(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dramticheskie ocherki"

U. 8. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1628 




Class 
Book 



YUDIN COLLECTION 



MAMATMECKIE OHEPKH 






M C K B A. 

Bx TnnorPA^iD Ajiekcahapa Cemeha, 

Ha Co*iiicKoii yjimt, 

1857. 






<?<?;$ 



^ 



DEHATATB D03B0JiaETC/r 

ct> T-feMi>, qio6bi no omeiaTaHiH n peseta BjseHO 6biio bx U,eHcypHbiii 
KoMHTerL y3aKOHeHHoe imcjo 9K3eMnjapoBi, MocKBa, ilHBapa 20 ahh 
1857 ro4a. 

Lfencops H. rujutpoe^-IljiamoHoes. 






BbirOJIHAfl SKEMITMM. 



A'BHCTByiOmifl JHLU : 



TEPEHT1H CABO'lb rOJflUlKHHX, Kynein,- *io6a3HHKT>. 

MAP0A HBABOBHA, JKeoa ero. 

40MHA TEPEHTbEBHA, hst, aoqi,. 

HPACKOBbfl HBAHOBHA, CBaxa. 

EPMOJAH HBAHOBHIb CKAKyHOBT», queoBUHin,. 

KHH3b HBAHTb IlETPOBHHb 1EflXAJH43EBT>. 

BACHJFO MHXAHJOBH'lb MyPABEHHHKOBTb , llpiHTe.in 

OTCTaBHOH nOJKOBUUKTj. 

AH4PEH CTEriAHOBOIb I104Ky3MIM0B r b. 
HBAHT>, jiaKefi CitaKyHOBa. 
MAJAHbff, KyxapKa rojauiKUHbix-b. 



CKaKyriOBii, 



^iiHCTBie bt. rieTep6ypr r B 



I'bftGTBlK f-E. 



3BJEH1E I-e. 
It'oMitama Cicaaynoea, CiiaKijHoez cudiimn en icpecAaxr, , nepeOn 

KCIMUHOMZ. 
CKABi.VHOB I». 

Jla, npiflTHO cuA'h'Tb bt> Tendon KOMnaTB , nepe4T» orneiut, 
Kor^a Ha 4Bop r fc noHTn mto 15 rpa^ycoBt »iopo3a; Koi4a 4py- 
roii, MOJKerb CTaTbca, 3a6HCT-L ottj Toro, hto y Hero u 4poBi»- 
to ne na hto KynuTb — Thi cu4Hnib cc61o h 3HaTb He 3HaeiHb 
H04o6nbixT> HenpiaTHOCTen. Hto-5kt> 4 r fe^iaTb? Kto mmt> BejH/rb 
3a6«yTb? CaMH BOHOBaibi! KpnqaT-b — 6-B4H0CTb ! B34opi>, pi> — 

HIHTClbHO B340p , b ! IIpOCTO „l1>HOCTb , nbHHCTBO H 6o*IbHie 

Hunero. H Baci. cnpauniBaK) — ott> qero, Ha npHWBpi* , uojo- 

BUHa 6b4HHK0BT» UAl\ nbflHHHbl H^H ./1'EHHBHbI II J H , HpOCTO , 

.ifo4" 6e3HpaBCTBeHHbie? IlojKa.iyD , mhIi CKa*Kyn., hto 6^4- 

HOCTb-TO H p04HTT» BCE 9TB HOpOKH? 9re! KaKT> 6bl lie TaKfc. 

H'ferb, MHJOCTHBbie moh rocy4apn , yaeb xopomia n npHTOMi> 
yM'Brom.ia bt> cbet-e n^HTb le^OB^K-b 6j»4£Hii ne 6y4erb. 
( IIodyMaeii ) A Bl>4b BedUKaa Bem.b , no npaB4li CKa3aTb , 
yM-Eiibe JKHTb! Hmt. o6ja4aK)TT> newnorie ciacTJiiBUbi. 9to... 
3to.. 3to Beui.b caaiaa Keo6xo4«Maa ajih 4e.iOBT>Ka : cb Heii 
oht, — Bee, 6e3i> uea — Hasero. .3 pa3cy?K4aK) Tam>, kskt. pa3- 
cy tRAdiJivi bcb Be.iQKie .ik)4h , to ecib : upo6eu ce6"B cuaqaja 
bt> CBBT-Ji, KaKHMii dw to hh 6wjo cpe4CTBaMu, 4opory, CTaHb 
na Bbicory, a orry4a vjkt> h pa3JUBaii-cBon 6\iaro4bHHba-ro 



ua H8JOBfe i iecrBo. (B3dbixaem,T)) rocno4H ! Ec/iu6t> th mhIj 110- 
mott. Ao6uTbcn 40 EH4Haro MBCTeHKa! To-to a oc4acx.iHBH*n» 

6bl BCEXT? MOHXT. n044HHeHHbiXT> ! # 4ii.lH.aC a 6bl CX HHMH 

nocjiviiieii Moeii KonTuiKoii — bto TaKT», mcthhho xaKb ! Jla u 
mbmtj sne a xya«e 4pyrHXT» ? H cjiyrKy ; homth 4x0 Ha xopo- 
meMT> c^eTy y Ha^ajbCTBa ; qyxi.-nyxb He cibiBy ^ajne 3a 
afejbHaro mmoBtiUKa. Jl& mo cjyatda ? Cay-rKoa enje neMno- 
ro ; cayaaiTb n Bcaiciff ctyMTieTT. — h^tt. , npoSaTb ce61i bt> 
obtVtb 4opory ; BTepexbca Majo-Ma^bCKH bt. nopa40MHoe 06- 
ihccxbo; C4i\aaxbca 4pyroMT. h cTapHKOBL h MO.ao4ejKH, npioG- 
pLcxu y 0411HXT. — na3BaHie 4b\abH.a, y 4pyraxT, — 4o6paro ata- 
.aaro, y bc/Lxt. Boodiiie — nopa4.04Haro ncaoBiiKa , a y koto 
cx£4yeTT» — TaKi. h .laxaro Kytujibi bt. npn4a i iy — bott. 3a- 
4a i ia 4^a yMHoii ro.aoBbi! .JaJKe 40jth He 6e3noKoaTT» Mens ; 
nepBoe noTOMy, mto a icaoBBXT. XlX-ro CTO-aiWia , a kto 
Hwnne JKHBerb OC3T. 40jroBT. ? A BTopoe , nO.IOBHHa MO0XT> 
Kpe4«TopoBT. He hmtsctt, pocnHCOKT. — Bee 4py3ba , npiaTcan , 
6paxba po4Hbie , h 4asajiH mhtj, hhcto, H3T. 0411011 cep- 

4eHH0H" npHBH3aHHOCTH HTOH«T» 4'BJaTb? Ha40 q^MT. H00y4b 

40Ka3aTb JIEO^OBb-TO CBOIO. MopTT. MeHa 3HaCTT» , KaKT. 9TO 

/KiiBy a? PlM-BHba y MeHa TCUbKo h ecxb, 4x0 KaKHXT»-TO ne- 
c^acTHbixT. 5 4yun. bt» CapaTOBTi ; MiscTO Moe TaKoro copia , 
Hxo ne 4aeiT. poBHO HHKaKHXT. ceKypcoBT., — a Bee TaKH a 11 h- 
Kor4a He 6biBaio 6e3T> 4eiierT» : Taint yrocxaTT., TaMT. Hano- 
an>, xaMT. BbiHipaemb bt. Kapxbi — TaKT. Bb4b h H4eTT» 4eHb 
3a 4enb. {3adijMbieaemcR) Kone4Ho, 4io q roBopnTb... ^Khshb 
xaKaa xopoma... 6e3nopno, 4a Bee xaiui Bnepe4H He npe4Bn- 
4HXca im f iero. Ha40 jKeHHXbca... na40... HenpeMTiHHo Ha40. 
A 11a komt. Kawb lie ua Kyn4HXTi? Bli4b KaKaa Ha6y4b 6ora- 
Taa KHarana hjh rpao>HHa, He to mto caiua He nco4exT> , 4a 
11 ropiiniHoi-i CBoefi ne 0T4acxb 3a i-iauiero 6paxa. II0411 Tbi, 
mto CTaHemb ct> hhmh ATJJiaTb ? Oho KOHeiiio , npe4pa3cy- 

40KT, ^a BTi4b K0.1H Hpe4pa3Cy40KT>- TO BT, HaCT> y KOpeHHTCH, 

TaKT, eiO H HCTUHOIj HH 3a «1T0 H3b rO«;IOBbl-TO lie BblUlH- 

6enn.. Jla , iipwxo4MTca, KavKexca, npiinaxbca 3a axy, KaKb- 
6niiib ee xa-MT* — ^o6a3iinuy, l ixo jh? Ona h cb .uma-xo yaix 



lie. TaKt, mtoom o«ienL 4ypua — iiy, a iviaBiioe — ripacKOBba 
HBaHOBua roBopnTT» , 3a iieii cro Tbic/iMx. FIojojkhmtj, hto 
npHBpaja OHa na no^OBHHy, TaKi, Bt>4b n to 6jaro4aTb — r4B 
ii bin Me cbiui,eiiib H04o6iiyio cyMMy? KoueMiio , a lie 4yMaio, 
mto6t» ona 6bi^ia H3b yMeubixx, — xotb llpacKOBba IlBaiiOBiia 
h pa3CKa3biBaeTX 9 mto roBopurb ua 8-mh a3biKaxT>, — iiy, 4a 
nee nee 6mjir Bb KaKOMT>-To xaivrb nancioHB, Mail h ua *opTe- 
niano 6peHMun> 11 uo-o>paHuy3CKH MapaKyen., a mhb tojb- 

KO DTO H HyJKHO. Y HaCT> BB4b U MyJKMHHa MOJKeTT> o6oilTHCb 
Ge3T» paSHblXT) Ta\n> 'dABKVlX'h <UH3HKT> H XHMm , TaKT. rKCH- 

lu.hh'E-to lie 3HaTb h caj\n> Eon> bcjutl. Mhb TOJbKO 6w 
4eiibm 6bUH , a Ha ocTa^bHoe njeBaTb ! ( IlodyMaez ) 04Ha 
rojibKO 6t4a! DpH4eTca cBH3aTbca ct> pa3HbiMH 6opo4aMaain... 
TTpH4eTca Jio6bi3aTbca ct> KaKHM r b-Hn6y4b 6pioxaHOM r L Te- 
cTeMt... ypoHnuib ce6a bt> rja3ax-L Bcero xopomaro-TO 06- 
mecTBa — Hy, 4a aBOCb 50-tt. TbicaMt h B03CTaHOBan» hcmho- 
ro! (Cjurbemcn) Xe, xe, xe! A BB4b Ky4a, no npaB4'B cKa3aTb, 
uepa3yMHbi sth 6opo4aqu ! KoriHrb, KonnTT> hhoh ce6-B, ko- 
nHTt , Tpy40Tca , MoraeHUHMaeTT) u-Bjyio #KH3Hb — h Bee ajm 
Mero ? JIjih Toro, mto6t> nepe4aTb nauieMy 6paxy! JUa. oho 
h cnpaBe4^0Bo: mm ciyjKOM-B, Tpy40Mca pa4H no*ib3bi oTeMe- 
CTBa, He H?a.ite5i r b 34opoBba, npo^HBaeMt KpoBb cboio, a ohh 
ito? IJ^yTyiOTT. tojbko, 4a Ha6HBaior'b ce6B KapinaHbi — 4a 
eiu,e 6bi nocife BToro h He na4yTb hxt> hhoh pa3T» — are! 
HiiTL, 3TO 6biJio 6bi BOBce rjyno. (Bxodurm Heam). 

HBiEHIE lie. 
iifiAni.. 
IJpacKOBba HBaHOBHa npHuua-cb. 

iBi%i«yiiou r f». 

A! 3oBH-Ka ee, 3obh. (HeaH& yxodumt) ITocMOTpii&rB, mto-to 
OHa CKamerb ? He npnuecia .ih nero HHoy4b HOBeHbKaro Ha- 
cuerb Moeii ./io6a3Hnubi? ( IlpactwebR Meanoena exodumh ) A ! 
34pacTByHre, waiyuiKa ! 



8 

IIPACKOiSbJI DBAHOBH1. 

34pacTByHTe, EpM(Man HBaHOBHHb ! 

CMfiyHOBli, 
4aBHeHLK0 Mbl He BH^ajHCI. CT> BaMH, MaTyiUKa, 4aBHeHbK0. 

Hy, hto Bbi ^'B^a.iH Bee ^to BpeMa? TKeavuiu onaTb Koro hh- 
6y4b ito-jh? 

UPACKOBbfl III5AHOBEIA. 

ETojHOTe, EpMOjan HBaHOBHHb, 6y4TO ynci. mhb tojlko h 

A^Jia, HTO SKeHHTb. 

4a KaKT. ace ? B^4b fl 4yMaro , 6e3T> Baci> 34 r kcb hh o4Ha 
cBaTb6a He ofioiMexca, 

BPACKOBbtt HBiHOBHi. 

rioMHjyfiTe-CT., MHOrb HeCTH. 

CKAKynOBT». 

Ca^HTecb noH^a^yiicTa. (llpacKoebn HeaHoena cadumcn) Hy, 
m^mT) Hce npHKaa«eTe mhb Bacb no4 l iHBaTb ? Xothtc, MOKceivb 
6biTb , Kocfieio / B^4b bm , a 4yMaio , HenpeM'BEjHo jiwGaje 

K01»eH ? 

DPACROBbfl HBAHOBHA. 

Onero >Ke He ♦iFodHTb-cb. 

CK%K5UOWJb, 

Hy, 4a, 4a, 4a, 4a... KoHeHHO, KOHeiHO. B r B4b 34 r bCb BCB 

sKeHHi,HHbi K04>eiiHHUbi , Taio* BaMx-TO cb FiaKOH daTH npe4- 
cjaBJiBTb HCKJHOMenie? 9h, MBaHT>! ( Meant exodnmv ) Hpw- 
roTOBb , 6paTeHT> , K04>eio h yrocTH hmt. , 4a xopouieHbKo 
CMOTpn, npacKOBbK) HBaHOBuy. ( Meam yxodumn ti enpodoji- 
otceme cjiitdywwfiU ct^emi npunocmm uocpe), Hy-cb, hto cKasKCTe, 
MaiyuiKa, HOBeiibKaro? 



9 
m»ACKOBi»a EiuAifeostm. 

Fhiqero. Boa'B.jii Bb), cy4apr>, Bauiy iieo Lcry? 

iii%i;.yiioBi r i>. 

aPlCROBbfl UBIHOUHit. 

IloHpaBHjacb jiu OHa BaMx? 

cKinypoBb. 

4a, HefifecTa xopoinaa. 

DPilCKOBbfl ElfElIIOUEIl. 

^a yacb TaKaa-TO xopouiaa , mto Jiymue u ne HaiiTH. Ym- 
Haa, 4o(5paa, yieHaa , na ^opranbauaxi. nrpaerb , no-*pa»- 
UV3CKH roBopHTx, u 4pyrnx r b ein,e Boceaib a3biKOBi> 3naeT^. 

iKAIi.yUORh. 

Hy ; ymT> 6y4TO u BoceMb? 

DPACROBbfl UBABOBBA. 

y6eu menu Eort na 3tomt> m-bctI?, kojh He BoceMb. 

CKlK»nOBl.. 

Jla, hto bm (5o;KHTecb-To? Cawo B , B4b He cjbixajiH? 

DPACKOBbfl UBAHOBHA. 

^a mh1> <jto cjbimaTb ? H3T> Moero cibimaHba TOJKy lie 
MHoro. A Tyn> 4pyrie yqeubie jiwau cKa3bjBajH. 

CK.IK^HOB'b. 

KaKie sue 3to yueubie? 

DPACKOBbfl BBAHOBH1. 

Jla pa3Hwe. 

CfiAByHOBli, 

Pa3Hbie? A bott, aibi nocMOxpHMT.-Ka ee ca»iH ; 4a iipo3K3a- 
MenyeMT> xopouieHbKO. B^4b mm bt, a3WKaxT>-ro Towe Koe- 

l ITO CMblCdIIM'b, 



10 

HPACKOBbH HUAUOBHA. 

Ein,e 6bi Bawb u ue cmwc^htb, EpMOjaii MBanbnib, iibiHMe 
BE4b eeci. cBiiTi. Ha yieusH ctoutx. 

€KAKyaOBT>. 

Koiienno. 

nPACKOBItA UBADOBHA. 

HbiHHe BB4i» XVIIi cToxbrie, CKa3biBaiOTT> yMHbie J104H. 

CK/lKyUOUHb. 

KoHeMHO, OpacKOBb/i HBaHOBHa, kohchho. 

DPACKCBbfl HBAHOBHA. 

0-oxt>! bott., 04ua TOJibKO 6t4a!.. 

CBAKyilOBli. 

Kanaa aro, IlpacKOBba HBanoBHa? 

HPACKOBbfl HBAHOBHA. 

tIi04n-T0 iibiHne 6ojlho xy4bi yarb cTa.iH. 

CBAByHOBli. 

Xy4w? HIjmtj sKe xaKT> xy4bi? 

HPACKOBbH HBAHOBHA. 

04eHH0 cKynbi. XoTaTT> Bee SKemiTbca ua 4.eHbrax r b. Hiu,h 
hmt. 6orarbixT> HeBf>CT/b, a r4f> hxt. ebjeoTb-TO? H neBtcxbi- 

TO BCb y#KT> nOBblBeJHCb. 

€R%li9 r HOBT>. 

Oho Kouemio , IlpacKOBba HBanocHa, 4a Bb4b, 3HaeTe jiu, 
Hejb3a H«MTb u 6e3T> 4enerb. 

HPACKOBbH HBAHOBHA. 

Pa3yM r Lercfl , *ito uejb3a ; a Bnpo i iei\ib e^yMaioTca uuoii 
pa3T> Tarda OKa3iu, mto ue pa4i> tfyaeaib 11 AemraM'b. Bott> , 



11 

6bvn> y Meun 34'fccb 04hht, KaniiTarn, — npucTajx ko anrfc : 
aeeuB, rosopurb, Ha 6oraToii wens, 4a h rojbKO. Hy tto a*e? 
on. nero lie iipucMysKHTLCfi xopouiewy HCJOB'IiKy? CwcKa.ia 
eMy a neoicTy — 6oraryio , 4a TOJbKo 4ypy naoHTyio , 4a h 
3jyui,yio , pacnpe3jyui,yio eii^e bi> 4o6aBOKT» ; cbicKa.ia u ro- 
Bopio: «Bott» moji», cy^apb, lieB-ECTa — He yro4Ho *in coneraTb- 

Cfl 3aKOHHblMT. 6paKOMT>? TO^lbKO 4eCKaTb ya^T. H3BHHHTC: lie 

M3i> yneabixiy. A oht> — a! Hanero , roBopiiTi> , 4ypy-T0 eui,e 
jynine, CKophii 4eHbrn 0T4acTi>. Hy 0T4acTT> — TaKb 0T4acrb, 
KaKi. MOJb xotiitc ,^a u 4yMaio ceSt eiije , hto , Moa^eTb 
CTarbca, h 4*1 a Hea-TO c^'fe^aio 4o6poe 4'Bjo , iiona/ien> be. 
pyKo kt> xopomeiuy He.iOB'EKy , TaKi> ohb 3a en ;ne 4eiibrn 
ii3T> Hea 4ypb h noBbioberb. Bott> , n jKCHHja. Hio-rO 6bi 
Bbi 4yMajH , cy/iapb? KaKi> npima^acb OHa C4ypy-T0 ero 
MynirpoBaTb!.. TaKi. He to, mto yaci, 4eHbro... Dpn61>H^a4T> 
pa3i> ko WH-fe , rojiy6m\wh , KaKi» noJoyMHbiii , 4a TaKb H 
jrb3e*rb Ha KyjiaKH- — y6bio , roBopHTi., Teoa , cTapaa 34aKaa 
nepTOBKa — cry6H.ia tm, roBopHTi, , vkii3iii> moio! A a tbmt> 
BUHOBaTa? Gawi> Bi>4b npocn^n>. TaKT> bott> OHa HieniiTbda! 
Bottj OHa KaKOBa, Hiioii pa3i>, 6biBaen>! 

CK\K.VB10B I». 

Hy, 4a yan> ct> nasiH-TO otoio He ciyHHTca ; Mbi cbyarfc- 
eMT. ee Kt pyKaMX npnopaTb. 

DPACKOBbfl DBABOBHA. 

Hy 3Toro , EpMO-iaii IlBaHbnb , ne iOBopuie. ¥ ,ki> a , 
Kaa^eTca , 11a hto onwTHa bt> dthxt. 4'B^ax'L : juiub B3i\iaHy 
iia HeB'BCTy, TOT^acb Bira^y, KaKoil VA*b ecTb H3T>aub, a a to, 

HHOfl pa3X, HH 3a *ITO He yBH4HIIIb. 

(K1K5UOUI.. 

3to, UpacKOBba IlBaHOBua, cTpaiuio! 

E3PAtli«BR*3I BBABOBBA. 

/la, a hhoii pa3T> 11 6e3b 4eneri> 4a bmuact'e jyyine. 
Bottj y MeHa ecrb 34'I>cl 4pyroi1 KannTaiib — meuujica oesb 



12 
Aeiierb. A nocMOTpiiJH 6bi bw, Kah^ hxt. >KHByTb? .Iiooiitcji 

4a U^JJFOTCfl 110 ui.IblMT> 4HHMT, , MTO TBOli rOJtyGliU. HcTHM- 

no, hto 3aBH4Haa 40*ia! 

Fly, 4a 4oMua-To TepeHTbeBHa KaKOBa? ^to ona 34aKi> 
ne 3Ja»? 

UPACKOBbfl DUAHOBH.** 

IloMHjyHTe, EpMOjafi FlBaHbi4b! 

f KAKyiSOBIi. 

To-to, HOMHjyfiTe! Kaow oua eui,e 4a 6bua H3b xopouiaro 
po4a? 

UPtCKOUba UBiUOBHi. 

A h-bmt> we ne h3t» xopomaro? Ona Jio6a3nnua. 

CKiKJOOBli. 

T<ikt> bott> to-to h ecTb! Hy , h B4pyn> kto lUl6y4b 
cnpocuTi: — a Ha komt. 4ecKaTb dm, Epwojafi HBaubiHb , 
jneHaTbi? A? Mto Tor4a? 

KaKT> MTO? 

CBAByHOBIi. 

Ha ^.omh^j MOA'h , na TepeHTbeBHf> , na rojauiKHiioii , 4a 
eure Ha caooa3i!Hu,B... dro npoeTo yacb-Tbo>y! FlpocTO Eon> 
3HaeTT> hto! 

nP4CROBbfl HBABfOBIl*. 

Jldi q-ro 5Ke Ba\n> TaKT> ne lipaBHTca ,/XoMna-To? Hy, He xo- 
THTe 3Baib ee ^[omhoh , Tain, sobhtc n no «t»panuy3CK0My , 
4T0-JIH. Bout* y no44epraeBa uceiia GeK^a, a oht> 30Berb ee 
no <t>panuy3CKOMy Teicia , a y KajaieBa , TaKt 11 cobct^mt, 
y>Ki> XaBpoiiba , a oHb B03bwn 4a 11 nepeKpecrn ee bt> Ce- 
..nmy. 



13 

4 K\i;.VIIO[l I> 

A tccti»-to, tcctl! Gopo4a c ib irlub qeprt ero no5cpn! 

tll>llKOBb» UltAIIOItll 1. 

TaKb hto;kt> , hto 6opo4aqb? Hbinqe nom.ia M04a na 6o- 
pojhi. rioaiajyii eme n 3a *paHiiy3a npuviyTT.. 

tKAz;.vifioiri>. 

Xa, xa, xa, xa!... Xopoirn. *paHuy3i> — jio6a3UDK r h! 

ni'ACKMBbfl eiBIHOBHi. 

4a 3a to Bf>4b y aroro *io6a3HHKa cboh 4o6a3b; Kant Tpax- 

UeTT> MOIHHOH, TaKT) MTO TBOe 4B0panCTB0. 

CKAKyHOBT>. 

4a bt. caMOMX Jin A^Jik y Hero mhoto 4enen»? (CMompiimrj 
Ha nee doeojbHo nodo3pwnedbHoj Bbi ne npiiBiipaere jiu , ct> 
no3BOJeHia Bamero CKa3aTb, UpacKOBba MBaHOBHa? 

EUMdiOItl.H HBAHOBH4, 

OqeHb HyjKHo! Kyneu/b H3B^cTHbifi, 6oraTbifi! 

CKAK.VIMOIl I,. 

Hy, a mto ec.in out- 4a Ha4yen> weHa? 

BPlCROBbH HBAHOBOI, 

Mto ? 

CKAB7BOBli. 

4a. Bf>4b Bbi Tor/ta 4apoMi> co mhok> He pa34Ejaerecb — eii 
Bory! Bf>4b y MeiiH ecTb n 3naKO>ibie TaKie , mto nouoryTi. 
ynpHTaTb sacb K\4a nn6y£b 94aKi> no4a.ibuie. ( ]euxaju4« 
3eBii— KHasb! MypaeenHHROB-B, oTCTaBHoii no^KOBuiiKT. — le^io- 
Bf,KT> ct> dojbinHMb Bf>coMb, iiM-feerb ciubHyio pyny ii iimeTb 
Biunaro Mt>cTa! 4a n ne 041W omi — « eme ecTb 'iejoBl>Ki> , 
npo KOToparo a Tenepb TO^bKO bott> roBopnTb He xoqy. 4a 
h TecTb-TO cawb nycKaii y »ieHa ne xpaopnrca— -a ero bt> 
ocTpon. 3anpy, cibimnTC ikm ht>tt>? 



14 

Cibnny, KaKx ne cibixart. 

CKABrHOB%. 

4a, a jo6a3HHKaMi> xaKT» h cKajKHTe, hto6i> 40 idjuua jicHh- 
th, — ne to a h bt» uepKOBL ne notify. 

HPACKOBbfl BBABOBBA. 

4,0 B-BHita? A bm B03Meie, 4a Bee nponrpaeie hjh, Taan. , 
npoKyTHie... PHtt. , 94aKT» yjKi> jiy i nne He cBaTaTbca. H 
bott> yii4y, 4a h 4 , fe^y KOHen/b. ( Bcmaem^ ct> jurbcmaj, 

CIiAK9HOB r I>. 

IlocToiiTe ! Ky4a bh, llpaeKOBba HBaHOBHa ? Hto bbi ? 

IIoCTOHTe! 

DPACKOBbfl nUAHOBHA, 

Mero cToaTb-TO? TojbKO ni.iaeuibca, 4a noHanpacny xpenjb 
6aiHMaKH. Hxo bt> caMOMb a^jiM Bpa.ia , Bpa^a hmtj , Haro- 
BopH^a Kopo6a c r b xpn.... 

(K%KynoBi>. 

Jla Ky4a me bm axo? Ca4bTe onarb, 4a noTOJKyeMT> (yea- 
wcueaemz eej. Hxo me bm hmt> TaKoe Haropo4H./iB? 

BPACROBbH BBABOBBA. 

Majio^^iH *ito! Hy, Karcofi bw 3iiaxHMii 6apHHT>! 

CBAKyOOBli. 

Hy, a euie? 

DPACBOBbfl BBABOBBA. 

Eme, mo bm 6oraTbi!.. 

CKARyBOBl>. 

M npo 3iiaK0Mbixb ne 3a6bi.i« npH6aBHT&? 



15 

nPACKOBLfl IIHACZOItll t 



H npo 3iiaK0Mbixi lie 3a6bija nptrfaBtrrb. 9, EpnojaB llBa- 
HbiMb! o^itBanTecL-Ka TenepL >Ke, 4a noi»3>KaiiTo. 

tKAi;ynoiri>. 

OAliBailxecb, 4a nolj3;KanTe... Xopoino .ito BaMi, roBopmb!.. 
Hy, a emejiH ouh, KaKi> HHoy4b, 4a iia^yfOTi weHa? 

nPACKOBbH isRAiioniii. 

IlojHOTe — 3axoRy .jh a ocTpaMHTbca npw cTapocTH jtbtt.. 

CKAKjnOBI.. 

IlpH CTapOCTH? DpM KaKOll BTO CTapOCTH? 
UPACBOBbfl DBADOBHA. 

A'd H3B'BCTHO yjKT», npo KaKon! 

CBAK?HOB1». 

TIoMH^/iyHTe! Jla bm jKenmHHa eme xotb rsy^a, coBepraeinio 
Ha Bee ro4HTecb. 

nPACKOBbH BBAHOBHA. 

Tbo»y! 

CBAByHOBT*. 

IlojHOTe, noJHOTe , Heqero noHanpacHy njieBaih , Bi>4b n 
3uaEO, Baivn* 3to npiaTHO... 

DPACKOBbU I1BAHOBHA. 

OTCTaHbTC, 6e3CTbi4HHKM, npaBo! 

CKAK.VIIOB I>. 

To-to, 6e3CTbi4HHKn! He 6y4b a BMo6jiewh Tenepb bi> 4om- 
ny TepeHTbeBHy, He yBepHyTbca 6bi BaMX orb mohxt. pynx. 

flI>ACKOBI>J1 BBAHOBH/I. 

4a OTCTaiibTe me, kojh BaMX roBoparb. 



16 

CKtK.TIlOirit. 

lIocjyiuaHTe — KaKi. ;Ke a kt> iihmt* npH>4y? 

EgPACKOBbH OB1HOBHA. 

KaK'L? 4a TaKB h cKaHCHTe: cjbirna.in mo^tl, mto npo4aeTca 
y hhxt> a>opranbaHx. 

€It%K»liO»T>. 

Hy, a kojih ohh TO.ibKO na^yiOT'B Men a, rpifcx'b 6y4en» na 
uaiuen ajjsA. TaK-b bw noi>33KaiiTe Tenepb me, 4a npe4- 
yB , fe40MbTe. 

OPilCROBbfl HBAOOBIIA, 

Xopoino-cb. (UpocumejibHbiM'6 zojocomv) EpMo^att 0BaHbmb! 

CKtKyflOBli. 

Mto BaMT. eme iiysKHO? 

nPlCKOBbfl IIBAUOBn«. 

Ha H3Bom,HKOB r b coBci>MT> H34epjKajacb, lie noacajyeTe-Jiii 
XOTb mto Hn6y4b.... 

iKtli*IIOUL. 

Hv, Hy, aa4H0 , bott> uami* 10 pyo. EIoi>3JKaHTe me, a a 
3a BaMH ceii *iacb. 

llPACKOBba BB1BOBHA, 

IIpomaiiTe-CT), noKopH^iiine Baci. Cuaro4apK). 

CKiByBOBl. 

npoui,aHTe! 

OPACKOBbJI HBAUOBHA. 

IIpoujaiiTe! Tocno4H 6^aroc^ioBH Ha 4o6poe 4^0! ( yxo- 
dumv'J 



17 
HBJEHIE III e. 

CRAB}'HOB1, ( odum ) 

^a, xoporao, ec^n6t sto yja^n^oct. B*L4b o'biBaeT'b >Ke 
,*pyr0jvn> cnaciie! Boht» no44epraeBT>, no^u^nnjT» ce64 TaKyio 
»ce ; 4a h sKHBei-L Tenepb npunkBaroqa , h «Iojuobi> TO/Ke... 
JLuwh mh1j 04H0My , rptuiHOMy , h'btt* 4a H flf>TT. 40 CHXT. 
nopi>... ( Xodumz ez 3adyMmieocmii J x lepTT> 3naerb , hto 
Tanoe... Kynem... cboii Jo6a3T»... 04Ha 40Hb.. nocsiOTpHMt — 
nonbiTKa He uiyTKa! A TaMX , ecjiu *ito 3aMBTHMT> , TaK'B 
mo;kho TOTHac-L o na3a4'b noBopoTHTb otjio6jiu. (KpimumzJ 
Efl, HBaHt! (Beam exodumz. ) 

flBIEHIE I V-e. 
CBAfiynoBii. 

04'BBaTLCfl! 

HBvtHHb. 

€epiyKT> hjh opaKi? 

CBARyHOBT>. 

4»paKi>! (namiHaemz odneambcn ) nociyiuaii, PlBam,! 

HBAHTt. 

Hero H3B0JIHTe-CT>? 

CK4KJOOBT». 

XoT*BJOCb 6bi Te6 r B, htoCtb a jKeHH^ca? 

HBAWfe. 

OiqerojK-b He xorbTbCfl? xcrkiocb 6w. 

CKAByHOB'b. 

A. Ha KaKofi? Ha 6oraTou hjh Ha 6-E4Hon? 



18 

HBAIBT.. 

y^T» H3BTJCTH0, hto Ha 6oraToii-cb. 

CKiKyilORl.. 

Ara! Bh4ho y Te6a ry6a He Ay pa. A vsk-b Kami <5bi mm 

CT> T060H 3c1H(OJH! A? 

BBIHIi. 

Ba^KHju 6bi-cb. 

CKAK^IIODHb. 

KBapTHpa 6biJia 6bi y Hac-L , hto uasbiBaeTca npocTO en 
grand. 

BBAHHb. 

AHrpaHT»-cT>. 

CKAKJBIOI* E>. 

•floma4eii 4ep;Ka.iH 6bi napy. A Kaida Teoij jynme Hpa- 
BHTca, cfepwa hjo BopoHbia? 

KUAIIT.. 

BopoHbia-To 6y4yTx, aojitkho, nojyHuie-CT>. 

(KIKIIIOBI.. 

Bpenib, 4ypaKi>! 

iiuAiinb. 

A to, HeysKTo cf.pbia? Oh-b Bij/it , cKa3biBaK>Tb , 4opojKe 

BOpOHblXTi TO-Cb. 

CKAMHOBli. 

TaK-b htojkt> , hto 4opo;Ke , 3a to h M04Hi>e. A yaa> Ka- 
Kyw 6bi a Teot cm0.n> ^HBpeio, Heairb! 

BBABT»* 

lloKopHiuluje Bac-b 6jaro4apio-c r b. 

H Tbi bxo4h^t> 6hi m 40KJia4biBavn> Miiii o rocTAXT*, Hanp. 



19 
xotl o KHfl3f> T Ienxavin43eB r fe. Hy-Ka npe4CTaBr>, Kam> Gbi t;>i 

AOJIOTKttJII,'! 

ubaht* ( npedcmaa .inemis ) . 

KH/i3b HeHxajH43eBT. npiijxa.ib. 

CKAKyiJOftT.. 

BpeiUb ! pa3B r B TaiTB 40K.ia4bIBaiOTT> ? TbI 40J}KeH'b BOfiTH 

6o4po, cm-Lio ii 40^0JKHTb KaKi> mohcho rpoMqe: Ero Cin- 
TeJbCTBO , KHH3B 0Bam> rieTpoBiiHi. I IeexajH43eBTj , njn OT- 
CTaBHoa no^KOBHHKi. BacujiS Muxaii^oBHqb r-H-b MypaBeii- 
HBKOB^! Hy noHHMaerab? 

BBABHb. 

Tenepb noHHMaio-cb. 

tK%K,VIIOBl>. 

Aa ito BnpoqeMT. ct> to6oA 4ypaK0MT» TOJKOBaTb-To! (060- 
pcmueaemcA u CMompum* ejny es tAaza) Elocjyinaii, MBam,! 

UBAII1>. 

4er0 D3B04HTe-CT>? 

CKAK9IIOBL. 

ETKejia kto HB6y4b npuaeTh kt» Te6 , B h cTaHeT^ cnpainn- 
BaTb , hto 6oraT r b jib 4ecKaTb tboii 6apnHb ? Tbi , CMOipii , 
oTB-feqafi, mto 6oraT , b — cjbiinHinb? 

HBAIIb. 

Cjbimy-ci>. 

CKAi;.yiiOB i». 

A r4'B mojt> HM-BHie ? TaKT. Bii CapaTOBCKoil ry6. bt> cexfc 
Bo6obh-b, p040Bbix-b 300 Ayui-h, noHHMaemb? 

UBIUb 

TIOHHMaiO-CTj. 

CKAUHOBIi. 

CMOipn, KQjin od4'fe.iaeiiib bto 4^0, TarcB h cairn, ue 6y- 

r 



20 

Aenib bx naKJiaAii. Hy Tenepb 4aeafi niHHe^ib! ( Heam daem* 
utuneAbJ FlocMOTpyMT) , aBOCb ^to Hn6y4b h3t> axoro 4a h 

hblllACTT,, MOH?eTT> 6blTb KaKT. HH(5y4b H y4acTca Ha^yTb ! 

( YxoduntiT). IlepeMrbHa deKopait,iii ). 

CUE HA a-fl. 

KoMuama en doMrb TepenmiR Caeuua rojiRwrnwd* 

ilB^EHIE V-e. 
Mapoa Hbahobha n ripACKOBba Hbahobha ( exodnmn ). 

MAP©* HSAnOBBA. 
Taut Tbl rOBOpHIUb, TaKT> H JJAerb? 

DPACKOBbfl BBAHOBHI. 

TaKX u *B4eTT> , MaTymKa , Tairb h iwn.. ripn mwb i* 
04 r BBaTbca na i iajb. 

SSAPOA DBAHOBBA. 

BaTioiuKa! npu iieii h 04^BaTbca Ha<iajrc>! 6t4a 4a a toju>- 
ko. (Kpuuumz:) TepetiTia CaBHMb ! Tepeirrifi CaBH<ii> ! (to* 
Jioct TepenmiR Caeuua 3a deepbMUi uezo? ) CTynafi CKopfce 
cK)4a! 

R B JIEHIE VI-e. 

T^JKE H Tkpehtiq CABHqb. 

TEPEBTIU CABflqb f ez deepflXt ) . 

— Hy? 

UAPOA BB.IHOBBI. 

/Keuuxb TB4en>!.* 



21 

TEPEBTIH CABI11I* ( exodn } . 

— TawB hto>kt»? ana iioGiuajb! nyman ^actf,, kojh lueTb, 
4a KaKoii bbto? 

EIPACBOBhfl untiionni. 

Jla tott>, hto a roBopnja. 

TEPEHTIU C AUIi*lI>, 

ToBopujia... roBopuja... Ma.io.ib tm Hero roBopiua? tm 
hxt» nepeiacnaja c*o4a ex iicucothh. Ciianai KaKon , TaKi> u 
yra^aeiix. 

IIPACROBbfl IIBADOBHA. 

,4.a totx — riiTanKiri. 

A, iJJTauKin! mto noxoH«T> na rpa<i*a-TO, hto jiu? 

DPACBOBbS IIB.1HOBHA. 
TCPEflTISfl CABBqb. 

Hy, via4H0, ja£Ho! nocMOTpHMT>, hto TaKoii 3a rpa<t>ij? mo- 
acerb eTaTbca TaKoii , hto ero h Bnyui,aTb-TO CK)4a ne cjIj- 
4yerb. 

DPACKOBbfl UBAUOBUA. 

noMHviyiiTe, TepeHTiil CaBinb! y?KT> 6y4ere 40B04bHbi. 

TEPEHTlia ciffinqb. 

Mto 40BOJLHW! Ma^io Mw hxt> BHitbiBa^n! cjaBa-Te Tocno- 
4H, ne nepBbio ro4T» HCHiseArB ua CBbTB ! no4n , nail , mot'b , 
ajb npouiajibira KaKoii Ha6y4b. 

OPliKOBba EIB.1HOBHA. 

Kaux npoma^ibira, TepeHTiii GaBBMb ? ohl hhhobhdkt.. 

TEPEHT1M CABSiqb. 

Hhhobhhkti ! ny bbto xopomo. Aa. tm bco Tann cKa;KH ? 
ecrb jh y nero 3a 4yiuon-TO hto Hn6y4b? 



22 
eapACROBba huahobha. 
Eme 6bi He 6i>iTb, oht> ■ie.ioBBK'b ooraTbin. 

TEPEHTlfi c.&exsi"ib ( cmanoeumcH euuMameAb* 

HfbUj. 

BoraTbiii? 

HPACaSODSbfl ESB5AM©8HA» 

4a, y nero 300 4yiin> bt> CapaTOB-fc. 

TEPEHTBiS CABHqii. 

Bx CapaTOB't! mto tm? 

QPiCKOSbfll BlUJinOBHA, 

4a. 

TEPEMTI3H CABfllb. 

Bl CapaTOBB ! ry6epHa 3HaTHaa! 6biea4H mm bt» neti! 300 
^yiuTj — 3bto xoporao ! ccjeh Ha nojoBHHy ecTb , Taicb a to 
cjaBa-Te Focno4n! 

DPACBOBbH HBASaOBBA. 

UoMUJiyfiie , TepeiiTiii CaBHHb- — 3a h'bm'b oto ciaHy n 
BpaTb? 

TEPEHT1H CABB^b. 

A TaKi» eedfi, cKa3aHO cBaxa, TaKt CBaxa h ecTb. 

DPAGBOBbfl BB1BOBBA. 

Jla BT>1 nOCMOTpHTe TOJbKO, KaKT> OHT» JKHBeTT)! H 3HaKOMT» 
BCe CT> KUSl3bHMU\ 

TEPEHTlii CAUII^b. 
Cx KHfl3bflMH 3HaKOMT» ? MOJKeT'b JH 6blTb ? DBTO XOpOfHO ! 

Mh-b caMOMy 4aBH0, no npaiui cKa3aib, cwepTb KaKi> xoneTca 
nonacxb bi> hxx KOMnaHno. (m cmopony J A hto , MOJKeT'b 
CTaTbea , hto HufiyAb 4a a npas^a ? Ha40 cnpasaTbca 4a He 
ynymaTb. Bfe4b hhoh pa3i>, hh 3a hto, hh npo hto, Jie3eTT>- 
Te bt. pwjo ciacTbe, a mm, cjaBa-Te Tocno4H, ToproBUbi 
H3Bt>CTHbie! f Kpmumv ) 4oMHa, ,4oMHyuiKa! 



23 
flB JEHIE VMI-e 

TfiJKE H jHoMIA TePEHTLEBHA. 

toiniA 1 i:i>i 3M i.iiiiia (exodnj. 

Hto, naneiibKa? 

TEPEHTIU CABIiqb. 

CTynafi-Ka cKopiii, 4a o^Banca. 

£OUH% JM'I JIll.I HII% 

3aqiMi,? 

TEPEBTIH CitBHMb. 
)KeHHXT> t4eTTi. 

9«>llll TEPEBTbEBBA. 

KaKofl? 

TEPEHTIU GABEl<lb. 

lUTauiKifl. 

JOH3IA TEPEHTbEBHA. 

FlaneHEKa! a He xoqy niTan,Karo! 

TEPEHTIU CABfl^b. 

A KaKoro we eme Te61j Ha40? 

AOMHA TEPEBTbEBH.1. 

H xoqy rycapa. 

TEPEHTIU CABflqb. 

Bnuib Tbi! He xoojb via tw em;e y^aHa ajt Kapacupa? 

pi'Hi TEPEHTbEBBA. 

rioatajiyH, no MFrfe xotb h Kapacupa! 

TEPEHTIU ClBflqb. 

Ma*io nero 3axoTl>ja I 6y4en> ct» Teoa a uiTaijKaro. Hy, 



24 

b&i Tyn» H3roTOBjflfiTecE» — -a a noft4y 4a nepeMimfo Ka*Tau , L- 
to, 9btott» 6ojlbho HCTacnaH-b. ( zoeopumx), yxodnj 9ko Ka- 

TOpJKHO Mf>CTO 3BT0TT> i!06a3T>! TcibKO B0H4H , TaKT> Te6'B 

bo Bci> KOHUbi u HajeiHTt MyKH. Cjobho, Heprt KaKoii, npocTH 
rocno4H, cHH3y-TO no44yBaeTL no4T> Te6a ( yxodumt J . 

HBiEHIE rill-e. 

BfytPOA QBAflOBHA. 

Cxynafi jKe G4lJHbca, 4<>MHyiuKa! 

AOIMHA TEPEHTlbEBUA. 

04'BBaTLca 4^a KaKoro no6y4b CTaTCKaro! 

4a b^b iHTaTCKiii-To, c'jbiinb tw, npocTO, rpa«j>*bl 

^OMBA TEPEHTbEBHA. 

Bu^a.ia a BamHxx rpa4»0B^! (yxodumr>), 
HBJEHIE IX-e. 

MtPOA DBAHOBUA. 

9Kaa HpaBuaa 4'BBKa ! (Kpuuumv.J Majanba ! Ma-jauba ! 
( MamnbR exodumzj no4an HOBwii njaTOKb! ( Madam n yxo- 
dumz u nomoMV npunocumt eu njamoKfi J. 

HBJEHIE X-e. 

T-B»fE H TEPEHTlH GABHIb. 

TEPEHTllI CABBi«lfe ( 65 HOQOMV ClOpmyKrb ) . 

Hro, 3B4aKT» xopouio? 

DPACKOBbB HBAHOKHA. 

XopoincK 



25 

TEPEIITIMI C.tBUqb. 

Hro me 34-fccb-To ne npn6pano? ( Ma.ianifi npuGupaem* ) 
Hy, bott> mm u roTOBbi! xoTb cea 4ac b nptf>33Kafi. ( 360H0KG 
65 nepedneu ) MajaHbH — nonua 4a OTBopn! ( MaAaubn yxo- 
dumvj. 

HBiEHIE Xl-e. 

TlJiKE U CKAKyHOBt. 

Cfl.ikJ'iiOii'b ( exoda u ocmaHae.iueancb es 

deepnx* ) . 

Ho3BOJbTe y3naTb , bm 6y4ere TepeuTiii CaBHHb FoviHiii- 

KBHl? 

TEPEHTI31 CABH^b. 

H, cyaapb, h-ct>. MecTb hm-eio peK0MeH40BaTbca! 

CBAByHOBlt. 

fl cjbiinajit , noHTeHHtnrain , hto y Baci> npo4aeTca <*>op- 
TenbaHo: wory a ero BH4trb? 

TEPEHT1S1 CiBU^b. 

H'btt.-C'b ; oho He npo4aeTca ; 4a qio me... noKopH'knine 
6jaro4apHMT> ; hto naBBCTH4H. PeK0MeH4yK> mow meny. 

CKAKyooBii ( exodurnzj- 

OieHb, oneub, oneHb npiaTtio! necTb hm fero peKOMen40BaTbca, 
n caMT> — EpMO^afl HBaHbJHb CKaKyHOBi>, — 34^111 niii C4yn;aiii,in, 

HHHOBHHK'b. 

YEPEHTIiX CABBqb. 

UpOCHMT. HOKOpHO Ca40TbCfl. 

CKAKVIIOBb. 

Onenb, oneHb npiaTHo! noKopHfeiiuie Baci> 6jaro4apFO. fCa- 
dumcnj CipaHHo 04HaK0JKe , npaBO , KaKi> nena ooAiaHy4ii 



26 

upo 3TO OiopTenbaHO, eii Bory! no Bipoamo bm Bee TaKH ero 
HwljeTe? 

TEPEHTIU CAUUHb. 
KaKT> TKe, HM-BeJWL, HMteUfb-Cb. 

4JK4Bi*IIO«t B». 

Kto JKe Ha hhxt> nrpaeT-L, kto H«6y4b h3t> 4'BTefl BaniHXT>? 
B^4b y Baci, n 4yMaio, yjKt HaBijpHo ecTb 4'eth? 

TEPEHTID CiBiaib. 

Ecrb-CB Aoih , TaKT> oiia h Hipaen,. A ymT» HaMx-To ca- 
ivihmt. co cTapyxoii, ny^a! Xe, xe xe! ( cMwemcH a zjadumt 
fiopody J. 

CKAKyiIOBl». 

Hy 4a, 4a, 4a. Kohchho , KoneqHo ; kohciho. E Taia> h 
nojarajn», hto nrpaeTx 4^Bnu,a. B r B4b dto ecTb HHCTpyMeHTi>, 
HCKJK)qnTe.ibHo ynoTpe6jfleMbia H;eum,0HaMH. Mjhctmhw arpa- 
iott* Ha HeMT> ropa340 ptiKe. Mto u Hipaio , TaK-b bto He 
*iy40, n CTpacTHO aio6jho jiy3biKy. H, 3iiaeTe-JiiJ t to, hto 
HaswBaeTca xy40?KHHKb bt. 4yurb! Bee npeKpacHoe 4obo4htt> 
MeHa qyTb-nyxb ae 40 6e3yMUJ. R coBepnienHO TepaEOCb, 
Kor4a BHH^y npeKpacHyio KapraHy , hjh Kor4a BCTpBnaio xo- 
pomeHbKyK) jKeHuiHHy , hjh Kor4a cjymaro TporaTejbHyio 

My3blKy. Bbl ; B^pOflTHO, 40CTaBHTe MHB y40B0JIbCTBie no3Ha- 

KOMHTbca ct> Bameio 40Mt»pbHO, TepenTin CaBHHb? 

TEPEHTIU CiBBqb. 

Kant 5Ke-ct, KaKi> JKe. Mapea HBaHOBHa, 1104H, BbiBe4H ,4oiny- 
to! f 31 ape a Heanoena yxodumtj. 

CKAKyHOBTb ( es cmopouyj. 
.Zlouia... ^onia... sto mto-to xopouiee! ,ZI,oma BOBce He to hto 

il.OMHa [tpHUeiTB KT> CB'KA'BHiiO (ipOMKO ). Bbl, BiipoflTHO , 

€HacTJHBbi bt> ceMGHHofi hui3Hh, TepeHTiii CaBHIb? 

S3 

TEPEHTIU CABOqb. 

4a-CB , Fiemro, — npojKWJH co crapyxoii-TO 6e3T» Majaro 

4*TT> 30. 



27 
ckii;;vii«im». 

3aBIUHcUI 40.IH ! UpOlKHTL 6e3MflTe>KHO TaKOe KOJH4eCTBO 

jffrrb, npio6pLcTii yeajKenie cooTenccTBcntiHKOB'b , oopa30BaTL 

o 
TEPEB1TIU fABDqb. 

4a-ci) 5 3BT0 yvKb npaB4y cKa3aTb, 3a ^oiuy 0411011 Ma4aMi 
njaTHJiH 1000.py6jeB , B bt> ro4i>. 

tKAK.YEIOKI*. 

3a to wkAb, a 4yMaio, 0Ha h o6pa30Baua Kani.? 

o 
TEPEHTItl C*Blfl«JI> 

3a ce6a nocTOHTx-Cb. 

fBAKyUOB'b. 

BfepoaTtio, ,4oMHa TepenTLeBHa m My3biKy npeKpacno 3Haenj? 

TEPEHTIH CiBn*lb. 

Em;e 6bi! cto py6jeBb u 3a My3biKy n^aTHJH. 

CKifiyHOBli. 
H a3bIKH TO/Ke? 

TEPEBTIU ClBUqb 

II bt> a3biKaxi> Maxy ne 4acT r b. 

€KAK9'flOBl>, 

9to npiaTHo! Oqenb, o^eiib, oqeHb npiaTHo! ( Mapea Hea~ 
noena eeodumr> /JoMny TepenmbeeHy J, 

2JB.IEHIE Xlle. 

Tl!>KE H ^(OMHA TfiPEHTbEBHA. 
TEPEH1IH CABflqb. 

Botx, 6anomKa, 3to Moa h 4oqb-ci>! 

C k A245 hobtb ( pacicxaHueaemc/i ) . 

M-lle , j'ai l'honiieur de vous faire mes compliments ! 



28 

( AoMna Tepenmbeena npucrbdaemv u cadumcnj. Et sans vous, 
M-lle, nous avons cause\ avec M-r votre pere, da commerce. 
Permettez vous de continuer ? 

AOMHA TEPEHTbEBHt. 

Oui. 

CfilK»HO«S> ( ev cmopony). 

Hy, KajKeTCH no o>paHnj3CKH-TO OHa He6o.ibHO cmwcjhtx. 
Biipoqewx, xoTb noHHaiaeTT,, bto ciaBare Tocno^n! fzpoMico ) 
H TaK^ , 4o6pininin Tepemifi CaBHqb , mm ct» Bairn hwbjh 

y40B0JLCTBJe TOBOpHTb O TOprOBJli}? 

ttepesstbIi CABimb ( pa3i*aoKMan tiopodyj. 
TaKT)-CT>, TaKT>-C'b, HCTHHHO TaKb-CT>! 

CftAESyHOfll*. 

U, 3HaeTe au, caMt qyecTByio Hco6i>iKuoBeHHyK) cK^OHHOCTb 
kt» 9Toro p04a 3aHflTiflMTi — n ne cjiymu s\ y He 6y4b TaKi> juo- 
6umt> HanajbCTBOiVJx, a iviaBHoe, fie 6y4b TaKi> caM0JK)6nBT> — 
a 6w HenpeMBHHo 6pocn.Hi c#y;K6y h 3aHajica ToproB^eij. 
Ha^odHO, H3BOJ0ie BH4 r BTb, 3aMbTHfb, mto a dpaaiHO caiwo- 
♦ik)6hbt>! Bn4 r BTb TOBapmna o6orHaBinaro MeHa no cjym'6'B 4^a 
nieiiji , npocTo , ocTpwii hojkt*! Bee, ^to yro4HO , xo^ibKO He 
uie^i4eK'B Moewy caMOjfo6iio! $1 yn«T> n renome ceofc TaKoe 

COCTaBHJT*... «1T0}KT> A^JiaTb? BTj 3TOMT. lie J] BHHOBaTT* , Ta- 

khmt> y}KT> Mena Borb cornopviji-h. 

TTEiPEHTBSa CABHqfa. 
TaK'h-Cb, TaKT>-CL, HCTHHHO TaKb-CT>. 

CKilKyBOBb. 

Jla , h He 6y4b Bcero aioro, a-6h uenpewBHuo 6pocuxx> 
cjyjKoy h 3aHflJCfl ToproB^en. R, BH4Hie jiu, npHHa4^ea«y 
nib qnciy Tixi> jf04eH , Koxopwe ue npenedperaFOT-b hh Ka- 

KHMI; p040MT> 3aHHTJii.... TOTO MH^Hia , MTO BCflKOe 3B3Hie 

^ y ?aropo4HO a, bt> cbofo oqepe4b, no*ie3Ho. 



29 

TEPEBTIU CABDqb. 

Oieuno-CT* cnpaBe^^iHBo. 

t KAi;.vnoiri>. 

IIoHecTH h 3HaTH0CTb xopomii, 4a uojia lie uarleTe 4ei^e^^, 
TaK-b hto bt> hhxt. TOJKy? He npaB4a-4n, TepeiiTiik CaBn«ib? 

TEPEDTIB1 CABn*IIt. 

^tficTBHTejbHO'CB fHe6ojbiuoe Mojuahiej. Hy, a no3B04b- 
Te-ci) cnpocnTb Baci>, 6aTioniKa? Bon., Bbi h3bojhtc roBopiiTb, 
hto He 6y4bre , Tabrb kt> npHM'fepy cna3aTb , cjaB04K)6nBbi , 
TaKi) 6pocn4n 6bi cjiym6y u 3aHfljmcb ToproB4eii. 4a B$4b 
H3BBCTHaa Beuib , «ito ToproBaTb He4b3a 6e3i> KanHTaja. 

^TOSKe Bbl, CTa.JO 6bITb H3B04HTe HMKTb, 443 aTOTO, n pn.i nq- 
11 bin cyMMbi? ( CMompumb ucnoca na CuanyHoea J. 

CR.lBS'lioii'Si ( e» cmopony, inootce uocncb na 
neto J. 

Ba4HiDb , upoK4HTaa 6opo4a 0TKy4a safosKaeT-b ! ny 4a 
H'BTb, He na4yeuib! ( zpoMKo J. H^ttj, a KanHTa4a He hm-bkk 

TEPEHTia CASSiaqb. 

TaKT> , MOiKerb cTaTbca , HWBeTe Kanoe jhoo 4pyroe miy- 
mecTBO? — 

CKIKJHOBT.. 

4,a, a hm^k) HWBHie. 

TEPEHTlia €ABJl«3fc. 

HMBHbe? TaKT>-CT>. A T4B OHO , danouiKa , ecjn ocmLieocb 
cnpocHTb? 

iKAi;yiioBf>. 

Hto? HM"BHbe-TO? TaMi>! 

TEPEMTIU CABKIb. 

Va^ taMT>-CT>? 

(KiRynoB^, 
Bt» CapaTOB-fe. 



30 

TEPEIIT1U CABDqb. 

Bt» CapaToei? TaK^-cx.. ry6epma 3HaTiiaa! A KaKb bcihko 
oho, 6aTK)iuKa, 403B0Ji/re y3naTb? 

Jla. no nocJife4Heii peBH3iH oho... oho no3BO*ibTe, no3BOJbTe, 
( nodbiMaemt t^asa er> eepxzj 307 4ynrB. 

TEPEHTIH CABDHbc 

307 4ynn>? h 3eM*iuH,bi, ^ati, ne Majio? 

CKlKSnOIBb. 

0! yjKT» 3eMJH iepe3T> ^ypt 4aa«e mhoto. 

o 
TEPEDTIU CABHIb. 

TaKT> , 3HaMO 4L10 — cTenHbia M-fecxa. MwEeTe naneHbKy , 
H4H MaweubKy? 

CRAK^BOBb, 

H'BT'b, HH KOrO He HM'EIO. 

o 
TEPEHTIH CABHIb. 

H HtM-B Mi6 , 403BOJIbTe y3HaTb , 3aHHMaFOTCa MyJKHHKH 

BaniH? 

rKiKjnoni.. 

Ohh — ohh 3aHHMaiOTca pa3BbiMH peMecjaun. 

TEPEHTIH C.ABIIIb. 

KoHenHO, rjaBH'BHHie 3eMJe4 / B^ieMT>? 

CRAByHOBli, 

j$,a, 3eMje4 r B^ieM , B h ckoxobo4CTbomt> xoace, vuiu npaBHjb- 
iifce cKa3aTb, — 0BueB04CTB0Mi>. Boo6m;e, xai\n> 6apaHOBT> orpow- 
Hoe KOJHHecTBo! ( o6pawo,ncb K'b AoMWb Tepemnbeewb J. C'est 
n'est pas uo calambour M-lle ( Kb Tepenmiio CaewtyJ H ro- 
Bopto, noHTeHH'Eniuiii Tepenxiii CaBHHb, rto axo He Ka.iaM6ypi> 
hjih upaBHJbH'fee , He ocTpoia ri axo Ha40 6mjio noHnwaTb 

OTHOCHTeJIbBO 4'BHCXBHXeJIbHblX , B 6apaHOBT», a He TO, HTO JllO- 

Aeu ct> 6apaHbHMH roJOBaMH — xaMb coBepmeHHO nanpoTHBt. 



31 

H, H3B0JHTe UttA^Tb , UM'EK) Tanyio Bpow^eHuyio npHBblHKy 
ocTpuTL, hto, hhoiI pa3T», ii ue sKe./iaj'B 6bi, 4a ocTpuiui. no 

HeBOXB. 

o 
TEPEHTIU CABUHb. 

TaKT,-ci>, u3B'fecTHoe 4^0, bw JE04H yieHbie , o6pa30Ban- 
Hbie! ( npeMHUAiz monoMtJ h oo.ibinoH 40x04b cb HMBHbn-TO 
uo^iyqaTb H3BOJHTe. 

lK\K,YIIOBI>. 

Kanx cjiynuica , ro40»i r b ! bhoh pa3i> Tbic/imi 4, hhoh 5, 

a HHOfi TaKb H UieCTb Cb H040BHH0H. 

TEPEHTIU IMBDIIi. 

9bto 40B04BH0 Ha nposKHTbe-cb. 

CKAK^HOBT*. 

KoHeMiio. JldL B-b^b , 3HaeTe jiu, 3a to y?KT> h situey xopo- 

IDO. H H 3HaKOMCTBO HpHTOWb 404JKeH'b H044epjKHBaTb CT» 

pa3HbiMii BajKHbiMH 34aKHWH jno4b!MQ, Hanp. ex l Ieuxa./iH43e- 

BblM'b KHfl3eMT> ; Cb MypaBeDHHKOBb]MT> ; Bacn^beM-b MaxaHJO- 

BH^eMT., OTCTaBHblM'b nOJKOBHHKOMb , HCIOBisKOM-b Cb OipOM- 

uifiujHMTj B'BCOMT> H pa3HblMH 4pyrHi\IH 4K)4bM0, BCe XOpoiHHMH 

H nopfl40qHblMH. 

o 
TEPEHTIU t'IBnqb, 

TaKT>-cb! 

(KAK9UORI>. 

Hedb3a a«e Ha cbbt^ npoiKHTb 6e3T> 3HaK0MCTBa. 

o 
TEPEOTID CABH"1S». 

KoHe^Ho! na cjiymGfc H3B04nie 6biTb, Ha BH4y y Ha f iajbCTBa? 

O! mto 40 3Toro KacaeTca , TaKb yarb HanadbHHKH npocTo 
He suaiorb co mhoh mo u dluaTi. — qyTb He Ha pyKax-b ho- 



CATTj. 



o 
TEPEHTIU C.*UKfi«ll». 



34aK'b, nowajyn eHj,e, h bt> reHepadbi, KaKb pa3i>, 6aTK)iu- 
Ka, nona4eie? 



32 

4K*K*IIOUT.. 

A mto nonary , t-awb pa3yMijeTca , nonary ! HbiHqe 4opo- 
HOTT. TaKHMH JlWAhMU, KaK7» a : TaKOMy gejOB-EKy Be34-B ot- 
KpbiTa 4opora. 

TEPEBTIM CABQqb. 

Bt> 3SBeAeui\i KaKOMx Hnoy4b Torae H3B0JHTe 6biTt? 

tKtBi.VMOSJ'Z*. 

KaKii me, bt* 04H0mt> h3t» nepBbixt. 

o 
TEPEHTBa CABBqb, 

H HayKaMi. o6yqa.aHCb? 

CKiRyeoBii. 
4a, BpeMeHH 4apoMT> He TpaTn.iT,. 

TEPEHT1II C/tBH^b. 

A B'Mb, 3to c^acTbe 4^ih He.ioB'EKa-TO 6aTK>niKa! B-B4B 
yieHbin 4ypaKb h to yMHie Heynenaro yMHHKa, npaBo-cb! 

4BiAIi9IIOU C>. 

4a, 3TO npaB4a. 

TEPEHTIU CABUqb. 

B-B4b 4ono4^iHBHo roBopHTx, »ito yqeHbe ceiVrb, a eeyqeHbe- 
to TbMa. B-B4B hhoq pa3*b h npocTaa Bemb , a cboumt> pa3y- 
mom'b 40 Hen hh 3a hto ue 40H4euib. 

CBAKyilOBT.. 

P-femHTejibHo, npaB4a. 

TEPEHTIH CABBqb. 
BOTT, OHOMHflCb pa3rOBOp0^1BCb Mbl Me;KT C060H, BT» .10- 

633^-10: OTKOJieBa 4ecKaTb BT»Tepi> 6epeTca? Hy ajmslmi, 4y- 
majiu , ra4a.n1 , ra4ajia , a lue^T. 3BTHMTb-T0 BpeMeneM'b h 

n040H4H KT> HaMT> 04HHT, C0CT>4T>. «0 HeMT» M0.1T, CEIOpHTe, 

rocno4a? 4a bott» mo.i'l , OTKOJieBa BiVrepT. 6epeTca. 9boca , 
oTKOjeBa 6epeTca! 4a na4T> HaMn-TO, mto? He6o? Hefto^ A 



33 

n04T> IiaMJl-TO 3CMJA? 3CMJA. Hy TaK7», CT» 6oKGBT>-TO, 3HaMO 

4Bjo, o npo^yBaen.. 

tK\K*iioni>. 

Tam>, TaKx, 4liiicTBHTe.ibiio TaKL, Tepeniiii CaBimb! 

TEPEHTIli CABUqb, 

4a, BB4b bott>, KaHiHCb, h He wy4paa Beiu,b, a 6e3T» yMeiiba- 
to, no^HKOcb, cboiimt* pa3yuoMT> Hn 3a qTO ne 4oii4einb. 

(KAKJUOBL. 

TaKTj , TaKT> — cbohmt. pa3yMOMi> 4oimi 40 DToro Tpy4iio ! 
( nepeMrbiinemn mom J ,4aBHO bm sanmiaeTecb BauiHMT» po- 
40mt> ToproBJH, TepeHTiii CaBUHb? 

tepehthi cinnnb. 

TaKH 4aBnenbK0-CT>. 

CKAi;,viiort i>. 

H Ha ocMbinia cyviMM TopryeTe Bbi? 

tepehtiii cusimb fyaepmbieaemcnj . 

TaKi> ce6h-ci.. # 

1K1H.VII0III>. 

Hy, a KaK-b nanpflMBpi>? 

TEPEHTIII Cl'JUqb, 

4a He paBHo-ci), BB4b ro4t Ha ro4i> He nptueTca. 

CBAKyHOBl». 

HiiTL.... 34aKb XOTb npH5jIH3HTe4bHO? 
TEPEHTIU CABBqb. 

H npn6jH3Hrejbno-TO Tpy4HO cKa3aTb- cl. 

IKlKJIIOin.. 

Hy, 4a XOTb KaKT> H«6y4b? 



34 

TEPEHTIU CABD4b. 

,4a Ha40 nojaraTb , «rro Tbicaqi 3a cothio h nepeftAerL 
iepe3i» pyKH-xo — 4a-ci>. ( CMompumz, na CnaKynoea J. 

£ iMii.viEois i> (en cmoponyj. 

Bperb, a 4yMaio, Bperb. A Bnpoqeivn>, qepTi> ero 3HaetT> , 
MOHcert CTaTbca, h npaB4a. (tpoMKo) BwBaeie bw bt» TeaTpli, 
TepeiiTiit CaBHHb? 

TEPEHT131 CABHIb. 

BbisaeM'B-CTj, KaKi. we, 6wBaeMT>. 

CK%ii.yii«is r f». 

H onepy nocEmaeTe? 

TEPEHTlll €ABH«1I». 

9to kt> Tajbaimawb? Heti, Ty4a He I^hmt, mw — 6H.ieTa 

Tpy4H0 40CTaTb. 

ckiKyiioiiT>. 

KaKi. we 3to? HaupacHO, uanpacno! ( Kanaemt zoAoeou J 
9ro 6 m jo 6w no.ae3HO h aah 4o.mhw TepenTbeBuw. ( o6pa- 
u^ancb K5 neu J Bw, B-fepoaTHO, Jiio6vn:e uyauRj , cy4apwua? 

£OIMHA TEPEHTbEBHA. 

^la-cb, a ee oneHb mq6juo. 

CBAByHOBli. 

KanyK) we bw npe4noHHTaexe? 

AOIUHl TEPEHTbEBHA, 

ridbKH-Cb. 

CKAii,vnouc. 

A! 3Haqun> bw jiioGutq 6ojbine Becejyio — bto, 04HaKo we, 
xoponio! fes cmoponyj Kaweica , hto OHa h bt> 3tomt» hh 
MepTa He cmwcihtx. Hy, 4a HTOWb, hc BciHKa 6i>4a! y naci> 
B^b no^TH Ha nojoBUHy , no bwxo4'B 3aMywi> , 6pocaioT r b 
Becb 3tott> B34op r b. H3B"BCTnoe 4b\io, 4BBymKa ajih Toro 
TO^ibKO yHOTca pa3HbjMT> HCKyccTBaMi., »iTo6w weHHXT> Hamejb 



35 

ee, KaKi> ciif^yerb, Karrb hh noBepnn, hto6t, co bcext» cto- 
pom. 6bua xopoma. ( TpoMKo ) 04HaK0>KT>, a no3a6bi.n> 060 

BCeMT. BT> BaiDCMT. lipiflTHOMT* OOlUeCTB'fe , TepeHTifl CaBLl'IL. 
Il03B0JbTe MHt HaKOHeUTj CT» B3MH npOCTHTbCfl MH'fc na40 

eme 6biTb bt> oil ho wit MfiCT'B no OjiHoaiy 4ij.1v. 

TEPEUT1U t 4IiU'II> 

He Moa«eMT> Bacx 3a4epiKHBaTb, 6aTK)uiKa. 

CBARyHOB'b. 

Tarn. 40 cBH4anbfl! ( o6paw { aRCb m doMHib TepeHmeefm ) 
Au revoir, Mile n'est-ce pas? 

.10.11114 TEPEHTbEBHl. 

Au revoir, M-r. 

CBAKyHOBI*. 

Croyez moi, le temps, que j'ai passe avec vous, M-lle est 
le plus heureux temps de toute ma vie. npomaiiTe, 4o6pBii- 
uiin TepeHTifl CaBHHb! ripomaSTe, Mapoa HBaHOBHa! 

1 I IM HI iib eABnqb. 

UpoutauTe, CaTiomKa! npocuMT* mhjiocth He 3a6wBaTb. 

CK\K.yilOBl>. 

Tlpom;afiTe, noKopH^fime Bacb 6jaro4apio! (PactuaHueaemen 
u udemz kg deepxMt; ecrb eio npoeoMajomvJ . 



KOHEITB nEPBArO 4BHCTBIH 



A&ftCTBIE 2-e. 



H B JEHIE I-e. 

rfeiwpaitin mciotce; Tepenmiu Caeimb cudnmr, odiim sadij- 

Jitaemucb. 

TEB?EIBTBS2 CAEBU^Bb 

4,fejo HAerb, KajKiicb, Ha Ja.Ai>i KaKi> hh nepeBqpa i iHBa.n> 4 

CT» KaKMXT. CTOpOHTj HH OCMaTpHBa.I'b BCe BbJX04,HTT> XOpOllIO, 

M kt> JiaKeto noACMjiajib , h bhhoi\h> ero onauBajn, h TOBa- 
pHHi,eH AonpaiuHBajn, , Bee oKasa^ocb cnpaBeAJUBO. Janei'i 
cTOHTt na TOMb, hto 300 4yun>, h TaKi. Kpacno pa3CKa3ajn> ? 
hto CTapocry h MiiorHxt MysKiiKOBi> noHa3biBaj-b ; TOBapHuin 

TOJKe XOpOIUO TOBOpaTX, M CX KaKHMH-TO KHfl3bflMH 3HaKOMT>, 

no4H , nero 4o6paro , n mm 3a hhmh Bbuf^ewb bt> jiwau. 
( Osadcweuiibiii ) Hy, a hto eciH oht> 4a Ha^yeaTT. MeHa? 
( cnoKottHO ) A ko.ih h Ha4yBaTb, TaKi> a ne bt> noTept. 

KTO ee H3T» XOpOUlHXX-TO B03MeTl> , UpOIHOXaMUlH , hto 3a 

nen Bcero 5 Tbicani? ^3,a, TyTi> tiaAo6uo iroBecTH /ifeio yMiio, 

HTOObJ H OHT> KaKTi HH6y4b He nopa3HK)Xa JT> , 118 TO KaKT* 

pa3i> 4acTi> Tary. A r.iaBuoe 4B.10— AeHen>~xo 40 Bt»Hua ue 
Bbi4aBaTb. Me>KT> sbthmt. me BpeMeHewb n KoHApaTin-To 
TnxoHbiHb cooepen* nasn* H3BBCTia / 4a h BbiuueTb hxt> h3t» 
CapaTOBa. ( Kpumtmv ) 4oM«a! ^oainyniKa! 

}I B .1 E H I E I I-e. 

AOIUI1A TEPEHTbEBHA ( GXodumZ '.. 

Mto, naneHbtfa? 

VEPEBTIU CMBBIb. 

rio4i)-KO 0104a, caAucb. 



37 

Aovin.% TEPEHTbEBUA fcadacbj . 
Hero nsftBOAHTe? 

TEPEUTIli C AISIG'lf*. 

Hto ;ne? KaKi. tt»i ^ywaeuib Ha cnerb, TaKT. cKa3aTb , JKe- 
nnxa- r ro? 

AOI1HA TEPEIITbEBHl, 

,4a hto, naneubKa? Oht> mh^j ne npaBHTca. 

TEPEQUU CABOqb. 

Bbto noie.My? 

AOMa.% TEPEUTbEBHA. 

Jk,<\ ohtj, naneubKa, cTaTCKiti. 

TEPEHT11I CABBIE*. 

HoroBopHKO-cT> Tbi mhIj eme, iaKi> a Teoh 3a4awb TaKoro 
mramcaro, mto tw y MeHa h cbohxi> He y3naeujb. 

A OSS HA TEPEHTbEBHl. 

Bor* ; bw y>KT> u 6paHHTbca naMHHaexe. 

TEPEBTIU CABO^b. 

,4a no ueBOjii 6paaniub, koih ti»i Bpemi. Menyxy. 

^OllHA TEPEHTbEBHl. 

Kanyw ate a Bpy Menyxy? 

TEPEBTIU llBU'Jli. 

4a KaKJKe! He npaBHTca ott> Toro-^e, mto LurauKiii. 

^OMIIA TEPEUTbEBH.1. 

Axb, naneubKa! Bbi BOBce He noxoiKn Ha HBjKiiaro oru,a! 

TEPEHT1H CABU«lb. 

A na Koro *a\e a noxojKt, no TBoewy? na MepTa, mto jh? 

JOII1UA TEPEHTbEBHl. 

Bbi ne 0Tem», a Tiipairb. 



38 

o 
TEPEHTIH CABUqb. 

Baiiib tw ywx h bt» TupaHbi nonajx! 

AOMHA TEPEOTbRBIIA. 

^[a roBopHTe, «ito xothtg , a a 3Haio , qro Bbifi4eTT> H3b 
3Toro. 

TEPEHTIH CABUqb. 
A HTO BbIUAeTT>, 00 TBOeMy? 

iOAUB* TEPEHTbEUU.1, 

To, hto bw nory6me weHa! 

w 
TEPEHTIH CABUIb. 

A a to roBopK), qTo h^tt*. 

flOMBA TEPEBTbEBBA. 

A a Bainx roBopw , 4to 4a ! Bott> a Kor4a nnoy4b noibiy 
ryjWTb ct> MyjKeMT> , qht> ne^aaHHo TOJKHeTh o<j>HU,epa , a 
o^Hiiep-B bciht-b ero B3aTb bt. nojuuiio (njanemv). 

TEPEHTIH CABQqb, 

dny uiiyKy OTMonoaa! h3t> KaKoii kuuvkkh tbi bto bbimh- 
Ta^a? r^iynaa, i\iynaa 4'EBKa! kto Te HaBpa.n» Bee bbto? 

«OMHA TEPEBTbEBBA. 

Hy yjKT», iiaBpaji* He naBpajn>, a a He noiuy 3a cxarcKaro. 

tepehtih CARiu*ib (nouiQotcueax fiopody). 

He Bpu— noiueuib! 

AOUBA TEPEHfbEBUA. 



He noruy. 
lloiUeiub! 



TEPEHTIH CABU>Ib. 



i^OBHl TEPEHTbEIIH*. 

He HQH4y, hc noil4y, ne noiUy! 



39 

9 
MI>1 III 111 CAUUIb. 

JioMiia ! 

jo*m% 1 1 ri iiii.i sbba, 

Hto? 

TEPEHTIII (lltli ( lh. 

A HUTaja-JL TbI KHU/KKy? 

J4MIDA TEPEHTbEBHA. 

Kanyio? 

tepehtiii CAiinqb. 

Upo HenoKopHyio 11 npecTyimyK) amepb A/jejau^y? 

AOMHA TEPEBTbEBDi. 

Bto Ta, mto y Baci> b-b cna-ibufe-TO Ba.iHexca? 
tepehtiu cinnnb 

JLa. 

AOMHA TEPEBTbEBHA. 

4a noMHjyflxe, naneHbKa ! KaKi> JKe a ee cxaHy MHTaTb , 
Koivia 0Ha noxowa He ua KHHSKKy, a Ha 6.ihht» 3acajieHHbjfl? 

TEPEBTIU CABHqb. 

Axi» Tbi dA&Kaa 4ypauj,a ! 4a nam* tm CM-fceuib mhIj roBO- 

[JHTb 9BT0, KOJIU H CaMT» ee HHTafO? 

^OIHBA TEPEBTbEBBA. 

4a htojkt, , kojiu oua u bt> casioafB xkJik noxojKa Ha 
6jhht>? 

TEPEHT1B CABII-lb. 

4a MTO TbI XOpOXOpUttlbCfl-TO 6()JlbU0 ? HTO TbI MHJ.MOH- 
IHHUa, HTO J[H? 

AOMBA TEPEHTbEBHI. 

Pa3yaifeeTCH, a 6oraTaa ueB^cTa. 

TEPEHTIII CIBBIb. 

A Kaieb, Kb npHM^py cKH3aTb, ee^HKO tboc 6oraicTBo-To, 
Hy-TKa? 



40 

(OUII% TEPEDTbGDaA (mplhWUmeJlbHoJ . 

4a UpacKOBba HeaHOBHa roBopnrb.... 

fEPFJITIH CABH^b. 

Hy, Hy, hto OHa roBopHTx? 

AOAiaSA TEPEHTbEBDA. 
MlO Bbl 4a4HTe 3a MHOH CTO TMCHHTj... 
TEFEUTI35 CABH^b. 

Buujb Tbi ! cnajKH-Ka Tbi eo, HTo6bi ona lie spaja nycrfl- 
kobt^to, cTapaa 4ypa! j 

^OAIEIi TEPEUTbEBHA. 

A. to cKOjbKo me Bbi 4a4HTe 3a mhoh? 

TEPEBTial CiBSilb. 
IlHTb TbICflHb-— H BCe TyTb. 

ifOMBA TEPEHTbEBHA {npimpbitwaemz, na Mm- 

cmm). 

4a noMnjyiiTe, naueubKa! Kto me mchh BQ3Merb ci. naTbio- 
to TbicanaMH? 

TEPEHTIU CABH^b. 

A bott. BH4Hini»> Haraejca we hciobbkb, hto 6epeTT>o 

AOSIUA TEPEHTbEBHA. 

4a oht> 4yMaen>, hto bw 4a4HTe 6o4buie. 

TEPEHTIU CABOqb (CHOKOUHoJ* 

A kojh 4VMaeTx, TaKi> h nyin,aH ce6-h 4yMaeTi*. 

AOMII.% TEPEBTbEBBil. 

A KaK-b out. 4a y3HaeTT>? 

tepeutih CABQib ( noiAaxcueaa Gapodyi), 

He oocb, lie y3Haerb, 



41 

I OH If A IllMll 1 bEBH %. 

UomuiyuTe, naneHbKa! Bii4b, y Baci. ecrb eme johliu. 

TEPEHTIli CAItUlb. 

rjl'k Old eCTL-TO? 

1U*I1I\ I I I'E.SM I.I Itll * 

Katei* r4b? BhAh Bbi KyneuTj? 

o 
TEPEOTIO C.tBUqb. 

TaKi> iihihto y KynuoBi»-To hxt> m Kypbi He k.ik)iott>? 

^OMUi TEPEilTbEBUi (ex onvianHte.w>J . 

TocnoAH Eorae Moii! Hto me bto 6y4en> co mhoh? 

o 
TEPEDTIU iMBUqb, 

A 6yAQT r b xopomo, KOvin BbiLi4eiub. 

Plllli TEPEUTbEBn.1. 

4a n 6bi nosKajyri h pa4a, 4a oht> tie bo3mcti». 

TEPEHTIH tlBDqb 

He 6ocb, B03MeTT>. CjyiHauca mcha, 4oMHa ; 6y4b yMHa u 
ue Bpu nycTAKOBx. Cvibimb Tfai , ohti 6oraTbiii noMijiHUKi h 
cayjKUTT,. Tbi to He 3a6y4b, 4to 6y4enib HHHOBHHua , noMt- 
uiuua, a no BpeMeHH, MO/Ken. cTaTbca, u renapadbuja. 

AOMH1 TEPEHTbEBH.1. 

KaK'b >Ke, ceii'iacx, reHepaJbtua! 

TEPEHTlfl CASBqb, 

4a, Tw hto 4y»ia,ia ? Bi4b oht. BocnnTanHbiti , y<jenbift 11 
y Ha^ajbcxBa Ha Biuy. 

JO UN A TEPEBTbEBBI. 

Bott» KaKT» OHb cojraj'b 06b iiMbHbH-TO , raKi> 11 6y4etb 
Baan. 11a BH4y! 



42 

TEPEHTIH CABBqb, 

He 40jjkho 6biTb. .ly'imaro HKeHoxa red-B bo bIjkh bLkobt. 
He naimi. Buinb Tbi, KaKoii oht> oy^bipfl, npocTo ne H04CTy- 
nafica. CTynaii-Ka, 4a npioA^Htca, MOJKerb CTaTbca oh-b cko- 
po nprE4eTi>. 

IOIM9S1 TEPEIITS*EB3I% 

Xopouio ! 

TEPEHTIH CABHqb. 

To-to H«e xopouio. CTynaii-KO-cb, cTynaii. (/loama Tepeumbe- 
ena nenajbiio yxodumh). 

HBJEHIE 111 e. 

TEPEHTIH CABUqb f odum ) . 

Hy, 3bto nopBHiHviH ! A h nojKHBeM'b 5Ke mw Tenepesa Ha 
cnerb naujero 3bta ! UocTynHMT> bt» xoporaia 3HaKOMCTBa ; 
6y4e\ib Bee B04HTbca ct> 4BopaHaMH, 4a ct> i iHHOBHHKaMH! Rao* 

4a4HMT» 6a^Ib ; TaKT. I'OCTH-TO CJOBHO BOpOHbe Ha./ieTHT'b CO 

bcbxt> CToponT>. ryjflii Tor4a TepeHTia CaBBHHb! Bt» yBajKeHbw 
6y4euib »;nTb, bt» o6meMT» HOMcri*. 9xMa! BasKH'EfoiH.ee JKHTbe, 
to ecTb Bee 6hi Ha cb'BT'B 0T4a.n», ito6w nonacTb bt> 4Bopa- 
ue. [UodyMaeh) Bott>, 04Ha mibKo di^a , KaKT. a ct» hhmt>- 

TO nOTOMT* pa34'b\iaiOCb? B"B4b OHT> TOiKe, 40.ISKHO 6blTb, M r fe- 

thtt. ae Ha koh-bBkh. A fiyman ce6h M^TtiTb, kojh m^thtti. 
H Bf>4b eMy hh cjoba ho roBopHJT*, 4a h He cKarcy. Han.iEO- 

eTb HHHITO BT» 6op04y , a HOTOMT. nOMBpHTCH. H B^4b He 
04HHT> Ha4yBaK) Ha CBLTt-TO^-yjK'b 3BT0 TaKOH 3aKOHT» nawb 

HOJOHiGH-b : He Kja40 na^ma bt> poTT. , TomacT, oTKycaTi.. 
[3eoHont>) Axth ? Tocno4H, HHKaKT> out> ! Ma.iaHba ? (exodumz 
Madaiibn) II04H nocKop-kfi, oTonpa , 4a nonpocn noooojK4aTb. 

(llocnrbWHO yxodumz , Ma^anbn udemz er> nepednrow u uepe3n 
HibCKOJbKO Munyrrw eeodwm CKauyHoea), 



43 
>1 B.I EH IE IV-c, 

c i; Wv> iioii a> (Ma.iamib). 
TaKT. Tbl rOBOpHUlb, 40Ma ? 

HILLiUbH. 

4oMa-ci», ohh npocn.iu noo6oa<4aTb. 

CKAK»IIOBl>. 

Xopouio, Mu.iaa, a no^ojK^y (Ma.ianbfi yxodumt ; He6oMmoe 
MOMame). Jlkjio, Kaa^HCb, H4en> Ha ja/X'B , KaKii hh nepeBO- 
paHHBa.ii. , ct. KannxT. cTopoHt ee pa3CMaTpnBa^n> > Bee eCTb 
Bbiro4a. y Koro hh cnpamnBaj-b — bcb roBoparb , hto moh 
ny3acTbiii jio6a3HUKT> hm-ectt. 4CHbry ; to^ibko (5bi ropa340 
Jiynine BbuepednTb ee 40 Bimna , oho nairb-To na cob-bcth 
chokohh-bh, kojih o6e3neHenie jtetRUTb bt> KapManB. Hy, a hto 
kojih oht> 4a He 4acTT> ? B, h Tor4a mojkho corjacHTbca. — 
Bi>4b y Hero 04Ha 401b , TaKb 4^a lsaKoro a^e nepTa eMy 
4CHbrH? (eoodymeednemcH) A ywB h noa*HBy me a Ha c^en. 
Moero 6opo4aia ! Bee h3t> Hero noBbiTpecy ! Yarb kojih h 
CBaacycb ct» hhmT), TaKT. He 4apoMi>,^-nycTb , Heprb ero no- 
6epn, OTKynaeTca ott> MeHa 3a Moe caiuooTBepraeHbe! To-to a 
3a4aMi> Tor4a TOHy ! Ey4.y 4aBaTb 6a jw ! 3aBe4y Jioma4eii ! 
0T4 r BJiaK) KBapxopy ! Elo3HaKOM.iK)Cb eme ct> BaattrEimiuMU 

JH04bMH, MliMT) MeHXa^IH43eBTi H MypaBeHHUKOBTj! Ohh, kojh 

npaB4y CKa3aTb , TaKb bobco He to 4to6m oierib... y HeH? 
xajH43eBa-TO 3a 4yinoii hh wojia, hh 4Bopa ; oht. H3T* t^xt» 
KHusee , *ito sace^ifliOTT) ut.ibie y1.34bi bt> CTenHbixi. ry6ep- 
maxx. A MypaBeoHUKOBi. h Toro name , ny3K4bi h^tt., hto 

OTCTaBHOH nOJIKOBHUKT) : BT» OTCTaBK) 7 BblKaTDJT. HO KaKHftTb- 
TO HenpiHTHOCTaMTj , KaKT> CaMT> TOBOpOTb , H BOTT> y>Ke 

Tpa ro4a Hm.eT'b no CeTepoypry B04Haro MBCTa, 4a Bee He Ha- 
X04htt». HojioBHHa moh XT. ocTa4bHbix:b npiflTejieii To;Ke Bee 

JI04H HBCKOvlbKO 4ByCMbIC.ieHHbie , Iiaup. XOTb 3TOTT> II04- 
KySMHJIOB-b CnjieTHHKT> H UiapOMbiaCHBKl. OTIHBJieuIIblii. 

H^Tb, rocno4a , adieu ! Mm ct> BaMH pa^yiHMca u nocTa- 



44 

paewca nonacTb KaKT> Hw6y4b 34aKT> noBbiine. Ha cnerb 
/loMHbi a ne 6oK)cb : a yai-b c6ujih ee BnojoBHHy ct> TOJKy, 
4epsKy napa, hto 4o6leo cero 4.ua n oKOHHaTejbao. Ha40 eft 
TCibKo o6i.acHHTbca bt> jbd6bh y HenpeM'fcHHO najo , noTowy 
hto 6e3T> o6i>acHeHia bt> .ikjobh HHKaKT> He nponHKnerab kt> 
jneHCKOMy cep4Hy. ( IJodyMaen ) 04Ha TOJbKo o-fe^a — KaKT. a 
noTOM'b pa34fe»iaK)cb ct> mom Mb tcctcmti? Bf>4b pano hjh no3- 
4ho, a oht> y3Haerb, hto a ero Ha4yjn>. A hto mht> Tor4a 
3a 4^.10 ? B , fe4b Bb rjia3a Han.ieBaib h 4pyroft KaKOH jih6o 
TajKKofi o6«4bi naiiecTH ne nocAfl>eTi» : a 4BopaHBH r b h ho 
no3BOjK) ct> co6ou TaKi> o6paui,aTbca! 3a Majitfiuiyio 4ep30CTb 
a eaiy, npocvro, bcfo 6opo4y Bbimen^K), 4a h 4B40 6y4erb cb 
KOHueMi>! ,4a! Tocno4H Boa<e moh! H1>mt> me a BHHOBaTi> bt> 
8Tomt> Ha4yBaTeJbCTBii? BI>4b 3to e40HCTBeHHbiH c/iynafi, r4B 
a ptiuatocb noHTo hto Ha aBHyro-TO no4«iocTb. Bt> 4pyrHXT» 
a nocTyna,n> TaKi. , hto ko mhIj He„ib3a 6b\Jio npHuijnuTbca. 
Htojkt> A'LiaTb? TyTi. H4eTi» o CHaeTui Been Moea ;kh3hh h hh- 
hto ne 40JJKH0 ocTanaB^HBaTb iviena. KaKT> HanodeoHT>, H30- 
Tpy btj npaxij , hto nona4eTca ua nyTH kt> woeMy bosbw- 
HieHbH)! OTnycrH jKe mht> , Co34aTe.ib , moc nperpfcuienbe , 
KaKi> a npoujaio u OTnycnato bcemt* 4pyr0Mi> Ha4yBniHMb, 
sieua. 

flBiEHIE V-e. 

.lOMHt TEPEHTbEBHA (foicmpo exodurrm) . 

Axb ! 

CKAKyUOB'b. 

^[oMHa TepeuTLeBua! (cMompurm iia nee cr> nmiaiocmm) - 

AO«ill TEPEHTbEBHil. 

H3BUHHTe, a 4ywa^ia, hto 34^cb naneubKa 

CKAItyHOBli. 

A MCHfl pa3BB BaMT) HeupinTHO BH4'BTb ? 



45 

JO II II A I I 1*1 IITI.I It;; \ 

HLtt... Hunero... Ho a 4yua^a , mto 34bci» naneubKa... 
Ca^HTecb, npoiuy Baci>. 

CRtR^noub fcadncb). 

Cm'EIO .1H i\ CHA'ETb BT> BaiUCMTj npncyTCTfiiH? 

-10 Mil A TEPEllTbEUHA (C7> ydueJieniCMtJ • 

noMiuyilTe! l Iro Bbi a-ro, EpMo^ao HeaHOBHHb? 

ClilEyUOBb. 

CKopLe noMUjyfue bw rueua , JIomuh TepeHTbeBiia ! B r B4b 
bi BauiHXT> pyKaxi) h jkh3hb ii CAieprb aioa. 

AOllUl TEPEHTbEBHA. 

rocno4H Bo-#Ke mou ! ,/Ja bbi coBepujeiino nopa3HJH Mena 

TaKBMH CJOBaMU. 

t ii\i;yilOB8 J? ( 88 cmoponyj, 

Ara! ca>ia co3Haeica, hto nopa3H.ii,, 

i^OMOA TEPEDTbEBHA. 
fl COBepiUCHHO HMB CKOHO>yHieHa. 

Hero ;Ke Tyn> Kon<E>y3UTbca , ^OMHa TepearbeBna ! Pa3Bi> 

MO/bHO K0H*y3HTbCfl TdKUXT, B03BbIIJieHHbIXl, 4yBCTBT> , KaKT> 
MOH ? 

AO.UII.* TEPEHTbEBUI, 

Axtj, EpMOJiaii MBaiibiHb !... 

iBAKd»OBl». 
HtTT), CKajKHTG paSB-fe MOJKHO HXT> K0H<J>y3HTLCH? f/^OMlia 

Tepenmbeena MOdmtrmJ. OTBiqairre me, J.OMHa TepeuTLeBna ! 
(er> cmoponyj 9xt>, KaKi> a ee 3api3a*ib ! flpodo , bce cno- 
co6hocth ynnHToaiHJiT> ! BnpoMeMi> , a 4aBH0 3Ha.*T» , hto Ha 



46 

5KenmnHy cwkiocTHO 4a HeMaaHHOCTiio CKop^ii Bcero no4Bii- 
CTByeTT». (TpoMKoJ Hto me bm He OTB'BHaeTe mhb? 

AOMHA TEPEHTbEBHA. 

H, npaBo, He snaio. 

CBARyBOBli. 

CKaacHTe — coqyBCTByeTe bw aio6bu Moefi ? 

AOMHA TEPEHTbEBOi. 

A pa3Bli bw jio6oTe weHa? 

€I%AK*IIOB r I>. 

KaKt ji£o6caio jiu! JXa. Hey>Ke*iH me , noc<iB CTCUbKHxt 40- 
Ka3aTejibCTBT», bw eme mojkctg bo mht; coMWBBaTbca , CTpyHa 
4ymn Moew? 

AOHIH.% TEPEHTbEBHA. 

Bbl 06MaHUJ,HK r b! 

CRAByflOBli. 

Kto? H oGBiaHlH.HK'B? BoT'b y;KT. j pBUlHTeJbHO , rp-BXTi-TO 

BaMt o6H;KaTL i iecTHaro HejoB^Ka! 

#©MIIA TEPEBTbEBBA, 

Bw tnyjK*iHHa. 

(KIKyUOB'b. 

A Bbi sKeumHHa , ^OMHa TepeHTbeBHa , 4a eiu,e « Kanau 
npeKpacHan jKenmaHa ! Hfan> , crca;K0Te, 3a h-emx bh TaKaa 
npeKpacHaa 5KeHin,HHa ? 

lOlllPt TEPEflfbEBB*. 

TaKi. bw, h bt. caMOMT> 4^xb, Haxo4HTe MeHfl npeKpacHoti? 

CRAK^BOBli. 

Pa3yMi>eTCfl. 

IOMH.% TEPERTbEBBA. 
H Bbl BJK)6^ieHbI BT. M6HH? 



47 

€RAKyiIOBT». 

IlpocTO, no yinn ! 

lOIIUA TEPEDTLI Hill 
MOHCeTl> Jill 6blTL? 

cmikvammm a>. 

Ji,3i7Ke eme xyTKe..,. 

AOHBA TEPEIlThEOHil. 

CKaiKHTe, ifesix ;kc a TaKT. nxBHHja Baci> ? 

(KAKJUOBl.. 

Bcemt. , 4oMHa TepeHTbeBHa , p-EHiHTejibHO bcbmt, : Miioro 
6biJio aveumnHT. , KOTopbixT. juoGujii* a , mhoto (5buo ?KeH- 
iuhhi, no KOTopbiMij CTpa4a.i'b a, HO HH 04Hy H TaKT> He JUO- 
6ujit> u uh no 04hoh a TaKT> ne cTpa4ajiTj , KaKi. CTpa^aio no 
Bacb, ooosKaeiviaa JIomhr TepeHTbeBHa ! Ha4o6Ho Bawb CKa- 
3aTb, hto a HeaoB-BK-b dpaHHaro copia. H npoiKH^Ti u bbi- 
CTpa4a*n» ufkjibin CTO.i'ETia , noTOiuy qxo CTpa4ama He wfe- 
paiOTca qacaMH h BpeMeHeBfb. ElojioBHHa 4ynin woefi bt» 
hhxt> cropfnia , a 4pyraa skhbctb h 4'kficTByeT'b n MynHTib 
MeHH. H 5Ka>K4y *jk>6bh, KaKi. 5Kaa<4eT7» nyTHHKi> b-b CTenax-b 
ApaBincKHXT). T4 r B mh-b HafiTH ee? Bt> Baci> ! bb Baci. a 06- 
ptTy Moe 6jaa^eHCTBo! YcTa Hanin cojbK)Tca ycTawn bt> ycTa. 
}Ku3Hb npojieTi*n» 04hhmt» MrHOBeHbeai-b, bt. Hy4HbixT> cep4ua 
cH0BH4'BHbax'b h... (6bicmpo xeamaemr> ee 3a pyny). 

IO.uha TEPEHTbEBHi (eu32tcumv u ebipbieaemcnj . 

Axt>! OTdaHbTe, EpMO.iafi H.BaHbiqb — naneHbKa H4en»! 

lK%K.YHOB r I>. 

Hto naneHbKa ! Pa3B-B eeib 4^ia viiodainnxca cep4eivb n 
naneHbKa u MaMeHbKa ? 

403IH1 TEPEHTbEBH.4. 

H^tt., oTCTaHbxe, nowajiyiicTa! 



48 
CKa>K0Te — cor^acHbi jiu bbi oiBBiaTb cTpacTH Moeri? 

flOSIBA TEPEB'ffbEBSSA. 

OrcTaiiLTe, c4'fc^aHTe MiuocTb! 

CRABfflOB%, 

CKaa^HTe — conyBCTByeTe jiu mh-e? 

PMHA TEPEBTbEBBA. 

CA^JiaUTe MHJOCTb, OTCTaHbTe. 

cKtRynofiit. 

J3 Baivit npe4.iaraK> pyny h cep4ue — corjacnbi .m bw? 

IOMH1 TEPEBTbEBBA. 

Hy 4a, 4a 4a!... Axt. Focno4H — <ito r cKa3a.ia? (euipbi- 
eaemcn u xouemt tirbwcamb). 

CKAKyiiOB'b (3aiopaoicueaem-6 eii dopotyj. 

4oMna TepeHTbeBna! Ky4a bw? — o6ojKaeMa/i mhoeo 4oMua 
TepeHTbeBua! 

flOMDA TEPEBTbEBBA. 

HycTHTe, nycTHTe! Bbi 3a6bJBaeTe, mto n cKpoMiiaa 4'BBHua 
h uwh CTB14H0 roBopiiTb ct> MyjK^Huoli! fyfimaemzj. 

n B jIEHIE Vl-e. 

CKitKynoDi.. 

KaKOBo! KaKOBO, qopTb no6epn! Jla 6y4b a no4.iem>, h He 
qecTHbifi qejioB-BKij, KOJiu a He ^[oht. Myairb, h„ih, no Kpaii- 
iilm M^pli, ne «/IoBe./ia(rb! Ilo6Ii4H^T», p-BiunTejbHO no6B4H^i'B, 
KaK-b He ynwpajiacb Moa ^OMiia ! IIojOBHHa 4'fe^a c4'iLiaHa. 
Tyjiaii Tenepb, EpMOJiaii HBaHbiib ! Ilojyqaii cboh 100 vulu 
50 TbicaH-b h jkhbh noTOMT>... (Bxodumt TepeHmiii Caeimb) A, 
TepeHTia CaBHib, Moe noHTenie! 



49 
R BJI EH IE VII e. 

TEPEIITIU (tltU'JL f xo.iodno) , 

34paBCTByfiTe-ci> ! 

CKAK^HOBb. 

KaK-b Bame 34opoBbe, no^TeiiHhiB Moii? 

TEPEHTIE1 ClBfill* 

CjaBa Bory-c-L, mhjocth npocnMX ca4HTLca. 

tKlKSnOUT.. 

DoKopHiifiaie Baci. 6jaro4apw. 

o 
TEPEHTIU CABHIb. 

He B3himnTe, hto 3acTaBnja MaHeHeiKo 40JKH4aTbCfl. 

CBAK9HOB1I, 

Huiero, a B^b rosopHJi. 3A^cb ct> 4omhob TepeHTbeBHott. 

o 
tepehtiu CABoqb foiA/idbieaemc/iJ . 

r^i Jfce OHa? 

CKlKJBOB'b. 

4a OHa cefi nacb 3a i'Bmt. To-Bbiin.ia. 

TEPEBT1H CABH^b. 

HanpacHo He no4o;K4a.ja Menu. 

CBAK9 r HOB'B. 

Or^ero we? 

TEPEHTIU OABOqli. 

TaiCL-Ae, HenparojKe rodea-TO ocTaB^aTb 04hhx"b. 

CKlKyflOBli. 

DoMH^yflTe, TepeHTifi CaBBHHb! ft efi AOAmen-b 6birb 6jia- 
ro4apeHi> a 3a rfc HecKa3aHH0 npiambia mhhvtw , KOTopbia 
34'BCb npoBcii ct> Hew. 



50 

TEPEHTIH CABI1<II». 

TaKt-cx! A o lewi. ace bbi noroBopHjm? 

tKAK»HOI5T>. 

Mw roBopHviw, roBopHJH... 4a mm o MHorowL koS o qean. 
roBopojH fer> cmoponyj. ILiyTyerb, efiEory, n^yTye-rb, npoK-ia- 
Tafl 6opo4a ! ,4epacy napn , hto Bee BpeM/i noACJiyuiuBaji'b 3a 
4BepbMH. 

TEPEHTIH CAUBIb. 

TaKi> o qeMt ace bw TOJKOBa.iH ct> Heft, 6aTioiiiKa? 

CfiAKlHOBIb. 

IIocjyniaHTe, Tepeniiu CaBBHHb! 

TEPEHTIH CABHqb. 

1 1to Bawb yro4HO, EpMOJaa HBaHbnb? 

CRAK^HOBl). 
H CB BaMH 40J»«eH'B HaKOHeUT* rOBOpHTb OTKpOBeHFIO. 
TEPEHTIH t %BI1«II». 

Hy-cx, roBopHTe. 

f KAi;»B10BI>. 

Mto hct> Tyrb M044aTb, Kor4a 4yma 3aroBopaja? H juo6aio 
40hl Bainy, TepeHTin CaBBH^b! 

TEPEHTIH CABlllfe. 

Hto-ct>? KaKT>-CT>? (cjiiompumz no, CnaKynoea , CKaKynoe* 
o» ceoH) onepedb cMompumn mowc na neio) MoacerL CTaTbca, 
He odcjibimajca jh a, 6aTfomKa? 

KaKT> o6cibimajncb? H Bi>4b cKa3a.n>, KaaceTca, 40B<hibHo 
acHO. (Bt cmoponyj Hio we, bto, ^eprb no6epH, oiit> Ha MeHa 
h rja3a-TO BbiTapamH.n,, tohho BOBce h He oacfl4a4i>? (zpoMKoJ 



51 

H roBopro , TepeHTiii CaBBHHb , hto a RjffO&feirL bt, 4owHy 
TepeHTbeiiBy. 

TEPEHTID CABII15.. 

Bott> KaK^-c^! 

(KlkSIIOUb. 

,4a, a roBopaxb ya«e ct> ueii u ona mh1> OTBDHaen.... 

o 
TEPEUT1U CIBHI!.. 

ToBopajH ? OTB^jHaeTib ? He xopotno , 6aTK)uiKa Epiwojiafi 
HBaHbiHb , oqeHHO He xopoino ! Me;K4y 4o6pwMH viE04bMH 
34aKT> He B04nTOi — c6iiBaTb ^'BBKy ct» tojkj, He neperoBO- 
piiMcrin ct. OTueMT). Ja h OHa eiii,e B34y&iaja OTBb'iaTb! Bott. 
a eti y?KO 3a4a»n> 0TBl>HaHbe! A Ba>n> TaKi> h ohchho ctbuho. 

cbab»bob% (e-6 cmoponyj. 

Axt» Tbi, qepTOB'b K03eji>! Euie He 6y4ynH mohmt* TecTem., 
4a y5Ki> h pacneKaTb MeHa nanHHaetub ! IlocTofl , 4aS .innib 
TOJbjKo nojiyHHTb tboh 4eHbrH , a TaMi> a Tedi yipy iioct>. 
fzpoMKoJ DoMHjiyHTe, TepeHTin CaBBHHb ! Hto bm ? Bf>4b a 

TOJbKO TaKT>... H H He 4yMa.1T> BaCT. 3TMMT> o6H4'BTb... H CT» 

4o6pbiM-L naM-fepeHieM-b.... 

TEPEHTltl CAKU^b. 

A ein,e 6bi, 6aTK)iuKa, ct> 4ypHWMT ? ? Kto bxo4htt> kt> Hasn. 
ct> 4ypHbiMi> HaiyBpeHieMi. bt. 40mt> , TaKT» mm Toro , He b-l 
o6h4)' BaMT. 6y4b CKa3aHO, h no mea\n> OTcejeBa roHaeMb. 

€KAK,VllOiri>. 

TepeHTia CaBBHHb! TepeHTin* CaBBHHb! KaKia cioBa! 

TEl'EBTlii C.4B31«lb. 

Aa HTO-ase, 6aTK)mKa? C*iOBa ohchho cnpaBe4^HBbia. fno- 
MOjmaen) TaKi. Bbi H3B04HTe rosopHTb o .iioobh Baiueo hto 
we? KaK-b MH-fe npBKasKeie pa3yMiJTb dbto? 

ckakjuob i». 

Aa. pa3yMijTb oneHb npodo , — a npouiy pyKH J,ombhi Te- 
peHTbeBHbi. 



52 

TEPEHTIH €ABHqb, 

Pyun bw npocHte? TaK-b-cb. fl ott» ce6a cicancy oaMX, mo 
h ca»n> 6bi, noasajiyii, He npo^b orb 8B4aKoii hccth — «ito SKe? 

IHi4b Bbl HtMOB'BKT> t KajKeTCfl, TOJKe XOpOluifi... H CBOHMT. p04" 

CTBOMT> HaM*b 6e3 t iecTbH He HaHeceTe. 

CKAB^HOBli. 

0! ysKT. KOHeHHO, (et> cmoponyj to ecTb a, p'EiuHTejbHo, hoh- 
th yHHHTOJKeHT. ! KaKOBo ? Btott. npoKJiaTbifi 6opo4a^b eu^e 
lOJiKyer-b, «tto a eMy He HaHecy 6e3necTba ! fl jyMajrb , mto 
3a Moe npe4*iojKeHbe ohl opocHTca ut^OBaTb mh'B pyKH , a 

OHX... Fie nOHHTHO, COBCBMT> He HOHflTllo! 
TEPEHU'IBfl CABflqii, 

Tojbko saMX, KaKi) nejoBtKy y^eHOMy, 40.1 jkho 6bJTb H3- 
b^ctho, ito a;eHHTb6a 4^0 He myTO^Hoe; Bawi. npn^eTCH He 

04HHT» r04T> Dp03KUTb CT> 4OMH0fl| npH^eTCH, MOJKeTT> CTaTb- 
Cfl, H 4 r BT0HeKT> npOH3BeCTH Ha CB^TT,. 

CBAKyBOBli. 
0! BBpOflTHO ! 

TEPEHTII3 CABimb, 

TaKi> Ha4o6Ho no4yMaTb h o&l hhxt>. HM'fceTe jih bw 40- 
CTaTOSHwa cpe4CTBa Ha nponHTaHbe ceMeocTBa Bauiero ? 

(SiByBOBi. 

Cpe4CTBa? ,4a B-B4b, a 4yMaio, ohb BaMT> hsb-bcthw?... 

TEPEBTIU CABU<lb. 
3BT0 TO, *ITO Bbl TOBOpHTb-TO H3B0.1HJH? HM^Hbe TO? 

(KIKSUODb. 

4a! 

TEPEHTIH tAUM«Il>. 

,4a B^4b 3HaeTe ju mto, EpMo^afi HBaHbiibt 



53 

CKAK»HOU'I». 

Him* lie 3Haio, 4o6p1ifiuiift Tepemifi CaBBUHb. 

TRPEHTISl « tEt2E*lE>. 

VAiAi Miioii paji> roBopHTca npo mriiiibe-TO TaKb ce6b. 
KaKT> TaKT> ceoi? 

TEPEDTIU CABHIb. 

A& TaKT», mto Ha3biBaerca nbuia bb r.ia3a nanymaTb. 

CKAB^HOBb. 

OoMHjyuTe ! 

TEPEHTIU CABBIb. 

HiTb, fl Bl;4b 3BT0 TOJbKO KT> C^OB}' CKa3a.IT>. KoHeHHO, H 

aa ^.aMHoii Toate 4a Mb Koe-MTo, 4a Bee ace, 3iiaeTe, ue npn- 
xo4HTca ee 0T4aBaTb 3a naKoro H«6y4b rojana , a.ib npo- 
majwry. 

UoMUjiyHje, TepeHTiu CaBBHHb ! *1to bw sto ro&opnTe ? 
ro.i/iKT>! Ilpoma^bira! Tbci>y! IlpocTO, Bon, 3HaeTi> hto ! 

TEPEHT1B CAISUqb. 

Hijrb , 6aTH)inKa , 3bto npodo BB4b Kb c.ioBy npHiujiocb. 
(MOJHumzJ TaK-b Kairb jKe Ha c<ieTb HM^nba-To-CT> ! be>i , n 
BnpaB4y, HM-feeTe Bee, qio roBopn^in-TO, acb ? 

CBAEyHOB^ 

y>KT> pa3yMl>eTca. (Bv moponyj HaVrt, btott* 6opoBi> He TaKT» 
rjyin» , nam, a caanaja BooopaHcaji. Ilpn3HaK>cb , mohshq 
no4yMaTb, ,hto oht> MHTaerb bcb mmcih mow. 

TEPEHTlli CABUqb. 

4opn, ero BC4aen> — nn KpomKH h He 3aMf>uia.ica ! u 
natoeTCfl u o6H>KaeTca — 40jjkho, mto npaB4a. (TpoMKo) fl, 6a- 
TfouiKa^ npii3iiaTbca CKa3aib Basn>, ya;i» TepTbiii Ka.ia^b. MeHa 



54 

na4yTL , oxt> KyAbi Tpy4H0BaT0 ! CaaBa Te Focno4u — 
ne nepBbiii ro4i> TopryeMt — ToproBUbi H3BECTHbie ! H HaBO- 
AUAh o6t> Baci. pa3Hbia cnpaBKH u ott> xoro-TO h Btpio Ba&n>, 
mto ohe 0Ka3a.iocb Bcli cnpaBeii^HBbi. 

9re ! Boht> oho mto ! 3Haio a 4aBH0 , mo tm npnxo4H.n» 
ki HBaHy h pa3cnpaiunBajT» mohxt> TOBapnmeH... 9thmt>-to 
mm Te6a ii no44 r B^w. (rpoMico) TaKt KaKi. H«e, TepeHTiii CaB- 

BHHb ? 

TEPEHTIH CABOqb. 

Jla. htoskii, 6aTK»iDKa? Koau Bbi ymi> TaKT> OMeHHO Kp*BnKO 
BJio6u.iHCb, TaKi. B03Mory ah a 0TKa3aTb? Bo3Mory jiu n, KOAh 
oHa Moa 4iH,epb, EpMOjaw HBanoBHHb ! B r B4b ue jiioTbin* h 
SB'fepb! He 6e3HyBCTBeHHbifi ckotx! 

CKiK^HOBli. 

TepeHTin CaBBHHb! BaTioniKa! llaneHbKa! 

TEPEHTlii CABH^b. 

EpMOJiao HBaiibiHb ! cbiHb moAI ! 4hth tw Moe B03Jw6aeH- 
Hoe! H, npB3HaTbca ? 4&BHbiMT> 4aBH0 xoT'EXb HM^Tb Teoa 3a- 
TeMi>! ^afl Bon. Tedii npowuiTb cqacT^HBo ct> Moeii ,4omhoo! 
Eepern ee, KaKi> a 6epeib ! JLk>6u , KaKb a jio6h4t> ! B&4B 
OHa Moa e4HHCTBeHnaa 4mepb, moc e4HHCTBeHHoe coKpoBnme! 
(o6a ndcmymb u t^rbjyiomcn) . 

CKAKyHOBli (ocdoCootcbancb mz ofonmiiij. 

Axt>, naK'b a cqacTJHBT. ! 

TEPEHTIU CABIIIb. 

AHre^a rocno4Hii pa4yiOTca , cworpa ex ue6ecn Ha Hauiy 
pa40db ! 

« IMBtAUOU'I*. 

TepeHTifi CaBBHHb! 

TEPEHTIII CAUUIb, 

*Iro, 6parb, EpMQjraS HeauwHb? 



55 



BiiAb Bbi oTeuL cymecTBa , KOTopoe 4*ifl wena Teneps 40- 
po>Ke Bcero ! 

TEPEBTIU €ABH<lb. 

A Tbi, 6pan>, 6y4ymiji My«rb aBTaro cymecTBa! 

€KAKyBOBT». 

Bfe4b Bbi AOJisKHbi 3a6oTHTbca o en cnacTin? 

TEPEHTIH r.iuuii*. 

Bee 04H0, Kant m Tbi, EpMoaaii HBaHbiib. 

(IilIi}HOBl>. 

IIo 8TOMy-To a u xoiy cnpocnTb Bacx, 6y4ymia po4flre.«b 

MOO.... 

TEPEHTIH < 4|t8i«II» 
l lTO? 

€KAK*IIOiri». 

Mto jkc Bbi 4a4HTe 3a nefi? 

u 
TEPEHTlfl ClBHqb. 

EpMOjao HBaHbiHb ! He 3a6oTbca tw , 6parb, o6t> bbtuxi. 
aycTBKaxTj. — By4erab bcbmb y40B*ieTBopeHb, He o6n*rKy TeGa! 

CKAK*HOBT>. 

Oho TaKT*... 4a Bee Taini... 

TEPEHTIH CABflqb. 

TIojiho, noJHO, h He roBopn jiynme I B*B4b OHa Moa e4HH- 
CTueenaa 4m,epB — TaKi> KOMy, Kaifb He en , ocjaBjito a bcb 
6oraTCTBa cbou ? He 6oucn, ue o6MaHy ! He no.io;Ky xy4oit 
cjaBbi Ha cbobd cB4yK) ro^ioBy npa cTapocTH j-btt.! CiaBa tc 
rocno4H, He nepBbifi ro4T» TopryeM-b— ToproBUbi HaB-fecTHbie! 

CKAByflOBli. 

Mh^ roBQpajQ, ito Bbi 4aeie 3a HeS 400,000 py6.? 



56 

TEPEHTIH CABD^b, 

Cto ae cto, a tfyaeuib 40Bo.ieHi>! 

CBAKyHOBli. 

TaKi> jyqine 6bj hxt» nojyqoTb 40 BiHH,a.... 

TEPEHTI» CABH^b ( aaMomaet toAoeou u sa- 
Maxam pyitaMH). 

HinrB, h-bti., 3BTaro tm, 6pai^b, mh-b h roBopnTb He Mora! 
H uoKJinjicn He 4iuaTb aBTaro h He C4iuaK). 

CBAByHOBl». 

A yjRi. KaKi. 6bi mm cTa^H no^HTaTb Baci», TepeHTift CaB- 
BHHb! Mw <5bi Bac-b cTa^n Ha pyKaxT» nocHTb! Bw 6w y Haci» 
KaKt cbipi, bt> Maci-fc Kaxajucb ! 

TEPEHTIH CABBIb. 

4a ysKT* 3to H3B'BeTHoe 4'fe40. Eme 6bi Rbi B34ywa*in He 

H04HTaTb-TO wena ! 

CKAB^BOBb. 

TaKii KaKi. me, TepeHTiii CaBBHHb ? 

TEPEHTIH CABB^Ib. 

Jla y?Kb TaKX. IIo./iO!KHCb, 6pai"b, Ha mok> coBBCTb ! Bl>4b 
OHa y aieHa e40HCTBeHHaa 4mepb , TaKT» mh1> HeKOMy 0T4aib 
OKpoM'B ea. He Gofica, He o6Ajany! He ocpaM„iK> CBoea CB40H 
ro^OBbi npn npeKJioHHOCTH jiIjtt,! He nepBbin ro4"B TopryeM-b — 

TOprOBUbl H3BBCTHb|e! 

CBAB^HOBli (ev cmaponyj. 

Hy, HopTT> ct, HHMi, nycKaii ! ( zpoMno ) Henero 4iuaTb, a 
cor\iacem>! 

TEPEHTIH CABSUlb. 

Yxi! 064y^iu! Ciasa Te rocno4H! {zpoMKo) Bott» bto »ia4Ho! 
Bott> mw K4HKneMi>-Ko [leB^cTy h MaTb. ( Kpimumv ) Mapea 
J/jBaHOBHa! A<> mai ^ ( 0Hn > exodnm*). 



57 
HB.IEHIE VUI-e. 

MAPOt IIIIAUODUA 

Hto, TepeHTiii CaBBUHb? 

JOUHA TEPEHTbEBHI. 

Hto, nanem>Ka? 

TEPEHTIU ClBHRb. 

Ilo4HTe cro4a (noMOAuaez). Bot*b, Mapea HBaHOBHa, EpMo- 
jaii IlBaHbiMb npocan. pyKii ^ouihhob. 

AOHHA TEPEHTbEBHI. 

Axb! 

«iP6i HBAHOBHA. 

Hy! Hero Tbi ncnyrajacb, r.iynaa? 

AOIIH* TEPEHTbEBHA. 

He nyraaTecL, o6ojKaeMaa ^oMHa TepeHTbeBHa! 

TEPEHTIH CABHqb, 

Mto >Ke? Corjacua *ih tbi, Mapoa HBaitOBHa? 

MAPOA HBAHOBHA. 

Ko»ih tw corjaceHb, Tain> h a. Tbi Myavb h rojOBa Moa-~ 

CMBK) JB a UpeK0C40BHTb? 

TEPEHTIH CABH^b. 

Hy, a tw , 4oMHa ! CorjiacHa an coneTaTbca aaKOHHbiMT, 

6paKOMT> CT» 3BTHMT> r0Cn04MH0M'b? 

AOMHA TEPEHTbEBHA. 

H, nanetibKa?,.. a, a cor^acHa... 

CKAR9HOBT». 

Mn.iaa 4oMiia TepeHTbeBHa! 



58 

TEPEHT1H CAtlS<«lt> 

RiarocjoBu Me iix r b, Mapea HBaHOBua. 

M%PO% flBAHOBHA. 

Focno4H Bacx Cjiarocjiouul 

TEPEHTIU C Altll'Il*. 

Hy, no4H*re sue TenepeBa ko mh$, a'bth moh! (ohu nodxo- 
dfimv) By^bTe ciacxjiHBbi Ha... Ha... na 4<Mryio jkustl ! 
By^bTe yrExon 4pyrt 4py>KKi* h HaMi> CTapuKaMT*, npa npe- 

IMOHHOCTH JI r BTT>!... (PblddMR npepblSdlOmZ BIO tOJIOVb) H'BT'B ! 

He Mory 6ojibuie u roBopHTb ! Do4^hbho , Tocno4b Harpa- 

4HJTi MeUfl aB4aKHMT> 6paKOMT» , 3a moio npocTOTy ! fl TaKT» 

pa4i», *ito... hto 40JHCH0 , hto h aurejiu EOHUH pa4yK)Tca , 
CMOTpfl ct> ue6ecn ; Ha mow pa40db (sanaerbcb onycKaemcn). 



KOHEHX BTOPArO 4*HCTBlfl 



ABttCTBIE 3-E. 



ABiEHlE I-e. 

Keapmupa CuaKynoebixt, omdrbAdHHa/i doeo.ibno dotamo. — 
CKanyHoev xodamz 63ade u enepedz no KOMHamrb, wcena eio cw- 
dwms na diieanrb. 

Ci{AK}HOBi> ( ocmanaeMieancb nepedz owe- 

HOW J. 

Hy, 4040! HaKOHeux mm cnacTviHBbi u coneTajHCb 3aKOH- 

HblAJT, 6paKOMTi! 

AOMHA TEPEHThEBHA. 

Axt>, J040! H TaKi» cnacTjaBa, TaKi. jiio6ak) Te6a! Tw Ha- 
yHHvit MeHfl bdo.ih'B bcemt> cjia^ocTAWL jiio6bh. KaKT> 0T4HH- 

110 6y^eMT> iKHTb MM C'L toooeo! 

€KAK.VHODT». 

Bee 4*ia Te6a, mob 6e3u, , BHHbifi a\ireAT>\ 

AOHUA TEPEHTbEBUA. 

H KaKT> npeKpacHO y6pa*n> tw KBapTopy! H oiapoBaHa , a 
HUKor4a He BH4ajia dyqine ea. B^Ab naaeHbKa, He bt» o6n4y 
ewy 6y4b cKa3aH0, iKHBerb cobcbmt> He ho-4K)4Ckh. 

(KlK)HOUb. 

,4a, y6paTt-T0 ee a y6pa4T> , TOvibKo 4.1a btoto 40JSKeH-b 
6bi.n> 4aTb BeKce.ib bt. 3 Tbica^n cepe6poMi>. Ha40 nocKopbij 
BbiTopMoniHTb 4enbra 4a pacn^aTBTbca : 4py3ba h npiaTe^H 
Tyrb yH«T> ne nOMoryib. 

JOMISA TEPEBXbEBIlA. 

MTO^-B TbI MOJHHHIb, MOH* 6e3U/EHHblii 4pyiT»? 



60 
Orb cnacTba , 4yiua moa , ott* Hepe3i> - Hypi> nojHaro 

CHaCTbfl. 

|ONH% TEPEHTbGBH4. 

Mbi 3aBe4ewb ct> to6ok> jiouia^eD ! Te6 r B npHouiOT'b hxi 
H3i» 4epeBHH, He npao^a jiu ? Bij4b tw roBopH.ii. , hto npa- 

U1JIOTX? 

CKAE1HOB1.. 

Kaifb SKe, Kam> ;Ke, HenpeMtHHo npHOMforB. 

&OIIHA TGPEBTbEBHA. 

Mw 6y4ex\i^ 4aBaTb 6a^bi , kt> HaMT> 6yAyTT> CT>-ft3iKaTbca 
KHA3ba h rpao>bi , He npaB4a *ih ? BIjab tm n>BopH.n> , hto 
ohh 6y4y f rb cb1i3JKaTbca? 

€BAB3FHOB*b. 

Eme 6bi ne cbfoiKaTbca! HenpewfeiiHO Bcij nprfe4yrb. 

AO.QSH.% TEPEBfbEBBA. 

3uMy mw 6y4ewi> JKHTb 34*ECb; 6y4eM7> i>34HTb bt» 48opaH- 
CKoe co6paHie, bt> onepy, bt» MacKapa4b, a jH}tomt> noB4eMT. 
bt» tbok) 4epeBHK), bt» CapaTOBi.. He TaKi> jib? JIo , B4eMT>? 

CBAByHOBT>. 

Ilo'lAeM'B, 4yuia Moa, kojih To^bKO Hana.4bCTB0 0TnycTHTT>. 

flOMBl TEPEUTbEBHA. 

JXa KaKT» jKe oho MOHceTT> ne ornycTHTb? Tboh Haia^bHiiKH 
40J[>KUbi npHHaxb btj coo6pajKeHie , »jto mw ne4aBH0 oobbh- 
lajHCb h xothmt> Hacja4HTbca bcbmh yAOBOJibCTBiaiviH cynpy- 
sKecTBa. DpoTOMij SKe a bobcp, He 3Haio , hto TaKoe 4epeBHa 
h jKejiaio y3HaTb 4epeBeHCKyio jkhshb. A He npaB4a-.iH , hto 
£>Ha oiciib npiaTHa? B'BAb y Te6a bt> 4epeBHB ecTb aomi>? 

lIMKJIlOUb. 



61 

jcufiii 1 1 i>i im i.limi t 

Bojbinofi? 

CBAK»'BOBT». 

Ecibinoii. B3>4b tm noMiiHmb, Ayiua moh, hto n Azote nep- 
thjt. Te61; n.iaH'L 3Toro 40Ma? 

JOAIH.% TEPEHTbEBHA. 
IlOMHK). A 4T0, OHT> KaMeHHblfi BJIU 4epeBflHHb]fi? 

(KAiiynoBit. 

TaKi) ce6'fc / bt. no^OBHHy KaMeeebiH, a bt> no.ioBHHy 4epe- 

BHHHblH. 

JOA1E14 TEPEUTbEBHA. 

H M05KHO BT» HeMT> 4aBaTb 6ajbi? 

CRAByBOB r b. 

H oqeHb ASiTKe. 

*0>ail\ TEPERTbEBHi. 

Kt. HaM-b 6y4yT-B cbiajKaTbca coc*B4Hie noMimnKH? 

CKAK»BIORT». 

EyAyTt. 

AOMH4 TEPEBTbEBHA. 

Beqepoan> Kor4a Hn6y4b mm cjueMt bx 4y6oBofi pouvB... 

CBAKyOOBl. 

TaMT» b-btt. 4y6oBon pom,H. 

AOIHBA TEPEBTbEBBA. 

A Kaica/i ace? 

CBARyHOBl*. 

TaM-b Bee cochakt., 4a ejbHHKi*. 

IOMBA TEPEBTbEBBA. 

Hy Bee paBHo, mw pacno-iosKHMca ct> to6o& h no4i> cochoI 
h 6y4eMii nHTb qafi! B'BAb mw 6fAesn> nuTb «iafi? 



62 

€IMK*IIOB r E». 

Orqero He 6y4eMT — 6y4eMi>, 4yuia moh. 

iOTIfcll TEPEHTbGBHA. 



A bt> BH4y y Haci> 6y4eTT> cTa40 6apanjK0BT>! Axx, a oient 
Aioojiio 6apainK0Bi,! Ectl .ih TaMX 6apawKn, 4pyrT> moM 



CKARynOBli. 

KaK-L He 6biTb, edb! 

flOMHl TEPEHTbEBHA. 



Hxt. 6y4yTii nacTH nacTymoKi, ct> nacTyiDKoii. Be*!epoMT» 
6y4eTt kt» HaMt npoxo4HTb cTapocTa , a eMy 6y4y 0T4aBaTb 
npMKaaaHia. Bt4& Tbi no3BOJiHHib mh'B 0T4aBaTb npnKa3ania? 

CBAfiyHOB'b. 

.Ztyuia moa, pacnojiaraH He TcibKO CTapociofi , ho h mhoh* 

CaMOMX. 

AOIMIIA TEPEHTbEBHA. 

fl Cyay pacnopfla;aTbca Koro noxBa^iHTb, a Koro naKaaaTb. 
B^4b Bee, hto Moe — to TBoe, a mto TBoe — to Moe, He npaB4a 
*ih, 4pyr-b moh? 

CKAKynoenb (t^rbJiyerm ecj. 
Bee, Bee, aHrejx! H a caMt Becb tboS 40 rpo6a. 

piIHt TEPEHTbEBHA. 

H KaKi> h Te6l5 6jiaro4apHa , «Io^o , hto tw He Bej'B.i'b 
npuHOMaTb pasHbixi* mohxt. 4a4eHeK'h h TeTeHeK-b! Bfe4b 3to 
HenpH^HHHO Tenepb bt. Hameai-b hobomt* n BajKHOMi. no*io- 
xKeuiu. 

CKAKyHOBT» (e* cmopony) . 

BoTT> TO-lbKO 6bl MHij HOJiy^HTb 4eHbrH, a TaMT> MOJKHO He 

TOdtKO KaKoro Hw6y4b 4fl4eHbKy, 4a a caMaro MH.iaro th- 
TeHbKy BbiniaTb bt» uiew— -noprib ero no6epn! 






63 
HBJEHIE Il-e. 

HBAii i> (exodtimtj. 

Ero CiHTe^LCTBo, KHA3b HBaHx neTpoBHHb HenxajH43eBx! 

.IOIISI.% TEPEHTbEBH.4. 

Axt> Ko>Ke Mofi! KHA3b, kha3b npitxa.n. ( BepmumcH Ha 
cmyjib ti onpaejwemcn). 

CBAKyHOBl.. 
IlpOCH. 

.IO.IIfl.% TEPEHTbEBHt. 

JlOJlol fl 4JMaiO v HTO MH-B Ha40UII0 Hepe04BTbCfl. 

CRAKyHOBT*. 

Kt> qeaiy, 4yma hoh ? Tbi h Tan-b npnjuHiio 04'BTa. B^4b 

MeJOB'BK'b KOpOTKO 3HaKOMblfi, nOHTH *ITO CBOft. 

flBJEHIE Ill-e. 

'iriP\A.ini3i in. (exodumz), 

EpMO^aa HBaHbiqb! Aoama TepeHTbeBHa! (pacKjaHueaemcn) 

IlpOCTnTe , MOJKeTT. 6blTb MOfi npflX04T> H-ECKOJbKO D ne BT» 

nopy, noTOMy hto Tenepb 4 a a BacT» co3epuaHbe 4pyn> 4pyra 

AOatkho 6biTb npiflTHiii Bcero, ho Bee TaKa ho Bee TaKu 

a HHKaK'b He Morb upeB03MOTb messtma no34paBHTb Bacb.... 

AOMHi TEPEHTbEBBl. 

Mon prince ! 

CKiEJIIOBb, 

Kiifl3b! KHa3b! [owMem^ eMy pytty) 6e3i> K0MHJHMeHT0BT> ! 
pa4H Bora , 6e3b KOMHJHMeHTOB-b ! jUar Tanoro qejoBBKa , 
KaKx bw, Bcer4a ORTpwrb 40mt> HaniT> h mw pa4bi npnxo4y 
same My. Flpooiy Bacb ca4«TbCH (ycaowueaemn ezo). 



64 
*iFiiY%.iii/|3E:iri. (cadncbj. 
Comment va votre sante, M-me? 

AOMHA TEPEHTbEBHA. 

Merci, mon prince. 

A naKas CKBepHaa Hbmqe noro4a— -hh CH^ri* ; hh ao;k4E> , 
npocTO, iopTi> 3HaeTi, «ito! 

AOIHHA TEPEHTbEBOA. 

9to, KHA3b 9 cboqctbo Hatnero IleTepGypra. 

qEBiAjn|3EBnb, 
O! vous avez raison, M-me. 

AOMflA TEPEBTbEBBA. 

KTO UOCTOflHHO BT» HeWb JKHBeTt, TOTT. HOHTH f]pHBblK1> Kt 
DTHMT. aBJiemHM'B, KH£3b. 

CoBepmeuHo cnpaBe4*iHBo. 

CBAKyflOBli. 

B*B4b He^OBiKT. ecTb TaKoe cTpaHHoe cyuiecTBo , *ito npa- 

BblKaeT'b piiDIHTeJEHO KO BCCMy, KHH3b. 

qEBIAJBA3EB r b< 

P*BmHTejbHo cnpaBe^^HBo. 

HBJEHIE IV-e. 

BBAfl'b fexodum-6)* 

Ero BbicoKo6.iaropo4ie , oTcraBHofi hojikobhhkt> t-wb My- 

paBefiHHKOB'b! 

CKAK^BOBli (Beany J. 

npocH, 



65 



JOIIUA I I I>1 II I I.I Itll \ 



llpCMLKIMil HCIOB'RKI. 3T0TB nO*lKOBHHKT» ! H KaKT. OHT, 

iipeKpacHO Taimyexi, ne CMorpn Ha cboh j'bTa! 

(KlkVnORh. 

Jla qTo;Ki> cm,e ero 3a .ikra , ayuia woa? Oh b eu\e BOBce 
He CTapi*. ( MypaeettHiiKoet exodumt ) BacHjin" MHxau.ioBnqb! 
ITo.iKOBHHK'b! Jio6e3Hhifi nojKOBHHKT> ! KaKi> Baine s^opoBbe? 

ABiEHIE V-e. 

MyPABEHUUKOBl>. 

CjaBa Gory, nam. Bauie? [otcjuemr, pytcy CmKyHoey). 4oM«a 
TepeHTLeBHa, woe noqxeHbe! 

AO»Hl TEPEHTbEBnA. 

Bonjour, M-r le colonel! 

qEBit.mpEB'b. 

Bacujin MnxaihioBiiMb! 

MS'PABEUHUKOB'b: 

A! 34pacTByfiTe, KHa3b! 

qEHXA.iu^EBlt Cnodaean eny pyny } . 

H Baci» BH4'fe^'i» Ha HeBCKOMT. npocneKTfe. 

SiyPABEllflBKOBli. 

Kor4a? 

=irn\ A.iiM*rm> 

HblH r EHJHHMT> yipOM'fc. 

liyPABEHBUBOBl), 

A n, kt> comaAeuiio, Bart He BH^a^fB. 



66 



ilB<AEHIE Vic 

H&Afiinb (exodum* J. 

Aiupeft CTcuaiibisb Uoakv3mhj1obi>! 

Pi HaasT) Bece.ibMaKTb no4Ky3MHJOBT>! Axx, Kant a pa4%! 

PtuiHTeJbHO, Mbl CoOpaJOCb, K3KT> Ha 3aKa31>. 

fl B JEHIE Vile. 

n®AK5 r 3Mt3.i®BB , E» { ejemaemnj. 

Moe noqTeiibe ! Moe nomeHbe , aiiubiii 4pyr"b Epwojafi 
HfiaHbi^b! ^OMHa TepeHTbeooa, — KaKi> Aparoivniuioe Bame 
s^opoBbe? 

CKSAKyjgoBfr. 

diaBa Bory! jio6c3hmh An^pefi CTenanbi*{b. 

BoTt aTO xopoiuo! Bi4E> h noc^oBuua roBopiiTt: mto cjiaea 
Bory jymie Bcero. Axi», 4a a h 3a6i>uT>! Eme 6w BaMi. 
Tenepb lie 6biTb 34opoBbSMH, Koraa bli Haxo4HTeeb Fia ca»ioMi> 
Bepxy ojasKencTBa. 

$©I2SSA fEPEBTbEBHA. 

Bbi y?Kx pa^a sacbiaaTb jio6e3HocniMii , A»4pefi GTcna- 

HbI4b! 

E10^K»3lUSS^OB'b. 

DoMfuyfiTe, KaKBMu Jiio6e3HocTHMH? 3xo BOBce eu^e h lie 

JK)(5e3HOCTH. 

Tr a&iJS:A*au#3EE5'fo ( Tlodi;y3MUJioey J. 

He cjwxaTb jh bt> ropo^ "lero HH6y4b HOBeebKaro? 



67 

nO^Ky3JHH.10Bl>. 

HoBeubKaro tojlko to , tto Bopo^aBKHHa nonajacb bl 
MCTopiBD. ^a Bf»4b 9to BaMi>, a 4y»iaK) ; yace U3Bt,CTIIO. 

J)OMH.4 TEPEHTbEUIIA. 

Hto 3to TaKan aa Bopo^aBKHHa? 

HO^BySlUHJIOBHbi 

KaKx? BeysKe^e bw ne 3HaeTe npo Eopo^aBKnuy? npo Ka- 
TepHHy HoKOjaeeey Bopo^aBKHey? Jla b"B4b Becb ropo^t y;Ki» 
ypu Aun TpyoHTTj npo nee bt> Tpyobi, EpMO„iaa MBaHOBHHb! 
KaKi> we 3to bm onjoma^iH? He cthaho jh BaMi ne pa3CKa- 
saTi. aaaKon nHTcpecHoii HCTopin cynpyr'fc Baniefi? 

CKAKJOOBTb. 

Bott. nycTaKn! 

no^syasiH^oo'B. 

Xopoiuu nycTflKia! CibimnTe, rocno^a, aiyjKb noHwaji jkchv 
bt> npecxynjeHbH, a dto aah nero npiHTHo! 

,?©IIBA TEPEHTbEBHA. 

Ax-b , KaKt 3to HBTepecHO ! Pa3CKajKHTe , pa3CKajKnTe no- 
>KajyRCTa, An^pefi CTenaHwqb. 

CRAKyUOBT*. 

Jjuia woa, 3to TaKoa BS^opT.... ( eh cmopony ) neprh 6bi 
no6paji> ero , inapoMbiJKHHKa ! oht> HenpeuisHHO 3301380x1 

HTO HHOy^b ee CM0p03HTb. 

AOMBA TEPEHTbEBHA. 

Pa3CKaa;0Te ace, cirkiaETe mhjoctb, Aeiiperi CTenaiibmb! 

OOARySMH.IOB'b. 

Hy-Cb, H3BOJHT6 BHA'ETb, BopO^aBKHH'B 5K0.IT> Ct CB06H 

MceHoii aaBHo ywe, tomoo KOinKa ct. co6aKOH\ 

5* 



68 

AOMHA TEPEHTbEBH*. 



Axx, rocno4n! Docjiyiiiao, JLojio — mm ct> to6oh y»n> na- 
B^pHO JKHTb TaKi. He 6y4eMi>? 



CBAKyHOBl*. 

KoueMHO , Moii atirej'b ! ( e& cmopoHy ) Hy, nofexa^ia Moa 
TepeHTteBHa, nory()HT'b, nory6nTi, oHa moio rojioBy! 

H 40HU0 y hbxt> 40 Toro ? mto pa30in*incb ohh Ha pa3Hbia 
no^ioBHHbi , a HaKoeem. KaTepmia HiiKOJaeBiia h cobcbmt» 
nepecxaja nycKaTb kt» cedfe My>Ka, ripuxo^HTb oht. pa3T. ; 
roBoparb: y Hea 40KTopT>; BTopofi, — onaTb TaKH 40KTopT> a 
B'b TpeTiii — onaTb TaKH 40KTop r b. BcTpeBOH^H^ca mob Bopo4ae- 
KHHTbt ito 3a leprb ? H'BM'b sto ona , 4yMaerb , saxBopajia ? 
Bbi AOMajih 4Bepb 11... 

P1IH4 TEPEHTbEBHl, 

H? 

Haine it>..., 

Harue^b?.... 

O&uiiepa. 

MyPABEOHHKOBli (cMJbUCbJ. 

Xa, xa, xa! xoponib 40KTopT>! 

tt HEHXA*iii^i3EB r i» (mootce xoxoua eo ece zopjio). 

Xa, xa, xa!.. Hinrb, hto Bcero 4.*a weHfl HHTepecH'En, Taici. 
8to to, 4TO a B0o6paa;aio, KaKi> oht. jiemun> ee!... 

AOMHA TEPEHTbEBHl. 

Htohtb 4a*ibme? 



UO*i;;* Mm.ioiM* 



AOMH1 TEPEHTbEBHA. 



HOJIiV **!».* 4>lt^> 



69 

IIOJR3 3MH.10B I. 

Hy, a 4ajbine , yrai pa3yMbeTca , qro ucTopia KOHin^acb 

ca.Mbl.MTj CKaH^a.lbHblMT. o6pa30MT>. 

ioniu ti i>iiin>i itnv 
fc>TJ4Haa! Mtrfc yAHBUTejbHO ee H*a4Ko! 

CKAK»UOBl>. 

IIojho, 4yuia mob! KaKTj MoaiHO HvajTJTb ^eamiiHy 4ypHaro 
noBe4euia! [nrbCKOMKo noMOduaet) 9xt>, rocno4a! bw Bee ct» 
BCTOpiaMB, a botti mh1j TaKi. yarb npaBO He 40 Hcropin. 

nO^KySMII.IOBT.. 

A HTO? HTO, HTO TaKOe? 

CKAKJDOBl.. 
Aa TO, HTO Ha40 HTJCKOJbKO II04yMaTb 11 O 4bMHlHKaXT,... 

BTi4b KaKt 6bi to hh 6buo, a U04y l ia... f/JoMHfb TepeHmbeenn) 
Htojk^, ^040? cKpbiBaTbCH HaMT> ct> To6ou Tenepb ysKT> 6e3- 
noje3Ho. A nojyna 3a Hsenoii irfe.ibix'b 100 Tbicam,!.. 

BCB. 

CTO TblCflHx! 

iOMUA TEPEBTbEBBA ( nodmeepdume.ibHo J. 
4a, UT54blXT> CTO TbJCflHT>. 

CKAKJHOBT* ( C5 OfCCtpOMh J . 

4.a cepeopoMT>! 

^OMHi TEPEBTbEBfli ( rflOOK& C5 OKapOMn ) . 

.^a, cepe6poMi>! 

CR4ByHOBli. 

Tam> Ha40 no4yMaTb o tomt>, Ky4a hxt> 4i»BaTb! KaKb Tbi 
4yMaenib, ua40, 4040? 



70 

A®MBA TGPKUTbEBUi, 

Ha40 f Jiojio. 

eBAiwuoBnb. 

BnpoqeM-b , a pimaj-b , hto MacTb hxt* ynorpe6.iK) na y- 
cTpoiicTBo Moero coocTBeuHaro po^oearo HMiuibfl ; na^iocb, 

4)nia MOfl , HTO Tbl nOSBOJHIHL? 

A»1SII1 A TEl»EBTfi»EBHA. 

KaKb n wory, .Iojo, He no3BO*iHTb? 

■lEMXA.BBflaEBI* ( 65 CmppOHyJ. 

Bnoe cnacTbe , qepTB no6epH ! B^aKi* uosKa.iyft ne 4ypno 
6buo 6w u mh1». 

A bw, Epucuafi LlBaHbiMb, HM^ere pass! HAiiiibe? 

AOMUA TEPEDTbGDMA. 

4a» y uacb ct> hhmt> , no nocJife^Heft peBtiain — cKo.ibKo, 
»Iojio? 

CKAK9HOBT>. 

307 4ynii>, 

AO.MSIA TEPEJlTbEBUt- 

307 4VUIT». 

BOAK9 r 3.WU.iOB r Z». 

A rxfc 3TO HM^Hbe? 

CHAKyHOBb, 

Bb CapaTOBi. 

noARysuiuoB b. 
A KaKb ono na3biBaeroi? 



71 

AOMBA TRPEBfbi:u:iA. 

Ce.io Eo6oBna. 

J.a, 4a, Bo6oBiia, 

RO,|K.v;*-:flsa.iouT». 

9to npeKpaciio. ( ez> cmoporiy J A hto-to C4aexca, hto ohti 
Bee BpeTi>. Ao 4a EpwojaS HsaHbiMb! yMHbin, y:vinbiri ne.io- 

BliKb MTO rOBOpUTb! 

CBABVBOB'B. 

TaK7> nojyqa aa weuoii iVEJbiXTi 100 tmcaiT) , a pacMinbi- 
Baio Ha iitKOTOpoe Bpewa 4awe ocTaBHTb cjya*6y a nocejBTb- 
ca bt» uaiiiiiiu. CjynjH Tenepb TaMb , komv ua40 cjyaciiTb, a 

HaMT> CT> ^J,040 MOIKHO Ha BpeMH II 6pOC0Tb cjyjK6y. 

DOjiKya.HH.iOB'b ( c» coKpywenieMn J . 
M03KHO , MO/KHO , 1TO TOBOpHTb , KOHeiflO MOJK110, B'b OCO- 

CeHHOCTH >Ke oojyia utjbixi cto Tbjcam>. 

CBABWBBB1». 

llpy tomt> ;Ke, a pacqiiTbiBaro C4 r B.iaTb h HBKOTopbia yeo- 
BepuieacTBOBaHia. ft bi/ib He TaKOBb, KaKi> bcb btii TauomHte 
aeuTtoxn... a pacnopaaiycb owcipo h B4pyri>... nopnoe 41>jo — 
BBe4y nflTH-nojbHyEO cncTesiy , a BTOpoe — Bbinnniy TOTiaci 

^ypra3JCKHXT> K0pOST>. 

BiyPAilESSBacaBOB'b. 

Hto aro eme 3a KopoBbi? 

CEAfiyBOBl». 

KaKi>? Bbi inmero ue 3HaeTe npo ^ypraMCKnxi* nopoBb? 
An pa3sh Bbi ne HmajH , KaKi> hxt> onacbieajb A.ieKca«4pb 
J[iowa B'B nyieraecTBiu csoeMT. bi Ajauipb? 

HiTi>, ue h ti Taj I, 



72 

4 IMet.)IIOIt i». 

TaKi> npo'iHTaiiTe. Bt^b oh-h, 6aTK>uiKa , TaKi> tojictm, mto 

eWeJH CMOTp^TB H34aJH, Ta KT> DOKaJKeTCa , 4TO ptlllHTeJILHO 

no^3yTi> Ha 6piox'fe. Hy, a Bftb J^kt> 4*0Ma noBipuTb mohc- 

HO! B r B4b yJKT> 4*0Ma, KaKT> BCBMIj H3B'ECTHO, hii 3a HTO Bpaib 

He cTaHeTTi! H TOJbKo BOoGpasKaio, hto axo TaKoe BbiH^eTTs? 
Bca ry6epnia npn6 r BSKHT'b CMOTpfcxb , Kaicx 94aKoe Hy4OB0in,e 
noji3eTT> na 6pK)XB.. xa, xa... 

AOMHA TEPEOTbEBISA. 

Xa, xa, xa, xa!. 

CKiK^HOBb. 

Hy, a ycTpoHBUJHCb noHeMHOjKKy, 4a orjuu^Binncb, mo»;ho 
h onaTb npnuaTbca 3a cjy?K6y, *orb 6bi no Bbi6opaMi>. Eorb 
4acrb, 6y4eMi» CHa^a^ia y r B34HbiMT> npe4B04HTe.ieM r b... 

AOIHHA TEPEHTbEBHl. 

A TaMi> h ry6epHCKHMij! 

lKlH»IIOBb 

4a, a Taivn> h ry6epHCKHMT>. 

^OIHBA TEPGBTbGBHt, 

H 6y4eMb — Barae npeBocxo4nxe.ibCTBo! 

CKAsynoB'b. 

4a, Bauie npeBocxo4BTe,ibCTBO. A y?KT> KaKoit 6w n 6biAT> 
npe4B04HTejb ! ( ceuu^em^J *I>io ! Kanon 6bi a 6bun> npe4B0- 
4HTe^ib! KaKOti Gbi 6bi«ii» y MeHa 40Mb! oa4T>! My3bJKH xopi>! 
o6ij4'b 4.1a 3Banbixi> u bcbxt, He3BaHbixi> ! npocTO , qeprb 

3HaeTl HTO! CJOBOMT>, 6bl,l-b 6bl npe4B04HTe^Ib f pfclHHTeJIbHO, 

oopa3HOBbiH!.. (05 cmopony ) Yxi> ^hxo, [Jo4Ky3MOJOBT> pa3- 
HeceTT> Bee aTO no ropo4y. «Iaxo, jhxo, nepTb no6epu! 



Huclmo-cb. 



73 
HBJEHIE VIII-c. 

instill* ('exodumz) 



Xopomo. ( 6epemr> nucbMO, fleams yxodumz) 0xKy4a 6bi axo 
6buo? (cMompums na mmeMne^b npo ce6n) M3b CapaxoBa — hxo 
3to 3uaHHTT>? HaBUHHTe, rocno4a, X CHO MHHJTy — Bacb 3aii- 
wexb noKawfecTb *03anKa 40Ma ( omxodumz /C5 o/c«y ). 

.50 33 H A TKPEBTbEUHA. 

OxKy4a aro, «/Io*io? 

CKIKlUOBb. 

H3i> CapaxoBa, 4pyn> mo8 ( 63daMbieaenib nenamb). 

,30 Mil .-l TEPEHTbEBHA. 

Beiaho oxt> cxapocxw? 

CKABynOBli. 

^.o.ijkho 6bixb oxt> cTapocxw. (CMompumt na nodnucb) Oxt, 
KoHon.niHUHKOBa! Hxo 6bi axo xanoe 6bijo? hxo oht> xyxi, 
HHiiiexT.? {Humaem7>) ««.lfo6e3HbiH Apyn>, EpMciaii! GxpaiiHbie, 
6paxx>, npo xe6a pa3Hei:jncb 34'fecb cjiyxu. roBopaxx> , hxo 

TbJ JKeHHnibCfl Ha KaKOH-XO «J06a3HHIJ. r E MH.ljioHUJ,HirE».. (?o- 

eopumv cb ycMfbWKoU) Xe... yJKi, h bx> Mn.oioHin,nu.bi npoas- 
BejH? {Humaemr>) « Ilo34paBjflK>, 6paxi>, 4yineBH0 no34paB,iaio! 
Ho Tw, KaKb pa3CKa3biBaE0xi>, pacnycxH,n> ciyxTi, hxo y xe6a 
nyxb via He 1000 Ayim, a AoSasmwa tboh, MesKAy npoHinn>, 
HaBO^ar-b 3AX>cb cnpaBKn.» (wsopumn) Ad, ail.. ail! J,ta- 
bojt. 6bi bxt> n04pa.iT>! ( uumaemn ) « A xaKT> KaKi> , Apyn 
4yinH MoeHf, mh-b jymue htYmt. Kowy iiH6y4B hsb-ecxho , hxo 
y xe6a Kpo\it Ka«nxb-xo 5 4yuib ue H&itexca 3a jyinoft 
hh nepxa, xo oepenicb! Xfiaxail cKopIse cbokd ^yjibitnijeio 11 
coHeranca cb Heto na BBKOBfcmfyro h cnacx^iHByio sKH3Hb ». 



74 

{Foeopum-b dpowcanitUMt iojocomz) ,#a khkt. »ce bto? H n\>Ab 
He nojynnjb eii^e ^enert. 

ESO£Ky31IB«IOB r S>. 

3aBiuyio Baarb, 4owna TepeHTbeBHa , qxo bw TaKaa 6ora- 
raa iJOAi'Bmiima. CqacuHBaa bli rceHiiiHHa! 

AOJUUA TBSPEBTbEBBA. 

Ha4'bK)Cb. Bt> ocodeuiiocTQ ace , mm'bbuiu TaKoro 4o6paro, 
ywiiaro necTi-iaro Myaca, KaKT> moh Aojio ! 

CESAESynoBib (numaermj. 

«9th CpioxdUbe h ko uwh no4CbMajy , 4a a hmi> naropo- 
4»jt> lanoM qenyxH , «ito ohh Myxb-qyTb 11 6opo4T> cbohxt> 
lie pacTepaja! (toeopurm) Bpen, npaBO BpexT>! Hae-hpHoc Bee 
pa3CKa3a.ib. (uumaemzj A BFiponeMlb , 6paT-b, 4^0 TBoe Tain. 
cKBepiio, K3Ki> TOJbKO M03KeTi> dbiTb. Ohh we noB^piuu Moeii 
lenyxfe, a Bee ystia.io KaKb ne.3b3a jy^uie. Euj.e pa3i» hob- 
TopJiK) — 6epw CKopte 4enbrw , He to t&i nponaj-b ; «iyTb jiu 
ohh yjktj He nanocajM kt> Baaii. bi> rbnepb ( edea Mowemn 
Humamb omn eoJuemR J, IlpOLuaii ! 4epeBCHCKaa ;KH3Hb 
Mwh no HVTpy, TOJibKO H^CKOdibKO CKyHiio, EIpo MeHfl yjKli 

HaiHHaKlTT. paCDpOCTpOHflTbCfl CjyXU, HTO 6y4TO H, OTb CKyKU- 

to nbio ropbKyio — ecin tw aro ycjbiuiHiiib , cMOTpn 7 6parb, 
ise Bipt — Bee Bpyrb. H Be4y ce.6a npocTO otjhhho. A ecJH 
mhoH pa3T> h Bbin bem i. , iaKi. oifsja Bce-Tanu ue Be.niKa. 
IlpocTH euj^e pasx! y 'Baci>, 4ywaK), Tenepb H4eTi> Kyieac'b bo bchj 
MsanoBCKyio u y40BJbeTBiasj b ii'BCTb i iMCja ! — ,4a ny iixt> 
cobcI 3 mt>! Mu/fe ue 40 hbxi. Teoti Ha bbkh Eor4am> K0110- 
njflHiiHKOBT>)>. ( ToQopum'b) BoTb uiTyKa, TaKi> uiTyKa! A ito 

eCJH 3TO H TOTHO HpaB4a? 

PSIOA TEPEBTbEBB.%. 

4to, Jo jo? 9ro ott. cTapodbi? 

CSMKysEOB'b (eccb 6An>dnbiii) . 

Orb crapocTbi, 



75 

AOMB.% TEPEUTbEUBA. 

Hto >ne oht> numerb ? 

He Aion> eme co6paTb oopoKa. 

AOIIQ.% TEPEUTbEBOl. 

KaKT> ;ne bto moskho? Tw npBHyjb ero , no^Kajyacra, tw 
3iiaeinb, hto 4eHbrn ho MoryTT) 6wtl jbidhhmu hb 4.aji koto. 

€KAKyUOBT>. 

DpuHyiKy, npuuyjKy. (Bdpyib ocmanaejueaemcn, nam nopa- 
weHHbiti ipoMOMT,) Mto 3 to? ^to? rocnodn Eoace mob! (uxyMr> 
ez> nepedneii , cepedu uomopaio mo mho padAimumb zoAOca 

Heana u TepeHtnin Caeima. Foaocz Heana). .4 a no3B04bTe 

(Voaock Tepeiimisi Caeima) nouiejn, ! ( Foaocz Heana) 4a noa- 
BOJbTe ste , a 4040>Ky (Foaocz Tepenmix Caeima). Homeji, 
KO^b Te64 roBopHTT>.... (Cuai%ynoe?> itpimumv) HBaui>! (omen>- 
ma Hibntto, my Mb see ew,e fauofce u 6uuw;e) Msam,! (my Mb ew t e 
6wuwce) HBani>! C.ibiniBiiib „ib? H tgo-b roBopio! (6pocaemcn m 
deepu. /feepb cs mijMOMt pacnaxueaemcn a es neil noneARemcn 
Tepenmiii Caeimb, ommajKiieaioWfiu Heana. Onr> et AHCbeu my- 
6ib, 6o6poeok wanmi u eecb nepenaHKanv Myuou ; tpn3Hbie czo 
canoiu ocmaeAmonih ozpoMnbie cAibdbi no noAij. CKaKynoev , e?> 
yxeacib, 6pocaemcn fit neMij) TepeiiTin GasHHb! 

flBJEBIE IX. 

VEPGHTlTa CABH^fe. 

1 1to ! A! Baine BwcoKopo4ie ! Hro skg obto Taicoe ? y«i 
h MeiiH , Bauiero po4UTeja , ne xoTBTe nyuiaTb Kb ceo'-fc , 

»I TO 4B ? 

3IOJ1IIA tGPKBTbB»n.t. 

Ai^ naneiibKa ! bli ua\n> nepenaiKajii secb no ji*. 



76 

11 1>1 illlii 4 A It 11*11* fez docadoiij. 

Moi4H tw, rviynaa jneHmniia! 

.4,040!.. 06i>flcnHTe pa4H Bora, 6aTioniKa, mto bto 3HaiHTx! 

o 
TGPEHTIH CiBHqb, 

,4a to noKaMfeciB, hto tboh xo^onB He xotIjjt, bott. imy- 
maTb MeHa. 

BBAHHb (eecb paempenanHbiu u en caMbiM* 
owaAotfHbiMZ eudojnt) . 

Bbl C3MH H3B0dUJH npnKa3aTb MH^ 40KJa4blBaTb, H H CKa- 
3a4T>... TOJbKO MOJT> 40J0JKy-CT>. . . . 

TEPEHTIH CiBH ( ib ( npoemno nodemynaa ks 
ne My J. 

Xojioni>! He 3naeuib noHTeHba kt» oco6a\n>! H re 4aM-b Ta- 
Koii 40K^aAT» , mto tw y MeHa h cbohxt> He y3Haenib ! H Te 
Bee pu^o-TO ua CTopoHy cBepHy! 

€KAK9 r HOB'b (Beany tpo3HoJ. 

nouieJiT. boht>, 4ypaKi>! fTepenmiio CaeunyJ Ei3BHH0Te, 6a- 
TBDuiKa ! 9To TaKaa nycTaa 0Hin6Ka... CajHTecb , ca'ftviaiiTe 

MHJOCTb ! 

TEPEHTlsi CABOqb (eopnumn) . 

Ga^HTecb... ca4HTecb... 9bto mm no-rKa^yii ca4eMi» a 6e3i» 

TBOerO 403BO^eHbB... Bl> CBOeMTi XJliiBy BO^lbHbl 4'bMaTb, MTO 

iiaMi, yro4HO. (flbixmium u omdyeaemcnj y<M» ! (crb^nj TocJb- 
ko paHeifbKo bw-to, Bauie BbicoKopo4ie, nepecTajn noHHTaib 
Hauiero opaTa. 061>maHbfl-TO BauiH bh4H0 bcb no Blrrpy pa3- 

.leTtjIRCb... 4T0 ? Ha MyJKBMKOB'b-TO CBOOXT* H3BOJIHTe Ha- 

4 r feaTbca t mto jiu ? fnacMibiuMieo) 4a B^4b n ohh TOJibKO Ha 
cjoBaxi* xopouw, a 4ofi4H-Ka 40 4 r B^ia, TaK^ TO>Ke Bcfe no 
B-BTpy pa3.ieTflTca, h hh o4hoto, no4H, n ne cwmenib. 



77 



1 1; tiij lion 3> (er> cmoponyj, 



EanoiuKH ! Ohi. ysirt Bee 3nae*n> ! fTocmu Hamtnafomz cmu*- 
nmbcfij. 

a 

II 6>l llllll CAi2II*lI, 

4to we, 3flTK)iiiKa ? nocTynafOT-b jih 3B4aKT> qecriibie-TO 

JI04H? HtOJKT. Tbl MOdHUDIb? 

(kiiiyuoni. (cmapancb yAbifinymbcn) . 

floMH^yiiTe, Mfai Be^eMT) CTpaHHbiii TaKoii pa3roBopi>.... 

TEPEHT1H C4BUqb. 

Katcoe pa3roBopi> ? 9/iaKb nocTynarorb toji.ko moihchhukh 
4a noAJieubi — botb oho rto! 

t k%i;.viioht» (ecKaKueaemv, eecb noGatpoetbez) . 

TepeHxiii CaBH^b ! He 3a6y4bTe , hto y MeHfl ecn> tocth , 
40B0JbH0 Ba^Hbie jeoaq!... h... 

o 
tepehtih ciunib (moo/ce ecKdKueanJ . 

A ujeBaTb a xoT$jn> Ha bc^xtj tbohxt> Ba>KHbixb rocien ! 

(Bcib C6 wyMOMtt nodbiMamncn). 

1EDV4.IUJ3EB P I». 

MH^ocTHBbio Focy^apb! 

o 
TEPEHTIH C4BH1b. 

Hto? 

Bw 3Haeie jiu, kto a TaKofi? 

TEPEHTIH CABOIb. 

Kant He 3HaTb — 3Haio. 

«I*II V t.tfll |M It i,. 

Bbi 3Haeie ju\, <ito a Kua3b?... KHa3b 4eHxa«iH43eB*. 



78 

TE23»EflTlH CABB«3I». 

«Ia4iio! ICtifl3Ln-T0 BB4b paanbie, Bame CiaTejbCTBO, Ha cufcT'B 

•SEBSAJBBflSEBTb. 

KaKT. 3T0 pa3Hbie? 

^.a Tanx! y Haci» boht> bb HH30Bbixi> M'fccTax'b, mto TaTa- 
pneT>, to khjisb. Bbi TosKe, Barae CiaTC/ibCTBO, moskct'l ciaTb- 

Cfl t H3BOJHTe 6bITb He H3T> HH30BCKHX'b *IM? 

■sebhxa.bii^sebi.. 

yxi>! npH3Haiocb, TaKaa 4ep30CTb... Xota mh-b h npiamo 
3HaKOMCTBO ct> BauiHMii 40M0MT., ^ocTono^TeHHtfiniiil Mr. Ska- 
kounoff , ho a 40dJKeH-b ji&wmTb ce6a aioro y40B0„ibCTBia , 
ito6t> Bnepe4i> He cibimaTb no4o6iib]XT» npiaTHbixi* Beiu,eft 

[yxoduvm cr> docmoummeoM^), 

ABiEHIE X. 

TEH»EBHTIB CABBqb. 

Oposa^RBafi, npoBajHBafi! «Ia4Ho! Ka-6w tm He tibial 4py- 
jKem. ct> 3BTHMX MoraeHHHKOMT> (yKa3bieaeim wa CicaKyHoea), 
TaK'L h a, mo acerb cTaTbca , lie 0T4ajn» 6bi 3a Hero 4omhm. 
He npijoTHJit 6bi kt> ce6'B aToro HHujaro, ro^aica, npomajbi- 
ry npoK^ia... 

CKARyBOBlb (BHTb cefa). 

Tepemift CaBiiib! 

TEPEHT1H CABB<lb. 

Hero? 

CRAESyHOBT> (KZ tOCmRMh). 

Tocrjo4a, B3BnnnTe... Ho a... h, bm caiwu BH4STe.,. ft 6bi 
npocHj-B... 



70 

I10AK*3MB.10B1>. 

Mi>i DOHHMaeMi — mm ..i it in Hie n M'Lii]ae.\ji> Baran.Mi> poACTBen- 
iibiMi* ii3.iiamflMi> i iyBCTBT>. Moe noMTem.e, cyAapbitifi ! Tlpo- 
in.airre, EpMO.iafi IlBanbiib! Ao cicoparo CBHAanba bt> Bameu-b 
ce.if» EoooBiiii (yxodfimr*, CMfbficb, a, AlypaseuHUKoebutn). 

ABJLEHIE X!. 

i:epf.hti:j CABUHb (ejtty en doion/cy) . 

Eme cwf»eTca, npoxBocri> ! Mcuh Bora, «iro ctcopo yinejb, 
a to a 6bi Te6f» ^a.n> ciwbHTbca! 

CBAByi£@BT» (nan* 6t* eo cHrt>) . 

^to a ex Bauti ci-Liaio, TepeHTin CaBHHb, 3a bcg 3to ! 

TEPEHTlfl CtBHHb fcnoKOUlio) . 

Mto? Huiero! 

CRAS»HOBb. 

B'B/ii. Bbi ocpaMHJM, jDiuQjn 3HaKOMCTBa > nory6ojH weua! 

•E'EPEHITeS CitBH^b. 

CorydHJUj? Jlajiuo. 

flO.BHA TEPEHTbEBHA. 

DoMHjyyre , nanenbKa! Kain* bi>i Moa;eTe xam> cpaMPTh 
Haci>? y Haci), cjaBa Kory, h 6e3i> Bacb joBo.ibHo nM-buba. 

tepees Tits CAKzaiib ( cMompumz Ha nee ua- 

CMTbUlAUedJ . 

Mojhh, ^JoMHa! Tbi /Xypa! II dbto ao xeoa ne KacaeTca. 

AOIMBA TEPEDTbEBEI.4, 

KaKi> ne Kacaerca? 

TEPEHTli cabdib-* (He CAyxuan ee) . 

Hy TaKi) mto a;e , Bame BbicoKopo^ie ? Kam> no>KH- 
BaK)TT> wy»cuMKH BaiiJH? Mnoro hxx y Bacb Ta\n>, aju Hfrn> ? 
acb ? 



80 
y HacT» no noca^nen peBH3in 307 .lyinT-. 

TGPEHTID C :Alin«Ib. 

Miirub Tbi! (nodmpymieaeim) EL 3eM.iHn.bj, Mari, MHoro? 

AOIIHA TEPEHTbEBHA. 

M 3eM^iuu.bi. 

TEPEHTIBI CAI5H«If» 

H 3aBe4euia pa3Hbia ecTb? 

AOIHHA TEPEHTbEBHA. 

H 3aBe4eHia. 

TEPEBTIH CABB<lb. 

Vwh\ U CKOTHHKa TOJKe, HclH, B04HTCfl? 

AOMIIA TEPEBTbEBHl. 
H CKOTHBKa. 

TEPEHTIH CABUqb. 

Ilo4b qafi , Bee oapaHbi , 4a KajaHTypbi ? HoMiiBUib tm, 
aparb, roBopmni npo KaKie-TO Ka^aHTypbi? 

lOnai* TEPEBTbEBBA. 

Axt>, naneHLKa, — KRAauGypbi ! 

o 
TEPEHTIH CABuqb (nepeeupanj . 

Hy Bee paBHO, xoTb KajaH4ypbi. Hto ase ? MHoro hxt» y 
Bacb TaMT>, Baine BbicoKopo4ie — act? 

AOMBA TEPEHTbEBHA (et HedoyMTbHiuJ . 

A& *ito H?e 9to TaKoe HaKOHeui.? AojioI Pa3B-E Mbi He no- 
t4eMT> bt> 4epeBHio? Pa3B« n He noM'feiii.Hij.a? fCmKyHoet mou- 
Humz>). 

TEPEHTIH CABflqb. 

.Ia4H0, 404Ka! 8 bott> Te nonary, KaKaa tm ciajia noMB- 
m,nna! Bo3bMii-Ka, 4a npo^HTao BBTy rpaMOTKy, mo n nojy- 
iH^t OTTOJieBa (docmaemz H3t-3a nasyxu nucbMO u omdaemb eh). 



81 

< i;\i;.vnoit i, fan cmopouyj. 

Hy, xeiiepb a, KavKeTca, coBcpiHeuno nornoT.. 

jojiiba TRPEnibEBOt (mimaemt,). 

WoiiAOWh naiuL iiHCKari 11 i\iy6oKae noMnxanie rocy^apio 
Tepenriio CaBHHy. Hani. BacT> oaTioniKa Tepenni CaBuqb 
rocno4b MBjycTi>, a o ce(H cKa#KHMi> urroMbi ciaBa Kory 
c/iopoBbj, naBO h BaMb Bnpe4t H«ajaHMi» na BeKH nepyujHMO. 
Xo3afiKa nauia wHBa u 34pacTByHTT> n 4ctohkh Toace 34pa- 
cTBytOT-b h aiu;e Eon> 04ny nociajT. h iiapeK.m mm ee ^ck- 
.incTon. A o tomtj MOineHHRKe n no Baineiuy Ma3ypnKe... Ep.\ 
Ep. EpMO^ae CKaKyHOBe (ecKpiwueaerm) Axt> ! ( 3aKpbieaemr, 
Atn^e py-KdMu; nucbMO nadaemv na nodn). 

< kai*3 hori* (fipocancb nodnnmb eio). 
1103B0.1bTe.... 

tepeutiu CABHlb (omma.iKueanJ . 

nocToii, ^OHHTaeMT. h 6e3i> Te6a. (Bepemv nucbMO, nomoju* 
nadrbeaemv ohku a , MHoto3Haunmejbiio HpnicHyez , Hauunaemn 
numamb, cmapancb npumoMK ebiioeapaeamb cjoea, nam momcho 
GbipaaitmeAbHrbe) A o tomt> mo... mo.. MOinemioKe h no Bauie* 
wy Ma3ypnKe Epwojiae CKaKynoBe y3HaBa^n (weopumz) cibimb, 
6pan»! y3naBajiH! [numaem-b) \3naBa.in h co6pa.iH eawbia Bi>p- 
iibia cBij^eHia otti eBo me 6bjBinaB0 nnTepcKaro npwaTe.ia 
jaKOBo 'Aid MonieHHHKa, 4a u nbaHHUbi B4o6anoKT> KoHonjan- 
HUKOBa. H totx nbHHima Kohohjahuhkobt, 6y4yHH bt» nba- 

HOMT. BH4T3 Caa6lIJ,HXb HaMT> UJTO 4e TOTt EpMOJail FjBaHOBT* 
HMTiuia TO^IbKO H HM'fceT'b , IUTO lHblLUT, CT> MaCJOMli. (zoeo- 

piimz) Hto 6pai"b? MoiKeTTj CTaTbca oh 11 n Bpyrb ? (nacMfbw- 
Mieo) MoHxeTT, cTaTbca , y Teoa uihhit,-to 6e3i> wacjia , a He 
ct> wacJOMb ? [numaeim) n mio 4e eMy m ouiennHKyBepHTb 

HH BT> HeMT. HH C/lTUVHTb H UJTO OHT, HXT> CBOHXT> Hpia'fejeil 

3aBcer4a tosuc o6ManbiBa„i r b 11 11a4yBbiBa.iT> (noemopnetm) cbo- 
hxt» npiflTejefi ooMaiibiBajrb w na4yBbiBajT>. (uuwaetm) H 4o*ikh 
Bbi Bauiea 3a Hero ue Bbi4aBaiiTe, kojh He xothtc c4ijaTb 

6 



82 

ee HemacTJiHBoro h Boaviuxe jy-rqe 4y6nHy {toeopumh) 9xwa ! 
CTapbiti ^ypaKT> onjocaa.ii>! He B3ajn» 4y6nHbi-To! He bshji'iA 
(mimaemt) Ay6m\y, ajin ujto nepBoe n04b pyKH nona4exca n 
nporanHTe eBo o6ManmHKa bl aameti u KOHiHTe t'BMt> bcd 
ero pocKOLan nbwb h cnaceTe ceoa 44a 34emneB0 h 6y4y- 
uiaro 6^aH«eHCTBa. PacKa3avimH Ba&TB Bee craKiniH OTqeTJH- 
bocthmh ocTaeMca Bauia 4o6po>KejarejB KoH4[)aTiii Tynopbi- 
jmut>. ( fiopMQHemz ) Tmtj! KoH4paTiw Tynopbi./iHHTb... Kor4a 
CTatiHTe nacaTb to BbioiJirre cyKHa arvieuKaro na cepTyKT> 
h ncno4Hee iwoe HOBoe coBceMi> noncTep.iocb n Aeiibm nojy- 
iHTe ( ceepnibwaetm, nucbMO u mu^amejibno npjwemn ew en nap- 
Mam). 

AOMHA TEPEllTbEBlli (pbidaemnj. 

Axx ; TupaH'b, H3sepr^, 3404'BH bm 6e3«!yBCTBeHHbiii ! 

CKAEiSIBOUf*. 

.Aoao! ABrej'b mob ! He n n 4 a u , pa4n liora, bt» ooMopoKi* ! 
Tuoe 34opoBbe mwh scero Aopoace na cb'BT'B. 

VEPEIITIU CASESIb. 

He 6ocb, He yna4eTT>! Hy, 3JiTfouiKa, hto *Ke? LlocTynaioTT* 
8B4aKb qecTiibie 4K)4h? 

(KAfiyBOBTi ( er> cmopony ). 

P r BniHTe4bHan MHiiyTa , na40 BbinpyHHBaTbca , ne to npo- 
najii. [tpoMKo) nocjyiuaHTe, TepenTin GaBH'ib ! *Iio6oBb moh 
kt> 4040 6bi4a Tarn* BejBKa, qro a 4a*Ke... 

TE£ 9 EHTRsa cabbisib* (doioeapueaexnv) . 

IlycTH4ca Ha Ha4yBaT04bCTBo? 

CBSAKyiBOlS'En (mpoiameAbUo) • 

JXa KaKb xoxHTe uaaoBHTe aTOTi* nocTynoKB , a ne won. 
Bbi4epsKaTb, HToobi ue o6jia4arb eo ; a BHA'fe.rb pa3iinu,y 11a- 
iuhxt> cocToaniiJ, a 3HaJb npo Bee ea ooraTCTBO. 

TEPEBT1H CAEBEl*li> (CYIOKOUHO) . 

A OTKOjesa tw bbto 3Ha4b? 



83 



4 em e; .vii o in.. 

Otl Mi-ioruxi*. A& bi>i h ca\iH oirkmajncb 4aTb mhL 3a ticii 

100 TbICflHI. 

TKPI iiTlli €ABM'lb. 

Mero? 

<KAK.VIIOUT> (mpeeooKHoJ . 

fl roBopw, qTO Bbi cawn o63>ma.i0Cb 4aTb miiJ; 3a new 100 

ThlC;i<ll>... 

VEPEHTlii CABIiqb. 

ylep^o Kapaianb-To! PacTonwpb ero nomupe! ABOCb KaKoii 
uu6v4b 4o6pbiii Me.iOB'fcKt Teof> hxt» Ty4a h nojoa{HTi. 

CKAK9HOBl> (ebimapauiiUeis na neio en yatca- 
com-6 uiaza). 

KaKT, !!!... 

TTEPEH'H'lia €.*93S3«fiB>. 

J{& TaKb! Ct> qecTHWMH jikmbmh , mm caMH HecTBbi , a ct» 
MOinenHnKaMH, 3uasio 4^0 — roproBUbi n3Bi>cTEibie! 

CSJ.fcKVIIiORTb (3ana,JlbHU60j. 

CTa./io 6biTb Tbi HHHero amis ne 4anib , K03.iHHan tw 6o- 
p04a ? 

TEPiSH-riis CABBiqa. ( otfudrbjicnj. 

Hy, tto Tbi jaembCfl-To? ( dpci3Mim7) eio ) Kos^inna oopo- 
4a!.. Ko3JHiia 6opo4a ! Bott, Jtoaiui; 4aMT> 5 Tbica^b , a Tbi 
ott. M6H« qepTa Jbicaro nojyqnmb, 3a tbohd ko3.ihhv 6opo4y 
[mop^cecmachno nodnnpaemcji pyuaku ez 6ona ). Bott> Te u 
K03JHna 6opo/ia! 

€BAByGEO»T> (onOMHRCbJ. 

Tepenriii CaBHMb! 

I'EPEHTlia CASfiHIb. 

Hnqero He 4asn>! II ti.i, Aomwa , ne 4aBan eMy minero — 
Bee 3aRioTaen>! 

6* 



84 

4I£tK3IIORT. 

TepenTiFi CaBHHb, npocTHTe? 

TEPRHT1U CABHUb 

He 4aMT» ! Hnqero ne 4aMi> ! Moe cjobo cbato — ToproBiibi 

»3BieTHbie! 

< fe «-t;.YSKOft i» (njianemt). 

He nory6*HTe, Tepeiniii CaBHib! 

TEPEHTIEI CAUHqb. 

Xonib iioni n/layn, Tant imncro ue yiaMi ie6i>, CKaj4bip- 
KHKy! (zopmnmcfi u pacxaoKiwaem-b no KOMiiamrb) Bnnib Tbi ! 
\\ KBapTepy pa3yKpaCBJT. ! H KapHH30Bi> pa3Hbix-b noHajfc- 
niui! A Ha KaKia 4eiibrH? T Iro? Bii 40,/irb b3h^t.? Mojqnuib? 
Hy, Jia4H0, KaK-L b3hjt>, TaKb m 0T4aiiib ! Eepn ! o64npaii ! 
Tamil ua TOJKy^Ky i Abocl Tawi* leo-ii po6aTa to naain 4a- 

4}TT» B1, TpH-40pora. 

CK.tK^'BiOBHb (m omuanHHOMV tiniueHcmeibJ. 

TaKi> Bpeuib >Ke tw ! IljitofO a Ha Te6a, npoKjarbii! fipto- 
xam» ! 

TEPEMTBlI CABB1&. 

A mhb xouib njiioii ne n.noil — Midi Bee paBuo. ila&fb yjK-b 
He npHBWKaTb cTaTb, 6parb, kt> oBAaKiiM-b 4^3 mt> ! 

4 a%%K,yaioit b». 

,4a mto me tw HaKoneu,T> , Hepn* Teoa no6epn — 4jpaKa 
«iro Jin tw bo Mirh iiame.n? 

TEPEHTIM CABBB*II». 

A B'JbcTBMO, mto He pa3yMHHKa. 

CRAByHOB r Jb. 

Jin 3a mto jkc a ceti <iaci> repnLn. TaKoii cpa»n> ? J] .iu- 
tauAcn Moero 3naKOMCTBa ! fl cGa3a,lT> ce6a no pyicaafb 11 no 



85 
noraMT>! Bt>4b n noTepajb Bee! Bee! Bee! Cibiumiub-ju rw 

3TO, qepTOBL K03eJT>? C»IbIIJIllMJ.-«lJI Tbl? 
TEPEUTlil C AUU'lb, 

Dbto KaK-b ue cibixarb! 

(Kti;yuoiib. 

4a a >Ke TeGa... f\ 3a oto... nocioii ! qoctoh , uocToii ! 
(xaamaemb cio 3a topuo). 

l'EPEHTifl Cinil'ib (ciuibno om6pacbieaeimb eio 
es npomuoyno.ioofciibiii ko- 

IlocToii! (noKd3biean uyjaiib) He no6iii, 4a 11c iio6iein> 6y- 
4emn! He KH4aiica! ue to a Te rany xtono 4a\n>, i ito tm y 
Menu bohti Ky^a noAJei'Minb! (tjicasbieaemv na nomoAOKt u no- 
moMv toaopumz, dio6yacb 6e3ciuieMz 11 ynumtoweHieM* CicciKyuo- 
fla). 1 1to? Mhoto B3a.n, ? MoiueinuiKb ! CKa.iAbipuuKT*! Hpo- 
majbira! MaKJatTbJ [lo4.ieu.T»! Tb<&y ! (yxodumz). 

n B.IEHIE XI-e. 

CKAIUVIIOBT,. 

Bott> 6i4a , Tain. ofaa ! no miibhIk) oomecTBennoMy no- 
iu6t>! Bcto 6y Aymnocrb ucnopTn.n> ! 4o>my Ha nieio nana- 
3ajx! rbcno4H , rocno4u , 3a qio 9to Tbi TOjbKO Tam> Ha- 
Ka3ajb-T0 Aiena ? [Topbuo pbidaemn). 

J03IUA TEPEHTbEDHil. 

H no 4t.10.Mb! He Ha4)'Barb v TaKT> ne na^y^n 6bi u BacT>. 

CB.IRyHOB'b. 

/loiuiia ! 4o>ia ! 4oAOHiouiKa tm moh ! Tbi 0411a ocra.iaeb 
Moa na4e^4a. Tbi... Tbi cawa roBopiua, i ito see Moe — TBoe, 
a TBoe — Bee woe.... 

.J (Ml 31 A TEPEUTbEBIIA, 

4a, KaKb (5bi hc TaKb! 



8G 



CKAKyilOBTfe, 



^OMHyuiKa ! Jlomna Moa ! ' He ysKejHJKib h tw mghh Towe 
noKunwuib? 3anjaTH xotl 3a yoopKy-TO KBapnipbi — a y;Ki> 
6ojbuie Teoii hh o qeMi> He npoiuy. 

flo^KTe Bbi npo^bl Bbi H3Bepri>, Tupaui, nero4«n 6e3- 
MyBCTueuHbin ! JXo casioi'i cwepni aioeii He nojyiHTe bi»i ott, 
Mefia hh kohbukh! (yxoOumn). 

SLBJLKHIE XII. 

C8SAKyEiOB r h (odum, cjnompa noumu 6e3- 
cMbicAenno eii ez cJiibdz) . 

H 011a TOJKe ! T Iro a CTaHy Tenepb 4Bjan> ? Bt» HacToa- 
ui,eM r b — cpaMb ! no3opi> ! A bt> 6y4ymeMi> Hauieia ! 4i>TH ! 
4ypa Hcena !.. H B'B^b hhkto lie no^a./i r feeT r b, a eme craHyrb 
CMBarbca! A! 4to6t. seprb noopa.n> h jo6a3HHKOBi> u 40633- 
hhhb, a nyme ocero rfcxb 4ypaK0BT» , Koropbie jKeHaxca Ha 
04H r kXT> 4eiibrax r b ! ( BaMimcn as Kpecjo u 3aKpbieaem^ jui^e 
pyKcuuu; 3aHa,6ibCb onycKaemcn). 



KOHEU'b, 



II034UIU yPOK'b. 



^imCTBYIOmifl .IHU.A 



HBAH1* rABPHJOBH^b riOJOBHHKOBT*, KOJMeJKCKoii acceccopb , CTapwii 

XO.lOCTaKTj 53-XT. jtTL. 

BJA^HMIPTb HBAHOBH^b, ero njeMflHiuiKT,. 
AJEKOIjH, c.iyra Uo.iOBHHKOBa. 



4^«CTB1E BTj ElETEPEyprt!. 



A'biitiTBIE 1«K. 



HBiEHtE I 



0. 



(KoMnama liodoemtiioea. UoAoeHWioev cudumb or, upecjaxu 
n depjicwm es pyuaxb fppanmj3CKie pa3iosopbiJ. 

nO«10BHHBOBT». 

4>y Tbi, Focno4H Boaee moii ! 4to bto 3a RiyKa ! Hh KaKb 
He wory kohhhtl bott> 3thxi» npoKJHTbixT* o>paHuy3CKiixi» 
pa3rocopoBT>. Hh nam. yjKi> TpeTiii ro4b cnjKy 3a hhmh, a Bee 
eme BnepeiiTi lie no4BHiiyjicfl. Ilpocjo 6£4a ! Ojiuwh Bbiyqy, a 
4pyroii 3a6y4y. Hy ; 4a HHnero , Kor^a Hn6y4b KOHMy u 
6y4y roBopuTb no-<&paHuy3CKn. Bf>4b ya<T> BcaKiii co mhoh 
cor^acHTca, hto 6e3T> /?3biKon7> HHKaKi> ne.ib3fl npojKHTb Ha 
cbetIj... Hy, Bjpyn^ roBopaTi>? 4a xopomo eme, eoia mvjk- 
HHHa , iiy a Kaicb 4awa ? Hro Tor^a ? [Ipona.rb , k tojlko. 
( IlodyMaeb J Bott> hto , ne b3jitb-4h Ha 40Mb <i>paimy3a ? 
TyTi» , roBopa r r b , cctb ranie , hto noii4yTb H3i>-3a cuhoto 
xj-fc6a nacymnaro... Oho KOH'eiHO 6bi mo>kho b3htb u *i»paH- 

Itysa, 4a TOJbKO BB4b 3aCM-bK)TT» , CTblAHO... Bott. MOJT. , 
3KHBei"b CT> <J>paHU)'30MT> O y<IHTCH nO-<&paHU,y3CKH... H'ETb 

yac'b ^VMoie 6y4y ymiTbcn caMi>. Xotb h noMyqycb , 4a Bee 
TaKH Bbiynycb ! (UeOoAbiuoe MO.mameJ H xenepb BusKy hcho, 
mto 6e3i> *i>yH4aMeHTajbHaro n.m no-pyccKH cKa3aTb ocHOBa- 
re^buaro yneHia , noTOMy hto ho Pen<j>y , <&yii4aMeEiTajb 

3Ua«llirb KOpeHHOH, OCHOBHOfl ... 11 JI ptlHHTe^lbHO H(i 3HaK>, 

Ha Koii »iopn> nauin Pyccnia ejoBa 3aMBHacoTb nuocrpaH- 
iibjMii!.. 06b 3T0ML eii^e 6bua npeKpacnaa crarbji bb 04Homb 



90 

HauieMij uTeMecTiteuHOMii iKjpnaj-fe, wajb, botl lie nomito kt, 
KaKOMT>, a craTha oneHb yMiiaa... ,4a , o HeMT> 6amb a tobo- 
pujii> ? O to'mti, hto 6e3i> «j>yii4a?jeH ra^ibHaro yqeHba HHKaKi. 
ueAbda npowHTb bt> o6pa30BaHuoMi> hjh , ay nine cKa3aTb , 
(leTepoyprcKOM b o6mecTB'b... A a He nojyMnji, HHKaKoro bo- 
cnBTaiibfl. KoHequo a iutuai, mhoio , tort? MHoro , hto yact 
Tenepb , qoprb ero 3naeTT> , h cawb Aame ne oomhio , hto a 
TaKoe HiiTa^ii... Ho Bee TaKH co muoh cayqaiOTca 40Bo^bHo 
crpauiibie npOMaxn. IJpocTo BcnoMHHTb ne Mory, icaETb a cKa- 
3a^x, hto OeMtiCTOKj'b 6bi.iT> o>paHuy3CKiii Kopojb KanerHH- 
CKoii 4HiiacTia. BenBCtoKi't 4>pauuy3CKin Kopoab ! Bott. ot- 
jiujii* nyjiio — cmIjuiho 4a?Ke ! Hy 4a ywu» Tenepb He cKaiKy ! 
By4eTT J ! Tenepb mm h caivin , MUJOcrnBbie rocyjapn, 3HaeMT> 
cjiobo Bb cjobo Bn^ioTb 40 A.ieRcaH4pa MaiteAOiicKaro, 4a em,e 
h 3HaeMi>-TO no Kaii4anoBy ! A Mfecaua nepe3T» 4Ba , raKi. 

K0HHHMT> BCIO 4peBHF0K). A KaKT> npOH4eMT> H Cpe4HEOK) , 4a 

eme B4o6aBOKT> u HOByio , TaKT. yjKi> He cynerca KaKoii hh- 
6y4b BepTonpaxii, a kojh h cyHeTca , Tani. He 6y4eTb pa4b! 
H ewy yxpy hoct>. []pH3Haiocb , Tepnf/rb He Mory bthxt, bw- 
cKOHeKT>! Pi}3aTb hxt> 6y4ex r b Moe BC/iHHanuiee HaciasK4eHie ! 
DKa BajKHOCTb , hto Bbi 3Haere hto Hn6y4b ! Jla. BB4b 3a to 
CKo.ibKo Ha Baci> 4eHen J nocajKeno ! B6HBajH , b6mb3jih be. 
BauiH rviynwa rojOBbi , a Bee miqero He b6h^ih! (KpumtmvJ 
AjeKCBfi! 

fl B.IEHIE 11. 

.4»«EliC r iJH fexodumn J. 

Hero H3B04«Te? 

iio-jiOBHUKOirs* (ez> cmopony ) . 

B^4b bott. h npocTaa 4>pa3a : <iero B3B04HTe, a KaRb cRa- 
3aTb ; HopTi* ee 3HaeTi> ! Ke By-ae-By ujiu Ke 4e30pe-By ? fl 
4yMaio , hto Ke 4e3npe 6y4erb aynuie , it&rb Re Byae ? A 
Bnpo4eMi> , o6o» 3tomb , na40 cnpaBHTbca ( o6paxu i aemcR i\7> 
AjeKCTbioJ BeHe-3H-cn! 



91 

Hero? 

no.foiesmiioii'h. 

Kain»? Tui no 3uaeuiL 4an;e, mto 3na i iirrL Bene 3n en? 

AJEIC&H. 

HiiTi,, He 3Haio. 

DOJOBHHEOBnb. 

Axi> Tbl MJ/KJaHT>! ^a BB4b 3TO A3H^C Bcjiuafl .iniaBaa co- 
6ana 3naeTi>. 

AJEBCBH. 

TaKT» hhujto h co6aKa ? Majo-Jb Mero OHa 3Haen> ? 0Ha 

BOUT> 3HaeTI fj KaK-b H0COMT. yTOKT» OTblCKHBaTL. A H)-Ka 110- 

npo6yure bw? — Tairb He to mto jtkh, 4a h coBctwii Himero 
ue 0TbiHi,eTe. 

OCIOBUnKOBb. 
Axi> Tbl H^IBOTHOe 34aKOe! 

A.1EBCBU. 

BcaKi) MejiOBin^ , cy^apb , ecTb iKHBOTHoe. Tain> h n 
KHfl^KKax-b HanenaxaHo, — da.10 6bnb npaB4a. 

DOJOBBBKOB'b. 

Hy, noHHMaeuib-,10 Tbi, <ito roBopHmb? 

KaKi ;Ke He noHHiuaTb? Bfi4b n He cobc£mt> 6e3noHaTHbio\ 
4a hto! mhb He rptx^b 6bjTb , no npaB4i> cna3aTb , ti 4ypa- 

KOMX. A BOTTj BaMl>-TO CThlAHO 4ypaqHTbCfl. Il0CTbl4H./lHCb 
6bl JBTT, CB0HXT>, K0.3II 400pblXT> *I104eH He CTbl4HTeCb. 

nO»IOBHUKOBT>. 

KaKHXT> -I^TT*? 0TKy4a Tbl CMT>JT> 3T0 B3HTb? KaKHXT> Jlfah? 

1JEBCAH. 

A ii3BiieTHo KaKHX'b — BauiHxx, a ue aiouxt>. 



92 

UO.IOUGIIIKOIC B» . 

A noHCMV Tbi 3iiaeuib mom 4BTa? 

A.IKBiCIiH. 

JXa Kam» mhtj lie 3Han>? Bf>Ab mi>i ct> Bauti 4aii oahojtjt- 

KH BMBCTB BT» AepCBH'B~TO Bb 6a(5KH HrpblBa4H. 

aO.IOBBHKOBli. 

Hy, uy, 4ypaKi>, Bb cawoMT* 4 Lit! tw y;KT>, k a we're a, 
3a6biBaeiubcfl... >I bott. B03bMy xe6a 3a dto, 4a npoyny. 

A.IEKC'fcii. 

L IXOiKb? 3X0 Bee moskho. 

lIO^OBHHKOBqb. 

Iloiiie.n> BOHb! D4aKoii rpyoiaab! ( AmkchU yxodumz) Ka- 
kobo? a cb iiHM'b 04HHXT. jiBTb, 4a B4o6ap.OKb eme h Hrpa.ix» 
bt» dadKH? fc& ucnyiOMii J rocnoAH ! Hy, a ec.in out,, hh ct, 
roro hh ct. cero , 4a h npw qyiKHXT* , 4a B4pyn> 4epneTb 

IipO 3TH npOKJflTblH 6a<)KH? l>!>4a T0T4a! B'B4b sap-EVKeTTi — efi 

Gory, aapfeacexx! ^.a n npo wifera xowe. HenouoMaio, mxo aro 
xanaa 3a cxpaunoerb? Hciobbkt, a, KaweTca , eme BOBce ne 
cxapMti, a KaKt 3aroBopan> npo j'b'ta , tohho bt> 60Kb Te6a 
Ko^ieTb htojikoh. 4.a lie 3atn\>TUJib jiii out* euj,e KCTaTH h npo 
<t>panu,y3CKin? (xeamaemcft sa tojoeyj EaxiouiKn! ny, hto ecjn 
oht> Kb 4b\TaMT>-T0 4a 6a6KdLWb B34yMaeri. cure npuKjeurb n 
a»panu.y3CKiu?.. TaKT> y;m> tohho coBcbMb noryonxT.! (ffpunum* 
umo ecmb cuauiJ A.ieKCbii! 

flBJ-EHIE lll-e. 

A.iEKCmsa (exod/ij. 
Hero n3B04HTe? 

nMOBHHKOBlt. 

Tbi y Menu, CMorpu, HtircofAa ue cmbh oo.ibmo ynoMunaxb 
npo 3TH npoKJaibja oauKii. 



93 

a.ii:i;< nil. 

Xopouio. 

llO.lOIIIIHKOBnb. 

/la n npo .lira TOHce. 

A.ll KC liii. 

Hv ii npo .rfcTa. 

ItO.lOUIIIlKORl.. 

A axy KHuacKy ti»i 3iiaeiiib? 

%.n:i;r liii. 

<£epTX — apiibi — ohx — papa — pa — 4>pa. 

noJIOBUBKOBHb ( nepedpa3ntiea/i eioj. 

^epTT3 — apiibi oht> pa pa.., h cK.ia4biBaTb eme ne yarbeiiib, 
rjyneu/b. 

Hbtb t ywtio. Jin euie MOiKeTT> cTaTbca , nojyiuie Bacx: 
cott> cio>KiiTc-Ka -rnpy? mto? lie MOHveie? A a ;khbo cjtomy. 

EE0.tOlIIIIBIii»R r I>. 

Hv KaKb >Ke Tf»i cjO/KHuib? cflo;Ku — nooa4UMX. 

^a raKace bott>: 78 noKoeBi>, TBep40 — noKoii,- -apiibi — aao 
py — py — py — npy, 4a na-aoHKofi no4onpy, TaKT. 11 BbiiiAerL 
iiacroaiiiee xnpv. 

IIOtlOBHBKOB'Iv . 

Xe.. xe.. najOHKOH no4onpy!. A tw cna^a , KaKb tm 

KH05KKV-TO 3Ty BOTT> 3HaeiDb? 

AJGKCIiK. 

Pa3roBopbi-TO? J.a KaKT> vkg ne 3HaTb , Kor^a Bbi bchkiu 
4e»ib hxi HHTaeTo? 



94 

II O.I O B H E8 KO B r I» . 

Am. BpemL, a h ue Aymaji-b HHTaTb. 
He AyMajH ; 4a fi Heinro ue BM^a-ix? 

pO«10B»HBSOBT>. 

*1to ti>] bh4T,jt? HHqero Tbi HeBfuaj-B. 

o 
AJBEESC'Baa. 

Bott> eu^e! 

nW»l©BSf£BKCa r 5». 

Bot7» n Teoij 4 a >ix — butt euj,e! pa3roBapMBaii-Ka co Miioii! 
1^65 cmopony J 04H3KO OTh Hero ua^o KaKT> mojkho 4a.jbine 
npaTaTi.ca cb Hcropien, .. (Emij) CwoxpH, pa3CKa?Kt! KOMy HH(5y4b 
«ito y MeHa ecTb pasroBopbi! 

o 
A*IKK€1*3S. 

A MHlj OTCIlb liySKHO. 

DO»IOieH5aEiO»'E». 

>] xeoa He enpaiiiHBaro, nyjKHO xe6f, dji-ii Hin, ue cmbh , 

4a H TO.lbKO. 

o 
UGKCBH. 

H H TO He CM'IilO. 

EIOJHttBBSiBKO» r I* 

To-to! ( lloMOAHae**) )] non4y bt> Ka6nHerx, a tbi He CMf.ii 
HHKoro BrrycKaTb 174a, 4a u caMb ue BX04W. 

o 

XopOHIO. 

DO.IOBSEjaKOB'b. 

Xopomo! ( e? cmopony J u.a *ieivn> 6nnjb a ocTaiiocHJCfl? ,4a, 
via A.ieKcaH4p1> MaKcaoiicKoarb. Qui po4H,ica.,. po4H^cfl... 



95 

pcMH^cH... o>y tw rocno4ii Bonce moiI! cobcbmt> 3a6bi.rb, rt, 
KOTOpo\i'L rojy po4HJca AjOKcaii4pi> MaKeAOHCKiii (yxodumn). 

flBJEHIE I Ye. 

LIKKCBU. 

9xi\ia! B3aTi. y-rKi n mhb <rro-jb 4a noiUTaTb KHu*KKy, ica- 
Kyio 6bj TOJbKO B3aTb-TO? A ny-Ka! (Hadrbeaemv ohku u 6epe.iur> 
KHiny) o>panny3CKaa! sy40 4a 11 tojilko — caMb no-o»pauuy3CKM 
He 3HaeTT>, a khhjrkh AepsKurt, bbedb, naii bcc Tony saaaTb! 
BoT'b ywb no4JHHH0 ooAjmBoii-To KopoB'fc Go ft. port ire 
4aerb! A ny-Ka ary! (uitmaemv no cujadaMt) FaMjeTb, npmiu.b 
^arcKiii... TeaTpajbHa;!.. BiM+wi-b! Tawx eme MepTBeu/b xo - 
4H4t>, n-fecHM ntwiH, 4a Monuy KonajiH. llpe^craBJeHbe xopo- 
mee! A no4n naii Bee tiayKa? JXo Bcero 40X04arb. ( Bepemn 
eme kmmj ) 4>038Ka. A ny» hto TaKa 3a 4>u3iiKa? ,4cm ?km a 
GbiTb yneHaa — no4HTaeMi>. ( 3eoHOKZ qi> nepednek ) Axl ti.i 
Focno4He nana3aHbe? Koro euie iiecerb? h noHiiraTb ne 4a- 
4yTi>. ( yxodunib u ne mhozo cnycm/i, eosepau^aemcfi en Bjci- 
dimipoMb HeaHoeimeMz ). 

HBJEH1E V-e. 

£?.i%jze?iii»i.. 

3aiiHn)? A'^ H"BM - b me orib 3aH/iTT>? 

o 
HliMTi? Bee KHH3KKH HHTaiOTTj. 3aMOpiI.JO CeOfl COBCBMb 

VMenbeMT. — h Bee Tyrb. ^twb 6bi orAOxiiyib na CTapocTH 
jbrr., a ghh Bee bt> kheukkj, 4a m> KiiHifrKy. CKa-rueim, cmoro — 
11 ny 6paHHTbca. XoTb 6bi yjKi Rbi hml nocoBirbiBajH, aBocb 
ne noc.iyuiaioTi. ^11? — a aieHJi TaKx y.Wfc coBctMi> HbioMe n 
snarb ne sotatt.: TO^ibKo 3anKiieinbca, ny: ii noiiMa qecTRTb; 
r04 r b orb roiy Bee xyjKe 4a xyace , cjobiio Ma^bie pa6>iTa» 
H34ypaMiijHCb coBchivib, 4a u Bee Tyrb! 



96 

IE.l%JUI»llI» r f.. 

,4a uejib3{\-Jivi ewy ooo Miiii AOJiomuTbl 

AAERCftH. 

Kyaa 4ojo5Khtl! 3anepuiHCb h MUTaton! A Bi>Ab y jict* oiiii 
i«aKT> npiiMyrcH HmaTb , TaKi>, H3B'fecTHoe jL'hjio, cjobho rjy- 
xie xeTepeBa: Kpuqw He KpnMH, Himero lie ycibimaTt. 

Heiero A-b\iaTb, npHxoAHTca noAOawTb 34^cb. 

\.bi:kc liii. 

Jin yan> ncMcnKAHTe, iienero A'lLiaTb, B^a^HMip-b HBanbiHb — 
He to mh+» a\*e /lOCTaHeTcn. ( IJpedcmaejRemz nojoemucoeaj 

Tfa'l, TOBOpHTb, AOJUKetlli Mdia OXpaHflTb, TbI rOBOpHTT>, 3Ha- 

mhtt>, Moii U,ep6epT>. A KaKofi iKe a llepuepx? E[ep6epT» o6i> 
HeTbipexTb jianaxt , boht> y xo3anna, a a Bosce He IIep6epi> 
,4a! TaKx bw yjK-b ncca^HTe nonaiu'ECTb, BjaAHMip'fc WBanbiHb, 
a a noiiAy, 4a noBaroy xotb nyjoK-b. 

BtvI.l^UIYaiPnb, 

IIOBHJKH. 

A.aa.iit fisi. 

A bw nocturne, CAijairre mh^octb (yxodurm). 

flBJEHlE VI-e 

baaabmipi*. 

Kaitou 0AnaK0»ce Hy^aK^, 4«4eiibKa! II jiiooonbiTiio owjo 
6bi 3Harb, iLmT) oub TyTii aaiiHwaeTca! neyjKe.in we Bee iicto- 
pien KaiMaiiOBa 4a 0>paHuy3CKWMH pa3roBopaMn? ^.ojukiio 6mtl 
TaKi! upaBO cm"bihho! A Bce^iy bhuoh ero caiuojiofiie, KOTopoe 
ero 3acTa8.ifleTT> cHA'BTb Bb qeThipexii crhnaxx. O/innajii, cmh- 
Maji,! OjnaKOiK-b a 40.i>koiit. BbiTam.uTb ero H3b 6ep»iorn 11 no- 
aiiarcoMftTb cl Moeii neB'bCToii. ^a Blab riOHia.ivii eui,e i iero 



97 

4o6paro He noE4eTT> — a^aKoii Me4BB4b. ( Bt> Ka6unemib nefojb- 
woti iuyM7>). A! HHKaKT, ohi, H4eTT>? men. , H4en», TaKt h 
ecTb! 

H B A E H I E VI I-e. 

uOtiomsiinounb ( Qxobumt 3adyMaewucbJ. 

Uocjiii cpaaceHia npa Heck... AjeKcai^pt MaKe^oncKift 
nomeji.. norae.iL.. uoweji-h. (OcmanaeMi^aemcn u nodmtMaemz 
lojoey eeepxz ) Jla kt> KaKOMy ace MepTy oiib bto noiuejx? 
(mpecKaemh cefi/i pyKoU no j,6xj J. Bott> bI^b 4ypau,Kaa-TO 
nawflTb! (KpuHumz J AjeKcfcfi! fAjeKcrbU exodnmv ) Ky4a ace 
6b\ oht> 3to norae.n>? 

A a noqewT> 3Haio. 

nOvioniiDROB b 

IToraejTj boht>! Ta^ Te6'fc a-ro 3HaTb? 

Y>KT> H3BT^CTH0, T4B HaMT> BTO 3HaTb! 
nOJOBHHEOBli. 

A! Tbi onaTb — TaKb bott. a Te6-B 4aMx! ( o66pamteaemcA u 
eudnm-6 ndeMfiHHuna, nomoMr, ne 3nan 9 nmo eAty dkAanib, nauu- 
naemn cMnnmbCR.) Xe, xe, xe! Bott»» npaBO, cwferawaa hcto- 
pia... D4aKoe nponcmecTBie! KaKi> dto n Te6a He saM-BTH^ib , 

B0J04fl? 

BJA^BIUlPlt. 

Hnnero... 34paclByraTe, 4H4eHbKa! 
nejroBHHKOsnb. 

Boo6pa3fl, dpaieii-b, KaKaa cMEmHaa HCTopia! B4pyn> B34y- 
Ma^ocb BcnoMHUTb, Ky4a nocii cpasKema npa Hccfc noine.n> 
A4eKcaH4pi> MaKe40HCKifi... He npaB4a jiu, bio o^eHb cmIjiiiho? 
Xe, xe*. 



98 
■i.iVHiitiipnb. 

Htosk-b Tyrb civiijniHaro ? M3yneHie TaKHx-B repoeBT. , ue 
10JLKO 4Jia Haci> Ha3n^aTejiBHo, ho a no.ie3HO. 

lIIO.IOUIIMKORJb. ' 

IJpaB^a, a Meaiy jkg Tbi bto cwEeoibca? 

»>i.t^gflniip r iB. 

fl ? HKMewy. 

IKKIOUHIIKOBI*. 

HoieMy? Tm! ca4HCb nojKajiyiicTa, 6pan>, c^^afi mh^octe. 
( Cadnmcn J CUaBHaa, KaiKeTca, Hbinne noro4a? 

UpeKpacHaa. 

uo.ioisunKois i>. 

CiaBHO b-b a^aKyio noro4y ryjiaTb Ha HeBCKOMx npocneKrfc. 
BbU'B tm Ha HeBeKOMT. npocneKT'B? 

IS.IAAUMIP'fe. 
EbJJTb. 

00»10BBHBOBT>. 

'Ito Taint MHoro, a 4yMaK>, Hapo4y? 

B.IAABMIP'fe. 

MHoro. A Hto Bbi He ry«iaeTG, 4a4eHbKa? 

UOJOBUBBOBli ( MOpiUiHCb J . 

I'aK'L, 6paTeuT... 3Haeuib.. Bee H , BKor4a. 

BAAABMIPI*. 

Axt>! KcTaTH, 4fl4enbKa, a B^b npuHecb 4^a Bacb 04hht> 
He6o^ibuioH D04apoKB. 

OOJOBHUKOBl*. 

004ap0KT>? K3KOH? 



99 

■KlAJII*III> r I>. 

4a boti. iroBwii poMam. iKop>KT> 3aH4a. 

nOJOBBHKOBTi, 

Axt,, opafb, 6\iaro4apio, 6.iaro4apn)! *Iymne aioro tm ho 
wor-L ii Bbi4y>iarb. 

B.IA.^INIPI,. 

H 3Ha.ii., hto Bbi ero OMeiib .iec-ohtc 

OOJOBHBSOBli. 

4a noMH^yii, 6paTein>, KaKi. ne jno6uTh-To1 TaKi. otjhiho 
BiJiib nnuieTT>. jK\o\>7kt> 3aH4i»! 4a dto, npocTo , npciecTb . 
O^Hano, mo me sto a Te6a He nono^yK)? Hero tbi xonerab? 
Tpy6KH, cH^ap^, nannpocb? 

IKIA^IBMIPF.. 

Bee paBHo, 4fl4eHbKa. 

nO.IOBlIUKOBI>. 

H^tt. , HTOJKe Bee He paBHO... Bfe4b y MeHa Bee, 6paTenT> t 
ecTb. AjeKctn! ( AMKcnu exodumr, J 4an naMT> KypHTb! 

A»IEKCItil. 

IJ,birapoKT> ajb KonHpoBOK-b? 

UOJOBBBKOBli. 

Bcero no4aH! KonHpoBOK-b.. roBopaTb-To eme He Hayq0.ica, 
a Ty4a me cfe4o8... ( AdeucrbU udemz u poemen en KOMModn.) 

B.H^HMIPT.. 

A Bbi caMn, 4fl4eHbKa, ne Kypnie? 

DO^OBHBBOBli. 

Hi>n>, OTnero >Ke, hhoh pa3T> Kypro* 

A.IAAHltIlPT». 

4a Bii4b Bbi npe>K4e He Kypn.m? 



iOO 

IIO.IOHIIBlKOnT.. 

He KypmiT,.. wy a Tenepb, 6paTeu.Ti , Hejb3a , noroaiy ito 

BC'Ii, BHABUlb-JIM, KypflTTj. JH& OHO 5Ke H OTT» 3y6oBT>, CKa3bI- 

BaiOTx, no^e3HO. 

A.IEKC6H ( 6bi6pacbieaemii imcKo.ibKo cma- 
pOHHblXh /iittiUKoezJ. 

Bott> itbirapKH , a bott> kohhpobkh , bott> eu^e KonopoBKH, 
a boti eme iibirapKn: ( o6pa\u i aficb kt> llo^oemmoey ) 6y4eT/b, 

HTO JH? 

no^oBuofioenb. 

Bcero no4afi, kojq Ted's roBopaTT>! 

A vBEKCBM ( npunoeumn hu^uku na cmo.iz ),• 

Hy? 

DOJOBHBBOItlt, 

Hy t a Tenepb y6npaiicfl ott> MeHH kt> nepxy 

A^ERC'BH ( ocmaHoencb ) . 
3aH"EMT> ;Ke KT» nepTy-TO? 

IIO.IOBHHKOBI*. 

3a t-bmt>, «rro TaKT> Ha^ro. 

A& mto 3T0 y Baci> to.ilko u p-fe^ea-TO , *ito kt. qepfy 43( 
k-b nepTy. y5KT> nor.ifl4HTe, npH^ryTX b.imi 3a dto KajeebiMt 
jt«Mrav!OMT> fl3biKx! 

UOilOBHBBOB'b. 

Ted-fe 4to 3a 4IJ.10? 

A n to upaB4a. Bi^b He ami ero 6y4)TX acenb-TO, a 
eaMb. BcnoMflHHTe Menu, 4a TOJbKO no34Ho. 

DO*IOBHilKOBib. 

*Ia4H0, ja4H0, a Tenepb yCupanca! 



MM 

4.1ERCB1I. 

n o >K a , 1 y ii it ydepvcb [yxodamn). 

liO.loUHUKCU'b (nodoMcdaei, nona om He a&t- 
tuejz) . 

B^aKoe rpyooe co34aHLe ! npocTO bt> rpo6b muiipeBaeTca 
oht, Men a y.io>KHTb, Bo.io^a. 

BJAJ|8IIIP1. 

Tukl 3anbMT> ace Bbi ero npn eeofc jepacuTe? 

nOwSOBHHBOBTb. 

3a t1,mi», mto oiib ko MHt oneHb npHca3aHT>. 

B a BA£»BIIP r fe. 

TaKT> 3a ero npnBa3aHuocxb-TO ero moh;ho 6\,i, mion pa3i>, 
h ne opatiinb. 

nOJOSHHBOBb. 

Tbi eiu,e oietib mojo4i>, Bo.io^a: He./ib3a , 6pa*rem> , DToib 
Hapoab He 6paHBTb, hxt» 113406*10 HenpeMTBimo opamrrb! 

Aah Mero H>e, 4H4eni>Ka? 

OO.lOBHHKOB'b. 

j\m\ sero? ( oidadbieaemcfi u loeopumn mauncmeeHHo. ) A 
ami BHyuienia hmt> nymaro eTpaxa, Bo^o^a. 

B.I<MUIHlP r f>. 

TaKT>, npaB^a, 4a4eiibKa, npaB/ia. ( llepeMfbituen moiib) A 
3Haeie jh, irLvn, a *n» Baiub npil>xa.n J 3a 4'BJ0.mt>? 

DOJeBHBBOB'b. 

3a 4bM0MT>— 33 KaKHMT> 3T0 3a 4"LlOM1.? 

B.IA^HMIP r b. 

H XOMV B3MT> COOOmUTb OHeilb Ba,KHVK) 4.13 MeHfl tlQBOCTb. 



102 

UO*IOKHEiROBT»' 

KaKjK)? 

£g.I4.1,ESMH' I>. 

^a a... a, aHaeTe *in, co6opaiocb >KeHHTbca. 

£iOwBOBHHKOBnb ( ecnpbiinyez c» MtocmaJ. 

IKeHHTbca? KaKX me bto jKCHHTbca? 

B*IA#iS®lIP r I>, 

JaKT,, Afl4eHbKa, o«jeHb npocxo. 

EI0.10BBlHKOB r Jb . 

IIoMH^iyn, 4a nam* me 9to mojkho sKeHHTbca? 

B.a.«^nssiB* r i>. 

Jla. OT4ero me He.ib3a? OpaBo, a Bac/b ne noiJHMaio. 

QO^OBHHfiOBb, 
nOMH^^H, BoJlOAHl Jla TBI CLIje 04eHb M0.104T>. 

B.IA^EIIIIP'b. 

»Iio6e3Hbifl 4H4eHbKa, 4a Mwh 4BaAuaTb y;«T> BOCGMb. 

?IO^OBOHROB1>. 

Jho6e3Hbiii n4eManiiHKi», 4a Mirfc Tpw4uaTb ymi> BoceMb... 

gs*!A,l,iiMBF r i» ( 65 cmopony ) . 

Corp'kiniiA'b, AH4K)iiJKa, corp'BuiH^i^! ro4HKOBT> nHTna4uaTb 

Cb KOCTefi CKflHyJTB 40J0H. 

nOJIOBHBKOaT*. 

Ael h to 4yMan3 em,e ji^tt, 7 no40?K4aTb , hto(5t, 6bijo 
KaKi> pa3-b 45. 

iS.BA/5i?Mii» r Jb ( qx> cmopony J. 

To ecTb bcbxti 60! Henero c«a3aTb — npeKpacuwa mckioaoH 
^ejoB'KKi., 3aBH4Hwii ^eiinxx! 



403 

UO.IOUUIIKOB 1». 

HfiTT», Bo.J043 » Tbl 3TO BblKHHb, BbJKHHb UOCKOpte H3b 

rojoBbi. 

b.baabmipi*. 

HeJb3H Kb CO/Kaj'JiHiK) BblKHHyTb-TO, 4fl4eHbKa! 
nO.IOBIIHKOBl>. 

KaKi. Hejb3H? 3HaHHTT> yjKi> y Baci. Bee p-smeiio? 

b^iaabmipt*. 

Bee piraewo. 

n<K10BHUKOBT». 

Pimeuo? Hy 6paTi> iKajb mh-k ie6n , qpe3BbinaHHO KaKb 
»«ajb! 

,4a qero we bto Bawb wajib-TO? 

BOJOBHUKOBb. 

JKa.ib, 6pan>, ywacb KaKb ;Ka*ib! 

H f IA^HHIP r l». 

4a noMHjyfiTe, 4H4eHbKa! iero;KT» TyTi> »<a.j'ETb? bto 4awe 

HeMHOJKKO 06lI4H0. 

OOJOBHHROBb. 
06H4HO? Axi», H3BHHH Tbl MeHfl, TOjyOHHKTj , B0J04h! fl , 

npaBo, uhckojbko lie 4yMa.n> o6n4BTb.. Jla mh-e jnajb toto, 
mto Tbi ry6nnib cboio 6y4yuiH0CTb-T0. B1>4b ona y nacx ct> 
to6oh Bca eme Bnepe4n. B'B4b tw eme oqenb mojo4t>, Bo- 

•I04H... KaKT. 7KQ 30ByTT> TBOK) HeB^CTy? 

B»B.%AU1IIPT». 

Bipa DaB.ioBna. 

DOJOBHflKOBli, 

A *awikibH KaKi>? 



104 

I?.1V3'3HII> b. 

*lepHOBa. 

O0.«0BIDniiO(BI>. 

HepHoea... A i ito OHa, 6paTeu,x, 4T>BHu,a, huh B4QBa? 

B.IljniMIPI.. 

B40Ba. 

OO^obhhbob u ( ecfcputcueaemz ) . 

B40Ba?,.. Hy, iac3> ott> nacy He .lerie., no34paB4HK), 6paxi> ? 
no34paBjaio, BcM04a. 

B«1A£U1UP1». 

C-b mbmt, n;e Bbi aieHfl no34paB^iaeTe-To? IIpaBo, 4fl4e«bKa, 
aro y»a. h ^BfleTBHTcabHO cTaHOBHTca o6h4ho! 

ilOtlOBAQKOCb fcoc&arrfHsr, eto c» uyecmsoMs 
sa pyny J. 

rojy6qHK r b Tbi Mofi, h3bbhh em.e pasx! Eh Bory, a HHCKOJb- 
ko He 4yMa.1T. Te6a o6n4i>Tb... JI& tw caivix ncuyMan T04bKo— r 
tbi MejOBiK-b eme MO.i04ofi, a TyTt B40Ba!... 

o villain I !»'*.„ 

4a eii xo^bKo 25 jihfbi 

nOilOBOUKOB^. 

HliTi, Tbi nojywau TOJbKo -B40Ba!! 

BJSA£HMIPT». 

^Ja lie bcc jiu pasno? 

nO.IQBHBBOB'b. 

Bee paBHo! Axt» KaKT> tw eui,e m0vI04t>! Hy Ky4a euje 
Teof» 5KeHHTbca! Movio4T> tw, mojoai, B0.104H. Hnpoiewb Bee 
TaKH no34paB.iaK), orb 4yuiH no34paejiflK). 

BiI.IABIIIPIb. 

Ejaroaapio noKopHo. TaKT. n h npii;xa.ii> nacb npocHib 

flG3HaKOMHTbCH Cb MQeiJ HeBBCTOH. 



t05 

IIO.IOBHT3KOU'I>. 

llo3naKOMim.ca? 4a noMiuyii ; kukt> a<e h crauj 3nauo - 

MyTLCfl? 

n.i 4,111 in pe.. 

C^b^afiTe mhjocti., 4H4CHbKa, »e OTKaauiTecb! Bfc4b y mqhh 
6e3b Baci> 6y4eT-b cBa4b6a Fie bt» cBa4b6y! 

nO.lOBHIIKOIBT*. 

KaKT. cBa4b6a He bt> csa^boy? 4a h-to mto tvtb ranoe? 

BtiAjampi*. 

KaKT» , nro TaKoe? Bi>4b bm anaere, a Ba>jb cTCibKo o6n - 
3aHb! 

DOJOBHHKOUl), 

3a <ito? 

BvIMBMIPI*. 

4a Bo-nepBbixi>, 3a MV4pt>ie Basun cobbtm. 

nO«IOBHHRO»ii. 
A BO-BTOpblXt? 

B»9%.qsiAIIPT«. 

A Bo-BTopbJXb, u aa Bee ocTajbHoe. 

U9^10BI1UR0 III*. 

Ejaro4apio, 6parb, 6jaro4apio. Kor4a a<e mm nois4eMb? 

B.lAJUUIPl.. 

4a xoTb xenepb 5Ke. H, npH3Fiafoeb Bawi» ; 3a t1jmt> ii 3a- 

•BXaJTi, 

UOJOBHOKOBli. 

CnacH(5o, cnacaoo, Bo.io4fl! dii, A-ieKCbii! [moms exodumz) 
npuroTOBb <i>paKT> mhb ciio we MimyTy , 4a caMbiri uoBbiil. 
[muxo i\mm annuity ) Hy a hto, 6paTb, cKa3aTb Me?K4y iiaMU, 
mto ona 34aKb.. xopoiueiibKaa? 



106 

K.iMsauip-b. 

XopouieHLKaa! 

nOJOBHHRO^b. 

H y\jHa/i? 

IB.I%,13IUI1>T». 

H yMHaa! A bt> 4o6aooKT> eme h oqenb yneHan. 

UOJOBHHKOBb, 

H oqeub yqewan? 

is.aMiiMSP r». 

Jla h jio6htt» Sojbine pa3cy>K4aTb ece o6t> yqeHbixt npe4- 
MeTax'b. 

IIO .1 OE*HUKOBT» . 

H AioouTb pa3cy?K4aTb o6i> yqenbix-L npe4MeTaxT». ^aBaii 
04i>BaTLc« hshb^h, AjeKCBft! (y^odwms). 

HBJEH1E VHI-e. 

B.l^UHIPIi. 

Botl ny4aKH ! Ec«ih npa^TH c*04a 6e3T» npG4yB^40MjeHin, 
TaKi> mo;kho no4yMaTb, mo 3ai>xa.n» bti 3B-BpnHeiib. Boo6pa- 

JKaiO , KaKT» OHT> 6y4eTT» KypTH3aHBTb CT> MOeil HeB'BCTOH ! 

Hero 4o6paro — eiije MO>Ken> ee n nacMBuioTb , a 0Ha me , 
KCTara, yatacHO cwt.iu.iaBa — TaKb MOJKeib bw4th He xopouio. 
Ha4o6Ho 6bi eu pa3CKa3aTb. KaKi> oht. 40.«ro 04naK05Ke co- 
BepuiaeTi, cboh xyajerb.... 

E©*10CJ» DO.IOBDUBOBA. 

Tm o6ojk4»i, 6paTi> Bojiojial >i huibo, ceii Haci>! 

Xopomo, He Toponnrecb, a n040SK4y. H 4yMaw, ct> KaKHMT. 
crpaxoMi. h Tin,aTejbuocTiro oht> OA^aeTCfi — <iy40 tojbko, KaKT> 
ohtj He Bbi6paHHTb 40 chxt. nopi. cuoero AicieKciifl? A! bout* 
oho. 



107 

lO.llK !» IIO.10BI1BIKOB4. 

Kanie canorn nojaenib tw, 6ciBaH%? 
ro.iocT* in ii< i.u 

4a Kanie we eaMT> em,e Hywuo? 

I'O.BOC'Jb aOJOBHUBOUl. 

JiaKonbie — uy! 

rtt.lOC'I* A.IJ.SU liH. 

Jla 3a q-fcivn. jai?OBbie-TO? ToJbKo ycnopxHTe. 

rO.flOCI. HO.IOBKIBKOBA. 

Kn^!.. He pa3cyjK4aTb! 

U.ll,l5litlll> I>. 

M sorb, TaKan BoiaHa H4erb y hhxt> utjbiii 4enb, *jy 4aHu, 
piinHTejbHO ny^aKw! 

AB4EH1E IX-e. 

ue.lOBHHKOBT» ('exodumz) . 
Xopoiua y weua MaiiuuiKa, Bovioja? 

Xopoma. 

IKKlOBUUKOB'b . 

Bl> CaMOMT> A^Jfilf Jlii Tbl CMOTpH, He Bpn! 

B.IAAUftllPT». 

IjOMiuyirre, 4fl4eHbKa! 

DOJOBH»KOB1>. 

To-to, noMHjiyHTe ! (Amkcwto) riepnaTKu! (momz nodaemzj 
PasB'fe 8th hocattj yxpoMiJ? y, 6o^iBaHT>! eme He 3HaeT-b toto, 
mto Beeb 6ohtoht» nocHTb yTpoMT> TeMHbiH nepqaiKH? nome^fb 
nepewBHH! (npbicicaemcn dyxaMu)> TaKi> oiia, 4'BHCTBHTejbHO, 
3HaMHTb, xopomeHbKan, B(M04fl? 



108 

ni.t i Mi>iii» i». 

JiuicTBnre.Jbno ; 4«4eHbKa. 

nOdOBHURGBli. 

M yMiiaa , u JuoGarb pa3cyiK4aTb o6t> yaeubixb upeaue- 
Taxi>? Fm! Katn> aro CTpanHO OAHaKOHO*... IIoc4yiijaii , Ka- 
SKCTca, y Men a 4>pam> cmu'Cb nicKOJbKO 4ypHO? 

HanpoTiiBb, AHAeubKa, bw bt> neaii. cTpoHnw KaKb najbMa. 

H0.10BB13K0BT». 

Hy ysKTv, ii ua.ibjia ! fAdeiccrbioJ Tw Hero , rjyneuii , Taici* 
cTOinub? .ZlaBaii mhb lmiHejb. 

AJIEKC3BH. 
Jl'd 4T0 Bbl, BT> CaMOMT. 4 r B4'k , dpaHHTeCb-TO BCe , IlBHH'b 

TaBpajioBuqb? Xorb 6m npw 4yjKnxT»-To Ma.ieiibKo nocTbijH- 
JUCb, a TO T04bK0 II C/lblllimilb OTT> Baci» t hto 04Hy 6paHb. 

ESO.lOBHBESOBnb. 

Hy, Hy pa3cy>K4nii mhIj eme ! IloLnejT> ! A uuniia y \ieHa 
xopoma, B0404H? 

»«ia£iiiiipi». 

IlpeKpaeHaa. 

&£0.f»B3a&eKOBT» (l^rb.iyn ppoy na.ib^bi)* 

To-to vne! Orb ilimuep.\fana % oamubKa! 

D3.aAflBsaaip r a>. 

R 3Haio Aasgo , mo bw HHKor4a ue nocHTe 4ypnbixT> li'fe- 
men. 

SBO.SOISHBKOBI*. 

Ynah Koiieitio. J[a oho h He ctoht'l ! y?KT) , no uoeuy, 
K04b liowynaTb Beujb , TaKi. noKynaib xopouiyio ! Siiaenib „m 
«ito? Mbi ci» loooii yau4CMb HtcKOJbKO npn3aBHTbca, Bo404a. 



109 

lt.lAJCS "II 1 1' 'I, 

Xopomo, 4a4enu;a. 

Do»iouHnBo»T> (A.ieKCTitoJ. 

^aBaii mniiejb! (A.ieKcrbii nodaemr>) Kara no4aemb? IIljih- 
cxuoBaTb TaKTj yui>einb , a KaKT> uiiiHe.ib ncuaTb TaKi» uLtt.. 
Tlfcamma! fA.ieKcrbti xonem-b weopumb) Hy, MOjqaTb! (Bjiadn- 
.uipyj Tbi He noBtpHuib, Bo*i04a, nanaa y Meua c*ia6ocTb kt> 
3T0My MomeaBHKy ! Kaaubiii npa34HHK'b out. no^iyiaeTT* on* 

MeHH Ha BHHO 4Ba U-BJKOBblX-b II BCHKIU pa3T» nb;iH7>. (Amk- 

cfbii onnmb xonemtt zoeopumb ) x 1to ? Id bt> 6y4HH TO»;e xo- 
«ienjb nojy4HTb ? KaKi> 6bi ue TaK-b ! ( Adencrbii onnmb nopbi- 
eaemcn nmo-mo CKd3ambJ Hy, Hy He pa3cy;K4aTb ! Tw MeHH 
3Haeuib? IlbaHHua! Hero4flfi! (BjaduMupy) Iloii4eMT>* Bojo4h! 
He^ero ero cjyinaTt, DO&Aen%) ftpaTeu^, non4eMT> nocKop-fee! 
(06a yxodnmz). 

o 
A.IGKCKU fodum) . 

Focno^H Eoace iiobI Ct> po4y He BH4biBaj* hh KonfeiiKH , 
a BcaRiu pa3i* XBajiuca, 4a eme n nbHHnuefi 6paHDTca! Bott, 
y>Ki> ho4^hhho xy*a\"e BcaKaro HH4'EHCKaro ntTyxa! HaKa3a.n> 
5Ke Co34aTejb 94aKHMT> ^yAu^l t eM'h weHa rpiiuiHaro ! (udemv 
ecjjbdz 3a humu.) 



KOHfcLlli 1 TO 4^HCTBlfl 



A'BftCTBIK 2-E. 

HBiEHIE I-e. 

rfeKopaUtin mame, UoAoenuKoet cudumz en Kpecjaxt, 3ady- 
Ma6wucb ; AMKCJbii cmoumz , npucdonnch cnunou /cs deepnojuy 

KOCRKy. 

DOjiOBHDKOB'b ( noc.m npodoAotcumejibHaio 
MOJiuanin, toeopumn njianee- 

HblMZ ZOAOCOMtJ '. 



o 



■c 

*Jto, cy^apb? 

nO^OBHDKOBli. 

CKawH MHi, ne3Haeaib Jin th, mto TaKoe KHCJtopOAi»? 

o 
iiJEBCBH. 

H-btt.) cy^apb, He 3HaEO HHKaKoro Kncopo^a. 

DOJOBBUKOBlt. 

H Bo^opo^a He 3Haenib? 

6 
AJEBCUB, 

H Bo^opoTa He 3iiaio. 

BOJOBBBBOBl). 

He 3Haeuit ^h, no KpaijHeii wEpt, xoTb yr\iepo4a? 

AJEBCfiH. 

H'bt'b, Fleam. FaBpHjibi 1 !*., He 3Haio HHKaKoro h ^epo^a, 



111 

IIO.IOBIIIIKOBT.. 

9koq tw Heo6pa30BaHHbiii, 6paTT» A.ieKchii! 

A.IEKC Iill. 

Htojkt> 4b\iaTb-T0 ? 3narb xaKaa moh ynt-b cy4b6a (mqa- 
name), 

A.iEKCBti (mo&ce nAaueeno) . 

HBaHii TaBpHJbiqL! 

DOJOBOHKOBl*. 

Hto, 6paTein»? 

AvIEKCtiH. 

Hto ct> BaMH, 6aTK)mKa? 

do.iobbbkobt* (ompueucmo) . 



Haqero, 



A»IEKCftB, 



Hto bm MO^^tiTe itkibiii 4eHb , noHypmin ro^oBKy, n Bee 
xo^HTe H3ii yrja B-b yroj-b? 

nO.IOBHBKOBTi. 

TaKT>, 6pati», ocraBb MeHfl noa<a.iyHCTa! 

o 
A.Bi:Bi€Iill. 

Tptx-b y6aBaTb-To ce6a noHanpacny. 

nOJOBHDKOB'b ftedbixaemi) . 
Oxt» ! Ecjh6t> kto Hn6y4b MeHa npHiDH6i» b bb cawoMT. 

4-B^-B? 

C3 

AtlEBC&B. 

IIojiHOTe, 6atK)niKa, Bora -to rnBBHTb. 

nOJOBHHROBb. 

H-etti-^-dto 6w^o 6w xoponio, AjeKcin\ 

o 
AJERCIiH. 

A a -to <ito Tor4a 6e3ii Bac*b cTaJi^ 6bi 4"B*iaTb-T0? 



112 

SMKIOBHIIKOB?.. 

Tbi-oi. naHfljcfl kt> KOMy nuCyAb bt> jaKea. 

AAEKCHU. 

Aa yjKi> kto weuH 4jpaKa B03bMeTT>-To , HsaHT* FaBpn- 

JlblMb? 

I!OJOBHNBOttl>. 

B\ ne 6ocb, B03bMyrb (Mo.mame). 

AdfiBCfiH. 

HBaHi* raBpn^biML! 
Mto, 6paTeub? 

A.lttKt I*SI. 

XoinT> 6w Bbi bt> khhjkkh-to 4T0-Jb nomiTa.iis. 

nojOBHUBOBl* (ccpdumo). 
Hy hxtj kti HepTy! 

A^KBCfiH. 
3a MTO 3Ke Bbl HXb H3B0.IHTe 6paHHTb-T0? 
nOJOBHHSfOBlt. 

TaKT.* 

UEBCBH. 

^la 3a Mfo *e xakt-TO? Bfe^b ohh khhwech-to yMHbirt. 

DOJOBHHBOBli. 

3a to n 6ojbHO rjyrn». 

AJGBCBB. 

Hirb* BM BOBCe He H3B0JHTe 6blTb i\*ynbiMH. 

U 0.1 ORIS UKOB1». 

A *ito>kt>? He 6ocb, yaiem* no TBoeMy? 



113 

,4a yWb H3B BCTIIO- Cb. 

iio.ioitiiaiKOK r v> ( m uyecmeoMtJ* 

Cnacudo Te6'B, A^eiua. (onnmb Mounaniej 

H0.10RUUKOBX. 

AjeKcfefi! 

o 
A.1ERCBH. 

Mto, HBaHi> TaBpHJbiHb? 

QOJOBHHROBb. 

AtoGunib .in TM acemnnH^? 

o 
A.lEKCIiia. 

A 3a MTO MH-fe HXT> JK)60Tb-TO? 

DO^OBHUROBIi. 

Kam>? Pa3B-E Te6i 40 nnx-b h^tt. HHKaKoro 4^ja? 

A.BESiC'IiB3. 

H'BTT., oy4apb. 

nOtlOBHBKOBnb. 

Dnoft 5Ke Tbi 6e3HyBCTBeHHbiu, AvieKC^fi! 

A.1EKCBB. 

4a TBM-b JKe-cb? 

nOJOBHHBOB r b. 

Tarn., 6paiem>, bctbmt.. 

AilBBCItHi 

4a qToace bcbmx? H yan> cTapii uxi> jK)6HTb-T0, 

BO.IOBflflKOB'b. 

Tm... cTapi> A KOTopbifl Te6 r fe ro4T>? 

AJEKCBB. 

4a yWb CIHIUKOM'b 3a 50. 



114 

DO^OBBUROBHb. 

TaKi» pa3Bi 3to dapocTb no TBoeMy? 

AJEBCfiH. 

A to He yjkto me mojio^ioctb, cyaapb? 

DOJOBHHKOB'b . 

duanvn-b h a, no TBoeMy, cTapi>? 

o 
l.IEKtBU. 

A H3«icTU0 He M0^I04W. 

nOJOBHHROBli. 

Jla. 3Haemb .in tw, Heo6pa30BanHbjn cuBO^iani>... 

Q 

A.1EBCBU, 

Mto? 

no.iomeiiKOBb 

Hto 04Ha AnrjH4aHKaj Kor^a to, r4i-T0 TaM-b , npo»cu.*a 
200 j^tx! 

AJEBC«H. 

8! ! ! 

n0.10BIIHKOBl»o 
AJIEJJ&CSH. 

Hy, 94aK-b aoato jkhbiuh , rja^n , npocTO , co CKyKH no- 
Mpemb. 

HOJOBHBBOBli. 

TaKi> BbixoAUTi., a BOBce He cTap'b. 

AJEBCBH. 

KaKi. jne ! He ciapw ! H bojiocw KpacHTe n 3yow BCTaB- 
aaeTe. 

DOJOBBUBOBnb (ct cepdue.HtJ* 

Hy, TO^Kyn Mtii eiu,e! fMOAHanieJ 



115 



\.ir:i;r iiii 



PlBaii'b raBpiubiqL! 

igo.loillliiliOIt l» (cr, docadotoj, 

Hto Te6± eme Hyauio? 



o 
A.IEKCBH. 



HieiIHvItICb-6bI Bbl. 

UO.IOBHUKOB TB. 

Ha KaKOH'B nepTi? 



A.fFKtliJI 



Ha 6oraToi!, cy4apb, Kyn«iHX^! 

DO»10BHUKOBT>. 

Hy ee cobcemt>, uynmixy. 



o 
A.IEKCIill. 



Dx'B ! MBaHx raBpH.ibiib ! c A y MeHa Bahama 6buo edb 
A& a Bacb aa npHftrBT-E. (ucdemb omenma, ho I1ojo6huko6z moa- 
nurm) CTapyxa-TO, OsHCHMOBHa injaeTca CK)4a, TaK-b OHa cna- 
3biBa.ia.... riocjymaHTe-Ka, cy4apb ! 



KKKIOBUIIKOB I>, 

Hto TaKoe? 



69 

AJEKCHU. 



Giapyxa-TO OuacHMOBHa ui^aeTca cK>4a, TaKT> ona CKa3bi- 
Ba\ia, hto ectb y Hea Ha npHM-BT^ B40Ba , h3t» KyneaKaro 
po4a, a npo3B0nj;eM'b OHa, Bb]xo4HTT>, Kyjaraaxa. 

nOJOUBUKOBT. . 

Kaitaa KyjasKHxa? 

AJEBCBH. 

B40Ba. Kyn'ioHa-TO ca»n» noMepi> ; TaKX bott> OHa h Hnjerb 
Tenepb ce6"h Mya<a, 4a nmeT-b-TO ysKi. 6jaropo4Haro. Bnmb, 

rOBOpHTT>, 60JlbU0 TOHJHO O4U0I1 ^KHTb Ha OB^tI* UpHlH.10Cb; 

8* 



116 

nOJOBHHKOB'b. 

Hy TaKT> Mflii-TO MTO 3a A^AO, M TO eft TaMT. TOIDHO! 

o 
A.IEIU IiU. 

^[a, h%Ab KaKafl Kyjiaacaxa-TO npocTO — axT> tli! (ymupaemti 
pyicaeoMz ty6bi ) TojicTaa ! 34opoBaa ! A& h 4em>ry fliwEeTT,. 
HpocTO au>6o — a we HeBTscTa ! Bot-b Ka6bi bm a^eHHjiHCb, to- 
to Mbi 3ajKHJH 6bi, cy4apb! 

EI0.1OKH El BOB'S*. 

3amHJH $ saaeiuii, Hy HTo6bi mw 3aacHJia? ,4ypai^! 

AJERCftB, 

^.a KaKT> ace 6w ne 3aa;HJB? II0111JH 6bi 4^0! 

DOJOKUHKOBli. 

Hy, TaKb «ito ace H3T> axoro? 

A.IttKC IiU. 

Bbl CTaJH 6bl HXT> HaH l IHTb! 

DBJOBHHBOH'b, 

Hy? 

/4.ai:K€iiis. 

Hy, u Kyjaacuxa-To 6bi nof-lmaja , 4a n Mat-To, ko.Jh 
npaB4y cKa3aTb, acnTbe 6buo 6bi noCo^H4H r Bfi. 

HOWBOBHBiKOB r E» (noKa3mean eMy Kyxani)- 

A botT) a 4 a sit. Te6'B TaKyto Ky^aacaxy, ito tm y weiia h 
cbohxt. He y3Haenib. 

o 

^j,a B"B4b Bbi 3TO yacb 4aBHO mite Bee oofeunaeTe. 

no.ioBuiiKOBi>. 
Hy, a Tenepb Tasa> 4aMT» h bt> cawoaix 4'fcA'fi. 



117 

AJIEBCBH. 

3xt>, cyaapb! (MO.manie) 

UO.IOH!IUi;OUb. 

AjeKcifi? 

A.iEHCfiii. 

Hto ; HbauT, raBpiubiML? 

nO.IOBHUBOB'l>. 

Jiio6nAb au Tbi koto uu6yAb u Korjta uu<5y4b? 
^a qro yjKt o6t> aTOMi. Tenepb BcnoMunaTb-TO. 

DO.IOBJiaiKOBT* (y.no.iHionifU.nv ioaocom*J. 

Hbtt>, cKaacH, cKajKH, cjii.iaa MiuoeTb! 

%.n;*u nii. 

KaKT» He ,IK)6tlTb, .lK36u.1T>! 

nO.IOBHDRO»1i. 

Koro me? 

AJEBCfiH. 

/Keuy cboio, HBarn* raBpii4biqb. ^oopan 6bi4a 6a6a, ne 
Hero cKa3aTb, uacqerb bcmkoh paooTbi. 

aOJIQBHBKOB'b. 

Hy, a 4aBH0 y«n> sto 6buo? 

[A«IEKC1fcB. 

9! yjKi. 4aBH0. 

nO.fOBUUROBlk. 

Hy, a hto 0Ha, 34aKT>, 6bij[a xopomeiibKaa? 
11! npocTo o-fe/na! 



118 

IIO.IOKIIUKOK f». 

KaKi> ate Tbi 3a Hee nocBaxa.ica-TO? 

AJEKCBU, 

TaKT>, nocBaTa^icfl, 4a h bch ue 40.ira. 

DOJOBHOROBli. 

Kam. ace BCfl ue 4CMra-T0? 

o 
A.1ERCBH. 

TaKT» , cawi> a 6e>mt> napenb MOJ040H , a MamyTKa won p 
Toro eme Mojorae.., 

nponuHKOBii. 

Hy? 

Hy, h c6wja coBCKi\n> ct> TCMKy ; CTa.n» xo4HTb Ka^T> 
majbHoM. 

EHKIOBHBjKOBIt. 

Onero ?Ke tm ea ne oTKpwjica bt> vIK)6bh? 

AJEKCfiU. 

KaKT> 9TO OTKpbJJCH bt> *ik)6bh? 

nO«90BU8IKOBA>. 

Tata., OTHero me tw He neperoBopujjT. ct> nea? 

Huis Bbj ! neperoBopujii ! Bh4H0 , Baci> HHKor4a CH.ibiio-TP 
He npaxBaTbiBa^o. 

no.ioisiUEf kob i» (cmoHempJ. 

Oxt! (xeamaemcn 3a GokciJ. 

A.lEKClfeil. 

CTW4HO, cv4api> ; neperoBopHTb-TQ. 



119 



MiiMT. TKe Tbl K0H4HJX? 

A,IEK€«H. 

4a MijMT» ? TepnijJi. , Tepnijn. , 4a noAi> KOHem, lie bt> 
Tepnewb yjKb npjiujjio... Botx a pa3i> ee 11 noAKapayjiHJ-b 
bt> ca^y. 

nO.IOUHHIKOHT.. 

Ely? Hy? 

MEKCbH. 

Hy, n roBopio: Mapba HBanoBna , He 4aiire mcmt. yMe- 
peTb,,. 

OQJODHHKOBli. 

Hy, a oua? 

MEfEVBIl. 

Hy, a OHa 3aKpacHiijacb. 

ESO.IOBRUKOBib, 

H cKa3a^a?.. 

AdEKC'fiii (npuiqeAKHyez asbiKOMtJ. 

Aht> bott» h-btt>, HH^ero He GKa3aja. A roBoparb TOJbKO — 
nycTHTe! 

IKK10B1IUKGBT». 

Hy, a Tbi? 

A a — H'BT'b iMojt., H^rb He nymy!... 

no*lOBHBKOBnb {npunprnueaems na cmyAR>J» 
Hy, Hy, Hy, Hy, By?... 



Mto TaKoe 3a Hy? 



120 

HOtBOtSHHKOiS 'h . 

MTO nOTOMb-TO? nOTOMTi? 

Hto iiotomtj ? HHMero — vneuvijiucb h bcc tytt> — H3BBCTHoe 

UO.lOSSSBSaKO 15 r b . 

A»IER€1ii. 

TKenujmcb n npmKvuim cbiud , 4a bh4Uo Bon. He A&Ah 
cnacTba bt> A'BTflx-b^To: ro4y He npown.iT>— ^-h yMep-b. 

nOJOBHHKOBli, 

Hy, o >KajiKO Teoi ero 6bnio? 

o 
AAEKCIiH. 

A Kor^a ^*e He asa^KO — h3b-bctho , hto jKa^KO. ,4a hto, 
cy^apb , yiviepeTb Mjia4eHu,eM r b 6^4a He BCiHKa ; Mja4eneivb 
HeBHHeHi. , ero npiiMyrb bt> hhcxo anre*ioBT> BojKboxT>. A 
bott> xy4o: yMepeTb cTapuKOWB, 4a eiije h oahbokhmti! KaKi. 
hhkto Ted^ ne nosKa^ r BeTT>, r^iaab Tedi hukto He 3aKpoeTi., 
a enje BcaKio cKaaterb: Ty4a mo.it. Te6i, cTapOMy, h 4opora! 
Bott> hto xy40, IlBaHb raepiMbJib! 

£l<KIOBH£lKOBT» (ch dibmcKUM* ucnyioMtJ. 

HeyaKcia, AjieKcin? 

o 
A4EBC«H. 

KoHeHHo, 3H3M0 4BJ10, HTO ji!04h ! Ko*iy iiy3K4a 40 4py- 
thxtj ? BcaKJH npo ce6a sKBeeTT* , cboh pydaniKa kl xijy 
6jiHH«e. Hto Ai^iaTb-TO? Hero 2K4aib ? KaKT» oOpyraTb, 06b- 
jianTb Teoa , nycTHTb xy4yto cjaey npo nejos-BKa , TaKb Ha 
bto iiacB B3arb; a KaKb noM04b He-iOB^Ky, TaKi> aToro, ysKt 

H3BBCTHO, lie JK4H. 



121 

BO.IOBHBKOBT». 

llpaB4a, A.ieKcin , oce npaB4a: xy40 yuepeTb o4»hokhmt> 
crapHKOM'b! f.uo.maHieJ A 4<)^iro skbjtb Tbi ct> cnoeii ;KeHofl ? 

o 
AJEKC«U. 

An aljn> 20 apo3K0.sia ; cyaapb. 

aOJOBHDKOHli. 

H XOpOIUO Bbl 3KBJB? 

A.IEKCBU. 

Xopouio, cy4apb. 

nO.lOBHHKOBnb. 

M MHoro 4frrefi tfbuo y Baci>? 



IIIecTepo. 

M bcb noMepjH? 

Be*. 



UOJOBHHBOB'b. 



AtlEUC'fiU, 



UO.IOBHBKOBIi. 

H oqeub Teoi 6mjio ho »<a.iKO? Hioacb tw He oiB'EHaciiib- 
to Mwh, A^eKcfen? 

AJEKCfiH. 

4a ^TO OTB'feHaTb-TO? (MOAHdHieJ 

BOJIOBBUKOBlb, 

Hy a aceHa tboh Ras*b y'uepia? 

A4EBCBB. 

Tan-b yaiep^ia , 4a h Bee Tyn>. ( HoMOAnaebJ Bott> yiK-L ee 
Tanij oqeHb 6wjio mh* >Ka4K0. IIIecTepbixTj cxopOHHj-b , ooa 
Tosce OTnpaBMjaeb b ocTa^ca a KaKb neper*, na tiiuou'B 

CB-ET$ ! B'Bjb H3B*CTHO , KaKOH V Haei» VX04T> 3a 4'BTbMH ? 



122 

Moa<eT7> , n caMH BHHOBaTbi , hto bcb nepeaiepjH. T^i 6w 
MaTepn npHCMOTp'BTb 3a pe6eHKOMT>, a OHa CTynan Gtjbe cth- 
paTb aja 4pyroe hto... Hy, a pe6eHOKi., 03Bi)CTUo, nomejn., 
npoMOHH.ii. Horn 4a u KOHem>! MHoro jiu eaiy ua400H0? 

UOJOBHOROBIb. 

Otb qero we yikiepja 5KeHa tboh? 

A4EKCBD. 

A Tocno^B ee Bfc/iaeTi! npocTy4Hjacb 40.i;kho 6birb. 

IIO.IOBBIlKOBT». 

TaKT> Te6 , B Gbi.10 oqeHb ee HiajiKo ? ( AmkcwU qnnmb moa- 
HumvJ Hto me tbi onaTb MCMiHiiib, AjieKcfefi? 

o 
AtlEKOBB. 

3xt>, cy4apb , KaKie bm Hy4Hbie , npaBO ! DpHCTajiH, Sort 

3HaeTT> CT> TEMT*. 

DOJOBUHBOBli. 

Oi^ero me Tbi HHK0T4a npo bto He roBopnuib, Ajckc^q? 

o 
A.lEHi liH. 

4a HTO 3pfl TOBOpHTb-TO? 

uo.iftitnuKon i>. 

Omerow'b tw He jKeHHJca bt» 4pyron pa3T>? 

o 
AJEBCfiH. 

Bt> 40-to j'bti? Hro bw, cyjapb! KaKOH 6bi a 6m.it> Mywb? 
M0J040H 4^bk , b? A B40BW poBecHHaw He Haouocb. 

nOJOBHHBOBb. 

A ecjH6 , B Tbi HaineJib MOJio/iyto B40By? 

o 
AJEUCfiU. 

TaKT. HTO**KT> — Bee paBHO. 

UO.lOBHUKOB'b (g* ycnyioMZ) 1 

1H caMOMli A 'Life? 



o 

A. IS lit L3! 



123 
aAekckb. 

KoHe i iHo. 

uo.iouiiUKOUb (onycKaem* to.ioey) 
B0TT> OHO HTO! 

4a-ci>! 

UO.IOUHUKOB B>. 

H Tbi roBopHiiii. npaBiiy? 

A.IEKCIJH. 

I13B-BCTHO, hto npaB4y! fMOAuanie; FIoAoeHitKoaz ecmaerm u 
nodxodumv m 3epKajy. AMKmu npodoAwcaemz) ^.a , cy^apt. 
Ym-b xy40 aceHnTbca oa M0^04on, nponycTHBmn ro4a. Tp'Bui- 
ho , 4a n HaK^a^HO ! BbiBaioTT. pa3Hbie ciyqao. HhoA pa3T» 
He3Haenib, KaKi> h OTBa3aTbca-To ott> Hee. HaHHen. pa3uwa 
mTyKH dpoHTb, jik)6obh0kobt. 3aBe4erb, a TW M04HH ! CaMT. 
BHHOBaTT. , santMi) meuujicn ? A& kojh no npaB4'B CKa3aTb, 
TaKi> h roBopHTb-TO eme He cobc^mt. cwfeemb. H3B-bctho , 
HieHmoHa M0Ji04aa... CKajKyTb: 3a m-bmi Bbixo4HJia? A& Bt4»» 

BblX04HI"b-T0 hhom pa3*b... ! OXX, OX'b, OXT>!... TaKT. BOTT> 
H BbIX04HTT> , HTO He CJ'BA'b nawb CTapHKaMT, HteUBTbCfl Ha 
M0404blXl>-TO. 

iao,iowusiKOB r f» (cMompacb es zepnajio Ma- 
uiunaAbHo noemopnemz eio 
cjoeaj. 

He c^li4T> CTapuKawb HteHMTbca Ha M0404bixT>! 

o 
AtlEKCHIl. 

Bott> KyjaiKuxa cobc^mt. HHoe a^jio ; h HseHmana xopo- 
inaa, h 4eHbry uM^eT-b, 4a u no4i> napy BaMi>. iKeHUTecb-Ka 
CanoniKa, npaBo. 

DO.lOBUllBOB'b ( cMompHCb no npeotcueMy en 
3epKajio toeopumz c» lopbKou 

yCMTbWKQUj. 

4ypam>, 4ypaKb, 4ypanb ! B3/ut> 6bi Te6a 4a najKoii, 4a 



124 

najKoft! 3axoTkn», cawTi ne 3HaeuiL Hero! riocMOTp^Jt 6bi na 
ce6a-TO npe?K4e xopomeiibKo... 3kt» tw! ( noKa3bieaemz camp 

Cetftb R3blKr>) . 

llpaBO, B03MHTe KyjaiKHxy-io, ey4apb. 

no.io«HHKOBb fnauafi xoaoqou), 

r^ynbiii tw , CTapbiii , 6e33y6bj£i cwopneKT. ! vlbjcbiH K04- 
^ejKCKiii acceccopb! 

o 

A.ai:Kt fliii. 

Hto JKe, HBaHb TaBpHibnb? 

H(».10BHDKO»li. 

H no ^^jioMb 0T4jTb 6bi Te6a xopoineHbKo! He 4ypaqiiTb- 
ca 6bi Te6f», acHTb KaKT> n bc$ 4o6pwe J104H JKHByn.! 

AtlEKCBii. 

IIpaBO, ^lynuje 6bi, qt\n> khhjkkh-to iHTaTb. 

HOJOBHHKOBii (omcKaKueaR, omv 3epKa.iaJ. 

Hto khhwkb? Va^ khhjkkh ? Hania KHHHiKH ? KaifoaHOBa? 
Pa3roBopbi? A! ^auTe^Ka hxt> mh^ CKua! IlocTotiTe, n 4aarb 
cedfl anaTb. (peemz khuiu m monnerm hxt> noiaMit) TaKT>! TaKi>! 
TaKT> bx'l! Euj,e! XopomeHbKo aToro npoKjflTaro GeMHCTOKJia! 
H A,ieKeaH4a MaKe40HCKaro! Bc$xt>! PiuifiTejbiio bcbxt>! 

AJEKCBH (er> ucnytibj* 

BaTicinKa! cy4apb! MBan* FaBpiic/ibinb! 

DOaOBBBKOBli. 

Hto? Tbi 4yMaenib ; hto mwh hxt» acajb? H-ett*, mh-b BOBce 
Me snajb! He jKajib 4aaie h A^eKtaH4pa MaKe^oncKaro ! Xa, 
xa... xa... bt> npaxb hxt>, bt» npaxi. n30Tpy!.. 






Bame BbicoKoo«jaropo4ie! 4 . 



125 

■lo.ioniiiiiiou i». 

Bpeiiib , a BOBce ne Bame BbicoKo6.iaropo4ie , a 4a;Ke lie 
6jaropo4ie , a a npocro eTapbin rjynem. , Ha4T> KOTopbiMT* 
Ha^o cwfeflifcca, KOToparo na40 Curb no 6oKaMT>, bo3mti>, hto 
ecTb mohh... BeiiTe wena, 4o6pbie .1104*1! EeuTe! Beu, A^eK- 
cku, CBoero 6apHHa! Beii, AjemKa! Ben xopoineubKo! riajafi, 

C^l'BJafl MHJOCTb, BO BCK) HB3HOBCKyK)! 

A.SEKC%U. 

BaTionjKa, 4a onoMHHTecb, KaKT> a cm-bio? 

DOJIOBBHBOBnb. 

Axt>, A^eKctH, AjeKCbfi! M tw, KaiCL 3to TaMb roBopoT- 
ca — h Tbi tomho BpyTi> npoTHBi, Meua : no6nTb-TO y;KT> 
MeHa He xoneinb, MOineHHBKT> Tbi 84aKon! Bott> Teof> w hcto- 
pia! Bott. Te61> 11 AjeKcaH4pi> MaKe^OHCKin! 

A.IEBC«a. 

Aa hto Bbi uto roBopHTe-TO, HBaHb FaBpnjbiHb? 

nO.!OBBOK(tBl>. 

^!.*bjo, AjeKCEii, a^jioI Xoponio, Ka6w kto uu6yAb 0T4y.iT* 
mh-e moh CTapbia 6oKa ! (noMO^nae-d) A B^4b yjKi, TO.ibKO 
hto 6biJiu 3a khhjkkh! (pa36upaemT> o6pbieKu) Bott> h Ajkhbj- 
a4i>! Bott> h GeMHCTOK^, htoot> nepTT> ero no6pa4T>! Bott> h 
cpa>Keme npu Hccb, nocji'B KOToparo AjeKcaH4pb Mane40H- 
CKifi noraejT»... nome-ax... nouie^i.... fnoumit njauemzj To- 
eno4H Boace moh ! M TyTi> TaKH He wory BcnoMHHTb , ny4a 

OHT> 3T0 nOHieJIT). BCB, BCB OH0 34'BCb, MOH ITOJyfiHHKH! BOTT. 

h 6oHJKypT> Mycbe , h a4be Ma4aMi> , u napjie-By-<i>paHce !.. 
A* hto? Ha hto ohh Mwh Tenepb ? Hecn dth khhth boht>, 
Ajckcbb! 

o 

4a Kj^4a JKe, cy4apb? 



126 

IlOtlOBIIIIKOBI.. 

Ky4a xoieuit: mhIj Tenepb Bee paBHO. 

AJEKCBH. 

Hy, ja4H0, a hxt> ynoTpe6jiK) bt> ji^jio. 

nO^ORHHROBI). 

ynoTpe6jflfi, tojbko «ito6t> ohh amii Ha iMaaa-TO yacb He 
nona4a.iucb. 

y 
AilEKCAH. 

He CoHTecb, cy^apb, tie nona4y*rCfl (xouemv udmu c& khu- 
tcuuu). 

IIG.IOBMIUKOB'I*, 

IlocTofi MHHyiy, AjeKcfefi! 

o 
IvIEliCBH. 

^to, cy^apb? 

nOJOBHHBOlil. 

Hy, a hto 4^^aTb qe.aoB'EKy, kotopbio ono34ai-b yjKi, ace- 

HHTbCfl? 

o 
A.lEKCIill. 

^[a Majo jh mto? HdfitB ce6ii xopoulyio KOMnamK), o6ni;e- 
ctbo , hshtb Tata. , hto6t> Te6a noqiiTajH 4a yBajKajn. Bote 
BaMt eme He ym.io BpeMH sKeHHTbca, HBaHT> raBpn^biib! 

ueJOBHiiisoBit (en padocmifo) • 
HeyjKejH? 

A.1EKC«U. 

Eme 6w! Kyjiaacnxa noH^erb co Bcfewb ee y40B0JibcfBieM'B. 

nojlOBHUKOBT* (onyemn onnmb zojioeyj. 

Hlvn, , y;K-L ^ynrae cTynao necH, Ky4a c.i'itayeT'b, cboh 
khhth. 



127 

AtlEKCIitl. 

Xopomo, cy4apb (yxodumzj. 

HB.IEHIE II-e. 

no.IOBUiiKOK'i* (noMOAuaeh HtoCKOAbho epeMe- 
hu, ceucmurm) . 

Bott. Te63j 6aoymKa h lOpbeBT. Aeub ! Bon. Te6ij Ilaxo- 
MOBHa h npaa^HH^eKt ! (to CMza.M%i) Bf.pa IlaB^ioBHa ! Bfcpa 
DaBJOBna! 3a hto dto tbi mquh nory6ajia? Ecjiu6t> a to^ibko 
Mon> Ham,e bh^tbch ct> Hea , a h to 6bi*n> 6w ysfn, c i ia- 
ctjhbt.. KaKT. 6w a xottsjt. 6biTb ea 6paTOMi.! XoTb 6bi yjKi* 
Bo*i04a 3KeHHJCfl nocKop-fen , hto jh ! Ho TOJbKo KaKT. 3to 
mh-b Taace-io! (380hokk er> nepedneu) Kto 6bi 3 to Mori. 6biTb? 
Bott. xopomo , ec/iHGt iipHirijn naTbio MnnyTa\iH paHbine! 
(exodumv BdaduMipzJ A! 34pacTByii, Boj04a! 

HB.IEH1E Ill-e. 

B.IAAB!I1IPT». 

34pacTByfite, 4a4eHbKa! 

DOJOBBBBOBli, 

Ca4HCb, 6parb, noaouyficTa. ^to xoponia Hbrnne noro4a ? 
Xopoma. 

BOJOBBBKOBlt, 

Tm ry.ia.n>? 

BilAABMIPHh. 

FyjajT., 4fl4eHbKa. 

nOilOBBBBOBl*. 

Hy, a 3axo4H^x^ 34am., auaemb, Ky4a Hn6y4b? 



128 
Ky^a we? 

DOilOBHHBOBlb. 

TaKx , 6paTeicb , Kyaa andy^t... SkoS tw KaKofi 6e3T<M- 
KOBbiri... 

H 6bijn> y Bipw UaBjioBHbi. 

nOJOBHUBOBlt. 

A! (um i em , b veio-mo na nojyj. 

i5»l%JBI5IIP r I». 

Oea cnpaniHBaja npo Bacb. Ofb nero bm TaK'L 4aBH0 y 
Hea He 6 hah? 

DOJOBHHKOBIi. 

Tairb, 6paTeu/b, bcc 6bido HeKor4a. 

B8.SAJUMli»J». 

A KaKii BaM'B HpaBHica B'fepa IlaB^OBHa, 4fl4eHBKa? 

no»iOBEiDKOB r i> (nionomoMvJ. 
Xopoma. 

Bl> CaMOMTi a'EJ'B? 

flOJOBHUBOBb . 

HTO, B^b CaMOMT. A^M 

TaKx, HHiero. 

OO.lOBHUKOB'b (CK CeepKdWiqitMU lAdZdMU), 

H-etb, Bpenib, roBopw, ito bt, caMOMi> a'bj'b? 

b.iaaihiiipt,. 

4a npaBo me HHiero. 



129 

nO.IOBIIIIKOIt i>. 

Bpeuib, BpeuiL, roBopn! Tbi 4yiviaeujb , «jto a He paBH04y- 
iueHT», qTOJL, kt, iieii? Tbi peBiiyeuib aieHa? 

R.i% t liiniii» r i> (cs ydue.ienieMtJ. 

HoMioyHTe, 4a4eHbKa! MhIj Baci> peBHOBarb? 4a BB4b dto 
tffauo 6bi npocTO nypaM'b Ha cufexi*. 

iio.ioitiim;ouT». 

Xa, xa, xa! Pa3yMEeTCa, npocro Kypawb Ha cmext>! 4a h 
qTO we TaKoe ? 4to a ne BB^in., KpoMB ea , aceHmHH-b-TO, 
mto-jih? 3a qfcMX OHa mhb nowpaBHTca ? iKeHHTbca pa3Bi Ha 
uea ? A? Hy, KaKon a jKeHHx-b! HIjtt, cKa>Kn, Hy, noxoacb 
jh a xoTb Kane^bKy iia jKennxa ? CKaaai , C4luai1 MH^ocTb, 

B0J04fl. 

Kcmh cKa3arb npaB4y, 4a4eHbKa, TaKi. Bbi tomho ono34aj« 
HeMHoro a^eHHTbca. 

nOJOBHHKOBl>. 

TaKT>, TaKii... H Hanepe4T> 3Hajn> , mto h tbi mh-b dto ace 
cnajKenib (MOAuameJ. Borb tw cobcbmt* 4pyroe 4^^o, Bo.io- 
4a... Bo4Hiitb jih, y Te6a ii'bti* oma.„. a a cTapwii xojo- 
cthkt>... MojqH, He nepe6HBaii ! Bfi nacb, KaKi, Te6i bsb-e- 

CTHO, BJlOTKeWh OipOMHblll 3anaCT> .1H30BH , KOTOpbltt 40JJKeH'L 

ace 6biTb ynoTpe6jieu r b xoxb Ha mto HHoy4b. Ec.in naMT. He- 
Koro jiio6aTb , Tam> mm jito6nM'b KonieK'b , codaicb ujiu 4py- 

rHXT> KaKHXT» HCHBOTHblXTi... V MeHH HeKOrO Jfo6HTb, fl 04H- 

hokt> bt> Mip'ft , h nojfo6H^i r b a Teoa , Bojo4a... rfoirLiyfi 
MeHa, 4pyn> moiI! fl xohv 3acTynnTb m-ecto oma Te6 , B h He- 
BicT-E TBoeii (o6nuMamiT> eio u tqrbjyemnj. 

It.IA/Jllllll>T>. 

4a4eHbKa! 

noJOBHUKonii. 
4to? 



130 
>Ke.iaji» 6b\ u a... 

noioBHHKOBli. 

Hto? Vim* He npoTaHuoeaTb *?n roiite na Moeii CBaAboi? 
HliTT., 6paTh, no34HO, H03AHO... no34ao, Bo.io4n (ymupaemn 
nomuxoHbuy cdesyj A hm bott> hto, noijewb-Ka ceiiqacT* ch 

To6ofi Kb Bipi ISaBJOBH-fe? 

H3BOJi»Te! 
En, AjeKcfcfi! 

ABiEHIE IV. 

*Iero ti3BO^HTe, HBaiit TaBpH.ibiHb? 

12 ©vB OK II Sfi E© BTb . 

04 r IiBaTboi! ila no34paBb-Ka, 6paTi>, Bja4HMipa HBanoBHqa — 

OHt HCeHHTCfl. 

A.lES&Cni'l. 

Mo men* -4H 6bixb ? Ho34paB./iHio , 6aftoaiKa, no34paBj>iK> i 
Ma ko*it> >Ke 3to ea.Mb Bon, 4aetb? 

i30.IOBBIIHiOB r fii. 

Ha... Ha... na (ne jnooicemz doioeopumbj CKaatii e.\jy, C4fuan 

MHJOCTb, Bo.l04fl. 

BJi^^aisip:i>. 

Ha B-fepi IlaBJioBHB MepnoBon, A.-ieKcfcii. 

lfo34paB4fiio, 6-atEomR-a! (muxo llojoenuitoey) Hy, Tenepb 
6hi To.ibKO n Ba»n> coneiaTbca 3aKonin»iM'b 6paKOMi> , Ucanb 
TaBpiKibnib! 



131 

EIO»lOBBBKOBT» (mcLKMe muxoj . 

Gii kIjmti dto eme? 

AilKBCbU. 

A ct> Toii-ro, hto n roBopH^T>: ct> Ky.ia'#KHxoii-TO. 

nOJOBHDRUUli Coil^emUHflCbJ . 

Hy, Hy, 4ypaKTj! Ty4a a«e em,e b pa3cy;K4aeTT>! Tw y mc- 
hh ne pa3cy^4ail, a 4f>^ari cBoe aIjjo, do-iBant ! 

AJEKCfiK. 

H H TO 4f»iaio. 

llO.lOBHIIBOUnb. 

ylaeafi 04+BaTbCfl. 

A.IFK* lifl. 

H3BOJbTe, TOTOBO. 

nO*10BI!HKOBK». 

Hy! (Toeopumh bt> cmopony, odrbeancb nepedz 3epnaJioMb) Te- 
nepb >i 3Haio f KaKi> ce6a Ha40 Becra. Hh ry, ry ! Hto6t» 
ona HHqero He 3aMimi.ia. Ey4y BecciaTbca , no34paB^ATb , 
o6 , feuj;aK)cb 4ajne HpoiaHuoBaTb Ka4pn^b Ha cBa4b6 , fe. A »ie>K4y 
tJjmti Ha cep4H r fe-T0... Oxt>! h pa3CKa3aTb He wory. (Buadti- 
mpy) Bon. a h roTOBi., BojioAn. 

B«1/%£U1UIP1>. 

TaKT> -J>4eMTe. 

HO.IO till B HOST*. 

!>4eMT>! (AjeKcwto) ^3.aBafi nepqaTKa! 

AJERCBH. 

Ceu qacb! (ndetrn sa nepuamKaMiiJ, 

UO.IOBHRKOBIp c 

Ky4a tw H4enib ? Bii4b y Teoa ecib bt> pynax* nepqatKii* 

He BH4Hinb HXT>, HTOJB? 



132 
#a dt-b ae rL 

110.101X11 IIKOKTIV. 

A.noiitiira. 

dro CBiiTJbia , a BawB nejb3» bxx ytpoMT> iiocBTb — bm 
Bi4b 6aTouT>. 

DO t 10BHUKOB r b. 

H j , ey, y6tfpafica Tbi ki» iepTy ct» CBomn> 6aTOHOMT>! 
^aBaii ! lUane^u — 4a n Bee ryrb. ( Ben yxodnmt, 3aHaencb 
onycKaemcnJ. 



K H E U t». 



OEPtaoBiiiiiocnb. 



4^HCTByK)IIi;ifl iIHUA: 



HBAHTj UBAHOBimb , 6oraTbiii noMiiiuiKi, npoauiBaiomiH bt> ry6epHCK0Mi» 

ropoA*. 
IIPOXOPT* KOH^PATbH^b, pa36oraTtBuiiii Kynein,. 
APHHA 0OMHHHIHHA, Mteea ero. 
MBAHb UPOXOPbllb, cbiHi, mxt,. 
ABAKyMT) KOH^PATbH^b, cTapniia 6paTi, llpoxopa KofUpaTbnna, Tome 

CoraTbifi Kyueu"b. 
GEAOCba ABAKyMOBHA, ero 4oqb, 
nOTAIIOBHA, KyxapKa llpoxopa KoH^paTbima, 
AFA^bfl, Kyxapna A6ar»yMa KoiupaTbmia. 



,4fe»cTBie bl ry6epncKOMi> ropcufc. 



X'Kih rim; i-k. 

II B A E H 1 E he. 

Jcuta 67 t doMib flsana Ueanoeuna , 10 hclcqbl ympa. Bbi- 
xodimr> usz Ka6uncma lleanr> UeanosuHb u FJpoxop7, Kond- 
pambUHb; y noc.ubdnmo ht, pyicaxv caojtcenHbiti cuemr>. 

KBIH i» aiBMPlOllll'lb ( nponycKan llpoxopa 

KoHdpambuna es deepu 
onepedn) . 

novKa.iYHKa. lipovop-b KoiiApaibuqb, noasa.iyfi cfo^a. 

DPOXOPb BOlUPATbHqb (npotiupancb tioHKOM*). 

Be3o BcaKaro nepeMoiiia, 6aTiomKa HBaHi. lleaubnb, (5e3T» 
nepeMonla-ci). 

K»AH1> E3BlHOBS3«9b. 

Mm 3TO AB.ii.ae ci, Toooro TaKb a hokohtiimx? 

0P010P1> EiOH|PATb!|(|b. 

Jl,i\ yan. He-qero A'Liafb-cb , bimho , Tain, u noKonmnrb 
(hp/inem* cneim m KapMdnnJ. 

Btott> nocj'I./iHiii cieTeub ocianerca to;kc 3a Miioto ? 

uposop% E>osi r i.s v ATi»n i( ai». 
3a sauii, oanomtia MBarib IlBaiibiqb, iuBicino, 3a Ba\m. 

CllS%S2b ElBAHOBBIb, 

BMidli ii cb npoiiiMu? 



136 

flPOXOPHb KOH^PATbD^b. 

BwECrfc CO ppOHMMH-Cb. 

MBAUHb BBAHOBQ*Ib. 

Oho h Te6ij-xo 6y4en> Bwro4HbH no^yqHTb Bee ryjKewfc. 

flPOSOPI. KOH^PATbHqb. 

Jla yan> KaKi) jne He Bwro4H^n-cT> — ry;KeMT>, 3Haino, mto bw- 
ro4Htfi. 

HfSAHT. HBAHOBRqb. 

y Teofl, Biipo^eMij, MOSKexi cTaTbcii, 6bi,iH Ha »th 4eunn 
nanie Hn6y4i> pacieTbi? 

ElPOX@PT» fiSOBAPAT&Il"!!*. 

IIpH3HaTBCH ? 6bi.sH'Cb pacqeiw, 6w.ih. 

UBABlt UBAHOBfflqb. 

9xt>, Hoprb bo3lmh! KaKt ?Ke 40ca4H0, q-ro ii Teoa o6wa- 
Hyjn>-TO , efi Bory, 6e3i> BCAKaro liaarnpeiiiji ci cBoeii cto- 
pOHbi.... Tw , C4*jaii MHJiocTb , 6y4b coBepiuenno cno- 

KOeH'B.... 

DPOXBPl! KOB^PATbHqb. 

C4yuiaio-c r b 5 6y4y— cocMHTaeMca KaKi> iiHdy4b. 

HB^SlIb BBlflOBBHb. 

To -to. B^4b mw ct> To6oii 4aBno 3Hae>ix 4pyn» 4py>KKy. 
C4'b\iaH MHJOCTb , npHca4b Ha aiHHyTOHKy, IlpoxopT* K0H4- 

paTbHHb. 

DPOIOPli ROB^PATbUqb. 

Mhb 6w nopa yan>, 6aTK>uiKa.... 

BB.lB'b UBiHOBHlb. 

Hfrn> npncfl4b , 6pan> , npuca4b. Tw mch/i qpe3BwqailHO 
o6n4nujb, K04b ne npHca4eiHb (cadnmcn). l Iro tbou AiMHiUKH? 



137 

UPOXOP'b Ii03l.yiMII.IIMI. 

Hiinero-c-b, c^aBa Gory, 114 yx7>. 

iiuaisi> HBiuoBuqt. 

IJapHuinKa-TO xboit, CKa3binaK)XT>, yMiiuua nepBoii pyiui. 

DP010P% UOIIJPATbimb. 
A.IH CvIbllDaTb 4T0 H3B04H4H, oaXIOlUKa? 

Ely All Bj UBAHQBBIb. 

CAbuuaAi,. Bott> B04HiDb i IIo44o3iiaKOBi> Ceueiib Uexpo- 
BUMb, npoauyio naxHimy, A^AaAi* o6-iui>. Hy, BB4b xbi ero 
xopoino 3naeuib? 9xoxt> nejoBbKb, 6paxeub , Bb cBoe Bpew», 
totho 6hJAT> He^iOBliK^.... Bocnnxaiibe nojymuT> y4HBnxe4b- 
Hoe! Bojbxepa h ocxajbiibixT> 3tuxt> «>h4oco«>obt> bcbxt> npo- 
rjOTBJii! TRnAb ;khbmjj 3a rpapnmeii n 6biAi> uacoH-b! Bnpo- 
HeMT>, ueiAnAa Ha wacoHCTBO, out. Bee xaKH ue npouoxa.ic/i, 
a eiu,e yBe4Hqn.n> cBon Kannxa.ib. Tenepb y?Kb oht> ycxa- 
pi.ib, 3a rpannuy He -E34hxt>, >KHBexT> Ha po4nni>, h C4^^iaj- 

Cfl Ua 40Cyrl5 BeJHKHMT* MaCTepOMTj bCXb, 

m>o\OP'b KOHAPATbiiib (en ydm.ienieMZ) . 

KaKT>-ci>, MacTcpoui liCXb ? A& 3T0, 4X0 }KQ xaKoe 3a Ma- 

CTCpCTBO? 

IIIIISE E> HRiHOBn ( ib. 

MacxepcTBo oMenb xoxpoc , EIpoxopT> KaiupaxbiiMb. 4-ifl 
axoro MacTepcTBa cymecxByexb 4a>Ke uayKa. 

UPOXOP'b KOHAPATbUlb. 

HayKa-cx? Kaon we axo, 6axiouiKa? 

BBAII r b BBABOBBHb. 

racTpouoMia. 

DPOiOPb KOHJPATfeU"!!* 

BocxpouoMia? 



13S 

BflUAH'b HBAHOKHIb. 

4a, HayKa He jerKaa h ipeoyiomaa, bt> CBoeMi, poAE, to- 
;ne 6o.ii»iuHXT> cnocooHOCTefi. 

aPOIOPli KOUAPiTbuqb (Kcmaem* zoAoeou.J 

TocnoAH , TocnoAH ! Jlo KaKuxt npeMyApocTen 3to jk>ah 
aoihjh ! H , npB3HaxLca cKa3aTb , AyMaxb no npocTorfc, hto 
nofiCTb h BcaKiH cT>yMBeTT>, jwinb 6w 6bi40 nero, anb rja- 
ah tw, h Ha 9to em,e ecTb cboh aiaciepa! Hto ace, 6aTioin- 
Ka ? Br>ixoAHTT» , aroMy ecTb Toace KaKie yHHTeaa h HayKi 

3TOH TO'^e 06y4af0TT» BT> KOHXT> Mf>CTaXT>? 

SSB.£ES r I» BlBinOBUqb. 

H'iiTb, eu ne ynain narAi. Tarn. noo6i4aBinn y rioAAoiifiH- 

KOBa , MM , HOKa He C'BJM 3a KapTbl , II nOBCIH p33rOBOpT> 

o 34'Kuihhxt. A'kiax'b. Bnpo'ieM^, pa3roBopT> , K*aKT> boahtcji , 
bmbcto toio hto6t> hath o Ai»JaxT), nonieaT) o juojlh\i>. Bott» 
Mb] h npHHAJHCb OAHoro XBa4«Tb , a Apyraro 6paiiHTb 11 
MejKAy npo»iHMT> roBopn^n, mto tboh cbiHb mojoachtj u naAO 
uojaraTb, hh bl» Hesni ue ycTyniiTi omy. 

UPOXOPHb SCOHAPATbEIIb. 

B.iaroAapcTByHTe, oaTioaiKa HsaHb HeaHbiHb. 

BBAUlt BSSSABE©S£S2 B ia>, 

H o^enb aojlao, 6paTem>, «ito Tbi caMi> He cjbixa.Hi Bcero 
aroro. 

ISPOILOPT* It®M#PATbiS«Ib. 

8xt>, 6aTioinKa! Tab yarb mhb cjbiuiaTb-To ? Tab 6w,ih 
cepeAi> Bacx 3AaKHXT> y^eiibiXT. .aioAefi h AcpaiaTb yseiibni 
Baiii'b pa3roBopb? 

EfiBAHTb nBAHOBB^b. 

yqeiibiii. 4a cb tcaKofi-»ce sto ciaTH yqeiibiii? Bb o6pa30- 
BanHOMT. oomecTBB He m^cto pa3roBopy o6t» yqenbixi. bc- 
maxb. TaKUMi* pa3roBopoMT> moskho KaKT> paait uoro HHoyAt 



139 

cK0H4»y3HTf> n o6t> yqeHOdnxb 3aroBopurb to.ilko Torb, kto 
He3HaeTTi npH.iHHiii n BOBce He o6pa30Bani>. 

II POX OP i> fiOll^PiTLHqb ( cz> usyM.xenieMtJ . 
EaTKMDKa HBaHT. HBaHblMb! 

E3ti*ll Tb IHt%'!OBEl<lI>. 

Mto TaKoe? 

np«iopb Bonj|p.%Tba"ii». 

Hto bw 3to 03B0JtiTe roBopHTb? B1>4b a^aFCb, no uaiueuy, 
Bbixo^HTT> , mo Bi. o6pa30BaHHO.\ib-TO o6uj,ecTB'B o6t» yMeiio- 
CTflxib BOBce ne roBoparb? 

ubaht> uBiuonaqt. 

KoHeHHo, ne roBopaTb. 

aroxopb Boiijp.iTLuqb, 

^a B-fe^b bw xaKH H3BoaH,iB, a nail, ooysaTbca Koe-Heuy? 

BBiHb UBlHOBn^b. 

H o6yHa.ica, — KaKi> He o5y i iaTbca, — 4a 4aBuo bcc 3a6bKib. 

HPOXOP'b KOU^PATbliqb. 

3aHiMT> SKe Bbl, BblX04UTT> , nOCM'E 3TOTO U3B0JHJU H3HV- 

paTb-TO ce6a? 

HBlHb EJBAUOBU«Ib. 

Aa Tor4a aro 6buo uui ny»ciio. 

HPOXOP'b KOUJtPiTbUqb. 

A Tenepb-CL? 

BBABli HBAHOB39<lb. 

A Tenepb y.K'b BOBce ne Hy*#Kuo. 

UPOXOPb KOH.UMTbtl'Ib. 

Buuib tw Kabia A^^a ! Ii M0J04bie rocuo4a 061 yieHo- 
cTax'b TO>Ke He roBopaTT>-c r b ? 



140 

KIBAIIT* HBAHOBUqb. 

H ohh Toace He roBopaxi). 

UPO\OPl> KOH^PATbliqb. 

A 6apb]QJHn-CT>? 

DUIDl. BB.IHOBIIIIb. 

W 6apbJUJHH TOJKe. Hwh Ha4o6eo 3iiaTb to.ilko juidl Tpu 
nayKH. 

KaKia-cx? 

sib%eii> iiBiHOBaqb. 

My3blKy, T3HItbI AdL fl3bJKH. 

OPOXOPf. BOHAPATbH*Ih. 
3a H'GMI VKe HMT> 3TH-TO Tp0-GT>? 

HBiflii nBiooenqb. 
A 3a T-fiM'l., htoot. nrpaTb bt» oomecrBt po.ib. 

UPOXOPli KOU|PATb»qb. 

TaK'b Bbixo4HTi> t ouo Bee TaKH ajm nrpbicb? 

ilESAH'B* Blt?AHOBB«II». 

j\jin urpbi. 

DPOXOP'b KOU,^P.lTbIiqb. 

da^io, h h 6)Ab 04'BT-b no eaiueuy 4a o6p r BH oopoay, npo- 
mvuih 6bi Toa^e ue xyjKe 4pyrnxT>? 

BBAfill* BilBAUOBB'lb. 



Konemio 6bi npoHCH-n* ue xyjne apymx-b. 

UPOXOP'b BOU^PATbHUb. 

H cepe4b 6*iaropo4HbixT> .iK)4eii? 



141 

ii it ill i. iii;\]ioitn>iL 

H cepe4i> 6jaropo4HbixTi jio^eil. 

UPOXOPli IOII !!' VI l.lfll. 

Aa Bee oto, 6aTK)uiKa, npaB4y H3B0JHTe roBopmb? 

UB.%BT» IIDIIIOUII'IL 

KoHeHHo, npaB^y. 

IIPOXOPT* KOH^PiTbUqb. 

O^eHHo 6jaro4apcTByio , hto ne noope3roBajn co mhou 
pa3roBopo»n.. Bfai, 6aTfoiiiKa, hcthhho Mena npocBlmua , eii 
Eory! OneHHo .lecTHO noTo.iKOBaTb ct> 3KaKUMi> yiiHbiii'B *ie- 
aoB , BKOMT> , KaKi) bw. KaKi> Bama cynpyra bt» cBoe>n> 34a- 

pOBbfe! 

191*411 1> DBlHOBUqb. 

Cnacn6o, 6pan>, xopouio. 

IIPOILOPT* K0H^PATb04b. 

A 40*n>Ka-cb? 

: 9 1 c \ 1 1 1 , DBAHonnqb. 

H 40Hb xopouio 

DPOXOPb SiftflJPATbUlh, 

A chiHOKi-TO n 11 ray to au h3t> riiiTepa? 

BBAHli DBAHOBDqb 

IlHnjeTT.. 

UPOXOPT. HOIIJPiTbliqi) 

II Bbi tohbo , 6aTK)inKa , mh^ h3bo.ih.ih roBopHTb npaB4y* 

HTO BT> BaiDGMT. o6lH,eCTBE o6l» yHeHOCTHX'L-TO fie TOBO^ 

paTO-cx ? 

BBAHb nBAUOBIiqb. 

Koiiesno, npaB4y. 



142 

IIPOXOP'S* KOBI/J FIT 1.11*1 1*. 

H y caMt , npn3HaTbCii cK33aTb , 94aKT> tkq a jurat* , — 4a 
Bee KaKii-TO 6ojkicji... A Tenepb bw hctbhho Mena npocBt- 
TH.au, eii Eory! (ecmacrm) ripomaBTe-cb, 3a t"Bmt,. 

IlbAHT» UBAHOBUqb. 

Ky^a me tw? nocn^H. 

DPOXOPb BOH^PATbESqb, 

He aiory, 6aTK)inKa, 4'fe^buo ecTb cn-ftuiHoe. 

HBIHT. HBABOBflqb. 

Hy, npoman, 6parB, npomafi! 

HPOX.OPT* KOHAPATbUqb. 

npomafiTe, 6aTK)UJKa. 

gSBA5£1» BBiflOBB'lb. 

npomaii, npoxopt KoHApaTbHHb. 

OPOXOPli KOH^PATE>51"lI<. 

IlpomaiiTe, 6aTroojKa. Em Eory, ucthhho 6jaro/iapcTByio 
Bacb 3a to, mto MeHa npocBBTnjH — - npom;anTe-cTi (yxodnmt, 
Heanv HeaHbmb npoeootcaemt e?oJ. 

CUE HA 2-a, 

fl Bel EH IE H-e. 

y Hpoocopa KoHdpambeeima. Bccodnm^ u cadnmcn : llpo- 
xoph EondpambUHb , Apuna BoMtmttwna , AfiateyMb KoHd- 
pambUHb u Meant [Jpoxopbmb. 

DPOXOP1> ROB^PATbHqb. 

Jio6oBb po4HTejbCKaa 3acTaBHJia MeHH , 6paTi> A6aKyMi> ; 
3BaTb tcoji cwAa. AJifi Toro , qTo6bi cxo6ma 11 Bceit cewbeii 



143 

noTOJKOBaTb o 4i^i* , KOTopoe , ci, neAaoueii nopw , cjobiio 
rB034b 3acbvio y aien/i bt> tojobb. Tr>i , KaKt CTapmiri no 
po>K4ecTBy, ii npn btomi* ii3Bf,cTHi>iii cBoiiMb pa3yM0\ib n 
6oroooa3HenHOCTi.K) «iejOBf»KT> , 'rain. mosKeuib no.vioHb otfcy- 
4HTb iiaMi ero. 

Bjai o^apcxBjio ! ^Toace? Cjobomi, n 3aBcer4a pa4i> ycjy- 
HxHTb nejoBliKV. CKa3biEaii 6e3T> cvMiibiiia , FJpoxopi*, bt> 

MCMl COCTOHTX? 

IIPOXOI>l> BOH^P.4Tb99qb. 

A Bb TOM b , H3B0.1MIHb Tbl BH4 BTb , 1TO M0.l04bl.M-b fiap- 

H8MT,, bt> iibiifEuitiee My4penoe BpeMfl, aoskiiti. no otuoijcko- 

My, TaK-b COBCEMli lie D04T> CTclTL. 

Alilliyilli EiOH,f.P.4'B , B>SSqb. 
HTO 3T0 TaKT.? 

DPOXOP1* KOB^PATbSiqb. 

A TaKi>! xouib Kb npniMbpy BcnoMiMMX-Ka npo Haiue auiTbe. 
Hy, KaKi> mujin Mbi BCTapnuy? IlpocTo! ilo r.iynoMy cBoeaiy 
pa3yMf.nifo, KaKb bcb jihmii sKiiByxij! 3Ku.ni oqeimo xopomo. 
A xenepb; BH4iinjb au> Bcf> no yqeHbio noui.in. 

ABAB^IHb KOBAPATblS^b. 

^a, caTaHa hxt. B03bMn! FocnoAH, cnaen h nouiuiyii naci. 

rp-bUlHblXx!... y#KT> MV4pHTb HT0-T0 00.1 b II XOTHTTj. 

npoxopi Kou;iPATbnqb. 
06pa30BbiBaiOTca bcl\ AoaKywb. 

HBAianb npoxopbiqb. 

Tenepb yjKT. , 4fl4eiibKa , cti>i4ho o6pa30Banni>5M r b-TO ue 

6blTb- Cb. 

APDHl eOlSHHUIDUA. 

Tenepb yjK-B, 6paTcin> ; Ko^b <i>paKa ne HOciiTb, 4a 6opoAf»j 
ue CKo64HTb, TaKT> cobc£mt> nponaAafi. 



144 

npoxopnb Kon^inrLiiiii (omcmpaHnn. ee) , 

Oxt>, o6osK4HKocb , noasajyiicTa , xoidl Ma.ieHbKo , jKena. 
TOHHO , 4HBO 4a H TOvlbKO , 6parb , Kam> norjfl4Hiiib H3m1>- 
naeTca cBferb! KaKT> o6pa30RaHbe no HeM-b cKopo pacxo40Tca 
h po4i> jhoackoH Bee upeMy4pocTH Ha6iipaeTca ! Hto 6biao 
npa nacb u cTajo Tenepb ! Ao »iero-To eiu,e 40H4yrb .1104H 
co BpeMeiieMb? Bh4ho 40 toto , hto yjKi> h ne noibiciui 
Hinero. 

ABARySll BOU^P/lTbliqb, 

Mcthhho Hce cKa3aH0 , «ito yMy4paen> HeMy4pbixT> To- 
cno4i> ! 

DPOXOPlt KOh|PATbIiqb. 

H yneHbe 4a o6pa30BaHbe H3ompatOTT> yivi^ nejOB'BKa. 

Bee 3to TaKi> , 4a kt> qeaiy jko Bca p-fcib TBoa , llpoxopi, 
n4eTi> ? 

yPOXOPT. BOH^PATbUqb. 

A KT> TOMy ? HTO C0.IbHO pa34yMblBa.il. a Ha4T» 94aKHMT, 
4b\flOMT>, CaMT> MMBBUIH He Kturauiaro ctiua, H He3HaJT> KaKb 
nowoRb cBoeMy ropio , noKa He CMeKHyj'b, bt» neMT> Bee 

COCTOHTb* 

ABAKySil. KOHAIMTbHIh. 

JI& mo TaKoe? mo coctoht-b? 

npoxopi. Kou^PATbiiqb. 
A to, mto a cBoero MBaua-TO toskc o6pa3oearb 3axorLil>. 

ABABynii BOH^p.tTbaqb. 
06pa30BaTb? KaKT> 9to TaKb? 

HPOXOPIi K©!!IflPAIfoH , Ifc 

,4a TaK^, oieiwo He xmpo — Hapa4HTb bott> bo *paKx, 4a 
h 4*BJy KOHeHi>! (A6(xk\}mt> ciidiimn pa3UHyowu, timz ydnsAenifi 



145 

ponu>. Mo.matiie. Upoxopn Kondpambimb loeopumr* Cb docadoiij 
l 1to 3a 6hc.b ! Hto-,kt> tw dto ua Mena TaKL i\ia4HiHb , 
AoaKyM-b? 

akik.VH i» Konjt».%Tf»3i*iz>. 

C-l H3MD Kpecniafl cuja! Tm iiHKaifb , npoxopb, cnarn4b 
ct> yua ? 

EBPOX01 kr t» KOII|P%TbBiqi.. 

KaKTi? Tbi 6e;n> TO.iKy-ro Fie Gpatwcb, A6aKy*n> ! Tw no- 
cjyiuan CHanaja HeJOB^Ka, naKOBO oht, roBopnn> — ny, KO.au 
r.iyno, Tor^a 11 6panncb ! H ne ct> cavio4ypy Be4y 9Ty p'BHb, 
a nopa3MWCJiHBLiiu 4a o64yMaHHO. 4a boti>, nocToii, a tot- 
l iacb Teoh pacTOviKyio, 

Ui.lKy.U r I> KOlMl*%TI>5l*lb. 

TciKyii, TO.iKyn! Abocf. a u bt. tojfitj hto ro3I>my. 

HPOXOPTi liOED.ja'ATI.H'II.. 

Tbi 4yMaeiiJb , hto HayKH naMi* hto-jh Hy?KHM ? BoHa ! 
Ko.ib h 4pyrie (5e3T> hhxt> o6xo4RTca, Taiu> no rjynoiviy MoeMy 
pa3yMliHiFO , naiueaiy (5paTy, TopiOBuy, oat u no4aBiio co- 
BCBMb iieHyjKnbi ! Jlenevh mm h 6e3i> nnx'b naauiBeMi, — 3a 

npHJaBKOM'b CH4T>Tb He 3B-B34M CHHTaTb a KaKT. 04 r bHeMCfl 

no-rocno^cKH , TaKi. h hh hbmt> Fie 6y4eMi> xywe 4pyrnxT>. 
Bott> je6h w iiayna nama Bca TyT>! Xe! A tw 4yMajT>, hto 
4ja o6pa30BaFiba-TO Ha40 ynnTb pa3HMMi> opeMy4pocTa»n» ? 
H r ETT> , nocToii ! Mm ott> npewyapocTii-To eme ce6a o6opo- 
fiumij. Tm naii cibiuia4T> , hto ecTb roeno4a , Koropbie bcfo 
iKM3Hb Be4yn. 3a yneHbeM-L — TaKT> bott>, KaKb ohh 4o6epyTca 
40 nyTHaro nero — mm , Ha 4opaBHHHKy-TO , h nonojb3yewca 
iixhrmii yMOMi>! Bott> oho hto ! M cnacnoo, hto a HBaua-TO 
Moero HHHCMy He yHH„n> — 4a no Hanpacny He H3nypa4b! Hy, 
3aHBfcn» eMy 3HaTb to, nero BOBce ne ciiayeTT,? H ero npocBtmy 
TaKi,, htoCt. oht> 6m4t> noxo#Ki> ua bcbxt> no BH4y — napaacy 

BOTT> BO <f>paKTi , 4a H A'kjiy KOFieUT,. UpaBtMLHO-db TOBOpiO , 

AoaKywb? 

10 



146 

ABAKyMHb KOB^PATbUqb, 

Yxi»! Oropoaiiui. tw ueun, TIpoxopi.. 

I1POXOPT. BOB^PATbDqb. 

Hto TaKT>? 

.IBAKfMli BOB/|PATbflqb, 

ilyKaBwit, BHacy a, BaocTpsi^ca ua, tbok) norn6ejb; tia He- 
4o6poe 4'fe^io oiih Te6fl caiyujaerb. 

OPOXOPHb ROUAPATbOqb. 

Bott> ie6i> Ha ! 

AB%K¥'M r b KOBAPATbOlb. 

Ilorn6iieiiii> tw, 6paiT> , cobcemt* h ct» tbohmt> HeaHOMT>. 

OPOXOPli BOBAPATbflqb, 

KaK'b norn6Hy ? Ott> Hero me a 3to norH6uy? Tw, npaBo, 
raKoe roBopHiiib, A6"aKyMT>, mto B4pyn> h noHaTb-To ne«ib3)i. 

ABAKyiUT* ROBAPATblllb. 
IlOKaHCfl DOCKOp'BH BT> TB0HXT> HenyTHWXT. CJ0»aXT»* 
BPOXOPlt KOHAPATfeMlb. 

Bt. -lewE 3to cxaHy a Kaarbca? 

ABARyMlr ROB^PilTbHqb. 

Bpocb axo Bee — He fp'ehjh. 

npoxopih ROH^pir&Hqb. 

4a KaKofi me rp-fcx-b , kojiu a roBopio 4/ejo ? PacTOJiKyn , 
A6aKyMi»! il Te6 , b roBopuxb Bem;b paayMHyio h AyttaAX , mto 
tw 6abtou cob-bti. mhb no4amb, roBopHXb 40 KOHua, a tw , 
bwecto coB'BTa, sana.a'b KpanaTb : Kaitea, KaBca ! A bt> hcmt* 
KaaTbca, no4H, h cain>, naM ? He 3uaeinb. 

AEAKyMT. ROH/|PATbH«lb. 

He BwiMeT'b nyTHaro h3t> btoto lmiero! IljK)Hb na bcbxt., 
He iero Hawi. Ha hhxt> i\ia4 r BTb-T0. Bw6e»i Tenepb me b3t» 



147 

rojiOBbi 3Ty npoKJaTVco o6pa30BaaHocTb hto-.ih, 6 feci* ee no- 
6epn! He BbiCbeinb, cBepTOTca MBam», ocTaBiinib — Tasmrfc co- 
xpanHiub; y-/KT» xyme Tenepeumaro oht> Tor4a iiHKaKHMT> cpe4- 

CTBOM-& He 6)'A£Tb. 

IlPOXOPHb ROOAPATbuqb (mpemn ce6n> .io6r>). 

Botx, xoiub ydeii, ne uoiiMy, ott. nero aro ohi» TaKb CBep- 

THTCa-TO? 

ABACS Ml. liOil IP\ I 1>IB«II.. 

A OTb TOrO ? 4 TO TaKT> C.lB4yeTT» 6blTb. 

DPOXOPli KOUAPATbEllb. 

4a oTii nero me Oi/ii^yeTt-TO ? 

ABIRyillt ROH^PATbliqb. 

A ott» Toro h c^'fe/iyeTT, , hto cji'fuyeTb ( netiojibiuoe moa- 
name); out. Te(5a pa3opHTi> , pa3MOTbisKHHHaen> bcb tboh 
Aeubrn. 

UPOKOPb Kou^Piibnqb. 

Hy, y5KT> 3to , nocTOii ! Ha 4eabry-T0 a , 6paTT> , He co- 
bcbm^ TapoBan.. 

ABAKyninb KOHAPATbnqb. 

H roBopto Te6%, 6pocb aTy npnTiy, KOTopaa, lie H3bbctho 
oTKOJb, Ha Te6a Ha6pe.aa. 

UPOXOPli ROHAPATbUqb. 

He Mory, A6aKyMT>. 

ABAIMHTb K©H£PATI»H«]lfc, 

Orb nero? 

UPOXOPT. KOH£PATI»Bi«lb. 

An ott> roro ; hto yjK'b y wena raKoti o6biHafi : hh 3a hto 
He 6pouiy xopomen Bem,H, KOJib 0Ha TOJbKo mh'B B30iu4a bt» 
rojoBy. H B r B4b OTeuT. 11 xony cnacTba 4'BTHmy-TO cBoeMy. 

tO* 



148 

H3B'TiCTII0, lieJL3fl 6|J0CHTb, IJpOXOp'L KaiMpaTbllML. 

fft'OXOI'Hb K«>ESfl£»ATB»Si««8>. 
Jla Bbl €T> ywa, BH4HO, BCf> 34'BCb COUMH? 

H'btt>„ icajKncb, He coui,in, 

ISi"4»X«2*'S» K4>91,3I*AT6>I!"1I». 

A.m jyuawbifl BacT>, hto .hi, MyTirrb? 

HliTT>, H 0HT> He MyTHTT>, 

KSPOXOP'fe KOHAP.t S'bn'Ib. 

Tbo»y Tbi npoiiacTb ! 4a a h onoviiiHTbca-To orb Baiunxi 
rjynbixi> piiMeft ne Mory. 

A IB % IS 9" ill I* KOHAI*ATbH«lb. 

A bott> naKb onoMHurabca, Tatfb h caMb, 34aKii\iT> me &ia- 
nepowb, oopasyeuib cboio 9e40CbK>. 

EiPOSOI ,r b KOHAPATfculb (naKOHeu,* pa3cepdacbj . 

KaK> wel HaTKocb! Fjaan! Jlepmu nyme Kap*iani>! 41061, 
OHa 0KyH<i>yjKHBaTb, iTOdb , MeHa 3aqe^a ? Hro6b OHa yiuufe 
MeHfl 6bua? Jla. hhhito ajh\ 3Toro BbixojiuAh n ee? R bmxo- 
jhxl ee, opan,, Ha yTixy cboio: i itoot> OHa Menu noMHTa.ia! 
ft xpaHH*n> ee oto Beanaro 3^a, 4epjKaji> Bb neBB4eHiH Bce- 
ro ! H OHa , tohho , coxpaHHjacb, iieBHHuaa rojy6h a a Moa : 
"incTa ott, no3naHia 3ja w 4o(5pa , ne Bi^acn, K03Heii .1104- 
ckhxt., (mponymbiiij HtuBerL bo bcch npocTOT* h bl 6ja3KeH- 
HOM-b nepBopo4HOMb no.iowemH wejoBtna! 

ABAB^Mb KOB«,JI\l TH»H«Bb 

A Bbi4auib 3a oopa30BanHaro. 



I'll) 

3a oopaaopaiiHaro ? ^Jtooi. n 4bTnme ccoe 4a np04a.11> ? 
0T4a*n> KaKO&iy hh na ecib MOTi>JHCHtucy Tpy^oByio KonfciiKy 
cboio? JXdL cKopiNii y4aBjiocb, a ysm. aToaiy ne 6i>iBaTb ! 

vbtKyiiii koii,^'(ij>:s4£.. 

A HOT'b, Mbi U0I\lfl4MMb. 

UPOXOPb lion jp.i as.ia'Ji.. 

noi\iH4Hvrb ! Oht. B03weTT, Tpy40ByK> KonfeiiKy aioio 4a 
TpaHVKHpnib noHHeTii , nwpbi 4a 6anKeTbi cTaneTT> 4asaTb 4a 
noxBajflibca 4b\ioMb csoaarb, a a npH4y n CKaiKy : nycTii 
mojt» Meaa, rojy6<iHKT>, kt> ceot>! 4ari OTb napoo b-TO tbouxi* 
oTB , fe4aTb! LloKopwn, Xpncxa pa4H , Menu, 4ypaKa! B(>4b tm 
ace ott> MeHfl nojysHjT> ; Bb4b KavKMHHbiii Kyconi> , hto tm 
tiiiib, 4o6biT-b Moeii 4eHbron! 4au 0TBE4arb Tenepb, He ropb- 
tsajb (5y4eTij KoirfcnKa woa ? 

Hn ki> ccjy., an Kb ropo4y notne.rb ropo4HTb. 

BPOXOP'b KOli^PATbHUb (eotaedn en a3aptnhj. 

Aaii aih1s xomb na AtTuiuo-TO CBoe noT^/uinb! H BCKop- 
MHjb, a B03^t^ r BajT> ee ! II B03roBopoTi> out Tor4a ; no4b 
moji> Tbi , norjH4H na Hee , 4a ue ct> nepe4Haro , c.ibiuib , 

KpblJblia 3aX04H ! ¥ MeHH MOvITi TOOTH CUAitTb , TaKX KV4« 

mh-b Te6a, wyjKHKa, noK33aTb? 

.tBlMMTb K09BA1».4TI»BI«1I». 

J[a nocToii !.. e 

UPOlOPii i;05S,ls«ATt*HMi, fne cAymaemnJ . 

11 40«n,Ka-T0 bt> 3a4iieMi> hoko1> ch4Htt>, hto6t> He niutin 
jk)4« ee... 

ABARS'M'b BOHXPtTb»<lb (ydepxcueanj K 

4a He at.io, nocTQH.... 



150 

%B%K*M r I» itou^Pi TblPib ( omniixaeaemzR on.* 

neto pyuaMuJ. 

H He roBopujn , 4ecKaTb , KaKyio ^ypumy a ce6'b HaBfl- 
3ajt.... 

HPOXOPli KOHAPATbUqb ^raems es docadrbj. 

Tb«s»y Tbi upouacTb! 

VlillJyiB J» KOHAPATbO^b, 

A kojiu oht> 4a HayquTii ee, Katcb 0K0H<t>yjKHBaTb-T0 shcha? 
4a TOivna o6t> 04homt> jHinb mojio : nyuj,an y;Ki» y MeHH 
Aynme npujivinueTh a3biKT>, hto6t> a efi ne HaK^HKajn* KaKyio 
6 r B4y.... fmpncemv tojoeoioj Oxt> , 6ofocb a h 4yMaTb o6t> 
y2KacTaxT> 3Thxti Tenepb! 

HPOXOPli KOH^PilTbUqb (eh HedoyMwniuJ. 

4a tcaKHMi. 5Ke cpe4CTB0»i , b 3to Bee MOHcerb npuK^ioHHTbca- 

TO CTj T06ofi? 

AB^K^lflb KOH^PATbliqb. 

9xt>, [Ipoxop-b , npoxopi> s Bee Mowerb ! Bpan» jk)4ckoh 
B^4b CHjem> : orb o4Horo 4yH0BeHba ero pa3JieTflTca JKyne- 

*JOMT> BCB BOClIHTaHba MOH. 

OPOXOPTb BOH^PATbBlb. 

TaKT. hto 5Ke ysKT> Tyrb 4'B-iaTb-TO? 

ABAKynffe ROH^PlTbflqb. 

4a to, mto Tbi 6pocb aTy npwTqy, KOJb He xoieuib o-fevtbi. 

OPOXOPli KOH^PATbHqb. 

Gnawo DpHHUHy, Tao., BgoMceTir, u opoiuy. 

iI.lli.Mlb BOH^PATbBqb. 

4a KaKyio jkc xed'fe eme Ha40 npaiHHy ? Bit, 6pocb, ro- 
Bopio! 



151 

UPO&OP'b KOBAPATbfcllb. 

Ha Te6fl, KaiKiicb, He bt. ooiuy Te64i 6y4i> cKa3aH0 , hto- 
to Hara^o, A6aKyM'B. Tbi uonne mto-to oco6jhbo KapaxTc- 
pem> cTajT), a yjKi. 11 6e3i» KapaxTepy-TO , npocTH rocno4H, 
Tbi poBHO KaK'B a, xouib HeA'b^io no Heii CTyMH — Bee ue BbicTy- 
HHiiib HHqero. IIocMOTpHKocb , KaKHMT> 6apnHOM'b 6y4eTi> y 
Hact MfiaHi.. 

IlbflHuaeD oht> y Baci> 6y4erb. 

DPOXOPli KOIIJPATbH«lb. 

Tbi HanpacHo 34aKia c^oBa roBopninb, A6aKywb. 

AKAK3 'JIT. KOUJPATbUqb. 

Ct> Kpyry, KaKi> ecTb, coribeTca. 3Haiofl, Dpoxopij, kto ie6a 
iia 3to CMymaerb. 

UPOXOPI. BOB^PATbOqb. 
A KTO? 

IBiKJMb KOM^PiTbBlb. 

Bott» kto (yKa3b\eaemK na Apuuy GoMiiHiiuuHy) — OHa ! Be- 
peracb , mto6t> 6a5a Te6a He ock44aja , 6a6a, Dpoxop-b , 
XHTpa ! 

APHUA eOUUUUIIIUA. 

Hto dto, llpoxop-b K0H4paTbHHb, KaKT> oht> TeOa H03optirbT 
Hto Tbi eMy cbofo coa«HTejbHHuy 4a 4aeuib bt. o6u4y? 

UPOXOPb KOH4PATbH»Ib. 

3 Te6 r fe He 4aivib ee odwHcaTb, A6aKyMT». 

AfiiK)UT> ROHAPATbHqb. 

ri040yMHblH Tbi 84aK0H ! 

APUU% eOMBHUmHA. 

y>KT» HOHiejTj H 6paHHTbCH. C-lblOlUlDb , IJp0X0pT> 1.0H4- 
p3TbH4b? 



152 

OPOXOPb KOH£PATb2£lb. 

Tbi.... h tomho... He 6panncb, A6aKyi\n>, a kojh xoneuib 

6paHOTLC», TelKT> yxo4R» 

AliABiSISJTb fiOD^PATbDHb. 

Yxo4n? Xoponio, n yiiAy — 4a rjwAu >Ke, onocja aioro Tbi 
co Muoii h He 3Haocfl. 

EiPOXOPli KOH^PATb«4b. 

A iwnii h He na4Q. 
He Ha40? 

HPOXOPli KOU^P.4Tb31«lb. 

Jla H3bectho, He Ha40. 

ABi%KyM r b KOH^PATbUqb (codupaHCb CZ dyxOMtJ. 

Hy, TaKt cTpHcacb ua4 r b to6od 3a 3-to Bcanoe 340! (Hdemz 
kx> deepfiMt u eosepau^aemc/ij A oho, ineiK4y npo^MMt, ito 40 
wenfl , xaKT> Eon> ct> BaMH , a ero BaMx He Hte^a^fo ! Tb*y , 
rb«j>y- — bott> oho mto! (yxodnnwj 

UB1EHIE Hl-e. 

OPOXOPli KOH^PATbuqb (fejty edotonny). 

Ha 41. To6oii CTpacucb oho, ne ua40 mhoh ! Tbo>y ! ct» y\m 
cnflTH4i., dapbiii 4ypaKb ! PasKapKajca , cjobho 4>iijhh'l — 
nyrajo 34,aKoe HOHiioe! Pa3H0CH4ca T)'4a me ct> cBoew 0e4o- 
Cbeii— Hy, 4a nymafi ! Tbi y aiena , HBaiix , He 6y4euib ra- 
khmT), Kanib oHa— tw 6y4emb odpa30BamibiMT». Eme norja- 
AUMi> , kto-to 6y4erb H3T> Bacb no^ume ? B34yiwajT> Ty4a we 
yjviy yHHTb, a Ha KaKoro 6'feca ero y*ieHbe? Ha 3jo we, bott., 
c4"B4aio — nenero tjtt. xojKOBaTb , HbiHMe ma 4^40 Bee no- 
piiiny— H3roTOB4aika» HBaHb! 



153 

hie i era. na»o>oi'i>i'Bi . 

TflreHbKa-cT.! 

m»oxoi> r i» Biota,i5»Ai a»n»ai». 

Hto? Hwin 6ohidlcji o6j>a30B3Hbfl to? lie yKycBTii, ne oocb. 
Bn4Hiub, hto BbMyAiiux, cTapbiii 4ypahb! IIhllito, craTOitioe 
4"B*io, hto Tbi cb Kpyry conbembca, HBaiii>? 

HltABlI. UPOXOPbl ( lb. 

BaMT. oweHiio xoponio B3B$ciHO , i ito a eme 11 BKyca ne- 

3HaK) BT> BHH'B-CT>. 

nPOIOl'b KOH^PATbliqb. 

To to, cMOTpn ! Tbi noBe^euib Tenepana cobc'Bmt> 4pyryio 
*KB3Hb, HBaiiyinKa , bt> KOTopoii riona6epeuibc;i pa3»bixb xo- 
pouiBxi, semen. M3b*bctho, oho crpaxoBaTO 11a nepobifi cjynari, 
4a HBiero , onocja , KaKb nonpiiBbiKHeuib , TaKb <*iHMero 
y>Ki> 6oaTbc^ lie CTaHeuib. 

APDHi eOMUBaiSIlBHA. 

BoTb, nocTapatica 4ohtm 40 btoio, HBauyuiKa. 

ISBABIb Ilt>OX01>E>l«II». 

LIocTaparocb, MaweHbKa. 

APDHA eOMDHHIIlBU. 

FlocTapancfl, 4ymeHbKa, 

DPOXOP'b KOH^PATbHqh. 

To/ibKo ciymaii, HBaHT! Emejiu a aawfeny hto 3a Tofioii, 
ajB, KaKHMb crjoco6oMb , 4a c6y4yTca AdaKyMOBbi cjoBa— 
TaKb Tbi mchb 3iiaeuib, a myTBTb ue mo6aio — cBOJOKy pa30MT» 
*paKi>, TyTi) Teoi h Bceaiy npocB r tiu,enbio KOHem>! 

HBtHli UPOXOPbllb. 

8 ♦ TBTeiibKa , 33Bcer4a xoiiub 'jac/iyucuTb ceob 4oopoe 

C40BO-CB. 



154 

OPO&OP'b KOHAPATbHqb. 

3naio. 

UliAHb DPOXOPbl^b. 

M 3aBoer4a 3Ha.JT» cTpaxb po4HTe.ibCKiH-cT». 

npoiopi> BOH^PATbaqb. 
H 3T0 3IJ3K). ^a TbI He tfOHCa! 03B^CTHOe 4B.10, koju Tbl 

ce6n noBe4eini> xopoiuo, TaKT. h a Bi>4b xe6a He TpoHy. Hy, 
a Tenepb CTynauua ct> MaTepi,K)-To, 4a npnroTOBbca. 

APDHA eOMHHHmHA, 

UouAeMT,, MBaiiyinKa. 

iaijA33 «, npoxoPbiqb. 

H3B0JbTe, noH4eMTe-CT> (yxodfimzj. 

HBJLEHIE IV. 

DPOXOPb ROH^PilTbliqb (odumj. 

Hy, KaacHCb, a ycTpotuT. Tenepb HBaHa otm'Bhho — h ca^- 
jiaji» 4.*a Hero Bee, mto TOJbKo 3Hajn>! JyMuie aToro Bbi4y- 
MaTb a yjKT» HHHero He cbyMBK>. ^.aii ewy, TocnoAH, Bca- 
Karo c i iacTba! 3to a roBopto, a, OTem>, 4^ia Toro, ito j 10 6.1 10 
cBoero cm Ha, Ai>Tume cBoe po4Hoe. 



KOHKlfb i-TO 4*HCTBIfl. 



Jt'BIIGTBIE 2-E. 

HBJEHIE I-e. 

rfeKopatyiR mawce. Heanv flpoxopbiub ywce odfimbiu eo (ppam; 
Ilpoxopz* HoHdpambiiub ozAndbieaemz ew. 

IIPOXOPT* BOH^PATbHqb. 

A noeepHHCbKO-cb , MBam* ! CTaHb nepe40 mhou , cjobho 

jiacTi* nepe4i» Tpaeofi! Bokom-b! UpaBbiMT>! JL-bbbim-b! 3a40Mb! 

9!!!... A& c3a4H-TO , 6parB , tw no mh'B eme .lyquie h^mt. 
cnepe^H. 

E5BAU& OPOXOPbiqb. 

Hy thk-l BawHo-CT. ! 3Ha4HTi>, a HieHTejbMeHT>. 

dpo\opt> KOH^piTbnqb, 
Hto bto eme 3a aceHTejLMeHT>?. 

Jill A II I* DPOXOPbinb. 

ArJHUKOfi ABOpflH0HT>-CB. 

apoxopi. KonjiPiTbuqb, 

Oh ! 3to 4^0 , HBam,. Bt> pyccKie-To mm ct> to6oq ue 
nona.JH , TaKi» xoins bt> arjnuKie noKa 3annca.iHCb. ( 06hu- 
juaemz eio co cmzumu u t^fbAyem^j ^hthtko tw woe ! H-btt> 
TeoH, no mh'B, Kpame bb u^jomi cb^t-b 6^.iomt> ! He Hapa- 
4yeTca Ha Te6a woe cep4ne ! ^aflKocb mh^ eme noi\iH4 , fcTb- 
to ( otARdbieaem* eio u onnmb o6miMaemb J. rojy6«!HKT» tbj 



156 
Moii ! OrBopfliL renepL ucfe 4owa AJin re6;i n NOMiiemi. Tbi 

3liaTbCJl, He CT> npOCTblMH JI04bMH, a CT> IIKIIMH KcTKTi CaWT>. 

06pa30Bamibiii moii cbinoKT> ! Ka6i>i iuica y xeon lie Oi.ua 

34opooa , TaKTi npHtii.iocb 6bi KJiaiiJiTbca «ik>4hmi> , a renepb 

noj.o*K4eMT> Mbi noKJOHa oti. hhxt>. Foc/iyC'iMKb tu moh, Be- 
4hjkt» ceoji, cMOTpii, Hecriio! 

UK MI B» UCOXOPblUIt. 

Gcjyioaw-cx. 

Tbi 6oran», xaKi* na hto njyioBaTb ? Kaobi Tbi 6bi4i> 6ii— 
4emb — Hy, Tor^a... Bee eme. A Tenepb Bbjcraeb Ha bh4t» 
cboio lecruocTb u no4Teni> 6j4eiufc 3a to. Bb4b oua 3aBce- 
r4a y *ii04eii noMTena , kojb 3bchktt> bt> KapuaH t». fl TefH, 
ocTaB^io Tenepb bcb cboh 4i>.ia , a cawb ywb npeMycb 3a 
wyatu Biiiuyio Bemb.... 

BIRAU'I* nPOXOPM<lb. 

3a KaKyio dto, TJiTeribKa? 

aBi»oxoi >r B» ntoWRPATb'ifi** (tpycmuoj. 

3a cnacenie Moeil rpluniioH 4ymn. Oopa, nopa, norpiiuaji. 
CO cBoe! A& n KarcL *Ke Gbuo ue tiorpf>uiHTb-To, koau no'tfoii- 
Hbifi-TO po4HTe^b, napcToo ewy ne6ecuoe! ocTaBHJi> nau'b ct> 
A6aKyM0MT) bl nacxb4CTB0 Bcero na bcc 4 py6ja? Oht> 6biAb, 
3iiacutb, rocno4CKifl MyjKHKx, Bed!) ToproBJio ckotomt>, a ot- 
KyriHMuiHCb na bojio, 3a«iajn> em,e ToproeaTb t^mt* 4a ctwb — 
4a h noKOEiH.MJ'B tt.mt, , m to npoToproBa JCfl eoBcisafb. A wo 
MaTb-TO Teofl eu;e ne BH4a«ja? 

UBIBB'lb BlBM>*OI»B»I«II». 

Hi»Tb-cTj, ue BH4ajiH. 

DPOXOPb KOU^PATbOMb. 

TaKb Mero Mbi en ue no30Be»n>? fupmumtj OoMuiimiiita ! 

A OoMHHHIUHa! ll04bK0 c«04a. 



157 
fl B.I E H I E lie. 

AFIIDA OOMUIIIIUIIIl (HXodHVibJ. 

t 1to, IJpoxopi, KoHjpaTbMii. ? f eudiimr, china) LIsmiyuiKa ! 

Yeucnemz evy na weio). 

(Met HI. HI>0\OPM'!J k . 

MaweiibKa! 

HPO\OP'J« KC»33JP.lTZ»n a .Vft. 

3xb , cioBiio KaKaa rojyoua yBiinaeTCM noji OomimnuiM 
B03jf> iiero! 11 3a «rro TOJbKO focnojb nocMa.ii* Mhb jtv 
paaocrb? Meoro a cepejb vkii 31111 rpiujunib; unoro kowv 3.1a 
iiaTBopiM-b ; npouiBy cob-bctm ckojlko pa3b nocryna.ii» , an h 
boti 3a 3TO Bee, 4a eme a^aKoe cMadhe n-puuj.io ! (tpoMKo) 
A CKajKH-Ka> HBaHi>! 

^iro BaMT» yro4HO-ci»? 

nPOI«Pl> KOIB.IPATblflir*. 

KaKT> Tbi. TaMT>, ce6a no <i>paHuycKOMV Ha3hiBa*rt>? 

I!B4H1> IIPOXOPMMIv 

)KeHTe.n.MeHT>-cT>> 

npoiopb KOiiAPiTbuii*. 

A B^b 3TO KaKT., BbIX04UTT> , IlO-pyCCKH-TO? /I.BOpHBBH'b ? 
nBiHh npo\opr.vsb, 



4Bopam?HT>-ci,! 
^BOpaHnHT*? 



il'IIIH eOMHHHHIHA (SCKpUKiteaem*) . 



UPOXOPSi IiOH4PAlbH>Jb, 

4a, 4BopaHuirb y ro.ibKo He PyccKifi , a ArjBUKtii riOKa , 



158 

BH4Hiiib ,iy Mi , Xe, xe, xe!... Hy, a CKasK'iiKa Tbi lyiab, rocno- 
4hht> 4BopaH»Hi> , unioro-.ib Tbi Xenerb Ha y»ieHbe CBoe H3- 
4epsKajn» ? 

DBAH^b OPOXOPbiqb (ne pmwumeJibHo) . 

,4a a, TflTeHi.Ka... .fla a... Toro-CT>.... 

OPOXOPl KOH^PATbUqb, 

Hto? He 6ocb , Muoro? Hy, a TaKi> h 3Hajn> — cothh ab^ 
aju Tpa? 

DBAHb nPOXOPbmb. 

[Jo... no... no6o«ibiiie-cx. 

npoxop'b i;o!fi.Biia 1^23'ei.. 

Hy» neTbipe a./ib naTb? 

laittIB I> DPOXOPbllb. 

no... no... nodo-ibine-cb. 

QPOXOPb KOHi|PATbUqb (Hacyn.iueaerm Gpoeu) « 

TaK-b ysKejB me raecTb? 

. «9» V9B I. DPOKOPbmb. 

Ilo... no... no6ojbnie-cb. 

dpoxopii KOH^PATboqb. 

Jl& cKOJbKo »;e Combine -to ? CeMb ? BoceMb ? 4eeaTb ? Tbi- 
cany? (omnanHHbiMn zojiocomk) Htoskt. tw Moaqniub? 

DBAH'b OPOXOPbiqb fedea ennmuo) . 

J\,B r h TfjicaMH 4bbcth py6jieB r h-c r b. 

IIPOXOPTb KOU^PATbHqb (ecnjiecnyemu pyjtaMu). 

Axt>, MouicHCKaa rojoBa! Pa36ofiHHKT» Tbi 34aKoii! ^apaom, 
Tbi 6e3MH»iocep4Hbifi! (nodcmynaemz kz nejiy no6juowe), 

BBAHHb DPOXOPbiqb (nnmnmcn om* neioj. 

TaTHHbKa-ci>! 



159 

UPOXOP'It KOH^P.ITbHqi.. 

I , pa6uTe^b Tbi 34aKoii ! 4a mto y Menu npo re6n 30.ioti>ih 
ropbi, HTO-JH? 

iiititi i. npoxoPbiqb. 

noMHjynTe-ci., TflTimbKa! 

IIPOXOPTb KOU.lP.tTLliqL. 

Mto tli 4jMaeujb, a ex to6oh 3a bto c4-ft.iaio? 

3iit\n 1. DPOlOPbiqb. 
Hto BaM1> yr04HO-CT>. 

DPO\OI»b BOH^PATbUqb. 

Mto mmIj yro4HO? Tam>, ooo7K4h! H bott>, ue 3anjaqy 4e- 

lierb, 43 H A^AO CT, KOHUeMI.. 

HMill |, UPOXOPbiqb n IPnni e<MI II II II III II A fitpuMamz, 

empyema J. 

TnTHHhKal llpoxopx K0H4paTLMMb! 

DPO\OPh KOIUPiTbUqb, 

BHiub Tbi , KaKofl rjivmauuwh — cMOTpuKacb ! 4a b B4b a-ro 
pa3op*b ! 3a 3th 4eHbrH a 6bi KaKHxx xouib ymiTejen Ha- 

HHJT) B-B4b 94aKT> BbIX04HTT», <1T0 yHeHafl~TO 06pa30BaHHOCTh 

He bt> ripHwIpx 4eineB^e npocToft. 

apdiia eotasaiiiiiiiiiA (co cAe3amuJ. 

Cbina CBoero Bbuaeuib Ha nocM^uiHiii.e, llpoxopx Koh4- 
paTbnqu! 

UPOXOPb KOH^PATbliqb. 

Kto ero Bbuaerb Ha nocwEmume? 

UBAH Tb DPOXOPH^b. 

4a KaKi. a«e, TaTHHbKa-cx? y>Kb msb^ctho, onocjia a4aKoB 
lUTynn Ky4a a rojKycb? 



160 

EIPOXOPB. K4>aiAP*TI»S9' ( lE». 

Hto we nopTHoii-To npHCJ.a^iTj cneTT» a .ah hbtt> ? 

»18.%afl r B» BaPOX4tPb3"flE». 

KaKL ;ne, KaKi. we, npncja.rb-cfe. 

nPAXOPli KOBl,fl.PATf.3S<Ib. 

^aiiKa cK)4a (HsciHb Ilpoxopunb nodaemnj. rait! f Pa3aep- 
mbieaemT) 6ijmmij u npmqypuen ?ja3a cmapaemcn nponecmb, no- 
moMt> esAHdbieaem-b cz ydnejemeMv na Heana IlpoxopoeunaJ 
Hro 3a 6'fccb? Hto TaKoe tw 3to npHiieci>? 

HBKAES ■> BBP4»X«PI»I«lb> 

KaKT. MTO? Jli\ CHeT'b-Ct. 

\ 

RPOIOPb B;Oin,l.lVVri»lfl»Sb. 

.4a uo-KanoBCKH oht» nanncanT»-TO ? 

mttsrb npoxopuqb. 

Axb, TflTHHbKa, BB4b HOpTHOH-TO <t>paHUy3T>. 
DPOXOilt KOBB^PATbSB^lB. 

TaKi. no 4>paHuy3CKOMy ero HanHcaxb , a ti»i u npHHecx ! 
,4a Mhi hhujto ct> tooou 3HaeMT> no <t»pai]u.ycKouy-To ? Out, 
no/iu, tjjmti, h HMBiiCTb i ito naspa^^ (e3ijiRdbi6aemt> onnrrtb na 
cnetm), 4a nocTOHKocb, nocTon! Boht>, oht» nbi<j>npb-To uami- 
cajiTj no HaiueMy ! J\,ak Hero afo ee no naineMy Hanncajib? 
Hto? 3HaTb , uajyi'b aaxoTbMb? /XaiJKocb moj« cHeTT>-ro a 
no 4»pauo.y3CKOMy nannuiy, a nonxnewy nocxau./iK) u,bi<i>Mpb , 
Tarn, ohh He noHMyTT> 4a n 3an„iaTA r rb cnojma? Hirr^, opart, 
Bpeuib — o6o"#K4H ! He je6U na4yBaTb! (webipnemz cueim) Ha, 
B03bMH, nymaii nnojeT/b 4pyroii (Heann Ilpoxopbinb npmemn 
enema J. 

APBBBI.-t OOMBBBIBBBIBBBA. 

Hto we, Tbi 3anjaTHUJb ewy, Hpoxop-b KoH4paTbH*Jb? 



161 

iii»ovoi» i, i;oii ti>\ ■ i.ii'ii. 

3to mm norji/i4H»n>. 

huiii i. dpoioplHl. 

IloMHjyiiTe, TflTeubKa-cb! Ha a4aKoii, to ecrb, na.iuiHaibiii 
waiepi. ripocB'tmeiibe ijoidjo, a Tenepina.... 

ni'ovopi, i;o»,ii»\Ti>n«n.. 
*Ito, Tenepuqa? 

tlBitlllb liPO\OI>l>l<II> 

A TenepuMa aoatkwo Bee nop-EmnTbCb. 

IIFOXOPI. ISO II 1I»ATI»U«IF.. 

Kaia> afo, iiop-LtnHTb? 

HflAH 1. DPO\OI>binb. 

^a y;Ki» n3Bt.cTH0-CT», uopxHon n^taTLe-To Bee Ha3a4i, ot- 
6epei"b. 

Apuii.i eoMUBDinnA. 

BatuaTH, Ilpoxopb KoiupaTbHHb! 

BPOXOJ'T. KOUjPATLliqL, 

3aruaTH* 3an,iaTH! (mieaemn na nee en docadrb lojioaoti) Y\ 
(Beany HpoxopbmyJ 4a cMOTpa* htoSm aio yan. y mchh 
6biiio bt» nocai4Kn! 

BBABT» !*!»<> t OI»i»l«i: 

tlpaBo ace, TiiTenbKa, HHKor4a 6ojbine He 6y4y-cb. 

nPOXOPTi KOH|PATbB«lb. 

II3bLctho, He 6y4enib, 4^a Toro, rto a 6ojbuie mucosa 
h He 4awi> hm Konii'iKH. H 40CTaHy 4CHbrH h 3anpy boh^ 
Ty4a... (yKd3bi6aemz na icoModnJ. 

IIBABT* DPOXGPbiqb. 

JXjih qero me Baivn» Tenepb Tpy4HTbca-To-ci? 

11 



162 

EEPOXOP^ KOn^PA1LU«lb. 

He xony — nyiuaii hxt> jemarb bt> CTopoH'fe. (YxodumT, a 
upe3?> urbCKojbKo Munymt> aozepam^aemcR cr> denbiajimj Bott, Te 
Aeiibrii — 4opsKH ! f3anupaemb axr> u nptmemz KJUdHb er> uap- 
Mam) A Tbi Mid; npii3iiaiica — MOrKerb CTaTbca.... toto ro6ii 
eme hvskho? TaKi> Torvia iltt, juo6bh, Karcb oTeu/b 

laBAiiTk npoxoPbi^b. 
TfiTeiibKa! 

IlPOXOP'b K©n$5»ATfi»ii°li» ( npodojioicaemz mmjnz, 

oice mono jus) • 

U hc 4aMi» n Teof, iinqfero , mto5t> tli oojbme He 6a.ao~ 
Bajcfl! EsKejH tw 3aMHeuib B4ai;b MOTarb, TaKT. npoHUJBeiubca 
coBcliMX, a Tor4a 11a koii 6bCT> bcc TBoe npocvi>m,eiibe? A a 
bott> hto eme 4yiviaio.... 

GaitAiB'Sk ni»Bxbrpi»B*ifc. 

Hto, THTCiibKa? 

nPOXOPb KOIMPAThH'lI*. 

Han [ipiflTejH-TO y Te6*i eeib? 

HBAHli EiPOXOPbl'Sb. 

KaKi> 5Ke lie 6biTb-cT>. 

DPOXOP'b KOU^lMTbiaqib. 

TaKT> co6epHKOci> tw hxt,, 4a noKopnui paaiiKB 4pyroii, 
He^iOB'EKa ao./jvkho 3aBcer4a nonopMHTb, 44a toto, hto c^o- 
BaMH hto xouib tw eMy Tawi. to.ikvh ? 011 b bcc 3B r fcpeMT> 
r^ia4HTT> na Tc6a — ny, a itaKt Ma.ieiibKO noKopMiuub , TaKi> 

OHT. TOTHaCB M HOJaCKOBBe CTaHCTTj Kl> tg6*e. KytPMHCTepa 

Ha40 HaHmb 11a btott> ciyqafi? 

UBiU'b nrpoxopf»i*£Eb. 
Be3npeMi»inio na40-cb. 

eipo&opi* KOH^P/%Ti>ai*ii». 

A Biiiio 6y4en., ajb HbTb? 



163 

II 11% II HT* III*0\OI>I,l*Ilr. 

He.ii.3a Hce, Tflxein>Ka, u 6e3T» Bnna-C7>. 

DPOXOPl. EOH^PlTbnqb. 

Bee, rio/m , iaii , inaMnaHCKoe ? Oxt> ! Otuw-to nuBOMt 
BC/iacTf. He HaniiBa^ncfc , a a^tkh y;Ki, n uiasinaHCKoe th- 
Hyn>, cjobho B04y. Hy, ^a 3to mm Bee ycTponMi>! A Tenep& 

CVB34il KT» AHA.fi , IlBaHT>! 

bus.*'??* npoiopbiqb. 

C^ymaK)-cT». 

AI»1EII% 4» 191 II H II III II A. 

Oqenf. e^e hyjkho! 

DPOlOP'h ROHilPATbDqb. 

GoMiinnimia , nepecTaHi, tm BopqaTt ! d^An TomacB , 
HBam>. 

IlfCAHHh nPOXOPbI ( Ib. 

Ciymafo-Cb. 

IlI*OXOFT» KGIMPATbUqi:. 

Hy, TaKi> nou/ieM f>, a Te6-fe pacKaney Koe-^TO. ( Ucil y&o- 
durm; deuopai^in nepeMfbunemcn). 

CE[EHA 2-n. 

UBiEHIE I-e. 

y AfiaKyjua Kondpatribima. A6auyMz> Kondpambum u Oedocbx 
A6anyM06Ha. OedocbR AfiaKyMoena wbevw. 

ABiKywii Ros<|PATbnqb. 
GeHfl! GeHHDuiKa! 

OEAOCbH AB.lB^nOBBA (npunodnujuwi loAoey), 

1 Ito, TflTeiibKa? 

W 



164 

Mto tw TaMX 4-fejaeiiib? 

t>HO(r« \i»%i;yvi«»iui» 
IUbio-CT», 

ABAIttMII* KOHAPATbnqb. 

^TOHce tw inbeinb-TO? 

eE^ocbfl tw»%i;,viioitii < 

Oopy6afo njaTOKi>-ci>. 

ABAKI'»B1» ItOIMlMTBll'fl* 

Mao, no^H, ycTa^a? 

ei^OCbfl ABAHSMSOBRA- 

Hf»Tb, a lie ycrajia, TflTeHLKa. 
Bpocb, noKa, iDHTb-To. 

OE^OCbfl \BA«.VM<HSR%. 

*1to me n 6y4y Sojbuie Akjiniht EcMbiue a Bi>4b He vm^io 
ayqero, TaxeHbKa. 

Ab*K5 1Ji ROH^PATBflli* 

Ilocii4H TaKl». 

TaKx-TO CH^Tb cKyiiio. 

ABAK^iWb KOU|PATbU1b, 

Hy, Ma.3ene i ibKO no6ajyil. 

% \io BW aTO, TflTeHbKa? Hy, «ito n cTatiy 6a^0BaTb? fl B"B4t> 
y Bacb ue MajeHbKaa. 

u>\i;>tu> i;o::,h»a 1 i.iiui. (ecmoponyj. 

3xwa ! 4o e ibKofi-TO Meiia Bon narpa4n.*b! 4oo"paa bwh- 



165 

4en» Hceiia, ko^h TOJbKo nona^erb iia pywu xopoineMy wejo- 
Btny. Hy, 4a a 3fiaio KOMy 0Ha h nona4eTT>-To! ftpoMKoJ 
OcuHKa, cfl^b cw4a , rojy6yuiKa Tbi woa fo«a nodxodumb u 
cadumcn). A hto, Oeua, ecjuubi Teoa npnuijocb ubuauan, 
3a Mya^T>? /Ka.iKo au dbi Tc6t obuo co mhoh pa3CTaBaTbca? 

HI 1IM1.JI tliAK»>IODUA 

A to KaKT» mc ue *Ka.«KO-TO, TATeubKa ? B^4b a y Bacb 
vKHBy, cioBiio nTaineHbKa bt> K^liTKli : aaiero-To ue 3Haio » 
Hinero He BB4aio, a Tor4a npn4eica 3a6oTHTbca 060 Bcewb. 

ADAiiynfc Kon^PATbuqb. 

Hto 5Ke, GemomKa ? H Bbi6epy tc6 , b ;nenHxa no cep4Hy. 

fl XOlHb CTapii H XOmb BpyTl, HTO 40 BbliKH.l'b COBC'EMT* H3T> 

yaia, 4a B$4b 3to Bee BpyTij— Tbi , tahau , omt. ue B'Lpb. 
3naemb ju, ito a Te6k cnaacy? 

4to, TaTeHbKa? 

ABiliVMb KOU^PATfcHqfc, 

Kaobi Te6a y MeHa He 6bi40, a.iH 6bi tw Gbi.ia ne TaKofi, 
KaKt 40^a«H0 , a^ia oc^ymo^acb , hto-^h , MeHa , TaKT. ysne 
jyqme 6m mhb Tor4a h He po4HTbca! *Iyqme 6w yjKi, Tor4a 
MeHa rocno4b npu6pa.n> ! Tw y Mena 04Ha Ha cb'BT'B , 
GeHa — npaBO. Boht>, h tlpoxop-b-ro , cibiuib , co mhoh pa3- 
6paHH4ca. 

OE^OCbfl ABAKyUOBUA, 

Hto ace? OnaTb noMapHTecb. Bot/b, nor.ia4UTe, hto ohh Kb 
naMi> npH4yTi>. 

AbAK»Ub KOHJPATbO'lb, 

Hfrn» yau,, 0eua, He npH4yrb. 

eE^ocba ABAiiy.uoBn* 

OpaBo we, npH4yTi, TaTeHbKa. 



166 

llorjinAnmb ne npiuyTx! 

SBJIEH1E He. 

ATA«I»I»JI (8Xo<ktm7i} 9 

BaTKUEKa, A6aKjMT> KotiApaTbHib? 

ABiByniTEi KOIB^P.tTB »■!&:. 

*Tto? 

Tawi k% BaMi» upHiujo-cb, 

Kto TaKoii? 

Meant Opoxopbiib, oaTiouiKa. 

eE t |OCbfl AK.lKyiIOBIIA. 

Mto tw! BaHfl? 

ABAB^II'fi BOH^PilTbflqi., 

HBam, ? TaKb iero me out> nea4en> ? fudemt ret deepjiMt) 
HBairtJ A, HBani ! Htohcl- tw, 6paxeui>, iieH4eiiib ? f Meant 
UpoxopbiHb edemaemz sn KOMHamy; A6auyMt EondpambUHb om- 
wambieaemcfi naaad'tsj A! 8!!!... ^a ito tw ^to? 

nuAUb npoxopuqb. 

H Himero-rb. 34paBCTByiiTe , 4H4eHbKa ! 3/tpaBcTByiiT'e , 
eecTpuna ! KaK-b nojKHBaexe bt> cBoesix 34opoBbB-cb ? ( moa- 
nanie J , 

^E^OCbH lbiK^ (MOfftli ( c'6 jimfionbimcmeoMh 

i.indn na nezoj . 

Bo ib tw tcaisofi, Baa a! 



107 

BoT'h ouo mto! Bnmi> n>i RaKoH cia^ib M0J04eu.b! (otjtudui- 
eaemn eio it uomoMb odpijit npuniuiaemcji CMfbambcnJ. X 
xe... Pacno'rLujHJih ti>i uaci>, Muaux! 

IIUAUb UI»OX.OI*l»fl*lI». 
y»U^U£> ftiOMJSMTl>!:i"Jl,. 

Tain,, Hnqt>MT>, 6paTcm>, ca/incb.... Mcuo4em», upaBO me, 
«jo.io4cut» ! Xo, xo, xo! (npomitpaemt orm CMTbxy idd3a) Ca- 
4ucl me , ca^HCb , 6pareu,i> ! fCadnmcn; MOjmanie; A6aKyjur. 
KondpambiiHb HamiHaemz onnmb cMfbnmbc/iJ. Xe, xe, xe... 
Bottj tm, 3t\<mnTT>, ii cTa^ix o6pa30BaHHbiMT>.... Xe, xe, xe, 

MTO, 340pOBb TBOH OTeU.T>-TO? 

IIBlUb HPOXOPbllb. 

C.iaBv Bory-cb. KaKb bw, 4fl4enbKa? 

H, huiiito, cnacii6o. PacKaaui me iiawb, Kam> dto tco;i na- 
paHcadu-TO? 

sibihi* npoxopbi'ib. 

TaKT>-cT,, Hapa4B4H, h Bca ne 40jra. 

ABlKyil'b KODAPATbHqb. 

Kto aJe xeda Hapaajajx? T Iaii, nopTHoii — 3TOTb <i>pauuy3b? 

3ilt%IlI» UPOXOPbiqb. 

4a-cb ; <t>panuy3i>. 

.«G.4KSM11» KOH^PATbliqb. 

iloporo oiib ctj ie6a ccupaj-b-TO? 

HBAHHb DPOXOPbl^b (doeo.lbHO QdOICHO) ', 

H euy 3anjani4b, 4H4eubKa, 2,200 pyo.ieBb-eb! 



168 

%i»%ii$iti ■» KOH/iPATbliub febimapatUfUen %*a3a). 

4to tw Heceuib dto? 

if ii% ii 6. opoxopuqb. 
HuHero-cb, 

ILAIiVH I, BOH/|PATbU>lb. 
A ripOXOpT»-TO IipO 3TO 3HaeTT» ? 

IIBAB!T» llPOXOPbiqb. 

KaKi> H^e MMT> He3Hajb TO-^CX? 

\iiAi;,via ii Bon^PATbaqb, 
H Teo^fe He jKa^b 6bijio 4eHen>? 

IIBIHI. IIPOV01M,IMI> 

KaKi» s«e mqskhq hxt> jKajiirb, 4H4eHbKa, 44a 34aKoro Baw- 
Haro 4lJ4a? 

\IiAK* MI» ROU^PATbHqb. 

H Upoxopy TOJKe hxt> 6bi40 He JKa4b? 

llU.IUlo DPO^OPbl^b. 

H HM-L 6bi4o He waAb-cb. 

\H*%U.\ II K ROH^PilTbUlb. 

Oil? 4a tw axo ne Bpeuib? 

lllltll I» UPOXOPbPlb. 

Hh Kan^H-cb,. 

H Tbi 3aKa3ajn> Bee sto ct» cor4aeba OTU.a? 

Mitiuii npoxopbi^b. 
M3BiiCTH0, hto ci> uxt cor4acia^cb. 

AkAK.VTl l> ri«MI,»IV%TI,IIM|. 

Qxii, 6pan», hto-to mh1> hc B'fepHTca! 



169 

until i. iiro\opi.i<iiv 

FloiviHjynTe , 4A4eubKa , 4a ohm moha oiue 11 HKypHJH, «ito 
a 3aKa3a4x-TO 6ojlho uajo-cb, 

%Kti;.vtri. 1:011 u>\ 1 1. .g mi.. 

IlocTOH, nocToii- — *ito Tbi? Bo.ia tboa, a y;Ki> dto Tbi Bpeuib, 
opaTi. 

mt%icT» opaxopuq^. 

IIpaBO H«T>, 4A4eHbKa, H'ET'b-C'b. 

AE%KSMTf» ISOIIlPUbU'lb. 

Bpeinb, Bpeujb t Bpemb! 

nit vti 1. iifo\oi>i.i*u., 

Bott», eft Kory me 7 irfrrb-cB. 

AlSAKSiMi. i;oii.u»ATi>ii'ii» ( Momaemt zoaobou u 

Mawemx pynaMuJ, 

Bpeuib, Bpeuib, Bpeuib, GpaTeux, Bpeuib! 
until 1, opoxopbiqb. 

4a hto dto HQjihzn cKa3aTb cjoBa , yHn» TOTHacT* we H 
Bpemb! j\n bw yBH4HTe, hto a eiue cTOvibKo 3aKawy-(rb. 

iteAKjriiit m;oimi*at!,ii«ii> 

3aKawH, aaKavKH — to Te Elpoxop-b 3a4acrb! 

DBAHIb DPOXOPbl'lb, 

3a mo we HMb 3a4aBaTb-To-ci>? 
Oht> ct» tc6a Bee dto nocTamuTi*. 

UUIHIi UPO\OPb! ( Ib. 

3a ^to bmt> TamuTb-TO-c-b ? Bw 6bi noc.1yLua.1n , hto ohh 
roBopATi»! Ohh roBopArb, «iTo6bJ a HH4ero ue waxfcjT.. Ba- 

JIAii, rOBOpATT*, BX MOIO TOJOBy MM 4e MOJIT* CT> T060H TO We 

He xywe 4pyrHx-b. 



170 
Au tasy >trii ieoai,^t>ATbu a ib . 

M ti»i nee 3To roisopiiuib npanyiy? 

8SK.%II r b BII»OX.OE»f»l*lb. 

C.10BO BTj CJIOBO-Cb, KUKTj CCXb. 

ABAK3K»l r b KSOD/qPATbU'Ib (63.uaxny6iau pyna.Mii). 

Hy, Mod Ilpoxopx cobcbmt., biiauo, cnaxnAx, cx> yaia! ,4hb- 

Hblfl XOJlbKO il'B^a 4 r bViaK)TCf] DTO Iia CB'BT'Ij. MUOIJ TpyAHTCH 

Becb b!>kt> , naiKiiBexx. Kanaxajb, a KaKi* Haaai.iT> , TOTiacb 
n OAvpfcexi.. Ilorji/iAHnjb, norjHAHHib Ha Hero, xoAbKo n^ro- 
Heuib, uoiUeinb 4a cKaaiumb: bck)kj tpvamjich mo^it. cen Me- 
job'Lki>? Bott> ki> npmrJjpy, HBani., xohil xBoii poAHxejib-xo — 
H/Ejoii BliKT. cBoii Koni'fc.ii. , cko.ioxh.ax> KannrajT) — KaKT> 40 
4 r t\aa 4omjo — iiy, Ky4a ero Alrrb? coihhajX), coMHiia.n.. . Bt» 

rOJOB'Ii-TO, H3B'bCXHOC A'EdO , IIOUBTlfl HX>XT> — -BOXb OHT> XaKT> 

h px>uiHAT> : HapajKy MOJt a cbina bo <i>paKi> , ohi> 6vacxx> 
noxowb ua oapnua— -ocMacxjiiBAio x)bn> ero 11a BxYbrb. 

51«A3£ r S» nPOKAPbiqfa. 

UoMHJiyHTe, 4«4eHbKa-c r b. 

AB.lK9'Sn» etOH^PATbOlb. 
Ka6bl Tbl XOAbKO 3Ha.lb, KaKT> KOll'Hi.A'b TBOIi OXeU/b-XO? 

CKOJibKo noTy npdJ111.11>! A mbmt. koipih.it>? QpaBO caobo, Bee 
04H0 mto Joma4b , mto B03HTT) KiipnuHb — HaBe3cn> ero, ne 

3HaBHlH KT> HeAiy. IlX0TeKT0pi> npHAerb H COCTpOHXT> 4Bopeui>, 

30JoroMb ero w3yKpacHxi> , a Ty jomaAb ocxaBiixb hh cb 
hbmt.. dxh, HBaHb , nAoxo ywe at^ao, KOAb y nacT> xutck- 
Topa-To ht>tt> bt> tojobb! 

OUAHb E9POXOPbl<Ib. 

Jin Bb4b 11 Bbi 04iiaK0?Kb, cKa3aTb kx npiiMbpy, 4H4eHbKa, 

BH4H0, Kabb H Mbl , 4B0pU,0Bb-T0 110 6o.lbHO MHOTO HaCTpO- 
HAH-Cb! 



17! 

\I,*I.W J. KOH,JI»Al I.OI'AI.. 

KaKi» tlj cwkeiub 94aKi> wirl* ronopiiTb ? a fflBby, i;aK'i> 
iKHBajM ombi! J.1 no Kpaihiocrii coepery, «ito t'Konu.rb , a lie 

CDUCUy, KaKTj Bbl 

,4a n Mbi, 4H4eiibKa, ne cBncneMi-cb. 

ICAIUUb KOHJl'tTbll 1 !!*. 

Pa3CKa3biBaij: y wenn bout* chauti* moh cyxora-TO (ijK(i3bi- 
eaem'b na donb). JJ eii Bee ocxaBjno , Mut >K0Tb no 40*11 o ; a 
Karn* noaipy, TaKT> ona, sini 3aKpbiBHiH r.ia3a, 4o6po>n> men a 
BcnoMHiieTTi. A Bbi tvtt* ocTaBaiiTecb u npocB^maiiTecb bt» ko- 
uen,T> — nanjeBaTb mh1j Ha cacb, a Baci* n 3naTb ne xoiy. 

saBRAsrk npoxopwib, 

FIpaBO, 4«4eubKa , H3MT. yiKacno KaKi> jnaJKo-cb , hto bw 
na iiacx Tor4a ocKopoujncb. TaTeHLKa -to yvnh npocHTi>.., 
Toro... npocflTb, HTo6bi bm hxt> npocTiua. 

AS.lK9'31'b KOH/^PATbUqb. 

Xe, xe, xe.... LipoeTHJin, a caui, sieHa T0i4a Bbirnaxb! 

UK.%H1» IIPOXAPbiqb. 

HbTb-Cb yJK-b OHU XOTt>JH npIMTM KT> BaMX h npOCMTL , 

MTo6b bw kt> uhmt> noa<a40Ba4H onaTb-ci>. 
Kto? a? Kyjat.'K Ba*n>? 

DBiUli UPOXOPbiqb. 

yia-Cb. 

iCAKJMT: KOII,^PlTb!lMb, 

Hah tm, HBaHX, kt> TBoeuy orny a cKaacu eaiy, wo a ero 

cFO^a hc 30By ii kt> iiewy nc noii^y, no cwepib woio ! )1 Ha 

Hero lie cep4»Tb ; a 4.1a roro He noii4y ; hto obt. CTa,n> 
imi'fciim.uh'b, «ito jAapELiCfl UL co6ja3ii'b cero Mipa.,. 



172 
iiittmi, DPoxopuq^. 

UoMHjyHTe, AHAenhKa ! 

,4a, HaMi» Tenepb cb hhmt> 6ojibine He jkhtl bt, jiajiy, Tam» 
ewy h CKasKH , 4a h TaKi> Bee cKajKH , Kami cibimaji* — 
cTynaii! 

flHill ly DPOlOPMIIi. 

Tain* hmt» n cKa3aTb, 4fl4eHbKa-cT>? (A6aKyMT> KondpambUHb 
MOduumzJ TaKT> h cKa3aTb-ci>? 

%li%Ii.V1I l» KOH^PATbDqb. 

TaKli H CKaHCH. 

IIB.tHT* DPOXOPbiqb. 

OqeiiHo xopomo-cb! IJpomaaTe, aaaeHbha , npomaiiTe, ce- 
cTpaua! 

npoin.au, Bana! 

.IBAKyM'b ROH/|PATbUqb. 

lipoma*!! (Meant fJpoxopbmb Meddenno yxodumt). 



koheu.1i 2-ro 4UHCTB1H. 



A'bilGTME 8-E. 

HBJEHIE I-e. 

y IJpoxopa Kondpambuna. Ows, HrbCKOJbKo xmwmhou, pac- 
xawcmaerm 63adz u enepedn no KOMiiamrb ; Apuna QoMitituwHa 
u llomanoana npn6upaiom7> co cmoAa ocmamim decepma. 

DPOXOP'b KOH/JPATbUlb ( npoxaOWMCinCb no 

KOMHammJ. 

Botti Te na! H ymjiul H Bee 4^*10 c% KOHuewL ! 4a mto- 
me 3TO TaKoe? yate^n nee o6pa30BaHHbie-TO jk)4h TaKi, ceoa 
Be4) "n>? Hannjincb h ynun — h ocTaBHjm Hacx. 34 r fecb 04hhxt>. 
II K)4a 3to ohu hohmh HanHBmHCb-TO ? dauijiu CJOBHO BT> 
xapqeBHio — h cnacHoo cKa3aTb He 4ora4ajiHCb. 4a a OTpo4aci> 
34aKHXT> a%jit> eme He BH4biBa.n>. 9to cbojo'h, KaKaa-TO , a 
ue o6pa30BanHbie jikmh — npaBo! M hto TOJbKo y hhxt> 3a 
pa3ro6opbi? Bee o Mep30crflxi> — Tb*y ! Yidh BHHyrb hxt> no- 
cjyniaTb-TO. H OTKOJb dto moh 4ypaKT>-xo hxt> yxiupujca 
na6paTb ? HiiTT>, bt> name BpeMa, Mbi He Tarn, jkhjih, xouib 

H 6blJH MyHJBKH OTOO L4aBlHHCb TOTiaCb He y6«pajHCb , a 

pa3Cfl4yi"b, 6biBajo, hhhho, p«4K0Mi>, 4a opimKOBi hto-.ih 
no4a4yTi>, 6biBa.io, uo6ajOBaTb — Hy, h cn4HT r b ce6^ 4a 6a- 

^yiOTT. H BpeMH-TO, 3HaeilIb, H4eTT> BT» y40B0JbCTBiH. A 9TO 

y*a;T> 3aBejiocb KaKoe-To 6e3qHHCTBO : 3am^iH cjobho KaKi, bt> 
xj'BB'b, 4a 3a Bainy a»e xji'B6T>-co.ib He xoTflrb Haci> h 3HaTb! 
OB, nBam> mob, MBaH-b! BopoTHCbKa Tbi mh-b, oupa30BaHHbifi 
4BopauHHX — a re bott. oopa3yio! H Te, oparb, noKasKy, Kairt 

BeCTH 3HaKOMCTBo! GoMHHUUIHa, nO40Ka Cf04a! 



174 

APB1H4 OOMIBBBEflBUBBA. 

1 Ito, Tlpoxopi. KoiupaTbiiHb? 

HPO^OPb KOB^jlTbQqb. 

^to dto y nacT> ct> To6oii 6mjii> 3a o6 r I>4i>? 

APU1B.I OOftfBllIBBIUIIA. 

A hto, KaKoro ase eme na40? 

HPOX.OPT* KODAPATbQ 1 !!*. 

3namn"t, no xe6b Bee xopouio? 

apdih oounnflmnA. 
HaB'fecTHO XOpOlHO , [lpOXOpT> KoH4paTbHHb. KaHCHCh BC^i 

naLincb h iiannjucb, KaKT. Jiy r iuie nejb3fl. 

«poxopt> K^3B,^PATE»ia n ib fKanan na nee toAoeouJ, 
9Ka Tbi yMiuma, mibKO norjajKy n! 

APBiUA eosisausBBiias^. 
*Ito TaKoe? Mhiviii dto em,e n CTa^ia BHHOBaTa? 

EBPOSLOPTb KOBI^PATI»BB*lf». 

He Tbi BHHOBaTa, a om.! 

APIBBIA OOMHSSSIEBIHA. 
KTO OHTj? 

ISPOXOP'I. ESOIB^P.^-SbBB"]!*. 

HBaH7>, qa^o TBoe B03-aK>6,ieHHoe. 

A PIMA. eOMSBSBBinlBl.%. 

HiMX 9TO eiH,e OBTj-TO BHBOBaTb? 

DPOXOP'b KOHJPATI.H1E,. 

Bcbmt>! (cK803b 3y6biJ Hy, 4a jaAiio — nymafi To.ibKo Bopo- 
THTca — a ero bott. nponiKo^io! 



175 

%i»E9H% eoituinEfniH.t. 

l"ocno4H Incyce XpucTe ! c Ito ti>i dto ropo/uimi TaKoe , 
Hpoxopx Koiupaiximb? FIo40 Jiymne ,uirx, 4a ycim!... 

■IPOXOPHb KOU|P.l E l>H c II>. 

fl ropowy? 9, 4a mto ex to6ou To.iKOBaTb — nouua boux! 

ibmsbia eomnunuiiiA fecmoponyj. 

9kx ero — Biifiiiuia-To out. nax^eoajca — Hiua bx pasynii; 
noMyTH.ica! 

HPOXOPli KOUAPATI.U1I.. 

Hto ace cToinub? Oonijia boht, kojii a rosopio! 

apsieia ooimnumnA (ecmopony) . 

A n to jynuie yfiTH ! Hto , bx caMOMx xh^h , TOJKOBaTL 
ex qe.iOBt>r;OMx nbanbiaix, 4a enie ex riynwMX? (yxodmnxj . 

ABiEHIE H-e. 

nPOTiOPl KOH^PATE>IS"]b (odumj. 

HLtx.... 9to hxtx.... Cobcxmx He nopa40Kx. Ea<e.Mt 34aKx 
noa^eTX, raKx nan.ieBaTb Ha hhxx cobcbmx 11 ex npocBxuie- 

HbeMX. FI T4 r fe 3T0 OHX , 4ypaKX , nHTL nOBbiyHHJICJl ? Ohx 

B'fe4b npea;4e ne hhjx. Yasx ue Bnpas4y ^n KJiuKaJii* xor4a 
A6aKyMx? Aa. ht>tx, He MOJKeTx 6biTb. (3ibeaemr>) Cx 3thmx 
4ypauKHMX 6aHKexoMx a 3ano34a.ix cocnyTb f3rbeaemz eiu^e 
pa3tj. Bona, Kaux 3£BOTa-TO Mena 04oa r Bjia. 3.... 3. xe.., 
xe... (ua c%ewb mejunnemdj Bohx , cobcbmx 11 cTeMHB.,10... 
^.hh-to yan* noui^u Ha y6bub... (dwaaemh eiye pa.3zj A npo- 

BaJX HXX B03bMH ! H BX TOJOBij - TO CJOBHO 4ypManx Ka- 
KOIJ... lloiiTH, Ha/IO COCHyTb... A HBailX 0U0VK4H, BOpOTHtb 

TOJbKO , TaKx a Te6a npomKOJHo... ,4a tm u ne cepnau, 

CBJOTfJH, 3a TO , MTO i\ Te6H CTatiy IHKOJHTb , 4^fl TOTO , MTO 

bch 3Ta mKOe/ia noiMeTx jeot a«e Ha no^b3y ! (yxodumz 
sneanj. 



176 
HBJEHIE IH-e. 

HBAmi npoxopbiqb ( exedumz cnycmn wra- 

CKOAbKo epeMenu , ohv 
ev wjinnib u luuneAu / 
no noxodnm ezo 3(iMrbm- 

HO y Umo 07t5 CUJlbHO ue 

mpe36vj . 
Ctou! 4epH«ncb!.. HHKoro... Hto 3a Hoprb, Ky4a bce 4-fe- 
BajHCb? fcmoumb HibcnoJibuo epeMenu, noKamieancb mz cmopo- 
Hbi e» cmopoHy) duan 4panb, TaKT. menu u BajiHTi ! Hto-to 
4yinH0 ! (c6pacbieaemb wunedb %i wdnny na nodvj KaKT> Teiw- 
ho! (HambiKaemcn na cmyjzj 06o;K4H , a bott. 3^'Bcl npn- 
ca4y... (cadumcn) Cjobho bc^j Bbiwepjia... Jla nojta, 40.i;kho 
cnflTi. ? KaKi. me sto, mh-b b1>4& hxt> Ha4o6HO ? Ta»n> Menu 
nocjiaju — no4n cnpoco euje 4eHen>-— a boti, r4'fe a cnpoiny* 
He cocHyTb jih h mh-b hhhito? 3aTain,H.n> a hu Ty4a... A y 
hhxt* hh rpoina hbtt> 4a B^Ab caMii >Ke npncTaBajn — nofi- 
4eMT» 4a noii4eMT>. Bott> lefti* h non4eMT» ! fdpeMdemzJ Ea-* 

TlOUJKH MOH, a COBCBMT. 3aXMtjlt>JT>. . . Hy, IIOMJIO !.. CtOH ! 

^[epH«ncb !.. Hy, CKocn.iHCb yraw... Boh-b h no.ni... Bee 
KpyroMt... Tnpy, Tnpy, Tnpy! fupunum^J no44epsKHTe Meaa 
XpocTa pa4n! (daKpuxeaem^ zjia3a u cudurm HTbCKOJbKo Munym^ 
05 oMbMibhiu) Yxt., HB i iero! A ohh Bee TaMt JK4yrb... iK4H-» 
tc. HC4«Te, a ^«ry 34'fecb cnaTb , 4a h Bca He 40jra. 3a 
h^mt> bm Ty4a Menu saT-a 1140.111? Hy, r4 r fe, T41> a Bo3bMy 4e- 
uen>-TO? T4t>? r4'fe ? (e3zjiRdbieaemT> neuaaHHo na icoModz u 
moHHo neeuduMom cuuoio nodbvuaemcH C5 MTbcmaJ Tb! qTo 
eacejm 4a B3flTb 0TTy4a ? (6dTbdHn>em?>) A hto TaTeHbKa-TO 
crcasKyrb Ha axo? 4a hto a«e? bbi mojt. cnajH, a a ue CM'JLn. 
eac/b 6y40Tb. fl Bl>4b HeMHo>Ke«iKo — Bcero cotchkh 4B r fe ajH 
Tpn... Jib 3to eiu,e h Moil 4eHbm-T0... fnpucjymueaemcnj Hy, 
uiyMan>!.. HtTT>, aio kto-to npoineji> no yjnu'B... Hto 3a 
BaacHocTb? aro moh 4eubro (dpomumvj Hro ? OnaTb kto-to 
uiyMHTTi? H1jti, noKa3ajiocb! Bto moh 4enbrn! (edpyit eatpu- 
Kueaemn pibwtimedbHoJ He nofuy! (udemt. Eii^e prbiuumedbime) 



J77 

He noti/iv ! fudeimj /U <rro a<e 3to TaKoe rocno4ii, UoiKe 
woii! He noiUy! He noii4y! He nof'uy ! (nodxodumz kz kqm- 
juody u tuademz na nezo pyny) nonpoooBaTb? (npofyemn) 3a- 
aepTo! Mt>n» ;Ke ;i OTonpy? (c.uy nonadaemcji nodz> pyny 3a- 
6bimbiu cmojoGbiu hoj/chJ 4to bto ? Huwawb no;Kb? Out> u 
ecTb! TaKi> bott, n me — nocTori, uoroAH... fnuxaemz eio om- 
HanHHo nodr, KpbiumyJ V ! Ilonua ! Hojijaafi, no.rI;3au! yxi>- 
th Hy! fdOMaemn 3a.\iouT>. /loepb muxo omeopnemcn u Upo- 
xopv Koiidpambimb noiia3bieaemca na nopoirb). 

yjBJEHIE IV-e. 

BFOXOPT. BlOimS»ATB»ii«a!». 

H-btt>, u coht> Moii npona.ii>! IIpoBopoqa.ica .mint noiianpa- 
cHy, He cochj*it> iiimero, B3;iviTi 4a h BCTaji. ct> ropa. 

HBAH'b nPOXOPbiqb (npodo.iotcctfi pa6omy). 

Hy, eme Ma.ienbRO. 

OTpo4aci», juuib BnepBOfl Ke coeny.n>. Hhkojh lie cjyna- 
jocb co MHon a^aKaro Alua. Henotiaiaaa dto a.m\ mchh 
Bemb! 

BBAHb HPOXOPWIb. 

8xt>, KaKi» KpfenKo, 6 r B4a! 

npoxopb Koo.iPi'sb'jqi,. 

B4aKy cjacrb , 4a noTepflvib 3a4apoivn>! 3naTb , cKopooHjo 
weHM rope! fUpuMfimueb Heana UpoxopbmaJ l Ito aro ? 6a- 

TK)U1KU Bbl MOH! 

UB.%DT> HPOXOPbllb. 

yacacTb, KaKi> Kplinno! 

Hl'OXOP B, KOH^PATbUqb. 

Focno4n Incyce XpHde! F.iaHbKO-cb , 410 »hto xawi ko~ 

nhimeTca? 

12 



178 

ii in ii f» npoxopuqb, 

My, riy, ny — Hy eme ! (zamom mpeu^umr,) Ov\ ! fnpuctb- 
daemv omv cmpaxa na no.ir>J Htmero ! fnpunodbuuaemcH, oiar- 
drbemucb onnmb). 

BlPOXOP'Jb KOHAPATfcHqb (npomtipan ea cmpaxn, 

EaTIOIIIKII, 4a HHKaK'b OHb JOMaeT'b 3a»IOK-b? 
KBAUli UPOXOPIiiqb. 

IloiiaTyjKycb eme ivia.ieiiLKO. 

npoxopi> ROH^piTbnqb, 

9 ! rojy6qnKi> tm moh! 

liBABTb DPOXOPbiqb. 

Hy-Ka, paanKT, 4pyrofi euje — yxi>! (Epbiiuua omcuaKueaemt; 
Q/iB ecKpnmteaemr> %t cnewcueaemcn omt> cmpaxa, saotcaev cefin 
pyKOW pomtj BoT'b 6:B4a, laK-b 6 , fc4a! 

Pa3JOMajT>, TaKi> h ecTb. 

HBAIIT* DPOXOPbiqb. 

FaIj oirfc TyTTi jeacaTb-To? 

npoiopi* RoniPATbnqb, 
Aenevh uu;eTi> aOvIjkho?... 

HBAU r b IIPOXOPbl«lI». 

BOT'b OHH, 0T0C4UTaTb. 

npoxoptr uoHAPAibuqb. 
4,o6pajcn, 4epT0BT» cwht>! 

nBAHl» llPOXOPMlb (dpoma) . 

A& «rero n;e cMHTa-Tb? H 6oK)Cb.... Bo3b»iy jymne yan» bcb. 
Bee paBBO npimecy ocTa,ibHbi*i na:*a4T> (juademn dentin et> 
napjuamj. 



179 
npoxopnb uoiniMiLH'iL 

MTO OH'b TaMI. IOBOpilTT>? 

OBAIinb nPOIOPbmb ( ocmopoMcno xaKpbioati 

KpbixuKyJ . 

Hy, HaA^jajTb AiuoBi> ! CjaBa Bory, mto cnnTb h hhkto 
lie ydbiaraxb! (hcmiiomcko nocjywaez, na'innacmv nam Kow.ua 
npofiupambcn no cmrbiiKfbJ. 

npoxoPb Kon^PATbDqb (npo cetnj. 

06ovk4h! (npncdywuaancb kt> eio maiaxi* , nauuHaemn mooice 
npo6npambcn no cmiuiKJb e.uy na ecmprbnyj. 

E9R.%H1» Ul>OXOPI»]*9b (cmynaa na ubinnuiia.Tr,). 
VA$> MOfl TyTT. UlHHClb-TO? 

npoxOP'b BOBAPATbimb fudn mo&cc na i^6ino«t- 

Ooo;«AM t r re6n 6pan> noihsaio. 

MBAIITi npoxopuqb. 
HoTHXOHbKy, hh ry-ry! 

DPOlOPli ROHAPATbflqb ( ocmaii06HCb U CAy- 

. wan) . 

He c.iwxaTb uuiero. 

&1BAHT» DPOXOPbl^b. 

y6epyeb, cjiobho 34 r fecb h ne 6wjt>. 

HPOXOPt BOH^PATbOqb. 

My! onaib 3ainyM'Lri>. 

OBAHli llPOXOPbiqb (npoGupancb) . 

TaKi> bot'i. ram.! Tarn* bott> TaKi>! 

npox.OPT» Kon^ptTfcBifc (npoGupancb) . 

Tairb BOTib rami! Tanx dotx xaK-b! 

12* 



ISO 

aitia % npoioPbiqb. 

TaKi. botx raKT.1 TaKi» bott> Ta... Aii!... (nambiKaemcn na 
omt^aj Kto 3A'l>cb? fcxeambieaemt eio er, ceou ofomniRj. 

npoiOPl* BOH^PATbDqb ( cmpycuat, peaem* en 

nepenyty, umo ccmb 
mohuJ, 

Kapayji! P'ftsKyrb! Pa36o8! Bopbi! OoMHunniRa, Bopbi! Kto 
7i>] raKoii — roBopn! (emteaemcR er> lieana Ilpoxopbma) . 

HBAH1> DPGIOPbiqb fxpuHumv), 

9to a-cx, TaTeHLKa, bto n\ 

Kto TaKofi? 

H, a-cx, MBain>! 

IIPOXOPJ* ROH^PATbHqb (ne ystiaemt to empa- 

xa no iOAocy) . 

HiT-b, 6paT-b, Bpeinb! Ero whi% aqm&I 

DBAHHb BPOXOPbiqb. 

BH4nT-b Eon» f ?to a, TflTeHbKa! 

upoxopi. EOB^PATbnqb. 

Hirb, 6pan>, Bpeinb ! Oht> )ine.n> co 4&opa — mciia ue na> 
.ayemb, 

BBABTi BPOXOPbiqb. 

jH,& nyr/mxe me Me ha, XpacTa pa^n! 

BPOIOPT* BOH|PATbU<lb. 

He nymy! 9h, cioiia! 

BBAB% BPOXOPbiqb. 

R upiiir;e.ii> 3a A&ttui'fr-C'fc* 

npoxopnb KciMPATi»n«ii». 

BHA*^T» n, 3<T KaKHWb! 



IS! 

BBAOlt UPOTkOPblllr. 

OToii4»Te ?Ke, n eawi* roBopio. 

upoxopIi KOJSiP%Ta.ia«ii» 

H1iiT» ym-b, 6"paTi>, oooskah! (onu 6opp.mcn — Meant Upoxo- 
pbmb WAenaemcn na nojb. Hpoxopb KoiidpambUHb depwum* 
eio u upunum?,) Eft, CKua kto iinoy4i»! Cioja nocKoplie! 

UBAfllt UPOXOPbl«Ib. 

T«Teai,Ka t 4a oxnycTHTe wena, XpucTa pa4u! 
ft B A E U 1 E V-e. 

APMHA eo ill El H If ED II A [exodumz ck nomanoenoil 

CO CeTbMaMH) . 

*Ito tw 3TO ropjiauHuiL, [jlpoxop'b KoH4parbHHb? 

UPOXOPHb EiOU/IPAYbU^lb. 

Bon nothia.it. a — 4ep<fui! 

aphiii eouauomoA. 
Hto raKoe? 

HPOXOP'b BOH^PATbHIb. 

Bott>, nonMa.ib coKOJia! WwAure, rjia4HTe CKopfca! 

APBUA eONUElKniUA- 

,4a Koro we tw aio noib)a4T>? 

UPOXOPli KOH^PATbflqb. 

Botl, rojy6«iHKa-To — r.ia4HTe — r,ia4Hl... 

APflBA eOMUUOEUDA. 

Koro? fnodnocumb csrbuy tf& 0if3ionoMiu Meana flpoxopbinaj 
nrtaiiviin.a! 

UPOXOPi. BOIllPilTbHqb {omcKatiuean). 

c lro sa 6fccT>? 4a n tomho HeaBT.! fcmoumz npomupan ?jct3a; 



182 

Apulia GoMUHUuina u IJomanoeHa tAHdnmn dpyib ua dpyw- 
Ky; Heanz lipoxopoennh omp/ixusaemcn. HfbMan ci^e/iaj. 

&PUHA eOHBHOmHl (noMo.mae* H ccuia cetitb 

He (HyfR . 

Mto 3to eme 3a 4hkobmiikh tm CTa.n> BbiKii4biBaTb, Opo- 
xop* KoiJ4paTbMMb? 

SlPOXOPT» KOH^|P.4TbBm> (Kpecmncb) . 

Ct> uaMii KpecTiiafl.ctua! FocnoAit Incyce XpucTe! 
APiin.% eoiHOHmnHi. 

Fpf>X0B04HHKT> Tbl 94aK0H H31> y»ia, BU4H0, COBCEATB Bbl- 

tkuji-lI fly, 3a mto Tbi 3to ero 6h41>-to ? fl TaKi» h 3Ha^a , 
mto t)tx nyTH ue 6y4erb, CwoTpuKo-cb , aia.io mto 4epeTCH, 

AH eme H Kp«MHTT>, MTOObl BCTi BH4'BJH , KaK1> OUT, 4epeTCfl. 

Otod4h ott> Hero, IiBauyiuKa ! Oh* h 4aseMa eiu,e Bee co6h- 
pajicn tcoh 3a mto- to uikojHTb... H 3a Minn, bto tw ewy 
yn^Tj nona^a.ica? 

npoiopii BODAPATbaqb. 

BaTEOHJKii Bbi si oh! 

APUHA eOHHHHmHA. 

Hn 3a mto, im npo mto BbuyMajb KOJOTHTb, cb nbaubix* 
rja3i>. ^a bot* a JKe ue 4aMi), xoinb yoeil, Tai^ ue 4awh! 

OPOXOPlk BOHAPATbHMb. 

Boht> OHO, BT> Mesn> 4^40 -To! 

APOUA eounHHniHA. 
,/Xa, ue 4aMi>, He 4aMi>! FsiyribiD 34aKoft ot&vb, hh 3a mto 

HH npo MTO CBOe 4BTHU|e 6beTl.. 

IIPOXOPT* p;i>El 11\*T1>II"IU* (MdHumv ks ceon Heana 

UpoxopbmaJ . 

Uo4bKO, H04bKO, rOjyOHHK*, KO MHb. 
APHUA OOMEIHUIII1IA. 

He xo4n, HBanyoiKa ! CnpaMbca 3a MPHa , cnpaMbca , moh 
rojy6MHK*! 



183 

DPOIOPl* ROUAPATbHIb (nopbiea/tcb c.i 6it.weu - 

ctnerb nt Uaany IJpo- 

xopbvty . 

Axt>, uomeHCKan ro.ioBa! 

UUAU r b ui>OIOPbl'lL (c» tipuuo.n* npMHeniCH 3a 

Mamb). 

Mayeiibica-ci>1 

liS*ox<n» i» BOU|PAibB ( ib fmonan hukimhJ. 

UoAb ace, uoAb ace, ko mh1»! 

UBAHb lU»0\«t»ia«iL fmuxo MamepuJ. 

MaweubKa, nonpociiTe hxt» 3a sieHH 

I5POIOP Jb KOIIJ&M TJbli«lI». 

WoAb a»e, kojh a Teo-fe roBopio! 

apuua eonuHumuA. 
flpoxop-b KotupaTbnqb! 

DPOXOP'b KUU^PATbU«SlB. 

Hto »se Tbi? Ajib He c.i Minn nib? rio^u a*e ko uakl 

HUAUb DPOXGPJbBlfo fon.Hinb muxoj. 

MaweHbKa-cb, icairb 6m ami* y6tacaTb? 

U'UUI eOHUUUUIH4. 

Btt.%ui> upoxopbi^b. 
ripnnycTiirecb-Ka na hhxx, aa xopouientKo-cb, a a mc3K4V 

TbMT».... 

Al'UHl eOAf UUlllUiBA ( edpym HanycfiaemcH Ha 
IJpoxopa Kondpambima). 

Hro Tbi aro ceofe bb rojoBy-To 3aopa.n.? Ha noro tm sto 
Hanaji>? A? 

UPOVOPb i;oii,ti»\TbUMi» fomma.iKtiean eej. 
lloiiua npo«jb! 



184 

apbqa eoiirauKamKHA (conpomueAHemca). 

CaMi> noinejx nponb ! ( Upoxop-b Kondpammnb cmapaemcA 
ee ommojHHymb; ona KpunumnJ Mto tw npeaib na Men a? 4to 
Tbi npemb? HtTT), naxpanoMi. co mnoii DHMero ne B03bMenib f 

nOJOVMUblll 4JPUK-L LUaKOtl! 

HISAIBTaji &!POX®PS»i*iB» ( cxeambieaenw utA/iny u 
umueAb). 

TnTeHbKa-cb? 

SIPO\OPli fiSOM^PAT&silfc (ydepoKueaeMbiti ofcenomj . 

x Ito? t Ito? Ctod, 6paTi>! Ky^a! 

bbabst. npoxopbiqb. 

4a Ty/ui-rb! He BHJtaTb Baarb mchh 6ojibuie! fl 3Hato f r4T* 
iiaDTH ee6 f fe npiiorb! 

HPOXOPli KSSIflPATfcSl'II*. 

T4f>? 

OBAH"b EfiPOX.OPKiqb {omuaHHHblMV tOAOCOMt). 

PyKii bott, Da ce6a najoacy, 4a o 4'fejy Konem>! [Jpouiafl- 
Te-cb! (y6fb?,aemr>J . 

APSIBIA ® OSS II IE HSU II A (c» 80nA6MZ>). 

dBanyoiKa! (6mmuxh% ecMtdv 3a humk), 
HB.IEHIE Yl-e. 

sbposopt* Kon^PATibuqii (pacmepnnmiu). 

Hto odt. 9to CKaaajrb! OoMiiHHDma— -hto out. bto cKa3a*ii>? 
r4 , fe skg OUT)? 3jj, nothi afire ero! 

nOTAnOBEI.%. 

Koro? 

npoxop-s> i«©ss$PAT&55 a «s {yfca3bi8an ecAfbdt thany 

JJpoxopo6UHy\. 

Erof Ero! HoranoBna — -ito out> aTO cKaaa.n,? 



185 

UOTADOBnA. 

PocnoAti Iiicyce Xpiicxc! — fl no'ieui* 3iiaio! 

QPOXOPl* K013Al».%TI»:a a Jb. 

H Kyj.a"#KX 3to out. no6-B>Ka,]Ti ? Oxb, nbilMaiiTO ero, noil- 
MaiiTe! 

DOTADOBDA. 

Aa KaKT* jkc, noiiMaeuib xenepb — Aepaai! 

Cry nail, cTynaft* 3a hhmt>, 6irn, XpncTa paan! ( Uomanoena 
yxodurmj H Ky4a>KT> ohi. sto iio6 r fe^a,n>? Tocno^H, npocii1>Tii 
Tbi MeHfl! OoMPiHHiniia ! Va^ Bbi? Bn* ! oxb f [Jo,anTe cioja! 
HioHie 3to raKoe, MUJocepAHbiii OTem>? Bott> nejK4anno-He- 
ra^aHHo, mto a Hanpona3u.i^ ! DoMoroTe ! nowornTe, omw 
bw mob! (a'pimumnj du, HBam>! BopoTucb! BopoTiicb, Baiuoin- 
na, a Te61j Bee cnymy! LIoHja.in.rb — ay, njeBaTb! Bxivia, 6pa- 

TeUT* Tbi MOH... BopOTHCb! fl TOTO fl B^b ue xot-bjt,.... 

fl XOrEJT. JIIUJL CT> TOOOH HOHTpaTb! Fl04ypHTb .IHUIb CT> TO- 

6oh fl xot-bjx ! ,4a BopoTHCb jkc , cjibirab tw , ahtatko tm 
Moe! 9to a BHiioBaT^.... fl BHHOBaTt, mto ue Aajib Te6fc 4e- 
iierb! BopoTHCb, rojy6iHKb mod, Bopomcb ! (ct omnaRnieMb) 
Hhkoto! (njcmemb) CTapbiii a, cTapbin 4ypaKb! CbiHa-TO hh 
3a mo, norjfl4HUib, nory6n.nj! []ory6njn>, nory6n./n>, pacnpo- 
k«iiitf>i@ tw 3B-Bpb ! 3B-Bpb ! 3B r fcpb ! Y!!!,.. ( Kojomumz ce6n 
KyjiaKaMu «5 zo.ioey) ^, f EToy6ii1u,a 34aKon Tbi! fjuojwanie. Onn 
npacdyiuueaemcnj L ly ! BUKaKb kto-to i-ueTi. ? d'u , no4HTe 
cro4a! — 4yniery6bi, pa30oiiHHKH Bbi 34aKie ! T lro bm 34bcb 

M6HH OCTaUBJH 04H010 yMHpaTb? BaHJI, BaHHDIDKa, BOpOTUCb! 

fl reoli Bee npomaio ! ( exodamn Apuna Oomuhuwhci sch en 
eue3axn — caditmcx u njanemhj, 

HBiEHIE VH-e. 

QPOXOPl! KOH|PATbUqb: 

QoMttHtmrtfa, t4+» me oht>? Toeopn nocKopke! 



186 

%fllli% eOKlBUHmHA. 

He 3tiaio.... 

llPOXOPb BOHIPATbHqb, 

j\n BtAh iw, naif, 3a hbmt, \04H.ta? 

APHH.I eOMBHHDIBA, 

Oo4oyMHbiii 4ypaKt>! 

DPOXOPT. KOHAPATbHIfc. 

FIojuo y>KT> (5paHHThc;i-T0, Xpncra pajn! 

APHI1A eOItfllUHUlHA. 

CoBcijib no.ioyMHbiii! (sxodumv Uomanoena), 
HBJEHIE VIII. 

UPOXOP'b KOHAPAl'bDqfc. 

Mto? Uoihiaja, ito ju, ero? 

UOTiBOliltl. 

,4a, nofiwaeiui., KaKi> Hie! — npnnycTH.ii>, jwuib 4epwncb! 

BPOXOPli KOHAPATfeflqfc. 

4aBan uiyoy 4a uianKv nocKop-fce... fflomanoeHa yocodutm,. 

AiMiiiA 00 m 11 an m 0.4 (n.icma)* 
Bkmxt. 4 r b\ioBi>, cnbaHy-To, uaA'kjiaA-hl 

UPOXOPb BOHAPATbO*lb. 

H ero orwuiy. CKopie, cKopfee , lloTanoBHa ! fllomanosna 
enocumt wyfiy u wanny — cw& odmeaemcfi u Kpumaiw J dfi , 
HBaHb , 060MK4H ! o0o>K4M , 6pareub moh— a Te6a 401011K) ! 
06o>K4n! 

%PUiii eOMBBBfllHi. 

4a 6'fern yvKij cnopie, 61th! 



187 

Ul'OXOPb KOU|PATbU«lb {'JibOtcnm*). 

06o*/K4H, Moaiix — ooo;K4n! fl Te(5fl joromo — uoo'rKjii, tfpa- 
rem> Moii! (yoibiaem* 3a hum* ?/ — ocma.vnbui. /Jeiiopanin nepe- 
MtbHsemcftJ. 

CUE HA 2-h. 

ABiEHIE I-e. 

y A6any.ua Kondpambima. Cn,ena nycma; cibimenn cmynt eh 
napymHbin deeptt, na Komopwu cuanaua Hunmo ne omerbnaemt, 
nomo.ub CJbiwem w.wcz A6aiiy.ua Kondpambima: Su, da omeo- 
pume otce umo .in nocKopibd) 

ArAcjt»bH (etn.taent*) , 
KTO 3TO? 

AB4K3MT> KOMlIMTBtl*lE» 

OTBopflii, kojh re6h roBopflTi! 
Cetinaci., 6aTK>inKa! (enycuaerm eioj 

ABAKJUTi KOBAPiTbUqb. 

Hto Tbi 9TO? Or.iox.ia axo .in? Vxh tw eiuivia? 

An*La. 
Ha hy<t>Hi\ CaTEouiKa. 

ABAKJII'Tb KOFMPATfcnifc 

Bott>, Aono4vimiBO roBopaTi, : hto KaMeHb nojo^KOTb, to h 
6a6y nocaAHTb. A r4i\ ^I^ocba? 

ir.i*ba. 

,4oMa. 

AKAKiMT. KOII ll>ATI»ll«!I». 

IToiujh, kjukhh ee ko mh-b. ( Atafibfi yxodiuntt ) Hv, upo~ 
*uan Tenepb, moh 4o*iKa! Hoenakia tw bi 4fiBKavb, nopa n 



188 

pacn])oiuaTLCH ci> A'BBim.hUMi JKiiTLe\i l. yjeraH, noKU/iau ceo© 
rufe3/ibimKo! A to -to muk majiKo tcoh 6y4eTb! 9xwa! TphTH- 
uaa tojlko a ciipoTa — Ha koio »to bcb Menu iioKfiAaion» ? 
FHtt» v aiena hh 6arrouiK» , hii MaTytiiKH — ncusy c.iobho , 
KaKii nepcrb. Bmji jiiixib oahetb []poxopi> , 4a h tott> (jua- 
memn pyuoii ) nporia4&* oin coBci?j-b ! TopbRaa Tti, ropbnan 
sioa 40via! jKhjh*, jkhji>, ue yBU4't>.rfa, KaKii BbipacTH4i> 40HKy, 
a Ta\n> He yBHrKy, KaKi> no40H4eTi> h c&iepTb. — Ha, Teol; — u 
nowpy — u iua6aiirb , n Bee 4B40 ct> KOHnewx ! Pa3cy?K4an , 
ko>ih xomb, ce6-B na jocyrfc fexodumv Gedocbn Af)amjMoenaJ 
rio4HKa, GemouuKa, 4a c;i4i> B034-B Menu. 

a BiEH IE He. 

OK^OCbfl AB.4B»'IUOBHl {cudHCb}. 

4to-, TaTeiJbi;a? 

ABlKyiUb KOH^PATbUqb, 
KpKHKO 411 Tbl Mdl a v lH)6llU3b? 

OE^oCba ABAKymoaiuA. 

K pin kg, TaTeHhKa. 

ABAKS'SJ'S. KOU^PATbUqb. 

3HaHonb, aia.iKo Te6^ co mhoh pa3CTaBaTbca ? A ? Hy, 4a 
mto ;Ke 4'BjaTb-TO, 0cnK)uiKa ? ^jaTb neMero — sKaji>ii , ue 
a\*a4+>n\ a n jeon npocBaTa^n,, aiitbtko tw moc. 

9E|0€bfl 4B4KJ.HOBHA (t43Mn>HHCb AUll,OM*). 

KaKT>, npocBaia^H? 

ABiKyifb KOU,t*» ITbliqb. 

TaKT>, ahtbtko, npocBaTajb. 

ee^ocba abab9'nabu.«- 
TaTeiu»Ka! 

ABAB»H1i BOHAPATbHqb. 

*Iro? 



189 

/I lie \o u .y lUTii 3a wywb , a eme \iojiu«t , u.m a uaiifc 
na40'bja? Wjh a B.iMb nacKy'iiua? lie DOKUHbTe wenn! 

ABlISA'M'a, BiOW 1PATLII1L. 

Authtko Thi woe — a jib tc6« noKHnv? fl-jb Teoa 3a6y4y? 
^ro4Ka Tbi Moa MHjaa ! [Iojiio we ujaKaTb-TO ♦ nepeciaub , 
ycM'hxHiicb, He KpymiHb ce6a nonanpaciiy! 

UpocTH Ha b1;ki>, mo si iipiiBOJbHan acusiib! TojbKo m 40CTa- 

JOCb MHli nOWMTb , *ITO 3a BAUD. TopbKO 6y4eT'b MFlf> WHTb 

iia qywon* cTopoiit! 

ABAK»'MT» BOH^PATbiiqb. 

Doauo, 0euK)iuKa! Ti>i atiaeiui. jh, 3a koto a Te6a npocBa- 
Ta.n>-To? Bfejb 3a raepioiiieHbKy. 06pa3VMbca we, 4a ycwix- 

HMCbl 

TareiibKa! He ryoiiTe Mena. 

ABAKVMl. ROHIPATbll'lb 

KaK7>, ne rytfme? 

OE^OCfca ABAByiMOBHA. 

TaKi>, He »iory a H4TH 3a Hero! 

ABlK,VUb KOH|PATbaqh (o3ada>teHiit>u%}. 

KaKb, ne uoweuib? 

OEJOCI.1I ABAByilOBHA {pbidaemvj. 

He Mory, He Mory! 

ABAK&'MIt BOH^PATbBqb, 

Jl'd orb qero we 3To tw He Moweuib-TO? A? 0e40Cbn — mo 
Tbi? OnoMHHCb! llpH4" Bb pa3y&n> ! Orb sero we tw He mo- 
weujb-TO — roBopu? 



190 

tIpoBimn.iacb a . TflTetfbKa ! Fpl iima npeAi» bbmh , npo- 
cTirre! .. 

ARittysiit itOHUMTbnqL (es 6e3nonoucmeoM*;. 

KaKT., rpbniiia? Mto Tbi, Beiia? Bi, neMb Tbi iphmita! A? 
He cueAH Meiia ex yaia — CTapiiKa !■ 4TO?K'h Tbi MOJHuuib-TO ? 
ToBOpH, O 1CMT> Tbi HJaiemb? /] IJ'bAb 9A.aKTi noAyuafO.... To- 

BopH, Bt. Mewb Tbi rpjkmna-TO, 0eHa ? f ecupuKiteaemn Ha nee 

tp03H0) C'b n0.1!OfiOBlIUKOM1> HTO-JII C'b KaKHMT, cT>«Kwa.iacb? 

Htowii Tbi m o.i<in nib? A*ib yoiiTb Menu xoieuib ? Tobodm ito 
iin<)yAb — DosKajrfefi Tbi wena , XpticTa paA» ! A^b ym-h Bee 
npaB^a? A.ib upaBAa? Mojihtt! TocnoAii, BpasyviH, Bpa3yMH, 
Bpa3yaiu Tbi wen a! (saKpbieaemTi Mitqe pyjcaMii; juoAvanieJ. 

llpocTHTe, THTeMbKa! — tl BHHOBara, xoibb yoBiiie... 

ABARySflHb fc;OIl,IPATI»BS«lS» [sadbixancb). 

A no emejta n Teoa Aa u toiho... Otouah, -otohah oil 
rpt>xa! FocnoAn t 3a no Tbi naKa3a.n>-T0 Mena? 

eF^OCbJI ABARyiHOBHA. 

TflTeiibKa! 

ABAESyMT* ROH^PATbHqb, 

Oxt>, o6ohcah! Xomb 6bi Tbi Moeii CMepju-To noAO»CAaja... 
H yiKb CTapi,, h ynn. njox-b. Mid. ne aojito *KHTb ocrajoch... 
Mnoro-Miioro toaoikobt* naTOKT>... Tbi b-bab y weiin oAna 
Beero Ha Bee.... He narjaAbiBaAiicb na refta won oih.... 
HaAbimaTbca « ne wort To6oii.... Co6\iK)Aa.n> KaKX cboio 
aiiiuuy... Bott> Te6J; u co6jiK)A r h\... Bon. ito caMi> ce6f> 
YroTOBajx... . An, caMb.... ue koto TyTi> buhhti. 6o.ibine. 

OE^OCi»a ABAKyMOBB.%, 
Fojy()1HKT> Bbl moh! 

4|»AIi> WL KOII3ft'% ibll'lfe 

3iitiTi> , a npn (TapoeTH jt>tt> Aa noTepajb Betib ywx... 



19 1 

Bcixb cy4ti.fi* 4a ocy>i»4ajx. — Bott to61, m 11acy411.11. ! Ck.i- 
aano : ne c\4H. 6y4tMiib caitf'b ocyauetib I faouechiisaemr, en 
onmajuiieMT) pyacumj llpoxopb , [Jpoxop'b , npoeni ! Bit my >i, 
sto Tw npaBii, opan., npaei co Bcl.Mb npocBliuieiibCM-b tbo- 
hmi>... Ha KOjiiiKaxi. Tcnepb 4ono.ny Kt Te6!s 3a npouie- 
iii>eMi»! (onnmb Ato.manie) . 

OE^OCbfl 4DiH» mo nu a (n.tana). 

Bii4inb Boil THTeHbRa n caMa ne 3iiato KaiM» »to t*4b\ia- 

JOCb.... 

UliilJVn E, ROH^PATbUqb. 

CnasbiBaii, KaKT. oce 3to y Bacx 6bijo! 

OEJOCbll \B*K,VIIOBII4. 

Mi-rfc cTbi4iio, THretibKa, 

AEAK.VUTfc BOHAPATbliqb, 

€Ka3btBati t ko.ui a Te61> roBOpio! 

OEpCbfl ABAK»MIO»B.t. 

Mw no3HaKO>injHCb Bb ca4y 11 a ryjaubt. 

*B*K.V»I1» ROII|P.4TbHqb. 
eEJOf btt AKAK^niOUHA. 

Ohi» Tawb co Miioii Haqajx pa3roBapiiBaTb, 

*R1K»'M r U BOH/|PjtTbHqb, 

O newb? 

OEflOCta ABAK.VMOBBA. 

fl yjKx Tenepb ne BcnoMiito. 

ABIKyiUTt ROHAPilTbHqb. 

Hy, a iiotomt, mto y Bacx 6i»uo? 

OEJOCbfl ABAKSMfOflll V 

A nOTOMT. Mbl BDA'BJHCb eUJ,e H'ECKOJbKO pa3x, 



192 

H'fe'ri., cKa3biBari noroM-b-TO, noTo\^ hto y Bacb 6buo ? 
A noTOM'b HHMero ne 6bi.io, THTeiibKa! 

ABAfiyiMli BOU^P.%Tbn<]b. 

KaKb HHMero? Bpemb ! He aiosKerh 6biTb ! y*KCJH Bbi nu- 
4'l^incb 3accer^ia npu avoa&xi? 

OK|OCbH AEAKJ'*3«IB3S.*. 
Up II .HOAflXl>. 

&&AJR9'M r B* BOH^PATbn«ib. 
HoOOiKHCb! 

OE^OCbfl AB«R»'UOBHA. 

Opano npu j 104*1 xi>, TareHbKa! 

&BAKysi1» BOBj|PATbBqb [e3doxHye* C6o6odHO). 

Oxt., MHJ0cep4T» eme ko mwe moiI Co34aTejb! 

QE^OCl»Jl AUVKS liOBIS.% [yMO.lHfOU^UM 8 tCMOCOJMJi). 

TaTeHbKa! fojyoHHKT, bm won ! UpaBO mhb 6"e3~b Hero He 

JKHTb... OUT* XOTijb Kb BaiHTi np04TH. 

ABiR^llli BOB^PATbaqb. 

3a mLmtj? ymi> ne CBaTaTbca .an 3a Te6a? 

^a-cx. C4t»jauTe lunjocTb, npu ware ero no.iv/4Hie. 

ABAByilli BOB^PATbliqb. 

«Ia4fio, ,ia4H0, iryuiafi np0XO4WTb ) a a y?KT> npHM)*... 

OE^OCbfl ABASy.UOBHA. 

IloKopH'bHrae Bacb 6./iaro4apfo. 

ABABynib BOBAPATbBqb (ecmopoHy). 

BoTb-TO r.iynaa npoeTOTa! 



193 

HV.JttVun AKAK.VUOUH 1 

TaKT> Bbl MCIia 0T4a4HTC, TflTdlbKa? 

AUtKyill I> KOfil UM1I>I1«H., 

^.a, a tq6h 0T4aMT>, 4a TOJbKo 3a Toro, 3a koto a xo<iy. H4H 
3a raBpn^y, a npo stoto MouieiiuHKa n no3a6y4b. 

OF|0('b» .tri%K.V.?SORBI% 

KaKi>? 

UrlluVUI, KO«,U»ATb^«II>. 

TaKx, H4H pa3roBapHBaTb 6ojbuie He catM. 

OE^OCbfl AKARyMOttHl. 

Ilo^avi'BfiTe aieHa! 

^Biuyin, RoiiAPtTbnqb. 

I\iynaa tw 94aKaa! An BB4b a h to sKad-Efo. Kaow a He 
TKSLJi'kJi'h , TaKi> He cTajn» dbi BOBce h roBopnTb-TO ct> to6ou! 
Hy cKasKH we, hto nolUeinb 3a toto, 3a Koro a xoqy — cna- 
hch we, cKajKfi! 

OEAOCbfll AB.IKJ 'MOBHA. 
Ji,dL HTO BbJll4eTT>-TO H3T» TOTO , MTO H BaMT> cKawy, Ta- 

TeHbKa? 

ibibyub KOH^PATbnqb. 

BbJH4eT'B-T0 H3B'ECTH0 , 4T0 a BbUaMX Te6a , 4HTaTK0 TbI 

Moe ! Mh-b B^4b corviacbe Tome tiyacHO TBoe — a to, huhjto a 
3Bl>pb mo-Jin KaKOH , <ito cbokd njoTb ii KpoBb 4a 3aqHy 
3ary6^aTb, hh ct» toto, hh ct> cero. Hy cKaa<H we, cKaww! 

He Mory, TaTeHbKa. 

CKaww, 0eHa, ro*/iy6yinKa th moh! 

OE,IOCbn AKAli.VIIOBHA, 

He wory a 6e3T> Hero npownTb ! 

13 



194 



ABAIi*'lfl r fi» KOO^PATbUqb. 



KaKX ne MOJiteujb npoxuiTb ? Htojktj tw bl caMOMX 4'E4'b\ 
uiyxKn *jto jiu co mboh iuyTBiiib? Cjiyuiafi, noKa roBopio, 
Kant OTeux; He 3acxaBb roBopmb MeHa HuaKo ct> toOoH, Ge- 
40Cba! 



OEpfbH AB/tKyniOBHA, 



TflTew.Ka! 



ABARynii KOH|PATbUqb. 

3fi, Ge40Cba , CMOTpa , lie osjh tw Menu ! Kto a Te6*fc ? 
Orem* ajH H'BT'b ? Aah i iero aro a BbixojHjt-To Te6a? 
TwiaHbKO-cb tw , xojWA-b, xojiujii* a ee, xo^hjt, , a OHa euie 
MH'fe cynpoTHBKTca.... Hy, 4a nocToii! H Te6a Bort aanpy na 

3aMOKT> , TaKT. H CtaHeUIb TW 3HaTb , KaKT> OTHa no^iHTaTb. 

ToBopu, *rro noiueuib, sa Koro a xo^y! 

OE^OCbfl ABAEyMOBHA, 

TaTeubua! 

AB.lK»iM r b BOH^PATbaqb, 

FoBopu, a He to 3aK4any! 

OEAOCbJI AB.4liyilOBIlA u 

He Mory, TaTeHbKa! 

ABiRyiH. BOH/lPATbHqb. 

He MOiKeiub ? A ct» hojih)6obhhkomt> cbaKmaTbca , TaKi. 
bh4ho cMorja? A? He MOJKeuib ? H'btx me Te6 , E cynpoTUBHH- 
U'fe Moero tfjarociOBeHba hh bt> cewb bek*b , nn bt» 6y4y- 
meMii. (Qedocbn A6aKyMoena , c& npuKOMv , nadaeim 6ezT> na- 
Mumu) OeHa , hto tw bto ? GeiiiouiKa ? GeiifouiKa » 40HbKa 
Moa? 

koheut> 3-ro 4*iicTBia. 



/1'BttCTBIE 4-K. 

H B A E H I E I p. 

V Upoxopa Koudpambuna. 0«s cndinm onycmn ?o.ioey. 

UPOlOPli KOHJS».%T!bS8"3I». 

CpaMOTa, 40 nero a aovkuai> ! MaiyuiKa Hania cbipaa acxi- 
ja, jyquie 6bi Tbi yact weiia npiiKpbkia! lie 4aBDja 6bi Tarn. 
rpoooBaa 40CKa, Kant 4aBHTT> weHa Tenepb ?»ioe rope! Ono3o- 
piKii) ce6a hq 3a mto eih npo hto, — cawb ce6a ocpaMn.Tb, He- 
pa3yMHbja OTeirb ! HaTBopuji* a&An co6on xaKHXT> q\4ecx , 
hto, koju pa3CKa3aTb, hhkto B-fepbi ne 4acTT>. Oxt>, po4Hbie 
mob! 0<5o>K4QTe, a Bee pa3CKa*KV, 4a to^ibko yarb He cm-eu- 
Tecb Bbi Ha^o MHoii, XpocTa pa4H — mh-b b^jb xaKi Taa^evio, 
hto yMepeTb , TaKT> xouib 6bi bt> nopy ! ( noMOAnasr, J Oht, 
Tor^a no6i3acajT> nany;KaBinn mchh — a Ky4a, OTra4auTeKoch 
Bbi ? He 4aBHTbca, ue ToniiTbea — oht. Tor4a no^'Baiajt — no- 

61>;Ka.ll> OHb Bl» TpaKTHpi), HHTb BHHO 4a TSAfMh 4a C.M'feaTb- 

ca na4Ti raynbiM'b otuomt»! A& h ne 40jro a^e cai1>a.ica, 4y- 
pauKia oht> 34aKon cbim,! H ero h3bojokt> He rja4f>BinH Ha 

cpaM-L — D3B0.i0KT> , npiiTamiu-b 4a n 3anepi> na kmfohb 

3ai\iaHH, rojih xonib, Boob, kt> HeAiy bt, Ka3euKy! (ecndecKu- 
eaemz pyaaMuJ A6aKjrin> , A6aKNMT> ! DpaB4y Tbi roBopuj-b. 
T4t Tbi, dpaTx? BiiHOBaTx, corpinjtux — npocxo inena, Xpacxa 
pa4H ! ( d6eph muxo omeopnemcn u Ha nopozw noh:a3bieaemcn 
A6aKifMT> HondpambUHb; jui^e e?o fijrbdno, ?>ia3a KpacitbiJ. 

13* 



196 
JIB J EH IE II-e. 

Hpoxopx! 

OPOXOPt Kon/iPATr,is«Ji, (ue cAbiwum?,) . 

Pa300H4i^T* Teoa a Tor4a hh 3a mto hh npo hto. Tm Miiij 
Bee ro.iKOBajT), a a He xoTb\i~b B-fcpHTb ; bott> Tenepb h npn- 
mjiocb noB-BpoTb , 4a ysb^ 11034HO, uia6anib , HaKasajn, MeHa 
moli Co34aTe.ib! 

ABAKysaiiD ss«n/|a 6 ATi.H , ai» [KAauHemcH do 3eJit.iti), 

Hpoxop-b! 

npoxopb KOii^PiTbuqi. {ece ne cAbima). 

Tbi sKHBeiub bt* npocTopli u hh KaKHxi» ne3Haeujb npHqy4i>. 
y Te6a ecTb 40Hb. Tbi ee npycTponuib, 4a h noMpccub ct» 
mcmhtboh. Hy, a a-TO? a a? 

lEilKVME. KOia4PATI>ll*Ib. 

^ItOHO. TBI, TlpOXOpT>? B3l\/!flHH Ha MeilH. 

DPOXOPl) KOII^PATbHqb {nodmiMan WAoey), 

KTO 3TO TaMT>? 

ABAKS'MI. KOH^PATbHnb. 

Bto a — AdaKyMi,. 

UPOXOPl> K01S$PA'<fB.H«iB s ., 

A6aKVMT>? 

AB3.*KyMT» KOIlAPAT3»&l"!i>. 

^a, a, IlpoxopT.. il npniae./1'b 40 Te6a..,, (Ilpoxopz Hon- 
dpambUHb ecmaemb u nodxodumz, Kb neMy ) H npHme^n. mh- 
paTbca — npocTM MeHa, Xpncra pa4n! BHHOBarb nepe4i> to6oh! 
OTnycTH Milt moh rpfcxi. ! Karocb bt> neaii) — OTiiycTH , n po- 
xopi)! 

OPOXOPli ROBl^PASbSa«fife. 

IlojiHO-HTO tm ? notice mt>. 



197 
ti»ti;.v:«i f> Kosi,ii»%Ti>H a ii>. 

He noiuy, noKo.ib T6i Meiia ue iipocniuib. 

Ul'OKOl'b KOBB ,|1»% 1 bUlb . 

riojiio , 6paTT> ! B'b leinb a crauy reoa npouiaTb ? Gon> 
Tcoa 4a npocTiiT'b, a MH'fe ue bt> neiub , ca4«cb ( Bcdemz eio 
3a pyKy a caofcaem^J . 

>1 Becb yMb noTcpaji>, ripoxopi>! il 04mn> BiiiiOBaTT>.. . a 
npona.ii! J] npuuie4T> pa3CK33aTb Te6h Bee. 

UfWXOPb KOEMPATblllb. 

Mto TaKoe? 

IKlKytl'b KOIIIPiTbHIb. 

Tope, rope cBoe. 

UPO\OPl» KOU^PATbH^b. 

KaKoe me rope? 

%a>AKj.iii. iioi2,^i»A :n J si , it. (cu.iumca onantb npu- 

nodnnmbCH C5 Mfbcma. 

tloMorH mut , Ilpoxopx ! j\ nponajx... ue noKiinb Tbi 



r»ien a 



upoxopi> B»oas t ^PATi»?i«ii. (ycaoicmaemz, eio onnmbj. 



4a ca4ucb! Mto Tbi? Tocno^H Ineyce XpiiCTe! ToBOpu, hto 
ex ro6oii c^iyHHviocb? 

ABARyni. KOUAPATbn«lb. 

4a raKia 4b\ia , mto ya;x ^ly^ine 6bi aiuf. n ue po4irrbca ! 

ToBOpHTb UbTb MOMH. 

BlPOXOP'b KOll^PATbDqb. 

A6aKyMTj! 

.IB,lK3M r b BOU^PATbUqfc. 

4a. DoMuiiajb .in Hauiy 6panb-To cb toooiI? 



198 

Oxt>! Caiory .in a 3a6btTi>! 

Tbi weHfl o6eperajx — n Teoh He Bipn,n>. Bee cjyHUJiocb , 
KaKb ecu,, no TBoe&iy. 

npi»i»P'b ROHjiPATbaqii. 

^a rosopw nocKopfee, hto Tanoe ciy^HJiocb to? 

ABAKyilTfe ESOI9APATbB3<3b. 

3aB0CTb, 3HaMO ; ecTb rpt>xb.... A a, BUAnuib jih, u renepb 
eiu,e 3aBH4}io Tedfe, Opoxopx. 

B1POXOP1* BOH^PATbHqb, 

Btj ieMi yarb 3to tm uanie.i'B »ui 3aBH40BaTb-TO? 

CaiaHa 040jfB^T>! H xouib ciapx u rjraacy bi» Momjy — Bee 
ace a Me^oB-Brcx 11 OTAB^aTbca ott> rpfcxa hh 3a <ito lie cMory. 
M Kor4a bto fipeaaa npHAerb , ^to a pa34^^arocb co rpt- 

XOMT>? 

SIPOXOPT. KOEf£PATbl9"fB. 
A BOTT>, Tbi o60HC4H. 

ABAKJTSrb KOfllPATbimb, 

^a 40K0^b ace a CTany Bee ac4aTb? 

nPOXOPl E&OHJPVrbU'Bb. 

A He AOAro—ue oocb. 
4a 40 Kanoti ace nopbi? 

HPOXOPl* KOH|P,llbUqiv. 
A 40 CAiepTH TBOeil, 



199 

ADAIMtl I» ROn^PATbHIb (onyemn tOAOVy). 
lipaB4y MO.lBIlIIlb TbI Miii. 

11POXOP I» KOHJPATklllb. 

FoBopu me Mirfc TBoe rope? 

.«li%H5'tl r H> nOU.^MTLHMb. 

BiiAnuib .m : pa36paHHBUi0Cb ci» T06011 , ;i Bee 4jua^L 

04IiO... 

npoiop'b RoniPiTbaqb. 

Hto TBKOe? 

AC.lK»9Hi KOUAPATbnqb. 

Mro comeji tm ct» y&ia.... th Toro.... He cepAucb, 

apoxoPT* KOii,iPATR>u K ib [MaxnyAZ pyicoH). 
9, ue oocb, He cep»cycb! 

ABAK»M1» EiOMJP.Vrf>Bfi1f*. 

H ee npocBaTa.n>.... 

nPO\OP'b !iOH,?PAT!»?3'lL. 

Koro? 
0euiomKy-TO mok>. 

UPOXOP'b KOHJP<*TItll a lfe. 

3a Koro? 

.\EAK9\U1i IiOHAPATbH^b. 

A 3a TaBpiomy IIonoHUHa. Man tm ero 3Haeiui,? 

EIPOXOPT* KOD^PiTbimfa: 

A ko.ih sne He3Harb? noMoraii je6k Bon> ! /Joopbiii, uaKT> 
ecTb, napeHb. ,4,aft Eon Te61> cqacTbu! 

%BAK»'ilJTb KOH^PATbn«Ib. 

8xi>, tlpoxopT., Ilpoxopx! 



200 

BiPOXOP'b UtOUAPAI'bSIIfi*. 

l lro? 

He 6f>ieaTL bo b-ekx dtoh cBaAb6t. 

nPOXOPb KOn^PATbi!4h, 

Mto TaKb? 

Qua Toro, Dpoxopb,... 

HPOXOP'b ESOIEAPATb$B«£K». 

Hero? 

AK4Ky»a r f» k©h#5 s .%'h , b»3S"IB» {npudeimyeiaucb k» N we- 

my). 

Oua, 6paTem>, cjno6vuiach ct> 4pyro\\i'b. 

npoiopb ROHAPATb&qb (omaudbieaemca uasadt 

eCtbMK mibJlOMZ)* 

*\io Tbi? IIojho! EloCTOfl! 

ASAKyjHnh KOH^PilTbHHIb. 
HPOXOPb KOIflAPATbSmb 

Tocno4H Iwcyce XpucTe! 

AfiilEyAinb ISOaB^PATbUlb. 

KaKT. 3aHa^i> a npp cBaTaHbe-TO eii roBopaTX— no6 r b\ibja , 
KaKi> cufcrb , 4a KaKT. rpoxeeTca co bcbxt. hofb... a B3a4T> 
ee , KaKi» uiajibHoii , yjiomujn* na uocvejib. Boti. F4 r B bch 
6 r B4a-TO Moa! Bfe4b oHa bch Bt othb, y;Ki> u meua ne cim- 
niHTi).... a ee y,\iopn4T> ! ywopoj-b ! XIoMoro , noMOm' mwh , 
[Ipoxopb!... 

IlPOXOP'b K©H$PATbE«Ifc. 

Htsmb JKe a Teo'fe noMory? 

*i;%K,y;u r i» K©ijMPiTbM«sb. 

rjoMorH— 6y4b B3a!ufecT0 OTaa? BacTaBi. Cora akmhti,— - no« 
tto'rfr! 



201 
upoxoivf. koii,u*ati*ii<ii, 

Mto jkg tli, KaKT. oua Teof> pa3CKa3aja to? 



fl? 

4a. 



UPOXOP'b KOHJPATE»ll<]K» 



\li\K> -Jl'b KOH^PilTblllb. 

H... a... Tor4a nyTb ne upoKJiaj-b ee. 

iipoxopi. Kon^piTbnqb. 
AoaKywi.! Ijojho yjKi., He oflBy... 

VBlKJMTi KOD|PATbUqb. 

He k^ahh! Mhb jih KJiacTb? ft jinwb TaKi>, cropana; a bt> 
cepuaxi. eKa3ajn> bto c*iobo.... nam, yBU4B,n>, qio oua 6e3T> 
naMflTH-— TaKx u cai\n> yjKe He3Hafo, mto TaKoe co mhodi c4 , b- 
jajocb... a B-b Mja4eHua Tor4a o6paTH,ica ; ripoxopb... uijjy 
HOMeHbKy, 6parb, BopKOBa„n> , a ua4b neii : on mojit>, BeHa 
Moa! On, ycjbunb mo.it, MeHa!... 

MPOXOPb KOH^PATbHqb. 

A OHa? 

AEARyiHli KOIMl»ATI»5S«II». 

A OHa Bee TBepAui"L: xaxeHbKa 4e po4uoii, ue wory a upo- 
H^HTb de3T> Hero. A noTOMt h iiOMiieTT. rocoparb — XpucTOCT* 
B r l>4aeTb, mto. Kadbi oua To^bKo ?KHBa ocTa.iacb , a 6n yarfc 
hh o ^eMT. h ue mo.ih.it> 6o«ibuie Focuo4a Bora. 

DpaB4a. 

U y;nx eh roBopu.n> ; mto n pa4T> 6bi 0T4aTb, 4a ue dJbl- 
luiiTx. Oxt>, HpoxopT,! yMopu.il>, yuopiMT) a ee!,,. 



202 

MPOXOP'I* KOHAPATf»3S1I». 

Baim* tw Kanoe a^ao ! 4ro jKe tw.... h bt» caMOMi> 4L1L' 
0T4aaib? 

ABAKyiHli KOH^PATbHqfa. 

3a koto? 

EIPOXOPI* KOH^PATbHIb, 

Jla aa MomenuHKa xoro! 

KaKii 0T4a&ix? Hett>, ji, 6parB, ee 0T4aMT». 

DPOXOPli KOUAPATbHqb, 

TaKT> 3a htsmt. me tw bto eii roBopmiib? 

ABAEyifb Koa^PATbuqb. 

^a n TaKi., hto BcnoMen^iacb-TO OHa. A yjKi> Tani., n3Bi>- 
CTHoe AiiJio, uymafl ^qme yMpeTi>, a He 6biTb eft 3a humi>. 

UPOXOPli KOH^PATbUqb. 

llpaB4a, npaB4a. Tw ero B04ajn> a^n h-kti*? 

ASiB5'U r b KOHAPATbII«II». 
OHb KO Mllli npHX040^I'b. 

BIPO^OPT* KOH^PATI>U<lI>. 

3a hbmt. 8TO enie? 

ABAKyilli BOB^PATbHqb, 

CBaTajca 3a nee. 

npoiop% BOHiPATbuqb. 
Mro JKe tw? 

AH.tRA''ill r b Ii© I1JP tTI.il "I fc. 

H, 6paTi>, TaK'b-TO ero OTCBaia.iT., ito Miuih tojiukq 4ep- 

JKHCb! 



-i03 

UPOXOP'b KOHAPATbl^lb. 

OpaB/ia, npaB^a. Hy, a hto oht> KaKOBi>? 

Gt» BB4y-T0 hciob^rx, a BiiyTpu , 61sct> jq ero 3Haen>! — 
fnody.uaezj 4a 40.1*110, hto no4Jem>. TaMT>, bt> ca4y, cjibuiib 
cxo4U4iicb ohd , 4a xoponio eiu,e to , hto Bcer4a npii 410- 

4BXT>. 

HPOSOPli KOU^PATbUqb. 

ripn 4i04axi>? 9to 4o6paa Bemb. 

AbiKjin. i:oj;,UMTb i«ib 
4^a Toro, hto ona euie 6o4bno r«iyna. 

DPOXOP'b liOH^P.tTbUqb. 

3to 4o6paa cem,b. 

iBAKSiih KOH^PATbllHb. 

L]or^fl4uaib, Bl>4b r\iynocib-To, 404JKH0, u cnac.ia ce orb 
6^451? (wcdemt omefbwaj. 

OPOXOPTb) fiosMP -iTbiRb (ym6epdume.ibHoJ . 

A OHa me 11 ecTb. 

A6ifiySib KOUJPATbUqb. 

Hy , bott> , BOT'b ! H TaKi. h 3Ha4b , hto 34aui> Mirk cna- 
rKenib. fl h caMi. a4aKT» me 4ywato n KajKUHHwii naci, 6„iaro- 
4apio Bora 3a ea upocTOTy. Biuninb 411, npoxop-b, hto C4y- 

HH40Cb CO MHOK)! 

DPOXOP'b KOHAPATbDIb (6T> pa3Mbl\JU.ieHbU) . 

4a, moxia 4'b\ia! 

AliAKS'HTs HOH^PtTbDHb. 

KaKTi 7Ke MHt Te6'B He 3aBH40BaTb-T0? 

UPOXOPb KOH^PiTbHHb. 

Iljoxia 4^4a Hto me 6w dto TaKoe 03naHaJ0? tLio- 

■xia 4^4a!,.. 



204 

ABAK»'iM'B KOH^PiTbU4b. 

Bott> a no aTOMy-TO o 3aBUAy\o Te6k Tenepb, Upoxopi.. 
nponopii KOH|p«Tbiiqb. 

Bbti*, ne 3aBH4)ii th mh!> , A6aicynrb ! H a Toa«e 3riaib 
Tocno^a Moero nporHBBa.ii. , h meua moS TBopen.i> na- 
Ka3a,n>! 

Hto TaKT>? 

HPOXOPli KOn^iMTbimb, 

4,a to, hto ko.ih pa3CKa3aTb, TaKTj moh-to A^Jiei euj,e Bbiii- 

AyTT> IIO l IHLU,e TBOHXh. 

ABAKyAfB KOU^PtTbUqb. 

Hto Tbi? Jin naKT> me a cjbima.ii>, qTO tboiI Ilsan'b a un- 
BBCTb KaKi> Tenepb rapnyeTi>? 

UPOIOPli KOH^PATJbSiqb. 

.zla, rapuyeTi., KaKi> ecrb, Boni> oni> Tenepb y Mena ijoat> 
3a m KOMi) bt> nyjiauii .cuAurb. 

,4a 3a 4to a^e Tbi ero 3anepb? 

ISPOXOPHh KOQ^PATbSSqb. 

A 3a pa3iibia 4bja, npo KOTopbia ysKt miiIj roBopnTb h^tt. 

MOIH. 

ABARyfflHb KOniPATbUlb (yMOAMOWfUMJi ZOAOCOMt). 

Ilpoxopb, opa™, — pa3CKaa«n! 

DPOXOPl KOIIAPATflbU'll&o 

Oxb, ocTaBb, He Mory! 

AB.iKyni'fc BOH^P.&TI>u*lI> fyMoA/iemh ewfifio.ibwe). 

Pa3eKa>KH ! BiiAHUib jiii tw KaKoii.,.. fl Te61. pa3cKa3a.11>, 
a tw, con., 11 He xoHemb... cKajKn! 



205 

DPO\OPT> BOIMPtTbimi*. 

^.a ncpiioe a^ao jkt> , ojaroc.iOBn Focno4H , 11a 2,200 
O/iesKii naiiiHJX. Bon* n ero Tyn. h 3a t iajT> nyoiHTb,.. 

ABAfSS M s, KOII li» i I l.Jl'li. 

3a to, hto ohtj Majo Hamuli? 

llPOXOP'b KOU^PATbUlb, 

Ma^o? KaKT» MdJio? ,4a Te6ii kto we 3to cKa3aji>? 
Kto? Bee oht. me — HBaHx. 3HaHHTb out, mh/j coBpa.n>? 

HPOXOPHb KOU,lPATb!!qb. 
A H3BTCTHO, C0Bpa^lT>. 

ABAK5S11. UOH^PATbll ( lh. 
43 3aif»MT. JKe OH'b 9TO COBpaJT>-TO? 

npoxopb RODAPATbnqb, 
A cnpocH y Hero. A noTOMT,... 

AB/IRyiPb KOH^PATbOqb, 
L lTO nOTOMT>? 

DPOSOPb GOH^PATbUqb. 

A noTOMx, fnpud6maemcn kt> A6aKijMy Kondpambmy) a no- 
tomx OH'b MeHa o6oKpajT>, A6aKyi\n>! 

ABARymii KODAPATbliqb, 

t Ito tw?! 

UPOXOPT. KOnALMTf»9*JBfe. 

4a (MOJiname). 

A6ARy»i r b Koa,^E*ATi>3ani» (noMojmae?> u cMompx 

es tjiada Tlpoxopy Kqh* 
dpurnbiivy). 

Mto sue 3to taKoe, 6parb Dpoxop'L? 



206 

iipoxopi* BOH^PiTLisqb ( mootce cjnompn §.mj 

es uia,3a) . 

*Ito 7Ke dto TaKoe, 6 pan A da icy Ax? A? fcud/tmn u cjuom- 
pnmn dpyzn na dpywcnyj. 

AEAByil'lb KOB£PATI»Il"lI». 

Kanx ace 3TO TaKx? Jl'k.tajiu aim cx toooh ne 04H0, a cjiy- 

MHJOCb O4H0? 

H caMH He 3iiaeAix. Bh4ho, aim npoBHHH.iHCb bx Hewx hh- 
6y4i> npe/ix Focno40Aix h ohx Haua3ajx! 

Haiuefi ace coocTBeHiioii rjynocTbio uacx HaKa3a.ix. Taicx- 
to BcecHJbHMH TBopeux Be4exx Hainn 4BAa! CaMH- to nyr- 
naro mm iiHMero He 4'fcAaeAix , 4ep;KHAix 04ny 4yaiy — Kanx 
6m 6jna«HeAiy tojbko 3.10 coTBopnTb, 4a o mojh&ix em,e Ero, 

MT06x OCTaBHJX IiaMX HaUJH 40JrH, T3KX, KaKX H AIM OCTaB- 

jinewh cbohaix 40.i}KHUKaMx... Hepa3yiviie tm name, nepasy- 
Aiie ! He f iero re6k na 4pyrnxx-ro nenaTb — ooepHHCb jyime 
na ce6/i, 4a cbohaih 4X\iaMH Ka3HHcx! 

ESPOXOP'b !£4»g3APj&TE»Ea«lE». 

^hbo 4HBHoe , 6paTx , KaKx aro aim cx T06011 Taicx 04y- 

p'BAH.... 

ABAK»M1» KOHAPATI»II«Ib. 

U caMH HeB"B4aeAix. C.iobho TbAia KpoM-feraHan o6ya«ia Kpy- 
roMi>. H botx 40Hb, opaTX, hohth 3a ry OH AX 

BiPOXOPTb ROHAPlTbliq b. 

A a cMHa cobcbmx 3ary6iiAx! 

Oxx, moa'ih, IIpoxopx! Ohx y ie6a hi Ah 34opoBx. 

BBP4»X€»P r f» BOHAPATbH 1 !!!. 

Hto eMy, 4ypaKy? 



207 

\ 1. 1 1:> M I. KOIMBMTI.SflE,. 

H-bti., ne roBopn axoro. Tw eu;e ne aiiacuih KaKooo TepaTt 
cuoe 4"iVriime-To! fl 6m nee Tenepi, 0T4a.n> , TOJbKo tfhi ona 
y Mena ocTa»iacb miiea. 

DPOXOPb I«4>IME>ATE>SI*1I%. 

11 My4Hoe 3to TOJbKo <iy40 ! Bf>4b h caaii xenepb Bfcacy, 
hto Heneaiy Tyn> 6buo 6biTb nytnoiiy. Aa tojlko npe>K4e- 
to OTb Hero »;e a aroro He BH4a4i>? 

AEiKS'Srb KOIi;P.4TbSI>2b. 

Yan. ue3HaK) h a DToro. To-to rae , rop40CTb naci* BH4H0 
ci> Tooofi paajyitua, a rope CBe^o. Ha no.ib3y, iiHoii pa3i>, 
rope -to npnxo40Ti> 4*ia nejOB'BKa! Bon* Moe rope — Oenfom- 

Ka MOfl .lejKHTT., llpOXOpt, Ha CMepTHOMT> Oipt. 
IIPOXOPT* KOH,?PATbH»lb. 

ytoxTvpT. y nee 6*bi4t? 

HiTT.. 

FllPOXOPb BOn^PATbHIb. 

Mero ace tf>i He no3Ba.n>? 

ABiKSMb KOH^PATbBl"!!*. 

Hero 3BaTb ? B r B4b neuy own , raKb tomv yst'6 He mh- 

HOBaTb. 

apoxopi, ROH,^PATi»aqib. 

F103OB1!, H030BH. 

AB.4S»IH r b KOS!.3I*ATI»53*5fe. 

Xopooio, no30By, kojh tw roBopnuib. Hy, npouiaS, llpo- 
xopii — ocTaroca a ct> rope»n> mohmi, 

HPOXOP'b KOS!,HPAYI,H«IJ» 

Bee 04H0, KaKT> h a co cbohmt.. 



208 



Emejin oua 4a nowpeH) , TaKT> ysKi> 04ua Moa 6y4erb 
MOJboa — MTo6bi n weHa Focno4b nocKop'fee npn6paji>. lipo- 
ma!!, Ilpoxop-b! 

npoiopi. KOHAPATbuqb. 

Ilpomaa, A6aKyMi>! 4aii Eon> tc6b ycn^xa bo bcbxt. tbo- 
hxt* mejiaiibHXTi (A6anyjm Kondpambunb yxodurm). 

J1B.IEHI E Ill-e. 

npoxoPT* EOHiP.iTbDqb (odumj. 

Aa hto me TaKoe ? Orb Hero sto Bee ct> h3mh cjyqojocb? 
jKajrkiii jiu Mbi Hero Ha6y4b? Xy4a jiu KaKoro SKe^iajiH? Bott. 
xoTb HacneTi. HeaHa? Bknb ecTb ;Ke 4pyrie, mto h Bb HaBHpcii- 
TeTax-b o6yqa.mcb , 4a bhuuh cobc'Emi* He TaKHMH. A a , 
bott>, h 6e3T> HaBHpcHTeTOBi) ero bo opaKi. Hapa4Hjn>, a bwihjio 
TaKoe CMixoBHiue, npocTO , 6 , bc r b 3Haerb , mo! JIgl ott> qero 
wee bto cjyqajiocb-To? Ott> noro? On. qero? B!!!... ^[a, bott. 
oho hto ! Ha po4y yJKb eiwy BH4H0 HanocaHo , qTo6 , b He bt» 
KOHa KopMi) Becb nonie^iTj ! 4a> 4a, bott> oho hto! Jl,a, 4a, 

TOHHO, KaKT. eCTb! 



K OHEUl. 



OTPblBOKl>. 



H 



4 r BHCTByiOU],lfl iIHEU : 



I1BAHT> AH/lPEEBHIb MOTOBHJOH'B, uo^miiKi 4«yx-b corb ne3a.iO!Ken- 

HbJXT, 4yiU'b. 

AB40TbH UBAUOBHA, Hteiia ero. 

MAPbfl IIBAHOBHA, 40Mb hxi,, 2(> jtn,. 

BACHJHCA HBAHOBHA, cecTpa AuAOTbii HeaiiOBiibi, Bjiona. 

I1P0X0PT> CEMEHbI4b ^S^AKOBT*, OTCTaBHoii uiTaScx-KaninaH-b , coci4T» 

MOTOBllJHHblXt, I10MtmHKT> 17 AyuiTi. 

HBAHT> HBAHbl'lb CHHbKHHTj, ry<5epHCKift qimoBHUKt. 
EPEMEH, CTapwii ciyr.a MoTOBHjiuiibixi.. 

U^-feBCTBlE BX 4EPEBII1> MoTOBH JIHHblXT,, 



HBJEHIE I-e. 

tocmuieaH gt> down Heatta Audpecewia. Aedomtn Heanoena 
tudumn odna na dueaafbo 

ABAOTbll HBAHOHHA. 

Focdtmh B^ia^biKo , ito sto ro.ibKo woe 3a m&xbe ! Ho 
Bcewy cBxVry, Ka^eTCH , hcxoah, Tanx. xyrae atoro >Kiin,;i iih 
r4t, «e Hai'ueinb. MyHcnienKti cobcemx. u3f5a.ioBaviHCb — boxt. 
ysKx. 2-h ro4x>, Kant iiohth mto He njaxaxx* oGpoita, e xoTb 
6m y hhxx», OKaaHHbix1>, ero He obi.io «ixo-jn , a to b-eae h 

eCTb, 4a HH M'hl'L, BOTT», H6 BblKOJOXHLHb eXO H3T» HQX1, A& 
H XOJbKO. 4a KOMV, HO DpdBA'fc CKa3aXb, tl BblKa JaSHBaTb-TO? 

HBaHT> AHApemb Moil qe^ioniK-b , bcemi h3bectho , tfesneq- 
Hbifa, 4a h eui,e h ryAamiii ; KaKT> xojeko no4ry./iaexb, xanx, 
u nome.n> Bee xoJKOBaxb o 6jiaro4eHCXBiH — xony, roBopnxx>, 
mo6bi BOKpyrx. Mens Bee 6jaro4eHcxBOBa.io — a euu,e obi.io 

6bl BHT>, MOUieUHBKaMT., 3a MTO TOJbKO H 6viar04eHCXB0BaXb- 

to! Hxo tm cTaHenib cx> hhmx> 4TJ.*axb ? H caMa He 3naio , 
'jto 3T0 xaKoe cx» hhmt. nponcxo4nxB. Ejkcih 6bi no4yMaTb 
y;nx> Ha 3anoii, KaKT> y npo i iHxx>, xai\ix> , Ao6pbixx> jiioAefi , — 

TaKT> Bt4b HEXb, 3X0 COBCf>MT> UC 3an0H , a XaKX> 3aBCJCH y 

Hero BHyipa , cjf»imb , Kakoii-To HepBHKx> — xoqeuib ne xo- 
qeuib* ryjau. H 4y»iajia cuana.ia, <ixo ohx> Haponno, 4a niVrx., 
bh4ho h BnpaB4y Hejb3a ue ryjiaxb — KOAb ne ryjaxb, roBo- 
paxx., oht> noMperb... (ucnytaewacb) FoenoAn ! Hy, a hto 
ejKe^H oht> 4a 11 tohho now per b ? ^xo a xor4a 6e3b uero 

14* 



212 

CTany A'LiaTb ? Bfc4b KaKOBi. 6bi out. hh 6bi*ib * 4a Bee 5Ke 

out, Myac-b h bt> 40m1j i\iaBa. A? Bf>4b npaB/ia ? TjaBa ? H 

nte-TO a ero ne no^b30Ba.aa ! Hero tojbko Fia4T, hhmt> hh 

BbJ4 r Ij^b]Ba^ia ! H .ieKapeu-TO a co3biBajia ! M 3a CTapyxaMH 

nocbijia^a ! H 3e*ibaMH pa3HbiMH, BTHxowojKy* cro a noiua ! 

,4a KaKi> pa3i> , bm-ecto nojb30BaHba-TO , HyTb«nyTb He yiuo- 

pH.ia cobcb*ii>, Tain» ct> i-ex^ nopi. ynrb h Gpocnjia h He 

nojb3yK) 6ojbine ero. (HamtHaem* noneMnooKKy rtdauambj Mto 

a cTany Tyrb 4'fe^aTb? Kaow a caaia eme yM-Eja pacnopa4HTb- 

ca , Tor4a Me Hunero- — Bi>4b 4pyria pacnopa>KaEOTca SKe..., 

BoHb BacH.iiii MBanbiHb FopoiKOB-b, H^bia 10 j-Erb d'Braerb 

ott> 40jroBT); ufejbia 4ecaxfc <it>T-b, koki. y Hero co6HpaK)Tca 

KpecTbam> onncbiBaTb, 4a KaKi. ycnijeTx-To hcjobekt. pacno- 

pa4HTbca-T0, TaKi> co6upaHjTca , co6npaK)Tca* 4a h 40 chxt, 

nop-b em,e He cooepyTca. A a hto ? VaU mh-e 3iiaTb bcb 9th 

MV4pocTH 4a 9th iHTyKH? Heiviy MeHa yqmiH ? Mena TOJbKo 

ET)4b H VHI1JH, HTO TaHHOBaTb Ka4pHJ0 4a TOBOpHTb HO-<I>paH- 

Hy3CKH. Hy, tioKa roBopiiAa 4a TaHHOBa.ia , TaK-b h 6bi.aa 
o5pa30BaHnoii /ia<vioii, a Kan-b roBopuTb no-«i»paHHy3CKH 3a6biJia, 
4a ranuoBaTb Horn 3ac^aojn , TaK-b errata no npejKHeiviy 
4ypon. (llpodojiMaemv njaKamb) A 4pyraa 6-E4a Moa — Mama! 
BoT'b 3Ty yavb nay i iH.iH ja BocnnTajn, hctbhho, 11a cboeo-to 
rojOBy! FlpaBO, u ne yiDTL 6t»4a, a yHHTb, TaKT. h Toro r.*a- 
4HUJb x)rKe, HaniiTajacb khhjkckx , 4a n ^Kenaxa ee6i> ne 

M03KeT1>' Bbl6paTb H 4o6pO Obi yjKT. He 6h\JLO HCeHHXOBT> y 

nea hto-jih ? A to 6buu n jkchhxh, — h skchhxh Bee xopo- 
uiie — h noMiiHHKH 6mjh, h hhhobhhkh, h o<i>HHepbi... O4HH 
Gwjin ctj HArI,HbeMT> , a 4pyrie npn TaKnx-b 40Ji5KHOCTax-b , 

HTO CTOaTTb HMtHba , 4a H'BTTi , He IipHX04HTCa HH 04HHX eii 

no BKycy. A h-bmt>? M caiwa, a 4yMarc>, Hab'Bpno, He 3naeT-b. 
Borb to-to! M npHX04BTca bh4ho cKa3aib, hto He h3bbctho 
euj,e, H4CTT. jiu BnpoKT. HaMi. 3to yneHbe-To.... IIpaBO — hho- 
My ct> nero bt» ro^ioBy tojbko 3ajiij3eTT> 6^ia>Kb , 4a TaKaa , 
hto fiOTOMT> n^aneTca Ha ceoa u'fijbiii BiiKi>. H Ka6w 3thmt» 
yHeuf>eMT>-To eiu,e moskho obuo KaKT> mioy4b 4euen> 40CTaTb — 
uy, Tor4a 4 r b^o 4pyroe~a to, nor^a4ninb , 6.iaa^b-T0 eMy 



213 

ijt> roJOBy »i^3erT> , a 4eiieib bcc rami ne 4oeTaucri> , ja u 
ne to hto yarb He 40craiieTb, a no/Ka.iyii , eme n cboh bcb 
nocrhAuifi cnycTurb. (Bxodumr, Baciuuca lleanoeua, C5 pa6o- 
moii 66 pyiiaxb.J 

HBJEH1E He. 

iiicojuci uu%noisii*. 

Mro tw 3to , cecipima? HuKaKT> tm n.ia'ieiub? 

*B,|OTI»:i UBAUOBIM. 

TaKb Bcrpycuyjocb homiio>kko , ott. ne'iero 4B4arb, 34ECb 
Ha 4ocyrB. 

ilAiJ3.UU * EIBAIIOBHA fcadncbj. 

O *jeMi>? 

AB^OTbfl UBAUOBUl. 

Jl& 060 BceMTi. Bb4b 040ht> Moft o^iaroB fcpiibjii-TO HsaHii 
Au4peHMb bt» cocToania Meua coKpymiiTb cosepuieHHO. 

DiCIMBC.4 BB.lilOBHA. 
HtWb TaKTj? 

IBJOTbfl BB1BOBBA. 
JX& BC'BMT.. II'BJblil B-BK^ CBOfl >KHBeTTj He H0JIO4CKH. Tbl 

cnpocH-na ero , uaapHM'Bp'i — 4.1a nero oht> ct> M0404y-T0 

BblUieJTi BT> OTCTaBKV? 

BACflJOCA HBAHOBHA. 

jXah nero? 

ABAOTEȣI UB.IUOBB.I. 

4a, aasi no4b3bi OTenecTBa! Focno4n! 4pyrie, uoraajuuib, 

AAH STOrO CAyiKdiTb, a OHb BblUieJT> BT> OTCTaBKV. «H, roBo- 

pnT/L, nojeantn 6bi4i» 40Ma ; 6e3i> sieiifl HeKOMy, roBopnn>, 
6bi40 npaBHTb HM*EHbeM-b». KaKi, Te6ii 3T0 iipaeiiTCfl? C.iy i ia- 
jocb jh Tedt Koi4a unoy4b cJbiujaTb no4o6iibia nojoyMiibin 
pa3cyni4eHia, cecTpima? 



214 

UAiBl.lEElA DBiUOBUA (jfJliatfatmc/l) . 

He npnx04n.^ocL. 

A niaBHoe 4^0, xopoan, ynpaBRTe-ib? H hto rae h3T> btofo 
BbiuiJio? Bt> ^epcBH'fe eiwy, pa3yM'fceTca , C4*fe^ajiocb ckjuho — 

OTT. CKVKH OUT. H UaHHH UOryMMeiTh J nOTO^T. , BU4HO T05KG 
OTT> CKyKH , TrKCilUACn Ha MHB, 4a H CO MHOH-TO eMJ t BH4HQ, 

Gbijio ue Becciije. H 3a H'hwb sto TOJbKO a 3a nero Bbiui^a? J.a 

Bi>4B Ka6bl TbI 3Hajia % KaKHMT. CMHpetlllHKOM'b T0F4a npHKH- 

nyjca.... Cy4apwiia, roBopiiTT,, n 3wato, hto npo Mena... Tan^ 
11 04aKh HocaTca pa3 3we CTpaHHbie C/iyxa — .pyqaiocb ♦ roBG- 
pHTi> , BaMi. , mto noc/it cBa4b6bi Bee fiponiy. S ewy TyT> 

HOBbpHJia, a OHT> TaKT> H He 6pOC0J'b. 

BACEf.llECA EEESAHOBHfi.%. 

A XT), rocqoAn! 

AB^OTE>» fEEIAHQ23Bi£. 

Jla , a Tenepb norjH40Ka tw, bi» 4ej«t. 3aKJiioqaeTca era 
xo3hhctbq ! MysHiiKH njyTyiOT7» na KajK40MT» iuary 7 a ero , 
Me?K4y T'BMi., yB^paiOTi* , qjo ohh ero a^tu. Ilomuiyii , a 
roBopro, llBain. Aiupeaqb, naKie ohh Te6t 4ET0? Ohh, npo- 

CTO, MOLUeHHHKH, BOpbS. H TO Tbl HMT) Bb I\,ia3a-TO CMOTpHUlb? 

A Tbi 3naeuJb .ih, *rro oht> 11a aro mhIj oTB^iaefb? 

BACD.BHCA EEBAHOBH.%. 

A iTo? 

ABAOTftH ESBAHQII&A. 

Htq3KT», roBopnTi>, y koto bmt>, 6hAiiHmKHMi> , 11 ywpacTb- 
to, KaK'L ue y menu ? B'B4b He Ha CTopoH-fc jkc umi> Bopo- 
jiaib. ? Bon, ei> hhmh! He Tpoiib hxt>. Ilycib hxTj BopyK>Tb — 
Bcero ne paoKpaifTb* A ? H cnpaujHBaio icoa— Kaub re6h 
HpaBirrea ii040oHaio po4a xo3aucTBO, cecTptma? 

s.it».Mi;i mnisiouoi (cMibemcn). 

^OHOUlOa 



2(5 

.%IMOTf>» URIMOBIIA. 

Xopoiuo? Hirb y>KT> aah wena-TO ouo ue coBcfiM'h xopomo. 
JX& 9to obi eme tinnero, cciho-l out> to.ilko, TaniiMb-TO sia- 
nepo.MT. , xo3aijHnMa.ni 40\ia. A to B-b4b 6f»4a, KaKT> B4pyn> 
cianyTb eaiy npHX04UTi> o»aiiTa3iti nycnaTbca bt» pa3i!bie 060- 

pOTbl. 

UACia.auc* uuinoiiu^. 

KaKX, 6 b ooopoTbi? 

A& TaKi,. Bbuywaji* is34UTb ca»n> cTaBiiTb x^toT:. Hy, 
y«KT> a 3iiaio, mLmtj AOjacua KOHMMTbca 3Ta nocraBKa; yroBa- 
piisaio ero: «ocTanbca moat* 40ua, Hsaub AH4penHb!» Hi»TX, 
roBOpinb $ KaKT» 3to aioauio ? Be3i> weua He cbyMbioxx — 
{iot4CTT), 4a BcaKiii pa 31. TaKT>-xo cfcywDeTTi, qro no40BHBy, 
kojh ho Bee, ex Kynuaani Hie Taaib 11 ociaBHTi.. 

1I%€I1.1C3£A UUAUOBBI. 

HeyjKedn? 

AU^OTbfl HBABOHHA. 

,4a. Mjh uaKynHTb 4.1H 40Ma KaKoii nnoy4b Apuuu. A 
to eoi,e KOMnanin B34yMa«rb 3aB04HTb TaMb Ha HHOCTpannbiu 
»ianepi>, 

BACU.IUC.4 UBAIIOBtli. 

KaKi> 3to, Ha HHOCTpaHHF>iii MaHepx? 

.iB^OTbfl uniuoeui. 

A bott> TaKVKe, nocwiyuiafi! npo4a„n>, BU4iiuib, He4aBHo oht» 
x^ijox , nojyRHJx 4CHi»rH , 4a 11 roBopuTx: « Hy, ABAOTbM 
UBaHOBHa , roBopHTT. , ct> 3THMB 4eiibraMH a HaiviipeBarocb 
tiycTHTbca Tenepb Bb o6oporbi». fl TaKi. u axuyja! UouuAyu, 
roBopio, HsaHb Au4peu i ib , Kanie tw eme Bbi4yMa.n> ooopo- 
Tbi? Aa Bb cie3bi. A oht> h npHMueb tvtt>, cecTpaua, wena 
ye-fepaTb. yBlipa.ix — yBBpa^ix — 11 rtowi 6bi tw 4yMa.ia, TaKii 
VB^piuix! 



216 

EttClS.ISUt Z2BAIIOB2SA. 

Ax-l, rocno4n! 

.4BJ|OTbH BBABSOBHA. 

^I,a, xbi 6w nocwiYinaja TOJibKo, KaKL oei» MacTepcKii ynl>- 
paen>. B'feAb y Hero ywa-TO na.iaTa ! «Xony, roBopnTT>, bh- 
AHinb, KOMoaHiio 3aBecTB , 11a HHocTpaiiHbiii Maiiep-b ». — Ct> 
kbmtj 3to eii|e? KaKyjo KOMnaniio? «Ct> 04hhmt> KynaoMi>, ro* 

BOpHTT>. Mbl HaKYOHMTj CKOT3 4a IJOrOIIHM'b Bb MoCRBy, TaMT> 

npo4a4HMi> 4a HaKynuwb TOBapoBi. , a TOBapw y Haci> 34icb 
Kynubi me oTXBaraTi) o/b pyKa&mn. TaKT> h C4'b\jajn. Jla 

TOJbKO BOTTj 6f>4a , HTO Bb MOCKB'B BM'ECTO TOBapOtiT>-TO , 

ohh naKynH.m BiiHa. EIpnBe3«iii , a Kynubi lie oepyT-b. Hto 
xyTT* 4't-iaTb? OcTaBH.ii] y ce6a 41 h Bbinn.iH 40iwa. TaKHjux- 
to MaHepoivn>, ct> axon npoK^»TOH HHocTpaiiHoii KOMnauien 11 
ocTajncb Mbi 6e3-b Bana h (5e3i> 4eHen»! 

Htojkc 8to, cecTpHiia? 9to Bori. 3iiaeTi» hto! 

AB£OT?bH UBAUOBS1A. 
,4a , CJOBOMb — BO BCeMT. 40MB H'BT'b paCTOHHTeJfl XJ'/KC 

ero. fl, noB'fepHiiib, cecTpHu.a, 6ji04y h TpacycL 11341* Ka;K4oii 
Kon-BHKOii, a oht» y Men a Bbirop3aouiiiTT> to, hto a Ha6.Jio.1a, 
4a Bee h npoTpaHjKHpHTh, 4a euj,e yB'tpaerb noTOM^, hto Bee 
aTO 6y4TO 6bi 4'B^aeTca pa4H cnaceHia Moeii 4yuin , noTOMy 
hto cKynocib nopoKi> , a ohx nopoio* 3T0Tb CTapaeTca bo 

MHt>, BH4HHIE, HCKOpeHflTb. 

BACH.AEICA ElBAHOBUi. 

llo m\Jiyi\ , cecTpnua , 4a oht> , mhb Kaacexcji , ya<i> Bbufc- 
jbiBaerb Ha4i> To6oii 3tm uiTyKH, npocTO, Ha cmbxt>? 

AB^OTbSl EIBABOBHA, 

A h3bbctho, Ha cm^xt>. TaKi. no4yMan caMa, KaKOBo muL 
bcc 3to cHOCirrb , a bt» oco6eiuiocTH euj,e 3iiaBinu kto h h 
H3i> KaKoro po4a! Tw noMHiiuib, hto noKoihibiu naneHbKa ro- 



2!7 

bo|hmt> naMT> upo to , Kor4a poaii naiuT> 3anncaub bi 4bo- 
pancKyK) Kimry? 

BACHJOC.% HBlHOUDi. 

Hett>, lie noMHw! A Korvia oht> 3anncanT>? 

AB^OTbfl BUAHOUH.%. 

Ao Pow4ecTBa XpweTOBa! A Bt>4b y»<T> naneubKE-TO noBb- 
pHTt mojkho noTowy, mto oh'b 6bKiT» MejOBi&n, 0'ieiiL yMe- 
ubiii — h xotl npoKyTH^iT> Bee name HAiiuibe, a Bee TaKn na4o 

C03HaTbCfl, MTO OHT> 6bIAT> 4 EMCTBHTe.lbHO OMeilb yMCHblU. 
KAtii.mc* ehbamoob3%. 

CtauaKOHte , He CMOTpa Ha btu <x>OKycbi , y Bacij bcg TaKu 

BT> 40Mii BCerO 40B0JM10. 

AB^OTbH S£IKARIO«flI\. 

Hto^t. mto 40B0jbH0 ? Morjo 6bi eui,e 6biTb 40B0JbH'fcu. 
A kto BHHOBaTii 6ojiime Bcfex-b ? GTapbiii nbanaua Epeiueo. 
Tbi He noB-bpHiub, bt> Kaicyio oht> ki Heiwy BTepea bt» mh.ioctb, — 
npocTO 4'fejaeTT) H3T> Hero , mto 3axoMerb. HaMiieTT* BpaTb 

|)a3HbJH B340pi>. Tbl 4e MO^IT, HaOTb OTeU,T>, a Mbl TBOU 4BTH... 

A totT) cjyujaeTT> 4a a roBopHrb : Epewen moh , roBoptiTt , 
MejOB'BKi. caMbjii npenpacHbiii n a ero HHKo&iy ehmt. bt> o6H4y 
He Bbi4aMi». 

isaces.isica EiasAsiouuA. 

PasyjM-beTca, ohb Tant 4BHCTByerb m3t> cbohxt> b»40bt> ? 

AISAOTfcil E1B1HOBHA. 

H3Tj KaKHXTi BH40BT> ? BpOCTO H3T> TOTO , M 10 TOTT> 4aeTb 

ewy .iiiimiiii pa3t Bbinnib , bott> Ted-fc u bcb Giuti fuctfodb- 
woe Mo.mameJ Ji,a. A 4pyraa 6fe4a mob — Mama ! Bott> na- 
yM0.iH 4a BocnmajH mm ee na cbobd-to ro^iosy ! Ka6bi no- 

MeUbUie yMHJH , TaKT> 4aBHblM~b 6bl 4aBH0 Bbmua npHJHM- 

HbiM-b o6pa30Mb 3a my Mb. A to a eil Tenepb cTany roBo- 
paTb, mto ona 4.o.i;Kiia cTapaTbca c4'LjaTb npn^HMuyio nap- 
Tiio, a OHa oTBbMaeTx, mto (mobo-to ; napiia ona ue noHB- 



218 

iwaerb. fl eo onaib roBopio , mto , c4b\iaBUiH iipHAimiiyto 
aapxiio , ona Gy^erb bt> cBoe.vib Kpyry h3b^gthoi1 4aMoH , a 
owa onaTb OTB-EMaeTi> , mto 3toh n3Bf>cTHOCTH to npc^noMii- 
Taert KaKyto-ro raan. HeH3Bf>cTHOCTb. JXa h eiu,e KaKyio h 
nen3BiiCTHOCTb-TO ? O!... Oxi>!... Bt^b ona KMK1.-TO ee iia- 
3biBaeTT>... Kam. 6nuib ona na3biBaen>-To 9Ty npoK.iaTyK) 
Hen3B r fecTH0CTb? [Cr> orrmannteMb) CoBef»MT> no3a6bi./ia! A To^ib- 
ko OHa, npaBo me, KaKL-xo ee Ha3biBaen>... Hro me dto Ta- 
kog, cecrpMua ? A? H cnpauiHRaio Teoa, noua^ia th mto Hijw 
6yAb H31 Toro, mto a Teot roBopH^a? 

MA€BB.«33CA IIBI 1BBOUSI 1 . 

HuMero ue nonaja, cecTpnua— pacrojKyfi xopouieubKo. 

AB£OTfefI SBSSABIOBtllA. 

Focno4M ! As mto skc a cxany reoB TOjncoBaTb , ko.ju a a 
cawa Hu^ero t)tt> ue noHHMa*o. ( Mojuaiiie ) Xopouio yHO> , 
Ka6bi 9to ycTpowjocb h nocsaTajca 3a nee 3Tott> CnnbKtiHT». 
OpoMHTaTb euie past , mto Tedis h3t> ropo4a-TO o6t> HeMi» 
nHuiy r n>. 



UpoMHTafi. 



ABAOTfeJl BflBABlOBU.4 (docmaem* U3* puditKyAH 
nucbjno u, Hddwez ohhu, 
Humaerm) . 



^.yuieMKa woa BaeH^inca MBaHOBHa, 3naa Bainy 6jaropo4- 

HyK) AVUJy H MyBCTBHTk/lbBOe clip4He OCOdeilHO OTUOCMTeJbHO 

cy/tb6bi BJiro6«ieaiibJX'b fioeopumzj y^acx, KaKi> OHa Hepa36op- 
mubo u cTpauuo nauieTTi! (mtmaemTiJ Cy4b6bi B*iK>6.ieHHbix'b. .. 
(wdopumbj Bto 4BncT&MTeJbH0 npaB^a. JXjih Te6a cecTpaaa 
To«ino irfcT'b, KasKerca, Cojibiuaio CMacTba, Kani. ycTpouTb MbH) 
HuoyAb cBa4b6y. fmimaemzj Bm caMH 4yinHHi>Ka xtnepb B40-* 
boh a Bpeaia .iio6t>bh BMbCTe ct> uoKOHHbiMT> BauiuMi. cynpy- 
roMb 4^a Baci» ue cymecTByeTb a Bame MyBCTBHTl5Jbnoe 
efcp4He ue Moa«eTT» ocTaibca paBiio4yuJHM\n> u xoMerb na- 
c.iuautlch xoib mjvkhlmx iu,acTbeMb. (lOtiopumzJ PasyviieTca 



'219 

kojh ya;T> nirb cBoero yyasa, Tarn, xoneuib nacja4UTca, xoTb 
iyH;iiMi» cnacTbe.MT). (mimaemn) Ho gctl jh 4ymuHLKa Bbi 3a- 
6oxHTecb o Hj/Kuxi, to cauaa npapoja biVihtx 3auoTiiTbca o 
cboux-b obijb y Metro.... (ioeopumt) Hto Tanoe ? yl.a, t)tt> 
Ao.iauia 6bjTb TOHKa. fmniiaemzj Bwjx y Mena BHepa [4Batn> 
HpaHbmb CuHbKmiT). (lOGopum?)) Bott> BbAb u oopa30Baim bii- 
inaa sKeHiurma, no <i>paHuy3CKH roBopuTt, cstjahttj cme u 3a 
.niTepaTypoii , a caMa nHineTT> tskt* , hto He B4p\n, 11 noii- 
werab, 4a 11 nuojeTT-To eme , Heii3BtcTno 3a ntMb pouauii- 

HeCKUMT> CJOBOM-b. ( HlU,emV ?JCl3aMU 67, HUCbMfb ) F A'h OHT> 

Tyn>? (uamaemi) Cnm.Kiini> Charmant jeune homme 4yuienb- 
Ka ecTb.indTj bw buaIsjii KaKT> oht> mikit. 11 o6pa30»aii'b ue 
3naio Biuejn-.iu cbi ero n mto oht> Baun Tam> oneiib iniTe- 
pecoBa.ica e*iy 31 ro4T> 11 Bpexia yara no4y»aTb o memiTiCyU 
fioeopitnibj npaso ezkeja ajaKT> ue 3HaBiHH 4a B4pyn> , TaKb 
mo/kho noAywaTb , hto ona Te6a caxioe xoneTx 3a Hero cBa- 
TaTb. (mtmaemnj JyHuiaro «Keiinxa a He aieejiajia 6bi h 4yia 
cBoeii 40Hepn xopoim> cooohd aio.it> o6pa30BaHT> Ha biiahomT) 
wecT'B ct> npeKpaciibiMT> sKajosaiibeifb n Bca 6y4yiiuiocTb Bne^- 
pe^n nerjpaBAa.m Combine 11 ace^aTb — Henero? (toeopumnj Ko- 
hchho ( Humaerrtb) Y uepo f>CTb 11 cBoe cocToaHbe xoTa u hg 
orpoMHoe, ho bcc TaKii ecTb , 4a bt> name Bpe.ua n c.iyH*(5y 
mo;kho Ka^KeTcn muTarb 3a cocToaHbe oht> npuf>4eTT> 11a 
4HflXT> KT> yBaacaewon Baiueii cecTponB Kam> 6y4To cjy- 
nanno C4i^ia&iT, Ha KOTopoe KOMaH4upoBaHb a e>iy pa3y*H&ef- 
ca oT03Ba.iaci> 060 BceMT> ct> caaion npeKpacuoii cropoubi CKa- 
3a.ia 4aace hto h y Bacb cocToaHba^ — Tbicanb 11a 70 cepe6p. 
(ioeopiim?)) 3a hL\ut> ,Ke en 3to jraTb-TO 6m,io hyskhg? Bnpo^ 
hgmtj oho xopotuo, nycTb ero 4ywaeTT>, hto ne tojilko y ne- 
BtcTbi 4a u y TeTK«-TO en 4euerb mhoto fmimaemz) noTopo- 

HHKOCb 0HT> BepOHTHO CKOpO np»'B4eTTi BafflH *a.l6opbl OOOpKH 

h npoH... Bca roTOBaa kt> ycjyra.MT> Bfepa EoaaceHKOBaoa fro- 
eopnmz dadyMHUeo) JX& , xopomo , ec.Ki 6w Bee bto y*ia4ii~ 
.iocb; a obbia 6bi ror4a ya;T> coBepuieiiHO cnoKoiiHa. Kohch- 
ho, ue Bojuua 6ii4a, hto y nero ne orpoMBoe cocToaiiie, Bb 
Hauie Bpeiia 11 c\ivvk6v moskho cHiiraib 3a cocToaaie. Ma jo ju 



220 

mm munvn. 6oraTbixT> jiWAeii, KOTopwe, chah 40Ma, Ha ue»iK r fc, 
6i4H v fciOTT>, a 4pyrie ua cjy>K6fc, h coBepineHHO mi ct» q-fewb, 
4a 6oraxIiEOTb. Yjkt> kto hxt» TaMi> 3HaeTT» , icaKt ohh bto 

/l^iafOTl., a TOvlbKO 4bHCTBHTeJbH0 OOraTEfOTb. 
BACEB.BBCA EEBABOBBBA. 

Tw ctj EiBatiOMii-TO Audpen^ein. 06 b 3tomt> ne roBopHja? 
ToBopibia. 

BICSB.IEIC.% I1B1IIOBHA, 

Hv, iToase ohl? 

ABTOTbfl i!B.%HOBHi. 

r dl 3axoTBja rbi orb aAaicaro 6e3nyrnaro rojKy ! 4pyroii 
6bi, Ha ero mbctb, cTapaacH, KaKT> Bpa3yMtrn> cbok> 40Hb, a 
oht> yBBpaeTTj, hto aro tie ero A'hjo, a lie Bb cbou 4B.aa oui. 
MisinaxbCfl ne xo*ien>. 

B%€Htl£3CA HB.4HOBU1. 

Hy, a Mama? 

.iB,;OTbfl HB.1UOBH1. 

Ky4a! Gtj 3toh a ya<i> h roBopui'b-TO 6ofocb! >i eii 04hhi» 
pa3i> sro-ro bt> aTOMi, po4T> cKa3a.ia , a 011a, hh ct> Toro hh 
ctj cero, Mwh 11 OTBtTb , hto OHa 40 He .aoina4b u ceoa bw- 
B04HTb Ha da3api> hh 3a hto ne ho3Bojhtt>! 

B.lCSStlUCA BBABOBBA. 

Axb, cecTpiiu.a ! 4a b1>ai» ywb bto p1>uiHTe./ibUG 4-ia Mena 
ne noHHTHo! 

AB,^OTI>fl BBAHOBBA. 

A 4Ja iieufl , TaKi> em,e h toto tienotuiTirfeu' , BOTb oua 
H4eTb cw4a. (Mapbfi Heanoena exodumz, mtma/i iwa/yj. 






22 1 
JIB A EH IE lll-e. 

ABJOTbfl IIUtllOHIll. 

Mama! A, Mama! 

n.%i*bn liB%iDOiui.4 (noGopauueaemt lo.ioey). 

Mto, aiaweubKa? 

Ail.lOTbB HBtElOBHt. 

Mto Tbi 3to MMTaeiub? 

.^i.tpbji EiiMHQUHl (npodo.iwcan numamb) . 

Kuwry. 

ABioibJi amnoKnt. 

Knnry ? H Bnrey, mto Kimry. 4a o qeait jkc numynrTO, 

TRMli, BT> 9T0II Klltirl? 

MAPbfl IIBIHOBHil, 

O MHoroMi,! H MesK/iy npoHHMi>... 

ABJ(OTbfl DBAUOBQI. 

Mto »ie;Kiiy npoHHMi? 

m.tPbfl HBAIIOKEI.%, 

O sKencKOMi, cep^tvfc. 

AB,^OTbfl EIBABIOKEIA. 

O HcencKOMi* cep/iurfe ? Tm!... Mto ,Ke rmmyTb to, TaMT>, 
upo 9to HcencKoc cep4ue? 

M.tPbfl ESBAHOBH.%. 

HnHero oco6eHnaro. 

IB^OTLB HBiHOBHt. 

KaKi, HH^ero ocooeimaro? 

SlAPbfl SlBtfiBOBnt. 

Tam> * Ka>neTca u cam aBTopt-To , bi» btomh c./iyiaf,, He 
oneHh (B-b^yuir. 



222 

AIMOTbff BBAKOBHA. 

Tatcb 3a Hf»\n> ;Ke tm dto Huraeuib ? fMapb/i Heanoeria h6 
omermaemv a npododotcaemv numamb, Cr> docadoitj 1 1tohcl th, 
cy^apMHa, He h3bojhuii> mh1> OTBlsnaTb to? 

SIAI'bJI HBAHOBIHA. 

yla bm, waMeiuKa, npe^jaraeTe mwh taKofi crpartribin bo- 
npoci>! 

AtI|OTbH HBAHOBHi. 

OpauHbiu ? A rio woeiuy, Tarc-b oht» BOBce ue ctpaiiHbift. 
JtyMiiie 6bi tm ysut HHTajia mow OnbiTHyro Xo3afiKy. TaM~b* 
no KpanHeil M^p'fe, 6bi*ia 6w Ta nOvibaa, hto tw caMa, MOSKeTi* 

6bITb, C^tniajaCb 6bl X03HHKOli. 

KIAPbfl tlBiUOSOl (doGOXbHO pn>3K0) . 

Mhb najKeTca , MdMe/ftbKa , hto cHaqaaa na^o C4LiaTbca 

2KeHUI,WH0H* a nOTOMT* yJKli X03HHKOH. 

AB^OTba bbabobgia (pa^xmynr, omz yduedeHin 
pomnj. 

H^eHmHuon? KaKi. alo TaKi>? 4a tm kto 3Ke?..< He jKefi- 
ni,HHa t hto .an? A& « KaKi> ace tm eft sto xoHeiub-— cAtwiaTb- 

Cfl-TO? A? Bl» 0C06eHH0CTH, HHTaBIIlH KHHTH, BT> KOTOpMXT. H 

caan> 7 kto nncajn>-TO hxt>, hu 6ejbMeea He cmmcjhtt. ! 

M A l'S. Sfl UBAMOBHA. 

MaMeHbKa! Bm MyHHTe aieHa coBepuiemio taKUMH BeiuaMn! 

ABpiftiB BBAHOBHA. 

CdbiiuHHib, cecTpnna? Boti> a me cuj,c ee MyHy* Cawa ro- 
BopHTii, Eon> 3iiaeTT> hto. A MeHa eme yBipaerb, hto a ee 
wyny. (MOdnanie) Mama, a Mama! 

IHAPbfl BBAHOBHA. 

*1to Bawi. yro^HO? 

IB^Orbfl HBIUOBVit. 

3naeuib jh tm, hto a CKajKy? 



223 

*l\l l.JI RR4IUIRII V 

Hltt>, lie anaio. 

Ecjh6i» tm noMeHLiue <uiTa.ia o jkonckoml-to cep4UB , 

TaK7» 4aBHMMT» 4aBH0 6bl BbllU.ia npHJIJHIIblMTi oopa30Mi> 3a 
MJHTB. 

MAPX.B nuinoBHi. 

4a »ito Ba»n> TaKb iienpeM-BHiio xoneTca , hto6m a Bwnuia 
3a Mywij? 

AB^ATbfl BBAIIOBH1. 

4a B-B4B Tbi Maii po4Haji Mwh 4oqi,, a ue Eon> 3HaeTb kto. 
Botb, norjfl40, bcb tboh poBecHDUbi, 4a em,e u ue yqeiibia-, 
a npucTpoHJticb m> wbctj. 

SJAI»I»tt RRAUORH*. 

4aii hmt> ftorx c-HacThfl! 

AB^OTbH HBlHOBHi. 

A Tbi, boti, y Hacb 11 yseHaa, 4a ciuninb bt> 4'BBKaxi>f 

M4Pbfl E3EM£30I2II4. 

3a icoro ace, bt> caiuoMT* a'ej'b, 6biJio mob BbMTif? 
4a bo 1-xx, t I J e4opb HBaHOBHqb. 

UitPLfl E3B.*E3 0HII.«, 

l Iy«i»apKiiin»? 

AUj|OTbfl S1B&UOBUA. 

Hy^apKHH-B. 

MAPbfl E9B.1UOBH4. 

[loMHjynTe, MawenbKa! 4a B-K4B oht» pfiHRxcifeHo Kpyrjbui 
4ypaKi>! 



224 

AfMo?i.ji uBAUonm. 

M-feMi. »«e dto 4ypaKx ? Pa3Bfc tIjmt, , hto lie yMBerb toji- 
KOBaTi, o ;KeucKOMi>-TO cep4U r fj , TaKi. h Bhime.j'b ^ypaKi. ? 
Me-iOB-Bicb onepib xopouriii, co6oio He 4ypeHT» h ct> eocroaHb- . 

eMt. HeJOB'tKT>, C10BOMT>, OqeHb, OieHb 06blKH0BeHHbll1. 

MAPfcja. U8AHOUH.1. 
Bl. TOMTi-TO H 4^.10, MTO V5KT> OHeHb o6blKH0BeHUblH. 
AEI^OTJbn IieiHOBHA. 

A Te6i> 6w Bee xoi"b\iocb KaKoro u«6y4b Heo6biKHOBen- 
waro? iKajb, mto Her^n HaMi> npo Tefni ero B3HTb-T0. Hy, a 
DacH^iii CepHbH^b? 

»SAPbfl HBAHttRH/l. 

He^opoc^b — MflTpo&airb. 

AB,IOTblI OBAHOBB4. 

CjibiuiHoib, cecTpoua? Roto btott. y iiac-b MnTpo<i>airb! Aa 
y axoro MaTpo<i>aiia-To 400 4ymi>. 

MAPbfl SIBAHOfSHA. 

A bt. 4o(5aBOKT> h nben>. 

iBTOTtbfl BUB A II OK HA. 

A tm BHA'bja, KaKi* ohi> nberb? 

MtPbfl HBABOKIl.t. 
Kt COJKajBHlK), HBTTi. 

ABAUTbB HB.IHOBBA, 

TaKi. nero we Tbi 3pa roBoptmib? Hy, a ^cAopi. IleTpo- 

BHHb? 

AlAPbA B8ABOBH1. 

Xopoim>! <l>jierMa, xoMaK-b! 

Ait^on.ii hbahoBba (pd3cepdncb Hanone^J. 
4a tm noq-eMy sto 3iiaeiui M -cy^apbiHii , ito onb xomjikt>? 



225 

Tbi 6w bott. hto — Bbiuua ciiaHaja 3a iiero 3a uygfb, 4a no- 
tomt> ywt u cjAtuia, KaKOBi* oht. xomhkt,. Jia sneHa AOJiHCiia 
eme pa40Barbc;i, ko.jh uvjki uona/ieTca xomjiki>.... 

MAPbffl iiBiiiOBiii (ndpyir, ocKpitKueaemz) . 



MaMeebKa! 

Hto? 



AB^OTba BlB.tUOBII*. 



*1%PI»H UBIBOBU.%. 

Kaicia aTo bi>i npaotua mh^ nponoBt4yeTe? ' 

ABJOTJbH HitAVioitiiA (en coeeptUeiuioMz myM- 

jieniuj . 

KaKia? 

?1%PI»JI II II A II OU 11% (CO CA63aMU) . 

TloMHJjDTe! ,4a BB4b aTo 4ajKe 6e3HpaBCTBeHHo! 

ABAOTbJI BUlflOBHA (mootce n.tana) . 

C^bJiuaiub, cecTpnua, KaKt ona MeHa 6jaro4apnTT> ? Cbhx- 

liyjaCb COBCbWb BH4H0 Cb 9T0XT> 4ypaUKHXT» KBH5KeKT> ! H 

4*ia nee me tkqask) 4o6pa, a oea CMberb eme yB-fcpaTb, hto 
3TO 6y4TO 6e3HpaBCTBeHHO ! ( o6n cudnmz a nAauymz. 8x0- 
dRtnh: Heam Andpeuub 11 flpoxopt CeMenbiub). 

fl BvIElIlE ir-e, 

UBIIl'b AUilPEEBUHb. 

4to ?to ? rLia«iyTT> ? M tohho njiaHyTT> ? fmuxo Upoxopy 
CejaeHbmy, moAKan mo nodb 6okt>) A o 4eiat , enpocw , TaKi» 

UaB'BpilO U CaMH He 3liaK)TT>. 

n.POXOPii €Ei8EHl»iql* (npou3HOCH cjioea coeep- 

vlenno na pyccKiii Jiad%J. 

Bonjour mesdames! 

iikahi, %iiji»fj:bh"ii. 

AB40Tbfl HBaHOBFia! 



15 



226 

<&b£oti.h bbahobe3*. 

*Jto? 

bbah?» 4bAPGEBnqi>, 

O lean. 3to Tbi, MaTf. MOfl, n^a^enib? 

ABAOTbfl II»%BOBI8* 

Copocn y Mamn. 

BB%HHb A^^PREBIiqir 

A caiwa tw He 3naemb? 

IRPTbfl HBAUOBHt (C7> docadoiij. 

He 3Haio! 

kbihi A»^Pi:i:iiunb (onnmb mojiKan IJpoaopa 
CeMenbina nodz 6okh) . 

R roBopn.*T>, hto He 3HaK>TT. (TpoMKoJ Bh4ho, onflTb 6buw 
34'fecb cnopbt, bt, KOTopwxb hh oHa Te6a , hh tw ee He no- 
HHMaeinb? 

B4CU«1DCA HBAHOB1U. 

HcMHOTe, 6paTcirb, cwfeaTbCH-To nysKOMy ropro. 

IIBllll* ABB£PIJI,BU«flfc 

KaKOMy me bto, cecrpHHa, ropio? B'E4b ;vro rope He Bauie, 
y Baci., a aywafo, oTpcuacb hh paay He 6wjio ropa? 

BACIbllir« li 11% HO 1811%. 

Ilo«ieMy me bm 3HaeTe? Bo-nepBbixb, BB4b a B40Ba.... 

HBAnii AR^PEEBIiqb. 

,4a, 4a, 4a, 4a!... II Bee rpycTHTe o Bameivix iviyjKi? Ilpo- 
xopi> CeivieHbiMb! 

HPOXOP r b {KMEHW1!.. 

Mero? 



227 

iiiiahi. Aiiji>r:i:itii«n. (nodMuiuean na Bacuxucy 
Heanoeny) . 

BoT'fc , D4aKii we , opaTem* , Anna 3axapouna rpycTHTT> o 
uysKb. 

npoxopi> « i in in. i'ii 

Kanaa AHua 3axapoBHa? 

Illltll'I. \ll ll't X ilil'II-. 

4a cocf»4Ka Hama B40Ba. 

Itl(ll.l!:« t II HA IIO It lit. 

Pauvre fern me! 

sntAii i \:jjpj i HiPii. 

Bott> yan» tohho, pauvre femme! EluHaa! Upii MyvKfc Bee 
40Ma CBA'k^a; a oht> noMepi,, Tairb OHa , ajlh 3ai\*yinenifl-TO 
CBoero ropa, n nonnia MbiKarbca no 6-fejy cfifiTy. 

A? Bt> cataoMT. 4^-6? 

Illttllh AH|PEEBflqb. 

4a. Bott> yjKi Tpa ro4a , Kant, OHa 3a rpaHnuen ero 3a- 
i\iyiuaerb, 4a kt> coacaji^HiEO HHKaKi> He MOweTt. 4a, noB'B- 
pHiiib-jH, npHKaiu,HKT» 6e3i» Hea, hto Ha3biBaeTca, bt> KopeHh 
Ty ft pa33opBjn> MyatHKOBT>, a OHa, 6 r B4Haa, h HMbiiba He bt» 

COCTOflHiH BH4'BTb, HOTOMy HTO OHO, BH4HUlb J1U, HanOMHHaeTB 

efi My at a ! Jlkie'tk 4ajKe 6pocnja , noTOMy hto h ohh TOJKe , 
BH4HHJb jiu , HanoMBHanaTT. eft Mywa ! H npeuopyHiua hxt> 
BOcnuTbiBaTb rysepnepy, a tott* TO^bKo n 3HaeTT>, hto, bm-e- 

CTO BOCHHTaHba-TO , HXT> CEHeTT* Ka>K4blfi 4eHb. TaKT. BOTT> 

dto rope ! A to, hto euj,e Bauie , cecTpnua, 3a rope ! Ilo'fes- 
sKaoTeKa bw, Kant ona, 3a rpaHHuy, TaK* mm Tor4a bcb h 
noB-BpHMT. KaKi> pa3T> BameMy ropio. 

k icskihca UBinoBBi fcr> neydoeoAbcmeieMz) . 

H 3HaK), 6paTeui>, 4aBH0 Bauiy cnocoSnocTb Bee npe4CTaB- 
jiaTb n-h HeecTecTBeHHOMi. BH4^. 

15* 



228 

obaht. AHAPEEBuqb (rcpmumnj . 

Xopoino, Epeiwefi! (EpeMeu exodumr>). 

EPENFJI 

Hero, cy^apL, H3B0JHinb? 

IIBAHTo All ll»ri flll'II* 

/I.auKa naMT> BbinHTb 4a 3aKycHTb. 

AB^OTI»5I II II A HO Bill t. 

Haa, 6aTioinKa, 3aKycfta-T0 y MeHa? 

eibahi. api 4i»i:i :«i«Mf 

Hy TaK'b CTynaii 4a nparoTOBb (Aedombn Heanoena ti Epe- 
Meu yxodnmh). Ca4HCb, no?Ka.iyHCTa, LIpoxopT* CeMeiibiHb. 

HBJEHIE V-e. 

nPO!OP1» CKMEHI»I*lfe 

Que lisez vous, Mapba HBaiiOBaa? 

IMPlbfl UB1HOBH.I. 

Axt>, Tocno^H ! OnflTb aTOTb HecnacTHbifi <x>paimy3CKiM ! 
(zpoMKo) lumry (npodoAOwaerm numarribj. 

bpoiopi i 1 111 «n,i«n. 

Fm! fl caMt TOHse jiio6juo 3aHarbca jMTepaTypoii, 

BACIMB^A BBAHOBHA. 

CKawHTe, noskajyiiCTa, OpoxopT, CeMeebiqb!.., 

HPOXOPT. CEIHEHbiqb. 

Hto BaM-b yro4HO-ci>? 

KACIIvIIItA HBAIIOBII*. 

KaKii aajieKo 0Tci04a Bame HMBHbe? 



229 

IIIOVOI' I. < I lit 111,1 Ml 

4a eepcib 7 tun 8-cb. 

UAtll.lSSl * UBAUOUUi 
A «1T0 OHO... 34aKT>... Be^HKO ? 

DPOlOPb M tlllli.rti 

Jta-ci>, 40B0JLH0 BejHKo; u/LibixT> 17 Ayaih oooero uo^a. 

BACn.lOC.% UB.IUOBH.%. 

A! 

Ul»C\OI»L fEMEHbiqb, 

Ajlh 4pyraro bto noaxajyii 6buo-6T> h iua*io , uy — a 4.1a 
aieiia, TaKT. u oneHb 40Bo.ibiio. 

B1CB.IH€,% UB.IBGBIli. 

3ro opiaTHo cjbiuiaTb. 

DPO\OPl» CEMEHbiqb, 

A «ITO-Cb? 

ttt« 11.1114 A BBABOBBA. 

4a bt» a«H3HH, 3HaeTe jivl , Tarn. aia./io .iWAeii 40B0.ibHbix*b 
cBoeu cy4b6pii. 

BPOXOPli CEMEHbiqb. 
A OTHerO HCb MH-fe H He 6blTb 40B0JIbHbIM'b ? G0C'B4 r b MOH 

4aBa.n> MHt 3a aTO iiarfcHbe 4a?Ke OT\iHWHyfo utHy, 4a h He 
np04a.11> . 

BiCH.IHC.1 DBAIIOUIIA. 

Qtt» «iero ace? 

npoioPb cEiiEdbiqb. 

KaKi>, orb 4ero ? Dpo4aTb kocth mohxt. otuobt. — 4a eu^e 
B/b HyjKoii po4T> ! Hirb, yao> nycTb hxt> ^ynme ce6ij Jieacarb 
bt> HameMTi po4y, a bti nymoii uu 3a hto ne ot43mt>. 



230 

BACB.IBCA UBAHOBHA. 

Hpe3BfaiMaflHo noxBajbHoe qyBCTBo ! B-B4.b bm cjiymujiu 
npea?4e bt> BoeHHoii cjyaKti'fe? 

IlPOXOPb CEMEHUqb. 

Cjya€B»n.-cT». 

M bt> KOMnamaxb 6bijn? 

OPOXOPT. CEMEIIbiqb. 

Bt» TypeuKyio-cT> 6pajn> BapHy, EpaH40B7> , bt> cpajKeHin 
6bUT» no4i» KyjeBHH. Xorb\n> caoiKUTb no6ii4Hyio cbok) ro- 
jiOBymKy, Ha 6paHHOM-b noji-B , 4a kt> cojKa.ilimio iie C40- 
sKH.n>. 

BtCIl.fBCA IIBtHOfffCI*. 

Kt» cojKa.iijmio? 

DPOXOPli CEllEHbnb. 

4a-ci>. CjyvKoa hto-to mh-b He Be3jia; cjyjKH.it ct» xbo- 
cthkomt> 20 jibttj, Hy, a BwcjyjKHJiT. Bcero ua Bee &jyH4npi>. 
B3ajn> 4a Bbinjeaii bt» oxcTaBKy, 4a u npibxajb ci04a. 

BlCU.lllCi BBABOBBA. 

A no CTaicKOH cjy3K6'fe bm He ciyjKU4H? 

HPOXOPI* CEMEIlbiqb, 

CjysKH*n> h no CTaTCKofl.— ^4epuyja menu — pardon mesda- 
nies 3a BbipajKeme — He,/ierKaa, HeH3BECTH0 3a h4jmt>. 

BACB.ailCA UB.1HOBBA, 

KaK'b 3to TaKb, ue hbb^ctho 3a qisn>? 
npoKOPb CEMEUbaqb, 

,4a Boib TaKt-cb: iiMLiibiiniKo Moe , koju npaB4y cKaaaxb, 
yaa> ue TaKb , MTo6bi oneHb BejuKo-— Bcero 17 4yui b oooero 
noja, 4a ct> 64aropa3yMHoii aKOHOMieii mojkho 6bi jKUTb xo- 

pOHJO, TaKb BOTb-— Htab-Cb ! Boo6pa3U40Cb MH'fe , H3B04HT6 



231 

Biufclb , HTO pyCCKOM) 4eCTHOMy 4B0|)H IHItiy 6e3T> c.iyacobi 
JKHTb CTbUHo! 

B.%CH4H( A II It % HO II U \ 

Hyt 

IIIM>\01'li 4 I III 111.1*11. 

Hy, h HaHUH ucKaib ce61; 40jjKH0CTb. A 4BopaucTBy-TO, 
kt. arowy epenieuB , He to 3a pa3iibie HpoTUBoecTecTBCHHbie 
nocTynKH, He to Tain. cc61>, neii3Bf>CTuo 3a hto, B34ywa.iocb 
CTaparo acnpaBHUKa co cjyjKdbi CM'BHBTb. Botij ohh h npii- 
CTaHb ko mh* : cTynaii , roBopHTi> , 6paTeuT> , tw mciob-ekx 
xopoiuin, TaKi. cxywt.enib naMT> yro4UTb. H caypy-TO , no- 
cjymajca , 4a u nouie.ii.... 40 ro4y He npoacnpaBuinajTi , 
KaKii 11 nona^ca no4i» cy4T>! 



4T0 Bbl? 



UAllI.IIItt E1UAIIOUIIA. 



I1Ptt\01' fa CEIHEObiqb, 



Jla to-cx ! yneK^iu , 4a h 4T>jy KOHem>. A cnpociiTe 3a 
ito ? 



UACII.IBCA BBiDOBHI 



3a sto" 



opo\op r b ceueubiub. 

HeH3BbCTH0 3a *ITO. 06fiHHHTb-T0 OHH MeHH He HOCMT^IH 

3y6acTT>, Hy a ct> ucnpaBHHqaHbeMT»-To see TaKH pacnpocTHTb- 
ca npnuijocb. 

IIA4 II.IIH A IIBAIIOBIfA (KaHdR lOAOQoiiJ. 

Axt», Bojkc Moii, Eo/Ke moh! 

nPOSOPb tEHEill.I'll,, 

Xopouio-cx. IJocjte u4aKoii 6b4bi , 4pyroii 6"bi na woeMT> 

MTiCTTi CH4BJT> yiKT. 40Ma,... 

BHH,!U(.*i I1KAUOUIIA. 
A Bbl? 



232 

IiPOXOPHb CEMGUbl'Ib. 
A fl? H'fiTb, MU'fe OnflTb B006pa3H40Cb , «1T0 pyCCKOMV 4B0- 

pflHHHy 6e3i. cjiym6bi jkhtf. ctm4ho; a h Haimi ucKaTb ce(5!> 
4pyryio AOJimuocTb.... 



HamjH? 
Ha men*. 

H 4T0 5KC? 
M HTO? 



utcn.iui %. eisiieiobssv 



llpO&OPI* CEUE«I»I«1I», 



B|€n,iaC.t BBtHOBBA. 



IEP«lLOP'b CEMKUM«lJb,„ 



UACOtinCi DB.1IIOB3BA, 



upoiop'b t* tsi:m,i«n. (yipjoMo). 

Tm! b TaMT» TOH^e ro4y ne npo6bi.n>, KaKi> cHOBa nonajca 
no4T> cy4i». 

BACBJLBCA UB4UORHA. 

Axt>, Tocno4n ! 4a B^4b y>Ki> aio B3i» pyKi» boht>, Kaisoe 
HecqacTbe? 

Cor^aceu-b-cb, mto tohbo neciacrie. (lioMOdnaer,) 0npaB4a.i- 
ca a Koe-uai^, ct» 3aHeceaieMi> bt» ^opMyjap-b, u noce.itt.ica 
bt. cBoeii 4epeByajKB, ya^ mBBy xenepb coBepnieHHo ^apaeii- 

CKBMT> ^BJOCO^OMT. , paBJI04yBJH0 CMOTpiO Ha SflipCKifl 4 r B*ia H 

roBopio , «ito naTpioTy n1in> Micra bt> otchcctbb , 4a-ci»! 
(Bxodnmv Aedomb/i HeaHoena a Epe.ueu cs 3dKycKouJ, 



233 

JIB JEHIE VI-c. 

nn\n i, vii u>i i uii'ii. 

HaKa, Bbineii, 4a 3aKycn, r-nx naTpioTx. 

nPOXOPii t siiiiii.I'II. (na.utea.i pto.nny). 

Ilo3BOJbTe, Mesdames? ft hojiob^ki* PyccKiii, npocTofl, «ito 
Ha3biBaeTca KopeiiHoii. 4k)6jio Bee pyccnoe 11 uiiocTpamioMy 
npejnoHHTafo cbog. fl bcbmx BirnaMx npe^noHHTaro oHnuieu- 
Hoe. Hto rpxxa TauTb? JIwGjuo, hhod pa3x, Bbininx piOMOH- 
Ky h 3aKycnTb co-ieHeiibKHMx. H AkuciBmejihiio naTpioix — 
h jcpasycb Toro MH-Biiia, <ito Haiipacno mm 4a>Ke u TopryeMx- 
to ex 3tumu nnocTpaHu,aMii , KaKX 6y4TO lie Moatewb 060L1- 
Tncb u 6e3i> iioxx h ue imiseMx Bcero CBoero febitiUQaetm u 
3auycbi6aemi>J. 

. B.tCn.IHC.4 DB4UOBU.1. 

A 3uaeTe jiu mto, Ilpoxopx CeweHbiMb? 

Ul'OYOl'I, lEMEHLnL, 

Htrx-cx, ue auaio. A mo? 

B^b a ayMaio , 3th ney^anu no cjiymvlz 40j;Kahi obiix 
xaux onenb npucKop6iibi? 

MPO\OPb tEMEUIjI'Ib. 

Ilp0CKop6Hbi-Cb ? A tIsmx ? Ka6bi iviena yneKa.ju 3a 4i\io, 
oy — Tor4a TaKx.... a to a nono4a.ica, nanx nepe4x EoroMx, 
e40HCTBeHHO 3a cBoro rjynocxb 4a npocTOTy, TaKx, o moix 
H«e, Bbixo4HTT> , cKopotTb ? .Zloopwe .1104H n Tenepb Meiia 
3naioTx; KMiiJba me y MeHa o6oero noja lvLimxx 17 4yuix! 
f lejoBXKx xojioctod ii ijpn tomx 6e3x CTpacTeii Y Meiia 

HH KaKHXX HXTX CTpaCXeil ! BoTX XOTb KX BTOMy 3e.lblO-TO 

(yKdZbiQaemti na eodicyj be>i He 4yMaiiTe , mo6bi a umLix 
dpacTb. CipacTii hxtx uiiKaKoii— a Tanx pbeiiib ero , uuoii 



234 

pa3i> noTOMy,... noraMy... Hy, 4a npocTO , TaKb noTOMy, 

qTO, BOTT., XOMeTCH nHTb. 

Bltll.lIIC* UBIUOUUl. 

HeyjKejn me y Bacx u 4BHCTBUTejbuo h^tx uuKaKHXb 
crpacTen? 

UPOXOPT» CElIRHbrib. 

Hh KaKuxx-cL! (nodyMaev) IIpaB4a, ecTb <MHa CTpacTL — 
4a Hero!... (Mamemr> pynoiij ym-h n Ta, 40jjkho 6wtl, cKopo 
cobcemt> U0TyxHen> (ipycmno onycKaemn tojioey). 

UACB4HCA HBAHOBBA. 

KaKaa me 3to CTpacrb, Elpoxop-b CeMCHbiHb? 

BPOXOPli CEMEflbiqb, 

Kb npeKpacHOMy nojiy, kt> npehpacHOMy ncuy, cy4apwHn, 
kcmh >Ke^iaeTe 3uaTb! 

HBAHT» yill'tllUMIh 

9!!! 

tt.%CB.3UCA UBABOBfli. 

4to bw? IloMyjynTe! 

BPGXOPli CEUEUbiqb, 

,4a- ct>! 

BACU.EUCA UBiBOBHl. 

$a KoropbiH Bawl* ro4i>? 

nPOXOPHb CEMESJtt»I«II». 

To4'b? Cb He6ojbniHMT. 43. 

BiBAUT» AflAPEEBfllb fecmoppny ) . 

9xt>! Eme *apHeficKiii o>n.iocoo»b t a BpeTt; a 4ywafo, yjKB 
iiaBfepHo, 4a^eKO 3a 50. 

BA€B.!OCi UB.IUOBU1. 

BHa^HTi , bw Bb jKeHmnuaxi* , bb cBoe Bpeaia , hm-b^h y-? 
cntx'b? 



235 

UPOXOP I. 4 I 111 lll.fll. 

4a-cTj, npn3iiaTbCfl, km^ai. 

It \1 01.1114 I Bill A 114111111. 
*11»4>Y4»1» Ij 4 I HI HE. I'll. 

H nnrpuiKKu iim1jjt>. B1>4b i\iaBiioe 4^40 Bee Bb «ieMT>? 

Et 14 11.1114 A UUAUOUIIA. 

Bi> qeMt? 

DPOlOPli CEMEHbiqb. 

YMBJit o6xo4HTbCfl. Hy, 04iiy npe^bctnuib 34aKT>, 6biBa.io, 
Mauepofi; alar 4pyroH conuumnb, Taan., cthidkii.... Be ycni- 
eiiib npo^ecTb, am. r4H40inb, yjKi> h ecTb!... 

UA.CU.IUCA UUtllOUBfit. 

CKaacHTe nojKajyficia, TaKT» bbi eme h no3Ti>, bt> 4o6aBOKT> 

KO BCBRfB BaUIflMT> 40CTOHHCTBaM-b , TIpOXOp"!* CeMeHOBHHb ! 

Kanie a;e bbi m\caAU cthxh? 

UPOSOP'b CKMEIlbl 1 !!* 

Aa pa3Hbie : Opeji> , kt> AnAk , kt» ^lyHaio.... 11 MHoro, 
MHoro pa3HbixT> 4pyruxT> — Tenepb He BcnoMHiiuib! 

BACH.I1IC1 UUAUOBHI. 

CA^Aaftie MfuocTb, npoHHTauxe KaKie nu6y4b! 
Hro\oi»b « 1 hi iii.h'si,. 

Kanie we Baivn. npo4MTaTb-TO? XoTHTe Opja? 

BACSJ.lEaCA HBAUOdUl. 

llojKajyfi, Op»ia! 

UPOXOPb €EHiEUI*l*lb 

H3BOJbTe! fuumaemn :) 

H ce Opejt no B034yxy napunvfc, 
Ko nTHuaMx jKapoaib ropanvb, 



236 

4o6biqy ce5fe TBopamtt, 
H »n l iero ne roBopam^. 

fl mimbi Kpa i iaTi>- o rope! 
H xotatt> jieT^Tb 3a Mope. 

Ho 40CTHrHyTCfl OHt BCKOpfe 

4o6bi*ia hxt» He oy^erb bb cuopi. 

BACII.lIlCA EIBADOBH.%. 

,H& aro hto iKe TaKoe — cthxh? 

IlPOlOPli CEMEHliiqb. 

Cthxh. KaKi. Bhi naxo4Hre hxt>? Xopoum? 

BACSI.1I1CA IlltlllOItllt 

XopOLUH. 

OPOXOP'b c i iiiiiia'ii. (KJiannemcn euj. 

TloKopu'kiline eaci. 6jaro4apio. Bf>4b bt> imxb KaKoe i\iaB- 

HOe 40CTOHHCTBO ? HJBCTBO. l lTO rOBOpHTb , fl .He.lOB'^K'b DO - 

a4HJoii h CBoe niKTH4ecKoe o6pa30Banie no.iymM'b euje ropa3- 
40 paHbine IlyjiJKHtia , TaKi> ciotx-to , 3iiaeTe , u Bbixo4Hrb 
nijcKO^ibKo ue Tahoii , KaKi> y Hero.... Hy, a hto KacaeTca 
40 tyecTBa, TaKi>, bi» btomt> OTiiouieiiin, Mbi eui,e ue ycxynuMT. 
h HyiiiKHiiy.... 9ro csfseuii CKaaaTb!... 

R1CU.IS1C1 HBAHOBHl, 

HpaB4a, Ilpoxopii CeMeiibiHb ! A He.ib3a jh pa3CKa3aTb 
uaaiii xoTb 04Hy H3i> Baniux-b uHTpHSKeKi.? 

ubihii isn.jn i;im«ii. (ecmopouy). 

dvQ ! Moio B03aio6vieHiiyK) cecTpiiuy pa3roBopi>-TO Hami- 
naei"B, KaateTca, MaaeiibKo Toro.... 3aHHMaTb. 

%B|OTba uBiiioBn.% (ecmopony). 
Bott> tomq 6e3nyTiibie-To! naiujn pa3roBopT>. 

*t%4 01 1114 1 UBAHOBHA. 

1 Ito #Ke? Mw osKiuaenrb Bacb, IJpoxopi. CeaieHbiUb, 



237 

11 POX OPT. « I m:iil»l«ll» (coCupancb cr> dyxoMn). 

Hy-ci, n3BOJiHTe BHA-fiTb , bt> iiamcMi, no.iKy 6bMi> Kami- 

TaiTB.... 

BAcn.uiCA bbabohha (co ewiManie.Ht noemopna 

3a KtMCS). 

KaiiHTaui».... 

II POX OP I. CRMEHI»I«Ib. 

MoraeTe ce6h BOo6pa3HTb , CTaparo Bpetienu aaaicon Kann- 

TaHT> ! 

iiacii.iuC'a iznAiioniiA 

B^aKoii KanoxaHT..... 

IIPOXOP I> CEIHEHbiqb. 

He.iOBf>Ki>, nodoauHO, 3tiaeTe, ct. bcmkou.... 6yiicTBeniu>iii, 
nbaiibifi 4a KpacHmu, oahbmii C/iobomt* cKa3axb. 

UAru.inc% iibaiiobiia. 

Cjobomt> cKa3aTb. 

nPO\OPTi CIUIUbSIL 

TojbKO bott> oht> oAiiasKAbi , pasyMEeTCH, y;Ki, Kanx cjfc- 
4yeTi> naKyprysuBimicb.... npuxo^nTi. ko uirl» h roBopnTi..... 

BACO.IUC.I UUAIIOUE1A, 

H TOBOpHTT..... 

ABTOTbii ubaiioiiba (nepepbiean iixz). 

[locTOQTe-Ka, ^to oht> TaMii, HaKypry3nBrmicb, roBopiiTt... 
fna deoprb CAbiwem KOAOKOJbuuKnJ EaTiomKn! 9to kto-to bi»- 
i»3iKaeTTi iia 48opi>.... 

baCD.iiica UBAiiOBiBA [tibicmpo nodAemaemz u% 

ohity u tch-pMKueaemv). 

Axt, Pocikmh! A& sto HBaii'b HBaubiqb! 

UBABHb AHAPEGBnqb, 

KaKoii HBaHi, MBaHbiHb? 



238 

AUAOTl.fi 1IK%11<)RII%. 

Ciun,Kiun>. 

3iii\n b, %ii.;i>B i im<ji>. 

CmibKnirb? A! Bott> oho. fecmoponyj HeTepecHWH, Boo6po- 
vKaio a, AOJimewb bmuth cneKTaK^ib. 

AB.^OTbH HBABOBBA (KpuHUm*) . 

Epeivieii! EpeMeii! 

GPEiHEa {eooodurm). 

Ceiiqacx. 

ABJOTbJI HBAHOBB.%. 

Bo3LMn aTy 3aK)CKy-T0, 4a othcch bx KaoHHerb, 

epemeu [yHocum* 3dKycKy). 

Ceiiqacb. 

ABjIOTbfl BBJIBOBIIA. 

Mama, noH4e&ix! 

MlPbfl BBABOBHA (OS ydueMHteMU). 

Ky4a? 

ABJIOTbfl BB1UOBHA. 

Ilepeo^'BTbc/i, noii^eM-b. 

TiAi'ff.JI HBAIEOBHi. 

4a ii Q Tarn. MaweubKa, KaaseTca, npiuaqHo 04 r feTa? 

AB^OTbfl HBABOBHA. 

rocno^n! 'Ito bto eme aa HaKa3aHbe ! Ea6yinKH no4i» ne- 
paHbi npaTaJHCb ott> hschhxobt., a 3th yjKb He xotbtt. h 04^- 
BaTbca. Tb4>y! IlpocTO cpa»n>. Ijoo^eM-b, no^eMt, 6e3CTbi4- 
HHua, ko.ih Te61j roBopflrb ! (yxodumv, ymacuuea/i ee noumn 
nacuAbHO 3a pyny. BacuMtt Heammb udemr> 3a humiiJ. 

UPO\«PTf» CEllEBUIb. 

Ilocjyuian , HBaHT> AH4peeBHib ? hto 3to eme 3a CnHb- 
khht> ? 



239 

lIRtll I. % II 1 l>I I JIEIM I, 

Tarn., 6paTi» — 0411111, hhhobhiikl! 

nPOXOPHb 4 1 HI IIIJ'll. 
,/la TbI KaKT) CT. HHMTi 3UaKOMT> HJII n BTX? 

II It A HI) All |l'l I CtJJ'll.. 

IH M\ne He snaK), a cjibimajn> rauH 40B0.ibH0. CMnawovKi, 
noihn, npintpaHTHTbca n Mirh. (06a yxodnmn; EpeMeii eo3epa- 
xu^aemcR 113* Ka6unema 65 nepedmoio a uepe3h HJbCKo.ibno Mimytm 
66odumr> Cummina) . 

HB/IEH1E Vile. 

EPEIIEH. 

rio5Ka.iyiiTe , cy4apb , ui» rocTiimiyK) — rocno^a ceiiMacb 
Bhin^yTX. 

CHBE»KHBT». 

Cnacn6o, Jno6e3iibiii! (EpeMeii yxodumv. Oiit> HTbCKOJbKo epe- 
juenu oMndbieaemz MOdna uoMnamy) ^omt> H3pfi4Hb]ii; 4epeBHfl 
Toace; Ha ryMU'fe MHoro x^ r fe6a — nocMOTpiiMT. Tenepb, KanoBbi- 
to 6y4yn> xo3aeBa ? ^iicTBHTejbHO jih ohh TaKOBbi , KaKi» 
o6t. hhxt> roBopajin ? (noMOjnaez u 65 pa3Mbuujemu CHuman 
no naMiifaMh) 200 He3ajiO}KeHHbixT» 4ynn> ! 9to poBnaeTca 
no^TH hto 300 3a.aoHveHHbix'B.... Hto ctohtt>, no .ua.ioii M'tp-fc, 
xotl 50 TbJcaH-L... no 8 nponeHTOBT>... 4 Tbicann cep. ejKe- 
ro4HO 40x04a — 40Bo*ibno H3pa4Ho! II pn tomt>, nepe3T» 3ajon» 

MO/KHO BO BCflKOe BpeiVia 40CTaTb KariHTaJT^ TOJKe BajKHaa 

Beiub, — oco6eHHO, Kor4a no^xn bce HMiHia 3a./io;KeHb], 6*ia- 
ro4apa BHHHbiMi, 3aB04aMi>, C04epjKaHiaMT> cTaHuifi, pa3Be4e- 
Hiio pa3HbiXT> pbicncTbixT> nopo4i> J0ina4eii h 4pyrH\n> tojkc 
Bbiro4HbiMi>, bt» cBoe\n> po4T>, a<&epaMT> — npe4np0HHwaeMbiMTi, 
BnponeMTj, 6ojibmeK) qaciiio , He B37. oco6eHHbixb Bbiro4i>, a 
TaKi. TO^bKo , Bb BH4^ noompema OTe^ecTBeHHoii RiaHy<i»ab> 
Typbi. Enie — okcih npn TenepeinHeMT. , Bbpoaino hctuhho 



240 

naTpiapxajtHOM'B ynpafueHin, niwEHbe 4aeTi> 40x04a, to HTOjKb 
CyAerb , ecin BBecTH bt> nero uopa40KT» , CTpororrb , pauio- 
Ha^bHOCTb ? A a BBe4y bcb bth npeo6pa30BaHba , xoTa 6w 
npHinjocb rnyTb h jiowaTb BOKpyrb ce(5a BnpaBO u b^bo ; 
He4ucxaTKa ace TBep40dn 4*ia 3Toro bo mhb He 6y4en», no- 

TOMy qTO TOJbKO TaKHMTb ManepOMTj AIOHUIO y4B0HTb CBOH 40- 

X04W. (ne6ojibwoe MOduameJ ^mroco^cTBya cnaciiu qeJOBb- 
necKaro po4a , a aoiucjit> 40 TaKoro yM03aKJK)qeHia : Tairb 
KaKi> BcaKOMy h3b-ectuo , mo 4eHLrn , bt> HbiH'BiDHee Bpeiwa, 
cyTb rviaBHbJH 4BHraxe^b a^jit> Ha 3eMH0MT, inapt , cia^o 
6biTb f h y uacb codciBeHHaa Bbiro4a 40.i>KHa Be34'fc doaTb 
na nepBOMT* njiawh , to ecTb : h3t» TBoero-TO a hto yro4HO 
B03bMy, a cBoero, yarb y3BHHH, hh KonliDKH He a&wl. To^ib- 
ko npn TaKOBJi), eco mojkho cKa3arb, aroncTHqecKOWb noHH- 
MaHin coocTBeHHbix-b nojb3T> h npn rpoMa4Hoii DHeproqecKoii 
4 r BflTe^ibH0CTH , B03HHKaiom.eii oTcio4a ; Hepa3pa6oTaHHbia 60- 
raTCTBa h KanHTa.ibi 4BHHyTca bt> xo4T>, B3aHMHbia OTHoraeHia 

JK)4efi HpOMyTl HCTHHHblH BH4T> H Hap04bl 4OCT0rHyTT> HB-fe- 

Tymaro csoero cocroaHia. AurjincKia MaHyo>aKTypw TOMy 
npHMtpb ! BjaroroB'BeHJb npe4 r b 9thmt> co34aHbeMi> y»ia u 
y4HBHTe«ibHo majib, mto y Hacb KaKT>TO Tpy4H0 npHBHBaeTca 
aTo no*ie3Hoe HanpaB^euie! Bnpoqeiu-b, npo iianieii nepeaMHH- 
bocth h jro6BH KT» npocB'BUJ.eHbFO Haqa.10 yase Koe-r4'E ecTb 
h — ciaBa Bory! (OHznocmeneHiw odyweejinemcn) Bonpocb — hto 
TaKoe 4eHbru? Otbbtt. — Bee ! hm«, none™, yan. h no3HaHba, 
ciasa , 4pya>6a , po4CTBO , jno6oBb h caMaa 4o6po4'fiTejb. — 
Hey>KejiH Ha cbbt-b Bee bto He 4eHbrn? HeyasejiH >Ke mojkho 
6blTb 406p04'BTeJbHb]MX, He HMTBH bt> KapMaM-B 4eHerb? yMii! 
xo^o4Hbiii, pacHeTJHBbin ywb ! Bott> hto HysKHO 4^a nejo- 
BtKa! Cmotph Ha jW4efl h ua Bemw , ct> xojo4HbiRn, pa- 
cqeTOMTi, KaKij Ha Kanaxajb , h3t> Koroparo MoaseiDb H3Bje4b 
Tbi hsb-bcthwh npOHCHTi* — ii Tor4a 6y4eTb Bee xopomo. Ybw! 
Kor4a a 6bun> mojo4t» h 4yma Moa ow^ia 110400 Ha 4yiu r fc 
M^a4enua, h a roase bm'Bctb ct> cbohmh 4p)3baMii bpHnaji. 
npo 4o6po4 r bTe^b, paayMieica eui,e He noiiuMaa, hto OHa 3Ha- 
hhti», h Moaino Jiu Bf>pHTb KpHHau^eMy, Kor4a y Hero Hf/n> 



241 

eih ajTbiHa mi KapwaHij? A rencpi., ra'h, rifc bcb dtu iicrtiu- 
iibie 4py3f»a? F^'fe ohh ? A! Cimjiti* ceof;, won rojyfjmiKii, 
no 40X04HbiMT> WBCTaMTi 11 mi ciOBa npo 406p04bTe.11>. «lnnjb 
a 04hhi» em,e 3a nee paToGopcTBVio , 4a 11 to , ct» MOeii cto- 
ponbi, 3to 4b\io mhcto pacweTa. Xe ! 4<>6po4i>Te.iL h necT- 
HOCTb — CTapbin, H30HTbia cjOBa, iic u m 1> 10 ui. i a onpe4 fcjeHHaro 
CMbicaa ! A* n cwojbKO pa3b 4yMaa nocTynurb Mecnio , mm 
nocrynaeMT> cobcemt. HanpoTnex. lleperopbBi, bt> jKHTeiicKOMT> 
ropHHJi'B, cKOpo nepecTaHeMTj BtpuTb bt> aTii cTpauiibie iiiiqu. 
fl 6i4eHT) , ho yi\Jo\tT> a 40CTaBUdT> ce(rl> yuanceHbe 11 3acia- 
bhjit. KjaaaTbCH text> j nepe4i> KOTOpbiMH ca&n> npeHx4e 
rHy.ii ineio. Tenepb na4o6ubi Tojbko hb! 4eHbr». ^eiibrn — 
yxx! HyBciByK), a^inoa ki» hhmt> nor.ioui.acn> mghh.... M11-1- 
jioHx! Ecfliioi) moskho 6bi4o 4ocTaib Miijjioui>! Aah ncro n 
6bi 4ajKe p-EUJH4Cfl na Bee!... Piinn.icfl 6bi 4aa^e... (Bocodnmz 
Beam Andpeum u Upoxopz CeMeiibiub; .iiit^e CnHbKima edpym 
npuHUMaemv ccuuoe npinmnoe ebipawceHie , oht> snwcAueo Kda- 
nnemcH n toeopumt) Moe noHTeHbe! 

SlBJl EH IE VIH-e. 

< II III* K II II Br. 

BfepoaTHO , a iiwf,K) y40BoibCTBie BH4i>Tb xo3fliina 34i»ui- 
Fiaro 40 m a? 

!!B4H1» ,%IIJP0'.E«I3«ir», 

TaKT> T0MF10. 

CIIHbKHUnb. 

HecTb iiivifeio peK0we40BaTbca: qnnoBHHKT, CuBbKHHT,. 
iibabi i» aimpi :i:nu a ai. 

Oienb npiaTuo. (Ilpommneaemr, ejuy pyny) llpoiiiy noKopno 
ca40Tbca! 

CUllbBDil'b (pacHAanueaemcH cr> TIpoxo- 
po.nz CeMenoeuneMT,) . 

16 



242 

ElBAUT* An^PEEBIiqL. 



Coc/kA'b Moii 4y4anoBT, , iiJTa6cT»-KanHTam. , [TpoxoxT> Ce- 
MeiibiHt! (CiiHbKiniv ew,e past* KAanaemcn n cadumcaj. 

CHHBBHH%, 

Bw MeHfl H3BniiHTe , paan Bora , 0Bam> AnApennb, 3a Ty 

CM r B.30CTb, CT» KOTOpOlO H KT> BaMT> HBM.ICil.... Ho TaKX KaiCL 

bw TOWKe npHiitmaeTc yqacrie bt> Mgjkobckoml ^hj-b , a a 
iiaaHaMen-b cji B40BaTejieMT> no 3To % ,iy 4-Liy.... 

SIBABll* AUJlPEEBDqh, 

rioMH.iyiiTe, oMeiih BaMi> 6 v iarodapeiii>. 

CB1EIB»K1IBIT». 

KaKoii npeKpaciiwii bhat> ompbiBaeTca, Korvia noAi/BSSKaeuib 
Kb Baineri ^epeBiii,! 

^a, BIM1» AOBOJbUO H3pflAHblfi. 

CHHbBfflHIi. 

H cKOAbKO pa3HOo6pa3i« h yro4iii ! Pf.Ka , .ihcb , ropbi » 
BHiisy Aojuuia , noKocbi.... 3eMja , Kairb u bcb 3eM.n1 bx 
34 fern HeMb ytsA'fe, a nojiaraio AOAmua 6biTb OT.isnuaro cBoii- 

CTBa? 

SB5S.%BBT» ABflAP*3EBU a lE* 

3eM.ia xopomaa! 

CHHbBHHli. 

M My^KHMKH BaiUIl , CKOJbKO MOrTb >I 3aM tTUTb ; wnByib 

ooraxo. 

sbbsabbi* ACMS'E.iBm^f.. 

MyjbHMKH Toquo a«nnyTT> lie GhAwo. 



243 
ciiiibKsgzsi.. 



Ho MH'fc nonpaBiuacL coocTueimo , ko.iii npaBjy cua3aTL , 
O/iiia Bcuib, lfBain> AiiApeuii. 

?ibs%iii> %iMi»i.r,iin«ii». 

Kanaa? 

CIIIII»K2III'I>. 

Bamc rvMno. rocno4u, 4to dto 3a o6njie n 3a AOctafoiffc! 
3eivija jiOMHTca, KaKT. roBoptiTca, no4i> xjf»6oMii. 

esbmui> AiijPEEnnib. 

A&i x*K*6a y Men a, tohho, joboji.iio. 

CBIHBKIIHI*. 

Pa3yMibeTca, Bee dto, 6jaro4apa 3a6oTaMi» xo3aeBi>? 

KaKHXT. DTO X03HeBt? 

CHKEKHHIb. 

KaKT>, KaKDXT> X-03fleB'h ? ,4a B'B4b X03flnilT>-T0 Bbl , a 4y- 

waio, HBatn. Aaapemh? 

[loMBjynTe, y;m> KaKoe xo3aiicTBo! /Knceim. eeoli, cnycTa 
pyKaBa, a ono n4en> Kabn»-xo caaio co6ohd. 

^ ui»csoi»Tb if;?eui»i*h». 

To ecrb, ii4en> KaKi.-xo ceo-fc no my q be My Bej'IuiMo , 4a 
no EMCJHHOMy npoinenbK). 

( IIIIB>K3I1I It (63l.lflHy<iZ HTbCKOAbKO Ct J/dttfl- 

MHieMU na JJpoxopa Cejuenbiua 
u nomoMZ toeopumv co 63do- 
xomk) . 

4a, xopoino, ecia ono lueTT TaraiMi> ManepoMi. u no EMe- 

1G* 



|44 

.AiiHOMy npomeiiMO (exodRmz Aedonnn Heanoana , Bacujitca 
Heanoena u Mapbfi ITsanoeuaJ. 

n B jIE il J E IX e. 
HepTb hmbfo npe/icTaBHTh: menu moa, joml, cecTpa ;Kenbi— 

MOM CBOMHHHHTia. 

CUNI>isiiiit> (BacitJiucm Meanoenrtj), 

CyAaphitia , m oneiib qacro tni'fe./n. yAOBOJbCTBie cjibiinaTb 
o each on. 04nori hst, Bantu x*b 3ttaKOMbix-b r-sKH Enuaceti- 
noBoii! 

B.tril.lllC.t BiB%IflOBBB.*, 

0! oui, Mr, c'est une personne fie rna connaissance. 

CHHbisnni.. 

Et je dois dire, M-me que c'est une personne de grand 
esprit. 

».-tr-£e.iisr.% u«Aiio8*iB,«. 

Et de science aussi, Mr. 

< iiiib>i;ebbii>. 

Oui! est de science aussi, oui! fcadnmcnj. 

Bl.tCIS.19tC.* HB.tSBttBBIA. 

Cicatfcirre nojKajyficTa, AaBiio bw ocTaBiuii ropoAi>? 

CBSHl*KBBBB r I». 

Hl>n>, oqeHb iie^arnio, AHeri 5 ue 6ojii>uie. 

B/tCSfl.lEICA IIB.-t9BOBBB.t. 

^Ito HOR'aro? He oaniAaioT-b jh raaai 3H ( \ioit baunxx hh- 
6yAh ocuSeiiHbix-b y^oBOJbcrBiii? 



245 



« iiiii.i. mi i. 



Kania A<e Moryrt 6i>itl TaMX ocooeunbia y^obo.ilctuuj ? 
fl 4yMarc>, Ba.ub, ey4apbiua , Ham a ryoepiicK'ui y40B04bCTBia 

1\JUIDK0MT> IISeljCTHbl? 

IttiCl.llUA IIU.IHOUIIA. 

H UOTOMy, BH4HTG , COOCTBCHHO HHTCpeCCy [OCb ropo40Mi , 

mo eaiia JKurejbnima ne 4epeBeHCKaa, a ropo4cnaa. 

< BIBll>K£Iili,. 

M npe^noMHTaeTe ropo4CKyK) ;KH3iib 4epeBoncKoii? 

IIAC 11.111 It HUlllOtSlll. 

O ! 4a, Bbi TO>Ke, na4'BK)Cb? 

cubii>i;2iii a>. 

He cKawy. H cKopf>e , cy4apwna , ropo4y npe4no4HTaio 
4epeBHK). BnpoqeMii, B r I>4b 3to 4I340 4H4iiaro Muhn'in h juh- 
naro BKyca. A o BKycaxi>, KaKT> roBopiiTca, ne cnopari>. 

BlCSI.Ilit* IIBIDOBHA. 

Bee TaKH 404a\Ha me 6biTb TO.\iy npiiHima? 

CHBbKHHb. 

KoneMHo! Crpano obi./io 6w, bt> Hauie Bpewa, HM-ferb mh fe- 
me 6e3i> 40CTaT04Hoii na to npmHHbi. BnpoHeMi>, a no mho- 
thmtj npnMUHami* .ieo6jeo 4epeBHio. Bo-nepBbiXT>, y-rKT> 4epe- 
BeHCKaa 3Ta cBo6o4a.... Gicancy 604136 , Mirk 4a;Ke cTpauno 
Bcawin pa3-b c4bimaTb, Kor4a roaopaTi , 6y4To bt> 4epeBHt> 
MoaseTt 6biTb cKyiuo. H TaKi> no4arato cobcbmt> nanporiiBb, 

MTO BT> 4epeBHB-T0 HSieHHO H He MOHieTT> Obllb CKyKH, Hsail'b 

Afupeuih? 

3IBAHT* AH^PEEBil«lb 

IIoneMV ace Bbi dTO no4araexe? 



246 



COIlbKHH r 3>. 



BOTb BH4HTC 4H, H HM^FO Ha 9TOTT. C4eTl> CBOK) , MOIKeTTi 

6but, 4a?Ke H'fecKO.jbKO opurntia^bHyio TOHKy 3pluua, HBaHT> 
AH^pennb! 



BllSAHT* AUAPEEBUqb. 



KaKyw me 3to bw HWBexe Aame hbcko.ilko opHruuajbHyio 

T04Ky? 

CUHbllOHlt. 

Bo-BepBfajxi>, a no^araio , mo TaarB, r4'b ecTb A^njeAb- 
hoctb — TaM'b yau> i-ie Moacerb 6wtb cKyKH. 

llBABinp* AiHAPF.lSBSEfi'lIn. 

9TO KOHe4HO. 

<JUHI»ISE1EBT». 

Ilpn 3tomt>, pa3VMBeTCfl, eme ueo6xo4HMo npHHjrrb 3a iie- 
npeM'BHHoe yciOBie to , 410 oauia 4BaTejbiiocTb AOJimua. bo3- 
uarpa>K4aTbca, kaKi. B04iiTca , u pe3yjbTaroMT> , to ecTb bh- 
4HMbiMt ujiu, npaBHJibHBe cKa3aTb , 4eHejKiibiMT> pe3yjibTa- 

TOMTi. 

SB U. tails ,%HI,<S|PEEI6:S B Ifc. 

J,a , 4enevKHbiM r b pesyjbTaTOM-b. 

CUHI.KBllI r I>, 

>i Ha4'BK)Cb ; 4to Bbi co Muofi corjactibi? BpeMfl 6o3yi\iubixb 
yB4eqenin ripomjo HeB03upaniMO , Msairb AHApen4b , u mm, 
KajKerca, HMbeMb noanoe npaso, 3a uaiini Tpy4bi rpeooBaTb 
BH4Hivibix r b pe3y^ibTaT0BT ) . Opoiijy Bacb, pa4H Bora, no npa- 
Harb mohxx C40bt> sa c.ioBa aroHCTa. H coBepmeiiuo ue aro- 
hctt> u 44a weua HBTb iiHHero iance u oTBpaTHTe.ibii'Ee Drona- 
Ma, no a T04bKo BbicKa3biBaio npaBii.ia , KOTOpf>nvn» 404*KHbi 
cji>40BaTb Bci. npaeiMbifbi/i 11 3aKOiiHbia 4e.i0BL4ecKia othq- 
uicnia. 



247 

Ad, OTiioineuiH. 

cuiibKonb. 

ripouiy cacii euie pa3t — ue lipnmiTb anixi* ciOB'h 3a c.ioua 
aroucTa. 9to TOJibico 06 mi a npacnja , uh Kain. ue oo.ibuie. 
1 Itoskt> ^Ijjarb ? 11 ct* uaMii jerKO Aio;KexT> ciyqnTbca , »ito 
Mbi , 3a6biBTj Bee , AOjauibi (5y4eMT> ABunyTbca paTOBaTb 3a 
4o6po ct. no.iubiMb caMooTBep^eHieMX — u Mbi dto HCnOJIIUMl>, 
ue Taiii, .in? 

S51£AUI> AII,i;i a *:JHU:3"lI». 

TaKi,, TaKT», iicno.iiunib. — Euie 6bi! 

CUUbRUIIli. 

* HaABiocb, Bbi uounjiw wen a, Msaub Aii/ipemb? 

UBAISI* AS3 1 lj6»Ki:B3S»Jfc, 

KaKT> ne nouarb! [loua.ii* npenpaeiio. 

CUHbKHH'b. 

^la , ho Mbi ntcKo.ibKO 0TKJ0Hii,incb ott> nepBouaMajbiiaro 
nauiero pa3roBopa. Mbi roBopujn npo AepesencKyio aai3Hb n 
n cKa3a.ib ? mto Tawi,, rxh ecTb 4bare.jbHocrb, t.iml yiKb ue 

MO>KeTT> 6blTb CKyKH. 

BIBASB'h ASBjlFEEBSl'lf*. 

UpaB4a. 

CHBf»KflflT». 

A r^ii dto A'KflTejbiiocTb MOH^eTT* 6biTb Mtime n ojaropoji- 
H'feii, KaKi. ue bt> AepcBtri; ? Tab oua narpajKAaeTca .iene 
Bcero, KaKT> a Bbipa3iuca, DnaiiMbun. pe3y.ibTaTOMi> ? ^aate 
ec^n6-b BaMi> npuuKia «E»airra3i;i, — upocTirre 3a Bbipaweiiie — 
HBam> Au4peii i ib , npuuija <i>aHTa3ia AbiiciBOBaTb ceob bt> 
ymcpo'i, , » 6e3wopbicTiio , to n TorAa , rA'fc -.lymac uccro 

HCnOJIIHTb DTO, KaWb lie BT> AepCBIlt.? ^ r 5KT> OAHO DTO COJlia- 

Hbe, ito Bbi BjacTe.muTj cv4b6bi cotcii'l .iiO/ieii.... 



248 

Co3iiaiibe aro, mo roBopHTb, — OMeub npianio! 

cuHbiiunnb. 

H MoaceTe ocnacTJUiBHTb bcb 9th cothh! ^to Momer* 6biTb 
ubinie 3Toro n 4a*a<e no4e3HEH oxeqecTBy, koropoe mm, hcthh- 
Hbie ero cwHbi, 4io6hmt> Tairb ropano h 6e3KopbJCTHo! 

IlBlHTi ,*Bl,IE*EEB5Bl« f BJU. 

IIpaB4a ? Bee npaB4a c 

caaeibKsaiinb fcs ydue.zeHiGMvJ. 

Bee 40J>kho obiTb, nnoii pa3i>, npHiieceHO Bb jKepxey 06- 
mecTBeunoH noji>3b! Boti» rj\.h 40JUKHW 6biTi> 3a6biTbi nauni 
Me^KJe HHTepecw ! KaKT> nBKie pbmapn 4o6pa h necTH pn« 
iiei>ica bt» 6HTBy co 3.aomt» , co 3HaMenewb, 11a KOTopoiu-b ap- 
kumh 6yKBaMH uanucaHo: 40upo n npaB4a. 

rtiti>i>ii iiu.AiioBa.% (ecmopouy). 

Q4HaK0JKT>, OHb o'lenb ne rjym> u npii tomt> eme cb ropa- 
mm mx cep4HieMi J . 

\H,10TI>3I I1B1HOBBA (ecmopoHy). 
BoTT>, 4 r fenCTBUTe4bH0, 3aMi>MaTe^LHbIO-TO nponOBli4UHK r b! 

CDHbHUHli. 

CKa3aBb Tenepb, TaKUM'b o6pa30MT», o neo6xo4HMOcrn cawo- 
OTBepiKeuba , pa4n o6m.ecTBeHnoii nojb3bi , a ouaTb B03Bpa- 
maiocb kt> nepeoHasa^bHOMy nauieMy pa3rooopy o 4epeBeu- 

CKO0 3KU3HH. 

DPOILOPb CEMEHbllb. 

4a. 

4 UMbKUH'b. 

M TOBOpK), 4TO , KpOM'fe A'BJlTeJbllOCTU m L ui a 10 hi, e ii CKyKb , 

bt> 4epeBnt eme Moryn 6biTb rbica'iH u 4pyrn\T» v40B0.il- 

CTBltto 



2i9 

Hl»OXUI> I> * I >l I III, I'll. . 

KaKuxi>? 

cuiibiiuub. 

^a pa3iibj\Tj , HanpuM tpi.— jHTepaiypa. Bl>4b Hejb3a ne 
co3HaTbCfl, hto Mbi , ciaBa Gory, HCHBeMb tie bt> bbkt> <5ap- 
6apn3Ma h^h KaKuxb mi6y4b Taafb 4 > oirb-Bu3unoBCKiix r b 
MHTpo*aHOB-b. Tenepb mo»cho no»iyiaTb kuhth 4aace » npu 
cawoMT> orpaiiH4euuoMT> coctoaiiui.... A Bb uaiue spe/tni npy 

TOMT> CTO.IbKO B03oy>K4eHO HHTepeCUbIXT> BOnpOCOBT> , MTO 
TOJbKO CJlhAH 3a 3THMH BOnpOCaMH , II OTKpbJBaa MblCIb , 

HHor^a cKpbuyK) Ha caaiOM'b 4uii comiHeiiia, 44a Mbicjauiaro 
Me.iOBfeKa yiKe ue m oncer* 6biTb cicyKH. 

MAPI»JI IIBAEBOBDA. 

,4a oub BAOoaBOKt eme hc/iob-ek* pa3BUTou! 

DPOXOPli CEIUEHUqb. 

Bott» 3to pw , 4'BncTBHTejbHO , h3B04H4u cKa3axb npaB4y ? 
MH^ocTHBbiu rocy4apb! 

CHHbROHb (ecmoponyj. 

Botti 04HaK05Ke qy^aKTj-xo 3tott> rocno4ntn> mxaocb-Kanu- 
raeT>.... rA'h 9to ohh ero oTKonajii ? (ipoMKo) Onaib , ecin 
a He omn6ycb, HBaHb AH4pennb, mub KanceTca, mo xo3aH- 
ctbo Haine 40 chxt* nopb eme bo M.ia4enqecTBf> ii Hyac- 
4aexca bt> pa3HbixT> npeo6pa30Baniaxb. H unnero ue roBopto 

O Iipeo6pa30BaBbtfXT>, BB04HMblXT» 4yp«0 U 6e3X04K0B0, HO Bii4b 

nejb3a ace He C03uaTbca, hto H*EKOxopbie ii3i> naxx Mor4ii6b 
npon3BecTH h 4'BncTBHTejbuyH3 nojib3y. 

E£BAIlf> AQ|PEKBnqb (cs ycMibiunoio). 

KaKi. He MOHb, KOiiequo Mor4H 6bi — 4a TOJbKO, Kb Hec4a- 
ctIeo, cymecxByK)TT>, Bn4uxe .ih , 44a btoto ; pa34U4Hbifl 33- 
Tpy4ueHba. 

lUULIiUHI.. 

3aTpy4HeHLa? KaKia ace? 



250 
Jla pa3Hbui. Bo-nepBbixi>, iion, xoTb 6w aia naina cja- 

« UIII>KUIII». 

KaKciji cjaBBHcnan 4o6po4BTe4b? 

Bfi-BAH r ff» AH,^PEEB»qi>. 

TaKafl ace — Jiiuib. 

CUBbKUlfb (moOtCQ CMWHCbJ. 

Jlfcub? Xe, xe, xe!... CMnaKojKe, bm ee npeKpacHO ea3Ba- 
4H — CoBancKaa 4o6po4tTe^ib.... (npodoj,MaemT> cMiinmbcnJ. 

9to He Moe coocTBeuHoe na3canLe, — a 6bi4i> y weHfl bt> 
mo404octh ymvrejib, iipeKpacubjh h yMiibni ynHTe^ib, Koiopbiu 
Bcer^a Hawb roBapiiBa.iL: axi>, roeno4a, 6eperHrecb bm 3toh 
4o6po4^Te.iio, nyme orna! 3naio, noKa bm M0404M, TaKi> totobh 
na Bee — Ha 4o(5po h Ha novib3y u na Tpy4i> 6e3KopbiCTHbiij, a 
Taivn. , nor„ia4HU]b , npome^'b ro4HKT> 4pyroii... ooya^a 3Ta 
CviaBflHCbaa 4o6p04'ETe4b — a Bbiiue4T> xaKT> 4ejKe6oKi> — npocxo, 
*jepxi> 3naeTi> hto! H <ixo?Kb 6w bm 4yiwa4H? B^4b Bee xaKt 
h Bbixo4n^io ; hu xpy4a , hh 4o6pa ti iih nojb3bi , a xaKi 
npocTO Mepxi> 3Haexi> mto — jMTKeooviu ! To-xo 6mjit> My4pbiii 
yHHTe^b ! j\ame Bnepe4i> bcc npe4BW4X>4 r b — eii Eory! 

csfltibiiunnb. 

Bto OMenb npiicKopoHo, 0Bain, AH4peHib. 

IIIIAIIIb AU|P£GESSiqb. 

Hy, a KpoM r t Toro, cyuieciByiOTij euie h 4pyria co6cxBen- 
uo naujii MBcriibia 3axpy4uenia, iie3HaKOMMa iniocxpanu.aMT>, 
11 KOTopraxb bm, pa3y.ufeexca , y;Kb lie orbiui,exe hh bx> Ka- 
komx Kypck xosaficTBa. 

c^Bbkaaii. 

KaKia me axo? 



251 

IIBAII I> AUJPEEBBlJb. 

A bott> ; cjyuiaiiTe , a TOT«iacb noacnio caMT> npusi LpoMb : 
iianaja, Bii4HTe .in ey, naja4T> Tosjy 34aKl> .itrb ct» boccml, 
ua MeHa, iin ct> Toro hh ct» cero, B4pyn> oxoTa ysiiTb upa- 

BOCJaBUblXT. MOIIXT. Ca40B04CTBy. !\aKT> Bbl !iaX04HTe 3TO? 

ciiiii>i;iurr>. 

DpeKpacoo, npenpacuo! 

IIlSAtl fi. AH^l'F.EBUqb. 

fl u caMi> 4yMaio, mto npcKpaceo. Bott>, xopoiuo, n na*inn 
a HaKynaTL pa3iibixT> 4epeBbeBT». HaKynHJT> 4a u pa4yrocb. 
TojbKO jKena h roBopHTb : 4*ia ncro tm, HBain> Aiupenqi., 
HaKynaj-b dth 4epeBi>a ? A& xony, roBopio , npaBocjaBHbix'b 
mohxt> npiyqaTb kx ca40B04CTBy. 8! Bott> eme Towe iiamejii. 
ca40B040Bx! Ky4a bto hmt, 4ypaKa»n,! YBtUHiub, hto utiMero 
U3i> aToro »e Bbi«4eTb. Orb qero jKe MOJib He BbiiiAerb? £& 
ott, Toro n He BbiH4eT r b , hto nam* xo^ibKo uaca4niub , TaKT. 
bi> nepBbin jkc ro4T> Bee oGr.ao;Kyrb KopoBbi 11 no^oMaiorb 

MaJbHHHIKQ.... Boi"b Bbl CM'BeTeCb?. .. 

CBUbKUHb. 

IloMHjyiiTe, a... a... hhckojbko. 

H TOjKe cwfeajea, a Me?K4y rhii, Bbiiujo, »ito ona roBopu^a 
nh! npaB4y. Bi» nepBoii me ro4T>, KaKi> naca4u^n, TaKi> Bee 
ooivio4a.jii KopoBbi u ncKiowajio Ma*ibHumKH. A 4cuer r b ucTpa- 
TiKib a BOBce hc wajo. 

€BHi*Kesu r b (<m uedoyMibHiu) . 

Ay 4T0 JKe 3TO TaKOe, 04HaK0>K1»? 

OBlUb AEIAPEEBU'lJb. 

A 3to-to u ecTb, KaKb a roBopn,ib ; coftcTBetmo nauiu m'I- 
c-THbia 3a'rpy4iieHia > HeB3Bb£THbia iiiiocrpaimaMT*. 



252 

«;Basfi»KBiti r i» (eu(,e eg GoAbweMb nedoyMiuniuJ. 

KaKi* 3aTpy4iienia — KopoBbi? Ma^bMHiiiKH? lloMHjyiiTe, 4a a 

3aMijHaiO , 1TO Dbl IJiyTMTe H340 MHOK), MeaHTi An4peuHL. 

fnoidfidbieaemb na neio MbCKOAbKo nodo3pumeAbno.) 

UBAUnh AH^PEEBliqb 

KaKia uiyTKn! 

4 S!Ilf>i;iBII'l>, 

KOHGHHO, npOTHBI. B04H C4fcjiaTb HTO HH6y4b T[3y4HO, 04 - 
HaKOHCb, fl BII3KV BX 3T0M b T04bK0 04H0 

nUAH'b AUAPKEBUqb. 

1 Ito TaKoe? 

CUIlbKUIII*. 

BuiKy y^HBHTejbHyH) Hepa3BHT0CTb nouaT-ifi ra Haxc»cy, 
HaxojKy.... n3BMHHTe 3a Bbipa^Kenie , Haxomy, mto My*,KHKii 
Bauin Kpyrjbie 4ypann n eoBepineiiHinuiie ueBT>jK4b], liBain. 

AH4pCUHb. 

UBlHli An^PEEBIiqb. 

PiiniHTejbHO ct BSpu cor4aceni>. fl 4ajne npoooBcUii) obuo 

BXT> H y^HTb. 

CHIlbKUU'b. 

4a mto JKe? 

§M£AH r Jb AUAPEiEBHIIt. 

Hy, 4a onaTb noM r fciiia4H, BH4Hre, 3aTpy4neuia, pliiinnejb- 

HO HeH3Bi>CTHbia HHOCTpaHUaMT.. 

€HSII»fUlU r I». 

IIoMH4yiiTe, HBaui> Aiupenqb! TaKb na400H0 6bi hxt> npo- 

CBbmaTb, TOJKOBaTb HMT> HCB r BJK4aMT> , BOHBaTb , 1T0 BCe 3T0 

4 r B^aerca 44a hxt> H^e uojb3bi. Hy... ny, a tbmt., Koropwe 
liorpaRJOTH-Lc, TaKb mojkho 4ajne 4asaTb co^Hueubn. 



253 

lilB.tlil* %n,ii>i:i:::it'ii.. 

Kain. connneiibfl. ? 

c iiiii»i;inri». 

^a, co'iHiieiiba, iianucaiitibia iia ototi. c*icrb.... rj^arrL... 
3iiaeTc .iu, bt> npocTOiiapo^noMT. 4yxl; u pa/Ui pacnpocTpanein.a 
npocTO«apo4Haro-TO oopaaoBaiiba.... 

II It A II E. AIMPEDIIHqb. 

Koiie^HO , 3to 6bijo 6ii npeKpacno... npeKpaciio... a bt. 
ocooeHHOCTH eme toio npeKpaciHje , Koib ^anari> am cohh- 
iieHba iimt» na ro.i04Hoe 6pioxo! 

CHHbKHHli. 

KaKi, , na rojoAnoe oproxo? 

HBAIIT* AHAPEEBHIb. 

jXa xaKi», no nocjOBtiu/fc — cbnoe oproxo kt> yHeiibio r.iyxo. 

CnilbKIIHb. 

Bott? bw, a BHwy, onaTb naMHHaeTe myTFiTb , Hsanh An - 

4pOMMb. 

II It A 11^ AHJ|PEEBHqb. 

UIpaBO, iiHCKOjbKo. ( Br> deepnxv nofisAfiemcn EpeMeti c& 
eodnou na nodnocrb) A MejK^y tbmt. , hto6t> y iiacx ct> bamm 
lie 6buo rojiojino 6proxo, mhjocth npociun. oo-feiiarb , qbivn> 
Bon> nocja.n» , no-4epeBeHCKn. (Ben ecmaiomr, cs Mibcmn. 
EpeMeti nodHoenmt eodny — Cunuium omnasbieaemeR; om nod- 
Hocumt ee dpywMzJ. 

AB.lOTbfl IIBAHOBSBM (do 9)110 epeMH t080pumt 

Qcmopony, c.uompn cepdu- 
mo na Heaua Audpeuua) . 

9xt», 6jaroBf,pHbii'i woii, 6jaroBi;pi-ihiii! Ymi, mto iih cKa- 
acero., TaK-b hh na hto ne noxoa^e. A Kaicb ceiiqacx BUAf>iii> 
HCTiiiiiio yMiibiii-To n o6pa30Baniibiii He.ioB'Lrrb! Kam» out* 



254 

n'otiflTiio pacTO^KoeajT. bcbmt. naMT>, hto bt> AepeBiiii He mo> 
;Kei"b 6wtl cKynno. A a-ro? 4ypa a, 4ypa! Gn;Ky ce6-fc, imoii 
pa3x , 4a cKynaio iicb3B'£ctho o newii , a Toro u lie noihiy, 
hto Miiij hu KaK^ He MOSKerb 6biTh eKyniio. 



K O H E HI, . 



OrJABJIFJIlE, 



CTp. 

Bbiro^Ha/i »eHUAb6a. . . . . , . . 3 

06pa30BaHiiocTb. . - , ...-...-..,. 133 
OTpblBOKT) 209 



Deacidified using the Bookkeeper process. 
Neutralizing agent: Magnesium Oxide 
Treatment Date: Jan. 2007 

PreservationTechnologies 

A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATION 

1 1 1 Thomson Park Drive 
Cranberry Township, PA 16066 
(724)779-2111