(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dramaticos posteriores a Lope de Vega"

Go ogle 



This is a dígita] copy of a book that was preserved for generatioDS od library shelves before it was carefully scaoned by Google as pait of a project 
to make the worid's books discovernble oniine. 

Il has survived long enoiígh for the copyright to expire and the book lo enler Ihe piiblic domain. A piiblic domain book is one Ihat was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vmy counlry lo country. PiibHc domain books 
are our gateways lo the pasl, representíng a wealth of history, culture and knowledge thal's oñeo diñicull lo discover. 

Marks. nolalions and olher niaiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from Ihe 
piiblisher lo a library and finally lo you. 

Usage guidelines 

Google is proLid to partner wilh librai'ies to digitize public domain malcriáis and make them widely accessible. Public domain books belong to Ihe 
public and we Lue merely Iheir cuslodians. Neverlheless, this work is expensive, so in order lo keep providing this resource, we have takcD steps to 
prevenl abuse by commercial jiarties, including placing technical reslrictions on automated querying. 

We aJso ask that you: 

+ Make non-cominercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we reqiiest that you use these files for 
personal, non-commercial puiposes. 

+ Refrain fivm aiftomated querying Do not send automated quedes of any sort to Google's system; If you are conducling research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a large amounl of texl is helpful. please contact us. We encourage Ihe 
use of public domain materials for these purposes and may be able tohelp. 

+ Maintain nnribiitioit The Google "watermaik" you see on each file is essential for informing people about ihis project and helping them find 
addiiional materials through Google Book Search. Please do nol remove il. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember thal you iire responsible for ensuring thal what you are doing is legal. Do not assume Ihat jiist 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States. Ihat the work is also in the public domain for users in olher 
counlries. Whelher a book is still in copyright varies from counlry lo counlry. and we can'I offer guidance on whelher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume Ihat a book's appearance in Google Book Search means il can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabihty can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize Ihe world's informalion and lo make il universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover Ihe world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search tliroiigh the full text of this book on the web 



al http: //books . qooql¿ . com/ 



Google 



Acerca de este libro 

Esta es una copia digital de un libro que. durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido 
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. 

Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de 
dominio piibllco significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es 
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embaigo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras 
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que. a menudo, resulta difícil de descubrir. 

Todas las anotaciones, maicas y otras señales en los mmgenes que estén presentes en el volumen original apaiecerán también en este archivo como 
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. 

Normas de uso 

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles 
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes gu;irdianes. No obstante, se [rala de un 
trabajo caio. Por este motivo, y paia poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas paia evitar que se produzca un abuso por paite de terceros 
con fines comerciales, y hemos incluido reslricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. 

.asimismo, le pedimos que: 

+ Haga III! liso exclusivatnenle no comercia! de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de pailiculai'es; 
como tal, le pedimos que utilice estos ai'chivos con fines personales, y no comerciales. 

+ No eiwíe solicitudes aiilomatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a 
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar 
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos 
propósitos y seguro que podremos ayudarle. 

+ Conserve ¡a cilribiicióti La filigrana de Google que verá en todos los aichivos es fundamental para informal' a los usuarios sobre este proyecto 
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. 

+ Manténgase siempre denliv de la legalidtid Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de 
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que. por el hecho de que una obra se considere de dominio público paia los usuarios de 
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no 
podemos facilitar información sobre si eslá permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en 
nuestro programa significa que se puede ulilizai" de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de 
autor puede ser muy grave. 

Acerca de la Búsqueda de libros de Google 

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de 
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de Iodo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas 



audiencias. Podrá realizar- búsquedas en el texto completo de este libro en la web. en la página |ht tp ; //books .google, com 



\"H 



.' -i" 



'í'4 



V. 



tW'^ 



^'^ 



ífefA 



«^ ^ 



^r + 



¡ \ 



;Í;;;;;;;i;Í;i;;;Í;!;;;ií 






r, f 



I ; 






í ; 











', ; 



; ', I 



iSlilili^ililililililitifilllililililil'ililililllilttt^ 









5 hO.% 



^.41 




OLES. 



BIBLIOTECA 



AUTORES ESPAÑOLES 



BIBLIOTECA 



n 



AUTORES ESPAÑOLES, 



DESDE U FORMACIÓN DEL LENGUAJE HASTA NUESTROS DÍAS. 



DRAMÁTICOS POSTERIORES A LOPE DE VEGA. 



CON lis DISCURSO, APUNTFJ SinCianCOS Y CRÍTICOS DE LOS ACTOUCS, 
XOTICtAS BISUOCUAnCAS Y CATÁLOGOS, 

POR DON R^VMON DE UESONERO ROUANOS. 



TOUO rKIMERO. 



DE 




MADRID. 

U. ItiVADEN&YItA — lUI'KESUil — EDITOR . 
1858. 




" 1. „_ » -' 



ESTUDIO CRÍTICO 



tu U <MtMIOI 



DE «R.IMÍTICOS COÍiTE.«PORÁ!\EOS DE LOPE DE VECA <". 



w en todas las literaturas ciertos ingenios «I muy envidiable privilogio de llamar exclusi- 
ramente la atención do la critica, anulando su personalidad y eclipsando su gloria la g;toriu y la 
_ personalidad de aquellos escritores que, ó do alcaniaron tan alia nombradla durante su vida, 6 
P DO tuvieron la fortuna de hallar quien los patrocinara en la posteridad , por grande que ruoso 
r<}aln)ente su mérito. Mas , ya sean astros menores , cuyo brillo no ilumina & larga disunoia, yi 
pueda repetirse respecto de sus obras el habent tua fata UMIt, no por esto debe desoonocer 
que tienen dichos ingenios, aunque de segunda clase , verdadera significación oa ta historia d^l 
las letras , resplandeciendo en sus producciones mny excelentes dotes, y aralorlndolas con fre- 
cuencia espontlneas belletas y flores de extraordinaria fragancia. 

Esta observación critica, nucida del estudio de la historia , si tiene aplloacion & la de todas 
las literaturas, cnalquiera que sea la Apoca ¿ que se rellera, hállase con mayor exactitud com-| 
probada al considerar el espeotAculo que ofrece la ospabola á fines de) siglo xvi y principios del 
ivii. La intolerancia galo-clásica del pasado reputú como engendros haladles, hijos de imagina- 
ciones calenturientas, ctianlo las musas castellanas produjeron on aqoella edad, dirigiendo 
principalmente sus tiros i las obras del arte dram&tico, levantado A su mayor grandeza por 
multitud de circunslancias, dignas de largo y profundo estudio. Caia esle anatema sobre todos las 
frentes , y abrumaba al par todas las roputacioDes oreadas eo la escena espaibila ; pero una doc- 
trina que negaba la civilización y la historia nacional, uda doctrina que solo podia lograr eoo. 
on momeutos de postración y olvido de las verdaderas glorías de nuestros padres , si tuvo aplauso ' 
•n el estrecho circulo de los que so pagaban de imitadores , no estaba destinada & granar en el 
oampo de ta erttica, dando sazonados fnitos. El genio de las artes y de la poesía espa&ola salió 
al cabo de su letargo. Lope, Tirso de Molina, Hojas, Calderón, Alarcon, Moreto. cobraron da^ 
nuevo el imperio de la escena castellana, y ftieron saludados por críticos y poetas como Aliimos, 
legitimoa f afortniMdDs intérpretes de aquella civlliíacion , ama^ida en el largo y diHcíl periodo, 
de nueve siglos. Su Rama, encarecida roas que nunca, salvólos Pirineos y conquistó de nuevo la] 
admiración de los sAbios. 

¿QuA era enire tanto de los ingenios que, sin la misma elevación, bien que con el mismoi 
espirita |«bi4tico y oon e) mismo anhelo del acierto, hablan ayudado at gran Lupe & llevar a' 
«ilw aquella transformación do la poesía popular , sin duda la mas importante y trascendental 
de cuantas ofl«ce la historia de nuestra literatura?... Las obras orilioas, que iban ilustrando la 



I 



P 



(I) ÍI««raldoeporiunoc4loearRirrented«M(etonio 
•I inedtlado juicio erllicu qsi áe la priincra sdrle <1« 
09li uoleceion hiio el uriiJil^i y coiiciciuiido literato 
Mñor (Im Jotii .Imtilor ilc los Rm , v puliücA on el 
I 'p»riMke litola.|o La CrAniea <I«I illa t." de lolio úl- 
llma ¡ oe tanle pot la v«M(¡Jori> de ver ropitidocidan 



laa liHHifcrra* Trans que lu eitMíva bondad consaRn 
á mi dúhil mbojo, cuanio por U olontinn * genoia- 
lidad do miras coo (¡ue trata la ruestíoo tiu-rnria , j ' 
por alitiaMí tn parle, w^un mi liumitiU crlteno, 4 
>Iik11o* (inaloi m qi» pirecomM diwtitir. 

n. H. B. 



*^\-^^ 



itofl 

rarf 



^^^^^^^^^^^^^^ - .síiuDios críticos. "~ ■ ■' ^^^^^^B 

del teatro, apenas encerraban )¡giAí^ÍAicias de lat principales producciones de ^^^Hil| 
cuando tal vez se rendaban en ellos las mas aplaudidas de Aojas, Calderón y Morete; ni aaa 
síijiiiera era posible discernir, en medio de la oscuridad á (iiie estaban reducidos, los verdaderos 
litulos de sus comedias , una y otra vtt publicadas con nombre de alguno de los seis colosos ya 
citados; prueba evidente de que , acoslurobrado el publico & aplaudirlos, do comprendía la exí 
tlencia de otros escritores, j de que solo bajo aqud patrocinio recibia como bueno lo que ^in 
thuMera condenado al desprecio. Andando el llempo , comenzó á couocerse que era da todo punto 
hniposible el trazar la bístoría d«l teatro ohídando los Ínt;enios que babiao «ayudado d llevar 
aquella gran mSquina a! gran Lope» ; y aunque no con la extensimí debida ui con el respeto 
que en rcalidail merecían , fueron ya leídos cieitos obras y pronunciados ciertos nombres con 
afición y aprecio. 
í Restaba, sin embargo, la empresa, nada fácil, bien que allamcate plausible, de dar k conocer 
ten su propio tr^je y con sus verdaderos caraclén-s lodos aquellos ingenios . para quienes lan 
ptngratas babian sido la posteridad y la fortuna. Pocos habian logrado la de que apareciesen oo 
vida sus obras dramAtioas reunidas cu colúocíon y somelidas £l Orden tal , que fitera posible 
formar con su lectura cabal idea del mijito conlraido en los diversos gíneres por olios culti- 
vados; mayor era el número de los que, aplaudidos grandemente por sus coetáneos, apenas 
lenian la dicha de que los muy eruditos poseyesen alj^unu de sus composiciones. Sobraban las 
dillcnllndes, escaseaban los medios do acierto, y solo paTocia cumplidera tan Ardua urea para 
quien, boobo asunto do largos ai^os oí estudio de estos desheredados iogcniofi, tuviese la ubuij- 
b^auion do poner en riesgo su bien ganada nombradla literaria para sacarlus del olvido. Porque, 
^ tengase muy en cuenta, colocdonar é ilustrar las obras de Cervantes, de Lope, do Calderón 6 
de Quevedo era , en verdad , trabaje de alto compromiso, y lioy tanto mas iiierilorio, cu&nlo 
k^ayores ban sido la cicituia critica y el lucimiento de los iiuo le bao dado cima. Ue alguna do 
' estas tareas podía repetirse, coo Heinoso : 

¿Dlrdn <iuo al eíelo se airevi4 ■! aUsmo?... 
El atreverse solóos iMroisma. 

Pero baria componsaoíOQ y honra es ya la de unir la propia reputación y suerte & la suert 
reputación do tales colosos ; gloria que no ser& dado nunca esperar & los que Bjen sus mirados 
en los astros menores del cielo do las letras. 

Tal ha sido el modesto empeño del señor don Itamon Mesonero Romanos, al formar en dos 
.tomos de la Coutcaon nii AvroRCs Esr.tfloLES (xLiit y xlv ) la do los Diamiilicos conlemporáneat 
He Lofte de Vega. El senlimienlo que le ha guiado no puede ser mas noble; el lio á que aspira, 
L prinoipnlmente liístórico, tampoco puede ser mas digno de alal>an2a. Ouif^re qtiu lus ingenios í 
f «quienes nupo alguna parte de la gloria de crear el teatro espaíiol recobran !a eilimncion de sus 
compatriotas , el aprecio de que goiaron , al dar & luz sus obras dramáticas; anhela que los cil- 
tioos nacionalos y extranjeros llenen camplidamonlo el vacio que hasta hoy se notaba en 
historia dul mismo teatro; y bajo uno y otro aspecto, büito es confesar que el pensamiento 
Sr. Mesonero es merecedor de toda alabanza. 

Mas, reconocida la utilidad de la colección de Dramáticos conltmporáneos de Lope de Ve^a', 
señaladas hasta cierto punto las leyes 4 que ha debido ajustarse el compilador, ¿será dado ase- _ 
gurar que lia logrado entero acierto?... Sobreesté punto es indudable que no andarán acordes f 
los purecurus de los eruditos. Quilín querría acaso que hubiese comprendido en la colección 
mayor número do autores y de obraa ; quién jungara sin duda que ha podido reducirla & un solo 
tomo , contentándose con dar plaza & los principales comedías de los mas notables escrítores del 
toiglo de Lope. Entre uno y otro extremo, permitido nos será declarar que nos inclinamos al J 
v|tarecflr de los que descaran mayor e:i:tensíoa, rechazando la limitación indicada, por avuoturada ■ 
Lé insuficiente para obtener el fin bistilrico y critico A que la colección se encamina. ¿0<Jnde está, 
I en efecto, el compilador afortunado que pueda señalar cti el teatro de Lope ó de Tirso, do 
' Calderón ú de Rojos , la comedía que alcance á caracterizar bajo todos sentidos ¿ cada uno de 



I 

I sus 
crt- I 
D lal 

m 




I 



I 



I 



ESTUDIOS críticos. *u 

'estos priTílegiados íngeaios?... Y si es ya axioma de la crliica quo panjuigarios dignamente 
96 lia mcnesler esaioiaarlos en mu; divorsas relaciones, coti&ideraodo al par al autor odmico y 
al autor tr^co, teniendo presoolo al pintor <lu las costumbres populares y al pintor de las aña- 
tocr&ticos , al íilúsoto ijiie describe la pequeüoi de las glorias del mundo, y al tetUogo que deseo- 
traüayponede relieve delante de Ui indocta raucbedumbro los misterios de la religión y tos 
virtudes de los santos, ¿c¿mo se ha de negar el derecho de sur Juzgados por iguales leyes & los 
que florec«n cuando ellos, y co;i ellos contribuyen ^ levaotor el grandioso cdiücio de la escena 
española?... 

Guiados por esta generosa idea, si no lia comprendido el se&or Mesonero Romanos en su co- 
lección todas aiiueilas producciones que Iqft mas eruditos desearan ler reimpresas, justo es decir 
que ha recogido las mas importantes , ú tí menos las mas aplaudidas de cada autor, desempe- 
ñando asi la obligación coiitraida al escribir al frente de su colección vi titulo de Dramütkos 
coñUmporáneot de lope de Vega. El primer tomo (iLiii de los Autobes) encierra hasta veinte y 
seis próduccjonos de Miguel Sánchez (el Divino] , del canónigo T&rrega, Gaspar de Aguilar, don 
C&rlos Boil de (^nesma, llícardo del Tuna, don Guillen de Caslru, el licenciado Mexla de la 
Cerda, el licenciado Juan Grajales, Salustrio del Poyo, Andrís Claramente y Gaspar de Avila; 
el segundo se compone de treinla y tres, debidas al doctor Mira de Melena, ¿ Luis \elez de 
Guevara, al doctor Felipe Godinoi, don Diego Jiménez de Krcíso, don Kodrigo de Herrera, don 
Jacinto de Herrera, Salas Barbadillo, Castillo Solorzano, Delmonte Hemiudez, don Jerónimo de 
Villaiían, don Antonio Coello, don Antonio Hurtado de Mendoía, y Juan Pereí Montalxan, cuyas 
aplaudidas comedias no babian llegado A ser del lodo olvidadas. La colección cueiila, pues, 
número de producciones bastantes á ministrar cumplida idea del mérito literario de todos estas 
ingenios, ya los consideremos en abstracto, ya ou relación con los seis colosos á quienes se ha. 
concedido en nuestros dias el imperio absoluto del antiguo loatro (1). 

Pero el seiior Mesonero, con muy justos títulos, y sobre todo con excelente acuerdo, no ha 
querido gozar únicamente el lauro de inteligente compilador, sino que ha obtenido también el 
galardón de erudito , y aspirado al mas difícil de critico. 



(I) ronrpraiA, eii g«nora1, con Ir epiníoii d que in- 
clina el HÜor Amador Ae loi Riot, creo que piidiers tan 
ui^ilurM Mil colección, Unlo en el número ile autores 
cuanto eu (4 tía las composiciones (tu cailn uuo;pero el 
iluUndo erflico y el público reconocerán de«la luego 
qw el colector lia tenido <|>ie circunscribirse necesaria* 
mate i limtlos dadot, y que ilentro d« «Uoi « donde le 
compila «KOgor lo i]ue, i su juicio, mervoelapreferaii- 
ct4. La colección , sin omliarKO , de nuuslro teatro na- 
cional de primero j segundo urden que publica la Bi- 
■uoTEC* , conipuMU lie cuntru lonioi de L.ope , caado 
do Catileroo, doo do Tirso, uno At Alarcoo, uno de 
HoraUi j unodo Rojai , dos do loa conlmpurJnaea de 
Lope y dod de los do Calderón ('laeonlo-loicoaipran- 
deiiliiuaw4uiaientaiciureiiUCoiiiedÍB&), a md dis- 
puta tanas copiosa, asi como lama* mImIa, quode 
nuMlro Uatro ia lia publicado , y aun me permitirá 
añaJir que i U gloria d* ¿1 y d« oueairot niUnioi iln- 
Dulu^Qi acaso no contieoe que b sea mas, pucssw 
Iwüoea qaeeuiu«K«lTafecai>didad,fuon)Dtínduila 
arta los astrartot , oxinTafjaaciai y delirios i qiM 
I cooducir su loian-t inia^inacioD, quo las obras 

TnllB que trabajaron coa ooadeocia y doicniniiculo. 
K la eudn y nwrectda fama del mtsiM Ldfw de Vega 
Mida perjudicarla laaWceino la reprodm^don Inte^ 
(■I pMÜila fu«ra) de m lanneiMO repertorio, y e« ba» 
cerle UB stfTicio Müiado (en que il mínimo coaruodria) 



el aparUr y dejar en el ohido aquella mnliilud de aw 
pruiiuccionn qneliíio en momentos dados, apremia- 
do por la necoiidod 6 por In exig«ncla del *u!po , i 
quien hatíciiía en riKio pam dúrie gusto, \'nxináÍmAa 
\»n ello dii su clnn ruon y lalenio coluíal. Sabe tde- 
niAsmuy bien el eriidaliimu critico que la parlo mayOr 
de aijiiol fabuloso r«|iertorÍ4 de Lope y de sus contom- 
lioráncoi y auxiliaiea se perdió alisoiu turnen te en las 
carteras do los cooMdianles, A por no babee obtenido 
los lionores de la imprenta , ó por no babtr sido re- 
producido des|>ues. Ivn el Diwuno ([ue estampa al' 
Trente del primer lomo , dije la inmensa diAcullad que 
ture , por «jnmplu , para hallar el único ejeii)|ilar quo 
oklsteea Madrid de Ion Cuatro pottas vnlmtianct, y 
le* nrfaiotM tambion de lodot loa aiilomeotnpmdi- 
itos «a aquel, y que me oibe la talisloceioa de haber ex- 
humado, dospuaa da ca^i ireasíglce de abuluto olvido. 
I'ueabien, después de estudiododetaiilikinente todo lo 
que eiiue de aquella ípocí, peede uegarar que heesco- 
gido coa imparcialidad aquellu produedoMi que, i 
mljukio, (orinan toa TcnWensiItnIoadt gloria de «u 
autores , no miiindolu abaoUUamanla bajo el aspecto 
del irte , tina de li época en que fueren ecerilas, y 
dfttde el penle de vista mas cleTide de la raion y del 
buen lenUdo. Si el atñor Anudar caneca, como creo, 
Bi|n*)los rarísimos y dattlcóadoa auloiet, no podrí 
menos de darioo la rawn. 



m ESmiIOS CRltlCOS. 

Curiosos apuntes btogrftflcos, en ()ue se maestra ao menos ililígeneia f|ue fortuna, j muy 
doülaí otoenaciones criticas , prec&ien en uoo y otro volúiucii A las comedias de los autores yn 
indicados. No fallarll sin duda quien. o[ioai6iidoseruadaiiient¿Imenle & los prÍDcipios que e5ta- 
bleco el seAor Mesonero Homano^ para juzgar las obras de Oiieslros drainfttioos, y espmifr la liiií- M 
loria dol teatro espaüol, te acuso do no tiAborse delanido 6 considerar Illos^nosaienlQ \i iudolu y ■ 
naturaleu de aquella feticisioia transformación del arte , & (|ue da cima ti claro ingenio de Lope 
y dfl sus coet&neos, dejando por díiebar el cuudro complicado, bien quoeasuiná inlercsant^, 
que ofrece la escena española hasta el rel'erido tnomeulo. Esie reparo no carccerA por cierto d9\ 
justicia, cuanilo se advierta que, a{>licando los pnacipiossobradanKnle exclusivos, y udmilleudo^ 
los juicios, por demás duros y arbitrarios, del ceñudo, aunque docto, Moratin, ha llegado el seflor ' 
Mesonero & calillcAr el periodo que precede á Lope de Vega como época de ineertidumbrv y dt 
locura. One es periodo do incerlídumbre, esto es, periodo de lucha literaria, en que combaten 
por levantara con el imperio del teatro dos elementos anti^óciicos, que so excluian múttiamenla, 
loútuaruente se auxiliaban sin embargo , nadie que haya laadaramenlo estudiado la liisloríii ríe 
^tsta edod del le:ttro o^pañol podrá ponerlo en tela Je juicio. Ley era esta & que estaban sujetos 
todos los elementos de cultura que en el siglo xvi so desenvolvian en nuestro suelo , y de que no I 
.podía eximirse por lauto la esc«na, si liabia de alcanzar legitimo y completo de^rrollo. Mas 
f deducir de aquí y dar por sentado que nada adtlan'.ó «/ar/ir en el expresado periodo, reputando 
como dth'riot y Idcnras las producciones que preceden A Lope , licito nos ser& decir que es re- J 
■ nunciar voluntariamente it las pnmiisas que dan |>or natural consecuencia al tnótulrvio de nalu- 
tralesa, que, al decir do Cervájilus, se al:6 con la monarquía eómka, olvidnndo al propio 
tiempo -que ningún teatro nace y crece y se desarrolla at solo querer de un hombre . siendo, en 
'Contrario , n'uto espontáneo de una civilización , la cual debo reflejar viva y pudorosamente para 
r -merecer el titulo de nacional, con que el nuestro entre todos los modernos justlsimamente^ 
enplana (f). 

Valga también decir quo, osontados estos principios y colocado el señor Mesonero en tal puf 

do visla. su ciltica es consecuente, no podiendo tenor entera conformidad do juicios con los que 

boy siguen diverso camino en el estudio trascendental de las letras. Cierto es que, descondicudo 

i ex¿meo especial de los poetas dramúlicos comprendidos on su colección, ostenta las dolea 

Pque le baa ganado envidiable rcpaUí-iou literaria: buen gusto, sagacidad y perspicacia pora 

descubrir y d<dlermiuar asi las pri[icii)al&<{ bellezas de concepción como los defeotos 6 Jnconse- 

Louenoiasde coda uno du los argumentos que examina; cspiniu investigador y verdaderamonlo 



pnni 
que I 



(I) CtiTlnmonli; , s] jo contara con la profumh cra- 
iticinn y íagni criterio ilcl biflor Amrtdnr ile lO" UTo*. y 
si mi olijelft il atDiiipu loi lircve^ bjuiiiIíb (¡ite lie lie- 
dlo {iKceJor fi caJa lomo do la coloccíon , liubiort sido 
irsiar )a liíftnrln •.-rittoi y lllo«Anc4 del (entro espa- 
BdI (empresa digna de fuoruf su|l?rio^?sá InmninF), 
ntarínn muy cu su lnfiür m|uello* eiiludiox y coii»i(1e- 
ricif*iii"^ ; p«r" . conodjo mi objeto . no de escribir la 
tihloria, «íno do pi-optiriir y fnciltlnr )ox mnl^rínleí 
|ifir« «Ilti, tielit nocosarl.nmcnlo litniísrnit & nltei^arlo« 
A»w y noti^'m* <\n<\ |>uilo, unuí m:ii, cnaiiio (|ue 
en h niiam^i coIccoÍoti dramíltca citulia ciiciin*crtbi 
mi turca A unn ípoca y ims i-lii»i! dada», o»Io «, ú la 
¿poca AtuAe h npaTlcfnn de l^pe de Vegn , i Rric-i dftl 
siglo ivi, baslB Ir roint>tAln «itimioa 4n (ii asni«4a , i 
■««dliittu del xviii : y A k día de ontoiVH de tegwxdo 
(iriJni, ptiMioquQ locMlsgtandMdraiiiaiurfjodjuaJon 
<ion«iOora<los coido formando el primero, cLiobuii >a pii- 
lilicnilo''. Noi^ni.porlotanlo, tannhiolrtln la l)ircfiiT»a 
me lialila impoeslo; y en eunnln at pfriodo que no oii- 
tiabaen ella, olooi, el Ü4 loi attlcriom i Lope de 



Vega, i pe.sar de reconocer el gnmrníi'ilodo.iiüollos 
Mrirm d-! nueítro tciitni, Ioí Eiicines . Timoncdas, Na- 
harroí, Ruedan, Vicenieg, l.a Cnora*, Virlio», ArRBn<o- 
ta», CeníiileJ y otros ciento , en Iittter propnmdo el ea- 
mino ft Lope [ura ertgii-«u en tcnladero fundador il« 
nacslra useena, ím uimálin A mi prupiíflloel escogerlos, 
jnignrlos ni aqiiiloturSu míriio (taren cípoclalhlm», 
dlficll#1nffmtn,qUR»<^ó esdndaáconlndoaoruilitot), 
iit te pueden considerar, i mi jtiiclo. «ino como los nn- 
daniins <|iio hirvieron oí grao Lope pora construir la 
gnu fábrica de nucilro teatro, y qiio natural monte 
JetaprirectnroH dejpai», arrumbados en «I literario 
arsenal.— Rí i tu me decir únicamoiilo cjiíucn ciionlod li 
opreciarion do las obras do los autores comprendidos en 
mi coleoclnn , me he gufado. *'m csptritti do partido 
aljiíino, pura y simplemente por los insilntos del pus* 
to j ds la razón , prescindiendo de los rígidos precep- 
tos de escuela (é >¡tK nunca Tiii muy aficionado), arf 
cómodo l"<rxtTavnf!j!itct panegirislas del desenfreno 
podllco ; como íl en mi rlda Imbiera iiWurlo nn arto 
griego ni latino, ni on libro de critica ftgncfis ni alemán. 



I 



■ critico para softal^r el i>rogre«jvo (te.'tenrolviinHiito de una idea dramliioa en diferentes obres y 
flseritores, lo cusí pide tambwn orudíoion nada Tu1¡^ar f asidua y saionada lectura; tino y nota- 
M» tciorto al lijar los direrentes oaraolAre» (|iie di^inguen las obras debidas á los auloros que 
ooDHtituycn esta galería dram&lica; ini|uircial¡datl y entereía bastantes para no apAfiionarw en 
particular de ningún poeta , dando á cada uno el togar qa«, segna los principiors k que s« ajustan 
su Cilio, ba de oorrespond«r1e ; y finalmente, claridad, pureta y eteigaDcia vii la dicción y en Il4 
Tnse... tales son tos prendas que aroloran el trabajo del señor lleíODeroHoiuanos; prendasen 
verdad nada comunes, y que lo darán Eubida «stiina, no solamente entre nuestros eruditos, sinoi^ 

^ enlre los críticos extranjeros. ^ 

■ «ifpero lo que mas han de agradecerle unos y diros es la meritoria solicitad que ha puesto edfl 
' reeoger las noticias biograflcaa relativas á los poetas que estudia y prosonta A la contemplación» 

délos discretos. Conoa-mos prdciioaineRle cuAotas son y do quó bulto las dillcultades que ha' 
HMliesiar dominar quien se constara á investigar las memorias de nuestros varones ilustras, 
enalquiera que sea el drden & qne correspondan ; sabemos Que son di menudo estériles los moa- 
nobles csfuertos y las mas oxqaititas diligcnctat para ponerse siquiera en camino de bailar el' 
verdadero rastro do los datos apetecidos ; y dos consta , por ultimo , que solo ú. fuerce de perse- 
verancia y do celo, solo oonsumiondo años y años en este linaje do tarcas, las mas penosas 6- 
íogrotas da cuantas se emprenden en el campo de la literalura , es posible obtener la prActica 
necesaria para lograr algún fhito. 
H Por estas rawneí, pues, nos pnrece digno de todo elogio o! resultado que ofrecen loi estudiota 
' biogrAlIcój ensayados por ^ señor Mismnoro Itomanos en su doIocdíoi) de Iframátieos eoniempo-i 
roneos de lflft« de »jra. En ellos y por ellos aprendemos ¿ conocer individualmente los ingenloM 
que vivoa en aquella edaiJ; y fijando nuestras miradas en las reglones donde ven la luí del disifl 
y teniendo en cuenta í-u particular cdocaoion literaria y el carAclor especial y tradicional de IM 
escuela en quo se IIHan desde su juventod , y la carrera que cada uno sigue al presentarse en W* 
gran Itia del mundo, nos es dado discernir la Imlnle de so talento, de sus gustos, de sus 
tnolinaciones y tiasia da sos extravíos, cuando llegamos A estudiar sos obras. Porque, téngas* 
muy presante, principio es de critica rerda'lorametitc trascendental el saber lo quo es el hombreJ 
para j-itgar y quilatar con toda madurez y acierto lo quo el bombre hace. ll 

Los apuntes bín^rAüeos con que ba enriquecido el sefior Mesonero 5U ooloociofl son, en oonse-^ 
oiwmHa, tan dignos de aprecio como peregrinos, Un cargo nos ocurre, sin embargo, hacerle al 
estudiarlos. Resultando do so lectura quo el mayor númoro de los poetas dnimAticos que florecoflf|| 

»en tiempo de Lope nacen en el suelo de Andalucía y de Valencia, jpor qtiA no ha procurado el 
señor Itomanos establecer con ol deleoimionta que la im|>nrtaQcía y la novedad del asunto esta- 
lian demandando, las relaciones que exi.slan entre el genio particular y oaraoterlslioo de aquellas 
oomaroas y «1 genio do la üspaña ooiitral. representado por el gran Lope? iCómo no lo ima 
pareoKki asunto digno de su elegante pluma, y mas digno y propio todavía del libro que iba n 
ft dar i luz , el señalar los lazos que unen & esos mismos ingvntos con los que brillaii en sigloal 
L||^rÍores en las ciudades del Cid y do san Fumando ? La eiraeia vnhneiana . voítit;io gloríosoa 
rvta antigua de los trovadores catalanes . iluslrAda durante el siglo \v por el delicado cuanloi 
aplaudido Ansias Mnrch y sus discípulos, »o hahia por oiedo enmudecido al final M siglo svtn 
en que resonaban todavía ít las deliciosas morgones del Turia los sirniKlticos y tiernos acentos dn 
Gil Polo; la etcitcla secilhna, ajutiiíjjiudu sieini)rc del l^iuato y de U grandeía de la fi^nua acati-J 
ft dabula. oon>olac(M-«fu¿Mii, dewlo elsigloxivicon las prrsuas 4el arte oletjórieQ, oariqueoida] 
por los Halaras y (iirones en lodo ol si^'l» xvi uoii las perlas del cU'isieo, estaba muy l6jos. a) ' 
declinar aquella centuria, do abdicar la supremacía que lo liahian dado sus mas ilustres h^us. 
Asi pues, para comprender lo que traen & Castilla los dramáticos del Tnria y del titiadalquivir; 
para dolenniíur lo que loman d« lus iogeoios castellanos; para reconocer lu causa nindomental 
d« su excesivo lirismo, mas llgenimonte oensuradu de lo quo 1 la lllosona critica conviene ; para 
deooubrír con toda seguridad la senda quo los lle^a & los eitravlos que legtlimaniente lamenta ol 



con- 
irejaál 



» 



jm ESinmos ctitncos. 

qirosin áíscernimiento alguno «tegimí los libreros. Hasta los qos iotontaron formar colecciom 
po lo pudiiírüii conseguir sino do una parto mínima de lo que oscríbieroo los autores in mas' 
nota, y estas mismas colecciones , uo reimpreso», se babían llc^o ¿ hacer tan raras, que con- 
tados oran tos quo las poseían, guanUUidolas con el afán del avaro que oculta su tesoro. 

Todo )in contrihuido, pii«s, & que las pérdidas de nuestro antiguo teatro liayaii corrido parej 
con su iumerisa producción , y ¿ que en un campo tan fucundo solo se pueda hacer una 9 
ooseolia. Sin duda mucho d« lo perdido merecía serlo, y oada ganaría nuestra literatura con que 
se recobras»; pero k la par también lian desaparecido inflDídad de preciosidades; y tan irrepara- 
bles Tallas, unidas & lainflueooía de la literatura franc&ia, que derramó á manos llenas el de»- 
crMito sobre on teatro & que tan poco se assmejaba el suyo , trajeron una ¿poca en que se dos 
hiio aparecer con desprecio en la que priwisamonte habíamos sido mas ricos y admirables. 

Pero el día de justicia uo podía menos do lucir , y asi en Espaba como fuera do ella no ba 
Eiül&do quien haya nihabllítado nuestra gloría literaria. Desde esta felii revolución han sido 
reimpresas muobas obras de nuestros primeros dram&ticos, y ya no se necesita rebuscar biblio- 
tecas para dislhilar lo que no b& muchos aftos solo podíamos conocer & fuerza de peD< 
diligencias. 

Grandemente ba contríbuído & este felíi resultado )a IliBLierBCA ne Autores EsrAJtotas. ' 
con tanta constancia y pittríolísmo está publicando el se&or Hivadenoyra. V.u ella ocupan digno 
lugar las obras selectas de nuestro antiguo (oalro , que , gracias i, la laboriosidad de los sei^ores 
llartienbusch, (iuerra y otros, se pueden leer libres de las incorrecciones con que tanto mal 
impresor las había desSgurttdo. Lope de Vega, Calderón, Moreto, Tirso de Molina, Alaroon. 
astros de nuestra escena, apareoeu al Dn en todo su bríllo y pureza ; pero otros muchos penna- 
necian aun oscurecidos, sin que por menos refulgentas dejasen de merecer el mismo honor, 
porque entre gtts obras los hay que pueden llgurar sin gran desventaja al lado de las mejores, 
siendo justo sacarlas de su inmerecido olvido. 

Ksta empresa ha sido aoomutída y llevada feltimente i cabo por el señor don Ramón de Meso- 
nero Komanos, persona bien couooída en nuestra literatura moderna. A su laboríüsidad y cxqui 
sito gusto deberá la Biíliotkca una coteooion selecta de nuestros auloret dramáticot de segundo 
órdm. la cual abarcara cuatro tomos, üabii^ndose ya publicado los dos prímeros. 

Grande es el sen-icio que con est;i colección baoe el seilor Mesonero & la literatura ospafiola; 
servicio tanto mas merílorío, cuanto que semojanto trabajo exigía largas íuTestigacíones, penoso 
afán y un crílerío muy sftí^uro. La raimpresron de nuestros primeros dramitticos ofrecía ya gran- M 
des ditlatiltades, por la necesidad de reclíllcar los textos; pero la de los poetas de segundo «^rdeo * 
na mas ardua todavía, porque, además de aquella necesidad, era preciso hallar prímero inúnídad 
de obras com[)letainenle olvidadas, entregarse A lecturas largas , y a voces solo agradables al que 
tiene la pasión de esl^Ls indagaciones , y elegir entre mucho tarrago lo único digno de ver la tus 
púbtii^i; de suerte qiiu tos volúmenes impresos suponen otros muchos mas que el colector ha 
tenido h la vista , y el trabajo quo presenta no da idea del que so ha tomado, ¡tiran raereoí- 
mieulo de estos mártires de la erudición , que consumen su vida en obsequio del público, y pan 
fasoeimos disfrutar de algtmas lloren, recorren penosamente dilatados desiertos, llenos de espinu, 
y maleíasl 

Knlnslastact seüor Mesonero do nuestra literatura dram&tica, ha dedicado muolios a&os y n< 
easo'caudalárecogerouanlas obras podíanse encontrar de nuestros autores antiguos ymodernos, 
llegando de esta suerte i reunir una de lus r^oloccioiles mas pi-eciosas que se conocen , y sobrin- 
■dolé, por lo tonto . materiales para su difluí empresa. A la diligencia del oolector, se agr^ en 
■é\ la laboríosidad del estudioso iiituJíguotc ; de lo cual resulta un conocimiento profundo del rico 
tesoro que posee, juntamente con una sana critica, de que son buena prueba los numerosos artí- 
culos insertados por él en el Semanario Pintoreteo. Asi pues, la colección de quenosocupa- 
nno» no podía ser confiada ft persona mas oonipetcnto ; y el desempeño de este trabajo, que 
aorediía lo acertado do la elección, los eruditos discursos quo le preceden y las curiosas notí- 




I 



I 



I 



Esmrtios cntnoos. un 

cias biográdoas qu« l« aoompafian , no pnodeo meóos de ucrec<nlar la bien sentada nipulacion 
ilv tan apreciablo literato. 

El señor M^onero divide los autores dramáticos do segundo orden ea contemporáneos de 
Lope y Gti tucetores suyos, hasta que ca Zamora y Cafiiiares se extingue nuestro antiguo teatro. 
Los contemporáneos de Lope ocupan los dos tomos que ya van publicados, y presentan una 
serie de nombres, do los cuales solo unos pocos nos son algo ramiliares, desconociéndose los 
demás. 6 citándose apenas unos cuantos en las historias literarias. De Montalvan, (iuillen do Cas- 
tro, Velezdetiuevara, Mirado Méscua. Dionianle, teoíamos ya noticias, y son conocidas sus 
principales obras; del divino Miguel Sánchez, do Tárre^. Aguilar, Villaiían, llenara. Satas 
Barbodilto, Bolioonto, Coello, lian hablado algonos criiicosi pero ¿qui6a conoce, al menos 
como dramáticos , á Carlos Boil , Ricardo do Tuna , Mejta de la Cerda , Juan Grajales, Salustrio 
AH Poyo, Andrés de Claratuonte, Gaspar de Avila, Felipe Oodinei, Jtmenei de Enaso, So- 
MtniO y Hurtado de Mendoza, cuyos nombres suenan ahora [tor primera vei & nuestros oídos 
7 eoyas obras podían tenerse por perdidas? P.l colector, al reimprimir estas obras , no sola- 
mente enriquece nuestra corona dramática con nuevas joyas, que merecen ligurar al lado do las 
que ya la adornan, sino que retiabiiitalamemoria de muchos poetas notables, que no merecían 
quedar sepultados en cl olvido A que los babta condenado la incuria de los tiempos. 

Nada dirúmos acerca del mérito de estos dramas ; su exáotcu nos llovaria muy lejos y exigi- 
ría una larga serie de artlcolos. Publicados ya, su estudio ocupará sin duda ¿ los que ontr^ 
nosotros se ocupan de critica literaria, seÜalAndose sus bellezas y delectos, y dándose á cada 
obra el lugar que le corresponde. Nuestro intento lia sido Anicaioenla dar á conocer la existencia 
de esta colección , ct mirito contraído por el qua la ha Tormado y el grao serrício prestado por 
^1 á la literatura española. Sus tareas ofrecen á los amantes de nuestro antigao teatro un ciiodraj 
que nunca habían podido contemplar, y nuevos goces, cuyodísfrale les estaba vedado hastsJ 
obors. 1 

Acompaña & este trabajo otro no menos interesante y dincil. Bedúcese á un ealátogit eronoló-l 
gtco de los autores dramáticos españoles desde Lope de Vega basta Cañizares, con la lista alCa-J 
botica de las comedias que do cada autor se conocen. Es sin duda el mas completo do cuantos sü 
han formado, y eJ que da mas exacta idea de uuestra riqueza teatral. Solo de Lope áf Vega su 
citan eo él hasta cerca de oehooieotos Ututos ; sin embargo . si se ha de creer & este grande io-1 
genio , tenía escritos mil comedias mas. {Cuánta riqueza perdida I Pero si toda se oooservara, si 
tesereuoida, podría decír^io que hubo un hombre capaz de crearla . masque con diOcullad J 
laria otro capaz do leerla. Tanta abundancia anonada y quita tas faenas para seguir alJ 
genio en sn extraordinaria carrera. 1 

Uno do los principales méritos de osla colección consiste en las biografías que la acompañan. 
Sí nuestros ingenios dejabaa tan pronto olvidadas sus obras, no eran mas cuidadosos en dejar 
consignadas las particularidades de su vida, y sus contemporáneos cometian con ellos la injus- 
ticia de acompañarlos en la misma iodiferoacia. De muchos no es posible recoger noticia alguna, 
y de los m&s solo se ha logrado, á fuerza de indagaciones, roooger pocos 4 incompletos datos. 
El señor Mesonero es uno de lus que mas se han afanado en tan Improba tarea, y sus esfuerzos 
han sido frecuentemente coronados oun curiosos descubrimientos. La redacción de los apuntes J 
btogrftOoos que preuedo» & cada tomo de la ooleocion es breve y clara, oomo convenía & la ' 
obra. Aitodir que el estilo es puro, castizo y elegante, no seria decir nada de nuevo para los que 
conocen las demás obras de este popular escritor. 4 

Octubre d« 1858. I 

Amomo Gil he ZAhate. I 



APINTES BIOGRÁFICOS Y CRÍTICOS 



Pl M 



AUTORES COMPRENDIDOS EN ESTE TOMO 



Y OTROS DEL HISHO fCHlOIKI. 



El nombre de CALDiawi di la Barca es in(IudsblemeDl« el mas popular de U escena e^poTiola, • 
y su teatro el repertorio nus conocido onti^ los do los ctilcliros dram.'aicos del siglo xni. 

La raxoudeaqueUt pnrerencia esUi ruudiidu fii el iiidUpuUblv miViludu esto eiuincDle autor ^ 
( tolere el que todo cslá ya dicho) , en »u rica inuiginacioR , en su abundosa vena , eo su faDlislíca 
originalidad y ea»u amena cnlturn, MenoíTeenndo que su antecesor, el asombro de su siglo, frey 
L<^de Vega Carpió, lo fue, sin embargo, bastante para mantener vivos durante sesenta ai^osl 

IearioddM] y el interés del público con poregrioas coiDpoaicioiics dram&iicas. que, entre proTa*! 
nasy religioMA, se acercan al número de doscientas. Pero loque cedió» aquel (¡runde ingenio eaj 
fecundiiiad, le lleva da veDU^a en la rica é ingeniosa combinación de sus argumentos . en la ad«J 
mirablc enlonacioo poética, en la ck-cciou de Dobles canctéres, y en una cultura, en Qti, yi 
íteductorii gracia en el estilo, que simiializandü con todos kMcornzones, con todas las imagina-' 
«iones del pid^lico e^paüol , acabaron por poner en sus manos la inmarcesible palma del teatro 
nacional ; elección instintiva, que los sigtos postei'iores han confirmado y aplaudido. 

Este ingenio colosal , este eminente poeta, para poder ser apreciado justamente , tuvo también • 
In gran forttuia de alcanzar tiempo* mas adelaiitudús en buen |¿u&to , un público entusiasta por la 
escena, un rey y una corlo Infatigables cultiYidoros y prolectores de las obras del u-tc. 
^ A estol causas reunidas, y al carácter otirial de íiijKniode laeerfe, que obtuvo Calderón du- 
rante tñdo el largo reinado de Felipe IV y la minoría de su sucesor, debió sin duda eá que lot 
itdinjrables l'rutos de su talento apareciesen unte el público con todo el esplendor debido , cau- 
tirando la atención de los monarcas y cortesanos, de los inteligentes y del pueblo en general, 
liaita el extremo de hacerle aparecer por mas de medio siglo ( y justamente el período mas fecun- 
do en eiccieulva autores) el dominador exclusivo de la escena española, el poeta corlcaaiM, el 
ingenio verdaderamente nacional. Sus ostentosos dramas, sus magnificas creaciones, que apa- 
recían primeramente en los t-ígioi salones del alcácar de Madrid , eo los jardines y eetanques del 
Bucn-Rcliro y en los teatros de la Zarzuela y del Pardo , después de obtener el aplauso de aque- 
lla corte poética y caballeresca, pasaban & electrizar i la multitud en los oorralesdcla Cruz y d<4 
Principe ¡ sus ingeniosas composiciones y alegorías rcligiosaí , representadas con grande aparato 
en las ploxas públicas, en las (¡estas del Corpus, antv los reyes, los consejos supremos, las au- 
toridades y el pueblo, convertían * Calderón en un verdadero eco de su siglo, en el cantor do su 
¿poca, cu su Homero , su Pindaro y su Tlrteo. 

j Sesenta y mas aAos de triunfos tan envidiables , de posición tan snbUme , desde que á los trece 
de «u edad escribid su primera comedia, Bl carro ieí cielo , hus-u que A los ochenta cerni ¿1 mis- 
ino su admirable teatro con la titulada Áiu^e y <"rfM.' ¿Qué otro ingenio pudo jamás lisonjearse 
de conaerw tanto tiempo el trono del arte , Ins simpatías y el enlusiufinio dvl pueblo! 

La modestia do dcamealida del gisn Calderón igualaba por lo menos A au mérito. Elevado á 
tan alto puesto por el público entusiaamo , berodero del ootra eicioieo det tunoftal Lope do Vega* 
y descollando magníficamente en una corte y en unos tiempo* en qae figunlnQ hombre* como 
tíuevedo yGdngora.Morctoy Tirso, Rojas y Alarcou; ocpedal ¿vorito literario del moDura 




«fi APl"NTI!S BtOGRAnCOS. 

pMU, y colmado de bonorcs y dbtíaciuncs {aunque i>n su esrcm ecksiáslícn] por aquel rey y ta 
gobierno , fñcit es <le suponer los celos que Imbín du excitar, Ins ascchatizas que cootr» su ÍneA> 
tilo y su persona suscitaría Inn tnorocitío l'avor. Pues á pesar de esto, y por un fciirinicno KMO 
6oico, y que solo 9C explica por el carador modesto y í.itii|iálico <I<^ Citlilrntn, solo liiillainos en 
su* ix>uicinpi>ránco3 expresionca y tmiiiDotilos rcpL'lilo» tío encorulo y abbaiua, solo vemos ilc 
parte de él mismo gratulacíoiMs y KKíeslrfls <te bfnoTolciicitt Wicia lis obras da su& contompo- 
ráncofi y amigos. 

Y c« que Calderón . además de. mr insigno poda , do su ingenio colosal . ora uno do aquellos 
Upo* eaballerescoe r simpáticos que é\ solía pintar en ius cumcdins. Rueo patriota , cumplido 
ballero, EDÍUtar.«slomdo cuando jOveii, pagó con su san^r^ vi tributo dD leallwLé «U patria 
su rey , y'sti cdnijcou lierao y npiisiouado rindió un culto rfli|Híliioso á la licrmn.mra ; cultivad 
déla virtud apar que de la ciencia, no con$inIi(^ jantiis en ninguna Ú6 sus uUmsel menor 
acato contra la moralidad y la creencia; lenenible sitconlot&di^^pueH, la mitaj de su vida que- 
dó i:on.signn<líi como un modelo de piedad y do virtud religiosa; y aunque sublimado por sus alto* 
merecimientos á las distinciones y pucstoi de caballero del búblio de Santiago, capellán de bo- 
nor de palacio y do los Royfs Nuevos de Toledo, su mansedumbre , su a|>acibte condición y uo- 
blcs modales no se dcsmiiiti'Ton jamds. tratando como supcriori's, sin baja udiilacioii ni sorvidum- 
bre, al Monarca y á los m»^n.il(!S dL' la corte; comoiguaks, a \m eMFí\vt» aoloKaditBU Apoca, i 
los sacerdotes de la venerable congregación de Naturales de Madrid y á los pobres, ¿ quiencu 
socorría y scrriadn su sanio bospíul (1). 



enos 

•3 



I 



La (•xcilaHon «traordinaria y el api<ttlo sobrcnatund qoo la iiMSOtablt* vena ile l.itpn y Cal- 
derón liabian producido en el públtco español bacín loa e s peo tá Pillos «céni«»s. nccosiiaha diario . 
alimento , inlinila y continua >ar¡acÍon ¡ y aunque las innumiíniblcs produccionos do aquellos du« 
colosos bastarían é surtir durante un siglo entero los teatros dft toilu Europa , ol nuestro los con- 
íuniia y devoríibi con nueva sed insai;ÍnWc , que no alcanzaban apenas á calmar Io9 que por ceil- 
lünarcs también le lirindahan las fi'cundns plumas dp Tirso y de Ainrcon, de Rujas y de Mfiri'in. 

DoH F«A^cisco be Woixs y tio<( Agvsti» Moarro t Cavaba son los do» autores privilegiados do 
Bquol periodo Calderoniano qiio Inn obtenido de la crítica ntoilerna H pueblo inmediato á aqnd 
grande ingenio y uno de los seis de <1ramdilieo« d« primer drden. Como pnbitcados en osiA con- 
cepto por la ftistioTüOA , 6 iluslriidns oonvenienlemenie por las distin{!uidas plumas de sits ro- 
ledoros, no os de mi iiicumltcnda cuirnr en «I ■nAti.sis ratonado íi obligado puiiegiñco de sus 
magnilíeos nq>crlorios, ni lampooo repetirlo ya dicbo respecto á sus noticias biográtioas. Dot 
primero de ellos, y qoo marclia mas prrtKinto t Calderón en el orden cronológico y en el literario. 
que os Hojas, «an pudiera pt^rmitirmn una cxcopcíon, por sor el único de loeseisde sudase quoauíi 
fUla publicar; pero esto señaevtralímitnrme rk mí objeto y querrá usurpar tan grata tarea i plu- 
ma sin duda alguna mas competente. Bústetuo, por lo tanto, apuntar que, & posar de lasasovo^ 



(1) l^flB pnieba eriilento iÍo esta sublime alincga- 
ciao. J« esla mojatta tittuij ; condiciuD da Calticron 
do la Bares , existe oiiri on el mismo |mublo íh Muilriit, 
quo se gloria Je liaberle «isla nacer un 17 do enero 
de 1000. Eíic iímliolo materiu! dt la modeslia do ai|uel 
grande hombre ( j qtio desgruciadamcnlc s« linUí i<rd- 
ximo 1 dcU|iAre(iir por fu «itado ruinoso) es ii casa 
m '|uo vino diinala al^nnM aíios, j en \a emú tnllKió 
el din 'iS da nujo áo il¡S\ . Es la quo en In ciilio do las 
Plalerioi (hoy otila Major) oMuv» tpñatadj con d nú- 
mero 4 da la maiiuDa l'S, y lioy loesliconclniiiavio 
OS nuri'o. Uiclia caaJIa, tan mciquína.é impropia para 
servir de morada i aijuol asomhro de ^u íi){1a , no tiene 
xaami'&difiytiftej'iiMij md/o de faclinda, juiish- 
porficío tslal es de ocKocienloi cincnenta , con un eolo 
Iriiken en i?adn uno da \oi pisos; en el piincipal marró 
0>Meron,yai)ni|iiprevociidaT cotnpu(-sia la f^icljada, 
fwmmMfft en ol aútmo oslado da disiriliucion au planta 



interior. Csla cwiila ])orlencce ol |)atronato real de Uff» 
quo en la capilla de San Jai¿, de ta igWía pnrroquiar 
do San Salvador (h&j demolida), frinilij doíla Iníi 
Riatio y fiiC de Andrís do H^nao, y la tato en iwu' 
fraclo Cslileron, i liüilo de desee ndivn le de les fani 
dadop-'S , pii«s su mnilre so llamalm doña Ana María di 
llenao y Hinrio, y fuá lamljica liíja de Madrid. Y ati 
eoiitomplar al greuda tngeaio du U<f[KH:a,ul uct^gaf 
nario capitlluí da lioaor , al noble cabnlJero del Uébil^ 
deSauliago, ídolo de la coito^ de I4 villa, Mibirloa 
clovadm ptlduiíosde aquella estrecha escalera y cfAit- 
Jane eii el reducido espacie de aqucllii mczrpitna lia- 
t>i Loción, donde exlialOel lillimn suspiro, no puede pres- 
diidir»e de on lienlimieiilo prnfiindn di- ndmTriifmn y 
de resjii'to liicia tsntu mndn«tia nn aquel fínnio innior- 
lat, que desde tan Ijumílde moijilki lunzaba tos rayoS 
do su inlolLg4n<:ia üoljre el mundo civilimdo. 

UanMt wrie *■(■>, iuhJí arU tehn, • 




I 

I 



I 



APmreS BIOGRÁFICOS. IVA 

nuÉÉMlMfaB'NooUs AnUmio, MonUlran, García déla IluerUT otros, qaole dan {lUÜnt&s pa- 
trias , consln que nnciri en Toledo, por las pruebes que hizo en 1641 para lomar el hábito de San- 
tiago, y que su varUflo y poco conocido repertorio » si^uraincnt« Boo de loe mas notables (]iifl 
eniiiiueoiert^n nuestra escena , esp«c¡alinenle en el genero trágico. 'M 

Después de Calderón y de Rojas descollaba Horcto como el mas ingenioso y agudo de los fii» 
brioantes de piezas teatrales , y nobastandoá sueilreniado ardor su invención propia y m mlrni- 
laMo iiigc:iio , cctuba mano de las obras de los demils para adoptarlas , reformarlas ó reruudirlas, 
mejortlndotns ciertamente en sus discretas manos , aunque rcnunciatMlo á su propia espontaneidad 
y á una buena parte de su crt^lito y fama. Esto , que hoy le arguye la critica severa , ya se lo ecUa- 
ronen cara sus contemporáneos, y rouya«pecialmente el poeta Cáncer, que en su Vejamen poé- 
tico dice asi : ■ Y en medio de este [>eligro, ivpurií que don Agustín Moreto estaba sentado y revol- 
viendo unos papeles, que á mi parecer eran comedias anliqDHimas, de quien nadie se aeordulia. _ 
Eilaha diciendo cutre si : lEslano vale nada ; de aquí se puede sacar alga ; mudándole algo á osteS 
paso, se pi>i>do aprovechar.* Enójeme de verle con aquella Oemu, cuando todos estaban con las 
armas en las manos, y dijele qae por qué no iba & pelear como los demás. A lo que me respon- 
did: tYo peleo ma» que ninguno, porque aqui estoy minaikdo a) enemigo. — Vuesamerced, repliqué, 
BM par«oe que está buscando qué toiuiir de esas comedias viejas.— Eso mismo, me respondió, me 
obligl i decir que estoy rainaotlo al enemigo, y échelo de ver en esta copla : 

Que esto; minando imagina ^M 

Cuando tíi de mi (c '¡ucjas ; I 

Que en utas coine'tia» «¡rjas V 

H« hallado una bnn mina.» H 

No contento Moreto con aquella eibumocion y apropiación de muchas obras de loi poetas an- 
tañores, formd, i to que parece, para atender al surtido con otras nuevas, uua especie de asociación 
en comandita, por d estilo de la que rccíenlemenle ha renovado Etigmio Seribe cu el moderno 
teatro francas , y lo mas graciofio es que el mismo Cáncrcr , que ya hemos vi&lo le laheña , fué 
después el mastuliV-pidoy consecuente de sus asociados ú cobboradores , y Unto, qoe no cono- 
cemos comedia alguna exclusivameole suya , sino en concurrencia con otros varios. 

Queda dicho ya que al Iodo de estos grantles y privilegiados maestros del arte crecieron rcs- 
peclivamente otros muchos, que con mayor ó menor foniina lucharon en aquel esplendido palen- ' 
que del ingenio, contribuyeron A la erección de aquel suntuoso monumento nacional , y alcania» 
ron laureles mas ó menos inmarcesibles y duraderos. Ciertamente que estos hubieran sido menos 
fáciles si el gusto del público de aquel siglo, eilraviado por los rangiilfirns errwos de sus prime- 
ros ingenios, no hubiera abierto tan ancha puerta á la irrupción de Usmudi^nias, hubiera suje- 
tado á mas difíciles pruebas la ostentación del higenio y el cultivo de la dramálica pocsia. Nues- 
tro teatro entonces Qo seria seguramente tan rico, ni un abundante el catalogo de nocslms dra- 
maturgos ¡ pero, en cambio, Uroi>oco estarían eclipsados sus primores en la nube de desaciertos 
qtte ofusca y contradice su belleís. 

Pero, en fin , cUo no pasó asi , sino , como es notorio . con su abundoso desorden y su sublime 
y encantado primor. No hay , pues , que medir aquella época y aquel gusto con arreglo A oue»fl 
tras actuales ideas, sino estudiar uno y otro confurmo fueron, y confesar rrancamenle que, sea 
cualquieni la ilustración de la critica actual . no hay vam en ella p*n medir el uloulo do tos Lo- 
pes y Calderones. 

Pero, comocn todas Us obras humanos nace el abuso al lado de su mayor perfección, asi sueo- 
díd también con el cultivo del teatro espiiñol en la segunda mitad del siglo xvii , babiónduse re- 
ducido 4 una especie de oScio (que do sabemos si en bastant<- lucrativo ) , y nuestra corle A un 
inhtigable talhñ- dramático, en que el mismo Monarca daba el ejemplo , y producia , bajo ol anó- 
nimo de un ins^nio de esta corte , obns no por cJerlo lu mas incorrectas i segnianle el gusto y. 
draniutir.abnn también sus grnndrs corlesancfi y favoTÍlos, lusSquilacbes. Villamediiinaa, tlfr» 
bolledos. Humanes, Rocas, Comnas. Puttonro&lros, Salinas. Simelns, Auñono», NondAjarM 
y Jiibalquíulut, los ministros y cmbujudures . los prelado&y consejerm. loa prc<IÍ4-ailiifos , l»9 re- 
ligiosos, y Itastit las monjas, todos alleruubaneu él laboñeso enjambre de poelai que, á Inst'irdt— 

p. k I..-I. '^ _M 





xviu APUNTES niOGRÁnoos. 

nes il« Felipe y <lel Coihlo-Daquo , tnituiJAban pnnt sartUlo He los adbens d«l Bticn-neliro y i 
Anuijum, del llardo v U '¿anubla, ó cotizaban sus obras «n la bolsa poi'^tica, apellidada el 
áeroáe tot comediantes , con destino fi ambos eorntfailel Priiirip*! v do laCniz(l). 

En la flitiBíia sociedad Tonnadii )<or Uui-cIü irabajaron , junUmculo am 4) , «d«inil» de Cin 
lodos ó casi lodos los autores conttimpnráncos da segundo <irdcn. como Halos, los Figucre 
Avclianuda , VíUnviciosa , /aválela , Marlinex , Itoseie . Laniul y el mismo rey do» Fclij)» , que 
crUiiendoá destajo en colaboración de dos, Iros, cuatro, ocho y liasiu nueve ÍDf;eníoe(i), inunda ~ 
ruulaMCcnadu cooieditts, medínnas muclias.desatiiuidiii Usnuí», y '(ue naturalmcnio *e resien- 
tan dfiluprfc¡|>ÍlaGÍop, incoliierencia y miras puramonte intereudascon que TiiPTOn (!3crilas.'Kam 
08, en efecto, entre alas obras, do dtvi^rsns padres, la que merece, d mi entender, aprecio e«pMJa|l| 
rara seni, por lo tanto, la que me permita colocaren eüa colección, asi como tampoco lo hiood] 
ninguna <Ic las qiic(4'odujúeDcl periodo anterior b|>riiiicracüni.'indilu,tonuada por Mira duHlís-^ 
cua,Velci du Guevara, Belmonte, y Onllo, voso que. bay entre ellas algunas tan notables conm^ 
eataUm Serralbtiga , La Baliasara , El pastor Fiílo , Caer por levantar. El Cain de Cataluña , 
algunas do las rúales no &e. dt-ídcTiarun dií lomar parle los mLtmos Kojiis y Calderón. 

El teatro , en lin , du este t sos iiniúdorüs y scetiaces so Ou>linguc por el artílicio é in^nio < 
la trama, por la pompa y majestad del estilo, pnr lo noble do los caracteres, por el colorido sim- 
pdlico y nacional de ellos y la elocución: pero prmu> e« oontetar que ea originalidad y alrcvi- 
niiontolo Hcvn grandes ventajas ol teatro de Lope y sus oontemporán'MS Tirso, Alarcon, Tiirropí, , 
Aguilar, Velo£ y MlradeMúscua, sin duda |>urque , precetlióndolesenTilórdendelnstiempiis, tu^ 
vieron la fortuna de trabajar en un campo virgen , y sor W primeros «¡ue inventaron la mnyofl 
parle de las creacionos dramálicas, quclue^CaIdi>ron, Rojas y Uorclo reprodujeron con tal feli- 
cidad, quo hizo olvidar d sus rcsjieptivos modelos. m 

Sentadas . pii<!» , esilas generales obiervaoiones, referenleji al pcrIo<lu <[uc lioy nos ocupa, y sobl^ 
los autores principales (que. por su dicba, están fuera de nuestra impcccion) descenderemos en 
estos breves apuntes á tos que, considerados por de segundo ikdcn , üuti«n naluratmenle en 
cuadro que hoy traíamos. 



I 



• SOLIS. 

Al frcnio ilc ellos (aumiue acaso aUerando algún tanto el ¿rden cronológico) colocaremos una 
elevada tigura, bastante iirspclable por mucbos concepti)ií para ic^v consítl'Tada digna de e&le lugar, 
Tal es i>0N Anioxto Soüs v ItivAnsNBvaA , luu ct'lebre en nuestra repúblim literaria como elegunUIB 
historiador <le la Conquista ik Mutia-Eípaüa , aütti]\i(¡ dotado tamhicn de un gran talento dramá- 
tico, que le valia el favor del píiblioo, k amistiid y elogios de Calderón, y el res^Klú de la pos- 
toridad. 

Nacido en Alcalá oii (8 de julio de ItilU, su ingenio peregrino, su natural agudexa y su exlr; 
ordinaria ill^trucc»>^ , ad<iuirida en una brillanlo carrera en ambas universidades de Alcalá y Sa< 
lamanca, le permitieron, desde muy jiiven, dislcngiiirse y brülnr en obra» lilL-rurias do im nii^rilo 
poco común, y entreoirás, ron una comedia que llevaba el lituludc/liner y oMiuacioii, que com> 
puso á los dict y siete años de su edad y fué muy bien recibiila del público. Patrocinado luugo 
el conde de Oropesa , don Duarte du Toledo y Portugal , virey qui: fué de Navarra y de Vuluiicíii 
posteriorinente préndente de Castilla , uno ilo aquellos distinguidos magnates que se honraban 
dispensar su protección il los ingenios, pudo desplegarse á su sombra el rceinidode Solís y brillar 
desdo U altura conveniente en aijuulla corle poética é ilustrada. SL-cn-tario primeramente del mis- 
ino conde de Oropesa, j de&pucs de su majcstud , oficial de la secretaria de Estado y cronista m: 
yor de Indias , Iutx> ocasión en su larga vida y en el desempeño de tan im[)Orlantes empleo: 
de acreditar su inaionsa instrucción en lus cícncius putiticas, y en sus obras literarias, y señalad: 

(l) [.Inmáliiise a^f una pler^lela con árboles qao se 
forcnabn i l.i «utreila du la callo M Lconfiorlxlcl Pia- 
ilü, en cuyas itiinoliacioni» vivian ce&í lodoí 1q<i (loelas 



tí' 

ti 

ilí» 
om- 

nen 
■lar^ 

is- 



y comeJíMiilM , ^m solían renninc cu alta para Iralar 
dcsusfljuslesy >lQniásraktÍTOs4laoscQna, cuuioihhi- 



tertomicnto y linsta el dh se reúnen oo la plazuela de 
Santa Ana. 

(i) MmMs los comedias tilnlnrlas El rey den En 
rique et En(ern\t>, de seis Ingenios; ti rty rfon AlfimÁ 
no tí Scxito,de ocItQi trauco (Jomado, lio iiuete, ele 




I 



I 






SOLÍS. m 

mente «nía magnífica //últfria de ¡a conijuitía He Méjico, su i*riid¡cion, su geninysu buen gusto. 
Y por úllimo. basUea el cultivo ito hs m\iiitt, ú que por inclinacton irresisÜUe sin dtidn solía ^ 
dedicarlos cortos momentos «itin le p^rniilia el imporUinle ojercício do su» rundories, dejó consig--. 
nado su variulo tálenlo, su discreción y lozanía , en términos de roerocer onuir su frente coai 
esta doble corona. 

Todavía en la larga y bien aprovechada carrcrn <le su ridn , tuvo tiempo Sotts de dedicar el últi- 
mo tercio de ella al ejercicio de la profesión y A la practica de Iiis virtudes rclÍKÍosas; sigiiientld ol 
ejemplo de sus (rrandes modelos , Lapo de Vo^ , Cnidoron , Tirso y Morolo , se ordena de sacenlote 
ala edad de cincuenta y siete aíios, y dijo eu primommisa en Itunen el Noviciado de la Compa- 
fllado Juus, cesando desde atiuel monentoabdolulamcnlc l-ii el cultivo de lu« musus, lia'^a o) punto 
de negarse á componer ni aun losautoesaeramentalesdedia del (tarpus, en <iuciiai>iii aíciinuido 
tantos lauros don Cedro Calderón, y tampoco qoiso tcmitoar una comedia que tenia empezada , y 
llevaba el titulo de Amor a arte de amar. Im pnictica de sus deberes religiosos , el ejercicio do 
las virtudes cristianas , y Is continuación de sus tareas como cronista de Indias en una segunda 
parte, quedojó sin acalMry nolja sido impresa, ocuparon los últimos afios de su vida, basta que 
oula avanzada edad de sosenu y nueve ruJIeciti.cn i$ de abril de 1680. siendo depositados sus 
reatos mortales en la cnpilU de Nuestra Se&ora del be&tierro del oonvcmodc San Bcmnixlo, de- 
molido en nuestros días. 

Gomo mi objeto no sea mas que el de considerar i SoiJs como dramático , prescindiré de los 
altos lilulos que le recomienda» como politico , como historiador y como lírico poeta , para tomar 
iiaicamenle en cuenta el escaso, aunque precioso, repertorio de su lenirn, lintitadoti corto número 
de comedias , si bien abuntlants en prendas <le valor y mérito literario. 

El lomo que las comprende todas, óporlo menos las nueve reconocidas como auténticas d« 
Soifs.fuéimpresobastantesaños después de su muerte, en 1716, por licencia concedida á An- 
tonio de Reyes, vecino ¿impresor en esta corte, asi como también otro tomo de poesías sagrndas 
y profanas del mismo Solís. Dánscle también algunas otras comedias que fueron impresas & W^m 
nombre; pero se cree que en ellas solo tuvo Solís una parle, como en Inde E( pastor fulo, qov^^H 
OBCribhi en colaboración con Cal<teron y don Antonio tloello ; la di! ICÍ mnnor triunfo de Julio Ce- 
sar y batalla de Farsatia , la de ¿o firme lealtad, le de La mas dichota veiíganza, y .tlgunas otras, 
que no fueron incluidas en la colección p<l9tuma, según la nota puesta al pié de la misma , por te- 
nerse por cierto no ser enteramente do Soüs. 

Viniendo altura á las nuevo ret'oiiueidas que aquella comprende, nadie podrá negarla Justicia 
con que |>or ellas se bu colocado <l SoLfs en un liit^r señalado entn; nuestros buenos draiitáiicns 
de siendo orden , y uno de los mas acertados y dignos rt^preseiitanles do la comedia de Calderón 
y daHoreto. Careciendo snf:uramcntc de la invención y ardiente fantasía del primero, y no lle- 
gando tampoco al grado de Tuerta c<^micit y do buen gusto del si'^'undu , non Antumo Solís { en 
quien sin duda el cuUivo de Us musas no era un» profe&íon verdadera . sino 1» distracción de mas 
s^ifios trabajos) demuestra, sin emkirgo.que su peregrino talento, so exquisita instrucción y su gus- 
to culli%-Bda, le pcnnitian cnitar las anuas de su ingenio con aquellos admirables modelos , y man- 
tener con honor el campo escénico espatiol cuando de ellos so viera abandonado. Prueba do 
ello son, en el estilo berúÍL-o, sus cotncdias dn Kuridieefi Orfeo, Ti'iuitfoi de amor g fortuna, Lat 
Amaianas , y sobre todo, la do £t alcázar dtl tecrelo , on lae eualos acei-tó á imitara Calderón basta 
el punto do confundirse con él; y en el género cdmieo, las de EJ amor ál UM.Vn bobo liaeo 
ciento , El doctor Cartino y La gitanilla de Matirid , que , por su dieci-eeion , regnUridad y vis 
eómiea, pueden competir con las mas celebrados de Uoreto. Especialmente liiprinwn, que me- 
reció los houures de la tr^itluccion al francés por el poeta ¿írorrOM , bajo «1 titulo dii l.'amour á 
la moie , es reputada justamente como una de las mas discretas y ciknicas producciones de nues- 
tro antiguo loaira, y de olla dice uno de nuestros mas eminentes poetas y críticos conleinponincos, 
«iHñor Martinex déla Rosa, lo siguiente: (Invención agudÍMuta, inua sutil, situaciones ciítni- 
cat, burla viva t donosa de un defecto muy coniun cu hombree y mujeres, leoguióa castiio y 
ameno, versificación llúida, chistes graciosos y oportunos, todo contribuye i rucomeiidar esto 
composición bellísima, que tiene asegurado su éxito y aplauso mientras dure en el mundo la maldi- 
ta moda, antigua A I» que parece, do amar poco y ponderarlo mucho. > )^ misma preciosa cu- 
medb, que vn reproducida al frente do este tomo, me escusa do haccrcitas ni transcribir trozos, 
en qus abuadat de pcímonMO Mtilo y concisa ditoivoian. 




taleott 
su atf 



XX APISTES RIOCnÁFiCOS. 

La conMxlia de La gitaniHa de Itíadrid es otra de las que pa»in juglnmcnte por do las niejál 
deSoÜS, jen efeolo, es notable por la inteligencia en la conducción de la intriga, por la gni 
; v«rd«d de los caracteres, por la rci^iUrídad eiú&ica do la acción y |>or la soltura del estilo; pt 
preciso es convenir 4|uc en ella, como en oirás varias de sugcoinposicionesdranidticns,rcnun( 
SoLÍs á la iurcDcion i)ropia , limitándose i poner en acción un argumento traxado antcriomiCD 
por otros autore» ; el de esta está evidentemente copiado de la novela de Cen'áotes que Heva 
mismo titulo, v <]ue también ludiia trasladado ya á la escena el doctor Juan Pcrex de Uoiilelvan J 
por cierto que mi comedia no doiMnerece , si no es ya que aventaja i la de Solís. A pesar do ell 
íiiiblando de c»tc autor y de esta comedia en su Pam lodos, el OAlumniado Monlalvan deeia : ■ Di 
Atttoxio de Solís escribiti La Gitanilía, comedia excelente, y quien conoce su upírltu, 
ciencia, á todas lucos creerá que. como en esto ruú superior, lo será en lo demái.* 

f.'ri bobo haee cíenlo , si bícn pecando demai^íitdo ronlra In veroaimiHlud y tocando en su 
ineulo en una complicación e^troinaila, da pur otro lado un tcjulo de chistes y sales cómicas, i 
que luce y campea el ^an Islcoto, el gusto y la festividad urbana de Sods , y la aseguran perp 
luamentc un lugar sehalado en nuestra escena. 

Lo mismo diriamos de Kl doctor Carlino , ca^o personaje, sumamente ciimico, lomó de la qi 
con el mistuo titulo escribid aiucriornK'ute dou Luis do Góogora , á la cual aventaja en cómica di 
creciuQ y bizarria. 

Otro tanto quisiéramos poder decir de las comedias de este autor en el género heroico ; pero, ; 
wa porque siguiese en ellas la corricute del gusto público, d ya porque, Nendo dedicadas árepr 
aeolune en los risiles palacios, fuera condición únf qua non In do adoptar la moda que en ell 
linbian acreditaflo Velcz de Guevara, Mendoza y oíros muchos, tiesta el mismo Calderón, es 
cierto que al lc<;r los delirios, las muláforas. tas hipérboles y retruécanos de Eurídice y Orft 
LasamasonMy Triunfosdc amor ¡/fortuna, nadie creería estar escuchando al autor de £j onii 
al too, 61 bien en lu de Ei aká:ar del secreto supo llevar la imitación á tal extremo, que nos pan 
ce oír la fanliistlcii musa del grun Calderón, con todas sus pcrrecciones y cxtrarios. 

En todas ellas, empero, se descubre el vivo ingenio y la delicada expresión de SolÍs , y de el 
pudiera ofrecer Inlinitos ejemplos, sino temiera cansar la atención de los lectores. Sirvan, sin 
Largo, de excepción algunos que tomare at acoso en las mismas citadas comedias. 

£» ladeEloícdsar díí secre/e se halla e»tc diálogo-glosa, que parece robado &I mismo I 
de Vega : 



ALCIM. 

¿«t rtmtá'ot del alri49 
Si htcoMcijvmát; 
Qut tieapre Af querido ma* 
ít (w «reidor ht futrida. 

jQuí te imporla, amor, baccr 
Kjfuenos ni (lorUir, 
Si U ciuiici» de otvidir 
Se consigue dn quf rrrT 
OiKorM, engahado ntiki ; 
(hWtauíHiiioyoio b«pcriuailr(to, 
LMnmtdht del eliida 
Ne hi cenoct jamit. 



wat,. 
Quien Mplra i la «iciorla 
I)c una pación impeJida. 
SI H acaorila de ijiiu oUiJa , 
Se queda con la memurja. 
;,Qu^ es lo ([uc Imeiiux. (enliiloT 
>'o [orwjes, iilóiideiuh? 
Qut lieiKprt be querido mat 
lo que eU'idar he querid». 

«SIRCA. 

¿Qui^ Importa i]n« mi pation 
t'.on nii nion se despeclic, 
St i'ira que me uprovcclie 
lie de olvidar mí ntonT 



. Coraion, no iniltlas mu, 
Pues fo. que el diño Le seutido, 
Leí rttatdioi del olvida 
So leí conocí Janói. 

IJuIrn de olvidar h'ice empego 
Ño lo podrí conse)(uir; 
Que d úcKO de dnrmir 
Suele (Jesicrrar el sueño. 
lliacorKO, no o.ttH rendido, 
'^\ lanobsiiiiadoeaUs; 
Que tiempre he querido oíai 
Lo que olvidar ht querido. 



O este otro entre el galán y el gracioso en la comedia de Amparar al enemigo : 



bOH CitlLO). 

Gl (ü supieru amar, 

CoD lo que liu)! eii mi iticede 

T« pudiera aquí prolini 

Culo mal oKidiKo puede 

Lo que le quiere alvldar. 

Pcrodeaniorlipatlou 

lgnoras;TRtl,nup!de 



Con^iuclon A la raiou, 
Porque qui«n no lia padecido 
Ko labe de compasión. 

MDÍÚt. 

Tumbk-n yo nniar lie ídIiUIo ; 
Muí pormujerct, Seliur, 
Poeta veces me lie anigldo; 
Due de cualquier «inubor - 



Con un dero me despido. 
Vcimiruj 04 deíhaeeii, 
Oi podrís; anlqullüii. 

con CÁULOS. 

l.o( piMrof no queréis, 
Solimcule deieais. 

V los leúores iqué baceis T 



Últimamenle, como niueslrndela vÍvcjui y cbisle cdmieo del diálogo de SolÍs, no puedo resii 
lir al deseo de transcribir dos trozos de los puestos cu boca del gracioso en lu comedia fiinlóstit 



^ 



I 



de EitrUiee y OrfM. fUbU 
iiiGerno : 



CUBILtO. 
«R el primero con su mujer, y en d 



xn 



rtsuji. 



La tcft bnrt>r«a del p«u. 

iL» logí il«l po>D burUMnf 
¡ftaar Je q«i«n ne pwiA! 
DenadinepcMlMia; 
(La MB> t W^. 

SI, ScDor, 

LtM|l. 

urniM. 
4T M babti quedado 
Oin Boga *i«ia «a cua T 

FCXU*. 

Ni nni LilKlia ni nn e^iiarlo. 

A^riiiM. 
Nindlo bien. 

ntasA. 
Blm l« be ritto. 

^ htbf 1 gliiulera tin p«diio! 

nanu. 

iPmqiéf 

**mv>. 
Pan ahotctf me. 

riMu. 
TflMit, teoerf: i)u« aliora ciIbo 
En QM un pciiiio bi lio hiticr, 
Ou eauba pancatrojiajo», 
V u nodart de oDelo 
Si en tea H •ñtn empleado. 

Anruso. 
Alio, pdm; )o n« he de ahonti 
PorMiirdemiloixIo; 
Vamos, nujer, 

nmi. 

Rn m> tida 
Os *i andar coa Unio ri(-aclo. 

AsrajML 
Vamo«,|<«e«: p«ro, mujer, 
iSalwls em lu que he peniailaT 

rrxiKi. 
lE*qué,ioaridot 

«snuio. 
Ka «boKanne 
rodoeoie». 

mis*. 
A «1» ikantea. 

jinraiK. 
81 ¡ mai dond« faeiT el todo , 
íKobadelrbmludT 

nntu. 

EaOno. 



iKriino. 
PoM ti ros loia mi mitad, 
Vo me resuelto i rrapcurlo 
Por Toi, j conrüruio o» fuete, 
Prowf uir>i mi imltajo. 

Halos uAos pan tm. 

«iinuio- 
¡ Marido* detoontúlados, 
F.í c-imliio ([uu «lc|tiileiii 
Aiigoilo es, pero no m largo. 



{Detcütirtu el infirmo jr jueia Anfri- 
si) en mtilio de dm miatiltM.} 

rniiana 1." 
ParécenM (icooqulda hablo?) 
Qne llene de vene nqul 
Alfiun miedo; ino esaslT 

Ainiso. 
Acería 1 digo que es diablo. 

HiniSTKo 1." 
Uígaese ui. 

AiirnHo. 

Hii deseo 
Unir de aqai conM un salgo. 

NinfiaoS." 
MItc lilcls (Jcnini ; j Te algoT 

Axrmso. 
¡fuego do Diot, lo que t«o: 

HiNifTno 1.* 
AlU w lofmenlos j caUna 
Hnj aprisa sa nrt. 



íVoT 



SI. 



atKUTHoi.* 



i'irnis». 
PuMnie|«urt, 
Y me pessrt e'i el alna. 
■Liisino 3.* 
Mire con cuín cipunosa* 
Llamai aijuel fuego viene. 

i?<rni*o. 
IfriTlsima nenia lieitc. 
Parece eterno en su» ooiaa. 

■tyisTao 1.* 
Tres lue esiAn lítela etlaquicbn 
Son lif pare». 

aiiDOTno 3.* 
non medida 
Traea el liilo de la vida. 

MfMSO. 

I IMas son de bnena befan. 



secundo con dos minislros dt 

«tÜlSTILO 1.° 

A<tuetlsi irM que schalo 
Son los furias. 

■miTRO i." 
Su cabello - 
Ci de culebras. 

jt^inito. 
íA tello? 
Aun eslía eu pelo malo. 
Ntxitno 1.* 
Aquel.. > Has ja se eseondlí. 

i.vn,xtr>. 
iQuiía era? 

«IKlITkO I.* 
El miedo, y se M, 
Aimiso. 
Ko se ha perdido. 

NtMüno I.' 
iPorquiT 
nimuo. 
Porqiift aquí le longo ro, 
iVa<]uella que mito al|{ 

QukaesT 

BiasTRo 3,* 
La Vcjex. 
«nrmio. 
Aei 
Parece mou. 

■ITIRRO %' 

Sert 
Cíue por eso tlou aqui. 
wrm*. 
I,\ aquel la T 

■nnTRO 1.* 
Es la Uo!tr«nlara. 
amiHo. 
tV esolnt 

tinisn» >.* 
Esa es la Pcreía. 

iV esta de aqulí 

■niSTM I ,* 
La Torpru, 
aaraifo. 
iVladealUf 

iRMsnot.* 
La Locun. 
wmiM. 
E(B m nl hija. 

■liiisno 1* 
iPorqníf 
Kn, bensano. lo •]«■ dice. 

«■FRISO. 

Vo s4 m«) bivn que la bico 
El día qne me casi. 



CUBILLO. 



DoK Alvaro Ci'mllo di Akagüü,. [mola granadino, es uno de aquellos tuto nombre y cuyas 
obrnft aottrtaroii A briDiu- en ihjuoIIii esplondculu corte de ewlarocitlos ingenioe; j eo el caUlogu 
dcaui obru drantátíoiia {tl^uuiu dn lii» cualeii lian llftgndo hasla nowtrM, fsvonoidaa slompro 



xcii Ai»i!NTKs mocnAFicos. 

por el Qurap(kpuUir), Ins linv que no desdicen , |>í)rBuiii*cnciuo peregrina, por en discreta fonna 
y por MI pot^tica enloiiaoioii, <)e tas roas celf^brjdus de W prinicros aulores cuntcmporáDtws. 
Bnsla citar para ello las bcrdicas j p<^ulBres de Eí genüaro de Kípaña y rago áe Andalucta, 
las de El conde de Satáaña. En ellas, nsí coidu gcaernlnionle ea todas las demis, demotlró Ce- 
DILI.0 (in aventajado laktnlo , uu e&tiut» nprovc«liudo de los efL-clos teatrales en la coaduccioi 
de un argumciilo draimítico , y l-ii cuanto á los oaractértis y al estilo , si bien reubíitdos muchas 
vece» por el gusto af-^ctado v meiafórieo, &upo brillar en otras ú la altura de los luonos nindeloS] 
y prcscnlar belle2asde primer dnlen. — OarénMs pruebas de ambos estilos. licnUco y festivo.- 
Sea ta prinicni ol inaRnilk-o diiilogo entre el embajador musulimii á la corte do Alfonso el Cnst* 
y el iniri'pido Iteriiardo del Curpio, mancebo, Upo verdadero de la tuineñdad bistórtca, d« li 
outoiiRcion Hrrogant'í de nuestros DDtJguos paladines. Acaba el embajador de exponer lai^moot 
BU misión en unas K-llas ociaras, y lo interrumpe el atrevido mozo c^n una osada rospuiretn, te 
mando para ello , sin pedirla , !a \or. del Monarca , ijue parece absorto de tanta audacia y l>í->| 
sarria. 



BKIUUIlM. 

iDíle i tu rejr que (e tngíRa , 
) que h; ensal^6 el iRil<li)r 
Da lnipii>¿ ni rrj mi «f^nr 
ae quivrc viiirctcjr t t:i|>aña ; 

Y qnc un^blfii se coiiilciia 
A i>m «Di^no un ciiteoJer 
(tii« piirilc fcc m mujer 
La liifnnit ilof» Jimíiia. 
Püs stcp% lu eiigufio Sicilia, 
Si ni'ciu |ior él iu>(iirj ; 
Que lú iiiiincro ti tnnnllra 

Y lo irguntlo os arroma. 
Ci>ii oslo le he rnapaailldo, 

Y cuinilo tucor (tnorri inioDl« , 
, Dilo i)u« junlesu fwnie, 

I Itlkqiio ninr«lio atrcndo; 
Pero que si eii Praiicía icaw 

> NDijuntln''[nn> fo j tí, 
l'irtlrfmot ti laiiivl 
luiliMleuclu i FrMifii «I paso ; 
T (|ue MrémM amigos 
Cottlr* la lUrla (Mneeu , 
Pmü ucüfiiitlii ta t.iii[irAia , 
Tir.iimmi'iili' pnci"¡KO*; 
l'ori|Ui^. altillo J iniíalor, 
Coiiüotc E4|)an> d«S|iucl 
(fue ta üercoill al tnocia 

Y la llttré de AlnanioT. 

Y |>u0ito quo aquí liat andado 
Arrogjnie j airovido. 

El tasii^o merecido 
A la« tocnr.it oo he dado, 
Poivjue i-itiliajadur do otendoi , 
\ rnoj.-ido coulra Fritncla , 
T« perdiinota arrogancia 
Por tu que t Kipaila deOendes. 

4«e:ii[isei'. (4p.} 
NI vmhajnda dn\aé6. 

IXéU, gou de \» lejr, 



Y »I pregunta tu re; 
(julón U reipucsiaH díA. 
DI que coa pccbo ^llardo 
ItesponiliiV i tu detall no 
fiel lU-y Altnnio un «obrioo. 
\ quR te llama Uwnardo. 

AnRüJUüKr. 
¡Craiearespuetutl 
nnxiano. 
i Aguardará que ineviioje, 
y que enojado le arrojf 
Por una venlMa do oiuit 

ADKitJDair. 
Pcio JO mucho, Btinardoi 

V ea mi ref muj poiletoio. 

MHÜiKOO. 

tluélgüine que Moi l>rÍa»o. 

i,at.%ivu.r. 
lliii-lgome que leai yalbrilo. 
Ilitattdo en |>rei>encln del dia 
lU'iplandeco algunu e^lrella, 
Ünlia] es que loca cn din 
üel aol la .intluiilo armonía ; 
y imct tú brillandu iaii$ 
Kn preieiii'ia dul sol , creo 
Que ei conrormo i (U deseo 
La M'SpaeiU y luz que das. 

nsMuano. 
Nodo nn roí. d«niuclio* solea 
Un e>iiuíiol ae auoiniia^. 

¡.BtMVStt. 

Tauibl«n 1o« morot d« Rcparia 
íionio», Dttriiatdo, eipiñolo*. 

DGIINalUJU. 

ArHcanos sois, que «n ella 
Vurilro imperio dilaiaaleit. 

j V votiilrot no liajssieit 
Üelii^'iliaipotcelia! 



Alíenlo, esplriln j manoi 
Nos Induje un cielo A ladot; 
iQafi turleron mtt lo* godot 
Que llenen loi urricanoit 

DRnXjkKBO- 

lilMrla al romano aruíii 
NucslriUtatkuiua tsi'adu. 
ÁREHjussr. 

Y ncisoiroa Alomadas 
n& la quliami>i dripuci. 

■KRXtilUO. 

Qae fut'-iliinudas crinónos, 
Miidia sanfirederrümando; 
H.\t <fo la iri rctüiunindo 
A boteladairicocct. 

Aatigvscr. 
Tira , 1 le mponderA 
Aquella abrasada aroma. 
Aquel carhon de Hulinma , 
Aqunl pelifiíede AU, 
Aquel ndiislo lirón 
Viitirusurilcninraillta, 
Qiii-, i)om!nandi»S i;»ttll1a, 
A aut pií> puio el león. 

tmn^nnoo, 
¡Arrogaiice, moro. mkf'. 

íttatvttr. 
Toda ta arrOKnucla ea mis. 

Pin)» abo. 
Vaiel)Use>r¿al|¡uDdu. 

A «KM v ser. 
En el Carpió me baltarít; 
Akildedvl Carpió aoj. 
nxnüARKi, 
Va dudo qu* en él me espeten. 

AafmíDSKr. 
lAjdeli alai Carpió tueres! 

tKRKAIIbO. 

¡ Aj de ti al al Cai'pio *ojl 



Con esta sola cita bastarla para probar (¡uc quien era ciipaz de escribir tan magnillcii escena, 
fio pintar con tanto acierto y dignidad deudos caracteres , d« producir sus sentimientos en ver- ' 
sos tan armoniosos, elegantes y llenos de vigor y poasia, no era ciertamente un poeta vulgar, ni 
Nampoco uno de los inlinilos iiníladorcs ó plagiarios de Itojas y Calderón, — Que tenia Cuhillo 
dolt'S propiíis <ÍL- invención y aplitud |iara el drama heroico, \a prueban dichas coincdÍn« del Con- 1 
lie de Satdaña. las de £( ixtuo de Andaluda, La honettidad defendida, y <M)a, y á pesar del 
desarreglo cu la combinación de sus planes ( desarreglo, por olru lado, tan general en nueelro toa- 





CUBILLO. mu 

1ro honíico, qtic parece ctilciiUdo de intcnio), iio pudo menos do cauti>-arln csljnuickin y simjt»- 

lia liA piwMo, cuyos héroes fit>t>ni03 ubüi pro»cnlar en la eicfina con todo aquel brillo, aijucUii 

majestad <|Uú su iiuagiiucion les cont-«ile en In Listona, y ponej* an sti tioca las mas clcradtis 

máxiiiuis df! virtud, di> valor y paIríotUaio. j Oui^c im{>ortabii al |)úl>1icoGS]>añuIque Cubillo y sius 

ooDtomporiinMs uo ^tiardason un sus arguinoulo:» \ai riimo4AB unidiidca dramAllds, ni que, por 

ejemplo , en la&. va citadas comedia» ie tra^diue el sitio da la acción desde el akrtznr de León 

■ al caslillo de Luna 6 al del Cirpio , deuk la corle <Ig (^arlu-Mnguo al dcsAUdoro de Roncesv»- 

I lie», si en todas partos lialluba en su priiuer t¿rniiiiu la simjiíilii'H , nobl&y gigunli.'sca ligura do 

Hy^rnardo , tiablanda y obnittdo con b teiiK'iidRd y desenfado que nuestros romanix-ros le «Iribu- 

F^yen! QuéiiiGonvoniento hallaba en ver en la primera rscena al juren y biíano cunde de SaldaAii 

K. regrosando del c»nipu de la viclurta parn reiiilir sus laureles A los pit's de sU rey y do su Jimciin, 

y halliirio luego «tejo, dego y cargado de hierros en el castillo de Ltiiia por orden ilel niiímo Al- 

liHiso y en castigo de babor o«ado merecer el amor de b herinnua de »u rey, prorumpiendo dos- , 

consoludo en aquellos sentidos versos: 

Cuando Mtr« «n ene «Kfllo 
AiHinMUnlaluiln, 
Y abora, fot mi il«s4icka, 
L* leugo politiila j «•■>; 

si lodo c«lo le producía el mas viro interés, la mas profunda sensación , en las belltsiinas escenns 
del ooeuoniro y reconocimiento de Bernardo y de su padre, en la lamentosa mucrle de eíle en 
H ntonwiilo de »onro¡rie la fortuna ! (juix.-is il esla oomedia 6 li otra de bs muchas que ron adoii- 
mble efeelo v con igual daarrtgU) escribían nuestros autores del siglo xvn, qubo aludir el cáus- 
tico Boileau en sus tanlns veces repetidos versos : 

Va rimeur muí péril it li Jet Pireunée4 

títtmtU U hfríi tan tptttact* ftMtiet, 
EnftMt «I ptíioitr atte, til t>arbtH «u d^raérr. 

Pero eslo no prueba mis sino que itoilenu no conocía nuestro teatro, y quo Molihre y Ilncine 
seguian otro camino de los muchos que por fortuna conducen al templo de b gloria. 

Naetlro Cduillo sabia también, eu'Iu oeftsione* cr que lo croia u|K>r(uuo, apropiar mis nr^ii- 
mentoe A cierta regularidad y mesura, meditarlos y desenTolvorlos con raro ingenio y destreza. l)e 
ello pueden servir de cjomptos las lindas comedias de La perfecta catada. Las muñeeai de Mar- 
tela, Et amor como ha de ser, Blinritihle príncipe dW Baúl, y El señor de yocheiBuenax, quo 
son las escogidas para esla coleocion , en bs cuales )iny intención moral , economía de acción, 
pintura viva de los cartcléres , gracia y chiste en la elocución. De estas últimas circunstanciiis jw- 
drinmos i>rescnlar muchas prticbas, que dan á conocer que Cubillo poseía la vis cómica y el hala- 
giicño colorida propio d(^ drama do co&turabres ; pero debiendo nu alargar deinaüailo esic iir- 
liculo , no queremos apartarnos de bs ya citadas do El conde de Satdaüa , y bu&caii^mos en su 
K^mda ¡taríe un chistoso diálogo, on que el (¡racioso Monzón exjilica é aa modo Ioa príiiums y 
■delaotos de \m parísieuMs de aquel tiempo; dice , pues, asi : 



MaiM. 
r no mo b» pNgimUilo, 

> é taer ílc cruda . 

' Rl ehluna de mi Jornaili 
ttl to qne «) Francia 1» panihi, 
Yo, i|M raMo ^r decirlo, 
\ T« tliao 1 h reluion. 
nt». 
EMIbmiÍojo, UonioD, 
Y bago Ivgar jiara oírlo. 
■o;*io«. 
A U tMtte M trincha 
Vl(*rn utclokPt irmotM, 
, T lodos *t ciluD bolii 
'GBlao»lM«}r1o>ipU*. 
ntt. 

UCAaw ueMí 



■Mío». 

Yo iniíifiínu 
Que es eotnra los (rios UeU; 
Rn 1o«pÍ¿a ion Jf litiiorta 

V en la nhtta -ir vino. 
Aiids el liriDills i porfl*. 
Itidi-nclo un ulesrr (meco 
Lu lie CAtiill» «OA le tirecu. 
Lo <li>i Iliu cou niliaila; 

V manilo ;a l.iolien 
Amia por llar ilcIraiH, 
Sv atrUjiiD, na>nd«ylW, 
l'ii ■.neurro docvnoM. 
Al i''i>'>i'>'>l l<"r niil inodoa 
1^ pci'Htnilca derribar. 
pFroiDelmeiironirar 

Coo quito loa derriba k todoa. 



Al eairari m» bosterto 
Dkc una gabaclM htf noia : 
• |Ciul<|iMc(<u,c«ak|ae(ou , 
VolWe (aKÍHirlíT 
Aiiil ■■«II <tl piiv<>, al fltUao , 
El «pon. virnntoiín, 
La *lMnil<> CautIüi, 
Kl cliorlio de Amslenltu , 
Klpcrnll de AIgMrubillit, 
ta Unifircí del lloitaM, 
K) Bmn>cke pannnano, 
la kcriiuní d* .<i«illli.> 
Y *pe»MynU(c)iiko, 
Casulla al uMhr rUnad*, 
8«l* nna pecdU «uilo. 
<'«n «n Kaina ou rl plcu. 
Uaoyotaiial; tAmla aprieUia 



niv 

Oiro aMIdlce: >V4iin«lo,> 
. y ilD nber cñmo ii ouAiiilo. 
file bailo temado i In mesa. 
ÍDeraFrlc««a prcn:p(l>;r 
l'V lu corMstni arcij R» , 
iQiHhir^ncomFr i(|iiieo Icngí 
^Poca eana ilecnmcr. 

Y«. queiiompre la tenia 

Ablrru ilc par en par. 

Con dcjarn* rogalir 

Pagaha mi coflatti. 

■,Pu\i , lugar üi) 108 cielos , 

Solo cebe Dienoseuúl 



APi:?ÍTES BIOGRÁFICOS. 
Aigiiellatucntcdemkl 
T el Árbol de lot bnlliielO«! 

met. 
t Y era íc di tin dinero) 
Porque de la Mlation 
Lo que imporia maa, Honon , 
Te <lej» en td liuuro. 

«ono». 
Ko, mai iio M tM gnmile el guio 
Como lo c( en otna partes : 
Con Itet xiieldoi jr do< llattei 
Comer l> i lodo patio ; 



UMüaUm t« it decir 
Oue et *ii Ingenio lin delgado, 
Une lodo lo ijue ba «obrado 
Uncen ']uc vuelta A wrilr, 

V i-in í'O (lOco trabajo 
Zurcm ■!<■ UB pollo el nlOM 
A hi |>i«rou9 ile un liton 

O i Us pccliui:u ilir an (|Tb)o ; 

V tormim ana aiecnltra 
Con (Olios iiu id lie reme* 
M*i d« cui(r« dircrenlrt 
Linajes, como priinen; ele. 



Algo dú esta cliislasa descripción pudiera npiícarso á conlcslar melarúricaiacnte ul apu 
'BStirico aDtos citado disl t^Alm ospufiol del tÍ^o xvii, <|uc l«u biea supieron explotar y acomi 
PA su cociuu los príjneros ingenios <lfí aquella nocioD. 

Las comedia» de (Codillo no ruerun impresas en colección de lomos ó partos . y si suclfjis , 
ulfTuna de ollas atribuida A olcúsnulores, cornu la del iSttñor do Noches Uuemt, que se inc1uT<Í en-] 
tre las de Mendoita. Solo el mismo Cubillo publicó dicx en ol libro de Votsiat varias que diá á I 
en Madrid en 1054, cou el cxinifiu Ululo Ae Et enanode ías Muta»; en él $e encuentra uu pocnuta 
00 oscaso tle mi-rito , lilulndo Las corUs del Icón y d«t águila , j muchas componoiooes nueltas* 
[dirlgidasAdiferenlesmagnatesysobri.' varios asuntos, algunas curíusos por revelar circnnstaa 
cins que daa alguna \ixr. sobre la vida del autor, á fulla de otras noticias, do que abwlulnmeiitc ca- 
recemos, pues tus biógrafos no nos linti Irnsmilido tuas quo la de que fué natural de iirnnad» 
pero du diclia obra eo ¡nGcrc ([un »\¿iúá Itt rarrern forense , y que , Ul vci no siéndole en ella 
favorable la fortuna , se dedic(J o\cluBÍvanictite á la vida de poeta ; se vino á Madrid , donde 8C 
hiütalia á la mitad del siglo, siendo oblii^ndo surtidor de versos y alabanzas i los reyes, á su po- 
-dcroM valido, A los grandes y mngnato»; cosa que si no liace grande lionor á su Umm, le prodti- 
'cia por lo menos para mantener á su uunierosu familia ; pero oigámosle en algunos trozos de di- 
cha obra , y él nos revelará estas circunstancias , na sin cícrio cliisto y naturalidad. Dice en 
prólogo : 






Leeior, Tosor un ingenio 
4« fartuHa ( Dio* dcUiitc) , 
Qoe pnra uno ; otro agüero 
No c« mi'neaiev ma( aclimino. 
Illcii^roiiini' ouiiuchIOi 
Cuiinilo miicharlio, lus cloiiM, 
Cuiiiilü ji"cn. Iiis lU'lieni'lua. 
Cuando iilulii., ¡m curiuleí; 
Y |>ara ser deüsnclinlo 
En a<jtt«tM In-i cdadu . 



t.a msjor malia nue lut« 
Fué buscar los consonantes. 
Hice icrios ( Dios nos libre ), 
llicetoplai (Dios ñus (tiiarde); 
Quede den cnmeüías icguiín. 
Sino DIm. podr.'k Ruardjrmef 
CirnloeoriiiTon rorluna 
En Ivapaña b Unloiruncc, 
Donde la inoxcjuL- lena 
Es milicia rormidablo. 



IVidoniime mucbaa veces 

l^n mvdlodn los embutei 

De Lupa í Calderunes, 

De Velet T Vill»ifaii«»; 

U<le un liaj bala il<r«|>cdlda 

Del «nliltc , que te iguale 

Ata «ensata do aquellos 

Que hilan ol misoto estambre ; ele. 



Esto mismo, de míos de cien eomeáias que Imbia dado al teatro, lo re|>¡te d<H{>ues mas sóría- 
menlc en la dedicatoria de este ld>rú ; pero lí uucsiros tiempos no lia llegado noticia mas (juo do 
las que en el Catálogo van como suyas. 

Mas adelante, é interpoladas con las dici comedías ya dicbas, inserta el autor mullilud de 
composiciones mus 6 menos apreciablas, todas laudatorias del rey Felipe IV, do las reinas Isabol 
jBlariana, del Conde-Duque, del almirante de Costilla y do otros magnates, en cuj-a recom- 
pensa cifraba, á lo que parece, el i^obi'e Cudillo su esperanza ; pero tan resueltamente y sin rebo- 
to, quo A continuación de un sonólo (por cierto bien mediano} que dirigid á la reina doi^a Ma- 
riana de Austria, y que hubo de darla, según él mismo cuenla, en la eatreya de Atoc¡ia,un 
idlwto por la larde , estampa uu romance y unas coplas pidiendo al Hoy (que parece fué quien la 
cogió al vuelo de hs monos del autor) el premio de dicho soneto ¡ premio malcrial que no se bizo 
aspArar mucho , según vemos en otra composición inmediata, en que dice: 

Olle en so mano ul Rey, y igtadeeldo 
(como si castqaiercusa bubl ero sido], 
Alentó H na decoro, 
Volvió i 1u mis la respuoMa oiToro. 

Eslo prueba la humilde posición de Ccbillo entre los poela« que figuraban en la corle de Fe- 



I 



To esntM un epigramit (• un toréelo, 
Corto eo lo numeroso J ol coocelo, 
AUfeliirsirella 
De la reina de Gipufia, luguxU j bella. 



Por eatartf renglovet 

Me di6 m majesUid quinrt iMme» ; 

i Hilé mas lilciera un Uncu 

Que biujulear calorcc; pnar qaince! 



MATOS. itv 

lipo , su modesta anabiclon j esca» r«ntura. A In venlad fjite no era tudigno do olra m^yae ^ 
autor do las draiuAticas creaciones áa Uudarra y do lÍArnardo, y el p«e(a quo «abia espresar una' 
idea filoMSJica en renos como los del siguietito soneto , que le inspiró un retrato suyo : 



, que le inspiró 

Agndmal plMcl lob soralir* na»', 
Tmio MplQador.qoe 1 hnn liento lia , 
Eitiito i la cdiarde talentla 
D« kquclquobufcnd», mi ttrintftoltn». 

KoT me (•trrico i ii , om no noAiu ¡ 
I OldioM Ui , que UK» nilj dl3 , 
Y ti ticMpo ii« podrí con lu p-wfl* 
PoD«r en It u» ngi ni ana cm* ! 

I Dkboso (ú , i|a« , el cono raglura 
De «a Toiat cimn doatirotUnilo, 
SlfiUi» DpuoUt j Tltir no vivo! 

¡ V lío «entura jo. que (lempTe ilando 
Cadi paso t b luerte . fUgüiio, 
Sé que w iIto, } maero iw ié culntlo! 



I 
I 



MATOS. 

Otro di) los mas iifati^nblús dramaturgos de iiquel fecundUíiuo siglo xrii, ir uno do los ([uo at- 
canuroD mayor cclel>ridjd, que tu llogado lu&Ui nosolroscoii uis apreciables y numero«K obraf . 
fuá el cabnllero DOS ¡víx BIatosFaacoso, uacidoen AlUlo, en Portugal, cuando este reino for<- 
raatn parto de la monarguin ostutfiuU, íi prÍRcÍpÍosdciii|uttUtglo. Cursdenltunirersidaddel 
ni y Tuí- caballero pr(We«i de la urden de Crísin ; |H>ro aveciudadt) luügo eo Madrid , sa dedk 
oxclusinmentc al cultivo de las musas, y especialmente la dramática, pora la cual no pueden 
negársele grandes dotes; hasta que en 1602, y de edad muy avaniada, fallecid en eaU misma 
capital. 

Eu I* eslraha «ociedad de que antes queda h<'clia mención , fomtadu , al parocor, por ! 
trabajó muy actiramente Matos Fbagoso, como puede terse en muchas obras dramálkas, lal< 
como Caer para levantar. Amar hace htAtarht mudos. El príncipe prodigioto , El redentor eau- 
tito. Solo piadoso es mí hijo. Oponerse á lat atrellas , Ei mtjor fuir de ¡os doce. El letrado d« 
áeto, Kt brvio de Babilonia , Ll tra^uírtí emperador, y {Atm cir 'juc llene una ó dos joniadas 
también imitó á Moreio (auiH|ucno con igual éxito, por ser muy inrerioret sus fticm*}co la cen- 
surable adopción de pensamientos, planes y caracteres ajeno», de que se orrccoo, entre otros ejenv- , 
píos, las de Ver y creer y EIkijo de la piedra, imitadas, ó mas bien plagiadas , de las de Tirso de 
MoNiM La firmeta en la hermosura y La elección por la virtud. Pero u vueltas do estos justos 
cargos que pueden dirigirse á Matos , hay que reconocer en é\ umi gran dosis de ingenio y de in- 
vención propia, que lo permitió producir por si solo medio centenar de comedias, en Us cua- 
les brilla su talento dee(>ejado. su rica imaginación j su vena poética. 

Huchas, es verdad , la mayor parle de aquellas producciones están ofuscadas por aquol mnl 
reaAbm del gusto gongorioo. c<K)tru el que todos los poetas clamaban , j h que todos, y Hatos 
muy princÍ|Niliiieule> rendian tributo, sin duda por cocnplaceral público, que debia saberle bien lo 
que 1)0 entendía (I); miicltos de sus argumentos son en extremo disparatado» y eitnivaguules, 
muchos de sus caracteres inverosímiles , muchos de sus rszooamieatos alambicados é imposibles 
de comprender. Pero, en cambio de estos achaques, comunesi todos losescrEloresde squell* 
¿poca r liijus del mal qemplo de Lof» y de su Arle nueto de hacer eomedia$t pueden cscogerM 
basta ima docto* ilo las da Hatos en que campea su despejado ingenio con mas regularidiid , en 
qu<> brillan bus dotes poéticas en toda su loisnia y vigor. Estas ooncdias son loa tituliulas El libio 
en su retiro y oillaHO en m rincón, Lorento me llamo s carbonero de Toledo ', ÍUjfcrro del entendí' 



(I) Véasa i «Me propAtlto la copla (pi« Cincer, «a 
ta V^fineit, puM M bon del mlsoM Hato« : 
- Costas aoiaittMUaaHa 



Es el ftnáut 

Las «(Mes eMlelUtiss 

8« nM hia klBcMo. 



un Ar-u?íTE<; nogrAkicos. 

,^, Ottt amorno hají amistad , Ver y creer, EtQalande su mt^er. Poco aprovechen mints, La' 
eka por el ilf «precio . y wlgunn niru. 

En iMpucUlUprinicírji, de El sabio en ta retiro, es una heUmmii produccJon , <]uo bastaría por 
■I sola á enaltecer el uombrc de su amor ; la norodad del argumcDto , la creación del siugulur 
'MfActer de Juan Labrador, la discreta combinación del plan, j h poética belleza del eütilo »a 
Kuaen en OjIa comcdiu para bucorla una de tas mas notables, si no la primera, de nuestro teatro 
de segundo órdüu. íia es acaso menos rica en originalidad é inguuio la de Loreuso me ttamOt^ 
ni Ias ceden en oonibiuacion y enredo las demila citadas ; pero, como no es posible en este arUciHl 
lo descender á su análisis crítico, ni aun dar una i^loa del plan y doseoipci^o de ellas , nos comen- 
taríamos ron ofrecerlas un lugar on esta coleCCJoii , y en ollas ao rerá que si el iwela Matus adole- 
cía frecuontemeiite de la enrermedad del culteranismo dominante , también ostentaba A veees una 
tacilidad , una gracia y energía de ex])re»on , ijire le colocan en este punto i par de nuestros 
felieea autores. 

Relirictiilonoj ala primera do aquella» comedias , El sabia en tu retiro , sería diñctl escoger I 
IOS, raioiiamleutos ó diálogos que dieran á conocer su estilo poético, porque siendo demasiad 

liundantos y extensos , i ia&cmudo el núsmo drama, parecería acaso enojoso , y tamt>Íoii porque 
la principal belleza do iA consi»le en la disposición del argumento , en el giro do la acción y en la 
animada lucba de los caracteres. Basle decir que inticlias de sus ItalagQeíkas escenas no desditMiti 
de las mas celebradas del García del Caitañar y iM Itico hombre de Alcalá , con las cualfs tiene 
uuiclui semejanza en la iiiuaciou , cipeciuUuCDte la visita que hace el Key diaftuado al liounulo 
Juan, que toda su rída había rehusado verie. ■ 

En la del Carbonero de Toledo, aunque menos verosímil y correcta, hay también un caricler^ 
bello y singular, que es el del avciilurero Lorenzo, encumbrada ])or su valor y juir sus generosos 
sentimientos á los cargos elevados de la milicia vi la nobleza de cilKilIero. Vtiaso eon quó diguidfld 
y energía esti reasumido y presentado este carácter en los versos que el mismo Lor«nio conlesU, 
á su general, que pretende premiar sus bazafias con el hábito de Santiago ; 



tuna 

:tr<>fl 
Biadd^ 



Siíilar, (tltlciiilu nrdad , 
Vo tengo mií ntldüil 
Ni padre ina* i;eu«TO>(i 
(¡ae «Me ismo r attí eípada. 
Soj nn |iulire ial)raüur, 
Qna DO tuve ñus bonor 
Queulandoj elviadj; 
F<:fo muj crlttliino tiejo. 
Puf viiJa del Il«}, que DO liay 
' Kn i»i iicadu de Caaibraj 
CiiftUl <U mu puro etpejo. 
D« fdi manen nací , 
Siet^oclivirlcid to alaba ; 



Que , como en otros acaba , 
HJ linaje Mnpieu en mi. 
Porque ion nwjorat bombrvs 
Los (]ue in« tliiijcs baceo 
UUR ii(|U('llu» t|ue ios (li-tliac^n 
AdiialDnndo ttliM nomliro*. 
lia* una urací ni?o«(Jad 
En el mundo iulTüducida; 
Rd irl«ndo co iltn ínbldi 
Lailrludiínciilidad, 
Todot arrciitarla I ule man , 
Vilo* que uiiran jierdiilos 
Alaban purblen nacldoK, 
Coando )u linaje arrentan. 



Ko me dioroii 1 mcoget 
Padre» , grin MBor ; jr atl, 
UuLide (|ui>o Dio* nací . 
Que |iDr mi eomlcnto t icr. 
t^ qiieMjr iiu es lieiudado; 
Uae nadie mo acridpcicra 
a JO lulgnio no me liiciern 
Lo qne oin> me hubiera d»du; 
YnobedevolTeratrti. 
Ueliojma*,confaTortl« Dioi. 
Loquefuare.tDlosyS VQi 
Y i mi to debo, tío uiai. 



Esto baste para aprucíar la elmaciun d<; sentiiiiienlos, In pruveilad de) estilo de que muy 
cuenli-menlo solía )ia':L-r ojleiitacíoii In plntmi (.ic. Math» Kiiagosu. 81 so quiere titiii niitetlra de I 
extremada facilidad en versificar, de la ligereza y gracia de su ex[)rosiou cómira , léase la síguionlo 
disculpB que da el gracioso, sorprendido en cierta casa, en la comedia titulada Con amor no hay 
. amistad : 



LVi nfaet las lentDcionct 
' Que tkne la carue bu mana , 
y qu« M moj' amigo el eantito 
ttti enemigo del alma. 
Yo vi A liiéi 1 ennmun-me, 

Y annnne no cu hucna un r.ira, 

V olí» c« Dn diablo, imaK'iio 
Qua por «to me lenialNi. 
Uljila mi üfflur, ) Cümo 
Por lo que tiene de blandj 



Para mujer donnccTCro 
Vallu lu [|ue peínlia. 
Porque liar.in c*ra j piíbilo 
lio ella cuu una palabra , 
Me rc.'fioiiillfi qnr cUa imicIid 
I,a úeie , j cuando ;o estaba 
K[i lo i|ue Dios no et servido. 
Tú, quo ciiiriiiiie por la tala, 
Vo, que maleta bujía. 
Til , que iíMile tu e»|>ai]a , 



Yo, que me eteondl aqui dentro, 
tné»,que medió la tiuu. 
Tu hermana, que o><> el ruido, 
Hi f.apalii, que resbala, 
Tü , igue caíale en la curiila , 
Y yo qne cal en In trampa... 
&sa ut ta verdad , y jniiio 
Que aquí no lie pecado nada. 
Auiii|ui-, i iiu leiiir tan prcxlo, 
Pudiera aor que pecara. 



Especialmente en los graciosos solía colocar Matos tan crecido numero de cuentos , chistes y 
agudeías, que en este punto no le llevan ventajas los mismos Moreto y Calderón. Véanse aquí 



i 



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^■^^ ^^^^^^^^^^H 


r ~ 


LBtVA. 


XXVIt 1 


«IgiiiioB de los muchos qii« pudiéraDse citar, y que se liulUn en Us cninodiasliluluJae Icr jf eríirr, I 


Kl redentor caiiiim. La corsaria eoUtlana, Eimaridvdesu maáre.yLa dicha por el detprtcio. 1 


1. 


Que tenia una posieou 


■ 


De HniMtiui I (in dinero 


Con unos dol-irot n«nN. 


Cath . que M bal ad*«nido 1 


L« liarta hftda un|>»tM 


AhriiAliiiin 1s cora 


El mat que paia na'Bnrldo ^^^^ 


Cgn la iut*ji peor. 


T el i'^cleiif Khaba retboi. 


Al remo ile au UMJer; ^^^H 


Deuionajo u« l>arlierx>. 


• ilerinaiio, lew<d («cleiicia 


SI acato c* gotda , no ctMn ^^^| 


Cumo 1» navaja eucU» 


( Urcb «I (|uinirto dkitro}; 


S4ii perejil al ir^[alla; ^^^| 


Van mllnicIbxiueUaU. 


Que eai e achaque va despacio. 


S4eactiia,nMa 10 baila: ^^^| 


El ciibcllo no iiirtl*. 


Que en el hipocondrio interne 


G4 1« alta , i(eaip«« la encuentran : H 


Hai «1 ro4lio ttc»ulbti*. 


ToiieUuna Milropesla; 


Stosmaf callada, ngrandaóo; H 


(^oiiociú el i»«i>r el ierro 


AliMnoiin»^ cíe titilero. 


81 pHflDatona, cruel: H 


Vsln (W'li'r c»lorti«lle; 


■'urque ([uiero rerrurotí 


SI ea celosa , digalo él , ^^H 


Eli tile Ltenifo en ti t^tte 


Un nuevo eftcaí remedia. > 


Que U f «tro todo el alio- ^^^| 


Usbao (!• p*lQt 1 Bn perrv. 


Al darle el pobre U pluma , 


Si paridera , et rinor: ^^H 


• 4Qi>í Hr* iqurlIoT • dr<ñ 


Rl aÍ>allo. qoeera inquleío. 


Ri «Mérit , nant* ba; refil* : ^^H 


El barbero t tM oldoi , 


Asentóle tabeiradur* 


SleonMinncbo.etaniMalo; ^^H 


ViMido que con aUriitM 


Y lo revemúel üiiíeM. 


Si nada come. ptor. ^^^| 


El iierro loi alardla. 


Con que craarmí al ponto 


SI rica , ba de obedecerla : ^^H 


IlehiioMlJA*l |»slQf : 'Allí 


Loa duloreí del enfermo. 


Si ea pobre, ba definieoiarla: ^^^H 


K aquel perra que m wcarlia . 


Slnii4odoae mej orado. 


Si ea bermoai, ha do celarla, ^^^| 


DebM bkcarte ta bartia 


(¡npet6 1 vocea, diciendo; 


V si et Tea , ba de temerla. ^^^| 


De limofiia, o»i) t mi • 


1 ; Vite Dio», que mejor cura 


V ail, en la varia fortuna ^^^| 




Cl Caballé qne et inaeitro 1> 


Que coieña el norte do amor, ^^^| 


11. 




Imielno que es mejor ^^^H 


Hln,Uron«nitsa»3 


17. 


No caMTtc con oiriguua. ^^^| 


DaiiiB4l«||rilarila cuerpc, 
Uena dtfjojat ; galas. 




^^^H 


A un dltucioqoe eatiudft 


^^H 


Qae cauM a i«di>« retpelo. 


Eli lircTi? lieuipo doí leces 


Wij ea loi cimpod de Oran ^^^H 


Ksu aniti «i»tre iHeoncnrtos 


Mr dos inujrr«i , parece 


liio* moTus, Inea bella ^^^| 


Hajores del aalTtrw, 


Que ou necio lo pr«giiml¿ 


A quien llamaii Afueran , ^^^H 


y l<wdl(crM»t>que<rnu 


One de qad bceUMa eurdlas 


Que aquella Mcbe prloam ^^H 


Venir CM) garbo y <lefp«to 


Para entrlodar le a judalia , 


QuOMcasaa.AliaovIa, ^^H 


L'iu tnajer Un birana . 


Y el rccpoudió(|iie no liallaba 


Ya que desnada le acueua. ^^H 


RooM cortews ; atoMot , 


Uaa ocasión que querellaa. 


en tet de dulces aiMrea , ^^H 


A lo» ladas h reCtran 


Ea llegando l aborrecer 


Aiotan coa onaa r leadas. ^^^| 


roniM ela pue pw ifto<Ua, 


De in Miado aborrecido 


V pngnoUndo b cauaa ^^^| 


Haciendo cono coleadMot ; 


A la ntOtr un narldo. 


LucautlTO de mi tierra, ^^^| 


Y <i)«ao loe nujadcroc 


llace eieraa i au mujer. 


Lo di>0 un moro : i Crüiiano, ^^^^ 


Ko haeni cato ni le aponan . 


Enrlndar nadie i>reienda , 


BitoMbKe pura nuestra ^^^| 


V ar eMlo qoedoa qu« qoodot , 


T taaliiutera que upM 


l>e nior j blumi ; ^^^| 


1^ íoriuoa , <|ae ra andürfo. 


A eue Do , que M caaA 


PorqM it coo ul Atnn ^^H 


ti Ineraa lopar con tlloa. 


Coa Hatutaleo entienda : 


TreualoqnemaaailorM, ^^^| 




Q«e una naqier ci di^iBon>o, 


Hlereaioquenaasdescu, ^^^| 


in. 


Que del rt^UKúl in par< 


;Q«¿ barln coa lua eMmt|oa ^^^| 


On tetbffo ta un eonuso 


Dea fligloi bujfodo, *e baee 


Cuando iiT^ná la (oeera?» ^^^| 


VliltatM cl< rioenfemo. 


Honala coa el mairünOMlo. 


^^^B 


^_J*or oste esülo pudíem proloo 


pr iodefinidamcnto las cilas de 


Irosos Igualmente relices de que 1 


^^■In «uiallail«& au» Us peores 


comedias de Hatos; pero bastao 


los diclios para dar uiui idea de I 


•a a^dú Ingenio, de vx fac¡lida< 


y gracb para manejar nue&lro it 


liorna y poesia, 1 




I.flIVA. 


1 


De non Frahcisco dx Luva Ü 


uiinu BB Ajui-laim. natural >tc 1 


lála^, y poKia dramilícú k me- 


diados del sigto ivu , nada mu i 


iabenios que su nombro y natural 


cía, yeso porque los venios ts- 


tanipados si Inmo do uaa de si 


US comedias, oo povque los Yúá% 


raros ni faisUitiadon» do uuetlr* 


Uieraiun se hayan lomado e) In 


itufo de darao* Dolkias de ¿1 , in 


cítiso el uUnio ífieoUs Antonio. 


t\\K¡ ni siquiera le meneioRa. Ei 


to lio quita para que un su lien 


p» obtuviere , A lo que (urcce. 


cieitabina, nwroedilascomei 


lias que di<i& laeaeaoa, ycuynr 


«{wrloriu , aunque cscaau, según 


boj le oooocenuM, no carece di 


) múrilo y títulos baslanlds al apr 


L-cio de lus iiiU:l>gQales. 



oDufism 
gton. 

I 



XXTiii APUNTES B[0CR,\FICOS. 

Note creo, sliiemtnrgo, por lo que áetí cnnozco, quo «sb mayor parto, digno ñé un 
lo preferente entro los do nuestros uuloros de so^unttu Arden, si túen nlguniu exocpcíoauír^ 
bucen aceptable cu osta categorta. Estas excepciones Iionrososson loacoraeilin^tiluliidd!; Cuan 
no se aguarda y prindpe tonto. La tUma pre¿4eitíe, fío bajf amlra nn padre roMti y El ioet 
de los mantos, yaunque ^brA la propiedad do cata última pudieran suscitarse rucrlcs dudas, 
bailarse impresa bajo el nombre de don Carlos Arellano en la parte xxvu de la colección 
Uornto , y también suelta , habremos de seguir la opinión de Gtrnia do la Huerta y oíros cataU 
guislas,<[ue la adjudican áLaivA, con tanta mas razón, cuanto que cu su curudoy cMiloaeBdviurtn 
cierta semejanm con otras del misino, y que además, cniiingiin catálogo, biografía ni «sentó m>- 
bre nuestro teatro vemos aparecer un autor tlaroado don Carlos Arellano , siendo, por otro lado, 
este el segundo apellida de nuestro Leivi , que pudo usar en esta ocasión por raxoncsque Igno- 
ramos. 

La« comedias de La dama praidcnle y Xo han eonlra un padre rason, que lian sido las 
nocidas y citacbs de Leiva, no me parecen , por cierto, dignas de semejante distincioui en : 
domiua aquclld iuvero&imiliiud y de&conelerlo de plan y coracléresque tanto abunduban en i 
teatro ¡ en la primera vemos una dama letrada que desdefta y aborrece á los hnmbres , y á renglón 
seguido acaba por entregarse, bajo su palabra, á un galán avünlurt.>ro, y que burlada lucgu por imíI 
parte en su perdecucion , distratada de hombre, á U corte do Fluroiicia , donde, por sus grand^ 
talentos, es nombrada prosi<lenle ómagislrado suprenm, locual la pone en el caso de juigar en cauj 
propia y reducir A su pérfido eiigaündor. — En U segunda aun es mas repugnante el especuiculo < 
no sabemos qué soberano de (irecíit, eulretenido en confecdonur, dispuuer y propinar por sus pt 
plásmanos un veneno mortal ásu tiijo primogénito, sin mas razón que la de pwicr dejar el cetro' 
al segunda, y lodoe^lo cmbrolludo con una buena dósií de episodios y personajes exúlicos^udcD 
del iudispensable gracioso , que , con el nombra español de Garibay , liahta en la corte griega < 
atma de m apellido, y dice rornini^s de misas, y cuenta cuentos de predicadores Tranciscanos, te 
apoco tiempo de hacerse rúforenciade loa oráculos do Marte y de las irjs de Júpiter. 

No hablemos do la« comedías lieníioas de Mueio Scéooía y Albania ¡iraniioda, ni de la ctUm- 
WentcadiíAmaiifs y Niquea, ni de la rcligíojn de jVtmtra Seriara t/e la Kf dorio, porque sus mi^ 
mw títulos y argumentos dicen lo que pueden ser. Pero en la d^l género llamado de /f fiiuron , qifl 
es titulada Cuando no se aguarda y príncipe tonto, sobresale y campea tan deHahogado el gento 
verdaderamente cdmico de Laiv*. bniluii de tul manen su originalidad, el chiste y gracejo de sjj 
expresión , que habremos de confcMir que este es uno de los ingenios malogrado* por la mala 
los dramas heroicos, de tas comedias Tamoans, do los liéroes imposibles, del cjlilo endiabbdo 
culto. ¡Cuinlo mas le hubiera valido para su faiiin cultivar su verdadero talento, dar rienda suelta 
ft su natural inTcnciou, ñ su s;)br<>so eMÍlo, y dejar, aunque no lueíen tantas, algimas comedia 
mas. por el estilode Cuando no se aguarda y El socorrro de los mantos! 

Qiieda dicho arriba que la primera de estas dos scfiatadas producciones pertenece á la c^tego 
de aqueitas que , conocidas por el epUelo de (iguron , parecen no tener otro objeto que ot de ex* 
citar la rtse del espectador con la persoullicacioi) de un tipo caricata , doseuvuelto en un arigu- 
mcnlo festiro é ingenioso. Pero una xet admitido el género , y no puede menos de serlo un driuiia 
tan esencialmente címico y popular , y que il tan alio punto llevaron nuestros mas distinguidos 
autores, desale Calderón, que no desdeüd emplear su pluma en la grotesca pintura de Don Tortbio 
CuadradiUos , Rojiis en la de Don Lúeas del Cigarral [ prescnlrtdo recientemente en nut^lro teatro 
con gran contenliiilel público i, Morolo en las de El lindo don Diego, El licenciado Vidriera, La 
fuerza del natural (que vione á ser una imitación de la de Lbiva] , SolEs en El doctor Carlino, y 
otros muchos autores, hasta Zamora y Capilares en El hechizado por fuena y El dómine Lúeas, 
fuersa sorú confesar que El principe tonto , de l^tvA, no desmorece en nada y aventaja á muchas 
de aquellas grandes muestras del género o5mico , teniendo sobre casi todas ellos la circunstancia 
de ser anterior. — Es imposible, en efecto, imaginar un carAclcr mas ingeniosamente candido y 
simple (|ne ol del supuesto príncipe de Treeia , idear unas escenas mas cómicas y halagúehas para 
desoni'olvorle . valerse de nna expresión mas oportuna y chistosa para pintarle con sus propios 
coloras. Esunciiadro acabado, un tejido completo de chistes y primores, queneceüía ser visto y 
apreciado en conjunto por su ingeniosa trabaron y mecanismo, y del que no nos atrevemos A des- 
cartar troxo alguno para ofrecerá nuestros lectores, por el riesgo de debilitar su valor separándolo 
de su oportuna colocación y sitio propio. 



elta 
edid 




andol^ 



^V IJ^IVA. txix 

■ L* coracdia £1 socorra áeJos mattlos es un ingeDioso y complicado enredo <l« los apellidad 
' dtfcitpiíy «ptuto.tpie reconocen á Calderón por «u mas privilegiado autor; U iutriga y las situa- 
ciones se semejan nouMcmonlcá las que ()c ürdinario dejó trandas ai(|uel gran nuestro; los CR- 
notécet |MrU«Ípau do 1» origlualidad de los de Rojas y de AUrcon , y «i expresión do la fuerza có- 
miet y gmc^yo de Lope j de Moreto. En comprotñclon de estas últimas cualidadei . no puedo mü- 
Dosdotnslaüaraqui la bulÜMnia relación d«l descreído calavera, que tantos aplausos praiijeaL 
al grande actor laboro MaiqueiE cuando la recitaba , transportada A la comedia do Villavitríosa y 
Avellaneda que lleva el Ululo de Cuanlatifeo lanías quiero. Óigala, pues, el lector, yvoau es po- 
sible dibujar con mas maeslria un carActor nlrcrido , sí es fAcil bailar en nuestra pocua una dicción 
mas eorrecUi y vigorosa : 



rciiEUSM. 

EuucliaJ tin luvventa, 
Amigo, por lid» vuMín, 
U«l modo qno ;o pt<K«do 
Cm Im anjcrts: qae m em 
Deeirlaa , ra lo rtrToroM 
Da ni«atru llamw Mveru , 
Ko padktrl* oltMTtwU . 
ISo of ptnrl do uberb. 
C»n liK miijrrtit mo porio 
Sin amor, niM con dr»ncia ; 
El soiotireru dint I IoiIm. 
El aluin i iiiiigiina dcrllM: 
(lae es aicurioii muf eoHés 

Y lígurjducl miijí d(»ira, 
Srr uníanle de nloRuna 

Y wr gaUn dp cualquiera. 
Eatlmarlag lia de ser 
Costumbre, perú qu^rcrUa 
Ba de Kr comoJliIxl 

Y h» de parecer (lin'ta. 
Yo Juigo qnc ta mujer 
De nat rabadora* prenda* 
No ti IiHena pan culda'io, 
^lo para guiio ei buena. 
La que flor lo lindo mnla 
A*;o I nj« j tecla i Qpclia , 
Con ni* iin «Oloa Ut t>«nillfia> 
HvIUmdeBubetIvia. 
La qve piOe , wvt lierroota : 
Uuc aunqua (fuga desvergluti» , 
To ti qae no tMufríi cira 
Para pedir «na tea. 

Y *U. doy t üt que piden, 
Diamasitfi, rublti , porlat; 
Pero M euaodo en oo ronaoM 
Lat hato iDrarts A rauvHai. 
Ho ba bwco deapaUído, 
Losacaao* laiofrátcaa; 



GoMa qn« lia de (*t pesar 
^o ha ie coaur diligencia : 
Si bien, aunque □« prciendu, 
Alonniu; quem) culcrru 
Ko deja de P>nieRUirla(, 
Aunque de seguirlai dcín. 
Elblcfl, al r<cnc, ailmllirtc; 
El mal , huirla aunque venga; 
La mujer es bien j es mal : 
Admllvla j hvyo de ella. 
Porqm ealode enamor^rM 
Salo tt naa en las coneilia* 
O eu las letna eucauíadia 
De Dea BílUnit de Crteia. 
i Qiiitn liabrl que no coniteoe , 
PorfKilidad majr lienta. 
Que porttue la otra í«a bemosa 
Semnera un necio de pona! 
Si eiliurtnuta, si etbiurrai 
SI es uu iii\ff\, que lo lea; 
iUan de i«r eu mt desf^aclM 
Lo que ton sndaa en ellaf 
V, homlira.Blmdodaniaaipfa 
1^ que unio (« enaiena , 
¿Cúmo le ha dado en d alma , 
Slüra tlaratlriqneraT 
Tiemblo el jago de cHedo. 
Por<|ue es muy eottoea envrMa 
Obligarte un borahee 1 acr 
Oc una mujer duciio y dueña. 
Bila mujer un «uiüuia, 
Que aiinqur deupues «alga bueno , 
¿1 ijue con eüa m caaa , 
Li adltiiia , no la acierta- 
Mujer iJoi vecei mtiier 
Vu manir marido Itets, 
Que pcM euando (a p««di, 

V nanita ea llitana , peaa. 

Y porque hafi dMIodon 



Bnif« lo qae haj inferencia , 
A cada nna «n so ««lado 
(irjiliiu de eua manera : 
rtocuilk'io lu* cu>adis, 
Qn* eiinndu i franquearse llegnn, 
Stm jra íobrín de ntrn gu»to, 
Platotdearijunila mesa; 

V no os bien que cada noche 
Con lodo un marido duerman , 

V quelkU man^tia >'o 
Lleno de escarcha amanuca. 
No apeUMD la Tiudas, 
l'orqvo sId nzon oaienlau 
En madnrecea de otofio 
OesntUideprimtirCra; 

T alhaja que cuando muere 
El msríil*. usn nn la diija 
Por manda . ;quiil'ii ha de haber 
Ono ta acepte por LerencIaT 
Iba i decir qae me tiran 
Ha* la* aeltorai doneeliat ; 
Pero OstAn fuera del mundo 

V no hay quien btlbrlai pueda, 
l.ataoller.ií no nte prenden. 
Parque se andan ya tan suelüt 
Que ellaK se mueren por todos, 
¿(juií^u soba de Morir por di aaf 
Madrugue . puet , ti cnldado 
Donde el petitro te acerca ; 
Que eu el t;ol[o de Madrid 

Hty atraelivaí lirenas; 

V a*l , el que eon ellas einlo 

V ooni^aacBuir intenta 
Seguro rumbo, negado 
A rjialct incli-Bcnclaa, 

Ni extremo se> en laiarlas, 
MI extremo «a aborreeerla*; 
M vita con ella* qiucho, 
Kltli-a mucho ato ellai. 



Tamliieii podríamos lomar do otras suyas varios cuentos y apólogos uigcniocós, con que esnuillit ,| 
suBL-sceiuis, tal como el del loco del podenco, do Cerv¿iilcs, puesto ou la euoiediaiYo Adfir co)itra-.\ 
unp<idreríHon,eü boca del gracioso (turilMiy.nutMiiu! con el anacronismo de algunos siftlm yenln 
corle de Grecia ; pero el dc*co de terminar íibros«(nente e*to articulo me oblign d repetir mpif dos^j 
de los mas populares , colocados jior I.kiva en la citada comedia y oo la de ¿^ dama prcsiitfíile : 



I 



I. 

May lari« y nul preiHeA 
r.lerlo T«ll||imi> no día. 
T 1 «oa mujer que le ota 
Mal da oonioii le dU. 

Al raido el padre parado, 
|>r*cintA: «^QuA pMlo aarTa 
Y dijo «M : • A nua Biitier 



Mal iteeoraion le ha itido.— 

pues ^do qo* (ro« f ■tpaclenda 
Diiii el padre) aquí le dlAti 
T el bellaco rr>p<-nd><!i : 
•De oír 1 *u rctrernela.— 

Paei jcAmoH riesverfontailo 
( Dijo el paéro , «aAtrecido > 
Sobe ^iM «I d« batwroM «Ido. 



Aqueale «al q«o la ba dado Ti 

A hi cail «I btmbrc au 
Le rctpoodiú en na momento: 
■Yo lo i.fi i^^rque ya alentó 
Que me qukrc dar A ni • 

U. 
Va nosotafcmo tttúa 



IR 

De IM «jM i BU |udr« . 
yciifwlepKtcndia, 
Qan «a cfrclo le qarrll 
Coniú )l fuese su in:itlrF. 

Kl remedio |in>cunnilo> 
Eli u<i l)l>ru (|ne ta li»ll¿ 
Uc mudidiiB, hoJekDda, 
lili ciFiliiilo «nconiiú 
De Iq <iue aiidabj liuiondo. 

Abrojín para lo* tjoi. 



APtlíTBS MOORAnCOS 

El prtiuer ranfctim ileelí ¡ 
Y «in leer mu , tn> nriDint, 
ConM eMfi'lla <|u^ Oiot kdI», 
Pilé al nampo 1 Imitar atiiuje*. 

Dm almorudii inn; Imeiiui 
Trtjii. t<]iwi|bIso uno quito, 
Al judra, (|i>e ve en sus iienas, 
Kn leu ojoi :>1 pTOvUo 
L« pnto «n |iar de ilocenafl. 

Va lienio m«j apreíadg 



Encima le pUK iMgo. ' 
C«n qm at pa4r« d««dkli»(l* 
Le laltanin de cornada 
1^ njo* j ipied4 ciego. 

AI«er«oUHcoa<iwJo , 
I.M rongloaei Tí al mlrai lo« 
Detpftdo. vie^Ml *d« ojo* : 
Para t»ti>J«ia>Ti>Í*í 
&« An^noi para tatarlat 



LOS FIGUEROAS. 

ÜoM üiiGo y DOH José de Ficciroa y Cóudova eren dos hormunoa , discrolos pocUs andulucci, 
muy H|ircciiuIüSttliU corle por su elet-adn|)o«icioii y su fecundo ingenio, UnaikÁlogoósemejanle, 
que Ic8 pcnuiliú roriniir unlrc si una Boci(!<bcl fralenial , en lu qtiv prudujoroii iuucÍmh y disr.rettt9 
comedias, en cuya aguJi>u, soltura y gracejo sen'íTf^langr.iudt»diil«.4 di* ingenio rdmico; y dis- 
puestas con tal artiOcioy perfeolaidcutidad, que no parücea obtas de dus manos, nosiendo posible 
ndlvinnr cuál de las jorimtías , esAenas Ó pcownienlos corresponden á ca<U uno. Al^na superio- 
ridad, sin embargo, det>ia asistir al don DiegOt ai hemos de aleñemos á la circunstancia de haber 
escrito porsl solo alguna d« ellas, y p'jr cierto muy aproclnble, como La ¡tija del maonero, que 
con Cfileltlulo y el de Lai/i(srre/rci;("iaileva»otoainrénicel nombra dL-lbenuano iiuiyor. Enlrc lua 
otras varias en que se lialla estampado el de los dos henuuiKis , son cierlamenle notables y mere- 
cen el honor dv ocupar un pucslu distinguido en el teatro de secundo urde» , las lilulidu Pobre- 
ta, amor s fortuna , y Slenlir y mvAjr/e á un tiempo; en ambas brilla una ingeniosa intrifpi, unos 
caraclí-re* dclícadusy un cslilo fácil y amena, esmalladuA veces con chistes muy oportunos, Tnm- 
bten se les atribuye eii todai liii impresiones dü &u tiem])o la líiulisima titulada Todo et MTtdo amor 
ydiaJ'íi'sonlúsmivVm, cuyo gracioso argumento sirvió evidentemente al autor de GÜ £/dS(sea 
quien fuere) para trazar uno de lus mas líudus episodios de su libro cuarto, ósealaaventum délos 
aniure» de doña Aurora de Guznian y don Luía Pacbecn. Verdad es qno, se^n el enxlito anota- 
dor del Gil Blas, (A señor Castro, pudieron los FicusaoAs haber tenido presenta para la inren- 
cion de su comedia U vida de la célebre poetisa sevillana doila Feliciana Enriques de Guxinan, 
quien parece que efectivamente ostudiú ou Salamanca, vestida de hombre, en ¡Hirsccuciou du 
cierto galán. I'eni el discreto y t.'rudÍto colector de Morolo en nuo&tra Huimoteca , el señor don 
Luis Femanileí: (Guerra, ha probado , á ¡ni entender sin réplica , que esta comedia fué escrita por 
el mismo Morolo, y no por los hermanos FiccanoAS, si bien el estilo de estos nodesdj'cii tampoco 
dcelloi,como lo prueban otrns. entre ctliislus liluladas La dama capitán, Lfontio i/ MoiUanO, y 
A toda pato un peligro, qne dcbicriin haber lenídn lucren e»ln colección, si sus limites lo permitie- 
ran ; pero, ya que esto no sea posible . y como prueba del natural gi-ucejo que en todas ellas so 
revela A coda paso, lúasc este trozo, tomado al acaso, du la de Leoncio y Montano, y 



0]ie, que decirle iiilealu . 
pMcaali . sin djtlo nibdo*, 
1.0 i|uc pata á ton «ol<Jado« 
Uuo ran il *u atüjamieDlo. 

Llrg.ln eiianlo t lO prlOH ro 

Al liui^sped , j faururronea , 
A \3i iirlmerax lacotiet 
L>e pCMudan li lia; dineru. 



VisiUD lueBo en cr«7eiiles 

Lea corrtli^í ; rocinas , 
y tiacen ¡tMciiu d« R.itlinas. 
Ciimo lli'túilcí de inucente*; 
üln 'jue ac TOíenc, «n »unia, 
Ri)lii niia ave de lui munaü . 
IV)f<|iie, sin atT escfil>anos , 
?e auiteiitan de b pluma. 



Itequietiran 1 ludo ruedo , 

V de «u manifilUTa 

tío ha; laltradora Krgiirn ; 
Cumen j \irben tía mieda; 
Con que, al jiarllrte síu pena. 
Sacien dejar (iis deiiioa 
Loa hué»|iedi>a muy vacfos 

V las bu^ipedus muy llenas. 



\1LLA VICIOSA Y A\^LLAIV£DA. 

Otros <U> los colaboradores mas asiduos en la sociedad literaria de Morete , Malos y eompai'iía, 
fueron nos Sebastuk ox Viliji viciosa y doh FnAHCi&co dk Avcuaiikoa , produciendo juntamente 
0011 aquello* varia* comedias , do por cierto merecedoras de desden , y sobre todo , la muy apro- 



I 



MARTrsEz, cAncbr, zavai.eta, rósete. «ti 

cii)t>1« de ambos sotos, que vit en (^sta colección, y lt«vt el Ululo de Cuantas ceo tantas quiero; dís- 
crolo y saionado DrguincDto y cuadro jirccloso do cosliimlires, <juc alrnnirt el ptirile^ de llegHF 
hasU nui>str09di«» á Incsceaa, dando ocasión i unn de W tnunl'o^ drainálicMdel grsDdo actor 
líUIoro Majquez. Dfl Vii,l*vicio«a con Zavaku y Malos l»y otras, como Amor hace haNar A lot 
mudos , La eorU en el valle , y sola de él, Nueiira Señora del Pilar, en donde se poos en boca de) 
crñdo i'nsquin c&l« gracioso cuento : 



Soibb* un liomlire unn nocJio 
Qtt9 le Tenia yriii luiiiu 
Da deblenei del Gran Cuto , 
YcnananbiilKidiira 



Soíiú que ih> í recibirlo! ; 
Y illrtojúi-cbartiuhn, 
Viontlú iitiniontonexodootO, 
Por apearse 'lo la mola , 
Zas , le csfü de It cama , 



V sobrí una (litán águila 
Se abii4 un Jeme do caben : 
T fin» i quedarte , eo turna , 
Ria illaerM ; dii suerio , 
DetcataliMilo j i oMUnt. 



3L1RTINEZ. 

DiDoxAttroKioimDTiiitz Mixxus, uno dtilosrDasdUcrclosnutorcsdfainílicosdeitqacItiempo,^ 
poca noticia tenemos, si bien nos quedan , pnra apreciarle en su justo valor, vitrias comedias, conu 
Et tercero ie su afmtta , Los Sforciax de Milán , Ím reina tn el fínen-Heliro y otros , ademils d( 
las que escribió cu colaboración cun Uilmonte , Har(>to y tlánccr, romo Kl ¡lámete de Totedo, Et 
principe perseguido , El mi^or reprtMntanU , San Oinés, etc. Virase lo que el mismo (^nct^r en sti 
Vejdmín dic«, aludiendo á la estrecha aniislod de MARTruBz y Kelmnnte: <Se acercaron é mi, en- 
vuelUis vn sudor y polvo, dox A^rroxio HAarDiu y Luis de Belmonte. Iliiome novedad el velk 
juntos, y i>oKA!(TOKio3fAnTi!(Kz mcsncódc ena duda con esta reclonililla : 

Con eta duüa oae eufada*. 
¿Qaién el vcrooieiU^íiúT 
Porque iienipre hago jo 
Con BelmoDle las ftrntiai.* 



I 



CÁNCER, ZAVALETA, RÓSETE. 

A cMt; grupo lie vitUlores iitgnnloí pertenecen umbien el misino son landiriiio dk CÁxctK t» 
Vklasoo, cuyas ul>rus|>oflicus coireti iiuprisas en un loiiKi (Madrid, il>4t ): pero no oonoocnuMl 
Hpcnns comedia alguna enltnnienlc suxn.si bien trabajó muchisiniascn colaUífacion con losde- 
nuis, enlrcelUs algunas tan nolab]<>s romo la Ae Caer para levantar. La Adúltera penitente, EL^ 
Bruto de Babilonia y el Mejor represailantc. También so lo atribuye la del fíandolero de Ftána 
aunque iinpre<abajoel nombre de Culiíllo; moBSlruo«oeiigendro<Iodcsenlisdopo<!ticoyreUgios 
jatUsinumunlo prohibida piir el (ribunal do la Inquisición ; y Lis dos farsas ó parodias excesiva' 
mente buriescas y chocarrcras, tituladas Lai Mocedadtt dri Cid y La tnuerle de Valdvvi»o$ (esta 
laoibicn prohÍI>ida), ninguna de las cuales me lieati%vidn á incluir en esta colección. 

Tampoco )to bailado motivo (rara (br cabida en ella á alguna de las qt>c solo ó Bconi]iañado es- 
cribió DOK itiAx DK Zavalcta , poolft Itrioo y dramático, nuraliala y fdúioro , mas conocido por la.i 
ocdcccioii de sus obras en prosa , impresas en Uadrád en 1693 , en que están incluidos los uprcciu-.i 
bles cuadros de costumbres titulados £1 dia de fitsta por la mañana n por la tarde , á los cuales y ¿ 
U eslmorilinarwi Tualdad del mismo Zavalkta , alude Avellaneda «n el certamen poético do La- 
Solidad, cuando dice: • l)o?( Juan ok /a valuta, coronistadel reino, merced bcclia en corU.'S fute* 
lo delgado de su pluma, eon Irahajude su cora, escribí- grandenienie los días de fiesta, uuiia en 
büSC* ife UD arlUico pora «sculpir iu rosiro en lAnñiia lUi bronce. • Kl pudro Isidro, que tul oyó, 
le arrojó, (xiudienlo de un cordel do una lámpara, un espejo con aquesto mole: 

ElMp4sdealiriitor 

SenfrA.llienfiant 

A don liuD , poe^ae n eara 

Kadia la ha d« htttt ptor. 

TtmbienCÁxcsa.aludioudoáesla misma fealdad, dice en su IVJrJawn: •Ylu'go vimoijiinloi 



«XII APL'NTES BiOGRArtCOS. 

noiotras un hombre un (oo, qat nos otemoritó : t mi eamanda (que liarla enlooces no 
babbdo palubra) tiíjo : ij Válgame Dio», y (iii*^ cara Inn cn<leflionii(U ! ¿quíiia os esl<: liomj 
Un (cfx>x/—Ksta e& i>u» Jüah dsZavalbta, lervspoiidi yo; es oxcdcnte po«la y ile bn muye 
UaeKrilo muy buenas comediu», aunque lo suocdií) un tlcgman con h ilo Aun vite ¡a hom 
(m muertos , t)uc fuú luí maU ; pero esiix roduiiüÜIit dirá ül »iiccm> de uciucl <lia : 

Al twxtítt 1s ingedii 
net lillio , si le rapar* , 
\ti tv etmcái» oni cara, 
Ver tu csra fra comedí). t 

Esle dcsdklindo autor, de quien tampoco ims «jnedii comedia digna de ser reproducida, 
hasta una edad aranzada, aunque enieniinenle ciego. 
Y oontinÚH Cáncbr en su Vejamen : 

< P»só Dox JuAX DI Zavauta , y vimos venir con gran mesura , andando de medio Udo , 
lionibre. Preguntóme mi camarada qHÍ¿n era, y yo , que ya le Imliia conocido , le dijo : Este ea] 
PaoHo RusBTi; no ci\i vi pobre |>ara caminar mas »)iri<!sa, [>orqae está muy enfenuo, y bái 
de Teiatc aík)« qua lo esli tieaquul lado. — Ta caigo, dijo mi coropaúcro, cu^hiooescl qu<iee 
cribió la comedia de San ladro ron un tal Cixcea y otro no té quién es, que tan mnla comedí 
no se ha escrito «n los ioliemoá! — Ese mismo, le dijo, y Cúcusoy yo; pero esta rodoDcülloc 
dird nuestra disculpa : ~ 

Escr^1)¡n}09 Ites amigos 
[Inicomvtlln i unsulor; 
Yué do un (iintolabriilor, 
V ecliBRios por e»* trigo».* 



IDclilU i 

i 



IlostTí escribiiS solo además olraa comedias, entre ellas la dft Madrid por de deitiro, plnlw 
harto «¡Va de las costumbres de la gente perdida, quo se rengaron en el pobre nulor (ü'mdol 
una grao paliía. Contkcnse «demás otras comedias del mismo, mmo la de Pelear hasta mori 
La rosa ite Alejandría , y otras, <)ue tampoco lo dan lugar culro loe autores de segundo arden. 



ENRIQUEZ GÓMEZ, -ZARATE. 

Dox Aktonio EHaiQi:iz Coma fué portugués , según don NícoUs Antonio , y residente muelu 
aitos en Kranciii, imprímlciMlocasi todas susobns en Kuan y en París , como Ijt ettlpa del primer pt 
regrino , La politiea a»j¿Íioa , La torre de Babiloiiia . El tigto pilagárici> y vida de don Oregori 
Guadaña, Las academiai morales de ¡or musas, y olías varias. Compuso odemiís varias coioa 
días, basta el número que él dice en el prólogo del poema Sansón IVasarem {Ko^n , (6S2) : <La 
mi-is comedias fueron veinte y dos , cuyos títulos pondré aipii pura que se conozcan por mías, pUQ 
todas ellas, <1 Usinas que seímprimCD e» Sevilla, lasdn» ios íiiiprc-suresel titulo queqiiieroii y ( 
duefto que so les antoja : El cardenal Albornos, dus purk-s; Engaviar para reinar, Dteío deCa 
mus, El capitán Chinchilla, Feman-Memlei Pinto, dos partos; Celos no ofenden atsol, Etrap 
de Palestina, La soberbia de Membrot, A totiiie otiliíjan los celot. Lo /¡ue pasa en media noche, t 
eaballcro úedracia. La prudente Abigail , A lo que obliga f I honor, Contra el amor no hai/engañot 
Amoreon vista y cordura. La filena del heredero. La caisa de Austria en Espaiia, el Sol parad 
y El Uono de Salomón, dos partes.) — La mayor parte fuoron impresas en Francia , y yo poseo ul 
guonsde Burdeos, casndedon Pedro Lacour, en Íi3i3. Todus ellas, por cierto, tienen bien oicasi 
mérito , como puede verse por la muestra de ks dos qui; juigo mt^jores y lie colocado en cata &> 
leocion, que ¡loii lus lilulaiüs Ceíos no ofende» al sol (laleameutL- atribuida á Calderón) y Ahqu 
obliga el honor, y colocan a Eüniotec (tOMSK como dramAlico en un lugar inferior al que le corm 
ponde como )H)cta lineo y csciilor Glúíofu. uuiique amanerado. 

El scAor don Adolfo de Castro , en sus anotocionei al Gil Blas, y poetcrionncnte cu la colcc' 
don de poeta» liricos de csla Biultoteca , ha suscitado respecto á ÉmiictCEE Gohbi una duda ([Ui 
merece estudiarse y resolverse, fiice , \i»n, <\w. en los indicias expurgatorios del siglo xvtt Si 
prohibe una comedia por el tribunal de la hiquisicion, diciendo ser obni de doh Fkknahdo di 




■ ENRIQl^EZ GÓMEZ,- ZARATE. nni 
ZÁRATS, ^uefsAMTOHioExntQcuUoMKz. DicbaeomediilfpiQcreoHaUlitQlftda viro^ite obligan 

H '<^ celos , única ele laa ciíuda» por Emiquei que conoico impresa «m el nombre án ZÁkATs] no 
B merctio por ci«rlo semojautu dislíncion. á no ser pontua ptr* aquel 9e?en> triininal llüvatc tul 
m uiubiina lodo lo <|u>} pro<:4,HliiL <tel iiii&mo EMAXtint)' Goku, 4 (|uífli) Iwbin ptnegUNia por juclai- 
W UDte y obligado á eilraúarst: ile tspaüa. El inimno (Itscralisimo aeñor Cuiro dice que en ol li- 
t>ro de U Judería de Sevilla m ufinita <|ti(: vi notabre áé «ate autor i>ra Enñipie Enriquez l'oi, y m 

I que su padre se llamal» Uie^!» Euri(ju«z Vitlanueva , j aftade que , estando eii Amsierdan , hubo I 
quku l« dijcTa: ¡Ohítñvr Enriinta! ¡fc vi quemar cuetíre t$talm tn Sevilla; á lo cual ros- | 
jiODdió presumeolo y coa risa : AUá me la» din loda$, Üc todo» modos, do cabe dada que por 
asía causa permauecáú conatantemenle eo Francia , donde obtuvo el grado de cnpilaii , el hibilo 
de caballero do San Higuul y lii dignidad de couMjero del Rey. ' I 

Pero cu lo qitti do es un t'iicil convenir, es en U iJentidad do In persona do Astúxia EinttQDal 

IGoMBX y i>o.t Kitii^tAMbo dk ZAn^ii , por nus qiut luí absoluumeute la declare el intiuiixl d«l San-^ 
.U> OOcáOt 3 pretenda probarse por el aguilo ingenio y ^gac iitvflsligaciun del señor Castro, 
Vardsd es que para contradccirU aUcrluoientc , y acreditar la existencia del otro poeta que 
lleva eliwiDbrcde doa Faitif*iii>o na ¿ákatb, nos fallan absolulaniente las pruebas, no bailando 
la oaaa mininia noiicia de el eu ninguno du los bti^griros ni poetas contcmponincos, y esta cir- 
cunstancia, rariuina, aunque uo única, en nuestro rnrna&o, nos liaría inclinar A sospechar en 
esle caso alguna causa superior de lao estraAo silencio, tiatáudoie de uu autor tan apreciable y 4 

Ifoaindo cunto Zárati. ' 

Pero si. guiados por tau absoluta osevcradon, y privados ndoniús de toda noticia de la existen- 
cia de ZániA, qubiéniíiioí prescindir de ¿1 y reunir en n^ninn repertorio tí de ambos autorOt nos 
eocontrariamoB con tan diversa Índole, tan distintos estilos, que no parece posible ipue seaD obra 
de UD* misina mano. En las coinedias {por ejemplo) de EüaiQcsi Gomkx, aunque no se declaren 
absolirlanienle las creencias religiosas del autor, se nota cierta pn^diloccíon it ocuparae de la ao-j 
ligua biitoria tiebréica. como en La prudente Abigail, El trono de Salomen. El rayo de Pii/«m 
tina. La soberbia de y embrfA, tic. , y do hay una sola cuyo asunto sea tomado del Nuevo Tetfa^ 
mcDto , de los Qi¡j4erio« da la religión crisiiana ni de la vitla de los sautoe. Todo lo conirariM 
sucede en el repertorio de ZÁaATS , cit las que liguran en m mayor parte los asuntos rdigiosoa«J 
prcaealodüs eou la mayor buena fe y místico entusiasmo, como en las tituladas Son ntrmtne- 
< gitdo ó el rey max perfecto , La margarita iM cielo , El taso g la piedra , San Pedro p asn Paito, 

■ huilla Tttci, La acata de gracia, San Antonio Abad, Sania Mai-ia ila'jdalena, San fslunwtao 
I obispo, El méáieo pintor san Lúeas y El gran septdcro de Cristo; composiciones loitaa en que 
K se revela la intjpia creencia cristiana del autor, en lénoiuoa, que serLt imposible concebir siquie- 

■ ra á oiro do di:M¡uta Te, ni en el caso dú Uaber disimulado ó renegado la suya hasta Ul |iualo, qoB 
V hubiera (enído necesidad de adoptar dimítalo nombre, encubriendo el suyo propio para puMÍeaf^ 

tas. Esto además de la expresa declaración del mismo EHmacBz, que arriba queda estampada, en 
que cxpreia tcmiiiiantcmcule que solo escribió las veiiUt g du que tila, cutre las cuales, solo 
una, A toque obligan los eetot, es la que se imprimió ood el nombra il» 7..\u.kJK, y creo se» tam- 
bién la proscripta en el expurgatorio del Santo OAciú.aunque equivocadaiDOOle, y& mi ver por un 
^ error ü omisión material, donde dioe (da esta comedia de 2áaATK,queesANTOinoEiiai<tVEz(kiiuz>, 

■ debtd decirse «que es de AnTotiio EiiniQvss (kmtx*. en lo cual el santo tribunal decia b wrdad. 

■ Por lo demás, y sentadas aquellas absolutas diferencias <5 oonlrodicciones en la Ituhila de ani-J 

■ bus repertorios, no puedo conveqir tampoco en alguna otra analogía que Italia el aoAor Castnkl 
onel estilo de ambos autores, pues al contrario, cotejandoioadoleuidamento, ooec lialla semoM 

ÍjoDia alguna , ni en la trama , ni en los ponsanúcnlos , ni en la forma de expresarlos, ni on Iif^ 
versificación , ni co el lenguaje ; lubiemlo , á uii onteuder, una distancia inmensa entre la pobre 
imaginacioa dramática do ExaiQü», su mal gust<] y lenguaje afectado y con n^sábios de e&tran- 
Ijerismo , y la agudeza y variedad de los planes ó intrigas cómicas de Zahats , su robusta elouu- 
ctOD y estilo castiio , su gracejo y donosura. Gompitretise. en prueba do ello, laa comedias que da- 
mos de ambos autores; pilresc singularmente U atención en las dos de La presumida y la her- 
mosa y El valiente Campuíano, de Zamib, y vdase si es posible que el nulor de ella y el de 
la A lo que obliga ti honor sean uno mismo, be ZÁnATS pMlria llenar aqui algunos pliegos con 
citas de Irosos excelentes, pinturas animadas, cucnloi y diálogo» altamente cómicos, chistes 
agudos y oportimos, y de CütuQinu apenas bailaría un rasgo solo que presentar. 
K P. iU-i. o J 



La verdad, á luienlendcr, es, quu do solo son iluidiuinlas [Wrsonai, sino que la de don 
K*»DO DB Zara» o* muy poiteriori In de Axroxio EifaiQViz Gohiz: qn« «s(e «scribió todus s 
obras en Fnucia y algunn en Serilla ; y '¿itiAn en Mndnd , según se infiera de ellas mismas 
lie las pinluns eB()i;ciiik's quo hacedeeaie putit)lu: que el uno, ea lin, en uo autor dramitt 
■(loceiH(k> jr poco conocido, cuyas obras no creo llegarao i rvpresenlarH, y ¿1 otro, uno de I 
moa populares)! apreciaUc» entre lo«de segundo drdvn en ol állimo lerdo del siglo svii; yniuch 
lie cuyas producciones, cumn la del Uaeslro de Alejandro, La pretumida y la htTmo$a, Atü 
que Unto e» mi amigo. Quien habla miu ofrra menot. Mudarte por mejorarte, y alguna oli 
han podido llegar b<tsU ouestra osc«»a conleinporAncu y iuvroc«n su lugiir en esta ooWcínn. 

Gran léstinwi es, por lo tanto, que dotí NiooÜi Antonio (que acoso uo le alcanni) ni los dom 
bidgrAl'oí que liunios coiisulladu no nos di^n noticia nlgunii de la p«ra nil indudable exbtencia t 
este aprx^cuhle poeta. L'nícamenlr sabernos que p<ir oquol tiempo florecia otro de este apellld 
lliitnado don Fmnciicu Lopes de Zúi-ate, persona corlestnia y uni(ií> iiitimameute al ci^ebre fav 
mo don itodñgo Caldero», marquús de Siete Iglesias, e\ cual , entro otras varias obras Ifrici 
pubUcd un poema titulado La imtneion de la Cnts, y una tragedia cu el ettilo griego, eten 
con todo el rifiorilel arte, según la advertencia, cxtraíia para atguel tiempo, con que la acomp 
iiii, y titulada llírcules t'uixKle; y si bion dolndn de cierta regularidad clásica, fría en demasía 
con un estilo exngerudamenlfl al'ectado. Y también figura en nucílra literatura de linesde) ( 
{io ivi un fray Fernando Zarate , maesiro do iagmda teología y de la ót\Ím de nremilas de Cd 
duba, que ptiblicú varios discur9>os muy «preciables sobre asuntos relitposoa ( véase el lomo xr 
de esta ItiBLioTKCA), pero tampoco este, por la ¿pocacnquclloreció, puede sor el autor drar 
que Uevael mismo nombre. 



eroiM 
vÉaM 



DON JUAN VELEZ UE GU£V\VRA. 

Hijo del fauM>w Luis y Leredero uo indiguo de su ingenio poético, como ya indicatoos 
arUoulo de aqui-1. Nacifien Madrid en 1611 , y Tué secretario dH duqu« de Veragua, que favor 
cid muclio i su padre, y después oidor do 1» audiencia de Sctilla ; casd en la pnrmi]uia de San 
Haría de esta corte, á (8 de enero de ifí^iü, con dorin Úrsula de Velusco, de quien tuvieron, 
Iiijo, llamado Manuel José; y tnurid en Madrid, en 3¿ de noviembre de 1675. 

Oe bis drcunMancias de su vida nada mas siilwmos; de las especiales de M pcrsutia , vé 
que dice Cáncer en su Vejamen , tantas vece* citado : _ 

«Asi como pasó esto, se nos ofrecid uns JuAti Vklu, y apenas le vid mi nmig», cuando <fij 
tinuditlina debe de ser la Tuerza de este bombrc . pues puede con aquellas narices ; mucho < 
que noae le despeguen de la cara, con el peso. — Harto lo temo vi, rc&pondj yo, y por eso se li 
anda sompesando cada instante con los dedos del tabnco. Y él , que entendió que so hablabaj 
peto de sus narices, le «atisriio con esta redondilla: 

No te tnr srraiicací del casco , 
Como lü lo cotiülclcrtt ; 
Porqin bdIci son Un II)tM>S, 
Que psreceu il« damatco, * 

El repertorio «IrnmAlico de c»Ic ingenioso iiutur. tanto por laidonlidad del estilo, cuanto 
arbitntríodad de los impresores, que lo adjudican indistintaTnerite, se contunde ci>n el desupadr 
en términos ipic se liacc imposible depurarle. Entre las comodi-TS que mas l'undadaniL'ntfi se le atr 
buyen. be etcogído pnru esta culcccion la nuiy linda ttlulnda El mancehoii de Los ¡'alados 
agramar para ateaiitar. Otras hay, como La boba y et vizcaíno y Encontrárome tloxarioyuelosf i 
lego de Aleatá , f í príncipe viñador, El paje de don Alvaro, Los celos hacen alrellas, alguna 6 
Ía$ cuales bobiera a?iadid(>, & no ser por la duda de su pertenencia. También publict) uu libro d 
entromesos en Madrid , el año I07t , que no he visto. 



CUSLIJÜl. 



xm, 



ClIELLAK. 



Dox liiuhHMO bt Cifkllah nncid , «cgiiii Baena , en la parroquia de San Jaslo y Pastor de Madrid, 
liijo de Jian l.or«iiio d« CuelUr. coolriilor dp h cusa real . natural do esü» corte , y de doíia An- 
ide (Ji.iti\, nntiinildel tuj^sr de íviinirofur, en el ducado do I»ivim. ydel« cAnuradelarei-i 

I düfitt Isalicl áo Horíx»!. Aíío de ttíoO le hito su majestad gracia dirt lúltilo d« Santiago, siendal 
entonces su uyLda de cámara, con cu}'0 declino fué arriendo en la jomnda quo hlio el Rey iifiu 
de 1660 á la raya de Francia pan la enire^^ tic la infanta dofla María Tcrvsn , y A «n viiolta ne la ' 
i\í6 Ib Mcrelarid de los reates descuidos, lui^ la de cámara del consejo de Cruiadu , que servia-^ 
en IGGS, y últimamcnle pasó it sccn'Inriu d>rl de los Ordenes mitilarcs. 

Tuvo escelcnlc ingenio, en |wirlicular para la poesía, y de é\ so hallan vario« versos en libroi 
de 6U tiempo, y escríbiú algunas coraedíaá. no por cierto despreciables , como la quo ra inse 
y UcTi los títulos do Cada ctial á su negocio y haetr caiia uno Jo que r/irb« . rEcritn con tiotahlo 
discreción y btien guslo. Tunibien j« le alribuyc con fuDdiiiiiciilu la ulru, mas conocida, !iun<¡ue 
no mas digna, titulada Bt pastelero de Madrigal, en <|ue jkim en acción la trágica historia del 
fingido rey dOQ Seljastian, 6 ica ul misterioso pastelero Gabriel Espinosa, alfana de cuyas me 
dianaji esoonus realzaba en nuestros tiempos grandemente con su inmunso talento el ci^lcbre aclc 
Isidoro Ifuquez; argumenio y personaje interesante y dramiilico, quo después ha ganado mucho 
en la pluma de nuestro oontomportoeo Zorrilla. 

Hasta nqal los autores de este periodo que han cabido en el présenle tomo, primero de la os- 
cuela calderoniana; en el siguiente,- ultimo de «sla colección, irán las de los demAs. como Dia- 
mante, -Uonray, Solazar, noty Mola, CauOamo y oums, hasta Zamora yCaítitares, en que lemii- 
I» ti antiguo teatro osfiañol. 

It. » II. R. 



I 



í 






I ;i 






i * 

I 
Ü. ! 



ÜTAIOGO CROmi/lGICO 

n LOS Auroit£s dkanAticos, v AUAn^nno hb las coxcoias i>e uoa l'ko. 



PARTE SEGUNDA. 

DEtDB CALDMOn il uSlZlHKS (103S-I7M), 



I 



I 



A»Mf Hítror. 

AtKiM de odio y amor. 

AandKft j lio iiiiM. 

AÍnalrloilo )l inltlDO. 

Alcalde lie Ziitimo*. 

Amado y übcirrfi'Jda. 

Aiiiat ilcíiiuei Je la muerte. 

AiniRo . ninariie; ImI. 

Anuir , lionor i poikT. 

An((ri(|iif Uclo c( mi ibiDa. 

Apolo * aiincne. 

Ar)(«niiij Follarco. 

Armasdelabermosor*. 

A trcrcio nartiTlQ , lecrvb verfiaiiu. 

Aittilloao Qneido. 

AurliieUT üshlui«. 

Asrori en Copicabana. 



Don Pcdr« Caldaros de la BarM (I). 

ItiDtla ir la flof . 

lil^\\l cjllsr. 

bivii lírigu mal I >l viewi lolo. 

r.abcltot (lo AbuloD. 
Cada uno |ura if. 
Cndi'ius del denonio. 
Curro del délo,— Síu EWm, 
Cana con doipMrtM. 
CuElllIn de Llndabddi». 
r.(-f»lo y Pócrií, 
Olutiua. 

(.«Im aun de) aire vMU*. 
OtUnwn de imar j t*\oi. 
Circe j PoTIfemo. { Cao nlrwl. > 
CíMna de Inglatecri. 
Conde Lucanor. 



CondeMdo do amor. 
Coa quien veaito.veDRO. 
Culi es aajot perfección. 

Dama daende. 

Darln lodo ; n* dar nada. 

Dar tiempo al ti«m|Mi. 

Desdicha de ti Tcc 

De uiiR e3U(j do) eteciot- 

Di-iucioiidi! Uirui. 

Dicba ]r deadlcba4el namlire. 

Dm Üu yole 4» II Hhc**. 

Dm tmiitu daivielo. 

DvelM de amar j lealtad. 

Eco I Itafclw. 
Empcftos de un acMO. 



(I] El tesiro de Calderón lai pnliDcjd» en IGMi, al liRuienie dein muerte, por iii eiinileamigodo* inan di! Ten 
Táwi» j Vlllnfrocl, en riiieic parle» 6 lomoi, no luliicndu llegado 1 verificar el dícimo. t¡w li»Mí ile complulafle. 

Kn tlda Je ('.ulderon , su liormano don Iqíé babij eiop re adido diclii pnlillracJoa, |ieiu no la &'iKiilA, iil el inram^J 
Calderón i|uii o liaeerlapor il. duijdo lugar con etla itnt;iilur indiferencia t <|iio la iTldex ; i'Orj etcnipolosliM úe lolj 
libreros seatreiie^e ú imprimir «uelut ; en coleccinncí do larioi, lado* bt comedian representad it d< Cnideron 
pero lan llenni de rrrere« y ralla*, iiue i-l se atgá con su ni eme me i reeonoeerbí. babivndo proiriU^A d«|>Jsu ; eutil 
la maj-or liif liienciu contra lapatrriild.iddi^oliaü tanlus par tu menoí.i|ue le alrrliimn rsliknienU, para coearrcerlat , 
oou lu notnbre popvlar. Por Tof lum , pocoi meses aniei de morir efCiibiú ana rana al dix|iM d« Vetajiua , «n qoe 
fMinxia el [linio de IM <r(Tila4erM ) de lai Tali^a*, iportcMiniauiodel DiiHnoCalJercn etU fuera dedudai|«e Mcri* 
llIftífailíopaiKtfbMta aquella feclia. VeraTústU,su oruit* aia%o j «oloecl»nador , inwnó en la parle sexta de I 
léUTOuncaiilofio, «iiiieledaeientnvelnie^r doi, óManoaebna*. inber:LMMd<nM4te;dnn4«iJa, C/ftIoyPi 
erh, Kl ctndi-aaio df amiv, Dftoíivi'iot de liarla , S'o4íf fie ut ifcrtlt. La ett'lafimie la Crai. Kl iferifltla de Ifl 
genia , La Kiora t la critá». I-a tibíta áel Oriente, Ka V/rfeii á* ilmírii j fdt Ira jnituini en hm ,' pero en e>ui1ii« j 
aoiialilká mas que cíenlo oclio en la* nueve partos quoriÜlhiit proMMÍaido para la iétUa» lU tátt t ti <^ef,j 
El tarro MeUlt. La Ctt4*Uaa , Ctrtíatán de amar f uIm . ti and^mad* 4t tmaf.btMfrarlat ét MarU , It-n Qiii-* 
í^t 4« tt HoMls.Sea Franeite» de H»r¡4, El friunfade la Crut, La Virgen de la MmidenaH* j 3.* pttUi, La \ttgt» 
4t Itt IUme4i»$ j La Y/rgn da Hadrld. 

ToilMluMlmpr«iM«d«CaU«niii lieekat po«ier(arm*utc liaa alilo roprodiMOoii d* la coleocton de Vera Tti*i 
dt, ntjt pÉrte iMvaM mIM m MWt. Rn t'S m lelapriaileraii la* míete pane* por la fiada de Wi* de ^'lllaiiueta , ^ 
don Jiua fernanitei Apmia la ^bllcó de naeeo, en «nee ia««, deade tTOD k IT03.— CelocdonM ttCfifléai de con 
dla( da Calderón m bM puUICkdo •ru\u ea RspnAa: b de don Viocnte Garda de la BucrU , ttiicu del «Iglo pa^dof j 
ladeloiMBofv*D«n*]rC«Kt>Snelio,enm8,)r ladel seKor Oeboaen Pulsea IBU ¡también «««mpreniliO unil 
completa <■ la Habana, en 19M, por el eillior 0)l«a;|ict» no llecieo* * pvbliearfe a«Mi|ne d04 ioMaff,>^l.«i atitat toA 
cr<mriilalfKinencnhibC!t\4eton para lepteu-nune en tis no(U*d«)C6rpui:jcujoinan«Krliot iecoc<»i-riAl a.i 
ea el archivo üid BjantanalentaileHadtld, A qalenloe deJA en^aMla , fdevo* cedMoapoe esto, en 51 •lemtjroJo 
1717 r per k) t«iii<tiJ '!•- dir) fúli mil rtaUt, a don l>edro de Pndo i Ihor, qukn blM b publicación d« cHoi en acijij 
TollMniei, qae eonpreiKlcn m4wU i dos, en» sus eorteapondientes loas.— Kra uoa leriiáena» <tu« la ine^ir elido 
de flaMema hieiója <\w pnMlodcn Leiptlh . en liQO. m cmiuo itraiuli^í vnUuaene*, el dhllnfaldo liwtaü» don Jm 
lerge Keil : ^10, ea Da. Iii <|Dedviíi rrjiarada osuenotneratLafion tapnblicaciou compb'la ; faelt^lrca de I¡i*e9ni< 
días del itrak UiWoron, heolii M «iriro lomo» d« la [liáiMieci »ft Aer«aiJ< ISeiíotM, t dirijti.la fon >unia ern<1l- 
Cton , cein j cOncieMCla ppe el «éAor dan )n«»CU|i«ato llai(tenba>?*ii Allí puedKn Témelas nolieiat biMlo/rtnei* ili 
MU teatro, t«eo|Mat coa JlUjioncla f pretenUda» coa ul iAeJci<bJ j diacrocioa, ia< bouna lobremaacra al díMin- 

lUoeoteetor. 



n. 

Harnrila'M délo. 

Ka u; roM ainor qae «I ié Di«t. 

Tea*nc ni«pr<o« ^r tivM. 

FiKTu de U Tardad. 
Ha}or CMUarlo urigo. 

DoB AsIobIo Solltjlllvadt a*jt • ( I ) 

ATritir de] SKTtto. 
AniJZDnjü. 
Ainoi :>1 IIMI, 

Anuir i'i atd- de aMar. 
Aii>|>nrar al oiMnilgo. 
ItocUir l^ar lililí, 
Eiiriilicc s OrPco. 
l''li'iilr li^ii'üu'l. 
CilDiillh lie Mldrid. 

Triuiilot lie amor y ríirluiia. 
Va liolie luce ciento. 

Don Malla* Agnitrp. 

Ciiino le cn){ail3 «I dcmoiiio. 
Iaila«iria conita pvliiiTO. 
l'riiief['M de tu nitrlla. 

Don Agutlin H«tets j Cabana (i). 

Amor ; obligación. , 

Anii-t monr uue ptcar.— Slin CaUntro. 

AdIíucu ; Scleucu.— A t>uea imln nifr 

jor liiju- 
Aioie de su paula j rmogaüo Abdcoa- 

u.— EMiavo de id bÜ^. 
Oballero. 

Caiiieta en la aaaUud.— LD<ioe mece- 
ce un sutcladú. 
(>Di del rey üallaur. 
(^o «e tenunn lof noblca. 
r.tin<Jt«3 de HclOur. 
Co'fodoii <lc un jirdiii. 
Criólo do íoá Kiíti^rai. — Ssolo CrUio 
, de Calirill»!. 
Drfeiisurde lO .iKnT!i>. 
Uefuri»v(iidr.t(|ULriiilcca»iioien1ia> 

rt.— L>i tí» j \í .•ubriiin. 
tMilen con «1 deMleu, 
EnpMüiriisci'iniiHos.—Haccrdelcou- 

trario umiíjo. 
Edím d« Dlo« j cabiillcro del Sac»' 

BDOnto. 
En el iiiajror impoUble oadie pierda In 

etpet»nu. 
Eiiit*ft<M io nn cngaHo J confiuion de 

va pa|wl. 
Rscamman (burltíM). 
Piagida Arcadia. 
PliiHif j 3Ditr. 
Fortuna mvri'cida.— Mcfecer para al- 

nnitar. 
Puenadelalo!!. 
Pu«nad«l natural. {Con otroá.) 
Cala del nadar. 

HasiaelllnnadlcesdkbiKO,— L««h«T- 
munof i:ii enligo*. <l^* d« (luHUit ie 
Catiro.^ 
Ilrniiunu) eucoatfados. — Saiialacer 

chillando. 
HIjit de Murco Avrcllo. (Creo tea d^ 

ZúraUla ¡ 
ludusiríiut contra fínous. 
Jucc«a de Castilla. 



CATAUÍGO CnONOLÓfiKO V Al.FABf.TlCO. 



(II Coincdlot de .Ion Antonio Sall«, Mi' 
Mi. imi. 

ftt ticMnifidliiMrrtnirtfiAlamm.Ma' 
tñt, totí, Ttira.i(, KTd, ítúí 



L* oiltma condenóla mus.— Uesper- 

lar A quien du«rme. 
UttO del Cim«*.— San fnmat do 

»ona. 
Licenciado Vidriera, 
Und« don Oi«so. 
Lo que puede U apnosloo.— Fnaria 

del otilo. 
Mat llunirr Trancís.— Raa Ben>Hd«. 
Nii icrdidera copia del mejor origl- 

Dll. 

Hi'ioT amlKO el Ref. 

Hojor p»r lie loa doce. (Con UaIm.) 

NrjtTípor el lionor. 

Ho puodr icr tnurdar una mujer. 

^uelt^a Señora de In Alirui'a. 
Oc.niun liaveal liidrui).~TruMru'>de 

Us malcins. fKa la Vjllsna'de Valle- 

oí de Tirw.) 
Psreddu en In corte. 
Poder de la amíslad. 
Premlu m I.i uiituia |iena. 
I'f incro r( |u boiira, 
Hir.3 lii-mbrs de l>ttic!n. iF.i lu l.indo- 

ua de Gilki*. de ilvalálban.) 
fuco hoDibre de Álcali.— Valiente ju- 

Kclero. 
ltii«urlo períOfluldo. 
San Mt^o. 
Siu Liiii Rellnn. 
San l'io V.~MilaKn>u elección. (Gsde 

Tíw.) 
Santa Ron drlPerti. 
Secreta entre do* amigo*. 
Siete durniteiiiei.— Uaa ilichoaoi het* 

tnano*. 
fin bonra no haj lalcíilb. 
TodoeacnrnlntBinu'TdlatitM ronlA 

iniiJRc». íAiribtildailoirifrirmM.J 
Trampa adelante. 
Travesuras do Pantqja. 
Tmveturai ton TJJor. (El do trf4 tn- 

gfnlDi ) 
TTsIcion tensada. 
Vo por toí , í fof por otro. 

DoD 8rba»tiaii de Víllaviciota. 

Amor cnanicrado. ( Coa ZawtltU.) 
Amor hace bablu loa mudos. (Coo 

flfre*.) 
Ainur puesto en raaon. 
Honrado, noble y «aliente. 
Cuantas iw, Uni«i ^uienx <Coa Áve- 

lioncda.) 
Gacndodela fe jr paladina de Sogarla. 
Lo <|tie pasa en ara ooclie. 

OoD JuaB Fiaoclieo IWiuaurl. 

Amor ! t'lloiL'a. 

CaiiifniíKdoen «Ida,— Dlenode Aloall. 
r.dtitmna de la fe. — S^n Atan^islo. 
r.ulnmna de la Igleaia.— Santa Rosa 

de Viterbo. 
Lucir ci'ii ajena estrella. 
Trct nuyorcü prodigios del ^uIllano 

«'raAo. 

Dea Dírgo j Ddd totl de PIgueroa 
j Catd*b«. 

A euda paso un peligro. 
Dama ui pitan. 

Ilija del mesonero.— II uciie CrofEOua. 
I. vallad i'n l:i< Injurian, 
t.ennrlo y UduUno. 
Mentir j mudarse ü un tiempo, 
Miiebosarierlus de un yerro. 
I'uiirena , amor t fortuna. 
KeDdir<.el la oblitaclou. 
Slrenn de Trlnacrii. 
I VencerH ei mayor valor. 



DoaLnladetnio*, 



So ttiadi el anaor temblante, | 
Pico y Canenie. 
Porcia y Tancrcdo. 

DonPiancUco do Arellancda, 

CmmlM TOO, tMlM ipilerD. (< 

Sao FtaaciKOde Paula. 
Templo de Pllai. 
Volverte el rayo en laurel. 

DoaríHaPenJo, 
PcTCsriua del cielo. 

Oaipet de Obre goo. 
Pedir para tener. 

Don Fraaelieo de I 

Albania ilraniíada. — Lcs 

dolor. 
Amadl) y Mquea. 
Amnr. ai,liii:-l) y va)ar. 
CiiBiidnnnienuuarda.— 
Cueía ¡ cutidía deamor. 
Dama preaideoie. 
Klocn acreditada. -Ififelii aar 
Honor e« to primero. 
Hsjur coiuLaneia de Hmío 6t4« 
{<a hay contra lealtad caMHa. 
Nu liay contra u> padre raun. 
Nuosit» Sr&ora de la Viciarla j ii 

taelon do Hllaga. 
Socorro de los mantos, (Con el M 

(le de« CdrfM Aftllot».) 



Padre TaleDliiidr C^iprde* 

{eún ti nombre ¡le uo^iI'EBHoa», 
Gloriaa del mejot siglo. 

Bartolomé CorUa. 

Playa de Sanlucir. 

FoBipeteía [Padcc P«d»a), 

Amar i M^ne un Marte. 
Cerco de Viena. 



Antoaio Man««l del Campo 

üesdicliadosdlchosot.— Coodedefla 

culona. 
Vencloi lento de Turno. 



A 



D«B ADlODioIHaTtiDeid* Mi 



Ani.ir sin Ter 

Eaforelao de Ulltn. 

No hav cnontari con serranos.— Uejí 

alcaide el Reí. 
Oponerse i. las estrellas, (Con )Mm 

Pi'dir ]u>tlr.la al culpado.— Juei ; 

de su ciiuaa. 
Platero del tielo.— San Eloy, 
Reino en el Biien-ttetiro. 
San Kílacio. 
Silhi tIl' s,iTi Pedro. 
Taml'lcn da amor libertad. 
Tercero de su nfrenia. 
Verdad eii el onna"0 (Con otra.) 

Don AdIobío IMofwUrea. 
Hechicera del dolo.— Santa Eufonía, 



CATALOGO CIlONOUlClCO Y ALFABÉTICO.' 



tti 



I 



Don Í«r¿ai^ do CinMr j TtUw«. 

MftlMn »Mli««M. Miiu Tuodon. 

<CoaJta>MTH«r«(a.) 
ll*nilal«roSop«fto. (Coaairw.)— Ban- 

ddrro 4e FUndM. 
Caer un letantir. (Cn Mm.) 
CUcoBsi«ri.<CM«<fm) 
D*br«n nkto pac alto, y w llM f M óe 

Madrid. (Con tXrM.) 
Bacer remedio al ilalor. (r«n «Ovi ) 
Noecdidei ile Ciil ItitrlíK*). 
Huerta de Baldetkins (tarÍMoe). 
San GM*. ¿ el nMJoe TcpreMoianie. 

{Con VareU j Uartti^t) 

Doña FtlicisDa Enrtifiwi 4# 

J»rilia«3 j cunpes Sebeo». 

Doña Aaa Caro de Malleo. 

C«nda t^nlniipt«i. 
Pellffra en mar j ij^rra. 
Valor, agniío j mojer. 

Dov JeróniíBo áe Crai jr Mradou. 
Svlrlr mal por nkrmas. 

Praj SfliartÍBB d« FocnlMacnH. 

E> Ángel de la* ctcurllt. 

Don MaflÍD Pajtem. 

PorlUBu iflslcu del dnqae de Meato- 
rand. 

Don Felipe Mllaa de Ara|aa. 
Heutir por nioft dr etiado. 

Mat4l(0 ToBilt de la Pai. 

Al DoUe M MD)tre ari». 
Miira rHii'na en la cmi. 
San Callan». 

Don Franráco CarbMKll. 

Nacal'c mi^i «ñamar, al hajawor Ar- 
me >ia Rio». 

Doa N. VaUAi VaiavMeaa. 

IIeflelaMdeain»r. 

D«a FraacUea Barsaldo Q«ir4t. 

Cere« de TaRareie (hw/MM). 
r.erco (le Zamora, 
Iknnaeo de tu hermana. 

D»D Aadr** Canaoaa. 

Uirlniíb [M>niu^>, 

Dop Padr« Eateaea j Lodaaa. 

Levita aragonéa.— Sm Loreaio. 
WJaik ■»• herido j iho deif u«i de 

D«a Lvía deCAedara j Cuae«, 

Oonde liijr agravio ha; Tenganta. 

Do» Ftf BOad* La-Ten*. 

thtna . lalan j fkaiaiB». 
>a«Mk ; l« vodad. 



CapitoD doa FraaeiMo LU'mm 
VaMta. 

Itljodrla vltlud.— SanJoaoBaeoo, 

Prtof de Ban{D«l«. 

Sillo ; «ocorro d« Vleoa. 

DoD FraBoiteo Crirt»!»! da Roaaa. 

fíoÚM «n el aapbcio. 

Deslerio de Sa» Jaa* f (ttoares de 

Cornea. 
LoquR mienten («sludidM. (CrcoiM 

áe Diamanlt.) 

Juan SardJnl* VIbIoso, 

Camparía de l.liU>a. 

Don Critlóba) 0(t<i. 
La <|iiriiUi de Sicilia. 

Doa Jnao de Maldonado. 

Ha riscal tie Dirnn ^barU te*). 
TiUiufo* de aoaor j (eaiud. 

Daa Gavpai de Ovando. 

Alalanl» portlia. 

D«a Juaa Vefa Bdtraa. 
Ko ha; «Ipi doode hajr amor. 

Doa Juan de Ofoaea, 
Uanatet , ret de indca. 

Doa JarteliBo Mala de Mollea. 
Ambtad rence al rigar.— Pitiat j Oa> 

»0B. 

Coaira so suerte ninguno. 

Doia Anfcla Aoercde. 

La Uaruiríia de4 Tajo ipie di6 nombre 

i San U tea, 

Crefcenelo CrncrA. 

Ma% aon bien j TeoMira, 
Rxtrenio) de amor ) kouer. 
Tanibieu tigue amor nion. 

Doa G«TTa*io Antonio Angalo. 
Amor et ta primera obli^ciun, 

Doa JerAnlcBO de CucUar. 

Cada mal i tu M^oeio. 
Panelero de MadiíRal. 

Doa Bodrigo Cortquoa. 
^tirir BIS por 4|Vn*r roeaet. 

Doa Aalonio Jo«e Flore». 
Sillo de CvuU. 

Doa H. Gonialri de Cañedo, 
A V» Inldor doa al««MQ«. 

Dan W««Ua Gallo del CmIüIo. 
Piialonea de Adán. 



Alanatto PonlateOB, 



Airen deidichado. 
OrlfMMle toa HachiKaa.— llacer la oU- 
V] lanrel. 

Doa BabaaUaa Olivare». 

Guardar palabra í lc« aaMoa. 
Lm nncM d« Jericú, 

Doa Anleoio de Castro, 

Loa mlrlirea de O^doba. — Acisclo y 
Victoria. 

Don Hstlaa Ajat*. 

Clneo vftncaniai en una. 

Contra el hado no baj deCewa.— Oes- 

irtarcien de TMaa. 
Gntrra d« cctot j a«or. 

DobKo^c Fr«ttel*«e Homero. 
Loa coodi^ de Moaialro, 

Don Antonio Eoiiíjan Gomci, 

A lo «nie ohltca el honor. 
A lo (|ue ublipn lot erloe. (Creo lea 
la mífna tmpreta co» H oombre de 

Amor cea víala j cardara. 

Caballero de Cncia. 

Capiían Clitntkllla. ' 

Cardenal Athorooi(dMp«1««). 

(■aai de Auutla en 8«pele. 

r.«lci( no oroiden al lol. 

i:oiitri e\ amor no hay engifioi. 

Diego de Camu*. 

Eli (Caflar para reinar. 

FerHn Ifcadei Pinto (l.*vS.*jnrfe). 

^'o^fu del b«r*d*f«. 

1.0 qiif |»ti en nn media «eche. 

No ha; cordra H amor poder. 

Prudente Aliípti. 

Ka va de Paleatlua. 

S(^erl)la de Netnbrel. , 

M par*do. 

Trono de Salomeo. 

Don Femando de ZArBtr. 

A lo qoc olillfian loa celo* (Creo aeal* | 

de £arif aei.) 
Aotei me todo e« al amlgn. 
Conqouia de M4}k«. 
CoavtnUm d« la HagdaleM. 
DeCrMora de la reina de Hmgtt. 
Deip'aHa veniuioaa, (Es la nngín 

lioisrrxta . <Jf GosjMf Ág<llln:) 

IVu lUCiforoa de Crecía. 

Bfcata de la gracia. 

Oran arpalao do Criitn. 

Ilrrmanoa imanlps.— Ptedid por ftter» j 

M. 

MaeairadeAMMdra. 

Ulrurtu del cielo. 

Harw t PH de Serila. — lleniteoe- 

CUdo. 
■ñor o») en la vida. 
MAdtmiiMor.— San Lén«. 
Mtoas da san Vtteai*. — RegTO a» 

alevoM. 
llsilane por mejorarse. 
N(il>)e aiCMpre e> valiente. 
Xa hajt Mai mal nue caiarM, 
OUtM doCraenvIa,— San Ettiniílao. 
Palabn vengada. 
PraaiimUa rta bcmMM. 
PtimiM COMA «ftVAnte.. 



tl.U 

Onrreruc ti» dedmrte. 
Qoien baltla maiobra ineno*. 
H«I mu perfecto. 
Ski Aiil«nio Abad. 
SuiíiiPdieiB.—l^cikdtl ciclo. 

S;.iiI»T,il'l:. 

Ttti cotonKioiiei clul emperailot Ctr- 

lus Quiulo. 
Vnlli-ntu Cawpuuiio. 
T«ia > |j piDdn. — San Pedro j cao 

Pablo. 

D»a Jims de HolOi Fr*if«H>(IJ. 

llUacTcrt.— I.aiia de lii minar. 

hniar liaca iiliuniea. — Toma de Va- 
lencia por el Cid, 
n«r. laalladj veniur*. 
«dlti «I Uefou (avio}. — San Jer4- 

■. almo. 

'Á n tiempo ol demttaüti. 

Banilos lie RiiMia < luodarioa do la 

Camandula. 
Br«lo d« Babilonia. (Con .Vvrtlg j 

Cincer.) 
Caer p:ira teiaular. (Con U* mi'mei.) 
Callar siempre ut lo inrjur. 
Con amcrr »o liajr amiaudí 
Cortarla caula na, 
Delincueaie tlii culpa j Bauardo de 

Arasoa. * 

beracíOD del Aniicl de la Guarda. 
nichi por el desprecio. 
Divino £)l9hr<^i.— IV^ncitco de Paula. 
(Con .WíUanfíia.) 
'Boa prodigio!! de Roma. 
■Finta de Al^inanto, — Vida f muerte 

de Sama CrUiInn. 
Forionat ilc UaMa. — Mm hcrúlca fl- 
neia. (Con lúa t'igu¿rM».) 
[i^alan de >u mujer, 
nienliarade HtiugrU (1.* v3.*p«i-rc]. 
Iljodelí piedra jraoitunilD Pío tíuinio. 
—San ViWx do Caniallclo. 
mDOillilomaancll. 
Inulcioaain colpa. 
Jnocenda |>enet:ui<U. — Santa Geno- 

tert. 
Job de tai Diujrrcí.— SaniA I<abv1, 
Lotndo del cirio. (Con Vilhi-Uiota.) 
Lnrniito me llamo. — Carbonero ilv 
Tcik-do. 
1 Haridode lu madre. — &tri Gregorio. 
IMas her6tea Snoai. — Foriunaí de Ita- 

hata. (Con loa Figiierooi.) 
E Mejor caíame nkro. 
[ileior par de lu* doce. (Cou .Vwvld.) 
ludalile arrepentido, 
lo e«li en niutir el loocer. ~ Cerco 
4* Zaipora. 
Ko hají reino como d de DIoi. 
Nu«Tft mundo en Caaliltt. 
BDOi bastan al ion bueooi. — Crlaol 
da la lealtad. 
KiMn tencc al podor 
tedealor <auti«0. (Con e/nu.] 
tiffgos ; atiWoJ de un manió, 
"itbiocn «n retiro]' Tiilano en au rin- 
cón,— Jn.in Labrador. 
' Yriifonta en el dcapui^o.-- Tirano de 
Nívarri. 
Ver J trei'r, — Bej don Pedro de Por- 
tugal li,* parle ie Reinar despuei 
de mnrlr] 
Yerro del eniendido. 

Don Diego ftanairea, 
EJ avince de Cejtan. 

Ilt D« Miioi loia iiijr na loiao O primen 
parle IHailiiil, ISU). 



CATALOGO CROlíOLÓCICO Y ALFABÉTICO. 



Maoatto Ambroaio Bveadta, 

Amor en ij noble» ) en la aiuene U 

Aiieía. 

Don AmbeonQ 4* Arce. 

Cepar para ler mejor, — Santa Luda. 

Ilecliiio de Sevilla. 

tlírouleidr liwigiii. 

Iliiíor ilctoria de Conatandno Majjno. 

DuNOabrtel Moauada. 
Ssparla de amor loa rcloa. 

Don Jaan dtl Cnalllle. 

£ac1at<» de ao esclava. — Hacer bien 
nunca «c pierdo, 

Llceneíaida Calvo. 
Doeiigañoadeamor. 

Don Antonia de la CuMW. 

Ciinio noble y ort^iidldu, 
riuiidi' i<»if iK''-"'" '>»]> vénganla. 
Muerte de A;»x j Telamón. 
^alll^'■ M atreva al lionor, 
t'rindiie tirano. 
Sepulcro e» Ij corona. 
TraBsUiade Hércules. 

Don Jn*a de Zavateta. 

Amor enamorado. (Con VillanitíMa.) 
Cuerdoii bU} 'lue parecen loco*. 
Daina correslJor, (Con VillatMota.) 
Dlíparalu crcldu. — Embuttc acredi- 

luilu 
Cnliif ú la vejec (Con VUltgai.'s 
Hijo (le Huico Auielio (Con Merttf.) 
No amar la mavnr fineta. 
Osar morir >ln la vida. 

Don n. Galeeran de Votada, 
Knjpeiioi 'te '-Mat y honor. 

Don Manuel de Varga i. 
Niñeces de Djvid. 

DoD Miguel de Bknio*, 

lÜI canto junto al enranlo. 

Eípaflül en Oruu, — Redentor cautivo. 

(Con HarM j C4actr,) 
Pedir favor al contrario. 

Don Femando de Ajela Manu«l, 

1.a duda en lu obligación. 

Don Jaén Telei. 

Ilolia y c! viiralno, — EncODlrironíe 

dni arrovirliH. 
Crluí, amúr i vungaiiia,— No tiaj' mal 

que por hien no venga, 
t^uner por amoi' fortuna. 
Diclcmbiü por »ico»to, — Nuestra So- 

finrn de liii Nicve>. 
Glorias de 1 01 PiMrroi. — Palabruade 

loa reyes, 
Har<|ui^l del Baito. 
Hanccbou de LoaPlIaciot.— orendrr 

para obligar.— Apa vlar para alean- 

lar. 



llrjof rej en rebeoet. 

Ko kat contra al amor podrr. 

Pa^dedoo Ahiro. — Privado peno- 

gnido.— Luna de Angón. 
Re} naclaudo naujer. 
R(ecfEo« de amor v amiaud. 
R&itic«n*b(e«nHatU. 
Rllla de (an Pedro. 
Verdadea ven la roana, 

Ooa Pedro Bótele Rió». 

Acertar pmaando «nr. 

Arca •kKo4.— Dilutlo iiiiiveml.(Co«i 
flariine: j Cáncer.) 

fianduide Vlnap, 

Couguiata de Cuenca v priwera dedi- 
cación de la Virgen dcJ Sagrarlo. 

Ello e( hei:liii. 

Kirar prjii<^i¡>iof de amor. 

Gran torre del urbe.— Amad!» de Cr* 
cia. 

Mira al Sn. 

Pelear baata morir. 

Plramo j Tlabe. — Doc aiunlss nu 
Ojio*. 

Hoia de Alef^ndfli.—SanU Catalina. 

Solo en Ulus la conüania. 

Toilofucedp ulretésr3.*pdrr<tf«Los 
Kédkiidrriucencia}. 

Traición de Galieieojr engailoael rej 
de Friuia. 

Triunfo del A>e Maria. 

Don FraBeiMo M«Ble*er. 

Caballeco de Olmedo (tiurlae^. 
lpom«D0> V Alaiunia (ld«M). 

D«nP«dTDLaDÍBÍ Sagrede 

AHÍ van tejes do qnloren ttjet. 
.\guila de la iKlwia — San Aíiuall 
inuel de la« eacuela*.— Sanio TomUB.l 
ApSalol de Alemania.— San Notlterto, < 
Apiittol lie Valencia, — Sao Vicente 

ferré r, 
llatalladeb! Kavas; roTiIon AlToiuo 

d bueno, 
r.ualru niliagrot de amor. 
Dama coineudadur. 
Darlo leda y uo dar nuda. 
Oran pilrona de Lipaña. 
i;r;in rcv :ni.n'or''ia. 
lhiIila>lmo e» mirando, (Con etroi.) 
ilijo d<\ carpintero. 
Jue>-i!tdi!Cauilia j deseado principo j 

di- Aiiürias. (Cou/fw! y Moln.j 
Labrador, rey v monje, — Mejor rej de 

lúa godof- ( Con líuiian.) 
Lucero de Madrid.— Kueilra SeBora 

di; Alocba. 
Móniírno de la amistad. 
Mítu de Zaragou. 
>ue>,lra Srítoni de la Novena. 
Nui'iita &rSora del filar. 

Nui-itra Stñor.'i j sao Ildefonso. 

Nueva maravilla d« la giacia.- JiUM 

de Jesut María. 
Pfodlgio de la frymas friit renegado. 
Reítanractonde Ruda. iCon Can^aito.) 
RpiilauraoiODdel|ieiie(ubumanu(aul0}. 
Saber obligar i Oioa para llegar A ser 

rey, 
Seri loque Dim i|ui.iiere. 
Sillo y lüiiia de Nainur, 
Sol úic Órlenle,— San Basilio Magno. 

Mantro Dirgo Calleja, 

ApóMol de tas india».— Rau Krancitco 

lavler. . • V , 



I 

I 



m^ 



CATÁLOGO CRONOLÚCICO Y ALf^ABÉTICO. 
Etpafi».— Sin Francüco de 



KcM<-ii*iloitcl ciclo. ~-S*n Etunlilao, 
PcreiiriiioM >u |»am«.— SinAkjo. 
^■1 liiriacio lie Lujulo.— Tridufo Je h 
IoT\»\na. ' 

Don Ciitl41t«l Hooroj j Sito. 

A c león 7 IHtua. 

AUiliC(l*il«S«Tllla. 

üaulli 4e fiirM.— Triiiou del rcjr Fran- 

CahalIcmdiiM. 

Caetnlenlo Gagido. 

C«l«i d« «A Joat. 

CelM, ladiuirbT amor. 

Ihtlniodon áetnj». 

Cneanco por leí celo*. — Fiienic de la 

Juüla. 
Eiiii'liit teitcen Foriunat. 
lífraMnl«a<o( dol iwca do. —Faena d«l 

dRHii»!!». 
Fuonie 0*eÍuna.(Cm)*M bilc L«pe.) 
Clgaeie CkniDPD.— S)A CriH6bal. 
Rf »n<l«»i út SerllU (atiU). 
Hdcior } AquIlM. 
Honor de lee meaunas j portero de 

San PtbIiK 
Laque |«s*e(ian metan <dvi parlfi), 
Lo iT<ie piiC'lt- lili dcMn^Ao y ntmo^ 

Ha iV la niKTi*. 
Mal tjIc i (inlrn Olot ajuda, y paMOr 

m» peni^ptián, 
M.H tiVieMe tniljliii.— Atiton BnTO, 
Morcd* Jva del duque <te OaMa. 
Hinlanite de U fortuna ; Omeías det 

aaior. 
Nn haj amor donilr no bu; oeloe. 
Nn bafMiaaibRr i|iiOMlTarw. 
OfefiMf de « in itmn. 
frlnthiesde la Iglesia.— SaD Pedro t 

•an Pablo. 
Robo do Elf na. 

Sirena del Jordán. —San Juan BaaiiHa. 
Todo ci Industrial amor. 
Trea toles de M^iilriil. 
Valor iiomprc da honor. 
Vlol«MlaidHainf.r. 

Macatr* Antonio F^rdo y Ae«- 

r ante* d« itacer. - MoMi d«n<- 

do* da Laca f Pka. 

rotiqoiüli de Granada, 

Kiirfll.i (le Rurvpa (í.*gi.' parle). 

Fínixde África. 

r.nnp.idre(lu|H>blM.— Saa Juaa ti- 
mo tncrn. 

Ingrato r«r amor. 

Harte j Beluna en Hungría. 

Ko baj cantolaa contra elclelo. 

Koba* veneno eoDo amor. 

, lUbetton dai lo* nortacos j orlceo do 
an««trt Sebón de lat AngnMiia. 

Salomón de ■alloTe*. 

Valor hace furiana. 

DoM Aalooio rr*»cÍMO. 
. Fimeu, amor j Tenginrj. 

D-tti Felipe Sieardo. 

Afiúatol riaSalanauca.— Sae Jaan de 

l^liagun. 
Onhalljdi r irlanlhalCt; ffloriaide 
Jn*. 



Lo mat «1 taber trucrr«e. 
Todu >¡n foriiitu ct uad>. 

Don Fraootwo JioKncí Ciuicroa. 

Miimcndar yorroi de amor. 
Traición caí[l)t»ila. 

Dos leriuitao de Griitutei. 

Fama ts la mejor dama, 
t' mío de lus Aljtbe*. 
Lo i|ue «on luegrn t cufin'lo. 
VrTi|;ada anlet (|nc ofcnditla, 

Don FraositcoGoiualeado Butloc 

E<[ialii>tVlrl>lo. 

E»liii6oW en Chik. 

Fínfxde la Eacrltiirn.— San JerúDimo. 

Moíiiuflerosde l'lanili?*, 

SanLaKnlaliadcUMda. 

Sania lioia du Vlirrli». 

Dan N, Üebollcdo. 

Atoar de «pro el a mi o rlesitoa- 

Doo AndrévGil Ciwti|api, 

Lato, beoda j retrato. 
Don Juan Bauliatn Díamaatv (I). 

Alteo j Ateiuaa. 

Amor ea atnitre j iio pgedc ciicaBitae. 

Cerco da Zamora. 

I'nii deCaraliaca. 

Cumplirle 1 Dio» li palabra.— La hlju 

de Jegjli^. 
Di^rviiüor del Peñón. 
Uevociuu del nourio, — Etclaro de 

Marli. 
Dicha por el agravio. 
Krnj l-iiiiciifo Jlnienei de Ciineroi. 
Ganapán .Jedi-AÜioliai. — Cuaiilu mieu' 

ten loí iudlclo*. 
Hi^rculea de Ocaha. — Céapedes de 

U<^aha. 
Ilniíibre. d<>monio » mujer. 
Iloiirador de »u pailre- 
liiilujitiat tic amut logradas, — Jaantlla 

la tie Jcrct. 
turóme don Pelajo ; reaiaurador de 

A Hurlad. 
Ir |iurelrir5g'> i la dlrba. 
Juan Sanchej de TalaTcra. 
Julilleo de la Porriiincnla. 
Jadía deToledn.- Ilermuia nai|UOl. 
Junlicr ir Semele (urtueln). 
l.aWlnie dcCreU, 
Lldea de amor y desden {laftueuy 
Uaedaleua do Homa. — Catalina la 

bella. 
Uancol'odel camino. 
Hat encanto ei la hermoaura. 
Nnclminiiu 'le CtMn (iariutla). 

S"«T(i mS' prn^ll^tl"'■<'- 
^0 ah|ilrai ii nific<rr. 
l*a(lon «enclds de «nrclo. 
Pleito de Dioieonlra I)Im> * juallcia 

[lUf el lionilire (ealo). 
Ili-ina María Sluardo. 
UcMicIniaa coiulanlcl (oafo). 
He medio en el neltHfo. 
Ilrin»r por obedecer. <C<m MbfM ] VI- 

ttariMm.) 
Santa Jtlbaa. 
Santa María del iNonte y ooa*e*to de 

Sian Juao. 

1)1 AdtoliiidoblaMiatraaiMrladleBe 



.Soota Hvli MaffHaU-na de Paila. 

lian la Tere-ia de Jesu*. 

San Vicente Kcrrer . apiiitol da Va- 
lencia. (Con l.itnfHÍ.) 

SatitoToma* do Villunueva. 

Senlf pera merecer. 

Sol de la fierra. 

TinniraMípado. 

I'rionfoi de la paa j el tiempo. 

Valer no llene edad. ^SsR»oa de Ex- 
tremadcn. 

VatuerodeOnnadi. 

Virgen del Buen Suoeeo («■*•). 

Don Fr«Boi*oo Salado Coilei. 

A lo que obliga el dndes. 

Lio* ociado don If . Biavo. 

f.\ ingenio ea to «aej«^ 
Ed el engahoel remeino. 

Don FraDoiteo de I« Torro. 

ConreiLOD coa el demonio. 

San Luií R<>ll tan .~Ua talla de lo* doS. 

San Peilro Arliui'*. 

'I'rca noche* de la quinta. 

TnuDler atoes de nacer. 

Valar, ingenio j ÜOftu. 

Don r>«noitco Tloene. 

Koliertoel diablo.— Locnenla peni- 
tencia. 

DobJdob Zapato. 

fíilaolco al revés. 

Don Ftaseixo Moa j Tiltaviclo**, 

nbllMar ofendieMle. 

Prodi!:ioi de eifior. ' 

Sorlijj Jif FIOTcncIs. 

DoB Diego Feínandci de Holana. 
Le que Tale as ettiallol. 

D«n Juan d* Enebro. 

ElitRorjlacauíeü. 

Don ToBo de MencMa. 

Grandeíaa de) Kijai i principo tbn- 

dailor. 
Hallar luz eu las tinlelilas.— Looginot. 
Hllaitroe de un aanto celo.— Corpor»- 

l«e de Uaroca. 
ftol en el Nusto Hundo,— Santo To- 

rlhki Hugrovcjo. 

Doo Ja*4 Botoe. 

Ar.Dcrnado EtiapU- 

Oiut premian 4etdt«e». 

Patrona de las lauea*.— tiaeU Tr«la. 

Don Difgo Bodrigikn Moalrilno*. 

Itaródns Aualunlta y Uatiene. 

Traluijo» di' Laraclie. 

Don Frnnetteo Lloliiegat. 

Hacer 'leí iluFio rnmediii. 
Pal.u de llangrla. 




b«i 



CATALOGO CRONOLÍKIICO V ALlABfillCO. 



Coiarja. 

N. NatTM*. 
Hlilo T*nce al J'.-'-lii'O- 

Rijo Je CauluO). 

*«»*''>*»»''*'?='"**.-.- 
Üesmgíao en » muwte- 

IHcho» dMdUhüd». -Pondo PiUlo.. 

Don lg«Mlo íl«»«""»' 

Troicloii císllg-J'li»- 

Juan M*i»uo«po l ««!*•■ 

DoB DUgo i* V.U«o 
Son AllUno, 

H. Mo*e«w- 

C Cotona merecida. 
L«r»l de U ÍMiutW. 
Vielorla Je «mor. 
* 



Uw A«í»í< AleeJ». 
Amor. TirWil y firn»"» («'"'"■ 

Do» J<»^ R!»"«. 

Mmjrroadd&w.iofr""»»"*"'»"''- 
TnilclüUtiipfopwM'W"- 

Do» Ap»*»»" '•»«•«■■ 
Pwmio tic U Umut.li». 

Do, LoMuo a- TafrM. 
Cootmlon*!*'»»''»'"'''""*- 
Mimo* Gatvi*. 

Ení»B»f»e «" " f""*" 

Do-Jo.*B««MaoSM-rf'«. 

El mejüf plsipro, 

D„ HaiHMl Villaílo'. 
SanuUabfl.Teln»dclV>rl08»l 



DoB MamMl Galltto*. 
Talor , lealud j *fleÍo«. 

r*llp« SaBíbct CairsUro. 
Premio del* ■■o'^"*''"'- 

Dm Jnaa Vidal. 
Dfsloiiila* M '^ncf r. 

N. 8*gar«. 

RclMBiMP'fMSUida.doü»»''^"»- 
J,.oCon.nCaU«a>DoiT. 
Pehoi.<l«l<'»V«la"l«"»'^"'"'''- 
Don rra«Uoo VilUlpanJo- 
Uii poedeo <»lo» ■!"« *""*'■ 

N. RÍf{ii(lB>a. 
Hoiwt lltnc Irjrt cnlri lo» fíj*». 

Doa Juan <« l« •"*"'■ 
Cxbíllero Míltc. 

D«aFra»a<>co Baí»l«»>t«- 

CauUvo vontutoiO. 

Don Oie»o í» AjuíUr. 
Agravio en U di««'pa. 

Doa Frano !ioo P»'* 
HonradotdesuíliljM- 

Don P^f« ViJal. 

AmorcsMcliitilU'l. 

Dan Vicenta aiw»aM. 

Esclavo* i)e amor j «elo»- 
Biildicion eoniro íi. 

Dan Jal* Jaaqnín Waie». 
Jardines son laberinto». 

Dan Diago í*l Bm«». 
MasdiohoaoorcuMr. 

Don Dieta Eori«ni««. 
No puedcmíiiir ''='*'"■ 

Damlao P^apa. 



Den Gaipae Pi>>C>l*- 




Pablo P*»ape T *•'•**'• 
Upror*llBCa»nd«,-l.efi»Je««- 

luAgTO. 

NIeaU* Villatroal. 
Anie« sanio que »«'*'"■ 

Don Dl«f • Gu***""- 
feclavodewpaír^-C»'"''*^''"'' 



Tr« majore» imperio», el cíelo, el mar 
jt\ abitnio. 

Don inan TraDíUeo Ctondcro. 

Detagraviüs de Tfoji. 

Don Maoucl de Aio>c»to. 

Apfiílul de León. 

DonK. C»r*lU Maí»*'». 

I Eíiragí» poi !• Iioimowra. 



Peligro del» «ftíP*- 
Kcmedlo en el »ca»o. 

Doa PedM de Ba»oía. 

Amor e» iodo «"ÍI^Lmob (tf** P«- 
Giuai pur dcnw do*>.i«"WB iu« ^ 

lltjor*»CUiloe*rHo». 
iSaoEpittnlu(<lMP"''«*l- 

Dan Felipa fla-lla»* *a»o»«-a. 

TpÍuí.foí .1.1 tol aleo»»" e*»'™ ^ '■"' 
oiomaiu. 

DonJait de Arrer»' 

l'i,t.re mw poderoao.-SsD tana «m 
5,"uGoi>ow..-too««la«. clí^ 
alerlo. 

Don I'ldro i* BAtp». 

Ptuin»i«eii«>" I" '"'•'"• 

n. o««vp«. 

Deidlcbídae dichoso». 

Don Joe* d* Anta j Fleí 
üolürtsdelíVIfjen. 

Den rra«oÍMB TM«*»oel L««o. 
Premio en la lifs"'»' 

I>.oF«líeneioBod»;r«<=«"''»>- 
CaUnleariUKlasíama»iDÍn«"''» 

Do» Mrfohof Fer»a"J" *• "^«^ 

roniiuií'sdpb» Mullicas, 

Duque lie Gandui.-Sun Francisco « 
Bor)a. 

Eiitlimion X '*'""'■ 

icírc.jli'^dülo. 

Nobiij Bmor como Ongir. 

Pt""iTle'"li''J''eniHur. 

Sordo J el inoiiUfics. 

facnie. 
Don M.aU» Feroandea Coneoeg» 
P»Uona de Toledo, s»"" Leocadia.^ 

Do> Toini* Otario. 

OlcliaenladlliBeufb. 
Rcbelití al hnnelicio. 
vÜln de san Pedro j mucrie de hlo 
Higo. 

Don M«-»el VidJ Salador, 

Alameda de Valencia j «nllnf» dfljj 

paseo. , 

Amoíidosjíiui'ow'o. 

Umarea esclavitud. 
Amor e» colcndlmisülO. 
Amor.flrmeiar.eoiona. 
Sraor procede fl« a raer, 

Ángel do las eseuel»*- 



CATALOGO CRONOLÓGICO Y Al.l-'AB&T100. 



It«ll 



I 



I 



An|[*l del (lia del Córput (mM). 

Céfilu j l'lúcris. 

V.onui el racaDto «i csniílo fjndo}. 

l>rtirurL'Íon áe Stipiat*. 

ElcmeiitM de anMr.irot.eriiial, lat 

j color, 
Estretbt de mejor paulo. 
l'nginria de U raí y prodigm del 

rotario. 
Hit mu tura en li ÜMU. 
Iliju |irútll|(ofailo>. 
Wrjuf Mil líe Ib Vi>(i», 
HiitiM i'iiiirAjí el iiinar(a«i0)> 
l1lMcc|uÍ(it vencen il mirmol. 
Pucei (tu iiiiienio y bellru. 
Sol rotndo de tiii ctego jr d panal nH 

Icón. 
Tomi do Una». 

Don AI«^B4ro Arl>«t«4a. 

A RUI I j de loi Crio». 
Amor icncido decelM. 
ArcDiW pudolfMo. 
AmonU e$ un cncihl». 
A un enjtaBo nn dir<>wgirio. 
A un rmneno otro inajor. 
Calúllco Prcfrn. 
El eximen <1e xu dama. 
EuftaDoa hajiiue mu Jihios. 
Fiera * amor liace «inor. 
Inri-njioi hRj on lii iirnu- 
M:irin(ili'x baccn li cniidi*. 
^a Laj^ ruuii^b como el Cdo. 
>o lia; retiíiencia 1 los bado*. 
Casarde un eiIrMMl «UO. 
Primer templo de O Uto. 
PrlDcipc dp Conilí. 
SI uniur mala , amor da vida. 
Triunfo de U hclli'U. 

DoD Aslonio de Zunor*. 

Amar e*ulierrMcer, ; el aeMCoUn 

•1 poder. 
Am«rMq«lBU elemenlo. 
Atpldet hiT barilitcea. 
Btuoa de (m CimuMC j Mtan 4e 

TaNb. (R» la de Mal,) 
Cada ano n IJuje apui« , i lo* MatM 

de Anfión , 
ColvBMaMfer* Ml«mw, 
CAtn lielleui no liajr rtnganiu. 
!:•• nMioa j por amct, 
GaMadto de b Hangrú , un Juan Ca> 

ptttrtao. 
ImprMiM venpn de«pr«ciot. 
&««lrii«eion de TMaa. 
Ooa Bruno dtCabbom. 
Dmeelta de Orleanv 
Dm DmiIsk» ito Dm Ot)*.— Fio h*r 

mal ijne ^r bkn no rcag». 
DMadH «M IM >leaku<4«o, t el espi- 

riu foMo (!.■ ) a.< p«rU). 
Fe M Iraa cea aogn. 
RecMado por foeru. 
Beoda 4* DarU. 
Miaño penegtijilo. 
lOdM Íiearlol4>. 

Lonnde Madrid.— Su Isiilni Labra- 
dor. 
ItaurM ^r no moelree. 
Harartegoe j Hoowlta. 
HiMka na«M4|«la. 
Ho tiaj jiiau que no m napU.— CI 

enmnd*depi<dn. 
He iMore qaleo ibe en DIoi, 
Por oír mIu j dir celMila oun<ca le per 

di*)anMdi. 
Pteto, nwrio j fneoior, lodes cam- 

rl«« Mo liooor.— Detcou de Cñ* 

noni. 



I>TlmrTÍn<iBi«ldo«Mn Pedro Mriír. 
Quitar de K»l>ana con lioiirodreuilade 

dendoncHIaí. 
Ser lino Tuo pareeerlo. 
Siempre h.iy itiie omidlar amanil«. 
Templo vivo oe Illo», 
Todo lo tcncp ímiK. 
Victoria por el amor. (f.riKi »ea la de 

íJorrffre.) 
Vit«iD M la (Iklia do amor (taruirt»). 

Daa JuAB de Vera j VilUtoel. 

Carona en tttn bennoMi. 

Cuanto <abe en hon j media. 

Felipe T en lulb. 

Mn* Uimb el autor rendido. 

klnjef , Inoel ; mibgro. 

Paltoo de Salamanca, san Juan de S*- 

hognii, 
IVrla do Coialufia j pfüaí de Monnrr- 

nio. 

Doa Kodrl|o de Oriatí*. 

Astucias deLutlbe. 
He; decretado del rielo. 
Vtelencla por cawigo ; la lirrmosura 
por premio. 

Ductoi doo ToonAa G«iu>. 

Adquirir pB» reinar ; gloriat de Ga- 
briela. 

Doa Jnan BcrsardiiM Bojo. 

Amor eorresponitldo ila poder lograr 

II] centro. 

Doa FraDoiKO Oeaica Ae«*la. 
Póngate nombre d dl«crcio. 

D«« icróáioao Qucdrja j Quiroga. 

Mejor )u de Setllla, 
Kucstr» Sonora de loe R«f et. 
Si toda li lida es *ueno, en el neUo 
eMl la maerte. 

D«B Frascúco Salgada. 

Ansies T Patniea Izartuttt), 
^aeHfa SeBora de la Leí. 

Dmi AbIobío Tellr* Aecbcd«. 

Beodos de Looa jr Pl«. 

Dlcba j deedtcba del]u<co. 

Clorias de Jesús «entlvo.— Prodlgiot 

del ««scaie. 
GrMJa centra latalpa. prinwr nlnlr 

de CrifW. 
Mcsncb del neire.— Ko b»i dhfru co 

liBobtou. 
Hneno «ünitlado. 
Pwecttoo e« IB purl* 7 «lUgrose «»• 

feroiero,— .tsB Rorjuc. 
SmU Colomlia (I,* j I.* perW). 

Don Ptdro >eeti | A(«J*. 

Apolo J Leneolor (soriwle). 
Fiti* j Dewofooie (Met*). 
JiAiioodeleiela. 
Prlao-MMoade Isrvd. 

ei conda de CUrlJo. 

Celoe Teoeldos de anor. 
Júplltr j lo (Mria«M^ 



Ooa TootAa Aüofbe j Corrogel. 

Amanlrtde Salerno. ■ 

CaUallero del CMIo. 

Cúmo luce )a lealtad i «isla de U irai- 

t-ioii,— Hija del Senesnl. 
tMnlel de la iej dogncla.— Nabnco d* . 

la Arm«nla. 
Duende de ZJeagoia, 
Bneaiitada Heliiendn. — Pixcator dd-l 

Tdlmlo. 
Júpiter ; D^nae (laruiflt). 
Nulidades del amor 
liieja contra el pattor— Urano Bo* 

letlao. 
l'uullnn(rriifírfM). 
Poder do la nioii. 
PrlBíMa, ramera i mlrilr. — flenltl 

Afra. 
Tuiora de lo Iglesia; doctora de la It7 

VlrlBÜ TCDcvaldcsiIno. 

Doa Prllp* SodrigM** da Lodeamo. 

r.ncbillo de si istiieno. 
Moiiurca mu prwleoU. 

Oso Diego de Agaeío. , 

Querer salúendo qucrer.—Cran mliil 
de I rinacrla. 

Dos JvaB SaJro j Tela» 

Laurel de Apolo. 

HAgloo de Sakroo, Pedro Bajeluile 

felice pcrfet)' 
Sl.-iDuna de oro (tarintla), 
San AMcnto de Ptdaa. 
Tanblen haf diselo en les tioitoa. 

Dea BeraardiDQ So*é lleiooeo 
I QuiaoaF*. 

Oailar el cATd«l del cuello ei la immA 

Siua tTBgaML — VeBcnble AnloBl 
ariin(tfo«Mrb't). 
Sttn etpof lie CrlMO*dociora de ta 

Iglesia.— Staia GMiliiu. 
Sarde la le en Manell».— Sania 
Magdalena (dos pérfMt, 

DoB Dtrgo d* Toma j THIareel. 

Rl^oeplial en q«e curi imor de tmnr 
la Iccorj. 

Don rfaaclM« BtoÜ j A«ii. 

tbuAM de Joao de ArMIo. 
Trloafo nujor de Atclileo. 
Valor eunct Toneldo. 

Dea Ei^eaJo Qatofd* Lobo, 

Mlrtlrce de Toledo J leledor pa)oaie>l 

i|oe. 
Ha*>Dfierej d« Cmfa. 

Dea Jvat de CBÓlaarei. 

Abonrpormohneor.— Beroiidel Pt- 

AccIa^Gilaleii 
A aiU mrjot, ' 
Anandobian, u-, 

dM. 
AmateeiM do ftspofla, 
Am*r ledo «• taeeoele*, 
Aogri del ApooiHpel. 



<-onfif<or 
vi--i»iant un dre- 



Ancírini T Hrdoro (tariurláf. 
Aullo de Cigci (I .*. 1* r S.* P«Mf I, 
Apolo j elimino íunuíl/il. 
>,AMinbroi)eltl'niMi*,M>i(ali roma- 

lAMurbn» m la corte. — MnUcu uur 
i amor. 

4 un licnpo nj y naallo. 
inda de Ca»il|Ft. — PrttkJo ntnir- 

I mido. 

Í»lia (líMTrtta. 
intcro de Coatlantloopb. 
[ Ctilot V lúbre Tunta. 

y Clície ; ol Sol (««rM^aJ. 
CuélenemiBoet major, eldeilInoAel 

amor. 
CuoniBí úv\ Citia rapliui. 
Cumplir a uii iir>i<i>ii (|«teii ¡ira» md in 

Dio» 7 ron SI) Juma. 
De conwiJiii no so míe , alli n«Mdl«- 

paraie. 
De Icic chispa uran rurso> 
Do l<>* liwliiioí (le nmor. \i miisic» es 

<) nujor.-^MnnlJiíi^ji tu !■ corto. 
Don Juan ile Riplna en Madrid. 
Di:-n Jiinii ile Espina en HiJun. (Creo 
, Kc* Ae Hetiiota.) 
L Dichoio bandolero. 
* Dómine Lúeas. 
Calcarlo en la Uncu. 



CATALOGO cnoKOLÓGICO Y ALFABÉTICO. 



Falte amado en Portu|al. (No aó al ti 

awM) 
Plcraf aÍMnina amor. 
t'ofKinaleiltUloa.Mjo. 
ltj\lalolM«a(lbloB4on. 
H;i/afia oiajor de Alctrint. 
llrrAicn Acjioiiu Caicu. (Cii dn Tin».) 
Ilonnr da woieatluniMilu , jol niatüolio 

subo m.iR.— UoBtaiUi «« U oor(«. 
ImiHMilile DMfor m uaor lo lesec 

a mili. 
Intencltile ntíell^aa. 
I.o'iiicvü ilcreiro A cetro.— Crueldad 

do I II); I a Ir rn. 
Lo <|uuialeser tlctotode san Anlonl» 

de Ptd«a. 
Ha* amada da Crtato.— Sania Certra- 

día la Magno (!.■ y 1* pari^. 
Has iluíire rrrt-oni. 
HiUKtvj i'k halUr Tcrd-jil. 
Montea Bllaiu «I deadcn liariatlty 
Móntlnio napa) I Ud o.— El cirur; d t%- 

carmíenlo. 
Miierlo liva. nauta Criulmi. 
No h;ij eoii !a iiílrla ti-ii(;anu.— Te- 

miilndrí en IVrsIa. 
Nuoiatannni; de aniof, 
PmUIcto de Uadrigal. (Croo MS d« 

Cvellar ) 
Pedro lidemBla;. 
Picarillo en EípaBa. 



flcilo d« Iterasa Coftía cou Ptnfik d 

nartaea. 
Péneme MtiHo ain pnirtMi.— I 

Julias Romera. 
Por acrlíolar íu bonor. COI 

■lijo } pidie. 
Principe don Cirios. 
Prodisto lie h 8^ra. 
Ko! Knrí(|ue el Enrermo. ( frwe im I 

oe ttu iMotalM.) 
Sacrificio de lAsenla (t.' j I' ptrnu/f. 
Saoia Brígida. 
Sania Fraaei?>ci RaiMva. 
Sania Inana de la Cnu. 
Sanio NiAn de la <iuafdia. 
San Vicente Ferter ( 1.» j S.' púrUy 
Señora Maríp«rex. 
SJ ana «i lleRaa i|acrer.la ntatdnM] 

** la moter. 
Sin caridad no liay fortuna. 
Sol de Oce!denle. 
Tamhleu por la tot liay didia. 
Telémaco y Calipso tiarsatía). 
Tre* comedias nn una. 
Va preelpicio con otro. 
Valor eonioha de wr. 
Yenlura por la toa. 
Tida del Gran TafiaRo. 
Vira Imtgon do Críalo. 
Vo me eotieodo ; Dioi ■« toUnM. 



PUDLICAD.\S ANONIUAS 6 DE INfíBNlOS DIÍSCONOCIDOS. 



A a<erÍi(uad<H eoloí no hay prndoncia, 

Abrabaoi drl jetino. 

AcoM , asiucJa j valar wacen liranla y 
riKor. 

Acaao ■!« un uiillo. — Conraaion dcuiHi 
iiüclie. (I'h infeala tfwklatw.) 

Adioa. rlioM. que mu iiiudo. 

I Adorucinii ilc loi Rc?as.— Treapríme- 

I roa miilerioi. 

iAfemlune et valurct la mus licrúica 

liataüD. 

t'AfMcano Nerón. —Hu ley, sliiadiir-de 
Ofui". 
llheria de armas el ciclo.— Culi Icnno 
lie A4|uJl>nÍB. 

A Tueru de labios, ruena de bnaoa. 

ARullas d« U(i«n(e j inarilfes de VI- 
lesco. 

Aj'^no error encamina,— San Gliiñ. 

Ail>a di;i mejor .wl. — Palroiiü de Dri- 
ll II «tí a. 
_ Al cabo de losatiostnll. 

iloúdo da al mismo, (rcri i'npenlM.) 
rJIolde en propia gcardii. 

Aleides de la Handia j lamoao Don 
Quijoie. 

Amante de Haría, y vuuerablo paiJio 
Roja*. 
, Amante mndri.— Amor liaee hablar loa 

mudo*. IT'ti ingeni'ii.) 
fAmarpor la aemejBiiaa,— Parecer trai- 
dor ain aerlo. 

Amar sobre Uido i Dio».— Hftrilies de 
Anllwttila. 

Aniar y<>i:<imular. 

A mal ili'sdeii mas amor. 

Amor , astucia j mujer. 



Amor eso amor w pigg. 

Am(ir.eonatanebyBni}er. 

Amor, conslancia y ri^or. 

Amor de raion vencido. 

Amores d4 Sancho,— Heytlagldo. 

Amurea j loenrat del principo Fili- 

berlo. 
Amor . nrmeía y poifla. 
Amor hace hablar loe mudos.— Amao- 

tu mudo. íTret iiuaéM.) 
Amor, honn y contutíon. 
Amor t lealtad * tmlaiid. 
Amor mas desdichado. 
Amur mas verdulero y oías berúlca 

aiiiitibid. 
Amiir perdido } iiallid». 
Amor, ternura y *a1ur. — InvencUile 

Amadla, 
Amur y ccloa sin dama. — Dómine de 

Alca». 
Amparado do Dios. 
Anii-s i|ue lodo es mi sangre. 
Aalloco y Selnuco {burUt<a, de Ireí 

iage'iivi). 
A puettas de4 sol el alba. 
Arjiífo ilciiii:id(i. (rt'ofiií ¡iiütnioi.) 
ArisiDineii^'t el HTÍogo, (Cruu sea U del 

maeílrn Álfero.) 
A ler ri^y eii«eña tin ingcl. 
Aventnraü de Peraco. 
A un lioiniiu amor y Turluiia. 
A 11" tiempo esclavo y seQor. — HAxice 

Dlrluno. 
A un tiempo rey y taaallo. ( rrrt Injre- 

lilol.) 
Auroras deS«itilla,»*uia Jauta y taiiia 

Itulioa. (T^ri tnneniei.) | 



Aula de la hei^ii. — Crisilanbimí 
Lia. (Creo tea b do Mira 4t ITAmi.) 

Aioie d« la Hungría. 

Atuccua du Itrabaiite. — Senu GcM- 
Tera. 

Bandolera do lulla.— Eaomiya da llt 

homlirea. - 
Dando Uto Sol por le. 
Bandot do Salamanca. — Honróla y 

M.Miianuü. 
Ib^dü^ Ae Toledo.— Pacbecod y Palo- 

mpqoí'S. 
Diqucro empModor. — Tainorlan de 

Pctiia (Trft insfoloi.) 
Uarracaí del Cno de Valencia. {Tm 

í'i¡rtijii«). 
Baíiardo de Jadea. — frodigioso Hol- 

*<■*. 
Bi-iiaco túii. r.onm. 
Ilernardinu do O bregón. 
ithson de los Machuca*. 
Ilnra. y no el cora ion .—Fingir por OMH 

arrrar. 
Dodni de Orlando (liurleict). 
Buliemín cúiiienidj. — Mijo piadoso. 
Hurlas de Saiichuelo. 
Iliisrar el bleii eu el a^M.— Uejoe lar 

de Toledo. 

Cada eiial ron &a cada cual (Aarfeaw}. 
r.albr batía la ocasión. 
Ijin^iiilgo 'lurrega. 

Cupuclnno espaiiol.— nonliborcioAe- 
uin. — Cniídeaa prncguída. 
Caá confuM. 
Casamiento con Críalo. —Sania Jutlt. 



CATALOGO CROMM^ICO Y ALPABÍíHOO. 



'XLW 



R&lclltiKi Mlallil.^ ConqnUu ilu Ui- 

ilrid. 
.«iligo en h nrtDittnci*. 

ftligu un la CBUtcIi. 
tigo iiiaa pitiloM ti lobarhio vm 

itcla» conua caatelM. — Ripto do 

Caglivü de VilInJolld. 
■uiln lenturon. 

a«, ■mortcorduta. 
CHm cooin Im cieloa. 
Cclot , bonor t cordón. 
Celos y cra;>«nM il* unor. — Aaouiirs 

COkMB. 

C«rco d» Btrllb por el nj ■*<■■■ ff- 

Cenlu ; H«i»ih*, 

Charpa mu vm^Jiiía j gai\iO Gilu- 

sareí, {lastnh taUíttiatni-) 
Chico llutiiil. ~ S)Ciii|ire « culpa b 

ilciiliclia. (fm tiiiftfirlai.) 
CiHo [lur Jus cabcllot. — tianla liii^s. 

('/■fíi(fi(f(iíiJí,) 
Cirio sltrini^re e« favorable. 
Ciólo (ÍRm|ir« c* piadow. 
Circe ilc dos corona*. 
ComeiIlaiiM muar. — San G'ntét de 

Htm. 
Cómo lia Jí: ser el ioGor. —tiran te^ot 

•le ScvUb. 
Conde PeraniiilM. 
Coni|ui9U lie ilarcdona. — Vínito It- 

raoa. 
Conquliis de Madrid por ti re} don 

nnmiro. 
Con(]uÍSU di! TnlC'lo (Oflto mfenies.) 
C(ini|Ui!U án Valen<ia por el lej don 

Jaime. ( tngtaio val4ñcian».) 
Conqiitsiar un inpoalble. 
Conirn la fe no ha; rMp«lo. 
I Cuiivcrsion ite tan .\|;ii>tln. — Do* \*- 

cea mndrt di- un lujo. 
' |*er»<oiiprudigjaiii.— Eivlndnlodo 

tcrclrw íl mal »n Meo. 
Corona de MuiUld.— Harían a de Jesux. 
Cone en el valk. ITtei iiigeHioi.) 
Corivuna eii lu iii^rrs, — Kurlunat du 

doo Hanrii^uo do Lara. ( Jrtt mgt- 

tiiat.) 
Culpa del primor hombre. 



Díhe y Apolp. — Triunfos de amor y 

ileíijíii , 
Dama niuila, 
Dainai nuidjs cu la larde det Cúrpu». 

(/BMnlu 0r«n»dfna.) 
Dií Uiíif M. 

Deleoia de Sicilia.- Saalii Águeda. 
DcfenM* de Harti. — Allante de U 

IclMla. 
DeKMom lie Critlo. (FrM itittn¡M.) 
Itei-ir por IKo* la cohMia. — Prodigios 

de Valracla. (ÜM iaffítiM.) 
Dt la abarca * ll eoroM. 
M ImIro at raenlu». 
De (■(•ledad aace anur. 
M dmI lo mmoi. 
I>ni<m Clin (4 detden (tarJMM). 
llr(|tnrln<lo Haclal. — Ki|Nifeol «ai 

■»*nie. iTre* iugttiiiM ; cm ico b 

d« CmdiMM,) 
DewTMlo* por amor. — Ha» ntadaMe 

hennoiUTB. 
Dnocioii de Ut Lnloui.— MatordoMO 

de I)IM. 
Devoto 4e U CooceitlOM- —Plflio drl 

deiiHulo con I* vircrii. (Trn ixpe* 

HÍM.) 

DwtHftda Uarfa. 
P. A íé-i. 



Dicha «I el infortanio. - Trioafo de )o« 

vencido*. 
Dicha por el engaño. — Ma* Ano amoe 

iln loitro. 
Diluvio iinlvcraid.— Arcadeí(o(. (Trti 

ingrnuit.) 
Oius Ji'iíuhre I» trnlnd. 
UItcrviü pürfiado. (Frej iwruMf .) 
Divlnti aticirnOo, — San Sebaglian. 
Donuiri'di'Mi'ngo.— Sucesos dtlpfiíi- 

clpí! Lis urdo. 
Dou Alonso de A<ull*r. 
Dos it>-n>«lus de Hiangrü.— Restaurar 

honor ] pjlrl». 

Dcit soles do Serílla.— Santas i<ula j 

Ituflim. 
Duelos de amor j desden en papel, 

dula y relt»io. {Ingrnio caitlan ) 
tiDctot 00 lionor v drwlen. 
Duelo lodo A (udama. 

lútnriefioi de una banda.— Hijo deíat 
ohra*. 

Emp 'hot de na plumaje. — Orlstn d« 
Id» Cu et ara*. 

Ginperadiir Coiiilantino. 

Kii.pernilür ma« lirano. — Prodigio de 
Viicrlio. {Iiiernifí letMIato,) 

Kiiciiila «intrj M. 

tiicontrar dos impotlhlcs, mujer HcI 
y amigo (Irme. 

RnicAarte i serhnon rry. 

F.nirada del marqnéi da ios Voleí «n 
Cuialníta. 

eacjndaio del muudo.— Prüdiglo del 
des le rio. 

I'lu-.in'li-rltre IbarUicit). 

Rielara del cielo. — Sania Rnmcla. 

Kicliva di- m amor. — Oti'nmdo *cn- 
üado. 

Rschvitud de Uratl. — Plaga* de Fa- 
raón, 

Etclatiind tuai tirana j liherlad mas 
dlclinia. (lHpfuUi«till*Mo.\ 

Esclavo de «u fioara.— N^rouel cuer- 
po Manco. 

Rip^riobüo Milán. 

Ksirelb di- Hompullor. — Peregrino en 
fU pul ría. 

E»Lrelb ¥i-iicealvnlar.— Riesgo* hacen 
dithowa. 

I'ulío nuncio il« Porininl, 

)'«l*o rey don Scbatlíui. — Puiolaro 

de Uadriül. 
Faiurewf la teAiencia. 
Karorcrer * no amar. 
Kode AliroluMi ITr4i lüffitlot.) 
Kvlips Cslanea.— UAn'lrno de la fbr- 

luna. — Lataoderade N»puln.(ñvf 

iHftuiot.) 
Kicras de celos y anor — CnU et 1i 

Ikia innyor. 
Klaro animal de lluDgrla.—laieocion 

laurcddn. 
Fray luau Guarln.— Pedos de Hoaact- 

rale y niúnslruo do CaUtuAa. 
Fniidurlon de la r.an)lni(nli . 
I'uiidiolaii de Ij orden áe CitLilrai*. 
Kundaciuii de I* Virfieode la Hala. 

Glorioso tan Cayetano de Triene.— 
fíi-ro* mas prailicloM, 

Guapo Frntici^co Eslíliae. — Has te- 
nudo nodal ux. 

ttiiocr liii<n obrando mal.— Do« Valdo- 

mlros, 
lliicer ilcl amur tensanta. 
Ilster liaiifii de iiMlie, 
Hacer Uania el doler. 




Rscor la €a«au da U batead» (aar* 

:iiria). 
Badea f ladoa haoM dkh«»oi y deiitl- 

cbados.— Parecida do Kasls. 
Haaiete de Toledo (twi4saca , d<- Ireí 

ÍMgt»¡M.) 

HataAas de TeMa,-^nirpara aer»- 

orr (urtMla). 
Hll» d« los nwntea. 
HJlopfUlgo. 
Humano aerafln. — San Fraodaeo de 

Asia. 

Imperíd de Aldna. 
Iiiliraui agradecida. 
Iris deNncra-EspaAi.—NDettn Seño- 
ra de Goadalupe. 
lr*< j quedarse. 

IudU.-S(tio de Beiballi. 
luei y t«o de tu cauM.— Pedir lutttda 
il cnlpado. 

Lo que n agraviar t un noble. 
Lo <|Be ci del Cétar al Cíiar. 
Lo que pasa an un* Urde. 
Lo que pax* en un torno de moniat. 
Ln i|ue puede asnor j celos. 
Lo que va del hombre a Diiu. 
Lo que vale dar ñor Dios. 
Lucinda yBclardo. 
Luna de PlorencU. 

Luui del sol de Orieute.— Súa IgnKío 
de Lojola. 

Licitar en amor A tiempo. — ColCo de 
Ui Sirena*. 

Mago de Inglaiem.—Prhiclpa Sergio. 

(iMt iiiaemiat.) 
Uviiciieito mat bonrado.— BMdUo | 

9U biinra. 
Harila Pelaei.- Vida y muerte del Cid. 
Uitriici^* de Carlcie.— Saoltonurdoda 

Aloira. 
Miriires de Hsdtid.— Dejar un reina 

pur otro, 
Miiiilno de santa KnRrKla.— Tsaibteii 

Zaragoia e* drlo. 
HaseonMate nnjer fiurlfie»). 
Has dichoso prodigio. 
Hai«* el ruido que las nueces.— ReU 

toqae su hora. (Inftiiio lerUtano.) 
Ha* lilso lesiínionio. — Traicioa mas 

bien veot^jilii. 
Ha* rellji c^iuiiierio.- SueKeadel'a- 

rao». 
Hu barólca romana. 
Ha* bWalga hermosura. (Tra iMOt- 

ni».} 
Hailnproplo >erdugn {burlrtca). 
Has paade toior quo dolor. 
Has facrfli-go rey. 
Ha* Tile saber que haber.- Docto Ru- ' 

elides. 
Harar dicha en aoMr.— Gloria del rejp^ 

Fernando. 
Haior liauha de Ulrios V. {Trn lift- 

MÍM.) 

Hakrnardel Camelo. 

H^r hijo tte Hadrld.— San DAimso. 

Meetlra ea la iwrdad.— Hatttrlo lie f 

Ijuclano y md Hardaao, 
|t|prr''''r (te h fortuna rnaaltanlcni*^ 

• llu'IXDO. iOot ÍHtfUltl.) 

Uueru por el hi»iK>r. 

Hnerlo dellololínMa.- Trlenfo de Iw 

dll. 
Hoene de toe AbOM«mtli<^l 
' hdbimdb. 



CATXLOCO f.R«WOL6GlC0 Y AT.FABf.TlCO. 



. MmiU T «olMtelM de «>n ÍMie. 

, íMtítinttt.i 

■V^ir «onira d oonaejo. ( Tre* ¡ttft- 

Klboooiltwilor.— (Irnlo lie Oabllmiii. 

litoMIdeMlcbaclo. 
eifto eMl3»u, ~ FiíiBlf psra mM«rr, 
oblM* do un Del ainiB».— Prenii» d» 
li uaMoa. 
Ko e* amor como wpliil]. (TV^i éH^r- 

I Ho huj irief co(i[rs d tmor. 

Ll<o ha) coiiin o\ nmur encinlos. íTrtt 

y Ingesiti.) 

\ Ko kij cunira la ratón fuerca, 

I!» Iisj roÑi liiii'iin por Tuit». 

*~ ) fcl) turnia cOiiIrD lut liS'los. 
Ptuj <íi-r''ln ituí- lu ti^a. 

RiKsm SíñurDUv' Itoleii,— Nue«) es- 
peja en tnroTie. 
' NuMín RoAors do Gncb.— Antlttad 
m»% fclix. 

NuMtra Sermrg d« SoMtrao. 

NiiMita í^t-riorj tl« Valhaiioft, 

Kiii'vo imperio de «mor. 

Nu««li-iii<}en|ialríii.~-SitD D«riilr- 
diño de Seiia. 

OUipo di; Mira —San KlcoUf Uc RarL 
Ohra« »ori rulMad. 

L'OI>Mr<»dor int (ruido. — A»turii no to 
, Madrid. 
Mrtmii dot 111*1 ] del Ucii, ( Trn ¡Mfe- 
nfu.) 
Drleeii </ rondarloa de la ¿nl«n de 
Clin (n va. 

, íidrEdo lie lu arn-iita. 
PatKioade L*nn, 

edro Poníp ( iím parle*). 

tico plilrliw Pillo! its.lti-ddijfn/üí) 
Pvrla (le lnt;liil<;rr«. — PerocDiia de 

Himarla. 
Perl* it«1 SicniwnUi.— rreclott iiiar- 

icariía. 

ÍL'nteguldo I.«otilda. 
luiiiti.púrniira v opaJi.— riraiicur- 
I denal <ii>KB|iana. 
■Principe -lo i.i Kiirc4la.— CauIIIu de ía 
' lid», ITrr* Inftnht,) 
Pr<iilií[o<r •'"" imriciiio. — I.a virtud 

cuiisUlc en medio. 
ProKticus libllas. 

Quil miente mas de los Ooi . e\ orlailo 

Tslwnor. — KmliiiMam*m(>Tcr>ii(1o. 

Ovando Inca* rrado d«srngiíjoi two, 

Qnatra eilrelbs d« Itonii— Mártir 

mas perseguido, {ingenio uvlllaa^.) 

Heclbiinlvnto M nj do Poiinsil at 

Arclii(luiiu«. 
Ri-ii Ctiloo lie r>r*nadii, — Hiyor luna 

affiCBíin. {Tríi inteniíti.) 
It<7 de Arii)(unycciiiil<> de Harceluua. — 

Don líiair el Cunqniíiljdur, 
nrvilua Airon*ú,«ldo la mnnoliora- 

da'la.—Coniiultia de Toledo. 
Hey don Aironio , el ile la niano bora- 

dada.— Itmnienlo cumplido. 
Kty don Alfonso el Sello. ( OeliQ in- 

gtnht.) 
Rej don Knriqae el Enfermo. (Sít< in- 

Reüna de lat flor*». 

Helna Jiiana d« Kupoir*.— Uiinsirnode 

, Ixtuduna. (Treí ingeiilaí.) 

fteiniirno«(lj invjuí surrie. 

Rey |)eri«euido. — Corona pteiendldii. 



I RMiaBnclon dn Madrid. — Dllii ■!« 

I.radan namira. 
Iteiituracáou de Oran.— Iin* «rdeoal 

<le KiptAa. 
llr»iiiundar4oB4(i*lli. don PW>t*- 
Hlgorde latdesdichjs— Hudanttfde 

i> Curmna. 
Robo de Itteaa {AnV/jM), 
Hubo de Proterplna.— S««lenciade Jb- 

piltr. 
IUím de Policiano,— Sania In^i. 
Rom de Viierbo. 
HusMiA peneiivUo. (Trttimgeiim.) 

Sabf Kr Inoo en corilnn. 

Silir el amor al inaudo. 

S^iriiarliam ISelí injfttita*.) 

iÑiii Unüloiie Lelto. — Siiiradnf i)cl 

abiimo. 
Fati CitteUria (.tWt ñwíniM.) 
S.in Ki-roanilo. reyde Ktpaiia. 
San KrnndKo.lRit — HeoordelotOM- 

II ore*. 
Saii loan en mi XtMtUftí*. 
Sjii Juan fiuponiQceno. — K»lr«IU de 

Bohemia. 
San Hanuel.— Kib|tl(iiDi#. 
San l'eilro de Utfua. — Reiudiar con 

et anua. 
Sen Podro PsMnal— Ulm fií- Jmo. 
Sun Procopin.—Kelix legando tan P>- 

hlo. 
í^an KaiinuDilodvPeüafiirl. 
SjiiU lÍJlnllni dcSrim. 
Sania 4:«ci1ia.— OrtimiUla d«l ciclo, 
Soluta Euliilia. — llrrüiud li^irclom-ta. 
^^iila Euíuí:í>. — llainerj d<: Kniicia. 
Sliiiu lutioi, r«-liia cl« Hungría — Von- 

crr non humiliJiiil. 
Sania Margarita, — Mejor pcrU de 

Órlenle. 
Saiil:i Hllj >\i> Csiih,— Milagroso Iflipo- 

*ll>lf. 
S.mín hniningo de Silos. -TiumaliirKo 

eipsAor. 
Santo, ri-t * etclato li un tiempo.— San 

Lula, re; ilr K'rancia. 
SF^iindo rrv <]<> lloaii. 
Soi'orrndc Viena. 
Sol (1c IU|>*fia en M oriente y (oiodano 

Hoiíiéi. 
Sol il« la iKletli.— .^sombro úü la pu- 
ma. 

Tercíro de au bermano. 

Traklnn fn propia santire. ~ Siete in- 

riiiiiosde Lan Ibtirtrtta). 
Vrjvtiuiatcun falor." Sanrbo oí Iluf- 

iiu <r!<ancl>o'l Halo. ( TV-o tv{ini/M.) 
Tivi Tfnttania* en uiul 
l'dunf.ireoni-l remedio. 
Trlunl'ar de la adieraidad. — VtnH de 

MiKiie.i. 
Tfiniiíodc lai llores. — Sania ICuUIin \ 

Julia. 
Trluntoi de Contlinlino. — Tiranía de 

M^jienclo. 
1'rlui)foa lie Jkod. 
Ti iuiiroK de la Inocencla.—loaí , lalu- 

dur de E^h-lo. 

Valiente Lu eidero. 

Veneno |i,>ra jl. 

VeiiKfiiizu en lo« agrados,— Vísperas 

siciliana». 
Virgen ite la (^iieociíla. {'trté in¡tnm.) 



AUTOS SACR.VMENTAU 



ATeniurat del «lena. 
A ToMiirof lot i|0« dais. 
AIMcli* lie uaMlra SrKon. 
Aavnebckia del iiieel j adonchra di 

lo» r*je». 
Araucana. 
abu) t lo {uMeril. 

Blanca nlDi. 

liodM de Balo y McaRi. 

Boda* de Placo, 

Bod» del ruedero r roitlka naooarqBh 

t^tiallerodeGrarit. 
tluballerodo la Aiili<'nli- lapada, 
i:al»llerodela€riti llrinir^. 
CrirtUndidenSeiilla. 
l^lnenero* itlviimi. 
GMTlie celMilal. 
Corte* U« la uiuoK». 

UeRoltjelon de san loan RanliRa. 

Ilciciicnho del miiiiiln. 

IMs|>osorhi( de uoritra Selors. 

Iiii 1)1(1 priifcta. 

l>lo« niito. 

I>>>iiiaetpota. 

l>i<ino catador. 

Divino pudor. 

Dudu <le \vi patlorci- 

KiisbAo del miinilo. 

Kanadcvboc ¡t Crileraa. 

Ctcenae con un trmttt. 

ECirliiiiud del (itomlranano } rMT^* 

le jior el amor dIvkM. 
iCspcraou ««rnpllda. 

Pede Alirali.-in. 
Flgurjt m órale». 

Grifo herrado. 

Ili<bl|[iiia del hombre. 

Illjn pri^dk-n. 

Ilnni» de Cimblaiil inopia. 

Il'ii|>ita) de ^ari lloniie. 

liu^'>l>edese»iudiaMe*. 

fluida (le Egipto ) deitinu üe Jenu. 

r*b del Sol. 

JeruMlen eJHida ó los mejoreo per*- 

ftrinns. 
Jriiill y Holof^rnes. 
JucKO del hombre «obre la palalindal 

Saltailui'. 
Juveiiluil de »an Isidro. 
JnvaiitflLl vencida. 

L.ilirudotde la Mancha, 

Uivar cun sai'K''e lu niandia, 
Levaiiiiimienio tje Portugal. 
Libertad gi'nernl. 
Lucero j sc»llii 

Madrina del cielo.— Nuestra S«D4 

del llosarlo. 
Nanl del cielo, 
Muidii'hosii l^dron. 
Na* díclioM porial. 
Nj.i hermota fla<iucl y pastora de ImJ 

alma*. 
M.iyorattio dul cielo. 
Mayor dcicngafio. 
Mejor ofritllda, 

Mrjor Itej de lo* reje*. 
Monstruo de U tierra y paalot 



PHH^HI^^^^^^H^^HV^^^^^^I 


W CATALOGO rJ\ON0L6G1C0 Y ALFABÉTICO. ^ ■ 


■ KadntHiUi de CrliW, 


Prelendienie del {ielo. 


Teroerot pan el ciel« j devoción del ■ 


W fíegicioa de l> poM4«d»SMJoM, j 


I>RclMa ntdencíon. 


hola río. ^^^1 


J«pp> do loa (utiarai. 


PMeaiMlon da la A. 


TrilinioiiludellleelU. |^^H 


, Muhduliiulo. 


Pniebaí de CriiM. 


Tormenl» <l«l (l«ineMli>. ^^^H 


kAtnIm ; in eoBVpniQn. 


Pnietoe del llMJe humane j enDom«n- 
dado del benhrc. 


TorneoüdaiIrítWceBaBoriIlThw. ■ ^^H 


HAMO MTlIidü. 


Totosdeltlma. '^^H 


Wttofbróiñ. 


PurtAcacbo de MMttia 8elloré 3 pn- 


Trahaloi de Joli. '^^H 

Tre» «MitaidelnajrM'aaanie j Sfu^^^H 

eaeivlrilual. '^^H 

Triunfo drl Siennirnlo. V 


míLignw j (crkiNltia» en KaptSs. 
Ammn teniici de la V<^ ■)« li líUla 


ntMtáoa de la Hl^ en el Mniílo. 


de f cedi. 


Ilecaídadel ilnia. 


Tnoafot lid amor ra pai, e» Itrl9 J en S 


L ttnr>lriS<aonil«lo*ne)(*. 


(Ininiriilel linmtwB. 


TriiialS lie mboricordia ] ti ]afliciif^^H 


■ ^upMn SrnanddPibr. 


Iti-inrrcrnon i¡<i CrittO. 


■ hnrMra ScAon del Rouria j «fotindo 

■ KaMín) ^Aora d(4 Roanio 7 trwro 


fl otario nllc-vo, 


«encldi. ^^^H 




l'ahenalpaidclnundo. ^^H 


" «Moadido. 


Saber ciiin|)|lr ton un omnr. 


^^^^H 


Nup4in SeAcn M RomtIo j llraoo 


^111 I^MAtio tic IxjatLi. 


Valle do Ut;rlma«. *^^^| 


1 trnuaonáo. 


San lí.)ijcu. 


Vtaoer al Tui^o con el luego. ^^^H 


^b Kiiuca el biea *l lleí», tl«ca urde. 


San lua<|<i¡ii y Hala Ana. 


Victoria de Cristo. ^^^H 


■ 


Kiiii }ii:>n (laiillíla. 


Victoria del amor. *^^H 


■ Obmdcp«<adartls3uioN*cÍoileiila. 


Sin iliKfuc. 


Vktoriadrl liombre. ^^^H 


■ 


Sanln Margiril* 


Virgen do Guadalupe. ¿^^^| 


■^ l>tn «n ejemiiUt. 


Serrana ile la Vera de PtMeada. 


Virtud lence teoelot. ]^^H 


pMIora lie Bekii Idoi parle*). 


SoUhdo 1 merced. ' 


Vitiía del mundo. 1^^^| 


l>iston ilel cieto. 


So Mallo íínípili-r. 


VuelUdeEgtpio. i^^H 


I>«rlc« de |M PMoiG* « H mcOo de 


Suceiot j miUgroi del almirante do 


^^^^M 


LncNtor. 


Angón. 


Yugo de CriUO. '^^H 


PerlBrbMlof' *-t^u. 


SuoCioiJrl giinero liuinaao j tpxi» de 


I^^^H 


fet^t-re celeMUl 7 paMoret de Orlen. 


Luclfot. 


Zannelí a) tanto Nacimiento. ^^^H 


1 l'uhrMuo. 


SueOo de Lodfw. 


Zeloe de Joaé j^^^l 


^^^P C* 


)MPRENDIDOS EN ESTE 


CATALOGO. ^H 


^^^P iDeUfue 


1 *« tiiM ae M letifHa Im MMdii». fn 


i(Mnne. 1 ^^^H 


ACEtEDo, DoAi AitfpU. 
koMtí, llMuel Cnmet- 


fttiwii. Don Pedro. 


Quumu-, Don Franciaco. ^^^M 


Rtuo, Dm Dt^pi del. 


CUmiom., Don ADioaAe, mariuM dff^^H 


Aouuo. DnnFlJet». 


Uia>t:iii, DooPeilrode li. 


Catteiftuixvo. ^^H 


Ar.L'ILi». DiM KrMritco. 


KtkKitxroe, Knoel^oo. 


r.iaaoxi, Do« AndrM. ^^H 


\í.viít»,G»*p»ié9. 


DxiaioMna, Joau de. 


lUMaao. Pedro GaiCll. ^^H 


Aui.'iiA« 1 SiiiTA*. Don Dkc». 


Itiaaios, HlgMl de. 


Ci«o M Malleu, Dota Ana. ^^H 


1 Ai.t>i»i, t)Mi Malla», 
1 AlikCiiiI. fV. lll'II tlK Alihimti) 
Auroo 1 IxKMiJk. Duii PrKiciaro. 


BtTKM, Alonso de. 


l'.tMKt H tox Hki*. Hariioéi de. ' ^^^| 


HKLkiittBrta.N. 


(UiT»i.>1ins, Don Aíuilia. ^^^M 


Ki-iawiTB lUaMceR, Luif. 


r.itiiiio. I>en Anieaio. ^^^^| 


Ab>ia«)>r, S. 


II < i.tB^n, N. 


r.iint.Lo, UonJun. ' ^^H 


Al r^Kii. MieMro AltontO. 


BtMAVEifTa, Uit* de Quibonei. 


r.4ítiii'>.IJcenebdo Felipe BernanMt^^^l 


A1.1t»*». LuM. 


ItKMiiM;*. Don iiUB Aaioof*. 


i:tirtuu Soiohmx», Don Aniodo. ^^H 


AvuBoli.Krijí AfUMlo, 


RntiTo, Hif nel. 


(^AfiMi, Don Anloni'i. ^^H 


A'iTi T KiMvot*, Ih-a Aloaw. 


RuaiDii 1» i:AtTii4, Den UiKwei. 


CAttio, Don FranttKO . ' ^^H 


A*c(Ti, Migui'l. 


lliaiiLiHi nir QcinAi. 0«b FranclMO. 


r.ttno, Don r.*illlcfl de. ^^^1 


Aiciw, Battolume, 


BociNcu., Uo* Galirid. 


Cunu, Don Clrtoe. ^^^1 


Ai<.ULO. Don CemflO' 


B«IL, non (Urloi. 


Cuw*. Iion Fraocttco de la. ^^M 


Alto 1 Pioan, tkariJoM^. 


Redxjt. Don haé. 


CnwJkN.JuaoUtauel. ^^H 


AlaaTR t CnKNUtt, D"a ToMU. 


Itomixi. Lult. 


UaaioL.UoBNaKiM. ^^H 


AiMUM, Don Alejandra. 
Aaca. Dos ABl>nMlo. 


Botn-Lo, DooAMonío UaniMl. 


CEKimxoa Kl cvode de. , ^^H 
CnavtaA, Creoead». ^^H 


BatTo. Lltenefailo. 


Aaco. Ucenetad» Cacpar de). 


BaicKio. Doa Fnitrlar». 


n£iHB**. padt« Valenti n de. ' ^^M 


Auituix), Don Ctrttu- 


BiD 10U, Vañlxi AlMiao. 


Cimrutoi». KicoUa. ^^H 
CifEisTi», Uon Direo AntOBlo. *^^^H 


A*at>tc>, Don Hamet. 


IK*«o». UoB Nldro. 


Ahimto t CtnM, Don Gil l.cipex. 


I<»i««, Doa PranclM» Goualn. 


Cirnxns. Doe jrruiilniu. ^^^M 


Aiiaitei, DniNMiutt. 


DvtrimiKTR, N. 


CiuitKan,M«e(iioJo*^. ^^H 


Adioio, Itoaloaí. 


Becra. N. 


Cua^Munc, Aadréa de. ^^H 


Aaifict.lMaBetBardo. 




CtAiKao, 8e*erlan«. ^^H 


AiuxtHtD*. IVtn fnmtitto. 


(Ubkua. Manm Imu. 


CiATiM, CoAde de. ^^H 


AilLi.GMpir de. 


Caikh, Ltc««cla>(a Juan. 


Cotuo. Doa AMobIv. ^^H 


A>iLi, Do« feraandA. 


C*Laca«i ac u D*ac«, Dea Pedr9. 


CuLuí Aauf, ben Jun. ^^^H 


AtutM*a«(4, DoB Perawilo. 


Cut(,N. 


Cou^B». Dm AniHin. S^^H 

CoALAina, Dos Dlrno. ^^H 


_ Aula t Cuiati, De* Maréela. 


C*i.*o. Llcewlailo laik. 


■ Atut, DonHtUaa. 


CaLLK, Don Juan ile la. 


<Jv»crr.iLi, Don Mina* l'orMiadrx- ^^H 


■ Altt'. DonFnattecO. 


Ctwuii. llMtlru IhrEO. 
C«««, Aklonl» Hanael 


CoRHiii. Alft-rví J^eiMo. ^^^| 


K ATUo%DoaCe>tn>AlontD. 
■ AiNiH ViLst. tlnn<;»rcis. 


Cumo» T CcKi, !)<■■ I.nk. ^^^^| 


CtKca f Veutco, IKín Ji-ninÉtno. 


OíOKL.. 1 M<,Ma«u. Don K .^^H 


V 


Caarmo, Dini Vnmfttito Buce». 


i:.*au. iK-i i;al»iiel. ^^^H 


BtiJA.DooAwltda. 


d.*i«N as SiLi'x. Don t*. 


Oitnii . lliKi Jstn AnlOBta. L|^^^| 


IUaa*»ij^.>. 


CiÜMUa, li*n iv* de, 


U>a*u, Doa l'cdro. ^^^^ 



LR 

ni$,íkm\omé. 
pwOK^i, Conde de b. 
'CaDE.SorJMnalníadeb. 

C>vt 1 Mlnikiiá, Don Jvrúcilmo ilu la. 

CutDN*, N. 

Cvmuo Hit AnteoN, Don Alvaro. 
iCoKLum. Don Jerónimo. 
ICdkxc*, Uoa Amtirotío. 
[CuBv*. Oou Aolonio Je !>. 
I Csivt, S«lndor. 

CcKT4 t S>LT«, Dofia Leonor, 

DÁviu llentuiA, Andrái. 
^Bkloiuo, Ja»ii. 
.'Dttat.iTK, (Ion Juan RaulUla. 

Diti CiuiciuHADA, Nüroelo. 

boiii!iL.i:ii, Juiín. 

EictM), Dan DÍ«go limenu. 
ElULDitu, Juau i¡v. 
Eniii0it7,. tíou liiego. 
iiti.niot.1, Don lloJtlitO' 
E^iKiOUti: UK r^viHid, Dufia F«lldaiu. 
EMniQUEi (lUiiM, Don Autuiiio, 
Ekiio, Don t'tanciai:». 
' EicuTi I Aoií, Üim Kríiicwco. 
EscvtiVH. Uati Ju^ii Kruaclsi:(i. 
F.>i'i:«».i HiLAGoii t VALt.iitucu, Don 

J 11311. 

I Eagvtauu, Vici-ute. 
~ OUUaciic, l'rineípoda. 
Esn.Ton r Lodom, Dud P«droL 

FMMua I AcKOEDu, Ü<fU Antoulu. 
Vklicm, Licenciólo. 
Fturs IV, re; Ue Etpalla, 
I^UNJiHDH 01 LtoN, Don H«Id)or. 
FKniiMBii K hiiMA, Alooco. 
FniiiiiMipiVAnaii, Licenciado Fftn- 

eisco. 
PcRüiNntii MoüTRHo, LlceocUdo don 

JírúHioio. 

í'inriAXür/ VllUVHDI.N. 
Fdmr.n. N. 

Vieutnot . Ociii Dicgu j don Io*é. 
f'i.on, Juau (le I). 
Klosu, Don Amonio Jote. 
fot£H6K C«noou, Dun AiUonio. 
Fi»n»Ruu, p4ilfi->'..]MU¡u. 
Fmxciku, Aniuniu. 
FncTUE ANOHii>r, Don luun Hanuol. 
Krus, Dan AnlMiin. 
Foc.vHATon, Luía i1«. 
Ftum^vsA . I'nj' Sebastian ile. 
fuíts* 1 ViLi^UAXoo, Don Dultaur. 

GAOeA.Srliitltiun. 

GiLAntjt. Du'i Aiiluiiio. 

(ñilciai.i m: Vni.tn* . \. 

CiUtooi . Don lUiiucl. 

fiAu.o ur.i. CiiiiLLu, Don Nlcilfis. 

Cmcit , M.'irvut. 

Giticii i>K I'ORTILU. Dm Antonio, 

Uiaix. Doclnr. 

r,iL KnnigcKt. DoiiAndrík, 

GuiMxii, UoUur Felipe. 

GoBU CitKLu nE tluti, Juan. 

Coatí, N. 

Cdxconiki AnCúTK, Dun Liitt de 

ConMCi. Dun Luti. 

ñ»iuLU, Lk'eiluijdu JaiiM.imiel, 

UOHULCí: DE Ctl.lM-O. S, 

(!4iAi*t.xx, LlcpncUilu Juan. 
ñnuTi, Dim Antunici. 
CuADAiiiiuiA, Fray l'nnclico Juan do. 
GuíLDKiA T Quinoui, Don JvrúniDiu. 
bvriin>;ii'>. IVOfo. 
GciTJi.nnK, Don Diuito. 
CcTii.iinfi<:AutcuA, Don Francisco. 
Gf'fHíN, DonLuU. 
Gouau, H. 



^LOGO CflONOLOCICO V ALPABf 

IlMEnTA, >. 

HiHiiA , 1)00 Anlonlft. 

lliNHtiíA, Don RoiJrl|p>. 

nMntMAl Don Rodriga. 

llaiauA BMHnM. Dop N. 

HciinsiiA SoTMATOH, Don Jaclnl«- 

llcMiiao, Ihfn l'edro. 

lliDALto, Ju>n. 

Ilirúiiio, Duclcr. 

lluBM-Lj. PaullM. 

Huí I Mota , Don Joan d« la. 

lluaiTt , Dun Antonio. 

ItvKTAUo, Luis. 

HilTAUí'D): Osül.nol, OnuJww. 

UckTAuo M NcnooiA , Dun Antonio. 



lunnA, U»u Antonio'. 

Jaiamuiixto. Hir<|«íide. 
jÁnanuti. DjnlMnde. 
Jiainir , Ihm Ignacio. 
Jio ^'l . I'»ii ^lccnto. 
Jiiu:m:i ur, Cii.^f.iios . Don FranclecO. 
JiHi.iti Sk»k.>o, Di>u Froaciteo. 
IvtuBtiiiiiit , LkiínGbdo. 
Jtiti.iuüo, Licenciado Liicai. 

IjfiLME, Don Jerónimo. 
La Maurid, Juan. 
LaHüta. M. 
I.AxiKi t Sachkbo, Don Pedro. 

LAM)fA, .\. 

Lai-uuta Coaitas . Dun Juan. 

Lama . bun Cililo. 

LAioRat, Don l''arnundo. 

Laiohr pAnrAM, Don Franclacu. 

LiDtiiA, üon t'vli|>e Ruilrij(uvi lie. 

Ltntii . Cunde de. 

Leiuma. Licenciado Juan. 

LKtvA, DonlTilro. 

LitvtA RiiiiKt:! m: AatUAüo, Oon Fnn- 

clicn. 
L..ÍA.1 , N. 

[.uno. Dun Euuínio Gerardo. 
Lureí, Mjnui'l. 

Lopci ur '/Ahatc, Don Friinciscu. 
LtiTOt-A, Don l'cdru Munilcí, 
LuiAto. Uotí Frautisci>. 
LcllA:^o llu\TLsnoii. Don Gaspar, 
l.i'i'K^A, Don Kcrnindo. 
Lu<iA. Don José, 

Li.tHOXAK, Dan Lorenxo. 

Llano, Don Lope de. 

Li.»()S 1 Valueí, l^upitan don Fnn- 

cisco. 
Llobusgat, Don Ftancitoo. 

MACnAiH), Stroon. 
Haujciia . tifeKorio \Atpa. 
.U>i.i^i'<>A, Don Fraueitco. 
Mti.i>o>ADo. DonJuunde. 
Hami Dt ligLi^A, Don Jerúnimo. 
MALur.iuLi, Don Jacinto Alonto. 
SjAMiti. , Don luán Fruncñico. 
MARti^r-iUiinr-i». Don Antonio, 
MtTtiiiinut, Don l^ruiiciscu. 
Matos FntbUio, Don Juan. 
HtniM, Don Krancltico, 
MíiiiqiiiLAiA, Don Jaime Valeriano. 
üi^-onAXn, Don Sdiatlíun. 
Míur.Aiiiíu. S. 
,>tL.Miu/A , llon Pedro. 
MrM>ui.>. |V. IlDnTADOt».} 
SImísm, Tallo. 
M» nGAnKM , Don Gatpar. 
Mitsi.Riat de. 
Mi'.si , t>>itútj»l de, 
Mf.^a, Dun Kranciico de. 
WtiA, Fraj Gaspar lie. 
Heiia uK LA Lkiida , LicencJado, . 
HkiU de Tokah, Dou Pudro. 



, Wnjx T AatCM , Do» P«lt|Nt. 

Mima d« HCtCDA, Dador Dwi AntvnkL 

MraACLia, ilon l'nndico. 
'KoMCAM, Doa GjilirJel. 

HoiKuiiu, Dun Antonio. 

HoaraOT . Don Jerúntmo. 

UoMoT Y Su.*A , Don Crí'túbal. 

UunritVAA, Don ímo Peres (M. 

Mu;in»aBo t nciu.inan. 

I1d>ttm) na KcnuoUi Don Booum. 

HojtTLwa, Don Ftanelitco. 

Homsim» , Diego livdrtgUM, 

llo<ui.n , CrÍBiubal. 

MotuLM. UoD FrandMo. 

HokciOK, Don HanMl. 

Moauo Pnnonu,, Don VHl». 

MoKKTu t CiiiaIa , D«n Agualia. 

Uokobo. N. 

HojicA , Don Die^o. 

HuoHT SuLb , D«ii Dkpi. 

NintAM, K, 
^l.4o. Dun loié. 
>'irftu. Den ¡até loaquia. 

(^i.AHro. Don fí. 

Ui.noA, Licenciado. 

Ulivahi:!, Don SehasUan de. 

Ulmiu), AIoom) de. 

Dno/':<i. Jiiaa de. 

ünti, Mnrco Antonio, 

ÜKtl I MoLU. Joií. 

(lililí, [luu Uriitútiat, 

liiiTii at Vii.i.tM, Licencia lio Joa4. 

Otonio. Don lom^g. 

Oxtit, Don AiooM lie, 

OvAXBo. Don Gaipar ile. 

Oviauu, Luis de. 



pAcnrco. Don Rodrttto- 
Pa»bo, Fcli\. 
pAXfALcoK. Anailaiio. 
l'AHtMciio, P;idrc nucilro Ha 

Füiiii. 
Paruo ok ía Caka, Don Félix. 
Paz, Maeiriro TomAs H«aurt. 
PtLLicen, Duu lii»i. 
Peía. Duclur luun de U. 
Pkrkh LAiiunrA y Goartfs, Don 

(V.LAPoniA.} 
l'aiiíio.Fílix. 
PtTRo:», Dun Martin. 
l'itHnES, Musían Guillen. 
l'i^A, Juun do, 
PüLo, Hoii Vnnciteo. 
PuLOvE, Dimian. 

PuLOPE, l'-jblo. 

PUTU, Damián Saluvtio del. 

pRino. llon l'.sirban del. 

Pmoii UE lUaauETA. 

Pci:ntA.S. 

Puno. N. 

PuiOALT, Don Gaspar. 



QucvKho, Don Alnnso. 

UuEVEPO ViLLCOAi, Don Fr:>nrUco. 

DUIHOUA. N- 

t}|iitiii«, Düctur loan. 
QiiiR^x, Don Francisco. 

Uaho». Iiof.-lot Craj Alonso. 

llEuui.Lhno. Conde de. 

Un «usa, Din Alonso, 

llri^oto I UDiio.xi.s Don Bcrnarilo. 

RíTts, Mjllai deit». 

ItiaEHA. llon Joié. 

lliiiiHD, Uiuncl. 

Itio.t, Loretiro do los. 

ItiuitnLME, N. 

KiVADEHEttiA.FrajrJuan. 




J 



I^B^I^HHH^^H^IV^^^^^^l 


CATALOGO CRONOLi^IOO Y ALFABÉTICO. tm | 


loji.Ma«tfofltb«M. 


SoUa 1 RitADRAnu. Dno Aniooio. 


VaRA Tilsiis T Tiu-AROCl. Don Joan. ■ 


toüfCowtadili. 


Soto, Di'ii Fnncisco. 


Vira i Nt.iaoxi, Don Femando. ■ 


toMwon Cmxuq, tlcendado Joié. 


ScAREí, Ff incÍKO. 


Vkoa Iifi.mai. Dom Jorr. ^^M 


loiwiGuiz Eivultu., Du» FuIgMicio. 


SciRLí. Viceulc. 


Vrr.A Ciuio. FrrT Lope Kvllx de. ^^H 
Vtci, t'ni Míguri- ^^^1 
TtMHM. ti. Hartadede. ^^H 


to»KicvE£, Liocciailo Bcniardo. 




ItMti 1 kiia<fat*i, Doi) DicKO. 


TitHiTO. Andrés. 


Itiwtt Zomiiti.*, (Kin Kiniiriti-u ile. 


Tai-i*, Uuri Ju.ia de< 


Vf i.AKO, Don Dtffo. ^^^1 


ttajo. bori Juan Urrnjriliiiii. 


TjxiHrGi. i:3iii^nlf;o f randico. 


VFi.ifC« T CPtaan, Don iusn. ^^H 


Itcmtiiü. BichtlIíT Don Ki'rnamlo. 


'JVjrní, Juan Kraiiciico. 


VtLra uT. CcRVAii, Doii Juin. ^^^| 


lIoHMiu, Uu«Ho'iUf fnucitcc. 


TELLn \r.t.ctB», Oan Anloiito. 


VaLca et Guanu, L«is. ^^^| 


RoMiRo. ioBqiiln. 


TiHío DE MuLint. Frs]r G:it>rlel Teltet. 


Vera ORBo«n, Don Dleso. ^^H 
VF.noARa DK UM Rrtes, Tlip6lllO. ^^H 


ItottTX 1 N'iío, Roa P«<lro. 


T'jRne. Iion Ferrwndo d'" la. 


tluiAt, Alonin lie. 


Toasr, Don [.nroiiio de Ij, 


Vii:t.i«, PranclMO. ^^H 


Ituf ts. Iiuti rruii<rÍ>co Crbli>bal, 


Tunnu, l'.Qfi(lc iN: \as. 


Vmoau. IMn Fnacútco. ^^^| 


Iltii, búii l''criiAiiilú lie U. 


TuaRM. Dciii Jcrunimo. 


Vidal, Doa Pedro. ^^^M 


lli'ii DE AURcuNT NiNDuu, Dun Juan, 


Tüfliiíi. rioii Muiiucl üi>nia1iíi de. 


ViniL. Duaiuao. ^^^| 




Toaar.í t Vii.i.*»o»i., Don Ükgu, 


ViuL.*iAI.UO0R. DanHanud. ^^^| 


Smmp**, Don Jo(¿ BírnArdo. 


To»lB, ÜOTl [>il-gll. 


Viumoe, l>oii UiauH. ■ 


SiiLAM Cor TÍ), Don francisco. 


ToiAR. IXiii iorKC 


Vituuiaaa, Don Knodico Jacinto. fl 


_ Siii.ti flt>«A0itU). Don AlODto. 


Trlu. l'rij Leandro. 


VrLULTA , K. ^^M 


■ SiLiuR T l.ncjt, Don IUtiulunii>. 


TiRiA, Itlcardo del. 


Vaumsoiuu. n conile M. ^^H 


■ Sauiiu «Tornicf.. Don Agu*iíii. 




VntAatisvA. I}«n Meco Jerónimo. ^^H 


■ SucuM). Doa André*. 


IJtLOA t CÓRPOoi. IMu Lab de. 


VlLLAROCL, Klooli*. ^^^H 


B Saloim, D(m t'niiicUco. 


I'Ujda i Saüootai, tion Goiixalo. 


VitLiTicioaa, Don Seliasitaa, ^^H 


■ ixtio V \'rtÁ, >oRii. 


l'iMM, Liceiictado. 


N'ii.LtTtAR t Giac&s. IK Jertaimo. ^^^| 




l'naciii, HodrifOile. 


Vi[u;iiAt, Don fnncleco. ^^H 


V Sucni:/, Itan Tuciat ItiTiiaiilo. 




Viua«u. Don Joan BavUtta. ^^H 


Rt^CHti, ÜcpocímIú Juan. 


VioiLtoa, Fra; l.rtxilro. 


Viiiuut, Iten Aniouto. ^^^| 


SiKHCt, U<K"i^l< '1 Divino. 


ViiLCAiicKL I l.tcn, IkiR FrancrKO. 


VouM. (V. GALcniR.) ^^H 


SoDutti . l'on Crldiib^l. 


Vii»ES. Cleniviitc. 


Vafct, DooJaclBlo. ^^| 


Suiíit 1 Mno(i7-i, |}»n4¡aii>ar. 


^||lo^1 1 VitLivKioM. hoa N, 


Sllll>l^u Vixmíu, Juan. 


VtLtiivii.io, Mictlru tiAf¿. 


ZiaALETA, Dott loan de. ^^H 


Saiiui.. (V-Ciaiw.) 


Valleio. N. 


/jaoRA, Don Autonfode, ^^^M 


FibUH SI llcuTn. (V. noiRTii,} 


Víjicí Vllasco, Dnn IVandico. 


'/.iioRASfl. non Pripe SoMiígo. ^^H 


SiLví, Do* Ja:.ii do. 


Vahos l>ua Maiia(4. 


'¿irATt ltutch«r Joan. ^^^H 


Awnu, EI<oail*di. 


ViBCit T VicmiCA. (loo Pídro. 


Z^iatii. Don Fernaido de. ^^^1 


¿"■"~"~ 


" 1 


b 


ADVERTENCIA. H 


A pesar Jel ninucioao culdatlo qu< 


lio pueslo en la (ónnacion deesUn aUlojos (prímem que «o lian publica- 1 


do por aatom i repQTb)rÍ4i)t no p" 


eikn nicnoi de adolecer de cnucfaM bltu, bija* de divurtai caaus, una* 1 


imposlUoide Kmedisr, ; otras eo (|u>> no lialirú nteflado 1 bncerlo. Las qno |woc«>¡ni de ofli»*on , terl pon|ui! ^^1 


m exJttaa ruliwiKemas nnwdias improm, lí por lo imimi no lian llogidoS mi milicia mas tilalos ni uKoretí ^^| 


Indo colocMÍMi ¿t oMos por el drdi 


ín cronológico qat me propuse , son lambien ioetiíubto , por no podenn ^^H 


aireripiar sino por inducciones Bíias 


i menos afcnturedas loa años precisos en qne cada antor escribid, por no ^^M 


llavaí beba niitenna comedia, ni saberse de muchos de ellos cidnito llori^cUton. La repelidon que so obsorireri ^^H 


taaiUoo de algniKu lilu)os cnlre la« anónimas j lai doiignad» i doloraiínailo sntor , «s porque do ambos modoa ^^| 


eoneii lmpn<«s. Oln» lijl>rd utribn 


das por lo* odíUra i distinloa ( aunqoe e4o Iw pracuiaJo reclllioirlo toda ^^H 


lo poeilile), ]i«ln$, en üa, con ol nombra ó el apellido ddwilorequjTocaiki*, á caan ile la irlenttdad de «llo*^^| 


ea dl*tÍutoa smgaUw , como loe Htrre 


m.nnp'', AKtuIai«t,l.al«rT««, Yillcg», ll«nii,SJIm, AfRlas,«lc.,fla« V 


proiluc« fjtu conTBMoa i biccniílumbrc. I'or úllimo, no es tMOíbe raspander de qna ao liayan quedado siin ■ 


repelida at^aMScofnediaaporiisdobUs tiiutot, úbicn hr procurado mitiirla< en todos ios casos en <|ua lio |>o- | 


_ dktotTUigiiartoa. 


^^H 


^ 


R. DB U. R. ^M 


^^^^P. A 1.-1. 


^^H 



COMEDIA FAMOSA 



ItTt*L4lFA 



EL AMOR AL USO, 



DE DOlf AMTOHIO OC W)US. 



PERSONAS. 



DON tiASPAR 
D0.\ garcía. 
DO.N ÜIECO. 



1 WH UECtUO. vl*l«. 
i ORTU.^0. rrniWP. 
I MARTIN. 



DOSa CLARA. 
D05A ISABEL. 



UN C1UA1W. 



JOnNADA PRIMERA. 

f Saín por uta puerta &0K CASPAll 
uniL'^O.yjwrvIra DON IllL'GÜ 
MAHTIM. 

bOü 01 roo. 
[¿VltMt doña Clin t>«llaT 

votí bitrAk. 
ltViM*til«nkClu«TDI. 

IHgo, Sf^or, qw !■ vi. 

OMrf«. 
DON KtCO. 

Pl C6ai« t4iulttA mi cnldido T 

MI UtrAM. 

^fuí «i cuÍiU4n admllliloT 

■ XkTIII. 

Oulf rrl« lie lii ix'rtlldo. 
o* T tito. 
QuiiKie il« lo •prcliito. 

DO» DIMD, 

ViT« «n mi pedio adond* 
Sa bprmotura. 

Mil uiru. 
A lo iHi« viiileailo. 
Ite ifM iive boj «olo)! qutrleii<lu 
El la mcttoi Miiaftada . 
•ON ueuo. 
¿V t mi papel r«ap*niUúT 

1 V nifondlA t mi |M|i«| t , 

HMIM. 

Htia «it la rcipuMU il^í. 

oaivío. 
EiU iftpuMia til* 4i<^- 
(Do M ptptl taita H>« 4 (• «>(■ ) 
F, A L.-U 



no;! r.xPAK, 
Ouo pasito la rKcrlM 
El aniorqu^ la Iciiíi. 
I DMi ffuao. 

No creo h dicltamla, 
' . Dice 1(1 fut». 

PO»C»t*AN. 

Dica aU : 
(t«|«i»lo Aru DUf^ miettirat Ut dna 
Cofpar ) 
> 1 SeAor iloa Gatnu-, di^Jrae . 
I (t>eiiii«TúiSfaM mi amaoi« 
' (¿|}ii^»lpiliolcatdo]ro! 

• ;Oní! ¿(|ucreltque yuoslo pagwT 
«.Piga quíreiiT Clert3in«iil« 

\ tOu<* totojrian l|ti>oranti>, 
t • Uuo JuiRiMiinr mrrri'ia 
■ 'Oaa mequlalcwn ile bMe. 
iPero, ja qu« l>u de liib«r paga, 

> Poned el i'd'cio Ualdblc. 

> Que nujr uro f nmy notado 

• Lo dlkron nucMroi p*drr4. 

> l)ccf Jme CD lu iiue eiilvala 

• Vuestros aoapIratooMiantc*. 

• Aunque en lo poco (|«o natía» 

• ^e m lo poco que nlen. 
1 Para nmaiiie de pabclo 

• Eta liuenoewcofajv, 

t Donde lian de r«p«r*T ua UrIo 

• Sin ctnerar on istiaot*. 

> Teinplntl la c6lera. pura, 

• Para H paprl de adebnie , 

• Si no qiirreia ■iieooinr 

( Ha* aprlen «1..- l>ioi o* suardv.a 

Don mío», 
jHajr iniiier lan daainul! 
NuiKa lal duualre ti ¡ 
l'cro aijflel <i«o tiona tlli 
;Ko M don GatparT— iOonCaipatT 

wnoÁtrA». 
iD«n IUtroT 

00.1 MUO. 

SlMipra qne os «to 



Ufffra llepar k Ualilaroa^ 

Y en eiiaiiUu pu«iJeii iralarog, 

Riovic roniun il«ipo: 

Poniue el (tullo con que bablalt. 

El garito eou iiueieniiii, 

1^ ralil qtie iliseurriK 

Y lo htiarro qoe óbrala. 
Ui kan herhi) mi'ri'cer 

De tiran corluaim el nitinbro, 

pos GlklFAa. 

VoameliaceUmerti:il.(il;f, l!ai« iiem- 

ea noclu ú mo lia nieneficr.) [tira 

Mü OICúO. 

Vo be meoeiivi. don Gaspar. . , 

Doa ctwjtK. 
Miran al la dije. 

ftO:< ftlBM. 

Qoetioj 
l>v nu raro einpefw en qoe eiloy 
Mevcopi il«aciDpeair ■ i 

ViNSiio Ingenio. 

•0,1 citraa. 

BIm podeU 
Sepm mente mandarm*. 
i^% Diaoo. 

Vol'eis de auecu A entpeAirinu 
Gon la merc«0 ijoe me baceta. 
Sabed, p»F(. quo i derla llama, 
Que ardor procimdo ha aldo. 
■■aniMe m\ peche aBCoiiilldo 
Ardn ni Inviaible llama, 
Ktcribi a\«r nn papel, 
hdtewlodeKiuiíMo 
n préñalo, j «te orlada 
Me trae U roapaedi dtl. 
Roa Tenes, lo xitianito dniu 
Loque taMa. iImi Catpar, 
fon nanea Mpc panr 
Lo luMumle |mr moileue , 

Y aal, be naranler i|«e voa 
A eMe pifiel ica|iomlala. 



Har4 1« qse me mnndaJ I. 
Don citno. 

Vo 01 bUKItí. 

ooMUiru. 

M9I DIICO. 

AdIOt. {V'MC.) 
OMTCtO. 

«neticachM nuirlcu. 
e otreitai mponiter* 
Í Terso) para otro ha* ile hacer. 
in« c« p«or i)ii« ter poeuF 
.scriha bia dama, «n (In. 
Ca*lqDÍ«ra que ili- ella aicsncc; 

Íue por »er mi liuín romance 
abfk liaCf r un mal latín: 
Ha* iCon Djrna miijcr 
Cattar proiila tliírrTlonT 

4Vo ht líe fionír la raiün. 
el oiri>tn ha daitrner? 
iNo fs liobrrli de [xucba, 
y do la.i bivn acallada), 
El queiii la iienuudaí 
Para que oí mro la niueiu 1 

noR r.tspia. 
DIcci lilcn : mal >l don Diego 
Berma DO de tiabrl ei. 

?ueeflla una de Inilres 
ochojeslov queriendo cleKO: 
ti tiene inl rnrtiina, 
Sue pared va cnenlio imnii 
a mi doña Claru lieniiusa. 
Suo e> Umhlcn de tres la Doa , 
oniidrrs »í e» en vano 
Que JO quiera cnmgilpcer 
A nn boml>re que lie menetter 
Por reciño j por hermano. 

OBTOSO. 

Kaoii. noio disputo 
Sin intención ; que ai es 
Boba la (orluna. im 
Porqve loliace todo acaio 

iinxcitiFiii. 
Ko bu rtielio awl, 

I Por rentara, 
Annqae (ú ercí tan fnnoto 
En eiia de lo ffricíocu. 
No ubea qae ereí mi liccbnra t 

no,iGi»r»«. 
Venmns lo que dice aquí 
Ktt;> diniB, qnc quiít 
Para liacsr rnir «cri 
Mejor qne tü:dieeail; 
(£.««.}• Señor don Dtego. decidme. 
• De que roa ébuÍ» mi amaoie 
>¿0u# colpa he [enldojoT 
»iüiii^l (-quiTcisquc j"o» lopagucT 
»iPa([a qiirrci»? CíerUmeole 
■ Quij iiü 10]^ tan ÍgtioiaBle...> 
íQuíeseMOT 

onrnto. 

Alpiarda, tnoeieao 
Lo que lelite denanieaf 

Lomiímo. y de doBi riar> 
La leiri. ; Hay ma« raro lince! 

OITUflO. 

iQgú dlcc*^ 

DOKCttP**. 

Lo que hji oído 
ll« cierto. 

OkTUJtO. 

Luego bac« 
A dos laccf.5 If ilu« 
A U muIaU* mnUidk. 




DON ANTOHIO D8 iU>Lt«. 

BoXGittiía. 
EitnGo inccM lia tido. 
«RidSo. 
Déjimi.-. iln onojaru^ 
Suíiir una cartajaili, 
Qae me cMorba en el gaioRU. 

bo^eupiK. 
A tnl, riew p«r oierioi 
Qito JO propongo ajrudarte- 

oaroSo, 
Vín act; iparu quC Bn^iea 

tue no bienlea \o% pcuro, 
i entre aquel eaFneno luiímn 
Con q«o eunndec el oorajc. 
Se recpooaa que ao* 
Loi celos rtblosoa faitea , 

?DC te ecUu mordiendo el pecho 
W bitagín rl aembbnleT 
ooH curta. 
Hlra, mdad es que ha ttdu 
EtU cauta muj bástanlo 
Para que cualqulern bolio 
DIJcr» lu« plicas lír :iip*; 
Pero lu iiiti me (.•ouocei T 
No labrxml humor '^ No jatici 
Que me quiero, que niradnry. 

V no gtistti de mjl^irnii.' '. 
|To he de >i'iiiir 1 uiis «olas 
De aiDor Im hccloí aoliaqaesT 
La hermosura solo ci buona 
Para cuando eiij dvlanie : 
Kuera de que, esie |>»]'el 

Mo tiene comidrratilc 
Fa'or, j Mía daoia nirivia 
Lo honrado con lo|!alaote. 

V (* «11 olla lo esparcido 
SoAa de lo iDconirail.ible, 

onrrilu. 
Lo que JO sé el que la Clara 
El clara j habla «n romanoe ; 

V *í he de decir verdad. 
Viendo el papel en dos partea. 
La quiairfra preguntar 

A cutntos trosladot hace. 

00^ ctiris. 
Eicrilial lo( que Quisiere; 
Esto pudiera mAxIarme 
Si JO no tuviera otra 
Dama que me detp«nai« ; 
¿Por(|u4 piensas qna nepoede 
Ser di^ tola una amante 
Un hcimlireT Porqneen riñendo, 
No liav que hacer ¡ le deshace. 
Nunca ha lii" hiiber un culdvilii 
Solo, que pueda entancliartc 
Sin gslOTbo ; me)or ei 
Que ron otro se euiburace; 
Que un fuidüdo lis murrio i mudioi, 

V mucliKt ni' li>n mnerlo ¡i nndle: 
Porque Cí cierto, .nunqur lo* muchoi 
La linaeinaciuu barajen, 

Que nu liaci'u una murlal 
Hni'has culpai veolule». 
Yo por 1(1 mi-noH, OrluFio, 
Si leoRo de hablar terdadet. 
Cuando en una parle eiloj 
Rendido <i me 'lan pecares, 
Vojnie 1 otra (•niie; que i tnl 
El amor liwa («nelriinlc 
Sola me me desta inerte 
Me pasa de parle i parle. 

aaTcte. 
{Sahm Id qucdigoT 

iQuít 

OHTVtO 

Sue ain dudu drso nace 
1 decirse e» Madrid que eres 



Porsoaadc muchas partea. 
Pero gracioso bai estado; 
He ac te nlefue qae mIks 
Et ehiite, j je pM lo nicnos 
Ha ealNtmgo da esc n charle. 

aox oaspAH. 
finR». ipIMaiRie al r«apcto T 

ORTUfo. 

Deja losmoi una parte; 
Que preciarte d« muy amo 
Solo li un «Ucuade le aialka, 
T tamm si ca^o : al iln, 
jCon quién hai de detpicarlel 

boK uspAa, 
CoaUabol, 

ontdHo. ^ 
1)1 r^ bien : 
Qao por cierto que rson in(«l, 

V hsra lo mismo qno estotra 
Casado tú monos te oatea. 

no^ fiM'aa. 
Isabel es muj atenta, 

V no tire de pcasrea 
Como estotra: solo lieoe 
Uaa tacha muj notable. 

ONTttto. 

iCall asT 

ooKuspsa. 
QiM me quiere mn< 
oMitio. 
^YetaesiachaT 

D03 aisrta. 
lie las grande 
Mire, JO no aconsejara 
(Aqui no no* oje nadie) 
Que tuviera sutiarecho 
ninguna dama s su aoianle ; ^ 

Sue an banqiiuli's } cu amores, 
n mujeres y en manjares. 
Ko bs) desde esl^r ssii>r<cba 
A eitir harto dos Instan tea. 

Sale DON GAIICU i üy CRIAOC 

no;* oncit. 
Vé, Fablo, h lo que le di^, 

V si 1 dotí Gaspar bailares, 
biloque en anocbeclando 
En la Vitoria me aguarde. 

GMuno. 
Vo voj : poro iao «a aquel 
lion Raspar! 

COK C-tSClt, 

Dicha tué h*l)arl«1 
Vrt i lo demls , — i Don Ga^ar 

non cisrsN. 
iDon Gaicia! DIus os guarde. 

non Giacli, 
Rato bt que os ando 1 buscar. ^ 

nosciSCAti. 
Pues ¿quA tenéis qnc mandarmél 

DO^ ciNcla. 
Todo el pecho he de Hnros ; 
Mi aniÍKO tojí, escucTiadme. 
Bien saoeii que ht pocos días 
Que, lie t pite i de varios lancea 
De mi foctuiin. volví 
A Hadrid. porqur miapadres. 
Por algunus convcnk-nL'iai, 
Trataron do deipoíarmc 
Con una damn i quien jo. 
Aunque n lu bclteía craiide, 
No me inclino. {Ap. Dábame 
Dofia Clara flquejocaMü 
8n nombre, cuauda conlleso 

?ue no güilo de casarnie.) 
amblen us dijo que }0 



I 



! Otra hcttMnn en tmamit. 
I nn «orno liDpMible- 

Fuen» pl*l>na Ionn*l*«; 
' l«au que JO íntenK , 

htuei. dcMllftiMlo 
taáia mi* curloddadn. 

aei !■, MnlM i)«n CJifu-, 
sU el «w « ui >i(e, 
• «■ tama qae le «epait. 

bi por no acnchtrla i 
iitcdd. 

Pacsatbnl 

Qoe la i;«e kdon» comImIo, 
T |>or oufM bo; no me mo, 
ti dolía lMt»«ril« Cbat e«. 

ifidulMhH* 

ntit.to. (4p.) 
Dacno p* M4D ; 
f sera o(n diMk t» ule. 

WK« 040CU. 

koiiciirik. 

NoBilintTo 
!>•' «er lo que pooMnMHi 
Lu impowble, 

MWUOCb. 

jKoalMi 
I «I que iM obllg* i ■UMBtaeno 
jti «oru m don Dieta, 
I benMM, par lof peiam 
ilktioc,jq«e*ua«ii(oacet 
) inemí BHtot hatlaní» 

I el poniloiivrl !)« U 
lle6>d«R»«lc«n)e. 

WNOJtlMk. 

lien té q«e soto eMinlirM, 
7 d don ÜUtQ DO lil un InitiMe 
M «Maro eo«nl<o m«I: 
ero tu dIMttdci 
> lu lUmda InpofUilat. 
»o«o**CU. 
I d MMT Ud* w neil. 

S»b«4, pBC*, ^M M|MUI BOdM 

Enif4 en «D nM oleo Ufile , 
T romo MI es bitarrla 
Eipottrraw t olm dewlrOi 
Por dctpRclor ri potlcr». 
Da «00 micro ■eoapoMnnr. 
(4». Voltee de so* oímU; 
Ibt M yolero eoo l wrN 

8UC n mt oBtori—iliiprmoiD. 
we ilnlM BiedÍDO H nte.) 
ittu«tiMdtreof 

Booreur». 
OmwM 
«rvIoMio. 

»M BMCl*. 

Por* *1 biiMU 
(hie iBecbnct ot bausrf- 

•o» uirtn. 
EacuoMio}. 

MU o JOCU. 
Dloooo^ank, (Vaw.) 

Of» ni*, Sea«r. ^h m mu 
Lo diat Mltt-poñKiT 
?(• eo la (inrfof No r« U Su f 
por tilla de (■■<«■ m> baria, 
P»M «Mabo Mlbkcha 
ViMDpaaBdoilaili 

CWMTl. 



El AUOR AL tnO. 
BonufNa. 

Va «mpnatt* 
A úeüt mil diifiaraiM, 
onic.lo. 
Di aliora qpa no lo il«niei. 

Miieuran. 
íQiU lie de mdUt, Ignoróme! 

ovic.lo. 
Oh e» la* betidaa de aaor 
ToMlla ecbando rloigiv. 

BOÜOMMK. 

ürtuAo, i maooa Milam 
Mal gtnanda. 

OOTOfiO. 

CsM refrann 
Bon de tV^oi, i)a« oo potdrn , 
y tdim la calpa al i|«o tobaa. 

V Utn. í^vt iikam haeerT 
Ea efno. i ha de quedarse 
Deslio niMoT 

»0H Ctl»k», 
Qae can c-tlae 

Vfritn»" «Pito, veritmc 

loiciruBipliU li Bcclaa, 

V la> toott detísaat«a . 
Oaejame ala i«niir oía* 
Qm la fun lie qa^aroae. 

T en taoto qw eHo m togn. 
Porque no enirea loa pauros 
k Mnar maa pooMlM, 
Inne olro rK» t otra parto. 

Pleca i Oioo qoe * eamai lre< 
Mo HaTa enferow. 

aoaotvaa. 

En eaii cill* 
lU (Ir tlilr. 

«anuo. 
; Un lía e* esu 
Qne i|Bi«N<, un darme parMT 

aoM&UMa. 
Hi pocM dtaa, Onafe, 
Qae la hoMé tia|a«do al Parqne , 
f la *iM atoMpa toa i h i ; 
El picara de bbm mi*. 
Po«o pane, ba** dtw^ 
Bien |>t«adida, no aial talle, 

V ca OMior el haerr bnn. 
Q«a <■ oxa aia; laiponula. 

OMCS». 

11e«e» en rao b«eo «tito: 
Pero abara M la baUea. 
oogiOMMii. 

iPomaét 

«aniilo. 
Poroao eut ocupada, 
Toloié. 

MiMwta- 
tDaqa* lo labei* 

OKTCSo. 
DcmMtHUdtaail, 
YoMt, oo laiparu Modielr. 
PUe.Ubnr.alntaarie. 
Yaapldaitiroaalpe. 

koacuraa. 
VitlacMabe«oalla«ado: 
Entra, p««a. en oMa, > aabe 
«nraeaurar. 



CilacauT 



¿GaUdeaqseuM 



M« eaar*B. 
Aijaella trasda. 



1 f en <iM eoBMaf 



noneairaa. 

En H paurar*. 
Qa< cae biela eioira calle. 

UTBftO. 

V4b ad ¡ x; oAmo m IJamaT 

ooaiuapaB 
DoAa Jnna. 

«mtfo. 
tlainaTTaie: 
jKo ei ana mou iriKU«Ba, 
Ove lime lo* ti>ot iraado* 

Y cania an poooT 

BOA&UBáB. 

La mUma. 
mnie. 
Pntt tuied pato adHaaie. 

MI CAtraa. 
Aada, loco. 

ontrto. 
Vl*e CrlMO, 

«iM ü emit no be da Tengtratt. 
arque no ct (hit . Mior, 
Cadla al, purtne eincM. 

BOK OlirAB. 

PM*4qBlteriMUt 
oamilo. 

EiaalB»o(o. 
Bol oaariB. 

oaiittO' 
Lo <Tae eancbaata 

M*C*»«B. 

PttM rtto iqoi Inpona? 
onrate. 

fa hammot doato do«alra , 
Qnc aaoqae m I>m atl retJMlo, 
MI raptto no rada nadie; 
Fuera da oaa , ««la oaaCua 
Ha aalMo i aconaodarao 
Can aaa a«a qae ha Inacado , 
r.aa i|ae loaopnado darte 
Kl plato do iBlaTars, 
Sino lie medio MnoBla; 
Ho me ha aviMdo la caaa. 
Aanqo«qil«dddeaTbarme; 

Y aal, ni a«n ^o aabr* delli . 
Ko baf aíM echar nUo lince. 
Poca erw ibb Infelti, 

Ba ai aMB a U* irai mIIwm 
rencMa. 

■aacaraa. 
jYeMlboMa 
SarWeUhliwnMaT 
Mo aa dlebate en ■Bleta* 
Aqnal do qniea taao BO I 

oarulo. 
Biea la oanondin. 

ao.*&u»aB. 
NoHCio 
Sla» a^oear laa lenladH. 
Peda «a Iwabw OonoaaBo 

Ía al llamar en eaal|ater laBH 
I* eaw d« la daan 
Kn ra aeeloo qnr puede afrina, 
Porqu hace Id r|ue rn qnlrro 
M aoae ta poma me abr*. 

Y al no ne ibre b puerta, 
to qna meoonrleao baca. 

ooreiat 
Jtiaboa. Solor. bi qMdl«o* 
Lb Oara aKribe a utr» •moaU, 
U laibel aaliU de aocbr. 

Y laica ri Bala; pan dala 

k oiro oMek). preíme a^miw 
Ttma Bacboi otdaln 



■KOI 0*WA>. 

Vén. OriaDo. (|Be teta» 
Rendid» íiii T«lBnt»<l«s 
Oc tu ciurs. ta Itibvl 

Y lu Jimiia i ]tocm liueot , 
Contoloquejo tcceui 
A li Cbra uno« pvtareí, 
A te lialiel uno» celos 

Y t la JiMua uno» rc>ld«. 

Aoil»; liar, ti cíi!) inoriana 
Con iiet ilumai maiirutiatM, 
Trac le &1I3U i>jra icrt. 
y nn no lia llirv»<'u I* larde. 
I >'««"') 

Sb/mOuIÍA tSAHBLe INESiMnau 
l<M, T DOS GARCU. 

SONW«cU. 

B«lli lubrl, diieAo mío..- 

KA» IMM3.. 

Yo no lie de pasar d« ai|«l 
SI no Oí qucdait. 

BMCDAXil. 

Ko t* ca mi 
El Mgulreí a11i«itrlo, 
Sd *n«>In> firo|>>o deino 
Baii li ikiloí %inlcncla, 

a 114 aiTUtrn mi rcililrnílg 
)n oculta muño; |iui-> 
Si vurMro el imperio ei, 
tC6mo«ur)nais«il ubedleiicla T 
EmndomlipMO* lan, 
P«T(i erraiiclo con dUeulpai 
Que d hirrro nu iien« cu]|ia 
Delltnpulto dol iniun. 
Alradof .S"ri(irn. i'iiAii 
Conmljco <'>!>< ojoi lidie»; 
His ¡quiÍH poilrj líbedíCL'ltuí, 
SI hiisii l1eK»ri) mlrartuí 
Cauviii lin'ltiiu en uniarluí 
Con U lisuiija ilíi lell'rt? 
Salir dciWcoclie nt vi, 
Dando un nueius v i^riiurcK 
A «tie cunpo , t\'K eu suí flores 
Pfc(uniUi)ue Oífi'nocl. 
Siu elecciocí oí ícanl; 
SI jiiiRiiis qu« bobo elección 
En Mn toluniatria acción. 
Ohn fué de e«a beldad 
El prei-cr voluniad 
Lo que ha tldoiujecloii. 

DOfljl IMML. 

Dvjad , lelior don üama, 
Tin mtl rundaria Dncfa: 
Que dettuclü lo Ormou 
ConilMftdelaporlta. 
P6bltco e*ie «Ittu e».- 
y t ooiu de mi opinión 
Koe« bien qiK *iie*tra alleion 
Soticlie su interés. 
Qu« el (oIru siempre se Inclina 
A loxsar con i-icrlu le, 

Y le parece '|"n ve 

Aun atliiello <iuc iuiaiii"» 
Víil. Inqup lia ilf ciililiii 
Ue SI , rn ii:i(la lia ilo cKi-Jer, 
Supuesto <|uei-)'iti v\ creer 
Tan cerca il*l íoiiicdi-ir. 
Dem.^s tiiiR »i esi»'* '"Udo 
De caur con dofi* Clata, 
Cuya belletJ « lan lari 
Como lo lishcl» pood.Tido. 
Ko os adnilrci* de iiir t-ilí 
Ho» mi Hgor wn rxiníiu. 
M liuiqael* ma» iJ«*iigafiü 
Que saber qno <o lo sé. 

DON CAIICU. 

SfBon.panloMbcls, 



DO.V AmoNIU DE SOLtS. 

ftabeit <)ue aaomio m traló, 
Uesto}TMí«llMil«5« 
Por vueiiro «asor. 

OOlU ISIKCI.. 

Ualbaectf; 
Que todo I« Ubréis perdido. 

B«a «iHcU. 
Hat quiera lutsiro rigor. 
SeAon , que su fsnor : 
Demis que tila no ha adinlUdo 
1.a pituca. 

ooSa uat\.. 
lAp. A Dios pluKUJera 
Que lio me liidera el p«a(r 
be admitir a don Gaspar, 
Y 1 lodo el mundo admiiMn.) 
De}sd . piici , de acomjuñkrMe; 

?ne Aa Jama no es mi amiga, 
no quiíTu ijue se illga 
Qm os ailinilu por (engafnie 

uoa OADCI*. 

Scüora , si JO peedt 

U liherlad... 

mD* isasu^ 
Ifua 9t quedeit 

Os implico 

MN OaMU, 

Halpodr«ls... 

noÜA iMuí,. 
Vo DO lie de panr de tMi 
SI no o« quedan, don Gwoli. 

oon asRcIs. 
Mis tr«icio<c«Mli(r... 

DOUt ISADU.. 

Esitlsme baclrndo uu peMr 
Que loca jt «n grosoila. 

Saifn üOftX CUBA r itIAKA. 

B09« CUkA. 

Ili)eiioesiael<«inpo- 
Jtaxi. 

I.os dUs 
De sol eul mu> smcnn 
OobudUtfOflrboles siempre 
Legan [(os. 

aot\cutit. 
Üanie largit 
Esos papeles , «i septo {Dáieht.) 

Vo no me scordnre ilcilüs; 
Oue pur [io (icrdvr el eunpu 
Ño me dpime i lorrlos. 

ÍTiinlo mldaito , Scnorn, 
'e deben «ui pobrcí' duelioii, 
Fue lian meneiier mi memoria 
ira hablar m peusam lento f 

Como hJ poco que me sirvef. 
Se le bort iniraiablo y nuoro 
El modo toa que yo Irtiio 
F.iie animal IraperKclo 
Del liomlirc , cnjos eugalios, 
DobiecM ) lln^imlcnioi, 
Esioj por ilvcir que son 
Aan iiiaiurví (|ue los nnesircM ; 
Has «no es aquel don Garda? 

(Dk^IA. 

Es alguno de los duefios^ 

es 1(11 pápele» T 

DO.U ctAní, 
No, Juana ; 
Pero os otro, > quien mii deudos 
Traían dr caar coiimiiio; 
V cIIj ei isaliel: ;(|U<* mieno! 
También las atenías hablan. 



^ 



VON OiMla. tAp.) 
Alliii»oíiiClaram>: 
nauMne ii me b* >l«ta. 

•«llISSAKt. 

(Hr* va a decir innivo 
One no be de pMar tic anuí. 
DMCarcU 

SO» ciacU. 

Va me qaedo. 

poüii isAacL. 
Quedaos pue«. ^Ap. Kai ¿itoA* I 
NoesetlaTAmquesehB entile 
La b« «moddo ; sin liutla 

fite Be obedeclA por «tis 
>n STirtcsa don Gtrc» : 
PuetBoleíaldri.) 

pos GtSClt. 

Asnqiiu p tordo 
Li rofUiiia de Kuiiiros, 
LogtcU deohciKceroi, 
••iIa luacs. 
HaiM obligado de merlo 
Veros lan cortés j átenlo. 
Qu« o* permito que oonrotgo 
VcAgaU hisia el eoclie. 

•o» OIKClt. {Áp.} 

Ai|n«Ho 
Bspeor. 

M.Ia ItUKL. 

Tanta inen 
lUeii merece Unto premio : 
Venid. 

MHI oíkIs. (Ap.) 
blo «s ja preclM. 
UO.U ISABKL. f Ap.) 
De inlnnibos asi nie leago. 

00 ll CtSM. 

Anda, Juana, ; no iepar«s: 
QoD m« bi cansadooie necio, 
(VoN patanút por ttténle, tmpmdt 

doAa u«axi. (Ap.) 
^QuC' tana '. 

UUflA CLAMA. {Ap.) 
¡Qué piMUmldl! 

i>o«AKt«n. fAf.) 
¿81 me ha eonocidoT 

UOtt CtAM, <Ap.> 

Pienso 

Ouenumeflú. 

doDa uabu. 
|Doo CudiT 

110!) CARCU. 

iSeíior*? 

OÜ%l. HABtt, 

Hssia aquí esil boeno ; 
Ya os podelí quedar- 

POX OlKClt- 

Aliora 
Perdonadme , que no quiero. 

noSs tsADRi.. (Ap.) 
ipne tabroso queib el hraio 
llespnosde un Uro bien hrrlio! 
( Vantt doria haM y den Canta.} 

(Üo me diráí quién es eMa* 

OoAa OLAHl- 

^PuéroiKe }ut 

10A9U. 

Va se rueroii. 

boin CLAMA, 

Pues pila, Juana. <■• h lUnu 

De inae raro ericcginiienio. 
La sania de nueiiro barrio. 
Viquolla con cujos üecbos 



I naDUfu DNdrtt 
I rJcBípIfií. 
ntisi , 
n üejar qu« mil aRif 

Ín «n 10 g<«io. 
pin* t M nofio 
«0M( t pt\oT 

iromeCo qur en Uli-t 
nt* etho mriioi 
ont <)e TMOlrnn, 

nder vut^&irg nron 
Jo. 1 noiHíciirrieníln; 
( M miiclin mat l>ltarr<i 
la la Iry tiel darlo 
IriKi^nio rnUí maon* 
■no« pn «t Ingenio 

OB Ao qolcN Ikicru. 

in (BFn> upa p«ito4* 
couide arf uni«W>, 
« matnr u nton 
en *ri[U;c mas t*eiO. 

noli RLARt, 

i|[on cMoi napelM 

coneltoidiilcno 

«Me. 

P«i« iW •ralpre* 
iMnibrcT 

DOÍU CLUl. 

Yo no quina 
!«[o, amiga. 
iro licmpo: 
■ nuiiC9 i« r|uli>n. 

iltwinonira 
I mIo* naclM ; 
cualquiera quoTallP. 
le en el numero de rlt*a 
:iqueMta(lenJM, 
jil» por uno DMDM. 

jr»*». 
tiirn, que «tu MMiIj. 
oiroi monii flcero: 
¡en hay en que rfrc(cer. 
hora, a laquejrn feo. 
WloailviMp'l'elei. 
inovIoM el lereero. 
R m oArio Niii* profii» 
iM<rio«4e(irileanp«, 

PiA% cual, 
•e ««la maiiM , J«taa, 
ate sn mt <«af1» . ifoirra 
i«l»<nMMetiaw: 
M^M hM da aahwlo. 
iloMloabaní, 
>4li>lill||>ral tM^rMo 
InM , !■■ ileiraliila 
4» iMor , <|«e on tenit» 
uiokitr«ig>liiM«: 
nUn •• ha rnntMlowIn' 
DftiKir igne htiiíilo. 
;«rel> lie Cíia^toé, 
na j auní» I o(r« dama . 
na , ann wrtw de «fflo. 
ila«>M de marido 
Iceíacíi* 'i* etMef», 
|«wio e* 4tn Wrnunn 
I fkbiloa» . doo Dl«|i<i 
MfM, gala* hrl04n 
(«di^ eaballero ; 
eabonihn- und« imi. 
lülalmo* atento, 
parvee ii» «"« >IaIo, 
vet de am*r, foor nMo. 
rtwo. anUa, ta 
tn Oa*f*e ■» TolaH«. 




BI.AIIOR AL USO. 

jbon Gaiparf 

Mflicuat. 
pMt|te««a^«iT 
(Vana. 

Alpina noticia tengo 

Ve él. (Ap. Si xupien qu« a mi 

De ealaetea nujltcrno 

Deedeel día (¡ve «B<) Parqiat 

MealgulA.,. Pero nllenoa.} 
i)0.1a cLAa*. 

Pue* ea un moto i)n« tliae 

Htichu prenitat inu<t de aqa«1lo 

Que hoyKuM; freieo efeíate. 

finen (t<iMn, Dorlilo tiigenlo ; 

PArtafe laclilamenie, 

Etrrli'i- mili hueflaarersoa, 
I ^t> esüiníiixlolos en mnc^, 
I Qoe ti la ilií'tulpa de fcat^rlna; 

\ vn Un. i inl me piirt<» 
I be luo'ii- , que al^iun af*tto 
'¡ M« merccieri, 1 no irr 
I Incapai (te anior inj peelio : 
' Pero To leiiijo heclin rolo 

l)i> nn rnnm'irarme , j ptf nin 

Rcilliaír mi llberiad 
\ De eate oeÍo«a eaottwTio, 
; Dosde im ha^ otr»t prl«lone« 

Qiw laa de Im propio* hlerní*. 

Nitueoinldelaaor 

Soj entre torfMaqiiMlAt 
! Pnnctpea deroioi : V.bn 
I Me llanoD . j lo pareico, 

¡ tV>r<itir il modo (le VCMMlt 

Mi nriilrali Jitl coiiierMI. 

¡ VA que iiivjor me eatutiare 
iSeri ini«spoBo;ii) tkaovo 

Se va llf-ituniln. no ea Mt(i 
I Que «e aprc-iiire el ileteo, 

l'aeK l<- l>:i>u lu malicia. 

Al ilia di.'loM miento. 

Pero laja '!<■ popeM; 

Que nina dr labor tettgo 

Lo qiir aiiuriloi dm gaUMa 
' Me reipiiuil«a i uno «MW». 

lUATia. 
<;CómoknnoT 

OOSt CtAI*. 

i Porque;* 

! Ewrlbi i uno, f vol(i«ndn 
I At otro, vi qnevenii 

Bles t entra mlxii un eonieiU; 

V aal, traslado el p<|>el. 

EnvU al uno primero 

El original . ; al «Iro 

Kemlu un in^UdQ tnego 

Tóenlo al original, 

Pun|ui- ikiai* nM euo 

Lat mllniM uncía*, J enlnottioa 

CanaienrI jaliileo. 

Abro |i«e» el a»o. eacKt»; 

Cale, Juanj . ok de don DI>(o; 

Para el otro le coaieido, 

Ou««t de don Gaspar 

noÜACaAa*. 
I Veno fon ; Labilldatl 
I E* qnn haai» hojr noi ba «neiriilerln. 

Ktai. 
I Pan el ipiMO de «n caía 
' Cuatqvtera eurlbe. 

ValM. 
, íUi.) «AliM , airada e«l* coallgo. • 

Ítp. y» me rtrrlbe i mi «•!• IM«io. 
,1 lima iln duda loe rifc a 
I AIru* papel de M euorp*.) 
' (Lw.) «Ctort, porque dranli • 



I (An. ;QtU d« teraf j qní ea ellol } 
, (tw.) •AgratlliriFlB , j no ealí.i 
. lAp. Ibllaüiiimo grofero,) 
, (l.fe ) iUonde quiere el enemigo.* 

Ya me rano , ir lo dejo. 
' Trn alia : el de don r>aapar 
' Leamos . que ettarl lleno 

De aituilrui dnrieiiiiAt. 
I Yo ateguro aoiea de verlo 

Ílue vcndrl bie* dlferriile 
!l segando d«lpflm»r«. 
, (Ue.) «Alma, airada eiiteontlgo.* 
I Aguarda, )vaaa.ii]ueeteaio' 
! n*HÁ. 

Todo* hablan (m •) alma. 

aañA CLAaa. [mo,t 

(tee.) tClori, potxfiie eite ea el m«t- 

'cuu. 
Aguarda , veré fO eaioiro 
Hlriiiiaa tú le taf lejeodo. 

(¿ee.) (Alma, airada «lUeoMigo 
•Cterl. porqae dtanli 
' lAgnidlniela, r nenia 
lUoiiilo qulrra el enemigo; 
iDf parle (leí alim o« digo 
iQu^eii^iü coD (!ll> oolñede, 

■ Adtliileixio ijiie mu Ufd* 
>AI premio liiuela de aspirar, 
• Si no querelí nncontrar 

■ Nal apriesa el... Dk« m gurd*.») 
1^1 lo niiíuio ello porrflo; 
Con Ku oriitiiial coiioiMida 
Bl traabdo. 

MÜA CUM. 

AhMrlaiinnla: 
Elb)« M han eommiMd» 
Slu duda lodo «I aiaMM. 

jctat. 
iTrabdo «e dan la« parieaT 
OnHoarto »o bac« el pielio. 

mA * cía». 
D«J>m«. 

juama. 
Di«e , IMon. 
iCuM mel nt moa dbcr«U* 

Ílo *la«ni«n diferente 
I legando i|ae «I primero^ 
wvtiiCMat. 
Vín. luaiti: q«e la ■Mfan;T* 
Vo le nr¡tar^ a m( Ingenio, 
Pero |no c« mi pMire atuol 
Oae birla act le acereaT 

IV1»A. 

CI metmo, 
V Mn <l , ai no «ae engaito. 
Viene don tiaqnr. 

iMilla cuu. 

¡fín* el eM»t 
;)U padre con d«o Gatpar* 
lOb . quiw bailara algvn naeiMo 
krabtUari*! 

juam. 

Véa.tltl«rai 
Orne tu fnena qoe úmU f«r«M 
Eneoiewlio. 

Mlict-aaa. 
Ta . iMua, 
Te q«t4a aqal. para no baj rieago 
iDenueleeoaoira 1 U, 
I Habiendo tan poco lleaapo 
! Om «lUa en cata : y il puedei. 
' íeienio . qve ja me llt^o 
liaeia el eorteo mtratma ntia 
MI piídro.f al puato eutho, i Vttt.y 

A»da . j deMuMa.— Nn ei mato 
' CowiieraM'qae ha^* l^nlo 




^■Con «I ml«o)i 

I 



. itlmUnoqiMineMll 
SolIcUaodo mu; licnio. 

Safe DON HCNDO. vHf». T DON 
GASPAR. 




I 



^ 
I 



pon ntyxin. 
'B>M, leQor den (ía'tmr, 
Cono de pato o* advlcrio. 
Porqoe deipan no M c]ui^¡eit 

Si 01 li*l>bre rnfnoi eattao. 
Ptifiar.l;ir:iMlHlr»M* 
líe Msar ; tilntlrt» iIpüCO* 
S« núliin Ti^ el honnr llmpto 
Soein|>ani rtiii i'l alíenlo. 
Vo lo ii» lICK^do A liilwr, 
Túcnmc rl pnoer rrmcdlo ; 
PiiMDlioriidíiFiirrld 
AHÍ giuri con voi meilSO 
SI f tu nl<-i)dnti ««de bonradn 
^ O prolijidad de viejo. 

Que TO *rUIo 1 mi^Ura calle 
El Tordüd , seoor do» Hfndo : 
Poro too »»ht^% qiio m «11* 
Do oír» liermoKUfi» contra^ 

OON ■isbO. 
Ilion íf (\ne otrot ínMahwn 
tín<- misten vufMrntdCMOl 
A doKo litbrl daChiTM, 
Que *ÍTe pued en medio 
Damleau... 

voaeuritn. 
lAp. V aun & «iitranlnt.) 
Yo> SelSor, Huno* ooiiAno 
E(Ut cotas. 

non acNDO. 
^ú n^ftarb* 
Suíli? batlar ; yo iiia[>endo 
Mi ¡otcio, \ vui'lto a lirciros. 

S¡n ili^lermlnadn liitrnla 

De nintidn iS de adven enría, 
Quo Hiy CMlro, * aiinqop viejo. 
EiU MORra no «* d« oifiii^llM 
Que dcclinaii cocí el ileia|>o. {Vate 

non CJiU'iK. 
■,Qaé Bracio» |>r«itucioD 
Pan inl biiniort 

JUl.U, 

;Caha!laroT 

;Qu1én C*1 

fCUI*. 

Uoa inuj«t uyf : 
4N0 iu« f«i*T 

BO» utr». 
iCdmobede t«roi 
(4p. No pnrere nialft 010»). 
ftl ea vae«iro maoiolait necio. 
Que oiilre do» i;«o bien m quioKn 
Se pone 7 

¡Ya no» (jucremoít 
Cierto que DO lo he aeotldo. 

00 !t CAtFkl. 

Ifl ;o tampoco lo ílonlo; 
Pero dlceu lus pooiat 

§ne mole eoirarM eo el pecbo, 
in que ce sieiiu , el unior ; 
Y «|rt de este irinilooíto, 
Onir.íi nos ([uerniiiox lileu 
Sin wbcr ijo» nos queremoi , 

I Fuera de qi><^ » lu liermouira 
AUD oa el mauto avurleoto... 
F(odií('l«Tnut:(|a«fa*é 
Qoe pi*oa1í de lisoiij'íro. 



b 



DON Atmww 

MX o«w;i*. 
CoinodeeMseo«Mp<co: 
Poro . pues lenrU mti telbi. 
Sepa JO pof qoM* me pierdo. 

intau.. 
40n<rel«lo Terl 

no.*! QI.*»Át, 

^LodaiMlT 

Endlo bien. 

00» cA*r**. 
liles lote». 

JOlÜt. 

Pueijo»). (OMfdptfif.) 

UOX SAWkU^ 

¡MI JuaiM bemou ' 
No en mío cuaba ni pKbo 
Taa hallado. 

nui». 

iM llMBjai 

Dejad ; que i iraero* tng* 
L'u reeidd. 

DO* «ueM. 
¡TQ r<c>d«! 
iDoquiéoesT 

Del dacfio niMtro 

DOXCtEraii. 

Sert tujro. 

n<ui«. 
eilodirl: 
bcúehame nui; aieaia. 
MI aeíion. dada Clan 
DeCaairo... 

poü ckt».ia . 
Va le entiendo: 
,H3s alenguado al|taT 
And». 00 lue pida* reloi 
l>e Clara, que ya |iasú: 
Lo que nn liu ildo ea lo tiemtio. 
Pica» bcriuosa, do paodo 
Agraviarle. 

Sale ORTI.1S0 flijMflo. 
•I onruSo. 

¡Quécí aque<ilo' 
Por DIot, que me etiA mi amo 
Endufoclendo i-l cahello. 
PuoKil eiTiiiodliei:!, icAmo 
RKíde tu [.arieelpeao? 
Ello paan ya do raja; 
Aquí de todo mi hiaenlo-— 
j^noi? Señor? [IJtía alborolúde 
non cjkaraa. 

¡Oué me quieres? 
tiiikXí. (Ap.) 
[Orlurio! ¡Vilgame el ckliH 

iSi me '16? 

oanmo. 

Aprtta. 
DON GA«?am. 
iluté 4lcei* 
Acaba ja. 

ontcflo. 
Venfio muerio, 
RAela latCiucei ahora 
DesaSadoa anlleroa : 
¡No lo» viste? 

jOuk-n.burracbo? 

0«TU-ÍO. 

jQuiín T Uon Gurda y don Dleg»- 

DO.iaoiraii. 
iQu« dice»? 

¿No >abei y± 
QiieMin«MinÍgo«t 






CMtw 

Íae lo be temido : Mda aprtw.— 
nana lilla. lur|t«m«lTo. 
HoleoxnysKdeaiul: 
Q«e DMclio une hablar iea«nio«. 
— Vio. OfiBfto. (Ho«f«j##e«.) 

oaialo. 
I 5161 traapon*... 

i Doii OAaaa», 

|T< qnedibu? 

Alisto. 

Ko. p«T cieno. 

MHiusra*. 
Véndenme. 

oatvSo. 

Soy lauto : 
Dttrt) <oy hlM. 

OOMUirM. 

AcaiMDio*. 

oaniSo. 
picara . inlamo , tamos qultrai? 
, Ponerle euD amo orroiGo, ' 

Flell dlKulpa leudré 

Yo con Oriu&u en aableod 

()uee> mi auiadofia Oara^ 

1 ahora i buícarlu vuelio, _ 

Queurdaya. jFuogo, ami'n, , 

Eu loí liombre* de etie ilcanpo: (Val 

Stí4 OOSA clara par Wr« parú 

■04a CLaa*. 

One hubiese de dcteiien« 

Mi padfe eti el pjso in«imo. 
I tiesurrlcqoenieha obli(^<to 
I A loltei aquí, lorclenito 

ti camlnotn este sitio; 
' Pero ia ni aiuana leo 

M t ¿uii Gaspir. 

Salen DON GASPAR t ORÍ 



Bo,i ctirAii. 
¿Yo no digo 
Qoc e»l¡>t borrachoT 

OHTIlilO. 

Eaio e« «I 
rrtna «i. fAp. iSÍ ac habrt Ido 
Juana )a' Por Dio* eWrno. 
) I Qué CKlá la iurame aeiurdand 
I uoK «ueaa. 

SI don Carda , mut tierno, 
Vacon lina dama atiora 
Pore««catnpot ¿a qu^ «recto 
puélahaiaherlaT 

oatoffo. {Áp.) 
A*l 
Aguardaran loa conejo*. 
Do^ casran, 
Apírtite lii enire lanin; 
Que t hablar i fH» dama vueV 

anrulta. fAp.) 
Bien tii yo que nn hablara 
Sabiendo que vu la <rco. 
noncAtraN. 
MI bien . ¿be Urdado mucho? 
iOb. cuinio 8i»<o tn° '■«' bocho 
En haberme aqui aguardado! 
boAa ci.aaa. {Ap.) 
;CómD lleipi lan eonienlo 
Cuando entendí que ei>0iad*> 
Llecaral 

uo^ o auna. 
Acaba . dejeioo* 



I 



I 

I 



. Que te adoro. 

omoSu. (Ap.) 
LCdmomira! Ulcii sé jo 
Que íallarl cooiu un moerio, 

DON CHriM. 

I'nnndo mr ll«inú «míe loeo 
Esulia, «iiiit!!, ili^endo 
Qutf » Yírilud qne 1 doBi Clara 
Quite lik'ii tn Olro iImi|w; 
Mal yu iiolupucdoier. 

DOÜt CL4ni. {Af.} 
¡Qué «a e«(u qu« fkiicIiO, dolo* '. 

0«ib9ú. {^) 
Miren otlmlet il nll«; 
To >¿ lo<|uo en «tu (cng»- 

nOKCÜM*. 

iLkcanocM, poriu tldiT 
^o M eautiA por aquello 
Ita la prMuncioaT Ko oíala 
Ai|v«ldetTnne«lmKtiloT 

toíi CLiRi. lAp-i 
Untrtt ettoj . no >^ ■)«£ liae«r. 

tmtí 0A(«*a. 
;No ne Tttpon-it»^ iQnt c* etloT 
lAbota «I rMtfo no uncuhn^T 
Quila rt manió. Ha* jo Llago : 
(^0 con ilafflM do M porte 
í\<i c* delila lo uroMfo : 
Deii, pkan.— ¡SHkira! 
((■oMto*^ lIXuMffia . g H turba.} 

00 A* CUM. 

Vo. piM«. 
oaiulo. {Afi.) 

4C6in« M cilot 
Doha Clan a,pitt Orblo! 
Echúme t iwrdrr lot c«lo*. 

aOXCkKTAN. 

Mtora... 

M^icuaji. (dp.) 
Aquí tapona mucho 
Esforur «I MnlIntlMilo. 
aoafiíktMU. 
^be el rielo... 

Mritit ui.ta*. 
No ene iota 
S*b(r loqac «aheelcMo: 
1.0 >iiip iiic loía « dMlrot 

guf e>ie rn el lance putirera 
ette amor. Va . don Gaspar, 
Se rindió mi ■ofrlmienM : 
Vaetioitreavellaasallr 
R^tU- hberlMo eureclM 
Kn (|ae Inieniaren preaderme 
VaeMr«a enptoit: j ft«do 
0«« li ceit«a<faid Je unor 
Ko «titeo wtlooolaoftenM. 
SlMMMiartulalM 
Qa» ha mencoUr el «b^io; 
A MfJoi de ná* iittptm« 
CMeodar a boro pr«4«Mto 
La l«i d« rol deiensallo 
Bu «1 faeno de mit celo*. 
ParaqtK eoliton mh cijoi 
Lo qiM nU pMO« perdieron. 
V eul ucte Moainaklr 
Ir lanOwdo em pii vntimo 
Bn BOCbe laii lvnip««luo«> 
Para otila p>(« mi rkngo, 
Yporwlbi tDttiailo 
La aenda i ¡a •l^uiclerlo. 
U iaM«va lax «Imm 
DH NliafiaBO vlahmio. 
AuMM ha dé teñir netdUda 
r.oa lo Umido del irveno ; 



EL AMOR AL USO. 

Att JO eo («u CMlBia 

OoHUOdid de ala tllKlot, 
Sin acción, la oteurldad 
De mi díKurto neaeiro, 

Y |ior lio errar el camino 
(}iii> buten el eiiteniliiKleoto. 
1.0 lcmern!ia Tislaiiitiro 

Del ilrii'ii(;afin aKrjderco, 
PürtiUF vli-nr raiTielto en e4la 
El bouor ael vtcarmienlo. 

non cuna. 
Tened. r>Dt«s<liie scapas"'í 
Detie aeieoMBo Tuestru 
La luí «n ella, leed 
Dot papeles ijite ho; rloieron 
A ni! mano. »i no ei ya 

Sur la apafueit por no veilot. 
por hacer i|iie niia ojos 
Pierdan laluii]iK! ndqnlrleroo; 
Oue , como aiguirl animal 
Qoo cu el lirovo lirmiimenlo 
Ue SI) Ireiiie e: el carbuuelo 
Eilrc-lln , ciijoí rc'llejDt 

Conducen al raudor 
A w ble I o «a mente aienio. 

Y luDgo insenioto cala 
El oicuro lobrecpjo, 
Deslumbrlndole la lut 
Que le alumbraba primero; 
A>>l vnt.riui^ e» tuesir^ mano 
Llctaú el i-ft[j|i-n(Jür belto 
DeU lutdal de.triig.-ino. 
Cutodo jfo i ella me acerco 
Hela escondelí iniíenioia, 
Dejtndomc asi mat clci;o; 
Porque cuando miro el daúo. 
Con aiiuesios rayo» meimoí 
Que me alumbra la *ofpPchn 
He deülumbrait el rúcelo. 

KO^HCI,!**, 

Vof me Itcinaicls i bablar 
Por otra. 

oúN G«<r(ii, 
Vot t don Dioso 
BM^rlblneia. 

ooü* rLtm. 

Ainlmltma 

Íie ne mUI* iborreekndo 
eliaM«4l(fto. 

Mü bt-tria. 
A olro r i mi 
Ktcrlbii an papel «leamo. 

MJ1»CI.4«>. 

Sileesrrlbl. fo^poraoto 
Apurar luetiro secreto ; 

8ue ii-mla qnelot doi 
% CDtnniitcabaii d<«Io* 
Viieilro amor; ; ail. InleMt 
Sibedn por «Me ucdto. 
r<ir<iai' lleudo ealo T«r4ad, 
Nad.i Imporlaba pcideroa. 

Mm uaeiK. 
Puet >i na hablA upada. 
No fot por uoconoeerot. 
(hte b>Mi tupe oue eral* vo»: 
llaf 000 ai|oel Ihattmleu» 
IbAÜI . nneuÉM <|aéat 
ToMar ée niaUraa det^redo», 
hir^ue nepol* l« qo» dala 
lA Mi qiM n« illaiea mIo*. 

•«Sa CUU. 
M»ei4laeulpa. 

aoü tiiktria. 
Ni U tuotira 
L« fi lamfKito. 

Do^ikcua*' 
Pnet dejemot 
Por entriabot m« amor. 



DON Giiae*a. 
Yo t dejarle eaioj rcMelto. 
iÁp. Eio «I . lio nat petarM.) 

00*0 cual. 
Mp. Eso il , no mat de<p«<hot.) 
rio hübiaii de itan 
TModoaoadenoeoa. 

MX «aWAI. 

;C¿mo, fondado) en t», 

Pudieran dunr m.iílíempo* 

DO.U cuu. 
Nosabr^ltviñralaail. 

MXciiMa. 
Nadie por eio k ha maerlo. 

mUi cura. 
Pues no me rolral» i in. 

0D.1 cAtea*. 
iVo vero»? 

BO.U cutí. 
Dadme da hacorio 
La mano, 

•os Cil*A>. 

Nobatparaqoé: 
Shi la mafio m lo prometo. 

00*1 cuaa, 
Goawio rala. 

Kiii GAcaik. 
Solatasraia. 
uflacuu. 
Pvet adiot. 

oox cawaa. 
GuirdCM el cielo. 
eo.1*cuni. (4pb) 
Pennrt i|aloo nto elen 

Sne es eraode mi aanilmieMoc 
at TO. no pon|M mí duele. 
Porque nMUipótta, mo ^iu}o. 

fYaitfluutftitun.y 
uo%ei%rÁk.{Ap.) 
Pencara quifo euo oiere 

Íluo chto; iiblaodo ¿e celo*; 
'ero yo tíempre lo dlRO 
Hucho mFjor que Jo (Nnlo. 

toJACuaa. 
^otealtT 

ton oMr>R. 
En H caMpoeMof. 

Dofljk CUIA. 

Ktt M cianpo oMIts : mat qoier» 
Qve «I «mpo qwde por bIo. 

MMUieaa. 
Por mi , ja ifatda per ne«tro. 

oitnilo. (Ap.) 
Qoien nolotojeiloadofi 
Coda u*o «tU {vejanda 

ÍiwoncaDaal otM.ftMnaibM 
naden Tohcrae el di»ero. 



JOHNADA 8EQ0NDA. 



Mm DOK CA9PAR Y ORTU^O. 

B0.1 ciiria. 
iQuf eitrairt melanoolta 
b etU. OrtalM 

omil». 
¡Ah, SeBer. 
QolM Mtkra lu alecrli I 
BM «urta. 
ttm iiHfíitúmitl 



Tí ««o honor, 
Ei|>«ri« de liipo con (Irla 
tiON e,i,%fkti 
Par* ; no s»brfmo* por qn* 
T« *lllg«*. que «iiilíí »Jm"' 
De U Biuno^ 

N» lo U. 
Dhne . Sífior. »lin> hiM««; 
Qulil me (tivertíTí- 

Yorlenio.ílmimwMl. 
OneMltsi|ii*Jo»nileml 
Porqa* «■(*» * lu'"* "'''■' 

onniflo. 
Hutbo m»t ne quejo Mía 
Pon)ne»e»ifW(1f tl- 

JIo tCÍíM de iT . pecador. 
Qae JO «on lURiirU i imar 
T« calillM «1 »morT 

Oflll'**- 

_9téCMiiionu;MB<*r 

iTira caMDcailor: 

' V MiUHia* 0( macli* li«nn . en On. 

ÍM Id idorM su bAltn*. 
engo li Miad un rutn. 
Qoc me d»n en b «bíW 
Jai|uocas d« Medellin. 
Tietno pKli lu amor , Sebor ; 
I te ncnbido de nacer, 
Twwttt podrá Dwjor. 

ni><c ctirjiB- 
Nonmatnclldeloroer 
Cmnto nna tl«mo el amor : 
Cuando el amorme h» durado 
9^ liierrn ma» hcil mente. 
por<)i>ren 13 lid <l» unruldaiW 
Aquel Mri ntat nlienie 
Que etiuTlere mjs cansado. 

OBTURO. 

jl>í tuerte qno h <I»rÍ« 
Canndo t* c»n»f lu peTsonsT 

umi r.iirtn. 
Knionces la gumi* 
Slnrmao. 

OHTDitO. 

Entonces . Seftor, 
Darla i un cfnM fiod r*«; 
Ooe i mi me tiene cntadoto 
V«f que* Wleülremopr'sa 
La vanidafl que lo hss dado, 
Qn« la Infamo ni ¡nin la ma 
Donde vire me ha utiisdo. 

DON otsrAn, 
Picaro, sil Innna ie* 
Cali lu smi rn mi persona . 
jEf nodo de hablar* 
ontuüo. 

Perdona , 
Ooa pínití qoe era deipoe*; 
Ma« T* que stifro fl pemr. 
D«Ja'me admirar . por Dioi, 
De que A tres cuierai amar. 
Riendo lanías dot. 

non üuea*. 
Con dos 
j.Ouíi'n liajr quo piicJ» psíar' 
Alb en la eilad que lotl.i 
BttíWban (lot; m»i hof dia 
:Quli^n »in »ii tía mu priinem, 
Su teB«"da » su IPrcera 



k 



Compune íU fompaoia* 
Y jsl. aunque iiuy o»l4" qnejOM» 
I>e mi im dsmii, hermoiat. 
Clara hace el primer papel. 



DON AHTOMO DB BOU» 

I El leyundo hK* lubel. 
I T luana h«* l*i gracioM*. 

OkTV*». 

, Bu«ni eMt I» Mnifialin¡ 
, Haune be«lio r«lr d« pn«. 

C«nio4alap(Mnib: 

Eret F>aaonada,on*la 

Por un resi'do uishau 

Eli fl» . ^Ifiína ha de hacer 
I nneioMST 

I aoa oufaa. 

HaleoMdo 

Gta paite. 

I Es meneítcr 

i Racarb mny Iinen pariiita, 
I Porque (urlido ha de Mr. 
I otn CAartt. 

BlenvU.dcMieikia, 

Y acalla lo que «nperiue 
Adwlf. VenOn. ibalttawe 

I A 1* (Mhrl por ki reja 
' De tiiCBíB^ 

OüTlrfO, 

Si . SeAor; 
EHa me llamó al pM«r ■ 

Y emtifuúmtÉ prepiMar: 
Pcvo aun Tall* lo mejor. 

00» Miet* 
Ya IB etcnoho aientaiiienl». 

oaTDSo. 
DlrélodebneDanna. 

Y jeuihlo ijarlt a Juiína 
B día que ri-preienlc' 

üon (^ttfAii. 
Noiedltlerlat, aiMíia. 
onru.ín. 
Dtjela . puea, mu] rmnctdo, 
Uiie lu va biil>la« whlilo 
IJue iJon l.atela la bal>lal>a, 

Y i[Me andali». del petar. 
Tan mclinii'úlico > UIsle, 
Óue [TaKriuiD. 

Bien htdsie. 

DNTVÍO. 

Y ^cuanto la pierna» dar? 
aoü nuein. 

¡Ya es frío! Adelante pata 

o»ri;to. 
Eii (In , qiiiure esta teflorn 
¡iue la veas. 

DOH Gtariii. 
;Aqaíbora? 

OBTlríO. 

Aludid. 

iDtoaet 
onvlo. 

En su eiM. 

non cittjin. 
En l« ciia do Itabel 
A eH hora eUá llamado 
Don García , jo arltado 
Purp que vajiaconH. 

OMTcSo. 
iTfi tío le ha* de acompaAarf 
Pues pura Inorar lu amor, 
fltirlitle el cuerpo. Sehor, 
Cuando le le d* (i guardar 
Pero Bon falla maa . no para 
ElAMahl. 

I Doa curan . 

iQoe pasAT 
oatBllo. 
Ooe liablir Ci>n ella me »l* 
La vecina dofia Clara. 



iMdkeat 

oai«Jlo. 
^erarocbMe* 
Por«iM al pawr MT la rr> 
M«W«UDiad*bq«eja 
D« lo q«e ra «1 einfio hMlM* ; 
t:n Bn , lulero d« una rnt 
Cueuua contifw alwKlar 
' V que la vajts á hablar 
Otee. 

•o» CXHtK 

^ qu' honT 

Mirto. 
A laidloa. 
na» cisroa. 
Jit suerte qti» * Us diel lioí 
De lulwl eiloj llamad», 
I De dofii fiara ivlude 
Vcon don Carclj 10}! 

anrcto, 
< Puro nuri^dchorat fabo, 
V menoi obe de cuanla; 
TrM veen diea ^no «o* trnlnia* 
Pnea en Ireinla lodo cabe. 
iKíN autM . 
í(« ié eOino diapnaicn 
Que ella noche don Gardl 
Ni> líete* luhel. 

OBTOitO. 

Serla 
Gtm negocio; peroeapo*. 

m:i oasnta . 
Genio ptreoe que h> enlradn 
En casa. 

oarvlo, 

SI aoaao fuesen 
Otros dlt*. tuenas'-ili 
Qae echemos foeía Un nuerea. 

SoUWH G.\nC)A. 

no» URClA. 

iDon ñau par T 

i>m ciarla, 

iEa hora jaf 

oox oanclA- 
^Adónile pod.ré etccoderme f 

Dox «itraa. 
iDe quién T 

DON c«icla. 
De don DieRO. 

?ae enlrft . * lo que me parece, 
amblMi ahora en «la cata : 
Y por si me ha vUlo eiifrenlc 
De I* tuTi - arloiiUe etiuie 
Pafíiln, y por conocerme 
Me ha leftuldo; porque al lerno* 
Jnnlosatgú norteóle. 
Ko quiero que ahora m« hable ; 
procurad que sea liieve. 
Porque 10 j M liemiana bormota 
pueda ver . y vnt haccdine 
Kipaldat, (Ciííwdew ofpo» 

onre*). 
Pirsio: que llegli 

DON G^tPí*. 

]A quien ello le «uorde! 

Salf DW DIECO, 

DOK PIKCO. 

lÁp. Don (.arela . mi enemlito. 
He han dicho conluaamenti' 
Que Gun duda Claru hermoaa 
S» casa ú que la preten'k, 
V por saberlo mejor 
Oeatc medio be de valerme .* 



r 



Peto t<ia( ritii don Gt'pét ) 

DCD l)i«||0. 
nen meco. 

^ HeKtd qiH »ol«) 4a«it«niM. 

Ml.l tUP.I*- 

I Vtu , Oriodo. 

niTDlo, 
V* mt t«!i. 
lAp fía* miucrñoo qae tleae! 
r lo «lio querrl qmi i^rtM, 
>ii«M lo p«i>ri|u«M quiere.) (I'aw.) 

MN GUrAII. 

iMj». ;Oaé pr«<rnrloiH« toa cUmT 
iDoé M aqucMoT Si prrtcn4«, 
IPorqn« mi amor ha tábido, 
lpn# Tn A dofi» CUm rkjf, 

[Decid , don Dicen. 

nan vtca. 

Aifnitrdmr 

( Aunqup «lupi-nin O» (rndrf, 

tPcrinilirlnip i|u# i< acuerde 
Qur iift muclioo dtuí iiae mirm 

I Amliiot. va «n lo* nin<<«« 
Obrin<)nlai(>litnlnd, 
V va ni I» rd;9d mu ardlfulr 
La rafon,qiií»naii«*MlaiM 

^Nuffiro) coruoiNa pr«ode. 

n><*n «■' qii« lomoi! iiintiiot. 
Ello e» dffio: mw iquí ím tiiiiMf! 
, A em pretrncioní 

00» pKün. 
OntOf 
' Cno la ninn qiif^ o« pmpi-Ar 
I Esií.don r.Mpftrnmigo. 
Prinero qne loijupo» rupRue. 

MM catrín . 
, BI,p«Kittt;cous,<l(in 01(^0. 
LQnvw i naaniltoii--|>«<!d«n 
I Pedir. 

MR Mi«0. 

Lo quA too* «aplico 
|C>|KMlMr; rxtprrnle. 
I V ana M ruoa. 

Deeltí . pttM. 
}lAr. MadioUmnelmpoMlerte.i 

MM MMO. 

n>en tabrto <■«• «loo r.areu. 
Por iIimiM» MCMn»!*!. 
Et mi «n«n(fi9. 

po^ daucU. lAp.) 
il}«* el esio? 

I lo *«. 

•M •ICOO, 

V «oe liiiulmenie 
Soti»iiilK«il*los'lei. 

RMO M«n M cMnrtdrr*. 

Ms Miao 
SI, pefo bar nrackai n w*i i 
Para oe* m pritlagiv 
MI amtUail m mealro pecha . 

I Sot* a»l aakitra • «i partent" , 

K P*dd.(il^.N»rt >Oql|«|>eM«.f 

H non MM». 

Hnptloqse p«>llr«t ^nipra 
HHHÜalitad tt. ilnafíMpar. 
■ Otro M>pili MafiMaaieiile 
A •in' djna iton ntfd* 



El. AHOtt AL [tsn. 

Mrte, fMcJa jr rr«c«n4r: 
(hae t«am alpnot liidMot, 
V *pdr«rioi uieMarifnc 
Par» »lir de an euldailn. 
Que aun temhlo te padece . 
i>o?i cáUá». (Ap-) 
fia <tud) <|ur cmü (ndlclof 
S«n de iiir A w bemina quiere 

non c«aeu. 
Sin dada qti« de que «Jno 
A Itabel noticia tiene. 

tW MMO. 

Si pr«icnd« i clo&s Ciara. 
Morir O darte la mutnc. 

DOS CU»AR. 

Yo , don D4PB0 ami!!n . ofreKO 
lAp. F.ua es Tuerta reoMaderle) 
Hacer lo qoe nie in*n>l»l<i ; 
Pero iqiic rik'ia nt mueve* 

DM DI reo. 
F,M , cuando tnr dicai* 
1,0 1] II r avi!rigaado haMerei*. 
i.a »abríb ; tiivho i drdrní 
Que me Importa . j que n> meroN 
NI amlMad ctia ilnrrit : 
\ aiior» *dlu> , port|ur licué 
Hiiclio i|ae hifer vp i'ui<J;ido. 
íAp. íOh. '|U>^ nul mi sinor ordienle 
Codri alcniar, C.lsru Iti^rinaia. 
HulR apiirir lo-iue ii-mc.) (Vii«í.¡ 

SaU Don CARCIa. 

Kix unrui. 
;llibelaln e«earluda lodo ! 

Dox cuicU- 
TnA). amigo. 

non 0*«r.ia. 

V mnt os pareceT 

Sale OhTU^O. 
«atuAo. 
hrteeMo quoha (aUdo 

Ínién ji tu tMrmaoa preienile, 
leuiet|uc>u tcemifto 
A Mr tn eoAado lle««o. 

ate* loawoduM* mIh! 
aiiilo m ene«ltt« ereeo ; 
Bien 4>l fdiiKi ( ulcbía 
Qae cam^nii nira llerpp 
llBili ei> la *«iex ti iinmbre, 
Peto iin niiiit» ta eitpfylr. 

e«>«u*»a. 
¿Til UmMen lo bai rMnchido? 

onTDM. 
4?[(i cri "-*» talleie«4* 
Oue ilH mi M rtcataM 
nr* i}ne«D me dnrantcfeT 

MR nurna. 
Uii|tie}urBO en. i|ne mía anche 
^0 ea . Boiiiro . ciM>T«nl*M« 
i}ttr 11 k I) «i-r * Infiel, 
Pan le ririKhuMt qM Uewi 
Harbo liso iiarv* su eviéado. 

iui« n*aclt. 
Pori» bien ; qne sBfi-jof ile tf rer»* 
P*r mi H p^V*. por <■"» 
b iiiMrru ') ien»rrl«. 

ai>« nAtri*. 
iQnhtre* aaur adirtlIdoT 

p»i ciacU. 
nfchaiNteniMraiider«e; 

S «atoaron Din* ;i|imi )«'*'>"" 
delira». 

naniilo.<ilj».i 
Ltndamenie 



Si< lia di'punlo 4M «Ua boche 
Lilire mi amoM ifUfdt. 

•OH cjttHa. 
Tonrd; ; i(|af bo de ittclria 
SI auto llofonmarM *ucl<e 
De U caH i ipiiM MTTitT 

tw> *)*acl4. 
Pue* li el indicio qu« tico* 
Ki i|ue )o aslMO t un calle, 
podréis, par* eneareoerle, 
ücoiric nue dolía CJjra 
Me llene en ella atUlente, 

Y hallar*, sikiaiorlena. 
Fundaraenio. 

aofl Aiteaa . 
PbmjIp llene 
Querer «oi á OuKi (Uanf 

No imporiaoacnu l«»i<-|{iie: 

Ella «s la dama eon qvivii 

Ot d)l4>au« ani* pnrinite* 

Mi- intaban deeisar (Tmí ) 

oainlii, 
,P.->r Tida de quie» taiile« ' 
lOlro muí i dufii t.Iura' 
Tcrt li Ircí chtika voncede^ : 
Taml'ii'ii la lofinrí Aiimn 
F.i> 911 coiiip>rili ilinie 
Sui piliiiTO' t i"iiim(Jc>* 

Y »uí iprcíro» pBpf-Ie» 

ociw Gxrtti 
jOué imnoria. fl tola admlie 
Hl tildón T 

oiirc*«. 
[Hot le eonmele. 
iVHhleierMkifiirxhifna, 
Como Juana f 

MN cuna. 
Sedo eres; 
Vamos dr aqnl , que e* ja hora 
De tertluhei. 

oanlio. 
;<)«e liilcnt'f 
Verla . coa lo que ha paud» ' 

Si buena oca»inn no hatiirrr. 
UrirtlteridnaaCiaro. 

oniuRo. 
Vtaael,! ilataMdkt* 
r« eo« la c-M* Je Juau. 
áqpoeaio que la • enere 
Cmdo 1 CNuiii de Bii -oHi. 
j,Poilr<^ darla lturt«m««to 
Itc roces con la major 
Reverencia que pndIervT 

Vveuntrreed mlror* 

Lo qu« an n» l« CMvieiv. 

oaTT^o- 
Lo que B»e («aiii»«b ei. 
Que eta rarermoiad qu« Itenrl, 
ADiiq«e r> a<i niiiT de hombre*. 
Üe ha de nirir nm iitiijeir^ 

(lifiue.) 

Safra ÜO<A WABF.I. f Wt%. «a /m. 

hOfl MUtL. 

,Hi berwaiio ha incito a raía 
neadp ipir aiiochtH^i* 

8t(iiipie lep"* 
1.a m»illa nacha, ji atg«iiu*,primrrr> 

iiol4 i*un.. 
:Qili bnra leri! 

I.aa dU-i 



» 

KttbonMptm. 
:0b, U ji Aon García tialeM>! iHlciate 
LO 1IW ordcní? 

ni». 

Ti ebllfomu iHil'M 
La purrta (Ap. Ello, ti «lene <lnn Car- 

[clí. 
Odo teba nlldodcU InilmlrUinia 
Pata eutnr.liadvfrrlmiochvliucni. 
Tiro a* "O ci>bri!T íQuí me (la p*iiBl) 
DotÁ latnKi'. Mude* 

|Ah, «Ion Cai|i«r,(|ue bailando mH ver* 
ln|iñlUD(ln sleni|iri! v fultH»'lri 
Ka in *llclan. nn|<ae^<> mi mirlado 
Perder cu lo •dvrrlidn lo «lisllnadu ! 
Hiñe discuri* l>n i»l tnl m l en di mi en- 

lio. 
QD«Maenaiii«rir(uiOJilMCi<rniknin, 
QU*et<^Mnoriand«ji»lPiti' inl<tafin, 
Qa« Irsiiagiio Ir Ini del (leiennuno ! 
Quotnjnn'nrlIfSiHl biMVne tini>re- 

[clfiO, 

Que ábrac« el tinga ilentru d<'l sri^o! 

Hai tqiiii^ii lofird en tan du«vor «i>riil- 

fmlrnlo», 

DpfentEoAo^ . avIsM y «Karmt<nlu«1 

StUí- DO.N liASCAR t OBTURO 

(IRTII^O. 

l(}uf>áenlriirb3M>si|irll«liMalrevMo- 
V iiiir bal>ii!ii'ln » ilon II Ir gol nías oído. 

Iielu lirriii;in'I:iilnunnnli> atemorice*! 
Vo no cnilolKín lu amor, 
nori úAsrAK. 

iPort)UJIodh«*T 

ORTClto. 

PoK|iiorniiipecbodes|i«)Ddo; lario 
Rsii el amor pequeilof temerario. 

00% ctsrin. 
jNoTetnl.iJilHboItNoeiniiij'lipnnoa* 

0>TD,t«. 

t>lB«qae tt mlfafimM: 

EaipMa idoíiaCtara jrdoBa Jtianat 

Mira. aun<|uedona Clara e< la untiiiTia 
Vtnam Moira , por aifiel iiiiiaiiic 
Esli debo le la (|iif n»i A delante. 

ORTDffo 

DOS etxpA*. 
SI; «filme eal^rnocido 
innUr alftunut a<^hai de rendido. 

intuyo, 
PuM ;no veiilait iiuejoao At GarcIaT 
hON catata. 

Aii, «I, 'i"9 ^f'fy i"'"j'''^i'i 

No me aoordalja ; nii" veráwii.' aitadd 
Juntar alEunaitonaK de enojado. 

Aqui esii don Ga«par. 

DOÜA IXAMI.. 

¡Olí, quiera darme 
Alguii alíenlo amor para quejarme! 

no.t Gisraa. 
TatU-gopttea. 

oaroSo. 

Atienda aquí el ojenie 
fiutn bien ae alenté lo que no ae siente. 

Mí*, (ip.) 
UaMa pudiera Ikg^r liicla la puerlii. 
PoMfle ar» no «e eniraw, al verla 
Doo üMCla. [••''"'■la. 



DON ANTONIO DB SOLtS 

■iDH SJLttaa. 

Excusado 

fuera. tnRraia, el baherme aqn> Itima- 

Cuando «na («na Aer« do, 

HatlineDlpidí»,.. 

MlU tSABRL, 

lDM,>aliealUfti<n. 

INtlL (Ap.) 

;üb,<tu«t>lens«lkadlfpiieuo' 
A don Gurda avilaré CM ello. 

noR otarAii. 
Slel enviar la criada 
Eaporque euí aTlaada 
Para qiiel don Careta allí delenga, 
Kritaia ruit. no b«iau« tenerle too- 
El propio me lo ha debo. {ga; 

«oXaittatt. 

I nA«. detente, 
No teta}at¡aqnlbaa<tee*Iarprrienle 

mt». Mpl) 
Todo acerró. 

DOÜA lIARai. 

Iteciil.que»»o»c«:uclii; 
Advenid que tlaia de mi amor mucha. 

PON CAÍ rt a. 
I)i)[u. puea.InvTau, dlj^o 
(íiie l)i-'ii ficu'ídci fuer» 
Ki haberme a([iii Ibmado, 
Cuando ca rueriü i]ur mi leagna 
Palabras solas pruiiuneie 
Templadas allí en int pena. 
Quí en lleeandoA vueslrn Udo. 
Mas qiir U> iiilWuii'ii. le liiccaii. 
Pero ¿vus uu me llauia!.ieUT 
No ociiibiieih mi pncleitcia. 
i\ eacucliar un agrá t lado 
Ko venís? Piiet iils^an fuera 
NU Iras, üin que baju estorbo 
Que sus imt<ems deleLi|i;a. 
Pues cuu useucbarnie a tiempo 

Íueestt lau vitali olenia, 
an dlscoi'dea loi <;entido( 
Y el alma tan deicompucsla. 
Para ijiir ns pierda e\ respeto 
Me dai% líiL'iiu licei.i'ia'. 
t^ue iiu Irmeríi la injuria 
Uuien [io ba temido la queja. 

IKlít ISAMt. 

Temr'ail . don Gaspar, lailrai, 
Moderad las iinpacienelas, 
11 epr I III a me los enojos, 
l.us iiijiiríai se ansptndan: 
Que dormida* las verdades 
Tienen major elocuenela, 
t el dolor dlclio sin arla 
Arguye mayor terne». 
Porque no es(A muy acgura 
Cuando la raion alleala, 
?iu tIyo moj descuidada 
Cuando se adorna la pean. 
>o veii(¡o á íatlslaeertis ; 
Decidme vueairai aaspecbas, 
Que os dilatara el alivia 
Cuanto lardare en saberlas, 
Peeld pues, jli que aguardalsf 

Sue ya me tenell atenta, 
u 0^ aprisionéis. 

uBitiío. iAp.) 
.Ksoira 
ApaiionarseTMI abuela. 
Porque no la ba incneilrr. 
Suele pie'itar la paciencia; 
(}ue no p» tan gran majadero, 
(jue lia menesiev lo que pre»ia. 

noNcsarAR. 
Digo, pues, que ja be sabido, 
li^inila , que te resieja. 
Te asiste j auu te merece 
Don Gatvla. 



avta isian. 
Aipianla.e^Mir»: 

?uc te Tai prtcIpilaMlo, 
puede ser i|ne iBe «teitdai 
De suene, q«e por CÉSilga 
Te deje cea i«i aoifieetias. 

SaU DOK GARClA «/ pele. 

Bi verdad qii« don García . . . 
pon caikIa. (Ip.) 
Anoq^o et nudio lo que arrleina 
MI mior en entrar aliora 
Bo eaia cHa, m bay fUorta 
Para Impedir mit deseo 
Que lien coa mat Tiolencia 
Al major rl«igo ; j asi, 
llahlcndd enconirado aMorU 
1.1 puerta . be querido ter 
SI la erlada»e eipcra. 
Pero atiuel ¿no ct don Caankr?'^ 
¿Koeiáofta Isabel aquella^ 
',Qb4 e* etto '. 

ooKt aittWL. 
Cuando ttlwf* 
Qaiea «o; , * eicnsir pudterait 
El tomar.f^p. Naspi de mi; 
Un tioffihre tie vUlo en la iiuen». 
Kscondeise eauíelosn : 
MI lii-iniann ei sin duda ; maerta 
F.sio) ]a , luTu el remedio 
Ha de •.ít deesia iiianen.) 
01^0, ícñor don fiareis, 
Que bien excnaadafUera, 
Cuando vos sabéis iluien io;. 
Tomaros eita lieencla. 
SI es que butcait ¡i mi bcrwMii 
Pudiírades de alli fuera 
Saber si *1 estaba en casa.— 
Inés, inmatü esa vela 

Y alumbra á ese caballero. 

Y cierra mejor la pneita. (1 

oon OAiPAa. lAp.) 
iQnt es ralo , cieloi . qat «a ttití* 

«ate lo. 
Para quien somos no« deja : 
Pero aguarda, <)n« allí be víalo 
linhombr* que «oa camela 
Se encobre. 

DOa CAS*AN. 

Sin dada algma 
Que es don Diego. 

oavoSo. 

KsevIdfiM 

DOÜ OASFA*. 

Y qu« ella, por cuuocerle, 
L'sA aquella esintaSBOU. 

OKtvio. 
Dices bien, y déla misma 
Te puede* valer. 

DD.I OlStAH. 

Va es fuern 
{Sale ion GoTtta altalir don t 
gal Ir fuera. 

oea CAScU, 
¿Don Gaspar T 

DOI CASl-Sa. 

íDou Garda! 

oaivüo. iip.) 
Esto ca comedia. 
DO" OAsria. Mp-) 

¡Ali traidora! Ella le vid, 

Y usú de aquella «autelí 
Por darle satisbelnn 
De que yo ot taba con ella. 

Mí*. [Ap.i 
;Aborahubodeve<ilr 



I 



FSon Gurda f Xqai %t mcuenfin 
)YiMdcitniTfD. 

DOS otncl*. 
Pyetictao. 
h Don CMpar, eiUla «n mU 
^CM*. 6 1 <)uí bBlMlt T«nMot 

I A *«T 1 dun DIpdo vtne, 
Porque , hillladMit nifii «me». 
I Me parKi6 que «rt Ucn 

Ía« dffd« l««K* upi«n 
o iin* irncniut iraiMlo 
) Acerca (t««M aoifiechai; 
, Porque «ablta4olo ohai*. 
¡ D<Mani«i)lat41lfs«Bel«). 
pc« «ucb. 
riolrd'ot Dfi» , que m alencion 
Coito ár tueilra a<t^«rl«Dcta, 
En Un, amliio, leocontraitelí 
Amlltabfl* 

ODR CJkjru- 
EnconUéli, 
YaI prfBDiiiiiriior )u hrraiano. 
He To1i)14 a<igel1í rt^imnU 
Qnt habrMa oído. 

Pa«» ramo*: 
Ooe no qat^TO qiae no« tm» 
Hablar , V Juigvco qM ;« 
Oa iloj deaua ooaw e«nia. 

B<M oaitjtt. 
Bi*n decís lAp. ¡Onr mo mgabae 
laaLíl! ;Oi<i^» «an^jm? 
Miijprrt. lodasaoía unu, 
V Ja mejor cono et4> ) 

Rabiando eiio; por<}ue lalRan . 

oartSo. 
Vea Bci . Sfi'ior: ,ie acuerilBí 
81 m ahora rrloíuT 

110.1 at(F4a. 
Hita , JO le do; Ikvncia 
Para q«e diftai , Onollo, 
OvotMa toeriladerafen, 
81 no la pierdo de «iua 
EttTOlileMlii la cabeu, 

(Vanm.) 

StfJeanUHAiDOSACUnA.fmim, 

juna. 
Paiandoaeta labora: 
Lu diex j nodb mm j». 
•of 4 cuaa. 
;S«b«( *l mi padre etu 
RcoogMoT 

»ia*. 
SI , Sriton. 
ooli ct-iiu, 
lHlríiUelo,l«aaa.bl«it 

naio bt q«e tnatri» eaUba. 
Por aeftai que colocaba 
l'o boaieio en taé* awls. 
Mtauau. 
iT la aela ha* eMeoilldol 

íEaia ral* n« ba ife aer 

De«il« Ifrimen . t ban do b*r»r 

EnlaeelouarsiáloT 

Para oo ■■• ba bocho tal aoba : 

Ou« a cualquier rosMr laeiertn 

M< be acrrr^ilo. y n» aburto 

La veuaailla pniaeba. 

nula cu«*, 
Hncbo nti anot ba Barfo 



EL AXOR AL DSO. 

De la p«obo, JaaaaiNlt, 
Para aer el príoer dU 
narima fs Mi etu bM ottirado : 
Ma« oío no n Urianilad. 
Aunque es renlad one me agradas, 
Sino imer liojvladaa 
i>e mea oí capacidad : 
Porq«e be dooptdldo un 

?uo mi confldeorio bo aldo: 
Mi . Joan» . ha* sucedido 
Tú Hi au prlmors (or luna 

iri.i'». 
Aunque aquL-tio de llar 
AlRoalaatrbdtt 1^ 
Que c* una llanu en que 
Se íuelp tlenipro laiiur, 
Karet puedes eonUanoa 
De mi. aunque oo lo Memoo: 
Oue {«URO caudal . j olVrae» 
Sacarle í» la Dana. 

ooiUcLaiU. 
Gran ri.-luluclon ha «Ido 
Lu lie airerermc i Mimmt 
En nil cata á don Raipor. 

i^be* que me ha parecido 
Que , para un drsp'^j¡id;i 
CooioUime reprebenias, 
P.n lo qui! etia uocIjv inieniat 
Eilta niu;r etnbararKlnt 
do5a i:iji>a. 
Aunque yc* mi rouOicioii 
Tan galauíe y eaiun-iila. 
Te riroinetu que en nil lida 
He dado tita permltion 
Slnoet solo u i\on Cntpar, 
Uuc por hablar de buen piílo 
Algnn» noche, etie auMo 
He querido aircfiellar, 

V eato no ea qaer«tli> to; 
Qno eao do qoe amor eniiiíia, 
Abrau y rinde , ei pauaKn 
Que algún odew inteni6. 
AMor ee duendo inparwaA. 

Íoe al mundo aHoibrado tnj: 
»dOt (tlCD que le haj, 

V no le hj liilo nbuiunoii 
th q«i«a DO CMita ntiMIo 
EMa pasión tMOfoin, 

Ko f l«»do anaor otn cooa 

thíe ma rábula do OtldloT 

¿í qoí inporuqoe m MOabro 

Amor oue dcTanrn, 

SI M conArmir rl üeaeo 

T Iveco iDudatle el uomfare' 

^viiiaM Dloa pordoloMla 

íto acabada do ostender ! 

iEaenoniBíd* creer 

Onr ttta al)l mi ron«eiiieneloT 

^ lira la lohantad, 

CetuMlra vqmloo, 

Tndia Im Ikiooo dio aMOr 

Al pnalo eoModMadT 

Yo no aA ú b W MO Ifeno 

Cief 1 en lo qwt me acoiiM^a ; 

Pero hiea ti quo me iWi» 

Hlrar lo qM me eonikne. 

T*ltoUnB>ipMho»el 

Al|oaa»j>rlitllrsiadt> 

Ho; dMi Gaapar , ri que he biltado 

Natcontenlráclaien ^1, 

Porque el qurfMCooíenor 

A otro ea aaor immfdo, 

Y 1*1 , aolo «I mor P«>plo 
Vko« t wr el profirió ananr. 

»au. 
Eao, SeKora, ¿qniMpioad» 
^e|^« . (k'iido la» jÍBaia, 

Y cooodolaobnMMNU 
EaiodHiMfiiIrMe' 



II 

fOltl. CLt«A. 
Ya no hB<r quien nn quiera aal, 

Y en lo maurlttiosod*. 
y lodoí In arwlan jo, 

V nadie llonporsi. 

^o Imv ccft» para cale alíenlo. 
fa aílicir elcoraton, 
riiiiUr la retpIracÍDo 
En suaplroatora el viento, 
pereica el gtmlrcoíiftaao. 
Falle H totplrar perplejo . 
Huera el amor i l« nejo 

V rha rí <m*r at wo. 

<Auiifo.) 
jBUia. 
AKaárdaie : que iwpecbo 
Que en la renlioa lulio mido. 

MÍJi ci-iaa, 
No ae ba enpliutn iu oblo, 

Nua. 
Vo Hepo puot. dicho j herho: 
¿Icaaindudi. 

aotí CULO*. 
P»01«* 

Vabre. 

jcaaa. 
(uilie ha ite quedar, I 

F.n il^ndome. don (ialpor; 
Pern to me tenf ard 
ConOrtufio. iVtif) 

00** (UU. 

VoMcree 
Ooe * don CMoar loufo lamr, 
fVfoAioilami nl*o 
Teao" siempre qoe k tro. 

Salen'kVh con UOK blET.O, r«t»ué<t. 

non Diuo, iAp.) 
Llrirando a e«a eeloaia 
para ramthar un I n* unir. 
Propio cuidado lie »m>n(i\ 
Senil que aqiil e<"'' I'»*»'» 
Credo con e»io H í«!>t*d*. 
Ueiine cnn et 1 !• pnerl*, 

Y hallandn que Mlaha aUeru. 
Heauelto haaU oqul boeniradn. 

nota CLaiii. 
jVIcuo, laan.it 

JO ana. 

Troimltiiiri> 
Bon aanoo. (A^-) 
81 Aieoe jo tan dMnoo. 
OiM habíate i mi dflofte hrrwote ; 
Pora aqnl «itl. 

juana. 
Meo »# jn 
Qne etlo itr ourulvfiriaean 
Pon|ae 1 mi nM ba ilalo e«' 
P««»MHe1iodtlr. 

oooaicso. 

I.líi, U«|i»pne«.i 
jIMItfitna dolia Clara? 

*oí« ri-aai. 
:Yilpine el cMo! íQuMbo*? 

ooxtaieo. 
To toj pura. «tioinoooaDoetT 

»o<iaGl.toa. 
pMetioinaoiqolT 

MMOItCO. 

HoM»! 

Todo »• ba errado. 

aolaouoi. 
Idoapar*. 
lAp. M vkloM 4o«i (^Mpsr 
Meplerdo.lWnHl.don Dk«o. 
Qao readrt inl padrtttwiM. 



MMUtM. 

l!(o Otilen c*m? 

»oAacum. 
Porjstftr 
Que «n ti t«ahrl6tB pii«iru. 
(Ap. RcmediRrio dMU tavnt 
(Diento, el eoipek e» fuerte.) 
N« M ileieniFtU , ;o m; muerta. 

DOK UItCD. 

Va «jue mi toerie me ha dado... 

ooíi cun», 
Dm Diego, mi rlcteo(«inncbe. 

MN oiceo. 
Ella ocairioD,.. 

1(9 Oí ewuchn 
ao:> Mtco 
Heenimt... 

Hahelsmeenolado. 
Bo» nnoo. 
A T«rie.,. 

OOAtCtA*!. 

Kaé ilreTimlonln. 
na.i ttKeo, 
PronuBCle.,, 

Va es demAiiu. 

IIO« DII«0. 

MUoi... 

F.n «ano porfb. 
non DtGon. 
Afeeioa... 

DOÜi ruNi. 
Oakioi al líenla. 
crol oitGO. 
A dorar entemurida. . . 

0»tl CUM. 

Hl padre i>iicdp venir. 

nu:« Dito», 
Tu beldad.., 

milla GLaa*. 
No D* he de oit. 
Donaiaco. 
Pennli»... 

noSaCLaaa. 
Sm a atrevido, 
bou mano. 
Qnídliía... 

DO 4a cua*. 
Alúmhrale, laaD). 
Kta PUCO. 
H) fíat i o 11. 

IKiSaCUM. 

Acabad prca I o. 
noN meco, 
Porque jo .. Uero iqu# es «toT 
jLUmarona lateniaiiaT 

(Itaédiirf^nfrtfrn tu ifntaaa.yabrert 
petli¡uiltoqvefíU}Hnta A Jaona.'i 

Mi |iailte lin duda ha kldn. 

D0.1 lllüCO. 

i Tan preato hulio de tonlrT 
uoS^ctani. (Ap.f 
I Oh , mii hicn hice en declf 
Que mi padre había ttlido! 

MINA. 

Rl poMigulliO liao abierto. 

Mflaci.aaa. 
¿CómoledejaateaelT 



WW ANTONIO I»R «OtIS. 

Deaculdefaí. 

(D«<t fiaapar f «Mod» keNen deiMra.) 

ORTCllO. 

aoacaaaAa. 
SI 
oarrift, 

Gente mena. 

MM eueiii. 

Va l« adtletio, 

noIaGi.ua. 
¡ VAtKnme Dir» '. ¿qot he de barert 
81 lali), mi padre eail 
Kn la calle, ;o« veri: 
Val oa querelteaconwr, 
n« han ae ver al pa«ar 
Deadn la calle. ; A; de mtl 

awi birc9. • 
Puei entre, y Mneme i'iui ; 
Que JO le labré librar. 

BoXi GLaiA. 
Bien , por Dios. 

OtTVfO. 

Solo rtimor 
SeeicQcha. 

tiON citeaa, 
VueWe i tocar 
La celoaia. 

lUaRt. 
Acabad : 
Qne e* demonio mi seAor, 

non etico, 
Pnenifluéhedehacer' 

i>o.*acuat- 

Eacenderte. 
ooü Diteo. 
i Dónde T 

ir*M. 
Contigo Iré jro, 
noi9A ct.AK>. 
Pneiihandererie» 
leana. 
Km no. 
BOM maco. 
i CÁimd ha de aer! 

iiraaa. 
I>e(ia «uorle. 

IPónene Juana díliinle <le Iaft\eti9,u 
paiaden ftifso.) 
oaruSo, 
Ai]m huy manta, «.fluierraja 
Mni inilli-ios? 

non Miraa. 
EitoT elego. 

Hientraa yn escondo * don Oic|to. 
Uque enlrp. qnenIiler(oeil*; 
Qun fü, porinc el oiru e^ld 
l.íioi I h'Jbtea )l[i cnldado , 
Allit alo matai>aiiado 
Del jardín lo llcran'. 
{UtQo ivña Clara i la iifniana, n ret' 
panáf 401 Gaipar de allá árntre.) 

iftotí Onpart 

OOH GMVAN . 
DOlaCLA*.!. 

Kntra'l : 
Que ahferlo csii. 

ooN caiaAi. 

i A qoít A morirt 
noAACi.iai, 
Ojeme. 



•MOA tras. 
Tanohajr^ut oir 
ttoAACuai- 
l'aea ; qué qvierea * 

non oAirAK. 

Eacscbad. 

Salm DON fiASPAIl ■% OUTUSO. 

Bcpeilrí i|u(! lii icla meaei 
' lie lufo mi amo( ptincitMo , 

lue me hcLbiiirou lui o^i, 

me los apuré el hechiio , 
e ador« ina perfeedoaM , 

lite di el almn rn aiertAclo . 
Qae (iirrl muchos poiirea , 
(me lloré niucliot detvios , 
Que perdí tnuehai Cneíaa ■ 

V '|ue. en (lo , el amor mto 
Tuio i'nrn acr ejemplo 
t^> ijeidichado i lo nno. 
Fuera ocjota dill|¡cada, 
8i lo hubi'riit enrandido, 
Haa no di'l<<^ 'le «abcrlo; 

V afl, 'jiilpro repetirlo: 
Keíamnra h&... 

BofACLaaa 
Va lo ti. 

DOS «Air Al, 

Qoc mi peeho... 

ooHACtaRA. 
NAloolride. 

ooNcaaaAR. 
Hilnieniada... 

»a<ÍA GLtlIA. 

t Para qué 
Lo rcpIleaT 

aoNCAiaA*. 
1.0 replio 
Para que irpai, aleíOi 

8ae ja ei r«n)*dln el hechíio, 
ua el la adoración Injuata, 
Que e> desprecio el tacrifloto . 

V los dciaiie» nfemlen . 

8nc ■iromi'sn loi detilti* > 
ue iaa ilneraa ce e^uu» , 

V i)ne.rn fin. el aniormln 
Lo doilicliado arroifciig 
Para rorrcttli lo lino: 
Que en llcRando l<» iRrüvlni 
A dejar de ícr lodii'm , 
La' mo» veces se («nfundi-n 
Deniru ijeipcciio ani(!Ítlo, 
Con el ansia dr ipniUirlol, 
P afecto de aeulitlot. 

OMTCSU. 

5e(lor«. iiuiénnole te 
Tan colérico ; perdido? 
i V^-n uiledes In quo dleet 
Pnes ja se fué quien h> dijo, 

DOÜacUM. 
Dlmr, dime nía» peíate*. 
Pros'K'"'. 'i*'""!" mil* lirio». 
Acaba. icTiga tualraü. 
Anda , atropella connú|io, 
r.aniple con lui ileaaionea 

V ecliíi :> pcrdrr mis carlhoo . 
Poet <** in imor lan líllano 

V eret lu lan ir>»1 nacido, 
Qne del suTrimlciU'i ajeno 
Te formas propios alivio*. 

onTi'to. {ip.) 
A^3r<la . polire se flora , 
No te aflijan ana Ktaplroa ; 
Mira que aon contra liechos 

V te los pa*an por Unos. 

I OO^A CLARA, 

¿No me reipondett jqué imneaí 



tiime, itpit w ha iucoIiiId, 

8IM nilrttiiloni* (<■ queib* 
(utc|iniln ú roinlM. 

Y lenuí l>utcarie *l«nia, 
Taru bjttme(llt«rllili>T 
Acaba ) di ; »l lo oteiido, 

T«fniro 

Purque, Cunio edio ile ler 

MI viiluiil:iü se Im cantldn, 
MI mpiunH» i» bu orcridlJ», 

Y i los do» mi riiivndiniiviilü 
Les lia piisoíi.iilniu ollcto: 
Snlíinn' tiillaile (nri-r 
Abura i|ai! lu» iijot miúi 
CoDOtUQ que lio «« Btnahle 
Li ceMnf dad que han tenido ; 

Y ud. rl flttaniM mlnndo 
No ci ponderar el bechlto 

' De tn aeriuoiura , ni dar 
\AM' ardor niih Inreiilltu, 

1M estar cnn lis pnu-iicla» 

Reduciendo lot (oniidos- 
oaruSn. (Aii.) 

S«{ior, ailvli<rtctiue nicolM 

l'on miirlia fiircri; |>asl(o. 

Que li»}muclii>iqu«M'banquchrtde, 

Siendo (•niíroacon ahinco. 

, 1^ Tardad esiu qn« dlCMf 

No labfí aaora d<!cirl«. 
Hocbo puedo «su trnijer. 
DO J« cuu. 
(Ap. Todo sla duda lo ht Tillo ; 
No sé qué hacer.) DoQGatpar. 
Todo raanio aquí mr hM dlclM 
Et cantarle, v n» explicarme 
Tn dolor ni mi dctilo ; 
Acolia Jp hacerme el (jrRo; 
(Jufjai liutcu. nu Ki'niidii>': 
Ño otcutmats lu üolnr 
Vot darle miiclio trllDcio. 

UKTOflO. {Ap.j 

Hira que tienen sut vocea 
Henos (uataoci* qnc mido. 

DoXtCURD. 

iQui tlenuxT 

ton 6ii»a. 
YaoadasleMa. 

mAa «un*. 
tQuIhuviflot 

OOHMIPAA. 

Ya nada b« vl«h>. 
oo*« cuiu, 
jQ«éi|0íeresT 

Doxuwjtk. 
Icvejnovme. 

bO^iCUU. 

PuM so le has de Ir (in dMtrto. 

(Ib aparas* Pan «enacá. 
iQatén ettaha a^iii «sálico* 

MRtcuRa. 
iC«an»tB0T 

MS) cas»«R 
Mésalo ibofs. 

oo5«cuu. 
lOu« dicesT 

MNOUHa. 

BMo que b« dleb*. 

•iK<acuiu- 
;Esiii «O II f 

Mxuiraa' 

VhaDlM, 



■ <IL AHOR AL USÜ. 

Ooo ine esUs dando omIIto 
nra qae curv 10 i boseartt , 
Auni|ue iiropcile oontigo. 
Con 10 padre ; cm lo h«nor. 

00.^4 cunt. 
jQue rito ne baja lucedido 
Sta culpa! Hin, reliara 



?n« }a ton tus liesraiio* 
aÍTS,<)u«U " 
n noMdc 

M.1 GA(r<«. 



■Its, oufiAdo nil anor 
Aun noMdepodnraurritioa, 




V4nac4.ü«uk. iU>éríti« 
Porntavealanf l>IÍo, 
«ait4o. 
Vo ri UB «oabrero y un lUoAo 
Por M« \leJo iHwilgo. 

MliUCLUU. 

íTAumUm* 

MTOjl<h 

VftDOineatr«T«, 
Otando lo eonlrario bat dicho, 
A decir, Sefi«ra, mat 
Oa lo quo <t . TOIo t Crifio. 

ooÜACtjtai. 
¡VDgameUiu*: iQuédire? 

Di ahora que et deatrarlo. 
ooSikrLin*. 
Don liatpur, i ana etiado 
Dcjá aquí ; ñ esto no ha f Ido 
Ecnhnsie tuvo, no (O 
Qué retpondor. 

uaTvüo. 
También digo 
Üuc la ']ue rl parecía 
Muiordv menos allho. 
; Al) inramc criada! Clcrlo 
Uuecicoaa.il, loqnr has dicho. 
Para derramar tobre ella 
t'a ««lenaln de )>elliici>s.— 

g'l Juana alia coa su ama 
rl ya un liurn *«rrlcief~ 
Aguarda Inliamarí. 

V sabremos i« que ba lido. 

JWe JUAMA.yaJaaMr, ll«Md áptrU 
«aa 4Mm Cr«ra. 

{laanaT 

«uu. 
Alia iueda. 
■offacuiu. 
PardoM, 

V liaa luf o aqtMMa daülo, 
Ihiet noielomirtl. Aei fuera 
Tfl IW niMaMft- 

oata.lo. 
(>«aucritlu ' 
Jiaiu e», prorcietlo; 
A do&a Clira ka T(otdo 
Ascntr. 

uoa ntiHa, 
¿N» es etia Juana r 
¡Ib j <a*p« coaao lus nios t 

nuXa cttu, 
renací: di anaienlad. 
iQ«ién estaba aquí ronHite 
Caando lUmá don <~>afparT 

tutMk, 
Bttnn... 

•oAtcLtat. 

Nobayqaeencuhrlllii; 
(Hwlo«ilosjoot«slOTÍenM. 

JUINA, {*p.) 
1 A initéu esto ba wetdldor 
((leíante de dos >ma«vs , 



ff 

Sne m* «Uft airando csqalTO) . 
o iMlaadocalpa «Isuna, 
Me he d« confesar do vicio ' 

Mi* (uai 
tto TOpandesf 

«ViNJk. 

Vo, S«hora. . 
«olacuaa. 
No ba; qac teuiCT el declrto. 

JUIKI. 
Aquí «Muha... 

soxicua*. 

lUAna. 

L'n lionUira 
Que la para mi marido. 

oKnitt- 
iCdmo, ohno? 

ooIaclanh. 
iVeabfeobeeho 
0«e paddca el bonor alo 
Por losr— íHaslo rlai» ja. 
Duu f iaipar ? 

»oa Cii»ta. 

¿Ou* be (in liab«r vitloT 
fu«j;viloqaicrctqn< trrasT 
IFoma OrMhhtfU pfKúvr «Mirar.) 

oaTDJto. 
tlaiadat por an tantico 
PerdMW, 

iiotir.i.tnt, 
PucSidÜiuIe las? 

OSTOSO. ' 

A matar osle marido. 

iOriuKo'f 

oatnSo, 
Nii liat i|ui! Orín fiar. 
iMilkCLAaji. 
Loco, agnanla. 

onmitii. 
Vive r.rliio. 

eue no lia de dncir iiui- 10 
a deje por escondido 
n ic perdona por pobre; 
(fui) al p» pobre, es mas delito. 

DOiae.tao ((wnilr*.} 
Uartio, l''ai>li',i>« meu4(? 
iDóado taUlsT iKiitís dotmldotT 

iMsStauíu. 
Hi padre. iVtlpnuOlo»! 

oaTvHo. 
PewrajAme el hoaiiddlo. 
00:1 ount. 
íQué hv ilr hacer T 

ooffscLasi*. 

Aprisa vélH. 
toa «sarta. 
Ailtoi. 

PWi ■■»(). (IValra.) 
.XooltetnMo 
Ala punta delaciilaT 
PniUo. 

oatvlD 
'^érennosiit«ii: 
Ya mlia^ salir. 

M>S Ul)f it. 
itlarasfiriiMu! 

MftlCltkA. 

xpoido en el ánodo «« lia sisu 
Tan Uaná de aobsaaliMT 
tton Hrffo adeiibo «acondlda . 
Doo Gaspar aquí cehuo . 



14 

Mi fiadtr util vrnsniivo, 
', Voliiaine Diof ! 

van a*i¡-Áti. 

Don (• aspar, ri^odliio 
fMi lodo mi vilor. 
ei rk-üsotiiKrJBilejre* mJo. 
ralKil1rro«.Í»,g)Ín>l 
ror mi tionor: hirto oí b* dicha.— 
tim, Juana. 

Vmot.SeDora. 
hfttacuiit. 
Mu«ru tojr. 

Buiíno ■• liídnioi. 
(V«nw •fdA< Clora v Jud»a.) 
MTV So. 
Va tienen. 

1)n« liAcia el Jardín era ol midA. 
$«rii bOS ]JeNno,CMir)ratfa,ii»u- 

90(,MiaA«(JlM. 

Knirailcoolaliii.iOuÍéD«9* 

DOXCAirA* 

Seftordon Ncndo, 

naXKKMo. 
iQ«émifo: 
tDonOaspar! 

TtrieJ tu rtpailn, 

Pnn ie4mo lan alrRvIiln 
llibtft eairado en m< Mía , 
ll»bÍeiHloe8ii')ofo>miÍt;4 
Eita lardr. ; ■■rntinlu 
Que de Tdcsiroi lilis v:irlti< 
bs cOm|ilice oira licnnonifu! 



DO» ANTONIO DB SÚLlS. 

Ai jardin , jr fui prtelao 
ArT«jariii« |>or lia lapiaa 
Kiicl >U4r4iro;es(«iii>ha «idu 
Con iiiiriiio lia orrndcTM: 

Y val . Turilendo é ligoerlrlo, 
A J'jutli: ut fauscaii aaradOi 
Oi iiailaréli compailvo. 

soNi>iai;o.(Afi.) 

¡ V4 en mi cai^a le lii* <o;t<iíJo! 
¡ llaj mat ruracniílui^loii' 

Undi nieiiiira le ha dicho : 
Pero es p«n> viejo. 

DOS MUDO. (Jp.) 

Apanai 
l>onuP lie d« hacer dAermlno; 
Verdad e» que en el Jardlii 
Fu^ donde eacocM d ruido. 

V iiui' t'u él UmblMi ti on iiomlirit 
brMk mi ninrlo, ) que vlio 
Pared cn medio . V que H es 
[)v- liabel ailUiDlC Auo: 
Pera jtie hnlio en mí cafa, 

Y sin lencr m.-it Indicio» 
Kolft h« di- ilrpr lallr. 
SI f.lara «i: lia rpcoftída, 

V bailo «n 811 quietud seAalM 
De ianorar esie dclllo, 
He daré pnr íMUrprlio 1 
Quiero, pun . ir ii inqacrirlo. 
I,» puerta dejo ccirada, 
Sctiuro queda. 

MM •*»«». 

SCTTIM 

De que ya Mlea: ipie tmtj 
Con cuidado d«i pclier» 
Dc»j «ñora. 

A^ardad; lT»m«lavrta.) 

?iie al panto nigo A sentm 
i acompaRaroa. 

BOXTitlCU. 

Aca 



* Sa acerca : jo me retiro. (Vear.) 

StttttOHOKGtiúuaapHeite int hs (Enira dan Mfiae pnr ilaiuU fUaha 



iebtler m ti leolr». 

miiD««o.My-) 
t)c1 lardin . donil« ««condido 
Eilaba . ojrMd» la* roce« , 
Sa1)to A ««r... Vtn ¡<|ne «airo! 

tDon Catptr a>iui . f don Mendo 
onél^Apliceeloido. 
pos auno. 
iNor«fpondcÍsíi(í«¿ dcdaí 

( Ap. Gran remedio ino ha ocurrido,) 
SI me escuchai , baliUrí ; 
Qae eitoy aquí iln delito, 

nA-tuKnao, 
Ooclil;q«ie p^ira mataro» 
Eapreveiiíion el oiro», 

tio^itticAa. 
Va os dij«. (lefior duii Mendij, 
¿sl.i larde oúmo a»Uio 
Kn vtiMira cilio tolradsmii. 

PDII ■t.ttU. 

Proseffold ; tenso «lUendido 
liae cadoni tt&a) d« Cbaie* 

PIXXMCCO- 

1 MI bennaiM t iQu4 eo lo qu« he oido? 
sOT«a<M«. 

Sabed. wo«. qoo ""rt «•""«'*"' 
A hablarla, ft Hompo fl»e »Jno 
Su bermaoo, eoiniíM «buIcti» 



deil MtíB ftOHiiidB.) 
OBTOJO, 

;Qu¿e«l«qu«e»ie riejoinieniaí 

DOn usrtH. 
Ko «imují tlcll pteveotrlo. 

Viuhe d talif W)X MF.WOO. albnrtto- 
do, v cierra tret U lap«trla doiuít 
etlatni d«n llirgo. 

mu auno. 
(Ap. ;Válit»me Dio*, raro empeBo" 
Cierio cí lu que me ha dleb* 
Don Cuspar : don Diego estd 
Aquí dentro. q"« ha reñido 
Por las Inniaa del iardln 
Tras 1*1: al" duda üajrpeHBrO, 
M.ijor.j Señor don Gaaiiiir, 
Idoí.pof Dioa, presto, Idoi. 

(xmcatoAR. 
jQnélTaelí? 

bot limo. 

íQnú he detraer. 
Si Iraa rea vui'airo ewmígo 
Ha venido? 

¿golAn! 
D(M aixao. 

Don Diego. 



Korourui. 
iQMdeclíT 

DOn ■■NDO- 

Que JO la be ittl« 
Aqal devlro. 

Vire DI 01. 
Qw era él el escondido. 

'Oh Ingrata '. Oh falta '. lu «ig*fl« 
jíupe por raro camino. 

DO^ HtXBO. 

Vamo* pri-ito: 'lua no quieto 
Que lUL'Lila de Improriio 
f.B mi casa una detdtcha. 

ttoíf corta. {Ap.) 
ConSeM que eaioy corrido. 

DO?i aanoo. 
Andad, alirldl«tapu<-rta. 
Matlin. 

olttSo. (Ap.) 
Dueño ei 4*rM mhn» 
Ptba para que nea vaiao*. 

•OTiaiKM. 
¿No acabaiaT 

ooücurM. (Api 
\oj aln miido. 
( lanar d«a Coipar t OrtuAe.) 
Boa atino. 
Vn m fueron ; ¡oh, i|a4 Ilion 
Si- lia dispuesto'. Asora i|allo 
La llaie para qoo «alfa 
Dou Diego ; que m otro aillo 
Maa qnc ac malón.— Veold, 
!3«nor doo Diego. 

Atre la puerta, g detde illa IlaKa i 
DONOIEtlO.vw'i' 
Do:4a>r.co-(Aj«.) 
Knjaicia 
Salfo. i la; mal nro« aucesOit 

DMiacaoo. 
\ eslimDil qui- lao rt^miso 
0« adtirrio ; que en mi caaa 
H abela andado alcor ido, 

000101(00. 

Yo. Priior... 

DOS acato, 
[CoMiddeDgal* 

DOS DIICO. ft 

NoTbic... 

utí-i aun DO. 
Ta to he sabhto. 

po» o teco, 
A«r.. 

noa «i«BO 

Kato; Mtiifccbo. 
DOüDitao. 
Pon|Ur }»..- 

Do:i auno, 
Hada h« de eiros- 
poa Dtcdo. 
Paeajomevoj. 

DOaac^iao. 
Mos os floardo. — 
Alumbra , Karltai. 

DOi Dieco. 
Precito 
F.» jra queme di' tenicann 
La vida de un fatio amigo. (l'oM.j 

uo:« B1WD0. 
Bendito «en Ilias. qne ja 
Puora Mloy dei1epell|ro ; 
Mañana modomlcMO. 




I 



jlMiu en lo 4a« me b« vitio ! 
Si H femó llem »1g;o bueno, 
EteliriTlf «inTNfiMM. 



JORNADA TERCERA. 



SoUn D0>' GKSPJíR i ORTCSo, 



OHTUHOh 

De Kite «>io]i idinlnda, 
Nld llHeo de amor ■• •bnia. 
Ni le consiiiMcl miitado, 
NI lo nriMno ^m lo piw 
Parece que le ba IIcrmIo : 
D«nails>lenie( dolor; 
' iHaiilc viiio el paliitjr? 
POK 6ur AH. 
i Pera qué? 

OHieflo. 

tVeamof .PeBor; 
UíjDffli;, por Üloi. mlnr 
ftl CK*... 

II 01 «uaN*. 

«HTBllo. 

Salwlailor. 

LocooaUa. 

earuih). 
íQvién le hade ter 
Tratar, sia treiDr borhoma . 
ConaMor.qooemplpu áirdrr. 
OMiiedlKaqiMM \>»crr 
LipaUraudelbomoT 
i 1 av\6a dtri que no t* 
La de la hamcmlieiiilo. 
&I cuando «na dama vea , 
Coi|tM la hrrnMsun ordlendo. 
T la lrae« cntrr la> plfs! 
Sin diada quo lu amor tai 
B|j« de VíDU battordo. 
PÓM M ubM guardar fe. 

DOictirAn. 
ADM.Orioio. loRUEirdn 

M Tanto, que nodi* la r«. 

I oaTcfle. 

W C«o, dAnir A II dertr 

tina chanta , qu« no ieiiorají 
Cftmn tu bal de Inlroducir-, 
Pnea no «i fara lodaa liorai 
EMo iJcl hsrer rclr, 
tlablrmoi rnn juicio un pocii, 
Porque qutiJrr» ipurar 

IEau materia i|ue toco. 
OM 0A£r*a. 
MMmT fácil el nur 
I» hkto jro CM «n loeo. 
oaroSo, 
iQtíéa no le re Ikrno aqU . 
AIH airado, aliiqueJoM, 
A(«iurut*ad«u, 
Elempre reí el afait ocloio 
De a*dM de aoyl para allt t 
Va loaoredila de amanU 
EllhTor, } fi la Ira, 
. TfUndoa* i c»da fiMaMe 
IM color de U «oMlra . 
Ctmleon tm otmblanie. 
Ttlpit ti délo, Sehot. 
No I» acabo de eaiender: 
lQ«*«iMtoT 

•«auaraa. 
Todo a amor. 



KL AUOS AL eso. 
oaruto. 
iCAmo el encaño ba do ter 
Amor? 

DOHCAiipia. 
Por eto mejor. 
onrvAo. 
Puet ;no ea amor un roufofo 
Accidrnlo apiri ve Ido, 
Cn hieeo en el alma infuau 

V un hielo al ulieulo uiilduT 

Si eso t» amor, no caal uso. 

oaiiiSo. 
j,No Esamor un leveardor. 
Ni^ c) un ilarin |>rocurado, 
Un ipncUitc dclot 

V mi dulciüimo cuidado? 

e«ii GAíraM. 
Ho ea al tuo, al ot anor. 

uatwo» 
Pnea ^no sabrémot cual e« 
A»«r al uto , SeüorT 

ooaaurAH' 
iZn mi pecbo do le vea? 

onnAo. 
KipUcanielo m«jor. 

ooauapAa. 
0;tlo,pnr«. 

omfo. 
0(Id, paca. 
Dox uwiui. 
Acreditar «lu pena una pximn , 
Pcriiec miedo y carii'io * I» Ix-idod, 
HarT »i voluiiUil <,(n tnlnnlúil. 
Sut^plrli II n dir cuenta Lilcorjioii; 

>o inaiarie en |iai:i[iiIo In oi.'»íÍon, 
Llorarenella [lorcuriMÍdad, 
Formar <Je una meiiUra nn> vrrdiid. 
Hat'cr do iinii palilim una rainn ; 

Mud*r de lilio en el prioicr vaiteo. 
Arrojar toi pcsaiet pur sbl , 
Recibir loi raiiireaal de*d«>i: 
VeiiliB.paraacohar deoalar en «1, 

?B«rer i todas b« mnjereí Mm, 
mal i cada n»a de por ni.— 
Balo , OrtuSo, ea el amor 
Que aenta- 

OBtDftO. 

Pnea. Seltor. 
HIro Bced cAmo ha deaer; 
Que a Juana nohadeqaver. 
O la hi de querer mejor: 
Ya cíoi' ha Ilesa dol amparaUa 

V mirar por so remedio. 

Si w bo du tniar de amalla 
(En mU> iio ba de huber medio). 
Quererla niuiboAdeíaib. 

BOU catr*ii. 
El quererla mocho eacdjo. 

oimfla. 
En rerdad i|ue no leenii&aa. 
Hai ¿(]uíhaabeclUidolUCiM^r 
iCónio le dej>ii pcaiaflaa 
Tantoa pe»area»l ojo? 

posuaraa. 
Mtra , auuqoo aitodio taM 
Airado coD lulicl , 
Porque a do» reárela >'l 
Dentro en >u cata , y con í\ 
Cunipliú, ilfjandone i mi; 

V 8iiiii)n« también me batid luego 
Con d«ha Clira perdido. 
Porque enlraadn i babtarla cttf o. 
ATOrigaé qnebabia aido 

Él qae a« eacondlA don DicR». 
Sabe qoe 1 nw; poeo trocbo 
Qm aadaTC, MÍgmm qvo ]w 



T«einié.telik1l6BirMbo 
D« cuanto l« «toedU 
Coo etlki doa tailtfecbo ; 
Desoeno qiaoalmiamor 
Ajera» trocó en detdea. 
Enejo. raMajhuor. 
liDjtlaabelqvlerobiaii 
TadnfiaClarame^r. 
«aroilo. 
Puea jcónao Unlns oontstlot 
HallaMe, f sljttido tan ruerie 
Kl iicsir. que en tua recciea 
SallalItoT 

DonoAtMa. 
Deaia tuerte 
He baila tin lodoa mía cclot. 
Salí k la calle dnipuea 
De aciiicl aci-idcroie rari^ 
Que me lurediO en la ca«s 
[te iloñ:i Clara. ngoardando 
A quf (.-illetc don Oirfo 
Pitra apurar tudo el cato , 
PüKiui' jij(|;ué que no era 
l'oslble haberle llamado 
linñn (Jara al lícmpo mismo 
Olio a mi me eilaha etperanilo. 
Siiliú. iiuei . } A mi te vino 
Cokirico y enojado. 
['ur<ine rFcncho la diaculpa 
Ouo mn oyü conlr» el recalo 
Oc «u liermJiia : procuré 
RrducirkMisegucanili) 
Sui hoipeclias, j en el mítmo 
Ir pon llora nilo mi agniio. 
Mr iliü i rnlendrr tjue en ta cnii 
be ilciíia (^bra Milri) ucxao, 
(loi'i.-lla ■"• '•! i>ii)ilf veril?, 

?ue a la iviilaiia Uamnron, 
OC dijo i|lie en m pinli'i:, 
I iinc i'l le eu^oiidii'ieiielctiario 
ticl JsriJio . ten lo rual yo 
Vine ú hul):iniie :it«i[ur:ido 
Deiladuila.i i.'iu )iOfto(o, 
Our nie aaindrrl mi rngnno. 
Mii\ don [Itrpí, que ja enlODCet 
MaAcitn nic kaliia tacado 
De la calle , m« emblMM 
Cou el aceroM la mano: 
Mal I Orne con H, y apena» 
Se formó rl iirimee reparo, 
. Cuando IkcO don García, 

V viiiu á hallarle ohlimdn 
Den tiietin a rallar delante 
fíe sn enemiR» su aitrario ; 

V a>i. nnslóqiieloadoa 
Mo« r<ilb»mut burlando. 
El ao íué . I ■|ii«d#m«< tolo 
l'.on don García , 5 tratando 
Dolwlwl, ijeeonfecA 
Qi»e (^ talló ta cuidado 
Anoche de una criada 
Pira entrar donde le liaUamo* , 
Slni|ue lul'el ioaupieae : 
tl«anerti> qve rn hreie rato 
Kailiif dm tesuridadrt . 
D« dea oeloa *e liocaron 
Doc penas en doi avlaoa, 
e> doa nMloa doe caMadoa . 

V JO «n un to»l«|DO laütll 
H« boNÍ mají de«aip«Mlft. 
Sin mi ifueja ; qas «I (klUr 
ta raaoo en UM caaiM 
Viene a aer ocio, j el edo 
Ka (randialmo lral»]o. 

0111D.I0. 
;,Sabea loqie dr<lr quiero' 

oosMarMí 
iQnt.OriuboT 

naroilo. 
tQa*rOB«M un diablo 



Ha) «iknilidodtiiM iIudc 
I Por tu rni'Dia tai ftctúo*; 
I Aliun . S«üDr . me tknes 
I De nuoio cmliatraKBDailo, 
[ Cuando pcM* iiuetiariu 
UetpuM ilr <I(K> (li.'M'ngtnM 
Um coofetiud Illa» lirclia, 
PlIMUillOi riiiiin orados 
Tale* , t"'' lu)l«^Í> inei>e»<<^( 
llfrilrrir»(«nrwkrn»: 
Purgue ciul<|uirr ciit.iilUlo 

ÍIWMdtUqilG cstAU'ímiDdo 
1 un BBHuo que ut i^aiSte ', 
V 361 . ni liikbl«ii<lo acabado 
Di l.iiilHrotsuHeilar 
Trn» \a coiicicucb rl gustn». 
En lili ,iquleíc*ilMliOlí 

ElO ¡(inl^n ]iatde duiUiloT 
r.omo*t pnuclplo. 

OIITüÁo. 

A h calle liemM llegado 
SlnMulir; ijirukt de inda» 
Qitleret con m«nDi> enga!i«t 

DO^ OltXII. 

It« mk dona Cbn h«rmu» 
E*laj ca&l enomorado. 
oTinXo. 
V Juana ¡lia «iictlrtado el campos 

bOs CAsrak. 
Jgaiia e rifdo del r^uldado. 

oinvilo. 
(taré vocpí.— iJn>"» es ^'I""* 
SoU Jl'ASA.wn smdlii. 

Em eMlll inut nial b»lili>dii. 
T BUditrra el mo]' btlhoii 
SíW I» cí><»o "'«""""•: , . 
^Qué COM «■• • luana c* nploaT 

Jiiaua lierinosa.nohaRascaio 



Ücwloco.i-nratieiinn 
Dltenrre como liumure baju. 
S¡ú6 |>lenMS nnn nía d«c)*T 
5ue para quei*"' laní" 
Comn le qni«o . tm ripio. 

Em ail«mo be MCndiado 

UHTtiíEo. 

Seftorca.ihiTUl desdicha!- 
Juana , me llrveu lo» clIaliU 1 
SI no ni« lia* mudado el uuo. 

jQoé louobe d« haber mudado* 
onu'ío. 

Ouenilodiiocufalíele 
Vloolil«»cnoiraba}o, 

.Koc»lUtii*.in»H'-''** 

0«TíSO, 

Gn «^u> ciWM lio ha; mno ; 
81 como m pan . I" '•omf* 
Mi carne , que es m-Jor |ia»io. 
pon G*sr«i>- 

Piiw. mi Juan» , en liof» J» 

De Temo»; ¿olvido millo 

Con quien le esilmu y le qgier«T 

ontcüo. 
,(Íi»mUi«m:iicIio J lio meoii»'. 



DOM ANTONIO DE ftOUS- 

Tanteado tan ocupado 
ElfiutoT 

u»n*o. 
VIepIdeceto: 
^Pan ootiido ton lo* pakiiT 

ii03i«uraR. 
Tu amor, luana, aabv Incerw 
Lunar en mi ptclw. 

jetva. 
Vamo» 
A lu que ifflporin. Hl una 
I Me tíutia * decirle... 

jYcukndo 
I La he de ttrJ 

KtHA. 

No dejarte 
Que te lo día de npMlo; 
¿Tm <atl Mltal Eua tarda 
Te i|ule» hablar en el cuo 
De anoche, j lailtfaceru 
De que don Ul^s^... 

oON ciL»?an. 

Va Me hallo 
Saiinfi^ebo. 1 ti que tmi 
Sin culpa. 

lUAxa. 

Pae( acabado* 
Los oiinjo», pudri utied 
Ir muv abieiio de brAto», 
Hu) llemliimo do afeeio* 
Y muy eflcaí: de bálagos... 

0KTt4o. 
Vano puedo mu. —Sefiur.,. 

aox •;ASrAii. 
;Que quieres? 

oanSo. 

Pues Uents lact» 
D« saludador, procura. .. 
niKi cuna. 

oarujlo. 
Que í9 esiof rabiando. 

.SdboDOS.^I^ARRLiilMvS. 
cenHiaii'ui, 

I D0.4AIU(eL. 

MI hermano, como le dleo, 
I He llene con gn» cuidado. 
, Porque desde anoche eui 

Helani:6llco. } hablando 

t'on eqolTOoaa raioaes 

Con don Gatpar, me ha musadu 
' Becetot d«<|uchae')leDdldo 

Mi amor, y por atÍMrlo 

A don Gnspar he sulldo 

lia cite iraje, j dcjandij 

En mi MM jirevcnHlo 

Quv ü vlnií-iv ui< liL'ruiaiio. 
' biK^iiq'i'^ vino luí lia 

V m« Tul con ella al Prado 

Pero a^-uards, toa cj aqoel 

Don Gaipar i 

iitti. 
SI, y c<l(i hahlaiidu 

Con una. ¿Sabw quién esT 

lloitA ItADtfc. 

iQui¿neiT 

Es,ii no me encano, 
Criada de duiíaClaia, 

nnÍA mahU-. 
¿SllicilobienT 

mis. 

Kn el campo 
Juigoque1a«lcon«lla. 



BOIa UABIl. 

üo MO be de Ir sin ai«rarii). 

(M GAtTA*. 

Juana . nome no te eaojcs, 
Ver< I lu ama. 

ooHa istaet- 
TMubtedo 
Ettoj de cólera. 

nls. 
iVUei»! 
A halilirle f 

00t« HAIKI.. 

V» nte be enpc&add.— 
iMtordoa Ciatpar* 

ooM uUPia. 

I Quiea e* T 

ÍBien jt tic inesinM eogabo* 
uedari deungahada, 

HOÜCAWAa. 

Bella Isabel , ^como, cuSnduT 

JURA. 

F.spcr* , pn«*. 

OOX CASTAS. 

Mi wCora . 
iVoiaquIMV-Voeau? turbado 

oanAo. 
Vive Cristo, que me hu«tKU. 

tioXí itiari.. 
Voieugo un poco que babbfoif 
Vatí. puede esa eriada 
Ina. 

, - IUAKa. 
■I reina, f« hablo 
Por mi , no eomo criada 
De nadie. 

IioAa ISAttI. 

Ld que dudo be de apunr.' 

A doña Cbra ile Hatlto, 
Varilra M'Fiurii, diréíi 
Qae una lapudi o* ha entlailo 
NorAniulii . y quu con ella 
Lo nilím» lili'iera. 

IIIITUSO. 

A lu laren 
Lii !'« Ipmllilo ; eulrc nna ronca 
Y una Clira «>li inl umo, 

lUAXA. 

SI aquí KiliKiira mi ama . 
Va qiii! v»! la habéis uu III bradi 
Ella loKWra por >1. 

tKllA MASKI.. 

lii#8, it> que w^pechamoii 
Ks ciprio. 

n<s. 
€»<■> la pohre 

CONCAIPAS, 

iiiHiiu . ri'i'ara ; ihajr enladu 
i:omneili.-Y Uini qna 
AimquecI lndi«iueatiiu claro... 

Du4t luatL. 
.Siiilificrd b criada : 
Que yo no me iti; i no eslorbanjl, 
' o b no srnllrlo 6 «tntlrlo , 
Couin pide tuestro ensaño. 

aoNCAsrAH. 
Aguarda , advierlih- 

DORt tsAnu. 

¡ Esperar T 

fo^ictsraa. 
Oyem« primero itn rulo. 

ÍÁp. Va quieto fulisractrla ; 
(ne Juana (slitS rallarto 
ror el iuierés.) íOrtnhoT 



mnA». 

Twme cu) liada 
De<liM]Bkiii no M vajt. ' 

omijlo. 
, Eui blcB. 

i Que Mof bellacos 
Si uien. ]> lai iiiuj«r«t 
Tsti dircrenii-t scaiiiM ! 

E* terdad otm eiia crlnda 
lli^ «[bI)» , ImIxI . hablando 
Allft ili? cofM paiatlai : 
Perú «a cilOJ tan potlndo' 
A IQB ojos. qu« lio liajr sutlO 
l'»r» mí que »cr tu dcliio. 
M/>. De ni«¡or i;3im dijera 
A dofia Clara oirodiilo.) 

SaUn DON DlCCOt MARIIN. 

001 Dievo. 
Oigo, pars, lu» me i»t6 
Todo lo ane la bo contadü , 
T lue dedo be colegida 

aue don Gaspar, iirobiuiiilu 
iic>tr,i;imÍM»d. i|ui«rc A Ciara; 
Qur halirrio en su oía liullado 
Anoche. Iiulirrte Tsliilu 
Con su p&ilrü lie un eusaüo, 
Vde otro engaño conmigo, 
Son «tideniet ; claros 
lndlclo«. Hst íDO ee >q«cl 
, Don Gttpvt 

UHTD). 

£lci,T balitando 
Conuuannjeresij. 

Do:< «jiwo. 
T«4ile;i)ii«, ilmmeenKaGo. 
E* doAa Clara; QM aiinclln 
Úue allí «sU coD el cri;<ilu, 
Dmenblerta . et la criada 
Oh* (noche me cteonitn cuando 
Entré en tu oo: «iiaei clrrio. 
Oesdeatul dUlmuladoi 
Podrimos tcrcn i|ui^ |>urii. 

ÍDoíi tituri, 
Oetpup) de lili di-sp nuil fio. 
.{}at discultia podrt itnrnii' 
Vurtiro amuí í l'ero mi hermao» 
lÍMtcnlanlle 
K MXGtffU. 

■ lQgé0c«t* 

^ noAiiueCi. 

Inta.cübnte. 

IIXÉS. 
TeoiiblaDdo 
üilojiodi 
oofi UAais. 
No me bk tltio: 
()or diTenido nli Uhianila 



I 
I 



Con Nirliu : mejor nti 
Hat O) lais ajiriM. 

MNCJKMa. 

Y ti leaio 
Te ba tUIo , ne be de deíar* 

»(■<« lUMt. 

KoetFiír irilfri|«airaiM 
CoDucido, jrgiot traaqul, 
Et fuera hacer m»t reparo. 

ooi oiktrii . 
PoM *o me loy. 

■uftt itiact. 
Bim p*B>ii 
Tin ooitOMS tobretallot. 

P. a L..1. 



El. AKOn AL USO. 
noxc«SM«, 
Mi amof TolTcrí pur iL 

DOJla tííML. 

Idoi pnce 

BOtcttrm. 

Dii,-nseiiairaudo, 
Drtiitio;Ta quepopuoio, 
5>lii ser de Itsbel ooi» Jo, 
fbbliir A isona. c«» tih 
Tei'Ui'dr» (]nr(t.ir iin rsio, 
Hail" enviarla rpdncMg 
A Mllar la (]ui: l>a pstndo. 

V ofri-cila cien estudos. 

SI vlcresque es neresario. (VaM.) 

, ontiiAo. 
Slseri. 

tvm*. 
Pornoeiiujiila 
Se *■ ; buena m« ba dejado. 

tlMIIN. 

SI M ba Ido. 

DOK CUCO. 

lía lo «TO. 
Pero ella lu lia ijnrdado^ 

V |ior anrimrnie bien 

SI era dofia Clan, guardo 

Mil Iraiparn dr«puet. 

DO-ía IMBtL, 

Inés, él muestra cuidado. 
l'ori|UBnoiie va. y me lueUe 
A iiiifir i¡e man jo en cu.hkIo; 
HaS]raae acerca, i i] de raí ! 
Anda, petemos d« Urgo. 
(f 0I« vnii per átigxUf Jel otro, miran- 
do miK/ie B ltúetéBdM*t«rUtíti,) 
00% aiKeo. 
Ko parece dofia Clara. 
aiaiK. 
Eio ettUia repamndo. 

nOÍt ISttEL. 

Por si lia rejiarado. es liieii 
QuK Bli;n<ia>.i'iillr< inrtainoi 
Aiiln de volver a eau. 

lüts. 
nicn bat dicho. 

Bo^i líiaf I. 
A morí I rano, 
SI en ette sofio piullm 
Alcanurlc mi cuidado. 

( Yanu hu Ar.) 
«OH Mr.«>. 
¡ Ha; niai rarai cnafiialonet '. 
La ana criada ha ite)Hto, 
;SI hn (Ido por deslvintirarmc * 
l'iies no lian de poiler lograrlo; 
Qne par ulir ilesla iluda. 

V porcjue lueuu (U niiinño 
No me nieitiir li'i|iie lie >Mo, 
La !>• lie Ir st([i>i''n<lg a In largo-. 
Hasta irer donde entri.— Amor, 
Déjame cale desengulin. 

[Yaiut ion bítBB f Martin par itmie 
M /W dmla fuiMgp guideaie mi- 
nado Ortat<i v Jaano. } 

oniuRo. Í,Áp.) 
Mnrbo he tcmldci i-tlp lance; 
¿Si Mbrú hDMrmc enojido T 

(Orí uño te quedad iBiieiio1 

OSTCÍO. 

Lo uuc tema ct cii.i< manot 
l>e demonio, que nacieron 
liiCl loadas i sopapos. 

Orlnfio.iCÍimo no Ilegat 
A balilarm* < i Iteiiru tanto! 



19 



¡,y> nú me tcsT V/n acl; 
Itimr. ¿enineenllendr inamoT 
No nieiiICKUea loque sabes, 
Purt tatieí que sé pagarlo. 
(Vleaeitiu; lunJeilenochel 
jAndi muí rnaniiirado? 
iSe aeqerila i »rcei da mi T 
iHeiguií-rc ile cuando en cuando T 
l'n lettido lienei cierto 
SI haci'S como buen crMo. 
4 Tiene mucbatT 

. SI . SeCor* . 
Hnchai tiene, cuatro afluarJo; 
Pero lodas ta le q<ie<l3o . 
SIdo et la de Orlnbo. 

#itiiia. 

Et llano: 
.Tiene nmj bucuot acerot 
Kta hoja T 

oaTD^. 
No ton maloi; 
Aunque an mordiente que Uena 
L« echa i pcrdcT un rccaxo. 

tr4.ia. 
Goarnécela bien , no importa 

oanijlo. 
También se le talonnindo 
Algunas Toeliai. 

jfjuia. 

lDeqa6T 

ORtMO. 
;0«queTDeco«ea5po)oi. 

jcAxa. 
De ese modo fallara 

l¿u la prudencia, 

oaicSo. 
Veamoi; 
Va no puedo tnlrir niat , 
p¡it« acA ta Inbme. 

KtXt. 

Paso. 

Por Dios ; que me bat hecho aliicos 
Coo la nuno todo el braio. 

OMIOXft. 

Etta es juego. 

Puesalctjiarfo, 
No quiero prolior la mtno. 

onuiKo. 
Eicuiar «n proboda 
>u F) posible. 

ivutx. 
Hablemos claro 
Sefiur mío, uiaced litrne 
Hc radon caiorcvcuaiiot 

V un pan, y de itoliaclon 
LD(|iiele<iiia a su umo. 

Vi>. annftuewlyliin linda mota, 
Mil meneslcret hunianiis 
'Vcn){u; (oiKlcne a «ulier. 
Como. ceno, vuio Y caito ; 
Vtlt jiuarila el renl que atierra 
Tan liiulaiTtrnle piardudii, ■ 
Que por aliorrado i|iie esie , 
NodeíadeofiaretriMo. 
SI Tfislsna fctlldillo 

V tlhajn que nn lia comprado, 
Se inetura j ]»de cnenu , 
Pero 00 cuetiia escí |>am> 

SI algún regalóme tnco , 
fti> piitla ni ei lan lataadOi 

?iie conmigo lieM bocico 
1 1 oca on el regalo. 
Pues , Señor rolo . eslit ecMt 
No too |>or arle dial dbblo; 



O no li>c*r UDtot mtlignit. 

|VliI(¡Rmc Din . quR gmi fuera 
Tfne coniigo «4 iiolilsr ciaro! 
Digo. InaiM ,(|«e j» tuaj 
Conl^ndldo stoW ntiito* 
Delulo de lu jaian , 

Y ilr liny maí icofwsray mindo 
De saiúr U cortMia. 

¥• qae oin eou no i,míIi>. 
Paurmcpieuo i vucliUln 
L3<Tnii([ln9<:ion;]r<Mi> 
Qqr it pstiTindn rctueltt 
kn lo iii«jar de mU pucot , 
SI babletc blniquíeanKir, 
BlTdi|ii«iiilro»olroMbo. 

De Mc modo «ivltémos. 
oiittflo- 
Pacsd«ite modo vlnmoa. 

Bn fin, ino li» do pvdlt falo«F 

ournio. 
Vono, laini; ¿inhiaiivdatlu»? 

Eio }0 l« lo prometo, 

OKTItAo. 

Pues la mano. 

IV IVA. 

Pu«9tlamano. 

OM«ÍO. 

iVálüimr Olo* , iní BTBn launa 
Tne coaslKo «1 hablar claro ! 

leun.. 
Adío*. ,. 

oaTDJio. 
Adhit:a»l,lnanii, 
AqinlDltdijo nií amo 
Qm M ofri-iivi rlni «icndos 
SI calla» lo ([UR ri^i paxaitu: 
Mira lu la <tue liai ile hacer. 

iClen «NnihM? Callaillo; 
lY teodrtn iircslo? 

oiiTuHo. 
Rao no . 
Pero terin bien mandailoi. 

Vo pensaba callar ja; 
Pero, ta ane me has hablado 
Coii claridad. 1 mt ama 
Le he de contür iodo el ta«o. 

ORTO So. 

iValsamc Mnt,i|iié)!raLiru<>t>a 
Trwconalgotl biblar claro) 
tVaw.) 

SahnÜOSK CLAHA t DON HENDO. 

Duftl CLARA. 

SeUoT... 

POIC HKSDO. 

Ri(o ^ dettr. no ha; replicarme. 
MÜacLtUA. 
To le he de ol>«deaoT.no n carinarme 
El ditcurrir. SeAor. con lu licencia. 

POR arniu, 
Kn loca dUcurtir i la oboillvnda; 
Tn «s|>iixu Juo Gnrrta 
gueja [t-odra ilo la inrdniíra mía , 
Pue« citando ira<><lo 
Do cunar, tunlo lo hemu« dilatado. 

V el Tiils». <|"B"i'"*^i^'o> 

Sin *cr la (aa»a. jiiiga dpl efrto. 
Dirá , DO «««rigniTidoni (|uC ruvdile. 



DON AÍÍTOMO OE SOLÍS. 

Qn<> lie loa dea bIkodo k mimo : 
y niiiiiilocslonoiea, 
Que alganodeToadoino lodeiea; 
l'urs icúmolie de bonMar el dilatarlo, 
\'llvs basta [inra ciitp> no abreriailot 

DO Ka CLARA. 

ScKor. 1* dilación que ¡o lo pido 
El aolo haaia qu». mi» iiiirodnddo 
El cariño en losiloidqiiétualleenua- 

Si no mas fino, fili iD^not «UnAo; 
Qoeoí ncfiociar ijun falta la trmeaa. 
Ir lin lineía la miij'or dnei^a. 
aon «Luto. 

Amnr. qnr es tan RmiKO'lnl j'PcatO, 
No hu mriii-iler prfftnibiilfis al Iralol 
üuociian'lDAI;irar»nsij.-ucRlM'ntldo, 
ti^ va arra^lraito, >h¡a cunducldn; 
Vfi ísiojivii'ju, lú, l'.'jr*,i'reilierui(i»fl, 
l.a Kuarda del honor c< pcÜKrosa. 

V i^iinqan c< (al lu cordura, 

?ui> fiarse If i>ii«dei luliermn'nra, 
an bienpaeoellirMíe.qoe ndvlcria 
(Jiit-eDedadtaaprollJajitaiiinckrln 
Ño se pordc llamar afecto ciego 
Ettc Inquiein anhelar por el sosiego. 
DOSiCUM, 

SíBoT... 

oon acuno. 
Ya tn retpn'.tii heprcrmido. 
Es raion mío. baliraiecontcncldo; 
Vovojpordonfisrdi. 
Todo so debe ala lincta mía. (Voír) 

DOÍACUní, 

¡Vaj roairara tiolencia! [ciaT 

;Quehedehac«rvu|untidde la violen- 
i V que mi padre con imperio iiijuui» 
tnirndiiifia precoplo* on mi ptlo , 

Y quiera diiponer qae mi aliicdrlo 
Su rinda altujo j^qncpamcn mío! 
Poea esté pertinaz en au iiurfia 

O paréicaio ;o: can dnu Carda 
No me ha de ler casada. |da. 

O'ieet la acción dnn maclionara erra- 
; Oh (i llene Jaana I OS (I t Inicie 
Con ella don Gaqiar, para que «icae 
El aprirto en (|ue itiXoy , i Mlíifecho 
liebnlnjuiiaadudasdem i>«chu, 
Mf ajudate al remedio, al le lleno 
Tanla reíolocloa. Haaiuana *ieoe. 

Solí JUANA. 

im*A RLAKA. 

¡JiinnaT 

JUAK*. 

j Señen miaT 

DO^tCUIIA. 

(¡ran licúen tenia 

(icquevlnie*i:a;dl,iquéieha pasado 
Con don Caapar? 

lUlItl. 

Yo Iralgo ^i"^" recado. 

DO Ka CLARA. 

j,Le ballaslc^ LediiikleisT*'* ^°'* 

En que me puede ver! 

IUANA,(^.) 

Pobre ten ora. 

M.íltlJkRA. 

Nunca le he deseado 
Con afecioa niajores. 

JUINA. (jIp) 

¡ Qué llsiinia. se fiorea ', 

ao^i CLARA. (itidoT 

iNome respondes! iQué tebaauce- 
¿No le ha» hallado? 

tOANA- 

Si, pero perdido. 



boSao-ha, 
Pna (<|u4^iNolebaMciaclia<tn^ 
niAiiA. 

■rtor tatn. 

«O^ACtAIA. 

Pnesiqn^T iKoqniWe termaf I 

JOAKA, n 

Maa valleri . 

PoUCLtkt. 

Pucaileapénarae j diow queda ftomlo 

jua:ia. 
A darle talii^Caclnn 
[Ir su( crlot fol, Kcíiora. 
naíAcoaa. 
Presto : que no esloy aliura, 
Juüna. para relacioo. 

IV AM. 

Atájenteme ;qne}a 

Me entraba eu romance. 

DO^ACUia. 
Di. 

ICAHA. 

iQuMreilo nubraveT 
poflaoLau. 
SI. 

JUAHA. 

;SI?PüM vaja por aci. 
iJeK"éAhabiDfle.]rhalUle menos cC 

He celcB qiic pensí, porque don i 
Todo lo que pa<A le lialiia conl»de, 

Y apenas yo le dije lu rei'ado. 
Cuando lleiiú furioso una la;>adaj 

Ooii CLARA. 

jQuédicet* 

nii.7A, — j- 

Oje . pue» : que nio es aa¿i. 

DO^IaCUHA. 
iVIetiahlú? 

10 Alta: 

Senlidiiim.tKraionf!*. 

UO^A CLAHA. 

iV cllBc«cucbór 

ID ADA. 

V la diü lali&racione 

PO^A CLAU. 

^Y conociAl^t 

lOAKA. 

Sl.oorquf miij llera 
He trato, maldlciendume,qu« hiciera 
Lo miamo con mi ama doña Clara. 

eoflacL^aA. 
iC6mo?iOuedfcc»t 

IVAIU. 

Fu¿ Tcrgúenza raf 
La que pa>i% 

poSa cuba. 

¿T pudiste cooocelIaT 

lUXtA. 

No fui!' posible. 

BolACLAnA. 

¿Nofaerailrasellal 

JUASA. 

No me di'jfi el criado, 
\tne me ofreció, mnyfalio ymnjiat 
[mado' 
De parle d« tu amo unos di>h1ane« 
Porqno no le dijew sua (raictniíet: 
Wui íiti llrl. vlu amor lue canipaili^ce: 

V él di> ijuo tiiauda. pt>ro no oliedrcCi 

poRa cLint. 
Diera la vida per «abrr quico era 
La dame. 



H 

V LI«Te«l diablo quien tal diera; 

' ViTtmot ton uuiiocu de caiduüo, 
Une elU leiiilri 1 la* manos. 

09% k CLjkllA. 

íQai^ii ba MlrldoT 

Sitea Dn^A ISABEL t IMtS, tíbofo- 
tada: 

ÜOX'h lUtJU.. 

¿Sabe* 

\rts, 
• Stpi«mo<]up«ubí. 

IIOSl KAKKI.. 

Seüora, ^ el ser (iiilcn sott 
CH obliita 1 quo toiparcU 
Un» mojer como >o, 
Sitied qu^mt^haiucedldo. 
. imfltci.MA. 

¿DoíLalMlictT 

voSa imbel. 

Sl.íOMij; 

Íue rninqac nos bcmoi tnlado 
>n puro. M Tuena qne tos 
^ He lavoretcaH. 

■ iGnqué* 

H ddAa ra»ni.. 

P HlhernMnodnnDIego tltiUii 
Sin alíenlo;) me biMgnido, 

V h>lM«ndo torddo ;o 
AlBunai ctlleí . TDl*i> 

A nricaMliquíieinor)! 

V .il (ini^rer cnirai en «lln 

Lp volví i, \et. j por no 

Atemiirarlu. mv tuUi 

Kn *iiF?iir<> /aguan (;ay DIoi!) 

P.ira aguardar que nuate ; 

Ma;, notólo lio |i»iO. 

\^er> ti> ha pnlr.i<lo Iras mt. 

Lii rldí vuctiro Tator 

Hv ijniioriu; un hermano r« ■ 

Quieo tne sigue, la aoa«ioii 

t-.i drrodle, jomeeacondo.— 

Eiiira.lnía. 

do A (CLIN). 

Tcnail. parlIÍM: 
iNoei [iri'L'isD ifue i-I m baiqne. 
BJ , tomo dícft . ut y'ibl 

Do^A luaat- 
No liarii , qiit.' uo me ba iKidido 
Oonoerr : (|iie mi Icuior 
Li^liUosettiilrn*^. f tf «TC 
Penuri (|ui- fulficU fo*. 

Puei ¿c^mn ha dniniRiirrKO 
llallandomi^ eomo eilo; T 
DOla Ktaai,. 
Bien dlcei , e«io ha ilr ai-r 
(Mucho dlararre ellemor), 
r.on *olo ballarese maulo 
En vartifatnuoo». 

JMM. 
Va«n(r4 
Ba la ametala. 

iwSa uaaiL. 

Aada. lah. 

MRact^M. 

1 A ipiii-ii enio jurvdiál 

ip«»a hoM le f*cim4*. p ifft rímú»- 

to M tai a«n«( 4f dtto Ctar«.) 

SaU ÜO:f MECO. 
»ai Dii«o, 
Nlefi , InRma , alefia , inRraia : 
t()«l]Mlo*Bl« celoa un' 



EL AMOR AL t'SO. 
iioii ci.ahA. 
Ton, Juana , caí: maulo. 
Mn> 01(00. 
DI 

Sue te ha «oaafladn m I amor , 
ue m)f ojot ban mriiddci, 
V que to mlamo quo otluj 
Tocando 00 <• evidencia. 
Sino cngaBo } iluilon, 

po>í«CkaR4. 
Spftor don Diego, iqiii e« estoT 
|fla< maa rara ronTuslon '. 
Ad»r-ii¡a ,. Mp. 5o"*qoAhafer, 
Tufa lio he de dedrle ^o 
()o«> o» ao hermana la escondiila.) 
¡On^ engahado l^haj tnrliaolan 
r.omo eaia 1} hilwis i>nirado 
En mi Mil! 

DON mano. 
Bien.pur Uloa. 
I.nego itíí píenlas, iiigraia, 
Qae di? id o que je apa rió 
1 u amante no le be íefiuidoT 

P0f)aci.>Ra. 
iCon amante laenconlrAT 

Don nicr.o. 
Vén net, ino te arabibaa 
Oh quitar , (loando enlrfi jw, 
r.l rmiilo'Noíp le lien* 
Pui^iílo ni:! criada rrto 
Oi vi ]ru con don tiaipar 
En etia calle a laa doiT 

BOÜAL'Laaa. 

jCondonGaaptrT 

non Dieeo. 
SI, negidlo 

00 U cu na. 
Lup^o jla qne w eacondi6 
Eí la nitsma que vid luanaT 
;Ha; deieogatomai»»! 

leaaa. 
LMsoiMtap*iadi-treioT 
PigúlnM lu qae hablo. 

Va, en Ha , diriia Clara . ja. 
Ileaenüafiado mi amor. 
Se resuelle 1 abrir le* olút. 
Que vtie»tro e ufnihn c«ff6. 

IIÜÍACIAM. 

Sin duda . telior don Dieqo. 
Que 01 quila aoMIra pasión 
La iiiemuria de qqe babIaU 
Curiniiüo; *rtive8 0n»0í. 
iQuí prnmria tenei* rala, 
Qoé caricia 6 que favor, 
Pars dar i vur^itai queja» 
Taiiio afeciu 6 lanía voiT 
SI un papei oa ctciibl , 
Fui^qui- rnioncet me lmpori6¡ 
Volve'llc i ver. t iio hágala 
Vera» las que bürla« son 
Ido», pues, no me leal*. 
DOS otee». 
;€an eaa roiotuclon 
Me hatilaUT 

poía ci,ii*. 
Ba cnerda j prectta. 

PON PIKOO. 

y parque pentela qve «aioj 
Denengariado. el papel 
Que ilecla voitcr* boy 
A vaeaira mano en efcciO- 

Mflacaaaa. 
Ser* liaccnne (raa famr, 

M-1 PIRUO. 

Yooaloofreíco, 



l« 

poflaciaai. 
Yo la aceto. 

DOÜMtUO. 

Pues JO <roj per íi. 

»oR«cuai. 
Adloe. 
ooNuiaeo. 
Adioapnearqucendon Haapar 
VeiiK*'^ mi pundonor 
y,i iiiFiiloiIe nbculpar 
Cnljias dciui-slraaliclon; 
Vo le quitara la tida. 
Por )ú en ella O* bailo i t«*. (V«|«.) 

MAaCuu. 
i Ota? Va qae nía reanstlo 

A maUr ue Iraldor, 
Vpniíl .1 mi ii o» fallare 
Corajo , acero ú raaoo. 
aoaat. 
iQuí tepaíícd.SeftoraT 
í En lln. día en cala tala 
l.a quemeentiúnDratiiala? 
Calla puei , que jio entro ajtors. 

BoitcLtat, 
Aguarda, et paio deten. 

ik (¡attillo mo dejarla? 

DOKacLtaii. 
PuMjqatqutereaT ¿DóndevaaT 

ICtKl. 

íDAnde VO)! Aquetlatbien. 

aoflacttia. 
Hln si noa ojm. 

jauu. 

Ho: 

Qne 1 Id naa bando m mlrdo 
La bixo entrar. 

oeViCuai. 
PuM htblí quedo; 
Que mi aftntio imagino 
Ln ten^aur.a mat cruel. 
¿Veodrt agora don fiasiiar' 

Jiiina. 
Va no ea posible lardar. 

pofia cuna. 
Ven^artmc delta y d¿1. 
10 naa. 
Pue* déjamr en lanío Ir 
Amello matar nnga 10, 
PorqiM lademoa «n ralo 
Do gato i medio morir. 

eoDsr.i.aaa. 
No noa oiga. 

juana. 
No >e aMime : 
Aal. ¿qalereaquv dopado 
Bnin' agora a ver si araao 
Tleno linUla redoniaT 

¡>9Sa Gi.aa*. 
Til «cria que . a «a deapcebo , 
RunléndümeeileniUaDD, 
He de escribir con mi mano 
Hisvengiiiui en su pecho. 

icAüa. 
Pura mira 1 j» que laii ran 
VeRsaora quierva urdir, 
Si el pecho la bat de eterlblr. 
Halle la crui en la cara. 

SaU ORTVflO. 

OtTt*0> 

i Ce , JiiaDilIaT 

je««»- 
OnaKo tiene. 



OBTDÜO. 

j?aed««iinriiilimoT 

SI: 
DI q«eini «ma «sli »t¡aí. 

A0<* CLIMA. 

■1 Tsnsania (o pr«vltn(. 

iCómo h ha» d« «ncamínnr! 
To«tlo} nbiauJo por v«tb. 

Tú , luana, le cnlrncoti#l1i; 

Y en <i(iͫiido lian Gtupar. 
Hai <|ue M I1«gu« 1 etu puerta 
MtcnirM (luraK ««l« linc* : 

Y pari)ae i <«fla noaloanee. 
?uedet correr la inlepuirta. 

/VL'U. 

VoloiIUponilré:^a«5a 
Litor al cilio. 

ooficui**. 
AfI, Jiiuua, 
LndacilíilaiuDiana. 
Para avUir. 

Eíll lilpn. 
{,Voie Jama. úfíiritdiie«fTÍda una dit- 
Itpvttla que habrá tn ana pittrtt.) 

Salen DON GASPAR t ORITAO. 

DOI OlIFAII. 

Allí etll- 

ORTCJIO. 

tNollígas! 

DOdUCUI. 

SI. 

enrulo. 
jYHeaet,«ii an,ina;ti«rnoT 

DMCA»**». 

Csda dia (luiero mas 
A nli mujer. 

oRTnto. 
Según eto, 

san UAIPAB- 

Por 1)0T es lu]i>. 

OXTIJÍO. 

Sobra nuchUimo tiempo. 

SI nlRUnavci, nrciidahprmoii; 
Slaljtmia vca.iíulOtf ilurúo. 
Te nii-rerli-rnii mlt an»ii* 
Picdatiú aicnuion,.. 

oóU cuha. 

¡Qa¿ bueno! 

eoNompAR. 
Hojr, por misarcrtuoíQi. 
Te merecen... 

enlt cunii . 

A buen tiempo. 

»0n SAtl-AII. 

Nu piedad, mus ult'nelon. 

DOfACLAIIA. 

íSl p-íiorá Unbol oyeinIaT* 
[■orque ii rlln uo lo eicuctia, 
Se echa A perder todacíto. 

Salen DORA 1S.lBeL T niANA d ís 
puerta. , 

DO.^AISASCL. 

(FaéMja? 

»U«%A. 

Sl:i»podel» 
Sillr;peroau caballero 



DON AXTOMO OE SOt.lS. 

C«tt hsbliDdo CM ni uu ; 
Bap«ca4. 

«OKA lUtlL. 

¡Quéei InqneTOOf 
Don Ijaiptr en: ir|ue»toiufrol 

DOX CAtFAIl, 

Ojgo.paet, hcc'iitoliíllo 
Demiiojo», Clarilienno».,. 

uní I n.tnt. 
(4f. Va lj hF ar.iiU(lo rii el paetto.) 
DÍKa mucliu iImIo ahora , 
Que ja et bueno . v i bueu ilempo. 

i>o:i CAir^n. 
Digo, pac*, quriln r.iít iluda* 
Vuehrootra ti-í íaiiiffUlio 
A bacer i|ueinicanaou 
Soabraiceu mejor Jiicrndio. 
No %i <]ui»hade en loi ojos 
El guato, adorado ilueAo, 
Quehof niF p^ri>c!t-i mejor 

Sueajer: peroja lo entiendo: 
ojie miro con amar. 

Y ayer lo nilró con ce!a«, 

Y aunque lu bellcia «« una , 
Mi ateneion raolroiiutilu: 
OüB8jerlo«oja« airada», 

Y lio; ainoroíos ; Ueruo), 
ATcr nrrlnn lo bnrinoto. 
Ma« bofVcD lo lUcinjero. 

COitA CkAtA. 

SI alEiini írt resalaron 
McuUilus i'Nio.t requiebro» , 
Bi liot , purque ando i buKU 
blionldo.} noeluTecio. 
boXx vtm. 
¡&ln«idaeiio3i! 

4DAXA. 

No M nul eáao 
El que líenla del reto. 

DrrfACLAU. 

Kn Un , ya vamos ecbando 
Hat lúilKO in el feneiio; ' 

tYa,en[ln,Mil>reclio ileoes 
e tut injutio» recelo*! 
oonctíriTi, 
A tus plís ;uelTO rniJido. 

DOS» CLARA . 

iV ya prn meterme puedo 
Tu UrmeíaT 

ODKOAÍFAR. 

Srn Tierna 
Ln adoriclou do oii pecho. 

noKAbLina. 
Hlra que me ofrecu mucbo. 

00:1 GiirAK. 
Ct mucho maa lo qua (;uicro. 

aofA CLiat, 

ÍY he cíe icr yo lola quien 
e mcreira eioi ureciukT 
001 «Atran. 
íGiodndaiT 

do4aci.ii HA. 
>'o le espanieí; 
Que e» poco lo que mercKO. 

(lOX CAtCAH. 

4Tb dficodflaa, bien mío! 

DolACuna. 
Júralo . pue* , y creerílo. 

DOI OAtPAIt. 

Fáltenme nmén e«oi ojoi, 
SI no me muero por ellos. 

DoSa CLtKA. 

Gulrdele Ríos . que del mudo 
Queíi lo viera locreo. 



mIa iiAitk. 
Tk 00 puedo asfrir mas. 

IDA», 

Th te Irl . n« es miio euo. 

toa oMM*. 
Parece que I cata poerla 
I ABda gente. 

aoJACuaa. 
(Áp. Ilgro medio 
fie acabar esu vm^inia 
He ha ui^irriilu ) SI allí dentro 
Las criadas, doii Gaspar.,. (I 
To t nadie etuooiliilo lenco. 
SI Juana... Pat(|ue yo. como 
Tú no lo ic(... 

non CASPAa. 
iüat ot aquesto I 

POSa ClAHA. (,1p.> 

Con turltarme, lie de einiie&Brle 
Eu que apare loqoe quiero. 

DO* UtpJIR. 

Paet iqulín te ha diebo qiw tft 
T1ene»a nadie eiicubJerlor 

du:!a clau. 
Nadie: pero la conoico, 
Y dc»de anoche (c temo 

no a CAirAH. 
Pnei , tli« Dios, qoe he de «cr , 
Hasia et menor apoteuto 
Oe la rafj. 

TlOft CIARA. 

;Para qo4? 
aoncttrA*. 
Porque en lu lícmblanie rto 
Sefiu de tu culpa. 

DO JLt CLARA. 

iVoT 
Bobas de rer ( bahía quedo ) 
Que si alquil ainuiilc niiu 
^Ul tu estuviera oyenilo... 

DON CasPaH. 

Que se aaliera i malar 
Conmigo diris, ¿iioeseaoT 
Pues ja oi antiguo. 

onruto. 
SciW. 

Don DIeBD es iiin (luda ; éntreme* 
Ames que pueda achacarte 
Juana maridos ajeno« ; 
V611 cooüilgu, 

00^ CUKA. 

Aguarda. 

M>5 CASPAB.' 

Aparta 
Deste modo: n)as ¡quí es estol 
(í.'orr« la torilnn.v batía Ho*a lii 
y qaidaie turbado: van lalíenéitt 
qatia tn medio d« lat tfM.J 

DdIa CLARA. 

Bien «e h% livclio. 

llOSjk lUBIL. 

Mueita !>al(o. 
Dox OAarAi, 
Isabel. 

onre*o. 
iLIndo don (Hegol 

OOKCASPAR, 

Pues |c6mo UtWV. tPueiClorall 
íOe qui.^ tuértela hitblarooac' 

Juntat O' hallo a la* dosV 

DOÍACURA. 

Por Teresio, 

DOÜAISAtEL. 

Por ver ealo. 




K 



I 
I 



HIranIfl, TlifRoilirin 
Qu* «Ul Id vlrcuil tii niodlo. 
notucun*. 

Y>, falto , ilcvoiu mnaiite... 

Tt( Ingralo, vil cal>allero... 

«oütrtink. 
QM4'tt«d«seii(:atiab« Titlo.-. 

Que «ite(leb(-ne»iioteo... 

Ko podrin tutiim irakionc*,.. 

No poctri el ene>íio meslro... 

soHa cuba. 
Dninatbrar.,. 

BOltk TKAIIII. 

0«tiiii«ccr... 
Doü» cu». 
Nll WfpechB). 

BOlL IMBIt. 

Ml( rrecliM. 

bOÜACLIII*, 

¡HdJmc*, ocarmicnio? 
US »os, 

f*pgo ca lo) hombreí; fuejie, fofigo. 

jKo me dcjnríU liabbr? 
iHe dv (giicjirme con reo? 

COA* IttBKL. 

r#c(d; <1>)« 1(0 gnsrdHré 
Hl) mojos psr.i \nfgo. 

DOfi cuu. 
Puti;o digo... 

Chri hennou. . 
ootik Gunt 
Ke (Mf Clif a : aiendnl . 

Va alteado. 

D0*1 Cl.lRi. 

pAnwrdit . Ineinlo nmant», 
Q«e a tnlme W* noiedad 
El xtt fSU tarlcüad 
Rn U pecho * in aemblaoM : 
Pue« lio . iiitiiKiM a« ef^ncr, 
K) otra icciuii ilel homlire eapere ; 
Oiif *l V* ">"'' i''"^'' y *" muere 
Por TFTK^r nucitro <li-t<t(D , 
Dice lo loe nslrre b"-n, 
M14II0 'lien lo que quiere. 
El liomLifí miMicia iraiílnr 
AlMii»ueitro«ii)iar>(i iI^Ja. 

Y fíli el "*' mejor •" qufjj 
En fina "i- qiii-jii mrjor, 
Nosuiri« niiFMrri dulof 

No le Mbfmot derif , 
Senllrlp «i híila morir; 
Prri) ínuí ^ieovA tmiiorltr, 
Rlnoifnlla fl poodrrsf. 
Que n el lima drl tenllr* 
Boj , pui-s . «Irja ini pasión 
En la* aiie]Mque á» al vienio 
La *oi ue mi te eiimieulo , 
Motno lo'tt^ mlr^itnti; 

V ruil Wíipcnlí prHIon 
Ser lima mai iirnvrcliou 
t.a inritn . ail ("n Mía ocJOia 
Prltion des«'IÍniKip3i, 
Vleop i if.t ina* eUrix; 

1.a qUPla inciini rukloM. 
Dietlra can . que ci^iraveeido 
Veop 10 culera ardieuic , 



EL AHOft Kh eso. 
lina del nbloío dlrale 
Primero nurik'l rilMo; 
Anteid« liirrird oiilo 
Ilai6ri r«jo; rontlderen, 
Pnf ». loa <)ue rnojo» luviernn , 

?ue qne]a« de una pasión 
ruenoa j latido aon 
Que atiían, pr-rn no hleiwi. 
Ya»l,aunq^u(-aira<l.i nievN, 
Sin mu sciiat i|ui' irriiarrae ■ 
Adrlcrle qnc clcnujiriiie 
Hl mayor vcDgutii] ra. 
FMp amor uua cura : (lues . 
JUijefei. ((■=■.■ el aliii'o 
De amar como amur dicputo , 
Muera el (jrnr j el desden. 
V deíde hnj. mal Inya . amín , 
La que no entrare en el UM. 

Mal haya , amiga, mlt vecea; 
No mattanoarftndiaiUnlot. 

O o ti cuna. 
Imileact «ii traicione*. 

Dol t miau.. 
Sna dobIcCM ImllemM. 

no.facuiia. 
Vfoa, traidor... 

ao!U lataKL. 
Voi , ingrilo. 

BOin cuat. 
Pcmentldo... 

poItiatoEL. 

I'atso... 

DOÍlt CL«U. 

Keeio... 

BO^* KARCfc- 

Para quien aoii os <)ueda4. 

Dofjk cuaa. 
No me real* , idoaptoet*. 

muo», 

Mujf rrí . picirmlenio ; [fuego, 

Kuego.fupfto cnl'H hombre*, tuego, 

{Dtlifatlii ata (latpar.) 

Acuardad, iioo«1iabri>deir ; 
UuF ja qnt' ''II lao ¡¡rjivlc^ aprieto 
ba ru«ri3 tini;' me declare 
O lo plvrdu lO'lu . qui-^io 
Que tu. liaiitMnvp'HonM. 
í 111, ciara, niji alcclot 
Admilai, porqnr deale hoj 
I Ere* mi abwlulo duefeo. 

$alen JL'AKA t ÍVtS. 

Señora, (u padia ha mirado 
Por la puPrLa TaUa.jr plena* 
Uue con don (lareu aube 
l'or la pacta d« uA dentro. 

WAK ItUEl-. 

í Con i\ llene don García? 
Puc> }u me 10V ; por>iu> , pnodo 

Oue TU hn prcdlilo 6 fHc ingralo. 
Cuii¿l dPtpiCJiuiR [lii'iito, 
V noesbii'ii iine nicboUeaOTl.— 
Vín.loíí— Pito ;qHi' veo' 
Hilirrmano pur acá viene. 

aoU cuaa. 
^Hajmaapeligrut 

$alt DON NENDO i DOn CARCIa. 

nos NiiiDO, 

iQuí ei esto? 
Qvl^til>DnC*ífarT 



SI 

•OKAlHCU. 

Boy i>erdida. 

SaU DON DIEGO , ton %» papei. 

aa:roiiao, 
Ya. inRcau, il/acneirnuo 
El pnncl ; per» ¡qoí miro! 
Don Gaip.ir.Dil litrmana ; ;clc1oa! 
illuiícsc»loí 

00:1 uncU. . 
fAqaimlltabel! 

Sien Gaapar aquí: ¡Haj Mcctoi 
aanroel 

bo-fa cuea. 
Yo f-tiojr *in lid*. 
ud4* luaa.. 
K mi m« fulla el aliento, 
oni iiE»no. 
1^*10 ba de tcr . don Córela , 
Tadna es tamo a inipcMoe . 
Pncevcnsa loqaü «liiirrt ; 
ntd.qiicyoíojr primero: 
Voí. que 01 babcls dr ca'ar 
ronrionaChr», aquí di'iiiro 
Vrit a don Ca'nst ; do dudo t 

Diie o» hallar^l* con refutes: 
PiicaaahedqnedonGatpar 
A Itabel etll queriendo. 

bou caí MU. 

;C4mol Isahcit iOai deelsf 

POl MEIOO. 

One *i ba entrado aq^nl. et por eio; 
Porqne annrhn a mi jardín 
Sall6 deaJn rl dr don Diego. 

DOi niKno. 
P.iono;ptírdaii>lodn. 
Que también vo soy primero. 
Don Gaspar e*1> drlanli? , 
T diri lo que ha) en e<0. 

OOM CttFlR. 

Sellor don PIíü". anuardud; 
One al m bailo miM rctoclio, 
\olo illri'; nos por mi 

Y pnr viic^tri linrmann quiero 
Decirla veidail, Annrbv 

>o enlr^ en cota de don Diego ; 
Pero mn empcB* en decirlo 
Por ullr de aquel aprlelo. 

noi oirco. 
Al cuerpo nir h* vncllo el lima. 

Pue« de eu tuerte mi nrero 
Vengue *i honor de mi Iilja, 

DOI CiLtPAH. 

Tened; nae, puei oohaf na* medio 
Atoo darl.i va la mano. 
Yo *e la doj denle la< go 

po:i suwo, 
Ewet ja preciso. 

DO* canela. 

Vyn. . 

Si la ■>« Itabci mcreico . 
Set« (ella. 

SON MZCD. 

Yo lo «<ij[ 
En queella tensa ■>' ducho. 

V quede con etioUrme 

La amhlad en nnesirot picboi. 

□nrvno. 
V 1» me cato con Jriana ,' 
Porqae «e acabe ton e*to 
£íí?ii(oraí in*,iuet_ 
lU casarte e^ á io ilcin ; 
\ liumiuic aii amor oa pida 
Que perdooelt tauls* jcrroi- 



LA GRíVN comedía 



iiinUM 



UN BOBO HACE CIENTO, 



DE DON AirrONIO DE FtOLlH. 



DON tms. 

DON DIEGO. 
D0.\ (U)SJtB 



P£BSONAS. 
doAa ana. 

DOS A rSABRL 
BAIITIK. 



JU ANCHO 

JO ANA. 






JORNADA PRniERA. 



SolnOONtUISTHAIlTIN. 



I 



\\i», 



MUÍ 

Intnflb otUlia con «tb. 
Si «I minio n<> me engaña. 

■Jjín)!, 
|Ju»nllÍ> lite burla» T 

No: 
Ames creí eonorílla 
Por tf. y ■IcsMlia lírl» 
Para inlmar mi ospcran». 

atmn 
r.nmn siemirff hahlas 'lidian 
Nosi^ .■ii.^nilo lirdíctefrle; 
Nuilic rn c-t mutiilo i^irvÍ6 
■ Ion Ul pensión : jo iiiv llamo 
Rl gracioto. ; sirvo 1 nn amo 
OupesmaiKrwlnsoqnPvo; 
Cuquillo pienso qoo l»t diMlarue 
F'.ir iiTiQ Kri'i» "" vp^iíiId, 
Hay r.ilM • niur r('i;ibiilu. 
Con olta tu'^lci paK'>rni<;; 

V M temcf.irin iIcsttT.nH». 
<}ii« mo ilinrrr v mp fiillRa, 
Ouv a lodni hora» le iIír», 

V nunca ic haua la iiracU. 

POR i.utt. 
Digo oira m nim tenia 
luana ton i>tt> bnlrind, 
Que dejó en mi lifaorlad 
Señaa d*^ *u tifania : 

V como lú la l>aa hitilado. 
Jainé por «lia uber 
Q«Mii «a Utt bella mujer. 

Paé MOM d tai «ni cuidada 
Juana, pem ja ha modado 
Ctta , * no be labldo Jf 
ItAntleVu*. al ti ba madado 
<>in pl barrio olnlooieo: 
Ha*, al a vau inuuti encamada 



Sirte v;i. ca un» empanada 
Tenemos nneilro d»i>o. 

DON I.UU, 

Que «illew a San Ioa'|uin 
Aeati hora me atii6; 
P*ro no deteubro jo 
SeBaa de mi ditha. 

■AKTIN. 

En fin, 
lia de lialier pacleiicU acl 
Dp«lro üeoifoidn, liondo 
Que sipmpri* mr ctií' iliclcndo 
Dúo tl« amnr no m te 'b 
fin b1i-Jo; y íiilrc eíta suilera 
Condición y etle destarro , 
T<! di'jn roner del Mrro 
I)c Vi-nut, como cualquiera. 
iQat itlorla nn ringir redbea 
Deii accWi-i Isn distialaat 
O lite como le pin) a», 
OpinlatecumoUteh, 

OOIILDtt. 

Hira.Htriin,jonopa«4o 

Decir nu« no *r ha de amar, 

Puní un ruara limilar 

A la hermosura di nuevo; 

.Solo de a<tuello* me r<i> 

Oue. I.ÍII sab^c romo qutvrao, 

ImuKltia'idn •■< mueren 

A nn tniten de lualbedrlo: 

V ijiidiiniln tu pa4Íon 

Con areclad.i nni|neia. 

I.*f fallaBdeiucaliaU) 

Echan i w coraaoa. 

Esto (ualotn decir, 

No<|ui' un homl>re nohaileamar 

Uue lambien toaíadnrar * 

Con mi poco de («nllr ; 

¥ enltejiifcot frenrítr*. 

He bailo w m eo el pMbo . 

.Sin atboT qnWa hM b* heeb*. 

Vooi potM de an de mata; 

H «a no por eso dfrd 

SM «Mv «a aMor ni Bneu , 
aaia ipi» entre la Ormeta 
Al eitMea de la fe. 



■OTO. 
Oirot. entre loa plaeerta 
D« Mnnr. de une libre e«tt>, 

Íalf ren pac no poder mai , 
>t tu quiem pDr<|Qe quieres. 

DOH I.UK. 

EM ea lo (eguio. 

¡aura. 
Vdi, 
Vaque r>tté dría Udo 
Ra ct« bnrr pasado. 
jPItniaadreiraielet 

MN LVIt. 

SI. 

tuina. 
Va 10 de«eo Mber 
cojo pan come luana . 

no» Liin. 
Vyoiambtenienftogana 
De hablar en e«8 mujer. 

■titin. 
Puet taya de relación. 

COK LDIl. 

Blrn raro H ineejo ha aido. 

KtDTTK. 

Pmgiitila lueRo a mi oido 
Si «a mal que ii pretenelon 

aoK Lnia, 
Ojt, j abtit lodo ti Unce. 

naansi. 
A baeft ugira qm Uluidi. 

MMUn. 

Salt... 

tunnir. 
iQDhvco qw lo ¿ntlenria ? 

Makina. 
SI 

uitrin, 
Fnea tímh m roaaoce. 

MMiiia. 
Salí poei (como t« dl|o) 
Al Parque, bkn deaaa¡4a#, 



i 



u 

L> pf reí* do KU nuno: 

V npooai ilcl (itio umbroso 
Pei-rlr# H Ooriili e!t[i(CÍO . 
DoiKli-. i |>es4f di' tualucM, 
tí tol resi'tinilece siaio, 
F>or(iun hs árliolcí vi-rilcí 
Sol0(li<ji''nu'i Ini riJ'Os 
(fui-, >U) p^t<•rl»r lo Ameno, 
l'UMlrn leriirt lo virio: 
4"u:>n<1u me rnb6 *» tifU 
Tui l<* (Ir iilnfat, i|ae rl ctmpo 
Florcciiin con ins bañil**: 
Prro «II lo'viMr heilMli>: 

Saf, ti vilo ili; O'^rtci^r 
r buce cu vlrlnO iM «inucio, 
Hat mir aluhuiiia ilcl plí, 
Kiií lltonji (IH/npio. 
Kilire i'sij [iuFsTu|><a Mía 
Dv li«rmo>ur3. vi un iiiÍI»i;ro 
De \' inTÍ^rclnn. •■iiciija 
Mnnir(|iilii lu íührtrailu 
F,l 3mür iin »iii.'\n i inferió» 
DoDclf . i |iei:ir <li'l esimito, 
Sj(<ci(lu ■'I pniliT mas vlolonlo, 
Turccv mennt llinno. 
Vo Icconlipjoquc ni verii 
TnOn mi ilnetiiliara'o. 
Si fio «e r¡iii1i6 1 lok K'ilí'<"(, 
Se mlornieciii í los liiilsco» ; 

tQut miichn. si ilc cMa suerte 
,a lialI6 mi ritln rn rlrpmi'O? 

Sil) lirrlrn el «brllo tliiciirrií. 
roDt|UCiloivi:<7ritanO(|il('ilOelvlenlo: 
Sul v'¡at, aliriTViuiiiJu el lucimiento, 
Dilj<Al)un '('^ icriiúiiot cli'l illu, 

Ilrcip roridia Im perla» ConCPliin 
En gen (I rada I lirl dílruflí )u ntiFi>lU; 
En tu ni'tritlo ouvllc-, el movimiento. 
Del marniul »ol:imeiiie<le«menil*: 

V en ílii, (odotrata1.i|oc,enirp vlo- 
[IrnclftS 
O* Itnperloi en rl tima rnidiilot. 
Hi1iéento«(>joi miidiac olirdirn^iEit. 

To no fí »l »e dieron por tcnndg»; 
Solo *t 'tue . rol)a Jai iati poieoria*. 
QneiJtron tliícnlpailoi loi «rnlidos. 

LlpRUt^ lliohlar!»,)' en mi vi Ja 
Mr aruiTilo de tinlirr liitlailo 
Til doiioiri? lie iDiijer 
Ki i;iist(> ciiicorleMiiio^ 
Pofiiue in( Uiirluí V irra» 
Netctnlia con jirimof (anlj, 
One mriuraran mis vems 
A (Jii IjdIio aleji^re r]c- c^^fof, 

V iiicli^rnn r'ir >ni btirlns 

A lino 'iiie einiiieiAl íeriaolo 
Seiliilla |mec, T •" opii'O 
A mi InlKoln y'i mi* pMOt. 
Pri>ineiif»<lo(ncque*'il 
La verla mas de ei|>acia. 
Fiií§e, jrqiicd^. no tendido, 
Pernal niei<o(t(curli.iiido 
U«onlMi de Id memorlu 
Hm dócil que nnncn im dado : 
One 'li euo niptiuíió el tuefio 
Ki tti* trujo cnliifli»in. 
Ni ron las drmlt fjcrinnei 
De Dmante d" lot de anitfin. 
Aill I3 liatié olrnií do^ di>i*. 
Su hermuiura pu 11 di' raudo. 
Sin salte r (iii»ca quí.^n en 
NI ser po*ihloa(jnr»iln: 
Porque *lcmpre me derla 

Íu« la ppnlla en lleifoiido 
tüherlo, jfiuc mi diclu 
Kiiaba en ínln ictiorarin. 
Pero ntír, Martin, (inefué 
t)e miamnr oldlaeuiLro 
(Qoe linio en un pecho noblí 
Dura un amor obaiiatdo}, 



DON AKTOmO DB SOLlS. 

Paltó del poetlo ; ;o indure 

Enlre torifuto y tnrhado 

To4o el día, h:isl:i iine ya 

Al tuDCheCer, butouilo 

A don t)iet;o con míenlo 

II* iJeclfl'' tni riiiil:i'la. 

De la cj«a mal vecina 

A latujame llamaron 

Por Mna r<-¡a: llepuí 

(•uMo«A i ella . jufjiando 

Ov« era esla Jim«. y liallé 

Que la (|Ue me linlils llamado 

roídofii habel , aiiuella 

Oiie lia dado en ((uererine Iknlo, 

Sin merecértelo (O 

HsB noo con n» desearlo: 

Sueiievle el liirrio de .\incha 
e ha modada ti un cunrlo liajo 
UeaquelUea«B;i|ueÍ6u 
De nii proceder Inirralo 
Con lo» comnnot iletiieelios 
Oa tiiTol™ ere»erj etle [>OitoT 
W ju furra ,. ;^i»IO mercre-.. 
tloinlire en cfeclo... No en wno... • 

V lo* ilemM íoníonele» 
CO" que diren so tr;ihíjo 
l-M que anclan en la paciencia 

V sobran en el cuidado. 
Pidióme, en lin. mnrhni celo* 
De que jo acudle>e l-jiilo 

A la CM» de don Me;!", 
Diindome <t eniotxler (;qué raro 
Dlt|>ar3(e !) que yi> enlralia 
Allí con laotocuidado 
Por iu hermana; tiendo .1^1 
Qneni la lie vitioni iublado 
l'*n mi vida, Prornrf 
Saiiifacerla; j (dando 
Kn la einpieMí de apurar 

V de eonvencer *\i enKaño, 
I'na d.ima(|ue. tapada, 
pillaba, no té fl acato, 

1 iráudijm« di- Li Ciip», 
f.on ¡.■riiiildeii'tnloraio . 
Hi^ detviú ¡la \3 leja 

V me illjii con reraio 

Que era l;i dniíin did pArqne, 
Une yn dneal'a ionio, 
j,Ko hit vlito l.-i lirrmi»ii Dor 
Oue oliedrceal ma;ioratlro 
<:on entitla atenciun te mucTe 
Al arMliiu iln sus tavot? 
Pui'xnsnn, dentro >ol 
Mus Btrnelivo rolindo, 
Sin elección, ful siguiendo 
Siifi luccstan Volnnlari", 
Ouc piirev'c que fermaiía 
Su movlmienln mis pusot- 
llahla ya anocheeiilo, 

V ella ie paró en doldando 

l.a primera esqnl donde. 

Me plilti), de mi'Jnr parho 
Que la pa»da , unoi ei-lox , 
Que i olni cusa me sonaron, 
O es que yo l>'f> liice el tat>o 
Con la itana de esciicb irlos. 
Stlisllce, en Un, mi enojo 
r.omo supe, y liarajando 
r.on la irara mi dibcursn. 

Me ofreeiú que lioy A luí cuatro 
He verla en este sliln, 
r.uandobida nii ac llenaron 
DOJI cniboudns. haciendo 
F.nladamaial reparo. 
Que me oMÍró i preRuniarlr* 
Óni} querisM ; j ellos liando 
l'On <u acuro la resiiueiU. 
Pronto } prevenido hallaron 
r,l mió; reiíi con ellos. 

V i los primeros reparos 
Lleg6 fíente i la pendencia^ 
Con que lot doi te aparuion, 



, Por no darte i conocer, 

V yo me liulio on brete ralo 
í Soto en la calle. EilelM, 

H>r(in, el (ucvtoraro 
! V"* '<■ prometí ', ¡\<- tnerlo 
\ Que en un Instante mr hatlo 

ikM una dama encubierta, 

QiM iriunra ilv mi t'uidado; 

r^n eif-j i)iie me embarau 

V da en seunlr mi einharMA: 
r.nu dos vallen les <|Ue inleoiaa 
Conocerme ntiichlllanílo; 

V co'<nil;!L<, en Un. que l«n|i> 
Tan calul mi di.-senrado, 
Que s> la dama querida 
Al •illo donde la aiiuardD 
Salii-re, rilare rnnteulo; 

V li no, estaría iiBsado. 
Si la üliorrecida diere 
En pi'r«e|iulrme toa naioa, 
He rplrí di-lla; jsl iiirada 
Me dejare, liare niro tanto; 
SI toi xatlvntei inlvieren. 
bejaié;ipurar el cato; 

V ti no. il?l niiimo modo 
Pauróslo apurarlo: 

K« rn ella vida. Martín. 
bay cota de mut enfado 
Qne morirse, y jo no pienso 
Hacer mas pocos mtt ailos 
Aftadiendole 1 la muerte 
U afau de mí ealüado. 
■«am. 
Bien raro l>a sido el tnceso; 
Mas yo lie d« podrirme no nl9. ¿ 

>o:i Ltni. 
{TA podrirte? 

Yopodtlrmt. 
00.1 Lva. 
lOequít 

D« Mcucbtr itn raroa 
Dleilmenes;quc el oido 
E* discreto en tales casoí, 

Vpsra podrirse llene 
Ki oído »u Hiisano. 
Veo aci; dülia Isabel 
{Ko te quiere machot 

liOn LUIS. 

Eslbino. 

■ AMTIII, 

iNo la debes mil UueutT 

DON LUIS. 

Mla>nlef»DlUtpago. 
■anTer. 
;NaM niujbermosa^ 

DON LOU. 

Asi.aii. 

««aiii. 
;.No tiene tres mil ducados 
Ue renta por liermotort 
T afeite, que hisi» «gafio 
A que lenga hueua leí 
Ll misma piel de lOSdUbiMl 

tON tois. 
Digo que lodo <=» seo. 

Pues ipor qué eaiát depreciando 
Mujer desiaseonrei'tencla^, 

V andas liei tío un mcnleralo 

Por Otra quevldcajerl 

DO.VLUIJ. 

iQu^hede bicer. si se ba cmpeliaito 
Con dtii^» Uabcl mi amigo 
Don Diego? 



I 



I 



No » eio nulo; 

COK tu». 

SI; 
Pero ti 5C tttifttA Isnorando 
m gllaiiteo. T d«spo#t 
De 011 MI knior b> nad«: 

Y Mni« yo rsUba ja 
Con dfsco iti- drjarlo, 
Vo Ir ii-pM(]uí al olila; 
liemtt (¡rtt. |>nr el henmiDO 
r>c iloíta hnlirl, nofii«n 
Su fiiitn |>or Imlo en*iiIO 
fingir tupiera «I dviro. 

«*»II!«. 

Yo conljrio c[if et nlnlio 
M^ijitli'rii r\ (Lil tltin Cosme. 

Y qu' cí recién lr»ip'anl.i(lo ' 
VUi?aiiifi. Iinmlirc en efeclo 

De lo< ilct ctnrlo cu la mano 

Y la raion r» r1 pié ; 

Muy seíior ile uii mayoiaigo. 

Y que Irae lu prcMimlilo 
Ja DIO > lo de«con[l3ilo, 

M)ii trii. 
pDet mira lü li en hiieno 
Ooe. »'tinlo Me homlire tan nro. 
Tan riilirulo y lan necio, 
l>e d«na Itabél liermaiiu. 
H« cauri JO con ella, 

HIIITIS. 

Ül; que. petrel mismo casO 
Ou« no ri bueno partí aoilge. 
Es bueno par» rnfindo. 

DO" Ull). 

A|inlrdale:quepar«ea 
Oae bacía ací viene pnlando 
üotí Diego con tíos oinjeres. 

««RTin. 
i%\ t* la dama del encanto 
Otl Parque, qoe anda en la biiKca* 

DON LVK. 

Yo In dije que hiela el campo 
ño San JoDc)tiin me hallaría. 
Sin duda ci lo que liai pensado, 

Saltn DON DIBGO t DOI^A ISADEL 
t IN'f.S. /epadM. 

«ciü aiKco, 
iDon Lntit 

DO!' ini. 

¡Don Diego! 

non MISO. 

Cwnehaifan*: 
RalM dama*-.. 

nON Lmi, 
llililadpaio. 

blla; cota como llenar, 
aj condaili rn lu maule, 
A frepinlaf 1 iloii Diego 
Por don Lilis, nieixto el cuitado 
Tn laiantc. j »iiir él mUmo 
A eatr«(anu i «u comrarlot 

9o!tt lua».. 
Ponroe no tnr conoclMe, 
Ijvothediwmiilado, 
Prcvmxando por don Luii: 
(¡me éOoi, liiít, deseando 
^tl'pr qul^n tat ngiieiln dama 
Qa» con Inl üetemlioiain 
ir deiilA de mi reja 
Anoche. 

DOi oiKno, 
A ni •« llegaron. 



tlN BOfiO RACE CIENTO. 

Prc|initndom«poe ten, 

Y |e aqiil laa he pitad», 

«os Ltil*. 

Aijnclla dama que os dije 
Del Parque e» *ia duda, 
vo.t puco. 

^Agaardo 
Aqnehabl«i»cone11aí 
noü í.mi. 

Si. 

Para aitul eiiny rcKrudo; 
Per tujiiio lilciem conmígu 
Doha Isabel oiru lanío. 

■aHTiü, 
Por kI es iaana la «inirnta, 
Quiero Mesar por Itn lado. 

BOi un», 
llfrmosliima deidad. 
Por quien lioy en «slos tampoi 
No ha; garxon que no tntpir*, 

Y que lio (Dsplre en vano... 

doIa istatk, 
¿No me ha conocido? 

PON ICIl. 

Yp 
Detconnabn el cuidado 
De esta dicha; deivbd 
El nepro cendal del manto; 
(fue, como se ve lan rico. 
Sabe Ruardar como B»ro. 

uanx. 
; Sefiort Juana ! 

iYoJiianaT 
Que toT nlra ha Ímat:iiiado 
Sin duda: no es malo esto; 
Yo lic de inteniarapurailo. 

eox Leí». 
Deide el día que (b el Parque 
0« Yl ., 

voÜA isinit. , 

iFm el Parque? [»p. iRai agravio 
Hat evidenie? Con oin 
Imagina que rsra ti.ibland«.) 

POK LDia, 
Rendida mi libertad... 

POÍjk ISIRII.. iAf.) 

Tom* descubro: lamot 
Que diaoilpa habrá que pneda 
Bnrrar,., 

{ Vate á ietlafüT. y lita» M* á eflo, 

awMite.) 

in!«. 

pSefioraí Tn hermano. 

eoA« iMBU. 

^Qué dleeiT 

mi*. 
Que riene allí, 
no.** iitaat 
Slguenio tln mtr»r; vamoi; 
One al é\ <re queeaveceilad 
El aegiilr, no ba de dejamoi. 

P0,1 LDII. 

;04ndi *pit! 

DoSaitaPU.. 
D( qM M qncdi. 
poa wit- 
|K<i me reipondea? 
IX ti. 

Queda 01. 
Don Lott: parque impon» mucho: 

ÍU< a^l... \Ap. Mas ;a \a llenando. ) 
tf 00, idhw. 

( r«iue Mia habtl é Mi.) 



MiiiLin*. 

Bien SI ba beclio. 

■ URtlS. 

No "oc han dei^do malo*. 

OOÜ tUH. 

Don Diego, iqui serli esloT 

Doai p»co. 
Noto6é;por allí «bojo 
Viene dan Cosme ; él ^n duda 
f.t, de qiiirii te reralaron. 

PON uiit. 

Yo he de apurar loiloelInBce; 
DI teñidme le entro linuu 
Que voj ira* ella. 

POM BICCO. 

Aguardad; 
I No Tria que tos do« no ealamoa 
Corriente*, pnrquo i ** bemant, 
Duha Isabel, herniado 
I>e si-rvlr, j f I c» celoMi 
Al pa»» que mentetaioT 

PrlN tEt*. 
Poei Tamos ambo* entonces, 
noticusiic. (iXitire > 
tina palabra ; apiardios 
Un poco. 

P0> LCtl. 

Eso me TjlUba 

■IHTIK, 

A mirarlas te ha parailo. 

Po:i Lvii, 
Don Diego, amigo, no *t 
SI me aireta > aapllcaroi 
QueprucurelsdetcveHai 
V que pueí e»li en el pa»o 
Vursir.iraiB,) eaifl ruesiro 
llncuarioinnrellrMlu 
Déla raniilia. reala 
SI podéis hacer que un ralo 
Me «apere en Cl. 

CON Dieco. 
Por sertlro» 
Lo inleoturé, aunque mi cuarto. , 

oo* LL'ia. 

Ya »<^ que lineéis (¡rao íluera 
En e«ln. 

uoN 01 roo, 
Pues por ti gcaso 
Lo conAiKo . cirta en la llaie : 
Que to , 11 11ei;o á loiirario . 
Ahrlrf con la maestra: 
Pero no poilrí esperum». 
Porque clort» ocupación 
Precisa roo cata llamando. 

OOK lAI. 

Dlone»tá;adk». 

PON aiico. 1^.) 
Voli-er luego 
tilee!i preciao.i ver *l titilo 
Ratón de hablar a la lieriDou 
Ocation de mi cuidado. 
Porque un criado Ríe lablÓ 
Que Míe en» tarde al campo, (Viitf ) 

Sofen DON COftHB t lirANCHÍ). 

OM coma. 
SeBor don Lni«. j qi»í «eerein» 
Son rsloi que r<llla hablando 
Con doB bietn* 

Otfl Lltt. 

lllaiiatpreiunu! 
i Que n»pa«4aioquturao 
Kl que tenia ca&tUéro 
De eltdail? 



poM GoaiiB. 
Dion LolR , 1 e(pacl«: 

SiM el Calateo tniiahol, 
it el tapllulo ciarlo , 
Blce eipmti^iniiini^iitc 
Que C( Erafi-iin hablur pnio. 

IMI^ LUIS. 

no lo liarü oin m. 

V cuando 
Don Diego T vo« oua vci 
> llanItei«(leHcM«i 
Sam |o... . 

no» iiVit. 

eo.i cMSR. 
¿C6mO(iii<TS*bT4 nitiaroi. 

PON Ltllk 

jAIohiIim! 

MM ceeac. 
TtoirosGlncucnta. 

UON Lili. 

^Snbrit iiular |iür*rnalmoT 
(,4/1. ; tliv lllusr»ut<li;i>*ltnu«!| 

DON comí. 
iuMicliillo, i cómo qacdaoiosT 

Kn |iM,(iiie<:«cpii-ilir mii; bien 

i>0!( comí. 
Ciic.damoiMcii.sov bliacra,^ 
■■(.don Luis, ■■«jemos eMo, 

Y i lo qiie impbria vokamos; 
Cue liel«-niila untpoadmeía, 

V ■luiírri] ramiinirarDA 
V:l íance.paraialinr 

St lie quedado ó no lie iiiiediilo 

vm LO». (^.) 
K»o me CilUitM ibora. 
amiTi-t. 
t(u«er& el cuento mu j nulo. 

U0.1 CO*Mt. 

Y», doo Luit, eoinndÍ)ia. lnii||o? 
Quino l>ien:p lo illje; ^ettiii COB- 

nON LKl*. 

¡Josus! ¿quilín lil cnnHeHÍ 
]>M COtM. 

Oigo qoe quiero bien , y no me pesa. 

Don luí». 
fuMiaillodecUT 

DOü conut. 

Ail lo (ligo; 
iQuATiOt MpnnlaisT 
non tuis, 

Vojumittn- 
K« conDeiiO (luc cíto; rnaniorj<]o 
Sino i!K cuando conlieio mi perarl». 
(Ap. V<i l« be (le ir emp^ñ^ixlu cu <|iie 
1 me «iía 
Qnlín cf Miilnma. ¡Vef esa enemiga 
Que dccU mu; hctmoaf 
VC1 c.otnt, 

flíd; qunqiilrrn 
finlarot tu brrmn«ura pnr enk-ru : 
ICk Pllli (no <M ati cninii le llnmi ; 
Que Ünj». por la bnnn de mi dama): 
É*. pu<>», nij3 hermomra lan aran- 
Que parpce o(m coíi . |dtoíB, 

(^iil^rome inuctin. tlvemiil leituTa: 
Minid, don Lu», ti t* harru lu hermo- 

IIO?I LDI». t*"™- 

jl.acúnlcopÍDtalsT 

co» uuiae. 

BoDliamente 



DON Ain:ONIO DC SOlJS. 

Sabe piuUi un bomlm k> que >ienie; 
No n», don Lula, lltonjki, yo laidejo. 

OOM Ld*. 

Bs gran beldad. 

im:« cotVK. 
Puea ede ei un bosquejo, 
K6I.1, puet, me rindió lan cloRameniB 
Desde que vi m* ojos T ''" '^''"t'^ . 
Que me obligó (iV^ aiiior! <pii'- bar- 
(boritmo!) 
A dcKUlirlrla mi paaioa jt> mismo. 
no!< iDis. , 

iOu<>'il.adlii8lciiiue(lro[>«n(amion- 

jIUta liNCM ! [lol 

pn!< i:ouK. 
('Jiiraña , i lo que siento; 
Mis sabe aiuür (uuiiqoe lo escueba 
1 mil do) 
Que hizo mi rrsUtcnrl.1 In que pudo; 
r no ei aiiURKla lu mnor Qiieía 
Que di-bc a mi cuidado su belleta. 

BOX unt. 
4 La hay ina^or? 

D0!> coiat. 
¿Ko eimajuraaMr la espada 
Por ella jo sin imporiarnie tiada? 

PON Ltlt. 

¿La cipada Iiabeú tacado? 

BOX OOMI. 

S4. en concieoi^ia. 

Don tint. 
finen ca de tas cnalro la pendencia, 

noN cont. 
Mirad; ¡rn.que Tenia 
Coandn locaban al Avc-Narla 
Porlaeallcabsjilode esiadama. 
Oiie el conxoa rae inflama : 
\ ella, que de lO cau Iba saliendo 
Tjpada... ¿Vais conmiflo? 

PON l«l<. 

Bien lo onliendo. 
pnn coMiK. 
Seaulla, t al llegar jauto & mí caía... 
íHii me 'uutendei»? Parece que se os 
PON LUIS. (pasa. 

[íu Iodo csloj. 

pon coME- 
Parado estaba nn hoRiiire, 
Vellü le conocía por el nombre 
Sin dndu. pnrqiie as>i*ndoln de im lira' 
So lo llevo ron gran di-aumluraio [lo. 
IIActa la esquina. 

nox i.ris, (^p.) 
Ciólos, ¡qné be e*ciitbado! 
Sin duda «le nieniíuado 
h'iié el que riñOf^ouniiiCO. y In lapada 
l'ur etiu Lilior.n se :i|iar(i'> liii'biida 
ruanco ip viu teñir: ¡Imjr di-ioii(iafto 
Dlac notabk I Ila^ luerso mat eilraño 1 
iljuiéu lal creyera de <ati bella dama ! 

iion cosas. 
Pnes mirad :to, que ti un rúmoieUa- 
runno«->c6mo,d«iiud¿ulacero, [nía, 
Y » Ti-de uballeru. 
Que al d idioso le (fiera 
Con algo, al por algo nomo fuera, 

POM LUIS. 

i\ i i\ le conoclaieis? 

POH i^osai:. 

No por cieno . 
Porque riñó cubierto : mas ¡leidotie 
Su anieiiuia i mi mobtiia ; 
Kl ul era nn grandísimo giílln» 

poM LUIS. [nile;n. 

(Ap. bueno m eaio, rlñuudo doa con- 
¿Cobarde en QoT 



«eslab* J 



tiON COIKE. 

Y lancoHarde. anig», 
Que es «orgiienia tonialto. 
PM Lon. 

¿Peleaba 
Con vMitajaf 

POR OftMt. 

Mirad , oomnlgo i 
Juaneho (oln. 

PON Lnt. 
iY«M<11 

DOS COUR. 

- Solo 
El otro. 

pon ixa. 
Pues ¿cuál rné la cobanllal 
pon CM». 
)Que tan pregunte in bonil-n- i|ur e« 

IdlMTTU* 

Ingenios bacblllefes. ca elito. 
Venid aci ; pues letiiendo «1 a »a lado 
La dama que me tlpno a wt ptislrad*, 

ttio fué tener poqnliima dt-tlreu 
I iiotaber rumpermctacabeíaT [lo, 
jJesusf si él Tueradleairo, iiieelcie- 
Qneiuepudomatar comouobuñiaelu. 

PO" iwí. inorj 

Decif bien.(^^. ¡üij mat raro dcaUl 

POt COMK. 

jOcqntosretsí 

PON itJia. 
Celebro el parcfrtno 
Pensardetunira ingenio J<l WMW. 

PON Gotaa. 
Parece que os reia con sonsonete. 
(^flmo quien ofe una friolera ¡ 

V c» pmlirrai!: rrlr de oiri manrra. 

Sjbirndu que ninguno < & ílIO 6 liaJO, 
Se ba reído de mi, del fí*j abajo . 

Y mus voí. que Mbcis que tnj Menilie* 
lie lo» de baronía i linea reta: {U 
PeroaqnlnielorHlrffl«]i dejaroa. 

pun LVia. 
Aguardad, idAiideíaisT 

nos cotMí. 

A no matan». 
Pon LUIS. 
Ved que me levantali un lestimouie, 

PON cosas. 

Yo conotto estas manos de demonio, 

( Vduir dan Cotme g Juanche.) 

aantn. 

Bueno quedan. 

BOl I.UIS, , 

jiLn liBSOidoT' 
Ninim. 
Hasnie buelBO. 

POK LUIt. 

¿Qui^, menguado 

Maari^. 
Qui^ le liallaüle buena droga 
Allu en el Parque. 

Di}:l LUIS. 

Si ba entrado 
V.u el ruarlo de don Ulego, 
Allí sabré lodo el caso. 

HtHTIN. • 

En Un , ideste necio es damaT 

POn LDIS. 

Conllcsoquomo lia pesado. 

Kl*ll?>- 

¿ Via chama t 

PON LUIS. 

Luego ipieniías 



I 

t 
I 



(>u« ili^ »!*! COMÍ in? inulto T 
Ko.Hariiii; ot<r«H il«tMi, 
, V Ü>é4« «ciofo rl cuidado. 

ÍEIIodifi. 

MMkfl*. 

Vele iit 
Por CM p*riR , dudando 
De«ÍDas*lenaMíteiicck>: 
Qa« ^ iior «la in« aparto , 
Y i»H lueg« la nelta. 

Bdm lance habontu «c bailo. 

l&Jm DON DISCO, abründo »na 
puertc. t iMya IIORa IRABKL ■! 
IKfiS. 

OD.I MECO. 

Kftir r« mi ntrio . Sefion. 
(,l^. Vo lio li lales mlsUriK, 
1 ocio f í tíSpooilír por Rf Ra» i 
Has no v»m- mucho* rurgoa 
i'anqnr rnlntni.) ¿Qucreii 

ÍSioM atrtv lu imeriaT 
{Rapindtle^ par teAa* . que ti ) 

BiKDO, 

Yo la <tmt*; aiKdad 

Coa Dios. <iji, nitíi r\ campo tu«1vo, 

A TCv í< es lanti mi •Helia . 

Qme i doha Itabrl mniriiiri». 

tDon Luis tiene atli oira liara 
Dertteciiurto.) vendrá luego; 
¡Hay tu»» rara bauikerla I 
E»ie parece rm boleco 
D« mojef que *e *apon« 
Sefiora: iv.rii ^1 Mcuerdo, 
V tabii (lili:rpn''iar • 

»L« arectado de lu cj«H«.) (Yau.) 
, ixí*. 

dueñas i]ncd»m(ii, Señnra; 
Ciprio (|iie pari-cp nieiiio 

I lie comi^'liu : un piLin luyo 
Tp deja cu su cuarto nvsmo 
Para babbr & uli'o (talan. 
baSü ii.k«rL. 
Kotne acuerilcs lo qa« emprendo: 
DtM JO Misnia etluf currida 
S« Ttrm« ft mi en eslc empeílo ; 
Ha* ooneolot, ijtiuií^n diKurre, 
SI aon locura* lo* celo*? 
De»edia bablar i dnn Lui* , 

■ Acerl« 1 ver i don DIcko: 

■ Ll««aile til t preRuniarle 

■ r»f 'l.rfpnniljii ufrM'icudo 
I lini^riiii* 1111011110 e><iab.i , 

I Koipi-ro rlnn Luii miij llcrn') 

■ llablüuic t>or niri dama : 

B Llrtiú Mil hi-rinanu en cfelo. 
^L Volvi liiirmiln \ilicii mi Cuarto, 
^P flññ p> a'|iil pnreil rii tni'dlo; 
^^ Tino dun Dirgu l¡ iüs;iriiip 

?iie I« MMniQ a<|urdeiitro , 
70 M M d ue|> lando 
Por drtcarlo , 4 tetulendo 
Qm enirat me ttcMi en tnl casa , 
n qge durando un ti mego 
Neconocicie, íique,cieiia 
D« enojo , <|ue s lo mas cieno. 
Sin acorilamftilcml, 
Obaded mM ahciM; 
Yo , en fin . me Imllé en lu indecencia 
Aniel i[uc liiviese ln'uiiio 
Dehai'crcon la loliiiiuxl 
Su Dllcio el enlrndlmientn ; 
Hit. ;a iiue el jiecro cunoxooi 
He de aprovechar el jerm, ' 
Rompiendo con iJoD Luli 



(!H BOBO UAne OEXTO. 

De una tri, |)OTqiMdi>n DifCo 
Con difrrrote fmen 
He galantea . t no cjnlero 
One padeua la opiolim , 
\t qaepadeuaul afcclo. 

ixn. 
¿Siliei lo «jne he dlKvrrldoT 
(iiie *i !•%, como esiis rre;vnilo. 
Dama de don Luí* doña Ana , 
SitA raro ttrevinitentu 
Ei venirse 1 bablar cai)ii«o . 

Kn el cuarto de tfon Diego 
Tu ti Pi mano. 

DOÍA IMMKI-. 

Va no conoce* 
Su osadía •/ nu de«peji>; 
üemis.qna este cuarto iien« 
Sin r(«isiru . y atiio Irjoi 
Del do doAu Ana la entrada. 

A([nella pueria (tu« tomos 

Cerrada dclm de *er 

La que Tnniid^ (lorde dentro 

IC1 L'uiírio ilciiirle remide 

Kaa düi'.ljil ; nuí ^(|u6 es OtloT 

Ahrkudulj rsiin. 

oolt ifuaiti.. 
jAj (ri*Ic! 
No me faltaba otro riesgo. 

I7<ri. 
Pup* t\i> es ¡«.tibie ^ali^; 
Que ellamoi cerradas. 

noÍA istnst. 

Pfe»lo, 
Cúbrete bfen. 

Bits. 
Mejor M 

aue en U alcoba ii<<s eiii remos 
alta Ter quií'n es. 

00.1 a Haati. 

Sien dlccK 
,llay ntM MibrMallos, tl«1o<t 
( Ktiáadfnti tal diu f atren la putrlo 
Ht aátiitrt.) 

Sútrn DüSa A^A i itiANA. ton mau- 
tn.dítcnbieftat. 

DO 4* AHA. 

Aun míe el manto tenia pucMo 
l'araliacer una idlta , 
1.0 lie de aparar ;qn« no erM 
Loque dicoa, ul es i>oaibl«. 

JUAKA. 

Digo otra «e* qne utiendo 

Al caiiipo para eicutarle 

Con don Luis de uu Ir al puesto 

gue le h:il)i.i« «efialailn. 
ncuniré i Harlin; y Inego 
Sne pregu nli'' por nii amo. 
f di)» íet famoso cuento | 
Uní- t-u el ciurlü ile lii lii-niiano ■ 
ÜiSLurriendo c» míos reíos , 
Le bailarla con mi ama : 
Ibame li turbar. cri'Vendo 
Que Ic babian conocido : 
Pero diíi en vaso un inieilo, 
Porijiie antea de \«nii\ Lincea 
Uescubrt que eate pmbu^ieni 
De tu amante viene t *prte 
En a'iurfte cuurlu meiiuo ■ 
Cun ilix lapadaa, y ')uc 
Ha pedido para ello 
Lallaveltu bermano.jadao* 
Cretcndot lo* hombrea. fuego: 
Tod'a* ion alecuciones 
Lai que ellos Itaman afectos. 

DoRaAuac*. 



Bte*. 

S) ahon rnlrase 
Don Luis . la babrtoaioa becbu 
llucnn. 

DoU isaaxi.. 
No me petara. 
Porque ron cío fcrcmo* 
Si la conoca. 

Mi*. 
Notd 
Va «u lu que «uáo dkcaarioudo. 

myíA ARA, 
Aunque el «alirl es^te cuarto 
El nuevo en nal , y es maa nuevo 
En lili con<Hc>an el dar 
A esiüPpesafefi el pccbo, 

V en nil* o}of tt baeenc 
TeHlgotde airevimienloí 
Dp pMa calidad .DO b> sido 
Po^lile MU mi deaeo 

Que no me arroje i «ata acción , 
Dorándome rl detaciono; 
Como ai el <pr el agravio 
Ko fuese un cattigo necio . 
Dnemortillca aljoea 

V al culpado a un ml'mo tiempo, 
Iton Lula no pncdr extrañar 

Kl bailarme aquí, sablendii 

Que ei el cusrru <le nil bermano ; ' 

V aii . luana . me resuelvo 
A aventurar el qui- *<-[ia 
Oaitn *oy yo . iiorque al saberlo 
Sepa que ar- quíéu es é\. 

Hat I* puerU ealAii abriendo : 
O^^loa entrar , no mtr«). 

aUAKA. 

Sin duda es ^1 ; emfecMnot 

A ditiinular. 

Salt D0^ LUIS 1 TAKKÍVH.tahmia 
á ettrar U» paerlA. 

■aariN. 
Jnanllla 
Dijo cnn mil Jurinientns 
Que in nma no lia salido 
Do caaa. 

aoN i-vi*. 
Yu también croo 
Qnii PC otra: qiae *f clla fn*f>. . . 
Mjs.pof Dioa. que e« ella. 

( Vuelve i Núrerhi t se lurOo.) 

■Atri.i. 

Rueño : 

V luego dlr.tnqneet hobo 

EscoG'^ <°'''- 

Mía LUIS. 

Estoy moeito. 

MIÜA au. 

Poco te ba turbado al verme ; 
Elle , Juana . no el dctpe)u . 
idilio locura. 

nollt tsAUk. 
Oye , tilia, 
no a luí». 
;Tu»b»A)«to|; Maa yo llego. - 
Señor*. 

BoSa aaa. 

Sehor da« Lals . 
Pu«iva*a<|ialT 

MO 101». 

To 00 acierto 
DMde e«lMi mis detahd^; 
iOoí seria que d« vnfw 
He bubiese tinbado yol 
oMIa am. 
;Qaí leria? ftneuo es MOl 



ta 

Seria bibrr eonocld* 
Que soliBwtUL 

Y» lo 1*0: 
hn dns «p conoetn ; eirrii 

Fd4 mi totpeclia , ncucliomo). 

CON LUIt. 

Conflfso ()ue etlov turbado 
nr'iiu''» quo «é (liir me lia mucrlo 
lina ilrlilad rgtie roiicpdí 
Suc ara» á miiclio* rucdO)- 

íR'OMníoo A f ( tiirhndaT 
tQuí (JcciarQue no oi cnMendo. 

lH>t LVIl. 

S9b«r ((nl.ileri dcclro* 
Uo TMgo itc lo que tiento, 

DoS* ilN«. 

Lo« rii*ito« , ilon l.ulg, no (on 
Letra*: mng lr(iil>l«c>t quiero 

DON I in<. 
íMm le^tililet Alirndr'l pan. 

M>!l4 tu. 

Hucha p«1b:|i«roail«ado. 

«CN I.HIL 

Vo «oj un hu«n cortcMno. 
ÍJiif. 1u \et i|iin lii-Ko 1 nniar 
Mi-TiiiiJoiin » lo Huno, 
O"'" >ii'iii|'ri-|iuiMloalrín»»f 

Mi IDirTbit i'UII \) IIIJIII). 

Tor i'l nmnr, i]iip ha lendijo 
Hi cnrurun muvTlol.'nlo , 
Nunri mi prclio piirrnilido 
l.e tiM6 un áliinio a' tirnlo 
Para brmar n» ii<^niiilu. 

V M mt (IgreM i.in T*m . 
Oue «n \» mat llrrna (larnl* 
De un srntlmfcnlo. no echar* 
t'ria li):riiu] i;in solj 

Por un uju [le? Ib cim. 
<lni) fin niu liijtu ipuerer, 
Yt lot nsloiliao Mi. 
Porqiir lal mo lle^n 1 vtr, 
O»' i'ji^ntn qui^ lin mrnei'ter 
IieiconDaru» ilpinl. 
Vo 05 vi y el iiiii'f sBriBríeiiW, 
KIitI 1.1 Fililí ílli iiil 'jniriiiii . 
DrJÚ Jil cnratnn tioIi'iiIu 
Fitvriiparala Inriiiieluil, 

V no para el niavinii«nlo ; 

V liM fior tulu unas toi|icrliMi 
M'- Irai- ron l»l di'Sííon , 
Qiie (l«liR ilRiener lieclia* 
Sil» alai mi cor:i<oH 

D« \ii plumas itr sai Oethn, 
¥mo rn tniiardoiiriTeo, 
Kuo dice amor . Serior» , 
Sin que lo arpa *l ilMoft: 
Vo4 no I* creaif ahon . 
Qu« yo UDipoeo I* er««. 
OmUaroi no h* poiMdo 
Etloa mlt clegot de»*clo« ; 

V Mi, vengo Dl|to encogido 
Apedlnwnnoaceln*. 

Sin briberlot mereciilo. 
Uon Coime en vne^iro favor 
Ralta ilnke» arngidat , 

V no me esponlo en rlxor , 
Porque lal tea «ui heiida* 
roo «imple* fura el anxir. 

To no me enojn nia« i)ue esto , 
Aunque bata inamoailon; 
Si ei lerilail , e^luy diapuctM 
A foiiii>ere>la|>riííO(i 
Con muclia flíina y nioy pretto, 
DeriJini- , pne> . %l rt ail 
Antea cotí anici; porque 
Deipue(,Sebon,qiU!M vj. 



DOK AXTOKIO De SOÜS. 

Heilral* moclio.ir'M lé 
Qu^ [aniobe de diir üonl. 

acSit AM. 
Cuando T» mot rxtnhanito 
Vrrosaqul, y el Inlcnlo 
Con que liabHt venido aqal , 
íSalli 000 pedirme cel«*T 

¡VKXk. 

Ka entiendo n'.a iletahogo ; 

tCOmo no le a!¡ti*la el rietñ 
erjue vengan sut inpadiit 
eott Kinci.. 
El Juicio e'titj perdiendo: 
I Haj mu eliiro dríengafio ' 
Va m« [ulU el tufriuitenlo. 

«IIITI'I {Ap ) 

llafi . <ive Diüi , que vo 
Me e*>ni aquí Jeihaeiénilo 
[>e que luana no l>a llegado 
A hoLlurnie 

KKtl.. (Ap,) 

HArttn «e ha becbo 
Depeneat, y yo leaxoio 
Couellat, t'loi(uv«nilenda, 

•latn. 
{ñf. Ellfihadeqnrbrtr por mi.) 
¡Ahmi rciuat 

Noaibre lei^o. 
■naris. 
Ko ac^Mumhro de«lr nombfM 
Cuando quiero decir lerbo*. 

JCAHa. 
Oigt , puu. to que me qnicr«. 

Entrémonos aqnidentn, 
V dejemoa dbcrrlear 
A nueMrwamoa. 

III «.1*. 
Eniremoa. 
{I^an d entnr danóé fttán fn»«ái<iai. 
y te dttirnea ) 

Ha* iqolén e*? ^Qné eieaoT— Aqal,,. 

( ITaliet lleitado primero 
I Ouc iiosuiriJi riiat damat. 

Isa/en OOSa ISABRI, t. INF.S. lapa. 
dat, dtéonif ttlaban rttoaSidaí, 

DOK* lUtlíL. 

, Va me han limo, }ta no puedo 
títeuuir el lance , 1»^ 

irt.. 
Ahora vertx ti n cimo. 
so Da 131 ntt. 
Abrid, don l.nií.eai puecia. 
( Vaiiu daHe ItaM ¿ tnít per la puer- 
ta del lado derecho , p admírate don 
litit.) 

OOV I.UIS. 

Poes ;cómo1 ¿Quif n eiT 
Bota Hiiia. 

VopIdWn 

Oue os tiígo en nodeKubrtime 

Liíoiij.i ( ; ruino líetelos!), 

VpudieinUe^cusai 

El Lraeruieacala^empoíint, 

BOÍ* A 11*. 

I Juana. ellaa aon. 

I JUANA. 

iNo lo ve»? 

I DOftl WA. 

' Cnanio m« diji*te ea Cierto. 



w» ixa. 
' 1 To Al he tnldo! Aavardad ; 
iVot Toat 

mIa am. 
Pobre cahallero: 
Pues ieslo teni*iii;iurdadot 

MH usa. 
8«fl<ft> , «lien loa delM, 
Qui M «BfaKo. 

aoli tunti. 
Acabad, puea. 
De abrir la pnerla. 

eoK un. 

AniM qnlMO 
Saber qnlf ti «ola, j fo mlaoia 
Me de llegar. 
( Vo i itttfbrMa den ¿ni* , p tlté t§ 
dtíUie tuiaeitbr».) 
DO.ÍA laaici,. 
Ueien^ot. 
Que TO «1)5 : nii-not Importa 
liarnii- a runocor en Cílof 
UcIHoi que |>etinlllT<>a 
Une andéis cuiimi):o (¡rou-ro. 

OM tOI». 

Pnea^voa, Si^fiuraf 

aAnii:i. 

Etiaeaaw. 
Y aquella es flni. 

DON LDIt. 

Ko •cierto 
A discurrir, 

bO*A Aiu. 
¡Raro lance ¡ 
PueijiDn. amina (^qne es ealoTl, 
EuDii casa de esta snerleT 

Dait I*,A«EL. 

DoRa Ana, anuque el desaderlo 
üe una clrtin,.. Hasta purru 
Parece que eMitn abrleudo, 

(ñuiií tn l« putrta ) 
no:! kuis. 
Pon Diego delv >le ser, 

DOtl ARA, 

Mi hermano: ^latgume el cielo! 

son LUtl. 

Puet ldonl)lp(|oeí vuMlro hermano? | 
iAboraMlltconetoV 

SaUDOtfWr.r.O^oliriendotapHeria.p'^ 
fo viendo i don l.ali y deAa litM f 
dono Ana. te imptiide 

i>0» niuo. 
No pude hallar en el campo 
A doAa Isabel . ] vuelvo 

Por tt para su« lapadas 
Quiere don l.ul^..- Mmi ¡qné vrsl i 
áMI biTiimnD y doím isiiliH 
Aguí con diin l.uis? ^o eiiiiendn 
Loque puede her, 

OeiHro IION COSME , par la mltma 
puerta ^vétalíSútiiDiega. 

DON COUiE. 

Cneaiael sefiordon Diegof 

«A» Tin. 

Esta es otra ma* . 

coi A IStOCL. 

i Ay iriate ! 

Hi hermano, 

ISate don Cetme noy aprita. g íHÜP 



hBblanáo ien IHtfft CM ée»a lioM 
y lian f,uit ton dailo Ana, g d"H !.'«- 

110,1 CMHt. 

Pero íHuí « e»loT 
¿Don Dif^ioT lililí LiiÍ!i»i|ulT 
DI lieriiiaiia y ilutna cui' ellotT 

iLu'ií jmi JimaTRueiio. 

MtflTII. 

rodotic han qiirdtilo muilot 

BOIt DIECO. 

Coiiftiío efioj j iii»poii«o.— 

Pu«f , iluD LuU, ¿((Uí es etlo' i Dúnüe 

La dama etiíi qui' n\w d^ixro 

Vcnlmrlt i Imtiiar, j tíittio . 

Tan diri^rcntFi tíUii<HM 

Hallo cMi VMí 

SÚX Ltit. [Ap.) 
Yo no tí 
né responder. 

CON CCiUiC 

El Mberlo 
A mi mr ('iM Umhicn 
De jiailc de hermuio. 
ooXk «>A. 

(j|;f. ilh}rk-i|to 
■, |!^(MM callan . 




í 



I 

I 




I 



El cuo . yo to remedio 
Pctia Mierlo.) Ka osadnire 
El *«T » «*ie uballero 
Tatbado, iwrgue lo tM 
D««»cucliarmi>entii»leDlo. 

DON B1[«0. 

iSeniltnknto n», áoLa AnaT 
rae* id« qut? 

La culpa de «alo 
Vea la lentü. 

ooü otioo. 
;Yo la «olpif 

V eito} eotrlda , per elertv. 
De quF aquí doña babel 
Hjjra tlilu «ituí «tcetoc. 

POÜ DIEUO. 

No U euilendo. 

Hn> tinoJi*eriiie, 
Pomas iqul pared en medio 
6« ha madadu: y entre lanio 
Oue H ordenotta el feaiejo 
II» la meriwda . ciuhlino* 
Ver lu nwhe* que itllei|uo 
Vau al sol de Leuanltoa, 
Porque suiu eme apócenlo 
Rejul la cilk- lidie: 
YapenasalirlpiraHlo 
EíU pueril (ffie 1 '" o>'le 
CorrefpODdet, toando ilentro 
HalUmMunaf upadgi. 
One curridM (• laileroo. 
Nii querer d«cif i)u<ía eran, 
Por 19 mliin» puerta: j >uc|¡o. 
Abriendo eaolra don l.nU. 
Y cerrando por dr deniro, 
Dond» Un dud» butealia 
8a> Upadas, linn li irnioe : 
De eMo«iefno}eron'l. 
1 aliOM iiie #nnio d* Cto 
r.oii «Oí, huí- diiUtiieiIfí casa 
Ctn pílnt utirítmleiil"». 
Teniendo una hrrmana en rila. 
RcmediaMo , va-'t . •>"" üit^o; 
Qne yo enif lanío it mi euatto 
ciio Uoba Itabel mctueUo. 



m BOBO iiAce ciüinTO, 

■Aam. 
[Raraulidt! Atotdot 
tieroiatiui ha MUitecho 
Nueiira Ana. 

No qniehra niat 
SI ociatoiDamlimtetiio. 

DO?) nw«o. 
DtKO <|ve etilt cnojitla 
Con f» ton.— Don Luí», en eMo 
No haj qoc líaMir ; lirne raxOB, 

bON comí. 
lío tiene Ul ; buuiw e« <m. 

SOn.trtKCO. 

Vuaiior disputarlo todo 

Lo decli : qit« aiiuctto mcnuo 

Sontiríit, lleudo i|uien «na. 

DO» ROSHl. 

Don Diego ■ amleo . no «lenio 
Que en i|uerkndo ^ubirnurnus 
Kn cuanu» cosa» liaoctiio», 
Si- liai-i'n madrii Im liefjiiJtiai 
liDiilio ilp iiiuí pot'o liempo. 
(Ap lOuéciilcndi.loiiuesoy! Nunca 
Me uvrauadl que llalli» liprlio 
Trakioo a mi amur duha Aua.^ 

OOÜi 111. 

Don Cotme . por aci dentro 
Con vuektrj liemana teñid. 
DON c<»>r. fJtp.) 
V.tlHt por nil muriendo i 
£tia el COM rv mulada. 

SlX'< DIVÚO. 

Don Lula, por xi Mldtemo» 
Nosoiroa. 

KM Lin«. 
DooDÍ«|p),Taino)L 
iAp. CeloM t«T d« e«e oeclo.) 

DOÍl *SA. (Ap.) 
■ Ooe ine rmpeflí jo *n lletar 
Conmluo S la q«c me ha muerio' 

oo4a istBKL. (Ap.) 
¡Que reciba 10 A^tuiu* 
Üs la cauía oc niii celos! 

DON l'VIt. (V-) 

: Que ha«a perdido i Ina doa 
Por tan exiraflo tuceMí'. 

P01 CUIHK (Ap.) 

¡Que me quiera i mi doAa Aoi . 
Y JO como , rio i duermo '. 
DOS» in*. (Ap.) 
ConSeM qiw nj »in íuklo. 

pt>%t niMlJAp.) 

Quevoj tln alma conlteso. 

BOJ Ll'l*. (Ip.) 

HuriéiKlomo voy de pena. 

¡•of catlf- (Ap.) 
nublando to> de conieolo. 



JORNADA SRGL'.SDA. 

SaUn , bajando éetít h aiu allaUai*, 
ÜUN DIEGO T MARTI». 

DON hitúo. 

Biia. 

«áMTtx. 

Mn> aiMO. 
lAhota tlcDca IcmorT 



Vo.no: pero (tto, 8cB«r. 
Ea contldiniMiulur. 
Doa Htco. 
Habla pato , que MlM necio, 
V pon , duodc ¡o , toi pki. 

■ ÍHTI1. 

Loqueiúmedlccf rt, 

Qu« bable paso , j caigo TÍClo : 

A U te Irae lu iliaoo 

Clefot (Aliar por aqal; 

Pero ¡(uiíadv de mi. 

Que he de tallar iln paalOD I 

iiof< unco, 
i^ el miedo ii lencería empina . 
VoWerie callar lelocs. 

Bto ts orrrarnie 1» boca 
Pura abrirme lü ralwí»; 
Prri, jí <iue liemo« paHdo 
Ov lu jiirJlii al Jardín 
De duiíi UalH^I , i'pé Ud 
Lli-va en eto lu cuidado? 

D01 DIKUO. 

Di^iplie» qui* aquí ae niudú. 
De esc medio me hace oaar 
El no hjllar oiro de entrar 
A hablarla. 

mnriN. 
it qu# he de hacer joT 

CON DIKCO. 

V#o, j piea con recalo. 
MiniiN. 
Yoioy hombre tan diacrelo,, 
Que «abrí ((""rdir aecrclo 
La suela de mi ispaln. 

aoN DISCO. 
. Den Cosme (gnedal.a ahora 
KnlfBleoldo en la caw 
' ü'd iiif-po : rl alma te abraaa 

V los remedio» larora. 

V l(Bhpl anda remita 
En admitir mi alicioa ; 
Voleii(to pora ucavion, 

V el inio no obra il*pclia ; 
Ktle necio úe »u lirrmano 
Deja la casa crrrada 

De noebe , * Inn j>erlrecliad8 , 

?ue halilarfa vi míenlo vano; 
!i(i , como ae ha venido 
A »hlr i>arcd en medio 
Pe mt ea^í . elle remedio 
MI cuidado 1'B pre*eutdo, 

V ciettamenle ullando 
La« laiilaa que not dividen, 

V lot ciioi'bo» que Impiden 
Uidriroalroprilando, 

' A hablarla r°iuelio TeoRO , 
Bien qge la lenf^o euojiida 
Por no I«ner11 avisada. 
Has ja en lano In prc*eitEO. 
Par* rulo i don I.uii buiíiut , 
K« le hallé en cava :>ail, 
Snetetnienlodeil 
Mi pecho, Míirtln.nt, 
Pidiéndote que vinlriea 
nocimlio.puesloleudrl 
Porbleiriuamo. 

■tatiN. 
Y ic datl 
Muchaa eraclu )l le hlcleau 
Herceil de acabar Coniniíto. 
^Y hedeeuliarnlUIIUllT 

non DIEDO. 

Xo , Nanln: quédate aqol 
I atatiN. 

Soj criado de In «raigo ; 



'WlMif B» buaiicnrgiKlo 

lleiHHilda, j di^jamo ubrar. 
(ion mico. 

Bien ié que iiuvilo liar 

Mu^^o niH Jr lu cuidnil» ; 
■ Kii «tU prtnim piru . 

Sncal tiígiiun ; «1 cuaiinmifJ, 
e eipcra. 

Yo e«lo; »1n I». 
T i1 miado i faiMarma ompltu. 

DOR MU«. 

Amor . hajra dicha fllgoaa 
^,lt^rll 6 FÜial en luigloriai, 

V na (I«m|iro lakvltonaa 
D4n Iríaiitüi 1 lu Toitiiua. 

Nkaii.i. 
Ahora mis desconsuelo* 
Kalicun en niot rclirof , 

V rcpaiando inUntiit, 
Enlunen j» mil Kipirox 

Vi »y , ay . «7 íi lo* cieloi. . 
■Ion Cosme cvceú ú Iiuna 
llmantai.^elliinl rednino 
Hesiiondiú : mai ¿<1 <r liiimana 
don esi<^ necio, y mi iincí 
Kchu la cul|>a ú iIüiij Ana? 
Pjrj íüT ri'cailo , er» 
Muf iv-rco aqui-1 mi oiur : 

V cuando ri'UiJo fuera, 

h'u híiy quivn nu ie|ja (rni(ilar 
Sa« lahai con la lEtci-ra ; 
Pero [UíOílie lenliilo. 
Si el inlRcln no lo* Imlla 
Retiróme ú ver i\vt ha «Idc ; 
Vo soUloquto me qu4la 
Homo ilorsiiar ri ruido. 

Sale t)OH COSiME , tan una eteala ta 

yonoM.T jUANCua 

DON COCKI. 

Dridn la eata dol Juego 

M« he vuniüD |>ko & paio 

A aií esM ; ][ es el tanu . 

Va me flnllendm. que ettujf cien». 

Toma aquella cácala , ; v6 

A la caía dedoAa Ana: 

Qne ;a lengo hablada i iuana , 

V batit lo que yo ne «é- 
IMrAcelí ireinia ninai. 

V d) qu« la ponga loopo : 

Sucia yo »^ que dnn Diego 
e acuetta con lai gallInM. 

Don Co«m« es íln iluda , ¡ it DIoi ! 

V hlMando con liiunclioeili, 
Si ba vixto i don Uie^tu ;b , 
Buena la Ulcliiio» lus^ui. 

DON COIX. - 

Llf nía, pues. 

lOJLlCUO. 

Vo toj, 

DOS COHK. 

T«nie , 
YMCUchaDnpDCO. 

Kíticno. 

Va ctcncho. 

DON cosan. 

1.0 qu« le h» do pncargar mucho 
Bi qiip 1i ale fuertcmcnlL-; 
Uue, aiinqne al mirar *u belleta . 
A tlniíQ Ana el alma di. 
Ño iiuleri) qn^ sra mi 
QuebradcTo de «bcM. 
ivnirnn. 

V «1 alarla ea motiirla 
(juc apadrínala Ilición 



DdK ANTONIO DR SOUí). 

ifia dv Kt en el halcjvi 
Que cae á In cnllcjunlaT 

MU COMR. 

iflúmoqué? Por Iiias.iuo Ine 
l.lndat manías ; mnjadi-to . 
iHo oihediehoqne noqaiero 
(jiip trt en H baíeon 4u««mT 
l'ern drMuliUoi, por «ida 
Viie«tra , que vw nblfMi 
Drlanin de mi , i mo haréis 
La tallado la calda, 

H'aie Juanclit.) 
Ahora hirn , i mi ipoKento 
l<n ralo me quiero enirar . 

V 1 mik solas en sajar 
Un bello raronainicnlo 
Para decir lindamünie 
A ilofi> Ani nii letiiir: 
Purijiie !■! I)iil>l;ir y <?l morir 

Nu quieren ter dé regiente, (VaM.) 

«arm. 
Unoliü«l(cl coarto so pnirÓ 

V oiro hidí ol tagnan m tve. 
Que con la lona le ve; 
Peroí'l vuelve-.^sj me rió* 

Vuttfe a íahr DOM CO.^MK y encurú- 

nm cota*, 
luaiifho.agoarda.eipcra, lenie. 

atiitiN. 
Vo callo. 

DON coun. 
¡Qnt buooolia tido. 
Juincho.qne note hatai itiu. 
Porque ha ¿a mat (hctlinvnte 
Jiiuna lo qu«U lii- pedido 1 
Lli'vala moü dict doblnnei. 
Eslo « «n la* ucuionei 
S,aber sur uno advenido, 
( Vuelrr a fiitrar Ai>n i'.otmt, iejamlo 
un ioliiílo á UarriN rn lai inonM.) 

■ IRTH. 

■ Porque liaKn mas rtcltmenie 
luinu lo qiic la he prdido 
Llívatn eioü dk-i ditilones.t 
íAyamor! buena la híeiino), 
Mira sipara'unacTitio 
Son menrMer ma« Indicios. 
¡A Juana don Cotmc . it luana 
Sus i]ohtonet,T conmigo? 
¡Vo el iirec.io ifl de m< afrenta! 
Vo sin iiuura y con Itolslllo '. 
Vive nioi , qae lo» ochara 
MiB allof qur treinta ^rilos . 
SI no fuera por las cruc™ 

V las anuas de Carlillos. 
Pero otra ver líenlo panos 
Que se acercan : no ha nodido 
(■uajftncme un iollloquio , 
Por mas <]ue lo lollelto. 

Salen DOSK ISAIIEL t INÉS . atutía- 
itat.tDOKDW^O. con ellas. 

tnÍA 1SUEL. 

iDónde queda t 

Hiela sil cuarto 
Se enirú. 

nOÑ* IIAMI. 

iSInosbatenildu? 

Pienio que ti , porqur rnir^iba 
Con panos muj deMnedldot, 

ooíli isiacL. 
iTerríhle tusio.! Vod Diego , 



Nunca acredUi*iii lodno 
(^a lo arrojiidi'^ Idosprealo. 
tfiii' <le Ul tui-rte Uií M«Ud« 
KMc al reí i milenio tueiirv , 
tiur 1 sor hdinlire di^utroMlifo 
■i hermano , d<-l mx viliera 
Contra ti»cUrM dtatwkif. 
Idoi , pu«». 

aoHJUtM. 

Helia liabel... 
ooíji itjtaiiL. 
Reparad en mi peli^, 

aoN Bii«o. 
iC6nio. rrpirandoM ét. 
Puedo dejar de aiiuifWtt 

uní* IMHL. 
Porque el peligro ** qu» 01 lilllt 
Aquí mi bermano coDmÍ|Ok 

bON onoo. 
Por* ya que. 

KOÍt IfJlICt. 

No tan de escnclianxJI 

»0l MKCO. 

Obediente. ,. 

hoSa tue«L. 
rio he de olroi. 
non PISCO, 
l-u» sepa 10 que no loj 
F.u deigracia ruetua. 

DOÜ* luasi. 
Dioo 
Qiie lodo Id qno qublweM. 

pon mr.eo. 
Dichoso infeliihesido,— 
Ibriln. 

■Aatn. 
AqnleslojrunoiTBIl 
noü nir.uo. 
Sigúeme. 

atnriK, 
;^o es mejor imoi 
l'nr la pnerU de la calle . 
Qne altura <alt6 Jiianchlllo , 

V se la lia dejado alilerttT 

1)0 X meco. 
Oien dices. Vente coniniKO 
Rtcla lu casa : ([ue qui«ru 
Ver i tul amos. 

■ tSTIN. 

Pn-silco ; 
IJiieun henuaniibobo monta 
Masi|ue un bellaco marido. 

[ Vauíe dun Dieto § ilarlia . 
cab lusKi. 

i Fué ron se ja? 

in£i. 
Va icfuiTon, 

DOAl MiUCI.. 

¡Mnoriaesiojl 

ntt. 

iSl tras ba *Ut»f 
1^ un Nerón , y no do* 
Por nueurai vidas un'higo. 

no^i iSAnEL, 
Inét , vulvamot adentro 
Antes que... Pero ¡qiW miro' 
Hl hermano vuelve . la iipuda 
Deannda , el calor perdido 

V los pasos doMompitesiui. 

itiiU. 
Vodny la vida, y no miro; 
Con ona luí rn la mano 

V vibrando el venitalño 
Acero hacia hcíi sl> acero. 



MR COflUC. (Om/T*.) 

Í" Mndem.boinbrcatKiidu! 
Un <\t>t la mato. 

PuSA tl*BKt. 
Tu 

[ Rfiíkncíai. j no indiclns, 
le MutUn ; In^ , iiUr liariHnus? 

lüft. 

PiMYu ha áe Mr el ullnioí 

VoUcr aduiilro : alPrilUo 
tmig» tudo «I rarvKín, 

mAa tutu.. 
' Nada acinm, nada elQo: 
Mí) ;« llega . Téu iprltu. 
nft(. 
iHmria e«(ov. 

VoT sin seutldo. 

(VtfOK.) 

•t« UONCOSVB,»* HM tutéala 
tg la eipaiaúttnuúa. 

DUH i:o(w. 
I Desi>ui?s 'Ja Labrr cnujado 
[ Un iitoiíamli'nto alliio. 

Cn» qur di-nrlL- 1 duCa Anj 
I IJai: qiilrro ti^r 4U Ln.irldo . 

I*»r oiro lu> lie mmailn, 

Vcoo la espili lie i>-iiida 

' Por í) Ma»o me acucAíllo; 
•Y liando drlalKlu. 

Di * Al) coDinrlodus crlio*. 

PnriHe )o tlempn- Ilco^lumllro 

Hablar rício cuando riño. 

Paa^rame qnc mi hermana 

Se laja amulado d« uiliu; 

Na» 1» dormirt . >iii<> «* fuja, 

V no ttj6 por qvfén «n dtio. 

Íi:6mo atnoroKM cnkladiu 
lonsvnlli, ojo* dormido** 
ViiL-hn el acero i la vaina, 
y bkn ube el acvrillu 
Que » etla la «i>t ))riinor3 
(Jue tiiulvi' i ll vaina llmpin. 



» 



.S«tf JUANCIIIU.O. t»p«ian49 d A«- 
M<ritr4drad«H(r0. 

. IIIMCHO. 

Vljant* i patearla! mu;. ,. 
V no digo nu». 

ootí con». 
JuinchUID. 
;Onén«M? 

StU JUAKCBO. 

nitxGao. 

Vur Ko «I taiiaan 
St noi habiau metido 
Dot iNii}eres. 

aoN coem. 

iOequéponcT 
iiiaxcM. 
Do Mda eran Iim iv^iIiIm ; 
Paro Mrlan ilc> iiorla 
Hedto real. 

non con*. 
jQuétbealao 
T« p«l«« 1 Serian <|ae|Mi«. 
Qun mi- rundan |>iic Pti|aÍto. 
jVfa^ronMT 

WlKCIItt, 

Cono«tor«ti 
QuetúMliíailmtdo. 



ON BOBO H^CE C-IE.1T0 

AprMaron i rorntr . 

V JO oerri. . 

P01 CMHI. 

No me admiro; 
Si)) de eodioiar . i liay nuHiti 
(Jue liunrjrte iiiitrren coniBl|i» 

V cu» Vi tarmn.'Mendii'l». 

(.lili- inr ilr-jii pl i>aitrr inío 
V,r\ iu li-ili'iiwnUí, . . V Nni. 
Jlubtaili; « Jnana í iQaii tía dirlio 
IieheKaTaf 

fCANCDO. 

Qno «Haría 
Puetta I lodo (wcnmido. 

COK cnSHR. 

tl/i. íLu que liaceii anot ilfildoni-s' 
sWMIhujrlIpliIrA'aino, 
No Alfada : ilL-tiii; 
Jurara por d A('.rí><oj 
iVntJuana niuuilo/nenaT 

lUlXCHO. 

Hoia ea de luenn > de brío. 

nos nomc. 
Cnmu ella ha de atar la tsftX» . 
Di^ulii purque l« díKO, 
luaxcuo. 
tlsacnlda. 

non RoaitK. 
Lni Oe Dii naa 
Sii:m|<re hcDlus aldn eneiui|{of 
1)l> ti\&.t<¡ . (lurquc tomo» 
[,üS >tciiij|i>lnt CDDiu viitrio. 
I'erii «anii» A liucprhun 
lie i'srular ; (|ue va b be dicho 
Qun li»iU ijue jo liaiia la »ftiia 
Su b |i"nKa : ven cuiimieo , 
Que tguleru dejiir cr-rruila 
1.a (lueru; que no mu ulviüo 
Üeli'ulilailii dr mi (.mi, 

Ulll' [''lid» l^ll KilK OAtillD 

Tna iKfrmaaa, y las htnnanat 
Giu (dallas como doii)lugo«. 

Sajen tn tn cato OOÜA ANA v IHANA, 

p (rae Juana una iiijta. 

•ola ani. 

Pon, Juana. eMhii ahí, 
V lé largo i abrir I» |»Deni 
Adán Luis. 

ÍVkXt. 

jCóiTin' ( *p. .t'Mnj mnefla!) 
jDuD Luib viene t n-rlel 
MIAji a»). 

Si: 

Qae mi hermano niifKB time 
Tau temprano It c»s.i , j yn 
Khln; tan rl*-t,'a , que iiO 
lemr <! atm« ni lun previene 
l.ui rii-igoi ; tile cu la calle 
Onde ima reja, intenta 
lleivlarmt . y tiü lii'U 
r.nnniii;') i lU-Jur de hablolle. 
Ilili-lt^, <<n fui ,que iy etla tiura 
Viiiicie ¡I rerme , j ¡ffl esloj 
Celnta . va lo dij'.' , j dojr 
La diS('uV>a 1 qalfii no ij^on 
L:i riilp» di' mi ruldado, 
l'iitiiii-- icptt que iiu ailiiiilu 
Hf'pilriif.M-qneesdelllu, 
V 1(1* ujui lie cerrad». 

jt«s».<.íp.) 
Si ella cupiera nn^ ahora 
Kn rl Imlnin denla aala 
l^rio poco hi usa eaula 
Kfl* oíaoú pecadora. 
No le eAmo uo b* Mbld» 
IhM Cufinii' ; ;ti me <«|t*Ae , 



T iteoirob «ella (lié t 
En t>«ea rieigo mc he meliiw. 
ooSa axa. 

iNo»a»Y 

ra«M. 
Sl.Selioni. 
(^f). No puedoja renaediallo. 
Voj i oliedeeer . ) eallo: 

?ue liieu ii ileelr de no. 
ati birarranieole ni«|!u, 
Qnf nunca de mi barruuiau , 
l>ur<|ne mego i¡ nregulltail . 

V ti poi'Uau, reniego.) (l'aae.) 

M>í« A?IA. 

; r.nraiAn , yo me perdí I 
I :i>nlie>o que eSloy Diorlil . 

V vuy KÍ|iuiei>do mi mal 
i'.un 3|iiri:irme de rol. 

Mjí ii¡av '■« filo^yo, i|oeitl 

l„n rledui de amor al vieiilo , 

IIdi en mi pecitu Totnriiti) 

K\ 1ue^í><|ueíl rnceiidiúT 

Miciili' :iiNiir y míenlo jo. 

Si liiiatiliio que DO uiieulo; 

I V de un hombre que í uira quiere 

Premiada )o cuii ¡i»t<onT 

Ka. triuure )u catón 

De lo que el .mior venniere ; 

l'ersu.'idaie a que adquiere 

Kl pecha el perdido alieulo; 

Max : ay, que e«it nin< viólenlo 

Amor t j yo , Inadveftlda , 

Cuii creerqne «.tiav rendida 

Perllciunn el rcnilimienlo. 

finjo j aféelo el valor, 

Peroeaaalu'l iiicmi'laiile : 

i Qué \m\iotU que en lo e»teriOf 

lililí^ el lien 1 1 míen lo mudo , 

Si qui>>la dentro lo agudo 

Del iluliir que me deipcclii , 

> ct. i-tln roiii|)et la Beclia , 

Penaando quela»acadoI 

S<t/en DON LCIS t JUANA. 
iiANa. 
Entrad ; T«e »qiil eíH. (Áp. Ri poedo, 
lie de lleua' al halcón 
Eu vii^ndolo* divertidos. 

V quitar la Reelija.) 

MKLVtt. 

Yo 
ConOeio (|iie eMo* lorbado. 

aoii, Ana. 
Seflop don l,ol(, annqutí vo» 
Teiiilréii por alri-vimienlu 
De nii:i inai'c romo yo 
lilloniar eili llceocli, 
fulero qne aquí entre lOK i(o> 

Apuremos b verdad 
De nuestras aueja*. J «ne baj 
[liisquemoí el dnengano 
Primero que la imion , 

Y conorlemto el remeülo, 
Le baga parecer dukir. 

DON tma. 
Yo no ié , licrmota eiiem1f;a . 
(lúmo liai lenldci vuloi 
Para etenrliar i un queJoM , 
IJiie ha de huiiOr cuii in voi 
l.a paciencia dr tu oidci 
Primero iioe la atención. 
Vü no ae,. 

linSa a XA. 
HeJiur ile«Lala. 
Anoipio Itiígii* que rl aasor 
Me time <ie|;a,i'iMto)icu 
Dr cuiuret . i iiUR boy 
Pecan de nay ctat*iaeio« 



u 

Mutiot rriórica buico 

V mit arvcto, 

To esiof 
Tin l^)o( d« pon'l«r*r, 

?ue *im i1 <l«c<r mi puíon , 
I dulor me or«ndt> mcnoi 
Que el ttM-nin del dolor: 
Pon| u« ¿eóma he de tlrclroi 
Í)Uf b1 rrr lunlra pwrucclon , 
La \tnia'¡'i!iv la lur. 
Se iiilru(lujo«ii el ardor, 

V i poco* poMM ilfl furtio 

S( filé iDUicnUnüo li *c«ioii , 

V Id luí i|t)e me guitlia 
til d liunio seMcondióT 
¿V ciiino p»sn-é locso 

A quejsnne il< que n», 
Tentíiidomc de etX» lucrt*, 
IVrmltaU , ilei>d» auien solí , 
Qiw uu n«cio |iu«da d ecír 
Le McucliiUT Mit ¡tlv« Dloi, 
Qu« lio «tíoy en lo rp¡t ú¡no 
M se i quií malo o* do; 
K*UsiniiillC(^u«lu! 
Teucdtne Itillm» vos : 
Du^fn pleitoidM|uejHes 
Deidicli* Wnvt ruxon, 

Vo quito Unealnaliur» 
Que mUo *ii rug* los (toL 

{ ¥at€ atttcúndt ti boiem.) 

DOÍA «XI. 

lD6nde»i,lu3uuT 

Parece 
Duc esUba tliieriu el Iialcoii, 
y le quería cenar. 

no** i,^». 
Ciérrale, pur*. 

No nació 
Condlobarolembutie. 

{Ei¡halaat4aba.\ 
vo.S* *Nit. 

Cieno . 
Sefíor don Luli , que «on 
tlccall'iad vueMroscdoi, 
Qiir liv irnido puf mejor 

Drtprrclsrlos, por IniligciOS 

De mi ulilo j vueMra ini ; 

YaGoni.'iiiiIomv lamhlen 

De lo qiii> linv os tuceiliú 

En p1 cunrlo ile mi liermaoo 

AdorinUabelir ú vos, 

Solainerile lie de dcrlron 

Oue si me pluiiiüiclt boj ■ 

Muy falto 1 muy detnejado 

Vucilm llhre condición . 

Oí quiero pintar In mía; 

Yaíl, poesenloncesjro 

Os presté un ralo el nliJn , 

Voliédmcl'^ ahora lox. 

Yo t07, don Luií.una dsm>, 

8u« nocoooicnetteiloends 
el amor lino es por famn : 
T aunqae no sí lo que endeude . 
Sé lo que alamhra xa llama ; 
Porque con ojo» alpiilos 
Ilt' viiio ct¡ oirai. paciencias 
Lo qui; puirdeu sus lormeniot , 
V de ajenas esperlencia» 
Compuse mis esenrmieinus. 
1,94 voces que t iii pniiun 
Da un ámame en no despecho 
Den una poii'leraclun, 
Y* lé que salen del pecho, 
Bajenoo del conion. 



MM ANTONIO OR SOlIfi, 

ConMlosjuslarlamlra 
Desettlraho sui> cuidados. 

Y sacoalquernas tutplra 
l.a verdad de ileie i^ludot 
Debajo de limeniira. 

De calo nace quv el gemido 
Con que tlsina ul cieKO dios 
Un anunltf enleniecldo, 
üe me enlr» |jnr un oído 

Y so mesóle ijor iji.i, 
His ojoten la miud 

De elle cuidado hulaguefio. 

fue andan Iraa la liberlnil , 
ratancoD carlAoal BueÁo. 
tal llaniu con sequedad. 

Y asi . esot liemoi gemidos 

Y ew» suaves violíncia» 
Guardad para otrus oídos ; 
QuB íü lenKo las poiencial 
ÜHante de los lenlldot. 
Eso dplie iJe ser bueno 
Para lnhcW; errado 
Viene, don Luis, el veuenu, 
Porque ara donci ireutsdo 

A lo que aea dan el seno. 
Gran (ocurro eh lo pi:idoso 
Piíra linu fea , que liallara 
l'jii amor muclio repuso. 
Si lo dócil iiu llenara 
Los «aclus de lo hermoso. 
En ella, don Luis, liaccd 
Esa» suerles , ()ue . Impedida 
En vueiira amorosa red . 
Serl quitarle la vida 
H.iCL^raela de merced; 
L'uo JO me hallo lan seAora 
De mi . que sin qui? ole caso 
Me hagasac.ir por ahora 
A la niuertiídc su paso, 
fiemo morirme i ninjora; 
Porque al ver que rsU de Dios 
V,\ no querernuK los dos. 
Rn menos ijue liáquelodilio 
Hice la cuenta conmigo, 
Y puedo vItIi sin vos. 

eos Ltfis, 
Nada de cvanlo ctceis 
Me ha cauhado admlrsclno. 
Porque nunca esperé mst 
be mi dicha ni de vos; 
Pero dejad que me admire 
De que , tiendo romo suis 
O como 01 piuláis... ^UuéescucboT 
( £u«iia un g»lpt ea rí balean .] 
iSeüasen tueilro balcunf 

DOSt SNS. 

Juana, ¡qué es csloT 

DON llUt. 

iQué bueno! — 
Juana , di cnn turbación . 
Como que i tu ama temes, 

?ue estos snn jerros de amor , 
que 1 li le hacen la seDa ; 
inocsettoaii! 

K'AKS. 

Yo .Señor , 
No sé nada. <Ap. Ksie es don Coime ; 
Tumblando do miedo osto>.) 

ooHi, SN*. 
Don Luis. 

I>0«(.DÍS. 

No hsT don Lnli , dofta Ana : 
Estos deseiiuaiios son 
Mu; coslosoí, yo no tongo 
Para sufrirkrs «tior; 
Adiós , adiós. 

ooAsins, 
Tente, espera: 
Qae hai de ateriguorlo. 



00» LDM. 

it»? 
|A qué propúsiioT Apaní, 

noli siu. 
No tobas de Ir. 

o un LOII. 

51 es prereud* 
Porque no me vesn salir , 
Por eso mismo me vo;. 

DO^S SHA. 

Don Luis, el cielo me (alie 
Si sé quién es, fes rigor... 
PeroiquéesestoT 
(Hacen futría per 4e dntropan * 
tlbtttcMn 

OOK UtlS. 

KaMears 

Hacer Tuena «n «I balOM 
Para abrirle. 

i Vo «loj maeru I 

•o.bsju. 
iQuUn srri? i Vjtsame Dioi I 

oo:iLnt, 
Volosabré desia auerW. • 

mRs s*s, 
Tanin. ¿dónde Tast 

M^ILUI*. 

Va estar 
fleiuelio a cumplir eovmig*, . 
Pues nobe decusnplirconroial 

losxs. 
Buena la bemos hecho. 
noN Ltnt. 

Ali«n 
Sabremos quiénes. 

Aftre ion Lait el balc>^a V ^'^ 
eatpMiIindD It eiptda , f itle per • 
MARTIN. 

■SNTI1I. 

SeAor . 
;Tb aquIT ¡Terrible deidiebal 

DOn LUIS. 

(QaieiestoT 

MSMIÍI. 

¡ fuerte ocasión I 

00,1 LUIS. 

iOnétraesT 

HlRTIa, 

Escóndele aprisa, 
non LVis. 
iCómoT id* quién? 
KsnTi». 

íQoé se f of 
De don Diego. 

DO.fs Ikl». 

, De mi hermano' 
Pnes|dénde esii* 

»ltTM, 

Hecho no Nerón 
Queda eii la calle. 

00!* LUIS. 

iDeqoéT 
msjiíi. 
De que ha visto en el balcou 
La escala. 

PO^S AHÍ. 

¿L* qnét 

La escala. 



m>9a mi: 

Pan inuiía ( ¡ sin iliento M«} 1 1 

^^^ jEilo mu , I 

^^Ht Ana! t>l que «i riüor 
^Hm cmri«. 

H D«n l-uk., 

Va , tnnni* > T* ^ ¡tcabi 
Don Luí*,— WMliiti''' MurUn: 
SepiMiIoHIiiiCRjo. 

»ran v«r loque be i¡e laetr. 
TIoiMdo ahora tot iloi 
De bu^caile, des|KiPi(|Ue 
FiiiDimloiUMUarilador 
De CKplWM tu olrn Ixics . 

ÍMdije en alr>«cai'oii . 
ta la tuelti liída tu CB13 . 
Por flo baWrf Uilbuo , ; vló , 
ConloSTsjubdela liiii». 
Pe«ilirnle ile e>^ lii>lc«n 
l'na esolt, fui A li |u)rr!ii 
De la cuite j ii eiicunuú 
Al>ircla : i|iifiI6 aliirdlilo, 
V H mlimo clrso fiicor 
Lfl liiiLi diiíufiTrtnioncí* 

«lie fiFiiirsr|ic)ret |>aicou 
oíolvi.i, por l;i fiiK-fia 
Se l< tfi.) fl «ari-tor: 
y »i llorín [nn-rtac(iir»bB, 
K Dvjslia lili prciencion 
■ La vi-niiiii3 : r mi , i|uho 

B A tolo ps|ianl>r l-i OM. 
W Be mil lili do ;> m «i'dt 

Kl pa!ir<lurambiiiialida(: 

Nlnil abora lus ilof 

{¡af Uabelí de hicf r, ponqué ti queda 

tn bcullr. 

SOÜIUU. 

¿HtteriaeilOT! 

«OH LVIl. 

ir<Mil« fmpeftot 

nuu. 
F.Q licf * aialt 
, Troqué la *clla. 

Señor, 
ilttmanM aprÍM. 
DOü tn). 
i,iU[i(|u<!CMi mlMuor, 
luru evidencia*. 
6lI(ado de vos. 

Obligado inl valor. 
Admira ot podei» eiUnr : 
Que aquí lellrado ]iO, 
\tH 1*11 10 iiir par» v\ laooc . 
Y o( dtTAiidvrvL ¡v>* '>» 

Ífofiut ttU thon Ha kiMIO, 
Eiiuj itu oliligiciou. 
iioit AN*. 
DonUiti,etdi-l««)lcMt||o 
De qu«)9 *ln culpi eiior 

m:« uva. 
Man «(ut : no oi dMeoeaU 

IEfl ilUculpa*. 
POlt* UM,. 
PUMWltMl 
Dn« «) «a cmdn tutré 
ViDudoloqiinpM). . 

noa tvi». 
Vio 
So tu it« cMtro bdo. 
P, A L.-t. 



UN BOBO HACe aCKTO. 

BMTIN. 

V^LtclabcallüTov 

A deUumbnr i dun DiFB». ( Van ) 

Ouen fifo daii t mi amor. 

BOtA AU. 

Vot ter«is el det««i;an«, 
no?) ui). 
iQn¿ (IcteticaDo mi.iorr 

IVtM. 

AprUi: qa« iliiiio |<*M« ■ 

Attl fuera. 

MJÍJt am. 
Adíe». 

DON U1F. 

AdlM- 

Safra f«a iumím DOSA ISABEL 
É l.vCS 

mí». 
Tod« ealA >ale. 

M>J« KAKI- * 

Inifii. Infi, 

V prpRunl» por don l>le^<>; 
QUH juque [uA 111 ainqrcirgo 
Lauta dv mit rlctffot . ci 
Emp«iiotu,«> ampararme . 

Y niio d no'deaear 

Otro amparo en >iil |>i's3r, 
Cuando por vi II<:üu t liallarnií 
Perdida. 

mi*, 
Blea le ordenó 
Kl que eMot mmUit no» dicte 
Ul amiga , íiu que Mplrae 
Lauíi'.aqne mrofallBA 
A pedirlo». Va no rt Innlo 
Hl miedoi que ana mujer 
Ko conoce i miia lemer 
Si ae v« denla d< uu nunio. 

SaU DO» COSJIK. 

■Mcoac 
Cundo nafa j restUdo. 

mil. 
¡A; Dlot.queestu hermiM' 

ooSa 111111:1. 
jQnUut 

mt*. 
Él «a. 

D0>4 ItAML. 

Paet oahreWblfti. 
{Ap. ¡Aqul^neMobaauCedldo'} 

mticosm:. 
DiiMando la estala . dallé 
Lh puerta dr mi tiuñj Ana 
Alilerli , ; Uve ma* ([ana 
Oe mirarme tqal por urtpU 
Ooe por tai natu* a^rMe 
Üenoii rK^da Kinjidera. 
QoD ptir lo uieiioi ne blclera 



AOKI 

iTiMdta iqul r iOué M e»io ■ 
j,V lioM CoiweT 

ROf A AKA. 

(Ha^ oiMexuallo 
Sucew: 

Müt LOI*. 

Parece uflUbt 
Oel wnlldo. 

•«Mcetiit. 

« Vopt«l«M» 



Ser corlM en b MliHn : 
Abro , puea ; p^to B<inl «*itn 
llol lupailat... ¿qnl^n i«ilnT 
Üaf ;,iui^ pr'üuntof Blim »oar 
DoHu Am e> . lin ilud;i nlituoa, 
Uue . i Hipar U' I lie de iRUanitif , 
He quería Ir nlinacx; 
Vo lídB" Bci'i'l lorloiia- 
|0li,qu6l)>eii l>e dlíCuirldo! 
Luego mi In^rnio lo errara ; 
;Vlíe Wo». que m roía rara 
lo que iwge de eMrndiiio t 
LlegiieoMa poei. — Ve quitlera. - 

bol A iiAaii.. 
iHaimaslufelit mujer - 

DuNCUsaK, 

romo dijoclolro, ver 
Toda la carilla entera. 

.W^ifOON tlieCOT MARTIN. 

DOS auGO. 
Como laidMie en ulir , 
Hice h ctcala pedaio*: 

V volvlenilo hada I* puerta . 
Vi doimHJartsqne entraron 
£n ¡ni cata . aguardé Uu poco 
Our p:i>uir mas ahajo 

tn lionilire . qui- por la calle 
VvoiJ . J »ti *•! tiu enliado 
Tumlilcu: á(|ué puede íírMtoT 

■AATIIt. 

Yo loi encontré , bajando 
Al iKiiuan , mat do me vieron. 

DOÜ MtCO. 

Agualda; que, ú jo ne engato , 
Oet don CoMiie- 

■Aniia. 
ei e*. ; eiit 
Coo dea danaapotOaooo, 
po<i Mino. 

V ellai M recatan del ; 
Eicueha Mn poOO. •, 

•oSaaxa. 
Ul heroiaM 
FotrAva iVatgaiMcDiM! 
SI «equIlawMdel paM. 
Para que titfca don L«l*. 

MK LUIS. 

1)011 Dií-eu «filrú: bien ine hi eatida 
Uur con loüdülsedrlcngi, 

IH» DKMI. 

Vo m* resuelvo a apurarlo. 

t««cetiic. 
D.ile que ha de e^ lar lapada; 
Ivro jiiaiénT... (km Wtfa , sndallo. 
Aqulie lia de hurdlr H wunda. 

»o1a mee i.. 
iHajr ma» r»r« »olir<-»altoiT 

•OH DlkCO. 

DOn Coime . .qn^ eteteT iVoa 
Kulral«d« na raerle T 

OIMC04W. 

Pmo, 

K« IM pr«cn«Wla , den bk«» ; 

Out jo reftpMxio t» al campo. 

to eMo) r»«u»ti« a aoaparar 

A viiítlta beimifl»,— A(i»fla« . 

Ooíia Abj . liJ«ia mil etiuMa», 

Por «I lialitrra rlilncbarrMoa. 

iI'tM<Kd4linU «t d0il4 htíitl, tm- 
MitoWn l«/fpaAi. ttít»pv«*rlg\ 
4»»0itgf.** 4rttw*re dofle (M»**< 

ten pitee. (Ap.) 
U hermana ; pete ii|ud nbeT 




Donal«*b<>) et.qiKcl tnanig 
ilUf eBpvMu tnu exir«Do! 

Di>,tCOtWK, 

¡Vtfn Oto* . iimt ni'' lia icrntcldl 
Í!íie<eitll|iiii^ iViirn^iíalgo 
Van elIftT jQué J**Í»T 

HIMtX. 

SeHore*. «■« mei-KUido 
Nm bu dv qiLJUt e) Jiiíclo. 

Abcono Miojí <le ncucliarlo. 

SI cilit) de p»t . K>l<MnD*: 
Qu« me cuiM lo obiiioAuiIo. 

Doa mué. 
No ié t\nt h.ici-r . pop* nn n biM 
Sofrlr (|iic ni -lili riiKUíiu'lii 
PienM i|ue m« utcnil« ; i tuda 
He de ucurrtr. 

po» cowt. 

BueacuhMlo 
Por cicr(o. 

DON DI no, 
H*^o^l^on^l>sme, 
VMpBdícelí Kr)ii<t« pn^aüo; 
Eira diiiiD ■|iii^ is|)atU , 
lili 10» w*U ivíBiundo, 
MÍckiiiÍ tiennuiia, dijo puedo 
Dvjar iii|Ul d« ettorbsrut 
Con miücííOKlwntiCi'rlJ, 
Si o» rv'oltHn t iiileiitiirlii. 
{Pinet* ám Bito»úft«nU itttñitita- 
M, <»;'(inuda fa ttiiaia. J 

Paiarao.pilirjia; 
De r)n mIot retentando. 
(<(p. A»i M la rorie. ., que no et 
&u lierniaiudii-n el rallado: 
Vmmii iioiiiercr ilareo 
Por ciilrnijidn drl cuín : 
Ha; no \r viiMrA.; Don OleRO. 
N>i har ■'oM roinottaMarcInro; 
Viiealr>lieraiuiia,qu«(li'Ci« 

?n* no M la iiiic «tiji cscui'haado , 
ni mi niujvr 'n nM/<í. 

V pan liBblatla mi el etita 
Hlcí' |>0[ier una «^Ci\h 

A e«u balcón. 

DOR Llllt. (^ ) 
¡Quéheetoucliaüo: 
{De ene necio en la escala T 
¡Ab iruldota! 

DOf* «VA- (^.) 
Diei) i)uedaiuoa 
DeSU tet.iunidad mía, 

no:! Ditco. (Áp.) 
AÜntlonMMii la* nanos 
Su li^rmaa* para une aquí 
Noledeipc-ixllRmi» 
De cMc DlrcTlmienM. 

D0.1 COHt. 

V romo 
DIro de mi cnenco . Iiilhndo 
LapU''rlEi deptr rn par, 
Por pila de enlrar ambo; 
Mus 1ÜV I mi ftiindnnoroM. 

V el ^cro* i>'> n>|H>t(ndo 

Mí ha ili-íi-n.ilndndp inerte, 
Qnr í> *e mi! vj ijuliDiido 
Ln K*"* de ucr nii e>iiow; 
Vporletucriclu «nnl". 
Que f>nr no tenrr mujrr 
Clidl do piirli- di- hermano , 
Si nn n<e niulniti priiiirro . 
No he de ««r vuci-iro riiiiado. 
(Vow , v al lurrer if muirle dan Diej», 
It MitM úmUt UaM.) 



TMtO DE SOLlS. 

ao^ fticM. 
EifNcad. 

aoil» iiMTx. 
Tened , tiun Olcco ¡ 
iOii«rebp«ftl«rH»eT 

DM plESe. 

i Hit ma» raro 
&Íi(iui(«!Ooftals»b«l. 
jPuei «o[ (,'|oi* t* eMO*i rn mi cuarto 
be etli «uerle y t eiia LoraT 

i n . do* DIeeo . me lu'«n|[aBado 
H> forliina en ijue mi lioaor 
Soliciie iiitfiím an>|>aro 
Voando padree por «os 
tito» rlcHtosT 

BW* mc«. 
lV« be «aWMlo 
Voetlros rkittoiT 

toSi, latni.. 

Si: nanlnrffii 
One (» fuielelí , » «o 6 mi cuario, 
A<iiilad,i, rnnio Vl'ieit . 
Mc'iniíevnlrrr, mi hermano 
ftilici de gdeitiro . la pii|>Rila 
(•««nd» . el eolor turbada 

V 1:11 TncPK d''«rn[npiie*tai , 

V íuí fueriB rpilmrrios 
liiiiss to liasL» el r.ifnian, 
befir dirnde oothatlamo* ■ 
Knipf fiadjf en Filir 
Uniendo n healln:^ caando 
H'' tI (til olro rMvran 
iridiemlniíiinaekii» munlot 
A nna umld» aiit i ] , vine 

A drciros el eiladn 

V,n (|a<< vueiirú amor me La pueilo : 

V apena» l>a(>ia llenado, 
Cuando patú lo i|ue a<|ui 
Habeia tía lo. 

DOH ICIl. 

r.l ¡nkmotaao 
Me ba de tacar del empefio. 

aox Maco. 
^o leeel* <ine eeuRnjaro* 
Ptt rendifo*, p'ies'oeaioy, 
Ri'lla UühH, einrrAadii 
En dcfendpr ruenlta vdln ; 
T aaf .Señom . mire tjiiiio 
Oue ae medían e«i»t tnsut , 
Pódele Pilar en el fuario 
De mi liermnna. 

DOtt wt. 

Soto abora 
Me rallaba , aobru lantc4. 
Elle pííar . 

Po3i¡ lautt. 
So, don breüo; 
1.0 primero «tue oienruriro 
Ea qae no ine tea doña Ana. 

poa nicoa. 
PuefiporqtiéT 

nofi itiatv. 
fn Pí e*ie oaao 
Para que nadli^ le upa, 
lifrl nitco. 
Pues ¡mi hermana ít reteinre*.., 

no4t tatari. 
Pnrnlngun cu^o . dnn niego. 

aon DiEco, 
Dieneail. 

b(H« IMHtI. f ^p.) 
No fuera mnlo 
Oarrengnnn a mi enemiga. 

Dílí DirfiO. 

^i fuera atío mus imifrano. 
Os put'ieía «n aa convento. 



Dnndoottaral* entre lanío 
Que con fnaa decoro vueUro 
Lleviade mt dkhi ci pUaoi 
Hai nu et |>o*ib(« * («U bar* 
Ui<pnaofia , nt jC bailo 
Oim inedin ijtic pedir 
Por Mta nocbe lu euirlo 
A -Idii Luit .dp quiofi boi lolo 
Pnedo llnr mi cnlüado, 
Trayéiididc d vi conmleo, 
Por'ine eiiei» íon el recalo . 
l}ueledtbci itieilru liooor 

DOl.t DÁaKI.. 

Niliimorcolo Fsia rri mi nano; 
Vui^nirj me bito 1.1 [mluba 
Hiibili'nias.j pn jiiii;ui>dü 
Vni i]\¡e ei d'-renlr, ni- teaigo 
l^up ippjrnr: mai rpparo 
nn ijue uo >ppa quién aof 
Voeairo amijto. 

[ION 01* SO. 

Eu> deja Ido 
A la atención de mi aioor 
lAp. Aiiiii|iie iM f er dett« mengO 
1.U Ptcala , j lo 'jup yo llu 
lie la alrnciuii y el recaln 
l>e inl lierinaiia... Uat despOM 
Apiinri' lojí) el cun: 
^}uf Fito 1-1 }i li> mi%prcclao.) 
Vamo*, pura, Serio». 
noilt laiatL. 

Vano*, 
non Piaoo. 
Viti, HarUn. 

Mianl. 
fani^iainenie 
Se Ii3 dlipuettn qu« mi amo 
Saluü dpl riesHO en qae etlt , 

V de camino hsaparado 
Suaceluí: mi temo en 
Qu* un bul») liaita i embobaT 
A lodoa , qiip fi inl l.imbien 
Con Juana ri'ln* mp ha dado, 

V joao<í tan purii pncn. 
Quu un iulil()>jui() lio acabo. 

( l'enií.) 

Salen DON LIUS t DOSa ANA ét 
danilt eilMbia rttifaúít. 

no?i l.|il(. 
trme alo vrrln qulttera. 

DOSa aaa, 
tinn LulE. ¡dúndc valat(Aji. V« ■■ 
Cu crida.) 

Doa luí». 
Doi^a Aija,adlot. 

\io%í «na. 
Uiü. 

nnü Lert. 
Mucho drapntudo 
O mucho Valor léñela, 
Piiet viipsim re*|iptn ojando. 
Uncir is íiir p| lengiiajp 
Úr unhgmliie dcier miañado, 

nOYi UNA. 
jAh! ipcíe* iniiurriniienlo! 
Pu» luy latí iircta. que b bablaroi 
De lerji me monnifo 
En la acción de an mcDlealO. 

no.t LVia. 
Vo me hol$;ara de ser tihdl 
De creer, para a«e«iurar«4 . 
Con lo diicll dH oído. 
1,iiii.rdnrnoi del eugafio; 
Haa DO calo;... 

tu, «aliad; 



i 



t 



I 



jlMCadoonki uorAdO: 
«M4tt de cite loe» 
IcnedliTl.. , 

MN int». 

íQuidn* 

NI livrnauo. 
Que la ba tibldn . ó f o iota, 
Que para el remedio bmo. 

COK LVIK. 

¡RcmcdloT Y (leclií ;i«in MO 

Queda cuhnl viii>Mro garbo . 

Si r<t (iruiilrrlad ile¡ tvmedlo 

El Ikeor dci|iue« dvl daO* t 

in« suert« que jn Mbrb 

Lo 4n« csie oMio hi biitfitado* 

Dtjidaie . no me obligtttii 
A reiponder. 

lYMpenndo 
A «*I« ñecle o* llMnarttT 
¡Pars ftuírr ii)Ma ocullafo* 
Hl ildiloT 

DOK 1,111*. 

V Me reriü 
¡Tendría ew» cI#mmio» 
Si snH-i (10 le uMsInnara 
La i nt 3 Olla d*TOrMro sgtídot 

Adrnlld que hitilaUcoomigO. 

•onun», 
AdWTlIdo T desatntil» 
He queréis ; queibd con Dio». 

MJLi axA. 
Mirad qne e«IDy <iol«"iUBilo 
MI decoro ea deicoero*. 

DÜ.1 uat. 
y jqní liaré jo en «»CDrbaro*T 

BOátAM. 

Por mi t'i de lolii^r el itempo ; 
Vos tcréa que lodo u (alio. 

BMI UIIS. 

I Rl tiempo, bneiu.T mi» odw 
Qdbrcl* que «Mén ua di-tpaclo? 

Aun lilen, (jue e'i* viiMlm dann 
Ksb iiucire en vuc4lro CUirlo. 

itox tuií. 
i neíiiríili'JííW» alinra, 
tiue Itü dmculpa* blurooT 
K», dejadme. 

ooJlt uu. 
iO''e'>*dp)'t 
Bien eiii, jra o* d<'Jo : ; ümio, 
Que no babelí de irtme km. 

Mil bUIS. 

: Yo icrot! PUtMne lui njo 
81 la hiionte. 

Vtinl 
8ÍM eu) o« tuer« A la mano. 

•01 Lini. 
ilotaliT 

•ofl« jtu. 
;NoÍ«ra«ieli«of 
PrtnoroT 

UocIjo laienluniDS, 
Corvon. 

hDüjiÁK*. {Ap) 

Amor, maf precio 
0« babelí dcutmlaido. 



CiN BOBO RACE CIENTO. 

lYoferlaf 

ooft* *>u. 
;Yo doUMrieT 
Oíd. mirad. 

DON LDIC. 

iTvaeU algo 
QueniaudirmoT 

trola au. 
Nada; lolo 
Que aililrtil* qtie habéis jurido. 

OON LUIS. 

Bieo eui , MllOf ; pero ¿aW 

iQué qiierriiT 

oo" luí*- 

íií otbR llamudo, 
Solo (|uer¡a d<ieJroc 
Que lio »t Jurur en >wo. 

iEato es amor V;\i> loy mactta '. 

VOJt IKO. iAp) 

iE«o es qoeferí iVuj rabiando! 

¿DAndc eiIAij. tnlí ttltlicee*. 
ílueaíl Oí dejáis mis ifcravloíT 

un:) L<j(l. <i4p.) 
¿Díin'lo cílfclí. mi» desahogo» . 
Uuc cu veras bibela parado? 



JORNADA. TERCER.V. 



EtW< 



SaJai DON COSME 1 JUAKCnO. 
wajkno. 
clorto. 

¿Qui-eiOfMlT 
tUAXCNO. 

l.'n Tecino que lo »» 
M« lo dijo k mi. 

ftON COMf. 

-QBoeQfrt 
Don Diego aoucbeeo nal cataT 

SI, SehoM donWoK" ■» >*** 
Sli>dHda,ir«lt(itii<*e ahora 
Tlei>o«nifU*Mt>eAon. 

MMCoaM. 
lA mi hermana >e ha airovldo 
uonlHeBO'^-. 

HAÜOIO. 

£a fLTan dcaaliaeto. 

MN COMI- 
1 Ili»n Diego T 

Om> Dice», pasa... 
iio«coi«>. 
Mucho me eapanio . D«rqu« f 
Uo ni simo csb^Uero. 

iOANcao. 
Vooolleearafcitoclllo 
til no «luTlera Infai niado 
Pormenor. 

oos cene 
itl emplomado 
, Jlujr colorado de oOM 
i«iaciiO. 
N* Id voo. 

pMirani. 
El mu luaMln i 
{NI pAliilor 



iVAwno. 
Ko I» (oeo. 

bOK COINI. 

^1 iferdioegroT 

Tampoco. 
■WR COsHt. 
Poetjenqví entiende lairaT 

IQdb «■ pMlbia quo no echo 
tama» por loi otoal 

jVMcao. 
H«da 
El 10 culera, 

Doa comí. 
Sloduda 
Tiene que hacer en rlptclio; 
Quierni>u»»oplaf a«fu««o: 
iQuéea posible aueatttuft 
1 ñon niego i mi liermanaT A té 
Qne me ba cauíado tlou Diego. 

lUAXCUO. 

jCanxailoT Poco U Kmnrf» , 
Pues hablas coa ul deecaoso. . . 

»•» cniK. 
Maladeto, ti me cniíui. 
üo me echara con la carita; 
iPari'c'í"» 'loe iio darin 
l,a miirrlpft (li>n IMeRO^Loego 
ll^ccil ilohlarpor don Dlr||0 
Al primero i:ii.'ritlan , 
Y por man 1 01 iJlrffn* dora 
F.l «oí detiln polo i polo . 
I'ongiii. por ai|ueite lulo 
Pirntjii !:> Iior» iSf ahora , 
Sin iliiilat ni particerna. 
MMar mi( enojoi. cirtiol 
Mu lie cuatro mil dou Ejlé^o», 
SlnloiDifioa ^mujeret- 

Eao ti et lo que coovlme. 

DOÍ OOIHK. 

,Hemr d^mudailn ja? 
'11.11 que un L-olor ic me «» 
Ttinolro i^av se me viene' 
Tú efet Titea In o honrado 

Y lienet el Joleiu prMlo, 
Pura bkgoli! yan ntu 
1>e«loon*i.-)i> ai>e(utilo. 
lint coenU que tiei»* allí 
llun Illet;o, jo luemeauTo; 
Kldlilmula perineo , 

Vn le lo «niienJ'i e»ire mi ; 
Lleno en ademan vnlimie. 
Miróle con roitrn fiero ; 
El mo quila á mi el tombraro , 

Y ]ro le iIIk» q'ie míenle. • 

jOAMcno. 
iJetni , y qní if rftJamicnMl 

•oxconx. 
Puet 1 haltrá mu da dejait»! 
K*o leiiao |o. que callo 
En vieud» qoc no onateniiK 
Va por acA,(« tenida 
Ad>terin',»eoH aeero, 
YdtKide : • CahilU-tO. 
Venga uii heniaiu 6 la ilda.i 

IDARCNO. 

jEsobablaidedecirt 

•ONCOHII. 

Ihiea dirtie. 

ITAKCRO. 

B« mab >eel«D. 
»on r.o«ut- 
¡Qnt cnreiecaikM ipie too 
Loa prtuciplotdel rettrl 

tOAMIlO.' 

«Bao M caballero IgooraT 



iVate.) 



K» UUI». 
DON COftIK. 

AWMit«l|HiMa. 

»M uirs. 
l8iih*rtn>M.,. 

bOR UtHR. 

Como 011*» nttu. 
•on icit. 
Oí ncrlbe i tmT 

DM eont. 

Mlnd. 
ton tvif . 

MU Cfrtat. 
No.slaoelilbi. 
ton iBu. 
|B*T mM nn> dMenplIo! 

wn cosiie. 
Deltdmfttdon tuii, gueii;» 
A mneJiar qae ion tueno 
No la it alpiiiat inuiln , 

Y iiulfnt lar^dtarmo 
Con mujorijiorreaild 

íQqInmio, Uarllii* 

May bncnot 

■on LDii. 

lR«(nf >in*lm*í 
Verdad ei euxito mn ha dicho, 

Y (tn dad) m d« iloh» An* 
El papel , porqne el iQiharie 
l>un liietio, eletllarta «qm 
DríuiurbacloD.clínn 

Y e\ dcprme irj"> ^o" l^nla 
Bpsülucion son Inilidiik. , . 
MiiSiUuí diptií Mupurní claraf. 
lC*l(Jeiicias di- ijut! i^irrllw 

Y fjvoreee tilaiiiutaia 
A ilon Ciiime, iOuit'n iTPyefl 
En uoii inuji-riiin lana, 
Tun herniMu y lan micrU, 
TinmalaeleccioD... 

«411 TIN. 

ÍTun mitla 

MarkfoT Pu^f j<tó»il<^ tjilhra 
Mi-jor marido ' MI titadi<^ 
llfcia (;i\ti rn mil Inb'irlas) 
Une ul [Uiirtda ha dd mt hubo, 
Üun no conoic* Imi (rjmpa* 
De aiimujnr; jahjdia 
Que la ijinofancia cramalj). 
Porque [lu vimu (lei-ndus ; 
Mst fine en el homliredecBía, 
Poniuc nn iMf lui poodot , 
Cra boeua la igiionncU. 

MN Mni. 
Déjame , que ««Ittr sin Inicio 

Y lenio alenna de»sra«u ¡ 
Mil conmigo , liotcar^mo* 
A don Diego. (Vate.) 

MAM Tin. 
AnJnlIn, pavas, 
Qai* til btbohau cirnlo. j «le 
(Si Indejaiij ilMii; irnu 
De embobar lintCakUIlat, 
Con un pocodc Viicaj-a. (Vat«.) 

Sale D0Í3A ISABEL . i l^£8, poní,'»- 
áela et bmiiIo. 

Mil ItABK. 

Iní*. damcaprUa el mauto. 

mtt. 
¿Ot«d« fMt 



DOtt ANTOMO DB 90LIS. 

soSa luaci. 

Esio ha de ler. 
ima. 
Mncbo llenes qu« perder, 
rara rtaolverio t UnlO. 

Do.^lt>arL. 
luirla Tida , \aé*, ¡tut dnjc* 
ICios (oiii^joi, que da* 
Fuera óe ltvnit>o. J Jimia 
Al deíp«Dliado acoii»'Je« ; 
Porijac mando !a (Kiiion 
Ealá obrando lan iloleuU , 
Solo Sirte de qa«»lenia 
La falla de la ntoa. 
I.a cpflurdad de don Diego 
Etla noche iguoblifiO 




Adojarniloaa, *fo, 
Cono MbM, aw nalé tneg» 
Rmpchada en MOUr 
e.nt cuarici en qu« ahora etiaj . 
Ouur»dedon I.Ql«;yho^ 
1)1 acorrí indo en nii pesar. 
Hulla c|ug el esMrar¡iii 
Ha Cuiivlene i nu decencia, 
Paea no nni^de «n íi apariencia 
^rlDUlpnbksy ahí. 
faetlo que Urda don Dlirgo, 
Ala caw de iiua amiga 
He qolero Ir. 

Que 10 diea . 
Me perRiIlc. >iu« ti luc(;o 
Vi«na A buscarle... 

hoSa [iA«ei.. 
'la Irii 
A ITlntl*. 

día. 
if enire lanloT 

OOAa llitlKl.. 

¡Qat necedad! Trae tu uianiOi 
1 no me rrpliquei mas. 
(Vau tntt, úrjeaio pvttto el maitto t 
dona iMíel.l 

SaU DON COSMB. 

BOX coui. 
jPuodo entrar? 

SoAa MADCt. (Áf.) 

;V]ilesmeDloi! 
Mi hermano, 

tiO?( COME. 

Mai j* eato; dentro ; 
IVro iquiío'iTanbuenennioniro^.. 
^beit. mi aelkora , lOü 
&i podré a don Loii hublarl 
Hat ipor qaí cvrruli v\ mantoT 
No oa cubráis ;i|iie. ñor DIoaaanlo, 
{Ju« «o; hombre d« Ú*t ; 
iOtnvoaoawcubtisT 

BOfla luiXL. (Áp.) 
¡Huerueaio)! 

DO!* cot»t. 
¿tií me eiiiendelsf 
Bnau . Sebort, que eaif la 
Kn el cuarlo de don Lula 
Para (|up oí be«D lai niaciot 
Sin Iniciiciun : loi exiremni 
Üejad. puriiue i'flir poilf^mot 
Loi d<<^ fiimodok licrmanoi: 
Voí loii la iinmcrii bcrmuha 
Qiw la beliJad recaíala ; 
ppru. pues 00 oa de^Upata, 
Ko di>li(*l* il-'tcr Hroncoaa; 
Decidme si ea casa csia 
U bgeu don Luia- 



•oSa BAMl. (Ap.) 

40«< be de bacerT 
SI hablo me ha de coneoor. 

00?) úoimt, M 

jSoto aordaT ActibMKii Jt. 1 

SatelKtÍ,eMm»nlttgf» rinA i 
don CwatuteftfitrtUra. 

iKla. 
ya.Sehot», elmwiot... 

INlt. (Ap.) 
iVtlgim« Dlni' Peor «s eaw. 

oott luacL. (A^.) 
Bn eran peligro me ha piwRo 
Ni ibf lona. 

no* eotiiK.* 

Ad la ni bien 
Se cnbr«n ; eala toa ouif ro 
CoDocer.— MuiCt Moi^i ereoT 
"nr*** P»tttdoii* funvs 



ñ 



(Vntí 



i«iiio JO llegaT pr4ner». 
Diít. <Ap.) 
lUneriaaoj! 

POX CO*K. 

Vine aüiur dando. ~ 
SeEora mía. eaperad; 
Qa* jh mIk». í perdonad 
IIQC no oa i)iicd« arempananFio. — 
(VutátnCntHíe, tli¡uirad<i H in4t.)\ 

OOflA tlABVI.. 

En Bcan riea(|D eDA mi vida: 
.vtrKtma Dioot ¿qoí be de baeerf 
SI 41 Intema conocer 
La criada, ao;r fienllda ¡ 
No %6 ([uí medio elegir 
Coiiirauíi riea^otan uriwnie, 

Sa¡t mH AXA T iUANA . tspaíat. 

doAa tM,. 
Bien te ha bccbo. 

nía». 
Lindamenie 
Lo iQplaie pT cien ir. 

DOÍA ADA. 

Qoe «aliaje escribí, 
Alcatnpo, y qoit me buscase, 
y que coiisiKO IkraM 
A mi hermano ■ poniue asi 
balen «mlios ucupa<l<is 
A un liempo, ; me d^n lugar 
t)e venir aquí i i)f Ualilur 
Altalirlen miscuididui; 
(.III o a liles I) III' piíse udelaiilo 
Mi emiteíiü, avcrJHn^r ijulrro 
Kl f>ind<i A rite amor primero 
lie mi cauícluRi amante. 

JCIN*. (Ap.) 
Si supiera qni; |>erdl 
Et papel , ^ que lio llallí 
A tion Lui^ ; mas jo no aé 
Ser cbliuiosa conira mi. 

uoik isABtii.. {Ap.\ 
Tan turbada «tío;, oue apenai 
Lo que me aucodc so. 

hoAa aha. 
Aquí ctU : lleguemos, lutni.— 
DeriUüSa duiia Itabel... 

do>5a iSitaeL. 
iQuiínl Doña Ana, ¿vos uquiT 

DOÍA A<IA. 

Admirada 01 bailarais 
De verme. 



I 



Hlniaerircicieitt 
St (I ha ronoriilo á tuli. 

PueJiporqU«IM Mt^itCOnfltU... 
M>«1I»KI.. (Ij).] 

I iMiiMa DliMt ;<iui' >": clí btcert 
Excuuado lot rnil«»i... 

POÍ* IMBKL. (^.) 
BItSl ANA. 

AlifodcJ.— 
Asuanla, Juina, a 114 íwn, 
y Iti) coidatlo. 

üiiíati. iVíM.) 

Aunque 09 pare>ri<iiLjM 

tniigpnrlj la i|iii> vck. 

V .-niipi'lHii comolOi niiMlrM 

na «ik'Jiíciilpi H nuetrr bien... 

Pero, ¿jiarccc qii* eíiAU 

In'itilcM! 

boit iiAtm.. 

One Mgriiide et rítritco w <|Ve Mtojr- 

»0<A ANt. 

EtMmlUquoodl'VueaTer 
Dr tKia sufTU. eoB mi ejemplo 
Tnoalia acciuu donir (lodol*. 

mSa iukl. 
K« n «M l« qiie me aBise, 
AoMga. 

Pofti<u. 

POtA IMMt. 

El ma5«T riuii>>(|«e iHUMle 
Lk InaglMcion temer. 

00IAA.-U. 
Clolo*. ¡quetiaio! 

POIa ItABKL. 

¡ A; de mi '. 
E)«alr:rarnahadi!Mr 

E»conil«rni<, 

•olí AM. 

jDúMdc taltt 
Btptrxl 

aO^llSAML. 

pDMtÁis iu«)«r, 
T e« fiif rta <]iie uoi iwtdleba 
CnnifiaJRcldJinitrci*, 
Ved al rieac« i>» mi *lda, 
Y lo deml>... p«n> haced 
Lo<)aeotd«6el«. 

AiiDinlid. 
paÜA iMaiL. 
no ea poilble. 

boIa aka. 
i!(<i üMlt 
0«* h« de hawi* ^ 

•ojlA laato,. 
F.l ««so animo 
Dtrl lo qof habaladc h»o*r. 
(SMMdMDrfalUiM**!.) 

•mcmn. 
JiMí DIM, que ae aontr» 
ei dlaUo d« la nanlrr 
Rn *( potirvr apoiMlo 
IMIaciUif i|iieloiir*'* 



ufl BMo HACE cietrro. 

He duelen de pMlar 1 co««a 
l'.on la puerlu: pfrwinuirrtf— 
Doíta Alia tK^rmuia, Hii emT 
¿Uuc la 'jiiiii- cuuocrrT 

ooSa »««. f*p.) 
iQaé M eiio ' Totffl M ha erraiJ*, 
¡Turbada etw¡\ 

UOMCOAl». 

iPara q«t 
Te ia¡kal>aat Pero {14 
Ka csla catar 

potA >ai. Mp ) 
^(íii^ liaré? • 
Sin duda rnconirót a« beraapa 
Tapad A. 

PM coux. 

i No Tocra liien 
Relpoiiderm«' 

POfAA», (4f.) 
V aliorn pican 
Qae (o; ;o la qne callé. 

paa ci>a«i. 
jHaa (cnldo a'gun pi-Mr 
r.011 lu hermano pot ai|Uel 
ltill<^l« que mi! rachlii«l-^T 
iQat c* p«i>? ilh quorldo hacer 
AlKuii frairicMln hotrcRdo . 
\ Tienes huTeml» 'lelí 

poSt Aiu. 
iVo hlllcte* Ko ot onllendo. 

P01 oowe. 
(Ap. Prtdlcalli M men^ler, 
Porqoa i Hlir de «u caía 
Kofemeain-va otra vri; 
Vola pondtvromq nueva.) 
Vrnpa acá , doüa Aun , jei bien 
QiM una mujer cierno «lia , 
Ono ati'Ira ¡> ^■■' <"■ "inl^r . 
Se ytntcn "I '■a» 'le lo» hombrea 

SnllírosT V." Imoni Tv, 
Que el [iroi'í*l''f ilfi^^i* modo 
So rt modo de proceder. 
¡<Jai dIJvriii lui* aliOTlu», 
M una nueía <|iir biiHjue 
|^raelloíeJllpji-afaf 
Virtieran (en filotiaíiU-n) 
Has <lc cualroanil Mwndleíai 
A echarse 1 l«|»W«<lct Bey. 
Antea do MTUft*r«o «I ovello 
Con la rtlnla ht nienedlor 
Leerla yula carlllla 
Del Titcalno a, h , e : 
Que al enhornar, üniertesBO 
gale pan de la tniii^. 

poA* AU. (Ap.) 
Ka md fallaba ahora waa 
Que eile necio, traa haber 
Krrado toáa la atclou ; 
Prrova<)<iBa hahe) 
Se hihra »capaiV>; ]W quiero 
Irme de aquí 

MACOMI. 

4GM0 quH 
j^Oa i»M Aon no m ha acibftdo 
La arillteria . iMB0t4. 
rrlmerancnie... 

pftlaax*. 
jOvOeseiloT 
;E4taiseii Tt«T iNnaibeia 
lUiu qal4n halilaia, O lo necio 
Boiclaia con k. dMWirti'aT 

0Ilian,<>;úinnmeiraU; 
jUii^ m.is |iuilli>nih hiircr 
H a nit me hablen Is hallado 
Kn catado una OMiier* 
POJUAM. 

Apartad. 



MVCOMC. 

Vo tttii breie. 

pof A asa. (V') 
|1l»rtalMeio! 

poaAO*«. 

Em qu" haeela 
R« «I ditlilo, ijiie no os deja 
(Mr lo nov os Mil bien. 

aotA «XA. 
Mirad qneacTa acercando 
La noche, j )o bo de >«l*er 
A mi casa au(eaq«a pa«da 
Ni hermano. 

StUiVJiSk. 

IVA XA, 

tSeñora? 
poü coa «I. 

¿QuIAnT 

fUATA. 

PrMo , que Tlone don LaU, 
y laiicercp. qu«M*l 
PwiibleaalirsIamriMi. 

hOH> A*A- 

¡Vilgame Dio*! iQníhede baeerl 

n>M. 
Escondí monos ifirtM 
Aquí deoiro. 

oo.ta AMA. 
EHoes bien : 
Entra |ire«l«. 

(Vóie Jkom, t tUMrenetiHftr df 
Ha .toa U ittUnt dan C»im<.) 
poNCoaaa. 
iCAnio r« eMoT 
Voa no 00 habeit de eacniíder. 

mRaau. 
iPor quíT 

^ aencomt. 

Porque i»o ei decencia. 

POflAA31>. 

ncpirad... 

pnifCAiUf. 
tio lo liiieiiieis 1 
Yo no me etcoiido rit m> «tda , f| 

V mi llama no b* de kicer 
Lo quo yo no bicicr*. 
mSa a xa. 

;luaa«? 

POMCOWC. 

No ba; Juana aqvl. 

MÜA A?l*. 

Mirailqneea... 
Mü cotus. 
Sea qoien rucre. 

PO«t AS». 

Apartad. 
KXCOSNt. 

Tolo 1 1>loa,que no ba de wr. 

pon acia, 
K« po«4o luilar li -ton (rlrt«, 
lira »e» »i iweile hatier 
Altup m«ilki*«i su dlmufto, 

Y i«*iEi< a mi cuarto a tnr 
SI piir ili-var al tonvi-niu 
A cHa ihiiu . «M i'tnt*n et» 
ilKtu t.o«ni»»i|0l» P«*r««aIo, 

V aquella ea Hola luM', 
8« 1.1-rnvina; ;r»n detdlrlia!— 
Don Coauae, teavil, »<•• bawltf 



: 



AhlMlabutoilcJnnilo 

Que ic ctfOiiiJ* e»U muj«r. 

M.1 LOIS, 

Pu<( iCÚmo. Cu6ni]o en tnl C»i 

EMlUBlUpKbt... 

V Ilion, 
Si (OTTotauleaelbIwir*, 
jpuí lieiie i imporiar '|u« <«i# 
Ca Timira eutf 

Otro rlM^ 
IUcsiR:;nr« tropel 
Depeuret'. 

etniuoiR. ÍAp.) 

f*Bm dio. 
No l> ba couando. 

00!ICM>K. 

raí 
Pr*fi»oe'enir»ríe uigni 
Hajrndociprto iiíifo 
De'*u fonuiit;ni»]ri> 
EMO)enpja<lo. haced 
L*ianil»bilcf; llrtitd; * 
Cotng ijat no lo utioM , 

Y ilcdilU HUÍ )^o ii*nco 
(lau>[i , ; qu« ahora es hlen- 
Qtie qoiobr» por rric andad. 
Une JO apañe ttpenti 
Algoc<D«i]o. 

MU (.en. 
(j(p. Coo e»to 
(Blf o w dUnone) obra 
be delta ItiurI elmoiio 
Que aqui noüréuiw tea«r 
De deslumbtar;) «u borniano.) 
Don Coinlo , )o llpt;ii(4 
A babiDcla y porsiüidirln, 
Pu» to) aU lu qUlTi-l». 

DO» cocal. 
SoUmiainipo; andad ajirlM 

V rrñltlmcl, mu]' bien. 

[Uegi dpa LuUi i/tita Ana, i/opáritte 
ilvH Cttme,) 

uaik OA, Mj) .) 
ifta* es eaio que me lucedel 

Don LUIS. 
Hermosa ilohalfibrl.,. 

no^j, km. (Ap.j 
f.\ no lo tin illrbo nuitti lOf; 
Hacho I» iido. Callo pue*. 

cm Leu. 
Siento tnflnitn, Sermr^ 
Ua pMircseii que oi tels: 
Pitro. !» t\af nbn dncediilo, 
Et preciM disponer 
El que Kititali de esle tprielo, 

oolAtat. Mp) 
Solo ralla que ahora él 
Se mt ponga 1 rciinebtaf 
Por la otra. 

IM» I.DIS- 

Eitr*ñaríls 

8ne }o os bable en el empello 
e don D<«go , <'i}nndo Ía( 
Primero el mío; mai va 

?ue %oy tu amigo ubeis, 
qucmideceniearaor 
Alsujodt'blAeedei 
Por liaeero* mas dlohoM... 
íta% no fi Kcmpo de eaio: ««d . 
SupucaiD que no os coaoco 
Vneilro hermano, qu^ p<idr4 
Decirla par* que os ilvji: 



DON Abromo DE SOLt?. 

fCalljjs?tXo nie napOMdeisT 
{QvteseUoT 

DOla UI4. (1I9.) 

A mIoh mlt r*ln« 
Ha estado Míe c»a bien. 

aoa cosas, 

K~ -bnoe ftierteTPues.douluit. 
jshla : si su mer«td 
Ko quii««de««iaiarse. 
Sattla» puraat. 

Hi-lorM 
kno* rj rfMr li porfía 
^o pate a ^roi«i>. 

BOX cotas. 
íQníT 
Primero mt ba de pedir 

iAjuriaúonLultéiti Coime.) 
Pvtdon. iSo la oonoceU? 
pQfS es la mltma d«na Ana 

»on llw. 
tQuMn decit? 

MN cosar. 
Doila Ana. 

DO.'IUH. 

{QuMnT 

OON CC«N«. 

¡Oai^n.qutínlíQiiA queréis <nie 01 
ü«bs Aaa, don* Aon. ^dígat 

aori Lrit. 
iCielOS! 
;Qaé et euoT 

Do¡« cosai. 
l>u lo cr«ellT 

BOX LUIS. 

No lo creo. 

crOM cosan. 
Pues, dnn Luis, 

PorDI'>s<i1"els>"'l'^*deT«r, 
Y qup la lie il'' iifículirir. 

AUiiqUv me piedla. 

DO:i kuis. 

Teued. 
eoK oosai. 
Apañad . 

ooKa sijt. (Ají.) 
; Notable empe&ol 
noN comí. 
Ello hs d« ser. 

00> LCIÍ. 

No ba de ser. 

StUIVAKA. 
niuu. 
Saflora. la hermano. 

no^i km. 

¡A; Irlstet 
ooxiMi. 
iQai^n dicMí 

fttM». 

iOulínhadeserí 
Don UleRo, qut^ )Ole be vlsbj 
Desde ctte balcón. 

noNcosat, 
iloíelsT 
iEa daba Aos ó no es dohs AnaT 

poituii. 
¡Bsettoenonm: f:ila os; 
¿ila)i mas ilcseofulios , ci«lo> ? 

DO* cosas. 
I>eílap6ls sin querer 
La cnadu, 



(Ab. iVrtettnTMierlSl) 
ArAordon Lnit, y» «myoIs 
Per-llJ» ieic»eioa«l>e 
Sa lititieit voi : jiara haced 
Lo qoc luesm ehUgarl'iii 
Debe a uria hifelii mujer. 
Otse por apurar sus celos... 
Pcru^l ll*¿>.— Juana, t4u. 

(Bteiitdfíue it«it« Aiury Aiou.) 

• MI COUK. 

Ai^l es ella ; ¿quí ot dtela? 

■MiLins. 
D^dm«: niic no lo «4.— 
Solo me ruiuba ahora 
Uue eargo me quiera boeer 
ve que |'<>r nil cr lin pordldo. 
¡Ab nujer! En fín mujer. 

Solea DON iklECO t MARTIN , y 
ttafl d«n /-nlr y don Cosme aparU. 

DO» DIMO. 

J^qvl iVJoqtse TewWa 
TnamolbwearaHT 
Mana. 

»i. 
Pera !« larda. 

non oitoo. (Ap.) 
Voful 
A l^flsnllOf.eel til* 
lio perdido sin hallar 
A nadie ; mas ¿no es aquel 
Don LuisTYeMtconei 
Don írosme. 

DONcosaa, 
K,ime<leeiitreRar 
Aml hetmiina.ú bi- de hacer 
KepresaliadeluFuja, 

00^ unco. 
Has rale que^i- concliin 
De una vei; eMo l<a ileíier.— 
Harlín. ii(junrib dIIi fueiV. 
( l'ditr Mar Un) 
ooi c«iat, 
Don Luis , no nic deicngaia. 

i>o> lUia. 
Hlrad lo qae atenlufals. 
DonoDSKc. 
£1 caerá cu la ratonera: 
El cato de la finura iiils 
¥,a un fHidam >e pondié : 
nid,Teríls<4inoi4 
Hablar poraleanita.— 
D"n DirüO. rl Inarnio hamano 
.Solo prrij;anUnd(i gana, 
Un hombre tenia luw hermana, 

V esta tenia un bviiiiaiio : 
La bermann se enamoró 
De olii> lu'riiiaiin. que lema 

I (Jira lii'iiiiaiii . y cierto día 

Con Ki>\« lu) afíifú. 

La hermana del roliador 
I kohi'icl riib^'io después : 

Decidnos ahora . pue», 

Cúrno qucdiiron n'ífni' 

(Para que ciln t,e eoncluja 

Sm lomar uno fvt oiro>. 
, iCada uno con la riel oiro , 

Desda ano con la tuja? 
, oon anco. 

Ron Catme, etas dlgrcslonél 

l'ara uin ocaitoo dejemos ; 

I.JS palibrai olvidemos , 

Y lamo^i iris ratones: 
iiiiitoi a los dos tae hallado, 
V}uiilD» hablurot quioro 



Eo mi íuMmIo, pTlmtto 
Ouf li»j|i rnnjo ilrl cutiMp. 
VarMia hennana m ji mi e>p«M: 
El üMilo m pudo rrrar. 
Mu no la icclon ai iklar 
Detcr •onlnqucii ocie*»: 
Ectn saputoio. f qiie jra 
LVo be de iimuMlr Mlmra 

Ke el MAor dou Lalt tgiinn 
4«e(u rriiilo tlú. 
Dntera q«e aquí hm jigal* 
81 M nanira a<|u<-ili> rmla 
lOuchaflérnmlcaM. 

Ko tt inali 
La pregunta ; ¡nía dudaíiT 

DOIDlCfiD. 

4puAl<iteniA Toctlra oudla 
EK>lan<l(i una «ifutaaa' 

, Hermanar ctm infuiri lii-rman». 
Como hleliiclícnn I* mía. 

Bon «neo. 
De ese eitüo que tutíH 
No ex raflll el eiiin«ndiK>t; 
V atl. drjo üc acordsrM 
Con quién t de 'iiiiíii hiil)1»i4- 

I Paei «ara de Inrorinacionea. 

POV blfÚO. 

I jQflMn o* «jrudA i poner 
I Lt eeaist 

no?) íoaiK. 
^Ouli'npndoter' 
Amor, criada y dobloiiea. 

DUN DirQp. 
iSQpolo mi liermanaT 
00:1 co«ai! . 

Olea. 

DON PIUO. 



jQué decía? 



Hablid. 



I 



MK COMit. 

1>ejiidme «war. 



DOIt MMIC. 

Va et mnclio aiiinar. 

00\ MtCfl. 

Etto bp de subtr tumblen, 

00" comr.. 
Uaied ni aun dudar atífru ; 
SI lo (Ufiiera iit hi^rman^i. 
iKorra jo \>ot la iriituu.i 
A li lu'' manila rn li [jiiirtiT 
AnlA. co i>u vil II r) iut> llcrii , 
He pibó U1U cosí t>r;ivii ; 
Qne tlu 14a vrlla. y eolratia 
Temblando dr (tan me tiera. 

non HcdO. 
Pnri. don Lulf.eiitii|«e )«Miabi 
Seguro df^esU verdM, 
Y tiatialia raiarl« jo. 
He ^erlJoqwe ii oltiaif' 
De la iMcede don Cmtne. 

y 9, aml|o, paedo iludir: 
Que (I («curo boo»r... 

MttMUO. 

Ha ei eae 
La ipi* «• iiropooeo: etcuchail. 

VO lOT TUMtra BMtO, } Mil«« 
l>p huiltroi pn lo que té ja 
IVpriM. j cu lo ifK 10» 
Mu ipi«r«lii laiitbtrn lebllr , 
tk ^netWa hatee dterMe 
Lo que o« digo. ) que leall 
En M qtie aUende i la mía. 



U.t BOBO IIACB aENTO. 

Loirneerr^neuraamitod 
MI bermana, tebor don l.uíi 
(Vaji1oi>nbfli, claro ctU], 
Otatenlaja en ta hacienda 

V i>t Ih'uain Pn lo ili<mai. 
VuMira cipina ha de *cr lioy. 

V lieiilo mucliu que liltall 
DliiiuCKu qui' íUCUL- a r\oe¡a 
t sii)t]iu' esMlcld:hil, 

nox U'ií. 
OnuDirgci. pAlitame rleielo' 
; llaru empeño ! i Kiioj mo«ia1 ' 

Drlil'motle rMpondc» ; 
Que lo4 «orcloi nM oirtfl 
DenpUf». 

D«M bltCO. 

iQaí mr mpondelal 

volt LDIi. 

NoexiniVis,.. 

DON DIICO. 

j No lio de exlraflir 
One me retpondali duiliao* 
Cotai de eaia calidad 
Sin el acero en 1> manu 
Noseemplcnnliduilaf . 
{Va áM DUge á <mpuAar le etpcHa.) 

VltoDioi... 

ttf* UlU. 

Tennl U «tpada ; 
Que ni arrn Tei la ucelt. 
Aomiuo ex precito el oírme. 
Queduli de olrne incapai ; 
Pfitigne en tacando U etpada. 
Vuestroi ol'lo't Kerln 
De bronce, ; *cr& de aceto 
La lengua con iiue he baldar. 
Vue«lra hermana r*ia catada, 
iQoémepMponeitT 

MNi DrEco. 

jQue esil 
Cesada* iConqolín? 

una comí. 

ConmlRO. 

V no »ert bien que baffili 
Ou* MU eu rn/i y em guerra 
Lo que he üúa m IM* } en pat 

ww oiuo. 

puü Milu. 

Veil.donMepo, * 
De t04 me puedo (|iiejar; 
Puet. híhleiido reC'liiilo 
De lili mauo poco ht 
Itii papel que iue«tri liermafia 
Hacrkliió t rlnn Diueie . ublait 
Kn qu<- [luede ter mi eifioia 
Qule» fiiorece... 

ao'* bu. no. 
Aiiuíird.id: 
Qm wr et^o} Icmf'loiiilo yo, 

V v<Malpr#<jpilaiai 

Veb aquí el pipoi . duii Luir, 
(.eeillo.ouceíoidlrt 
Sloi poiMaqnejardeml. 

eon uta. 
tQMeeoMoTicidM! 
a«ii eitoo, 

Tonud : 
(rwaad«n/-Hi< ti pap4litK tarta le- 

■rfuMr para *l. | 
Que 30. whrailo de aletilo , 
ijutero que rii cele peear . 
PoruM e< boeinr qiwOe bien, 
Quede el «■iidmieMomal; 
, Et |i*ra lu^ rl pt|>niT 
Kf de mi bernuna. íOí lufbllt^ 
I tbotrot quieufaiorcceT 



M* CMUC. 

Dalcquehailerorflar: 

Em papel <ro le 41 

Al MlSor don Lula, pee dar 

Otro en iiua deuDan 

A un amiío. . _ _ 

•0(1 LW(. {A^.i 
¿Ruoeiurdkd, 

EatuebnóeflIiixioiiT 

Pilen i fimo pudo ileasf 

P.ilepiipel i hsmaTios 

De duii Cciimpf 

MU MMO. 

iOo^eiporaitT 
Enlrc bomhrPí cnmn nu*olraa, 
Verrosdc c%la eilidad 
Se eumieadjc, no se disculpan, 

•OCI UB. 

Don Dim» , ta eegoedad 

De un amor, que no eadelllo 

&1 es deoenle. 

MU ti ECO. 
fiiea esll : 
T.i» ef disculpa . j no hiuM 
Sino el remedio. 

Mít i.l<U. 
Puet ji 
Que en el uso de 1« eicela 
Nonie<|aedaqae dtidar. 
i%ienelpapel,iqaeesUeiii^ 
De Tordados, fircBunud 
A don Cosme si jo mitmo 
IblieconélpoeoU 
A lueslra lieenuns, 

non nw£oi. 

lAnibermina* 

MU COME. 

Dice I* pum verdad. 

V eio es querer deiourme , 

V bermitia' *« han liuo jt 
OeecaUT por rl VjcaHo, 
PerQ i>o por I* hctmaiidad, 

uox etcco. a 

P«e) ,ricarie6co»o? 

.Mee UOflA ANA , DOflA ISaACL, 
JUA^AlllNes. 

Vaesflaeria, 
Doba Í«abol , que tttní* 
Por mlhM«r;To««lndlré. 
Que Mbeeimcbado. jMtty* 
Tiempo de (iiBfdar U eid) 
Padedondo. loque e* mas. 

Salfa MABIIS t JlANCIIn 

•tmiv. 
Jusncblllo.el dkiblp aada tuelio 

letucua. 
Todos Fstsines acA. 

Htars. 
1 81 se ha mudaito A eiU eau 
Bl eitle de leeafl* 

non meco, 
¡toba Anaaquil 

M» LMS. 

Sl.>lo«nie«o: 
TM M 0« digo b lee dail. 
MX coser. 
Mlori heruMM perdida. 
Bien p«redda leal*. 

Itu) iieclA, seAor don l.uií., 
Uou Diego , díjiMe llalli m 
Kn dtfeoaa de mi banoe. 



43 

Que Iiiefto, bermino, podrt 

Billiracerse lii enojo ; 

Y si en mi le hai de TEi^ir, 

Donde esli mi cnnrudan. 

Tu icero estarl de mai. 

HuT necio, d<KO, ú mtiT ciego, 

Saíior don I.uis esUig , 

Poei lle|t*U t presumir 

Que JO htbia de buscar 

A don Cosme en vuestro citarlo , 

Tinas cuando en él estl 

Ru berniana, jr sabéis qae jo 

Hojlo sabia. 

DOf* ISIS EL. 

Eso es errar 
Los principios ú querer 
Desconocer la verdad. 
Dofia Ana me vino ft ver , 
y aun no acababa de entrar 
Cuando mi hennaao llegó. 

Y si ese papel miráis 

Los dos, veréis que i los dos 
Con él quise eicnaraiar 
Por hacer esla visiia. 

Y tú.duu Diedo, hallaris 
Que mi yerro fué querer 

A un liombre que Lu amistad 
CaliQcú j lu alaba Día 
Hizo amable; en lo demls 
Yo he da poner el dolor, 

Y ifi el remedio bu de dar. 



DON ANTONIO DB BOLlS. 

¡ Ha; mas extraña raceto I 
HasiCóma pudo llegar 
Kite papel i las mano* 
De don Cosme T 

JOAK». 

fya seríi 

?De To lo Pf^í >' ll«*»'«> 
callé por ocultar 
Hl culpa. 

Y qne JO le hallé, 
Yse le dl, porgan» 
Lasalbricias.amiaroo. 

DOa COSME. 

V que ¡o por otro tal 

{.e, troqué; mas las albricias, 

Si tan canientlco estlis. 

Yo os las pondré en vuestra coeota. 

non LDis. 
Afiuardad , do prosigáis; 

8ue t todoi nos ha irnido 
ecios laesira necedad. 

MjtnTiN. 

Miren si un bobo hace eiealo. 
Como el loco del refrán. 

D0;( DI ICO. 

Pues ved ahora, don Luis, 
SI os queda alf o que dudar ; 
V si otro escrúpulo osqueda. 

Solo os digo quesera 



Bien que con naiHM tMtIfM 
LoaJusteniM. 

Mü i-tns. 

Aguardad; 
Que este duelo de los do» 
Ajustado qnedarl 
RindienJo yo k vuestra berauía 
La mano j la libertad. 

DoSl AHX. 

Aunque para castigaros 

Quisiera poder deiar 

De ser vuestra , eai» m ni niioo. 

DON DtEGO. 

V la mía quedara 
Premiada con el favor 
De doña isabel- 

wn cosBt- 
Tomad, 
5i soy mnj hobo , pnes qnedo 
Soltero í hago casar 
A los otros. 

■autih. 
Yo también 
He quedo en mi libertad. 
porquPU'ime han salísrecbO, 
fi\ me han dejado acabar 
Un soliloquio, J con eilo 
FinaUlruvaseda; 
Decid que un boba hace eurtt» 

Sidelalro"B«s'ai*. 
Vsino.quedeuto juno 

Con el poeta; id en pa». 



COMEDIA FAMOSA 



nmjiM 



EL DOCTOR CARLINO, 



DE con ANTOHIO DC 8OU0. 



DOX r.O?R OE TEUSCO. 
bOM PEDRO, padri rft im lept. 



PEKSONAS. 

I doSa í;hba i'AnBECO. 

KL [lOCTOH r.AllLIKO. 
I CASILDA, Mnii/ff. ' 



CINCS. tumáfr». 
DON DIKGO. 

ClUDOI. 



70BHADA PIUMEUA. 

StU W>» LOPE , MlWM^, Tíliránao- 
Sa LEOXnft. 

fil «« tin dndi. 

DÜ7( rEDKO, 

Oaqnlere liahlnr, cal>dtcr». 

riu^LoM;. (Ap.) 
Esleet mi p:»lre, j ti Mlie 

?u«MIOT en li Pfitli", ptcfdo 
unl(ipr«n»ncw< Indiitlrli; 
Con 4) ana dam t«o, 
T li no iQv «ninflo. eirlrambot 
Por ««* [lUfini u11«n)n . 
Que M (Id i*nllii de Leouor: 
¡Vil^Mneiílcielot ii|Mé«inioT 

ÍW ei.LMnúrt rMOj.tnl indre 
Ifi ni eMnf N«l«nnilai>4o; 
Todi M hofnwM U nocb'. 
To4oM«onfiMlaa fl *l«ata. 

»(^^ pton». 
Ved, Seltiam. <l mindal» 
Oa« JO ot ^iMát kqul sirviendo, 
Porque no ei Justo de}uoi 
CmmIo furom i|n« ot veo 
Con dUEBilu ; j t(l, rn unto 

?ue bahral* i «m calultrra, 
O ot igiurdMí. 

buHa u»iio«. 
LOM*» 
(no ahora quiero doberao. 
Ki qno tola ote iMelt 

•OH fl*BO. 

Btiá li(n, M talento 
ImftedJroa. (Ap, ¡liare cato ! 
Alpin evldciiM rleMo 
AaHoauluniTlda.í l't'**.) 

{Do* UpeT 



MN tort. 
leonor. jqn^MedoT 
)Ta en la calle dMC m'<d«T 

iinVi Lco;ion. 
Tti amor, don l.o|ii-. me tu \>WHo 
Eu r\ mai jn-iado laoce 
UiieiuteiiUrpiiilIrriel minio. 

8«3I tu*t. 
Ettoeibaeno. cuan<lota*i ^ 
Tan «tl<knlet mu rclot, 

Y rnando 10 mKmii Ke ilKo 
Efilrar baila lu apOsMIa 
t'a homlHe. 

BOl^ltoNOa. 

Sibr(:it>lrin(! 
Cnhrar nnptiedoei lUentn) 
Que :i|if nai ]>ira (lui? iTUawi 
Drl jurijiíi la puerl* alirK-iun, 
Cuando li slüIlA nil (lulrt. 

BOa L0*<. 

1 M« ilnil6 a mr tliieno M eso; 
Tu viene» mal Inrnmiaita, 
Déjam* decir prlmcru 
Lo qne pusA, poriiue irts 
Que coHMco lúa luleai'i*: 
A|>i<nM t'Ui'ii ijpinn idccí. 
Del Jardín la [inrrlft abrieron, 
Cuando eii(r6 un hniiiWi.' por íltl, 
liel«riiiliiadii y rr«ai-llu: 
No (ol yo, Ingrtti; iiiro tüt, 
Tü 1(1 Hibei, jofo «irnlo, 
Pero ítcrncla* ahora T 
jOh. pcrtiriuniBf lo« ■'lelos 
Rtcondet todo mi amor 
D«Tiirn de mi unltroiemo ■ 
Eiitr6 pues por ella, y jo 
Cntn^ iras él con míenlo 
l>e aferlgnar mi aoipecha ; 
DtMiirrlo al Jardín frimero. 
Dkiendo con sn recalo 
Tu di.'lliu j BU recelo: 

Y al Un ( ; a<r Lenn<-r bgrala! ), 

Y al Dn fiiri) en iu ipoMOtO. 
llnndi^le vi con la luí 

Que pn rl tiM», etio n cierto; 
No empiecen va 1 ilemenllriM 



Con inbllle* afecín». 

V auniiue jo no le eoDOito, 
Le roiioceri' il vueiro 

A lerli-, pDtiiiii' i'l sinor 
r^n rl buril ¡h- los celos 
Sii im&^cii deJA estampida 
Kii la l:iml<iu d<-< pedio; 
01 pnloni'rt '|iie lu (i.idrc 
l.e bnbi» n-miilo nllíi dniíro, 

V rtiían miro lu Imiior 
Con loi<>Ío»del reípelo, 
Me retire, perqué)'» 
Tnpxire iirnp rrcdot 

De mi, T si m<^ viera nilonces, 
Fuer:i tíacer insjur lu riesgo; 
Kilo rl, I íonor. adrlirle 
SI con juda ratón puedo 
Hcxelar lan i^ena* dMias 
EMr« loo propio* toepamios. 
I A] Loenor yi* <le mi trino! 
QatínM tluf, V j» irveco 
Cu alliteoec lie airado 
En tainrflifadesile tierno : 
Un aAo hahra qne rl ■oaor. 
Tirano do mi sookigo. 
l,««aJa>lnSrÍo»A 
Con añ(Kl dale* vmcno 
De tn liermoiwra, <|«# «I tlai 
Rendida liebl4pOT ellot, 
Sin qu« pndleae apurkTM 
Toda la sed del detuo; 
nien ub(» mi* dlllROnM. 
Colín rendtilo, entn mídela 
fie til honor, de lo recato, 
En ese pietaito liinieuto 
Kfl corto bají:! rtpiípe 
MI pnbre merecimiento, 
y cuinint a\¿i de peiioi, 
enlutas torrnijfim di! celo», 
CoAnlos virii'KS de rli:r>rp«. 
Calntoi rnr'|ikn< lie mleilni, 

enluto» Caiibilii iteiiu'lus 

Y ctlniat Sdlas <le rlr^ir*! 
En «I >i>r de lu» >lrti(ew* 
Pt4eel'>el »tma, ¡krlotero 

Íieen tu aiiradn la honanu 
rn lu amor hallase ;i«erlo: 

Y bien »b«s (|«e ail padre 



lia mirando cu e«te ttHBpo 

L^n doti» Clara Pacheco, 
MI [irlina, con Isnlai TenK. 
Que \i3Í'ii apram inM ; mtiSo 

Snt in» liitj i>ariir ite aquí, 
ici^iiil'iiiir uoo rn viniendo 
La cllt|>rnucian, iraftl* 
MI cthoM i Madrid ; iras Mío, 
MovMo de Ina iFroona. 
De iva Ihnioi, df itu nirgo* 

V de mi amor, qiir r« Iú inH, 
Lo tliniirlli^. T je flngieiidu 

?ue (alia de Madrid . 
lenlíndoie dfipveUo 
Oaedaime m> tí «tmndMo, 
IMrqur me díA pan ello 
Sil crní 1*1 dcí'or CarJfna, 
Oue ■'■ x|uel|»i)rcu|OMedlD 
KiiUMi- \o mU^imorea, 

V iiortiilicn tul tea KngieDdfl 
Acnaquestu meilkliia. 

Kn tu amor, eu mi riu«ro. 

V en el rlftoT de IB padre 
litt rodólo MiK remedh». 
KtlAlcVediclio, Leonor, 
Par» ijoeieaa al puedo 
Cklar con riion qoejoio : 
Pero, <'e la pena ciefio. 
Vtt lir rrpaiiilo que eallt 
Fuer* de tu cam; pr<*lo 
Vaílrete. Leonor, i ella: 
Noiereheiit padre mevos. 

Va, don Lnne, no ea posible: 

l)lieT»t"o>el9pTlMn 

Kn lue ettuí (lor mi devJicb». 

Y aupqiie lUí Injntl'» crios 

guleraii qae pirrdn iil amor 

Cinimlgtiel nieri'c'inl<'iiici, 

l'of muJM, (Hit iilIlHlíla. 

Itii de amparannv lu csriivno 

Eniaii prí-i-iíaiíciiwuii. 

I'ue» cuaiiilo en lu uoble pcdiii 

Palm el empeüu de «mor, 

Uuedari el decJib»11cro: 

Til dicef. Schor, que un hombre 

(TOIodíreí, jolo eren) 

En<r6 rn mi cuarto etu nucbe: 

Hat Mbf ardor, «be i-l cíelo > 

\}nv e«lo,v ílu culp : ilue lia «do 

InjuM'i. c'rui'l di-crelo 

D<- lo' lia(lot,i|uc linn cjiíerído 

Tcliiiifnrile tiiictlto íoileyu ; 

Apcniíi, pur'.i'liumor 

Oue dici'K qiii "u mi a[iOWOli) 

Ilubia. ttniiümi piítlri?. 

Comido, ili' lóIcm cieno, 

Aiiiiii'ii" nii' bnllrt rn uitacuiidra, 

l<ÍFii íegumde mi rlc^uo, 

AlC'iiir.andu mi ilda . 

Y mi muiTlp pti-tlniendo. 

<ilR drjih ('in-crrjilj fo pila 

Mieulr.iü ll'ii en !cj¡ii i míenlo 

«clqncíeiilreviOi. suc^w; 
a» jn. don Lope, «rjen-lo 
«ue er>s In. rximo >» cnlonow 
e jijdianlíliii. y <iuo era cierio, , 
Habiéndole cunO<'i'ln 
MI paJte. uiíiiichiir lu aceri) 
En mi »iiiiKrp. pirque y* 
Sn»l'eclió imi-ilro) iiilniros. 
Cun lo» hierros ili' un lilmlie 
V ron Uindubllla del miedo 
Abrí laiiiioilft T"li 
l'or ladrl jjrdiii. buyendo 

De miíuiTic.í "I sj'if 
K.iiconlrl- nqiii'lciibull'To 

Con quien me bullssie- í le H'Jc 
Uur !"'■ ampárale, ninslneso 
Te vt paaír por la calle 



DOK ANTONIO bB SOUS. 

Vlc conocí; ton eMo, 

Don Loiie Mío. ba« tablilo 

Mi ilonihrliado f ace«a¡ 

Tu}ii he KÍilo, mja soj, 

Turo ha de wt el renedlo; 

Volver aliora i nA rata 

Ei ir * poner el ruello 

AlfoctilMo. porque ya 

Me han de haber echado meno*. 

Pues tiibei cuín en esuli'ls 

Tutaixias sit-mprelnvleron. 

Slrmpri' hallaran Int verdades 

Dulce acagidti ru mi pedio : 

Pues ui be* cuan ubstli(nl« 

A tu noMe esuilreno. 

Del amor he cnndiieldo, 
Kn *et lie arrastrar los hierro»; 
V uuej Mbet coin rendida 
Al dviee anioroiofurKO. 
Blaixtsmentc enire tas oIju 
De mi coraron eomervo, 
Ajvdaodo mil ardo rts 
Con (u propio miiflmlcnlo, 
No (erS hirn qii* le rioda 
A Ion pfimi'rtis tniuenUot 
Lo advertido ile un cuidido 
A lo débil de un rcri-lo; 
To no me nirovo A ppdlrle 
Qne ruéii de mi iLiilifeclio; 
Bien veo que eto' Imliclns 
Hlbculpan lu lendnilrnln; 
Pero h.iais que bsviis itabido 
Si le ofendo ó no ie •>írn<lo, 
Ko me Cínliffiíen lus irán, 
No me inMien la* dr(p«cba«; 
Dillnenle lo averigua, 

Y no lo aieriiciiei ciepo, 
Porque 9 i líene) airado, 
Porque si □lueMrnísrvCTu 
Tamo rigor al dudarlo, 
¡Quf puirdus pnr.i el saberlo? 
I'>in. don Lupe, lí mi csusa. 
Este, Señoi . mi «oreío, 
Ctlr. di^n Lnpe.ln enenito, 
Eíle. "efior, mi lormenlo; 
Busquen mi desdicha, pnca. 
Hsllpn, pups, inÍB i !■■»€■ n nsuelo» . 
Solicilen tnli (t''sii'"''oial 

V alcancen mis drsolieiilof 
Óe lu pecho lo pisdoso, 

SI nn merecen lo lierno. 

DOI Ultf, 

No. Leonor, no h:is de pennir 
Que eilo e» huir di'l empeño 
Desocorrerlr «niítida. 
M han de poder nina lUis celo* 
Que mi nbtlRSCion: en casa 
l)rl dnciorCarlIno quiero 
Llevarle, par» que eslía 
[laíla el (in de«e sneeso 
Gscnndldi eu (u recalo 
Y encerrada en mi re<(ieio ; 
QucTOssIiríBverIsuor 
$i ion verdades mis cclns. 
Porque bien conoceré 
El que estuvo en lu »|>oBeDto. 

■wStMOIOR. 

Esoel. don Lope mío. 
Averlgoalo setcto. 

ann lott. 
Argos ser* vlgllanle. , 

O0«;ii.i;o:«oi<. 
De amor me hilbro* ejeroplu. 

QOI lOCl- 

Daréie en ferias latida. 

Mltt iKonon. 
Con el amor me oouieuio 
. nos Lorr.. 

Vamos pues, Leonor bermuss, 



pof A ismni. 
V:.»os, don Um -|0h *l eleMo 
IXtculirietc mi liaocencla '. 

itonuiet. 
iMilMIaMintdMTil» 
CasilB»do ni temor 

V premiados anlsdesCM'.' 

mnar.) 

Solea EL OOCTOB CAKLLfO, mu ro- 
pa If mojareri, y 1)0» DIEGO. 4éaf¡ 
nlne, f ti liotlor »»t« una vela 

I Mir.roM. 

Aqnipudei.i proseguir 
VueMra reine Ion. don Di«|o. 

V bocedla inrniiJ oi ru«||0, 
I Porque yo, e» lle«:indo t otr 

lltbclone« dibiada*. 
I SI no puedo enn el dueDo. 
' Pof lo nieno* con el Bue^O 

Me dar^ de calicudat. 

Cun DI ECO, 

(topieoits, üockir, qne aqu( 
A referirte be tenido 
Loi íuifíosquc hclenltfo 
Kn doi afioi que há que fnl 
' A bs Indi» con Iv armada : 
Que tolo i cunt.irin ^engo 
Cn íureso.en que ya tengo 
A tu iniidi'iiíia enipcfiada ; 

?ue tal Bcieriii profese 
U pronta sullciiod. 
Sur tod« iajuvenluit 
n oráculo lecontles»; 
Vyo ma>. I"i"l"'''»"'n'lt0 . . 
Siempre. Doctor. bi»nlelKlaW^ 
\jeM precepto» de avisado " 

Conlss earicis* de amigo; 
V a'l. hai d" efcoi'harme sleaK 
llnempefio ín que i'l nmnr 
He ha punMo. qtip c' el mayor 

$ue invenii^ el airevimtenio: 
iiuter;kdilaUds, 

r.arllno. mi relacinn, 

Porque pide mi afición 
^ Medid lis ap roturad o. 
I rocíos. 

Como ene suceso, amigo, 

Tan breve me le piuléis, 

Eicuc borle me «eréis 

Con el ol(M laii lírfco; 

Pero (■oniij no me cuadre 

B1 ca'oqueinced¡6. 

Perdonadme, porque yo 

Mo dofOilfi' con mi padre • 

IIOH 111 SCO. 

Un mei babr* que n Sevill» 
Llegué. Doclor. como lahe». 
Después que de mi li)Tluna 
Arbitros hice los marrs; 
Donde agtiardA algunos días 
Que me escribiese mi padre 
SI esisbs compueila ya 
Aquella desgracia urande 

Ílucdemil'üHl»- Madrid, 
•udo eolooce'dt Herrarme; 
De aquella ciudad apenas 
Pia« lasbermous calles, 
Cosndo d«1 ardiente esuo 
Un» calurosa tarde 
Poblaron el Arenal 
La» «■villaoa* beldades: 
Porque el Héiis csudaloio, 
Templando elardor del air*. 
Mereció contu fretcuta 
Lo* adornos de su mirgen : 

De iuMM. pu»». beniMisn'SB, 

De Víniís creído nllraje, 



Á 



I 



Aun mitirne mi tilla. IiIm 

Mi admiración el eilnicn: 

V «I nuiür. al |>»rfci;r, 
Corriilu 'iv ilUf niifitB 
Yo soh, OL'loin kiiiui;! il'o 
lie >u linp^iu Linlii )>»tr . 
Con cauíuanlli) inlroiluju 
Eniul [••.■ehv ijelknii; 

tJn rnldailu c|iic MijirU 

V U[i iviiioi nov i'crbuade. 
En un» inui>iit< Lun (IiiIm 
\ eo un úiiha Un umablr. 
Oar el dlicurlu viú «1 [>e1i|rú, 
¥ »c |>uio (le lu pjrlr. 

Ue duñ.i talara Pdch<^o 
Vlla linrmoiura. ai|ulca]l« 
Abiorl3 la adniiraciuu. 
O en muduí agiluu^ot tiibít ; 
Vccírtr, t)oci<>r amtgo. 
BtOi <>i|>i^rl>ole*srnn(lei 
Con c|ii<i 1(1» íkh'U* «u«I«ii 
LiSüiijriir laíMdadcs. 
Fuera oclot»; «nlo digo 
yur ni ver pprfi' «iones laleí, 
Senil i|unel amur l>rlu(l*tn 
Con UD t«neno tunre. 
Que lUoiriilaba lutojo*. 
InlIciontnilulB tan^e; 
|iuit|ui!: BU cjsa, iiiieiil^ 
Que utreiidos } culmrde* 
Lleiiutdi A »u» oldot 
A butcut piolad uU niale»; 
Pero eraju recato 

V el cuidado 'le tu padre 

T>D iirande, cjnr iio hallA medio 
Mi amor para dcrlararie : 
Supí de uii eriu<Io liejü, 
A (iuífii puíu de mí pailr 
Cl iiileríí, <iiie ja riiab» 
Ulipiirtio que ic eaiase 

Con doíi l.o|ie <k- \ elaKu. 

P rimo >ujü, j i|uu su psdtv 

A^uardubo Áqueilniete 

De Madrid, pan lio^pcdarle 

En tacase; ;a vcfái 

Cuínlo i uu curaion aniaalc 

AfllKicla «iia nueva: 

Que en loi <le baccriot cnbardeii 

IcrlUn A loi deieo» 

Lai miiniai diUciiIíacle»: 

Murió tu puiIre meteeio. 

V fino A (Iclcrml fiarte. 
Como i|ueiljibi III llti 

En el tugar de tu padre. 
Veulrae a m rusa luexo 

V con tu prlnin raiirie: 
VaiM* yo de aquel erludu 

^llb IntFDio, j cnnio uiidiiianie 
Üo Uat rre^iKut i|ue no airopelle 
Ki peligro^ ()ue no allana, 
Con •! nomliro do don Lop* 
Hr entré en lu casa una larde 
Con dus rrúilüi. liado 
En liue . ;h murrio sa padre, 
Solo aiguel vli-Jo que lie dicho, 
QueeslaliB ya Uenii parle, 
A don Lope conuela; 
UwirAie. pue>. riieorahle 
La forliina k mU enganot, 

Y como halle con dJclrtmcn 
De voiiirie jra ú la rorle 

A doña Clurj.fii^ facd 
Kl eicuiar r1 pelijiro 
Ue que A telilla lleejie 
Gl dun Lupe vt-rdaileru: 

Y MI. reaurlio) anianie, 
AlaMtletobtlnldo. 
Con lutenio de ajiearme 
En U OM de un criado 
Qu* fné cu ikliDoeedadet 

.Coaad««ie,r««UiMehe 
B«l* cau d« mi padre. 



£L DÚCTOn CAAUMl. 

PorlaoMitidelJardlD, Qui«nM)MdM,qoltn ful 

Qu* balk ablcria, tmUi i boiearle ; ^ V qnfáa plMM Que lerí ; 



m 



tlepié al cuarto de mí hermana, 

Dolrj Leonor, con diclíuieu 
Ue eümuiiit-arla cl t-aso, 
Porque siempre en mii>i>eiarc>. 
Como rn mli musios, Leonor 
Tuvo no pui)uoñu parte : 

V apeiiaí estaba deiitni, 
Cuando sentí ulliorolarie 
Los cTiadcd, y temii^ndu 

Sue mi padre me encontrase , 
e reiir<>,poti|na ahora 
Na eiiA mal que se declare 
Mlengaüo: jail, lie venido, 
Doctor amigo, i r-iKarie 
Que uolleiiRaa en lu rata 
üraltos. ha-la que baile 
Tu prodeiicÍM la minia 
Ue empeño 1.1 n impoiiante; 
Que ;ii he dicho a doíia Clara 
Que no tengo de apt^irnie 
Kn mi casa hiisiu que leii0a 
lleieiiMjadu a inipadrt' 
Ue uua travesura mía ; 
No bsy, ÜoetiH', liiio i|U« aiiipareí 
Kito causa como propia, 

V disponiendo el tararme 
Bu hunihrns de lu cuidado 
lie tan ;iprrladu lunec. 
De mi liacieiiilo, de mi vida 
Dueño abinlulu le llamea. 

bocio*. 
[Ap. El caaillla tiene ulia»: 
vive Críelo. i|ae p« rapante, 
Don Lope, ^uc hov en mi casi 
Ksll encubierto, ei amante 
De la hermana de don Diego: 
Don menú a mt casa trae 
A la prima de don Lepe. 
I^on 'juien ^'1 iba ti rasarse ; 
,Qu<^ har^f Mas ¿yo uie einbaraxo, 
Qur auiiiiue pese A (juten pesare, 
fiel enredo | del ennbníle 
Soy en Madrid el yo autemf 
Vengan á mi caía lodos. 
Vendan, que estoca loque Tale. 
Que don Lupe no ronorr 
A la lal, ni loa doataiet 
!%e conocen : y asi, puedo. 
Sin que me lo estorbe nadie. 
Hacer que el )iDor do^ntramboa 
He baile el oro delante. I 
Va ubcl«. sehor don DIíro. 

?aaen lodo podéis mandarme : 
aU. diiponed de mi 
A vueairo arbitrio. (Ap. Kslo añade 
Et que ctle me ha a« dar 
Ñas de cualrocicnloa roAlea.) 

Don DIWO. 
Vos ler^is. Carllno amigo. 
Cómo aé detriniie fiarme 
Desia luiovaoblltiacion 
Y papar tí boapetlaje: 
-Voy luego por duOa Clara, . 
y advertid que be de llamarait 
Ed vuetira cu* don Lope. 

itocroa. 
Ya le *é:u) tengan larde, 

eoü aiaoo. 
Preatodojlititeíia. 
Mcn». 
Aqui 
Btfcnrí 

nos biiao, 
(Hosos guarde. (t1u«-) 
i«cTe«, 
AlMira, K&orei. qnt ' 
SMnes >okM aqol. 
I Porque *vc«ln daiH aé. 



En relación puntual 

Hi9 mañas pondré y mlt modoa : 
Nadie descubra mímat. * 
Por(tne se lo dlito * loilos 
Eu secreto naloral. 
Aunque sigo su moáelo, 
No «U| el Oarlluo, nO, 

Ijue lionró el gadiiauo suelo, 
Lu;i>t heclioi escribid 
Góii^oru. qai> «te en el cielo; 
V.a Lldlr. lili su criado, 

Y del aprendí también 
Lo embustero y loaTltado. 
Quedlrinlos queme ven 
Uuesoy «I inífino mlsmado; 
LueRo que el pobre muriO, 
Nombre y grado« le qultí, 
Vlsliéiidume delluayo. 

Y de Cldií me ausenté, 
Porque Madrid me llamA ; 
Aquí esli mi fjkedíd 
Tau ali.'ilaüa \ Un bolta. 
\al lili. de tal calidad. 
Uue nadie diricou ella 
Que me ha cogido en verdad ; 
Mis cauíeUs la» mas bobas 
KagaDariD al demonio 
En sus lóbregas alcoliai, 

Y levanto Un testimonio. 
Aunque pese mil arrobas: 
Vo no apuro melindroso 

, Por quien inlenloó para que, 

Y soy dcslo [an goloso. 
tjue. por menlir. mentiré 
EncaWta de liñusa; 
Alcahuriesoyde faina. 

?uc con cauírlnao ardid 
uplü la amorosa llama, 

Y ando por ese Madrid, 
Sallando de rama en rama ; 
y ea lanía la indtislria mfa. 
Que ci kviao i mi cuidado 

Y bahioimi bellaquería. 
!<abee meter un retado 
foe el ojo do un* lia: 
Con cl s«i medico allano 
(Cuanta* casas hay. j oano 
honibrv de allnadoj' Inieno. 
Sinque el libro de Galeno 
Me haya teoiado ana aatiio; 
Hiendo en «1 aif« na cabeHí», 
LacoTie aiurdlib (rae 
Mi solicito deeuello. 
Todos iroplaun ea ello, 

Y nlagOMO H ello CMl 

Has enlre airoeila roBlvra, 
Tengo una ñropla majee. 
Tan slmpllalasi criaiiwa, 

?ao agua lodont plKer. 
oda mi paciencia apara; 
Kadie te aire» i d«elr 
Que ha; quien lu lUnpteía Iffaale. 

Stté CASILU*. 

cABua. 
Docior.inooiqverelsreuir 
Areeogert 

MCTOt, 

EllaHle, 
No m« dfjsri «eailr.— 
CailMa. ««ala tale* venida.— 
TAngada aaledes oieaia,— 
;Qnébaetado, por mi vidtf 

caaii.**. 
finir* Mía enMroBamtos . 
En «Mh bens ocmoat, 
Kiulia diekwlo coM*. 



V il b«]i para mu* cota* 

LaunKOileri-ci-tjr 

Uní ajndi j cli^n vniiuFis. 

Í£m.) tlUlI* Unjnr, cx^amlcDU. 
lien cvciidoi iJr coiiudo. 
Mil »■ M *cierUi: i^cjiIo 
De «iri^tlila i-eiií>ml(-i>tu.» 
A rMe <*■ libro le !■('. 
Vaquí Flrcctilo iioiú; 
Sulie imco, no aeprtft, 
Prio )0 lo cnraeniiit«; 
Pati)uR }« «11, si ct IkiUUId, 
Ei («liDr ciiariMilailti, 
Poiikiiito loilo «I rrcailo, 
Akahuclc del Ctmpilla. 

soit iwK utre. 

De4|>u«i t|U« uiurl liODibr* ti 
Un fI cuirtoile Leonor. 
fll Ü<-rii' qoiniiid nil amor 
>i »bc 1^1 ülnu Je mi. 
Todu viiludat cuonici veo 
ñeiilru iv\ iicclio iiK'ú[iilDn(e, 
y efU «I Juicio Tacilanlo 
Entru el temor jd iloioo. 
Kl temor en la iiiaríencia , 
Tíocluilole al muí >u ullcio, 
Prctrnile que C'Xl-) Icdicio 
Tone* rnriM ili- cví<t<-iirla. 
Vel <l«)eoiu (liai^iilps 
Sollo 1*11 do BU mi il:iiio. 
Dicen qti« ton ilcl eiiKütio 
Lcfi colorct de >ii ruljiíi ; 
Porque aquel hombre bien |<ndo 
Ku «ntnr ulli nur Leonor. 
VMt»r»ln cu!|ii; jayamurl 
Ciiin vnlunUilo la úuiSo. 

V hahftrte del úculiuilu. 
También paeile «er que Tueae 
Hccalo de que la t lei-e. 

V Bo aoiototo cuidado; 

V ul, vibu. du'las rn mi 
OlGurPC«ii la verdad 
Con tul propia ceiiueJaJ. 

DOCTO* , 

XHct eti.'i parildn asi : 
(Le*.) • Devolver ano mujer 
Al podrr de su msrldo ; 
ilk no aut de mi niel cumplido 

Sue lallúdí sil poder, t 
uo me lo dijo Hp«na9 
*EI auianle. eiiando luí. 

V al marido la volví 

Su mujer curi lai sel^nus: 

V nu perdí yo el pnrlmgo, 
Porqae el con blanda s cogida 
Tomúiiu mujer perdida. 

V me diA muir buen IiallaiKO, 
Píro.allldoo Lüpi' Píia — 

4 Don Lopi^T 

DIW I.OIT. 

¿Donior amljjo? 

BOCTOII- 

llamo roadragai? 

too Lort. 
Kn mi 
Nunca baj soaloBO »! alWlo. 

DOCTO*. ,' 

Puet ii|nc ii«ne*f íBitiimalof 
Oimí' in achaque al prOTltOi 
Pues fabei que >o)(locior, 

V doctor da lan buen liim. 

Su«Mbr<de unas («rciaiíaa 
tbncaruntaliardlllo. 
DON i.orE, 
Ito ec de la salud mi acbaque; 
Accidente mat prolijo 
Twbit OoouvijniMtfejn. 



MN ANTO.VJO DE SOLlÜ. 

MCtO». 

Puci¿4ttéiÍMaat 

:A;Carllao? 
Tengo celoa, qlw e» el mal 
Une loca roaa cu lo vivo. 

'doctui. • 
iiclwTiOaqolénT 

con to», 

D« aquel liombra 
Oii« tnocheeucl euariomiamo ' 
VI de Laoiiar, j drapue^ 
En to cata. 

DOCIOH. 

I Lo qae hlio 
El diablo anoob«^ Maa }o 
Lo deabarí al me engrio. 

DOK LOK. 

Calo m« llene. Doctor, 
Tinpatiradojr laii rendido 
A la aotncclii, que rMojr 
Tcnitendo perder el juicio. 

DOC ion. 
No lo perderla. 

DON U)K. 

¿Por qué? 
MCion. 

No tt pierde lo perdido ; 

V ri3 prc-RUiiIi me ha liecbo 
Acurdjr di: un cuenLrcillo. — 
Pesáronle mía i>Fdradn 

A nn hombre por mi eaolo. 
Tuii en buen piin<ii|i<'uad», 
UUe le ecbui'uii fuvru un ojo, 
Como ijiiieii no diii? nada. 
Preuunii'ilt^ al cl> iijiiiiu 
Si el ojo, con el dolor. 
Perderla ; } i\, niuj (ino. 
Le re'ponalú : ■ tia. Sedor, 
tjue >i> le tengo en la tiiauo.a — 
Aplicatoiurnla parle 

Sue le doliere, v im digo 
at. porque caá» uno tafae 
Dúude te aprieta el juicio. 

noN LofK. 
M^OT lerl que me diga* 
QuiÍD «• el i|u« me ha «rendido, 
PaMonlrA anoche fu lu ca», 

V ea fucria que aea tu amigo. 

DOC ron. 
iQuIeru >cr c¿ino niki loco < 
Puet ete tiombrc <\ne liuí dlc4iO 
Anoche llegO a Madnd 

DON LOPK. 

lAnocbe? 

Docron. 
SI, Juro ikr.rt(to: 

Suc lo Juro ron ni tiocí 
ucln piir vacnrlo en limpio, 

V II le viíle en ii>l ca«A, 
t'nt, don Lope, poiijuc vioo 
.\ apenne en ella, y no et 
Poil'ile qnele bíiyM vliln 
En el euMiiu de I euiior. 
Slii'j <\w in« cehs mismos 

Te liBii hecho ver mas viiionet 
Que iragau irelnia maridot. 

SaU 00^ PEDRO t UN CRIADn. 

Doü tEano. 
Hime enviado i llimtr 
Don Garda, mi vecino. 

V vof allt. 

, CRIADO. 

iGrandttdlclia 
Ka la que li«)' I» lu iiac«dld«l 



Doit rsDüo. 
Ku hija Leoaor le Ua laludo, 
romo "Im-í. t )o miamo 
Ktia iiuclie l^rnlregué 
A un liutidire no roiiocldo. 
tlalo drill |>«na edl 
Don r.ercla, 5 niv lia ludido 
IJue le tea ; pero a^UurOa, 

lHovs don Lope aquel ■!•« miroT 
iUon Lfipn en Madrid* ¿QnéMi ' 

DOCTO a. 
|Tu|iadre! Pliíeueie Críalo. 

DOI LUCÍ. 

No pudiera surc drrme 
Hajor deidicha, Carllno. 

DocroL 
Paca nrocdraM eacurrlr. 
Por al acato no le ba Tlate. 

D03 Lora. 
Dlcciblrn 

CKUDO. 

Uega. 1 obrMn, 
M" eCDao. 
Algún engaSo Imagino. — 
«Don LopeT 

DM LOPC. 

Perdlilo wj. 
IIOCTOH. 

Coglíle; bueoa la lúetcnot. 

•OIIKHOi, 

^QuéeieaioT jCnAiido fwUtaf 
¿va aquí alo babwuie riiioT 

BO«L0»E. 

S«5oT. . 

Dime lo <|uc filia. 

K~úmo no viene contigo 
Bl Clara, miauliriuaT 

UO.I I.OPE. i*p.) 

Perdí lodoa mia deiljtnlot. 

DORTon. (.Ijr.) 
Don Lupe eslA muy lurtjado 
Vel viejo eilú muy piolifo: 
E«le rato 1>U menvalcr 
Socorro de cmbusle viio- 

pilil PEDRO. 

Acaba de hablar, don Lope. 

nocron. 
\o le admires quo íi tu hijo 
Se le i-inburace el allrolo 
Ueldoxu de haberle ifito; 

8ue. cotno dice ll^ileno 
nel lelrnia arnriimo. 
Loa gaudloi jntcrlnrea 
l^Uraugulan lo aeniidoa, 

Do^ rcnno 
Tit (lulem-. • 

DocTsa. 
Yo, Señor. 
Ya que me mtndaa declHo, 
So) (hablando con perdoii) 
MWlco:el doctor Cari!ao 
Me lianian. 

Do,v psaao. 
Va le (oiioico 
Por el nombre, j be tábido 
Loa acierloa i)e tu ciencia. 

DOCtOB. {Áp.} 

Sien mi vida lie iiti» libro 
H* lleve el demonio, y tengo 
Toda en fama ; ahora digo 
Que hace la medicina 
Hila groa j basillKOt. 

aoNPCDao. 
Dime, pu«a. c6uio t don Lope., 



I 

I 

I 

fe 

I 



AMo<ro]r.Setor:t(llga 
Ou« don Lopr llu&*iiocli« 
D«SevÍlli, ; '¡arliB (nido 
A doBa Clara. 

OM LOrc. 

iQití 4kMT 
por.tvN. 
Ojpfcall*. Pmvtíim 
Muj lurdtT. ][ Junio 1 mi puerta 

U« la coche , y dol^t Ciar». 
11(1 (litio y HDiptf lni|iri>vlin, 
S« lUtilft «u íl ll»ítn:i)í'li> 
Süll jro eiiloHOi^s al millo, 

V bMk; l> mi amigo clon Lo|ie 
Lililí mudo } iini)(iila 

Uo vrniri culur iil aliento 
A tu prima, j Tiií' |if pcI»0 
IJue la eiilrutPii fo nti cau 
Ptrnquc del pvablimo 
I.» librAK-i) mis reiiicdloi ; 

V i do^;|a« mi acierto hiio 
Uucd6 roma iinii maniaiiA 
t-.lla. y ;i) CKiiiii un |ierllo. 
Kn eituí. pupi, y en csiotra*. 
Viíio i|U(' i'f» lirdc j t'íto 
Qne no Imblu en quC llevar 

A dori.i Clnra, muvidos 
D« mis rueuoa. seqardaron 
A liúiifar el mi domicilio 
Masía eila mali*na.(|u« 
Decaía babcinoi Mlido 
Para ir * «tíos, ion coeb« 
Traer tutooi oucnradir.o 
Eli que Taya (tofia dan : 

V con ri.lú , habéis aabldo 
Kl hilo de la verdod ; 
Siirad por íl el Otilio, 
liarle i'B b<' dicho, miradlo ; 
Hatio os ho mirado, oídlo. 

OON I.O>K. 

Cultno, i<|iiA ce lo qu« InieolatT 

•ocToa. 
OejaiahtcertCarliDo. 
oon viuio. 
Vo, DooMr, 09 aKrad«KO 
Ou« hajaii andado iw Otio 
Can inettro imlea;— j lü abot* 
Stu, don tepe, bienvenido ; 
Lkg*. j loa Draxoi conHrmcn 
si goto de haborie vUlo. 
Aaiunladmc aquí lo* do«, 
lli«nua«Tcolijid «ecfoo, 
Don Garda, que i llamarme 
Ha emiido. 

8 I SI ha labidu 

iM JO i ni bija Leonor 
« ocolUdot 

Mcm. 
iáp. Timaftlto 
Eatft; Ae qnc mi naaraia 
Se ha de (r por eux iríROS.) 
XT nbei lo que le quiere! 

DO» MBKO. 

Nn Int^. tunigue lo imagino; 
Sil biju Leoiiot li" ha ftlUdo 
E»U iioclin, y ful yo mbiuo 
anJ«n t mi hombre la tMntb. 
f«n)u« Vtfii i b»bUr oomatga. 
Pidiendo qiM la •oifimM, 
V del etio Doidvevitdo, 
Con» }0 no la eeaMM, 
No Wt» «piiw * Mft deaiCDfaii. 

»oov«n. 
;Hlr«nsilacan«clerMl 
MK rc»*o. 
K3ie«b6l« tía d«all«o. 
r. a L.-I, 



n. DOCTOR OMIUICO. 
nocToa. lAp-) 
Rú era cosa de cuidado 
SI la hoblera coMoeldo. 
Do« ruiia. 
Yo, pue», tere lir«v« nial. 
Eti tanto que levleiw 
Ho afnardad ln« do» nn poco. 
Pira qur fuilamoa invos 
Por duÑa Clara decpiioe. (Vmí.) 

SON LO^R. 

Uocior, ;«« qai me lus uietldof 

DOCTOR. 

Yo le «acare de lodo. 

pd:i uopk. 

Pan ;quef iduíia Clara lint dicho 
títie )0 be iraido, ú inl padre! 

DOCTOR. 

Enciicbamo de hilo en hilo. 
Til mi' lias i)l>'lin miii-has veces 
Qiip niincí lu piílre ha vlsio 
K duüa libra, lu (iriina, 
Yélscaha dedi>ciriio* 
Que no conofo !t l.^onor, 
l'UP! cata H emliun-- iiiilldu. 
Tu liDS de decir ^i lu [ladrc, 
Piies te esli lari bk-n decirlo, 
Uiin Leonor ci doi^n Para; 
1 ílnKléndoItiu primo, 
Llevóla ú lu iiitú. donde 
Cilar» mas«iii|"?liuro 
Que en la mía . j lu podría 
Lograr mejor luí dL-ilgiiioa. 
(Ap. Esto w diapooe tiico ; 
Pcrquc si Sil lo consigo, 
A don Ülctgo y áotii Clara 
Dejo en mi caía ricondidoa. 
Y asegurando i don Lopu 
Ed el duicey chujialivo 
Aloiii'ar de mis en|¡*rio». 
Conaervsrri dot amíaoi.) 

tlOX LOPÍ. 



(Ap. Ya e» hnposilile cumplir 
Con mi padre al no Qnjo 
e Leonor t» dona Clara; 



Uag no Imporia, ti lo miro 
Uejor, Herirla i tnl caaa. 
Pues desde ella el amor mío 
Podrí aieriKtiar lambieu 
Si ctvcrd^iil lo 1)11'' hr lemidn,] 
La iraíi. Uorior, ci como 
ne lu inuL'uiii peregrino; 
Solo ri-pnro cu que puede 
Don fiaivlii liahiT sabido 

?ue va ¡1 Leonor lie ocultado, 
haoi^raeloaliora diobo 
A mi padre. 

BOCMB, 

Dice* liten; 
Menester n prernulrtn. 
Par si le eniiú i llanar 
l'araeslu; y ufl. di|-a 
Que deirls do a>ine!.la vaquim 
.Hn aguardes. mientra) lüllo 
Do médico O do« Carcia ; 
Que va eahes qoejo tiro 
El salarlo de au cau, 
V que puedo Un |>«ligra 
Enlrarouella; raliiM», 
Si al viejo un ralo preiMco, 
O roe ha de a»dar nut la knaiu. 
O hedehaevrqueknprlmacl misino 
La llaiedesu wereio 
En la cera da mi ofdo. 

00.1 irori. 
1 Y ti r-regunUí mi padre 
Por mi? 

PCCTOR. 

OM qM U has Uo 
K hacer que pongan el terbe- 



Paes aquí «apero ucondlda. 

Docroa. 
Adiot. 

00» i-orc. 
Adiós. ¡A; amor! 
iCntn croel coa toa tendidos, 
A Inda mea laa dicha* mldea, 
V los péHres i alglu: (Vaw-> 

noCTOa, 
lA; emhaslctdcmi vldat 
Pues viempre habéis lído amigoi. 
fju di'iampareii ahora 
A vueíiro dnrlor f'arllno. 
I'orijiio ni eilus en b CueiiU. 
Si ¡o cuig^ en el garlito, [t'oae.) 

Sallen DOflA CLARA t CASILDA. 

D0.<* CLtn*. 
Ko; se vale de tu medio, 
Casilda amiga, mi aaor. 
Para ver de mi dolor 
O (I (Teligro ó el remeil'o 
Contigo quiero apurar. 
UtKpup) de tiabertt obligado, 
Lo que teme mi cuidado ; 
Que blrn te puedo nar 
Una tospecht amnroM, 
Pues WM dlícreía. 

caaiua. 
Di; 
¡Plouaiera Cristo que ail 
Tuf ii'ramaa aira oosal 

DoUt ctauA, 
Duii Lope no ha Tuelto 1 lerme 
betde «iiochü, como aaliei, 
Vc«nm>lso»pecliat(r*rei ' 
Empiciu amor i ofc«derme ¡ 
Porque cntoocea repara 
Eli que al 1 miau le qne enlr^, 
(I na dama le etcondio. 
Que estaba aquí, j 'lOipeché 
Naide mirar su cauíela; 

Y como don Lope tarda, 
Iji pspcriTiia se iiCobutdá 

Y el cuidado se desvela. 

c* SIL ni. 
Cierto qne et linda y que admira 
Tamo eslabón como ilenc, 

Y por clerio qup (eviene 
Alosnii>s:peroDiira 

Ke no quirru recibir , 

laquede tnpritona 
Sea ; el secieio perdona, . 

(Joc no le puedo servir, \ 

ua,ít CLJiíii. 
(Ap. Ai|ue>U mujer es IncaJ 
Pues jpor qué eilAs lun croelf 

ClfltOik, 

Porque me ha manila il o el 
Que no deipegue mi lioci. 

BOÍ t CLtUl. 

Atl, iquíha dicho el Boclor 
Que me lo ralles t nil? 
CtSILU. 

Aquesto not« owf pw U 
Que por Leonor. 

a«<a CLaM. 
iPorLMiwrT 
lAp. Esto es cierto iQné lomwniol ) 
;CI pechón* «prime rol) 
JMndeeta Leonor «allT 

_ catawa. 

Ahí oill, «latRe ifOMnw. 

»d)ACl.áRa.(4p.) 

iOae eoo hs;* ll««>do t f«r 
4 



t q«e Mto llegM i estudiar, 
V qtM don L«pe i ei>BaAu 
S« kiKiieie i una iniu«r 
Cono TOl Vitrn los rtetoi. 

?iMbo<lc Tcreiti Leonor, 
be de ca«ti<ir «u amor 
Con I*s irat ue mi* celos. 

doAa CLJiIIA. 

Dcjame «ntr*r, 
Pues i(|uli'fBi liabütUT 

bOÜA L'tAU. 

Quiltro 
Sobof otio. 

UlOOA. 

fiM prinwro 
Te iiMerift, para no tntr, 
Que no U biolet n! por lumbre. 
IVau dafiaClara.) 

EnlrAte sin mní mirar. 

lisio U:i íiú'> \o mt^M : 

Que aurniHP mi' Jijo el DoeUir 

Suc no las tiquee liahbr, 
oco liiii)ürln, li lo i|uc (^^lieDda; 
SI toersn linmljrp | mujer, 
Yo no los <tíj^r:i ViT 
Hes que el ili;iblo '. |>cro skodo 
■aierMambu tdM, 
NI ello pocde >er Mílo, 
m hsEo cterúpulu maldito 
De que oren de ría i l>i(>s. 

Sait DÜN PBOnO t &1I CHUUO, 

caunu. 
EfU, conforme i las neCu, 
Bi la caú del Doctor. 

MMirniio, 
£l me dll* qne don Lo|ie 
Se Iba con Ifiieiidon 
De que pusietrii el cuche ; 
Peroiillcisa II(rA. 
NI i 4 ti M eiiBiAo inda. 
cauno. 
Aqal lo tabrlf meier. 
Poct ba de esUr tu lobrina 
B> eiu caaa. >i no 
Tfl eofafiaron , tomo d(cM. 

M^ rtono. 
Con mtl rece 1o( f»lo]r : 
Peto agqarda, que aqal hajr gente. 

caiuo- 
La mujer es dd (h>ciori 
Que JO 1* coiiotco. 

non rtuno, 
A h»b1;irls 
Llego, 

C«sito«. 
Va 9«rt nion 
Que satita act driAs Clara: 
Oiii' en rl lii-mpo iiue Iih que enltú, 
Max que M I ir ia caJenti 
Habrán liubladci lu do*. 

uoü peeno. 
SeBort, eKuebnd, 

CASILM. 

IQuWm eit 
oav Muio, 
Uptdradrl huC-ioeit SO]' 
Qm lltB6 aiioclie i esin casi 
PorelMioacasu.) litllO 
Tanbaeua acosIdevBHIii, . 

Como m« ba dicto <l Ooetor, 

CASILDt. 

iáfi. iüue ea (ladM itc don Dieiiul 



)M0 DR (tOttfi. 

j Qué diré? ¡Vílftame tíUn'. 
Mashl el Doctor so lo bailtobo. 
ifut iiue me alijo joí) 
iUiii, Señor, bieni mido, 
V pu«i birn lexiilo tois, 
Üecidmu i lo que ionio. 
cmAOO. 
Pues lo duda. Mío 4 



aoxvcMO. 
Sin duda me ban engalUdo; 
Hinmi! (iieho <iae llcfó 
Dona Clara, oif sobrina, 
üe Subilla anocbe.rjo 
Vengo * iMtin «mm i ««ría. 

CAIILU. 

¿AveiUt 

00» MMO. 

SI. 

GMILDA. 

Paesjrosojr 
Por ella, elaro e%U roo; 
Uii que si . no sino im. ( fMf-) 

caixic. 
Eio si. cuerpo dn Cristo. 

L>01 M.OKO, 

CiiTlo que eiilró ron lemor 
Deque iiieliiiliii,>t''riigaÍMila 
Don Lope; pero debió 
Do olrecérsele otri ciwa. 

cai»o. 
Mu] bien ha andado el Doctor 
bn todo. 

D03 vK.uao, 
Iliiréleun re|{alo 
Para pagarlo csLt jcvion, 

SeJ^n DoSA CUíftX t U-SILUA 

BoiicuaA. 
iHlilobaTenfatof 

CUILOt. 

Ahora 
Veris il ho mentido jo — 
Veis Hqu> vuestra sobrina, 
Uaena, isna y süi lesiuu. / 

SubHni, «eali blm Tenida, 
l.li-gad i mis bruos, hoj 
Que pnga tuesir* preoMiefa 
Los deieos de ni amor. 
ooJIa clua. 
Va DO tiene k que asplraf 
Ulsaíio en lleudóos, i>ehar. 

Don rttiDo. 
Vuetirs bermoanni m mn¡r ritu . 
Toda II WMlrs imdre selt : 
Cieno que yt deatafta 
CoBoceros. 

cneiua. {Ap.} 
Rlitegó 
A buen liempa, porque )* 
Se rL'puiiiaban hs dos. 

Sale DOAk LEONOII , «en non/n. 

doSa LMaoK. (Ap-) 
Vo be de salir ft buscar 
A don l.opo, |iac« fi MU 
Ion evidentes mil celoi, 
(Jue auuellt misma A quien ;o 
Escuelit anoche hanecndo 
A hablar He ^1. Nm ;av DIe«t 
j^o eieslesu padrr? Si, 
Y ella eui con i^l; matar 
Es esta doda:iquáesi-sioT , 

^olo cDlIcudo. 



ciiRni. 
Pnet, Leonor, 
¿D6a4e nt con manto T 

MJU LK09I0*. 

Eacuctaa. 
iQvt uotable couíuiion t 

m>í)a cum. 
Bien MnM«o lo au« os ddw ; 
MatiquUa o* dijo tfoej» 
Llegní anoche de SerflIaY 

Pon r(DRO. 

VQuiéo me tu dijoT El Doctor 
don Lope, vuetiro^rtmo. 

MhUOOON. (Ap.i 

iSu primor iVklganePhH.' 

GÜILOS. 

lüniitadmlnt? Ea ui lio. 
Que, eoniQ anoche tiegú 
Dofia Clara de Se<nia 
Ha tenida a «erla hof. 

00.1a u«iiua. ÍAp.) 
lOohi r.bra et ««Ut ;Af i 
íio llecara mi Unor 
A isl desdicha. 

Don Lope * 
Irl i uu : no eo naun 
Que Mieíaacrui; «amo*, b^. 
At Mche, — SeAura, adloa, 

V perdonad lo« eitfadcM 
tti- Ini huííiiedM ; quí yo 
Siibn^ aRraiteeerlo líido, 

f.AIIUlA. 

Ducho dusla cnsa nula. 

nii^i tieiíDR. (Ap.) 
, (Joe «lo mi™ » qu» no pueda 
Impedirlo! ;Querieu(' 

auRA ct-AHA. (Aje.) 
Oette modo se aiefura 
Lo qor mi amor teoeUt. 

CUIUA. (Ap.f 

Deaie moJu iriu saliendo 
tos huéspedes dos t dos. 

{Vante toiiit, metúi Lt«at>r.J 

DOÍt IIOSOII 

iQuéet e«lO(|Uf me !uce<lef 
iQulén eni'l nininlofe hallo 
Tau lejos de los leniL-dios 

V taiiiteutru del dolor? 
Uofia Clara es y iluu Lope; 
Su [lodre,., Hns^dóf'ife eojT 
>u mi- cotifuixlMii las penas. 
ADi)iida coral un, 
D'jaJque uiurjw cualquiera 
Alíenlo, discorsn y *o>: 
Kd filli- en fll.li. nn falte 
Alguna pOLiiliTacioii, 

8ne h^ SKr:iVv el sriilido, 
alma rti b menos alrot, 
La iiivMori:i Ut conserve, 
PoniJ^ri^las la raxoii, 

V el dispurso di'seiilruDw 
Im mu liondo dol rigor. 
Por >i mí disftuilu scawi, 
l'or ti ae.isu mi pasión 
De laníos dolores liuilos 
Formn ol lUilmo ifoliir. 
Dofia Clara, mi enírnÍKs, 
lio; de Sevilla llrcO; 
Don Lope, por diu'uljiane, 
Cviot furmn de m) avior : 
A m) en »ulir Je mi cisa 
MI desdicha lue empeñó; 
Ul padre ba de usur ahora 
Con precisa indlunscion ; 
Hl hermano en Mailrid inmliien 
lU (te ayudar »u rigor: 



t 



I 



_iiloaUipc.]í lalMU], 

«a» rilo n lu qai> mctiai iltnio , 

Hi« malM, ciM el il« Ua »l«f 

K« CD mí |>wliO el iiwMf : 

Prru no «i Mucho ^u« t ridí 

IM lionor, no Iniga. na, 

Vuttíi ••» pctUui «croM, 

PorqiM stetnpM oolocA 

Ba lo ■)» vIt« dd kl«a 

Smpenreatlboaor. 

i Qmí har a paai* Qué invdie habré 

Ueulirdeunlverrorf 

F.iljciiie ea xiitnM cm* 

(U illljUrmlnlIcciaii; 

Ir 1 buKir * don Lof e 

Gt MgBrme >l p«iid0Mr ; 

DemU ,qiw no fai 4e uninrunM 

(^Ini bliú - ui úbli)tutoo ¡ 

linprdhk que M <aM 

Con Ooh* Clan « h«rfot¡ 

Cn ojear f« la* llnnaK, 

I liarte HtUfkclon 

De *iu crlM A ua initntn. 

4 No «s T«ui«(llD j e* ilolor' 

Paesel<ot>ert miau 

Ser* deaupergrlMi. 

Por t«ilM parle! «lilaila 

Df mil ihúgi-iMiOT; 

Dcniíigvnotellonfldi; 

^inKUOO Aela glCMiO» 

f>ai« bwcaAo*. y e«i loila* 

Uceo á *igt«i tí ríRor, 

Piips ipuni ínttiijo gotujaí íl arlifO. 
Bl rkgurMo BOllir. Aail» vlolrnlo. 
SI abon no nir <]iiiinEi rl alieniu, 
QuejarepiMOtBni- iifuniíUnT 

Rooipt R<it unioii liuii. i'irruiivu. 

V moera ron li "Hn el *onlii>ii><nlo, 
Pueit en mcilin ili- i.-intu ilniliEnlo, 
Soto fl aeciiir, liiillclü c ik qiií *>»■'. 

AnlMigiir iliirr mu :i1 »<<»* u>M3 
Ksln (liin p)*inn. Ol>iv I» wci-l" 
Uiii:i forKinii •■m lfe*c «retealtla ; 

TiirlmuIrucoiUiiHWMCOnTlerie. 
Se liurii la p«n* parte du la <iila 

V qallar* las Tucrias i U niiitite 

SaJeKLDOCtUItCUnUNU 

MCToa. 
Dott LefW M me ntnifi 
Mknlnf 5fl «1 1 «on (¡molí, 
T Mipe ame m tenia 
PfliÍrolo^iMU«l«. 

V t Laonor tense á »imt 

«M M ea*plec« * iir^Mnlr. 
oranc aben h* de wtr 
li«nPedr«.yl*)MdeHenr 
A M <■«•. lomilnanito 
Que M itoSa Cura i } hI. 
Podrí TOiewri^iri. 
SiB ttdar stompre alMMMlo, 
Adol»OaraitiloaDle«o. 

Se^eodea^Ml uñarlo 
pacido de racM 
La nu de mi levkgo- 
Vahor«,*llle«> denle 
La ttda etiá que me eiuilri!. 
He pie«*« holsir (wno w p*il*e 

S«e tkete un b)|o tHconil* 
ero aqal LeAnor mU : 
Ah«ra, puM. la 4H* 
Lo «Mka ilf hacer iM.lo^na 
LaM*mii*lMlflrt. 
SUiknif» qve w fbnana 
Sa Mjnra mi tU aoelqw' 
lMrM>*u«jn7>lu*ffn. 
iltaaieraf •leteoM*) 
:0b. q*e albrktM o» Ui «le dar 
En i>}én<hime.LM<ior) 



EL DOCTOR CAALlflú.' 

Mtl l-KONO*. 
ttthnt (fe ^urrrr. IHicMr. 
Mí ícoUmlmio ap«rar: 
Pu<^ cKiado Ua ennéada * 

Me nina ile na Icaloouea. 

V de las mea acdoM* 
Ue don Lope laa caK»tla , 
Llcgn* nagMlo I «X filia 

A hacerlas inii e\lileoiet. 

V Clin huHji, fjoi! w) «leiile», 
A irrllar ni> »DlímÍirnlu, 
tl)í liiénuicitt que leilv 
Alliririiit' De qiMi lie luliido 
Cniíii villana. i^uJa Biigíilu. 
BurlAilon Lope nilfvf 

l)r qoch abela entre W* do4 
DUpuemo ,qnltn tal penur*! 
Ouc viniese doha Clwu 
DeS«<llli^ 

aoctna <4#.) 
Uu. par Diue, 
^D6ade «t f««rei« habrt iiMoT 

a«bLtnR«B. 
¿De gue anoche aeafteain 
Ha eMa taea t Munfate 
DemIafldonT 

uucroa. (Áf t 
1 JímrrUio' 
ranilla aiidlpotaqill 

i>oA> i.ra^oa. 
^Dpqui.' el padre h:i]a wiiiJo 
De iluii Lope. J te baya Wo 
Coiiíl. defame de mí. 
Ouita lUari? 

eocToa, 
¿C4anoi|ae* 
onit i.r.O.^«lt. 
Que II «u cata )a tlvró, 
\ rablinilo me deJ4 ; 
Porque eii ni I prp>«Tirt» íué. 

aoCTOa. 
,A itnr.a Clan lia llegado* 
Mu; bueua U bal>eM»t ht<ho ; 
\o no qDudo dr (ironcho, 
I ;Olt . mili baja mi |««mIu 

V nill»r>br!;()uAilifi 

Dnn l."|>e en viendo rite error. 

V que <in i'vrdp i l.cMinr 
Ue*»r t lOCMB vjT 

V al puhte -loo D<««n, qve 
fMidritxerüahal-tara. 
iCwtqní boca, coa itudcxa 
Le he do decir ii«e se luir 

B0l4 Laoxoa. 

ftime, bocloe, dAMle eelA 

Don Lopv. porqan hr de liaMarie, 

Aonqoe ne cueai* d buaetrle. 

pocToa. 
Lueao.artion.ieii'lt» 

StU IMK* niFGO 

aoauwM. 
lAj bermosa itoHa Uari ' 
CeiindeaoownietrM 
A«or4e*eneTbablane: 

Se )■ eeo qne ottarAi 
loa tueesM da anoche 
Cooruta: pero no btlirA 
Cau que mi amor ciu iniMilc 
Pur ei<«*«rte un p««ar 

00.1a u»»oa. 
EM.Ooclor. ei enfafeo. 
BOCTOk. 

Illffo que «boro Mndr*. 
(^ .^o «t cAbo dei*ucritO 



K 

DOf I tCOKOH 

Vo be do Mlirk * busne. 
(VaiulÍrU«iur.tne*tnifaSiuitr- 
«•MO , y fH/Ja>i«^ fM «(tu «•'ranile ) 

•ocTon. 
Agaarila. 

Mwa tnaoR. 
Apafla. 

ooaoHM. 
iQaí^aeeT 
; Leonor t 

úoHi, taoma. (4f >> 
Muerrs sojr. 
Ducioa. Mp.) 
Tooat; 
ftl su hermano la ba cogido, 
El nuado m ba de acabar 
Ahora. 

aouBttM. 
Pue« iiú. Leonor, 
Foendocaof 

poli t«o««a«i. (Ap.) 
■oelal 
Eiio}. 

MN etc«o. fAp-) 
UI honor de etta arción 
Keci'b algún eríT nial. 

OÚCTOfl. (Ap.) 
Ual aflo . t cuma *e ba puetto 
El hermano; i-chinilo esl» 
Por los ojos mil taeía*. 
I^aatigoii úv \> hcriMoiUil. 

ae<i oi«M. 
«QsédicesT 

lo4« LCONOa (4^) 

iQi»eiedir¿T 

iH>a aireo 

ACJba. Uonor. de liablar, — 

Doclw, jqu«eiesi«?iHiberaaoa > 

Es lu nw T 

wocro*. 
ÍA¡i ^Oh.qniíeanf i 

MenlWa «lo ot*rr> ahora. 
Pan batírtela tn^M 
Hai laiie qw oiroiaolo 

Y moa dalee «na oun mas! > 
jQuí qvierct que le reafiOBda. 
8i tiene lu neeada*! 

V in latpradeucb la culpa 
D*>ua coa»* j oint aMsT 

DoaHtUD. 
iYolatoIpa? 

«ocToa 
Tü la rntpa 
Ma oiebo. 
Pues i4e qviT 

DocToa. 
De hacer anda I' 
A lo bermuia d«iu modo. 

aonMUO. 
iCAnwT 

a«ina«- 
KMUcta, rloube»4. 
lAfli laooM. (V) 
HabUndiite esii el BocM '• 

ApaMe; ¡qníle JMT 
MCToa. 
Tn I' enlraue aaoobe «• flMh, 
Como bsirontnailora, 
T haata el diario da Loonor 
Lletawn *ian plan. 
EaioaptaMiafotU 
Tn hadr* . } riu imo al aiat, 
Ubu)ar>ruiritloouaad« 
IÍIC»b«qu»riaUr«r; 
Él . q«e *« «I citarlo do BthHn 



Hi «I ruiíUi. tieM I Tt, 
yit lu cnipa te Mb6 
Lat cabru an el c<iml> 
Metióla en un apet«nio 
Con ativellu de eH)|)uliiar 
La dafl^, y su >Ida eotoacee 
Kíiabacnclirlijeliiv 
Dpjúla rncírrada j Tuíic, 
Pura súber i]ui<!'ii el culi 
La (leltkia rpvírencU 
l'rrill'j A su |>alernl<Ud: 
Ella, lemlriiilu »u iiiu«rlí, 
Cou un bierKi, y no con mu, 
AbriO, como un«fir>n*(la, 
La pocrlB dr ]>ar en pat. 
VIO el jurdlii aliifclu, r como 
Raego (lí buenos no ngj, 
Sallu diera lie la mota, 
l)Ue parece uii Etvilan : 
Putte en casa Je una amlgí, 
Donjc iteri|tua<lo bi 
Que id m apeadle anoche 
I^u mi cau. 1 «in (tirar 
Se lino i eila,; la dieras 
Por aquella puerta eutrar. 
Todo el alUnio perdido, 
Todo •! color dcilgual , 
Litacdoneaatninudlcla, 
Lo* luapiros sin compA». 
La ȟt 9in (irdcn , loi ojoi 
Sin alar ni dotalar, 
Bleoraion con nvudurra 
Velalmade(!.iriha]'. 
Preoapló por it, nrgutte: 
Porfld, negaítuBiaa, 

V t la tercera aerada 

El gallo ei>ip«i6 á cania r, 
£) gallo Je tu pation, 

8ue Tiendo i Leonor ack, 
argaoieá, I marinando 
oñe estaba en lu muladar. 
Tiirlitniona* todo* I rea : 
Bita de la novedad 
D* verte tía eiperan?, 
Til de verla doode e»it- 
Como la caD«B Ignoraste, 
Yode que ella, al verte entrar, 
Me cogiMe antes i]oe al cojo, 
Que el afrenta y e* refrán; 

V aii, lodo* ircs turbado* 
1.a tu raion cada cual , 
HulKiaqui unn liirli:i mulla, 
Que hasta aquí pudolloKai'' 
Conetto bat tábido el caso; 
lUrasI Leonor podrí 
Decir nue por II padece 
Kilos rlirsicos; <|uo lo<)ulelar 
l>lliU*M 1 lu padre anoche ; 

EvUloes de Df]uc«(e afán 
eolpa; iiue lu impruJoacla 
Sucaia la níao dejar; 
OiM por saberlo , a la mia 
Vino, ; i|ae I»l y que cual. 
oc-ÍA tronos. (Ap.) 

IQuí hahriii hablado en secreto 
ot do«T Todo es recelar 
KnCTOt riesgo». 

DOCTOR. (Ap.) 

SI i\ le traga. 
Tallen I* embuue «era, 
DOH nuco. 
Bien reconocí ;o anoche 
0uefa4lmpnid<iicia «1 dejar 
Alhorotada mi casi : 

V ati, lupueslo que etU 
Lvonurpor mi nadecíendo, 
Yo mlsm« la iré i llevar 

A mi cjsa, ; con mi padre 
U disculparé, puta j» 
No hai otro reincdli>«u eMo. 
(Jp. nopvdfcrt b«]rotroaNn 



_^^_ f. MH.IS. 

Suceden 

Otto obifnrmc altara i bablat 
A mi More v d«*culirtnH, 
Cnando m« Inutortab* «sur 
OruiiQ por doSi Obra.) 

nocTttii. (Ap.) 
Lllo ha sorciti>ln mal ; 
Yo peojirqui" lo enmondnlia, 
POR(De la iguierc tifiar 
A su cau. ruino dk*e. 
V luego me iiiicdorí 
Olropldto ron don l.o(>e 
CuaiMoacpa lo que ha)'. 

OOÍt I.CDSOK. (Áp.) 

tKalUbsmrulra Jrtdlclia! 
> ea knpoiiblti vrr mas 
A dvn Lope, cuando ia^cieloa! 
Su prima en »u cata esta, 

t-an Dicuu. 
Vamos. Leonor, vén roniulgo. — 
Tñ.i:;>rlino, no diríi 
A doña l'.lira que bo calado 
Afluí si» i-uli'arla li balitar; 
(Jue barí queja dello. ; }0 
\ uolto luego. 

eOCTOR. 

V InlUri 
Hu]r bien recado; pin Dios, 
Que no tí ea qué bu de t>*n'- 

DON MKOO. (Ap.) 
Eslo es \» lance rorzoso: 
Hoj Ji mi padre be de hablar. 
doIa ixotioa. ¡_Ap.) 
Eslo aa preciso; los ocios 
La Tldi ne acaba rau. 

DOCTO», (Jlp.) 

litio es hecho: desde huy 
Conocen mi habilidad. 

M^I MICO, lAp.) 
Paet iquí podré yo decirle! 
DoAs LEO^on. {Ap.) 
Pues ;edaio me he de vengar? 

DOCTOR- (Ap.) 

Pues ic6ino liaré mas embustes jraT 

nox DiBUO, (Ap.) 
Pero ja que lu be de halilar... 

ooS A ttOHOK.f Ap.) 

Pero jaque me ha engañado... 

DOCTO*, (Ap.) 

Pero ya, ¿qué embustes raT 

non oísco, lAp.) 
UIrélc todo el auce-to ; 

8ue le icniía <lu empellar 
nqueamp^irr mis intentos, 
Pne* no ha» otro medio ya. 

DoRi bsoüoa, iAp.) 
Haré te buscar, t bioita, 
SI no enmli.'iida mi p»ar. 
Sabré JO darle la mucrle 
Por amante desleal. 

DOCTOM. (Ap.) 

Volvere i mentir de nncTo, 
Ymcntirémaavmas, 
Y dure le que dunre. 
Como menilra de pan. 



JORNAD.\ TIÍKCKRA. 



.SoJíit DON LOPE» CASILDA. 

DOK IMH. 

íQw vino mi padre jaf 



CASttDA. 

lAbon eon ew tWi»f«? 
Panlleí, IMa lema uenes ; 
Rala e» la bort que eslA 
K> i« caea con lu prteía. 
»«■ Lort. 
; Aj bella defti Leofior ' 
;Ontn <« vuestra parle amor 
Snotraadeseoaaaiowt 
Eaio se ba diifutaM Men, 
Pentoe raiaodo HIa ca mi etn, 
SogUfO «Ht lo qnc pada 
De so lodre, jr yo lansMeB, 
Averluuaiido oí recelo 
Que li» formado mi temor. 
Podré con riesgo menor 
Ver logrado mídeaeo. 
cAdcas, 
Yu spuesio que e^ia en la hora 

Ke aoda por ll prcBuntando 
padre, T ne rllil admirando 
Doqne noliajat idu ahora. 
V JO apuesto que no pira 
t.a una ni en otra parle. 
Con el drwodc hallsite, 
Hlseborailon* Clara. 

Da\ LuM. 
Este nombro licué ya 
l.ronor. |0h, mcrda lodo 
Cuanta Intenlamot d«l modo 
Que disponiendo ten! 
Pero •lulero Ir I ver 
A mi nueva prlhia herntoaai 
Porque citari coldadOM 
De no tenue desdo ayer,— 
Casilda, puei no e«U «n oasa 
Kl Ooclor, dile qiae i verle 
Volveré, y agradecerle 
Cuanto en eile lance paxa. 
Pues ha sido su cuidado, 
&iempT< advertido y luafioso. 
Quien de estado lan penoso 
Lo ha puesto en Uu buco estado. 

CASILDA. 

Todn se lo pintaré 
Lue^. 

DO» LO'a. 

¡ Ay hermosa Leonor! 
Dpsdci'sledia alamor 
ni quietud consagrara, {Va* 

CASILDA. 

; Cuil va el polir« enamorado! 
Miren lo que somos ; ello 
Da miedo coa solo vello; 
;Mul haya tan mal pecado! 
Due dOcinia Isn sonora 
Rg una que el dladeatrtl 
ül, quodire; •l'lioy insa 
Merece qiilrn se enamora, • 
Ello, cuarenta y tres alloa 
Eu esie mundo he vivido, 
Sin haber Ji nadie o ido 
be amor ni de sus en^sñol ; 
Pero ahora, que t.tn liten 
He visto por qué roinpfti 
Va el amor, si vivo mas 
Que vivió HatnsnleD, 
Hago propéslia aquí, 
fiuenu, firme y oporiuno, 
De no dejar A ninguno 
Que se enamore ne mt. 

Súlc El. DOCTOR CARLIN07 

DOCTOR, 

>o he puesto boy en coca alguna 

La mano, que no haya errado. 
Cumo un «imple, un menguado. 
OeaconiulHada lutluna , 



■ (tac Mací MtBiiMc 4«*^i 
W ¿QinéiebehedtOjOBMiH. 
g«e ralinlsi Mntra »1 
Sat ntiMnM njoi lu ni>rd«T 

C«Mn, pues. iMlliriM UMIS. 

Poriise Si ras nMamohlut, 
I Echar** rodirintptaM 
K V «rilaré IcoenUullMiu. 

M«i T> h* TMildo el ItotMr.— 
iCaiIMiT 

CitMbU. 
Q«« »« p*T«Oe «M TlMM 

f •ocioii- 

f ^itllda mi*, M ri 
A Mdi« errar ua ún ilents 
Com« boj • al en cnanto lairalo 
V ee eamU pkaio . * Mi . 
Cama lutbe*oc i* «pituf 
Oaik hoT, Nniae jo dlc« 

IDu de ■eoturaeMMNIfi 
Se me Iw pegite el «nv. 
Prinere. «leeMMSuio. 
IMfOrdo «alK* pOMr. 
«ocroa. 

lOSiUdewlpwaw^. . 
TeHqwnpwelVteano! 

ppro iiiDot i ■■■ jrerret; 

De <-*M bibr* n»a ull 

IMU b»ra. 

lileri 
Qneu fwite 4idA« perro* 
Laege Me BetA t Leonor 

^tio. 

oocn». 
PnefitrtfKoplra 
Ni 4(«pKta ra («e error. 
Salí iruta j da venun, 
Vtik*eaH*ea»H**. 
A«neeltrm«Mll/. 
Y <■ Henndo . erri la ctva. 
Snsdn, Ma oMt Urdana 
VI «I me ne vM» p*tM, 
Tendí l> h>m t cotmr, 

IV erré iwntilea la plunu. 
PoldtktlÉidirunbUleu 
A ■M moa; dile, ; I»ee* 
SnnudreeiitrteowenoriMRa. 
Vnieilen«deihabuHe. 
CeflMatelta.tladift 
Bewada»de«»u«« 
C«D Hwla taetM. j deifwea 
DeiMcebellMlaaM. 
VWadM»deli«B(lMel», 
ABduro CM la momrla, 
PriMer» a la MCa<pcl». 

V deipoM al laca pelo 
pkt' » Uexii aa recado 
A oirii. j ajieaM }o 
Sale di. cuate saM 
Uabananandlipande. 
AMmt CM fcena itfa.' 
y peauad» hacen»» aaiilUi. 
■e pliarea la* co«lÍlai 
Loe pal«* de te eaealan. 
Decía caite btkade, 
AUNamcaMlal. 
DendeideiaClaniInlU 
Bo OM tienda, pando 
ñ eoebe, poniue d*lil6 
AnlMhMefealEodriu. 

V el un, por eemptocella, 
A (emprtrwlo te apc4. 



EL DOCTOR UnUXO. 

To. tieado me cataba el Ti*i* 
EatalieadadlrefUdo. 
Toqaí t enabatte. T ad««níd«. 
Satr4 ceaniso i <»Daejo. 
P«r*clá»e que arria 
Ceaa ricil ; acertada 
Darle al t lejo canloaadi, 

V qoe atl r«D»adiarta 
Eldt»gn*l»dedoaOkto 

V el de dea Lope lambtea; 
TlaesneaanMntlanra 
Lo po*e per obra lof o ; 
Al eoclMTo, pac*, mt M, 
DUele qw me ligirfeae . 
BxboriAle A qaa le Mekee. 
Vdoteeevdeiladl. 
SalMdonradra.lMpidU 

Íieao (Iiaicae Mi eaaaBe , 
*lceeberillapfc**o 
Los eecndos m 1le«6: 
Pero es M m r* ooia n«e*a 
H dtacce en tal MUile, 
pdf^a al Bn lo Bal (aaado 
Bl cockere *e to lera. 
ctatM. 
iV dea* <«aUl dolor 
TenlaT 

DOCToa. 
¿Haas desaliento 
T«Ma errar ea cnaalo iaUoloT 

Has «a ea »fl talad, Doctor. 

aecroa. 
A lo qne hnpera rohaMos; 
¿DoaXepe ha «aaMg aear 



na«Mtdo]rtetMTa. 
Cono caatrodeaw* paios , 

A M «M. lae» tn 
Sapo q«e hibta Bapd n 
Sa padre, j se habla lletado 
AqadUdaaia. 

noeroa. 

iVierM 
SaMcadneeel 

cun-Mi. 

Se tmt r>: 
ltotdQaqtie*al<rert*. 
Yiuuacradaeerle 
La bien dlepamo tft rtu. 

oeCTon. 
Bl tío dada ha iak«ÍBado 

Íae e* Leeoer ta qaa tlai6 
a padre. T ti rtopen»^ 
HaHarS ma} boM recade; 
p«rti Flin M ha de penttr 
Hodo rúoto la I ir desie. 
V Btio qwe leafo dlapaeuo. 
Si bien M Uega A lograr, 
Pienso aoa nevé b amate. 
Perqne lo qae etU peor 
A mi CMboM*; al amar 
Del «aai del alto ámame, 
Rs 4M «nin Clara eu« 
Ba»ftataM:r**l* 
To he de tacarla de aml . 
vea adanir», 1 1* dirá 
Lo qae has da hacer, porqae t^ 

Íilere qae esu aeckc llenes 
n recado 1 ella. 

¿V leMmaa 
AesioT 

iMCtoa. 
81. 

Ciuiat. 
Paeajfoaa. 



Na U«ev>« darte peaa; 
Qae «O Üj peligro. 



ratita*. 

Horamab m piedra caiit, 
Perqne cae atra cadena. 
aecToa. 
Vanet.peasaré alto canto; 

8ae ■* baaparMlo eeie dia. 
wad« peni^ que leaia 
EBhnaie* para mí año. 
(r-atr.) 

Salea DO.^A LEO«OII t ttOtt DIEGO. 

soAa LcoNoa. (ilp.t 
iQai estsioT iVilpmeei délo! 
¡Mnde metlcia iBlbrTManu* 
batdeqna ull6 de cata 
M Uodor ia penelrando 
La* calles uaetecetta; 
AtrÉ* la cata ba daado. 
y tía hablarme pabbn, 
Vo4*icado dr niaado en cuando 
A ni la <l»i> loibada 
T el Ki-mblanic denudado, 
HaOt ctu caite ha reaide. 
IMade ja. del lobccnlu. 
Pareee qne el oenuta 
He «Mi en el pecho estorbeado. 
El ala dada (ainerta aor ) 
Sabe ya, ó ha iMacteaeOí 
Qae ID lall de mienta 
Por doa Lof«, f de in aparto 
Tomar uniere la veacann 
En »l tida; i^aé lahMnaao, 
Que baee hoj de ailt desdiehit 
Caadal de m iMperfe al hade! 
aon t««o. (Ip.) 

to tnad w o qae ca mI tldt 
tto he rleio mas aparado 

Hi eof rtMleMo. ni el pecho 

Taa rcadMo al snbretaUa. 

ApcMa salí de casa 

Oel doeier CeHiae, cuando 

( i Ob ! nanea la baUen fbio , 

Pues rl irrla me ba dejado 

Entre UniM canhsiohea 

CieBantraiertctlaado}. 

Catado rl ea «oche ¡ a j ddo : 

A doAa Clara ; nu acabe 

De «Mender ««to, r coa *Ha 

Iba an caballero aaciaae. 

Signienda he tenido el oo«be. 

Y alioraie bao apeado 

Konucata, II reettor 

Confaiainenir dudando 

Le fluuao que ate tacede . 

81a ttlMT címo apuiarlo, 

NI «Amo dejar laaipoco 

Da arerlfur atta aa«. 

nota uoMi. (4p.t 

Bala et derto ; la iniínlrlad 

Ba ea^o cetA caaBnaaado ; 

Sla *l« etlai de Mirarle ; 

Ta Mi temer ha empelado 

Lat eeaffo^ de mi Mneri* ; 

Qae aham pere mi etince. 

SuuüarnldMtlkfil*, 

Sr ntA> eaiM tt aindande. 
tea Ni«o. (4f ■) 

tOnd hará, aetorT 

aajb mnoa. (ip.) 

¿Qu4kire.det41ch>T 

ae* anoo. (Ap) 
DaowiejdcctlotraMe. 

»ehkteamn.<Ap.} 
8a«HioieMhad»e«UT. 

MR aiiM. (Ap.) 
¡Que el Docior Me baja eatAA*de t 



enU LKoni. {Ap.) 
1 Qii« d Dmiat «e hiT* T«ncldo ! 

Km DIKM, (4p.) 

AAOCh« (■ H CM*. cnttdo 
1*0 OK quiM aU'lr U pnerU , 
nien KCODOCl m «ngalto. 

Bleiiteinfyotuinleloii 
Cuando hibl6 kparte fi ui Iiírmuq. 
noi DI eco. (.4p.) 

V d modo de rnlrir no liallo. 

HairqiiisKTS nil iniirrie. 
¥m linpotible tnii-niirlD. 

DON BIEOO. (Jp.) 

■ Üli, lo que estorbe Leonor 
Mil tnKnlot! 

DOtll UOitOH. (^p-} 

iQné Mojado 
H«vo1vl6ttalr*r don Diegos 
Gl sin dudB cilt >i¡ttitd»ndo 
ÜOR li Liochv.qllr )licm(i4cu. 
Ullale su negro manlO, 
Parí i[iiUarinr l« VÍdl, 

no.i DiEco- <'4p.) 
Si, como lenao klcnUilu, 
L> lleTo i mi Dua aliort. 
Dejo de ta.bvr mi *sravlo, 
En qae li* dé «rr lnipoiÍlil« 
El salir drlln rn hublaiido 
A mi padr«; ensillo inienlo, 
He bt atdo i-l umnr mnlrvri» 
Desde que i\e#a^ íi MiilriíJ. 
Pue* JO C'ngo ilv apurji ti>. 
Aunque «R arrleiKue mi vldi, 
Pan lalir de «sle rncanln. 

oaít Li'.anoit. ÍAp-) 
Cada intlaTilc mo p»ec« 

?u« empuja H aceru airado 
que le PBconde eu ¡ni pecho 
Por síngiir kii íI su Jiirivio. 
jinf poco en ilirmp \a iniierle 
Tleni; ya que liacfr -lu brajo i 

V «u lo qu* liiipíitu el t^mor 
iQní poío :idrl3i>la »l raw'. 

»ni Dieco. (.Ip.) 
llKnMta.piieaeíiannrrifl 
M« hi partcido agriado 
EncatmdeunasefMrn, 
D«uda mía (que en crnundA 
K*a esquina fu <le vWr J, 
Llcvur a Lemior, «itunio 
(>ge mello a averiguar. 
Etio ha da sor.— Leonor, ramo* 

00 i t MOion. 
^Dúnde mo IIctj», a*fiof ' 
i Ueg« de mi miierierl pin»! 

col DI eco 

Deapuo* aabrAs to que iotenlo. 
bqíi. LCOíiua. 

(Ap. t\ quiere aocarmc al campo 

Para qnliarmc la rída.) 

Pnmriio, Sehnr ( |ohcua«l« 

Kl corp ion a álgido 

Se allera!). pnoMfo, btrmano, 
I nal (le «•aoDdu'nne. 

^K «oif tmioo. 

^^B- Deipuea 

^^ He podrAa babhi despacio; 
I uno al>ora eMoj mu) dt priMa. 

I •O.l^LMWHi. 

■ jUuro lanrn '. ; FuerLo caao : 
I verdad ea , Se&ur, oiprra ; 

■ Verdad ea que út tn a(ravl« 
^1 )k aid« Mtnplite ;»; 



DON AKTOKIO RE SOÜS. 

Mt aireo. 
¿Qué dleeat 

*oia Liemii. 

1 ifu« be dejado 
MI eu* porqae irt aaMniA, 
Como labee... Has il^ llana 

8 a* al anor (mi propio alíenlo 
• aboeB):qae el amcr, osando 
El pedio... Peto daten. 
Deten el aeero airado, 
(¡lie ja... .Mnertaioy! 

(C<f<drix]JV«do.) 
eoi oicMi. 

Kipera.— 

tYllKamc DIot! Dn t«S laliáoa 
aU6latM jrelalíeniD 
Cuando esialM proiiunrlando 
Hi olensa. j «boaa lal , 
Que i pioranar «I Mcñdu 
Del honor m Mren. ¡K fulén 
Rabri sucedido cmo 
Tan penoso de tmproii'o! 
Pne» cuando estaba iraiaoilo 
De kvcrifiiiar laa suspeclisa 
De mi aniur, be aterlguado 
Lo que aun nn llcgn(> A límer ! 

V quiso el cirio que cuando 
ÜycndoMtali;! mi ufcOM. 

Hi fnjuaU hertnana en nilt braxos 
Seqoedirn úr^mtj^A) 

Soltn DON peoilO i US CRIADO. 

Doa rcano. 
tOue jra don Lope be llr«sdo f 

CMSM. 

Sl.Senor. 

001 rtaeo. 

Iliii^lüoine mucho. 
Porque c»I;iba ílMeandn 
Verle lu prima, j yo iba 
Con interiio de luitrarlo 

A la ciií» drl Dofiíor, 

Pero ove. a^no^d.-i; ;quí raro 

KKpCrlácola ' 

DO! biKío, 

Ütí ve.les 

Tengo el ai^ro empuAado, 
Coniíileiilo de quein 
Elle el ülilcno deima^n, 
DO.i VE ano, 
Un mliatlrro eiqiie llenii 
Una mujer en lo> liroiiii 
Deiinnjiíli: bien lenl 
Que lleKUi.'mns, por sien algo 
Ce poilemoí íoeorfpr,-- 
l'atiallero. lai^Limado 
Ue mirar vueiira aliKton, 
He querido proBunliro» 
S¡ en »l«o o* puedo aervlr; 
Esta el mi e-js» . y en laolo 
Qneeobra el perdido alíenlo 
E*a damn, viimirna braio* 
Enirarl.i pue Jen en ella, 
Donde (ei}ilri ul|i un reparo 
Su acbaqui? y vuestra pttion. 

V en mi un servidor cniramboa. 

DOI tXÜCO. 

lAp Ksieesil miimoqup v( 
En el ci.ifhp n rompa fian do 
A doüH Clara, j su tasa 
F.í la mUma donde entraron: 
M pudiera suceder 
Mejor lo que bu deseado. , 
Porque enlrondo alia, iindrj 
SibiT lonne esiof <ludande 
De (lüiía Uira, (Upuulo 
Que en í-hIí liempo no fallo 
Al rntdiiilo de mi bODor, 
Porque liaiia que del destnafo 



Vu nlia Leonor, f ^ MM 

El a«reior de mi acnvlo, 

Ea fMru q« se dilate 

Mi lenfciaia ; j asi. entrando 

Alia •trMro, iift d* apurar 

La cau a de mi culuado.) 

Caballero, la fitica 

Conqwme ii«i>e csiecaso. 

V el eonocrr la nobleu 

Con qa« intenlala rmodlario, 

A que aoeie la merced 

Que me ofrecéis me k> oUlfkdo 

ooirvMw. 
Hacéismels t «1 mu; grande ; 
Eoimnoapun.— V tu, Fablo. 
Ve luego T ÜMM si Doctor , 
Pnr> qoo ii e«la dama bagane* 
Algún remedia. 

Ckiaao. 
Toroj. (rcM 

MM meen. 
Bien la suerte lo lia tratado. 

aoN rKono. 
Laaiimúme su futitia. 

UOII MUGO, (Ap.) 
Hojr mis iniprchai allano. 

DON pmao. 
No se píenle nada en atlo. 

eos PKco. (4^.1 
Deipúea, bonor, nü cuidada 
Buscarl Tiiestro remedio. 

pua rVMo. 
Vamoe, caballero. 

liOX MIM. 

Vanee. 

S4l«n DON I.OPK 1 1tN CRuno,fí 
JoatrapNcrrollO^ACLARAtOrRÍ 
CIUAOO. 

MN LOTE. 

¿Han aviMdo i mi prlaiaT 

nuOOOei'UliLovl. 

I Va, Señor, la bauaitaado. 
noAacun*. (Ap.) 
^Úue p dúo Lope ha llegado^ 
1 iOb,loqur miamurwaotma! 

UOSLUI'I. (4p.) 

{Quién tanta dicha eapcrtraT 

tíDSa CURA, (4p,) 
^Qae bojiressrl mi lemorf 
i'os I.OW. (Ap.) 
iQuc lioj be de ver a Leonor 
Con nombre du dolJ) ClaraT 
no^ACLint, |<t«,) 
jQne 1 don Lope lere luegof 
cniíM se »o*a cimh. 
Tu primo ha llegado j». 

calino QK D01 Lora. 
Aquí mi sefinra etU. 

00%* cuna. 

Pues JO liegos 

DON loas. 

Puraifo llego.— 

¡Prlmi.' 

DOÜscuna, 

;Sellor! 

DOX LOt-S. 

Mas4<li^*ee* 
Esla no es doAa Leonoi. 
noHi Euu. 
Pern ;iiué mIro* CaU, amor. 
No es (loo Lope. 



p 



» 



rooff tote 
Oetdcwo 
El xiuioap^DU reprimo. 

Hí pechóte desanima. 

»o:i i.ü'1- I* M criad».) 
ifM» (ticcí i|i)« c* mi prinkT 

j Eite dEoei «pie m mi prinol 

MNLOK. 

Kli>. ac»ba. 

Dilo {irMI«. 
cniABO H MN Mm. 
íB«>pr«funiafal>oraT 

caitoo be »oSi cuai. 
POK íCM dudM, S«&(irJT 
DOfl M*«- (Ap.) 
iTilgame el cid»! íQn¿ e* eiioT 
BMa 4ima ím u aaaelU 
Qac eair6 «a cata lUil DMtor , 
? di4 cvlAi i Leonor 
AuocheT Sin di»da ts etla. 

miRacuu. (Ap,) 
iyUgtne<ld«l«: íKom 
BH« «!<)««• la eoMri 
bel [toCUir aaoebeT Si. 
f.l e» lio duda. ^Y dBi>pi)M 
A 400 Lapo tleg4 1 btblar, 
Caando de tu padre h«f Al 
e»VLO*E. (4p.) 
nu (« : ioue d«do jro^ 
Pnet tqulrn la tía pedido dn 
El BOBHC d(- doAa Clara T 

naÍAClxi^AAp.) 
Puct ¿cómo ti nombrt ha tomado 
De dúo LopcT 

nwn.omA^p) 
¡Qué cuidatlo! 

B0Í««UB4.(V-) 

¡Oh, qné coefluiOD un tan! 

iMiLcrii. (Ap ) 
Turinila Tvelve i mlrirní^ . 

Y Tanauenu> le alIcMi, 
CooiO qvloe liahUme IMeMa. 

Y naoea M time e hiManiw. 

mX* cua*. r*p) 
HIrtadoBe atk turbad». 
CoMO<|«>eii Bie<|iii<T« biblar. 
Vmm aírete 1 llcf*r. 
De su temor refrreado. 

MKLOrs. (4p I 
Pero el liahlarla m najer, 

Y 9>her ijnt eo|8te ha tido 

»A (■! caw liahee teeitdo 
{la«*doc«pc<«t>a!t L«nMT. 
MAtctA«i.(<4p,) 

llaiin*^rwTttle|nr. 

Y de él mineo »h«T yo 
Con i|ue oaelna te nunW 
A eeirar aquí T t lomtr 
De don Lope e^ nomlire. 

Abora 
8»««gatadeM«trlr4. 

•oAa U4M. (ip.) 
Abon ow knfMnr* 
DccnaiMe mi pecho (RMn. 

•oni«e«. 
bbcr.ScItora, de «>•... 
M*lCL*aj|. 
Kabrr dt «o. obtlkro. . 

eON LUK. 

PreaegiU; iroe r>M eMocbo. 



BL DOCTOR CARLINO. 
Doilacuu. 
Proiegoid ; lae }a oa atiendo. 

DON inet. 
Tod)« mts úaátí, Üv^on, 
Han (!'■ cpwr en ujcndo 
I.o íiii'- tur qui-rtia declf ; 
Y 1» . (li'cid : i^ue ]» iiirnt-o 
Que conoceréis In eniita 
Demliuspcntlon. 

DllS^UAajt, 

Ya»e« 
LiicsQW delta; jad. 
Quiero laber t«n i|d4 Intento 
EairatteU oo esta cata. 

DU.t kOl'll. 

jCon que íiuenilo! Bueoo e* Oto. 
Porque «t mía. 

Dofli ounii. 
iVumiTa? 
son i/irE. 

U. 

BOliCUlt. 

Puet¿<loifii loUio^tNoloentletido. 

ooi" lOM. 
Doe I.ope soy d« Velstco. 

OON* CLilKA. 

Kn kOí malo el llafiirafenlD, 
jDonLopefosT 

noni.OPR. 
YodoriLope.— 
Mi( (OH iqaléu foitYQueboy oiT*o 
InirodudiUcnmtcata 
Con tan abioluto im|><-iit>, 
Oao. Bunqne ft vu»lra bermoiura 
Se drbe lodo retpelo, 
Genio ;o la ca<ua i||iioro. 
De ciilptdo me sufprndo. 
DoStcuai. 
jKty niurarociigafioT Vo 
Soy dofia CUra l'acliecn 
Y (oj prlmii dr ilon Lope. 

p(M torc 
iDofi* Cttra tni! ;0u^ et etlo? 
VUe Olot, quertioy sIb Jeieio 

UOXlClAtA. (.tjl.) 

;[]al^n vlú tan oottlite eetpeioT 

eoii M*«. ^Áp.) 
i AdOndv Mtwi teono»» 

eoJUctktA. (.Ip.) 
¿AdAade euui dua DitBot 

•«« uiPi. {Ap.) 
, Qaí de recelos «e oer can! 

aoíicLtiu.' V') 
¡Ofc. «lo* de pelicro* temo* 

SttfM DON DIKCO t bOlfh LEONOR 

sonHico. <4^.) 
Hl««irai mi euemlff* btnMMt 
Cobcú tu (rf-rdldo aliento, 
A oiro curui de la Can 
Se ratr4 tu pM«M itarto 
A dltpooer ni reporo . 
DideMlomc iiM oqnl deoiro 
Merntnne. 

nofttUIMOa. (ilp.) 

iVlloanetHeil 

Ííué cita M eua? Tcntkendo 
I maettc. . . Pero i(|«A nIroT 
00» LoeK. (Ap.) 
Hai i^nt bo tliloT 

aoaatMo. (4p.) 

HiKíOw* «fot 
MiltCUAl. [4p.| 
Uw i'ioí et lo qw ViHd» Moi t 



»oJU LM»a. t»f.) 
¿Don Lope noea «le, olelMt 

non LOF«, [Ap.) 

(Ko e« L««nor ctta, d«idÍRbuT 

BOÍl Dirco. (.*p.) 
iKo os doña Clara, tormenlosf 

DOHa CLlKt. (^p.) 

íKo et mi primo etie. petara? 

DOMOIECD. (Ap.) 

DoD Lope et; rabio de celoi. 
eo^A Ltonon, [Ap.) 
Con tu pdcnaesU; .qui^poai! 

oonLore. Í4p,) 
Leonor et, y con el iiir«nio 
Que liBCtUtadomit irmnri» 
T que TO hallí en su apoteiiio. 
Viene nablando: mil tolcunei 
EaU eogendrando uii pedio. 

Doneitoo. (.Ip.) 
Dolia Clara et, y el que eiuba 
Con etla el que coa ircrelo 

8u)*o hablarme anodM «a «■•» 
el Doctor; ¡ quA do ntcoloi 
Me ha dido el iMinrk» Jwioa ! 

aoSACu>A.(jlp.) 
Hi primo et; y liciilendo 
Viene 1 la mianu LMoee 
Que ote ha dado laaioe celo». 

DON un. (<lp.> 
Hat Ttmot i la lengaMi. 

i«.4ALaoM>a.(ip.) 
Pero tamoi al remedio. 

aoitueo. (Jlp.) 
Mai Migamos detlc eucaoio. 

MíSa clau. (Ap.) 
Pero arerfR&Hnoa eMo. 

OO^A LXOHDi- (^>> 
Va qne i mano) d« mi berwano 
Morir cadt Inflante cipero. 
Uiicra conmlfio el iraidor 
üue t mi honor HrdiÚ el reapeto. 
VBoitoce dona Clara 
Lat Acbítque cmldlo y pierdo; 
Que. sapoettoque mi haouao 
ociotQ tteiw el acero, 
No dvbe de conocerlf : 
riMirtirali- poe», y tn^fiO 
Derrame ta Incra'ia ia>|iT« 
Que tnioia au lafame pecho. 

non LOei. (Ap.) 
Sacarle quiero de aquí 
Para at-erlf uar mtt eelof . 

toa DiRGO. (Ap,) 
Para labcr lo irue dado 
Sxarle t la calle quiero. 

POiU U»!I0II. (4pJ 

Vi*« Dios, qoe han de Ter ledos 
A lo q«e óMIga vn detpecbo . 

SeJre EL DOCTOR CARUNÚ t Df 
PRIHIO. 

Mcrai. 

^lted«Ml* la lUamMBdsl 
Que be it' quemar mit Calmos, 
A ba do«>i)ar al iiMatile. 
Pero jftiU I i Mío que »mT 
iDen (Mego t Leonor t^nlf 
Bdtqae* qnltn me cure liiff o; 
Qne yo también me demtjo- 

ena dkOO. 
Beta •• el piadoso durflo 
De cMeeaaa . ya v* |>r«clae 
g«Hdllal«mllnUnio. 



COMEDIA FAMOSA 



nnn:«p« 



LAGITANILLA DE MADRID, 



DE DOK ANTONIO DE SOLIB. 



PERSONAS, 



MN JIUM. 
DO<I ALOXSO. 

non PBDRO. 



KUO. 
PHUUM*. 
DOÍi* ISAUEL. 
Jl'ANA. 



IRÍA. 

PABIO. 

IIAI.0OKA0O, 

P4K0O. 



MACHO. 

II Alt TU. 



JORNADA PRIHKHA. 

5ato DOK JlIId iJtUO, m« h ft- 
Irtu ptf»fii» e» la ■««•. 

Jiuo. 
CoaoUa poc« (iMOM 
Pd4 ■■ MM* d« «nin» . 
AlUdclMleilpMín» 
Kl Rvaio de tt ««y»**. 

QKd4M. F»bi« . 0)1 xjtdu . 
nm fo picMo «M ha (U* 

IKulPftni 9Vi CnSMOi 

icuo. 
M n wwwter «m mMí^m 
Tb lm(« ([«« em logrtM 

•M «as 
Deja CMC MM rMnu 
Oar« boj t «M EmIm*. 
Pw« iff ü M i h ca> él 
Sagalr m Mfato «rj«r 
,flMr«i )«»•*«■ «I yMta.] 

fVU». 

iAdmtwint. 
BlNtraiodvIwbeír 

«Q«« dier»T 



*". 



OMdHB». Mor. CMUf* 

■ «MMBdiiMfeWM** 

Nmm a^*** M«l» 4«t 

■l&Mllil.SrtOT. 
CaM«« M MM« Mfur, 

TarMpfta 



TMttvMaMMiM». 



PorqM urda t ptMnroa. 

Tr«u pnclw» i inda nnf 

P««i*lhiirttn«,r«bl 

1 tM l*rg«. i|ne. ir(iui 

S« ■octA lirsMca , «a n 

AIctaadr» Ímdoa»l. 

C«a HM canauKla llegan , 

T Bo llMm prtoafv. 

Slah>l«tMcalikllno 

Fot U Mala ctariaan. 

Hat , Iwibi «rJnado t «n lailo , 

BtfB tabea oaa *e roMirn 

HMm Inüadn ik amlan 

V llhatfawlM <*« CTls-tn 

la «a tM laaaaa* <■«■» 
PaedaaáanteinavcamiK 
Oalta walagwal aaa Mmm. 
1 (tHdni^itaalaaalaBIB. 

aa« laa*. 
Vtac * la corto . biM t*b«a 

Aqa«. 

MUS. 

Mqaa.iiadarlwU 
«•■H*«.tapaM*M. 
AHMrdaMialMIaa. 
ll*blM%MMa«aMa. 
Daadt baa «Mada «pnaileada 
MaflM«MWI 




««M.fttaoatecW. 
■• tnlMla rn ot* Úrmpo 
Da fiaarta «a Hta cBfU 
Caá «la bakal «• (XMo. 



Ti arta* . c«f» ramw. 

Pmm raiaa w a 4a «» fiHas», 

■ta aayafc faalaMaia. 
1 Qw acáM akata i> Mtta 

f béM d «aa tt . aonlwria 
' D>l ivwaaa Id paifraia. 

Dial* *a na aanéana MI , 

V U MlWa caá ana. 
t TattWiapi*! » laWMn» 
' WlawaaTT — Biwia»»!. 

OtilawhaJí i Waaatoa. 

3í pvfllCBB ■ JCWÍwP^P^ 



itaahttUH I f«ak 
A la nnt etm Mtaia 
Da aa aaradar b la pflaia , 
O^UMoAva m*tna. 
Pan <TM PtMUUliSblM 
La dla nn aa Joa, » pMkm 



roMstltcnilKia 
A "tu d««<k ialaaianca 
MUc hihrt Mal; MMIa 
r.«a (toa Kar<i|na, MaüliMi, 
Oa«. ohllaarta 4a !■• (M«aa. 
^r mnUlA 1 acaaiiMlMl» 
lliiu H ta 4a iMaNMM: 
1 ;n na*M i ««Ha» la tova. 

Donde br OMiAo aM» Mv* 

Ea aacar d* aaaawaalraaaaa 

A lo* ^a» aa aHaa cajero* 



U#tM . |Ma« . Mía I aau «arta 
I Af 4a au ' plBualan i< (Ma. , 

jtua. 
D«Ja lai cwbMadoaai 
Pan rtpta Aa laa tmoa . 
T pra(%pa ; aaa aa Itaaa» 
Taa aaialfea na aiaau. 
taavAi adi mahét 

aaaitaa. 

ti Aa , pava , ifaa Itafaá. 
Da an Hlapo, 4* aa p 

Pal Jtaia MMvndaa 
» Aitfca» laatiaiTi*. 
▼) aaa pMaaa . M Mlpaa 
DabaMMvaM M^talMK 
Ponfa» ;a b Ikaa H •!« 
Pd« «a ga aawaa <■»*<■- 
Ca ana tara bafaaaaara. 
CaaaaiaMBtaMto. 

r«i ■aañaa b> partaM. 
Oaatmo 



Or lBdli««^Nm« I Ha»» 



u 

Vnla ] empebniMt i nn lltmtio . 

Tan» riiB n^ltnsíutKaTon 
I Qm tardalM fU el enipeCo. 
iTnnAvil i|ui!cl¿ a) mtnrl* , 
|Ttl|:uiiiv.>l ierm« Un quieto, 
iBoAeiiait) li airnelon. 
[ JiiiRÚ on mi (llvrrllmienla, 
, Y cr« i|(i<- (|il¡iti i'l Diiiur, 

Í>flr iiiJtliiir sutFiiri)0, 

Oaf vIliící^ i» luc|ulr[ud 

tiiiframh Cii fl sn»ii-po. 

Ki.'iKlt'ln. i>Drs. Ikt(u<! i lialibrla, 

V lo rnlcnclldo y lli^rr«lo 
En lo que abraí¿ lo lirrmoso 
IHibo ttaaiu lucrndloK. 
Ñas, oomo dr su hrmniura 
Lo bailó lodo Un iiij«to , 
Katntonii|u« itotet, 

V Irhinro bu «ntendlmhnlo. 
f DIlUé el ter i mi prima 

Ptra l«nlf n>a> atenía 
A n>( Riiana : aiai liemprn 
Mo mxKlraron sus de»pl<:cio> 
IJno« fauíiradot dr«rlM. 
linos drti'nlailos cuerdoi, 
llnot rigor*» *rabl<« 

V unot d«wli!i>«s litatíioi. 
Yn. pan , tiíndomc cin|i«fiido 
Ka lanío amor, prerfoJAdo 
Oue iluiia liabcl , mi primo , 
Maliio cl« ri^haniii^ menos , 

V (|ac podía uícrihir 

Hl filia á mi iiailte , hflcirtido 
(Jue >u vínlíf» y »ii n)i>Ji> 
Iitlptíi'niiik'íi-ii mi iiilfíilo , 
A iloi> Kiini|iiL' , itil Qinieo , 
Con ((iiltn 1 ivirii U> i-lpriio, 
Dísdi' los iirimcro» »&"* 
Weuniúla imliliidj fUkiirto; 
Le pi*'!! ([uecüii mi nombrí 
I'iirtp 6 su casa . simueilo 
Une mi priiiia ni ill liertniílio 
Nijmí' liuNvIsm; (lUC leiiiendo 
Paraíd jhiimi l:ii «riní 
IIP nil (i"'''"'''^' nni¡ttii!tnlO 
Ürn rncil-pues HTinque 
Mi |.aJre lenOr* en «iníendo 
Lnilii|<ei>Mdon qne «ífenn, 
Eta (io vendrli tau firesio, 
Vifi'litpondríniolor 
|':i IngTO de mil d«s»lo*' 
Dljele.jU«1io»mteueiH» 
Qned.iba el fin de««tf «nrtrto, 
V^l.finaWnderlRifi» 
Ouetmlguitoy JinilK mefot, 
ICn lodn nc obedeciA 
Dvspuei que de sui connejot 
DMIiKclIimii ml-> locuras 
Praoenteiiiidvirrliniieiilu». 
Óalnce día» liá qne Enrique . 
Con mi nomlire, ctU ilKUit'ndo 
NI enyiaho . t quince que solo 
De iXMlia pndeniot vernoi. 
Bien té que poclriis dci'icme 
ÚM eslOT lueo . iiilroducieiido 
Én I» caía de ini prima 
A quien eoii nombre ■)« auelio 
Su i'uluuliil oraaioiie . 
Pues para :ima>>le' empeiioi 
Les dan inulivu \ ilt'culpa 
El nombre. «I iril" y el liompo; 
Pernj,t|ui^ mo reprende*. 
81 DO tiinorai el inlenUí 
Con que fine fi<ir lllir:>riiie 
De C«> »borrf filie empleo I 
Aon libre, no revelura 
Gie dann . cuantu menos 
Aliori, que esioj, dn amante, 
nisculpadamente riego ; 
Y en medio de que couuico 
Que ha sido grande Míe ierro. 
Dehí qiMBiitii<e«il<iro 



DON ANTONIO DE SOLK 

He Snne algiMot eonauetu ; 
Porfjne. snpucito <pte jO 
no lare jainis fnleulo 
De catarme con MI prima, 
BiM min^ . considero 
Queja eiprecisouHna 
r.nn iton Enrique . en sabieiido 
^u('II^o niK^iiu, con lo cual 
Ouvda lil'te mldeieo, 

V en Bnrique y en ral prima 
Jiipda cabal el acierto, 
(Jiledíme . en Dn , 1 sTrir 
Mi pilaiia; ptro . viriidu 
Desde íu iiilsmu rigor 
l.a Tmna de mi ttMO, 
l'nnt obitmda A piadosa. 
Con tiro simio detf rjo 
Me dtjo ater qiae «n su unie . 
Enamorado j re&uelio , 
t.a (<Kulc*R. li <|Derls 
Qiir disonaie al¿n menos 
A su altivo deienfado 
Mi (lesíRiisl rendí mkviv: 

V JO, que Mitn fn la dlchl 
^e agradarla hallo el acicrlo . 

Halilí i su padre, igue al riso 
Del mler^scediOlucKO. 
ttiiícanilo en tu convenlvncla 
Ia adniHcion de mi Inionlo. 
Ho; .i>ue>. idejar mi iraja 
Por el de gllano Tenico. '^ 

Ya. Julio, reuiello esto;; 

HaMr que diga iTEUrlIO 

Para que aqal solo sinan 
Las replicas, loa remedio» 
DeRotíeiiarmlennjo. 
IV fomeiitnr mUaieclOR. 
De procurar mi locura. 
De renonr mi lormenlo. 
D« endurecer mi porfia 

V de irritar mtdoteo; 

fiiir el eontejo solo puede 
ilmiinar los dMsclenoA 
r.uando no ei la volunlid 
Oulen apadrina rl rotiM-ln 
Parí i{ue llcitu» bli-nqulito 
Itondeeiía el enicii'limiento. 

I DÚO. 

SopucMn que dr aiiluvioo 

V mu» linvolier y seco 
Mil canieJD.i munosprcclaK. 
i. Hay mas de q»'' i-ngllaneinojí 
Va en 'hirrahal i-iiatnos; 
¿(;nal 'Ir jquiftlí^í aiiujert» 
Ki parlarla drl t>abcio 
Oep»B deidad T 

»o-i loí». 
llalla, necio; 
Esia es sn caM , y Preciosa 
La que rnt. 

JDltO. 

Lo qu« so veu 
Es, que el nombre ae ludams 
Tic no cotas de e|i)leclo. 

S«le PRECIOSA, dí^toiií, t ItTANA. 

PSKCIOIA. 

files:hojseliadeTe»ilr 
llegiíano. yiepromeío. 
]iinnilla,qiir«iimu<eBla<i: 
V aunque rlgore* lo miae«iro... 

JDOXA. 



DI que le tiene* amor, 
Y no me andes por rodeo». 

no:< JtAK. 
Resuello me irM. Prerieat , 
Aier lu esclavo «lamer. 
Porque ha hecho lu «iler 
La esclarllod geneíosa. 



GItHM so; 51 por U , 

Qm es . aunqnn poca Boen , 

Ofreoene mi oobleM 

La pane masnob'o tn mi. 

Ya le iibrdeico. I aunque e». 

En itn ti idiQso cuidado, 

Mi amor fi iblerMado. 

Si puede cDiia inlerM 

Ser mírilu la Obcdleoeta. 

Hallarle aitradablc n JmIO , 

Pues me ha trstdo m guuo. 

tBECMia, 

Hobsiuri mi licencia; 
í Vo guitar? tMnoto eaíado. 

Mil mi alil'ei conocéis ; 
Decir que la merecéis. 
Es no merecer mi aarado. 
Verdad e* que Of dije ;o 
Ooe ello I)lplí<edei» por mi ; 
M»> e'lo fn*; porque altl 
Vu^tro amor lo mereció; 

V como mlrüsiítcneta 
OMigadslIrtt^ii terln, 
Jntg6 que con merecerlo 

HepidlAsedt'Btlcencla; 
liarla el decíroslo fud , 

V aun con haber sido asi. 
Ko digáis que ¡o us la di , 
Sino qnc no os la nesuí. 

Manuw. 
Vewlpo á mi pensamlenlo. 
Por ver que en mi mi aflcio* 
K« bailó esu acción , si esta ac 
U* parte de rendimiento, 
Ta (olfto. Prtclon bella . 
Quien Ir acordú i mi cuidado, 
La dcuila de liahrr hiillada 
Rs corta paea el hicella. 

¿Ko baj fleo llegar ; dalle? 

IVLIO. 

Pues la qué fomos ««njdoal 
lOnisicrii que Clin «mldos 
Embaraiara cM« nlteT 
iQue de amor en lesllmonio 
A gemidos en«eadi»ra 

EiaireUQníi""'>l'^"* 
t'n suspiro del demonio? 

Gemidos no son taaonen. 
Suspiros siempre son modo»; 
Aun si elmlcr» en escudos 
T susimra en doblones.., 
roer* mas qae largo diga 
In barbado; ¡Ali sanios de 
P.so aun entre misabuHo* 
Era moneda sin liga: 
Yn no prenden eM* llros, 
Dorriharuo* j tcncernes: 
También vino por los (lenioa 
La lisia dr los auqilrok. 

ivuo. 
Reina, mucho me pedís: 
Vuílvome i »o entro daídmi. 

raiiaiota. 
Pues lo habríiimitado bien , 
Y y» resuello «enls. 
VoT por mi padre —Vén , Juaatj 
Conmigo. 

POR lUAn. 
' Gustoso espero, 

juanit. 
Adiós, pe d a n(« escudero. 

ICLIO. 

Adiós, id'"'"''" Bi""'*' 

i Vrtnie /"/ncíow f JuaM.) 
Por Oíos, qne en Tiendo la mj» 
La bellaca me emhUtlo ; 



fe 

I 

I 

I 

p 

I 



Pem cMltedofdu r», 
CoBaMBjbooiibrv; U \»i» 

Bi MMrm btUarl* : 
■m . Tiic Dioa, ii«e !■ nh 
nicmle Hu boM ea H Xr*. 
«(UMMcoadbufMT 
MI* ni^>- 
lA] Jallo noca B< tl<M- 

JCLM. 

OlgM esa lo qn« mc tira*. 

EMnjoMelatt; 

Hh. ja «m (ri w Urciwll&, 

: S9 HbrUMM qiá IMIO 

Ha do dorar tUr cocadla 
De i«r fitaco* por rlti f 
•oonui. 
H»li log^r mi btUadoa 
Segulriaaos «Ketopft». 

JftM. 

No MTi eBo MM aB» . 

Ponga* (• ul sB ooodfeiM , 
Ta* Itpon j tafl »oUaa, 
Qm pof boMTWi doodn 
Se «üüi qocrcr U«a 
Deiw ftibo deU dodrlM. 

5«l( HaibONADO, #ir«M PÍ<>«, t 
aAKCHOt OKIW. ftfMM. * PBB. 

aos* t niAiu. 



LiaAo pUiro («COMO» ; 

PrtdMinalckaaaaito- 

MMW. 

■tea to McrMC hedow , 
Qmm dt bonoonro u «il*po. 

aUMMM. 

Dea Jms. blniaWtt mm: - 
Ea Ba^ iia4oMr«laa4o 
A Mr do loo avetinM «nooT 



BOX tu*. 

Veam, aoiigo. di iow de 
Serrirot cua toda* ««ni. 



iQaWa le KOOipoAaT 

•<n Kia. 

I'd triado. 

ÍiDo ba do «ttar aonaigo.— Uep , 
olle. 

Yo Dmo. f dMuado 
Cm bnollitiM j obodltMb, 
Doflo eoavnM al preblo, 
Qne ■• eunine ) >d«iu 
A noticio dp |Maaa«. 

aiiM). 
La brnitt qat b*ec H baeo Jolio. 

mw. 
Ve M haga ul, iIm ncamlo. 

Paco iepa qve (• onq wrMtho 
Em rtflihm, bonaaaa. 

MfcW. 

Ya l« lé ; f «aa al oeo Mgaa 

Y ao« i^Kaaa loofirntoo, 

Y o« trcí nrtiM d" lonncnu 
SlaotoMlnnolearbo. 

lOkM. |A^. riPrMloM.) 

K« Id por ipií l« iWmIvÍm. 
Ihioa ;• eoa otcwoo unlM 
Sa MM«n I u biMUdad 
l-ndlera babor ebUgado. 
ruooM. 
T» lü )i«dl«rat df^ar 
Ae *tr boebWua .diMl» 



U CITAMLU bE HAORD. 

MMtottMaolileo. 
V 1 mi hattfldaddneacaüoo. 
Heblo M doa l»a . BM lo mUí 
No Bia«M Mr aMdo ; • 
Lo aasoote eo él ei h pine 
Ow OftndKc ni rrcno. 
mowMMj.jbo; lobaatildc, 

g" («AMohaMMido.ebcaiato, 
mt aeacrdeo ^oe I» aoj; 
oa mi titín drMotfodo , 
unaqoo aesaflo M pttodo , 
E* madeuia d coofñario ! 
Haoiildc, iaana , nact; 
lObdmlojdoloohorfoat 
Ya ipM isrotlHM ibI Mr. 
jKo eooo cicr » mi aerariot 
iMéroMOe baiulde unb»* 
Bl alma; pntt, bit» mirado , 
aw alma aoblo t an bomildo 
S* aa bcaeltio iagruo. 
Nai tq«< •« («o qa« «n «I nmah) 
■atrodacMoiSt^roa 
^«eMM« padMt? pat Boblct* 
E« eua qne ba mmoo Unto* 
Ovo beredada aBOca T 
iCAmodollaaie daré 
So baca p(«p(e el taler , 
Si es ajeao el beredadoT 
iQoe e« iNMiWe uarH Mc«e 
PacdabaorraoMnTiObhuBano ^ 
trrort iporoad, dcco.bldiie 
La BoUexa Mía da acato! 

ituo. 
j De tuerte qaa ni ttbor 
Sa Itama kmréa i jo Rmiando. 
Y bOMM de burlar 7 callar T 
Por loa dotaenbrca jo oa»; 
Mu lot do« vorke*. p«r Moa. 
Ove 00 los paac aa balao . 
Porqae p me oouidaro 
Ea DN poiro aul domado, 
EoetfacabaÜfria 
Mo baeoí 4M por débala 
Do la canda lot eoalW«« 
Ría ooolridoa nal* pecadoo. 

Yoié.Heraaodo. qwtobarfis. 

»«« jcia. 
Koka^ileeosburbicafo: 

Kea lalio f r« im íruátiít 
obodkeowa KHano». 
(4. P*r Dmi , qae me mnen i itn 
El reme 1 mi laa bailado 
Bado «ata |K«te: el amor 
He rladldporvMdo cunflo.) 

■tiaomtao. 
Va qne e»U) lia de wr. ileicMOC 
EMa* bvrUi— V ili .SaadiO, 
Trae aqaetldi doi loaüdoe 
p«e Aadrft Olat ; ioan Braie , 
La oochC <inc lo* |>rendl<-T«o. 
Ee ■! naebo *t dejarotí . 
Para qveHeraaDdo j AadrM 
So Ttataa.— Tfe , Dtafo. m IMU 
Lo* deían*, j le ^oe traen 
Caarda , pororó lo vmdamo*. 

JCÜ» (Ap.t 
Do pM ata rabaa , por Dioo : 
Hm rtoMOM ikaoáibBdo. 

DOS Klk^. 

Ant 00 laqüe nt» tan» 
lio U «tqaiera on afradot 

vaaaeot 
I Aj. Jaaaa , qar, ja abKita<b . 
Caolleoo it«o roj uoibbadu \ 
tA^faUarredn Amo 'a eepiUo arle 

ree el rtlnte i* Mt* ¡m*ImI, ¡fuU 

oda JoU* ) 
Ma)|qa4r« t^aelloqaeaKon 



falteasd.TolcriBd» 
b eaoMÓMI I Ah ncatel 
jeuo.[V'<M.1 
TÉ llMoi liado nildado. 



«i 



iünt et eabo. BefBaodo? Qa^ «can 

wuo. 
Ko *■ aada:*oiMrelk8rio. 

aaa Jcia. M^t 
iDcognda aolable ha (ido! 

nccHC*. 
PMidAoMle. 

jcuo. 
ainatfcooaioo 
Qae don , ( UtB« la Uala 
Vieja jolrM^aoteadai 
Ko H rea». 

raaemot. 
UaiataHa. (OaflarWr) 
Hat jqaé ea ouaT 

Mue. 

E> no rvlnlo 
De ana taDtaettraT>t!aatF, 
Hoj dereía de mi ami-, 
racciou. 
I'oa dama oa, 4|De en el pccbo 
TIeoe naa titn. 

»ou*. (Ap.) 
Ul«a«idiaUo; 
Va ba mia da «i iMleuai. 

OMICU. (.1|L) 

Caaieao ^ne eMoj laitado. 

iwjo. (AA-} 
íQai uleitila iluaa. 
VqatcaAlcHlMlaoaoT 

UUMUIO. (Afi.) 

: Qae baja aaeedMo aboe» 
BiWi 



CaIbd.]<eaMa 
a Abea bo aboOcno 
KaaUr oonH les gltiMa. 

ooaMiut. 
Preeloas, adIit*l■qDrti... 
lllrK .. (Ap. Team la rlfoe. 
Desgracia tu* de «i OMOr 
Traer «1 rMntoaqoL) 
Sobo el cWo rna pot U^, 
fAp.;Qatmaf dBfal p ai m<q it] oro!t 

rocciosa, 
Ea f BDo. doa Ja» . le eipero 
Eo to iPMiad dioertpad»; 

SBeijDienromIOanUmdo, 
u acabari eordadiro. 

Patobiw M te, «tobau. 

Tu allooio ea oaia diicalpa, 

V lu lot, lieadola ealpa, 

Trepieta «o tu mltaM alleaio ; 

At auf alocudo onMo 

Palta b peoaoaciadmi, 

T aao tB mitaia tartMdon 

Mal proBoariada ta ol. 

Porqve »o kaj pabbea on it 

Q«e M atroro É aer raaoa. 

SoMep (4 alleaia , * mtra 

Ou« ea TODO I taemr 10 aírete*: 

Paet t la «01 ao le dabco 

Aao calera aai meailra. 
aoi ic*i. 

Mal la tarbodoa ir admira 

(foe oraiWna nú licitad; 

No Mío la (aliedi-l 

A lorbje la Iphsu] fieiie, 

t^DC lamblpam rila lien» 
' Su* pellgrea la i ndkil 
' Ete rrlralo (lareco 



Que do ni qoüft mgane , 
O rñe •■ carr «BarUne 
Del pecho qiM> le ^honece. 

*MCHiUu 

V i;udJKul|>a Mrraes 
Otro eiivjo: au> Iuod ti 

Sue óe II «e ■(■trtú m|uI ; 
Bi tú , (|ae li! «borrwiüf . 
En «I p«cliDl«inlM 
ranaptraik tie il. 
; AK don )u*ii : 

üMCtiiiln foi. 
PohiueJalio.. 

*MCIOM. 

Ma prMi|>i: 
Ams , don Jma , j me «bUg;» 
Con dueuldoi it«iii r«. 
¿CAno, liiurultiaraA, 
A na» tarar no ni« tmio? 
Ciato lu dlMsIpa adnilo , 
SI M otrnu la dlicut|>aT 
O jqaí etpero, ai una colpa 
Uitrulp» eOD un 4eliioT 
ivkn». {Áp.) 
I^r Dio», '|U(^ el dialrlo aada Halo. 

OM Jiitn. (Ap.) 
Todu lia aucvdlile inal. 
pRGCioai. 
Vamna . Jaana , for mortal ; 
i Ob qalén na te huMer* vUm ! 

letM. 
Tenle, mlrs. 

Micioai. 

Aparlal«. 

BOX tUAIl. 

Tu nu le Uaa ilo Ir ala olnn«. 

aatctoa*. 
Pues biíii, ,qu¿ pacdü declme? 

DW lean. 
Hldftdloba. 

raianM. 

YaUi«: 

iQvIeret masT 

nol illax. 

Que el d«M*E'i&o 
Veaa. 

aaacnu- 
^KoWlieTiaUíT 

DON JVjU> 

Ka. 
rnacuM. 
■ton eail: eilo (oacaM- 
BOX joa^, 

,V ni pailón f 

taicMM. 
í V ua «iiyaBoT 

BON JO^lI*- 

Mt amor ivra*. 

t-HKC10*A. 

Va aé gue ci 

ti uiaafulio. 

BOX 10*1. 

t« rl Bia}«r. 
mccioaa. 
Bueno •altiTl'-ni el amor 

Üuapui!a.ii<ll>le'>.-' 

Ko boy (lesfuiei : 
Va no lii>t de Ttnan jamtt. 

MN icaa. 
PuMihodeperdent!'' 



IM]» ANTONIO DE SOLtt. 

rstciosA. 
S<: 
Pitto i Vii le Importa i ü'T 

* oiNi avui. 
Me Impuru el vivir. 

rMOORi. 

iHa naaT 
Puta no tina.— Juaaa, «aow*. 
Boninan. 

tQiM ati (u t*fOt mt da 
■ mMeic? 

auctOM. 
HeeiMalsTa, ^ 

PiHaiüme... 

paacio&>- 
birta^ireeiunioa 
Panado». Uun Jaan , adtot; * 
Que ja lo aé. 

Ir^iraad. 
rtiEt^HKA. 
0)ca. no pairi de a<tal: 
Quenoapesarll lot iIm- 
{ Youte la* do* ) 

BIM IVAX. 

üje. lV*M,) 

JUJO. 

laabd *% dlelioM. 
Que ba silMo au r<irMo 
be tía manM de un InmLo, 
Y (l<oeiilaideuiiae«Ia*a. (Virae.) 

■ akeoxiao. 
KapereoMMt Is vlma. 
SI hacen laapacei. 

auNCBO. 

Ra diablo: 
Kohalirl acallirta. 

Soffn DON l>EIi|lü. uf<Je, dtf ivJer.f 
U^RTIN , «H crl«d* 

DON rnao. 
Cunfltrio, 
Mjirlin, que venp) cansado: 
;Nü e» Sunia Ilif1i3reai|(iella* 

miNTI?!. 
SI , Sefior. 

uun fKDao. 
I^oeaie liirrio 
Ka dn livir don Alunau, 
Dedoaalulieniciniano. 
Kn cuja i'iM don Juan, 
Mi bljo, eaiarÉ boapedado: 
Pero ;o au qul«ro verloi 
Detla (uerie. 

■aariN. 
Aunque fué extraño 
%Mcno quebrarse et coche, 
Fuédicba también del caao 
Que ae qutbrsie un cerca, 

non pnmo. 
t)'> la iiiiíiaua f el taiiipo 
QuiíR Hoiarcon lenlrnc 
Apl¿. 

uaHTi.t. 
Vu citluban lia laudo ■ 

Ücadroiurle. j^uupoürin 
Tariiar. 

Yoiiulrro entre tanto 
[':iiit¡iru>o6 i'sprrjf en caaa 
De don lllcn» dL- Alvarado , 
Mlamlsu.qui'badevhlr 
AituicetL-a, auniup un acabo 
Ue conocer caiat callea. 



warar. 
Aaul be tiau «no* vtunos; 
Ellos lo dirlm.— Amigo* , 

t Sabré lame ilecir acaao 
)¿ndc (im por ai|ai... 

uaaMtuM». 
iQul«uY 

«jianji. 
Don Dlrfro de Aitaradd' 
■ai.aoHiao, 
Vlie M frenle do los dum 
Do la nieve— Oloia el diablo 
D«lamoa:inola v«ii 
C4no bnie y le ha dejadoT 
Vanoaltinrrr estas paeei: 

Ínt aennaiadelaa Bnno4 
Ipijaro.— ¡Ab. Prccioallla! 
Knaní, 
Esperad, 

MtOOVAOO. 

Buenoa ettamo* — 
Altjala. Diego ;—r tu 
Adoba iut JeMgrado*. 
Míenlos JO Af\ nuevo André» 
La* capo raniaa apa íio. 

(l'auw hi doptraHM.) 

■itaTIX. 
Traauua Hilana na. 

DOfl taaao- 
C»ti ea rara (lenie ; vano» 
A la caía de don Dlei^o. 

■lavix. 
jNo fuera mejor tnirtruoi 
En cau Je tua aol>rlnoa T 
hox araño. 
{No <tei que aera afUiailm* 

Mtattü, 
DlDic'líi c|up , comuerei 
Pjdre tlrl tiuilu. y ¡t anlsdo 
Te ciAea lo ciibutlrin 
De ciudad, lendri» por cato 
De menoa v«l«r Mitnr 
Sin alquilo j )jn b«Mlo. 
oos euoM. 
^Y eto tJHibii'n te pance 
Que no eijutlo repaiaitot 
M primer viita le 11e»a 
La nata; ;uo lucra malo, 
Habiendo venidn rncoclic. 
Entrar t pie j aiu criado*? 

( V<inu.) 

SaUm DON EXIlIQtJE v VmO , g áí 
DON ALONSO, dniro. 

DOÜ ALOUO. 

No oa Tala, don Juan. 

noü Kiatoe*. 

Aquí efpero. 

DoDa laabel te Itam6 
Por acflii. 

DO^ sünigiii:. 
;At, Fablol Yo 
Ko «Dlifindo el mat ilc que muerv 

F«BíO, 

TQ llenes, Ro'Dor,la culpa 
De tua penui. 

nox Kxniau'. 
Eí verdad ; 

H ui. ti niírn I mi aiulaud, 
Htillo FU ella la dhculpa ^ 

Don Jujii uqui me ha nii<lado , 
Yo por hu guclQ lie vrnidu. 
i con <u luimbre lic acguido 
Bl cu(t>ño >|Ue lii' ttaiado : 



I 



I 
I 
I 



El tImi|o flQ M da 4u4*r , 
l'a«|«i> me llMiMi Mr ti 
Dmi Atonto; UkM, 

Y euuBOiiiKdc ilunr. 
Cl M pMloa apelece , 

Y t (U guMo loto «WMO , 
Abatrcc« t\ uMmicMn. 
Porque * aa prim* ahorcooc. 
Yo, ra» III f jiri hMiaafwn ' 
Onde m»! corea bo liiliwl*, 
IM princifíii» (U >R eiüd^do 
Teofta el *><■» n*' «^vn 
Bnt, tirado niii iSMttm. 
Nfcldi* <lc mi ■«buil , 

MI doraiid» nluoUi) 
D«>i<prtO coB mi a«ffiM. 
j Qué b«K> , anor , In poffta 
Ko mi ■foeio bm nacMo. 
O i|ué fueru Mji ha líihi 
K»U realMCMia n<a 
SI JO... 

r*no. 

UOD AIOMOTlfUr. 

iDonluaoT 

an tMiooB. 
iKiii Atonto . amigo. 

DOM iLomo. 
to itu« os Ata* t>f«*i|i» 

00:1 «;i*n)cc 
\» n>i aiMieion te pr«tk(H; 
.S«liun(la >n, 

00 a «MMOo. 

Con Mi beiKana 
Nc be ilrifiildo; rwachail 
Cul|iu de mi tolunlad 
Con (tisculpa wberaiia. 

o(iK tnw'i:. 

Heroioiiira ; •llterecloii 
PioUliaii en on ni pío 

Doa «LOütO. 
No dehe nada , oipromeiú. 

Su alabaoM i ai pikivn: 

Cuiiilot l'.i Vvnlisii :imiidu 

Su taca br'libil , Y i:l que 

Uat bilí ainbirinii h rp 

NoecvicU':i 'Ir n^tmiratto, 

\'o, tln)aiU"'l<' liiK'K, 

Al mirarla ■iiit'-<>.|i, 

Tao prAilisii andoTn iHt 

Con mi* ojot BU h«lt«ia. 

Va (4 4)00 habrltdr ailnilnrv4. 

DoDJaaii,ilo]idlKOi|urb)iJdo 

tí bcrtaonin que tomIMo 

AraliA dr eaagetaro* 

Loa glUna. 

oon (a(»gu«. {Af.t 
Kiiarw 
A quien »e rladlA don iiian : 
Sin dada envittnSo van 
Lo* ri*((M i|oe Imaifiíiií. 
: OBl«n pudMa dlatiadiile 
Vetleainor! 

ao>i iLOU». 

F;nrl<|Bt. )* teo 
po« «Iparein ni d*Mo, 
fnitotando corr«Klrl« 
Con nione*; |>riu blm 
SalH!Ít U ru4fta do «mor. 

ova ^aigtt. 
liben oonaiM« m rlmr : 
(yro fíooi™ iwi.j.ii.n, 
Dúo At<>ii'' I an 

Temfilail' idura: 

No ra illKuij'i Du lirfmoMra 
De OM Mlaiiixl llfiM» 
El e(il»odlm)pnio>«tiauo 
UMnMdtrcBíiipaiion. 



LA ClTArfltU be UAUHIU. 

Vnodojarlaiteceiah 
Toda en lu ■■•■•( Jvl fúñalo. 
Una Kíuna , boilinie ' 
EnHtrho pttMo <|i>e taen 

alio doMo*» oa ■■ijam , 
u no 4|»e 01 W«tm amanic. 
BOM-atiMiao. 
Aiiic* ■!« letla , mmIImo 

?i*eeru de motín «plaios. 
que eu olru rtU aSnon 
La Uiiera porcKeio; 
Hai todo» rao drdmui 
Antea (le amar, v do^puet 
Lo D*a« ilbolpailp ti 
Lo qite maa r^prehcniMaMa ; 
^o eabcn Jwlefo * ttmom, 
AniMBoallegaAmaur 
ÜIÜReoBla «IcxeuMr 
Aviaos d«li raion 
Pero vertía ta gitana ; 

Rueft he enriado piftalli, 
arque ba deiteiiilu vella, 
De mi Infomiida . mi Ijeriiuna; 

Y entonreí vueiiri^tliifr, 
A Tisiu de lu beraonri, 
l'odrAJiiiKOT aietloeura, 
Huj ditculiiado el aaiwr. 

Nat ja lia llegado ni barmaM; 

Aquí pódela agutnlar 

Htotlraa lO *oya iralar 

De que venga mi (¡lliua. ( Vafe 

Sale OOHx ISABEL. 

BOAa ISAIIL. 

iDonluo! 

oon i^iaiQVf. 
¡haWlbermMa! 
Vi ae hiR*6i ni Mwclon, 
SIb uo bella ocupación . 
GaoMda , do mnj oeloai : 
La villa eiiaba unhlcipw 
O* ballMie . 1 elU lia c*dld« 
Decir mIo qir« h» riviJo 
Al ntrarle, ponto* «n mi 
Eiil , dewuea q«e lo ti. 
Toda fl afMa en uai «cnlidn 

MdU llAaKL- 

[VJadme e\iraAar, don iuia, 
liando tengo beclio «I uldo 
A titilctai da narlilik, 
E«U>« viMí de gaUo ; 
Hil eiMcfadaí eaUo 
Hia oooBanns. 

ooff oaiiiCK. 
iQuéol? 
(VoadaicooOaal«l»T 

•oHaUMH. 
Sí- 
Pero auadlamlo i Im ¿u*. 
Luirae p»d* bMor por toa 
KadMeoKAar^aaU 
CobIImo q»o mi lAlido 
Nii alenuaba tM prlnor 
ll<^ lianr ealUdo al amor 
Ki> el Itrinno de ailmtlido; 
MmQt iltítn da balier «Ido , 
1^(0 con rt<4(0 de lagrat« , 

Y }a peaMba ol raeaio, 
■■afa *c»ll«inla«aoio«, 
Vue )t>rlabaa f UMIroa »jM 
A la bennosura del (ralo. 

00^ ■.laiOVE, 
Lm dU> que i ni libiiru 
ltjaaiiih«iihiiMi 
Loa que di * b admlraekM 
Demldtrtajtalielt»»: 

Y lal, MaMOr. M intaa 
Kl callar, J r* arruMeoio 
Ue otaa vl>u renillMlMilo, 



03 

(hio eitl, «mulo iQM'Wltado, 
Cl asar aiat pronmdado 
D« b roa del (et>Umleiii«. 

DoAl MáKI., 

Luc^oVon decirle maa 
De la liben te alrjiía t 
Um niaoilii rl )>>lendO ilojai . 
HérMoal >llriicio dat. 

D01 Eaniito*. 
Et verdad; pero }a oMta... 

sola lataaiM 
Déjalo . uo Mtitioea 
Con «ileitclea tnTclicoi. 
SI no ci qiie drcireie Mileiitea 
Que [itegiiDle i lo qee »>entc» 
Pur aquello qae nn dicta. 

Ilatlnn ítM enripie g <Mé ItúM. p^ 
Mlfu DON ALO.\SO, PRECIOSA* 
JtIA.\A. 

niEGIO«jl. 

De sueele . wior galán, 
Que quctrla que oi digan 
n* qed mmr o* dcmeao; 

Linda prrgnMa, por Dios; 
J'or queme amab raamlf 

PON aLOMO. 

¡Kolnlileretoludoe! 

Piirniie os il , ; voMtra bermoaora 

3lu [iberud me dejó 

riKCIOVA . 

Pnri ti pni>i)c una li«riiio*iira 
Hacer violencia 1 un amor. 
T;iinbieii puede una Iralilad 
Hacer un odio raion. 

011N *U>MO. 
¿Ríro Jcílieio! 

riKcioa>. (4p.) 
¿Ho e« 
Cusíosla I ma penaioo 
De nna hermoeiira un amable, 

Y maa cuando todo) aoa 
Comodón JUD* Pero «ni 
¿Qué me laqiona. al el emt 
Su delUo le caulita 
HnCbn maa q»« «i rigor* 

noa luonao. 
Af|iil Ümri, Uabel, 
Ln Ríiana que agrarW 
Ml:iliil»nu; núra. bcmaua, 
SI el cielo , en (o perfección. 
La Inmenilibdjle ilu doñea 
Lucí da mente ArvtlA, 

Mil lauu. 
i Kara hermosura! 

aoa iNaigi»- 
Na; COTU 
Fai- vueaira eiageracloü. 

HICIOM. 

SMo fuera como ledaJ 
(Viendo que deeb loa Ooa 
Que «0)r bénnoae ), limeta . 
Con gran dieiMObclon ; 
•VuMedee nw bacen mtrceil , 
Dueño lonierer(i>}o:> 
Pero toera «errdad 
Mentir en mi díala rar , 

Y error deaaaentir el güilo 
De qotenRoe favoreció; 
Porque har ma^ qeo , nuy falw , 
Al qno h<«m«<a la llamo , 
Cnanda aleMa que «• tordad, 
Dice qu« n MlHlaoioa: 

Y aquctlo no ea liamlldad , 
Sinoun»l<va anililcliiu 
br que otra vea ta repitan 
Lo metaBo i|ie aotaa ntffi ; 



flj 

Y«if. kli licrm««i qne dice 
Qae lio loe*, i media loi , 
CKcrli , y por xiuel nto 
6«]*il* üun r*foii. 

Cterlo que ti«ncs iloixíre. 

Ulnndo tti» ú»m» euojr . 

Y me parece que j» 

t» he iMlo o<n *n ; «u «o 
S« iii«»raeid«d6adD (ué, 
T fin ulicr Ir oculoii, 
Mu pircceque in« impOTia 
Silier quiéfl es. 

MX «LOMO. 

Ni ptiIoQ 
Cfcueo lodu Mí nedonts. 

VUKCtOU. 

(Áf. ¡Conruiade<írh«sui1} 

Doií lU'itL, "* 

^Subetls liucna vi^nliin? 
CHKCIOM. 

; (}u^ ailuna la i^nor/i? 

Vaya de giianrrla. [Timala la nana.) 

£;]. miiiux Ji liibúr. 

' nii qui- liueiiücira ll^neí! 

S i ñ a . be lili lea le Dios; 

Dame |»»rs liaccr la erut, 

DO^ IMaiL. 

iHoscrl bueno uadotilonT 

ttueuo icticotno un oro; 

Y t\ «i ul Tuerc Iraidur, 
r>a perdei'ii nada .digo 
Zi «r» luciere doi: 
;Af ItaUniM, iiiitojllax 
Tienex lan m.iiuiilej: , con 

S\f norj ptiiililc deilllol 
ixcricuriila de Dios? 
Muclioi le (juierpn, y t ti 
F.iilf e uno y oiro amá'Jiir, 
Como la hojiía vn el trbol 
Zolaaoda el corazón: 
Uai dejemoi dUimtiiiei , 

3ue loloel luljiocrejó 
ae le h« Jo derir leritsd ; 
ToiiiT ttlat njai ton 
7.e(»ler.(lei|iiela nano 
HuchaoeiMxeeend. 

OoHk luaKL. 

Bkii ikti. 

MIKCIO!^ 

¿HaiiineacerlíF 

DON ILOKSO. 

Uiinaire llene, por Dioa. 

»GCIfi«i, 

Bato et venlad ; lo d^mis 
Solo ha stdo tnirndiicclao 
Ue iiueíira codlcln : que 
ÍUtttT i|Mr rl badil d«j6 
índice 'le íM trcreiDS 
Kn la mano , m nii error 
Max liaDo qu« cánulas pilmat 
L« timiilleldad ra<A ; 

Y ca<o i|iic toen dcrlo 
El (abarlo. jiiiRO 7(1 
(Jdc n cxriisado . porque 
Lo previsto ffi e«i» acfluii 
Hi d« ior dicha úde»<liclia; 
y si ««dicha, lameior 
Uelta M Iki^r iRnonda : 
Pnet i|ui«n anWx flar lle^ 
La «upo, «pcnindo alegre 
Su dichona poiciion . 

K1 ito«)d« recibirla 
i:i>n la Mpcranta parlií : 
T ti M ilesdichi , «I «aborls 



m ANTONIO OE WLIS. 

Ra psitecer «ii rigor 
Dwd« in* se Uomi , pMS 
A naa ilewlickael te«or 
LedohlalortoiiroM, 

V le aunienla lo *tltf . 

POS* llaSEL. 
iQue eaio sepa una Nilana! 

no.i Knaidoe, 
Cieno que es admiración. 
PSKCIOM. {Ap.) 
Otra VMViiplio i inlnrla. 

V oirt VM deívaui-cl6 
Lo fraiill de mi memoria 
El i;uÍi.)ei(Io Ji la atención. 

WIH ILONín, 

(■nesenirelodaf la< gracias 
Oue bal vImo , no ca lo menor 
1:1 bailar. 

DON snnioi». (Ap.) 

Eslo* arccloB 
De don Alonao tur ion 
EinbaratiMOS de palle 
ll« donjuán. t 

ooü iLoaao, 
Eaiefttor 
H« hai de hacer. 

OOft» lURKI.. 

¿Dolercs bailar, 
PreciossT 

ÍNKCIOl*. 

Paos^porqué uof 

DON AIJJAIO. 

Vajrao por uoa Kulturr*. 
rnecioiji, 
Vlímpleula allí, por Üioi. 

¡Ap. iHu ja »t dúnde la ti ; 
No en *ano nicpareciú 
(Jue me Importaba el saber 
(Jui4n ci ;Ab iluis Juan traidor! 
Aquí iraÍKu aquíl fclrato; 

V pora subiTinL'joi 
Si ct terdud . leiii|o do hacer...) 

lOAÜ*. 

Las castañetas te pon; 
;£n qu« esUs tan dltertldu! 

i>Rrx:iOM. 
Uuacándulas, Juana , rsloT. 
t-lp. Üe*l» modo lo tabr^.) 
lotía eaer ti rrtrato qut tt 1/ eaiii á 
boa Juan , D általe itoHa tiabel,) 
DOl* isnki., 
Mira qii^se lecsyú. 
Hai;quéveo!0lc retrato 
I No es mtoT 

»0K «LORSO. 

Tienes raioii, 

V el que di» doninan; ladfN 
Lo dice. 

nos naiont. (Ap.) 
Perdido lov ; 
Don Juan se le díú slu duda, 

V i mi me culpan lus dos. 

antciou. lAp.) 
■ CIque di i don Juan.» Ir dijo; 
CleriD mi aunrlo *«lió. 
00» atouo. 
Dltlmutt huta después. 
Do^* laiaeL. 
Vico dices. ¡Sin vida cStOJ ! 
noN ikoKiO. (Ap.) 
AmlmeofendedusTeces: 
Rii Ril lierinaMS j en mi amor. 

ooSa ismkl. {Ap.) 
\ mi medobb el agravio 
Bl wiu bi|a cleoeton. 



mciMa. <it^.) 
A ni mf Inlurfa to engaAo 
Vm« ofende bI dolor. 

pnSt isiiiiL. 
OirodiabtiUrtt, 
Preetoss, 

PHKCioia. 
Con otro huaor 
VolT«t4<ialil. 

do.4a uaeRl.. 
Eslt ble*. 
Vnelie oiro dia ; qne 10 
Qnl«M Ceríaric otra albaca 
A «lia qnc te le t»ji. 

Htitiess. 
Oye», la jlh^s; b alhlj* 
Delj athajj... 

D04s IMBBU 

iOuét 
aatciou. 

Tedffj. 
Mil* iMsn. 
Vén, don Atousa.(ip. fwaret'..) 

MN ALOIISO. (Ap.) 

Yo Tongsrií mi dolor. 

no.í* lUasL. (Ap.) 
Yo apiirsrA mi sospecha, 

r necios*. (.<p-) 
Yu ajustaré miraron. 

IIUTI INStOtJl'Mp,) 

Bueno qoedo: ; en quí de rie 

Va troprsando un errort 
Pero I mi ii>lo me loca 
Nocrecerenmlpaslon 



JORNADA SEGÜNOÍT 



SarmDOrt iVKS x JULIO, it fUa 

jri.10. 
Buenu la hicimos: apenas 
H^lira uii.-i liorfl cabal 
(jiic , por aueslrai )t">ndri cnipu , 
¿nijtlniíamot. v jti 
Kos comemos uc tniinojas 
Vcmhuttos, 

non ¡Va». 
¡Ouí iiecloasUiI 
Dimo lo que na wcedldo. 

* JULIO. 

Loque sucedida ha, 
Eaquelu piedra PredOM... 

mío. 

tDl.t0. 

lia venido ft encontrar, 

l'orla plnU del rrlialu, 
Con la prima original. 

DO:i jotri. 
iQuí di cea T 

JUIIO. 

Que me lo ba I 
Y que ja tomando csll... 
úo% tcxn. 

íOuíT 

JULIO. 

Los cielos con las manos. 

003 JUAK. 

Todo ha su cedido mal. 

lUUO. 

H<n qut es lo qa« has d« btcfr. 



I 



toa m» 
K»1«(f: que aui)c|ii« b mií 
Jttlorntiitdiln >rbll>lo 

íli iilndiiíkili rrBUciUd, 
fio (jpju lie ouMicer 
0<ie fuiTj tvrro Oar 
He lina miOcr romn MU 
tilín .nr'rltiii tun Inrap» 
Dp ifkriilp[i,Ci>iiio hilvr 

FlLijiiiiüii- iiiri) don Juan 
A mi iii'ini*. 

Jcwo. 
PBM.Síhor, 
No ba;r cuu e»in» nt||ar. 
fvm el)» <ti«»i-. 

■MM IDUI. 

¡Quciraeil* 
Un ifeclo ilfiílgul 
Hm qii« I* moa! 

Satín PM.aOSX t JL'aNA, r powa 
iM airar. 

NoBlrM. 
. ^is> (le lar^O. 

oen ID». 

Sin MitinncT 

I-MITM&I, (^.) 

Cmv modo de eafiüarT 

NM JCAN. 

iQu^ri«i««,IVt«lo«>T 
rucio**. 

Joan* . 
iN«ic lotfiliueía 
AlcrUdoT 

YleeoiiM 
Toiki el snceto catín). 
r>iao*>. 



Víii eoaoiigo.— Adiot, doa liun. 



IM>:i KtX. 
lD6«iletMT 
ratcioM. 
^Qulerrt drjarnicT 
* aoi ji'*K. 

Tt M l« h» d« ir lili olnne. 

rUODAl. 

Pw* bien . ii|aí fueik* áttitm», 
Üuf no &lria de irrlIannoT 
bfierjr mi enojM)» 
Eu una ctidriite culpa 
Qa« ir den udi dhealm, 

V cuamlu nua l«Jiirl»lD , 
Darir t li iiueja lan lllito, 

' Ovfitellkallilaricdrja. 
o e* de^nrvclu de la qiifj* , 
OeiuaUclondi-lilIrto, ^ 

ICLIO. 

SIMM(tulerr«olr, 

V él quitre baliUr , no babrt aeilío ; 
Pero ii|ueM< v% mi«4l*T 

i lodo* oigo de< Ir 

Se H üli-nclo da moa 
*icanl>ii*an<linlmei>, 

Y ipí» n con audí «tocaeocia 
UncatialloCIcerani 
PseidqttlciciiiilOMk* 
CM>lkar*e.ilul«alc»d 
ilofpoluter. liM do* calUd , 

Y Toealbré también: 

Tu tUtado il de do*! Juan 
Mb . M <le dna J>an Niiti Drio 
■mquo^laralpiM, elaiio 

f. » L.-i. 



LA CITAMLU DE MADRID 

Mh> pai. j i»i eiiarin 
Huj eiittoMii lo» ojinMCft, 
Ojen4o «n tienctMi 
Rñ DMib oontenaclon 
Yreí tnoncloi elocnnlvt. 

MHUUK. 

Calla, nedo. 

inio, 
ConveuMlU 
ne b> (le poJer: qur Prvclou 
Rcll ri^n raio» qiir^«;i . 

Y don Juan dn culpa ; rila , 
De tul oeloi liifurniada , 
Conoció i (loAa llalli? I 
Vléndula pintada, ) ^1 

No la pueilr tir plnia4a ; 
CailB cual Gil tu cumloA 
Con raxvii e* periiMa , 
Puea el dishlo po«iu pai 
A <tot que llenen rgion. 

POX IVAtl. 

jCAmo teni)>li>iú lu enojo 
En lan iaFelif etladoT 
Si nllo, quedo cNlparfo: 
SI IM) ditriil|ii>i le rnojv; 
Pero el aüii mi UiM-ulpí 
Ka aceltti ma> ataeroM ; 
Porqoe «H MeiD. Proclou , 
Pun «on H odojr dn Culpa, 
So »Ai joqaien te le di, 
Tnripuraelotomoi 
Ha* ti me diieiilpo jro , 
So; qaiea le enojo : i ul . 
Pa««alHtueno}olu¿, 
Sia dar ]ro ocauou, j jé 
Mi díKulpa telada. 
De loa dos enejM que 
Formar la riaor piMQa , 
He ha parecido mejor 
Evitar I la rigor 
El qiM nace oé acción mía, 

rni.cioM. 
Ruea genero ik diiculpa 
El DO poder disculpar 
tjna culj» . )' lurf o bailar 
Fineta en ¡a mUaueulpa; 
Obilssrine cauldPM 
Oaiercx cou cH* : ¡oh, tpié enfado? 
iSiemnrí l>a áv bacrr oa culpado 
Su deliloinUleriOWf 
Como uliM qae el llngtr 
Aquí lio le ha de talar. 
Oiicutpa qaierea liacrr 
Ue 00 qunvila >l(Clt : 
Hai.puMati uomr oMI)i>(, 
En ulid» DO Mperc* ; 

8 me ahora . p«Ti|iie no qniem , 
ulero JO qae me lo digaa. 

»0> IVAt. 

DtfO , PredOM. que }0 
«o lie vi«loai|o< lat mujer 
Ni iu la padiMe ner; 

?ue lu tjMaie vni;;>IU, 
que aqael retrato . 
eatciau. 
Deja 
Disculpa üm enpAoM, 
Porqae jra caiej tan qnrJoM , 

Siae kua ae m<re<ee* mi ipaela; 
ira aqueato pecTeaia 
Ta bnmIo ateaetu; ^ao tea 
Qwtraefw la culpa «o « 
DlKulpa.ainopoitlaT 
Alarrojar el relíalo. 
Suduenn j el luvo il, 

V qoíjaí su<ai ii), 

Qite le acuaaban de ínfratih 
mto. 
'. Hil la* manea me aadWU , 
lia de quedar uiiafecha 



Vüa 



Prcclnu de «u «o^petta .' 

Sin poHiTTO de don Juan. ) 

Aqui»«it Jallo Obi indo 

Aaocarreraiotdot; 

Qu« ja dij que Pi,u lia Dio* 

Üae en li comedia il crisJo ly 

Ha de wr l>uin-a-remr(lio» 

Para cualct<|iii<'r rrucaiof; 

V lil . tiltil iciiiln l<M iiaioa 
U<^ auesiroa aulpcomedioi, 
Vina >ur4tracau>a,dlca 

Oue lioy . para recuoo(«T ' 

Si eiía dama qae da en Mr 

Zluha de >ue>lra IriKo 

Gr dama de mi aríior. 

O !Í Precioía te esiiiAa , 

Vaia en ca« dr la >iu2a 

Loidoa, et|)luidcamor; 

Til puedea Helarle allii. 

y *eri prueba haataale. 

Porque rtla, il *| es tu amate, 

Lubro I* conocerá, 

V qaedank deKubimo 

So eotcaho: maaii conliso 
do mirierc «1 Ir. jo digo 
Dude tqai qae lorio «* rierto : 
Quo ea m amor un feíneniido . 
N qu- merece luuj bien 

2ue le ahnnine lu deiden 
n el rollo di'l oItíiIo. 

ton Jtw. {Ap.t 
Rii laeiM dn mi prima 
Nadie me conoce ti . 
Sino «s Enrique, nii amiHOi 
Bien lo hapeosado, 

SIMn, 
El señal de «lue le e^Bai. 

raiciMa. 
Vo pagara b tcfeal 

Si ¿I Fuere. 

icuo. 
i Qot luces de eiioT 
tina IV «n. 
iJte ei buen medio? 

luuo. 

¿Bu qué pentabT 
oonniAN. 
Yo Iré, ti Precioia gmia. 

raxcioM. 
Ruma ei la condlciaaal; 
Ojet . ti Ku>u Preciosa . 
Naa lU n« te atrcverit. 

juuo. lAp.) 
CajA: para oonienccr 
Ka tía; c«u como engallar, 
uoa (ua-t. 

ÍT qnedartí aaililecha 
1 B« me cooocoT 

raioot*. 

AlU 
8t tert e« qa# Dan tiene 
Sn* rMüoa tu nedad. 

•on JUair. • 

iCatado lr«m«iT 

raccMita, 

Laego al ptuta. 
íQuerUa empernar, 
y qiae el tl)|ki d* culpado 
Yvdarara ua poco maiT 

no* tiUkU. 
VuMt, pMe*. __ 

rantei*. 

Vamot. 




«MJIMI. 

AniJtnlM. 
His toean% i1ÍkuI|i>iI. 

:nrcHM, mucho difJelí: 
htfvc al f l«la i|Mn mimáis! 

tviiti. 
OjM.JMna, totdal »rte ., 

JULIO. 

iBninnioi*in i't^arT 

iciiu. 
iSili« liiln? 

MUO. 

Notoií. 

KíKá. 

Pnesmiro,[KibB]rpliu,ita1i>>mi*. 

JDIM. 

iV nopaeüerdi nmoM 
HoNccr *ln ««qnllmarr 

No enllendo en alga rabia ; 
Olga ctiotr*. Mor italan; 
Entre nnnirM, nrita 
l>(! nma > iiwdio |i4iar , 
Orha niuti»! } <■■ odMVo 
Titiini (ifrioM real. 

Vajni»; ()u« alli no» «MdmM. 

Mujr tejoi n vué ■]« allA. 



00» AKTa\|0 OB SOI.IS. 

I MI» uiaiiKi- 

Mm quItUra, )a ({«o ka ilila 
(KoM^, itorlHuD, qii^ ikcir) 
Mcba mi* rl runtriniif 
Knla |>leii>il <li- liiuwlo, 

>■•„, I '0ur(6>(i fauliknt ctvldo; 

1 '"•■' ■ {Ap. Hat ;i(6ii<le Mí, turbacinii. 
I O pefdMw in almctaii, 

asniíleica In pIHail : 
Qne «npeoé la necMW, 

1 no tahé la rau».) 
^jo reinal . qBR «n mi 
Mav i'UiM tifro i|iiit rii éí 
Pi-rfoccionn el ñlncel , 
Co^la acertada de il , 
He («Ii4. «a Ucfando ai)ul, 
CoDoiraalojaaiKcria 
Mu; iwsitile nae «qaol ilU 
AlipinKliaiiole hanate, 
T «») a la* nuoDs ItCRaM 
De i'iiRellii qur le icni* ; 
Efto me ha iicnrrldn. 

M^A UUEt. 

iV es 
Dl«(dliia baljerle perdido? 
no>o tiRign. 
I So lot^i mK M- que ha lido 
' Dicha el halbtie deipiies. 

M-1* 1*1 BKL. 

Mal lo has diicurrtdo , piiet 
Cnando 'Jel rvtralu hurinilo 
Lo que Mío Itj» 8(ia[i«chado 



I Lo ivnga j'o |i(ir Tnrilid , 
iVait.) I Diwulpat lu rDluniml , 
' l>croculpai lu cuidado. 
Sale DOS\ ÜtABBI. t IWN E.SRI(tttE. ,>„> i::(nigut 

HO^^IMBEt.. 

¿Koetmioel rcu-atoT 



son Ksmovc, 

Si. 

ooId ti*»).. 
iHo etvl que ;o le nnvlíT 

DOM R.-iniouB. 
¿Cúmo ncgnrln iioilríf 

DOlx inikeKi. 
Puesbion.íquiqnfín'i iIcnK* 

Du^ KMiioiie. 

8ucmep»cu''lici.M/j. ¡Quiéu pudiera 
iica redar «11 |>a«inii! 
|;lla*iiDlia de ti-r; coraton, 
'Ralla, jrquicii niiiri'-ri-, muera.) 

D04« t<4Kt.. 

K* iif cu qii^ ri- dimiiMe , 
Mira üi hs' de ditriitparte : 
Ouc «I c4llLir tn ncuMrli^ , 
f til 00 lu cvnocialc, 

001 K.iniuci. 

tAp. Kin mi MÍO}. > Deberle eificro 
oiietcat... 

uoftt liitTk. 
Iléjume a mi: 
^Quiere* iliKolparle? 

pcni dtaigiT. 

SI. 
nov* iMBCi.. 
Paca falo hit di- oit primera: 
Tan linja mi orenss ruó, 
Que nn la liu ci-PÍil» yi>; 
Qup eiitnnci'i un it r1nill6< 
Aijiiqiii? nnqiirú, mi re; 
Purqiii'. |iuC9lof)ttt louvé 
Hi UKrüvioctid mi iMjirriínCb, 
V en onn y niru Dftn'-iiTlii 
S< ni'rcililo 'li^ K'H^iil . 
Pptdlú en uii mcrciliiliilad 
Nucliaa fueriai lu uti(J«ncia, 



Aieri|[iurlu podrAt. 

Stle INES. 



ixtl. 
Aquí e«ta aquella gitana 
Oue ciiutú aquí cata maaana, 

00.1 tíRIOVt. (,lp.) 

I iFortunainb! ^eMamai? 

I lt> tniiido u muy liueu llempo ; 
¡ Di quu mire. 

i 'dos EnaioDi. {Áp.i 

¡Cloloi, cuii ella 
Viene don Juau! 
. QoÜA luaau 

I íQué! iieiorbaíT 

BMEJtaigCK. 

«To idtbamet Rolucrra*. 

. StU PRECIOSA . DON JIIAK, JUUOt 
' lUANA. 

' JCUO. 

Hai lie eiilrtr di«lmutandi>, 

raKaoat. 
No e* mene»ler nu"" me adrlcrlai. 

B(i;i jf«.T. 
Verla que nc mt> conoce. 

Htcrutt 
Creerélo roniidu lo i<>». 

1 V quA csuM pií-niiat dar 

l»e tolvcf ahora i U'ila? 

l'UKCKIU. 

Kt4 déjamelo liml. 

eos »ij*i. 
Diva ponga ileotu eo mi lenpa 

rnccioat. 
Hcrmotltlmalubel. 



Cas* perfecetod aftenla 
Do tal «aortc al iiiiwio aol . 

Ke m U mliW d* aii flwru 
iMoe Nllr arrebdc» 
A tocara, d« TergSenu; 
R<7, al nu lo haa por rnu}o, 
Hojr me vuelvo n m proMBCla 
Lagoloaina cIf vi-r 
Bata ampona geotlleu , 
llabtaiido como lotiladoa; 
Eie arle lleno decleneia , 
iiabfaodo como eiindlanle ; 
llabltndoic como ripia, 
eaajuieniu:eae<ilel«, 
HabUMloeomo poeu: 
T babla«da («mo gUaBa , 
Era lo Cirila buena. 

MJii istáu.. 
IM)aie de eao ; que ahora 
Te he menciier. 

■ion jiiui. (Ap.) 

SQa'ién podían J 
Hablar t EurlqicT 

raixHiM. 
¿TúímlT 

BO.tt IRiatL. 

Vo i U al, Precióla, IIcbb; 
PeroiiuHa tiene <oalig9? 

paKieaa. 
No m* ttt «In qM \o *f p«s. 

tDMO. (dp 1 
Siaiíailedioequienurct. . 

Pot bloi . que la likiuio» tiMeiiii.J 

pascoiu. 
Em hombre j jo, Sellon. 
VenLtnoa duhre ana lerna 
A lu <-Mt. (Af. Vo i¡e de hac6r 
Quo le mico mu; klimla.) 

poih iiaaKi. 
; Sobre leinaT 

riiciau. 

SI.SoKnn. 

no^ JDtX. 
iQué es lo que Preciosa Inlcnuf 4 

eacciMA. 
SahrAn, pues, qntel hucn Andri^n, 
Que l>ueiia *u iida aea, 
Dit ifui- es mi amonte ; i\ to dice , 
Vo nn uV quí T(>ril.id teiiRi: 
lllcn que H buen An<Jri>s, Seftora^ 
Kii ilriíando i nil prciiMicia. 
Se turbii, t tui-gu con i o* 
i'-:>si lii[uiH!< . i\v licrna. 
Me dlro ;iqnd!o dc acdorec , 
Adoricionrs y fli.'i'lia*, 
Itcmaljndu i-ii iiiinis}eí , 
tjiic ari^cl.iiiilü [o [)ue «llenan, 
l>ir i]ur te ILinini) viiplfoa, 
V rnrendidos, pnr mal tehati 
lln( , piiri . jwr liiunjrarme, 
Dl('i en t-urüir qué «o era 
La mai lipli» de l.-i «iri«; 
AcQ|>li^mi> de qiir en ella 
EilBBO*. Señofj, líi: 
Dltr^nclo. ; lulire a[iu<«U 
Vi'Dlmus. iIo[>dc hnhrt «isM, 
I)l0alo H en ui conciencia, 
One To eíloj iipañMiida 
Oc pime <¡r lu bellota. 

noi» taaaain, 
No esta mala la humUdad : 
Parcrc que nn le acuerdas 
He aquello <le que la hermosa 
Que habla mal eu *« bellera , 
O quiere que la repllan , 
O mcr«cci[ne1aceean. 

aütcios* . 
Por aalir ]o con la mía, 



rTomíf» ser jo ons nrgn- 
(Ap. ¡Qat tíetiU le eUÁ minoáui 
Nai para qiic no Mcadtm 
En dtdii* no* «nutro 
PoM dudí en lu iMNeu; 
Pero «o le b> eonociiki , 

mUi iwan- 

beJniM Mto. Pmioia :' 

Qw he intoiflpr <|im «n preMtiota 

Mdonl*»!!-.- 

MUMM. 

(De qné don JunT 

iWrmétiém Bariqae.) 

MU KUIL. 

Oe mi priMO. 

CiMKOi|oltn 
Era el insKIto. 

H«dlC>* 
CDi*»rdMl. 

niRCUMA. 
AUBMCMS 

CoMn mi te I» mé; 
«Qne uaraoc loi fUuoi 
VpMoa Je McMfiíMM. 
Ko lu; sf'ir BH fentoden: 
Pietqve . deou de^M I lodot. 
Catado Btboc. M «aMllM 
Ad*df Twtbd. j^uldatii 
Wot lo poof f BMitiwdo. 
El Mo^ir Mtfo MoMPoe 
El MMko Miyor atnut» 



I 



OMcsanv 



de 



leiMto.tftoHa*. 
CaMdo mira*! 1 riMA noto. 



^i 



LA CrrAMUA RF HAOníD. 

I. Liado !■•!« k'i «oj d«iiü«.) 
jl6oMen«Ama hipra, 

V ipoiiM balitad pMado 
Pat borat A doi i ■laiMa, 
Cuanikiu yoItIí, injmdo 
DecamÍM uoa iimI«ia: 

No baydBda qv* fairo m" »*frbt 
Ib d« MHMT ipl* eti» rra 
llurudí , nijor le ondituan 
A qnlen i|«kn <|m tal |>liiMa ¡ 
no to* «Im i|a> tf Andr4* 
L» iU cana da U oocaU 
li« SanU Hitara , tala , 
Dt'jaBapinda j etenia . 

V pur^o fcl|tM*n 1)0 la kiui Wi 
)*• U mjo , 1 tUtUn 'Jellt 
Eataha aqwM n-uaio 
EMndfiwa ropa «laja. 

Mi* tuttL. iAf.y 

Oetlo foé lo qac nn 'll>) 

DoaJo». 

MN nmion. (4p.) 
Sa «aatlra mctna 

Vlao A eocaMMr cm mi cnpKo. 
wa iCAa. (Ay.) 

iOoi mUW« «a tu «guidóta: 

M*M£S. 



Ta foira. talar 4m iaao. 
Da w (Mkt ikwt 1 ta pwm 
IccaU a^ado. 

•aa ttugn. {Ap.) 

Gnm dióo rl alma roáila ; 
Om et d ptOtm ét 4ao !■■. 

asa Mil. {Áf.) 
H ptiin as MM ifdli w 
lotcaUrMnorr 
EltaaaaT 

icua. (Ay.) 
A^Mt prtaa. 




fuá iM mn eoooor. Albara 
a lodM, **ni«i (iraalo, 

WMO. 

Ti no n ]iM|bla i '\m» t\ anin 
V not lia cof lilo fif oa, 

Xaltn ItOyVlütHO f HAttIIN. 

toa fiaao, 

Cono aliora oo me npaf aii , 
Sua|>Mia* talArt la i«*i. 
«lana. 
Pbm *I llrf>ir I la »u«ria 
Toilu N( 'jof (•uilo biMí 
n iMHfca ptfiuc Ir Dinraili 
Paro kirl* illl *o ralIrM 
Daot MttHtt; Mpera , 
4ba« Juin.nilMW, ooaaaauf 
»M *tMa. 

tOuédlOTit 

Biatia. 

Oao annita* na* qnlara 
OwHarw, at ail mAo(. 

Ta MN haa 'lau, paetaactt 
■aan*. 

Jlo<*ilMI«e«adir 

»M ftOM 

T* lo «M. ) nlfo MMollaa 
niuna* : in^ IM0 m tala 
ft* din futa j lalwt 

uaná. 

ttbfá» U csMa. 

iruo (ip.> 

CafdaatoCMa tea aMa*. 

aMatMo 
•aa Jm». Moa i<|M ir^a ta ana f 
tCA— aiifc 4» tía wiaiwt 

Ha «ta* 

h«ar... rv Utaífadda*!*., 



iOoé (a uikwf 



I waa. Uf.i 



. lfa*««Mr 



Uf-f 



rpwabhMa.laa«*w 
Cbvaa , taorw b a4<dj . 
ld^4Ma«adM«a 

M U<«wafHa«lapaM 

taoo^a j¿»f <«a*«tM>i 
f a iflé Ihomm «w ■• a>fO 



1 Vh OMM I* pMa4aaBaa, 

'r«ar, Uai^Mdr^i ' 




uel«< 



AJroi 



raí». 
Pro h And (.nos !•>» ípsiido* 
Oan liaiL lio SI-"" e" I" "«I* 

Mirü si cu Dios y «1 conciencia 
Pu«i]«» lialitniM lutbado. 

uoit mullo. 
AoW9e»Wen»(tf3iliííía 
A dun Jiuo ekli aiciitloii : 
Qa« \a leo qn* »"" rul*» 
' nietiicqutfiíl «mar 
.jforiniirBUslliwiUi 
, . j |< eUüno qu', fli'O, 
kireitfjpl»! dlvkrU 

mtciot*. 
Eipere; ¡cómol 

jDLio. (Ap.) 
BUanoeocba 

Apttder. 

DON lOiJI. (Jj» ) 

Tu(]o»ctiii«rrailo. 

P0.1 noao. 

iVoq*naoMh"»U flütaí 

raEciMA. 

RMPWtdB.iaaní, "■lu.iwe»: 
Ouc JO «lor ta Un pacufiiei» 
Para maíqueliaMr (leiliiot; 
Ha* vcrímonot aru«ra. 

lUrtM al uiocliwiT, 
Y ug* ucA 1 tu prnencia 
ÜtX enujo «I alboroio 
De lu ««ntdü. 

IVLIO. 

Otr» c» ai». 

ooN puno. 
Eniremo», don Juan, i» ter 
A lu nrima. 

DOn !«*!■- 
81 nos «nlrn» 
DmIí mstiíra qoe «aamot, 
Lu mrior il# nuestra li«w 
No( celia» a pcrdi-r. 

Don 'c*N. 
HoqiHremosqufloiepa 
■iMAonhMUi'BOGbc, 
Pira quo é >* noclie *<■» 

Parle lie la lleilainl«m» 
El ífino» dtf«l3 inaiK-ra. 

JUUO. 

SI . SeBor. no no» díSCubrM ; 

ÍueeiiiamoqiiL- íiiin» ú vula 
cjarúino* cile irajo, 

Sate DOSA ISABEL ai poí«- 

OOH IRARtt. 

En Bf»" tontUílon mt di-j.i 
Don Juan i-orq"* "' ''* •I"'"'"* 

Sur üniilíu padre 1c vM 
iisia lencr acaliaiiii 
Do bac*r una dlliB«ecla 
PftclMqueélloeiicMBú: 

Y diciendo que Iba A baeerla « 
Vnae luego Tolvcria, 
T uuf *u padre no Wpa 
Que ctiaba squ'- M»»*" padre- 
pon MDBO, 

Poc mi n* f|U¡ero i"' pletda 
Vuestra Otit» ««la ""'on , 

Y mi podéis . ("i-roella 
Sulf j»; non< ili-longiis. 
Id» (itimcto que o» vea. 



non AKTOMO DE ftOltS- 
I tiot JCW <4p.) 

Bien le hi diifimlo 

niMiffU. {Ap ) 

Rabiando 
Voj de cel<a, 

•01) rioio. 
tu, que llvii». 
joiif. (íp ) 
)loriénd«ineir.ydi-í'ts. 
Oe 'or que él mUnw nu» i-Cbu 
(VoNel 

Sd/« DOSA ISAOEL. 

SO*A iu««i.. 
Sea«. SeBor, bien lenldo- 
iiux vnio. 
Ualirl hermoM , llena . 
V do tnl KOílo atl* ImiM 
Te iéa tmototaa aeBa*. 

boKa imct. 
Comole^idiicriido. 
tie par«ci6 qi» oo era 
JuilQ quiurl« uii buen tuto 
Con lle«»r jo . poriine e»ia 
flltaDlIln el la uion 
De Madrid. ÍAp. 1M"a maocra 
biicolpo el haber urdado 
I>ordú<iÍuan.) 

non rtoao. 
{Ap. En «no Inienta 
Encubrlríe; ellaloíTio. 
Y pensará, cuando vuelva 
DonJunn . qne jo « "O lio dicho. J 
Biiíii raque niorepi^hCTida* 
El halieniic di-lentilo; 
pf to luiique til i">' muiejM 
Mu» bii'n, niíjor ul (rilauo 
KefcarUculpiipudier»', 
Poriiiiodesi'ati«>eile 
Dofr"*^* '■'■ "" '""' i""»eocia, 

DoSi isaiu- 
lAt ulianoT 

SI, al «luna. 
t>a5A i«*BU. 
Pne»iloconocesí 

vos unao. 
¡Qué batm 
Pregmnia '- Como ft mi hi]». 

IIOSH ISAWI-. 

ido* dÍ«íT No hay qn>eo le oniiend», 

¡Cfimo me huelgo di- ver 
Que de ?íc modo rcletiraí 
I ai Bccluiie» de 'lui> Juan ! 
Pu« íl . porque le divierta». 
Intenta eiUit nlfierla*. 

nien qiii- te leudrá auspeoia 

F.I-notaliiTlo ocasión 

Del dl»(tax y do la llesla. 

DOÍ* ISilIL. 

1 Qii# íleaia* 4 lO* dirfríi 

DicesT 

non Ftono, 

F.t una <'(imedia 
Ou« baten enire lo* de casa , 
Y *1 miMno la representa; 

So* ñor «»o se ha venido 
e giUino. 

M^H Itinli.. 

¿HaMasdever»». 
SeborT iComedla don Joan? 

non pí:nnu. 
No os mucho que Ift no iiuiera» 
Conocerle; que eni» "1. 



Oue r" ** «"">"* ípP""* "■ 
Pireco que Mi-mpre ha »Wb 
CIUiM.seRanleasiwU 

tí tra)e. 

DOli twan.. 

Mp. ;(iu*e!ieUo.(ii«lo«l 
,«Ítlo<onUiil»« veras 
Llama don Juan 1 un gliaiwi 
\ot4*idtideá U iMoa ) 
Ha( que kp» llamen . ¡kíior. 

no!< rsiino. 
Hariiu.dl qaeai p noto vuelvan 
AulirdonJnwTiulki. 

[Vau Harfm.) 
eo*' man. {Aff.) 
Ew pareen i-iid'-ncl». 

DO!) i>f:i>«o. 
jOe <iu* le admlrakT iQué dudaaT 

ttoii. luaiL. 
SI llamar don loan Inteniaa 
Aun tiltioci.; »1 don Juan 
E»l«|ij iir.ii^s.iue vlBlrra» 
ConmlBo.inohcdedttdat 
llosas par.i mi un noevosí 

Sale MARTÍN. 

■ IHTIN. 

ÜcúoT. Don Juan, ni St&or, 
Salla con iiiiirha yrlen 
Dern.N:i: folie ílnuieodo, 

Ydiji'lequ<'«olvli-r»; 
Pero no quiso esrurbarme. 

Don CftM^O- 

jQué dlee»? /V *-ill6 f'"^'* 
En el traje degluto? 



SI , Señor. 



■JiaTTS. 



M?i riaao. 
i.Ap. Aquí liaycmiiela, 

Y hníia apurjrlo tonvieoo 
QnedofialMbel no emienda 

flldud»,)Vamot,SetWra; 

Oue no eslis bien aqnl amero. 

Y hiirruios !]"<■ a don Alonso, [ 
Tn heriiiono. (.*p. ^0 hay qui^ 
AvUeo de »■ venida. 

DOS* isaML. {.^P) 
El disimula: ¡ou* nuevo» 
Confusiones sobrewHau 
El pecho ' Mai *i no fuen 
Don Juan cl-<|oe do nii amor., 
prro ¡dónde "I*, sospechas, 
Oue no 01 quiere el corswn , 
V os venís hlcia la lengua? 

SON riDHO. 
Al punió tnldr« ú buscarle '■ 
I Ño viene»! 

* oo-Ia i»»««i- _ 

SI. (.ip. Yo estojmuw 
noK re, II no. 
¡Qué do Uoslone» ino ocurren '. 

OnÜJI 1ÍAML. 

¡Que de cuidados ine cercoal 
(Vonií.j 

SoUn DON ALONSO t FABIO 

FAOIO. 

íNu labré yo dúodev»»' 
noxll.o^90. 
At. Pablo. I'ico me tiene 



lAT.Fahio.h 
EsU gitana! 



Averno n> 



TABIO. 

Sokno 



Luraa irt* 
rfile t ini berniMKi 
Oii« & cóm«r con nu iiuigo 

PtManuí conmlRo; 
iTr llura *i]urMa IWiofiB 
SOK|>c<ha dciiaedon Jum> 
1.a dio 1^1 rclrUo! 

DON «tcniOi 

Pera )a lo apuraré ' 
i;au «lli. 

t*tu>. 
Ourilo:i]«a«4itn 
A II tlua 1i Preoou 
YIiocimp*ii«r«, 

»pi>i iLono. 
AgURfila. 



SalM riieaO^ I lUANA. 



I 



Doja quell«CQCD> 

Gil Urda 

Rciolucton . 

cnitcio*!. 

V.í tonoM; 
iW^I em» cnmo nc|t*r 
Úu« tu pxdrc ü llaoUt 
Í.U oKiíasü. ) qu«ter qu« Jo 
Tn*o;cae. T uliriuar 
Que no ta lia il*lo cu tu 'Mu, 
Aunque W tu prlM« . J dtapoM 
IrH ) dcjtirmeT Euo V... 

rroilgac. 

PtltCIOOl. 

CoM iicrdld*. 
No he de t«rl« niat, ii« lienei 
iliM portar. 

jaaira. 

iV»pOril«T 

PHICtOU. 

D<tio ée ter mt albc4i lo . 
Que Mgujre cou mb dMiIcnat. 

KAIU. 

£l dijo qu* ToKeri» 
A bgiortv, <f M «pañi 
De la* do( tMrquií tenii6 
Qne su padre k wh"''- 
rarciM*. 
trsoii nefBr:Il»iloniMlo, 
Pnrrlerlo: ■nB%¿i>a*tliÍlial 
Kl lirraiiiio de ijalwlT 
tM li« dv %»li«tlu todo, 
rtoio. 
V* llce*. 

M» ttwuo. 
Teanlilanito oMOf ; 
Vé idliMfotluiuedlfo. 

*aii:MU. 
Et|>«n). loana. iU TlMa.— 
Mutilo l«tn':». tstiM mío.-* ' 
Aquí, tchor dou AlVMo. 

Cierta 4nila fn« ka invTido 

A <!■« me tai|n drtns. 

Mp, Valor, i'cut ; qur hoy nlinio* 

DmIc ff nonio.) 

DOS AbOMO. 

Caill4o te «KiKiii) rrudUoT 

Mto'it.1. r.l^,> 
lÜlfieM j M conocerte ! 
^Si oinwl.T ■>! tiftoiiutia 



LA GITA5ll,LA DE HAORID 

l)edr prián 5 düo aspouT 
i Vo nw Gneíaa no b« tjtioT 
puct no quiero sibfr mas; 
Pcio tiendo lo* Indicio* 
Tan claro*. nolaMe aféelo; 
Yo me lleco 5 me desvio. 
Yo me e^rueno y inc acoliardo. 
Yo m« modera ; me irrito, 

V en tariii contmrlcilad , 
El aliento «uxpeiidjdn. 
El ditcurio embaratado , 

V eoiiluko* loi benliilnt , 
K) ligico lo qve dcttO. 
tlt dafolooiHretlilo. 

00» tiosto. 
;En qué le di*lenea, cuando 
Hlaieuciou bai prevenido? 

enuiou. 
No 8^ . don Alonso; «Muctia. 
lAp. Animo eoroion mía.) 
t.oi|ue quJcroM, <|a«intdlKa* 
SI anuo es iu conoadú 
Don Juan du Ovivilo. 

uo.^ UOHio. 
iQulíníiCómo» 

easciOB*. 

Yiiubeilqiii<vlno 
A Madrid. 

Bon iitANlO. 

(Ap. iljaé <e lo qn« etcucbof 
Qeria mi toipcclia ba tído.) 
En üa . ilon Joan es (« amauíe , 

V amaiUo nut' hi meriTido 
e*IO cuidado; pli, Prrrluxa , 
Si sufiera* tux dir&ígiiiui ! 

ntiooM. 
Mme. don AIomo, diaie 
Cnanto sabe* j bas sabido. 
Sin olvidar clrcDnsisncla 
Del meoor de sus delitos , 
Pontue «aiox (ip. Amor, amor, 
Hu} naco es «I valor luiu 
Para «sia hnitalli) resaeltt 
A qae couOmci IU mitmo 

?ne queda bien easiigado ; 
ail . proatpae. 

ovt «LMtO. 
Puei di|i« , 
Va que I los dtm ieriatmvule 
No* importa et rrlrrlrlu. 
Queoe don Juan, qui- engaíioso, 
One CM do» Juan, que atrevido, 
gacMedoa Ja.'>n.,, 

eatootJk. 

No proiigat; 
Que raaadn t InformarM viuo 
MI IcenOr de lu« nolicmi. 
LlegiV Hii babcr previsto 
Óue babia* de responderme 
Cok patiun ; mas ;■ averiguo 
Kn Iu iM jr en in «omhlinio 

aiM! bas de bablar romo or«ndJdo 
as que como terdsdero. 
Procurando vciik"I>*o 
Ueteonipooer i don Juin 
Tu linglmletilo cunmltto ; 
V caso que bableí verilid, 
Vo, cuando la toliciio 
Con laolo temor, no qnlere 
Que COD ditcunos p mi I jos 
La úi IU enojo docuenic 
lletOricM arliflcivi ; 
Fuerte m detuuds. deanuda 
La bnara mi amor sencillo , 
Porqna deairo da Iu pecbo 
SI» duda U babria leslido 
Rl trak de m pasión 
Tu* afectos mal nacidos; 
1 ti> , aupoeslo dfio ahora 



Cea aoht ■» dada lidio . 

Y «leHbauíta U respuesta , 
No solo «sta no evito, 
Pero luego lie de dndar 
En lo que biibiíredcs dlclin , 
Si es verdad ó no . inus quiero 
be)iir el pncho HllíHldo 
l^oii in diiiii . puBi, con etto 
[Ir láf 1I0K fiFii^K i'vito 
La que es |>ntllile : de iuens 
Que el neRirte ai|0[ mí oído , 
Si no IICRa íi Eer remedio , 
No deja de >cr ahvlo. 

AOtl ILONSO. 

No Importa que no lo eicudlCl , 
PreeloM : que j^a jo be elaio 
En ta« aféelos mi anravlo. 
Ven tus dudan el ildilo 
De don Juan ; j rf ve Dios , 
Qoe lia de borrar mi castlp) 
Ul ofenM j h de mi hermana. 

P HELIOS*. 

Acaba ja de decirlo. 

I)0,« AtONSO. 

Digo, pues, que ese don Juan 
Vina i casarse. 

HIKI0S4. 

Harto hatdlcbo: 
Has icúmo no le conoce 
Til hermana, *i ti e« Mi ptiao 

V ha de ser sa «sposoT 

MXI4I.0ÍIS0. 

Ho 
Te enllendu. 

esKCiosi. 
Ki JO m« «iplleo 
M me eiiUeiido. 

Stltn por un» jMtte DON lUAN 1 
JULIO, tptriHTQ DON KNfllQUK. 

JUUO. 

Que in nadrt 
Te ha de »eguir es preciso. 

Don »«:•. 
Uablar 1 Gniique me Importa. 

DON Eitniout. 
¡Oh, ai }o balUie ft mí amigo 
Don Juau I 

DOÜ tl.ONRO. 

¡Ab.dun Juan ale vcl 
pnicrott. 
¡Ab > don Juan, amante iadlgno! 

aoH ALOMO. 
Pero alti be visto i don Juan. 

(Hinitie á don Efirt^ut.) 
tatciou, 
Pero allí t dou Joan be lillo. 

(Mrudeddan^Mn) 

•Oíl ALOMO. 

Ha venido i m«]i b«en Unupo. 
Fitala ha de hf al oirnos. 

bOI «LONSO. 

iDon iuan^ 

racciota. 
¿Don Juan! 

DOÜ ALONSO. 

A buei> uempo 
reiii. 

rMOOM. 

S«il( bien votHO, 
Don »Aii. (4 JulU.) 
jQísiín *er4 a*W qu« oaiabt 
Cou tVettOHT 



b 



I 



JBLI», 

01» m. 

I Prfci«iu tqul con d (trínio 
be doo Juaii ! 

IMI^ 4MM0, 

Doi qu^u lenito 

(4 d«a £nrif*« 
DlTW, f ■i|iil,««Mirtitio.. 

Den Átomo, <Im pslahrai 

Oirf lio <n>( i *»ir IikIIkdo 

Ohjcii) i< nib pcMn-« : 

ftcbchilai M tupIfCD ¡ 

l|ae ilr«pQCB(lirM(iMi|urj*i 

A*«i<eaball«ro,— Olga, 'Á 4o9 Juati 

Srnar ilon Joan . d hmma 

Al bmiIdI IÍ«nit>o nno, 

OnetFnpiü VII el nii'Mti' 

H^noii ilkiii i]iii> nrtlllclio 

SI hi>h«li iniiili) i «nni't 

Con vueiira |irlina , il tm M" 

Vu«Hrop«(lritcl i|n< l¡ itjI», 

T si m» lo qiilccu III liljn , 

Satdaai con Dioi; ; mipiii-titv 
UF mv ptníeit . i vdh mttmn 
O9 decid lili «rnllinlcíilo ; 

il no iMf rriR ilvdrln . 
PragDnlii'liOa al krtiar 
OooAloDM. iqe&iru primo. 

(Vmte PrteiMtfJmma.) 

DOS JOAN. (j(f>.) 

¡ClttMdonAlonM.rlrlat! 
fTUO. {Jkp.) 

1 R»fi> 1(1 rielo f 

tioü t^mout. (^.) 
iSo]rpor<lUa! 
bot «MXeo. 
)Q«*etHia,do*JunI 

No«« 
Lo qon ha quorldo dedrot 
Bu glUD». 

CIluot 

Ko lo fac cnlcniildo 

DO:i XLOltO, 

Pac* anlRi que do tos doi 
ll«a|>*ite... 

JDLia. (.4p) 
Cogiiilo» tlrn. 

UOX tl»»M. 

Loliaileapuri>:dPf«eiaH 
Eilaha, duu Jui». conmlito, 
Culrnndo vnr^lroi niign^')* 

V ■lollíudoic 'lid III i o. 

Ír,6ino , rujDÜ» ios lleiiu&tHs, 
loilüMi rlitur cliai;;"!» , 

Y llam;ini]D i cur ■¡uann 
Doi) Juun . civiio haÍ>titot'le , 
M m C'jIIú »u tcnhinipnto , 
M iu senliniifdin 01 dijo ^ 

w>:i FxaiQDi, (,4j«,) 
Ko aé cúmo rptpMiUrlp . 

OOM K^¡^. {Áp.) 
Fio mi m»;. 

IBLIO. <.Ap ) 

V,\ moili) mlimo 
fk la pKgunu me ha dado 
DItpoaiciun ft moliro 
Pare elMcortoi ibajinaiian 
:8mkiut«>! 



I DI 

I?' 



DON ANTONIO De SOLÍA. 

%a% »ii>nO, 

Acaba , diki. 

>VÍ3n. 

iSu nerwd, Ser^f, noiibe 
QvténMf 

oQ^ «Loaao. 
Pru»i|iü«. 

EW fflUmo 
Bienhadado coballcfo 

iMMIaha, Srhor,n>iiligo, 

•lladl<-E'|Ur«eltaM 
Oon luaii d« Otíed", l« itiildn 
Con ellii sut ir>hafii«i>uis: 

lUcIrnilninp á nil dir cyo , 
i'ur Kiucl [Tiiiiurcillo 
Du liul>larci>[i iiil cuniaraihi 
Que i-< \n lie *% ll le lo dlgO, 
Y onllélidcto til... • 

tOuitdloei! 
Liipgn (poreto ii«<tuUiO 
Di>jiir l'ubbr á don Juan 
Hilóla que ella liiililen •tlrho 

Sus (iHfjanT 

tCVIO, 

>:• gran pcnona 
DedKitloaindeelll». 

■KM Jkl.OMO. 

(A^. Temblando ntta nil cordqra 
(ienii nu)n,Ullsboi*rltio, < 
HoiiJaanT... Pero iiomeaimo. 
Sindcitempliinne.a dedrot 
Hl amiímkulo, ni m bien 
QuiiJumutíi i\*ie ea el curtho 
UcloMue uiii ^iiDiij 
Se encienda el cnujo mlc. 
Cuando ei ni;i( nna \\\ (|uni 
He inl h'-nnnna, "s mn> Indigno 
L(i que (alUli comu niiiaiil'? 
Que Iu que uiiíi eonio unilgo. 
{Ap. Vo lomsré du« veiiiiiiniai , 
Sí «1 cuineliú d06 ilullios.) 
IULID. iAp.) 

LlndamenMIatraKú. 

nOR KMIIODK, 

i Duu Juan? 

DON tUAN. 

Don Enrique, amigo. 
Hacho ienenioa<|ue liaUar. 

¡tan FSMiotiB. 
Vo M Iha ■ decir lo inluno. 

jw,io. 
Mlrailqneha vucliolacara. 
í oíTc littlilttr. 

BOX JOAH, 
Bteii tías diclio; 
A la uocLe Doi veri^rnoi. 

»0!l OMQCK. 

Adío*. 

OON mu. 
Adioí. 

son naiouK. (fp.) 
Voy fctn Juicio. 
K>x Ki.-%.{Kp.) 
Mncrlo voj. 

JULIO. 
Vilttate Dio». 
I.os emhuMei que lian cabido 
En on dia de giuno*, 
;VauonoaDeeti*ee! Ahora digo 
une alf^un* Ht lo* icasoí 
Van tan faera de camlao, 
fjat oldn , no ea YerísImU 
Lo qae ei terdad (uee4ld». 



J0KN,\1».\ TERCEn.\. 

Mt DOK tt'AN, ie ttlo, t JUUO, 1 

H» lOMI. 

OcoIlM cnlre «sui tivka , 
tUtarímo* «Bairdinao 
Que anocbeiee. 

Ji'uo. 

'iTi«iMu«t<«« 
AMiirdeHadrid? 

tiU!< ictn. 
Italia 
DoccoDieiiieDClaaeii eito 
HO) granilf t. 

IV LIO. 

Vamoí al cmo. 
L« primera 1* la *<t; 
Di&dui. 

PON Kilt. 

Va etiii cantadii, 

JVUO. 

iKo •! la primer» Mggir 
L> que le esU acoaa^tndo 
TwpMhm* 

DOS 10 AN, 
„V seri* JO 
El primero que , armairado 
De una hermoi^ara. alropelle 
Sn olillgaciunT 

JULIO, 

Y di fuimos, 

ÍEs dltculpa del errar, 
'raoc^ulr lo aa* oiro h> <<rr»(l»1 

PC» JLIAN. 

El enojo de TreclMa , 

Cuya bermosiiia idnlalro, 

r.iego cintra luí alisos 

De b moa , me ha obligarlo 

A Darla mi delito. 

Vi decirla luilo el ca«o 

De lj iutrnriucrion de ICnrIqae 

Con ml prima y ron tu hermaDai 

V afienai oTúel peligro 
En que me lia |>ue«lo ml en0aAo 
f.on mi padre, con ml prima 
Vcon ilnnAlonio, cuando, 
Porbulrle, if aparar 
Tudorl foiiilu:i mi cuidado. 
Ha perguuilido i tu |>nd(o 
T A lo» demit de tu rinelio 
A qiioulnn ei>tn nncte 
De Kadrid. 

ICLIO, 

j Y lú b bas dedo 
Palabra il« irla siguiendo! 
non Jtt». 

Las don raionei que liallo 
Entran al]ora;eita una, 
Biir lurgu en qiic nie alira«o. 
Uue ha Inirodurldo en el alma. 
Como i(M>iiJ:i. d Filrajiu. 
Sin dejarnif aetioii aliiuna 
l'an aprlariuB del daíio 
Ou«cogoico j norrtUlOi 
U ro ti si Id o le ibraao ; 

V la otra >'l ver que ja 

Se ha di'icutiierlo rm coglllo, 

V eshieii liilircl cnojo 

Ue Lili padre, 

JULIO. 

Etiuy al cabo; 
Pero aun fiiliíii mas preguntas, 
(■firqiie rí mas loqueiiualcanto. 
Trca>«GcaeD tulouudia 



» 



T* hu m lido } i)«iiiiKlido , 

V tlwrii i Bibn if tu«liM , 

oo»ivtn. 
For liHtcar 1 do» CiiHttuí' 

l.invrhe. toinécsií Iraie. 
Vi II eiiriieivl>e<li>J«<ru 
Porutie nodiKle ^raciuia 
(fac tic lia volver. 

JOM. 

V t» balUiido 
A EQfll)n^, il« bnt de llvnT 
Contigo T 

El mftt «rrojido 
n* nl> doMolniM mí 
Inliodacir oon «npft» 
Ait9nEnrli|ii««nhiMU 
tM «I firtmi i |i«ra ni rato 
8* m ibiiOMio ]■ de tXfn« . 
Qaft ba lie Mr tarn* cMkrtoi ; 
T |i4ra irio <1)«pfliili>iido 
Toa *1 , 5 dar H onbdo 
lt> mi IMK »1|raiHi ireguM , 

? diera qw }n<Mot noi v*mo* . 
<I««iimI* tu*)Uiiintii> 
A SaUíMDCi «N Initruniln 
rii« ImpoiíMí que adoro : 
ri)r<Iili>de»4Fl«^i... 

l«tio, 

Qne *l«ne ?ieeiOM. 

eoü nui, 

na p«r it i4ena «icMbutü», 
tM MMna htmot de htliUr. 
jiuo. 
Btt primor jt «• glU»o. 

S«to PRKCIOfiA , V itM /Mn alta 
la r»i- 

MN /ItJlK. 

Frccloaa. JiiIIa, n mi lun); 
Kaio aifl il'Cia mi Mir«Mi . 
Yjiokodfitillr COI! rila 
De Madrid. 

paii:'iiM, 
Mlr>l4 hita . 

V MieqMjod^ mi, 

(}■» usy nMt clars, don i«>n ; 
Por airgl t b <on« na , 
O» la cori* por ainil: 
Elige, pee*, con n\or 
Kl caeilnoqibr qaiikm : 
Om caali|a Wa ijor tüfUrt» 
Sert par* «ii «t mrJM. 
O aeat 4 M aai aiaann) , 
n i|aWr>si« 6 im ijUMlar, 
til rl runimlo id *l |irur 
He)l«<ienH>la(irtirmManM: 
SI pTMigvri , mr hol|ar«t 
Kin rlM jfiíi »<líman ; 

V il t* itu«Ml>f , (ton Jaaii. 
Plm«aiTuelnt«iuln>, 
Sin (i«e en ti pOMlaraelon 
nr\ ilttnuMA f ■!« ta <Ta«J3, 
Ttrr al »iood> lac*^ 

La mmla ati aihniracln*. 
jTft »tttplr«. JO aHeetonc* * 
v« eoii|ñl*nH« é» nada f 
Suj bien acopdlrtoead*: 
Aua lai mtiaa* deMionra 

Sur ie(i|[<>(mi mí eaa mino • 

« d«r*u |<o«o, doM J«>a: 
Mira qmi me dararta 
Lm qw imirre («aailto. 



LA GITAMLLA ÜE HADIIID, 

¡Quí liten, PrveieiM qurridi. 

?uí bi''ii iiali(- lii !4(oii, 
irJMl'iini' ¡>l furtKiM. 
Iliiclilríi^inr cuu b lidat 
Eo electo. ;ti<> tioüeni 
Que mcquiKlaraT 

raicaoa». 
KtíU. 
Boa JCA*. 
i\ (obri* detlr por ija^ f 

ratirinsí 
non inan, «I he di- hablar de ^«ru, 
Por ma« nae coii ini de» lo 
Tu amor elncurnie arnnjr*. 
Ko me >««rcM i aer lata , 

V eaiaa lt¡i>* ik Mr mh. 

' ao;! jn<tM. 
¿KosoT lujo? 

faicioaa. 
Auaqna me iri 
GlUn» , r mi «rr ojuaolo 
A Mi niuHia... Km ralo 
Quédne piia dttipfies. 
iíatiekIairidakciwvMT 

nwi »*!■. 
A aer M «Klaio rae obligo. 

rnecioa-t. 
La d« lol HÍtancti illg». 
GacAehata.jrlanbrii; 

8ae para que, BirepeMido, 
eMHieaooin«ciil|>e«. qelrro 
DecitU . den ittm , t>rlmr(a 
La vida i qao ic «wvido. 

Jl'LM. 

Vo la oÍr# de l>tt«na ttio^: 
QuFPi'iimoieomoiiiiotbraliM. 
>ni«ahrrl0kr41ilutM 
Oe rií» reltftion KÍUiía. 

aoK Hit». 
Di, pura : qap rn aoto niisiUrle 
Eslin mi* UMiorF» ralot. 

raiCKiu. 
Vwi oiiiOB toi dox uo*ata«; 
Unr ella rt ■!« aqur*4a la^ie:-' 
C«nllnnu'ninr3dor<'Sili.' rio» pradol. 
Al tait>i>u ("düi'l'M lili (■"■>^'^es . 
OmhI*. Etia la >D<i«IMa<l dn IM rlwlailnt 
M H drteouivHii ilr li^ *o)edadei. 
Xa luitn a)iHlerin>b> anlMM «urMioa , 
i'itiail-la lannuií-i-ioaiiiiiiUH'moi, 
TaadrldioAi. ikn draMnitada, 

Y wlire loilo, lan araaandadi. 

«ar, Mfnn la 0|iiMÍa«i ^M «m laalwna, 
e «aa lida deteicndn la ekarana . 
La f ur del Imtitu »n criC rn *n plip. 

V por ella corumn la oooiliji. 

Hat porque una r«f>iiMiea lanfvanife 
Tenga quirn la |[nbicrne Tq«len b man- 
eii|ñ noMlr» ffrnlr |<ic. 

Un<uMdi>,Aqttlrn rendida j «bcdicMe 
[Cilla. >|«e aDlrtqvr |>a>on anuobua 

Idiat,' 
81 del bienio 'W bor no u> denUt . 
Mr han de imUr mal la* niñea, 
O Mi da tullir t cemlr J* Hilaaoa); 
(tn Mnilr, puri , dliien, 

Y loita por ana drilcaM a« rimn: 
KaM.eea aliada*. «oapeM yJnMo. 

'Hriiartai r-'- -■'■ — lejíreido 
, A <|»e au i'urloa k llami, 

lYcadaeit . ' iiraarNBi, 
' Con lodUX' .. |iirl<ii>de. (■!«. 

' tUeWndntr rl mej-ir ra lo <)ne rmfim- 
[ Al que le >c ilr Inclbiaclon llf:<-ra 
Le ocarín el tulle, al uUo ) 1 1 carrrra; 
í Y al que UiirMf «apoco m*« petada. 
I Barra, Iwta I capada: 



TI 

Eo iwlo noté* !■ maa emlsmu 
IMiiiodepocondiM, tinonlMil« 
La tUia. i)iiu- ohrdere i loi Endlrlot. 
;Uli, c6mn vn awnii y uliiit (^Ji'iclfli» 
A lodut lllt 'It' rcluc r) iiíi^ aik'lnnlv '. 
Vjo.iiui'noMi} Dihrinol ni illoniuiilr', 
Vjeiiilo iiní loi vxor^i^i ilei-iii lUfClP, 
I He canaMv n«ii'lnsi<iiii de terliz , 
Porque vU'ii f jr-rrkUit , «1 ir \<\af.v , 
Cantan tqnleniI»^e y liqíilcii los bacCi 
I íHajr roaaouinuuiibi>mlircqu<rscria<| 
< (llano,* 

Cuindii loma unapiodra en es\a nunO, 
tioi (irindr j tiio} pr^adn . 

V lijo rl Pié en la ra*i tehatiid;! . 
^ Í)ulvsliamltr(i<'|'i)iiii>.:il>iteTnii)r uncho, 
' V con 1.1 ii'iiilcrdu tai>(c)itsiiila ei Im\- 

(cbo, 
. Librado ifidu sobre el pie ainMiro . 
CrotamloliirKu ; iletrtutando el illef-, 
Pjta hicT nuil \nrlU , ('i'\| 

r.no Kraii|>uJiiTi,i'lr tos insiioi «u^lur' 
i'ero qiií*foiIf Jjllo; (H». 

Qil* iB>' ila''lrTi li>4 himlirol i\n pliita- 
Ih) ilirlcf lio, (iiie<. i|op irl Cunde llena 
Cir^iti- r.ipjitllr, oumo run>iciie. 
El ejei(i< io c'> enlf'ii'íiiiniriil'i 
Oili" limieStiidii i'ual nieiios vlolpiilfí; 
l'ertí al itoe hti-iiie (or].r y deunüñiidn, 
l.e rond(>¡iii :il rnlihiilo 
[K-l lilrrro'liii' K- l.ihra * que Be vciiJc, 

Cb»([iie inipcicu mucli'n T ileqoepen- 

ida 
KaMtriron«nn'3ciori:porquecoi)CBlO( 
Vlrndon'j* ilml*" S\ rirrci'-Mi horiMIo. 
Ci>n H Iraliiiju 'li- aw ,i tjiirii:> <'nciiia,J 
í(oipatart iriuiiil'icliviiid'rriiirurnlB; 
Drforftn i|iir al inltlil ncupamoi, 

V Int utllc tiiiliK t]nt liuli^mos. 
I.:» nau)ere> 1iinilili<ii .lU'niamonlc 
lOnr taniMi<-riljini<ij<T>'( tornos t;«nle>| 
lleiiartint''' ->i 'i'^ -jd» Diis: 

V.l kiil» I < I .elnl iiJi>f|;una, 

IWdi- Ut I i>'i(iÍd4i«. 

Porque loJ.it ii^ii^.m^jt nintpfiudaa; 
A h Uiie Míe cnetilt. Illxe T t¿1ila, 
A la de um m<'-''-> ^ -- nr ¡ihij . 
Salrencatjeirl i' '■■■ *<^iiiura<. 

Acción en qiio l'i i^< i ex'urati 

l'iirqne eii kn lia il» ter mor rloencnlc^ 
lliiien hkirte eiper li un pobre »ii'nU 
l)vi iMl wnilra*, f luiilrre nrdill>í> 
()<■ (oriteV|iMi la« CtM a pW' jiincilllt ; 

?ue, ■e);gnloquee«miy*«c>iru«n«'* 
o ti para Xmua» el meoilr arreo ; 
Vn rn rsio fot la mpitot eloeoeule, 

rrrnnXtKtii.doaJnan.RiedianaiMaUM 

V roinilo al navtaindo. 
UiKfiakro iiaetrnal bienavenlurad 
A coairo pato* reo , 

LiecMdo ron mi poco de ercae 

V aiuHIo lie ((lian. «reí qoeriilo. 
Tlmei niwfcaí > v*nt. con «Itfdoi. 
Pido la «nano, t entro a b «MMoca 
Con Hu adaiirMlan 1 ma aUmraea, 
T }uw>»(1o mraUraa «norale*. 

Qae «lenm Men t Uníot lotmoitaleii 

V 1 ka ipie lltatra darat Cfedvdenl 
INci^odoacb* lotea lenblrrat , 
Obb bWTO iluibearaleaat alentó, 
KO ha bililtinen bluiqnrra de aTlrlent 
DeUon i|ae ao rianinr* nn i|<iehr>Hle, 
OAaiO bronce A wurrto duntinie. 
Atl.doo Juao.a*! uoi MiT' '- 'i'~'. 
Ail noa TPMei. j n*« An- 

I llujv deaqalb «'niMtii ii. > 
lAiful bpaibal ' :■, 

I V «n lo lodo* ' [Tiioera , 

i QoerateriA'B'a 'I"' <>■«>' ■eoot mae- 
I PnoilacatonaMiisaeroaurlie [ri. 
A tentf. j a Hadrkl hwo^t tnelin, 
iMMlo oea Mro aawr ib aat «Uwa 



Le lln la cUríja de I* prima, 

No ha; (i no que lot do* mnj Is^Üaiadca, 

Nuf libiutn i)r ojot. muí detonJpns- 

' Cnn doi •illoíos i con ilnt ({«mMM , 
Bien ti|irru(lnt, lunqne mil leniíilM, 
Aanl na« dnfxdlmoi como aTDsniet. 

V Ineso Un anieo» comu 'Je intH. 

tviio. 
Koba; intimida. 

DON íBAV. 

Pranila liermoia, 
Ta discreción j aicaileu 
Uondr ndMo lit licllr'/ii 
Nu et Ltii-nos, pero pslt oeloM ; 
Ya Le SÍ||Ue rrii pniinn . 

Y bien poeilvs conucvr 
Qae no siptra i merecer 
yitlen nLru lin elección; 
Pero ilirii mi albeilrlo, 
Coando ail le destilujo . 
Qvc ha de merecer por iu;o, 
Lo que perdif-to por mío. 

roun. 
Concepto* vienen j rao. 

SaUlVAVX.oIbarilaéa. 
Hfít iqaí eieaiot 

¡X; (lo mi! 
DfobaMliil1aro»*(iuli 
AprfM, Mltor (Ion Juan. 

001 JDtlt. 

4 Que llenes 7 

Que nuda el icBw 
Tu padre. 

aoi tukn. 
jQui^n? 

Recorriendo 
KncUrot rancboi, t to, (lujeudo 
Con la* alai de) temor. 
Vengo i ilaroi tele aiiw. 

IPLIO, 

Poner plíj en poWorOM: 
Que livne. Señor. 

non jutd. 
Pr«doia, ' 
Ap*nwiHM ea precian 
0«Utaltlo:)rohodelr... 

raKcioM. 
¿MndeT 

DOü mtx. 
Ahincara mi amigo, 
YaI ponió ttUni contigo. 

rRECIOSA. 

A II ID Impom el venir. 

tAp. ;Qm> lurhado OMAT No lé 
i« que el cunton recela . 
9u me peta que di« duela, 
medoete.pormire > 
íVolTerta, don Juan? 

¿Lodudaí! 

■'tltClOM, 

Temo. 

K» tüi':i. 
iQníT 

eawtoit. 

Tu condición. 
Tuiterdadef... 

Don fDjkS. 

iKO lo MB? 

ratciou. 
r!« tu be tillo deanuda*. 



DO» ANTOnO DK &OUS 

(SalMi qae te idoio! 
rtiKWU. 

Doiero 
Saberlo. 

Doa iuai>. 
¡Y mi imorT 
raECtOM 

NetHoota. 

Peiconnada y hernou. 
eaicioM. 
Vencedor y lisonjero. 

iVencedorí 

raiiGioaa. 
Cielm, i<\'aé bf dlcbo? 
HIm no me dejea. 

MN wut. 
i Yo 
Dejan «T 

rntcioc4. 
Elatecioerró. 
Knmatidartlo el capricho: 
i'Sabn mi enteiesT 

DM I (UN. 

SI. 
ratctoaa. 
Tuei oacucha. 

DON JO*!t. 

rnfcio»!. 

1>oo Juan , 
Por a<[ul i la corle vao , 
Ur b corli- T<or aquí; 
Ambos cjniliioí «n liueno); 
Perú porque no le queje*. 
Te digo que no me dejet. 
Porque uo le cebara menoi- 
[)0n lu^x lAp.) 



IVate-i 



; Que i la titta do un rigor 
»e obiUiie mi dciurtaf 

patcioíA. (Ap.) 
¡Que no ciirafíe mi albedrlo 
La novedad de uo dolor ! (Hite-} 

tni-to. 
Ponte al pa&o. 

Al psBo eaioj. 
rouo. 
¿Será» mía» 

iUANl. 

Mío Sé. 

lütlO. 

;Sabe* por qué? 

Si por quó. 

lULIO. 

Diría que porque uo do;. 

tuuia. 
Digo que ea mal oorteaano. 

miro. 
Ulria 1 amblen que he de dar. 

JOAHi. 

Si digo. 

JULIO. 

No tengo. 

maM. 
Uurur. 

JDI.IO. 

No puedo; que sof itiíano. 



Wm üOn ALONSO 1 FABtO 

rimo. 
Dm noredjdet lerribtea 
na; encasa. 

ao.i Atasao. 
Sin niiiterki 
DI. M> i>oii4erca. 

raueu 
Launa, 

Kejiha T«tiido don Pedra, 
ilre de don Juan . lu prtCDO. 
MiiaiDnw. 
ComojwlCManohe «vello 
Deaile etta maflan», eataba 
SId esa noticia. 

raaio. 
Largo 
Que IkBué i traer la lime 
DfljanJin tn*e el encuentro 
De etta ooiedad. 

00:1 ALOMO. 

La otra 
Qoe uie liaa ofrecido eap«ro. 

FAaio. 
Ea la otra . (¡ne don Joan 
Be aallú de cana hujíemlo 
Lnegii qii'' tlce6 tu padre , 
Ynoha vuclioA ella, 

aoNtLOHso. 

Mlt reloa 
Aaende lodo. tSl araio. 
Como ha víalo descubierto 
VÁ agravio de iiil lieritisna. 
Huye ol Judo «entlnilcnio 
Uc «apadre. y arrollado 
A proaegulr cf empeflo 
lio adurar etta gitana. 
Cuja liermoíura m>- ha naoerio, , 
Miiqulna algún nuevo ardid ' 
Su ceguedad? 

raaio. 

El ingenio 
De DQ celoso liümpre ha aldo 
Agudo coulra su ducíii>. 

DON A1.ÚIIS0. 

Dicea bien, mas no le admire*; 
Que en el cilOm.nfto ''iilrnno, 
Al humor qui^ prnlomina 
Se va el mejor atlinenlo. 

FABro. 
iV i t\ui ven ímot aliara 
A eale inculto meotidero 
DetasMaraiilliis? 

liON AI.OXtO. 

Pablo, 
Yo cato; fin Juicio i cotiMco 
Qup dnnil no entiendo nal 
Uuo decir que no me entiendo. 
Óuiíiera liablarn Pceclou, 
Y *er ti ocaíion eNnicnlro 
lln ana vcnitania ( iioié 
i^úmolelodiga); pienia 
En liulcnsiaa iiue 00 entienden 
A lo» linea oí A los medio*. 
Ests noesdclasmujcrra 
Quo ennoccn el rcipflu. 
Ni el decoro et «acritloio 
De lotidolM plebejva. 
Ksa llave del jardín 
Te hice traer, dliciirr^endo 
Kn que esli tan retiiado 
Mi cnario... Pero no quiero 
Nt4ii' dfcinelo; deja 
(Juc te lo ditía eUnceao ; 
(Jue es man (ncll A tai manoa 
Que 1 la \oi uo deaaoiarM. 



I 



GmM lato*. 

V(a ronmiijo. 

DleliD } kcttm, 
Klloifon, 

DO!>u.»ino. 

UeUsslaplMcnculiWiM, 
VtrtraM ea toqii* pira. 

Saf^ ituDit KwvDIF.r.ft I SANCHO, fí- 
lanai, IIXIO t ]t:A>A. |t*r rítMla». 



A<|al ha 4c ^*r el CM<«fo. 

8<a aUlMilo ji li«niltl>> 
ElCrlMlordtlanKendi. 

(VLIO. 

BoenMMCtoa. cmamAm- 

nttsu. 
El que crió tn modiMM 
üaotmp l« bsoiia R«ni(. 

11 «Nena. 
T au«d lo «iCAl« !i stK aieUi- 
nuo. 
bitn lentda, Hora Juana. 
ItLTt. 
lAci Mlt «I rIImo ■ocm ( 

No Uene toio en la Janu: 
Pero ea Mando f ojrndo 
ft SíharlhoikhrpcnniairoiIlH. 

B Coaform«iBee»if>rc*tj«í^ 
■ De b penca 

B 

B (»'«i1alMM*iidriaa 

* Qme K aguatan d«l moaquM? 
nu«. 
Y> ti on* lude } oo afraila 
U« K'lrjo t otra |>«lle]«. 
aucNo. 

fiY«ICo*d«; 
KUU. 

Oaedaba ahora 
boalbariliotlB el iai»eoto. 

»taM. 
eiMtaaoRiMttütalM. 
aaKao. 
Ea lo qw M dato il pl<*lA- 

••* tUMMO. 



iOBiMtlIpator 



1 9tm ti M hrta |Ñir «illoa. 



ir 

I 



iEandk«aT 



gííent 

Mí' 

EKorkeraoa. 



Stitm HALDDMADO t PÜEaOSA, r 

a* (M«Bfwi brfw 

■tLao^aan. 
i8« Urtado MWbit , a«4MT 
PmBc teoiMia. 



LA GITAKILU DE MADRID 

■ UBOsaao. 
Por la dlgniílad lo at«to. 

a«tii<i. 
¡Ranllaneía! 

■ai.ooaiiK>, 

LlMailaM-, 
SOtidiloa 5 MmptitfWi , 
Do tanto ;<|oe MI nivamaOo 
A ptctidlf dei4erl aiK'lo. 
{Pinfnl* untoattenfue teaitm* 

jiiiiii. 
Aü t* aaeolabo un h«mlire 
Antea «pr babien illlínM, 

■uiati****, 
E> Hemauílo lleno bunKir,' 

raacioM. 
No folleaifo OHC ilcullonio [A /mom 

DelCOMtM. 

JttU. 
1 Ahora aakM 
Qiae amor eag«l|M rt« pedioa* 

SU-MIAM. 

Aqot, rredois. 

raiis. 
iLeolilaf 
poa airoMo. 
A«n>(M la noeke, n au eeto, 
Ue eaeondia au he« naneara , 
TI ■« lo «labi dkdeodo 
Kl comon. 

raaio. 
AlFu4anioa. 
jnm. (Ap.) 
Eua rtu que detengo 
Mr p4ie<le malar. 

«iLaaaaao, 
rtbdea 
Vtmtoa. 

aavraa. 
ObTdeccmoc. 
(.•)MMeiu«.) 
a tía wM MI. 
Pool . eoiM dlK 
lacabehou!'- 'o 

QoelaaMeoiui — ^,, 
KlCoade , en tohmamMleaito, 
De lo ipe H de Irjbajarae 
Haaia el Aa. 

ttacHO. 
SiaatHBM». 



Kaoeaboitwi; 
i O wea raada > oo W M a a>*i T 



Pa«« tala Mxto aallMB 

Do NmUW . 7 ha j r«co UaaiM 
T •< ■w ai anie la* man a a 

JMpKH detodoa lo* üaIo*. 

Rao OT habla cM l»> manoe. 

**i«ao. 
Cuado habla al Ctwda . allneto. 

■iL»Mia*o. 
Ro fel«er laBir. tatarno 
La de«oelao ; «d nnwlwiB 
D* la antea aaft mae 
Kvloa SwatMae , (mmo 
Oao Uraa d a I la pr|Miia 
Kl eédn, e* baea ani*r>tq 
tlefoaiar (no nna üalTo 
0«e Bo 1* aperaarr el TrnloL 

.Ce'pradMKia' 

Biaa«. 

[tfeaaMMioa! 
ratnMu. 
IMliloa. lana , f ksfcUflM 
bdaataa*. 



T8 
muta. 

AUieplc*. 
*Na«Naa. 
r.«rrt]onir]i noMeenllrnila, 

■unoXtiM) 
Dar lltM*n*rae«<a aaiiia. 
Hai na ha de aer un «ecreto ;' 
(hia plentnn i^ne anoio* nialut , 
If'iira iianatrlpucMir 
! lui|iurU inodio ilaaiar 
En pUblleono anlnwru. 
ftucno. 

V ¡cAmo iitte nAeonvIroa ! 

aia<i<i. 
lVii«reellia<l! 

nun. 

lOuf oonielo! 
üiLaoaJieo, 
Sabe al délo oAmo perln 
l^n el pohre el wudal<>jn 
l>f Ui qnlnt» T il* In hudailo, 
Onr nin loo di> il>fi>cl>ii \ 
r.l hurlar rn luí \)\r'in 

Eape«atl<i]r nu' li 

Qna n-j tl'nn ntr < ilo 

Denuehrart^-tn ini- .iin-iiínlo; 
ffadle ntr irahn i^ alliila* 
La ■•jecacinii , al lia) ilinmi* ; 

8«e el ITMto ei tx'oui prrrlllo, 
«e ileaai're bnu* k >u dueAo, 

V el dinero no eouoee 
AldMÜadeafer. 

I.n at>mebo. 
■ii.ointao, 

RaaMPWtooq*"''^"*'*'* 
Se «nMle* liH-n ctm loiweaiot, 
Dl(«a... « 

aiKCn, 
namlldr. aanta* pobrete. 

( Ouaatf It m»nlfr» ) 

Con aa eamarada r\ Taerto 
flmqnea U «hl* aU naabe 
A laeal-pdaTtilewlo 
Tamcootomo». 

Biaaa. 
iPodrt 
Alarfanaa al MaBdero * 
aaiMwao, 
Ma, Seftor; qae a«> r« nado 
taabanlo. 

■nao. 
Me eonveaia, 
eauMaeo. 
flaaelM. 

MICWI 

)le«or naarada- 

(OtUtu la mmttr») 
•ttmiTtKi. 
r^n w (OMpodrr rl darrMO 
TnbetafataPUlerla. 
aaaeaa. 
Caled «oendÜfsA anlp«aio. 

a*Lwn*ao. 
iPa» tfaé r» «alo? 

Htcao, 

PeemtdattiM» 
na paao f eterna da aakalo. 

»««ta<o*ao. 
(*.«• riaa r Mhütrartoa 
Lo*a*r«cfe«. 

raaio, 
0T*:4M*afaMiia 



I Va urda 



I 



lajtHA. 
TiiMU*|itrdÍd*. 

Mj>ni«:qiier* ■«**«' 

ittuo ( Áp.) 
Abon tolo r«tul>* 

MAl.DO.'tAftft. 

Jiiiio H Tendrá conmigo 
A ucar douuUtwto 
i^n «M l1aT«nM(in, 

SMProbe inoohe, nn laloff»; 
nelmlUmpomaiesafre 
L* MadeDcia «Mtrme quedo 
A'iotl rato quo me ilejtn 
LornliMacdcl goblenio. 

niLio, 
i Vo, SeTiort 

mi.Bo?i*t)o. 
$t ; qa« su amo 
C«U dcllo. 

tutio. 
iGaHadelloT 
Pa«»f«... 

«AL»OM>»0. 

A rcnr, j »\ mlnlilerio : ' Lerlntait. ) 
P«n ■pisrdiil . lo mejor 
Sh me ul'ldaba : en o;<;nilo 
l.u dorahomot ile tnnrrliar, 
Pori]n*iquel hiiun C(h*1lero, 
(Jiie CUAHUfi etiuvo eu el «<glo 
k« Ibtuú (Ion Juíin'li' Oviedo... 

MAI.DOKAIK). 

KtiJOsnprrdld» 

Pof PrecloM , qiirP proputtlo 
!4pgulrn<iiiliiniM elididla 
Kn rlaje noi ptmemo». 

M\ Ai,onfo. (.Ifl.) 

jirttr coii ellu iluii iuun ' 

Vi IV liacf ratoii mi cmpoflo. 

■iLDOMtVU. 

Doi eosti eiirvriio 3 tmluii : 
Ruffia inlvncloo v silencio. 
Precio*! . al roncho ronniiip ; 
Seor Hi'tqunilo... 

lULIO. 

No me alreí u 
A Kpllcaí . por mi amo 

ii«iiio.-i>no. 
Ojen; qoieii luviorn inicdn, 
Im 1 güera i ter'it 

1111,10. 

Va tesfrtirímní, 
V remanilo cu «u servicio, ' 
SI conviniere al proceía. 

< Vaitie lút gílanít.) 
DON iLomo.{Ap.) 
Yo le» cortara los pMot. 

pniCIQSA. 

Man* tola ^quf qntrro 
PMtr cncnu a mi nllieclrlo 
DentilllierMd. 

Ya ciiilenrln 
Eie mal , pem entre tama 
ir a detiieil I rinn quiero 
De mi comaclre Polonia . 
La que teii>le el blf rro viejo. ( Viut.) 

Sale DON ALONSO, 
ooa At.o?i*a. 
EUu iv iia qiifilaiio «nln : 
Agiurila »<|ui uIcqUai iiego. 



DOn AKTOKIO DI SOLlS. 

race (OSA. 
iQué of poalUaT Na* , don JoM , 
Va itaaooiiflaba; wu 
tUtm tenido. 

t>ON AI«IIIO. 

(Ap. l'iuBirquIero 
La t<H, por ter ai me algue.) 
Vén conmigu, hermoao dueño. 

PKECIOU. {Áp.) 
i Vaigamr el cielo, qué euncho ! 
Cata no ri *u lOi. 

DOPI Al OJIDO. (Ap.) 

ItMuello 
iCaU mi amor a veiiuarAP 
l>c mi urciiiii y ili- mil celoa. 

ruECioaA. 
(Ap. Haictinng iitra etperiencla. 
Por si me entra hú me necio 
Dc*COnllar.) ;C(imu viene* 
Tan iard.-T 

aoii ALonn. 
tilda aquí citartmiíA 
Mejor, en lamo que vuelven 
Lo* gluoo». 

nci^ioaA. 
Caballero. 
Si 110 diiaena cale nombre 
Donde Kuena un (liiKlmientOi 
Id con Uloa : que li>* enitabo* 
Ke tan ra . que no n.ieler»n 
Piro mi otdo. 

POa ALOKM. 

Deienle ; 
Que también ha) otro ciego, 
üin doa Joan, por lii hermoaata ; 

V la ingratitud... 

MUIO**. 

iQvéMflaioT 
Dnn Alonuí, ;*ot>qnlt 
Urja d me. 

DON ALoaao. 
VoeiiOT reinelto... 
eMCtoat. 
No digali^ 1 qué: e^euchad 
Sin la* munuf , porv|Do leago 
Mucho qu« ha biaro*. 

DON Ai«aso. 
. iTfiantT 

rnciotA- 

V o* he oiniPíier atento. 

w HOMO. 
Pues ja i,qní puedes dectraiat 

rnccioM, 
Ka loque deciroipiie<lo, 

Sue d««ia aoorie --I honor 
c enieAA i vencer huyendo. ( Vote. 

UONAtOiao 

E*p«ra.— Sigúeme. Kahlo. (V«ae. 

rADio. 
Cnitahóte como t un negro. < Veae. 

«t(4i*. 

Salfi UON ENRIQUE t IN^ft. 

. irtt. 
V«oid : que desde nnu reja 
Os conoció mi s<>rinra. 

V aunque nu mxm no ijtiiDr^ 
Que ei invencilile m ipieja. 
Dice que la imporli l>«btaro), 
.\u como a su primo }■, 
Como a caliatlwo. 

Doa KXMOtiR. (Ap.) 
¡«abra 
Hascaarttatoaet! 



vii*. 

LlauMroi 
He ba masdad», j i|iieeaper9i« 
En «ata Jardín, 

bou tnaiftiic. 
Cuidado*. 
PnMfiiUt deHDfiSadoa, 
Dejadme, M me engaieli. 

iNta. 
r«}laTi«*T. (¥ñ 

DOO ERHOn. 

AeMpatfU 
Del iuÜn . donit« tolli 
Hutcirmc don Juan . habla 
l.lciiaJo Dpenai) 1 rjue acierta 
Dnlnlrllí 1. cnaiiili, veo 
Ou<- mi' ll:im,iii . ; el amor 
Lnconlrii ron mi temor. 
Pondrá p'tilia nii drira; 
Pero *t H p»'lre Im venido 
[)q <k>ii Juan. y rtfiíeriA j» 
IllM-urrlr rn míe etticA 
^ue^I^o rnaano conocido. 
¿I'aru qué nii? buhra llinuJe 
Su prlmuT tio b«) eniendealo: 
PiTu errara en QO aabeilo. 
Por «I importare al euliUdo 
De mi amigo: iqniéDereeriii 
Si no es que M lo dü«ie 
La experiencia , que in)pae 
Tanlosaeatna un dhJ 
Mas ; tj '. qua Ignurindo el Dn 
DeMc afecto resistido... 
Mst parece que ulit» ruido 
Knl) puerta di'liirilln: 
De Mas murisa amparado , 
Verélufiuee». 

Sffen . «brifuéc una purria . HALO 
NADO V Jt'LIO. 

HlLDDHADft. 

Bnira i|U»lo. 
ivun. 
E-sn dlscln ti tu raiedn ; 

yucol mloeinmj recatado. 
Mp. Pi-ru esta puerta inoe* 
La del Jiirilin de la prima 
Ue mi amo?) 

mtLHO.VACO. 

Quien te animt 
Te sahrt ü.npsr ilMpue* 
ÜrdmIqíilerrIiMBo; quejo 
Traigo conmigo un aeceeW, 
Con que el lernoa en >prl*l9 
No es posible. 

fTLIO. {Ap.) 

iQiiiénikliM. 
De tndoi lo* ame*, quiín 
A un criado UlacdOiiT 
iQoese halle un hombre ladrón, 
y oslo sea tervir bien? 

«ALDOKABO. 

Por aquí heñios d« pnsar 
A escondemoa 

jriio. 

¡V nn puedo 
Saber yn , pnn niro m\fAó 
Que Irma que ha de ileipir, 
Rne ipcreto? 

■ At-DONADO. 

iNoM* 

Suc soy conde , v no artiea|{ara 
i Citado ai o'i llevara 
Cotí migo. . Pefodespuet 
Itabiaríuioí : por aquí 
A la cata liemos de entrar. 

juuo. 
Ltt manos ^uLmo lloar 



I 



p 
í 



PoMIM delMM; «MUl 
L1«Tirtn QiiOt »t4|M, 
P*ri que VMn mi) miedo* 

Dy lücito uoio mil ilcJn* . 
for no tocar can mb ojot, 

( Vonif /vififiliiM.) 

?;aííDONE«»ll()t;E. * 

I No parece ilun a1uiiso< 

I Criadot tielien ríe ter 

[De e»4a: <rt «■■ hin fNitri<|i>: 

l'eio 1 ota (mi i« ricurtií 

SngO'Hlo tumor, i Ai iri«e! 
^ Quc^a el i'uruKiii Tiel. 
[ Con 13 ratón Je su miedo. 

Me P»li) (lickniluiialíii ef . 

SoJf MKA ISABBL, 

•ÍA/i. Aqvi csi*i rMf IM HMW . 
Plene t Dio* qw M MaKMi.) 
V9,donIiiaa...(^ TeMUandoMloM 

DDK EX»K>UE, (.4p.) 

y«nicl«c rliilinulleoier. 

no.ít 11.1 Ul,. 
Yo, don Juíi<,iio»«si ulmo 
VoMiri» iiotiibre; pero ié 
One lia »liliM;*v''™>')eldtid*rle 
Tjii íiooKii... I Jf. No voy blre; 
ti lie iiofi lipmpí) dr teniir 
Cuando lia; niuclioi|ue Iciiier.) 

guliice dlitslil que eniratteii 
n la corle, y (lue eicuchi* 
Dnd* vi nnlural decoro 
Itvmieiladoi ma* lamlileo 
Lo ierro . f ue» no me impcrla ' 
Deciru) lo i^ue »»brl8, 
Mnturlo el trnlimlenlo 
Wbmr bailado en |<orl«r 
De nm gllaiia ii\at\ oiltaio 
ñrirjio i|ue O' eiiTíé: 
El decirme iii estro l>»dre, 
CUBdOotrcIlTaileitdrl, 
On Vli t (u lujo «'I el rraje 
D«BH>ttD.]<«lir'i|>el 
Do coiiruilooeii.qMMl 
Me han olillg»do I cre«r 

«ne no xnK el que«n mi afecto... 
eni iquién liablah <it lerT 
farcce qu' oiUrr nlt diidaí 
DeMiro «II mi aNli«t. 
Pm l«ii«e abera o« llamo 
E«, don iaam , para Mber 
Oué coaAwtOaH t«n t*u* ; 
V«piiro padre . (|«e te fué 
Ahuicirut.oldú 1»; 
Pero (in drjnrii.-ver. 
Sella relli ailo. atr^aOllo 
Acl>n(|iirf dp >a trjra. 
Ht hermano iio ha naelio t tata 
Detde eii> maRana, quo 
Vldiimlrotr»t(iirtn»ntf 
De mi , irrojado * nli píe* ¡ 
V ¡ro no tf fdmo os dlpt» 
Ul qurji; .tutodirA 
Qni eiiiii kiiiiicndorl dudar 
T pdoír ircnli-tido el tahet, 
lllen iiiiili''ra mereceros 
(lúe ül mirar la *ec>(lllai 
De mi aféelo, , Mü* ,q«in««ehe? 

1.1 lime fcteiil" lorCef 

Ko lapuerladeliardin; 

Mi hermano ^n dnJ» ea. 

Vo me n-tim. j mi rteago 

Oi pide qtlB O* fC I Iréis. 

Paw Mü imitn habelí dlapvMt» 

0<t« lleguen i pnrrcer 

ÍJeliiuf d« mi pjuon 



LA crrANlLLA DK HAMID. 

Laí decente de ni fe. 
(.4^ Ma( jodiréquceMl aqal 
A m padre .j de uní irt 
Saldrá» detloirogtAoi J (l'ew.t 

i>OK inniQOc. 
Va mi-halbl<alanpcrilldo 
DefuberJe decirquli^ii H>]r, 
Qne el rlrtso ea que aliora «lo* 
t'ientoqoe me bitucnrrido: 
Voelro.puet, h retirarme. (RefeMí-t 

StU P><' ft jmtTti M Jtrétit DOX 
ALOVSOí rUKCIOÜA, 

rar<iwi. 
Dejidnie;qae;ocniran'. 
fieiiura doquo whré 
De nil ralor anipkKiriDe 
Conirn vuestro aiiriímlento. 

COI tlu.-UO. 

(itp. Su mi%ma fnii* me dio 
La dicha . puet la ai-erco 
Al Jardín ) Hita, no hílenlo 
Enojarte. ■ 

MIKCICM. - 

Lo qo« ot d(||0 
Ea.qu«mooelrl»x*llr, 
O me bahrlt áe ver moilr, 
V habeu de aiorlr comulgo. 
PON cniocK. (Ap.) 
Dot bultos be visto «nltar ; 
;Quiíll teilT 



$al< DON IVUt. 

Mt Ká-t. 
Jnnto 1 pM puerta 
Esperuba i don Enrique. 
V tiendo que eMr6 piít elli 
1'n bomhreqnelunB aiujer, 
Al parreer can tfokiicia, 
Periuadia . lleiiaf A rrr 
Quién rudo en la caui meima 
|)<^ mi prima enirar il>"ra ; 
l'prcí Dun iH eiHin aqni eercs ; 
Aplico el uldo. 

^0!llLo»to. (.( den Amu.) 
rabio. 
'Con quAjioca dlli|iencla 
Te dlípuaiMB 1 »ei!"trme' 
Cierra bien , y aqnl lequeda. 
Uleiiiraií To; A ler ti eMla 
necogidoi. 

nofl muí. lAp ) 
Bleoae ordena: 
E*ieet mi primo. ; me iiene 
Por alf un criado. 

M* 1L0.1M. 

AlienU. 
INielki liermoio ; que un rendido 
Siempre et tibio en lat ofenn* ■ (lew. ) 

•O" tuit- 
tlté-n. 

faircin«a. 
Bhtn te ba dUpaMo^ 
Oii*n«e*lsn poo» retuelu 
al otadla . que A u n ci lado 
H) de iMnfr: con iiij rneunat 
Armat tabr* jq. *IUaa», 
Ilaortme InsK. 

oes HM. 
Espera: 
Cltkit, ivii <■ MoT PrertOM. 

racciOM. 
¿Qolíutal Dauta>n;^oeuo}au«rU. 
^Don Joan sn este JtnllnT 

aoM iNKigoc. (Ap) 
Otra BÚA Jumo A la puerla. 



T niinqae luhb , no m percibo 
1^ (jDe dicto . 

00.1 icu. 
; llaj maipenat! 
¿Ttaiqnl.PtKiMat 

ratciotA. 

íTAsqsl. 
Don Juan T 

non j»i, 
Ho me deteiiKit 
En preutinia^, cuando aRuirda 
TooJ el alma tw letfmtsiat. 

NUKOt. 

Pues . iraldor, bAlloie yo 
lleniro dr lacas* nesmi 
De tu prima . i } le tniroduopt 
Sin ladltCMlpa enlaqueja? 

00!< JO»». 

Ptie» . ingrata , cilA» en cas» 
De un hombre C|Ue te fi'itvj» , 
,V iv e«iA'i co" lu (leliio, 
Y con mi raían me dejase 

rHRCIOM. 

Pu«K i|ue. iquicreí que IrriíadA 
Te talttiaüar 

D01I KíTt. 

No adertii 
En dejarme imaginar 
Ul ai;ravio. 

raKiou. 
t V DO couMderit 

8oe aquel etpaclo que lardat 
B bacer tu>ji la ofi-nna, 
Tteae A tener un i|Ucjoto 
OeStlrada la p.irienaiaT 

DO.X 111X9. 

Vo l« boato dltculMda; 
^o le bemenosinrdiicrela. 

ooa SNSioue. (dp.) 
O )ro roe engaíio . 6 parece 
Li *oi de don Juan squells ; 
Quiero sseguratnic bieti. 

rncciot*. 
Pues, don Juan, sunque pudierai 
Klar ma* de mi rci-jio. 
Cuando tus ierd«'c> uie>mat, 
He zurrir rlgore» míos. 
Han llegad» a «et Uncías , 
Pira d^r de mi pirl« 
Todi b raion eeleri, 
T« lie de precDtiuf si Ignoras 
Que desprecio la* llneía* 
De don A lo«ti>, y si dudaí 

Suo |>rnulia i-n tu defensa 
rfi lU rn|;> i|HÍealleKA 
Antersepersells 
D« la acero. Adiot, do* Iksm- 

pon Hi". 
Agwrda. 

enrciotA. 
No modeienfias; 
ue ja no quieto saber 
diMMipa. 

MHisua. 
Pu«*iqu41hlenUsT 

{Ufgat* ée% t'arifnr <t dw Juan ) 
tía EKAIQUS. 

(Ap. líl es : ;Qa« ptwde ler titoT) 
JMBJIIASir 

Itosi RBrii|ae. 
P01 txaiiiec. 

A peo Ai 
Lo creo ;ie* Precios»? 
>o:< tUAit. 
9L 



Tí 

MM mitOD>. 

PON tvjtn. 

Una iloluncU 
D« mi primo.— Ko ic ti»*il« it, 
PnclOM. 

¿Et que no me Je>)«T 
PoFi mal rae Mlti jipinanda 
Oí 11. 

S«r< DM PEDRO pur /« fwrrid del 
Itréia. 

b^irenno. 
Mi iiitirim inMina 
Nn ba <iicbo que tilh iqni dcnim 
Doo Ju» . ]i pofquc no pueda 
K»C3*ln*ine, lie tenido 
Por ra calle Meia ett* poeru 
Del jardín: aliierlaesU. 
iijuí «tí 1-6|U' 

OOH ItiiN, 

No tea» 
rarllsila. — ;CAnio, Enrique , 
A eninr hwU «lul le anicsgst, 
SI yahn Teñidora! padre, 
VMbenuMín camela 
NI|irÍniaT 

iCAmniu prlmaf 
Pero mejor *Ilt raerá 
Ibblarfmo*. 

MU iiiM. 
lHce« bien; 
OneesroniinKrtiir que vueU* 
Ihin Atonto— Vi*n , Precio»».— 
reroiquiín esT % 
(íí ^ufrenf taltr por la puerla. en- 
turvlrü don Juan cirn lu padrt.) 
ton er.ono. 
Qulon pndlcri 
l>rKonoccrie dcpine 
De ta ol>11|¡acion. 

no?i jo*i, 
¡Q nipona! 
Ui padre: perdido tojr. 

00:1 LKiiiOD); Mp ) 
EMo et peor. 

rniciott, MpO 
Yo esiof moeru. 
uon rKDRo. 
jQaiénettiooallgo! 

Bají iei;<. 
t(i... 
SeGor.- (V' ¡Qu¿fli(o monceda!) 

aoN pGono, 
Sirtd luccf . 

Salfn DU.X ALOMiÚ.UdRAlííABEL 
- ( l^£$ . cpn niie iux. 

rntcioii*. Mp.) 
ÍÚué me quieren 
Lot rlgorfi ite mi eirrella T 

t>CS U.0N1«. 

tubel.l mi ni«Lm(iorl3 

Ruelii AhiI liodiTirriui, 
>rqacno vea «I jardín. 
Doí* IM"U.. 
Pues i'iní imporli que Iv vea? 

Ílp. Mi hcrmaou quiere encubrirle; 
•o lo entiendo.) 

«ON reonu . 
1,3 luf llrga.— 
Iloii CCnriqui! , jvni arjul' 
lÜuAuovediJcDuueiiuT 



DON ANTONIO DE SOUS. 

DoH' lunRL. (,ip.| 
Don Enriquelrhi llamado, 
YotroeiUran'l. 

DDii ftLonao. Mft.) 
iOufnaeía 
ConlVulon ei toqueeMncboV 

Don omoot. {Ap.) 
: Huerto euoT !!ta »é qué pnedi 
ttMlionderle. 

DO 4 A lltUI- 

{Ap. Aquí lia; n»> iMhi 
Del que leml: mai t« einiom 
Sahcrlu.] i r.Amo. SeAor, 
Al que on in» carian m««m*i 
Si-acredlliitetu liijn , 

Llamas don f'uriq 

no:i viiuno. 
Rtfera. 
;t>OD 8nrii|a* ¥m(t el iiomlire 
Dedonlutnl 

MM ALOMO. 

V mi pudenda 
Se delltme haso apurarlo,' 

' 001 PtnRi>. 
i Qué es etio? t>on Juan, ¡quA etpera»? 
Ilabl». 

ToccK. ( Arnfro.) 
¡I.tdrone*. ladmnes! 
wm rF.DRo. 
Tened; iqo« tocrs *on e»ia»í 

SaU HARTW . franfmfo irtanU á 
MALDONADO t i JULIO. 

■AnTtü. 
iQu^ t tqiiftríaneiri>p«r«ct 
■ttnoMiio, (4p,) 
^Ettoeicuclio! 

WIIO [.\p.) 

Ai)ul me cuelgan. 

rnrciOíi, (-(p.) 
Vo me rrllro l> eMn pnitc; 
¡ Vanidad mía , oiin ancua ! 

DON rnao. 
i^ongUnnoi! 

■aam. 

V cogidos 
Con el hurlo. 

nOK reoho. 

¡Hif desvergtteUM 
Semi?ianie \ Pero, lalío. 
iQué es eMoT 

Es una obediencia 
Tlien mandada. <i(ieeni'(iniiit 
Un maodumlenin dr prenda*. 

SeSor. mi humildad lepidi- 

(Dr r«di(Jar.) 

Otie diiEp.nlalimt iiieatirtiilnB. 
Quo quití le han de imiwriar. 

KlNJVAX. {Ap.) 
fil deccnbre mí cautr la 
Por lihrarse. 

tti^ i'Fnno. 

j A mi iiiii'oriarmet 

UO.UOXitUO, 

Vitodae«Uca«a. 

oo?i vtbiiii. 
fantn 
El jaherlo; que i don Ju.Mi 
VI en rae imjp . J soBi-eciu 
El foriioti... Pero di. 
Proaigue j uoicdetcngai. 



(0«/« iiii« {«^ rea rtlratup una ¡ 

Ahre , Seflor, «u cala : 

iCou)eeies>ii«]mel»s! 

(.til. Pero alllhevlsiat Precio» 

Retirada: bien ae ordena.) 

H» riMO. 
Do al gana alfln adomoc 
Parecen, 

Htionütoo. 
tlesadiverlai. 

DOd 4L0XI0. 

EteCnpidillodeoro 
He lUlo olra »er- 

no4i iMtei.. 
Espera : 
¡Bale rostro lodo eí 
de mi madre ! 

«l>LtOXUIB. 

Ahora lean 
Sut mcrvedet ote libro 
D« meroorítt. 

oounno, 

llltjrqai meras 
Uat notable»! Veii|ta «1 libro ; 
Dice de aquesu manera : 
iLrr.l lUemoriadi'ljsque^n 
aA echar lasliabas.< 

■ii*a"sw>. 

tto es esl 

B03I PEORO. (£<«.J 

•Cneuia con el biem qne 
iSo labra , 1 adonde qneda 
•A Tender sr.i 

No es tampoco 

La hoja que imparla ua. 

unn i'cnno.'^re.) 
•Cuchla <l«cu»nlu*eiiil>nll#a 
■ Lus pliatioshov celebran, 
aEnEaPandu mciilcrnins 
(V mujem que nr prcciui 
•De ojlaleerea.i 

HtLODIUnO. 

No « ahí. 
iio?i MiDHo, ^Let,) 
«Cuenta jr rccueuia 
iDc lo» hurtos que eíle aio 
tSe han hecho, t 

■iLDo:«*en. 
Tampoco et < 
{\p. Con ninguna lleno Iniía 
beiopir i'lialpi>elB.i 

JULtO. 

iHan visto, teliores mió*. 
itaé Iludo hbro do cueuiaa 
Para en cas de un aaenlistaT 
Y si >'t tal Acaio llena 
A apr Hinores, porlllos, 
(fue seri extremad» cnenU. 

nuoioikDO. 
A etotra hoja ha de etlar. 

DON nono. 0-ft) 
Aquí dice : > Li»la nueva 
•Uc ninas pcrdid.tí.» 

«ai.uoKADO. 
Plitue; 
Que esa es. 

DON nono,- 

Leo.alesctia, 

(/.rr.i'F.nSeiilla, JuíiesSanioee 

tnochi*. deupartció Leonim, mi mi 

•jcr (que sauía gloria liaja ¡, uua o 



*B*. Dediro, [iot iI conKniere det- 
icii^r li conciencia, que es bija de 
■don Fiitriqoe de Orieao j de doita 
■ Leonora de Edrada.i 
i Quí es esio! 

OOik ISA 1 El,. 

¡Qaées lo qaeeücachol 

DOK ALO:iH>.. 

{Mi hermana, cielos, etesaT 

Don PEDRO. 

¡Haj mas exiraña maldad! 
Siempre le dijo que aquella ■ 

Noche anduTO ana gitana 
Por et barrio. 

JDLIO. 

Etloescomedla. 

DOS íBÍiao! 
iQué aguardas ? ¿Cómo no dices 
bundera tieoea! 

PoS* ISABKL. 

tQuéesperaiT 

BON ALONSO. 

iQaéW detienes? 

■ALMSAPO. 

Noctli 
Huj lejos.— Preciosa .llega. 
{Trae Maldanaáe d Pretloia.) 



La GITANILLA DE N.VDRID. 

B\>T¡ PRDHD. 

Aguarda : qne aaiique et relraio, 
La jojí j tas demAs lenai 
Acreditan lo que bas dicho. 
Hay otra que nari eTideneia 
O tu verdad ú tn engiBo. 

N ALCONA DO, 

íCnllest 

DON noio. 
En la nnno izquierda 
Ha de lener un lunar 
Cd la forma de ana estrella. 

' MECIOS*. 

Sin duda que al leBatirme, 
Conoci6 na tn raleza 
Que lo habría meaesler. 

JULIO {Ap.) 
Seüorcs , ja no me cuelgan. 

PRECIOSA. 

E*U es Is estrella j la dicba 
Que me IdOutú el Tenue puesta 
A vueairos piel. 

• DON PEDRO. 

ElloescirriiO, 
Sobrina. 

DOSA ISAItL. 

Hermana. 



■n 



DON AlONM. 

Hoj empieía 
A mejorarse de afectos 
Hi amor. 

DON JUAN. 

V coa mas decencia 
Llegaré JO 1 confesar 
Que, amante de su belleía, 
Introduje a don Enriqne 
Con mi nombre. 

Dat ENRIQUE. 

Y su cautela 
Serl pan mi dicbosa. 
Si la uoble resistencia 
De mi amor... 

DON PEDRO. 

Ya te be entendido; 
Premie Isabel tu flneu, 
V la de don Juan doQa Ana. 

DO» ALONSO. 

y JO tomo por mi cuenta 
El pasar i Maldonado 
Las albricias. 

PRflCIOSA. 

Yaquillega 
La Gitana de Madrid 
A decir con su milexa 
La mejor buena ventura 
Ed los año* qne celebra. 



COMEDIA FAMOSA 



miii.*D* 



EL CONDE DE SALDANA 

* (PRIMERA PARTE), 

DE OON ALVAHO CDBHXO DE AKAGOtf. 



Rt REV DON ALFONSO. 
EtCOSriKliKSALOASA. 
BKRNAftDOIIKL CARPIÓ. 
DON GASTÓN . MMi<n>. 



PERSONAS. 



CL CONDE l>0?4 RUBIO. 
LA ISrA>TA JIMESA. 

doRa sol. 

un alcaide de lua'a. 



DOS8EniirD0,<:«**fI«M. 
AaENíCSEl', moro 
MO.VZON . latafo. 
LN GUIADO. 



SOUUM. 

HDU». 

Acos»kílSIXtTO. 



I 



JORNADA PRIMERA. 



I 

I 

I 



Salta BEIOARDO tULt CUiPiO g n 
erMt HOK^ON. 

n«j, q«o !■ *Mn bif debito, 
DoDd* lainoble h» vItUo, 
Vil* cori« 1^ itM f«Bi(l«: 
\\9J. qnc pn pala<l(i bu Mindo, 
V el R«v Itonra eu» mcfOMln 
A la \-ni\t*. > lat «*rior. 
Van Idcln* mvior, 
Ceúlrle U eipMi |iaed«t ; 

8ii« anaqoe le fi mncbM dbt 
n la mMiuna «n qii« rauluí , 
?uo lat Sons soJeUbaí 
«in amu* la« Tendat. 
Ka la «dad j »4»l eUl hmI 
Sin e*p*da no caWlMv. 
«fkxtaM. 
Xln igiii^ mi |>iilrr |>tlinrro 
Lo i>crinlia, un lijiv ui: 
H07 Ir [fillrd llceixia. 
Vcon«iKUMolnbir4, 
PnMta que et ni iiadre y qae 
Rr l« dpbe etu ol>«illciKÍi. 

WMSOOt. 

i Ah «HWM de Dhia con lakU 
Hnaalldad! ¡RMiadtpido! 
M ya M «• niie hat t««til« 
Por ncnlM (l« la InbnU. 
Ka IB np4rliii RiTlirdo 
EiirahoUford-il». 

•niMaMi. 
Vi («iiorwr* alRtm día 
Kl iasMl« qoMn n BartuHo. ' 

T» pMlrvtlma eanl«iiH 
rddll«ybfon<tda: 



U fopa i« le ht mMo 
En la mld para li iniekUi i 
LI4ebI« » hablar aaiMecbo 
De (u «mor y (u man. 
■tavtitM, 
latntRle pedí, Uootuti. 
Cou qur por mi baja btcbo. 

Nosio:*. 
Vd lo creo, dum e« duda, 
i^i«^l[l^e lo bueno condena. 
Y pira barrr cosa buena 
Aun el nombre bo I* >y«ila : 
Perdona tl.rlar« Aluiblo. 
Hl letiRuaje no ir caaüre. 

a cana ano, 
iHal nonilir* lioMiDlpAdraf 

■man»*. 
iNo M llaiu» el conde ttabloT 
■i capricho 00 le atoDibre. 
Porqiw M oíaliialera oc*«len 
De H*l** *<*•« «I chllon 
Por n« decir Un mal nimbre. 
:Qb qi*í nal noaabm! Mal alio. 
4V lA lias de Ibmane aiiT 

**Biun»«. 
Si ya MI bi)o nací. 
;Be d« loaur n«nthre «sinHoT 

■Mí**. 

Bueno et [)ue ira* iw dllvrto 
de hatahas que de II e»f>tt«, 
HuT vuliar j moy cauro, 
TellaMva Bernardo Ral)to: 
H« 11«M bien. 

aiBNAna*, 

A lu tittmr 
Taa bueaa locdn igHtlo. 

•01H11. 
Dio Me* psede ser imIo, 
Mas Bo pa«de l«r p««r. 



Sah BL COKDE DON Rl^Bro. 

ooit auaio, 
;Qia« cutí* trauodo hM dMt 

•0)114)1. {1^.) 
¡Hirtn qué falto que rleu«t 
noü avalo. (^,> 
Elle liaiUrda me llMC 
Euladailo. ttre Dio*: 
La loborbb 1 rl detdcn 
NaoleroBmnél. ;q«f-«iradoT 
PuMCou haberle erlaiki, 
K* paede q«erert« bles. 
BM« ptcHa tfue e« nal Mjo, 
V p«««n oeaocMf 
Qaa M lo ea, aalo ean «ar 
oae M au preaucéa me at^ 
Porqie el «awf paiamal 
Jaoata m podo Mcnbdr ; 
Mm ;e6moba d« itltcaTrlr 
■tta el q«e udA tM ImI T 

amiMAao. 
Seftor. n «4 m oftadMo 
T« «OMlru ueapre de mi, 
Hat ya e» m cau nací 
Alo cu%ia de haber Mtido ; 
Blrn que talpa ll*«M 1 »er 
Raerr CDo d«ullcba lEBal , 
P»r<|ae einlpa orlglaftl 
En Im knnbrta H nacer. 
üi v/aa a auplleane ven«o 
is.que, («pveMd. SeAor, 

?M MI me nlia ntor 
•ftoi n ■(■leales ica^e, 
P«nlM*ydí*bQen«la 
r ni wi atknio tto le enlbda) 
Pira erlilf iiM- la e*pad) : 
Qoe ea nt» boaillde obeillMcla 
AMlaangretaiUtigo, 
Vdphrareenaocvlte, 
Puei iindlen )a dn ella 
Ceñírmela, y «o <o bav>. 



bCH nenio, 

ÍtUpidaT PuM i aun no puedo 
iiii'llj. ) con 1h rii/uij. 
Triiiplir vu«(lra |<re(>uiiciüii. 

Y <1b ti.-rgiiriiiii j tln nitcdo 
ItusCBlx ucatlun iiiuiorT 
(tlcii|>ui'ecefpili>; >!■■ mi) 

UucKvis... H») l|lll>lju<»e'3>|lll. 

vciXtKva. 
iVó Mf lu tiiju, &tíwil 

IAp. iQai Rviilil rapatvriD ! ) 
■uct wbi-<l... 

■nunDO. (Ap.y 
; l'*tirtuiiü neu» [ 

liOK RttIO. 

f}tie no bi 4i- liulicr pn mi cata 
Huí FS|)adii qur lu mili. 

'r<itiip rso, miro (i oh» 
I.n putea . mire ti bruma 
Cmilm L'l lilj»: «'1 ino fe llains 
Iiou Rublo? Pii«i liinMa ¡i «obr*. 

«KHAAnnn. 
jTüi) mulo n Irnrr. Sviinr, 
A lu lailo □'■ liiju liDiir.idn. 
Man. iiiiriía b us|iai]a al lado, 
Mirr iior rila > lu ItoiiotT 
'i'aii riirra vi lit rjimino 
CtíiitVK la ri|>ad> voT 
iQué f>;idri! no üc alrgrú, 
Por iiuiural j dliino 
Uereclio cotnun j utadu, 
Dr vi-r (II Imiitrii x tec 
U»iiiuÍclo*a Mtr 
íJn el li'i'yi que hn rug^niIradoT 
íUulén no i|uU-r« vcr eoplaila 
üu priKoiia I oda «riicrt, 
De*de b calja tt la moro, 
Lieide p| puñal i la etpada! 
&i)\0 lü. cuja pa»iun. 
Lie vindoie Iktcr ingrato. 
Cutías de Tcr tu reiraio 
Con Bqutsa imp-^r recolon. 

Y dudo. cunndocnntrJSlo 
El rigor en que mo aDijo, 
SI aof ¿ no soy lu hijo. 

Si eres mi |>adn> ó padmsio, 
Uulen los ejercicios irueca, 
De n miimo ser se «orada ; 
Yo nací pira la espa<l >, 
Coin« oirox para lu ruc<;a : 

Y Tive Dlus... 

DON Rvniu. 

Imprudenle, 
HasU ja: que ver no quiero 
Fji vnesln mano el acero. 
Que se acoliarde 6 te afrenle. 

nanxAHRO. 
;AenbtidBrte en mi mano 
tí acero? 

no:) K<iBia. 
SI, rapar: 

Íae ni vállenle ni andar 
uedu ser el que es vdlnno. 

UKKUHDO. 

«Lnego yo villano Boy? 
i>o:i un «10. 
(Ap. Huciio squl me d(«cabr(.) 
Topuedobsblaroi^ail. 

Claro eclt. t por e«u doy 

A mi e«plrilu (iillardo 

ürporUclon lan felice : 

Ou* i ser oiro i|u¡en In dirc. 

Se acordara dü Bernardo. 

Mas. lulviendu i hacer la cuerna 

CoainlBO, bailo* GonMiarme 



jum Alvino cmrt.LO de aracoit 

Que nu i^uodei tu :i(r>.'ulsrme 
Sin leiiei pativ en la afrenta; 
Pori|ue, a ler de oirs muera, 
Aniiit que lo piotiDnri->ri 
Ui IriiKua, %e la «arar», 
VlvebK-l. licuysruer^. 
MU aoiii». 
Gsla arrogancia intolenie 
Pretendo yo ntii(¡ar. 

HOMON. 

Hal . Sefior, sabe* lieilr 
Unairicliiiaclou labenle: 
El río mas c.mdalofo 
Con U muiVa puede '«r 
Vadeablc, v v[ quL- aier 
Fué «oberllio, bo.t ri piadoao. 

Dun niaio. 
Su de^irrgiienu. tu mengua 
l>e li Ih pudo u(>midc[; 
Pera ]« «ubre poner 
L'na mordaia en la [i.-iiKiia 
A eniramboa. 

KRXtnsn. 

Ulra.Srhor... 

po^ RUBIO. 
;Qu£ castigo baj que Au of Cuadrsf 

ucminnuo. (.Ij).) 
Ko es potible sea mi pad(« 
Quien mebabl*o>ii luí rigor. 

■onion. 
Ki quien don Rubio >c llama 
PucJc, pur Crino sagrado. 
Ser pudre de uu hombre honrado; 
Llamase rabí* an* nma, 

V no iin cnun mvqucjo, 
Purt nadie puede dudar 

8uf et mina de rejalear 
o don Kubl» 6 do>i Bermejo. 
P07I iva 10. 
^MeretpondeisT 

KOMOK. 

lOulén reflpgmlef 
DON ncuo. 
Villano. 

BU MAM DO. 

Tu huchura fui. 

noli nuRio. 

Idos enlraiiilios de uqtil. 

BCKÜinOO. 

Ya meto;. 
Sale FX REY i uoNPAÍAiaieNTO. 

BCT. 

lOtií es esio, CondcF 
¿Con quien el disfnislo ha ildoT 

DOS nunio. 
SeAoF... tJlp. Ahora me vengo.) 

nraniRPO. 
Yo, Señor, sof quien le tetiKO 
Indignado y ok-ndido; 
Hl paiJreliene la^oii 
De etUr conmigo enojado. 
Viiloaplés... 

nx. 

Pacsjo he llegado, 

V eno]o( de pudre xoii. 

No haya mat. pur vida mía, , 

uuK nunio. 
SI tueUra allou suplen 
Oulén esesie. no \t hiciera 
Tanu merced. 

itrr. 
ronde, et dta 

8oe en Ij corte etiAta, colijo 
e las honras c|ue os provengo. 



Que para mi. , . Mi» no tenso 
Qiit laher que e* tursiro hijo. 

cEiciit(>íi catillcida, 
fndii:ua de mi olicdiencta. 
Llegar a pedir ucencia 
Para orñlmw la cnpada. 
Cuando en nit vulot >«Eura, 
En mi edad j en mi nolilna. 
La misma naluralrra 
Ksia EatU me murmura? 
SI esla es tiran culpo, Seftor. 
Que la GUtlgaeU espero. 

MI. 
Conde, el nuble caballirn, 
Kl que iJíclu con talor. 
El qiicccn tKiigte exceleate 
Los ojii* al mundo abriú , 
La espidj con él nanl6, 
0#Mlf la cuna es valleoir. 
Luego M|u«l valor empieía 
Úite «u* iisndos l« dk-ron. 
Porqu<: tic un parlo nadart>a 
Lai ¡\TraM y la nubteía. 
La espadj ei bTnriídoeiprjw 
l)>-l buiior. i-iiidido armiño; 
\uncj rl nii'io nohl* cí niño, 
Nunca pI vii'jn itoble es viejo. 
Si e!>lo tolo (iiraMODá. 
Honde, loeMio eoojo, bojí iioiero,] 
A rm índole caballero, 
CeAirlc la ctpada jv. 

»ii:ii«Da, 
Deja. Señor, qud Bernardo 
La tierra que pisat l>ne. 

Dos.misio. (Ap.) 
Callar tengo, aunque me peM. 

mv. 
Un caballero gallardo 
5iD capada iiu ha de ttut, 

Monxoa. 
CocetBdelMpit ta<ida. 
{Sata en uno fatnir etpaila y etputlt 
Aquí. Sf^or, ptevenida 
L» tenía, 

TIKT. 

Esioei honrar 
A qalrn In merece laido. 
Llegad. Hernardo; qne papero] 

8UL' rn vuestro braio rl .iccrn 
a de ser del inoro cipanlo. 

{Cliielé ¡a eqrad 
utnstnoo- 
Üe \urílra mnno ;.quién duda, 
V de vuestro niimhre bonrada, 
Oue st es temida envainada, 
Que *«a Invencible desnuda t 

KT. 

Higaoa muy dichoM DIoi.— 
Conde, Mío ha de Mr a«l. 
Yola espadu leceRI, 
Cilnadle lo espuela vos. 

non nueío. (.4p.) 
¡Kslomas! Viten los cieloi... 

SSHXllllDO. (.fp.) 
Koditimnla el pesar; 
; Que tenga de verme honrar. 
Ooien me cnsendró, envidia ycelo*} 
Ño locnlimoo. 

Moniox. {Ap.) 

Aunitue mas ladre. 
Va la cRpada el H*) le di4. 

ncniuRoa. {Ap.) 
Parece que debo yo 
Uai MDgre al Rey que i mi padre. 



W Mr lOnép^Hr!) ATuetUItlIm 

B* il<4>i<li. Conde, ea mt 
Tal lioori i THüMr* aubte» 

■■■LUM». 

DMdf bn; , Krhar. iJcMln boj tn ueríQ- 

En el aliar iIr U obcdlcnclii niia. [eo 
SliMnprp rico ili- amur • s'<-iii|<rr rtrn 

Irilcl Tavür j iiicri.'r<ie; ilt' víIi' <liu ; 
ttuy lie vuellol iiscrr. tiojí i:i>munÍCo 
Al iiaia niii-vo trr, nii^va alc^rLi, 
l'uet dando li mi nobtr» mas nnlileía. 
Por i'l rmacr ir j liiir (.■mpiiMa. 
Li filiad 11 <)iir liu; me cmil'icoii luma- 
Seriírniriuf.i'iomliroyBisratillí [no 
Di'l ntarlii' anitalai, ilrl africano, 
{fue no tangir iilii' birbira cnchilU. 
ÍM inirgi-nFi loriii del Océano 
Redudilaml criilrn di^ Citlllla, 
Sin <iue t>ari cuinpUrki ki'di> rAiorbot 
Si-lva( d<<laiiij)siilüeuir>iijesc<inO!i. 
Vg mr tf rii« en ht tin^rlínU» lides 
A|>cltidar lu nomlire lalcroto, [i)ei 
Detde el niar iiadilano. i'ii ijnlrn Alct- 
Da un inun[e } ulro sa labru coluia. 

Ílde» 
(Ib(U el Pirineo eicelio.eii quien divi- 
Uri frai>c»iin|>prin el «pahol Taniom; 
Qur jroioln bf^dcvcr.fiuet tolol>aíl(>i 
Óuieuact»iuelaTUi(leAiroT]icirllIi)«lo, 
Lftie ttyo ite vcero. efte jialiardu 
CnmeU de dnt lllos. «me inienti, 
II] <lc >er en «i bmro de Bernardo 
Altóle unliiTsal del af{urnio. 
Yi rn dcinndarta t rsiirl mirla lirdo, 
l'aliia el luibsiile de iilumajiMi lleno, 
Halla (loner al |>í<^ dr lu rununa 

ICauUva j (treta la meiígiunii! luna, 
att. 
Creo de TQeiiro valor. 
Beniardo, tui|ueorrecelt. 
■tniiino. 
Como TOtí Setior. me lionrvta, 
Cuanln he dlclio tio,cr mejor. 

■ OMOS. 

Annqur el Cand<! *e dckplace 
l>e MU biurra bravcta, 
Cn», Sejior, «ueiin alieta 

?IM el bonbfe q«e dice y bace. 
yooome <|«rdo*irt>, 
Purif ue . auninie humilde be nacido, 
Me crli^ coit H , } he *IJo 
De tut eÍB<b(oi>e* el im. 
lie tul |irr3lri.*s rl juego. 

De (tti gnlpeí el amaRo, 
ElrddDdesnpiirivD 
T ta ehtepi 4eMi faef o. 
íTua* Mjat.) 
atT. 
Crtolo.— Hat iqné tumor 

nOK inti». 
;tl9fed>deiiranal 
ncn. iOtmtrt.) 
:T(n <( conde lie 8al<Mi. 
Vleurtoio j («Medott 

doükuho. 
Sin duda el Conde lia Ileíade 
CeaeMUTie. 

atT. 

; Cnn )aenada I 
VideiaitUeMe««i|iadi 
He rccbnoico oblifado. 

tv neaM. 
Co* el MtMM qae t*i, 
TrMn ki Conde tus YisallM. 

P.*Li. 



EL CONDE DE SALDABA. 

Sol* KL CONDE DE SALDAÜA. d* 
toliadt. muD poten p cm todo acor 
M.liBiiBto, «mi ttittt. 

cniaK. \De ToiiUat.) 

Huerto* dejo )o< caballo* 

HafcU llegar t tiH plél. 
itn. 

Coude, i m!t bn»» H«(t>d; 

Que. aunque h victoria inOero, 

Siheila de *et c*pero 

Connifor gudo. 

conos. 
EKflChad. 

V»c«, iienerMoAIFonio, 

Enire dot liotrai un nlle, 

lln |>rnsil eiitrr do« muDlM, 

l^ntre dus iiiurui un |iari|ue. 

t na f'i\a eiilre dos •■on'TUaf ; 

Atl Inv ('i|illco ma' fácil . 

I'ui-l ton almrnai ilc nicte, 

SlrnilD |>t-rb iiicstiniEilile, 

Le guardun j le concillen 

SUB brulewut liomenajei. 

En tstr. jiuev. Mlin alrgre. 

Oiie para ticiaciai lalea 

Palftlra» terco ilichoto 

Previno la cuuiuu madre, 

Halle :i Ceilau. i|ue venia 

Tan iiibrrtiio i arróllenle. 

Tan dueño de «u fociuna. 

Oue para 'tue cuiii|uiiliit«. 

Le pareció corla empteM 

Kl l>Ia»on ú- la rtlandarlo. 

Traia rl valii-iile wora 

Svi» mil n<M'lii-icit infanles. 

tjue al di)|>ürar tudoi juutOI, 

Tal ver |)ur lisoiijeatle. 

Pulietiun al sol huciia 

COD lu aaciaa vola,iiea 

Aquel espacio prqurbo 

Que aeeclndaban loa alrei. 

EooroMban tu escuadrón 

Ue Toledo tels alcaldes. 

A cuyo rarBO venlnn 

Tret mil jic>ele> alirbei. 

Ciijavuniidait de plumas. 

hrjiurllda ni loi lurlianlC), 

lie africiiuot avi-muce* 

Furmalia visto»o enjambre 

Las adarRiA lunrClei. 

Lat murlolai 1 alniair>>res. 

lie búfano dulile aiiucli:!», 

V pitut de seda j eslaiiilire. 
En las andulucei jeRuai. 
(fue rnn rvlinclioi v etcarcei 
Al clarín \p miinndísn , 
Confuit'lidui lo> nieíalct. 
Tra<tiici&n la cjmpaha 
Muclio abril , i mavor parqoe, 
a.u e»da iitfrvl'»>o lirtxo, 

la arom'-ia. j» amenace; 
m, I mi I lie do el vállenle fresno, 
innlaba |mr anibat parui 
Luí de* o|ioe«los eilrcnioi 
De lelcalailo* remiirt. 
Todae«t!i pompa .en rfedo. 
Todo rile viilusD alarde, 
ñepalai lischa apacible. 
I>e armri'i Mlico ceriamcn. 
Que ni Alrlca mennt forja 
M menos (rri Lévame. 
A Ut líarr» ^ al bramido 
De iiiv Ifiinrs ludacei. 
Se viíi pudiTi.tio iin lúnei 

Y deivarieviiln un marlei. 
Elle, pues, dicIsotodU 
(Aunque cobarde* le Infamea 
Snpertllcloios agUerM 
DeciUIltoiMbardM). 



Sobee un aljtan toaiado, 
; Aiiliiico tu nombra y tingre, 
Caitclltnoen lalrilud, 
Andaluí en lo irroganie. 
Con humo* araíonetei, 
Con alieoioí ca islán ei , 
1'ao espabol en efecto, 

fue iti-l Héilt lo* orítiale*, 
ara tía minarle hijo. 
Le ircouocleron larre; 
be crin, cernejaa } cola. 
Al moverte y al bollarte, 
Kran la* cerdas gualdrapas. 

V al correr alas que esparce. 
No vía en su carrera el sol. 
Bascando fuego en e| Glngct, 
Oro peinando en lat nubet. 
Sievv ale|;rindo en los Alpeí, 
GrpnD iHirdaiiilu en la« selva* 

V eMiuma lasiaiido cu mares. 
Alado bruto i|ue pnrda 
C.oniprlirli- ni icualarle, 

La rienda ajoiié, y apcoai 
A lot baliilustjsres 
Llamo la durada espoelt, 
(■nando respondió con sangre, 
l'arj eunveriirte en i^irgo, 
Porque era el suyo Isu grande, 
Que relincliandu ceiilelias 
Lai pií'dras que pita y parle. 
Para mejorar de eifer» 
Se vieron llamai voraces. 
Puse en orden mis íoiclsdot, 
DiKurri por lodas pariei. 
Formando loa cKuadronet 
En liien reparikdni haces : 

V al i'iii de liasiardaí Iromp**. 
Como ile>ienijiladoa parche*. 
Se liihú la i'>raramuta 
Enire los sangrienlos batet. 
Duró el leton Inven^Me 
Hasta las Un de la tarde, 

Slii que de liinla roclona 
El roilroiedeclara'e. 

V •ienilo que t'otllahan 
Los suretot tan neuiralet. 
La dicha lan conlineeule. 
La victoria lan durable. 
Euibltie el ro'itro en la vida 
De Dvn tniliiie» y t'anrs. 
Butquúal Onrfil. y hallóle 
Kígrlmlendo el corvo alfanje. 
Que a costa de lauta* viüai 
Gotafía purpúreo einialte 
Nn a>l a la tímida preM 

l':i .benita caudal bale 
Lai abi, mostramlot un ilruip* 
Carra y pico de dlamsnie . 
Como vo partu 1 'mheslirle, 

V f 1 1 recibirme parte. 
Chociron pecho con pecb» 
Lni Cütialhiñ.que lealM 
Tiiubeari'U. sufriendo 

Kl encuentro formidable. 
Tan en it íe billaba el mor», 

?ue depura de recobrarle, 
ir6un revít, i onrlO 
Del freno los alacrane*. 
Dejándome tln la* rlrndM, 
Cornil (In limón la nave. 
Miit frt^randü meji^r tleflipO 
En Ici preclMi <tel la'ice, 
l-alteJ con un» punía 
y.n «u pecho, malla y tute. 
Abriendo para la muerte 
Puente de rofo* granate*. 
Cayo del caballo «I mofo. 
Donde con *B)li*«nnale*, 
En monumento de iiena 
Sirvieron i tm tadtver, 
üt lomba la blanca idarf», 
i Om ^\v> <t\ víiavaVttw*.* . 



AjHllU¿litlotorU: 

■Tin, ülje. i!r:i vnjaa|>e 
El nombre <iv AJfoiiío ol Cotiu. 
Til» cii brotiMi tnmottniet.i 
K1 «Dmc^no rtcuadrno. 
Como ci [urnu que ilriiii>vij 

VííikIoiv íin d'a. abito - 
Lub mi-di»! luii.ii, que Ji 

A la Jui ili* lauto «il. 

Lloraron e<>'p<;* rstiiles. 

Ver)Eoiiiaiaiiii.'iile liuyccon, 
hr <o tl^uleiidd el ilcsncc. 
[il trluufo deesu vlctoru 

~oucrdl«IIiliiniova1e. 

Btu4 cincuenta liunderM: 

I oiuliroK j el bauíje. 

AinlomeilucoOicb. 

kcpxll i Dih capilaiirs. ' 

|<SdtIi]<"^' '"'^ tuMaiInt, 
'forauodiilcüadiaques 

Ka deiluclcicii mi uloriu. 

Quee> el Miliorno mm íhci] 

Da quien arrie^K^ su ildn 

Cfili li> que Kiriii paiJiílle. 

Bita victorln le aUrí-:". 

Por mi Mte liurel le tíloJes. 

Eu lnuiuiiuecou iiis liucste» 

En liucéfali>s uaiil(«, 
f Beoobniído nui'im mundux, 
L Bl nArmol Kuerado latiuet 
[ Del cuottrcrio. ini« llora 
I TiiDl« relIgloM Acilns; 
rou« de tu valor tu Mpcro, 
I filtre la victoria unlet. 

Poniiic Iwnibla d« (I pI uiuiidu, 

Porigiir lus |jrnduni't realM 

Sr rnialevn ron mi talor. 

Van <|ue el mando te úfame. 

Y purtioo vlcierla^ tida 
A lu ([runde» coiuagre. 

ni- 
Conde, btra *ei ; otrai nMcliai 
Llegad íi mi> bmu. lAbrútatt. 

Ratgiie 
Del libro <le mi ventura 
• Búa hoja quien b bailare 
FSoblada, poTi|(ie aliiun dia 
1^ fortuna no t« eaiiie. 
■ono;*. 
Óyele, por Inmerlilo, 

Sue eslA lili-n ilk'bo el romanee : 
. ero íl 50 le dijera . 
No bnbiu il« poder quIeOrto' 
La turba de ni«H|aeWro« 
En bora } media cahalex. 

RMMnDo. (<lp.) 
Apuri». iQué lilen reiponde' 
Vlvr Ilios queme ba flecado 
loda el alma, por toldado 

V por vnlcroío. t\ Conde. 

roK nuaio. {Ap-t 
Apeoai tugar me dn 
La envidia que he r«lbldo . 
Pars darle el Mon venldu 
;Que nfino j toltertiioetU: 
•KiiKantio. 

ÍQai di e ni mente le dan 
.clamaelon comunmente ! 
[Qué UlMrro! Huí *»llejilel 
IQvú gentil -hombre y fUlan ! 
, -Parece que ^> mlimo ha (Ido 
' Snartlflee niila|iro*u. 

Lo robutlu eon 1a alroki. 

Lo fncrte v.ua lo lucido. 

Tan i(:ual et, tui al Íu»io 

KIru en i':l . que na bun fallado 



00:1 ALVARO CCBILLO DE AAAGOÍI. 

Lo calan por delicado. 
M por Terot lo robuMo. 

Conde, ;a con vea na pueito 

Tener unleUro fortuna; 
Vus son la boíD } columna 
He uii corona. 

Ka Toledo 
Tu «Illa piensa poner. 

•ler. 
SI •o!^ile»iiud»l« t:i espada. 
Con íjii);r>- atjrlie manchada. 
^o (luilu que <cnpa 1 aer... 

■ COIrDK. tAp.\ 

í\j Jinieiia! iCnn qDd (im}» 
Viva en ctiautoicric lardo! 

NMIOH. {Ap.) 

Ap«nat mi aao Bernardo 
Uulta del Conde los Oju. 

co%Dr. {Ap.i 
if.\ conde don Riiuio aqulT 
jCftmo ni nUlea ha dcj^d»? 
Cómo ¡I hablarme no üa ItegadoT 
Mala iL'íial itiy de mir 
¡Si mi liernurdo (áquleu tiene 
Kn 4U poder), ti (ni Dijo 
V,s muerloT Has^iiuu me altljaV 
Knnca el mal (an tordo •ícne. 

RL1, 

Porque Te;iU lo i(ue m quiero. 

V mi amor oouotcai» hoy. 
Él majTor olida o» áoj 
De mi mufor canurero : 
Juradle; servidle. Con d« 

co:w(. 
Vuestra alii-n ati procura 
D.ir lutlrr ít tu buiuible hechura 

V a ju ijrandi-ía ceaponde. 

DONUaio. (Jp.) 
Ya crece mi envidia llera. 

1 . DEItlIlNIlO, 

Vito el cielo, quo me be holgado 

aup ol otilólo le ha>a dudo, 
3> que 11 á mi me le diera. 

Para lo <\a« é\ h» lerililo 
No monta oto cuatro blatfcaa. 

nct. 
Lr tenencia de Stmancaí 
tMi vai-a. ) no be querido 
Proveerla, ¡Kirtiue vos 
Lo liatiai*; dadla A al^tun amlgo- 

COXUE, 

Bien. SL'ñur. niustrjUcuumigO 

Í<up sois luiáucii de biat. 
'nei e>>n talor cin||ular. 
De viii.istra grandria uundo. 
No inid diiit. pero •laudo. 
También «rnwñaiii » dar. 
(.4;i. t>ai'^' ai Cunde etla alcaldía,) 

Don nceío. <Ap.) 
Si el Rev mi asravlo finiera, 
Menot merroilca le biclct:i ; 
PerntabraloulKun dia. 
Viijímc. por no estar mirando, 
Knvidloiu y deiabrldo. * 

La mano del ofendido 
Jkl mismo ofensor honrando. (Vin-) 

KKI. 

Recorriendo eaioj qué daroi. 
Conde, y para qa« gaiieii 
AmlRos, y siempre del» 
LViieva otailon de utiibarO), 
Permito que pódala dar 
De nit cámara doi llavu. 



oami. 
Unttdm, ScAor, lan (tnves. 
jQ«l<n lu »er«ci6 koimT 
Quien toa eiKanballerMt 
Oue quiero en inotira pre*eacia, 
Pueuo qiM> me dala tlemcla, 
Hoorark» y obeíe«r«». 

•n. 
El q«e i vueMro lado «lU 
E* mi ahUado, * farr^dero 
DHCond*. 

«CHMIUlO. 

Bují ptpero 
Dar honra t quien me la da 

ui 
Vo le be coDIdola eipada 
Tcalialleroleaimí. 
co.ia*. 

Y |o, !)«&or. te daré 
Por Toa la llave dorada : 
Kavor que te debe al Conde, 
Dcupuei du ser muy amt|{u: 
VMte caballero iliK" 
Que al utlrl'i rorrcípoiiíli- ; 
Uue el ttenllllinmbrr ba áe aer, 
Dr«puet de tcnLT nolilefa. 
Galán por natura leu 

HtnuHau. {.1^,) 
¡Que aipieslo he 11eitai)« t ver! 

CUSK. 

Tío ct.&fe de quien soy. 

iiiiniRiio, 
Vui-celenda Mbe honrar 
Kfui criado). 

COHBIt. 

Jurar 
l>e Hentilbombrc detide bey. 
Aiinqun lo contrario siento : 
Que quli-n detde ipie iiacM 
Üe Eenlilbuiuhre íut6. 
No ha menetler juramento. 

■ofiun. 
EatcFlfteondeyreBlMinde 
A tullaitrenaolmlmilOi 
Va I decir ciento por denlo 
[leí un cunde al 01ro ronde. 

KKV. 

Tratad, puet. rio deneantar. 

Y ledme iDego. (V4 

CONPI. 

Seller. 
En tni ct descanso mayor 
Ks serviro» 

iirnswiKi. 

8 i i-xcuMr 

E\ juramento nu puedo. 

Y <■« i>reci*o en mi nobleía , 
Perduiieme voesira ulteta. 
Que con el ikindemr quedo. 

coünt:. (Ap.) 

El rauai et extremado : 

De esta edad . si . me parece 

Que ser* Bernardo ; boy crece 

Clin i'l amnr mi cuidada. 

Desde ai|url dichona día 

Que al Conde il- Ic enlregu*. 

Ño le be visto miis, ul se 

Has de que el Cunde leerla. 

{Stfulúte el Conde en la liUa dt iout 
fiara Jtirar ú Rntiorúo. ) 
BEHSiiniK). (turedillai) 

En mano de itiecclenda 

Hago ploito y jaramente 

De«ervlr tral y atento 

Con lodo amor y asistencia, 
con». 

Basta, 



I 



Va Id miiin <>i|iero > 

V itnc con ella me boareti. 

iSefior, mpiJrbíi» 

' "'< ti. ""'i^lioffí iiuitro; 
lüiíwcslo me loca. 
Qu«« yuc^lrl> ptilte mi iOilfO'. 

Atua. 

Na ha da «turmo, i\ffi, 

f <lll«B qU'' PSlilKI|ll^ b Iioca 

En tufstri (iliviiip iomiu. 
Honra ¡Je csti inouiit|uli- 

eoKfi. 
li«ciilin«. por *I[Ib mil, 
, jTenel* aruo otro |wrfn*uo? 

Not Sabor. 

«ONM. 

Vot toIsgiUirdo; 
4 Solo Mili 

V *ui>, wgiin p*t». 
I'i«MO igne lobro to mi cmi. 

cons. 
Vie6«nooKllaTnttUf 

■M.lilBDO. 

■ternudo. 
coxn. 
Dar4oT V ¡duj; ¿m icncU 
bcrtauoT 

■linMMio. 
No, Sclior. 

COIIM. 

I T algao paja , lakmtor 
Ra li kld«, cenoeci* 
De vmiiro oomlire? 

«niAiuo. 

T*o>p«co. 
coaM.<^.) 
EiMmih^oliadetcr, 

V i«mo 1 *; bino: qni! e4 |>lacor 
Nfl Male d no tuelrs loco. 

mavw. 
Etic M. ScdoT. BeraardilO, 
El arrojado, el IrariMO. 

conloe. 
Lo p«or qua tleno es eto. 

■OMUlt. 

A la prueba me rtnlio. 
Ñoha;,üeBor,qaopoBdenllo 

co;ioc. 
t tp. Siii pin<^ iton FiwleniM. 
lOtí corMOnt minnmlrwee: 
Na ■• (Boto de rntraHa.) 
|W rt| y»tleeta que sobnli, 
nendowlo en rntsln CuaT 

Srhor. lo loe «n «Ha put 
Sin |iToieCDu«trTl|t nata: 
Mi padre. rii;o<lrtde« 
Jaq¡o aiM»lop naivni. 
D*be di qMrrffnw «al. 
Paii qiM no me lr»U l>ien. 
GO.'nc. 

;lfal « iraiaT (U- Otro tmigo 
Kn CMS mal irat M itonto 
DMiar»eiM)ur>«*jii« 
Qae rt Tentad lo que ^ digo, }• 
No Ikae rawn el Conde. 

•ortioii. 
S(«or,.ei«auiKero«i 

V p«n|«> «* M IntHBado» 
k H Miffro eomtpondo. 



EL CONDE DE SALDAJI*. 
VaBenu , honrado j eortta. 
Hof. con término Inkonano. ,f 

Le dijo qoo ere vUUna, 

COUBK. 

¿VlllDItO? 

■0^10 1. 

Villano, pues, 

V muehaa «eceaMIlaM. 

CONDE. 

(Ap. Tlico loideloa, qaeaile.iW ] 
Y;qH<-biciMri(T 

BUNIRDO. 

O hediente. 
Le Utii üDiQiioH b mano, 
llevertDclauíIu el «aligo. 

009I0K. 

Etu ee lo <]Hc hacer debeli. 

V Diiriilra* qoe a»É lo h;ie«ls 
Serbia mi hijo j roí amigo. 

HLMAMOU. 

P1u£uírr» i Diüs iine . aunqnc cuadre 
Uil esia ra'on iirlinura, 
SI pidiu rleKlr puilio», 

(lí «lÍKlcri iiurpiadrc. 

COÜPB. 

íDu* doeiaT {Af. Aunqni; me allljn, 
KlcorDien mebaiiauíln.} 
iEíodiuL. un hombre hunridi»! 
\Á/>. Viie Dio*, i]ae oob mi lilje.) 
;l'n nohle at< curreipondeT 

atkMiiiio. 
Sefior... 

COKDE. 

iVos Xenrii nobleíaT 
C> un grande tB aipifcu... 

CMDC 

Eiiimad, Bernardo, a] Conde, 
fute como padre ni cri¿: 
Que CU M la inajor bmfta. 

■lUXOMbO. 

SchM em4e de SaldaSa . 
VaeMn hecban aeri yo. 

COMWt. 

On no diffo euo. {Ap. SI dl^o; 
Hat quiero dlalmn lar) 
Al CouJe habré* de eMimar. 
0«ehnbaiads icr mt amlRo: 
VconeHo.adlM, bernardo, 
IdnseofiDia*. 

auxaeoo. 
Vueuro íO)f. 
IVme tírriurriU f Weum.j 
conaff, 

9)1 es mi hijo, por qiUen sot. 
One es akniado ; |illanlo, 

5a/r ELHKI. 

ser. 

Conde, li«fl|one de bsNme 
Aquf. 

come. 
Siempre loi'^ira allcta 
UebillaritinpnntMl. 

•It. 
Vimironlor jr piudeAc» 
IMicii de nioMror «hork. 
Va labrl» (t ea «■¡¡ts cierta) 
Que no tenso a iu'Mmi 
>l tspetaiius de tcoerlB. 

cowt. 
Bien td^i»* o« llaman. Seftor. 
AHom» el Cbmo por rtu 
PralottOB, 



m 

< «ir. 
Ruailne atraito. 
NI henUna doAa JImena 
EKiiitania de León. 

V linidolo, en mi iieieiler*. 

coior. (Ap.) 

V dueho (Irl alma mb. 

BGT. 

Pue« «lis , impriideale jr oecl*. 
El catiimlviiio rrhuta, 
Qur l:iiili> rillmur ilchlen. 
be[ ciiriilc di; Barcelona ; 
SiL'iiilo ail que por la meanu 
n;j/<iii i|uv JO dei^o. 
Le aborrece y la desprecia. 
Vos hal>«la lie persuadirla 
Con r>7Diie« lia simUs. 
T»n itrati-3, laa elicace*. 
Tan lucidat y lan «ocatraa, 
Due vcngj en elto; qno I toS 
Soto llaroB pudiera, 
r.onde . arción Un slngaltr 

V tan difícil empresa. 
Ella hideiillritqal; 
l'riniefo '|ue (C prcenga, 
Hsbhiilh , Conde : J mtnd 
IJuc la* mil hpróicaí prendas 
Ge viieslfos serticiiw p;raudes. 
Tudas M inclujco en e»la, 

Seri... 

No merepllqocln; 
Ella tale , ^ U nbcdlcncla 
Ue hombre coomi vo> no admlle 

M r^i'llufi ni mpuesia*. íVue.) 

Sale LAINFAKTA, wM. 

i^rjurr*. 
Conde . iqu¿ pesor es este? 

oOKa>. 
BlenpNgnnu tueMra atief); ^ 

Qoe. cñno v> [lur eoilumliru 
Se<t>n. tín dudaren ella, 
A mi e*>a lan ilcf dicli» 
En laRar de norahoenat, 

50 me pret;nnii> eio i mi, 

V qnien lo pr^t"""^ ocien a. 
Ya tul me cunen de «iittn; 
Tae hitlsdr)ril«ycoiiellai, 
Que pienso imi ir U bnacarla* 
l.uando en rciitr le deimgan 

liifmr*. , 

Puet ahora que nii liermann 
inioi le ifHarde) íi l-ix'-r empicii 
Taiiiat mrrcrdei en vui, i_ 

V t djirns li norabuena 
SiIk» «o, ;<lai*.-il temblante 
Sii1>r«irHi<> de lrl>lNS. > 
Sutil rudo que ri para ni i 
Cuaiilarn*u«Uroauja«MaT 

CONM. 

¿Bitamoi aolesT 

i*rtirr», ' 

8l.<:onde; 

Hablad. , 

eitjvt. ' 

MI bifn, mi Jlmcnt, .,' 

Vo ful, por niimnt, diehoiy, ¡ 

:0b, ime cotioi» eiin-rlcncl* „ 

Hr beaio de qnr la' dlch^ii. .) 

51 (on grandes. ncitoncl«rii'' 
&ianilo al tupióse aíosun, 
Segoijoy aecelvbnn: 

Pero mando aun Ba*Otca, . 

O \r al.iiiraa^Be ifuiébfstt, - 

Conn hkcis de Maboefae 
A quien fi ntlütoaiormeni». 



DON AÍ^M&CCMLLO i¡t niACOlt. 



•oR* MI- 

Ko Tu«uro pecho t iu dueño. 

■■nnjiiiiiOL 
Seri li *tini»ila u>ni 
Donde mil tiriiiiilot iiitin 
Al lol dlA *ue»r*t memoria*. 

Bn é\ contlitcrn al Cuiiile; 
Tan vi"* *ii imlRen copla. 

Sne ul lo atnotnno mieslv 
tlobUarropenJooB. 

■BMIAiW),' 

jCran ilkba , JJonron , fnt\ diolia ! 

mi:! 101 , 
Bl eutbajidor. Sriloro... 

utK!iikiit>0. (il/'.j 
Ati, ppxn «I cmbujaMor 

V i qaitn lu cml'ajüda apoya. 

Con f\ Ho; hahlaMlo ftme 
y cou lu padre. 

Rtniíano. 
Ríiat hodaí 

Me cantan . jr por nn ver'u 
He vnj.— Pefiloiiad . SíMora. 

DOf,> lOL. 

Yo lambicD, «i taísira aitpu 
Casta deqoedaru Wla. 

aCMNtMDO. 

Aquí nn «seailrro agnards- 

Aquí una e«c!j» ii* pwíra. 

( VnnM dnna .Val, BeT'itr4o y Vontoft.) 

So/íEI. REV, Iftfnii un papel ; ton 
CASTONtDON RllllO. 

00" nnwo. 
[Vi 00 «t poithk Mtiir 
I llet>ino i «»■> ocaalon. 

RCI. 

^4!ond«, Un arsnd? traición 
' Bl cirio ha ár ra^ilitur, 

Y rn mi la (ui'm roM.i'iDr 
Al conde de lijri'olom. 

LCujo amor, cu^u prriuna 
iKoinerecp, uiiii(|ue]uiijit-iiia. 

8M 10 le enf l« una «líenla 
uando f<pcra una corona. 

DO^ CttlOTI. 

BnpvMUxiue «ueiir^alieu 

RtaOlDClOOM IkiiÚI'I. 

[y la Infanu, mt senori, 
lO.ve con taola aipcreía 

«i embajada , i m ^randeu 
iplieo.} afoi.üefiDr, 
■~ I Ucencia ., 

niT. <Ap ) 
;Qni dokir! 

con G13T0". 

Para poderme parlir. 

«ev. 
Don Gailon... 

ooxctatoi. 

Guc^ounipllr 
tw l«jes de Mnbapdor. 

«ÍT. 

Bien labe el cielo que tlcnio 
Del Cunde el petar, jr lio 
Aae ba de ter niajor •■] mío 
Jae in Jutio ficniimipnio. 
cralioracIcJMmicalO 



No es posible aue Mefitis : 
Kslu al Conde ir ülrAU. 

^^t^mt.^,^¡l i 
El goio apenas retuio. 

Siempre MI «uiíMropecliobf ilMo, 
Señor. 1UB mereed le haccf». 

arr. 
(^erri el cielo «tuealRo* día .. 

DOn 61»! 0.1, 

Ta.Sefior. cincaM^o; 

Qof mi iluefio me ha m andado 

Deje lanjiiaU porfía; 

flrdrn pxprt»a me nnrta 

Para i'iidii' . hoy In haré. 

Puei ya , ii:ir;i liacrrlu. té 

Que me oftfcí ni su irtMeía ' 

Llcenda i mano su alleu, 

V vosctiiitlclopl^, 

{Hace 10 {«nula t mh.) 

REY, 

Aqui tmporln , eon^te amlgn, 
L» pmdt-ncia jp! eiiitaftn: 
Cran remedio i girando áitlto. 
X ffr;m irjirtíin(tranc:nlÍBo — 
InfaiiW.lierinnni, lioyconsíto 
La ítuti-lnd qur pfolundl ; 
Aletl'ai". iini'tt^lt asi; 
Ratta , dejad la Iriiif^ia. 
iwi.:ir*. 
Cunrde DIoti luciri alteza. 
Señor, mal anón que i nii, 

HÍT. 

Pudieralihabernie linhbdp, 
Pites que viii^iro brrmunoMJ. 

V laenih3)»da d<- li<>> 
S'fi ae hublrrj dilatoflo. 
iConoeci ctic 11 miado 

V rnc-irecido papel? 1DaU ti papel.) 

IHFlltT*, 

lAp. ;AiDlo»í muerta aoy.) Boíl, 

Sefior . mi deHlo teo. 

MI niuerle > lii ennjn leo, 

(Ap. ¡Ab Iriidor conde! Ahcroclf) 

un». 
iQué le alieraiT Deja el miedo, 

IJCfAST*. 

Tomo, Bebor, lu rigor. 

ncT. 
Soipeiide atiota el lemor. 

I.1VAMTJL, 

jCómo en la prasoncla puedo? 

»EV, 

Como la b emano procedo, 

iurJiíT», 
Como culpada te miro. 

MI*. 

De nada , Infama , me admiro. 

ríiriXT», 
Batoy nioerlR , estoy sin mi, 

nrr. 
DeaabApiaie, hahli.dl, 

»aaTTt. 
(Ke . dptpiípii de un «uxpiro. 
Valeroii) Aliento el Ca^lo. 
Cuto nombre bao merecido 
Por la InieRrídad qoe nnuf , 
Por la pnreín que enrldlo. 
Hermano. r»i y acfior. 
^1 con el nombre le ol>IÍg(i 
De hermano , cun el de rey 
Te aolieitc el ra«tlfio. 
Con el de tefior tf ofi-ndO; 
Con el i|p culo le inilo ; 
Que qulcii no libe de amor 



■,i..i| 



Ahotrere «« delMeit. 
Pero MI ni) allendii, caMo ; 
JlerMUM, alencbn le ptdo. 
Poetioe con menos versUriiH 
l.l<*);ue el pi-rdunal delllo. 
Vo mlTi^ f i leirllde irance! ), 
Voeti'Ucl>e(ierDelanirtirto'. ), 
Vo luiae ( i huí dcacMiclerto ! ). 
Vo amo tique eran dea«arlo!). 
A nn iiAnilire;liÍenil>it«, hombre, 

fl Mciertoqneenirelnllniíoa 
I Mki liMrde (er b omine. 
Oaiaeai oonile fn lo be dlclio). 
Qoíae ai eondL- ile Saldaña ; 
Sb |ter«)iii ;a la bu» «Ido, 
SunoUeoyataaHbet, 
Án talor ja ea Mnn^Ot 
Sn ditcreclon fa n neiorik; 
Paet ;qiii' Inexpugnable rlMO 
Nusennndicri. no se abat* 
SI lo emliislen sl>e\Ído» 
Penona. laior. nobirra, 
Olirreciou.u.'lay nrifto, 
V mas cuiíTi'lo ei el amor 
ñeeílot foldadot e nudillo? 
\ Yo 1111' rendí , no M-y píi'dra: 
I \nm<- humilla .no ««] riMO; 
I (Jijifelf bien, soy miijen 
:0I> cuúdio '■n «lo le lie dlcbot , 
I bcriiiiiilu , ^■tV.-t. Bernardo 
I Es |ii sobrino l,bi«n dltto): 
I ti r.iinde ifuien le soborna 
Con lan bptiiico» tenidos, 
^oiiihernuoa y Él mi etpoao. 
Cuñado, bi-r mana y sobrino 
¡ A lus piti piden la (nnerle. 
T )o por lodos la pido: 
Ooe . como la mu» culpada. 
Busco majoret eaUIgu*. {Dt ro«B«.] ^ 

nn, 
limeña, imlt braiot HeRa; 
Oue aunqo* *ea iuslo el lemor. 
ISn« tu tiermauo.yséquc amor 
Deilunibn . confunde ] riega : 
■joe Bonque de amor no bu saltidf 
Sus miHirio» no he lunoradu. 
Queya.Jimena.ban lleudo 
Alalina poreloido; 

V íéquc de>usml(t«Tlot 
Lloninn Ualeü di»' 
Alirawdaí inoiiarnuias 

V aun arruinado» ímnerlo». 
A perdonar"* me obliRo. 

V al Conde he de pentonar. 
i'uet vn no puedo emiaar 
Bl danoconi-IratllRo: 
Due imoque tan mal corretpood 
Su lealtad a ao nobiera. 
lie menevUT mi cabera ; 
Vlildvoij*Í«a ti Conde. 
Relirioa . j hasta que lea 
Vuestro i'spo"). como aguardo, 
Ño <i' di'jei» ver de Bein:irdo, 
Ni elCoiidr. Jimetia.oivca; 
Oue me enojaií ron vo» 
Sikdmielebibeiiibiihlado 
II a «la ba berso detpoMdo, 

inrmit. 
Mil nbof os guarde Dio* (C«*«) i 

RtT- !Áp.) 

De buen lercero naba 
lleiliieir la voluntad 
TIe la infiínta : ron lealiad 
1.11 lialilarla euandi> balitaba 
Del conde de Uin-elona 
iQuieu duda que allí wtia 
Kntre b tnya y tu mía 
Preferida m persona? 

Da> Hato. (Ap,) 
Ahora . Infanta , me f eafo 



I 
I 



iqaM In d««dfln pMllío. 
En (I . en el Owde 1 10 hll». 

nr. 
Ir* I íólrr» prítMiR*. 

Dftx atuo. 
;Qii^ pIcnMü liicRrT 

ni%. I 

SI «vf. 
Conde . >Ta'l*!i «I r«|Ktr»nu. 
L'oii »erá en n.l Tongaau 
K1 ctiiltt" ^^ In* <'"<'' 

t>0!t llt*|l>. 

;V no dices del iMílanJoT 

nit. 
No, Condr: i|ue él nu naeid 
Culpailo.nl l«ngD lO 
Oiicj' uIk""^ dv Rpriitrdú; 

Aiudrk BU rorUliia. 
A) pumo l>ar^i( dnpicliur 
("n (oiTfn . Tn» * llcrar 
PifU il cj«iillo dp L«na 
B«lt >TÍKi ; etle pliego, 
«nu RL'Mo. 
Uirgo t obedenne toj. 

«KT, 

Tan ciecocn cuten ttlif', 
Qne lUD et larde tletidoluegn. 

eo:t Kuiio. 
El Cotnle *!«ih. 

ntT. 
tipera4: 
Disimulad adccrljilo. 

Síi/el conde dksaldaSa* 

,nk . que otal igocrii ha «ido 
be nl« encuentro In mitad ' 

>KI. 

ronde, ¿do; i]b> taulet 
Sin íífuieí Tíiilo rigor 
>u lu Dicrtcr mi amor. 

COKDR. 

B«io TiifJilrun fUt m\ft 
l'ur Tuior un nfUaiido, 
Que pan ml et d»Ki> lia «ido. 
Pac» p»e liempu be uerilldn 
fe mir, que o« li« lallado, 

tfJlp bl Condr pi noblo in elelo; 
\ii ppíiii* nul )f nfcndl 
SuloaliJil. fnesiiretonii 
Que reoelora eltPCMItt>) 

Itt. 
Va en rfrclo n- (larlIA 

Él eaiübii dotptchudo. 

N»Jle k tealtr ki lk||*do 
Sm dtogiMo cerno jo. 

WT. 

D« TocAn ItilM lo ovo. 

«i>í>»«. 
Sm (tasto de iflcura ilte» 
i>i>do l>*cer «o wl nolil«n 
ÜMitn'itdoeldetea. 

■El. 

Cmoico tiHUrn liitPtKlnn 

V etioT iW \»i 'tMvthiK 

V puet dIh-ii Hr nii pecliu 
I • nobtr mi>4uclun. 

V d iImco <iu» lir tniildo 
Al niil*» r<im'»p«ndB. 
Auni|«e n euiiibe kl C«ad*, / 
Rn (lénilMs me be empeMMtf 
iHir^iM 1^ cDlnlo leleM. / 
Vi|ue, Klln>*ooriuuKi, / 
Mt dlMnlperM* kennaw, 

V r*T Mt diMvIpetéit. 




El. CÚNDB DB SALOAflA. 

pMlid , Condí, [lor mi Tidt, : 

V «en cnii |iri'<l''jLiuiilii | 
Vunl» vuelta . f|iic U látanla 

\n entienda rueiM panlda, 
PoriFue i ella le habelade echar 
I Toda la culpa. 

¡Settw! 
' Xp, AqiicMo es lo qne 1 mi tnoc 
Mi* hion lo piiiliera euir ) 
IrÉ.Srñor. jTerrls 
NimarorlMludairtiendo. 

kkt; 
ñor «Ida vu»i>ir>, qne endeudo 
Em mi fin o qni enieiiíeis.— 
Dadle, t^^unde. por>|ur pnnn. 
BKp1ii;B*>' 
■ (Dáietr rl Conif.y 

\ CUSDC. 

¡Gntn fortUDal 

Kn el cMllllo de Luna 
Dad 1 1« alcaUe e»a carta. 

Y paud neelf ooanloe. 

' COBbl. 

' Sor#, pn lenjuaie «paRul. 
lili raj'u de TUHire lol. 
Que 1 Barcelona fuf t tluO. < Va*«.) 
no^ noeío. 

Sulen lo erilendido y pradAlte 
mea , en lu ralor le na. 

■RT. 

El míimn i)tileTo qne *«a 
F.lminíMra rdelinciMOle. 

.Sorra HEltNARDO t MONZÓN. 

«KanAtM. 

Yo renRo deiermlnadoi 
I aoiao^ 

i(|«« dices* 
> attMnoo. 

' RaloeonvIcBr; 

Sulf II padre , HoDinn. no llene, 
Hcío no tenga honrado. 
«t*. 
Puea iBernardot 
' atnukae. 

' A rueMis alteía 

Ul'llU . S(-ftor , ori'iuljrlu 
lie iiahcr al ninmln iinrido 
Sin valor j ilii iwbli'ta. 
F.leoiide Ilubin. A quifiiyc 
I Padre liH llamado litit) t(|al, 
Enojado íoulfti mi, 
Que no lo c» me «nfeíA. , 

Y anniine & enojo jr teque<la'I 
Vnedii lialx^rlii alrlliuldn, 
En lo iȒl '1"'-' '"P ''* '|ii''''''o 
Rf'C'iiH'íi '\w f\ viTilail. 

De vilbnu inr Im iritadn, 

V ¡la *cii iiue un ci>iivi<*ii<r 

«ue aquel ipie [lailre ii» llene 
iia en |ia)ado a(r>-iil»<tA: 
^ One r< midctto f tm parlo mi, 
, Sefior, i cuHiiiot le ten. 

Snlrn ni> tiene pudre , (|uIsd 
adiili'jo de n!ii)i>ino 
; Voiine cefii'i'- la ocluida. 
Km 511 la giiidUie . 
Pnrque en cuaiiln a nil . yo %* 
Uui- rila iiiu> liien umiileida. 
Mailiattaitue.^l niunduMombre, 
Con clin nir hsbrii de dar 
liC4«cla ura drJar 
1.a plm de ceoblhoiBlirn. 
O maMla con aobrrano 
laa|weio, pue» 1 io« nng». 
Cuc dlR» el padre 'lae iñfe. 



*•> noble 6 »> itllaño : 

Rl Conde e«U aqol . t\ lo labe . 
Rl In publica vio dicr: 
SI nací tan Jnfellcc , 
No (¡ulero oDclo Un grave ; 
Que no r( hlen daroeaiion 
A quc^ un hídalRO entonad» 
He diga que eon oii lado 
Se arr-.-nian loa qve lo ton: 
Púr(|ue cuando en eato me halle. 
Aunque eaUit presente lot, 
Loarrotare, liraDloc, 
Por no balcón i la calk. 

■onoN, 
Ksioeon muy lindaipta 
SaMrii á U calle i)o&nia. 
Como iieloia de tiento 
Despedida de Is pala, 
ser. 

(Ap iQuí rálleme! quídlaccelo' 
Lliliina leniin t amor: 
Eiieeti'cio de) amor, 

Y aquel (le la laoiire efecio.) 
Conde , liteiitcia mal, por Dloa, 
8a tratar con aipereu 

A quien |Mra tu iiobleta 
Ño ua lia menester k vot. 

ocnaoaio. 
Licencia tiene . SeDor. 
Quien, como |(0, le ha criado 
Para moalrarle enojado 
Severidad itiznt; 
Que (O condleion e» tal . 
Que lí blandura ainirera, 
Eo desbocada carrera 
Se preclfillara al mal. 
air, 
Nn aois tiUano. Bernardo : 
Que aun<|ue al ('«Dde do delMit 
t.1 (cr. noble u leneía 
lie esiilriiii un gitl.irdo. 
Cuaii'ln ot anni' irabiillero, 

Y el de Silíljñi o'Juri, 
Ñlíiloicoiiüciii, ni JO 
Supe á qitléu ccñi el acero. 
Va lo Kt^ ; 11(1.1 tingre alíenla 
La nublcia de Inidot; 
Qnlen fls afrentare i *oa. 

A m< . Berntrdu , m.e atreata. 
)ll ii^ino M>l«; > axi, 
Por euuiar di- eM eiceao , 
En publico 1c ciiiilieío 
Ser Kenidlioinbrc por mi. 
MngiiiiD el en l»da Eapaha 
, Has iKibte: «filmad mejor 

1 El ofldo » el va'of . 

?no ot dl6 el conde de Saldaha , 
ara qnc la envidia neda 
Ves > llurcde camine 
Que un re> m llama Mihrin« 

I Coaudc hijo un conde oi desprecia, 
nt.nniiano. 
Va . ^finr, que de henrai lales 
He I13I11IIUI1 cítenlo* ilMo, 
PnMioel iieaereen laolo 

; Sobre lueilre* pies males , 

I Oa pido, )«pUeo t ruego 
PermltAis que arpa lu 
Et padre 41K el ^er medM. 
%t.i. 

\ EmoooI» dexrua liieBo, 

' ars^ubo, 

' MsTCfM ansias oM daa , 

I SiiKir, mienirab mis afniardo. 

I a». 

I H) «tbrtno aoli, «ernardo, 

, YaLoTsnnaepaiaraaa — 

' Vamoa . tloode: por traidor 

I Declaro al que deten hrle re 



k Brrnirda. it* (]nl«n tutn , 
Qaléti«»*u p*dr«. 

MU ICBID. 

S«llot. 
Stento *>br« ssirdall», 

»rt. 
Bflo t mi Mr*i«<o imporO. 
■tnntiiDO. {Áp.) 
idueMaml diebaimcorUl 

No etfino Urga d« ijlle ; 
Albrtclai debluru dir . 
,S>TaDoe*<|uecadlclii 
^tiorrarie lat (Ibrlciu, 
eifolubedccotinr, 
■niN4t>iiu. 
iQat lillo il fln no nací 
Del conaa don Diibio T 

MT. 

N«. 

KEKRtlIDO. 

jQgltnlo («rUluT 

UT. 

ro. 

ntlMUMO. 

4S«j fnetuoiobrloot 

HT. 

SI. 

RtIinillBO. 

PuM lo d«iní( qiir. cllllll , 
AlgiiK di» lu siiliFii ; 
Ouo iluitre mi (ladn- Alé , 
Puri tobriiio nie llamait ; 
Solo fitlU qu( I» mano 
He dele. 

XT. 

LKbniototdoj. 
montón. 
lunmw... 

»t. 

iOoét 
■oxroN. 

Que áe*ie boy 
Hotttm«deTÍIlono 
El wBor Ruhln. puMi* 
S«ri twm tur cor>iie«« 

So* n delllo j crlmeu «m 
f tobrino. 

BtT. 

Üíencfil. 
Hoxroü. 
tlrm . pal» ilMdr rtia día 
Ri «nbriDQ dripn lindo, 
n»*a (luicn ion II* cuidado 
De lu Liicüllci jml*. 
Iiem ... 

iBajniatilMilinat. 
n! 

«onioü. . 
Om tn el nruptdo 
Oe iDsdemttdcpelicio 
Vn iratcD con* toliriaos. 
lun... 

■IT. 

iOiraT 

üoinot. 
Eiu «« Inmenii: 

Sue culo x^Dr^te araxC'^l 
uardcn r.dnmiK» ycon í\ 
Boillkrla j detpriiu. 
(I'anw.] 



DOH Alvaro ccbiuo oe aracok. 

Sált EL COXDE DF. !ULDaI*A, ítea- 
mine. 



Kouon! 




Con uní* prie» h« vmidD 
y coD tinia he de |>»>r. 
Que eI camino ha di- dudar 
si he volado A si be corrido, 
PeJlr^lealaaaUienin: 
Mm if rln lorpci ; mal» , 
pur no br mrníilPT aus ala* , 
M td; vn mi peoMml^nlo : 
V niii cuatido en esXi cfllina. 
El i»l.<iue llnnilnu p1 día, 
I.evrt loipirní me fnrla 
Por mcnwjproi del alma. 
Kaii, pui't nü purdo cii^unr 
£\ punor en propia iiiaiso 
KMu i-qrli st catlrtbnn 
De l.tiiia , iiulc-ro llamar. 
lOuí nolnblc rurlslr»! 
Our l)¡i-n niiirail'i^HHlilloi 
Qué <lcíplniiiailo rteirlllo! 
Qar liomi'niijp t i]ii{' (trindeMl 
Qiii- difkiiUoia entraba ! 
ApPtiat la hi'rlib pucru 
Se pvrmiie al tul iblcrla; 
Parece cdanda y morada 
Del mlrdii : i horror rae proiOCt. 

(Toeait ieairú.) 
Mascón regalado acento 
Toeír oIroiiii intiruinenio; 
Ko loca mal qulca le toca. 

D^jt TOi. (ConU.) 
Centnth, ¡fiiña íindrftUt? 

Ote ti mundo loHo Ir úJora : 
Por lialItrU . ^uif'i Ir iirnora; 
Quien It halla, por^ne U raí, 

roNK. 
lK quién r¡iT ciclos') no espanta 
Ver i|ne al coiilrnlo nporiuao 
Jamiit 1n tiene ninguno? 
1 l}ui'' bK'ii ()>cc ! t\Mi- bien canU ! 
Scoiiiprc el coiitenio [bU6, 
Siempre m su sombra te ofiuca ¡ 
QuivQ nulo llene, lehuaca; 
Ouieo lemvo.lr perdió, 
vui. {Cmta.) 
Forman df II tenlimirnto 
lluiiiildti fi fivdert^Bi; 
&i álaitin lulirl quejalC4 . 

tf^f qui U llamón (ont€iittf 
mira II r$ clara areuintiílo, 
Cuandu taminaiiéo va». 
Lo ineitrlo q«r tieiiiprtnlái, 
Llorando, cuando le adora. 
Por Itallorlf, («l/ntr ipiiiiffl; 
Quitn If halla , parque le vat. 

COTIVI. 

VlteDloa.qiiebasuipendldo 
Hi alma esta lot. ; Uh , cutmo 
A ta dure» d<^l canto 
Seperjoadeeloiilo! 
¡ Uní Inconsiaxl» ei la Tortuna ! 
Qu^ dr pot vida rl petar '. 
Malquiero lliini:ir j riilnr — 
^ Ah dvl caalillo lic Luna! 

Sar« EL ALCAIDE, por lo d;f0d(/ciu. 
tilla. 

¿Quien ItamaT 

COXDf, 
Oulen Irtn Inegn 
Preiendn : abrid , caktellatiu. 
Porque ponga en luísira mano 
Del rcj de Lcou un pliego. 



üa«Tu _ 
Eipera. 

miiDi. 
¡HalI(!t(iFiiraDa! 
El conde soj de KaldaBa. 

«LC4IDK. 

Suplicóos que perilowU. 

OOÜDK. 

N'uni^a rl ÓH^n trcoadeiM ; 
Abrid, Alcaide, el cnWlllo. 

{enlrtuéHUaide.) 
ucirtK. 
Ya ban levantado el raslrlllo; 
Eiilrid , Conde, enhorabuena, 

CONOtl. 

Voy t entrar , y el roraion 
|ledier.,.;Jpsut.q«if iMigaRo! 
d)u¿ diücursu lan «ilrafio! 
Qué (iuuuica lluülun ' 
lEDUaré . li daré la raria 
Sfn ontrarT ;TfrrlM(-(>ucrla! 
iOh , cuánto el ipmor deipiert» 
Qnleo de su Iraliad w uparla ! 
jAt Inruiilaüe nil *ida! 

S"lí*erl»no volTcrAt 
r«0Cqu<rDC3dapl¿ 
Tengo una monta R a atida. 
Serne;..,ma>e«ln es locura; 
Mortal v^rece quv r'ioy, 
Yque pir mi pie mfvoj 
Entrando i-n la irpuliun. 
A rptiiWrrnie no acierto , 
Temeroso) diicitrsito; • 

Cuando dlieurre es'í>* vl*o , 
Cuando Inmóvil filof muerto. 
\*Tt lama que mr resUeUa 
A la DbFíIieiiclu importuna. 
Kiiiro al c»>i[ltlo de Lung; 
I'louue i Dios que t salir vUelvfl. 

(finirá.) 

Salen EL ALCAIDE t soLnaocM. 

ALCtlOK. 

Coa orden del Kt^. slu duda . 
Viene el Conde. 

iOL Pieos. 
nQuéMTiT 
abiuuii. 
Ella niitma lo dim, 
One obra cieu^ } lialila muda ; 
salir quiero a recibí I lo. 

AalcELCOÍtDE. 

eotsK. 
Bien lo podelt excusar , 
Alcalde. 

ILCAIClE. 

Iloylii'ne dv honrar 
Vuecelencia este cus tillo. 

CONbK. 

Es imposible; que paso 
Muy d<- priria a üartelooa 
A cdiai de la corona ; 

Y como vsin fuertii es pano . 
Me maiidú el !!■■? qun «le pliego 

Os die^e ; abrirle podéis , (Üdaele. ) 
l'nrqiip vo> le ejecutéis 

V porque jupiírt.i lueKo; 

?uebe de loiver a l.con 
an aceleradamente. 
Que dude «I he estada laseaie 
La mascurlotsatrncion, 

kUAIDI. 

Conde.,. 



rOONM. 
1 Itt ^u4 o« kdaitrtUf 

11C4IBII. 

D« que el Rf; lo qu« Aeá* 
No escribe . j de qt»e «enb 
Ma* de etpBClo qon K»**!*- 

CMDI. 

jUmo? iQii4 pudo eicribif! 

AtOtlIlK. 

El ftev... etCDio H deelllo. — 
Soldado», ccbt el nurlllo: 
Que rl Conde no l>a ds MÜr.— 
Leed , Conde , e*lo« renglón c«. 

{MitU.) 

Primero, Alcaide (lajd* mi!}, 
Coo el alma loi l«i. 

XtClíOK. 

Prfwli laego prlilonu. 

conoi. 
(ip. : flb, qat bltn ifrftdMldo 
Ot hed<*eiiUr,oaT*ion! 
VaetiKí (irofeelB) am 
Tan riertat <«mo e*U ha«ido! 
(roHiieperraMdfna.) 
Hatporqae de lerdidero 
Of (aooolcen t crejii , 
Leía loa ojn> , ; crean 
Loqua *oa lislrif primero.) 

(¿.M.) I Alcalde (lel ratiillo de Lupa. 
>luep> qu« hafa llegado el conde de 
•Saldaña eon eiIe ó ctin oiro divípa- 
■cl>o. le Ncar^í* lo* njut j le non- 
idrínen lama* OKU rapciiLMi del C3(- 
illllo. — foWffrp.* 
Ltrgialelí , deadicliat mías ; 
Mi* no hlditelt mucbo. do. 
Si majndúFl Rejr. j jro 
Traigo lacarU de Tria*. 
Prendióinei'l Rpir: blrn padlera 
Templar conmiRÓ el r^or. 
Ha* quien nn ial>e de ataot, 
Achai|uc5 lirne de fien. 
De nada linito me aflijo . 
Aunigue ma* pe usa aguardo. 
Como de nua li mi Ki^rtiurdo 
Le encutirl <iiic era mi hijo. 
, Ab Itev ' nulelai J eagatot 
A ID prlsluii me ban traido, 

S<-pii[iandn rn el O^rt■l0 

Serilcioi (iceiemoaaltoa: 
Vire Dio* , que mt piwroeo. 

aLcaiac 
,tt| Conde , no ei llm>po d« eio; 
Cwiderad que «al»* peeco. 

COXPK. 

PordonadiDe; qoe etloj loco. 

«LCtlDC. 

A un toldado de lof doa 
E Dirogad U eapadj laego, 

CORM. 

A tot, Alcaide, o* la en(r*iio, 

V Mrta bago en dteoala i tm; 

V lraudm« ron decoro, 

SM Minqve pTOM. anj quien 10} , 
•• «qceala expa-ia na dof 
Nvcbaa tktoriu ddnaoro, 
Oue al R»7. ni K&or. le be dail». 



I 
ft 
I 



I 



Eacviu con «iif re r«da 
En H HbM de «na bola 
O* «M Mera dMfred(4a. 

auiaiM. 
Pretenid au eadana. iNnttttt.) 

tomt. 
Vo cía agndeteo el rigor 1 

2iir o» iriilonerv de aoaor 
«Moa btami aa coaKleoa. 



EL CONDE DE SALDAltA. 
auaiDi. 
Prlitenes de enaMoradoa 
Siempre aoo ¿me* i>rlsion«í. 

co^ot. 
Soo de oro loa «ibbooea , 

Y por eao aoo petado* ; 

Y qot me laqoeh loa o]o« 
También be neicradecer. 
Por iMirr rnaanat-orrecer 
Al dni'ño de mi* enojo*. 
:A;dlitlDalnRinUmu! 

t.oa njoa mi «ñor le olVMe , 
Para que mi nnclif empiece 
Doudcfc acabú ta día. 

aM.tlot. 
Apelad al itufrímIpDlo. 
Coitde : que á cu le diapfne 
Aquel que atretiuo pone 
Sobre el lol su proumtenio. 

<o*n. 
Vamo*. njoa-, alrrlMl 
De amor 01 he de mtrrttar; 
Quien al lot pudo mirar. 
N*o Tuelva i mirar al lOl. 
En oTlIrlilíd j eip^nto 
Ijurdait ; 1 \iiifi. para vpr. 
üjnj, no o( he mrnnsler, 
Ciegoa baiiaii pin rllUnlo. 

itrtiDR. 
iQtiíUailmalqDe dolor! 

cortil. 
Muera aaltiDlen no recela 
De un aühin re; la ciuiela 

Y la eiitidia de un ir.iiiliir. 
Cero en erecto, juu'iue mu 
La envidia tea coiilranl. 
La Rlnrla go'" m'recl 

No podrí borr^rjiniis. 
Ni el Ite; ni el maii'lo podrtn 
neJueir i elemo nli ián 
Luque y¡¡ un:> im ha lido; 
Qurdi' ciego, qoede en caloia 

Íulrn itoia laleadeapoloa, 
nrq'ip le aalga á loa ojoi 
La caleiunr* del alma. 
Puet , ojo«. dejaos cegar : 
Que ya la fama reHpcrnde : 
« Aquí tuin Un el ■•nnde.» 
iOue dcadichalijDí petar! 



JORNADA TKRCERA. 

JafMELREV.EL CCKM>E DON RU- 
BIO 9 acoHri Ha aturro. 

axT. 
A^radreidíioaetioj, 
('.onde don Itiibio. al aplanio 
' V eiuie recililmleala 
(lile afcr, grneroM) frvhCO , 
HIcItleii a mi rcbrlncí 
HemiiKio. i quien bp llaMado 
Para hacetle mi herwleea. 
\Ap. Aa> me lengii.ail Ir.jlo 
De hacer mai Krairri rai^ligo, 
Nai |>eiiotu T ma* pe«ado 
Kn mi liijum hermana.) 
aojí aoaio. 

lia aidn 
Digna ctecclon de vn re} ouo. 

■n. 
Verdad ea que cw ta |»eu 
Y el enaio, airopclliode 
La rAleea i la raun. 
IM peJaer tnror Iteñdo, 
TamMen eftect le Ralanw, 



I I 

C«Mlt, «Urania •<« rarlD-Magnn: 
ti lllpllin I h<i diri-rido. 
IfO tí tf querrá jceplarlo. 

bON anuo. 
Viendo, SeAor, que ya llene» 
Herederii . seri agrnvlo 
(■e \i narloii española. 

Hermana , puea canu bas dado 
A cMa acción , bien ei la Tea». 
Pira baeer matur tu Maulo 
Ceo U elecdoa de Ri-rnindo. 
Qoe han de jurar mil t.nigllot. 

no» lURio. 
Ta conoce» mi lealud. 

aei, 
i En qaé te ocupa Bernardo? 

XMix aitaio. 
Rompiendo laniai mIÉ 
En pi |>arque de palado. 

*■(. 
Sien cali . oeüpenae en cío 
Su* pentamienioi blrarroa. 

110:1 KCalO- 
Va I) ln(>Dta . con >u* ilamai, 
V Brrmudo. jeompjfljdo 
De la iiubleía , buu «euldo. 

RKT. 

Volved la tilla : que en acta 
Como eslc . quiero que sien 
A mi graudei» j m es>antO, 
Con la corlliia de AalOriai . 
Todoel doeel cadellano 

(VaaetfMlUM*.} 

SUtUtftlñtli, IMÁN {«Jat.iftaUi^ 
¡ar AKT h ptr UMa putrla.t l»r I* 
eíraOOS »F.Hm: 00 , muf gal «t, v 
icovrA.SikiitKio, í baceti rtrertiieía 
ai Rey. 

KtT, 

Tomad a»ienUi . Bermado. — 
DonaJimeni.trnttn*, 

• frox ainapno, 
Primero, Selior, primero, 
Puei de AMüríK hr llrgaite 
A leroa . djrel* lirenci» 
Para qee 04 bese la mane. 

iwairra. 
La mianlt licencb ot pido. 
MvtttKMeao. 
Va la et(ier«, 

armii. 
Ya la aguardo. 
aar. 
Tiempo h»l»r* para «no. haced 
Ahora lo que to manda. {SUntatf.) 
Bien *ri . BFmiiKlo. bien té 
One eiiratar^ia el llaoitrot 
Tan aprieta . na tabtendo 
La caiiM par* que e« llamo. 

non atmacBO. 
Ttt cartt . Sefior, me dteriMi 
R« Coeadonga . j tai- latilo 
Mi alhoroin . que parll 
Con auloi leinie hldslsna 

?ue meeaiahau a«luiendo. 
tobte el Kluno cibiUe 
8a qM amU* I caá. 

ainukM. (Dtnirt.] 
Abrid; 
Que pai« mi no baír cerradn 
taaotl ni oerrada^nerta. 



Sale MtlINARDO.eM mi te*u. t 
UOyZOX, armad» hmtjor^vepufd». 

mautoo. 
En b loana qus mo b»lltmn 
l^t nnorai d« mI« hkimo. 
V«n(to. SeAor. ipaliefo. 
Canudo de totnper l»n»i, 
H)s nade »Mvir ciiiudft. 
Ilvcho im rtito A* |>ualu 

Sucdi »\ Faqni; U«> cabillos 
amiidiiIa.tlrdnUUBiH. 
Ea dMnunUoM pedara* , 
HaMvron 1 xer nntellai 
Entre loi ardi»n(M riToi 
l)pl sol , io)Ti(-nilo dr4piie« 
mitli rrnlu i1 umpo. 
(M¿ramtt, v tt ltva*U Btrmmia.) 

■t¥. 

Vnhíuli tentar, BernindOi, 
No O* alteréis : iiue Iti-rnardo 
Aroiado M d( ('[par.ililon , 
T «1 blrninnlitii oi d> armado. 
(.1^, VI» DlOB , que \t ba («nildo.) 

i>ni nunauBn. I.l;i,) 
Fi a<atoeí eilf el basurilti. 
I'or clerlo que <■■ lindn iiioio 

V pof «Ur«ino blrairn 

<4p. iKo me liatila «I (ni llcrinudo? 
Pues YO unitiüco le hablo.) 
CnardarUalan'B, Mopton. (M$tla.) 
■liatón, 

Vl*e Crfitn. >ti>e h.'iii lemlilsdo, 

Y qu* ppntarv» <^in ilmla 
(JnO «nlraliiiili biii'<-;irlcji. 

uru:iARiio, 
ViiMlra ílleía me iiermlla 
Que A un bnmlire que iinpnrla laiiln 
Ea M pr«ieiirla rcti'> mcnn» 

f<:4nia. al aquí k« liun juntado 
'ara acción lan (trandr , TiiUa 
Rl mayor de >ui TaialUit. 
Kl mil Duhle . el rnaa leal . 
Kt mis ralicinle ; biaarro. 
El eran Cond« de Saldanaf 

fít.1. , 

EiU auMtiie j ocurado 
En colas de mi serricio. 

Sale Vil Cm\W. 

caidna. 
Kl vmliajitlor dal r^rpio 
l'ide para entrar licencia 

■ El. 

Eulre Altenynxer. 

ao.Mo.i. 
Pcrraio, 
:Qn40riU tl«B«da plumai. 
gné WWMo j <|ué lilncljado ! 

Salé ABRAVUSEF, m«ro . rnbajailor . 



aacNTi'tir. 
Alfonso Tnternin. rl rkio (tn^irde 

Tn ri'nlppf'.anii.i i maror iroreo, 

AnlriqíKTlIfKUi-i'ltaldaademasanlt. 
Se corone lu frenl» do hlnwnco. 

■tr. 
VatDotalcato.i'inhaJador, (Jilees larde; 
Lo i\aii diré lu rej aaber nesco, 

»K<mt):i'. (lakolo. 
fii no me «nuaüa. AlfuiKO. rl pen»- 
Albricias mn has de líar: eMlmi; aicntn. 
Alnisuor, ipi'onTiIi-dntotiri: el Tajo 
Tienaraaleteír i ^ii vlltj llene, 
A>taleiiIenloctiilal«Írvi-d««apeJo, 



nON ALVARO CVOtLlA DE ARAGÓN. 

Qne i poifln <lnl aol is luí ftrvatm , 
Siimi i'or mí le «avia, j el connr^, 
Oii<'i>"r luto > primeroie cmiviene 
Tomai |iin|ilcn«>malslrDnsl(tero 

8U0. alendciturn'^mlt:".i'(rlprlntra) 
Ice que tiibr por niiiiriat clfTlat (du 
< Que por Ruaroar la cgilldad ipin |uar- 
I 'NoB«, Señor, xl en i-slapurieicierUs;, 
l.n inr-e<Ion anulas , ; acahar Jaa. 

V rnirnc:». capllnlat; couclerbs 
ACaitilla ni franca, car** (tallarla! 
L>t«^ eon tidal jiHfibArliaralikiaÁa!) 
A la Intatiou dt la iiiveuclble Küpa&a. 

V a(i , de iiit lui«iiios condolido. 
Coonoblrprr|ioT''nTi piedad humana 
Te pld», j yo por i'l, Señor, ip pl ju 
L» dlilna lii>riiio*ura ile lu hermina 
Para Su eapo^a . pu<^sin que v<Micído 
K»ia vi tn COI I Teniente de cristiana 

V de no proFcaar liriiali>' li've> 
ronrJpmpInrMmuchoídroiroirrjM. 
Sien fio vlonpí.aiicooclerlnítale» 
Te iiielinu» , ealimaiido la pt^rsona 
Tle Jinii'oa . p->ndr<' i siit (liés realM 
El Ixirrl tnmorial do su rnrona , 

V vliidilnndo pícpi Iriitinriaifs 
Paren fríen ijun-n .lUOitrr le nlaliona. 
Adurnsr:ii> »u* lipnt-s Al|fijii iliu 

l.orc*. Murcia, Jeren v Andalucía', 
Prro tí Injiralo «n aliclin dpipreclai, 
Pero il i-n<r«t{as al rranci-i lat Ilaiis. 
A una Kii<*rr3 daritdn* cantal necíai. 
A un cii?)t¡uo liarla dot ciil|>aí travei. 
SI de i'Bpafifl Ifíltiino tí predas. 
jt;/imím1tldsrl''de Prbvanahrt* 
rumo ni franc.-í í;ri'mlH'rion «'itraKat) 
F.nlreiiar<;uiere4biiidoinilileB*palla° 
l'ucí primero qne en pila Mlcoio 
r.trlni, dell lbmadn,r>'iiimpi^ lineUas. 
Hat dp ^pr nuEStro pjerciio mploio 
Vcntiar aripañi en mi mayor querella: 
Que liieii üubri laHi^nti.' y miini'iio. 
ünii^u ei»iquiil.irl9 «ni'ti. dereiidvihi, 

V í II. deipiiei qiie la liayu defendido. 
Te qnilari el l.iiirrl no merfcido 

acHKiaun, 
Dlle á lu rcTiiiio se eiiBiAa . 
n que !-■ en([afií> el iraídor 
On-' ioipo'A al Hi't. mi neñor , 

9nn íiiilere pnlrepur i Kspifl»; 
que Dmbien te condena 
A nlru eiiuaño en enlender 
Que puede ser su mujer 
l,a liifanla dofla llni'-nn. 
0(11 »we« lu PtiBaFio iienl«,'"i''T 
Si necio por él siiipíca . 
One lo primero e* nieniira 
y kl •«•«lindo c" flfreiilB. 
Con "In le he rripoiidiiio. 

V cnatido liaccr ituerra inleiile , 
Dil>- qne jiiiile »n Renin. 
|lil<> qi]i> ninrclif ntrerldo: 
Pero qno «1 rn Francia scaao 
Notjunliremoi to y é\, 
Pnrliri'muí el lañn-l, 
TmpiTliriido i Trancla el ptso: 

V que ícri'mQt amiuoi 
l^nnlru I3 rnrjo franceta: 
Pero acnbada la einpre>i, 
Tira'iíiiK-nte encmiíjp' ; 
l'orqiic. alen til a mi nitor , 
rnnlie^e K'p.iho dcipuc* 

One 1:1 defendí al francí* 

V la librt de AImnnror. 

V puesto qui) aquí han andado 
Arrosanle y .iLri'<iilo, 
El caililto merecido 
A (ui locuras no l>e dado. 
Porque embajador nn ofendes . 

V enojado ennlra Francia , 
Te perdono la arrojianrla 
Por lo que a EtpaQt d«llendei. 



Ui emlMJada deiludó. 

atamnao, 
Vtic.itoudaU le; i 
1 (i pretioDCa lu rtí 
(¡ti'itn la reivuMl» It d(6 . 
Ut que con p«cb« gallardo 
netpondiá i «u d Malino 
D«l rey AÍfonM un aabrlne, 

V qne M llama d^mardo. 
l^oIc•a»T 

«knnDatr, 
¡nraieire*poeau«! 
a r amano. 
1 Aitoardas i que me ennje, 

V qup ruoiaiiu. te urrojí 
l*or una teiitana de esta»? 

aatMOsv. 
Peto yo mocho. BwMrdo, 
y es mi rey mnjT pad«rM». 

atinaDM. 

Iluétgome i|tic («as brtOM, 

jka(»iii*E.r 
Hni'liinme que leai ¡calUrda. 

4',uutidoeii preseneJH del rtiA 
lleiplandecL- altiUDJ e^l^<■lla . 
Kü leíidl que lui.a cu ella 
Del «ol b ardiente srianeta; 

V pui'v lu brillando c^aa 
£n preiiciieu del «il , ÜtHI 
Que ea i't>n[i>rine it SU dMM 
La retpuesia ; lu( qvedM. 

araNLHM. 
^o di un aol, de nuoho* tolM^ 
Un capafiol se acoaapaA*. 

lamntur. 
Tanibien loa moroad* Rap 
i>omDt , Bernardo, eapal 

arR>*ano. 
Africanossoia.queenrila 
Vuestfo imperio dllaiasieH, 

jiiiE'tosrt. 
^Y losoirot no bajasteis 
llRla Sciliaa poseella? 
Aliento, cSj'lrUu ; mano» 
Rol InOuve un ciclo i todoi ; 
¿Qué luv'lcron mas loa KodoA 
Que tienen ¡o% ifrícanoiT 

neanauo. 
(ianurla al romano imH 
Nuestras valíeiiict espadas. 

anKiKoau. 

V no^olrot i lantadas 
ti» la qiulauíoa dcHiues. 

asnnaann. 
Qiie luí a laniudaa cnnocca 
Muclia K]i>f(re derramando; 
Hit M¡ lii iré te»tauiatidu 
A liufeladat y it cocek. 

aat-instF, 
Tira, y te lesponderi 
Aquella abraiaila jroma. 
AquH carbón de Mahnma , 
Aquel pebele de Al.i , 
Aqii'-l iiduKlo lirón 
Ó iiliotfiniv niar.iillla 
Que detora ndo a l^i^lina, 
A sus ¡iii-t puta rl leen. 

aKAKaano. 
¡Arrogante, moto, etilAi! 

inaSTtiacF- 
Toria la arroitancla et mia. 

Dtat.iftno. 
Yo le buicarc algún día. 

Kn el t'arplo me lii>tlar>>* ; 
Alctldc dKl Carpió lof. 



I 



I 



du>lo que tn él ntc »p<r<>i. 
»ii^ri'«f». 
¡Ajd«U. ililCirpiofucrM! (Yte,) 

■HXtllOO. 

1 *r de II . li al Cirplu TOT ! 

»r*-(4p.) 
InteM>l>t« «« (II nior, 

IVrlon», «I fn tu pKt^nci* 
Me h« (omido cKla licencia 

l)« TMpOodrr í ,MiilüiiTiir. 

Parc|Dft fí por re»-! Ibn» 
One ni le !ki< de dnr Iii hermana , 
tn íl rej lie Frifiíí» lurtudo; 
Puei euande lü hittr ítUtnXt* 
liNil'fíipr cM* de Im dni , 
Lo etiorhartft, vln IHm , 
Tnt i>Mlto« I pariwMM' 

«CT. 

Sl^. iQné t*l«r ua «IMtiido !) 
vtnirdo, ttlt mkjt bien bedú ; 
Do to* ^^toi uibfMho. 
Hujbieii liabeia rnpondtilo : 
B«»id *bt>rs la nwno 
A Bermudo. en ifulen etpero 
Teciga iirliicipe brredero 
Kl leuLL^s ) fI ca&iellauo. 

■Enil.tllDO. 

E««esÍnJasUeleccioii, 

?ue loda pieü«(l cumien* , 
irimihidetaJlMFn*. 
Tu hermana. hibiiU anLeon; 
Aella.tt. |>or tolwrana 
SeB»nb«Mrce<pií. 
Obtdtctend* M(ca<)u« 
A W labrin* k M fcemaní, 

V t) por muier periH* 

Li KCion *t retno. imagino 
Que, tDhrIno por xibriuu. 
Mugutio t* mrior <iik )0. 

SI iierque lohrino es iMn, 
Bernardo, oí deitaaecela , 
Oídme líenlo, f aabrtli 
|j ratnn c|ue it <'«o me ohllgl. 

nKMUkt« 

PliM pin haber de ncnehar 

Hat oonlbmei a mi deeoro, 

La lilla que dr)6 el aMro 

Bien b pueblo ya ocapar, fSUMau 

Uoe la meretco ma» bten, 

V eil«5.e«inonb.annail«, 
D« romper lanía ■ eaniado, 

V de eiUr en aal umbi»n. 

«M. 

Ta es «otiraito aire* knleaio : 
LeíanUoa, euaM en pU. 

BC«*ARtO. 

Xanca la aitla dejé 

Cuando UKi ^n tom4 aiieutv. 

Qo* t* aquetlo. til haUardot 

Kin iiiairní 
■Hlre tii«ln atleta , 
aiauíM. 
Vveam et. Mior. nt noblna , 
^'u se; el nltmo Pernanle 
Que tiahett bonndo baila »qa( . 
A q«(m eaballero amaai lei» 

V i «uten lObrlM llamaiUl) : 
Yik^o.Setor.ail. 

Ni iMnn etU 1 fBeim cumia, 
Puetdijisiel*. «KeDloi: 




RL CONDE IW SALOAl*A. 

< I Quien M ahenlare 1 *0t , 
A mi . Beriiirdn. me itWttia • 
y puef 13 de incilm boCB 
Afreiilat lile* ol. 
I,a nil<Bd iiir loca jl mi , 
V i to« la miiad ot toca. 

■tt. 
, Oh TillaM BUl welda! 
Timblnit coBMlflO « iguala.— 
I'reiidrdtr. 

■rniiknaa. 
Ko hay en la aala 
Kin(Uiio lau aireriilo. 

«et, 
;One Wlo nifrn ' q<ie run aa«trdo!- 
/No liavninpwnoqtie «e ilrei^i' 
MiUdIe. 

•CRUtM. 

Nadie ic n'orvi , 
Cobardes; (|oe »nj nemird©.— 
Danw e«a lanu. 

NOTIIOX. 

Aoca»ioa 
U pides. 

KCT, 

Ltesnd . prendello , 
Vatatlot. 

HOStOK. 

Nadie reanellc , 
Cobardes ; iioe wj Honton. 

Dea tiiiiivno, 
¡Temerario «reílmirnlo! 

«t T. 

A quien nedi&esieenemlRO 
To le daré igui) ciillgo.— 
Ili>la , llevad a iMi reventó 
AJiíiieoa. muera tn t\ 
Sm ver al fol. 

inrANti. 
Tui enojo* 
SIenirn con Itanlo mif ejot. 

MN BKnaOuO, 

fíoet (tnndeía el ser oroel ; 
Hira.&eúur... 

irT. 

Qulrn iitci/i 
Mi sannre . i Mmo no «leiiir 
Mi «líravio! Aapid roieiile 
Ouleii ene móotimo parí A. 

i:«ri>irt, 
Ojoi.dvirixleía lli-noi. 
Pedid Hamo alcoraton, 
Pna* de que ot blla ocaiion 
Koof poueisnnejaral menoa. 
Ilieii <[uc eiilir IjdIoi enojoi 
Sin dtnl.i fis podcí» qoejar, 
Qoi" »oi« poco» i Iterar. 
M haliril de HorM rno^l 
Lu pena que el alma alcnle 
All'iurla nap«d*l*i 
l'iirn ío veo que «freeel» 
A miicbo man corta ftietiii". 
Uai |>3rj maleí Un Uiroi . 
Para penas ianere<dd*». 
far* ules avenida* , 
0|ot« euDterUM en Antot 

ncT. 

Onle* eo« libn deaUMpUaia 
Ke <A»9Íf > I me nimia A b1 . 
Pidiendo «ÓU contra U 
|lcuii|t«TlateBKanu. 
MoataMuao. 

Seiar... 

mn. 

(íobMnueretilMr: 
A an tiempo babeit de partir. 



Por lili TOS i morir. 
Por a(}ol «o( t Kfaiar.- 
(ira»«.^ 

maTVMr. 

JvMaaenle «no^du yefefedldo. 

i.a ret|tue«ia AlaMUor de Allux^n lia 

Vpar>a»lxiifaÍoti*nie«lc. loido. 

Toma )•> armai t con tica (tente. 

VaetUIaruriam» 

MMIetido el itenipn i dncanda el dif 

l>e rerme en In rnnipaf'a 

Con aquel tu totirlno. que de K\f¡tti% 

La libetlad un i tu orno toma , 

Desprecio du Alniaii«or j de Haboma; 

lOhexira&idefvarko : 

Obarroganlenaeiüntoheifabolbrlo! 

Sale M0N7O5 . d« aiefe. »»íida f I» 
Qraeitta . con un |M|Wl. 

■nMON, 

¡Jeiui! temblando lie RO, 

ciego lie leiiga» j dr ra/one» eleao, 

Adar ■■«" |in|"'l, — ;M"rr. i^iitlardo ;~ 

, ValKameiiii piloriiuilu de ilírri.irilo! 

¿t¡u<-i|jré?qiji' lio acierto 11 'íiliidnllc — 

^AlaiMlema? 

ikiiiMTU«Er. 

i Extraordinario talle? 
iQulín ereaT 

■onus. 
Soirunnaje A media rienda 
Deunmaru(4p, ¡Begnea Uioaqtieiin 
(i o entienda) 
Que sal» de*ierrailo de Tuledo. 
CMS papel M escribe. 

«annuscF- ■ 

l'.aeusa«l niedn: 
Llega mas. 

aoniox. 
No es, Sedee, sino re*i>ei"; 
Qacsov m« eon«»noj m«7 discreto 
(A«- Vii« Dio«,qi»eeiileD>o«ionnin. 

* ' ^ [l»nl.in( 
n«solucioni;ualnlaccloataiinira i 

aatüTUfKr. 
(tíe) «Valcfoio Abenjtiief, vito 
•UM dirir cuenta de mis eo*3>. r)ii<>e 

• pasar por el Carp4o; roarade luí mo- 
trallas le s^ uard». eo*flado en tu no* 
.btM>.AIdt«i|uarde.> 

No firma. • 

jUtMáa. 
Eidwretoetamtmio. 

aSUilVMf- 
Maí pare» papel de dr*in<i 

aonin;t. 
;Jf»uí! ej luoí M owleo. fdWe' 

Oue »iene inoí di p»i : ioo lo enlei.- 
PorJetu*.., 

aacNTUtnr. 
tQ««di»UMT 

aono«. (minitual 
(Aa Perdido soj.J Jesit». dije, ¡qu* 
iñp. Lo 4«e en el alm ettS. •IIccIk 
' aammt. íl*-"*"».] 

iCAmOSellanaT 

(Ají, Aq«l me coge rttn,) 

IMu... 

Ai«itK»r. 

iUoui* 

mmo* 
Nal Im «nnAit*^ v!<*^^*< 



DS 

IWNTDftr. 

¿Tn du«no bts plvlilsdo? 

■ ONIOX. 

So; flüco de memoria jrilpüriililirfti; 
Hat DtoxiDCKucrJctiiinrniarlupue' 
uaniiKe».dcri«mdi>ikToMo;[<ln. 
Que«*<leAi>n|iMnn;anli||uani>nft 
El tItíf dMWrndo» en Oufta. 

MUiTMKr. Iltaerc. 

Ahora bl«D, ilile qwe eutrp, Ma qalen 

aONlON. 

Como «a <lMl«Tndi>. biblarie quiere 
Primero. 

iBiiTcatr. 
Eolr*, aunque vaja iletterrsdo, 

Bso uri Jetfiíioa cIp hnbürl^ halitado, 

Porqne umbln j i<»in. 

romo «a deMerradu. jni|)urup| uioJo, 

VelhahlarudepEiio. 

Porqve Tadetlcrrado. 

;GiIrañocaso! 

j Qné haceU en rer«rSrmaei(ed«sikr' 

■o,iion. I"** 

hilicll tt, por l>>o«, our un perro. 

jigcaii'iir. 
Vé.jrdileqnejanlgo. 
■oxjox. 
Ko Itera malo pr^iMilniojí algo 

IW COntr. portinr rllrnuoí 

Bb sinoat lo* aor.oi} los nmot. 

(to«.) 

Sdíe BERrtAHOO. tf« twro, con lanxa 
y atetf/a. 

ninNitiBO. 
CuidadmO Ac Mnnion. 
Arre''»<lo * un íi'Bmju (l">)f 
Fl cJbüllo. I poco > (luco 
A t» mtirntUi \\\f arerco. 
Por íUalí Aben^ntcf; 
Kl hedía nint áHun inleulo 
Ou.' ¡ii-rpdlimí Ins hiilorlas 
lli> ln< roniLiiiDs t KrIeROí. 
Pern ja ruelve Hooxon. 

Siát MOXZON. 

■oíros. 
Dame laa braioi. 

eiaitnDO 

iQuí hai hecho! 

Abenjruwflclodica. " 
Oueal Ratnpe de 'III otero 
Viene ira* de mi huíraoJo 
Almorn Ararqu», mi ilueíio, 
Óiii-ail lí iinmhri'. iquerlene» 
Ile«(errii(Io <t» Toledd. 

BEK9>*HnO. 

Sueno dicho la he icnidn. 

■oaioi- 
Xo tan (ticliMa : qii' rl perro 
E&UDiatan, i no viiá 
Tan en la hnUa el suivso. 

*KII«iaDO, 

¿Qué imiiorlJ, Homon, »*»0 
TenjíO de mi liarte Mdeloí 

Ta *e «pea del ctihallo. 
\ i »erl* «ipne remello. 



Sate ABCNVUSer. re» tanta, y aáorg». 

■tMHAaDO. (ip.) 
El norocí válleme T noble. 



ALVARO CCBILLO DE ARACOX 

A8niTu>Kr. 
CoardeotAU, cabollero. 

H.anjaao. 
BieD tenido, AbenjueTi 
^ConAcetme? 

laniTUiM. 

Tu eicudero 
M<- h» dicho que crea Atarque, 
V que purdt^rlu deatlerro 
ñifjat lu (lUifia. aitiique lii 
Kn lu papel no hablai de cato. 

aenninoo, 
PuK no lo; «<iiu lti.'r"9rdi>. 
Moro, que A ciim|iltrir len^ 
La palabra j.'i biiii^nrie 
Al iVirpio, j yo itiT Pl metmo 
(jne I.i ^Pli|^ue^^J lé díú 
Kn LoDii. I quivii |>reicndo 
Aliurathifie Sfoiciider 
Culi) ditrfenli-» npup*los 
Sumos godos y arrioano». 
Aunque nu> influya un rielo. 

VahentR orea j aolinoio, 
Noncji Mpei'é lo que tia< hecho; 
Porque lenlrie i mu mauoa 
Coniu al Inian rl arero, 
Tan hliarm ™ lo-. iK-liaro» 
V lan hallado en lo« tl^f.goa, 
¥.% acción que ln« I» COf[idO. 
Deauslo, lodoel alíenlo. 

m que di- etpaiiol ae pr<da. 
Obrando ma», babla oíanoa. 

Aaiin«Kr. 
Sihedet'Cleaf eonlido 
Unu * tanta ; cuerpo i cuerpo, 
Klen nodraaser maa dlcbntn 
Consiguiendo el vencimlcnlo, 
Pi'ro niasTalleotrnu. 

Miixtaao. 
Si lo »y, pues lolo tengo 
Salu a lu cata i buicarie. 

ABKarDSBr. 

Toma d caballo. 

Btn^AtlDO. 

tlat lo mc»mci. 
itiiriTViKr. 
Preiio lerlt u le igualo. 

oraNtano. 
Presto teris li le «■ ^ccdo. 
taeMuacv. 
Laaiima ieu|(ol lut aAo*. 

aianaaoo. 
Lo p ladean le agradtKO. 

( t'enw Bfrnaráo y Abe«iiu»tf.) 
«o «oí. 
A UT> Kolpe de i.i forlona 
So ha envidado Inil» H revio. 
PleKue i Dini que no peidainot; 
•tat, <^rviru de consueto 
A (oiladeidicbael ver 

?ue cuii buen piinln pcrdmiot. 
a ir>hai> h ««caramnu. 
Va ae hutran, ; cuhierloi. 
Per la milud del ¡idiirga 
Tercliiii elriihu'lo frpíuo: 
Valiente y dinlrtí rs lleriiardo, 
El moroe» vállenle y dienro; 
Ma», ii«e D'o!i. que i*l mnclucho 
tnlr» y tale lan lliierii, 
yup dus tiempo» ejecnu 
Primen) que el moro un tiempo ; 
Ea.TaInrdeCaUilla; 
¡ Bravo aolpe ! braio rncuenlro ' 
be la aína le ha lacadu, 
V deanudando el acero, 



Biurramfttie dcciror^ 
U ceben de aqeel caorpo. 

Sote BSRKARDO, tnr^inmio t» «•- 

KIUIaRM). 

Aqoeaio et becbo, Meuioa; 
Ponte rn el caballonnaiBO 
UpI moru, con (u eabets 
En el srton. ií didendo 
Por el Carpió : « SantUgO ¡ > 
Que del Carpió hedcterduefio. 

aoitw. 
Dame eta mano, Seíur: 
Que cun lo que ahora baa ti«cba, 
AlcIdeaM un mata-iDo*ca*. 
lina dnoña fuéTeaeo. 
V un enano, vire CrÍ>lo, i 

Fu¿ Aqulles, y callar puede. 

maNiHOO. 
Raa, Monion. lo que lo manilo. 

Sanliaitoal C.-irpio demna, 
Yeii el caballo del moro 
Entraré por íl luciendo 
1,0 qui: la en Krancla lo» bijoc 
Déla Barbuda dijeron: 
Sanllago, Santiago. 

nEKNAauo. 
Virt 
A1fon»o. del Carpió duefte. 

Sa«n EL M.t. DON BEHHtlOO | 
»coari3iMitirre, 

Ht. 
En eiia inlínu» yBOueroe» «IH» 
DeLuna.dondeiCorkiaaiBhinJawailo 
Lo» reje» de León j de Cuilila. 
Qolero.Bermndo. qucqoedeb Juredo. 

00:1 behwdoo. [Ib; 

Doien Irtanta «1 hec liura.ma» tabnial- 
Hai vucitroqupdu.cuíntomaa honre- 
aer, t*>- 

Ksle caílillo anciauu . cuja» ptedraa . 
Del tiempo enteiecidaa, peinan ble- 
(drii, 
Larís prisión ó icpullura ha «lío 
Del desdichado conde de íialdan*: 
Aquí, de so irafeluu arrepentido, 
ejemplo «l»c á la leallad deEspalla. 

Don nKHatan. 
Noiira mas di' B.-tiiuMo «e h:. s.il.ído; 
(fueau soberbia preiuiiciun le etigiAa. 

b(iNm:Bio. 
Se fcahe <|ue en el f-arplo retirado. 
Sirviendo almotn. puede dar cuidado. 

BÍ.T. 

Runraámiuie lodlo: jo herabido 
Que lio tolui quien c» Bernardo atien- 

[de, 

Rcllgleto en la fe que ha recibido, 

Maa que del Carpió la conquista i-m- 

I prende; 

Etlo. tkwde.eeterdad.yannqnetlre- 

[vido, - 
Su lihre ctiiididoii tal 'ei me olende.B 
(^moen^l»ii|iremlii cunaidern. 1 
t'.oando eatoy ma» airado, masleqnle- 
Ua* ¿qué caja» son esiasT (re. 

(fícan ccyai.) 
po:i Kt<«io. 

Al ann (ir> 
Deunatamhor.quelonteotoíinqui 
Y i In v('7 At un pífano HUaie, [I .., 
Ouc pl rontrapumo llco i la baquetl, 
Bernardo marcha. 



i 



I 



an. 

lutnéaAittbfíu. 
L« ttrdMl.qaehMttMW lefuctr ere- 
ir i|iwraaiu pri>)OM.*n frailo, nu^nf 

ZUK, MU MNd'CM f wiiM»M pr^ 
tM. 

SrSor. ti lat |>l^ Mcrtcl 
Oulf n lu (li>i;uiio oeailm», 
Vira ri-ilimir mi culpa 
Te «rreccrf^ una Tkloff». 
Al Caiplo Itpcuí. T «on ana 
l£(traU8«inB dklioM, 
A Abt^fl]>u>«r, MI Ikild», 
r»«ro hluMn dflItbWM. 
Saqué a la campad*, adonJt 
De U mía i »i |K«tona 
Lí <li 1 en(tiiil«rlaiteiii>j«t 
Di niipilri LisciüD b«nHca; 
C.ucrpu ii ciii^riio le di Huñw, 
rtrtlb>rn<In con It rola 
Tinia lie ID UTigrr irfwitM 
l'^iri la (■niilia goda; 
i«D su cortada ciibfM 
Paaéal Católo, i >«cIm heroica ' 
A gahtmar t lot lu^c 
Deacctrajé lu naaimoint 
De Im crítiiaitM ca«iÍTo«, 

Y con iú a*uda. aaiii)ii« poca, 
<ian4aU:arpio: bl«* lo dícün, 
Aiini|D» c* modimda po«pa, 
B*M luiidms TCuIwa. 

?u« amatradM H l« poMnn ; 
tífirtoé» t «■>« mafc, 
Can *Ma pt^MAa fMotti 
De pridgárm rrtailipM 
AlcMrtfeUtriclwia 
D« dka * poen caulHoa, 
Qm nmUm Me aobotMB, 
Con nu1b}e«lie<Hrnrb. 
C«n libMn» nnaitlB'i** 
Toilo » lujo ; lolo ^uirTO. 
Piirq«e al olndo *« oMiaM , 
eiaiMlIhhiMCaiFl», 

Y por armM pradl^kM* 
Lo* Artj MctecaitMlM. 
Trinar» de aal capada aala . 

ait. 
Beraardo. aobrlno, aniEO, 
PM«bae«q«leao» perum*, 
Cwndo *M nfceia gi n a co i 
U erada eon taiM ohmi : 
DadiM lee l>r»M>t. j ta 

?ue Mnflre mía os aboaa, 
oaed en Iroo |>«rarnu) 
T lea usiillM por orla. (MrdM;;.) 



M1IX1M0. 



Tembtarl 



elAbíEtii 



teda. 



I 



air, 

Abraiad t f««*Ire prim« 
•oaaiaiceo. 
Heonli. prlm.lacurMia 
De Laen.M«ipnrit«riolo 
TuB cranilaa a«ni«<iui« gota. 

$•!« IMÜA SOL t *co«ní»iitui«. 

M<a «OL. 

Maw («tpWa «n«UTa adeaa. 

KKT. 

M, babelane «aapen4l4a : 
iQ«lto á Luna of ba IraMoT 

•oÜAaoa. 
UMeelipeadatieltaae. 

U M* (onét liBBiliM, 



n. CONDK D£ SaLOaOA. 

' LacranileninatpDttrada, 

I La Ib nata clcfia f iciHlada, 
La Maejpreea überud : 
SaMnad», Sefcor. l« butni». 
QuÍMi le *e»m ) le adora, 
{¡av tt la InraDla. ni teñera, 
l'ara bkr«r «t jeraMienlo 
Poder bafiaaleaipbi dado: 

V m fe de que oanaae hantlla. 
Gldereob«deCaMllla 

Ea Bemade be renmeiade; 
bu ee le maa«b«leii. 

u*. 
Sol, anwa ma* lo babel* ildo, 
Ptipt me habelaoterveddo. 

ntíL,t%oo. 
(Ap. KijotMi n biiena ecatton,) 
Stlpr. tidcmilraltad 
K» parle >1rud> )r ohligai. 
Snpllrolr i|vc me dliiai 
Aquel la ocnlia i « Jjd 
One labMlgeoroio: 
Cmc» 1*, nsen agrarios, 
Vae|>a jodeiuibbio* 
Klpadrtqueel serme dl6 ; 
Q«e afmiado en mt* enojot, 
SmidoSoIblttiqDecftíam, 
Cnando t mirarla ne^nlnM, 
BajA cobarde lea ejoa. 

asi. 
lÁp Aaboeeiliiil naitptfa. 

V de aaiboe Mcmo el peiar.) 
Sol, talTcdaielaepi A bablar— 
Bernardo, tedaae dtepue*. 

( l'utf fedei, «Miiee llera«rde. HeejM 
V a«tt Sal.) 

anlAUU.. 
, Qtte tan poco lalfta en it. 
InTkio Alfoow, mi Hamo! 

an.i4Ki». 
¡Da* en obIcd llene de Dloa laole 
HanUpMadaii!— 
Soíbemeet, perlonadi 
Qoe del aleaa, al pudiera, 
A «o* la mitad oi diera, 
ttlalnhMaetraaliaá. 

toJUML. 
Berurdo, en ncalrae «Mfoi 
Pan^nae U>ra. j no poca; 
lUa,<omoriiur»Uboa, 
Ikeaco la Inn^Ba ce lo* otea. 

euuuob 
tu f «t laeihlen me t*enbri* 
E*le tecreio, i q«* aRvardoT 

nafa >oL. 
Ho poedo hablar jo. Berurde. 

aiaxtaoo. 
Bino en eao ntc decía. 

aoüi MH.. 

V bario bago m encubrino. 

uas^ano. 
T JO en tener anMMieeto 
En la ^Inraaon qm lienta. 

MAaaot.. 
Ktte eMaaudo eaitlUo 
Eanbre le que bnacala. 

at«u*M. 
tQof dctii! 

POÜA ML. 

iKe me mlendela? 
f)«ieMaMadle. j lerdit 
Todo lo i|ae deeeatt. ( fut.) 

airnaaM, 
•Deienaantaitlr, y lerelí 
Todo lo qoe deicaH.t 
VH. Monioa ; qoe de mi Rante 
L« a^rcvidad ei cierta . 



9S 



amnon. 
T»M« quedare a l> puerta 
Mientra* rencM eleneaMo. 

Sot h)dl)o,T|eMil«<eUale, 
Que de«lu«bñ wi tORMi. 
Eniro alcaaafllo de Laae 
A descifrar eate eacaMo. 
(I'cwe.) 



SaU EL CONDE DB SALDA.SA , en 
tarde «ene p taitna. m»t tt¿tí4; 
MMegav re i tünlM. 

oosoc. 
Oeadirbada aaette mia, 
jHaMa colado baa de warT 
Noche, aciha depeaar. 
■.lecue de mi maene el Ai! 
Noche ea la Koriaesa Arle. 
De init ojuii muerte airada: 

tC6nio erea tarda j peMdiI 
ta* debe* de *« iKuer, 
Muerte, put* Ha* qokres ter 
Temida <|ue M ro¿ida. 

(Árrlnatttl Cvndc.) 

Selr* BERKAHDO t HOKZO.t, (»e taa 
ei^aitat dttawáu. 

Maaaaeo. 

iHcnaont 

•«noia. 
ifieAorT 
BCküíano, 
HiMa ami 
La Im del tol nw alsnabraba. 

«eno«. 
Ectlptola nil desdtcba \ 
Aquí Hia rajot 00 akaaUM. 

BcnMlao. 
íQdí oacurldad! 

Mapa. 

¡AjdcHil 

aaaiiaieo. 
jVtlitaaieDkiet 

■enea. 

i D«é encanttda 
\ o* I Seaia Clara bendita. 
91 aola, porctara, abogado 
De oacttridadea. I» clero 
De TUeeiM noMbre me velp. 

oeaec. 
i THate de mi, tJo t (alera I 

aono*. 
iCadcttlU no* arraatr* T 
■oro eneaalado lenemoe. 



Ardlemetnip 
V IrülM bpfi 



WaMAao. 

treetonn 
tiene. 



Petate m a aiwiBoralw 
Aqaeloaitra h Ona, 
Ea UdeatetiaaenpaN: 
Hat aqnl, Sebor, je plena» 
Qae da* ■lldeaioaloi aadan. 

ataxtaoo. 
Vite Dfot, (]iii- be de laber 
QoMn ae qaei* 6 pte ijaé canaa. 

co«n(. 
Cuaatlo entré «n e*te oaetIHo 
Apenaa lenta biarbo, 
T ahora, per mi deedtebt. 
La iriiEO ereclilt ; cana i 
Otilibdo piiAj aiu dad* ; 
r«ru <|aiea oalt aii d a nra da 
De lu r«7, todaí la aMüta, 



llnMasu»iiii|;re IctalU; 
;Quc bleu t« tít pu«s militjo. 
Siviitli) iimiilü Ivli iM »ltna, 
f.oii laiilu ikifui'lo tivc, 
i:iici Ionio i)Má« ttie agravli ; 
VuileniR me (lk«ii iiae e» 
Loi III OH («ros j IM uurdM. 
Uue [liceii su* ibIpiiIIm 
1 mccueoLin mi« haaA»«. 

H*da aquí. *i tto m* «umAu. 
(fa«(ti una roí wncuclinhn, 

COXPR. 

;A¡í Iiljodrt fililí* mlD? 
Sonibn b« qut^diiilo y hiii(u«fnl 
lie rMu ttteant iliildibs, 
l)e r*iu& liiliteKa» iiiuniiJM, 

^Kanimmadiju? jqui^ rüperm? 

DMflAtlCiO. 

iQnlín «n-c, sbmhra ú violón, 
(Jac ;ilmiurltai y e<|>;>»(^i)1 
il>i- t|u<^ aRravio [(' iHiiieiilts? 
lie i|ué Biiiratoii U' aK^^viMT 

OÜNUE, 

nKNüinoo, 
(Jul^n, piíaiicJu horraipt. Uama 
A ln« prligroi, W «revé 
A |>one(ai|Blta<p1aiit*fi 
l)e e'ie euca litado caMllla, 
P<irt|uc Iv Impori» i m rama 
$ahcr loqiiip rn líl se euciem. 

COM>T. 

Sima tocllnt clon sal lardu 
l'uüna atijDti liyo mfo. 
Ño Fueran inix penal líalas. 

UÜHMHIIO. 

Ilncrit cuetjiu i|ue lo saír, 
Y tleciJme lü que o» Talla : 
Uue, five Olus. i|Ge dvielenda, 
De un rIe*|to «n Ciro, i \a rtlniu-ln 
bvl atiiomo, 5 '|Uc (■ocadenc 
Ai|apl múniíiua de Irr* cnra* 
i;on IdX liíeiToi quu le ¡lalfen. 
y vueilru eijcaiiiu deiliug». 

No cílo; rncjntailo, nn : 
Hnerio ti, que vt mai (tni{racin. 

MNWN, 

i Huerto dttoT Jt^ del mkdo ; 
AQn peor eui qoe e>iaba. 

J'oitble es qnr DO nbelí 
Ul hlaioriu, cuando cu BtpaDa 
K» Un puhlíca, que ja 
jlitla l«) niüuf la cantan? 

unxtnDO. 
Que JO la Ignora nonStao. 

ItOltSK. 

Etnlreoirui pobrM illiajai 
Rade Imbrf íiqnl una «illn ; 
SenWof. laoiiíií.qii* iiuetlaiva, 

íSif'ili'e Heruarilt.) 
Hucbnt años h* ( gne inudio* 
Son los quo «n pn»ion se naiaii ) 
üua eo nquMi"* .»*'roi «lio. 
Siendo oliDt htcrrus la oU«a : 
Aunque *' tcrrutil* inmr 
Se diM'utpaneu quÍTi anu. 
Kuii'M en üPiicMio» pccbu» 
Cupteron laulaa rcusauus: 
Verdad e» que d< mí» (looa* 
l.a maaci«rli1a n» imiab 
Al menor lil«i) que «océ: 
One aunque lom lu pasadaa 



DON ALVARO CUBILLO DR AltAGO». 

Gl«rü( parfccn iiitooír». 
Laa mlaí na k coniparaii 
i^oii luí dcmti. porque fueron 
Niii alia de la «iipvrjuta ; 
Vok- al sol. iqii¿atroviral«nto! 
t.kKutalMl. ¡qudlibreíalaa! 
l-'nlrnTiitbdci. iqut' peligro: 
lili del lol. ;<|uv úi;%urui:ia', 
Yol ;o FU una añui pnmirro* 
ltu>'dielio«o con las dumaí; 
tjilrrn muy Halan ilcrJan. 
¡ A; bioi. ciimo se cii^aiiabaul 
ruac Icii ••¡11 eu iia.\. 

8av pur lü iiK-itdü íat hermana 
el r<rj da Lcciii i-l CjsIo ; 
Aquí la mcmoriu acaba. 
PiTcInnud. qi>t^ iiitf enteriietco 
En Irulaudo de la liir^iiiU- 

llt,RNtl(ib, 

DctcaliMtl : nov cua el Usólo 
Lo Dfliijidoe d«acaiitin. 

Uereci faiotestuj'is. 

Y rv Millo di- Rila uau 

Un bijo.quir ;iburi [¡ay de ni!) 
I Can nab iii^ralituJ niü paga 
bl ser qni^ le >li. piieb narjca 
S« lia acordado .Jt rala canat ! 
Serví al Hoy coriira lo> maroa 
UoToIrdu jllnlilr.iVD, 
Gaiiutidu inucliai vJL'tDrias, 
Vi'Lii'MxIo mucbaí batallas, 
Porque iiPli-alm amor 
Con el alrcto y lat arma' ; 
Luí incri^i'dM quK me hacia , 
A inl> omi^ov Ul daba, 
l'arj eDinuilpi.'er 1» eniídia, 
Si bay [irr^rio (|iie imiio r:ilti(. 
Vpiididnic. al Uu, nn Irjidur. 
OueiTii I-I mlitmi riui' crlubu 
Mi liijo. cHoio po Un; 
Que tetuí kallaJ un );iiardnn, 
beiculifiüal Ilej rl i>.'creto, 

Y con unas (alkancirUi * 
A i'slc ('841111o [in- cntia, 
Donde riHncoso ninnda 
Que ru í\ me «aqurn 105 ojoa, 
\ que *n etii piiíion «;iya 
Como el KUüuno de leda. 
Con mí llanto y con mis ansias. 
Labrando para laTlda 
El srmilcro y la moTlain; 
ppiiilu qníniasnii- alllgv' 
En peiiai (aii dilatada*. 
ICt. que la laucre en mi hijo 
Ni le iiicib ni le llama. 
MI do mi prisión 6* ofpndo, 
NI de mi oUldote aerkvin. 
Sobrino le llama el Key, 

Y pienso iine eUa ea la cau*a 
Que leobllicaá me desprecio ; 
PoM, vive Itlo*. que «p enRafia. 
QiiPíi ei n'ihlc. por mi r* noble, 
M C( tallenlr, de mi atiiada 
Hereda la valentía: 
.^i lat lunas arricanis 
Pune i sus p>#s. de mi hlMorla 
Sun capllnlos. que arranca, 
PartaToK qup delcln-a 
VeUuaulaique Irailada; 
Rnojndo cviov, ;av bijo! 
Perdona »l inií palabras 
Teorondeii;— ) vos.Sefior, 
Perdonad ni e, i|oc me taca 
D< la (no<1i?ília el petar. 
Pero li vpjeí me »alva. 

ntan^inDO- 
Poedeaerqnt ine^lm bijo 
Viva en la misma iennraiicía 
QucfOi que nunca be aabido 



D* cuanto l 
jCútno ae lli 

conM. 
[Vote: 
Va no «ée¿nu) m Itama. 
Qne toloel n»mbre il«bl)0 
Tenai la BOmoria cuardft: 
Kl Carpió ba fanaM abora, 
V fuera mejor RanaDcU 
Dar lihcriad t su padre, 

:i lo menos pronrstlB. 

BCMKlKbO. 

( Ap. ; Ay padra del alma «U '. 
Liriíocl deMAgahoalalnift, 
NatbasiaMkerquIén e« 
tlauan los afetlon paoM. 
Va)sllendodolo«l^ilo» 
Mueva *l eoraioo lu alas.) 
¿Podré yu Mber quién souT 

r.nn«. 
[<otali>e es laetlra i|{MiraneIa, 
Vari mi nombre no sobeU; 
fcl conde nny de Baldafts. 
ueniiAaiio. 

De]U, padre gíneroíu, 

Uue en mi llanlu se deshaga 

A lulpií'sun bijOiiidlKUO. 

COIDt. 

iQai^u dedi? Aquí se acaba 
Hi 1 ida : que del ci>ulenla 
Tal lei U alvjiiM mala. 

Bernardo, tu hijo, loy. 

coitft. 
bernardo, hijo. ^ue el alma 
Si) me ai-üM de aleRrar: 

1 Ay bij'i de mis cnlnAas! 
iYacalaiúsbombie^ 

■Nniitnao. 

Y lio bomliee. 
One, i sabereaia Ignorada 
Verdad, buliiota d«sbeebo 
Piedra i piedra la «uralla 
Ueesia prisión por librarle; 

V aunque el Tes|ieto Impoitara, 
Masque dvl Rey Irnoo queja 
De II, poique lo callabas. 
Cuantióla ianitre en mipecbo 
He lo dijo Teces lautas. 

■ DMo:i. 

V Honjiin tanUiien, Señor, 

Va pelechando, aunque anda 
A pli'itu <:uu »us Nituius. 
Poriueile laii mala Rana 
Salen. que barba á lo lUte, 
Un polo aquí j oitoeurraDCÍa. 

1:0:1 l>K. 

Hijo HoniDTi, iaqui e&lísT 

MO»OX. 

5k, Señor, la mano alarga, 
Tentarls unos bigotes 
Sieiompsinos, que aguardan 
tln barbero del Japón 
Con indianas espersniat ; 

V por •■lio pienso qoe 
Les hau qoemtfdo en eiitalna 

uin^snao. 
A dethacer eile encanto 
Me entré aquí, y porque deshaga 
Biieanln y auravío i nn tiempo. 
Hoy, i pesar de los anardat, 
Aqailet de aquello* hombros. 
Raldras de pi-lslon tan larga. 

co^oe. 
Ko. bIJo. no quiero yo: 
Con el amur 01 culpbba. 
Sin que lo consienta el Rqr, 
M aun la libertad nw agrote. 




I 



PcilldwbTot, Bfrnirdn: 

8u# de lo« rcjri' In gracia 
on U IngntliiHl m pienl« 
Vmo loi ruegos le $aa». 

Stftw.el Raj. >l<>n Bi-rmuilo, 
Oefl* Ío\, don Ruliiu j h^cbu, 
Una procesión con oira 
De pical } (l« alabarda!. 
Van ««nodo. 

ooaac 
[KjármittHW. 
Muerlu My : wb[»iUadA 
L» Tida eiilrn dm eilrenioi. 
Se iprMufl ]r •« d«din«:ra- 

Ssíí CL KKT, DO^A SOL. DOK B£H- 
NUDO, IH)MU: Uto v*<ONf4)laiMI)i- 
To, con Aa(Aa«. 

KT. 

Ili^llriot. díjadine (olo, 

V porqutf DJdlí M- oIhí. 
Cebad. Alcalde. i-lnsirilliJ. 

cenitinDO. 
Coii i)ua lu I9 Biaiidrs buU; 
Quv pan prendar loalet, 
Raslrllh» sDo 1M paUbrM 
D» loi reje». miKcicmi^rilP 
CnandoalUloileDiM-ipad» 
ffi herrada paefla es d.-fi-nia 
^i tatnr nilfilln » Ruarda. 
Allon'ts rtj d# Casillla 

Y rio León. 1 <|uieii llaman 
l!IC»»lo(plninik-r»alrklo 
Que 11 unes li* lo Hincaran, 
l'up» ts ttrliid 'lue en \o* rej«» 
La «uceólo» embinu 'f. 

Yo «ov Iternunlo del Carpió. 
Vyon'.idde lu lii-imana. 
La iiifanta doria Jlmena, 
y del aoide de Saldad ; 



EL CONDE DE SALDABA. 

Etu Trtdad me bataa^do. 

V aunciDc^KibriflomelIvmat, 
^o e^ iiuen parenietcoai|uel 
Adondi' el padre se ralb. 
Vq le tialieen eiU- rB'rilli>. 

A uulen encanlado llaman, 
\}uUii punjue lu. Seitcir, 
Kii él i mi padrtí encatiua : 
A reárale le lopldo; 
Uira entniaa africanas 
Calieías qnjeret por éi, 

Y 9i aquetlo no te af rada. 

V eniu reinoetuinorieda. 
I>oT fiiriilera , no paM. 
Samk'rui.vlllitL. cattillo* 
Te offrti'o; <¡uc<lr atcttiada 
Eu IU9 lil>ro« Ib rjinn, 
Que. como nij padr« «alga 
De la prluloii. el t.ilor 

De Demirdo la aü.iniB; 
Hat si ttotí me le njegai. 
Aun bien i)iu á pueria eerrad:i 
tío* balUni'ia, ike Diui. 
Quede cuantos lenconipg fian 
Ho ha de quedar bombeo vivo. 
Empelando mi tcn^inniíi 
Por alitun cobarde aiiii^o. 
Que iraidor me «acocha y calla; 

Y cuando me bata venuado. 
Pondrr. Scfinr. 1 Itixpliinlu 
Mi caheii. nuri]ilr vent 
Que la ubedli'ncia 110 falta. 

Cele. Brmardo. el enojo. 
Vuelve li eipada i la taina; 
Qae i daros á vue<ilro padre 
F.niré aquí. ) i que la Infama 
^rn sil etpo<^, y foi ((nede I* 
Leiflllnin, i ruer d>- EspaAa. 

iiaNiHbo. ■ 
A roer deetclavo, Seflor, 
Mi hora en luí pkt te eiiampa — 



n 



Coude j Señor... Hai ¿unt e« rsU^ 
Huerto esi>. 

aRT, 
iQu« declat 
BiaxuMt. 

Salta: 
gue ó le malA «u eonUnto. 

el reapeíodeqoceotrabaí. 

Miradlo bien. 

BEnntano. 

MSrmul frió 
Taoe en cadr-naí (inadas.— 
;Abbacn conde SaucboUhi! 
Ab buen M-Aor d* Sal Jafla I 
nrt. 

1 j mano, aan de«|iuei dr mueilo, 
Se la ba de dar 1 mi lienuina 

aiRUlRM}. 

BeiirSododoí, queiniero 
llurlar i<rialoii tan petada 
Con el l'itlrc- de niU glorias 
O el Qlo de aquella expada,— 
Sol, Tuesiro escb'o e» Bernardo. 

ooJa wl. 
Soj dlcboaa. 

■oxion. 
Poriifle *a;a 
La io)ia ina el caldero, 
Vo me canre maflana, 
Al Iniuiite. , 

aMXURDO. 

Y elDailiido 
De Caílllla en eHn aenlia. 

Honfot, 
El caiamieiilo cu la riiueile. 
El I:it:iii)u rii t;i miiriaja. 
Y A mi liemi'o exeiuin»^ lioJaa; 
Qne eMo bace qulvn te cim 



COMEDIA FAMOSA 



TITUUtD* 



HECHOS DE BERNARDO DEL CARPIÓ, 

SEGUNDA PARTB 

DE EL CONDE DE SALDARÍA, 

pE DOn ALVABO CUBILLO DB ABAOOR. 



EL BEY DON ALFOVSO 
BERNAttliODELCAllPIO, 
TANCBKDO. 
BUAVO.NEL. 



PERSONAS. 



SUL. tfa<»d. 
LEO^ÜR. Jmm 
IKe$, tfiadt. 



EL RP.V DE PAANCIA. 

B(.LDAN. 

OLtVKROS. 

PlCKItES. «ir» fradu». 



Da»*. 

Hitiico*. 
AcoarAfluiiOTo, 



I 



I 



JORNADA PRIMERA. 



Saíei, EL tiZt OÜS ALFO»SO y lot 

HIT. 

Cnriiiri; que la!. |ii.-nai mtii 
Dlrii pillen miii'üio iüiisl : 
Si «I CMlu ttptmU los oule*. 
LUiradow d« (llM, CMUd. 

XM la pura <aillda4, 
Qat á t»t injtttt tmílt. . . 

RKT. 

Va Imii.nociiueiiniBii 
Qui^ iii aJoiito lü liwob. 
M i|ui«rn t\at me dis^i 
Lo» mtrliotqai do leu{0 

Y qu* no puedo aloiiur. 
DwprJtd.dejgJniGMto. * 

■umccli. 

' iVcnse.) 

.Et. , 

,Qvt poco tliiltii Iw^enat 
Aj«iu**oc«!Oiitn»l, , 

Dondv M luj proplot ntf Irat, 
Propio* doaiboiwt htj', 
Li md*l''ii,dp|i-<uiiiJ«, 
A>i>a i-'l üi*'*urio, jjnst 

£1M «M delgado dHCOTN 
MnMi»lai>lp*Mf: 
ÍO». MMRitado el Infladlo . 
Icole mn agmlo r\ mal , 

Y «qMlto que ur fudlcra 
D w liOgO.«li»K»wai. 
Con el dtogttuo j la peu 

P. A L.-I. 



DeldMMfenofiaeTt, 
T» eooin M I min »t 
Pnpi^tnmi h^rmank Ilmeu, 
EfClbll rUríniMarlcl. 
Que DCUfia rn ('rjiich la %i\]>, 
Uue le eiiiriíínri:i i Caalllb, 
IllbUiiilu ■■! Imiri-I 
llon el e^afiül Mihoii; 

V rl. .'i |H-sar iJi: llnmado, 
tju<prr núricr rii >ii ricuJa 
L»s liictfun pl león. 

Tu» arrf|>t-ii tillo riIoT 
Di' »i|ii''l i"liTlr« ifTojo, 
üllv iliPíTi InJo <■! rrlljo 
Ite aiiT per la ■•rni <le fKij. 
•¡(¡h.'cinim jt «I alma S'**Tk 
Cuanloiin iltMacIrru («la ! 

V quien [ifonieie de i'ríeH 
■Alné dr eifiacio le aneploiilat 
Pero, al Un, ieh> delimcor 
1^1 remiMlio. j ng le iludo: 
QueüJuiijuijTraqae Herniada 
t-lesue en Ka|iaAo t rvtnar. 
Que nía Brniardo qaltfo 

A Kra líela, pan claro nil 
Que del <ñ^fi«Ml4rá 
Ma» ticU q«« mi lM«rd«TO. 
U iteu*. 5 porl«Ma lef 
Lo debo «alar oMI|tiido; 

Sne nacM para aoldado. 
I Hermodopara rtj. 



Salín BEnN,\ni>0 1 HaMO». 
ftfii lutat. 

• iRsaiao. 
A loa péét de f aeslra alf'ia, 
Latiluado, Sekir, iruRO. 
No ;a eim la anticua qocja. 
De unto dohtr ejwplo, 



Sino con temor de haher 
V ueiiroi ene^ diipwito. 

BXT. 

lEt luto por vuoMro padre! 

*tk^*a6u. 
\d. Sertori que, aunque le debo 
Ucnitfniíraouors ii-Bal'-ii 
y uutKpie. cuino liijti, denlo 
:^a muf rir. íi l*i k'^rn luealraa 
Et niudio nmt lii qui- Jcbo. 
K'oet por R'l paJi'cnlr luto. 
No. Sfüiir: purijue. itiuiicudo 
C<inI'jiiiol"»Irp. B>at |iiJe 
Su maeric vi\as quu <lUi'to. 
Por ciiropndfc. Spfiof, 
Üup lo [u« mío ui¿un tiempo, 
bt el lulo. 

atr. 
iQu« decitT 

•(«MaBO. 

Que «I conde don llub*o «a moerio. 

ui. 
iCúmof 

ai;a»jtaM. 
Puí deidlcba mía. 
Atended, ScGur. 

ait. 

\a alie o do. 
a(aN*K»i>. 
E'tanilo es mi cuarto alROnoa 
Hidal|iO« J caballero* 
JuRaMto la* arma», lodo* 
WtarrM, noble* t dieMrM. 
Presente e) co«d« don llabto, 
Faiil). OfdoAn t Tancredo, 
lluiíe lie litnisr la etfiídl. 
1 1penaa ocwp* el p«nio. 
Ouoilo el CMdttM wi<^. 



k lomarli nntri mf. 
Vo. c«neliuMor<«pria 

8D« demore le lovc «I Conde, 
chillé el lance, iiicifndn : 
•SeSor, jMMdoíi «nojos 
YicnmlRe dMvinr cIciod : 
Va mnrió en mi noblp lansic 
La cnrmillnd . nini ni> liu mnerlo 
L« mrinorb di- que ua luvc 
Por padre; ociii sui iiü |iu«(lij 
Medir mi (■!'|>uil:>. • Mví v\. 
C(in nii lioinildAil niut »ohorliio, 
tlMlnnilo «tlft >idlo ^inllguo 

Y inOtiac) uhorrtcimitfiílo. 
Sin rri|)Oiiil»r. mp i'mliiíliú 
Tau dtft(nniii:i()i> y rii>|(0, 
Qtm bnli«, |>iini dr'r-'iKliii'tiif, 
Do ponrr la r^pailu en mcillo, 
Co|tl6nlRln iroii ilctlrctii ; 

Y To, lílirniiJu ) íiiiiiieiiilo 
El wnc«. inflioiiüi'iiiiiJ, 

Íu<i por el |>ári'aili> iíquií'rilo 
nlmnilo. «alió H Imluii 
Kníani;reiilnila al erlvbru. 
¡Falnl dcKrJiclia del Cunde! 
jCaiA lui-Ku V iriiiriú liii^go! 
Pero un »iii cu1|ia nila. 
Conin )n diítn li>i mpsnK» 
Que con U herniuia l-vonor. 
Su hija, vienen i veros. 
Vo. lailimadu del c«ío, 
l'er no (larocer 'íin|iripnlo 
Kl tcnRaiivo, * por «cr 
T»n liii(ictiía(fn el íuctwi, 
Ouile en eiU oe^ru luro 
Publicar mi sentimii'ntn 
Hl toy culpBdo, SoDor, 
SI ilgun cidimo mejeico. 
A tnetlioA realet piét 
Con loda obediencia liego: 
Cipada (encls. Aell» 
Odio el hrato v lindo rl enelln. 

net, 
(Áp. ;ll)fti y |i#rcgrmu caiu!) 
Bernardo. juni|ne no tiodemoi 
Saber de «ueiin Intencinn 
Lo Intimo j lo secrero. 
Sifuécrfclodeltirt 
O át la d^fciiM efrirUi : 
SI cotírico ot ventratieU , 
O pladoto con tos meinin. 
De la <tefen»3 intciA 
Tan rwo aconlfci miento 

Í Siendo acl qne, tnelc haber 
!n lotorrori'í ncierlo). 
Cnandn en i'ii^o Inn iludmo 
La le> l'idí i'l e^Ciimiienlo. 
Siem(>re w ha de i>r<'suinit 
Lo mejor; pero prlmoro 
Se ha de oír A lanira parle, 

aKnntiiDo, 
A metlKii plés eiluv (lue^io, 

Salea LEdNOR. i TAKCRKÜO, 
aeMipaáánMa. 

i.so.to». 
Sftior... 

SeAor.., 

MonoR . 
De mi padre 
Li muerte... 

MKCarno. 
Del mis alcnio 
VaMllo en lueairo tervlcio ^ 

tsoxon. 
IhtliuvorWrttdorTnniro-. 




un. 
Nn me pártala lat raionei, 
Difuuno Mío el liiieiiio : 
Porque ni «nllenda i Leonor, 
M i laieii la acooipafia oniiendé. 

I.IIO,\Olt, 

¡pM(.$en«f, }Oh.-ilitO|>orMib<ii; 

' V I» iiuecoiiojcci I X* 
La (Icigracla lie m! |iailr>'. 
Ni mogra'io ni meiuei» 
"' Detnardo; ijne firrianio. 
ltI<^urto, iintitirm y pivnio 
One fnií C^iIíIImo -in rlud^i. 

! Que ínó |)iirmiticiii del ciejo, 
Hetnard-j ro iiito rNl(io, 
Ki i culparle, Señrir, vengo; 

I V cuando alfitiualuticr», 

■ O» pido, iiijillcii y rilejiu 

Le perdonen, duinlti al mundo 
I De tueilra piedad ejeniplo. 
. Yaé Heruiirdd lirjmoiio ntlo 

f.n 1^1 niñei, y piidrc-rufi 
I La ertaifa i el carib» 

!¡Ci>n<iné ildlor lo leltero!) 
I Criar en nuu«irat tninías 
I Mnchoaniuri narwitfMú. 
I A ««to he venida, Kehor: 
I Favila, flrdofto j Tan credo. 
I Que en el ivcctn «e lia liaron . 

Saben ijiie rt rsu- m\ iideptu 

l'ledad u'<|iidii..Sr'iiür. 

\o vei>)|aniii: vjluu ci niejio 

Y elllanin dequien.idura 
Vnctlrn iniXTaiio imperio. 

riütntau. 
SeDor, ello rii^unura^n 
í'olieiíadu di^l meinio 
Cnnde ; i|U<' Bemnrdo xl^mpre 
Rrhuiíli, pruift>ii(e y cnArdo. 

«nr. 
Criólo como 4ecia. 

tcoma. • 

Creed, Scüor, (|ue. anuqu* Tc« 
En Bernardo *u«irs «agre, 

V que. |ior tobrliio meatñ). 
I' u dieran aruba ruarme 
Tan nuriTÍdo* re»|ielo*, 
Soy volnl,i|ue,il creyera 
O enlpa 'i <ÍHd» rji r I linclo, 

Ootí lut manuí, con In^ dientet 
Le niitiara. vive el dHo. 
Ilaara que mi honor quedara 
Del BBrailn sslltfi'cliu ; 
Wm Ȓ '[n^ciilpa n'> Invo. ' 
Kíle piadoso coiicriilo. 
i>;ir» quererle y aniarle. 
Horra lodolu jariftileiiln: 
Vp como k hermano le e^ilimn. 

ntt. 
lAp. Bten «nhe Dio» que me alegro 
Re oir disculpar i Rrrnardo; 
yue ie lia mencMcr el reino,) 
I.eonor, 'I el lueetio fiíí 
Tan fin culpa, yo no lenuo 
Cuehitlo con Ira inca lp> Mes, 
Alzad, nliaitr queyn(|nedo 
Por rueWro padre dcide hny, 

i.roson. 
HigaoS muy dichooo rl cípIo. 

«fIMIlDO. 

A quien cin L:in(;i noble/a 
Ha lialibdo por mi , no lengn 
One ofrecer persona y vida; 
Hai todo Junio lo ofrezco. 
Vuealro hermano Ttil olirnn 4ia. 
Leonor, y lioy A serlo vuelvo. 
Y t íer.como rueiiro hermano. 
Amparo y dererter Tu«tiro. 



I laxcasBo. 

;Quénobleii!Qué*a1or! • 
I aomoK, 

, MI amo anduvo lan ruttdo. 
I Como arrojado oirás <cce*; 
Peiü aseijurarie puedo 
Que lué la muerte del Cunde 
A iitiMo de lodo clpueJ>lo; 
Y ti ni>, diüjnlu (vdul 
Cvantos nie lo csian niendo, 
{■or la (Itla Cur la herida, 
Ko cuivce ilomihieno; 
Que ti por la viita ofcnrfliV 
A au pniire. y inuri6clCKa 

Lib^oii. 
.Sehnr, con vucaira licencia, 
Bctirarme aliora quiero. 

atv. 
Mejor attA que osqaedeb 
Ed palacio. 

xtn.tino. 
. (Ap. Lo agradcxce.) 
Con doria Sol eii mi cuarta. ^_ 
Pueuo (lué el caarlo eaU deMM 
De palacio, miart hien ¡ 
Por elia y por mi oa lo ni«(Oi] 

atv. 
Del miimo parrcer My. 
Lcoaon, 
Por lanía merced ot bra» 
Lna pliis. iiivlclo5eÜDr. 

T Anear DO. 
Vaoiot, 

LIONOR, 

Vo logre el Inienio. 

TtUGMIOO. 

Al Rey agradúlu acción. 

iaw>ea. 
Lo i|ue a mi atención le itelto 
Xo et puHible que lo olvide. 

TtNcano. 
Leonor de mi vida es daefio. 
I Vanu l.eanvrifTejureao'^ 
Rsr. 
Beriiardri. ínlirlno. anrigo. 
I'net lanía dicha leneil. 
Que obIi}islt mando efcndMa. 
^ind»r lugar al caMifo: 
l'ues que lurdrí dicha ea la 
Que oi disculpa perwiadida 
La nii«niii pirie ufendida. 
Cosa que admira V espanta; 
A un calo bien iiellfiroso 
(Iseonrido. pueiqoe. Dlot 
Qui«i> liucularen >i>a 
1.0 tiilieiite y lo dlchOM. 
I>pJ»<l lo( l'doa, qoeeslin 
DoInHcntln In tollardo; 
Vcf tlot de 1,-ala. Iiemardo. 
Que u> he niene«ier galán. 

HEMtaao. 
Sefior. sii-mpie fi vueaUoa pida 
MI vidaiilaü.Ciun mi lida, 
Posiradn esiaríj rendida, 

MT. 

Al arrobante ftaneít 
Ihlielí lie Ir con embajada 
Uia, f bi de tcr lan prcsiu, 

Íoa JO reoonOH-a en eilo 
aeairo amor. 

«Kniinuo. 
Aqueua vti'ada, 
Draxo < aliento, que^aián 
Por vot liempro qne le m^icveii, 
Serftn vientot Ijne me lleton 





I 



t 



V ilat QDC me <ro|i(riui ; 
Prro iH9é IninU el ftaacíi' 

mt. 

A «I j * TM. 

ttHMfttO. 

En oosloii ntH dccriiut. 
■itt. 

Ve Jme Uitfx. y lant^ tn ; 
(Jue hnjiuilaiiiir f ruicii rtq 
VuMtro oplritu valicMe. 

Creed. SrGor. <)ue pur» lí 
Que iiacl faljo rn Ktptina 
Del iir*" conili- dn Sildiñi, 

V ni noble' 11 licreil^. 
\ puei \u«<ir> ecciirecMi 
Sniiurc <1> ilieTilo A mU Vf OK, 
Vi>[íif laiMilntl»! lli'PB*, • 
Kn 1'^ í'iUo iU- nú ^ida, 
De uiiu I oira lieróica bauK> . 

DtT. 

Creóla en f iiesiro istor. 
bihihudd. 
Aun mueno o> tirve. Señor. 
Eii iTil elCDii'Ie (leSaUk&a.— 
Monion. ínni üícet T 

■OütOK. 

SeAor, 
Que el diicuru) Ríe iniíniel), 

V i|iie i-ü pi^ligriMa treU 
l'o II I>[If cniliijador. 
Tu |ia<lii> lo r»t, «ntledo 
Del H*y: nij* e«n ttl roriuna, 

8 te n el ci Millo de La«i 
Drdó ClefOJ^ Irf'UlUÜOL 
Quler» Ulus qu« no llevecnoi 
Ciru j enb«]»da Igsri, 

M»UfeM. 

Kio e« pen»»h> mn; nal. 

■OH MU. 

K* leBMt lo que detwnotí 
Se4oqu«loeun*l<lrr*f 
Te pido, en iiaiti le aquejo: 
Oje. Señor, mi roiireja, 

V bai ilef^i'ODt lo ijue qaUieiet. 

* BUltlIlllM. 

ÍQai pocikt Id «conHjtnne 
:oAln la obrilirncia mti ? 

»0>IW«. 

dada 

■uuaMi. 

I.ueitoitu purfta 
KIra t (triacrediiarmeT 
No pned« Hlae ofmdMo 
El iti. Montón, 4e ni ser; 
OtM ni l< uFeoill al narer 
M deip«M de balier nacido; 
Miiioeiellleir.jr wtie 

Íae llioe w MBcre en «il, 
qM tiempn- 1« wm. 

Si: ner« e« noRocío gnte 
El Ir » Fruida. 



HECIIOS DE eCnXARtX) Í>CL CkWlO 

Te esir«ll*T4 e« lai estrrilak . 

SI del Rcjr (ff esumet nal. 
•oxioit- 

Sobrtoo por la Milla 

trea del Rt;. )« «n criado, 
I Oge. por no verme enrolado, 

tallare eom« ea (ortlll*. 

A Frsncia it*. v auiiqaeapim* 

Ladillculladaill, 
' Noli:in de hallar flaiiuria en mi 

Suiparrit intuiunsiureí; 

Autei, i'U lat ocailu[i<-í 
' Que leotreuan ilp imi'ortBiieia. 

Con »« fotirrtilt urroguucu 

iu$%ri i pan» y imne». 

SoJfn SOL. mus dr golú , * IN£$. 
rríoia . 



Par» mi Un olliliauHaT 
Sabría que oomocn EapaAa. 
Rn Franela mi eipada corta; 
V conira mi» il«tarurf«(, 
Knniletpirliupllardg, 
Conocerán i Brrnardo 
Su» Roldorid J Olitfrot; 
y dPjkporUa Iku*>, 
Parque, arrolando ctKletlta, 



fOL. 
Bernardo, duebo, aen«r 
(jQui' Ji9)C|uio! Qaépev'^. 
i ^ u cuii lüTu T ¿Qné eo aquetw! 
.IH'bc» por vpiitm naat 
Alcondo Itubio que I mlT 

{Vate.) BEHMMiiQ, 

No cii1|>ri mi auloríilnd: 
Qiir ciiu me iktio k mi mtamo 
> i m liij», i|iie \('uilrA 
Por LuM|ie<l:i (dv:> : debo 
Qord.'r con el l;i';f en pai. 

BOL. 

Baila el aalon he llegado. 
Temiendo, leiníendo ja 
Kn tu rlda, que eH mi vida. 
Aliiun peliKTQÚ Biar. 

H*Njiai)a. 

bl Re) me tii hecbo ^nn merced. 

<DL. 

Dio* suarile t tu m^jctlad. 

Ma-UafiO. 

A Ib (^mbajadn de FmniTia 
Mo eiiiln: nilr» ai n lal. 
Que c<frre<|>oiide a •)uicii aof 
V<)ue b dflio Ftiimar. 

jPer oDtiaJid^ a Franelaf 

atHKikbo. 
8i, liien miu, 

Mt. (Ap.) 
;Quf peMrl 

aoNio". 
SI, Peflnr a ; j |>nrqi»í j« 
De la embajada kalilé mal. 
Pnr vía Tínona de e»lai 
He ba i|aertd« draprAiir. 

SOL, 

Tdvo rktoa; tinei itia. «eeio, 
Rirlwr», latUgno, ineapu. 
EneotMdeiuMpeM 
1'e atm«« I acovaelaet 

•eMOM. (Áp.) 
ipiro demdhki ie«e«D«? 
RatoaaetereaMiln, 
Per lo (¡randei. padecleail* 
UatUnoMfo aaiorldad, 

aoa.. 
Pn«s, necio, ;pitede ni «irwo. 
Paella BrrMrdn hilar 
t, b obedltMb del Re;* 

•ÚKIOn , 

ÍPalUifVoBo dije lal; 
la> puede (emer. 

CCopuede 



«ffiíio:*. 
pBea,Senora, nobajamaa; 
M lema, deba ni paiiur; 
Vaja, j queden*! en pii. 

ML. 

V;qiieoilaemb4|>daT 

lUKiKH. 

ro 



.Vo1asé;clAeilodlri. 

«01.. 

SI lodoe. Iti^inardo. aomoa 
Reí He; Imi ibluntad, 
EtUnsurala lida: 
No liB]' honra donde 61 no rala. 

Ma-iAtao. 
Dame 1u> braiot, blrn iiiio; 
Oue rae valor monta mu* 
Que cuanto riTlilra el «ol 
T i|ue ruüiito iniíndii el niat. 
Oon la eiiilujoda me eipera 
f,\ l)i-i. )' me tKrJo ja.— 
.Uiinede veiilr, UciRion; 
Que el Kty me in:inda drjar 
Lut lutos. } i|Ue de gth 
Vuelva t tofl*. 

*ot. 
Bleneiit: 
No le aborrece, Beroanl», 
Quien le quiere ver galán. 

Honoff. 
Vén volando, j deja «I l«l^ (V«m.) 

acaoiaKPO. 
Ahora Leonor vendrl, 
A ignien como i beraiBDB mia 
En mi caaa bas dett^iir 

aoi.. 
SI haré, pne* Ib lo mandaí; 
Que en mi n hj lu volnniad. 

Sclt UONZON. 

Vamos, S(-[lor. i^n ai>rieM; 
Que el Ileí tfprr:indn Mlt. 

amuaoo. 
I'reten ealtalloa en lanlo; 
Qof va luét me teatfrl. 
nonios. 
Va ciiiln, Srikir. premidoa 
Kl cl»iie V rtalaian. 

BiRa.initO. {Qn¡lattríM».t»:iltn¡t 

Sf.1 i M$.) 
Al Re; braaré la mano, 

V ain ddenernie iiiaa 
M volívf 1 veril', parlo 
A París; conminnvnn 

l'n Su), un rey vun Bernardo, 
Que lodB Kraiicia no es maa. 

V nn Nonton, que. tH" Crlaio 
(Bato. Seíior, ain Jurar}. 
One ll«tn denir« del cuprpo 
Todo un antuvión i na u(. 

tOL. 

hue* de partir, niiiaiera 

«He lleitnaea a mirar 
I mAmolquede in padr* 
XoiIrlalloaalRloada. 

atniuaM. • 
Dkea bien ; qui^role ver. 

Ra Míe aalon e«il 
Knire lea elare>t varoM* 
W la bnlUa rr«l. 



MMtM, com ••• corita*' 
{CárreMtHton tac»r^a.yúeKÜr§u 

ttOnie.vmaiogevH Sait4n df gf 

nrr*l, II btrto.) 

Elle ex el original 

De la eopin que en II miro. 

RFIIIXIKIIO. 

T (lup me vlpni- :k eniiMlar. 
Por lit |>3iiU< iIp su «Illa. 
Aun di'iiiucs lie muprlu ;>. 
Cámo lie lie t^rtlr ■! R«t. 
1 Mira lu , Sol , qiút-u (MiJri 
Deior iln l<nlb( inl padre, 
Varón tuniu, l»i lt-*IIMl< 
Tulci ; Uiitaa liauüu !— 

(Í)<ío wr e/ Cünd'* íi hotlan.i 

ÍQué es eslo. Seftor? ¿Hi? íl»i» 
:ibaítonT (ílio/í.) 

so».. 
, Vllgiine fickio; 
;(tuí prodigloia feAal ' 

■O-IUIÜ. 

Aon detiiucfi de mucrlu el i:6iiile 
Ha vnelio 4 representar 
Su segunda liarle il mundo. 

Batlon. flr.in man» ilcjulx: 
Hat «I en rila Tuiíleii r4;0> 
V JO no puedo ser m»* 
Ni tamo, qae ningnn hijo 
Pudo 1 «u padre tgnilor. 
Yo Oí promi'to srr cpi>(*lla 
Tin parecida i >p*l 
Al rato, qne (tuife r1 miini'o 
I.oíitte lie hijo ílplldrl■^u. 
II Agite Dio* nuil iliclioto ; 
Pues i"rulín pudo serlo mu»'— 
Corre. Hon/nn. b i'nrllna. 
Poritue puedo mi linmildad' 
Deliiite de n'ioi^llii sombra 
Clilirirte: qur eaiurí mal 
En lu pri^teni^b cuIiütIü. 

{CtTTí Uoatan lutarNid.) 

ROL. 

Anpeiotsü fanfcre ituil. 

aKH^Aimo. 
Adloi, Sol. 
tW..(Panrtt un lUmotnlttoini.) 
Adiós, Bviuardo. 
■traNniiBa. 
(LlotasT 

*au 
AenTJadomehM- 
Kn:i^Hi>u. 
Pues ii|u< rt rsoT 

hOl.. 

K^priinit 
ElcorMOntoduelmal. 

««■KAIDO. 

jLlora* b&ci9 dentro? 

«iL. 

Dr*\.(lioo. 

E«e riel nisTOrlIorur-, 

Sue tiiiríma* delrnlda* 
uelen mncho ¡i rui*sli>n mu ; 
Pero no llor«i, bien mlu. 

' «ot. 

¡A FiincU, Bernardo, vaaT 

RKMUatltl. 

Tojrl obedecer al Hef, 

ML, 

JHMIvtuelT*. 



DON ALVARO CTBILLO DE ARAC 

•EKNtkM. 

Diof lo h>r«. 

tOL. 

iSibrn lo que es ana auiencraT 
Subes qne ei auienela amar* 

■initnao. 
Fuego «IM amaFando lileb, 
nielo que tlirKundg ctltt. 

aot.. 
^ues si fw conoces, Jiufa 
<'úmo podro jo n"e<**r. 
nn»*KDo. 
r.'.imo quien esii «» ni sima: 
Que. anuqiie vo;, ni« quedo sel. 

Mk. 
iSin ir l« *aaT 

Br.MIiARDO. 

SI: que el alma 
Se pArte/ir^siioKC t». 

. ■ SOL. • 

^QuU'n supo vencer xu ¡irecto T 

BEIIMaDO. 

Quien de honor se lupo sriusr. 

SOL. 

Luego iteiicer es piisiblc? 

«cnNtiicci. 
Vletorlo«o me »«*t. 

ÍDL. 

victoria* ulcaocet mueliaii. 

ttiriRDO. 

Todas t tus pií^f esUn. 
( Venae.) 

SoUn¥A.?if.\ »ü PRaNCU, ROLDAN. 
OLIVF.ROS t PllinitRS, grxlm. 
trieáo di Roldan. 

net nernMcu 
Vstalloimiot vnlienlespureí, 
Dequleniiemtiian.deiunoatoirupolo. 
l,0»mnnlcs, las eump.iúMi los mares; 
Acujrn niortiilo 
Europa «prniremecf. 
Alia lorobra * Afri» mmudei-'e; 
Senllil.cun b rainn nur'otacofnpaña, 
De Alfonso el ílssio. ullUno te; d-? Es- 
l.apnlHhr* nnglds, [psBs, 

QuenlatenaanT.aylnlnviitloncnmtda. 
Rl. í lu oaslkiud qiip >i-iit: :iIfiiIo. 
En l»n:illit virtud sienipri' cunlmlo. 
I Hallándose <in liljii ni li-'i-cli-ni, | ciaba; 
[ Me eserlMA que en mi ni ti^íno rruiin- 
I V aceptúndnln yo. de solo rl IipcIio 

Snedo adquirido anuel rral d^reclio. 
eroabora he sabido 

' Que . de lu aci'inn primor» arrepentido, 
A Kormuilo ha llamado . 
Su finlirinn.} li> lime f a jurado 

. Piir principe di- Asturias; esta oTenst 

, Pide i|{ua1 recompenso. 
A etli'i.ilii'nte empleo 
Oícompi-li-paiarde! Pirinen, 
Que nos divide; haced cuniúi o jr callea , 
ihira triiiiifsriJe Iv^pufía. enhoncesva- 
MoLuíX (lies. 

Señor, tui soliera na* atcneinnes 
Pidenque de lu ejírti lo corones 
Los monte* jcamnafias. [ñas 

Mné es España, Seflorr Mucha' y.sjMi- 
HnUlanle ofri'Ri^auínrnlaluililatoiirt 
PonieniloenireluilItMHulPonirs. 

OIJVSBOS . 

Vt tus niés Olivero* [rof. 

' Hu mi loe* Id pondrU. cuando mu* fíe- 
nte os riiAXUii. 
Muebu orreoels, amigo*. 



SOLOS*. 

Vi de DDMUo (slor serla («silgM 
La* fttiarai edades; 
Francia n \a majestad de majeslsi 
A >u iiumlirp. A su tu> . S sn Tartana 
Caduca; lienihlael orbe de U luna. 

ritHtct. 
Ca, Srfinr; quePi^rret, InerlMlo, 
TaRitiien tiene vislumbre* áemmeaM 

V líeiie en lo cumpabs [i 
Llaiemoolra para ol •clrm.Bspak 
Vui-, rn liipM] en la guerra. 
Abro por rnvdio li Españ» CUAndo d 
Ven vllabi.- íido... 

not.M.1. 

iOntf 
nniies. 

Parali»c*rdal 
ABioIsdorhesidomaebm sAos, 
T tolvl S Prancl» llenos los bnliillos 
Defender fuelles j amular cncbilM 
{TfMnunatnmfifla.) 
■it as raiscu. 
jQaf Mesl«,Ro1djoT 

MOLPIN. 

SeiVor, 

Un embajador de España, 
A quien el pueldu acompaña, 
One ahora ha entrado ;in rumor 
En Parla. 

nrr dk rai^icu. 
A pen>-ar llego 

Íue vi Rey lo ha de hacer melor, 
UM enil* embajador. — 
Rttclbidlr, y entre luego. 

Llegim al paño ó rttiUrle . y mIü 
UEHNaRDO 1 HOKZON. 

BRHMSDO. 

La niRiKi. Señor, ot pido, 
beilumbradii tumo sol. 

sn CE FaiKCia. 
Up. Blinrrocsi-l eipafrul.) 
Airad . J «eaii bien tenido. 
iCOnio queda AlfonioT 

aERMSIXI- 

Va. 

S! i mi embajada alendéis, 
-Sn Inienlii y salud labrti*: 
Siempre tiiesiro. 

nt.iDE tniNCM. 
. Ríen esii. 
stnMtisa. 
Alfonso, rej de León. 
Mi señor. Ib modo H t^slo, 
(lujaTlrlud negú al mundo 

V a la suci'siun el luiu, 
Teniendo pur mas scRiir') 
El tvri Diuscontafinilii 
(fue hntnin.is prosperidades 

V que respetos humanos, 
SlnemharüO que lenio 
Una herinaiiii.5 sin embargo 
Ijur bernardo, «Q (Ohrlno, 
Estaba aféelo i benrdarlo, 
Por .il(iniif« nceMrnics 
rUiie ;ilii>r<ino K'in del Caso) 
íít llaniA a la suiy«íon. 
Como heredero tnmrdlsto; 
ijur rué :i>J VOS lo sabéis, 

V el minen podrS neiiarlu. 
Mal cDli^ricsi acciones 
r. impulsos arrebatados. 
En lacüiiiiideraclon 
Piden leri'iinn i ctpacio. 
T»l vet hutca el píeciplclo 
El quu después reportado 




J 



nECUOS Dfi liSnNARDO W.l. CARPIÓ. 



I 

I 



í 



%r mmknila . ] i mí jnr luí 
Vp el jppfu j liuw el.rroeaio. 
Lo que OH offclrt, Sefmr. 
Ño «I poíilil'* r|T(]lnrtn. 

V qolítiotri-pp Impi-ilblM 
!>ipinprp i'ñUri ■liM'iiliiado; 
Pdriiui- ruaiiilu e\ Kejf (jiiltlen 

Cuiii|illr ton vnt f| COlUrEilO. 

El rtrlnn. tlii iludí, rl reino 
Sr ¡o fíinrhaf 1 Murro; 

V ;o. (|uv >o^ su ?>ubrhi<i. 
Auiii|ui- en p*lJ píru- talgo 
Puru . f^rikní mil vlilu^ 
Ani'aqnr «» llEguir pI plutu. 
PHrnrru ilrl rnir 1») onilM 
Tcnilr;iri (utih'Iiio ili-scanto, 

V pl iu< rlrj.irl ilf aiiihr 
L» i'iiiirioiii't <to\ >'io. 
Ou« le coikíki el mtrnto; 
Pnr^iii^. r^ra rjücuUflo. 

^l el lul ni i'l iiur iil IosrUIoi 
Re cunrcilrríii i Uiilo- 
K>to mi' manda qac »! dist : 
Vnt, niniu prixlcnit^ * laoro. 
To'naréis ni»jur aciienlo. 

V ;u U re«|<ijt.-sl.i iicuanlo. 
tUi'ánIatf «¡ Kfa. V vautin rttpon- 

;SÍn rMiionikrino , Sebnr, 
Vu«ilr* majMiid «c n! 

Y« la rci|tui?a(« os itarl 
t'n ironipeii 4 on umbor; 
Quí . piii>> nn reuptinñe n*<b. 
K«Tln . ruinilo ^ bt|iaña marche, 
Liicbrai lactf. i¡p\ |>arrlie 
fleipuetu (le I* <rtiil>*ja<1ii. 

■IUNAIinO- 

HuílKoma lie habvr ohiilo 
t:» II» >u moloclnn, 
l'nriiup Inml^fcn ílel león 
F,i> t rancia it oirb el liraniHo 

(I ni.pl N. 
Slempr* cno mío» leooei 
Loi eapahalMUOi uno. 
i^tbri* gu« bihUIs ton Roldin * 

fSA que en lodat Duiionei 
Soi* lie es|iirltu itallardo; 
Hat , poet a>l nt declaran. 
También qaivro nae uimí* 
Qav quien os habla es ncmarao. 

«OI4i(.t. 

jQgiea eiOeniarilot 

NaakiAO. 

lln homlire que el R«t Mvia, 

V él os lo dlrt alguu diai 

BOUtAK. 

Yo «n Enníia ot bu>cut. 
Donde . il de ardii'nie] riTM 
Oh curonasc la etreri. 
A tina toi mía «C vleri 
Tollo horror, lo'lodrunarot; 

V aliora, >Í con la alfanon 
De embajador no m mirara. 
Can mi aliento o* arr oian 
Detde Pirl* i Lron. 

Gran cosa lui-ra. imagino: 
One poret» bretü iiaJo> 
Not «!«)«:■ ra el trabajo 

V la coala ilrl camino. 

ouvEkoc. 
No M parrtca arrogarxla, 

V Mío t« btm iraa n-|<ar>TS 

Su b>Mlt eon-tos doce p«rv< 
> Fytada j q«e eaiii m Franela. 



Ul 



I atniítnfa. 

r^. Orrar 1 la ofi-nsa el lihto 
Es aeclen cuffila t [irudunie: 
Pero rf m^or irr cal>i>iile a 

' Lncoqucoli-iidldo} Mblo.) 
A Reinaldo* . k Ulivcrot 
I T 1 Koldan pi^do jo hablar, 
' l'iir^u* me »t bnrer luftar 
I Gnire propiot v i-itrnnjeros- 
' f-i Roldan da ■i\ mundo c&(>aiilo . 
' Con lu eiiCdiiiü . iiii[>orui nada, 
( Poninc no (inie nii i-s[>;ida 
, Para empelar rn su enranin, 

I Eilitt, Bernanlii. rntiariiilo, 

líue j" encamado nn lir sido; 
I F*of no ti-rpinii iirncldo 
I Me llamaron en<-^iiiido: 
I V [|iio hai dr decir, espero. 

Lo mlsmii que di^n aquí: 
, Que no L3ir ma* encamo onmt 

Que esle bruto y eile acero. 
ara,i*ano, 

P^ianir de saber itnlo. 

Por4|u>- yi Vi fuma creer 
< Que tiabr^k mono* que <rf«CFr 
' SI csil ¥«Dddo el eMinlo. 
oiniaoi. 

Tu( anieiiaiat parecen 

Mal Incurn que lalor. 
■Moa.t. 

Lsa leve) de embojailor 

Le amparan y faitorM«n. 

OLIVEROt. 

' Ko e« matarle )tnu<|e bataSi, 

V pore*« no lo liacetDM. 

R0I.011. 

T> eo España ñus leri'mot. 

mixtann, 
tnus aicoariUre en Rtp«na: 

V aquí. liu qiiF de etaslejcs 
, Podáis ilrcir<|ue me raigo. 

Sot.enUte con la estiada. 
toprpo A cuerpo i braio i hrlto, 
Que no li»v iiul ri-T rii i'l mundo 
Ooe el rey'dou Al(u[i<.n et CaUo, 
HI H-fior , ciivii dcfL-cliu 
He >í>kIi> en iI'eIo ba hrreilado 

tksile el j>adre dr bii iterilet ; 
K1 inunüix'S kii iiiayurs'eo. 

V tudoi los demái ri-jc«, 
i^oinu dp («icniído lieruiano. 
Son rjii>a<^ coriai. deíit'lrnden 
Deaqiivl [fiincn ) de aquel Irbol. 
Sillo el Kspaíiol c( rej. 

V liiuien Jlya loconiriiio, 
Ueide lueiio (con la lal» 
bebida Itaalo palacio) 

'L« reloj ledmlln 

I T an UampoAa le aguardo. . 

Al iniencihie lloldan, 

A Oliierosvi KMnaldos 

V t todo« l«t iloce pare* 
iMile.pro^ooi 11 llamo. 
Para que en aqnote actro 
r.diiDiciii qnién ea Bernardo. 

I í>>iloeii»v; mat no laii tolo. 
' \}oe «1 de ratón me carteo, 

Ciusdo f siojí eonml)^ mltmo, 

Yo tolo i yOMloliaaio, 
aoi.p4M. 
I jH» acabado d« hablarf 
I aonow. 

I Maala ahora no ba eontnui^o; 
I Agütrdenw J lo imi». 

, Vn.cnandocnHiieio, no acMi« 
Heiiff ijue ron mucha laafvs. 



n 01 ais. 
Tu alíenlo me ba enamorado. 

OKnKjkaao, 
Dios |9 icuarilo bada que j6. 
Roldan, lepagoe amor lanto, 

ROLnXTt, 

Va hibrA ocasión on que puedas 
Suilenlar lo que hat hablado 

OLIVeKOK. 

A Espahí a hiiacarte írémoi 

uruNtaDo. 
Antea qnr rn ella dnspaso 
Cbaalclrit loíri-cil.ir. 
Vteréií '¿mo niarchamio 
Coo loi mejori-f de Astúrla*, 
Sal« de Leua Iteritardo. 
noi.rm. 
V^leenpRi. 

akHülNDO. 

Parlo ofendido 
iMl desaire de haber dtdQ 
Tu rey la Mpolda 1 mt rrf 
V 1 mi . qn» sus vere4 tra'lffo 
De enojo t rOl.-ra lleno 
Rl pecho tálleme , parto 
Pomo podei... Pero yo 
Saiiifaté lamo aRraTlOi 
Bebiendo »n|;re (ranc>*(a 
HmU qni^ >c apure i-l tiio, 

B0M01. 

;0h claro honor de Ciitlllla! 
i)h Mpiñnl el mM hitarrol 

aEHUMIO. 

A dio* . tale roso» pare», 
ilisU que t i>'rnot <rol«amoi. 

HOLatK. 
Prñlo Mra. 

■KaflAaDO. 
DIot to quien. 
' lot-paii. 

SI <|u*Trl. 

om:i*«i>o 
Pame la mano 
IH que ep la oca t Ion primera 
He hM 4e hDiear en el campo 

«01.0*1. 

Toni*e*<'B<<*"<e 

nirn**N»o. 
Afradeico 
La Mhal. 

aoLPtN. 
Yo Irí a cobrarlo. 

>Ell?IA*M. 

De til <i>ar nunca dado. 

■0UA1I. 

Itoldaí loy. 

a tan 4 *a A. 
Yo (o; fleroirdo. 

ait PC ra*acit. 
Tened : qae 1« que deele 
Rd bf«r de Alfonio el Chio. 
Rejr de Leen , eonlreillR», 
T «e« 401x1» «usienuflo. 
attxtiiao, 
Srfler... 

MI peraaMia. 
Vti m luHicla. 

«CdOM. 

Netort; 
Q«e ea Ul Ttda le ha Kirlwto. 

De DiMto *«elr« 1 4eclt 



Muh) 



I 



101 

O.t.felOf llmltr* dr hu-nftno. 
Ka bij «n rl mniiila ma« ret 

«ae mí reí. j i &u<tFntHrlo 
n unt jufla nii; ufrrtro, 
A toda Iriiicv einfieniilo. 
RH DI rtji)ic». 

En P»rl«. (iiwlr.i COflP. 

Y denifo il# Hn bf«vp plaío. 

ner dk ttincu. 
Harlia os debe el Reír : m» loi* 
Sangre mja , y cío mt wpsiilo. 
Mp. ¡nramloirri-wo! Uran rilar;) 
De mis nriDM quiero darás 
Lm que vni en mi imcrla 
Ewo|iiíre<let . Bernardo. 
Pir» «uiiKiii.ir ln dkho. 

Y el mejor de mis nbtllot. 

lA mnved . Hebot , esilmo : 
Un «usndo d« Esfrim migo 
Ko Tengo dMuiretenlilo ; 
Armaiveabiilloiraiiio 
Do» cílirn* anduluceí, 
0<i» 10 mlRoit hi^ DiiHrJado, 
He raCHráii d''! Hmpehn: 
Oiiesonnpriciloii .imlvnt. 
Ibslaelnltilli) lia dex^r 
Bipanol ; (le «ue«iro amparo 

Y HRnm Dcce-lio. 

Ek no podrí rilitn'R 
A 10* , vállenle e*pinol. 

KOLDM. 

Haa liene de temerario. 

Htr ne fatxci*. 
M t pTcreniro* lue^. 

««•lAiiDn. 
A poner tarletet psrio; 
I'n 'Ol «rriml diTÍn: 
CAnAieame el lirio rraneo 
Poretpnnol en el mI, 
Cu yol rijoi iilolntro.— 
MoTiTon, taltsmrmisarmM: 
Ni TJda rt (te mi re;. 

ncT ecraiKcii. (^.] 
Tin lo 
Puede eMa virtud . c|uc rtioj 
P( ID illenlo nflclonndn. 

xinntaDO. 
En lo que he dicho m* ollrmo. 

lOUUI. 

y> la piBirli con llinlo 

■ERMIDO. 

¡Qoénlor! 

■OLDtX. 

¡Qni «aleada! 
atniíntio. 
iVinAllbni»' 

iiai.o«i. 
|Vln Cihrloe' 



JORNADA SEGUNKA. 



iStitna rmde ilt armnt denfrp.) 

tma. (Uealra.) 
Iblidle , muera : no melva 
A El paña ese móntirua fiero. 

OT». 

fiipalo un monte de aeero 
Vdelantatsntwlt», 



DOS kVÜÁtt CtTlIUd DE AHACOS 

' Scle BEIIKaRDO, artatd», «en uniet 
per díiÍM. I MONZUN , ■m^et (4» 
¡^tipadoi donudaí , f trii tfíM 
KOI.DA.N . Mil (I reUrn MKfrfei'a, r 

ULIVEIIOStI'ICKHLS. 

« 

Hnntiao. 
Todo tí meneiier . j aun foii 
Poco* |iar« Uoia iMiaAa: 
Que iimH mAusirue en CspeAa 
üeuna tiiirc; niilvon. 

iioi.e**, 
Abora oerli ti (ludrlii 
Libraiie de aiU aerroi. 

Soto EL IIEV DE FnA^CtA. 
m n rMfficit. 

Cl <■ aqneeia . cahallenMT 
• ibtfBiToHotdan. 
Itenurdo . TalienU muro 
De m pal ría . toMeniA 
Lo iioe dijo 1 Bandé jv 
Dehajo de mi «efioro, 
Lej e» mi poljtira . j ley 
Aquí na r<iiEdc taltir. 
fürtiuc sai quiera eaielbr 
A 011 rrj rOiiio ha de «t tey. 
SI la rorliiOB Oi aiiui-JB, 
Omnirni'fsú Imitortuna, 
Ouejikoi de vuestra rorliina, 
ntv dCI DO lensiU ()ucj». 

outvao*. 
Blri6... 

■RT DK rM:tcit, 
BBUa:qi)e el talar 
Sin duda perdido babel*. 
Pucd de Duetftoi «femlen. 
Alabando ni veiicedur. 
Teniia rl 'jue en la nfenu ae halla, 
Slnvolvira ir|ieflrla. 
Pundonor |>9ni semilla 

V nrucrxo ¡inn leügtlla. 

KOtDU. 

ViiMira mi-tetiiid . Si-nnr, 
ííke \ini¡ tilpn : que nin ha tillo 
(Viendo mi rollru orendido] 
liesnclerio. ,* no nior. 
De lu Irj V la vengaiiNi 
He di-Jí llevar . y es cierto 
Ooe también rae detaelena 
Kl orenderme lu lania. 

ai.1 DI rsitici*. 
Esioj de tot lalisterbo 

V de inintrahiiarrla; 
Pero en la [ireaencli mía 

y en Kraneía íner* mal beeha. 

noioA^. 
Va iré i Cspiit.i . Sehor, 

V aunque pnt lui rvciblda. 
He Gurjre á-^ h lierida. 
Perú de laufensa nu; 
Pornue en Justa roomn^n». 
taODCdlrnli?. ta nr^uiiiil ->. 
Si iqai obedeicii iid vertido, 

Allá vengara la úfenla. O''**-) 

•MMRDO- 

Señor, ti en algo he rallada 

Al decoro merecido. 

A vueitrof realeo pie» 

l^on lodií hiimUdad me rindo. 

Vosoy vaultii de Airomu-. 

Lo qae en tu Eivor he dicha 

Voliere i decir oiil «eces. 

SI bubleíA oíros mil pelljiroi 

Qnecantrarlnaseopiiilcseu 

A la verdad que repita, ^ 



:•; 



i»t M ntuicu. 

Eso euíidemaa.lenaarde: 
Vatcrtrío habéis cnmiilldo 
l^n la tealud ilFTatillOt 
(jiii el amorde edheiiio 
UeAironfo; masi^l no cumple 
toque me tiene ofri-eldo, 

«taiiiHDO. 
Et|H*retio nu Tuera Imeni 
Haion de eUad» el cumplirla, 
Tcnirniío Iro» hm-ilí-ros. 
jPudierjiii. el franco iirlo 
Mandarlo 1 rey entranj^roT 
iSo Tuera invilldo arbitrio, 
tíue no conílntleri el relnot 

ncT DI rniKit. 
Francia eaa lej ha admitido. 
Mu en bpib no corre. 

nni-taDO. 
Esll. Sennr.mni lilcu dlcbo. 
Vlvp Dio* (ileJiiiJo jpart« 
F.l amor, qtn- rti mi et |>reciao. 
De mi ri'i ) de mi patria, 
A quien i|[UiilmHiie tirtn), 
Ooe me linn do (-T vueilroa (varei. 
r.omo Til f II Trancia me han viat«, 
Rangrieiilo braio de Harte 
Paraeilorbafiui desigiiloi. 

«maox. 

Ya escampa. 

an DI raiMcu. 
Mp. MI reino diera 

Por nn vitallo Un nne.) 

Ido* , Bernardo . eolred 

A vutilra patria, adtlrlíendo 
I Que soy }o qaleniMtdellendo: 
I V ahnrii tiii mponilo . aiended , 
I A Alfoiiíoillrílí que vo 
I llago esto. vqueriiid:i el cuello 
, Ai ciimpllinlculü de ¡iquello 

Que C""io rey me ufri'Ci6, 
I Ooe la Si- y |i:iljbra dada 
\ Cumplo JO de .inucsiB suerte 
I r.uapilo p.in tneitra muerte 
I Vrii (anta valiente eaptda, 

f|ue honre en eMO m eoeona, 
lindólo m:itor litare); 

Peroqneal fatia en él. 

iré al reotedio en pervnnl. 
I nrtuíiioo, 

^ Hncho. Señor. KeiitirA 

One voi eu pi.T«oi>a valn. 
I Pnrln murlin iine nrrlesgaii. 
I V porque de Fjpifia ti 
I One lo que el He; prameltú 

Vo ln ha de querer cumplir. 

Va siempre os ba dit servir, 
I Pero con Ira Espaíia eo. 
I Ñlconln mi rey; que fuera. 
I Cuaiida cu 1j otisiou me liallo, 

Hal pjrleiiie. nial taíallo 
' \ e«p»íiol de h.ijn psffp». 

SieiiJii laii llnn cipofiol 
, Como ha liilo ln arronancia 
! Re KrHiH'ia. i qiiíeTi llama Francia 
I El caballero del Sol, 

! «".lIOS. 

1 V sol cuya ardiente Huma 
'¡ Coiii ei> Rtlcra mas pura 
Uel «ni loda la Mrmosura, 
I V ñor eto SDl>e Huma. 

( i'flie Üemarii a lambien MonuH, ] 
, it¡iiíifnila 4l úHiüto DCrw, 

ottrcnoa 
' ¿Oue deieía. Señor, tvHcr 
¡ A Sípaña tanlo tuocalf ut 




» 



i 



HIT M raiKu. 

,■ Ka q*Í«o no pváo ofiiidtr. 
(Vww.) 

ítoírttAMaiRD4)« IJÍOMiR 

LtoMr, ni u rwriMidtw 
M Mp«nDi>, I « ni MMr 

Uucho qnirii hm ■nrrf'M: 
Callindo i-n U hu (|u« iIm 
Vi>o T» : 1 Mmbiea iculrt* 
EipcrirMié, LMMrb«(l*, 
giM unaamornMMMelb 
Cuiado etlli «(«ni* v-M. 

IMNOII * 

TbkksIo . junqoe el nomlire foito 
T« ■)«*« * U pr«inncl«ii 
De mprrofr . no pMUm>« 

Suo mtrecw m»! "luf jo. 
Ij* det r^oih' MK-I, 

Y imq«i> 1> )il" pa'ltv t«to;, 
OuiMí ■ Mil <|iiíiíf . '" <"* Buiene. 
AiiB BM qu« j# lo ttnt)6. 

] J »IÍ(fKctOn (Ir HMMilf 
M !■ pillo ni li iloT. 
SUAo i la uñar unsPK" 
PoK|«e no (ll«M qtia ¡o. 
rjuDilo de hanraila me ptffo. 
Meg« etU M<li.t*odo«>: 
prro itlilfTif 1o« «" tlegMin» 
AldiirtoTíipn^íonor. 
Uejir^ •!« *«r inojrr, 

Y üMt' tí alíñala r l> *«'• 
Seré Ino 4Im atritícmt 
U»absiMoDratM: . 
SvTí a«OMbro, ««ré fMvi. 
Ser4r»5«jro»r"»'«». 
íteMnlrail.i'noIriintl, 

?u« MT i|«ieu le MattanA, 
aii . n» plail«M , dlRn 
Oue avTMiesra lu «ArtoB. 
Qwe tftíaio m «íw* j ícbo 
■Umoomt ImiIo tmor. 
BcrnKila e« hen*i>no dho. 
Klfteie«Mr|iarfr«.in> 
K« Mi«lo ***iii» nu<im 
S»oll«ii'--. •^■■- }-^: 

Y laní"' ri,--rrM primero 
lÍe»pioii^ii ■ ; i 1 ■ I '*'i'lo« 

Qne . cooiu BcrmMilo qotara.. . 
Hu*éle:i;«tate8ol. 

Wrn SnL < IKKS. 

i.iiwoa. 
I'U l«pr«de«de ^M>on. 
Uh amarau tocan. 

Mil. 

Ho MV mak4o . Lronnr . w : 
(|«e iMUn bcriBOwra obliti 
Al dtMttnrU» maioe. 
U qn* MlomtcM de aiMUe 
Simipr* u itinlpa UU 
e»laaMM.T»lMBdaul. 
J<au«B«ciii* rolo^iwcl*-' ■ 
lUt Iw nerdot caballero» 
DelKBtMnpUr nr ardo* 
i'«« I» mMeMia que pl<h< 
La ca«M da m «KeliMt. 
LMMT.teiatllrUiedla 
üMiipadnlaUU. 
K*«ilb^ireda,jMU. 
Cm la roal rrat«o¡d«a. 
airtkwlo Bwnardo «« Praitcia. 
Y aoM qM él *>■■§■ « «rnir 



necHos DE i^r:<ardo D8t carpió 

HahUr en esui nuteriM 
C(wnii|a al oou Leonor, 

IVICKMI. 

HlpreteBslMi.p«rh«ii««li. _ 

Ío urfece H« rtaor. * 

o . que t oMfgietAM* lanm 
Nn p«edo fallar, j j», 
Qnr il <ki«n> dcMia can 
Aon nu «litigado («101, 
OínMiM |>i-rilnnel* 
De un tiohir uFci'Ki el error'. 
*, Qnenollenciim'iTmUíiio» 
Uue U,í i¡\xe 1^1 tniíHHi íe dM 
CoiiiHl«rjdlo . Reiiora. 

V p lie a o» pffljif do «O I . 
Sean :ifiui viietiti» r>tos 
De »u lliilrblí »i>lendor, 
\W ful ergurd.-Kjet vltla. 
De («1 Inciiru ntnii. 

tu. 
Rm et iMHttT el saino 
QiM pelaero m perdlA. 
rkiKKtM). 
Perdime TtwnUH caanBO, 

Y OMi'ra , S*üi>f». en loi 
Hallarle. 



Va la lMllar«t 
S««uro en mi IMaroealoa. 
Vtnitado Demard». 

. anutaao. <i>m'r«.) 
Tea 
CKtcaUlloa.HMMn. 

atu 
I ,Ay,Sr(i«rta.dkbaexinb; 
I Vak>TNúikiinl>eR««. 

*M.. 

Salid i<"l'-i ; «enga , «MC* 
' Lo iiae deieanda r«loj'. 

, SiíesIieUSAlItlO. HH*VONEL. e-I 
I kétíf tfe tfUifW. % HO.^ZOI>. 
. I arasAWe. 

I Caín, hraiaiiel t*li«nu. 
I aiAto-ict. 

' Entro, tterttktdo, en ta eau. 
•ra^taao. 
Yerta al »al que mr »\>nn. 

(UlIlWt.. 

S«T* el>(»e fu »U urteaie. 
Pe tanta luí i1aitf»da. 

tEtMi». aniico. «eBoif 
Jagní t b dleba naavor 

■■N!«>iL>. 

Yo «a ella I terme abr*tado, 
«atvoML. 

V ^, Mir* uxa l'ernioHra, 
I r,r*Meu ; Imira. oeocedo, 

Htrnatd», qa« Ii-iUm no puedo 
¡ Jlatdlcba al nuaiealara. 

Vapre*enfolatimorfa. 

Que de*>le oü* panlo Mipfau, 

Por birf<pa<' ^ '*'■ tielleu, 
I Pnr la dkba de en» gloria 
aauuiao 

Sol.nllMrooliatileter 

Oer iBH IM lapa ao Im tieraa. 

Del Hliiae arto upi*. 

Dando TM4U al oalraraa — 

;()«ien eWl aquí* 

Tt>cai8«. 

Yo. fkmanlo. 

I Tanliiea eo int logro íA ratlo 
I ftful . (ouada MuenU l4, 



Ko es aitb<re ; qa« TMMVod» 
Et mi imlgo. 

ML. 

YuDin amigo, 
Ooe dc*ea el pareaiewo 
De Leonur. 

M>9uaM. 
Deíaaobleta, 
Tancred», e*lo} «atUfrrtio: 
Pero da la bfaarfta 
La Milaheoloa eipero. 
;Qaé diee Leonar T qu^ dke • 

Lcoau*. 
YoMytaj*. * 

Xjau Tvtfo 

PiTorew.i»... 

acNxaaaa- 

Daiu , baila. 
Vneaira Kri ; bis |>rimero 
La babell de luereotr vot 
Bmpleaado rsot xtrot 
Conin el trann's, ifue proMud* 
, Laoonq-iltla de citutreiao*. 

I TASCHtOO 

El DsucítTen^ y el monda; 
Ove ctuado i lu lado paeMo, 
I Vrriel Bondo j el francí* 
Cono M man» Brteaco. 

Ya eualia ya UmaAka. 
a uvteoUilanda, tOMloado 
Qae tocaae t domllir 
He Bomardo el Sara acera. 

■rt^iauo- 
Üol , el Ue} ciU ekperaudo 
De Mi eaabajida «I «reeto ; 
Br«*«Br4 m naeairo amigo, 
' Muebo ea w aaakiad upoo. 
. QoF , aaBOuc alricanu . te tíMa 
I Dr m-rflol por pareoerlo. 

a««t«)«. 
I Eipaholxr} lafrloaaa. 
HomoK. 
' V j«. que deFrendateofo, 
También lo Mf ; pero iraiBo 
r« Baladn en el cueilpo. 
■BaMIM. 
Adiet.Kol. 

aoi. 
Adida , Benurdo ; 
Twlia pf eoo. 

OKaainao. 
I Al panto tailro: 

Qae soto padtera el He;, 
A q«ie« leal dbadeico. 
ApatUtaMdeinsnioi; 
SI bMa tefreríatoaluege 
Bnrooel jjoi darltt 
La iMtaila i uiinxe j Iumd, 
Y be de lolier rlctorlodir 
(l'Mieil'raarde.AraMaelt Tea- 
(rede.) 

* *^' 
' Con toda el alma in eiper».— 

Leonor . al da le oa«q>a>« 

Ko te aeobarda el «aneado. 

. Yo be de teg^ i Bernardo. 

uoRoa. 

Ta* Ardeaea obedMeo. 

M«.. 

Pelear para le neer 

Bi el uako renedlo. 

IZOMB. 

vlnalawnarcaiupaM 



M0 



• 



A lu *r4«n : qtie netoRU 
Sotittdm tu^n* veninu» 
PkT3\liir á iit «oinbra, 

V Til*ro4M MbréuM 
AlcMuric la vlciorla. 

Xiítt. 

V aij»ierle . Sofiot , qoe jo. 
Por criacli dí lu eipo» 

V !•'»' til critilü, iDijto 

V COI) día un Unlo ru>nl«, 
ttneino u ile bnfon*: 
n«|tnc>Ma ibildccir. 
yin no i^iilero ter graciola 

SinlicciiciBdeUoaion. 
«onoK. 
Yo le la doj dMde ahora. 

aKHNAMM. 

De Tancri^doMpFi«tcrM> 
OuB hi (le nierectr xfcon 
íl favor (|ue*o1ÍcIu. 

IMCBCBD. 

Ya por II ni «kpada corta 
Conmailllatquebasuaqui: 
Va quírri Dios aue conoicaí 
Siugí* ] taíor de TancrMlo. 

t-KO-VOH. 

P.io nt lo ()□« jnaf ic Importa ; 
Rl valor mi' ha <le liacer Wfja , 
Sin ^1 ni aun mi nombre pongins 
t^n lui labio», iiuc«ori 
Para malarme iioniofla. 
iien>Aat>o> 
Dt iiu(>9iro pjércíio al ceoiro 
Re rrlir^n j n-cojaii 
Sol . Leonor y bu eícuadru. 

101.. 

Naniro* de*eoi niatotiras. 

LionoR. 
CiiandoipHean-eoimo*. 
j^Por qué II o 1 f|uita» 1» iiloria 
Di- nae tonon,'* el Tr^iireí 
OalM nomos tos csoati"!"' 
Por Ti'Ia de ATfonto el Catio 

V d« Sol. i quien udora , 
W «tpirilo . '|uf be de hacer, 
l'or>)ae Francia nio coooica , 
One á iiiit fUt rindan lut parea 
pMo«, braukt }go)a>. 

BllaMAHbu. 

fjtem árdpn: I n* soldad o« 
Ko h^n de rrplicar, no ba; uoia 
Cuino obedecer. 

SOL. 

Sin duda 
Quieres r[u« vi el Arden rampa ; 
Knet eatodoqoe lleiiue. 
Como difu. la fortosa. 
Ko me ai-oniarí del órder . 

V deiermiinda y low. 
UesrroJarAporlaslaniiu. 
PArpor* ri^rliendo roja 
De mi sant.Tr * la franctsa : 
Onesoir. lian berlonns, 
tte l.eon . M im de Albdul* ; 
Do Aslúilat , si 11» lie Kscocla : 
Hlrurru cspInidordeJollo, 
Í>el cielo ivjteule pompa 

sMsiimo- 

V to. QUe tu riimhositia . 
tSiité si bronce ; t la bisUria 
Klasoiiet que me üuioriceu 
Desde el coturno i la roIs. 

( Vitnie Sol, lt*n«T i Mi. f Tnntríd», 
0C»mpaMitéi>l9t.\ 

■ RSToniL . 

DMIe valor poriaMlido, 



DON ALVARO CUIULU) DB ARACON 

He promelo Is vietoeia ; i 

Va no ba* riesgos <|ue lemcv. 

Va tos pelierot uo asoaibean . I 

Va, Bernarílo, lienso« vencido: 

Ooe cuando una niojef aoia 

De lanioí rsjros se arma. 

De laoloi brtos se adomt, 

Prlnripios lOD * pteMgtO* 

I>F lu franoeía i)eerol>> 

Pero quliToie advenir, 

Porijue loen') la dlicor«lia 

No mslogre la»ia dicha 

M destreja Unía (loria , 

Sue he de llevar la nofniardia ; 
orfauésped tato me te» . 
Ve he de recibir la [aria 
Krancem ; toda «sta honra 
A mil arnus j amistad 
S« debe. 

DEUUkM. 

Bravonel , fM* 
Todo rite honor: deede Inefo 

\a ÍQi . la ttnitutrdle loma ; 
Uue por mi causa no quiero 
(jue nncsm amlsud se rompa, • 



Salt TANCREDO. 

rAni:n»o. 
Con un batidor Trances , 
If ac la estrada dlsrurda , 
Uiú nuestra caba1l«TlA- 

■ftXIOK. 
V el habré dado al Irarés. 

BKiisaiifio. 
Llegue. 

Sale PlEftlIBS , ntKlito muy riilcmla- 
mftitt. 

MXaSEt. 

Lifuem, Seftor , 
Ui prisión b« «cusioniüo ; 
Sirvo á inl rej, i«) saldado. 

ai.nNtiiDu. 
Hombre seréis de valor. 

riiitii*, * 
ti» pobre soldado íoj. 

WiMO". 
Si ; que nunca ion seíiures 
Los licrmanos batid oriu. 
íAii Pcio iqueuiiíaiidü esioj* 
iSocsPierresTUncu lance liaccb, rio, 
8ies«l;«les, ttietntioj 

riEaaes. 
Diré lodo loque he viaio. 

KOSlOlt. 

SI dirá : que •■ buen criado, 
Y lo) que lo son jumús 
Supiorou euatdiir se arelo. 

TUCMUO. 

Uucrrs ttvir. 

■tonox. 

Ivi discri'IUL 
Cúsanlo quisierv'i tabrl». 

nraiiHOcí, 
i Conoces ni cí 

Desde aqu«l 

Gran día de la enilisjuds, 

MBNsaoo. 
De Bernardo es esiu e»p»ds. 

U1»0SKL. 

Vaqupslí esdeUravotiel. 

eiianM. 
Pues . süñores , ja que eo mi 
La libertad se ptrdlA, 



Mal podré negaros jo 
Loque supe } loqaevl. 

saXikM. 

jQaA arenas j genU eoniiane 
ti ejércílo TraiicHT 

rmaau. 
Hucha jmajlaeldaes: 
Kl poder de Krenda tIm«. 

i0uiíiilegetil«raat 
mHSss. 

Roldan. 

DCNNtRDO. 

Ello imporia caai que todo, 
riuB». 

iÜlú le bonnsdeeseiiiMlA. 
Bn II las honrst csiáa ; 
Los carro* del bastimento 

Y Usreciinarut ricas 

En el batallón de pica.t 
Tienen doiloado aiienlo*. 
Sirle mil cubilloisiio 

Y «norte uiil iiidinles. 

moNUia. 
¡Mosca! 

i'iessu, 
Mb> ¿qiif importa, si anwt 
Se los vende Cilalon 
Alv^írcilodeCspaBa* 

«(¡MAÍDO. 

iQut dicesT 

FinaKt. 
?aé suerte mía 
Descubrir tu alevosli, 

smiiHoa. 
Bsa seré infame baiaha. 

Ksu noche lo be «alildo. 
Que en ese bosque aprtudo. 
Ur las aoinliiasajudado. 
Lo que han concertado be oUI 

Y como sirvo li Roldan... 

SERMseO. 

i De Koldan eres criado* 

riuiMS. 
SI, Sehor.jsu soldado. 
BiaK«*f>o. 
Siempre los senorrf dan 
Piara á sus criado*. 

NCSSM. 

Yo 

Con su licencia ull. 

Y la traición entendí ; 
Mai la dicha me (alto. 
Pue* ja no puedo volver 
Con el Btlso i Rdldan . 

Y tos traidores podrin... 

auiotioe. 
Slo tnl icúmo han do poder* 

riaaau. 
ICt trrrible la ocasión , 

Y strmure , Sefior. ha sido 
El traidor ahorrreido. 

Y admitida la traición. 

BEK^snO". 
Solo por esto he tie dirle 

Llhcrtnd , pan que asi 
rto piense el mundo de mi 
Que en lii traición lengo parle ; 
Libre ei\i': 

rieSHkí. 
■tenarte quiero 
Loi fiit. 




I 



■ihMFm. 
Ta |t«n 1(1* ordeno , 

Y llíraie mU'CMlrnk. 

VuHtn ¡¡ iprlo |)rl«loii«ra : 
Que en eii|'< rirot rttabonCB 

Y en tu htiüiCJ blufrJti 
tUcJilu litienail mia 
Ou« ana cadena la poan. 

K«Bqt, nna ei Fierres, anual 
Criado il« don Rvlibii. 

Y M]>rn> *« npiOD. 

iQvémodio.tlboandor Del 
Nirve i bu ilnefloT . 

iEiiDPtcueboT 
iV jODotlrre. SvDor! 
EnlKlM i Mr balídur . 
SI el wr o^uii no n macfao. 

XéU, I di que iu<n cu poco 
l>e la nriana «w halaga , 

SM iri del lral>l«r me pago, 
i de !■ Irakion ismpoco ; 
OOe I* JuilMíi } r»on 
McVroniclen ntyor clorll. 
Vn«i]D>en> loria ana 
Fot mano de CaUlOo. 
1» t HdMiii qu« no iilmill 
La irsictoii [|t^ :(i7url CDliards; 

Rué de (Inlalnn se ^uurJe , 
írOíiUE nii' hiit<|u« i aii; 

Y eWü le diru i.imlHc n 
A ese (r»iicí4 arrogiirilr, 

O»'' iraH* i colimr un iguaoie . 
SI prelpniJe <]neduT liirii; 
T que de goanlane míe 
De inkfcín un eoaeddi , 

Íw jro dewo mi *Ma 
ornuenl oMMlemai*. 

Y i Galaton . (I *l||un día 
Le let . t|oe |i(4^nN pogar. 
Coa mdixlane ■tiscojí', 
ftniralctonTaleroiia; 

SM la , Umw i ni decoro, 
O ponáit h nano •■ /I , 
Kat 90* RMrfrá el inikl 
A la Unuda de an moro. 

Y urdo, nne dit q«« mm 
Peo'íi.ílbiMMeaeaefdo: • 
Lii'u-li Je moro hqalerdo 
4ir3<i«*c i GaWoa. 

Partid. 

raRiiff. 
El «aere laurel 
T(i Id rreoM rMcnlon. 
naeweL. 
Tf«wd,qM*ofilia»bon,^ 
Deeyi* %m tinnuaá, 
UadneanilafrkmM 
LéUM te Mpen . MmqM us 
Kn li taMesa oploion 
Armt* 1 defenut >ana«; 
Omcm lolmo Bkllardo 
DMWn eene con «I 
La ilBU dr iraioMl 

Y la c«ptda d* kmrda 

VojtCODMO. 

aemon. 
Pau.MMo: 
Q«e a Moa roa UMblra «» dada 
Su p«<|«il« deeMb^a; 



HECROft DE BRRKADDO DBI. CKHVtO. 

Dl«le li ftoldan, ti acaso 
$« le oAveiere araslon. 
Qa« as Calaton un al^vn, 

V q«e t Bf*nar>ln le úfb* 
EiteadwjlMoiiT'iii. 
A [tuduti . qne Fila dml^fiOo 
Sn forluN tii'mpir ontcriiM , 

V a Cairem* . (luf livlmua 
Le e«ia en Santiii'íiii rtiieranitn ; 
\ r.iiiMd. iiuetodoitan 
Un; >'(«iiifo* de ranreroii 
Pufiac en sut rkroi aceros 
No l«i conoua Calvan. 

ataiijikDO. 
Acabo , necio. 

riman. 

Señor, 
Ltiaga parto i ob«cectrte. ( Vut.) 

winxon. 
No ha tenido «ala auerte 
ei tehor don Batidur. 

■Kav.iaM. 
A mi», t poner ta nenie 
Bn orden de pelear. 

BKtVOItt. 

Tu 6rdea ligft. 

VtHMMIO. 

V i pensar, 
Qae el mai preMo** ma* nttenie. 
Aquel que acoaiete . gana 
ÉTaniiic i loito ul reuo 
• ta^tosu.. 
fot» J9. para ter mas pr«»U . 
Traigo Mirra atricana ; 

V ai por direriíos laodos 
Va la ootion noa comida... 

I MIMBPO. 

Sea CiMfia de|l(Ml(d8 
Por ahKano* j godo*. 

(V«M(.) 

Noaion, 
iablfodo de pelear, 
He TÍei« i pedir de Itoca 
La ooMloa ; Pierre* ma loea . 
A i'ierrw to; * htatmt. .( Vaw.) 



IM 



oapatol 
inlraficM. 



Solra ROLDAN, OLIVEROS 
t PIEnUES. 

aoLoaa. 

i QM eilo p»M '. One Beraardo 

Te eavlal i Bium icdon : 
tnaaiR. 

Para que de la (ratcioo 

[ede a*iio. 

_ ««Lúa 
El m gallardo. 

iTcdmoftitT 

esmni*. 
v« liagáe 

Adonde ia«ia tMldad 

El } tu liardalldad 

Traubao , j alu Mcadid 

DnGalaloaMaelcM». 

luyelo a Bernardo.} él. 

AiiHOf earmte», iel 

Ne4tdllbenad}(>a9a 

Para t^enlateanUno 

Lo que Intenta Gablm: 

Y afeaado la iraKlca . 

S* MOMrA miy de IV Hrte , 
VeuaeadcM medid. 
Premlatdo mí BCdoa hat. 

HuaN. 
TIeae. al Bn , uattre nal , 

Y con MI «aam cumplió. 
A peiardel naganee* , 

iloj M ba ilM« en un cr>tol 



YUiraldoRdeanl 

raatKt. 
Poe« gulrdeM el de Maganxt ¡ 
QuK j» ettirimeo contn M, 
UUmardoA Biavoii'l. 
Ue doshlciros una lanra. 

oL»t*Ot. 
Cl Lem«r de tu artonoie 
Ejéfcltot (auto obliga. 

riaasu. 
También ma nandú qao diga 
Vaias a cobrar el fiíaanie . 
Va que en laocaiiancMU 
Libre del traidor: ) pM» 
ti hace como quien «a. 
Tú como quvan ero» Ina. 

noLoaR. 
Mirad «i e^iemor:yodÍaa 
Que es liiurrta; doipejo, 
í que e» el firtmercoai^a 
Hi'jiir''l clf.'l enomjgo. 
Tan rcciitjiKldo eato|F 
A su ííi-arTOUi \>rcha, 

\)nr (liem pnr liitlier beciio 
La acción cuaalo «algo ) sor. 
(rer«a denlro «I oriM.) 
OLiHaoi. 
AquMto ei aniicl|>ar 
Loi rapañolcs acero*. 

ROLMS. 

PuM i peteor. OUterea':— 

Aniigo»,ape4eaf, 

üue jri lolo aa esto «tirfln; 

S pur* que de U irslclon 

Nm libran ár Tialalon , 

jViía Francia; 

01 ■•(Bes. . 

^K rancla tha! 
(Dcnfru ruido d¿arnaiv*ai»rte.] 

aoLotn.. 
Pero^dU^nrtKiT lUsla *q«i 
Halo* efcriuiJotlc lle|;a 
l'n eaniadron de bmiMorai . 
rn Mllasro i)« btlteu*.— 
Soldad», iMod.ienrd. 
HlognM Mpada te atreva 
A profanar lo *agrsdo 
Da tanto escuadrón de eMtellM. 

Sakn SOL. LEtKNOII i IXCS v ui 
•»( acirBi>fa«f«iAw(»,Ma Í*ift- 
padM ieta.m4M, i MONZÓN. 

•01,. 

Deja . i-aptian , oae lodei 
9t\^n . na k» dHeaflBi : 
Uii« en la liiurn* de tapafe* , 
En bs noblee montaDeía* , 
Ho cabe temor nlnipino. 

aotat* 
fKFranrli mldeauarncriM 
Con mujerili-a aeanM... 

««^«on. 
; Per Dios. n'>' la MrlawK bonaa, 
gaedoto iieBd*Miii'>*i, 
A laní» peUi;ro npiMOa '. 

to»,. 
P»e* j t A vine t la eampa&a 
Para ijoriJiniív en la lU*da, 
O para morir al lado • 
D«mlnTia*ol 

a«i»aa, 

iHerAleíanMdM 
De nior ! lOnUn aoto. Ütilaraf 

asi. 
Qotea eitr tMwdroa fpWanua , 



bn rigf «tiai «nutona* , 
f nuiPn , pTimíro niie lepai 
Qmén M. ptftl>«nil«la >ii1a 
^líírart (anU d#Dda> 
D«lci(nne m; da tKroudo, 
A lúa lolda do» ordena 
Oueparn majorilcloria 
NuFltru eicuadroLi acometan; 
Que, como Uulo lii cafu|icr 
Le ritiiln.raiillví" f> [irpnila. 
No piindr alcuntar mua gloria 
1.a rn(inan]uli TraDcesa. 
Mil primero, maa [irrniero 

Suela vifiuHa mercicus. 
a di' coíur Unlat «idat 
Dr loi qui' judaci'i 1<) (.•mil rendan . 
OuF dril? ciiiipu las í1ori-a 
S'ijdjiKlo i^ii Muérete vi^an , 
QU''(l:>i>ito. tí iiornarrliluí, 
l'íi!ii!ii< , mtiiUiit j ;crlit. 

aoi.nit. 
Si eaelMtnno i\f Bernardn. 
SI eci fni Tullen I rt lianderaa 
Tatrl lolriadna mlllUn, 
A la farlutia nu Ivm». 

Íilp. Oonion me ba darlo H rielo 
■ws qne en ella atnátin 
LiO(|nehahech(ipnrml Uernardoi.) 
FMnci.i j «1 muiiilü lo entiendan. -• 
Soldadui. i-ilicnlrx par», 
Celebrad U aecluD uiaa uucTa.., 

iiDNion. 
Mira qiwet... 

aOLD>.II. 

No quiero. 
Cuando elta niitnia lo iiirRa , 

Su« nía dlnat (|iiK'n r%; culla , 
i me trises ni la (iri-nda*. 
«o,«io>. 
$ali6 eu Wica ite lu esposo 
Tan deteruilnada j cleffi 
■ liiii et oi<.'<iadron volanlB 
l>el)lMrratloone«»*... 

1tULt>l!1. 

Va t« he diclio 9ile no quiero 

Sahtr alinra qiii6n Ka. 

(Ap. UiKia laiicrque i Bernardo 

Le drluí honriiilas auseuclat.) 

ttii convojr de cien sold^düi 

Clin e«l*s leñorat ineNa , 

Katta dejarla* (rRunas 

En MI caariel óen m tienda; 

i^aeii Bernardo envii> libra 

A mi criada, no vseiU 

Menor acción oue la saja. — 

V lü.para i|ne lo «epg , 
Ln diríii lo i|ne ha paiado 

V han vliiD : mni iiuc xe qiwda 
Nualra eni'mi>lu J en iilé , 
Puet i «mhuratat nu llenan 
Lai leye* de crleiiía 

A lod lancí*' -W U «uerra ; 
Volvc'l . Secinr.i . > no ot peto 
Be que JO italai) |iarrtea 
ron lai damas Mpanolis. 

lot. ■ 
Pliijrnler» .i Dio* yo pudiera 
lUeer que Tueiei' Siiiigo». 

aot-Dan. 
Ko M posible. 

(10 non. 

lOnAnohleía! 

<R,t>i*Ot. 
iSibe* lo que hst hecboT 

auLDMI. 

No; 
Dalla queel mundo lotepa. 

aa?iioi, 
Vimoi^, seBnrat; que }■ 



f>E ARJIOON. 

t A<|al títomtt 001 enpera . 
V To me adelanto 1 darle 
A B*ri»fdu aiftifUii iiueii , 
Para ganar nilt albricia) 
T pcsnrle nlra cadi-na. 

kOLDt.l. 

AqneMo hace Roldan. 

(OL. 

4 Roldan loii ? El cielo quiera 
Que airueiios odioi le acaben. 

tiOÍ-Dit, 

Cuando Eipafis nucetra *ea 
Se acabirio. 

H>L. . 

Puea ereed 
ijue I>3 dedutur la pendencia 
Mucboi aldlot. 

ROLIilS. 

So uieoode 
Deiutioeíanulii nueii.— 
Id.toldadui.ftln r.iUar 
Al decoro y rercf encía, 
Contoyando It Raían «cni>n*. 

Kl bronce y el minnnl «ean 
Digno htQSon de tu nombre. 
LC010K. 

¡Grao valor! 

koLDtn. 
¡Rarabelltr.al 

(Vaiiíf.) , 

SaUít BEnNARHO. BRAVONEL 
T TANCREDO. 



Bufnndo t Sol, que perdida 
Por entre aquesta tnaieía 
Lallct3 üu lieniileía, 
Ponieixlu Ji rietso iu tidl, 
Veugo, Bravonel. 

naAioxei, 

KHpera ; 

One sino miente el ruido, 

lIMIa arA me !>:• p.in-cidii 

IJuo tercerea un hnmlire. 

i Oh , quiera 
Klelplo(;tlntl<laetta]r!] 
Uno halle alivio mí pelar! 
Quiero tal Irle A buscar. 

atiJkvo^ii.. 
Va llega. 

aCRNlHDO. 

iQulínesT 
SoleMOSZON.oííoí-fliode 

MOKIOX. 

\titoy. 

DEnxtiiOO. 
1 Qué traes? ¿Dedúndp has reñido? 
iVmÍet|>UM' 

■ovmn. 

Allende un ralo, 
V W dtrA de barato 
Todo lo que b* sucedido. 
Tu etpeaa y todas »us dama» , 
Retiradas en m tienda 
(Para que el fcBíicei no entienda 
goe tn Ir andas por bs rainat). 
ítjendo ai .irma ii>ear. 
Sol , i|ue e> un cielo v un maito. 
Se adelanto como un rajo 
A andarte i Bpelear. 
Roldan, Tienda la arronneli. 
De«IambrtDdo1e «n clrtn. 
Puso I sos plés por el tuel» 



Toitot lo* parea dWnncii; 

Tan blxarro ytan alentó, 

Que Hbiendu <iue a un aoUlado 

Sujo llbenad le liat dado , 

Te paga cien mil por ciroio. 

A lus sale* jr a lu Sol 

Ca4iitu}&ndole<i leemia: 

Por Dios . (|ue esta e( bliarf (» 

l>e va!ero«n eupahnl. 

('on ilndni deiiembaratM' 

Te envía lu esposa Qel ; 

Pero en viéndule con él , 

Te ba dt^ hacer dos mli iiedai;oa.] 

Toma. Señor, mi consejo. 

Y por una jr olr;i liaraj^a 
Da licencia que en Empalia 
Le quiíeino? rl pell>-Jo; 
Que ti ronntisto Justara , 
l.uniu ha Ju'lailo cnnllgo , 
So tellciica altimlilÍK". 

V esta guerra iü acallara. 

aanNiaao. 
I Heroica acción! iCran rteH>rlal 
La rima el mundo la alsh* , 
Si en liuniaiiat lenguas cafa* 
Tanto laurel, tanla gloria. 
VnnciA Roldan. ya venció: 
Tiin loli) esta bltarrla 
Bajó la balaim mía, 
VsubalsnMtnliiú 
A mat supremo lugar. — 
Bnvonel . no hay mas que hac«r^ 

emvoJirL. 
^1 , mai caj6 tohm haber 
Enwhíidole tu i obrar. 
Primero lUP lu liid^iteula . 
Tú el tamlnnleeuseílaile, 
A SU cdndo ti lira lie 
Vii^l de unta aleen tía: 

V aquellas lineas Mgviendo. 
Ko pudo eirai»r. 

glRMKPO. 
Rs Bll. 
Apenas he vuelto rn nil. 

Bit nonti.. 
¡Que lodo el marcial estruendo 
Oeiprecle un amor conflinlc , 

Y iiuc te halle en la mujer 
Rí,tiieno para vencer 
Del lemorilern el temblante! 

aianiMn. 
Ya emldiu el rrxnctt valor , 
Ya deslució la scclnn mia. 
Pues pagó mi cortesía. 

Y aun cea moneda mejor 
Ko en la propia me ha oagídn. 
No; que para niatnr palma. 
El meresliluyeel alma. 
Si JO le vuelvo un criado. 
Mucho debo a mi [oriuii.i, 

aoxiON. 
Ten . allí embargo, recelo . 
PueK Roldan , en cnanto al duelo, 
fío hito novedad niDgura. 

e»?iAntio. 
En eso eslamot igitalea , 
Hoiiron ; que con eu mesmt 
Cirrunsiinrin le envió 
(loiKu criudu la nueva 
1)0 aqiK^IU iraU'lnn cobarde. 
De a<tu''llK .lleve cautela; 

V puet (reme ¡i Irenie estamos . 

V Ih> eoeniia'Jí leiigu.i» 
^o dir.*!» quv nos vulemo* 
De indi|[nas e'ii;ilai:emas; 
Puetya ha llegado elcerlámen. 

Y la marcial academia 
. Al ion de trompas • rajas 
I Nos cuovids y noaallenta. 



o morir ; nlngano raeln 
Colianic d rotlro ü í»Uua, 
Infame «Tfpalila é la oteiit*. 

Lo pronio diyo t loi nlM; 
Prro ilrlcinns ceiritllM 
Con loi bridones frincn«( 
A esetramnznr cotnwniin ; 
Bcrnanlo, turlvp » mJrirlo*. 

A nnetiro ctcnadran te itercí 
tint Iropa d« tn«mlg(w. 
■onioi. 
LlPgve ; que 1 bUfti pnnhi ÍI«ftS- 

S«;« ntlLDAN. OLIVKHOR > PICRRES, 
na ¡el etptdaí rfonniíiii. 

no. lt>*titr«.} 
;Saaliigo! 

Olio. 
, ¡Sm Dionlt! 

KOLtUS. 

Soldailat. iqnl te «nciem 
La dlGnihad majvr. 

EtobnKcxiiiIcnpriM. 

(EaiMim . (I kobiMé» pfhait en ti 
lablúda.té Mifún iM/tancnt*. t 
MM wlwv elli^ hi tipcñalft , tiij- 
fétnda étaÜr Befnarde V Ro/dM,) 

V* te fap liatcido. Brmardo: 
OlTÍda i uiii paHr, dpju 
Laa bidslKUs coriMt». 
Lat cori«íana> lluvias. 
aMRUDü. 
Mal valor ctnooIddirlM; 

Íulifulai olvida lai nipgi. 
;n n<'ii*rli»nup<ipdo: 
(íu« (ipropr« eí mejor vtncwlu 
Qne nrgaríat. 

■oLatN. 
I>f clt bien : 
Hientra* Un campo* palean. 
Venan jc i eobfir raF|tiiBDii> 
Y t llmrmc la raliMa, 
Por la (ucr* qii« en la juila 
DemmaMe di> mi* lanai. 

«inKttia*. 
no KTl, Roldan. MnjtftelL 

El acera, ¡roo b lengua. 
H*d* balitar. 

«BHBtUO. 

Un; btenfcudlcbo. 

nouAii. 
Puri ajuuarli maierla, 
Puri|iii! b «iMoria cante 
Elqu« laleroMi ttata. 
• URHaao. 
V> pteHmn el fáltenle aetN. 

■M*a*. 
T ja <n ral limo te eiferan 
LoaUloadclhirifMlana, 

«■■NIMO. 

TMirnU-, rno«^*, p«»«M. 

aoini)!. 
BUarre ere*, «spafiol. 

aeauRM. 
íaqu^ 4fI lean la gaedeia. 

a«L»ji. 
Tu« go^i «M pvl^'rnMi, 

M*sia»o. 
Ab«(a. fluida II, emploua. 



RBCilOS DE etCRNARIM) DEL CARPIÓ. 



■OLUX. 

Herido, bertdo eitoj. 

aunAHao. 
No *eri la i«t prími^ra. 

MOLMÜ. 

Sagrad» deidad le anima. 

■KIIMtltUO.^ 

Laraion aula me alíenla. 

II01.II».->. 

Oitn «o Te. 

traNtnoo. 
Ríndela mpná». 

PorquMilnf ano poKi 
A Durindana. la linr^' 
PeilatotenciiapcAa. 
Huerlo (oír ; ¡ ab Honcesvallei. 
Sepulcro do arma» rranresai ! 
(Rwlrdle Bfrnardu rn brami.) 
Ki.nionuo 
La eipndi rnialnñ (;qné asombro !) 
En el pnñaitco (igDn fuenal): 
Perneo iteri menor 
$1 de «alna Un eilrecha 

(SKalaMpad* delpetaKo.) 
Tola>aurs:nmri6 
Roldan. Tía espada f«enU. 
ÜQp en fa armería ái: AlfonMi: 
Pandieiilede m correa, 
Srní blaaoa qoe puNíqiM 
Ni vlcloria jidlraaedU: 
Nurlú el rrmcéii mn* blurro, 
T aparte l;i diferpiida 
Tari rrfilda, ir i|ue ú mí patria 
üvhn 3marU ; dvíriidcrlu . 
Vitr riim. qiip me h» [•osado; 
ÜUF li eiiemiitad no Ilpji» 
A rtcoiiDCpr Trüginj» 
Kn ([uii^ii birarro iii'lca ; 
Pero lai> M>ln be iiuediiílo. 

Sae Bppnoi esctlrlio. npenai 
B un solo umlior íp fiypfi 
Lot KO'l'<^^ de la biijui'ii ; 
lOii- FOce^o balir^iti lenidu 
Hii toldado* en ral ausencia * 

¡la» Ir qHfita fue vrncer. 
Mal virlnria putittt dorlt, 
Cmtodo tt lat rnfiaigvi 
L»i aienat la hofa» mal grande. 

Hraxtncu. 
Voi niletcrloaa. ¿ign^ dieet* 
jHI tfcloria arin no es bailante* 
i Mis mui|ui'da que teneerT 
«ai cunlnirroMnecnmlioleti^ 
Piie* vjTi Alfuiuo; qiieji>. 
Para qpii' «is |{li<riüt canle», 
Prorligiotí VOI. WTV 
Instrumi-nio, rujas clavel. 
Torcicndü enemiRii* currdat, 
O laa temple ó las iiuehranie. 

*ocii. {brnir».) 
Viía EipaSo. j Francia llore 
Suce«(> l;in lamrnUMe. 
*4ft!itiia«. 
Peto iflic núniT mi eipoM 
Con in cacniílmn «danle 
Vlooe «bora. j >>crlr pa«do 
Qua d mI en *u) ojot nace. 

Saín SOL, LBONOA £ INES. 

ML, 
B«nir4a. jtmU lemoret 
Id Tténloic M aubinM. 
•taaiSM. 

T en U. BeAora, eoapeuton 
Hit ghtríat 1 m\t fatorea. 



i.uicoa 
Ya de Roldan la arrogancia 
Franeeta hai puesto I lut pltt. 

tOL. 

Yt mira i>l campo Trancas 
Sin )uz lai U»r« de Krancla. 

SKnnikiiDo. 
Si mirándome esiuti*ie. 
Poco tuve ju que liacer ; 
Tü mr tjailasie i veiiC';r. 
Tú b vii-loria me diste ; 
Paro íifrcícrlí en ilpípojOS 
La itluría Pii tan brrví- plato, 

Cadti ito'pi! de mi l>ruiD 
Gil iiii rajodctusojA; 
Tan (lija, Sol. fs la Klurla, 
Tan pofu mi" delio s mi, 
Quif te |i3i'á el sol rn II 

Para aliMuiiir la vieioría, 

toi.. 
Tu gran titor ■> ha aleatuado. 

maotnao. 
Lo masque pude yo hacer 
Fué dar al mundo i cnleudcr 

?ue Holdin no era encsntsulo; 
si lo m, no ma espanto 
De tan cxtraAt avoniim ; 
Oue al njode tu hcfnratan 
Se desianecíA el enmnlo. 
incKi. (Omir».) 
A lo* mas proíUndM nllea 
Lantat llegan j paMitu. 

Sale niUVOMU., rcirida ie mere. 

■atroictL. 
•Mala la bubiste, rrancetes. 
Li rota de RoDcetiaHei.) 

10CU. {IttHlre.) 
Vlcloria, España. 

nnitontt.. 
Va dan 
La vkioria decl añila 
Etlas «oeei. 

asaimaii. 
Y eita evpada 
La muerte de don Roldan. 

«aAVOsri.. 
iHurlá el paladín* 

Diaxti»o. 
Hatli». 
Valiente cu a tilo iorclice. 
(Jue a1 valor no contradice 
t.adjf'lia del queTCQCU; 

Mat ^porqudel traje tüsmudadoT 

•nsvoNU. 
Porque detpoe* d* tenc" 
Oiiirm ritA ilfoiila bacer 
Al i]ue ofendí deipreCMdo; 
A mi n^e hice ultr«)c , 
V pues tanta dicha tea. 
Quiero giixar el (lolco 
Üc la «Ictorfa ta mi Iraje. 

aiaiunM. 

Note entiendo. 

«*At0»L. 

\tt labt* 
fiarme i entender. 

aiMtano, 

i Cu todo T 
aaa*o«n. 

Laego. 
Cwi ReMroto le eiilreeo 
1.a Tictoria que alunen. 
|A«. Abofa esocahlon, hiilDM. 
Abofa es tiempo de atudaiBe; 



(tac ufano )r vencedof me hallo 
Con ej^ttii» bouanM 
Pan »tt ilu«ni> da lodo, 
Aoniinr la ainl»iail»c acabe.) 

Maütafa. 
AbOT3. amii[« Vtamnel, 
Solo TiiUa oiaJiiitarM 
L¡i malprla rnlni lojídu, 
HscieiKlu iiatli-* Igniln ; 
E«euj!e. tlifcp el |>rililM«, 
Triii;iNilu il<- eootmiafl* 
Cun l.'i ttlorU <)nl vcncrr 
OrI Interdi •Mplllljl': 
Ola lionraOel itovcoIiu; 
Kmokc unade v^Iüí t'ü'X'í, 

Tomar la ijn^ lu dr^ucc*. 

Uodcilamcnic me ubIÍK». 
L« paiiiciou «iKiilüiik '. 
Vo la vaittiu^tdia Ilev6. 

aEMÜAROO. 

Porqnold Ric lo rOjiaMp; 
(hi* l> nnsoardla iramia. 

■UTO»».. 

Vo f encí i tot doca iniM. 

HilUBOO. 

Va lot habla jo tancido 
Antea que a lerlot llcgaiw. 

aaUOTrL, 
La gloria (t»l nncimlaiito 
U« loca Ce i'HKu 1 purle; 
De qoí^n 1VIICC c( el despojo. 
St^tin eUD. no le cansos; 
Uu« lOilo ri, Bvruarilo, mlo. 

Muclin llrgurá i i>víainte 
Si íulicrbio iiu )<■ alurtat 
A Jiacluí lin monuMfi, 
Vo k' (II murarle ;■ Hulil*n, 
V como lu nidor tabea, 
Cjrrdioil&calieu 
Pueile poco, j poco tale- 

■intvo.m , 
Todo e» mió. 

Bcn.iAKno. 

Nada M tujro. 

ataronu.. 
jSabH quién so^i? 

icnnaano. 

>a U alaliea , 

tatl05EL. 

Puedo hacerlo. 

«cankiiiio. , 

No «« cordón, 

aaavoniL. 
E* wlor. 

aCN^tMOO. 

expropio uliraje. 

IIKAVOML. * 

Hnrauel ao]'. 

ttaxXM. 

lo Bernardo. 

akjkvout. 
V«tgo mucbo. 



DOH ALVARO CUBILLO OB ABACOH. 

I HtaXAUDO. 

Nada ralva, 

l*0«que <|UÍVn loclu lo qulcrs. 

Todo lu pieido y detliae»: 
Scamoe, Braiond. aini|in«. 

laAVO^u. 
En Taon me pvruaLdM ; 
Vicloiia j d^p^o n m(o. 
aiíftiíaitBO. (V) 
¡ Oii¿ Mbciiio «it el alarbe! 

«nkfoittx.. 
Emo ha d« (er, t<v«el cielo. 

araMiiDi). 
Poea quien no mIk nliltuarM 
De la corirslii. «iifra 
QueeniDiloonn ^1 >r r>ii(e; 
V ahora enlli-iulin b riiun 
Por i|«* de irjíí iriui[;i>le, 
Tmc ^ln■lKo. |íUi-»yi|inído 
En tiii dífcreiilrí ImiCPt, 
Si le miri^ ionio amiito, 
Como a euciotgo mirarte. 

lUL. 

Señor, de iDicneuii^t 
Los menot. 

aiui4niio. 
¡SL-nlenaiautaMÍ 
Emo aquella voi mí dijo.— 
Hnro, iftiade iiuardMle, 

BaAlOXKL. 

SI haré : (¡u^ lanitiitn roumlgo 
Ifalila ni* voa que rtcncliasie ; 
Entmlgoi tolx. 31 Kitndo 
Heiioi. acré^o niat (grande: 
\¡u tu campana te a;j;uirdu. 

m.RXinoo- 
Ko es mviiesivr i|ue me aHourde^. 
PrcteniOH. Itoneti'S niiot, 

RRJIVUNKI.. 

Lomiuuoni! nenie liace. 

Ahora Tcréinoa al Iguala 
Tu raion 1 la coraje. 

uaavoMKL. 
Verk el mundo mi vulor 

nKn.iini>o. 
Mtiguno podrí cidpanDF. 
Puea le roHU^oun lo |iiila, 
Corlea, cuando In arrott^nle. 

DKAtOXI.L. 

Al arma (oiguen laairoinpap^. 

oenTíinDD. 
Uramr el hionce j gima «I parche 

HHJlVOXSI.. 
¡Vivo Mirtillo! 

nKaxAnDO. 
NoTiia, 
Sino Alfonno, cuya laiigre 
EnmlD vonaaili-aliari 
Tus bandvr» j etundartnt. 

lOL. 

Conlru I01 moro* ; qaien duda 
Uue pudimos anudarle 
Lai IcDiioM» amaiouai? 



i.Koao«, 
Alinr.) n tiempo de tmpMitnt 
KueMrot leeros: c«ooica 
El m«ndo nvesirat lealwdea. 

■nivoML. I 

Al arma, afrinnoi «ba. | 

tCKIlAKPO. < 

LnaiiMes, muera el alarbe, t 

Tt^n al arne; i>aaae Brarontl i¡ 
uKapuerla ¡1 Htraard» g lot aaü 
prr «fra ; dase la tatallm ^emMú 
pilf BER.SAttlNi.pf JcondoconBlil 
VaVEL, r It ««la. f SOL V Mal 
é ataiar la tomtiia. 



t 



■caxaKDO. 
Eito es lo que uw faitelM 
l'or trooerMa Mn l([aalee 
Afcicanua ) francote*. 

aaatoau.. 
Veiicitie, bizarro Harl«, 
\ mi «obvrbU me ha muerlo. 

tAXcacao. 
La fama lus bcchoa CMiie. 

»ot. 
LltMy men|[UDuiea luna» 
Junlaa ti (ns fin m abalen. 

otaiUHoo. 
A lot ^a^o^. fial, )*• fungo, 
■"aru que dcsitn tHoapUM 
A líjtde A I fi'nso. diciendo 
l.at TeiiiJiT.is edades 
\)ar ]od<- lu) euíiriipia 
Loi oírnos quite dejarle. 

■oxoti. 
Noriiiadn; itvaiilo erbanJo 
Itraronvles y holdunr*, 
Cnnio quien i la lanacü 
Cjp Irruías lae » trague. 

LKUTOa, 

Toda la canipaüa e* suyj. 

tíRSAHM). 

Enirp laotoacapiignes 
Tancredo Kmiowo ha «Ido ; 
V puet noe debo premiarle. 
Sumaca Leonor. 

TA;>cfiiao. 
Soif tu hechura. 

asaxANDO. 
A León el campo marche , 
Donde tu harA ol caiamielito. 
Pues me loca apadrinarle a. 

Lioio*. 
Yo I* ohedctco. 

ÜEMIUNM. 

Y SITO I 
Ua rin l.a jciiiiudo porle 
IKI de Sa'doNii. y Leí ArcAM 
Eii Krnncia y en rioiiOCi^'Hea 
Ue Beraati*. di-siniíilieiida 
Heclioa y leo¿uat mordacua. 



•■',r— .1»"" 



COMEDIA FAMOSA 



iiniua* 



LA PERFECTA CASADA, 

PBÜDEME, SABIA Y HONRADA, 

DE non ALTAEO CUBILLO V ABAOOM. 



PERSONAS. 



EL REV OK Sli:iUA 
, Al'RELIO. 
I FEDERICO. 



ALRMNDRf 
OOS c£!sAR 

estefakIa. 



bOnoTCA. 

RÜKJMdNDA 

CALVATBUEHO. 



I Ok MBOUM. 
fraeiaw, CiULUno*. 



JORNAUA PRlMF.tVA, 



>it. 



StK KL Bf.V »; SiaU» . AtBKLH). 
lUjf: EHriif AMA. M*yj; DORO- 
TEX.trtode: FEBEHW.O t ALEJAS- 
OftO, tabvIUroi. 

JttIKLIO. 

EMC M. ^Kw, mi csiltarfA. 

Y tomo • dueft» * tfAor, 
En rujA hírtko lator 
SkltU vi turo ki WiNdo, 
PoriMiiartay Mtir 
D«#<.Ura«le>>«>|iiFrt<l.) 
9*t da cnanto !>■■ sen fin 
PmMlo rl Üi»»'!' A >dmlilr 
Alrjtnrfr» y Krilrti.-o, 
AiMkni>rpw)il*lene*i _ ^ 

Y i q«l*M ñmftt hontwle liibi 
CcMto«0.fnnen t rloo, 
Ron mi* i«bf Imi* t **■■ 
En ni*l«» > «"R" igwli-». 

De TMUllof »n kab-t 
HooipIdouUtbeton. 
«tnrun. 
Lbi dnf . pae*, fivikar, IM do* 
A uii minino livmpo «n uti ill* 
Plditriiii 1 E»le[jnla 
Por niuirr : hivn Mhn Dio* 
Ou« ctiinio *ui nlldadM, 

LadliltlM.diTUUfn 
Uo>hl|aend«i«Ut<lM, 
En iloi púfeloDM a» Mf > 
Kn do* ptrin tu •nfMo ; 
QuctU conToio, en «Mo . 
Vlrodo qu« no pMd* Mf 
V»n«n MiavUr l«npMH>l«. 
Y (¡UF s>>tu (il>n IMo* 
Conienur A lui licMpa 1 d«* 



Con un píenlo indlrUiblc. 
A rsio llf RO t TIHAim pVc 
Con mi hi]a t co» lot dof , 
l>Ant|ue.dindotavM. 
HlnfcuM pned* df %pa« 
Hosinne <)■?' mi oreiiilldo. 
Reí iolt, pradr[ii« y rrUiUiio; 
l)»diB iosd«Tueiira mano 
A <iuicn laertAn íírrrdo. 

RÍT. 

AnMlli>.í» agradecerá 
ilnr de Un mieto cuidado 
He hnliiíia^ch evoikdo. 
tVes mil (F"'*'^'' '^'' '^OA rúen 
El bebería «cnulido 
Ali*Uhnia;Meenrl«or. 
No t¿ ei «eu> u *hlo eniM'. 
O a»qtwM TMUn ba kida; 
PoKiue hiM^rot excsMOo 
UeorRiUnU.yqacfer 
Une m la queja %t»f,* i tcr 
^ o lolamenie el cnlpedo. 
No ei amor. 8UM|«e lealtad 
Digna de inefUn naMeu. 

Sulte bacerA *u«(ira alie» 
uefio de mi rglnnUd , 
Que como el elelo coMtena 
Con laitllM fopertoM 
Ka KcíMUí «n4M*a Meceré*. 
^llMi ycíf" í ikmim eoleeu. 
■et. 
i Va (« fnena me »tí lo enitend» . 
YMeaTo«o>reMM>l«<*. 
V diMfto. AortHo. m» MdiMli 
D* «ti* amoreoa eoMtend« , 
KalifT me tuca pf iracm 
Lo que ilice EMeboli. 
Kcnrdl*. 
^«nca JO, Sellor. enj mU; 
A ail Tolnolad preOer» 
U de mi fídtt. 1 vm* ya 



La (iiT* 01 ha mignadu, 
Alnnn y c<irue«ldMO 
Por mi (Mpondldo •»!*- 

Vuealra allwa li»(n elección , 
ScAor. en el uai dlcboM , 
Coniiderand» |riailM« 
Ou« aliciilB aal |ircieuiau 
E 11 icUn galanteo 
Detiii niio.dofiilcfobodido 
Ktneíai tmlculdiido 
Y ocatlooes i mi euplto. 

n»Baic«. 
K« tt caitM el haber aenMo 
F.l corlo e<|iaclo do *n iko 
Puia i|ue i^ei ro mi d>ri<i 
. Alejaudropteferido; 
Poeqno e* la amcroea lia»! 
La lolnnlad eMCndld* . 
EibreTeMpaHoltrldi 
Para tertir en iiiilon ama : 
V en loe «ilaiirv* <)« •«•or 
Bl qo" ma» luc« y campeo 
■• hacer que «na hora M« 
Capel de mayor bt«r ; 
Porque por hkiiIoi •ilraHo*, 

Re n in>f ailwrlMo Ignora . 
rdo qoerrf en ana hora 
Lo que uirut «• moeho) liDA. 
MJUMMIO. 

Qaerer bM« y imar lanto. 
CUma«to qM pnt4* Mr, 
Pero M tcpMible haber 
KerrMo en ona hora Ual«. 
Lueco !■ ta prenda amada , 
Sertiila y apetecida, 
Bie^i le biKara Uvqudida, 
Pero DO tan «hlgaila. 

nvcatco. 
Elle ee dlaUoio irgu mentó, 
T (M dlMlmlocn riKor. 
Qu M I* loco *l anut . 



lis 

Sino al Mcrxlfclni lento 
Hucho H que ilrv« mrreee ; 
Hm (iriie ilislinloi «cr 
Kl amar 6 aRrailecer, 
Pac* *\a amar *r aBnilcce ; 

V pur «I conlrsflo. etltr, 
El p(i*il)lp , lie utnur clígo, 
Sin igDilecurlo ; Iui^ku 
Í><i«*agrailoci>r»matT 

HI.I, 

Ktlt <nui lili-n iirKiiiil": 

V «n U Jijifu que >.« nfrcrr, 
Cualiiuií-ia il>- uiiiliiiH mrrecf 
Ser lluniuil'j j eüCDuldu; 
I^ro Mtu nw (IcjKl . 
I>an i|ue lo |>iri»ii' di|iiI 

iitJANiino. 
Ilof ponito mi 1 \iit i-n II { VoM.) 

rKDtmco. 
Uu; vÍto en lu vnlunUd. ( l'nw.) 

MI. 

E)ter¡inla. jar» ju»(o 
Uue >uIh lili- Hconti'Jcl<. 
'\» C4 lik'ii qoc ni« nrveicix 
Lu lejci iIr >u»ito gutlo. 

UtCFAüit, 

Vi. Setioi', ja d<! mi ix^clio 
í<ii|>l»iiilf lo<iui-lic>le h*c«r: 
Ul guMci ci ubcüecM 
La le; qu« mi ptiSte ha becbo. 

BGIr. 

AlejaniJru ino *i (tatun T 
UaliD . corlé» j eiii«udiile. 

HRI. 

t'fdvrloo iiioba sabido 
Horecerl 

UTBF4rtlt. 

Kn él Cfltn 
L>» panes <te un caballeTo, 
{iruüíiiic, (llícreio y tibio. 

KK). 

jA cutí lie de bicer igravIttT 

A DÍuguriu. 

RKT, 

PuM 110 quiera 
C.i»ro( Eiicbíiia, 
Kl ct bien que vus me pldBls 
(fue cumido cueidEi rxcutai* 
La culpa, la liuga jo mía. 
lAp. Si !1 Ki'ilerlco firsilero , 
QwÍ3 AlrjDiidroaBTaTtado; 
SI i cálela doT. «oyrnliiado 
En el itnor del prlmi-ro : 

V Bil, poes do mi «lección * 
Ha d* etlarip)oioMi el uao , 
Con DO díñela a ninfiuno 
Salgo do cata cuuruiíon.] 

(Tocan cafoi.) 
Un iquC ea e»lu1 

AURtLIO. 

Que ba llegado 
El gential delu armada. 
Don C^ar. 

HIT. 
Vaflénte («pada , 
Gran ministro y gr«o «aldido ; 
Decid queme veKRalier, 

ilVMUO. 

Ta. ScDor. i tus pi<^s llfRa, 

Salen DON rt^SAR. áeíolúaio. u eon ¿I 
ROSIMlN0A.iíania.<CALVATIlUE. 
SO, triado. 

pox ctiaa. 

Bn fe de qu« do ce niega 



DOIf AtX'ATtO CTtRlLLO DE ARAnON 

A b diclia del venctr 
La Te«l presencia , SrAor. 
Llego t His plrt, confiado 
Que con babrrloí besado 
Boy dos lece» vnicedor. 

Hit. 
Alud, dos Unr ; que Inteolo 
Dar boj i mis iriaufos gloría. 

boii ceua. 
Eita et. Señor. mI ticiorla. 
Para oírla os qaitta aicaur. 
UetdequcdrJéasrdlb, 

Y norsaladat csnumat 
Ala braveía dtlmjir 
Pu*olu armada cojuiida; 
lleapiirs •|ii>> liol f.iru odioso 
I>ublétoí cjbos t puntas. 
Huyendo di-l pronionioilo 
La» abrauJuTai lluvias. 
I^UToa llamanlf» bustc^ua 
Gaii lot oLot «iijuica» : 

Con díex ligiTdi tuji^Ie* 
Qnv sÍD (anidid de pluma, 
AveMruces d« lat ¡¡f,iiat 
La( vuelan y lai Ouciúaii , 
i'.orrl láteoslas turquMti, 
Buscando üuiimfdliilsnai. 
Para que i rrvnt Itrgaten 
MI» esperan»! difunls». 
Ya labes. Señor. ,ta labei 

8 lie Gualrn git\rri>s liircaí 
el coniarlo Barliarroja , 
Ahorlo iIl' la foriiiiia. 
InfeMaron iiueslra< coilas. 
Do eo irakloii iiiaN leiiurm 
Tro liiilroi habiii. y ya kabes 
Qoe, enirc niiicb» iece«. una 
Que podo su a iriMí miento 
La a reos pimt euiuia, 
Robó de mi pruula osa 
1ina hermana mía veguuda . 
De dot afioi no cabale*: 
DefgTacla. Sehor, tan mucha . 
Oue en SeüUmnndn, mi padre, 
Abrevió lu edail riclnoa. 
General fué de tu armada, 

V yn.que i lenRir su Injuria 
Knel y crrrlrn lu sen Icio, 
üctilp et qiip la pica empana 
Al que lj rijdela abraca. 
Pelo V morrión ocupa . 
Knpadi tajante eirie. 
Rai^lon tcrola y banda erufa. 
Por hacerla mas saniiTlenta , 
no una tensóla, st mttcbas. 
tie penetrado del mar 
Las alcobas y las urnas. 
Tanta «añore be derramado 
De aquella nnrton prrjura. 

? IIP ha navi'wado Lal Ti-t 
u armenia en olas purpuread, 
Pero pstii Bola. Scíior. 
Por mavorqiie loitasjnntas, 
!>l hace mayor in «letorla, 
Hai mi ven'itania isefuro. 
Di vista i'n a.iuettos marea 
A i'uairo *alii-nlL'i urttt*, 
Qar A AlrjitiKiria pasaban. 
Tan snberbias como SUTaa, 
Tan Tallcnlri romo nueitnil. 
Tan iclocnt.tim nalulij. 
Que , 'In drjar dn ser montet. 
¿ran Metas do r>|)Uina. 
Reituiaiiins tcisplt-ias 
Reales, de euya cliusma 
t.a^ voces daban incendios 
De preTnnirto i la fuga. 
Poñ|ui! el general Hacen , 
Llevaba una hija snya 
A caur con el visir 
De Cairo i iquito riiaculia 



Que seria la prcTencIoo , 
i':nmo lat rlqueías. miieba? 
Yo eiitonOM, dando A mi armada 
Ordenes breve*, que cumpla. 
Les curtí! el mar. illsparaado 
IJna [llera, que promulga 
La batalla ; liicÍL-run alto, 
Vo me junio, ellusse Junlaii , 
YenarfiuloDdoesiaiKMrlea, 
La (iiiin>a ti-fia esdlrhaB. 
A barlovento me aplico. 
También hacerlo procaran , 

V di-paráudoae a un llen|>0 
Pe los caflonet la turla. 

Ardr el mnr. itiibaie el >l«-mo 

V H lol lid humo «e eiihitt. 
Koatl la preñada nube 
Kl fui'flo, que ditimula, 
VIoti'nlB arroja; no asi 
tieesneau granito inunda 
Los aiies. porque la lierra 
Llena tte mieiei destruya , 
Como ili' las duii a imadas 
Oab.i ) lli'chiit ;iniiucüin 
Fatal rmua . Un incierlo, 
thiro eAlraeu, suene dan. 
l'nos tSiclliai repilen , 
Olroii <Tun|aia> nrononcian, 

V en la mitad de !■« voces. 
La Dora guadaña acuda, 
Oo la muerte sincopaba 
Loa tíñales que «rtíeolan. 
En humo y en «angrr entOelC 
Duda el niar y el %ffnto duda 
SI el uUimi) parasismo 
La natiiralexg esciieba ; 
Volcane* luben al rii-lu. 

?ue \'úf nubi"! nlrilnilan. 
tiraiilZLinilu e.^riTas, 
Kl ajeno iniperio usurpan. 
Todo es rouluilon y espanto, 
ttolamniip fl odioliiunfa. 
iuacando i-ara la niurrie 
Kucvos arlillrlo* i iiiduMriu. , 
Al Un, SL'ñor. Rbordamot; 
A h c^qiilaiia lurea 
Pude llegar con la niia. 
Aunque i'l mar lo dillciilis; 

V embraiaita una rodela, 
nortaiidu tjlir.f y giinteraj, 
Lle)(iit a lj crujía, adonde 
De la |i[eiil/^ira lutba 
Lo ma> Rorlito esperaba 

V lodoE junios me liuscaa. 
Aconiriik-i biiarro, 
¥ el que \pnluj,ii pinctira, 
Cou ese^irnileiiiui moríales. 
Hallo en tu ur|[ullü Su tuiuba., 
Hecho un vspíii ilr íJttas 

V pisando si'pullurai , 
De !iai)i>re y cuerpos mnl vivo»,! 
Purqiii.' aun noinucriniicjua 
Al liliotni'iiur Iküo^. 
Donde lursj'.adadi-iituda 
Hálito al General, y viendo 
Que la victoria se Rinda 
Ln iota Cita vida, (aitlaa 
Ola iii<';^mi ti la ofuscan. 
Sacando el úllimo esluereo, 
He arrojé cun un» punía . 

8UC bí/o. apeiardeijaque, 
iiTia la dudosa lucha, 
iVIctoria». dije, j apenas 
Ui vor. los aires ocnpa. 
Cuando abatí rl eiiundarte 
Con Ion uieniiuante luna, 
CesiO 1> iiaisl pendead). 

V las canipuhas cenileas 
Parece que drsronsaroo 
Delapeuita Torinna. 
A la cámara de popa 
Ltegut ; aqui, Seúuf , te buaca ' 




Om mat atención mi kr<K(o, 
Con ina* piedad mi illKulpi. 
En un r tirado de Oorts 

ÍSi por Dorví tu rr|>UI:in 
lama* col > irrrki|"*lu>. 

Q«ecolor>-i Unios jubilan) 

Ett;ilH aij hrrii»»» dama 
T»i »cver>. tan iUKn>ilJ, 
Tan hermoM, tan hliarra, 
UoR If-ml tn cginiMtlnra . 
Has<|ai- |j arniaila luri|U«tC9 
Klvi-li ji 4 r^jus «acu|i<iii. 
UíMrr* tumu oiomana , 
Noble como gtir^> y mreí , 
IHscret* como t- lia i'roixa 
VliermoMcoautiiiiüuiiu, 
Hefufpendíód* ijlíuertc, 
Tin ajnin me deípulo. 
üup le pcrilliv la tnrmorit 
Ka lo Diiimo (luc le ocupa; 
Ptro riMiarando lui-^o 
En (¡ui- ni el letuor la acu» , 
M la vlclorla la (ifrndo, 
M la priii'iii la diriliula. 
Casilleguí fe presumir 
O* aqnesto ; d« su h«cntosuri , 
0<tiiealttiuiu d«tdad (umc, 
o qao «lalM torda } DMifa; 
Ma> ucóme dn-ette caftaho 
Uoo uua corl^i rire¡iuiiia. 
Q«e ft iiiieiii uilmiraoloiiet 
Pudo ocatloiiar mlt duüai. 

aEns, dijo, cm aciao 
8(«erai qoc vineola 
Su nonibrv trn e<«niu« btoocea 

V «-n Inmoruloícolumoaif— 
Vo su]i,> d'i*, ¡r ella nitrtnccs 
Con ina« gnnOf romimilura 
Prosiguió diciendo : lAdiicrle 

8ae >o} Liura , liija única 
r Hacen Data , cuBadu 
Ii«l 41ran Scuor. y (luc es mucha 
Tb tirlorla >1 Mil>eri>ln, 
('«urlb no li) dctlumhm*. 
Yo llia a ciurnie al i:uiro ; 
Pero tin duda iiingiuia 
Cl ctelo. i)U« nada ijiiiora, 
llo| mi* Mctetoa dj*ulica, 
l'ne* desdo nihi, Inducida 
[Ve una CMlira ( lia duda 
Críukiua, puta *ut euoipjoa 
La rcl IbIoo ni« linturan ), 
A tvrcrittbo» lacUnada, 
Viro turca lin ht iqrca. 
Viro mora MH »r mora, 
Bateo lúa j tiio á «ieunt ; 
>il benrota pieibd M aiutfTo, 
Va qa« conwigo acsiMla* 
Tantas rlquvu», m nieRitU 
Bhi ftncH i quien te batea. 
Crlwnna lie d« ter, crialiano. 

V nn por eHn i« picum 
Mi ««liiliud: tuja loj, 
l^ucfde a mi rottro algunas 

• Seflali-t. ijuc lo pnbli'intn 
Al mundo j lat Mn«iilU|i. > 
Yo, ttttor, iWMiorao entonoes 
Con do* ricioriot , la ana 
I^ra poner A lut piíK. 
V»lusd«DÍo<> ta)r||«nila. 
Qialte arrr^nne * lonujoi ; 
lúa IM contt le rckvM, 
Qno dU en lui b«nnniot bnMt 
Caiircl iiuo mi rrqoíe anuda. 
El caiielljB da l« «luuda 
La diO el liaulitaao, j eoaoMta 
PMoM cl lilrtaro MUrtire 
P« Uan en Roaliiwnda ; 
Solo á un eatoroM alcjlde , 
qíbs noíkto nc atppuia 
U9 mi hermana, dr^ Ubre, 
PraaeÜMIok aln duda 



LA PERFECTA CA-SADA. 

A Llura en lu rewaie. 

Piiru >a de ello me txtiu» 

Eli«r Liuraeritilaiia. 

Coa quo no «• him qiiv lo compb. 

■'odseal ilcoide en t-nrcto, 

r JO, alegre matqne nunca. 

Hice BcMa i lu bauílMio. 

V al cielo que me BKfflura. 
Sal>a r«al . diiparando 

l>e pirtat una orno &uma. 
OlllhvrUdáieíaclentoi 
CriMiaiiC«.qu«.coii injuria 
Del délo, rflalian al remo, 
Vparai|aesu.tiliu!ran 
Suolicio. n iflKlciiiui lufco* 
PuM en la uihiiia-d^LUiuia ; 
Toqu^ n l«<», i'U^- ci> ciiatitoi 

Keleo «I a^ua lulcnii 
mnlaa j Kallankiea, 
?uR 1 loi «ciicidot iiiurmartn; 
djn'lci >Di!lt.'> a Skillj, 
Potiiue nu M dltmlniífa 
La iclurla drl toncimliMili), 
l'ottrada Ét tuspli^i.ae ilualra. 
EtU Cl, Seilor, mi riciorla , 
Toda» rí>|ueta et lufg : 
Sola etiaoutJva, Mía 
Eita jo;a, «tt hormotun , 
Csie ralor. etia grada , 
Etlc Bfeclo. e>U cordura 
A mil ierv icio» reservo, 
Si tu amor no M) dUgotta. 

reí. 
Don C^Mir, Ttiesiro *aIor 
Me llene tan obllgitlo , 
Que con lero) no he ettlmado 
Ca gloría de lencedor, 

V puet a lai ocaKlon 
Vllgrloso liabci» venido , 
l>aiido:no por bien lertido. 

V en Juila iiilUfjcciun 

Do r>lJ ilr^uib, quicio da 1X4 
Cuaiilo mi umiir daros pailo. 

uoncttitii. 
Vuestra graiidvia no duda, 

hít. 
Hoaramii quiero ) premiaros 
Hoo prenda lan |ii'upTÍ.i tuia. 
Que vui couleseis ufano 
Qou le debela i mi mano 
Lamaos de lÍKl^nla. 
Ulgna pre(en*lon ba (ido 
De muclioa; perú lambiett 
Sí i|uc luis vot aolu iiulen 
Su betmoatira ha merecido 

«DRCI.in. 

Vofftra alteu m aoonu-Ja . 
pRideulc, adtenlda j tabio. 

act. 
Aal M neoM on agrailo 
T le d^antenie una queja. 

»oncta*a. 
aeOor... 

HKT. 

Ko ka; qu« rrpllcit, 
Den C4Mr;«t(ecs mi gusto; 
KtiknadlaoOmorajutio. 
T creed que u* tab« boarar 
Quien á tanto* o* predcro. 
DO-^ c<u>. 

Vo. Scüor, tolo dudaba 
M Euebala guauba. 

Gtterakla guaU' ) iiatere 
Lo aaiuno que q«wro jO- 

■Oitaa.-iM. (A^.) 
SoMidw, ie^Uit dormWoaT 



1CB 

iCínomeengallait, (MildoiT 
Ma* nunca et ¡nal te eogahú. 

itTtrixlt. 
No hat mas « oluiiiad en mi 
Que lo que manda su alkia. 
DoxcCttn. (Ap.) 
:0b loberaoa belleía . 
H05 le gane j le perdll 

ciLtaTaono. 
PorUiui.qucel premio es galán, 
fio hicieran roaa en Turquía ; 
Porta iiciorladeun día 
Guerra periieiua noiibo, 

aer. 
iOnié» (olaT 

ciLvinnao. 
SoGur, to> un hombre 
Que ilrve. 

niT. 
Ko le coodeuo. 
iCúmoosUainals? 

ULrttauuio. 

Caliatrveuo- 
aKT, 
^Calvatruenu? ;Eiiraho nombre! 

ctl.tllIBuc^o. 
f.í linaje conocido 
Por un oaturtl altralo. 
Porque iodo mi linaje 
Calió de la bolta ba iJdo ; 
T como r>!oa j irucnos 
t^eii en bolua *acMa, 
Di-Jandu gcnealoflas , 
Nos llamamos Calrairaeuoi. 

aif. 
El apellido me agrada. 

curataonio. 
Puoi A mi, Schor, meorende; 
Quien de apellidos eiitlemJ*, 
Olceiue no vil le nada : 
Ove la mjjor liidalguL-i 
Yeí upcllldci mejor 

No llega a Uni>r < nlor |i 

SietU la biilij tacia ; 
Vati.]ro(Iittu • i>ublico 
Quo no ha^r mayor cabulleru 
me aqurl qui- tiene dinero. 
Ni mas bidalgo que el rico. 

KIT. 

Esleíanla , dad la bum 
A d«o C^iar. 

■atHaüM. I j 

SOfdldWM 

En Mr d« CAsar «epata. 

BONCÉsta. (Jp.) 
HuriAml dicha temprano, 
Gtlmero fat mi amor. 
Toda mi uloda be perdido, 
^uea lloro muerto ; 'eneldo 
Cuando neugo vencnlor. 
aokoTu. 
iKa don Cítu no hai mirado 
Li lurbacion, la tibieta? 

csTiriKU. 
Va loTeoen labrlteía 
Üc tu ciclaTa tro nif arma lio. 

noaina*. 
Pues iipor qoi le bs« de casar 
Itiu gusto T 

csTiraxlt. 
Por mi obdlrncla. 
Valor leeiuu ¡o ; pnidtncla , 
Ovando >iiiieae t faltar I 

A la eulmackm (otiOM ^ 

Qne debe im\í» coBtUnle, 
Para aipaajjaiteimkatA 



V por* aufrirle opou.— 
Btti, SeGor, es oii mano, 

HEI. 

ton CÍIAH. 

Voi, Señor, a» lo uaniluis: 
Yo ebídüico. | Dala la mano.) 

autiavíDi,. 

(Ap. , Al) tilluiio '. 
iQné ptQiln olvlibia, i|uc |<i'i'tlo 
HuevM «I iiijusio iMu 
Pin pronunciar arrullo, 
One iiodf^arib ito prniio!) 
lo, ((»« uutivi ha «eiiJdu, 
En lu piedad üoiillndu. 
Ya quv Fii Indi) d(^>|traci!i<Ia , 
Ifoj. ¡ieiior. dtcha.iu 1i* tldo, 
l'ucs scuurj en la pli-did 
y ctiallirlria^ del oonleiilu, 
De lu liorlu V raiamletllu 
Etpero lili líbMind. 

toy.tnn. 
RosimuDiJa, en mJ cuu(«io 
Nunca caudra hse «sudo. 
Y Ifi labei que bo tratado 
Tu iiobltu con respeto : 
Por^u««n la HnuTi.' y vulor 
Lanuadvena fiirlunj 
No pnede hucer ^ueric 3l|[una. 
Ubre eslit. (Ap. ; A; ciego amor ! ) 

noiiauxiM. 
Dom* (|oe bese curiíe 
Tu mano, y ¿ mi seAora 
Bl pié. 

Lk^u ; i]uc 00 ignoru 
El alúa laulu iiiitrr^s. 
( Ll<ga Romnmila í bctar ta Monc.) 

xoiuiuoi. {Ap.\ 
Vlbom quisiera wt 
Para iMnpnntaAar la maoo 
t)c un ulnp. dr un iiruno. 

IM)XCll>.lll, (.4p,f 

Ho} la Tida l<n i1« pmler. 

MMiiiuMit. ( Dt maillat.) 
Aunque lili<<r(a<I nie h» dildo 
Qukn ilt Hb. ScAnra, et diiaiio. 
Én iiu>i Ki^nf^ri»!) i-iii)iim'id 
Mi lltiiTUd La (|nL-iiadu. 
Puex cutindo cauliía ealalm 
Ue h lucrxii V p1 <<|)or. 
Era esclava dul Uinar 
y hoi tojr voluntaria ewlava ; 
H<7 mi owla>ltad empieu , 
Hoj mi CBUiivrrio alabo, 
Ho; uuii e%c j ud claro 
He poiic Tuesira bdkii. 

[íiéiala ía moM.) 

Alud, Koiimunda, nlrarl; 
-Quecn mis liritos e* mxon 
Que bonri! lanía ififCrccion , 
Que ailinir« tania.beidod: 
Confp&ando iiueicRura 
He lletiiUeiiMta calma. 
Con la diícivciuiíel >lm». 
Lo« ojot con la hermosura. 

BoimiiKcii. 
Con lau divina piodud, 
Ton ion córleles monet , 
.Vnrtoi hirimt j priuoiie» 
Arrailnin n>t Ubi^rlid. 

D«la libertad no o» priva 
Quien vueitra bermo«ura alaba; 

Siie no |ju«de ter aclara 
bien 1 GUJUiUi* <« cautiva ; 



DON ALVAhO CU»LLO D8 ARARON 
\ «I difino nMtrtTio, 
PunvooccoaOMedeaii 

»ue detde el punto que o* vi 
rcoDocl lauto imprtlo. 
A rtio luesiroauor m« obUp, 

V puri|nr mat tt enSTcra , 
Vutilrs gmiHator t|(iiiiifr*; 
Seil . Rusimundt , niiuuiiga, 
fact en ucjiiun iguul , 
Aunqne no ijtuuicsctién. 

A mi me cíUira inUT bkn , 

V a vua no o> «tari n«l. 

n(CT. 
Va nuf iipnprnio y i Ic'i 
l.a lilicclud la iiülieit üado. 
Todo el (lí'pojo (¡anidu 
A llntimonda \e uplluo. 
r.it\tTt,a\j,. 
El obra de vueiira alieía. 

HRV. 

Qoien taMoa blenM p«rdf 6. 
Na tt bimí , enando a DIoi oaltó, 
Uno le \iHif mi mndMa.— 
Voí. Aurelio, 4 ta cunliva 
Ildcrd la'fioajiMenMr; 
Rriila }' cau la be de dar. 
üoiide coDionDhTe vita, 
l-^iiel cuarto de tai Dnrf i 
L« dndabora«l aceítenlo 

ikUHai.10. 
Siempre A lii itraiideta atenía. 
Subes lionrar con hioref.— 
Vaoios, ¡Ícíiorn,<leaf|al. 

Hoi(Nii;<f>i. 
Por latí icenenisa liau¿a 
Lot piet of beao. 

Acompaña 
A Rotimunda por mi, 

(VaMtAureUo. Rfilmuaáa g Calva- 
trueno. ) 

Salen ALEJANDRO v PEDKHICO. 

* pxatnrco. 
Y), Seni)r. Iialir^ii miraJo. 
Aunnuo en eiqpacio tan breve. 
A enal de lot doi se dt'be 
El premio de lu cuidado. 

Uj'.jiinKO, 

V de lajutUcia mia 
t'nlerailo y tatiiícclio, 
Italir^U lisio que en mi pecho 
Lagar tiene Etielauin. 

nrv. 
Ya en ÍRualaroa eori^i, 
Lolm mirado cuidadoso, 
real MICO. 
¿Culi, Señor, eael ilIcboivT 

■ BV. 

.Ninguno el diehoio es. 

«MU ICO, 
Muí pena, tttjjat cufdndo 
li:n lu retpui->ii te ve : 
|üuAI el ileidíchado fué? 

nev. 
Mofluno tai el desdlcliado. 



IR. 

Yo 1 1 be dado 
A quien mcTcwrla pudo. 

itoK o(u«. (Ap.) 
Ovdo I toco lo qae dudo, 
Cooruso, nai no engafiído. 

MCT, 

Pretensión (uv dr> loa doi 
La munu ili.' Liivlanin, 

Y hot íc la uullü la mía, 
Ceiiir, por ilaroila i toi. 
Eülimadlu como prenda 
(jue ei de Unto* CMinuda , 
^ uuiii]ue vule mocHo, e«n»dB( 
Si no queréis qm ue ofrada. (Vi 

DON ClfJlll, 

Ya, Señor, jraen tal porflft 
Me quejo de la roriuna , 

V al iin dluo que Diognaa 
Ulcba (O ffiaala i ta mía, 

Yuflve d lúlk EL tlKV, |r repirUí 



I 



«LrjlNDKO. 

Pues ¿cúmoen iRual porfía 
Pndisteii jurgaflovosT 

«KT. . 

Porque, íin xer de lo* doa. 
Tiene ducnoEaieCaaia. 
a Luán ano, 
lUmo,SeBorf ■"*-:■ • i 



■n. 

Ea . enlrid , ebirailcofiinlgo, 
lAp Yaestove«e«io«nipHtade: 
Haego 1 Iiloi que baja acrruito.) 

no* cCmh. 
Siempre i obedecer me obligo. 
asiLTinU. 

Apelard A rol cordura. 
f)a»i lanío dolor m estOcna, 
001 ctaan. 

Ve-niura dada porTupria 
Nunca lli^ga a «(^r ventura. 

(Vanu.) 

si>r«iiRosinLtin)ATr.ALVATauci 

niLLVATaoEKO, 
A lemepnte violencia 
¿Que liujr que decir ni qne haMarf 
¿üu quirnicpuedtsqu^arf 

aoainrMaA. 
Oo nadie. 

ClLTATRItOO. 

Pueden piclencia. 
Va que estúi apoieiitada 
Por mano del nv},] ya 

?u« al bajado el cunrl«e«U 
ea do balde la powda, 
aoiiauxp*. 

ÍPactencij . enunilu . i petar 
le! amor que va lenta. 
Gota H bien Kaierinta 
Quejo pudiera «ourl 
Pacicneía, llera IncicmeDCla, 
De lui racones inliero; 
Ünluimeel u mor primero, 
Y luego temicr p.icieiicia; 
((ue luru ineno" rigor 
Ku di-idiciia laii n'eelda , 
Pues que me quila In vida , 
Que me quiínra el amor. 

CiLVimUÍM. 

Paei ¿a Cétar no deciaa 
(llahlnndo de aqucfle empcBo) 
()ue le quería* cono 1 doeSo, 
VamantenD le qiirrlast 
aotiauant. 
Et vvrd>d ; mas coiMidera... 

CALttrnvixa. 
Ya diicurro j contidero. 
no«i«i.iiD*. 
Que le quiero j iio le i|uiei«, 

cALvttnDKm. 
Pnea drja que olro le qaiwa. 



I 



» 



El persuadirme et tn tana. 

Pan i em modo d« tmir 
Llima el ><U¡;lo *ulgir 
El [<erro del hiirlebno. 

Y abura . ron lu llcfncla, 
O coi> lii >!'.' lu pasión . 
Oiilrrn il.irli* una ItSKlori 
Para 'iiic Icirbs |i3cieudi. 
Conújrn ;» caSiUilo 

A ilu'i C.i^ur, tni Srüor, 
Sin sn uiihlu y kIii Inior; 
PaM 'Iciilv aqui r'iritliKlo 
Con qiir fn lu Mieía ba cumido. 
Tr3f;a(i(l<i eiilr* mil oi>ÍiLi(Jwf 
Ma; Miitu '|ue bocados 
Tollo Biiiariioydí4»MJ0i 

Y por nirubrlfle allí 
Kuo9 prtirri ] en«JM, 
La lurvillíia en los ojos, 

Y lo4 ojoi solo en II. 
Coniiikri en la t^iiai"'» 
Parle do mln IpccIoii mia, 
(fu« dI Jrcir liiU'fanla 

Ierra, j dice lioaimiindi: 

Y que la nnvi» , i quicit toca 
Etln ferro acicalado . 

Se le queib alrairiado, 
Cou el boodn ea la bi'«; 

Y Irai de i-ilos accíJpiilct, 
Ciundo li ine«a iv »I»A, 
D« rrnnlrbrot lacia «tú 
SeeiU liiii|)iuiKtf loaiNinitM. 
(-ouu>lct3(¡(|ué mandila I) 
Que te laii , iralde eUe eu&do. 
Ella It llorar * au eiindOt 

X tli penar 1 unn tilla. 
Mide, (iiirt. etu ilolencíi 
Cnii lili (issidot fe|c>toí, 

Y i mi me niaien i pnlM 

%\ no tuiicratiticieiMil, 
Ote, aRiinr'la.len »>uri 
Qdc mi aeiiei vienit t ««rt*. 

IM»IMI)W>. 

Eto no: bada nni mnerlCí 
No tanta*, i|ue «• gran tiji^i. 

Vúu « tnlrar. v tal* D0:< CESAR , 
If la dttUtM. 

oan cíí-ta. 
Dtleaie. no iinicrai dar, 
tlMpaexlttlanlaintaJo*. 
Ele penr t ml« ot«a. 

Y á ni «Illa ím prur. 

Mcmnaa. 
Doi Our, p rt im|ia)ifcla; ' 
Quien ae caiA y me dj-íA 
K«ba«eiiemlitrai»f>;i> 
SMlkv 4olot tan krrlhle. 
Ya M ffrcM It n«r«ll , 
K« nwrad aer dicboia ; 
EmMf alia con lo ««|)4W . 
IMjame penar t M. 

»oN claa*- 
et cielo lodo vt iniiiTO 
Uue nunca d^mtbu faltado: 
iQaé Importa lialMrwe caudo, 
Sfel almii <|ucdA CnntiiCOT 

jVn a<iuclla rompotlBra, 
Alltel aKndoTlIoMilNa, 
A'iueHa bonnu btmia. 
Aquella otia b«*m««nTa, 
A()U*t 4MtrlO • «<)i<lailo, 
AiMi. punlualiuad. 
H«C»li> y cnrioaldad 
Cna q«e ae tlnt on caudoT 
PUM todo en mi tme t aer. 
Cflo* por Mim I» iDlr*, 



IA PEHFCCTA CASADl. 
Entro uno T otro mi pito, 
Hcdioi para aborrecer, 
no (i> en na. 
Dí)amo, Ctt3T : tne et'con 
Terrible J es afllulrme 
Venir aouia rercrlrnic 
Los r«|^lM> de In eipnta. 
Por lo m«no4 5a tia« iiínlado 
Saateo, su lionc&iidid, 
Cuidado, arjiíüidad; 
INoiiebaíni l>ien cando, 

VueMhara puespuraierto 
paraqueel hlense iture, 
ODlfncomoKi le conoce, 
Cerai caiA do tgruaccrrlo. 

(QuitrtU Ir 
Kix cbaa. 
No le bas de Ir. 

ROBWITOil' 

|Ohi|a4poma! 
SoelU, Citar, tuolln, aeaha: 
Vo DO toj na* q«c tu ticlata. 

poaclwa. 
No *ret tino «I aloai mta. 

Sait» ESTtFANlA t DOROTEA. 
Hft manlei. 

i Qbí dúlcete* I 

•0:1 cao. 
Solemnita 
La (Dona 4e nri enldaJo, 

( ^«a'Bry opdr/aMrJ 
ctLiAiBvaio. 
C«n loi bne^o* hemua dadix 
Cu medio de la ceuUa. 

VOMOIU. 

OO^ICÍMI. (Ap.) 
Vtre Dio*. 
Qateaioi oorrldo ; turtiado, 
cii.t trac CAO. (ilp.) 
lOhIoqiieMifre uncaaadol 
ilieu.lo Mbeo mas do doa. 

■iTcraxU. 
SeAor. de »er corletano 
ñoHirai evtdeniM dala, 

V péianit^dequv liábala 
G^iiililoriic por la gano. 
>bi <|nieii «n* obJiiíaCioiMa 
Como Id* «uüe tmw^t, 
^n nsnnrila para teñir, 
i'riailuí ni proeiiciou*).— 

V viiü. I((i«iiiianda berwnn . 
Perdonad si me ie tntdailo; 
Qaevn vitlUidecwiila'lo 
Me nrccio de cacmniiloM. 
F.n la iirei«ncla del Hf] 

No 01 lialité como ii«Ulera, 
Ni cota decente fUrra 
Pillar al respeto j l«7 

?ue st delie » >u cnndeta; 
aii.oitimgoailfiw 
Por p*der mtr¡nr «otar 
ti« «leatro IflgnM j beUeu. 

ao«iaim»A- 
Sellota, a tanto bmr 
btOTMUT r««anMli'a. 
(it^ Ealo ca qoitarmn la lUt 

V acrtooBuniM el dolor.) 

Afoqoatoawrooola. 

V ^ue el Inucnh) t perama 
Ca difiíko de noa conMa- 

aOHMKB*. 

Hmed.Seftpfi.Mbsotib. 



M 



cutaTHonio. 
iQné le parece t 

»o.'> císta. 
Q«a tttat 
Vieodo el Da>5«r imposible 

CAtVaTMUB*», 

El lance ha tido Irrrlbl*. 

po?i cita a. 
Creo que de oalrraol toj. 

anr*su. 

Qulcru JO i don l^tar tinlo 
\ rt mi pníioa Un rxiraita, 
Que cualquiera to» tuja 
I rene lugar en mi alaa ; 
Quiero lu mismo que 41 lalero, 
Alalm lo qoe ^-1 alalia, 
Estimo lo que el cMÍma 

Y amoló mismo que él ama ; 

V ait . bella Hoslmunda , 
Ue mi baclenda. de mi cau, 
Üe ciianlo jo »0j podel» 
Disponer con mano franea ; 

Poique voi lo merecéis 

V poique te )a que a[irai)a 
Esla «ulunlMl i tléur. 
Coa raaon . pues al laitarqn 

Da su buen ^-osio eapcriaaalaa, 
Con csU se ocmdiUba 
De saiunado j de airoM. 

RouviniD*. 
SeKott.mereedMiaaiaa, 
Como exceden ét lo ivato. 
Como de llmhe paiaa , 
Ofenden mai que as«);atan. 

(«firtxU. 
Quien nomeeeee aaeaitnrtai 
lie iineto a ofenileros iiael*0 
DI verdad on mía palabra*. 
Iion cesar n mi marMo, 

Y JO por calo oMiliada 

A amar ; querer «n« eesai ¡ 
Trofeo de sus haiuDaí , 

V el major, »oU tOf ; ¿quíf n duda 

Suepor esta, itn mm cjuu, 
* mita, o> ama ) qui'^re! 
Luego JO, qui- piirle l.^nu 
tanto en sus lioiirns. 1>ipn debo 
Si'iEUir sus ml'nias pisadas. 
Ello ha d« cnictiderte atl ; 
Porque cvando ja penura 
ilira eosa, »oj un nublo. 
Tan celosa j lan honrada. 
Uue basta lot mi»mo) ciinieitlol 
Pualera Tueeo A la cii»a 
Do«d« «i agratlo ae hiciera ; 
Mas JO tentiu conHatna 
De don l^tar j de \os 
\ de mi (que lio mr falla 
Viiiidud para creer 
Que m'retcoeiLii lentaia*] , 
Mun |>Qr nincmiaelielnwao 
De>araCtur«t<aM. 

MMiaoaM. 
Vo, Sebua... 

nmudt. 
Sob Bii unif», 

Y en mU braaot j r» mi alma 
lUlarrls *iearr''e acogida. 

aiMiaVKOt, 
i A| de ni ! Soj laeura asclara. 

c*i.tanaaso. 
viTe DM, que e* BTt* maitt: 
:Cooqu4iBluf.caa>q«¿crMld ■ 
So «iiifa j t« deseOQM '■ 

konctua. 
1 V no te lasUma el atma 
Ver * RmI«iwiiIj ; »j cielo ! 
Qnd lUnUí nTta \ (miU. 



I 



I te 

QuL- KOM rilad» it idine , 
Qué rrcíJosii se u|>ar(BÍ 

Ctl.VATHHtBu. 

Soflor, itemprc H dcliiicuctii« 
Huje I* M«i que ttratu*. 

4B10 dices T Vlie cíclele. 

Villana. <iue i« i|iiii>ra 

Li rldi. • ■>•> etiH prvtenle.., 

ULMTRVOM 

E*e Mgrado n* * tlga. 
&dlM.Ro*imunil3. 

P.l mismo 

Acompaño 
A mi tofior*. 

soNcCua. 

V* tQtllO. 
tlOdlICAU- 

Caoet mujjuMo. 

citftriivtiio. 

lOaé iguirdaiT 
{NotoqneMlwnf 

No. Ci'nr: 
Qsediot. qaeeoii mltcrladii 
U« 10 mu; lilen, }haired 
(SI acaso To lo uUorbabu ) 
Voettr* visito, que et> insto, 

DOMciua, 
Vo me tov. (.Ip. ;Que i(|ueslo pase 
Ub huribfp noble* ) En «fecio, 
EB|ireci«oqueiiie tnjra, 

KfiTRruti. ('1^') 
Al On *e tiene eonmiiie. 

«oiiMVnbA.lAp.i 
Al Qn meil^ju j me u ala. 

Ea etei^iu es mi maridu. 

noai«u?<i>t, [Ap.) 
El lu mujer, soy *a esulara. 

00 M CÍMH. {Ap.) 
BMoMseroaaado. 

Veiin 
Dar por lot se^ avíos gracias. 
t Vntue.) 



JORNADA SECUNDA. 



Saitrt ESTEfANU 1 fiOHOTUA. 

* (sitMxh. 
4 Fuese mi padre? 

Dunoru. 
Sedera . 
Bltn disgutiado sr ttit. 

CSTUUlU. 

¿Por qué, Dorotea? 

onaoTKA. 

;Porque? 
Porque <ut ilIsRiHlos \\ut.i , 
Siente, como padre il lin . 
PoíonHiTlo eit lu lenlur». 
Slrnlc iLT eii lu hcrmoiura 
MultrulatlounserallTi. 
8i«ai«s«r en ral icAur... 

Bu>a , necia : que me ofigndo 



DON ALTARO CUBILLO OR ASACOK. 

, De que emiendas qn* ;« eMhudo I 
, ttuí^ siiTitia C^Mt mi amor. 

I ht b oliHencioii Je iKMirailo'^ 
¿r.u!>ii<lavii iu iTJM l'SfaliMtoT 
jNu rt liberal' Noescortís! 

] no es tumii mente Filoso 

' Dn Ins eositilf *ii liuiiurT 

I .Noliiüii; uiiliT'') rjliirT 
l'uM iqvé le Uim 1 mi etpoioT 

DOK«III*. 

El es tu cfpoto j mi dueño, 
Pero fállale el adrado ; 
Siempre el rt»liu eJicapotado 

Y siempre i-ríiadu el criat ; 
Cen un perpé'tto •liíguita. 
Slnmpreuinjjiaiidii u ri-íiir. 
Ño baj quien tu icivrie á Mnlr. 
Na ba; eosu que le il¿ [lusto 
Ni i qaleii el rastro no loetta, 

V aCMtimlnsc i deshorx , 
Se L-tanla con la aurora . 
t^omo ijaien easa por fuena. 
Todas cuas, ladaí suo 
Paltas de un tiombre casado, 
()u« l« Mima otro eufilado 
O le ocii|ia otra allciun. 

SSTKFaKU. 

¡Vt*eioso)«is,queenij 

Son eípunlfi? Piiet a dv I orle 
\)Uf le i|iiii-ri{ )() lie luerle. 
Uue Botí tirana! pur¡i mi, 
DlittCT.tar hU [II Viunclon , 
(¡rile, sieiiiu * iiieturaiJo. 
Ex CDIiüicioii Je soTiIndi), 

V et la niejur rmidiriuLi. 
Celohrai'Uiia bi-llran 
En el filtro qne te lialla , 
AsIsIIIIh y tcHalolla, 
Araute saojire } nobleía. 
Suíít üe iiodii' lio es vicie 
Que le uMlgue a ileseortfi; 
El jueuti , quién duda que es 
De los nobles ejereiclo' 
Liirif) Iterar, aunque sljp 
Su CDn(lielcinrit;iin»a, 
No bate, Doroleu, cciílI 
Que á tu iiuioriiliiil 'V'^iIIrs. 
jFtJír.i nii'ji'i' por ventura. 
Tan UiTiin. tait delmailo. 
Que le llevara el cuidado 
üe BU lalle y su liermosiira* 

iiotútst. 
Nitanllernonl lan llcro, 
Seítorn, el bombre ha de ser. 

Pues dejaincle qiierer, 

Uue, como ei Criar, le quiero. 

Y en lu «ida m« bables msl 
De lu sebor; que cu su casa 
Hoclio enfrc ) mucbo pasa 
Una mujer principal. 

nonosEt. 
r.onio esto en amor se funda , 
lIAbtoie, Sefmra.ati 
Por la tuina que luce cu mi 
1.a ocas! 011 de Itosimuiiüa. 

¡Qué rantsda, qué eofidr.so I 
¡Aun vuelves i diacurrir? 
liarlo bugc< en divertir 
I.'na criada GuríuM, 

?u« autoridades esinga. 
i mayor peoa me obTl^ 
P.l oír que ella To dí^ 
QuK el ver cjue Céi^irlo baga. 
Dorotea, i mi ileciiro 
Importa encubrir mi llanto; 
No quieras tú saber tunta 
1)0 lu<|nc yo misiiu ignuro ; 



Y drja de aeonaalar, 
Diicursos causado» flrja , 
Purgue jerra d noe acudsejk 
Caaiido no ba do ^proveeliar. 

( Vóu Mn et ISenio *« (es *> 
aoMiTCs. 
tías perlas derramMbs 
Tan sin ley, lan sin nron . 
Me rompñi •'I cnriion . 
Has ]u lasxeé >riieadaB, 
O no seré yoquien soy. 
Aunque en esto lopubllco ; 
A Alijandro y t'ciftTlcí» 
TeuKodu escrUililes hoy, 
Ocaiiouariilo su empece ; 
Uai quiero callar: yo t* 
Lu «luebarC. yo vennrA 
Aml seilora y mi diiefio. 

SaUn CEDIvHICO s ALEJANDRO,'] 

AlTJtSMO. 

Eso pasa. 1 «aM e* Jasto 

8ne pase y snfra en su caan 
na mujer que se casa 
A gusto de ajena susto. 

FCDUKO, 

Va moreda su «badlcucia , 
Alejaudro. esa vesiiura : 
Malóiirúse la bennosura. 

sLrjtspRO. 
Pídale al cielo pael«ncia ; 
Que en cierta manera eitay 
ñe mi desprecio venitado. 

riticaicu, 
Jtmanie soy rebelado. 
Leal ayer y traidor boj ! 
Kuocael nmmte se venga 
Eli la pena de la ilumai 
Porque no ama bii'ii >|n)esi 'md 
Por In qu<- ¡1 fU anidr conveiipi? 
Amor que liene verdad. 
Aun deii'reciodu es smor ; 
Qnc amar por sulo el favor 
E» propia cumoibdad. 

Aurelio, bien C3ii i liado 
De so nanea anada ley, 
Cuenta lia daq» al l'ey, j e) Huyl 
De don Ij6tar >e lia quejado. 

rxneaico. 
Ilizomal. porquinotsjntio 
Ni procede como slliio 
El que llene por agravio 
!,»( ii-avi'siiras delgiHto ; 
tjue al lili Ceur ri quien «S, 

Y eie es un furor qn» pas» 
Brevemente, y a su rasa 
Se babra de vdlver de»pu«a. 

Safe DOHOTEA , N» la paptlté^ 

DoaoTCs. 
Perdóneme la verdad, 
Piicí i^n verdad ni eooMjo, 
II0V de li lealtad me alejo 
Pur moilnir mas mi l(«itML 
Vo vengo a linda ocasión. 

rssEiiico. 
Dorotea. ;qué se ofrece t 

ai.rjs.Tono. 
;Qnébay, UoroleaT 

ooMonra, 

Uienpart«4| 
Que tos iiem|MH oíros son : 
Ya ai Un no valemos nadii. 

Slcmpre yo tey «1 qne ful, 




Ducho amor l«n«U m M. 

COMTK*. 

Vn in; dr f nlnnibo* criada , 
V 1 fí , iiu« biei) mtrecia 

MU sllinclaa. 

Bien, por DiMi 
; Albiieia» cu'utlo Ut* do* 
PerdemotiKticriiila? 

to, Doraira. nn hit mnoilo. 
St na algii urtirla piirdo. 

•OHOTU. 

■.(■■ni de IriiWu ; niirilo, 
S« pon dicha lloraado, 
Pira loi <lo> McrlbiA 
EHOtdosp*p«le«. [DatíHitpaptí, 

mcRic». 
Qal«i« 
r«Ti|a«dk«. 

tN'Mín Ixfiera, 

V 4a quf «Ibrtcia* piüíA, 
Qqp aon no me ik-iie olridaJ». 

MHOTIEIl. M^ ) 
Pat tenR.ir i mi td>oia 
liof a mi Ipititil miilvra; 
Tttro <* firande, pMo boando. 

manicOk 
fdleavMtitealBunaraor.,. 

uritwno. 
«Siamof r pleil*ilii-iii-i«.. 

lAtioni a«bi«ni]ue lu muurell. 

Jt'tllNllTlO, 

•BMa M U outioii in>>cir. 

ri»r*iCD, 
>C4nr m« ofund^'. i m (umb 
•b RMlMmidü mi attcaiio, 

(UJ litan o. 
tCtt^t, ptx« ciiprili- > síhlcí, 
•Mr ntrnitf- con Ho'lmiimla. 

rcnrlxGu 
•PC«IU» K-ITii' mi iiilHiiíion . 
<V«lm<, y u>ir>'ii1u 'iiic paia. 

«LUtlDnO. 

< Vfüme . T «ubn'i* lo 'tu« púa 
>Eua noche ni el halcón 
PoMiiri. (<!/>.) 

KalNWM^ rf.lut CMriiM. 
IMiim» U>* vfcnht ; 
Por4U« le ja ni en im 
A iM noM^to doM ddlto*. 

raMMOOb 
rAP-EM«lmlB«M4ada 
CtM p«f el mcMerHil* ; 
Anal *•> lodo icohMA 
Ua la ob>ltt*cla«i 4e lionrada: 
Pm con no olxdrcrr. 
M ba<rr c»>j i|n< n>e pjdi , 
QnTdait nut iilea M-itlib: 
AM laVe i>r ii>i|«nder.) 
Dortfei . cíi" i'^t"-! 
Llt-ii.i '■■ . I n; 

Wrfci .1 

1^ •]»>' ki 'I' ~ Je H. 

V MI, pnrr^lo y (Hm|iM' 
Debo etruut mu mojof. 
Noliir«mp4l i«rilii»«jo*7' " 
l'Vfo JO I» mmper^. 

I U^Yarsmatcl«UtnlTCM«n, 



-■*■) 



I.* PCTFECT* CASADA. 

MI ttptnmi» vito j creo»: 
A FodctipQ iborrcc», 

V ili- III aninr itir uiegora.) 
Puci. DornlM, yinl 

H» pbdoio n>i [Opel , 

V haré la iiuc <l!i-'' ni . 
Ptir ro», por olí» > por mi. 

y ahora asir- dlamnnlo i^ulcro 
Qot ot ll«*cl>. 

«MiOK*. 
Üof lu aiada. 
Mp. Uc e&lot doa fcueirot, no et nada, 
El noo ha Mlldo hAcro.) (t'«M.} 

iTan tiioJadantucrlbeT 

rK otares. 
\o, imikio, riinjid* nn. 
tiltRiKinilü ni'* picrililó. 
C.naia clitguitnda tivc: 
Hat paní i'tio F4 el valor 
De qal«n m» ciipnlo lo cictH^ba. 

»Li:/»^6B0, 
ÍXp. Sil pí'iia riiciihrí. minTic m mu- 
ío eiirtilin'i' iiii fa^ul^ [clia. 

Pues íoii el (."iirceiilo, 
hV'lcrico el ilrifri-ciailo ; 
Él lin 'lilo pl dMsrírlido, 
>' ^n el renluroMi he íido.) 
A ttlos. |nii'. npradecet 
Dch')Un alia venlura. 

HBinicii, (4p.) 
Necio c» '|uien lanreí procura 
Con una noble miiler. 

AifdMini». Mp.l 
\o Inj-rarí ohi'ilerlen'lo 
Ciiaiiio la mere/i'o nmaiidn. 

FEhia:co. (Ap ) 
Yo Mhré piimoiidiir cu 1 1 indo 
CuuiUi ella jen» ncn hiendo. 
<Va»te) 

Mn I)0\ (aíSUl . ESTEFANÍA , 
<ULVATflUtKÚ 1 DOROTEA. 

aMCftaa. 
;Qaí 1i«r» t*r*, CaltratrnenoT 

BoaoTit. 
(Ap. No h* de aallr cmx vei ) 
Ya, Seftof, aertkn h dlM. 
' !"•» rísw, 

! Aiilhil'f.im''iio'serreo: 
' Dadme un liro'|iirl al momeólo. 

CtltliaCKM, 

De cenar fuer» mejor. 

Cor nirttru (ida. Sriiur 
<P«rdanadel>4rante(ilo). 
ón*. iHiM ri urde. «irvMlt 
El aaltr. 

noNcCua. 
KoMcicaMilo; 
Tenim. Setert , lan »l<lado, 
QiMi Iwfinrta) «m n« calieta. 

r.iLTiTaiTno. 
Pof Wot.Srhxr. (|»e ** fi lardo 

V la noche lniel>ru>a. 

noK CitSia. 
Pira aiiiariiM' k> kaf cm> 
Cowo un uannr. 

MttfÜlU. 

blooMmirdei 
Uat tuto el tnnof m mMe 
r.«« U |iena da U asHiida; 
I Hu al TI orMloo, |>ariencl«.— 
I Da A lu lebor lo i|«e phl«, 

( Vise Colfatrutnt.) 



(Ap. Cielo«, si pnr mi decoro 
A taolo aalrir me alíenlo. 
Ríen Mbcit <|ue o> in que tierno 
Hudiomaaguelo que lloro; 
Pontiie «t lan graví; petar 

V eu lan ceutlnuoi enojos 
Ta no loTlcran los oin« 
Ugrlinatpanllanr.) 

SofcCALVATIttiEKO, san kh Arafwl. , 

r.ALT*Ttl^lI»0, 

V* cMut aquí, en el empeño 
tie firalti im l)ii.'ii ha)[.ido, 
(too diea noches m- lian pasado 
Sin dar punudí eu el »iietio; 
Val dará lapnrltü. . 

VerU en Ule:, liuiníms 
Que i t>uDi»das d^peiialVat 
Zuro la noche } vi día. 

POS ctua. 
^\ la niliad ile la Tida 
Iton Ijsnochrs, riaro onllcndo 
One el iroelRii pata durmiendo 
Lleta la mitad perdida. 
Lueii'i ierro u no petiueAo 
De iiolen como )o lo advirrie, 
AdeuiilBr<e la mnerln 
En la> tinicldki del iiuelio. 

tsrirAHU. 
Hojl'U-u. Seíiur, lo fúndala. 
La rafori (■* conocida ; 
SI e«o ImporUl tucaira «ida. 
Yo t;u)l<) de (\nt. aalgab : 
Oue sunr|ue no con pnia eariaa 
En &oli'ilad w. eeiicro, 
E« ineslra vida primcfo 
Que el BU*io de TucMra eau. 

I.UTITRDMO. 

Acuérilome que im loldado 
Coniaba la tilla aal. 

V no me paroce i mi 
Que en ei^lo andaba «tiga&ado. 
Kl que inai tlie. decía , 
Por nKCSIrii culpa* t dahoa, 
T.i au tid* íeiviila anot, 
Seovclud Uelada <i Tria. 
I.ue))» <le ella cantidad 
llecli que üe bajaban 
Treiiiia t eiiieu. que pilaban 
Diirni'eiiilK de nneMra edad. 
Lue^ii ileviiTilab* diedro. 
Poc<|Ue iida iiu le llimu . 
La que rn p^iinlctdrlaina, 

V en aioieii riel maesiro 
[ M pata diei it%i'i laak 
I U« priilonet.pnrquee* muerte 

Ln prlalon, si iiicn *e adiíerlo : 
Olro* dicten lu dema>i 
De la vida deacnniabn, 
l)n rnfwmadadrt. enlidni. 
Petad <■ m h ret f cuidad»; 
Diei , que vjda no llamaba. 
DOKUerieque, hedíala cuenta, 
Tiene ejuco afink nomat 
De vida elqucllti* niat, 
Pu*«io qoo vil a «elenta. 
noncllMi, 
El ik4úmaxblea:]raii, 
!mi parecer ¿dmllloimi, 
Hnrur al laeho preieoiM 
Lo i|ae Al me la i\* hurlar t mi . 
MMOtRJk. (Ap ) 

BMilA«eh> por d«Hr 
e loi que A sentr nadan , 
Oun ettos Uleí^ no «Ivlaii. 
nrqiie «I acr^ír no r> «ti ir. 

aoNCitua. 
Yo «i« *oi. 



m 

No ieng*l* pena . 
Oue T* aftt>urJ« lar4M, 
ftteí porulMlicbxIejoinr. 

DuK no et rniiM que tu liillclx 
Corto CD ocadoDr* lalei. 

(Cal«i>MM<(na. 

iQmmum ItteiiM jutgne nialet? 
ueullcliu, i(|ii4 me i|uer«tiT 

ttnii,»!». 
;t(o m« ibrsuiaT 

Don cíu>. 
iParanní. 
SlbcdatolTcr! 

Vo cf els' 
Qoe esie gaMO ot mrrcdi. 

DOS cim. 
Dtsiiaa oi abnuré . 

(VafiM CMr |> Calt^lmeat.) 
DONOTU. 

¡ Con qué M<|nMl>i1 s« n ! 
iQné rlftofvt C*n nlraboiT 

Gti&nl«1e Itios mucho» alSof ; 
Qm lo dcmií bien e«i*. 

PUKel plctrnn lacuio 

iNo ligue »u propio btUBOrt 

Obedece i MI schot. 

DOnOTCit. 

Hat qoc ■• parliv» on rafo, 

iBiodicetT KoloqulMi 
bios. 

OOKOTIJt. 

A(ib*le umblen. 

EÍTtfAtlI*. 

Qoiérelf don Cínr bien , 
V es ToírM que jo le quiera 

BOAOTU. 

Segne esto. pienM yo, 

SI eo tu amor lu uinrir (o Tuodi . 

Que noiariíailUitlinuiKla. 

Pon iqulén l« ha dicho qtw DOT 
Sien lie tut honran irñol, . 
SI es par;i mayorc-t (¡loria*. 
TrofCu de Mt vicloriaa; 
iPuedo ] o quererla mal* 
• DOnoTí*. 

Bien en lu amorota llama 
Te lateide aquel r«-rfan 
De iqulen bien quiere i Bel(nii.,.i 

ctitrixiii. 
Eio debe Lucer quiei) ama. 
Si }0 decrf re iiudierj 
Lo que la Ik^:» A rMimar, 
Ni luvti'rai nui; iJ'iUjr, 
Ni jr<>(|uí aiívcriir loviera;. 
Pulque cal-en en mi amor 
Cuania« ofeniat ; a)Irn^ io< 
En lotdlticoi'tni mal ttliloi 
Ha recelarlo rl u-oior. 
Tan Olio le ctmiiilcro 
Cuando eiisa maieriaa (oca, 
QucJotgQ que aun etio es poco 
Para lo que a Citar quiero. 
Ydeto atnoroiaculp.i 
(8t el amor que yo le leofio, 
Tlenel Hosíuiuiida) tengo 
A concederle difcuipa; 
(Jne ei la pasión amorosa 



DO^ ALVARO CÜBIUO DF. AriACOK. 

Tal, que aunqge lnu>nio «1 ttlTlilo. 
SI etU eooio jro vnMUo , 
Ka podr* hawr «ira eo». 

V aii , para q«e condujo 
Tu necia porRa, |>Íeo*a 
Que eo lo* Oloa de mi ofensa 
Bo«eo la ditr-olpa i^uo ; 

) PtniqaéMocMtiqoí^ncBíiul 
i Cantan itulrt.) 
tioaoTCA, 
Alaunodftiuirrbdoa. 
Ubre d« pena t ciiidadM, 
Lltoiiiea tu garüaiiia. 

1lt*Ktit. 

l.it tía vtnlura t.Ui>rda 
Perlat tniíton en na lienxf, 
Qiie étdre ehvtlit v «Aiat 
¡Mrrammt tut fjit titiltti 
Dr ta <lnrAa df iprf tíaúa , 
Adora tiá ivjatlo dntRC; 
Que litmpTi mtTfifu mat 
Let qae u^ra futrer mentt. 

So cania mal. 

H' tit eiiia 
Oje litio cantar con Koalo 
Lo<]ue a mi mirdadiíguaUT 
Dd« que no curn* mas. 

BeROTia. 
i Por qué? 

KaTRFAXU. 

Porque me alormenU; 
Que sí en ocaiionei lalei. 
Quien cania e«paiiia mis tnatet, 
Quien loK oye los aum«n(i. 

Safe EL REV. 

»T. 

Bien miMtitran en «Mo do) 
Oue naliifaccr cipero 
Cutpatilc caunu'nlrro 

V GDidado de titilen loy. 

Sellor. ;cue«ira iltexa aquí? 

«ET. 

SI , Ettefanl» : qne lenso 
Con l'-jiar un pieiio y ven^ 
A toleren vntpor mi; 
iDónJo 01 iS CéHrT 

KSTCrivU. 
SeQor, 
No otU eu casa. 

ni.i.tp) 
;Ouí cuiílaiToe! 
jLoS hombre* recién c.isadot 
A eiiai hors« poen imoc T 

(Toando la necesidad 

Obliga i baeerlo. iquA mncbo? 

KT. 

(Ap. iQue otm k ana miiier escucho! 
¡Qoa ttnexa. qué lealiall! ) 
Í>oe hnbieie luwoelo dudo 
QaelicJloleobliíEaae. 

r.ETtrtila. 
Ofénde'f niTírn penuae 

Rué el fallr rnEu<»r pudo ; 
n neiiocio di> cuidado 
(>e íii cas:i IcMcíi. 

V vuii cad ir acardi* io 
Lo que 4l,itr)aba otetdada. 

AnlM me dicen que o« llene 
Poco rptpeío. y qne íi mi 
Me le pierde, v sienilo a:!, 
(Jue se remedie conviene ; 



Ponjue ai os attnér i vo*. 

V a mi, que oi nO rnn 61 , 
De «u o^"l>ciou cruel 
La queja loCí á los dos. 

unrasU. 
Oa lian, S<íior. encaAado:* 
Porque en todas oeattooes 
Cumple tu« obllgichMiM 
l>e Caballero j caHito. 
VUeoe tanto r«f|>eUi 
A •nettra sonbn; nior. 
Qoes* anild|ta. SeAor, 
Ln rjccuclon al prer'elo. 
De nuerlp prori''lc al Un , 
Taiilo i mi imorac provoco; 
Que le lenern en lu boca 
La tuda df nil chapín. 

V oslo. Seflor. e« lo menoi ; 
L>u« de mi amor al compAo. 
Ñl í\ ¡luede quererme «a> . 
M yo iliiera Con menos. 
Si iIkuii vlllauu alretidti. 
KnrlctlosD •) maldiciente. 
Loconirario de eilosieuie. 
Creed , Señor, que os ha iBODlldo.- 

acr. 
Nomlpnte. jes principal . 
VotquicreJ vofbieiiianiliieo. 

ClTEft^U. 

N'o puede qnercrmn lilen 

SI quIerK i don Ci'vsr mal. 

V le eiliino \o de sncrle. 
Que li él a ésk iiiiior latiara , 
Ya vuetir» .-iIiimo me hallaro 
Kn Ini hrnxit de la muerte. 
Aquello flor que parece 
En puiiiji ile oro uo crlial , 
ViTC lo que vive el sol. 
T rnupre cnanilu nnoehecc ; 
Vlílii V fotor deilallecr. 
Mal deipurt que liubila y frls 
Kit lii au!heri<:ihi <iue Eeinia 

Slenit! moríales 'leiniajüS, 

Con el calor de sus rayos 

Vuelve O t lilr otro dta. 

Voaal, que vito en animor, 

SI don César me ofaiidirro 

Si agravio en au amor cceyeri , 

Muriera como ti flor; 

Que auiiqiircí leriJiidquoel temar 

Une el alma en tu ausencia pau, 

Frió deaniava y lenlu alirata , 

Vuelie platluM) y cortés 

A liarme «Ida después 

Qau Cesar vue>>e n mi com. 

Y.to, r.derania, melTo, 
V.án lo que de toi heoldo. 
Admlrjiln i persuadida ; 
A creeros me reauel'O. 
SerA asi . ó por ley fonosa , 
Si vuestra pena encubrís. 
SI lanío agrotlo tnlrlt, 
Por sagai. por raleroMi 
Porbone^iay tecautla. 
Por cueidi } poe aimutir, 
Oa podrí el mondo llamar 
Pru denle, sdbia y lloarada. 

ESTfTlSU. 

Creed , Señor, una com 
Del amor m: que me fundo : 
Que puede llBmnruie el muada 
La casida mas dicbusa. 

■ IV. 

Diosos guarde. 

Muestra alien 
Debomidiclia mayor. 




iQni MTiInra! qoéntort 
EfU tf la iMjrorBana. 
(V«w.> 

SekM BOSrMLKft* . DON CÉSAR 
T f.ALVATHUENO. 

boi cftm. 
Kancacon lanío Irnor, 
Nunca con iiilu rtfinjot. 
A Tf r rl ciHa eii lus ojol 
N« |ja cnmlaclu'J el amor. 
U pK robardla ilc honor 
O (IpI fililí nrorrr.íi 
tít alnuna ({(■ididia mía, 
Porfur laipAsari^d lieoea 
r-oriToi, <ni^ »iein[>re vlrnon 
A ik.ilürrur la ikerii, 
Xiacirrloii 1n r|i}|> (l«*en, 
ai té eiiculiHr la i|nc táon, 
NI ini> alivia lo qu^ tlMv, 
M roiinTrn Ici i][|« leo. 
NI niiun i-r]<ilvaroMnplM 
ftot mío ni ajnnn mt. 
>*1 me ii>(-i[c i)i me iln<. 
M m(- agrailn ni me ofi^ruta ; 
l>acln lo mlimo <|iip enllPndo. 
Sin mi títo j i-a ll tílot, 

KOKtVmDl. 

jQu^ macho, Ctüar, qij4> muelio 
Oue en ocaiinn Im «tunña 
Vitas [ú. ti me ui'omi-ana 
£«a misma igup it- i-k'Ucbo ! 
Luclio, 1 noiií conqiiiíu Idcbo, 
M i)Ut' llnric de amor 
MíoliligatUn cicpnrrror: 
!^dIo tí por fx|>iTiíiicii 
O no al tr adorii en aujicncú. 
nfeípnlí- mo ilai ii>iuoT. 
fl ntenn n-crPlo niluerin 
Hrincl» la tnlnntad. 
O en III rsfOM la p)«iia<l 
Tlrne tolx^rjiíu im(iFivi; 
Vo 1(1 i)itl»i>. rl i-auUtfrio 
Ma^oT inií' llcEJirl* a ver: 
M Ir amir ni BborTf^VT. 
;0h <iii<ii:ailitAÍecl(l««le! 
Vlie.r.i'kar. «i«» aiMeniP, 
QiM atl le poilríquner. 

CaLTaTMTCno. 

Kn b4> vUto amor en«o m«. 
tlai ti c«rui>ft4, ¿4U¿ m* MpaMit 
Drtde l^joi loe callnMa , 
Oewle cerca IM abian. 
^Quercl* hacor ummmT 
Amor fi mino la tama, 
One (1 nn la rafean pka, 

V neatro ciundo h man ; 
CMTitM la a alta* raa ti , 
Om amor coa dA** c«rta4*i 
A lo escocido M ntffia 

Y t lo|»t(MM»«hiiMmM; 
Ollero (W4r q«e «i anH* 
l'ur rM ralos ) pofori»». 
HlrMdiMfpoTtMrirra 

T InbliMdoforMifeMau- 

Coino luto M el «enffo. 
CaLvinvci» 

fu**. SpUor, ll no le a|cr»<li . 
Lo Inrtí» m« aiirMl»<w, 
Pnesqse Bola cania blaoci. 

»0!i cfaaa. 
Brlll»inu no4lMan4>, 
Yo «t eontiM q«* *n «I ahna , 
DmiI' (4 InilanW «M M ri . 
Loflar iis illgtM ni* BMÍH; 
EnrlUiKUiMitotBo. 
(fue a<)aclli bnM lUiuocta 



u peufecta casada. 

Qm I» dejan de *er l<u oiiw, 
A la «ida la ta<*lt falla, 
V eaU amorota nntlnn 
Tiene en mi ttirtri lan rara, 
Qii* ni K^tctaniü mi- impliie, 
Ni ol m-iliimunlo me aloja, 
Ki aun pTciumi) ijiif! I» uFi-iiilo, 
Portille □! mir» r^ralii'la 
Al rs|iejoen quiun itrwulwo 
llv un limpio aiDor lucos lanía*, 
MI liipii no ut debo, iiu oa debo 
Sola niia mano locada ; 
DiKuo reapMw i qnlen aola. 
JdíIo ilacoro «« quien ama ; 
Llf «tos 1 mi . no vtUit itUlt. 
C#ae el llamo : iiDe e* ietfñich 
Que ea il(7|)i.Tdldo( de perla* 
Lluviat (le pr*»rta calg;aa ; 
Dtjadqne D) toque una niann. 

■ofivrtina. 
No. (Ion C>>air: ijue locada , 
lü rucria queJiiKuei» de ell*. 

etiTaniMM. 
iHarnude UMrabijitswUf 

nonciuii. 
Har^nx! aquMlr hror. 

Puei i ucri liicn que atcrtvia<ta 

Quede eu mi de vurslra Píposa 

Aiiui-lla liormoMiri liidnlfiH, 

Aqupllí pnideiina liumüile, 

Que Mlil.i alivl^i ijiiiiir.iiiciat? 

Ni) f 1 pnilblc, no e" pokllfle; 

Bvita (|ue oí pemiu . luita , 

Qiic en mi OBM emrrit ; pat* d( mío 

Kl (Pormileni te a|(ra>>a: 

Mol 7 lili me leaiü: 

Que j.i , i'iiíír, rnoonirada* 

Hafon j alIriMí rn mi , 

tina secura, otra e«(>anla. 

l'nanietta.otracoucvdo, 

y fo. 1 DluKuiia InoUBtdi, 

NíklTadoaimdcciili 

Ni «u«ta de repodad a. 

J>oa r¿íia. 
Pota to, oíai t'ueriJo inic amuilf . 
Vrtiré Ma U »p«ruiiií . 

RONMUIP*. 

Adiof, don Usar, 



Adió». 
VojMtr cono quleo a* tfiarU 
Do la pna qiu padece. 
Pita iDiitert liMcarla. 

Km no es In». 

POK cttí». 

Ksf«ribd: 
Nli icAmo i|n^r» que njt* 

aomc.ipi. 
Xo téi eoato Id qaitlerei. 

■Miir citi*. 
Vel*er4 coa toda el alnu. 

kMIKV.>»*. 

Vo no le digo que loelni. 

M>x tilsia 
Hom, dcjaddo MT larcM. 

Nsf ho al mif rimleoio deAo. 

hoi ciLua. 
Paco le debo t mii auaia*. 

aoMNtMii. 
D^« de m tunn» tí deto . 

poietua. 
Pr^teeMiMordeiuatH. • 



fio 

oti,nT«n«o. 
V * mi , ptn aqaettoi itani. 
Me preMe nn tonel Calabria. (V/ut) 

Safe ALRiANOnOf I» uboubb. 

ituanano. 
Aanque pwfien teñir 
Soto, ea ar>eloa leni«rarii, 
Por (ifr la primen lea 
Ou« ■{•t«r*nla me llama: 
«Si habrá laUdo al baleos* 

Salt DOROTKA «1 Mam. 

DoaoTu. 
Mnclio Altfimlro ae larda; 
Pero en la caite paree* 
(íue ba j atente. 

ÁtKmmao'. 

iíuf no me engilii 
Conoico. el bolruvi ablcrlo. 

PoaoTia. 
;EsAleiujlroT 

auuaNnao. 

Turbada 
La Toi , respondo que «I. 

DnaoTla. 
Pnea adterild qni> oí ajinardan 
Coii mMulicainml* prnat. 

urj^Miao. 
Quien ya nuidlchatexlraFra 
l>erdrrA por toa la tida. 

•«eoru. 
r.entc por U calle paea : 
Afilo* qui; jro me r^llro, 
(Ap. Si 01 mi amo aqavtto hHU . 
Para qnt «e\«to ttag» 
Mae cuidado de «a caía.) 

( (Urrra lo if nfsiie t *nt.\ 

Sale EL dEV. nh. y tíialett Mrrar 
k i'fHlana, 

nct, 

tlji. toi de«-ui<lot de iloa 0«*r 
lan A <>Me desúrdi-a odusi; 
Por el halcón se enlrelicne 
?.\n duda alpina (-rl.idn , 
OFaiionsniio iu)t|>rehat ; 
; Oh eulin de tidrlo ei la fama? 
1 Ah resir , i\nt fjeilm'Hle 
nijtne ni ilrii'niilo la infamia* 
Pern. pilpt '¡iH' ío le iiiiiie, 
Rn lu antencia Pt liieo que hi^a 
Ln que el hiciera preienlc.) 
Cabillems, gial aenarda 
Elre«fwl«qMae«be 
Al hOMr de aq«*(U ctsa; 
La c>ll« dejen t emn 
Qae les e»lA bien deiula. 

tUJAKaM. 

late es ain duda don Utar, 
Y >t Ktielanlk le Haina 
Pan te«i|[arte, ocaUou 
Se «e fci ofrwldo Uum' 

. .*"■ 
Ea, iiKii|p)anlaeallflT 
iQn^ *e deiieneaT Qoé agurdan T 

ai.ua 1 PRO. 
Échenos de ella, afarito 
Cjm upio aItMUt *e halU. 

«ai. 
Alíenlo 3> nlfir me sobran. 

(ten bt r veifM. a «wHileeM ImI 
eNWKry,) 



m 

Súlfu DON C£$AR r CAI.VaTHL'ENO. 

A >• pwn» lie mi <m* 
AOoiii«ten (Int > uno; 
Mit N iriidnii <tu« TCDuja.— 
RtUnit. Caliatracuo. 
Bo «SI rtipiina me igturd>. 
cjttvtTnuisa. 

Dtonepeü^roámi ama. (Vaw.) 

Cabtllen). t tuntro («do 
Etitii mi lirita y mi eipadi. 
(EmNtifn om^M MU ^(Jot, v 4e/iaM¡et 
é euekültáts de tu cellr. v qaetUm- 
^Citartetalrloi.UdtUestelHty.i 

Dejadloi. no In( sáltale; 

8ua pura mi inucitu li«it» 
I ftcbarlos de eUe pii«slo, 

V para ilarnt Un ^^aclaa 
De lo que por mi liolioíi hecho. 

Do.H cCtin- 
Mocho «n urrvlrcit >e Rana ; 
Pero Dtrn plcilo leneni'is 

§uoaveriáaaril«fmpoiUncla 
ittr« loados. 

(^, K»IB « Celar.) 
tDaf decU? 

Don c.iua. 
D«Mcupada 
Eiti la calle por 101, 

V altura l)c itc aaliet la cauaa 

?ae i ilFíocuparla Of mueie , 
iluioii üois pan itnariiarla . 
O faemos (le rvíiir l<u doa. 

La oca (ion cf njiretada . 

Pues cuaniln mr ponfio al riesgo, 

SJ aquí m<* drtnilim. es clara 

1.1 ei>vnii>(«(lc<iniloii (ii-tar; 

SI dejri il<- liar.>rlo. pata 

Al bonor iki l'derüina; 

¡ Qué bar^, ciclos' <|iie «ncoairadaa 

AmbaaaccionricnnicfDplo. 

UOtl Ct-ÜR. 

NneToi caÍdado« mo asattao. 

nr.Y. 
Caballero. JO nodo; 
5all»racÍonirB iaa htJMí 
Hai creed lue no ot ofeuútt. 

oox cdnin. 
Tiempo y palabra* lo (asían , 

V [waarame, ¡lor Dio*. 
Que lo hacals a cuchillad». 

BST. 

Vonobedadoclri]ateBtO]r. 

DO» ctuti. 
Poeii tohc (le ver iii)ulcn calla 
Sabe crrrar el tecrvlo 
Con la líate ile »a empalia. , 
lAcueimiaute.) ' 

SaU KSTEPANIa, con /<t «i/wJa tfM- 
nnird, ypiatte aUnio de Citar. 
Mrmiit». 
La 101 conocí ileC(^sar; 
LIcRa una luí, llega un bacba. 

Stíe CALVATRtJEN», eoix una hacha. 

CA),ttTaDK,10. 

iQoé etMEo, Señor! Qu< ot eiloT 

Mü ceain. 
SeBor. iqiiéocaalon , quícauM 
Mmiicvc? 




DON ALVARO CUBILLO DK ATtAGOÜ. 
etitri<iU, 
Cincjeatiaj'OetoC). 

Cinreati A iMtira ptanlaa. 

cii.vai»vE)io. 
;Ftierle lance! 

S:rii. C.««ir, 
Ü lie atiio 6 de aiDcnau, 
El Tcr i^e el nirevimleiiio 
De algima de eau* chadaí 
Ou««iiltfcn(*aiiUl alenilo 
Va«ilro dcMUluo la cauM I 
OcsaioH ctloa suocaoi ; 
La cul^ « *u«iln, enaendadla. 

i>o> r.Uítí. 
Sehor, al ri« mi os ban dicho... 

ac>. 
Ke me retnondain palabra ; 
Kadíp meló ba dii-lio. yo be vtiio 
Loipic paíjy loque batía 
Para cnionder qui- ofi-ndct* 
A niii>lrai^tpoaa.que oíama, 
Y* quien oa la di6, peinando 
Qu« a T0«, don ceur. la dabl. 

oa:< ccun. 
Oldrao. 

BEY. 

Cernid el labio: 
Que uri^iide 1031 (tuicu (na i lialila. 

DOS CKHK. í.\p.) 

Cldni., dadme sufrimiLMila, 
Purü lOE daii ocaiitiii iDiiln 
Para perderle y pprilíTmc; 
Vfiiir el Bey i mi (^a»ii . 
Racjindo i tñt purria é\ ínlo 
Rijairinimle la npiida : 
t(all:ir 1^1 riesgo i mi puerta , 
Bajar pretio con lat faacba» 
Exltfania y |iooer»« 
A mÍliidoi'iprnar«a!). 
íyi).- n f-iio. Céiart Oné « eslof 
Muclio tior laber us Talla. 
Hat ;qiiódli[oTel pentamieiilo. 
('.«1110 villano, ce cuitaba : 
(jiic RdcRinia cmm angttl, 
Mu* ea miijiT. y calo baiti. 

laTcrasU. 
Señor, pnca no prrmllU 
OneCi'tar (iia.iitiifBsa. 
^n por él to (| diera bjcei; 
La miima lerifad aKratla 
Quien dii'i' iiue cu ('ístr (luede 
lliibcr dcícuidoí (jI lallut. 
ICn mj ti. en nil |juede bnlx^rla , 
tío por cuípa. pí>r ilrN^rucia 
ÜemleilreltaritiiiroM. 

IIIV. 

Baate. Eaterani.-i. ba'la; 
Qoo yo eaioy bl<-n Informado. 

EfiTcranU. 
Quieo 01 lo ha dlcbo ot enftana, 

KKT. 

No «e en)!a5a qalen lo ba dicho. 
La envidia culpas tevaoia.' 

HE). 

La ratón lennoa* produce. 

ir«Ti:r»ítl*, • 
No ea riion lo qtie le uliraja, 

KE1. 

; Val yo lo bobleie tlslo' 

Ti-lKtí'KU. 

También loa ojot «p engahan. 

att, 
jVo puedo engañarme^ 



Em».itA. 

VAor;qii« <t«l«qtiepico 
Deoiro en mi cau ¿qul^u puodc. 
Si n<> et DiD«, aSrnif uKdaT 

noactian. 
Siento oeescl<Tio, ;i|titínduda 
(íuela tenlad mlftmacoifaAaf 

UT. 

Ra. Unr. recogió*. 

'MNCdMU. 

MI obediencia le oa coaiagra. 

ast, (Af.> 
; Qtiri dicha para primera t 

iio:iC<aj>«. Mp.) 
¡Qaí ocatlon p,tr,i goMfla! 

atr, (Jp,) 
Qoleti nota laoia virtud . 
Félix mil tocei le Uaaaa. 

(I'MW.) 



JORN.\DA TERCKRA. 

Salfi CL RF.V. DON CÉSAB 
1 CALVATflUEMO. 

nur. 
Don Our. muy olildadn 
De Id guerra o< coiíaiiirro 

{Ap. AsIcaMiparle qulern], 
Siendo laii (irMBile lold.-ido . 
Niietat j av/'o b« If^ldi 
De TUi-Mro mluno almlrant* 
(Jue la armada <\v livaiiic 
l.nt cunlus bj dincurrido, 
V que lilirriiiciite en ella* , 
Par la falta vuestra. Mn 
$11» robos y pi etnnclon 
Caata de juitai qurrrtlai. 
Etto pide a c «(erad o 
nemédlo, y puefietfnrao«o. 
Para ser Raíante espoto. 
Drjur diraer hoen anidado, 
ICacaMrot e* el modo 
Haacuerdn, ik mi parecer. 

DonciSia. 
Vo, Seflor, lo pui^ün ter 
Todo ooinu nx ün a en lodi, 
A mi ubli)iacioD funoía 
jCuandi) excusado me hallaliT 

ari. 
Va yo ac cuíoio e.iiimait 
O lado de vui'aln eapoia. 

DOÜ tttKt..{Áp.) 

Efto ',»y d>' mi! nene á >er 
Decirme p^r mndo bou cato 
Que, al nn bago cslo, es ealO 
Lo miaroo que debo liacer. 

nrv. 
Aurelio el noble ejcfCieTo 
De general |jaril(> A uur. 
Mieniras ii» bacels Incnr 
De Tulvwr a vnesim oliclu ; 
(Jue dcíconicls e» laíon. 

Perdóneme vueMra alie» 
SI, aiiraviada mi nubleía. 
Volvlero por mi opinión. 

*sv. 
\i>, Césut, alompre he creído 
1.(1 mucho que nieieccls i 
Mas quiero que dencansoi», 
En premio do lo ícrvlda. 



J 



nmctun.Up,) 
' Vi w impMlMc ncueballo. 

M». 

, AnrnllopArll6«neT«lo: 

Yo ll<^} V lox mi <a«1lo ; 
liLnú ií dul «ipor wln 

~ 1141 ocMioiiar poda*, 

DMponiaaTotdceGaiuelfi 
' Kue*og«iii'r3trnvio. 

En el matflal i-Jt'ffiíiQ 
TrnGO mi limunii) ii>- 
>unci. Si-íi.jr. mi! óiurt 
Lii líui'rra en tUMlro trnido; 
Que, como eiii-llu lucl, 
Y 1 i|tiii-ii «i>( rc(|ionito luego 
hti linhii, •:! i'lunio. ni Tuego 
l'SOD repnlni |i;ir3 mi, 

cti.vjTntmHO. 
|Y4 S05 ilr (■(» l>ii«r> IMti^O. 
yqiK' ruaniNi r(U ennji'Jo, 
I Cflmi-, 1 riirr il« loliUdo, 
I Lm tialu <lpl íiienil(;o. 
* Vcutado el uiariliicurrla. 
SI 1 lo' lurros no eiironirali» , 
Si(-in|irp íp 'l"íii>on9lis 
CoLUel caHOLi di crují». 

Tanio eiie i>r«V|iUi últitfrTa , 

"Due por foriei^rvar mejor. 

M oomlA iin Jla, !<i'rior. 

BletiHivia» fa conMrva. 

SletOn al Iiulc uu lelu, 
r V par* clerio Tetiiii 
[ H«n>Io tKAt UD berBaolín 
, Y empiuF Mil anbelH. 

RKT. 

' tSulí, liüsia; i|iie«l iroiiH 
I)e lus Innii ji iIj inili<>o 
Dp nue l>3< iirnliilu cl jukln, 
O qui- Mcmi^n- emittlii t\. 

buh ctt-m. 
Señor. «11 lijinir:inf iii advierte. 
De lu« piíilaJcs nu gjeu», 

i:*LVikTIIVKflO. 

i Mo raen ja (:ii)vatrnrn<i, 
I SI no bablara ilc ttia turri*. 
Don cttin, 
Rieiriire, al Un , te atiorreelA 
Tu ofclo «tillo, iiú en b«ld«. 

II «T. 

Dejadi», Céur.drjudl^: 
í Que «iia wt güilo del tujo. 

I Ktte et an neoio rrlodo , 

V )omIo, tiúit offndc. 

Do U culpa (|or e\ iiu eiiiimdv 
^ Tckco * acr «1 ejUl||«ilo, 

KM. 

rf ur. df lo >|ne ni lie dicho 
f» lari rMj coiiíi-cucncia ; 

Acudir i tuniro oDrln 
B» oblipcion T r_t di'iiila; 
Dejar lí* harcrla ei itoKalilo 
Mlu. como ciilpa vui'ktra. 

V atior* I Jü '|U'' 11U ha lido, 
Ou>«ro <|up ii-puit . iiiiii.<:¿tiri 
fura .-itli^laiile ijuí' al H(]r 

9ii «-(liiiiariiiii ilro|ii-llMi, 

V pur» di- >n'">Uo« MYTirtO* 

H'' ri-|in.-initsii )a ilendi, 
U tulied por MI oflnioo . 
O fo ool'ert por rila. 

M?t ctu%. 
Yo, S«ftor, Ir^ * Krrlrot, 
Tío din jto «uanJo pl«rda 
L« qiflflitiJ, Km la ilda : 
?«tqH Mucho uia* «maifa 



U PenPBCTA CASADA. 

Oulen con diiitai en (u honor 
Sn \c j dtiilow) li" deja. 
Mal (liincli- riiáli vo^ Sebor. 
Con iiiaJFtiiiil 1 graadcaa, 
>'ü hajrfuidailuqiaemeMpUle, 
M'i liuy lémur nu^nie il«l«n|{a¡ 
l'orquo claro etil i|<Hf *o*. 
Como itulrn lunio le [•rMi 
I)e rey en lo pnd«roM>. 
Di^ iiilveciído en l> iirvlencb , 
lie (li-oliiiidü m I1 juilo, 
Di-uliioen Imi eiidonclai, 
Dr nulo en Im prrsuaiione*. 
De leereto f n lat iutnecliai , 
^abréli mirar por mihoDr^i 
rae« ye miro por la loeMrt. 

KKI. 

Eio e* p<fiur .. , 
MüCCtAa. 
Kadí p<enM. 
»t. 
Es MSpecliar... 

non cíMS. 
Mo ha; Mitpecba. 
■n. 
Rmointr,. 

DOü nf^xan. 
Nunca be («nido. 

■IT. 

Piiei ni uniores ni (fuejas, 
M aun pennanlenio, oapcnníto 
Cooira el bonor j llmpieía 
UetuesU-a.., 

0M< cHa». 
Tened , Sellor, 
Tened: lupllcooi nn »ea 
Una (lalabra urrojada 
A|ira*ioe.ieuli'Íil(i m piedra 

nrr, 
Pne» que v>U ft r\uf no tais . 
Tened por mixiiii» rirrln 
Que el Hey. Cíiar, e» ma» hombre, 
H^lili m>»eti nieiws lema. 
Entlrndi) mal. porqni- cíene 

Velqneeomo ref ni habla, 
Cono amÍKo m leonsi-j* 

?u« apri«loo«it loa dlseunoi , 
m-t aprlil»iiiilH la len;{U:i, 
Porque ni aun (¡ara iieiitac 
Quiero <|ue leudáis iieencln. IVatf.) 

ctiitTirii>fl. 
t.indo lanre liemos teliado 
I.Di do*, en loilo »e *err*. 
Yo en liabiur ; líi en |>eii<iir; 
Per» i'iuiíii. Señor, acierla 
Rn nado eniiiilo del II ef 
Seavenl.ija la prtidenela' 
.V oeaijon [lode yo hablar 
Que mil loriirat voliemn 
Aplauíu y diuefot inuchni. 
Nai ni aplaudo ni moneda 
Valieron anueiia let : 
Deigracfa tat nopettueAa, 
DOY cttio, 

t\ j d< mi ! leúmo no aienies 
a patedia 4« Mlt ^naeT 
CM.TaranM. 
Bula qa* al«nU tu miat, 
Sla ipio lai alMiNi itrnia. 

•CerceMt. 

81 1 la ipierra toj. M offfcon 
Atiit* €e «nitar » la e«irm 
Tantai dsdaí, ruauui dudo 

8a« higenfu kumaao lai venta; 
I la enana, mi uplnlon 
C> proelM i|a*«« «Iradi . 
Pwei DO baj r«i|KtM((u< lnport«n 



Donde el honor a« airaiie». 
I« nii> ha de OOltar I1 vida . 
Kl lie jar de Ir et bajera ; 

Y illllmamrnle. que vara . 
Dne noTa^a, el Itr; se queda, 
llia i derir... Mus no quieru 
Oarbculud i la lenifua 

Para qne pronunci-> j a; c>olo« : 

t.oqa»Hcor^Mon npeoa» 

Se atreve A aenlir: que al Un 

Secretoi que al h«nar llegan 

La lenicna tiu ha de tocatlót. 

Quu aunqne n ima, aiMart ea leñen». 

ctiTiratctn». 
Adeíerw, Seünr, adtletie... 

Mnctix*. 
Kiiica on in vida neadiiert». 

riLTATICtlO. 

Digoquesipieatainul, 
!LeM uiujr mal cuando pientM. 

Vive el rielo, ijue le qollc 
MU Vidal li mil iiiTiera*: 

Pue< ,lu aaWi lo que fO 
[■ude peiitar? 

ea.ititim.jai. 
Ko lo quiera 
Mi lUot. que eso et sibcr mvcho ; 
Sotametite m* aUefiera 
Cuando comei aer>iun:>a 
A decirle en lo iiue pientai, 
Qnealempre (Sen la mal gorda. 

noN clufi. 
Donaire* y cbaniCM deja ; 
(Jupio pienie, y plegué 4 Dio* 
Gur piaiie mal . que niir llvTa 
Tuda la tida undeteo 

Y loda et alma una pena. (Vaw ) 

r.ti.OTODiiXO. 
Kn la arelluna iiiat gorda 
Pierna mi amo, j se térra , 

§ue eilí üeicur) va el pialo. 
in que hnja mano iraiivM 
Que* liiratla <cad«l3ii(ii 
M que a mirarla to ilreta. (t'««.) 

SaU tlsn^'ANU. DOROTEA. ALK- 
JAMiItO t FEDERICO. 

rmKKico. 
Seoiiro e'lov. prima mía , 
Oue etiii ni.ii «¡¡uilo muerdo 

Me nerdiniJif'Ms ¡mr cuerdo 
lielfloi de ciirleilLi. 
Pnet haUleiidn repnradn 
1.0 que iiieeilrr pudiera. 
SI ayi'i •isi>1d\tei'irra, 
Hoj o» bubieía i>etHd->. 
rtTira^U. 
No entiendo lo que dMÍa, 
SI bien eilat elctta , priwo. 
Por lo mucho qw 01 ««llttO, 
Que a coutolanne venb. 

Vo [amblen Perdón o* pido 
Del tneeto il> «pactado 
Dv anoehn. ti hlen «o lie dado 
Mu* caoaa 1 1« Mierdido. 
Que obi-decrr J t«:ner. 
r.nn iteiierou paeienria . 
ProiililiKl eii li riiiediencla 

Y contuncia en pailecer. 

nrrrMU, 
Heno* w roilende t ia«. 
Aunque con rarnn nte ofendo 
Pe la malicia qno eoiiendo 

Y la I enllanta «n ki« d'i*. 

Y li lo bacelí 0OTil««(«te1a> 



ü 



I» 

Parmallcia ó porvenfaou, 
Ouiün pieoM qne m ni li ilcabn , 
Loco live y pieiiM n«ci«. 

rucMco. (Ap.) 
Por Alejandro ba n«K*do 

La que imprudente puhllco. 

Porque vtíi aquí FedcMico, 
Slo duda tía disimulado. 
rKntnico. 
Ni tllicriad perdonad; 
Qu* yo uflduvc inadinriido. 

Perdonad *i os lia otrndido 
Hl imprudencia 5 lilicrcid. 

Hasta , que o« búrlala ile mi ; 
Sin dudn nao Imiiilntlf 

?nc perdícndomegknala , 
JO en perdero» perdí. 
Pura al «II esio dlicurrlitei), 
L* «nberbla o» lia en|;afiado : 

9ae en perd^rojí jo lie ciniido 
odo to qnc rn mi perúittei*; 
Y«n juiU r'jr.ui] me liiiido. 
I>n«« en C^sar. pin liviirariue, 
>'l luvoni puilodorme 
Man la liiraj» dH mundo. 

V si |ie»arr( y ciinjo» 
PeniaJí aue me lian de vencer, 
A quien fe intenie ofender 
L«qiJol)rar¿;o loiojM. 

fKCtBICD. 

iPrlmaT 

iLuiNtnio. 
iScHoraT 

CMSFllIt. 

rioaoj 
Prima . seUora ni anilla 
De quien contra C^HrdlRa 
M aun plonto donde TO eítOf, 
l'ncí [>ai'a dtr oacsrmleiilA 
A quien lo píente agraviar, 
Le laliré TO owiigar 
OeDlotdelpenumreoto. (Vom.) 

FratniCO. 
i Qní fí aqueitu, Ooroten ? 

u.rJtxi-Ko. 
iVllgnme el elrlol {qui': u esto ? 

Donoret. 

«p. En ([nn pellBro me be Tbio; 
rclirudo. descnlilcrlo 
VI nil ^nflailo; n<> mai Irtimpu 
En roías de UDlo peío.) 
j Qu# lia dü mrí Ser mi leüora 
Uoieii ea. j «owircrt nfciot ; 
Perdonail ti »<■% ot lo digo- 
i, Lo que "% rtcrihii^ en «ecrelo 
En pn tilico ludeciiT 
jEiettocoM (lejueftof 

JllWASDBO. 

Por Pioa, que lienes nton. 

fionoir.». 
Hail alio al naon leiiKO ; 
Aun de mi. que lo SA indo. 
Parí parecer maíenerdo», 
Os liiitií^iiE de recelar, 

V no e/ilrar mni wllsfechos. 

V celiarlo iodo 4 perder. 

(Kuenico. 
Que [uteculpa cooli«io. (^»M 

«LUUIHO. 

Daroic*,adlot;queTO 

Vojt enmendar eale yerro. (Vatt.) 

millOTIA. 

A ecimondarlo^ Plrsue i Dio* 
úéi eon lodo en «I (u«io. 



DON ALVAHO füeiUO DC AIIAGON. 

Murlio Calvuirueno larda : 
^ yii por verle in« muero. 
Pan iahrt ai d'>|> lietlr 
Con lUiiimunda te lia vueUoi 
Que dctpuen que con el Itey, 
Por Dii cauíu, aquel auceao 
V pendeiioiii luvu. :ioda 
HlTCho un Panuiiclo dul yermo. 

Stle CALVATRUENO, «ole. 

íQiii^ liay, acOom Dorotea? 

sonuie*. 
iQué hay. (ni leíior Cilrunienof 

iui.vtTiie»o. 
íGoqof cttado caían laacosaií 

II*IIU((t. 

Etiaodo lü de por medio. 
;C4ma bm de e«ur roneeriadasT 

C4i,v«Ti(ur:io. 
Luego 1)0 la* dneor.clerioT 

iiokoii:), 
Claro eMlíipie na mal criado 
Slr>e poco y nnnra buroo . 

CAi-vjiiniJKXo. 
Poei Ib . que nbes >enir. 
He ensenaría alflo míe* o : 
Doe yo , que A lo ílejo sirvo, 
NnhPKomaiiqaa hacer aipitllo 
Queme maüdin: ipnpdo to. 
Sea bleu hecho ú mül hecho, 
AfEumeuiar con initamuí? 
Si ellos «si^n roelrllnerioi, 
VO no sf endcreiar caro* ; 
Conviden un relojero 

$ae lea conde ríe Ui lii-rai 
1o« enmiende l(l^ReMo(; 
Pero, dejando eiiuapatie, 
I Ka cololoi prados tenemos 
Fiuesiro iimor 

bOSOTM. 

i AmoreonmiHoT 
Alli puede iralar de cao 
Con ia> crlndaí quu sabe 
De Rusimuiida. 

i:ii.vtTtui:!io. 

Rt mal hecba 
Hablarme asi, porque to 
Quiero de la puerta adeniro 
l>e mi eaia, j con ta ajena 
Klmeilronfmelleío. 

SoU al paiii>, por la puerta dtrttha, 
tmSIMIIKDA.cnttnuiitm. 

«oíucsD». 
Apajrir unavitila 
Sin vida y aía alma lenjEO. 
CALTtTniícxo. 
jE* mi hermana RoalmnndsT 

■oxiatriiM. 
Ht nemhre ol ; etcnrhar nuiero, 
Anlos de entrar, lo que dicen. 

nonoTct. 
No et til hermana : mas coipecho 

$UR Hta el lu medio «elion , 
lu lU alcabucie entero. 

CtLtATMCKPIO. 

Almlineic ei el que IIcta 
Pnr el ollcio dinero ; 
Haa JO no he lucido nadj 
De lodo aqueste embeleco, 
no»ieii.ii>A. íAp.) 
Qoleu eicucln , >u mal oye. 



SlM DQKC^S A R a/ p«4«, p»r I 
ti> itntettra. 

De cale canf el Menbierlo. 
Quiera eaciichar. aunque tea 
Bajeu en nt penunii«RU>. 

CatVATHVK.IO. 

Lt rerdadexnic mi amo 
Por RoiJmanila e»tA muerto. 
S( liten an>la mai lenptada 
Deadcel patada sucmo 
De la peudoncla, 

POMOTCA. 

Pnei^oófiíof 

CALVATBDCnO. 

Anda con mMU de celo«, 
V como euo del honor 
Ea al cuidado primero, 
Mcnoa vecet la «UIul 

eonoio^a. 
Eso ie debe i mi ingenio ; 
Si tu rl Ki-crviu Ruardaraa, 
Vo le dijcn na secreto,. . 
I'itro mi seAora tala. 

Sale ESTKFAh'f A pi>r la ^« 
rf« tnmríi». 

Calvairneno, iqu^ bay de ai 
^Uúndc quoda lu «finrT 

c tLi'iiRcsnu. 
AUi en palacio le dejo, 
Tral.indo de tu jornada . 
MttwtatA. 
i Qué Jornada T 

cti-VAniOKito, 
lA que hacMiM 
Ahura;ilhÍonelRry, 
PrudL-i>te. advertido y cnerdo, 
W* reparado en que 5a 
Para ^eoeial no es bueno 
Mi amo. por ter cando 
Tan reciente. 

uteIíHIa. 
iCúmo M MoV^ 
ciLvaracDio. 
Como a tu padre l« lia datfO 
Kl bastón . j de secreto 
üc ha punido. 

tirrra^ú. 
He ese ograrlo 
Vo «ola la euipa tengo ¡ 
i Don C¿i«r pierde por mlT 
Va no mceapunln qur, liabieMlO 
Ksla ocasión, iiliorr«ien 
l.ai 117» del caianiieiiio. 
Diacul|iado eili don Ceaar ; 
Yo le eíifirbo. vo le ofriido. 
Yo le usurpo \ le marclillo 
Laureles qnc iiifrcciecon 
Lai íaberami) víriudet 
De Innlus herúli'os beclios. 
ilieii hace, bien hato, dlgO 
Otr» \n ; yo me iibarmco 
A mi mlcma. si en mi puede 
Caber aborrticlimentu. 
Porque k eellmo do suerte. 
Tan (iemameule le qniero, 

Siie la p.irir que rn mi licne 
• ofende porque le urciido. 
i>oncísiR.(Aj9.] 
Este valor contradice 
Aloamorosoy la tierno. 

nOHOK*. 

EMsTiiieus, Señora, 



Ofa»kmniD4tfprM*o: 
I Primero ere* lü <ibb io4». 
uTcrxNl*. 
Primero m Citar. 

MROTtt. 

l>TlBKr« 

nrirkiU. 
í:ii mi no bajr gniio. 

■UCIHtlIM. (i#.) 

^Vo be Tenido 1 muj' havn lirropo. 
> DOTOlpD, h« repor^iilD 

Ouc M Itl [IJlLiruI <<|>llCSl(l 

^Al niio, j Lü me e^ll bion 

yoi- ilf las niiiTla» iiilenlro 
[ De nil ri<3 Itjyn ninguno 
, D'if rnnlrailiga mi inlínlo, 
' ^ e\w.¡i par (u ofstJon 

Lut ríe ufuera hnhlin en trio; 

O'ie Al^laiiilro t Pederko 
' Ñunea ¡i tumo te ■ir«tler«n, 
I Oui<-n liMi mal ile iton Ctttt, 
' A int me i'icrile Cl rcsi""'"; 

\ quien in>' !•' pli'nlp, liari 

r«ntia mi lioiior algún yvrru 

One romíillarx uu (tueiSi . 

SI la no ei que le hajas becbo. 

Vele lueRO ile tnl cal» , 

Bii'K'a a quién smir; nue quiero 

Coi' no ha\a e>i i'IIli qu><>ii iniüue 

Faltas, Jetcardob ni icrco*. 

nonoTRA. 
t^non.fo... Si Alejaniln) 

Te ba dídio,., 

mtruib. 

MUTCl. 
>qw... 

¡Ub fovj«rln»Í|!M! 
acitoTu. 

jTü te tutb»? ; Ali irtMwlt 
Por el liooor qii<" »i""*ro 
V por la villa dp Oiir, 
Que aun rimainriaruBenlo, 
Que me lia» (lo decir. .. 

(A4ef4 M tr«M.) 
Miacn*. 

S«Ben... 

■ndo JO t etiM bnce« lleira, 
,|ina* que niujer; } «dilerle 
.na quita «on pm« lalcnto 
Tr*Je reiuell* eonntlc» 
De «tie puflal loa acerM. 

Ya me eenoeei, jo waj 
T: n Diadoaa, que luí jerroi 
Kabré perdonar si ai]al 
HalÜMHAeMí: ma* leaw 
Qn» haa il< dar hasar t qne 
n le lo« eqne nafT^lm 
De) oonun qne l«4 narda, 
AbrlMile pttcria en tu p««fc«. 

MaoTu. 
1 A; de mi! 

urrrii.*)*, 
la Tcnlad («la' 
Pncde libraf le. 

ÍMMT«a. 

Conlleao 
Q«a, htf hnada de tertt 
MwwtnIlialtaHBH}, 



U PERPCCTA CASADA. 

A AlHiodro } Federico 
Lea di... 

lartruia. 

«QnékadittaT 

•OMTM. 

El celo 
Fuá de Boa Wl criada ; 
Pi«rdad M, aunque lat oía] becho. 

iQuéiesdiMcr 

auauTiA. 
Diiet 
Dot papeles, j diciendo 

Siie<-ran to^'K. K^derleo 
I íuTo mmpió. mal cnerdo, 

V Akjandro, pi-riu adido 
Aqu«el papelera derio, 
Kiiii.-irudo, vtnol liahltrle 
Por el balcón , j llnKlmdo 

Yci lu vot , 1c liablí- una nocbei 
A liempo, Si^finrri, á tiempo 
yue lli'Kú rl Hfj. 1 Ay tríMf, 
(".ou quí dolor ló retlTo ' 
Lli'cO mi dei'inr lambien . 
¡tillule lu , ilel rslmendo 
Piovocadii,T*ueedí6 
Lo <\ap bat *1fio; eee el mi Térro; 
CaKlitíIe en mí, Seflor», 
Conaiderando primrro 

Soe, por ipntlr In* otrmat, 
ul elruei;o ; di en el fuego, 

¿Qué mui*l)«. ''i OD rnalqoif* Caá* 
Siii IM crriados MiMndio? 
Mji >ál^atr la piedad. 
Aunque iior tan maloaatediot 
Hieine líe I» triaca 
Ponioiti j mocUI Tenmo, 
MM c¿un. ÍAp.) 

Hlmajordeaaioslogo: 
Va tiene quietad el alma. 
■íTLr«Ma. 
,0h casto honor, «tuémiteu 
EaUtapeUgToaUka! . 
Ya nnquirrn.uBOilillartt 
(íue Ir Tflfai. (tarotea: 
Teriiieri<li aqueate t»e«i> 
Te eíhiiha, i *a siln-rtMo. 
Te rrcojo, porque pnlipiulo 
Que lia de ler maiur el daño 
t^uaodo ettea de mi mal lijos. 

e.tLtATIIULÜOt 

Vive Dios, que fuA una mandria 
Pen^lope en tu feí(ielo; 
Uncni de hnnor fui^ Cli^patra, 

V Arlemtu [Diirlio mirooi, 

De«ir l« queru una ooM, 
Orné ma poopí i gnnét rteafO 
CoamlanioalUSlito: 
Pero f» I» tengo mtedo. 

ISTtrAilU. 
&f ca (0« en nfenia sn^ra , 
(ne no la difci* le tuegó. 
Que me bara* un tiran pelar. 

cu.««nierao. 
Ante*. Sfliora.oo«|»e ch n 
Que le «irvo, parqae fi 
£i demasiado «d eaiieAo : 
iNomeeDtleikdatTillMter 
Vuiu.., 

tSTSfARil. 

Ti.jaieoMiendn. 
ciLViTanM). 
A Roflmunib. 

MOHMIlKBa.tif,) 

lObilUwol 



eos ctsAB. (Áp.) 
Elle descubro «I secreto 
De mi amor. 

Ksrartxu. 
Puea bien, iqud imporiaf 

Sai- empeSo se sigue de e*of 
uC incuiirenienie á qué daiio! 
iAp. Cielos, dadme sufrimlenlo.) 

CtLV*IRVE>IO. 

Ajer rut> i lerla, y la dio 

K.*t> cu rio 10 sitereio 

De liotonet de oro, } pon|oe 

(SufOKoac^aMMtoifMadeent.) 

Fmí sla diamaoirc hecho, 
Ku le quiso roelblr. 

V JO I* Mee» al platero 
Pan que le diamanllee 

V suelva i hacerle de nueío. 

MS cdaAa. (Ap ) 
¡Ob criados remenlldea! 
tOat hien m IU«a nn dlsenlo 
EaernlK"* no excufjdos! 

aofiao^DS- (V-) 
; Baj mas prnoM lueeM! 

Muestra i ver: tiene ratoD 
Roslmutula. que e« pi-qucño 
Den para un liumlire como U ; 
iC*«arse eiiibaranaenosloT 
jCiiil cosa, cor ledíd 
Indigna en au hrtOico pecbol 

<:si.tiT*usNa. 
i Eso te parece poro? 

KtTtfküU. 

V ronj poco. 

ciLisTniutNO. 

Buen reiMcdto, 
Dale tú mas. 

tstcriiii;i. 

Vén conmigo: 
Quejo enmendara rile ¡térro. 
Don í'.i-'ar no ba de dar cota , 
Por gn'io 1^ por Knlanteo. 
Que tío sps mnj tfluformn 
A quien c». y me averitnfnw 
De que e»lo diese don f^ar, 
Saliiendu Men que ;0 tenf[0 
Adere7o< de diamantes, 
¥ son íoio». como el doelío. 
Xin. y üin que él aep» nuda 

IHiraqiieitiipqrtJi etMcrela). 
O d:iriis !i Ko>imiindj . 
ringleiido, puea no cres nccto. 

Íui-don Ceiarw te euila; 
aquMie, quettie menos. 
Di qne le dé i uu crbdi ; 
Que cuando ttegiM i saberlo. 
SaliriqoleníOTjsabrí 
r.uSnio le eiilmo; le quiero 

V cuanto puede iaeme. 

GaLTanoEW. 
lEíodlceoT 

lUmABia 

Asi nielf o 
Por la OBlBiott de ni esposo : 
No ae d{|a en oiogma llempo 

Íue hombre da lasilo val«r 
abó menoa fot 4sr w e ii. 
{ Vnae BMfaiiía t <Mntrmfiu>. ) 

SttU DOK C£SAtt pof «no putrU 

OMClíMH. 

Nul«r «alrnua. aguarda , 

Íue «ida j bol" a te iW>o : 
<iy lu eiflild IM ba fencWo, 
Confesando que eres duefro 
Uicboio del alma iiiia. 



\ 



w 

Salfi»r«tfa patria ROSUIliKIíA. 

RQSIVUNAA. 

T til , M dktioio iImBo. . . 

«OH C<Si«. 

inotimiiiKlsr 

{Cómo 
EnrtunsatevroT 

Vine i Tcr i nil lefior»... 
Aiiuísl» nonibfe h tirito. 
Su etrlav» foy, pii fl rosifo 
Kni'iiii iPLiílft mr l>.i iiiiesio. 
Vi b liliorluil tnP quila, 
\¡t tn« «{ifiíiciiiu el cjrmplo 
H*}i>[ 1)11'' lian vislcí lus siglol, 

M p lo »iii*, no Irngo 
Que declrw. 

ROaiNDHBl. 

Va Ki , Oíur ; 
De tu ilicbn ilceir puedo 
Oue hrreilatlr, con r1 nombrn 
lie Cíuf, mijor Imperio 
Kn t:>rorJuMriup3i|ui*l. 
I)i' tan ulini iríuiifxt iluefio. 
J)idiaiomll«<'(iiiii'. 
Pu<s íoloí dicliotnt rnrinii 
Im* i\\iv eiu (JIcliA ulcnnuron. 
No lo* qui< i;ni[iiiíi.imii ceiroí. 
Vo «iiir A ifrif, St-riír, 

V ilílFriiiinnil.) viieltn 

Se íiome hiisilvliuiíliir jumas, 
n ni ann cuii f I |i> nía mí cato 
He áe nlrrVMmo i uFciiiIlt 
A quien lonlat ItonrJí itcbo, 
,\ liiiieii niercre v ir gjna 
Tan tenerable rc»|)<rto. 

rniifino liin «ov 'lichosn, 
(Jal! me miivrnc*' coxlli'ío 
Cus iinijfiidn ^ut; iiilmiro 

V til') cunlura 'iur imio ; 
l'crvno lmH<'*> ni>«(licba4 
El •» In* oJotHiwDo»... 

nosKU^D*. 
Siear'me jo lot ojox, 
. Por DO iielígrar cu «lio*. 

DONCÍSM. 

{Km dices? 

nosiiDXDH. 

Eio ilíRo, 
non ciiikt. 
AdtUrle. 

RDSisoxnt. 
Ya MdH »iii\tno 

DOS «(un. 

Óyeme. 

■o«i«c:tnt. 
Ko (e lie lie oír, 
DOxc^un. 
Mírame. 

nn<iKC*nt. 
Verle no riiiWi>: 
Oae nocnniiüuc la miirlio 
Quiea no repon rii I» menoi. 

&/í« ESTKFaMA. DOROTEA 

Y Calva TH CENO. 

flcBor. ii(ii# ilUpuitives esi*'— 
lloiimund*, icinm'o c<|iíío 
Viipilrj tlsil», US lo liTi|itdfJií 
Poeo» ilon r.i'Mr lo ilrlm, 
Tiirt «sie ffiiíto me quiU, 



DOS AlVARO CIIWII.0 DE ARAGÓN. 

I wxicitxti. 

' Y>, Etiefini», oscoiiOrM 
(leu Jui qiK en laeiirs cnrdvn 
liaren mu t;ntt mt «ipeAo, 

tiTKrtüIt. 
Aliors . tcGur (Inn \'.ifír, ti d» tkolo 
Con fueria ni Mlor el lufrimienlo; 
Vn lg riron nii> obliga 
A ijiip n>l prnn j tnl r»w>n os áif» ; 
Suiume una j olru e« lanli, 

V el I9'n que iim anudu In Kirpnta, 
Tan crupl . lan cilrreho. 

Suelan la ri'hpiracion li- Tulla i\ ¡leclio; 
a* cobranmo un [ilato litnilailo, 

Y drinr^mc.9li>>i)sreu»ii(lohaiiiliabU- 
No i|iiipru referir"* ' [do, 
Lt>t atKÍui. luí iluliiri.-). lot M*pÍro( 

Snc li:i i'tcuclud>j ii>l nicnuua. 
I alma riaili-clú * rallA la lengua, 
lleude el firimiTO illa 
Qüeoí ili la iiinnii ¡•ari ineitemla, 
Toilo aqueilu hi.- rullailu «bajío difio, 
Nn pnriiiie de (iieilarl uii'ii cnmlgo, 
Sino piiriine, al angelo deftiHiulet, 
l'nuí miilrt eMoi'bi'ii airo* Ri^lrí, 
Sk'inlu Irrniiiio nli'ünlio 
VA )>ri-v<- caiD|ia ilu tul >li'UI prclio. 

V por'|iie ail, y» que iurrirloi debo, 
(lalirA la|t«r para tentlr de ouevo. 

Konea eoii menot eaii^a 

(■itditie liucr «I »«Dtinitento iiauía, 

Divina Kileranla. 

Hln, M ja mereiMi|nrieaÍ* rala; 

n^orla lot enojiMt. 

Serena el clel« de la* lielloi ojos 

Y e«ea<^lia ile m\ ealpa 
[inn amanle divenipa, 
Pueiaunc|iie3i|U'->i>>*cadrttarin, 
r.iin In aiiioru' (titculpn el amor nii'i. 
Y«qnÍM'AllnKltiiiiiid:i.¡atlrÍiteiuerle! 
fio le pnrte ofender antes de verle. 
Miillú baspoil'du Unln. 

Oue < a mr redtmfete de ctlii enranlo, 

íjarcillKildn, 

Tii)ar» elalaiafla ei también Urida. 

Bata. Cét-ir. y píen») 

Qae no ee eorisuelo referir ni oren», 

Pues en mi (eobmlenlo 

Sobra el 'IccirlailiaMaelpeiiísmlciilti 
Pan <|ue en niU ojoi (Liara.) 

Ue tocorrn del llml» j de mia «Ji». 

C»LtATIIIlK.>C>. 

El Rej, SeKoT. Iin lli-eid" 
Con srande acoiupariamlenlo, 

Ttean cajai , V inte t,L KVi 1 ALJtlK- 
LIO, «en »<Hr<in,- ALEJANDR0 1 FE- 
DERICO. 

rm 
xQuee^eaio, Cíiar* 
oox cCfAd 

íichoT. 
tmrrttsii. 
Nada. Sefinr, o( proinelo; 
Vino aliora A titilarme 
Rfíiimuntl;!. y rptirfend" 
Algunot prsairi sujoi, 
Heenierneci 

kRi. 
Vo lo ereo; 
Perú, iva loque Tucre, 
A i|iie «ppai* (nili'i veni;o 
IIp Aurelio Dqul h juriudí 
V el prodiuioio íuC'T-n. 

Deipues de «eeeeral lurco. 



l.onttiiniporUnie; nuevo 
F.«, (ti'ijr. <|De ha porMldo 
Viii.>ir.i tirrnima : tolo l«mo 
VA \inki de tu reu*lQ. 

¿CAiM* 
ur. 
Et noiimueda H fírmelo. 
aeacLio. 
Ariuel atcaíde i quien dl«leU 
LlberUHl taha *l «MCli'rlo, 
1 idde i|iie i* euiüplala ; 
En mi ¿alen le d^o 
Etperando ¡t Uo»imiin<ta: 
Dadle a Itohimiinda luecco. 
St quereií ler viiesira uermani. 

Ew <M ittitd , no lo nlp|tO : 
Ha». Hiendo criulana j libre, 
1 4iOnio }• cumplirlo puedo T 
El Imposible. 

KO*lal<M>«. 

No es ; 
Porque Mr nclaia puedo. 
Siendo crMlona, ] asi 
Pago. Ctur. Ui 'lue m ileho : 
Veiiita *U<'Mia lieimann lltire, 
Itup (eran n-Mate<¡iitvra. 
t dlchou JO, <iueailln 
Sirva * Eih-ranla en esto. 

tawMU, 

So, Ro«Íniu(ida, etotao; 
Yo leuKO joyaa j l«nEO 
Hicienda pan near 
hl bnrniana dvl uu ti verlo, 
Yptiriiqne voí '|uedei> 
Libre ; dou ceur conieato . 

nosiMcxnii. 
Pira que vos lo i|uedvis, 
Ln que JO dÍKO n mas pueblo 
En ruon: m» y^ eauílra , 
V cesen ilit^uains «wsiros. 

tíit. 
He i»n lionrada caDtienda 
^■loarus á todo* «lulero : 
Roüiinuiida MViKSira bcrmaní , 
tlésar, 

AUMLIO. 

El Alcalde me«mo 
Lu afirma, y nue Toé enada , 
Con reierrnciii v retprio. 
Como bija ili'l Pd¡&, 
ReidR uiiuellns nñoi lieino» 
De til pritlon ; biiim ¡(^lí^o 
Rt la taiifrí- en vuestro pectios. 

CtLVAIRUOO 

Mil veceitliiUc decirlo 
An[eii ili? »alier el cuentOi 
;Tu hcnnanj caf 

Cleíoi. vo tm be 
Con Hueontradoi ati-ci«i 
Admiraba en Roílmunda 
La bermotiira 5 el re»|iC(0. «^ 
; Hermana del alma m<a ! 
noiinemn. 
Ya con lo* besTOt abierto* 
Tcetpern, Ceior: quv el alma 
Me reveló «los tecrelos, 
rjii.vxTnwso. 
^Lm tioion^A lie lUamantei 
líe b>n de dar? 

EnUasU. 

Í Si, Cili atrueno, 

Y abora mejor. <|ue abora 
Sirvo i una hermana con elloi. 




ses' 






bcnr ctiAií. 
t Ifcencjs de sn alieía, 
nar por mi cuenli quiero 
]aT esposo i mi hermana. 

BEÍ. 

premiaré esoí deaeos. 

D0:( ctsut. 
>s. Señor sel Federica 
premio. 



LA KRPECTA CASADA. 

■KT. 

Es moj Justo el prenüo. 

CJtLTATKIlCIlO. 

, Casarme quiero yo mismo, 
! Porque es mia dederecbo 
I Doro lea. 

[ IWBOTEt. 

! Yo Kj tnya. 



m 



DOHCtS». 

Y aquí da On el ejemplo 
De lo (fue alcanza y merece 
La mujer que es por acuerdo 
Pradeate, sabia ] boorada ; 
Perdonad faiui ; jerros. 



COMEDIA FAMOSA 



LAS MUINECAS DE MARCELA, 



DE DON ALVARO CUBILLO DE AHAGON. 



CARLOS, galaM. 
OTA VIO. ftlM. 
OOV LUIS. 



PERSONAS. 

BELTTIAN, Ittmft. 
HARCCU. 44mú. 
VITOHU, 4tma. 



VALERIO, witi». 
TXODURA, «riada. 
Cruom, 



ACTO PRIMEHO. 

iVALIcniO. nejf.tMttftiap 
'ñétla.i (TTWW. <tel mimtwuie, 
I 05 CHIAM , CM lUM Suhm «HCnf 
íUa. 

iki.nm. jftieBO 

. PoMiirnrKot lMt><>nUt: ¡rompaH 
I (T> qtu ■! «mlinil do U *e»|Biui llc- 

1 ÍBOt. 

Rii« nr» impMtlite, Mía dcfejiM 
Del bárbaro Binbtnxlc ni ofeOMl 
Ou« ilir nu«ii» iBe otffide 
CtiiMlo ob«lliikil«iiinnir te ilfbwlo! 

OTA»». 

Il«) te >ei4« t«iu(ido } nlbTccbo: 
Ya en iii prltha o j* MdatM beclw. 
(^. A(i pnénkU oUI{i> 
Loi dea i(» <1« MikHr ; ■•! mMJgv 

Al Udo tojo morir* (oMbsle. 

rum». 
Agnúttta j esiloM, d«a OiitIo, 
VsMtro valar, 

OltftO. 

\i M nio niMtro akntiv. 
*áumo. 

Qae4« ibm*do qniM mí <H<U ibru*. 

P«r<li>ne Clrlo4 al i «m« oe ic«tno4o: 
Qve pr lacre m ni iittor j detpsrü lo 

[da. 
(VíW) 

«•'«« HARCCLA. «nw. t TEODORA. 
«rMk. 



BwMHWbail* uti 

La mblaia dt Zamora 
Coa tf I* prlflMi d* ClriM^ 

■kUCUk 

Poes I VatMift U iamrtM 
TtecrialiÜBKti 



Tn lio intenta. Selutn, 
Tcngar 1 lu m«eru> Uyo. 
«tncuA. 
Teodora, pan* tmt loca 
De II ofoM; pCTo il fls, 
Como ai Tilla M (obra - 
Pan d moeno don Cerda 
m «I apatio ca «n b bo«», 
Todi «M cnelilMl n»e •Tmm. 

lUblM OM aina ptodota. 
Laa pnertat de aqaeUi cata, 
Dtmit ttoo^áó ttimta 
RI»wsdeTaj«HÍeb. 
Qoieran romper. 

■aaccu. 
htj tono*» 
tt U defenn; iliaimo. 
Per MM qiarr w dcironoica 
A la pledMl , mlpul 
Sa reaolsduu lieróln. 
Su obeilnada biurrta 

V M reBlHeada konroa.— 
Pero mué raMe «e wieT 

(Siwae rMd«||MMdM.) 

HalrmCÍKU¡B,mMf0tln,eMtUu- 
Pééténnáa, t ULTIIAK, tris*), 
cmM. 

címm 

SI rn TurUro «niiaro, ScBon, 
Uebe halbr «n afligido 
Rfsntía de eMooogeJw, 
Onaiea oe toNcUa 
I.* cirMaetaftcla da hcrnota, 
ElprltU««todeaofcl». 
1.a le* d« «útcfíeardia . 
Para ilnitni (MMna porte* 

V eun qiw. •lema i todih 
DMi «Ida al <)iM ya ea H «lin«» 
Ka b coaeedra por hora* 
Tía hravee. etmm el ^ae tita 
EaireeliUeBioybaaga. 
Tn «ar doa CirtM, * 4Ítw 
OMIj^ctoaeo boaroH* 
PrototarM i M M(M 



(Asi lai lereí le MBbtan}: 
Haa ai i ni nion ae alleaoe 
(¡Ob, catnfo no meaiu proioca!). 
Caá nonbre de densntlo 
HI pandooorte rcbou. 
Ij bWilg* ungn tMtida, 
Oae iE"(i> Vjler« llora, 
I>(IÍE.lrlitdDBriorci* 
JoitaatcBle «a ocMloai. 
Sa<)ii«le al cwspa, relHMi, 
^o la* aa oipada aia* «Hi , 
8a*«alara«:qa*>lte . 
NekiwbmoacMoIb. 
La fofUda n»c am«n*n, 
Sa rigor «o ne pentoaa! 
T ttoda^ae ;> era MtH 
La deleneái^M toua afín, 
8a MM caaa oaeeftado. 
mía ni prlaioa itedon. 
8aUeado por to* H*»daa 

Y iiaiea», d» ana ea oiia 
Oaau ena cau «w trato 
Algaaa eeUelbdKfeoo», 
Pnee en di* teago t Mhr 
Un la(cl qae me Mcom, 
ITaa dcWad qae me aupara 

Y Da délo qae ne raeoja. 

eiLTiu. 

Y iro. 1*' P<" faena loj 
to delkade deala aOfa . 

Par antea ibmpre ha dt qadnr, 
Mfialeado M|«eali derrou, 
Gano ítalo por enera 
OarealalleUt deicoMn, 
Rodeada lleca A eto* pMi, 
T aao to leaaa por IImo^, 
Coaade me JaatO aoUeado 
La eiealen d« uaa borea. 

■aacau. 
(Ja. iVUiiMM el cleW iQmé _ . 
iTerrtMo aeailoH. Tcodon !— 
KbgnM oiMIcIt leaao, 
Sebr don CArbo Cobñu , 
DabmoaAelajmtlo 
Qae na protoeó k t iln rnu«, 
m aoB t«* ptoBiB «loo leneb 
Hatlcb alcana baaUobora 
Dtbewadawlft' 



ftt 

clm.os. 

Solo t^ f ^vo 'l"'^ <** '^* 
Amiiart'r i un (lc-tit3liil'>, 

■tiii:i.L;i. 

pDMSAbrd, CWIOS . ÍJIIP »0J 

Il»ct'la.|>3riri9n ¡lUiiiitia 
Contra ¥üi. ¡jw (lun García 
En lili primo. 

ckum. 

iSoAora! 

■uciu. 
No «9 larbel». fAp. Cielo*, «qué hartl] 

noBoiu. 
¡Q«í IMllm*! Quí coiíguí»! 

mtiTiins. (Ap.) 
Üepitfff Dioi nn sanio 

Sue fsto»ce jr iboga. 
airuclMB, tmoan jrKbn 
D« todu* squcIlM coi*i 
Que en iM iíjaifot tondeu. 
rilaltrli UII4 oración dctou 
Para en [ifllgra A Jcii afiuaiT 
Tiopireíco; i|ue son loüni 
Las itt? IM t«jus arrllia 
htndiiÜM i>elÍKru«aB. 
cÍrld». 
Coaftito, muelo j turbado 
Kn laetU» iircMncb. Ignora 
EtalaiaCQídtolciilcl»:^ 
A lai (lOleciclas (|ue (¡Oía. 
La v«tKUciiia me «imnilece. 
La» iiirli:donrimeihopn, 
La confmigii mcrottuce, 
Uitmul duro. Inmávll roca. 

Vw* ni confuso os iDrbdt. 
M afrr|!One*do Ok projiotiBa 
La iuuit^iiiiiclon poliiirot 
Uoe en mi Miare rreonoics: 
Une, aunqoe Valerio « ni lio- 
V lanía nuile me loea 
Uatuoírnu. noeaconulso 
La pa*'"o ""* poilMon 
Que I* (ileilad : y mnx quiero 
Alribulrmarslaülur)" 
Óñe profunar cvn imianiai 
Ona (iituJ lau b«rúica. 
Vii rl cielo 09 Irujo ii mi can 

Ílliili.-rloí'ai »on au« obra)) 
luUa |)uri|aa mr dolía i.i 
ivtia Qiieía conoiru. 
En ella otiartii separo . 
Pu«« no balirt la» mUcioaa 
Prrtuflciim. qoeseperausoa 
A qui: »<ar iiiioila f «e «*conda 
En rila pI miimo oienior 
du« YcrIiO mi uiigre |rio{tla; 
1 porqoe la dilación 
fia puede ¡irrpHIttroía, 
CnirlM "" aquMta «ala; 
Hl hermano Jim LuU no toca 
Rn ella ¡amii, lal vea 
)lt lie rea a na iloíka Vitoria 
Suele cnirur; mat ro londré 
La llave. Sola Teodom 
r.uiilaríi vueitro regalo , 
y para ello tcnilri olra 
Llí*e {']«<" la mh es niueslrui 
Knlaijlo'|ii'-*''il¡»ponaa 
Lo nue mejor pueda eíiaroa. 

cÍaio«. 
Dejad que poniia la boca 
Eu el suelo que puain. 

Btl.TBÍl. 

V que jn Umblrn U ponga 
Eli el que pía" qu«" »''** 
A laDUiviiiasebora. 



DON ALVARO CUBILLO &S ARACON 

Ttonoaa. 
Ea, eoin<l, entrad iprtia. 

aitmaii. 
Lo que t mi besar m« loca 
Ko me tnqnlle lusled. 
^eQora doAa Teodora. 

[EnlranttCértntBeUm.) 

aaacRU. 
Dame la llar*, jrairlerht 



Sne de iiosoitaadus sola* 
e Da aqueste secreio; 
Va coaocea I Vilorta. 

IKODoa*. 

No e« menester que me adviertas, 
Puet jami* liielile coia 
Tan k mi goaio. 

ISIKCKU. 

il)u« dices* 

TLODuaa, 

Oue merece la persona 
Üe CMloi lodo ravor. 
Ma¿ lindo lalli- ! Qní airosa 
biiarrlal U"«corle!>l 
Qué ealcndidoi 

MitacsLa. 

iAl). ,¥ quii llsunia 
Mehashecliocoii iii discurio:) 
¿Parúovte bien, TeoduraT 
TEODOR a. 

Si tu teparecuasl. 

No lenfcas mlcdO qne corra 

Peligro. 

■inCELi- 

Hufhn te ofende 
Quien eii un rtrndidn loma 

Vpnii:'"'a; 1n oferiía vl*c 
HaHia el InMaiiie y la Imra 

Sue puede laiisraecr»^ : 
ero en pudleiiilo.íi-liorra 
Taido. que ni aun la üi-Hal 
(jucda de so iiiniielin odkiia 

líUPOR*. 

V mal cuando el oCirnsor 
Triie lonsiRO. Señora, 
Tunta* ciirU» de favor 
En &US park-« (teneroMS. 

Confirióle que me ha ¡>ue«ti> 
Tan de la uya, que ittnor» 
Kl alma cual de loi düi 
Mayores peligro» noia. 

TEODon^. 

Vuelioi I.1 calle otra »ei. 
Pues lu mi- alienta». Señon. 

Mikaccut. 
Cuanto en su alidianr.a diKO 
"Ürri un raSRUño, una coma. 
Un punto, nnilomnhreíe 
Üe lo mucliu que aicvora, 

TLODOnA. 

Nomoriri. 

HAHc.aia- 

Nl lo quiera 

El Cielo. 

TtOOORIt. 

A nnien es dichosa 
Por los lej.-idos te tipne 
La venlora. Poco importa 
El eu el erro de tu cata. 
El T testo eii lu persuna. 
El Ir las U<"iUS i misa, 
Pm Ikndo d<-l sol i su rom 
Lo» ímpiTlos. como dice 
Aquel vulgar idioniii, 
Eiiirc t!us luces, negada 
A la una) a U otra; 



Q«a. t H»>' <l« »grtit\o* U otos 

Un ni hemoMra. amor cana 

Baacartu}* arucetiB 

TCM CipacIitiiB rusa, 
«ancn.*. 

Notable soecao lia tido.— 

Mas i*«rt drtenie cow 

Qoete» 10 i CírloaT 

I lUKMsa. 

Amor 

' T*pnr' 'n' irce* d« Roma ; 
j ., I . II ''iiiw V acravioa 
ii. I . . -jmité y iMTiloiia; 
V mu sieixlo ta ocaaio* 
Carial . que a stt cargo toma 
fioliciuiin la pacía 
pof cuenta ilo au UmotM. 
6olo un sr>v« Incoo VMtaie 
6« me ofíece. 

■SUCKLA. 

f(o te pongii 
A discurrir sobre el caso; 
QueauDOSiemprano. 

TiOKma. 

Qa1««|i. 
Desde el principio los Onn. 
!^le bien de cualqu^r «ua. 
Va sabe* que don Olavio 
Tn easamieolo blasona ; 
Porquf! eun lu bernaatiO lieD* 
Mu; adelante la blMoria 

■tacra^. 
jNo íojr JO la q«e s« casaT 

TCOtHM*, 

TbtMllM de sur la noria. 

aiHCRLa. 
Pues de aqnl a que tenga vtriQ 
Ha; joruanas no muy corúas. 

iKoDoaa. 
LiieBOi]« quiere* ICtrkMT 

«.laccut. 
Cultn V disimula SRora ; 
Que Viionay dooLvit 
Píenlo que vienen. 

Satén UON LUIS T VITOMA. 

vtroau. 
bnpTOfifa 
Actíon viene á\er enit; 
Si asi m sangre baldonas. 
iQuͿn ha de volver por ella T 

00 N i-vis. 
[to me acooscic». Vlioris ; 
Que no iiukro tener parlo 
EiidesdieliB tanforíDia; 
V mas (-uLUu;" la justicia 
Rs quien A Mi carBO toniB 
La vciitíaiirii de Vslcrlo. 
illeineilia'e iiljiuna cosa 
Con 1s miicrle de don Can 
;He de ser <o. cu lut confia, 
MlDlstru que le persiRS* 
Cuantío una veinnuM tionr 
Con la e>pada se |.ri-lende. 
Tiene disculpa en si n rupia ; 

V entonces moMfiru yo 
El rostro que encubro agora. 

V auu no »e lo que me luciera 
Llegado a que recninKC» 
Tan mucha raion en Cirios 

V en don Careta lau poca. 
■xncKU. 

Hlen bajas in : que. en efelo, 
NI la pasión tp uthoroia. 
Ni el alborolo te iuclta. 
Ki la sangre te apasiona. 




I 



nnwri. 

n Tfrinil I Pn^ «o efeui, 
ido il ludo no le ponga* 

I lili, lio Ir mlpM, 
iniE^HiJiio iiiicrronipM! 
11), miijor cooia tu¡>, 
D mniriila y |iraioca 
ii»lcdndonO*Kta, 
i no irr e«ctnd*1oM 
m, «alien k ajrariirla. 

«MCIU. 

». Vitoria, blaiooaa, 
lalaocatlDn UlialUirai. 
i doblim U hoja, 
ar» adelaaie. 

tnoau. 
i don Cirio* Cciloma 
iflps laii f icflcnlpí, 
;c«lviiciii (nii liriLitaii, 
I KUJ pro(ilo4 yiieriiiKo* 
1} en prltioiieí pougaT 

UHCVU. 

Vono le lid átalo; 
I le tiB TiMo itf reipoada. 

viionit. 
cuando esto farra así. 
romanos inatroiiat, 
Bioi, recureciera; 
ndo mií rucFTM poou 
isiaraii . nnr kI tiaatuí 
e \»» razciiir»M>braii. 
'lo pillitfra riyo», 
1 Doria que se ncian 
tjni (le la aueldad, 
oraje j ponxoTia. 

■tacRiA. 
inoJidaciU»! 

VITO mía, 

Contlira 
tu» plvdidn locas. 

[0 60J Imiiitirr.jcoudono 
iinlcluii rl^íucuH ; 
iqnc no me culp«j, 
Iraioii me tubra 
leiearle biro, 
e oonQcM qao adora 
la t ra heraiHL • 

miwcu. 

lAqsl^n? 

DON tu*. 

daña. 

uactiA. 
P.» bernaoM : 
ele Prtlclana. 
o me MU nal cata blttoria.j 

B«t luia. 
DdftpalIcrvftMiu», 
tA tmha Nía Jo;» 
TiirA a UB coa«ma, 

UKILl, 
DOHUn. 

ftopMdtaer monja, 
) hay tuiÉU que lo impl Jan. 

■aaciL*. 
lae eapanU <|iie noagat 
•roaileUMale , 

braria. 

«ITMU. 

i0a4 lintioTia, 
lteaeo*iin*alenT 
lalamoTloiaoboina. 
igoa cono au «Talo. 
uaetLA. t^p) 
loaada '. 



LAS iii;)iEas De marcbu. 

iitona. (4f.) . 
lOneenradna! 
«jtaOLa. (Ap>) 
iQut nodal 

TiToau. <if.) 
iQaí pr«iiNiiMa I 
MR una. 
Ra, baiujra, Tluria; 
Oue 1 mf »a prialon m« ofendtj 

fiToau. 
Paea i mal llempo lo llofu. 

Qniai no le prendcrlin. 

viToata. 
iHaiin puede esiorbA'la ai;onrT 

■aacELA. 
Dlo«, que, ai luvo raion, 
Farori'cerA aus eusaa. 

nioau. 
{¡ttp no faa de hacer Dio* milagrut. 

TtODOM. 

El del loslajole toca. 

VITONU. 

No ba; loalajoi de [iríalonet, 

nOOORA. 

Puea JO preaiiino, SeHora. 
Oue por dos dedlio* solo* 
Kaia tea no lo apercollan, 

■aUGiLi. 
Dios le libre. 

TKOooa*. 
{Af. Si aupienn 
Cnioal soalajo se enojan 
Loa qne m rl nlilo le buscan, ' 
No faltaran likm (irosa.) 
Yn fx á cieno raiador 
VeiiJer uii iiido de iloMlrma, 

Oue cuaiiilo |)0l1iielos il6, 
1 ju'itiado (|ue cu la bolaa 
ICtlabaii, Tciltiii ;i nirodla. 
Alargó la ci>tllri(i<a 
■ano, í en tez de lai af«i>, 
<>ue ia eran drl aire IHHnfH, 
Ihllóun eriio, y aeí 
(.astlniada laniinopla, 
moaii, 
K« baja» miedo que asi sea. 

vurnw». 
0n awlajo es pan pertona. 

■ANCKI.*. 

Vo dlito qM DIm t« ajuáe. 

Koo LOia. 
Vo,que sa piedad le olf*. 

viTonu. 
Vo, que venituo It don García. 

TtOOOM. 

Vu, que ta bueiu la iroia. 

Salta VALRRIO ) OTAVItí. p u. caía- 
00 . cun l/i huella , fa I» forma q*a 
tnlr«ron. 

vaiEiiiu. 

Ko ha de qnodar, litc el cMo, 

En Kspaba ni «n Rkiropa 

l.usar donde no le biisi|n«, 

Aunque en tu centro le MCOflda 

La Derra. ai ira la tiorra 

Ka tepulta nits coogoilai. 
lilac ata. ^Ap ) 

íkj de mi , ai bao entruilldo 

pu* en mi cau etia ' Socarra 

el cielo en Irance Un faerte. 



nuestra piedad m ñmntta. 

otario. 
Ka anlo toda la eaaa 
Se fa* mirado, ¡irro loilas 
Cuaiiloaenconlorui) etun; 
Solamente ar perdona 
iCaia del lehor don LuJi. 

vaiaaKi. 
Resuelto á mirarla toda 
Entre, don Oíaiiu.aqnl; 
Mai ja veo que no ¡iniiciria ¡ 
(íne en caaa il« cni suhrino 
lio babia de estar quien me enoja. 

ton Lcia. 
Antrf . Señor, oi suplico 
Lii hof;ali; poiit-Ulo porobra; 
Que puede, lin culpa «la, 
balar en ella. 

KARCKLA. 

(Ap. á jfBáora. ¡At Teodora! 
jVo ao)p pírdlda') üii mi cata 
La diligencia es uciuiu. 
Pue^ buila b.t pli'dcaí della 
te arrojaran. 

tALtMO, 

i(íai«nloigDOTa? 
■lacRU. 
DlRo, porqfie mando eniraiiet... 

TALKaiO. 

^Deqo^oniurbaia? 

*KtHitH.K. 

Alboroun 
El eoruon armas lanua. 

VAunio. 
Sois mujer ; Iodo os aanmlira. 

IIlHCEt.a. (,4p.) 
iSiualmaealojI jMurTlaMIoj! 
TRonon*. (.Ip. é Várala.) 
Ditimula; que |« ahoga». 

vatmto. 
Kubrina, uo oa de cuidado 
Que con violencia ao rompan 
Uoa Tueroi de vueHra caaa, 
Puea té <|ue en ella al ^uai roba 
Hi quietad hiaraolnoendlo 
Todaí iHK a:tlat j sleobaa. 
É\ te eacapú; la'rnnnna | 

t.e acuitó para que pon^a 
Kii mas |-e1i)[ra nii vida 
<■*» la suja.— Vamoü. ¡bola! 

DON Lum, 
Todot te Iremos slrvfaiJo. 

vaLcaio. 
Hlií que descanséis me importa. — 
Sobrino, nadie me slKa.~ 
S^Fint don Oíailn. ahora 
ParaaKmili-ceíoa tillan 
Las corieaei ce renionlat ; 
Pero liempre toj muj vuestro, 

oraTio, 
Dad Ucencia. 

«iLiaio. 
Ma» me abona 
La poffli: i m daadkUul» 
Aun no la ligua (Q aomlm, iVtm.) 

vrrMta. 
iQnCI»llma:QiitdDtort 
■tKcai.a. Itp.} 
ikj Garlos del alma mía! 
So entendí que te debía 
Tan preslo tan |i»nde alAor. 

OTilllO. {ifl.) 

Esla tt ia orwloo nuvc 



I» 

Que tmof mepndoofkvctr, 
Pues llega HarMlo i let 

§uo, [lor m MU» empeRAdo, 
1 en Cdriot no lu lie tcngado, 
tnienlBrln i^ mcrvcrr, 

DOS LU». 

SeAor [lún (iiivlo, ta nit 
Queda í I i>Erait«rimUiil« 
Ütiía liueu, 

or«<iú. 
Vo »)«■(« 
Qit«i niimeinteUaU; 
De lii iioco miR wieni 
)le luirio t fa Mone rola: 
Un JO TCDgaré il|tun dl9 
(Ya qu« hox «Kspú su (oerte ' 
Al liomlcitlal la muctle 
D«t infcllxdon Cítela. — 
V i rMorrcus.SuriMa. 
La ténganla <tc»io aitntle. 

Vliait, sriior don Otilio, 
Uil aSu». (4p. !((i Yin un bon.] 
(iToau. 

SuiHii es» tMiiiaiiM Hitara 
apetecí; ne rigor , 

Etiima «iiettro vjiur. 

0T41tu. 

807 [«il&fecbo (|U«dan • 
Vuetirn «nojo, tí le hallara. 

■ttMCtLI. {Ap.) 

íQdi) nengaiitu leúotl 

01 1 VIO, 

Hoj, 1 lr« «I cirio, «iiteudí 
bu i su taoRre mi acero. 

MAKtL». 

(Ap. ¡Qiir pkniic /•st<- majadero 
Con lungrecibllpTirmn U mi') 
Tíodüía, vüLtrnii d« ¡uini. 
tiiumt. 

iAdónd« vas? ¿\u agradrcr». 

no pondera), nu eiicaruci's 

Eu el lerior iluu Olavio 

El quer«r venj:ar lu agrado! 

Ya he didio'iuenl •nilircct; 
iQué icinio II) mili qoR hacot* 

V ti I») I-' La (urcoido 
One filii bien agradecido. 
Vuetti'ln Iii íi afndeoer ; 

V para (|U<' i'Chc* do ttr 
Adonde ll«|ta j alcaDn 
Mi atiradedda alaban». 

IMKO [|UU. I-II «U UClfloQ. 

Aaradetco la liitenciun 
Hucbomasiiuc'la Ténganla, 

Koiilil* ei(á>, 

* vinceu. lAp.) 

¡Qoii lómenlo' 
011 VIO. 
Aniet, por «er *a i»u i;iiri 
La can», nci nifiTin 
Pretnio ni aij;rii'Jrc>mlaiilo. 

■»Giii.a. 
Como >0 d« lo «aiitirieiilo 
Tan |ioeu Iteiro i sabix. 
iKiioro tu 'I lie lie de liater; 
y ail, eoii viii'Uru litcncía, 
Lotlaocet d*iina iii-ihIi-iii-Ií 
Vojr 1 oMudlBi' j a|>rendrr. 

(VíHiif Hartóla e Teodora.] 
• ottiio, 
Siempre a obedecerme ohllgo. 

(iTOau. 
£s l»n pladota inl hermana. 



Salen CARUiS t HFLIHaN, 
f» el apetenlK de ilarcelii 

fíMLOi. 

I ¡Oh, euAiiUi a i)ÍM lie uLircce 
Uiilcn pladof^n «eaciwíít]' 
fih, cuino ui gluila imlla 
Al pato 'lUr la iiirr«cr • 
Tanlo al sugelu engrandecí" 
h'tla virlDil *in|[ii1ar. 
Quo he MtMtado 1 imujlerar 
(Xosí ildlfa I creer), 
Que nn tlrja A I>la« i\ni liacet 
Kl rjiieí;ili.?(n:rd(inar. 
[Ilüía virtud mitasmu 
En llmceU <e jlnmína. 
Siendo do* iccm ilivina. 
Por pl.idoM j ('(ir liermuia; . 

tllamenl'" prlicrn»,», 
En »ii [iRrinlono re|»irt. 
V cou proudfitcla rara 
Su nv,i iio> dii i loi dix ; 
Pareee cotado-Uioii. 
Que ricllnriicniPí .Miiptrn. 

RUTRÚl. 

Elo JO la be de decir: 
I Que en la piedad he bailado 

Oot veei's aieguradn 

Rl prelexfodo t'^lr, 
I Oh ftaici, dondr> (o halli, 

fiando mal to reoprlmldj. 

No lobmi-nie In vida. 

Sino el poder coiiierT»! la' 

Oh «a'a . qve nir provoca 

A decir, en cooeluaion. 

Que ere* en »ia ocutiou 



DON ALVARO COBILLO De ARAGÓN. 

Tan Miera j laa humana , 
QuO'dlanIpA 1 tu entnigo. 

Deau Verdad toj luiíno. 

OTtVIO. 

Es naiut«l caerd« jr aáblo. 

tWNUU. 

Creed, se&or do* Otavio , 

?ue taelrcuDsUMla de heimoai 
en rr el alma piadma 
Para perdonar tu agTavli>. 
Tan cilla nihi-i tcffStl. 
Que Dü Jura, j>or ilda mía. 
Que niuchai borai dd ilia 
AliamiiúvcaiiMda. 

fiToau. 
Vesrierli>;i|ueabúrii va 
A cnlrcleiierse con ellat, 

OTit'IO, 

De mi amiir ouetis ceniellaf 

Kan ejercicio ha sacudo. 

No paiúd (litio dorado ; 

Que aun liicn (Uslucri hellat,- 

Y en mi iiiiior. don Luís, ¿^uédlce? 

OÜN l.UI!l 

>u th buena oesilon ahora : 
Que de don r.ir«ls Itor» 
>ue»ira cura la iolieliqB' 
Mueble, 

oravio. 
Bu ella le el«riiiee 
Prtaperoel tiempo que vuela, 

Quien vheamarMeonauvla 
Con l| MpeNRia, 

orAvio. 
E«asl. 

Tlia la rspcrauíj cii nil , 
Puet lio> aiiiadá i Marcela. 



Libru de qui quiurm, boca I 

CifiliukidatlAr: 

Dos boiBbtea 4|ue Mu o0iid«M4« 

A arT«jir«a 4e «O Icrtúa , 

Sin Tolvdla A refwlr, 

L'aaenSn so aparuee, 

V divlnani(-ni«^unnuo. 

Con pródiga 1 fíaora manu 

Vliti V lalud í»t utlei:r. 

Capitulo de guardar»*: 
n«laieoelo«t le««ua oíala: 
Al puntDM abiv una aab 
Poade jbwlf r eftci>rTari«. 
Capitulo de dormir 
(Parecerán Ilusiones], 
Pues fo té inte tos «olcbttBei 
IHomudejarin iMniir. 
Puei nn ta dlstaneia brcr* 
l)e un lieraiaaiiamieeon 
Con ropa j ootclia', que dlcraa 
i)e soppoi tlanlaru. 
Capitulo 'lecomee; 
EtlolUDO lo has tábida; 

San para nil hulu ha tiáa 
ilaii 



l«Kco'o proceder. 
;0hcapltnfaduitlaei9 
Para mii amargos Miados; 
Chupünilome uiov Int (I«ttoa 
t>e leer su dulce h'iatoiia? 

íQuédloM! 

■ILI.THAK. 
Que dUe spenu* 
¡ Elcapiluluenla *Mi. 

.Cuando uii rincón m« mRuTi 

Do miel jr lie befengenM 

Una oria reterenda : 

Helo la mailo, 1 por dar 
I Kolieía ti mi paladar. 

Acomodo la nipricnda. 

ttnavnco; Otra spahu. 
; l'siai brindan i oirat do* : 
I Doblo el f eUo. ;t vive Ulns, 
' f>a<u el < iciilre de mf alto. 

Como illce aniiet refrán, 
, Oesrnsl^ndolo unaulfaru. ' 

Traslade loila la orrn. 
, i:n ri ilcnire de lleltran. 

. * ciaLOt. 

! iHiij desvrreüeniu mujw *— ^m 
' Ilombre hlrharo. ;iiuó ha* hecbot ' 
«íi.rati. 

Asi me hag;! hii** p-riiircbo 
Como me iu|>i>. í^i^nur. 
I l.íiiirLi laii eiccleulej 
Uulcclpnüu.ije V tunora; 
l)othl)iub pai-a cNodoro 

Y el Vvclajio; solamente 
Un capitulo lia tallado. 

ciauíí. 
Yo tsrfpiroqueeado vino. 
Mentas. 

Por OitH.qnrrretaillvIno; 
Todo ri libro he Iiojeado. 

Y no he bailado una J|oia. 
fin duda u-jerro da lm|ir«Mt;j 
Quenopudopor ni cu«ni) 
Olvidártele la botí 
A l»n prevenido un lor. 
A pagar 'Ir mi dinero, 
Todo el fapilulo eiiiero 

I Se In belil* et im|irei«r. 

iTii.bérharn; lú, atrevido. 
UDánde te bacen tanto biM... 

[ lELTUH. 

' Si atento discurres. ;qul4a 
Fué con hambre comcdtduT 




DI»», qu« hM rta Iiimow, 
lo.niiptnlidou. 

aCLTKtS. 

lusiíuntmoa. 

CillLOS. * 

nion m« |»u«<lu darf 

que nolieií i i enes 
loa, coauMMídad. 
I iiuFitri humanliJad 
luet luilos los bienes. 
>loí, a <i»icn lo loc», 
lirri! el liÍL'ii Je|i>rur, 

co, ,lii: (Je ^iKU^riJjir 
; me k- euUe en la bOCii^ 
tlunosa protorlt! 
I bien j conocelle. 
r liiinibre * nocomcllo, 
melindreo bobcrtk; 
«iletiue. Mdeadtonir 
auiliivii Iut*UmkI> 

getile <iue allí aíub*. 

CAMLOt. 

BObtel 

¡QuéilDdilkmat 
i plenu* tue e)U>MS wloiT 
) lü «lia te enliein**, 
Tobaijrieiutpendci, 
i»B tie COI) iiuens. 

cintos, 
^nie ha; en itu nlat 

Mkpnwloflaf 
NKl» X ana deutli ; 
o*U>lo<|ue no|ia**ltto 
itrailo de mutocsf, 
innnililb j niromhn. 
restitlat, lun compucilM, 
il uiu. ui> Clin mti5o. 
U)an;ittita» ; iiolltral. 

Pt luiRUArdi-lDlanin 
K^la *ir¡»- 

finStevorencl* . 
NhinéM mi bamtiK, 

ntuiiur la tina declitt 
mi *o h» p*Krl4Í 
lloalMrayritntAa: 
ted.Belinn.enliwn b«ra: 
té de lai bcrengeoiu; 
leaoirai lO «muAmi 
ia*d<il«*c«uMr*a*.t 
tasmelohBbodwho. 
ido ti oabMlIr me iMrai , 
■liara mil peunt, 
rULoo, 

locura como aq^eiiaaT 
«debMdcsenUr. 

■ILtlH. _ 

MoMtei» punirá ~ 

lrt«d df (lai Míten» : 
I Manilo airuae paaeía, 
endo alicde ea d eocbe 
a nía > la Mina, 
nti«il^nen ]i m ecspa* 
Wnlon tMlioattU. 

teiMiel)«riaaf 

iqaaBMtortocraM. 
tnte, r nruio lodo. íVm.] 

cJaloi. 



US )IU^ec\S bF. MAHCEU. 

LotiriÍiao> la*initdt 
Slniliid.i cl rMo. (|iieordeM 
Hl remedio, iiir li« traído 
A etla t,i*a porque tea 
111 libvrUil Fii lu amparo, 
Mi priiiuli L-u Hti brll«U, 
bu tu recalo mi ilicba. 
T mi qulelu'l ea lui pt«ii(l»t. 

Stle BI^LTRAN. cm nn fUraif cea 
taranMtdt ,gtiH¡ ti»ir« muñtm 

Nin ai Pi co» de buf laa 
El EMuadroB de ilowceHat 
(t}uL-d<;sus}oioaaeii«ro) . 

(jiie lleno inr«o ana dueu ; 
Aqnciu r4 iloAi Catandiia, 
KiU duAt Mebsuiidn, 
l':uiini doDi Soda. 

Y adueil* dofi* Lucrecia ; 
U ilueha te h» de Ibinir 
Uoda tlodriguM de CuiMa. 
loda M gonia nnf oüladtt, 
Hn recogida j nuj eiHrda: 
Sola la dudia me «urde. 

ciaiot. 
iCóooT 

•>4.TNjU>. 

Podremos pOT ella 
ScT dcKublcriea. 

ciaMi. 

;Qu4 dicoT 
«cLtaM. 
TA co eoQocei la» dueüai ; 
Por solo llevar nn eliiame, , 
HafalarSn »\t> wmt kMMs. 
; De mirarla csiojr MailaiMot 

ciatos. 
T as locuras me mtni». 

Quiseiiverocupidt 
A U mAoo Marcela, 
Preftuntán'lolea A lodss, 
Caariilo ik asilarlas i en h a : 
(lÜmu e>l»l9, dofrK (UÚndrlala 
Vrri¡py»r'cr.i por tllJ ; 
«A lueMrou'rticiu. phmi:> 
Que Ui. it>m:i[ «c toirav, 
•Hrroiou eiuU; iqslín ot bace 
HoAoiT— L'iu anlfa niinirj , 
Que tiene notable (pacía.— 
¡Buen tocado í i Vci» e*medi«»— 
Lu ■uctasiMdio loeKiiM; 
Uí dtmM Mo lo ateíttn.— 
:Qii« na poncit <• esas maoos T— 
tlua niuiilllj do »tmei>dias, 
I'IAon» ' uhjdlllo.— 
¡Qué klancnra I iiaé IkIImis I — 
TleM».U*iioUtp«rdÍdai1> 

Y eaiarj dnU manen, 
De»d« tal Mkotlat doce, 
notdalaaUMtlatiaeda, 
Lilir« de oír i don (>aMnl« 
CoiMcloa d« iBf aeea. 

Ciatos. 
Vire Dl«t, qae ct la mal alU, 
La m»s ^rnura, nu« rleit» 

Y U m>i ú»ii leial 

K' ui Tlnuil noi oiteAs. 
, qnU^ fuera tan dlchoMl... 
Mat íiiiMk batir* i|«e le a(r<*a 
A tobredorw iitn«l«i 
cxin amoni&M AmuiT— 

•KtTUn.- 

¿ütA tl<»io comf 



cArLoi. 
Kermotldma n Marcela \ 

F.II 1» |>U'(l«i) fí rlKliit. 
MÍ3trii(ii:i til Id pruilciici», 
Kuberanu ru tu cordura; 
t'iivs. ecín laiitut excelencias', 
itíué linfí )'i '"" iiiiererla bltn? 
I^ui- harp en prrilnrm'' por ella, 
í.! elTJtir pnrella ginof 

■UTii>;f. 
Vna iqn¿ té jroT N o la peía 
1)0 terle ; de Kt <in«ridti. . 

ciaiot. 
Nolocrcaí, noloceeat; 
Que no Mjr <io lan diehoiq, 
M 01 eitla Un poco cnecila, 
Que en Un pe)lttr«ia Iwncu 
Emiiene lan eli» prendas- 

Bitiajtü. 
Quedo: qae sieolo raUo, 

'Ciatoa. 
La líate locó pn la puerta,— 
Recuse, DcUfan, iodo e«o. 

nitiají*. 
Va no es pasible i|«e puedj 

Safen TEOÚORA t MARCLLA. 

aitncsu. 
iSeQor don Carlos! 

Señora, 
líiie necio... 

BILTISa. 

íQuI^nlonirgaT 
Yo soy un necio y nuu Joi ;' 

Hai ccjiíiu íaa tan iU<cmiat 
Esusiluniascon quien Iiablo, 
Mis necedades celebran . 

Tsoaiiu. 
Es mu; (¡rande airerintanto. 
Cuando neeedid M sea. 
Uegar i cotai que ÜeM 
Mi tchors... 

■KiniN. (Ap-> 
Msuplec» 
L« d« la oru 1 1 mal iJto ! 
■AacRt4. 
Aparta, It «rw la neda.— - 
\ En MiMMO enirelcnlda, 
Periaiiio que me dlocrtin 
I Aluonae borat ilH día : 
Que toa «iiliimbres que quedan 
Itc la nifiei. 

cAisxts. 
OedMM 
Oleéis mejor . paes con *Ila* 
Dalí ter t qoiea DO le tiene. . 

ir^eff 11 
iCAmoT 

cftau». 

A mi 1 1 ):** MoAccst. 

■AKItLA. 

No bBbl*ttjle*o. 

círlos 
iOvepor h 
Paw JO a^Mdaa alientas I 

•ri.iaax. 
;0d« strenUiT i'«esaua ahora 
Í¿i de la ofu nos queda 

ciato*. 
Perdonad , seAuta iniíi, 
F.iia sireslda Iic«nc4t i 
Que noleo d« neeloi » sira. 
A ssuilloi M ««V^^ ' 



Hoei mllT íthu ilreviinl^nlo; 

■blkniM rnn ■■(<iin ilnnut ; 
' Y (it1g»in!<lo te Jiiclrri. 
No nos pcrOonnrj el cUiunit. 

Yo le cortara la lenpia. 

THiVCtt-k. 

tio quiero que oi ilán cuidado 
üc»filune« un iirquefia*. 
I^uanclo nn empedot majoríS 
Por fucatri cansa etto; puma. 

CÍKUlf. 

ií-ümn pueden }>, íteAora. 
Ser pi!t|uentt, aiondo tucflna! 
Tan de (¡ranijes Macrediiau 
Por el dn«ft9, qne retpcU 
F.l alma, no lo que »on. 
Slna lo que repretcnun. 

MMCKU. 

Sois voi nmjr galán. 

CitlLOS. 

«o»OT. 
Aunque en eMo lo p>reioa¡ 
Mus para mi baauset 
Damas, aunque «ean su(iii«stM, 
Pan tratar «n faermo«Tir« 
Con drrnrn jr revoKnc-la, 
Con rcoprU' J corteiln. 

iletua, quecoMUnUenia! 

kltuan. 
Es ternísimo mi amo : 
A la luna dn Valencia 
Knclr ilcrtelirse iiiax 
UiiR flltot íil sol ilu Guinea. 
¡Velo III tié? Bien lo Te; 
Pue» «o lo tierno e« Jalea , 
En lo atncarado almllur 

V en lo regalón manteca. 

NAactLi. 
Di«n le copocei, Delirin. 

TKOPOHX. 

A fe. que «-a lUU} linda (lieía 
Bl lal beltnu. 

jQuii donaire' 
Slvnaied m« conociera. 
Se habla de ^rder por uil. 

TtODONA. 

iNoee mejor qu« no me pierda? 

Para que jo me la liallara. 
Se ha de entender. 

TUiPOKA. 

¿QnímecuentaaT 

No Ic cnnUrí loi año«. 
Que ct lo que i lodaí le> peta, 
itOKiaa. 

Y tqn¿ hiciera, ti me hallaraT 

:QUK? L) Cülnara i lapuetta 
Ve una igleata. 

TtODOnt. 

¡Soy roiarlot 
att.TniN. 
SI, j aun ion muerte lut cuetiia*. 

TEObOAA. 

iQai hallado estl en inlo un dlat 

BEitaA:*. 
Aton tejóme una «leja 
Que no fuese eorlo, y j» 




Alirotcíliarme quiaivu 
Del cuijíi-ji>. pofiac al Un 
Todn rnri''d.id n mi-iiuna: 
Uoy lo que imigu.* ritiho 
Siempre cnu niUL-ti:t llaiieía. 

TTonoaA. 
No me drKonieni* H modo, 

SEtTauí. 
El de lo nuevo. 

TEODOM. 

¡Quí píeu! 

■aLTRlK. 

Míe tusiedt ilhbtl en caaa . 
Para un deteo riqvlera.. 
Cualque tierenitena eo mlolT 

, TeoDou. 

¡Ky socarrón! buena m eaa : 
¿Tan previo bus dado en launa? 

Klla dló en mi , I agradezca 
Vaited que di<> en parte blanda. 

TeoPOHA. 

Pofli {dónde peor pudiera? 

BILTDAn. 

En nt>a esquina ; romperse. 

CARtO*. 

EMO mi amnr oti eonlietu : 
Contra el Tnnpno mortal 
De U Tiliora «unnirteiii*. 
Entre muchas coo(ecoloii«*i 
Se aplka su carne meima; 
>'o porque tcntia rlrtud 
Paro prrürrtar con ella 
l)el Dero diente la injuria, 
Kns puri|iu', como mpIs, 
Al toraxon ?* enramma. 
Porque «c lleve ir»» ella 
II antidoto, con qoieo 
BtlA mcictada jr remella. 
Sirve de poita al remedio. 
Llega presto y aprovecha, 
Ajudando lu malicia 
Couira su mallrln metma. 
\0 piirs ail, a quien Iiirl6 
Áspid de Tueatra hellpia, ■ 
Enlre infinito» ri'niedlos. 
Ln necesidad me enscñn 
A aplicar. tUi« A vos miima, 
Katai olirn». qui-, por vuenrat, 
Al coraion me encaminan 
ConMirk'i que me entrHeii([an, 
líspcnníai mlP nie animen. 
Memorias que me diviertan, 
ReS|>eto< que inc D.tr^uren 

V ocasionrí que me aleijren. 

NimoEu. 
Puea para que nn iruRnls 
Otra ucision cnmn aquest-i. 
Con damas, que, aunque Ungidas, 
Como drcU. os inquietan, 
Volas haré desterrar 
Delátala. 

CtKLnS. 

Haoelsme ofensa. 
MtncKi.*. 

Y sanias echara de casa: 

Que nn e« razón qnr hay a en ella 

yolpn .» mi me di' cuidados. 

(Ap. Tcnlc, amor; que le dcspcñat.) 

clai.os. 
lCnidadoaivoa,SeCiorat 
Aun iiu dároslos pudiera 
l^n linmnna formad soL 
Cuando en un doradas Ireniil 
Sullnzura el .ilba aljiifjr 
O llorara blancas perlas. 



«AaCM.A. 

So|]re.CÍrl(M, en oit casa 
Ma; «alosa, mujraiania. 
T ni aun dedamu Ongtda* 
Qviero sufrir oorapeivaciai. 

■ cÍHt.ofl. 
Oadm" tlceneia que c<ieM« 
Por favores estas quejas, 

Y que Ji mi espennfca pida 
Albricias detloa ; dellaa ; 
Oiie te las d' i mb tesHorc*. 
One rl jniitn las enriqseau, 
One las admiten los ojot 

Y las celebre la lengaa. 

■ ARC<l^> 

iAlbridasTiDeqn<>nuce»o? 
De qo£ deseadas ivirvaí? 

cÁaiua. 
Oe veros tan enojada 
Con lo mismo que anW* era 
EntreieolintaMo vuuairo. 

■ AKCKLA. 

Pues itto i t« ot aterrar 

ÚSLO*. 

Si : inie « señal que y\ el itafiío 
Olvlaa burlas por veras. 

mnccLA. 
Antes qolero que kngats 
Bala visita primera 
Por caUlgo, t que aepait 
QueSoloaieTmismalteeas 
Vine: mas ;a. como digo. 
Cesara. Poot las dwtiem 
Ocsu tala mi rigor. 
La or^aaioD que me pudien 
Traer otras muclias v«c«s. 

Clin LO*. 
De l-in injiisla sentencia 
Apelo j fuesira piedad: 
No peniiitais que padeican 
Por mi ocasión etlai damas; 
Porque, aunque yu solo *cu 
üiiirnsleiiia.deseey llore 
Vuestra ditina |<re(rncia. 
Por tni no me stiavo i tanto, 
M creo que oí lo merece»: 
Qne h^ muy poco que o* oonotco^ 
V como entré por la puerta 
Del am'avio, ineacobarda 
MI delito V vuestra ofeota: 
Por ellas lo habíais di- hacer- 

unciu. 
Por to) le higa ^por ellas. 

CtRlOS, 

¡Ob, culnlooidehemi vida! 

HtaCSLA. 

No contéis, Cirio», por deuda 
Lo que yo por mi lie de liacer. 
ClHLOS. 

Eso et bien que o* ajorad eica. 

ataciLA. 
Creed' que no us quieto mat. 

cinijas. 
yinomedaríislieensia 
Pura creiiralfo mas. 
Aunqnr engañado lo eres? 

■AKCltS. 

Tomiosla vos . y creed 
Lo quo mejor os pareica. 

eisMis. 

¡Volveré k pedirme albridatT 

■Ancci.a. 

Coma quisiéredes sea. 
cíalos. 
Va te las pido 1 mi dlcba. 



klMCtU. 

lia en m nombra uitMteiUt. 

CltMOt. 

I Ul fiTor, «Tin finadet. 

«AKCILI. 

1 roeiiot teiin cituUí. 

\6 le diti i mi trninn? 

I !■ corre itor ai cuenU. 

cióos. 
, qni ■IbrJdkt me promelot— 
• Mbail 

■ancELA. 
¿Ao* «c o( acuerda T 

AtUOM. 

■ tICKLA. 

PaMMria 



■ ACTO SEGUNDO. 

Salen Matícela . viTORfA 

I TKliDORA. 
• tTHI*. 

IpocosoMoncIbr. 

poco e* ajindeddo 
ín tan <lÍeb«M ba nacido, 

il<tnp(»«<i iMilichKviro! 
I» «BM de al concibe, 
, attoidan bdlclia igual 
idoalürr nclooal. 
iiiceiliiloalddulni. 
a coa deiprcdo tí bien, 
■«enocoBoeaalnul. 
•n I* »\m nokagnda. 
■o de>«a »u bien íe olrad« , 
Mic quien le deBeoide. 
■n le entmon le eaikdt; 
ole pwi^cv nada ; 
ilitvw (aolMla* 
agaulatrorlccu»: 
rivoreí lia Jetprrctoi- 
<r«autn. nial de necio*, 
tOdeMberMoscrtai: 

■aiciu. 
liecuno RaUleriew 
lera, bennaa^, «Metder. 
iiroaii. 

enUnáHM te da wr. 
frt iMoolCMO! 

■MiikM* M ambaia , 
tocón* te remala 
•ndOAM e* MÍ tin c«ra; 
Itebanla taolan, 

1 rioapra «M mcím mu. 

aiKiu. 
it» ww n ha» CMfsudo 
bablaan cownlR» milf . 
tapneaU amrdiMa 
a dkcwio canead» : 
tlMW tt ba* Maaaile 
TienetMirdMaonnt 
álamo «loe (ó ea Mili; 
|o» kty nraoba dllitMBch 
a aailia MCcNdaKía 
oella n qnt )« IWcá. 
M t U te Man cabdo 
laede t ni dar otMento : 
IQ» t «I nc da lormcaM, 
Iboajadviflagndo; 



LASHUfECAS DB HAilCHU. 

Si por II Mil btajaajado, 
KosaiiótelttConcolo: 
Kadi« u dicboio ea «Teui 
Por sieiioparecvr, 
Porciuc la dicha ha de aef 

Pruiiurcioiíadi .1| túgalo. 

SI el s<^r de Oli\io (fuerlda 
Juiü^t A dichOM Mierte, 
Ed mi tncllnadoD adiierie 
\ iiuedarAi contenida. 
No ea ol ser abon^rlda 
Clrcuuitanci* un caníidi 
Como «ersin kui'o amada; 
Mira II i>í ilikilni* cosa , 
Pu« enu lo (iLiv III iliclioaa. 
He jutgo JO devllchatla. 

tiToau, 
¡ Qüél ¿no ei dicha el aer (pieridaT 

aiactLi. 
Ko. i> el aoMr no c* Igual. 

iTToau. 
Puee inae aera «I iiaereí oult 

■ AKCCLA. 

Deadicba ja conocida. 

•ttoait. 
Amor ei le; de la ilda. 

«Aactu. 
nnaedo e* con anton dijcbou. 
Que Mo r4la ca lej peoMB. 

- iiroKia. 
Nnca anor pudo ofender 

■aacau. 
ilaa ipe te ha de lacer creer 
Por rucna i|ne e««a dletouT 

TITOaiA. 

A no e*ur urRiifada 
n« lo recalo j la boner, 
Crejeia qua de otro amir, 
Maneta, eitalai pmidada. 

■4IICCLX. 

Ta, Víueia, euis carnada, 

V ID düeonamerece. 

O flua me eno^, A empiece 
A ifiacarrlf jro umblea 
Dne ifaiem i Ourlo Mna. 
raes qae tan bkn le parece. 

TiToau, 
CeoUaote que ea aii, 

Y q«e. Aicr coa In boMaw. 
Ma bolgan que knbi«n pneaw 
Loa «1m OUtIo ca ni. 

a«aciu. 
Pon To, bermana, cedo «a U 
El dereóbo de xa amor. 

TiTonii. 
Em t* conocido error; 
Lo qe« u pMo ca me tft 
Vat cortea cmado la ^vm, 
Etqvlera por «eofidor 
De US agtafloi se ma». 

Cuando mactkO ke quiíleTa, 
Pee *M l« aboiracaera ; 
Mira q»e «ngabaita «»Ut. 
Ta, me a li teniianta da* 
Tu aléelo, igndpcr t Olaein: 
Oac eo mi ei parecer na» «Uilo 
Hacer coa coenla lenylaau 
l'n desaira á lr»«(«aaaa 
Qae ana tlaoaia al afrarlo. 
SI T« locUnado le tiera 
A la piedid * al perdón, 
A ma jof eaúnadoa 
He oMIfara j penMdlera ; 
Caanlo en «sin nal bleiera, 
lbalWnlDfotp*r«Me, 



V quien i Dloa ba seguido 
Na* nolileu Mpreflnie, 

V quien maa ludileu lieoe 
Ma» merece ser querido. 

viioaia. 
Jesús, qn«dc«>ueciieticla* 
Me alegaapor lo pladoao! 

a*acKU. 
Ctoiame torlgumiio 
Voftadeome Im irolrncisa; 
Yr-nganits. ir»i, pcodeiicias, 
i IJiiiín ipctrecrlaí puiIoT 
Vo 11 Ici iii^noi niincj dudo 
üue uiiafiblc-iiiroíd amor 
Vericv tía armu mejor, 
\ [HIT eso audi ileiuudo . 

MTOKIA. 

Poeaélvlpueiiisiiam; 
Su volunud deaeopba. 
aaaccu. 
Nunca la verdad engals, 
Uue f* luí que ilte ala arte; 
Vo no tendrá an esta parta, 
Si le hablo, mas Hbarlad 
be la que en mi bonealUad 
He aaeguro j nao promeu; 
Has él ver*, li ai wscnta, 
£d mi roiiro la e«rdad. 

Sc(( OTAVIO. 

OTATW. 

Mocbn ttena de oíosero 
Un amor deUrmiaado; 
SI en eMobe sidocal|Mdo. 
Piadoso castigo aspar» ; 
Liceodi hire pelMir» 
Ifua enlriac, del amor míe'; 
Qb» ao CDlparéb oonfl» , 
Scfiora, a quien ea su error 
Le >li&cul[ia uncfeMiamr 

V alioua uu preoo albedilo. 
Por cato, T por no perdtr 
Laa aHirMisde an suceso. 
Halle disculpa eaaii esoet», 
SI en iMor le paede baber ; 

Íne, canso ea nal llefta i ser 
■a prAxluM el Ueam espero. 
Ko quts* qa» «ira prünar» 
tinñieaae «aotra gracia. 
La dicba de ana desgcada 
Qae abora deciros quiero. 

■sacti.i. 
Cusatotiueitra toluntad, 
Se*or don Oi>%io. es Iba» 

^le debal* A mi bcnMM 
seodlla acatad, 
«iraais. 
Decidnos b aoiedad. 
Qae desgracia 3 dkta lucaJ*. 

aiacau. 
Bita par Bueeala teadatl. 
Si es desdlcbs ; e» dkbeaa. 

«noaia.' 
Ta na Ucacoaidadeea. 

OTAtSO. 

Oldma, fmaa, j lo sabrMt. 
Oíd cMno f» cido ordesu 
(Taoto an poder slcaasa) 
fila TCagaaca naa nagans, 

V an daaagraito >ta paaa. 
la Talarte ea sa dolar 
VKa meaos lauinado. 
Ta *e aa agravio tendido 
Pee nano de sa «ftasar. 
L* aacte 4IM r»D rteleaela 
Ka aqarlb tas* nilnfnos, 

T en ella 1 CtrlM no halla no* 



m 



m 

Por tn mitenbta auí^nela . 
Alirm»n I"' ■■"^- >- •■'•nyti. 
Qaeliuv iciftdet 

t\ y nn ci. _ idu» 

Wcf mii-tlo tjiii- coucilittton; 
' De la tnurrii' > <M fMÜgO 
Que 1 ealnaüMM kineiianba, 
CiNDdoñ tn fMgwua etutii 
Tan «opcrlni- lu rimiigo ; 
Con (li'aleotiida tuerto 
O (IciliKiiIiniili liulcl*. 
Doiiile buicalan U nila 
Vlnlcfon i liatbr tu moerl». 
Al Un, fior li noied«d 
De rumbo Un exquisiUi 
Tropetaiiilo eu tu delito 

V oycndo^ir «u auldiil, 
Al pullo <lf rlrrta Mía 
ÜMiieAidoi dcccndlírOLi. 
Donde pedutu**^ liici«(0n. 

UIRCf.L*. 

tVtlpme Dios! íOué fio pataf 

TfonOüA. 
¡fiu^ldillma! ' 

TtlOBU. 

A>i dUnooe 
Bl délo Teuppui tile». 

Yi >e icabaron uu omIM. 

tEODOK*. 

iQoé dolor ! I>io4 le perdone. 

onno. 
Sos deudaí , que lo tupieran 

V en Ul detdiclM lotollargo, 
De Mcrcto to «nleireron. 

UMCRI.A, 
80DUbi]lireul« hirieron: 
Vi, bviinan», pM^irat miitenU, 
Üiie el cielo vengó tu Dgnvio, 

V ya tltoílor donDUvio 
Ñocfrircru por bu cuenta 
Aiguvl urigtji-iiioouidjdo. 
Pue>i(U(i taluouiiicvBa. 

tnou*. 
A mi el menot nomepeta; 
No i6 ai In lé hu holgido. 

IMHetu 
VomBxqaí <odMi Valeria 
Ko >e ha liulgado m*« qse ;it. 

riToeíA. 
Nvnca el cielo pcrmitlú 
Tilei catas tiu mitteelo. 

V como quiero ajudarle, 
: Olí vulBo Hero enera ifo '. 
VoaposUirf quehiij Irt'IflO 
Que dice qu? vló cuten «rie, 

TEODona. {Áp.) 
Ail ;o, cuando me ulccii. 
O cuac>di>, por mi tcutura, 
t.os tacristaiien 5 el (ura 
En mlfVTponM «e empleen, 

HAHCIU. (Áp.) 

Aunque el engati» apercibo. 
Iré de temare) llena 
A locorrrr uní puna. 
Con ver i uii Cario* yIto ; 
A te quo he de ci^lt-brat 
El tuceno } la caído. 

OTtlIO. 
E!l pa^á al ñu con U >ldi 
Cuanio pudiera pugar. 

KAICBU. 

La tenca»» ce inuudliii, •* 

V en aliirlciat JuIIli i|uiei'o, 
fri dais l|CC{H|} ^>ui«<o, 




DO» ALVARO CU1UU.0 OS AltACON. 

I Ir i hacer un» rttlte 
A eloriax damat, que eilta 
I De esperarme ya caiindia. 

MtOMt, 

I Qu4 elfiecei la* MbmDs t 
LoiariOtiecBlparlti. 
Viendo que eoii e\ÍM irvecM 
Por burla* tul doienstKe*. 

aa*cci4. 
Yo gasto d«4tM engaDo^ 

ÚIAtlfr. 

i0u4 damas Mü! 

■MCILa. 

Uis nunccU- 

«t»YIO. 

SI eiperan, mij)utloea vcllac 
Que es el eipcear pono*». 

aanciL*. 
Rile tuceto dlctinin 
Voji ceteliiar con rlloi. 
IHm* rertf enda f vau . t Tt^trt 
«marta.) 

OTA*l«. fAp) 

Va me ba dejudo 4os teces 
Con e«la mlauía ocasión ; 
O ei fuer» d'^ Inclinueion, 
O mu; poailat njQeces. 

IirORIA. 

;Quí decit? 

OTAtlO. 

Dltto que alabe 
F.l modo I lacoririita. 
tiroRiA. 
Et muf gran do detnatii 
Decir nochero y i<o tabo, 
El afectar senclllea. 

V i co&ta de doaacratioe. 
Tener la lecbc en loa labioa, 
Venlosojoslauínex. 

OTAtto'. 

En las dama» todo e«s»U. 

tnoai*. 
Ventura din!<ls mejor; 
Que JO iti quién tiene amor. 
Ven sAúsauu no laiüuala. 

OTttIO. 

No es poca tentura en mi , 

M acción cKlpalik en Mtirccli, 
Que cuando amúr me de*vela, - 
Glijiie diL'^ivcle asi. 
^u honeüli) ciitretcnlmlonlo 
Nadie li* pucdn culpar . 
Antes <iIiIíí;3 ti cullnr 
Aliiinlli-kiio. al atento, 
Al malilicivnií.'. u| cruel , 
Al niorda). ;il mrevldo. 
Que ajenad f^ltní han tido 
Desvelo sobrado Pn el , 
I'up» rnii prudencia no poca. 
Fundnda ni 'R-Smidut iibioi, 
RlciHlalí'íp'iiii.'i'n los lílilot. 
Freno leh piiuo m la lioca ; 
Ñ-'Wando con lo frecuente 
De tan rpcal.iilo empico, 
Licencias al (íalünleo 

Y orattou ni m;ildícieale. 
Van. aunque fie ml««eidadot 
Eiiorlieii la eJ<*enclon. . 
Eulreienlnilrntos non 

Ku; dIíios. nianmuj honrados. 

vitoart. 
Deciii bien : pero lambíen 
En 1*1 tiurbiy el dunuiro 
Kuhaileruiidaí' un ileanUe 
íii ha de afaclu «u deedim. 



ora*re. 
Neos enOendo^ solo lA 

8ue aacj para so caelatOi. 
u« su Indinncion alabo, 
Uoe t* IntlolaMe mi fe, 
Uue d amor uae ine desvela 
Nadie U- podré Í([oalar. 
V que uu rej puede aneldlar 
Las mubecaa de Hgroala, 

TITOniA. 

L Qué imprudencia t QuAlocnn! 

SuAdesnire tan rapai '. 
oelio Ji decir '|ue «s capa 
Da ckadleba la veoiur», 
Pwrs d« Ingratitud cenada. 
Se ha de n-gnlai fomoao 

Suien la llene por ilioltoao, 
aiclbpordetidlcbada. 

¿'aren ai i)a«» MARCELA t TEOOm 



• ',1 

<an'. J 

81 



V)iCérloi,tnpod«lBl 
Su mcnitroM calda, 
AlFgr''ni(! con su vida. 
Reí lu muerte y viKiro aquí. 
t Fuese 5 a ' 

TiToaiA. 
Detente ou poco. 
Que aun pnede tcNc j qItio. 

aancau. 

Que uo importa. 

iitoma. 
Iba i decirte. 
Como i niña, gnarda el coco. 

auctu. 
Adrícete que )a de mi 
Cuanlo baklcí no Importa coaa, 

viroaii, 
¡Por quí T 

■Aiion.s, 

Porque ntt* ectOM. 
V hablan lu» celos en il. 

vkoma. 
jVo celos? ^Cóniou deqnián? 

■iscsu. 
Lo que has de'baci'r es deiarme. 
M cansarte ui cansarme, 
Que nos eslart mujbien. 

VITOKIA. 
Eii una coea reparo 
Que me lias de sailtfhcer : 
La Msa que nolis ser 
(!«mun refugio t amparo 
De lii <>ai ,'i>0Ti)a¿lá Itenea 
Tan CL-rradal iQut bSTenalla. 
Que ja no foiJemos lellaf 

«iSCtl-A. 

iQué ha de haber? Donaire Umim.i 
AeMO has de acudir. Teodora. 
I:;n la atrasóla siguiente. 
K^noaA. 
Va enllendo. 

«ABcau. 
Pnet dlllfania. 
El satisfacerte aliora 
SerA ofender mi verdad, 
SI hien el ser sospechosa 
Es achaque deceloi*.- 

TITOHU, 

tN'o me ha de hacer novedad 
I vercduiinloft-wln 
Dentro de casa una punria 
Que conocí siempre sWeriaT 

HUCEl.*. 

Ko te ha de costar barato 
Ssberlu. 



1 



ntMiu. 
■tnil« lo impMiii , 
•*qnctus(iecli»>T 

■AHCM.*. 

yo ulir* c»ti>»r 
lebu iw ■tr*ti<fMi 

<m>iiit. 
•Mijes. 

T« Rrotero 
tno raiiu j «nhite. 

tllORI*. 

quA a« ottf M la miniilir 

■ lIMti. 

>s Je i'oiviui- j* quimi 
tiirt 10 ciitpinüo cRlt 
DnctlM |MinKimi«tiiot. 
sjealKlenlrnUtiliM, 
mideverttml*. 

nTOUi. 
IcMpeoÉ le dt* 

■•■nú. 
cKllonuiCDiMet.,. 

nroiiiit. 
tM-o Trr int jnMtotdt,- 
eiKijci. hiru tÉtk ; 
coDoces d* lili anor 
BiKiiiKcofpnwereio 
edrtf» 1 1« rwpMo 
I á mí hcrtnaiia bmjm. 

ihora lo hM it« ter. 
laicqoMtodtiar 
rci nt tatfttMf. 
jt&tt. 

ttTOHU.' 

Ao) nivler. 
rloUd>dae«hUgi; 
iiti o le orndt. 

WMCU. , 

i)Dci«ag«ir<lo»qiit. 

I 

«MCRLt. r^.i 

;üh beriMiia rnemig*.' 

TiTirtni 

EirdM^MU lUte 
bcian rtmHo; 
I tot|w<hir no n OHkl» 
lohaf oculoa Un ETKtc; 
ni lieriuno f Valerj* 
n , 00 Imporo \ Anpntt 

encermlo mituna 

iltnWHimAjVKLmtO. 

«■«, iwliJMl MbrlMT 

MN UM. 
A i M|o tue«lro ine lmt«;lno 
t«U«ll> 

bqiM •aeitro prlMu 'tn» i 
|laliijiutinitm¡aj>iitti 
majrorantlBuT . 
abcii. <h> linio MIÜ MllfO, 
Ivn drbrit Mh^ ;<le |Min* imerot 
il« pnr miirrlr ti^j lili lirrpdcru; 
|liei>*|>BH inlniílo JiiiUalo, 
wriltiitdMiml bKimirtj elirnll' 
iT.i» |»il4n; la eipenaia 
u>r d« N manta la teftianta. 

Ka tvth. 
, *l Ivqwfl Miebloitlen «Mlarta, 
enganu |>ixli>« tonar <k on «itn> 

taiaRM. [MI 

Infntlo troKlctda 



US HinsCAS be HARCEU. 

OeMtpemlo (• i|aU4 la f Ida . 

Vi man¿ il0p«ftado, 

Hat no por eM (|ned<t f« Ttncado: 

Sueii, buyeiitlo mi furia. 
I tr inuó. tiía i|unl6 mi iajnria: 
Ku>lii*>'-i«-li>vciiipr.|»arai|ae »ea 
' Kl"niplQ ) i-icirmiMile a i|iitrn lo vea. 
Con artroi lalieiiiM. 
' En ili.-u(li)i. i>ii Aiitit;o4 j en itarlenlt*. 
1 La lanero iJ^rraniaib 
I 0evui»lmprlmoDo<|ueil6*eitnda 

¡vleria, 

Con ninnrir Igujl. piiivi anlrv )i*e ad- 

' Por nii lijrmp vi-nminii n' di^ iiiuerie; 

PuF>!ii rl (uéilrsimifiiia üumii'itln. 
I Vlvoi|uril'>cljKi'o^io-auni|<ie él liuvi- 

Sus lo tcnjiucl» u>i |iid<'>; (di. 

urr* aquctlr lintgi- IcmoiiliilD , 

1 Uue oiieiuní no hacej* to i|*ea«|iN- 
Nt.tot leiMii honot w fo k W^ 

I MltU». 

I S«fif)r, imivlio iiuitlen <• 

. (|uc la raiuii a lu iiailon tencltri' 

I El clplofuvnretcamit tomureii 
^ A un morrlo le amanauíi i><i( ngorM. 
;CifgapAsiuiilPoi.itl<i-. ilir (dvinteh 
Mil ülla lu vengaiUD de la miierM. 
non LDi«. 

' Ka mnrló don narda, 
I Vengar iiumuvrt«TOfl>eeauu nía, 
' S) pur ul b recilio, 
Jliviitraaelofi-uiot euwo ffvo; 
■ Pttu ít muvrlu. •;& Uanu 

Íuc i]u1m PÍ'>siniKirlrnor íuniaoo, 
eicUMr (ui poder lodulvalraniji), 

I «a: 

Enitcl<>iI>D.Pnniieliluv)o)'>n>t'neiin- 
Pat% *i l>lui dvsla lutriflu balraitdu. 
Por mano mas nhtiiie eaui veuuado. 
Templa tu enojo. Intla *r1o becbu, 
Piiri la f >|>adii de IiI'Mi le Iih «stltlvclio. 
V coii'iilrrii c|iir yt oixi' pretciidn, 
A III |<riiurrn yirn)f;adur urriidM. 
Uerrjmur impicicnl'' 
La Siiii|;ri.- de »iU dvudOi lii->ii«nl<? 
Por la mía ú tu niano. 
Hedioeimak do gentil oucOecrltlhino; 
Vlasi|«eli07iecunaii«I«n l«Ulmad«t 
Te culp*r4u dei|m«i Uhres j airadoi. 
T«« por oonMto atMu 

«uem«erioelo(e<iMr.<Múolajir*tlD. 
lo* U)ni4 pet MI ciiviUa 
' Ta enojo, tun lenxtaMs jr lu alfOnU; 
\ iin»i« 'ir i-'ti ini'ilw, [dio. 

Ni falLi ini3<|u('t>Kef alhaj masrene- 
l><ie!i pur templar lu Aarli. 
kl tnldiu U TiMaiua em WlnJaKa. 
' L>cur|(o«i 1j lUga, 
beuMiida oui vlib r«iaaUpsga 

' ipuieiw «1 ai 

HMlpiida mié 4|^^^Hn^ enf ane ? 
M 11 me atree^^^^^lH |ll|^(o 

10» 

DoDordoult 
QaevolwolK 

■^Tiot. t>MWII 



Ma« adeliMt 
T ta nilM «I- 

Ua»la.M 

KlenUili 



I» 

Pats coa H(o m »1e«» [u . 

Mai qvlcniíl, in«i«p«na )riDM«enitB»- 

HAUKL*, ni><^ 

Ciorial l>Io«, qiN una lei iola I* hel 
Piadou 

Kio agradécelo al K^jado 

DonLuit, iM*tr4«rMoncsytu mucrU 
Kohanpodld«tcniplRrdo)ortanriictiO] 
l>«toiMluMHio 

Íoe wia Mliriao. pem noxiii liiji>: 
er(ÍMli|iie«*quÍiier3h:iüc-r bailado 
Menot crialiuio . iH-rom^slimirado 

' [lo quiere. 
Oue<)Bo*conOlot;i|a«iiii««qur 0>ob 
UarandoiitMIoquoTmorr. (Vate-) 

noaUBj. 
SeAor, afíiarda— VaMli6itacaBe; 
Iré, ■■ puede ter, i coniolatt». 

. VIIOMX. 

V )fo t (or.iial Mcrelo. (t'«'-)| 

uacBU. 

Piw «I (lenico ; aat «1 Uenpo liará ta 
(raM,)[ef«lo. 

SaUi URUW I BELTUAK. 

Ya BOtJaittta dttpcAado*. 

Minair. 
,tt« aaboa «lae m rita cata 
E« la piedad inn tln iili, 
One alfa por lo« (Rjidoi. 
Ki eniia de caridad, 
Ui-fugiu en las afliceionet, 
En dtivaiies, en rincone» 
Se lialljii nrcai de piedad. 

cAkmk. 
Henos en Vitoria. 

ecLtu.i. 
Eiptaaa 
Oueuoliaya cumptida c'?''^- 
Puei mal pnedo »er Vilorta 
SI de crueldadea ae paga. 

A eM loienio l^go y», 
Aniii|it'- nn ci^rlto*. peofadOf, 

Itiir)} ifTHot mal limados. 

aunu. 
Kicrtbeloi ; guc aiini mU 
Tintero, pluma ; |¿pel. 

ciMLút. 
Pues i(|iii^n, Bdtnn . i« to ha daitoT 

Em) leugo de homhre botirado, 
J«maa iindu<re sin il. 

r.ikixit. 
Fj prevención milagro». 

tnraAN. 
Ku e* ul como jo <|aUi«ra, 
Hta pora b fallrii|oen 
Ro te permite oír» «on : 
Tt» t^m plUM> 1 ilntem 
tp»f>el. 

fSoM de la fallri^uera toda rtt»4».\ 
>^>Ui«. 
MJ-i^iahatldo 
"•m cuido. 



DON ALVARO CUBILLO DK ARAGÓN. 



I 



CiltM. 

Pm( t» eitribo lo peiuado. 

iSUalau t tioritf.) 

KKrtl>«4«uiiMkr 
Omju cgnira s» rlRor, 
AMni|oe jiirn wr mejo' 
Sillra bkblu dR icr. 
Kurrl lleta t maiiM lleiitu 
Di? Ii ona «I ejeiiiiitftr, 
PuM ral) ¡lUiiü»» naiU ilif 
l,M UlIltMM hnvnp <!■)». 

T pan que mai I«irili1e 
Sel I II ejeniiitlIli'aOa. 
1)1 i|UG uiin <liii.-ri« ha cillailn, 
Oi'A •■'i •'! inufiir Inipütlhlu ; 
yui- lilcii «■ im.vlí ílcgJi-, 
1'iir ii]lb;;ru áv tu ><.'r. 
(Jue hufaii >tufriJu a lu [lar. 
La oití el verse «iiiut. 
\ b itilunarl [lolinbbr. 

Sa'« TEODORA , Biuyaprioa. 

Clrlot. il^ul la <|u« faaceii; 
Prvito. jireit». 

cJiMM. 

iQut bají, Teodor*? 
(¿«vdntoM.) 

TfOMM. 

Que Viinria, mi leAora 
na su rlROr Miiomf t). 
A Nía Mía qoien eoinr; 
Ú^C * Mta o( rr-lltrit iroitticiií, 
l'oKiaeaunquolUicriolJMie, 
l)e aquí no querrt |>jjiar. 
El) aplkan. 

rIhi.dk. 
Knlri. Dcllrau, 
{lifjtif íl fopel tobre tamtta.) 

EaU mujer es dearanio. 

Adiw. . [Vm#.) 

KLTKM. 

Obrv >«n Anlonin 
Ijn aiilagru il« dniaa. 
{Entranu iftrit dtífiaUt Cárltu y 
Bearan.) 

t VITORIA, miranío atado* parte: 

TITOMtA. 

jL Parteo que habla r'nidoT 
Pero no, (Ola tai y qiikia 
La mIu ; ennUme al no 
La Inupinailu «o«|ieclia : 
í<l, ciato esit qu« ui bermaoa 
Con que indtefnte Tuera 
no luDla de lencr. jleiutt 
Ynta* la mala, iiij ella. 
Kut niuiírcs* la enirelíimen . 
Vn la offixii : |i|ii« iiMliiívnta 
Quicii (lieriM mal , y lan liliro 
Juxfia lat rauío» ajri>a» '. 
Martwla ei uliln uaiiigcl, 
llotniDa, (liudusay cuvnla; 
Pero inaé |i:i|<i'l oí ctipf 
Veraut [larvccn ¡I fresca 
Kitll la llnla , ;mal<ratii! 
Na cttA li^jii. lino ffir.n. 

Salen le «crilijú ; )i^t1? quiero. 
oItIó 1 nartr mi lotiiecha. 
(IX.) • No e* tiioria que da gloria 
1 Cenefiuir i un aOlgfdo, 
>La vilorta en «I ri>iidido 
* Ko tur > iiuri>, \ ilorla. 
(SI qucril»! Vitoria, Mt 



I Dp laa i|t*e agradan i Dio*. 

• nica cerca l«n«U de wu 

( Uc quien (lad^r iitmiitoT. 

a Voa aab«U qia» Mío m t^ad.- 

• Y ja que nainrateu 

t Ot iBualü en la belleu, 

> laualadla ta la piedad ; 
f Que viioria, [>or Vlturii. 

> La majdr, allnna un lAblo 

■ UiiB •■ iwrdonar «n agntl»; 

• KaiB M tiioña, VitOTia.* 
f^onmieo haMa «I papel. 

V ilcnii rldqeAo MaiaC)*: 

; Val^unie OiosI íOawaaertT 
;M>i si )i! «trrllil^ Marcela 
f'ara luiliicirmc |i!ada»at 
ppro CIO. ajnia ri lu Irlra, 

V aun nii e*lli «rtjuli ; puiícnoa 
Adetanlv: qui-cují »la 
P^Muadou, uu taueolpablra 
Curlotidail ni (aspecba. 

iLtvanla etintño.pHtUil'rfaie Cirio» 

t Sfüran.) 
Prro ;quA et «•UiT íQnlto c*? 

BKLraM. 
Harldot de laa lunAecat. 

«ItORU. 

<:irlot n. Seftur don Ctrloe, 
¿LtimiotaT 

OtLTRta. 

Linda nema ¡ 
HocsCtrbi. 

tlIOMA. (Ap.) 

iK«i«««elmtiertoT 

Somoa fieunii Sruptaniai; 
Muñecuk luuioi. ijuif viendo 
tíuc PhUhiii aijurtUs liíuibras, 
A liti^r <lt! umaxiiiií. *olaii, 
Viiiiniox i filar con dhK 
i No le ve ut^cd ((ui! 11(1 luhla V 
Si JO, aiinilHc sr lo giamca, 
Tiuiiioi:u liüblo. i¡ae IniJo 

^sortraite m|t» vítja; 
Uc [xiro rcUl de laslr* 
Ni>i liii^o unu iiiiiiii'^iiicfa, 
Tuiio oiiüiJio ip ts andnio*. ' 
^a^i^-"l-», ojoi j cejas. 
Puntadas de liilu ¡irleto. 

VITORIA. 

A fa que la liurla n bueoa, 

ntLIBA.''. (Ap.) 
loü diablo* Ucvrn h burla, 

V i qttitn ptii burla la cuenta. 

CAlLOt. 

Seltora, ya qor penal ic 
Kl empacho; la vergüeou 
AUeiitoBol coraaou 

V Miov I míenlo a la lengua, * 

£1 uno haslu ai)ul lurtiado. 
La otra hai.ta auora prcaa, 
Oíd con alma piadnsa. 
Atended con blanda oreja 
Venturas de nii dpsdlclindo . 

Soe antes que llrgncn ar auarnlaii. 
l«dadesqueiio>e lograii. 
Temoici que tiempri) ateclun 
lina vWaiiiie va loWa, ' 

V un alíenlo que tln ella 
Solo airvu ;i !oí peligro*. 

inoai». 
Ya tu o ni o escucliaraa pueda 
Me >u han dicho aque«tot versos. 

■IEI.TRMI. 

(A/i. ■,\\ Señor! Sobre la mesa 
llliidailúa lusdvjó: 
Jurara jn qu« ellus fueran 



La cauia de taiualiM miIm.) 
Uiae, te* Ulka aiíju i«r> 1 

cam.o*. 
Ro Mn KtM rol dn*d»cha . 

BUTaan. (Ap.) 
SI M tiün, nv< i-ttir^t», 
Volot Oiod.a bjiultcia. 
Para que mañana sean 
Un cuHiillo t un eonlH 
CríMl de nuestra» concItriseUi. 
• ItMtA. (•ip.) 

IV aqal narli la pioiUil 

be mi hiinnana. *qiiit«UJi vn* 
Las eaom de adetaiaUrM 
Taiilo ni tu [a\ur MarMta, 
Ua\ im iiif vipíiixio ; e« mujer, 

V la cauía nu i~4 pi>i]iiolls ', 
Muclio oUliffi un iKinibre Ul, 
Hufbo una humílilail sujelo. 
Voiu'Kali» (Iirsile l^jos, 

V abon, que esiov nía» enea. 
H« ba Irocatlo la oeaaloa. 
Poique es en ii^a* ma ir rías 
HiQ diferente j diatinto 
Tratar dalla t terse en ella. 
Bl i|iMMpiiiianiat Oena, 
Ruando vrnftaJor m pttnfla. 
En llcBando * la ooaafon. 
Si DO «e muda, te templa. 
Airada esiuic CM Cirios , 
!>ii I magín sita tragedla 
rto me llena, v mr pcura 
Si agora le sucediera. 

cti>t.os. 
Si de ausMntlonea iMitaa 
lia d« t.aiirtaaaMMci» 
Contra mi vida, jra OHfiero 
Uur nroiiuiidcn, veiiiia aprtCM 
hl rallo, sea mi miierte • 
Kl socorro du mit penal. 

««ltrah. 
Has que plegí i JesncrlUo 
Que uunra aalRa ni v«»s> 
Kalto que ItadcaerlMi tnalot 

V que tartamuda Ma 

La lenuua que lo pronaacic , 
riueule dleniea j miielaa 
Porque bable papanduja, 

V uo aa oída nt emienda. 

•itoau. 
Clrlol.UU lo> laiiciuel. 

ADuque i voí os lo parece» : 
También liaj piedad en uil. 
No wla estaba en Marcela. 
Que aun Iia5 piedad |»ara lodai. 

cAni.o«. 
Pata mi solo pudiera 
Faltar en lot-, que mi culpa. 
Si no la ataja, la templa, 
Si nulalilfra.Ui'aiiliia, 
Si no la acaba. la mangus. 

imnu. . 

Mirad, la maini virtud 
Aapira i quL-'le iigrsdeicsn, 

V por eso el lien(-(icio 

Si? piula con niiiciías leajtoas, 
Oue iini^ le piililirjn, j oirás 
1ti'pli''o la recompeiiM- 
r.l iDiiino Du». con ser Dios, 
Guita que i'l hombre le sea 
AcrailetiJo, j te ofenda 
Cuando 1 eiUi virtud se nloKS. 
Marcela tuvo ocatiun 

V aiiraderlml(inta eii ella; 
Yo no la tuve, ni habla 
Outeii mi pií^dad coooclera ; 
Ellaobrú, masto no pud«: 
Hablo con vos. yo tn auioncla ; 
Ella O» rlú,!» nunu oa vi ; 



'ddaBftlcrraicdií, 

Itf TSMlAtlinM. 

inti IciteiiM t« *lcja 
be la picdüt ; y en r(c4o, 
Ou«d» <li<tio «a mi dofrnta 

Sue «I1 1* luterla se Uhn. 
a> DO b»i labor «lo nutctii- 
Cl «nÉthoJemlifo, 
UgOilN opinión iiiciPtla 
Dt qae jo wU muerto, paw> 

Y por ini OD iragib peo* 
Qnt st descubra «1 tccrclo. 

CiU.01. 

NuDu (le vueitra nobltia 
Me prometí mtoo» dicbíf- 

Si t lirlinn no d*M llcrnela 

Pan i|u« i hrioK<ipsh*Ri 

Dn iiicstru i-liapin la tui'la. 

Kuiariel lurlu. i dirá 

Con liumlldid : iTudu ei Kem.i 

VI ton*. 
Ko ei mi hrrinan» mu piadoat. 
Si b[«i !■» mfjoi tu lleuda, 
Tuítli) (]i]p avtnlur» iiia«. 
Cuando la llon« (an cerra 
Sui boitiii con doD OíaTiu ¡ 

Y aU , por voi ) por «lia 
DebeU mñm junta mentó. 

cAaLOS. 
iQoé decía T 

VITOtlA. 

fAp. Toe¿ «n la pMra 

Y deacubriú au qoilatoa.) 
Que ya ea de Olatlo Uarñla. 

Pnot ;por Guindo ? 

VITOtM. 

iQní deci»? 
ciatoi. 
Qno m«cboB attos lo ira. 
tiToau. {Af.) 
Conocí »a lurbaclon. 

cAaLoa. (íp.) 
La tingroH bcUenlas itMiaa. 

MíiHARCeUiTEODonAsr juila. 

■AKCILA. 

MI fuididu y va larduta 
Hr t>«nvi>. TPoilofa, iiiquiett, 
Muiajdewl! 

tiroau. 

Adfoa, don Clrto*. 

Dlo*«s pMde. {.ip. Kmot, pacleoda.) 
S»l4 al tMmtntre HAIKíeLA. 

íQm al Ha bahlau d« i«r... 

«iToau. 
PaM »del«n|p j iin Icmat, 
Si bien pudieru (enMr ; 
One iiuíeii un aeorelo cela 
D« m liermnna 6 da tn asilfa. 
Cuando rMiidCMetlo avau 

Y lo rplielea, no lltaca 
LuHir uiuguuo a la queja. 

■aaccL». 
Advierte... 

tlTMU. 

Ke ha; qve •drenlr, 
Toma in II>t«, Ifircela; 
Queij tallar uto «kae* 
A «tilur loa mabeaa. 



Li« MUÑECAS OC HABCELA. 
noookt. 
Todo le bn pMUa de lodo, 
Si el ciclo no lo remedia. 

; Cielos! Sil Cirio* perdí. 
Mi (ida también ae (deida. 

CÍRMi(.<A|».) 

Acabase la paneranaa, 
CaiOel cdlliclo ro tierra. 

luacaLa. 
i Cirios? 

cíni.o». 
tSelioraT 

M*CIt4. 

Hirn mió. 

¡Oh <\vt cicuudas leroviaa ! 
iPuú doalumbradus k|ua vienen! 
Oa¿ dando do n]o( i|uo Mellan! 
Qué lili ii.-iilur3 lyic iiiiroii ! 
Oué 1 la iiiuerlt u igui; tan ceta, 
Uue las iníiri-liit:i y i;aJuca 
Él iopto <iuo laa alienta ! 
■áumu. 
íüné decía? 

C4U.0*. 

Ínoaoy dlclioio, 
temor mr aqrteji. 
Ki la priiíon me acobarda, 
VA H muerte me amedrenta'; 
pao et que nace 1 laa iteadlebaa 
I) 1*1 quo TJte 1 tai oft^Mat, 
Oespura de irnirfio * H. 
>)da que temer lo queda. 

Macfu. 
Si porque tei rebelada 
Mi ircretu y mi cautela 
I'rctleni'S eiliemo* tanto*, 
II encubre vi (letar. 6 deja 
Parte a qnicn )>abr^ iwitlrlo 
Sin fallar i la prudnncia ; 
Ué):ime la mayor p-irln. 
Que iiu quiltro que tu licotaa 
1.a quo a nii put^ila lucirme. 
I'uqii Fii IiiírietKO» me quedan, 
Di-ipui's de titier llorurlua. 
Miit rspL-raiii» qur (ilciuas ; 
Tenalkiilu. leu lalor. 
cAhi.o«. 
No yerras cuando me alientat. 
Bien barca cuando me anima*. 
(}u« (Olí pi'etencloiii-a cuerda* 
Para un «oln, i quien DDiKen 
Tuiíloiiinilet. i^nta* pemí; 
V *i el rigor d« la uincrle 
Plenaa* qiae temo, mal plentii; 

8u« Otro mayor mo ainmau, 
tro maa grarc me uiiurja. 

uacLk*. 
í Mayor? 

ciaLoi. 
Cuanto ei maipeaada 
^c toda el agua la tierra . 
Kl apa que todo el alie, 
V.\ alrv muí que la evírn 
UrI ruego , laiitu c* mayor 
Lapenaque me atormenta. 

an.T*i.i- 
VuMeJno entiemtBtniiamo: 
Todo »iu ea p«Mliloa e* Perüa, 
IJue e* muebo peor que en Francia. 

■iKcau, 
Dllo itt pnrqoe lo emienda ; 
Habíame claro, Üclinn- 

cAai««. 
Cuando o« dé la norabuena 



137 



O *l parabieA de laa boda* 
Que raeiiro RUSto concietu 
tiuu Otatk), hablaré elaro. 

«aactu. 
Jesui , j y toda en areuna 
Galtal en cota t.in pora'^ 
Pen»ií que irmorM eran 
De haberte Vitoria bulUiln, 

«íl.lllAt. f tp,) 

Aquí caapieu la tormenta. 

CÍTI1.0*. 

j Pora maa leparwe? 
Oh. como el alma quisiera 
Perder de vlsiacl agravio, 
Porqueni riera ni oyera 
Lasrscuadrax de ruemiiiol 
tjue tearnmeleii > eerean! 
VeuK'ii los uiaks iletpacio; 
Qne va t^quc te alrnpellnn 
Por llrcar, y que ex bailante 
Pgra niatirmi.- 0U3lr]iii<-r'j. 
K'ro vendan lu<l<'«ji]i>lu!i; 
Oui- nia^ <Jííciili>ii Ir nui-da 
Al qne roslittpniln a muclioa , 
1)16 la ildi en In pendencia. 
Si amabas j <lt;i>i«, iiiiirali. 
Si con Olivlo euiicieri*4 
Tu caja mil" lili*. j.^r que, 
Tlranimeiiif baligiicna. 
Kn tu cau me icogiue? 
Pluguiera a llio* i|<ii.' la niesmi 
Kocbeque i toü pi^t IIchikí, 
Tériitin» > mi vld> fiicrji. 
N^< (I i-or tDinnr ven;janu 
l>r la> ¡Miiituí ntcniaü 
Lu liH'i^ie. discul|<;i tieuca. 
jQué bien tiocua! Dien te urngaa; 
Pues muchas icce» me mala» 
Pur una i|iic me ilvllcodas. 
N'o fuera. iit>, i.in ciiirl 
Valerio, annque h Kingrleuta 
RtpsiU de lU veniiai'ia 
l)et»lar!i ie n\n vciiiii 
Corrieiilcí tiilusde "iigrc, 
(}ue ^[ludo 11.1111 cülcia; 
No, (loiqnc di'.l cuerpo *olo 
Trlunrara. una tida (uera 
T^rraiiiu de sua ritioreai 
Pero lu agudarauícla, 
Klliln de losenphne, 
fll rnchllln de tu tcngaa. 
ita menos que el del rerAigO , 
Llanajeadoen ta veiiib. 
Degollü el alma, y corlO 
Tros rtdaí en (reí poteneáM. 
No af radoiGO tu aeof Ida, 
Pues fué como la de aquella 
Fiera que hitaga con llanto 
Para m;itarcun íulicrbin. 
Mus pii-dad que it ll le detio 
A Vll<irí>, puei en clb 
llalli- una terdail de acíbar 
Oinira un eng-jAo de níctar; 
ITna lilieilail del alma 
l'onlra una prihlou pen"^tu» : 
(In deíahiig'» d^'l lol 
l.ontro una pe«n<ta niebla : 
V al liu, ui> morir laliendo 
De una vida ya lun muerta. 

nacEL*, 
Señor don Cirio*, a eipacio, 
No dnis vocea, que «■ altera 
MI cata. } publira lj»erli 
Mi desdicha y vuCMra ofenoji. 

C*ai04. 
e*ú quiero, eao pn-lenrio, 
l'^omlvalurdesra 
Vite DIoa.qweha doialtr 
Donde Valetto ns fnaiii 



V lamf n de nil vensiii» 
unmlinaeTlndoMan. 

rMaliirn,qu«joUngo 
1.a ili\t ilr »i|>ie»ia|MieiU, 

V lio Mldléis tiu mi güilo. 

cíklo*. 
tari xeeet. 6 por (vem 
Sildré<lea>|ut. 

iClDoi. Cirtat' 
t Ah tnJuir»lieraiai)a)iio (^oitru 
Maloffrar luik plcdail 
Con una Vitoria necia, 
Ca amor laudo dianuntc 
Con «mt crtoa il« pera. 
Vid»* la HlUfaclon 
l'n tíToqin-lotiwmíIya, 
Un Tiporquc li« cniíiuma 
y ana tur Jad i|ii« luxonta. 

cáni-nt. 
iSaili&eciouqiiierviiIsnne* 

atacKi.*. 
Eto quiero t|D« m«deli3i, 
1 pllej le h.iS (li-Kihugado. ' 
Dtia une ío me il«n«nilu. 

V advierte 'tue m bacer mucho ' 
Toncr do» ic*« paJlendii, 

O ji pcrdonunUD ntiravlcii, 
O ya ufricndo lus ■lUC'jai. 

nrLiiiirt. 
Helkie el diublo. SeDor. 
Si no 1u aobrgn mil lu«u*fl 
DvtatOD, j ü Itin rallan, 
pQM fc la raxon no llteat 
HJ llegHaa, auuuoe Uimei 
RMiai en iota b* waias. 

CÍHL04. 

Ei.iMfia, maiidero. 

No tanto. <|ue nu agiadeica ; 
Oup snj lie [üsdel rertan , 
t.ujoieiin es tía letra ; 
• Yi que no liBT mlH enU horu. 
íln la boca et fiien tenella. > 

jQuí imporlt qiia átm Olanc 
. HÍcuninieiilopraUwJa, 

V tfíie it-iiga eon mi herniaoo ■ 
Su "yol untad mucha* pwndaa. 

\, Si «n mi no lieno tiingona*? 

ÍPor dicha sn; jo de aquella» 
lae rinden la volaulad 
Al DialriniuDio |ii>r fueria. 
L' de l»i (jue auianiei Únecn, 
EnKafi>a ; lisonjean? 
Si no le tDtlera amor. 
Si aílcion nn le tuviera, 

tPor qué babia }0 de fingir 
Ion lu amlMad mi» ilneiMt 
,Qu* l'ílfthe mialbedrlo* 

Sué iiDs hecho i>ur mi, <|ue pueda 
blijnrme ele mane ule I 
Derramar mi tanere tea deuda f 
La ofensa tMobtlcPClon? 
La enemialDd ÁÜMnieoT 
rue«i|>orqué lintiiade linglr 
Amor si no te qultiera' 
l^a. que esia» muí caii«ado: 
Vítclueüo.ilin'fapuella. 
Toma eta llaTt. y no |)an^t 
Rnml cata; que aii llega 
A loicrar piedades tapia» 
(/alen de eneinlg<4 m pren<1i. 

{Arroja la liare 

CAntoa. 
LnegDinoescnn guMotOfoT 



DWAIVAIIO CI1MLL0 DB KtkGOV. 

I «JkKCCL*. 

Cuandu ton mi guato fuera, 
I ^He liabiai lú de mereo» 
I Un peuaamienlo sÍt|iiÍ«nT 
I nUTMs. 

Kitimoi bnenot aiiora. 
I a A"'; su. 

Í>"o le tjí? iPor qué lodejast 



Ü3U3 darle e«l:i rL-4puebla, 

Tedeimr. p'-iii ja 

>0 temaí que te di-iciiga. 

CÁKI-Ot. 

Yo ne itt; que porlo tneiiot 
La muerle m liiiua piiitrera 
De lu.1 mulct. j en i-relu. 
Saldré de lodos con ella. 

«aacKLA. 
SVie : qn« i tnl no me Imporia 
Que mueras ú que no miier.ii. 

cAhlo). 
M i mi me Importa el vivir. 

BELta^n. 
Puesnn es chamada eomedií 
ti salir: que. lite Dicu. 
Üue e^iA el demonio i la puerta. 
Y si t II el niorlri-' aurida, 
A mi el ponsarlo me entemí, 

Ttonoaa. 
Dótenlo, afilara raía- 

HiinctLt. 
iTo.TeodoM? 

Acaba. lUga. 
1 dctenújala. 

canuta. 
íYoí 

Tu. pues, ijne esta poleireila 
Has levantado tin cania. 

ciNLoa. 
Déjame, Bellriti. 

i Qué necia 
Eaiii, TeodoM ! 

rirtma^i. 

Ahora lileo. 
Teodora, arrempuja, j sea 
Al mitmo tlf^pn que 10. 

(Arrrñpitja'á tu tmt.\ 

( i TI LOS- 

No m menester (anta fuerta 
Para tolveime, llellrin. 

UtLtHKfl. 

Pues, cuerpo de Dios, no tenga, 
Quien lia de volier humilde. 
Tamos humos y sobeibla 

TMbnlta. 
SeAora. ya se liau quedado, 
macii*. (4p.) 
] Aj amor, culnio me eueilas ! 

■ri.TUsN 
Ya, Señora, no nui vaino*. 

■ taCKia. 
Raga lo que le parn/ea. 
Deliran, ni seflor don Ctrto*. 

TEonoat. 
Ea, j,u|;u:ird3¡s U que vengan 
Loa eneoiittosdni'Bsat , 

HlnCELt. 

Sabe Dios cuanto me peta 
De Torrer á au amiilad. 



cUloi. 
Tlmldeqaecansaiea 
Detie itlagntio, Men ibIo. 

KUCKLA. 

i De »er»sr 

Y niuideveni. 

De verai para aboru ei , 

Y aun plegué AUiusqne D«aet«aK 

(Ju voto t Cristo redondo. 

aanctLa. 
Amor sin *1 »c contenta. 
i Vol verei> 1 IrM de cataT 

cáuLoa, 
Ko, como Otavio no f enga. 

«MCtU. 

Necio lemúir. 

clai.0*. 
Es lie amor. 
■srC».*. 
i Amor teme I 

&e receta. 

■ SK*U. 

V 1 vos ;qiil*n o« aaefonT 

cUt-oa. 
El mismo amor. 

■inccta. 

i Con qtií leflasT 

Cinto*. 
Con la* que vos me habéis dado. 

■ •aciii.*, 
íCollesaonT 

CiM.0*. 

ií(oiao*>c«erdiT. 
Pata yo no olvidaré. 

UARCELA. 

cinLos. 
Lat muAfeet 4t Slvttla. 



ACTO TERCERO. 



Stít CARLOS. 

cÜaLOS. 
Tan dormido «ttá Bekfkn, 
Oue nopMdodeaperiark. 
Hi me slrneo, por oo darle 
V(ice4 : Juslamenle dan 
Alnuefmfnniiqne nosconvM* 
Al deteaiito y al reposo) 
\oMbrede ladrón fainoin. 
Ou« U mluid (le l> vida 
Nos tini la; ieuulela rilraiía ! 
Pui-í en t(. qne lanío importa, 
r.uaiido l.> 'illa es tan oort». 
En la iniiaitnotenitaAa. 
V siempre que en esto loco, 
lie ceñido i resolverme 
t)ue el hombre qtie mucho duerme, 
Estima ta vldu en poco. 
Él se duerme en lat priiioOM 
De menor naJiirateríi. ■ - 

Que r> pr.nsion de la noble» 
Naeer con nblíHScl'jneí. 

«KuntS (Ofniro.) 
i Arma, arma, áUanralla! 

CÍKI«*. 

SoTiandoi'tli tnda^; 

Kl peliero <|ue temía . 



I 



I 



ñamarlo, «o il M htlU.» 
in.Belina, tméMMOMioT 
n otildM d« iKMle etiitT 

Sdlf BELTBJLN . liarúfMtfM ÍM «JM. 
■unu. 

CÍMI-OS. 

iVocet duT 

PniIlFl honor, |i«ril< «I pu«M: 
j,No me ilpJarls.!>rAorT 
I Qm 1 01*1 licMpo rnt llimuW I 
Tü* DlM. qae iMqvitkHc 
Cl ter lionlin de t*l*r. 

tóu#1t■Ta*ucli(lUn cK»l* 
<ti»i> qu« ■»□ doniiiilo mUi. 

Per un ínlUDle nn mil 
Que me ilejci , daiio a Argel. 

cini/u. 
^Qoe siempre h«« dr hltilir k>curHT 
l$l«m[>ri^ ha* da cH)t á» na humorT 
U de loco II 'lp hablador 
DannkiKto aun dq te aseguns. 

tllTUII. 

C«ní bien , b«M, II«e6 
De p»i rl lucfio, ; sí agúTi 
Todoi duerm«n e» Zamora, 
iNoei muclM <|n< du«riiu joT 

CillLOt. 

íDkndovoce*'' 

itnmui. 
\* conocf I 
MlhiiMor. 

cUlos. 
FcMrto InctlnirloD. 

MtLTUR. 

iQaí ubM tú ta rana 
Qm ton ftn dir Toont 

jQaémoot 

Ht.ni«K. 
C«M<le««)Tlen«, 
Moj mnlo en moa eut, 

Y tad* lino to««* da 
CMrfDrme la ntrnt titM. 
SoM que era M|HUa, 

Y <|M ton cam^ remado 
Aretl etiaba Mtcaihi , 

t nae jo, in*o un Uotd&o, 
Sewlindoinr cilrc lodoi, 
A la muralla cmbítlia 

Y i al* «olilailui decía ^ 
• Ca, Mitvlluiint foodiM, 

lA unnrr dn >aMirai*«ut 
En oíd es juuo M ita«i«. • 
\ cuando me dciperlaue * 
Esulta ;* en la* alNieiiac. 
í V ana liaiidrra panada 
Va HM dejara» rnAarf 
lQa« un me qaltlft* aullar 
Aqoella honra lohailt f 
VIt« DtM.iiiieMín rigor 
Tal. i)ur A «(«Irte ■» air«T« 

8u« ion ftoAada lio l# debo 
M *«laud ni «n totor. 
IMp«n4. } aanqiM me arftkrU 
Tm lKaf»«aMaMr, 
PrMttiDO q«a paciM Mr 
Alna día el iocfa tletto. 
Pie««gta9 ion no pequfAoa, 

Y d« meaos bs hhu> Oloa: 
Qat aaul. pan «aVa lo* dea. 



LAS HlMKCAS OE MARCBLA. 
ciaLOa. 
No<reM«aiaaíoi. 
8el(nn. 

Huello hajr i|ae decir 
Sobre el uso. 

ciiui*. 

y dlti'aiaie 
Cuanlu le dlí;a i te iraM, 

asLiMi. 
Cu cuenta solu has üe mt. 
Illjouii i{ran (iirdírador 
Al pucliín qu(> Ip aleBdia, 
Qui^i|u¡i-ii di mipA()< cr«la 
Lomcllifira»).' rrif-r, 
r.umo L'l '|ui.' 'Iv 1-* te aleja. 
Ma» lueito tc)|yíú i decir : 
tPpro (inirroocadtcrtlr 
Que mando uní burna tieja 
lictlas i|ue lodo lo gotaa, 
Bs, tiii que iiiria le aRija, 
Alrabuei» Je nu b^ja, 

V mtri.Tiiue la rncVoMn , 
Crcí eu luehoc. iDlodlso; 
Que purqiie niii imi leoranda, 
Le i>r('|iuiie Üios la enajenda 
K,n el totiailn caul^n,* 

ciatos. 
Pues l))cn, ;j qu¿ ucas dcMT 

B«.Ta*.i. 
L'u arguoieutolonoan: 

Íuc coando el xuotlo ex plado40. 
emcric no ci grande nccso. 
Pues en Isles neationM, 
Si le allende ú la t.tjiuii. 
Iiejm <lp ".T «nello. j ion 
Divinas rttvvljclonci. 

V á nías de iki* iiun ano entiende. 
Le pienso }o aoinsejar, 

Si esto Iteffiro i souar. 

Que crea el loeñu y s« enmiende. 

Cíhlog. 
Aun uo has a|>1lct(tii el cuoolo. 

■Eira o. 
No es larde. i|dlc«le auora. . 
Soltar JO. Miando en Zamora 
RecoEldo cri mi apntrnlo. 
Ou< KS|iaDa ronqu'tta á Argd , 
, No ei sueAo paeitn en raionT 
i l>aed« uet rerolaoon f 

cini-M. 
SI. 

actnax. 
Pant Nun no creo en él. 

ciaioa. 
llicoaUen. nindt dracnérde, 

V no oonsidcrcí mas 

ttel riesgo e« i)uo eUa; j etlAs; 
Ihierme meaos j ons coenlo. 

V apercHieie A lalir 
Conmlfio, qire Mtfftnia 
Con nae«4ra m arrie Haglda 
Valen», i'ii riesgo ulgo. 
La líate maesira lengu, 
Une en el oetoutracaio 
Deila larJe t> olrldó 
Marcela ; lodo M mllafroa. 
Cerr6 li pu'rla Teodora 
(Ion la Mja, ; olvldatido 
Lap(lacipal,qiH>To lenR*. 
MI salida ocsil*a»t«a. 
A|[orae*U udoqaMOi 
Sabri-inos, labni el etudo 

Dr mil CHUS. il»al||Hn litada, 

V r^n í|oí contenió w ha «atrido 
Mi hermano, que lo deini; 

V tin dar cueal* del calo 
A MarceU, TolierteO). 



HLiaia, 
Abora dif e que he loSado 
Has de lo que jp penU. 

eínutt. 
;C6iiioa>iT 

oELTau. 
Pues el aíilio 
De Arnl futían |>v1i|tr»so: 
Lof chaMa; los balaioa. 
Las bombat armjiiIUas, 
Al repetir Santiago, 
iTIi-npn cjue verrnn el soplo 
[tn un cnrclieit; lurdo y itmbo. 
¡.a rara de un ulguafil. 
La pluma de un escribano, 
VA irjsKm de un carcelero, 
Ȓ lili eorrettidiir el fallo , 

Y en efi!ln. I» cnrlilllji 
f.n rl Iimio de un muUto. 
VeidoL'o por linea recia 
Oeidetíeradei? TU has pensada, 
Siii Jud.i , que JO nhnneiro 
La Tida; pues es rnü^Ao, 
Que ctiot hienq aislo con «Ha. 
Por Dloi^ ;eaialNi bomebo 
Beltrao, que babia de Ullr 
Ele laqaielud al relíalo, 
Ue lo «eüiira a lo Inderlo. 
\ de lo llhre ¡I lo esclavo* 
La Inmunidad desta sala 
Me raiga; orxa me llano. 
Muñeco toj V bo do «ar, 

Y he de morir abFÉiado 
Coa nna muAeea deatit, 
Antea que salir an pHO 
De la sala donde estoir. 

{Sacú ti etírad» át IM nafleoci. ) 
cUlos. 
Ea.loennetDncabo 

Y obedaoe. 

i(foéeslortira«í 
No demos que hacer al diablo , 
Coando eacutarto pedernaa; 
CooiMera.,. 

olnboa. 
t Qué caneada 

Y c\aé majadero eiLAi! 

laiinaii. 
Pae* d^ame *l le cauao : 
Vo ror bailo mnj bien aquí, 
Oestas arilorat me amparo, 
Que no han dicha osle ni mosla 
De cnanto h.-iovislo ; tocado. 

CiSLOS. 

l(edo.latfofcede loWer. 

aeLiaan, 
Si pudiereí: yeme aaarro 
De la maratllia, j plilo. 
Couio otros Igtetta, eaind«. 

daJAs, 
Kn l« canses ; qae hemos de Ir. 

SeiVor. que nos despeftanao*: 
Kdit dumai lu lo piden 
Con líi^trlin» iln fMaMs, 
ilnn luipiruideespaitlllo 

Y arifudor* d« Info : 
>oquJ''raii relia* «noldaa 
Como nira Crraca Ptniando, 
l'or lu niuctie. ea'esdenalaa, 
Moojí! iir^rn, haeNOOf batía: 
lliri'iue i-M.i« en Zamora. 

Y que el 1 1rjn Arlas CooMhi 
Anda cvlandn loa wuroa . 
T ba; Bellidas cadak alaos 

cUt-os. 
Vire el cielo, nao «I hnliiera. 
Porque lobasdlCcaltado. 



tu 

Un ptUfíTa «n cada totnhri 

V uní inuorLe nn cid» (•■>«, 

Oue lie (le siiür viunoche. 

HKLTnjkN. 

Kilo Pt predicar ni mdo. — 
SenaniKiuÍax,p»ckni:Ía, 
Yr«0«nnutuur(u3rlu 
■SI oyeren cUmorear, 
frlmvfoiiuiiucfi TOliamM, 
I.is C)m[iana< de Támara 
Por !• muerU: de don Ckrto*. 

ciRiO». 
Sl|[u«ni« , puti . tía mido. ( Vate.) 

Lueiio dlrio (|ue«) aea*o 
El «uñur, ciiiiido *•• tUFlIa 
Que e*lt üii Areel oii ci-i<iitiiu> ¡ 
Uloi n;i coiimlBO, jrnnedc 
Con viiKirdei dOii Auinapo, 
Dmoio 4l« lat muiÜcKDii. 
— ¿Esficniuisr Miieramo&T 

(flnniendv h vtt.) 
—SI , mil teSora*. nw) preuo; 
Pues üdio* , úg» » mi «DIO- ( Fam 

Stí«n MARCELA, VITORIA 
T TEODORA. 

■tlICEU. 

T^ que d ircrviohu labido, 
V 1» qur ti- lia de iiKar 
KomeiHis turiProcntltr 

SBO do corlo*! hai Ir-uldo, 
nira t vorul reUiidu. 
l>ur(|iie (u pie dad argujs ; 

nioBU. 
I'rifitunia luj>; 
En algo 1 Otarlo Je Itnil-j. 

MAMOM. 

Mucho es qup amor I(^ |i«rnitu 
Exe algo en cotu un (u]r>: 
ConBíioieque Mbiot 
Kn U darlo sr||o de Ouvlo , 
P«ro »n t\ muy gmod» agravio. 
YnopcqoonQ Mmtamor. 

riiMíU. 
Vohermeíeri mejor 
Uvidca'ioi.— EiKn i». H»r«1a, 
Roa soWiílMOinsui'l»; 

?iin vn füiianlaik (lodrií, 
pftr «I rlone . ttré 
be m\ licmiaiio i^enliiiela. 

■tni:i;i.it, 
No hiici-s hii-n : qar no <s raioii 

Qlir rnlieiidn rl qav ^íraurnia 
bfpue. íiae> lias ulviitudo 
Tupiciliiil piiitii pahiuii; 
CoslitoloT» f mnoilib ardon 
r.jiiíu gloria al mapiíilFrlci. 
Aipiri al cflro. a! iniíiiTio; 
Htü li ein|>«.!i<J» *P nítida , 
Todu lu iiloria adquirida 
Se oariyirrtf en tlliiperio. 
Ta «n 1n plrdnd le «nipeíiaue; 
Prodigue, Viluria . pues, 
floleiiT(>|>ii^iilaí nid^ 
Hat IId » loque rmppra«i«; 
Hayor oplolon innatie 
Kn un instante piaituto 
(Jue en uo si^lo rÍKuro40. 
iCuáiitu «i acción oíaf loahlo 
Defender al mlaeraMn 
Qno ajudar al itoderono! 

VI roa u. 
No me nrrepicino, mat llrmo 

V conilanle me Iiaa d« hallar ; 
Üuotl enpMí i perifonar, 
Ko hi^para arrepcniínne; 



DON ALVARO CITSIIXO DB AAAGOX 

Koeíodln, M»rceln.el irme. 
Actíoo , il. cuerda j priiilrnte ; 

8ac DO quiero etlur jjrrtpine 
K quien ya le hir cuiifeHado 
Queme roirjii hjIbJti. 
SI me provocHl^u ausente ; 
4'arloa vita ; l-iirlut tea 
lliiefio de tu ^olu^tad, 
No qnerer verle ei piedad 
Olio lUBlii'uin lisonjea; 
Uiiu iiu rí raiun que ule vn 
Trliiti> el ülma. mudo el labio, 
^in f^nrlot y aln dlavio. 
Tu querida, yo crloip. 
Yosin diehí, lu dicboM. * 

Tu al tavur j yo al aHTatio. (Vai«,) 

■Jtactaji. 
NotaIil<> mujer, Teodora. 
VKODOMa. 
Tiene de bien entendida 
Seniir vorte aborrecida, 

Y no me espanto, SeAora. 

■ «aCBL*. 

,Yo »i ; porque rt coaa cleiU 

Sur nadie dltnulpnri, 
M.tndo a la puerta p, 
Volier*c deidu la ¡luerla ¡ 
Avian i Uriot que eiior 
Aquí, pero aguarda, aitiiurda. 
Toda dili[^ncln et tarda. 
Cuando t,io \pdti-i)ta loy 
Al remedio ilemi sed. 

tKODoaa, 
Aniel presumo, Si^üora, 
Qué liay mas mal- 
la inccM. 

Ilabla, Teodora, 
maiion*. 
No esti et p&Jaro en >a red. 

;Qué dlM»r 

TEODOai. 

Que ú yo enioy de«a, 
O no usttenla sala Carioa. 

HAHCKL*. 

Hlrsblen: 

TKOooa*. 
Kohay qoemJrar; 
Dewcupado cata el campo, 
Detierta miA la campaBa . 

Y en ella solo han quedado 
Slo tumba enun merpo» muerlos, 

Vsin muerte rslr li-iilro ; . 
Cirios y llellrnn le lian Ido 
Kntri.- lús Mielto* nballos , 
A eacoRer uno que sea 

Por los reltitcbOK touilo 

Y por lat ceriii!J4ii roerte. 

■aacELA. 

Ay Trndora ! ^a mo unpanto; 

'<ué tan envidiada! iticha» 

'ocaí vEi'vi seJoiiraron. 
La lla<^ que yo le di 
1,0 asetturú Tranco el pato; 
Vo tri'tin la colpa, yo 
1.0 beiiaituuL'ai.ioní Cárloa 
Para que ¡ít mi se auteoie, 
Mi ríMQi' 1'^ l'a deserrado; 
La esquivo de tnl d'*<l(to. 
l,n ilniíijrjinso m mi trato. 
Lo prÑiliKo en lui pHigroa, 
La cortedad en mi aiii|>aro. 
Todo leublliiü [¡ajile mil); 
Qu^ l'ii'u dice* que lia ipoaado 
DcFleriu (ñola umpaAa) 
Mi esperania, y tan en btanoOi 
Quv jLi lu es de i-nanlof lirot 
Klícbe la loriunaal amo. 
VenR-nn males, vengan punas. 



Tenita eomuelo en mi llanto 

ViUiria, Valerio aepa 

Mi traición y nxi Hiigaúotí 

Vciigueniie ludu& eu mi; 

One puet e) bien ma ba Eill*do 

Por no taber conocerle. 

Ni lo btisco ni le aei)ar<lo; 

lljiicómoof |ioiible(;ayct«let!) 

Oue Cirios Liva trocado 

Mi pl'-ilad tan bien nacida 

A un ii'imiuo laii bastardoT 

iTaii poco v;ilr on.pcli(;ruT 

raiiiiiuelioíiiesia un agrado? 

Tan .110 valor us un alniaT 

Tjii corluí Súo mis haltROaf 

Tuo citlk's ml« llnenaBÍ 

No le lilirar.'iii de Ingrato 

Cuanta! diicutpai provenga 

l.o diitursivo y lo ^bio; 

Permítase h mi raiun 

yue )c liaiiie aleve y falso, 

Quu de Incooaiaiile le acuto, 

yuf \r. note d* liviano. 

poet te negó al beneflclo 

Ciiaiidü en ('I nia^ obligado 

Se deuonocl^ al Caior ; 

Cuando lo mostrímasclaro. 

Val nnie mintió cartM 

Vaa declara Tillanu; 

¡Qué delito para un bombre '. 

i)tié afrenta para un honrado! 

(Jue di'iiaii'cpara un noble 

V que dolor i'pru un mármol ! 
M»t ¿por que [cielos) le culpo* 
Vuphu á di'cir que me engaito; 
El amor, no la ra^nn, ■ 
fulmiiii; V eicriha el cargo; 
Ttmii'i ti Vitoria.Ieiniú 
La indignación de mi berroaoo. 
La noticia do Valerio, 
El liacer mayor tu agravio ; 
Vonota la culpa lint:;o, 
Ka ca culpado, no es culpado: 
Que vale inuclio lu «ida, 

V andaba cu precio uiuy bajo. 

TEOUOHt. 

iSelioraí 

mnuiLA. 
No me cousuelea. 

rioaoaa. 
Lat te fias te te otvidaroii 
Que en Ib> muñecas (e did, 
tli^ (e);uri> ; no nie eopanw, 
Qne fueron sefiasíinalna, 

■inctLa. 
Ue lodo íne ofendo y canto : 
Kntr4-g> >l fuego eiot bultos. 
Va las burlas te acabaron : 
Quecuandn empierun luí leraa 
Hodejanlngiirni espacio 
A rntrttcnidjs niñeces , 

V ya de celos me abrsto 
De pensar que le :i4l(lirron, 

V ma* qtie >o le goaaroa ; 
Aclhente flt una mx, 
Conaiiman relosot tayoc 
Lai maiiecat ie Maretla; 
Falte todo, pues yo falto. 

rKODOHÁ. 

Sthora, no le apasione». 
aaHCEki. 
; A» Teodora, y euln en vano 
Soflcilks mi quietud 
Cusndo al rui'(,'o me consaarol 
iSo vea qui' perdi mi bietiT 
No vea que falto i mis braxoa 
Unapoaet'lon dlrlioM, 

V una envidia A loi «tirañoiT 

ÍY no vea que un bien perdido 
B llora y aicute aubkdo. 



I 



I 



Y 9« conoció ds npadu T 
Difame tlvnr.jr dtja 

yiH' li.iriíriilo alanlp ^rODUnda 
Loi prli|¡rti» lie \a ilda. 
El (loilcrdi* xu' rontrictn*. 
El bi«n que píenlo nn pcril«rle. 
hl p«ur que ilii él uauu. 
Lm iiiiiitsnxss do Vliorb. 
Lai prcirníinnet i\r Olmo. 
Lo incii-íio i\e iiiit tcíiiuru 

V |i) ci«ttu <!v mil dafioi , 

Pida lifirÍRias al ciclo. 

Ijno es corlo el inir de mi llanto. 

(Vmí.) 

,Etlo M flir de. lo» hnmlireí? 

^l:^!lt« 01 lU quedo? Hal iio 
tta qnlt'ii CIO M la p^Ka 
U« intiiTloii, cuu el i^Maio 
IIr niño, rnn el dnjirfcio 
Du fat^, coüpcsdifiUot. (Vau.| 



GUI*. 
SoU OTXTIO. de noeht. 



^L_ OtÁVIO. 

^^H|t>n extralto meno 
^^^n ]<i>ta UQM admirado, 
F Llego butcaado i doii Luis 
I Haíiaiu casa, dudando. 
■ Cor nu cau«ar albofoto 

Con la novedad del caso. 

SI llamare ú uc Si\a pneria : 

Ii^Vtlgame DIot, qui^ de paaof 
Da la ífEooraiK-la. sin «er 
El pelijiro en cada pato ! 
Yo mismo (tijilíinJo eíloy 
Lo que loque a>ii tat manoi. 



S«l«nrf*«»dMCAALOSTBELTIIA.t, 



CItLM. 

La ownrMtd de ta nocfao 
Not oTrace mudo aplaaio ; 
iSilüle j» T 

KELtaAN. 

&t. Señor, 
cihbo*. 
Puea ru«lTft 1 dejar cerrada 
Bl postif 'I. 

(Haet t»m» fn« a«rra ta IUÍ4.Í 
aciTviK. 
MainUeta 
Tnmt cerrado» k>« ntcot. 

OTitrM. 

Mp, la puerta alirioron . j an liombie 
Salid, lal eidonLuia! ¿Quíisuardot 
Klcmín iluda.)íEadoa LuUf 

CtlLOl. (^p.) 

Apena* el (irlmer paso 

Dóji, cuando etieueiiiro un pell^rv. 

RILTRAX 

V esll muT bien «aa|>ka<tn. 
Puei que Id i butcartc aalc*. 

cinio*. 
tQai^nle bntcaf 

otkno. 
Don Ouirto. 
Vaeairo amlg«. 

diuM. <^.) 

iflariaideulkba! 
lQ«e m« MBiUM Mperanifo 
Un nkM» lie Bal* eelMl 

No ikM culpa ti rebato. 



LAS MlIlíGCAS OE MARCSLA. 

CtlLOl. 

Pves iquiÉn la I lene T 
an.n*.''. 

I.a pula 
Qae me pori4>. 

ciauo*. 
[CkwMinBoI 
otano. 
A buena oc»ion Mllitelt. 
CARLOS . (Ap.) 
Asi tenga el tuefiu rl diablo. 
Como la Dcation hi tjdu. 

OTAVIO. 

V JO mejor, ai en entrauboi 
JutgaUlasoblíxacIniies, 
Piles a un» pane d-'Jandn 
Lai nne <1p amigo me eorren. 
t.Bi de pariente j lierminu 
He einpieiDii 1 ejecutar 

Aun auies que llegue el plaso. 

cinLOrt. {Ap.) 
Nunca lleffne, niega i IMoSi 
Ftllo lu ilda al eoniralo. 
aiLin*?!, 
. Culnto diera ?u**arced ■ 
Por estar ulion hablando 
Con do* pare* de milDocW, ■• 

V no con e*le Itarbado T 

OTino. 
Sabed, don LbIs. que tsU noeiie 
f.na secreto nie tilintaron 
Del ronveiilo donde eUA 
La hernioM heroaana de Ckrtos. 

ciaLOt. (.^.) 
I Cielos, quO etcDCho: 

■ELTUK. 

Ahora Mnpleu 
Déjele «a4t^ Ir hablando, 
Que aun falta niDctio. 
01*110. 

V ti bien 
Yo estaba teguro v aalTo 

Sue tn* la anilbade*, ful 
on gusto por verla. 

■cLTUax. 

Anda lio. 

OT*flO. 

V por no faltar lamblen 

Al tírmirio corleaauo, 
A liprevonciooalciilo, 
SI no advenido al recalo. 
VI que la puerta reglar 
8e abria : llegue admirado, 
Pretineiiie ejuteloío, 
MifL^ meiit" j oli'amo 
liiii niirinns rcll^iKiiji 
So l]e^>> i mi, 3 reparando 
En ijuiíii oírla pudiera. 
He illjo : I Señor Oíatio, 
Amigo *ois de don Lola . 

V aun pienso ^a qae cuñado; 
Pues caballero naciste . 

V ma* pi>r eito obligado 
A la piedad , auipand 
Elle secreto * guardadlo 
Para decirlo i uun Lult . 

Rué aiiiiqiii; en rfclo eoulrarlo, 
>r la muerte que sabéis 
De l''elici3iia ) de carina, 
No i\fii'i el odio 1 lai puertal 
Del amor, ui #u loa htdalgM 
Pedio* cupieron iwgntu 
Oc Inoeenles y eul|>iMi, 
Antea , por 00 errar en ellas 
Contra aquello* , petitonaron 
A Mius , aieiido eu la duda 
Libre, porelbueuo,*! malo. 



«« 



DeciJtn que FelÍdM> 
Por la sanare que sn honntno 
nerr;>mi> íuja, leenTli 
Olea lama en su retrato. 
Que se acuerde dequl^ e*. 
Primero qae de tu atjnvSo, 
*V se bailara vencetlor. 
Si se tenga perdunaodn.r 
Kufae con oslo, y dejóme 
lili iniaue , helio (rano • 

De la hermosa Peltclaua, 
Quedando ]o 1 «tilma do. 
Si bien absorto j confuso. 
Con la notOilad del CMO ; 
SalidealUdliiKenie. 
I'uní, doD Luí*, i liuiearos. 
Llegué a<^iii. e\cuié e\ Ib mar, 
tías [lermiiiú el cielo. san tu 
Quesali^des i tii'mpo 
One rl etelndalo rif nuinoi 
De rue>m ca»a; a'tuí caloj, 
larde eaia, las dix'e bau dado; 
Mm tod ló que Itabels de hacer, 
Óie «i^owto ti todo me hallo, 
1 ofreciéndonM de nuoto 
A sertlros j ajudaroa. 

BKLTaAK. 

Vlt* DIoa. que no* han dlcliu, 
Sin habello ure0UiUado, 
Huqno qalalmo«f»h«t. 
cÁaLoa. (Áp-) 
iK iiüi coraioD de iu&trioI 
Llegaron tantas detdicbaa, 
Que no te hicieron pedaiosT 

BELTKS.1. 

Quien es g«lnao de nuetat. 

De nada rMiba espanto ; 

Nu ha; tino andar, que i la roelti 

üeata ciqnina esiA esperando 

Ulra gaceta peor. 

cilaLos. (Ap.) 
I Fortuna, bien te has veogadol 
: A] honra puetta en mujer, 
Cúiuo eres lidro en la mano 
Delorpcnino, qoeeae 
O iropieu tí eada pain ! 

ÍQue haré, délos? Si descubro 
luícn aoj. me pierdo, j ti vallo. 
Sor} encubridor aleve 
De nil ofensa t de mi aRrarlo; 
Pero va el dalfo e^ heehe, 

V de losdns, menor dafin 
Es eneiibrirme y ilnuir 

Que *oj <li)ii I.uín. aunque palo 
A oiro peligro majur. 
Pues de rtuevo me embarato 
Si luelvoat luifar que di'jo 
Con la criatura en los bratos; 
Si me resuelvo i llevarla 
A Otra parte, no me eiopo 
De que Olávlo me acompafie 

V «epa quién »új Otavlo ; 
Pues Hl dltiuquuoo soj 
Don Luis, a Marcela Infamo, 
Porque este ni« vlú «alie 

V cerrar la nuefla. ;0h eutntoi 
)hlei^ tneailrna un mal ! 

: Ali vil hermana, en qué pato 
Hl vida j mi buuor has pueilo ! 
aiiTaaN. 

tHaa Menester un letrado 
ara lomar un eoosejo? 
orat». 
Don Luis, si entúo os be dado 
Coo eaio, no ut enoioía; 
Que para los trduoa caaos 
Son (o* hombres de valer, 
Puek cukndo en vet pueda tanto 
La eucmístad j la ofcnu. 



lis 



DO» ALVARO CtTBtLLO bS AflA? 



.Stmilo rontnrlo laa n»co. 
No liiji <|>t MctMr 4lM«tto, 
Pu<9t no M dtfteil echtllo 
A ik pocrlt de una ígtesia. 

CiRLOl. 

EaM •> Mor, (toii Olavlo i 
Yo)grM«ico 1i nnoü. 
Pero no IMi Inliumniii) 
Hejliioel cielo, que •lrii|>ri'CÍC 
Mf MnKre: (lüilmut-l iiiucllilíbu, 
V quejail eun Dios, i|ue }o 
Vaelto !i cuidar tu rrKa'"- 

OTatio. 
Aqui (D un ugwB l« iica«. 
Por Qia* nícalo, un crUdo. 

cinuo. 
Vépor«I.EleUnn. 

%<i vojf. • 
heDríendo sijud adtgio : 
lUak-ii con muchucliotí te taatiu...! 
{éttlTOit BtUraa, p mtln i talir ecn 
un tuUo cubiérít.) 

cinLOt. 
Paei debo i Marcrli linio. 
Pondrí t cumia d«tni 'Ida 
Etlo p«f¡)r y csle agravin. 

(Vaaw Cdrhi v Heltran.) 

oTtno, 
f aéif don LdIi, i cn-rú 
La iiurK). ¿SI va cnaj»la! 
OuD parece qac tnc clrja 
Con algún ilcsaire . mando 
Lr lino, y ile nueio iilVeaco 
Hí cuidado 9 «n* ruMadM. 
Ira* j dejar mp en laeaUe 
No «* lOnntuo coriMano; 
Ma» DI) me Nparilo, t\ auoMO 
Leeoei6d« «olirfutLo. 
y no le úíñ inai lagar 
A loMriétnia lonrluno; 
Ahorallegoacnti-ndur 
La causa porqué he i»IMo 
SIeñipK » don Lui) con líbieu 
Kn lo* cuUiKo* de Cárloa. 
Siempre le be vlaio iiiadoao. 
Niuca w moitrabí airado : 
Haa no admtro qu« hafa «Ido 
Con amor romlto j urdo. 
Ni ailmlnrí que lea aliora, 
Coa rlparcuie*co,buinana. 

StítÜOH LITIS, pvK oar^aa, Mn una 
haclia (iKtnáiáa, itlMt*. 

IIOX LCIt- 

Y« delie de !irroiU) lardu; 
fero no iir.|iurl>: abie, Fahio. 
Que baj niucbo qne |ir« venir, 

OtATI*. 

(^■iQaíW eaionueMlojinirandDr 
lito M don Lul«T ¡ Válgame «I cielo I 
Bd un punto mo aiaUnroii 
DradicBa*. (emoret, jerroi, 
AfrenU). tfudaí } eogaDoa.) 
Señor don Luii, ¿1 eaiaa buratT 

DOS mu. 
t Quien eaT 

OTATIO. 

Toaor- 
wn i.ci*. 

;Üoo OiitIoT 
rQeaiquI bicoaaqulT 

OTAtl*. 

9«rvlrM. 



liffi inii. 
Va rnllendo. i^ei «xmiiilo 
Andar cebado mi* iiuerliía. 

Oiitio. 
SlcsoemendeU, eneañaito*. 
One lai v«nero y reapeio: 
Ni-Koclo tuNiro me lia dado 
Ocatlon de calar aquí, 

H«UII». 

iHioT 

OTt>IO, 

Vaé«im, 1 mu; priado. 
Mp. nHimlircen cata de don Luií. 
Que inti- Caá llatr. Cuando 
ElriUruoraTiAf honor, 
l'ocooit cilimo »i callo') 

OORUIS. ^ 

jlju^ npcocloMoeí Hablad, 
Mirad queettojeapenodo 

V lengo prieta. 

oíaiio. 
^ De dónde 
Vcnif? 

no^ LDia 
Vengo lailimado 
De la mucrte4e Valerlol 

OTXtlO. 

iHorl^t 

nO«LEU. 

Pena» le tnalaron 

V un repentino aoeidcoia. 

oraTio. 
Hofak üioi perdouado: 
iTpneit en tal» al(¡un bu^tpíd* 

DON Uil. 
jHuéipfld! ^o 

OtkVIO. 

4 Vaitluo criado 
Tleuc llave de Ta puerlaT 
o«a iut(. 
No ha; mas criado que Pablo, 
Que c» «I que «eia. 

oravio, 

Mind Men 
oon ir II. 
Ya miro i\w tMxi cansado 

V JO mueriu; vite Di oi. 
Acabad. 

ottvio. 
Pon Lali.dMptcto: 
rrtci] que no «hi miilerlo 
Tan 141 proiiuiiiasoa hado: 
1 Conócela i follrlanaf 

DOK LUia. 

61 coaoico. 

orAvro. 
íNatoiala bahUdo 
Dcípuoa que eatl en el conttniot 

MI mía. 
Con mcnot dlchaa ve bailo. 

OT»TIO. 

;Y ama»' 

BOX Lttl. 

Gocé aut rsToru, 

0T.ttE0. 

Pues ahora ^nirad buacaiido 
lln liilo que en vu«irara»ii 
TcncU tajo. 

MUUIS. 

lUuoócuindo! 

OTMM. 

iCOmn' Porqn« yo <A 1# truje : 
;CaAndDT Ahora . que In he dadu 
A un Lombre que dijo aquí 
Qae érades vo> , } embotado 



Abriú la puerta ; ■««niri. 

V *elTl6 i cerrar. 

non i-Dia. 
Soiíanda 
Parece que rata >». 

otavM. 
íteeaoneAo. 
SeDordoDLaia;eaanloMbaMa 
Bt loAUblo Tentad. 

noKLcn. 
PuM. ainifiu. i tkmi'O estañan* 
be Mburlo t«d'> : cnirad , 
Se r«it i>' tildo y notarlo 
tie mi votigmita , al tt cierto : 
Si no lo ea , de vuettro cofilio. 

OTA* 10. 

No lo eicaio. por salir 

Del eitj|ierj>t en <iuc mv hallo. 

Del cnidiido va qu« o« he pniniii 

V de la duda da enirambot. 

1 l'irMa«.) 

Saldi m cota MAltCCU, VITOHI 
T TEODORA. 

*iro«u. 

1 Que eio piaal 

uakccu. 

Ya eaiarla 
Comenta: (oése en «roto. 

iiTonu. 
Si qaiere bi«n * et diureí», 
Ko Imi'orL*. iQ le tnlrfti; 
Kii rilo cnnocnrlit 
Su amor Sel. ta U contianter 
Que liarla lolipr. odu liwtanu 
Sru'os dilüía'iot cueiiia 
Kl que ri'loto »e niiíonla 

V el qnr ne rcilra amanie. 
Si el ([uicrtf liieii.pl si-rJ 
Quien ic fungue y te ca^llgwe; 
]Jty-\ lii 1)11'' Mniir le oblijfve, 
Uue olilinudii, el volveri. 
So hay cnnjo rn quien ni* 
Prond^idn y Je vem.t ama, 

8UR no lp anilie \i Ibma 
e tu p;>iiun amorosa: 
Íaata voU'er no reposa, 
I se butcay él telltnia. 
■aacu.t, 
Vitoria, quien eilnatcantt 
Libre juzga y hnbla U ilpnt«; 
Préstame lu suCrimieuto, 

V le tiiti nii cíiiicranxa: 
No poi^a on igual balanta 
Amor mi pena t lu pena ; 
Til jui(piienL'auia pjana. 
Sin pena y sin turbación. 

V a mi mi i'ropia pation 
He lurba. cirift i condena. 
Dame tú que nn la memoria, 
Cl coraton que lo aienle 
Se deutjotíue 5 i« atúntc, 
Queyu leni'vre, Vitoria; 
Mas iiu alcantari' etla Rlotla 
St rii el dolfir palgillanltr 
Mui^re autenie y vke amanie ; 
Oue si el íufrir e» mir. 
Mil puede un ai^lu sufrir 
El que no live uu intltnle. 
Yo te quléo la causa ba üldo. 

VITOBIÍ, 

iQuerrés decir que jo aaj'T 

aanctu.A. 
Quien cita como jo esior, 
Aiodotpulpa atrevido: ' 

tNo ha< vitio en el que ha pardldo 
Ina pruudj de valor. 
Que el tentimiemo ; dolor 



I 



Tuu» le •alfa j «irtcbi, 

SM («til* lOdM lOCpcclM , 
in prittoaír «1 mriot; 

V dke. cvaiido te iftee* 
1.» 4iid*cfitM«» culnaikii : 
<T«4m nm boabrct bonndo*. 
■m mi eSMM parteoT 
Piin lo muao me ic>)«l«e«:. 
Penll á Cif luí. en mi pMbo 
L« i«r« con luo «fincho, 
QaMi 1« tMV nali«»lildo; 

S^ MlM U (**"<'■ ^ P**^*^"» 

V MDM lOdM (MpecbO. 

nroiu. 
VlUrli. tío rae MonwlM- 

TITOW*. 

SlMU qne il« tni U q«ft«*. 

■ UCU4. 

Pon m ne luiero ifnoUr : 
Qw n»nc m« ha il» quliar. 
UIMm* quien MoCéada, 
Qio »e qq*ia * que pMMdt 
QM por ail JltctfM MOdoa 
Ofoma r aleo todo». 
O qM pamo U prenda. 

nroau. 
hMsdlMle al prtcMiero : 
Q^U habrá quiok delta diga. 

WMXU. 

ParallHMrUHemip. 
Soto Mto nsM ttptn. 

,t>b,q«eaiB«r Ua buaBeto! 

,M, qM hfi*»na lao píadoaa! 

Tiroou. 
Séemvrt JO fni ripina. 

UKIU. 

Sicnprel lo aanm* mit «baa 
D« Da mal qw MriiKa ae llama 
Ta he oonocMo achaeoaa : 

V cmno dke* da ni 

Qae ti moj (nada dHaana 
Dar DB día j nU« dto 
A laa owAcica*. atl 
rsdlmapeaaardeU 
Qw ca ta Mttdla declarada . 
AckaoeM f opUaih. 
no a daatrta «aMr 
Teaer qBrbrado ti catar 

V la volOBlid ifaebrada. 

Tioooai. 
mt lad BM» paw; qae rtgx 
"iLoi*. MI Mbor. 

a*BC(u. 

Teodora, 
CaM raalo ha«a ahora 
Tvnitf.TaaataUeac; 
NebBf aa alaaMadaqBÍM atm 
ftoaMrae deacoa : a<|Ml 
Q«a ocaaiMa nat «mI 
hign. iMabra i coldad». 
Va» inrha, par» acabad», 
MMballaaMBidaiaél; 
Adad taaneqoe Holnoa 

iMH>roj<i*i***«aa. 

AMMl «va M M il r a ft , 
WtÉhaiBitaahNaoa. 
Ya, Tndara, le pvdbáoa ; 
Pera eecaha laa MNadft 
EaMlpetteaaaiiMado, 
Ooa na ba eeaUaade a<Mr 
OM aa ballita CR il M^. 
rerqaa M tlHPpe patada. 



LAS MCSKCjkS OB HAACELA. 

5a(« DÚM LUI9 , O r&VW t aL CBuao. 



M 



^ Hcrmauo! 



«itoaiL 

a«auia. 

iTan 1 tleahora 



iTan a «leaBora 

EMilt *D pl«T iO«i ei aqoMUí* 

a lat».!. 

i laquialÓDOs la lardania, 

: V faHU taherrl aoceao 

I Mo qaiiimot i««UanMi». 

! ao:» ivn. 

Ya tlMC Moa 1 Valerio. 

AcilMruaie m pesaa: 

tlTOKU. 

i Vllgaae el ei«lo '■ ; laa piauo f 

101 1 vil. 
TKorla. para jMrir 
No ai ««oatier maebo iknpo: 
Deapaiad eUaa parrdrt 
M cvruwM ofitaaaeolo, 
Qqc qakro aenlir ta «utne . 
PiK> uij tm Mwre j te brrada: 
No quede UflK BiBfiiao. 

■MII.CU. 

labeaa podrfo hacerlo: 
Racúf eW ahora i dcicaaia. 

MR un*. 
Ho k> hr de hacer tieo tacto: 
AbtMaaiUU. 

aiacaut. 

Aqal 
No bar laptx al rrpoaiera 
QM deaeoHiar. 

eaaum. 

Quiero Kfla. 

UBCCU- 

iJYa aaMkaa q«e aqol laaga 
Hto mikcat? iCaé baj qaa ter T 

aoatna. 
SI*«tfBoaaa)ole«l« 
Olttio j JO, i^tat |>orla*T 

OtlKO. (Jf.> 

La raaMeocia ao apcvabo. 

aiaem. (J^) 
|TllKameIHD»r ¿Xlbaadilde 
be CartoaT A |*or Ikmpo 
Pnitiera li«caite •», 
Da que ao cMí aqal tM aleitro. 

TiToaii.t^.) 
I QbI fcMaroaa e* HueeU ! 
aWm oearfaa t* raeroa 
Loadta. 

aoa ua«. 
Abre, i *ÍT« Otea, 
Q«e eche li paeita ao el mío. 

■taoiu- 
Üo <• ■eocaier. da k lla*e. 
(i|. Tcadara, pacía* al del», 
Oaa eail la ula Un Mía 
Coaojo.) 

S»t§ CARLOS, un Xa npada d w adi 
r BELTÜAN, «M <r ««toM •raaae. 

clauM. 
TroOaraaaaU» 
A nertr epMO I waikr 
V«i«a*B. 

■yccu. 

Clel»*.i4a'«oe"o' 

•«■LSI*. 

iO»! «a taqae uli 4o* oriraa T 

ot^na. 
Tlcade aaicf I» q«« M crao. 



eíHM. 

Yo M> j don Cario* Colon*. 

V «Me, iloo Lui^ hijo iae*lro, 
f'f iKiina hermaaa mi*. 

Vm aahltf jocabaillara; 
VbciIi* eipou ea Feliclaa*, 
Mkroela mi hermosa daelio, 
MaellaladehoLulda, 
Vu» el booor quv o« Icocv 
Hadabal*: ittamrapriBo 
HalM I* mmene «• aal acero, 
To oeadon es >u« palabra* 
Pan ilejarle tiiipTrirnto; 
SI caaiido pvr t"i irfidoa 
Va 1 Balireii ririmo< liureodo. 
fí^o algnoo i|ae caimot, 
Eaemae. que Mhíendu 
A (ea brKtoi (le Marcela, 
.Noaicrrcaoioa al ddo: 
f.n TupMrs US In bailado 
Viji j impiro, uo aieaa 
Ohliit>fiaiie*<(oe eicrilM 
Ea marmol t bronce eterno : 
Ya tt qan útt. por la maerta 

De VjlrriD.úaicoiluebn 
l)c tu nuia. que i *o* miíaw 
LoMCacM tteadc aquí deairtf : 
Laa dwiai caite parlida*. 
Asraefaa da aM>ar* el d*«do 
Lo* cora, ao hay Mcdidoa 
Ma* noUe qne el paroilcaoo; 
De e**a «all eila noche, 
Pero (olilme lanpmto. 
Porque me arrojó U <oi 
br iluvlo. Ttofrl*mlc««r«. 
I>i6ar. enüftado. «Ua prenda: 
Si ptKir* ilcctro* luego 
La mltmo •)!>« a mi me dijo: 

Ke JO, doa Lata, oo na aírelo, 
raoreaOTsrpaiBra*; 
Sola o* diRO} uto •• ráete, 
fhi qoe perdoarl* ni *ld*. 
Ose ai u boaee al qalera. 
Haa d bañar de aaa bernaae, 

V ana íMweaei* o* peoeaio 
Por (aibbcloa flada*a 
Odafrtrlo da Valerio. 

aoautt. 
Carlas Marcd*. YILorla. 
Olaelo, ea late* imcmm 
milaaadeaaltuir» 
Lea dctthMar el cirio: 
ei ■■ piedad oaa ediafta, 

V él (ato dada) loba dliMaato 
Para «m qalctad de IMCa: 

A PHleiaaa coaRcia 
MJ oMIndoa. ) t laa, Urio*, 
ItoalliilMa ipadoapo* 
DftaaaMgrattdia ■•■iMnaa, 

«ftno. 
fbu* laasBAecaataam 

DataaeboralfHMlBT 

KLTtaa 
fll.SaBar,f kMMBBeeoa 
IW aeior «M Lala la^ifaa. 

BOBUM. 

Cte ta. yiaMinHi«i 

ciaiaa. 
DejkelalM. 
Macuá. 
T« d iIm* s b aoM oCrtwa. 

aeaLBS. 
A^aeMB aapoeite. Otarlo, 
Qie ea lan laaui piaMe 
MvcIMSm iVliaSL 



Tolaaoru. 



aaati». 



No laqaleroTD UDmal, 
Qw k b«<le hacer pleitéame: 
Hnci <«n la Mpwli bubk'ra 
De dcannrie. bli^n lé jo 
OuMafucn el marque». 
MoaiRTO. 

Tono- 
Pero ellos !>al«n : Mp«ra. 

SafeiiEl, MAIUJURStENHIQUE. 
tutrpo, HBñ dM tacúi ie Iruta*. 

UMIU**- 
Ta arro(¡»ntp ^toceder 
He tieue csDMde, 

Exaioas. 
Adviene 

Oue el ipnur no os ofeudCrt« . 
Si en lie» agravio el perdur. 
Bliuego que lo be ganado 
Fui icaio no primor que bielMc, 
Apoeabolali^tiUfi. 

V i|u<áasle el"'' I '■■'""''''■ 
Ecli* un iT'icu 1 ffinc p) lii«go ; 
1 litio «c»»ÍOQBrlo pudo - 
1 Perder cooinieo u» etcuao 
m de alterar tu ■otlego'^ 

PuMil >ne f-tf^* la ugiu"*** ■ 
Coaiido dniíríícliu *i mía , 

iHo obode) la rnatorla ? 

COrCiL (Af .) 

: Rlren qoí rwon aqucíia '. 
Mal liají el honibrr primero 
Ove mtjorw«o» ínndd. 
Y 1 loa aaBundot quilo 
LidliilaÍTcl dinero, 
aiagute. 
Tona eiloü Uo«, R«bMU).— 
En roi Tld* be de iQltH 
Cotili|;o. 

EXKIOUI- 

• Or)» el |""wr. 

■inuuía. 
i Cómo, ai tú no catis muerto T 
KnaiQVE. 

: Habrt quien squeaio rrfa ! 
iUmuerlemfdMeaíT 

«>nact». 

Si. 
tiuaQV' . 
Cnárdeic üloa maa que 1 mi. 

coMit. (Ap-) 
Plegne i l)fo( qui: «I revés tea. 

A mi d«lillcl>a aUlhujO 
Tan di-ílguBl ísperen. 
tío ere». Sellor. inl «saa, 
,' JO un heredero («yo? 
iKo licreilulf. jiitiqne na«t 
Coniiee . , llíro rlROrl 
EleaiadodeBeiriorr 
¡EnqoéjamÉ»!!- ofendí? 
Puea aun anlM de rinror 
í HIr» li w obra de amigo ) 
Knl lau hermano conliiio, 
One IB empeo* * «bedecíf ■ 
y con*» 6 lisonlíTO. 
En h> qne importaba rao* 
Procura qo«<t»rBi« airit. 
Porque nadorna primero. 

MiiODfa- 
Pnea iqalete*. si jo n^ci 
El primero de los d.». 
Oue lo que le rfr*" * I>'05 
te»(nidMC», Enrique, útil 
A» «A b*Ue ettoy mal coniigo. 



i 



vm AÍNktid crniii.0 oe aracon. 

No <tulcrD aleo que rnliendui 
OuB aunque (iii raion am oteutlak. 
Sos In barmano } *o; in amigo. 

■aaoeta. 
Vo> porque de «erlodeje», 
QtWlen darte mi CHtdo. 

cnaioui:. 
Coit lo que Dloa le ba dado. 

V »ln raion no te quejen; 
'" (}ue lu ingialilud aUja 

La piedad «ii Üiu«, j adríert« 

Siie perdí tu miau* au*n« 
i<r una hora d« wnttla. 
l>eio uwi ro« haa por mi . 
Con qoR full.iré i luí ojo», 

V ce»rin loa «nojoa 
Que le dojr. 

■«agota. 
íQu* quierett Di. 
anaigof. 
iQuIerta l>tonf 

Vo i nadie qulsro : 
Solo i tal me tengo amor. 

coem. 
¿NoalabuaátaMborT 
iQu£ tialanto caballerol 

amoví. 
Hoélgome que libre ealt* 
Do amor. 

nanooit*. 

Linda necedad 

Puera esbr >ln llberia'i 

t\riloot. 
Dice» bien , ojéeme puo». 
Porcia va liija de Mantelo; 
Su ht^rmoiura J tu noblcaa 
Va la tabea, au caudal 
Pienaa que m mucho, r Jo hereda 
Ccm la muerto de ao paine, 
Qne la conxldnm oeri'a . 
Paei liA mna de aetenla ahoa 
Une ta cumínand* a oUa. 
De su rirlu'l 1 recalo 
Hau boclio lariin cxi>erli.-nuia. 
Kn |)ocoaaAo« de cilad . 
Mlt cuidado» j *na rvjn». 
Puní aqucMua f Itcllamea, 
(',omu cerradas aquellas . 
SI verla lal >er. pnilii-poii , 
lnlhiila« iiir lu iiWpn, 
Tuvo prlnctiilomi amor 
De verlo un día. de verh 
Divinamente Itonindo 
La no merecida auienCña 
De un pajarllloaqnleii da be 
Diclio'u (irlilnn la reja 
Dciiiiujiiilu cuya dreel 
Hb> úv iiii aliña apoiedcra : 
Cnidanilurfeiu regulo. 
Huye libre. Ingralo vnrla ; 

Y 1 lo* pitot. de tu fagi. 
Con llmo^o^B detlrerj. 
Puto por liKa un K»<>|iirii. 
Por rcclanio muctias |>erlii* 
Que «n hllo.í de Ins pettañns 
Pendlenlea vocriconrienan. 
lilirrarlonfll entonces 
Las alut volvió 1i{;eras 
A ]b priili'n, (leaii red indo 
La liWludque'l'sea, 
i(¡u¿ niuclio, íl vi" llorando 
íliia ninjrr qne Ipruscn . 
Vían hPinunuta que llora 

V noj (l-'idad que w queja T 
Vu entonces, dittalu el ulmu. 

8ue aunque insiiiimeolo n la leugua 
c lUH convaiitEit, lal ^Pt ' 



Permite amor qne enmodeiCA. 
DÍ|[o, al ñu . ([ue, pertuaiUdo 

Del ejem|ilu v la belleta, 
.Sin rni'riaí elalbedrlo, 
^ I ■ lolunlad lin tnertaa, 
[leí'ii: eutiiucea lloro agravloi, 
Dnde enlouce) canto penas, 
tluK"'^ <l^ >'< liermosura. 
Cuando de nil muiTli- evequlM. 
Dos aflot lii qne a'.l vito ; 
Pero Culo paKtiii itcrHJ 
>o me lie alrevldo a dcdrle, 
Reipetü lie mi iiobreu : 
Porque quien Jo verot ama 



Sirqi 
qol 



V i(o>n pretendo do vera» 

guUiera muairar con obraa 
rídiloldeiui Biieíai. 
Vo. al Un. SL'fiur. quiero a Porcia, 
Yo. aln qn<' nii amiir enUeoda. 
SacrKIqui- miadrsi^ot 
Al ['ido dcüu bellezu; 
Aunque hi m cielo, iquien duda 
(Jue li.ibra vnlcnditlo nila peua&T 

Suo para palabras do ojoi 
o filian al cielo orejat. 
I.i> que :>lion te tupllco. 
Ya que df mi le di>y i'iieuia , 
K« que i iu iiadre Ih pidat ; 
(iLliKuele nii oliedlencla . 
Pue» aun en coaat de gnito 
Onlrra amor que le ubi-deaca. 
litblale lii, ait te gocei; 
Que pueoln que mal me qu 
Aaimeapanaade ll 
Tdeto ca<a mesuMnua; 
Mailn pQr ti . V no por mi. 
Dk-i mil dnoadcu tíe renta 
llene Marcelo, y nu dudo 
Que en e¡ casamlenln venua, 
Siendo JO lu hormaní). y hijo 
Del maiqui't Kabí». ueblcia 
Que li'Vaiiiarii su cata 
l^on el luilre de tu baeienda. 
\ f\, dc'pucí <ti^ caudo. 
So quieres que cMe "ii Valone 
Detüv aquí te (lo« pulabra 
De irme A vivir a nnu 'Idea, 
porque el ilil(jn(lu nieiiur 
Conmigo n«»'' leotreica. 
Allí nie pud lis mandar. 

V ai l'uiurafi prometa* 
Se pueden ílai' de mi . 
Vo lo aseguro que len^a» 
Un ami|io que le alna 

V un afervu qne le obodeiea. 

Birntuia. 
iQue tan hermoaa hija Lieu 
Nareetn? 

a.iaigUE. 
ftermoaa y dlacreía 
E$ por «ilrwno. 

IUHU(j£í. 

^Kapoiiblí?' 

1'ues lio «•' ¡I quien te puteusí , 
Habiendo «ido su niadiu 
I'foioeiilo di' Ib> feiis 
^ptiei Miircelo! niuloíalloo 
Para b narlt ile un pcraa ; 
Vaina puede ser d<' alfanje; 
Mai tala nalnraleu 
Se va enmendando, Vo be vlilo,-' 
Siendo morcilla una veRUa. 
Parir un potro melado, 
conn. 
Ojr» vuela : una uesta 
Parló un bijü lodo Illanco, 

V el negro marido, que ern 
Tan celoso como negro. 
Dijo: ■Pilma, iro >e aleitn 
Que ;a vamos alendo branuoT 



\ 



bélt DI» bln i CuIiim: 

D«e I uro 1 vio* ifae el mncliaclia, 

fiuuio, en ntrii,> i C^a, 

toón i« ptTtet i mi . 

Sido m «n U m moren*. • 

■«tgrti. 
GMMPMflo e« «) diablo. 

Vaeceñofla do ofeuda 
Alaliudeliolonl'orcia. 

Ntaocta. 

Ta leng« drwo d- iwl». * 

FKRIOCI:. 

5« gnu dlacrecien le alabo. 
iBtdÍKreíaT 

\ mnj dlKKta. 

■taovla. 
Vo ol d«cif i mi ajo, 
Yiri!iiu»t.Tiil>omtircdeleirai, 
Qii« nadan Ib« hennunt 
Condenad» * aer iwciaa. 

co*m. 
El peiuían éa ta k«rin9Uira . 
T eu (m botnbm ca mas Hetu. 



Coa II 



t 



I 



Co»nc. 
En tfw el rko aea Dedo, 

I el dUeraio pobre ««. 
nuan. 

No bi)i reiib >in MMpelon. 

atKQcts. 
V taa es raajr b«lbca regla; 
Om j« tojr rico ; dlicrcto. 

K^MIOCK. 

Tinbkn lo n l\iKk j «m belb. 

Kue m« tiens por Dedo, 
1 be de hacer qo* hi panna. 
Véi*CM IHol.'iiue ;n> barí 
Coa Haieele diriB«nr>a , 

tHoa la gurda 
a&ot que Ib dueei. -■ 
Vén, Copel«. 

tio le Mja». 

CüMIUIK. 

DutiLiiií, poca to ijac ordona 

MI btroMoo Uenrt dr bacer. (VaA.) 

cora», (Ap.i 
Nal haia el ala* <|ue hteátta , 

Cota lié cnanto ataailara ; 
DI de pitt», mala beMla. . 

■AagMa. 
Ct^it, Ibhaadeaenlme. 
Mtcn. 

J8«tTltt«f iPeiiaí naBen , 
lilrraiEárlqM^ 

■ 4*QCtf. . 

Ho Importa : 
iHe e* prtmero li nhcu 
Qm loa pUaT Yo «luio d«aU. 

coricTK. 
1 0« al gntua T Ko k adenaa. 

■aagMa. 



BL SEÜOR DR HOCilES SCENAS., 

GO»IE. 

^« muy RTarlo»! : <]ne jo 
Trniio lluiblnn mil quimera», 

V en pl rollo de mi )iueblu 
Ha* d« luii carga de |iiedn. 

KAagníi. 
Lo* pobna oo ban de lener 
Buloaoi; jnoconiiili-raii 

?iteamplMinialtu gract^Jo, 
mal lu penoua eBJrteM 
Eu i|ukii nada |ni«4e darte? 

coren:. 
SI 00 pucdr, lo deae* ; 

V BunijDc rolo . m« bailo btea 
SlriModolü ea »ii pobre» , 
VALÍ, ricoypodrroso, 
Vi*e Dtoe, nn l« *lrrl*Ti. 

81 todo me hiciens de oro. 
M*aQv£i- 

CnrKTt. 
yiirmdeeitrellat 
Será; que dicen que lieoeu 
Ealat aeHorai ftn» fdena . 
iTü no ahorrecM i Bnrique. 
^ill Mbef i|n< caoia Icogai? 
i No le loiáret mal de báldeT 
Fue» de cta misma manen 
TeifDltrojoBallll. 

■aaeitft. 
jBOrlaueT 

coain. 

Yo hablo de teraa. 
;Ko puedo JO qnerernal 
A qaien i mi ne pawua? 
El querer mal DO ei d«lU»> 
Pnealo que recidn im ; 
Oujiíreme tu mal ó mi . 
Quv (llalla íoert' le i«u)(a'>> 
Por(|ue be ilr quererle OHl 
Bisla qoe me cclien ta lierra 
De la ii'iiii llura i^ndina, 

V aun 3II1. cuino no ivnita 
paairid-j b volunlnd, 

Es Tueria qoe te aborreica. rVste.; 

■aaomls. 
i9kj picaro lemujaiiut 

Moaaino. 
1 De «n loco, Salor, nmt caperu, 
SÍDO locuruicnahiT 

■aimcts. 
CauíKaek i« pobreta ; 
Píl tae itafuí lu hambre. 

■oaiato. 
Aquí ha dkbo qoe m^> precia 
Ver dar i Enrique «n reían . 

Se l«* iMoroaír todiMa 
I monde. 

■«átate. 

¿QnídlceaiAT 

KoauTO, 

Siae oai* panea «• teiebran 
aun tteaátn bMalno. 
Ko e* b aapertor eaflna 
De lo4 aaAore*. ea qole* 
Mo k't aaaagaU « geMU*M 
Qn* aer aeftncÉ. 

«iU«Ms. 

(Tetata 

; Qneen euá opWon aderBal 
Aioda(e)rMr«u<)atat 
Qm el qu aM bMa nÍsM*> 

' Se^e* de iKlnHM awtlM. 
rio ácima níngUM delba: 
^Nalar u«toro«aitraa<oaf 

■OMMW, 

■la» inad* n BMl4M bm 




Malar la bambre ; |i«ro en (In 
La dcatreiu %r Mlelira. 

aaaotta- 
R.11 que me ponfaa al coetae, 
V rl«ie de dMtro» 
Üur 1 tal Dclifto n«l pom 
^ que iairpo<o«praiteba. 

noHRTO. 
1 Vat a buscar i MareeloT 

Por ver i l'urcia '|uiiieTa¡ 
'ue al. como dicen, es 
'fan rica, Irrrmota ydiacreía. 
Primero loj jo que Knrlqne. 

Koaearo. 
Puct es discreta j ea bella. 

MjiaoMía, 
Vuln tcr(;qiaelia7maͫrM 
(.luf Í.UII . |>(ir lo bMiillerat, 
Hu) preí>umiihs4« akbtaa. 
VauQ no llegas * aer everdai. 
(r<M«.) 

.Safen DOROTEA T PORCIA. 

aoBuTr*. 
¡Koiable eaiaiiiclinaclcín! 
i Qoe I-a pu*ible que no leogaa . 
Amor? 

roacu. 

Prima, no le eapaniei, 
M plenio que falla iti 
De conocí ni llanto rn mi: 
Que con amor 10 coníerinn 
1oiljtlascoM«quc Incluí* 
|j taria iialurakj.a. 
Dlrai sí que loa bruu» le aman; 
No ¡BnOTO qae nm enivlia 
La (01 tola iQ amor enilo 
C«D arrnllnt ) con que]at. 
Amorío lii-neiilatidautM; 
A on'rivcoabraula Medra, 
l.a V Id a uit olmo ae colasa . 

V i ana rúulcaa corleut 
Por prlmlclaa de ta inur. 
Dorado* raclaaaapreua 
Tollo lo sí; naa umblen 

H que liaj modn <llfer«sda 
Deair amor al radMial , 
Donde *lie la nótela. 
¡río i* abMTtccn las ana 
Por mu 6 menua diartetaat 
:Lak II era* dd se eiieakiaUn 
Por malas cort««po*MkKlM! 
i Sisa partea aen aleenpre IgwleaT 
9i ladlDaeioa •* la neamiT 
Todo* algMD en •■ e*P«** 
i:n amor, co* q«e no ll«i|ia 
A etiar qarfOio oiaioAO 
M A dtr luf^r a ■■ «n(K- 
Paro rnir« lúa bemre*, ptlna, 
Conea moneda* dhersas. 
Porque baj iieeíaa f dUcr«4M, 
ttij Mrsrda.ha) loepea, 
ArjMlidid. livor. 
Suena langaa ) mala langua ; 

Y asi, baj mMbD que tmaer. 
SI i« acierta A no «e acterla. 
Porque r*U el <hir cM guato 
Ea la rlmlim aaala A bnea*. 
Eai«m«tlmereMl*a, 
CtMM obliga Aqoa aea 
tfttmf ea qurrrf lilfo ; 
Qna M MI To un dr pieíc» , 
Qm ti ealñdlrf a acenar, 
Coao lodu DO qaif len. 

•oaoraA. 
Pmi , prlaa, efireetlo A Di«, 
T fueaio q,«« m vaips^ 



4ir 



148 

At mf«m« iMllgro el homlin!, 
SinRularMadc* do]o. 
Por al Iralo te oodoco 
El alma , jr «« cum cierta 
Ove es el eiámen imkvt 
T b rai;i>T Mperíoneta. 
MJoKr tiahlar, Mftqae ]«rrt«; 
On» no acierta qukn no jem. 
{Tú no haa de tomar etuitot 

poacu. 
Rabrílo da lineer ^t fueru. 

DOflOttl. 

Adrierie, !>»'«■ <!<'« no m lul 
Recibir maildot prueba. 

ronttt. 

E arique, ja le oonMiea. 

BOROIU. 

¡Sttiíail leconeetera*: 

rtncik. 
Hermanodel marfioetCáriM.,. ^ 

coaotí:!. 
Va»Aqaiéu<licei. 

Pudiera 
Decir que tutriiro» wjos 
Tienen cantadas mis rejas. 

DOKOTU, 

Koetiiula persona Enrlqne, 

PORCIA. 

Jimis mu iiablú. aunque mu lenguas 
Loi ojua. y un? han parlado 
Lo que él culiando coDCtesa, 

DOKOTtJk. 

Plento HW M ble" eiilcndlijo. 

Anlca lo conlTurio pionM; 

8iiean<ItirMca>iJ-ili73(iilu 
i calle con su a'>»i'i>cla 
Ki es (liicr«Glon ni n cnrdun. 

OOnOTR*. 
jJkun callando le cooileDosT 
Quien con amor ntlla cu cuei'd», 
Qolen calla antiedo no ¡rern. 
Al dijeras de su bcrtniíno, 
Li maj^or (o cooredleta; 
Perdone la tehoria. 

roncu. 
jC^mo? 

DAHOTR*. 

Sin ta t> M Venecia. 

ruitcii. 
i El Harqu««! 

Bunorct. 

¿No puede serl 

voncu. 
y aun cíe lemor me imtuiaia. 

Sale ALDllNZV 

iLDOXrt. 

SI ]0 sirriera i uiru dueíio. 
La* albricias tenia clrriat ; 
Pero eu ti, Sennra , iludo 
Que rala uaevnt I» niervcaii. 

POHCU. 

nnwriÁ. , 

(}ue mi fe Ñor 
CoD el marques Urint luedl 
Tratando tu r.a«ainloniD. 

roaetji. 
{BUtiasl*:! 

Iticeilo pudiera., 
A no conocerle )o. 

roncí*. 
Naame qne se resuelva 
JUi/nadrevlufusiouilo. 



DO» ALVARO CCBILLO bB ARACOK. 
Doaoni. 
Iti(>u |>or Kail']ae ni« prta: 
Ma« «ictido en aumeotn lujro, 
Habré de tener padrneU. 

PVSCU. 

Si. cono dices, es necio, 
Aumento serl de punas 
Para tul. 

DOWITU. 

Tío, prima inia ; 
Oue es gran cosa ler iMr<rae«a- 
í llaj seQor que no tea va logel? 
í Qué seUorüi (aé noela? 

IVRCU. 

Anda: queeiiisenKuñada. 
Uu; k lo vulgar le dcjüs 
Ir con la con i«nle, prlm.i i 

?ue mirados dctde cerca, 
udos los tiombres son anos. 

OOROtCt. 

Cuanto a II . JO estOT contenta , 
Si bien cnnllcr.ii olin vci 
()ue pur ICiiriquc inc pesa. 
Que es anillo de Leonatito, 
Cuyo amor en toljiars deuda: 

V quien bien íjiiiere á Reltran... 
Va eo íleo de*. 

•■oncí*. 

Parn qui^ emienda 
Vu deseo bañóme tisidicbo i 
Mas sin liacer euieriencia 
Uc na tslenlo, nínHuuo 
Pretuma que fo le i^nten. 

Y puFi de Leonardo liablute, 
Permiieine que }o 9e]>a 
üúmo te vade su amor; 

8aa ri el querer bien «e eoaern , 
o urri malo qw tft 
Uis Ignorancias adviertas. 
Doúie llcione» de «mur. 



DonotEt. 
Eso es liicu ([ue tü lo j{ircndas 
Obrando; que ast iv alcsiimi 
Todos sus unces j irclus, 

POMCia. 
En|iiriaiic;qi)einasve 
El i|uea]lrsqu^elqueju^a. 

UOKDtaA. 

Ua* ve, pero siente menos. 

eoacu. 
l'onceiln quo menos slenia; 
Has Juifio yo (|ae ** amor, 
Ctuito, regalo j ternesa. 
ooáoTKs. 
De lodo tiene. 

PORCIA. 

; De lodo' 
DonoiKs. 

Agridulces ton tus Derbat. 

y por eso e* mas ftualoso; 

Que si todo dulce fuera, 

Empalaipmi sus dicli;is. 

SOHCU. 

Jesús, las i~araes me tlcmblau 

De oír dedr agridulce. 
onnoTKj. 
Anda, prlnii , no le temas. 
ruin tabrili al(|iiii ilia, 
V mai ii piici Sí podcietla; 
Podrá usiíñoriu liai^T 
Ucrcedes a sus pnrienlas. 

i'oaciJi. 
Deja c«o y vaniot de uqul , 
Pues non no ii>iiem''firienc]B 
De lo que el Hai'|ué4 pretende. 



»bltOTU. 

Si; ipifl puede ser que tea 
La pteieDSloii por su bermauo. 

«u>onu. 
Según esa, ^aaeiiuedaii 
Empaudas mis albricias. 

Foacu. 
Lai albricias tienes eienat 
Con dos c«ws. 

• iCailes sotiT 

roiii:is. 
1.1 |)rimer3, que ^^elo^lla 
Par» ül niisuio el MarquiS; 

V la seKuoila, qni- (ea 
Tan 1^ II I elidido i discrelo, 
((ue nuestra opinión ile.MnleutiJ 

ALBONíA. 

V icikoio quieres saberlo T 

rORCIA. 

Ue mt padre la [>rlmura. 

V la tegunila ik-l niiimo. 
Habiéndole por lai rej»« 
Drmi jardín trsia iioiiiu; 
VtTD, (Hirque llevarle puedas 
Un papel. 

atooNA. 
Albricias mías. 
Salid (lesiatoonliageneiat. 
(r«Rsr.) 

Salen EriRIOttK. UOKARDO 
T COPETE. 

canioo- 
Amigo el DiatrerdaderO, 
En cu;i> omor he hallado 
AllvioN del ma1 pasado 

V aplaus-is di^l bien que etper 
lina nueva liaros quiero 
De nii dicha ; celebrad 
Por mb esta novedad 
Hoj mis intentos conirigo, 
y en mi hermano y mi enemiga 
rreirngu aniur y amistad ; 
Porque BU alürrecimlento 
Ejecuiaso mi^or, 
Le lie dedarailo mi amoe, 
Lo he illrbo mi pensamiento, 

V como en el eaiamiento 
Vangania da el iiue «e cn«a, 
El , que de envidia f ubraia, 
Ha pretendido cacarme 
Por veoRarte r por etharnio 
Deín viftny áe ¡lu ensa. 
A |)i-illili'ruó á Marcelo 
/ mi Porcia : lioy he de t*t. 
Siendo Porcia mi muier, 
Allauíe do tanto cielo. 

uoxtnno. 
Enrique , amigo , recelo 

Rué ilesde el panto que os ti 
e mi amistad muestras di ; 
Cío os quler» haüercaruo d*ll)„ 
Pues Inclin.ido de estrella. 
No ha; que aj^radecerme A mi. 
Pero confesaros quiero 
Que siento liayain revelado 
Al Marques vuctiro cuidadlo 
Siu mirarlo bien primero i 
Porque, como considero 
Opuesto su nalont. 
Sieuio de sos cosst mal. 
emitiit- 
Solaeslaveino leml; 
Que en arrojurmr de si 
Tiene Je ¡milsr liberal. 
Uoj he de lograr mi amor. 



UMUiK. 

To toj t\(pi aniftJxlliD, 

V «imqw ol que iriicion no hilo 

>'o «i> tenttó» que b» inUitt, 

Coa lodo. lmg»l«iiior 

Al Huiiuí». 

KNmaci. 
LttoMinklbeehO. 

tBOXMIKI. 

Enri<|u« , liada tonveclio; 
Mis hmvr (omorbla* pocdo 
A un necio. 

UHOUE. 

B« baMirdo miedo 
tm Un fenereso pecho, 
cornv. 
YoleTlMlirdecMa 
De Marctlo. 

LKO^iano. 
noeifo 1 Dio* 
Que «ea por bien. 

Sitiapf a Toi 
Ponelí en nii ditfcaa U», 

cnrm. 
Nunc» de tu mano «icu* 
Creer beneficios puedo. 

rnaiQcc. 

Ereí uu neoto. 

foeKTit. 
4:niiced« : 
Mh mi <Iiu;ulp>a i-i. Leonardo, 
M en (^1 pl mieilo i^ü bailardo. 
En m( « icK'iimu el taleOo. 
Qurrin el lefior Harqu^s 
Que Cojieie le »lr\*eTa, 
Como SI 00 conociera 
Críete «u liBt ; lu eoréa. 

■ aa»gitK. 
Ea.b>m]ia:nod4a, 
Sobre lúcn, en Dturmnnr 
t'.n mi prrwncii h*i ile htbiar 
De mi hermano on mpelo. 

cor>T>. 
Rt majr hooeMo el precMo, 
Hat doro d« cjeeniar. 

iHui hii lo «IDO M qaerla! 

oo*nK. 
P>f>tMe eta loluaiad. 
Ew amor j os^amliud. 

■N!ita««. 
BIcD tt «IM al rméa aeria. 

corn». 
IMjo«« qne ^tm tenta 
A w p«ln« «ubi lia seto. 

KNMDt. ' 

iV lUleU nul «I eaot 

CONtC. 

No, por cltfM. 

miiMS- 
Ki M asi, 

l^nt niirmurnT 

coeiTR. 
Haita atol, 

?«B dijo liUo le rouHeM ; 
ero en lo d#mit ronthle. 
a^iugtt. 
;Q||« dlior 

eomt. 

Qm to de}ari 

YtMfTlrlonMp«nr>. 

EÜUgUK. 

Puf« itKir q«d H obedocliu T 

«leíTt. 
Por>)ue no iTuiie. 



EL SKlíOlt DB NOCHES BUENAS. 

anvoot- 
Téhiciau 
Hnj mal. 

coran. 
Vive lHo«. quedado 
Si ere* liombre ú iroAM rudo. 
(Tu me dicen que mal Ucef 

K^aruoi. 
Puet , necio, ¿el refrán no dloo 
Un ú» el duro que ol datnudoT 

CD*RT1. 

No iHce el rpfran verdad, 

V en mi aliono aquesto Mhre. 
Que . tlii dur . da inm r\ pobre, 
Pue*quttdah rulunLiil. 

Liio,iAnt<n. 
Dice* bititt. 

curiT»;. 
No ei niiMad 
Ni liion}alujae«; 
■M»i «la papo que «e», 
Por III imnr la venderA. 

V 4l turco me pi(ii« 

A lervlr. j na al HanjU^)- 

sxRtgna. 
ti Tiene; CopMo, olla. 

Salen EL HARQU£», MARCELO 
T ROBERTO, 

■;iacaa«. 
Honra latí ttrinOe. Senof, 
Solameoie en'l nmor 
QuiCD pue<Io j tibe cailmalla. 

VoatqDc i «ueiiira uobleta 
So il«lte eala «uluniad. 

MAIr.KLO. 

RonraU. ^üur, mi liumlldnd, 
Indinina iJe lal urandcta ; 
Pero vaíiii robarilU 
Viilre , lie vo( honrado, 
arta 10 DR. 
Vive Dioa , que ba coneerudo 
Leonardo radivlia mía.— 
Permile, Sefior. que lirte 
Quien «[ucícldvii, tu* pié*. 

Lcranu , y rene de ipnei. 

Kinioaa. 
Es mi majoT tnltría 
El lenlrie. 

NI a 011 (s. 

nien etU. 
[iniOi'e. 
A in Tolontad rcndidu. 
Ser^ eMki« agradecido 
Siempre. 

aamxits. (4p.) 
Alli me lo dlri. 

Ytoi.Hu"ir«Mír«ilci. 
RMonoced mi buinildad, 
Wimori mKelnalad, 
Puet ha pemllldn el cleki, 
A cuje Do nio dirijo, 
Vureiioillcbotoda. 

■ uccto. 
Rni^ne , la dicha ea »la 
Con tal aucrU 7 oea til htjo. 

i.ao:<>Roo. 
HU partbiene* os doj 
Por tan felwe auccau, 
Sehir Maneto. 



i* 

■AKcno, 
Confle*» 
.Quo dklioto he aldn j »oj. 

Vamo«,llarcrlo- 

LIOHÁRM. 

Sirtieudo 
Irénosiuici'iona, 

HAogcla. 
Solo i Ui revio quería. 

uoxaaeo. 
Quedaré me obedadnilo. 

inmioct. 
Vo con lu licencia roy. 
liando a lili) dicliM lugar. 

■aaoota. 
También lo paori«a i|u«dar. 

{Vanu el Marqnit g ttareeh.i 

RNai«i«. 
Ohedetco: lajoaoj; 
Va o» lenRO que lomer 
En ilic'ia tan conocida. 
Di'ho a Ril hermano la rida. 
1.1 (onKivacioii j el ser, 
Pue» lanío con esiu eano 

Sue be quedado sal Krecbo. 
e coantot milrx me ha hecho, 
Eaen ofoto mi lirnnino, 

V balo moiiradú (an bien, 
Quo JR ninsUB mal recelo: 
QDlienwinlTlda et cielo. 
Viionip en la saja, amén. — 
¿EtUla conienio, Leonardo T 

corara. 
Dina no* Ubre de no retéa. 

ttLOünnao. 
Sola Pila 'ei 'I Marqués 
CoQ voft ha andado gallardo : . 

Y (juiero.|iorc|ne ipiioai» 
Ksln contenii) cutii|ilidD. 
Dcciioi i|ue liujr lio lealdo, 
Si di- mi dii^ba gutiali, 
Un p3[>eiili' [loroiea. 
Aiit^ndomc quo Irata 
Noe^lrot concIcTloa. 

anaiot'R. 
Uilais 
Hl dicha , al en >o« ae emplea. 
Celebrarse han , *lie Dioi, 
?i m-sira» bodia en ua día. 

oorafc. 
iQuéanilcIpadaalepla! 

kROUHDO. 

Por emparentar con <o*. 
Snpuetlo que Tiene i *«t 
Prima de Porcia , lo ealino. 

oorm. 
También ]io imp> i «er primo 
De AIUOQU : DO b» drr perder 
Kl derecho de (Tlado. 
Como en lat cootedia* pau 
Ya e« noeiira toda la cm>; 
Do)me , de ho; naa. por catada. 
Trri boiUg, W parabkdM. , , 

Traa Ingrot . ireí r«Botí]oi, 
Tretbarrliiaa j Iré* kgot 
Ha de haber. 

i«oiiaa»o. 

Donako Ueiwa. 

ttmion. 
Tamo» , aBiiRo. 

UOKIUO. 

Al Harqiaét 
Deb^it amiitad lan rara. 

COTRtR. 

Plecue a Ulot i|at aoa a«ua clan 
V RO i« llora doipqei. 



f» 



Salen POACU T ALDOKU i la 



Tide iIm Mías la ana 
- P>n mil albriclM umto 
KeRiir* , puM el lbM|M« 
^Riendl6 pan ü aeMHo. 

tKo te dijo qiM veli4rl«f 

áLMMji. 

51, Seflora. 

FOMIt. 

Aqiil pr«t«ado 
Anrlguir IiwsiiihIi, 

Etí» «■ la qa« oimiO» (eoM. 

t«iia*- 
jPor qníf 

iit.tio;iTk. 
Perqup iiimct hc vllto 
Biflor i qiiipn (altctnKnnio, 
nicotina no»ri «nirndlílo 
If polirc ijiis no »<■» níClo ; 
Vati,do;leporcMad). 
roüci*. 

ÍVislo <l qusd6 durmlenda 
li (üiIrcT 

$r6ora, ti: 
Todo «sU •«![•» < qiliMO. 

Salen BNUQtlS t COPETB. 

cevfn. 

CoB bu«n pié pl>ei li ealU. 

(ínidat i Dint,qt]i> yapando 
Llvpr í haRir 1 r>lH cutlc 
Sil) «I cohiirdí TFi|>clo 
Ou« cute » su dut^fi» bcrmoio, 
Pu» }i iii« iuiKO 9u duetio. 

ILODÜU. 

!■• puntualidad nlab», 

roRcu, 
VotM oigo ; pum «ifiito. 

Llena a(KTido;>ia(.> jj 
Hi Rcfiora , gjues bico pueda 
Llamarla »*i , mií en la teja. 

PÚKCIl. 

;S(^(0S,SeriuT! 

uiaioví, 

sm il lento 
VnetCra ten dlilna ricadio. 
Ye loy quien , recoiioeirndo 
SoberiDaiptru-tiue^iirai. 
Va M In h«rmñi<>, ya en lo cnerdu, 
Decde un n-ilra rotiarde, 
DBfdc un aumiiie retpeio, 
Bnmildc OB lacrldquí 
Apulonadoi deseuí, 
Comedldat ««pera nm. 
Rcciladi» penutntenioD ; 
Bien lo dieen mis cuidado!. 
No lo DleHaii mis a re«toi. 

roacu. 
Ko m«d«tconkiiis . Aldooia. 
¿A auc bamhrc ticiiva por uecio? 

RnTJdloaoi d« M «Mado ' 

En Btla opiolon la lian puesto. 

roncu. 
fio ha «abido . ron drlicruii^ 
Dos aOo» de |;al.tnii-Q. 
I>BcU'me Üariquo oiro rumo. 



D0« ALVARO CUHLLO DC AHAGON. 

AmUilbrieiaiincateniio. 

roRCí*. 
Si lul imor ot asTRura 

V si f I vTir'lro os i^ndneo, 
ñt^n lo [>iiiilip»n mlí olirai, 
PuL'-i iIfSiIp Iuíi;" COiiUeso 
Qu«Soir vueslra. 

Rtniíour, 

Adlvlja t.inta 
Falla en mi mcrcclmlenlft. 

roncu. 
Una etperlenrla lie de hacer 
Por 1^1 acain Irljo aquello 
Ettudiado. 

Hnt:bo jprietii 
La dlllcaliad . ; temo 
Qoo loaobrcii mis albrlclaa. 

rORCu, 
¿Qué decía? 

inaioDi. 
Siempre wj *u«iro, 

rOKCi*. 
DüCUIme, piie«, nni com. 
Si llegara a iibinTpremt 
Por iDcllnstloii y enlrelb, 

V n mil piárr»y t mli deudoi 
La obediencia Im negara, 
;C¿nio lleviradoU (VíioT 

Eüntonii. 
Creyera. dueFio dpi atnin. 
Que cti mi concurrían defectos 
Bastantes 1 aborreeerme, 
Pue« lio pudiera! t^r menos, 
SI en vucf tm elección cnnoico 
Tnn M hr ranos aderlot. 
fOKCI*. Mp.) 

[Qué i mi gusto ba retpondido ' 

tmiOVK. 
A ti . Scñdra . lo cutiendo; 
fero |ieruiili'l qui; <>s diRa 
Ue I» Tornia iiie me lia puetlo 
Vnctlra curlnüa prcgnnta. 
;No habcii ti.tto cuando d fuego, 
iteoonMiitrado «a la nube. 
Vorax seaireTe, y rompiendo 
A'iiK'll.tfi cnlrnhas miimaí 
[loixtmtnio. forma p1 trueno, 
Arde el aire, ou( «I rayo. 
V. aunigup ili en luRtf diierso, 
Acobardadas lasares 
Con i'l icmeroto estruendo. 
Pierden la tida rn rl aire 

V vivnen tín ella al suelo! 
PuM aai yo , que i mis dichas 

V i vuestro faToratenio, 
01 en tan Ueras palabra* 
Un rayo de Tuaitro cielo, 
Aunque en otra parle ba dado 
f.\ fulmina Jo nortrnlü. 
Sin herida e«ioy , sin (tda, 
Slo gOlp« be lordado mnerio, 

FOHCIt . 

I>uct a.»egurius:queyo 

Cun menú» temor os qu(«ni. — 

;No soy tDuy dichón , AMoiwa? 

ALaonu. 
Pregiin táselo é ni miedo, 
iiue basta oírle , pendiA el alma 
De la mitad de un c;ibsllo. 

kunciA. 
(Áp. No be fisto niayoretlllo: 
Cumplió el cielo mi do«eo.) 
SebOf Harqii'''. eMI^ada 
ATUeslCO ainnr nic conlicíO, 

V yunque quiaiua eicuMf u* 



tln disgaste . no me attvto, 
Porque otro niayoe eicose. 
r.xtuouE. (Aii.) 
¡Har'juás diju i ;¿ué es aquesto? 

roprii;. 
Tan divertida tiU Porcia, 
Que, tln qoM tittiTa , lo ha hecho 
Hereden) ilr tu lirrinano ; 
Cúmplale Dio* 3us*lescos. 

roacu. 
i>on Enrique. vuMtro bermaots 
Uuc «olameoie por serlo 

V |ii>r 1i> que iis<)uii}rü Ii vos 
Ka k he cticlio que pt nn ueclo. 
flünd.i ) pasen esta Calle 

Tan continuo . que luiiieehú 
Queluiiue estamos hablando 
Aun debe de citarlo oyendo. 
(nniQuc. (Ap.) 

V .remoque oyendo esii 
Su dr»diclia! 

COPCTT- 

Maa i cuesto 
Nos esi urien ser fordos. 

rOKCiii. 
Con ene aviso o« prevenao, 
Por si ettuTier« «nh calle, 

?ue entendáis qneyn no i«iQa 
ulpa, ni p.-irtü n su «tipa 
Qu« os ofenda. 

coran. 

Lindo cuento; 

II negocia para »I, 

No he vi^io catimentere 

Uaa aprovechado que este. 

eOMCu. 
JuiRo d« vuestro aliénelo 
bl diiEUSto que o« hadado. 

CüRtOtlt. (Jp.) 

Ciclos, dadme (ufritmlaoto. 

Hoacu. 
Callar quite eala locura ; 
Has tuve por mal acterlo 
Darot cu«nta della . y Mr . 
Prevenida con los riñgos 
Ue mi bouor. 

miov*. lÁp.) 
iObalev^tiemiDa: 

corne. 
Quito de mlilda eMebo 

V poa{¡aen la suya.am^. 

I'ONCIS. 

Ya me pesa de baber nuetto 
A vu escoria en cuidado, 

V líame espantado que tiendo 
Tan pequeiia la ocaiiun 
K inferior tamo el M(ieto, 
Uuc en mi j<i»ia ntimnelon 

A vueitrnt plís le contemplo, 

Ilnya podido inquielarel. 

Pues asFKoraro* puedo 

Que, por lo t|ue habéis tnoUrad o 

lie vi reía en rt Ingenio, 

Cis quiero y* de manera. 

V lanto i ««ilmanM vruco. 
Que si fuera él el marque 
Vvos un pobra Mcudcro, 
Delilinloy dcIcMado 
Hiciera Jutto deoprvcto, 
Vpor solas tuesira* partea 
Os elit^iera iiordavóu. 
Cnanto mas siendo g1 contrario; 
Siendo in« Rohor. y siendo 

El un pobre , fe quién le dais 
O liiiio<na ó idimenlos 
Con lama limiíaciuu. 



coren. 
Aderóme estot bbAH. 

MMU. 

¿No habla ToeieñorUT 
coren. 

Esu M la (lich* dol necio. 
Que. sli'ntfolo, lia rnamondo 
Con ajrno i'iiiíuJimiínlo.— 
¿No leileiculircíT jüué aguardase 

tnminir. 
ftp tcrgjiPsia no lu he hroJio.— 
Sefiora , FttHiTi<:nolBt largai 
■>• mi cuiui áítha (eiijco ; 
Pero mt n aurjor i)n« lodaa. 

roacit. 
D« que cto diitiji mt oFcihIo. 

Salea EL HARQUCS t RgBSRTO. 

Traigo qiK iltDitls i Porcia 
tina unpa de conwptos, 
Üue ta llenen d« aiardir 
£1 «euor d« in|«* dios. 

winio. 
B«* ene jronu) bien 
0« ni amor < ile lu iii4i«nlo. — 
Pero ene] ImImu lia; gent». 

■laoiits. 
Em m perdennn ej rf«[i«io. 

(naigi'):. 

Sne pnHoMia m uiplieo, 
brqae haj cterto impedinAU» 
lía la «lie. 

roKU. 
S«rl Enrique ; 
LlhrenH Diotde b«nil>r«« n«clot. 

KXHIDDC. 

Vo daré t an n«Mda(l 
Kl neretído OMannlaiMo. 

iNo tela Mt «« F'ueí.io ec mioí 
fl«aibr« , hidalgo á Mlnlier», 
iQulM ot nete en «eapaUBt 

snaaoui' 
Hm «eoMo t IMo ticnpa 
Pm i|«a tenpH cMllto 
Tof inletonei n ral acant. 

Tcoíot; que *oj «I Uarqníi, 

Y JO quíeu vcnginne esporo 
Rn la Iralcion moa coonne. 
Ikl nai litrbaro detpreclo. * 

■aaQcei. 
|Hoh, Roherl», crudool 

natovi. 
K* haj criados nt Roterio^ 
(rae á UbU iuou au opongan. 

eo»fTi!, 
OolaACepelccMetloi; 
"-tílprttbiríMrnnhi»». 
iiaUipHM«rMie*>. 

(JÍUrabt écatlñllfaio.) 

j MRCIt. 

Blplé alrOMOMaite mIm^ 
' VMt qué nior j déafwdo 

De aneio ae ba eMnondo, 

Vi líente cono dliemí»* 

Librde Owa del ptlino 

Es qae le hM tHaaH* M «Mu. 



ÜL SB50i DE SOCHES BUFJIAS. 

JORNADA SECUNDA. 
Salea ÜOnOTEA t LEONARDO, 

I.t01ttlip<>. 



ItU 



Skmnra rnie&dl, Doroicu, 

Del Marqiii>í iloblecMialeí; 
Tiéritle ciego |a euvldíii, 
El liodercuo j coli3id«, 
y íoi'te todo, noy omIo. 
Qoede ai)ueito* Vlcloa aaoe. 

DonoTU. 

Para lo que Pordi dice 
El nuf hueno iiup Je llame» 
Neelo ; inoch* iahU, con íl. 
V no arjih» Jo aJmirirír" 
\)e su Ingenio y díicrícloii, 
be íu etiilojí aii lenguaje. 

LEONkRfiO. 

iQué dkai? 

tionott». 
One dice Porcia 
Qae onando ul Marquéa faluieo 
El «talo I loi etiadus, 
Re drCtrmiU3ra i amarJe 
Por fuf pariOT excelentes. 

LroTitnou, 
Ea mujer, pudo enaihaní» : 
iNo coaocet lu al «íjtijattl 

nniioTí». 
En mi Tida llegu<> d bnbtarle; 
Hai la común ojifriion 
■Necio y (nu;r nrclo te haoe ; 
PupsJo viheniry briOiD 
No le altliH ; ej ooia >!•' tin 
Cuinio en el juumlo le lia escrito 
De Aniadi«cs ; Holdanes. 

I^OdARDO. 

jAb.lu que un Ululo puede! 
K»W (le ser * Humarse 
Seorla Pocubre mil ftlIBj. 
Pero, tlejimio etlú «partea 
AuiKiue ñor cau^a dr amigo 
l'orai>si> Ii4 dn liiilnurmo, 
iflué dice» de nnectro tmor! 

VOBOTU. . 

La seguridad le bace 

Menor , y |.üt e»o «olo 
Me li oigan do oca do na ríe 
A celos , digo , 1 deivetol. 
One ocio* ei r-ma Infbmn: 
No crece amor cuando eitta 
t^cgurat lai «olnnlxlet; 
Con b compelencii crece, 
V con el irmor renacen 
nueíoi deseo* do awor ; 
Lo amado es mu agradable 
Con el lemor de perderte. 

tro!i»»*o. 
Mu; hleo diaanrrea , bien s^et 
l.ann^« de amor ; na* ¿n« aditerUa 
Que el pru<teiit* b* de negarte 
* I» ocMion ríe pe^dvneT 
Basli . i|ur rs in amor notable. 
noAOTU. 

V ;iú iRnora» (MU el ÉBOi 

''— l'f-r- frlirl liiioi 

L* infelicidad maTor 

Sn llamar. 

unmaaM, 
^ ((ue no «abe 

Srntir el bien quien no tn«o 

Expvrleocta de loa mnlei. 

iQuiío apetece düguaioaT 

Qaien toiicUa jinnreaT 

Udín Inquietudes deiei? 



DoaorKi. 
Anda, que eres ignórame. 
iKo hai rei^arado en el guaU 
lean Rrgiis'-rixr. (|ueen mülare* 
Di] Til trios huico nn (leutdo 
Par:) beber por Inaianies 
Con diDcullacl. ron pena. 
CmUnilo que se derrame 
Por enlreel Tlitrio y loa labloe 
La bellida mas inave, , 

A iiuieu devanaron copo» 
Qoe cointeiaron los AlpenT 
Pucí eso Riiitno liaee amor. 
Que ama Ai diQcaliadee. 
Amor sin peniR, alo rieago. 
Sin liKricnai.xtn pcMrea, 
Kt ilv amadores del limbo, 

Eue. romo tin agua peen, 
illn sin pena i>i filoiia. 

Liomaoo. 
Poca apercíbelo i darme 
Penal, que por guiln luj» 
Lai sufriré por lengarme. 

fiOKOTCt, 

Porcia (ieno con Marcelo : 
Vete con Oloa ; no not bailen 
Sotos. 

LtoNanoo, 
Cuerna etiodiifniíto, 
Porque aumcnti-i j me pague* 
Con dobbdo amar drtpuei 
EUta pena de dejarte. 

MKOTU, 

jVerisme cala ñocha? 

LKOIUROO. 

Porque pienso que *e parte 
Enrique , ) jo íomo ami^, 
El fueru que le acompabe 
Doi ú tre* ioroadu. 

DOKoni, 
iTanloT 

LRontano, 
No Imooria que íe derrame 
Algo (le<ie amor, aiijuiera 
Porque celebre! j alabee 
Lo ii''n3'ia delta ausenda. 
Que vidrio puede llamane 
Por loa peligroi que tiene. 

noaoiM. 
^Ea veugania* 

LKKIallM, 

Esegradarte. FTaff.) 

Sa/«n PORCIA TllAnCELO,»|Mdre. 

mnccio. 

Abb<t lu proceder 

V Bgradeaco tu obediencia: 

Suo en elegí'' con pnidenda 
o bal parecido mujer, 
roncu. 
No ba]r mat foluniad en mi 
(Jne la tuf^a-.Iancobarde 
Lt mi humildad. 

■JtaCKLO. 

Dios le guarde. 

aoacu. 
Para obediencia nic). 

■ mena. 
Ucencia be dado alltapinii 
Para poder 'ieltine. 

ru«aa. 
No haT eoia cenoetillsaru 
Con mi mror loUrt», 




DOn ALVARO CUBILLO DE MIAROH. 



RrFib«Ir con «tnor, 
Ko riilUDdo I iu<irci>r«, 
rffliW*- 

SI iBl obligaelftn w ignoro. , . , 
^Qúé btT (|nr ad<ettiriDe> SenwT 

iixni:tiu>. 
Qu'JUrcüiiItiiH, iiB^ quiero 

V il.-iiuipaitoiy M*w 
ÍÍO se nparle un Pirii-lcM. 

Lo* KontiHi»™'^'" "'*" 
IklattisiiatalcntiMi * 

No Mu » loscomvlimiwlM , „ , 
HieiaeniMite. [vau.) 

MMCU. 

f,ai bten. 

UOKOTKJl. 

Htlpkrnblenrtieilo;. 
Prima, ilel r^llmoM» 
D« luí concierto*. 

CobAmo 

«oedlcboM betldoTMj 
nmeMcerílIbfqií*»-' 
Solo.Do'uies, «M quena 
Que ildí*' ini: *o pv™* 
Serle atitadable il(*poe«. 

tOIOTU. 

fia «feto, aínwij iIImíW? 

fOKCf». 

Ho nuvda decirle ve 
lie la niancrli qa» tiiiMA: 

l'ua símil íii cid» eonceto. 
Yrncid» ]i;i1.ihw sola 

T»n(ut . tin* »e puede bonrsr, 
Cnii >o ilitcnrrlr i btblar. 
tinetm iKclon «paboli. 

atilíOJM. 

tMgtoirie qiw lan pteMo 
3Íi (numorail» »»l^s. 

I'ÚIK.II. 

Ksmue Jisc(cwclM»niui-s, 
Y ()uedü illrmnr. Iras detio. 
Su 4!iitreiinil^ hix.irrla. 
Pues jqiiíi-fi . Horuiwi ."iKiiora 
Quesl rl iiiiierLÍo cnimoia, 
Ciniha lai-jloiiii»* 
A tabermann.ijiic «iRucliaba. 
Necio ,«l >ninr 'íiic envidió, 
AeilcblUa'lBSli-i'chi'i 
IteU cstlcdoinleeilaba. 
Nin *i i pnKínne l'cgo 
D««ui1i*rie«con rnun; 
Vileotl* j dltcrrclDii 
ObHiOn i »nere y latno. 

Alabo lu tuerle . i *l«ntn 
Pe Biiriíjuí la lueric dsqnln. 

rüici*. 
Ku l'ablcí deiu ; el Marqué» vita 
Etttn» cu iiti iiensimlcnlo. 
S>b« Ulu* (fUC mr bo coíladn 
Detvetu . <i<>e e* hario en mi. 
Kl i'ellsro en qua le »i 
Pfir ni ocasiuo empehwto. 

Donnrci. 
No hibrft sucedido nada, 
BlfiH de hermanoi wrla. 
foku. 
SI le Tierní, primB nía. 
Mover el hmii j la eapn»!». 
i:alilii'!irJ5(iii uiiior; 
Porijac i'» 'liclij .1' i'fuincí'», 
Concurr¡renuii»"i!íio 
ÜdiKrecloii )ielijl»i 



Safen EMBIOCE. tf* eúmint. 
T GOPKTK. 

Aunque|iudien aniardar, 
Sefior* , vuetlra Ucencia, 
liomo en mi ct ;» obetlienci». 
EUaneequlíeeieuMr 
De oones T de prudente : 
PuBípara'patiirmr. ei llano 
Que b«iando tuettrs mano 

Serí corlrt i obedicnre, 

Vo^"'' * FUndei . j faltara 

A mi ublífiacion (irlmen 

Si lii'eiicla nu oo pidlora 

y itue«triinanobe*an. 

Del «>Uilo Ti?ninnMO 

SDC l>a ele «ido tuedro amor 
D el Han}u£i, mi (eAor, 
naeBo mío y ouetiiv e«po)0 , 
Parabién me doT i mi, 
Y lolo Tueiira licencia 
pide de alliriclat ihl amencia ; 
One puciio que ]o niol 
Rtcudero de ra ea», 
Ya llevo ntua deM»n lento* 
Por albricia* 4 aliinentoi. 
Dettlerrot cuando ^1 *< cata. 
(MemilattMOifinci'it 
noego al ctelo, j im» roe^o 
¡ One para eirllrme lueKO. 
I SeSora , licencia deU. 
poncM. 
Puetel H:ir'pii^i! lo li.i nrdenado, 
Selior Eiiri'ine , ciny cieria 
Que anniei>io« vueiirot eenclerla 
En la elección de mida do. 

ENBIOOI. 

VyoloetlOidel faror 
Que al Uarqnía, mi sehor, debe, 
V solo en mi ani|>aro ll««o 
La conll«n>a en mi amor. 

oonoTí*. 
;!ío e« entendido y corl#a» 
No habla COI', srie 5 primorí 



eoaa*. 
ríen liahli>;i>ero mejor 
Hablaba anoche el Harqo^*. 

oonotti. 
Prima . c*ln de ser marquesa 
Bacenoiable armonía. 
rnncí». 
No te OdO*es. prima «in ; 
Qne todo e*tn rt abra ftroesi.— 
iV lan brere el la partida? 
Va por lo menos etf^ent 
Que sp íienia en e«a ciM. 

No , Señora, no In «íeiiU 
Vueseriorla, qoe ro 
Ninguna Talu haito en ella: 
Y í quien Iraia mal >ii patria 
Debo buscar en la ajena 
Nul^va tofluna . ai bien 
La raufa qae me deallerra 
Ea haber querido bien 
A una dama lan 4lKreia. 
Quf , conociendo mlsialia*. 
Nú iborreco j me deipretía. 

OOROIU. 

Lindo modo de quejarse. 

TOKCU. 

Quiero ayudarle i su queja.- 

Hace mil' mal e'ta dama 

En no eslimar rneitras prenda». 

^^slol^I:. 
Aolctiio.pueíc»»i"<ln''» 



Que aspira i maror eífcra; 
Y asi, alabo »u elección. 

roacrt. 
Ha; eoerdo íoi«. 

tNHTQtlE. 

¿Quién pudiera 
Decir agtaiío» delalm» 
Sin fallar i la modeílUT 

roacu. 
Y jhabfinvitloaqnemdainií 

n>i<>in!. 
Vístela Teces dlt«f»is. 
porque be tenlilo jo rio» 
SoloconlleRarí eerla; 
Uabltdule.anaveaMHB. 

roncu. 
lUoa MlaL 

SI : ]r en ella 
MeiratAianmaUqueftiA 
La piimera J la postrer». 

DOKOtU. 

iNo enlicodeí que habla contSgot 

i'oacu. 
Ante» lo contrario (lien*». 
Porque to nunca le he híWano 
Miraiaiiomal. 

uoaoT*A, 

i Es («erra 
Que baj» de ler do palabvaT - 
iSo bMUiccque leenlfeaH 
Al II»rqué» par» quciar»»' 

Pues, prima, teniia paciencia; 
Que en I» elección del Maniu*» 
Ouílo í boiior*e itilereía. 

«i.iioxrji. 
tTambien W te tas , Copeiet 

corcTt, 
Aldonta, cualquiera ausencia 

HI primer d>» ejpewtl»: 
Perodeípii" nuda pesa. 
Toda Wta vida es vwuiira. 
íoineMJ! w wqiiediit; 
Tb A las bodas del Marques. 
Yoalpeligrodelaguc'"' 



Anuí se previenen pudos. 
Amiol-njosíffaprsilaa; 
Míralo íivi*nenser 
ITqueña la ilifi-reucla. 

ILDOat*. 

pues couwílcie . Copete. , 

Lo que i oíros moclu'S conluei», 
Cun»ideraiulu que r". 
I Ko liabrí» 'ueltn la cabci». 
tunando de ii "u me «cnerde. 

COPRIK. 

No ba« dicho te rilad matderl». 
Que es consuelo al que se v» 
Siibor que anadio le peta. 
On» pena* Uo" el ausmile : 
LasujByla''''4u'i^","*J»' 
Paro (i no<li-ia 1 nadie. 
No lleta nía» que MI P«ob. 
iCloria a tlie». que 'OJ sencillo . 

Como doblado 110 viieUas, 
Habrisneijociadüliicn. 

coefctK- 
AulesclesueíqUeíalteas; 

Boblado es caria de p"KO. 

ElRIQUi:. 

Dadme. SeBora. licencia 
YpcidoiiadmiadisRiiíio». 



I 



\ 



rtMd npr iltMo nu Mii«ftcli 
Mis it*l« <pi* JO pmé. 

IXMODt. 

E» lectoa cnerdi jr dlaotu 

Pan ooMobr na irioa 

A qalen t«f dus M M up«n. 

M«CU. 
VlMSIra* MCMM n>M UlM, 

((■■ lOdM CnUte M lM|iB, . 
URftQOC» 

KMMffoardfc 

MMU. 

Y «I os Uci« 
Coa Mol 

MMVIU. 

OtM. Ekrtqw.MfMln 

DMmm, 1 puard* earidlM. 

ccnn. 
EiU eibendidiM «alen: 
Qm llertniM MUmcnle 
No lieoe 1 Mf aiM ijve ntiH. 

MkOTU. 

XftttllMima'QBÓdoIot: 
NiwnMcidí me dria. 
iCon qaí obMiesda w parU ! 
Con i|D« eoflim M qneft t 

Macu. 
KoiaUcneMO nus liaa 
Knwbror, Dorotea. 

aoaonu. 
VlitMit iqU lebaparaetdoT 

roacii. 
DHpBM del Marque . oo crcaa 
Qm Mm me punta Mdle. 
Aqnri B(4lr la («Mead», 
Colocando la<^ nionM 
8w arcttir toen nootaa. 
Tan eammmir advertidaí 
Y adwnMameMc randa*. 
Om kI o oído las dada 
M loa exif aha la Impía. 
Ko lo b« «lato T**" nal ^^^ 

aoBOTU. 
Baui . qu« ló Mía lloat 
£m opinión peregrina. 

roK». 
Pbm «i la ocaiiM priiwra 
QiMoliiaaalHaniaM.TeTli 
SI mi nrdad dtsnnp«Aa. 

klMUOA. 

fittiow. (cAoramla: 
DoueoebeabonMaiita. ■ 

rOMU. 
H«MlioiM madM : prttoB 
AWKlon t M agndtu, 

Saien EL MARQCeS t ROBEflTO. 

■AMoiuta. 
Coao j» Iw)» por Bala - 
RMa cata , nng» i d*r 
Uoa TMlia . pomo* dl^a 
QMqalen raaln ■* we n. 

waeu. 
8iM paca newVorta 
Nonlr» aioar j mlsntail. 
Aonquo coa la dada acn* la 
A eiaa«iot en «lia e«iM. 

•onMTtJt. 
CnaM* t tovrlmcn, prima. 
Que M el Ulie , no podriii 
NaiarMa qne m deilntMn. 

raMU. 
Bl ¿ MCBl do htd de alabar 



BL SK-^OR DE NOCHES BPEltAS. 
En la ittia ; qne no <■ fala 

El MCO pOMBll 

De acanalar el lombrtfo 
Coa «no j otro alamar. 
Tn«r pemdo el csImIIo. 

V maj nnqtltoenfw andar. 
Bocho Jitaoato de liga». 

a«anru. 
;De to bBMio dloM anal ? 

niaoctv 
iC*mo tttUt , PorcfA lUiihaT 

ro«u. 
Como míen lajntp ignil 
6a dloM i laejinn fiioret; 

V ti hedetlpfir*«r<ljJ, 
CnldadoM AH fttíftn 
En qoe anoche «a Ti. 

.folitrlal. 
¡Vo peKsrot UmIj cota. 

eoanu. 
ül ((ooraMia p«ntMad j 
Oun bltn at no p«d* btberlo 
Donde toa , S«6or . «tltU : 
Mas como oi tí en la pMdcncla. .■ 
nt*oc<(. 

B' d e« le de aaochn hnUaiaT 
e oritado de enrhin*. 
Sabiendo ai folMiad 
T qm «n lodo aov prloMro, 
bWniA c«a necedail : 
Pero ya il«icn|[thail«. 
PMqóe •(» >o te esilmalt, 

V MlojoaMdkbmto, 
[Hcnaoel riandei m «*, 
1 rola msMM lu biekae. 

roacu. 
BkWraifme nn y tM prar 
SI no lo bsbWradn faecbo. 

BineoCi. 
iVItlíii ma<or cccMlad ! 
!(ecl«iron. impfftlucoie, 
jQoe M no« il^ue hablar? 

NBOU. 

8alM>DtMlni|DeaniU 
PcTdrr por a<^tl «ar 
Do ralo de tamo gnaio. 
ataqvta. 
Por na ocasión no mu 
Hoy le ha dn Ir . nxa i Críalo. 

rowu. 
BasiaqiM«ulodifnila. 
NtaonCt. 
Vnelte t iMallo otra tea. 

roacu. 
Om n» « menetier totar. 
aoaora*. (Ap.) 
Af, i|aé B«ri|iiét tan discreto. 

roacu. (Af) 
Eiinlw al modn da liabisr . 

numt». 
La aeflora Deroiea 
N» ma bs dkbo D6mtt cali. 

aoMtnA. 
C«nw no lo ba preguoLado 
VoeHfcnrt*.., 

naageti. 

Bieemal: 
[(«radid lio noria ha «Uo, 
Porqiwae compt* ni refrán. 

•wanrat. 
Rn (oda ocathin . Sebor, 
l'aeBorla Be Undrl 



I». 



Mnj para sarstrle.— Prima, 
Par«cr... 

.mcu. 
No dins Mac 
Oh estor perdiendo ei ¡lácSo. 
Parece de anoche acá 
Qne «a Mtn hombre- 

■«aoeCa. 

A «Is críadoi 
La n6on manri^ quUar 
Porqno anoche mn dejiroo 
^b>. 

aoaorr*. 
Voesefterli nik 
ScfOfo de eaalqulrr noilo, 

sjaQDCs, 
Anosacar iMaairaa, 
Pndiera babcr sncedhlo 
l'na des|racia . a» doanuo , 

noaoTU. 
¡)eeu. StAorlnoeapoilMo. 

ntnoMs- 
Sl et {M)nl>te. 

aoaoTM. 
Staorft. 

■ugiXa- 
Tmnebe. 

nmoTU. 
Vo DO porllo. 

uaoDta. 
Tiraba el acdo 1 maur. 
Como il Ibera alRun inreo; 
Vobnlr,Tílpor&*r. 

nonona. 
¡EUrrmsdsntmUa! 
fim» dtcpt qiM «• «char 
A fd bamim) de la tnllet 

roacu. 
Prima. IrocMlo le han; 
No eo eM< el hombro de iMcbe. 
Ro me poedo to encabar 
Taak>. 

Maoru. 
Lo qve se drciri*. 
One i udie se ha de alabar 
Deniaiiido ; q«a paroee 
HcMiloilafaMloMai. 
Ktie f* el micmo NarqaM. 
V anocke dehü de ealar 
KldeBorjajrtbdonrids. 

Att iTenftonMTitalanT 
fini bnenoesle tc^ImoT 

noMTu. 
H, Seftor: tna< IMoMlá. 

nimiMa. 
lV«lsombremf 

BOIOTU. 

HoT iiroMi. 
n*»«v<i. 
DI va éarédo al oDcisI 
Pm«u pasiera la r«>a 
Adefuii*. 

MMttRA. 
íVo M mN? 

Paralo *i; nii aierrrlt. 
n*K«(ii. 

Pni nn «aprkbo ihinltf .— 
aKo es bueiid >|no o* Ur« i» f«rto. 
V<|ueolvlilado «ornaba. 
Como »i tal no lo bitiera* 

roBcu. 
jMomo* 

«aNV<*- 
PneieaTerdwl 
Que noiMCMi¿«niV"'^- 



MtOTVJt. 

Trabají; por *e acoidir 
Viieiia:qiti;n(i«iiMi«q 
tPcl» penler otirj tal. 

HAflQttt, 

Eoj niiij' naco de memoria, ■ 

roacu. 
Cr^lo jro, pairqu« ya 
E) ai-baqvtt de anUiiiTiikia. 

■awivfa. 
Robrrlo te aeordart : 
Ten tti . di aquel amele- 

HODtara. 
;Cti4T aonelcT 

■«aVKás. 

Bl qac JO compilan i i'nrcia. 

■OIIMTO, 

Sohor . endañatlo niH, 
Púrquo JO nanea le npe, 

Hajaitrro puniaat, 

A ubelle, pfiaE itraelM. 

KOalRTO. 

PuMjIensoilií aditlnar? 

Bliquaquírn «Ine adiiina; 
_.ir eneaaftdíiluitii , ¿tuj niaa 
-Que decir oiro enulquicri? 

Para eflomnliclas hay. 
poaotk. 
Ve *l cuta mai perdida. 

En CMíndonoi ler* 
filen iiueosllameitseacla. 

roacijk. 
iTanlMDc* 

■Anocí). 
Cavipo de l-il. 
Que ha; grao |>enaA quien do l4 ea. 

f oacM. (Ap.\ 
Uv/er para mi terl 
Rl por wr eapota luya 
He lo vlriieae i Mamar. 

■lagcb. 
Por Toa he comiiniílo tin coche 
V cuatro |il» i"<-' '^^" 
Rfitldia al carro d^l wl; 
Ko llene et mundn eu igual. 
Son cnairo lucidas l>e>i las. 

ponen. lAp.) 
Con beMiat quiere oMigar^ 
Batía. QuecOT dniK rielada, 
PoetrlFRl, p<>rmi mal, 
Lo que mal ahnrurcla. 

■motiíí 
Ahen bien . mu; iiird< ut ;a : * 
Vojmc , i|De tengo i|ue haoer. 

■Foncit. lAp ) 
Mai que DO vuelva» aci 
Rninrlda. 

■>aoo<). 
Pcrrln , adioe, 
eoncu. 
{Tan nprUat 

Y mucho mal.— 
Viín . Roliertn ; i)ue con ealo 
Pica.lala ricjop. 
Enamorada y pentiila. 
Rato o saber negocia r. 

{Vaau tot éM.) 



DO?f ALVARO CirnUO DE ARACON, 

MMiiiia. 
iDovIe parabién 4 noT 

FORCU. 

LioeDCia Henea ile habltf : 
ilabla . di coanlo quiaietes. 

- DuaoTu. 

El Marqué» ha hablado li 
Por mi. jKi aquuniu el itingual* 
CuncapliiAtu j (¡alan 
Dne acrrailat piieilo i Cspaüat 
dIb duda debtii <Jr Mtir 
Tan dormida como éJ nodo, 

eMtcit. 
^'omeaItija•, baslaya: 
Y lenme por tal , qne fo 
Sabrí prulo ai«riiiuar 
Üc quien procede d en|[aAo. 

5<a;«AL0ONZA. 
aLSonaa. . 
Señora, cnnuoirnxiitiian 
Ef [fin d Ujíijai'» y EnrirgUD. 

FOBU*. 

Deade aquí quiero o.icochir: 
Véu coiittil|;(i. que ja tiento 
La auseiK'lt ilc Kurimie mai, 
Pum •! la vnrdad le digo 
Me parrdO mu; íja'"": 
Que iiunca un hotnlire pareoe 
Ñas tiivn que cuando se n. 
t Vame.) 



lapaa. 

Salen EL HADQUKS, OltiQUE t 
COPETK. 

Para parlirme In licencia Birnardn, 
AumiUFt^ilueculugiulDtírmprrlar- 
atkouiii. [do. 

Í Licencia 1 ¡Necedad. Impertinencia! 
inlcn va Toriado^hu meDetKrlicenciaT 
¿Tieuipo eu e«lo bia lailado T 
Licencia tienes y ere» licenciado 
Para lile v dcjurnie; 
Que el peílirme licencia ca enfadarme. 

Ati lo entiendo jr creo. 

Sute PORCIA at pañD. 

concia. 
Sin verme , desde aijul loa oigo y veo. 

axai0UB< 
Aunque nedir Ucencia ea detvarlo, 
Quite deberle el xenlimienlo roio 
i'cimero que parilege. 

MAaut:'^!- 

I.oco Intrnlo, 

Eifnjoue. 
Kocsmuchoettarln.pnroetcucbaalen- 
Por fiillar i lutoios. [_tii: 

Purtti) que el verme tecausaba enojot. 
Manliumil'ley rnaacuerfloquedchirra'. 
Te dljei;qnli'n primero onmudericra!) 
Mlamor. Si'crpioycauío mr esfuclias- 
PoraiiUiiric tvuíl.comotcalwine. [te 
Merecido caatliio 

De quien deiciilircelpcchoiíueneml- 
Tú Ir rnhnscnnvlln. [go. 

V JO me ío», corrido, por no vella 
En pudcr de un tirano 
Que ralla ni nombfe Jila piedad dnber- 
iniaao. 
y DO eloQlo el rigor de mi deepredo 



Tinto como qsePaedi quien Aun ne- 
HurnUngravedkfio [cto; 

Vo lloraré mi pesa , ella ag «ngaJe. 
Üuédateadloa.qMfatoTopnTiendo. ■ 
Cuaudo cantado del vivir me ofendo, fl 
Fl:ir mi vida, muí legursmenie 
Qup ili-iuiri^rjiítud, del plomo srdlen- 
V diirte apaiiunado flOi 

Este petar por lo*(|un lü mebas dado. 

IMWtl:lt». 
Teninepormujpiailoaoúpor rnnjrcaer' 
Puvs iiKori i'Oiiiijto no Tne pierdo, [do. 
Si jTorclu le he quitado, h 

Noocpiirqur 'M\t oütnj enamorado, I 
Sino por esilÍKartn S 

VpOT quilirli' el bii-nque pudo darle:* 
Porque, tupueaia fru hermosura y gaU, 
Blciitaboaiuquol'occIaooBioiitualB. ^ 

Cierra el iniíikiolabio, 
Qoe aunque lie paudo j pasa poT mi 
Si pierJes »l decoro [aórevlo, 

A fabernaoMira qui^ureudido adoro, 
Kn %u defeuM ecfwro (.EmpttUm.) 

Sacarla eipada con lu amor groiera. ^ 
■anovtt. ^ 

Como i loco le deJeelD hablarte. ( VfW.) 

(MUQUÍ. 

Eret muj cnerdo tu eu aabcr guardar* 
Que et niu.Y dílicullüso [te; 

oreuder á un cuhiirde temeroso. 



Qne ¡1 huir >.r retuelvo 
Vi 



t los prllgrnt lat etpaldaa viielv*.- 
Adiot, caía drl lol ; adtoa . batcooM, \ 
Teniuos de mi agravio ; ainrauíM^ 
A ludureía iijUiles, 
Puea on ser cu o ira mi sois Inmortalei. 

Sale roRai. 

COkCIA. 

Knrique , monoa dweu 
Tienen loa hieiT09i]iaeveta. 
Puesio que al daevko ealpeía 
De ignorancia ú de Daqneía; 
En engaño* nn ha; Hroaeía ; 
A ta lut <I>d devengan o 
lio riiiKiciilu mi Amo. 

Y no et ratón que ae (lisa 
Que un detcngañado liga 
Lai pitada» del engaño. 

r.KBIOCE. 

Porcia hernioaa. perdonad 
Mi íentlinienluiílreviüo: 
De quien me quejo ofendido 
No es de vos, calo es verdad. 
De mi hermano In crueldad 
Miiiiso i Iguejai mr ha dado; 
l'-s feli' . so\ dc-sdichodo. 

Y por icncf de*lo ciencia, 
Quiero curar ron anaencla 
Achaque» de detpr celado, 
Yanie*oy, ynolendveiK 
(fiili'U os ('fonda importuno; 
.>i o( pulo favur ningano, 
ti\ ütpeMqDcmeledels. 

rol cía. 
'QuCmal entendido habell 
Hi raion, Lniiqnc! 

enaiuu'- 
Kntlendo 
(^ue en eaiav aquí ov rifnndo, 

Y como 09 [enito ofemlidu. 
Aun i cosía de mi tlda 
Desennjsroa proieudo. 
I.o mismo qne me nía tírala 
Mitobediencb* publique. 

Foacu. 
A espacio . íhCut Eurii^Mí 




I 



Q*« (M ei Porcia un (agnu. 
QwieD lariiTo r«««dia inl» 
So; )o . M M toMif iDgfat»: 

DtMk M« MAMl b« «IM 

W dMMfste Mayor: 
OUne; q«« m m mí uut 
BuUrdo ai nkl MCUo. 

l>etil«U noche hBee 

Que (« el hitenn o« babl^. 

\ oMlf* dlsovclon *MÍ. 

HMkfedMMlldc». 

T hoy mi •mor a« m dniHee 

Ni HeuM H tiie1<« iirü. 

PiiM iMO por «n eom^i. 

l'a Uf M», a« (Cr , aa ttoMbre 1 

F»II6 «I iMMbre, j m m el nombre 

La pane fue ímfierta mm. 

iH que ea el llií^«*« inw* 

Kii TM lu astiMft 7 4)aCtro i 

Todo *qael bior priMfo, 

Pin rat, Enrtiina, Dié. 

81 MiMoe* )• ma eatdtét 

Va mIm de aqMl eMpcto: 

YemlM áe iMar MÓaafto. 

P»«tikB« i t«r «I delito 

Cana «mdo d aobmerlto, 

Sae ba de tvlieTM 1 m doelo. 
aeMn loj, Tieaita ba de mr; 
BMUa. basiaa loaeaelo*, 
Olmprdlrt imlsaioa 
Ucritna» pan *«PC«r. 
Oo« it >nua ta» da Maier> 
ruril^llaieafr^CMla - 
£a U imcrM* peadaixii ; 
P«T« ti bo toa orcMa*. 
Venibia i quedar «eaetdaa 
A MMoa de rtiaetn eMeacla. {LUra.) 



TltnriMpMdMkigm. 
Pwrrta bermoM, en mH ene]»*. 
La» araae de taeeifai afoa 
TaMbha para trtaabr; 
Pera dalad da ■erar. 
One CB l«t lasrlMai qmt tee. 
Mi a»or , mi diCboM e»ple« 
SaltalMooei alcaan 
■m aU da la «ivataaaa. 
DasdaBollectddtMo. 
Sola qncjoMlie tpiedada 
Da quepa Aceda creer 
Qm i luriMM de moler 
Valor binbicMblMd». 
;N»d aM«M obSeado 
Une os Irrataooall tXe M 
VuMtro IbMa, I to d j», 
A on p4iariHo atreTldo 
LMinu . j d<iip«r« d' bnUo 
A U pristo* («eoltl*? 
UsrtMa* ror T«e nenHtaa, 
iHo eMeibrae «meUa 
A U rrlrel'lr itMMia 
Q«e l't i]'i6 despeMbduT 
Laa tlai ;■ iWwttda» 
¿Tío recoftooeeoa ir^noSi 
Y da loa aire* terenM 
No M Mltld irrtpraildeT 
Poea ¿eáMo too uux naiUo 
Teaso j« de ie«llr OHauT 

ÍOn* recele, qod lenor. 
'M taa daro teadnlanio, 
OepatMUH p«MaMtaeia 
Taa ea centra de mI anott 

roacu. 
Ka lienta floMiira laler 
Laa Ucrlmaa. El aurora 
No doMpea allMhraa Kara. 
Id d am MM ffaMjadD 
ItaM cfMM» Meaiado 
MieolrM d utqw le Igutn. 
íVM» am álammitm, qae ImMa 
Al «d «• dvlo paleto. 



BL ÜESOR [>E ^fOCDES BCENAB. 

Qae U (lidien idul del dueño 
Bl loitre * olor Ir «lalu, 
YqiM taeao laacredlu 
eaiMK«oarc^)b»d«r 
L> naae de d^so teAor. 
SIeado pan q«ien le tf ra. 
ftUl piedra daMedln, 

V aqvl io;a de «aler: 
CaoMsido rala mala ii buena 
Oploloaea el dbnwMe, 
tía la hu büa 4 «wianie, 
fiino b maUrta itraa, 
Qor ilfi la aNile j roadeoa, 
^ a^Bl b ikilu T nhUma: 
findo dli o^fobM . aqd esdma, 
> a ñdño. ja ewedta hinaiia; 
T tiendo «na müm* eeaa. 
Se edima i H daateúmaT 
Puet lo Mbm» pteuiu) 
De las Uerlmas qoe tloro. 
Cajo debido demr» 
EMaba dadeao tu ari . 
Eapaa-b le oCrnili, 
T a>M|»e 4e «erat te anute, 
Como MU (tMiIa ntaba. 
PodlerON . ^or iaraotUaUa, 
parecer íalMadlmaMe* 
Lai lifriMU q«i llenba. 
■as, pveuo itiie «a ba* quoéadv 
De (u irtdad*dWé«b«. 
tikMnintn ton de mi pecbe 
La* ligríaut qae ha Bofado. 
Tu anee be ba aervdlndo. 
Q<ae anoque urU Mibaa bHMaataa 
fondo Isntl . Imm camUaMcs. 
Qaiio Bit cuerda tCMoe 
One te d^bieae i tu aMor 
Ser Uj;rtmas j dlamaalM, 

IMa qoe los pié» le bCM, 
Deja qae poan» laaiabla* 
K» la iMiHroaa eriba 
Donda la coa tUa nlga. 

roaitt. 
iPara qaC ka pi¿» me pide». 
Coaoda te orreic« i«* hiuoi 

V laMa parto en el alM). 
Qae ja ee MjaT 

naxm. 

Soj laeidato. 

nacu. 
Deja eanec campüMicaMa. 

uaioea. 
Mai aaa dtbUw qae eaooa. 



«. 



Le qw ivporta ea ma le qnilM 
Laa Mpaelaa , 7 Medaad» 

Da M«H» , eeaa lo atnaada. 

áfné ditl n) mjvHu heraMO. 
Qoe eoo b* pouM Mt e*pera t 

toana. 
DIff a el Marque todo enanco 
QddRc : qna ja m; -nía. 

raawoL 
Maa nao coaMia agvardo. 

coma. 
Ojaal Mio.paaidvolr 
itaaca ae ba »a>aldo dato. 
Tadalaeiadad leeauía; 
De«dM.*MÍco«. crládoa 
Sabea qne le laii rUadee, 
Parque la lo ba« pabHcado, 
VelMarqatelnbadMoad. ' 
Paca dejar de «íeeatdlo 
fleti dM que taarmarw 
V qae pentar » to h*r 
Uuc Ubra ea lob ui aa 



tío cono j nacboa cnMadu. 
Ineno nerl ratoo, 
Siao proceder lagruo 
Coa la rdasladaneja 
Coaaaaiiyad. fce peaaad» 
Qae to eajai j u qaedea, 
Toau iHpodaa: parlanoa 
A <1*ti de todo d paehio. 
V cuando d Id laja dedo 
Ba ba araaide NepUao 
Boa oliaioi a wa tahalh», 
VaadrfaHM a baeer Jotaada 
Ea b caM de Leoaar^. 
Dooite eUaiiaeaMBoldo 
Coa ptadeacb j ton recalo 
Hada lograr Um mtíniui 

tsaigct. 
Diicrelamenie lia* habüdo, 
AdiM, Mi litro. 

raací*. 
iAj.Eertqaa- 

Sí aoB el partirte borlado 
partirme el coraioa. 
aaaiqca, 
Aqal BM qaedo,aanqae pono. 

(Caando be de reiteT 



; Oh , qae i*Mhw las larfal 

ToMtra pottaid día. 

eoacu. 
Alai pide Mi cahbd». 

■sancB. 
iCa bada tul iMoraolaaf 

roaeu. 
Serta de f loMO en mi dato. 
Panno , éuaado te deaea . 
Camina el Mea nMj de eapacte. 

•C4ir«Tt. 

Agoraal.pWaaUl. 
Qae kw*iouloa*e baotroeade, 
\ el humo demieWa omot 
Va eegaado be eoalrartaa. 

aaaioa^ 
Uega^abdldMaHjer. 

MOCU. 

KaU dd aujereagafeo. 

coem. 
PreMi* el ddo la dnad . 
T aaüitó an aodo boianao. 

eoacu. 
Toiojuija. 

onign. 
Greamldael*. 

►aacii. 
YeHeailmo. 

■aaigci. 
Sojiacaatofo. 

MOCU. 

iVaaiot 



Aqal fo queda d da». 
Maa*. 

U«nM MÍ twa ea omMo. 



81 . patear loa dw qaadaawa,. 



ai.pocqaa qatdia r iMbe»^. 
uinoec. 

Tocón do* rldea. lia «Ida 

roas*. 
Te* 




iLVAAO CCBtLLO D8 IBAfiOtl. 



AiIraeKni(f|iE.PnnCIA.DORaTF.A. 
COItrK.ALDOWAtLEOXABüO, 

Tiempo < r)ii>n«s me bUsn 
Para trlt-brjr .igorit 
La djcba dcsw tncno. 
roBcu. 
EfO, Lf onardo, iiie locí 
A ml.qnedv uoloeiigafio. 
Dr lama ciliutnOH 
Tiiiielila. iatíil» tiix 
IVI iliü 011 mrjor lurora. 

Ko conlnti . mi blrn , por dichas 
Üii ctu« enTotJuiKO un corlan 
Dejadme 1 ni que pondero , 
Que admire ; que reconoiu, . 
PaiaMo (1c rtimno í eilrtroio, 
llli,'npt Linios , (antts gloriai. 

DOMonx. 
De lodos li dicbs ba sfdo. 

CorsTV. 
ll«DOS(tcml jdebspotus; 

EFurque 10 i carrera isrR). 
V tu» a catrera anKO»». 
lUmos dobiailo tí iribajo. 
i\ev>üonst 
corsTC. 
iQniénloliora, 
Si y* viwito . j DO doiíiado. 



A ver lusolot, AldonM^ 

Pac* picnn que ja tr miro 
Con oiro» ojos, 

CCwrrl. 

^o Ijinora 
Ui amur qiir «nU lu» criadas 
Como arrendó jnt i> lomltras 
Üni» ti>f;»»á <ucsiris ama*. 

Y slrm|)re qnrríi* vtnolra.* 
A io lie iiÍTJ qiiif n <«ncr> . 

Y aqu«)l« ú* nmu«. horran : 
Siendo Bellraii jr *u can 
Pan «n uno, en ama j iqom. 

atiii>:i<i- 
iV «O te parece mal? 
curtTK. 
Es cUíitfima coiu 
(Juerer por ajrnuiiutt«. 

PnetiporqnienT 

Citf«e. 
Por la persona, 
ftin mendigar enajeno 
Rcipclo atilda» d>- coKia. 

roiiRi*. 
Rnrique. puM o«lu noche 
Lnqn^a loiio» noshiiporla 
Ksqn" dMatunis.íolvCo». 

?iii> «14 mi padr^ * citai horas 
ocfjdecasfl.yyoioquifla. 
Parqiiu n laon» te recoja 
Mu; precio. 

uniaOE, 
¡Oh, quí brote» aon 
Fu mi laidichast ¡Qui corlas: 
l}uísiat;ii»iot 

roKCU. 
t(t> 5» qoejei) , 
PneBio qae b* noclic» ludas 
Ot «etí porcijardin. 



1 (.nonti. 
Td padre ti*nc.Rcüora. 

¡ Af d« mi ! 

eoHOtu. 
¿Québ<>musdebacerf 

rnniir^. 
E«condéosenesaulroi)i. 
Y lur^o poilelssalli'. 

ALDOÜM. 

Presio; que sube. 

leo-uboo. 
Pnrxoia 
Diligencia hsbri de ler. 

VtHWK. 

Enlri. Copete , annqap rompa 
Un jutamenlo: quo. al ña , 
Todo se le debe i Porcia . 
(EiedadMM.) 

Sitie UARCF.LO. 
«Ancrio. • 
ruidado«o me ba» tenido 
prcTpnrionot de lu* boda» 
ííl rrí'noprme un lípd*, 
Potqui- [irMumo que Importa 
La iirvvedod. 

roaci*> 
AnU-t pienso 
Que iod>»iqueli>seoui 
QoK tr dllaUín se aclerlan. 

tt^inno-o. 
Comoeíoi iinote<oca. 
Sino imi. Jiscurrc» mai, 

ruacu. 
Por la dil.irlon se loitran 
Lo* pensamieniot mejor. 

atniíSLo. 
Yo (cuoio que se dispoDRa 
Coo brevedad. 

roHfir*. 

Yo nn RUtlO, 

Y también yo to» periona , 

V quien se ratn y quien puede 
Ñecatarse , si le imporla, 

HAHCrtO. 

■(iviB , ii mi RoKto le apone» 
Con diiaclooe» cantada»! 

fnnciA. 
Con poca rnfoii le enfadas 
Antes de oir mis n^ionei. 

■ IkCKI-O. 

tQuí raíones pued» baber 
iiiiiral'>qiieltiol«IIÍ*te? 
Lo que va nnii tm diiislo ■ 
Forxada'lo balirás d« liscer. 

POHCU. 

MI propia elección me mueve 
A mirar coo atención ; 
Qae nunca rctolaciou 
Fué buena que fué tan brc»*-.. 
Y kí aqueito no te a^da , 
jCOmo puedo ser dii:bosa. 
Aunque va,va i «nr eiposn 
De un rcj. laque Tn fonadaT 

NaRCKLO. 

iPorudarasf • 

POncii- 
¡>o dl]i«c 
Que fonadn lo be de hacert 

«ABCCLO. 

Yasi. qiii lia* deoliedecor 

Y liDCrr lo qur |iri>nielisle. 

I SI aatc»que t< [eiohlcrai 



Cncllodillcallaras. 

MI paialjra ao cmpríiarat 

V ta pal.iíim nri ilicrai, 

Ínedara Uq;»'' drfpin-í, 
aun turra uiurbn licencia 
\ insto amnr del Hurques. 

roKCM. 
Tus ratones , de m ciencia . 
Crisolas entrambas son: 
í.a primera rs mí elección , 
Laseeuodla miobcdieodai 

Y á lodaí rMpaesla do; 
Dreve j suctnia con esto ; 
Roy mujer ; elijo presto, 
Ert-s padre ]r libre soy. 

■ABCtLO. 

Pues iqii* pretende* hacwT 

ron cu, 
KomRaaija>:da luRar 
Al tiempo para peiiur 
Lo que te lie do retponder. 

a ABC K 1.0. 

¡Lanar, cuando ja el Uaf<pi4c> 
be lu Kuslo Mesurado, 
Por Valencia ba publicado 
Que el tu esposo! 

»«KM. 
POM 00 la M. 

«MCtLO. 

iTü creslaohedtvnio y cnerda? 
Tú el otpejo dn mi honorT 

P0BC1»- 

Vo auy la misma . Sclíor. 

iitsc:ci.o. 
Ilarásme que «1 Juicio pierda. 

;Ni)mrdljiMr lii aquí 

guc ler del Marquij gntubas? 

roBCia. 
Sl.Seüor, 

Mtnai-o. 

¿Yqucle amabas* 
roncu. 
Olraveidifoqnesl. 

ILDUBU. (Ap.) 
Déjame. Señora, Aml; 
Que yo me orreteo l> «icane 
Libre con indntiria y arle. 

rilBCI*. 

El alma fiu de tt. 

■ AKCCLO. 

PuetÁq'"^ novedad leobllga 

A IníiTpoLiPtililacloncs, 

Puí;itido 0"ii kiiir.iíOne» 

De bija olii-dlcolra «lemijiaT 

¿Qu* lias vIsioT Qu¿ baa enlendldol 

SI teniet lecri^la amor, 

Rn catándole un sellor, 

Pone i ei3S cows olvido : 

Todas I-"!! •'! cata mi cuto 

Sin duda 'e acabarán. 

Ifur uit srfior niu'u y galán 

Tenna uneutreieiiimlenlu 

Ño ei muctio; do esa manera 

Su brío el bnmbre mosui) , 

Y anic<^ le culpara *o 

SI el Hsrquei no le tu*¡era ; 

SI csiu te pruvocH a espanto. 

El iujusio tu temor. 

sLOonu. 
Antes presumo. SeltOiF, 
Que el Marqué* no » para lamo. 

tlBClLO. 

íQuédlceit 

roacia. 

I Terrible esiáü. 

(Ap. Ai|ul be d« lipéit m* eDeafíoij 



I 
I 

I 



I 



H)RCIA. 

No ^cdd detMe man. 

Ihno li« dlch», liurio be laludo 

&! lo que FDli'Ddo n lerdid , 
Hucliii i'illaLiilo In; hablida : 
Kiidiulia^iliclio, .tioeMpanio 
|S1 «II ello lie i\t (lixcurriij 
Ue oinr. , AldoiOB , dcrlr 
Que el Harqiii'* no fi para Ut>u>. 
Ppro !i<)vii<rlt-<]uen<>»ea • 
InruniiHclu" malician 
Uc jlciiiiu (iirte nvldlon; 
Que eu eiiio \iȒ KrandM cngttos. 

>0R(1A. 

V >:6mo mt liaf . y aun por tM 
li«mi;o ai ilonipo el «icew ; 
Fia en £1 lu( dCMDpAot. 

wwoTc*. 
Su pumo que «I »l Mtniírffi 
Alguna talUM ignara , 
Mu *>le ubnli agora 
Qoe M llonrU il«*(iues. 

■IKCILO. 

Avnqn» le bUe exKriox^ t 

Todk monu eoiiMil*: 

Que el Walodo bonbro Mccde 

A b mafor ««eiMidi. 

El iMiijomEaoiaj'or 

R* trr hembrr (úl lo aieaio): 

Lu dcnilt f4 omntcnlo 

Del lugeUi. 

macii. - 
PUM . Spftor. 
Si amor ettr luego rnUra , 
Ho ijuieras rti\e óttt'on 
€«n «ncottinrio marquít 

V un lurlito ealahati. 

Aleo llene de venlad , 
VWT«tda<Jloitfle beolilo. 
■"erqne il«tnpr« h* ronodda 
ObfilkncSi t kniiiililicl 
r.ii Porci) ; > u furtc cicrlo, 
S(ra mma dciii-niura 
Ita q«lea luc^siou proeun. 
Bwew la lUa «le ua monto. 

aiAonu. 
El lUrqn^ fine. 

Eaire pnei; 
Vo naiero con al«ncloa 
Oír !■ eoareruclon : 
8m boñlm, j no»ca miftiiif*. 

StU EL MAROUKS r 'icoiri.lAmcnv, 



AloBMmcaodM 

UarAonnaroiM. 

Oteo, la loim PoKh 

(81 1 erra mittt* en la tmgu), 

Ü«e «o ontifla cono uuate 

De «I ealMad r proada* 

La fMüim q«« 6 di. 

MWU. 

iM^ ; L« priMtn, f CM ea licrra ! 
■mndo eoira el bñeu (cAor. > 
ll«T mío , i qalén hai qn« iiocda 
DBdarde vunlra paiabrs> 

Pie« DiJi d« cuu» b i|«lebrM. 



EL SEÜon DE NOCHES BLE>Aa. 

lUMCUO. 

Koe««l Njnioéimuf díKteío. 

(4jK PVfo COMO no Utlera 

Olrafklta.H|nun, 

A vuella de otro*, ooo cata.) 

Sefter Marcólo. 

Seikir, 
iVuMcAnrfisosiiV'ha 
Ue mi eiu iluilns l.ilpt' 

Por tidí de la Uar<]itrit. 
Que no he i<>»|>ectiiilQ l.il , 
Sino ijur. iiulímli> u trili , 
Como había il« driir 
Otra eoM , diju jiiutüa. 

roncí*. 
Em creo JO iDBj bien. 

bOllOTKA. 

Par» mi honor mpjor foera ■ 
Uallcis que necedoil, 

lA^temot que ñu acieriin 
Lo nne mi aitenle m« «acribe 
DeUcoruT 

r«acu. 
(i^iQMihKpleu!) 
Pueaiqnléa. Señor, ubvl lurtoT 

EtCTÍhlri MÚtte uaertx 
Ot lo4«DceHtd« llalla , 
De t'llndecir de bt (¡urrras 
Dr la m^esUdceMm 
Con el iafld desócela. 

No es eUo loque me «cribo. 

aMVTE*. 

Knnra d que adirina KtoU ; 
Mai d<gof9i|Dcsorft 
llabormuí liucno caucha 
De bútiiio» j pri'tendiiMilet. 

Tampoco. 

««nuer.o. (.4p.) 
.tlaj Gcifa un necia! 
Mita«oii. 
1 Dame per (cncMoaT 

S<; 

«ao ei mocba rMoo q«o tm» 
acMftorla. 

■aaget». 
heiMcrtlie 
(t Ha Tlito eónio ne aeturtMT) 
(}ue ba iraMn ua catro^jem) 
De afta de la ana beaiia 
Culro cuMlMitarsadoi). 

roacu. 
P«e* itUT Kt btu deiur 

T o6iM qM bi}: no M bilU. 

BOBOTK*. 

To tí qaleft *«nd«r pndion 
(Si le crceierH la* ui*<) 
Itae qae <l iiirtalero teaga. 

Mnvtt. 
Ptaee pan mi (uadamM 
lia coaprade Mrie della 
tlulagealc 

roiicu. 
Illio bien. 

Lr m qvé (lew t aMoreeka 
tbecUdllliiianfay 



137 



Eterlbeme qae preaerra 
Dol mal de ojo. 

coaOTta. 

V et (0U5 juilo 
One tuM«DoHa ten«a 
Remedio para eso mal. 

POHCU. 

Si . ouo tln dada en Valencia 
Teoarl mnchUiuiai cl^mit 
Que <e ettimen . k enLrriengau, 
Le amen , quieran í aojen... 

: Vi^TiDonoMinipi-rtinimcla! 
Kn mi ilda (|iils> bien . 
Ni ;< vot tampnirn ot i|niftti-ra 
SI na Fuera por mi hermano. 

roacM. 
Ifaél^oiae macbn qae Ka 
t!au ausi , para que 110 
A mciro hermana agradeace 
Toilu el fjior 'ine me baoolt. 

Crocleudo *a Bii f>M|-rclii. 

roHCM. 
jVbo habéis ubi do delT 

utnoittt. 
Ka en eso lan sran bcalia 
Como ewtro líe la uha ; 
Jamtt ewrlbe una li-lr». 
Parece i mi , que una ii;i 
(}ue liice de mi cata aounela . 
l'Mr ii'> liatl^r iiii torreo. 
l><>t|>(ios il« aii(l»r lreiiii:i legua* , 
Volví a drcir iiae era bneuo 

OOHOTKil, 

Eiiremada diligencia. 

■aagvtt. 
Volilcndo t lo de )a» dmai , 
Por>|Ui' me pama e« qaeda 
ttnei.cruniiíeeHnK> 
O nnu (.'(.-luta «iMpecba, 
li" Juro, t fe de quien mj , 
[>ne aliorreico de nauera 
Lx mujrrct, iiue en la calle 
Ku (itiidolai , linjo delbs. 

aAai;KLu. 
Hada ; que debe de aer 
Li prtsuaclon co«a cierta. 

■Aa^ría. 
Polilla d« la lalnd 
Son t*t naa)erefl : ■!■ ellai 
Me hallo maa fiiene } natHHl». 

■anciLO, (.ip.) 
Porcia , (I el Harqnta Inianta 
Abrerlar oon lo tratado, 
ttn Mero renMIo plm»^ 
Par* qae. ■larndn, tb 
TalibreajrélMdititna. 

nmciA. 
D^JHne.SeOor.tml: 
Bien baya, an^n , lo caiHela . 
nee por ella en ja mi fadre 
De Mía opinka qne anie* era . 

■>aoe<4. 
SI no hay cota que lo impida , 
Pan mahana quisiera 
QneuHelenonaeítraahotlu 

aiacno. 
«QaddkM.PorehT 
ntteu. 

IlDeofAum 
SapUearioaeaorta 
Lo dIMe baMa «W en» 
UooRwiqMdalHlMM. 



. _ (Aor it lat Socket Bunat . \ 

dttjt G( mi prima j ii* de boonrm*. 

meo^a «nlioraliuf'iiii . irngj 
rue»ti«priiBa,i|ui-F( f>!oii, 

' AtiMiiii« viL\ ti 13 vf I |if iiii«n 
Que oifo nomlirir inl Mhor. 
roKCi*. 

Que íu majcitail lo I» lieclio. 

íSeilor de algunu villeui 
Con ouvuJuritiIkioiiF 

PORCI*. 

Ve uiia saliv no |wi|u«[ia . 
Wa* üneliet HutHat m IUim. — 
' ;SI l)kn «I Hiic|ii<-» tDpIcrt 

QoH'iif* (1 tuldoii Eiiriqui: '. 

(Hobl«tdo 6tn Dervlta.) 

IIOROII*. 

¡Y cútn» el nombre emclvru 
ton el liocod Jomle eetiil 

;Y<ltl[ulD? 

DOUTU. 

ReptCMiiia 
Luí buenas uochet (jue paM. 

Advcrlltlclcí (liiereu. 

iiJkiiauít». 

Se)tun f w), lisMa Ikitur, 
Ko (eiKiuot que dvr iiríesi 
A la boda. 

■«RCBLO. 

So. Sellor.— 
No b> dallo flqniora «luritrai 
[hípenr jrtenllinlento. 
rORCi*. 
Anli-s pienso nnf m buel^a 
De i|ue le baja Ulblado, 

CleiU «4 la fvtlia ]r ""T c'b^' 

Alto, pufi . mlvntTa> que Tíeue, 
VoTine, caiiiucsimlicvucla, 
A fiaeer decir uaaí itúa» . 
Porque Donburna icnRa 
Do» Eiiri<|0« del ninron, 
Stñer tlf la$ Nochet Bwenin, 
A danioímtiii baeuu pochei. 

roacu. 
Pornae uschorla «i-ii 
DucAonnKlAi y d« rol prtmo. 

H:|ll(|l1|ít^ 

Su capellán spr '¡ui^iera. 
■incP.T.O- 
PtTinillil<lUi}9(a<-'onipaÍHi. 

mAHQUÜ. 

lio lit; que i ral ir deao. 

StllCBI.0. 

Ei deuda 
Pfccita en mi oblicnclon. 

ObliearAme li qne tn*l*a 
A acuiDpaharln oin ttt. 

MIMCBLO. 

l'«iB no le deUoiEa: 

Que JO ti loque be de hacer. 

RoporOo. AdÍoi,Har(iu«>8. 

iVantetotdM.) 

roacM. 

Aüloi , SeiJof .-¡ Av de mtl 

Hai que liju 1 o» TuelraB. 



DoaoTv*. 
Tú bat becho un lívida pipcl, 
AbtiiiUnu jKU'loia. 
Tnii lindo ilf«|i['jn al alio; 
Bien hxyiu tú. 

PonciJi. 

riorotira , 
Amor f nrpi-'idiiil 
Tiidii Usuries invvnian : 
Vo iiiiieru u l^iiríquc , ) pot ti 
Pírderé vida ; harloiida: 
()ue liack'ridu . vli)a s bonor, 
Junio* coninlao. co<ill>*suii 
Que eslin lo^Jo^ biMi perdido* , 
Como fo á Enritjuc iiu pierda. 

Salid EMllOtlE. LKllNABDO 

( CDPETB. 

B(ni<|UK. 

Y vo coDlIeM. Uen nio, 
(jiie & i.inia beríioi Boeu . 
K rtr^olnclon lan Brma 

Y i valeiKlalou tineva, 
Ki cu satiifacloo la vida, 
rii mucha* <ldat(|Oe bubie». 

ron cu, 
Vrie , Enrique , vílc pri-ilo . 
AnlM que mi padre »ue1«». 

tEorixnna. 
Enrique , «amo» : que " larde, 

r.nniQui!- 
A padecer m lii (LUiencis , 
En uu dio muchos &(j(loi. 

coíira. 
No, jino 4 hacw venladen 
La propoficion de l>orria , 
Siendo, en el rincón que deja» , 
Don líiiriquídH llincou. 
Síflnr de la» iiorhtt Buenai. 
{VanM (oiír«.) 

DonoTKi. ■ 
HdcIiO dudo Unatlda 
Del iiiipoi'ible >|u« InleoU». 

PrciliarA. t il no pudiere, 
Muriró entonce» comenta. 

DonoTtt. 
Grao conltario «i el Haniaís. 

roncí*. 
En lo Imposible m nruíba 
El valor, jen lo dudoso 
Tieue el mérllo eiccli'ncEa. 

oonoiBi. 
A unta retoluciou. . 
Nocla fneta yo . y muy necia . 
SldL'jaradeByudnrii.'-. 
El ro medio no impendas. 

roBcu. 
LleRarü al úlUnio esracno, 

Y deipues, venia ú no venia. 

DOBOTIA. 

Dntcar la vida Ci cordura. 

roBCU. 
Huir del mal es prudencia. 

DOROTCl. 

Cait!K»ta envidia esjuito 
poncik 

V amar li vltiud ct deuda. 

(Vflííí.) 

Sdl^ i» noehr LKONAnDO, ENBIQUE 
t COPETE. 

■ÜBIOtlI. 

Lugo día. 



Percío«o 
Camina cl lol pnri aquel 
Queta Inquietud lieneenn, 

V «n (B a»*c[ip¡a su TfpO». 

Vo, qni" del »ol mas liennoí* 
(Enlrc cujoí rajot »rdo) 
Lt luí deseada aguanto, 
D^isiu que en el nobt k biimbUi 
iurKo t» carrera leou 

V m monlfliicnlo laido. 
MMTB. 

Debe de aiBKine ct coche 
Puril. 

• cmoes. 
Po-^iblc teria , 
Porque de atañes del db 
Hallo deecaoM en la neeliií. 

COrETT. 
A fe que uo letraíiincbe 
El Marqué; , porque en n» pena* 
Arraíira upuescu cadenas, 

V en eiicontrudaí parfias 
El llene lo* biieoD) días. 
Como tu lut iiDclies boenaB. 

LEO» na O. 
El coniuelo que pódela 
Tener, es conaidenr 
Une ya no puode dnnr 
Uucbocl mpitoque v*is. 

BimiccB. 
Leonardo , muerlo me babel* 
f.on el contuelo j recelo: 

Sue en mi amoroso dettgfo 
i lau eiidenteel difio, 
Que íLijLinieiiterl rngaño 
Puedo u-Lier por consuelo; 
Yo \t lo que debo ú Porda. 

Salín EL MAHQUtS t ROBERTO J 
rf< tebait. 

Btnuuú, 
Ella ti la oofh* primera 
Que eslos balconi-í paaoo 
Deipucs de aquella pondexiB. 

RuesRto, 
Con mayor m-guridad 
Puede* ya imirnirasqnevenfB 
El buétpod) galantear 
Al dueíio bermoM qoe celiii. 

Soy enemlKO de andar 

De iioclie couUnrio eitrellai, 

Sumudo chaicot de mudre, 

V siempre ii peligro puesta 
Lu vida; que no rtb >ida 
Pura burlarle i'ou ella. 

BOBBBTO. 

Quien ama , nada le asombn. 

■jiaoDe«. 
.llenen aleuna detcnM 
Contra el miedo los amantetf 
\ Qué propotidon lao ttecli I 

KDUEIItQ. 

SI , SeOor: aue amor oo \ant, 

V mas euanuo a esto i e Heg> 
El ter leltore* , i quien 
El vulgo adora y r«speta. 

UMQUIÍt. 

Pneí pregunlo. ¡luííeriores 
Nacen Con olí:) ueledsa 
Mal que loi que no lo lOoT 
í^ü lieuen lodos la mrtma 
r.icilidad en morir ' 
Ko es norial en la cabe» 



I 



I 

I 



CaaliTDlen Rolpe.; no iknai 

No r( la KargitiLi U(i fcti^T 
K« llenwi iirnioi • üriensi. 
Í)n UgMtO (Ui cadi l'Tjiu 

Y un líifcnrto en caili |>lptn3 . 

Y uiicuMiociaDfIpccIin, 
rulmonrt.vienirc j uderM, 

Y loilo un pdignMo, 
Que iluilo itu« el b«iiibr« t«ng* 
Cuitar |)or lio pavú» enitar 
Hoa iRiiJi. lili qn« acá 
Herida mnrtal su ¿I' 
Tucí quien eslo oona)d«n 
«Aada buwando ocntone* 
y ocasión añilo pondendaíf 
i Homo» siempre il« aguardar 
[Siendo la duda (an derla) 
Los milagros Od aoaUjoT 

aoa«at<>. 
Et natural pra«min«aGÍa 
En loi i|tiF «crior«> ion , 
Cuya venta}* M itn ci«m , 

?a« «I mMio las iTuda 
«I talor leí nrowi^ 

Vo fuera malo rondar 

Fn coi'lie : i|ue al IId le llera 

Cunodldad y leuiida. 

COiMT^ 

EaioiitlitaQtMMi 

un 
Qu«do ; qofrter t«U «o 1> eilte- 

'>aan«a. 
lEnlacaUaf 

Yoalapaam ' 
UtljardindoPorcb. 

■ir* 
Qaién ea. 

■aatUTo. 
Si me dat licencia . 
Lo) echaré 1 cuchilladas. 

Qn«do, qoodo: con niaa Dama . 
Sifhor, no lanío negocio; 
Vo llegaré. 

nOBLRTO. 

Puca *i Itciiií. 
)li de wrcoii mucho bno. 

icnmo convenga.— 
el homkre Mretido 
)I1B calle paieaT 
iKoMUaquir 

aaaign. 
Vil e Dios, 
Qm ct al Mantníf . 

coren. 

Slnedajaa, 
T* le achara de la calle. 
NakQcti. 
iQsItoMT 

comí. 
Pr«nMa Mu; netia 
1 «ana enrloaldád.— 
1 QuMn lok w , (fu* an caá* ijeM 
UeaaluokrMlo tenia 
AbNtrenlUigcBdaf 

uatdt. l»p.) 
Por IHoa, qac Uom raion. 

RDCiaro. 
DI<|acáUl«lor>haceiU. 

Y« pv«4« litattli anr I 



EL 8EÍI0& OE ?10C(rES BUENAS. 

co»Kr«. 
Quila allá , ccnitl aubrrlita ; 
(hm Cortoue del fUnoin, 
Heütrátlai Soihcs flaesai. 
Sojr. quehv teuiduá I» Uidua 
D« forcti, ntl piimai j luera 
Juito haoor qu« mi* criado* 
Hucha (icudumbrc o» dieran ; 
Que pueden } lubcn darl^. 

■laaDia. 
Ea, Seaor,m«<r bueno (uen 
Empeui acacbillüudu. (A RúbtrU.) 

coaiTt. 
Pero JQ haré que *e Icaga 
Hucbo reapeta i ealM casa. 

Pcrdnnad mi ínadrerlenela; 
Que os Juro * Dio» !r t «lia <mt, 
Qneoooioúnoci. 

tOHTÍ. 

E* muj necia 
Snlitraclon par* ul. 
Que nunca «aiuic «n Valeucia , 

V tiupodeiicoaoomiie; 
tíue rlna «tu noch» awinA. 

Si aupiéradeis <tvlia mj^. 

curare. 
N'o nic deii otra rcuiucM; 

8UC Jiiiiq'i'' «cala «I JUarijués, 
s una iccion mu; gtoten 
Andar ceUiiUo eii^ casa , 
Pues 1^ uferidv quli'u la cela ; 
Perú el Mafiiui's ■■* iviuy cuerdo, 

V uu liara ruta con)» ril;i 
Eli caía 19" principal , 

V mu esutido yu cu clli, 

«iniji^a. 
(Ap. Por I>ioi , i|[|« \r dt^lia mucho 
Al «ilor de .VoiTiíi B'ieaat. 
Hu quiero iiDvmecunmca.J 
Rubedo, la calle di>ji, 
Yfittioa JiTifUarlu. 

Ruaiaio. 
SI , pero encablortn capera , 
Rasia ^tT al M recoge. 
Reilnit hiela rat.i puerta ; 
1^0 U otcuridad n itrande. 

aiaovt*. 
Linda roen le me aconarji*. 

(N^Mronac i M tato.) 

covarc. 
I Cntnio Tale un buen dcíp^e ! 

BüMtfVI. 

Bfabaro, ít^i hai hecho T 

corin. 

£l llet* 
LoqMbaneoeMer. 
rwTooB. 

I No tet 
Que, la traía deacnbletta , 
Somos perdidos T 

coran. 
ScAur... 
Salgino* agor* deaia ; 
Que dca^iiMS Dios proT««r*. 

Salé ILDOKZA 4 la putrU. 

AiMiiia. 

ieaEnrlqgr^ 

EN*IO<C> 

S«r. Aldonta , lau dklioao t 



AiMwna. 
Ta mi artol o* iapcrs ; 
Entrad. 

CiWtTl. 

Mira ti itie «ni^iaho ; 
TU cntr.i iti-iitro, > drja fuer* 
Al Murmt^t U oc'*»IO« gol* , 

Y mi% dicciones deja. 

(I'anac.) 

HuaQuila, 
Cl *o ha entrado. Wn , Robrrlo ¡ 
Ouübcrik grande finivu 
N (filar *i|acíta nocke 
Al Mn«r a4X*iie4 Bueiuu. 

ítlfu MAKCELO 1 VH CIIUDO. 

KtnCKLO. 

Pinn qoe dan Kolpct i la puerta.— 
Mr* , Pabáo, quien llanta. 

CBUM. 

Va eaii alilrru. 
Yet Marque pknto qoo caijulen balta-J 
»ncEi.a. [madOpf 

SEI Harqn^i i imiii t li(>ni«* ;Uu« canta- 
I HOaUdo me linlilcra , (dof 

Niela viaila .couiorl ducüo, lucra. 

.«■taMELUAHQlSSTROBKnTO. 

■aaovfs. 
Con pena <r con oxcniputo quedara 
Si antes dcita iliiía mo acoaUn. 

MJiactLu, 
Conmigo hace uiuj- in;il a^efiorla 
De acmcrupulDiii en corlcaia: 
Mas iqvi ocaalon te trae T 

■amut». 

Habcrnbld 
Quee1<teI«sNocbeiB(teu:it lia \'eaido>^ 

aincELO. 
(MI anbrlno. Srfior^Eeb enaaüado 
Lteborla , porqut? aun no bullecido. 

■tatiuti. 
li'úmonoT Yo lo lie ilitn. voto i Crliu. 

■taccL», 
Ko poede uteñuri* Imberle vúlo 

Htasvii. [lo. 

>'o haj para noé neoar lo iioe ei tan cirr- 
Yolevl jauíi Inhablí. — ¿Esau«i.tto- 

RotEaro. L'^'to', 

SI.SoAor. 

«aacn.0. 
HujEMi(ilteMl|»)ha h.illado, 
tjiic allrma jrdlcc loque no tu paudo. 

El iiFRallo «s gpnlll imperiluencia ; 

Y conuilgo tenido una iioiideucia. 

■laCELO. ÍAp.) 

¡ J«sng, con qní loen raí ba Tenido ! 

tttauuíi. 
MaerWi ddiombrc* padicn haber ha- 
A ler j<¡ mi'Tii» cumio. [bldu, 

■aacELO. 

¡ Cato grato] 

■ «■Qttltl. 

SI n gnTe ó no, iiintro Jardín lo aihr. 
Por la purria ar entra niojr cnhdidD 
ConmlKn.iHirqut^alli mr hallOcmhoi** 
lilclriidom»<]UÍenera, i|ur TcitU [do, 
Alas l'odaí d« Porcia, V que iiodli 
Uatmc con ana ctladocpMadumlirr, 
<jue tabeu mu; Mal dalla, 
\ la dieran w jO tum » iMKalla. 
Poro 70, que euoaiili prmndln. 



DON ALVARÜ r.Ulllt.LO DE JtBACOtf. 



A)(nd»d el cuidado que lenia 
Ku Kukrdaroia í» aWa; 
Proput«<lf vciilra tU'Ulle, 
T entre to re|iur[iii<o ]' 1u celoso, 
Bl airado tv miró, ]u <|ucdj alroto. 
Ekto sa|iui.'Kio . >iue por nil ba puado, 
¿CAuo jiodelt iii>)tsrine <|uebs lle|tado> 
<ji«ncln noticia Icijbo [(engof 

Dd mUiDU Enrique, iqulru buscando 

««acKLD. 
Mltv TurMtnorla 

Oni- ()nedc *ti rngiño (¡aj lionra mil!), 
V adiictla (;ii dcilliireirxcuMdo) 

SU«4i<isulunu t>Dei1e haber llesadu, 
rro iii lltfi;»ra : riue todu Im aidb 
Por (tilaur l/i lioija IijIiit lluglilo. 
Mili \a i|iir di- tul cmt 
Uig(idL-i'ir(;i'laliiia sc meabiaun!) 
Cuiüi, al nii. tan de iiuleii íojr aienai. 
Ñl tu; prima, ul liaj irilur it Noehet 

Kfoetmncbo ncor.xrhor Murcetu. 
Prlmoliadeba&erórlitomc jl ri<v<.>lo: 
Vrimo y nüor de \oclitt llutatii \<Uio, 
O m« uliorro de novio j Je niaritlo. 
t Aruw me aalíb con e^te i-ntiaíii>' 
(Sui bubo ;o i'or dlchu T wy de ogai'iuT 
^IJupuoIjji inier d< Kvchtt Bunio*? 

I Bueno. 
tCuando eili to tucura tauícl noche 

[bueno! 
BiMfjtle CD ella, icouiemortr* nuevos; 
Ku«cosTiiel>alioraaM de (luí buevoa. 

»htíCtlJ>. 

SeBor Han)aÍK.» 

■aHODta. 
Oblliia it preinnciúties 
Uodou Taldel Rlnroupor lot rlucones, 

UIHCCLO. 

Cleloi. ti aipicalo (tan . 
t^tndr^ rueEo i lat |>ledraide mi cata. 
Ajuilitme, Mnr4|iiA*a tt la vengariTia, 
Pooí parle rn ella a luvfiti) bonor si- 
KiiHifíi. [cauta. 

Si bkleru; inatrtio]! doapretealdo 
De cvieru. 

MinCELU. 

I Rio dico uu utendldoT 



aiROutí. 
Eio dtJ duelo, d««aOo i icto 
Ileíde don Iliego 4lidoJloi Mli qaleto, 
T no (fulüiera jo con eilo a^nn 
Resucilar el reto de 7:iiDura, 

HancüLo. 
Yo4l,— Qola.criadoa; Dorotea, 
¿AoMlajoja de mf honor m emplea! 

Aetasvoceauldricntrelatalmenaa 
\3t¡Z*monttif*«rd* Soche» Bmttat. 

Sale POHCIA. 
foací*. 
í Qué voces , Si'fiür. son estas , 

Cuau'lu tu riiiil<i:i Vi'itt 
Tuiílo criídllo cti la dm» , 
'\'iii\a quietud en la bonra? 

:Qti|i'n otcsle don Ivurligiin 

l)cl Klncoii . que «iide Im lonibrai 

I>o la nocbe enCra en mi caaa 1 

uatQUÍs. 
Vo ot lu dir¿. Quien lat goia 

Muí burual, por quírn tenor 
l)ef/oe/te* Bxenatu ucmbra. 

i-OttcrA. 
jt;ull^n ea (preounUíl.Senof T 
llncnn rs c([o. Puea ¿ tu lunoras 
Que ct tutobi'iiio; mi prlinu? 

ÜAKCILU. 

Va las dlladuaea aobrau , 
Va úi» m tiempo de cautela». 

roací», 
íCautctaaT Verdad iioloriu 
bt la que ili|cu, Seítur. 
Hl pHiiiu vleno de II unía 
Cun bulas pura eaui'«i'. 

MtncrLo. 
i Tú ticnei primo, intdora? 

eoacu, 
V se ha de catar conmtgn. 

■aacH4>. 
iQué dlcwf 

• ronni. 
Qh la «oDoict*. — 



SalM, tenor dea Iviqn 
Del R incoa. 

Salen K.XRIQUe . LEONARDO. DOB 
TEA , ALUUN7.A v COPETE. 

tniionn. 

I>nri|ue me ponga 
A tiealro» pl«s terí juuo. 

Esi« la uil be roían o. 

sxaigoc. 

TiK «bnt 
A i| ueste nombre me Uní pueato; 
Que an^i la eniliba arriotoua 
A lo». i|iie nacen be^nudcit, 
r.iin niitilru j ilIcUa corta. 
Uun l'.nrii[ue del Kincon 
Me llamo; no inoconoacaí 
I'ur lii-nnano, c|ue no quiero 
Serlo ; )' ctie uunibre 1o«k 
Hi amor llrine, couilnnado 
En la conatancia de Porcia. 

«anoott. 
Tu mucha ratna rúnUcHo; 
Mas. )a t)u<^ luidicbat \ttgn»t 
Daré a Dorotea lu mano. 

oonoTEA. 
Vo íoera , Señor, dlchoM i . 
A 00 aer ja de Leonardo. 

luaooti. 
Altopnes: ti naila)obra« 
Horra (te o ovio me quedo 
A apadrinar cílaatiodaa. 

<OP«tR. 

V la olla: ({oe también 
Somoa ([ente )o y AUlonaa, 

Tuya suv. 

MAICUO. 

Pue» lentia llu 
Eita r^bultiiía lilniorla , 
ÜPciuicii Aliiiro Cubillo 
(Que iiieilrs (iiedad invoca) 
Pide peolun . biemlo alempce 
En au buiulldad acción propia, j 



r*Jti- 



>L«' 




COMEDIA FAMOSA 



TITVUII* 



EL AMOll COMO HA DE SER, 



DE DON \LVARO COBILLO DC ABAGOIt 



I EU REV DE xApOLIS, 

m LA IXFAKTA HOSIMi;»- 
H Da. <■ hfmnav. 

■ ISABELA , narfiTfM tf* 
I Afititía. 



PERSONAS. 



I 



OUHPIA . dvfMM it 

IL CONDE CLAROS. 
DON GAST(M. 



DON BELTRAN, 
AODULFO. 
FABIO. 
HE.>tCA,>(IIMa. 



Ut/4. 



ACTO PRIMBRO. 



S»ltñ (SÁBELA . mar^tM it ArU- 
M», tt*fíéaáeh4m^rt. f l'ABtO. 
eriad» 

lUktu. 

Ob«declen<l<i j c«IUii4o 
Acvruiit t tertCr. 

PtrmllCHiF iliMiinir 

Rn tnb IcPOMMlii , cainAo, 

«in deolmc )■ o«Mi<m , 

E* Mi* >M dUímu 

Al ^mn w Mtate coatteaia, 



lutcu, 
(4^. i Ar don CaMoa , 
Villana y M|Mo awwie, 
BMmm, lacnio, bomloidí 
De mt liMior ; d« mi *I<U ■) 
Aniga. iMib le miuuo; 
Q«* otifl pucd« uKOlar 
Aan «n km taprMM euado 
A un iMor 4itri«l*>4o 
Y I «M «íendlita fri«l«r. 
JnnltorA Mlratern 
El el \wtu iIcnikstiamwT 

r*«io. 
Vi , Saten. m «I iManoi 
De *u> rtcot talinMm 
El bo«pe^J« , j no bpmo 

ti Mn «I aonb» íartMla 
cMilt Clarea te lw> ilad» 
■cMi riM» ; nu dncn 
Ka la malleb aldmna. 
iueaL4. 
TiMWea nbe* ipi' au«i ton 
TutHot lie dea Catión. 

r*8io. 
TaabUn l« tí , cou tt llana 

lUICL*. 

Pveita M et JaM«qae ótt 
Mat diMinM el lecreio: 
La nata 0]re de eue «rni». 

P. * L-t. 



raeío. 
Oib ) perdona. 

lUMU. 

Eaia «*. 
Doo CatUn , que n, como digo, 
SeBer detU niUrna ihin 
(¡Conquídotorlopuiílioa:) 
nufuleta i ü<ui que ¡Midíen 
Negarlo ; ttaiú (; a¡r il« ni 'f 
Eli mi nuctu de Árlatela 
l.lcilu* ninorcí mioc . 
St ha^r Iti'iio umor (jue miente, 
Prciondiú mi «asa mi en lo. 

V con amaaua Kanat, 
Ya en jienntililot EtnoB 

V ya en lai pAlilica* llcMai , 
VI mía mi» |ir»pÍD« colorea 

V cilM mi iiomlire Cu ellai. 
Enlaa]u*ia«) inrnrot. 

Ya CQ ¿nía j id «ii ¡jrcillloii , 
Siempre le llpvú líjoj», 

V iiíriii|)rr tu duerio erii 
(Como iiinrliBt ite \i niiidla) 
De ia Kiorta } (l<i lo« prenda*. 
A^oJi-fitla j pagada 

lie bi >oyif (iqüéba)exa!). 
Le di entrada rn aii Jardín , 
Crejinidor|uoMaprqmiMi. 
Cumojuiiai.fnetan aaMet, 
Como noblM, rueran ciertai; 
Pero rolallAiiil earerama, 
TaniD huii illl l)*os>en 
Coinuíl cauíHow jTaho, 
Comojüeiiirahada j necia ; 
Pen)iM Mofleado en Calabria 
SI miiiM. qaedú COR «Na 
Viada OltmiHa . beronsa t non . 

V proftiaiarü diwiaeía l 
Que ei para dimlpa «uia 
LihermoiintimatdlKreía. 
La dl(crecia« mu imiMc 

V I» diMBlpa mal cnerda. 
Supo tqmito do« Uaeifs , 

V conuí m aiaor no era 
Wrdj^ero, romo vi Mío, 
DeMubrieiido *>U cautela, 
DI6 1 mia paiado* ftTaret 
HucbH prtMMM «AtMta. 



BHA9 . tiUnó. 
CHAPAhhO, aletUt. 
Meiicot. 
Acoari1l*«icvTO, 



Traii ca»»r ron Olimpia. 
Elliodu mi eik9(ln<uír(icia, 
Kln^lcnilo otras ocailonrj. 
Que averlgQt por ineicrUa. 
El. al Dn. paañl Cjlubria 
roii prcicncion lan tecrde , 

£uu aun en lu ettodo no laben 
SI cauia* que alia lo llevan 
y antaao r> au casamiento 
011 mpla iraia v coadeeU 
Con el cunde Claros, M 
S* le opone * perteien , 
Porque es pobre el C«ad«, 41 rteo; 
iOat no podra la rkm^iaf 
Ea edecio, riendo Olimpia 
Qao «4 evnde CJaro* ao llefi 
nn pnaio como era J«uo , 
Al Rcr lo pidl« licencia 
Para que. bable n Jo patado 
Treinta día*, sobre treinta 
Oua va esperada le babti , 
raona llbreeaeolc ella 
Disponer de sa ptnoas, 
CoocediAlD el Re;, j aaiaaniaa 
Lw ciirious preíaocKinei 
Ver qM el Coade aun n« se apreua; 
Va. qae «aire untas deidleb», 
Baire dewretlo* ; afrenua. 
Ratre deaueaes ; aEratioh 
Entre tensorca ; peaai , 
Remedio olnnuao t«p«ñi. 
He determiné resuf-lia 
A ilagir qn? toj rl Conde, 
Porune si H turda A i« oiep 
Al plaio. A pobre A aneante. 
Por cnsl>|uier caá» que lei . 
S* liabra de catar Ollm|>la 
('oa donAssIon; ;no loieaa 
Uli olot.ciegUMi primero 
Qat i lanía deadleb* rema I 
A esto amigo PnUe.AMID 
üs aaitué; ttata «Na em^Tfw 
VtHaaneltrUtmaeali 
t.a marqnesa da Artstrla. 
IIoT ra lllrsllnf estamos. 
Lagir ili^l trsiilur. <)ae nU%» , 
Alrevidameatelagraia. 
A tanto amar Unte denda , 

•A 



m 

Dvnile . como io lenJi 
De li lilsioru áe mh penii 
Tanlot pap«lfií t llrmat 
SUTU. i>lkiiil(imr di-IlM, 
' FalseariM [<<> Jr iitrNiiicn , 

?iif, «nio ;n filsn rrjii , 
Hit." DiUT pocnqiio hicer 
Eii la niViriiu dlMiuriu. 
Al Un n« vaiiii b iniluiirla , 

Y ron arta* coi>lrali«cli»t, 
Itkleiidn qiir rl Coiido toj 
\ m jmiuo.ilfsuhaclenaa 
He ilm iliueru f caballos. 

V «« ttiirrtKntM con lipfrb i^, 
Porab* *i IHko i iriigiriDí. 
M<or lü rtninn» ki-a. 

Yo Kuy vu^tiro ilue&o, Fcbio , 
La ilrtilirliBila lubcla 
Sor. (< M«iil« n)l«>Kr>ivloi>. 
,Pirte«a laoenitanMQiiiacilt. 
hfudttltne en eie nso : 
■ ""• micioii oira icoía . 
tfeo Irtlo (lahtft un engafio, 
A un de&precio nua lliieu , 

V t'or lu mciius jieloe 

Ut Induílris con aa canieli. 

Ahora. qiiL- yu ili- In ]ieu» 
^PlRe inc tías quprldii üor, 

Veril tirilr > cjllnr. 
FTÍ«nB. dispof). niandi. onlcna 

Hat^cúinu luanior Inlenla 

Salir hirn deitia ocaalon . 

blindo nllft (Ion fí.^(onf 

I«1KEU. 

F>«nqurdapoi micuimie; 
Solo i|ue oIivdMCM 1^0. 

FtlIlO. 

y »l ■>! conde Clarot ti 
A 4^1 abría . Pilando a Ib 
OlTO «ondetnirodDcIdo, 

t\o Mti HOlüble wriitio 
el (luiid'.y mncliíi major 
Si \» W lutii'ie «niDT 
La'Ouiincaa! 

MXMt.ll. 

Untonco», PaNs. 

Hablni'í To t la l>n>|iirit; 

Qqe , í'mM* mi miran , 

Serí iWil el perdón, 
rimo. 

|,a po«lic» iranir>u es <^, 

Pero j» loi lubf sJorr» 
; Yugali'* ilesle prado 
■'Con au feíiin liaii tintado. 

Llenos de rimot j ñoret. 

ltul4o dr latiraáortttit in$trumtntot. 
valtM üftAS r UBMiA, Miando, 
t leimitico*, eamnéo, I CHAPAR- 
RO, aletlde, hatienéo It^tr. 

■uiiico». 

Vtnga ti <tinde Cloro*, 

Y en lat hvret bmenat 
Condt Clart$ tfíigo. 

luari.n. 

Ealoy mu; acradecldo 

A la lleila y a\ cortejo. 
autft,t»o. 
i,l>>OluiiLiililrl Coneet» 
\A\ menoi t tiondci h> Miki; 
rPeriinc-. dvinaA itH favor 

pue Mlrülliírp) rerilie. 

Moa lo ni:iii>iu> niMtorKrítie 

Iinn r.iiiion . inneiii iCñor. 

Lo» mil i-lciulti^ lent-ís, 

<¿titr harto tu tta fceclio en taonHoat 



D(W ALVARO CtrBn.TJI BE AüARO: 

V el mejor de suit uhilloi 
También NOogerpoiMa. 

anu. 
Bs muj coainriilo «I alealde 
Cliaparro, j lioiubr«d« brío : 
Ello, no iiQriiuc r* »l t(e^ 
Mií, voló al lOl... 

RII.IP>nHO. 

Juri en balde; 
iQat dlcca? Ko callarla. 

■au. 
Volq i mi , qu« M toa* bnta : 
S» qtt« nlnniuia ot BHba i 
Dfjod que (1 Dalio Urat. 

it^aiLi. 
(HabcU lai cariai leído 
W dennitibilt 

cn»a*no. 
Claro eíU : 
Cuanto él m o t manda so hará. 

ICABll.a. 

(\p. I^Kreinado engalk) lit aliloj 

V Toa, aldeana lieruiosa , 
Kn lo cantado jbuibdo 
Uuy Mrola haliu'l» andado. 

látüük. 

l>i]Ea sti Mtiei otra com i 
Que «so ja fi) ute lo tú, 

aaaa. 
El Menea UiiB lindn níexa; 
SI MUuio airean cabeu, 
Alrosaarri.Ala he.., 

;VU vue*lra,Dra«f 

anii- 
Knero 
S*o os lialieit TOS de meicr ; 
Mi <ab(i> no b) de ttt 
be aire. 

ntttcjL 
Ser A de l>u«io. 

anit*. 
Por vueaBK bellnipieilat. 
uiAfiano. 
iSIeuipre beía de re&ír toi duaf 

■aaf. 
i^'ol^1bedecHareoN votf 

■Cira*. 
jVot cDiimlBor f(e KA mliTim. 

«raS. 
Eau ci oaiuaros en balde ; 
Que ya b i'ubbra dUteia. 

■BMOa. 
;Vo lu úíjer 

V to dlJlMeia 
Bo pretenda del Akuld*. 

Todoeao no imiiorta nada: 
Que entraiuboa o* enttaílalg. 

auir*niiu. 
UabrJi bien. Henn; itu« e»t*H 
Por MO deacomsIlHda. 
■tm*. 
Voaleinpredijedetto; 
Lo demía H teitimufio. 

cttapiaao. 
Ella rara etpl demofio. 
mr«cJ>. 
Mayor denioBo boy yo. 

cnjtrAiM. 
tUajor que la Tan* NUgo. 



j Qa>' ne pódela tm man'lv T 

CHafARBO. 

P««4o mandiroA nur, 

V tteaoomulgiroi luego. 

aiací, 
Dtacomtilinr. lolool au% 
Puede bello. 

iMas!.». 
i Hay tal p«n'i 
Alcalde, i«iieil (ladeneia. 

LitipAnao. 
Ifitb alcalde 6 «ú baturaT 

MlBBU. 

La Delta no malOBMli ; 
Ea.Tolvedt cantar. 

RKÜCA- 

Vot Be lo podda maudar. 

saaa. 
tiaaiB que tos lo nandot*. 
( \la^^e tatitnnit ¡a mitma letraJi 

Sülfa OLIMPIA . dufutM . [ION GA.S- 
TON 1/ «coaPASaiUAio, T RUUL LEO. . 

otnNi. 
Kalinio, comOMjnHO, 
La linean . el >mor, ll n r el i^uio 
Can que U mi CoRAMIipteo 
Oiirac.dnii Caíion, lucairodeMOi 
üai mi palabra dlda , 
Aunque reeuuueida j ubllKBiJa 
A <rue*lro iifilile iniento, 
llaCc reinl»o el mal aciWo slltnio. 

B0,1 CtiTM. 

Va . Seirora . he asbíilo 

Que término y licencia habcla pedií 

Para desobllgarot 

l)r la palabra dada si conde Claro* ¡ 

V f <• tiimbion que rnttaii pocon dtnt 
Pura cumplir tan fuiílas rarleiia» ; 
Solo oi tuplicu yo, *i Bl|!ü meivc» 
Uuien humdile oa orrete 
!>u vnluntad.au vida. 
Mas cuidadosa caando mas |>erdlda. 
Que el ti>nnhio pasado. 
Piii> v.-i r* Cite el seRundo que k: 
SI no hubiere venido, [ 
(((irde el Conde etaluido 
Kn vuestra gracia. 

oinHk. 

DonCiiton.noMja. 
Que JO anlicipe nicnai al difgUBto; 
Cartas he recibido, 

E n q ue me avlaa el Conde qu« hi paHI* 
K'piTarl» et forMiO . [dOi ' 

Puoyavieiieeannnrnbredenile^IiOM,'' 
Yout L'onüeíO'ine a(li||elu i'tperatitt, 

V que H' iifendc amor ron i.i lantanta ; 
Mnií ti rnutnt lia habido 
Oui- jutlamenie li- hayan deieuldo. 
Villano nfa-iT seria 
Si el crédito quebrase por nn día. 

DON CISIÓN. 

Poco quiere, Señora , 
Quieneusuamur deja perder una bófl. 

ouaria. 
l\ no seri agraviarle. 
Antea que el plato llegue, ejeciitarlet 
iNnpuedeserqneelocioner'elmiiorta 
Al Indmleiilo «u^rn y dc mi corle? 
Vo lo preniino ail, y aun me asefnra 
Hlsant"- cuainlono ntl bcnnctura: 

V no tampoco i mi vahlr concedo 

gue a mi orgulloM laitidatl dé mlcite 
1 detenenc el Conde. 



I 




I 



MNCOTM. 

\*. por lo noMi, mal MwrtMpendt. 

OUIMi. 

Como ^1 Tcnitn, iio nrííUi 
Fiii«nt icrrillii quiriiaüUlnll, [|t*- 
Yo li« lie etMrar f of mu que w •Ictcn* 
Yauíiaoi^loipc haMeaiaJoeoreu- 

oiM «»«Tn;T. 
()ulf n ojp c»H* raten«s. 

VÚai' nüTienintaiFndrt en iu(pm«ii- 
iqui^D sera tan *llii«, {ilunca! 
Que luftt la ameuu* de nn agnttoT 

RdbTlJO. 

r.tbsllero. la nacltrirU 
E* quirit lia ne procorar 
Km (iiuriu aicMiiur; 
Fovonlilo <j« es la mmogí* 
Dtl lloiiilc, 7 elU o« ofrece 
Gdut Ib oc»!on ofllUnU: 

?ae de*incrcae[|uii-n i»rd>, 
quien «apara, merece. 
Y qaUn *slo os dice lio;, 
DIri matiaiii) oini ma; 

Íoe en lu iniijer ei fortoaa 
a mudaou. 

Hu«n« tof. 
\ ieii Jo qu« «• cutlgo iuuo 
D« mi eniolia j mi caiutta , 
Con h iniriii>r«> IsalMia, 
De (|u¡en Tul hnífpeci InJoMo. 

■onviro, 
Vamo.t. porque, diwrtido 
F<n llciu» oonsionej , 
Cuando no oUtilcia paulo*», 
lloB>Í* llMiija «1 Molido. 

D0:< CAltOS. 
Vof 4 «irrir ; 1 |><.<«ar. 
CoartMindale i mí i«r 
Mal aoalai iln padecer 

tOae mMu» da csportr. 
(Paw*.) 

U«n tSAl)£U, FAIrtO t UEíCGA. 

; V a cieno. Mrnga. qne iriU 
Sm naicMd «o U vltlaT 

PaM idaao •«■arafUliT 
Cada lito se fiene ad 
A <au( eMr« Ulu breBaí . 
l'OfqiN Merlán M|«l 
n*w»ia7ptu>lt, 

MklO. 

Mao^ al arnaribi le ««i^eiot: 
OMpMdo ttnlrtaHUeB 
Í.I ronilc <Iiirai. 

IMHL*, 

Seria 
PwdM. PWIiin, «* nto «n 41a 
La caperann de ni bita. 

tUOA. 
LatafMlBurlDMoonfl, 

SB bcraaina, A cava hernioian 
M* rijitmln tiIcTp para , 
Tpart|hnrlebtrl. 
ia prtmaTTn :!twt! , 
ft M alfil ' iionlet, 

nHKll il««r« el rmnIC, 

■ Balal corla; de MHiaM. 

■ Qa* «tava ««o Meirf», , 

Putt alrmaa loa i 



KL AHOft COMO HA OK gSR. 

Qoe apenas pin iMtorM, 
•:u3odo M «uvKwa aimilaa, 
O i lo meito* qne (liíadat 
\>r tu tali^ido Ooiiaírr, 
Nunca eiun tan de buen aira 
Como cuando eilJin ajadai. 

ISIKLU. 

Puri , inilfii, i mi rae impotia 
llai'erlueDo mi Jornada, 
l'ori|ne tí s<[Ui me drtrtico 
Con el Rey } ron li Inllinl:). 
Fallaré t mi obItgatioK. 
aim». 
Pucí {tan iprítaT 

lUtKiJI. 

No aguarda 
Para nfebr^r mis hodaa 
La daqnota do Calntirta. 
■tsu. 

i A coMfOS f tlsT 

uAatu. 
SI, Menga. 

ninct. 
1 A; Condo, on horaaici^uiJa 
Venliieisii HIraBorM! 
Kuiica ju h vero* llegan. 

^CüiuoadT 

Hinca 
Ka «* por dónde 
O» eniraties en ell alma; 
Siento '|ue os vjIi no té cdmo, 
5« U por qaú ma b»eeU ti!» : 
Si no <« t«Oi, nlo; «in mi , 
SI 01 rea, in<|iiieia j tntl'ad*. 
Vuestros ojos me pelli'cao . 
Vuestro donaira ma snfi.-i . 

V lodii nio hacHa costiuHbt 

V me icneJí qnltlntrada. 

IfAMELa. 

Heaga hetmma , 70 afndetco 
La TotonUd . y pagula 
Qulslora poder. 

rAMo. 

Qni«n fabo 
ConfcMr ilauda*. las po^. 

iMWLa. 
Temad squaMtcMnn 
YMeabnu», (Alvtftaila.) 

Sale BRAS. 



Vojitnra 

3ue habla do baluraa aquí. 
tug*. 

■t-iaa. 
iQ«eieitUaUali)bT 
anis. 
Quisiera diroi al diabio, 
[Ht de pa}i , «sala casta ' 

aasei. 
Dad M dkbla lo qu« M nwitra. 

iSkmpraOidan^ 

■una- 

lhi«i lesa et falut 

MUS. 

A lo m«no« es ao>«1 

Q«eo* deben, pues que oa lu paffMi, 

IMMU. 

Verdad «le T« <Ma k HniBa 
n rcfulo do tm mm. 

Prega á Maa ^M par« M aao 



isaatu. 
VuaXra malicia a «MBa. 

anu. 
HIrad , lefror conde Claros. 
Yo *oj Bua eraroi)ne rl agua. 
Ueuiia ti algo pegajotu . 

V lien* eHa mata ucha , 
Une 1 lodos q alera abrsur. 

1UH1.4. 
F.i Menga muj corlesaiis. 

onti. 
Do 3l ilbhri:' li ci>cii<sia , 
Huc me bu dft ttllr tan cara 1 
¥0. Cuixle. iuy inuT celoso ; 

V a Te Qite Ji lener mus barlua, 
fl Doran los celoi mayores. 

Usan*. 
Uucho eui ratoa na a(ntf a ; 
|TiD poca barlia a* la nia? 

wu. 
Parece qne pagáis dlia 
I)«r»eio:qnr ellos biei 
Solo ptgín lo. que ilirsuii. 

OAUU. {Ap.i 
;Q(ié malicioso villanttt 

Fuaio. 
Vamos de aiul: que ja amardun 
KnsilIsdM los caMlloi. 

V tacMiir* 11 cnanto unUs. 

IMüEti. 

Htngn, adlot; rol'/ li abraiarme. 

«ims. 
lOln ynl 

{/Itrátala liaMa ) 

n:«et. 

Por beros nbla. 

«tAS. 

Nal alio en lanío alirtur; 
Luego cllf lo que dn causa. 
Sin ocasión v caucólos 
SelKtí tlraadelscsbshii, 
tNuetosia caata buunioT 

lUSllU. 

CiIUd, Bns : que en |>oi;a barba 
Poco aiirado caber puede. 

aUf. 

Como os vai*< 10*1 M Htba. 
lunu. 

Pue« adioa, q»e j* «e To; ; 
nene «lo», ae use npaaia. 
(I'aaif fta»ella|FaM»; 



Hnffo de Wot n loa coMlti. 

V ion en las Mongas ; mal baja 
Onícn de nluun conde lia 

V quiescoo Meiifus se casa. 

■ s:ii:.i. 
Ilnego 4o Dins on U\ befUii 
(Wie Utoen nsllcia isnta ; 
Wa, aaatno milirloio 
AgiadenU rdisda 
«imo TOO, qite da una m 
Al mismo que lo raiptii. 

BBJia. 
"Sa quiero, Menga. rf^Vls 
QUK á la calicsa me «algM. 



buen remodk), noaae tm i. 

«BJIS. 

Otro liají mijoe, renllgiili: 
Uoitarroin r 1 d>» mano*, 
Y este por Urde j mafaiu. 



wau. 
tjueuali;>ili:uMr nohif priagtdu. 

■Kit. 

Nf 10», 

Pac* 50 M laarc euaí hsrbaí, 

roCM. (OniWit.) 

UIU1. 

Otro illabro liajr <d ti (ruta. 

Oin ha de batwr ; uirot irti. 

SaltM EL COKDE CLAROS T CHA- 
PARRO. akalie. 

Amiiioi, POCO) GuiíJailot 
barot aqnl ijpltrmlno, 
Pori|iic ta |»io camino 
CoD mí iieiiU: y mil crlldoi, 

ciurAnno. 
Vu«tP noria seru 

COSM. 

^Atlúodevl Re; Mlii alojado? 

CHlflMO. 
En palacio potar!; 

SU'- don Guión, mi icfior, 
111 tUHnte. 

conit. 
¿V dundo ei Ido? 

CMitPAriKO, 

Yo 10) roco eiilri'iiiriiilo, 
Vélcallj mueliOiii amor; 
Km) y Mirga ; lút Uiimlii 
Os Krvlrün. 

co:<DK. 
Gutrdi-o) Dio*. 
ciurAimo. 
Mil (obrlnot scín los do*. 

co^aK. 
DJot eu>rili< i Menga ,t ñ Srní: 
(JUL' iu <in <'i'ii)ti) i lih7iili.'larol 
líi i i]iiG ciil'Jjildi irii^üii. 

cnitr>tRHO. 
iCúmo, ücAor, os llamiljF 

coxan. 
Kl noEolire et el conde Claro*. 
cUjtcAitno, 

ÍMF. 

MeiiRO. inodlRojo 
Que 01ro deiiionlu lenrmoiT 

cwin. 
iDe quí liacelt uiot extivmoit 

un». 
Oiie preiio el Conde bnrbú, 
Para itermc mai culdado- 

CONDC. 

{De qní o* admlníi antit 

Agora %t liaí de anuí 
Otro cunitc drsbarUjdOi 
Que cunto 101 «e iIvcIa. 

r.o:iDt. 
Conde*, muclio) huy. amigo. 

uriAK, 
Conde Crarof , St-riur, rtigo. 

CUÜDE. 

Oeril vne eoftfio ttrl* , 



non ALVARO CVUILO DB AftAGOH. 

Porqaii ;n (10 eEiii>c i<iiil 
Jamti, III bajr ronde •ingUnO 
l)c mi Doatlire. 

CHirMM, 

L«aB»ial uno 
De la* do* mlenteT 

COXOE, 

£1 >ntl¡ 
Pero 00 jo; )« qnleu luiente. 

cn*r*u«. 
At diabro pnet lo derla. 

coaoi. 
iQotlriu de tiombra tenia! 

acNO. 
CndiKrcio. prudeiiie, 
n«dli<MO j decidor, 
Catan, polido, agraciado. 

tnikt. 
:Q<ií bien <|ne lo Imbel* pintado! 
V pof nm íi-fiis, Srfior, 
KiaUD pococnamurido. 

VDemt nombre? EUraRociM, 
jdúude va tan apriesa? 



A catar ron In duiiucsa 
be Calabria. 

COSOK. 

Paso, pB»; 
jQuédecii* jEtiaiitin seto? 
Locos eiíais, vive Dio*. 

hhu. 
Pues si »n finieron los doi, 
iQuiCn 01 meto * io« en «mT 

CO^DE. 

iCamo quiénT Vo el <'.«nde lof , 

Y no liay otro coiidi- Claros, 

anAt. 
i\ Umbíen Tais i evaros 
Con la Uuiiueu? 

C0.1M1. 
A MO Tor 

OR», 

Pnet mlnd . ti no o* dais prleu 
rVniat si ella noosoonoco). 
Puede ser (|ue esoiro BOeo 
Primero de la Dut|ae*a. 

ConoE. 
Vive Dios, qii« esloT sin mi. 

DOAS. 

í No puede hcr, como»o», 
Muclioí coude^ Croros Dio*! 

Cülne, {Ap) 
Traición y eniiai^o hay aqal , 

la Duquesa ha Inrado 
Riiin porqne di) A su empleo 
Hajor etniHiB H deseo 

V ma* priesa mi evlrfado. 

SaleahOV Bf.LTHAM, tiltjit. 

101 aiiTliAn. 
La Infanta, sobrino, o* llama. 

co.iaR. 
jAnl? 

Don aiLT*tN. 
A tos mandt ilamanai 

1 No (oi* voi 1^1 oonite ClaiosT 
■iia«t. 

El conde CIsro* se Rama. 

con ce. 

Vo loy. aunque r«lol Tlllanot 
(|ue bay otro mo hacen creer. 



•un. 

Esotro itebló de Kr 
Cando Cruu* de gitano*. 
Don Bakinaii, 
iQii¿es«ioT 

CWIOI. 

Vamos. Seftor; 
Qne en el camino ubr«U 
£0 qnc piísa , j llevarAl* 
A rile (Imple labrador 
Para entn-tener Ja Inlanli 
V puij islicr ileipscio 
Loque me lia dictio en palacio- 
{Áp, Todo i quien orna le cspanU.j 

noíiar.LTMK. 
iQaereis reñiros coontigot 

DKAS. 

;A palacio habernos de Irf 

ei>r< ii«T>jtii- 
íNoRiiitarílsde scriir 
A la Inranta! 

en AS. 
Sojtu amigo, 
conoi. 
Venid , poniue le entretenga 
8« alMu. 

HAS, 

PaniucM asombro, 
Aoiallo me piuo un oombre. 

COADI. 

i\ cutí (ué* 

na. 
El lóalo de Hen|a. 
cosai. 
Crtn oou. 

aNAS. 

Huí gran laior. 
■tuca. 
Como para toi. 

a*Ai. 

Pues Men , 
1 Haj en tí tidea nlEulCn 
uu« na Ionio ó mijor r 
Qae este nombra ma cotiTenga 
E*ia craroite entender. 
Porque por facm ba de »er 
Tonto quien qu^irre tt Menga . 
(Vanu-) 

Sahu EL REY t LA l.NFANTA 
ROSIMU.VDA. 
mv. 
PoMIO que vuestra alten» 
De la cau rehuía la aipritfia , 
En Mira flores puedu 
Defcarisar; ptiei rleican^o lecoucod* 
Eltltio aleare y helio. 

n OKI ÑUTIOS. 

Pnersa h* de ser. Schor. obcdecello. 

ÍAp.AuíiijiioiCftmobedehalUrdfscan- 

(so aiRuno 

EnlanUtptiíaa.íiclrpniedloMUno!) 

Vui'iira alieía. Señor, pnria guituso. 

SlKiiiendoci ejrrcicio lielitoio, 

Y pli-KO alclelo que i sus plantas grarca 

Lai floras se le rindan ) Ut atei, 

SleiiJu para estr intento 

Prqncha Jaulu el viento. 

Coria prinion loi talles j los mouiet 

De ai|ueti09 huriionics, 

Poniuv Ji su Imperio Iguales 

Son los Hombres, ates j anímale*. 

*tv. 
Adío* puet : que ya ofenden mis otdo* 
Delosangacei prrrns loi latido*. 
T «I neblí 3 tagarote, 



r 



I 



I 



I 

I 



QBtudactapIraW, 

ha U iDM^ira mano qt» I* onUna , 

Lu pluniM palé, it\ cmcUmI reMieiM. 

«OUMNDl. 

Dio* vimIi* i ivMira alIeM 

Cm mM cutí» i|i" *■* »' d*i* Utaieu. 

lUh >mer! ti deini ntfst, 

b« iiiiilolMetT ■■nlu iMnetUMs 

Kn (I mltmo » I>it1a j i« procura 

El r«m<^>Jlu. el iinililulo v la eura , 

tCAniueri tiil mitllipllrK 
lldaloreiiandomitamitrnieaplicaiT 
Pfradlrti. amor, que A un iniporlunu 
Sileníio no it (I* remedio alguno. 
Portiue CIO »e <«neeile 
A i|ulrii lodo %n mil decir no puede ; 
Pero li lú lo tnbea. 
^Porniií lenlefTMlvitapeHafravMf 

Inil luja ii>rli . 

■do mt'miirrlo tü, ter ulud mu : 
fdnlor le iirovoca . 
BaMa i|ue Ijslilen loo ojo«. ne la boca ; 

Sao «n las peOM i M0)Ot 
Dn^iini del coratMi Aiofon loao^i 
Si en el CuniInlofpBW.Dole pese. 
Bula qu« too Im i^m Ia CoalleM. 

Y «Mgnelo (litulera v*t penando 

A ifglta mroera por II j muere calboda 

S«k« EL CO^OE I DO» BELTRAN, 

non Minti. 
A40I MI* ol C^ndc ; t*p«n 
Qgo le mMdel*. 

*0«MV>M. lÁp.) 
lAfdeml! 
Que ntinca fjUa de aquí . 
Por mu qoo aparlana qnltn, 

caxtm. 
Gtompr* einx; l> tseun* pills. 

MSIvena^. 

L«*aaUo*, Coftde. jcobrUi. 

V TOO. don BolUan , «lloo ; 
Qm |o oa Ibmaré dHpWi. 

iVmiMBtUrM.) 

MXtc. 

Si BM Hamo ineolr* alteta 
Pan decirme el fatoe 
Qu* me liace el Rey, ni leDor, 
Ülchot» mi amor rniplOB. 

«OtllUHB*. 

No, Conde : qnt n Juua te; 

?<]eaiimenia«IHe}io«tinf>ma: 
oa btorokde tu» doaa 
O* dlrí, no loo M H«y. 
cnnac. 

ÍDo atii da»aT Con temor 
oirloomidleliarmpku; 
Qae «■ bota de •oeiira aliña 
hoilo OMUr ua tii-or. 
Va dlM«rro qno *er4a . 
P«r lo 41H el alma loierou, 
Faiotei de la OmpiMi* 
aomtniM. 
íiAa. iQat mtí «nirwlIdDO tan 
[Ilio dMcoo ! > Haa debeU 
■ Osa t It lhiqu<«* 1 otra dama , 
Úaa aTOniun nonlire j ttm», 
Pero len quA estado lM«la 
VoettrocatamieulikT 

c«aH- 

Partido, Sa&ora. hablan. 
U H oíak^ud quitiira. 
■oain giH *. 
Par< eAno, («■ a« bmooiUT 



EL AMOR COMO BA üt SER. 

C0«9«. 

II III orne COA tal empello 
Kn !*( rmias de mi eaiado, 

Íiue al Rfj lenflo «iipllciíjo. 
^0 1 Rencroio dupnn, 
Alentó que en bu servido 

V en lii icu«rrat me empeAí , 
Que algon tocorf o me d«. 

non a VI»*. 

Pan mirad ti el claro indicio 

D(- iinur y dcud.i precita, 
, Ouetli-lie pftj-ar quien ím»; 

Tjiitd íni|ii¡i're«rtuí-í[,i dama, 
I Qar d" su ninor 01 avit;i, 
I Que cunndn no I4 queraii, 
I Si me deirredo ni(rocc, 

Para psniroa ofrece 
' 1.0 qao del Ber ««perals ; 

Pero qnieir« qne primero 
' S^aia que mío U- d^b«éi. 

I CD!<OI. 

En oeatlon me pénala, 
SeAort, de »er 0toi«ro. 
aoiiacRB*. 
iKoeaftrorT 

eOKK. 

Seflora, al. 
aotivuKoit. 
i^o t« amor el que e«to hacet 

co^ue. 
El amor que en eli;i nace, 
Pero no ba OKldo en mi. 

4Y no 01 parece qitr •'i Juilo 
Agradecer ute amor! 

COXDC. 

La ettimncioii del luvnr 
Nace, Si-íiura, del gutlo. 

V tue no l« (luede halier 
Sin halicr conncimlenlu. 

«oiivtnot. 
Nunca el agradecí míenlo 
Lna oloi li> meneiter, 
Parqiii-. coniu ii'|iietle naco 
Ücl ulmi. qilr fí f^uperior, 
Kl favor Ucnc mlor 
Aon (lii aabcr quién l« hace ; 

V ad, cuando oculto ealí, 
No puede en el calier vicio ; 

8iie eso lieiie el bencDclo. 
ue (e Kicnle y noie vr. 
Vrmtif dn i|ue t h [Ñlqueía 
Ningún fa'or le di-lieit. 
Ni [amputo vltlo babeia 
Su feal'JaJ 6 in belleía. 

COKOC. 
jPavornoc«. ai me ha espendo 
Entre taiiioaprneMorra' 

N0«tÍU!rBl. 

Que no fon eaoo fatoroi. 

coto». 
Piiet;qii4»0DT 

aouNOXA. 

Raioo de eiiado, 
Cianodldad en qverrr. 
Poca prleía en eleigir, 
PofqvepvdtendotM Ir, 
Twñ ntM en qwi escdier. 
T düqiM no ea tan hcrinoM 
Coano peuali. 

coatoii. 

(QvUoloImplkaT 
LabmaquotopMldlca, 
l.a acreilii.i mllagran; 
Tanto, 400 ma ba eaomondo 
La ra«a d« ao btrwoaara. 

POMMUOA. 

Nunca viene i lar legnn 



i» 



La Ttfdad en lo pintado. 
V (I na plneel litoidea. 
Que del naiunl cofild. 
Coqaelj fama pintó 
tQaertis to> que rerdad ua t 

eaioe. 
To la am« aillo, porque ha atdo 
FiNTlo Inclinación d« eutella 

noMiciioa. 
iBlo miaf 

C0»(, 
EnlriSxetin retía 
At alma por i:l oído. 

noitucNoA. 
I Jeiuit. que Uno amndor! 
La fe 01 promete Jeipojoi. 
Pura que. veniladoa loa ojo*, 
Créela niltierloi de amor. 

cnsoí. 
¿ V conotco TO i eia dioia T 

aouKU.iBa. 
Como i mi la eunoceii. 
ao.'<H. 
iVeamurbelIaT 

iMiiicmM. 

Cuando b^ala 
Rncareeldo la faaa 
Ite la UnquMa, bonon 
Pu*ra declroi qoa al; 
Alunap parece 1 mi. 
Iiiicrr'ia iln prcannclot, 
Cara de mediano nombre, 
■;in qnoalcMo i-! jrrrbaio. 
M Ion hermoia que nlile, 
M lao fea quo oa uooabra. 
I coaof. (Ap.) 

Cíe loa. iqué ci cMoT 

aonaEnp*. (Ap) 

¡Arde mi! 
Mncbomlralor 10 ofende; 
O no quiere 6 no me eniíenite. 

coxpi. 
t»p. Hacho har qae peniar aqnl.) 
Puea iifui mindj itivun a'tvaa 
Que \i»gii jro! 

KOtlKCXM. 

Vedlo roa 
T]«u*d entre la* doi 
A cnililebeíf mi* Unen. 
La tmqwa» e*tl e«|ienado 
Vero* pira haber dx amar; 
Detiotí*. tln ctperir. 
faiore» eíiíii eouoiln. 
J«iVid,|>ac* iTius adreriido. 
Do<:ujl eutla ana prendtdOi 
It de aquella enauíondo, 
L' de csU favorecido; 

V inponed noe la» dúo 
Kn Ignil peligro tíitn, 
I A cvfcl dellai ft»m Uon 
Qoa aoearTliítkde* toaT 

F.I tutiuMioco enremoda; 
Maa (1 011 p«ll||rs laa «hm. 
Al anaoi Kdo aiaiadlon. 

ttOMnma. 
Ilaldjlt como apüteiuda. 

coma; 
Si }o lo juigo, erraré, 
Purgue r» iu eiuia nlnpiBO 
Supo |ui«4r. maa ai algvM 
Juiíia.mIraxooOlrd. 

Notmutaia. 
Poea vueMro lie etia aquí . 

Y Ivxitara eniru lu» dot 
La cau». 



ooxn. 
CompfkiacÍK niertet^ 

ROHII«ttM . 

OonDcrinn. 

SiJra DO.t BELTHAN t DRAS 
non «tLntn. 

Ai)iil buinlUlc mí IfncU, 

Quiere que «ii lo) ilni }n'|[ue¡i 
Ln Muu !le Olía porri*. 

fAi» Librador. Sefiora, 
V|«nc i (toe del (H5lna[j. 

nOJIHUMDA, 

Bri>, bien iciildt> si-uit ; 
Etptrad ao poco agort, 

nnit. 
iToilaTtomcfionoúe, 
Cao haber an afla y idm 
Qae no in« «í. (|uc mj liru? 
Nll anos, anitn . ie i;oc«. 
■OMauíiM. 
El uto»... 

í;o:(tii;, 
Sidalillctmelí, 
Yo el ca&o le [irofuindró. 
Un eabn quiere i>er Te 
A una daniB qu« eii siiacnrla . 
Sin qoe la Tic«r)amli(. 
La adora lan eitaa i luto, 

Ooe TI «prvicioíujro e» iiOOO 
Perder la vida y aun mil. 
De oira e«t favnrrcido. 

Y aotKiiis é\ no la ileae sfflor. 
Ambas il tntiae maxor 

Ite nn (lellRro han conoorrldo. 
Preieote el lal caballero. 
Dddaie eo esta ocmíoii 
A e<iil tieae oliUgacioo 
De Eovorecer primero. 

tOX aiLTRAII. 

No et tan fAcM . qiiR alrerMo, 
Rnuelv» eii ello tan pretlo. 
f^trquc es el que bslieii propuotlo, 
PnniQ muy coniroferildo 

Olga el dicho, qiit! imporlun) 
Et la ouilon; }o. por I)lai, 
Ooe me dejara a Ifn do». 
Por no nteiiiJer A ninguna. 
HIre, mucsi .ima : vo ol 
Al cura iIü mi fii¡Mp 
(Por liui-tii iIpop cIp dar 
Su aloIO.i'liiQrDfiaquí) 
Que pulieron iJoi iiionionei, 
A 011 burrico, ilf ci-hiida , 
Toda Um\'h y uhecliaila 
Cumn Qiiiií giorifoü (iirionet, 

Y plipito pl nwo en tirio 
Igual dlilanrla apnmdn. 
Se ti^illú lan i-mbiir;imc)D 

( l'oriiue era uu mno (liternto), 
Uuc 'liuUiid» A ouAl Irla, 
ApeieL'ieiido y dii¡l.in<1o, 
Se quedü ¡i loi iln' mlrnndn, 
Sin c<>mer lodo aijurl día. 
Eslo ol nirn me cotilO, 

Y 8i(ora qur el riteiiio aprico, 
De ln muña del borrico 

Con las doi maraco. 

ni'X iir.i.iHí». 
Kn afn un árdao exj>eri> 
Otra iiiloriuMloo nii'Jor. 

Paca j«. <|uo elgo al tmact 



AtVXItO CtlfKLtj» Br ARAriOn 

Itfthrr dr iiiCormir primero. 
Digo que preclinnMinto 
Debe aaiparar * la daiiu 

?w! tu tiiclloacion >e llama 
or jmocnao «««ndeoto. 
Amur, por modo eminente. 
Kn \» |irr$Oua i|ucrida 
Trnnsrormn al auiante. niiMa 
Tumo i-n «-I rtut l,i/o i-ilrpclio, 
Qaf *ivp rn un mmiio pecho 
On ter. un nima . una vida. 
I.uvKe 91 1» llama helta 
Padree, qiie i|iiiere bien , 
Sufoetemi'jtRoiaflilileii, 
Poe) vltecii ello v por ella. 
Debe. imei. Taiúrerella 
ItiXn eniiar en el abismo. 
Por<|iie es riego harbiHínio, 
One luda raían rondena , 
tfneie oluJí- por ln ajona, 
Do la pied»d de i\ niiimu. 
FltlB M ra'on que, adirrllda. 
Nadie la puede Tenecr. 
Porque prlmi^ro ha do >er 
La defeiiía ■)" mi vida : 
Pnrt >i e*ia deio perdida 
Ku \¡i dam» (i quien ador», 
Por i'uniplir euii el drcoru 
l>e aJi-nu respeio, et llano 
Ouo mn drimlenio d« humano, 
Si la pied;id propia Ignoro. 

Y ail . erui ri-iDlucinu 
Uehe piioieru amparar, 
?(o i qulrn ln «op-i olilígar. 
Sino a qulciii llr.iir alíelo» ; 
ICita el propia obtlgarion , 
l'-«nir* ajeno (nietas ; 
So tí deuda, no, ; si lo ea 
En el coQcuriD de amor. 
Solo amor es anterior, 

Y con íl lodo es después. 

nnis- 
Pardlul>re. que habcíí hahrado 
Como |iiidi~n habrar 
Bl curi (le mi lugar. 

uon ucLTKm. 
Va aqneaia paiie ha informado; 
Rabie tuoira alieía agora. 

natiiuKtii, 
Defender me loca A m) 
Lo contrarío 

vo:< DEi.rntt, 
Siáodoait, 
VoesiT» es «I pltüio. Stffiura. 

KUHBUint. 
Bn lanoe tan apteíado. 
Debe el aun me advenido 
Prrelarve d«a«ratl«etdo 
Aun mu que de onanoraila. 
Henioi qiie untante jr amado 
Sea un ser, ^so e» acción uecia 
Lu del que ;'i lodos desprecia , 

Y le urna i si mlimof Pues 
Cuferi pata ti solo ei. 
Poco de lioiir.idn íi! precia. 
El vallenlp ealilillero 
Por l:i ujp(i:i ha de nrrletgar 
Su vida . I winprt l>a de cttir 
En lus peligros primero: 
Porque e« villano y Brosete 
VA que. li:ilInnilo>"* nlillgado. 
Solo allende .-t >u euldudo. 
Que en ocasión iL-mi'Jrinle, 
M es piadoao ni ei aiii»nie. 
m es inllenle ni es honrado. 
Agradecer el fatnr 
Serlvlriudexcelenie, 
Seguir su amor solamenie 
Es naquexa , y no as amor ; 
Aquel viDCftom «Mr 



Su ef-irclla predomlnanie. 

V r*(e se rinde innoranla 
A MJ apeiiio iiTDiero. 
Puesj.ei'l' llene áser piinerot 
jt,0 v.driDMi (■ lo nmanlr* 
\.o% aiilm.ilet riiieiian 
iji paga del bonelielti. 
.tuiar í no hueerlu es tieie, 
finnde Insfalos so dosprian: 
Puo( *i las llores des<t<<han 
Sus hijos. )ii propio amor, 
I'ur seguir ul bienbfulior. 
Digo iiue aern mas liif to 
Macerlc un Pesar .ti güilo 
Oue no nn ilessire ul iioitur. 
Al Un remello con-lsnia 
pueel noble esiu debe hseer, 

V que es mejor pnrneer 
Agredecido que amante ; 
Aquella es acción galante, 

V la que es roniruria no, 
Pues del (\n<- 11 i¡l sr leottú 
Ko dlrA fI vulgo alrevldn 
A que fue de amor vrncido. 
Sino A qi<e de amor irluntA. 

Dan acLiros. 
Por tiiesira «Iteía e* foROio 
Que nadie el volar me Impida ; 
\o aventurara la vida 
Por lo musdillcalloso: 
Lo tállenle, lo an)me«o. 
Lo atiivD. ln agradecido 
Sleupre ha de sur preferido ; 
Triunfe de lodo el latiY. 

?nede vencido el amor, 
el honor nuiiea irmeldo. 

CMIlc. 

r.ontentirr la tenteneia, 
Puei na tiene apelación , 
Conienclda nii raion 
Eo lan tolierans audisnda. 

BUSINUKnS. 

Al Dn ipoT «eneldo os daia* 

cosnit. 
L( misma rafon me llama. 

■osiucra*. 
Pues en nombre de la 4a nu 
Os mando que do oí iiariala. 
Que e«íi en gran ¡lellgm puealA 
Do perder vida y honor. 

V le clebLii dar fator 
Primero que aquella t teta. 

co:«OK. 
S|. pera tu lodo ri|[«r. 
Que roo digáis eos oon* lena 
La daña que amnr m» ileae 
Vt quien debo dar faior; 
Porque al llegado el du 
De lan proctoia oeasion , 
Vn fallo á asi nhllgaeton , 
Noseri por culpa mÍ4, 

noHMUNV*. 
Slieri; que es culpa tírate 

V Ingraliliid imprudente 
Que Ignore nii Tivoi' prestóte , 

Bulen aniar ausdiite siibv. 
ntonres dcIKo ha sido 
Cuando se te rn un tngelo, 
Sin aliento lo disrrrlo, 

V cobarde lo enli-ndid».— 
Don Beltron , vamos de nqnl . 

(Vatiie ¡a Infanta j don D«ltraM.}'\ 

Ols.eu aonella ocasión 
No tuvo el asno un anonlnn 
Que "■ le aerreate nnsl ; 
Que h li- mu- li en la <*ttaeada 
Del ojo le bieiera aigaao, 




p 



■M uii Hbil U cebxl». 



ÍV4«.) 



I 
I 



Cielo*, li tuo no «ft ani«r, 
iOoi MMlite iWI« podrb? 
tuMm» Ao otra dtini 
f atorM qnt lo Ignora, 

V ilefeOilrT qli* cí (if tinlo 

rcMi^lo i\w K ta biM|a«M 
Kombte a<! bermoM le úé, 
MettniSo en contra >»;■ 
DtMTéillioBilelplnevt: 
Decirme i|u« «I etp«m 
C0(n<><l'<la<1 luvKM, 

RiOTí lie ciUdo. jrim tmet, 
rii'imr ni quéF«cuer; 

Y Bllln mMiilwma qnMar, 

V alIrniM (|ae «nlpa m 
Ser dlKTHO f »Ib *ll«n(9. 
Ser coMCiIliIa ; cefUs : 
Todo e* tntor, vive el cielo. 

Y todo ti (l*iMu t cMeiiiler 
Qu* por muir nne ettrt Hi , 
Lo* r*]í064el Mi d*Jé. 
P«e« tnlno, «ulor mío ; 
Ou« «iiiii}ae etcarMieAtot m tw 
Ue píaiamieMot aUlfw. 
LetM mtliu daqioe*. 
Por>iu? 00 t«rcn Un atu 
Se llPiptoa i eiweiiiter. 
La (luríi <M Mbtt snltMo 
No w borT4 een CHr. 
P«rd6n«ine la DvqMU ; 
Ou« por majrar üntttt 
6e tu prHtmiw me aparto. 
Su anaiio qvlerorctder. 
At eltle aal anaor aaptra , 
KicalM he de pene* 
Al (ol . po«t úf i«i c»b«1le« 
He li» otrrte *aU nt, 
S*rt! en su Ibi maripeM, 
Lc*e riktlaclon ten 
Ue *u* rajo* lenMidl , 
Suba JO ) e>lK> Oetpuei: 
Q«e |>or lo Mtnot me enseba , 
l>(«oraMinen<e Sel , 
Cbmo lia de wr «I amalle, 
E( «war timo h*«ii4r. < r«M.) 



ACTO SEGINDO. 

Saltn OLIMPIA, ROOCLKO 
I DON CASTON. 

•Uim. 
Dea Gailon , vnealra cordura 
Mrrtce el premte que rapen : 

Ín quien Hna ; per>tev«ra , 
toce la piedra «tat rinra. 
Don aaiiO!). 
Vueeetenda lionnr Hornn 
Ul fe, •! amor T miedo: 
Va no icmo ni rvceto 
NtoMna detdicha . puet 
He (etanla de &ut pm 
Al ttlamo d« •■ ulelw. 
obinru. 

Loa UrminH han pnado , 
Y pnet «4 flonile no irrne. 
8Ju daito que Ir mlFPilr^a 
Olro amor f otro cnMide. 

Koaetro 
I>on Cauoei, S«(i«ra . ba dado 
Prpoba d« (u awot coMlMle; 
K« Mble, e« rico, •• ntonte, 
Ka ODttAt ) «• «MciiwíM' 




EL AMOK tONli »A l>E SXB. 

OLiaru. 
llatU vf qníeD ha cumpliilo 
Toilfl* laslciti lie atugulc : 
Sert pnefi'l" lili i-f[>osi>. 
Haj »e b'ii >lp liufi-r nut'tlraa bodia. 

1>0> OtETO.V 

Ya mil espoiauut toila* 
\Acy:3ttin al Un >liclio»o; 
Cofiqoisií di'i «ol hrrnioví 
Í.<Xi t*iot en «n Int pon , 
Acrisulí mi reDlnra ; 
Qiiv no cnn inpnnit et\t<A 
Bcjara jrn'ir pI »(i| • 

Tanta Uimanieliermoeuri]. 

Üalt PABIO, tonunatarl». 

nato. 

Di tocce leuda toa plíi 
A quien per (i>lo bCKkllo* 
Ra in«enoeuair«#ahallo*. 
Yauu ei peqneilo iMer4i. 

ouiHa. 
íQoM'Ji io1(T 

lAaio. 
Quien un vuetiro ea 
r^mo el toBde, nit «diof. 
Que esia <>t escrtlio. 

uUBtia. 

lAp. lATBTnor! 
Dcidail al Do te helnllado, 
Puei eoauílo nía; enofado, 
Sabrt perdonar mejor.) 
lüAndequMla el Conde T 

mío. 

Queda 
De iqul una milla muy corla. 

WIR CAIION. 

Pccoliidiílaneia ímpnrla. 
Comoenirar >c la conceda, 

SnieneslurblriHlo [>neds 
engo i ter. pues ya loy ducha 
D« la canta de io empajio; 

Y a«l, «cetrla podréia 

Sue u iruH*a t que Iraiel» 
ee»f>ciofu iletempenn. 
01.1 apiA. 
Paco, don (üaion ; que aaoru 
Ann no Mtt lan dn»ho mío. 
I.lbrc aiin c«lt m> alhcdrlo: 
Do r.nlabrb noy señora, 

Y en cllu i^iioy. 

SON ci*ny<. 

;;QuÍ#iii<ttiora 
Que lo lols X habtit de serT 

oLiaru. 
Pura al e» ella *o ka de hacer 
MI gviio. íifMm M proTor»? 
A mi el ra^iDMlet me iota , 
No o« loca t TO* reaposder. 

r»»». (Ap.) 
bieeidonCaaionTrorDIoa, 
we hcmo* lindo Unce echado ; 
:o *iMid«la, ««I* acatado 
Elerabufledetoaüoi. 

aoxcaanx. 
K« be 4e dar lugar qu; «* *m 
neprehenda «I <iil|i» Oero 
La acción oMono c«ntldero 
Que jra drapeoando oi iilk 

oajwia. 
Dea Caaion, nwb* lunitali; 

Sio oaaadete IMIO M qvlaro. 
oneiklarélilMr 
~^iia cirla qiao «le aacribeT 

ao^taifoA. 
&I ta iveaira lUagracla vke. 
^Da qu4 provecho lia de Hf T 



m 

Oulen qnl(w4lMd|iu<«M, 
Uulen 1 diictltoudl M*. 
A I pFoloa ■■ u pcnvadHo ; 
Porque nan nerilonar 
Se ileja liumjear 
La orvja del ojMtdo. 

ouaah. 
Pu«i. don (iislon . no ot caotelí. 
Yo lenjio lie i<T .il donde. 

noi ciiTcc, 
lA quien un mal corre«poaidt 
Verle ni hablarle qiiercWt 

«u»u. 
Va es foraoao. 

noacisTOi. 

Hiiliaedi. 

ottnau. 
Yo me entleado. 

•aciuftoa. 
Ka dn nnti, 

ouuau. 
Piiet eiu a rcaoluciun : 
l>ecld qae he >bio <u caita . 

V que locf o t icrme parla . 
Vira 6 muera don Gaalun. 

om oaitOM. f/ip.) 
Cielo». iitaeeiieacratloMcuchoT 
lE»io os merece BU autor T 

oiiuru. 
Raboitme dado icwor, 
VUndoof prttio mandar ntuclio. 

ao» imtofi. (^,) ■ 

Con mil peiisamienloi lucbo. 
¡Vh teriuna! qnlon mai; loca 
1'u cuml>rc m» le proiocu. 

•n.nnk. 
AIro teme c|tilrn tt etüonde, 

V dejar dr ler il Cüiule 
Fueru urlijiiiJad muy t><Ma> 

nn.i cuiON. 
Puet al al Conde dais Ucencia 
Para eiilrar, darle poilcli 
La mano, que en mi nu liabeia 
l'e lener mu ri'-isk'iicb : 
Por sn falla j en m uii»rnda 
Para es|KMO me pIi-kííIsI» ; 
Venido, o* arrcpeiillsieii. 
filen *inireierc'(iíiii<le. 
Pues solo i ritUadnl Conde 
Ld mano darme quKUleia. 
üue h.-icrlt de mi poco aprecio 
Nii'oln, 1 d« Tuemrn rlfior. 
Que al msí ven) Hilero amor 
í* itai" el maior ilrTri-elO. 
Yo en cfrdi lie íldo neeio 
En OorcrMUo t nn angilio; 
Naa pora huir del 4aDo 

Sue c«Ma usa «luratOM , 
edapofiaalaooaloa 
Y eapucbt el icseiiga&o. 
Venga el i:oa<le. q«« no *<pero, 
Hi oadelm bacff tal placer. 
Que leofaU en que escoftcr 
Rsie quiere, aquel no quiero. 
Ya con M oe ronaldaro 
Cuida jr arrtpruWa. 
T ruM al délo, bomiddi . 

Íne )l eM UcMe lie «er, 
no O) d4 fara (lailceet 
PorofWtojr iMteha <ida. (Vai«.) 

aoMii.ro- 
Vurcelencl* bi h<-clio fffraTlo 
Al amor de ik* liatlon. 
oueria . 
noilBtto, {«« cnU «cailoa 



m 

• Ko Ifnoran loi adiTiiiIof 

KCMeftun» 1 olía liidorli 
larga d« U mcnKirin 
Delirio dt Ina wniido*. 
Vo •mo *l Cottdf, j ti la mano 
A don Gation oficcla , 
r«é BOiiuKlo que era mli , 
p|la«roí|>canm1en(o vano; 

ttr*iiie "I mi amoroso empffin, 
, _A «(lerieiicia me moiirú 

8ue 00 i^odo darla vn 
In Ikrni^iadetu du^fio. 
^So ha* vliio <ina liurlada prenda , 

Sai- «n cUíili|U>rr imiie i|dc tttt, 
utiiilu m iliichn la i«. 
Aiiniiii'" el po»«cdOf *e olmd» 
Y .lUTiitUF ík rrí'tla tn laiio. 
El \e deipoja ulr«tUot 
PuM lo mUmo ba tncedldo 
A dnn r>0Moii Con mt Mino. 
I LIVRÓ vi *'"ur A eirietiilrr 

fue TO quiso pniUnalla; 
nC6 luefio 'le coliralla , 
Fue fuya i púdolo bacer. 



Salín IS,\DELA , i>MfUa tf4 lt«ml>r*, 
t PARIÓ. 

r«»ia. 
XAIftn WrMoelreiT 

lUDCU. 

St. 
rtaio. 
TJT» Dl«», que ei in>l eaiu«|o. 

Aqni Imparta el buen detpclo. 

naio, 
Contemor nunct lo vi. 
noDL'i.ro. 
Ya, Senara, rl Conde f lena. 

OLlUI'lt. 

6>llrle t recibir quiero. 

IMBKI-l. 

Cuando tama itlorla etpcro, 
Niniun lomor m« drilnne ; 
Yaát, lin que vud^i-lencin 

Mo lo vohleif ¡¡ mfl'idjf. 

Sulie rntrar j (|iiite u^.ir 
t laitriniefaliceiicli. 

OLlJtPU, 

SmU. SeRor. tan liien venido 
Cono ruUlod deacado. 

Todo el Deinpo que he fallado. 
Meno* de «I Ja be U'nldo, 
(Ap. íNu dijlsle quB aquí e»uha 
DonCauonT) 

rAaio. 
Aquí qned4, 
\t\Bti.Á.(Ap:i 
tlibrtle eipaniado }0, 
Asaque mi nombre ignoraba. 

Ol-tVPU. 

VflMOtla ícAino «lencT 
lítauLjt. 
Cuando Nttud me faltara , 
Rn *ne»(roi ojoa la hallara. 

riaio. lAp.) 
Unj buen reearlo te Itrn». 

HAtUA-iAp.) 

¡nernwM liudexl ¡A; cletoil 
Con ella menoret ann 
Las calpnt d* d<>n Rasión ; 
Poro majorcs mil celos. 



DON ALVARO CUBIUO DE AflAC05. 

oi.mrM. 
Lindo lalle. 

noeciro. 
Superior. 

OLiarit. 
Aquosia •* la \cx prlinora 
Oue loque mucho »e eipera, 
^ll(o, parece mi-jor. 

IKABKlJk. 

Conlleso que me lie turbado ; 
VuccHrui'la ;uAinoe>liT 
Pero bien reipondo ]a 
Su hermosura 1 mi cuidado ; 
Que en etlllo superior, 
Úulianda dudas j anif^oa* 
Sdlxd publican ios ojos, 
Couifuo ilice «1 color. 

OLmri*. 

{*B. iQu¿ galán, qu4corietMo!| 

AlonienoLSeilorCoikle. 

So; niiiji lueglra. 

»tseL>. 
Corresponde 
A est volunlad mi inauoi 
Vpnc* mi dicha Hopo. 
Htndemedar vuecrleiicla 
De bellrsela licencia, 
O tomaré meta yo. 

ouiri*. 
iTanpreMof 

isasbtA. 
Siempre, SeAora. 
Seri urde. 

oi,iai>u. 
jAtl queréis 
Lo que lardado os babel* . 
Recuperailu en un horaT 

Anloi parda ntfí-atMot 
Que en rsl* conruta calma. 
Ei<|UnIles!ácond*lma 
Priinero, iu# el cende Clarot. 

OUHMS, 

Creólo }«. 

Y qne Toé el primero 
Ooe *Inil6 por vnosiroa ojos 
Muchoi peiiirn ; enojos; 
Uue ié quvri.>r cuando quiero. 

ouiria. 
lliaonji* í 

isiatiA. 

Qalen amor llene 
No labe lisonjear ; 
Vosf obrar maa bien (loe babUr: 
V asi. imea (|uo te deileiie 
Vuecelencia, j ral porfía 
Disculpa el ccr eorlrtnno. 
Tomáronle fo la mano, 
Que jí llene de wr min. 

utJNi-ia. 
^Tat resnluclgn, SeAort 

iiiatLA. 
r.aan<lo aii el favor se isid», 
Es colórele quien aguarda. 
Si etiacereaj llene anor; 
Llberiades permilida* 
Son esiaj. 

oi.iaeu. 
Va echo de ter 
Que bay coKas, U. oue bao (fe ser 
Tomadas, j no pedidu. 

ISABtU. 

iDlcenmeque don Gastón 
Competir con migo quiete! 



OLtVPU. 

Conile, li el alms os prefiere, 
VmS) Cumpi^li'iicljs ton; 
De Calabria ic snllA 
CoandoeiiiratK-lc vo>. 

iiAoru. 

Bien fuera 

Si«e don t^aslnn compitiera 
^nn bomlireromoyo; 
£l lendr^ T>ur inlereíe 
Ko verme,; nnn IleílnTt 
Tlem|in j ocadon qu" j» 
Da halirr vrnido k pele. 
OklMMS. 

;CúmeT 

itAnil.i. 

Sé yOEUfimBlilgtteS, 
1 é[ sabe inmlllen igue puedo 
Sin cobardía ni miedo 
Decirle ligunas verd^ides: 
Palihra le diú á otra dama. 
Que et lan buena como f o, 

Y aun 1 mi cargo quedA 
Ki «iii'fin'nr lu lama : 

Y tahi'i^ JO, ti <ne enfado. 
A curhilladiisliacer 
Ouetajaa saiuraCfT 
A la dama iiue ha eiigaBado. 

ouant. 
froqniern vo que n* meláis, 
Conde mío. en loi ajeiioi 
Culdadoi. 

Tiain. 
i Estamos buenos 
Agora T 

iSAnti.A, 
iDc ijuéoslurbalt^ 
iVsallluseruA' 

uLOrlt. 

A tu despecho : 
Mas lo mismo. Coode. fuera 
Que se quedara A le fuera. 
isinicL*, (Áp.) 
Meior que emendl w ha liecbn. 

ouHett. 
Vomerojí prevenir 
Le necesario ; q ue quiera 
Que lio; nos despoeen. 

■SASILA. 

Va espero 
En «nestroi oios vivir. 

oi.mpu, 
V josenmstnmliad. 

isteeiii. 
Duquesa, yo esto» perdí'to, 

oi.mi'U. 
Ladrón del alma Imhcis ildo, 

IS^IIUA. 

Vtosdeiallheritd. 

ot.isru. 
AdloK, Conde. 

luaicLa. 
^Me dojalat 

ouiitis. 
Gt raaon que descanséis. 

lüAnui. 
lC6inn, si tos im me reliT 

oLiariA. 
Siempre conmigo o* qoednis. 
( reme la ¡Hiqurm s Rúitalfo ) 

rAuíu. 
Airosa mente has hablado; 
Pareetr en loque l«he oida. 
Que niu) varón has nacido. 




I 



I 

I 

I 

I 

I 
I 



T qae otn TCi ta ku cMwl» ; 
iffiíHa ta enieU 1 reviubnr 
Dtl (tunero iBMcalinoT 

IU(CL4. 

íCm ilnd»? 

W* •aludió ptrUawlir 
T« ha coaiM». 

Ko lo Diaflo, 
Fvlleria lirne lana; 
MaaralinndouDí carta, 
Qacda Mxoti*4o«i)u(i8o. 

rtato. 
VlaDDqotai. rem«l4. 
De Ku Dar nan mnsllo, 
Pi>#« qu* i)«acart6 «I caballa 
Y»eq<aMl4oenlaMta. 
E> et nmuao amAelMo; 
Perodtana. ii|uf iiaad«bic(r 
CnudoliPitiie a (onor<T 
Qm h* Hilo laa mato ol UUMOf 

BtlCLA. 

lA mi qa^mrfmpuria. Pabla! 
Va lie MnieBuido «I iiit^nto. 
Pnc* dtsliiee el casuileMo 
n* (Ion CaitOD. 

r*aw, 

V ti a^nno 
0« la Doqafia ¿no cañada! 

uaacu. 
No, pntvu q«e «oy mnjer. 

rtaio. 
ConUrfo qne il«ne i M-r 
Borla. |irro niaj peuda : 
Loqn« impoiii f<qiie not vamoa, 
PoR|De ti urdj<, rt^^ln 
Ok eom al rfigaAo d irlo, 

utanLi, 
Kn maih ptHgTo f m noi . 
Fallía. 4e MT eonocidM ; 
Loa abaltoa idónile oatia* 

r«aio. 
Oanila taearnoa podran 
Ot todo, tln ner (pinidoa. 

iMa*i.a. 
n*Fi> tu l«aliad HaJacoNMla; 
Vo emf ivndl lalicMe hiMlla. 

riaio. 
lA^ Dnqueia,qa« ocrngafta 
Kl conde Claros y oa deja ! 

iMatLt. 
Eaonoidiqueliabrla 
Borlado ilria t un traidor. 
Ponine aal pnmHc unor 
Induflrla caulra tauíels. 

(Vawe.l 

SaJ/niiaSI)ltlKDAtBIIA!<>. 

nMinrnt. 
Cn tuno lomiaa, lanico, 
Mlilriflnaaditcrilr. 

Hil. 

* Que «o ae itnicr* r»lr 
r«n la* kohadaaqua dl^T 
No eiiiiendo a «n w&oria. 
iE( el reírte lidiada»! 
Paca JO b* (Uio eelebradan 
Itoa jroirabohrrla; 
. No c( bollarla llamar 
Hotitimilo l« la lana, 
ArblirlUa Élarortnna. 
Aaaaea de iiie*e al atar, 
Careai de ra^oa al aol! 
Pnaa ealetirado mUl da ddo ¡ 

SM anda aicera m«* eiJido 
M* leuf ua)a «liiaiol. 



EL AMOR CONO HK DE SCft. 
aMticxiu. 
U q«e eati Irisle. el olacer 
Aaraeola, Bras, la imieía. 

■MK. 

Pa«i si IríMe cali ao alleu, 
¡Qué di-j> i an pobre oue ber ? 
t.tté irüie el que perdió 
Un liraio fJh >er «oMado. 
El nue iiaelá e«rco*adn 
Oel ciuedeapuocori^atú; 
El que, t>iira«an«alLiKo 
1^ una ] oira íliiraiou, 
\i linio TDi por C>|>on, 
Kl llene créala por sillo ; 
Elle Iii8i« el lalirauor 
One el irítci »e le upeflrea, 
^ una nKiJr't nrcla j frl, 
Ohp n i,iri«(iktii niavor; 
Ñaiiuísln ali(^u;iiur i|uí, 
SI ri^>IÍHc?iela como hcrcnoea. 
Como rica poiinro». 
VtodoloeíA la l>«! 

(Su/na ana tt/iuelti.) 
Pero ai|«arde. uíra caniir ; 
Qoeptraque ta euirrli^niia 
La be dicho i}ue caní^ a tteng.i. 

tííititntin. 
No bis de podcrmo nlcgrar. 

Race dos mil jior|[0r1Us , 
Canta como un colorín. 
aosimiHii*. 

V ¿donde ctia! 

naa. 
En el jardiiL 

aoMnj%B4. 
Haipeur raciollcliat. 

Mü6i. {Caula dcnfre.) 
,VAf Ja welit eru per fila. 
T en el Uiltit émde eild 
C*inietlareicmi«mi>rft, 
Ñ9 podía repMar, 

aoiiaOmiA. 
9i ütat amor j bablar puede, 
Rtpoae el Conde ; utaa a<t 
Da aqnellos q*e auundo tiren 
Oblleadoa A callar. 

acsoA. (Caula.) 
Di' amarra dt la Omwm. 
Áaa aaiea ae ptrle aeantr, 
.VI «rre al BefMdh Inftnla 
Kh la guerra nienlapat. 

nuiíacs»!. 
I Aj dcml.qu^- 1111 l<ia tríale! 
uile qoe nu ctul* nui ; 
Que ton rrrdfiKOi del :iJiiia 
Loa punto* que haciendo tatt : 
Mal hafa la luirá, ainén. 

eaaa. 

¿AqurMootpiri^rc mil? 
rúes mai de cuatro qulileraii 
PoderA Melisa eacacbar. 
aouavio*. 
SMle, Oras, ulie allá fnera , 

Y déjame koIj aqal, 
tfójaiae morir *ln mi. 
Paraqae iBaa|iresio nuera. 

aa4t. 
Puea iaqn<>iI0 ta l>n enfidado! 
tt»j a decir que dvl lodo 
Sa fioo);» Umpa, ^ TO f lodo, 
Por lo dicho } locautMo. íl'arf. 

MaivaaM. 
¿Ilabrt «tro nul roana el «daf 
i Ha; iMior coaMejedad* 
Si «a libre la TotnniMl, 



(«6 



jC6mo e» preao el alhedriol 
KUa cifra, etle mltirrfo 
tHohIhra quien m<- <.Ug% a^f * 

tCAoiO.tl lilirn niK'l. 
,*graiidrií ti cauíjrvrlo! 
M (inr ser quien aoi no nm 
Lalllicrtad heprrtfldo, 
En l<^ murlin c|ur Ik" nicido. 
Menos «lY, que ii'p !0v maa; 

pD»t)unJc l;iiilolnleceM 

El alirij. ¿(juirii. nv'la. Ignora 

Íiie 1 un> lltire labra dura 
nditle una Inlariia ¡irraaT 
Pero el r^siirlo, el lémur, 
El ler quien '<7 r* primero, 
Viu*Uiii''"le|'rr(irro 
A inl llhrrud mi honor; 
SI un gfrcio me teiiú, 
&i mi mlorídad no Itrnoro. 
Hueía )o y r^a el decoro. 
Que ha de elttr ñusque jo. 

5a;rftEI.C0ADF.TflltA9. 

■a.1*. 
Vo« la alatrar^k niljur: 
Qvfl jo.pardiobte. no aHerlo. 

coMir. 
SI puede alegrar un muerto, 
SrrJ mtluetode amor; 
Njs hiiCFsb mil ugritioa; 
Oue puede spiender el día 
En su* ojos laulritrla, 

V la hcrmoMini en aui laldot. 

«(lliaiHDA. (,4p.) 

Ette M el Condr : aquí Importa 

Vsar de imln el rigor. 

¡Ab llénalas Ic^m de honor) 

co:iDK. 
KoDCa de mi dkha rorta 
Preauml ravnre». lalcf, 
Peroil ok>t>ploi ae .-iilmiior, 
C.omnal diamante compiten 
DoijaquHa'loi criililvl. 
OuF í3uil>lan(Io luceí bi-llu, 
Minllcmlofonilnir lílor, 
A lili lo rnmin^tidop 
I,f tiran r.iyoi de palrellsi, 
Dei^ndu de quien loa mira 
C.a<>i neutral el crisol, 
Siriiilo nno parto dul aol , 

V o ro aliono de menllru ; 
Dispulpui hay que lue aboiien, 
Pue»«i oeaíloiiri tale». 

En mi Jit'BO lo' oriililcí 
(ÍHí iirciflmenlc ip oponen 
Al dúmaiiip. i la liermüsui^, 
A la inaji-'lad , »l )er. 
Que porÜHiiih) venei'r 
Loa rBjo« al sol 1c : pura ; 

V en >o«tl illainaiilF hermoso. 
Que biurro ; au|>erior. 
Lihra en la mismo valor 

La pic'biil 'Ir iliorlnko; 
Emo bs'.lc. sqneMa lobrfl. 
Para que un cri«la! rviidido 
No píenla porpreunldo 
Lo qao merece por pobre. 

•oaiNCjiai. 
Vuasiro )ooo aue* tailaalo. 
Coade. he d« baoer ca(U|i» 1 

C" « M olrereti i entrar 
ta mi propia apenceiloT 
Voa deaeoaniHirau eonail^o* 
Vot atretidat groteroT 
) Voaslnley! 

CoxnK. (.Ip.) 
til anuerte capero. 
aotWOMá. (Ají.) 
' TraiMc coma I eMuaigo. 



vn 

UHIiK. 

aesiauíiDii. 

COSDÍ. 

A<lt«riÍJ... 

T«D|io >ilverliJo 
Due |>or loco T «ITO'Ido 
TMiu riuar mrrecdí. — 
Vid, tlllhiio. ;i>ar i)!"^ 
L<-'lrij>ii'|lr>ri^ «-ninir* . 
. Kti iF iiitin'ii- )o piiifclAi 
l.k puerta í No le iiiauítv 
<}ii» t iiliiHoiio (nníiallriaii 
tnmt ilonile niaba jd? 

^ruiíiiln 1 mi inv lo nund6T 

■ oiiioiii. 
(•upi jUo l« "lije , erp»iTo, 
Vu« ni|u«sia puvtVi g;uaril«ra»T 

■RIS. 

ÍV No <Í mcnllrii» mat rrar»,) 
iSoj yo iiKto iiliilmt JittoÍ 
;<.iu<^ t.ilai'lu mv lolicii dailo 
Si Qiii- raliaii ile culuri'S? — 
Me Vele f\ ilinlTo, sfflorts, 
Si Ihl Cou m« liB maiidoilu. 

VMIino. 

Bra*, CAiifeiiacl 
Tnmra fRuorancia y ilm|ilpH ; 
Cuaiilii 'lljVff sil »llet:i 
StrB liif»1i|)levcr'1íd. 

Loca rsioy, salió» afbtra, 

ramc. 
Creí. Sfliora , qne Imblalia 
Con Ollmpti , creí iiue ciülis 
Adonitr Ollm|ila ni« en>erii ; 

Y como rili d Blm» atlú . 
AuiH[ue e\ corrpo livo rn raima, 
<*uii itti impulsm del alma 

S-r Kotileriii > iiv<- acá: 

V ad.ilcii alfli> ofi'iiili 
Vii^itr» finnaoin, Scflora, 
Prrdan*il al que rnAmorn 

jiAufraie ; rnera de d. 

nannvNaa. 
da. ali iraldor, 

iHo lo lia mifi'Iado 
Vaeslraaliernt 

nOtlMI'XDi. 

lÁp. r.l M)ha teiigado 
De mi tlnffiíln Hnor.) 
i^Ü'i''' «niltiadet en Cablirid 
PenMMeis! 

eoüiiK. 

SeBor», íl; 
No hny que «recidprus de mi, 
Pue* tto vff lililí I] iikn M' eiiitaAa, 

anta. 
pMf* «I en Calabria peni6 

Íioe efiahí, ;Rn¿ culpa lff<ii« 
levnlntrileitavIeeoiiTieiie. 
M ite dejarle Ciilriif ¡■o? 
IlI i>oiitú 'lile eninli-i adonitA 
y.Miar y ulli' podin, 
t' }« itne futía lien-jla 
Nu d«)ar«iiinr * ui< i:ond«. 

l;u^eI, 
A ([uipii cu jpctíi eo"fie<ii, 
Con mucho tigur eulpala. 



COK HVIhHO CDMLtO DB «KAflOri. 

nocmuiiM, 
l.ue«<> ;, lod»la psMnla 
ünwnia ron la Daqncwr 

SI, Si'ílura. (4p. EaiOMMtor: 
) Lndimenie me be «eneldo.) 

\ nci;iau.inA. 

,T»ii i-resio li-iliBl» oliiJod» 
A lúdanla (luí favor? 

cunea. 
No dcho do merecer, 
Scrton, Lin aliiis prendas; 
ViKl.quicroaiiiiicn m«iiul«re. 

^líuíéooa qnlcr«T 

co:iia. 

La Duquru ; 
■Clin me quiero y la quitiu, 

V tuiii|ue la olvido, in« ttpen, 
í>nb« ;imor que eawirt dama, 
SI U v«» me dei»recia, 
SinolaveoKohude, 
Si la lirvo m« decdefla, 
Sin<)U«írTi)iea;;ravf*, 

V con Mlaa diferenciaa . 
0]ili>JuiRap«nlld«, 
l> quieru qa«el crto pierda. 

HAa. 

ÍZiU horrMtia éMa 4tm», 
lie volver Inco Anea 
A un cunde de blonT Mal ifio 
fura el ^i no te venga. 

nosiavxDik. 
Pue» iConocclE va« la dama T 

cúM»;. 
SI , SeDcir*. 

kosuiVM». 
GtOfiícsuleta, 
l'ueato que yo no oi lo h« dlclio. 

CORUE. 

ntmclo diclio eITu mcima. 

nosinriiM. 
Puea e«o mu la debela. 

CONDR. 

i Que impnrlaiiaeetlo le deba, 
51 i uu initmo liempo prelendr 
Que la quiera y no ta nuiem T 
> furdia .litera esquíen Ifeoo 
va.) l.acu1|i3;qaonieiiiraaHe>a 
La favorece y ampara. 
He Inunda que ta dollenda, 
Une un ine |>Liiiii u C^iliiliria. 
Uue lio qiiliTD A la liiiquraa. 

I Üin: me olvide dr m amor 

I V que otro aniDrBgrude«.'a ; 

. V eno lia dv ser impüílhlu , 
Quede Ittiiiipia b hi-ttefa 

. Sola lia de iriiiiif^r i!r mi. 

lOinHUlUA. 

(Áp. Por lengarse se ile«pefta ) 
I 11 ui> litóme que lepaí* lanío, 
I <:a:iiir. 

I l>liit¡ulrrn li hloi que >U[iler* 

Morir, eoino tí quiín m 

La causa de mi» oíeaia*. 

Pui's ii)ué lieos eio que ver, 
CiiHiidu lodo verdad Ma. 
üoii deiRompoaeros voa 

ConinlífoT 

COMOE. 

Laratpaesvueiira; 
Yfl lie dlclio q>e otioy lin mi , 

V mientras qu* mo dM««gn 
Vuestra alleta. ha de sufrir 
HIs locan* ¡ pan «na 



Qoe íS la dijere emom , 
M la ofreciere Oaexaa. 
Skmpm bahlo con Olimpia, 
l^rque t»capr« eWoy con ella. 

HOlISVtM. 

PueK mandaré yo qué as quiten 
La vida, pan qáe langan 
Catiigo I ueitra* locura*. 

Que no Importa qoe i« pier<ia 
Ni vida, ni muchat ildaa. 
Como por Olimpia tea. 

aosiauvM. 
; Por l;i Duquesa , villano? 
Y» ncaealiij \!t poclencla: 

; Voi fiür vpiitiirn íolt durfiO 

De vurnim «ida? i Perderla 

l'odeU vu.t sin ([iiKia mió? 

(Ap. Man ; ay de inl . i]ue i la IcnKua 

Se Irsitudu rl coraxon ! ) 

COMiS. 

JieAnm. hasleii hsiienai; 
\n icn lui-itro, LIO liaya niat, 
tli vida inmiíkn es vuestra; 
>o puedo perderla yo, 
SI «u» no me thix li'eeucia ; 
iQuii ri. [lerdeil.i? NI ;>un vltfr. 
Si i vo.t di' quo vit» o« peía; 
Mirudme niciios airada. 
Volved los njos siquiera, 
O para que en elius viía . 
O para qua cu ello* maera. 

nnis. 
Voló al lol, que lo ha pedido 
Cou Un notalilo irrnera , 
(íue estaba yo por llorar ; 

íAj.eyí 

c».iair. 

;RttranalHocmeta! 

RIIU. 

lAj! 

HOBIVONDS. 

Calla, broto ; ;que eaeslo? 
a ata. 
CslUrin : que no son bestial. 

aosisumt. 
Advertid qiaeel «ucearme 
No et porque ca mi caber pueds 
l'c<ar pro|>iii ; si me enojo, 
Ki porque táeoto la ofiíiiaa 
De la dKuia quo os lie dicho, 
MuH no pan qiir' íe «Ireían 
Viieítrui pciiuniU-ntos lOTOS 
Al aúllo de nii itr;irideta. 

CONDE, 

NI yo tampoco. Señora , 
Oí hablo, ui me atretiera. 
Si no Kf, eoa el presupuesto 
De que hnliln ron ti lliiquria ; 

r.iiaiiln i!i le dicliiiei i Olimpia, 

Cuioio mp quejo es porella. 
(A|). Cielos, iqoA ha de ser de mi 
Con tantas intirtadenelasT) 

nuíiiiLiXba. 
Pues luefiú habei» de parlim! 
Luego, luego. 

COXOÍ, 

Como sea 
Gusto vuestro, no bahrtduda. 

NosiNoma. (i;>.) 
¡Oh, qué villana ««tema ! 

BRtS. 

4He de decir laverdadl 
Pues so mercad «Mi enferna 
Oa an mal de harto irabajo. 




I 



I 



■MnoiN. 

■kM. 
VaeltKi I decir 
Qm eui «nfenna át Mter*. 

ittHiHniB». 
A mi hermano hkbtari^ larfo 
P*ra (|ii« «laroi |iro<«* 
La ifuda 'le cmib. ) J9, 
CuimI» 4l dlr«tli lio >|uten, 
O* la a»ri . porwte o* vaii 
A caar ooii i* DnnnMa i 
Oiietj din» qaooshedh-'bo. 
Pi)«tl« qar o* «ma tan li«rin, 
CuaiKlo cuiitueit» le nii«n , 
Sabrt morirM de »«")>, 

Amor, i'iué enteito» M> «tlM T 
iÜD cualeueiniuiiiaelta. 
tío i|u« laberinto clekO 
Mi- la* eiura4o, qw no Mtirta 
El cono diicurin mí» 
U»li>iadéU< JeltoT 

'^bkd al Rey. iiw )a «ale. 

CMM. 

SriWra... 

MUMIINDA. 

lOh levrlbk^ pcaa«! 
Qd« luaero pnr deelKMlaa, 
T ne peu ijae te enllendan. 

C«9M. 

;miefto anio t 

li^tttl>aln»e«4* 
osar. 
iQ«i^ miKbD qiielii «ttuilera 
Quien tu la iikdMl alraila , 
Ouini ve In 1114 en llliii'blu. 
úvlen \e aif>c abotando. 
OnlM (c áe broaro U ccn. 
Mk» oye niu wla tui. 
Om le Mobanla y le alitniat 
VoeMM «*ela*n Miy. MMd 
En tnl rMlro lii do* letra*, 
(jue mi rimitníu •liceo, 
¿ne nii c?c]>itiiuO conre«an. 
Puet >] rciiJiiiu t>nl)ticu 

A innIrniL yUx, qWC 110 baj ruerUjl, 
Ni «Jinr nt i^uMinicitl», 
M corJorg ni pacintia, 
V«e enireteafi los iIoloirM 
M que re«lsta las |M«af-; 

V ui , loii erioa curriilos 
DmM ealnia. ileite emblema, 
CosUfniiini en lo* ojos . 
IM eerawa aiadaa lai»||«ai. 
Vrneroiomirvt rlitnroa, 
A(kpi(i(u<Filr3 l>cli«ia, 
Idolalr» tn«*V« ututo 

Y tétint» b to Titefirs. 

ni»niniM. (A^.i 
;AT,(inedijera(mM! 
come. 
iQmi m<il<ct(t 

Que ItaMKls 
ndali al Re}. i{ne ;* mIc, 
f ara f artirM. 

COOK. 

lAh Aera 
I>e li itiJIeoír Mhta; AbnAtKtniO 
Br cTueU^d j de brttrfa! 
I Pan matarme iic roaa 
M« maxlaü quedtrT i Ri e«U 
Ibula it 00 ^eeho ooMo, 
Qn» MWr 1 pieiM pnttMT 

K« iMi tota* . 



EL AMOR cono BA M BM. 

coiaw. 
Uar4*iiee* 
Haata nno el Rey la* eallMiili . 

V luiíildUoacsatlRae, 
Porijae eu elloi parte o* itmrpi. 

stu KL nsr. 

ht¥. 
Hermana , ^«u qnd te riiireiíeM 
Vucítra alleíat 

Bn viii-iira ausencia, 
Seilor, lodo e* tciledail . 
El cBiii|>o, «1 monte j la aldea. 

arr. 
Conde, ^en haé eitaO» leneU 
Vucaltapaftida* 

(OÜUE. 

Asi*»1ieu 

Le sitaba >qst aupIksiMlo 
Que eicrlbiesr a li Doqucta 
AlconM dücnlpai ibibí, 
y M capBoH cautela 
Couque don Catuw poolendo 
Conseguir laitalta ampreía. 

M.-V. 

^Cúmo? 

eoioB. 
Totnando lail nombre , 
Dicen ({ue íine 7 l^ucji 
A la Dnqueaa m Calabela , 

Y comojn rjllodelh. 

t,\ mIo es «I cunde CarM, 
Él mi papel repref*i*la. 

avT. 
Partioa luego, itn* icuardaiaT 

cons. 
Ya, Señor.,. 

aoRlin»;l. 

(Ap. Mi nuene e« cierta } 
Vuettra mnjeatail. Sabor. 
Ko le úé al Uomle licewia 
Paracaaarie AnartlrM. 
tlatta dejar (allwechi 
A una dama prlMiuai 
Que en NtpokM 4ei ■• ^neja , 
A i|>i«ii íleo* oliliiiaelooea 
Debonor, y no editen que leosan 
OnFJk) da loü lot naairoa. 
Porúuc oonaeulb la aflreota : 
CiioheMMdo.yl m( 
Con liatimaa t rw quelai 
He ba obllfado i que e<to iM^a. 
Peedn*eel CoBdeeota ittení^, 
Oite priitMroaoii nwque él. 
Dioaeocoaitlo. 

00»!. l*p) 

i HajiUl cautela? 
aoiiitix»*. 
Itrat, Ten cnumlgo. lAp. Ki> q«Uro 
Qav ede hable coo inoeCBCU 
AiMna cota , for donde 
Kl Ref tMloe) caío autienda] 
Pm idebni», 

*n*s. 
Ahora divo 
Ooe la en/enn«4Ml etdaru. 
[V»au I» M€UU f btat.) 
*ti 
iDii*eicilo,r.etideT 
cosat. 

Sehor, 
N« porto daroo fM|weilt 
Cu b IgMfwMla as qoa «Moy ¡ 
■>«, pa» lo dteo OH alteta , 
I Culpado debo d« *et. 



m 

■et. 
Pon* por aliota *e au^peoili 
Vuetira lurUda, batía ver 
Loqueen esto baoercooTi-nea.[l'«^.] 

COIDK. 

i Hay confiíiton aemrjante! 
JlababldobDialirequese tea 
Engolfado en mar ua itrande 
De jiclígroiy toraimua. 
Donde cuando una* w acaban, 
nina a «nheatiele empieaaii . 
T adonde eifrnitoa de ola* 
Todii el ((onieroo atrofrllan . 

Y una* aobre Mr» Tonundu 
tlonie» liitta bit r»irKMii , 
TomliK do mttal jieeiieneM. 
tluandii >cpnlera de art«at 
; Quí li>r«. cÍelo«iT Oecrobrld 
Nuevo runit'u j *endt nncTa, 
Que condiiiíi) mi i-fperanu 
AlpoeetoiiQi^ liallardeaea; 
Per» ai amor me eucaialan 
A tan a<i|ief ana oiltn , 
l,o i\\\tt a niiirhe. cMMe muclio. 
CeM to qui moclMi pesa , 
Haa nuR la *i<la y U honra. 
Si la InfüiilJ n>i' ilcxleíi;! ; 
Si caolelau<li> rava(('>, 
Cuerda di-ad ni ri alinai, 

V al |ironiinelaclus. i'ji bhioa 
Okerompnnóse t|uivbr»ii, 
Ko Importa, <|ue >ii i.¡ «ida 
Me aobr), y niicil" >in rila 
Hacer gala (ioliKraliD. 
Litoojadolaaaricoiat, 
CoDiodldad de loa Malea, 
Alimento de biipenaa, 
Kiruerro ile loi teo.wca, 
Atiiiodelislinlebla*, 
Porque vi^nclriulotmpDakbte*, 
SI en su filio se niega. 
Cúmo ha ilc so el altor 
Dliin*inei)tu meensol». 



ACTO TERCEnO. 
Salfu OUHriA, erala'ii d« ffa!a,\ 

f noDuiro, 

ot^aeu. 
jKonicne el Conde* 

■OKiro. 

Mioea... 

ouma- 
iQu^ intptmhM ei ai7netuT 
Acaba. 

MoKarn. 

Me*»... 

ouifu. 
4Qud dlerniT 
■nmro. 
No qnltieea darte ntarraa 
De tanto peatr. 

OLIN*<l. 

l*roi«lgn»: 

«Me ne maiaa, y nedrja* 
e lu tieridan p«*dtenie . 
I Cara que i>mando nuerx : 
I Por d lrl>i 6 deagriela ibI* , 
I ¡Le li* (ueedidoeo nal litera 
' Atgiiaa deidlrttaaltU-ndoT 
: Le ba muerto la en«ldi.i «na 

[le don HnMAnT Jb lenM» 

Algún dlsgualn í* pendencia 
I Por Olí eaoiaT H;i uaalogrula 



Di (US iihot* iQu¿ ba MnUoT 
Uili>. llodulfc.iQuí«sp«rMl 
Ar4b*ia<li> inMarme; 
s> fiii^tl Condo. joi«D«rt: 
r«ro dctcdie -, qo* el >!«■ , 
Coii Im dad», no ne d<ii , 
T icd» l« que le Urdu 
Bio dp tidt me iidihI). 

Srton. 4lren qu« el Cosda. 
*I>e*t« <le tn |if«teDcl* 
Te tp»r>»Ue , cntndo tiM|a. 
Tomando pMijs >|>ri«s* . 
A ana aldea u |urii4 
Qne Mtt da Klpoips cera . 
t,u}odueAi>r«(lon fiktinn, 
ta cuist no lia; qaicn la i«|iii, 
oiutrtá. 

MDDtro. 
1.0 cae et vnrdid; 
Perdona eila nula nucTa. 

<K4a^u. 
¡A} Itodiiiro. qavca mi da&o 
TmtMla» HiatatMn cí»HmI 
j,UI Condr, a mi le iraidor, 
Se lia Ido? Ci Conil* me d^i . 
PigBndo laolot hvorct 
Con Ua Tilltiiiii orrnaa*? 
i Tan oíataa obras le hiee , 
Tan nala eorrestionlencla 
Halló ennil. 4 lamín valor 
Le |i3rc('iiTnn mli> nrwnda<iT 
;Ki|>anlAlemi fcalJad 
O u'lniirólu aal lorien? 
Piii'i ;ciiln(li>, aniM de ([úHdi, 
F'liii-«4 nna moj^r fraf 
Si yu le liuhirra casado, 
Si jii poíMíon lutiera', 
Pndlíra Iviirr iliiculiia : 
Pito aniel , iilnenna nu<>i)l. 
SI iiors l:i •If^ml drídirha . 
(fue i ser liiRnln k ahcnla: 
itjuí hnre.vo. latallm mioa * 
bírélfi cgiii?. pucü ii'J se lleva 
El boii'ir (tu iaeMr<i<liicno. 
UUepiii^'eii «11 etiailii queda 
Tan tei'ii>r»{le (lalnhiti . 
Tan Olimpia j tan duqoeu 
Como anipt (jiiL- el Conde vino, 
IJae no i-sniu; sianile la ofen», 
PuM quedan tenoeea muclioii 
Que la etiimcn ; vretendan ; 
Pnes to [ItgoqiiP c< ongaho, 
V (|iie |>leiiia mnl iiulen plcnta 
■>ue hurrilireqiif Incó mi mano 
tiaeno lio o(r:i iniiin lea 
Uulen rrcihlii niiit bvom . 
El quo en la pri>-ip»>!ia vuenlri 
DueSomlo le lUmé, 
^e bt de alaliar que me ileja, 
Qualo quine 3 mo ulvlda. 
QaelcpKilin^ 1 m<'dpi.|ir(-cl>T 
íiven lo* dcloi, qm- muer» 
l)e doler, de tMh ) iienu, 

BonuLta. 
Sejtora.adiii-rie mejor .. 

OMHMA. 
\o me «Kiniejti* que advierta 
Kiiiu la *eng«iiu nila , 
Mnfkvidu l'xios por ella. 

íPAnett na IUiH»ti> ht njot 
Vo le lio de buarur, anilKOs; 
A la renipDM te apre»la 
Una ainjer urendiclH , 
Un rajd. qoe, de la etfera 
DeulM». de»[ieda'a 
tfMtno bUo de fiMra >, 
mudt MÍ«, tifiM oudr*. 



DO» ALVASO CUBILLO DE AIIAGO.I 

Íoe ooa al hl>o r«it«u: 
a. nre*m(d «beHoe , 
' El Re; nal* agraiioi h^*. 
El Mnado *e|>ii su engauu, 

ÍlUlii loda ie encienda , 
UU q«e, vengada Olimpia, 
O se ategart 6 »é píente. 
( l'aiMf.) 

Séttn EL (»NDE CUROS 
t llOSIHtNDA. 

coaiat. 

Anor*, qw en ntU «iiratie* 
Comento tWo, Mm poedo 
Afitmir que cama nnedo 
Lu (»vor de tueilroi blilo»; 
Slvmpre aeoiijejan lt>i uiliioi 
Isualdad eni'l iinor. 
Porque, ti, o)n)o et dolor 
Quila la rida un ooiilrnto, 
;Gn qué humano icniimleitio 
Cupiera voi-slro fnvorT 
Hm vucitra alieía , qne flvlerte 
Esloi pcli|;roi lan bii-n . 
Supo lemplnr con dp»den 
favore» ijuu eran de muerie , 
Porque en Un felice tuerto , 
Méritos Unllmilo'loi. 
O haliian de iguc^d^ir l>o^tradl>al 
O la eíperaní!! pi-rOldu , 
Yaii, taeotiiü mi lida 
Cnn los Tatnri-t templados. 
Hi mereeJmicnio viL-ato 
Kalló vida cu vi rif(or. 
Porque ail inn urjii faTor 
Cupo pR laii pcqnvho >a«o ; 
Na fui el de S|< redarme acato, 
Pruiidericií (trandefué, 
C.fiH que ;a mi amnr S9 *• 
Do* vccci fíionvldo, 
tina en lo que }a lie vivido, 
Yotra «u lo queviviré. 

Aunque connilRo nohahlai*. 
AtradeiCü tas llüiuíax 
Cn nombre 'Irüquella dama 
A quien te dirlgi-n lodat , 
Y a quien promedio drdrlas. 
Sin uinrpalle uiu lob. 

COSUK. 

tTodaila tueitraallcia 
ledeaimlenleT^Aun uo se acolan 
Con «I MiflrlmienlQ mío 
Lo* desaires c» lu lionra ? 

nomiiu.itii. 
Pues jculndo yo nu o» lie dicho 
(!ne euanioos dl0oesporaira 
Dnma.eufasocaiionts 
He tomado jo por piopiMF 

conar, 
Mp. Ella^enle-(!aín efrlo; 
Vjloral linde señora, 
Oue p'ir ol>er en ti misma , 
i)l>arri8e ileilio^t I 
Pues dtgala iiieslr.i «Iicid, 
Y» (lue pot tu cuenta loan 
Ld df fenii de exa dama , 
Qut'purtHiiiot Isi eoilgojaa, 
ün>' '!■«» luna let las penM, 
l'orqtin vt rif{iiro*a oosa 
Que cite JO aicni[ire al sentir, 
Llamúnil'isi- unasáoiraa 
Las dctdiehas, j ella siempre 
Dé el flolpe. y Ij mano csúonda, 
Condene ) *e quede lilire, 
Oliliitue y ae descouoica ¡ 
6iniimo« lodo»; lloremos 
A medial ; que no i.in poras 
Son hs pena* que me afligen , 



Ou* pcieda su trilla* loda*. 
SI quiere bien, ^ como dndaT 
Si anur satie, ;cómo Ignora 

Se en loi amanict la» alma* , 
me doi cucrf'O* infor.-Ba 
Cada cual , cun una pena 
Ambas se aBl((en ; eno^ , 
Con ua dolor t« lnMimau , 
Con nn temor ae alborotan, 
Con un guala se eiitrctl«nea 

V coa ana Te le (oranT 
DlgaselotueMra alteu. 

V *t a<a>o la reporta 
Alguna deiignaldail , 

Í ge BO debe dií «er poca . 
BMle olvide adienlrle 
Qiie en viicilra olteía me abona 
Muclia sungre tuja i mi* , 

V ijnien «iinKri^ suja goia , 
Favores te snllclta, 
Cuando humildades blasona ; 
Dlgalii también que amor 
.Vaciu oiiii tisis liin curta , 
Que en niíjurf í diferenctlt 
NI rrn»r4 ni if e«lorha ; 

V ulllm^imeniela diga 
I E'la •:> licenciu amuroia) 
yui- >i poriiiii' le qneosioj 
T:in iiolladorn lat consojas. 
Tan rciuullo en Ins pi'ligroi. 
Tan Ilrmceii la vaiíatlorta 
De padecer y sufrir 
Por quien, 1 mi « quejas torda , 
Cuandi) b llamo me huve. 
Cuando l.i buvo se enoja , 
Cuando no ui'e te me ñute*. 
Cuandn me <r le iransformat 

V lo que ruL- cuert'O ^itn. 
Apenuí le hallo cun luiiibra; 
Que no liuce liien, on , que amor] 
■>t no He cania, >r cml>ou ', 
St note hiola,ieenliliÍa¡ 
Si UD le acaba, se puslra; 
Como al buril bronce doro, 
Coino al cincrl dura roca. 
Pero no Ii dliia nada 
Vuoirs iticM , que no importa 
Que padivca jo, nadeic» 
Muchos ?iÍMlua quien ae afoms 
A l:i<. dlclU" . no a coialla*, 
Klno a pensar que Tatgou, 
A entender que la» merece , 
A ima({iiiar que las lou'*. 
A creer que las rspera 
V 1 pretunilr qne la* tuca. 

[Póririe un ¡Unte tu leí afM 

HOSIIIIM*. 

Datt», Condi< , uo liajt mas : 
Qoe peii»uri quií^u os ol|{a 
Que iialilais conmigo, v jo SOJ 
Ma( humana j mas plldon; 
iUor>u' 

CONDK. 

SI piadosa fner« 
Vuestrs olteu, t menos costa 
ge crejeran mis verilidei. 

souauraA. 
Yo tii que son m»s cosloiai 
Ligrimas que >e d'-i leñen 
Que llsriuii* qiip ic llnnn: 
Úue si el res;ii't(> las fraga , 
SI el temer las sprisiooa , 
Del cornron repelidas, 
Hat que le alivian, le ahogan ; 
Vo se que llorau por vos . 
Ma* lambleu i« que se tornan, 
Después que i lo» oíos llegan 

V que las pcstahat mojan , 
Al coritron qan las gnard* , 
Porque hiela dentro las llora. 



cotoft. 
Piiet ?■>, qu* no pu«4i) lanl* 
CwniM mimo, ts l«* onila* 
Dt (DlilknM airarntaceadlM : 
Oc^Bdinc nofir.lMore. 

MMIHM'. 

(4^. 8i c* dlcba el ttnt H''«rUa . 
Aq«l iMdichMMcotni». 
PoRfae <r«T tiofir t u bMnbre. 

r.oadc . «MtOixHM de oil 
Qa«tH>tinia nw pni*oc> 
ViMUn priM . T <iua i *•' 7* 
(St lom dvctal* COI* > 
Kta ibM*i|«e M etiiaia. 
CotTe«p<>sd>rn <«a «bnt 
1niii«i 1 tucMmtlMta: 
si, por DioK, 

MMOI. 

Lo q«e de Im ui4i dka 
Vaain aluna ^-rom tn boM, 
Qu« ti conMalo t«i Ih palabna 
Hi«u cu M MilM le aMina : 
l>«ro en 1legmd« i lot 1*1 >lo* , 
Ihid» r\ Mr. i'krdo U to«ma , 
Crsta 1 criHal (üglliTO, 
QiM u le , mas no se fota. 

MManti. 
81 no ai« da nu liee««U 
La daau de nu^ln hlftorla, 
;(}a4b«dc harrrt 

CMBC. 

iQu^danudiMU 
Orne M *e *« j tlborM*? 
ibtertiltiw? 

sufi>e;iM. 
A SO bonor 
Tmio recalo le hn^Ma: 

I De qaéoi 1)0*^1? Yo la reo. 
aU* <{ufi )'□ ta t«iiom, 

Nobaaia;inie aanitaa eu ni «mot 
Rldalft fangr* m* atMm, 
Como t mi «iiti ae «íeCI 
Vdeit wivinHamda. 
Lleno («inWwta al ■*»t. 
Ule* atl coao ti qae tcawa 
Bl camino en Mche oanra : 

~ OwloitraQMtT I** )>')** 
OM l« * Wnron primera, 
baaMbardw jr l« MOwbna ; 
Vaan la In. Tensa «1 iKa. 
y tt^pcrto del avrara, 
n«Bd»OKnrM itulglo*. 
DmUcttc nUedotf tombfu. 

M«nDim«. 
Ahora kieo, Cnode: lo<|iikro 
Haeer can t«a «na wt» : 
EMa dM» e« tan mi >mle« . 
0«» de mi prof la pmena 
A latuM. dije mal; 
Poco dije . <|uo no •• otra i 
K« To ninna . 4|m ti amor 
tCo conalanM do* pcfaowt; 

V au , |M>r f «a ; pee ella 
Ot permito (leadlo afora 
One i minwdl«»l*aaona 
lo nenliro anñ; otat prvnU 
Oa «freico JO U eomlenda. 

coxac. 
Li ce millón ai alroM. 

BOüMüai*- 
Cnod toaaUc* toa mlnn» 
L* 4a« M <au paiu «a wa : 
Qm pan «■ aAsaR* hMU 

Y HN M ccaaacto ubn . 

OMM- 

Digo qiM aobra mil ttera . 



KL AMOR COUO HA DB SBR. 

Sttpueilo qne en meiir* liori 
Va n« be de oicuebar ilct|]rf<l«i . 
Porcjuc tikn Kngo memoria 

?nD lolwl* illcho qne m* quiere , 
quírii li (iu«(^r se arroja , 
Niel lujar Ir rt prrflpido, 
ni t\ comr^lir le E» ducordia- 

En efeto. j» lo dt)e. 

co»(. 
Pu«i mrtira alieu, Sefiori, 
Se duela <!« niii pebres, 

V píiitii» fnrretpontlii 
A tmiln amor Ullalido, 
A [aiila Oiiíu bcTÚica. 

A taiit<» cuirriluí soKpiroa 
y a tanlat Ugrlmat locM. 
aotivOHo*. 
Digo qae cualo da olroa. 
ProMf Bm, Co*do; que agora 
£mfil«a iBior i ptréer 
La condición mdinlrota : 
Va tío empacho of eiiemla. 

gw* como gpa «1 Tlrnto lopla 
etmenlldo evire tai ramu, 
(iBlagaeúo OMre tat hojM 
De una IIot noconodda 

V de unn ignorada ron , 
Loiui* fuá clíno alinsiinie 
l>arii inurcliUir bii |>um|)a, 
V» Cí (jviiiiln r<-í;.ila<lo. 
üut Ir npiircc ] dmuhoga. 
Que la comunica alíeiKo, 
Que la corona de aljófar. 

C.OKbt. 

¡Af ditlno dueño nifu '. 
Daré ene engaño, nu corra 
Veloi el ilenipo en las dicbaí , 
Vme% cal» plomo en lai horai 
Del pelar ; \nm(iil1 Mt, 
niudat ptomni di^pon^a. 

V aprendí en «riui caducos 
Corteiiaa ] Ihouiís. 

«Olla D^ 1)4, 
Proiegiiid , no leogaia miedo. 

COMIK. 

DIr' flu vooet llcrneiowa 
Mocha* locara* de amor. 

aodintiiD». 
Yo guio da oirlat todai. 

oaaat. 
iHartiimean biorT 

kOSIHtabt. 

S4har^. 

CrmplirÉ el Tnego e« mi boca 
ntcve de >u«iira nunoT 
aoaiacxaji. 
P*r»e>o filian do* total: 
LaprimeraeiMp i A] Conde, 
Que naedebea de «liotlai!) 
La liCMCla de la dama , 
VaMaMcadiftanlloaa, 
QiMdecaita«itea dbfBHo 
Salgo JO |»or lu tadora : 
La Mr* « M ntu; dlDcll. 

coxae. 
iCull ea , Setora. la olraf 
•Miaaaaa. 

ÍBO no a> Koedeta de OHnpta 
■ eM<oi>eÍa« datóla. 
Porqne al •! locae la man* 
Ko eU* MmpU la Memoria 
M pMiamlcMo mal lew, 
A coATertlrt m itoneala. 
Cono larie florntardMa 
D« Tlbori pootoAoia. 



IT3 



Pu«i con eia flMgRllIlM 
U uooeai de GlHO iCfH 
Aliedleaiolalitamte; 
boe bien «<1 que «Mi ronwia 
De eio pellcro mi (idi , 
T «I M, CUl Upid lordi 
i Aloncanlo, nicaír* alie» 
Sea 1 nh iM^troa roca , 
A mil lagrimal diamanto, 
A rol* qaeiía «ar, que en bondui 
De repéUdí braieía , 
Bn ««■ de oirlat, loa lorba. 

DoomvnM, 
Cr«er«iMCort«iU. 
T no bMorlocauítloaa 
Acclna . jr do dM di remo* 
L