Skip to main content

Full text of "Documentos para la historia de la pintura española"

See other formats


iiŭimi.: 



1 ' w 



\ \ 



V 
M 




TUBitfA /: 




Mercedes Agvll6 y Cobo 



DOCVMENTOS 

PARA LA 

HISTORIA 

DELA 

PINTVRA 
ESPANOLA 



I 



MUSEO DEL PRADO 
1994 







X. 



h 



n: 



9h\ 





PORTADA: Grabado tomado dcl libro dc Viccntc Carducho "Dialogo^ de la Pintura" (1633) 

© Musco del Prado 

NIPO: 304-94-003-2 

lSBN:84-87317-27-8 

I >eposito Legal: M - 3.734 - 1994 

Impnmc: MONTERREINA 



INDICE 



Presentacion VII 

Introduccion IX 

Siglas utilizadas XIII 

I. Documentos de caracter biografico 1 

II. Documentos varios 141 

Indices: 175 

1. Onomastico 177 

2. Iconografico 205 

3. Topografico 220 



Digitized by the Internet Archive 

in 2011 with funding from 

Boston Library Consortium Member Libraries 



http://www.archive.org/details/documentosparalaOOagul 



PROLOGO 



Directora del Museo Municipal de Madrid durante su mas fecunda y brillante etapa, me resulta diflcil ha- 
llar un caso que se asemeje, en cuanto capacidad de trabajo y competencia, al de Mercedes Agullo Cobo, cuya vi- 
da ha estado entregada por completo a la investigacion erudita en archivos y, en general, al estudio y a la divulga- 
cion de la historia del arte, fundamentalmente espanol, ademas de haber llevado a cabo simultaneamente las 
labores antes mencionadas como responsable de la direccion de museos, archivos, bibliotecas, hemerotecas y ha- 
ber sido la promotora de algunas de las mejores exposiciones que se han celebrado en Madrid en la pasada decada 
de los ochenta. 

La simple consulta del libro que ahora me honro en prologar — el primer prologo que firmo desde que ac- 
cedi a la direccion del Museo del Prado y, asimismo, el primer libro que se publica con motivo del programa 
conmemorativo del 175 aniversario de la institucion — pone de manifiesto por si misma algunas de las cualidades 
intelectuales y morales de su autora, como esas, que antes he elogiado, de laboriosidad y competencia cientifica, 
pero tambien esa otra, implicita y no siempre subrayada como debiera, de extremada generosidad. A ella, por tan- 
to, me quiero referir ahora, pues resulta particularmente raro que alguien se empefie en la labor de desbrozar ar- 
chivos a la bŭsqueda de documentos y noticias diversos de artistas y arquitectos espaiioles y, una vez hecho abun- 
dante acopio de todo ello, lo ofrezca transcrito, en pulcra seleccion ordenada, para que el resto de historiadores 
del arte y eruditos puedan sacar provecho. Quienes nos hemos dedicado a la investigacion desde la Universidad, 
tanto a la propia, de nuestro particular interes, como a la direccion de la ajena, sabemos lo crucial que resulta dis- 
poner de al menos unas cuantas noticias originales, que, en ocasiones, son casi la ŭnica razon de ser de no pocas 
Tesis Doctorales. En este sentido, se puede afirmar que este libro de Mercedes Agullo que ahora sale a la luz con 
el sello del Museo del Prado, como otros anteriores — Noticias sobre pintores madrilenos de los siglos XVI y XVII y 
Mas noticias sobre pintores madrilenos de los siglos XVI al XI 'III — , han sido y seran la razon de ser o el complemento 
relevante de muchas publicaciones academicas, monografias y catalogos de exposiciones historicas. 

Por otra parte, una simple ojeada al indice onomastico del presente libro, indice donde se contiene la rela- 
cion de los artistas cuyo conocimiento documental ahora se ve sustancialmente enriquecido, explica la pertinencia 
de la participacion del Museo del Prado como editor, ya que, entre ellos, nos encontramos con muchos de los 
que la institucion posee obras bajo custodia y, por tanto, a los que tiene la obligaciĉn de conocer mas y mejor, di- 
vulgando a continuacion los progresos que se consigan a este respecto. 

Ya se que la mayor parte de estos comentarios prologales pueden parecer ciertamente obviedades ante 
quien tenga ahora entre sus manos el libro de Mercedes Agullo, que se justifica y avalora solo, pero, ademas de 
considerar oportuno poner algunos enfasis acerca de una labor sacrificada y no siempre reconocida con el debido 
lustre, ello quiza tambien me pemiita concluir comentando algŭn detalle significativo sobre la personalidad de su 
autora, sobre todo, en lo que se refiere a lo que ni los libros, ni los cargos, ni aun los titulos y condecoraciones lo- 
grados por ella pueden sugerir o inducir indirectamente. Como historiador de arte conocia la importante labor de 
Mercedes Agullo desde que practicamente empece a dedicarme al estudio de esta materia, pero, desde hace apro- 

VII 



ximadamente tres lustros, tuve el privilegio de conocerla personalmente y de que me honrara con su amistad. En 
este sentido, puedo dar testimonio no solo de como esas cualidades intelectuales y morales que implicita o expli- 
citamente se pueden deducir de sus obras publicadas estan presentes en su actitud personal toda, sino de su inge- 
nio vivaz, su cultura verdaderamente enciclopĉdica, su talento literario, su ibmitada curiosidad, su facundiajovial- 
mente mordaz, su estimulante y apasionada vitalidad, y, por encima de todo, su entereza moral, de persona cabal, 
con una independencia de criterio y una libertad de espiritu, jay!, como antiguas... Estas cosas que solo sabemos 
quienes conocemos personalmente a Mercedes Agullo no son visibles quiza en los libros, pero, ahora que tengo la 
oportunidad, verdaderamente me complazco en publicarlas, porque, estimado lector, estoy convencido que exph- 
can como nada el talante intelectual que esta detras de todo: la obra de una vida. 

Francisco Calvo Serraller 
Director del Museo del Prado 



VIII 



INTRODUCCION 



Los documentos que integran este volumen vienen a anadirse a los ya publicados anteriormente sobre 
pintores madrilenos (1). Se ha iniciado la revision de los libros de la parroquia madrilena de Santa Cruz, los del 
Archivo Municipal de El Puerto de Santa Maria (Padrones y Contribuciones) y Archivo de Protocolos de Jerez 
de la Frontera, si bien la casi totalidad de los que ahora damos a conocer proceden de los riquisimos fondos del 
Archivo Historico de Protocolos madrileno, en el que se reŭne documentacion no solo local sino de todos los 
puntos de interes artistico de la geografia espanola, ya que en la Corte residian o estaban avecindados los mas 
importantes y prestigiosos artistas espafioles. 

Como es habitual, los documentos se transcriben integros en sus elementos esenciales, eliminando las 
formulas casi siempre innecesarias para este tipo de estudios. No obstante, en algunos casos se da completo, bien 
por la singularidad de lo tormulario o por la escasez de documentos de algŭn pintor, casos de Maino o Romulo. 

Las noticias que aportamos vienen a resolver algunas dudas cronologicas; en otros casos rectifican datos 
considerados seguros (el caso de Montero de Rojas, asi conocido desde tiempos de Palomino, y cuyo autentico 
apellido hay que rectificar, atendiendo a su propia firma, como Montero de Rozas); completan biografias muy 
elementalmente conocidas (las de Lorenzo de Soto o Matias de Irala), pero siempre con las prevenciones 
necesarias, ya que tan documento era la carta de dote de Soto a favor de su mujer declarando que iba al 
matrimonio ampliamente dotada (recuerdese el caso de Juan Gomez de Mora, igualmente falseador de la verdad), 
como su rectificacion al dictar testamento en 1665, aduciendo su escasa edad y respetos familiares. 

Son de especial interes algunos inventarios como los de Juan Vanderhammen o Francisco Palomino Perez 
de Castro, hijo de Acisclo Antonio. En el primero, en el que figuran numerosos bodegones, floreros, cestones y 
guirnaldas — muchos de ellos cahficados de «originales», lo que nos permite suponer que eran de su mano — , se 
incluye un no muy numeroso pero si selecto conjunto de libros (el «Polifemo» de Gongora, tres obras de Lope: 
«Los pastores de Belen», «La Circe» y un tomo de «Comedias»; «Don Quijote» y el «Orfeo» del Doctor 
Montalban entre otros), pero en el no consta sin embargo, mas que una obra relacionada con su arte de pmtor, 
unas «Advertencias tocantes al Arte de la Pintura», italianas. De su interes por los libros, nos informa el librero del 
Rey, Alonso de Montalban, a quien se devolvieron algunas de las obras inventariadas, por ser prestamo del 
mercader de libros. Debemos sefialar tambien en estos documentos relativos a Vanderhammen, aparte de su serie 
de retratos de medio cuerpo de personajes de la vida literaria de su tiempo: Lope, Gongora, el diestro en armas y 
autor de un libro de su ciencia, Luis de Narvaez, Valdivielso, etc, que en este volumen aparecen recogidos en el 
Inventario de pinturas de la Casa-palacio de Morata, como pertenecientes al conde de Altamira en 1753. 
Senalemos tambien que Vanderhammen contaba con cierto nŭmero de pequefias laminas de cobre, acabadas y sin 
acabar, para retratos. Un detalle minimo pero curioso: contaba con «un candil para pintar», lo que 
inevitablemente nos trae a la memoria las candelillas del sombrero de Goya en su autorretrato de la Academia de 
Bellas Artes. DetaUado, minucioso y rico es tambien, como hemos indicado, el Inventario y tasacion de los bienes 
de Francisco Palomino Perez de Castro, hecho en 1730 por su viuda pocos dias despues de la muerte del pintor, 
y en el que relacionan numerosas obras de su padre. 

IX 



En estos dos casos, se ha intentado la identificacion, no siempre facil, de lo resefiado en el Inventario y lo 
que figura en la tasacion. 

En cuanto al tema del aprendizaje, se ha tratado en distintas publicaciones. Si es cierto que habitualmente 
la enseflanza era de pago, pero existian otras muchas variedades en la contratacion. Son numerosos los casos de 
jovenes de 12 y 14 aflos, que salian de oficiales, habiles y capaces para trabajar como tales con cualquier maestro, 
entre los 16 y los 18. Los contratos no difieren en lo esencial de los de otros oficios (libreros, impresores, 
entalladores, guarnicioneros, guanteros...) con las clausulas conocidas. Se insiste en algŭn caso en que el maestro 
no encubra a su aprendiz cosa alguna (contrato de Gabriel Gutierrez con Francisco Sanchez, en 1585); se insiste 
en que solo se dedicaria el aprendiz a pintar (el de Felipe de Vitoria con Felix Castelo, en 1638) cobrando en 
estos casos el maestro lo que se determinase, pero tambien tenemos ejemplos de que el aprendiz debia hacer 
«todo lo que le mandase licito y honesto» su maestro, como es el caso del contrato de Francisco Montiel, nifio 
que procedia del Colegio de los Desamparados y que se asento con Frias y Escalante en 1665. En este caso, al salir 
de oficial recibiria 400 rs. 

Analogas condiciones se establecen en el contrato de Gabriel Martin con Jeronimo Salvador en 1669. 
Nada cobraria al terminar de ensenarle y nada pagaria por la ensefianza. pero se le mandaria «para dentro y fuera 
de casa de todo lo necesario, como sc acostumbra». 

Casos de especiales caracteristicas son el contrato de Gaspar de los Reves Ortiz con Juan Bautista de la 
Cotera, en 1604, para que le acabase de ensefiar el oficio, dandole cuadros, lienzos, pincel v colores, pero 
quedando reservada para el maestro la obra realizada, ademas del correspondiente cobro de 10 dcs, al finalizar el 
afio y medio de la ensefianza. Por su parte el pintor jerezano Sebastian Bello contrato como aprendiz a Sebastian 
Rebordelo, por cuatro afios y medio en 1653, obligandose a darle al Enal de ese tiempo, dos cuadros de vara y 
tercia. Resefiemos, por ŭltimo. el contrato firmado en 1(>(>4. cntre Pedro L6pez Pintado con el pintor Lorenzo de 
Soto, por dos afios (el aprendiz debia cstar ya en edad juvenil), en cl que lo que pintase el aprendiz los viernes y 
sabados quedaba por suvo. 

Curiosidades a destacar en esta entrega documentaJ son tambien el pago efectuado por la Marquesa de 
Almodovar del Rio al doctor Nicolas Fclix de Santa Cruz «por su asistencia \ curacion» con cuadros de su 
pertenencia. Si bien se advierte que se le daban a la mitad de precio que estaban tasados, indicandose que es el 
precio comŭn en que al presente se venden cst.is pinturas». 1.1 documento es de 1689 v de nuevo hay que 
referirse a la relativa verdad que la letra notarial encierra. 

De todos es sabido c6mo ilustres pintores intervinieron, al menos en contrato, en tareas humildes, 
artesanales. Pintores tan notables como [uan de Mir.uul.i no desdenaron retocar y acabar cuadros ajenos. En una 
cuenta con don Casimiro Cano. Miranda cobra por haber retocado y compuesto dos rruteros «de autor fiamenco 
de estimaci6n» y por concluir dos floreros de Margarita Caffi, aunque .i veces los retoques hacian perder valor il 
original. como se hace constar en un Inventario de I72v. en el que una Samaritana de Palomino, que habia 
sufrido distintos retoques, sc valora apenas en 80 rs. 

La lectura de las relaciones de obras inventariadas nos dan una vez m.is noticia del predominio de lo 
religioso sobre cualquier otro tema, sin taltar retratos, paises v lo que hoy Uamanos naturalezas muertas. 

Por su rareza, hemos recogido la tasaci6n de Felipe de Liafio de las pinturas de don Juan Carrillo de 
Albornoz, en L585, en |.i que figuran retratos de los Cesares, de Laura \ Petrarca, dejulia Gonzaga; y el conjunto 
de Lienzos de tema mitologico reunido por el Regidor del Consejo de Italia don Toni.is Brandolino, de l(>54. 

Da noticia la documcntaeion aportada de como algunos pintores tenian tienda abierta p.ira la vcnta, caso 
de Andres de la Torre, que comerciaba en pintura firente al convento de San Felipc cl Kcal en 1677, o Diego 
Zapata que tcnia tienda de lienzos, naturalmente de pintor, en la callc de Toledo en 1627. Mercader de pintura 
importante debio ser tambien Domingo Sobrino Montero que envi6 a las [ndias por encargo del Contador de la 
Flota y Galeones, quince retratos de Kcvcs de l.i Casa de Austna v que en 1653 tenia encargadas pinturas a otros 
profesionales, entre ellas dos Soledades a Antonio de Uriarte. 

Otras muchas consideraciones pueden deducirse de l.i lectura atenta de los documentos: la minuciosidad 
de las descnpciones de Pcdro de Villafranca, tasador en 1663 dc las pinturas de don Grcgorio de Tapia y Salcedo; 
cl valor que se concede a los marcos (se hace constar si eran de ebano, si llevaban tarjetas, arquitrrabes, t.iila 
dorada), que muchas veces hace subir la tasaci6n y puede prestarse .i error sobre cl valor artistico de la obra; c6mo 
a veces sc recurre al criterio superior de un maestro, que supervisa l.i obra (caso de Francisco de C6rdoba, pintor 



y dorador, cuya pintura dcl paso dc la Huida a Egipto, quc realizĉ cn 1677, debia scr dcl gusto dc Percda y a cuya 
opinion dcbia cenirse en su hechura; el cambio de gusto que se iniponc por influencia cortcsana cn cl rctablo dcl 
Bautismo dc Cristo dcl convcnto vallisoletano de San Agustin dondc sc sustituyc la prcdcla en medio rclieve por 
otra dc pincel, como sc practicaba cn las obras que sc hacian para el Rey, y quc correspondc a 1618; o la 
confirmacion del establecimiento cn Madrid dc modelistas italianos rcalizadores dc figuras dc yeso y ccra para 
protesionales y aficionados, como los Menchcli, quc solicitan libcrtad de trabajo y vcnta en 1794. 

No me queda sino agradecer al Museo del Prado, a su ex director Felipe Garin, al actual director, Francisco 
Calvo Serrallcr y a Jesŭs Urrea, adjunto al director, haber hecho posible la publicacion de estc volumen, asi como a 
quienes con su ayuda han facilitado esta tarea — Maria Teresa Baratech, Jose Ignacio Buhigas, Jose Maria Enriquez 
de Salamanca, Angeles Montes, Benito Navarrete, Cristobal Orellana, Cesar A. Palomino — y muy especialmente 
al doctor Alfonso Perez Sanchez, solventador de dudas. 

Mercedes Agullo y Cobo 



(1) «Noticias sobre pintores madrilenos de los siglos XVI y XVII». Madrid-Granada, 1976 y «Mas noticias sobre pintores madrilenos de los 
sidos XVI al XVIII». Madrid, 1981. 



XI 



SIGLAS UTILIZADAS 



AHP: Archivo Historico de Protocolos. Madrid. 

AMP: Archivo Municipal. El Puerto de Santa Maria (Cadiz). 

APJ: Archivo de Protocolos. Jerez de la Frontera (Cadiz). 

AV: Archivo de Villa. Madnd. 

LBS: Libro de Bautismos. Parroquia de Santiago. Madrid. 

LBSC: Libro de Bautismos. Pan'oquia de Santa Cruz. Madrid. 

LCSC: Libro de Casamientos. Parroquia de Santa Cruz. Madrid. 

LES: Libro de Enterramientos. Parroquia de Santiago. Madrid. 

LESC: Libro de Enterramientos. Parroquia de Santa Cruz. Madrid. 

LESJ: Libro de Enterramientos. Parroquia de Sanjuan. Madrid. 

LESJose: Libro de Enterramientos. Parroquia de Sanjose. Madrid. 

LESS: Libro de Enterramientos. Parroquia de San Sebastian. Madrid. 



I. Documentos 
de caracter biografico 



AAERTS 

AAERTS, Josepe 

"Carta de pago. Josephe de Arse quontra el Conbento de Nuestra Senora de la Concepgion " 

El Padre fray Antonio de Cristo, religioso descalzo de Nuestra Senora de la Merced y su 
Comendador en el Convento de Cadiz, por si y en nombre de los demas religiosos de dicho 
Convento, "dijo que por quanto, a los primeros dias del mes de febrero passado de este pressente 
ano, el Padre fray Domingo de los Santos, Presidente que entonses fue de dicho Conbento, y los 
demas religiosos del hisieron asiento y consierto con Josephe de Arse, maestro escultor, el qual hauia 
de obligarse de haser vna hechura de Dios Padre, de madera de sedro, de cuerpo entero, que saliera 
del mismo tablero, segŭn las medidas que se hauian tomado, con nubes y serafines, llenando todo 
el giieco de el retablo donde a de estar, a toda costa del dicho Josephe de Arse", por 4.000 rs. vn. "Y 
porque el dicho Josephe de Arse a cunplido con su obligasion y el dicho Padre Comendador... le a 
pagado y satisfecho el pregio de la hechura del dicho Dios Padre, le a pedido le otorgue carta de 
pago". 

La obra estaba hecha a satisfaccion del Comendador y Convento "y de los demas maestros que 
entienden del Arte". Testigos: "Francisco de Ojeda Caro y Antonio de los Cameros, vezinos de 
Cadiz". Firma: "Josepe Aaerts". Cadiz, 17-DC-1650 (AHPC: PN 1533) 



ACOSTA, Bernabe de 

1598 Partida de casamiento de "Bernabe de Acosta, dorador, natural desta Villa, hijo de 

Gaspar de Acosta y de Mariana de Robles, con Madalena del Billar, ambos de primero matrimo- 
nio... Testigos: Juan de Setien, Antonio Gamonal y pedro Perez" (LC, 3-VIII-1598) 

1622 Partida de defuncion de Benito Garcia de Hita, tratante en madera. Testamentario: Bernabe 
de Acosta (LE, 20-IV-1622) 



ADANJuan 

"Escritura de protesta de otra obligacion hecha por el sefior don Antonio Fernandez de Cordoba 
en fabor de don Francisco Altarriba, quien la cedio a don Juan Adan, que otorga esta protesta. 
Mayo 29 1800". 

"Don Juan Adan, Esculptor de Camara de su Magestad, de esta vecindad", declaro que don 
Antonio Fernandez de Cordoba Pimentel, caballero de la Orden de Santiago, Coronel agregado 
del Regimiento de caballos de Espana, otorgo escritura de obligacion de 301.871 rs. 16 mrs. , al 
6% de interes, que cumpliria en junio de 1803, a favor de don Francisco de Altarriba. La escritu- 
ra fue cedida a don Juan Adan, quien la protesto. Testigos: "don Josef Cruzat, Manuel Elias Toledo 
y don Lorenzo Cisneros, residentes en esta Corte". Firma: "Juan Adan". Madrid, 29-V-1800 
(AHP: Protocolo 20776, fols.91-92) 



ADAN, Pedro 

Tasacion de las cosas de madera que quedaron por muerte de don Francisco de Contreras, por 
"Pedro de Anero, maestro de ebanista, y Pedro Adan, maestro entallador" 

Madrid 6 y 24-11-1712 (AHP: Protocolo 14516) 



ACOSTA 

ACOSTA, Domingo de 

161 1 «Manuel, hijo dc Domingo de Acosta, pintor, y dc Elena dcl Montc, su lcgitima niujer, quc uiucn a las 
espaldas dc San Filipc... Fueron sus padrinos Fartolome [sic] Fcrnandez, procurador, y dona Alfonsa de 
Riucra, su muger. Testigos: Jeronimo Carrillo yjuan Goncalez yJeronimo de Corona...» Nacio el 12 
deabril. (LBSC, 4-V-16H). 



AGUIRRE, Francisco de 

1 65 1 Ante el escribano, «Francisco de Aguirre, maestro pintor, vezino de esta Uilla, nonbrado por las partes 
para tasar las cosas tocantes a su oficio, taso las pinturas que quedaron por fin y muerte de don 
Christoual Osorio, en la forma y manera siguiente: 

Primeramente vn quadro de la Madalena con su moldura dorada», 44 rs.; otro de la Magdalena con 
moldura negra, 22; Santa Catalina sin moldura, 20; Santo Domingo Soriano, sin moldura, 30; San 
Diego, sin moldura, 33; San Juan de Dios, sin moldura, 20; Ecce Homo, sin moldura, 22; el Salvador y 
Nuestra Sefiora, con sus molduras doradas, 60. 

«Y en la forma dicha, el dicho Francisco de Aguirre hico la dicha tasacion y juro a Dios y una sefial de 
Cruz hauerla echo bien y fielmente a todo su saber y entender, sin agrauio de ninguna persona, y lo fir- 
mo, doy fee. Y demas de lo susodicho, tasso otros dos quadricos, ambos de San Pedro, con sus moldu- 
ras doradas, en quarenta rs. ambos» Firma: «Fran. co de Aguirre» Madrid, 8-XI-1651. (AHP: Protocolo 
6252, fol. 844). 



AGUIRRE, Lorenzo de 

1612 «Luisa, ija de Lorenzo de Aguirre, pintor, y de Ysavel Enrriquez, que viben en la calle de las Carretas. 
Fueron sus padrinos Niculas de Seuilla, cererero [sic] mayor del Rey nuestro sefior, y su muger dofia 
Ysauel de Arraz. Testigos: Andres Diaz y Francisco Ribera y Francisco Garcia...». (LBSC, 4-VI-1612). 

1617 Tasacion de los bienes que quedaron por fin, y muerte de don Martin de la Pefia y dofia Mariana de 
Villarruela, ordenada hacer por sus hijos y herederos: don Sancho, don Bartolome y don Martin de la Pefia. 

Para tasar las pinturas nombraron «a Lorenzo de Aguirre, pintor, vezino desta dicha Villa, el qual, que 

presente esta, lo aceto y juro a Dios y a la Cruz en forma de derecho de hazer bien y fielmente la dicha 

tasacion, a todo su sauer y entender... La qual dicha tasacion hico en la forma y manera siguiente: 

Tasa de las pinturas que taso Lorenco de Aguirre, en casas propias, en la calle Mayor, en el portal de los 

pellcgeros: 

Primeramente taso una tabla, de cosa de una uara de alto, de una pintura de San Francisco, echa en 

picarra, con su guarnicion de nogal, 66 rs. 

Yten, un lienco largo y angosto, como para sobreuentana, en bastidor sin guarnecer, de la pintura de la 

Samaritana, 36. 

Yten una pintura pequena en tabla con su guarmcion, del Descendimiento de la Cruz, 22. 

Yten una Cruz mediana de peral con un Christo pintado en ella de pincel, 44. 

Yten una pintura pequena en tabla, de Nuestra Senora con su Hijo en los bracos, 16. 

Yten una tablilla pequena muy antigua de un Cristo crucificado, de pincel, 8. 

Yten dos ymagencillas muy pequenas, una del rostro de Nuestro Senor y otra del de Nuestra Sefiora, 

guarnecidos y asidos con goznes, 4. 



ALVAREZ 



k: 



Yten un lienco mediano sin guarnicion de la ymagen de Nuestra Senora, 8. 

Yten diez y seis liencos medianos sin guarnicion de retratos de personas particulares», 176. 

Testigos: «Juan Corrilla y Juan de Mardones, estantes en esta Corte». Firma: «Lorenco de aguirre». 

Madnd, 4-IV-1617. (AHP: Protocolo 5153, fol. 2). 



ALVAREZ, Toribio 

1730 «Ymbentario de los vienes que quedaron por fin y muerte de dicho sefior don Gregorio de Tapia y ta- 
sacion de ellos, estando en el quarto donde vivio y murio, en presencia y con asistencia de las dichas 
partes ynteresadas en su herencia y del reterido sefior don Manuel Antonio de Bustamante, su testa- 
mentario, y de don Thorivio Alvarez, Profesor del Arte de Pintura, nombrado por las dichas partes para 
la tasaciĉn de lo perteneciente a su profesion, que vive en la calle del Espexo desta Corte, casas de don 
Jullian de Mendizaual. Y por ante mi el escribano, se prosiguio el dicho Ymbentario, y ejecuto al mis- 
mo tiempo la tasacion de los vienes que aqui se reteriran, todo en la forma siguiente: 
Primeramente vn quadro de Nuestra Sefiora. San Joachin v Santa Ana, orixinal de Lucasjordan, de dos 
varas y quarta en quadro, con su marco negro tallado, perfiles v tarjetas doradas», 2.000 rs. 
«Mas otra pintura de la Orazion del Huerto: su tamafio dos varas y media de alto y vara y tercia de an- 
cho, marco negro con molduras y targetas doradas, copia de Corezo», 850. 

«Mas otra pintura de Nuestro Senor |esuchristo amarrado a la coluna, orbdnal de [acobo de Palma, de 
vara y media de alto y vara y tercia de ancho, con su marco dorado y tallado», 1 .200. 
«Mas doce laminas vguales, orixinales de Abrahan Boeg. de vara y tercia de largo y vara de alto, poco 
ni.is o menos, de diterentes historias, con sus marcos de evano moldeados y perfil de oro, las diez de 
ellas de pais y las otras dos el Lauatorio de Christo la vna, v la otra San Son [sic]», 15.600. 
«Mas otra pintura de Nuestra Sefiora de la Assumpcion. copia dejoseph Rivera el Espafioleto, de tres 
varas v media de alto v dos y media de ancho [entre lineas, con otra letra: con marco dorado y tallado]», 
900. 

El Salvador (90); Santo Cristo de Burgos (90); Sepulcro de Cristo (500); Nuestra Senora del Socorro 
(380): Nuestra Sefiora del Populo (200). 

«Mas otra pintura de los Desposorios de Santa Cathalina; su tamafio dos varas mcnos quarta de alto y 
vara y tercia de ancho, con su marco negro antiguo, orixinal de [uan Bandcr». [sic\ 360. 
«Mas otra pintura de Nuestra Senora con su Hijo en los brazos; su tamafio vara y tercia de alto y vara de 
ancho, con su marco dorado y tallado, onxmal del Diuino Morales», 1.200. 

Dos perspectivas iguales (540); Nuestra Sefiora de la Almudena (1.000); dos pinturas iguales del 
Nacimiento y la Adoracion de los Reyes (380); «Nuestra Sefiora nombrada del Soto» (66); Santa 
Rosolea (60). 

«Mas otra pintura en tabla de un oratorio portatil, en el principal lngar la Adoracion de los Santos 
Reyes, orixinaJ de Alberto Durero, de vara v quarta de alto v dos varas menos quarta de ancho, con su 
marco negro y dorado», 1.200. 

«Mas otra pintura de Historia del Dilubio; su tamafio tres varas v media de alto y dos tercias de ancho, 
con su marco negro. orbdnal dejuan de la Torre». 550. 

«Mas otra pintura del mismo tamano de l.i Resurezion de Lazaro, con su marco negro, orbrinaJ de [uan 
dc la Torre». 700. 

«Mas otra pintura de San Francisco de Paula, de vara y quarta poco mas o menos de alto, y vna vara de 
ancho, copia dejoseph Rivera; sin inarco», 90. 

Una pintura en tabla de «San Son desquijarando vm leon» (120); Nuestra Senora de la Contcmplacion 
con Jesŭs en los brazos (180); tabla de Nuestra Senor.i (66j; scis pinturas lguales «pintadas cn l.iminas de 
diferentes historias», con marcos embutidos de vidrio de colores (450); docc laminas igualcs con marcos 
dc ebano (600); lamina de San Isidro Labrador (60); lamina de Nuestra Senora dc la Soledad (36); lami- 
na de Cristo crucificado con San Antonio y Santo Domingo (75); l.imina de Nuestra Senora (75) 



ANGUl I i 

[Al margen, con oim lctm: «Vcndida»|; ocho pinturas iguales con diferentes vitclas bordadas y sus agnus 

dcntro (96) \AI margen, con otra letra: «Vcndidas quatro»|; nucvc pinturas dc difcrcntcs vitclas (54) \Al mar- 

gen, con olm letra: «Vcndidas quatro»]; scis vitclas sobrcpucrtas; San Nicolas de Bari; una vitcla dc Santa 

Gcrtrudis; «dos floreros vguales pintados en picdra agata cncarnada vnas flores» (180); dos iguales; 

Nuestra Sefiora pintada en piedra blanca; un marco negro con difcrentes reliquias y un Cristo de Burgos. 

«Mas otra pintura de la Adoracion de los Santos Reyes, de dos varas y mcdia de largo y dos de alto, con 

su marco negro, copia del Basan», 350. 

Una pintura de la Magdalena (400). 

«Mas otra pintura de vn pauoche con diferentes pescados, su tamano vara y media de alto y dos varas de 

largo, con su marco negro», 130. 

«Mas otra pintura de vna marina con su pedazo de arquitectura» (180); Los banos de Susana (300); Santa 

Teresa (60); Nuestra Senora del Sagrario (200); Nuestra Senora del Populo (18); Jesŭs, Maria y Jose 

(90); «mis otra pintura dc diferentes animales» (130); una estampa de Nuestra Senora de la Almudena; 

dos de San Jose y San Vicente; una pintura de San Sebastian (120); San Francisco (66); «tres quadros de 

retratos diferentes» (300); Santo Cristo en la Cruz (180); el Salvador; Nuestra Senora de Belen. 

«Mas dos pinturas yguales de Los tiempos del ano; su tamano vara y media de largo y vara y tercia de 

alto, con su marco negro, copias del Basan», 440. 

«Mas dos quadros de dos retratos: vno del senor Don Juan de Austria el de las Nauas; su tamano vara y 

tercia de alto y vara de ancho poco mas o menos, y otro del Principe de Valachia; sus marcos negros y 

dorado antiguo», 150. 

Otro retrato del Rey Don Carlos Segundo (120); otro retrato de don Manuel de Berrovi (75); otro re- 

trato de don Gregorio de Tapia y Salcedo el mozo (40); otro retrato de Gregorio de Cuero y Tapia, se- 

fior de la Villa de Villar del Olmo (30); otro retrato de don Gregorio de Tapia, el Secretario de Estado 

(90); otro retrato de don Juan de Salcedo y Tapia (120); otro retrato de dofia Jacinta Maria Calvo 

Quijada (75); mas otro retrato de don Sancho de Villegas (75); otros tres retratos de diferentes personas 

«que se ygnoran» (180); otros dos retratos iguales: uno de don Juan de Salcedo y el otro de dofia Juana 

de Soxo, su mujer (60). 

El total de la tasacion de las pinturas ascendio a 34.238 rs. 17 mrs. vn. 

Se inicio la tasacion de la madera. 

«Y por oy dicho dia se zeso en este Ymbentario... y los dichos don Thorivio AJuarez, Juan de Aluaro, 

Esteuan de Salas y Nicolas Monzon, cada vno por lo que le toca, digeron haber hecho bien y fielmente 

las dichas tasaciones, sin agrauio de parte alguna, a su sauer y entender, vaxo del juramento que tienen 

fecho, en que se afirmaron y ratificaron, y que son de hedad el referido don Thoriuio de zinquenta 

afios...» 

Las pinturas y el escritorio tasado ese dia se quedaron al cuidado de don Manuel Antonio de 

Bustamante... «y lo firmo con los dichos ynteresados y tasadores, siendo testigos el dicho senor don 

Gaspar de Hoyos y Zeuallos el Cauallero, don Joseph Valerdi y don Francisco de la Macorra, residentes 

en esta Corte...» Firmas: «S. Man. 1 Ant° de Bustam."-'», «D n . Pedro de Bustam."-' Rueda», «Thoriuio 

Alvarez», «Esteuan Salas», «Antonio Perez», «Nicolas Monzon», «Juan de Alvaro», «Pedro Davila y 

Camargo». Madnd, 8-1-1730. (AHP: Protocolo 14903). 



ANGULO, Francisco de 

1664 «Testamento que otorgo Francisco de Angulo, maestro pintor, vezino desta Villa. En 12 de abrill de 
1664». 

«Francisco de Angulo, natural y vecino de esta Villa de Madrid, hijo lixitimo de Francisco de Angulo y 
de Juana de Rueda, su muger, mis padres, vecinos y naturales que fueron de esta dicha Villa, estando 
enfermo en la cama... mas en mi sano juicio, memoria y entendimiento natural». 



ANTOLINEZ 



— Mando que le enterrasen en la iglesia parroquial de Santa Cruz, «donde al pressente soy parroquia- 
no», donde quisieran sus testamentarios. 

— Que acompanasen su entierro la Cruz parroquial y seis clerigos y que se le dijese misa de cuerpo 
presente con vigilia y responso. 

— Que se dijesen 20 misas en altares privilegiados: 10 por su alma y 10 por las de su intencion, «en la 
parroquia de San Gines, en el altar de Vamuebo y en el altar de Cinos, en el combento de San Felipe 
de esta Villa», sacada la cuarta de la parroquia. 

«Declaro que me esta deuiendo dofia Maria Rafael, vecina de esta Villa», 20 rs. 

«Declaro que Feliz Montafia, que me dio ochenta rs. de vn. en diferentes veces para efeto de que le 

yciesse dos cuadros que estaban concertados, y por no auerlos echo, mando se le pagen. 

Declaro que estare deuiendo a dofla Juana de Escobosso asta ciento y treinta rs. poco mas o menos, que 

abri diez y ocho afios para que le pintasse diferentes pinturas, como pintor que soy, de que ŭene en su po- 

der vn candado doble y dos liencos pequenitos, que baldra hasta quarenta rs. y lo demas mando se le page. 

Declaro que al tienpo y quando me casse con Ageda de Cubillo, mi muger, truxo a mi poder setecien- 

tos dcs. de vn. con cien mas que la promeri en arras, como consta de la carta de dote que la susodicha 

tiene en su poder... 

Mando a Manuel de Palacios, vn Cristo de la Coluna, mediano, y le mando me encomiende a Dios». 

Testamentarios: «a la dicha Agueda de Cubillo, mi muger, y a Manuel de Palacios y a Manuel de la 

Peiia», a los que ordeno hacer almoneda de sus bienes. 

Heredera: su mujer. Testigos: »Domingo Muriel, Juan de Gaona, Juan Gimenez, Manuel de la Pefia y 

Manuel de Palacios, residentes en esta Corte». Finua: «Fran. co de angulo». Madrid, 1 2-IV-l 664. (AHP: 

Protocolo 10730, fols. 44-45). 



«Francisco de Angulo. pintor. marido de Agueda de Cubillo. que biue en la Placa Mavor, cassas de la 
Villa... Otorgo testamento | 12-11 ] antejuan Francisco Saluador. scriuano real. Mandose enterrar cn es- 
ta yglesia y por su alma veinte misas de alma y por testamentarios a dicha su mujer. Fabrica 016.» 
(LESC, 17-IV-1664). 



ANTOLINEZ, Jose 

1673 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de dofia Guiomar Pereira viuda del capitan don 
Pancracio Tinoco de Amezquita. 

Las pinturas fueron tasadas por «Joseph Antolinez, pintor»: 

«Seis quadros de Emperadores de Portugal, de dos baras de alto, sin marco, viejos», 120 rs.; «ocho pin- 
turas en tabla de R.eyes de Portugal, de tres quartas de alto, muv viejos», 96 rs.; San Francisco; Sanjose 
y la Virgen, Nuestra Seiiora de la Soledad, Nuestra Senora de la Concepcion. Cada una tasada en 20 IS. 
«Todas las dichas pinturas fueron tasadas y baluadas en los precios referidos y a su sauer y entender no 
balen mas, so cargo del juramento fecho, y lo firmo...». Firnia: «Joseph Antolinez». Madnd, 8-VII-1673. 
(AHP: Protocolo 11724, fol. 7v). 



ANTONIANO, Tomds 

1719 «Calle del Posuelo, mano ysquierda y dcrecha desde la esquina de Manga de Gauan hasta la de Santa 
Lucia». 

«Casa de Diego Fluxan, viue Thomas Antoniano, maestro pintor, de hedad de treinta y siete anos, 
casado con Thomasa Oneto. de veinte y quatro anos y sin hijos». (AMP: «JMJ. Aiio de 1719. Padron 



ARRIBAS 



general de los vezinos de la Ciudad del Cran Puerto de Santa Maria». «Padr6n del Quartel que llanian 
de Santo Domingo». Leg. 49, n. 15). 



ARGANDA, Alonso de 

1610 «Jacinta, hija de Alonso de Arganda, pintor, y de Catalina Tellez, su legitima muger, que biben en la 
calle de la Paz. Fue su padrino Antonio de Salacar y Ana Maria, su muger. Testigos: el licenciado 
Uernabe Delgado i Juan Goncalez i Jeronimo Corona...». (LBSC, 4-111-1610). 

1611 «Francisca, hija de Alonso de Arganda, pintor, y de Catalina Tellez, su legitima muger, que biuen en la 
callc de Barnonuebo... Fueron sus padrinos Lucas Martinez y Melchora Tellez, su muger. Testigos: el 
doctor Bazquez y Diego Rodriguez yJeronimo de Corona...». (LBSC, 24-IV-16H). 

1617 «Ana, yja de Alonso de Arganda y Catalina Perez, su muger, pintor; viue en la calle de las Carretas... 
Padrinos: el dotor Francisco Vazquez y dona Floriana Pĉrez, su muger. Testigos: Lucas Martinez y don 
Francisco Martinez...» Nacio el 17 de abril. (LBSC, 8-V-1617). 



ARREDONDO, Isidoro 



1688 «Carta de pago y finiquito a fauor de Francisco de Payba. En 30 de diziembre de 1688». 

«Yssidoro de Arredondo, pintor de Su Magestad, vezino de esta dicha Villa... como testamentario que 
es de don Francisco Ricci de Guebara, pintor que fue de Camara de Su Magestad y Ayuda de Furriera, 
como consta del testamento, vltima y postrimera voluntad devaxo de la qual fallescio, otorgado en el 
Sitio del Monesterio de San Lorenzo el Real de El Escorial [2 de agosto de 1685, ante Francisco de 
Andrada) y dijo que por quanto Francisco de Payba, contraste de esta Villa, de orden y a su consenti- 
miento cobro de Su Magestad (que Dios guarde)... diez y nuebe mesadas a razon de a trezientos reales 
cada vna que se deuian al dicho don Francisco Ricci, que le thenia echa merced y consignazion, de que 
a dado diez y nuebe reciuos. Y assimismo cobro por su real bolsillo cinquenta doblones que Su 
Magestad fue serbido de mandar se diesen de limosna para acudir a los gastos del entierro del susodicho. 
Y assimismo a beneficiado algunas pinturas, que todo dicho cargo ymporto diez mill reales poco mas o 
menos». Testigos: Andrĉs de Escobar, Mateo de la Revilla y Francisco de Espinosa, residentes en esta 
Corte. Firma: «YSidoro Aredondo». Madnd, 30-XII-1688. (AHP: Protocolo 13191, fol. 1.022). 



ARRIBAS, Andres de 



1659 «Andres de Riuas. Su poder para pleitos. En 17 de marco». 

«Andrĉs de Riuas, pintor, vecino desta dicha Villa», da su poder a procuradores para todos sus pleitos, 
«especialmente para que por si y en su nombre sigan y prosigan el pleito y demanda que tiene puesto a 
Anjelo Nardi, pintor de Su Magestad, residente en esta Corte, que pasa ante la justicia hordinaria desta 
Villa yJoseph Martinez, scriuano del nŭmero della a que se remite...». Testigos: «Juan de Bicuna, algua- 
cil desta Uillla y Alonsso de Vellar, scriuano de Su Magestad, y Martin de Aguirre, residentes en esta 
Corte». Firma: «Andres de arribas». Madnd, 17-111-1659. (AHP: Protocolo 9591, fol. 90). 



ASENSIO 

ASENSIO, Juan 

1671 Tasacion de los bienes de don Francisco de Alarcon, abogado de los Reales Consejos, ordenada hacer 
por su testamentario don Diego Henriquez, Oficial segundo de la Secretaria del Perŭ. 

«Tasaziones». 

El escribano recibio juramento de «Juan Asensio, maestro pintor, vezino desta Villa, que biue en la calle 

del Pozo, en casas de Francisco Garcia de Roa, scriuano de Prouincia, tasador nombrado por los testa- 

mentarios del dicho don Francisco para las pinturas, el qual hauiendo jurado como se requiere, hizo la 

dicha tasazion en la manera siguiente: 

Doze pavses de fabricas, de vna quarta de alto y vna tercia de largo», 360 rs.; seis paises, 300; «seis pavses 

de fabulas», 480; otros cuatro de fabulas, 352; «dos ramilleteros, en el vno pintado Nuestra Seiiora y en 

el otro San Juan», 300; «vn pais del salir de el sol». 100; una sobreventana con un perro, 50; ocho frute- 

ros «de tamafio ordinario», 128; seis laminas de difuntos Santos, 132; un Santo Cristo, 150; Santa Lucia, 

100; Encarnacion, 150. 

«Vna pintura de San Juan del mismo tamaiio [vara y cuarta dc largo y una de anclio] y marco [//i'£f'd] de 

Jusepe de Riuera», 550 rs. 

Santa Agucda, 200; Adoracion de los Revcs, 200; Veronica. 50. 

Una hechura de la Magdalena en piedra agata con marco de ebano, 44; una lamina de Santo Domingo 

Soriano con moldura de bronce y «bidros bmtos». 200; Nuestra Seiiora de lamina, 100; una vitela de la 

Visitacion, 50; una lamina de San Francisco de Padua [sic], 22; tres retratos pequeiios redondos, 138; un 

retrato de mujer. 22; Nacimiento en tabla, 33; dos retratos pequenos, 24. Testigos: «don Pedro 

Henrriquez. Pedro Nŭiiez y Pedro Sanchez, residentes en esta Cortc». Firma: «Ju° Asensio». Madrid, 

2- IX- 1671. (AHP: Protocolo 1 1898). 

Se inicio la almoneda el 1 5 de septiembre. 

La Santa Agueda, se remato en dofia Josefa de Valdenebro, en 50 rs. 

«Vn Sanjuan, con marco ncgro», en Francisco de Ceballos, en 100 rs. 



AVILA, Jeronimo de 

1607 «Jeronimo, hijo de Jer6nimo de Labila, pintor, y de Ysabel Ordonez, que biben en la calle de los 
Majadericos. Fueron sus padrinos Diego Pcrez Comarejo y doiia Luisa de Leon. Testigos: Francisco de 
Zelada y Matias Garcia y otros...». (LBSC. 30-V-1607). 

1610 «Francisco, hijo de Jeronimo de Auila. pintor de la Reina nuestra senor.i, i de Isauel Ordoiiez, que 
viuen en la mancana de Santa Cruz. Fueron sus padrinos Francisco Lopez de Sotomaior y Madalcna de 
Jesŭs, Orden de San Francisco. Testigos: Carlos de Timan i Andres Diaz y Jeronimo de Corona...». 
(L13SC. 23-VI-1610). 



AVILA, Pedro de 

1587 «Tcstimonio dejuan dc Moncĉn». 

«Jhoan de Moncon, sastre, vecino desta Uilla, digo que Pedro de Auila, pintor, e Antonia Lopez, su 
muger, vecinos dcsta Uilla.... vendieron a Alonso Garcia, frutero andante en Corte, vn sotano suvo que 
tenia a la calle de Sanjines, el aflo de setenta y vn afios», ante Luis del CasriUo, escribano, a quien suce- 
dio Bautista del Castillo. de quien se solicita dĉ traslado de l.i escritura. Madrid, 16-X-1587. 



BALLESTER 

Monzon presento por testigos a Juan de Villafaiic, escribano del Kev, cl cual confirmo la declaracion 
sobre los dos escribanos, y a Francisco Gutierrez, procurador del nŭmero, que declaro igual. Madrid, 
19-X-1587. 

Se ordcno sacar copia de la escritura. 

«Pedro de Auila, pintor, e Antonia Lopez, su muger, vecinos de la Villa de Madrid... otorgamos e 
conocemos por esta carta que vendemos e damos en venta rcal por juro dc heredad dende agora para 
siempre xamas a vos Alonso Garcia, frutero andante en Corte... vn sotano que nosotros auemos e te- 
nemos en esta Villa de Madrid, a la calle de San Gines, quc cae debaxo de nuestra cassa e que sefiala- 
damente es en el que bos el dicho Alonso Garcia e vuestra muger al presente biuis e morais, que por 
la vna parte tiene por linderos cassas de nosotros los dichos vendedores y por la otra parte casas e so- 
tano de Antonio de Buitrago, jubetero, e por delante la calle pŭblica que ba a San Gines; el qual os 
vendemos con todas sus entradas y salidas, vssos, costumbres, derechos e serbidumbres... e libre de 
todo censo e inpusicion alguna, con la luz que tiene que cae al sotano de nosotros los dichos vende- 
dores, la qual dicha luz es como entran por la puerta de la calle del sotano que os vendemos, fronte- 
ro, la qual tiene de alto bara y sesma e tiene de ancho vna quarta e tiene catorce berxas de yerro y 
ansimesmo con la luz que cae en la puerta del sotano que os vendemos, entrando por la calle y con el 
serbicio de la mitad del poco que esta en nuestro sotano de la dicha nuestra cassa, el qual seruicio a 
de ser por todos los dias de las vidas de vos el dicho Alonso Garcia e vuestra muger e vuestros here- 
deros e sucesores en la dicha cassa, con que los tales no sean sucesores a quien la bendieredes, porque 
si la vendieredes a de quedar y queda el dicho poco enteramente para mi el dicho Pedro de Auila e 
los dichos mis herederos e sucesores. Y con condicion que las vefes e quando le quisiere desvender 
lo pueda tomar por el tanto dentro de ter<;er dia primero siguiente despues que por vos, el dicho 
Alonso Garcia e vuestros herederos, me fuere requendo yo o los mios. Y entiĉndese que debaxo des- 
te sotano queda la cueua de nosotros los vendedores y esta a de estar y ser nuestra sin que en ella 
reciuamos dano alguno... Y con condicion que la luz que nosotros... tenemos en la puerta de la cassa 
do bibimos nuestra, que es en la puerta de la calle por donde entra luz al sotano que ansi os vende- 
mos, a de estar siempre abierta para que podais gocar en el dicho sotano de la dicha luz e no os la po- 
damos cerrar nosotros ni nuestros herederos e sucesores. La qual dicha luz tiene de alto vna bara e 
vna quarta poco mas o menos de alto y diez rexas de yerro...» 

Vendieron el sotano por 120 dcs. que les pagaron en reales y escudos al contado. Testigos: «Marcos 
Gomez y Juan de Charaba (o Jamba?) e Gomez de Guebarra, estantes en esta Corte». Pedro de 
Avila lo firmo y por su mujer, que no sabia, un testigo. Madrid, 17-VIII-1571. (AHP: Protocolo 
969, s.f). 

1592 «El 26 de settienbre 1592, murio en la parroquia de San Ginez, Auilla el pintor. Mandĉse [entenar) en 
esta yglesia en su propia sepultura. Pago quatro reales de fabrica. No testo». (LESC, 26-IX-1592). 



BALLESTER, Joaquin 

1796 «Poder especial para cobrar otorgado por don Joaquin Ballester en tabor de don Fernando Selma. En 16 
de mayo de 1796». 

Ante el escribano y testigos, comparecio «don Joaquin Ballester, Profesor de Grabado en esta Corte, ve- 
cino de ella», y declaro: «Que teniendo precision de pasar al Reyno de Valencia, su patria, ha resuelto 
dejar en Madnd persona de su confianza que le cobre diferentes cantidades que le pertenecen y para 
que pueda egecutarlo con las facultades competentes... otorga que da todo su poder cumplido... a don 
Fernando Selma, tambiĉn Profesor de Grabado en esta dicha Villa, para que en su nombre... perciba y 
cobre de S.M., que Dios guarde..., todas las cantidades de maravedis y demas efectos que se le estuvie- 
sen debiendo, asi por razon de las obras de grabado que tiene hechas para S.M. y de su real orden, 



BATIMON 



como por otras personas, eclesiasticas o seculares», dando los recibos correspondientes. Testigos: «don 
Josef Alexo de la Torre, don Josef Menendez y don Bernardo Lopez, residentes en esta Corte». Firma: 
«Joaqum Ballester». Madnd, 16-V-1796. (AHP: Protocolo 20820, fols. 174-175). 



BATIMON, Juan Bautista 



1730 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de Tomas Martinez. 

Se nombro «para lo que toca a pinturas a Juan Bauprista Battimon, artifeze pintor», el 3 de agosto de 
1730. 



X 



Ante el escribano y testigos, comparecio «Juan Bautista Batimon. artifeze pintor, que vive en la plazuela 
de la parroqual [sic] de San Martin, casas del maiorazgo de don Antonio Muriel». 

Pinturas: Ecce Homo, San Juan Bautista, Angel de la guarda. Sagrada Familia, la Soledad, etc. 

«La qual dicha tasazion yzo el dicho Juan Bautista Batimon en los prezios referidos y juro por Dios 
Nuestro Sefior y a vna senal de la Cruz... de haverla echo vien v fielmente, a su saber v entender... y 
dijo ser de edad de treinta y seis aflos poco mas o menos». No hay Erma. Madrid, 8-VIII-1730. (AHP: 
Protocolo 14994. fol. 449). 



BELLO, Scbastidn 



1653 «Domingo R.ebordelo. Aprendiz Sebastian, su hijo, con Sebastian Belo, maestro pintor». 

«Domingo de Rebordclo. ministril», vecino de Jerez de la Frontera «en la collaciĉn de San Miguel», 
pone «por aprendiz de pintor a Scb.isti.in de R.ebordelo, mi hijo lexitimo, de liedad de catorce afios, 
con Sebastian Belo, m.ieso pintor, vecino desta ciudad, dicha collacion, calle I .> Plata, que cst.i presente, 
por tiempo y espacio de quatro afios y medio... para que en el dicho tiempo le muestre y ensefie el di- 
cho oficio de pintor, segŭn el dicho Sebastian Bclo lo saue, \ mexor si el dicho Sebastian, mi hijo, lo 
pudiere aprender. Y durante el dicho tiempo, le a de tener en <u cassa. tienda y compafiia y darle de 
comer, beber, c.iss.i \ cama en queste v duerma. Y si por mi f.ilt.i. muerte o ausencia... el dicho mi hijo 
enfermare, le a de cur.ir de medico, ciruxano \ barbero y medicinas y todo regalo tiempo de quince 
diav. 

Al tin.il de los cuatro aflos \ medio, «le a de dar dos quadros de bara y tercia». Y si a el fin deste dempo 
el dicho mi hijo no supiere el dicho oficio, jlc /m/ de poner con otro maeso que lo acaue de enseflar. Y 
por lo que me costare, le tengo de poder executar...» 

Sebastian de Kebordelo asistiri.i en casa de su maestro ■■■> todo lo que le mandare tocante a el dicho oti- 
cio y dem.is cossas licitas». 

El padre del aprendiz se obligo a devolverle a c.is.i de su maestro si se ausentase de ella. 

Sebastian Bello acepto al aprendiz con estas condiciones. Testigos: «lilas Goncalez, Cosme Damian, 
Sebastian Ximencz de Bre.i. vecinos desta ciudad». Firmas: «domingo de rebordelo», «Sebastian bello». 
Jerez. 16-1-1633. (APJ: Of. 16, fol. 20). 



Antonio Delgado. vecmo dejerez, en la colacion de San Miguel. arrienda de Alonso Ordofiez, vecino 
de dicha ciudad, en dicha colaci6n, «calle de la Plata... vnas cassas que el susodicho tiene en la dicha ca- 
lle, Imde de c.is.is dc Seb.istuin Velo. pintor...» Jerez, 9-11-1653. (APJ, Of. 16. fol. 54). 



UII.HAO 



BERUETE, Aureliano de 



1854 «Carta de pago de 70.000 rs. por el sefior don Aurcliano dc Beructc al Yllmo. senor don Agustin 
Alfaro. En 10 dejunio 1854». 

Ante el escribano y testigos, comparecio «el scnor don Aureliano de Beruete, vccino dc esta Corte», y 
dijo que por escritura de 10 de marzo vendio al Illmo. senor don Agustin Alfaro «el termino redondo 
Uamado de Peromingo, sito en la jurisdiccion del lugar de Muiio Pedro, partido judicial de Santa Maria 
de Nieva, en la provincia de Segovia» por 340.000 rs., de los cuales habia entregado 200.000 en aquel 
acto y los 140.000 restantes se obligo a pagarlos asi: 70.000 para el 9 de junio y los otros 70.000 para el 
9 de octubre. 

Recibio Beruete los 70.000 rs. correspondientes al primer pago. Testigos: Don Nicolas Fernandez del 
Campo, don Jose Gregorio Vidaola y Jose Fernandez, vecinos de esta Corte. Firma: «Aureliano de 
Beruete». Madrid, 10-VI-1854. (AHP: Protocolo 25797, fols. 1.401-1.402). 



BILBAO, Antonio de 



1732 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de don Juan Jose Ponce de Saavedra. 

Se nombro «a don Antonio Viluao, prolesor del Arte de pinturas en esta Corte, que uiue en la calle de 
el Olibo alta», para tasar las del difunto: 

Nuestra Senora del Populo, «San Phildefonsso», La entrada de Cristo en Jerusalĉn, Nuestra Senora del 
Sagrario, San Diego de Alcala, seis floreros de tres y media cuartas de alto, otro de media vara en cua- 
dro, las Virtudes, seis paises de ruinas, Nuestra Senora de Belen, dos paisitos de papel puestos en tabla, 
dos cuadritos iguales: Nuestra Senora de la Concepcion y un Santisimo Cristo amarrado a la columna; 
un cuadrito de papel de Nuestra Senora de la Soterrana; otro, de papel pegado en tabla, de Cristo atado 
a la columna. 

El tasador «dijo ser de hedad de cinquenta y cinco anos, poco mas o menos». Firma: «D. n Antonio de 
Vilbao». Madrid, 21-11-1732. (AHP: Protocolo 16848, fols. 82 v - 83). 



1733 Tasacion de los bienes de Juan Garcia Cebrian al contraer matrimonio con donajosefa Lorenzo. 

Para tasar las pinturas se nombro «a don Antonio Viluao, profesor del Arte de la Pintura en esta Corte»: 

La huida a Egipto, Nuestra Sefiora del Hoyo, Sanjuan; dos pinturas iguales de Sanjuan; «17 cuadritos 
yguales muy pequenos de diferentes santos con sus marquitos» (50 rs.), «vn escaparate de cedro con sus 
vidrios, con su mesa cubierta de cabritilla encarnada y dentro vna imagen vestida de Nuestra Senora de la 
Vienuenida» (240 rs.). La firma en el fol. 29. Madnd, 24-1-1733. (AHP: Protocolo 16848, fols. 23-24). 



Carta de dote de Alfonso Fernandez, maestro confitero, a favor de Josefa Calzada. 

Se nombro a «don Antonio Viluao, profesor del Arte de la Pintura en esta Corte, para lo que toca a 
pinturas»: 

Nuestra Senora, San Jose y el Nino; San Juan Bautista, Nuestra Seiiora del Rosano. Nuestra Senora de 
la Soledad, San Jeronimo, la Cara de Dios, 18 cuadritos de diferentes santos... Madnd, 4-VIII-1733. 
(AHP: Protocolo 16848, fol. 350). 

11 



BONAY 

BONAY, Vicente 

1743 «Vienes dotales que lleuo a el matrimomo dofia Ysabel Ortiz de Zugasti quando le contrajo de segundas 
numpcias con don Antonio Melendez y Maltes, abogado de los Reales Consejos. Octubre 9 de 1743». 

Se nombro «para las pinturas y cosas de dorador a don Vizente Vonay, pintor; y a Nicolas Vazquez. 

maestro dorador; para las de carpinteria de evano a Joseph de los Santos, evanista y carpintero». 

«Don Vizente Vonay, pintor, y Nicolas Bazquez, maestro de dorador... hizieron la tasazion de lo que 

les corresponde...»: 

Seis «cornicopias doradas», 12 taburetes de Inglaterra, un tocador de charol, dos lunas de un espejo ne- 

gro. un espejo dorado. 

Nuestra Sefiora de la Concepcion, grande, con marco dorado, 240 rs.; Nuestra Sefiora con el Nifio en 

brazos, con marco dorado antiguo, 300; Abraham, 240; La Virgen, el Nifio y Santa Rosa, 180. 

Todos los demas oscilan entre los 1 5 y 30 rs. 

«Yt. Dos quadros iguales de el Nacimiento y la otra de quando el Fariseo combido a Christo», 1.800. 

«Otro de la Adoracion de los Santos Reves». 1.800. 

«Yt. catorze turcos». a 20 rs. cada uno. 

Dos cuadros de tafetan pequenos. No los taso porque dijo no valer nada, asi como una lamina de San 

Antonio. 

Un biombo para antecama, de cuadro hojas, pintados los cuatro elementos, 480. 

Dos escritorios grandes de lamina con sus mesas, 2.400. 

Un San Francisco de talla y un San Pedro de Alcantara de vcso. con sus escaparates de cristal y concha: 

el primero. 240 y el otro 30 ts. Firma: «D. Vicente Vonay». Madrid, 1 1 -X- 1 743. (AHP: Protocolo 

18246). 



BORREGO, Francisco 



1719 «Calle de las Comedias desde la Plassa de la Herreria asta la de Palazio». 

t .iss.is de don Francisco Borrego, las biue el mismo, maestro pmtor. de treinta v seis anos, cassado con 
dona Petronila dcl Valle, de veinte y scis. con quatro hijos, tres embras y vn baron; este, Antonio 
Borrego. del pecho; Anna. de sinco afios; M.iri.i de quatro; Magslema [sic, seguramente por Magdalena], de 
dos anos». (AMP: jMJ. Afio de 1714. Padron generaJ de los vezinos de la Ciudad dcl CJran Puerto de 
Santa Maria». «Padron del Quartel del sefior don Luis de Monteagudo». Leg. 4'', n. 15). 



BRAVO, Francisco 

1638 «Carta de pago». 

«Francisco Brauo, pintor en esta Corte», declaro que habia recibido del sefior don Diego Lopez de 
Haro, marques del Carpio. gentilhombre de la Camara de S.M. y su Capitan de la Guarda Espanola, 
1.000 cs. vn. que le debia por cedula de 15 de diciembre de 1636. Testigos: «Alonso de Miranda y 
Diego de Figueroa y Diego del Aguila, todos estantes en Madrid». Firma: "tran. '" brauo». Madrid, 12- 
IV- 1638. (AHP: Protocolo 5577, fol. 286). 

1639 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de don Antonio de Galarza y Berastegui, Oficial ma- 
yor de los papeles de Gobiemo y Guerra de la Secretaria de Indias. 

12 



CABRERA 

Para tasar las pinturas, sc nombro «a Francisco Brabo, pintor». 

«Tasaciĉn de las pinturas: 

El dicho Francisco Brabo, pintor nombrado por las partes por tasador para las pinturas, hizo la tasacion 

dellas en la manera siguiente: 

Primeramente vn quadro de Santa Clara, grande, de dos baras de alto con su moldura dorada» (250 i 

San Jeronimo (100), la Resurrecciĉn (100), Angel de la Guarda (10), San Pedro (88), Concepcion, 

Sagrada Familia, San Juan, San Antonio, la Soledad, Santa Isabel Reina de Portugal, Rosario, «la 

Soledad con San Francisco de Paula». 

«Tres payses de los ermitanos del yermo» (90), Nacimiento, Oraciĉn del Huerto, Santa Juana de la 

Cruz, seis liencecitos de seis apostoles, Santa Polonia, San Rafael, Santa Maria Egipciaca, Santo 

Domingo Soriano, «dos payses de sobrebentana», «diez y seis liencos de mugeres flamencas, sin marco» 

(320). 

«Otro quadro de la sierba de Dios Juana Rodriguez de Burgos, lienco ordinario y marco dorado» (24). 

«Y en la forma dicha, el dicho Francisco Brabo, pintor, hizo la dicha tasacion... y lo firmo». Firma: 

«Fran. c ° brauo». Madrid, 3-III-1639. (AHP: Protocolo 2887, fols. 168-169) 



CABRERA, Jeronimo de 

1608 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte del contador Domingo de Ipenarrieta. 

Las pinturas «las tasso Geronimo de Cabrera, pintor, en esta manera: 

Primeramente, taso vn marco de San Juan grande», 400 rs. 

Ecce Homo en tabla negra, 100; «otra ymagen de Nuestra Sefiora con el Nino IHS en vna tabla negra 

de madera», 100; dos imagenes de Nuestra Senora en una tabla negra, 80; «otras dos ymagines ques vn 

Cristo y Resurecion en dos tablillas con vnos engastes de plata y vn cordon de seda verde floja», 6 dcs.; 

Cristo resucitado en una tablilla, 2 dcs.; Cristo en la Cruz «en otra planchilla de cobre», 2 dcs.; «doce 

retratos de seuillas en lienco», 792 rs.; 

«Todas las quales dichas cosas tasso el dicho Geronimo de Cabrera, pintor, y juro a Dios en forma de 

derecho estar bien tassadas a su sauer y entender y ansi lo dijo y firmo de su nombre, siendo testigos 

Juan de Pineda y Juan Martinez y Francisco Vncueta, estantes en esta Corte». Finna: «geronimo de 

Cabrera». Madnd, 1 1-VIII-l 608. (AHP: Protocolo 1784, fol. 348). 

1618 «Carta de pago. Andres Sanchez de Jaen». 

«Geronimo de Cabrera, pintor, ressidente en esta Quorte», declaro que habia recibido de Andrĉs 
Sanchez de Jaen, alguacil de la Casa y Corte de Su Majestad, 4.442 rs. por una libranza dada por 
Domingo Navarro, oficial de la Secretaria de Camara de Su Majestad. 

«Libranca. Por quenta de los mill dcs. que v.m. a de dar a la camara, senor Andres Sanchez de Jaen, mande 
v.m. pagar a Geronimo de Cabrera, pintor, quatro mill y quatrocientos y quarenta y dos rs. que se le pagan 
a buena quenta de las pinturas que por mandado de Su Magestad esta haciendo en la Casa Real del Pardo. 
Que con esta y su reciuo seran vien pagados. En Madrid, a diez de agosto de mill y seiscientos y diez y 
ocho anos // Domingo Navarro // La qual dicha libranca concuerda con la original quel dicho Geronimo 
de Cabrera entrega con esta carta de pago. Y de los dichos quatro mill y quatrocientos y quarenta y dos rs. se 
dio por contento y pagado a su boluntad [tachado: y avnque el reciuo es cierto], porque los reciue aora de 
pressente, en pressencia del pressente scriuano y testigos, en moneda de vellon. De la paga y reciuo de los 
quales, yo el scriuano desta carta doy fe. Y se obligo con su persona y vienes que son bien dados y pagados y 
que no seran bueltos a pedir otra vez, so pena que los boluera con las costas de la cobranca. De que otorgo 
carta de pago en forma, en fauor del dicho Andres Sanchez de Jaen, tan bastante como a su derecho conben- 
ga. Y declara que quando se le dio la libranca ynserta en esta carta de pago sobre el dicho Andres Sanchez de 

13 



CAJES 



Jaen, dio otra carta de pago de la misma cantidad al secretario Thomas de Angulo; se a de entender que esta 
y eella [sic] son para vn mismo effeto y que realmente y con heffeto aora se le pagan los dichos quatro mill y 
quatrocientos y quarenta y dos rs. Y la dicha carta de pago se otorgo ante Grauiel Ximenez, siendo testigos 
Grauiel Ximenez, scriuano de Su Magestad, y Juan Ordonez y Ldzaro Femandez, estantes en Madrid. Y el 
dicho Grauiel Ximenez, que biue en sus cassas, en la calle de Santa Ysabel, y Francisco de Ortega, hijo de 
Juan de Ortega, vezino que fue desta dicha Villa, juraron a Dios y a una j" conocer al otorgante y que es el 
mismo y del mismo nombre que otorga esta carta de pago, y lo firmo y vn testigo de conocimiento» Firmas: 
«g», «geronimo de Cabrera», «T° Gabriel ximenez». Madrid, 13-VIII-1618. (AHP: Protocolo 4014). 



CAJES, Patricio 

1596 «Asiento de la obra del Hospital de los Italianos con Francisco de la Fuente». 

Francisco de la Fuente, albanil, como principal, y Toribio Velez, cerrajero, como su fiador, en virtud 
del acuerdo tomado por el Nuncio Camilo Caetano, Protector del Hospital de los Italianos, y los 
Gobernadores del mismo, de «rehazer la vglesia, casa y enfermeria del dicho Hospital... en el puesto 
adonde agora esta... en lo que toca [tachado: solo; entre lineas: por agora] a la infermeria y caga del dicho 
Hospital» se obligan a reahzar la obra de acuerdo con las siguientes condiciones: 

«Primeramente con condicion que conforme a la traca que para la dicha obra de albanileria y giesseria 
de la dicha casa y enfermeria hizo Patricio Caxexio. pintor de Su Magestad. que va fiimada de mano de 
los infrascriptos, las tapias... han de tener diez pies de largo y cinco pies de alto... y los gruessos han de 
ser conibrme a la traca y todas las medidas se han de medir la mitad del hueco por massico». 

«... los cimientos, pilares y berdugos que se ayan de romper en el quarto viejo de la delantera de la di- 
cha casa y en otra qualquier parte ..." .1 costa del albanil, apuntalandolo a su costa si fuera necesario. A 
23 rs. por cada tapia. 

— Haria toda la mamposteria de nuevo, a 18 rs. la t.ipi.i. 

— Todas las tapias de albaflileria, .1 19 rs. la tapia. 

— Las tapias de acitara «de vn pie o de vna hasta», a 12 rs. I.i tapia. 

— Asentar «los texarejos... midiendolos como es costumbre si es de vna orden», 20 pies por tapia. Cada 
tapia a 1S rv 

— Tejar los tejados. Por cada teja 2 mrs. «de assentar, y los caualletes y espaldares h.in de ser perdidos». 

— Hacer las tapias de cerramientos. «Por cada tapia de forjar». 3 '/, rs. dandole «lo entramado de ma- 
dera». 

— Las tapias dcjaharro, «con maestras .1 plomo y .1 cordel». Cada tapia a 2 7,rs. 

— Habia de hacer todos losjaharros «de llana con maestras a los rincones». A 2 '/,rs. por tapia. 

— Hacer las tapias de los blanqueados. Las de yeso blanco a 3 rs. la tapia y las de yeso comŭn a 2 rs. 

— H.uer las bovedillas grandes pequefias. A 3 V^rs. cada un.i «de forjar vjaharrar y blanquear y lim- 
piar de mader.i y dalle de aceite». 

«... hazer vna bobeda que tenga el largo y ancho que se me pidiere... en el punto que se me ordenare se 
haga, tauicada o qua.\ada por debaxo cn canizos y si Euere sm el dicho canizo se me ha de dar cerchones 
puestos v clauados e yo tengo de hazer el canizo y clauarlo y blanquear». Cobraria 30 rs. 

— H.icer todas las tapi.is de >enrraxado que hubiere en la manposteria», a 5 rs. la tapia. 

— Hacer todas las tapias de revoco, a 5 V, rs. la t.ipi.i. 

— Asentar las ventanas, .1 8 rs. cada una. 

— Asentar todos los postigos, a 4 rs. cada uno. 

— Solar todos los suelos de veso, .1 3 rs. la tapia. 

— Se le darian todos los materiales necesarios y el agua en los pozos, dandole con que sacarla. 

— Hacer todas las escaleras, a 4 rs. cada pcldano «y los ocinos perdidos que 110 se han de medir y los 
p.iss.ini.mos se han de medir por t.ipias como los cerramientos de la dicha obra». 

14 



CAMILO 

— Hacer todas las chimeneas; por cada una «dc las que fueren guarnccidas por la ordcn que se me die- 
re», 100 rs. Y por las que no fueren guarnccidas a 66 rs. La de la cocina si cra de mas de 7 pies, a 100 rs. 

— Asentar las rcjas y pasamanos, a 10 rs cada una. 

— Haria la obra «a parecer de maestros de la dicha artc, los que fucren nombrados por las partes». 

— Los oficiales, a contento de los diputados, y no estandolo sc les dcspediria. 

— No haria demasias y estaba obligado a poncr «todos los pertrechos menorcs como son cubos, es- 
puertas y capachos, sogas y piquetas y todas las hcrramicntas» a su costa 

— Trabajaria sin mterrupcion cn ella, poniendo los oficiales a su costa, nombrando los diputados como 
sobrestante de la obra «al dicho Patricio Caxes». 

«... la traca que se ha de guardar en esta dicha obra ha de scr fmnada de mano de los dichos senores 
Deputados y del dicho Patricio Caxĉs y de mi el dicho Francisco de la Fuente, conforme a la qual se ha 
de executar todo lo en ella contenido...». 

— Los Diputados le darian dinero a medida que fuese trabajando. 

Los senores Deiphebo Rochi, Fabio Grisone, capellan de Su Majestad, y Francesco Lamberti, comisarios 
elegidos para la dicha obra, aceptaron el concierto. Tcstigos: «Patricio Caxesi, Pedro Hurtado y Antonio 
Perez». Firtnas: «Fran. co Lamberti», «Fabio Grisone», «Deiphebo Rochi», «Fran. co Lafuente», «Por t° p° hur- 
tado», por Toribio Velez, que no sabia firmar. Madnd, 21-X-1596. (AHP: Protocolo 1080, fols. 239-244). 



CAMILO, Francisco 

1682 Bautice a «vn nino que nacio a treinta de agosto proximo pasado. Pŭsele por nonbre Felix Francisco 
Ramon, hijo de del [sic] doctor don Rodrigo Perez de Bergara, natural desta Villa, y de dofia Theresa 
Camilo, su lejitima mujer, natural desta dicha Villa, que biuen calle de Barrionuebo, casas propias. Fueron 
sus padrinos don Julian Jenier y dona Francisca de Ribadeneyra, su mujer...». (LBSC, 5-IX-1682). 

«9 de septtiembre 1682. Dofia Theresa Camilo, muger del doctor don Rodrigo Perez de Vergara. Su 
poder para testar». 

«En el nombre de Dios Nuestro Senor y para su santo seruicio. Amen. Sepan quantos esta carta de po- 
der para testar vieren, como yo, dona Theressa Camilo, muger legitima de don Rodrigo Perez de 
Vergara, medico, vezino desta dicha Uilla, hija lexitima de Francisco Camilo y dona Geronima de 
Toral y Baldes, mis padres, difuntos, estando enferma en la cama... pero en mi buen juicio y entendi- 
miento natural... = Digo que por quanto la grabedad de mi enfermedad no me da lugar a acer y otorgar 
mi thestamento y por thener las cosas tocantes a el y al descargo de mi conciencia [entre Hneas: comuni- 
cadas] con el dicho don Rodrigo Perez de Bergara, mi marido...», le otorga poder para testar. 

— Mando que la enterrasen «en el Conbento de Nuestra Senora de la Merced calcada desta Quorte, 
en la sepoltura que el dicho mi marido tiene propia en 61, en el pilar del Senor San Anton». 

— Dejo por testamentarios «a don Grauiel de Auila, mi hermano, a don Manuel Osorio y al dicho don 
Rodrigo Perez de Bergara, mi marido», a los que ordeno hacer almoneda de sus bienes. 

— Dejo por heredero «a Phelix Francisco Ramon Pĉrez de Bergara, mi hijo lexitimo y del dicho don 
Rodrigo Perez de Bergara, mi marido». Testigos: «el lizenziado Santiago de Laysequi0a, relator de la Sala 
del Crimen desta Quorte, Mathias de Araujo, don Francisco de Salfedo, don Juan Francisco de Auila y 
Francisco Martinez Baamonde y don Antonio Manuel Garcia de la Fuente, residentes en esta Quorte». 
No firmo «por la grauedad de su enfermedad». Firmo por ella «Por test° y a ruego Ldo Sant° de la 
Yseq."'V Madrid, 9-IX-1682. (AHP: Protocolo 11039, fols. 563-564). 



«10 de x rc de 1682. Dona Theresa Camilo, difunta, muger del doctor don Rodrigo Perez de Vergara. 
Su testamento en virtud de poder». 

15 



CARDERA 



Se copia el poder antenor. 

El doctor Perez de Vergara declaro que dofla Teresa fue enterrada en el Monasterio de la Merced, «en 

el altar de San Anton, acompariado de la Cruz de la parroquia y doze sazerdotes de ella... de noche, en 

secreto, en onze del dicho mes de septiembre... siendo receuido su cuerpo de toda la Comunidad y 

mŭsica del dicho Combento, asistiendo todos a su entierro con la mayor solemnidad que se pudo = ». 

Al dia siguiente, se le dijo misa cantada de cuerpo presente. 

Declaro su marido que fue su voluntad se diese, para ayuda a tomar estado «a dofla Lul Perez de 

Bergara, hija lexitima del dicho doctor don Rodngo Perez de Bergara y de dofla Ysauel Nŭnez de / 

Perea, su primera muger», 1.000 dcs. de vn. i -y L 

Dejo por testamentarios a los mismos. ^. 

Fue voluntad de dona Teresa que se dijesen 200 misas rezadas por su alma. 

Heredero: su hijo Fehx Francisco Ramon. Testigos: «Diego de Mora, Alfonso de Rozas y Balthasar de 

Merodio, residentes en esta Corte». Firma: «D. or D. Rodrigo Perez de Vergara». Madrid, 10-XII-1682. 

(AHP: Protocolo 11039, fols. 788-790). 



CARDERA, Tomds de 

1771 «Pintor. Digo yo, Thomas dc Cardcra, de edad de 30 anos, vecino de esta Ciudad, calle de Luna, casas 
de don Bartasar Aransido, de cstado casado con Maria de Burgos, dc edad de 26 anos, de exercicio pin- 
tor... lo siguiente...»: 

Declaro quc tenia dos hijos: «vno dc 6 aiios y el otro de 2 afios». 

No tenia casa propia. ni hacienda, ni ganado. 

Firtna: «Thomas dc Cardera». El Puerto de Santa Maria. 25-1-1771. (AMP: «Contribuciones. 1771. 

Relaciones». Legajo 416. fol. 808). 



CARDUCHO, Bartolome 

1658 Venta judicial de las cas.is que fŭeron de don Luis Carduchi, vecino que fue de esta Villa, a favor de 
donjuan de la Pefia, criado de su Magestad en su Real Capilla. 

El doctor don Pcdro Garzon de Astorga y donjuan de l.i Pefia, padre de donjuan de l.i Pefia, declaran 

que sus liijos eran herederos de don Luis Carduchi, su tio, que por su muerte lcs dejo unas casas en l.i 

calle del Olivar, frente de la parroquia dc San Sebasti.in, c.ille tambien Uamada dc Canizares. Las casas 

lindaban con casas dcl doctor Negrctc y con casas de Pedro de Linares. 

Sc transcribc el testamento de don Luis Carduchi, «catedrarico de matemiricas dc Su Magcstad, vecino de 

Madrid. hijo lcgitimo de Bartolome Carducho, pintor quc fuc dc Su Magcstad, y dc dona Juana Capelo». ) aA*~ 

— Mando que le enterrasen en las carmelitas dcscalzas. -ĵ «v^ 

— Misas y mandas. K ^ 7 

— El Marques de Fuente cl Sol le dcbia 105 dcs. de rcsto de ocupacion por medir unas ticrras. 

— Bartolomc de Astcte, vecino de Lima, cierta canridad que correspondia a su hermana cioiia Luisa 
Carducho. 

— El patronato dc la capellania que fundaron Vicencio Carduchi y doiia Francisca dc Astctc, su mujer, 
tios dcl otorgante, lc correspondia a dofia Luisa Carducho. 

— El doctor Pcdro Gracon [sic\ dc Astorg.i, lc debia 500 rs. 

— Debia a don Clemente de Talavera, obligado del carbon, 2n<t rs. 

— A dofia Luisa Carducho, 3 dobloncs de a 8. 

— Al licenciado Dicgo Garcia, quc pcdia para Nucstra Sciiora dc la Novcna, 3 rs. 

16 



CARDUCHO 

Testamentarios: el doctor Sebastian Gutierrez, doctor don Pedro Garzon de Astorga, don Juan de la Pefia 
y dona Luisa Carducho. 

— Declaro no tener heredcros forzosos. Y por el amor que tenia a su mujer dona Isabel de Benavides y 
Lamaestra, le dejo la casa en quc vivia. 

— Declaro que de primer matrimonio estuvo casado con dona Jeronima de Mendoza. 

Herederos: don Juan de la Pena, hijo dc don Juan de la Pena y dona Teresa de Miranda, y don Luis 

Garzon de Astorga, hijo del doctor don Pedro Garzon de Astorga y dona Jcronima de Miranda, sus so- 

bnnos. 23-11-1657. 

Las casas se remataron enjuan de la Peiia, el 4 de diciembre de 1658. (AHP: Protocolo 6681, fols. 913- 

975). 



CARDUCHO, Vicente 

1618 «Concierto entre don Antonio del Valle y Antonio de Morales». 

Ante el escribano y testigos, «parecieron de vna parte el senor don Antonio del Valle, Chanciller de la 
Insigne Orden del Tuson de Oro, como aluacea y testamentario ynsolidum que es y quedo del senor 
Juan Bautista de Tassis, diffunto, de vna parte = y de la otra Antonio de Morales, escultor, vecino de la 
dicha Villa, y dixeron que por quanto en ella y entre los dos [en 11 de octubre de 1614, ante Mateo de 
Madrid]... (1) se hico escritura de concierto por la qual el dicho Antonio de Morales se obligo de hacer 
vn retablo para poner en el Conbento de Senor San Agustin de la ciudad de Valladolid, en el altar cola- 
teral del lado de la Epistola, confforme a la traca y condiciones que en la dicha escritura se pusieron. Y 
en el dicho retablo se abian de hacer tres historias, las dos en el banco del retablo y la de enmedio, que 
es el Bautismo de San Juan a Nuestro Senor Jesuchristo, y las figuras de medio reliebe. Todo en precio 
de mill y cien ducados, pagados a ciertos placos y con ciertas condiciones, como mas largo en la dicha 
escritura se hace mincion. Aora, por nuebo concierto, sin que por el sea bisto alterar ni hinobar la dicha 
primera escritura de su naturaleca, anteriondad, fiancas y firmecas en mas que en lo aqui hira declarado, 
se concierta y capitula lo siguiente: 

Que por quanto a parecido al Prior y Conbento de San Agustin de la dicha ciudad y a otras personas que 
lo entienden que las dichas tres historias y el Bautismo de Senor SanJuan y todas las demas figuras que por 
la dicha primera escritura el dicho Antonio de Morales [tachado: por la primera escritura] tiene obligacion 
de hazer de medio reliebe, no se hagan sino de pincel, por ser cossa mas pulitica y que se husa y pratica 
[entre lineas: mas] en todas las obras que se hacen para Su Magestad. En confibrmidad de lo qual, se asienta 
por expressa que como las historias del dicho retablo y figuras del abian de ser [entre lineas: echas] de medio 
reliebe, el dicho Antonio de Morales se encarga y obliga de hacerlo de pincel y esto de mano de Bicencio 
Carducho, pintor, v de otro official tal y tan bueno como el, a satisffacion del dicho senor don Antonio 
del Valle y de officiales peritos en el dicho Harte de Pintura. Y no se a de entender por esto alterarse en 
cossa alguna el precio de la dicha escritura y condiciones della, antes, demas de lo susodicho, el dicho 
Antonio de Morales se obliga de hacer otros dos Santos mas de lo que esta refferido, sin enbargo de que 
esto no este puesto ni declarado en la primera escritura de concierto, que an de estar pegados con la custo- 
dia en dos tableros que estan arrimados a ella, que el vno a de ser San Antonio Abad y el otro San 
Antonio de Padua/ o el Santo que se pidiere a el dicho Antonio de Morales. 

Y porque es cierto que balia mas la escultura que la pintura, por esta caussa y en reconpensa dello, el di- 
cho Antonio de Morales queda y se obliga de dar y pagar y que dara y pagara al Prior y Conbento de la 
dicha yglesia de San Agustin que es o fuere... seiscientos reales para ayuda a vn cetril de agua bendita a 
la dicha yglesia». 

— Se descontarian del ultimo plazo que se le pagase a Morales. 

— Se prorrogo el tiempo de entrega del retablo en otros cuatro meses para que Morales diese acabado 
«el dicho retablo y hihistorias [sic] de pincel. Testigos: «Diego Martinez, Sebastian de Pereda y Pedro 

17 



CARDUCHO 

Molina, estantes en Madrid». Firmas: «Don Ant° del Valle», «Anton de morales». Madrid, 30-IV-1618. 

(AHP: Protocolo 4014, fols. 541-542). 

(1) No consta en el correspondiente protocolo. 

1628 «17 septiembre 1628. Poder». 

«El Ministro de la Tercera Benerable Orden de Nuestro Padre San Francisco, el doctor Juan de la Pena 
y Nisso y el licenciado Marcos de la Barrera, presbitero, el licenciado Jeronimo de Quintana, Vicencio 
Carducho, coadjutor del dicho Ministro, y los demas Discretos del dicho Orden, y Antonio de Espexo 
y don Jorge de Lima, ansimesmo Discretos della», en nombre de todos los Hermanos, dan su poder al 
senor don Juan Lorenzo de Cuellar, Grafier de Su Alteza el Infante Cardenal y Discreto de la Tercera 
Orden, especialmente para que se cobrase de los testamentarios de dona Catalina de Lizarazu, viuda de 
Juan de Mota, lo que hubiera quedado de los bienes de la difunta que les correspondia por su testa- 
mento. Testigos: «Diego Rodriguez y Ynacio de Aspi y Francisco Lacaro, estantes en esta Corte». 
Firmas: «El D. cr Joan de la Pena y Nisso», «el licen. do Geronimo de quintana», «Vycencio Carduchy», 
«Andres mz ballesteros», «Antt° de espejo», «El l do barredo», «Don Jorge de Lima». Madrid, 17-IX-1628. 
(AHP: Protocolo 3794, fols. 414-415). 

1638 «Podcr». 

«Vizencio Carducho, criado del Rcv nuestro senor», da su podei a Diego de Toledo, vecino de 
Granada. para cobrar del Tesorero de millones de dicha ciudad, «todos los marauedis que se le debian 
de un juro» de 124.51 1 '/, mrs. de renta y juro al .nlo en las sisas de millones de dicha ciudad y provin- 
cia, por privilegio «despachado en toda forma». Testigos: «Diego de Billarroel, Nicolas de Miranda y 
Andres Perez, todos estantes en Madrid». Firtna: «Bicencio Carduchi». Madrid, 1 -II- 1638. (AHP: 
Protocolo 5577, fol. 75). 

«Cesion». 

«Vizencio Carducho, criado de Su Magestad», da su poder ajuan de la Meza, vecino de Madnd, espe- 
cialmente para pedir y cobrar «del Rcv nucstro senor... la paga en qualquier nianera» de 62.155 mrs. y 
que se le debia de la media anata del juro anterior. Testigos: «Ygnacio de Velasco y Andrĉs Perez del 
Agua y Pedro Fernandez de Noriega, todos estantes en Madrid». Madnd, 6-II-1638. (AHP: Protocolo 
5577, fol. 88). 

«Cesion». 

«Bizencio Carducho, criado de Su Magestad». en su noinbre y en el de Bartolome Jete de Ulloa, conta- 
dor juez oficial de la Rcal Caja y Hacienda de Su Majestad de la Ciudad dc los Rcyes, en el Perŭ \poder 
de 16 dc mayo de 1636\, da su poder para cobrar el derecho que tenia en la renta sobre los Maestrazgos 
de Calatrava y Alcantara. Testigos: «Ygnacio de Velasco y Andres Perez, Marcos ? Pastor». Madrid, 5- 
111-1638. (AHP: Protocolo 5577. fols. 168-17(1). 

1656 «Don Sebastian Gutierrez, medico de c.imara de Su Magestad, y dona Luisa Carducho, su muger (sobri- 
nd y heredcra de Vicente Carducho)... = y don Luis Carducho, ermano de la susodicha... y patron de la 
capellania que dotaron y tundaron el dicho Biccncio Carducho y su muger» de 200 dcs. dc rcnta al afio, 
«y Nicolas de Miranda, como marido... que fue de don.i Catalina Carducho, difuntos, herederos del di- 
cho Bicencio Carducho, padre y lixitimo administrador de dona Geronima, doiia Theresa y dona 
Antonia de Miranda, sus hixas y de la dicha dona Catalina Carducho... dan su poder a Pedro de Astorga, 
Antonio Mosquera y Manuel de la Mata». Madrid, 8-11-1656. (AHP: Protocolo 9017. fols. 1 1-12). 

18 



CARRI.NO de miranda 
CARO, Francisco 

1660 «Podcr para testar que otorgo don Francisco Caro, macstro pintor, natural dc Scuilla \se repite], marido 
de doiia Antonia Locano, hijo dc Francisco Lopcz y de dona Madalcna [blctnco] - Poder a su mugcr = 
Enticrro cn San Francisco. Testamentario don Andrĉs Cocllo. Herederos a Francisco Caro y Francisca 
Caro, sus hijos y dc dona Ysaucl Nuiio, su primera mujcr, y a Feliciana Caro, su hija de segundo matri- 
monio = Y curadora a la dicha su muger». 

«... Francisco Caro, maestro pintor, natural de la ziudad de Seuilla, marido... de doiia Antonia Locano, 
residente al pressente en esta Villa de Madrid, Corte de Su Magestad = estando enfermo en la cama... 
en mi libre juicio y entendimiento natural... = Digo que por quanto tengo por cierto y entendido, se- 
gŭn se me azelera la grauedad y accidentes tan frequentes de mi enfermedad, no e de tener tiempo y Iu- 
gar para hazer y hordenar mi testamento y ŭltima boluntad, segŭn me a parezido, combiene al descargo 
de mi conzienzia y buen cumplimiento de mis cargas y obligaciones...», da poder a su mujer para que lo 
haga en su nombre. 

— Mando que le enterrasen «en la iglesia del Conbento de Nuestro Padre San Francisco desta Corte, 
en la sepultura que pareciere a mis testamentarios». 

Testamentario :«don Andrĉs Gomez Coello, mi particular amigo», a quien ordeno hacer almoneda de 
sus bienes. 

Herederos: «a Franclsco Caro y a Francisca Caro, mis hijos lexitimos y de dona Ysabel Nuiio, mi primera 
mujer, y a Feliciana Caro, mi hixa y de la dicha dona Antonia Lo^ano, mi segunda muger», a la cual 
nombro tutora y curadora. Testigos: «don Diego Marin, don Pedro Subira y don Miguel Sanchez, pres- 
bitero, don Francisco de la Gandara y al doctor Fernando Ynfante, residentes en esta Corte». Firma: 
«Fran. co Caro». Madrid, 28-11-1660. (AHP: Protocolo 8870, fol. 272). 



CARRENO DE MIRANDA, Juan 

1661 Tasacion de los bienes de Jose Rodriguez, criado de Su Majestad en su Guardarropa. 

Se nombro «a Juan Carreno para las pinturas». 

Su testamentario «comenco el Ynbentario de sus bienes y a vn mismo tiempo por Juan Carrefio, pintor, 

fueron tasando las pinturas en la forma siguiente»: 

Cuatro pinturas: Concepcion, San Josĉ, San Jeronimo y San Antonio de Padua. Todas a 35 dcs. menos 

San Jeronimo, 80 rs.; dos pinturas pequenas: la Soledad y Nuestra Senora de la Leche (20); siete fruteros 

grandes (175); doce fruteros medianos (144); cuatro ramilleteros de tres cuartas (48); otros cuatro mas 

pequefios (40). 

«Y el dicho Juan Carrefio taso el escritorillo de bidriera y figuras dentro que le auia mandado a Juan de 

Bega, que no lo quiso, sino que se bendiese y le dixesen de misas al difunto, en quatro ducados». Firma: 

«Juan Carreno Miranda». Madrid, 6-X-1661. (AHP: Protocolo 7622, fols. 223v-224) 

1663 Tasaciĉn de las pinturas que quedaron por muerte de don Alonso Cortes de Velasco, por «Francisco 
Rizi y Juan Carreno, pintores». 

«Doce laminas grandes de La creacion del mundo, con sus marcos», 9.600 rs. 

«Mas otras doce laminas de diferentes ystorias vn poco mas pequenas» (7.200); una lamina de las Once 
Mil Virgenes (520); la Coronacion de la Virgen (420); «Nuestra Seiiora con tres ninos alrededor» (200); 
Dos pinturas en dos espejos (188); San Juan y la Magdalena pintados en dos espejos (132); Nuestra 
Senora del Populo, Santo Cristo arrimado a la Cruz, San Jeronimo, Nuestra Sefiora. Madrid, 3-IX- 
1663. (AHP: Protocolo 7622, fol. 369). 

19 



CARRERA 



CARRERA, Andres 



1734 «Calle de Manga de Gauan desde la de Ganado hasta la de la Palma». 



«152. Casas de don Juan de Siqueira, caballero de la Orden de Santiago». 

«Asesorias de dichas casas con rienda de pintor de Andres Carrera, que vive en la calle de la Palma». 
(AMP: «JM Joseph. Padron executado en el ano de 1734 por los senores don Pablo Miguel de Vizarron 
y don Martin Joseph de Revnoso y Mendoza, Regidores perpetuos de esta Ciudad...» Leg. 50, n. 3). 



CARRERA, Antonio 

1734 «Calle de la Manga de Gauan desde la Ganado [sic] hasta la de la Palma». 
«Casas de don Juan Siqueira. 

Asesoria de dicha casa, Antonio Carrera. pintor, que viue calle de la Palma». (AMP: Padron ejecutado 
por don Pablo Miguel de Vizarron y don Martin Jose de Revnoso y Mendoza. 1734. Leg. 50, n. 3). 



CARRILLO SAAVEDRA, Juan 

1658 Tasacion de las pinturas que quedaron por muerte de dona Mariana L6pez de Medrano. viuda de 
Diego dc Soria y Guardia, fallecida en el Hospit.il Real de la Pasion, por «Ju.in Carrillo. pintor, vecino 
desta Villa»: San Francisco (44 rs.); l.i Magdalena, Santo Cristo Crucificado, etc. «L.i qual dicha tasacion 
dijo hauer hecho bien v fielmente sin agrauio de parte alguna, y lo tirmo». Fitma: «Juan Carrillo 
Saabedra». Madnd. 2,S-XI-165S. (AHP: Protocolo SS7o. fol. 104). 



CARRION, Domingo de 

1631 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de Lope Diaz de Pangua, criado de Su Majestad. casa- 
do con dona Mari.i Jmicncz de Castro, que vivia en l.i calle del Postigo de S.m Martin. 

Se nombro para tasar las pinturas «a 1 )omingo de c !arri6n, pintor». 

«Pinturas. Primeramente, t.isso el dicho Domingo Carrion, pintor, la hechura deJ Christo cruzificado 
contenido en la primer.i partida de las pinturas de Ynventario, con su marco dorado» (600 rs.); «otra he- 
chura del mismo modo, con su marco de negro y oro» (200); «la vmagen y pintura de San Pedro» 
(350); l.i R.esurrecci6n de L.izaro (1.100); «el lienzo v pintura del Ezeomo» (400); el Sacrificio de 
Abralian (660); Nuestra Sefiora del Populo (100); San Francisco de Paula (44); «la ymagen de Nfuestra 
Scnora y el Nifiojesŭs, que es la Vyda a Ejito» (200); Sanjuan (44); «vn lienzo en que estan los R.eyes 
Felipe Terzero y don.i Margarita, sin marco» (30); «tres retratos: el vno del senor secretario Lope Diaz 
de Pangua y del senor don Guillen de Sant Clemente y de don Rodrigo Calderdn», sin marcos (100); 
El desposorio de Santa Catalina, en t.ibla (400); El Descendimiento de la Cruz, en tabla pequefia (440); 
San Jeronimo (22); «otro retrato de San Geronimo prolongado» (220); «vn rctrato deljuizio final de es- 
tamp.i vluminada» (86); «vn retrato pequeno del S.mtisimo Sacramento» (160); «vn.i ymagen pequefia 
del Ezeomo» (20); «vn retrato grande de Dauid» (100); "vn.i pintura grande del Enperador Constantino» 
(100); «vn retrato de San Antonio de Padua. grande» (1 10); «vn retrato de San Francisco de Assis» (500); 
«vn retrato de Santa Catalina» (40); «vn lienzo grande de Adan y Eba» (150); «vna hechura de Nuestra 
Senora con cl Niiio Jesŭs dc Vvda a Ejito» (330); «vna pintura de Sant Koque y San Seuastian» (176); 
«vna vmagen dc Nuestra Senora de los Angeles con el Nino Jesŭs» (300); «vna pmtura grande sin marco 

2n 



(.ASTELLO 



de Rcmo y Romulo» (800); «la hechura dc vn Sant Francisco dc Assis, sin marco» (130); «vn rctrato de 
la batalla en Flandes» (300); «dos pinturas de frutillas con sus marcos dorados y ncgros, cn tablas» (200); 
«vna pintura de la Magdalena, pequena» (24); «doze licnzos de los mescs del afio» (260). Madrid, 17-V- 
1631. (AHP: Protocolo 4610, fols. 342-343). 



CASTELLO, Fabricio 



1 607 «Poder a Fabricio» 

«Matheo Goncalez, ensanblador, vezino que soy desta Villa de Madrid», da su poder a «Fabricio 
Castelo, pintor de Su Magestad», para que en su nombre pudiese arrendar unas casas en la calle del 
Leon, que habia comprado de Martin Alvarez y de su mujer, por el tiempo y precio que le pareciese y 
otorgar las correspondientes cartas de pago. Testigos: «Martin Albarez, Diego de la Cruz e Andrĉs 
Montero, estantes en Madrid». Firma: «Mateo gonzalez». Madrid. 1 7-VIII- 1 607. (AHP: Protocolo 
2752, fols. 744-745). 



«A Miguel Perez de Oliuan, 30 septiembre». 

«Fabricio Castelo, pintor de Su Magestad, residente en esta Corte, otorgo que doy mi poder... al seiior 
Miguel Perez de Oliuan, criado de Su Magestad, residente en esta Corte», para cobrar de Salvador de 
Azcutia, mercader, vecino de Valladolid, 2.261 rs., la mitad de lo que le libro Su Majestad «y a 
Patricio Gaxesi». Testigos: «Baltassar de Montaluan y Domingo ? Fernandez y Juan de Montaluan, es- 
tantes en Madrid». Firma: «Fabncio Castello». Madnd, 30-IX-1607. (AHP: Protocolo 2752, fol. 
800). 



CASTELLO, Felix 



1 638 «Asiento» 

Ante el escrivano y testigos, comparecieron, «de la vna parte Felix Castelo, pintor, y de la otra Miguel 
Lopez Vitoria, uezino desta dicha Uilla, curador de la perssona y bienes de Phelipe de Vitoria, su her- 
mano... y dixeron que estaban conuenidos y conzertados en esta manera: 

Que el dicho Miguel Lopez de Vitoria assienta y pone con el dicho Felix Castelo al dicho Phelipe de 
Vitoria, su hermano, por tiempo y espacio de tres anos... para que en ese tiempo el dicho Felix Castelo 
le ensefle el Arte de pintor en todo lo a el tocante y conzerniente hasta que pueda vsar el dicho Arte 
con toda perfezion y a satisfazion de maestros peritos en el, sin que corra por quenta del dicho Phelix 
Castelo el darle de comer, vestir ni calcar ni curarle sus enfermedades ni otra cosa alguna, mas de tan 
solamente enssefiarle el dicho Arte, asistiendo a el todo el tiempo sin hazer falta ni ausencia de la casa 
del dicho Felix Castelo. Y si la hiciere, el dicho su curador se obliga a que cunplira las faltas. Y el dicho 
Phelipe de Vitoria no a de asistir ni entender a otra cosa alguna mas de a su ministerio de pintor y en 
orden a esto, azer y executar las ordenes del dicho Felix Castelo, sin que tenga obligacion de asistir a 
otra ninguna cosa. Y por la dicha ensenanza se obliga de dar y pagar al dicho Felix Castelo sesenta du- 
cados: los treinta dellos luego de contado y los treinta restantes a placo de ano y medio cunplido...». 
Castello le recibio con estas condiciones. Testigos: «Antonio Sanchez de VOlasante, Diego de Villarroel 
yjuan de Canseco, estantes cn Madrid». Firma: «Felix Castello». Madrid, 8-IV-1638. (AHP: Protocolo 
5577, fol. 274). 

21 



CASTRO 

CASTRO, Sebastidn de 

1647 «Calle Larga desde Largondiga» [sic]. 

«Sebastian de Castro, pintor». (AMP: «Padron del ano de 1647». Leg. 49, n. 6). 

CIMBRANOS, Juan de 



1584 Tasacion y particion de bienes de Esteban Fernandez, mercader 

«Tasacion de las ymagines que hizo el seftor Juan de Cimbranos, pintor. En Madrid, a quatro de 
nouiembre de mill y quinientos y ochenta y quatro anos. 



El Christo con su caja y Nuestra Seiiora y Sant Juan y su Monte Caluario, me parece 
que merece [tachado: ocho] seys ducados. 

Del Francisco [enirc lineas: quatro; tachado: cinco] ducados. 

Del Christo crucificado y Nuestra Sefiora, Santjuan y la Madalena, quatro ducados. 

De la Adoracion de los Reyes con Nuestra Seiiora, tres ducados. 

De la Nuestra Seiiora que esta dando el pecho, a sevs ducados. 

Del [tacliado: Christo] Eccehomo y Nuestra Sefiora, a ocho reales por cada pieca. 

Del Santjeronimo, ocho rcales. 

Y de la Nuestra Senor.i de la Quintangustia, diez y scvs re.iles. 
Dcl Serafin, diez y scys re.iles. 

Y de la Beronica, quatro reales. 

De la ymagen de Nuestra Senora guamecida en plata, seys ducados. 
Del Agnus de cera guarnecido en plata, diez y seys reales. 
Nuestra Seflora en el lienco y la Madalena, tres ducados. 

CCCC XX VllJ 

L.i qual dicha tasacion, yo el dichojuan de Cimbranos hize de las ymigines contenidas en este memo- 
rial, y a mi parecer valen los precios contenidos en el, y por la verdad lo finne de mi nombre», Firma: 
«Ju de Cinbranos». Madrid. 4-XI-1584. (AHP: Protocolo 765, fol. L.468). 



COLONNA, Miguel Angel 

16(il «Anjel Miguel Colona, pintor de Su Magestad, y Pedro Kacle, mercader frente del Combento de San 
Felipe, residentes en esta Cortc», comparecen ante el escribano y declaran que por decreto del 
Presidente y Consejo dc la Santa Cruzada, de 20 de junio, «estan mandados librar cient ducados de pla- 
ta para el rescate dc Carlos Maria Macheli, ciutiuo en Argel». Ambos otorgantes se obligaron a que los 
100 dcs. «se comberdran en su libertad y rescate» y que en plazo de un ano traerian testimonio de ha- 
berlo cumplido y haber rescatado a Carlos Maria Macheli. Testigos: «Antonio del Coto Argiielles, fanii- 
liar del Auditor del senor Nun^io, y Andrĉs de Rozas y Antonio de Pineda, residentes en esta Quortc». 
Finnas: «Angel Michele Colonn.i». «Pedro Racle». Madrid, 28-VI-1661. (AHP: Protocolo 10378, 
fol. 140). 

22 



lx 


vj Rs. 


xl 


'»J 


xl 


i»J 


XXX 


llj 


lx 


V J 


X 


vj 




viij 


X 


V J 


X 


V J 




"ij 


lx 


v .i 


X 


V J 


XXX 


iij 



CORDOLJA 



CORDOBA, Fvancisco de 



1 672 «Donazion que otorgo Francisco de Cordoua a el lizcnziado don Juan de Lemuz, su hermano, vezino 
de Malaga. En 27 de diziembre de 1672». 

«Francisco de Cordoua, maestro del Arte de la Pintura, natural de la ciudad de Malaga, vezino desta 
Villa de Madrid = Digo que por quanto yo tengo en la dicha ciudad a el lizenziado don Juan de 
Lemuz, clerigo presuitero, mi hermano de parte de madre, el qual por estar muy alcanzado y no poder 
alimentarse con la decencia que requiere a su estado y calidad con la renta de sus capellanias, por cons- 
tarme ser muy corta y por otras muchas causas que me mueben», le hace donacion de dos censos de 
300 dcs. de principal en la ciudad de Malaga: sobre una vifia en el termino de Los Berdiales y sobre una 
casa donde llaman la Cruz Verde. Testigos: «Rodrigo de Santa Cruz, Francisco Moreno y Domingo 
Hortufio, residentes en esta Corte». Firma: «Fran. co de Cordova». Madrid, 27-XII-1672. (AHP: 
Protocolo 11724, fols. 218-219). 



1677 «En 28 de febrero 1677» 

Ante el escribano y testigos, comparecieron «Francisco de Cordoba, maestro dorador y estofador, de la 
vna parte, y de la otra Marcos Lopez, maestro de obras, ambos vezinos desta dicha Uilla — Y dixeron 
que por quanto estan combenidos y ajustados en que el dicho Francisco de Cordoua a de pintar vn pas- 
so de Nuestra Seiiora de la Huida a Exipto dentro de quatro meses... entregando para dicho efecto las 
figuras della para poder yr obrando en dicha pintura. Y por precio todo ello de quatro mill y ducientos 
rs. de vellon, pagados los quinientos de contado y la restante cantidad como se fuere trabajando y entre- 
gando dicha obra, que la que es, con la dicha pintura es como se sigue: 

Primeramente, se obliga el dicho Francisco de Cordoba a pintar la dicha ymajen con su Hijo precioso 
con el manto azul al olio con sus puntas doradas y su orilla de oro molido de tres dedos de ancho, poco 
mas o menos, con su tunicela rosada con la orilla de oro molido encamada, con el Niflo encarnado a 
pulimento y pintado enzima. Y todas las demas figuras de dicho paso en esta conformidad. 

Vn Sanjoseph con su tunicela morada con su orilla de oro molido y capa amarilla con la orilla de coollos 
[sic] y grabada = Y los botinillos dorados y grabados; todo guarnezido de puntas. Y el Angel dorado, es- 
tofado y grabado. Los colores segŭn y en la forma que elijiere don Antonio Perea, maestro pintor = El 
segador de dicho passo a de ser con bestido pardo; las orillas de oro molido = Tres ninos que an de bajar 
de la palma, encarnados en la misma conformidad, con bandas y alas doradas, coloridas y grabadas; la pal- 
ma con su color natural y la borriquita a de ser pintada al color mas natural que requiere = Los plintos de 
color de penascos y todas las figuras pintadas al olio, excepto el Angel que a de yr dorado y estofado = Y 
el pelo de todas las dichas figuras a de yr retocado de oro molido = Toda la dicha obra y pintura a de ser 
segŭn y en la forma referida y a dispusicion del dicho don Antonio Perea, con calidad y condicion que 
lo primero que pintare aya de ser el dicho San Joseph, para que lo bea y reconozca el susodicho y de be- 
neplacito para poder proseguir adelante con toda la dicha pintura, siendo a su satisfaziĉn, juntamente con 
las colores azules, encamadas y carmines, que an de ser las mejores que se allaren, y que no lo siendo no 
se a de proseguir adelante con dicha obra = Todo lo qual, el dicho Francisco de Cordoba a de ejecutar 
segŭn y en la forma que se declara en esta escriptura... entregandole para dicho efecto las figuras sussore- 
feridas para poder executar dicha pintura, todo por precio y quantia de los dichos quatro mil y ducientos 
rs. de vn.: los quinientos de contado, que confiesa hauer reciuido el dicho Marcos Lopez... y la restante 
cantidad ... el dicho Marcos Lopez se obliga a pagarlos al dicho Francisco de Cordoba como fuere traba- 
jando y entregando toda la dicha pintura...». Testigos: «Joseph Garria Daualos, Manuel Gutierrez y Martin 
de Yncido, residentes en esta Corte». Firmas: «marcos lopez», «Fran. c0 de Cordova». Madrid, 28-11-1677. 
(AHP: Protocolo 11287, fols. 91-92). 

23 



CORNEJO 

CORNEJO, Francisco 

1633 «Aprendiz». 

«Sebastian Gonsales, vezino desta ciudad de Xeres de la Frontera, en la collacion de Santiago, calle de 
Juan de Torres», pone por aprendiz «a Sevastian, mi hijo, que sera de hedad de nueve afios, con 
Francisco Cornejo, pintor, vezino desta ciudad, questa pressente, por tienpo de siete afios... para que en 
este rienpo lo tenga en su cassa y conpafiia i le de de comer, de beber, vesrir y calsar, cassa y cama y lo 
cure si estuviere enfermo quinse dias y no mas. Y durante el dicho rienpo le vaya nostrando [sic] y ense- 
fiando el dicho oficio de pintor y darselo nostrado [sic] y enssefiado en fin del tienpo y vn vestido que 
valga dies y seys ducados. Y desta manera me obhgo y obUgo a el dicho mi hijo que asisrira el dicho 
tienpo con el dicho Francisco Cornejo deprendiendo el dicho oficio. Y no hara falta ni se yra ni avssen- 
tara. Y si se fuere, que a mi costa lo pueda traer donde estuviere, y las faltas las supla en fin del tienpo». 
Francisco Cornejo le acepto por aprendiz con estas condiciones, obligandose por su parte a «hazerle 
buen tratamiento y mandarle cosas que sean nesesario haser». Testigos: «Jacome Martin y Benito Martin 
de Trujillo y Juan Rodrigues Cordero. vezinos desta ciudad». Fitmas: «Fran co cornejo»; «a su ruego y 
por testigo Jacome martin». Jerez. 19-V-1633. (APJ: Pedro Ruiz Rivilla, Of. 20, fol. 1 17). 



CORREA, Jose 

1 734 «Calle de Zielos desde la del Ganao al campo». 

«55. Casa de Pedrojil...» 

«En dicha casa, viue Joseph Correa, pintor. de cinquenta afios, casado, con quatro hijas y vn hijo de 

cinco anos». (AMP: «Padrones y vecindario». 1734. Leg. 50, n. 3). 



CORTE, Juan de la 

1616 «Poder dejuan de la Corte, pintor, y su muger» 

«Juan de l.i Corte, pintor, residente en esta Corte e Villa de Madrid, e yo, Francisca de Salacar, su muger..., 
otorgamos que damos nuestro poder cumplido, el que de derecho se requiere, a Pedro Mcndez de Acosta, 
vezino en l.i Villa de Alcobendas... para que en nuestro nombre pueda arrendar e arriende .i qualquier per- 
sona o personas de qualquier estado e condicion que sean, qualesquier bienes raices, casas, vifias e tierras de 
pan llebar que tenemos en la dicha Uilla e su termino, por el denpo o tienpos, precio o prescios de nirs. e 
pan e otras cosas que quisiere c le pareciere, ,il fiado o contado... [/:'/ resto del documento, impreso, excepto cl 
pie]. Testigos: «Antonio de la Uega ejuan Mufioz, criados de los otorgantes, yjuan Gomez, residentes en 
esta Quorte, y el dicho Joan de l.i Cortc lo finno e por la dicha su muger. porque dixo no sauer, vn testi- 
go». Firmas: «Juan de la corte». «t" Ju" mufioz». Madnd. 12-DC-1616. (AHP: Protocolo 1575, fol. 480). 



CORTE, Lucas de la 

1659 «Escritura de donazion que otorgaron Juana de las Heras, viuda, y Lucas de la Corte y su muger, en fa- 
bor de Alfonssa de las Heras. En 4 de diziembre de 1659» 

«Juana de las Heras. viuda de Gregorio de Ganxes, vezino que fue desta Uilla = y Lucas de la Corte, 
pintor, y Maria Flores, su muger, asimismo vezinos desta Uilla». declaran que por muerte de Francisca 

24 



COTERA 

Tellez, madre de Juana de las Heras y Maria Flores, qucdaron unas casas en la callc del Barquillo, frentc 
a las casas del conde de Exil, en la callc que llanian de San Jose, labrada a la malicia, que solo tenia dos 
aposentos: sala y alcoba, con 15 rs. de censo al ano. Hacen donacion a Alfonsa de las Heras, su herma- 
na, de la parte que les correspondia. Testigos: «Manuel Martinez, Francisco Fcrnandez y Diego Sanchez, 
vecinos y estantes en esta dicha Villa». Finna: «lucas de la corte». Madrid, 4-XII-1 659. (AHP: Protocolo 
7454, fols. 536-537). 



CORTES DE VEGA, Francisco 

1622 «Bernarda, hija de Francisco Cortes y de dona Maria Merino, su muger, pintor, vezinos desta Villa, que 
viben en la calle que ba desta iglesia a la de San Philipe, en casas del dicho Conbento. Padrinos: don 
Rodngo de la Lastra y dona Maria del Aguila. Testigos: Julian Pĉrez, Christoual Ramirez y Jusepe de 
Tolosa, estantes en la dicha ViUa... (LBSC, 10-VIII-1622). 

1625 «Jeronima, hija de Francisco Cortes, pintor, i de dofia Maria Merino, su lejitima muger. Fueron sus pa- 
drinos Diego Romani y Maria Penalosa, su muger. Testigos: Alonso Cruzado, Sebastian Fernandez...». 
(LBSC, 27-IV-1625). 

1627 «Francisco Cortes de Vega, pintor, en la calle que baja de Santa Cruz a Sant Phelipe, en casas del dicho 
Convento. Reziuio los Santos Sacramentos. Otorgo su testamento ante Diego de Vega, escnbano de 
Su Magestad (1), que bibe en casas de Juan Madera, junto a esta santa iglesia [13-V\ por el cual se man- 
do enterrar en el Monasterio de los Basilios. Mando se le digesen trezientas y cinquenta y cinco misas 
ordinarias y mas treynta misas de alma = Dejo por sus testamentarios ajuan Madera, que bibe en casas 
proprias junto a esta santa yglesia, frontero de la obra = y a Alonso Paramio, que bibe en calle de 
Relatores, honbre de negocios, y a dona Maria Merino, muger de dicho difunto que bibe en casas [ta- 
chado: proprias de] del dicho Conbento, donde murio el difunto. 00« (LESC, 20-V-1627). 

(1) No consta este escribano en AHP. 



CORVOYSIER, Gabriel Antonio 

1687 Bautice... «a vn niiio que nacio a siete de dicho mes. Pŭsela [sic) por nombre Cayetano Francisco, hijo 
de don Grabiel Antonio Couruoysie, natural de Madrid, y de dofla Josepha Bernarda Astal, su lexitima 
muger, natural desta dicha Villa, que viuen en la calle de las Carretas, casas de don Pedro [...]. Fue su 
padrino Juan Jacobo Vorturier. Aduertile el parestesco espiritual...» (LBSC, 1 7-VIII- 1 687) . 

1690 Bautice... «a vn nino que nacio en ueinte y sinco de maio proximo pasado. Pŭsole por nonbre Manuel 
Urbano Corbesier, hijo de Gabriel Antonio Corbesier, natural de Madriz, y de dona Josepha Bernarda 
Asstal, su legitima muger, natural de esta Villa, que uiuen en la calle de las Carratas [sic], en casas que 
administra el licenziado don Pedro Zoco. Fue su padrino Juan Bautista Palineq...». (LBSC, 4-VI-1690). 



COTERA, Juan Bautista de la 

1603 «Julian, hijo de Juan Baptista, pintor, que biue en la calle de la Concepcion Geronima, y de Maria 
Gutierrez, su muger. Padrinos: Bartolome Salacar y Angela de los Reyes. Testigos: Juan del Olmo y 
Diego de Sota y otros...». (LBSC, 26-X-1603). 

25 



? 

( 



CRUZ 

1 604 «Sepan quantos esta carta de asyento y lo demas en ella contenido vieren, como yo, Juan Bauptista de la 
Cotera, pintor, vezino desta Villa, digo que por quanto Juan Bauptista Hortiz, asento por mi aprendiz a 
Gaspar de los Reyes, su hijo, para que le mostrase el officio e arte de pintor por rienpo de tres anos», que se 
cumplirian el 22 de junio de 1606, «por el prescio y de la forma y manera como se contiene en la escriptura 
de asyento que paso ante el presente escribano, a que se refiere, e agora, de conformidad de anbas partes, es- 
tan convenidos entre anbos de que el dicho Juan Bauptista de la Cotera dĉ por ninguno el dicho asyento y se 
haga otro de nuebo en esta manera: de que el dicho Juan Bauposta Ortiz buelue asentar por mi aprendiz al 
dicho Gaspar de los Reyes, su hijo, para que le acaue de ensenar el dicho officio e arte de pintor por tienpo 
de afio y medio... E por este afio y medio me a de dar diez ducados luego de contado, que son los que mes- 
taua obligado a dar a fin de los dichos tres anos, porque le tengo de poner desde luego al dicho arte de pmtor 
y a de enpecar a pintar luego desde oy dicho dia y le tengo de dar quadros y liencos y pinzel e colores para el 
dicho efecto, con que lo que ansy hiciere y pintare durante este ano y medio a de ser para mi el dicho Juan 
Bauptista, no me haciendo falta durante el dicho ano y medio. Y al fin del, le tengo de dar ensenado el dicho 
officio e arte, aquello que yo le pudiere ensefiar y el pudierc deprender. Y es condicion de que si en este di- 
cho afio y medio faltare por my el dicho Juan de la Cotera de no le dar al dicho Gaspar de los Reyes colores, 
lienco y pinzel para que trauaxe, me tengo de obligar cada que lo tal paresca, no estando malo ny haciendo 
auscncia, deboluer los dichos diez ducados, porque si la hace y falta los dichos [siĉ\ quatro dias el dicho 
Gaspar de los Reves, no tengo de ser obligado a deboluer los dichos diez ducados, sy no es a cunplir esta es- 
criptura. Y porquel dicho Juan Bauptista Ortiz me a pedido que confbrme a lo referido le aga la dicha es- 
criptura de dexacion y esta de nuebo como esta declarado...», se obliga en forma a ambas peticiones. «E me 
obligo de no le ocupar [entre Uneas: al dicho Gaspar] de los R.eyes en otra cosa sino es en lo tocante al dicho 
officio [tachado: y de] y que no [entre tineas: a de| hacer otr.i cosa ninguna mas de solamente pintar [entre lineas: 
y no a de moler]. Y le tengo dc dar, como esra dicho, todo lo necesario para ello. con que lo que pintare e 
hiciere durante este ano y medio a de scr para mi y no par.i cl diclio Gaspar de los Reyes». Testigos: «Alonso 
Lopez y Andres Suarez y Pcdro de Azpitia, vecinos desta Villa». Firma: «Juan bautista». Madrid, 16-XII- 
1604. (AHP: Protocolo 1207. fols. 1.499-1.500). 

1605 «Maria. hija dc |uan Vaptista. pintor, \' de Maria R.miircz. su muger, que viven cn l.i callc de la 
Concecion. Fueron sus padrinos Juan de Zuvniga y Maria de Fromesta, hija de Fromcsta. Nacio cn 
postrcro de henero. Testigos: el licenciado Ordoncz y el licenciado Zarate». (LBSC. 7-11-1605). 

1024 «Nina dcjuan Bautista, pintor, muri6 en la calle de Sanjuan... De fabrica 4 rs». (LESS. I -XII- 1624). 



CRUZ, Diego dc la 



1655 «Arrendamiento de un quarto de cassa para Diego de l.i Cruz, pintor. En 15 de ottubre de 1055». 

Antc cl escribano y tesrigos, «parecieron presentes de l.i una parte Bartolomĉ de Romcra, y de la otra 
Miguel dc Torralba, mercaderes de roperia, vezinos desta dicha Villa», y dijeron que el f> de octubre 
habian otorgado escritura de compania y cn la primera condicion de ella, Bartolome de R.omera ccdio 
a Miguel de Torralba y a Agucda Garrida, su mujer, «el arrendamiento de vna tienda de roperia, quarto 
primero y aposento y sotano y postcs y lo demas a clla perteneciente, segŭn \ cn l.i forma que don.i 
Grabiela Alonso Teran» lc tenia hecho cl arrendamiento a Roinera, en 2 dc octubre, por riempo de seis 
anos. En virtud de esta cesion de arrendamiento, Miguel dc Torralba y su mujer habian ocupado la vi- 
vienda. «Y considcrando el e.\scesibo gasto que el dicho Bartolomĉ dc Romcra a hccho cn ponerle 
ticnda y trato dc roperia a el dicho Miguel de Torralba y las amistadcs que a rcciuido y otras causasjus- 
tas y tener el susodicho tratado con Diego de la Cj-uz. maestro pintor, de arrendarle cl quarto primero 
dc la dicha tienda por cl riempo que le falta de cumplir del arrendamiento principal que le esti echo de 

26 



CUEVAS 

la dicha rienda y quarto. Desde luego... retrocede en el dicho Bartolome de Romera el dicho quarto 
primero y consiente y tienc por bicn quc cl susodicho lo pucda arrcndar y arricndc al dicho Dicgo dc la 
Cruz o a la persona quc mas por cllo lc dierc... Y cl dicho Bartolome dc Romera... otorga quc da cn 
renta y arrcndamicnto cl dicho quarto primcro que esta cncima de la tienda dc ropcria quc al prcsente 
ocupa cl dicho Migucl de Torralba cn las casas dc la dicha dona Grabicla Alonso Tcran, a cl dicho 
Dicgo dc la Cruz, maestro pintor, vezino desta Villa, por ticmpo y cspacio de seis anos», a partir del 9 
de octubre, «y por precio en cada un ano de seiscientos y dicz rcales de vellon», pagando siemprc mc- 
dio aiio adelantado, segŭn costumbrc y uso dc la Corte. Romera declaro que habia recibido de Dicgo 
de la Cruz 350 rs. «en moneda de oro, plata y bellon, que reducido con su premio, segŭn y como al 
presente corre, sumo y monto la dicha cantidad». 

«Y el dicho Diego de la Cruz, que a estado y esta presente», dijo que aceptaba la escritura y «se obliga a 
ocupar el dicho quarto de casa durante los seis anos de su arrendamiento», y pagar los 610 rs. al ano. 
Testigos: «Juan Castellano, Juan Moreno y Jorje Pĉrez, residentes en esta Corte». Firma: «Diego de la 
Cruz». Madrid, 15-X-1655. (AHP: Protocolo 9511, fols. 131-132). 



CUEVAS, Diego de 

1618 «Los herederos de Diego de Cueuas, pintor. Particion de sus vienes» 

«Ynbentario y tassacion de los vienes de Mariana Zid, biuda de Diego de Cuebas» 

Se accedio a la peticion de hacer Inventario, el 18 de septiembre de 1618. 

Mariana Cid nombro para tasar las casas que dejo el difunto «en la calle del Abe Maria, a Gabnel Sillero 
y para lo tocante a bestidos a Bartolome Gonzalez, [con otra letra, en nn blanco que se dejo: sastre], sastra y 
para la ropa blanca a Ysabel Baptista y Maria del Valle, y para lo tocante a joyas de plata y oro, nonbro 
a Alonso de Garlo, platero». 

En la copia de la carta de dote y arras de «Santiago de Cuebas, pintor, vecino de la ciudad de 
Valladolid», a favor de Mariana Cid, «hija lexitima de Xorxe de Bruselas, difunto, y de Maria Cid, sus 
padres», consta que recibio de la dote de su mujer 140 dcs.: 100 en dinero y el resto en vestidos y una 
cama de ropa, mas el ofrecimiento de darles por dos anos «de comer, casa y apossento». El documento 
es de 31 de julio de 1602. 

Del matrimonio quedaron por hijos «Francisco de Cuebas, Melchor y Maria y Manuel de Cuebas» y 
con ellos Mariana Cid siguio pleito por el reparto de los bienes de su padre. 

«Cuentas y partiziones de vienes de los hijos y erederos de Diego de Cueuas, pintor». 

Francisco de Ochoa, procurador en los Reales Consejos y curador ad litem de los hijos y herederos de 

«Diego de Cueuas, pintor, difunto, y de Mariana Zid, su muger, que al presente viue, vezinos desta 

Villa, que son Francisco y Melchor, Manuel y Maria de Cueuas», contador y partidor de los citados 

bienes, y Antonio de Velasco Bustamante, escribano del Rey, nombrado por Mariana Cid, establecen 

los siguientes supuestos: 

Que Diego de Cuevas y Mariana Cid fueron marido y mujer legitimamente casados y que de la dote y 

arras se hizo escritura ante Jeronimo de Mena, escribano real, vecino de Valladolid, en 7 de marzo de 

1601. La escritura de pago es de 31 de julio de 1602 y Diego de Cuevas declaro haber recibido «la di- 

cha dote y alimentos y diez mill mrs. de arras». 

Que Cuevas dio carta de pago a su suegra de los alimentos y aposento de dos anos que tenia prometido, 

lo que se valoro en 200 dcs., que Mariana Cid pidio se le adjudicasen. 

Que Diego de Cuevas no llevo bienes ningunos al matrimonio «y que murio ab intestato y sin hacer 

testamento y que el cumplimiento de su alma lo costeo la dicha su muger de los vienes comunes». 

Que al morir Diego de Cuevas, su mujer se quedo con todos los bienes y no hizo Inventario de ellos 

hasta que se tratĉ de su particion. 

27 



CUEVAS 



«Cuerpo de vienes»: 

267.578 mrs. «en que estan tassados todos los vienes muebles y raizes», que quedaron al morir Diego de 

Cuevas. 

Comprendia el Inventario no menos de 20 sabanas: de tres y dos piemas, de lienzo de Aroca, casero, 

con randas y de estopa, usadas y nuevas; colchas, delanteras de red, «vna cama de red que es zinco corti- 

nas y su vuelo con rodapies» (2.244 mrs.); 43 varas de lienzo casero en seis piezas (4.386); seis tablas de 

manteles; almohadas: con randas, deshilados, «dibujadas de plumajes», llanas, en nŭmero de 28; toallas, 

servilletas; 5 colchones (3.450); «veinte tŭnicas de bofetan» (18.700); «vn aderezo de carisea de cama» 

(1.500); un cofre encorado, otro guarnecido, un armario, una cama de nogal entera (1.870); dos sillas, 

dos taburetes, un escritorio de nogal, una cama de pino, una mesita pequefta con sus cajones, dos arcas 

de pino. Y como trastos de cocina tres cazos y un calentador, dos sartenes, unas parrillas, una cuchara, 

una espumadera, dos asadores, dos candiles, dos badilas, un peso con sus pesas, un almirez y un rallo, 

cinco candeleros de azofar grandes y pequeiios, un brasero, unos garabatos con un caldero y caldera, ta- 

sado todo en 3.400 mrs. 

Pinturas: 

«Vna hechura de vmajen de Nuestra Seftora con San Andres, al Ĝlio, con su marco dorado», 1.500 mrs. 

«Vna pintura de San Geronimo con su moldura blanca», 1.122 mrs. 

«Vna hechura de ymajen de Nuestra Seflora de las Flores con su moldura dorada», 748 mrs. 

«Vn castillo de Maŭs», 408. 

«Vn retrato de San Vuenabentura». 2~2. 

«Vn retrato de la Reina Dofia Margarita y otro de la Vnt.mt.i Dona Ysabel», 544. 

«Vn San Geronimo pcqucfto con moldura de madcra». 272. 

«Vna vmajen de Nuestra Seflora a lo antiguo con vn Nifiojesŭs», 544. 

«Vn San Juan pequefio con moldura negra», 2~2. 

«Vn lienco pequeno con tres retratos de frailes y unas cauezas de mujer», 2o4. 

«Vna Ueromca de guadamezi, con su moldura dorada», 136. 

••Tres paises al tenple», 4< »!S. 

«Dos cauezas de Cristo». 136. 

«Vn retrato de la Virjcn de la Leche», 68. 

«Vn oratorio de Nuestra Sefiora del Carmen con dos mfios y vn Sanjuan», 748. 

Ropa, entre la que tigura: 

una ropa de bayeta de Sevilla forrada en fustan i3.74u mrs.); un jubon de tafetan doble de Valencia 

(2.244); monjiles, basquifias; un manteo entrapado de Toledo con ocho pasamanos (3.740); jubones, 

mantos; tres arambeles listados de Cartagena (1.836); cobertores. 

Entrc las joyas; 

«vn Anus de oro esmaltado de vlanco, hacul y colorado» (5.688); «vn corazon de oro, esmaltado blanco, 

bcrde y colorado» (4.420); «vn cintillo de oro con treinta y ocho piezas, esmaltado de negro y colora- 

do» (1.700); sortijas, rosarios, una gargantilla y manillas de aljofar, una sarta de corales; un barquillo dc 

plata sobredorado (3.400). etc. 

Mas «Vnas casas de morada en la calle del Auc Maria que lindan con casas de Marcos dc Alamo y 

Roque Blanco», tasad.is en 108.800 mrs. con carga de censo perpetuo y lo que se paga a Su Majestad de 

Li malicia». 

Mariana Cid afiadio a sus cuentas 97 rs. que habia gastado hasta el dia que se empezaron a hacer las 

cuentas, en que entraban el pago al escnbano, «h.icer la prouanca sobre los alimentos», al curador por 

sus diligencias, etc. 

Los bienes de Diego de Cuevas asccndian a 270. S76 mrs. a repartir cntre su viuda c hijos. Madrid, 

1618. (AHR Protocolo 3976, fols. 251 y ss.). 



28 



CUEVAS 

CUEVAS, Pedro de las 

1630 Tasacion de los bienes del Comendador mayor dc Lcon, don Francisco de Contreras, hecho por su tcs- 
tamentario el Contador Alonso Cotel. 

Nombro «para pinturas a Pedro de las Cucbas, pintor». 

«Tassaciĉn de pinturas». 

«...parezio Pedro de las Cuebas, pintor, vezino desta Uilla, nonbrado para tasar las cosas de su Arte. El 

qual azeto el dicho nonbramiento, y del sussodicho, yo, el dicho escriuano, reziui juramento en forma 

de derecho y auiendo jurado, taso las pinturas siguientes: 

1. Primeramente tassĉ vna vmagen de Nuestra Sefiora con su Hijo y San Joseph, con su marco dora- 
do y negro, en ocho dcs.» [Margen: «dofia Ysabel»]. 

2. Nuestra Sefiora de la Huida a Egipto, 5 dcs. 

3. Santa Catalina, con su cortina de tafetan y marco, 6 dcs. 

4. «La Beronica de Nuestro Sefior», con marco, cortina y varillas, 10 dcs. [Al margen: «sefior 
Secretario»]. 

5. La Oracion del Huerto, 100 rs. [Margen: «sefior Secretario»]. 

6. «Nuestro Senor de vn Hece Homo con Pilatos», 5 dcs. 

7. «Santa Getrudes», 6 dcs. 

8. «Vn San Francisco dormido con dos angeles», 8 dcs. [Margen: «desierto»]. 

9. Santa Teresa dejesus, 6 dcs. [Margen: «dofia Ysauel»]. 

10. «Sant Francisco de Padua [sic] y la Santa Madre Teresa de Jesŭs, sin marcos, a tres dcs. cada vno.» 

1 1. «Vna ymagen de marfil de la Santisima Trinidad», 20 dcs. 

12. «Otra de la Magdalena, de oro y seda», 20 rs. 

13. «Vn retrato de fray Melchor Cano», 3 dcs. 

14. El Santo de Valencia, 3 dcs. 

15. «La Soledad de Nuestra Sefiora del Decendimiento de la Cruz de su Hijo Santissimo», 8 dcs. 
[Margen: «senor Secretario»]. 

16. «Seis marcos de los tiempos, tasso cada vno a cinco dcs.» [Margen: «sefior Secretario»]. 
^7. «Quatro rĉtulos de las birtudes que a de tener el juez, a tres dcs. cada vno.» 

18. La Santa Madre Teresa de Jesŭs, 55 rs. 

18 [sic]. «Tres retratos del Rey don Phelipe Segundo y su hijo y vna muger al sesgo, taso cada vno a 
ocho reales.» 

19. Dos paises grandes sin marcos, cada uno 8 dcs. 

20. Nuestra Sefiora con cuatro angeles a los lados, 8 dcs. 

2 1 . Nuestra Sefiora de la Concepcion, grande, 8 dcs. 

22. San Agustin, 8 dcs. 

23. «Santa Maria Eguipciaca», 150 rs. [Margen: «desierto»]. 

24. «La Magdalena con el cabello tendido», 4 dcs. 

25. «Nuestra Sefiora, sin marco, de la Zircuncicion», 150 rs. 

26. El Angel de la guarda, 6 dcs. 

27. San Antonio de Padua con el Nifio Jesŭs, 6 dcs. 

28. La Magdalena penitente, 6 dcs. 

29. Nuestra Sefiora con el Nifio Jesŭs al pecho, 3 dcs. 

30. «Vn quadro grande de la mapa de Madrid», 6 dcs. 

31. «Otro de la Placa de Madrid», 3 dcs. 

32. Santa Catalina de Sena, 6 dcs. 

33. Christo en la Cruz, 6 dcs. 

34. El sepulcro de Nuestro Sefior, 6 dcs. 

35. Nueve paises viejos, a 8 rs. cada uno. 

36. Cinco mapas pequefias viejas, a 4 rs. cada uno. 

29 



*:. 



DIAZ 



37. La Huida a Egipto, 150 rs. 

38. San Pedro crucificado, 150 rs. 
San Juan Bautista, 4 dcs. 

«La qual dicha tassarion hico el dicho Pedro de las Cuebas en la manera que dicha es y debajo del dicho 

juramento dL\o haberla hecho bien y fielmente a su saber y entender, y ansi lo declaro y firmo de su 

nombre, de que yo el escriuano dov fee». Firma: «Pedro de Las cuebas». Madrid, 14-V-1630. (AHP: 

Protocolo 6552, fols. 80-81). 

Se inicio la almoneda, el 3 1 de mayo de 1 63 1 . 

El cuadro de la Magdalena se remato en dona Isabel de Meruelo, en 4 dcs. 

El de Santa Teresa, en el Padre frav Gabriel Zapata, en 4 doblones de oro y 5 rs. 

Los dos de la Concepcion en dos Padres premonstratenses, en 68 rs. de plata. 



Testamento de «Clara del Rio, muger de Pedro de Cueuas, pintor, estando enferma en la cama...» (1). 

— Mando que la enterrasen «en el entierro que los Hermanos Terceros tienen en San Francisco a don- 
de, con licencia dc mi marido, quiero ser Hermana, el qual lo trate para que se consiga mi voluntad», y, 
si no fuera posible. «en la vglesia del Hospital de Anton Martin, en la sepoltura donde se enterro Maria 
de Cueuas, hermana del dicho mi marido», con habito de San Francisco. 

Misas y mandas. 

«Ytcn declaro que yo estuue casada de primer matrimonio con Domingo Simon Camilo. de quien ten- 

go vn hijo llamado Francisco Camilo, y quando casse con el diclio Pedro de Cueuas lleue a su poder 

cosa de cien ducados y no otra cossa. Declarolo asi. y el susodicho teni.i sus vienes y c.uidal». Declaro 

que no se hizo inventario, v lo manifesto asi para que no hubiera pleitos ni diferencias con su hijo, al 

cual pide no los tenga. consider.mdo lo que su marido habia hecho «en criarle y ensenarle el arte de 

pintor». 

— Mando dar a Francisco Camilo de sus bienes, 50 dcs., y otros 50 a «Eugenio de Cuevas, mi hijo y 
del dicho mi maridoa 

Testamentarios: .i «Pedro de Cueuas, mi marido, y ,i Maria Quiflones y a Domingo Vrt.ido». 

Herederos: sus hijos, Testigos: Miguel Sanchez.Juan Montero, Gregorio de Quintana, Franciso Lopez de 

Arrovo y Cristobal Fernandez de Avila. No sabia escribir. Madrid, 12-IX-1630. (AHI': Protocolo 

2383). 

(1) Hizo otro testamento en 1642, publicado en Agullo. Mas notidas, pp. 67-68. 



DIAZ, Jttatt 

1674 «Poderpara testar que otorgo Gabriela Palomeque. En 7 de nouienbre de 1674». 

«Gabriela Palomeque, muger li\itima de Juan Di.iz. oficial de pintor, hixa de Francisco Palomeque, 

maestro de hazer redes. vezino desta Villa de Madrid, y de Gabriel.i Bernarda, difunta, estando como 

estov enferma en l.i cama... y en mi buenjuizio y entendimiento natural». 

«Digo que por quanto la grauedad de mi enfermedad no me da lugar a poder disponer mi testamento y 

cosas del descargo de mi concienzia, las quales antes de aora tengo comunicadas con d dicho Franzisco 

Palomeque, mi padre», le da poder p.ir.i test.ir en su nombre. 

— Mando que la enterrasen con habito de San Francisco. en l.i iglesia parroquial de Santa Cruz, de la 

que era parroquiana. «Y el acompafiamiento y demas dispusiciones lo dexo a su ellecion y voluntad y de 

Bernardo de Pradano, maestro pintor, a quien e de nombrar... con el dicho mi padre, por mis testa- 

mentarios». 

Heredcro: «al dicho nii padre Franzisco Palomeque, que es forzoso, por no tener hixos». 

3() 



DIAZ 

«Declaro quc al ticnpo y quando mc casĉ con cl dicho Juan Diaz, mi marido, truxc a su podcr difcrcn- 
tcs vienes, quc los que son y sus prczios constan por la carta dc pago y rcziuo de dote... Y cs assi que 
durantc nucstro matrimonio a gastado y distribuvdo mucha partc de ellos en los gastos tan grandes y ex- 
cesiuos quc a tenido cn mis enfermedades, que an sido muchas y muy largas, y no se ni entiendo lo ha- 
ya gastado ni maltratado si no es en las dichas ocasiones de enfermcdades con mucha assistencia quc cn 
ellas me a tenido. Atenta a lo qual y de quc assimismo a gastado todo lo quc el susodicho a granxeado 
con su trabaxo», pidio a su padre quc no le pidiese los biencs de su dote y lo quc faltase a cumplimiento 
de la misma. 

Testigos: «Thomas Canpisano, Alonso Garzia y Bartolome de Soria, rezidentes en esta Quorte». No sa- 
bia firmar. Firmas: «Alonso Garcia», «Bartelome [sic] de Soria». Madrid, 7-XI-1674. (AHP: Protocolo 
12153, fols. 151-152). 

«Gabriela Palomeque, muger de Joan Diaz, pintor, que bibia en Probincia, casas de la Cofradia del 
Santisimo Sacramento. Reciuio los Santos Sacramentos. Otorgo testamento [7-XI-1674] por ante 
Miguel Rubio, escribano real que asiste en Probincia en el oficio de Roa, por el qual se mando enterrar 
en esta yglesia de Santa Cruz de Madrid y lo demas de funeral y misas a la boluntad de Francisco 
Palomeque, su padre, y por eredero tanbiĉn y por albaceas testamentarios a el susodicho y a Bemardo 
de Pradano, que bibe calle de Atocha, casas del conde de Molina...». (LESC, 9-XI-1674). 

«Testamento otorgado por Francisco Palomeque en nonbre de Gabriela Palomeque. En 1 1 de nouien- 
bre de 1674». 

De acuerdo con el poder de 7 de noviembre, Francisco Palomeque hizo enterrar a su hija Gabriela en 

Santa Cruz, el 9 de noviembre, acompanado su entierro por doce sacerdotes y los Ninos de la 

Doctrina, mas la Cruz parroquial y preste. 

Se concerto con su yerno Juan Diaz para que le pagase 286 rs., ademas de lo cual le entrego «el manto 

sin puntas = vna basquina de rasilla = vna sauana de lienzo de la cama = y dos almoadas». Lo restante lo 

habia gastado en las enfermedades de su mujer. 

Testigos: «Pasqual Dominguez, scribano de Su Magestad = Joseph de Buendia, assimismo scribano y re- 

zeptor de sus Reales Consejos, Alonso Garcia, don Manuel de Silba y Ynozenzio Juan, residentes en 

esta Corte». Firma: «Fr. co palomeque». Madrid, 11-XI-1674. (AHP: Protocolo 12153, fols. 153-155). 

1 675 Inventario y tasacion de los bienes de don Rodrigo Valcazar, abogado de los Reales Consejos. 

Para tasar las pinturas, se nombro a Juan Diaz. 

«Tasazion de las pinturas». 

Se nombro por tasador a «Juan Diaz, maestro pintor, que asi se dixo llamar y viuir en sus casas y tienda, 

mas ariua de la aloxeria del Convento de Santo Thomas...». 

«Pinturas. Primeramente tasso vn caxon portatil con sus puertas a los lados hechas en la misma madera, 

de las quales y del caxon portatil, de todo», 300 rs. 

Nuestra Sefiora del Populo (44 rs.); dos laminas pequenas de Nuestro Senor en la Cruz, San Juan y 

Nuestra Senora a los pies, y Nuestra Seflora y Santa Ana (500); un Cristo de marfil; San Juan y Nuestro 

Senor con sus pefias doradas (1.000); Nuestra Senora con su Hijo en los brazos, San Joaquin y Santa 

Ana (200), San Antonio Abad (66); un ermitano (66); seis paises de la Guerra de Troya (520); la 

Magdalena; San Francisco; San Onofre; Santa Teresa; once fruteros pequefios (110); doce cuadros pe- 

quenos de medio cuerpo de la Casa de Austria (120); dos de dos Infantes y uno de una Reina de la 

Casa de Austria; una lamina pintada en cobre del Nacimiento (800); una lamina ochavada del 

Nacimiento (350); una lamina del Paraiso en cobre (700); una tabla de Cristo coronado de espinas (55); 

una lamina de cobre de Nuestra Sefiora (88). Toda la pintura tasada en 7.746 rs. Firma: «Juan diaz». 

Madrid, 24-IX-1675. (AHP: Protocolo 10431, fols. 70-74). 

31 



DIAZ DE GUITIAN 

1676 Tasacion de las pinturas que quedaron por muerte de Juan de Lope, sacristan mayor de la iglesia parro- 
quial de Santa Cruz de Madrid. 

«Juan Diaz, tasador nombrado para las pinturas que quedaron por muerte del dicho Juan de Lope..., hi- 
zo la tasarion de las cossas de pintura de esta manera»: 

Nuestra Sefiora de la Soledad (100 rs.), la Magdalena (100), San Juan Evangelista (80), Santa 
Isabel (20); «dos pinturas de ramilleteros» (96); «seis pavses... y en cada vno pintado vn Santo» 
(360); un Santo Cnsto de escultura (400), etc. Madrid, 6-X-1676. (AHP: Protocolo 10431, fols. 
734 v-736). 



DIAZ DE GUITIAN, Jose 

1696 Tasacion de los bienes de Juan Garcia, maestro cedacero. 

Para tasar las pinturas se nombro a «Joseph Diaz de Butrago» [sic] . 

«Tasazion del pintor». 

Se presento el tasador, que dijo llamarse «Joseph Diaz dc Guitian [corregido sobre Butnigo} y ser pintor y 

viuir en la calle de Toledo, em casas del Colexio Ynperial»: 

San Antonio, la Soledad. Nuestra Sefiora de Belen, dos pinturas del Santisnno Cristo de Orense, San 

Jose, San Pedro, San Francisco, San Onotrc. «otra pintura en tonna de Obispo». Firma: «D n . Joseph 

Diaz de Guitian». Madnd. 8-V-1696. (AHP: Protocolo 11734. fols. 1 1(1 v-1 1 1). 

1714 Tasacion de las pinturas que quedaron por fm y muerte de donjuan Antonio de Arce, por «don Joseph 
Diez de Guitian, artifice pintor». Firma: «Joseph Diaz de Guitian». Madrid, 4-1-1714. (AHP: Protocolo 
14488). 



DIRIKSEN, Felipe 

1636 Tasacion de los bienes que quedaron por Sn v muerte de [uan Mufioz. escultor. 

Se nombro «para tasar pinturas a [tachado: Andrĉs L6pez; entre lineas: Felipe de Irse], pintor». 
«Tassacion de pinturas. 

En Madrid. este dicho dia, mes v aflo dichos [fiii/i.n/c»: Andrcs Lopcz: entre lineas: Fclipe de Yrsi), pintor, 
taso las cosas de lienzo de pinturas que quedo por muerte dejuan Mufioz. en la forma siguiente: 
Primeramente, vna pintura de la hechura de Cnsto cruzificado, sola», 300 rs.; Cristo crucificado con di- 
terentes figuras, sin marco, 700; Nuestra Senora con su Nino en brazos, con marco pintado en blanco; 
«Otros dos paysillos pintados vno de trut.is y otro de pescados, sin marco», 40 rs. [corregido sobre .'2/. 
Una pintura de San Juan Evangelista, con marco dorado y negro, 24; San Pablo ermitano, igual, 24; 
cuatro pinturas de los cuatro Evangelistas, 24: «dos pmturas de dos matronas del Testamento Biexo, de 
color de bronce», 16; el Descendimiento de la Cruz, con marco blanco, 150; Nuestra Senora con el 
Nino; La Veronica; «Otro dc San Ylefonso en tabla quando la Birjen lc hechaba la casulla, con marco 
blanco», 100; «Otra pintura de dos cabezas de Pelias y Eliseo, con marco blanco», 50; Otra pintura con 
marco blanco [sic], 20; «Otra pintura cn tabla de Nuestra Senora y Sant Bernardo, sin marco», 33; «Vna 
estanpa grande de La cayda de los anjeles malos, con su bastidor», 33. 

«Y en la forma referida y en los dichos preszios, el dicho tasador taso las dichas pinturas y juro la dicha 
tasazion y lo firmo». Firma: «Phelipe diriksen». Madrid, L6-IX-1636. (AHP: Protocolo 3515). 

32 



ESCOBAR 
DUENAS, Diego de 

1680 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de don Juan Gallo del Castillo, Contador de resultas 
de Su Majestad, ordcnada hacer por su viuda doiia Jeronima Garcia de Illescas. 

«... nombro para efecto de tasar las pinturas a don Diego de Dueiias, pintor, vezino desta dicha Villa, el 
qual acepto el dicho nombramiento y juro hazer la dicha tasacion bien y fielmente a su entender, y asi 
lo hizo en esta manera: 

Pinturas: Quatro pinturas de los quatro tiempos, 1.100 rs...». 

Desposorios dc Santa Catalina (6.000), Nuestra Sefiora de la Concepcion (1.100); dos pinturas: el 
Triunfo de la Iglesia y el Sacramento (2.000); dos pinturas: Romulo y Remo y Venus y Cupido 
(1.100); una pintura de monteria (400); dos fruteros pequenos (264); una pintura de medio cuerpo de 
Santa Agueda (800); una tabla de la Caridad (1.500); la Asuncion de Nuestra Senora, San Francisco, etc. ' 
«Vn medio cuerpo de vna Conzepcion de Joseph Riuera, con marco dorado y negro» (350); el Convite 
del fariseo; Descendimiento de la Cruz «que se diuide en tres tablas» (800); «la feria de San Matheo» 
(500); seis paises de la Historia de Jacob (360); «dos combersaciones» (100), «vna Nuestra Senora con 
vna girnalda de fiores» (40); seis paises pequenitos iguales, «vn frontal y vnas gradas pintadas de flores y 
oro» (500); laminas; un biombo de ocho hojas (1.500); dos pinturas de medio cuerpo de Cristo y Maria 
(2.200); un biombo de estrado pintado al temple (300); «vna caja de vn oratorio pintado de flores y oro 
por de dentro y por de fuera» (550). Testigos: «Francisco de Alcozer, Juan Bitorino y Pedro Fernandez, 
vezinos de esta dicha Villa». Firma: «Diego de duenas». Madrid, 3-VI-1680. (AHP: Protocolo 9391). 

Taso tambien las esculturas. 



ESCOBAR, Alonso de 

1602 «Lucas, hijo de Alonso Descobar, pintor, que biue en la calle de Atocha, y de Ynes de Segouia, su mu- 
ger. Padrinos: Nicolas de San Juan y Maria Garcia. Testigos: Juan del Olmo y Francisco Goncalez y 
otros...». (LBSC, 6-XI-1602). 

1604 «Margarita, hija de Alonso Descobar, pintor, que biue a la entrada de la calle de las Carretas, y de Ynes 
de Segouia. Padrinos: Francisco Ruiz y Maria Garcia, su madre. Testigos: Juan del Olmo y Matias 
Garda y otros...». (LBSC, 28-VII-1604). 

1606 «Juan, hijo de Alonso Descobar, pintor, y de Ynes de Segobia, que viben en la placuela del Angel. 
Nacio en siete deste dicho mes. Fueron sus padrinos el Alferez Pablo Arias y dona Maria de Nabas. 
Testigos: el Maestro Crespo y Mathias Gargia y otros...». [Margen: «Juan, hixo de Alonso Descobar. 
Pobre»]. (LBSC, 25-11-1606). 

1608 «Alonso, hijo de Alonso Descobar, y de Ines de Segobia, su muger; pintor, que bibe en la calle de la 
Comptepcion Jeronima. Fueron sus padrinos Juan Sanchez, criado de la Reyna nuestra senora, y Maria de 
Escobar. Fueron testigos Francisco Vindel y Pedro Femandez y Matias Garcia y otros...». (LBSC, 5-11-1608). 

1609 «Mateo, hijo de Alonso Descobar y de Ines de Segouia, su legitima muger; pintor, que biben en la calle 
de la Concepcion Geronima, en la cassa del Olibo. Fueron sus padrinosjuan Sanchez Escouero y Maria 
Descobar. Testigos: Bartolome Roman y el licenciado Domingo Fernandez i Jeronimo de Corona...». 
(LBSC, 26-X-1609). 

33 



ESCRIBANO 



1611 «Laurencio, hijo de Alonso Descouar, pintor, y de Ines de Segouia, su legitima muger, que uiuen a la 
entrada de Barrionuebo. Fueron sus padrinos Juan Sanchez y Maria Descouar, su muger. Testigos: el 
licenciado Diego de Corona y el licenciado Mufioz y Jeronimo de Corona...». (LBSC, 1 5— VII I— 
1611). 



1613 «Jacinta, hixa de Alonso Descobar, pintor, que uiue en el Corral del Oliuo, y de Ynes de Segouia, su 
legitima muger. Fueron sus padrinos don Pedro de Herrera y dofia Ynes Carrillo y testigos el licenciado 
Domingo Femandez y Diego de Corona, presbitero, y el Maestro Crespo y otros muchos...». (LBSC, 
31-VIII-1613). 



1615 «Francisco, hijo de Alonso Descobar, pintor. i de su muger dofia Ines de Herrera, que biben al Coral 
del Olibo. Fueron sus padrinos don Miguel de Cardona i Catalina de Sanjosepf [sic]... siendo testigos el 
licenciado Antonio de Arnao, Francisco Sanchez y Sebastian Fernandez». Nacio el 6 de febrero. (LBSC, 
19-11-1615). 



1616 «Dorotea, yja de Alonso de Escobar y dofia Ygnes de Herrera, su muger; pintor; viuen en el corral del 
Olibo. Padrinos: don Francisco de Robles y la Hermana Francisca de Jesŭs... Testigos: Sebastian 
Fernandcz y Bernabĉ Delgado...». Nacio el 5 de septiembre. (LBSC, 19-IX-1616). 



ESCRIBANO, Juan Gualberto 



1800 «Poder para plevtos otorgado por don fuan Gualberto Escribano en t.ibor de procuradores de ambos 
Juzgados. En 2 de abnl de 1800». 

«Don Juan Gualberto Escribano. Artifice Pintor y vecino de esta Corte», dio su poder a procuradores 
del mimero y Juzgado de esta Vill.i y a procuradores de los Reales Consejos para que le defendiesen en 
todos sus pleitos civiles y militares. Testigos: «Don Claudio Sanz, don Joaquin Canosa y Garcia y don 
Martin del Acebal, residentes en esta Corte». Firnia: «Juan Gualb. 10 Escnvano». Madrid, 2-IV-1800. 
(AHP: Protocolo 21394, fol. (.43). 



ESPINA, Domingo de 



1694 Carta de dote de don Antonio de Arriola a favor de dofla Maria [osefa Llorente. 

«Pinturas = Reziuio todas las pinturas que en dichos autos taso don Domingo de Espina, pintor», en 
8.050 ,s. 

Ante el escribano y testigos, compareci6 «don Domingo de Espina, pintor, que bibe a la Red de San 
Luis, en cassas de don Bernaue Manuel Gonzalez». Se le notifico el nombramiento de tasador y lo acep- 
to, el 1S dejulio de 1694: 



Nacimiento, Contemplacion de Nuestra Sefiora, Santa Isabel, San Francisco de Paula, Ecce Homo, 

«vna viexa calentandose a el brasero», «vn retrato de vn nino relixioso del Carmen», una tabla de 

Nues 

Madrid, 



icstr.i Senora de la Soledad; otra de la bendici6n de Jacob; un trutero y tres paises, esculturas. etci. , 
idrid, 1694. (AHP: Protocolo 1 1953). / 



34 



ESTEBAN DE MOJARES 

ESQUIVEL PELAYO, Lucas de 



1 630 «Obligacion». 



«Lucas Esquibcl Pelayo, pintor, vecino que soy de la ciudad dc Seuilla, en la collacion de Santa 
Maria la Mayor, estante a el pressente en esta civdad de Xerez de la Frontera, otorgo por esta carta 
que me obligo en fabor de Lope Alvares de Fonseca, vecino desta civdad, questa pressente, de haze- 
lle y dalle acabado vn quadro de pintura de vn Cristo crusificado con vnas animas a el pie y dos 
Santos a los lados, vno de San Antonio de Padua [corregido sobre Pavla] y otro de Francisco de Pavla y 
en lo vltimo del quadro en la parte baxa dos retratos de medio cuerpo y ensima del Cristo vn Dioz 
Padre. Y en quanto a el largo y ancho, a de ser conforme vna planta y trassa questa hecha que tiene 
en su poder Sebastian Jil, ensanblador, vesino desta civdad, que a de ser el maestro que a de hazer la 
madera del retablo donde se a de poner este liensso y quadro. Y lo que toca a la madera y labrallo a 
de ser por quenta del dicho Lope Alvarez e solo a de ser por mi quenta la pintura de los lienssos. Lo 
qual me obligo de hazer a el olio e de mano de mi el dicho Lucas Esquibel, liensso y acabado /. . .] 
de pintura y a satisfacion del Padre Ministro del convento de la Santisima Trinidad desta civdad, 
porqueste retablo es para el altar de la capilla y entierro quel dicho Lope Alvares tiene en el dicho 
Convento. E me obligo de darle acabado para Pasqua de Resurrecion deste presente afio... y antes si 
antes lo pudiere acabar e por precio de sesenta ducados, los quales me a de dar e pagar el dicho 
Lope Alvares luego que le aya entregado los dichos lienssos en la forma referida, en esta dicha civ- 
dad de Xeres e no en otra parte». Testigos: «el licenciado don Manuel Francisco Enrriquez, presvite- 
ro, Luys Galindo de la Palma y don Juan Gutierres de la Luna ?, vecinos desta civdad de Xerez». 
Firmas: «Lope aluarez de Fonseca», «Lucas Desquibel Pelayo». Jerez, 29-1-1630. (APJ, Juan de 
Ocafia. Oficio 4, fols. 115-116). 



ESTEBAN DE MOJARES, Juan 



1667 «Tasacion de pinturas». 

Ante el escribano, «parecio el licenciado Juan Esteuan, maestro pintor, vecino desta Villa, para efecto de 
tasar las pinturas que quedaron por muerte de Juan de Bega Paredes, para que a sido nombrado por 
Julian Montero Despinosa, scribano de Su Magestad, curador y administrador de la persona y vienes de 
dona Pretonila de Vega, hija y eredera vnica de Juan de Bega Paredes, y por los mayordomos de la 
Congregazion y Hermandad de San Eloy de los plateros desta Corte, cuvo cargo y ofirio acepta y jura 
em forma y hi^o la dicha tasazion en la forma siguiente: 

Primeramente, taso vna pintura de la Santisima Trinidad», 110 rs. 

San Onofre, 40; San Pedro de Alcantara, 88; el Niiio Jesŭs, la Virgen y San Jose, 110; Cristo en el se- 
pulcro, 100; el Desposorio de Santa Catalina con Cristo Nuestro Senor, Nuestra Senora y San Juan, 
«con marco dorado biejo y la pintura sin acauar», 22; «Christo Nuestro Sefior paciente sentado y desnu- 
do y Nuestra Senora contemplando a Su Diuina Magestad», 100; San Francisco, 20; «Sanjoseph traua- 
jando en carpinteria y Nuestra Senora y el Niiio, pintura bieja y rota», 8; cuatro paises, dos con sus 
marcos: uno razonable en un ducado, y el otro muy roto y deslucido, en tres rs.; «dos paisillos pequefios 
fruteros», 16 rs. 

«Y en esta forma declaro hauer hecho la dicha tasazion a todo su sauer y entender so cargo del dicho 
juramento, y lo firmo». Firma: «el L. do Ju° esteuan». Madrid, 15-XII-1667. (AHP: Protocolo 6717, fol. 
910). 

35 



FELIPE 



FEUPE, Gabviel 



1 672 Inventario y tasacion de los bienes de la viuda de Simon de la Vega, maestro de obras. 

Para tasar las pinturas, se nombro «a Gabriel Phelipe [entre lineas: pintor]». 

«Tasazion de pinturas»: 

Soledad, San Francisco, la cabeza de San Juan Bautista, Santo Cristo de Burgos, etc. Firma: «Gabriel 

Felipe». Madnd, 2-DC-1672. (AHP: Protocolo 12085, fols. 101-102). 



FERNANDEZ, Antonio 

1749 «Aho de 1749. Ynventario, tasazion y almoneda de los vienes que quedaron por fallezimiento de don 
Joseph Mŭjica». 

Se nombro como tasador «por lo tocante a pinturas a don Antonio Fernandez. protessor de dicho Arte». 

«Tassazion de pinturas». 

Ante los albaceas. «comparezio don Antonio Femandez, protessor de dicho Arte de la Pintura, que biue 

en la calle de Jesŭs Maria. cassas de don Manuel de Bicuna, v como tal hizo la tassazion que ses;un su 

Arte le corresponde. en la forma siguiente»: | Jn <?(*/- 

Nuestra Sefiora de la Concepcion (30 rs.); de los Siete Dolores (45); de la Sojedad (50); del Rosario 

(24); una laminica con su marco antiguo, de San Francisco (30); San Antonio de Padua, Santa Agueda, 

«Otra de la Birgen en estanpa vlunhnada»; cuatro retratos; trcs marcos dorados de diterentes tamahos 

«con sus bitclas \- estanpas»; 43 «cuadritos pequenos con sus marcos negros de diferentes tamahos con 

banas estanpas de papel» (75). 

«La qual dicha tassazion, el referido don Antonio Fernandez espresso hauer echo bien y fielmente a su 

sauer y entender, segiin su arte y facultad, sin agrauio ninguno, bajo del juramento que lleua fecho, en 

el quc se afirmo, ratitico y lo firmo. Y que es de hedad de cinquenta ahos...». Firnia: «D" Antonio 

Femandez». Madnd. 4-1-1749. (AHP: Protocolo 18456, fols. 2 v-3). 



FERNANDEZ, Bartolome 



1707 «Quartel nombrado de la Kossa». 

«Calle de Zielos que comienza desde l.i esquina del taller de la iglesia mayor \ r feneze en la de la 

Imagen». 

«Don Bartholome Fernandez, del Arte de la Pintura, cassado, de cinquenta y seis afios». (AMP: 

Padrones de 1707. Leg. 49. n. 9). 



FERNANDEZ, Francisco 



1704 Tasacion de los bienes de don Francisco Lopez de Siles, escribano de Su Majestad, marido de doha Ines 
Cardena. 

Taso las pinturas «Francisco Fern.indcz, del Arte de la Pintura, persona nombrada para tasar las cossas 
tocantes a su Arte. Dixo que en poder de doha Isabel Cardeha los ha uisto y rcconozido, los qualcs tas- 
so en la manera siguiente»: 

36 



FERNANDEZ 

«La Trenidad de la tierra» (200 rs.); la Encamacion del Hijo de Dios (140); Nuestra Sefiora de la Lechc 
(130); Nacimiento (100); dos paises; cuatro perspectivas pintadas en piedra (240); «vnjuego de nifios» 
(100); unos paisitos pequenos; Nuestra Seiiora del Populo; San Antonio Abad; una vitela, una pila 
de agua bendita de estano dorado. «Y en la forma y manera que dicha cs, el dicho Francisco Fer- 
nandez dixo que hazia e yzo la dicha tassazion bien y fielmente ha su sauer y entender y lo firmo...». 
Firma: «Fran. co Frez.». Madrid, 24-X-1704. (AHP: Protocolo 14375). 



FERNANDEZ, Luis 

1625 «Capitulaciones entre Luis Fernandez yjuana de Soto. Jullio». 

«Lo que se asienta y concierta entre Baltasar de Soto, cordonero, y Juana de Roa, su muger, vecinos 
desta Villa de Madrid, de la vna parte, y de la otra Luis Fernandez, pintor, vecino desta dicha Villa, so- 
bre el matrimonio questa tratado entre el dicho Luis Fernandez y [tachado: d] Juana de Soto Contreras, 
hija de los susodichos Baltasar de Soto yjuana de Roa, su muger: 

Primeramente que, aciendose las amonestaciones quel Santo Concilio manda, se an de cassar y belar los 
dichos Luis Fernandez e Juana de Soto Contreras, su muger. 

Yten. Los dichos Baltasar de Soto e Juana de Roa Contreras, su muger... prometen y se obligan de dar e 
pagar al dicho Luis Femandez con la dicha Juana de Soto Contreras, su muger, que mediante la boluntad 
de Dios a de ser, sevscientos ducados» de esta manera: 300 dcs. un dia antes de la boda; 200 «en bestidos 
y axuar de casa», y 100 dcs. en dinero de contado, cuatro meses despues de la boda. En esos 600 dcs. en- 
traban 50 que «Catalina de Valderrama, viuda, muger que fue de Garcia Sanchez de Bustamante, ayuda 
de Sumiller que fue de la Cava de Su Magestad», mando por su testamento a Juana de Soto Contreras. 
Los 550 dcs. restantes se los daban a cuenta de las legitimas que Juana recibiria de sus padres. 
«Yten. El dicho Luis Fernandez dota a la dicha Juana de Soto Contreras, por su berxinidad y linpieija», 
en 200 dcs. que confeso cabian en la decima parte de sus bienes. Testigos: «Francisco de Tolossa y Juan 
Bautista Garcia, pintores, y Jorge Xibaxa, vecinos desta Villa». Firmas: «batasar de soto angulo de butu- 
rite», «Fran. co de Tolossa». Madrid, 2-VII-1625. (AHP: Protocolo 3137). 

«Dotte parajuana de Soto = 18 julio». 

«Luis Fernandez, pintor, becino desta Villa de Madrid = Digo que por quanto a el tiempo y quando se 

trato de concertar de que yo me obiesse de cassar y belar yn facie Eclessie... con Juana de Soto 

Contreras, hija de Baltassar de Soto e de Juana de Roa, su mujer, sus padres», le habian prometido 600 

dcs., de los cuales recibiria 100 antes de la boda y otros 200 «en ajuar y presseas de cassa» y declaro ha- 

ber recibido como bienes dotales de Juana de Soto, los siguientes: 

1.100 rs. «en quartos, moneda de bellon». 

Una cama de nogal «ques media», 77 rs. 

Dos colchones con su lana, 132 rs. 

Un cobertor blanco, 22 rs. 

Una colcha colchada de henzo casero, 110 rs. 

Dos sabanas nuevas de ruan, 60 rs. 

Dos sabanas nuevas de lienzo casero, 50 rs. 

Otras dos de lo mismo traidas, 36 rs. 

Dos almohadas de lienzo, nuevas, labradas de hilo amarillo, con sus acericos llanos, 66 rs. 

Otras dos almohadas y dos acericos de lienzo, labradas de hilo azul, 66 rs. 

Otras dos traidas, labradas de seda colorada, 12 rs. 

Dos tablas de manteles nuevos, «alomaniscos [sic] los vnos reales» nuevos, 77 rs. 

Otra tabla de manteles «alomaniscos» traidos, 18 rs. 

Siete servilletas de gusanillo nuevas, 24 '/, rs. 

37 



FEKNANDEZ 



Una toalla labrada de amarillo con puntas aniarillas y blancas, 33 rs. 

Otra de lienzo y red con puntas, 22 rs. 

Dos toallas de lienzo casero, 22 rs. 

Otro pano de manos nuevo de ruan, 8 rs. 

Dos camisas nuevas, una de lienzo casero y la otra de ruan, labradas de seda negra, 66 rs. 

Cuatro taburetes de nogal nuevos, colorados, pespuntados, 154 rs. 

Cuatro almohadas de estrado, de tafetan pajizo y los asientos de «guadamacil, digo seis almoadas nue- 

bas», 198 rs. 

Una alfombra pequena amarilla, 33 rs. 

Un cofre encorado, traido, 44 rs. 

Un baŭl tachonado forrado en holandilla, 44 rs. 

Un taburete negro pequeno, 10 rs. 

Una basquina y jubon de tafetan leonado, prensado y picado y una ropa de damasco negro con dos pa- 

samanos de Santa Isabel y un faldellin de saya entrapada con dieciseis pasamanos y un ribete de tercio- 

pelo, todo nuevo, 800 rs. 

Una ropa de gorgoran con dos pasamanos, 176 rs. 

Una basquifia parda de estamena «de la Bictoria», traida, 33 rs. 

Un jubon de tafetan leonado picado, nuevo, 44 rs. 

Otra basquina de picote, 22 rs. 

Un manto de Sevilla nuevo, 88 rs. 

«Vnas birillas de plata», 30 rs. 

Dos sortijas de oro, 35 rs. 

«Vn alnafe [poranafe] de verro nuebo», 16 rs. 

Una bacia dc brasero y un caldero, todo nuevo. 91 rs. 

Una caja de brasero nueva tachonada, 44 rs. 

Dos candeleros nuevos grandes, 22 rs. 

Un almirez con su mano, nuevo, 24 rs. 

Una cuchara y una sartenilla y una paleta y unas despabiladeras, 4 rs. 

Un manteo de saya entrapada con pasamanos, traida, 44 rs. 

«Todos los quales dichos bienes fueron tassados por perssonas puestas por ambas partes en justos y mo- 

derados prescios». en 3.957 rs., de modo que habia recibido 657 rs. de m.is. Testigps: Juan Bautptista [sic] 

Garcia yjuan B.izquez de Guavan e Joseph de Palomares Fauaeni?, estantes en Madrid. y por el otor- 

gante, que yo el pressente escriuano doy fee conozco, lo firmo vn testigo, porque dixo no saber». 

Firma: «Juan bautista garcia». Madrid, 18-VII-1625. (AHP: Protocolo 3137). 



FERNANDEZ, Luis 



1658 [nformacion de los herederos de Francisco de Tolosa y doiia Lorenza Gomez. 

Presentaron como tcstigo «a Luis Fernandez, pintor de Su Magestad y vczino desta Villa, que biue en la 
calle Real de Labapies, cn casas de Martin Cano». Firma: "Luis Fernandez». Madrid, l-V-1658. (AHP: 
Protocolo 8870. fol. 34). 



1663 «Ynbentario». 



Tasacion de las pinturas que quedaron por muerte de donjulian de Palomares 

«Luis Fernandez, maestro pintor, abiendo jurado en forma de derecho, hico la tasacion de las pinturas 

en la forma y manera siguiente: 



38 



FERNANDEZ 

Primeramente, taso quatro laininas yguales de vna tercia, con moldura poco mas y la moldura 
dc ĉbano y peral 800 rv 

Mas otras quatro laminas de cerca de media bara con su moldura de ĉbano 1 .000 

Otras quatro laminas con sus molduras de ebano menores que las referidas 600 

Mas taso seis laminas con molduras de peral dcl mismo tamano 720 

Vna larnina de San Pablo con su moldura de peral 100 
Mas vna lamina de la Cena de Christo Nuestro Senor, con moldura de pcral, de tres quartas de 

largo 450 

Vna pintura pequena de Santa Catalina de Sena, con su moldura de peral 050 

Mas vna pintura de San Jeronimo en lienco con su moldura de pino, de tres quartas de alto 060 

Vna Beronica, con moldura de pino negra 024 

Vn retrato de vna muger, con moldura de pino 020 

Dos liencos de vnos animales, con sus molduras negras 120 

Vn lienco de mochuelos, con moldura de pino 016 

Vna pintura de San Antonio de Padua, con su moldura negra de pino, de vara y quarta 100 

Otra pintura del mismo tamano de San Estacio 100 

Otra del mismo tamaiio del Niflo Jesŭs y San Juan 080 

Vn bosquexo de San Joseph, con moldura negra 100 

Otra pintura de Nuestra Senora de la Soledad, sin marco, de siete quartas de alto 300 

Vna pintura de vn Santo Cristo, en papel, de mas de vna vara, con su moldura negra de peral 055 

Seis estampas de papel con sus molduras de pino, de a tercia 048 

Mas taso treynta laminitas de yeso dorado 030 

Mas taso un San Antonio de Padua de bulto, con su peana dorada, de media bara de alto 300 

Quatro relicarios de cabe^era de cama 080 

Vn Santo Cristo de marfil, pequeno, con su peana 100 

Dos espexos yguales 240 

Otro espexo mas pequefio 060 

Mas vn Santo Cristo de bron^e y la Cruz de palosanto, pequeno 088 

Mas taso vna espada y daga de cinta 200 

Vna pintura pequefia del Rey de Francia 008 

Quarenta y dos libros 088 
Con lo qual acabo la dicha tasacion y declaro debaxo del dicho juramento aberla hecho a todo su saber 
y entender y lo firmo...». Finna: «Luis Fernandez». Madrid, 19-VIII-1663. (AHP: Protocolo 10476, 
fols. 578 v-579). 

1664 Tasacion por Luis Fernandez, pintor, de las pinturas que quedaron por muerte de don Joseph Strata, 
marques de Robledo, hermano de dona Manuela Strata, y Espinola, condesa de la Fuente del Sauco. 

«Primeramente, tasso catorce pinturas de los Martirios de los Apostoles, de tres baras de alto 

poco mas o menos y de ancho dos poco mas o menos, con sus molduras negras 12.600 rs. 

Un lienzo de un jerolifico [sic] con marco negro, de siete quartas de largo y poco mas 

de una vara de ancho 250 

Dos pinturas, la una dc San Carlos y San Felipe Neri, y la otra de San Agustin, con sus 

marcos dorados de oro brunido, de poco mas de media bara de alto 200 

Seis paises de tres quartas de largo poco mas o menos, con su moldura, de media bara de 

alto 300 

Vna pintura de Nuestra Senora y San Juan y el Nino durmiendo, orixinal de Luqueto, 

con marco dorado de oro brufiido, de bara y quarta de alto poco mas o menos 5.500 
Vna hechura de un Santo Cristo de bulto, de poco mas de media bara, de vox, con Cruz 

y peana de ebano 1.500 

39 



FERNANDEZ 



Una pintura en una luna de espexo, de tres quartas de largo y media bara de alto poco mas 

o menos, con moldura de ebano y remate de plata 2.400 

Vna pintura en tabla con sus puertas, que parece oratorio portatil 1.000 

Vna pintura de la disputa que tubo Cristo Seflor Nuestro con los judios, de dos baras y 

media de largo, con marco dorado 500 

Otra pintura del Rey Saŭl quando tocaba el arpa Dabid, de bara y media de largo, con 

marco dorado 1.000 

San Pedro y San Pablo con la Veronica (400 rs.); Una Santa martir asaetada, con los sayones (600); Una 

fabula (600); Los suefios de Jose (300); «otra pintura... con una mŭsica tocando» (550); Santa Susana 

(100); Ocho paises (800); Una manna (600); La caida de San Pablo (600); Veinricinco paises (7.500); 

Ocho paises pequenos (400); Dos retratos de medio cuerpo de los senores Carlos Trata y doiia Agustina 

su mujer, «que estĉn en el cielo» (600); Nuestra Seiiora con el Niiio, San Juan y un angel (600); Dos 

pinturas pequefias de Nuestra Senora de la Soledad (100); La duda de Santo Tomas (500); Cristo Seiior 

Nuestro con la Cruz a cuestas (300); San Antonio (100); Un retrato de una reina (300); Un San Carlos 

bordado (100); Dos retratos de los seiiores Marqueses de Robledo, don Jose y dofia Isabel, su mujer 

(1.600); Dos retratos de los seiiorcs Carlos Trata y su mujer (600); Dos retratos de dos hombres, sefiores 

de la Casa (400); Un retrato de un niiio muerto (60). 

«Y en este estado se quedo por aora la dicha tasacion y lo firmo el dicho Luis Femandez, tasador». 

Firma: «Luis Fernandez». Madrid, 22-V-1664. 

Se continuo al dia siguiente: 

Una pintura de La fabula de Gamineres [sic/ (150 rs.); Un retrato de medio cuerpo (50); Doce pinturas 
de Emperadores (1.800); Doce pinturas de sibilas (1.800); Doce paises de edificios y ruinas (4.800); 
San Jeronimo (600); La eleccion del Pontifice (3.000); Un pais de una merienda en el campo (400); 
Otra, companera (400); Otra pequefla de Ad.in y Eva (400); Un pais pequeflo largo (50); «Nuestra 
Seflora con el Niiio y Sanjuan, con marco negro, de bara v quarta de alto, de mano del Mudo» (600); 
Felipe II (150); Donjuan de Austna (150); Una pintura de Carnestolendas (550); Cristo con Nuestra 
Seflora y los angeles (600); Cain v Abel (600); Sanjuan (400); Una diosa (60); Nuestra Seiiora con el 
Nino y San Ju.m en un circulo (400); Un pastor con su ganado (700); S.mto Domingo (200); Un pais 
con figuras (150); Dos paises (40); Once retratos de Emperadores (1.650); Dos retratos de dos ninos 
(60); Veintiuna pinturas de cabezas (420); Diez y siete paises (850); Un pais con dos ĥguras (60); Un 
retr.ito de un rev (80); Un retrato de una mujer (100); I as artes hberales (1.500); Un retrato de un ca- 
nonigo (30); Un «retrato del Escurial» (250); «Otro del rio de Manz.mares» (250); Lucrecia (200); Un 
Santo muerto (800); El Nacimiento (200); Un.i batalla (200); Un arbol de la Casa Manrique de Lara 
(40); Una marina (50), Tres paiscs (90). Firuui: «Luis Fernandez». Madrid, 23-V-1664. 

Se continuo ,il dia siguiente: 

Nuestra Sefiora de la Concepcion, antigua, de bulto, con diadema de bronce sobredorada y la peana 
de madera dorada (1.200 rs.); Sanjuan y el Niflojesŭs de bulto, con peana. El Niiio con diadema 
de plata (1.600); Dos «Niflos Jesuses» de bulto con sus diademas de plata y peanas de madera sobre- 
dorada (1.200); Dos cabezas de S.m [usto v Pastor (600); S.m Nicolas, de bulto (500); Un escaparate 
dc ebano y dentro San Jose y el Niiio y Nuestra Seflora y otr.is muchas figuras con sus vidrieras 
(S00); Santo Cristo de bronce con su pie y cruz de ĉbano y bronce y reliquias (1.200); Dos angeles 
que servian de candeleros (600); Otros dos algo mas pequeflos (500); San Francisco de Padua \sic\ en 
oracion (500) (pintura); Santo Cristo de marfil muy bueno con su pie y cruz de ebano (800); Dos 
relicarios de ebano v bronce, uno con Nuestra Seiiora de la Concepcion y otro con la Trinidad del 
cielo y la tierra (3.300); Dos relicarios con reliquias a modo de retablos, dorados de oro bruflido 
(1.100). 

«Con lo qual se acabo la dicha tasacion y el dicho Luis Fern.indez declaro aberla hecho bien y fielmen- 
te a todo su saber v entender. sin aber hecho agrabio ninguno a las partes deb.i.\o del dicho juramento 
y lo firmo doy fee». Firma: "Luis Fernandez». Madrid, 22=24-V-l 664. (AHF: Protocolo 10476, fols. 
559-563). 



40 



FIGUEROA 
FERNANDEZ DE LAREDO, Juatt 

1686 Tasacion de las pinturas dejuan Tomas Bianco. 

El escribano declaro haber recibido juramento «por Dios y a vna Cruz en forma de derecho de don 

Juan Fernandez Laredo, maestro pintor nonbrado por las partes para ello, el qual auicndo jurado y pro- 

metido de dezir uerdad, la izo de los uienes siguientes: 

Pinturas: Primeramente, quatro paises grandes de bosquejo» [sic] (352 rs.). 

San Antonio (500); siete paises flamencos (100); Santa Teresa (132); San Francisco (36); Nuestra Senora 

el Nino y San Juan enmedio de una guirnalda de flores (150); seis paises de la Casa de Austria (264); un 

cuadrito de San Pedro (18); cinco paises pequenos de boscaje (60); dos «florezillos» pequenos (16); un 

retrato de la Madre Agreda (22); «un frutero pequeJo de vbas»; «vn quadro donde se dize es la Uirgen 

que rezibe la comunion de mano de Nuestro Senor» (110). I j^ 

«La qual dicha tasazion dijo auer hecho bien y fielmente a su leal sauer y entender, sin auer hecho 

agrauio a ninguna de las partes... y lo firmo...». Firma: «D. Ju° Fz. de laredo». Madrid, 22-1-1686. 

(AHP: Protocolo 13368, fol. 317). 



FERNANDEZ TERRAZO, Santos Antonio 

1782 «Venta de vna cassa en la plazuela de Anton Martin otorgada por Santos Antonio Femandez Terrazo, 
vezino de esta Villa, a favor de la Comunidad de Nuestro Padre San Juan de Dios, en precio de 77.900 
rs. de vn. Mayo 6 de 1782». 

«Pedimento. Santos Antonio Fernandez Terrazo, vecino y pintor en esta Corte», declara que dona 
Francisca Monroy mando fundar una memoria de misas hasta cantidad de 3.000 dcs. sobre sus bienes, 
dando facultad para ello a su cunado y testamentario Miguel Sanchez de Somoza, marido de la herede- 
ra, el cual impuso esta cantidad sobre unas casas en la plazuela de Anton Martin esquina de la de Santa 
Isabel, el 7 de mayo de 1765. Por haber recaido la propiedad de dichas casas en el otorgante, solicito su 
venta, por estar situadas «entre otras dos suyas», al convento de San Juan de Dios. 

Se siguio un larguisimo pleito y al fin las compro por el precio senalado. Madrid, 6-V-1782. (AHP: 
Protocolo 19941, fols. 195-289). 



FIGUEROA, Rafael 

1749 «Ano de 1749. Ymbentario y tasazion y almoneda de los vienes que quedaron por fallezimiento de 
Francisco Nauarro de Castos, scribano que fue de Su Magestad y ofizial de la Sala de senores Alcaldes 
de su Real Casa y Corte». 

Los albaceas nombraron «por lo tocante a pintura a Raphael de Figueroa, profesor del Arte de la 

Pintura, que biue calle de los Peregrinos, cassas de don Sebastian Gomez», el cual juro hacer la tasacion 

bien y fielmente. Finna: «rafael figeroa». 

«Ymbentario y thasazion de pinturas». 

«... compareziĉ Raphael Figueroa, professor del Arte de la Pintura, el que hizo la thasacion de los vie- 

nes tocantes a su profesion en la forma siguiente»: 

Nuestra Senora de la Concepcion (420 rs.), Cristo crucificado, la Soledad (9), San Jose (9), Cristo de 

Burgos (50), Santa Teresa, San Onofre, Ecce Homo; «dos figuras» (6); la Madre Ines y Nuestra Senora 

de la Concepcion = son dos (30); dos Cristos en papel (10), Nuestra Senora de Belen (40). «Ocho pai- 

ses de papel, mapas de distintos tamanos» (30), estampas de distintos tamanos (15), once cuadros peque- 

iios con sus estampas (12). 

41 



FLORES ARIAS 



«... Y que es de hedad de sesenta afios poco mas o menos». Firma: «Rafael figeroa». Madrid, 26-111- 
1749. (AHP: Protocolo 18456, fols. 15-16 y 46-47). 



FLORES ARIAS, Bartolome de 

1671 Testamento de Bartolome de Flores Arias, maestro de pintar abanicos, hijo de Bartolome de Flores 
Arias y de Magdalena de Vega, naturales que fueron de Plasencia. 

Testamentarios: «Francisco Cenudo y Francisco Lopez de Messa, pintores de abanicos, vecinos desta Villa 
de Madrid, y a Maria Gomez, su muger». 

Heredero: Bartolome de Flores Arias, su hijo. Testigos: JSimon de Campos, Diego Garcia y Jose de 
Murcia y Francisco Garcia y Francisco Landov. Firma: «Barme de Flores arias». Madrid, 20-X-1671. 
(AHP: Protocolo 11724, fols. 136-138). 



FOGOS, Simon 

1634 «Aiio de 1634. Tassacion de los vienes que quedaron por En y muerte dejoan Vautista de Vrbina». 

«Otrossi, nonvro para las pinturas a Simon Cienfibgos, por persona confidente [sic] para lo susodicho». 
«Tassacion de pinturas». 

«... Estando presente el dicho defenssor, se resciuio juramento de Simon de Cienfogo, maestro de pin- 
tor, vezmo desta Uill.i. el qual, debaxo del dicho juramento, fiie tassando las pinturas que quedaron del 
dichojoan Bautista. en la form.i siguiente: 

Primeramente, vn quadro de vna uara de Nuestra Seftora con vn Niiio dormido y S.m Joan, cori su 
marco dorado y negro», 44 rs.; s.mt.i [uana de la Cruz, 36; S.m Onofre, 26; S.m Antonio, 10; S.m 
Sebastian, sin marco, 16; dos retratos de la Rcm.i Dofla Isabel v el Archiduque de Austria, pequefios, 
16; «dos payzes de Flandes grandes, rotos. pintura a el tenple», 8; San Francisco, 22; San Jeronimo, 
Nuestra Seftora del Populo, la Soledad, San Onofre, Santa Gertrudis, «la Encarnacion de Nuestra 
Sefiora con el inxel», 26; «vna Baronica [sic] de Xaen, de badana, con su marco de oro», 6; «vna cara de 
Nuestro Seflor», 4; «vn paiz de Flandes, otros quatro, que todos son cinco, pintura .i el tenple», 25; «sie- 
te cabezas de R.eyes», 14. 

«La qual dicha tasacionjuro a Dios y a vna Cruz aver echo bien y Selmente, a su s.iber y entender en los 
prescios que en cada partida se dize y resciuio de su ocupacidn ocho reales y lo firmo. Testigos: «Francisco 
Gutierrez y M.iteo de Avala. vecinos desta Uilla. Firm61o el dicho defenssor». Madrid, ts-IV-1634. (AHB: 
Protocolo 6435. fok. 351-352). 



FONTECHA, Gabriel de 

1662 «Lorenco de Yta y quonsort.es. Arrendamiento. 13 de m.» 

«Sepan los que vieren esta pŭblica escriptura de arrendamiento, como yo, Grabiel de Fontecha, del Arte 
de l.i Pintura, vezino desta Uilla de Madrid, otorgo... que doy en arrendamiento vna cassa mia propia 
que tengo en esta Uilla, en la calie de San Pedro.junto a la de los Envajadores, que sus linderos son co- 
nocidos, con toda su biuienda quanta le pertenece, parroquia de S.m Justo y Pastor, .i Loren^o de Yta, 
tornero de viento, y a su muger Maria Ernandez, por denpo y espacio de cinco aflos pnmeros siguien- 
tes... por precio cada afio de trescientos y veynte reales de vell6n cada aflo, pagando sienpre el medio 
adelantado, segŭn y como es estilo desta Corte...». 

42 



FRANCO 



Recibio dc contado los 160 rs. dc la primera paga. Testigos: «Juan Gomez, cn cassa dc Nicolas Dcspejo, 
cn la Puerta (^crrada, Pedro de Riaca, dicha calle de San Pedro, yJosseph de Monterrosso, dicha callc, 
todos vecinos y rcsidentcs cn esta Uilla». Firnta: «Gabriel dc Fontecha». Madrid, 13-111-1662. (AHP: 
Protocolo 7273). 



FONTECHA, Juan de 



1652 «Juan de Fontecha, pintor... Otorgo su testamento [5-V-1647] ante Christobal de Lerma (1) y por tes- 
tamentarios a Vartolomĉ Saez, que viue en la calle de Orduna, en cassas de don Francisco Cuello de 
Orduna, y a Catalina de Fontecha, su hija, que viue en la calle de las Carretas, en cassas de Juan Lopez 
de Medinilla. Recibio los Santos Sacramentos y por su alma ducientas y diez missas. Enterrosse en Santa 
Cruz y dio a la fabrica ciento y diez reales». (LESC, 25-V-1652). 

(1) No figura este escribano en AHP. 



FONTECHA, Juan de 



1674 Tasacion de los bienes de dofia Ana de Vila. 

«... ante mi el dicho scriuano, el dicho Juan de Fontecha, pintor, thassador nombrado por dichos testa- 
mentarios para el fin de thassar las pinturas que quedaron por muerte de dofia Ana de Bila, thasso las 
pinturas que quedaron por su muerte, en esta manera»: 

Nuestra Senora de la ConcepciĜn con sus angeles (200 rs.); Adoracion de los Reyes (140), Santo Cristo 
en el sepulcro (70), San Jeronimo, San Agustin haciendo pemtencia, la Soledad, Santa Lucia, Santo 
Domingo, en tafetan, Nuestra Senora del Rosario. 

«Y el dicho Juan de Fontecha juro a Dios y a vna Cruz hauerla fecho vien y fielmente a su entender y 
lo firmo, siendo testigos Esteuan de Vasco y Andres Cueruo y Francisco Goncalez, residentes en esta 
Corte.» Firma: «Juan de Fontecha.» Madnd, 27-11-1674. (AHP: Protocolo 9391, fol. 92). 



FRANCO, Pedro 

1743 «En Madnd. Ano de 1743». 

«Ymbentario y tasazion de los vienes, hazienda y efectos que quedaron por fin y muerte de Antonio 
Fole de Navia, vezino de esta Corte». 

«Nombramiento de tasadores». 

Se nombro para la madera a «Matheo Barragan, maestro ebanista»; para las pinturas a «Pedro Franco, 
Profesor desta Arte». 

«Pinturas. Pedro Franco». No hay firma. Madnd, 11-11-1743. (AHP: Protocolo 17277, fols. 185-186). 

43 



FRIAS Y ESCALANTE 



FRIAS Y ESCALANTE, Juan Antonio de 



1665 «Asiento de aprendiz de pintor en fabor de Francisco Montiel. En 23 de septiembre 1665». 

Ante el escribano y testigos, «parecio presente Juan Antonio Escalante, maestro del Arte de la Pintura 
en esta Corte = Y dijo que saca y reciue en su cassa y obrador del Colejio Real de Nifios 
Desamparados desta dicha Villa de Madrid, a Francisco de Montiel, niiio del dicho Real Colejio, de 
hedad de once afios poco mas o menos, hixo legitimo de [con otra lctra: Antonio de Montiel y de Maria 
de Soto], sus padres, difuntos. por tiempo de nueue afios, que comenzaron a correr y contarse en [con 
otra letra: veinte y nueue de junio] passado deste presente afio..., durante los quales le a de seruir el suso- 
dicho dentro y fuera de su cassa en todo lo que le mandare lizito y onesto. Y este otorgante le a de dar 
de comer y vestir y calzar lo nezesario, cama y ropa limpia, y curarle las enfermedades que tubiere. co- 
mo no sean contagiosas ni pasen de quince dias. Y al cauo de los dichos nueue afios, le a de dar abil y 
suficiente en el dicho Arte de pintor a vista de artifices que del enrienden para que pueda poner su 
obrador en la parte y lugar que le pareciere: donde no, lo tendni en su cassa dandole todo aquello que 
ganare vn buen oficial del dicho Arte. Y assimismo le a de dar, cumplidos los dichos nueue afios. qua- 
trocientos reales de vellon para que con ellos se vista a su gusto. Y por esta razon, se obliga tambien a 
hacerle buen tratamiento de obra y palabra, de suerte que por falta del, no se bava ni ausente de su cas- 
sa... = Y es condicion expresa que si el dicho Francisco Montiel, en el discurso de dicho tiempo, se 
fuere de la cassa y obrador deste otorgante a otra parte. le a de poder buscar, y de donde quiera que le 
hallare y dando quenta al Administrador o Macstro de escuela que son o fueren de dicho Colejio, le a 
de poder sacar v boluer a su cassa y obrador y las faltas que liiziere las ha de cumplir acauado el dicho 
riempo...». Testigos: [Con otra letra: "Pablo del Campo y Velasco, Juan Gonzalcz de Fitoria y Manuel 
Maroto]. residentes en esta Corte». Firma: «Ju c Antonio de Frias Y escalante». Madrid, 23-IX-1665. 
(AHP: Protocolo 8870, fol. 654). 



1670 «En la yglesia parrochial de Santa Cruz desta Villa de Madrid, a quatro dias del mes de lienero de 
mil y seiscientos y setenta afios, yo, el licenciado Antonio ldmirez Pintado, teniente cura de dicha 
yglesia, baprice vna nina, que nacio a veinte y siete dias del mes de diciembre proximo pasado. 
Pŭsela por nombrc Juana Antonia. hija de donjuan Antonio de Frias y Escalante y de dona Manana 
Garcia de la Fuente, su lejitima mujer, que viuen en Barrionueuo, casas propias. Fue su padrino 
Juan Garcia de la Fuente... siendo tesrigosjuan de Lope y Christoual Diaz y lo firme». (LBSC, 4-1- 
1670 



GAMBAZO, Baltasar 



1714 «Obligazion que otorgaron don Balthasar Gambazo, como principal, y donjoseph Garzia, como su fia- 
dor, a fauor de Ia Hermandad de Nuestra Sefiora de la Conzcpzion y Sefior San Lucas, sit.i en la vglesia 
de l.i Keal Casa de Nuestra Sefiora de Loreto. 2 de octubre de 1719». 

«Don Balthasar Gambazo, del Arte de la Pintura, como principal, y Joseph Garzia, maestro peletero, 
vezinos desta Corte», declaran que «a pedimento de don Juan Delgado, como thessorero actual de la 
Hermandad de Nuestra Sefiora de la Conzepzion y Senor San Lucas de Professores de la Pintura, sita en 
la yglesia de la Real Cassa de Nuestra Sefiora de Loreto desta dicha Villa». se liabia seguido pleito con- 
tra Gambazo por 2.61 IX rs. que debia a la Hermandad del tiempo que fue su tesorero, y habiendosele 
embargado y llevado a la Carcel Arzobispal, se pidio y obtuvo su libertad. obligandose el y su fiador a 
pagar la deuda. Testigos: «Don Pedro Martin Baena, don Francisco de Solis y don Ysidoro de Yglessias, 
vezinos y rcsidcntes en esta Corte». Madrid. 2-X- 1 7 1 <>. (AHP: Protocolo 15146. fol. 154). 

44 



( .AMliAZO 

1740 «Testamento dc dona Thercsa Garzia, viuda dc don Balthasar Gambazo. Junio 24 dc 1740». 

«Doiia Thcrcsa Garzia, viuda dc primcr matrimonio dc Manucl dc Soto y dc segundo de don Balthasar 
Gambazo, vczina de esta Cortc y natural dc la ciudad de Guadalajara, hija lexitima dcjuan Garzia, na- 
tural que ĥie de la villa dc Jadraque, y de Angcla Perez. su mugcr, natural que fue de la de Valdilccha, 
mis padres, ya difuntos, vezinos que fueron de dicha ciudad dc Guadalajara, cstando fuera de cama aun- 
que con algunos achaques, pero... en mi caual juizio y entendimiento natural...»: 

— Ordeno que la amortajasen con habito de San Francisco y que la cnterrasen dondc eligieran sus tes- 
tamentarios. 

— Que se le dijese misa de cuerpo presente con diacono, subdiacono, vigilia y responso. 

— Que se dijesen por su alma 50 misas rezadas, donde quisieran sus testamentarios. 

— Mando dar 100 rs. «al Santisimo Christo de la Buena Muerte, para que se combiertan en el culto de 
Su Diuina Magestad, para cuio efecto se entreguen al Thesorero de su Hermandad y Cofradia del Santo 
Rosario cantado de su Madre Santisima, sita en la Real Yglesia de Santa Maria del Fauor de clerigos re- 
glares teatinos de San Cayetano de esta Corte, en la qual dicha yglesia se benera dicha milagrosa yma- 
gen del Santisimo Christo, con quien tengo espezial deuocion. 

Declaro que al tiempo que contraje mi segundo matrimonio con el referido don Balthasar Gambazo... 
lleue a poder suio por dote y caudal mio propio en diferentes vienes muebles y ropa de todas clases», 
8.734 rs. [Carta de pago y recibo de dote ante Francisco Ruiz de Zorzano, de 24 dejulio de 1715.] 
«Asimismo declaro que el referido don Balthasar Gambazo, mi difunto marido, quando contrajo el di- 
cho su segundo matrimonio conmigo, no hizo capital de vienes alguno ni menos el ymbentario de los 
que auian quedado por el fallezimiento de dona Maria Moscoso, su primera muger que fue, por hauer 
dicho entonzes el mismo don Balthasar, como despues muchas vezes durante el tiempo de su matrimo- 
nio conmigo hasta que fallezio, no hauia nezesidad de auerlo echo lo vno ni lo otro porque todos los 
vienes que auia en su casa, escepto los compreendidos en la referida mi dote, heran propios de don 
Joseph Clemente Gambazo, su hijo lexitimo y de la referida dona Maria, su madre, difunta, como su 
vnico y vnibersal heredero desta». 

— No tenia carta de dote ni recibo de su primer matrimonio. 

— Tampoco habian aumentado sus bienes durante su segundo matrimonio «ni hauido en ĉl gananziales 
algunos, si no es muchos menoscabos y pĉrdidas a causa de la esterilidad de los tiempos y continuas en- 
fermedades que sobrebinieron al dicho don Balthasar..., su casa y familia y por estos accidentes y otros 
averse consumido mucha parte de los dichos vienes que en ella avia, propios del nominado donjoseph, 
su hijo, sin averse podido remplazar otros en su lugar... 

Asimismo declaro que desde tres o quatro anos antes que suzediese el fallezimiento del dicho don 
Balthasar... asta ahora, se ha estado y esta manteniendo la casa de todo lo nezesario a costa y cuidado del 
dicho don Joseph Clemente Gambazo, su hijo, alimentando este a todos, pagando sus alquileres de ella 
y el importe del vestuario interior y exterior que a sido preziso para mi y la dicha dona Cathalina, mi 
hija, su hermana tan solamente de padre...» 

— Habia pagado tambien los gastos del funeral, misa y entierro de su padre. 

— Las seguia manteniendo a ambas con menoscabo de sus bienes, lo que habia pemiitido que dofla 
Teresa conservase su dote. Por todo elJo, suplico que no se le pidiese a don Jose mas que los bienes de su 
dote y que se le abonase el «importe de los alimentos mios y de dicha mi hija, al respecto de tres reales vn. 
diarios por cada vna», desde la fecha de la muerte de don Baltasar, asi como todo lo que hubiera gastado 
con ellas. 

Testamentarios: «al dicho don Joseph Clemente Gambazo y a don Joseph Juaquin de Letizia y Pedro 

Ruiz, vezinos de esta Corte». 

Heredera: «a la dicha dona Cathalina Gambazo, mi hija lexitima y del referido don Balthasar Gambazo, 

mi segundo difunto marido». Testigos: «Pedro Postigo, Domingo Alejandro Garzia, Eugenio Ygnazio 

Maganto, Joseph Pasqual Andrĉs yJoseph Sanchez Cortinas, vezinos y residentes en esta Corte». No sa- 

bia firmar. Lo hizo por ella «tgo y a ruego Evgenio Yg° Maganto». Madrid, 24-VI-1740. 

(AHP: Protocolo 16484, fols. 117-120). 

45 



GAMIZ 

1746 «Testamento de donjoseph Gambazo, de estado soltero. Diziembre 1° de 1746» 

«Don Joseph Gambazo, de estado soltero, natural y vecino de esta Villa de Madrid, y hijo legitimo y de 
legitimo matrimonio de don Balthasar Gambazo y de dofia Maria Moscoso, su primera muger, mis pa- 
dres, ya difuntos, naturales y vecinos que fueron de esta Villa, estando entermo en la cama... y en mi 
cabaljuicio y entendimiento natural...» 

— Mando que le amortajasen con habito de San Francisco y que le enterrasen «en pŭblico», en la igle- 
sia parroquial a la que perteneciese a la hora de su muerte, en el lugar que ehgieran sus testamentarios. 

— Que acompanase su entierro la Cruz parroquial «y el nŭmero de sacerdotes de ella»; 30 franciscanos 
«y de las Hermandades, Cofradias y Congregaciones que tengo, de que soy Hermano, Cofrade y 
Congregante», y que le hicieran los sufragios que como a tal le correspondian. 

— Que se dijeran 50 misas rezadas por su alma e intencion, y excepto la cuarta de la parroquia, las de- 
mas «en la Yglesia Real de Santa Maria del Fauor de clerigos reglares de San Cavetano de esta Corte». 
«Declaro que el dicho don Balthasar Gambazo. mi padre. difunto, al tiempo y quando contrajo su se- 
gundo matrimonio con dofia Theresa Garcia, su segunda muger, la otorgo la carta de pago y recibo de 
dote correspondiente. de los bienes y demas cosas que la susodicha llebo...», cuvo importe constaba en 
la carta de dote, otorgada en fecha y ante escribano, que no recordaba. «Y en su consequencia y hauer 
quedado yo por hcredero vnico de dicho mi difunto padre», ordeno se le pagase su dote a dona Teresa 
de sus propios bienes. 

— Pidio que, si aparecia algŭn papel finnado por el, en el que declarase ser deudor de alguna cantidad, 
se pagase, y si aparcciese alguna otra deuda se satisfaciera pero con la correspondiente justificacion. 

— Mando que se entregasen 120 rs. al Rmo. Padrc don Juan de Oviedo, su confesor. religioso de San 
Cavctano, «para que los combicrt.i en las cosas que le tengo comunicadas para descargo de mi conciencia». 

— Declaro que dejaria una memoria firmada por el o por dicho su confesor, «en la qual hare diferentes 
mandas, prebenciones, declaraciones u otras cosas, concernientes todas a l.i segundad de mi conciencia...» 
Testamentarios: ",i Francisco Perez, alguacil del Juzgado de esta Villa, a Juan Casiano Vanda, maestro 
cantcro en ella. v a Manuel Lopez, vecinos todos de esta Corte», a los que orden6 hacer almoneda de 
sus bienes. 

Heredera: «a la dicha dofia Theresa Garcia, viuda Jcl referido don Balthasar Gambazo, mi difunto padre, 
su segunda muger,... por no tener, como no tengo, ningunos herederos forzosos, y la pido mc enco- 
iniende a Dios». Testigos: «don Bl.is Manuel de Kubiales, Manuel de Arunvo. Sebastian Martin. don 
Juan Ygnacio Argun y Domingo Cabafias, vecinos y residentes en esta Corte. Y el otorgante, a quien 
yo el escribano doy fee conosco, no firmo por la grauedad de su enfermedad. A su ruego lo firmo vno 
de dichos testigos». Firma: «Juan Ygnacio de Argun y Castro». Madrid, 1-XII-1746. (AHP: Protocolo 
16486, fols. 155-156). 



GAMIZ, Jose de 

1679 «En 16 de mayo de 1679. Declarazi6n de pobre que otorg6 donjoseph Gamiz, pintor». 

• ... est.mdo en el Ospital Real de la Princesa Dofia Juana desta Corte, ante mi cl escribano v testigos, 
don Joseph Gamiz, pintor, vezino de esta Uilla. natural de la ziudad de Granada, hixo lexitimo de don 
Pedro de Gamiz y dofia Cathalina de Robles, sus padres, vezinos que fueron de dicha ciudad, difuntos, 
estando enfermo y en su buenjuicio y entendimiento natural. Dixo que se alla casado en fazie Eclesie 
como lo inanda la S.inta Madre Yglesia, con dona M.nuiela del Campo, natural de dicha ciudad, y tiene 
por stis hixos lexitdmos y de la dicha su muger ajoseph Manuel yjuana Gamiz, a quien, si algo tuuiere 
en qualquier tiempo. le perteneziere en qualquier manera que sea, deja por sus herederos vgualmente = 
Y respeto de que al presente se alla pobre de solennidad sin tener de que poder testar, encarga y pide a 
la dicha su muger y al senor licenciado don Luis de Santa M.iria, presuitero y cura de este Re.il Ospital, 
que, m Dios fuere seruido lleuarle, se le enticrre como a tal pobre en csta Santa Casa. aziendo con el to- 

46 



GARCIA DE OUINTANA 

do [entre lineas: \o\ que sc pudiere cn venefizio dc su alma, pucs Dios lo pagara y scran premiados por 
Su Diuina Magcstad. Y lo otorgo y firmo, a quien doy fec que conozco, siendo tcstigos cl dicho don 
Luis dc Santa Maria y el doctor Domingo Gabriel Fcrnandez y Andres Blanco, rcssidentcs cn csta Quorte». 
Firma: «DJoseph dc gamiz». Madnd, 16-V-1679. (AHP: Protocolo 9391, fol. 236). 



GANDIA, Juan de 

1661 «Un muchacho; llamauasse Baltassar de Messa, gtierfano, al qual tenia por aprendiz en su cassa Juan de 
Gandia, maestro pintor, que uiue en la calle de los Relatores = Enterrole en esta yglesia dicho su amo. 
Diose a la fabrica doce rs.» (LESC, 19-IV-1661). 



GARCIA, Francisco 

1574 «Antonio, hijo de Francisco Garcia, pintor, y de Maria Lafuente? Fueron padrinos Antonio Sanchez y 
Maria Ruiz. Testigos: Alonso de San Pedro yjuan Sanchez». (LBSC, 20-IV-1574). 



GARCIA DE QUINTANA, Diego 

1697 Tasacion de las pinturas de Maria Sedano, difunta, por «don Diego Quintana, pintor que viuia en la ca- 
lle de Alcala, en casas de don Albaro de Riano»: 

San Pedro, la Concepcion, Santa Lucia, Cristo en la Cruz, la Soledad, Santo Dommgo, San Juan. 
Firma: «Diego Garzia de quintana». Madrid, 30-XI-1697. (AHP: Protocolo 11734, fol. 175). 

1723 Don Antonio Garcia de Salazar y don Jose Vidal de Flores, testamentarios de don Gaspar Mayordomo, 
«estando en las casas de la morada donde bibio y murio... que son en la Carrera de San Geronimo», en 
ausencia de su heredero don Fernando Mayordomo, «se dio principio al ynbentario y tassacion de los 
bienes que quedaron por fin y muerte del susodicho difunto, para cuyo efecto nombraron por tassador 
de las pinturas a don Diego Quintana, del Arte de la Pintura, que biue en la calle de las Huertas, cassas 
de Nuestra Sefiora de Portaceli, quien, allandose presente, acepto dicho nombramiento y deuajo de ju- 
ramento que hizo a Dios y a vna Cruz, prometio hacer la dicha tassacion bien y fielmente segŭn su sa- 
ber y entender...» 

Nuestra Sefiora de la Concepcion, Nuestra Sefiora de la Contemplacion, Nuestra Sefiora del Carmen, 
San Nicolas de Bari, la Adoracion de los Reyes, San Francisco, el Bautismo de Cristo en el Jordan, una 
mujer, Jesŭs, Maria y Jose, el Santo Rey don Fernando con el Nifio en los brazos, «vn quadrito de la 
Nifia Maria hilando», «vn quadrito dorado viejo con vna estampa de papel, de Santiago», San Pedro, 
San Nicolas de Bari, «otro quadro dorado con vna estampa de papel, de San Simon», «vna lamina de 
cobre de Jesŭs, Maria y Joseph». 

Laminas: la Virgen con el Nifio en brazos, la Asuncion de Nuestra Senora, la Virgen con el Nifio en 
brazos, Nuestra Senora, San Juan y el Nino. 

«Dos quadritos pequefios... del Saluador y Maria, pintados en vidrio», San Jeronimo, lamina; San 
Francisco de Asis, «otro quadrito bordado con vna ymajen enmedio, de talco», «vna lamina... de J.M. 
y J. y San Juan», «otro quadrito bordado... de Nuestra Senora y el Nifio»; «tres quadritos viejos... en 
tabla que no se distingue la pintura», «dos lienzos viejos... que tampoco se distingue la pintura», «otro 
Henzo viejo de Nuestra Sefiora del Sagrario», Nuestra Sefiora de la Soledad, con su vidrio por delante, 

47 



GERARD 



pintada en tabla; «vn pais grande, de mas de quatro varas de largo y dos de ancho, con marco negro, 
en questi pintado el Retiro», San Antonio de Padua con peana dorada y el Nifio, sin brazos; un Nino 
San Juan con su peana dorada, dos Ninos en una urna de pino. Firina: «Diego Garz a de quintana». 
Madrid, 22-XII -1723. (AHP: Protocolo 15201, fols. 426-428). 



GERARD, Claudio 



1693 «Don Claudio Gerard y dofia Benita Martinez, su muger. 11 de agosto de 1693. Su poder para testar de 
conformidad». 

«Don Claudio Gerard, archero de la Noble Guarda de Corps de Su Magestad, hijo lexitimo de Juan 
Gerard y de Estefania Amberto, mis padres, difuntos, naturales del lugar de Panbloembene, en el Ducado 
de Borgofia = y dofia Benita Martinez. su muger, hija lexirima de Lazaro Martinez Cornejo y de Leonor 
Garcia, mis padres, difuntos, naturales que fueron de la villa de San Clemente de La Mancha, estando 
como, por la vnfmita misericordia de Dios Nuestro Senor, estamos, lebantados tuera de cama, aunque 
con algunos achaques y en nuestro sanojuizio y entendimiento natural... Dezimos que por quanto nos 
tencmos comunicado el vno al otro y el otro al otro las cosas tocantes a nuestros testamentos y vltimas 
voluntades y con don [uan v don Claudio Gerard, nuestros hijos, asimismo archeros de dicha Noble 
Guarda», se dan poder uno al otro par.i hacer y otorgar sus respecrivos testamentos. 

— Dejaron a la voluntad del superviviente y de sus hijos cl lugar \ forma de su entierro, y cl nŭmero 

dc misas por sus almas. 

Testamentarios: el uno del otro v sus hijos. 

Herederos: ",i los dichos donjuan y don Claudio Gerad [sic], nuestros hijos legitimos». Testigos: «don 

Diego Garcia Quintana, Manuel Vidal, Manuel Delgado.juan Martinez y Pedro Prieto, residentes en 

esta Corte». Firmas: «cladio gerard», «Por tcstigo y a ruego Diego Garz de quintana». Madrid, 1 l-VIII— 1693. 

(AHP: Protocolo 1 1052, fols. 458-459). 



1697 «Dona Venita Martincz. casada con Claudio Jerard, calle de los Tres Peces, c.issas de los herederos de 
Claudio Dauid, murio en onze de henero... Reciuio los Santos Sacramentos. Tcsto en conformidad con 
el dicho su marido, en que se dan poder e) vno a el vno \ el otro a el otro, antejuan M.uuiel Pĉrez de 
Aluiz, scriuano real, en onze de agosto del aflo pasado de mill seiscientos nouenta y tres. Dexa por sus 
testamentarios .i el dicho su marido, a Claudio yjuanjerard, sus hijos lexitimos \ dd dicho su marido, a 
los quales dexa por sus herederos. Enterr6se en pŭblico en la vglesia del Comvento de Religiosas de 
Santo Domingo que llaman de Santa Cathalina de esta Corte, por hauet dejado la sepoltura a elezidn de 
sus testamentarios \ hauerla elexido en el. Y dio de fabrica 7 ducados... (1 l-.SS. I 1-1-1697). 



GOMEZ, Dominao 



1615 «Maria Luysa, yja de Domingo Gomez, pintor, y Mariana Perez, su muger; biben en la calle de los 
Majadericos. Padrinos: Juan de Vsebio, batidor de oro, vibe en la calle de los Majadericos, y Ana Maria 
< lonzalez, muger de Guticrrcz. mercader de la Plaza... y testigos Hernando Yanez y Bernabe Delgado, 
sacristan de l.i dicha yglesia...». Nacio el 17 de agosto. (LBSC^, 25-VIII-1615). 

4« 



I ,( >NZALEZ 

GOMEZ, Pedvo 

1709 Tasacion de los bienes dc Francisca dc Cavadas. 

Ante el escribano y testigos, comparecio «don Pcdro Gomez, del Arte de la Pintura, pcrsona nombrada 
para tasar las cosas tocantes a su Artc, dijo que, azeptando como azepto el dicho nombramiento, a bisto 
y reconozido diferentes pinturas, las quales taso en esta manera»: 

San Juan Bautista; Nuestra Sefiora del Populo; Nuestra Senora, el Nifio Jesŭs, San Jose y San Juan 
Bautista; la Soledad; San Onofre; «otra estampa de papel pegada en lienzo»; Cristo crucificado; la 
Encarnacion; la Concepcion; Cristo y San Francisco abrazados; dos fruteros; «San Amador con vn 
Santo Cristo en vna mano y en la otra vn ramo de azuzenas»; San Damian; San Cosme; la Veronica; 
Nuestra Sefiora y el Nifio, pintura en tabla muy antigua; «vna estampa de San Cavetano»; Nuestra 
Senora de las Angustias; del Rosario; del Carmen; cabeza de Ecce Homo; San Antonio. Firma: «Pedro 
Gomez». Madrid, 11-1-1709. (AHP: Protocolo 14375). 



GONZALEZ, Baltasar 

1656 Ante el escribano y testigos, comparecio «Baltasar Gonzalez, pintor y escultor, que biue en la calle del 
Emperador, persona nonbrada para tasar las pinturas y cosas de madera que quedaron de Vicenta Perez, 
difunta; el qual, debaxo del juramento que hizo en forma de derecho, hico la tasazion siguiente»; 
Dos sillas de vaqueta de moscovia; una cama de granadillo contrahecho, dorado; un escritorio de nogal; 
un cofre negro; seis paises con sus marcos; un cofre pequeno; un velon de azofar con sus tijeras, peque- 
fio; un almirez pequeno con su mano. Todo tasado en 1.061 rs. No hay firma. Madrid, 7-III-1656. 
(AHP: Protocolo 8869, fol. 535). 



GONZALEZ, [DE VEGA?] Diego 

1692 Bienes de dofia Maria Manuela de Angulo y Vivanco, mujer de don Francisco de Plaza y Bracamonte, 
Sumiller de la Paneteria del Rey. 

Para tasar las pinturas se nombro «a don Diego Sanz». 

«Otra [tasaciĉn] de pinturas» 

Ante el escribano, «...parezio don Diego Sanz, pintor nombrado por las partes para tassar las cossas to- 

cantes a pintura, de el qual reciui juramento...»: 

Santo Cristo de Burgos (330 rs.); dos floreros (400), una lamina del martirio de San Andres, con moldura 

de ebano con su colgadero de bronce (350); un vidrio pintado con Nuestra Sefiora, el Nifio y San Josĉ 

(100); dos pinturas en espejo de la Coronacion de Nuestra Sefiora y los Desposorios de Santa Catalina 

(120); San Antonio con el Nifio sobre un libro (45); un biombo de ocho hojas (300). Todo: 1.722 rs. 

«Y dicha tassazion dixo haberla hecho bien y fielmente a su sauer y entender, sin perjuizio de terzero... 

y la ratifico y la firmo = Y que es maior de veinte y cinco afios». Firma: «D." Diego Gonzalez». Madrid, 

15-111-1692. (AHP: Protocolo 13200, fols. 193-194). 



GONZALEZ, Jnan 

1602 «Isabel, que a que nacio ocho dias, hija de Juan Goncalez y Isabel de Padilla su muger de legitimo ma- 
trimonio, parrochianos de esta iglesia, que biuen enfrente del Collegio de Atocha. Tiene por officio 

49 



GONZALEZ 

pintor. Fueron padrinos Alonso de Palomares y Ana Maria de Villatoro, parrochianos de esta parro- 
chia...». (LBSC, 25-IV-1602). 

1603 «Ana Maria, hija de Juan Goncalez, pintor, y de Ysabel Padilla, su muger, que biuen enfrente del 
Colesio. Padrinos: Pedro Hernandez y Ana Maria. Testigos: Pedro de Urbina y Bernabe Sanchez...». 
(LBSC, 7-III-1603). 



GONZALEZ, Jnan 

1771 «Digo yo, Juan Gonzales, vezino de esta Ciudad. de 25 afios. moso soltero, rni oficio pintol [sic], gano 2 

rs. al dia. Viuo en la calle Pagador, en vna casa de Rivas. Pago de arrendamiento por vn quarto 12 rs. 
No tengo mas que mi madre, Juana Falfan, dc edad de 50 afios. Y en cumplimiento de lo mandado por 
el Sefior Governador, bajo de juramento a esta, lo firmo en 15 de febrero de 1771. Firtna: «Ju° 
Gonzales dc los Baldos?» 

Nota, con otra ktra: «Pintor. Gradŭan a estc individuo en 2 rs. vn. Fondo: 360 rs.» (AMP: 
«Contribuciones. 1771. Rclaciones». Leg. 416, fol. 807). 



GONZALEZ, Julidn 

1648 Tasacion de las pinturas que quedaron por Sn v muerte de Bemarda Ruiz, viuda de Martin de Lessa, 
criado de Su Majestad, «porjulian Gonzalez, pintor»: 

I asacion de pinturas»: 
Docc sibilas pequefias, pintadas en lienzos de .i tres cuartas; «Vna pintura de Dauid y eljigante 
Goliat, dc licnzo» (100 rs.); «La Cena de Christo en el castillo de M.uis»; Sanjuan; Santa Clara; 
San Antonio dc Padua; «la embajada de San Gauriel»; Ecce Homo; la Soledad; Cristo en el sepul- 
cro; San Francisco y Santo Domingo; Cristo Crucificado; S.mt.i Catalina de Sena; Nucstra Scfiora 
pintada en piedra, muy pequena; una lamina de S.m [eronimo «con sus colunas de escultura»; seis 
fruteros pequenos en ovalo; dos pinturas muy pequefias -qu.Klr.Kl.is de p.ist.i de yeso doradas»; 
nueve pinturas «de p.ist.i de yeso, redondas, doradas». 

«El dicho Julian Gonzalcz declarĉ aber echo [entre iineas: y tasado] bien y fielmente a su saber y 
entender, sin aber echo agrauio alguno, y lo firm6». Firma: «Julian goncales». Madrid, 1 -IX- 1648. 
(AHP: Protocolo 8868, fols. 82 v-84). 



GONZALEZ, Martin 



167(1 «M.irtin Gonzalez, pmtor. marido de Mari.i del Rio, que biue callc dc la Paz, cassas dc los lcones. 
Rcciuio los Santos Sacramcntos... Otorgo su testamento \20-ll\ antc Pedro Yb.inc/. escribano rcal (I), 
por el qual sc mando enterrar en cst.i iglesia i en quanto a missas i acompafiamicnto, lo deja a boluntad 
de dicha su muger, a la qual deja por testamentaria y Andres Fernandez Panizo, que biue en dichas cas- 
s.is i Bartolome Pĉrez, que biue en dicha callc. c.iss.is de 15.Kl.ir.in. \ heredera Luis.i Marco, su madre. 
Fabrica: 1 10». (LESC. 22-11-1670). 

(I) El testamento cn Agullo. Mas noticias, pp. 96-97. 
50 



HARO 

GRANADA, Juan de 

1734 «Calle del Tinte». 

«6. Casas dejose Machado». 

«En dichas casas, Juan de Granada, de estado soltero, de hedad de treynta y cinco afios; de exerzizio 

pintor». (AMP: Padron ejecutado por don Juan Jose de Reynoso y Mendoza y don Jeronimo Lee de 

Flores, Regidores perpetuos de esta Ciudad. 1734. Leg. 50, n. 3). 

V. Tambiĉn: Lopez.Jose Nicolas. 



GUTIERREZ, Jnan 

1569 «En dezinuebe de setienbre de mill y quinientos y sesenta y nuebe, se baptizo Francisco, hijo de Juan 
Gutierrez, pintor, y de Maria Perez. Padrinos fueron Andres de Vega y Maria de Pedraza. Testigos: 
Diego de Abila y Pedro de Illescas». (LBSC, 19-IX-1569). 



GUTIERREZ, Manuel 

1730 Tasacion de los bienes del Coronel de Caballeria don Jose de Avellaneda Sandoval y Rojas. 

Se nombro «a don Manuel Gutierrez, pintor, para las pinturas». 

«Tassacion de pinturas». 

«Manuel Gutierrez, maestro pintor en esta Corte... la hizo de la forma siguiente»: 

Descendimiento de la Cruz (500 rs.); Nuestra Sefiora de Guadalupe (300); Nuestra Sefiora de 

Guadalupe de Mejico (300); Sagrada Familia; San Francisco de Borja; San Pedro; San Jose y el Nifio; 

un Nacimiento en tabla (200); «la Venerable Madre sor Josepha Maria de Santa Ynes» (30); «la pintura 

del Descendimiento en sombra» (180), etc. 

«Manuel Gutierrez hico y acabo esta tassacion y juro en forma por Dios y a una senal de Cruz, segŭn se 

requiere, hauerla hecho bien y fielmente sin colusion ninguna, segŭn lo que Nuestro Sefior le ha dado 

a entender con el Arte de Pintura que professa, y lo firmo». Firma: «Dn. Manuel Gutierrez». Madrid, 

27-EK-1730. (AHP: Protocolo 14995, fols. 79, 81-82). 



HARO, Juan de 

1631 Tasacion de los bienes de dofia Mariana Bermŭdez, hecha a peticiĉn de Juan Bautista Bermŭdez. 

«Juan de Haro, maestro de pintura, tasso los lienzos de pintura siguientes»: 

La Soledad (44 rs.), la Encarnacion (55), San Jose, grande (88), Ecce Homo (60), Nuestra Senora de la 
Contemplaciĉn (33), Cristo crucificado (22), un San Juan pequeflo y otro mayor, «la Madre de Dios de la 
Conzecion», dos Reyes — Rey y Reina — (33); «vn quadro mediano y otro de la Virgen y los doze 
Apostoles, todos con sus marcos dorados y negros, a diez rs. vnos con otros» (140); «mas tasso tres senos?, 
que son las tres almas: gloria, purgatorio e ynfiemo» (24); San Francisco, Santa Maria Egipciaca, una lamina 
de la Oracion del Huerto (14); «ocho sevilas y doze cabezas de Enperadores y de otras figuras, vnas con 
otras a seis rs.» (124); «ochos cabezas de vnos martires pequefiitos de pasta» (40); 4 relicanos de bronce (40):. 
«Todo lo qual, el susodicho dixo avia tasado bien y fielmente a su leal saber y entender...» Firina: «Juan 
de aro». Madrid, 13-IX-1631. (AHP: Protocolo 4595, fols. 178v-180). 

51 



HERNANI 

HERNANI, Antonio 

1672 «Testamento que hizo Antonio Hernani, maestro de la pintura. En 5 de nobienbre de 1672». 

«Antonio Hernani, maestro de dorador de mate y arte de la pintura, hijo lexitimo que soy de Antonio 
Hemani y de Ana Rodriguez, su muger y mis padres, ya difuntos, naturales que fueron de la prouincia de 
Guipŭzcua, estando enfermo en la cama... pero en mi sano juicio, memoria y entendimiento natural...». 

— Mando que le enterrasen en la iglesia de Santa Cruz, «de adonde al presente soy parroquiano», acompa- 
nando su entierro la Cruz parroquial y doce clerigos. Que le amortajasen con habito de San Francisco «co- 
mo tercero que soy» y que acompafiasen el entierro doce ffanciscanos y los Ninos de los Desamparados. 

— Que se le dijese misa de cuerpo presente con diacono, subdiacono, vigilia y responso. 

— Que se le dijesen 25 misas rezadas «en el altar de Nuestra Sefiora de la Conceprion, sita en el 
Ospital de la Ynclusa», menos la cuarta parte que correspondia a su parroquia. 

«Yten declaro que tengo en mi poder de la Congregacion de Nuestra Seiiora de la Concepcion de 
la Ynclusa vn Santo Christo crucificado, de media bara de alto, con su peiiasco de madera, el qual 
le bendi en siete ducados, los quales quiero que se satisfagan a la dicha Congregacion vn Santo 
Ceomo de pasta que tengo en satistarion del otro, por quanto no lo puedo pagar en otra cosa, por 
quedar muv pobre y con muchos hijos. Yten dcclaro que tengo gastado con mi hijo Manuel 
Hernani diferentes cantidades de maravedis en sustentarle hasta el dia de oy y bestirle todo lo 
necesario y de acerle soldado de la Guarda. adonde gaste ducientos ducados con gastos que se 
ofrccieron, por cuva causa le yniuo de que no se entrometa con su madre ni hermanos a pedir cosa 
nenguna». 

Tcstamentarios: «a dofiajuana de Alcoccr. mi Lbdtima mujer, y a Felipe de Guebar, maestro de dorador 
de fuego, y a Rodrigo de Santa Cruz, mi yemo», a los cuales ordeno hacer almoneda de sus bienes. 
Herederos: «a Manuel Antonio = Franrisca = Ysabel = Joseph = Antonio = Juana = Ana y Maria 
Hernani, mis hijos lijitimos y de la dicha donajuana de Alcocer, mi mujer». Tesiigos: «Juan Manucl de 
Balenzuela y Ortega; Manuel Ballexo = Manuel de Carragal, Francisco Moreno y Juan Gutierrez, to- 
dos residentes en esta Corte». Firma: «antonio emani» Madrid, 5-XI-1672. (AHP: Protocolo 11724, 
fols. 208-209). 

1673 Carta de pago y recibo de dote de Lazaro Ortiz. maestro sastre, lnjo de Domingo Ortiz, maestro de 
obras, y de Catalina Garcia, a favor de «Ysabel Hernafie [sic], hija lexitima de Antonio Hernane, maes- 
tro que fuc del Arte de la Pintura, ya difunto, y dejuana de Alcoccr, su muger, ansimesmo vecinos quc 
son y fueron desta dicha Villa». Todo valorado en 4.4oo rs. Fue testigo Francisco de Cordoba. Madrid, 
25-1-1673. (AHP: Protocolo 1 1724. fols. 1-3). 

Otras noticias sobre Antonio Hernani. en Agullo. Documentos sobre escultores, p. 87. 



IBARNAVARRO, Juan de 

1639 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de dona An.i de Herrera. 

«Los quales yran tasados segŭn se pondr.in cn el Inventario, lo que toca a ropa blanca por Maria Rold.in 

y lo de pinturas porjoan de Ybarnauarro, pintor = Y para la plata a Joan Rodrigucz, platero = Y para 

los libros ajoan del Casar, librero...». 

Pinturas: 

El Emperador Carlos V (8 dcs.); Dos retratos de los Revcs Catolicos (100 rs.); Una hcchura pequcna de 

San Pedro, guarnecida (8 rs.); Una tabla del Prendimicnto de Cnsto (140 rs.); Una pintura pcquefia del 

Nacinnento (10 rs.); Otra imagen pequena cn tabla (2 dcs.). Madnd. 27-V\-\GW. (AHP: Protocolo 

6444). 

52 



IRANZO 

IRALA, Matias de 

\131 «Poder para testar. Manuel Lopez de Gobeo y su muger. En 24 de febrero de 1737«. 

«Don Manuel Lopez de Gobeo, natural desta Villa de Madrid, hijo lexitimo de don Justo Lopez de 
Gobeo y de dona Maria Rodriguez, ambos difuntos = y dona Leonarda Yrala, muger lexitima del di- 
cho don Manuel Lopez de Gobeo, natural de esta dicha Villa, hija lexitima de don Leonardo Yrala y 
dofia Maria Torija, difuntos, ambos marido y muger vecinos desta dicha Villa = estando, por la miseri- 
cordia de Dios Nuestro Senor, sanos y fuera de cama, en nuestro juizio, memoria y entendimiento na- 
tural... = Dezimos que las cossas tocantes a nuestro testamento, vltima y postrimera voluntad nos las te- 
nemos comunicadas el vno con el otro y el otro con el otro...», por lo cual se otorgan mutuo poder 
para que el que sobreviviera hiciese testamento. Se mandaron enterrar en la iglesia parroquial a la que 
perteneciesen en el momento de su muerte, con habito de San Francisco. 

Testainentarios: el uno del otro, «y ambos nombramos a el Padre fray Mathias Yrala, del Horden de los 
Minimos de San Francisco de Paula, nuestro hermano, y a Francisco Yrala, nuestro primo», dandoles 
poder para hacer almoneda de sus bienes. 

Herederos: «Manuel = Pedro = Maria = Manuela = Ysabel = y Phelipa Lopez de Gobeo, nuestros seis 
hijos lexitimos». 

En caso de que el falleciese antes, don Manuel dejaba por tutora y curadora de sus hijos a su mujer. 
Madrid, 24-11-1737. Firmas: «Dona leonarda irala», «D. n Man. 1 Gobeo». (AHP: Protocolo 16018, 
fols. 29-30). 

1750 «Dofia Leonarda Yrala, muger que fue de don Manuel Lopez de Gobeo. Recivio los Santos Sacramentos. 
Otorgaron poder para thestar el vno al otro [24 de febrero de 1131 ante Manuel Valentin Bosque, escribano 
real]. Testamentarios el vno al otro y el otro al otro y fray Mathias de Yrala, del Orden de los Minimos de 
esta Corte, y a don Francisco de Yrala, y a cada vno insolidum. Y nombraron por sus herederos a Manuel, 
Pedro, Maria, Manuela, Ysauel y Phelipa Lopez, sus hijos lexitimos, rebocando otras disposiciones. Murio 
calle del Colmillo, distrito de esta yglessia de el sefior San Joseph... Se enterro en la yglessia de San Luis, 
anejo tambien de la Parroquial de San Gines de esta Corte. Dio a la fabrica 3 ducados.» (LESan Jose, 18- 
IV-1750). 



IRANZO, Jose de 

1735 «Testamento otorgado por don Joseph de Yranzo, Profesor en el Arte de Pintor en esta Corte. En 13 
de nouiembre de 1735». 

«Don Joseph de Yranzo, natural de la ziudad de Balenzia, hijo lexitimo de Christobal Yranzo y Juana 
Sanchez, mis padres, difuntos, vezinos que fueron de la dicha ziudad y naturales del Reyno de Aragon, 
y yo... vezino que soy de esta Villa de Madrid y Profesor del Arte de la Pintura en ella, viudo de dona 
Ana Maria Durango, natural que fue de la villa de Agreda, estando en pie y fuera de cama aunque con 
algunos achaques naturales, pero en mi sano juicio, memoria y entendimiento natural...». 

— Ordeno que se le amortajase con los habitos del Carmen y de San Francisco y se le enterrase en la 
parroquia de San Andres, «donde al presente soy parroquiano, a los pies del altar de la Dolorosa», y que 
el entierro se hiciera «sin pompa ni vanidad». 

— Misas y mandas. 

Testainentarios: «a don Lorenzo Daro, don Joseph de Castro y Mara [entre lineas: y don Miguel Melchor 
Fernandez, presbitero] y donjoseph de Toro Ybanez, presvitero...». 

— Mando hacer almoneda de sus bienes. 

53 



IZANGORENA E IRABURU 

«Ytt. Declaro que esaibe casado, como dicho es, con... doiia Ana Maria Durango, ya difunta, de cuyo ma- 
trimonio no me han quedado hijos algunos ni al presente tengo herederos forzosos, por cuios motibos... 
ynstituyo y nombro por mi vnica y vnibersal heredera... a dona Manuela de Heras y Garzia, de estado don- 
zella, sobrina de la menzionada... mi muger...». Testigos: «don Lizaro de Castro, don Joseph de Castro, don 
Miguel Melchor Fernandez, presuitero, Francisco Fernandez y Diego Lopez Laguna, residentes en esta 
Corte». Firma: «D. n Jph de Yranzo». Madrid, 13-XI-1735. (AHP: Protocolo 15539, fols. 973-974). 



IZANGORENA E IRABURU, Martin de 

1 878 «Venta de doce pinturas en lienzo y tabla pdr don Tomas Guijarro y Estopinan a favor de don Martin 
Yzangorena e Yraburu. En 30 de julio». (1) 

Ante el escribano y testigos, comparecen «de un parte, don Tomas GuijaiTO y Estopinan, mayor de 
edad, casado. propietario, vecino de esta Villa... y de otra. don Martin Yzangorena e Yraburu, mayor 
de edad, soltero, pintor, vecino de esta Villa, aunque empadronado... cn Portugalete, en nueve de ma- 
yo ŭlrimo... Manificstan: 

Primero. que segŭn escritura..., con fecha 17 de febrero de 1869. el Excmo. seiior don Juan Jose 
Cernecio. antes de la Cerda y Gand, Conde de Parcent, vendio absolutamente al comparecientc don 
Tomas Guijarro y Estopinan doce cuadros elegidos por este a su satisfacciĉn entre los ciento cincuenta 
y ocho de que se componia l.i galeria de pinturas del vendedor, siendo el detalle que sc hizo de dichos 
doce cuadros el siguiente»: 

N." de orden, 1. Nŭmero de cada cuadro, 1. Autores, en blanco. I.im.ino grande. Asunto: Descanso 
dc l.i S.icr.i Familia en Egipto. 

Nŭm. de orden, 2. Niim. de cada cuadro, 2. Autores, en blanco. Tamano mediano. Asunto: Un.i batalla. 

Segundo. Que convenida por los comparecientes la venta-compra de los espresados doce cuadros y entrega- 
do el precio por el comprador... formalizan l.i presente escritura en l.i que establecen el siguiente contrato»; 

Los 12 cuadros se vendieron en 75.000 pts. 

La tasacion l.i hicieron el 8 de agosto de 1868 «los profesores don Vicente Yzquierdo y don Alejandro 
de Grau y Figueras», y los cuadros estaban depositados en don R.if.icl Cabezas, vecino de Madrid. 
Testigos: «donjuan Trujillo, vecino de Madrid, v don Casimiro Lasanta, quc lo cs dc Valtierra». Firmas: 
«Tomas Guijarro», «Martin Yzangorena», "Casimiro Lasanta», «Juan Trujillo». Madrid, 30-VII-1878. 
(AHP: Protocolo 33917, fols. 1.896-1.901). 

(1) Se repiten los mismos cuadros del documento de 17 de febrero de 1X6'*, recogido en Agullo. 
Notidas sobre pintores, p. 214. 



JIMENEZ ZALDIVAR, Pedro 

1616 «Maria Daca, muger de Pedro Ximenez, pinctor, que bibiajunto a la Conceptidn Jeronima. Recibio 
los Santos Sacramentos. Administroselos don Christoual Dolmos, teniente desta yglesia. Hizo testamen- 
to ante Jeronimo L6pez, escriuano re.il [18-X-1615\ (1) Mandosse enterrar en la parrochia de San 
Sebastian. Mando se le dixessen setecientas miss.is recadas. Dex6 por sus testamentarios .i Pedro 
Ximenez, su marido, que bibe en l.is dichas cassas, y ajuan de Frias, platero, mayordomo del Hospital 
de la Corte, en la calle de l.i Paz». (LESC, 15-VII-1616). 

(1) En el correspondiente protocolo, falta el ano 1615. 
54 



LANCHARES 

1619 «Juan, hijo dc Pedro Gimenez Saldibar y de Dorotea de Saldana, su muger; pintor. Viuc cn la calle de la 
Conccption Geronima, cn casas dc Pcdro dcl Vallc... Padrinos: Juan Alonso Tomicas y Madalena dc Vrbina. 
su muger. Testigos: Alonso Gonzalez y Bcrnabĉ Dclgado...». Nacio cl 12 dc octubre. (LBSC, 27-X-1619). 

1623 «Pcdro, hijo dc Pcdro Jimenez de C a Wibar, pintor, i dc su mujcr Dorotca de Saldana, su mujcr [sic]. 
Fucron sus padrinos Juan Alonso Tomicas, Isabel de Saldana. Testigos: Scbastian Fernandez y Pcdro 
Goncalcz». (LBSC, 24-IX-1623). 

1626 «Felix, hijo de Pedro Jimenez Sandibar [sic], pintor i dc Dorotea de Saldana, su Iejitima mujer. Fucron 
sus padrinos Pcdro Sanchez, Isabel Lopez. Testigos: Sebastian Fernandez i Pedro Gonzalez...». (LBSC, 
5-VIII-1626). 

1628 «Martin, hijo de Pedro Ximenez Zaldiuar y dona Dorotea Castro Saldana. Fueron sus padrinos Pcdro 
Sanchez y Mariana Delgado. Testigos: Pedro Gonzalez y Tomas Gutierrez y otros muchos...». Nacio cl 
11 de noviembre. (LBSC, 30-XI-1628). 

1629 «Pedro Ximenez Galdiuar, pintor, marido de doiia Dorothea de Castro y Saldana... en casas del doctor 
Ortiz, medico, en la calle Imperial. Reciuio los Santos Sacramentos. Administroselos el licenciado 
Olano, teniente cura. Otorgo su testamento [25-17] ante Gabriel Ximenez (1), escriuano de Su 
Magestad. Mandose enterrar en el Convento de la Santisima Trinidad [de\ cakados y que se le dijesen 
noventa y siete missas en altares priuilegiados y ducientas ordinarias. Dejo por aluaceas a su muger y al 
licenciado Christoual del Valle Serrano; uiue junto a la Concepcion Hieronima». (LESC, 12-VII-1629). 
(1) No figura este escribano en AHP. 



JIMENEZ ZALDIVAR, Pedvo 

1654 «Obligacion». 

Gregorio de Mata y Vallejo, criado de Su Majestad en su Guarda Espanola, se obliga a pagar a 
«Pedro Ximenex Saldiuar, pintor, assimismo vezino desta dicha villa», 1.600 rs. vn. que le presta 
por este documento. Tcstigos: «Francisco de Mata y el contador Juan de Aparizio y Diego de 
Ybarrola, ressidentes en esta dicha Villa». Madrid, 26-VII-1654. (AHP: Protocolo 8588, fols. 

473 v-474). 



LANCHARES, Juan de 

1583 Partida de bautismo de «Luis, hijo de Juan de Lanchares y de Francisca de los Reves...» (LBSC, 
13-VIII-1583) (1). 

(1) Son los padres del pintor. 

1646 «... yo el licenciado Juan Cabeca, teniente cura de la iglesia parrochial de Santa Cruz desta Villa, 
auiendo precedido las amonestaciones que manda el Santo Concilio y mandamiento del senor 
licenciado don Alonso Morales Ballesteros, Vicario general desta dicha Villa..., solenemente, por 
palabras de presente que hacen verdadero matrimonio, despose a Juan de Lanchares, viudo de 
Mariana del Corral, vecino desta Villa, con dona Geronima Carriaco, natural desta Villa, hija de 

55 



LASCART 

Francisco Carriaco y de dona Antonia de Mata, en la calle de las Carretas. Fueron testigos Diego 
Munoz, Tomas de Baraona y el licenciado Juan Codergen ?.,.». (LCSC, 2-IV-1646). 

[Nota al margen: «Juan de Lanchares con dona Geronima Carriaco, desposados. Velaronse en veinte 
y dos de otubre en esta iglesia conforme al ritual romano. Fueron padrinos Geronimo Bautista y su 
muger. Ano de 1646»]. 

1684 Testamento de dona Mariana Ponce de Leon, mujer de don Isidro Antonio Jimenez, hija de don 
Alonso Ponce de Leon y de dona Luisa de Lanchares. Madrid, 23-XII-1684. (AHP: Protocolo 13289, 
fols. 8 y ss.). 



LASCART, Juan 

1621 «Juan Lascart, pintor, de nacion flamenco... en casas de Aluerto de Auila, en la Placa. Reciuio la Santa 
Vnccion, que la enfennedad no dio lugar a mas. No testo. Dicen que tenia muger y hijos en Roma y 
auia ocho anos que residia en esta Corte. Enterrose en esta yglesia por orden de la justicia. Pago a la fa- 
brica por ĉl quarenta reales Antonio Tabuada, cabestrero de Su Magestad; uiue en la casa adonde falle- 
cio este difunto. 040». (LESC, 21-IX-1621). 



LEIVA, Felipe de 

1695 «Testamento avierto que otorgo don Felipe de Levba en Madnd, en 31 de octubre 1695». 

Ante el escribano y testigos, «parezio don Phelipe de Leiua, pintor. vezino de esta dicha Villa de 
Madrid y natural de Valencia, hijo de don \anrc lineas: Gregorio] Phelipe de Leiua, natural de Valencia 
y de doiia Francisca Martinez natural de Baillen [entre lineas: cia =] y el diclio. liijo ligitimo que dijo ser 
de los dichos sus padres, cassado con dofia |osepha Alu.il y con la vida [sic], natural de Madrid, de quien 
tienc en la susodicha vua hija dc ligitimo matrimonio que se Uama Juachina de Leiua, dc siete meses de 
cdad. poco mas o menos, natural de Madrid. Y el dicho viuc cn la calle de Foncarral Alta, cassas de don 
Juan dc Orcasitas, yglecia [sic] dcl Seflor San Luis, ayuda de perrochia del Scnor San Ginez de esta dicha 
Villa, estando en vna cama, dc l.i cnfermcdad que Dios Nuestro Seiior lia sido seruido de darle, y decla- 
ro estar en su sano juizio y entendimiento natural tal qual lia sido Su Diuina Magestad de darlc. creien- 
do y confesando todo lo que cree v confiesa l.i Santa Madre Yglcsia Catolica Romana, debajo de cuya 
fcc protesta viuir y monr. y cl cuerpo manda a la tierra de que fuc fonnado, y ordcna este su testamen- 
to en la form.i \ manera que ir.i declarado, por allarse tampobre dc solemnidad que lc ticnc su madre en 
su cassa». 

— Mando que lc enterrasen con habito du San Francisco, en la iglesia de San Luis. de la que era parro- 
quiano, «cn la partc mas huinilde». 

— Que acompanasen su cuerpo la Cruz de la parroqui.i \ seis sacerdotes, «...doze achas, y de todo sea 
lo mas barato la limosna de los derechos de su funeral, porque no lo ticnc si no le entierra la dicha su 
madre de limosna, por quanto ella se alla desacomodada al presente». 

— Que se dijesen lo mivis por su alma. 

— Dejo 8 mrs. a las mandas forzosas con las que las aparto de cualquier derecho sobre sus biencs si al- 
gŭn dia los tuviese. 

— Suplico a su madrc. «como hijo de obediencia, aunque sc halla desacomodada, le entierrc por amor 
dc Dios, como assi lo fia de su mucha piedad. Y si en algŭn tiempo le tocare algo de hazienda, por par- 
te de heredera... a la dicha Juachina de Leiua, su hija... Y a la dicha su muger la pide, como buena 
compafiera que ha sido, le encomiende a Dios, que arto siente cl dejarla tampobrc y desamparada, sin 

56 



LEONARDO DE CHAHA( II.]'. 

mas amparo quc el dc Dios, a quien pide y supplica a la dicha su madre y senora la amparc cn lo quc 

pudicre, por ser hija dc buenos padres, como assi lo fia lo ara». 

— Dejo por testamentaria a su madrc y curadora dc la persona y bienes «si huhierc dc quĉ» de su 

hija. Testigos: «don Juan de Galarreta y Pcralta, Miguel del Campo, Esteban Rodriguez, Manucl 

Gomez, Pedro Perez, rezidentes [sic] al prcsente cn csta dicha Villa. Y el otorgantc, que yo, el di- 

cho scribano conozco, no firmo por no poder por la grauedad de su enfermedad y los temblores 

que le dieron en la mano, rogo a vn testigo ... firmase por el...». Firma: «t° y a ruego de otorgantc 

por no poder firmar Dn. Juan de Galarreta y Peralta». Madrid, 31-X-1695. (AHP: Protocolo 

9987). 

Hay nota de que se dio copia del testamento a su madre, el 11 de abril de 1696. 



LEON, Jacinto de 

1639 «Calle de Sanabria y de San Augustin». 

«Jacinto de Leon [aiiadido: pintor]». (AMP: «Padron de los vecinos y casas que tiene el Cuartel desta 
Ciudad desde la esquina de las atahonas de Domingo Canelas hasta la placa de los Vodegones, 
Alhondiga y casas del capitan Francisco de Cisneros y desde alli toda la Riuera hasta las casas del 
Rey y pontecuela de la Herreria con sus calles y encrucijadas... para el repartimiento de el consumo 
de la moneda de vellon, que se comienca oy, miercoles, veinte y seis de octubre de 1639». Leg. 49, 
P.° 798, n. 4). 



LEON LEAL, Simon 

1664 Dona Juliana Maria Martorell, mujer de don Simon Leon Leal, maestro del arte de la pintura, vecina de 
Madrid, declaro que su padre Antonio Pascual Martorell fallecio hacia un mes y le habian correspondi- 
do de su herencia mas de 2.000 ducados en plata labrada, joyas y dinero que quedaron debiendo dife- 
rentes personas, mas otros bienes y alhajas de casa, que la mayor parte lo habia recibido su marido de 
dona Mariana Asensio, segunda mujer del dicho su padre, para evitar pleitos. Madrid, 29-IX-1664. 
(AHP: Protocolo 9434, fols. 1.026-1.027). 



LEONARDO DE CHABACIER, Jusepe 

1638 «Poder». 

«Dona Maria de Cuellar, muger de Joseph Leonardo, pintor, vecino desta Villa», da su poder a Luis de 
Velasco, procurador en los Reales Consejos, para todos sus pleitos «y esperial para que por mi y en mi 
nombre... pueda oponer y oponga como tercero por mis bienes doctales y demas derechos y pretensio- 
nes que tengo y pueda tener en qualquier manera a los bienes del dicho mi marido al pleito y causa que 
contra el sigue don Aluaro de Turienco y Neira sobre ochocientos y tantos ducados que en mi perjuicio 
y de mis bienes doctales pretende cobrar de los bienes del dicho mi marido, como fiador del Mariscal de 
Castilla, cuyo pleito pasa ante el sefior Alcalde don Gregorio Lopez de Mendicaual y Gregorio de Soto, 
scribano de probincia, y pida se me prefiera en primer lugar y que sea primeramente pagada del dicho mi 
docte, derechos y pretensiones que tengo contra el dicho mi marido, que otro nengun acrehedor...» 
Testigos: «Pedro de Vxena y Francisco Goncalez y Diego de Torre, residentes en esta Quorte». Firma: 
«doiia maria de cuellar». Madrid, 13-IX-1638. (AHP: Protocolo 2594, fols. 188 v-189). 

57 



LIANO 

1645 «Carta de pago a Joseph Leonardo y su muger. 16 febrero». 

«Maria de Salacar y Castillo, vecina desta Villa, viuda que dixo ser de Domingo Urdaiuai, escriuano que 
fue de Su Magestad y viuir a la placuela de Santo Domingo, en casa de Franrisco de Frutos Negrete», 
declara haber recibido de «Joseph Leonardo, pintor, y de Maria de Cuellar, su muger, vecinos desta di- 
cha Villa», 1.120 rs. vn. que le debian por escritura de obligacion de 4 de junio de 1634, otorgada ante 
Juan de Montoya, por cuya cantidad fueron ejecutados en 14 de febrero, en el oficio de Antonio Gutierrez, 
escribano de provincia, «de cuia cantidad dentro las setenta y dos oras de la lei, ycieron paga real en el dicho 
oficio y se hubo por hecha y se mandĉ los reciuiese y dellos otorgase carta de pago». Testigos: «Pablo Agulla 
Bullĉn y Diego Lopez, escriuanos de Su Magestad, y Antonio Rodriguez, escriuiente, residentes en esta 
Corte». Firma un testigo. Madrid, 16-11-1645. (AHP: Protocolo 2597, fol. 33). 



LIANO, Felipe de 

1585 «Tassaciĉn. Tasacion de bienes de don Juan Carrillo» de Albomoz, ordenado hacer por dona Maria 
Zapata, su viuda. 

Ante el escribano, «parescio presente Felipe de Liaiio, pintor. estante en esta dicha Villa de Madrid, de- 
baxo de juramento que hico en forma de dcrecho, taso las pinturas y medallero y retratos y lo demas en 
la torma e manera siguiente: 

Doce Cesares en lienco con sus molduras doradas de pies a cabeca, a sietc ducados cada figura. 
J Yten tres retablos de turcas con sus molduras doradas, a seis ducados cada vna. 

Yten vna Liuia en vn retrato con su guarnicion, en scis ducados. 

Vna Faustina, en otros scis ducados. 

Vna Liuia Muti. en seis ducados. 

Vna Jullia Goncala. [sic] cn scis ducados. 

Vna biuda quc no tiene la moldura dorada, en tres ducados. 

Otro retrato de la Rcvna Maria. en otros tres ducados. 
2\ Vn retrato de Vntonio [sic] con las molduras doradas. cn trcs ducados. 

Vn Francisco Pctrarca y su Laura todo junto, cn cicnto c cinquenta reales. 

Vn retrato dcl Emperador Carlos Quinto, de piedra, cn veinte reales. 

Otro retrato de Las trcs diosas, en otros veinte reales. 

Dos ymajenes de Nuestra Seflora, a ducado cada vna. 

Otra vmajen de vna tablilla. en dies rcalcs. 

Otra vmajen pequena de las Siete Angustias, cn ducado y medio. 

Dos cabecas de vnas figuras, en quatro reales. 

Dos liencos dc Flandcs. al cSlio dc vna tauernera y vn borracho. a cinquenta reales cada vno. 

Cinco liencos de Flandes, a ducado cada vno. 

Tres liencos dc Flandcs angostos, a scis reales. 

Todos los quales dichos bienes aprecio cada vno de por si a su leal sauer y entendcr y firmolo de su 

nombre.» Firma: «Phelipe de liafto». Madrid, 5-VII-1585. (AHP: Protocolo 503, fol. 1.744). 

LINARES, Agttstin de 

1612 «En 25 de abril, morio cn la parrochia de Santiuste Agustin de Linares, pintor, en la calle de la 
Encomicnda. Otorgo su tcst.micnto antc Francisco de Negredo, scribano de Su Magcstad, que viue en 
la mesma calle (I). Mandosc enterrar en esta iglcsia parroquial de Santa Cruz, cn la parte que a sus alba- 
ceas les paresciesse o donde cstaba enterrada su madrc. Mando decir cl dia que fallcscicssc tt>das las mis- 
sas de alma que se pudiesen dczir en esta Villa. Ma.s mando se vendiessen sus vestidos, pinturas y alajc 
[sic] y que lo prozcdido se dixesse de missas a voluntad y cn la parte que a sus albaccas les paresciesse. 

58 



I i >PEZ 

Mas mando dczir dozicntos reales dc missas en la Mcrccd. Mas mando dczir por su anima y dcscargos 
cien ducados dc missas a voluntad dc sus testamentarios. Dcxo por sus testamentarios a Andrĉs dc 
Alcocer y a Migucl Sanchez y a Antonio de Linares, su padre, y a cada vno dcllos vnsolidun. Fago dc 
fabrica quarenta y dos reales - 42». (LESC, 25-IV-1612) (2) 

(1) En AHP, de este cscribano solo se conserva un protocolo dcl ano 1610. 

(2) Otra partida dc defuncion se conserva cn Santos Justo y Pastor. Agullo. Noticias sobre pintores, p. 83. 



LOPEZ, Felipe 

1728 «Carta de pago, zesion y subrrogazion a fauor de la testamentaria del sefior Duque de San Pedro, otor- 
gada por Phelipe Lopez, maestro dorador y pintor. En 20 de septiembre de 1728 =». 

«Phelipe Lopez, maestro de dorador de oro y pintor, residente en ella, dijo que por quanto a el tiempo 
de la muerte del Exmo. sefior don Francisco Maria Espinola, Duque que fue de San Pedro, por quenta 
ajustada y liquidada con Su Excelencia», se le debian 600 rs. vn. «del resto de hauer pintado vn cupe pa- 
ra el vso de Su Excelencia». No obstante ser deuda reconocida y haber recurrido para su pago, se le de- 
bia aŭn. Por esta escritura declara haber recibido los 600 rs. Testigos: «Joseph de la Fuente y Nouilla, 
Manuel de Ybernia y Manuel Garzia, residentes en esta Corte». Firma: «Phelipe Lopez». Madrid, 
20-LK-1728. (AHP: Protocolo 14992, fols. 197-198). 



LOPEZ, Francisco 

1586 «El Caujldo de San Antonio de Padua de los mancebos sastres. Francisco Lopez, pintor. Obligaciĉn». 

Ante el escribano y testigos, «parescio presente Francisco Lopez, pintor, vezino de la dicha VOla, y dLxo y 
otorgo que tomaua y tomo a su cargo de hazer y dara fecho y acauado en toda perficion a la Cofadria [sk] 
y cofadres [sic] de Senor Sant Antonyo de Padua de los mancebos sastres desta Corte y al Diputado e 
Mayordomos de la dicha Cofadria, es a sauer: vn adornato de madera labrado, todo ello dorado y 
estofado para la ymagen de Sefior Sant Antonyo de Padua, que la dicha Cofadria tiene e ha de bulto, para 
lo qual se obligo de hazer el dicho adomato con sus colunas o traspilares y segŭn e la manera y de la traza 
que tiene entregada fyrmada de su nombre al Diputado y Mayordomos del dicho Cauildo. Y a de dar al 
dicho adomato el altor e proporcion que convenga, conforme a la altura de la dicha ymagen de Sant 
Antonyo. E todo el dicho adomato hara conforme a la dicha traza, bien echo e bien labrado y en buena 
proporcion e todo labrado, dorado y estofado, a contento de los dichos Diputado e Mayordomos del di- 
cho Cauyldo: El qual se obligo de hazer y acauar en toda perficion para diez de junyo venydero deste pre- 
sente aflo... para el qual dicho dia le dara asentado y puesto en el altar que la dicha Cofadria tiene en la 
vglesia de Santa Cruz desta Villa, e puesto en toda perficion, sin que le falte cosa nvnguna. Lo qual se 
obligo de hazer por seiscientos reales que la dicha Cofadria le a de dar por el dicho adomato, de madera, 
manos y oro y pinturas e colores y todo lo demas que fuere nescesario, a toda costa, sin que la dicha 
Cofadria sea obligado [sic] a dalle otra cosa nynguna, mas de tan solamente los dichos seiscientos rs.» 
Le pagarian 200 rs. al contado, declarando Francisco Lopez que los habia recibido «de mano de Juan 
Tellez, Diputado de la dicha Cofadria, e de Alonso Clauel, Mayordomo, e de Juan Goncalez, cofadre 
del dicho Cauyldo». Otros 200 rs. los cobraria el domingo de Quasimodo y los ŭltimos 200 rs. «acauan- 
dolo de asentar e poner en el dicho altar». 

De modo especial se obligo a darlo acabado y asentado para el 10 de junio, so pena de pagar 20 dcs. a la 
Cofradia. Testigos: «Luvs de Pino? e Francisco Sanchez, pintor, e Francisco de Castro, estantes en esta 
Corte de Su Magestad». Firmas: «Fran. cc Lopez», «Ju.° tellez», «por t.° Fran co fernandez de Castro», 
«Alonso clabel». Madnd, 30-111-1586». (AHP: Protocolo 798. fols. 284-285). 

59 



LOPEZ 



1616 «Juana de Santŭlana, mujer que fue de Diego Ruiz, en cassas de Francisco Lopez, pinctor del Rey, a la 
Puerta del Sol...». (LESC, 23-IX-1616). 



LOPEZ, Francisco 

1665 «Carta de pago y reciuo de dote otorgada por Francisco Lopez. En 26 de febrero 1665». 

«Francisco Lopez, pintor, vegino desta dicha Villa», declara que al concertar su matrimonio con Isabel 
Alvarez, la susodicha ofrecio llevar por dote y caudal 5.911 rs. en dinero y alhajas. Celebrado el matn- 
monio, le otorga la correspondiente carta de pago y recibo de dote. 
Recibio lo siguiente: 

3.000 rs. en vellon, que habia dado a su mujer Juan Bautista Mendriz, de una manda hecha a Isabel 
Alvarez por la esposa de este, y otras cosas. 

Un vestido de chamelote amusco (550), dos mantos nuevos, «vn abito de erbax de Roma», «otro tra- 
jecico de erbax», una gabardina de grana encamada, dos guardapies, jubones, justillos, unas arracadas de 
oro, una sortija de oro, «vn tablerico de acabache con vna ymajen de Nuestra Sefiora», sabanas, serville- 
tas, toallas, camisas, dos cofres, «vnas medias de pelo de peso escaroladas», etc. Testigos: «Nicolas 
Gonzalez, Julian Rodriguez y Marcos Coque, todos residentes en esta Corte». Firma: «Fransis 10 Lopez». 
Madrid. 26-11-1665. (AHP: Protocolo 10791. fols. 470-471). 

1 666 «En 2 de noviembrc». 

«En el nonbre de Dios ameti. Sepan quantos esta carta de mi testamento y ŭltima boluntad bieren, co- 
mo yo, Ysabel Albarez de Mon, biuda, mugei que fue de Francisco Lopez, pintor, y hija de Gregorio 
Albarez de Frexide [cj Ysabel Albarez. su muger, mis padres, difuntos, vezinos que fueron de la Villa de 
Caldares. en las Montaiias de Ubiedo, estando enferma del cuerpo v sana de la boluntad y cn mi libre y 
buen juicio natural...». 

— Mando que la enterrasen «en la yglesia parroquial de Scnor San Martin, de adonde soy parroquiana 
por biuir en la calle de la Baronica» [sic], donde quisieran sus testamentarios y con habito de San 
Francisco. Y que acompanasen su cuerpo los clĉrigos de su parroquia. 

— Que se le dijese misa cantada de requien. 

— Que se le dijesen 30 misas rezadas cn altares pnvilegiados, menos la cuarta de su parroquia. 

— Y otras dos misas por su intencion «en el altar de Nuestra Seflora del Buen Suceso desta Corte». 

— Declaro no tener deudas. 

«Declaro que en mi poder tengo vna bandeja y dos cucharas de plata que son de dofla Ysabel de la 

Bega, biuda, que biue en la calle de las monjas de Don [uan de Alarcon, sobre lo qual le tengo dados 

cien reales de uellon y mas treynta y quatro rs. del resto del alquiler de la cassa que me quedo debiendo. 

Mando que pagagandolos [sic] se lentreguen. 

Yten declaro tengo en mi poder vn salero de plata \" vna joya de Sligrana de oro con vna encomienda 

dc Santo Domingo, que es de Antonio de R.eyes, y le tengo dado sobre ello... tres doblones de oro de a 

dos escudos cada uno. Mando que. pagando los dichos tres doblones, se le buelban sus prendas. 

Yten declaro que mc debe Antonio, oficial de Juan dc Ribas, barbero, que biuc en la calle de 

Leganitos, vn doblon de oro de a dos escudos, que le prestc abr.i dos messes poco mas o mcnos y vna 

espada que era del dicho nn mando. Mando se cobre del susodicho. 

Yten declaro me debe Francisca Albarcz de Mon. mi hermana, once doblones de a dos escudos de oro, 

que la susodicha tiene en su poder mios en vna caxa pequena de plata que tanbien es mia. Mando se 

cobre todo.... 

Yten mando sc le de a don Tonbio de C lcll f uc g os - cauallero dcl auito de Santiago, vna hechura de 

Nuestra Senora de la Soledad y otra del Santo Cristo de Burgos, quc yo tengo, por lo mucho que le 

debo y espero hara por mi». 

60 



LOPEZ DE AVALOS 

Testamentario: «al dicho don Toribio dc Cienfuegos», al quc ordeno haccr almoneda dc sus bienes. 
Una vez cumplido su testamento, lo quc quedarc mando se aplicasc en misas por su alma y la dc su ma- 
rido; «a quien dejo por herederos por quanto no tengo ninguno forsoso». Testigos: «Antonio dc Reyes, 
Miguel Garcia, barbero, y Gregorio Martinez, vezinos desta Uilla». Firmo por ella: «tt" Miguel garcia». 
Madrid, 2-XI-1666. (AHP: Protocolo 11080, fols. 135-136). 



LOPEZ, Jose Nicolds 

1760 «Moledores de pintura». 

«Joseph Nicolas Lĉpez, alias Juan de Granada, moledor de pintura. Se compone su familia, por ser viu- 
do, de dos hijas y dos hijos menores. Vtiliza con su trabajo quatro rs. diarios: corresponden a los ciento 
y ochenta dias de que se deven cargar al personal segŭn Ordenes, setecientos y veinte rs. de vn.», 720. 
(AMP: «Yndice de las Clases que comprehende el Libro de vndustrial y personal perteneziente a 
Seglares de la Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria». 1760, fol. 454). 



LOPEZ, Miguel 

1669 Tasacion de las pinturas que quedaron por muerte de don Juan de Velasco, Oficial tercero de la 
Secretaria de Guerra, por «Miguel Lopez, pintor»: 

Cristo Redentor «con vnos angeles significando la Pasion»; una Anunciata; El sepulcro; La oracion del 
huerto; dos laminas; seis laminas de paises; seis en tabla; Nuestro Senor a la columna; San Pedro y San 
Pablo y un Nacimiento en piedra, mas ocho fruteros. Firma: «Miguel lopez». Madrid, 27-V-1669. 
(AHP: Protocolo 7624, fol. 162). 



LOPEZ DE AVALOS, Antonio 

1657 «Cobdicilio. Maria Martinez. 8 de abril.» 

Ante el escribano y testigos, «parecio Maria Marrinez, viuda que dixo ser de Antonio Lopez de Aualos, pin- 
tor, difunto, y viue en la Plaza Maior de esta Villa, en cassas de el lizenziado Francisco Remon, estando co- 
mo estaua enferma en la cama... y en su buen juicio y entendimiento natural... y declara que antes de aora 
tiene hecho su testamento abierto ante Francisco Ortiz de Alday, y por el dexa dispuesto sus missas y fune- 
ral, mandas y legados, heredero y testamentarios. Y aora se le ofreze hazer algunas declaraziones y mandas 
mas de las que dexa nombradas por el dicho su testamento, que, para que conste, es como se sigue»: 

— Primeramente declaro que Juan de Urefia le debia 70 doblones de a dos escudos de oro (escritura 
ante Francisco Ortiz de Alday). 

— Que en poder de Juan de Urena tenia «vn cofre redondo grande de baqueta, negro, zerrado, y en ĉl 
esta lo siguiente = vn bolsillo con cinquenta y siete doblones de oro de a dos escudos = mas vn taller 
de plata que es vna saluilla, acucarero, pimentero = salero = cinco cucharas y vn tenedor = vn basso la- 
brado y vna tenbladera, todo de plata = cinco bueltas de aljofar mediano que baldra hasta ducientos rs. 
de plata = seis sauanas, vna mas o menos, de bramante = vn peinador de olanda con sus puntas peque- 
nas = cinco tablas de manteles, las quatro de ellas adamascadas y la otra real = ocho seruilletas, las seis de 
ellas vizcainas y las dos reales = seis almuadas, las quatro de olanda por estrenar y las dos traidas, de ruan 
= seis toallas de todos generos, traidas = dos colchas y con sus dos rodapies de cotonia con sus puntas = 
vn tafetan de cama encarnado con sus puntas grandes = vna pollera de senpiterna encarnada = vna saia 
de senpiterna encamada. 

61 



LOPEZ DE AVALOS 



Assimismo ai en el dicho cofre vna escriptura de obligazion contra Francisco Vezin y dona Maria 
Durefia», de 2.000 rs. (ante el mismo escribano) «=Mas vn cofrecillo pequeiio con cantidad de prendas 
de plata y en el vn papel a fauor de la dicha otorgante de quarenta y dos doblones de a dos escudos de 
oro, que la esta deuiendo Antonio Sanz del Rei y dichas prendas estan enpenadas en la dicha otorgante 
por la dicha cantidad. Y por el dicho papel se declaran las piezas de plata que son». Ordeno que se co- 
brase y se entregase el cofrecillo con dichas prendas a dicho don Antonio «=Mas se an de cobrar de 
Francisco de Bargas, mozo del camino», 153 rs. que le presto dejando en prenda un jubon de hombre 
de chamelote de aguas noguerado, unas medias de seda blancas nuevas, un guardapies de jerguilla con 
sus pasamanos de telarejo negra. Mando cobrar lo prestado y devolver las prendas. = «Y la llaue del di- 
cho cofre declara... la tiene en su poder». 

— Declaro que tenia pagado el akjuiler de su casa hasta 25 de abril y que pagaba al ano 28 dcs. y medio. 

— Declaro que si aparecian algunas deudas, sus testamentarios las pagasen, si eran de 6 a 8 rs. 

— Mando que se pagasen 100 rs. vn. a Francisco Gonzalez, «por los veneficios que del a reciuido y por 
el trauajo quc a de tener en acudir a la testamentaria v para que la encomiende a Dios». 

— A dofia Manuela de Angulo, mujer de Francisco Gonzalez, dos sabanas de bramante nuevas, las mejo- 
res que tenia, una camisa. todos los pedazos de sabanas y otros generos de lienzos «para panales a sus hijos». 

— A Angela de Olmos las cinco vueltas de aljofar que estaban en el cofre, «por lo mucho que la deue 
de hauerla acudido a su enfermedad v acude», mas el tafetan de cama encarnado. 

— A Juan Durena, luii rs. vn. por los beneficios que de el habia recibido y el trabajo de acudir a su 
testamentaria. 

— Al muchacho que cr.i criado de [uan Durena un guardapies de jerguilla por haber asistido a su en- 
fermedad. 

— Ordeno que se le dijesen otr.is 300 mis.is de .ilm.i. ademas de las que ordeno en su testamento. 

— Otras 30 mas por su intencion y. sacadas las de l.i parroquia, que l.i mitad se dijesen «en el 
Conbento de San Phelipe calcado [entre lineas: de esta Villa de Madrid|. donde se a de enterrar» y la otra 
niitad donde eligieran sus testamentarios. 

«Ytten declara que Angela Maria cle Abalos, su hija lexitima, cst.i enferma en el Hospital de l.i Passion, 
mui apurada, que si Dios fuere seruido de Ueuarsela primero que a l.i dicha otorgante, es su voluntad 
que del remanente que l.i quedare de toda su hazienda. despues de hauerse cumplido con lo que dexa 
dispuesto..., se funde vna memoria de missas rezadas en el dicho Conbento de S.m Phelipe desta dicha 
Villa». de seis misas que se dirian por el alma de M.iri.i Marrinez, y las de sus padres, abuelos, marido y 
parientes. «Y porque se la digan con m.is cuidado, sefiala a seis reales de Limosna por cada vna». 
Nombro por patron de est.i memoria al Prior de San Felipe, y por su trabajo, ordenĉ se le diesen 20 rs. 
al .ino. Y dejĉ otros 20 rs. al Visitador de Madrid. para que tuviese cuidado de pedirles cuenta. 
«Y si falleciere primero que la dicha mi bija, cst.i clausula .i de quedar de ningŭn balor ni efecto por 
quanto queda por su heredera vnibersal de todo el hazienda que la quedare la dicha Angela Maria, su 
lnj.i". como estaba nombrada en el testamento. Testigos: «don Francisco de Tapia, capitan de cauallos = 
don Pedro Di.iz de Montoia, ajente de negocios = Antonio R.ey, lenzero, que dijo viuir en vna casa de 
possadas en l.i calle de la Paz, Andres de Orefia \ Pedro dejuan Garcia, todos Uamados y rogados... y 
residentes en esta Corte». La otorgante no sabia firmar y lo hizo por ella un testigo. Madrid. H-IV-1657. 
(AHI J : Protocolo 9144, fok. 287-289). 



LOPEZ DE AVALOS, Ruy 

1577 Ante el escribano \ testigos, «paresciĉ presente Rui L6pez de Avalos, pintor, estante en csta Corte, e di- 
xo que por quanto el puso demanda ante el senor Alcalde Ortega .i Bartolome de Balcazar, portero desta 
Villa. de vna colcha que saco de su casa por prenda de cierto censo, de pedimiento de dona Catalina de 
Kcvnoso. I.i quaJ dicha colcha bizo s.icar por prenda Salgado, mavordomo de la dicha dofia Catalina, so- 
bre lo qual se dieron e pronunciaron ciertas sentencias por el seflor Alcalde Ximenez Ortiz... Por ende, 

62 



LOZANl ) 

que agora, por se apartar e quytar dc los dichos plcytos, dcvatcs e difcrencias, es convenido e conzertado 
en qucl dicho Bartolome dc Balcazar le aya dc dar pagar por la dicha colcha» 37 rs. 

Lopez dc Avalos dio por librc a Bartolomĉ dc Balcazar dc todo lo quc tcnia pcdido contra el, dc quien 
recibio 26 rs. al contado y se dio por pagado de los 1 1 rs. rcstantcs. Testigos: «Diego de Hozcs, portcro 
desta Corte, c Diego de Hozcs, su hijo, e Pedro Sanchez, cstantes en esta Corte». Fimia: «Rui lopcz dc 
abalos». Madrid, 31-V-1577. (AHP: Protocolo 747, fol. 209). 



LOPEZ NIETO, Alonso 

1656 «Alonso Lopez Nieto, pintor, y dofia Maria Soler Gallardo, su mujer, vezinos desta Villa», declaran ha- 
ber recibido de Simon Mendez Soto, testamentario y heredero de Ines del Moral, tia de dofia Maria, 
200 rs. vn. que le dejĉ en su testamento (20 de junio de 1655, ante Pedro de Viana Morales). 
Recibieron ademas: cuatro sabanas, dos colchones con su lana, una frazada, una colcha blanca, basquifia 
y jubon de estamefla, una ropa de baveta, un manto de seda viejo, dos arcas, una cama de pino «y otros 
trastos biejos». Testigos: «Miguel de la Fuente, Gabriel Ximenez y Juan de Torres, residentes en esta 
Quorte». Firuia: «Alo° lopez meto». Madrid, 3-1-1656. (AHP: Protocolo 8552, fol. 428). 



LOPEZ POLANCO, Andres 

1608 «Ambrosio, hijo de Andres Lopez Polanco y Maria de Almora, su ligitima muger, que biuem en la 
placuela del Angel. Padrinos: Pedro Galan y Geronima de Almora... Testigos: el licenciado Juan del 
Olmo y Diego de Corona y otros muchos». (LBSC, 27-XII-1608). 

1610 «Diego, hijo de Andres Lopez, pintor, y de Maria de Almora, que nacio a once del dicho mes. Uibem 
en la placuela del Angel. Fueron sus padrinos Diego Perez [o Paez] i Maria Mufioz. Testigos: Jeronimo 
de Sauca, alguacil de Corte, i Andres Diaz yJeronimo de Corona...». (LBSC, 21-IV-1610). 

1611 «Ana, hija de Andres Lopez, pintor, i de Maria de Mora, su legitima muger, que uiben en la placuela 
del Angel. Fueron sus padrinos Diego Hernando y Isauel Lopez, su muger. Testigos: Marcos Sanchez 
Paniagua y Francisco Garcia yJeronimo de Corona...». (LBSC, 24-VII-1611). 

1613 «Maria de Mora, hija de Andres Lopez Polanco y de Maria de Mora, que biben en la Placuela del 
Anguel. Padrinos: Pedro Galan y Geronima de Almora. Testigos: Juan de Almora y Alonso Goncalez y 
Francisco del Campo y otros muchos». (LBSC, 15-XII-1613). 



LOZANO, Juan 

1635 «En el nombre de Dios Amen. Sepan quantos esta carta de testamento, vltima y postrimera voluntad 
vieren, como yo Maria de Ludena, viuda, muger que fuy de Juan Lozano, pintor, vezina desta Villa de 
Madrid, estando como estoy sana aunque con algunos achaques de enfermedad y en mi buen juizio y 
entendimiento... pues me hallo capaz para hazer y hordenar mi testamento en sana salud, otorgo y co- 
nozco que le hago en la forma siguiente»: 

— Ordeno que la enterrasen «en el conbento de Seiior San Francisco desta Villa, en el entierro de la 
Terzera Horden, de do soy Hermana». 

— Que acompaflasen su cuerpo la Cruz de su parroquia, Teniente y sacristan de ella, y 12 clerigos 
sacerdotes. 

63 



LLANOS 



— Que acompanasen su entierro 12 franciscanos, 12 carmelitas, 12 agustinos calzados y los Ninos de la 
Doctrina. 

— Que acompanase su cuerpo la Cofradia del Santisimo Sacramento de la parroquia de San Martin, de 
donde era parroquiana, y llevasen 24 hachas. 

— Que acompanasen su cuerpo «los Nifios Desemparados y cada nino su vela hordinaria a voluntad de 
mis albazeas». 

— Que se le dijese misa de cuerpo presente el dia de su entierro, con diacono, subdiacono y vigilia. 

— Que el dia de su tallecimiento le dijesen 30 misas de alma en altares privilegiados: 6 en San 
Jeronimo en el altar de San Sebastian; 4 en San Felipe; 4 en San Bemardo; 4 en el convento de Nuestra 
Seiiora de Atocha; 4 en el de San Francisco y las demas en su parroquia. 

— Por el alma de su marido, mando decir 50 misas rezadas ordinarias en dichos conventos e iglesias. 

— Y por las almas de quien tuviera obligacion «que no se me acuerde», otras 50. 

— Mando decir «luego lo mas presto que se pueda», otras 100 misas en altares privilegiados por su alma. 
«Yten mando se de a Geronima Garzia, mi suegra, madre del dichojuan Lozano, mi marido», 1.000 rs. 
«por las buenas obras que me a echo y bien que della e rezebido, y le pido me perdone lo poco, que yo 
quisiera podcrla mandar mas. Y estos se los paguen de lo mejor y mas bien parado de mis bienes. 
Mando se de a Ana de Andrada, muger de fuan Bernardo, que bibe en mi casa». una ropa de las mejo- 
res que tuviera que valiese 100 rs. o se le de el dinero «por algunas buenas obras que me a echo». 

— A su amiga Ana Gonzalez. 100 rs. 

— A su amiga Ana Lopez, 10 dcs. 

«Yten mando se de ajuan Rodriguez. pintor, que a sido aprendiz del dicho mi marido», 100 rs. 

— Al Hospital de Sanjuan de Dios de Madrid que Uaman de Anton Martin, dos colchones, dos saba- 
nas, dos frazadas y dos almohadas. 

— Al Hospital dc la Pasion, un colchon, un jergon, dos sabanas y dos almohadas y un cobertor 
blanco. 

— A Maria de Rosales, huerfana, cuatro servilletas \' una tabla dc mantcles. [Margen: «se a dc quitar»]. 
«Y cn quanto a lo que se me deue, constara por escrituras v papeles que tengo en mi poder». 
«Mando se de a los Ninos positos. ques al Ospital de Sanjoseph de esta Villa», 50 rs. 

«Mando se de al Ospital General desta Villa», 50 rs. 

— A su amiga dona Mariana de Godoy, «vna ymagen de Nuestra Sefiora dc la Contenplazion, peque- 
fia, sin marco = v vn Anus guamezido con vna moldura dorada». 

Testamentarios: «a Bartolome Rom.in. pintor, y ajuan Bemardo Bayon? y a Alonso dc Gŭete», a los que 
ordeno haccr almoneda de sus bienes. 

«Y cumplido y pagado lo que dicho es, en cl remanente que quedare de todos mis bienes muebles y 
raizes, derechos y aciones, por no tener... heredero forsosso, dejo y nonbro por heredera a mi alma... y 
es mi voluntad que la casa que tcngo, do al presente bibo, se benda dentro de vn ano y se digan dentro 
del todo el dicho remanente de misas asi por mi anima, de mis padres y hermanos y del dicho mi mari- 
do y por las demas perssonas a quien yo tenga obligacion...». Testigos: «Juan Gonzalez de la Pontanilla y 
Martin de Orozco v Francisco Sanchez de Moscosso v Nicol.is de Molina, panadero, y Antonio de 
Leon, que biben en l.i calle de los Panaderos, vecinos desta dicha Uilla». Firmas: «maria de ludena», «t° 
Fran sanchez de moscosso». Madrid, 3-V-1635. (AHP: Protocolo 7275, fols. 129-131). 



LLANOS, Juan de 

1611 Ante el escribano y testigos, «parescieron prescntes Diego Ortiz, escultor, y Jhoan dc Llanos, pintor y 

dorador, anbos becinos dcsta Villa, y otorgaron que reciuian y rcciuicron de Diego Rtiiz de Tapia, es- 
criuano del nŭmero desta Villa. testamentario de Diego Paez, difunto», 7.200 rs. «con que se contcntan 
por los dicz mill y ducicntos y veinte y ocho rs. cn quc se tasso el rctablo de talla dorado y cstofado quc 
a hecho, puesto y asentado en el pilar de junto al pŭlpito y Capilla dc Santiago, cn l.i iglcsia del 

64 



MAINO 

Monasterio de San Felipe desta Villa, que les mando azcr cl dicho Diego Ruiz dc Tapia como tal testa- 
mentario. Y por aber pleyto pendicntc sobrc la dicha tassa antc la justicia dcsta Villa y Francisco Tcsta, 
escriuano del nŭmero della, se an conzcrtado con cl dicho Diego Ruiz de Tapia, con acuerdo del dotor 
dc la Vega, su abogado, y con su parezer y de otros tcrccros que an buelto a ber la obra», en los dichos 
7.20(1 rs.: 4.100 rs. «para el dicho Juan de Llanos», en lugar de los 6.328 «en quc sc tasso el dicho reta- 
blo por lo tocante a su arte de dorado y estofado», y 3.100 «al dicho Dicgo Ortiz», cn lugar dc los 3.900 
«en que se tasso lo que a el le toca de madera y ensanblaxe del dicho retablo y asentarle». 
Cada uno recibio su parte de esta manera: 

«el dicho Juan de Llanos», 1.000 que en dos veces le pago Diego Ruiz de Tapia: 500 «quando se hico la 
escritura de concierto del dicho retablo» [11 de agosto de 1610] (1) y los otros 500 a 2 de noviembre y el 
resto los recibe de contado: 800 rs. hacia 15 dias de mano de Ruiz de Tapia y los 2.800 rs. restantes en 
rs. de plata «agora de pressente»; «y el dicho Diego Ortiz» en los mismos plazos que el anterior, recibio 
su parte y 1.300 en diferentes partidas en que entraban 860 rs. que pagĉ por el al alguacil Pedro de Soto 
de una ejecucion a peticion de Blas Perez. Y el resto ahora. Testigos: «Felipe de la Torre y Juan Perez 
de Arbales y Alonso Lopez Maldonado, estantes en esta dicha Villa». Firmas: «Ju° de llanos», «Diego 
hortiz». Madnd, 28-11-1611. (AHP: Protocolo 2578, fols. 549-550). 
Resumido en Agullo. Documentos sobre escultores, p. 120. 
(1) No localizado. 

1618 «Maria, hija de Juan de Llanos, pintor, y de Maria de la Cruz, su muger. Vibe en la placuela de la 
Lena... Padrinos: Matheo Garcia y Catalina Destrada. Testigos: Sebastian Fernandez y Bernabe 
Delgado...». Nacio el 17 de diciembre de 1617. (LBSC, 4-1-1618). 



MADRID, Francisco de 

1517 Ante Ivan de Vargas y en nombre de dofla Beatriz Galindo, comparecio Antonio Garcia, en nombre y 
como curador de Juan y Maria, menores, hijos de Francisco de Madrid, pintor, vecino de Madrid, di- 
funto, y dijo que a sus menores les pertenecia la mitad de unas casas en el arrabal de Madrid, en la cola- 
cion de Santiuste, sobre las cuales Beatriz Galindo tenia 530 mrs. de censo al ano. Francisco de Madrid 
estuvo casado con Man Jimenez. Madnd, 23-XI-1517. (AV: 19-41-2). 



MAINO, Juan Bantista 

1619 «Sepan quantos esta carta de poder vieren, como yo Ana Marquessa de Figueredo, biuda de Juan 
Bautista Maino, vezina y ressidente en esta Villa de Madrid, otorgo que doy mi poder cumplido, el 
que de derecho se requiere y es necessario, al Padre Frai Juan Bautista Maino [entre Hneas: mi hijo], de 
la Orden de Pedricadores [sic], maestro de pintura del Prinripe nuestro senor, ressidente al presente en 
Lixboa, Reino de Portugal, para que por mi y en mi nombre pueda vender y venda vnas cassas y tao- 
na que yo tengo y posseo en la dicha ciudad de Lixboa, que las hube y herede [tachado: de] por fin y 
muerte de Yssauel Lobata, mi madre, difunta, que [tachado: alindan por vna parte con cassas de] estan 
en la rua del Chiado, barrio del marques de Villarreal, que alindan de la vna parte con cassas de vn 
pastelero y de la otra con vn omo, y por otra con dos calles pŭblicas, sobre las quales pago rierto fuero 
al dicho marques de Villarreal, con cuyo cargo el dicho mi hijo las pueda vender y venda a quales- 
quier perssona o perssonas por el precio o prerios que se concertare y reciua y cobre lo que della 
procediere y otorgue dello cartas de pago fin y quito y de lo que no pareciere de presente pueda re- 
nunciar y renuncie las leyes y ezeprion de la ynumerata pecunia prueua de la paga y las demas deste 

65 



MARTIN DE BAENA 



casso y en racon de la cobranca pueda hacer qualesquier autos y diligencias judiciales y extrajudiciales 
que combengan y sean necessarias y conffiesse en mi nombre que el precio a que vendiere las dichas 
cassas es el justo y lo que valen y de la demassia haga donacion con las vnsignuaciones del derecho y 
renuncie las leves que en racon desto ablan y me desista, quite y aparte del derecho y acion que tengo 
a las dichas cassas y todo ello [sic] los ceda, renuncie y traspase a los dichos compradores y les de poder, 
que yo le doy poder, para que puedan tomar la possesion dellas, y entre tanto me constituya, que yo 
me constituyo, por su ynquilina, tenedora y possedora en torma y me obligue e yo me obligo a la 
enicion, seguridad y saneamiento de las dichas cassas en tal manera que a la perssona que las comprare 
le sean ciertas y siguras y de paz y a saluo en todo tiempo y que a ellas ni a parte ninguna dellas no les 
sera puesto pleito, litigio ni mala voz en ningŭn tiempo y, si sucediere, yo y mis herederos daremos a 
tal comprador otras tales cassas e tan buenas y en tan buena parte y lugar o le pagaremos el precio que 
por eOas se diere y pagare con los mexoramientos que en la, que en la [sic] dicha cassa se hubieren fe- 
cho y mas todas las costas de dafios, yntereses y menoscauos que le hubieren causado y receuido en 
racon de lo cual haga y otorgue qualesquier escrituras de ventas v obligacion por ante qualesquier es- 
criuano o tabaliones [sk\ con las clausulas, vinculos, fuercas y firmecas, sumissiones [entre lineas: y po- 
derio] a las justicias [tachado: y poderio] y renun9ia5ion.es de levcs y segŭn y como le fueren pedidas 
contorme a los tueros y leves del dicho Re\'no de Portugal, que segŭn v como tuere techo y otorgado 
por cl dicho Frai Juan Bautista Maino, meu fillo, yo, desde luego, por esta escritura los aprueuo y rati- 
fico y me obligo de estar y passar por ello y 110 lo contrabenir en ningŭn tienpo, que para ello le doy 
cumplido y vastante poder, con libre y general administracion y con facultad que lo pueda sostituir en 
quien quissiere y lo rebocar y nombrar ottro de nueuo quedando siempre en el este poder. E porque 
guardare y cumplire todo lo [tachado: que| contenido en csta escritura v de lo que. en virtud del se 
hiciere, obligo mi perssona e vienes, doy poder .1 lasjusticias de Su Magestad, special a las desta Corte 
y Villa y [entre Uneas: ciudad de Lixboa] a los que me sometiere el dicho mi hijo, y renuncio el mio 
propio e !a ley sid combenus de jure cum judicim v lo reciuo por siempre difinitiuo de juez compe- 
tente passada [sic] en cossa juzgada, renuncio las leyes de mi fauor v legado \ derecho della. = Y anssi- 
mismo renuncio la del Emperador Justiniano y el Beliano, I eyes de Toro e Partida y las demis de nn 
fauor, de cuio renuncio por mi el pressente escriuano fue auissada, y como sauidora dellas las re- 
nuncio. E para su fuerca, lo ottorgue anssi ante mi el escriuano v testigos en la Vill.i de Madrid, a dos 
dias del mes de agosto de nnl y seiscientos y diez y nueue aflos, siendo presentes por testigos Asencio 
Francisco, que dijo viuir en la calle de las Veatas, cn sus casas propias. v Nieolas de Oliuera, que dijo 
biuir en la calle de Fuencaral, junto a San Bernardo, en casas de Manuel Gutierrez, quejuraron a Dios 
y a la Cruz conozer .1 l.i dicha An.i Marquesa de Figueredo y que se ll.mi.i del mismo nombre a que 
aqui se dize ser, siendo aqui \ ser su nombre... Y lo firmo l.i otorgante y testigos de conocimiento...». 
Fimias: «dofia ana de Bgeredo», «njculas dolibeyra», «asensio fran ••. Madrid, 2-VIII-1619. (AHP: 
Protocolo 2664, fok. ^f. I -f>r>2). 



MARTIN DE BAENA, Pedro (1) 

1703 «Tassacion de los vienes v hacienda que quedaron por t\n y muerte de don |oseph Pestel, vezino que 

fue desta Villa». 

Se nombro para tasar las pinturas ".1 l'edro Vaena, pintor». 

Acepto el nombramiento el 17 de octubre de 1703. Firma: «Pedro Martin de Baena». 

Ante el escnbano. comparecio «don Pcdro Martin Baena, del Arte de la Pintura, que viue en la calle 

Maior. en casas dc don Nicolas Aguado, persona nombrada para tasar las cosas tocantes a dicho su Arte; 

el qual dijo que en poder de dofia Kutina Puntarron. viuda de don Joseph Pestel. ha visto y reconozido 

las pinturas que constan de cl imbentario que se hizo por su En y muerte, las quales taso en la forma si- 

guiente»: 

66 



MARTINEZ 

Cuatro cuadros: San Antonio Abad, San Jeronimo, San Panunzio y San Macario (1.000 rs.); 
Nacimiento, 550; San Sebastian, 1.100; dos iguales: Jacob y [blanco], 300; «vn florero... dc San Juan y 
el Nifio», 500; Desccndimiento de la Cruz, 25(1; Nuestra Senora de las Angustias, 60; un Santisimo 
Cristo pintado en tafetan, 8; la Soledad, 30; Nuestra Senora de la Leche, 40; Montserrat, 15; la 
Magdalena, 30; un biombo viejo, 150; cuatro paises de los cuatro tiempos del ano, 320; San Pedro, 
100. Todo ascendia a 4.445 rs. Firma: «Pedro Martin de Baena». Madnd, 17-X-1703. (AHP: 
Protocolo 14375). 

1713 Tasacion de las pinturas que quedaron por fin y muerte de dona Maria Colmenero, por «don Pedro de 
Vaena, pintor». Firma: «Pedro Martin Baena». Madrid, 16-11-1713. (AHP: Protocolo 14488). 

1720 Tasacion de los bienes de Diego Mendo, tratante en cordoban, suela y otras corambres, al contraer ma- 
trimonio con Antonia de Paz. 

Se notifico el nombramiento de tasador de las pinturas «a Pedro Martin Beyena [sic], profesor de el Arte 
de la Pintura... que bibe en la calle de los Bordadores, casas del concurso de Ysidro de Aguilar, el qual 
acepto el nombramiento...»: 

Tres pinturas iguales: Nuestra Senora de la Contemplacion (200 rs.), Nuestra Senora y Santa Ana (150) y 
la Magdalena (150); un Santisimo Cristo (50), Santo Domingo Soriano (200), Sanjose (80), San Antonio 
(80), Nuestra Senora, Santo Domingo, San Francisco y San Juan (150), Una laminica pequena de San 
Nicolas de Tolentino (12), ocho cuadritos relicarios pequenos de diferentes Santos y Santas (221), San 
Jeronimo (30), dos Sanjuanes y un Nifio de escultura (540), un Santisimo Cristo con su Cruz (100). 
«... y dijo ser de hedad cinquenta y vn anos poco mas o menos». Firma: «Pedro Martin Baena». Madrid, 
22-1-1720. (AHP: Protocolo 15337). 
. (1) En Agullo. Mas noticias, pp. 24-25, se dio como Baena, Pedro Martin. 



MARTIN CABEZALERO, Juan 

«Poder para ajustar quentas a Ysabel de Yebros, vecina de Agudo. Otubre 1° de 1663 anos». 

Alonso de Alcaraz, vecino de Madrid, marido de Maria Rodriguez, «e Ysabel Munoz, biuda de Juan 
Martin Cabecalero, asimismo becina desta dicha Billa», declaran que tenian una casa en la Villa de 
Agudo en el Campo de Calatrava y dan su poder a Isabel de Yebros, vecina de dicha Villa, viuda de 
Sebastian Garcia de Nava, para cobrar los reditos de los censos impuestos sobre dicha casa. Madrid. 
1-X-1663. (AHP: Protocolo 10795, fol. 47). 



MARTINEZ, Jose 

Tasacion de las pinturas que quedaron por muerte de Francisco Cano, tasadas por «Joseph Martinez, 
pintor nombrado por las partes»: 

Una tabla del Santo Sepulcro, grande (330), la Concepcion, San Pedro, Santo Domingo Soriano, San 
Jeronimo, Nuestra Seiiora y el Nifio Jesŭs, San Onofre, Jesŭs Maria yJose, «Nuestra Sefiora bordada de 
ymajoneria» [sic], Nuestra Senora de bulto, una Cruz con un Santo Cristo, tres paises pequefios redon- 
dos, doce sibilas pintadas en pastel, un relicario bordado, la Trinidad, «dos pinturas de dos Niiios con la 
Pasion», el Salvador, «otra de la Vyda de Hexito», San Juan, siete vitelas con vidrios, San Jose de bulto, 
cuatro fruteros pequenos, cuatro relicarios de flores y vitelas. Todo: 1.737 rs. No hay firma del pintor. 
Madrid, 2-11-1677. (AHP: Protocolo 8868, fols. 12-13). 

67 



MARTINEZ 



MARTINEZ, Pedro 



1720 Bienes de Dionisio Sanchez, batidor de oro, al contraer matrimonio con Francisca Lopez. 

Para tasar las pinturas, se nombrĉ «a Pedro Marrinez, del arte de pintor»: 

San Antonio, la Concepcion, la Magdalena, «vn pais en que esta pintado San Juan», la Soledad, Nuestra 
Senora de la Leche, una Nuestra Senora en tabla, Nuestra Senora del Populo, Nuestra Senora de 
Atocha, Ecce Homo, San Jose el Nino y San Juan, San Pedro, etc. Madrid, 6-11-1720. (AHP: 
Protocolo 15705, fols. 11-12). 



MARTINEZ, Sebastidn 

1 602 «Ana, que a que nacio diez dias, hija de Sebastian Marrinez, pintor, y Gregoria Rodriguez, su muger de 
legitimo matrimonio, que viuen en estas cassas nuebas de Aguilera, parrochianos de esta dicha iglesia. 
Fueron padnnosjuan de Mero y Susana Perez. parrochianos desta vglessia...». (LBSC, 31-111-1602). 



MARTINEZ DEL MAZO, Juan Bautista 

L650 «... yo, el doctor Bcnito Sanchez de Herrer.i. cur.i propio desta dicha iglcsia, baptice a Geronima 
Baptista, que nacio cn quatro deste dicho mes, hij.i dc Ju.m Bautista del Maco y dona Francisca de 
Silba, que biben calle de la Concepcion Geronima = Fueron sus padrinos Domingo de Herrera dc la 
Concha y dona Catalina Goncalez su muger, a los que adberti el parentesco espiritual que abian con- 
traido con la bapticada y sus padres. Fueron tesrigos el lizenciado Joseph de Castro y el lizenciado Pedro 
de Castro Araujo y lo firme». (LBSC. 20-V-1650). 

1662 El licenciado don Nicolas de Covarrubias, teniente de cura de Santa Cruz, bautizo «a Francisca 
Theresa, hija de don Baltasar del Maco y dc doiia Melchora de Sahabedra, su lejitima mujer, que viuen 
en l.i calle de l.i Concepcion, c.is.is propias. Fue su padrino el licenciado don Thomas Giron y Mojica, 
abogado de los Reales Consejos... siendo tesrigosjuan de Lope y Cristoual Diez...». Nacio el 5 de octu- 
brc. (LBSC. 18-X-1662). 

I(>(>2 El liccnciado don Nicolas de Covarrubias, Teniente cura de l.i parroquia de Santa Cruz, bautizo «a un 
miio que n.icio a veinte y dos di.is del incs de otubrc pro\imo pasado. Pŭsele por nombre Francisco 
Diego, hijo dc don Gaspar del Maco y de dona Yncs de Villalouos, su lejitima mujer, que viuen cn la 
calle de la Concepcion, c.isas de dofia Ana de Losada. Fuc su padrino donjuan dcl Maco... siendo testi- 
gos el licenciado Gabriel dcl Trio, Juan de Lope y M.inucl Gallego...». (LBSC. 5-XI-1663). 

1665 Bautice a «vna nifia que nacio a veinte v dos dias del mes dejulio proximo pasado. Pŭscl.i por nombre 
Magdalcna Clara. hij.i de don Gaspar del Maco y de dofia YniS de Villalobos, su lejirima mujer, que 
viuen en la calle de l.i Concepcion, c.is.is de dofia An.i I osada. Fue su padrino don Juan Bautista del 
Maco... siendo testigosjuan de Lope.Juan del Castillo y [uan Rodriguez...». (LBSC, 9-V1II-I665). 

Bautice a «vna nni.i que nacio .i veinte y ocho dias del mes de nobienbre prosimo pasado. Pŭsela por 
nombre Joseph.i Barbora, hija de don Baltasar del Maco y de dofia Melchora de Saabedr.i. su lcjitima 
mujer, que viuen cn la calle de l.i Concepcion, c.is.is de Joseph de Yta. Fue su padrino don fuan del 
Maco... siendo testigosjuan dc Lope, Christoual Diaz y C"ustodio Godos...». (LBSC. 31 -XII- 1665). 

68 



MARTINEZ DEL MAZO 

1 668 El Cura de Santa Cruz bautizo «a vna nina que nacio a vcintc y ocho dias dcl mcs dc scpticmbrc proxi- 
mo passado. Pŭsele por nombrc Geronima Michaela, hija dc don Balthasar dcl Maco y dc dona 
Mclchora de Saabedra y Medrano, su legitima muger, que viuen en la calle dc la Concepcion 
Geronima, en casas propias. Fue su padrino don Fernando dc Herbada... siendo testigos Juan de Lope, 
Chnstoual Diaz y Alonso dc Alberruche...». (LBSC, 10-X-1668). 

1669 «Curaduria de don Melchor del Mazo Belazquez = a don Pedro Rubin de Zelis». [Con otra letra: «20 de 
abnll 1669»]. 

«Don Melchor del Mazo Belazquez, vezino desta Uilla de Madrid, hijo lexitimo y de lexitimo matri- 
monio de Juan Bauptista del Mazo y dona Francisca Belazquez de Silba, mis padres, vezinos que fueron 
desta dicha Billa, difuntos = Digo que yo soi menor de veinte y cinco aiios aunque mayor de catorze, y 
respecto de mi menor hedad, nezesito de thener curador de mi persona y bienes para que me riga, go- 
bierne y administre. Respecto de lo qual y de la mucha confianza que tengo de don Pedro Rubin de 
Zelis, bezino desta dicha Uilla...», le nombra su curador. Finna: «D." Melchor del mazo». 
Se le dio por nombrado el 20 de abril de 1669. 

Rubin de Celis dio por su fiador a don Juan Cristobal Varez, que hipoteco sus bienes. Se le discernio el 
cargo el 30 de mayo de 1669. (AHP: Protocolo 1 1481, fols. 105-108). 

«Magdalena, yja de don Gaspar del Mazo y de dona Ynes de Billalobos, que viue en calle de la 
Conzecion Geronima, casas de Joseph de Yta... Fabrica: 012». (LESC, 26-VIII-1669). 

1671 «Damiana Rosa Theresa, hija de don Baltasar del Maco y de dona Melchora Moerano [sic] y Saabedra, 
su lejitima mujer, naturales y vecinos desta Villa, que viuen en la calle de la Concepcion, casas de apo- 
sento del Rey. Fue su padrino el Padre Maestro fray Diego Serrano, relijioso de Nuestra Senora de la 
Merced Redenrion de Cautiuos, con licencia que entrego del senor Nunrio de Su Santidad... Testigos: 
Juan de Lope y Bartolome de Marcos...». Nacio el 27 de septiembre. (LBSC, 15-X-1671). 

1674 «Manuel Joseph, hijo de don Baltasar del Maco y Velazquez y de doiia Melchora de Saabedra, su lejiri— 
ma mujer, natural y vecinos [sic] desta Villa, que viuen en la calle de la Concepcion, cassas de Joseph de 
Yta. Fue su padrino don Thomas Jiron...». Nacio el 24 de marzo. (LBSC, 24-IV-1674). 

1677 «Catalina Maria del Mazo, hija de don Balthasar del Mazo y de Melchora de Sabedra, naturales y vecinos 
desta dicha Villa, que viuen en la calle de la Concepcion Geronima, en casas de don Joseph de Hita. Fue 
su padrino don Thomas Giron de Mojica...». Nacio el 25 de noviembre. (LBSC, 9-XII-1677). 

1698 «Poder para testar». 

«En el nombre de Dios Amen = Sepase como yo, dona Gregoria del Mazo Belazquez, hixa lexitima de 
los sefiores don Gaspar del Mazo, Conserxe del Real Sitio de Aranjuez y Ayuda de la Furriera de Su 
Magestad, y de dona Ynes de Villalobos, su muger, difunta, muger del licenciado don Joseph de Castro 
y Araujo, abogado de los Reales Consejos, mi sefior y marido = Estando enfemia en la cama de la en- 
fermedad corporal que Dios Nuestro Senor ha sido serbido de darme, y en mi juicio, memoria y enten- 
dimiento, qual Dios Nuestro Senor ha sido seruido de darme, creyendo como firmemente creo en el 
misterio de la Santisima Trinidad, Padre, Hixo y Espiritu Santo, tres personas distintas y un solo Dios 
berdadero, y en todo lo demas que contiene, cree y confiesa nuestra Santa Madre Yglesia Catholica 
Apĉstolica Romana, deuajo de cuya fe y creencia e bibido y protesto bibir y morir como fiel y catholi- 
ca christiana = Digo que por quanto la grauedad de mi enfermedad no me da lugar hacer mi testamen- 
to con la expecificacion que se requiere, y mediante tengo comunicadas las cosas tocantes a el y del 

69 



MARTINEZ DEL MAZO 



descargo de mi anima y conciencia con el dicho don Joseph de Castro y Araujo, mi sefior y mi marido, 
y para quando Dios Nuestro Sefior fuere serbido lleuamie desta presente bida, en la uia y forma que 
mas aya lugar en derecho, otorgo que doy todo mi poder cumplido, como de derecho se requiere y es 
necesario y mas puede y deue baler, al dicho sefior don Joseph de Castro y Araujo, para que haga y or- 
dene mi testamento segŭn y en la forma que se le tengo comunicado, disponiendo mis bienes y acienda 
en dicha forma = Y es mi boluntad que cuando Dios Nuestro Senor fuere serbido lleuarme desta pre- 
sente bida, mi cuerpo sea sepultado en el Combento de la Santisima Trinidad calzada, Redempcion de 
cautiuos desta Corte, o en la yglesia o conbento que pareciere al dicho sefior don Joseph de Castro y 
Araujo, a cuya elegcion lo dexo, y la torma de mi entierro = Y para cumplir y pagar lo contenido en 
este poder y en el testamento que en su virtud se hiciere, dexo y nombro por mis albazeas y testamen- 
tarios al dicho senor don Gaspar del Mazo, mi padre, don Joseph de Castro y Araujo, mi marido, y a 
don Balthasar del Mazo, mi rio, a todos tres juntos y a cada vno ynsolidum, y les doy el poder y facul- 
tad que de derecho se requiere sin limitacion de tiempo para que luego que yo tallezca entren en mis 
vienes y acienda y los bendan y rematen en pŭblica almoneda o fuera de ella, y de su balor cumplan y 
paguen y ejecuten lo contenido en este poder v testamento que en su virtud se hiciere y otorgare, co- 
mo ba referido, cuyo cargo les dure el tiempo necesario aunque sea pasado el de el albaceazgo, porque 
desde luego se le prorrogo por el de mas que ubieren de menester = Y en el remanente y residuo que 
quedase de todos mis vienes v acienda, muebles v raices, derechos y acciones que en qualesquier manc- 
ra me toquen y pertenezcan o puedan tocar y pertenecer, dejo, nombro y ynstituyo por mis vnicos y 
vnibersales herederos de todo ello a Alfonso y Francisca Rosa de Castro, mis hixos lexitimos y del di- 
cho seilor don Joseph de Castro y Araujo, mi marido, para que los avan y hereden por vguales partes 
con la bendizion de Dios v la mia = Yten declaro que si yo dejare alguna meinoria firmada de mi mano 
en poder del dicho don Joseph de Castro, mi senor y marido, es mi boluntad se este y passe por lo en 
ella contenido y se tenga por parte de mi testamento. Y si no la dejare. lo difiero a lo que dispusiere el 
susodicho en el testamento que cn vinud deste poder ha de hacer v otorgar = Y con esto reboco v anulo 
y dov por ninguno v de ningŭn balor v etecto otro qualquier testamento o testamentos, cobdicilio o 
cobdicilios, podcrcs para testar o otra^ disposiciones que antes desta aya echo y otorgado por cscrito, de 
palabra o en otra forma, que quiero que no balgan ni hagan tee en juicio ni fuera del, salbo estc poder y 
el testamento que en su virtud se hiciere por el dicho nn marido, que quiero balga por mi vltirna y pos- 
trimera boluntad o en aquella bia y forma que mas aya lugar en derecho. En cuyo tcstimonio asi lo otor- 
go ante cl presente scriuano del nŭmero v testigos. en la Villa de Madrid, a diez v ocho de agosto de mill 
y seiscientos y nobenta y siete anos, siendo testigos donjuan dc la Ysequilla, donjoseph de la Ysequilla y 
don Francisco Correa Pantoja, residentes en esta Corte. Y la otorgante, .1 quien yo cl scriuano doy fee 
que conozco, lo 6rmo. Dofia Gregoria del mazo v Belazquez = Ante mi Pedro Baquedano. 
Concucrda este traslado con dicho poder para testar, que queda en el rexistro de scripturas que pasaron 
antc Pedro Baquedano, scriuano que fue del nŭmero desta Villa, mi antezesor, cn el ano passado de mill 
seiscientos y nouenta \ siete, a que me remito. Y de pedimento del lizenziado don Joseph de Castro y 
Arau.\o y para poner c vnscrtar en el testamento que a de otorgar cn su virtud. lo hizc sacar y doi cl pres- 
sente en Madnd a diez de tebrero de mill seiszientos y nouenta y ocho aiios = Y lo signĉ v finnc = En 
testimonio de verdad. Juan Femandez de Madrid». (AHP: Protocolo 14274. fols. 35-36) (1). 
( 1 ) El podcr resumido, sc publico en Agullo. Mas documentos, p. 135. 

«Testamcnto de doiia Gregoria del Mazo, otorgado por el lizenziado don Joseph de Castro y Araujo, su 
marido. En I 1 de febrero de 1698». 

«Yn Dey nomine. Amen = Sĉpase como yo. don Joseph de Castro y Arauxo, abogado de los Reales 
Consexos, vezino de csta Villa de Madrid. cn nombre de dona Gregoria del Mazo Belazquez, mi mu- 
gcr. y en virtud de su podcr para testar 1 18 de agosto (/c 1697, tintc Pcdro Baquedano]... Aqui el poder. [Al 
tnargen: Prosigue]. Y usando de dicho podcr. que declaro no me cst.i rebocado v que deuaxo de dichas 
disposiciones fallecio la dicha dofia Gregok del Mazo = Executando su voluntad y lo que me de\6 co- 
municado, en nombre de la susodicha, hago v ordeno este mi testamento en la manera siguiente»: 



71) 



l 



T^ 



MARTINEZ DELMAZO 

— Ordcno que la sepultasen en los Trinitarios calzados o donde pareciere a su marido. 

«= Y eon efecto, el cuerpo de la susodicha fue sepultado en el dicho Combento de la Santisima 

Trinidad, el dia dc su faUecimiento, que fue en onzc dc octubre dcl ano passado dc nouenta y siete, en 

sepultura propia. 

Ytcn fŭe su voluntad sc dijcsc por su alma misa dc cucrpo presente cl dia dc su cnticrro. siendo hora y 

si no cl siguiente = Y assi se executo. 

Yten fue su voluntad sc dijesen por su alma quatrocientas misas rezadas y que, sacando la quarta partc 

para la parroquia, las demas se repartiesen en las yglesias que me parccierc = Y cn csta forma sc a exe- 

cutado lo refcrido. 

A las mandas forzosas quiso se diesen y yo en su nombrc mando se den, doze reales dc limosna, reparti- 

dos entre todas ygualmente, con quc las apartaba y aparto del derccho que podian tener a sus vienes. 

Yten fue su voluntad se diesen a dona Antonia del Mazo, su hermana, vnos arillos de horo con sierpezillas 

y un maragato de encajes negros y blancos = Y con efecto, se le entregaron a la susodicha dichas mandas. 

Yten fue su voluntad y mandĉ se diese a dona Magdalena del Mazo, su hermana, vna casaca dc paiio de 

color platcado oscuro con encaxes negros y botonadura de plata = Y asi se ha executado lo referido. 

Yten fue su voluntad y mando se diese a dona Ysauel del Mazo, su hermana, vn tapapies de rasso azul y 

encarnado - Y con efecto, se le a entregado. 

Yten fue su boluntad y mando se diese a dona Margarita de Billalobos, su tia, vna mantilia de felpa en- 

camada con encaxe de plata - Vn manto llano a medio traer - Vna bolssa de soles para el pelo sobre tafe- 

tan encarnado, guarnezida con zintilla azul. Y con efecto, se le entregaron a la sussodicha dichas alaxas. 

Yten fue su boluntad se diese a don Gaspar del Mazo, su padre, vna caxa de plata sobredorada. Y con 

efecto, se le a entregado. 

Yten fue su voluntad se diese a dona Antonia de Aguilar, vna estufilla. Y asi se a ejecutado. 

Yten fue su voluntad se diese a doiia Agustina de la Ysequilla vna medalla de Roma guarnizida de plata 

de feligrana - Vna bolsa para el pelo guarnezida de encaxes negros con quatro hordenes - Dos lazos de 

cinta de plata azules y una sortixa de tumbaga = Y con efecto, se le an entregado a la susodicha dichas 

alajas. 

Yten fue su voluntad y mando a don Juan de la Ysequilla vn San Francisco de Paula guarnezido en pla- 

ta sobredorada, pequenito = Y asi se a ejecutado y entregado. 

Yten mando se diese a don Joseph de la Ysequilla otro relicario de Nuestra Senora de la Carbonera 

guarnecido en azero = Y asi se a executado. 

Yten mandĉ se diese a dona Antonia Lozano, nuestra criada, vna basquina y jubon de raso lisso negro, bor- 

dado el jubon de ymajineria = Otro jubon de raso blanco y flores encarnadas - Vnas medidas de seda de 

peso encamadas - Y vna camisa de muger de soles - Declarolo asi y que se le an entregado dichas alaxas. 

Yten mando se diese a dona Manuela Rico, tambien criada de cassa, vn abito de picotillo plateado, ju- 

bon y basquina y el jubon con su botonadura de plata de feligrana y una camisa de muger de soles - Y 

asi se a executado. 

Yten mando se diese a dona Fabiana Mejia, tambien nuestra criada, vna basquina de picote biexa y un 

jubon de tafetan y un tapapies de raso blanco - Y asi se executo. 

Yten mando se diese a Saluadora Garzia, nuestra criada, vn tapapies de filipichin azul biexo y un zagale- 

xo de bayeta blanca voldado [sic] = Diez sauanas y cinco almuadas de la ropa que hubiere seruido du- 

rante su enfennedad. Y con etecto, se le a entregado a la susodicha todo lo referido. 

Y cn el remanente que quedare de sus vienes y hacienda, derechos y acziones que en qualquier manera 

le tocasen y perteneciesen, por dicho poder ynstituyo y dejo, como yo desde luego nombro, por sus 

herederos a don Alfonsso y dona Francisca Rosa de Castro, sus hijos y mios lejitimos, para que todo 

ello lo haian y ereden por vguales partes, con la vendicion de Dios y la suya. 

Yten fue su boluntad de nombrar por dicho poder por sus testamentarios a mi el dicho don Joseph 

de Castro y Arauxo = al dicho don Gaspar del Mazo, su padre, y a don Balthasar del Mazo, su tio, 

todos tres juntos y cada vno ynsolidun. Y nos dio poder y facultad sin limitazion de tiempo para 

que luego que falleciere, entrasemos en sus vienes y hacienda y los vendiesemos y rematasemos en 

71 



MARTINEZ DE LA PUENTE 

pŭblica almoneda y fuera de ella, y de su balor cumpliesemos, pagasemos y ejecutasemos lo conteni- 
do en dicho poder y en este su testamento, cuyo cargo nos durase el tiempo nezesaario aunque fue- 
se pasado el de el albazeazgo, porque desde luego nos le prorrogaua por el de mas que hubiesemos 
menester = Y en esta forma, en su nombre quiero se cumpla como se a de executar y cumplir la di- 
cha clausula. [Margen: Reuocazion] = Yten fue la voluntad de la dicha dofia Gregoria del Mazo, mi 
muger, el rebocar, como por el dicho poder para testar reboco, y usando del yo en su nombre rebo- 
co, anulo y doy por ninguno y de ningŭn balor y efecto otro qualquier testamento o testamentos, 
cobdicilio o cobdicilios, poderes para testar v otras disposiciones que antes de dicho poder aqui in- 
serto hubiese echo la susodicha por escripto, de palabra v en otra forma, que quiso, e yo en su nom- 
bre quiero, no balgan ni hagan tee en juicio ni tuera del, salbo el dicho poder y este testamento que 
en su nombre y en birtud del hago y otorgo, que quiso, e yo por la dicha dofia Gregoria quiero, 
balga por su testamento, vltima y postrimera voluntad o en aquella via y forma que mas haya lugar 
en derecho, y como tal se guardo y quiero guarde, cumpla y execute lo en el contenido. Y lo otor- 
gue asi en la Villa de Madrid, a onze dias del mes de febrero, ano de mill seiscientos y nouenta y 
ocho, ante el presente scriuano del nŭmero, siendo testigos Mathias Lopez, don Pablo de Baldes = 
Seuastian de la Parra = Antonio Rodriguez = dc Ribon vjoseph de Guardamino. residentes en esta 
Corte. Y el otorgante. a quien yo el scriuano dov fee conozco, lo Srm6=». Firma: «Ldo. D. Joseph 
de Castro y Araujo». «Antc mi D" Juan Hernz de Madrid». Madrid, 11-11-1698. (AHP: Protocolo 
14274. fols. 37-40). 



MARTINEZ DE LA PUENTE, Juan 

1676 Tasacion de los bienes de don Sebastian de Huarte Bidaurre. 

«T.isa de las pinturas». 

Hizo la tasacion «Juan Martinez de la Puente, pintor en esta Corte». 

Un lienzo con la imagen de Nuestra Senora de Guadalupe de Mejico (1 1(1 rs.) y una lamina pequcna de 

Santa Kosa (66). 

El tasador declaro «haberla hecho bien y fielmente .i su sauer v entender, sin azer agrauio a ninguna de 

l.is p.irtes-. Firtna: «Juan Mrz. de la Puente». Madrid, 28-IX-1676. (AHP: Protocolo 10430). 



MENCHELI, Gioatt Dotnenico 

1794 «Poder para vna pretension otorgada porjuan Domingo Mencheli v Fedriano Mencheli a favor de don 

Felix Albarez y don Vicente Francho: Octubre 25 de 1794». 

«Juan Domingo Mencheli v Fedriano Mencheli, padre e hijo, naturales del lug.ir de Luchinana en la 
Repŭblica dc Luca y Ducado de Toscana, por si y ,i nombre de tres dependientes suvos y combecinos, es- 
tantes a el presente en esta Corte», dan su podcr a procuradores para que «ocurran ante Su Magestad y se- 
ĥores de su Ke.il Consejo de CastiUa y exponiendo las profesiones que exercen de pintura, arquitectura y 
escultura, mediante las quales hacen y venden disrintas figuras de cera y yeso, ŭtiles no solo para el adomo 
de gavinetes, si tambiĉn para los profesores de las insinuadas artes; y tambien se ocupan en hacer moldes 
que qualquiera curioso les encarga: Solicitan de la piedad del Consejo se les mande dar el competente des- 
pacho para que, atendida la utilidad que proporcion.in al pŭblico con sus dichos artefactos, puedan trabajar 
por todo el Rcvno. sin que nadie les impid.i. como ni tampoco la venta de las Sguras, sin estorbarles su re- 
sidencia en l.i ciudad o villa por donde transiten el dempo que les parezca...» Testigos: «don Josef Ray6n, 
don Tom.is Prieto \ Andres Gonzalez. residentes en esta Corte». Firmas: «Gioan Domenico Menchelli», 
«Frediano Menchelli». Madrid, 24-X-17 l M. (AHI J : Protocolo 226SI. fols. 72-73). 

72 



MIRANIM 



MESA, Francisco de 



1661 




«Francisco de Messa, pintor, marido de doiia Mariana Romcro, quc uiue cn la callc Impcrial, cassa jun- 
to a la botica... Reciuio los Santos Sacramcntos. Otorgo podcr para testar [18-VI[\, ante Domingo 
Rodriguez Aporta, esscribano rcal en Provincia. (1) Mandase enterrar cn esta vglcsia y por testamenta- 
rios a la dicha su muger y a Juan de Messa, su hermano, bidriero en la placuela de Santo Domingo. 
Diose a la fabrica sesenta rs.» (LESC, 20-VII- 1 661). 
(1) No esta/en el correspondiente protocolo. 



MIRANDA, Jtian de 

1733 «JMJ. Aflo de 1733». 

«Ymbentario y tasazion hecha de los vienes de Benito de Villa, mercader de joieria que fue en esta Corte». 

«... estando en la casa morada de Benito de Villa, yo el scriuano rezibi jurafhento por Dios Nuestro 

Senor y a una senal de Cruz en forma de derecho de don Juan de Miranda, Profesor del Arte de la 

Pintura, taso los vienes siguientes»: 

Nuestra Senora de la Soledad (200 rs.); San Antonio de Padua (45); Nuestro Senor en el Sepulcro (90); 

Ecce Homo, San Juan Bautista; dos pinturas iguales: San Juan y la Magdalena; Nuestra Senora de la 

Esperanza (20); Santa Agueda, etc; tres laminas y otras mas pequenas. 

«Todos los quales dichos vienes dijo auer tasado bien y fielmente a su sauer y entender... y que es de 

hedad de zinquenta anos poco mas o menos [entre lineas: y lo firmo]. Firma: «Juan de Miranda». Madrid, 

17-IV-1733. (AHP: Protocolo 14997, fols. 462-463). 

1736 «Escriptura de obligacion otorgada por don Juan de Miranda a fauor de don Casimiro Cano. En 15 de 
diziembre de 1736». 

Ante el escribano y testigos, comparecen «de la vna parte, don Casimiro Cano, como padre y lejitimo 
administrador de la persona y vienes de don Manuel Cano y de dona Josepha de la Elguera, su muger, 
quien lo fue en primeras numpcias de don Joseph de Carranza; y Miguel de Jungitu, procurador de los 
Reales Consejos, curador ad litem de las tres hijas menores que quedaron de los dichos don Joseph y 
dona Josepha; y don Juan de Miranda, Pintor de Camara de Su Majestad, vecino de esta Villa, de la 
otra: Dijeron que por quanto ante el senor Alcalde don Luis Femandez de Ysla, y en mi oficio a donde 
se alla el juicio de ymbentario, tasazion y partizion de los vienes, hazienda y efectos que quedaron por 
fin y muerte del dicho don Joseph de Carranza, en trece deste mes, por parte de los otorgantes se pre- 
sento pedimento expresando que dicho don Juan de Miranda avia quedado deviendo en virtud de dife- 
rentes vales» 12.362 rs. y 26 mrs. y al solicitarsele el pago «se avia manifestado por dicho don Juan tenia 
dadas en pago diferentes pinturas y que no estava liquidada su quenta, por cuios motibos y por evitar 
pleitos y disensiones estavan combenidos en que se le vajasen del vmporte de dichos vales al referido 
don Juan» 3.562 rs. quedando reducido el credito de dichos herederos a 8.800 rs. que se pagarian: 6.000 
rs. al contado; 1.200 rs. «en el valor de vna caxa de oro, echura de Yndias, que es lo que pesava», y los 
1.600 rs. restantes, se obligaba a pagarlos en seis meses. 

Donjuan de Miranda se obligo a pagarselos a don Casimiro Cano o a don Manuel de las Herrerias. 
Don Manuel de las Herrerias declaro haber recibido de don Juan de Miranda los 6.000 rs. de contado, 
y los 1.200 en el valor de la caja de oro. Testigos: Miguel de Junguito, don Manuel de las Herrerias, 
Francisco Vallejo, Juan de Saonaque y Manuel Barragan, residentes en esta Corte. 

El 24 de diciembre de 1736, «don Juan de Miranda, Pintor de Camara de Su Majestad, enterado del con- 
tenido de la escritura antezedente... dijo que por lo que le toca la otorga y aprueba». Testigos: don Pedro 
Rodriguez, Bemardo Vazquez y Tomas Lameriras, residentes en esta Corte». Fimia: «Juan de Miranda». 



73 






MIRANDA 

«Memoria del ymporte de diferentes pinturas y espejos que se me quedaron deuiendo por don Joseph 

Carranza, como el de la obra que de su orden tengo executada, que con distinzion es en la forma siguiente = 

Primeramente, vna pintura de Nuestra Senora con el Nino en los brazos, de medio cuerpo, 

de vna bara de caida, con marco de ebano y su christal delante, vale seis mill rs. de vn. 6.000 

Otra pintura de San Joachin con la Virgen de la mano, de dos baras y terzia de caida, que me 

mando pintar dicho don Joseph para colocarla en los Capuchinos de San Antonio, vale vn 

mill y quinientos rs. de vn. 1.500 

Quatro paises sobreventanas de dos varas de largo que valen quatrozientos rs. de vellon 400 

Tres espejos, los dos yguales, con marcos de ebano, doradas las molduras y copetes, de vara y 

media quarta de caida cada luna, y el otro de tres cjuartas en quadro con marco liso dorado, 

valen los tres vn mill y quinientos rs. de vn. 1.500 

Vn biombo de ocho ojas de tres varas de alto escasas, pintado al olio y en cada oja vna fabula 

y zestones de flores, hecho en Napoles, vale vn mill v quinientos rs. de vellon 1.500 

Dos pinturas vguales de una bara de caida con sus marcos dorados, la vna de San Joseph y la 

otra de Santa Agueda, valen duzientos y quarenta rs. de vellon 240 

Mas otra pintura grande de Christo con la Cruz a cuestas y los dos ladrones, de dos varas y 

media de largo, vale seiszientos rs. de vellon 600 

Asimismo me quedo deuiendo mill v quinientos rs. de vn. por el retoque y compostura de 

dos fruteros de vara y media escasa de caida con marcos dorados y tallados, los quales por ser 

originales de autor flamenco de estimazion dio el referido don Joseph por ellos doze doblones 

senzillos sin embargo de est.ir sumamente maltratados, en la confiamza de que con dicha 

compostura que en ellos execute tendrian dcspues la estimazion de zien doblones ambos 

(como la tienen) 1 .500 

Mas de concluir seis floreros que estaban en bosquexo, de mano de Margarita Caf, de m.is de 

vara de largo. a sesenta rs. cada vno vmportan 360 

Mas otra pintura del Basan, de Eguras y ganados, de vara de lago con su marco dorado, vale 

quinientos rs. de vn. 500 

Otra de Nuestra Senora de la Contemplazion, de vna v.ira de caida con su marco dorado. 

vale quatrozientos rs. de vellon 400 

Mas me mando pintar mi sefiora dofSaJosepha de la Helguera vn (csiis de Nazarcno en lamina, 

de vna terzia, vale ziento y zinquenta rs. de velldn 150 

Ymportan las pinturas v espejos menzionados catorze mill seiszientos \ zinquenta reales de vellĉn, 

los mismos que sc mc quedaron deviendo por cl nominado donjoseph Carranza, cuia quenta 

no ha llegado cl caso dc liquidarse mediante hauerme ydo entregando en diferentes ocasiones 

algunas porciones de dinero de que tengo hechos vales. Juan de Miranda» 14.650 

nnn Casimiro Cano, cn nombre de su hijo mcnor don Manucl y dc donajoscfa de l.i Elguera, su nui- 
jer, difunta, viuda cn primer matrimonio de donjose de Carranza; y Miguel dejunguito, procurador 
dc los Rcales Consejos, curador ad litem de las trcs hijas menores de ese primer matrimonio de dona 
Josefa, respondieron declarando que donjuan de Mir.md.i debia a donjose de Carranza 12.362 rs. 26 mrs. 
Miranda alego que se le adeudaban 14.650 rs. Sc habian celebrado «repetidas juntas y conferencias de 
que resulto haucr hecho rccucrdo el expresado don Juan que la pintura de la primera p.irtida dc dicha 
mcmon.i. regulada en 6.000 rs.. se la auia ofrecido por vi.i de agasajo a la referida donajosepha de l.i 
Hclgucra, cn atenzion a los que tenia reciuidos de su difunto marido en los rcpctidos socorros y cnpres- 
tidos que le hizo para su manutencion, enpleos de pinturas que le salian y otrasjustas consideraziones», 
por lo cual, rcbajados los 6.000 rs., la deuda quedaba reducida a 8.650 rs. Para ello se tuvo en cuenta el 
precio de cada pintura «como tanbien la ninguna notici.i m asiento que quedo en la casa del dirunto por 
dondc sc verificase no cst.ir pagado de esto el dicho don Juan, pues las que se hauian encontrado per- 
suadian lo contrario por h.uier algunas partidas pagadas al susodicho de pinturas y otros encargos aunque 
faltas dc expresion para vcnir en pleno conocimiento de la vcrdad». 
Para evitar pleitos, se llcgo al acuerdo de rebajar a donjuan dc Mir.mda de sus valcs 3.562 rs. quedando 

74 




MONII.RO DE ROZAS 

reducida su deuda a 8.800 rs. que so pagarian: 6.000 al contado; 1 .201) por la caja dc oro y 1 .600 cn pla- 
zo dc seis meses. 

Consintio Juan dc Miranda con cl ajuste y sc obligo al pago, dictandosc cl corrcspondicntc auto con fe- 
cha 13 dc dicicmbrc de 1736. Madnd, 15-XII-1736. (AHP: Protocolo 1660(1, fols. 46S-474). 



MONTERO DE ROZAS, Juan 

1674 «Juan Montero. Carta de pago.» 

Ante el escribano y testigos, compareciĉ «Dona Geronima de Toral y Baldĉs, biuda de Franclsco 
Camilo, que aya gloria, vecina desta Uilla, y dixo que al tiempo y quando el dicho su marido e«taba en- 
fermo en la cama de la enfermedad de que murio, se allo a su cabecera Juan Montero, pintor, vecino 
desta Uilla, su yntimo amigo, a quien dexo por su testamentario, al qual le manifesto que tenia en vn 
escritorio once dovlones de a ocho de plata, y le dio orden para que con secreto los recoxiesse y de 
ellos gastasse la tercia parte en algunos descargos de su conciencia que le comunico, y lo restante lo 
diesse y entregasse a la dicha doiia Geronima Toral. Y es anssi que el dicho Juan Montero, cunpliendo 
con la boluntad del dicho Francisco Camilo, gasto la terria parte... en cunplir lo que le dexo comunica- 
do... Y de la cantidad restante a cunplido el entierro, misas y funeral del sussodicho y otros gastos...», de 
que dio cartas de pago a dona Jeronima. 

«Y de resto de toda la dicha cantidad estan en poder del dicho Juan Montero siete doblones de a ocho 
de oro», que entrego a donajeronima. 

Testigos: «Alfonsso de Roxas [sic], don Francisco Seuicano y Francisco Martinez Baamonde, vecinos y 
estantes en esta Uilla». La otorgante «no firmo por estar enpedida de la mano derecha de mal de perles- 
sia». Firmo por ella Martinez Baamonde. Madnd, 10-1-1674. (AHP: Protocolo 10033, fol. 10.) 

1677 «13 de abril de 1677. Juan Montero de Rozas, vezino desta Villa. Su testamento.» 

«En el nombre de Dios Nuestro Senor y para su santo serbicio = Sepan quantos esta carta de testamen- 
to, vltima y postrimera boluntad bieren, como yo Juan Montero de Rozas, vezino desta Villa de 
Madrid, estando lebantado fuera de cama, con entera salud, de que doy a Dios Nuestro Senor ynfinitas 
gracias, en mi juicio y entendimiento natural... tomando... por mi intercesora y abogada a la Sacratisima 
Birjen Maria... y a los Santos de mi debozion, que lo son San Juan Bauptista y Ebanjelista, el glorioso 
Patriarca San Joseph, San Antonio de Padua, Santa Teresa de Jesŭs, de quien soy deboto muy particular, 
y de las benditas Almas de Purgatorio, a quienes ruego con el Santo Anjel de mi guarda y los demas 
Santos y Santas de la Corte del Cielo yntercedan con Nuestro Senor Jesuchristo, Dios y Senor Nuestro, 
por los meritos de su Pasion y Muerte de Cruz, me de buena bida y buena muerte: Otorgo que hago y 
ordeno mi testamento y vltima boluntad en la forma y manera siguiente»: 

— Ordeno que se le amortajase «con el abito de Nuestra Sefiora del Carmen, de quien e sido particular 
deboto, y metido en vn ataud, enterrado en la capilla de Nuestra Senora de los Remedios del 
Conbento de la Merced calzada desta Quorte, en la sepoltura de Maria Ezguerra [sic] y don Bernardo 
Bustillos, su hijo, donde esta enterrada mi prima Maria de las Barreras. Y supplico de caridad y Hmosna 
la dicha Maria Ezguerra y su hijo asi lo tengan por bien [tachado: y si no], como me lo tienen ofrecido. 
Y si no tubiere efecto por algŭn ynconveniente, es mi boluntad sea enterrado mi cuerpo en el dicho 
Conbento de la Merced, donde pareciere a mis testamentarios». 

— Que se le dijera misa cantada de cuerpo presente con diacono y subdiacono y vigilia. Y un novenario. 

— Que se le dijeran 50 misas de alma: la cuarta parte en su parroquia y las demas las repartiesen sus testa- 
mentarios donde quisieren. Y para que se dijesen con mayor brevedad, que se pagase a 3 rs.vn. cada una. 
«Acompafien mi cuerpo la Cruz y veinte y quatro sacerdotes de la parrochia = veinte y quatro relixiosos 
de Nuestra Seiiora de la Merced = veinte y quatro relixiosos de Nuestra Senora del Carmen calzado = 
otros veinte y quatro de Nuestro Padre San Francisco = y los Hermanos de Nuestro Padre San Juan de 

75 



MONTERO DE ROZAS 



Dios que lleben mi cuerpo, y veinte y quatro ninos de los Desmanparados y doce pobres del Ospicio con 
sus achas. Y a cada pobre se de de limosna tres rs. Y a todos se les pague de mis vienes la limosna acos- 
tumbrada. Y a los dichos nifios se les de, demas de la limosna acostumbrada, vn pastel de a medio y vn pa- 
necillo a cada vno, en ser y no en dinero». 

«A los Santos Lugares de Hierusalen, donde fue obrada nuestra Redencion, mando ocho rs. de plata... 
A los pobres del Abe Maria que llaman de San Fernando Rey de Espafia, mando... ocho rs. de plata... 
Mando a la Congregazion del Santisimo Sacramento, sita en el Conbento de Santa Maria Magdalena 
desta Corte, donde soy congregante, cinquenta ducados de vellon... para vna alaxa o ayuda della para el 
culto dibino. 

Ytten mando a los sacerdotes que de ordinario asisten a la dicha Congregazion, que son capellanes y 
congregantes della, vn real de a ocho de plata a cada vno, con cargo y obligazion de que me diga cada 
vno quatro misas de alma, con la mayor brebedad que sea posible. c^T-- I 

Mando a Andrea de Rozas y Juana de Rozas, sii hermana, hijas de Luis de Rozas, Guarda mayor de 
Millones que fue desta Villa, a cada vna trecientos rs. de vellon por vna bez, en sefial de la amistad y 
correspondencia que tengo con el dicho su padre... 

Ytten mando a Manuela de Rozas, hermana de las dichas Andrea y Juana de Rozas, otros trescientos 
reales de vellon... 

Yten mando y es mi boluntad que se entreguen a dofia Maria de Palacios, muxer de don Diego Jil 
Escudero. o al susodicho, vezinos desta Villa o al que de los dos fuere bibo despues de mis dias, dos mill 
rs. de vellon por vna bez para que los distnbuvan en lo que les tengo comunicado. 
Quiero y es nn boluntad se entreguen al Padre frai Alonsso de Escolar, ayuda de sachristan del dicho 
Conbento de Nuestra Senora de la Merced calzada, mill v quinientos rs. de vellon por vna bez para que 
los distribuva segŭn y en la forma que se lo dejo comunicado, sin que tenga obligazion de dar quenta 
de ellos a ningŭnjuez ni perlado, aunque se la pidan. 

Yttcn mando a Magdalena Lopez, nn muxer, por el amor y carifio que l.i tengo, docientos ducados de 
vellon por vn.i bez cn dmero y de mas a mis vna cama que tengo en que dormimos, con su madera y 
colgadura, con tres colchones poblados de lana. quatro sabanas, dos almuadas, dos frazadas. Y demas de- 
llo, la mando de los aderezos de cocina lo que quisiere tomar. Y asimismo, la mando el brasero de caxa 
con su bacia y vn Salbador de bar.i y quarta que tengo en casa y otra pcquefia de tres quartas del 
Arcanjel San Miguel, fuera de lo que pareciere v constare ser suyo. Y la pido me perdone v encomien- 
de .1 Dios. Y por quanto quando se cascS conmigo no tru\o docte ninguno, y los vienes gananciales que 
tengo desde entonces hasta aora no son de monta, como parecera por lo que se allare al riempo de mi 
muerte, demas de lo que estubiere ynbentariado en el ynbentario de vienes que hize ante Miguel de 
Rebolledo, difunto, escriuano que fue de Su Magestad, antes de casarme con la dicha mi muxer, por 
tanto, p.ir.i escusar ajustes de quentas de vienes gananciales que la puedan tocar y en considerazion y re- 
gulazion de ello. la hago las mandas referidas, pareciendome en tni conzienzia la doy mucho mas de lo 
que pueda tocarla. Y caso que no se contente con ello y quiera entrar en la parte de vienes gananciales, 
l.i reboco, anullo y doy por de ningŭn valor las mandas que asi la hago. 

I.n este caso, mando y es nn boluntad se la de solamente lo que la tocare segŭn jusricia, que sera la mi- 
tad de lo que se allare de mas dc lo que estubiere en dicho vnbentario referido y no otra cosa. 
Asimismo mando \ es mi boluntad que la dicha Magdalena Lopez, mi muxer, sea vsufrutuaria de la 
c.is.i en que al presente vibo, que l.i vbe v herede de Mari.i de las Barreras, mi prima, que esta en esta 
Villa. en la calle de la Cabeza, bibiendo en ell.i mientras durare su bida, en la parte que le baste para 
su persona y lo demas restante lo alquile y lo que procediere lo distribuya en hacer decir a lo menos 
dos misas casa semana desde el dia de mi muerte en adelante mientras bibiere, las quales se an de de- 
cir en el dicho Conbento de la Merced calzada desta Quorte...», pagandolas a tres rs. \ tomando car- 
tas de pago de que daria cuenta a la Congrcgicion del Santisimo Sacramento de l.i Magdalena, sin 
que Magdalena Lopez pudiera vender la casa m enajenarla y, a su muerte, pasaria a la citada 
Congregacion para tundar una mcmoria y capellania de mis.is que se dirian por cl alma de Juan 
Montcro y SUS difuntos. 



7f> 



MONTER.O DE ROZAS 

«Quicro y cs mi boluntad quc a mis tcstamcntarios sc entreguen mill y seiscientos rs. dc vellon para quc 

los distribuyan cn lo quc lcs tcngo comunicado...», sin quc sc lcs pudicra pcdir cuenta. 

«Dcclaro que dejo vna memoria apartc, firmada dc mi nombrc y dc Miguel dc Rebolledo, cscribano 

que fue de Su Magcstad [16 de abril dc 1673, cn papcl scllado dc a veinte mrs.] de las alaxas con que enton- 

ces me allaba; quiero y es mi boluntad se estĉ y pase por ella y las anotaziones que se allaren al mancen 

de mi mano y se le de la misma fe y crĉdito que si fuera ynserta en este mi tcstamento. 

Es mi boluntad que vna memoria que se allara firmada de mi mano y dcl presentc escribano cn quc dc- 

claro las prendas y dinero y alaxas que tengo en mi poder en enpeno y a guardar, se este y pase por ella 

en todo tiempo y las anotaciones que vbiere en ella que haga la misma fee que si fuera aqui ynscrta. 

Testamentarios: «a Diego Gonzalez y Francisco Gonzalez Bega, hermanos, pintores desta dicha Villa, y al 

dicho don Diego Jil Escudero y don Bernardo [sic] Bustillos, a todos quatro y a cada vno ynsolidum...». 

a los que ordeno hacer almoneda de sus bienes para cumplir con su testamento. «Y por quanto los di- 

chos Diego y Francisco Goncalez Bega tienen ocupazion precisa de su facultad y es forcoso que el 

tiempo que se ocuparen en mi testamentaria sea en dano y perjuizio, quiero y es mi boluntad se de a 

cada vno de ellos por vna bez ducientos rs. por bia de legado». 

Heredera: «a mi alma y a la dicha capellania o memoria de misas que se fundare en la dicha casa que dejo 

para el dicho efecto a la dicha Congregazion para que todo ello se distribuva por los dichos mis testa- 

mentarios en misas, limosnas y otros sufraxios, sin que la dicha Congregazion pretenda tener a mis vie- 

nes mas derecho que la propiedad y frutos de la dicha casa despuĉs de los largos dias de la dicha 

Magdalena Lopez, mi muxer». Testigos: «Phelipe de Cortes, Alfonsso de Rozas, Juan Gomez, don 

Francisco Diez y Juan Enrriquez de Minuesa, residentes en esta Quorte». Firma: «Yo Ju° Montero de 

rocas». Madnd, 13-IV-1677. (AHP: Protocolo 11033, fols. 209-212.) 

Notas al margen: 

«En 22 de 9 e de 1683 le di signado en sello tercero. Doi fee.» 

«En 25 de octubre de 86, le di signado a la Congregazion de la Magdalena, en sello terzero, doi fee.» 

1679 Tasacion de los bienes del senor don Josĉ de Casamunt Olin de Bojados, del Consejo Real y Supremo 
de Aragon, hecho por su viuda dona Lucia de Bojados y Crasi. 

Dona Lucia «nombro por thasador para tasar las cossas de pintura y Santos de bulto a Juan Montero, 
maestro pintor, el qual, que presente estaba, acepto el dicho nonbramiento y hizo la dicha tasazion en la 
forma y manera siguiente: 

Primeramente, vn Nino Jesŭs de Napoles, con peana dorada y una tŭnica blanca», 1.000 rs.; Nuestra 
Senora de Montserrat, de bulto, 1.000; otra hechura de marfil con peana de ebano y martil, con dos 
columnas de marfil; San Pedro de Alcantara, de bulto, 300; San Jose con el Niiio en brazos, de bulto, 
660; San Raimundo Lulio, de Napoles, 660; San Francisco Javier, 300; San Francisco de Asis, 300; San 
Jorge a caballo, de bronce, 2.200; Nuestra Senora y Santa Catalina, de bronce plateado; vn toro de 
bronce dorado pequeno; vnos Ninos Jesuses pequenos con el mundo en las manos, 660; San Lorenzo 
de pasta con su peanica, 150; San Juan del mismo tamano, 150; dos hechuras de cera de la Magdalena, 
200; Ecce Homo pequeno, 132; Nuestra Senora, 132; Cristo crucificado en una Cruz, 550. 
«N.° 1.° Vn quadro de Nuestra Senora, San Juan y el Nino, en tabla, con su marco negro 330 
N.° 2. Vn pais en tabla de vn anjel 132» 

3. La tentacion de San Antonio, tabla 300 

4. La resurreccion de Lazaro, tabla 220 

5. Nuestro Senor en el monte. 220 

6. Un Nino abrazado en la Cruz 132 

7. Un Niiio Jesŭs abrazado en la Cruz 132 

8. Herodias, tabla 220 

9. Nuestra Senora de Montserrat 300 

10. Nuestro Sefior en la columna, lamina 132 

11. Cristo crucificado y la Magdalena 150 

77 



MONTERO DE ROZAS 



12. Nuestro Senor en la columna 150 

13. Nuestra Senora con las manos puestas, lamina 110 

14. Una Santa en tabla 165 

15. San Sebastian, tabla 165 

16. Nuestra Senora de la Soledad, lamina de hojadelata (>44 

17. Magdalena 132 

18. Sanjuan, tabla 110 

19. San Pablo 200 

20. Un rostro de Nuestra Senora, lamina 110 

21. Otro rostro de Nuestra Senora 1 10 

22. Otro rostro de un angel 110 
23 y 24. Dos floreros de tulipanes 100 

25. Otro florero de azucena 025 

26. Una cabeza de Ecce Homo 220 

27. Nuestra Sefiora 221 1 

28. Transito de San Jose. tabla 330 

29. Nuestro Senor v la Magdalena 220 

30. Herodias 440 

31. Ecce Homo, lamina 220 

32. SanPablo 110 

33. Un nino durmiendo 110 

34. Una cabeza de una monja, en tabla 08S 
35 y 36. Dos floreros iguales OSS 

37. Nuestro Senor con la Cruz a cuestas 0(>6 

38. Santa Teresa 066 

39. \ n quadro de San Armengaude» 044 

40. Sagrada Familia 44o 

41. JoseyPutifar 330 

42. Sanjose 300 

43. San Joaquin y la Virgen 300 

44. Nuestr.i Senora de la Leche 300 

45. La Trinidad en la rierra 300 

46. S.mt.i reresa 300 

47. Santa Ana y la Virgen 300 
4S. Nuestro Senor y un angel 300 

49. San Raimundo Llull 400 

50. Santa 1 >on 300 

51. San Raimundo Lltdl 500 

52. SanJer6nimo 200 

53. Vn pais de una fibula 110 

54. Sagrada Familia, tabla 220 

55. Herodias, lamina I 10 

56. Una Reina. en piedra 300 

57. Nuestra Sefiora de la Concepcion llo 

58. Un cuadro de dos figuras, viejo 200 

59. Nuestra Sefiora de los Desamparados de Valencia 044 
60-61. Dos cuadros de Nuestra Seflora con los Ninos en los brazos 3S2 

63. Ecce Homo 200 

d4. SanJer6nimo, tabla 22o 

65. Sagrada Familia 22o 



7« 



MORJENO 

Cinco paiscs fruteros dc los cinco scntidos 1 .500 

Dos paises de las figuras de Hercules 300 

Siete paiscs de pajaros difcrentes 700 

Dos monterias iguales 132 

«Otro pais de dos baras de Torrecilla y el Prado» 066 

«Quatro paises, prespetibas» 800 

Un biombo grande 2.200 

«Y en la forma dicha, el dicho Juan Montero hizo la dicha tasazion yjuro a Dios y a una senal de Cruz 
en forma de derecho aberla echo vien y fielmente a su saber y entender, sin hacer agrabio a ninguna de 
las partes, y lo firmo, de que doy fee.» No hay firmas. Madrid, 22-VI-1679. (AHP: Protocolo 11030, 
fols. 296 v - 300.) 



MORALES, Francisco 

1647 «Dona Ana Velez, muger de Francisco Morales, pintor, en la calle de la Paz, en las casas grandes junto a 
las gradas de San Felipe... Hico testamento ante Leonardo Guerra, escriuano real, que asiste en el officio 
de Penalosa [13-II\ (1), por el qual se manda enterrar en esta iglesia y que se digan por su alma ciento y 
ocho misas de alma y por albaceas al dicho su marido y a Maria Garfia, su madre, vezina de Alcala. 
Diose a la fabrica por la sepoltura cinco ducados.» (LESC, 14-11-1647). 
(1) No figura este escribano en AHP. 



MORALES, Juan de 

1604 «Obligacion». 

«Juan de Morales, pintor, e Juana Bautista, su muger, y Sebastian de Morales, su hijo, todos vecinos 
desta Villa de Madrid», se obligan a pagar a Catalina de Cereceda 150 rs. de plata del alquiler de la casa 
en que vivian. Madnd, 1-X-1604. (AHP: Protocolo 1207, fols. 1.138-1.139). 

MORATO, Roque 

1653 «Carta de pago que otorgo Roque Morato, vecino desta Villa. En 11 de henero de 1653». 

«Roque Morato, pintor, vecino desta Villa», declaro que habia recibido de Alonso Hemandez 100 rs. 
vn. que debia a Alonso Garcia Monroy, difunto. Testigos: «Juan Manuel de Villaroel, Francisco Jines de 
Caceres y Diego de Porras, todos verinos y estantes en esta Corte». Firma: «rroque morato». Madrid, 
11-1-1653. (AHP: Protocolo 9511, fol. 2). 



MORENO, Jose 

1669 Tasacion de las pinturas que quedaron por muerte de don Francisco de Aguirre, oficial del Consejo de 
Estado, por «Joseph Moreno, pintor» (1). 

Nuestra Sefiora de la subida a los cielos; once lienzos de ermitanos; cuatro paises pequenos; Santo 
Tomas de Aquino; el Angel de la guarda; San Francisco; la Soledad; San Ambrosio; dos laminas; Cristo 
crucificado. Firma: «Joseph moreno». Madrid, 15-XI-1669. (AHP: Protocolo 7624, fols. 311v-312). 
(1) Resumido en Agullo. Mas noticias, p.148. 

79 



MORENO 

MORENO, Juan 

1 604 «Pedimiento e ynformaci6n de Juan Moreno y Gaspar Tandn». 

«Juan Moreno y Gaspar Tarxin, doradores y pintores, vecinos desta Villa, decimos que a nuestro dere- 
cho conuiene se reciua ynformacion de como nosotros somos doradores y pintores auiles e yntelixentes 
y muy aspertos [sic] en nuestro arte tanto como quantos doradores y [tachados: pintores] estofadores ay 
en esta Villa = y como por ser tales maestros doradores y pintores emos tenido muchas obras de dorado 
y estofado y de pintura de retablos de vglesias y monasterios ansi desta Villa como de otras partes y 
emos dado muy buena quenta de las dichas obras y cumplido muy bien y con mucha puntualidad. De 
todo lo qual, nos conuiene hacer vmformacion = Pedimos y suplicamos a Vmd. mande se reciua al te- 
nor desta peticion y hecha la dicha vmformacion se nos de della vn traslado en pŭblica forma y en ma- 
nera que haga fee ynterpuniendo Vmd. a ella su autoridad y decreto judicial para lo qual ett' 1 . El licen. do 
esteuan mato. Gaspar targin. Ju° moreno». 

El 27 de octubre de 1604. Moreno y Targin «presentaron por testigo a [tachado: Francisco] Luys de 
Carauaxal, pintor, que uiue en la calle de la Cruz desta Billa», del cual se recibio juramento y declaro 
conocer a los susodichos «de mas de doce anos a esta parte y en todo el dicho tienpo los a uisto vsar y 
exercer el dicho arte de doradores y estofadores y pintura, y el a uisto obras echas de su mano de mu- 
cho balor y cantidad y saue que son en el dicho arte auiles, suficientes, aspertos y tales que si cualquier 
obra de cantidad que tomaren entre sus manos [entre lineas: aunque sea de mas de treinta mil ducados] 
para lo hacer, daran buena [tachado: y entera] quenta sin que se les pueda poner tacha en el dicho arte 
[tachado: aunque sea de treinta mil ducados]. Y esto es lo quel saue so cargo de su juramento v dixo ser 
dc hedad de quarenta y ocho aiios poco mas o menos v lo firmo». Firma: "Luis de Caruajal». 

El mismo dia. comparecio como testigo «Alonso Lopcz. entallador, que uiue en la placuela del Angel 
desta Billa». Conocia a Moreno y Tarjin desde hacia mas de 12 afios «y los a uisto sienpre vsar v exercer 
el dicho arte assi de pintura como de dorado y estofado [tachado: con mucha] y los a uisto hacer obras 
de retablos para vglesias. particulares y conbentos de fravles, dorado y estofado y pintura v esto con mu- 
cha puntualidad y cuvdado. dando niuv buena quenta de todo lo que an hecho, con mucha satisfacion 
de todos los maestros y duenos de las dichas obr.is y este testigo les a dado como t.il entallador tres reta- 
blos hechos de su mano de mucha cantidad v balor para que los estofasen v dorasen v lo an hecho con 
mucha puntualidad v gusto de los duenos... Y es de hedad de mas de cinquenta afios, y lo firmo». 
Fimia: «al° lopez de la torre». 

El tercer testigo fue «Francisco Lopez, pintor de Su Magestad, que viue en la calle de la Caueza desta 
Billa». Declaro conocer a los dos peticionarios «de mucho tienpo a esta parte»; los juzgaba hdbiles y sufi- 
cientes para realizar obras «aunque sea de mas de doce mil ducados», a satisfaccion de quienes se las ha- 
bi.m encargado y que el mismo les habia dado «quehacer y en uhr.is de mucha monta y an dado muy 
buena quenta \ esto es muy pŭblico y notorio entre todos los que conocen a los susodichos... dixo ser 
de hedad de cinquenta anos...» Fimia: "Fran. Lopez». 

Fue el cuarto testigo «Juan de Mesa. pintor, que uibe en l.i c.ille de la Merced desta Billa». Declaro quc 
los conocia «de muchos anos». Su declaracion es casi ldentica a la del testigo anterior. «Y este testigo les 
a dado de su cassa obras para dor.ir \ estofar \ con mucha puntualidad las .in hecho \ hacen cunpliendo 
sienpre con lo que se encargan... \ se les puede encargar obra aunque sea de mas de beinte mill duca- 
dos... Dixo ser de hedad de quarenta anos poco mas o menos». Firma: «|uan de Messa». 

El 28 de octubre, el siguiente testigo fue «Bartolome de Cardenas, pintor, que biue junto a la yglesia de 
Seiior San Seuastiari desta Billa». Declaro conocer a Targin hacia 14 aiios y a Moreno hacia 9. En lo de- 
mas, igual. Que habia oido alabarlos y que «muchos pintores desean tener obras suvas... v que se les puede 
d.ir que hagan qualquier obra aunque sea de mas de treinta niill ducados y que este testigo les abona sien- 
do necessario por ser tales oficiales y tan buenos... Dixo ser de hedad de treynta v tres afios.» Firma: 
«Bar.""' de cardenas». 

80 



MORILLO Y FERRADAS 

El ŭltimo testigo presentado fuc «Francisco dc la Pefia, dorador, quc uiue cn la carrera de San 
Geronimo desta Villa». Quc los conocia hacia mas de 12 anos. En lo demas, igual. «Dixo ser de cin- 
quenta aiios». Firina: «Fran.'° de la pena». 

El 29 de octubrc, vista la informacion por el licenciado Orive de Vcrgara, Teniente de Corregidor de 
Madrid, dijo que mandaba «dar della vn traslado, dos o mas, signados en pŭblica forma, cn manera que 
hagan fee a los dichos Juan Moreno y Gaspar Targin o a qualquiera dellos para en guarda de su dere- 
cho». Madnd, 27=29-X-1604. (AHP: Protocolo 3120). 



MORILLO Y FERRADAS, Jose Maria 

1880 Certificado del doctor Charles Belot, doctor en Medicina y Cirugia de la Facultad de Ciencias Medicas 
de Madrid, de la Universidad de Leipzig y de la Facultad de Paris, en el que declara haber «ecsaminado 
detenidamente el [sic] sefior don Juan Morillo, de edad de 25 afios, natural de Vejer de la Frontera, el 
cual padece de una irritacion crbnica de lafaringe, complicada de una anemia general, cuyo estado necesita una 
asistencia esmerada y un tratamiento especial, local, para impedir que progrese el mal y llegue a hacerse 
incurable...». Firma: «Dr. Carlos Belot». Paris, 3-IV-1880. 

Otro del doctor Sinel, «Docteur en Medecine de la Facultĉ de Paris», en que declara que «Monsieur 
Joseph Morello, age de 25 ans, domicilie rue du Faubourg St. Honore n.° 1571 ? a ete atteint d'une an- 
gine granuleur grave, du 10 decembre 1878 au 5 janvier 1879; que depuis cette epoque, les change- 
ments de saisons determinent une disposition a recidive intermittente qui 1'empeche de pouvoir se li- 
vrer a des occupations de nature suivie et continue». Firma: «A. Sinel». Paris, 27-111-1880. 

Otro del doctor Martin, quien declara haber atendido durante el mes de marzo de 1878 a «Monsieur 
Morillo, age de vingt trois ans, demeurant Chaussee de la Muette n.° 2 pour une angine schumatismale 
qui a dure environ une huitieme de jours». Paris, 27-111-1880. 

Instancia de «Jose Maria Morrillo [sic] y Ferradas, natural de Bejer, artista pintor, pensionado por la 
Diputacion Provincial de Cadiz», residente en Paris en la que declara «que encontrandome, por desgra- 
cia, enfermo, segŭn lo compruebo con el certificado que presento por el medico que me asiste y convi- 
niendo a mis intereses justificar en Espafia mi estado de salud», ofrece informacion con testigos. Va diri- 
gida al Consul de Espana en Paris y solicita certificado del resultado de esta informacion. No lleva 
fecha. Firma: «J. M a Morillo». 

«Declaracion de don Francisco Domingo». 

Ante don Teodoro Ponte de la Hoz, Consul de Espafia, se presento como testigo «don Francisco 
Domingo y Marques, natural de Valencia, casado, de treinta y seis aiios de edad, artista pintor, residente 
en Paris», el cual declaro que conocia a Morillo «a quien viene tratando hace algunos afios y sabe y le 
consta que padece hace tiempo de una afeccion a la garganta que le obliga a seguir tratamiento en esta 
capital». Firma: «Fran. co Domingo». Paris, 6-IV-1880. 

«Declaracion de don Ratael Enriquez». 

«Don Rafael Enriquez y Villanueva, natural de Manila, soltero, de treinta aiios de edad, artista pintor, 
residente en esta capital y habitante Boulevard Malesherbes, nŭmero ciento doce, declara que Morillo 
seguia «un tratamiento especial para impedir que progrese la ateccion a la garganta que viene sufriendo 
hace algŭn tiempo». Firma: «Rafael Enriquez». Paris, 6-IV-1880. 

Declaracion de don Carlos Jose Lemoine, natural de Cadiz, casado, mayor de edad, del Comercio, resi- 
dente en Paris que declaro conocer a Morillo desde hacia muchos afios y que padecia una afeccion a la 

81 



MOURON 



garganta y que seguia en Paris un tratamiento especial que le obligaba a pemianecer en dicha ciudad. 
Paris, 6-IV-1880. 

Se le notifico a Morillo y se protocolizo la informacion. Paris, 7-IV-1880. (AHP: Protocolo 34767, 
fols. 303-321). 



MOURON, Nicolds 

1683 «Testamento. 3 de jullio 1683. Nicolas Mouron, de Arte pintor». 

«Yn Dev nomine Amen. Sepase como yo, Nicolas Mouron, de Arte pintor, natural de la Villa y 
Arzobispado de Reims, Prouincia de Champana, Reyno de Francia, hixo lexitimo de Matheo 
Mouron, difunto. y de Francisca German, su muger, vecina de la Villa de Retel, en el dicho 
Arzobispado de Reims, residente que soy al presente en esta Villa de Madrid, que viuo en la calle de 
Santa Catalina la viexa, cassas de don Francisco de Bustamante, parroquia de Santiago, estando enfer- 
mo de enfermedad corporal... pero en mi juicio \' entendimiento natural... ordeno mi testamento en 
la manera siguiente»: 

— Ordeno que le enterrasen «en la vglesia parroquial o conuento que pareciere a Francisco Guidou, 
Guardajoias de la Revna nuestra sehora reinante. v a Ramon Berdier, su Voticario, en cuia compania 
estoy, y tambien dexo a su disposicion la forma y funeral de mi entierro v nŭmero de misas, y les pido 
que pues les consta en esta Corte no tengo vienes ni caudal con que poderlo cumplir, lo suplan de su 
hacienda y para ello suphquen a la R.eyna nuestra senora que por bia de limosna les mande dar lo que 
fuere serbida para hacer bien por mi alma, y para el mismo efecto agan la dicha sŭplica al senor 
Embaxador de Francia que reside en esta Corte, esperando como espero de la real clemencia de Su 
Magestad y de lo charitatiuo que es Su Escelencia dicho senor Embaxador, alcancaran con buen logro 
la dicha sŭplica y lo que ymportare dichas limosnas los susodichos lo aran decir de misas por mi alma e 
vntcncuin o supliran con ello si alcanzare los gastos de mi funeral y entierro». 

«Declaro tcngo echa y entregada vna pintura para la Excelentisima sefiora Duquesa de Monteleon, y de 
su orden he enpecado otra, porque pido y suplico a Su Escelencia mande pagar a mis testamentarios lo 
que por su valor fuere justo. 

Asimismo declaro dcuo a los dichos Francisco Guidou \ K.unon Berdier, a ambosjuntos y por mitad», 
12 rs. de a ocho ilc plata «de socorros que me an echo en mis nccesidadcs y de los gastos y cura de la 
entermedad que padezco». Ordeno que se les pagase asi como lo que pudiera gastar mas. Les dio poder 
para cobrarlo, asi como los gastos que hiciese en su enfermedad «de los bienes, hacienda y efectos que 
tengo en mi patria. asi mios como heredados por muerte del dicho Matheo Mouron, mi padre». 
Testamentarios: «a los dichos Francisco Guidou \' Ramon Berdier», a los que ordeno hacer almoneda de 
sus bienes. 

Heredera: «a la dicha Francisca German. mi madre v si la susodicha hubiere fallescido o fallesciere antes 
que yo... a Juan Mouron. mi hennano, con quien esta dicha mi madre». Testigos: «lizenciado don 
Miguel Jaubert, presuitero que asiste en el Ospital R.eal de los Franceses = don Carlos Colart, Manucl 
de la Haza = Carlos Tesereau y Francisco Dupuy, residentes en esta Corte». Firma: «Nicolas Mouron». 
Madrid, 3-VII-1683. (AHP: Protocolo 12760, fol. 233). 

Partida de defuncion de «Nicolas Moron [sic], pintor, hombre soltero, de edad de 22 anos, natural de la 
ciudad de Rems [sic] en los Reynos de Francia. el qual viuia cn la calle de Santa Catalina la vieja, en ca- 
sas de don Francisco Bustamante, parrochia de Santiago, aviendose confessado... Hizo testamento ante 
Phelipo Segundo de Montaluo, escribano de Su Magestad [3-VII]. Nombro por albaceas a Ramon 
Bcrdier, voticario dc la Revna nuestra sciiora, y a Francisco Gudou [sic], Ayuda de Guardajovas de Su 
Magestad, los quales dispusieron fuesse sepultado en esta vglesia. y lo esta en la sepultura decima del pri 

82 



ONATE 



mero tramo. Dio de limosna 22 rs. a la iglesia y la tocaron dos reales de derechos de clamores. No dcjo 

missas». (LES, 8-VII-1683) (1). 

(1) Resumida y como de Nicolas Moran en Agullo. Noticias sobre pintores, p. 104. 



NARDI, Angelo 

1661 Poder para pleitos sobre el aposento que tenia Juan Gonzalez en la Red de las Velas y portales de Santa 
Cruz, junto a la Plaza Mayor. Madrid, 16-XI-1661. (AHP: Protocolo 9592, fol. 237). 



NAVARRO, Manuel 

1707 «Calle de la Misericordia Vaja que por otro nombre dicen de las Comedias, desde frente de la ventana 
de la Votica de San Juan de Dios hasta el Campo de el Socorro». 

«Manuel Nabarro, maestro pintor, hombre anciano, de estado viudo, sin hijos barones». (AMP: 
Padrones de 1707. Leg. 49, n. 9). 



NICOLAU, Antonio 



1 807 «Poder para cobrar y pleytos: don Antonio Nicolau a fabor de don Cipriano Pou, vezino de esta Corte. 
4agosto 1807». 

«Don Antonio Nicolau, Profesor de Pintura, residente al presente en esta Corte», declara: «Que tenien- 
do que ausentarse de esta Villa por algŭn tiempo a varios asuntos que tiene pendientes y no permitien- 
do que durante su ausencia queden parados los que en la actualidad tiene promovidos en esta Corte, a 
fin de que haya persona que los actibe, ...teniendo plena satisfazcion y confianza en don Cipriano Pou, 
vezino de esta Corte», le concede su poder para todos sus cobros y pleitos. Testigos: «don Juan Bautista 
San Martin, don Pablo Arias y don Faustino Dominguez, residentes en esta Corte». Finna: «Antonio 
Nicolau». Madrid, 4-VIII-1807. (AHP: Protocolo 23532). 



ONATE, Manuel de 



1661 «Poder que otorgaron Manuel de Onate y Diego de Sakedo y Anjela de Valencia. 9 setiembre.» 

«Diego de Salcedo, dorador y espadero, y Anjela de Ualencia, su muger, y Manuel de Onate, maestro 
pintor, vecinos de esta Uilla, como tutor de la persona y vienes de Manuel de Onate, su hijo y de 
Mariana de Ualencia, de quien es heredero el susodicho y lo fue la dicha Mariana y yo la dicha Anxela 
de Balencia, herederas con venefigio de ynbentario de Antonio de Valencia y de Mariana Fernandez... 
Decimos que por quanto tenemos y possehemos vnas cassas por mitad en esta Uilla, en la calle de Santa 
Ysauel, que alindan por una parte con casas de Diego de Auila y por otra con cassas de Miguel 
Alguacil, que las vbimos y heredamos de los dichos Antonio de Valencia y su muger» (escritura ante 
Melchor Felipe de Baena Parada, el 27 de octubre de 1653), se dan poder reciproco para poder desalo- 
jar cada uno a los inquilinos de la otra parte. Testigos: «Juan Antonio de Agramonte y Manuel Lopez y 
Josseph de la Placa, vecinos y estantes en Madrid». Finnas: «Manuel de onate», «angela de balencia». 
Madrid, 9-IX-1661. (AHP: Protocolo 6959, fol. 543). 

83 



ONATE 



«Don Pedro Baso. Capital de sus bienes. 6 marco». 

«Don Pedro Baso, natural de la ciudad de Verdun en el Ducado de Lorena, residente en esta Corte», 
declara estar para casarse con dona Catalina del Arco, vecina de esta Villa, y desea hacer Inventario y ta- 
sacion de sus bienes. 

Nombrĉ «para lo tocante a escritorios, sillas, camas y bufetes, espejos y todo lo demas tocante a madera, 
a Juan Bautista Mendez, maestro ebanista y ensanblador, y para lo tocante a pinturas a Manuel de 
Onate, pintor, todos vezinos desta Villa». Madrid, 6-III-1668. (AHP: Protocolo 10405). 



ONATE, Marcos de 

1685 Tasacion de las pinturas de Juan de Sierra, por «Marcos Donate, maestro pintor, que asi se dijo llamar y 
que biuia en la calle del Duque de Alba, en casas de la capellania de Sanjines...= el qual dijo que azep- 
taba y azepto el nombramiento en el echo...»: 

Nuestra Senora del Sagrario (44 rs.), San Joaquin y Nuestra Senora (66), la Visitacion de Santa Isabel 
(50), Nuestra Senora de las Angustias, Nuestra Senora de la Leche. la Concepcion. Cristo crucificado y 
San Francisco, la Soledad, San Jeronimo; seis cuadritos a 4 rs. cada uno; veintiocho cuadritos pequenos 
(18); un marco de peral, un espejo, Jesŭs Nazareno, dos pinturas en papel. 

«Y en esta confbrnudad, el dicho tasador hizo la dicha tassacion y juro a Dios y a vna Cruz en forma de 
derecho hauerla echo bien \ fielmente a su saber v entender, sin hazer agrabio a ninguna de las partes y 
dijo ser la verdad... Y lo firmcS. Y dijo ser de quarenta afios...» F/rma; «marcos de onate». Madrid, 1 1-1- 
1685. (AHP: Protocolo 13368, fols. 256-258). 



ORDONEZ, Frattcisco 

1656 «Don Francisco Ordonez. maestro de colorista, y Christ6b.il Mallcn. Obligazion de uno a otro. En 1 1 
de abril». 

Don Francisco Ordonez se obliga en plazo de 15 dias a ensefiar a Cristobal Mallcn «ha hazer color fina 
t.m buena como la que labra y fabrica Francisco de Sebilla, ansimismo maestro de colorista», cobrando 
por ello 3()ii rs. Testigos: Juan y Agustin Quijado y Alejandro de Zulueta. Madrid, 1 l-IV-1656. (AHP: 
Protocolo 9060, fol. 50). 



OROZCO, Pedro de 

1604 «Beatris, hija de Pedro de Orozco, pintor, que biue en la calle de Toledo, y de Vrsol.i del Alamo, su 
muger. Padnnos: Francisco Lopez y Rataela Sanchez. Testigos:Juan del Olmo y Luis Lopez y otros...» 
(LBSC. 19-XI 1-1604). 



ORTEGA, Francisco de 

1743 P.irticion de bienes de Claudio de Ar.naca y Vic.il varo, «artifice latonero». 

«Nombramiento de tasadores». 

Se nombro «para las pinturas .i don Francisco Ortega, artifice pintor». 

«Tasazion de pinturas». 



«4 



PAI OMINO PEREZ DE CASTRO 



Hizo la tasacion «don Francisco Ortcga, profcsor dc la Pintura y vczino dc csta Corte». 

«... dcelaro scr de hcdad de zinquenta y vn anos poco nias o mcnos». Firma: «Fran.'" dc ortega». Madrid. 

19-X-1742. (AHP: Protocolo 17276, fol. 365 v). 



PACELLI, Matteo 

1699 «Poder quc otorgo don Matheo Pachel [sic] a don Fabricio Martino. En 5 de marco de 1699». 

«Don Matheo Pachel, residente en esta Corte y Villa de Madrid y Pintor de la Real Casa de Su 
Magestad (que Dios guarde) = Digo que Su Magestad, en atencion a mis seruicios, ha sido seruido de 
hacerme merced del oficio de Capitan y Patron de la Real Fauela [sic] de Otranto en el Reino de 
Napoles [despacho real refrendado por don Bemardino Pardihas, sn Secretario de Italia «por la parte de Napoles», 
en Madrid, 2 de marzo de 1699] y para que se dĉ cumplimiento de dicha merced y tomar la posesion de 
dicho oficio, administrar y cobrar sus rentas, necesito de dar poder para ello, por no poder yr personal- 
mente a ello por estar ocupado en seruicio de Su Magestad... otorgo que le doi... al dotor don Fabricio 
de Martino, vecino de la dicha ciudad de Napoles», para comparecer ante el Virrey y Capitan general 
de dicho Reino, sus jueces y triburtaks y presentar el real despacho «de Capitan y Patron de la dicha 
Real Faluea [sic] de Otranto del dicho Reyno hecho a mi fauor». Testigos: «Pedro Lopez, escribano de 
Su Magestad, don Fĉlix Cantasaro y Francisco de Angulo, residentes en esta Corte». Firma: «Don 
Matteo Pacelh». Madnd, 5-III-1699. (AHP: Protocolo 10562, fols. 112-113). 



PALOMINO PEREZ DE CASTRO, Francisco 

1725 «Poder para testar que otorgo don Francisco Palomino a dona Maria Phelipa del Corral, su mujer. En 5 
de octubre de 1725». 

Nota: «Murio en 16 de octubre del ano de 1726». 

«Yn Dei Nomine Amen = Sĉpase por esta pŭbhca escriptura de poder para testar, como yo don Francisco 
Palomino, Profesor del Arte de la Pintura, natural y vezino desta Villa de Madnd, hijo lexitimo y de lexi- 
timo matrimonio de don Antonio Palomino y Velasco, Pintor de Camara mas antiguo de Su Magestad, 
natural de la ziudad de Cordoua, vezino desta dicha Villa, y de dona Cathalina Barbara Perez, natural de la 
ziudad de Napoles, ya difunta = allandome enfermo en la cama... en mi sano juizio y entendimiento natu- 
ral...= Otorgo que doy todo mi poder cumplido a dona Maria Phelipa del Corral, mi lexitima muger, ve- 
zina desta dicha Villa, para que en mi nombre... aga, ordene y disponga mi testamento». 
— Mando que se le amortajase con habito de San Francisco y se le enterrase «en la iglesia parrochial de 
San Andres, donde soy parrochiano v en otra qualquier parte o combento que les pareziere a mis testa- 
mentarios», a cuya voluntad dejo la disposicion de su entierro, funeral y misas. 

Testamentarios: «a los dichos dona Maria Phelipa del Corral, mi muger; don Antomo Palomino y 
Velasco, mi padre; [entre lineas: don Joseph Guerrero], don Sebastian Philipin, Ayuda de la Furriera de 
Su Magestad y Contador de Resultas de la Contaduria mayor de Cuentas; don Ysidro Palomino y 
Velasco, abogado de los Reales Consejos, mis hermanos; y a don Joseph Suarez, vezinos desta dicha 
Villa», a los que ordeno hacer almoneda de sus bienes. 

Herederos: «a don Antonio y dona Maria Palomino, mis hijos lexitimos y de la dicha dona Maria Phelipa 
del Corral, mi muger», a la cual nombro su tutora y curadora. Testigos: «don Juan Perez Zis; Cosme 
Trelles; Bernardo Escudero; Juan Antonio Gomez de Valderrama; y Raphael Martinez, residentes en 
esta Corte». Firma: «D. n Fran. co Palommo». Madnd, 5-X-1725. (AHP: Protocolo 14870). 

1726 «Cobdizilo que otorgo don Francisco Palomino = En 19 de septiembre de 1726». 

85 



PALOMINO PEPJEZ DE CASTRO 

«Don Francisco Palomino, Profesor del Arte de la Pintura, natural y vezino desta dicha Villa, hijo lexi- 
timo de don Antonio Palomino y Velasco, Presbitero, Pintor de Camara mas antiguo de Su Magestad, 
y de dofia Cathalina Barbara Perez, ya difbntos, y estar casado con dofia Maria Phehpa del Corral = ha- 
llindose enfermo en la cama... en su sano juizio, y entendimiento natural...= Dijo que por quanto en 
esta dicha Villa [en 5 de octubre de 1725] tiene otorgado poder para testar a la referida dofia Maria 
Phelipa del Corral, su muger...», sin revocar nada de lo en ese poder contenido, declara: 
«Que mediante la estimazion y carino que ha tenido y tiene a la reterida dofia Maria Phelipa del Corral», 
la mejora en el remanente del quinto de sus bienes. Testigos: «Bemardo de Escudero, Juan Diaz, Juan 
Antonio Valledor y Queipo. Pablo Maumani y Juan Antonio Gĉmez de Valderrama, residentes en esta 
Corte». Firnut: «D. n Fran. co Palomino Perez de Castro». Madrid. 19-DC-1726. (AHP: Protocolo 14871). 

1730 «Dofia Maria Phelipa del Corral, vezina desta Villa, viuda de don Francisco Palomino y Velasco, 
Profesor que fue del Arte de la Pintura, y su testamentaria entre otros = Ante Vm. parezco y digo que 
el dicho mi marido fallezio el dia 16 deste presentc mes de octubrc, vajo de la disposizion del poder pa- 
ra testar que otorgo a mi fauor, ante Fernando Marta de Lara, scriuano real [en 5 de octubre de 1725], por 
el qual vnstituvo por sus vnicos y vnibersales herederos de todos sus vienes muebles y rayzes y efectos a 
don Antonio y dona Maria Palomino, sus hijos lexitimos y mios... = Y asimismo por vn codezilo que 
otorgo ante el mismo scriuano [19 dc septiembre de 1726] ...fue su voluntad hauerme mandado por bia 
de mejora el remanente del quinto de todos sus vienes v hazienda...» 
Pide se haga inventario y tasacion de los bienes de su marido. 

«Otrosi digo que respecto de hallarse el dicho don Antonio de hedad de nuebe anos y asimismo la di- 
cha dona Maria Palomino de quinze, vno y otro poco m.is o menos», pide se lcs nombre curador ad li- 
ten. Firnuv. «Dofia maria telipa del corral». 

Se nombro curador de Antomo Paloniino a don Mati.is Delgado \ Guzman, procurador de los Rcales 
Consejos y se pidio a dofia Maria Palomino propusiese el nombre del suyo. Madrid, 21 de octubre de 1726. 

Dofia Maria nombro por su curador al mismo que lo era de su hermano. Firma: »D' Maria Palomino». 

El 22 de octubre, «estando en las casas donde bibe dofia Maria Phelipa del Corral, viuda de don 

Francisco Palomino, que son en la calle que llaman de Luziente, parrochia de San Andres desta dicha 

Villa. y dan buelta .1 la de las Tabernillas de S.m Francisco, frente de la Escuela dc los Nifios de la 

Doctrina», ante don Matias Delgado y Guzman, donjose Guerrero, testamentario, y l.i viuda, se inicio 

el inventario: 

«Primeramente... vna pintura en lienzo apaysada de Santa Theresa de |csiis con diferentes anjeles», 3 v. 

de ancho \ 2 '/, de alto, «echa al parezer de mano de don Antonio Palomino». Marco de pino negro. 

i on perfiles tallados y tarjetas doradas. 

El IM dejulio de 1728, se nombrĉ por tasador de las pinturas «a don |uan Delgado, Professor del Arte 

de la Pintura y Pintor de los Serenissimos Sefiores Ynfantes, vezino de esta Villa». 

[Tasacion: cl cuadro de Santa Tercsa. que no se clasifica como de Palomino, tenia marco «con ocho tar- 

getas» \ se valoro en 1.500 rs.] 

«Dos retratos de Don Phelipe Quinto v Dofia Ysauel Farnesio, Rcvcs de Espaiia, yguales», de 1 v. de 

alto x V de ancho». Marcos de pino dorados y picados. 

[Fu /.? tosaciou sc adncrtc: «de medio cuerpo», 800 rs.]. 

«Quatro pinturas yguales apaisadas dc la Vid.i de Nuestro Sefiorjesuchristo, de mano al parezer de don 

Antonio Palomino». 1 v. de ancho x '/. de alto. Marcos de pino lisos dorados. 

[En la tasacion: «originales de don Antonio Palomino», 2.2uii rs.]. 

«Otra pintura de Nuestra Sefiora de la Soledad», 1 v. de alto y V. de ancho. M.irco de pino negro con 

perfiles tallados y dorados, «de mano al parezer de dicho Palomino». 

[Tasacion: 300 rs.| 

«Dos floreros yguales», V. de alto x '/, v. de ancho. Marcos de pino negro tallados y tarjetas doradas. 

[Tasacion: «con quatro targetas cada vno», 500 rs.]. 

86 



I J AI.OMINO l J EREZ l)E CASTR< ) 

«Vn borronzillo blanco y negro, de mano al parezer dejordan, de la Batalla de Santiago», 1 v. y '/ dc 

alto y mas de 1 v. de ancbo. Marco de pino dorado. 

[Tasacion: «Vn Santiago pintado de blanco y negro, original de Jordan», 700 rs.|. 

«Vna Nuestra Scnora de la Conzepzion, echa al parezer de mano de Palomino» 1 v. dc alto x V 4 dc an- 

cho. Marco negro y perfiles dorados. 

[Tasacion: «original de Palomino», 600 rs.] 

«Dos paises yguales de fabulas» V. de ancho x '/, de alto. Marcos de pino y perfiles dorados. 

[Tasacion: «Mas dos paises dc media vara de alto y dos tercias de ancho, el vno con vna puente de ys 

[sic] diferentes hombres a cauallo y el otro con vna fabula», 700 rs.]. 

«Vna pintura de San Francisco de Sales», 2 / de alto x '/, v. dc ancho. Marco de pino dado en negro. 

[Tasacion: Se incluye con las de San Agustin y Santo Tomas de Villanueva]. 

«Vna caueza de vn Ecce Omo» '/, v de alto x '/, de ancho. Marco de pino dado negro. 

[Tasacibn: 90 rs.]. 

«Vna pintura de Nuestra Senora», de [ / en cuadro. Marco de pino y perfiles tallados y dorados. 

[Tasacion: No consta]. 

«Vna pintura apaisada de San Joseph trabajando», de mas de V, de alto. Marco de pino dado negro. 

[Tasacion: '/, v. de alto y V. de ancho. 200 rs.]. 

«Otra pintura de Nuestro Senor amarrado a la columna», de mas de V de alto y 1 de ancho. Marco ne- 

gro y perfiles en blanco. 

«Dos cauezas yguales en pintura, la vna de San Agustin y la otra de Santo Thomas», de v. y '/,. Marcos 

de pino dado de negro. 

[Tasacion: «Mas tres pinturas de media vara de alto poco mas y media de ancho, con sus marcos negros, 

la vna de San Agustin, otra Santo Thomas de Villanueba y la otra San Francisco de Sales», 600 rs.]. 

«Otra pintura de Santa Cathalina» V 4 de alto y V de ancho. Marco de pino negro. 

«Otra pintura de San Bartholomĉ» de 2 v. de '/ de alto y 7 / de ancho. Marco de pino dado negro. 

[Tasacion: «Ytt. Otra pintura de San Bartholome, de vn discipulo de Riuera llamado el Espanoleto» 2 v. 

'/, de alto y 1 v. '/ de alto. Marco negro. 800 rs.]. 

«Otra pintura de Santa Cathalina» 2 v. de alto x 1 v. '/, de ancho. Marco de pino y perfiles dorados. 

[Tasacion: «Ytt. Vna Santa Catalina, de dos varas de alto y vara y terzia de ancho, poco mas o menos, de 

mano de Castillo, con su marco negro de pino y moldura dorada», 500 rs.]. 

«Otra pintura de Santa Rosolea» 1 v. 1/4 en cuadro. Marco de pino negro y perfiles dorados. 

[Tasacion: igual. 500 rs.]. 

«Dos pinturas apaisadas, bodegoncillos y vn frutero». 3 / 4 de ancho x V de alto. Marcos de pino negro. 

[Tasacion: «Vn bodegoncillo de dos tercias de ancho y media vara de alto, sin marco ni bastidor, 45 rs.]. 

«Mas vn frutero con varias flores» V, de alto y poco menos de vara de ancho, 180 rs. 

«Vna pintura de Nuestra Senora con el Nino en los brazos». V, v. en cuadro, «con su bidrio christal de- 

lante y marco al parezer de ebano». 

«Dos florerillos yguales». Mas de V 3 de alto x '/, de ancho. Marcos negros y perfiles dorados. 

[Tasacion: «Ytt. Dos floreros de tercia de alto y quarta de ancho, poco mas o menos». Marcos negros y 

molduras doradas, 500 rs.]. 

El 18 de enero de 1727, prosiguio el inventario: 

«Prosiguen pinturas. Vna pintura de Nuestra Seiiora de la Concepzion», 2 '/, v. de alto y 1 '/, de an- 

cho «en bosquejo, sin marco». 

«Quatro pinturas, boiToncillos de la Vida de Nuestra Senora, yguales», V de largo x '/, v. de alto, sin marcos. 

[Tasacion: «Ytt. Zinco lienzos sin acabar de la Vida de la Virgen, de tres quartas de alto y vara de ancho, 

sin marco», 600 rs.]. 

«Otra pintura de Dauid» 2 '/ v. de alto 1 '/, de ancho, con su marco negro. 

[Tasacion: «Mas otra pintura de Dauid con la caueza de el jijante Goliat», 2 '/, v. de alto x 1 V de an- 

cho. Marco negro, 500 rs. 

87 



PALOMINO PEREZ DE CASTRO 

«Otra pintura de San Andres», 1 v. de alto x V de ancho. Sin marco. 

[Tasacion: Igual, 100 rs.]. 

«Otra pintura de los Desposorios de Nuestra Senora», V, de alto x 1 v. de ancho. Sin marco. 

«Vn pays» 1 '/, de largo x '/ 4 de alto, sin marco. 

[Tasacion: igual 60 rs.]. 

«Otra pintura de vn martirio de vn Santo», 1 '/, v. de alto x 1 de ancho. Marco negro y moldura dorada. 

[Tasacion: «Ytt. El martirio de San Juan de Mata y San Felix de Valois, con su marco negro y filete do- 

rado», 350 rs.]. 

«Otra pintura de las Armas de la Virgen, de media vara en quadro, maltratada, con su marco negro». 

[Tasacion: «Vnas Armas de Nuestra Senora», 40 rs.]. 

«Otra pintura retrato de medio cuerpo del Benerable Maestro Juan de Abila = Y otra del Padre 

Corleon» 1 v. de alto ambas x '/ de ancho. Sin marcos. 

[Tasacion: «Otra pintura del Venerable Juan de Abila, de dos tercias de alto y media vara de ancho, sin 

marco», 120 rs.]. 

[<>Ytt. Otro retrato del tamafio del antezedente del Padre [blanco]», 120 rs.]. 

«Quatro pinturas de cazerias» 1 v. de largo x V de ancho. sin marcos. 

[Tasacion: No figuran]. 

«Otra pintura de vn retrato de don Diego Velazquez dc mcdio cucrpo». 1 v. dc alto x V, de ancho, sin marco. 

[Tasadon: «Ytt. Otro quadro de vara de alto y trcs quartas de ancho, de vn rctrato de Velazquez, 120 rs.] 

«Vn rctrato de Carreno de medio cuerpo», V de alto x '/, v. de ancho. 

[Tasacion: «Ytt. Yn quadrito dc tres quartas de alto v dos dc ancho de vn rctrato de Carciio». 60 rs.]. 

«Vna caueza de San Pablo», '/. de alto x '/, v. dc ancho «dc mano dc don Francisco Palomino». 

[Tasacion: «Ytt. Otro quadnto dc trcs quartas de alto y dos de ancho y vna caueza dc San Pablo», 

100 rs.]. 

«Otra pintura dc la Conzepzion». 7. de largo x V, v. dc ancho y «Vna Huida de Ejipto original dc don 

Antoino Palomino». 

[Tasadbn: «Vn borroncito dc blanco v iiccto de Nucstra Sefiora de la Conzepzion», V, dc lartro, «de 

mano dc don Antoino Palomino». 

[Tasadon: «Otro quadrito de blanco y negro, de dos quartas de alto y vna de ancho, poco mas o menos, 

dc vna Virgcn dc la Conzepzion», 40 rs.]. 

«Dos pinturas de vnos pabos, orijinales dc don Antonio Palomino», de V 4 y V, dc largo y una de alto. 

[Tasadon: «Yt. Dos quadritos de dos quartas de alto y vna dc ancho, poco mas o menos, de vnos pavos, 

originalcs dc don Antonio Palomino», 40 rs.|. 

••Vn rctrato dc vna Rcvna». '/ de largo x 2 de ancho «de mano de Carreflo». 

[Tasadon: «Ytt. Otro quadro de trcs quartas dc alto y dos dc ancho, retrato de vna R.eyna», 50 rs.]. 

«Otra pintura rctrato dc la Revna Madrc». 1/4 y mcdi.i de largo y una dc ancho». 

| Tasacion: «Vna caueza de la Reina Madrc de vna tcrcia dc alto y vna quarta de ancho», 20 rs.]. 

«Otro retrato dejordan», V. de largo \ 2 de ancho. 

[Tasacion: «Mas otro quadrito de dos qu.ur.is de ancho >■ tres de alto, de vn retrato dejordan», 20 rs.]. 

«Vna pintura dc vn rctrato de Tiziano». '/ de largo x 2 dc ancho. 

[Tasacion: «Ytten. Otro quadro de trcs quartas de alto y dos de ancho, de vn rctrato de cl Tiziano». 

20rs.|. 

"Otra pintura de vn ramo de azuzenas», '/ de largo \ 2 de ancho, «de mano de don Antonio 

Palomino». 

[Tasacion: No figura]. 

«Vn rctrato dc Zirusrerri». '/. dc largo \ 2 de ancho. 

[Tasacion: No figura]. 

«Otra pmtura Retrato dc Raphael dc Vrbina». V, dc largo x 2 dc ancho. 

[Tasacion: «Ytt. Otro quadro, dc trcs quartas dc alto y dos de ancho, retrato de Rafacl dc Vrbina», 

30 rs.]. 

88 



PALOMINO PEREZ DE CASTRO 

«Otra pintura de vna caueza dcl Salbador», 2 / de largo y 1 V, de ancho». 

[Tasacion: No figura]. 

«Otra pintura con vna figura dc acadcmia que esta echada», '/, v. dc alto x 3 / de ancho, «dc mano de 

don Antonio Palomino». 

[Tasacion: «Ytt. Otro quadro de dos quartas de alto y dos y media de ancho, de vna figura desnuda y re- 

costada acia tras», 20 rs.|. 

«Otra pintura de Santa Theresa de Jesŭs», V de alto x 2 de ancho, «de mano del referido Palomino». 

[Tasacion: No figura]. 

«Otra pintura de vna caueza de vn biejo», de V y medio en cuadro, «de mano de Hcrrera». 

[Tasacion: «Ytt. Otro quadrito de dos quartas de ancho y otras dos de alto, de vna caueza de vn viejo, 

original de Herrera», 24 rs.]. 

«Vna pintura retrato de Gongora», 1 v. V 4 de largo x 3 / de ancho. 

[Tasacion: «Otro quadro de vara de alto y tres quartas de ancho, de vn retrato de Gongora», 24 rs.]. 

«Vna pintura de Nuestro Senor Jesuchristo en la Orazion del Huerto, de blanco y negro». V 4 de largo x 

V, de ancho, «de Palomino». 

[Tasacion: No figura]. 

«Dos pinturas yguales de dos cauezas de vn frayle y vna vieja, de quarta en quadro». 

[Tasacion: «Otro quadrito, de quarta y media tercia de alto y vna de ancho poco mas o menos de vn re- 

trato de vna vieja», 20 rs.]. 

[«Ytt. Otro quadrito de la propia medida de el antezedente, retrato de vn difunto frayle», 12 rs.]. 

«Otra pintura de vna caueza de vn cauallo, de tres quartas en quadro». 

[Tasacion: «Ytt. Otro quadro de tres quartas de ancho y tres de alto de vna caueza de cauallo», 40 rs.]. 

«Vn quadrito con dos pinturas del Rey y la Reyna», V v. de largo y 1 de ancho. 

[Tasacion: «Ytt. Vn quadrito de dos tercias de ancho y en el dos retratos de el Rey y la Reyna», 60 rs.]. 

«Otra pintura, borron de blanco y negro de San Agustin», 2 / 4 de alto x 1 V, de ancho. 

[Tasacion: «Yt. Otro quadro de blanco y negro de dos quartas de alto y vna y media de ancho, sin vasti- 

dor, de vn San Agustin», 40 rs.]. 

Continuo el Inventario el 19 de enero de 1727. 

«Prosiguen mas pinturas. Primeramente, vna pintura de vna figura en pie, desnuda», V, vara de alto y 1 

quarta y V, de ancho, «de mano de Palomino». 

«Otra pintura retrato de vna Marquesa», V 4 de alto x V v. de ancho, «de Carreno». 

[Tasacion: «Mas otro quadro... retrato de una dama de la dicha Reyna», 24 rs.]. 

«Otra pintura de vnos ninos», V, v. de largo x V de alto, «de mano de don Francisco Palomino». 

«Otra pintura de vna figura recostada en el suelo», de 2 / 4 y V, de largo y 2 de alto. 

[Tasacion: «Ytten. Otro quadro de dos quartas de ancho y tres de alto de vna figura desnuda y recostada 

en el suelo», 15 rs.]. 

«Otra pintura de vna caueza de vn pobre», V, v. de alto y l / y media de ancho, «de don Francisco 

Palomino». 

«Otra pintura de vn Padre de la Compania, al parezer», de 2 / 4 de alto x 1 l / de ancho. 

«Mas vn paysito de vna quarta de largo, de mano del dicho don Francisco Palomino». 

«Tres floreritos de rosas y lirios». 

«Vna caueza de vn San Francisco en lienzo sin bastidor», de V y V, de alto y una de ancho». 

«Vna piedra de moler colores con su moleta». 

«Vna caja de pinzeles traydos, con su cuchillo». 

«Quatro pinturas, borrones de blanco y negro, de los quatro Ebangelistas», de V de alto y V, v. de ancho. 

[Tasacion: «Quatro quadritos de blanco y negro de dos quartas de ancho y vna de alto, de vnos 

Evangelistas», 60 rs.]. 

«Vna pintura, borron de blanco y negro de San Antonio de Padua pedricando a los pezes», V, v. de 

alto y poco mas de ancho. 

[Tasacion: Igual. «Sin marco», 60 rs.]. 

89 



PALOMINO PEREZ DE CASTRO 

«Otro borron de blanco y negro de San Tiago a cauailo», 3 / 4 de alto x V, v. de ancho. 

[Tasacion: Igual, 50 rs.]. 

«Otro borron de blanco y negro de Vn gerolifico del Tiempo y la Verdad», V 4 de alto x '/, v. de ancho. 

[Tasation: «Otro quadro de blanco y negro, de tres quartas de alto y dos de ancho poco mas o menos, 

de Vn viejo que significa el Tiempo, con la Verdad», 60 rs.]. 

«Otra pintura borron de blanco y negro de Nuestra Senora y San Joseph en el campo», 1 quarta de alto 

x 1 V, de ancho. 

«Otro borron de San Juan pedricando», 1 v. de alto x V de ancho. 

[Tasacion: «Ytt. Vn borron de San Juan predicando en el desierto... con su marco», 100 rs.]. 

«Otro borron de blanco y negro de San Yldetonso», V de alto x 2 de ancho. 

[Tasacion: «Ytt. Otro quadro de blanco y negro sin vastidor... de vn San Yldefonsso», 50 rs.]. 

«Otro borron de blanco y negro de San Cavetano», : / 4 de alto x una de ancho. 

[Tasacion: «Ytt. Otro quadrito de blanco y negro, de quarta y media de alto y vna de ancho poco mas o 

menos, de vn San Cayetano», 50 rs.]. 

«Vna pintura de Santa Theresa de Jesŭs». '/, v. de alto x 7 4 y '/, de ancho. 

«Otra pintura de San Agustin. del mismo tamano, que la de la partida antczedente». 

[Tasacion: «Dos pinturas, la vna de San Agustin. y la otra de Santa Theressa, de dos tercias de alto y nie- 

dia vara de ancho, sin marcos», 120 rs.]. 

«Dos pinturas de los seraphicos Padres S.in Francisco \' S.mto Domingo», de 1 quarta y V, de alto \ 1 de 

ancho. 

[Tasacion: «Yt. Dos pinturas de tercia de alto y quarta de ancho de San Francisco y Santo Domingo», 75 rs.]. 

«Tres pinturas de la Vida de Nuestra Seflora», 2 v. de alto x 1 de ancho. 

[No estan en la tasacion]. 

«Otra pintura de vn retrato de Quebedo de medio cuerpo», 1 v. de alto x '/ de ancho. 

[No esta en la tasacion]. 

«Otra pintur.i retrato del Conde de Venabente de medio cuerpo», I v. de alto x V, de ancho. 

[Tasacion: «Ytt. Vn retrato de el senor Conde de Venauente», Hto rs.|. 

«Otra pintura de vnas perdizes, \n pan \ dos botillas», '/. de alto \' 2 de ancho. 

[Tasacion: «Ytt. Dos bodegones originales de don Antonio Palomino, el vno con vna liebre y otras cos- 

sas conduzentcs y el otro con vnas perdizes, p.m y otros aderentes, de dos tercias de alto v poco menos 

de vara de ancho, con sus marcos negros», 600 rs.]. 

«Otr.i pintura retrato de Don Lms Primero (que santa Gloria aya)», 1 v. de alto x '/ de ancho. 

| Tasacion: ■• Ytt. Vn retrato de el sefior Lui\ Primero... sin acauar», 40 rs.]. 

«Otra pintura de la Encarnazi6n del I Eijo de Dios», 7. de alto \ I v. de largo. 

[Tasacion: «Otro quadro... de el Misterio de la Encamazion». 80 rs.|. 

«Otra pintura de vna caueza de vn nifio, con su moldura negra, de dos quartas en quadro». 

[No estd en la tasacion]. 

«Otra pintura, borr6n de blanco y negro de Nuestra Seiiora, Sanjoseph y el Nifio», '/, v, de largo y I de alto. 

[Tasacion: «Yten. Otro quadrito de quarta y media de ancho \ vna de alto, de blanco y negro con San 

Joseph. Nuestra Senora y el Nino», 15 rs.]. 

Cuadros de la tasacion que no figuran en el [nventario 

«Ytt. Otro quadro de vara de aneho y tres quartas de alto del 1 )esposorio de Santa Catalina, decolondo», 100 in. 
«Otro quadro de blanco \ negro, de quarta y media de ancho y vna de alto, de el Desposorio de Santa 
Cathalina, con San Joseph, Nuestra Senora y el Nifio», 24 rs. 
«Una pmttir.i de San Seuasdan, de media vara de alto y tercia de ancho, con su marco tiegro y moldura 

en blanco», 50 rs. 

«Vna Santa Ynes, de medio cuerpo, de zerca de vara de alto y mas de media vara de ancho con su mar- 

co negro», I 80 rs. 

«Mas otra pintura de minatura de Nuestra SeAora con el Niiio en los brazos y Sanjoscph, de tercia de 

alto y lo mismo de ancho, con su marco negro». 500 rs. 

VII 



1'ALOMINO PEREZ DE CASTRO 

«Todas las quales dichas pinturas suman y montan 15.851 rs. dc vellon, que es su justo valor, segŭn su 
leal sauer y entendcr y lo firmo y dcclaro scr dc hcdad dc cinqucnta y scis aiios, poco mas o mcnos, de 
todo lo qual doy fee y lo firmĉ» Firma: «Juan Dclgado». 

Tras el inventario de los cuadros, cl 19 dc cnero de 1727, se prosiguio con el inventario de la ropa 

blanca: 

10 sabanas muy maltratadas, 17 almohadas, 2 camisas de hombre, 6 camisas de mujer, 5 colchoncs y po- 

co mas. 

El 20 de enero de 1727, se hizo el inventario de los «Bestidos y otras cosas de ropa»: 

Dos casacas a lo militar, de paiio negro, forradas en sargucta y un par de calzones, chupas, casacas, bas- 

quiiias, cortinas, colgaduras. 

El 21 de febrero de 1727, se hizo el inventario de los libros: 

«Quarenta paquetes de libros sin enquadernar «Practica de pintores». Su autor don Antonio Palomino, 

de la primera y segunda ympresion, y cada paquete de los menzionados compone veinte libros. 

Zinco libros de a folio enquadernados de dicha «Practica» con sus estampas. 

Yten seis laminas de bronze de las doze estampas de dichos libros, por pertenezer las otras seis a don 

Ysidro Palomino, abogado de los Reales Consejos. 

Vna regla de bronze de tres quartas poco menos, de Matemathica. 

Vn par de pistolas montadas a la cathalana, de zinta, con sus ganchos. 

Vn libro yntitulado «Pompa y triumphos del Santo Rey Don Fernando», de a folio. 

Otros dos yguales «Columna trajana», el vno y el otro «Coluna antonina», en estampa con su enquader- 

nacion en pasta. 

Otro de a folio yntitulado «Leonardo Dauinzi». 

Mas diferentes pa[pe]les y estampas tocantes al «Arte de la pintura». 

Vn juego de libros en octauo «Mistica Ziudad de Dios». 

Yten doze libros del mismo tamano de distintos autores. 

Nuebe libros en quarto de diferentes vidas de Santos. 

Mas diez y ocho hbros mui maltratados, pequenos, tocantes al «Arte de la pintura y de la mŭsica». 

«Bidrieras». 102 vidrios ordinarios que tienen diferentes vidrieras y postigos. 

Se pondria ademas por inventario lo que resultase de la venta de «vna casa que quedo por fin y muerte de 

don Antonio Palomino Velasco, Pintor de Camara que fue de Su Magestad, padre del dicho don 

Francisco, sita en la calle del Relox desta Villa, parrochia de San Andres, cuyo vmporte liquido se ha de 

partir entre don Ysidro Palomino y dichos menores, bajandose del precio 3.000 dcs. «que pertenezen a 

dona Raphaela Palomino y en que quedo transejido el derecho que como vna de tres herederos de dicho 

don Antonio Palomino tenia a sus vienes y hazienda», y un censo de 1.500 dcs. que dichas casas tenian. 

Se pusieron por inventario 1.500 rs. para cuando se cobrase un credito de los gajes de don Antonio 

Palomino como Pintor de Camara, que entregaria don Sebastian Philipin. Eran para los menores. 

Se puso por inventario lo que se debia a don Antonio Palomino de gajes y casa de aposento, de que da- 

ria cuenta don Isidro Palomino. 

Y la mitad del precio en que se vendiese la veintena de una casa accesoria a la anteriormente inventaria- 

da, cuya otra mitad pertenecia a don Isidro Palomino. 

El 22 de febrero de 1727, se especificaron las deudas que dejo don Francisco Palomino: 

A Cristobal de Menoyo, mercader de lienzo en la calle de Toledo 280 rs. 

A los herederos de don Bernardo Vieda ?, de carbon que dejo debiendo don Antonio Palo- 

mino, padre de don Francisco 300 rs. 

A la V.O.T. de San Francisco dejo mandados don Antonio Palomino 300 rs. 

«Mas a don Pablo, del Arte de la Escultura», deuda de don Antonio 135 rs. 

A Manuela de Barrios, lavandera 81 rs. 

A dofia Angela Merlo, de dinero prestado 112 rs. 

91 



PALOMINO Y VELASCO 



A don Bemardo Merlo, por la misma razon 180 rs. 
A Francisco Martinez, con rienda de joyeria en las Vistillas de San Francisco, de recaudo sa- 

cado fiado de su casa 127 rs. 

A donjose Suarez, dinero prestado 150 rs. 

A dofla Josefa Gonzalez, dinero prestado 060 rs. 

A don Dionisio Lara, dinero prestado 030 rs. 

AJosefa Lobrate con tienda de cerrajeria, de carbon 030 rs. 

A Diego Ugarte, mancebo de don Francisco, de dinero suplido 1 10 rs. 

A Francisco Rapon, maestro de obra prima, de obra para el y su familia 104 rs. 

A Manuel de Fresneda, maestro sastre, de las hechuras de varios vesridos 235 rs. 

AJuan de Quiros, maestro de carpintero, que don Antonio dejo debiendo 90 rs. 
A don Jose Guerrero, uno de los testamentarios de don Francisco, no se le deberia seguir 
juicio, ya que dofla Maria Felipa del Corral calculaba le debia hasta 5.000 rs., de diferencia, 
«por razon de lo que suplio en el funeral, varias cantidades que presto al dicho su marido es- 
tando enfermo, alquiler del quarto que ha pagado y contribuvdo para el alimento de la se- 
ftora dicha y sus hijos diariamente desde que fallezio el dicho don Francisco, su marido...» 5.000 rs. 

«Dona Maria Philipa de el Corral, viuda de don Francisco Palomino, madre, tutora y curadora de don 
Antonio Palomino, y don Gaspar Suarez y dofla Maria Palomino Belasco, su muger, todos ynteresados 
en los bienes, hazienda y efectos que quedaron por fin y muerte de el dicho don Francisco Palomino», 
declaran que se hizo la tasacion de las pinturas por don Juan Delgado, pero no del resto del menaje de 
casa ni se habia pagado a don Jose Guerrero por los pagos que habia hecho. 

Nombraron tasadores: <por lo tocantc a rnadera a Franzisco Sanchez, entallador y ebanista», para los 
colchones a Pedro Erreiz, maestro de colchonero; para la ropa a Manuel de Fresneda, maestro sastre; 
para los trastos de cocina de Francisco Pelaez, maestro de calderero; «por lo que mira a plata labrada y 
otras menudencias... a Antonio Real». 9 de enero de 1730 

El 1 I de enero. se procedio a tasar las cosas de madera: 

9 sill.is de vaqueta, un par de escritorios de ebano guarnecidos con bronce dorado, dos contadores con 

sus gavetas y puerta en medio, cubierta de concha y marfil y pies de caoba. arquitas, mesas, cofres. 

Todo tasado en 2.042 rs. 

Los colchones se tasaron en 500 rs. 

Las cortinas \ ropa de casa cn 756 rs. 

L.is cosas de cocina en 4o2 rs. 

Sc pusieron por inventario 4 libras y 6 onzas de plata, que pesaba toda la que qued6 a la muerte de 

Francisco Palomino v se valoraron en 1.317 rs. 22 mrs. 

Un rosario de ag.ua. 43 rs. 6 mrs. 

Una cucharita de nacar con cabo de plata, 15 rs. 

«Una efigie dc Nuestro Sefior pequenita, al parezer de bronce dorado de molido, con su Cruz, de pie 

dc lapislazuli», 60 rs. 

«Pompa y triunfos del S.into R.ey Don Fernando», 7 rs. 17 mrs. 

«Coluna trajana» en estampas (2). 180 rs. 

«Otro dc a folio vntitulado Dauenzi», 12 rs. 

«Mistica Ziudad dc Dios», cn octavo, 24 rs. 

Los 12 libros dc distintos autores, L8 rs. 

9 cn cuarto id.. 22 rs. 

Los 18 libros maltratados de la Pintura y Mŭsica, 22 rs. 

102 vidrios ordinarios, 153 rs. Todo: 1.948 rs. 

Declararon que no se incluia la «Practica dc Pintores», dc 1.' y 2."' impresion «por auerse vendido de cb- 
nuin acuerdo a don Manticl Valaguer, librero cn la calle de las Carretas», por 36 doblones, que se repar- 

ticron cntrc cllos. 



')2 



PAREDES 

Las 6 laminas en broncc quc les tocaban de las 12 estampas de libros en podcr dc don Scbastian Fclipin, 

se vendcrian y se repartiria lo cobrado. 

La regla de bronce se regalo y las dos pistolas montadas a la catalana se vendicron a Gaspar Suarez en 1 5 rs. 

De los 1.688 rs. y '/, cobrados de don Juan de Landaverc por los gajes de Pintor dc Camara de don 

Antonio Palomino se daria cuenta de su distribucion. 

Una escopeta con su caja de nogal y el canon de Lazaro Cominaz y su llave, se vendio en 1 1 pesos de a 

8 rs. de plata para el gasto comŭn de casa. 

Se vendieron tambiĉn una escopeta pequena y muy vieja en 15 rs. y un espadin con guarnicion de ace- 

ro en peso y medio y una tembladera grande de plata con dos asas en 9 '/, pesos y 2 caracoles guameci- 

dos de plata con dos relicarios en 11 pesos y otro caracol grande en forma de vernegal guarnecido de 

plata en 60 rs. 

Se cargarian 1.000 rs. a dona Maria por alimentos suplidos en la alimentacion de los menores, que lo 

importaron dos retratos del Rey y la Reina, cuatro cacerias, un Ecce Homo, una miniatura de la 

Virgen y otras diferentes estampas y pinturas. 

Sigue la particiĉn de los bienes. 

Se repiten tasaciones, deudas y gastos. 

Al fm quedaron liquidos para repartir: 18.028 rs. 5 mrs. 

Del quinto, luto y lecho para dofia Felipa: 4.555 rs. 14 mrs. 

A cada uno de los hijos y herederos: 6.735 rs. 29 V, mrs. Madrid, 1730. (AHP: Protocolo 15559, fols. 1-50). 



PALOMINO Y VELASCO, Antonio Acisclo 

1726 «Carta de pago que otorgo don Antonio Palomino y Velasco a fauor de don Eduardo Crean y 
Compahia. En 3 de henero de 1726». 

«Don Antonio Palomino y Velasco, Pintor de Camara mas antiguo de Su Magestad, vezino desta dicha 
Villa», declaro que habia recibido de los senores don Eduardo Crean y Compania, hombre de negocios 
en esta Corte, 200 pesos escudos de plata, los mismos que en virtud de letra segunda y no estando paga- 
da la primera y a ocho dias vista, fue remitida por don Antonio Martin Valcarcel y Compania, vecino 
de Cordoba, a favor de Palomino sobre don Eduardo Crean. Dicha cantidad fue entregada en Cordoba 
por dofia Lucia Munoz de Villalobos, segŭn constaba en la letra de 29 de noviembre de 1725, la prime- 
ra de las cuales se habia perdido, por lo que se envio esta segunda. Testigos: «don Francisco Palomino, su 
hijo, donjoseph Suarez yjuan Antonio Gomez de Valderrama, residentes en esta Corte». Madrid, 3-1-1726. 
(AHP: Protocolo 14871). 

1762 Don Gabriel de Araziel, con poder de «dona Dionisia Palomino y Velasco, de estado soltera, vezina desta 
Corte, hija y heredera de don Ysidro Palomino y Velasco y de dofla Francisca Blanca, sus padres, difuntos», 
da en arrendamiento a Jeronimo Dorado «dos pedazos de tierra en las zercanias desta Villa... al parage que lla- 
man Baldemarro... y otro pedazo... junto al Bado de Casapuerta, linde a la parte del rio con el camino que 
de Santiago el Berde viene de Madrid camino azia el mediodia y desde dicho Baddo ba a Carabanchel...», 
por 9 afios y 230 reales al ano. Madrid, l-DC-1762. (AHP: Protocolo 17692, fols. 292-293). 



PAREDES, Mateo de 

1606 «Obligarion de Diego Aceuedo. 1606. 17 nouiembre». 

«Mateo de Paredes, pintor, vecino de la ciudad de Toledo, estante al presente en esta Villa de Madrid», 
se obliga a pagar a «Diego de Acebedo, batidor de oro, vecino desta dicha Uilla», 196 rs. de plata caste 

93 



PAREDES 

llanos de a 34 rs., de resto de 440 rs. «que montan 5.000 panes de oro batido que del e conprado», a 88 
rs. el millar, porque lo demas estaba pagado. Testigos: «Bartolome Piaco, pintor, y Juan de Seuila y Juan 
de Cabanas, capateros, estantes en esta Corte». Firma: «mateo de pared."». Madrid, 17-XI-1606. (AHP: 
Protocolo 3282, fol. 176). 

PAREDES, Nicolds de 

1738 «Poder otorgado por Cathalina Thomasa Maer, muger de Manuel Montes, a fauor de procuradores para 
que se querellen de Nicolas de Paredes. Madrid y agosto 9 = de 1738». 

Catalina Tomasa Maer, mujer de Manuel Montes, vecina de esta Villa de Madrid, declara que «Nicolas 
de Paredes, ofizial de pintor en esta Corte, con poco themor de Dios y su conzienzia, en graue perjui- 
zio de mi estimazion y honrra y de el dicho mi marido, luego que contrajimos nuestro matrimonio, en- 
pezo a berter la zizana maior que por la malizia se puede suzcitar para conseguir la perturbazion del 
Santo Sacramento del Matrimonio, hauiendo paulatinamente yntroduzido a la de mi marido la falsa, 
themeraria y pemiziosa espczie de que antes de contraer yo dicho matrimonio, hauia conozido y ynlizi- 
tamente a don Santiago Crussillar, de nazion franzes, residente en esta Corte, cuia yncontinenzia conti- 
nuaba despues de zclebrado el zitado matrimonio. lo que dio motiuo a que perturbado [sic\ los animos, 
se aia seguido muchas desazones con notorio escandalo y detrimento de mi esdmazion y de dicho mi 
marido y lo quc es mas, el que este, poseido de los pemiziosos ynflujos dcl dicho Nicolas, passo a que- 
rellarse del dicho don Santiago ante el seiior don Joseph de Passamonte, del Consejo de Su Magestad, 
Alcalde en su Casa y Corte y Theniente Corregidor de esta Villa de Madrid...». 

Catalina Tomasa Maer da poder a procuradores para querellarse contra Nicolas de Paredes. Testigos: 
«don Pedro Joseph Castellanos, Thomas de Lisbon.i v don Pedro R.odriguez, vezinos y residentes en es- 
ta Corte». Madrid, 9-VIII-1738. (AHI': Protocolo 17432. fols. 36-39). 

PASTOR, Matias 

I 658 «Tasacion de pinturas». 

Ante el escribano, comparecio «Mathias Pastor, pintor, tasador nombrado para tasar las pinturas que 
quedaron por fin y muerte de donjuan de Sandobal»: 

Un pais. cuatro Doctores de la [glesia, Santo I om.is de Villanueva, un Ecce Homo, etc. Firma: 
«Mathias Pastor». Madrid, 25-1-1658. (AHI J : l J rotocolo 8131. fols. >> v-7). 

PASTRANA 

1593 Partida de defuncion de un hijo de Pastrana, pintor. (LES, 5-1-1593). 

PAZ, Alonso de la 

1620 «Diego. hijo de Alonso de l.i Paz, pintor, i de su muger An.i de San Miguel. Fueron sus padrinos Pedro 
de San Miguel \y\ An.i de Aguilar, su muger. Testigos: Miguel Capon i Sebastian Fernandez». (LBSC, 
12-VIII-1620) 

PAZ, Jose de 

1734 Tasaciĉn de los bienes de dofia Paula Lozano, hecha ,i pedci6n de Manuel Nicolas de Cubas, su hijo. 
«Tasazion de pinturas». 

94 



PEDRAZA 

El escribano recibio juramento «por Dios y vna Cruz cn forma de derecho dc don Joseph de Paz, pro- 
fesor del Arte de la Pintura y Pintor de Su Magestad y vno de los tasadores nombrados por los scfiores 
del Rcal Consejo de Castilla, quien, debajo dc dicho juramento, hizo la tasazion siguientc: 
Primeramente, vna ymagen de Nuestra Senora, de vara y quarta en quadro, con marco negro», 1 .100 rs. 
Nuestra Sefiora de la Concepcion (180); dos fruteros de a tercia en cuadro con marcos negros y moldu- 
ras doradas (45); una lamina de Santo Domingo en piedra ochavada con marco de peral y sobrepuestos 
de bronce, de cuarta de alto (120); otra lamina de San Josĉ ochavada de tercia de alto, con marco igual 
(50); otra de Nuestra Sefiora, Sanjose, San Juan y el Nifio (120); Nuestra Senora de Belen (20); una la- 
mina de piedra de cuarta de alto de San Esteban, con marco de peral (120); San Pedro (30); «un quadro 
de Nuestra Seiiora en tabla con el Nino y Sanjuan con vn pajarito en la mano» (15); Nuestra Sefiora 
de la Concepcion (30); un Ecce Homo de tercia en cuadro con marco dorado (120); «otro quadro en 
tabla de Nuestra Sefiora, San Joseph y el Nifio, de media vara de alto y vna quarta de ancho», con mar- 
co negro (120); Santa Lucia (120); San Francisco (40); Nuestra Seflora de la Concepcion (15); San 
Antonio de Padua (15); San Antonio Abad (12), «vna lamina de San Francisco, de vn jeme de alto y 
quatro dedos de ancho con marco negro» (40), «vna laminita de Nuestra Seflora con el Nifto al pecho 
del tamano de la antezedente» (15), «vn pays de tres quartas de largo y media vara de alto» (12). 

«Escultura». 

«Vna Virgen de piedra, de media vara de alto» (60); «vn Nifto Jesŭs de el mesmo tamaflo y peana» (130); 
un Santo Cristo de marfil, con peana y Cruz de ĉbano (240); una Santa Barbara de tercia de alto (30). 
«En cuya conformidad hizo la tasazion el dicho don Joseph de Paz a su saber y entender, sin agrauio al- 
guno... y lo firmo y dixo ser de hedad de quarenta y tres afios poco mas o menos». Firma: «Joseph de 
Paz». Madnd, 13-1-1734. (AHP: Protocolo 14998). 

PECHE, Andres 

1664 «Andres Peche, pintor, marido de Juana de Estanga, que biue junto al Colegio de Santo Thomas, casas 
de don Geronimo de Balles... Otorgo testamento [30-IX-1662] ante Juan Yfliguez, scriuano real en 
Prouincia (1). Mandose enterrar en el Ospital de San Andres y por su alma ciento y diez y seis misas y 
por testamentarios a dicha su muger y al lizenciado Juan Esteban, pintor, junto a la vglesia de la Vitoria, 
y heredera su muger. Fabrica 016». (LESC, 21-VIII-1664). 
(1) Falta este aflo en el correspondiente protocolo. 

PEDRAZA, Francisco de 

1654 Testamento de Andres de Pedrera Negrete, «ensayador mayor y visitador del oro y la plata destos 
Reynos y marcador de pesas y pesos de ellos por Su Majestad», y de su muger dofla Ana de Morales y 
Valverde. Madrid, hecho el 6 de agosto de 1653. 

Inventario y tasacion de bienes. 

Se nombro para tasar las casas a Cristobal Colomo, alarife. 

La madera la tasariajuan del Campo, entallador. 

«Y para la pintura a Francisco de Pedraca, pintor». 

La plata y el oro los tasaria Manuel de Maryers [sic] de Caramuel, contraste de la Corte. 

Para las cosas tocantes al arte de ensayador y herramientas de platero, se nombro a «Ygnacio de Paiba, 

platero y ensayador destos Reynos». 

Tapices, estrados y camas colgadas, por Andres Salgado, tapicero en la calle de las Carretas. 

«Tasacion de pinturas». 

El 26 de marzo de 1654, se procedio a la tasacion de pinturas por «Julio Cessar Semino y Francisco de 

Pedraca, pintores, vecinos desta Quorte, tasadores nombrados por las partes»: 

95 



PELUFFO 



Santo Cristo con la Cruz a cuestas; Anunciacion, Nuestra Senora del Populo, San Esteban, Nacimiento, 
San Antonio de Padua, «vn Saluador y Maria, antiguo en la misma tabla, con su cortina de tafetan ber- 
de»; Sacrificio de Abraham; tres paises; dos paises de ermitanos; «tres diosses»; Ecce homo; «ocho paises al 
temple a lo largo»; un pais de caza, varios paises mas; Santo Cristo de Burgos; «dos retratos de damas»; 
«quatro liencos de jarrones»; «seis paisitos»; «otros dos jarrones a lo largo»; San Francisco; «quatro Sibilas»; 
«la Historia del hijo prodigo en quatro liencos»; «tres estampas de papel»; «Nuestra Senora y San Joseph 
en vna tablica»; tres henzos de batallas; once estampas de papel; una estampa de un Santo Cristo a lo lar- 
go; una estampa de papel del Calvario; una tabla de la Salutacion de Nuestra Senora; tres estampas de pa- 
pel con sus bastidorcillos; cuatro retratos pequenos; tres retratos grandes en pie. Firmas: «f fransisco de 
pedraca», «JuUo Cesar Semin». Madrid. 26-111-1654. (AHP: Protocolo 9614, fols. 38-41). 



PELUFFO, Bernardo 

1709 «Quartel de San Francisco». 

«Calle de Durango.» 

"Casa de don Mathias Panvagua. 

En dicha casa, Bernardo Pelufo, maestro pintor, casado. No tiene hijos». (AMP: Padrones de 1709. 

Leg. 49. n. 11). 

1734 «Calle de Durango.» 

«386. Casas dc don Luis Ypangure...» 

«En dichas casas, Bcrnardo Pelufo. pintor, de sesenta afios, casado, tres hijos, el m.rvor de ocho aiios». 

(AMP: «Padrones v vecindario». 1734. Lcg. 5(1. n. 2). 



PELUFFO, Jeronimo 

1771 «Declaro yo, Geronimo Pelufo, en cumplimiento de lo mandado por el Seiior Governador, que vivo 
en l.i calle Larga, en casa de don Francisco Fata, a quien pago 24 rs. vn. al mes; de estado casado con 
Francisca de Paula Herndndes, de quien tengo un liijo de edad de ocho anos. Mi exercicio, pintor, que 
estimo diario en 7 rs. vn. Y por ser verdad lo liniui v juro cn El Puerto de Santa Maria, a 2(> de febrero 
de 1771 anos». Firma: «Ger6nimo Pelufo». 

Nota, con otra letra: «Graduan .1 este yndividuo en 7 rs. vn. diarios». 1.261 1 rs. (AMP: «Contribuciones. 
1771. Relacioncs». Leg. 416, fol. 804). 

«Geronimo Pelufo, pintor, calle Larga. 

Por el resumen de su re.\istro. fol. 804. 

Por su exercicio: 1.260». (AMP: «Ciudad del Puerto de Santa Maria. Repartimiento de vnica contribu- 

cion». Tomo I. fol. 359). 



PELUFFO, Jose 

1771 «Josep PelufFo, vecino de esta Ciudad, declaro bajojuramento lo siguiente: 

Que tiene quarenta y quatro afios: E.\ercicio Profesor del Arte de l.i Pintura: de estado casado con doiia 
Ysavel Romero, de edad de quarenta y quatro anos, de cuyo matrimonio tiene vn hijo, vamadojuan 

96 



PERALTA 

Peluffo, de edad de quinze anos, clerigo de menores: vivo en la caye de la Sarza, casas dc dofia Elvira 
Thobon = \Entre lincas, con otra letra: declaro que mi exercicio me podra producir cada dia 8 rs.]. Y en 
cumplimiento del vando publicado, doy la presente que firmo en la Ciudad del Puerto de Santa Maria, 
en 14 de febrero de 1771». Firma: «Josep Pelufib». 

Nota, con otra letra: «Graduan a este yndividuo en 8 rs. vn. diarios». 1.440 rs. vn. (AMP: «Contribuciones. 
1771. Relaciones», Leg. 416, fol. 806). 

«Joseph Pelufo, pintor, calle de la Zarza. 

Por el resumen de su registro, fol. 806. 

Por su exercicio: 1.440». (AMP: «Ciudad del Puerto de Santa Maria. Repartimiento de vnica contribu- 

cion». Tomo I, fols. 359v-360). 



PELUFFO, Manuel 

1760 «Moledores de pintura.» 

«Manuel Pelufo, soltero, moledor de pintura, sin familia, comprehendido en la del registro de Ysabel 
Munoz, su madre, a quien esta agregado. Vtilidad ydem»: 4 rs. diarios de su trabajo que correspondian a 
los 180 dias cargados al personal, segŭn Reales Ordenes, que hacian 720 rs. (AMP: «Yndice de las 
Clases que comprehende el Libro de yndustrial y personal perteneziente a seglares de la Ciudad y Gran 
Puerto de Santa Maria», 1760, fol. 45 5 v). 



PERALTA, Pedro de 

1744 Inventario de bienes de don Hilario Pasquier, sastre de camara de Su Majestad. 

«Nombramiento de tasadores», el 8 de enero de 1744 
«... para pinturas a don Pedro Peralta, Pintor de Camara de Su Magestad». 
«Prosigue para lo tocante a pinturas». 

Efectuo la tasacion «Don Pedro Peralta, pintor de Camara de Su Magestad, vezino desta Uilla»: 
«Pinturas = Primeramente, seis pinturas iguales, de vara y media de largo y vara de alto, de seis miste- 
rios: Anunziazion, Vizitazion, Nazimiento, Adoracion de los Reyes, Degollazion de Ynozentes y 
Huida a Egipto...»; Santo Cristo con dos angeles; tres cuadros iguales de la Vida de Jacob; seis floreros 
iguales; Degollacion de San Juan Bautista; un pais; una sobrepuerta de la Anunciacion; seis pinturas pe- 
quenitas; un retrato del Rey; dos fabulas; la fabula de Adonis; un pais que sirve de cubierta a la guarni- 
cion de la chimenea; dos paises iguales; un San Francisco de Paula en cobre; Nuestra Sefiora de Belen; 
San Francisco de Asis; Ecce Homo. Firma: «Pedro de Peralta». Madrid, 15-1-1744. (AHP: Protocolo 
17276, fols. 61v-62). 

1745 Bienes de don Cristobal Sanchez. 

Se nombrĉ por tasador de las pinturas a «don Pedro Peralta, del Arte de la Pintura, vezino de esta 

Corte, que vive en la calle de las Huertas, casas propias»: 

Nuestra Senora con el Nino en brazos; «dos paises iguales de marinas y astillero»; dos bodegones; «otra 

pintura de vna fabrica»; dos floreros; una pintura «de pastores y ganado»; dos pinturas de aves; «la 

Commemoracion de la muerte»; cuatro paises iguales de arboledas. 

«Otra pintura de cerca de vara y media en quadro, de tres hombres jugando a los dados sobre vn tam- 

bor, con marco negro y perfiles dorados, que dize ser del Griego», tasada en 200 rs. 

San Pedro y San Pablo; Bodas de Cana; San Cristobal; «vna vglesia con vn Santisimo Christo»; San 

97 



PEREZ 



Jeronimo; la Magdalena; un biombo de ocho hojas; «vn friso pintado y barnizado, campo blanco, con 
varias figuras, arboles y cazerias», en 48 rs.; «vn niflo con vn perro»; un ovalo de flores en cobre. Dijo 
ser «de edad de cinquenta y siete afios poco mas o menos». Fimia: «Pedro de Peralta». Madrid, 13-VIII- 
1745. (AHP: Protocolo 17277, fols. 501-502). 



PEREZ, Luis 

1639 «Calle Larga». 

«Luis Perez, pintor.» (AMP: «Padron del afio de 1639», Leg. 49, n. 4). 

PEREZ DE TERUEL, Alejandro 

1698 Dofia Catalina Jiberto y Coderque, viuda de don Diego de Escobar. de una parte, y de la otra Domingo 
Francisco de Larrea, escribano de Su Majestad y del ntimero de la Villa de Madrid y Oficial mayor de la 
Escribania mayor de su Avuntamiento, con poder de «dofia Mariana Perez de Teruel, viuda de don 
Melchor de Vrbina, vecina de la ciudad de Toledo, como heredera... de Diego Perez de Teruel. su pa- 
dre, y de dona Francisca Perez de Teruel, su hermana», dado el 17 de septiembre de 1695, ante Alonso 
Abad para «liquidar la cuenta que tenia con don Diego de Escarav y sus herederos sobre los reditos sobre 
ciertas casas que a la otorgante pertenecen en las calles de San Bartholome de esta dicha Uilla». 
Dofia Catalina Jiberto y Coderque declaro que le pertenecia un censo sobre unas casas en la calle de 
San Bartolome, impuesto «por Diego Perez de Teruel y dofta Eujenia Sanderrocas, su muger», en favor 
de Escarav, que era su marido. Testigos: «don Alejo de Escaray, Francisco Gutierrcz y Juan Gonzalez. 
residentes en esta Corte». IVIadrid, 14-1-1698. (AHP: Protocolo 13878, fols. 417-423). 

PERRE, Pedro de 

1610 «Pedro de Pierres, Oamenco, pintor, v Maria [zquierdo, su muger, vecinos desta dicha Villa», declaran 
que habian recibido dejuan de Luna. platero, vecino de esta Villa. como tesorero de la Cofradia de San 
F.lov. qucN de los pl.neros». 77 l J rs., reditos de una Memoria para casar huerfanas, que cobro «como hija 
ques la dicha Maria Izquierdo de platero \ cofrade, difunto [tachado: de Ios] y se los paga para avuda a su 
dote y casamiento y para aumento del, por constarle questin belados en Ia iglesia parroquial de Senor 
Santiuste desta Villa» (3 de marzo de 1610). Testigos: «Geronimo Rodriguez y Christoual Dcscobar y 
Antonio Arcedo, vecinos y estantes en esta dicha Villa». Firma: «Pedro de Perre». Madrid, 4-111-1610. 
(AHP: Protocolo 2578, fol. 399). 



POLANCO DE LA CRUZ, Pedro 

1633 «Concierto. En 30 de enero 1633». (1) 

Ante el escribano y testigos, comparecen «Miguel de Briberos y Pedro Polanco de la Cruz y Pedro de 
Abella y Lucas Cano Bermexo y Geronimo C ancaxo - vezinos desta dicha Villa. doradores y pintores \ r es- 
tofadores = y dixeron que por quanto ellos estan de acuerdo y confbrmidad de hacer de dar de verde los 
dos gallineros y todas las rexas y balcones y dorado de oro bruftido y mate y otras qualesquier cossas tocan- 
tes a los dichos sus oficios y artes en la obra que al presente se esta haciendo cn el Quarto Real del 
Convento de San Geronimo el Real desta Villa de Madrid = Por tanto, por la presente todos los dichos 
otorgantes dixeron que hacian e hicieron compania entrc ellos mismos y se obligauan y obligaron de hacer 
lo susodicho que cs \iadiado: de] dar de verde o otras colorcs y todo quanto sea necesario en la dicha obra y 

98 



I J ( >RRAS 

Quarto de San Geronimo en lo tocante a los dichos sus oficios y arte, eceptando como eccptan los dichos 
dos gallineros que estan al presente acauandose porque ĉstos los an dc haccr y acauar los dichos Miguel de 
Bnberos y Pedro Polanco de la Cruz, por quanto corre y a de [tachado: que] correr por qucnta dellos por 
hauerlo comencado los dichos Pcdro Polanco de la Cruz y Miguel dc Briberos y hauer reciuido dineros y 
lo que proccdiere [tachado: de aqui] en acauandolos dc alli en adelante lo an dc hacer todos los dichos otor- 
gantes de compania = Y en la manera que dicha es, se obligan de hacer lo susodicho y de no lo de [tachado: 
hacer de] xar de hacer y cumplir ni salirse afuera por ninguna caussa», Si no lo hiciesen asi, se buscaria otra 
persona. Si alguno de ellos cayera enfermo, se le daria la parte que le correspondiera «sin meter oficial por 
su quenta». Era tambien condicion «que si otros maestros hicieran la dicha obra y tubiere [tachado: n] parte 
alguno de los dichos otorgantes, a de tener y tenga obligacion de dar parte de la dicha obra a los quatro 
companeros». Testigos: «Francisco de Velasco y Geronirno de Espinossa y Pedro Rodriguez, estantes en esta 
Corte». Firmas: «pedro abella», «Lucas cano bermejo», «Pedro polanco de la f», «Migul [sic] de briberos», 
«Je." TO cancajo». Madnd, 30-1-1633. (AHP: Protocolo 5540, fols. 116-117). 
(1) Resumido en Agullo. Mas notidas, p. 32. 



PONCE, Antonio 

1746 «Ymbentario y tassazion de los vienes y efectos que quedaron por fallescimiento de dona Juliana 
Fernandez Ribĉn, muger lexitima de don Prospero Mortola» (1). 

Se nombro «para lo respective a pintura y dorado a don Antonio Ponze, profesor del Arte de la Pintura, 
y Manuel de Blas, dorador de mate». 
Taso lo siguiente: 
ŭ Seis «bamboches con su pintura, vitela y su marco, red y cristal, dorados», 90 rs. 
Veinticuatro paises «con su pintura en tabla y sus marcos dorados obalados», 360. 
«vna vitela pintada con vigotillo», 24. 
Tres «floreros pintados de vitela», 90. 

«Una vitela de Nuestra Sefiora de la Porteria... con su marco, y su marco y sus tarxetas recortadas, 
abierto de vajorelieve, cinzelado y dorado», 150. 
Un San Antonio en vitela, 150. 
Seis floreritos, 48. 

Diez floreros redondos mas pequenos que los bamboches, 80. 
San Antonio en tabla, San Jose en lienzo, dos floreros apaisados. 
Nueve cuadros de difuntos Santos, 270. 
«Una dedicatoria con el retrato del Rey empapel». 
Cuatro bambochitos pequenos y pintados en cristal. 
Una pintura «el Descanso de Egicpto, apaysado, original», 180. 

Cristo atado a la columna (420), Nuestra Sefiora hilando (45), un frutero y florero sin marco, apaysado 
(460). Madnd, 16-XII-1746. (AHP: Protocolo 18456, fols. 14-16). 

(1) Don Prospero Mortola era dorador importante. Los marcos de los cuadros son especialmente ricos. 
Tiene obra importante para Palacio, Aranjuez y diversos retablos. 



PORRAS, Jose de 

1620 «Maria, hija de Jusepe de Porras y de Antonia de Salas, su muger; pintor. Viuen en la calle de los 
Majadericos. Padrinos: Manuel de Argŭello y dofia Francisca Serrano = Testigos: Pedro Gonzalez y 
Bernabe Delgado...». (LBSC, 18-XI-1620). 

99 



PUCHE 

PUCHE,Juan 

1715 «Jesŭs Maria yJose. En 6 de abril de 1715». 

«Capital de los vienes hecho por el sefior don Joseph Bentura de Vilbao La Vieja». 

«Tassacion de las pinturas del senor donjoseph Ventura de Vilbao la Vieja que he hecho yo, don Juan 
Puche, maestro de pintor en esta Corte»: 

«Dos floreros de a bara con San Juan y Nuestra Senora, marcos negros y dorados» (600 rs.); San Jose; 
San Francisco y Santa Teresa; «vn muchacho»; Nuestra Senora, el Nino Jesŭs y San Jose; «quatro lami- 
nas de la Passion de Christo»; «dos pinturas de perspectivas, companeras, de la Madalena y la mujer 
adŭltera»; Nuestra Seiiora de la Concepcion; San Nicolas de Bari; «vna laminita de las tentaciones del 
diablo a San Antonio Abad»; Ecce Homo; Cristo de Burgos; un relicario con San Jerĉnimo; un Cristo 
pintado en una Cmz; San Atanasio; la Soledad; Santa Lucia; «vn lienzo de la parentela de Jesŭs»; San 
Jeronimo; dos paises iguales: Santa Susana; Niflo Jesŭs; un biombo de ocho hojas. Todo se tasĉ en 
6.130 rs. Firma: «Ju° Puche». Madnd, 2-IV-1715. (AHP: Protocolo 15004, fols. 630-631). 

Taso la madera «Manuel Fernandez Arias, maestro de evanista y entallador. de edad de quarenta v siete 
anos de hedad». (Fols. 627-629). 



PUENTE, Jnan de la 

1 638 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de don [uan Paez de Cepeda y Sotomayor. 

Se nombro para tasar las cosas de madera a Francisco [ulian, entallador, \ «p.ira las pinturas a fuan de la 

Puente, pintor». 

«Pinturas». 

«Juan de la Puente, pintor,... tasso las pinturas siguientes: 

Vn quadro de la Verdad y otro de la Charidad» (176 rs.); vn nino muerto (3); un retrato del Cardenal 

Quiroga (33), «otro quadro de vn turco v vna turca» (88), «vn retrato de \m muger» (88), «quadro bo- 

degones con l.i Kisa» (176), «doze Emperadores \ su criada romana» (78), «otro quadro de la Fortuna» 

(40), «otro quadro de la Esperanza» (150), «los quatro tiempos o meses» (600), «otro quadro de la 

Noche» (150), «Otro quadro de la Fee» (110), Un Cristo de madera con caja y cortina, sm la plata 

( 120); «vna imagen sentada y dos ninos» I 120), «los dos S.m fuanes» (40), un Cristo de marfil con sus 

puertas, caja y cortina (200), dos medallas de madera, de Virgenes (18), «quat.ro ramilleteros, dos de an- 

gel y dos diferentes» (8), «vna vmagen afligida» (22). «eljuicio de Micael Angel en papel» (22). 

«La qual dicha tasacion dijo auer hecho a su sauer y entender, Selmente \ lo juro i firmo». Testigos: 

«Antonio Parpal y Miguel de Chaues \ Juan Martinez, estantes en esta Corte». Firma: «Juan de la puen- 

te». Madrid, 30-IX-1638. (AHP: Protocolo 2ss7, fol. 392). 



QUINTANILLA, Francisco 

1760 «Moledores de pintura.» 

«Don Francisco Quintanilla, moledor. Se compone su familia de su muger y vna hija. Y en l.i vtUidad 
es iguaJ a la antecedente»: 4 rs. diarios de su trabajo que correspondian a los L80 dias cargados .il perso- 
nal scgŭn Reales Ordenes. que hacian 720 rs. vn. (AMP: «Yndice de las Clases que comprehende el 
Libro de yndustn.il y personal perteneziente a seglares de la Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria», 
1760. fol. 455). 

10(1 



RIBERA 

REYES CASTELLANOS, Gaspar de los (1) 

1616 Partida de casamiento de «Gaspar dc los Reyes con Maria de Salacar, siendo testigosjuan de Salacar y 
Juan Serrano y Fedro Lopcz y otros muchos...». (LCSC, l-V-1616). 

1617 «Joseph, hijo de Gaspar de los Reyes i de Maria de Salacar, su mujer. Fueron sus padrinos Andrĉs Ortiz 
i Maria del Espiritu Santo, su abuela. Testigos: Juan Baptista Ortiz ijuan de Alarcon...». (LBSC, 30-IV- 

1617). 

1620 «Juan, hijo de Gaspar de los Reyes Castellanos y de Maria de Salazar, su lejitima mujer; viuen en la 
Provincia... Padrinos: Geronimo Lanze y dona Francisca Lanze, su sobrina, y testigos Martin de la Cruz 
y Alonso de la Cruz...». Nacio el 7 de septiembre. (LBSC, 13-IX-1620). 

1627 Un hijo de Gaspar de los Reyes y de Maria de Salazar. (LBSC, 16-XII-1627). 

1630 «Maria, hija lejitima de Gaspar de los Reyes y de Maria de Salazar, su lejitima mujer. Fueron sus padrinos 
Martin Fernandez y Claudia Fernandez, su mujer... Testigos: el bachiller Marzelo Vaca, clerigo, y el ba- 
chiller Joan Fernandez de la Torre, clerigo, y Andres Ortiz, alguazil de Corte...». (LBSC, 26-XII-1630). 

(1) Probablemente, su nombre de pila era Gaspar de los Reyes, pero por figurar como Reyes Caste- 
llanos, Gaspar de los, en obras anteriores, se da en este lugar. 



RIBERA, Francisco de 

1661 «Poder para testar de Franzisco de Riuera, pintor. En 26 de septiembre 1661». 

«Franzisco de Riuera, pintor, vecino desta Villa de Madrid, enfemo en la cama... pero en mi buen juicio y 

entendimiento, natural, digo que por la grauedad de la dicha mi enfermedad, no me a dado ni da lugar a 

hacer testamento, y respecto que las cosas tocantes a el las tengo comunicadas con Ana Aluarez, mi muger, 

y por la mucha confianca que de la susodicha tengo=», le da poder para hacer testamento en su nombre. 

— Mando que le enterrasen «en la yglesia parochial de Santa Cruz desta Villa de Madrid, en la sepoltu- 

ra que paresciere a mis testamentarios». 

Testamentarios: «a Pedro de Villafranca y Francisco Camilo, pintores», a los que mando hacer almoneda 

de sus bienes. 

Herederos: «a Juan, Paula y Manuel de Riuera, mis hijos y de la dicha mi muger». Testigos: «Jacinto 

Preciado, pintor, y Pedro de Magan y Velasco, su oficial, y Francisco Rodriguez, entallador, y Manuel 

de Almeria, oficial de pintor, y Antonio Garcia, moco del trauajo, residentes en esta Quorte». 

«Y el otorgante, que yo el scriuano doy fee conozco, lo firmo, con vno de los testigos = y hauiendole 

dado yo el presene scriuano este papel para que lo firmase, no pudo y a su ruego lo firmaron dos de los 

testigos». Firmas: «t° Jacinto Preciado», «t c Pedro De magan». Madrid, 26-IX-1661. (AHP: Protocolo 

9190, fols. 256-257). 

«Francisco de Riuera, pintor, marido de Ana Albarez, que uiue en la calle de San Felipe, cassas de don 
Pedro de Cerbantes. Reciuio los Santos Sacramentos. Otorgo poder para testar a dicha su muger [26 de 
septiembre] ante Juan Francisco de Castro, escribano real en Prouincia. Mandose enterrar en esta vglesia 
y por testamentarios a dicha su muger y a Francisco Camilo, pintor, que uiue frontero de Loreto. 
Fabrica: quarenta y quatro reales». (LESC, 27-IX-1661). 

101 



RIBERO 

1673 «Carta de pago y reriuo de dote que otorgo Juan Gomez, vidriero». 

«Juan Gomez, hijo lixitimo que dijo ser de Matias Gomez, ya difunto, y de Maria de Olmos, su muger 

y sus padres, verinos que tueron de la Villa de Baldeoliuas, tierra de la Alcarria», declara estar tratado de 

casarse «con Paula de Riuera, hija lixitima de Francisco de Riuera, pintor que fue, ya difunto, y de Ana 

Aluarez, su muger, y aora lo es de segundo matrimonio de Pedro Magan, pintor de abanicos, verinos 

que son y fueron desta Villa de Madrid». 

Pedro Magan ofrecio de dote a su hijastra Paula por cuenta de sus dos legitimas «los bienes y dinero que 

pudiesen darle comodamente». 

Juan Gomez recibio los bienes siguientes: 

Una cama de madera de nogal (176 rs.), tres colchones con su lana (330), sabanas, manteles, toallas, al- 

mohadas, cuatro varas «de lienco reciente en pieza», camisas, un par de ligas verdes, vestidos, jubones.un 

cofre grande con sus banquillos forrado de badana con clavazon dorada (110), un manto de seda «de pey- 

ne de Seuilla» (200), un bufete y un taburete de nogal; una pintura de la Soledad (66 rs.), otra de Santa 

Juana de la Cruz (33), mas dos prebendas: una de 50 dcs. en una Memoria para casar huerfanas y otra de 

la misma cantidad de otra memoria, mas «en dinero de pronto» 1.254 rs. Todo ascendia a 2.583 rs. 

Juan Gomez, «por el mucho amor. doncellez y buenas partes de la dicha Paula de Riuera», le ofrecio 

200 dcs. en arras. Tcstigos: «Manuel Perez, Joseph Bautista y Eujenio Martinez, residentes en esta 

Corte». Madrid. 2-VII-1673. (AHP: Protocolo 1 1724. fols. 56-58). 



RIBERO, Tomds 

1653 «Tomas Ribero. Obligacion de renta de cass.is ,i Andrcs Rendon Seron.» 

«Thomas Ribero, pintor, vecino que soy desta Muv Noblc v Muv Leal Ciudad de Jeres de la 
Frontera. en la collacion del Senor San Dionissio, en la calle de la Torneria», recibe en arrenda- 
miento de Andrĉs Rendon Scron. «vecino dest.i ciudad, collacion de San Miguel, que esta ausen- 
te... vna sala \ un aposento de las cassas de su morada en la dicha collacion de San Miguel, en la 
calle [Uegible por estar comido el borde] de San Anton, con el seruicio hordinario de la dicha cassa de 
poco y pila, corral y cocina y lo demas que le pertenece», por un ano a partir de San Juan de ju- 
nio v precio de 17 dcs. Testigos: «Blas Goncalez, Alonsso Duran, medidor, v Manuel de Chabes, 
vecinos desta dicha ciudad». Firma: «Thomas Ribero». Jerez, 6-11-1653. (APJ, Of. 16, fol. 51). 



RIZZI, Antonio 

1635 «Grauiela de Chaues, mujer de Antonio Riche... Reciuio solo el Sacramento de la Uncion. No hizo 
testamento por no tener de que \ estar presa en la carcel por deudas. Enterrola Francisco de Tolosa, 
pintor, que uiue en l.i calle de las Huertas. en casas propias. EnternSse en San Francisco, en la capilla de 
los Terceros, \ dio a la fabrica de sepultura diez \ scis reales. 016». (LESC, 28-111-1635). 



RIZZI, Francisco 

1640 «Carta de pago y reciuo de dote de dona Ysabel de Nanclares. 22 henero 1640». 

Francisco Carrillo Tejada, otorga carta de dote a tavor de dona Isabel de Nanclares. 
«Lo primero, se tasso por Francisco Ricci, pintor de nombramiento por ambas partes, vna ymagen de 
S.inu Getrudes, de bara y quarta de alto y mas de bara de ancho, con su moldura dorada de oro y ne- 
gro», 319 rs. 

102 



RODRIGUEZ 

«Yten, vn Cristo en la columna, de pincel, de bara y quarta de alto y bara dc ancho, con su moldura 

dorada y negra», 220. 

«Yten, otra ymagen de Senor San Francisco, dcl tamaiio quc la dc arriua, algo mas, con moldura dorada 

y negra», 22U. 

«Ytcn, vna hechura de Senor San Juan Baptista en prision, del propio tamano de alto y ancho quel 

Senor San Francisco, con su moldura dorada y negra», 1 32. 

«Yten, dos ymagenes de Cristo y Nuestra Senora, pintadas sobrc lamina, con colunas dc bidro y rematcs 

dorados», 220. 

Dos relicarios con molduras negras y vidrios cristalinos (200); dos Agnus grandes con sus cristales y vi- 

drieras, con guarmcion de acero dorado y grabado (66), un Crucifijo de bulto de vna cuarta, de madcra 

de boj en Cruz de madera «de acana», con su peana dorada y calavera y remates de plata (150). Madrid, 

22-1-1640. (AHP: Protocolo 3784, fol. 40). 

1681 Dofia Juana Maria de Guevara, mujer de don AJonso Marques de la Rosa. Dejo por testamentarios 
«al dicho su marido y a don Francisco Rizie [sic], Pintor de Camara de Su Magestad...» (LESC, 23- 
X-1681). 



RODRIGUEZ, Diego 

1641 «Codicilo de Francisca Sanchez. 22 abril.» 

«Francisca Sanchez, biuda de Andres Rodriguez, vecina desta dicha Villa, estando enferma en la cama, y 
en su juicio y entendimiento, a lo que parecia», declaro que ante el mismo escribano, Domingo 
Hurtado, el 9 de septiembre de 1636, habia hecho testamento. «Y agora, por bia de cobdicilo, enmien- 
da y aiiade y quiere se guarde lo siguiente». 

— Declaro que del alcabala y sisa del jabon, de enero a marzo, tenia ajustada cuenta con Alonso 
Santos, recaudador de dichas rentas, y se le debian 706 rs. Mando se cobrasen descontando 130 que ha- 
bia recibido. 

— Que Luisa Gutierrez, que vendia jabon en la plazuela de Santo Domingo, tenia en su poder 17 ter- 
cios de jabon duro y 6 blando a tres arrobas cada tercio, que se los entrego para vender en su puesto. 
Ordeno se cobrase mas lo que le presto para sacar a su hijo de la carcel, 100 rs. 

— Que Juliana de Frutos le debia 270 rs. de resto de 400. 

— Que Maria Rodriguez, que vendia jabon en uno de los puestos de la plazuela de Santa Cruz, le de- 
bia 90 rs., de resto del jabon que le habia entregado para vender. 

— Que en su testamento habia dejado a las hijas de Pedro de Orita 200 rs. Ahora lo reduce a 50 rs. 

— Que Juan Lopez y Maria Hernandez, su mujer, que vendian jabon en la Puerta del Sol, le debian 
mas de 600 rs., mas otros 500 que quedaron debiendo cuando dejaron eljabon. 

— Que Maria de la Torre le debia 20 rs. Mando que se cobrasen y se le entregase una colcha labrada 
de colores que tenia en empeiio «que esta abaxo, en el aposento del estanco, sobre vna tabla». 

— Que tenia en su poder un envoltorio de ropa blanca de Francisco Fernandez, en pago de lo que le 
debia de unos alquileres. Mando que se le devolviesen 8 rs. mas. 

— Que se cobrase de Maria de Jesŭs 8 rs. y se le entregase una sabana que tenia en prenda. 

— Que se cobrasen 1 2 rs. de Maria de la Hostia y se le entregasen unas enaguas de cordellate colorado 
que tenia en prenda. 

— Que tenia pagado su salario a Mariana Martinez, su criada. Que debia 20 rs. que se pagaron para que 
saliese de la carcel. Que se cobrasen y se le entregasen unas enaguas azules nuevas que tenia en prenda. 

— Que debia a Alonso Santos un real por cada arroba de todo el jabon que desde principio de ano 
hasta ajustar cuenta constase «aber metido en el estanque las personas de Tendilla, Pastrana y 
Baldelaconcha» y que estaba en poder de la otorgante. 

103 



RODRIGUEZ 



— Que Maria del Espintu Santo, viuda, le debia 200 rs. que le presto. 

— Que unos tafetanes que en su testamento decia que le habia empefiado doiia Ana de Ibarra, viuda 
de Bartolome de Fuentes, alguacil de Corte, estaban en poder de Alonso Santos. 

— Declaro que en su testamento habia nombrado testamentarios «ai Padre fray Geronimo Marin, de la 
Orden de la Santissima Trinidad, y a Juan Femandez y a Diego Rodriguez»; como Juan Femandez habia 
muerto, nombro en su lugar «a don Luis Francisco Femandez de Leon, su hijo, y a Diego de Vgarte, obli- 
gados del xabon desta Corte». Testigos: «Gregorio Crespo y Andres Perez y Juan Belez, vecinos y estantes 
en esta Corte». Firmo por ella un testigo. Madnd, 22-IV-1641. (AHP: Protocolo 7996, fols. 100-101). 

«Francisca Sanchez, natural desta Villa de Madnd... Reziuio los Santos Sacramentos. Hizo su testamen- 
to ante Domingo Vrtado, escribano real, que reside en el oficio de Antonio Gutierrez [9-DC-1633] (1) 
y por el se manda enterrar en esta vglesia, en la capilla de las Animas. Mando que se dijesen por su alma 
las missas de San Bizente Ferrer, mas las missas de la Enperatriz, mas cien missas recadas por las animas 
de sus padres y otras por su marido y por las animas de Purgatorio, mas ciento por las personas que le an 
hecho algŭn mal. Mas manda a la fabrica de la vglessia cien reales y otros ciento a la Cofradia del 
Santissimo Sacramento porque la acompaflen con su cera. Y cn el veinte y dos deste presente mes de 
abril... otorgo vn cobdicilio ante el mismo escriuano en el qual se remite al testamento dejando todo en 
su fuerca y rigor, debajo de cuya disposicion murio. Dejo por testamentario a Diego Rodriguez, pintor, 
que bibe frontero de la Merced, hijo de dicha difunta, y a Diego de Ugarte, que bibe frontero del 
Carmen en casas propias, y a don Luis Francisco Fernandez de Leon, que bibe en casa propias [sic] en 
Labapies. Diose a la fabrica doce reales». (LESC, 23-IV-1641). 

(1) Falta el aiio 1633, en el correspondiente protocolo. 



RODRIGUEZ, Felix 

«Luisa, hija de Felix Rodriguez y Juana Baptista su legitima muger; pintor, que uibe en Ia calle de los 
Majadencos. Fueron sus padrinos Lucas de Canseco i doiia Felipa Escudera. Testigos: Jeronimo de la 
Torre, Jeronimo Rodriguez yJeronimo de Corona...» (LBSC, 14-IX-1 609). 



RODRIGUEZ, Gaspar 

1670 «DonJuan Petriz. Carta de dote a doiia Andrea Rodriguez. su muger. En 16 de agosto» (1). 

«Donjuan Petris. residente en esta Quorte, natural de la Villa de Echo, en el Rcvno de Aragon, hijo li- 
jitimo de donjuan Petris y de dona Cathalina de Guallarte, su lijitima muger, difuntos», declara haberse 
desposado con «dona Andrea Rodriguez de Touar, doncella, hija lLxitima de Gnspar Rodriguez, maes- 
tro pintor, y de dona Maria de la Pena, su muger», a la cual habian dotado sus padres en 12.000 rs.: 100 
dcs. de ellos en un Iegado de Diego de Cortavila y Sanabria, a pagar por el padre de Andrea en un ano, 
y el resto en ajuar de casa y ropa. 

Recibio, entre otras cosas, unajovita de oro de Sligrana, algo de plata, un mondadientes de oro, cuatro 
sillas de vaqueta, una cama de campo, dos escritorios de concha y un bufete de nogal. 
«Pinturas: Seis lienzos de a dos varas: la Soledad, San Antonio, San Pedro. Concepciĉn, S.in [uan v San 
Andres (900 rs.); «vn lienco de siete quartas de largo y bara y media de ancho con su moldura, de Nuestra 
Sefiora, Sanjoseph y el Nifio» (330); «el combite del Rev Baltasar y las Bodas dc Canan. en dos liencos de 
a bara con su moldura» (1.000); dos lienzos de a tres cuartas con sus molduras: «el vno de la Nunciada de 
pastores y el otro del Nacimiento» (400); dos lienzos ordinarios: San Lorenzo v S.m Pedro Argues (200). 
Todo: 9.272 rs. Tcstigos: «don Carlos Carli, don Francisco Ramirez y Bemardo Muno/, residentes en esta 
Quorte». Firma: «Donjuan Petriz». Madrid, 16-VIII-1670. (AHP: Protocolo 9596, fols. 388-393). 

ID4 



1609 



ROMERO TARDIO 

Sigue «La disposicion dc Diego de Cortauila. Carta dc pago que otorgaron don Juan Petriz y dona 
Andrea Rodriguez. 16 dc agosto.» (AHP: Protocolo 9596, fol. 394). 

(1) £1 documcnto sc dio rcsumido cn Agullo. Mas noticias. p. 173. 

«Gaspar Rodriguez. Obligacion para Juan Petris, su yerno. 16 de agosto». 

«Gaspar Rodrigucz, maestro pintor en esta Corte a la Rcd dc San Luis», declara que cn cl dia de la fe- 
cha «don Juan Petris, su yerno, a otorgado carta de pago y reciuo de dote a fauor de dona Andrea 
Rodriguez y Touar, su yxa», entre otras cosas por 200 dcs. que el otorgante tenia que pagarlc dcntro de 
un ano. Gaspar Rodriguez sc obliga por este documento a pagarselos. Testigos: «don Francisco Ramirez 
y Manuel de Salzedo, don Carlos Carli, residentes en esta Corte». Firma: «gaspar Rodriguez». Madrid. 
16-VIII-1670. (AHP: Protocolo 9596, fol. 395). 



RODRIGUEZ, Jorge 

1647 «Calle Larga desde Largondiga [sic].» 

«[Jojrge Rodriguez, pintor». (AMP: «Padron del ano de 1647». Leg. 49, n. 6). 

RODRIGUEZ, Sebastidn 

1719 «Calle de Luna.» 

«Cassas de don Juan de Bissarron, la viue Seuastian Rodriguez, maestro pintor, de quarenta y dos anos, 
cassado con dona Maria de Bitta, de treinta y quatro; dos hijos: el mavor, Gaspar, de nueue anos, y 
Joseph Rodriguez, de seis afios». (AMP: «JMJ. Ano dc 1719. Padron general de los vezinos de la 
Ciudad del Gran Puerto de Santa Maria». «Padron del Quartel del senor don Luis de Monteagudo». 
Leg. 49, n. 15). 

ROMERO, Juan 

1760 «Moledores de pinturas.» 

«Don Juan Romero, pintor. Se compone su familia de su muger, quatro hijas y dos hijos menores, el 
vno ausente en Yndias. Y en la vtilidad es igual a las antecedentes, respecto a lo poco que trabaja en su 
exercicio»: 4 rs. diarios de su trabajo que correspondian a los 180 dias cargados al personal, segŭn Reales 
Ordenes, que hacian 720 rs. (AMP: «Yndice de las Clases que comprehende el Libro de yndustrial y 
personal perteneziente a seglares de la Ciudad y Gran Puerto de Santa Maria», 1760, fol. 456). 

ROMERO TARDIO, Pedro Martin 

1604 «Testamento de Pedro Romero, pintor». 

«Pedro Martin Romero Tardio, pintor, vecino desta Villa de Madrid, estando enfermo... en mi buen 
juicio y entendimiento natural...»: 

— Ordeno que se le enterrase «en la yglesia de San Gines desta Villa, frontero del Christo, en la sepul- 
tura que paresciere a mis testamentarios». 

— Que acompanasen su entierro los Ninos de la Doctrina y doce carmelitas, mas la Cofradia del 
Rosario. 

105 



ROMULO 



— Misas en su parroquia, en el Carmen, en San Felipe y en la Victoria; 120 misas rezadas, 20 en los 

carmelitas descalzos, 20 en los recoletos agustinos y 20 en el monasterio de la Merced. Y otras 10 por el 

alma de su padre. 

«Yten declaro que yo debo a Pasamonte vna ropilla que baldra como treynta reales y... quede de darle 

vn San Francisco dandome lienco. Mando que Agustina de Ortega, mi muger, le de satisfacion dello. 

Yten declaro que no me acuerdo deber cosa ninguna a ninguna persona. Mando que si biniere alguna 

persona diziendo le debo asta quatro reales, se le pague con su juramento. 

Yten declaro que al tienpo que yo me casse yn fazie Eclesie con la dicha Agustina de Ortega, my mu- 

ger, yo rescebi y se me dio por sus padres en dote y casamvento lo contenido en la carta de dote, questa 

en poder de la dicha mi muger. Lo qual confiesso auer rescibido. Y demas dello rescibi otras muchas 

cossas y ansi lo declaro para el passo en questoy. 

Yten declaro que Juan Martinez Romero Tardio, mi padre, difunto, estubo casado segunda bez con 

Maria de Ortega, questa en Valladolid, y al tienpo que murio me dieron de la herenzia vn macho que le 

bendi en quinyentos reales. Amas, se me dieron seyszientos reales en dinero e no tengo rescibido mas. 

Declaro que, atento que la dicha Maria de Ortega es notorio y se dize que a escondido mucha hazienda 

del dicho my padre, se aga deligenzia para sabello y cobrallo. Lo qual mando que aga my heredero v lo 

cobre». 

Testamentarios: «a Juan de Ortega. mv senor y suegro, y Pedro Diez de Ortega. famyliar del Santo 

Oficio». 

Heredero: «al postumo o postuma que la dicha Agusdna de Ortega, my muger pariere, por estar prefiada 

de tres meses poco mas o menos y si casso fuere que no este prenada y no parierc nv llegare a luz, desde 

luego dexo e nonbro por niv vnvbcrsal heredera... a la dicha Agustina de Ortega, nn muger...». Testigos: 

«Josepe de Palomares y Sebastian Martinez y Juan de Junvsa ? e Juan de Truxillo y Francisco del Bal. 

vecinos desta Villa». Firma: «P c Komero tardio». Madrid. 6-VIII-1604. (AHF: Protocolo 1206, fols. 

887-888). 



ROMULO, Francisco de 



101 3 «Testamento». 



Yn Dey nomine Anien. Sepan quantos esta carta de testamento, ŭltima y postrimera voluntad bieren, 

como yo, Francisco de Romulo. pintor, vezino desta Billa, estando enfermo en la cama de enfermedad 

corporal qual Dios Nuestro Senor fue servido de me dar, conociendo lo que beo y entendiendo lo que 

me dicen, creyendo como firmemente creo en el Misterio de la Santisima Trenidad, Padre, Yjo y 

Espiritu Santo y en todo aquello que tiene y cre [sic] la santa Yglesia de Kom.i. tom.mdo como tomo 

por abogada a la Birjui Maria, Nuestra Sefiora, para que ynterceda con su Bendito Yjo me perdone mis 

culpas y pecados, digo que a su santo servicio y de los santos de la Gloria Celesrial ago y otorgo mi tes- 

tamento en la maner.i siguiente: 

Primeramente, encomiendo mi alma a Dios Nuestro Senor que la crio v redimio y el cuerpo a la rierra 

de que fue formado. 

Yte mando. si Dios Nuestro Senor fuere servido de me Uevar desta presente vida, mi cuerpo sea sepul- 

tado en la peroquia de San Scbastian, en la sepultura dondestan enterados mis padres, \ se pague lo 

acostumbrado. 

Yte mando aconpanen el dicho mi cuerpo la Cruz y doze clerigos de la peroquia, en los quales entren 

Cura y beneficiados y se les de la limosna acostumbrada. 

Yte mando aconpanen nii cuerpo doze fraylcs de San Francisco y doze fravles de la S.intisima Trenida 

calzados y se les pague la limosna acostumbrada. 

Yte mando lleven mi cuerpo los Hemianos de Anton Martvn y se les de la limosna que pareciere a mis 

albaceas. 



106 



R.OMULO 

Yte mando acompanen my cuerpo la Cofadria [sic] dc Nuestra Sefiora dc los Dolores, dondc soy cofa- 

drc [sic] y se lc pague lo acostumbrado. 

Ytcm mando que cl dia dc my entiero, si fuere ora, se me diga la missa dc cucrpo prcsentc [tachado: \\ 

con diacono y sudiacono y [tachado: otro dia siguientej siendo por la tarde sc mc diga vcjilia y letania y 

otro dia siguiente la dicha missa y sc pague de mis viencs. 

Yte mando que lucgo quc yo fallezca, se me digan, lo mas prcsto quc ser pueda, doze misas del alma en 

altares prebilejiados, donde a mis albaceas parecicre. 

Yte mando sc digan por mi alma seiscientas misas recadas en las partes y lugares quc a mis albaceas pa- 

reciere y se pague de mis vienes. 

Yten mando se digan otras cinquenta mysas por las animas de Purgatorio y dc mis padres y personas a 

quien tenga algŭn cargo, las quales se digan donde a mis albaceas parecjere. 

Ytem declaro que me debe Diego Perez Borica, ducientos y veinte y tres reales por escritura de fianza 

que pague por la [sic] Manuel de Belasco = Y mas declaro que me debe demas destos [tachado: mas de 

otros quinientos reales. Mando] otros muchos mrs. con que de quentas que entre los dos abido. Mando 

que lo que declarare el dicho Diego Perez con juramento se cobre del. 

Yten declaro que asimesmo me debe Bartolome de Cardenas, pintor, cien ducados por obligacion 

questa en mi poder. Mando se cobren. 

Yten declaro que me debe Juan Despinossa, cunado del dicho Diego Perez, ochenta reales que pague 

por el a los herederos de Gongalo Sanchez. Mando se cobren del. 

Yten declaro que me debe el dicho Juan Despinossa otras muchas cossas, dineros prestados y vestidos. 

Mando que lo quel declarare me debe, se cobre del. 

Yten declaro que no me acuerdo deber cossa alguna a nadie, pero si alguna persona viniere jurando le 

debo asta quatro reales sel [sic] paguen y de alli lo aberigŭe con provanzas. 

Yten mando a las Canonicaciones de San Ysidro y Maria de la Caveca, su muger, dos ducados y se pa- 

guen de mis vienes. 

Yte mando a Ana de Romulo, yja de Juan de Romulo, mi hermano, cinquenta ducados para ayuda su 

casamyento, los quales an dentrar en [poder?] de Andrea Bazquez, mi muger, asta que la susodicha este 

cassada y estandolo se los den, con que el [sic] dicha Ana de Romulo ni su marido no aprieten ni exe- 

cuten a la dicha Andrea Bazquez, mi muger, por los dichos tinquenta ducados y en caso que la aprieten 

y quieran cobrar por justicia, esta manda sea ninguna y de ningŭn balor y efecto y sean los dichos zin- 

quenta ducados para la dicha Andrea Bazquez, mi muger, a la qual se los mando en aquella era [sic, su- 

pongo que por manera] y forma que mejor a lugar de derecho. 

Yte mando a Yselbel Jiron, mi sobrina, yja de Anton Jiron y Maria de las Niebes, cinquenta ducados 

para ayuda a su casamiento, los quales entren en poder de la dicha Andrea Bazquez, mi muger, y estan- 

do cassada se los de a su boluntad y no la puedan executar por ello. 

Ytem mando que luego que yo fallezca, se le den a la dicha Andrea Bazquez, mi muger, quinientos rea- 

les, los quales la susodicha diga y aga decir de misas del alma a su boluntad donde quisiere, por si acaso 

tengo algŭn cargo algunas personas que no me acuerdo, ansi en vida como en muerte. Y mando quel senor 

Vesitador ni otra persona alguna no le tome quenta desto porque mi boluntad es que la susodicha despenda 

estos quinientos reales a su boluntad en misas del alma por descargo de mi confiencia, y lo declaro asi. 

Yte mando a Maria, my criada, por lo vien que me a servido, se le de vna ropa de bayeta, a boluntad de 

Andrea Bazquez, mi muger, porque ruegue a Dios por my. 

Yten para cunplir y ejecutar este my testamento, dexo y nonbro por mys albaceas y testamentarios a la 

dicha Andrea Bazquez, mi muger y a Juan Perez Ramirez y Diego de Rĉmulo, my hermano, y a 

Bernal Pastor, mi hermano, a los quales y a cada vno dellos doy y otorgo todo mi poder cunplido ynso- 

lidun para que entren en todos mis vienes y los vendan y rematen en pŭblica aimoneda o fuera della y 

de su valor cumplan este dicho mi testamento, y les dure todo el tienpo que sea necesario, no ostante 

que sea passado el ano de su albaceazgo. 

Y en el remanente que quedare y fincare de todos mis vienes, derechos y aciones, dejo y nonbro por mi 

heredero vnibersal en todos ellos a Franrisco de Romulo, my yjo y de la dicha Andrea Bazquez, mi 

107 



RUESGA 



muger, nino pequeno que riene al presete [sic] ocho messes, el qual quiero que lo ava y lleve con la vendi- 
cion de Dios y la mya, que yo quisiera que fuera mucho mas, con que mejor se pueda baler y sustentar. 
Yte mando que si agora o en algŭn tienpo, estando yo bibo o fuere Dios servido que dicho Francisco 
de Romulo, my yjo, muera y pase desta vida, si despues del yo muriere, no teniendo vjos, dexo en tal 
casso por my vnibersal heredera en todo el remanente que quedare de mis vienes, a la dicha Andrea 
Bazquez, my lijitima muger, para quella lo aya y lleve todo con la vendicion de Dios y la mia, que yo 
quisiera tener mucho mas con que mejor se pueda sustentar. Y esta clausula la ago en aquella bia y for- 
ma que mejor obiere lugar de derecho. 

Yten declaro que de resto de quenta de los tres mŭl reales que me tocaron de la herencia de mis padres, 
entre otros vienes, se me deben en el banco de Antonio Juarez de Bitoria, mil reales. Mando se cobren. 
Yten declaro que asimismo de la dicha herenria de mis padres estan dos mill ducados por partir entre 
my y los demas mis hermanos, questan en poder de Julio Junta, jinoves. Mando que la parte que me to- 
care se cobre del dicho Julio dejunta y de la persona que lo obiere de pagar. 

Yte mando que asimismo se cobre la parte que me tocare de los doscientos ducados questan en el plev- 
to con Juan de Abulaz?, que se los debia a mis padres, questa el dicho plcvto para botarse. Mando se 
cobre lo que asi me tocare. 

Y por la presente reboco y anulo y dov por ninguno y de ningŭn valor ni efecto todos y qualesquier 
testamento o testamentos, mandas, codicilios que antes deste aya fecho, por escrito o de palabra. que 
quiero que ninguno valga ni ag.i fee, enjuvcio m fuera del, salbo ĉste que al presente ago. el qual quie- 
ro que balga por my testamento o por my codicilio o por la escritura que mejor obiere lugar de dere- 
cho. Y lo otorgue asi antel presente escriuano, que fue fecha \ otorgada en la Villa de de [sic] Madrid, a 
diez y siete dias del mes de marzo. siendo testigos el dotorjuan de Carabajal Sacedo y Francisco Beltran 
y Bartolome de Searana? \ Domingo Albarez y Esteban Sedeno, estantes en esta Quorte. Y el otorgante 
lo firmo, a quien conozco. Va testado/otro dia siguiente/en». Firma: «Far™ [sic] Romulo». «Paso ante my 
Sanjuan Berdugo» «sin derechos, doy fee». Madrid, 17-11 1-1 (.15. (AHP: Protocolo 4421. fols. 79-82). 



RUESGA, Francisco de 

1637 Tasacion y partici6n de los bienes que quedaron por fin v muerte de Antonio Gonzalez de Guidan. 

El escribano declara haber recibido «juramento en forma de derecho de Francisco de R-uesga, pintor, 
que viue en la calle de Santa Maria, en sus c.iss.is. y el le hico \ prometio de decir verdad, \ siendo pre- 
guntado por el valor de Lis pinturas siguientes»: 

San Cosme y San Damian (33 rs.), Santa Ines (10), S.uit.i Gertrudis (6); dos cuadros pequenos: Ecce 
I lomo \ Nuestra Senora de la Estrella (10), S.m Francisco (12), un cuadro del Santo Sudario (8), etc. • Y 
esto dijo ser sujusto valor, a su sauer v entender para [tachado: tende] el juramento que hico y lo firmo». 
Firrna: «Fran. de Ruesga». Madrid, 2S-VI II-l 637. (AHP: Protocolo 6442. fol. 500). 

1646 «Scriptura entre el Monesterio de la Concepcion Geronima y Francisco de R.ueda [sic]. L3julio.» 

Ante el escribano y testigos, «parecio Francisco de Rued.i, pintor, que poss.i en l.i calle del Le6n, 
en ( .is.i de don Luis de Montenegro = Y dijo que, se obliga en fauor del Monesterio de monxas 
de Nuestra Senora de la Concepcion de l.i Horden de San Ger6nimo desta Villa, de pintar a su 
costa el armadura y tirantes de la vglessia del dicho Monesterio \ el rem.ite de los arcos y dorar 
los florones de l.i bobeda de la capilla m.ivor. en l.i forma >' como est.i pintada y dorada la yglesia 
de San Pedro de l.i dicha Villa. dandosele por el dicho Monesterio el andamio p.ira pintar los ti- 
rantes y para ios demas andamios, dandole el dicho Conuento solos diez \ scis tablones, porque l.i 
dem.is madera que para ello fuere necessaria l.i a de poner el dicho Francisco de R.ueda, el qual se 
obliga de dar l.i dicha pintura y dorado acauado en toda perfeyion para fin de agosto prosimo que 
biene deste pressente aiio. con declaracion que los tirantes an de yr pintados con sus perfiles blan- 

108 



SALAZAR 

cos como la armadura toda. Lo qual sc obliga acer por quantia de inill y ducicntos rs.». Cobraria 
300 «de contado para que lo comience» y 90(1 «como tucrc haciendo y acauando la dicha pintura 
y dorado». Si no lo diese acabado para fin de agosto «en toda pcrfecion a satisfacion del dicho 
Monestcrio y de pintores nombrados por anbas partes», el Monasterio podria darlo a acabar a otro 
macstro y oficiales. 

Accptaron la escritura Magdalena de la Concepcion, Priora del Monasterio, y Juana dcl Baptismo, 
Arqucra. Testigos: «Juan de Ortega, Alonso Palomequc y Domingo Goncalez, vecinos desta Villa». 
Firmas: «Fran.™ de Ruesga», «magdalena de la concepcion priora», «juana del Bap.'"" arquera». Madrid, 
13-V11-1646. (AHP: Protocolo 3386, fols. 614-615). 



RUIZ, Jose Antonio 

1708 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de don Agustin de la Pefia, cirujano de Camara de la 
Reina, fallecido el 18 de diciembre de 1707. 

Para tasar las pinturas, se nombro «a Joseph Antonio Ruiz, del Arte de la Pintura, el qual, que presente 

esta, dixo que ha uisto y reconozido cosas tocantes a su Arte, y las taso en la forma siguiente»: 

«Vna lamina y la pintura de Nuestra Senora con su Hijo en los brazos y abajo vn arco o vglesia que la 

tienen dos anjeles» (400 rs.), otra lamina y la pintura del Nacimiento de Nuestro Senor (120), otra lami- 

na de San Francisco de Paula (120). 

«Y la dicha tasazion de suso referida, el dicho Joseph Antonio Ruiz... declaro hauerla echo vien y 

fielmente a su sauer y entender sin azer agrauio a las partes...». Firma: «Joseph Antonio Ruiz». 

Madnd, 7-1-1708. (AHP: Protocolo 14375). 



RUIZ,Juan 

1607 «Maria, hija de Juan Ruyz, pintor, y de Ysabel Pĉrez, que biben junto a la Concecion Jeronima. 
Fueron padrinos Miguel Fernandez y dona Leonor de Contreras. Testigos: Tomas de Negredo y 
Mathias Garria y otros...» (LBSC, 17-VII-1607). 



SALAZAR, Antonio de 

1615 «Carta de pago para Antonio de Salazar, pintor, que le dio Valduin Vichi, testamentario de Juan Asrrev, 
Octubre-7-1615». 

«Balduin Bichi, mercader flamenco residente en esta Corte, uno de los testamentarios... de Juan 
Hasrrey, mercader de libros, difuncto...», declara haber recibido de «Antonio de Salazar, pintor, vezino 
desta dicha Uilla», 212 rs. que le debia por obligacion de 1.768 rs., otorgada ante Gregorio Lopez, el 6 
de diciembre de 1614. Testigos: «Balthasar Velero y Corneho Martin y Geronimo Hidalgo, residentes 
en esta Corte». Madnd, 7-X-1615. (AHP: Protocolo 1343, fol. 1.100). 

«Obligacion para Venito Munier y Compania contra Antonio de Salazar, pintor. Otubre-5-1615. Para 
Nauidad 1616». (1) 

Escritura de obligacion de «Antonio de Salazar, pintor, vezino desta Villa de Madrid, morador en la ca- 
lle Mayor, en casa de la guantera hermosa». Por ella se obliga con su persona y bienes «muebles e raizes, 
auidos e por auer, de dar e pagar y que pagare realmente y con efeto a Venito Munier y Bartolome de 

109 



SALVADOR 



Anuncibay, mercaderes conpaflia, vecinos desta dicha Uilla que estan presentes», 300 rs. «los quales les 

deuo y son por razon y de resto de las mercadurias que adelante hiran declaradas que dellos conpre. 
concertadas e ygualadas por los precios e mrs. siguientes: 

Primeramente, quatro baras y tres quartas de pafio negro veintidoseno de Segouia colto- 

fino, a 48 rs. la vara 227 rs. '/, 

Yten quatro baras de tafetan negro a 7 rs. vara 28 rs. 

Yten bara y terria de tafetan rosa seca 11 rs. 

Yten vna bara de fustan 3 rs. '/, 

Yten cinco baras de ruan 17 rs. V, 

Yten dos baras y terria de bayeta 26 rs. 

Yten vna bara de bocaci 3 rs. 

Yten media bara de angeo 1 rs. '/ 4 

Yten dos oncas y media de seda 1 1 rs. V 4 

Yten vna bara de raso 23 rs. 

Yten cinco hanas y tres quartas de pasamanos de seda 31 rs. '/, 

Yten vna sesma de terciopelo 7 rs. '/,» 
Total: 391 rs. Entrego de contado 91 rs. obligandose a pagar el resto para cl dia de Navidad de aquel 
afio. Testigos: «Andres de Avllon y Baltasar de Betolaca y Gaspar Sanz de Biten, residentes en esta 
Corte». Firma: «Antonio Salazar». Madrid, 5-X-1615. (AHP: Protocolo 1343). 
(1) Resumido en Agullo. Noticias sobre pintores, p. 145. 



SALVADOR, Jeronimo 

1609 «Geronimo Salbador, pintor, y su muger dofia Lucia (?) Manuela de Alique y Moya, a fojas-20». 
(«Libro de las entradas de los Cofrades del Santissimo Sacramento y Animas de Purgatorio de la 
Parroquia de San [uan desta Villa de Madrid, a la qii.il se vnio la Cofradia que era del mismo titulo de la 
parroquia de S.m Gil, el ano de imll seiscientos y nueve»). 

«A tojas 7 a l.i buelta. Murio su mujer An.i Maria y Salbador, pintor, murio f» (Idem. id.). 



SALVADOR, Jeronimo 



1669 «Asiento a pintor». 



«Francisco Martin. vezino de la Uilla de Sacedon de Canales, jurisdiciĉn de la ciudad de Toledo, es- 
tando al pressente en cst.i Vill.i de Madrid, por mi v como padre y ludtimo administrador de la perso- 
na y bienes de Grauiel Martin. mi hi\o lixitimo. de hedad que es el susodicho al presente de doze 
afios poco mas o menos», le asienta «por aprendiz al ejer^icio y arte de pintor con Gerĉnimo Salvador, 
vezino desta dicha Villa, maestro de dicho Arte de pintor, por tiempo y espacio de ocho aiios cumpli- 
dos primeros siguientes... \ durante el dicho tiempo... le a de tener... en su cassa \ seruizio como tal 
aprendiz, como al pressente lo esta, mandandole para dentro \ fuera de su cassa de todo lo necessario, 
como se acostunbra, dandolc de comer, bestir \- calcar, camissas, c.mi.i y ropa linpia \ curandole todas 
las enfermedades que tuuiere, como no sea nial contaxiosso m p.issc de quinze dias. Y al fm de los cl i— 
chos ocho aiios... le a de dar enseflado en tal forma... cl dicho Arte de platero [sic], de forma que estd 
auil y suficiente para poder trauaxar en qualquiera partc del dicho Artc como oficial dcl, por su \ornal 
como se acostunbra...». 

Estaria en casa dc Jeronimo Salvador hasta que lo aprendiese. Y al fmal del aprendizaje, no le daria «otra 
cossa alguna ny bcstido, mas de tan solamente el que el susodicho tuuiere cn cl dicho tiempo». 



lin 



SANCHEZ 

Si se fŭese o ausentase dc casa dc su macstro, cl padrc cstaba obligado a hacerle volver y recupcrar el 
ticmpo pcrdido. 

«Jcronimo Salvador, que esta pressente», accpto la cscritura y sc obligo «a darle cnsenado al fin dcl dicho 
ticmpo cl dicho Artc de pintor». Tcstigos: «Grauiel Martincz Tcllo, pintor, y Manuel de Heras, del di- 
cho Arte, y Bernauĉ Martin, vczinos y estantes en esta dicha Uilla». Firina: «geronimo saluador». 
Madrid, 16-X-1669. (AHP: Protocolo 5439, fol. 49). 



SANCHA, Jose de 

1677 Tasacion de los bienes de don Francisco Lorenzo de San Milian, al contraer matrimonio con dofia 
Maria Nicolasa de Puente. 

Se nombro a «Joseph de Sancha, maestro pintor, para que tasase las dichas pinturas. El qual, aviendo pa- 
rezido ante mi el dicho scribano, con asistencia del susodicho y de la dicha... su muger, yfo la dicha ta- 
sazion en esta manera: 

Pinturas. Primeramente, tasso catorze quadros sin marcos, de dos baras de alto y vara y quarta de ancho, 
de los doze Apostoles con el Saluador y Maria», 112 dcs.; Cristo en la Cruz (200 rs.); el Des- 
cendimiento de la Cruz (300); Cain y Abel (250); David (30); «vn pero y vna asadura» (55); «doze pay- 
ses con cacas» (1.200); cinco laminas (2.200); «otra lamina de boriones [sic]... con sus marcos de evano» 
(3.080); «quinze laminas que estan en vn escritorio de evano las pinturas de ellas» (1.500); trece pinturas 
«que estan sobre tabla de otro escritorio correspondiente a lo antezedente» (1.500); diez laminicas; «otro 
quadro de la Torre de Maŭs» (110); otro de Nuestra Senora de la Regla (100); Nuestra Senora de Belen 
(100). 

«Y con esto se acauo la dicha tasaziĉn de las dichas pinturas, y el dicho Joseph de Sancha, pintor que la 
hizo, juro a Dios y a vna Cruz aberla fecho vien y fielmente a su entender, sin hazer agrauio a parte al- 
guna. Y declaro biuir en la calle de la Paz y trauaxa frontero de las gradas de San Phelipe, en cassa de 
Andres de la Torre, pintor, que tiene su tienda pŭblica frente de dichas gradas. Y lo firmo, siendo testi- 
gos don Manuel Romero y don Joseph de Bustamante, criado del dicho don Francisco Lorenzo de San 
Milian, y assimismo fue testigo Andrĉs Blanco, residentes en esta Corte». Finna: «Joseph Sancha». 
Madnd, 5-VIII-1677. (AHP: Protocolo 9391, fols. 805-806). 



SANCHEZ, Francisco 

1585 Alonso Maldonado, vecino de la Villa de Madrid, «como curador ad liten que soy de Gabriel Gutierrez, 
menor, proveido del dicho cargo por la justiria ordinaria desta dicha Villa, e por ante el presente escri- 
vano, oy dia de la fecha desta, otorgo e conozco... que pongo e asiento al dicho mi menor con vos 
Francisco Sanchez, pintor, vecino desta dicha Villa, que estais presente, por tiempo y espacio de quatro 
anos cumplidos primeros siguientes, que comencaron a correr e se contar desde primero dia del mes de 
hebrero proximo pasado deste presente aiio, porque desde entonces esta en vuestra casa e servicio, du- 
rante el qual dicho tiempo le aueis de tener en vuestra casa y servicio e dalle de comer e beber, cama e 
ropa labada e curalle las enfermedades que durante el dicho tiempo tubiere con que no sean contagiosas 
ni cada vna dellas eceda de quince dias. Y los bestidos e calfados que vbiere menester se lo tengo yo de 
dar de sus bienes e hacienda de que soy administrador. E al fin de los quatro anos, le aueis de da ense- 
nado el dicho vuestro ofirio de pintor, sin le encubrir cosa alguna, de manera que le sepa y entienda a 
vista e pare^er de ofiiriales que dello entiendan, so pena que si no le ensenaredes el dicho ofirio, le aueis 
de tener en la dicha vuestra casa e servirio dandole de salario lo que suele e acostunbra a ganar vn 
ofirial que sale de aprendiz, asta tanto que le sepa y entienda. E obligo al dicho mi menor que os servira 
bien y fielmente y que no se hira ni avsentara de vuestra casa e servicio durante el dicho tiempo... e si 

111 



SANCHEZ COELLO 



se fuere e avsentare, pierda lo servido e torne a servir de nueuo y a su costa le travre de qualquier parte 

donde estubiere para que os acaue de servir...». 

El curador hipoteco sus bienes al cumplimiento de la escritura. 

«E yo, el dicho Francisco Sanchez, que presente e sido e soy a esta escritura», la acepto con las condicio- 

nes sefialadas. Testigos: «Francisco de Quebedo e Alonso de Cuola e Lorenco de Burgos, estantes en la 

dicha Villa». Finna: «Franzisco Sanhez» [sic]. Madrid, 9-X-1585. (AHP: Protocolo 831, fols. 822v-823). 



SANCHEZ COELLO, Alonso 

1580 «Poder. Alonso Sanchez.» 

«Alonso Sanchez, Pintor de Su Magestad, estante y residente en esta Villa de Madrid [tachado: especial] 
otorgo y conozco por esta presente carta que dov e otorgo todo mi poder cunplido quan bastante de 
derecho se requiere a Domingo Rodriguez, zerrajero, residente en esta Corte, especial y espresamente 
para que por mi y en mi nombre podais resciuir, aver c cobrar en juicio e fuera del de los pagadores de 
Aranjuez setecientos y tantos reales, que por vna libranca se me deven de eierta obra que en la dicha 
Villa de Aranjuez hice para Su Magestad. e de quien e con derecho lo deua pagar confonne a la dicha 
libranca en qualquier manera...» Testigos: «Juan de Tru.\illo. )uan de Soto v Francisco de Herrera, estan- 
tes cn esta dicha Villa de Madrid». Finna: «Al.° Sanchez Coello». Madrid, 3-X-1580. (AHP: Protocolo 
473. fols. 391v-392). 

1617 «Antonio, hijo de Juan de Quebedo Billegas v de Maria Sanchez, su muger, que biuen a los 
Cabestreros. Fueron sus padrinos don Antomo de Errera y dofia Antonia Sanchez Cuello... Fueron tes- 
tigos Diego Alicanco y Diego de Landa». Nacio cl 27 de abril. (LBSC. 4-V-1617). 

I 63 I «Se enterro... a la entrada de la Capilla mayor, cn sepoltura de don Antonio de Hcrrcra. Maria de Leon, 
biuda, criada de dofia Antonia Sanchez Cuello, de la parrochia de Santiago. cn las C.isas del Thesoro... 
Albaccas: dona Antom.i Sanchez Cuello. su ama...». (LESJ. 12-IX-1631 ). 

I 650 «6 mavo 165(1. Contrato cntrc Pedro Cuello y Custodio dc Quintarnaya» 

Comparecio ante el escribano, «Custodio de Quintarnaya, vecino desta Uill.i. Vjier de Camara dc la 

Magestad del Kcv don 1'hclipe Quarto, nucstro seftor, que Dios guarde = y dijo que por cl mes de ma- 

yo de null \ seiscientos y quarenta \ vno, se lc hico merced por su officio de darle casa de apossento en 

las que heran de dofia Maria v dofia Antonia Sanchez, que estan en la calle de los Preciados y al pres- 

sentc son de Pedro Cucllo. mercader de libros, vecino desta Uilla. que subzedio en ellas con la dicha 

carga». 

Para determinar lo que le correspondia, se dio mandamiento de l.i Junta de Aposentadores de Su 

Majestad. 

Quintarnaya y Coello se concertaron. Ll primero renuncio a la parte que le correspondia en dichas ca 

sas. a cambio de 300 dcs. de vn. de a I I rs. que le pagaria Coello el 6 de febrero de 1651. l'csin;i<s: 

>4)iego de Sanmartin. Matheo de la Bastida y Juan dc Llanos, vecinos >' estantes en esta dicha Uill.i». 

Finnas: «P° Coello», «Custodio de quintanarnayia». Madrid, 6-V-1650. 

Siguen los documentos relativos a las c.in.is. 

A Custodio de Quintarnaya le correspondian «las dos salas primeras del quarto bajo delantero, que la 

pnmera tiene puerta al patio al prinzipio de la escalera del quarto alto y tiene ventana al tejado = y la 

segunda ansimismo ticne bentana al cuarto prinzipal con cl aposentillo que ticnc vn abujero al tejado y 

cozinilla y cueua, que csta dentro della con vn patinillo. Y el quarto alto que cac al cuarto prinzipal que 

ticne quatro piecas con mitad de caualleriza y seruicio de poco \ pila. Y dicho quarto alto que se sube 

por cl zaguan, que caen las ventanas aljardin, que es de dofia An.i de Acufia, monja en Santa Clara». 

112 



SILES CALAHORRRA 

Las casas eran de las hijas de Alonso Sanchez Cocllo. Al haccrsc la partieion, dofia Ana Sanchez la rccu- 
so y dcclaro que en dicha casa le pertenecian «trcs quartos dc ella, quc sc vendieron a doiia Luisa dc 
Rcnaltc [sic], su madrc, por Bcrnardino Magno y dofia Magdalcna dc Higucra, su mugcr», por escritura 
de 20 dc ahril dc 1538. 

Los tres cuartos dc casa pertenccian a dofia Antonia Sanchcz Cocllo, y sin carga ni particion cl cuarto alto. 
Apartc dc lo que corrcspondia al Ugicr dc camara, cl rcsto estaba compuesto por «cl quarto bajo de 
adcntro, que esta enfrente de la puerta de la callc, cn cl patio, con cl sotano y cueba que esta deuajo de 
la escalera prinzipal, con los dos aposentos de adentro del quarto bajo dclantero, y amuos tienen benta- 
na a la calle prinzipal por donde se les a dc dar puerta, condenandose las dos que salen de los dichos 
aposentos a las salas primeras que tocan a la particion de arriua, que alindan con casas de Diego Sandin, 
con caualleriza comŭn, patio, pozo y pila». 

Se partio tambien el cuarto que tenia dofia Ana de Acufia, monja en Santa Clara. Madrid, 6-V-1650. 
(AHP: Protocolo 5703, fols. 266-272). 



SANCHEZ CORTES, Jacinto 

1 692 Tasacion de las pinturas de Pedro de Pereda, por «Jazintho Sanchez Cortes, del arte de pintor»: 

San Francisco, la Soledad, Santo Cristo de Burgos, floreros. Declaro ser «de edad de beinte y nuebe 
afios poco mas o menos». Finna: «Jazintto Sanchez Corttes». Madrid, 12-V-1692. (AHP: Protocolo 

13200, fols. 316 v- 317). 



SEDENO, Esteban 

1700 Capital de bienes dejose de Medina, maestro platero. 

Se notifico el nombramiento de tasador «a Esteban Sedeno, vezino desta Corte y maestro del Arte de 
pintar, tasador nombrado para lo tocante a su ofizio...»: 

Nuestra Sefiora de la Concepcion (800 rs.); «San Jose en pie con un Nino en los brazos y con unos an- 
geles que le bajan una corona de flores» (700); Sanjuan Bautista en pie «con su letrero de mano a ma- 
no» (1.500); Sanjeronimo y la Magdalena (500 rs. cada uno); el Salvador, la Soledad, Ecce Homo de 
medio cuerpo, Nuestra Sefiora de los Remedios con su trono de angeles imitado a plata, Nuestra 
Sefiora de Belen, San Francisco de Paula, San Francisco de Asis, una vitela bordada de plata falsa y reli- 
quias, otra de Nuestra Senora de Loreto, Nuestra Sefiora de la Leche; «dos fruteros que tienen el vno 
vn canastillo de dulzes y el otro vnos barros con vnos barquillos» (120 rs.); «vna fabula de dos figuras 
desnudas forzejeando» (60 rs); «vn Santo Cristo de metal; «dos lienzos... con vnos obalos dentro a jene- 
ro de tarjetas guarnezidos de flores y frutas y enzima de los obalos la Vida de Nuestra Senora a Ejipto», 
(a 60 rs. cada uno), etc. 

«Declaro hauer hecho la dicha tasazion bien y fielmente a su saber y entender sin hazer agrauio a ningu- 
na de las partes... y lo firmo. Y que es de hedad de sesenta afios poco mas o menos...» Firma: «Esteban 
Sedefio». Madrid, 26-IV-1700. (AHP: Protocolo 13878, fols. 105-107). 



SILES CALAHORRA, Benito de 

1667 «Junio 27. Testamento de dofia Ysabel de Calaorra. Junio 27 de 1667». 

«Dofia Isabel de Calahorra, viuda de Lorenzo de Siles, vecino que fue de la ciudad de Alcaraz, que resi- 
de al presente en esta Corte y Villa de Madrid, estando enferma en la cama, en mi juicio y entendi- 
miento natural...». 

113 



SOBRINO MONTERO 

— Mandĉ que la enterrasen donde quisieran sus testamentarios. 

— Que se le dijesen 12 misas en altares privilegiados. 

— Dejo por testamentarios «a Juan de Siles: Lorenzo de Siles: Benito y Pedro de Siles, mis hijos». 
«Declaro que no tengo vienes ningunos mas que el bien que me acen mis hijos y asi no tengo de que 
dejarlos por herederos, mas por la formalidad deste testamento, nombro por mis herederos a los dichos 
Juan = Lorenzo = Benito y Pedro de Siles: v a dona Maria, dona Ysabel: y dona Catahna de Siles, to- 
dos mis hijos legitimos y del dicho mi marido». Testigos: «Manuel de Aldrete, Manuel Pĉrez, Baltasar 
Roa, Antonio Paredes y Francisco Diez, residentes en esta Corte». No sabia firmar. Finna: «Por testigo 
Manuel de Aldrete». Madnd, 27-VI-1667. (AHP: Protocolo 11363. fols. 108-109). 

1670 «Francisco, hijo de Benito de Silis [sic], natural de la ciudad de Alcaraz, y de dona Maria Melĉndez [en- 
tre lineas: su legitima mujer], natural desta Villa y vecinos della, que viuen enfrente del Saluador. Fue su 
padrino Francisco Diez de la Hoz ...siendo testigos Juan de Lope y Bartolome de Marcos...». Nacio el 
25 de septiembre. (LBSC. 4-X-1670). 

1673 «Juana Maria, hija de Benito de Silis [sic] natural de la ciudad de AJcaraz, y de dona Maria Melendez, 
natural y vecinos desta Villa. su lejitima mujer. que viuen en la calle del Oratorio del Saluador, casas de 
Francisco Diaz de la Hoz. Fue su padrino Bartolome Ruiz de Arechavaleta... ». Nacio el 26 de agosto. 
(LBSC. 3-IX-1673). 

1675 «Luvsa, hija de Benito de Calaorra, natural de la ciudad de Alcaraz, y de Maria Melendes, su lejitima 
muger, naturales [sic] y vecinos desta Villa. que viuen frontero del Saluador, casas de Francisco Diez de 
la Hoz. Fue su padnno Bartolome Ruiz Arichavaleta...» (LBSC. 1-IX-1675). 
Margen: Luvsa. hija de Benito [con otra letra: Silis] de Calaorra». 

1677 «Benito Manuel, hijo de Benito de Silcs Calaorra, natural de la ciudad de Alcaraz, v de Maria Melcndez, 
su lejirima mujer, natural desta Villa y uecinos della, que biuen calle del Salvador, casas de Francisco Diaz 
de la Oz. Fue su padrino [sic] dofia Catalina de Siles...». Nacio el 30 de octubre. (L13SC. 1 4-Xl-l 677). 



SOBRINO MONTERO, Domingo 

1653 «Testamento dc Donnngo Sobrino. En 13 dc sctticmbre de 1653.» 

«Domingo Sobrino Montero, maestro pintor, vezino desta Villa de Madrid y perrochiano de Sant Luis, 
anejo de San Xines. hijo lcxitimo de Antonio Sobrino v dc Antonia Nŭfiez, mis padres, que ansimesmo 
fueron desta dicha Villa [sic], enfermo en l.i cama... pero en mi buenjuicio y entendimiento natural...» 

— Mando que le amortajasen con h.ibito de San Francisco. 

— Que acompafiasen su cuerpo la Cruz dc su parroquia, «ocho clerigos y el preste reuestido». 

— Que sc le enterrase en la iglesia de S.m Lins. donde eligieran sus testamentarios. 

— Quc acompanasen su cnricrro los Hermanos de l.i Orden Tercera de S.m Francisco «y traigan cl pa- 
fio y sc h.iga lo niismo quc con los dcm.is Hcnnanos. por quanto lo soy». 

— Quc sc le dijera misa de cuerpo presente con diacono y subdiacono. 

— Que se dijeran por su alni.i 200 misas en altares privilegiados. 

«Yttcn dcclaro que deuo a donjuan Christ6u.il Guillarte, Contador de l.i Flot.i y Galeones dc Yndias 
por Su Magcstad, residente en la ciudad dc Scuilla, la cantidad dc mrs. que pareziere deuerle por l.is 
quentas quc ticne Luisa dc Cueuas, mi muger — las quales se ajusten v se paguc lo que se deuiere, que 
asi cs mi voluntad. Y se declara que par.i quenta de dicha deuda tengo en nii poder quinze rctratos de 
Rcics de la Casa de Austria, de a bara de alto, conzertado cada uno a dicz \ scis rs. Y se an de dar 
acauados = Y lo quc lc restare deuiendo se le ha de pagar en pinturas, como tue conzierto entre anbos a 
dos y constar.i dc vn papcl quc hizimos.» 

114 



SOBRINO MONTERO 

— Declaro que debia a don Juan Vizente dc Borja? 96 rs., rcsto de una dcuda dc 144. 

— A Domingo del Campo unos 50 rs. 

— Al Secretario don Francisco Mardnez o a sus herederos, 24 rs. 

— Mando que se pagasen 30 rs. a Antonio Sanchez, que se los liabia prestado. 

«Ytten declaro que Antonio de Vriarte, pintor, dene dos lienzos en su poder para pintar dos retratos de 
Nucstra Seiiora de la Soledad. Si los trujere, se le pague su trauaxo y si no, sc cobrcn los lienzos. 
Ytten mando para la capilla que se esta haziendo para Nuestra Senora de la Soledad quatro rs. por vna bez. 
Ytten declaro que estoy casado al presente con Luisa de Cueuas y durante nuestro matrimonio habre 
reziuido por dote suyo» 250 dcs. que procedian de los 500 dcs. en que se vendio una casa «que la dicha 
mi muger tenia y Juan de Cueuas, su hermano, por mitad», dinero que habia gastado durante su matri- 
monio, por lo que se le habia de restituir la dote a su mujer. «Y la parte de casa que al presente goza la 
dicha mi muger en la Zapateria de viexo se la tiene en ser y lo pongo en esta declarazion para que en 
todo tienpo conste. Y del dicho matrimonio no tenemos hijos. 

Ytten es mi voluntad que por los dias de la vida de la dicha Luisa de Cueuas, mi muger, y por lo mu- 
cho que la quiero y he querido, la mando la echura del Santo Christo de bulto con su peafia y caja y 
puertas, y despues de sus dias le ha de heredar el dicho mi padre y si huiere muerto, lo hereden mis 
hermanos.» 

— Mando hacer inventario y tasacion «de todos mis vienes y pinturas y lienzos que tengo, judizial- 
mente ante scriuano para que se sepa el valor dellos y de su prozedido se paguen las deudas aqui decla- 
radas y el iuneral». 

— Mando que se dijesen otras 12 misas por su intencion. 

Testamentarios: «a la dicha Luisa de Cueuas, mi muger, y al dicho Antonio Sobrino Montero, mi padre, 

y a Antonio de Mireles, mi primo, y Agustin Diaz», a los que ordeno hacer almoneda de sus bienes. 

Heredero: «Al dicho Antonio Sobrino Montero, mi padre». Testigos: «Andres de Mena, Simon Peti [...], 

oficial de pintor, Francisco Lopez, Domingo de Amilibia y don Juan Ruiz Heredero, residentes en esta 

Quorte». Firma: «Domingo Sobrino Montero». Madrid, 13-IX-1653. (AHP: Protocolo 9140, fols. 808- 

810). 

Nota: «Fallecio en 27 de marzo de 1654.» 



1660 «Cobdicilio. Luisa de Cuebas. 15 de junio 660.» 

«Luisa de Cuebas, viuda de segundo matrimonio de Domingo Sobrino, pintor, y de primeras nuncias 
de Pedro del Canpo, maestro cerrajero y residente en esta Corte», declaro que el 4 de junio de 1658 
habia hecho testamento ante el mismo escribano, «el cual deja en su fuerca y vigor excepto en lo que 
en este cobdicilio yra mencionado, que es lo siguiente»: 

En el testamento habia ordenado que la enterrasen en la iglesia parroquial de San Martin «en la sepultu- 
ra que llaman de los Perales, y porque al presente se halla con necesidad y no poder pagar derechos de 
dos parroquias... es su voluntad el ser enterrada en la yglesia parroquial de San Luis, donde es parroquia 
na, enfrente de la capilla de Nuestra Senora del Consuelo y si pudiere ser, en la misma sepultura donde 
se enterro Domingo Sobrino, su segundo marido» y si no, donde eligieran sus testamentarios. 
Revoco la clausula «en que dice viniesen los rehxiosos de Anton Martin para lleuar su cuerpo y en su 
lugar an de venir los terceros de San Francisco y que traygan su pafio, porque declara que es tercera de 
la dicha Orden y que se haga lo mismo que se suele hazer con los demas terceros que fallezen... 
Ytten declara que esta deuiendo a Anttonio de Mireles, pintor, y Maria del Canpo, su hija», 200 dcs. 
vn. [escritura ante el mismo escribano, Marcos Sacristan], «que fueron para acauar de pagar el valor de la casa 
que conpro al lizenziado Juan Femandez de Para en esta Villa de Madrid, en la calle de la Costanilla, y 
a la seguridad de la dicha deuda le hipoteco la dicha casa... Y de mas a mas de la dicha cantidad, decla- 
ra... que le a prestado el dicho Anttonio de Mireles, su hierno», 1.000 rs. vn., gastados en pagar lo co- 
rrido de los censos de dichas casas «y en gastos de sus entermedades y que por allarse tan alcancada esta 
en casa del dicho su hierno enferma en la cama y le esta socorriendo para curar su enfermedad. Y que 

115 



SOLER GALLARDO 



es su voluntad que lo que fuere gastando desde oy... asta el dia de su fallecimiento se le haga bueno al 

dicho Anttonio Mireles = Y asimismo la cantidad que gastare en su funeral y misas y otros gastos que se 

le ofreciere hazer. Y todo ello lo aya y cobre del valor de la dicha cassa de la Costanilla = Y declara que 

no deue a otras ningunas personas mrs. ningunos, si no es al dicho Anttonio de Mireles... 

Ytten que por quanto en el dicho su testamento dejaua nonbrado por su testamentario a Juan de 

Cuebas, su hermano, cazador de Su Magestad, el qual a tallecido... y en su lugar... nonbra por testa- 

mentaria suia a Maria del Canpo, su hija y muger del dicho Anttonio Mireles», a los que ordeno hacer 

almoneda de sus bienes. 

«Ytten declara que tiene en poder del dicho Anttonio de Mireles y de su hija tres colchones viejos po- 

blados de lana, tres sauanas viejas y vna fracada colorada y vn cobertor amarillo de pano viejo, dos al- 

moadas, vna saya de estamefta, vn manto de seda viejo, vn cofre mediano aforrado en vadana negra, vn 

cuadro de Nuestra Senora de la Soledad, otro de San Anttonio de Padua, anbos de vara y quarta de alto 

poco mas o menos. 

Ytten que se dĉ a Luisa de Mireles la cama de madera de nogal y vnas enaguas porque la encomiende a 

Dios.» 

— A Catalma de San Juan sus vestidos viejos. 

— Todos los bienes muebles que llevaba declarados, ordeno que se repartiesen «entre Maria y Luisa de 
Mireles, sus nietas, que quisiera allarse con posibilidad para poderlas dejar vna manda de consideracion, 
y las encarga la encomienden a Dios. 

Declara que su hijo Pedro del Canpo. que estaua en la ciudad de Zaragoza, a fallecido y se dize a deja- 
do vna nifia por su hija lexitima de lejitimo matrimonio; si fuere asi, que entre heredando en lugar de 
su padre con Maria del Campo, su hija. dandola la mejora del tercio y quinto en-que la dejo mejorada 
en el dicho su testamento. porque le deue muchos agasajos y auerla acudido a sus necesidades y enfer- 
mcdades y por tener muchos hijos que remediar.» 

— Revoco todas las mandas particulares que hubiera hecho. Testigos: «Andres Pardo, pmtor, Diego 
Hemandcz. Pedro Espada, Francisco de Aranda, Anttonio Riuero, Venito dc Vmana, carpinteros de obras 
de afriera, residentes todos en csta Corte». La otorgantc no sabia firmar y lo hizo por ella un testigo: «por 
tesrigo a ruego de la otorgante Andres Pardo». Madrid, 15-VI-1660. (AHP: Protocolo 9147, fol. 652-653). 



BB35ER GALLARDO, Mateo 

1664 Tasacion de las pinturas que quedaron por fin v muerte de Juan Bautista Roman, natural de Allariz 
(Obispado de Orense), liijo de Bartolome Ronun y de Rufma Rodriguez, difuntos, «por Matheo 
Gallardo, pmtor, persona nombrada para efecto de ber y tasar las pinturas ymbentariadas... debajo del 
juramento que hico por Dios y a vna Cruz en form.i de derecho, liizo la tasaziĉn siguiente»: 
Nuestra Seiiora de la Soledad; doce pinturas de los doce Apostoles y el Salvador; dos paises de sobre- 
ventanas; ocho paises pequenos; Nuestra Senora con el Nifio en brazos; la Asuncion; la Concepcion 
con angeles y el Santisimo Sacramento; un Santo Cristo de bronce con su Cruz y peana de ebano con 
embutidos de reliquias. 

«La qual dicha tasazion. el dicho Matheo Gallardo declaro auer hecho vien y fielmente a su sauer y en- 
tender, sin auer hecho agrauio alguno, y lo firm6». Firma: «Matheo Gallardo». Madrid, 23-X-1664. 
(AHP: Protocolo 8870, fols. 402v-403). 



SORGHES, Jacques van dem 

1670 «Agosto 1670. Testamento que otorgo Xaime van Sorxe. Pintor» 

«Don Jaime van Sonce, pintor, vecino desta Villa de Madrid y natural de la ciudad de Amberes, hijo le- 

116 



SOTO 

jdtimo y de lijitimo matrimonio de Jaimc van Sorxc y dc Micacla VVobicns, ya difuntos, naturalcs que 
fueron dcl Ducado dc Brauante, estando enfermo en la cama... y sano del entcndimiento...», cncomcn- 
dandose en primer lugar a la Virgen, al Patriarca San Jose, al Angel de su guarda, a San Francisco y a 
San Joaquin y Santa Ana, «hago y ordeno estc mi testamento cn la forma y mancra siguiente»: 

— Ordeno que le amortajasen con habito de San Francisco y que se le dijese misa de cuerpo presente 
con diacono y subdiacono, responso y vigilia el dia de su entierro, «y en quanto a lo demas del omato 
de mi entierro queda a eleccion de mis testamentarios». 

— Mando decir 12 misas por su alma donde eligieran sus testamentarios, dando la cuarta «a la parrochia 
de San Luis, donde soy parrochiano, y biuir al hospitalico de San Andres, cassas de Maria Gomez». 

— Declaro no tener deudas ni acreedores. 

«Declaro no he sido cassado nunca ni tengo heredero forcosso...». 

Testamentarios: «a Andres Esmit, assimismo pintor», al cual ordeno hacer almoneda de sus bienes. 
Heredera: su alma. Testigos: «Manuel Ferrevra, Bartholomĉ Martinez, Pedro de Riuera, Seuastian Lopez 
yjuan de Billegas, ressidentes en esta Corte». Firma: «Jacques van dem Sorghes». Madrid, 18-VIII-1670. 
(AHP: Protocolo 8659, fols. 105-106). 



SOS, Jeronimo de 

1637 «Maria de Prado, muger de Gironimo de Sos, pintor. Reciuio el Sacramento de la Eucharistia. No tes- 
to. Enterrola el licenciado Juan de Lacaro, por estar su marido ausente. Dio a la fabrica de la sepultura 
dos ducados. 22». (LESC, 2-VI-1637). 



SOTO, Lorenzo de 

1664 «Escriptura que otorgaron don Lorenzo de Soto y Pedro Lopez Pintado. En 11 de septiembre de 1664». 

«Don Lorenco de Soto, proffesor del Arte de la Pintura, vezino desta Villa, de la una parte, y de la otra 
Pedro Lopez Pintado, ansimismo vezino de ella, tambien del Arte de la Pintura = Y dixeron que estan 
conbenidos y conzertados en esta manera: el dicho don Lorenzo de Soto de tener en su cassa y seruicio 
al dicho Pedro Lopez Pintado dos afios... desde primero de septiembre deste ano, ensenandole el dicho 
Arte de Pintura y darle de comer, cama y ropa limpia y durante los dichos dos anos, los biernes y saua- 
dos de cada semana a de poder pintar el dicho Pedro Lopez para si mismo. Y con la calidad de que si el 
dicho Pedro Lopez se cassara antes de auer cumplido el dicho tiempo... le a de dar al dicho don 
Lorenzo de Soto por lo que le vbiere ensenado quarenta dcs. de vn. Y en casso que el dicho Pedro 
Lopez se ausente de su cassa y seruicio sin auer cumplido dicho tiempo, le a de poder sacar de qual- 
quiera parte donde estubiere y lleuarle a su cassa para efecto de que sirua el tiempo que le faltare y de la 
ausenzia que hiziese = Y si el dicho don Lorenzo de Soto le hechase de su cassa antes de auer cumphdo 
dicho tiempo, le a de dar y pagar al dicho Pedro Lopez veinte dcs. de vn.». 
Pedro Lopez Pintado acepto la escritura con estas condiciones. 

«Y el dicho Pedro Lopez Pintado declaro ser de hedad de mas de veinte y cinco anos... y no estar suxe- 
to a curaduria alguna...». Testigos: «don Carlos Plaza de Valmaseda, don Juan de Alfaro y Acazio Martin, 
todos ressidentes en esta Corte». Firmas: «D. Lorenzo de Soto», «pedro Lopez pintado». Madrid, 11-IX- 
1664. (AHP: Protocolo 10730, fol. 167). 

«Obligacion que otorgo don Lorenzo de Soto. En 20 de nobiembre de 1664». 

«Don Lorenzo de Soto, vezino desta Villa de Madrid», se obliga a pagar a Juan Guerrero, 40 doblones 

de oro de a dos escudos, que le presta en esta fecha, pagaderos para Navidad de 1665. 

En cumplimiento de la escritura hipoteco «tres pedacos de tierra», de 24 fanegas de sembradura, en ter- 

117 



SOTO 

mino de la Villa de Madrid. Testigos: «el bachiller Pedro Brabo de Laguna, Pedro Lopez Pinto [sic] y 
Pasqual Dominguez, residentes en esta Corte». Firma: «D. Lorenzo de Soto». Madrid, 20-XI-1664. 
(AHP: Protocolo 10730, fols. 226-227). 

1665 «Declarazion que otorgo don Juan Guerrero. En 2 de marco de 1665». 

Donjuan Guerrero, vecino de Madrid, declara que el 22 de tebrero de aquel afio «don Lorenzo de Soto, 
vezino ansimismo desta dicha Uilla», le vendio 60 fanegas de sembradura en termino de esta Corte [escri- 
tura antejuaii de la Mota], por 12.000 rs. vn. No obstante la escritura, no le habia pagado mas que 10.000 
rs. a peticion de don Lorenzo «para quando llegue el casso de hazer quentas y particiones de los vienes 
que quedaron por muerte de dofia Ysabel Galindo, madre del dicho don Lorenzo de Soto, entre los de- 
mas sus herederos». Dichas tierras se le entregaron por una escritura de concordia con su madre, ante 
Bartolome de Salazar. escribano. Testigos: «Pedro Lopez Pintado y Acazio Fernandez y Pedro Garcia, to- 
dos ressidentes en esta Corte». Madrid, 2-III-1665. (AHP: Protocolo 10730, fols. 306-307). 

«Carta de pago que otorgo don Juan Guerrero. En 3 de marzo de 1665». 

Don Juan Guerrero declara haber recibido de don Lorenzo de Soto los 40 doblones de oro que le habia 
prestado el 2(1 de noviembre de 1664. Testigos: los mismos del documento anterior. Madrid, 3— III— 
1665. (AHP: Protocolo 10730, fol. 308). 

«Poder para testar que otorgo don Lorenzo de Soto. En 30 de dixiembre de 1665». 

«Don Lorenzo de Soto. vezino desta Villa de Madrid, hixo legitimo de Gregorio de Soto. ya difunto, 
escriuamo que fue de Prouinzia, y de dofia Ysauel Galindo, su muger, mis padres, estando leuantado y 
en pie. a Dios grazias, avnque con algunos achaques, y de partida desta Corte al seruicio de Su 
Magestad por Administrador de la Real Aduana de el puerto de Yecla, y temerosso de los achaques que 
tengo me de algŭn azidente por el camino que no teng.i lugar p.ir.i poder disponcr nns coss.is y bien de 
mi alma. estando como .il presente en mi buen juicio, memoria y entendimiento natural... Digo que 
por quanto yo tengo comunicadas las cosas de mi alma y las demas tocantes .i mi testamento con el li- 
zenziado don Carlos Plaza de Valmaseda, vezino desta dicha Villa, por no tener lugar de disponer mi 
testamento por la breuedad del viaxe que tengo por hazer .i la dicha Adu.m.i Real y puerto de Yecla...», 
le d.i su poder p.ir.i hacerlo en su nombre. «disponiendo de mis vienes en miss.is y m.md.is como le ten- 
go comunicado, que siendo por el susodicho hecho el dicho mi testamento, desde aora para entonzes 
este por hecho y dispuesto y m.md.KL» como si yo mismo le hiziera y otorgara... = Y si [muero] en est.i 
Cortte quiero que mi cuerpo sea sepultado en l.i b6ueda y capilla del Patronato que oy goca el sefior 
don Pedro Brauo de Vrosa, mi tio \ sefior, .1 quien le suplico lo tenga por bien, que esta en el 
Conuento de Nuestra Sefiora de Atocha, estr.imuros desta dicha Villa». 

Testatnentarios: ".il dicho don Pedro Bravo de Vrosa y a donjuan Sdnchez de Cauiedcs. mi hermano, y 
al dicho don Carlos Plaza de Valmaseda», a los que orden6 hacer almoneda de sus bienes. 
Herederas: «a dona Alfonsa y a dofia Angela de Soto, mis ln\.is legitimas \ de dofia Agustina de Avila, mi 
muger, por yguales partes... \ quisiera tener mucho que dexarlas. Y por curador de sus personas y bie- 
nes al dicho don Carlos Plaza de Valmaseda... declarando como declaro que al tiempo y quando me ca- 
se con la dicha dona Agustina de Avila. no truxo a nn poder l.i susodicha [entre lineas: por dote suio] 
mas que ast.i en canridad de diez mill reales de belldn, los cinco mill dellos en dinero de contado y los 
otros cinco mill en alaxas y omenaxe de casa, v avnque a la susodicha l.i otorgue a su tauor escriptura de 
dote de m.is cantidad que la que aqui ba referida, la berdad del caso es que no reziui mas de los susodi- 
chos diez mill reales. Declarolo para que en todo riempo conste dello y que se la bueluan los dichos 
cinco null reales en dinero eomo los reziui y dichas alaxas \' omenaxe de casa que quedan en su poder, 
para dcscargo de mi conziencia». 

R.evoco todas sus disposiciones testamentarias anteriores, especialmente un poder para testar que otorg6 
«por vno de los dias del mes de mayo p.isado», antejuan de Ibarra Londofio. 

11« 



SOTO 

«Con dcclarazion que al ticmpo quc otorguc la dicha escriptura dc dotc tcnia dicz y siete aiios y si es 
que esta jurada la hicc por la mcnor cdad ygnorando cl dano que me podia rcsultar y avnque la hizc de 
mas cantidad fue por rcspcctos dc mi madrc y parientes, y ansi lo declaro, como dicho cs, para dcscargo 
dc mi concicnzia y que no sc la entreguen a la dicha mi muger m.is que los dichos cinco mill realcs 
porque las alaxas paran cn su poder». Testigos: «Fernando Lĉpez Laguna, Domingo dc Abela [sic] y 
Moscoso, Fcdro Lucas Raiado, Manucl Fernandez y Domingo Xuarez, residentes en csta Quorte». 
Firma: «Lorenzo de Soto». Madrid, 30-XII-1665. (AHP: Protocolo 10730, fols. 565-566). 



1675 Inventario, tasacion, almoneda y liquidacion de los bienes que quedaron por fin y muerte de don Juan 
de Alfaro. 

Se nombro «para las pinturas a Lorenco de Soto». 

«Tasazion de las pinturas». 

Se notifico el nombramiento «a don Lorenco de Soto [entre Hneas: profesor del Arte de la Pintura], vezi- 
no de esta dicha Villa», el cual lo acepto. 

Pinturas: 

San Francisco (330 rs.); Ecce Homo y Maria, copias (88); Santa Marina (44); un pais en una piedra; San 
Benito; el Salvador y Maria con guirnalda de flores (400); Santo Cristo en la Cruz (110); dos retratos 
(600); Sagrada Familia (44). Firma: «D. Lorenzo de Soto». Madrid, 24-IV-1675. (AHP: Protocolo 
11520, fols. 715-716). 

1676 «Don Lorenco de Soto, vezino desta Villa - Digo que yo tengo vnas cassas questan en esta Villa, en la 
calle de las Vrosas della, que me pertenecen como heredero de dofta Ysauel Gahndo, mi madre, y por 
otros derechos, las quales estoi acauando de labrar, y por necessitar para ello de mill y quinientos duca- 
dos, que e buscado para tomarlos a censso sobre ellas, se me quieren dar por la Congregacion de 
Nuestra Sefiora de la Concepcion, sita en el Colexio Ynperial desta Corte, con que me obligue a gastar 
y convertir la dicha cantidad dentro de quatro messes en la continuacion de su labor y fabrica de las di- 
chas cassas y dejarlas acauadas en la dispossiciĉn y traza que al pressente lleban, para que desta suerte la 
dicha Congregacion tenga el preuilexio que le conpitiere de derecho como dinero dado para la dicha 
lauor y fabrica. Y para que se pueda executar lo referido, a V.m. pido y supplico mande que vn maestro 
de obras, con zitaciĉn del Perfecto [sic] seglar de dicha Congregacion vea y reconozca las dichas cassas y 
declare el estado en que estan y que ynportaran su valor y quĉ cantidad es necessario para acauarlas en la 
forma dicha, para que no se pueda venir, despues de acauadas de labrar, en conocimiento de que por 
mi parte se a cunplido en auerlas acauado y auer convertido en ello la dicha cantidad, y la dicha 
Congregacion quede asegurada de auersse cunplido y executado y con el dicho preuilexio. Que es jus- 
ticia que pido para ello &.'.» Firma: «D. Lorenzo de Soto». 

Se dictĉ auto para que, citado el «Perfecto seglar de la Congregacion de Nuestra Sefiora de la 
Concepcion, sita en el Colexio Ynperial de la Conpafiia de Jesŭs desta Villa, Geronimo Vodega, maes- 
tro de obras, bea las casas... y declare sobre lo que se pide». Madrid, 20-VIII-1676. 

El 22 de agosto, se le comunico a Juan de Burgos, escribano del nŭmero, Prefecto de la Congregacion. 

El mismo dia, «Geronimo Vodega, maestro de obras... declaro hauer visto y reconocido vnas casas que 
estan en la calle de las Vrosas de ella, cassi a la mitad de la calle, a mano derecha entrando por la mano 
de arriua». Tenian 31 pies de delantera y 71 de fondo, que hacian 2.201 pies cuadrados superficiales, 
«en que se yncluien sus medianerias, que al pressente se estan labrando; y hauiendo medido la lauor y 
fabrica que al pressente ay hecho en ellas y dado su valor, asi a la dicha fabrica como al sitio que tienen», 
valoro sitio y fabrica en 41.823 rs. «de que deven vajarse las carpas que suvieren = Y que para acauar 
dicha fabrica en toda perfeccion», se necesitaban 2.000 dcs. poco mas o menos. Firma: «Geronimo 
Vodega». Madnd. 22-VIII-1676. (AHP: Protocolo 10430). 

119 



TARGIN 

TARGIN, Gaspar 

1605 «Maria, hija de Gaspar Targin, pintor, que bibe en la calle de los Relatores, y de su muger Ana Maria 
Carate. Padrinos: el licenciado Luis Mufioz y dona Maria Rodriguez. Testigos: Juan del Olmo y el 
doctor Frayren y otros». (LBSC, 2-1-1605). 



TOLOSA, Francisco de 

1659 «Carta de pago. Anton Martin. 24 de abril.» 

Ante el escribano y tesrigos, comparecio el Padre fray Roque de Velasco, Procurador del Convento y 
Hospital de Anton Martin de esta Corte, Orden de San Juan de Dios, en su nombre y con su poder, de 
20 de junio de 1656, ante el escribano Juan de Montova, y usando de dicho poder, declaro que habia re- 
cibido de Diego de Cardenas, escribano de S.M., como administrador «de vnas casas que estan en la calle 
de las Giiertas desta dicha Villa, que flieron de Francisco de Tolosa, pintor», 30 dcs. por cuenta de lo que 
debia de afio y medio que cumplio en Navidad de 1658, de los reditos de un censo de 9.663 de renta al 
ano quc el Hospital tenia sobre dichas casas. Tcstigos: «Francisco de Valcarcel y Julian Garcia Goncalez y 
Alonso Muiioz, residentes en esta Corte». Madrid. 24-IV-1659. (AHP: Protocolo 8981. fol. 71). 



TORRE, Attdres de la 

1667 «Carta de pago en fauor dc Francisco de Chaues. En 16 de mavo de 1667». 

Francisco de Chavcs, con poder del conde de Castrillo. Presidente dcl Consejo de Castilla, gcntilhom- 
brc de Camara de S.M. y de su Consejo de Estado, declara haber recibido «dc Andres dc la Torre, 
maestro pintor». I 1 .24S mrs. por los rĉditos de un censo dc la composicion «de vna cassa que tiene en 
la callc de Hortaleza, que fue de Ju.m Bautista el mozo», reditos de cuatro anos. desde Navidad de 
1666, a razon de 2.S12 mrs. al ano. Testigos: "Luis Bernardo, Antonio Beltran y don Francisco dc 
Arneta, ressidentes en esta Corte». Madrid, 16-V-1667. (AHP: Protocolo 10731, fol. 192). 

1676 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de Julian de Barrasa. 

Se nombro para tasar las pinturas «a Andres de la Torre. pmtor en esta Corte». 

«Tasazion dc pinturas». 

Se recibio juramento «por Dios \ i vna Cruz cn fonria de derecho dc Andres de la Torre, pintor, vezi- 

no de esta Corte... y se obligo de vsar vien >' fielmente el oficio y artc dc pintor. Y tasso las pinturas 

contenidas en el Inventario... en la forma siguiente:» 

San Antonio (100), Santo Cristo de la Agonia (100), la Solcdad (100) y Sanjuan (100). 

«Y en la forma y manera que dicha es, el dicho Andrĉs de la Torre hico la dicha tassazion... y lo firmo». 

Firma: «Andres d la torrc». Madrid, 13-X1-1676. (AHP: Protocolo 10430). 



TORRES, Matias de 

1678 Tasacion de los biencs que quedaron por muerte de Antonia Garcia. 

«Tassazion de la pintura», por «don Matias de Torres, pintor, que viue en la calle de Alcal.i, cn casas que 
tueron de don Baltasar de Accuedo»: 

120 



VALPUESTA 

Un pais (50 rs.), una pintura «de la ciudad de Napoles» (3(KJ), dos ramilleteros (72), una estampa del 
Nacimiento (12), Nuestra Senora de las Maravillas (3(1), San Jeronimo, San Juan Bautista, El Sepulcro dc 
Cristo con la Virgen, Sanjuan y la Magdalcna (100), «otra pintura por lo largo... de San Francisco Jauier con 
Nuestra Seiiora y el Niiio con dos angeles que traen rosas» (120), Santo Domingo Soriano (66), Nuestra 
Senora de Valvanera, «San Joseph con el Nifio, Sanjuanico y vnos angeles con vnas flores» (200), «San Felix, 
capuchino» (130), «Nuestra Senora de la Soledad con retablo y capilla como estaua antiguamente» (350). 
«La qual dicha tasa^ion, el dicho don Mathias de Torres dijo la a echo a su saber y entender sin parecer- 
le perjudicar en ella a persona alguna...». Firma: «Mathias de Torres». Madrid, 25-X-1678. (AHP: 
Protocolo 11726, fols. 158-159). 



TOVAR, Alonso 

1748 Particion de los bienes que quedaron por muerte de don Mercurio Lopez Pacheco, marques de Villena 
y Escalona. 

«A don Alonso Tobar, pintor de Camara de Su Magestad, se quedaron deviendo por muerte de dicho 
excelentisimo senor, mil y doscientos reales por un retrato que de orden de S.E. hizo de la 
Escelentisima senora marquesa de Villena, dona Catalina Moscoso Osorio...». Fue Alonso Tovar tam- 
bien el tasador de las pinturas de esta testamentaria. 1748. (AHP: Protocolo 14860, fol. 195 v). 



TRUCHADO, Domingo 

\611 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de Gaspar de Benavente, maestro cirujano. 

Para tasar la pintura se nombro «a Domingo Truchado, pintor, y para la madera a Martin Martinez, 
maestro de entallador». 

Para tasar la pintura comparecio «Domingo Truchado, que asi dijo llamarse y ser pintor y viuir en la calle 
de los Esmanparados, en casas de dona Ynes de Oleas, y con juramento que hizo a Dios y a una Cruz en 
forma de derecho... hizo tasacion de las pinturas y otras cosas de su profesion en la manera siguiente»: 
Nuestra Senora del Populo (14 rs.), San Onofre (8), la Sagrada Familia (5), San Francisco en tabla, San 
Jeronimo, «San Nicolas y Christo, en tabla»; una estampa en vitela; una cabeza de una Veronica «re- 
leuada de pasta» (17 rs.); un lienzo de la Creacion del mundo; otro de «vna fabula de Jŭpiter» (88); un 
lienzo frutero; una Concepcion de talla (400). Firma: «Domingo truchado». Madrid, 1-VIII-l 677. 
(AHP: Protocolo 11725, fols. 111 v-113). 

La herramienta de cirujano la taso Sebastian Toledano, maestro de cirujano y barbero. Incluye los libros. 



VALPUESTA, Pedro de 

1650 «Poder para testar.» 

El licenciado Juan Bautista Castellon, clerigo presbitero y beneficiado de la iglesia parroquial de San 
Salvador de Madrid, declara que tenia «comunicado mi voluntad muchas veces con los senores lizenziados 
Melchor de Balmaseda, Pedro Balpuesta, Pedro Sanchez, clerigos presuiteros, Diego de Bara, platero de 
oro, ressidentes en esta Quorte y Congregantes de la Santa y Benerable Congregacion de los Senores 
Sacerdotes della, de quien e tenido [entre lineas: y tengo] satisfacion haran y cumpliran lo que les tengo co- 
municado asi de palabra como por escrito...». Testigos: «El licenciado don Joseph Moreno de los Baos, pre- 
suitero, y Blas de Mantilla Felix y Luis Serrano de las Cueuas y Bernardo de Agŭero y Andrĉs Cosso, estan- 
tes en esta Corte». Fimia: «Joan Bap B Castellon». Madnd, 29-K-1650. (AHP: Protocolo 3805, fol. 131). 

121 



VANDERHAMMEN 

1655 «El lizenziado Pedro de Balpuesta. Consentimiento.» 

Ante el escribano y testigos, comparecio «el lizenziado Pedro de Balpuesta, presuitero, vezino desta 
Uilla, capellan de la memoria de misas que fundĉ Juan de Arigon en la vglesia de San Miguel desta 
Uilla. Y dixo que a la dicha capellania le toca y pertenece» un censo de 50 dcs. de renta al ano contra 
don Gonzalo de Heredia y dofia Antonia Maria de Bracamonte, su mujer, como herederos de don 
Pedro Zapata del Marmol, censo que pertenecia a dicha capellania. Para su cobranza, dieron poder al li- 
cenciado Valpuesta para que cobrase los reditos de un censo de 30.000 rs. de principal en que estaba hi- 
potecado, contra Sebastian Gonzalez de Torres, que al presente pagaba dona Maria Magdalena de 
Bermeo, de quien Valpuesta habia ido cobrando los reditos, y a cuyo censo estaba tambien hipotecada 
«vna casa que esta en la calle de Atocha, que al presente es Ospital de Conbalecientes», a quien se habia 
vendido con dicho censo. Ahora, tenia por bien cobrar dichos reditos y que dieran satisfacion de la co- 
branza a don Gonzalo de Heredia hasta fin de diciembre. Firtna: «Ely. do Pedro de Valpuesta». Madrid. 
16-VII-1655. (AHP: Protocolo 7465, fol. 757). 

«Combalezenzia». 

«Carta de pago que otorgo la parte de la memoria de don Juan de Arigon en tauor de la Conbalezenzia 

de Anton Martin. En 21 de jullio 1655». 

Don Gonzalo de Heredia y Bazan, «en nombre y como cesonario ques para la cobranza que auajo se 
dice del lizenziado Pedro de Balpuesta. presbitero. capellan de l.i memoria de misas que fundo Juan de 
Arigĉn en la vglesia parrochi.il de San Miguel desta Uilla» [cesion ante Esteban Lopez, el 16 de julio de 
1655], declara haber recibido del arca de tres Uaves del Hospital de Nuestra Senora de la Misericordia 
de hombres y mujeres convalecientes que salen de la cura de Anton Martin, por mano de don 
Jeronimo Boza de Lima, su Rector. 25 dcs. de a I I rs., por los reditos de medio afio de un censo sobre 
«las casas en que est.i fundado dicho Hospital, las quales estan en esta Uilla. en la calle de Atocha, en- 
frente del Hospital de los Desamparados y azen esquina a la calle de San Euxenio, pertenezientes a la di- 
cha capellania y memoria de mis.is. por benta que en su fauor hico don Francisco de Bergara». 
El censo procedia de la venta que liizo el otorgante de dichas c.is.is como heredero del secretario Pedro 
Zapata del M.irmol. Testigos: «Ju.m Lorenzo, Alonso Garcia de Paredes y Martin Gonzalez de 
Amezqueta, residentes en cst.i Corte». Firma: «Don Gonzalo de Heredia y Bazan». Madrid, 21 -VII- 
1655. (AHP: Protocolo 8869, fol. 402). 

1659 «El licenciado Joan Baptista Castellon, presbitero. beneficiado de Sant Saluador desta Villa. que bibia en 
la Congregacion del Saluador... Keceuio los Santos Sacramentos. Otorgo poder p.ir.i test.ir al licenciado 
Pedro Sanchez y Pedro de Balpuesta, congregantes de dicha Congregacion [29-IX-1650\, ante Diego 
de Obregon, escribano real en Probincia. Mandose enterrar en la yglesia de S.mt Saluador y en vna me- 
moria deja se digan por su alma ciento v cinquenta nns.is de alma. Testamentarios: los dichos. Fabrica 
16 rs.» (LESC. 16-IV-1659). 



VANDERHAMMEN, Juatt 

1616 «En la iglesia parroquial de Santa Cruz desta Villa de Madrid, en beinte i tres dias del mes de mayo de 
mill i seiscientos i diez i seis aflos, baptice 10. don Christova] Dolmos, teniente cura de l.i dicha yglesia, 
a Francisco, hijo de Juan Banderame, pmtor. i de su muger Eugenia de Herera. Fueron sus padrinos 
Diego de Altaro i Juana de Herrera, su muger, siendo testigos el Licenciado Duarte i Sebastian 
Femandez». Firma: «D Xptoual Dolmos». (LBSC, 23-V-1616). 
[Margen: «Francisco, hijo dejuan Banderame», «trujeron capillo de toca»]. 

1623 P.irtida de bautismo de «Ana Maria, bija dejuan de Valderrama, pmtor. y de Eugenia de Herrera, su 
muger...». (LBS, 29-VI-1623). 

122 



VANDERHAMMEN 

1631 Invcntario y tasacion dc los bienes que qucdaron a la mucrtc dcjuan Vandcrhammcn. 

«Gaspar dc Naxara, procurador y curador ad litcm dc Francisco y Maria Vanderamen, hijos dc Joan 
Vanderamen, difunto, archero que fuc dc Su Magcstad = Digo quc por fin y mucrtc del dicho su padre 
quedaron algunos bienes muebles y rayces, dc los qualcs no se ha hccho inucntario ni particion = Pido 
y suplico a V.m. mandc sc haga el dicho inuentario de los dichos bienes y tasacion dellos ante escriuano 
y en forma i pido justicia y para ello etc» Finna: Gaspar Lopez». 

«Otrosi, a V.m. suplico mande se hagan quentas y particion de los dichos bienes y para ello dona 
Eugenia de Herrera, madre de los dichos mis menores, muger que fue del dicho Joan Vanderamen, 
nombre contador, partidor y tasador para los dichos bienes, que se junte con quien yo nombrare, y no 
lo haciendo, V.m. le nombre de officio y tercero en discordia: Y para ello ettc» Firma: «Gaspar Lopez». 

Dona Eugenia de Herrera, «viuda de Juan de Bendaramen, archero de Su Magestad», declara estar pres- 
ta a hacer el citado Inventario «estando en las cassas en que al pressente biue y que son en esta dicha 
Villa, en la calle de las Fuentes, frontero del Meson de Jorbe». Madrid, 4-IV-1631. 

El Inventario de las pinturas incluye, ademas de las identificadas que figuraran en la tasacion de Nardi y 

Nunez del Valle, las siguientes: 

«Pinturas. 

Primeramente, vn lienco de dos baras y media de largo y bara y media de ancho, de vn Cristo en el se- 

pulcro. 

Vn lienco de bara y tercia de ancho y tres quartas de alto, sin marco, de frutas. 

Mas diez paisses pequenos con sus molduras doradas. 

Mas diez liencos pequeflos triangulados, de flores, con sus molduras doradas. 

Mas siete planchas de pergamino con sus molduras doradas. 

Mas otro pais de media bara, sin moldura. 

Mas dos paisses pequenos, con sus marcos dorados, bosquejados. 

Mas otro pais, de tres quartas de ancho y media de largo, con su marco dorado. 

Mas otro lienco de bara y media de alto y de ancho bara y quarta, con su moldura grande dorada, de flores. 

Mas dos baras y quarta de largo y bara de ancho, sin moldura [sic], de vnos nifios retratados. 

Mas dos liencos de tres quartas de [tachado: ancho] alto y de ancho bara y sesma, de liencos de frutas. 

Vn henco de bara y quarta de ancho y de largo tres quartas, de frutas, bosquejado. 

Mas tres liencos orijinales de frutas, de media bara de largo, sin molduras. 

Mas dos floreros bosquejados de flores, de bara de largo, sin molduras. 

Mas tres liencos de bara de largo, bosquejados. 

Mas dos ramilleteros bosquejados, de media bara de largo. 

Mas vn ramilletero en tabla, con su moldura, en bosquejo. 

Mas otro lienco, digo dos liencos, de tres quartas, de vnos animales y hierbas, sin marco. 

Y en este estado quedo el dicho Ynbentario para lo continuar adelante y lo firme». 

El 17 de abril, se continuo: 

«Primeramente, vna cabeca de vn orijinal con barbas, de media bara de largo, sin moldura. 

Otro lienco de tres quartas de alto, de frutas, en bosquejo. 

Mas otro lienco de tres quartas de alto, con vna caueca de la Duquessa de Billahermosa, difunta, en 

bosquejo. 

Vna moldura de liencos, de vna bara menos sesma, dorado y negro. 

Otro lienco de dos baras menos sesma, sin moldura, de Tobias, en bosquejo, un [en ?] pais. 

Otro lienco en bosquejo de dos ninos, de bara y tercia de largo. 

Vna moldura contraecha de ebano de bara escassa. 

Mas vn henco de bara y [tachado: quarta] medio de largo, de vna Concepcion, orijinal, en bosquejo, sin 

moldura. 

Vna moldura blanca, de bara y media. 

123 



^ 



VANDERHAMMEN 

Mas tres caballetes y tres bastidores del Arte de pintor. 

«Dibujos. 

Primeramente, ciento y veinte y tres papeles de dibujos diferentes, grandes y pequenos. 
Mas vn Libro de dibujos con [tachado: ciento] treinta y siete ojas de folio dibujadas por anbas partes, con 
su pergamino. 

Mas ducientos y tres estanpas grandes, de diberssas ystorias y por particulares autores. 
Mas ciento y sessenta y siete estanpas, pequefias y grandes, de diferentes ystorias de Alberto Durero y 
Lucas. 

Mas cinquenta y siete estanpas, grandes y pequefias, de diferentes vstorias de Tenpesta y del Bacaii. 
Mas ciento y ochenta y ocho estanpas, pequenas y medianas, de ystorias diferentes y autores. 
Vn librŭlo pequefio de Jacobo Calleto, con quarenta y ocho estanpas. 

Otro libro de estanpas de Raphael Chaminosso de la Bida de Nuestra Senora, con diez y seis estanpas. 
Mas setenta y tres papeles de ermitafios ? de Sadele? 

Mas vn libro enquadernado de pergamino con quarenta y ocho estanpas de diferentes ystorias y autores. 
\L Mas veynte y seis papeles de cacas en estanpa de Tempesta. 
Mas vn libro enquademado con diez y seis ojas de dibujo. 
Vn legajo de papeles de perfiles arrollados. 
Mas vn libro de Arquitctura de Cajes. 
Mas tres papeles medianos pintados de barias cossas. 
Mas diez y nuebe estanpas grandes de cossas barias, las diez y ocho en bastidores». 

<Armas» 

«Mas vna pistola toda de acero pequefia. 

Mas dos dagas con sus adrccos biejos. 

Mas vna cerradura con su ccrrojo y aldabas. 

Mas vn peine de bŭfano mediano. 

Dos retratos pequefios en laminas, acauados. 

Mas cinco retratos pequenos en laminas, por acabar. 

Mas otras [tachado: quatro] Beronica pequena en limina, dibujada. 

Mas quatro reclamos de animales, de ebano. 

Mas vna cornctilla de cbano. 

Mas vna llabe de las pistolas. 

Mas tres compases, vno mayor que los dos. 

Mas vna pcdra becar conpuesta a forma de [sic] y tam.ino de ĥilcro. 

Vn pesso con sus balancas pequefias y vn marco de media bbra. 

Vn basso dc madcra para agua de mal dc vjada. 

Mas bevnte y dos planchas de cobre pequefias. 

Vn retrato del Dotor Montalban por acauar. 

Mas dos laminas acauadas dc Nucstra Sefiora, vna mayor que otra. 

Vn candil pequeno de acero, par.i pintar. 

Dos frascos medianos para polbora, con sus cargas. 

Vn calcador de hierro. 

Vn martillo pequeno de hierro. 

Vn tomillo con su muelle. 

Otra llabe para arcabuz. 

Vn rascador mediano. 

Vna [tachado: oja| aguja de ensalmar. 

Todo lo qual dijo aber quedado del dicho Juan dc Bendaramen por su fin y muerte. a su saber \- enten- 

der, y que a echo bicn y fielmente el dicho Ynbentano, sin aber cn ello dolo ni fraudc alguno, a su sa- 

ber y entender. Y asi lo juro a Dios en forma, con protestacion que ace que cada y quando que biniere 

a su noticia aber quedado otros algunos bienes, los vnbcntariara y manifcstara como deue y es obligada. 

124 



VANDERHAMMEN 

Los qualcs dichos bienes quedan en podcr dc [entre lineas: dicha] dofia Evjcnia dc Hcrrcra, cn las cassas 
dc su morada, que son en csta Villa, en la calle de las Fucntcs, cn cassas dejuana dc Hcrrcra, biuda dc 
Alfaro, y no firmo porque dijo no saber, siendo testigos don Pcdro de Cespedes yjuan dc Ybarnabarro, 
residentes en esta Quorte. Y lo firmo a su rucgo, vn testigo». Firma: <Ju" dc ibarnabarro». 

Tasacion 

«Dona Eugenia de Errera, muger que fui de Joan Vanderamen, difunto, archero dc Su Magestad, digo que 
a mi se me ha notificado un auto de Vm. en que se me manda nombre tassador y contador para baluar, tas- 
sar y partir la hacienda que quedo por fin y muerte del dicho mi marido. Y cumpliendo con lo que se me 
manda, nombro por tassadores para la plata a Francisco de Balderrabanos y Juan de Gŭete, plateros; para las 
cosas de madera y ebano a Sebastian Cornejo, ebanista; para pinturas a Pedro Nŭfiez y Angelo Nardi, pin- 
tores; para la ropa blanca a Mariana de Quadros; para libros a Alonso Perez, librero del Rey, y para los bes- 
tidos a Martin de Pablos, sastre, y para las armas a Francisco Gomez, espadero = Y por contador para la par- 
ticion de los dichos bienes a Francisco Diarte, contador de Su Magestad = A.V.m. pido y suplico los aya 
por nombrados y assimismo mande al curador ad litem de mis hijos, nombre por su parte otros para que se 
hagan las dichas tassacion y particion. Pido justicia y para ello etc» «Firma: «Dona Eugenia de Errera». 

«Gaspar Lopez de Naxera, curador ad litem de Francisco y Maria Balderamen = Digo que nonbro por 
mi parte a los mismos que nombra la dicha dona Eugenia de Herrera para tasar los dichos bienes, y para 
contador y partidor de la dicha azienda nombro a Francisco Diez, escriuano. A bm. supplico los aya por 
nonbrados por mi parte y mande se aga lo suso dicho dentro de vn brebe termino. Pido justicia y para 
ello etc». Firma: «Gaspar Lopez». 

«Pinturas. Y dijeron baler las pinturas que le [sic] an sido mostradas, los marabedis siguientes: 

1. Primeramente, catorce liencos de frutas, de media bara de largo y de vna tercia de 

ancho, a cinquenta reales cada vno, montan setecientos reales 700 rs. 

2. Mas vna cabeca de vn biejo, en lienco, de media bara de alto y tercia de ancho 016 

3. Yten. Seis ramilleteros esquinados, con sus molduras doradas, a diez 

y seis reales cada vno 096 

4. Mas dos ramilleteros de a quarta de largo, con molduras negras, a doce reales cada vno 012 
[Inventario: Dos ramilletes pequenos, con molduras de ebano] 

5. Otro ramilletero del mismo tamano, con moldura dorada 012 

6. Yten. Dos paises grandes, digo redondos, de vna quarta de diametro, con sus molduras; 

vno acauado, en quarenta reales, y el otro bosquejado en veinte reales 060 

7. Mas vn lienco de bara y sesma de largo y tres quartas de alto, con vna cestilla de flores 

y frutas rebueltas 100 

8. Vn lienfo de bara y media de alto, con su moldura dorada, del Nacimiento de Christo 300 
[Inventario: Mas otro lienco de bara y media de alto y bara y quarta de ancho, con su marco 
dorado, el Nacimiento dejesus]. 

9. Vn lienco del Martirio de San Phelipe, de dos varas de largo y siete quartas de ancho, 

con su marco dorado 600 

[Inventario: Mas otro, de dos varas de ancho y dos menos tercia de largo, con su marco dorado, 
de San Phelipe]. 

10. Vn quadro de Santa Ynĉs, de figuras del natural, sin moldura 800 
[Inventario: Mas otro lienco de dos baras de ancho y tres de alto, sin marco, de Santa Ynes.] 

11. Vn quadro de Santa Catalina, de bara y media, con su moldura dorada 132 
[Inventario: Otro lienco del mesmo tamano [vara y media de alto y vara y cuarta de ancho] 

y marco [dorado], de Santa Catalina martir.] 

12. Vn lienco de San Pedro, de bara y media de alto 088 
[Inventario: Otro lienco del mesmo tamafto ]vara y media de alto y vara y cuarta de ancho], 

con marco, de San Pedro Apostol.] 



125 



VANDERHAMMEN 




13. Vn lienco de bara y quarta de largo y de alto tres quartas, con su moldura negra, 

de la Reyna Ester 80 

[Inventario: Mas vn lienco de bara y quarta de ancho y tres quartas de alto y con su moldura 
contraecho de ĉbano y de La historia del Rey Agsuero.] 

14. Vn cuadro de vna guirnalda, con su moldura de ebano 600 
[Inventario: Mas otro henco de bara y quarta de alto y bara de ancho, con su marco negro, 

de vna guimalda de flores.] 

15. Vn lienco de bara y quarta de largo y tres quartas de alto de vn pais del mar 088 

16. Mas otro pais de tierra, del mismo tamafio 066 
[Inventario: Mas dos liencos de bara y sesma de largo y tres quartas de ancho, de dos paisses, 

sin molduras.] 

17. Vn quadro de La negacion de San Pedro, de tres quartas de alto, con su moldura negra 220 
[Inventario: Vn lienco de tres quartas de alto. con su moldura contraecha de ĉbano. de 

La negacion de San Pedro.] 

18. Dos quadros de dos tercias de alto, con sus molduras doradas, el vno de perdices 

y otro de vnas pajaras, a treinta reales cada vno 060 

[Inrentario: Mas dos liencos pequenos, con sus marcos dorados, de abes.] 

19. Vn lienco de tres quartas de alto, de vn perro y vn gatto 020 

20. Vn retrato de Juan Gomez de Mora 055 

21. Vn Iienco de bara y quarta, dc vn perro 033 
[Inventario: Otro lienco de bara y quarta de largo, de vn perro al natural]. 

22. Dos liencos de tres quartas. de flores acabadas; faltan los bedrios. a veinte 

y quatro reales cada vno 048 

23. Vn lienco de tres quartas, de vn cardo y vn salero 050 

24. Otro lienco, de bara menos ochaba, de vnas vbas colgando y lo demas bosquejado 050 

25. Otro del mesmo tamano, de vnos perros [sic] y vna escarola 088 

26. Mas otro lienco del mesmo t.imano. de vna liebre y vnas abbes 132 

27. Mas otro quadro del mesmo tamano, de vnos vizcochos y chocolate, que no talta 

si no es vn poco por acabar 200 

[Inventario: Mas dos liencos, de bara menos sesma, quadrados: vno de abes y otro de chocolate.] 

28. Otro lienco. del mesmo t.tm.mo. de vna paloma sola 022 

29. Otro lienco, de tres quartas de largo j de alto dos quartas, de vna muerte con vn libro 1 1 ( > 

30. Diez v siete pajarillos con sus rrutas en circulo, con sus molduras negras, a diez 

y seis reales cada vna 272 

[Inventario: Mas diez y seis pajarillos y frutas redondos, con sus marcos negros. 
Mas otros dos mavores, con pajaros del mismo modo, con cercos negros.] 

31. Mas cinco paisillos. de a tercia en quadro, con moldurillas doradas, a dos ducados 

cada vno I 10 

32. Vn lienco dc tres quartas, de vn pais. con su moldura dorada 100 

33. Dos paisillos redondos bosquejados, con sus molduras negras: el vno por acauar, 

con su caceria, cn quarenta reales, y el otro cn diez y seis reales 056 

34. Mas otro paisillo de a tercia, en quadrado 022 

35. Mas dos paisillos de a vna quarta, con molduras doradas, el vno acauado y el otro 
boscjUejado 022 
[Inventario: M.is dos paisses pequenos cuadrados, con sus marcos dorados]. 

36. Mas dos paises de a tercia, bosquejados, a ocho reales cada vno 016 
[Inventario: Mas otros dos paisses, del mesmo modo y marcos, bosqucjados.] 

37. Vn pais de a tercia, de vnas gaberillas? 012 

38. Dos floreros bosquejados, en circulo 012 

39. Doce fruterillos de a tercia en quadro, bosquejados, a seis reales cada vno 072 



126 



VANDERHAMMEN 

[Inventario: Mas doce liencos de vna tcrcia de ancho y quarta de largo, de frutas, bosquejados, 
sin marco.] 

40. Mas siete liencos enprimados, de a quarta en quadro, a scis quartos cada vno 005 

41 . Vn quadrito de vnas armas y vna joya 006 

42. Vn pais bosquejado, con su moldura, pequeiio 004 

43. Mas cinco floreros, de a tercia en quadro, con sus molduras doradas, bosquejados, 

a cinco reales cada vno 025 
[Inventario: Mas cinco marcos del mesmo tamano, con sus liencos en bosquejo.] 

44. Vn lienco de menos bara, de frutas 012 

45. Vna messa, de bara y quarta de largo y de alto tres quartas, bosquejada 020 

46. Mas dos liencos de flores, de a media bara de alto y vna quarta de ancho, a cinco 

reales cada vno 010 
[Inventario: Mas dos liencos ordinarios, de flores, orijinales, sin molduras?] 

47. Tres ramilleteros esquinados, con sus molduras doradas, en seis reales cada vno 018 

48. Vn lienco de a media bara, con dos pajaritos 006 
[Inventario: Otro lienco de vnos pajarillos, pequeno, sin marco.] 

49. Vn lienco de dos tercias de alto, con su moldura dorada 012 

50. Vn lienco de tres quartas con vnas flores 016 

51. Vn lienco con vnas flores 020 

52. Vn lienco de vna bara poco menos 012 

53. Vn lienco de bara y media, con vnas manchas de vnas figuras 012 

54. Vn lienco de a bara y quarta 006 

55. Vn pais de siete quartas, bosquejado 020 

56. Vn lienzo de tres quartas de alto de vn Christo con vn esqueleto debajo del pie de la Cruz 080 
57 Otro lienzo del mesmo tamano de Christo en Cruz espirando 022 
[Inventario: jDos lienzos de media bara de alto y una tercia de ancho, sin marcos, de dos 

Cristos crucificados, el vno biuo y el otro muerto ?] 

58. Vn retrato de Lope de Vega, de medio cuerpo 033 

59. Otro de Francisco de Quebedo 033 

60. Otro de la Monja Alferez 044 

61. Otro de don Lorenzo Bendaramen 033 

62. Otro de vna pelegrina 020 

63. Otro de don Luis Narbaes 040 

64. Otro de don Luis de Gongora 033 

65. Otro de donjuan de Alarcon 033 

66. Otro del mesmo don Juan 016 

67. Otro retrato [entre Hneas: de vn fraile.] 016 

68. Otro retrato 033 

69. Otro retrato 033 

70. Otro de Joseph de Baldibiesso 033 

71. Otro de don Francisco de la Cueba 033 

72. Otro del dotor Huerta 044 

73. Otro de vn viejo 022 

74. Otro de vn clerigo 033 

75. Otro del licenciado Juan Perez de Montalban 044 

76. Vn retrato en bosquexo del Legado 010 

77. Otro en vn bosquejo 008 

78. Otro bosquejo de vn clerigo 004 
[Inventario: «Diez y siete liencos, de a tres quartas de alto y media bara de ancho, sin molduras, 
cauecas de retratos de personas ylustres, digo que an de ser beynte retratos]. 

127 



VANDERHAMMEN 



Mas quatro cauecas de retratos, sin molduras. 
Mas vn lienco grande para vn retrato, vnpremado. 
Otro lienco de bara y tercia, de vn retrato, sin moldura. 

79. Vn lienco de La predicacion de de [sic] San Juan, de a bara y media, con su moldura 400 
[Inventario: Mas vn lienco de La predicacion de San Juan en el desierto, de bara y tres 

quartas de ancho y bara y quarta de alto, con su moldura dorada.] 

80. Vn retrato del Rey 200 
[Inventario: Mas vn lienco de vn retrato del Rev, de cuerpo entero, sin moldura.] 

81. Vn lienco de dos baras y media, de vn Christo muerto 330 

82. Tres retratos de a tres quartas, de los Reves, a veinte y dos reales cada vno 066 

83. Vn pajaro guacamaya 022 
[Inventario: Mas vn lienco de vna bara en alto y tres quartas de ancho, sin marco, de vn gua- 
camayo.] , * 

84. Vna guimalda hosquejada, de siete quartas ' ^> 050 

85. Vn lienco de La benida del Spiritu Santo. de dos baras en quadro 150 
[Inventario: Mas vn lienco de dos baras, quadrado, de La benida del Spiritu Santo, en bosquejo]. 

86. Vn lienco de bara y media de La caida de San Pablo 050 
[Inventario: Vn lienco de bara y media de largo, de La conbersiĉn de San Pablo, en bosquejo.] 

87. Vn lienco de dos baras y media. de vn pabo. vna liebre y dos palomas 100 
[Inventario: ;Mas vn lienco de dos baras de largo y bara y media de ancho, sin marco, con vnas 
perdices y vn pabo?] 

88. Dos liencos primados: el vno diez y seis reales y el otro doce reales 028 
[Inventario: Mas quatro liencos mis pequenos [que una terda de ancho y auarta de largo], vnpremados. 

Vn lienco dc bara y media de ancho v tres quartas de largo, con su marco dorado, vnpremado. 

Mas otro lienco vnpremado, de dos baras de largo. 

Mas vn lienco vnpremado, de dos baras y media de largo. 

Ytcn. Dos liencos ynpremados, de b.ir.i y media de largo]. 

89. Vn lienco de vnos cordenllos 016 
[Inventario: M.is vn lienco del mesmo tamano \mui vara de <///<> y tres cuartas <lc ancho], de vnos 
corderitos, [sin moldura]. 

90. Vn pais largo. con su moldura dorada, bosquejado 010 

91. Vn quadro de Santa Catalina de Sena. con moldura de oro y negro 066 
[Inventario: Otro lienco de bara y quarta de alto y bara de ancho, con su moldura dorada, 

de Santa Catalina de Sena.] 

92. Vn retablillo de puertas, antiguo, de Cristo en Cruz 088 
[Inventario: Vn retablo antiguo con sus puertas, pequeno.] 

93. Vna kimina de vn Nacimiento, con su moldura de ebano 250 
[Inventario: Vna lamina de vna tercia de largo, con su moldura de ebano, del Nacimiento 

de Jesŭs. | 

94. Vn Cristo en Cruz biuo 066 
[Inventario: Vn Cristo bibo en la Cruz y en vna Cruz de madera]. 

95. Otro Cristo mayor en Cruz, biuo I Kl 
[Inventario: Mas otro Cristo en vna Cruz de madera, como el de arriba]. 

96. Mas diez y siete planitas de estanpas vluminadas, a dos reales cada vna (114 

97. Mas todos los papeles que parecio aber del dicho Arte, dijeron baler (1) 518 
Todos los quales dichos biencs, los dichos Anjelo Nardi y Pedro Nŭnez del Valle dijeron baler los ma- 
rabedis que en cada partida se dice, a su sauer y entcnder, sin auer en ello dolo ni fraude alguno. Y asi 
lo juraron a Dios en.forma, y firmaron de sus nombres». Firmas: «Angelo Nardi», «P c Nunez del Balle». 
Madrid, sin fecha. El documento siguiente, "Tasacion de los bcstidos", es de 16 de abril de 1631. 

(1) Es el Inventario de dibujos que se transcribe aparte. 



12« 



VANDERHAMMEN 

«Tasacion de los bcstidos» 

Para tasar los vestidos, se nombro a Pablos, macstro sastre. 

«Bestidos. 

Primeramente, vn calcon y ropilla de terciopelo fondo en rasso, con vn jubon de tafetan pardo, con sus 

mangas», 400 rs. 

Un vestido de baveta de Segovia, calzon, ropilla y ferreruelo, 200; un jubon de badana con galon de 

oro con mangas de raso, prensado en ondas, 80; varios calzones mas; un ferreruelo de pano con quince 

fajas de terciopelo, 165; una colcha de dos tafetanes, 150; medias, cortinas; una ropa de tafetan de 

Valencia con cinco pasamanos, 400; otra de damasco con tres guarniciones «de abollados y puntillas», 

400; varios habitos (de tafetan noguerado, de chamelote con botones de bronce, de picote de Toledo 

con mangas de seda), cotillas, sayas, etc. Madrid, 16-IV-1631. 

Tasacion de la madera 

El 20 de abril de 1631, el escribano notifico el «nombramiento de tasador a Sebastian Comejo, ebanista, 

vecino desta Villa, el qual dijo baler los marabedis que adelante yran declarados, las cossas siguientes». 
«Madera. 

Primeramente, vn bufete de nogal de bara y tercia de largo con su erraje balaustrado», 100 rs. 

Una escribania de ebano y boj, con tres cajones 55 

Una escribania contrahecha de la China, atrilada, con aderezo de escrebir, tijeras y cuchillos 100 

Un escritorio de ebano y sandalo 244 

Un pie que esta debajo de este escritorio, forrado en vaqueta 33 

Un escritorio de nogal y masillas [sic] de ebano y boj 400 

Un bufete de caoba que esta debajo de este escritorio, con herraje, balaustrado 200 

Un bufetillo de nogal con un cajon y su escudo de bronce enmedio y dos a los lados 55 

Un arca de nogal que esta encima 26 

Otra arca con unos atajos, algo menor 20 

Otra mas pequefia con atajos de dentro y cuatro pies 20 

Cuatro sillas pespuntadas de vaqueta de Moscovia 240 

Cuatro taburetes de vaqueta de Moscovia, altos 96 

Un banco de nogal con los pilares estriados, pequefio 16 

Dos taburetes de nogal y badana negra, bajos 32 

Una cama entera de nogal, vieja 88 

Un escritorio de pino con su pie de pino dado de color de nogal 77 

Un Nino Jesŭs con su peana de ebano y bronce 1.650 

Un espejo grande con guarnicion de ebano 176 

Otros dos espejos mas pequenos con guarnicion dorada 44 

Un cofre grande de vaqueta de Moscovia, tachonado 110 

Otro cofre mayor cubierto de cuero de caballo, barreteado de hierro, con dos cerraduras 55 

Otro cofre menor, algo maltratado, cubierto de vaqueta y barreteado de hierro 80 

Otro cofre grande cubierto de badana negra, con tachuelas de laton 66 

Otro cofre viejo cubierto de cuero de caballo 24 

Un escritorio de ebano con su tapa de lo mismo y marfil, con historias grabadas dentro, 

con puerta de arquitectura 500 

Una cama de cordeles ordinaria 6 

Un armario de pino que hace cuatro alacenas, partido en dos medios 60 

Otra alacenilla de pino vieja 10 

Una mesa que se dobla con sus pies de cadena 24 

Un arca grande de nogal, vieja, con su cerradura 12 

Una alacenilla de colores, pequena 8 

Un banco de pino para poner la piedra, redondo 5 

Una cuna de viento, vieja, de pino 14 

129 



VANDERHAMMEN 



Una silla de vaqueta de Moscovia con su atril de nogal y su hierro 90 

Dos tarimillas parejas, de cuatro tablas cada una 12 

Un banco de pino pequeflo 2 

Un banco grande de nogal 22 

«Todos los quales dichos bienes dijo baler los marabedis que en cada partida se dice, a su saber y enten- 
der, sin aber en ello dolo ni fraude alguno y asi lo juro a Dios en forma y firmo de su nonbre, siendo 
testigos Juan de Ybarnabarro y Pedro de Torres, residentes en esta Quorte». Finim: «Sebastian cornejo». 
Madnd, 20-IV-1631. 

Las armas fueron tasadas por «Francisco Gomez, espadero y dorador, y Lucas de Ros, arcabucero de Su 
Magestad»: 

«Primeramente, tres tiros, los dos de hierro y vno de bronce, pequenos, con sus curenas erradas, con su 
carga», a 8 dcs. cada uno (264 rs). Un pistolete de rueda con su caja de hierro, de un palmo de canon 
(44); un arcabuz de cinco palmos de cafion, ochavado. de poca municion (66); dos pistolas de arzon con 
sus llaves de rueda, ochavadas, con sus fiindas de vaqueta (200); una ballesta de mano (22); «vn adreco 
despada aladrillado, forrado con sus panos finos y oja de Francisco Ruiz» (156); «otra espada de Belmonte 
con guamicion de nudo. de Sarmiento» (44); «vn adreco despada brunido de blanco con vna oja de 
Sebastian Hemandez el biejo y la cuchilla de la daga de Sossa» (88); una espada ordinaria (10); una espada 
de caballo, de un corte (44); un estoque de aimas (12); «vna cimitarra con su bama de terciopelo y con- 
teras v brocal [por broqueI\ de acĉfar» (44); «vna rodela de la Yndia» (55); otra rodela mayor, vieja (6); un 
broquel de chopo (26); unos estribos de cordoncillo estanados (12); unas espuelas doradas (5); unas botas 
de cordoban de annar (26); dos pares de espuelas de la «abrida» (16); un frasco de vaqueta (8); 

Tasacion de los libros 

Ante el escribano y tesrigos, «parecio Alonso Perez, librero, vecino desta dicha Vila, y dijo baler los 
[tachado: bienes] libros que quedaron del dicho |uan de Bendaramen los mrs, siguicntes 

Primeramente, dijo baler vn cuerpo de libros de Autos sacramentales 02 rs. 
Otro cuerpo de Comelio Tacito 

Otro Desperiencias de amor [Inventario: Otro de Expiriencias de amor \ fortuna] 05 

Otro de Epistolas de Guebara 02 
Otro de la Coronica de Spana de Florian [Inventario: Coronica de Spana de Florian de Ocanpo] W> 

Otro de los Salmos de Dauid en romance 04 

El Polifemo de Gongora (12 

El Romancero Jeneral [Inventario: Segunda parte del Romancero [eneral] (12 

El Benbo en frances [Inventario: El Benbo en ytaliano| (12 
[Inventario: El Agonia de la muerte] 

Otro dc Adbertimentos tocantes a la pintura [Inventario: Libro vt.ih.mo de Adbertimentos tocantes 

,i e! arte de pintor] 03 
[Inventario: Discursos politicos| 

Otro cuerpo de La Circe de Lope [Inventario: La Circe de Lope de Bega] 04 

La Decima parte de comedias de Lope de Bega 05 

Rimas S.icr.is [Inventario: Rimas sacras, en vn cuerpo] 03 

La Historia de Donjuan de Austria 05 

Otro de Don Quijote de la Mancha 03 

Otro de la Madre Teressa dejesŭs [Inventario: Bida de S.mt.i Teresa dejesŭs, en vn cuerpo| 05 

El Metodo en francĉs 01 

Alexo Benegas ( K> 

Coronica trajica [Inventario: Historias trajicas en frances?] o2 

Orpheo dejuan Perez 02 

Romancero espiritual 02 
[Inventario: Hermosura de Anjelica] 



1 3( i 



VANDERHAMMEN 

Flor de romances 02 

Viajc dejerusalen 01 

Otro de San Joseph 04 
[Inventario: otro Discursos dc los diablos] 

Luciano espailol 01 

Los pastores de Belen 03 
[Inventario: Sitio de Breda] 

Esplicacion de monedas 03 

Historia de la China 01 

Rimas de Bocanjel 01 

Otro del Biaje entretenido 01 

Otro de Francisco Lĉpez de Carate 01 

Otro de La bida de Carlos Quinto 02 

Otro de La esfera del mundo [Inventario: Otro cuerpo de Forma del mundo] 03 

Otro del Adonis 02 

Otro del Protetor de las Yndias [Inventario: Oficio de Proteptor de las Yndias] 02 

Otro del Curial del Parnasso 01 '/ 

Otro del Sagrario de Toledo 03 

Los quales dichos [tachado: ilegible] libros dijo baler los mrs. que con cada partida se dan, a su saber y 

entender, sin aber en ello dolo ni fraude alguno y recibio //dos cuerpos// de libros de Seneca» 

[Inventario: Obras de Seneca en romance. Se repite: Seneca en romance.] 

El dichoso desdichado. 

El Santo Rey Don Phernando [Inventario: Bida del Rey Don Femando el Santo] 

Las peregrinaciones de Pinto [Inventario: Pelegrinacion de Pinto] 

Las Noticias historiales [Inventario: Otro de Noticia historiales, yn folio] 

La Quinta parte de la Pontifical [Inventario: Historia pontifical, quinta parte] 

Dinidades de Castilla [Inventario: Dignidades de Castilla] 

Discursos evcaristicos. 

Barias [tadiado: pol] poesias [Inventario: Barias remas (sic.)] 

Los quales dichos libros dijo eran suyos, que los abia prestado a el dicho Juan de Bendaramen, y dellos 

dio y otorgo carta de pago en forma. Y firmo de su nonbre, siendo testigos Juan Perez y Gonzalo de 

Cespedes, residentes en esta Quorte». Firnia: «Alonso Perez». Madrid, 27-V-1631. 

El 22 de abril de 1631, ante el escribano «parecio Pedro Bejarano, escultor, y dijo que los modelos que 
quedaron por fin y muerte del dicho Juan de Bendaramen balen los mrs. siguientes 

«Modelos. Primeramente vna caueca de vna [tachado: ym.] ymajen de Nuestra Senora. 12 rs. 

Otra caueca de [blanco] 08 

Otra caue^a de vna Benus 06 

Dos cauecas de los Romulos 12 

Otra caueca de vn biejo 06 

Otras dos cauecas de nifios 04 

Tres rostros, dos de honbre y vno de bieja 06 

Tres piernas a seis reales cada vna 18 

Vn cuerpo de vna mujer 06 

Vn braco con el puno cerrado 04 

Dos mascaritas 02 

Mas vn pie pequeno 02 

Mas otros dos pies 05 

Mas vna caueca grande de Alejandro 12 

Todo lo qual dijo baler los mrs. que en cada partida se dice, a su sauer y entender, sin auer en ello dolo 

131 



VANDERHAMMEN 



ni fraude alguno y asi lo juro a Dios en forma y no lo firmo porque dijo no saber. Firma: «Sebastian 
Romero bejarano». 

Tasacion de plata y oro 

«Pessa vna fuente y vn jarro, la fuente de plata, toda dorada y el jarro blanco y dorado, lisso, y la fuente 
con armas, siete marcos y dos onzas y cinco ochauas, que monta, a razĉn de a plata blanco» 476 rs. 

165 7 2 
202 
142 
177 

123 7, 
203 
215 
161 
164 
73 

55 7 2 
24 
64 
36 
47 

51 7 2 
28 7, 
63 
500 



Una pieza redonda de bocados de plata toda dorada con ovalos y nielados 

Un plato mediano de plata, el hilo abajo 

Una salva lisa de plata blanca con su pie 

Un salero de verdugado, azucarero y pimentero, con sus tapadores de plata blanco 

Dos ramilleteros estriados de plata blancos 

Dos candeleros medianos, que el uno tiene sebo o cera el mechero 

Dos vinajeras de plata blancas 

Unjarro de plata blanco liso 

Unjarro de plata con una cinta enmedio 

Una salvilla calada 

Una papelina de plata estriada 

Un vaso liso de plata 

Una olla pequena con dos asas 

Una pililla de agua bendita 

Una tcmbladera con dos a^.is 

Un barquillo de plita de bocados 

Una tijeras de despabilar 

Cinco cucharas, l.i una pequena y dos tenedores 

Cuatro platos trincheros de plata, el hilo abajo 

«Oro. 

Pessan sicte bueltas de cadena de oro quadradas, menudas, treinta y siete castellanos 

y siete tomines, que monta siendo de 22 quilates» 641 rs. 

Un cordon de la India 292 

Una gargantilla de oro y perlas 109 

«Vale la dicha gargantilla por las perlas mas del pesso», 60 rs. eu plata 

Una Cruz con su cerco de oro y claveques, esmaltada de colores 226 

«Vale cient rs, mas del pesso l.i dichajoya en vell6ro> 

Un apretador de oro y piedras azules «de porta», 154 rs. «asi como esta» 

Dos arracadas de oro que tienen medias lunas y broqueles de asientos y pcrlas 160 

Otras arracadas de unas negrillas y medias lunas 140 

Una sortija de oro con doblcte colorado 1 6 

Ona sortija de oro con tres piedras verdes de porta 20 

Una sortija de cuatro diamantes 66 

Una sortija de un diamante 24 

Una sortija de nueve diamantes 220 

Una sortija de tres diamantes 150 

Una sortija de nueve diamantes mas pequena 132 

Una sortija que tiene un diamante enmedio y ocho rubinillos 88 

Otra sortija de once rubies y turquesas alrededor, esmaltada 60 

Una sortija de esmeraldas que tienc nueve esmeraldas 15(1 

Una sortija que ticne un diamantillo enmedio y veinte y tres esmeraldillas 88 

«Que todas estas tremta y nueue partidas de plata dorada y blanca y oro y piedras y perlas, se pesaron y 

tasaron en el Contraste de la Corte y en fee dello lo firme en Madrid, a 27 de mayo dc 1631 afios». 

Firnta: «Fran'" Gallo». 



132 



VAN MULLEN 

Para tasar los tapiccs, sc nombro a «Pedro Blcniar [sic por Blaniac] tapiccro, vccino dcsta Villa y dijo quc 
a bisto quatro panos de tapiccria de boscajcs destofa ordinaria, quc quedaron por fin y muertc dc Juan 
dc Bandcramen, pintor, quc parccen tencr ochenta y trcs anas, quc balcn a doce rs. cada vna, que mon- 
tan» 996 rs. 

«Mas vn tapete fino» 100 

«Mas vna cama de pano berde con cinco cortinas, rodapies, cobertera y cielo y vna cortina de rajas, para 
la alcoba; todo con flecaduras y franjas de seda berde» 800 

«Todo lo qual dijo balen, a su saber y entender, sin auer en ello dolo ni fraude ni engano alguno, y asi 
lo juro», 1.896 rs. Madnd, 17-XI-1631. 

Se dio despues orden por Juan Cortes de la Cruz de que el Tasador general tasase la ocupacion y dere- 

chos del Inventario, el 6 de octubre de 1631. 

«Los derechos de las veinte y dos foxas deste Ynbentario y tasacion de bienes», fueron 330 mrs., confor- 

me al arancel y lo mismo se le debia «de lo que diere signado y escrito en limpio». 

El escribano dio cuenta de los dias que se habia ocupado en este trabajo, desde el 4 de abril hasta 26 de 

mayo. Madrid, 24-X-1631. (AHP: Protocolo 4595, fols. 178-210). 



VAN MULLEN, Alejandvo 

1665 «Testamento de Juan Mijilsens. 14 febrero». 

«Juan Migilsens, Archero de la Guardia de Corps de Su Magestad, natural de Malinas en los Estados de 
Flandes y residente en esta Corte, hijo lejitimo de Miguel Migilsens y de dona Juana Masar, su muger, 
difuntos, que Dios aya, becinos que fueron de dicha Malinas». 

— Mandĉ que le enterrasen amortajado con habito de San Francisco, «en la yglesia del Ospital Real de 
San Andres de los Flamencos en esta Corte, en la mitad del cuerpo de la yglesia, acia la parte del altar 
colateral de la mano yzquierda como se entra en ella, que es la sepultura donde esta enterrado el dicho 
mi padre, que Dios aya». 

«Declaro que Baltasar Moreto de Amberes debe a la casa mortuoria de Francisco Helaut, que Dios aya», 

unos 9.000 rs. de plata. 

Francisco Helaut le habia dejado por su testamentario junto con Nicolas Jacops yjaques Legrand. 

— En virtud del poder que tenia de Baltasar Moreto habia cobrado distintas cantidades «de plata y be- 
llon del Padre fray Alonso de Villarrobledo, Administrador del Nuebo Recado de San Lorenzo el Real 
y del Padre fray Juan de Pinto, Administrador de dicho Nuebo Recado en Seuilla, por quenta de lo 
que deben al dicho Moreto de la vmpresion de libros, de que les e dado cartas a diferentes personas por 
letras que me a sacado el dicho Baltasar Moreto». 

— Declaro que tenia cuenta con Juan Van Velthouen, vecino de Bruselas, de letras que le remitio para 
cobrarlas y pagar otras suyas. 

— Que por orden de Francisco Helaut habia seguido un pleito de Juan Van Velthouen contra la casa 
mortuoria de Carlos Cocquel y Antonio Galle, pleito que habia ganado tras dos anos y medio y por el 
que reclama sus honorarios. 

— Que Jacob Hel de Vier, vecino de Mastrick, le habia sacado en dos letras 2.400 rs. de a 8 a pagar al 
Conde de Per, con orden de que lo volviese a sacar sobre Arnoldo Van Horenbeck, vecino de Amberes. 

— Que el citado Arnoldo le enviaba en el navio de Francisco Scot, que habia partido de Ostende para 
Bilbao, «seys caxas de oxas de espadas», para que las vendiese por su cuenta. Se enviaban a Juan 
Marines, en Bilbao. 

— Que debia de dinero recibido para ellos a Jacob de Famars y Compaiiia, vecinos de Francafort mas 
de 900 dcs. de plata. 

— Que Su Majestad le debia algunos mrs. de los gajes de su plaza de Archero. 

— Que todo lo que le correspondia de sus legitimas era para su hermana Juana Migilsens, viuda de 
Jaques Vartet. 

133 



VAN MULLEN 

«Yten mando que se entreguen a Alexandro Van Mulen, Archero de Su Magestad», 400 dcs. vn. «para 
que los distnbuva en las cosas que le tengo comunicadas, con asistencia de mi confesor el Padre £ray 
Sebasŭan Junco, de la Orden de Nuestra Seiiora del Carmen calcado desta Uilla... = Y si el dicho 
Alexandro falleciese sin aberse distribuido la dicha cantidad, se le entregaran a quien el nonbrare para el 
dicho efeto... = Y no se les pida quenta a ninguno dellos... por la mucha satisfacion que tengo de los 
susodichos». 

«Yten mando a Alexandro Ban Mulem, Archero de Su Magestad, dos pinturas pequenas yguales: vna de 
Nuestro Senor coronado despinas y la otra de Nuestra Senora de la Soledad = y tambien otra pintura 
de San Juan in Apocalipsi, pintada en tabla, en muestra de la amistad que emos tenido y le pido se 
acuerde de encomendarme a Dios». 

— Nombro por sus albaceas y testamentarios «a AJexandro Ban Mulem y a Jaques Legrand y a Miguel 
Mijilsens, mi hermano, Archeros de la Guardia de Corps de Su Magestad, vecinos desta Villa, y al dicho 
Padre fray Sebastian Junco, relixioso de la Orden calcada de Nuestra Senora del Carmen desta Villa, mi 
confesor...», a los que ordeno hacer almoneda de sus bienes. 

— Herccicra, su alma. Tcstigos: «Pedro Melendez de Puentes y Juan Melendez de Puentes y Pedro 
Goncalez y Domingo Velazquez y Domingo Rodriguez, mocos del trauaxo, ressidentes en esta Corte». 
Firma: «Juan Migilsens». Madnd. 14-11-1665. (AHP: Protocolo 8013. fols. 50-53). 

«Don Alexandro van Muelen. Miguel Migielsens, Bemardo van Huysen, testamentarios en solidum de 
Joan Migielsens, difunto, decimos que para cumplir su testamento, missas y funeral, es necessario ven- 
der algunos de los bienes v muebles que dexo», por lo que piden se les de licencia «para hacer almoneda 
dellos al pregon». Firmas: «Bernardo van Huyssen», «Miguel Mijilsens», «Alexandro Van Mullen». 

Se les dio licencia el 1 de septiembre de 1665. 

«Almoneda». Se inicio el 3 de septiembre. 

«Alexandro B.m Mulen y Miguel Mijilsen y Bemardo Vanhuysen», pusieron en pŭblica almoneda, «a la 

calle cerca de la placuela de la Ked de San Luis desta Villa», algunos de los bienes del difunto. Se ven- 

dieron en 3.112 rs. y las cuentas las firma «Alexandro Van Mullen». Lo mas caro. una cama de nogal 

con cabecera dorada y algunos bronces, con su colgadura de cordellate colorado guarnecido con su 

fi-anjon y su pafio llano. por l.i que pago Nicolas Bernardino Wallen, 1.300 rs. 

Al dia siguiente se vendieron bienes por valor <.k- 613 rs. 

«Y en este estado quedo oy la dicha almoneda y el dinero procedido della en poder del dicho 

Alexandro ban Mulen para dar quenta dello. Y lo Erm6» Firma: «Alexandro Van Mullen». Madrid, 4 de 

octubre de 1665. (AHP: Protocolo 8013, fols. 97-99). 

1666 «Poder a Bemardo Van Huvsen, 1° abril». 

«Alexandro Vam Mullen, archero de la Guardia de Corps de Su Magestad, vecino desta Villa de 
Madrid, testamentario vnsolidum que soy dejuan Migilsens, asimismo archero que fue y residente en 
esta Corte [testamento de 14-11-1665 ante Domingo Hurtado]... dexando a su alma por heredera vnibersal 
del remanente de sus bienes... y como tal testamentario, yo el dicho Alexandro Banmulen = otorgo 
que dov poder... a Bernardo Ban Huvsen, mercader, residente en esta Corte, en nonbre y por los pode- 
res que tiene de Juan Helaut v de Pedro Bleecquere y de Maria Helaut, su muger, hermanos, vecinos 
dc la Uilla de Audenaerde en el Pays de Flandes, como cesionarios de dofia Maria Vincq, biuda, y de 
Pedro Helaut, su hijo. vecinos de la dicha Villa. de los bienes y herencia de Francisco Helaut. hijo de la 
dicha doiia Maria Vinccj, que murio en esta Corte», para cobrar de Francisco Serra, mercader de confi- 
teria y de dona Maria Serrano Montero, su mujer, vecinos de Madrid, 8.7(10 rs. que es la mitad de lo 
que debian a Juan Migilsens, dcbiendo cobrar la otra mitad Miguel Migilsens, hermano del difunto. 
Testigos: Mateo Armaens, Francisco Matias y Toribio Simon. Firma: «Alexandro V.ui Mullen». Madrid, 
l-IV-1666. (AHP: Protocolo 8014, fol. 140). 

134 



VEGA 

VARGAS, Jose de 

1695 Capital dc bienes dc don Juan de Tamayo, criado dc la Rcina Madrc, al contraer matrimonio con dona 
Antonia de la Pena. 

Se nombro para tasar las pinturas a «Joseph de Vargas, pintor, quc viuc cn casas propias a la callcjucla de 
los Jitanos». 
Tasacion de pinturas: 

San Nicolas de Tolentino (50 rs.), San Antonio, Santa Catalina; Nuestra Senora con cl Nino cn los bra- 
zos «en tabla, con su marco dorado y azul con vnas letras» (20 rs.); San Josĉ; La Encarnacion pintada en 
vidrio; «dos pinturas de vn Rey y vn Presidente de Castilla» (120 rs.); otros dos retratos de Reyes anti- 
guos; San Juan de escultura; varias firmas de Santa Teresa engarzadas; tres pinturas de papel. Madrid, 
11-1-1695. (AHP: Protocolo 11953). 



VEGA, Epifanio de 

1644 Tasacion de los bienes de Juan Garcia Salgado, cirujano y barbero. 

«Tassacion de pinturas.» 

«... para tassar las pinturas, se nonbro a Ipifanio de Vega, maestro pintor, vecino desta dicha Villa, de 

quien yo el escnbano reziui juramento en forma. Ycolo cumplidamente; prometio de acer la dicha tas- 

sacion vien y fielmente, sin agrauio de partes. Y mediante lo susodicho, lo yco de las cosas y en las can- 

tidades siguientes»: 

San Cosme y San Damian (12 rs.); Nuestra Senora del Rosario, grande (22); San Juan Evangelista; 

Cristo crucificado; Veronica; Magdalena; Nuestra Senora y el Nino Jestis; Nuestra Sefiora y San Jose; 

Nuestra Senora de la Leche; Nuestra Senora del Populo; Ecce Homo; la Soledad; San Francisco; Nino 

Jesŭs; San Simon. Firma: «epifanio de bega». Madrid, 23-111-1644. (AHP: Protocolo 6873, fol. 232). 



VEGA, Juan de 

1676 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de dona Catalina Lopez Cedillo. 

Se nombro para tasar las pinturas a «Juan de Vega, maestro del Arte de Pintor». 

Nuestra Senora de los Remedios con San Jose y Santa Ana (300); San Josĉ y el Nino (220); San 
Antonio con el Nino (180); Santo Cristo del Pardo (200); Ecce Homo (100); Concepcion, 
Nacimiento; Santa Teresa y Nuestro Senor abrazado de la Cruz (110); Sacrificio de Abrahan (460); San 
Jeronimo; San Francisco; Santa Catalina; Desposorios de Santa Catalina; Soledad; Santo Tomas y 
Nuestro Senor tocando la llaga del costado (100); Nuestra Seiiora con el Niiio coronandola los Angeles 
(132); laminas; Nuestra Senora de la Leche en tabla; el Bautismo de San Juan en piedra; «dos paysicos 
de piedra»; cinco fruteros pequeiios; Cristo crucificado con Nuestra Senora y San Juan, en tabla; «vna 
pintura del Descendimiento de la Cruz con su marco de hĉbano y puertas con que se cierra, tambien 
pintadas y con sus marcos de hebano» (1.100). Firma: «Juan de Vega». Madrid, 9-XII-1676. (AHP: 
Protocolo 10430). 



VEGA, Pedro de 



1678 Capital de bienes de Martin de Belandia, maestro de zapatero de obra prima, al contraer matrimonio 
con Catalina Ramirez de la Cruz. 

135 



VEGA VENTURA 



Hizo la tasacion de la pintura «Pedro de Vega, maestro de pintor, que uiue en las Quatro Calles, a la 

entrada de la calle de la Cruz, en vnas casas que estan ynmediatas a una tienda de aceite y vinagre, que 

no se aquerda el nonbre y apellido de quien son»: 

San Alifonso (40 rs.), Santo Cristo del Pardo (55), San Carlos (20), seis vitelas (18), un espejo (44). 

«La qual dicha tasacion el dicho Pedro de Vega declaro aberla echo a su saber y entender so cargo de su 

juramento...». Firma: «Pedro de Vega». Madrid, 14-VII-1678. (AHP: Protocolo 11726, fol. 172). 



VEGA VENTURA, Juan de 

1698 Bienes de Alonso Mingo de Paracuellos y dona Maria Femandez, su mujer. 

Se nombro «tasador por lo que toca a las pinturas a Juan de Vega, vezino de esta dicha Villa y pintor en 
ella...»: 

Tasacion de las pinturas: 

Nuestra Sefiora de la Asuncion (2.200 rs.), «dos retratos de caza» (100); un pais de unas ruinas con dife- 

rentes figuras (220). 

«Vna lamina de Joseph del Castillo, de dos terzias de largo con su marco de ebano», 30 dcs. [Margen: 

«esta en ser»]. 

Una marina, dos paises de algunas figuras, cuatro pinturas de cazas: de animales tres y el otro una leona; 

el robo de Elena. 

«Otra pintura de San Bartolome. de vara v media de alto. que biene de foseph de Riuera, con su marco 

negro», 30 dcs. [Margen: «esta en ser»]. 

«Otra pintura del sentido del gusto, de mas de dos baras de alto, con su marco negro» (150 rs.). [Margen: 

«se bendio»]. 

«Otra pintura de vnos monicongos, de mas de media bara de alto. con su marquito» (20 rs.). 

«Otra pintura en lamina de vna Santa levendo en vn libro con vna vel.i enzendida que el diablo se la es- 

ta apagando, muy pequenita, con su marquito negro» (15). Firma: «Juan de Vega Ventura». Madrid. 5- 

XII- 1698. (AHP: Protocolo 13388). 



VELLAMORFIN, Antonio 



1734 «Calle de Durango.» 



«386. Casas dc don Luis Ypangure...» 

«En dichas casas. Antonio Vellamorfin, pintor de la Armada, de veinte y sinco anos, casado; no riene 

hijos». (AMP: «Padrones y vecindario». 1734. Leg. 50, n. 2). 



VERGES, Francisco 

1630 «Manuel, liijo lejitimo dc Francisco Borjes [sic], pintor. i de Felipa de Mcndoca, su lejitima mujer, que 
biben a la calle de la Paz. Fueron sus padrinos Francisco Rubio i Catalina Gonzalez, su mujer... 
Testigos: Pedro Gonz.ilez i Blas de Arcilla...». (LBSC. 30-1-1630). 

1656 «Carta de pago ajoscphe de Yta. En 15 de settiembre de 1656.» 

Ante cl escribano y testigos, «parezio Francisco Bcrgcs, pintor y vezino desta dicha Villa. Dbco que 
Jusephe de Yta a estado cassado con doiia Maria Bcrgcs, su hija, y la sussodicha a fallecido desta pres- 
sente vida sin hauer de.\ado hijos. Y porque el dicho Juseph de Yta le a pagado quinientos ducados por 

136 



VILLAFRANCA MALAGON 

los mismos de que el susodicho otorgo carta de pago y reciuo de dote en fauor de la dicha dona Maria 
Bergues [8 de didembre de 1652 ante Francisco de Torres], se dio por contento, satisfecho y pagado... Y por 
la pressente declara el dicho otorgante quc por la dicha carta de pago y reciuo de dote sc obligo el di- 
cho Jusephe de Yta de pagar otros quinientos ducados de arras... y durante el matrimonio no adquirie- 
ron bienes ningunos ni tanpoco truxo capital ni hazienda alguna, con quc esta berificado cl que no ay 
arras ni las puede pagar m tanpoco bienes gananziales y casso que lo aia y se berefique de lo que fuere, 
asi de las arras como de los gananciales, se lo remite y perdona por lo mucho que le a estimado y estima 
y por las buenas obras que del dicho Jusephe de Yta a reciuido, asi en el tiempo que estubo cassado con 
la dicha su hija como en el que a estado viudo. Y por dichas caussas y por otras muchas que dexa de 
dezir, haze la dicha gracia y le remite y perdona qualquiera cantidad que a el dicho otorgante le pudiera 
tocar y pertenezer». 

Dio por nula la carta de pago y recibo de dote. Testigos: «Juan da Zera, Garcia Albarez y Julian 
Rodriguez, todos residentes en esta Corte». Firma: «Fran. co verges». Madrid, 15-IX-1656. (AHP: 
Protocolo 9143). 

1663 «Carta de pago. Ysabel Diaz a Francisco Berxes, testamentario de dofia Maria Magdalena Herrera y 
Ossorio. En 30 de junio de 1663.» 

Isabel Diaz, soltera, residente en esta Corte, declaro que habia recibido «de Francisco Berxes, pintor, 
testamentario de dofia Maria Magdalena Herrera y Ossorio, difunta, 1.050 rs. que la susodicha le dejo 
por una clausula de su testamento, ante Juan Lĉpez de Pazos, el 19 de mayo de 1663. Testigos: «Pedro 
Amorosso, Francisco del Barco y Francisco de la Pena, todos residentes en esta Corte». La otorgante no 
sabia firmar. Madrid, 30-VI-1663. (AHP: Protocolo 9150, fol. 1.677). 



VILLAFRANCA MALAGON, Pedro de 

1663 Don Gregorio de Tapia y Salcedo, Caballero y Procurador General de la Orden de Santiago, como he- 
redero de su padre don Gregorio de Tapia, Caballero de la Orden de Santiago, del Consejo de S.M. y 
su Secretario de Estado, solicita la tasacion de los bienes de su padre. 

Se nombro para tasar «las pinturas a Pedro de Villafranca; para los libros a Jusepe Cabrer i para bufetes, sillas i es- 
critorios i demas cosas de este genero a Geronimo [entre lineas: Diaz]; para las tapicerias a Pedro Brefiaque...». 

«Pinturas». 

Ante el escribano, «Pedro de Villafranca, pintor, tasador nombrado para la tasacion de las pinturas que 

quedaron por fin y muerte de don Gregorio de Tapia, hico la tasacion del tenor siguiente:» 

Cuatro lienzos de pintura, fruteros (264). 

«Mas otro quatro [sic] paises de Bicencio Carducho con marcos negros y dorados, de bara y sesma de 

largo y tres quartas de ancho» (160). 

San Antonio con el Nifio Jesŭs en la mano sobre un libro (55); San Onofre con el cuervo, el pan en la boca (60); 

San Pedro con el gallo en la columna (44); Santo Domingo con un ramo de azucenas en la mano (20); San 

Francisco con un Crucifijo en las manos y en lo bajo una calavera (33); San Pedro llorando y el gallo cantando, 

con marco dorado y negro, y en el friso del escrito: «Recurdatus est Petrus» (38); «San Gregorio diciendo misa 

con cardenales y coros de mŭsica» (60); «quatro liencos yguales, cada vno con vn paxaro diferente» (48); «Nuestra 

Sefiora de la Leche con el Nifio questi para tomar el pecho» (80); «Nuestra Sefiora puestas las manos con el Nifio 

Jesŭs durmiendo» (40); «vn lienco sin marco con vna acucena en aguamanil de Talauera y vn bŭo» (20); «vn bŭo 

sobre vn tronco» (8); «vn paxaro estrabagante con vn penacho en el celebro» (8); «vn nino con sombrero y pena- 

cho blanco, espada, daga, baston y banda roja, que [es\ el sefior Principe Don Baltasar, con marco dorado, de bara 

y tercia de alto y mas de bara de ancho» (44); un pais con un ermitano con su baculo en la mano y sombrero a las 

espaldas (40); «vn retrato del Rey Don Felipe Segundo con vn memorial en la mano» (40); «San Gregorio Papa 

137 



VILLAFRANCA MALAGON 



sentado en vna silla escriuiendo en vn libro y vna paloma» (55); «vn Santo Christo en papel sentado en vn lienco» 
(20); «Sanjuan Bautista, sin marco, el ombro derecho descubierto y vna Cruz en la mano yzquierda y vn corde- 
ro abaxo» (50); «vn retrato de vn hombre armado, con cuello, espada, daga, baston y el tuson, que parece el Rey 
Felipe Tercero, de mas de bara y tercia de alto, y de ancho bara y ochaua» (40); un retrato de la Reina Dona 
Margarita (40); Nuestra Senora de Montserrat con el penasco y sus ermitas; la Magdalena llorando y tTiirando a 
un Cristo con una calavera y el hombro izquierdo sobre un libro (60); la Adoracion de los Reyes (110); Jesŭs 
Maria yJose (88); la Asuncion (150); San Bruno con un Santo Cristo en una palma que dene en la mano sobre 
una calavera, mitra, cetro y un libro (77) «vna pintura de vna muger a cauallo y diferentes ombres y mugeres, con 
su marco dorado y negro, de bara y tercia de alto y bara y dos tercias de ancho» (200); «vn retrato de fray 
Francisco de Cogolludo, con marco dorado, de dos baras y media de alto y bara y tercia de ancho» 
(220); «vn retrato de don Garda de Tapia, con su marco dorado, de dos baras y media de alto y bara y tercia de 
ancho» (100); Nuestra Senora del Populo con su Hijo en los brazos (110); Adoracion de los Reyes (44); San 
Francisco (40); «vna tabla de la Degollarion de Santa Catalina, de medio relieue, encamada y colorida, con marco 
dorado y negro, de poco mas de bara de alto, y de ancho bara menos ochaua» (100); «vn retrato de fray Tomas 
de Villanueba, trinitario descalco, con vn Crucifixo en las manos, con su marco dorado, de bara y tercia de alto, y 
de ancho poco mas dc bara» (40); «otro retrato de vn rcligioso trinitario descalco, con vna azucena en la mano 
yzquicrda, con marco dorado» (40); una lamina de Nuestra Seiiora, juntas las manos. y su Hijo delante desnudo 
dunniendo y San Juan a un lado, de mas de medio pliego dc papel, con marco de ebano (150); otra Iamina de un 
Ecce Homo con la Cniz en el hombro. de una cuartilla de pliego de papel (80); ldmina de San Pedro sentado, 
puestas las manos en un libro. y llave al lado (44); «vna piedra de diferentes eolores, pintado cn ella el 
Nacimiento» (100); laminas: de la Soledad, SanJuan Evangelista escribiendo una vision del Apocalipsis, «questa 
en lo alto y parece que es de l.i Concepcion y el aguila .i los pies»; San Francisco de rodillas y San Buenaventura 
sentado; el rostro dc Nuestro Sefior; San Francisco con un libro colorado v un clavo en cada m.ino; «vna tabla de 
Nucstra Senora con su Hijo en los bracos»; una piedra de diferentes colores pintado cn ella Sanjuan B.iutista to- 
mando agua de una tiiente y un cordero. de una cuartilla de papel (100); otra piedra de diferentes colores con la 
Orarion del Huerto pintada en ella (100); un.i lamina de «Santa Teres.i escribiendo, delante un Cnicifijo, una pa- 
loma cn lo alto y un rotulo que dice; Misencordias Dominc in etemum cantabo» (88); l.imina de la Visitacion; 
larnina de SanJeronimo con un libro y un Crucifijo; «un Saluador en tabla circundado de angeles»; una tabla de 
Nuestra Senora con manto azul «circuncidada» \sic\ de angeles, compafiera de l.i anterior; lamina de l.i Adoracion 
de los R.eyes; tabla de un Cnicifijo y de Nuestra Sefiora, Sanjuan y la Magdalena; lamina de Nuestra Senora con 
sus atributos alrededor; lamina de Nuestra Seflora y su 1 lijo abrazado, el marco con diez Hores de plata en el friso; 
im Sanjerĉnimo con un Crucifijo en una mano y en l.i otra un canto, en piedra de colores; lamina de la 
( onccpcion con .ilgunos .ltnbutos (150); l.imma de Cnsto .1 l.i column.i y San Pcdro llorando y a los pies dcl un 
libro y dos ŭaves (100); piedra de colores de l.i Anunciacion; otra piedra de colores con Santa An.i con un libro 
en las manos \ cl Niflojesŭs; lamina de Nucstr.i Seflora con su Hijo y San Bernardo de rodillas (200); Nuestra 
Seiiora con su Hijo en brazos, y cn el rriso del marco un rotulo quc cmpieza Tota pulcra; un lienzo de Santo 
Domingo Soriano (100); una l.imina de Nucstra Scnora con un.i estreUa cn cl manto; una iluminacion dc papel 
sobrc tabla de la AsuncuSn. y en el friso dcl marco un rotulo que empieza Asuncion asunt.i est Maria; «vna 
Adorarion de los Kevcs de medio reliebe, de bronce baciado y dorado» (4); San Antonio de Padua, igual; tabla 
de Nuestra Seflora con su Hijo (150); lienzo dcl Nacimicnto con Sanjose y unos angeles (330); «quatro p.nscs en 
lamina de cobre, de a quartilla dc papel, sin los marcos que son de ebano, lisos, los dos dc vn.is naues y otro con 
ellas a la bista de vna tone y caseria y cl otro dc vnos arboles» (220); «dos paises en l.imina de cobre de medio 
pliego de papel. sin los marcos que son de ebano Lso, cada vno con vna batalla» (220); «dos prespetiuas en laminas 
de cobrc con marcos de pino dorado v estofados de oro \ encarnado los frisos, de media bara de alto y vna tcrci.i 
de ancho, el vno cn nvcientos y el otro en ducicntos rs." (500); «vn Santo Christo dc talla de marfil cubierto de 
vn belo blanco en vna Cruz de ĉbano perfilad.i de martil con quatro cstremos y el rĉtulo de lo mismo» (220); 
«otro Santo Christo de talla figurado muerto, la Cmz de madera con bctas de colorcs. pcan.i y muerte en ella» 
(50); dos hechuras de talla dcl Nifiojesŭs y Sanjuan, «el Nino con enaguas, balona dc puntas y bestidura de tafe- 
t.in cncarnado y el Sanjuan con vna pellica de felpa acaucllada» (660); orra hechura de Sanjuan con su cordero 
en la mano (1 10); «vn Sanjuan de pluma con su marco dc cb.ino y b.inlla y cantoncras» (HH); «vn quadrito de 



13« 



ZAPATA 

ebano con la caueca dc Nucstro Scilor y Nucstra Sefiora, todo dc relieue» (33); lamina dc Nucstra Senora cn vi- 

tela (60); lamina de San Francisco dc Paula (55); dos agnus aovados con molduras de broncc. 

«Y en la fornia dicha, cl dicho Pedro de Villafranca hizo la dicha tasacion y juro por Dios Nuestro 

Senor y vna sefial de Cruz, en forma dc dcrecho, hauerla echo bien y fielmentc a su sauer y entender, 

sin agrauio de ninguna de las partes, y lo firmo». Firma: «P" dc Villatranca». Madrid, 28-IX-1663. 

(AHP: Protocolo 7622, fols. 436 v-442). 

La tasacion de la madera en fols. 423 v-436. 

VILLALPANDO, Miguel de 

1603 «Miguel, hijo de Miguel de Uillalpando y de Ana Fustera, su muger; pintor, que biue junto a Santa 
Cruz. Padrinos: Pedro de Caravajal y Damiana de Robles. Testigos: Juan Goncalez y Bemabe Sanchez 
y otros...». [Margen: «Miguel», «pobre»]. (LBSC, 5-III-1 603). 

VINOS, Bernardo 

1732 Tasacion de los bienes de Juan Alvarez. 

Para tasar las pinturas se nombro «a don Bernardo Vinos, profesor del Arte de la Pintura, que viue en la 
calle de la Cruz de el Espiritu Santo, casas de don Francisco Soro», el 22 de diciembre de 1732. 
Tasacion de pinturas: 

Dos paises, un cuadrito de un Santisimo Cristo en la Cmz, otro muy viejo de Nuestra Sefiora de la Soledad, 
San Onofre, Nuestra Sefiora de Belen, San Josĉ, Nuestra Seiiora con el Nifio en brazos, tres espejos. 
Declaro «que es de hedad de quarenta y seis anos, poco mas o menos». Firma: «Bernardo Binos». 
Madnd, 24-XII-1732. (AHP: Protocolo 16848, fols. 111-112). 

ZAMUDIO, Pedro 

1637 Tasacion de los bienes que quedaron por muerte de Mateo Gomez. 

Se nombro para tasar «lo tocante a pintura a [con otra letra: Pedro Camudio]». 

«Primeramente, fue tasado por Pedro Camudio lo que toca a su oficio, el qual lo taso en la forma siguiente»: 

La Soledad, con marco dorado (150 rs.), Nuestra Sefiora en lamina de a cuarta con marco de ebano 

(88), «la Beronica de Nuestro Senor» (8), Nuestro Senor coronado de espinas (20), «la Beronica de 

Nuestra Sefiora» (18), «la pasion de Nuestro Senor de felisgrana» (36), la Magdalena, Nuestra Sefiora del 

Buen Suceso, Ecce Homo, Santa Isabel, la Caridad de Illescas, San Francisco, Nuestra Sefiora de 

Atocha, una Nuestra Sefiora de bulto. 

«Los quales dichos vienes, el dicho Pedro de C amu dio taso y declaro aberlos tasado bien y fielmente sin 

en ello hacer agrauio a ninguna de las partes y ansi lo juro a Dios y a vna Cruz en forma de derecho y 

lo firmo». Firma: «P° Zamudio». Madrid, 6-X-1637. (AHP: Protocolo 2887, fols. 110 v-111). 

ZAPATA, Diego 

1624 «Francisco, hijo de Diego C a P ata > pintor, i de dofia Juana Gamarra, su muger. Fueron sus padrinos 
Francisco Gamarra i Maria Delgada. Testigos: Pedro Goncalez i Sebastian Fernandez y otros mu- 
chos...». (LBSC, 23-XII-1624). 

1627 «Francisco Claudio, hijo de Diego Capata, pintor i mercadel de liencos, i de dofia Juana Gamarra, su le- 
jitima mujer, que biben a la calle de Toledo. Fueron sus padrinos Francisco Gamarra i Catalina 
Gamarra, siendo testigos el licenciado Billena i el licenciado Yanguas». (LBSC, 1-111-1627). 

139 



II. Documentos varios 



1636 Particion de los bienes de dona Maria Manrique de Lara, marquesa de Cancte, entre don Juan Andrĉs 
Hurtado de Mendoza, marqu.es de Canete, su marido, y dona Juana Antonia Hurtado de Mendoza, do- 
na Nicolasa Hurtado de Mendoza y dona Tercsa de Castro y Mendoza, sus hijas. 

Pinturas: 

«Once tablas de figuras del Apocalipsis», 300 dcs; veintisiete paisillos, 210 rs.; dos retratillos; un retrato 

de la condesa de Lemos dona Catalina de la Cerda, mujcr de don Pedro el conde, Virrey de Napoles, 

200 rs.; el Emperador Carlos V y su mujer; la marquesa y dofia Ana Maria de Cardenas, su hermana. 

Sigue una inacabable relacion de cuadros sin autor. 

Y cuentas de plateros, doradores, maestros de danzar, etc. Madrid, 6-V-1636. (AHP: Protocolo 3205). 

1649 El Padre fray Francisco de Rojas, de la Orden de San Francisco, calificador del Santo Oficio, declara es- 
tar concertado con Juan de Sarria, testamentario de Leonor de Castaneda, para entregarle «vna pintura de 
los Ynocentes con su guarnicion de ebano», que quedo por muerte de la susodicha, haciendo decir por 
su valor 1.500 misas por el alma de la difunta. Madnd, 15-1-1649. (AHP: Protocolo 8979, fol. 6). 

1649 «Testamento otorgado por el sefior Pedro Munoz». 

Pedro Mufioz, procurador del nŭmero de los Reales Consejos de Su Majestad, hijo de Nicolas Munoz, 
procurador de los Reales Consejos y familiar de la Inquisicion, y de dona Maria de Graxal. 

«Es mi voluntad que la santa ymagen de la Concepcion, de talla, con su tabernaculo dorado, que esta 

sobre mi escritorio, juntamente con solo el pie cerrado del dicho escritorio, vn quadro grande de el 

Santo Ece Homo (pintura original de El Mudo), se lleue luego al Combento de la Concepcion 

Gerĉnima = Y todo se ponga en la celda de la sefiora religiosa que en la sacon de mi muerte fuere 

Priora». 

«El retablico de el Santo Cristo con los doce Apĉstoles alrededor (que esta en el altar de el oratorio) se 

entregue al religioso cartujo de El Paular que estuuiere en la Cassa que el dicho Combento tiene en es- 

ta Corte, para que se remita a la dicha Cartuja de El Paular... poniendole en la sacristia o en alguna ca- 

pilla o en la celda de algŭn religioso...». 

«Todas las pinturas grandes que tengo (y las de San Pedro y San Pablo) se lleuen al Combento de la 

Concepcion Geronima para adorno del coro... y con ellas se lleuen nueue quadros, con marcos de acul 

y oro, de cauecas de diferentes santos, que estan en la sala principal». 

— Todos los libros a la Concepciĉn Jeronima. 

«Al Collegio Imperial de la Compafiia de Jesŭs desta Uilla, es mi uoluntad que se le den luego los qua- 

tro liencos grandes de las Postrimerias...». Madrid, 29-111-1649. (AHP: Protocolo 3971, fols. 102-108). 

1654 Inventario de los bienes que quedaron por fin y muerte de don Tomas BrandoUno, del Consejo de Su 
Majestad y su Regente en el Supremo de Italia. El testamento es de 19 de septiembre de 1654. 
Pinturas: 

«Vna pintura de Cleopatra. 
El dios Baco y otras figuras. 
La ninfa Seringa y el dios Pan. 
El rapto de las Sabinas. 
El vrto de Vropa. 

Vn pauo real y vnas parras con vbas. 
La diosa Venus con el dios Marte. 
Otra... con vna alfombra y diferentes frutas. 
Raquel, Lia y Jacob. 
Otra de prospectiuas. 
Otra de prospectiuas. 

143 



Nuestra Seflora, el Nifio y San Joseph. 

Otra... de prospectiuas. 

Otra... de prospectiuas. 

El apostol San Tadeo. 

El sacrificio a la diosa Venus. 

El sacrificio al dios Cupido. 

Santa Maria Magdalena. 

Descendimiento de Christo de la Cruz. 

San Vemardo. 

Los Ynocentes. 

El Nino Jesŭs, Nuestra Sefiora y San Joseph. 

Santa Ana y Nuestra Sefiora. 

El anjel de la guarda. 

Otra pintura... que es en lamina... El vncendio de Trova. 

Nuestra Sefiora y el Nifio y San Juan, pintado en tabla. 

Quatro laminas... de paises. 

Dos pinturas sobre piedra jaspe. 

Vna pintura de zera de San Jeronimo con su bidriera delante. 

Otra... con vidriera, dejosefv la muger de Putifar. 

Dies y seis floreros redondos. 

Otro henco de pintura... del Nacimiento de Nuestro Sefior Jesuchristo. 

Otro lienco ochauado... de la Asumpcion de Nuestro Senor. 

La Magdalena. 

El Rey don Phelipe Quarto, nuestro sefior. 

La Reyna nuestra sefiora dofia Mariana de Austri.i. 

La sefiora Ynfanta dofia Maria Teresa. 

San Francisco. 

Doce pinturas de floreros... que los ocho dellos estan mandados por el testamento a los sefiores del 

Consejo Supremo de Ytalia. 

Doce floreros. 

Dos floreros ochauados. 

Dos floreros rcdondos. 

Vn pais en tabla. 

Otro lienco... de Dauid con la caueza de el jigante Golias». 

San Pedro, Sanjeronimo, San Juan Bautista, San Jacob. 

«Vn lienco de prespetiua. 

Otro... dc prcspectiua. 

Otra... de prespectiua. 

Dos paises. 

Otro pais». 

Santa Inĉs, otro de Santa Ines. Santa Engracia, San Bartolomĉ. Madrid, 30-IX-1654. (AHP: Protocolo 

7952, fols. 378-382). 

1660 «En 31 de diziembre. Reciuo de dote dado porjuan de Salzedo». 

«Juan de Salcedo, alguacil de Casa y Corte de Su Magestad», otorga carta de pago y recibo de dote a fa- 

vor de dofia Maria Frechel, hija de Francisco Frechel dcl Castillo, escnbano de Provincia, y de dofia 

Maria de Espafia, su mujer, difunta; todos vecinos de Madrid. 

Estaba dotada en 3.000 dcs. de a 1 1 rs. [escritura antc Antonio Beltran, de 24 dc mayo]. 

A cuenta de esa cantidad, se le entregaron muebles y alhajas por valor de 19.990 rs. 

Madera, esculturas, etc. 

144 



«Vna pintura dc la Batalla de Jedeon, dc mano de Juan dc la Corte», 100 rs. 

Dos paises dc vara de alto con molduras negras, 130 rs. 

Otro cuadro de San Francisco, de vara y media de alto con su marco, 100 rs. 

Otros dos lienzos: la Anunciacion y el Nacimiento, de vara de alto, con sus marcos, 200 rs. 

«Otros dos lienzos de cl Triunfo de Dauid, de mano de Juan dc la Corte, de media bara de largo, con 

sus molduras negras», 100 rs. 

Plata, joyas, etc. Testigos: «Andres de Najara, alguacil de Corte, y Domingo Vazquez y Dionisio 

Frechel, residentes en esta Corte». Madrid, 31-XII-1660. (AHP: Protocolo 9099, fols. 372-376). 

1661 «Carta de pago y reciuo de dote que otorgo Juan Martin del Pulgar en fauor de dona Euxenia de Aya 
[sic por Ayala], su muger, que primero lo fue de Esteban de Castro = es hijo de Francisco Martin del 
Pulgar y de dona Maria Rodriguez Bastante [tachado: difunta], vezinos del lugar de Almonazid, jurisdic- 
cion de la ciudad de Toledo. En 4 de jullio de 1661». 

«Pinturas. Vna pintura en lienco de San Francisco en elebacion, de mano de Domingo Priego, de dos 

tercias de alto y media de ancho, con su moldura negra», 200 rs. 

«Vna pintura de San Juan Bauptista abracado con el cordero, de tres quartas de alto y dos tercias de an- 

cho y moldura dorada y negra», 20 rs. 

«Vna caueza de San Juan Bauptista, de Mateo Gallardo, con su moldura dorada», 55 rs. 

Cristo abrazado a San Francisco y Nuestra Sefiora de la Leche, sin marco (8); La humildad de Cristo 

(20); el Salvador (8). 

«Doce pinturas en quadro pequefias por entrepinturas, de Santos del Yermo» (24). Madnd, 4-VII-1661. 

(AHP: Protocolo 8870, fols. 300-302). 

1674 «Poder que dieron los abaniqueros a procuradores de los Consejos. En 7 de henero de 1674». 

«Sea notorio como nos Pedro Magan = Francisco Zefiudo = Matheo de Viera = Juan Garcia Qubian = 
Alonso Garcia = Antonio de la Cruz = Nicolas Sanchez = Gerommo Gallardo = Roque Rodriguez = 
Agustin Francisco = Bartolome de Cuellar = Diego de Lara = Joseph Magan = y Juan de Riuera, todos 
del arte de pintar y fabricar de abanicos y vezinos desta Villa de Madrid, juntos y de mancomŭn», dan 
su poder a Tomas Antonio de Grado e Isidro Vazquez Gil, procuradores de los Reales Consejos, para 
que los defendiesen «en el pleito que contra nosotros sigue don Gaspar de Sarabia sobre la pretension 
que tiene de estancar los abanicos». Testigos: «Santiago de Artacho, Juan Dabila y Manuel de Soto, resi- 
dentes en esta Corte». Firmas: «Fran. co Sefiudo», «Pedro de magan», «Ju° garcia de cubian», «Ba. me de 
cuellar», «Nicolas Sanchez», «Geronimo Gallardo», «Agustin fran. co », «Ju° de Riuera», «Antonio de la 
Cruz», «Alonso Garcia», «Matheo de Viera», «Joseph de magan», «Diego de lara», «tt° Juan Dabila». 
Madnd, 7-1-1674. (AHP: Protocolo 11724, fols. 104-105). 

1689 «La testamentaria de la Ylma. senora Marquesa de Almodobar del Rio. 10 de agosto de 1689 afios. 
Carta de pago». 

El doctor don Nicolas Felix de Santa Cruz, residente en Madrid, declaro que habia seguido diferentes 
autos ante el Alcalde don Garcia de Medrano y Mendizabal y en el oficio de Isidro Martinez, escribano 
de Provincia, con los testamentarios de dona Luisa de Gongora, marquesa de Almodovar del Rio, sobre 
que se le pagase lo que se le debia por la asistencia y curacion de la marquesa, por lo que se le debian 30 
doblones de a dos escudos de oro cada uno. Para cumplir esta resolucion, uno de los testamentarios, don 
Cristobal Alfonso de Sousa Femandez de Cordoba y Haro, se convino en pagarle «en diferentes pinturas 
de las que quedaron por muerte de la sefiora marquesa de Almodouar, en la mitad de su tassazion, que es 
el prezio comŭn en que al presente se venden estas pinturas». 

El doctor Santa Cruz declara haber recibido, por mano de don Francisco Martinez Criado, depositario 
de los bienes, los 30 doblones «en las pinturas y prezios siguientes: Vna pintura de monteria de zorros 

145 



V 



de dos varas de largo y tres quartas de ancho, en duzientos reales = Monteria de dos varas de largo y 
vna de ancho en treszientps reales = El leon con el lazo, de tres varas de largo y lo mismo en quadro, 
en quatrozientos realesi— El jauaH, de tres varas de largo y lo mismo de ancho, en quinientos reales = 
Vna leona parida de tres varas de largo y tres en quadro, duzientos y veinte reales = La perra parida, de 
tres varas de largo y dos de ancho, en duzientos reales = Otra de vna monteria, de tres varas de largo y 
tres de ancho, en treszientos reales = Monteria de tres varas de largo y tres de ancho, en cient ducados 
= Monteria de quatro varas de largo y dos de ancho en cinquenta ducados = Monteria rota, de dos va- 
ras de largo y vna de ancho, en setenta reales = Vn corzo y vn cuerbo, de vara y media de largo y tres 
quartas de ancho, en diez ducados = Vn perro con vn pedazo de carne, de tres varas de largo y vna de 
ancho, en duzientos reales = La solfa de aves de vna vara de ancho y orra de largo, en cient reales». 
Las pinturas montaban 4.250 rs. y la mitad de ellos, que es el precio que se daba en la carta de pago eran 
2.125 rs. de los que, descontados los 1.800 rs. que importaban los 30 doblones de a 2 escudos de oro a 
60 rs., sobraban 325 rs., los cuales el otorgante se obligaba a que, si vendia las pinturas a los precios que 
figuraban en la carta de pago o en otro mavor. los devolveria a la testamentaria y si las vendiese en menos 
no reclamaria nada mas. Testigos: el licenciado don Mateo Pĉrez del Risco, don Tomas de Barrionuevo y 
Juan de Miranda, residentes en Madrid. Madrid, 1 0-VIII-l 689. (AHP: Protocolo 13568, fols. 81-82). 

1693 Carta de dote de Juan Garcia Barrientos a favor de Ana Maria Bacas. 

Pinturas: 

Nuestro Senor atado a la columna con San Pedro a los pies (330); San Antonio con el Niiro (20), San 
Pedro de Alcantara; «otra pintura de despensa casi quadrada en que ai salmon y un gato pintado» (44); 
dos cuadros: Nuestra Senora del Bucn Parto con el Nitio en brazos, pintado en raso bordado de imagi- 
neria con sus corales y piedras ordinarias en la corona. y Jesŭs Nazareno. en papel. con sus vidrios cris- 
talinos (30); «vna pintura en tabla de vn pajaro y dos fruteros redondos» (20). Madrid, 12-IV-1693. 
(AHP: Protocolo 12761. fols. 125-127). 

1 695 Carta de dote de don Jose Antonio Severino Rodriguez de Quiros. Alcaide de las Casas Maestralcs de 
Ocana dc la Orden de Santiago y de la Villa de Zunta en la de Calatrava, del Consejo dc S.M., su 
Secretario y Oficial niavor de la Secretaria del Real de las Ordenes y de lajunta de la Caballeria de ellas 
y Caballerizo de la Reina, a favor de dona Manuela Ntinez Davila v Bracamonte, Comendadora de 
Torres y Cafiamares de la Orden de Santiago. 

Entre los bienes: 

«Nifios de Napoles. Ytt. Dos efi\ies de escultura del Niflo Jcsŭs, de N.ipoles, de poco menos de tres 

quartas de alto y sus pcanas doradas», 1.500 rs. 

Escriptorios. Ytt. Dos scnptorios de Napoles. de ebano, de dos bar.is menos sesma de ancho con la cor- 

nisa, y poco mas de bara de alto con poca diferencia, y las nauetas de christal pintado de oro y negro y 

colunas de lapizlazuli, nacar y bronze dorado dc molido, con sus pies de pino dado de negro sobre que 

estan; en que en ellos no entra la medida de dichos scriptorios», 1.000 dcs = 1 L.000 rs. 

«Pinturas. Ytt. Vna pintura con marco negro dcl Combitte dc Marta y Magdalena, del Tiziano, de dos 

baras y terzia de alto poco mis y tres baras de ancho, con marco negro», 2.000 rs. 

«Ytt. Otra de San Juan, de Andrea Bacaro, de dos baras y terzia dc alto y bara y media dc ancho, con 

marco negro», 550 rs. 

«Ytt. Otra pintura dc San Francisco, de Joseph de Riuera cl Espanoletto con marco dorado, de bara y 

tercia dc alto y poco mas de bara de ancho, y dicho marco cs tallado», 2.000 rs. 

«Ytt. Otra de San Antonio, del Cauallcro, con marco negro, de dos baras y quarta de alto y poco me- 

nos de bara y dos terzias dc ancho», 1 .000 rs. 

«Ytt. Quatro payses del Flamenco, con marcos negros, dc a bara y terzia de ancho y poco mas dc bara 

de alto», 1 .320 rs. 

I4r, 



«Ytt. Otra pintura en tabla de vn Santisimo Ecceomo, del Cauallero, con marco tallado y dorado, de 

poco mas de bara y terzia de alto y bara y sesma de ancho», 600 rs. 

«Ytt. Otra del Mana, de Rubenes, con marco negro, de bara y dos terzias de alto poco menos y dos ba- 

ras y dos terzias de ancho», 2.000 rs. 

«Ytt. Otra de vn Nazimiento, de Andrea Bacaro, con marco negro, de bara y tres quartas de alto y po- 

co mas de bara y terzia de ancho», 610 rs. 

«Ytt. Otra de la Conzepzion, de Magsimo, con marco tallado y dorado y dado de azul por medio del, 

de dos baras menos sesma de alto con poca diferenzia y bara y media de ancho», 1.100 rs. 

«Declarazion. Se preuiene y declara que en la medida expresada de las pinturas antezedentes se ynclu- 

yen los marcos de ellas». Madrid, 1695. (AHP: Protocolo 11953, fols. 8 v-9). 

1695 Testamento de don Juan Luis de Porras y Bonifaz y Arias y Guillen, escribano de S.M. y notario apos- 
tolico. 

Declaro que era congregante «de la Congregacion del Espiritu Santo de Nuestra Seflora de la Oracion 
en su Oratorio de la calle de Valuerde... donde queda colocado en el vn Nino de la Pasion de Christo 
de pintura, de tres quartas de alto y mitad de ancho, que rescato en la ciudad de Argel, tierra de moros». 
Madnd, 3-XII-1695. (AHP: Protocolo 9987, fol. 150). 

1698 Dote de dofia Maria Josefa de Villadiego, hija del impresor de Su Majestad Bernardo de Villadiego, al 
contraer matrimonio con don Fernando de Ortega. 

«Vna pintura de Nuestra Sefiora, San Joachin y Santa Ana, de mas de dos varas de alto, de mano de 
Eugenio Cajes, con su marco negro de realze y alquitrabe dorado». Madrid, 7-V-1698. (AHP: 
Protocolo 14274, fols. 759-766). 

1 699 «Poder para pleitos otorgado por por [sic] los Hermanos de San Lucas de pintores de esta Corte. En 8 
de nouiembre de 1699 afios». 

«Julian de Arriola, Alonso Anton, Juan Diaz, Francisco Diaz, Antonio Ruiz, Geronimo Gallego, Juan 
Delgado, Joseph Lopez de Saabedra, Juan Matheo, Joseph de Moya, Geronimo Gallardo, Manuel 
Blanco y Pedro Baena y Ambrosio Gonzalez, todos hermanos de la Hermandad del Euangelista San 
Lucas del Arte de Pintores de esta Corte, que confesaron ser la mayor parte de ella, por si y por los de- 
mas ausentes y enfermos», dan su poder a Manuel de Chaves y Manuel Diaz, procuradores de la Vicaria 
Arzobispal de esta Villa, para todos sus pleitos, «y en expecial en la demanda puesta a dicha Hermandad 
sobre maravedis por Joseph Garcia, hermano [entre lineas: que fue de ella]». Testigos: «Juan de Frejonil y 
Frechilla, don Francisco de Beruete y don Pedro Lacase, residentes en esta Corte». Firmas: «Joseph 
LoPez», «Pedro Baena», «Julian de Arriola», «Alonso Anton», «Joseph de Moya», «Fran c ° diez», «Antonio 
Ruiz», «Juan diez», «Juan Matheo», «Geronimo Gallego», «Juan Delgado», «Geronimo Soler Gallardo», 
«Ambrosio gonzalez», «Manuel Blanco». Madrid, 8-XI-1699. (AHP: Protocolo 14345, fols. 99-100). 

1714 Capital de bienes de Blas de Salinas al contraer matrimonio con dofia Mariana Dominguez Colmenares. 

«Pinturas. Primeramente, vna pintura del Descendimiento de la Cruz, copia de Rubenes, de dos varas y 
media de alto y dos de ancho, con marco y tarxetas talladas y doradas», 1.400 rs. 

«Las sabinas entregando los nifios a sus contrarios»; una lamina de la Magdalena, otra de Nuestra Senora 
de la Contemplacion; «otro lienzo de Nuestra Sefiora en la mesma contenplacion con vna estrella en el 
onbro sobre el manto»; dos paises, etc. Madrid, 7-VII-1714. (AHP: Protocolo 14461, fol. 217). 

1727 «Carta de dote. En 16 de abril. Don Thomas Joachin Carceller y Luna», a favor de dofia Agustina 
Leocadia Martinez del Castillo. 

147 



«Pinturas. Primeramente, vna pintura de Nuestra Senora de la Concepciĉn, de tres varas y media de al- 
to y dos y quarta de ancho, con su marco negro y molduras doradas y ocho targetas en las esquinas y 
medios, talladas y doradas, hecha de mano de Francisco de Llamas, discipulo de Jordan» (960 rs.). 
Dos laminas en piedra: Desposorios de Nuestra Sefiora y la Trinidad en la tierra (120); la Soledad; San 
Antonio elevado con el Nino Jesŭs; CoronaciĜn de Nuestra Senora; dos paisitos pintados en tabla; 
Nuestra Sefiora del Traspaso; Adoracion de los Reyes; estampas iluminadas, etc. Madrid, 16-IV-1727. 
(AHP: Protocolo 16332, fols. 260-261). 

1729 Carta de dote de Nicolas Lopez a favor de dofia Ana Maria de Aragon, viuda de Antonio Ferrero. 

Pinturas: 

«Nuestra Senora de la Soledad (360 rs.); «Bautizo [sic] de Cristo y San Juan» (300); San Antonio (240); 

Nuestra Senora de la Concepcion (500); San Juan (240). 

«Mas otro quadro de la Samaritana y Jesŭs con su marco dorado y tarjetas en la misma moldura, que es 

orijinal de Palomino, avnque es retocado por hauer estado maltratado» (80). 

Ecce Homo (180); San Francisco abrazado a Cristo (210); San Jeronimo (600); Nuestra Senora de 

Atocha (60); Nuestra Seflora de la Conceprion (40), ect. Madrid, 22-IX-1729. (AHP: Protocolo 16247). 

1731 «Carta de pago de don Francisco Mazmela de los vienes de don Miguel de Ybarra a fauor de don 
Andres Diez Nauarro. En 6 de junio de 1731». 

Don Francisco Javier Ruiz de Mazmela, vecino de Madrid. Administrador judicial de los bienes que 
quedaron por muerte de don Migucl Ibarra, caballero de Santiago. dechra que recibc: j <-<X^ 

«Primeramente. Una pintura dc San Miguel. original de Palomino. de dos varas y terzia de alto y siete 
quartas de ancho, con su marco negro, tarjetas akjuitrabes», 3.300 rs. 

«El azotamiento de Christo a la coluna» (6011); una lamina de Cristo y varios soldados (1.100); una lamina 
de San Roque dando limosna a muchos pobrcs (1.500); «Nuestra Senora dc la Asumpzion lebantada de 
zmcel y dorada de molido. ochavada» (400); l.imina de Santo Domingo y Nuestra Seiiora del Rosano 
(100); Misterio de la Encarnacion sobre un espejo ochavado (150); cuatro mapas (1.200); tres paises igua- 
les dc fabulas: Diana y Venus (4.500); la Oracion del Huerto (1.100); una pintura «de ganados con vn ca- 
mello» (1 00). Escukuras y muebles importantes. Madrid. 6-VI-1731. (AHP: Protocolo 16246). 

1732 [nventario de bienes de doiia Maria Josefa Ibaiiez. 

«Pinturas. Mas vna pintura de Santiago, ongmal de Carreno, de tres baras de largo y dos de ancho, con 
marco dorado y ocho tarjetas», 1.100 rcales. Madnd. 6-IX-1732. (AHP: Protocolo 14337. fol. 313 v). 

1732 «Don Joseph de Canizares. Carta de pago y reciuo de dote cn virtud de capitulaciones. En 24 de sep- 
tiembre de 1 732» 

Don Jose de Canizares, viudo de doiia Gertrudis Galan v al presente marido de doiia Lorcnza Alvarez 

de Losada, viuda de don Andres Gonzalez Valdĉs v Salgado, declara haber finnado sus capitulaciones 

antc Fausto Garcia, escribano, el 31 dc encro dc 1729. 

Por esta carta de dote, declara que recibe: 

«Pinturas. Mas vna pintura dc Nuestra Sefiora de Ia Asumpzion, dc vna vara dc largo y tres quartas dc 

ancho, con su marco tallado y dorado, orijinal dc Lucas Jordan», 800 rs. 

Historia de Jacob (500); Adoracion dc los Reyes (2.000); un pais; San Pedro; una lamina dc Sanjuan 

Evangelista; dos laminas igualcs: Sagrada Familia y Susana (600); dos l.iminas iguales: Nuestra Sefiora, 

Santo Domingo y el Niiio y Nuestra Sefiora del Traspaso (400). 

«Otra pintura lamina dc Nuestra Sefiora y Santa Ana, con vn espejo delante, de tres quartas en quadro 

con corta diterencia, orijinal de Lucas Jordan, con marco de picdra agata y ĉuano con remates de plata y 

bronze» (800). 

148 



«Otra pintura de Santa Ana y Nuestra Seftora, de tres quartas de alto y dos terzias dc ancho, orijinal de 

Jordan, sin marco» (300). 

«Mas otra pmtura de Joseph, de Joseph de Castro, rota y maltratada, de dos terzias y media de alto y sie- 

te quartas de ancho, con marco negro» (700). 

Otra Santa Ana y dos pinturas iguales de la Sagrada Familia. 

Madera, ropa, tapices (entre ellos la Historia del Rey Ciro, fina de Bruselas, de figuras (5.185 rs.). Toda 

la dote ascendia a 14.667 rs. 17 mrs. 

Testigos: «don Carlos Eugenio Guinarte, Zepriano Sanchez y Joachin de Vecerreiro y Quiroga, residentes en 

esta Corte». Firma: «Dn. Joseph de Cafiizares». Madrid, 24-IX-1732. (AHP: Protocolo 14773, fols. 1 19-122). 

1732 Carta de dote de don Nicolas Lopez de Fonseca, Contador del Titulo de Su Majestad en su Contaduria 
mayor de Cuentas, a favor de dofia Maria Gertrudis Gonzalez Valdes y Salgado. 

Entre otros bienes: 

4.000 rs. en que estaba tasada «vna pintura de San Sebastian, de dos baras de alto y bara y media de an- 

cho, con marco negro guarnezido con targetas doradas, original del Espafioleto». 

2.000 rs. dos pinturas de San Pedro y San Pablo. 

1.100 rs. «vna pintura de Pasion, de bara de alto y bara y media de ancho, con marco negro y perfiles 

dorados, original de Teniers». Madrid, 3-X-1732. (AHP: Protocolo 14773, fols. 123 y 132-133). 

1733 Carta de dote de don Jose de Zaldierna a favor de dofia Manana de Lemus 

«Pinturas. Primeramente, vna pintura de Nuestra Sefiora del Transito y subida a los cielos, con los 

Santos Apostoles, original de Vazan», de siete cuartas de alto por vara y media de ancho, con su marco 

negro, «vien tratada» (1.500 rs.). 

Nuestra Seflora San Jose y el Nifio; Nuestra Sefiora de las Maravillas; dos pinturas iguales de Jesŭs y 

Maria; Nuestra Sefiora de la Soledad; dos pinturas iguales nuevas (Nuestra Senora de Belen y Sanjose); 

Nuestra Sefiora del Populo; una tabla de Nuestra Sefiora y el Niiio y San Juan; ocho paisitos iguales; la 

Cara de Dios; el Salvador con la Cruz a cuestas; una estampa en papel de Nuestra Sefiora de la 

Concepcion; una pintura del Angel de la Guarda; el Nifio Dios; San Jose; un relicario ovalado con reli- 

quias; cinco cuadritos en papel. 

«Otro quadrito de vna quarta en quadro y en el el retrato de el fundador de Padres Agonizantes, con su 

marquito negro» (60 rs.). 

Cuatro estampas en papel «con sus marquitos a la franzessa»; otras dos estampas de papel pequefiitas con 

sus marquitos de caoba; «vn pais de San Placido en su conuersion»; dos relicarios de Jesŭs y Maria en 

miniatura engarzados en acero; un Santisimo Cristo de talla clavado en la Cruz. Madrid, 30-V-1733. 

(AHP: Protocolo 16848, fols. 264 v - 265). 

1733 «Carta de pago. La parte del Ex. m ° sefior Marques de los Valuases a fauor de la testamentaria del Ex. mo 
sefior don Luis Francisco de la Zerda. Octubre 15 de 1733» 

Ante el escribano y testigos, comparece don Rufino Tamburini, contador y tesorero de la Casa y Estados 
de don Carlos Ambrosio Spinola de la Cerda, marques de los Balbases, gentilhombre de Camara de Su 
Majestad y Caballerizo mayor de la Serenisima Sefiora Princesa de Asturias, con poder para cobrar todas 
sus rentas y efectos que le pertenecen [otorgado el 23 de mayo de 1733, antejose Saceda del Castillo], y dijo 
que el Excmo. sefior don Carlos Felipe Espinola Colona, marques que fue de los Balbases, del Consejo 
de Estado de Su Majestad, le correspondia un credito de 62.333 rs. 12 mrs. contra los bienes de la testa- 
mentaria del Excmo. seflor don Luis Francisco de la Cerda y Aragĉn, Duque que fue de Medinaceli, 
«prozedido de los alquileres de las casas principales y azesorias que en la Carrera de San Geronimo de esta 
Corte pertenezieron a dicho sefior Marques y ocupo la familia del seflor Duque» desde 1° de agosto de 
1708 hasta 31 de mayo de 1711. Se ordeno el pago el 14 de septiembre de 1717, cobrando 28.847 rs. 27 
mrs, y los 33.485 rs. 19 mrs. restantes se adjudicaron al Marques actual en la hijuela que en su cabeza se 

149 



formo como pagador de deudas en la particion de los bienes del Marques don Carlos Felipe (sentencia de 
5 de marzo de 1731) y el 12 de octubre de 1733 «se ha mandado hazer pago a Su Excelencia en el valor 
de tres pinturas vguales y vna colgadura de cama de damasco blanco». 

El otorgante confiesa haber recibido 33.485 rs. 19 mrs. «en tres pinturas: vna con dos figuras grandes de 
muger al natural y la vna esta mirando al zielo y pisando el mundo y riquezas, y la otra a Ercules y a sus 
pies vn niflo y al pedestal de vna coluna hay vn mote que dize Omnia vanitas = Otra que representa 
vna muger sentada y es la mŭsica con vn perrito a sus pies y al otro lado el dios Mercurio pisando vna 
muger y en el fondo se finge vna arquitectura de columnas con estatuas de bronze — Y la otra con tres 
figuras al natural que son el honor representado en vn hombre vestido de blanco que auandona el delei- 
te y abraza la virtud, figurados el deleite en vna muger moza coronada de flores, y la virtud en otra mu- 
ger echa, coronada de laureles, y en vn poste esta escripto el mote Honor est virtus post mortem floret. 
Que todas tienen tres varas de alto y dos de ancho, con marcos grandes de moldura y taDa dorada, y son 
de mano de Trebisano cdpiando Pablo Verones. Y vna colgadura de cama de damasco blanco vordada 
de oro de medio relieue, sobrepucsta con algunas ojas de ojuela de oro, compuesta de tres cortinas, vna 
telliza y cinco zenefas». Testigos: «Don Manuel de Ladalid y Ortubia, don Fernando Marzelo Sanchez y 
Juan Mufioz, residentes en esta Corte». Firtna: «Rufino Tamburini». Madrid, 15-X-1733. (AHP: 
Protocolo 16161, fols. 621-622). 

1733 «Carta de pago y venta de vnas laminas otorgada por don Simon de Llamas y dona Maria Teresa de 
Velasco. En 30 de septiembre de 1733». 

Simon Alvarez de Llamas, con poder de la viud.i, hereder.i y acreedora de don Alcjo Jose Romeras, y dofia 
Maria Teresa de Velasco. viuda de Gabriel Tejedor, acreedora a los bienes de don Alejo por 5.486 rs., pro- 
cedidos de gencros y mercadurias. entre los cuales estaban «diez Uaminas de la Vida de Nuestra Seflora, de 
cerca de vara quasi en quadro», tasadas en 9.000 rs. Madrid, 30-IX-1737. (AHP: Protocolo 16358). 

1734 Capital de dofia Dionisia Maria de Morales y don Miguel Buch. 

Pinturas: 

«Vna pintura de San Enrrique Sosson y Nuescr.i Senora v el Nifio Dios que le estan confbrtando, de 

cerca de dos baras de alto y bara y media de ancho, marco negro» (240 rs.); Nuestra Sefiora de la Leche; 

Santo Cristo de Burgos; San Francisco; dos floreros; San Antonio; un Sepulcro apaisado. 

«Vna piramifle [sic] dorad.i en forma de Cruz con un Santisimo Christo cruzjficado enmedio» (60). 

Madrid, 2(i-V-1734. (AHP: Protocolo 17050, fol. 30). 

1734 «Carta de pago otorgada por el sefior don Antonio |uan de Pontejos a fauor de los seflores Marqueses 
dc Casa Pontejos. En 18 de marzo de 1734" 

Ante el escribano y tcstigos, comparecen «los seflores Marqueses de Casa Pontejos, don Antonio dc 
Pontejos, cauallero del Horden de Santiago, Gentilhombre de Camara de Su Magestad, dofla Maria 
Nicolasa Rodriguez de los Rios, su muger..., de vn.i parte, v de otr.i el sefior don Antonio Juan de 
Pontejos, como marido y conjunt.i persona de l.i seiior.i dofia Maria Getrudis de Sesma, hija lexitima de 
la zitada scfiora Marquesa dofia Maria Nicolasa Rodriguez de los Rios y del sefior don Juan de Sesma, 
que tue tambien cauallero de dicho Orden. su primer marido; dijeron que la nominada scfiora 
M.irqucsa dofia Maria Nicolasa ha solizitado permiso del referido sefior Marques don Antonio de 
Pontejos, y su sefioria se le ha conzedido extrajudizialmente, para de los vienes propios de la zitada sc- 
fiora Marquesa entregar los que aqui se expresaran al enumpziado sefior don Antonio Juan de Pontejos 
por quenta y en parte de pago de lo que hubiere dc hauer y le tocare por lexitima m.iterna a dicha sc- 
nor.i dofia Maria Getrudis de Sesma, en la partizion que se hiziere de los que dejare la nominada sefiora 
Marquesa dofla Maria Nicolasa, su madre, despues de los largos dias de vida que Dios fuere scruido d.n- 
l.i. Y en su consequenzia, con cfecto se han entregado por la razon dicha al enumpziado seflor don 
Antonio Juan de Pontejos, los que son a sauer: 

150 



Alfombra. Vna altombra turca hordinaria con buenos coloridos, de 1 1 varas y cuarta de largo y cinco y 

tres cuartas de ancho, adjudicada en 2.960 rs. 

Pinturas. Vna pintura de mano de Antolinez del Deszendimiento de Nuestro Senor, de dos varas y me- 

dia de alto y dos de ancho, marco negro con molduras y tarjetas doradas, en 1 .000 rs. 

Otra de Nuestra Scnora de la Conzepzion, de tres varas y media de largo y dos y media dc ancho, con 

el marco, molduras y tarjetas como la antezedente, en 1 .200 rs. 

Otra de Nuestra Senora y San Franzisco, companera de la antezedente, en los mismos 1.200 rs. 

Otra de Nuestra Senora con el Nino en los brazos, de vara de alto y media de ancho con vn christal de- 

lante, marco dorado, en 480 rs. 

Otra de la Anumpziaziĉn, de mano de Murillo, de zerca de tres varas de alto y una y media de ancho, 

con marco negro, cantoneras y perfdes dorados, en 6.000 rs. 

Taburetes y sillas. Diez y ocho taburetes de charol encarnado, en 2.430 rs. 

Doze sillas de charol companeras de los taburetes antezedentes, en 2.880 rs.» 

El total era de 18.150 rs. Madnd, 18-111-1734. (AHP: Protocolo 16535, fols. 87-88). 

1753 «Ymbentario de las pinturas y demas alajas de Mayorazgo, que se hallan en la Casa-palazio de la Villa de 
Morata, hecho en 24 de septiembre de 1753.» 

En la Villa de Morata, el 24 de septiembre de 1753, don Baltasar de Rivera, Corregidor de la misma, 
dijo que don Diego de Almazan, administrador de las alcabalas y demas rentas que el Conde de 
Altamira tenia en dicha Villa, declaro haber recibido una carta de la Excma. senora Condesa de Ofiate, 
madre del Conde, ordenando se hiciese Inventario de los bienes y alhajas que existian en su Casa- 
Palacio, el cual se hizo en la forma siguiente: 

Nŭm° 
de los quadros «Patio prinzipal de la Cassa 

407 Primeramente vn retrato de vn Duque de Milan llamado Luchinos, de vna vara es- 
cassa de ancho y dos varas y tres quartas de alto. 

408 Otro retrato de Ysauel de Aragon, de mas de vna vara de ancho y de la misma altura. 

409 Otro retrato de Auites [sic], Viscomesse, del propio tamano. 

410 Otro retrato de Galiazo Guio Visconte, del mismo tamano. 

41 1 Otro retrato de Beatriz de la Escala, mujer de Bemabas, de dicho tamaiio. 

412 Otro retrato de Ysauel, sorella de Carlo, primera mujer de Juan Galeazo, del propio 
tamano. 

falto. 413 El quadro del nŭm° 413 de Bona Fileberti de Sauova, Duquesa terzera, se encontro 

echo pedazos y sin tener compostura. 

414 Otro retrato de Guio Maria Vizconti, del mismo tamafio. 

415 Otro retrato de Francisco Esforca Visconti quarto, del propio tamano. 

416 Otro retrato de Beatriz Estensis, del propio tamafio. 

417 Otro retrato de Ana Flipiola de Amadeo, Duquessa de Sabova, mujer segunda de 
Phelipe Maria, del mismo tamafio. 

418 Otro retrato de vna mujer Malatesta Calsenae, del mismo tamafio. 

419 Otro retrato de Beatriz Tenda, del niismo tamafio. 

420 Otro retrato de Cathalina Berobobis Vize del mismo tamaiio que los antezedentes. 

421 Otro retrato de Baruossa Borca, mujer del Gran Matheo, de dicho tamafio. 

422 Otro retrato de Sisterna Danial Rigis, del propio tamafio. 

423 Otro retrato de Ysauel Fresca, mujer de Luchino, de propia caida y vna vara de ancho. 

424 Otro retrato de Beatriz da Este, mujer de Galeazo primero, de mas de vara de ancho 
y la misma altura. 

425 Otro retrato de Lodi de Sauova, mujer segunda de Galeazo, de dicho tamafio. 

151 



426 Otro retrato de Vernauas Vizecomes, del mismo tamano. 

427 Otro retrato de Giliota Gonzaga, mujer de Matheo segundo, del mismo tamano. 

428 Otro retrato de Galeazo Maria Esforca, de dicho tamano. 

429 Otro retrato de Ludobico el moro, del mismo tamafio. 

430 Otro retrato de Blanca Maria Vizecome, de dicho tamano. 

431 Otro retrato de Cathalina de Sauoya, mujer de Azo, de dicho tamano. 

de 432 Nueue sobrepuertas que son retratos de medios cuerpos del mismo autor y diferentes 

a 440 personajes, que cojen desde el nŭmero quatrozientos y treinta y dos hasta el 440. 

441 y 442 Dos retratos a cauallo, vno de Carlos Quinto armado, con vna gorra a la caueza y el 

otro el Conde de Fuentes con vn vaston en la mano derecha y su cauallo alazaii que 
se ve de cara, anuos de tres varas de alto y dos y media de ancho. 

443 Vn pais en que esta pintada esta Villa de Morata, de dos varas y terzia de alto y tres y 
quarta de ancho. 

444 Vn quadro del sitio Grol, sitiada por el Marques Espinola, de dos varas y quarta de 
alto y tres varas de ancho. 

445 Otra pintura de la Ziudad de Mallorca y se ue a lo lejos San Reymundo sobre las 
aguas y los nauios y galeras en el puerto aziendo salua, de dos varas y terzia de alto y 
tres y media de ancho. 

446 Otra pintura sobre la puerta del jardin. de vn sitio y asalto de Berrua, de casi tres 
quartas de alto y dos varas de ancho. 

447 Vn pais sobre la ventana que [daj a la alcoua, de vna tcrzia de alto y dos varas de an- 
cho. Todas quales dichas pinturas estan con sus marcos negros. 

Pieza grande de los quartos nueuos, que las ventanas dan al Juego de Pelota. 

448 Vna pintura de vna mujer sentada en vna silla encamada y en ella esta escrito Gentil 
dona veneziana, dos varas y terzia de alto y vara y terzia de ancho. 

449 Otro retrato dcl mismo tamano de Ganessa vcneziana. 
45U Otro retrato de Dogue de Venezia, del propio tamano. 

451 Otro retrato de vna mujer vestida de negro con vn panuelo en las manos. de cama- 
vera [sic] veneziana, del mismo tamano. 

452 Otro retrato de vna mujer en pie leuantando la vasquina con mano yzquierda, de di- 
cho tamano. 

453 Otro retrato de vna mujer vestida de blanco con vn manguito ncgro con el rotulo de 
Artisiana vencziana. de dicho tamafio. 

454 Otro retrato de vna mujer con vn palo al ombro y vn faldo con el rotulo de 
Contadina venezi.ina. del mismo tamano. 

455 Otro retrato de vna mujer con vn velo en la caueza hasta el medio cuerpo con el ro- 
tulo de Serua veneziana, de dicho tamafio. 

456 Otro retrato de vna mujer sentada vestida de nouia y en la mano derecha vn auamco 
de pluma blanca con el rotulo de Nouia veneziana, de dicho tamafio. 

457 Otro retrato de vn.i mujer con vna mantilla grande leuantandola con las dos manos 
con el rotulo de Donzella vcncziana. del propio tamafio. 

458 Otro retrato de vna mujer vestida de negro y en las manos vnos guantes y bueltas 
encarnadas con el rotulo de Vedoua veneziana, del mismo tamafio. Quc todas dichas 
pinturas estan con los trajes que se estilan en Venezia. 

461 Vna pintura de vn ombre, en tabla, de vna vara de alto y tres quartas de ancho, de 

medio cuerpo. varua rubia y sombrero negro. 
176 Vna sobrepuerta con la pintura de vna zorra y vna culcbra, de vna vara de alto y vara 

y media de ancho. 
765 Vn pais de vna vatalla en tabla, de dos terzias dc alto y tres quartas dc ancho. 



152 



178 Vna sobrepuerta con vnos bŭfanos, dc vna quarta dc ancho y vara y dos terzias dc 

largo. Que todas dichas pinturas se allan con sus marcos negros y se han mudado dc 
la pieza como cntramos en el patio que era la que tiene el guardaropa. 

Primera antecamara del quarto vajo donde estan los Emperadores turcos 

N.° desde 300 Quinze pinturas dcl natural, de dos varas y quarta de alto y vara y terzia de ancho, 
hasta 314 menos vno que dene vna vara de ancho; todos con sus marcos negros y perfiles colo- 

rados, que son retratos de Emperadores turcos, sentados a la turquesa y cojen desde 
cl nŭmero 300 hasta el 314. 
N° 315 a 318 Quatro sobrepuertas de audienzia, vanquete y otras pinturas de turcos, de vara de alto, 
con marcos negros y perfiles colorados, que cojen desde el nŭmero 315 hasta el 318. 
484 Otra pintura de vn turco, de vara y dos terzias de alto y vara y quarta de ancho, con 

el nŭmero del marjen. 

Pieza mas adentro que mira al Juego de Pelota 

N° desde 319 Treze pinturas de siete quartas de alto y dos varas y algo mas de ancho y cojen desde el 
hasta 331 nŭmero 319 hasta el 331, que todos son de la Ystoria de las elecciones de Reyes romanos. 

332 Vna sobrepuerta de vna vatalla que dizen es de Morlinga, en que asistio el senor 
Marques abuelo, de vara de alto y dos de ancho. Y asi esta como las demas que van 
expresadas tienen marcos negros y perfiles colorados. 

Pieza a mano derecha que mira al jardin chico 

333 Vn retrato de la Reyna de Yngalaterra con vn panuelo blanco en la mano, de dos 
varas y media de alto y vara y media de ancho. 

334 Otro retrato del Archiduque Aluerto con el sombrero sobre vna mesa y mano yz- 
quierda la espada, del mismo tamano. 

335 Otro retrato del propio tamano de su mujer sentada en vna silla abriendo vn auanico, 
y es de la Escuela de Ruuenes las dos pinturas. 

336 Vna sobrepuerta retrato de vn Rey de Vngria, de media vara de alto y dos de ancho. 

337 Otro retrato del Emperador Feldinando [sic] Segundo con la mano derecha sobre el 
brazo de la silla y la yzquierda sobre la espada. 

338 Otro retrato de la Emperatriz Leonora con perritos sobre vna mesa y en la mano yz- 
quierda vn auanico, del mismo tamano. 

339 Otro retrato del Emperador Rodolfo armado del medio cuerpo y en la mano dere- 
cha vn vaston y la yzquierda sobre vna corona y es de la Escuela de Vandiqui y el 
antezedente de Ruuenes. 

340 Dos retratos, el vno de Phelipe Leuelle y el otro de dofia Juana, su mujer, madre y 

341 padre de Carlos Quinto y anuos son del tamaiio de los antezedentes. 

342 Otro retrato de vn Rey de Vngria vestido a lo polaco, que tiene vna corona enzima 
de vna mesa, del mismo tamano y es de Ruuenes. 

343 Vna sobrepuerta con el retrato de medio cuerpo del Emperador Leopoldo, de vna 
vara de alto y dos de ancho. 

344 Otro retrato de la Ynfanta Maria con vn panuelo y vn auanico en las manos, del mis- 
mo tamano. Todos los de esta pieza tienen sus marcos negros y perfiles colorados. 

Otra pieza que tiene puerta al patio 

345 Vna pintura de vn bŭfalo con diferentes perros agarrados, de dos varas y media de al- 
to y tres quartas de ancho, de mano de Pedro de Voz. 

346 Otra pintura de vn perro sentado, de la misma caida y vna vara de ancho. 

347 Otra pintura sobrepuerta de vna gata y tres gatitos, de tres quartas de alto y vara y 
dos terzias de ancho. 

348 Otra pintura de vn osso agarrados [sic] de dos perros, de la misma caida y cinco quar- 
tas de ancho. 

153 



349 Otra pintura de vn leon cojido de vna red y vn raton royendo la cuerda, de la misma 
altura y dos terzias de ancho, de la mano de Pedro de Voz. 

350 Otra pintura de vn perro alano con vn collar encamado y las armas de la Cassa, de la 
propia caida y dos varas de ancho. 

351 Vna sobrepuerta de vn perro blanco con manchas pardas sentado en vna almuada, de tres 
quartas de alto y siete de ancho. Y todos tienen sus marcos negros y pemles colorados. 

Pieza que mira al Juego de Pelota antiguo 

352 Dos retratos del Rev Phelipe Quarto y su mujer dona Ysauel de Boruon, de la 

353 Escuela de Ruuenes, de dos varas y media de alto y vara y media de ancho. 

354 Otro retrato de la Reyna dona Ysauel de Valaos, del mismo tamano. 

355 Otro retrato de la Revna dona Ysauer de Portugal sentada en vna silla con vna rosa 
en la mano, del mismo tamano. 

356 Otro retrato de Carlos Quinto, marido de la antezedente, con vn punal en la mano y 
vn gauan negro forrado en maltas [siĉ\, de dicho tamano. 

357 Otro retrato de vn nino vestido de blanco con vn vaston en la mano y vna vanda en- 
carnada por enzima del ombro, de vna vara dc ancho y de la misma caida. 

358 Dos retratos, el vno de Phelipe Quarto con vn capotillo de caza y la escopeta en la 

359 mano y vn perro a sus pies. Y el otro de la Reyna doiia Maria de Austria vestida de 
amusco vordado de blanco y la mano sobre vna silla, del mismo tamaiio. 

360 Otro retrato de Phelipe Terzero armado de medio cuerpo arriua. del mismo tamaiio. 

361 Otro retrato de doiia Marganta de Austna vestida de blanco y en el pecho vn retrato 
asido con la mano derecha y vn auanico en la yzquierda, de dicho tamaiio. 

362 Otro rctrato de dona Clara Eugenia vestida de viuda y monja, de mano de 
Vandique. de dicho tamano. 

363 Otro retrato de la Revna de Portugal vestida de encarnado con cuello alechugado y 
cn el vna cadena y vna cruz. de dicho tamano. 

364 Otro retrato de Phelipe Segundo amiado de medio cuerpo y cn la mano yzquierda 
vna espada y sobre vn murrion la derecha, de dicho tamaiio. 

365 Otro retrato de dona Maria dc Austria vestida de blanco vordado de oro y cn la mano 
derecha vn guante negro y la yzquicrda sobrc vn brazo de vna silla, de dicho tamano. 

366 Trcs sobrepuertas, la vna de la caucza de Carlos Segundo, dc tres quartas de alto y 

367 dos varas de ancho; la otra de don Juan de Austria, de vara cn alto y vara y tres 

368 quartas de ancho; y la otra de vn retrato de vn cauallero de la Casa de Austria, de 
vara dc alto y vna y media de ancho. Y todos dichos rctratos ticnen sus marcos ne- 
gros y perlilcs colorados. 

Dormitorio vajo con vna ventana al patio 

369 Vn Ezeomo de mis dc mcdio cuerpo con las manos atadas y vn saion tcniĉndolc, 
con ropajc encarnado, de siete quartas de alto y vara y mcdia dc ancho. 

P.irezio este quadro cn vna picza despues dc l.is dos antecamaras del quarto prinzipal. 
hasta n.° 370 Otra pintura de vna vmajen de Nuestra Sciiora sentada al pic dc vn arbol tcniendo al 

Nino Jesŭs y San Juan puesto de rodillas, con la mano derecha quitandosc las lagri- 
mas, dc nucuc quartas de alto v siete dc ancho. 

371 Otra pintura dc San Lorcnzo cscorzado pucsto sobre las parrillas, dc sictc quartas dc 
alto y vara y tcrzia de ancho. 

372 Otra pintura de San Francisco cn cl dcsierto rccostado sobrc vna mano y en la yzquier- 
da vn rosario y vn Anjcl tocando biolin, de sictc quartas dc alto y vna vara de ancho. 

373 Otra pintura muy escura de Nucstra Senora sentada y San Juan tomando la niano al 
Niiio, dc nucue quartas de alto y vara y media de ancho. 



154 



374 Otra pintura de mcdio cucrpo dc vna monja dc Santa Theresa [tachado: con dos anje- 
les a los lados] que esta sobre la puerta y llaman la Madre Ana de San Bartholomĉ, de 
siete quartas de alto y menos de vara de ancho. 

375 Otra pintura dc la Degollazion de los Ninos Ynozcntes, de dos varas y terzia dc an- 
cho y vna y tres quartas de largo. 

376 Otra pintura de mas de medio cuerpo dc San Ambrosio con vn vaculo en vna mano 
y en la otra la deziplina, pintado por el Cauallero Masimo, de vna vara de ancho y 
siete quartas de alto. 

377 Otra pintura de mas de medio cuerpo de San Pedro escriuiendo, pintado vn quadrito 
de vna ymajen con el Nino, de siete quartas de alto y vna vara de ancho. 

378 Otra pintura de San Pablo senalando con la mano yzquierda lo escrito de vn libro, de 
medio cuerpo y del mismo tamano. 

379 Otra pintura de Santiago el maior de mas de medio cuerpo con el bordon en mano 
derecha y su ropaje encarnado, de cinco quartas de ancho y dos varas y quarta de alto. 

380 Otra pintura sobrepuerta de vna caueza de San Cayetano, de media vara de alto y 
vara y media de ancho. 

Otra pintura sobrepuerta de Santa Jertrudes con dos Anjeles, de tres quartas de alto y 
vara y media de ancho. 

381 Dos paisses, el vno en tabla de San Juan escriuiendo y el otro en piedra de San Pedro 
llamando a Cristo, de la Escuela de Aluerto Durero, de media vara de ancho y mas 
de terzia de alto. 

Falta: 382 Faltan dos pinturas de piedra embutidas formando paises, el vno el Sacro [sic] de 

Roma. Y el otro no tiene pintura, de media vara de ancho y vna terzia de alto. Con 

los nŭmeros 384 y 385. 
383: (385) Vna pintura que es vn plato de vbas y vn barro, pintado de mano del Labrador, de 

mas de media vara de alto y tres quartas de ancho. 
386 Faltan los nŭmeros 389, 390 y 391, de vn San Francisco de rodillas, del Ynzendio de 

Sodoma y Gomora y el vltimo en piedra negra de Christo en el Pretorio. 

391 Parezio la pintura en piedra negra de Christo en el Pretorio y vn viejo a la mano yz- 
quierda alumbrando, de mano de Bazan, de vna terzia de alto y mas de media vara 
de ancho. Y todos los que ai existentes tienen sus marcos negros. 

142 En el mismo dormitorio vajo esta vna pintura de San Francisco de Borja, con marco 

dorado y tallado, de medio cuerpo, con el nŭmero 142 y el lienzo tiene tres quartas 
de alto y dos terzias de ancho. 

Descanso de escalera secreta 

392 Vna pintura de vna zigŭena tomando con el pico ranas de vna redoma, de mano de 
Esneide, de vara y terzia de alto y vna de ancho. 

393 Otra pintura dibujo sobre papel colorado, de blanco y negro, de tres quartas de alto y 
media vara de ancho. 

394 Otra pintura de vna fabula de Merussa en vn arbol pariendo, de vara y terzia de alto 
y casi vna de ancho, de mano de Pedro Orente. 

395 Otra pintura del dibujo de vna caueza de vn ombre con cuello alechugado, de tres 
quartas de alto y dos de ancho. 

395 Otra pintura en tabla de Santiago de la Escuela Alemana, de media vara de alto y 

396 vna terzia de ancho. 

Todos los cinco quadros que van puestos tienen sus marcos negros y perfiles colorados. 

Pieza que tiene la puerta al patio y ventana al jardin 

397 Vna pintura de vna marina que tiene vn nauio con las velas amainadas y arbol que- 
brado, de dos varas y media de alto y vna y terzia de ancho, de mano de Vrcom. 

155 



398 Otra pintura de la Villa de Amberes visto por el lado de tierra y entre ellas vn ombre 
sacando zanaorias, de la misma caida y quatro varas de ancho. 

399 Otra pintura pais que tiene vn San Francisco escriuiendo, de Jacouo Artois y firmado 
de su nombre, de la misma caida y vna vara de ancho. 

400 Otra pintura pais que haze rincon de vna tachada de vn palazio y vna fuente enme- 
dio con vn errejado al redor y vnos ombres tirandose volas de nieue, de la misma ca- 
ida y dos varas de ancho. 

401 Otra pintura de la Ziudad de Amberes visto por la parte del mar con puente de var- 
cas, algunas figuras y vn soldado espurgandose, de la misma caida y quatro varas y 
terzia de ancho. 

402 Otra pintura de vna marina que tiene vna pefia y aze a modo de puerta, de la propia 
caida y dos terzias de ancho, de mano de Vrcon. 

403 Otra pintura de vna ystoria en vn pais del Nazimiento de Carlos Quinto y la Reina 
devajo de vn pauellon y en la mano derecha vn hiugo y enzima del pauellon la Fama 
sentada, de la misma caida y dos varas y tres quartas de ancho. 

404 Tres sobrepuertas. la vna vna marina y diferentes pefiascos; la otra, otra marina con 
hasta 406 vnas vanderas y la otra otra marina con vnos pefiascos y vn n<?uio que va a fondo, de 

mano de Vrcon y de diferentes tamanos. Y todos los diez quadros tiene [siĉ\ sus mar- 
cos negros y perfils colorados. 

Escalera pnnzipal de Palacio 

N.° 1 Vna vmajen de Nuestra Sefiora con cl Nino v San |oscph con vnas guindas en la ma- 

no, de dos varas v quarta de alto v siete quartas de ancho, con marco negro y perfil 
dorado. 

2 Otro retrato del Conde Duque a cauallo. de tres varas y media de alto y tres de ancho. 

3 Otro vnmediato aJ antezedente del Conde de Fuentes a cauallo, de tres varas de alto 
y dos y quarta de ancho. 

4 Otro quadro del Ynzendio de Troia. de quatro varas y quarta de ancho y tres vara 
[sic] de alto. 

5 Otro quadro del Conde Bricoy a cauallo, de tres varas de alto y dos varas y media de 
ancho. 

6 Otro retrato del Marques Espinola a cauallo, vgual al antezedente. 
Los quales dichos seis quadros cstan con sus marcos negros. 

Entrada a la subida a la escalera 

Vn quadro dc vna mujcr con vn rotulo que dize Nouarra, dc dos varas y media de 
alto y dos varas de ancho. 

8 Otro quadro de vna mujer con rotulo que dize Como, del mismo tamaiio. 

9 Otro quadro que dizc Lodi, del mismo tamano. 

10 Otro que dize Vijebano. del tamaiio que el antezedente. 
I 1 Otro quadro que dizc Alcjandria. del propio tamano. 

12 Otro quadro que dize Milano, dcl propio tamano. 

13 Otro quadro que dizc Pauia, del mismo tamafio. 

14 Otro quadro que dize Cremona. del tamano del antezedente. 

1 5 Otro quadro que dize Tortona, del mismo tamafio. 

16 Otro quadro que dize Vouio, de dicho tamano. 

17 Otro quadro del Padre Francisco Antonio Camassa [sicj de la Compafiia de Jesŭs, 
confesor del Marques abuelo, de dos varas de alto y vara y media de ancho. 

n.° desde 18 Seis sobrepuertas de diferentes Doctores de Pauia, de vara y quarta de alto y de an- 

hasta 23 cho vara y mcdia. 




156 



24 Dos sobrcventanas con las pinturas dc libros de leyes vniuersales, vnstrumentos ma- 

25 tematicos y medizinas. Que estas y todos los quadros expresados tienen sus marcos 
negros con perfiles colorados. 

Primera antecamara a mano yzquicrda de la escalcra 

26 Vna pintura de vn viejo vestido de encarnado partiendo vn salmon y vn mozo 
echando anguilas en vn caldero. Su autor Salue, de nazion flamenca, de tres varas de 
ancho y dos de alto. 

27 Otra pintura de vn viejo con vn vasso de zerueza, vna mujer con vn cabrito y vn 
muchacho soplando vna vejia [sic], de dicho tamano. 

28 Otra pintura de vna mujer con cuello alechugado y en la mano vna polla sin pluma y 
en la otra el assador y enzima de vna messa diferentes legumbres, de dicho autor, del 
mismo tamano. 

29 Otra pintura de vna messa con diferentes verduras y vna vanasta a modo de jaula aso- 
mando la caueza vn pauo, y vna mujer sentada y vn ombre puniendo la mano en el 
pecho, del propio tamano. 

30 Vn quadro de vn bodegon que tiene por sefial vn hombre con vna caueza de jauali. 
Su autor Nuno, del mismo tamano. 

31 Otro quadro con vn ombre que tiene en la mano vna de carnero, del mesmo autor. 
Y todos de vna propia medida y marcos negros. 

32 Vna entrepuerta con vn alcabuz [sic] y vnas bolsas enzima de vna varanda, de la mis- 
ma caida y tres quartas de ancho. 

33 Dos sobrepuertas, la vna con vn cardo y la otra vna zesta de camuessas. Su autor 

34 Juan de Vaudean de vara y media de ancho y vna de alto. 

35 Otras dos sobrepuertas, la vna con vna copa y vna vandeja y dulzes, siete quartas de 

36 ancho y algo mas de vara de alto. La otra en tabla de vn canastillo de dulzes y vna ca- 
ja, de vara y media de ancho y tres quartas de alto. 

37 Dos sobreventanas, vna con pezes y otra con vn chocolatero, almirez y zeuollas, de 

38 media vara de alto y dos de ancho, con marcos negros y perfiles colorados. 

Segunda antecamara, que son retratos 

39 Vn retrato de Christoual Reincour, Maestre de Campo de vn Terzio borgofion, de 
tres varas menos quarta de alto y vara y media de ancho. 

40 Otro retrato de don Juan de Garai, Maestre de Campo de Ynfanteria espanola, del 
mismo tamano. 

41 Otro retrato de don Carlos de Osorio, Maestre de Campo, del mismo tamano. 

42 Otro retrato de Filaes ?, Coronel de vn Regimiento de Ynfanteria alemana, de dicho 
tamafio. 

43 Otro retrato de don Antonio Arias Sotelo, Maestre de Campo en el Reyno de 
Napoles, de dicho tamano. 

44 Otro retrato del Varon de Sebac, Coronel de vn Regimiento de Ynfanteria alemana, 
de dicho tamano. 

45 Otro retrato de Alerasmo Lener, Varon del Sacro Ymperio y Coronel de Ynfanteria 
alemana, del propio tamano. 

46 Otro retrato del Maestre de Campo el Marques Antonio Lunato, Gouemador que 
fue de Artilleria, de dicho tamafio. 

47 Otro retrato de Carlos Lapata, del Corateral de Napoles y Coronel de vn Terzio, de 
dicho tamafio. 

48 Otro retrato del Conde Antonio Bolonin, Maestre de Campo de vn Terzio de 
Ytalia, del mismo tamafio. 

49 Otro retrato de Luyengo Orancasio, del Corateral de Napoles y Maestre de Campo 
de vno de sus Terzios, de dicho tamafio. 



157 



50 Dos retratos juntos, el vno de Manrrique de Tornique, Coronel de Dragones. Y el 
otro de don Thomas, de dos varas y media de ancho y del mismo alto. 

51 Otros dos retratos juntos, el vno del Conde de Feral, Maestre de Campo de 
Ynfanteria y el otro de don Fernando Melo, Enuajador extraordinario en Alemania, 
de dicho tamano. 

52 Otro retrato del Mariscal Quiriqui, que haze rincon a la ventana, de dos varas de an- 
cho y el alto de los antezedentes. 

53 Otro retrato sobre la chimenea, de don Antonio de Leiua, de dos varas y media de 
alto y vara y media de ancho y esta sentado en vna silla. 

54 Otro retrato de Monseur de Roan, que esta al otro lado de la chimenea, del tamafio 
de los demas. 

55 Dos sobrepuertas de dos retratos de medios cuerpos, de vna vara de alto y vara y 

56 media de ancho. 

n.° desde 57 Cinco sobreventanas de diferentes armas mehtares, de dos varas y media de ancho y 

hasta 61 media vara de alto. Y todos dichos quadros estan con sus marcos negros y perfil co- 

lorado. 

Galeria grande que mira a jardin 

62 Vn retrato de vn General con mangas y calzones vordados de oro, que no tiene 
nombre, de siete quartas de ancho y dos varas y terzia de alto. 

63 Otro retrato de don Phelipe Espinola, Maestre de Campo de vn Terzio de 
Lomabardia [sk], de vara v media de ancho y del mismo alto. 

64 Otro retrato de don Marrin de Aragon. Capitan General de la Artilleria en Milan, de 
vara y media de ancho y de dicho alto. 

65 Dos retratos juntos armados del Marques de Sierra el vno, y el otro de don Bizente 
Gonzaga, de Bandique, de dos varas y tres quartas de ancho y del mismo alto. 

66 Vn retrato del E.\celenrisimo Seiior Marques de Leganes, abuelo, de Vandique, de 
dos varas y media de ancho y de la misma caida. 

67 Dos retratos juntos. el vno del Conde de Pinto, digo de Jorje Estol, y el otro de don 
Phelipe de Silua, del Conscjo de S.M.. anuos armados, de dos varas y tres quartas de 
ancho y del mismo alto. 

68 Dos retratos juntos del Conde de Pinto. Gouernador de Flandes, el vno, y el otro vn 
ombre pequeiio y gordo vestido de musco vordado dc oro, puesto el sombrero con 
vna pluma encamada, con vaston de general y no se conozc su nombre, de dos varas 
\ media de ancho y del alto que los demas. 

69 Otro retrato del Maestre de Campo General don Sancho de Auila, armado de medio 
cuerpo y cn la mano su vaston, de vara v terzia de ancho y del dicho alto. 

70 Otro retrato del General don Juan del Aguila con rodela y vaston, de vara y media 
de ancho y el alto que los demas. 

71 Otro retrato del Conde de Galeasso Trot. Themente General, armado de medio 
cuerpo, de scis quartas v media de ancho y del mismo alto. 

72 Otro retrato de Mathias Galasso. Theniente General del Emperador, todo armado y 
con votas y vn morrion sobre vna messa, de vna vara de ancho y del mismo ako. 

73 Otro retrato de don Juan Lopezjiron, Varon del Sacro Ymperio, Coronel de Dragones, 
con vna alauarda en la mano derecha, de dos varas de ancho y el alto que los dcmas. 

74 Otro retrato de don Juan Vazquez Coronado, Maestre de Canrpo de Ynfanteria es- 
panola, del mismo tamano. 

75 Otro retrato de don Juan de Castro, vestido de encarnado con vna palma en la ma- 
no, del mismo tamano. y vn laurel cn la caueza. 

76 Otro retrato del Prinzipc Reinaldo de Este, Coronel de vn Regimiento de 
Vntanteria alemana, de dicho tamaiio. 



158 



n." desde 
hasta 



77 

78 
79 
80 
85 




Otro retrato de don Rodrigo Mojica y Butron, Maestre de Campo Gcneral de 
Sizilia, vara y media de ancho y dcl mismo alto. 

Otro retrato dc don Aluaro de Quiiiones, General de la Caualleria, dcl mismo tamaiio. 
Otro retrato del Marques de Mortara, de dos varas de ancho y del alto que los demas. 
Seis retratos de medio cuerpo, el vno dc Phelipe Quarto, de mano dc Rubenes. 
Otro de Carlos Segundo: Otro del Ynfante Cardcnal vetido [sic] de general, pintado 
de Vandique. Otro de don Juan de Austria. Otro del Conde Duque: Otro del 
Conde de Bucoy con golilla y coleto y vanda roja. Que todos estan sobre las puertas 
de la Galeria y tienen a vara y tres quartas de ancho y vna vara de alto cada vno poco 
mas o menos. 

Seis sobreventanas de diferentes armas militares, algo mas de dos varas de ancho cada 
vna y media de alto. Todas las dichas pinturas de esta Galeria tienen sus marcos ne- 
gros y perfiles dorados de corladura. 

Pieza oscura de passo a la Galeria despues de subir la escalera 

Vn quadro del sitio de Valenzia del Po, de dos varas de alto y tres y media de ancho. 

Otro quadro de la Conuersion de San Pablo, del tamano que el antezedente. 

Vn retrato de Antonio de Seruas, minador, de dos varas y media de alto y dos de an- 

cho. 

Otro retrato del Varon de Batiuila, Maestre de Campo, de dos varas y media de alto 

y vara y media de ancho. 

Otro retrato de vn religioso de San Francisco descalzo Uamado Arteaga, con vn libro 

en la mano, de dos varas y media de alto y poco mas de tres quartas de ancho. 

Otro retrato que esta sobre la puerta, de medio cuerpo, del Marques abuelo con vn 

peto, de vna vara de alto y dos escassas de ancho. 

Otra sobrepuerta de vn retrato de medio cuerpo, vestido colorado, de vna vara de alto 

y dos de ancho. Y todas estas pinturas tienen sus marcos negros y perfiles colorados. 



Oratorio 

99 Vna pintura de Nuestra Senora sentada con el Nino dando los brazos y San Joseph 

detras, con su marco de color de concha, perfil dorado, que sirue de retablo, de siete 
quartas de ancho y dos varas y media de alto y tiene su grada de madera con el mis- 
mo color que el marco, su mesa de altar de pino, ara, tarima por los pies y vna Cruz 
y candeleros de metal dorado. 

100 Dos pinturas yguales en tabla, la vna la Visitazion de Santa Ysauel y la otra la 

101 Encamazion, que estan a los lados del quadro antezedente, de dos varas de alto y tres 
quartas de ancho poco mas o menos. 

102 Vna pintura en tabla de la Adorazion de los Reyes, de la mesma caida y siete quartas 
de ancho. 

103 Otra pintura de Nuestra Senora en tabla con el Nino en los brazos dandole el pecho, 
de vara y media de alto y casi vna de ancho. 

104 Otra pintura sobre vna puerta de Nuestro Senor echando los judios del Templo y 
vno caido a los pies de S.M., de mas de vna vara de alto y cinco quartas de ancho. 

105 Otra pintura de vn Christo atado a la coluna, de mas de medio cuerpo, en lienzo 
clauado sobre tabla, de vara y media de alto y tres quartas de ancho. 

106 Otra pintura de Nuestra Senora, San Joseph, EUan Juan y el Nino Jesŭs echado sobre 
vna sauana y la Virgen le cubre con ella, de cinco quartas de alto y dos varas de ancho. 

107 Otra pintura de San Andres de mas de medio cuerpo, con la mano derecha sobre vn 
libro medio auierto, de vara y media de altg y vna y media de ancho. 



^S^\ 



159 



.° desde 1 1 6 


hasta 119 


120 


121 


122 


123 


124 



108 Otra pintura de la Visitazion de Santa Ysauel, pintada por Pablo Verones, de dos va- 

ras de alto y siete quartas de ancho. 

110 Vna Nuestra Sefiora de mas de medio cuerpo con el Nino en el regazo y la Virgen 
tiene a la derecha vna corona de flores y esta oualada la pintura. Su autor Guido 
Leno [sic] ; tiene dos varas de alto y vna y media de ancho. 

111 Otra pintura en tabla de la Virgen y San Miguel con el pesso y vn retrato de vna 
monja bernarda, de vna vara de alto y tres quartas de ancho. 

112 Otra pintura sobre piedra negra que es vn Exzeomo, pintado por Basan, de media 
vara de ancho y poco mas de alto. 

1 13 Otra pintura en tabla de Nuestra Senora con el Nifio en las rodillas pintado a lo anti- 
guo, de mas de media vara en quadro. 

114 Otra pintura en tabla que es vn Caluario de figuras pequenitas a donde descansan so- 
bre vna piedra vnos ombres, de vna vara de ancho y media de alto. 

Vna pila de piedra, embutida en ella vn ramillete de flores, con marco negro de tres 
quartas de ancho y poco mas de alto. Y todos los quadros de dicho Oratorio tienen 
sus marcos negros y perfiles dorados. 
Vn quadrito de medio reliebe de yesso en que esta vn Nino con alguna pintura. 

Retrete junto al Oratorio 

1 15 Vna pintura con quatro retratos de los senoritos de la Cassa y vna negra tocando vn 
pandero, de dos varas y media de ancho y vara y media de alto. 
Los quatro tiempos del ano pintados en quatro mujercs con la diuissa que toca a cada 
vno, de medio cuerpo, de vara y media de alto y cinco quartas de ancho cada pintura. 
Dos sobrepuertas, vna de vn Nino peregrino y hasta medio cuerpo [sic] y el otro de 
cinco quartas de alto. 

Vn retrato en tabla sobrepuerta de vna mujcr vestida a lo antiguo con muchas joyas, 
de vara de alto y vara y media de ancho. 

Vna pintura de vna mujer flamenca [taclnido: en tabla], de vara [tachado: y media] de 
alto y tres quartas de ancho. 

Otra pintura de vn ombre con muchas varuas, en tabla, con valona y a la punta vna 
vorlita, de trcs quartas de ancho y tres y media de alto. 

1 25 Dos retratos en tabla, el vno de vn ombre con montera y vn ropon pardo y collar de 

126 oro, vna rosa en la mano. Y la otra, vna mujer con vna muntera [sic] y muchas zintas, 
camissa mui escotada y vn rosario al cuello. Y anuos son dc medio cuerpo, dc vna 
vara de alto y tros quartas de ancho. 

129 Otra pintura en tabla de vn viejo Uegando la mano al rostro de vna mujer: y vna vie- 

ja azechando, de vna vara de ancho y tres quartas y media de alto, de mano de 
Braude. Y todas estas pinturas ticncn sus marcos negros y perfiles colorados. 

Donnitorio 

132 Vna pintura de Santa Luzia que haze esconze a vna ventana, de nucuc quartas dc alto 
y cinco de ancho, de mano de Gibauly? 

133 Otra pintura de Santa Margarita hasta la rodilla, de vara y terzia de ancho y vara y 
media de alto. 

134 Otra pintura dcl Nazimicnto del Hijo de Dios, San Joscph y los pastorcs, dc nucuc 
quartas en quadro. 

135 Otra pintura de Nuestra Senora sacando el Nino de la cuna, Sanjoseph, Santa Ana, 
San Juan y dos angeles, de nueue quartas de alto y dos varas de ancho, de la Escuela 
de Rafael de Vruina. 

136 Otra pintura de Nuesra Seiiora con vn Nifio Jesŭs sentado en vn pedestal, de nueue 
quartas de alto y tres quartas de ancho. 



IMI 



1 37 Otra pintura que csta sobrc la pucrta grande, de dos varas dc ancho y tres quartas de 
alto, de vn florero. 

138 Otra pintura en tabla dc Nucstro Sefior cchando los judios dcl Templo que llaman el 
Sueno del Bosco, pintado de su mano, de dos varas y quarta de alto y tres quartas de 
ancho. 

139 Otra pintura de San Geronimo de cuerpo entero, sentado, con vna lista de papel en 
las manos y vn angel con vna pluma, de la Escuela de Ruuenes, de dos varas y quarta 
de alto y vara y tres quartas de ancho. 

140 Vna sobrepuerta de Nuestra Senora con el Niiio en las rodillas con los retratos de 
San Antonio y San Geronimo, de siete quartas de ancho y vna vara de alto. 

141 Otra pintura de la Hermosa Judi poniendo la caueza de Olofernes en vn talego, de 
cinco quartas de alto y tres de ancho. 

142 Vn pais oscuro con diferentes figuras mui pequefias y la Vida de Jito, de vna vara de 
ancho y tres quartas de alto. 

Gauinete saliendo del dormitorio 

143 Vna batalla en tabla sobre la puerta de la alcoua a vn rio, de cinco quartas de ancho y 
tres de alto. 

144 Dos pinturas en tabla retratos de vnas mujeres con cuellos alechugados, vestidas a lo 

145 antiguo con muchas joyas, de tres quartas de alto y vna terzia de ancho. 

146 Dos pinturas yguales, la vna en tabla con vna aljofania [sic], vbas y melon y vn 

147 pajaro enzima de vna messa. El otro en Henzo con vn canastillo de vbas y vna saruilla 
[sic] de vidrio con ygos y vn varro sobre vna mesa, que tienen cada vno vna vara en 
quadro. 

148 Vn pais en tabla que [sic] la vista de la Cassa del Prinzipe de Orange, de vna vara de 
alto y vara y media de ancho, de mano de Artois. 

149 Dos pinturas en tabla, la vna del sitio de Breda y la otra del sitio de Aras, de vna vara 

150 escassa de alto y estan sobre la puerta que sale a la Galeria y la otra sobre la que entra 
a la pieza de los animales. 

151 Dos paises es [sic] aziendo penascos y finjidas cauezas de ombres de diferentes cassas 

152 y hermitas y vosque, de vna vara en quadro cada vno. 

153 Vn pais en tabla de vna [sic] ninfas poniendo flores en el tŭmolo del dios Baco y tie- 
ne vn rio con barcos, de mano de Bruglel, de vara en quadro. 

154 Vna pintura en tabla de vna saluilla con vnas vbas blancas y tintas y melocotones en- 
zima, de media vara de alto y vna de ancho. 

155 Otra pintura enbutidas dos [sic] en tabla con vbas blancas, vellotas, vn barro y ygos, 
de vna vara de ancho y media de alto, de mano del Labrador. 

156 Otra pintura de dos platos con granadas y menbrillos, de vara y terzia de ancho y 
media vara de alto. 

157 Otra pintura de otro plato de peros, de media vara de alto y media de ancho. 

158 Otra pintura del mismo tamaiio de vn plato con melocotones, de mano de Luissa 
Aillon. 

159 Otra pintura de vn plato de dirasnos [sic] de mas de vna vara de ancho y media de 
alto. 

160 Dos pinturas yguales en tabla, la vna vn puerto de mar con pezes y figuras sobre vn 

161 terrazo, y la otra con diferentes animales, que vna y otra senifican fuego y tierra en el 
redondo de las esquinas, y los otros dos elementos, de tres quartas en quadro; la de 
los pezes de mano de Brujel y la otra de mano ytaliana. 

162 Dos pinturas yguales en tabla, la vna vna jofania con melocotones y vn canastillo de 

163 vbas: la otra vn plato con zerezas y vn jarro de plata y vn razimo de vbas expin, de 
tres quartas de alto y vna vara de ancho cada vna, de mano de Luissa de Aguillon. 

161 



164 Otra pintura de vna jofaina de vidrio con camuessas, menbrillos, granadas y vn razi- 
mo de vbas, de tres quartas quasi en quadro. 

165 Dos pinturas de medios cuerpos de ombre y mujer vestida a lo antiguo y el ombre 

166 con coisson [sic] al cuello, de media vara de alto y vna terzia de ancho, en tabla. 

1 67 Vna pintura de vna miniatura sobre vitela de vn ombre armado a cauallo, con el cue- 
llo alechugado, de media vara de alto y poco mas de ancho. 

168 Otra pintura de otra arjofania [sic] de vbas, de tres quartas de alta y tres y media de 
ancho. 

Todos los quales dichos quadros estan con sus marcos negros y perĉles dorados. 

Reziuimiento subiendo de la escalera, de retratos de venezianos 

480 Vn retrato del Capitan Grande vestido con el traje de Venezia, su ropon morado, de 
dos varas y media de alto y de vara y terzia de ancho. 

481 Otro retrato de vna espossa veneziana, del mismo tamano. 

482 Otro retrato de vna mujer con el rotulo de [entil veneziana, del mismo tamafio. 

483 Otro retrato de vna labradora veneziana con cl rotulo de Contadena, de dicho tamano. 

471 Otro rerrato con el rotulo de la Dogaressa, del propio tamano. 

472 Otro retrato con el retolo [sic] de Dogue, de dicho tamano. 

474 V^ Otro retrato de mujer camanera [sic] del mismo tamafio. 

475 Otro retrato de vna viuda veneziana, Vedoua. de dicho tamano. 

476 Otro retrato con el rotulo de Meletris [corregido sobre: meretris], de dicho tamano. 

477 Otro retrato de vna donzella veneziana con manto blanco, de dicho tamaiio. 

478 Otro retrato con el rotulo de Artezana veneziana, del mismo tamano. 
467 Vn retrato de vn sauio de Tierra Finne. de dicho tamano. 

459 Vna pintura de vn ombre. en tabla, de medio cuerpo, contando dinero sobre vna 

messa, de mano de Monsur Quintin, de vna vara de alto y tres quartas y media de 
ancho, sobre la puerta. 

177 Vna pintura sobrcpuerta topandose dos cabras, de \n.\ vara de alto y vna y media de 
ancho. 

178 Vna sobreventana de vnos paisitos de cabras y vacas, dc dos varas de ancho y vna 
quarta de alto. Que todos dichos quadros rienen sus marcos negros. 

Pieza segunda de los animales, con ventana aljardin 

182 Vna pintura de vn pais con dos anades y vn p.ito en el agua en vn tronco de arbol, 

dc tres quartas de ancho y dos varas y media de largo. 

183 Otra pintura con vn zisne en su nido y dos caidas [sic], que la vna tiene vna culebra 
cii cl pico y vnas .inades dcl mismo tamano, y anuos de mano de Sinier. 

184 Vn pais con dos troncos de aruoles. de la misma caida y dos varas de ancho, con vna 
licbre. 

185 Otra pintura de vna cabra que la est.i mamando vn lobo, de la niisma caida y mano y 
dos varas de ancho. 

1 86 Tres sobrepuertas, la vna nene vnas gallinas, la otra dos gallos y tres pollitos y la otra 

187 con vna gallina y vna perdiz, de vna vara de alto y vna y media de ancho. Todas de 
IISS mano del inismo autor. 

189 Dos sobreventanas, la vna vn pais con vna zigiiena, dc vna terzia de alto, dos varas 

190 de ancho. Y el otro con vna vrraca y vn pajariJlo, de vna quarta de alto y dos varas 
de ancho. 

171 Otra pintura de vn galgo sobre vna puente de palo caiendo vn pedazo dc came en el 

agua, que es la fabula de Ouidio. de mano de Esneydi, de dos varas y dos terzias de 
alto y dos y media de ancho. 



162 



172 Otra pintura de vn vnuierno con dos puercosespin y vnas culcbras, dc la misma ma- 
no y tamafio que el antezedente. 

173 Otra pintura de vna zigiiena, dc dos varas y dos tcrzias de alto y vna vara de ancho y 
de la propia mano. 

174 Vn pais con vnas montas [sic], vn cardo siluestre y vnas zanahorias, de vna vara dc 
ancho y del mismo largo que los demas. 

175 Otro pais con vna tortuga a lo lejos y vn palo como vna vandilla [sic], del mismo ta- 
mano y pintor. 

Pieza de las pinturas desnudas que mira al patio y jardin 

191 Vna pintura de vna vstoria con dos figuras del tamano y natural, de ombre y mujer, 
Piramo dando el agua a Tisbe con el morrion, desmaiada junto a una fuente, de dos 
varas y media de alto y tres y media de ancho, que haze rincon. 

192 Otra pintura de vna mujer espulgandose sentada en la cama, con vn pafio en la caue- 
za a modo de turbante y vna vieja con vna luz en la mano y dos ombres azechando, 
el vno con el dedo en la boca, de la misma altura que el antezedente y dos varas y 
media de ancho. 

193 Otra pintura de Venus de mas de medio cuerpo, del tamafio del natural, sentada so- 
bre vna piedra labrada y vna vieja oliendo vna rosa y vn Cupido volando, de la mis- 
ma caida que la antezedente y vara y media de ancho, de mano de Parenis. 

194 Otra pintura de vn Cupido con el zetro de Mercurio en la mano, del tamano del na- 
tural, de la misma caida y vna vara de ancho. 

195 Otra pintura vstoria de Marco Antonio y Cleopatra, desmaiado, limpiandole con su 
pelo vna criada, de la misma caida y tres varas de ancho, que haze rincon. 

196 Vn Cupido vendados los ojos, desnudo, de la misma caida y vna vara de ancho. 

197 Otra pintura de Pomesse y Atalante; Pomesse recojiendo volas de oro y Atalante va 
vyendo, figuras desnudas, de la misma caida y quatro varas y media de ancho. 

198 Otra pintura de Venus con vn libro de sorfa [sic] y vn acha enzendida en las manos 
alumbrando a vnas armas y dos muchachos desnudos tocando vn pifano, de la misma 
altura y dos varas y quarta de ancho. 

199 Otra pintura de vn Cupido con el mundo en los ombros y el pie izquierdo sobre 
otro mundo, de vna vara de ancho y la misma caida. 

200 Vn pais sobrepuerta de vna mujer con vn paiio encarnado puesto y vn perro blanco, 
de cinco quartas de alto y dos varas menos quarta de ancho. 

201 Dos sobreventanas que caen al patio con figuras de fabulas, de vna quarta de alto y 

202 dos varas de ancho cada vna. 

203 Vna pintura sobrepuerta de todos los dioses, presidiendo el Vaco y el dios Marte 
buelto de espaldas, de vna vara de alto y vna y media de ancho. 

204 Vn pais sobrepuerta con dos figuras pequefiitas, que la vna es Venus que va corrien- 
do y vn satiro en el suelo, de vara y media quasi en quadro. 

205 Otro pais sobrepuerta de la manera de Asquiler con figuras de pastores, de vna vara 
de alto y siete quartas de ancho. 

206 Vna sobreventana que mira al jardin, con conejos, Venus y satiro recostados, de tres 
quartas de alto y dos varas de ancho. Y todos los dichos quadros tienen sus marcos 
negros y perfiles colorados. 

Pieza ynmediata a la de los desnudos 

207 Vn [sic] pintura de vn armenio vestido de vn ropon oscuro forrado en pellejo, senta- 
do en vna silla y vna mano sobre el brazo de ella, mas que de medio cuerpo, de vara 
y media de alto y vna y quarta de ancho, de mano de Rouenes. 

208 Otra pintura de vn general polaco vestido de encarnado con su vaston, muntera [sic] 
con vna pluma, de la misma caida y vna vara de ancho. 

163 



209 Otra pintura de vn cardenal que tiene vn libro cojido con las manos, de la misma 

caida y mas de vara de ancho; de medio cuerpo. 

211 Vn retrato de vn cardenal de medio cuerpo con su roquete y vnas Oras en las manos, 
de vna vara de ancho y la misma caida. 

212 Vna pintura de vn veneziano con vestido negro, de medio cuerpo, muchas varuas, 
de mano del Tiziano, de casi vna vara de ancho y el mismo alto. 

213 Vna mujer con vna cofia blanca y cordon de perlas a la zintura, sobre vna estatua de 
marmol sin brazos ni caueza, de mano de el Tiziano, de vara y terzia de ancho y di- 
cho alto. 

214 Vn retrato sobrepuerta de vn ombre con vn cuello alechugado, ropĉn morado forra- 
do en martas, de vna vara de alto y vara y terzia de ancho. 

215 Dos retratos de mano de Ruuenes, el vno del Archeduque Aluerto y el otro de dona 

216 Clara Eugenia, su mujer, Gouernadores que fueron de Flandes, de mas de medio 
cuerpo, vara y media de alto y vna y quarta de ancho cada vno. 

217 Vn retrato de vn ombre de medio cuerpo que se le ve la mano derecha, cassaca encama- 
da y vn ropĉn enzima, que es sobrepuerta, de vna vara de alto y vna y terzia de ancho. 

2 1 8 Vna sobreventana de la ystoria de Lot y sus hijas, de vna quarta de alto y dos varas de 
ancho. 

226 Vn retrato de vn ombre de medio cuerpo con vna herida en la frente. puesta la ma- 
no en ella y en la otra vn cuchillo, de la misma caida y casi cinco quartas de ancho. 

Pieza que prosigue para salir a la escalera 

219 Vna pintura en tabla de vna voda con figuras, de vara y terzia de alto y casi dos de 
ancho, de mano del Bosco. 

22" Otra pintura de vn nifio con vn razimo de vbas en la mano, de medio cuerpo, la 

misma caida y dos terzias de ancho. 
221 Otra pintura de todos generos de Erutas y vnas tajadas de sandia y cuchillo, de mano 

de Lucas Forte, de dicha caida v dos varas y trcs quartas de ancho. 

Otro [sic] pintura de vn muchacho riiendose, con vn anade, vn gallo y vna gallina en 

vn canastillo, en tabla, de dicha caida v dos terzias de ancho. 

223 Otra pintura en tabla ,i modo de vna voda, en que muchas figuras [sic] y riniendo 
vnos con otros, de mano de Cox. de la misma altura y siete quartas de ancho. 

224 Vna sobrepuerta de vn ombre riiendosse, con vasso de zerueza, dcsnudo el ombro 
hasta la tetilla, sombrero negro, vara de alto y vara y terzia de ancho, de medio cuerpo. 

225 Otra pintura de vn ombre con anteojo de larga vista y vna muntera encarnada, de 
mcdio cuerpo, vna vara de ancho y l.i misma caida. 

227 Vn.i pintura sobrepuerta de vn ombre tocando vna cherimia con vna pluma blanca 
en la caueza, de vna vara de alto v vara y terzia de ancho. Y estas quatro pinturas son 
de mano de Segres. 

228 Vna sobreventana de diferentes frutas, de vna quarta de alto y dos varas de ancho. 

— Otro quadro mui derrotado y descascarado en que se conoze la figura dc vn om- 
brc, dc vna v.ir.i de alto y tres quartas de ancho. Y todas las pinturas desta picza y de 
la antezedentc tienen sus marcos negros v pcrfil colorado. 

Pieza m.is afuera que riene entrada por la escalera 

229 Vna pintura en tabla con el retrato de Porcachin, pintor, maior, que en la mano tie- 
ne vn pinzel y vna cadena dc oro al cuello, dc vara de alto y tres quartas dc ancho. 

23U Otro retrato de Porcachin, mcnor, pintando con vn pinzel su retrato, de vna vara 

quasi en quadro. 
231 Otro retrato que es dibujo de lapiz de colores de Rafael de Vrbina, qual esti pcgado 

en tabla, puesta vna mano en el pecho, de la misma caida y dos tcrzias de ancho. 



164 



232 Vna pintura de vna comida con Bguras dc mas dc medio cuerpo en la que esta el re- 
trato de Rubenes, su mujer y otro ombre sentado cn vna silla veuiendo a galletc [sk], 
dc dos varas de alto y algo mas de tres varas de ancho. 

233 Vn retrato de medio cuerpo, de bara de alto y mas dc mcdia de ancho, dc Jacobus a 
Ponte, vasanensis. 

234 Otro retrato dc medio cuerpo de Paulo de Rubcnes, pintado por su mano, de la 
misma caida y vna vara de ancho. 

235 Otro retrato sobrepuerta que se ue media mano y es del Tiziano, de dicha caida y 
vara y media de ancho. 

236 Otro retrato de Segres con la mano derecha en el pecho, de tres quartas de ancho y 
de la misma caida. 

237 Otro retrato de medio cuerpo de Paulo Caleani, veronensis, de la misma caida y vara 
de ancho. 

238 Vn retrato de medio cuerpo del pintor Morason; tiene vna caueza de cauallo a mano 
derecha, de casi vna vara de ancho y de la propia caida. 

239 Otro retrato sobrepuerta de vn mŭsico tocando la bigŭela y cauo de vela en la pared, 
de dicha caida y siete quartas de ancho. 

240 Otro retrato de maior cuerpo de Lope de Vega sazerdote, de tres quartas y media de 
alto y tres de ancho. 

241 Otro retrato de vn sazerdote que no se saue su nombre, de medio cuerpo, quasi qua- 
drado. 

242 Otro retrato de Gongora de medio cuerpo, de la misma caida y dos terzias de ancho. 

243 Otro retrato de medio cuerpo de don Francisco Queuedo, del mismo tamaflo. 

244 Otro retrato de medio cuerpo de vn sazerdote, de la misma caida y vna vara de an- 
cho. 

245 Otro retrato de medio cuerpo de don Luis Pacheco, de la misma caida y de tres 
quartas y media de ancho y la misma caida. 

246 Otro retrato de un viejo con cuello a la romana, de una vara de ancho y la misma 
caida. 

247 Otro retrato de medio cuerpo de Socrates, de casi vna vara de ancho y la misma caida. 

248 Vna sobreventana de pinzeles, libros y tintero, de dos varas de ancho y vna quarta de 
alto. Y todos los quadros de esta pieza tienen sus marcos negros y perfil colorado. 

Primera antecamara que mira a la plazuela de la yglesia 

249 Vna pintura que es vn ynuierno con dos hombres a cauallo y vn mozo con vna capa 
verde forrada en pellejo, vn conejo al ombro en vn palo y otras figuras, de dos varas 
de alto y dos varas y tres quartas de ancho. 

250 Otra pintura del mismo tamaflo, que es vna mascara de Venezia y vna mujer pelando 
galhnas y dos bŭfalos corriendo en vna plaza. 

251 Otra pintura del mismo tamafio, que es vn mercado de Perŭ y vna mujer vendiendo 
verduras y puerros. 

252 Otra pintura del mismo tamafio donde degŭellan cameros y machos, con muchas figuras. 

253 Otra pintura de vna sobrepuerta de vna mujer ordefiando vna vaca, de media vara de 
alto y vara y media de ancho. 

254 Otra pintura de vna mujer con vn caldero de leche y vn gato sobre vn vanco, de dos 
varas de alto y vna de ancho. 

255 Otra pintura de vna mujer ordeflando vna cabra y otra vatiendo manteca y vn ombre 
poniendo pellas sobre vna tabla, de tres varas de ancho y la misma caida. 

256 Otra pintura de vn ombre matando lechonzillos y otro picando los huianos, de vna 
vara de ancho y la propia caida. 

165 



II 



257 Otra pintura sobrepuerta de dos mujeres lauando ropa en vn rio, de vna vara de an- 
cho y dicha caida. 

258 Otra pintura de diferentes figuras aziendo el gasto, de vn [sic] mujer dando vn plato 
de guindas y otra cargando dos zestos, de dos varas de alto y dos y media de ancho. 

259 Otra pintura sobrepuerta con vn ombre a cauallo y vn cazador con vn conejo al om- 
bro, de cassi media vara del [sic] alto y siete quartas de ancho. Las ocho pinturas ante- 
zedentes son de la Escuela del Bassan y tienen sus marcos negros y perfil colorado. 

Pieza mas adentro que mira a la yglesia 

260 Vna pintura del mes de octubre con vn ombre sobre vna escalera derriuando castanas 
y vna mujer con vn mazo dando en los erizos y vn ombre a cauallo, de siete quartas 
de alto y dos varas y media de ancho. 

261 Otra pintura que tiene vn muchacho soruiendo vna taza de leche y vna mujer con 
vn caldero a la lumbre y otra ordenando vna cabra, de dos varas de ancho y de la 
misma caida. 

262 Otra pintura de la fragua de Bulcano y Venus en su estrado con vn carro y dos pe- 
rros y vna cassa que se esta quemando, del mismo tamano. 

263 Otra pintura de vn mercado de pezes con Neptuno en las nubes y dos cauallos con 
alas y vna mujer con vn caldero en vn palo. de dicho tamano. 

264 Otra pintura en que estan matando lechonzillos y vna mujer sacando las tripas a vno, 
con platos de morzillas y vn muchacho soplando vna vejiga, del mismo tamano que 
los antezedentes. 

265 Vn pais sobrepuerta de aruoledas, de tres quartas de alto y mas de siete de ancho. 

266 Otra pintura mudandose de vna cassa a otra y vna mujer matando vn gansso y otra 
tostando castanas, de l.i misma caida y dos varas y media quarta de ancho. 

267 Otra pintura sobrepuerta de \'n pais de aruoledas y vna casseria, de media vara de alto 
y vna v media de ancho. 

26N Otra pintura de vn ombre cauando vinas, de tres quartas y media de ancho y de la 

misma caida. 
269 Otra pintura donde estan deuanando seda \ vna mujer sentada en vna mesa con comida 

v en l.i ni.ino vn auanico de plumas, de dos varas y media de ancho y de la misma caida. 
27n Otra pintura de vna mujer agramando cafiamo v vn ombre con vna liebre en vn pa- 

lo. de tres quartas y medi.i de ancho y de la propia caida. 

271 Otra pintura sobrepuerta de vn pais que tiene vn rio con varcos y en vno quatro figuras 
dentro, de media vara de alto y vna y media de ancho. Y todas las dichas pinturas tienen 
sus marcos negros v perfiles colorados v son finnad.is del V.iu.isar, menos las sobrepuertas. 

Pieza mas adentro quadrada 

272 Vna pintura con diferentes flores v enmedio Nuestra Sefiora, el Nifio Jesŭs, San 
Joseph y San Juan dando vn.is tlores al Niflo, firmado de Vanquezel, de siete quartas 
de alto y cinco de ancho. 

273 Otra pintura de vn zeston de tlorcs que aze rincon con vn papagaio y arriua de me- 
dio punto el Nazimiento del Hijo dc Dios, de seis quartas y media de ancho y de la 
misma caid.i. 

275 Otra pintura que hazc rincon de vn zeston y tiene arriua de niedio punto enzinia de 
las fiores l.i Encarnazion, de scis quartas de caida y vara y media de ancho. 

276 Otr.i pintura sobrepuerta de fiores. de vna quarta de alto y dos varas de ancho. 

277 Otra pintura dc flores de la misma caida y mcdia vara dc ancho. 

278 Otra pintura de vn zeston de tlores y enzini.i de medio punto la Visitazion de Santa 
Ysauel, de vara y terzia de ancho y de la misma caida. 

279 Otra pintura sobrepuerta de fiores, de niedia vara de alto y vna y mcdi.i de ancho. 



[66 



370 Vn quadro maior quc los demas y estaua en la alcoua dcl quarto vajo, de la vmajen dc 

Nuestra Sefiora scntada al pie de vn arbol tcnicndo el Ninojesŭs y San Juan pucsto dc 
rodillas quitandose la [sic] lagrimas, de nueue quartas de alto y sicte de ancho. 
Estc quadro esta duplicado. Se scnto tambiĉn en la alcoba dcl quarto bajo. 

Pieza mas adentro quc hazc csquina, con ventana al jardin 

280 Vna pintura de vn pais de vn San Antonio Auad ablando con vn satiro, de seis quar- 
tas y media de alto y algo mas de tres de ancho. 

281 Otro pais de San Antonio de Padua predicando a los pescados, de siete quartas y me- 
dia de ancho y de la propia caida. 

282 Otro pais con la efijes [sic] de Vida de Exipto, de vna terzia dos varas de ancho y de 
la misma caida. 

283 Otro pais sobrepuerta con vn [sic] yglesia, de media vara de alto y vna y media de ancho. 

284 Otro pais de vn arbol, vna quarta de ancho y de la propia caida. 

285 Otro pais sobre la ventana que da al jardin, de vna quarta de alto y dos varas de ancho. 

286 Otro pais que haze rincon, del Baptismo de Christo, de vara y media de ancho y de 
la misma caida. 

287 Otro pais de la Visitazion de Santa Ysauel, de tres varas menos quartas [sic] de ancho 
y de la propia caida. 

288 Otro pais de vn San Onofre, de mas de tres quartas de ancho y de la misma caida. 

289 Otro pais sobrepuerta, de vna quarta de alto y dos varas de ancho. Y las siete pinturas 
yguales de caida son de mano de Francisco de la Corte y todas tienen sus marcos ne- 
gros y perfiles colorados. 

Alcouar [sic] mas adentro con dos ventanas al jardin 

291 Vna pintura de vn jardin y enmedio vna fuente con Ercules dando con la maza a la 
Hidra, que finje bronze, y Christo aparezido a la Magdalena, H^jH^g mrtas y m"Hin S 
xie alto y dos varas y media de ancho. 

292 Otra pintura del Nazimiento de San Juan, figuras, de vna terzia de alto y casi dos va- 
ras de ancho y de la misma caida. 

293 Otro pais de Nuestra Senora sentada sobre vna pena dando el pecho al Nino Jesŭs, -. 
del propio tamafio. 

294 Otro pais de la Adorazion de los Reyes, figuras, de vna terzia y del tamano del ante- 
zedente. "" * 

295 Otro pais sobreventana que [sic] vna marina con figuras pequenas, de dos varas de an- 
cho y vna quarta de alto. 

296 Otra pintura que haze rincon, de San Francisco reziuiendo las llagas, de dos varas y ^. 
quarta de ancho y dicha caida. 

297 Otro pais sobreventana finjida la noche con vna figurita, de vna terzia de alto y dos 
varas de ancho. 

298 Otra pintura pais con vna zigŭena, de la misma caida y dos quartas y media de ancho. 4 

299 Otra pintura sobrepuerta de vn [sic] aruoleda, de tres quartas de alto y vara y media 
de ancho. Y las seis figuras [sic, por pinturas] yguales de caida son de mano de 
Francisco de la Corte y todas tienen sus marcos negros y perfiles colorados. 

— Vn quadro con la pintura del Serlor San Pedro, que tiene vn marco grande y no es 

hermano de los demas, que se a allado en esta pieza, de vara y media de largo y vara 
y quarta de ancho. 

Pieza primera del quarto nuebo 

463 Vn retrato de Nouile ordm.° [sic] veneziano vestido de negro con su gorrilla, de dos 

varas y quarta de alto y vara y terzia de ancho. 

167 



X 



464 Otro retrato de Armiraljio [sic] del Arsenale con vn ropon morado y deuajo otro en- 
camado, con vnos guantes en la mano, del mismo tamafio. 

465 Vna sobrepuerta en que estan vnos turcos guardando la puerta del salon quando el 
Gran Turco da audienzia y ai vna lampara enzendida y es companera de las sobre- 
puertas donde estan los Emperadores turcos y tiene vara y media de ancho y vna de 
alto. 

466 Otro retrato de cuerpo entero de vn ombre con vn ropon morado y su gorrilla y a 
los lados vnas colunas, del tamano que los demas. 

468 Otro retrato de cuerpo entero de otro ombre con su ropon morado que se llama el 
Auogado del comŭn, con su gorrilla en la mano, vesrido de negro, del mismo tamano. 

469 Otro retrato del Procurador de San Marcos con ropĉn encamado, del mismo tamafto. 

478 Otro retrato de vn veneziano que llaman del Gran Capitan, del mismo tamano. 

479 Otro retrato de vn Emperador turco con su vaston, del mismo tamafio. 

En todo el casco de dicho Palazio se allaron seis messas con la armadura de la madera 
de pino y vna piedra, que las cinco la tienen quebrada y vna esta entera y todas vien 
maltratadas. 

Vn quadro que estaua en el Oratorio de la huerta, de la pintura de San Francisco de 
Paula, de cuerpo entero, marco negro. maltratado, que se aUa colocado en la cassa de 
la plaza y puesto en el Ynuentario de los vienes libres. que estado [sic] a cargo de di- 
cho don Diego de Almazan. 

Vna campana que esta en tres palos en el tejado de la casilla de la giierta. Sin que aia 
otras alajas de las que expfesa el Ynuentario antiguo, excepto vn poco de amieria 
que a quedado, que solo ai quatro o cinco vestidos para amiar ombres. vna oja de 
vna cspada. diferentes tiros de artilleria y vn mortero, todo pequeno; algunos mos- 
quetes con canon, muchas cajas de escopetas y pistolas sin llaues ni cafiones y otros 
muchos pedazos de armaduras v morriones, de que tiene la llaue del quarto donde 
esta todo cl referido don Diego, con seis armarios de nogal con redezillas de alambre 
dorado. muv maltratados. 

De todos los quales dichos vienes, a exzempzi6n de los de armeria, ha nombrado Su Excelencia por 
guardarropa de todos ellos a Pedro de Corpa y Antonia de Bustos, su mujer, quienes se han allado pre- 
sentes a la formazion de este Ynuentario. Y despues de repetir las mas expresiuas grazias a Su Ezcelencia 
por la nueua onrra que se ha seruido azerles, se dieron por entregados de los referidos vienes y se obli- 
gan, vajo de la lizenzia, mancomunidad y dcmas requisitos que de marido a mujer son nezesarios, a cui- 
darlos, limpiarlos, con las piezas, patios y demas ofizinas de dicho Palazio, sin dar lugar a que se esperi- 
niente menoscauo en ellos. Y se obligan, vajo de dicha mancomunidad. con sus pcrsonas y vienes 
muebles y raizes, auidos y por auer a responder y a dar quenta de todos los que constan de este 
Ynuentario. con las llaues exteriores e ynteriores que se les han entregado, con las que gouieman las 
fuentes de dicho Palazio, sin que falte cosa alguna. a lo que se obligaron segŭn dicho es. Y para su cum- 
plimiento. obligo dicho Pcdro de Corpa su persona y vienes y la dicha Antonia de Bustos sus vienes y 
hazienda de anuos, muebles y raizes. auidos y por auer. Y dieron poder a losjuezes de S.M. que les se- 
an competentes a cuio tuero se somederon v renunziaron las leyes de su fauor...». Testigos: don Baltasar 
de Rivera v don Diego de Almazan. Lo fimiaron los que sabian y por los que no sabian. un testigo, 
«que lo tueron don Juan de Almazan, don Juan Antonio Vrbina y Christoual Martin, vezinos de esta 
Villa». Firmas: «Baltasar de Riuera», «D" Diego de Aimazan», «Pedro De Corpa», «t°. D" Ju" de 
Almazan». Morata, 11-X-1753. (AHP: Protocolo 30083, fols. 221-250). 



1763 Dona Angela Blanco, natural de Bollega en la Alcarria, hija de Miguel Blanco y dejuliana Muiioz, ca- 
sada con don Francisco Garcia de Murcia, declara que al contraer matrimonio, su marido Uevo los si- 
guientes bienes: 

168 



«Yd. Vna pintura dc Nucstra Senora dcl Pilar de Zaragoza, de dos varas de alto y dos dc ancho, con su 

marco negro y pcrfilcs dorados, orixinal de Alonso del Arco», 600 rs. 

«Yd. Otra de la Santa Familia, orixinal de Alonso de Arco, de media vara dc alto y mas de terzia de an- 

cho, con mcdia cana dorada», 90. 

«Yd. Otra de Nuestra Senora de los Dolores, orixinal dc Jordan, con mcdia caiia dorada, de vna vara dc 

alto y tres quartas de ancho», 120. 

«Yd. Otra de Santa Maria Magdalena en el prinzipio de su conversion, que pareze orixinal de Jordan, 

de dos varas y terzia de alto y vara y quarta de ancho, con media cana dorada», 120. 

«Yd. Otra pintura de Santi Ezeomo en tabla», 50. 

«Otra pintura de San Pedro Apostol penitente... orbcinal», 200. 

«Otra de Santa Monica, orixinal», 100. 

«Otra de la negacion de San Pedro, apaysada», 75. 

«Otra de San Pedro que pareze original de Zerezo, de vna vara de alto y mas de tres quartas de ancho», 60. 

La Adoracion de los Reyes (60), Santo Domingo de Guzman (45). 

«San Nicolas de Vari, orixinal, maltratada», 30. 

«Otra pintura de la prespectiva de vn palazio y jardin, original, sin marco, apaysada», 75. 

Nuestra Sefiora de la Humildad (20), San Francisco de Asis (40), el Nacimiento de Nuestra Seriora (12), 

un pais en tabla (20). 

«Yd. Vn lienzo en bosquejo de la Asuncion de Nuestra Sefiora» (12). 

Un frutero (20). 

«Yd. Quatro estampas yluminadas de la Pasion de Nuestro Sefior Christo» (20). 

Dos pinturas ochavadas: la Cena en tabla y el Espiritu Santo en piedra; «Cuatro cabanitas pintadas de 

miiiatura en vitela» (8), un bamboche de miniatura en vitela (6), San Francisco Javier de miniatura en 

vitela (20); una lamina de Nuestra Sefiora del Populo (16), otra de San Judas Tadeo (12), una laminita 

en cobre sin engarzar, chiquita, para relicario, de Nuestra Sefiora de la Concepcion y San Nicolas de 

Bari (8); seis laminas de hojadelata de paises (96); un mapa al oleo del presidio del Penon (un real); un 

estampa de Nuestra Sefiora de Covadonga (6), otra de San Francisco Javier (8); cuatro marquitos talla- 

dos de los alemanes (8). 

«Yd. Vna medalla de medio reheve de yeso, de Nuestra Sefiora con el Niiio Jesŭs y San Juan, pintada, 

de terzia de alto, obalada, con su marco dorado, orbdnal de Olivieri», 20. 

Incluidos libros, loza, vidrio, plata, etc. la tasacion de estos bienes ascendio a 60.278 rs. Madrid, 

3-VII-1763. (AHP: Protocolo 20175). 

1764 Carta de dote de don Ignacio Agustin de Hermosilla y Sandoval, del Consejo de S.M., su Secretario y 
de la Real Academia de San Femando, oficial de la Secretaria de la Camara y Gracia y Justicia y Estado 
de Castilla, a favor de dofia Andrea de Mena y Salazar. 

Pinturas: 

«Vn quadro de la Magdalena, su autor Antolinez», 6.000 rs. 

San Jose, la Virgen y el Nifio, 1.000 rs.; San Juan abrazado con el Ninojesŭs, 1.000 rs.; cuatro paises 

pequefios, 1.200 rs.; un cuadro pequefio de la Concepcion, 700 rs.; ocho perspectivas de sitios diferen- 

tes; un mapa de la ribera de Coa, original, 3.000 rs.; la Encarnacion, tres retratos de medio cuerpo, dos 

cuadros de flores. 

«Vn quadro pequefio, original de Ticiano, de la Andromeda», 3.000 rs. 

Dos retratos de estampa, con cristales. 

«Vn quadro de la Tulia, original de Velazquez», 3.000 rs. 

Apolo y Marsias; dos cuadros de flores, 1.000 rs. Madrid, 27-1-1764. (AHP: Protocolo 19564, fols. 13 v-14). 

1765 Carta de dote de dofia Maria Florencia Bermejo y Santoyo, otorgada por don Alfonso La Pastora, 
Oficial en la Contaduria General de la Renta del Tabaco. 

169 



«Vna pintura de Nuestra Seflora de la Concepcion, original del Jordan, con dos baras y media de alto el 
lienzo y siete quartas de ancho, con su media cafia de pino dada de dorado, vien tratado», 1.500 rs. 
Madrid, 13-11-1765. (AHP: Protocolo 19286, fol. 42). 

1776 «Abril 8 de 1776. Escritura de aprovaziĉn y ratificazion de la liquidazion, cuenta y partizion de los bie- 
nes quedados por muerte de don Manuel Corona, vezino de esta Villa». 

«Dona Josefa Sanchez Barbudo, viuda de don Manuel Lopez Corona, arquitecto y maestro de obras 

que fue en esta Corte, de los havilitados por el Real y Supremo Consejo de Castilla; don Josef, don 

Angel y don Ygnacio Lopez Corona: dofla Maria Lopez Corona, viuda de don Domingo Alfaro; don 

Cosme de Miguel Garcia y dofla Pvita Lopez Corona, su muger», todos vecinos de Madrid, declaran 

que don Manuel Lopez Corona murio en 1775 y solicitan se haga parricion de sus bienes (1). 

«Cuerpo de hacienda». 

«Pinturas». «Lo primero. se pone por cuerpo de hacienda 12.367 rs. vn» «importe de todas las pinturas, 

espejos, cornucopias y demas partidas que expresa el Ynventario, tasadas por Josef Andrada y don 

Miguel Delgado, pintor y dorador en esta Corte». el 25 de noviembre de 1771. 

«Esculturas». 2.935 rs. «de las efigies de escultura, que se hizo por don Josef Salvador Carmona y se ha- 

llaron en la casa mortuoria». 

«Ebano y nogal». 6.718 rs. Hizo la tasacion «Antonio Zerezo, maestro ebanista en esta Corte». Madrid, 

8-IV-1776. (AHP: Protocolo 15897). 

(1) En el Inventario se dice que se habia hecho ante don Pablo Ortiz de Ceballos en noviembre de 

1771, pero en el correspondiente lugar del protocolo 15S l )2. no figura. 

1776 Bienes de don Antonio Mateo Mondragon, Oficial mayor de la Tesoreria del Infante Don Fernando, 
Duque de Parma: 

«Vn Santisimo Cristo de escultura eon la Cruz de evano y rifagas doradas, del celebre estatuario Jayme 

Lfort». 3()D rs. 

«Nuestra Senora de la Concepci6n, de dos varas v una tercia de alto. y ancho vara y media; marco do- 

rado; copia de Murillo». 500. 

«Vna cara del Santisimo Eccehomo. Su autor Alonso del Arco. marco dorado», 300 rs. 

Vn quadro dejesŭs con ta Cruz a cuestas. Su autor: Perona, de cerca de dos varas de alto, marco dora- 

do», 300 rs. 

«Un adomo de la estampa de Sari [ulian, de el milagro que sucedio en La Bentosa, v copia de la firma 

del Santo». 75 rs. 

Un retrato del Cardenal Don Gti de Albomoz, 75 rs. Madrid, 9-XII-1776. (AHP: Protocolo 15897). 

1787 Inventario de los bienes de l.i viuda de Clemente Tintero, platero: 

«Vn cuadro Historia de Don Quijote, de a tercia», 3 rs. 

[nstrumentos del oficio de platero. Madrid, 5-1II-I7N7. (AHP: Protocolo 21443. fols. 24-36). 

17X0 Dona Maria de Salas, declara tener «vn caudal miiv decente que consiste en dinero efectibo y en pintu- 
ras, que es en lo que comercia». Madrid. 3-VIII-l7s l J. (AHP: Protocolo 21444. fol. 154). 

1800 Capital de bienes de don Gabriel Pedro Felipe Melendro, del Consejo de Su Majestad. su Oficial mayor 
dc la Tesoreria general con honores de Contador de ella y Ministro del Tnbiin.il de la Contaduria mayor. 

«Pinturas. Primeramente. vna pintura de Nuestr.i Sciiora de la Concepcion de dos baras cumplidas de 
alto y vna tercia de ancho, bien tratada, originaJ de Belazquez, marco a la vtaliana con tiletes tallados y 
dorados», 1 .200 rs. 

170 



«Yd. Otra de San Pcdro de medio cucrpo, marco companero dc la antcccdcnte», 300. 
Sacra Familia (180); una efigie de la Cara dc Dios (180); una efigie de yeso de Nuestra Senora dc la 
Cucva Santa (75); nuevc cstampas dc papel de distintos Santos; una efigie de vestir de Nuestra Senora 
dcl Socorro; otra efigie de cera del Nino Dios; San Antonio de escultura con su urna; dos cuadros dc la 
Virgcn dc Nieva y del Camino, de seda; el Venerable Palafox; San Cayetano; cl Beato Simon de Rojas. 
«Yd. Quatro marcos dados de color de chocolate con sus cartones de diferentes dibujos» (20). Madrid, 
18-11-1800. (AHP: Protocolo 21957, fols. 47-50). 

1874 Bienes de la Excma. senora dona Matilde Agmlera y Gamboa y de don Jose de Fontagud Gargollo. 

«Pintura. 

Un oleo del Cardenal de Borbon, de autor desconocido. 

«Un San Jose mas pequeno, al oleo - Claudio Coello», 2.000 rs. 

«Un florero pequeno (al oleo) tabla - Breughel», 500. 

«Un Crucifijo al oleo mas pequeno - Rivalta», 250. 

Una Crucificacion [sic], cobre. 

Un retrato pequeno al oleo, con dos cabezas. 

Un Salvador, grande, en tabla (copia). 

«Una Dolorosa y un Eccehomo pequefios, al oleo, de Pereda», 1.000. 

«Un Rosario cantado, al oleo, pequefio, apaisado, de Gimenez», 125. 

Un retrato al oleo, grande, escuela francesa. 

«Un San Francisco de Paula al oleo, mediano, escuela de Rivera», 250. 

Un San Antonio de Padua, pequeno, al oleo, autor desconocido. 

«Un retrato pequeno al oleo, dejordan», 250. 

«Cuatro paises de Hues [sic], uno de ellos mayor, al oleo; a 8.000 los tres primeros y 6.000 el cuarto». 

«Dos paises pequefios en cobre, pequenos, de Villamil», 1.000. 

«Un Cristo grande al oleo, de Velazquez», 5.000. 

«Dos paises al oleo de Oriente [sic] pequefios, escuela sevillana», 500. 

«Dos cuadros pequefios al oleo representando un gallo y gallina y el otro un gallo y unos pichones, de 

Gimenez», 125. 

«Un retrato al oleo del Archiduque de Austria, hecho por Lubecx», 750. 

«Un San Diego de Alcala, al oleo, tamano mediano, de Murillo», 5.000. 

«Una Santa Rosa de Lima, al oleo, grande, de Valdes Leal», 5.000. 

«Una Herodias, al oleo, chica, por Lucas Granac», 1.250. 

La entrada del duque de Angulema en Cadiz, de autor desconocido. 

«Acuarelas y dibujos originales: 

«Una acuarela representando una mariposa, por Fortuni», 500. 

«Otra id. dos moros y un condor, del mismo», 500. 

«Otra id una abanzada de caballeria, por Detrille», 250. 

«Otra id. una aldeana italiana por Simonetti», 300. 

«Otra id. un guerrero por Detrille», 125. 

«Unos dibujos originales de Goya», 125. 

«Un dibujo original representando una cabeza de muger por Salvador Carmona», 60. 

«Un dibujo original de Sanchez Coello, representando un retrato», 80. 

«Otro id. por Carducho representando un fraile lavando los pies a un peregrino», 60. 

«Otro id original representando la aparicion de la Virgen a los frailes, por Alonso Cano», 75. 

«Otro id. original de Pablo Berones representando la Presentacion del Nino en el Templo», 100. 

«Un retrato de la Excma. senora dona Matilde de Aguilera y Gamboa de Fontagut Gargollo, al oleo, 

por don Federico de Madrazo», 3.750. 

«Un cuadro de Jordan representando a Jesŭs en el Templo discutiendo con los Doctores», 1.500. 

171 



«Otro id del mismo autor que representa a la Magdalena levantando [sic] los pies del Salvador», 1.500. 
Madnd, 25-111-1874. (AHP: Protocolo 34575). 

1876 «Escritura de convenio para la venta de una coleccion de cuadros y estampas otorgada por el Excmo. 
sefior Duque de Bervvick y de Alba a favor de los seftores Emilio Erlange y Compania. Febrero 23, 
1876». 

Ante el escribano y testigos, comparecen: «de una parte: el excelentisimo seflor don Jacobo Luis Fita 

[sic] James Stuar Veintimiglia, Duque de Benvick y de Alba y otros titulos», de 52 afios, viudo, propie- 

tario, «con habitacion en su Casa Palacio», de esta vecindad, con cedula personal expedida por el 

Alcalde constitucional del Distrito de Palacio, Barrio del Conde Duque, de 7 de septiembre de 1875, 

n.° 65; y de la otra el sefior don Bemardo Rein v Rutahl, de 36 afios, casado, propietario, de esta ve- 

cindad, con cĉdula personal expedida por el Alcalde del Distrito de Buenavista, Barrio del Almirante, 

de 23 de septiembre de 1875, n.° 985. 

Don Bemardo Rein dijo que comparecia en nombre de don Federico Emilio, Baron de Erlanger, ban- 

quero, Consul general de Grecia en Paris, como gerente ŭnico de la Casa de Banco «Emilio Erlanger y 

Compafiia Sociedad en Comandita» de aquella ciudad, con poder de 16 de agosto de 1875. 

El Duque de Alba y el seiior Rein estaban convenidos en «realizar la venta de la coleccion de cuadros y 

estampas correspondientcs al scfior Duque bajo ciertas bases y condiciones: 

1.' El Duque dc Alba se avisto con el sefior Rein en nombre del Baron Erlanger, el cual «se halla dis- 

puesto a intentar una venta pŭblica en el termino de un ano». 

2.' El Duque cntrcgo al senor Rein los cuadros siguientes: 

«Primcro: Un cuadro que representa el hijo de Munllo. atribuido .1 Esteban Murillo. 

Segundo: Otro idem representando la nina Infanta, atribuido a Velazquez. 

Tercero: Otro idem representando un paisaje, .1 Pedro Pablo Rubens. 

Cuarto: Otro idem sin marco representando las Fraguas de Vulcano, atribuido a Da Ponte Bcs.mo. 

Quinto: Otro idem idem, que representa la creacion de Eva por el Padre Etemo. tambien sin marco, 

atribuido al Furini: cstos dos ŭltimos cuadros estan enrollados y muy deteriorados. 

Sesto: Otro cuadro representando un Caballero, atribuido a David Teniers. 

Septimo: Un cuadro pequefio que representa un grupo de ginetes, atribuido a Philippe Wouwermen. 

Octavo: Varias estampas o gravados, cuvo nŭmero y especificaci6n especial, asi como el de las dimen- 

siones de los cuadros y reseflas aparecen de inventario por duplicado que dichos scfiores otorgantes tie- 

nen firmado al efecto». 

3.'' El seftor Rem rccibio los cuadros de niano del duque de Alb.i y las estampas cn calidad de deposito. 

4.' 1 El seflor Rcin se comprometio a que la Casa Erlanger proporcionase un local especial cn Paris «sin te- 

mor de deterioro por caus.i de humedad u otra cosa». para que los ex.inhn.isen los posibles compradores. 

5/ El sefior Rein se compromctio a que los cuadros se asegurasen contra incendios por 525.1)00, co- 

rriendo el transporte por cuenta de la Casa Erlanger v el seguro m.iritimo. 

6. J EI sefior Rein se comprometio a preparar la venta pŭblica en el Hotel de Ventas «y con la debida in- 

tervencion del Expert y de los Commissaires parisien», pudiendo indicar que los objetos proccdian de la 

coleccion del duque de Berwick y de Alba. 

7. a Como dos de los cuadros estaban muy deteriorados y sin ni.irco y como los marcos de los dein.is 

cuadros «son muy usados, o no de la ĉpoca del cuadro», el senor Erlanger podria encargar ,i personas 

competentes la rcstauracion por cuenta del duque de Alba. 

8. J El producto de la venta se entregaria «inmediatamente» ,il duque o a quien el designase, descontan- 

dose !os gastos ocasionados por la venta, incluidas las rcstauraciones y el 10 % del producto liquido que 

recibirian Emilio Erlanger y C a . 

9.' 1 En caso que alguno de los cuadros no obtuviese en la venta el precio que cl Duque queria obtener, 

podria retirarlo pagando los gastos como compradorcs. Para impedir que el beneficio obtenido por 

Erlanger se redujese a una cantidad «dcmasiado insignificantc», el Duque les garantizaba 30.000 ptas. 

que se comprometia a pagar al final de la venta. 

172 



10.'' Si Erlanger obtuvicra una proposicion antcs de la venta, se lo comunicaria inmediatamente al du- 

que de Alba para ponerse de acuerdo sobre la convenicncia dc dicha venta. 

11.'' Si el 31 de marzo dc 1877, no se hubiera procedido a la vcnta, cl Duque podria recoger las obras 

sin indemnizacion alguna, ni abonar los gastos de alquiler del local, ni seguros dc inccndio. 

12. a La escritura seria ratificada por las partes. 

Tcstigos: Don Alejandro Prota y Boasi y don Hugo Booz y Mahlingcr, ambos de esta vecindad. Firinas. 

Madnd, 23-11-1876. (AHP: Protocolo 33597, fols. 395-403). 



173 



J- 



A/7>/eĉ5" 



1. Onomastico 



ACOSTA 



Abad, Alonso, escribano, 98 
Abcla y Moscoso, Domingo 

vĉasc Albcla y Moscoso, Domingo, 
Abclla, Pedro de, pintor y dorador, 98-99 
Acebal, Martin del, 34 
Accbedo, Dicgo de, batidor de oro, 93 
Acevedo, Baltasar de, 120 
Acosta, Domingo de, pintor, 3 
Acosta, Manuel de, hijo de Domingo de Acosta, 3 
Acuna, Ana de, clarisa, 112-113 
Agramonte, Juan Antonio de, 83 
Aguado, Nicolas, 66 
Agtiero, Bernardo de, 121 
Aguila, Diego del, 12 
Aguila, Maria del, 25 
Aguilar, Ana de, 94 
Aguilar, Antonia de, 91 
Aguilar, Isidro de, 67 
Aguilera, 68 

Aguilera y Gamboa, Matilde, 171 
Aguillon, Luisa 

vĉase Moillĉn, Luisa 
Aguirre, Francisco de, oficial del Consejo 

de Estado, 79 
Aguirre, Francisco, pintor, 3 
Aguirre, Lorenzo de, pintor, 3-4 
Aguirre, Luisa de, hija de Lorenzo de Aguirre, 3 
Aguirre, Martin de, 7 

Agulla Bullon, Pablo, escribano de S.M., 58 
Alamo, Marcos del, 28 

Alamo, Ursula del, mujer de Pedro de Orozco, 84 
Alarcon, Francisco de, abogado de los Reales 

Consejos, 8 
Alarcon, Juan de, 101 
Albal, Josefa, mujer de Felipe de Leiva, 56 
Albela y Moscoso, Domingo, 1 19 
Alberruche, Alonso de, 68 
Alcaraz, Alonso de, 67 
Alcocer, Andres de, 58 
Alcocer, Francisco de, 33 

Alcocer, Juana de, mujer de Antonio Hernani, 52 
Aldrete, Manuel de, 114 
Alfaro, Agustin, 11 
Alfaro, Diego de, cunado dejuan Vanderhammen, 

122, 125 
Alfaro, Domingo, 170 
Alfaro,Juande[ll7-119 
Alguacil, Miguel, 83 
Aliaque y Moya, Lucia? Manuela de, mujer de 

Jeronimo Salvador, 110 



a 



Ir 7 



Alisanco, Diego, 1 12 

Almazan, Diego dc, Administrador de las rcntas del 

Condc dc Altamira en la Villa de Morata, 151, 168 
Almazan,Juan dc, 168 
Almcria, Manuel de, oficial de pintor, 10] 
Almodovar del Rio, Marqucsa de 

vease Gongora, Luisa. Marquesa de Almodovar 

del Rio 
Almora, Jeronima de, 63 

Almora, Maria de, mujer de Andres Lopez Polanco, 63 
Alonso Teran, Gabriela, 26 
Alonso Tomicas, Juan, 55 
Altamira, Conde de, 151 
Alvarez, Ana, mujer de Francisco de Babera y de 

Pedro Magan y Velasco, 101-102 
Alvarez, Domingo, 108 
Alvarez, Garcia, 137 

Alvarez, Isabel, suegra de Francisco Lopez, 60 
Alvarez, Juan, 139 
Alvarez, Martin, 21 
Alvarez, Toribio, pintor, 4-5 
Alvarez de Fonseca, Lope, 35 
AJvarez de Freixide, Gregorio, suegro de Francisco 

Lopez, 60 
Alvarez de Losada, Lorenza, 148 
Alvarez de Llamas, Simon, 150 
Alvarez de Mon, Francisca, cunada de Francisco 

Lopez, 60 
Alvarez de Mon, Isabel, mujer de Francisco Lopez, 60 
Alvaro, Juan de, 5 

Amberto, Estefania, madre de Claudio Gerard, 48 
Amilibia, Domingo de, 115 
Amoroso, Pedro, 137 
Andrada, Ana de, 64 

Andrada, Francisco de, escribano de El Escorial, 7 
Andrada, Jose, pintor, 170 
Angulo, Francisco del 5-6/85; padre de Francisco de 

Angulo, 5 
Angulo, Manuela de, 62 l^ 



<) 



Angulo, Secretario Tomas de, 14 

Angulo y Vivanco, Maria Manuela de, 49 

Antolinez, Jose, pintor, 6, 151, 169 

Anton, Alonso, pintor, 147 

Antoniano, Tomas, pintor, 6-7 

Anuncibay, Bartolome de, mercader, 109-110 

Aparicio, Contador Juan de, 55 

Araciel, Gabriel de, 93 ■ • ^A-^s 

Aragon, Ana Maria de, 148 

Arancido, Baltasar, 16 

Aranda, Francisco de, carpintero, 116 



/ 



A \/-\ <TL 




177 



Araujo, Marias de, 15 

Aravaca y Vicalvaro, Claudio de, latonero, 84 

Arbovo, Manuel de, 46 

Arce, Juan Antonio de, 32 

Arcedo, Antonio, 98 

Arcilla, Blas de, 136 

Arco, Alonso del, pintor, 169, 170 

Arco, Catalina del, 84 

Arganda, Alonso de, pintor, 7 

Arganda, Ana de, hija de Alonso de Arganda, 7 

Arganda, Francisca de, hija de Alonso de Arganda, 7 

Arganda, Jacinta de, hija de Alonso de Arganda, 7 

Argŭello, Manuel de, 99 

Argŭn y Castro, Juan Ignacio de, 46 

Arias, Pablo, 83; alferez, 33 

Arigon, Juan de, 122 

Armaens, Mateo, 134 

Arnao, Ldo. Antonio de, 34 

Aro, Juan de 

vease Haro, Juan de 
Arraz, Isabel de, 3 

Arredondo, Isidoro, pintor de S.M., 7 
Arribas, Andres de. pmtor, 7 
Arrieta, Francisco de, 12o 
Arnol.i, Antonio de, 34 
Arriola, |u|n de. pintor, 147 
Artacho, Santiago de, 1 45 
Artois, Jacobo, pintor, 1 56, I 6 1 
Asensio, Juan, pintor, 8 
Asensio, Mariana, 57 
Aspi, Ignacio de, L8 
Asquiler?, pintor, 163 
Asrrey, Ju.m 

vease Hasrev, Joannes 
Astal.Josefa Bemarda, mujei de Gabriel Antonio Corvoysier 
Astete, Bartolome 

vease Astete Ulloa, Bartolomĉ 
Astete, Francisca 

vease Astete de Benavides, Francisca 
Astete de Benavides, Francisca, mujer de Vicente 

Carducho, 16 
Astete de Ulloa. Bartolomc. cunado de Vicente 

Carducho, 16 
Astorga, Pedro de, 18 
Avalos 

vease Lopez de Avalos 
Avellaneda Sandoval y Rojas.Josĉ de, Coronel de 

Caballeria, 51 
Avila, el pintor 

vease Avila, Pedro de 




LK/ 



Avila, Agustina de, mujer de Lorenzo de Soto, 118 

Avila, Alberto de, 56 

Avila, Diego de, 83 

Avila, Francisco de, hijo dejeronimo de Avila, 8 

Avila, Gabriel de, cunado de Teresa Camilo. 15 

Avila, Jeronimo de, pintor de la Reina, 8 

Avila, Jeronimo de, hijo de Jeronimo de Avila, 8 

Avila,Juan Francisco de, 15 

Avila, Pedro de. pintor, 8-9 

Avala, Eugenia de, 145 

Avala, Mateo de, 42 

Ayllon, Andres de, 110 

Ayllon, Luisa de 

vĉase Moillon, Luisa 
Azcutia, Salvador, mercader, 21 
Azpitia [Azpeitia?], Pedro de, 26 

Bacas, Ana Maria. 146 
Baccaro, Andrea 

vease Vaccaro, Andrea 
Badaran, 50 
Baena, Pedro 

vease Martin de Baena, Pedro 
Baena Parada, Melchor Felipe de, escribano, 83 
Balaguer, Manuel, librero, 92 
Balbases, Marques de los 

vĉ.ise Spinola Colonna, Carlos Felipe. Marquĉs 

de los Balbases 
Balbases, Marquĉs de los 

vĉase Spinola de la Cerda, Carlos Ambrosio. 

Marques de los Balbases 
Balmaseda, Ldo. Melchor de,/presbitero, 121 
Ballester, |o.iquin, grabador, '^-lll 
Banda, [uan Casiano, maestro cantero, 46 
Bander, Juan 

ve.ise Vanderhammen 
Banderame, Juan 

vĉase Vanderhammen, |uan 
Baptista, Isabel, 27 
y Baptista, Juana, mujerde Felix R.odriguez, 104 
Baquedano, Pedro, escribano, 70 
Barahona, Tom.is de, 55 
Barco, Francisco del, 137 
Barragan, Manuel, 73 
Barragdn, Mateo. maestro ebanista, 43 
Barrasa, [ulian de, 120 
Barredo, Ldo., 1S 

Barrera. Ldo. Marcos de la, presbitero, IS 
Barreras, Maria de las, 75-76 
Barrionuevo, Tomas de, \A(i 



17« 



Barrios, Manucla dc, lavandcra, 91 

Baso, Pcdro, 84 

Bassano, pintor, 5, 74, 124, 149, 155, 166, 172 

Bastida, Mateo de la, librcro, 1 1 2 

Batimon, Juan Bautista, pintor, 10 

Bautista, Jeronimo, 55 

Bautista, Juan 

vease Cotera, Juan Bautista de la 
Bautista, Juan, el mozo, 120 
X Bautista, Juana, mujer de Juan de Morales, 79 
Bayon?, Juan Bernardo, 64 
Bazan 

vease Bassano 
Becerreiro y Quiroga, Joaquin de, 149 
Beelaert, Baltasar, mercader de libros, 109 
Bejarano, Pedro, escultor, 131 
Belandia, Martin de, maestro zapatero de obra 

prima, 135 
Belo, Sebastian 

vease Bello, Sebastian 
Belot, Dr. Carlos, 81 
Beltran, Antonio, 120; escribano, 144 
Beltran, Francisco, 108 
Bello, Sebastian, pintor, 10 
Benavente, Gaspar de, maestro cirujano, 120 
Benavides y Lamaestra, Isabel de, segunda mujer de 
n » — ' Luis Carducho, 17 

' ^jirBerdier, Ramon, boticario de la Reina, 82 

^J^p Bergues 

\ / &y -^ vease Verges 
\| • \ J; Bermejo y Santoyo, Maria Florencia, 169 
\ «JTL- Bermeo, Maria Magdalena de, 122 

\T Bermŭdez, Juan Bautista, 51 
i OiS Bermŭdez, Mariana, 51 

Bemarda, Gabriela, suegra de Juan Diaz 

Bernardo, Juan, 64 

Bernardo, Luis, 120 

Beruete, Aureliano de, pintor, 1 1 

Beruete, Francisco de, 147 

Bences 

vease Verges 
Berwick y de Alba, Duque de, 

vease Fitz-James Stuart Ventimiglia, Jacobo Luis. 

Duque de Bervvick y de Alba 
Betolaza, Baltasar de, 110 
Bianco, Juan Tomas, 41 
Bilbao, Antonio de, pintor, 11 
Bilbao la Vieja, Jose Ventura de, 100 
Bisarron 

vease Vizarron 



Bitta, Maria de 

vease Vita, Maria dc 
Blanca, Francisca, nucra dc Antonio Acisclo Palomino 

y Velasco, 93 
Blanco, Andres, 47, 111 
Blanco, Angcla, 168 
Blanco, Manuel, pintor, 147 
Blanco, Miguel, 168 
Blanco, Roque, 28 
Blaniac, Pedro, tapicero, 133, 137 
Blas, Manuel de, dorador de mate, 99 
Bleecquere, Pedro, 1 34 
Bleniar, Pedro 

vease Blaniac, Pedro 
Bodega, Jeronimo, maestro de obras, 119 
Boeg, Abraham, pintor, 4 
Bojados y Crasi, Lucia, 77 
Bonay, Vicente, pintor, 12 
Booz y Mahlinger, Hugo, 173 
Borja?, Juan Vicente de, 115 
Borjes, Francisco 

vease Verges, Francisco 
Borrego, Ana, hija de Francisco Borrego, 12 
Borrego, Antonio, hijo de Francisco Borrego, 12 
Borrego, Francisco, pintor, 12 
Borrego, Magdalena, hija de Francisco Borrego, 12 
_Borjego, Maria, hija de Francisco BoiTego, 12 
Bosco, El, pintor, 161, 164 

Sgue, Manuel Valentin, escribano real, 53 
iort,Jaime, escultor, 170 
Boza de Lima, Jeronimo, Rector del Hospital de 

Nuestra Senora de la Misericordia de Madrid, 

122 
Bracamonte, Antonia Maria de, 122 
Brandolino, Tomas, del Consejo de S.M., Regente 

del Consejo Supremo de Italia, 143 
Braude 

vease Brouvver, Adrian 
Bravo, Francisco, pintor, 12-13 
Bravo de Laguna, Bachiller Pedro, 118 
Bravo de Urosa, Pedro, tio de Lorenzo de Soto, 118 
Breiiaque, Pedro 

vease BlaniaclPedro? 
Breuguel 

vease Brueghel 
Briveros, Miguel de, pintor y dorador, 98-99 
Brouwer, Adrian, pintor, 160 
Brueghel, pintor, 161, 171 
Bruglel 

vease Brueghel 



t, 



c 



179 



Brujel 

vease Brueghel 
Bruselas, Jorge de, suegro de Diego de Cuevas, 27 
Buch, Miguel, 150 
Buendia, Jose de, escribano y receptor de los Reales 

Consejos, 31 
Burgos, Juan de, escribano, Prefecto de la Congregaciĉn 

de Nuestra Sefiora de la Concepcion del Colegio 

Imperial de Madrid, 1 19 
Burgos, Lorenzo de, 112 

Burgos, Maria de, mujer de Tomas de Cardera, 16 
Bustamante, Francisco de, 82 
Bustamante, Jose de, 111 
Bustamante, Manuel Antonio de, 4 
Bustamante Rueda, Pedro de, 5 
Bustillos, Manuel de, 75 
Bustos, Antonia de, 168 

Caballero, El, pintor 

vease Stanzione, Massimo 
Caballero Ma.\imo 

vease Stanzione. Massimo 
abanas, |u.m de, zapatero, 94 
Cabanas, Domingo, 46 
Cabcza. Ldo. Juan, Teniente cura de la parroquia de 

Santa Cruz de Madrid, 55 
Cabezas, Rafael, 54 
Cabrer.Josĉ. librero, 137 
Cabrera, Jeronimo de, pintor, 13-14 
Caceres, Francisco Gines de, 79 
Caetano, Camilo, Nuncio de S.S. \ Protector del 

Hospital de los Italianos de Madrid, I 4 
Caf, Margarit.i 

vease Caffi, Margarita 
Caffi, Margarita. pintora, 74 
Cajĉs, Eugenio, pintor, 147 
Cajes, Patricio, pintor de S.M., 14-15. 21 
Calahorra, Isabel de, madre de Benito de Siles 
^^Calahorra, 1 13-1 14 
ICalaorra, Benito de 

vease Silcs Calahorra, Benito dc 
Calaorra, Isabel de 

vease Calahorra, Isabel de 
Calzada, Josefa, 1 1 
Callet, Jacques 

vĉase Callot, |acques 
Calleto, Jacobo 

vease Callot, Jacques 
Callot. Jacques, pintor, 124 
Cambiaso, Lucca, pintor, 39 



Camilo, Domingo Simon, padre de Francisco Camilo, 

30 
Camilo, Francisco, pintor, 15-16, 75, 101 
Camilo, Teresa, hija de Francisco Camilo, 15-16 
Campisano, Tomas, 31 
Campo, Domingo del, 115 
Campo, Francisco del, 63 
Campo, Juan del, entallador, 95 
Campo. Manuela del, mujer de Jose de Gamiz, 46 
Campo, Maria del, hijastra de Domingo Sobrino 

Montero, 115, 116 
Campo. Miguel del, 56 
Campo, Pedro del, hijastro de Domingo Sobrino 

Montero, 116; maestro cerrajero, 115 
Campo y Velasco, Pablo del, 44 
Campos, Simon de. 42 
Camudio, Pedro 

\ ease Zamudio, Pedro 
Canelas, Domingo, 57 
Cano, Alonso, pintor. 171 
Cano, Casimiro, 73-74 
Cano, Francisco, 67 
Cano. Manuel. 73 
Cano, Martin. 38 

Cano Bermejo, Lucas, pintor y dorador, 98-99 
Canosa y Garcia, Joaquin, 34 
Canseco, Juan de, 21 
(. anseco, Lucas de, 1 04 
t antasaro. Felix. 85 
C.inete. Marques de 

vease Hurtado de Mendoza, Juan Andres. 

Marques de Canete 
Cafiete, Marquesa de 

vease Manrique de Lara, Maria. Marquesa de 

Canetc 



/ 



Canizares, Jose de, dramaturgo, 14S-14 1 ' {—■ 

Capelo, jHMia, mujer de Bartolome Carducho, 16 

Capon, Miguel, 94 

Carceller y Luna, TomasJoaquin, 147 

Cardenas, Bartolome de, pintor, 80, 107 

Cardenas, Diego de, escribano de S.M., 12n 

Cardefia, Isabel, 36 

Cardera, Tom.is de, pintor, 16 

Cardona, Miguel de. 34 

Carduchi, Bicencio 

vease Carducho, Vicente 
Carducho, Bartolome, pintor de S.M., 16 
Carducho, Catalina, sobrina de Vicente Carducho, 18 
Carducho, Luis, hijo de Bartolome Carducho, pintor 

y catedratico de Matematicas de S.M., 16-18 



'!//* 



i«u 



L 

L 



Carducho, Luisa, hija dc Bartolomĉ Carducho, 16-18 
Carducho, Vicente, pintor, coadjutor dcl Ministro de 

la V.O.T. de San Francisco, 16, 18-19, 137, 171? 
Carducho y Miranda, Antonia, hija dc Vicente 

Carducho, 18 
Carducho y Miranda, Jeronima, hija de Vicente 

Carducho, 18 
Carducho y Miranda, Teresa, hija de Bartolome 

Carducho, 17 
Carli, Carlos, 104-105 
Caro, Feliciana, hija de Francisco Caro, 19 
Caro, Francisca, hija de Francisco Caro, 19 
Caro, Francisco, pintor, 19; hijo de Francisco Caro, 19 
Carpio, Marques del 

vease Lopez de Haro, Diego. Marques del Carpio 
Carragal, Manuel de, 53 
Carranza, Jose de, 73-74 

Carrefio de Miranda, Juan, pintor, 19, 20, 88, 89, 148 
Carrera, Andres, pintor, 20 
Carrera, Antonio, pintor, 20 

Carriazo, Francisco, suegro de Juan de Lanchares, 55 
Carriazo, Jeronima, segunda mujer de Juan de 

Lanchares, 55 
Carrillo, Ines, 34 
Carrillo, Jeronimo, 3 
Carrillo de Albornoz, Juan, 58 
Carrillo Saavedra, Juan, pintor, 20 
Carrillo Tejada, Francisco, 102 
Carrion, Domingo de, pintor, 20-21 
Carvajal, Luis de, pintor, 80 
Carvajal, Pedro de, 139 
Carvajal Sacedo, Dr. Juan de, 108 
Casamunt Olin de Bojados, Jose de, del Consejo Real 

y Supremo de Aragon, 77 
Casa-Pontejos, Marques de 

vease Pontejos, Antonio de. Marques de Casa- 

Pontejos 
Casa-Pontejos, Marquesa de 

vease Rodriguez de los RJos, Maria Nicolasa. 

Marquesa de Casa-Pontejos 
Casar, Juan del, librero, 52 
Castaneda, Leonor de, 143 
Castellano, Juan, 27 
Castellanos, Pedrojose, 94 
/ CastellovFabricio, pintor de S.M., 21 

Castello|Felix, pintor, 21 
■ Castellon, Ldo. Juan Bautista, clerigo y beneficiado de 

la parroquia de San Salvador de Madrid, 121-122 
Castillo, Antonio del, pintor, 87 
Castillo, Bautista del, escribano, 8 



Castillo.juan del, 68 

Castillo, Luis del, escribano, 8 

Castrillo, Conde dc. Presidente del Conscjo dc 

Castilla, gentilhombre de Camara de S.M. y de 

su Conscjo de Estado, 120 
Castro, Alfonso de, biznieto de Juan Bautista Martinez 

del Mazo, 70-72 
Castro, Esteban de, 145 
Castro, Francisca Rosa, biznieta de Juan Bautista 

Martinez del Mazo, 70-72 
Castro, Francisco de 

vease Fernandez de Castro, Francisco 
Castro, Jose de, 53; Ldo., 68; pintor, 149 
Castro, Juan de, escribano real, 101 
Castro, Lazaro de, 54 
Castro, Sebastian de, pintor, 22 
Castro y Araujo, Ldo. Jose, abogado de los Reales 

Consejos, marido de Gregoria del Mazo, nieta de 

Juan Bautista Martinez del Mazo, 69-72 
Castro y Araujo, Ldo. Pedro de, 68 
Castro y Mendoza, Teresa de, 143 
Castro Saldana, Dorotea, segunda mujer de Pedro 

Jimenez Zaldivar, 55 
Catalina de Sanjose, 34 
Cavadas, Francisca de, 49 
Caxesio, Patricio 

vease Cajes, Patricio 
Ceballos, Francisco de, 8 
Celada, Francisco de, 8 

Cenudo, Francisco, pintor de abanicos, 42, 145 
Cerda, Luis Francisco de la 

vease Cerda y Aragon, Luis Francisco de la. 

Duque de Medinaceli 
Cerda y Aragon, Luis Francisco de la. Duque de 

Medinaceli, 149 
Cereceda, Catalina de, 79 
Cerezo, Antonio, maestro ebanista, 170 
Cerezo, Mateo, pintor, 169 
Cernecio, Juanjose. Conde de Parcent, 54 
Cervantes, Pedro de, 101 
Cespedes, Gonzalo de, 131 
Cespedes, Pedro de, 125 
Cid, Maria, suegra de Diego de Cuevas, 27 
Cid, Mariana, mujer de Diego de Cuevas, 27-28 
Cienfogos, Simon 

vease Fogos, Simon 
Cienfuegos, Simon de 

vease Fogos, Simon 
Cientuegos, Toribio de, caballero de la Orden de 

Santiago, 60 y/ 



f 



181 



Cimbranos, Juan de, pintor, 22 

Cisneros, Capitan Francisco de, 57 

Clavel, Alonso, mayordomo de la Cofradia de San 

Antonio de Padua de mancebos sastres de 

Madrid, 59 
Cocquel, Carlos, 133 
Codergen?, Ldo. Juan, 55 
Coello, Andres 

vease Gomez Coello, Andres 
Coello, Claudio, pintor, 171 
Coello, Pedro, mercader de libros, 112-113 
Coello de Orduna, Francisco. 43 
Coello de Reynalte, Maria, hija de Alonso Sanchez 

Coello, 112-113 
Colart, Carlos, 82 
Colmenero, Maria, 67 
Colomo, Cristobal, alarife, 95 
Colonna, Miguel Angel, pintor dc S.M.. 22 
Cominaz, Lazaro, arcabucero?, 93 
Contreras, Francisco dc, Comcndador mavor de 

Leon, 29 
Contreras, Leonor de. 109 
Coque, Marcos, 60 
Corbesier, Gabriel Antonio 

vĉasc Corvovsier. Gabriel Antonio 
Cordoba. Francisco de, pintor. dorador y estofador, 23. 53? 
Corezo 

vĉase Correggio. Antonio 
Cornejo. Francisco, pintor. 24 
Comcjo, Sebastuin, cbanist.i. 125. 129-130 
Corona, Ldo. Diego de, presbitero, 34. 63 
Corona, Jerommo de, 3. 7, S. 33. 34. 63, 1 04 
Corona, Manuel 

vĉase Lopez Corona, Mainicl 
Corp.i. Pedro de, 1 68 
Corral, Maria Felipa del, mujer de Francisco Palomino 

Perez de Castro, 85-93 
Corral, Manan.i del, primera mujer dejuan de 

Lanchares. 55 
Correa.Jose, pintor, 24 
Correa Pantoja, Francisco, 70 
Corrcggio. Antonio, pintor, 4 
Cortavila y Sanabria, Diego de, boticario mavor de 

S.M., 104-105 
Corte, Francisco de la, pintor, 1 67 
Corte.Juan de la. pintor. 24. 145 
Corte, Lucas de la, pintor, 24-25 
Cortes, Felipe de, 77 
Cortes, Francisco 

vease Cortes de Vega, Francisco 



Cortes de la Cruz, Juan, 133 

Cortes de Vega, Bemarda, hija de Francisco Cortes de 

Vega, 25 
Cortes de Vega, Francisco, pintor, 25 
Cortes de Vega, Jeronima, hija de Francisco Cortes de 

Vega, 25 
Cortes de Velasco, Alonso, jlf NL 

Corvoysier, Cavetano Francisco, hijo de Gabriel 

Antonio Corvoysier, 25 
Corvovsier, Gabriel Antonio, pintor, 25 
Corvovsier, Manuel Urbano, hijo de Gabriel Antonio 

Corvovsier, 25 
Cosme Damian, 10 
Cosso, Andres, 121 
Cotel, Contador Alonso, 29 
Cotera.Juan Bautista de la, pintor, 25-26 
Cotcra, Julian de la, hijo dejuan Bautista de la 

Cotera, 25 
Cotera, Maria de la, hija dejuan Bautista de la 

Cotcra, 26 
Coto Argiielles, Antonio del, familiar del Auditor del 

Nuneio, 22 
Courvoysie. Gabriel Antonio 

vĉ.isc Corvovsicr, G.ibricl Antonio 
Covarrubias, Ldo. Nicolas, Teniente de cura de la 

parroquia de Santa Cniz dc Madrid, 68 
Cox 

vcase Koch, Joanncs 
Cranach, Lucas, pintor, 171 
Crean, Eduardo, hombre de negocios, 93 
Crespo, ( iregorio, H)4 
Crespo, Maestro, 33 
( jussill.ir. S.mti.igo, 94 
Cruz, Alonso dc l.i. 101 
Cruz, Antonio de la, pintor de abanicos, 145 
Cruz. Diego dc laVpmtordKfr 26-27 
Cruz, Maria dc la, mujer dejuan dc Llanos, 65 
Cruz, Martin de l.i, 101 
Cruzado, Alonso. 25 
Cubas, Manucl Nicol.is de, 94 

Cubillo. Agueda de, mujer de Francisco de Angulo, 6 
CuĜllar, Bartolome de, pintor dc abanicos, 145 
Cuellar, Lorenzo de, grafier del Infmtc Cardenal, IS 
Cuellar, Maria de, mujer de Juscpc Leonardo de 

Chabacier, 57 
Cuervo, Andrĉs. 43 
Cuevas, Dicgo dc, pintor, 27-2S 
Cuevas, Eugenio de las, presbitero, pintor, hijo dc 

Pcdro de las Cuevas y hermanastro de Francisco 

Camilo, 30 



a^ 1 ; 



1H2 



Cuevas, Francisco de, hijo de Diego de Cucvas, 27 
Cuevas, Juan de, cazador de S.M., cunado de 

Domingo Sobrino Montcro, 1 I 6 
Cuevas, Luisa dc, mujer dc Domingo Sobrino 

Montcro, 114-116 
Cuevas, Manucl dc, hijo de Dicgo de Cuevas, 27 
Cuevas, Maria de, hija dc Diego de Cuevas, 27; 

hermana de Pedro de las Cuevas, 30 
Cuevas, Melchor de, hijo de Diego de Cuevas, 27 
Cuevas, Pedro de las, pintor, 29-30 
Cuevas, Santiago de 

vease Cuevas, Diego de 

Chaminoso 

vease Sciaminozzi, Raffaello 
Charaga [Jaraba?]. Juan de, 9 
Chaves, Francisco de, 120 

Chaves, Gabriela de, mujer de Antonio Rizzi, 102 
Chaves, Manuel de, 102; procurador de la Vicaria 

arzobispal, 147 
Chaves, Miguel de, 100 

Da Ponte Besano 

vease Bassano 
David, Claudio, 48 
Davila,Juan, 145 
Davila y Camargo, Pedro, 5 
Daro, Lorenzo, 53 
Daza, Maria, primera mujer de Pedro Jimenez 

Zaldivar, 54 
Delgada, Maria, 139 
Delgado, Antonio, 10 
Delgado, Ldo. Bernabe, sacristan de la parroquia de 

Santa Cmz de Madrid, 7, 34, 48, 55, 99 
Delgado, Juan, pintor de los Infanf.es, 86, 91, 147; tesorero 

de la Hermandad de Nuestra Senora de la 

Concepcion y San Lucas de Profesores de Pintura, 44 
Delgado, Manuel, 48 
Delgado, Mariana, 55 
Delgado, Miguel, dorador, 170 
Delgado y Guzman, Matias, procurador de los Reales 

Consejos, 86 
Descobar, Alonso 

vease Escobar, Alonso de 
Descobar, Cristobal 

vease Escobar, Cristobal de 
Despejo, Nicolas 

vease Espejo, Nicolas de 
Despinosa, Juan 

vease Espinosa, Juan de 



Dcsquivcl Pclayo, Lucas 

vease Esquivel Pelayo, Lucas de 
Dcstrada, Catalina 

veasc Estrada, Catalina dc 
Dctrille, pintor, 1 7 1 

Diarte, Francisco, contador de S.M., 125 
Diaz, Agustin, 1 1 5 
Diaz, Andrĉs, 3, 8, 63 
Diaz, Cristobal, 44 
Diaz, Francisco 

vease Diez, Francisco 
Diaz, Isabel, 137 
Diaz, Jeronimo, ebanista, 137 
Diaz,Juan, pintor, 30-32, 86 
Diaz, Juan 

vease Diez, Juan 
Diaz, Manuel, procurador de la Vicaria arzobispal, 147 
Diaz de Butrago, Jose, ^^^. I*~L. , 3 2^ 

Diaz de Guitian, Josĉ, pintor, 32 
Diaz de la Hoz, Francisco 

vease Diaz de la Hoz Villegas, Francisco 
Diaz de la Hoz VUlegas, Francisco, 1 14 
Diaz de Montoya, Pedro, agente de negocios, 62 
Diaz de Pangua, Lope, criado de S.M., 20 
Diez, Cristobal, 68 

Diez, Francisco, 77, 114; escribano, 125; pintor, 147 
Diez, Juan, pintor, 147 
Diez de Guitian, Josĉ 

vease Diaz de Guitian, Jose 
Diez de la Hoz, Francisco 

vease Diaz de la Hoz Villegas, Francisco 
Diez Navarro, Andres, 148 

Diez de Ortega, Pedro, familiar del Santo Oficio, 106 
Diriksen, Felipe, pintor, 32-33 
Divino Morales, El 

vĉase Morales, Luis de 
Dolmos, Cristobal de 

vease Olmos, Cristobal dc 
Dominguez, Faustino, 83 

Dominguez, Pascual, escribano de S.M., 31?, 118 
Dominguez Colmenares, Mariana, 147 
Domingo, Francisco 

vease Domingo y Marquĉs, Francisco 
Domingo y Marquĉs, Francisco, pintor, 81 
Donate, Marcos 

vĉase Onate, Marcos de 
Duarte, Ldo., 122 
Duenas, Diego de, pintor, 33 
Dupuy, Francisco, 82 



183 



Duran, Alonso, medidor, 102 

Durango, Ana Maria, mujer de Jose de Iranzo, 53-54 

Durefia 

vease Urefia 
Durero, Alberto, pintor, 4, 124, 155 

Enriquez, Isabel, mujer de Lorenzo de Aguirre, 3 
Enriquez, Ldo. Manuel Francisco, presbitero, 35 
Enriquez, Rafael 

vease Enriquez y Villanueva, Rafael 
Enriquez de Minuesa, Juan, 77 
Enriquez y Villanueva, Rafael, pintor, 80 
Erlanger, Emilio 

vease Erlanger, Federico Emilio. Baron de 

Erlanger 
Erlanger, Federico Emilio. Barĉn de Erlanger. 

banquero, Consul general de Grecia cn Paris. 

172-173 
Erreiz, Pedro, maestro colchonero, 92 
Escalante, Juan Antonio 

veasc Frias y Escalantc, Juan Antonio de 
Escaray, Alejo dc, 98 
Escarav, Diego de, 98 
Escobar, Alonso de, pintor, 33-34; hijo dc Alonso de 

Escobar, 33 
Escobar, Andrcs dc, 7 
Escobar, Cristobal dc, 98 
Escobar, Dicgo de, 98 

Escobar, Dorotea dc, hija dc Alonso de Escobar, 34 
Escobar, Francisco dc, hijo de Alonso de Escobar, 34 
Escobar, Jacinta dc, hija dc Alonso dc Escobar. 34 
Escobar, Juan dc, hijo de Alonso de Escobar, 33 
Escobar, Laurencio de, hijo dc Alonso dc Escobar, 34 
Escobar, Lucas dc, hijo dc Alonso de Escobar, 33 
Escobar, Margarita de, hija de Alonso dc Escobar, 33 
Escobar, Maria dc, 33-34 

Escobar, Mateo dc, hijo de Alonso de Escobar, 34 
Escoboso, Juana dc, 6 

Escolar, Padrc tray Alonso dc, mercedario, 76 
Escribano, Juan Gualbcrto, pintor, 34 
Escudcra, Felipa, 1(14 
Escudero, Bcrnardo, 85-86 

vease Snydcr, Franz 
Espada, Pcdro, carpintcro, I 16 
Espafia, Maria dc, 144 
Espanolcto, El 

vease Ribcra, Josĉ de, El Espaiioleto 
Espcjo, Antonio dc, discrcto dc la V.O.T. de San 

I rancisco, 1 8 



Espejo, Nicolas de, 43 
Espina, Domingo de, pintor, 34 
Espinosa, Francisco de, 7 
Espinosa, Jeronimo de, 99 
Espinosa, Juan de, pintor?, 107 
Esquivel Pelayo, Lucas de, pintor, 35 
Esteban, Juan 

vdase Esteban de Mojares, Ldo. Juan 
Esteban de Mojares, Ldo. Juan, pintor, 35, 95 
Estanga, Juana de, mujer de Andres Peche, 95 
Estrada, Catalina de, 65 
Eusebio, Juan de, batidor de oro, 48 
Ezguerra, Maria 

vease Ezquerra, Maria 
Ezqucrra, Maria, 75 



y 



dU 



(^V/v&^J* 



Falfan, Juana 

vease Farfan, Juana 
Famars, Jacob de, 133 
Farfan, Juana, madre dejuan Gonzilez, 50 
Fata, Francisco, 96 
FelipeVGabriel, pintor, 36 
Femandez, Alonso, maestro confitcro, 1 I 
Femindez, Antonio, 36 
Fernindez, Bartolomĉ, pintor, 3, 36 
Femindez, Claudia, 1 < > 1 
Fernandez, Domingo?, 21; Ldo. 33-34 
Fernindez, Domingo Gabricl, 47 
Femindez, Francisco, 25. 103; pintor, 36-37 
Fernandez, Josc, 11 

Femindez.Juan, El Labrador, 104?; 155, 161 
Femindez, L.izari), 14 
Fernindez, Luis, pintor, 37-38 
Femandez, Luis, pintor de S.M., 38-40 
Fern.itidez, Manucl. I 19 
Fcmandcz, Maria, 1 36 

Fernandez, Mariana, sucgra dc Manuel dc Onatc, 83 
Fcrn.indcz, Martin, 101 
Fernindez, Miguel, 109 

Fcmandcz, Migucl Melchor, presbitero, 53-54 . » 

Fernindez, Pcdro, 33, 34 , /P 

Femandcz, Sebastiin, 25, 34, 55, 94, 122, 139 
Fcmandcz Arias, maestro ebanista y cntallador, 100 
Femindez de Avila, Crist6bal, 30 
Femindez dcl Campo, Nicolas, I I 
Femindez dc Castro, Francisco, 59 
Fcrnandcz dc Gandia.Juan 

veasc Gandia, Juan de 
Femindez dc Isla, Alcaldc Luis, 73 
Femindez de Laredo, [uan, pintor, 41 




184 



Fernandez de Leon, Luis Francisco, 104 

Fernandez de Madrid, Juan, escribano, 70 

Fernandez dc Navarrete, Juan, El Mudo, pintor, 143 

Fernandez de Noriega, Pedro, 18 

Femandez Panizo, Andres, 50 

Fernandez de Para (Parra?), Ldo. Juan, 1 15 

Fernandez Ribon, Juliana, 99 

Fernandez Terrazo, Santos Antonio, pintor, 41 

Fernandez de la Torre, Bachiller Juan, clerigo, 101 

Ferreira, Manuel, 1 17 

Ferrero, Antonio, 148 

Ferri, Ciro, pintor, 88 

Figueredo, Ana Marquesa de, madre de Juan Bautista 

Maino, 65-66 
Figueroa, Diego de, 12 
Figueroa, Rafael, pintor, 41-42 
Filippini, Sebastian, Ayuda de la Furriera de S.M. y 

Contador de resultas de la Contaduria mayor de 

Cuentas, 85, 91, 93 
Fitz-James Stuart Ventimiglia, Jacobo Luis. Duque de 

Benvick y de Alba, 172 
Flamenco, El, pintor, 146 

Flores, Maria, mujer de Lucas de la Corte, 24-25 
Flores Arias, Bartolome de, pintor de abanicos, 42; 

padre de Bartolome de Flores Arias, 42; hijo de 

Bartolome de Flores Arias, 42 
Fluxan, Diego, 6 
Fogos, Simon de, pintor, 42 
Fole de Navia, Antonio, 43 
Fontagud Gargollo, Jose de, 171 
Fontecha, Catalina de, hija dejuan de Fontecha, 43 
Fontecha, Gabriel de, pintor, 42-43 
Fontecha, Juan de, pintor, 43 
Forte, Luca, pintor, 164 
Fortuny, Mariano, pintor, 171 
Francisca dejesŭs, Hermana, 34 
Francisco, Agustin, pintor de abanicos, 145 
Francisco, Asensio, 66 
Franco, Pedro, pintor, 43 
Frayren, Doctor, 120 
Frechel, Dionisio, 145 
Frechel, Maria, 144 

Frechel del Castillo, escribano de provincia, 144 
Frejonil y Frechilla, Juan de, 147 
Fresneda, Manuel de la, maestro sastre, 92 
Frias, Juan de, platero, mayordomo del Hospital de la 

Corte, 54 
Frias y Escalante, Juan Antonio de, pintor, 44 
Frias y Escalante, Juana Antonia de, hija dejuan 

Antonio de Frias y Escalante, 44 



Fromesta, Maria de, 26 
Frutos, Juliana de, 103 
Frutos Negrete, Francisco de, 57 
Fuentc, Francisco dc la 

vease Lafuente, Francisco 
Fuente, Miguel de la, 63 
Fuente del Sauco, Condesa de la 

vease Stratta y Spinola, Manuela. Condcsa de la 

Fuente del Sauco 
Fuente el Sol, Marques de, 16 
Fuente y Novilla, Jose de la, 59 
Fuentes, Bartolome de, alguacil de Corte, 104 
Furini, Francesco, pintor, 172 
Fustera, Ana, mujer de Miguel de Villalpando, 139 

Galan, Gertrudis, 148 

Galan, Pedro, 63 

Galarreta y Peralta, Juan de, 5o 

Galarza y Berastegui, Antonio de, Oficial mayor de los 

papeles de Gobierno y Guerra de la Secretaria de 

Indias, 12 

Galindo, Beatriz, La Latina, 65 

Galindo, Isabel, madre de Lorenzo de Soto, 118-119 

Galindo de la Palma, Luis, 35 

Gallardo, Jeronimo L^. /Vv tiL? tdo*i~ <-ot ^ — ;> 



/ / ^ 
S * o 



i ' I ' ^nl i i n t!1 i i rln Jnrnmmn 
Gallardo, Mateo^^/^/^L- 

veaoe - Solcr Gallardo, Mateo' 
Galle, Antonio, 133 
Gallego, Jeronimo, pintor, 147 
Gallego, Manuel, 68 

Gallo, Francisco, contraste de Corte, 133 
Gallo del Castillo, Juan, Contador de resultas de S.M., 

33 
Gamarra, Catalina, 139 
Gamarra, Francisco, 139 
Gamarra, Juana, mujer de Diego Zapata, 139 
Gambazo, Baltasar, pintor, 44-46 
Gambazo, Catalina, hija de Baltasar Gambazo, 45-46 
Gambazo, Jose Clemente, hijo de Baltasar Gambazcv^. 

45-46 
Gamiz,Jose de, pintor, 46-47 
Gamiz, Jose Manuel, hijo dejose de Gamiz, 46 
Gamiz, Juana, hija de Jose de Gamiz, 46 
Gamiz, Pedro de, padre dejose de Gamiz, 46 
Gandara, Francisco de la, 19 
Gandia, Juan de, pintor, 47 

Ganjes, Gregorio de, cufiado de Lucas de la Corte, 24 
Gaona, Juan de, 6 



185 



x ) 



Garcia, Alonso, frutero, 8-9, 31; pintor de abanicos, 145 

Garcia, Antonia, 120 

Garcia, Antonio, hijo de Francisco Garcia, 471 65; 

mozo de trabajo, 101 
Garcia, Catalina, 52 
Garcia, Ldo. Diego, 16, 42 
Garcia, Domingo Alejandro, 45 
Garcia, Fausto, escribano, 148 
Garcia, Francisco, 3, 42, 63; pintor, 47 
Garcia, Jeronima, madre de Juan Lozano, 64 
Garcia, Jose 

vease Garcia Hidalgo,Jose 
Garcia, Jose, maestro peletero, 45 
Garcia, Juan, suegro de Baltasar Gambazo, 45 
Garcia.Juan Bautista, pintor, 37-38 
Garcia, Leonor, suegra de Claudio Gerard, 4S 
Garcia, Manuel, 59 

Garcia, Maria, 33; suegra de Francisco Morales, 79 
Garcia, Mateo, 65 
Garcia, Matias, 8, 33-34, 109 
Garcia, Miguel, barbero, 60 
Garcia. Pablo, I 1 S 
Garcia, Salvadora, 7 1 
Garcia, Teresa. segunda mujer de Baltasar Gambazo, 

44-46 
Garcia Barrientos, Juan; 146 
Garcia Cebrian, Juan, I I 
Garcia Davalos, Jose. 23 
Garcia de la Fuente, Antonio Manuel, 15 
Garcia de la Fuente.Juan, 44 
Garcia de la Fuente, Mariana. mujer de |u.m Antonio 

de Frias y Escalante, 44 
Garcia Gonzilez, Julian, I2u 
Garcia dc (llescas, Jer6nima, 33 
Garcia fĤidalgoJ Jose, pintor, 147 
Garcia Monrov, Alonso, 79 
Garcia de Murcia, Francisco, 16S 
Garcia de Nava, Sebastian, 67 
Garcia de Paredes, Alonso, 122 
Garcia de Quintana, Diego. pintor. 47/4S 
Garcia de Roa. Francisco, escribano de provincia, 8 
Garcia de Salazar. Antonio, 47 
Garcia Salgado, Juan, cirujano y barbero, 135 
Garcia de Zubian, Juan. pintor de abanicos, 145 
Garlo, Alonso de, platero. 27 
Garrida, Agueda, 26 

Garzon de Astorga, Luis, sobrino de Luis Carducho, 17 
Garzon de Astorga, l)r. Pedro, 16-17 
Gaxesi, Patricio 

vease Cajes, Patricio 



I, 



/ 



Gerard, Claudio, pintor y archero de la Guardia de 

Corps de S.M., 48; archero de la Guardia de 

Corps. de S.M., hijo de Claudio Gerard, 48 
Gerard, Juan, padre de Claudio Gerard, 48; archero de 

la Guardia de Corps de S.M., hijo de Claudio 

Gerard, 48 
German, Francisca, madre de Nicolas Mouron, 82 
Gibaulv?, pintor, 160 
Gil, Pedro, 24 

Gil, Sebastian, ensamblador, 34 
Gil Escudero, Diego, 76 
Gimenez, pintor, 171 
Gimenez, Juan, 6 
Gimenez Saldivar, Pedro 

vease Jimenez Zaldivar, Pedro 
Giordano. Lucca, pintor, 4, 87, 88. 148, 149, 169, 

170, 171, 172 
Giron y Mojica, Ldo. Tomas, abogado de los Reales 

Consejos, 68 
Giron de Moncada, Tomas, 69 
Gobeo, Manucl 

vease Lopez de Gobeo. Manu 
Godo|, CustodioĴ68 
Godoy, Mariana de, 64 
Gomez, Domingo, pintor, 4S 
G6mez, Francisco, espadero y dorador, 125, L30 
G6mez,Juan, 24, 43, 77; vidriero, 102 
G6mez, Lorenza, mujer de Francisco de Tolosa, 38 
( !6mez, Manuel. 56 
G6mez, Marcos, 9 
Gomez, Maria, mujer de Bartolome de Rores Arias, 

42. 117 
G6mez, Maria Luisa, hija de Domingo G6mez, 48 
Gomez, Mateo, 139 
( !6mez, Matias. 1 1 (2 
G6mez, Pedro, pintor 
( !6mez, Sebastian, 41 
G6mez Coello, Andrĉs, 19 
G6mez de Valderrama.Juan Antonio, 85-86, 93 
Gongora, Luisa de. Marquesa de Almodovar del Rio, 

145 
Gonzilez, Alonso, 55, 63 
( lonzalez, Ambrosio, pintor, 147 
Gonzilez, Ana, 64 

Gonzalez, Ana Maria, 48; hija de |uan Gonzilez, 50 
( lonzilez, Andres, 72 
Gonzalez, Baltasar, pintor y escultor, 4 C > 
Gonzalez, Bartolome, sastre, 27 
Gonzalez, Bernabe Manuel, 34 
Gonzalez, Blas, 10, 102 



\TU 






[86 



Gonzalez, Catalina, 68, 136 
Gonzalez, Diego 

vĉase Gonzalez de Vcga, Diego 
Gonzalez, Domingo, pintor, 109 
Gonzalez, Francisco, 33, 43, 57, 62 
Gonzalcz, Isabel, hija dejuan Gonzalez, 50 
Gonzalez, Josefa, 92 
Gonzalez, Juan, 3, 7, 83, 98, 139; pintor, 50; de la 

Cofradia de San Antonio de Padua de mancebos 

sastres de Madrid, 59 
Gonzalez, Julian, pintor, 50 
Gonzalez, Martin, pintor, 50 
Gonzalez, Mateo, ensamblador, 21 
Gonzalez, Nicolas, 60 
Gonzalez, Pedro, 55, 99, 134, 136, 139 
Gonzalez, Sebastian, aprendiz de Francisco Cornejo, 

24; padre de Sebastian Gonzalez, 24 
Gonzalez de Amczqueta, Martin, 122 
Gonzalez de Fitoria, Juan, 44 
Gonzalez de Guitian, Antonio, 108 
Gonzalez de la Pontanilla, Juan, 64 
Gonzalez de Torres, Sebastian, 122 
Gonzalez Valdes y Salgado, Andres, 148 
Gonzalez Valdes y Salgado, Maria Gertrudis, 149 
Gonzalez de Vega, Diego, pintor, 49, 77 
Goya Lucientes, Francisco de, pintor, 171 
Grado, Tomas Antonio de, procurador de los Reales 

Consejos, 145 
Grajal, Maria de, 143 
Granach, Lucas 

vease Cranach, Lucas 
Granada, Juan de 

vease Lopez, Josĉ Nicolas 
Grau Figueras, Alejandro, pintor?, 54 
Graxal 

vease Grajal 
Greco, El 

vease Theotocopuli, Domenico. El Greco 
Griego, El 

vease Theotocopuli, Domenico. El Greco 
Grisone, Fabio, capellan de S.M., 15 
Guallarte, Catalina, 104 
Guardamino, Jose de, 72 
Gudou, Francisco 

vease Guidou, Francisco 
Guebar, Felipe de 

vease Hueba, Felipe de 
Guerra, Leonardo, escribano real, 79 
Guerrero, Jose, 85, 92 
Guerrero, Juan, 117-118 



Gtiete, Alonso de 

vĉasc Huete, Alonso dc 
Guebarra, Gomez dc 

vĉase Guevara, Gomcz de 
Gucvara, Gomez dc, 9 
Guevara.Juan Maria dc, 103 
Guidou, Francisco, guardajoyas de la Reina, 82 
Guijarro y Estopinan, Tomas, 54 
Guillarte, Juan Cristobal, contador de la Flota y 

Galeones de Indias, 1 14 
Guinarte, Carlos Eugenio, 149 
Gutierrez, mercader, 48 

Gutiĉrrez, Antonio, escribano de provincia, 58, 104 
Gutierrez, Francisco, 42, 98; hijo dejuan Gutierrez, 

51; procurador, 9 
Gutierrez, Gabriel, aprendiz de Francisco Sanchez, 

111 
Gutierrez, Juan, 52; pintor, 51 
Gutiĉrrez, Luisa, vendedora dejabon, 103 
Gutierrez, Manuel, 23, 66; pintor, 50 
Gutierrez, Maria, primera mujer de Juan Bautista de la 

Cotera, 25 
Gutierrez, Dr. Sebastian, mĉdico de camara de S.M., 

17, 19 
Gutiĉrrez, Tomas, 55 
Gutierrez de la Luna?, Juan, 35 

Haes, Carlos de, pintor, 171 

Haro, Juan de, pintor, 51 

Hasrey, Joannes, mercader de libros, 109 

Haza, Manuel de la, 82 

Helde Vier.Jacob, 133 

Helaut, Francisco, 133-134 

Helaut, Juan, 134 

Helaut, Maria, 134 

Helaut, Pedro, 134 

Helguera, Josefa de la, 73-74 

Henriquez, Diego, oficial segundo de la Secretaria del 

Perŭ, 8 
Henriquez, Pedro, 8 

Heras, Alfonsa de las, cunada de Lucas de la Corte, 25 
Heras,Juana de las, cuiiada de Lucas de la Corte, 24-25 
Heras, Manuel de las, pintor, 1 1 1 
Heras y Garcia, Manuela de, sobrina dejose de 

Iranzo, 54 
Herbada, Jeronimo de, 68 
Heredia, Gonzalo de, 122 
Heredia y Bazan, Gonzalo de, 122 
Hermosilla y Sandoval, Ignacio Agustin de, del 

Consejo de S.M., su Secretario y de la Real 



187 



Academia de San Femando, oficial de la 

Secretaria de Camara, Gracia y Justicia y Estado 

de Castilla, 169 
Hernandez, Alonso, 79 
Hernandez, Diego, carpintero, 1 16 
Hernandez, Francisca de Paula, mujer de Jeronimo 

Peluffo, 96 
Hernandez, Maria, 42; vendedora de jabon, 103 
Hernandez, Pedro, 50 

Hernandez, Sebastian, el viejo, espadero, 120 
Hemandez de Madrid, Juan, escribano, 72 
Hemando, Diego, 63 

Hemani, Ana, hija de Antonio Hemani, 52 
Hemani, Antonio, pintor, 52; hijo de Antonio 

Hemani, 52; padre de Antonio Hernani, 52 
Hemani, Francisca, hija de Antonio Hemani. 52 
Hemani, Isabel, hija de Antonio Hemani, 52 
Hernani, Josĉ, hijo de Antonio Hemani, 52 
Hemani, Juana, hija de Antonio Hemani, 52 
Hemani, Manuel, hijo de Antonio Hemani, soldado 

de la Guarda. 52 
Hemani, Maria, hija de Antonio Hemani, 52 
Hernafic, Isabel 

vease Hemani, Isabel 
Herrera, Ana de, cunada dejuan Vanderhammen?, 52 
Herrera, Antonio de 

vease Herrera Saavedra, Antonio de 
Herrera, Eugenia de, mujer de Juan Vanderhammen. 

122, 123. 125 
Herrera, Francisco de. pintor. 89; 1 12 
Herrera, Ines de. mujer de Alonso de Escobar. 34 
Herrera. Juana de. cufiada dejuan Vanderhammen, 

122. 125 
Herrera, Pedro de, 34 
Herrera de la Concha, Domingo, 69 
Herrera y Ossorio, Maria Magdalena, 137 
Herrcra Saavedra, Antonio, caballero de l.i Orden de 

Santiago, nicto de Alonso Sanchez Coello. 1 12 
Herrerias, Manuel de las, 73 
Hidalgo, Jeronimo, 109 
Higuera, Magdalena de, 1 13 
Hita, Jose de, 6S-69; vcrno de Francisco Verges, 136- 

137 
Hita, Lorenzo de. tornero de viento, 42 
Hoces, Diego de, portero de Corte. fi2 
Holanda, Lucas de, pintor, 124 
Hortiz.Juan Bautista 

vĉase Ortiz, Juan Bautista 
Hortuno, Domingo, 23 
Hovos Ceballos El Caballero. Gaspar de, 5 



Huarte Bidaurre, Sebastian de, 72 

Hueba, Felipe de, maestro dorador de fiiego, 52 

Hues 

vease Haes, Carios de 
Huete, Alonso de, 64 
Huete, Juan de, platero, 125 
Hurtado, Domingo, 30; escribano, 103, 134 
Hurtado, Pedro, 15 
Hurtado de Mendoza, Juan Andrĉs. Marques de 

Cafiete, 143 
Hurtado de Mendoza, Juana Antonia, 143 
Hurtado de Mendoza, Nicolasa, 143 

Ibafiez, Mariajosefa, 148 

Ibanez, Pedro. escribano real, 50 

Ibamavarro, Juan de, pintor, 52. 125, 130 

Ibarra, Ana de. 104 

Ibarra, Miguel, caballero de la Orden de Santiago, 148 

Ibarra Londofio, Juan de 

vease Londoiio Ibarra, Juan de 
Ibarrola. Diego de, 55 
Ibemia, Manuel de, 59 
Iglesias, Isidoro de, pintor?, 44 
Incido, Martin de, 23 
Infante, Dr. Femando, 19 
Ifiiguez. Juan, escribano real, 95 
Ipangure, Luis. 96, 136 
[penarrieta, Contador Domingo de, 13 
Irala, Francisco, primo de frav Matias de Irala, 53 
Ir.ila. Lconard.i. hermana de fr.iv Matias de Irala, 53 
Ir.il.i. Leonardo, padre de frav Matias de Irala, 53 
Ir.il.i. frav Matias de. rninimo de San Francisco de 

Paula, pintor. 53 
Iranzo. Cristobal. p.idre dejose de Iranzo, 53 
Iranzo, [osĉ de, pintor, 53-54 
Irse, Felipe de 

vease Diriksen, Felipc 
Isequilla, Agustina de la, 71 
Isequilla, Josĉ de la. 70-71 
Isequilla. fuan de la, 70-71 
Isequilla, SahtiagO de la, Kelator de la Sala del 

Crimen. 15-16 
[zangorena c Iraburu, Martin de, pintor, 54 
'Izquierdo, Maria, mujer de Pedro de Perre, 98 
Izquierdo, Vicente, pintor?, 54 

Jacops, Nicolas, 133 

faubert, Ldo. Miguel, presbitero en el Hospital de los 

Franceses de Madrid, 82 
Jenier, Julian, 15 



1* 



Jerard 

vease Gerard 
fete de Ulloa, Contador Bartolomĉ, Juez oficial de la Real 

Caja y Hacienda dc la Ciudad dc los Rcycs (Perŭ), 18 
Jibaja, Jorge, 37 

Jiberto y Codcrquc, Catalina, 98 
Jil Escudero, Diego 

vease Gil Escudero, Diego 
Jimenez, Gabriel, escribano de S.M., 14, 55, 63 
Jimenez, Isidro Antonio, 56 

Jimenez, Maria, mujer de Francisco de Madrid, 65 
Jimenez de Brea, Sebastian, 10 
Jimĉnez de Castro, Maria, 20 
Jimenez Ortiz, Alcalde, 62 
Jimenez Zaldivar, Felix, hijo de Pedrojimenez 

Zaldivar, 55 
Jimenez Zaldivar, Juan, hijo de Pedrojimenez 

Zaldivar, 55 
Jimenez Zaldivar, Mateo, hijo de Pedrojimenez 

Zaldivar, 55 
Jimĉnez Zaldivar, Pedro, pintor, 54-55; hijo de Pedro 

Jimenez Zaldivar, 55 
Jiron, Antonio, 107 

Jiron, Iselbel, sobrina de Francisco de Romulo, 107 
Jorbe, 123 
Jordan, Lucas 

vease Giordano, Lucca 



L" 



Juan, Inocencio, 31 

Juan Garcia, Pedro de, 62 

Juana del Bautismo, jeronima, ArqueVa del Monasterio 

de la Concepcion jeronima de Madrid, 109 
Juarez, Domingo, 119 
Juarez de Vitoria, Antonio, banquero, 108 
Julian, Francisco, entallador, 100 
Junco, Padre fray Sebastian, carmelita calzado, 134 
Junguito, Miguel de, procurador de los Reales 

Consejos, 73-74 
Junta, Julio de 

veasejunti de Modesti, Julio, 
Junti de Modesti, Juho, impresor de S.M., 108 
Junysa?,Juan de, 106 



Kessel, Jan van, pintor, 166 
Koch, Joannesf 164 



L , 



F- 



Labrador, El 

vease Fernandez, Juan. El Labrador 
Lacase, Pedro, 147 
La Cerda y Gand, Juan Jose. Conde de Parcent 

vease Cernecio, Juan Jose. Conde de Parcent 



Ladalid y Ortubi.i, Manuel de, 150 
Lafuentc, Francisco, albafiil, 14-15 
Lafuentc?, Maria, mujer de Francisco Garcia. 47 
Laisequilla 

vease Isequilla 
La Latina 

vease Galindo, Beatriz. La Latina 
Lamberti, Francesco 

vease Lamberto, Francisco 
Lamberto, Francisco, librero, 15 
Lameriras?, Tomas, 73 
Lanchares, Juan de, hermano de Antonio yJosĉ de 

Lanchares, pintor, 55-56; padre de Antonio, Jose 

yjuan de Lanchares, 55 
Lanchares, Luis de, hermano de Antonio, Jose yjuan 

de Lanchares, 55 
Lanchares, Luisa de, hermana de Antonio, Jose yjuan 

de Lanchares, 56 
Landa, Diego de, 112 
Landavere, Juan de, 93 
Landoy, Francisco, 42 
Lanze, Francisca, 101 
Lanze, Jeronimo, 101 
La Pastora, Alfonso, Oficial de la Contaduria general 

de la Renta del tabaco, 169 
Lara, Diego de, pintor de abanicos, 145 
Lara, Dionisio, 92 
Larrea, Domingo Francisco de, escribano de S.M. y 

del nŭmero y Oficial mayor de la Escribania 

mayor del Ayuntamiento de Madrid, 98 
Lasanta, Casimiro, 54 
Lascart, Juan, pintor, 56 
Lastra, Rodrigo de la, 25 
Lavila, Jeronimo de 

vĉase Avila, Jeronimo de 
Lazaro, Francisco, 18 
Lazaro, Ldo. Juan de, 1 17 
Lee de Flores, Jeronimo, Regidor perpetuo de El 

Puerto de Santa Maria, 51 
Legrand, Jacques, archero de la Guardia de Corps, 133 
Leiva, Felipe de, pintor, 56-57 

Leiva, Gregorio Felipe de, padre de Felipe de Leiva, 56 
Leiva, Joaquina de, hija de Felipe de Leiva, 56 
Lemoine, Carlosjose, comerciante, 81-82 
Lemus, Mariana de, 149 
Lemuz, Ldo. Juan de, hermanastro de Francisco de 

Cordoba, 23 
Leno, Guido 

vĉase Reni, Guido 
Leon, Antonio de, 64 



189 



Leon, Jacinto de, pintor, 57 

Leon, Luisa de, 8 

Leon, Maria de, 112 

Leon Leal, Simon de, pintor, 57 

Leonardo de Chabacier, Jusepe, pintor, 57-58 

Lerma, Cristĉbal de, escnbano, 43 

Lessa, Martin de, criado de S.M., 50 

Leticia, Jose Joaquin de, 45 

Liafio, Felipe de, pintor, 58 

Lima, Jorge de, 18 

Linares, Agustin de, pintor, 58 

Lmares, Antonio de, padre de Agustin de Linares, 58 

Linares, Pedro de, 16 

Lisbona, Tomas de, 94 

Lizarazu, Catalina de, 18 

Lobata, Isabel, abuela dejuan Bautista Maino, 65 

Lobrate, Josefa, tendera de cerrajeria, 92 

Londono Ibarra.Juan de, escribano, 118 

Lope, Juan de, sacristan mavor de la parroquia de 

Santa Cruz de Madnd. 32, 44, 68-69. 114 
Lopez, Alonso, 26; entallador. 81 1 
Lopez, Ana, 64 
Lopez, Andrĉs 

vease Lopez Polanco, Andres 
Lopez, Antonia. mujer de Pedro dc Avila, 8-9 
Lopez, Bernardo, lu 
Lopez, Diego, escribano de S.M., 58 
Lopez, Esteban, escribano. 122 
Lopez, Felipe, pintor y dorador. 59 
Lopez. Francisca, 67 

Lopez, Francisco, pintor de S.M., 59-60, 80, 84 
Lopez, Francisco, pintor. 60-61, I 15? 
Lopez. Francisco, padre de Francisco Caro. 19 
Lopez, Gregorio, escribano, 109 
Lopcz, Isabel, 55. 63 
Lopez, Jeronimo, escribano real. 54 
Lopez, Jose 

vease Lopez de Saavedra, [ose 
Lopez, Jose Nicolas, moledor de pintura, 61 
Lopcz.Juan, vendedor de jabon, 103 
Lopez, Luis. S4 
Lopez. Magdalena, mujer de Juan Montero de Rozas, 

76 
Lopcz, Manuel, 46, 83 
Lopez, Marcos, maestro de obras, 23 
Lopez, Matias. pintofj, 72 
Lopez, Miguel, pintor, 60 
Lopcz. Nicolas, 148 

Lopez, Pcdro, pintor?, 101; cscribano de S.M.. 85 
Lopez, Sebastian, 1 17 



Lopez de Arroyo, Francisco, 30 

Lopez de Avalos, Angela Maria, hija de Antonio 

Lopez de Avalos, 62 
Lopez de Avalos, Antonio, pintor, 61-62 
Lopez de Avalos, Ruy, pintor, 62 
Lopez Cedillo, Catalina, 135 
Lopez Corona, Angel, 170 
Lopez Corona, Ignacio, 170 
Lopez Corona, Jose, 170 
Lopez Corona, Manuel, arquitecto y maestro de 

obras, 170 
Lopez Corona, Maria, 170 
Lopez Corona, Rita, 170 
Lopez de Fonseca, Nicolas, Contador del Titulo de 

S.M. en su Contaduria mayor de cuentas, 149 
Lopez de Gobeo, Felipe, sobrino de trav Matias dc 

Irala, 53 
Lopez de Gobco, Isabcl, sobrina de rrav Matias de 

Irala, 53 
Lopez de Gobco. Justo, 53 
Lopez de Gobco, Manuel, cunado de fray Matias de 

Irala. 53; sobrino de frav Matias de Irala, 53 
I opez de Gobeo, Manuela, sobrina de frav Matias dc 

Ir.ila. 53 
Lopez de Gobeo, Maria, sobrina de fray Matias de 

Ir.ila. 53 
Lopez de Gobeo, Pedro, sobrino de fray Matias de 

Irala, 53 
Lopez de Haro, Diego. Marques del Carpio, genrilhombrc 

de S.M. y su Capitan de la Guarda Espanola, 12 
I 6pez Laguna, Diego. 54 
1 ĉpez I aguna, Fernando, 1 1'J 
Lopez Maldonado, Alonso, 65 
Lopez de Medinilla. Ju.iii, 54 
Lopez dc Medrano, Mariana, 20 
Lopez de Mendizabal, Alcalde Grcgorio, 57 
L 6pez de Mesa, Francisco, pintor de abanicos, 42 
I 6pez de Najera, Gaspar, procurador, 123, 125 
Lopez Nicto. Alonso, pintor, 63 
Lopez Pacheco, Mercurio. Marques de Villena y 

Escalona, 12 1 
L6pez de Pazos.Juan, escribano, 137 
Lopez Pintado, Pcdro, pintor y aprendiz de Lorenzo 

de Soto. 117-118 
Lopez Pinto, Pedro 

vease Lopez Pintado, Pedro 
L6pez Polanco, Ambrosio, liijo de Andrcs L6pez 

Polanco, 63 
Lopez Polanco, Ana, hija de Andrĉs Lopez Polanco, 63 
Lopez Polanco, Andrĉs, pintor, 32, 63 



190 



Lopcz Polanco, Diego, hijo dc Andrĉs Lopez 

Polanco, 63 
Lopez de Saavcdra, Josĉ, pintor, 147 
Lopcz de Siles, Francisco, cscribano dc S.M., 36 
Lopez de Sotomavor, Francisco, 8 
Lopez Vitoria, Miguel, 21 
Lorenzo, Josefa, 1 I 
Lorenzo, Juan, 122 
Losada, Ana de, 68 

Lozano, Antonia, 71; mujer de Francisco Caro, 19 
Lozano.Juan, pintor, 63-64 
Lozano, Paula, 94 
Lubecx, pintor, 171 

Ludefia, Maria de, mujer dejuan Lozano, 63-64 
Luna, Juan de, platero. Tesorero de la Cofradia de San 

Eloy, 98 
Luqueto 

vease Cambiaso, Lucca 

Llamas, Francisco de, pintor, 148 
Llamas, Simon de 

vease Alvarez de Llamas, Simon 
Llanos, Juan de, pintor y dorador, 64-65; impresor, 

112 
Llanos, Maria de, hija dejuan de Llanos, 65 
Llorente, Mariajosefa, 34 

Macorra, Francisco de la, 5 

Macheli, Carlos Maria, 22 

Madera, Juan, 25 

Madrazo, Federico de, pintor, 171 

Madrid, Francisco de, pintor, 65 

Madrid, Juan de, hijo de Francisco de Madrid, 65 

Madrid, Maria de, hija de Francisco de Madrid, 65 

Madrid, Mateo de, escribano, 17 

Maer, Catalina Tomasa, 94 

Magan, Jose, pintor de abanicos, 145 

Magan, Pedro 

vĉase Magan y Velasco, Pedro 
Magan y Velasco, Pedro, oficial de pintor de Francisco 

de Rivera y pintor de abanicos, 101-102, 145 
Maganto, Eugenio Ignacio, 45 
Magdalena de la Concepcion, jeronima. Priora del 

Monasterio de la Concepcion jeronima de 

Madrid, 109 
Magdalena de Jesŭs, franciscana, 8 
Magno, Bernardino, 113 
Magsimo, El Caballero 

vease Stanzione, Massimo 
Maino, fray Juan Bautista, dominico, pintor, 65-66 



O 



A") 



I 



fa ? 



Maino, Juan Bautista, padrc de frayjuan Bautista 

Maino, 65 
Maldonado, Alonso, 1 I 1 

Mallĉn, Cristobal, aprendiz dc Francisco Ordonez, 84 
Manrique de Lara, Maria. Marquesa dc Cafiete, 143 
Mantilla, Felix Blas de, 1 2 1 
Marco, Luisa, madre de Martin Gonzalez, 50 
Marcos, Bartolome de, 69, 114 
Mardones, Juan de, 4 
Maria del Espiritu Santo, 104; suegra de Gaspar de los 

Reyes Castellanos, 101 
Maria de la Hostia, 103 
Maria dejesŭs, 103 
Marin, Diego, 19 

Marin, Padre fray Jeronimo, trinitario, 104 
Mannes,Juan, 133 
Maroto, Manuel, 44 
Marques de la Rosa, Alonso, 103 /- 
Martin, doctor, 81 
Martin, Acacio, 117 
Martin, Bernabĉ, 1 1 1 

Martin, Cornelio, librero, 109 .J( 

Martin, Cristobal, 168 ^ S ^ ^ 

Martin, Francisco, padre de Gabriel Martin, 110 
Martin, Gabriel, aprendiz dejeronimo Salvador, 110 
Martin, Jacome, 24 
Martin, Sebastian, 46 

Martin de Baena, Pedro, pintor, 44, 66-67, 147 
Martin Beyena, Pedro 

vease Martin de Baena, Pedro 
Martin Cabezalero, Juan, pintor, 67; padre dejuan 

Martin Cabezalero, 67 
Martin del Pulgar, Francisco, 145 
Martin del Pulgar, Juan, 145 
Martin de Trujillo, Benito, 24 
Martin Valcarcel, Antonio, 93 
Martinez, Ana, hija de Sebastian Martinez, 68 
Martinez, Bartolome, 116 
Martinez, Benita, mujer de Claudio Gerard, 48 
Martinez, Diego, 17 
Martinez, Eugenio, 102 

Martinez, Francisca, madre de Felipe de Leiva, 56 
Martinez, Francisco, 7; vendedor de joyeria, 92; 

secretario, 115 
Martinez, Gregorio, 60 

Martinez, Isidro, escribano de provincia, 145 
Martinez, Jose, escribano, 7; pintor, 67 
Martinezjuan, 13, 48, 100 

Martinez, Lucas, cuflado de Antonio de Salazar, 7 
Martinez, Manuel, 25 



191 



o 



suegro de Simonj Leon 



Martinez, Maria, mujer de Antonio LĜpez de Avalos, 

61-62 
Martinez, Mariana, 103 
Martinez, Martin, maestro entallador, 121 
Martinez, Pedro, pintor, Br-68 
Martinez, Rafael, 85 
Martinez, Sebastian, pintor, 68, 106 
Martinez, Tomas, 10 
Martinez Baamonde, Francisco, 15, 75 
Martinez Ballesteros, Andres, 18 
Martinez del Castillo, Agustina Leocadia, 147 
Martinez Cornejo, Lazaro, suegro de Claudio 

Gerard, 48 
Martinez Criado. Francisco, 145 
Martinez del Mazo, Jeronima Bautista. hija dejuan 

Bautista Martinez del Mazo, 68 
Martinez del Mazo, Juan Bautista, pintor de S.M., 

68-72 
Martinez de la Puente, Juan, pintor, 72 
Martinez Romero Tardio. Juan 

vease Romero Tardio. Juan Martin 
Martinez Tcllo. Gabriel, pmtor, 1 1 I 
Martino, Fabricio de. 85 
Martorell. Antonio PascuaJ 

Leal, 57 

Martorell. Juliana M.iria. mujerde Siinon Lcon Leal. 57 
Masar.Juana, 133 L 4x 

Mata. Antonia de, suegra dejuan de Lanchares, 55 
Mata, Francisco de, 55 
Mata. Manuel de l.i. 18 

Mata y Vallejo, Gregorio de, criado de S.M.. 55 
Mateo, Juan, pintor, 147 
Matias. Francisco, 134 
Mato, Ldo. Esteban. 80 
Maumani, Pablo, 86 

Mayers Caramuel, Manuel de, contraste de Corte, 95 
Mavordomo. Fernando, 47 
Mayordomo, Gaspar, 47 
Mazmela, Francisco 

vease Ruiz de Mazmela, Francisco Javier 
Mazo, Antonia de!, nieta dcjuan Bautista Martinez 

del Mazo, 71 
Mazo. Baltasar del. hijo dejuan Bautista Martinez del 

Mazo, 68, 69, 70 
Mazo. Catalina Mari.i del, nieta de [uan Bautista 

Martinez del Mazo, 69 
Mazo, Francisca Teresa del, nieta dejuan Bautista 

Martinez del Mazo. 68 
Mazo, Francisco Diego del, nieto dejuan Bautista 

Martinez del Mazo, 68 



x<c 



Mazo, Gaspar del, hijo de Juan Bautista Martinez del 

Mazo, 68, 69, 71 
Mazo, Isabel del, nieta de Juan Bautista Martinez del 

Mazo, 71 
Mazo, Jeronima Micaela del, nieta dejuan Bautista 

Martinez del Mazo, 68 
Mazo, Josefa Barbara del, nieta de Juan Bautista 

Martinez del Mazo, 68 
Mazo, Juan 

vease Martinez del Mazo, Juan Bautista 
Mazo, Magdalena Clara del, nieta de Juan Bautista 

Martinez del Mazo, 68, 69, 7 1 
Mazo, ManuelJosĉ del, nieto dejuan Bautista 

Martinez del Mazo, 69 
Mazo Velazquez, Gregoria del, nieta de Juan Bautista 

Martinez del Mazo, 69-72 
Mazo Velazquez, Melchor del, hijo dejuan Bautista 

Martinez del Mazo, 69 
Medina.Jose de, platero, 1 13 
Medinaceli, Duque de 

vease Cerda y Aragon, Luis Francisco de la. 

Duque de MecJinaceli 
Mejia, Fabiana, 71 
Melendez, Maria. mujer de Benito de Siles Calahorra, 

114 
Melcndcz y Maltes. Antonio, abogado de los Reales 

Consejos. 1 2 
Melendez de Puentes, Juan, 134 
Melendez de Puentes, Pedro, 134 
Melendro, Gabriel Pedro Felipe, dd Consejo de S.M., su 

(. Hicial mayor de la Tesoreria General y Ministro 

del Tribunal de l.i Contaduria Mavor. 170 
Mena. Andrĉs de. I 15 
Mena, Jer6nimo de, escribano real, 27 
Mena y Sal.iz.ir. Andrea de, 169 
Menchelli, Frediano. modelista en yeso y cera, 72 
Menchelli, Gioan Domenico, modelista en yeso y cera, 72 
Mendez. [uan Bautista, maestro ebanista v ensam- 

blador. S4 
Mendez de Acosta, Pedro, 24 
_Menck :z de Soto, Simon, 63 
McnĉTo, Diego, tratante en cordoban, suela y otras 

corambres, 67 

\ Men dizabal. Julian de, 4 
Mendoza. Felipa 

vease Mendoza y Montero, Felipa 
Mendoza, Jeronima. primera mujer de Luis Carducho, 

17 
Mendoza y Montero, Felipa. mujer de Francisco 

Vergĉs. 136 



l')2 



Mendriz, Juan Bautista, 60 

Menendez, Jose, 10 

Menoyo, Cristobal dc, mercader dc licnzo, 91 

Mcrino, Maria, mujer dc Francisco Cortĉs dc Vcga, 25 

Merlo, Angela, 91 

Mcrlo, Bernardo, 92 

Mero,Juan, 68 

Merodio, Baltasar de, 16 

Meruelo, Isabcl de, 30 

Mesa, Baltasar de, aprendiz dejuan de Gandia, 47 

Mesa, Francisco de, pintor, 73 

Mesa, Juan de, vidriero, hermano de Francisco de 

Mesa, 73; pintor, 80 
Metsys, Quintin, pintor, 162 
Meza, Juan de la, 18 
Migilsens, Juan, archero de la Guardia de Corps, 133- 

135 
Migilsens, Juana, 133 
Migilsens, Miguel, 133-135 
Miguel Angel, pintor, 100 
Miguel Garcia, Cosme de, 170 
Mingo de Paracuellos, Alonso, 136 
Miranda, Alonso de, 12 
Miranda, Antonia de 

vease Carducho y Miranda, Antonia 
Miranda, Catalina 

vease Carducho y Miranda, Catalina 
Miranda, Jeronima de 

vease Carducho y Miranda, Jeronima 
Miranda, Juan de, pintor de Camara, 73-75, 146? 
Miranda, Nicolas de, marido de Catalina Carducho, 18 
Miranda, Teresa de 

vease Carducho y Miranda, Teresa 
Mireles, Antonio, primo de Domingo Sobrino 

Montero, pintor, 115-116 
Mireles, Luisa de, hija de Antonio ffa, Mireles, 116 
Mireles, Maria, hija de Antonio Mireles, 116 
Mohedano y Saavedra, Melchora 



vease Saavedra, Melchora de 
Moillon, Luisa, pintora, 161 



- 1 ' 



Mojares, Ldo. Juan Esteban de J^Kj 



V 



vease Esteban de Mojares, Ldo. Juan |PJ~'- 
Molma, Conde de, 31 J/" 1 

Molina, Nicolas de, panadero \ 

Molma, Pedro, 17-18 
Mondragon, Antonio Mateo, Oficial mayor de la 

Tesoreria del Infante Don Fernando, Duque de 

Parma, 170 
Monroy, Francisca, 41 
Montalban, Baltasar de, 21 



Montalb.in, Juan dc, 21 

Montana, Fĉli.\, 6 

Montc, Elcna dcl, mujcr dc Domingo de Acosta, 3 

Monteagudo, Luis de, 12, 105 

Montelcon, Duqucsa dc, 82 

Montenegro, Luis de, 108 

Montero, Andrĉs, 21 

Montero, Juan 

vease Montero de Rozas, Juan 
Montero de Espinosa, Julian, escribano de S.M., 35 
Montero de Rozas, Juan, pintor, 30, 75-79 
Monterroso, Jose de, 43 
Montes, Manuel, 94 
Montiel, Antonio de, padre de Francisco de Montiel, 

44 
Montiel, Francisco de, aprendiz dejuan Antonio de 

Frias y Escalante, 44 
Montoya, Juan de, escribano, 58, 120 
Monzon, Juan de, sastre, 8 
Monzon, Nicolas de, 5 
Mora, Diego de, 16 
Mora, Maria de 

vease Almora, Maria de 
Moral, Ines del, 63 
Morales, Antonio de, escultor, 17-18 
Morales, Dionisia Maria de, 150 
Morales, Juan de, pintor, 79 
Morales, Luis deL.pi 



itor/4 



L 




J l 



^ 




Morales, Sebastian de, hijo dejuan de Morales, 79 
Morales Ballesteros, Ldo. Alonso, Vicario general de la 

Villa de Madnd, 55 
Morales y Valverde, Ana de, 95 
Morato, Roque, pintor, 79 
Morello, Joseph 

vease Morillo y Ferradas, Jose Maria 
Moreno, Francisco, 23, 52 
Moreno, Jose, pintor, 79 
Moreno, Juan, 27; pintor y dorador, 80-81 
Moreno de los Rios, Ldo. Josĉ, presbitero, 121 
Mqreto, Baltasar, Impresor real en Amberes, 133 
Mortola, Prospero, dorador, 99 
Moscoso, Maria, primera mujer de Baltasar Gambazo 

45-46 
Mosquera, Antonio, 18 

Mota,Juan dtyl8 ^ . 

Mota.Juan de la, 1 18 

Mouron, Juan, hermano de Nicolas Mouron, 82 

Mouron, Mateo, padre de Nicolas Mouron, 82 

Mouron, Nicolas, pintor, 82-83 

Moya, Jose de, pintor, 147 



AT^ 



193 




Mudo, El 

vease Fernandez de Navarrete, Juan. El Mudo 
Mŭjica, Jose, 36 
Munier, Benito, mercader, 109 
Munoz, Alonso, 120 
Mufioz, Bernardo, 104 
Mufioz, Diego, 55 
Mufloz, Isabel, madre de Juan Martin Cabezalero, 67; 

madre de Manuel PelufFo, 97 
Munoz, Juan, criado dejuan de la Corte, 24; escultor, 

32; 150 
Munoz, Juliana, 168 
Mufioz, Ldo. Luis, 34, 120 
Munoz, Maria, 63 
Mufioz, Nicolas, procurador de los Reales Consejos, 

familiar del Santo Oficio. 143 
Munoz, Pedro, procurador de los Reales Consejos. 143 
Mufioz de Villalobos, Lucia, 93 
Murcia, Jose de. 42 
Muriel, Antonio, 10 
Muriel, Domingo, 6 
Murillo, Bartolome Esteban, pintor. 151, 170, 171, 172 

Najara, Andrĉs de, alguacil de Corte. 1 45 
Nanclarcs, Isabel dc, 1 1 12 

Nardi, Angelo, pintor de S.M.. 7. 83, 123. 125. 128 
Navarro, Domingo, Oficial de la Secretaria de 

Camara, 1 3 
Navarro, Manuel. pintor, 83 
Navarro de Castos, Francisco, escribano de S.M. y 

oficial de Ia Sala de Alcaldes de Cas.i y Corte, 41 
Navas, Maria de. 33 
Naxara. Gaspar de 

vease Lopez de Najera. Gaspar 
Negredo, Francisco de. escribano de S.M.. 58 
Negredo, Tomas de, 109 
Ncgrete, Doctor, 16 



Nicolau, Antonio, pintor, 83 

Nuno [sic], pintor, 157 

Nŭnez, Antonia. tnadre de Domingo Sobrino 

Montcro, 1 14 
Nŭfiez, Pedro 

vease Nŭfiez del Valle, Pedro 
l<\. \ Nŭiiez Davila y Bracamonte, Manuela, Comendadora 
^ de Torrcs y Canamares de la Ordcn de Santiago. 

h 146 

\ Nŭnez de Perea, Isabel, primera mujer de Rodrigo 

Perez de Vergara, 16 
Nŭfiez dcl Valle, Pedro, pintor, 8?, 123. 125, 128 
Nufio, Isabcl. primcra mujer de Francisco Caro, 19 



/i 



Obregon, Diego de, escribano real, 122 
Ochoa, Francisco de, procurador de los Reales 

Consejos, 27 
Olano, Ldo., Teniente cura de la parroquia de Santa 

Cruz de Madrid, 55 
Oleas, Ines de, 121 
Olivera, Nicolas de 

vease 01iveyra, Nicolas d' 
01iveyra, Nicolas d', 66 
Olivien, Domingo, escultor, 16^ 
Olmo. Ldo.Juan del. 25, 33. 63, 84, 120 
Olmos, Angela de, 62 
Olmos, Cristobal de, Teniente cura de la parroquia de 

Santa Cruz de Madrid, 54, 122-123 
Olmos, Maria de, 102 

Oneto, Tomasa, mujer de Tomas Antoniano, 6 
Onate, Condesa de, 151 
Ofiate, Manucl de, pintor, 83-84; hijo de Manuel de 

Onate, 83 
Onate, Marcos de, pintor, 84 
Orcasitas. fuan de, 56 
Ordofiez, Ldo.. 26 
Ordonez, Alonso, 10 

Ordoncz. Francisco, macstro dc colorista. 84 
Ordoncz. [sabel, mujer dc Jeronimo de Avila, 8 
Ordonez. fuan, I 4 
Orena, Andrcs de 

vease Ureiia, Andres de 
Oriente 

vĉase Orrente, Pedro 
Orita, Pcdro de, 103 
Orive de Vcrgara, Ldo., Tenientc de Corrcgidor de 

Madrid, 81 1 
Orozco, Bc.itnz dc. hija de Pedro de Orozco, 84 
Orozco, Martin de, 64 
Orozco, Pedro de, pintor, 84 
Orrente, Pedro, pintor, 155, 171 
Ortega, Alcalde, (<2 
Ortega, Agustina de, mujcr dc Pedro Martin Romcro 

Tardio. 106 
Ortega, Fernando de, 147 
Ortega, Francisco de, 14; pintor, 84-85 
Ortcga. Juan, 14. [09; sucgro de Pcdro Martin 

Romero Tardio, 106 
Ortega, Maria dc, madrastra dc Pcdro Martin Romcro 

Tardio, 106 
Ortiz, Doctor, mcdico, 55 
Ortiz, Andrcs, alguacil dc Cortc, 101 
Ortiz, Diego, escultor, 64-65 
Ortiz, Domingo, 52 



194 



Ortiz, Gaspar de los Reyes, aprendiz dejuan B.mtist.i 

dc la Cotera, 26 
Ortiz, Juan Bautista, padre de Gaspar de los Reyes 

Ortiz, 26; 101 
Ortiz, Lazaro, maestro sastre, yerno de Antonio Hemani, 51 
Ortiz de Alday, Francisco, escribano, 61 
Ortiz de Ceballos, Pablo, escribano, 170 
Ortiz de Zugasti, Isabel, 12 
Osorio, Cristobal, 3 
Osorio, Manuel, 15 
Oviedo, Padre frayjuan de, teatino, 46 

Pablos, Martin de, maestro sastre, 125, 129 

Paez de Cepeda y Sotomayor, Juan, 100 

Pacelli, Matteo, pintor de S.M., Capitan y patron de 

la Real Favela [sicj de Otranto (Napoles), 85 
Pachel, Mateo 

vease Pacelli, Matteo 
Padilla, Isabel de, mujer de Juan Gonzalez, 50 
Paez, Diego, 64-65 

Paiba, Ignacio de, platero y ensayador, 95 
Palacios, Manuel de, 6 




\f 



Palomino y Velasco, M.iru 

vease Palomino. Maria 
Paniagua, Matias, 96 

Paramio, Alonso, hombre de ncgocios, 25 
Pardinas, Bernardino, Secrctario del Consejo de 

Italia, S5 
Pardo, Andres, pintor, 1 I 6 
Paredes, Antonio, 114 
Paredes, Mateo de, pintor, 93-94 
Paredes, Nicolas de, pintor, 94 
Parenis [sic], pintor, 163 
Parpal, Antonio, 100 
Parra, Sebastian de la, 72 
Pasamonte, 106 
Pasamonte, Josĉ de, del Consejo de S.M., Alcalde de 

Casa y Corte y Teniente de Corregidor de 

Madnd, 94 
Pascual Andres, Jose, 45 
Pasquier, Hilario, sastre de Camara, 97 
Pastor, Bernal, cuiiado de Francisco 
Pastor, Marcos?, 18 



?a.SU J " 



Pahcios, Maria de, 76 
Palma, Jacobo, tjjniMf 1 
; Palineq, Juan Bautista, 25 
Palomares, Alonso de, 50 
Palomares, Jose de, 106 
Palomares, Julian de, 38 
Palomares Favaeni?, Jose de, 38 
Palomeque, Alonso, 109 
Palomeque, Francisco, maestro de hacer redes, suegro 

de Juan Diaz, 30-31 
Palomeque, Gabriela, mujer de Juan Diaz, 30-32 
Palomino, Antonio, hijo de Francisco Palomino Perez 

de Castro, 85-86 
Palomino, Maria, hija de Francisco Palomino Perez de 

Castro, 85-86 
Palomino, Rafaela, 91 
Palomino Perez de Castro, Francisco, hijo de Antonio 

Acisclo Palomino y Velasco, pintor, 85-93 
Palomino y Velasco, Antonio Acisclo, pintor de 

Camara, 85-93, 148 
Palomino y Velasco, Dionisia, nieta de Antonio 

Acisclo Palomino y Velasco, 93 
Palomino y Velasco, Francisco 

vease Palomino Perez de Castro, Francisco 
Palomino y Velasco, Isidro, hijo de Antonio Acisclo 

Palomino y Velasco y henuano de Francisco 

Palomino Perez de Castro, abogado de los Reales 

Consejos, 91, 93 



-Uv 

U JL/Pastor, Matias, pintor, 94 

J Pastrana, pintor 

Payba, Francisco de, contraste de Villa, 7 

Paz, Alonso de la, pintor, 94 

Paz, Antonia de, 66 

Paz, Diego de la, hijo de Alonso de la Paz, 94 

Paz, Josĉ, pintor de S.M., 94-95 

Peche, Andres, pintor, 95 ; 

Pedraza, Francisco deX95-96 / 



de Romulo, 107 (jJ^ J^ 




Pedraza, Maria de, 51 

Pedrera Negrete, Andres de, ensayador mayor y 

visitador del oro y la plata y marcador de pesos y 

pesas, 95 
Pelaez, Francisco, maestro calderero, 92 
Peluffo, Bernardo, pintor, 96 
Peluffo, Jeronimo, pintor, 96 
Peluffo, Jose, pintor, 96-97 
Peluffo, Juan, clerigo de menores ordenes, hijo dejose 

Peluffo, 96-97 
Peluffo, Manuel, moledor de pintura, 97 
Pelufo 

vease Pelufto 
Pefia, Agustin de la, cirujano de Camara de la Reina, 

109 
Pefia, Antonia de la, 135 
Pefia, Bartolome de la, 3 
Pena, Francisco de la, 137; dorador, 80 
Pena, Juan de la, criado de S.M., en su Real Capilla, 

16-17 



195 



..i 



<' 



Pena, Manuel de la, 6 

Pefia, Maria de la, mujer de Gaspar Rodriguez, 104 

Pefia, Marrin de la, 3 

Pefia, Sancho de la, 3 

Pefia y Nisso, Dr. Juan de la, ministro de la V.O.T. de 

San Francisco, 18 
Pefialosa, Cristobal de?, escribano, 79 
Pefialosa, Maria, 25 
Per, Conde de, 133 

Peralta, Pedro de, pintor de Camara, 97-98 
Perea, Antomo 

vease Pereda, Antonio de 
Pereda, Antonio de, pintor, 23, 171 
Pereda, Pedro de, 1 13 
Pereda, Sebastian de, 17 
Pereira, Guiomar, 6 
Perez, Alonso 

vease Perez de Montalban, Alonso 
* Pĉrcz, Andres, 18, 104 

Perez, Angela, suegra de Baltasar Gambazo, 45 
Perez. Antonio. 5, 15 

Perez,-f?ias, 65 ^ĉ,^" ' \ĵ^\^ ^J y Petris 

fPĉrez, C atalina) segunda mujer de Alonso de Arganda, 7 vease Petriz 

Perez, Catalina Barbara, mujerde Antonio Acisclo 

Palomino y Velasco y madre de Francisi o 

Palomino Perez de Castro. 85 
Perez, Diego, pintor?, 63 
Perez, Floriana, 7 

Pĉrez, Francisco, alguaci] deljuzgado, 46 
Perez, Isabel, mujerdejuan Ruiz, 109 
Perez, Jorge, 27 



Pĉrez Ramirez, Juan, 107 

Perez del Risco, Ldo. Mateo, 146 

Perez de Teruel, Alejandro, hijo de Cristobal Perez de 

Teruel, pintor, 98 
Pĉrez de Teruel, Diego, 98 
Perez de Teruel, Francisca, 98 
Perez de Teruel, Mariana, hija de Cristobal Perez de 

Teruel y hermana de Alejandro Perez de Teruel, 

98 
Perez de Vergara, Felix Francisco Ramon, nieto de 

Francisco Camilo, 15-16 
Perez de Vergara, Lul, hija del primer matrimonio de 

Rodrigo Perez de Vergara, 16 
Perez de Vergara, Dr. Rodrigo, medico, yemo de 



^^^^^ Francisco Camilo, 15-16 
TP6rez Zis. Juan, 85 

Perez Villaamil. Jenaro. pintor, 171 
Perona [sic], pintor, 170 
Perre, Pedro de, pintor, 98 
Pestel, Jose, 66 
v\ov"^ ŭr \ u Peti, Simon, oficialde pintor, 115 



/ 



i» 



<zS 



(U 



L 



Is^ 



\js~- 



Pdrez, |uan, 131 
Perez, Julian, 25 
Perez, Luis. pintor, 98 
Perez, Manuel, 102 
Perez, Maria, n>i>iiu>.dc Ju.m Gutierrez, 51 
Perez, Mariana, mujer de Domingo G6mez, 4S 
Perez, Miguel, 1 14 
Perez, Pedro, 56 
Perez, Susana. CiS 
Perez, Vicente, 49 
K Pĉrez del Agua, Andrĉs, 1 8 

P6rez de Alviz, Juan Manuel, escribano real, 48 
Pĉrez de Arabales, Juan, 65 
Perez Borica. Diego. K>7 




Perez Comarejo, Diego, 8 



^ 



Pĉrea, Bartoloniefpintor. d() 

Perez cle Montalban, Alonso, librero de S.M., 125. 

130-131 
Perez de Olivan, Pedro, criado de S.M., 21 






Petriz.Juan, yerno de Gaspar R.odriguez, 104-105 
Piazo, Bartolomc. pintor, 94 (1) 
Pierres, Pedro de 

vease Perre, Pedro de 
Pineda, Antonio de, 22 
Pineda, [uan de, 13 
Pino?, 1 uis de, 59 
Pinto, Padre Erayjuan de,jer6nimo. Administrador 

del Nuevo Rc/.ido en Sevilla, 133 
Plaza.Josc de la, 83 
Plaza de Balmaseda, Carlos, 117-118 
Plaza \ Bracamonte, Francisco, Sumiller de la 

Paneteria del R.ey, 49 
Polanco de la Cruz, Pedro, pintor y dorador, 98-99 
Ponce, Antonio. pintor, 99 
Ponce de Le6n, Alonso, 56 
Ponce de Leon, Maria na) 5 6 
Poncc de Saavedra, Juanjose, 
Pi inte de la Hoz, Teodoro, Consul de Espafia cn 

Paris, Sl 
Pontejos, Antonio de. Mari.|ucs de Casa-Pontejos, 

caballero de l.i Orden de Sanriago, gentilhombre 

de C.imara de S.M., 150 
Pontejos, Antonio [uan dc, 150 
Porcachin 

vĉase Procaccini, Giulio Cesare 
ijj' Porras, Diego de, 79 




196 



v^ity J ^ 



Porras.Jose dc, pintor, 99 

Porras, Maria de, hija dcjosĉ dc Porras, 99 

Porras y Bonifaz Arias y Guillĉn, escribano de S.M. y 

notario apostolico, 147 
Postigo, Pedro, 46 
Pou, Cipriano, 83 

Pradano, Bernardo de, pintor, 30-31 
Prado, Maria de, mujer dejeronimo de Sos, 1 17 
Preciado, Jacinto, pintor, 101 
Priego, Domingo, pintor, 145 
Prieto, Pedro, 48 

Prieto, Tomas Antonio?, grabador, 72 
Procaccini, Giulio Cesare, pintor, 164 
Prota y Boasi, Alejandro, 173 
Puche.Juan, pintor, 100 
Puente, Juan de la, pintor, 100 
Puente, Maria Nicolasa de, 1 1 1 
Puntarron, Rufina, 66 

Quadros, Mariana de, 125 
Quevedo, Francisco de, 112 
Quevedo Villegas, Antonio de, 112 
Quevedo Villegas, Juan de, 112 
Quijado, Agustin, 84 
Quijado, Juan, 84 
Quintana, Gregorio de, 30 
Quintana, Ldo.Jeronimo de, 18 
Quintarnaya, Custodio de 

vease Quintanamayia, Custodio de 
Quintanamayia, Custodio de, Ujier de Camara del 

Rey, 112-113 
Qumtanilla, Francisco, moledor de pinturas, 100 
Quintin, Monsur JL* 



vĉase Metsvs, Qumtin r 



y^ 



jM0>, 



j> 



\\ .p\ 




Quinones, Maria de, .imprccami, 30 " r> " x — 'pJf* 
Quiros,Juan de, maestro carpintero, 92 ^. 

jf ^" Racle, Pedro, mercader, 22 
Rafael, pintor, 88, 160, 164 
Rafael, Maria, 6 
RamirezjCristobal pintor?, 25 
Ramirez, Francisco, 104 
Ramirez, Maria, segunda mujer de Juan Bautista de la 

Cotera?, 26 
Ramirez de la Cmz, Catalina, 135 
Ramirez Pintado, Ldo. Antonio, Teniente de cura de 

la parroquia de Santa Craz de Madrid, 44 
Rapon, Francisco, maestro de obra prima, 92 
Rayado, Pedro Lucas, 119 
Ray6n,Josĉ, 72 



Real, Antonio, 92 
Rebolledo, Marques de 

vĉasc Stratta, Jose. Marques de Rebollcdo 
Rebolledo, Miguel de, escribano de S.M., 76-77 
Rebordelo, Domingo de, padre de Sebastian de 

Rcbordelo, ministril, 10 
Rebordelo, Sebastian de, aprendiz de Sebastian Bcllo, 

10 
Reinoso, Catalina de, 62 
Reinoso y Mendoza, Martin Jose, Regidor perpetuo 

de El Puerto de Santa Maria, 20 
Remon, Ldo. Francisco, 61 
Renalte, Luisa de 

vease Reynalte, Luisa de 
Rendon Seron, Andrĉs, 102 
Rein y Rutahl, Bemardo, 172 
Reni, Guido, pintor, 160 
Revilla, Mateo de la, 7 
Rey, Antonio, lencero, 62 
Reyes, Angela de los, 25 
Reyes, Antonio de, 60 
Reyes [Jimeno], Francisca de los, madre de Antonio, 

Jose y Juan de Lanchares, 55 
Reyes, Gaspar de los 

vease Ortiz, Gaspar de los Reyes 
Reyes Castellanos, Gaspar de los, pintor, 101 
Reyes Castellanos, Jose de los, hijo de Gaspar de los 

Reyes Castellanos, 101 
Reyes Castellanos, Juan de los, hijo de Gaspar de los 

Reyes Castellanos, 101 
Reyes Castellanos, Maria de los, hija de Gaspar de los 

Reyes Castellanos, 101 
Revnalte, Luisa de, mujer de Alonso Sanchez Coello, 1 13 
Riano, Alvaro de, 47 
Riaza, Pedro de, 42 
Ribadenevra, Francisca de, 15 
Ribalta, Francisco de, pintor, 171 
Ribas, Juan de, barbero, 60 
Ribera, Francisco de, 3; pintor, 101-102 
Ribera, Jose de. El Espanoleto, pintor, 4, 8, 33, 87, 

136, 146, 149, 171 
Ribera, Juan de, hijo de Francisco de Ribera, 101 
Ribera, Manuel de, hijo de Francisco de Bribera, 101 
Ribera, Paula, hija de Francisco de Ribera, 101-102 
Ribero, Tomas, pintor, 102 
Ricci 

vease Rizzi 
Rico, Manuela, 71 
Rio, Clara del, mujer de Pedro de las Cuevas y Madre 

de Francisco Camilo, 30 



197 



Ai 



Rio, Maria del, mujer de Martin Gonzalez, 50 
Rivalta, Francisco de 

vease Ribalta, Francisco de 
Rivas, Andres de 

vease Arribas, Andres de 
Rivera, Alfonsa de, 3 
Rivera, Baltasar de, Corregidor de la Villa de Morata, 

151, 168 
Rivera, Joseph 

vease Ribera, Jose de. El Espaiioleto 
Rivera, Juan de, pintor de abanicos, 145 
Rivera, Pedro de, 117 
Rivero, Antonio, carpintero, 116 
Rizie, Francisco 

vease Rizzi de Guevara, Francisco 
Rizzi, Antonio, pintor, 102 
Rizzi de Guevara, Francisco, pintor de Camara y 

ayuda de la Furriera de S.M.. 7.'$^. 102-103 
Roa, Baltasar, 1 14 
Roa Contreras, Juana de, madre de Baltasar de Soto y 

suegra de Luis Fernandez, 37 
Robles, Catalina de. madre dejose de Gamiz, 46 
Robles, Damiana de, 13 l J 
Robles, Francisco de, 34 
Rochi, Deifebo, 15 

Rodriguez, Ana, madre de Antonio Hernani, 52 
Rodriguez, Andres, padre de Diego Rodriguez, 103 
Rodriguez. Antonio. escribiente, 58 
Rodriguez, Diego, 7, 18; pintor, 103-104 
Rodriguez, Domingo, 134; cerrajero, 112 
Rodriguez, Esteban, 56 
Rodriguez, Fĉli\, pintor, 1(>4 
Kodriguez, Francisco, cntallador. lo| 
Rodriguez, Gaspar, pintor. I(i4-1()5; hijo de Sebastian 

R.odriguez, 105 
Rodriguez, Gregoria, mujer de Sebastian Marrinez, 68 
Rodriguez, Jeronimo, 98, 104 
Rodriguez, Jorge, 105 
Rodriguez, Jose, criado de S.M. en su Guardarropa, 

19; hijo dc Sebastian Rodriguez, 105 
Rodriguez, Juan, 68; pintor, 64; platero, 52 
Rodriguez, Julian, 60, 137 

Rodriguez, Luisa, hija de Felix Rodriguez, 104 
Rodriguez, Maria. 120; vendedora dejabon, 103 
Rodriguez, Pedro. 73. '»4. 99 
Rodriguez, Roque, pintor de abanicos, 145 
Rodriguez, Rufina, 1 16 
Rodriguez, Sebastian, pintor, 105 
Rodriguez Aporta, Domingo, escribano real, 73 
Rodriguez Bastante, Maria, 145 



Rodriguez Cordero, Juan. 24 

Rodriguez de Quiros, Jose Antonio Severino, 

Alcaide de las Casas maestrales de la Orden de 

Santiago y de la Villa de Zurita en la de 

Calatrava; del Consejo de S.M., su Secretario y 

Oficial mayor de la Secretaria del Real Consejo 

de las Ordenes Militares; de lajunta de la 

Caballeria de las Ordenes Militares y Caballerizc 

de la Reina, 146 
Rodriguez de Ribon, Antomo, 72 
Rodriguez de los Rios, Maria Nicolasa. Marquesa de 

Casa-Pontejos, 150 
Rodriguez de Tovar, Andrea, hija de Gaspar 

Rodriguez, 104-105 
Rojas, Altonso de 

vĉase Rozas, Alfonso de 
Rojas, Padrc frav Francisco de, franciscano. 

Calificador del Santo Oficio, 143 
Rold.in. Maria. 52 

Ronuin, Bartolome, 33, I 16; pintor, 64 
Roman, Juan Bautista, 1 16 
Romani, Diego. 25 

Romera. Bartolome de, mercader de roperia, 26-27 
Romeras, AlejoJosĉ, 1 50 
Romero. Isabel, mujer de |osc Pclufto, 96 
Romero, [uan, moledor de pinturas, 105 
Romero, Manuel, 1 1 1 

Romero. Mariana, mujer de Francisco de Mesa, 73 
Romero. Pedro 

vĉase Romero Tardio, Pedro Martin 
Romero Bejarano, Sebastian, escultor, 132 
Romero Tardio.Juan Martin, padre de Pedro 

Romero Tardio. 106 
Romero Tardio. Pedro Martin. pintor. 105-106 
R6mulo, An.i de, sobrina de Francisco de Romulo, 107 
Romulo, Diego de, hermano dejuan y Francisco de 

Romulo. pintor. 107 
Romulo, Francisco de, hermano de Diego vjuan de 

R6mulo, pmtor. 106-108; hijo de Francisco de 

Romulo, 107-108 
Romulo, [uan de, hermano de Diego y Francisco de 

R6mulo, pintor. 107 
Ros, Llic.is de, arcabucero de S.M., 130 
Rosales, Maria de, 64 
Rovenes 

vease Rubens, Pedro Pablo 
Rozas, Alfonso de, pintor, 16, 75, 77 
Rozas, Andrea de, 76 
Rozas, Andres de, 22 
Rozas, Juana de, 76 



198 



Rozas, Luis de, Guarda mayor de Milloncs dc la Villa 

de Madrid, 76 
Rozas, Manuela, 76 
Rubenes 

vĉase Rubens, Pcdro Riblo 
Rubens, Pcdro Pablo, pintor, 147, 153, 154, 159, 

161, 163, 164, 165, 172 
Rubiales, Blas Manuel de, 46 
Rubin de Celis, Pedro, 69 
Rubio, Francisco, 136 
Rueda, Francisco 

vĉase Ruesga, Francisco 
Rueda, Juana de, madre de Francisco de Angulo, 5 
Ruesga, Francisco, pintor, 108-109 
Ruiz, Antonio, pintor, 147 
Ruiz, Bernarda, 50 
Ruiz, Diego, 59 
Ruiz, Francisco, 33 
Ruiz, Jose Antonio, pintor, 109 
Ruiz, Juan, pintor, 109 
Ruiz, Maria, 47; hija de Juan Ruiz, 109 
Ruiz, Pedro, 45 

Ruiz de Arechavaleta, Bartolome, 1 14 
Ruiz Heredero, Juan, 115 
Ruiz de Mazmela, Francisco Javier, 148 
Ruiz de Tapia, Diego, escribano del nŭmero, 64-65 
Ruiz de Zorzano, Francisco, escribano, 45 

Saavedra y Medrano, Melchora de, nuera de Juan 

Bautista Martinez del Mazo, 68-69 
Saboya, Duquc de 

vĉase Saboya, Felipe Maria de. Duque de Saboya 
Saboya, Felipe Maria de. Duque de Saboya, 151 
Saceda del Castillo, Josĉ, escribano, 149 
Sacristan, Marcos, escribano, 1 1 5 
Sadele, pintor, 124 
Saez, Bartolome, 43 

Salas, Antonia de, mujer de Jose de Porras, 99 
Salas, Esteban de, 5 

Salas, Maria de, tratanta en pinturas, 170 
Salazar, Antonio de, pintor, 109-110 
Salazar, Bartolomĉ de, tratante en pinturas?, 25; 

escribano, 118 
Salazar, Francisca de, mujer de Juan de la Corte, 24 
Salazar, Juan de, 101 
Salazar, Maria de, mujer de Gaspar de los Reyes 

Castellanos, 101 
Salazar y Castillo, Maria de, 58 
Salcedo, Diego de, dorador y espadero, cunado de 

Manuel de Onate, 83 



Salcedo, Francisco de, 15 

Salccdo, Juan de, alguaeil de Casa y Corte, 144 
Saldana, Dorotea 

veasc Castro y Saldana, Dorotca 
Saldaiia, Isabcl dc, 55 
Salgado, Andres, tapicero, 95 
Salgado, mayordomo, 62 
Salinas, Blas de, 147 
Salvador, Jeronimo, pintor, 110-111 
Salvador, Juan Francisco, escribano real, 6 
Salvador Carmona, Jose, escultor, 170 
Salvador Carmona, Juan Antonio, grabador, 171 
Salve 

vĉase Salvi, Giovanni Battista. El Sassoferrato 
Salvi, Giovanni Battista, pintor, El Sassoferrato, 157 
Sanchez, Alonso 

vĉase Sanchez Coello, Alonso 
Sanchez, Antonio, 47, 115 
Sanchez, Bernabe, 50, 139 
Sanchez, Cipriano, 149 
Sanchez, Cristobal, 97 
Sanchez, Diego, 25 
Sanchez, Dionisio, batidor de oro, 67 
Sanchez, Fernando Marcelo, 150 
Sanchez, Francisca, madre de Diego Rodriguez, 103- 

104 
Sanchez, Francisco, 34; entallador y ebanista, 92; 

pintor, 59, 111-112 
Sanchez, Juan, 47; criado de la Reina, 33, 34 
Sanchez, Juana, madre dejose de Iranzo, 53 
Sanchez, Maria, 112 
Sanchez, Miguel, 30, 58; presbitero, 19 
Sanchez, Nicolas, pintor de abanicos, 145 
Sanchez, Pedro, 8, 55, 62; Ldo., de la Congregacion 

del Salvador, presbitero, 121-122 
Sanchez, Rafaela, 84 
Sanchez Barbudo, Josefa, 170 
Sanchez de Bustamante, Garcia, Ayuda de sumiller de 

la Cava de S.M., 37 
Sanchez de Caviedes, Juan, cuiiado de Lorenzo de 

Soto, 118 
Sanchez Coello, Alonso, pintor de S.M., 1 12-1 13, 

171 
Sanchez Coello, Antonia, hija de Alonso Sanchez 

CoeUo, 112-113 
Sanchez Coello, Maria 

vease Coello de Reynalte, Maria 
Sanchez Cortĉs, Jacinto, pintor, 1 13 
Sanchez Cortinas, Jose, 45 
Sanchez Escovero, Juan, 34 



199 



Sanchez de Herrera, Dr. Benito, Cura de la parroquia 

de Santa Cruz de Madrid, 68 
Sanchez de Jaen, Andres, alguacil de Casa y Corte, 

13-14 
Sanchez de Moscoso, Francisco, 64 
Sanchez Paniagua, Marcos, 63 
Sanchez de Somoza, Miguel, 41 
Sanchez de Villasante, Antonio, 21 
Sanderrozas, Eugenia de, 98 
Sanjose, Catalina de 

vĉase Catalina de Sanjose 
Sanjuan, Catalina de, 116 
Sanjuan, Nicolas de, 33 
Sanjuan Verdugo, escribano, 108 
Sanmartin, Diego de, 112 
San Martin, Juan Bautista, 83 

San Miguel, Ana de, mujer de Alonso de la Paz, 94 
San Miguel, Pedro de, 94 
San Milian, Lorenzo dc, 111 
San Pedro, Alonso de, 47 
San Pedro, Duque de 

vease Spinola, Francisco Maria. Duque de San 

Pcdro 
Sancha, Jose de, pintor, oficial de Andres de la Torre, 

I II 
Sandoval, Juan de, 94 
Santa Cruz, Dr. Nicolas Felix de, 145 
Santa Cruz, Rodrigo de, yemo de Antonio Hern.im, 

23?, 52 
S.mta Maria, Ldo. Luis, presbitero. Cura del Hospital 

Rcal de la Princesa Donajuana de Madrid, 46-47 
Santillana, Juana de, 59 
Santos, Alonso. recaudador de la rent.i deljabĉn, 103- 

Hi4 
Santos, Josĉ de los, ebanista y carpintero, 12 
Sanz, Claudio, 34 
Sanz, Diego, pintor, 4'' 
Sanz del Rey, Antonio. 61 
Sanz de Viteri, Gaspar, 110 
Saonaque, Juan de, 73 
Sarabia, Gaspar de, 145 
Sarria, Juan de, 143 
Sassoferrato 

vease Salvi, Giovanm Battista. El Sassoferrato 
Sauca, Jeronimo de, alguacil de Corte, 63 
Scaminoso, Rafael 

vease Sciaminozzi, Raffaello 
Sciaminozzi, Raffaello, pintor y grabador, 124 
Scot, Francisco, 133 
Sedano. Maria, 47 



VlJZŝlukbjU^ 



Sedeno, Esteban, 108; pintor, 113 

Segovia, Ines de, primera mujer de Alonso de 

Escobar, 33-34 
Segres, -piiTtot, &8A- 7"^ 
Selma, Fernando, grabador, 9 
Semara [Seanara?], Bartolome de, 108 
Semin,Julio Cesar, pintor, 95 
Serra, Francisco, mercader de confiteria, 134 
Serrano, Padre Maestro fray Diego, mercedario, 69 
Serrano, Francisca, 99 
Serrano, Juan, 101 
Serrano de las Cuevas, Luis. 121 
Serrano Montero, Maria, 134 

Sesma,Juan de, caballero de la Orden de Santiago, 150 
Sesma, Maria Gertrudis de, 150 
Sevila, Juan de 
\/ vease Sevilla, Juan de Sfo/vsrCS 1 
Sevilla, Francisco de, maestro de colorista, 84; 

zapatero, 1 '4 
Sevilla, Nicolas de, cerero mayor del Rey, 3 
Sevizano, Francisco, 75 (2) 
Sierra. Juan de, N4 
Siles, Benito 

vease Siles Calahorra, Benito 
Siles, Catalina 

vease Siles Calahorra, Catalina 
Siles, Isabcl 

vease Siles Calahorra, Isabel 
Siles, Juan 

vĉase Siles Calahorra, Juan 
Siles, Lorenzo, padre de Benito de Siles Calahorra, 113 
Siles, Lorenzo 

vease Siles Calahorra, Lorenzo 
Siles, M.ui.i 

vĉase Siles Calahorra, Maria 
Silcs. Pedro 

vease Siles Calahorra, Pedro 
Silcs Calahorra, Benito, pintor, 113-114 
Siles Calahorra, Benito M.muel, hijo de Benito dc 

Silcs ( lalahorra, 1 14 
Silcs Calahorra, Catalina de, hermana de Benito de 

Silcs C lalahorra, 1 14 
Siles Calahorra, Francisco, hijo de Benito de Siles 

Calahorra, 1 1 4 
Silcs Calahorra. Isabcl, hermana de Benito de Siles 

Calahorra, I 1 4 
Silcs Calahorra, Juan de, hermano de Bcnito de Silcs 

Calahorra, 1 1 4 
Siles Calahorra, Juana Maria, Inj.i de Benito dc Siles 

Calahorra, 1 1 4 



un 



2(l(l 



,/u 




Silcs Calahorra, Lorcnzo de, hermano de Bcnito de 

Silcs Calahorra, 1 14 
Siles Calahorra, Luisa de, liija dc Benito dc Silcs 

Calahorra, 1 14 
Siles Calahorra, Maria de, hcrmana de Benito de Siles 

Calahorra, 1 I 4 
Siles Calahorra, Pedro de, hermano de Benito de Siles 

Calahorra, 1 14 
Silis, Benito de 

vease Siles Calahorra, Benito de 
Silva, Manuel de, 31 
Silva Velazquez, Diego de 

vĉase Velazquez, Diego 
Silva Velazquez, Francisca de, hija de Diego de Silva 

Velazquez y mujer de Juan Bautista Martinez del 

Mazo, 68, 69 
Sillero, Gabriel, maestro de obras, 27 
Simon, Toribio, 134 
Simonetti, pintor, 171 
Sinel, Dr. A., medico, 81 
Sinier 

vease Sneyder, Franz 
Siqueira, Juan de, caballero de la Orden de Santiago, 20 
Smidt, Andres, pintor, 117 
Sneyder, Franz, pintor, 155, 162 
Sobrino, Domingo 

vease Sobrino Montero, Domingo 
Sobrino Montero, Antonio, padre de Domingo 

Sobrino Montero, 114-115 
Sobrino Montero, Domingo, pintor, 114-116 
Soler Gallardo, Jer6nimo,£>i$K>i4y pintor &%/d&itfk&&l\ 

>«8ft 147 
Soler Gallardo, Maria, hija de Jeronimo Soler Gallardo 

y mujer de Alonso Lopez Nieto, 63 
J B a.Qnllardo, Mnt no , pmtor, 41 6 , 115 -^ 
Solis, Francisco de, j&aattf, 44 
Sorghes, Jacques van dem, pintor, 116-117 
Sorghes, Jaime van dem, padre de Jacques van dem 

Sorghes, 1 17 
Soria, Bartolome de, 31 
Soria y Guardia, Diego, 20 
Soro, Francisco, 139 
Sorxe, Jaime van 

vease Sorghes, Jacques van dem 
Sorxe, Jaime van 

vease Sorghes, Jaime van 
Sos,Jeronimo de, pintor, 117 
Sosa, espadero, 130 
Sota, Diego de, 25 
Soto, Alfonsa de, hija de Lorenzo de Soto, 118 



Soto, Angcl.i de, hija dc Lorcn/u de Soto, 1 18 
Soto,«Gregorio dc, cscribano dc provincia, padrc dc 

Lorenzo dc Soto, 57, 1 I 8 
Soto, Juan de, 112 
Soto, Lorenzo de, pintor, 1 17-1 19 
Soto, Manuel de, pintor de abanicos?, 145; primcr 

marido de Teresa Garcia, segunda mujer de 

Baltasar Gambazo, 45 
Soto, Maria de, madre de Francisco de Montiel, 44 
Soto, Pedro de, alguacil, 65 
f Soto, Baltasar 

vease Soto Angulo de Buturique, Baltasar de 
Soto Angulo de Buturique, Baltasar, padre de Baltasar 

de Soto y suegro de Luis Fernandez, 37 
Soto Contreras, Juana, hermana de Baltasar de Soto y 

mujer de Luis Fernandez, 37 
Sousa Fernandez de Cordoba y Haro, Cristobal 

Alfonso de, 145 
Spinola, Francisco Maria. Duque de San Pedro, 59 
Spinola de la Cerda, Carlos Ambrosio. Marques de 

los Balbases, gentilhombre de Camara de S.M. 

y caballerizo mayor de la Princesa de Asturias, 

149 
Spinola Colonna, Carlos Felipe, Marques de los 

Balbases, del Consejo de Estado de S.M., 149 
Stanzione, Massimo, pintor, 146-147, 155 
Stratta, Jose. Marques de Rebolledo, 39 
Stratta y Spinola, Manueia, Condesa de la Fuente del 

Sauco, 39 
Suarez, Andres, 26 
Suarez, Gaspar, yemo de Francisco Palommo Perez de 

Castro, 92, 93 
Suarez,Jose, 85, 92,93 
Subira, Pedro, 19 

Tabuada, Antonio, cabestrero de S.M., 56 
Talavera, Clemente de, obligado del carbon, 16 
Tamayo, Juan de, criado de la Reina Madre, 135 
Tamburini, Rufino, Contador y tesorero del Marques 

de los Balbases, 149-150 
Tapia, Francisco de, Capitan de caballos, 62 
Tapia, Gregorio de, 4; caballero de la Orden de 

Santiago, del Consejo de S.M. y su Secretario de 

Estado, 137 
Tapia y Salcedo, Gregorio de, caballero de la Orden 

de Santiago, y su Procurador general, 137 
Targin, Gaspar, pintor y dorador, 80-81, 120 
Targin, Maria, hija de Gaspar Targin, 120 
Tassis, Juan Bautista de, 17 
Tejedor, Gabriel, 150 



201 



Tellez, Catalina, primera mujer de Alonso de 

Arganda, 7 
Tellez, Francisca, suegra de Juan de la Corte, 25 
Tellez, Juan, Diputado de la Cofradia de San Antonio 

de Padua de mancebos sastres de Madrid, 59 
Tellez, Melchora, cunada de Antonio de Salazar, 7 
Tempesta, Antonio, pintor, 124 
Temers, David, pintor, 149, 172 
Tesereau, Carlos, 82 

Testa, Francisco, escribano del nŭmero, 64 
Theotocopuli, Domenico. El Greco, 97 
Thobon, Elvira, 97 
Timan. Carlos de, 8 [Tiliman?] 
Tinoco de Amezquita, Capitan Pancracio, 6 
Tintero, Clemente, platero. 170 
Tiziano, pmtor, «8, 146, 164, 165. 169 
Toledano, Sebastian, maestro cirujano y barbero, 121 
Toledo, Diego de, 18 

Tolosa, Francisco de, pintor, 37«n3<S. 102. 120 
Tolosa, Jusepe de, 25 
Toral y Valdes, Jer6nima de, mujer de Francisco 

Camilo, 15, 75 
Torija, Maria. madre de frav M.itias de Iral.i. 53 
Toro [banez.Josĉ de, presbitero, 53 
Torralba, Migucl de, mercader de roperia, 26-27 
Torre, Andres de la, pintor, III. 120 
Torre. I )iego de, 57 
Torrc, Felipe de l.i. 65 
Torre, Jerĉnimo de la, I • »4 
Torre, Jose Alejo de l.i. 1 1 > 
Torre. Ju.in de l.i. pintor, 4 
] orre, Maria de la, 103 
Torres, Francisco de, escribano, 137 
Torres, fuan de, 63 
Torres, Matias de, pintor, 1 2< »- 1 2 1 
Torres, Pedro de, 130 
Tovar, Alonso de, pmtor de Cim.ir.i. 121 
Trelles, Cosme, 85 
Trevisano 

ve.ise Trevisani, Francesco 
Trevisani, Francesco, pintor, 150 
Trio. Ldo < rabriel del, 68 
Truchado, Domingo, pintor, 121 
Tnijillo. Ju.m de, 54. 106, I 12 
Turienzo v Nfeira, Alvaro de, 57 

Ug.irte. Diego de, obligado clcl carbon, 104; mancebo 

de Francisco Palomino Perez de Castro?, '»2 
Ugena, Pedro de, 57 
Uman.i. Benito de, carpintero, I l(> 



Unzueta, Francisco, 13 
Urbina, Juan Antonio, 168 
Urbina, Juan Bautista de, 42 
Urbina, Magdalena de, 55 
Urbina, Melchor de, 98 
Urbina, Pedro de, 50 
Urbina, Rafael de 

vĉase Rafael 
Urbino. Rafael de 

vease Rafael 
Urcon o Urcom, /iic/pintor, 155, 156 
Urdaibai. Domingo. escribano de S.M., 57 
Urena, Andres de. 62. (4 
Urena. Juan de, 61-62 
Urefia, Maria de, 61 
Uriarte, Antonio de, pintor, 1 1 5 
Usebio, Juan de 

vĉase Eusebio.Juan de 

Vaca. Bachiller Marcelo, clerigo, 101 
\ u caro, Andrea. pintor, 146-147 
Val, Francisco del, librero?, 106 
Valaguer, Manuel 

vease Balaguer, Manuel 
Valcarcel, Francisco de, 120 r 

ir. Bartolome de, portero de Villa. 62 
ir. Rodrigo de, abogado de los Reales 

( lonsejos, 31 
Valdenebro, Josefa de, 8 
\ alderrabanos, Francisco de, platero, 125 
Valderrama, c )atalina de, 37 
Valderrama, Juan 

vease Vanderhammen, Juan 
Valdes, Pablo de, 72 
Valdes Leal, Juan de, pintor, 171 
\ alem ia, Angel.i de, cunada de Manuel de Onate, 83 
\ alencia, Antonio de, suegro de Manuel de Ofiate, 83 
Valencia, Mariana de, mujer de Manuel de Ofiate, 83 
Valenzuela \ Ortega, |uan Manuel de, 52 
Valerdi, [ose, 5 

Valpuesta, I do. Pedro de, clerigo, pintor, 121-122 
Valle, Antonio del, Chanciller de la < )rden del Tois6n 

de Oro, 17-18 
Valle, M.ui.i del, 27 
Valle, Pedro del, 55 

Valle. Petronila del, mujer de Francisco Borrego, 12 
Valle Serrano, Ldo. Oisiob.il del, 55 
Valledor y Queipo,Juan Antonio. 86 
Vallejo, Manuel, 52. 73 
Valles. feronimo de, ''5 



312 



Vanderhammen, Ana Maria, hija dejuan 

Vanderhammen, 122, 123, 125 
Vanderhammen, Francisco, hijo dcjuan 

Vanderhammen, 122, 123, 125 
Vanderhammcn, Juan, pintor de S.M., 122-133 
Van Dyck, Antonio, pintor, 158, 159 
Van Horenbcck, Arnoldo, 133 
Van Huysen, Bernardo, mercader, 134 
Van Mullen, Alejandro, pintor, archero de la Guardia 

de Corps, 133-135 
Vanquezel 

vease Kessel, Jan van 
Vara, Diego de, platero de oro, 121 
Varez, Juan Cristobal, 69 
Vargas, Francisco de, mozo de camino, 61 
Vargas, Ivan de, 65 
Vargas,Jose de, pintor, 135 
Vartet, Jacques, 133 
Vasco, Esteban de, 43 
Vauasar, [sic], pintor, 166 
Vaudean, Juan de [sic], pintor, 157 
Vazan 

vease Bassano 
Vazquez, Andrea, mujer de Francisco de Romulo, 

107-108 
Vazquez, Bernardo, 73 
Vazquez, Domingo, 145 
Vazquez, Dr. Francisco, 7 
Vazquez, Nicolas, maestro dorador, 12 
Vazquez Gil, Isidro, procurador de los Reales 

Consejos, 145 
V;izquez de Guayan, Juan, 38 
Vega, Dr. de la, abogado, 64 
Vega, Andres de, 51 

Vega, Antonio de la, criado de Juan de la Corte, 24 
Vega, Diego de, escribano de S.M., 25 
Vega, Epifanio de, pintor, 135 
Vega, Isabel de la, 60 
Vega, Juan de, pintor, 19, 135 
Vega, Magdalena de, madre de Bartolomĉ de Flores 

Arias, 42 
Vega, Pedro de, pintor, 135-136 
Vega, Petronila de, 35 
Vega, Simon de la, maestro de obras, 36 
Vega Paredes, Juan de, 35 
Vega Ventura, Juan de, pintor, 136 
Velasco, Francisco de, 99 
Velasco, Ignacio de, 18 
Velasco, Juan de, Oficial tercero de la Secretaria de 

Guerra, 61 



Velasco, Manuel de, 107 

Velasco, Maria Teresa de, 150 

Velasco, Padre fray Roque de, Procurador del 

Convento y Hospital dc Anton Martin dc 

Madrid, 120 
Velasco Bustamante, Antonio de, escribano del Rey, 27 



169, 170, 

/ 



QL/ 



Velazquez, Domingo, 1 34 
Velazquez, Diego, pintor de Camara, 88 
— 171J72w 
Velazqucz de Silva, Francisca 

vease Silva Velazquez, Francisc» de 
Velero, Baltasar 

vease Beelaert, Baltasar 
Velez, Ana, mujer de Francisco de Morales, 79 
Vĉlez,Juan, 104 
Velez, Toribio, cerrajero, 14 
Velo, Sebastian 

vease Bello, Sebastian 
Velthoven, Juan van, 133 
Vellamorfin, Antonio, pintor, 136 
Vellar, Alonso de, escribano de S.M., 7 
Vergara, Francisco de, 122 
Verges, Francisco, pintor, 136-137 
Verges, Manuel, hijo de Francisco Verges, 136 
Verges, Maria, hija de Francisco Verges, 136 
Verones, Pablo, pmtor, 160, 171 
Vezin, Francisco, 61 
Viana Morales, Pedro de, escribano, 63 
Vicuna, Juan de, alguacil de Villa, 7 
Vicuna, Manuel de, 36 
Vichi, Baldouin, mercader, 109 
Vidal, Manuel, 48 
Vidal de Flores, Jose, 47 
Vidaola,Jose Gregorio, 11 
Vieda?, Bernardo, carbonero?, 91 
Viera, Mateo de, pintor de abanicos, 145 
Vila, Ana de, 43 
Vilvao, Antonio de 

vease Bilbao, Antonio de 
Villa, Benito de, mercader de joveria, 73 
Villaamil 

vĉase Pĉrez Villaamil, Jenaro 
Villadiego, Bernardo de, Impresor de S.M., 147 
Villadiego, Mariajosefa de, 147 
Villafafie, Juan de, escribano del Rey, 9 
Villafranca, Pedro de 

vease Villafranca Malagon, Pedro de 
Villafranca Malagon, Pedro de, pintor, 101, 137-138 
Villalobos, Ines de, nuera de Juan Bautista Martinez 

del Mazo, 68-69 



203 



Villalobos, Margarita, tia de Gregoria del Mazo, 71 
Villalpando, Miguel de, pintor, 139 
Villalpando, Miguel de, hijo de Miguel de 

Villalpando, 139 
Villarreal, Marques de, 65 
Villarrobledo, Padre fray Alonso, jerommo, 

Admmistrador del Nuevo Rezado en San 

Lorenzo de El Escorial, 133 
Villarroel, Diego de, 18, 21 
Villarroel, Juan Manuel de, 79 
Villarruela, Mariana de, 3 
Villatoro, Ana Maria de, 50 
Villegas, Juan de, 117 
Villena, Ldo., 139 
Villena y Escalona, Marques de 

vease Lopez Pacheco, Mercurio. Marques de 

Villena y Escalona 
Vindel, Francisco, 34 
Vinos, Bernardo, pintor, 139 
Vinq, Maria, 1 34 

Vita, Maria de, mujer dc Sebastian Rodriguez, 105 
Vitoria, Felipe de, aprendiz de Felix Castcllo, 21 
Vitorino, Juan, 33 
Vizarron, Juan de, 105 
Vizarron, Pablo Miguel dc, Rcgidor pcrpetuo de El 

Puerto de Santa Maria, 20 
Vonav, Vicente 

vĉase Bonav, Vicente 
Vorturier, Juan Jacobo, 25 
Vos, Pedro de, pintor, 153, 154 
Voz, Pedro de 

vease Vos, Pedro de 



Zapata, Francisco Claudio, hijo de Diego Zapata, 139 

Zapata, Maria, 58 

Zapata del Marmol, Secretario Pedro, 122 

Zarate, Ldo., 26 

Zarate, Ana Maria, mujer de Gaspar Targin, 120 

Zera, Juan de la, 137 

Zid, Mariana 

vease Cid, Mariana 
Zirusferri 

vease Ferri, Ciro 
Zoco, Ldo. Pedro, 25 
Zorrilla, Juan 4 
Zuiiiiga, Juan de, 26 
Zulueta, Alejandro de, 84 
Zuola. Alonso de, 1 12 



(1) En AgulkS. Mas notidas, p. 59, figura como Bartolome 
Piago. 

(2) En Agullo, Mas noticias, p. 279, figura como Francisco 
Sibizano. 



Wallcn, Nicolas Bernardino, 134 

Wobiens, Micaela, madrc dejacques van dcn Shorges, 

117 
Woowerman, Philippe, pintor, 172 

Yanguas, Ldo., 139 
Yanez, Hernando, 48 
Yebros, Isabel dc, 67 
Yrsi, Felipc 

vease Diriksen, Fclipc 
Yta, Josc dc 

vease Hita.Jose de 

Zaldierna, Josĉ de, 149 

Zamudio, Pedro, pintor, 139 

Zancajo, Jcronimo, pintor y dorador, 98-99 

Zapata, Diego, pintor y mercadcr de licnzos, 139 

Zapata, trav Gabricl, 30 



2D4 



2. Iconografico 



1) Temas religiosos 



Antiguo Testamento 

Crcacion del mundo, 19 (larnina), 121 

La caida de los angeles, 32 

Creacion de Eva, 172 

Adan y Eva, 20, 40 

Paraiso, 31 (lamina en cobre) 

Cain y Abel, 40, 1 I 1 

Historia del Diluvio, 4 

Mana, 147 

Abrahan, 12; sacrificio, 20, 96, 135 

Sodoma y Gomorra, 155 

Lot y sus hijas, 164 

Historia dejacob, 33 (6 paises), 97 (3 cuadros), 148; 

Jacob, 67; bendicion, 34; con Raquel y Lia, 142 
Jose y la mujer de Putifar, 144; Putifar, 78; suencs d 

Jose, 40 
Batalla de Gedeon, 145 
Sanson, 4 (lamina); desquijanando al leon, 4 
El Rey Saŭl cuando David tocaba el arpa, 40 
David, 20, 111; y Goliat, 50, 87, 144; triunfo, 145 
Tobias, 123 (pais) 

Judith con la cabeza de Holofernes, 161 
La Reina Esther y el Rey Adsuero, 126 
Convite del Rey Baltasar, 104 
Susana, 148 (lamina), en el bafio, 5 
Matronas del Antiguo Testamento, 32 (de color de 

bronce) 



Nuevo Testamento 

Trinidad, 67 

Trinidad del cielo y la tierra, 40 (relicario) 

Dios Padre, 35 

Espiritu Santo, 169 (piedra) 

Vida de Cristo, 86 (4 pinturas) 

Cristo, 8, 13 (tabla), 33 (medio cuerpo), 39 (pinud 
en papel), 67, 67 (tafetan), 96 (estampa), 100 
(lamina), 138 (papel pegado a lienzo), 171 

Cara de Dios, 11, 149, 171; 28 (dos cabezas de 
Cristo); rostro de Cristo, 3, 43, 138; con un 
angel, 78; con dos angeles, 97; con Nuestra 
Senora y los angeles, 40; con los doce Apostoles 
alrededor, 143 (retablo) 

Anunciacion, 50, 96, 97, 138, 145, 151 

Encamacion, 8, 37; con el angel, 42; 49, 51, 90; 135 
(vidno), 148 (espejo), 159 (tabla), 166, 169 

Salutacion de Nuestra Seflora, 96 (tabla) 



Visitacion, 8 (vitela), 84, 138 (Limina), 159 (tabla), 

160, 167 (pais) 
Nacimiento, 4, 8 (tabla), 12, 13, 31 (lamina en cobrc), 

34, 37, 40, 51 (tabla), 52, 61 (piedra), 67, 96, 

104, 109 (lamina), 121 (estampa), 125, 128 

(lamina), 138 (piedra); con San Jose y angeles, 

138; 144, 145, 147; 166; con Sanjose 

y pastores, 160 
Anunciacion a los pastores, 104 
Adoracion de los Reyes, 4, 4 (oratorio portatil en 

tabla), 5, 8, 12; con Nuestra Senora, 22; 43, 47, 

138, 148, 159 (tabla), 167, 169 
Circuncision, 29 

Degollacion de los Santos Inocentes, 143, 144. 155 
Huida a Egipto, 11, 20, 29, 30; descanso, 54; 67, 

descanso, 99; 113 (guarnecido de flores y frutas), 

161 (pais), 167 (pais) 
Sagrada Familia, 5, 10, 1 1 , 13, 29, 35, 47, 47 (larmna 

en cobre), 49 (vidrio), 51, 67, 78, 90 (miniatura). 

90 (borron en blanco y negro), 95 (tabla), 100, 

104, 119, 121, 138, 144, 148 (lamina), 149, 156, 

169, 171; y Sanjuan, 47 (lamina), 49, 95 

(lamina), 159, 166 (guirnalda); Sanjose en el 

taller de carpintero, 35 
Trinidad en la Tierra, 37, 78, 148 (piedra) 
Parentela de Jesŭs, 100 
Disputa de Cristo con los judios, 40; con los Doctores, 

171 
Bautismo de Cristo, 47, 135 (piedra), 148, 167 (pais) 
Bodas de Cana, 97, 104 
Historia del hijo prodigo, 96 
Cristo echando a los judios del Templo, 159; 161 (El 

sueno del Bosco, tabla) 
La Samaritana, 3, 148 
Convite en casa del fariseo, 12, 33 
Nuestro Sefior y la Magdalena, 78 
La Magdalena lavando los pies a Cristo, 172 
Convite de Marta y Magdalena, 146 
La mujer adŭltera, 100 

Nuestro Sefior en el monte, 77 [Transfiguracion?] 
Resurreccion de Lazaro, 4, 20, 77 (tabla) 
Entrada en Jerusalen, 1 1 
Ultima Cena, 39 (lamina), 169 (tabla) 
Lavatorio de Cristo, 4 (lamina) 
Santisimo Sacramento, 20, 33 
Oracion del Huerto, 4, 13, 29, 51 (lamina), 61, 89, 

138 (piedra), 148 
Prendimiento, 52 

Pasion de Cristo, 100 (4 laminas), 139 (filigrana), 149, 
169 (estampa iluminada) 



207 



afc 



Cristo en el Pretorio, 155 (piedra negra) 

Negacion de San Pedro, 169 

Cristo atado a la columna, 4, 6, 11 (papel pegado en 

tabla), 61, 77 (tabla), 78, 87, 99, 103, 159 (lienzo 

sobre tabla); y San Pedro llorando, 138 (lamina); 

y San Pedro a los pies, 146 
Cristo azotado a la columna, 148 
Cristo coronado de espinas, 31, 134, 139 
Cristo paciente, sentado y desnudo y la Virgen 

contemplandole, 35 
Humildad de Cristo, 145 
Ecce Homo, 3, 10, 13 (tabla), 20, 22; con Pilatos, 29; 

34, 41; cabeza, 49; 50, 51, 68, 73, 78 (lamina); 

cabeza, 78; 87, 94, 95, 96, 97, 100, 108; medio 

cuerpo, 113; 119, 135, 139, 143, 147 (tabla), 

148, 154, 160 (piedra negra), 169 (tabla); rostro. 

170; 171 
Cristo con la Cruz a cuestas, 40, 74, 78, 96, 138 

(lamma), 149, 170 
Vcronica, 8, 22, 28 (guadameci); de Nuestro Senor, 

29; 39; dejaen, 42 (badana), 49; cabeza, 121; 124 

(Limina), 135; de Nuestro Senor, 139; de Nuestra 

Senora, 139 
Cristo arrimado a la Cruz, 19 
Cristo crucificado. 3 (tabla), 3 (pintado cn una Cruz 

de madera), 5. 13 (cobre), 20, 29. 32. 41. 47, 49, 

50, 51, 79. 100 (pintado en una Cruz). 111. 11''; 

expirando, 127; mucrto, 128; 128 (retablillo); 

vivo, 128; 135, 139; con animas al pie, 35: y la 

Magdalena, 77; y San Franscisco. S4; con un 

esqueleto al pie de la Cmz. 127; con San Antonio 

y S.into Domingo, 4 (lamina) 
Cristo y soldados, I4S; con animas, San Antonio \ San 

Francisco de Paula, el Padre Eterno y donantes, 

35 
Calvario, 22; Nuestro Sefior cn la Cruz, San Juan y 

Nuestra Sefiora a los pics, 31 (lamina), 96 

(estampa); con la Virgen y Sanjuan, 135 (tabla); 

con Maria, la Magdalena y Sanjuan, 138 (tabla); 

160, 171 
Dcsccndimiento de la Cruz, 3, 20 (tabla), 32, 33 (3 

tablas). 51,51 (en sombra), 67, 111, 135, 144, 

147. 151 
Soledad de Nuestra Sefiora del Dtcendimiento de l.i 

Cruz. 29 
Sepulcro dc Cnsto. 4, 29. 35, 61, 67 (tabla), 150 
Cristo en cl scpulcro, 35, 43, 50, 73, 123; con la 

Virgcn, San Juan y la Magdalena, I 2 1 
Santo Sudario, 1 08 
Rcsurrcccion, 13 



Cristo resucitado, 13 (tabla) 

El castillo de Emaŭs, 28 

Cena de Cristo en el Castillo de Emaŭs, 50 

La torre de Emaŭs, 1 1 1 

Ascension, 144 

Venida del Espiritu Santo, 128 

Juicio Final, 20 (estampa iluminada), 100 (en papel) 



Advocaciottes de Cristo 

Agonia, 120 

Burgos, 4, 5, 36, 41, 49, 96, 100, 113, 150 

Jesŭs, 149 

Jesŭs Nazareno, 74 (lamina), 84, 146 (papel) 

Orense, 32 

Pardo. 135, 136 

Redentor, con unos angeles (Pasion), 61 

Salvador. 3, 4. 5. 47 (vidno), 67; cabeza. 89; 111, 113, 
116. 145, 171 (tabla); y Maria, 96 (tabla), y Maria 
con guimalda dc tlores, 1 19; rodeado de angeles, 



:38 (tabla) 



Temas mariattos 

Vida de la Virgcn, 87, 90 (3 euadros), 97: Asuncion, 
Visitacion, Nacimiento, Adoracion de los Re\ r es, 
Degoll.Kion de los [nocentes y Huida a Egipto; 
124 (16 estampas), 150 (10 laminas) 

Nacimiento de la Virgen, 169 

L.i Virgen niiia hilando, 47 

Desposorios, 88, 148 (piedra) 

Nucstra Sefiora hilando, 99 

AsuncicSn. 116, 136. 138, 138 (papel), 148, 169; 

Tninsito y subida a los Cielos, con los Apostolcs, 
149 

Coronacion de l.i Virgen. 19; 49 (espejo), 148; con el 
Ninojesŭs, 135 (lamina) 

Armas de la Virgen, 88 

La Virgen rccibiendo la comunion de manos dc 
Cristo, 41 

Maria, de mcdio cuerpo, 33; 47 (en vidrio), III, 149 

Nucstra Scfiora, 3, 4, 4 (tabla), 4 (lamina), 5 (piedra 
blanca), 8 (lamina), 13 (tabla), 19; con cuatro 
angeles, 29; 22, 31 (limina en cobrc), 50 (piedra), 
5«, 67, 68 (tabla), 78, 87, 95, 100 (Limina), 124 
(lamina), 139 (vitela); con tres ninos alrededor, 
19; con guirnalda de flores, 33; rostro, 7S; con Lis 
manos puestas, 78; rodeada de angcles, 1 38 

Nuestra Senora con el Nino en brazos, 3 (tabla), 4, 12; 
13 (tabla negra), 28 (a lo antiguo), 32, 36 (estampa 



208 



iluminada), 47 (lamina), 49 (tabla muy antigua), 

67, 74, 78, 87, 97, 116, 135, 135 (tabla), 138 
(lamina), 138 (tabla), 139, 151; de medio cuerpo 
y en Nino en cl regazo, 160; a lo antiguo, 160 
(tabla); y abajo un arco o iglesia sostenido por dos 
angeles, 109 (lamina) 

Nuestra Seiiora con el Nino al pecho, 22, 29, 95 

(lamina), 159 (tabla); scntada en un pedestal, 160, 
167 (pais) 

Nuestra Senora y el Nino durmiendo, 137; y San 
Juan, 39, 42, 138 (lamina) 

Nuestra Seiiora, el Nino y San Bernardo, 138 

(lamina); y Sanjuan y un angel, 40, 40 (circulo); 
con Sanjuan en medio de una guirnalda de 
flores, 41; 47 (lamina); con un pajarito en la 
mano, 95 (tabla); con el Nifio y San Juan, 144, 
149 (tablas), 154; quitandose las lagrimas, 154, 
167; con cuatro angeles, 29; con Santa Ana, 31 
(lanuna), 67, 148 (lamina), 149; con San Andrĉs, 
28; con el Niiio y los retratos de San Andres y 
San Jeronimo, 161; con San Bernardo, 32; con el 
Niflo y Santo Domingo, 148 (lamina); con San 
Francisco, 151; con San Joaquin y Santa Ana, 4, 
147; con el Nino en brazos, SanJoaquin y Santa 
Ana, 31; con Sanjose, 96 (tabla), 135; con San 
Jose en el campo, 90; con el Nifio Jesŭs, San 
Jose, Santa Ana, San Juan y dos angeles, 160; con 
la Magdalena, 22; con San Miguel y una monja 
bernarda, 160 (tabla); con el Nino y Santa Rosa, 
12 

Nifio Dios, 149 

Niiio Jesŭs, 100, 135; con Sanjuan, 39; abrazado a la 
Cruz, 77; durmiendo, 78; con la Pasion, 67; de 1a 
Pasion de Cristo, 147 



Advocaciones marianas 

Almudena, 4, 5 (estampa) 

Angeles, con el Nino Jesŭs, 20 

Angustias, 49, 67, 84 

Anunciata, 61 

Asuncion, 4, 33, 47 (lamina), 79 

Atocha, 68, 139, 148 

Belen, 5, 11, 32, 41, 95, 97, 111, 113, 139, 149 

Buen Suceso, 139 

Buen Parto, con el Nino, 146 (raso bordado de 

imagineria) 
Camino, 171 (seda) 
Caridad de Illescas, 139 
Carmen, con dos ninos y un San Juan, 28, 47, 49 



Conccpcion, 6, 11, 12, 13, 19,29,33,36,40 

(relicario), 41 ; con unos angcles, 43; 47, 49. 51 . 
67, 68, 78, 84, 87, 88, 95, 100, 104, 113; con 
angeles y el Santisimo Sacramento, 116; 123, 
135, 138, 147, 148, 149, 151, 169, 170 

Contemplacion, 34, 47, 51, 67, 74, 147 (lamina); con 
Jesŭs en los brazos, 4 

Covadonga, 169 (estampa) 

Desamparados, 78 

Dolores, 169 

Dolorosa, 171 

Esperanza, 73 

Estrella, 108, 138 (lamina), 147 

Flores, 28, 169 

Guadalupe, 51 

Guadalupe de Mejico, 51, 72 

Hoyo, 11 

Humildad, 169, 

Leche, 19, 28, 37, 67, 68, 78, 84, 113 (vitela), 135, 
135 (tabla), 137, 150; con Cristo abrazado a San 
Francisco, 145 

Loreto, 113 (vitela) 

MaraviUas, 121, 149 

Montserrat, 67, 77, 138 

Nieva, 171 (seda) 

Pilar 169 

Populo, 4, 5, 11, 19, 20, 31, 37, 42, 49, 68, 96, 121, 
135, 138, 149, 169 

Porteria, 99 (vitela) 

Quinta Angustia, 22 

Regla, 1 1 1 

Remedios con trono de angeles, 113; con Sanjose y 
Santa Ana, 135 

Rosario, 11, 13, 36, 43, 49, 135, 148 

Sagrano, 5, 11, 47, 84 

Siete Angustias, 58 

Siete Dolores, 36 

Socorro, 4 

Soledad, 4 (lamina), 6, 10, 11, 13, 19, 32, 34 (tabla), 
36, 39, 40, 41, 42, 43, 47, 47 (tabla), 49, 50, 51, 
67, 68, 73, 78 (lamina de hojadelata), 79, 84, 86, 
100, 102, 104, 113, 116, 120, 134, 135, 138, 
139, 148, 149; con retablo y capilla, 121; con San 
Francisco de Paula, 13 

Soterraiia, 11 (papel) 

Soto, 4 

Traspaso, 148 (lamina), 148 

Valvanera, 121 



209 



Angeles y Santos 

Angel (pais en tabla), 77; rostro, 78; de la Guarda, 10, 

13,29,79, 113, 121, 144, 149 
San Miguel, 148 
San Rafael, 13 
Serafin, 22 

Apostoles, 13, 116; los doce, 111; los doce y la 
Virgen. 51; martirios, 39; 149 

Andres, 28, 88, 104, 159; martino. 49 

Bartolome, 87, 136. 144 

Felipe (martirio), 125 

Juan Evangelista, 32, 135, 148 (lamina); escribiendo, 
155 (lamina); Apocalipsis, 134, 138 (lamina), 143 
(tablas) 

JudasTadeo, 144, 169 

Pablo, 39 (lamina); con San Pedro. 61. 97; 78; cabeza, 
88; 143, 149, 155; caida, 40; conversion, 128, 159 

Pedro, 3, 13, 20, 32, 47, 51, 52. 67, 68, 78, 95, 104, 
125, 138 (lamina), 143. 144, 148. 149. 167, 169; 
(medio cuerpo) 171; llamando a Cristo, 155 (pais 
en piedra); ncgacion, 126; con el gallo en la 
columna, 137; llorando, 138; y el gallo cantando, 
137; escribiendo, 155; penitente, 169; crucificado, 
30; y San Pablo, 61, 97; y la Veronica, 40; 146 

Santiago, 47 (estampa en papel); Sanjacob?, 144. 148, 
155 (tabla); el Mavor. (medio cuerpo) 155: 
batalla, 87 (blanco y negro); a caballo. 90 

Simon, 47 (estampa en papel), 135 

Tomas, cabeza, 87; duda, 40, 135 

Doctores de la [glesia (los cuatro), 94 

Ermitano, 31; 96, 137 (pais) 

Ermitanos, 79 

Evangelistas, los cuatro, 89 (borrones en blam 

negro) 
Martir asaetada, con sayones, 40 
Padres del vcrnio, 13, 145 
Santa, 78 (tabla); leyendo con vela encendida y el 

diablo apagandosela, 136 
Santo mueno. 40 
Santos, 11. 171 (estampa) 
Santos difuntos, 8, 99 
Las Once Mil Virgenes, I 1 ' (lamina) 

Agueda, S. 33, 36, 73, 74 

Agustin, 29, 39, 87; (cabeza) 87, 89 (borron en blanco 

\ negro), 90; haciendo penitencia, 43 
Amador, con un Santo Cristo en la m.mo v r.imo de 

azucenas, 49 



Ambrosio, 79, 155 

Ana, 149; y el Nifio, 138 (piedra) y la Virgen, 144 

Antomo Abad, 17, 31, 37, 67, 95; y un satiro, 167; 
tentaciones, 77 (tabla); 100 (lamina) 

Antomo de Padua, 4, 13, 17, 19, 20, 32, 35. 36, 39, 
41. 42, 50, 67, 68, 73, 95, 96, 99 (tabla), 99 
(vitela), 104. 116, 120, 135, 146, 148, 150, 171; 
con el Nmo Jesŭs, 29, 49, 135, 137, 146; y 
elevado, 148; predicando a los peces, 89, 167 

Armengaude, 78 

Atanasio, 100 

Benito, 119 

Bemardo, 32, 144 

Bruno. 13S 

Buenaventura, 28, 138 

Carlos, 40 (bordado). 136; y San Felipe Neri, 39 

Catalina de Alejandria, 3. 20, 29, 87. 125. 135; 

desposorios. 4, 20 (tabla), 33; con Nuestra Senora 
y Sanjuan, 35, 49 (espejo), 90; con Sanjose, 
Nuestra Senor.i v el Nifio, 90; 135; degollacion, 
138 (tabla de medio relieve) 

Catalina de Siena, 24. 34. 50, 128 

Cavetano, 49 (estampa); cabeza, 155; 171 

Clara, 13. 50 

Cosme. 4'); v Damian, 108, 135 

Cristobal, 97 

I )amian, 49 

Diego, 3: de Alcala, II. 171 

Domingo de Guzmari, 4. 40, 43 (tafetin), 47. 50, 67. 
90. 45 (lamina en piedra), 169; con ramos de 
azucenas, 137; y Nuestra Senora del Rosario, I4S 
(larnina) 

Domingo en Soriano, 3. 8, 13. i~. 121. I3S 

Engracia, 144 

Enrique Sossdn, Nuestra Seflora \ el Nino, 150 

Estacio, 3'» 

in, ''5 (lamina en piedra), 46 

Felipe Neri, 3') 

Felbc, capuchino, 121 

Felix de Valois, 88 

Fern.mdo con el Ninojesŭs en brazos, 47 

Francisco de Asis, 3 (pizarra). 5, 20, 22, 31 , 32, 33. 35. 
36. 36 (lamina), 41. 42. 47, 51. 79. S4; cabeza, 
87; 40. 95, 45 (lamina), 96, 47. 100, 103. 108, 
113. 114. 121 (tabla). 135. 138; de rodillas v San 
Buenaventura sentado, 138; 134, 144. 145. 146, 
150. 164; escribiendo, 156 (pais); con San fose y 
la Virgcn. 6; .ibrazado a CristO, 21. 44. [48; 
dormido, eon dos angeles, 24; con Santo 
Domingo, 50; eon Sanjuan, 67; con crucifijo y 



2lii 



calavera, 137; en elevacion, 145; en el desierto, 

154; de rodillas, 155; recibiendo las llagas, 167 
Francisco de Borja, 51 , 155 
Francisco Javicr, 169 (estampa), 169 (miniatura en 

vitela); con Nuestra Senora, el Nifio y dos 

angeles que traen rosas, 121 
Francisco de Paula, 4, 8, 20, 29, 34, 35, 97 (cobre), 

109 (lamina), 113, 139 (larnina), 168, 171; en 

oracion, 40 
Francisco de Sales, 87 
Gertrudis, 5 (vitela), 29, 42, 102, 108, 155 
Gregorio diciendo misa, 137; escribiendo, 137-138 
Ildefonso, 1 1, 90 (en blanco y negro), 136; imposicion 

de la casulla, 32 
Ines, 90, 108, 125, 144 
Isabel, 32, 34, 139 
Isabel, Reina de Portugal, 13 
Isidro Labrador, 4 (lamina) 
Jerommo, 11, 13, 19, 20, 22, 28, 39, 40, 42, 43, 47 

(lamina), 50 (lamina), 67, 78, 84, 98, 100, 113, 

121, 135, 138 (lamina), 138 (piedra), 144, 148, 

161 
Joaquin, con la Virgen, 74, 78, 84 
Jose, 5 (estampa), 6, 19, 32, 39 (bosquejo), 41, 51, 

67, 74, 78, 95 (lamina), 99. 100, 135, 139, 149, 

171; y el Nino, 51, 135; el Nifio y Sanjuan, 68; 

el Nifto y angeles coronandole de flores, 113; el 

Niflo, Sanjuanito y angeles con flores, 121; 

trabajando, 87; y la Virgen, 6; transito, 78 

(tabla) 
Josefa Maria de Santa Ines, Venerable Madre, 51 
Juan de Avila, Venerable Maestro, 88 
Juan Bautista, 8, 10, 11, 13, 19 (espejo), 20, 28, 30, 

40, 41, 47, 49, 50, 51, 67, 73, 78 (tabla), 104, 

113, 120, 121, 137, 138 (piedra), 144, 145, 146, 

148; nacimiento, 167; y el Niflo Jesŭs, 169; 

predicando en el desierto, 90, 128; en prision, 

103 (tabla); Herodias, 77 (tabla); degollaciĉn, 97; 

cabeza, 36 
Juan de Dios, 3 

Juan de Mata y San Felix de Valois, martirio, 88 
Juan de Palafox, Venerable, 171 
Juana de la Cruz, 13,42, 102 
Juana Rodriguez de Burgos, Sierva de Dios, 13 
Julian en el milagro de La Ventosa, 170 (estampa) 
Lorenzo, 104; en la parrilla, 154 (escorzo) 
Lucia, 8, 43, 47, 95, 100, 160 
Macario, 67 
Magdalena, 3, 5, 8 (agata), 19 (espVjo), 20, 21, 22, 29, 

29 (oroyseda), 31,32, 67, 6&73, 78, 98, 100, 



I 13, 120, 121, 135, 138, 139, 144, 146, 147 

(lamina), 169; penitente, 29; 172 
Margarita, 160 
Maria Egipciaca, 13, 29, 51 
Maria Jesŭs de Agreda, Venerable Madre, 41 
Marina, 1 19 
Monica, 169 

Nicolas y Cristo, 121 (tabla) 
Nicolas de Bari, 5, 47, 100, 169, 169 (lamina) 
Nicolas de Tolentino, 67 (lamina), 135 
Onofre, 31, 32, 35, 41, 42, 49, 67, 121, 139, 167 

(pais); con el cuervo con el pan en la boca, 

137 
Panucio y Macario, 67 
Pedro de Alcantara, 35, 146 
Pedro de Arbuĉs, 104 
Placido, conversion, 149 (pais) 
Polonia, 13 
Raimundo Llull, 78 
Raimundo de Peflafort, 152 
Roque, 148; y San Sebastian, 20 
Rosa de Lima, 72 (lamina), 171 
Rosolea, 4, 87 

Santo de Valencia (Padre Simo?), 29 
Sebastian, 5, 20, 42, 67, 78 (tabla), 90, 149 
Simon de Rojas, Beato, 171 
Susana, 40, 100 
Teresa de Jesŭs, 5, 29, 31, 41, 78; con angeles, 86; 89, 

90, 100, 138 (lamina); y Cristo abrazado a la 

Cruz, 135 
Tomas de Aquino, 79 
Tomas de Villanueva, 87, 94 
Vicente, 5 (estampa) 



Alegorias religiosas 

Caridad, 33 (tabla), 100 

Conmemoracion de la muerte, 97 

Esperanza, 100 

Fe, 100 

Postrimerias, 143 

Rosario cantado, 171 

Sibilas, 40, 67 (pastel), 96; ocho, 51; doce, 13, 50 

Tres senos que son las tres almas: gloria, purgatorio e 

infiemo, 51 
Triunfo de la Iglesia, 33 
Verdad, 100 
Virtudes, 1 1 



211 



2) Temas profanos 



Mitologia e historia antigua 

Adonis, 97 
Andromeda, 169 
Apolo y Marsias, 169 
Baco, 143, 161 
Zesares, los doce, 58 

^onvite de los dioses con Baco y Marte, 163 
VCleopatra, 143 

Cupido, 33, 163; Sacrificio a, 144 
Diana y Venus, 148 (paises de fabulas), 163 
Diosa, 40 
Dioses, 96 

Emperador Constantino, 20 
Emperadores, 40; cabezas, 51 ; los doce y su criada 

romana, 100 
Fabula, 4; dos figuras desnudas forcejeando, 1 13 
Fabulas, 74, 97. 121, 148, 155, 162. 163 
Faustina, 58 
Ganimedes, 4<i 
Hercules, 79, 150 
[ŭpiter, f.ibul.i, 121 
Livia, 58 
Lucrecia, 40 

Marco Antonio y Cleopatra, 163 
Marsias, 169 
Martc, 143 
Mercurio, 150 

Merussa pariendo, fabula, 155 
Neptuno, 166 
Ninf.1 Jirin.i y dios Pan, 143 

Ninfas poniendo ŭores .il tŭmulo de Baco, 161 (tabla) 
Pan, 143 
Pegaso, 166 

Pelias y Eliseo, cabezas, 32 
Piramo y Tisbe, I 63 
Pomesse y Atalante 

vease Pomona y Atalanta 
Pomona y Atalanta, 163 
Rapto de Europa, 1 43 

Rapto de las Sabinas, 143; entregando sus nifios, 147 
Reves romanos, 153 (trece pinturas) 
Romulo y Remo, 21, 33 
Satiro, 163 

Socrates (medio cuerpo) 1 65 
Trova, 31 (paises); inccndio, 144. 156 
Tulia, 169 
Venus y Cupido, 33. 163; y la Mŭsica y Mcrcuno 



pisando a una mujer, 150; y un satiro, 163; 
sacrificio, 144; y Marte, 143; y satiro con 
conejos, 163; y la Mŭsica?, 163; 166 
Vulcano, fragua de, 172; con Venus en su estrado, 166 



Historia moderna 

Batalla de Flandes, 21 

Batalla de Morlmga, 153 

Eleccion del Pontifice, 40 

Entrada del Duque de Angulema en Cadiz, 171 

Nacimiento de Carlos V, 156 (pais) 

Saco de Roma, 155 (piedra) 

Sitio de Arras, 161 (tabla) 

Sitio de Breda, 161 (tabla) 

Sitio y asalto de Berrua, 152 

Sitio de Grol, 152 

Sitio de Valencia del Po, 159 



Retratos 

Retratos. 4, 5. 8 (redondos), 36; de damas, 96; 119; de 
ninos, 123; 124 (laminas), 127; cabezas, 128; de 
medio cuerpo de personajes, 152, 158, 159, 169, 171 

Emperadores: 

Carlos V, 52, 154; armado .1 caballo, 152; 58 (piedra); 
152; y la Emperatriz Isabel, 143 

Fernando II, 153 

Leopoldo. 153 

Rodolfo. 153 

hmpcr.idor turco. 1 68 

Emperadores de Portugal, 6 

Emperadores turcos, 153 

Emperatriz Leonora, 153 

Casa de Austria, cuadros de medio cuerpo, 31 (doce); 

rcvcs, 1 1 4 
Archiduque Alberto, Gobernador de Flandes, 153; 

medio cuerpo I f>4 
Archiduque de Austria, 42, 171 
Isabel Clara Eugenia, Gobemadora de Flandes, 153, 

134; tnedio cuerpo 164 
Caballero de la Casa de Austria, 154 
_Hijodc FehpeJII, 29 
[nfanta nina, 172 
[nfanta dona Isabel. 2S 
Infanta Maria, 153 
Infanta Maria Tercs.i, 144 
Infante Cardenal, vestido de general, 159 
Infantes, 31 



212 



Juan de Austria, 40, 154, 159; el de las Navas, 5 

Principe Baltasar Carlos, 137 

Reina, 40, 78 (piedra), 88; de la Casa de Austria, 31; 

de Portugal, vestida de encarnado, 154; de 

Inglaterra, 153 
Reyes Catolicos, 52 
Juana la Loca, 153 
Gabriela ,;de Saboya?, 89 
Isabel, 42; de Borbon, 154; de Valois, 154; de 

Portugal, 154; de Farnesio, de medio cuerpo, 86 
Margarita, 138; de Austria, 28, 154 
Maria, 58; de Austria, 154 
Mariana de Austria, 88, 144 
Rey, 40, 99, 135; de Francia, 39; de Hungria, 153; de 

Hungria, a lo polaco, 153 
Rey y Reina, 51 

Reyes antiguos, 135; cabeza, 42; de Portugal, 6 
Felipe el Hermoso, 153 
Felipe II, 29, 40, 137; armado, 154 
Felipe III, 138?; armado, 154; y Dona Margarita, 20 
Felipe IV, 128, 144, 154; de medio cuerpo, 159; con 

capotillo de caza, 154 
CarlosII, 5; cabeza, 154; 159 
Felipe V, 89, 97; de medio cuerpo, 86 
Lms I, 90 
Principe de Valaquia, 5 

Aguila General Juan del, 158 

Aguilera y Gamboa de Montagut Gargollo, Matilde 

de, 171 
Albornoz, Cardenal Don Gil de, 170 
Alvarez de Fonseca, Familia de Lope, 35 
\ Ana de San Bartolome, Madre carmelita, 155 
j Altamira, Sefioritos de la Casa de, y una negra tocando 
V ^ ^ l pandero, 160 
Aragon, Isabel de, 151 
Aragon, Martin de, Capitan general de la Artilleria de 

Milan, 158 
Arias Sotelo, Antonio, Maestre de campo en Napoles, 

157 
Arteaga, franciscano, 159 
Avila, Sancho de 

vease Davila, Sancho 
Avites Viscomesse (sic) ,151 
Bativila, Baron de, Maestre de campo, 159 
Benavente, Conde de (medio cuerpo), 90 
Bernabas, Vicecome, 152 
Berobois, Catalina, 151 
Berrovi, Manuel de, 5 
Blanca Maria, Vicecome, 152 



Bolonin, Conde Antonio, Maestrc dc campo de un 

Tcrcio de Italia, 157 
Borbon, Cardenal de, 171 
Borca, Barbosa, mujer del Gran Mateo, 151 
Bricoy, Condc de, a caballo, 156 
Bucoy (sic), Conde de, 159 
Calderon, Rodrigo, 20 
Calvo Quijada, Jacinta Maria, 5 
Camassa (Camarasa?), Padre Francisco Antonio, 

jesuita, 156 
Cano, fray Melchor, 29 
Cardenas, Marquesa Ana Maria de, 143 
Carreno de Miranda, Juan, pintor, de medio cuerpo, 88 
Castro, Juan de, 158 

Cerda, Catalina de la. Condesa de Lemos, 143 
Cogolludo, fray Francisco de, 138 
Conde-Duque, 159; a caballo, 156 
Corleon, Padre, 88 
Cuero y Tapia, Gregorio de, Senor de la Villa de 

Villar del Olmo, 5 
Cueva, Francisco de la, 127 
Danial Rigis, Sisterna (sic), 151 
Davila, General Sancho, Maestre de campo, 158 
Diaz de Pangua, Secretario Lope, 20 
Doctores de Pavia, 156 
Erauso, Catalina de. La monja alferez, 127 
Escala 

vease Scala 
Este, Beatriz da, mujer de Galeazzo I, 151 
Este, Principe Reinaldo de, Coronel de un 

Regimiento de Infanteria alemana, 1 58 
Estensis, Beatriz 

vease Este, Beatriz da 
Estol.Jorge y Felipe de Silva, del Consejo de S.M., 158 
Feral, Conde de, Maestre de campo de Infanteria, y 

Don Fernando Melo, Embajador extraordinario 

de Alemania, 158 
Ferri, Ciro, pintor, 88 
Filaes?, Coronel de un Regimiento de Infanteria 

alemana, 157 
Filiberti de Saboya, Bona. Duquesa III, 151 
Flipiola de Amadeo, Ana. Duquesa de Saboya, 

segunda mujer de Felipe Maria, 151 
Fresca, Isabel, mujer de Luchino, 151 
Fuentes, Conde de, a caballo, 152, 156 
Fundador de los Padres Agonizantes, 149 
Galasso 

vĉase Galeazzo 
Galeasso 

vease Galeazzo 



213 




I 



&O&. 



/c 



Galeazzo, Matias, Teniente general del Emperador, 

158 
Galeazzo Trot, Conde de Teniente general 
Garay, Juan de, Maestre de campo de Infanteria 

espanola, 157 
Giordano, Lucca, pintor, 88 
Gomez de Mora, Juan, Maestro mayor de las Obras 



Xj. ?.^reales, 126 




>' 



y~ 

'. ŭ/ Gongora, Luis de, 89, 127; de medio cuerpo, 165 
Gonzaga, Giliota, mujer de Mateo II, 152 
Gonzaga, Jullia, 58 
Gonzaga, Vicente, 158 
Gonzala, Jullia 

vease Gonzaga, Julia 
Huerta, Doctor, 127 
Isabel, sorella de Carlo, primera mujer de Juan 

Galeazzo, 151 
Lapata, Carlo, del Colateral de Napoles y Coronel de 

un Tcrcio. 157 
Legado ;papal?, 127 
Leganes, Marques de 158, 159 
Leiva, Antonio de, 158 

Lemos, Conde de (Don Pcdro, Virrev de Napoles), 143 
Lemos, Condesa de 

vĉase Cerda, Catalina de la. Condesa de Lemos 
Lener, Alerasmo, Baron del Sacro Imperio y Coronel 

de Infanteria alemana, 157 
Levelle, Phelipe 

vease Felipe el Hermoso 
Lopez Giron, [uan, Bar6n del Sacro Imperio, Coronel 

de Dragones, 158 
Luchinos. Duquc de Mil.in, 151 
Ludovico el Moro, I 52 
Lunato, Marquĉs Antonio, M.iestrc de campo y 

Gobernador de Artilleria, 157 
Madre [nes, 41 
Malatesta Calsenae (sic), 151 
y Marquesa, 89 

Melo, Fernando, Embajador extraordinario de 

Alemania, 158 
Milan, Duque de 

vease Luchinos. Duque de Milan 
Mojica y Butron, Rodrigo, Maestre de campo general 

de Sicilia, 1 59 
Monja Alferez 

vcase Erauso, Catalina de. La monja alfĉrez 
Monja de Santa Teresa 

vease Ana de San Bartolome, Madre carmelita 
Morason, pintor, con una cabeza de caballo, de mcdio 

cuerpo, 165 



loscoso Osorio, Catalina. Marqu4s de Villena, 121 
Mortara, Marques de, 159 
MunUo, Hijo de, 172 
Muti, Livia, 58 
Narvaez, Luis de, 127 
Orancasio, Luyengo (sic), del Colateral de Napoles y 

Maestre de campo, 157 
Osorio, Carlos de, Maestre de campo, 157 
Pacheco, Luis, de medio cuerpo, 165 
Perez de Montalban, Dr. Juan, 124; Licenciado, 127 
Petrarca, Francisco, y Laura, 58 
Pinto, Conde de, Gobemador de Flandes, y un hombre 

pequeno y gordo con baston de general, 158 
Ponte, Jacobus a, vasaniensis. El Bassano, 165 
Porcachin. 

vease Procaccini 
Presidente de Castilla, 135 

Procaccini, Giulio Cesare, el mayor, pintor, 164 
Procaccini, Giulio Cesare, el menor, pintando, 164 
Quevedo, Francisco de, de medio cuerpo, 90, 165; 127 
Quinones, Alvaro de, General dc la Caballeria, 159 
Quiriqui (sic), Mariscal, 158 
Quiroga, Cardenal. 101) 
Reincour, Cristobal, Maestre de campo de un Tercio 

borgon 6n, 1 57 
Roan, Monsieur de, 158 

Robledo, Marqueses de (Donjuan y Dona Isabel), 40 
Rubens, Pedro Pablo, pintor, autorretrato, 165; con 

su mujer \ un hombre bebiendo (comida con 

figuras), 165 
Ruiz de Alarcon, Doctorjuan, 127 
Sabova, Catalina de, mujer de Azo (sic), 152 
Saboya, Lodi de, segunda mujer de Galeazzo, 151 
Salcedo, [uan de, 5 
Salcedo y Tapia, Juan de, 5 
San Clemente, Guillĉn de, 20 
Scala, Bcatriz de la, mujer de Bernabas, 151 
Sebac, Baron de, Coronel de un Regimiento de 

[nfanteria alemana, 157 
— S*r^KSTpintor, I 65 



Serbas, Antonio de, minador, 1 59 

Sforza, Galeazzo Maria, 152 

Storza Visconti II, Francisco, 151 

Sierra, Marques de, y Viccnte Gonzaga, 158 

Sojo, Juana de, 5 

Spinola, Felipe. Maestre de campo de un Tercio de 

Lombardia, 158 
Spinola, Marquĉs de, a caballo, 156 
Stratta, Carlos, 40; y su mujer, 40 
Tapia, Garcia de, 1 38 



214 



Tapia, Grcgorio de, Sccrctario de Estado, 5 

Tapia y Salcedo, Grcgorio, cl mozo, 5 

Tcnda, Bcatriz, 151 

Tiziano, pintor, 88, 165? 

Tomas de Villanueva, fray, trinitario descalzo, 138 

Tomique, Manriquc dc, Coronel de Dragones, y Don 

Tomas (sic), 158 
Trot, Conde de Galeazzo, Teniente general, 158 
Urbino, Rafael de, pintor, 88; 164 (dibujo pegado en 

tabla) 
Valdivielso, Padrejose de, 127 
Vanderhammen y Leon, Lorenzo, 127 
Vazquez Coronado, Juan, Maestre de campo de 

Infanteria espanola, 158 
Vega Carpio, fray Lope Felix de, 127; sacerdote, de 

mas de medio cuerpo, 165 
Velazquez, Diego, pintor, de medio cuerpo, 88 
Verones, Pablo, de medio cuerpo, 165 
Veronensis, Paulo Caleani 

vease Verones, Pablo 
Villahermosa, Duquesa de, cabeza, 123 
Villegas, Sancho de, 5 
Villena, Marquesa de 

vease Moscoso Osorio, Catalina. Marquesa de 

Villena 
Visconte, Galeazo Guio 

vease Visconti, Galeazzo Giovanm 
Visconti, Galeazzo Giovanni, 151 



Vistas y planos 

Casa del Principe de Orange, 161 (pais en tabla) 

Ciudad de Amberes desde el mar, 156 

La Villa de Amberes desde tierra, 156 

Ciudad de Mallorca con San Raimundo de Penafort, 

152 
Ciudad de Napoles, 121 
«Retrato de El Escorial», 40 
La feria de San Mateo, 33 
Jardin con la Fuente de Hercules y Cristo aparecido a 

la Magdalena, 167 
El mapa de Madrid, 29 
Mapas, 29, 41, 148 
Mercado del Perŭ con verdulera, 165 
La Plaza de Madnd, 29 
La Villa de Morata, 152 (pais) 
El Prado, 79 

Presidio del Pefion, 169 (mapa al oleo) 
El Retiro, 48 (pais) 
La ribera de Coa, 1 69 



«Retrato del rio Manzanares», 40 
La Torrccilla, 79 



Figuras y genero 

Abogado del comŭn, 168 

Academia, figura desnuda y acostada, 89 

Aldeana italiana, 171 (acuarela) 

Almirante del Arsenal, 168 

Armenio, 163 

Artisiana veneciana, 152, 162 

Astillero, 97 

Audiencias, banquetes y pinturas de turcos, 153 

Avanzada de caballeria, 171 (acuarela) 

Bamboches, 99, 169 (vitela) 

BataUa, 40, 54, 96, 138, 152 (pais en tabla), 161 (tabla) 

Boda, 164 (tabla) 

Borracho, 58 

CabaUero, 172 

Cabeza con barbas, 123; de fraile difunto, 89; de 

monja, 78 (tabla); de nino, 90; de pobre, 89; de 

vieja, 89; de viejo, 89, 125 
Cabezas, 40, 58, 171; de mujer, 28 
Cacerias, 88, 98, 1 1 1 
Camayera (sic) veneciana, 152 
Canonigo, 40 

Capitan grande con traje veneciano, 162 
Cardenal, 164 
Camestolendas, 40 
Cazador con conejos, 166 
Cazas de animales, 96, 136; de leona, 136 
Contadina veneciana, 1 52 
Clerigo, 127 

Degollando carneros y machos, 165 
Devanando seda, y mujer ante una mesa con comida, 

166 
Dogaresa, 152, 162 
Dogue 

vĉase Dux 
Doncella veneciana, 152, 162 
Dux de Venecia, 152, 162 
Esposa veneciana, 162 
Fachada de un palacio, fuente y hombres tirandose 

bolas de nieve, 156 
Figura desnuda y recostada en el suelo, 89; en pie 

desnuda, 89 
Figuras, 41, 78, 127; con arboles y caceria, 98; y 

ganados, 74 
Fraile, 127; y unas cabezas de mujer, 28 
Ganessa (sic, Dogaresa?) veneciana, 152 



215 







General, 158; polaco, 163 

Gentil dona veneciana, 152 

Gentil veneciana, 162 

Grupo de jinetes, 172 

Guerrero, 171 

Hombre, 164; con anteojo, de medio cuerpo, 164; a 
caballo y cazador con conejos, 166; armado a 
caballo, 162 (miniatura en vitela); con barba y 
sombrero negro, 152 (tabla); con barbas y valona, 
160 (tabla); con una cabeza de camero, 157; con 
una cabeza de jabali, 157; con casaca encarnada y 
ropon, de medio cuerpo, 164; cavando viftas, 
166; con cuello alechugado y ropon forrado de 
martas, 164; contando dinero, de medio cuerpo, 
162; herido en la frente y un cuchillo, de medio 
cuerpo, 164; con montera, ropon y collar de oro, 
160 (tabla); riendose, con un vaso de cerveza, de 
medio cuerpo. 164; con ropon morado y golilla, 
1 68; tocando una chirimia, 164; con toison a lo 
antiguo, de medio cuerpo, 162 

Hombres matando lechoncillos. 165; tres hombres 
jugando a los dados sobre un tambor, 97 

Iglesia con un Santisimo Cristo, 97 

Invierno con figuias, 165; con puerco espiri v culebra, 
163 

Juego de ninos, 37 

Labradora o contadina veneciana, 162 

Manna 40, 97, 136; 167 (paises); con arquitectura, 5; 
con navio, 155; con pcfia como pucrta. 156 
*; Mascara de Venecia, mujer pelando gallinas y bufalos, 
165 

Matanza, 166 

Mercado de peces, con Neptuno, caballo alado y 
mujer con caldero, 166 

Meretriz (veneciana), 162 

Merienda en el campo, 4(1 (pais) 

Mes de octubre (Recogiendo castanas), 166 

Monicongos (sic) 136 

Monteria, 33, 79, 146; de zorros. 145 

Dos moros y un condor, 171 (acuarela) 

Muchacho, 100; bebicndo lechc. mujer con caldero a 
la lumbre y otra ordeiiando una cabra, 166; 
riendose, con inade, gallo, gallina y canastillo, 
164 (tabla) 

Mudanza. 166 

Mujer, al sesgo; 29, 39, 4(). 47, 100; agramando 

canamo y hombre con liebre, 166; a lo antiguo, 
160 (tabla), 162; de Alejandria, 156; de Bobio, 
156; a caballo y otras figuras, 138; con caldero de 
leche y gato, 165; camanera (sic), 162; con cofia y 



cordon de perlas a la cintura sobre una estatua de 
marmol, 164; de Cremona, 156; con cuello 
alechugado, pollo y asador, 157; espulgandose, 
vieja con luz y dos viejos acechando, 163; 
flamenca, 160; de Lodi, 156; de Milano, 156; con 
montera, camisa y rosario al cuello, 160 (tabla); de 
Novara, 156; ordenando una cabra, otra batiendo 
manteca y hombre poniendo pellas en una tabla, 
165; ordenando una vaca, 165; de Pavia, 156; con 
plato de guindas y otra cargando cestos, 166; de 
Tortona, 156; veneciana levantando la vasquina, 
152; de Vigevano, 156 

Mujeres flamencas, 13; a lo antiguo, 161 (tabla); 
lavando, 166 

Mŭsica tocando, 40 

Mŭsico tocando la vihuela, 165 

Negra tocando el pandero, 160 

Nino muerto, 40, 100; peregrino, 160; con un perro, 
98; con racimo de uvas, de medio cuerpo, 164; 
religioso del Carmen, 34; vestido de blanco, 154 

Ninos, 40, 89, 123 

Nobile ordm.° (sic) veneciano, 167 

Novia veneciana, 152 

Obispo, 32 

Padre jesuita?, 89 

Pais, '»4. 97, 121, 127. 148. 152, 169 (tabla); del sahr 
del sol, 8; con figuras, 40; con Sanjuan, 68; de 
fabula, 78; de caza, 96; de astillero, 97; de mar, 
136; de marinas, 97; de derra, 126; con caceria, 
126; de ruinas con Sguras, 136; con torrc y 
caseria, 138; con arboles, 138; de arboledas, 166; 
de arboledas y caceria, 166; con rio y barcos, 
166; de un irbol, 167; con cigŭefia, 167; de 
noche, 167; con iglcsia, 167 

Paisaje, 172 

Paises, 4 (lamina), 13, 28 (temple), 29, 33, 34, 35, 37, 
39, 40. 61 (laminas y tablas), 67, 74, 79, 96, 96 
(temple), 99, 116, 123, 125. 143. 144. 145. 146. 
169 (lamina de hojadelata), 171,171 (cobre); de 
arboledas, 97; de batalla, 138 (cobre); de boscajc, 
4 1 ; de caza, 1 1 1 ; de cdificios y ruinas, 40; dc 
ermitano, 96; de fabulas, 8, 87; de fabricas, 8, 97; 
flamencos, 41; de Flandes, 42 (temple); de frutas, 
32; de figuras, 136, 137; de naves, 138 (cobre); 
con pefiascos, cabezas fingidas, casas, ermitas y 
bosque, 161; perspecriva, 79; de pescados, 32; de 
ruinas, 1 1; con Santos, 32 

Paisillos, 1 1 (de papel puestos en tabla); de pescados, 
32; 126; dc frutas, 32; frutcros, 35, 135 (piedra), 
148 (tabla), 149 



216 



Pastor con su ganado, 40 

Pastores, 163; y ganado, 97 

Peregrina, 127 

Perspectivas, 4, 37 (piedra), 138 (cobre), 143, 144; de 

la Magdalena, 100; dc la mujer adŭltera, 100; de 

palacio yjardin, 169; de sitios, 169 
Procurador de San Marcos, 168 
Puente con hombres a caballo, 82 
Puerto de mar con peces y figuras, 161 (tabla) 
Religioso trinitario descalzo con una azucena, 138 
Sabio de Tierra Firme, 162 
Sacerdote, 165 
Serva veneciana, 152 
Tabernera, 58 
Turcas (retablos), 58 
Turco y turca, 100 
Turcos, 12, 168 
Vedova veneciana, 152, 162 
Veneciano, 186; de negro con barbas, de medio 

cuerpo, 164 
Vieja calentandose en el brasero, 34; cabeza, 89 
Viejo, 127; cabeza, 89; con cuello a la romana, 165; 

con mujer y vieja acechando, 160 (tabla); 

partiendo un salmĉn y mozo echando anguilas 

en un caldero, 157; con vaso de cerveza, mujer 

con cabrito y muchacho soplando una vejiga, 

157 
Viuda, 58; o vedova veneciana, 162 



Tentas alegoricos 

Artes liberales, 40 

Cuatro elementos, 12 (biombo), 161 

Cuatro tiempos del afio, 5, 33; 67 (paises), 100; 

representados por cuatro mujeres, 160 
Cinco sentidos, 79 (paises fruteros) 
La Fortuna, 100 

El honor (Hombre que abandona el deleite), 150 
Jeroglifico del Tiempo y la Verdad, 90 (borron en 

blanco y negro) 
Meses del afio, 21 
La noche, 100 

La risa, 100 (cuatro bodegones) 
Sentido del gusto, 136 
El Tiempo y la Verdad, 90 
Los tiempos, 29 (seis) 
Vanitas (dos mujeres: una pisando al mundo y sus 

riquezas, y otra a Hercules), 150 
Virtudes que ha de tener el juez, 29 (cuatro rotulos) 



3) Varia 



Alfombra y frutas, 1 43 

Animales 

Animales, 5, 39; y hierbas, 123; cazas, 136 

Anade, gallo y gallina, 164 

Anades y pato en el agua, 1 62 (pais) 

Aves, 97, 126 

Bŭfalo con perros, 153; 165 

Bŭho, 137 

Cabeza de caballo, 89 

Cabra amamantando a un lobo, 162 

Cabras y vacas, 162; dos cabras topandose, 162 

Camello, 148 

Cigiiena, 162 (pais), 163; cogiendo ranas de una 

redoma, 155 
Cisne en su nido y dos caidas (sic) , 1 62 
Condor, 171 
Corderitos, 128 
Corzo y cuervo, 146 
Gaberillas (sic), 126 
Galgo sobre un puente cayendo un pedazo de carne al 

agua (fabula de Ovidio), 162 
Gallina y perdiz, 1 62 
Gallinas, 162 

Gallo y gallina, 171; y pichones, 171; y pollitos, 162 
Ganados con un camello, 148 
Gata y gatitos, 153 
Gato, 126, 146, 165 
Gorriones?, 111 (lamina) 
Guacamayo, 128 
Jabali, 146 
Leon con lazo, 146; en la red y un raton royendola 

154 
Leona parida, 146; caza, 136 
Liebre y aves, 126; y otras cosas conducentes, 90 

(bodegon); y palomas, 128 
Mariposa, 171 (acuarela) 
Mochuelos, 39 
Oso con perros, 153 
Pajaras, 126 

Pajarillos con sus frutas en circulo, 126 (17 cuadros) 
Dos pajaritos, 127 

Pajaro y dos fruteros redondos, 146; extravagante, 137 
Pajaros, 79 (paises), 137 
Paloma, 126 
Papagayo, 166 

Pavo, liebre y palomas, 128; liebre y dos palomas, 128 
Pavo real y parras con uvas, 143 



217 



Pavos, 88 

Peces, 157 

Perdices, 126; con un pan y dos botillas, 90 (bodegon) 

Perra parida, 146 

Perro, 8, 126; alano, 154; y asadura?, 111; blanco, 

154; y gato, 126; con un pedazo de came, 146; 

sentado, 153 
Perros (sic) y escarola, 126 
Puerco espin y culebra, 163 
Raton, 154 
Solfa de aves, 146 
Tortuga, 163 (pais) 
Urraca y pajarillo, 162 
Zorra y culebra, 152 
Zorros, 145 

Arbol de la Casa Manrique de Lara, 40 

Arboleda, 97, 167 

Arcabuz y bolsas sobre una baranda, 1 57 

Armas militares, 159 

Armas y joya, 127 

Azucena en un aguamanil y biiho, 1 37 

Bizcocho y chocolate. 126 

Bodegoncillos, 87 

Bodegones, 90, 97 

Cabanitas en miniatura, 169 (vitela) 

Canastillo de dulces y una caja, 157 (tabla); de uvas \ 

salvilla de vidno con higos y un barro sobre im.i 

mesa, lf>l 
( .irdo. I 57; \ salero, I2f>; silvestre y zanahorias, 163 

(pais) 
( lesta de camuesas, 1 57 
Cestilla de tlores y frutas, 125 
Cescon de ŭores con medio punto de la Encamaci6n, 

166; con papagavo y medio punto del Nacimiento, 

166; con medio punto de l.i Visitaci6n, 166 
Conversaciones, 33 
Copa, bandeja y dulces, 157 
Chocolatero, almirez y cebollas, 157 
Despensa; salm6n y gato, 14f> 
Fabricas, 8, 97 

Fabulas y cestones de ŭores (biombo de Napoles), 74 
Florerillos, 4 1 

Floreritos de rosas y Lirios, 89 
Florero. 161, 171; de azucena, 7S; con Nuestra 

Sefiora, 100; con Sanjuan, 100; con Sanjuan y 

el Nifio, 67; de tulipanes, 7S 
Floreros, 5 (pintados en agata), 1 1, 49, 74; de 

tuhpanes, 7S; 86, 87, 97; 99 (vitela), 1 13, 123, 

126. 127, 144, 150 



Flores, 98 (cobre), 123, 126, 127, 166 

Fruterillos, 126 

Frutillas 21 (tablas) 

Frutas, 32, 123, 125, 127, 164; sandia y cuchfllo, 164 

Frutero, 34, 121, 169; barros con barquillos, 113; 

canastillo de dulces, 1 13; y florero, 99; con flores, 

87; de uvas, 41 
Fruteros, 8, 19, 31, 33, 49, 50, 61, 67, 95, 135, 137 
Guirnalda, 128; de flores, 126 
Historia de Don Quijote, 170 
Jarrones, 96 
Jeroglifico, 39 
Jofaina con melocotones y canastillo de uvas, 161 

(tabla); de uvas, 162; uvas, melocotones y pajaro 

sobre una mesa, 161 (tabla); de vidrio con 

camuesas, membrillos, granadas y racimo de uvas, 

162 
Libros de leyes universales, instrumentos matematicos 

y medicinas, 157 
Mesa, 127 (bosquejada en lienzo); con verduras, mujer 

y hombre, 1 57 
Muerte con un libro. 12(> 
Naves, 138 

Paboche (sic), con pescados, 5 
Palacio y jardin, 169 
Pescados, 32 

Pinceles, libros v dntero, 165 
Plato con cerezas, jarro de pl.n.i v racimo de uvas, 161 

(tabla); de duraznos, 161; con melocotones, 161; 

de peros, 161; de uvas y un barro, 155; con 

granadas y membrillos, 161 
K.iniillctero con Nuestra Seflora, 8; con Sanjuan, 8 
Ramilleteros, 19,32, 121, 123. 125. 127; dos con un 

angel y dos diferentes, 100 
R.mio de azucenas, 88 
Rum.is, I I 
Salvilla con uvas blancas y tintas y melocotones, I(>1 

(tabla) 
Sandia y cuchillo, 1(>4 
Troncos de arboles, 162 (pais) 
U\.is blancas, bellotas, un barro e higos, 161 (tabla); 

colgando, 126; 161, 162 
Zanahorias, 163 



Esculturas 

Esculturas, 34, 1 70 

S.mtisim.i Trimdad, 29 (marfil) 

Adoracion de los Reyes, 1 38 (bronce dorado) 

Nuestro Seftor con peana dorada, 31 



2IM 



Santo Cristo, 32, 39, 52, 67, 100, 138, 149, 170; de 

bronce, 39, 40, 116; de marfil, 31, 39, 40, 95, 

100, 138 
Cabczas de Cristo y la Virgen, 139 (relieve) 
Calvario, 22 

Huida a Egipto. 23-24 (paso) 
Nuestra Senora, 60 (azabache), 67; con el Nifto, y San 

Juan, 169 (medalla de medio relieve, de yeso 

pintado) 
Sagrada Familia, 40 
Virgen, 95 (piedra), 139 
Asuncion, 148 (de cincel) 
Bienvenida, 11 
Concepcion, 40, 121, 143 
Cueva Santa, 171 (yeso) 
Socorro, 171 (de vestir) 
Nifio Dios, 171 (cera) 
Ninojesŭs, 48, 67, 95, 138; 160 (relieve de yeso); de 

Napoles, 77, 146 
Bautismo de Cristo, 17 (retablo) 
Sagrada Familia, 40, 159 (retablo) 
Veronica, relevada de pasta, 121 
Paso de la Huida a Egipto, 23 
Martires, cabezas, 51 (pasta) 
San Antonio de Padua, 39, 171; con el Nifio, 48; 138 

(de bronce dorado) 
Adornato para el altar de San Antonio de Padua de la 

Cofradia de mancebos sastres de Madrid, en 

Santa Cruz, 59 
Santa Barbara, 95 
San Francisco, 12 
Sanjose, 67 
Sanjuan Bautista, 48, 67, 100, 135; 138 (de pluma); 



con su peiia (peana?) dorada, 31; con el Nifio 
Jesŭs, 40 

SanJuan Evangelista, 100 

Santosjusto y Pastor, cabezas, 40 

San Nicolas, 40 

San Pedro de Akantara, 12 (yeso) 

Cabezas de martires, 51 (pasta) 

Una imagen sentada y dos nifios, 100 

Modelos: 

brazo, 131; cabeza, 131; de Alejandro, 131; de 
Nuestra Sefiora, 131; de Venus, 131; de viejo, 
131; de Romulo y Remo, 131; de nifios, 131; 
cuerpo de mujer, 131; mascaritas, 131; piernas, 
131; pies, 131; rostro de vieja, 131; rostros de 
hombres, 131 

Figuras de yeso y cera, 72 

Laminitas de yeso dorado, 39 

Pinturas en pasta de yeso doradas, 50 



Dibujos, estampas y vitelas 

Dibujo, 124, 155, 171 

Aparicion de la Virgen a los frailes, 171 

Cabeza de hombre con cuello alechugado, 155 

Cabeza de mujer, 171 

Fraile lavando los pies a un peregrino, 171 

Presentacion del Nino en el Templo, 171 

Retrato de Rafael de Urbina, 164 

Estampas, 5, 20, 36, 39, 41, 47, 49, 91, 92, 93, 96, 

100, 121, 124, 128, 148, 169, 170, 171; y 

grabados, 172 
Vitelas, 5, 6, 8, 36, 37, 49, 99, 113, 121, 136, 139, 

162, 169 



219 



3. Topografico 



Aranjuez. Palacio, 99 

El Pardo. Palacio, 13-14 

EI Paular. Cartuja, 143 

Jerez de la Frontera. Convento de la Santisima 

Trinidad. Capilla y altar de Lope Alvarez de 

Fonseca, 35 
Madrid. Colegio Imperial, 143 

Convento dc Capuchinos de San Antonio 

del Prado, 74 

Hospital de los Italianos, 14-15 

Iglesia Parroquial de Santa Cruz. Altar de 

San Antonio de Padua, 59 

Monasterio de la Concepcion Jeronima, 108- 

109, 143 

Monasterio de San Felipe el Real. Capilla de 

Santiago, 64-65 

Monasterio de San Jeronimo el Real. Cuarto 

Real, 98-99 

Oratorio de Nuestra Senora de la Oracion, 

147 

Palacio Real, 99 
Morata. Casa-palacio del Conde de Altamira, 151-168 
Valladolid. Convento de San Agustin. Retablo, 17-18 



223 



Hn 



5 



I 





: 'KADO 



MINISTERIO DE CULTURA