HAROLD B. LEE LIBRARY
BRIGHAM \ OU'NG UNIVERSITY
PROVO. UTAH
Paris, A.DURAND * FILS .Editeurs,
4, Place de la Madeleine
■fc/onr se/g/- /es !/v/ti; wte/'œri/ffWJr fy >■■ /•// mv frss mu
SCHOTi & Co.}
lia REÔINT ST LONDQN. W
HAROLDB LEELIBRARY J
PROVO, UTAH
ROYAL
8<Jl- N *.W7.
TABLE.
ijiaud le bimaiiné reviendra Romance Vina iîalayku:. - «
j'.m.ooai toute ma «if »< «^«eo et Juliette '*.
i)\m e'ponx chéri M-. Adolphe et riant ..... 6.
iaiîdis qui- tout sommeille Sérénade h' amant jaloux ghkthy. — _. 10
Du moment qu'on aiuu* Rom nce Zemir et Azov 1*
j)u destin 4111 t'accable Ah- Jugement de Midas
).
Je ciai ns de lui parler la nuit Air Richard $'8.
La danse n'est pas ce 411e j aime Couplets irf: . . •■ . — _ — -»■
l ue fieue brûlante Roui; nce ?o; — -J-
Ah! si la liberté Air Armide <ii.l Ck _ 25.
Non ce n'est poiut an sacrifice id: Aleesfe ._ __ _. o0.
%Di\iuit«'s du Stp . . id: id: _. — 34
Par un père cruel id Iphigenie en Aulide. , — 38.
I nis dis la plus tendre en l'a il ce id: Iphigenie en Tauriile. tl
J'ai perdu mou Euridice id: Orphée _ _ i».
Hélas, c'est pies de tous id. Surgi nés Pveh ?8.
si I hymen a quelque douceur id: . id: _ 51.
"^Biiis épais id- Amadis L1 LLî _ •"> » .
Le héros que j'attends id: Alceste . _ 56.
Je mourrai id: Roland imhim 58.
\h' que je lus bien inspirée id: Didon _ 60.
Arraches de mon cieur id: Darda nus kameu 64.
A l amour rendez les armes id: Hippolite "t Arieie. . . . _. 65.
Barbare amour id: h >naud sacchim. _ 66.
Elle m'a prodigue sa tendresse id: Œdipe a Colonne 70.
Aux plaisirs, aux délices id: (il K«RO\._ _ 74 •
Plaisir d'amour . . ., Romance Celestine >l\ltTlM.._ _ 77.
< uiiseivej! bien la paix du cieur. . . .' Air l.e Bouffa et Ip Tailleur. o\\EALX_ _ 81.
On nous dit que dans l mariage Chanson Camille i»\lukvc. _ 87.
Notre uieiitiier chargé d argent id.- id: ._- 90.
Escoutp d'Jeannetto id: Les deux Sai 01/ai ds. . 93.
F.n vain le r<vur veut se défendre Duo l.e trésor suppose. . . . jhkiii l _ 96.
(Viaud de la unit le voile tutelaire id imAtmc. _ 10i
Il était la Romance GARAT 113
Pauvre Jacques id: *** lin.
Les langueurs Nocturne a 'J %oix M""' t:\IL. 122
Le serinent id: _ 121»
Sj des tristes cyprès Air Anueréon (iiiEilu. . _ 131.
Ma Faïubette est charmante Trio Les deux jaloux .... m"."' liAIl. _ 134
O CieJ que faire Quatuor V IvatO JflfHIL _ 1i4
Ca jour Lisette allait au champ Couplets et Trio. Raoul de Crequi .... D AL Aï 11 AU. _ 16e»
Rimons l'auio: r Chanson ave< Chteur. Amadis LL'LIï. _ l"5
N^dien 'hère Louise Air Déserteur. MOIS al GN Y. _ 28
f». s h r '« ° m
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
Brigham Young University
http://www.archive.org/details/echosdefrance01pari
ROYAL COU
r^ KCNI
BOOTH KhtN«" u
(jiiand le JVienaiine reviendra
Homanre
NINA
ou la Folle par amour
( 1786 )
Larghetto .
USIG
DALAf RAC
CHANT
PIANO.
i
jfe ii - 1
?
r 5 *!
S
^uand le
^S
g * g
j^
^^
^^
i 1 ^3
OÉ
T
fe-i;}J 1 ii j/Jij-j Jf3 i I J. JJ4
-» — : r
bienaLme' re _ vien _ dra Près de sa lan-guissan- te a _ mi _ _ e,Lejyrin-
à
¥
f
g
S
i
33
«==«
*=?
« — *
t*
-*— *■
-»— : — r— * — *
* — = — 0-
I K
Jt—I
m
5 l1 1JL
^
£=
-# s-
g v
te
^^
I r r r f r ■ rr r r r •' ■ ^rr^
^^
-temps a_lors renai _ tra,Eherbe se-ra tou -jours i'ieuji _ _ e
>nm
■ ■nm
&g
I
-* — * *_
-» — » — » y»
# # # * ^
"V 9 ^T
,.||.ui
1" te
niw)
S
r-r-
* — g i *
t t r 1 —
^P
"i r g
r1, r ii r
[ m r
w?
Jl
r-^*tJ4—^m
'tnri—ï
■é ¥-
_ lasl
±±
hé _ las i Le Menai- me ne re _ vient pa
Leb
ienai_
dBr-
"3 *-+
^4
k^m
mm
t^m
f
w^t
m m
^FP^
_£l
g S I
m
_ me ne re _ vient pas.
.., ir-_ f'tSSSSS I ' ' ' *1 I 1 1 1 II
«j* Coup! Oiseaux
3'. Coup! ELcho
g 1 — iml
\J
m
t-^-
Wn^rir^ t I i1 J' i1 J t
m
vousc
• - ■■ » — ' 0 . ^0-+ " w — " w ^-. p"
jhante-rez bien mieux Quanddn bien^ai_me la voix ten _. _ dre,vouspein_
quejailas-sé cent fois 0e mes regrets de ma tris -tes- _ se, il re_
n >.
2
ÉÊÉ
m r pJ 'T'
m m
¥
èë£
§
^#
^E
_dra ses transportes feux carcestà lui de vous Tappren _ _ dre.
_ vient Peut_è_tre sa voixje demande aussi sa mai-tres _ _ se.
85 %Z
H 1 *=J=<=Zi
a=a=a:
S
BE
s:
* * * v
4< — # — 0
*S
* ?
illent
1 tempo.
m
î^m
0m
SE
fHH^£
ÉiSÉ
S
ia
É
:5F3r=S
ES
maisj'é _ cou _ te
il ap _ pel _ le.
mais
paix !
mm
mais je _ cou _ te, hé_
il ap _ pel _ le, hé_
^j^fFfftf]JJj
m m
» 4
m
m m
m
r=^r
r=^T
^=F
r m ^
*
i=4
«
g>
É
^
E
B ^p!-
_las!
_las|
hé_ lasl L^bieii-ai _ me' ne chan _ te pas
lié _ las' Lebien_ai _ mé n'appel _ le pas
Le bien ai
Le bien ai
r r r m " r \ I ^ s-if-^
_mé ne chan _ te pas.
mé n appel _ le pas.
hé _ las'.-
i
:ÉI " Q s fi
hé _ las !
rs.ll.
çwp*
jt=3C
Itt
^^«
m
Jt=*
f^fff*f
^^
^
s
J aimerai toute ma vie
HOMIO et JULIETTE
Andanlino
ê
II A
D4LAÏRAC
j^u }*r.i\i ^à
k 1 1 h
X
■ f !> *
P
y
l^ Couplet. A _ vaut d'à. voir vu ce inor_teJ A mes yeux dont tout peint fi.
a? Couplet . Au doux as_ p'ect d'un in _ <:on_nu Lecœurbat le cueur s'inJi.
M
m
5
gpfi
?^m
ï
^
*=^
*s
^
i
5=^— — T
j g <=z-=5
feq^J Uim^u i fl p-E-ffëgi
s
ç
ma _ ge, D^iii sen_luiieiit<louxetcru_el J*i_gnorais en _ cor le laïuga _ _
- mi _ _ de, Mon vainqueur,iBJina,je lai vu Et soudain mon cœur se dé_ ci _ _
-ê-
fm
î^
É3ÊÏ
i'Jl*JÏ]
U LIT
i^
ï^
Ê^
^
f
k' i s r j g
F^
j J 3 JiJl,- ^jàé
J' I g g r ÉÉ
£
P
^
i
ge. .le me di _ sais peutètreun jour
de. Parmi re _ ^ard eu un seul ,|our
Je ver_rai mon arneasser.
J ai seiuli mon àmeasser .
S
H
i
a
#^#
* * b
^Ë
i±
gzftfc
2 — *
"T~TT
S
» .
fgp
1). S H
:*
ipc
I
ËËËË
JSE
^
g
_vi - e »îe pie ,,: - sais peut être un jour
_ vi _ e ParLi. N3_ «j^ard en un seul iour
.Te vnr _ r;u rilmi H_meassr-r;j
lui sen _ d uimi aiH^asser.
SE
mm i »
g g tt
i«_
g
"?~ i~i
S
£È
fcj FjJnr M.^^jyrtTTi^
_ vi _ e.Mais j aime _ rai
_ vi _ e-M.iis jaime_ rai
0> £l
I
tuu_te ma vi _ e Si ja _ maisjecoii- nais ia_
touje ma vi _ e Cob_ jet démon preujier a_
fPfî
fpfi
s;
BE
* +T
f
F"1"
I
^
3=fc
É
[jii _te ma vi _ _ e iSi
t
.1» -
_mour
_mour
Mais j'ai _ me
Mais j'ai _ me
rai
rai
toit _ te ma
tou_te ma
vi
VI
Lob _ jet
_ niais je connais l'a _ mour Si ja _ mais je connais la _ moin
de mon premier a_ mour Lob _ jet de mon premier a -, mour
wm
i i i
f
w t-m ^-0-
^
-t — r
D un époux chéri
ïUmanre.
IPOLPHK et CLARA
AnHante .
THANT
DALAYRAC
1799
p^rf^-yuh^ „ rJr uf Jf
D un o _ poux ché_ri laten_dres_ se rendit longtemps mes jours se _
ëg
i j u ; É M û m i*H
_ rems:
Mais Tin_ grat par mil _ le cha _ grins "Au jour _ d hui nTaf-
ém
-h — i
r p t -• n t v w
f lige et me Mes _
_ se.
Hommes cru _ els
sans loyau _
v
p'rffîwf
£^j
urrr , rV
%m
± M-
: m *f m \
r F' #
p
ss
"4
e qt
i ; ; ru u m
C\
T=g=:£
I
V
■g — l|» 0 '
. té Ah! que vous nous cau_sez ' da _ lar _ _ lesIQuanci
t — » »
^^m
m m
£*
^=*
r+r+r^r-'
— < ri
— a. r • =
f
^^E
ÈE3È
r n^ r
@
!> v
.4!!''gTo
- J flffvJ/- - ,. « - 5 I ~-\ ■-— 0— m ' = -m »-m — » — ■ -
J^ k
il
meil - leur. en ve _ n -: te, (^uand le niei
-, — ~> 1—
W^
wm
m
&
ymJO '■■'■' il m ri
1
a
n-<-ta
«j
fc Ji^fj'r-1' Uf JJiffl^^
leur, en ve' _ ri _ te, JNe vaut pas u_ ne de nos lar
j^_ — >r ra . M J J . i — « — . i— i
^S
::
m
^
.jfv<rr
^^
iCV
■ : ■
s
r t
€S
g
-i ? g
r^
f^f
^
9 9-
ftJ ^iPpHgP^
i ^
P*f£
mes, ne vautpasu_ne de
nos
lar _ _ _ mes, ne vaut pas u_ne
ÏÏ^r »>|J ë
1
nos lar _ mes.
I
Sg^
w
v ' -r *
~T
spE
* *
m
gjjyiji
w
s
:*t==?
#-=- I .#— -
* *
i *
piÉS
é
-*— ?-
1=K
ÊÉS
■«
m
^^j
» a »
m
-#> #-
-# #
■pj*-Ef
y t
1^
HT
IS
Mr^
p=&jrr-n-tt I f j g l^K— ^
h , 1
^.Coiip1 La douceur et i» pati
3? Coup* On pardonne à la_niour.à
dbfc
en _ ce.. Un cœur sén _ si-bleet
l'a - ge et la ma - lice et
ge_ne
la gai
reux Sont les dons mie re_ eut des Ci eux Un se _ xe faîLleetsansdéfen _ _
. té, Mais il faut plus de gra_vi - té dans les saints nœuds du ma_ri _ a _
A. vousîVî*
rr'ir r ^^
^
*
♦-ï-
se. A voiisiVÎHS_sieurs as- suré_ ment La rai _ son é_chut en par.
ge. Leeomr^on-trit et repen_tant. Je veux vous o_bé_ ir, vous
>*^4-^
W^^^T^ O'jQ^
rF^"-
ta _ _ ge, Ah
plai_ _ re, Or
ma
1 ■" I
XËÎJ
c'est sans doute un beau pré _ sent ah!
_ don - nez donc et dans fins _ tant, or_
tfUTff
P?
O
SE
ES
:s^=
1S
F 5 Î *7
1>. s. ^
, '. s M — s, &4
m-z-
aczfc
m
s?
-# H.
£
-é — m j -
*=+
c'est sans doute un
_ don _ nez donc et
heau pre _
dans Tins _
sent Si vous vouliez en
tant Je fais Monsieur (oui
m
US
mm
n^
^m
m
s
s — :
£^
^^
-0 * #-
S
i — te
E^
- F l f^ r
fffJTsfTf^
F^
fai-re u - sa _
le con -trai
- ëe
- re
EUS
££
S
si vousvouliez Vn lai - re
je faisiMonsieurtoui le
u - sa
con trai
^
^m
m
i
S J li
*-3^
m ; J
JL-\ E
^
g e
F^
Si
Lirn^r^nj
■=H?
ge si vousvouliez er fai_re u _ sa _
re„ je fais Monsieur tout le con-trai -
- ge.
_ re.
10
Tandis que tout sommeille
Çêerénabe
L\1JÏA*T JA'tOl'X
GRETRY
j
Andanlino. (1778)
9 * M. S-
■n* -ir-
^3£
P
9- JL EL.
F
m
*»!•» '
3
êsa£.^r
#
BZZZI
i
^^l
^^
i
B
&=*
r p IU-
p
g F ^^r
-0-
la mit,
l\>m - l;re (1V>
l'a - mour qui nie con-
I
fp
e^
ï
f
^g
IMW'O (Vf><
m3-\o jujp
^E5
?^3
duit
la _ mour qui 'ou - joui*s vcil _ fe, nie dît tout
1
i> .s.* <
Il
fifl'J. IWJJ
m
bas:
viens, suis nies pas
V * V \ ' =?
_ la b<';ni_lé Pu
[> \>v
f
jel
1
W
m
zr~w
^^
4
*r
te^
P I f # | # F
= Jn
S
£
S
£
Voi - ci Pins _ tant du ren _ de* -vous, Pro
llipi
pi
*f*
-:r~#
fffss
» •
i
s
/
«^
>/
m
p
? — #
F
£
i a
ii i. te d'un bon -heur si doux, Moi pour e _ car- ter les ja -
i
^m
i
gF3=^
S
£
m
/
r
^
p
±z±
m
rresc ni/*
J. ' ir ; rr
l;\ Je te _ rai
35
_ iPirx
^^^
5
33
5
/y Jffl. j^y
m
**
yy
s
^
^^
a
sen . _ ti nel
I
-û-%- JP!y\*Të-FF3*.
êJ
^p
±35
*-*■
pe£é
^
^
**-
^É
12
m
m J à
m i i >
De la _ m;mt \o plus ten -
Jt-â=x±
m
a
PUA
IPf;
P
I*-
*W
^£
>§5
^^
^
mm*
poro ere'sc.
E
I
-0 9-jg
)^s vous voir
qu'il puis - se vous en - ten - dre;
î
Seeeëe
-^t
~wn
mm^
i^T-2
i=Ë
i
I). ** . H
*:i
rn m
1
3ES
5=r g Ê
_ mer en - co -
<=£É
&
' i — gg — r
«
Cet ç» - pj»ii
j-'i r h i „ i ^^
3
ï
te
^
p
*.
i s ~y
ÉiS
PP
£
s
T
hv\\ - peux el fiai _ leur Qui ce ma -lin rom-bluil mon
Ê
^
5?
<*):g ^
SfSf^
^
3eS
?^*?
*l^=^fe
&
h«=£
t
1
?
coeur Et d'où de _ pend foui mon bonJheur Ch.ir _ m, m
Ê
3=
I:
pE
S
» i m
:/"
i
t
m
s
^=T
^J
^
.'/'
i_*_
u
l>u moment qu'on aime
ïvûmaitC£
ZEtlIR et AZOR.
Lai^'hetio
PIANO
É
%
5=5:
œ
^^
GRETRY.
s
J1 S tJl f
S
A
35
Thi ma.menf qu'on ai _ me LondeLvient si
i;
P
ëtj^m-pvtz&zï
j<> suis moi me ' _ m? p!u> trenïhfanl que vous
p prp
^#^
§?§
- enezi
Itf'av - ez
plus de jieur. *
le
ll.UIK
&=ï
?
_ ( i _ df
4r fr
rr~fir y ^^^qri
la haine ho _. mi - d -de Est -Joui de mon cœur. Dumo-
fH
de
Du destin qui t><Cab!e
GRETRY.
Lar^hel'n
(1778)
CHANJ
°PIANÛ.
;
^^
^?P#
Du des -
^
S
Holce.
S
| s M J g!
^ »j i •i*,#"
P=P
*r i g
ppf
§=f
pw
^ ^
m
?t*ë
^m
*
t:s;
s
^
Ê
*=^
S
77
_ till
i
>—
qui Tac _ ca _ ble mal_heur_reu _ _ se vie _ ti -me, Daph
m
SiS
m
SéJI
gJT^i
f
r
:_ÎE:
« *:a-~
i*==3E
T
- ne.
je tp perds poiirjamais
£É£'fî tft
je ne ver_ rai plus tes at -
!!=■:*
SE
M ii
444 -*4j .g^4 ,
i "t^F
^ilrP^^^f
♦* ^
1F
F Pi
- h fc N-
J a ë^=R»~ g 'F3*1
E^3
£fe
-, ' P y
- traits. Entends ma- voix
F *1 f
toi que j"a_do _ re, Toi que mon
5EÉ
? *g'g*g
=3=
E
_# * «-
3=1
É=P
!) -i >v
17
m
I M1 N^
?
a^E
E£
m
-?— -ê — s
1
coeur client^ en _ co _ re. Vois mes Iarmes,mon de_ses_poir.
De
fF^ iijij^i;
Sa*
î^
a
#
ïjuij jff+jjHfc^ !■ r ^^
fe
r r ±
JlJ-iJTJ-JlT^
^^#:
^
JzzJtzfc
_ phné, Da-phné. cruel ob _ jet de nra^ < ten - dresse, SouslV;
^^
¥
r*=n
*
*ï
-r
£E^
*"> —g
fa
f
-P — g-
£
^m
r-w-rt
+-?*
-cor- ce qui te près- se, jJoncoeurte sent et croît te voir moncoeurte
â
*H
fc=t
l/CLIJ 'f
*~é J
^
n^^
?
*? r
H *) r
a r
è
— sent et croit te voir. oui moncoeurte sent et croît te voirmoncoeui te
JU-i 5 S 1 â k
^E
= -f V
ftzzt
< f -r
*=^
-*=»-
u*
SI
JQ_
•^
^
2
&E
f
V
f==T
±=&:
-g — «f-
^ jflBj
H
sent et croit te voir.
«
mît
t
I
ï B 5 EE EE S
fi*
k ►
i^n?
•y-— ï»
F"
*< i *<
^=^r
V » l
pu*
IH
♦le r.i'ai ns de lui parler la nuit
3ltr.
KM I1\KI>
Coeur <le_ Lion
CH\NT.
PIA1N0.
Amiante spintoso
(1785)
GRETBY.
Nfé
B^
p 1 j:-rN'*-fllli
Jerrainsde luip.ir_ler la nuit, ,T*ecou_lH trop tout ce qui!
(-4 » j
H-=-fc-
I f »
=3=
ïS
p
s
*=£
p
mm
i±
f1 r 1 J>IJ, JJ~Ji|J_i>i,MJ'. M^HJ vill-i-^
dit. H me dil je vous aime; el je sensonalgré moi. Je sensmoneoeurq
m
r-i'jj./u.jj.jij ->i^Mjjj>^^
3* •• _^ — — — *r*
l>at, quibat. je nesaispaspourquoi: il nîe dit. je vous aime, et je sensmalgre
f
%
SE g:gi=j
S
I ■<• B
a±=î
• JuJ.^ Ijtj ^§ ^
iFT
f
^fi f i
> r/
i
ë
s
*=£
à
^
^=^
£
I
g • y
gj *
* se
* ' i
1
moi; je sensnioncoeurquibatquibat je ne saispas pour - quoi
1
^^
3CÏ
*-¥■
Puis il
_« 0.
2£
4^
S
^^F
^^
sg
-^m
? — r
EEE2EF?=â:
?=F^
Si=^=
5
ES — ir -i
553
(
!
prenHmamain, il la pr^s_ se, A-vee tant <leten_ilres - se, tant- He (en
ES
É
f •-
w^a-
?
SE
r-r-\ v g [/ a | g 3 p
_(lres_se,Oue je ne Pais pins ou ("en suis. Je ;veu\ le tinr, m.iis
fe r m
"J 1 I J i
p= « f
Ê3?
£
F
^
ie ne
puis...
ah lia nuit, la nuit, pourquoi lui par -1er 1,
h
m
A-
m
ss
èg
e
g
É=Zt=±3É
5^
f
B
È$
1
5=t
r
c&fc
H
^4U-> s i r~^~t
g- gl*rf r BÉE* If v Jl J^-JH-J-^-J
¥
nuit, J"é_euu_te troptout ce qu'il dit. Il médit je vous ai_ me, et
£"- j r i "sNfj
je sen^malgremoi; Je sensnioncoeurquibat.quinat,Je nesaispas pour _ quoi, jésensnioi
1.0
^F y % \ \ \ T ■ S- E ' l 1 \ fc=j
i J' I A E i tr
*=?;
"F~»_^_g
¥=F
g
J
52
5
coeur qui bat, qui ba«,qui bat,moncoeurquibat,je ne saispaspour - quoi je sens mon
;çff ff inf r ^
ga
^^
S
i
3F == 2
./"
è
'i
/
fe
'P..JU E ^
£
#^ — # &# ' '# #
fct
E
f
Ê
r — fc
Ï F p
fcr
coeuiquibat, qui bat, qui bal, mon coeurouibat, je ne sais pas pourquoi, je
éà
%^S
^m
^m
?
^
^^^
"7*" <■ S'
/
^Stf'^^1
S
^
ÏF=
s
■»
3E
^a
F
,, -, »
-2 1
La danse n'est pas ce que jaime.
JÎICHARI>
Coe ir_d«-Lion. GRETRY
( 1785^
Allegro
ch \ïst.
g
fc^^
3=
PIANO. <
fil f
SE
' ++^-
^m^
La dan _ se n'est pas ce que j'aimt 'Mais c est la fille a Ni _ co
Elle a (juinze ans. mot j en ai sei.zeAh: si la me_reiNi-eo
Qu'elle est gen _ lil _ Je ma her _ pe_reQuandel_le. courtdHnsce val
Éa M i
SES
>>
^3
a g g s
^
m
w
at=Z
P
*
h J )• I J 3 J =à
±=JO=*
É É
F
-las; Lorsque je la liensdars nies hiv>, A -lors mon plai_sir est ex _
-las JVeJait pas tou-jourssur nos pas:. Eh bien quoi _ que ce_la de -
_ Ion. Ah-, c'est vrai _ ment un pa _ pil _ loi. Ses pieds ne touchent pas la
i
Z£
E
à r ±
mm
È
^9 ë
S 4-
ë ë
3^
a «:
È
o
?~T7
r
tfcatz££-^=jt
3
J- 9 W-$-
V ? V
ttfîit-\ r ;j M fi^
Ire mc.Je la pr**s_secontrenioi me _
plai.xe. Vu_pres <lel_le jesuisbipn ai _
ier_rf>;Je lal_ trap-pequoiqiiel^ _ ge _
me.
se. El puis lions nous parlons tout
1 -bu
V
m
F » *
ï- ■»'
w
E
É
-r — Llir-r
j JJ J'
É=Ë
j ;j_jl
ê
[glg=N^EEEïb^ j J ffl
*fc» ?
m
F^^=
*^c
bas, tout bas, tout bas, tout bas, tout bas, (,)ue je vous plair.s! que je vous
^ttJïÉrrti'i
rrrn i m lia
tiiiii xfg
w>
i
^
i=3
fWT/Y
kp
5
SE S
BB V
ffi^T-Tc iJi J' ifTgg
/O
plains! vous ne la' ver _ rez pas,vousneia ver _ re/ pas.
^
W- i
^f*7
^t
ÊËÉ
T1
É=ê
tritrt
£^=
m
r>
(O
i
_ — ii
RICHARD
Cœur de Lion
lue fièvre brûlante
(1785Ï
GRETRV.
o,
*VF W^Tf-
PTAM)
+=^
XI - lie fi
P
m
«
^
5^^
r
i^fe
zr
^
fe==»
6 — J
iiM
IZZ
r
^^ISfe^frpfiQgpÉ
_vr» hnï-Irin - te un jour nie terras _ sait Kt de mon eorpscliassait — _ m
o
*£^
P£
""7?
ZZ_
J2I
r
-g-
^
r
f
àà
**
i
M -4- 4-
3E
5Ért
3bû
a — m
■G- -0-
±
st
h
=Ti
-0-!
** 5
r
ES
±
^j^ff^^ffgPJ-fflti^
à - nu; lan-^iiissan - te Madame ap-i>roche de mon lit Ht loin de moi lamortseï
-^m^^
hn h\I',i>
ZOE
^ff-5-
.(
g
-fuit lin regard dema hel _ JeFiut dansmon tendre eœur__ A la nei necm
*¥££
m
m
i
o
pp
-©-r
f
g
B
r
P
P
*±
Jg:
3E
< i-r1-
S
-^S>-
-5t -r- . ■ ■ ^- ' •&*
:scr
^
i-i
Cl nMll-'T
\
P^
IlH
121
-^-r
2a
32 m
el _ le Succéder le bonheur Dans u_ ne tourobs-cu _ re Un Roi |»uis_santl;m^
^M^mmm
a_rzz~zz g jl-=^^
FF*
#— <?
\]
^ \- tt tt
ÉÉ
i
22:
Se
8 -» 9 3 •*•-•■
zz:
22:
U
u
:zz:
3EÊ
É
r^
RTMIUU)
1 J 1 j nJ*iJiii^»F!»irr
ffuil Son ser_vi-teurge_mil De sa triste a_ven - tu - re Si Margtie ri _ te
mm
g^É
z
=t
i
I
iS>- -•-
^
-~ r
-cr
*g
i
^9
w*=
*
3
i
ÉÉ
■« — #
ë
^rî
-fit-î-
W
-©■•
PP#
œ
P
1
(
^^^^K
zz
^
îtait 1 - ci JemYcrLrais plustlesou-ci IV) regard de ira bel - Je Fait dansmon
et
^FF
eSÈÉ
[uix/irfp^f
gBp
?^s
s
ÉÉt
p
i
S
Un re_£ard de sa; ne! _ le Fait dans son
Vf
m
12=9.
zz:
+• 2
t
:s:
•&> •&■'
W^-
S=M
dre cœur A la pei _ ne cru-el - le Suc-céder Je bon-heur
r Mrr ir iir g
#*
*=^
^
P^^ft^^fi"1 J'r,i 'r r
§ÉÉ
zz
s
tendre cœur A la pei _ ne cru.el - le Suc-céder le bon-heur
4 KM IDE
Ah! si la liberté.
(Mil)
circR.
PT K NO
Ândanf e con espressione
^p
3ÉJ
r
J:i,r 1 i C
r
1
•to-j^iTOj^
iy. , g
j*S
-I N ^11, »^Q -~- ,>
f-ft
i»— f
:/ *>■
*ï
^
t-»-11?
33=3
ES
1
W^-il J hf r B jij p
/h! si ia li-lier - le me doit e -Ire ru - \i - eJUstce.»
fe
ÛL^^-à
$
fe^S!
355
^rt
J_~j_ h fff
££=
*-r
tt
f-r
2==3C
P
PW
9
-Hjh. i
P=k
r • r g ?t
E
P
# — 0
toi d'être mon vain_jqiieiir,
s
Irop fii_nesleenne_ mi^^ du bon
fi
1
*=*
3r+
^$
*s
^m
m
^=^=
k^n ï\}-^iQn^-^m=m
lieur de
e. Faut- il que mai - gré mp
fc— r
^
ïfe
1 -fc. '
f^
¥
s
z»>
-PU N
'J^nr
s
/
s
S
fe^
3tg:
S
r*> gnesdans moncoeurquemaLi-é moi tu règnes sur mon coeur.
' - - » * r ' «-
Lede_sir de la mort
^— — 1
/O
ftUfU
Jf-tf-
rai ma plus chère en_vi -
Ihéé
-©
su.
m
±±j
m
A /fy Q [TTI
mlo.
l\l? J
a tempo.
»
«4 ï* — rt
r = r p f
#2
e. Com-ment as-tu rhan_p;<
^ ^ lento
ma oo _ le _ reen langueur
corn -
I
à
PJ r ^|JJJJ^frlWjj
fa S * T
-ment rom - ment? En-vaindemille aiiiantsjemevoy-àïs suivi - e, Au-
X
Jjf_J;J| J-^_-^#
g f r p r|llf SE^
- g E
cnn n'a fle-rhi ma-ri -gneui. Se peut— ri
=F£
se peut- il
Se peut-
i,
j^ rj i „
tel*
** * f *
'^ff ■ f I
|r I
+=?
Wt
»
^4^jp_^i^f ^y^yf^^L^g^^^
-il qiU'RcnaudlirmieArrni-cfr a^ser_\ i-KhMiiM'Armidp asservi _ e!
4h*=^-ïïÊ&
<f ' * m
3E±= # » PTTJ»
S
+—T
= Ç
£*
«r*?
-f rr
^-J2-
O
./■
'TZgTjST
-©-
S
*=&
n
3Ê
^ h Ml
S
zacnr
^^
35Ê
IT3
'* ;
g #
*^
Ah! si l;i li_ber-té n*e <!oi( è - U-v ra _vi _ e,Esl oe;i
^^
i
=v^=^:
S
*
S^
fi m * *z£
¥=t=f
*=S*
-xf f-
luj uL2CT
TT 0
/k z
ÉÉËÈÉÉ
-Z
**— 1* f
y *
S5£
^
9-
^Oj>j. M
j'Jlj^ij ni r r^^
loi d'éjtreiroii lain-qw-ur.
ItPrëW
Troj. iun<js-teenni'_mi du lion -H<-ur de ma
fp~f À* m g
f
^-«-*
£
9^
?
ÉÉ
p
ff
^■L^cif^j- ^ r r i^j^v-4^£§
vi - e, Faul_il qw mal - »rr moi (u rr-g-nt* dans mon « "»itrquemal-£r«
5*
i
♦^■f t*
P
s
ps^
I
i
4-^C
g i r criV^j^
ï
-P— F-~
moi
fo re-»ncs sur mon «'«>c*nt*.
(
XUL g nrâ
s
v=5
^S
S
=t
^-•l— ; i
-28
Adieu, chère Louise
2ùr
DESERTEUR.
HfONSIGNÏ
(17691
Ad;ipi<
ALEXIS
PIANO.
KS
^ n-x
pÉ J^U J ^^Pp^
A_dieu, cljereLoui _ se ohe _ re Lon_ise a
b'i <* ti*j
mé
=w^+f—
ï
«
gg^
/
3=
g
^^
< g g
i
^3
§^
H— f-
4Jf jiJjJ JU fJJu r-J1
<> ^
c/rfX 'rr
¥=¥
_dieu. Ma vie etaif a loi... je la perds vis» heu.reu_se cest la mon dernier
fr-J-J \ J i i
HÉ
m
fe
g
ffP
^^
$Z3?L
* 6>
S
à
an
i
a
^4
A^^
"CT
^
X
i
35 p t>
k=^
E
23
y — f
^^
¥=X
voeu c'est la mon dernier v un. Que je te plains.-tj'ue jeté pleins. Que ta
! i
■ /..
=±*
PFPP
^^
TV
~cr
I
1
* * 3
m
îfÉ
w
m
i) «
d*
2»
peine est affreu - se!
s^
^
r^
1 H s -±g
7
fl
m%
kà
Ê33E
Pourquoi ne meniion pas d'à
À
%
é 4 0
mm
ES
Ézfea
*=*=3
(
Vt— r
w
m
ëÊSe
ï^^
?
gfeg à M
m
i
r JJ-jlJJ^p
g f "i
#-#
*-,~^
moer et de doubleur! Ce serait a tes pieds.. .Ut' un jour lecielpf«_pi.re... Je ne
mm
i
HP
ii
< — «
*— *
^5^
ispw
E:
PI
PPF^
CZEE
» I è f-
Jt^iS^
ft'r.J^J f pgg|
«Ujij j g r m r é J ii^
peuxîelemrmes pleurs... A _<lieu, chère Lou.i_ se,, che _ re LouJse. a _ dieu! <<
J
i
Jr
ffi
t^S
rr
3B
^3r
*-"— *
£5
S
-a— ^
r9 #
if
œ
/T
N
# — *#
r f f
p
3Œ
955SEES
S
jD g _:
^=B
frëT
fe j^rj>J
^i
-^«r
_(lieo,ehere Lou_i_se, a_dieu, h -dieu!
f
(
^q\
m
gg=g^
é
^
5
./
^
S
i>
*
^^
ffif
RO
:u>
Xon-ce riest point un sacrifice
AI ( ESTE. GLLCK.
Lento.
ALCF.STE.
PIANO.
feL^_ -*-f^ g | p ^ f< f ' ' p
On suis-ie, o mail eureuse Al_ce»ti",
v<i_l,i
&ît$
h^fi]:
wm
—n i —
^ritt
iHpHi
i^^, j;j;Mf, g j>f ^ifaiJ g j j'ji.ij,, a
0 ■■ * *
dow le se( «»iu^<jiH'jHfl<iu'rU.»(l«v(U)^ri<in j ui>sans>! 6here-pou\tuva>| eixliela vi.e. San>es_
ï
îï
i
IX
€35:
EE
<d-
^
HP?
esa
e^BE
*»-
^^^^^ i j j i1 ^ J j i | J1 ^ i j i
_poir el letet«t ra_vi_e, si cjuefqivaiitre pour toi ne se livre a la mort-
£=
*—!*
±zr=i
rr
i g
§^
£^
j a a a;
J- J- i *
i=
?
ë
«
p ? p
S '=*=£
Tïy * E^-ff,1' — I
v / * F*5 . g rf ' '.. ' " ] " > ^r
lliHteij !u>|)(mu -moitU>j)e_ ràiîjce: Tout fuit, foui m'a-ban _ donne a mon fu_iit'sjfe
%
-©-
pp
S£
^==aHFF^
^e*
n^:
/
7>
^T^""^
• -©-
ff
f
-ev-
^ ♦
(
i
^=^
K N *
i
Lie. de la re_con-itai>._sai
» » L. -0-
V ' V V
mm
sort. De 1 a_mi _ tte, ne la re_con_nai>>_sai»_ce «Jes_pe _ re_rais en
^w
m
L ? *
m
4 é-
i>. e . k
SI
^m
*=*
P=P=D4
g g ■
vafri un si pénible ef_fort.
Ahlamou^eul enesica_pable. Ch«T époux tu vi_
■ â-0
é
m
m
hrf^îïUl M
^H-;g\'^l'nr^"v mm^&
.vras tu nie devras le jourCejourdonl te privait la|Parqueimpito_yable Te sera ren_du par la.
I
^k g -
îr -
ï11^
^
38
s=3
i
5^
Sfe
a a
z=£
7T
SI -G
Moderato.
ifcs
p e
ÉgÉ
*=*
g
Brp
^f^
_mour.
N
on
cenestpoint un sa. cri _ fi _ ce
Ehp<»urrais>-je
1
ra
^^
^
i
n & <r,
g — 1'
«-4-
*
■a-
"*~T
r-r-f
p
/
,wj &i
g P
i
f5»-
fP
r
© — ?
6JJfJ>firf rif
S
>f f ■ #-4-^
W
m j; i r 1 1 ïsÈip
vmesansh i, Sans toi cher Ad_me _ te!
AbpourmoiLt'vie eshni afllrem snp
\
m
r> r>
Ï^U+-±±
m
_ p 1 1 _ _ ce.
ElToil « iu_el
m
M
i
à
r,
t\ *>* J
de.;
jzx
-T^r^-fr
î
^5-^
f
w~z
^3"
0000
~c t
*=5f=
*
3EE
Êi
s: —
32
m^-=M^~^ri-H lui ^^m
t-f Vf f
=£=£
p
-pniH 11 faut doné renoncer, cher oh _ jet (Je ma i Jam _ me, Rennn cer pour i» _
1 ^C
é=à
*=m
s j>_r'_
SE
ar^ibJ g ïgËÏË*
^
^
i
^Ff
*»
-i'C fL J
^
pÉÉà^^j^rJ ;ii ï p | r g F r |4^nfl
mats à regnerdanston a._ meAuplai su defain:.er,ai: bonheur de te voii,
auplaisir detai.
^wf
s
5=*3
ï
5
fi
¥=i
M
éhé
^
$
*f
É
?
g J.JlJ
-g/ ^
Û
i fe h
£> f r
r r p pi*
fc=*
p^p
^
er, auhonJieur de te voir.
Non ce nes>t poii I m sa_cri _
C$t J*f j
^^
e-+
* #
wà
f
3t
?
4x
il)u\- ^i g M U-l^rrirr^M^
■fi _ ce EhiiourraiHe viviesar.sloi! Unies enJfiinh»! o regrets superilr^.Ob-
Èmê
33
g
2£
EËgË3
Ji :/^>
**"&* l r-^
îS^
_trë
me,
I ma gv d'un époux
3=,
W*
É
quejardo_re,qui m'ai _ me,
Wk
£
É
fjtp^ifo
»fe=^
I
Si
É
£
s
,^jjjr pir^r::i^, , ifrw4J
#*
Oniesfilsmeschersfilsjenevous verrai plus. iMeschers fils jenevous verrai plus
*M^T^
/,
=^W
PP
j"*! v j77
rf*^> r^^=î= g 4 f^zjTOi
ÉÉuti
F
OO
^
m
w
I' M p
^^
J 1 SB TT
Non cenestpointunsacri _ fi _ ce.
M
7t V
^
./:/■
»
t*=#:
3=^
Ehpourraisje vi_vre sans loi! Sans
f
r~Tr
3=èé=
r
ÈÉÉÉÉlI
fe
^^
toi cher Ad _ me _ te
A!
*^é
E£
i
i=U^
i pour moi La vie est un al'
P^T
/ s>: j gj J ■
=t
fe
w pp
i9
Divinités du Sfyx
AICFSTF
GLUCK.
PIANO.
jt
WSË
sm^ji
m
(1774.)
ET
Ttttt
Ué*
g i,v* ij^^m
^m
111/
V-JArA
P^S
Êà
vo_tre pitio cru _ el _ le
jtrïin voquerai point
je ni».
Êf?
-4— n
r ï *
l
P==Î3
^
ï
*^€
k
■» ï-2
«=
*-JUu£
f rr p
^mr g *• ^
^=^
H^
ffff
4fey^
f * r r g
* h — o* — 1 4—
3ZE
4*=*
_\oquerai point vo.tr»* pi lie cru - el
bs= J J"]| j r\-i~i.
^H^l^^^
^— ^
y ' •.*•
■ *
&H
*■*■ + + +
^E^
ï
,H5
g
tor#-T r *«--q — L
w^v-r
HO" 1 -é
\o_lr»- pi tie crt*_ el
^mm.
^
é#*
É
{/urrjtf
*s
ss
s*-
i
^
gB #~~J?-f^ g^jj
b» l f-f^
X,
g
*_c m m^s- — i i r m .
I E g! i
J en _ levé uuterdr«e_ peux
h son lunes _ if
Û
»
PÉ
3^P
^
rn g a
ï g g *r
h\ * ? * p-
Çp^Jp
#-#-
ggg £ g
ii#É
S
cttsrr^ J;iJ^^WW^^^^
S Bz *^ï
sort. .Mais je vous abandonneureepouse maisje vous abandonne une e. pou
m
p
^
i*JfiO*
33?
^TT^
VF c
"U
D:i,i ,y g
i
» — r
I
*
£ g r f
r tz
cft r T^
Âll«l-'t'l<'
^fy i 't r ? rfffe ;i " h^firt^=^
se li_ de _ l< . DivLniJes du St\\
»P^
/' P
ggg
a
(O
§6 j r
* g
§ J J
ww
di vi uiJi's du Sl\x,
i
3lË
Wl
4^
IKiiUO,
P^
i-j f
ES
Be
-©
~T5
Adagio
1 . I entpo
s i
rr- -r rt. -J- nr • r
ni _ m» _ très <i«' la mort, RI ou ni pourdequon aune, pourceau ou
S
g?
E5 *
^
r
ii
rr
3é
i^
* g '»•-
i i i
iifcÉ=i
^
?=*
^±
'à h
M ! rt--Q
ï
pflij^ircrffrrag
-7 ■ — — ~^^^~- ~ ' ~"" ' — ; — ' " ' — ' y-Y-v
ai _ me. est un trop doux ef _ fort, Unever_tu si na _ tu _ rel_le si naJu_
I
*#=^
S
S
?
HT^K'^rTiT^^g
r^
S^^
^^
g
ÉÉÉÉ
P
P
E3ËÉEE
5=C
PrT^^Tr^t^-f
Presto.
œ
rel _ It-, Monco'iir esl a_ni _ nie
Ë^ëÉ
du plus no_blepIusnonletrans_port.
«
BE
tnft*±
0 1 *
Je sens uni1 for - ce nou _vel_le.
Je
\0mM
Wi
i
i=S
^a
•^
P
«
EÉ=»
? m P
ééés
à
m
i
* i*
-£
-j-ujinJ^
1» — g
F3
Je sens u n<
vais ou mon a _mour
-> — r*
map
_ pel _ 1<
1
^5
P*
a
ip
i
► M
^
»
t- * t
m
É
*=£
M/'i/Ji ,wt#^
^tf^>-f-^
-» «-
'-L- 1 P g
for _ ce non _vel_|e
Jt=£
pp
Je vais oùmon a_mour ruap _ pel _ le
tTTtn
3=.
^
-*+i i f- — 1 —
ÉÉ
iif f?
/^
» r r r
r~n — g
±zqc
? » g
S 7
ÉË
u^a.i i.#4ttf^^
Mon cœur
S
«
i
est a _ ni _ me
du plus no _
- hle taras
B
S
# — #-
£EÏ
^F
r
s
:££:
g g f f f
$-*.$-
m
f — t-t
l
Œ
■=■
• 9-W
3=
i
o
A.ndante.
isams
i
é é é ' — —
:F=R
-ev-
zzzq
te£z
3ZE
# # » é '
port.
Di-vi ni-tes du Stw,
di vLniJes du Styx,
m
s
^^ï
¥fffl
3 g. i- t j.
5
fTTf
éiééi
£*=£
f?
«
^EE
S
^^
P^¥
I
Adagio.
O
#É
ffi
^S
Ft^r— rfTT
ni_ nis_ très de ia uiorU «Je n'invoquerai point vo tre pitié erù_el . le
1
I
f^iH^j
I
S
f
F
W¥!
£f
ï
^
4-+
W7T
W^
¥
7 — m
m
m
m$m
É
m
-Z-
fr
te ^JIJJ'J^I- ^JJJy IffPf-F
:eh
m^
±t
-é-*-*-*-
•e--** &
jeninvoqueraipoint «j[eriîiivoquer;»ipoinl votrepitiecru_el _
lié'* " EH
il;Jik.f ff
±fc
w
^
EE
f
<*#
J=Fi44
ttJ— « — i — ^-i r
£a
^-m^
3»
Par un père cruel
;3ùr
irilICFME en 411JDE,
(1774)
GLUCK.
Andante mosso
PIANO
t£
te
^m
4-t
* 9-
rt-p-
£
— . - . _ » » ^ko..*.- . -^
«
s
■torf-r
I
t&
m=ï
m
m
m
m
f r i!f, r r É g I i m j j i i
KStS5:
Par lin pe _ re cru _ el à la mort coiidaui_ne
j» ± j*
u
i
^^:
a
=?=aE^
g J g
L1L' *
^f
g i:
(te
P
ÉïÉ
g 1 g
^S
**
#*
Adagio
n les Dieux abandon _ ne _ _ - e, El_ie na qu<
_e Et parr les Dieux abandon- ne _
%m
i
1 _ le na quevoiu
^
g t g a ^
^
VERSEE ! v
-« — *
t*
0 *
g r g
J g i g
Fpp
Se
iTcmp
M
ff^-N
W
?P^?
r g ri J 'r
I. Vous e _ trsdansces lieux Son père etson e _ pou\ . son
m
j ' j i ' 4 m
■*—r
g J'f
:s
o
^^5
ëÉ
ê
si a
1 g f g
g g i g
M-ï ^r ir pr r 'J m vw^m
l^
— z*~
si _ le el ses Dieux
sou père etson e _ poux son a _ si *
P
mm
le et ses
g g -
g g ? l a
g g * ^:
f
* * r— ^
:ib
m
M- *
m
Zzn
z^lfc*
^^
Dieux son a_si _ leei ses l)i«ux. Vou^ rempli _ rezmon es_pé _ ran _ ce,
3
f^f^LfîP^f3^
T-
ï
:*=ï
^
^=^
g g f g
-r^-i-^
B
ïi» r i»
T
SS
ËÉ
Vous de_fen_drez
g ' f f r ^
des jours si pre_ci_eux.
#^F
P^
gj;rf g Ê |
ul g g
;>|
^P
^e»-
(O
-» #-
mmmm
g — mg
IF
-6 f*
^
& r J^#
•f— f-
t r
=p^=*=
3
L«> cour_roux e- cla - teui qui pa rail dans/vos ve
ux m e
M en
£z
^fc^P
P=^
ffiïs
fj f f fi
I
àààààiÀt
y f f
£
m
^Pg
1
i^
v^rf ilt
^Luffi1
^
i
^F^
gte 1 f I I
f^-^Hf^ËE^^
(
S
.1 •, - * I
donne Ias_su _ ran _ _ ce men don_neIas_su _ ran
_ ee
£rf gg J | ^^
:?=^F=?=^
ï^^
pF
PPf
^EtFF^
Adagio.
SE
I
gS
g g r g
P
jL^g-^L
^^^
^-g-^
^EE^gE
%
Adadru
O o
*="■ j J I h.H-r=£fe+3FJ
l§F
El_le n'a que vous seul
£
M=
iutrjt
par un pe _ re cru - el a I;
^m
ÏE^EF^
m f g
33:
33:
s
■^-5-
HI|i
:?=c-
BFJL
r^£
S
4o
^=^
{
morl rondam ne
:frjrri/r:rr^
e Et par I ps Dieux abandon_ne
v f
EU
fe^^yï^rT
rfnr^F^s
i» • *
(hdzfe
*
j#
f-r-v
n^
^:^
g g g
E^
t*
¥
£
Adagio,
a 1< mpo.
Ï^^
^
#-~-ffi£=£f±^
^i^
P^
ÉSÊ
-* — »
na que vous soûl. Sans vous,sans\osse_cours, nous la perdonstous deuxCen est
St
^
i
^
!E^^a
s
^g f.Jlf Le
■ *•
f^f
33
p
3 — ^2
O'
fc*
5 g ë g » g ! g
s=
g * g
^
r r r g
^»=?=^
p:
pi
FTO
^
S
P§^
P^
*
fait de ses jours. Nous \.\ perdons tous deux: Cen est tait de ses
#^
» : #■/
^^
wm
mm
^i
p
^r^-^^
3=E
P^
^3
^
ië
, r i g
ir
£
*
jours, cen est fait de ses jours.
te £
îïFjfe
£
in?B
a
■^f-f-f^fe
a »
^^
S
£
5P
É&
(piH
F BB
; i. $£
m
m
W Cnti*^
^
S
tt*==S:
3*
3BE
Jfe
:p=fc
$=Jk
-t h
^
m
IPHIGEftlE
en TALRIDE.
l'nis dès la pins tendre enfance.
£Vtr
4ï
GLICK .
(1779.)
Grazioso.
t^
PIANO.
gg a g
S&=5
^-'"^^7*
^^u
* zzrpr
-#— * —
g
fc
g£
ï±=tit*
f p
f f f f
^ «% *s
V'V
*Ff^
»
Êî
jjffll
pE?
^MgJ
U _ nis des la plus ten_dixf i)
P^
E£
f
^fC
Fp™
-r ' ^-
^r^p
a — y
1 — *n
_fan_ce, Nousna_vions quunnie_mrdr,_sir nous n'a _vions quunnu,_med*
_sir.,
Àhimon cœur applaudit da _ v«ui_c«' Au coup quivunousreu
^S^fe
4 2
^fh-^=h^T^t^
^a
t» • r
**
£=fc=f:
Ah'moncœu-r applaudit da _ van- ce Au coup qui va nousreu-
m
F F # 0i
F^gg
y • y
*_^ , r ru
r [ m u
nir au coup qui va nous re _ u - nir
qui va nous re - u _
i
i_iflifr,fl
èB
-■ ■ — 9 ê 0 tm
FPFP
dLLrr Cj
m
*#■=
ciifr g
m
ê
$m
É
:fcfa
f-|*-"-
n ffr;
epas la rigueur ,
_sem_ble
fl
en accuse p
La mort me _ meestu .. ne fa_
43
ï
t±
£^=»^
£=at
hk
~4r
±
_veur, Puisqueletombeau nous ras _sem_
uble .
-* #-
4^
La mort
S
i
s
#*
^
rf
3^
^ga
5^*3
•N 0~~\
E
W=f
^
-# — #-
h - . Û
m
âzï
0 m Sfr
.F*
me _ meest u _ ne fa _ veur Puisque le tom_beau
^
puisque le toin
%
m * • 0
SB
£
4^€ ~T"4.^:
a*
-# — #-
f.
';):» a
-ex.
g— g— i
iU
£^
f^m
CZ-
. é-
far
••s ' ' — r
S
^» r
beau
nous ras _ sem _
&JL-1 J71 -■ ^:
-# — # — #-
ga J
-*-
_b!e .
5!^ £U
p?
3E^ç
-# — *■
ff-rrrs
s
^
tt
5=^
i
'mm
S J J 3
r ' r»n
I
J JiB, i i
r Lrrè
» I ■ !
*=*=
"1 ' — I 1"
*¥*
» r-
^ ? 4
r *
44
ORI»H FE
J ai perdu mon Euridiee .
2Vtr.
(1774 )
6LICH .
\ndante.
*
piano .
^m
Sî
^Etm
mm
■f-WTT
Ê*
ÏÉE?
=&»
m
j 1 — r-
£=^±
s
P
E
ËIH
*=^i
J«iiper_'cfu m on Eu - ri _
^m
^m
i m y > — ;
S
t
^^
* — » — » - *
* ft
£
P*
< L
S»
Gt-t
gt=Q
«r r g
?
h] )i i
» . • * -?•
£
tu
WWTVm
di _ ce, Riénne_ga _ le mon mal _ heur, Sort cru •_ el ijuel _Ie ri_
dfc
E
S
M
PS
^ #
-^ é-
4— à
4 — ;
# . #
=F=?:
t < r
/
./
_ sueur ! Rien ne _ »;i _ le mon mal- heur Je suc _ com_bea ma don
§
fc
pi
i
i
i
Tr
=*=•£?
*=^=5
*îj ^1^
i — «■
-é è-à
m
■f-*) W *• »-=f-
*, r ^ f ÇZ^
r
V v
T
i M
VV v "
45
î
9=^
leur !
Euri _ di _ ce! Euri _ di _ ce !
"WltT?
9 9 y 5
Hé
P^
32C
* *
S
_ ponds , quel.siip_pli _ ce !
pond?
i&£&
É
fc3
) Ni Hr fe Hi ni
g^g^S
5=S
?
— moi cesl ton e _ poux., ton époux fi _ de _ le
-sfti
SE
L^/im-
fgg
En _ tends ma voix qint.ij)
SpHP
£
g^s
«
^^
t£x
ÉHHÉ
I
Ièéé
fcfeé
J=i
**
F
/*> And
te
fetiffi .'.J'l".J ^4+^-^
■ g
?-
_pel _ lemavoix <pi\tap_pel _ le. Jaiper_du mon Eu _ ri _<li _ ce Rien ne
4€
ga _ le mon mal _ heur. Sort cru _ el ! queLIe rLgueurJ Rien ne.
Moderato
^^
ss
ie
îa
ga _ le mon mal _ heur. Je suc _ combea ma dou _ leur. Euri_di_ce! EurL
£
m
^*
S
«=*=
^T^r^
m
1 r *V"
J J J
3Mffii:=*
içzqp
PÇ^E
/?v
rr\
?
rvTi r:rr,TTTF"'',trr r
anime/ par (fp^re jusqu'au
^^-i i : ti i n i .
-fran.ce! Quel tour- ment dechi_remon cœur . Jaiper_du monEu ., ri _
!§§!
^
ï
W1
â
l-r*^
P
rh^
-&
-0 » j # *-
i*?: + + îTî
7T
r
». a
ro i
¥
fe=^
*=£
ï
a=^±
4 7
^^
_di_ce., Rienne_ga _ le mon mai _ heur , Sort cru _ eJ queLîe rr
S^S
i-é ^ ■#
^
S
«Bj^fi'^i rrfl-^rn
m
M=^ — ri — : m 9 \j \t-
i
*=*£=*
y » É ê • Vm
-gueur., Bien ne „ ga ^le mon mal _ heur, Sort cru - el quelJeri-
*=5=:
E
E
=c
—
«T
jm
^=^^R
:«r:r«
» . *
-*~Vf-
-0 *■
Ï&±=*
9 ^ *?' ^^7^*7^*^^
t -#■ r ,j l/ i/
? -r~r
-r
\{ y i y f
te r ^
^^^^P
ma dou « leur .
fc ' * , *
ITT?
S
*=^
i=*
I % f * .£,
#— =-# — ^* — •-
r==ê
» f „ g • »
1P1I
H :
fc&M^S
-p — f-
0 » — # — #-
-# l c # I J
^fe^
S
P£
^3
48
H e las.r e^t près de vous .
S4KGIKËS
PAER
Larghetto con espressione
PIANO
^M
30
E
^^
?^*
s
^=
~C> EJEZ - p f » y
fc
ppi
-h
i
s
s
-f — T
fr±=*
He _ Ios cestpres de
P§3S
(• — *
*#
lii
î^f
ET
m
**4
PS-
*î *
i
m
ggEg
■*
PpÊ
(
~/i
^ajaifii^u^ i i.j 4^
NOUS., O
matanfdou_cea_mi _ e,,Que mon amea frou_ve
nou
M
w^
'ï
^n
È
T=:
1 **
î
m
j-*
F=^
f
g^É
matantduiicen.
_ vel _ le Vi_
C est dans cesyeux si doux.,
fcÊ ^ ^
tmt?
SSE
S^
~**~*t"
•y -y
p
«
Î^SÏ
S
l> -
4;>
t=k
s^
^m m 'i/^j-ir trru^É
_mi - e, que mon amea trou_ve nouvel _ i* vi _
e .
PHP
iï^fi
ffi
1 g i « ; »
p
fe
^^
d-
g i m e *-rte
e
■ i ' J ; *■ i
U - nesom-bre nuit
coiuvràit mona.meen _ tilè _ re
la plus soin J>r,e
l
M
' * M
^
^ €
/3*
CE=Z
^
^-=-
^^
J.(l
50
mmm
_ las c'est près de vous „ o
$^*
ft=fc
s i'IJ I
hiatantdoucea _mi _ e, Oue mon âmeatrou.
'^FB
M
4—ê
T7 -f-r
•* -r
ï=a
wm
**
i
i
fp*
P?
^
feW=r=?q
fc
^^
ve nou - v'el _ levL _ _e . Cest danscesyeux si doux, ô
k.
W~9
*r*
ggfj
^=5=5
i
éé
S
Si 1 f 1
É
^
I
-r -#-r
P
P
f
l%j^#^
J'WMr'cu
3=j=?
^^*
matantdoucea _ mi _ e, que mon ame a trou_ve nouv» 1 - le vi _
«PPi
i
i
m
13Z3
Pfpp
PEr-t
îttitÉ
s
i
É3É
&—1-
f
I
■ • '
**3t
Ê
ve nouvelle vi_ _e .
t
Q=^
_e que mon a _ nve-a trou_vé nouvelle vi_
•U . S •' ^
Si l'hymen a quelque douceur .
M
SARtilftES.
PAER.
And;mtino
CHANT.
PIANO. ■<
g !i M I J î 1 j \ I ^rtjTfoffT
Silhy_men a quelquedouceur, . Letien_drait-il de. la ri-
m
(
<
te
=^=^
±=±
^#^1 ' iir^piNi
=3=3=
^gEf
=3=3=
^
J. JJJ'iJ ïïh\Mhurhrh^
?
pp^
ches - se.Quelui font detristes hon_neurs.piennerempIaee la tendres-
J* I K
1^1
H==t
î=rr
pe
f " " P
^=^i
f> î î f ==^
ë?^s
-ar-ah
P
J . i j .- j £jg ! a i
s
! î
se
Un grand Roi
33
É
É
Dis _ poseaujourdhui de. m a
^^m
u^u
w
+44
I
^
-Sf-S-
S S I
m
wm
0 P-
1 g
S
li".1 i ! 'i| i i fi i n^\{ ^m
loi. Par leplusbnLlant hy _ mé_né _ e II veut nie ren _ drefor _ tu
#r##3
/'.'■'.m a g
f
i=ë
^^
^fg
ii i *
Ê
=1
ïp|
ffi
.r>2
g^^^
gg l)
£
ï
ne _ e
ÎVIoi je ne crois point
je necrois point au bon_
I
a
*p
ÈIËËÉ;
è
Efeè
^Jynjii
*— *
g 1/ y i -'
_4ieur Moi je necrois point au bon_heurDr>ntl;isour _ _cenestpointau
m^
*P=£
à
m
mm
"i ' ' r j
^frf
P
jg^%e|j. =^-rmjj i^am
* co'iir moi je necrois point au bon_heurDontlasour
_cenestpoint au
V^^^^f
J. J I
J g ! g
S
~cT _■" „ i ii
ir*
S
j!lr- ^in-rrr>jm^qd
i
coturdontlasour _ -cenest point au cœur.. '■ — Si lhy_men a tjuelijuedoii
W^
H?
PP
4-
«T r •>
P
#§
77
ft^fJJLjJ-^iJ- J'J'JlJ J^rlf ^ 0
I
ceur , le tiendrait ii de la ri_chts_se.Quelui font de tristes honneursllien nerempla_ce
r- i« i3ESÎEz3
5
i
^
^
¥^=
r=;
r
1 *T «»
*^f
»»»> II" 1
^>H^ É
VU
— 5 3^
5. S
T±
1
i * i
k
$=
^E
M=^-^p#
g n • sj
r:a
# — #-
*=t?
I.. (endres _ se, non^ non rien ne peut ne peutremEjacerlatendres
£E£
^m
m
i>:» f J>J >
PiP
*::
M ' * f
=#=£
ttL
î
m
1rt
*• *
ÈÉ
hJJ'liij ;j
x h h.-i
!-■!<-• » EB
_ se, non, non .
Si Ihy_men sil h^men a quelque dou_ceur le tien
Sp
553
^
^î
«
^
VF\
9 . ■
^
ï=5=Ç^
V^F
•J ï • . <i î i — ^ F. 71 . . .. ! i ! ! ■ '
£*^
(f
_di«iiUl delà ri_ ches _ se^Que lui l'ont de tristes hoii-neiirsKiennert'inpLet
» = n
î
g g z5
I
< * «
j 1 1 î jfi
m r, -, g I i i
S
^
"JE
■#-#*
^=^
I
=S=£
^-^-j- rr? § i rp p p ; é j . éé^^i
- se, nenne jieut ; rem pla_cer remplacer la tendres.
/'5HE
m a * m *
m
^g=* ««;
pj-T]
i •>' 3 J1^
^=^
s
^ff^
:rmi
«F
r^tir^:
54
Bois épais redoubleton ombre.
AMADIS .
(1683)
LULLY.
Ari«l,mte
PIANO
S
S
i
n^
-&
^w^
ff-
iT-àià
ÎT
-G-
19- -0-0-
i
-0-O-
i
fT
P
FF
ffîE
i
2*
zrî
s i>u tr
$
HÉ
S
=*==3=^
2Z=5
^
Bois e_ pais re _ dou _ bleton om_bre
a
i
i
^
f
i
22
fT
m
m
àâi
-&■ -0---é-
- r J
3s:
» — 0 ■ »
S
FF
^
I
œ
^
i> g ?
r-r
* * ' 0
^
a=a-î
?
Tu ne saii-rais e.treassez sombre Tu n ep eux trop ca_cher mon malheureux a.
?
3=éé
1
l : ac
f^;*
r?
rr
*r^
iTrf
r r
^
<9
£_
i
ÉPH
B:
9 9
^f
2=£
É
s
^rs-- l \,\ 1 J J I J J I \ p ÇffM J J'f
. . ... . — . r A
-mour. Bois e _pais re _ dou_b!eton om_bre, lu ne sau_rais e_ treassez
fe
ï
s
Ts
W T-
fe*E
ï
3s:
zm
■&■
r- r'r r l
SE
55
J
jfahf-Mffrr I ■' ■ ^'.-fj-^fiP^fg
sombre, Tu nepeqxtropca_cher mon malheureux a _ mou r . Je sens lin des es
pfpp
3
jz
j, ;g »
É^É
rrrr
*? ' n»
W
T
ï
ffï
J
£zn=5
f
liL
±TB =
T*
g g
8^#
S
g
PP^
i^
£ # — #
ZZ
T7
_poir dont 1 horreur est ex _ tre_me, Je nedoisplus voir ce que j'ai _ me
I
,i ihH^\i.ffm
T=F
i
3=S
<%i4-
F?
!
Pi
«UUl
$
6 é
J=*
rr
:f L g
p
^rTr-.fi-UJ j.j'i.1 '"rrpf n.i J^
4 #— #-
je ne peux plus souffrir le jour . Je sens un deses_ poir dont! horreur est ex -
(
1
^m
m
BE5|
E
r=f
^ — J— dh
r
fffr?
r
** •
5ê*
?
i
z a
ig^^¥rrfiJ J iTfj^fea^i
_treme, Je nedoisplus voir céque j'ai _ me je ne peux plus souffrir le jour.
^=F
F
*
^Ë35
P
=fc^
«
&
r
i
j_ utu^
rtrr
If
^=i
- JE -
f
rrf
5*
lie héros que j attends.
ALCESTE. LILLY .
(1674)
And.mhno
( HA>T
IAINO. "S
«J T I '
F
I ; T ' 1.1/ ! ^
izz:
i
s:
=3*3
^^
Le he.rosque J at_tends ne reviendra-t-il pas? Se_
M
m
ézEé
M=î
rt -r
m
i
p*$
sfe
*s=3
P?
frrr J-JlJ JJJij j^iM'-MJiîN^
_ rais - je toujours lan _ guis.san _ te Dans u _ ne si cruelle at _ ten_ te? Xje hé.
es
i
-m-
s
«
s
s
?
^— p
3»
I
É
0-
l: c/
ï
JtTJTt
n
f * g
ê#f3
F
^rosque j'at-tends ne reviendra-t-il pas? On n entend plus do
m
m
i
«3
« — «
f=f
»
* -*
P
# *
^ *♦
sr^ f
^
PPf
■y p
2±
^T#=?
g
p^
^ *i i r, #==zz=g
r i*r ** g r
i
£
«=:=*
_se;»u (jui chan.te
1
S
F
3t*
nnevoitplus de fleurs qui Ddis _ sent sous nos
a
ï
ï
«— ■ — •-
gf^
3
^
.r; * B
PS
W-
a ■ 1
-* *
»
^T^
TfW^
3=#:
J
^^^pp^^^
3*
SÉ=
^iH
pas. Le hé.ros que jat_ tends ne reviendra-t il pas:' L'herbe nais
i
IsgaM
«=9
«-= — »
^
PP»
P
•*• T
3E^3
wm
■$rr
^^
33
44 J , i/|.l M|^
san _ te parait mou_ran-te, Tout lan-guit a - ve<; inoi dans ces lieux pleins d.ap
Isa
\m
à
V ¥
a ■
ë
rrf
i
^
fc£
^
fT
^
^
P^P
^
S
P^
^PP
A
I44UJJJ! i - \ I r ^^^-LTjP^-^U J:^h
_ pas. Le h»»_ rosque j'at _ tends ne reviendra (À\ pas'' Se _ rais- jetou-joiirslan~guis-
Pr^
W
febg
I
1
^3
S|=f
f-f
^2T
gchl
PP
HH
3
î
^
TE
É
L^Mu^
*
=y=±
i
j j ^|ji;v^:ju jr'Pli f-pp3*
S
_ san_te Dans u_ne si enielleat_ten_te?Le hé.ros que j"at_tends ne reviendra-t- il pas?
^rt
f
»u
p
ri
PP
*
W
à
~n~ m
1 I
E
58
Je mourrai
ROLAND.
And sostfnuto
^tr.
( 1778.)
PICCINI
CHANT
PIANO
û
à
ÉHÉ
J'Iifij.flfl
ms 'Hr
s
^^
VOIS
Mon sort est trop doux, Mon sort est trop doux; Mais s'il
tétà
m
^^~
~fiï.rm
i¥
i J^^'J 1^4
faut meloLgner de vous, Mais s'il faut m éloigner de vous. Je ne reponds
** »S3J3:
££
PI
B
P^
fe
£
&y
*^ _e Jevi_vrai jew_vrai si cest votr
frrrrAftl^mm
re en _ vi ;_ e .
ffidlfË
9#Ëê
m
T'-VT
«SE
levons
ï*
^^
S
Hg
^e
*i?* ▼•-*
?" i'Mi [IL ' iii^T'U'1'-1 "i
vois mon sort psHtod doux mon sort pstfmn dniitU.,;,^!
mon sort est trop doux mon sort est trop doux, Maiss*!
_e^ftLnssil faut meloignerde vous Je ne réponds pas jVnHr» fionds pas d»»mavi
^^
iffilj g » . I, H 'III,
_e tknfwpond*pasdemavi _ e
60
1>I !>(>>
Ah! que je fus bien inspirée
(1783)
PICCfNI
p i
nov
3§ËÏÊÊÎE=^
^^
^^jgijnaiflffli^igS
ÉÊ
?-*fe
**
./
ff
T5~
«l*5:
m
^E^JFj,
**
fi y
g
^*
«1
bien je rends grâce à Fa mour
O.dL
fils d»'Cy_th*
_ rg_- e, Com - bien je rends grà _
J^JI^rffl'flll'îTOJ
m
eee
É
*5
S
g — «=^
= «= 4
^âg^irtfj
i
£*=*i
F^
Et
•}
m
-ë—0-
a I m - rnoin
Jai beat île voir, jecroisà
pei _ ne Ce que Vé -PUS a fait pour moi, Ce <jneVe_nus à f;+it pour moi; Aux un)
S 11 i ^ 1 I 1 JTru±*-+=&Tî
fM3lflft
S
te
— r-^-zJ=rzzz
W
^^
F
g
^T
i r
- P.O
heurs causes parHé„lè_ne II est donc vrai que je vous dois II est donc
S
^^^I
3
P^
7
4
/
ï
*"
/?*
,J'lJ ■ I
£###
j-fr-Ff
P^PP
se
Pf
vrai que je vous dois !
5— J <a
Ah ! que je fus bien ins _ pi _ re' _ e Que je
5
mm
^p
rti
«
jSI
g 1
t ê
,1 J^HJ
^r^fff
ffesg^
fus bien ins_pi _ re _e Quand je\ousre_çus dans ma cour,
LJ%^'-
â
«
g 5
f^
Quand jevous re_cus
dans
dans ma cour.
0 di_gn<
IV « fi
fi'i
r-
fils
fl j a
. À a à S
^s
I
£
5 g -4
£g
^£
3^
de Cythè - re _ e ,
Coin bien je rends gra_ce à la
1 1 uif p j unini
_ mour.
0 di _ gne fils de Cj _ thè _ ré _ e, Com _
f f g 1 g , f=£i
«
Pit
a
m
^
rj m J é J-
f^f
^
a ■
É
w
0
bien
je rends grâ - - ce à la - mour Coin - bien je rends
A
^i
3^3
BE
*7 m— m-
-W?r& 4T^
a — 4
3=^:
l
■ ■
1 ^Ë
a
S
-©-
» ,
• »
TT
rrrr
<>Q
i
t>4
Arrachez de mon coeur un trait qui le déchire.
DAKPANtS RAMKAl .
1739 >
CHANT
PIANO.
fc^
£W
^F^Fg
Âr_ ra _ chez démon cœur
un
S
m
trait qui le dé_
£
W
f
fe^=M^=H-U+ 1 II I
^
_ chi - re, .le spns quemafai- blés _ _
^-t -m -m m-
W^PN
-seaug-men _ te eha_que
k
m
v -*-
S
gîa
^
H^^ff#^^
lour
i
De ma tris, _ te rai _ son ré_ta LIissez I'em_ pi _
re
É
4=
ma
E3
* *
É
^E
^3
Ie
y *
3
^^
^-r mm
mm
Y
é. .'\ià
Et renjdez lui ses droits u_sur pés par l'a . moui\
i
m
m
Vt
<s
p
If
Ë3Ë
-7T
S
\ l'amour rendez les armes.
HIPPOLYTE et ARICIE. RAMEAU .
(1733.)
*5
CHANT
PIANO. J
IJ
Allegretto.
5
Pg
l£llL>k
^^?
-fr*M • »
mm
A la - mour ren-dez les ar-mes, Bon _ rez lui tous vos ino-
±
ES
r^
s
FP
B3
f^
•
*-c-<
F=f
3=É
* «_
» ►
ÉÊÏÈ
p -ll-T^^P 1 Çj J H^
ê
#É3
^
it> A'
f*
_ mens
Ché - ris _ sez jus_qu'à ses lar _ mes. Les
a -
3=5
t^m^i
^E*3
S5^
^SE^ES^iEÊ
i
S
P^
^
P^pip
^¥
Q^ 1 | \l£=TFf • p | fzzfcf^- f^^
_ lar _ mes ont des char, mes, Tout est doux pour les a _ maiis
J
^3
IPI
5 J 5
f^f
5 j 5 t
i : g:
s
gy^
&É=É
î=É=i
s p * f j^-J-
=3=^
66
REKAID
Barbare amour
^tr.
( 1783.)
SACCHINI
Lmi^o
Rpcit
nu INT.
PIANO.
^
-* — JÇ
# p-^
£
3T=F
a
w
He _ las je trem_ble pour ses jouirs
fir-s- \* t '■if ?
M— ■—*
9ï
^FF
3EE*3
P
ff
P
fPP
ù-rH**
m
m
l_.;ir<ro assai
^ - -
Et le cruel est in_sen_si _ ble
I
f=um
Fij--^ 1^
^§f
Bar _ barea.mour.
ty _ _ ran des cœurs,
PP
j^'jJii'W'nii
T "f t T
s<»i!o vooe
É
É
É
jv i a i | j, i ^=a=U i g i
^j-U 3
fe^jgép
Ne te las- ses tu pas
r
ggd^&tf — g
voir cou. 1er mes pleurs
Faut
i). s. a
il qu'une hai_neéter_nel _ le Soit Ih prix dun feu sicons-tant. Faut
kr
un insensible a _ mant Triomphe en_cor duncœurfj _ de.
« —
? U
Ltih, qu'un insensible a _ mant Triomphe en_cor duncœurfj _ dè_ le Tri-
*
=?FÏ-*
H
g^3
*— # — #
P" v p ^
f=Ê
r-T^
ÉEËE
PPP
£
^
S
ï
*■
_ om _ phe en _ cor d un coeur fi _ de _ lej
! ah!
i ^rlyb Ivï'iT^Wf*
s??
^ÏS
m
m i b â
Ki 5 ^EjEj
j 1 g 1
5 p 1
^
^
^p
^^
fei
#=*=*
ty - - _ran des cœurs,
i^
Ne te las _ses tu pas
J
tg i ■ É i
f
É
WI%#W^
5
^te
£3
18
~7 — Sr
^^^^^^^fttf^frrF^^^
voir cou _ l»«r œgs pleurs. D'un penchant qu'il faut que j\ibhhonxe JecliHrel)"en
E
f^PI
3Ë=zn
f g-f—f' » »
vain à m'af . fian_chir
lu -gTaf,
S£ 3 p E tFPf
in -grat , plus je veux te ba.
r^
a^
» #^#^
M | 9
wm
'e je sens que je t'a_
S
p
ir
Et plus je sens que je t'a _ do _ re
HP
v^l^ i?t
i
a — ■■ ■ ■! ( — t-
s
1
«
PI
tft
à
é ë m
*$*
.do _ re
In _grat, ingrat, ah
Imm^ms^mi
« 0-
9 a r
S
^^
^
£
f § É r
*^=
^
Baf _ _ ba_rea_mour,
ty _ _ ran des coeurs,
1^
=*=?
t — r
!\e te las _ ses tu pas
a * -* i *
de voir cou -1er mes pleurs
g
iÉ
H I i
*-r-
m
m m
l»-P-*
?===£
m
mz
r
T*
Bar_ba _ re a _ mour,
Ne te las
" SeS r-|Hfn P3S
devoireou
m
m
0Vl 0.
p
p
T
_ler
i
nésé
mes pleurs .
Ne te 1
«s
_ ses tu
le voireoii-
jg= f qr *
h; UN
-#-fj
SE
Jl
:qFF=F
f ^ * f l>
tk
i
y
H*
*
n unrc Pnli ^
P^P
^^
%
-1er mes pleurs cou
1er
r
mes pleurs cou _
\
7o
<EI>IPE a COLONNE
CHANT
Elle m'a prodigué sa tendresse.
par
SACCIIIM
( 1785 )
An_ti _go _ ne me resJe, Àntigone est ma
L
É
ppj J! ij4H' ; j:>i;j
r>
r *?
♦=
fil _ le,
File est tout pour moD cœurw'eule elle est ma_fa _ mil Je
•
*==*
m
^
v
S^ï
J2l
*^E
Atii Maestoso non presto
t
hà J. J
P J,jpr'f r
r t t
Fl _ _ lemaprodi _ gué
.sa ten -dresse et ses soins,
Son
Jjp-^-Hbzj
È
thrrfl\>^ï,iï$
mÊÊÈ
m
/ V
m i ' j r f
:=§=p
EÉ
ÉêÉ
FP^
nr
f
zè _ - le dans mes maux
m'a fait trou_ver des char_mes
^^pUMgttl
Y h h Ë5ËÉ
-#-^-*
M
:»^.8*
n. s. à r*
É^^^fe
tr
-+
£
F
~"~ m — w— » # # tt— — -1 ■ *■ m-
wt g
Kl_ _Ielesparta _ geait,
elle essuyait mes lar _ _ mes; Son a
HÉH
§
^EEEËE3
3^3
^N^j
I^Pf
#^M^^^
U I — f— -*
E^^fc
ÊËcS
-g~T
£n=p
JE W
»z:
m
_mour at _ ten_tif
préve_nait mes lie .soins,
rm
**
^H
t#^l
Sr
mBm,
*f v
r/* **
M
*? 4ftS^4^i fi» il» fi»
7
}E3
rrr?
i
^^=
(• P^^^^^-yitH^f=^a
Viens,
o mondi -gne sang,
Viens mon guide fi _dè _ le Que ton
i
îff*
Wmi
§
M.
V
3^
^
mm
4
4 4
iTë-t
wm
iPâ
s
wm
# 4
~* *
u
w%
£+
Spl
^-j 1 1 i ^Mé^m
p^
pè _ reat _ ten_dri Te pres_se sur son cœur' Quetonpè _ re atlen
^OP
72
r
m
m=m
m
_dri t« près _ se, te pres_se sur son cœur!
Puis_se Wes
É
rtiyiJffîJilJ 5 ■ i; Hf-fiJ i
_ san _ce é ga _ Ier,é_galer ton bonheur!
Viens 6 mon di _ gne sang,
J
je
m
\=*3
^
^^
r
p
3-^fgtf
^F
g J r
Ëg^
r/ p
p jr i taa
-1* — --
■-^jmm
Viens 6nondi_gne sang,
Éë=
^^
ÎE
m*a0aëëaëa
Viens, mon guide fi _dè _le
i
1
g
l'insjsed
îsjse a^s
l/' P
?
-«- -a- rrm -#■
S
y
S a
jt*
Pi
f
^y
hF -#--#"#-^? ■«■
-*-*-
r> s.vr
73
V
1 1- r> p r
^
p^i
^rcr^rrr)-
#=œ
I
_ sance é_ga_ier, e_ga 1er ton bonheur!
a ma reconnais _ san-ce e-ipi
m
w
■ g fga ■ ■ ■ ■ a
5
S
m
?
/
p
é
*
-^-^
^
i
/ ?
w
p J.fff J.J1J ^^^
É
M^W — ^
#L^ — #-
3S£
_ 1er é-iraler ton bonheur, é - «ra_ler ton bonJieur, é _ ga-ler ton bon
wm
Û
Jt 0
ifc
^^
-yi ^ r/i>
vf p vf P
^U j-Jf^p^y
m à m — _j_
./• p' vf P
Vf P Vf P
5 — r
/■*
Aux plaisirs aux délices
CHANT
(161 4)
GUEDRON
Maître de Chapelle de
LOUIS XIII
m^-U4-U
M M ïïlftTr-m
a m
3ÉZ-*
- sirs, aux deJi- ces, ber-ge_res II là ut e-treduteirpsmena - ge_res Auxplai
_ riàlit la saison vous con_vi _ e Bepas_ser, en aimant votre vi_e. Main_te.
s
5=*
ri é
?
S
-JT
^
^ cJJ j
^^
^a=z
^^a
u ^
fei
i
F é
^3
7=X
-sirs, aux dé-Ii i_ cesser- ge_res, H fau' e _ tre du temps mena- gè-res; Car il se
_ liant la saison vous con-vi _ e Depas-ser, en ai-mant, votre vi - e, De-ja la
I
S
^=y*
^^
i
+=*■
f=F
B
r
g ■ 9
r
m^m
é=§
m
D s. M
75
m g j,^J jrrt-H-^^U m rr'gf^^"1
=0= .,
-coule etseperddhejireen heure Et Iere_gretseul<menf en d.e_meu _ re. A. l'a
terre a pris sa robe ver_le B"heH>eetdefieurslacampagneestçoiiY'ei •_ te. A l'a.
É S il
p
«
3
F
êË
M
É
^^
É r S ^i/3J g ^ir J'JJ I
?
i
- impur air plaisirs, au bo_ca - ge Emplo_yez les beaux joui^sdevotre a -ge, les beaux
- mour,aux plaisirs, au bo-ca - ge Emplo-yez les beaux joursdevotre à-ge, les beaux
m
w
3=
H
S
P^
#
^^
4-trJjJ. J'U
«
jours de votre à _ < _ ge.
jours de votre a -;i -ge.
f
i
£
g
^
%
É
^&3
?
i a i »
r=T
r r
(Mf#^
É
t==^^\
^
E-S.P-CJ
H
g j^ju m h\) g F i
3' < .>up: Lesruis_seauxvontauxplaines flru-ri- es Ca-jo _
4** ro.i|>: Ce qui vit. «jui semeuUjui res - pi ..- i «-, Da-mour
76
feuuj mm
3e*
î J'J'J i'JU r r^
lant ' et baisant lesprai - ri _ es, Les nns-seniix vont niixplainesflen-ri -es, Ca-jo-
parkj oumiirmureousoupi _ re; Ce qui vit. qui semeut,auires_pi - re, D amour
&$$¥m
mÊim
#p#
m
i i — *—
fr
■ g
r
§w4^
sTf
©
r g r Lr
É^^s^^^
éhëêêéé
^
2=2
- lant et baisant les prai-ries. Lecïoux /ephir par- le damourà Flo_re Et les ni
par - le oumurmureousoupi _ re. Aussi lecoeurqui n'en sent la pein _tu_re; S'il est vi
jhgjg
à
î
m
i
%
\
m
^m
^
î
£
-4^-
m
Je-
w
JU'ir J>)j J> M _H -1 - jj
Ê
É=?
- seaux en parlent a lau-ro-re-. A laniour.aiixplaisirs, aubo_ca _ ge Emplo
- vant,ilest corutre na-tu _ re, Â la-mour,auxplaisirs, au bo_ca - ge Emplo
H
*
i
ti
S
* — #
^^
PSI
g r J,J^ r r'rf^pE
é*
fFFF?
»
«=*
_ yéz lesbeauxjoursdevo - tre à-ge., les beaux jours devotreà - - ge.
Yez les beaux jours de vo - tre a-ge., les beaux jours dé voire a _ - ge.
■S
I
m
i e
*
13"
r r #
é
EEÊ
§3
I) S .&
Plaisir d amour
JVomance
celestine .
Vnllo lento.
PIANO, j
P
±— -^r^fp=#^mrr— r
\}r «.
?
- sir du _
mour
ne du - rocjuuD rtio-inent,
Cha-
J
1
P
m
m
^CTffiri
i
S
^
«1 4-^4
-* é
cresc
é 0 é
f
r -t j
frj. j. -tj^TT^ii^^^
-»- *^
.(
- frin da - mourdiure toute l<i vi
e.
te=^=
î 1* g * =¥
t> r t
c b ^ n r • ^
Jai tout nuit - - te pour 1 "ingra-ie Syl - vi
fflm£
m*m
gçfrrrrrrrrr
m
§
*-*-
P
r a
i?
P^Si
m
p r g
a ij. mn Jn J1
3=*
PI ai - sir d'à _ mour
ne du _ re qu'un mo -
pCTT3"XJ
i>. ». n c;
rrrri
_ mour dure tou-te la vi
Mineur.
m * \
wn
JLIJ. J -£
r=*w? ]\ ; . ; j \ j
e.
Tant que cet -te eau cou - le _ ra dou _ c<
wm
34=£
riten .
"Ifc
J
■ s y
^=^
3=±
S
Vers ce ruisseau qui bor - de la prai _ ri _ -
m
Je t'aj - me _ rai,
me re_peJait Syl -
80
m
tt=m
vPl;
0 m $Mr4ïP=tï^^m
vi _ e. Beau cou_le encor, elJe a changé pourtant.
Pl.n -
::^M^M
H^
5E
m
^2
mfcKi^i
F
gè^^flli^
ggggff
P^
S
i
s^
#-= — —é-
-#-• ^
! i
r-4
m
y-;J h jJi J- SM
r g
_ ffrin d'il _ niourdu_re toute 1.
_ e.
^rz
3^
m -rr^TF-t
j J
ffil
^
g
«f **^
* d
qjqj l
^
s
Ésfeim
fte * J . i r
si*
faggfflflfi^fl
^
f r
£=£=£=£
■* p-
^
a
5r
GWEÀUX.
(Conservez bien la paix du coeur
LE BOUFFE Alr
elle TAIMFJR
(1804)
Ulr.jretlo.
81
m
V
«s
rM^^ffi^m-g
i
Erf^
• #■
M*
bien
b pi
MX
du oorur,
Disent les Ma_jiians aux fil -
HZ
m
^
3=h
mm
r=9
7
- heur.
Craignez milJe pei _ nés se - cre
tes
fe&HSm&M^
cr;n^nez mille pei _ nés se _ cre - _ tes.
0n
3ff^
mm
j 4 s ; uiv.s
î
■<•- #
Ê
é
mm
s
^
1^1
ê
^bêfe
^
j '^ i j ^^
SE
trem - - ble, on se pro_met lon£;_temps
De res _ ter dans Tin-
~Ë£
P#
ft§P
i
ES
r>
^=S=
i
et
i
*
8*
S
m
F11^
S
*=¥=¥
et le coeur bat
sans qu'on y pen_se
et le coe
§œ
c£:
®-
l^^m
irinn- ê
lr coeur b.it
batsansqu'ony pen
i
I
SU
r
g
^P
û
m
É
â
-gf j i r -^-itaMUfgfiÉ
sans qu'ony pen-se
(
\
Êmm
et le coeur bat sans qu on y pen
M
=£
^
~É
£*
se sans qu on y
#-
(S
fa
pen -
3
-É #=■
-# #-
P
ta
M
3*
*èé
Mans aux fil - iel
- tes;
m
Ce j e . lit trai _ tre,
\k^^^t^^^n^^^^
cha _ que Jour-
Vous tend ses em_bù _ ches se _7cie
É
3EES
3* 3t
^
- les.
On
tremble.
1
3eeî
S
m
on se |»ro _ met Joi>gr_temps
3^»
SS
ï
(
i
i
^
De se souslraire a sa iiui^_san _ ce. Et puis on ar - rire
(ï
De se bousiraire a sa
*-j g
E
i
(E
puia-san _ ce.
puis on ar - me
^m
SeIë
s
^^
3C=*:
«.'■»
i
et lamourvientsansquonypen - sesans qu'on y peu
É#É
\k@m
û
m
m
=W
^^
^^
hTF-pP
r i te
|îfe=É
£=^
- let _ _ tes.
*
=M?
±=^U
^
Puis _ qu'on doit tri -but aux a-mours,
Nous vou-ions acauitiftpiifiH rl^l i™, !>!...„ l: ••
s vou-lons arquittcrims clet - _ tes. Pour hum ai _ omt i)
f^il
i^^g
^ï
^
?
8K
n«-i qunn temps S'en de -fendre est u . ne impru-den
^^
E
f
2=5
s/y
-^-zzt
ce.
Si Ton n'aime pas
EÉl
^T i.çjFJ'ir -^
ni prin -temps, L'hi -verviendra
q
san» uu'ony
Ë — *Ê~
^H
HF?
ite^
pense.
I ni -verviend
Ï3^E$
verviendrasansquony peu
£
^p^ir '• i
m
i
e^
^
a^I
l'hi _ verviefudra
~*Ê éë «
i
î=^
K- f
T~l
v~r
s
EZJ
S
#
ffl
?
S
fe^
É
S
îT^^W^fi^jrr^^
*^
g
sans quVuiy pense. ï ni -verviendra sans qu'on y pen _ _ se sans qu'on y
mm
s#f
m
EËE5
£
BEI
r K
•ttlUJï
m
èi
i^^
P^
jf— £5
-o
pen -
± ilfl^Lflîlt: 4L +-++
On nous Hit que d.uis l 'mariage
Camille Cbansxm
DALAYRAC
«7
ou le
Souterrain
Allegretto
( 1791
CttANT
PIANO
mm
u- m^j
s^
s
*=±
On nous dit
que dans Tmaii - a _ ge, On peut e--pr-
H»
I
dam'
1—9 , o
J'nen savons rien.
Mais sur
I
fp f p.l£^'J iJ>J>lJ
ca
sur ca faudra fai _ re Tout comme a fait
^m
a^
^^
| &wà*àm
\*
Ê
fefe^
S=^±j-ïJ^
^s
±=M
^FH
f1
Ê
5
On nous dit
Tem'sOii -Viens
quedans lman _ a - |re ^ius d'un e_poux
jem'souviensquVnonpe - re Sou _ vent la gron-datt
j
^S
.' <r
SP
SE
\
1H
^B
tpfif^i
au
al
$^P
ê
à
p
jeté:
£
?
dvient incons-tant. Qusi Mon _ sieur savised'efvo _ la _ ge„ Ma_ da
sans pi - tic Et qua - lors ell'tout au con-lrai-re lui re p
me
on
§
4-
m
¥=?
^s
s
doit en fair*» au _
dait qupard'là-mi -
tant. Dam! dam! dam! ta s^peut bien dam
tié . Dam! dan»! sans doute est bien dam
tf=^if^-fe^^^^s^^^
j
PTr
dam! j'nen savons rien, iVJais sur m
dam! je if blâmons rien, Mai»* sur <a
stir«a fau-dra f.w - re Tout connut: »
jefîpronietspasd'faire Tout comme a
£
f?
f^H
gEFMT^F=H^g
^m
j jg
fait
fait
tout comme a fait
tout comme a fait
tout comme» fait ma me -
tout comme d fait ma me -
90
Notre meunier charge cf argent
(Cfiansxm
CAMILLE ou le SOITERRAIN. DALA1RAC .
(1791)
Moderato
( M \NT
i»r.\No
Ë^-±*t=ç&mE&
S
Notre meu_ nier charge d^rsents'enalL-i'it au villa _ _ £e,V'làtoutà
HÈ
-J4V— v— U
faŒ
gggiEi
^K 1 p
^ff^=Ff
r rrp'r t*#
p^
^
* — i»
^
E3E
^
(o.if.)
s
F
l
¥
t
PP
V
-V4— r
* — »
E
coup v'ia qu'il en -tendungrandbru.it dans I feuilla _ ge . No _ tre meu-
i^r-=F^
^
ip
iHPf
PPf
^
eppU
F
"• ¥
^m
r
pFf3
ii j ij- i>\r <^m
£==*
Ê
-nier, no-tre meu - nier n 'manque pas d'cteur . On dit pourtant qu'il
^è^
É
I
S
1
g£g_ E r S
PH4
Efefe
i^MfeE^
H^$
•> J I i J' 3=3
É
eut grand peur. X _ _ nus si vous voulez, si vous voulez m'en
($Hi
*=ït
s
*JF*
^*
i ? i
r>
^Z> < •■
3
•i-
£±
^3=£
l=ÊI=É
^=3=^1
i-
Ê
^l
croire, N'allez pas, n'allez
ï
^
k r u /
t-i — *-
>as dans la fo _ ret noi re A_
î6
» • »
:F==?=
^
S
fcJJ^LE
*^
^^s
«&*
I
5
m
mm
TEE
i
&£:
F*
r
_mis si vous voulez,si vous voulez m'en croire,îvallez pas, n'allez
pÉÉI^
^^
j u e
^P
S
i-i.
MM
i. i.
-9-r
iis
pi^i
pas dans la fo _ ret noi _ _ re. L'autre jour la jeui
s
ÛJW
re. L'autre jour la jeune ï - »a_
lii_er au soir dans un chemin
fr^=R
Rr?-f
^
Ê
5
é é é
33E
PESÉ
i
É
^
^p
P^^f
r
é^TffM m m m Jftirrp
-beau Se promenant seulet - te, El- le re - vint sans son anneau Et sans sa
creuxTout seul je ina-chemi _ ne J'entends comme un cri douloureux d'au eucfzuncrifon
¥^=+
(r r p r p
à
"7
^— É É
s
]
g?- r ê .
s
ï
E£
=F
^
V2
iHtl - le.ret - le . INotre I - sa - beau, notre 1 _ sa _ beau iniunnnr nav
INotre I - sa - beau, notre 1 _ sa _ beau n'manmie pas
Je vois pa - rai - tre l'ombre de feu nof pa*.
F=£ài
w¥
I JjiJ^jft
E
Mais que fai _ re
Je m "e -crie du
contre un vo _ leur! Bel
ne voix à fair' peur: A -
E
m
mm
±a=t
pfrf#
i£g£S
Pi
t£^
^o
a
^^=^
ft*J- J M >J J^1J l'-HtfTf
f± M
1
ï=ê
É
=-ini .
Éë^Ne
si vous vou-lez, si vous voulez m'en croire N'allez pas, n'allez
si tu fais bien et si tu veux m'en croire, INe rviens pas, ner'viens
1
ÉÉÉËSÉli
s;^
^
1. i.
**¥?
i
É #•
i- J-.
■9-r
m
^=F
p^
§
ë^
pp
m±3SN- j ^^m
v-
pasdaus la fo-ref uoi -
pas de la fo_ret noi -
_ re
_ re
l!el - les,
A - mi ,
si vous vou-lez si
si tu fais bien et
^m
mmm
f g i
i
i- i.
3=?=^
m
14=^4
fe^jjzj^
H^HfpirT-ir-^
*=^=
TF-
1 — PT
vous voulez m'en croire.oalle/ pas, nal-lez pasdans la fo-rèl noi -
s< tu veux m'en croire, ne rviens pas, ne rviens pas de la fo-rèt noi -
re
re
% JiJ^ir@
SE
\
à
t=F
Escouto d Jeannette)
(£ban&on
m
LES IV EUX SAVOYARDS. DALAYKAC .
(1789)
Allegretto .
PI
\ R 0 . <
l
t^r^-f^
P
¥^m-
ÎÊ
&*
S
w
w
I
m
SE
£3
:=#e
i
jSi.
i^£
pnn
ÊËËÏi
ppp
É
^^
r
i i
Es_cou_lo d'J« annet - ta, Veux-tucl lùauxha- bits lari-det_to
^*
■ 0
1§^
fT\
¥
m
^m
jjgj-plf F Plft-M-Elf- >HffpS
Es. cou _to d' Jean net _
<i»
to ^orir al_ler a Pa _ ris
Oui Ha Monsieur oui
s^' — w
"EEl
M
i=r>
^
^
pi
fe^
|gi.p-P-j_M|
s
p=H!P44-l-^-^p
dà Monsieur dit la fil _ let _ ta per quefai_re per que jai_re
ft
^^
sa
^m-^-t
é
^
^
tt
££©
S
ïg
<J4
^^^#^p^
fF^j
v /
k
don _ Hcir et
£
Eh ! co\imentd''Jean_het _ to a_vec tant d'.ip.
^m
*
^^^
o ^>
5^
S
P
_nas la-ri-aet-to
i 1 1 r i g I g i
£
=E
-to eh! coument d'Jean-net-to tu n'dou-vi-nés pas.
j^J'r-ir r i
p
m
•-■■<-:
^
^g
^
îb 7
S
Es-cou-to d\Jean_net - to,
Es_cou_to d'Jean_net _ to,
« »
ï
^P
^P
j ' | ''fflf fjlf fh iJ'fll M^^S
Veux tu de lar - gent la-ri-det-to es-couto d' Jean-net _ to tiens prends mon en-
Bail-leme un bai-ser la-ri_det_to es-conto d'Jean.net - to et sans merfu-
95
Weîeeee^^^^^^e^M
fant
ser
Ah! ahîMonsieurah! ahlMonsieurdit la fil
Ah! ah' Monsieur ah! ahlMonsieurdit la fil
ht - ta Cou-
let _ ta Cou-
*pp g \ ip P ? p i r r
S^P
£
ment fai_ re cou _ ment fai-re pour ga - gner ça.
ment fai _ re cou _ ment fai_re péri* vous dir1 ç_«
M
F
Œ
s
Eh • couinent d'Jt-an
Sa_chez que d Jean -
O; /?>
A- veCxtant d an- pas la -ri _det-to ehjcoument d Jean-
- net _ to A_ ventant d ap_ pas fa- ri _det-to ehjcoument d'Jeatt
_net _ to Quand ell1 aimo bien la- ri - det- to sa- chez que d Jean
1
CJJ U
m^mm
. net_totu nMou-vi_nés pas.
net_to don _ no ça per rien
Po
En vain le cœur veut se défendre
LK TRKSOB SUPPOSE. MEHLL .
\IlejrPC+to • LISETTE
« h wr
PIANO X
$r¥^
■*—*-
ma ïiLh
En vain le coeur veut se dé _ fen-d relie tendre a-
g^È
# g — #-
. S S g
r j1 a' di
ppis
5
rrr
-mour sait tout dompter. Il noits contraint à l'ecou - ter
Et dès qu'il
PU
^
SB
v*^
rr
P^IM* ? P
K-4r-K4-fi
■s M t
Si
ariz:
ëg^
4 — 4 — #-
4 — 4-
f
arle* il faut se ren-dre II nous con-trainl a l'écou ~ ter Etdèsquil
pane
feSééJ
J \4jil il
g- g g g g f
i 1 «i g i j «
S a a 4 1 i
i.Xitt
TF-iiTi
V
_i £.
Efl-f-
eè
(
#^#^
K
£
parle il (nul se ren
3
^bs^
•n - dre il faut
m
V^X
se r*
11 - dre
i ii^1^4#lfii
iii-3- ii
rtttttri1
0. î«
Tï
^m
i
faut seren _ dre.
ê—ê
WT+f
î
\=i&
# Ê
fL± £
• I ScE i
t-^trt
W^
gs
«-*-•—*
» ê 4-4—4
%
lEE^è
¥Wf^
J-M-lf
On veut com_bat_ Ire on veut le fuir onveut comL
#-^-H*
-**
-5* -3- -r
g E
wm
f *
a i n t-i
a
* 4
P^
g £
pi^
rr=Pf^
*
É
3 — fc
P=?
i=P
_ hat_tre onveut le fuir.
Pài _ hlesef_ forts, vai _ ne espe
P
^
iê
5S:
*-£— «
E^3^3
^
:=F
▼ T T
^5-z
^ — P-
pp
^
j^N^
^^
K— »
r-fr-fc-
3
bzE
ran_.ce vai
i=4f p 1 *"TfP
„„ ' t c\L _»-'.*
ne et>pe_ran
(^^jf'jl
pïE^
• »
r r r
» r — t
L^,r . e
PP
ÙM. ê
:$
■ ' »
#
^
PP
^^^m
m
fei
ce! Geu'eslque
P^
9 H
^^tf#f-^T"+T— flM-Hï
j-»i
F;
dans Pindille^ren-ceQu'ilest per_mis de ré_fJe_chir
L
I
è^a^&:
-< *-* 4 0
w
7T^ / « /
Âltir^-
S
«f
±±
S
SI
^EE
» » .
# %T^
ffig
^F^m
£E:
Llif.ILE.
g
23-
igggfrïT-rg^^^^
~Fir
En vain le cœur veutse de _ fen -dreJLetendre a_mour saittoutdomp.
gJE^=-J4--Jf^
ç=c=5;
SE
#— #
E
ter. il nouscon _ traint a 1 ecou-ter Etdesquilpar _ leilfautse
SE
i
ÏT7 I f \
m
4 -m—t-ê—t #
* ? tr r *
pmi
iZ^M
■è* w~&
w
mm
m ■ r —
T=T
^-Jh-+
r
0—0 — 0—0 0 0
ç=£=*
gfjjj'ir'^JJi J- Q$h\
j£^
^£
0—0 0
ren _ dre ilnouscon^trarint a lecou.ler etdesquil par _ le il faut se
i
PffPif
-i— f-
i m
Tï
ÎHTf
s
?=^
>>>> yiî
Ï8
i » 0 et-
i i i
l).«S.l
^^^^^^tf^^H^^^^N
rei
Ldre il faut seren _ dre il faut seren _ dre il
1-
i i 1 i i*tt rin^^n"
mm
éééé4
'Wm
ttuMM
se rendre .
vrtt^i*
*^£
É3É
iis
*£#£
i^B
É
f_s
mm
m
^z^=^nm^^m
^m
±=±
Fenimere_sis_te poursa gloi _ re
Pu
isel_le ac
fe^£
1
W^m.
i—i
Etsedé.fend rontreson cœur.
pÊ
pfjpl
g — g
§BEï!
/
j — f-
# — #
■* ;f-
g — £
» g !
rrr^r
? f
« =: *
i p p M Efe
^^
cor _ de la vit* _ toi _ re.
ï y B-frjl-zfc^r^
É*
e$j
Pourtrioni-pher de sonvaincjueur .
£
y i t
g g
PPP
/
p^
# (•- — i*
g=— g -£=£=rzg"zS^~ »
i\m
LVCILh
n<
rn^ n^ii
a
r>
LISETTE
±
J-OiU— s
(t
-!->
Puis elle ac_cor _ de la vie- toi _ re Pour trLom_ph«r d\
S
ï
*=*
1*
,T*
T=^
g o
S^
#— #
F=f
*F*
^=*2
=F=^
fr2
C/
P^P
iS»-:-
£n
son vain_queur,
2. ^
En vain le
•-s #
cœur veutsedé
.3^-
^ O
■^F*"
fcz
f^^E3
S
S
SËÎ
! I
§ i
I
i-i-«H'
ifîî^ï
#^t
#— #
«i — #
t=^
p*
y^ir pM4
_ f en - d re
IlnoUscon_traint àle_ioû_
=^
^-^Tf- t&g?
^ f-
Le tendre a.mour saiUouf domp.ter
pw#
« — «
-# -r
* TTTt ♦
i __J I i ■ 1
T ~9 tt
4~9-t-é «
i
F iiiiir
S
■^î-
:#^^
î^^fi-f1^^
t^r
jJ^^^^^Ë
^
il nous contraint a 1 ecou_
m
j^^-
Etdèsqu'il par _ le ilfauïse ren-dre
loi
^^
±=±
- ter
et desqu il par
j^^^-iM^-^f^
1^T-
g
et desqu il par - Je il faut se ren
"Pm
^
1
S
h. . N . A
t-^-t-lz^-
1UZ3
tt f
4 «
^r^fr^f-f
*
F=^
i
? <
t t . t
±—È
r
#— •- m- 0 ë — é
t=
7=^
rrr*-^
PPP?
jZJi
^m
m
_le il faut se
ren
dre et des qu il par -le il faut se
tjSJUL|J J>^JrJj
- dre et des qu il par
le et desqu il par-, le il faut
se
J
\'A1
ren_dre et d^squ il pa
^^^3
le il faut se ren
^
^M
rendre et desqu il par
h/*^ * • -ê-
le il faut se ren
l
-*—r— +
M r
./'
$ï
£É
i
g f-
^7i^^ilr^#É^
^
^
^
_ dre et desqu il par_le il faut se ren _ dre et des qu il par
g^M-téff^TTSff P
E
_dre et desqu il par_le il faut se ren_dreet des qu'il par
<-vHM§
Pffg;
^
Éf§
r* r»'
I
pgs
• — V
^
-* i-
T). <.\ (.
lu*
gfftFf?
fefeg
• â m . q
F^^
±«
W
leilfautsereu_dre, ilfautseren _ dre, il faut m-
i. — m$u
-yrtfr-
t
±
n$
leilfautseren.dre, il faut se ren _ dre, il faut se
t_L±t±h
ï=s
Ê
f
*&£
*¥
£=
F
*-*
*. *. #.
f
i — ij «mn
i
-3—
ren
&-r
dre, il faut se ren
dre.
Ui\,\. iJ
I
±
J» -»
s \
ren
dre, il faut se ren
ire
m i>ri>rrp
#mh
ï $- $-
m^
ffgP
I £ f E
Se
Ié
Nff^f?
1
=?=^
=t
Ë
S
♦ #
iO*
Quand de la nuit le voile tutélaire
ïPxxo
PRIMEROSE.
(1798)
DALAYRAC .
Il \\T
\M>. <
i
^
KJ.ORKSTAN.
£E_
--4-
t.
un - ë La
t
*@
Quand de la nuit le voi *- If^-t-* _ té_l
* — w~
ai_re
tzfrf
Au.
ra ren _
PRIMEROSE.
Ê
■ ■ jfTJUL
mi
? f
(fc*
ES
H
_du le cal _ me aoese_jour, Quandde la nuit le voi _ letu_té_
-frA
fgjj#^
I If é'CBlP — i
FLORESTAN.
M f =:
S
#^=3
=2^
W
lai_re au_ra ren_du le cal.me acese.jo.r, niaPri_me_
î^i>>
i
55
<r^i
(LUI
i
P?
l». b»f;»
w^^i
ro_se,6 toi qui m es si che _ re, viens meju_rerun e _ ter
-\ —
&à^.
sfe
e?
*d!t
ma
m
^^
sa§
fflnfi
I
îo;
«
m
î=&M
nel
^m
m f-
a_ ijM)»r.
Ta Pri_me _ rose a son a- mi stn -
(1
g^nfl ijH^Éip
w^
:-A^=h
P
HKbJt
[pppp
^
artry
mt-j^frff mst t
E^
_ ce _ re vien _ cira
_dra
lu - rer un e
ter- nel
2Ë
?
S^#
s&#
ssd
(te
^^
i
ÊZ3^
m
£^m
z
- mbur.
lia sur Tau
S
^=^
j 1 1 1 1 I^Q
1
jgjLX
La sur lau - tel de cet au_jais_te tem_ple
m
h- h S S I |SE
_ tel de cet atf-gus-te temple
M - i
^$=çj^^pp
Won coeur bru - lant Fén-ffa - ge _ ra sa
4— r r r
:.
i h
106
6É
$
:*=É
•f in
# — -i# — I*, — # — ,_„_ __ , _,
Mon temlre copiirten^a-ge-ra sa foi! J'y veux ju - rer, o
mon a
:fc=fc
^ZZ^tMliizJ
M A
f=s
#— #
-p p-
- miv j'y veux ju _ rer au di< uqui nous con -temple,
0=^^f^^
feg
n^~ f-
o mon a _
%
7
- rer. j'y Veux ju - rer au dieu qui nous con - temple*
m
t
4t
jvveux ju _
32.
Z5T
S^f
^'t^=^
*=*=*=*
1
a * m
■ e
/
i
N N E =^S
ç=\ ? ^
*==?
j J ■ g «i^|
» #
mi, j'y veux ju _ rer au dieu qui me con - temple
fer r itt^P
k
Ifcî
De te che -
0 -0
- rer,j'yveux ju - reraudiouqui nouscoii-temple
g r
I
l> v
107
_ rir et de n'e _ tre qu'a toi
i - i ^^
^
É=Ë=É
f=<F
de ta _ do
i
EÉ
ftr tftf.
s
î±^
e*
i
— rer
et de
ne
tre qu'à loi
y
mm
Ja -
mm
ja -
b*É
fe
f
ài)8
toi
izk
^m
De notre a _
toi Gauee si cher <Ta_mour et de cons _ tan _ ce.
0 — P-
£
9M
/gÉS
^f
i^
ht
*.
m^k^M^m
- m<
iurm)s- té_ ri -eux li _ en,
m
(^4-4^=^^^
De mes trans.portscal- me Pim - pa _ ti
?ÉâêÉ
^
S
A:
ê
£
â
t^jr W
^^
ht
i
fcfc
i3
^^i p p-p f p i r
r r
Mon seul tre _ sor et mon u _ ni_que bien.
m
m
d=
_ HO -oe
#^ ^— ZEÈ
»
/
i
pp
/
^à
Q+
IU^
^^
m
t
m^m
HF
■* w
(juand de la nuit le voi _ le tu . te _ lai - re
P
î
EÉ
£
0 toi qui m'es si
che _ re.
r r
gg Hp
fa#^
f i y j I =1
PPPPiiF^fr^S
i
p
r r
p
J r f
est
s
:£
Er=^
■ a
£
c=r=rt-:
Au- ra ren _ du le calme ace se _ jour,
r
'Fa Pri _ me .
m
r-Uu — ^riz ±ra=r
01) _ jet du plus tendre a _ mour,
Ala l'ri me _
mm
i
-à~i-è~i-
m
fé£
+ +■>
m
jïtlïi
feé
M^=^
f^^i
- ro _ se,0 *>«n a - mi sin - ce
re.
El g J |J-V-J iJ g
:JlUï.
^«nH
E^3
ro - se a toi qui m'est si che
re. vmns
me ju
m
m^m
*
*
m
Î^É
(*=4
i i
fc-rfct
»
EE*
; j ;
e ; r
*
rn>
t^t
y y
£S^i
Yien _ dra
Ju -
fezi
3
* m?w
-H-yd^4ii^=^^ff
-• nr un e ^ - ter-nel
a-mour
g
g^g
%Hj^
SÉlÉ
^y^#
.hë
:c F ;■
^f -pPgl^Pj^
t^
fWHlf £g?
_ rerun e - ler_nel
a_mour, OuiceLte nuit ton f lambeau Ui_té
5»
Cet _ -te
S
îfcJS^ fl I Pg/ig
u
■S — *-
i^
v é
iïz1
i
*>/>
-s
# — ;
X
r r
à t
-lai _ re amoursaura guider i_ci nos pas
a _ mour sau
7?y
/
y y
r r
nuit,
Ton fia m - beau.
a - mour sau
l>. s . k
III
s
r r
- ra
guLder
i _ ci nos pas.
Et
X-l J^ K i.-K
k=febfek^^^E^#f
_ ra guLder i _ ci nos pas. Et ce *er_mt^it qu'au ciel nous al - Ions
^
W
é é
*— =1
-y *
w
fJ
! f f
1
i
0 P-
m
$
%
¥
r r
-£ r
- J*
ce
ser _ ment
dé _ j
a nos
É
^^
r r r r e r
f
r r
a _ g
fai _ re dé_janos coeuftleprononcentlout bas
ÉfcÉ
S
5
HT r r if
r ■ r
^
coeurs le prononcent tout bas
je le p
ro
h=&' '
m
t-
r r
coeurs le pro-noncent tout bas
M
=*=£
m
m^
j t f
J~l I i i~|
de _ ja mon coeur le pi
f
£ï*#
TTTTT?
tggsfej
ff£
s
• r r
12
S
3EEJEE3
de - ja mon coeur lepro_non _ ce tout
:£=*
S
je le pro _ non -ce tout
Wïi g i i
^
[à^W-^i^±^ïM^ I ^ Art I i y S
bas„en ce moment mon coeurleprononce tout bas.en ce momentmoncoeurleprononce tout
3
t
É
S
ah±
^
r à
bas.
en ce
mo - ment tout bas.
tout
rk
i
II
fct:±=rË
^
bfs.
? — i
bas,
tout bas
tout bas.
tout bas
tout bas.
2e
^P#f
^
ï^t
f r
e e
PP
î
^~f
f
r r :
J— f -
9*3
IIS
Il était la!
Ivo manre
GARAT
Andantino
CHANT.
\
PIAISO. ^
fr i j é i j | j^ui/jv g .jMfca^
AuJre fois (outdansla na - ture A^:i_taitdc>u cément inoii
tf^f-
(te
is
■y
f
t~W
wm
HX
^'J b ïh^ /J ; g
£fes
ÉÈ
f-. * f m
7=3=1
P
(
(I
cœur: Desga_zons jaimais la ver -du _ re.«Jad _ rai _ rais lanaissau te
ï
j-*^' j-
Lmjm+fflifBp^g^
i"*'^
îi:
4
£fF3
&EŒ
1p?
XT
PS g g g F If
&
^^^^a e r
^^
P
* r w
W
fleur. Cet lair ruis_seau, cefrvi&ho ca^e, Cet aircjue Flore parfu
^=*
PS
ffe
^^
JQ_
i
-e>-
a
*-"-*
«r=z
"*■ *
f^^^^f%/ g
i^n i ?
s
«É
-ttf g ■
ma, tes oi_seau\, leur joli ra.mag»', rloul me plaisait., il était laj
ti W^r
M^
J d\i
^p:
? — ^ _. 7
S>V' j j !
i
ï ï
"¥ ï
«r
2C
114
^^^fcUjH ^è^fe^^
il était la! A pressent à peine j'en _ dure ^equi
^EàT+t^L^-^^
#-= #
PP
^ ' FP
f
ie charmait auJre _ lois: Uuruis seau je fuis lemui-mu _ 1 e. Je nain
m
~T*
JnrzTT
•f
WM$
m
EF3^
¥■'¥*
ffPB
^-
^ .jg^M,
r. f f P £ 'V mîw g r j
lom - bretrisledes bois. «Je mau_dis Iepi_ne pi_quante Du
.? : "i —
m
i
g^fiF
t=±
?
~-±£
-&-
m*
i
rosierquemamainplanta. 'loutrrîimpoi _ tune-, me tour _nienle, Biéunemi
il.
h i 4-
^ jM-inM
M
rrrrir-r
Ames yeux tout pourrait en _ co_r<
^m
Reprendre ses premiers at
1
È
m j. u é
g£^g
^^
y~ir
^^^
#^ #
F y i a
(
âê
_ traits. Jjaime_rais Javermeilleau ro _ re,Le ze_phir ^idouxet si
*P=jf
SPP
m.
ma
^
-(9-
ï
S^Ê
¥=¥
g # m
V V V
f~Y~T
£
£=:££
P
^^
# — 0-
¥=*
^^^
frais, L afcent le _ ger delà fau _ vette Que ma voix souvent Lnii
mÊMËÈÈ^È
¥ § j » i 1 1 1 i ï J l >4£^mm.
~=—^& té
il»;
Pauvre Jacques
Itomanc*.
CHANT..
-rhr K :
f
PI A KO.'
f \
'au _ _ vre
£
*^f
s
***
w
f #
gp
^m
*=-*
i
¥^^
o
-=i
P
ÉÉÈ
l J à *
»
P^P
S
Jac _ ques quand je_tais près de toi,
~~9 W
Je ne sen_tais
lÉp — H^^
-^
sent
lue
tu vis loin de moi,
Je man_que de
n;
rr
tout sur la ter _
_ re.
(
#
ÉÏÉ
^w^m^
t
Quand (u ve _ nais par_tà
m
ftl
É=S=
(
m
SI
^P
ÈE3E^E5
U cJ
*==
FXTTT
# #
ÊéSëP^
_ger niestra -vaux,
H=JÊ|i
ik^w
^s
*= fr-
i
Je trou vais ma fa _ che lé
g
«
*=- g
:jc=n
3p
ffiJ^-i-M-^HT* g -(MV— IJJLU
_ re; Ten souviens - tu., tous les jours e_taient beaux
pïts
ww
EÉ^ J> J> | j^Eg
Qui nou> ren_ drace tempspros_pe _
_ re
i^ps*p
bbbbb:
i#
E5g
i
^S?
^
t
*
P^
■ a
Œ
F=¥
Pau _ _ vre Jac _ quesquand je tais près de toi
—m — 9
je ne sentais
t^^^N m B \ -+
p*is ma nu _ se
M
j ^
aïs a pre _
Eëà
P
^^
j — ^
_ sent
que tu vis loin de moi,
IIH
Je manque de
h*cJ g M 1 I iJ
P=^^
tout sur la 1er _
_ re
âëi
Pi^Œ
mm
je manque de
^ J J
i=i
ê
^pp
piipi
(^uaiid le so
iiO
_ lejl hril le sur nosgue_rets
ï=3
ïe ne puis souf_
a
1
■#- * 4-
fP^Bl^^
jm
B Mf
P
pua j f iQn-j-m-Fr ppiî ^
_ frir sa lu _ mie _ re, Et quand je suis a Iom_bre des fe _
i^ë
m
mm
ffi^r
^
» f
=è
r
É*ii
î=±4i4f^m
rets
d ac _ cu_ se la nature eu tie
re
te*
û
^^e^pdbj^f^i
&
m
Pau _ vre Jac ~ ques quand jetais près de toi,
je ne senJais
E3*^P§
=
m=ê
i'-îi
aO_ j J I J^^#
-^ ■ — -* *■ —
pas ma mi _ se _ _ _ re
Mais a pié_ sent qUe
^
i-J- / ^ J I j
*=F
tu vis loin de moi
p*
te
«Je man.que de tout sur la
ï
é?é
ter _
re
f
F
fc:
mmm^^ê
je manque de tout sur la ter
nm
-re,
(
Les Langueurs
n: gail
Amiante
PIANO.
i
É
%
s
vu U\r^
V=£
Des Lin gueursou I amour me jet _ _ te Eoin <jue je
4^-j- m ^
s
J. Ë l f ^
**
« M
Des lan_gueursoii 1 amour me jet _ - telLoinque je
mes
^vw g
nu 1 1
s^eëëïf
p^p
feg^r-^t-r r 'nJ g g j-^z: pj p
cher_ che a me sau _ vei
<Je che _ ris iria pei '_ ne se -
S
^uuiaj f - ^^p
£=*
*=¥
* * • =g
cher _ ehe à me sau
ver
m
4
,|e che _ ris nia pei _ ne se _
é é a
^ i i jï
^^^m
#
* 0
■ à ë
IW^^^
I i
«1=2
rf
'^f=f^^=^z g F jEEEgjE
tm+f-*
cre _ te Tout m on bon, heur
^^^1
est (I y re -ver
^ f p r g ^
cre _ te
Tout mon bonheur
est d'y rè_ver,toutmonboii-
\"i;i
^tett
l'i1' K»i-
Z^Lr 1 JJ^^44
tout mon bonheur est d y rè _ ver. Des lan
.heu
d y re _ ver. Des lan
g* » # —
* ' ■*■ ï * "J-
**
f-^l É
V
I
i
•21'. K..I-
ife
ver
En ef_
ver
En ef_
S
w
f
^f
# — *
_— j | U, _C .
_fet 1 ennuidun cœur ten _ die Est un mal si doux à irar _der,
^=¥*
Que
m
-3 ¥
fet 1 ennui d un cœur ten _ dreEst un mal si doux à ffar_de
ue
 "14^
9
¥~¥
r -*+-
MZZZ*
i g r g r g
«*
J ; J i
1Z«
¥~¥
IZiZZj
ÉlÉ
fe^^
I
T
(
■/ ! M J Jim .1
^ t i : i' j $
■y . , r ' w . • r
si Ion pouvait le ce_der,Pointnevoudrais, point ne voudrais m'en lais
ser
i
\ — fc=* N
£=H-^-^ ^*=rtfE*E^$=H^è^g
si l'on pouvait le ce_der,#>intnevoudrais, point ne voudrais m'en lais ser
"F "T
i=i za
^^^
' ' ' 'ifl
éhh
^
M^W
É
124
K*
-et
I
p v
£
pren _ _ dre J?oint ne vou _ drais
m en Iais_*er
É
¥
- — *rw~
pren - -dre
jPoint ne vou _drais
2
«
1=5:
n
W^
f J* g
^95
7ii iTifl
r r r
f
s
J- i m i
M
:F=y
fa • il" »
£=¥
g
P^S
pre
11 d
re
point ne vou _ drais. Des lan _ ffueursoulamourme
i^+^-^-^m
à
j-Ji^'j
g g bJ-
5P
pointue voudrais pointue vou _ dr.iis
Des lan _ gueursoulamoui nie
m
dl dj
e
o
SE
' ■* r g
f-^ — -
m
p — #■
r^rn^f^E^ ^ f f r-
4-^— ^^r^-
j<-« -
teLoinqueje cher_che a me sau _ ver.
J* che-
i-I4
frÉ w
S
«, ; ; j a
ES
■ • ■
-r-
jet _ - teLoinqueje cher_che a me sau _ ver.
Je che_
' ^^F-ff-J-g^nr^Ê
m
}
'tu* ni
^
£E£
r r r -
125
zfc
^ r
V^rpu
l r • r r â r- r "r 1 1
«=?
S
ris nJa pei_ne se_cre _ te. Tout mou bon _ heur est dV re
4 0
iJ J.JlJ-JJ
ÉËIÉËÈ^
^
_ris iriapei_ne se _ cre _ te.
Tout mou bonheur
i^^èè^m
sb g r g
s 3 J*7"
3 33 f
B l..'J i j i
k
^
S
»PV? =y
f1
""1
te
p^^-^
ver
gfe J j j^
tout mou bon_heur est d'y re _
**
N a-
«
^
est d'y re_ver,tout mon bon heur
=^==P^
est
oy re
J
(
FF&
"C7- ■ «• 3E-
S
^
.ver
toutmon bon .heur
esfdy re _ver
ï=âr
m
-Ver
^^IJhh^-^ïïïrj
il
toutmoubonJieur
estdy re _ver,
\ïb
Le Serment
Vioctumc a 2 $otx.
M,.n" GAIL
Andante sostenuto
PIANO
ÉM
Soprano
*=*
£^£
1
F=E
à
Viens e_cou
I enore.
_ ter ce doux ser _ ment:
^m
m ê
Je tai _ me _
mm
t g
e
E
g k F =F
£=F
Viens e_cou _ ter ce doux ser _ ment:
te
«Je tai _ me _
m
PP
pu
EF=T
»=1=*
5S
»
^
«
S
r-ft
I
Q
^
*=?
— r
_rai
tou_te ma vi _ e;
be_ni _ rai
fit- i p r - r i r g J'/lJlif ; g
r — 0-
_rai
I
toute ma vi _ e:jtfe be_ni _ rai, je be _ ni _ ra
fH
^
S
F^
^^
*
é
#
12 7
Û
mJJJU
-Kl 1
cha _ que mo _ ment De notre u_ni _ on ehe _ ri
gggEj gEjjj
F 0
W
j ; i j
fc=*
cha _ que mo _ ment De notre u_ni _ on ehe _ ri
S
^PlPl
i 1
PP
3f=ef=*
fa
*
^^
r
f-
ël J s I J-b/l
V I N g
-17 J7'i
_ e .
Je parta_ge _ rai tes dou _ leurs.
m
M g g i r jg^
Je par_ta_ge _ rai tes d«>u _
m
w^m
a», *^=3»
^
J r J
î^ï
-
(
^-^L
J
ro
^— — # — *
^ — *-
s
T3
r
f^
r
r
(M^ï J i,,i
ES
m==^
*=*
Si coh_tre toi le sort cous _ pi - re,
&
5êé
w^m
±
5=
tt=±*
i< m
Si eon _ tre toi .le sorleons-
S
#
^¥¥^
ia ■;
J=I
I I I
.m
15=35
r~r^i
!2b
s^É:
5=
-K. k
5
SI
*=*:
Je
di _ rai, pour se _ cher tes pleurs,, Ces mofs
te
F
P
5 . V =
pi_re,«Je di _ rai, pour se _ cher tes pleurs,
m^m
0 0
i^pf
i*:
s^
**
PI
# # 4
T*
éh±_— g i J. £éé
o
Us
r
1E
^^
3^
que jaime a
à te re_di
_ re fies mots, ces
^T^F
r~ e=p
^^
ces mots
que jaime à te re _ di _re
•i . \
* — ^nK
e
pp
4 4 4
T
T
1^43 «
* — ^ — *
OT
r
g
i n
rt
IL t
K1' I i r 'M I J 1 I ,l~]
mots;
Viens e_cou _ ter ce doux ser _ meut:
F^^E
Z=
HLJg
mots:
Vieus e_cou _ ter ce doux ser _ ment:
]ÉÉÊ3SE3
Pf
Spfï
PPP
s
1*29
E3
g ■
S
1T | E I h=A
*
k~i
t*:
Je t'ai _ me _ rai
tou _ te ma vi _ e
Je b
e _ ni _
P \ i Mr" P ' MF E?r Ê
* î f,r5
P P gg
Je t'ai _ me _ rai
F
tou _ te ma v£ _ e.Je be_ ni _rai, je be _
ni -
m
f
i
m
m
%
?
7
)\ f :
F ttp
Lr - 'f ' '
è
^
==^
_rai
#" *"T
cha - que mo _ ment
De
no_treu _ ni _
1
# 0-
£
i V Y
_rai
cha _ que mo _ ment
De
no _ tre u _ ni _
m f.
ffr~^1
3
fcS
i
g s h
_ on
che _
ri
riens e _ cou _
¥^
* P-
É
iSÉ
^=^
:£
_ on
che
ri
- e
• Mens e _ cou _ ter
in
m
]—>.
m
*=*-—
i
ï=ac
l-JL-£
130
7^— E ~ -7
3
_ t«T
ce doux ser _ meut
£
Je t'ai _
nie _
-9—
rai
m
É
I
É
J£=z
y-
cedouv ser_ment ce doux ser- ment
Je t'ai _
nie _ rai
**■
m
f
« «
qp£ *
# — #
&
r r r
î
r
j-
a Liaceve.
g J j j 1 | | j 1 1 J
<7
tou _ te ma vi
le t'ai _ me _ rai
i
f i f ' g c
0 Cl
Je t'ai _ me _
rai tou _ te ma vi _
_ e
(>
s
/O
r f f
£
$3
W
Ê^
4 fc
mm
m
E
i_
» ■ ■
i — 4-
m
f
I %l
Si des tristes cyprès.
ANACREOX. GRETftY.
Andantino .
**}=&■
PIANO
£
fa
m
i. i-
m
m
*. 5
f
^
^^g
^
9 «
g
*
i J H j.J
ë i £ i J i !
^
Si des tris _ tes cy _ près. Si du fa _ tal ri
Mais he _ las tous les biens Et d' Eu.ro _ pe et d A _
va
si
%
Y
è
!
?
î
!
é=é
*.
J .M h -i- J
• r
i
éêÉ=é
^
-r^r
e.
On pou_vait a grands frais Se_par_ gner le vo-ya
Sont d'im_puis _ sants mo - yens pour pro _ Ion _ ger la vi
i
I
s
i
s
1Z
f
W
a=^Pi
i. **
V -y
I
^
^É
m
*=£
?
^f^
2;
_ ge., J .d _ me _ rais fort Un bon tre _ sor. Et le jour qu'a ma por _
- e. Du seul plai - sir Je sais cbe - rir Et moisson _ ner les ro _
h— I— i
HÉ
7*
3?
r
EU
É
/
i
&
r*
132
se
_ te
_ ses
* • é J
la mort frap_ pe
toujours on l'en
ÉÊÏ
i i 1 J-»
-# — a — i <
g 7
rail, ma voix lui di _ rait :
tend qui chanje gai _ ment:
y j n.n
i h 'n
?
^^j
t+
^
i
PfP
^^5
W
Prendsprendsempor _ te Mon or i Mes tre_ sors Pour ja
VieiL lards mo _ ro _ ses Fu - yez Plu_tus et ses ap
ï
-#— ^
p-r
*P
_■ mais
_ pas .
Au se- jour
Tout fi _ nit
des _ re _ £rets
i _ ci bas.
3a
£=É
y=É
Mais des tris
Ve_nez. sui.
133
Ê
ï
=Ç
r-r-irrT
t r F
1
tes ey _ près Mais du fa _ tal ri
_ vez nies pas Au de_clin de la
va _ %e Au £re de ,
vi _ e. L u - ni - ver s
2
S 3 _L: — * —
gg
H
f
^
^
^U-H^
^^
mes sou _ hails Sau - ve - moi le vo _ ya
ne vaut pas Un beau jour qu'on en _ vi
- g?,
- e,
sau - ve -
un beau
m
$
gm
f
r.'tvttf : k
v — a
m
f
i
:*a
-% — v
3=z3t
S
-#. #-*••
i r>JlLJliJ- ff g
É
a^g~j
sf
- moi le vo-ya
jour qu'on ai .vi _
- e ,
sîfu - ve moi le vo - va
un beau jour qu'on en _ vi
m
LES DEUX JALOUX.
Ma Faiiehette est charmante .
( 181:*. )
Mr GAIL.
Àndante grazioso
i^^
P 1 A\0
^g^=F
^
rxj-*»J J H
as
32:
££M
M
mm
« f f
#T*-
JTJim
i i
«
-e>-
i
S
j à U *h
F^=5
# Z "»
an _ m
u
UM
m
*—»
WJJjJ
5
£2J
■J^
£HJ3
^4^#
3
F f f P7
^ 5?
FRONTIN
£
H
j j j
■-■rr-rr r i r r
3fcÉ
TaFan_chet _ te est char_man _ _ te Dans sa sim_pli _ ci _
ÉaÉ J J~
^m^nn
^ro
rmrmi
?^f
■ ; ■ à * S *
r
rrrr
r r r r
r r "ff
s
S
S§ ! !
f-fl'f ff^-fl^
^
?
. te
Et sa mi
ne ]>i_quan _ le Vaut mieuxque la beau-
V'^jT?]
«a
? t f p
J 7
— m ,_ m _g _
rrrr
i i i
^
v-
321
THIBAUT
3?
m
ma
^
Ma Faachet _ te est char.
3g
m — t
f t 1
m
¥==$£
X
_ te
vaut mieux que la beauté
t wmm
^
m
Ta Fanxhet _ teestthar-
Êk
m
1 m f \ à
m ■ » ■ »
rrr
frrr
r
1*7 '
mp
j fe r
FNPt
ÉS3
È
PBig:
r r i r r
s
p
^s
T g
É=
_ man
te Dans sa sim_pli_ ci _ te
Et
sa mi _
ne pi _
Ê
0 — 0-
m
^=^
z.
_ man
te Dans sa sim_pli _ ci - te
Et sa mi _ -ne
P1-
^J^H1
mm
mm
m
ta
m
'r
s
1 -#■ •/
É=ÉË
7 "r
•/ -/-r i
7 ,7T
S
r 7,r '
Œ=t
±
£Éê
/y-
É
fr-Hf-rr
^F^
?
2:
^ TTT
*
_ quan _ te Vaut mieux que la beauje.
É
tr.
vaut mieux que la beau
ETE
m
# 0-
S
P3
?
£2
É=z
_ quan _ te Vaut mieux que la beault<
'A"T jj f ë
lÊHÉ
s ^ s
m
vaut mieux que la beau
r
x=i
^*
i
^g^î
jC3=ï
13fi
f WOMEtfU
È^
1^^
„rf ,«i a-
i É J--^
■F-f
^^
■g-*—*
Mon - sirur Fron_tin nie van _ _ te Tant il a de bon _
THIBAUT
— ♦ \~&-
.0 ?
^m
t=*
ÏEEEëEEÉ
m
te Ma Fan_chet
FBONTIN
te est char _ maii _ _ te Dans sa sim_pli _ ci _
'**=&=*££
é é
ê ë
=F=:F
# — *
£S
r m m
-*— v
E
E
-te,
Je
ben sa ser _ van _ _ te Ain _ si que ma beau-
# <i o.
p m J ir-f-^
f=y=g=j
E
.té.
S
Et sa mi _ _ ne pLquan _ te Vaut mieuxque la beau
» f f I
+-p-é
ï
S
_ te
Et sa mi
SE
- ne pi_quan _ te Vaut mieuxque la beau.
*v — .
^^f
t-_. *
J-*-t
jj^Éi
Jjj Jf|
&
£
f-7-
le
feÉ*&£
Œ
^
rT~TT
g=y
-te
ain _ si que ma beau _ie
2_
P r r p fit
^
?
H . !ll
37
THUIAUT
vm
0 ■ m
=*==♦
fc
^^
Al _ Jons via tjuall en _ chan _ te.
r g » \ -tk
7
_ chante
Quel teint, quelle frai
PPig
<
drf
F ANCHE! TE
-heur!
S ' J r
_cheur'
jjj j f
-a *-
f *■
Hp
£
=F
P
i\Ion_ sieur Frontiu nie
I
4**4
i" r** f**i ffr fffifrrrffji
l.Sfc
i
4—4"-^
^
L i ! EËËgjEJ
\ an _ te.Tant il
de lion _ te
Je sis ben sa ser _
t-i. t.i.
m
S
-&
*=$
j^Mf-rJf r m
é=pé
^^
van _ te Ain _ si que ma beau _ te
aiu _ si que ma beau-
> •-- g
-v j i
-«-
►— =-»- r~»
fP^P
â
^
5>
g fc
Mr f Lû^J-LIirr ^ l i
té.,
TNIII ALT-
£±
i
Mou _ sieur Frontin me' van _ te, Tant il a de bon-
r g f l^i^hH^^
Et
Ma Fan_chet _ te est char, man _ te Dans sa sini-pli-ci _
FRUNTIV.
É=
S
■ 1
1 1
Ta Fan_chet _ te est char_ man _ te Dans sa sim_pli_ci _
yj\i\ i g
* ¥
S»
t=F
^m
U-i-i
ÉiNi
^=±4
^g^ g ■ ] i
i^M-4
Mil
S
252
_i± * Sl.
'S
¥
te.
Je sis ben sa ser _ van _ te Ain _ si que
—3EÎ3
ma beau
iHi'f' f
3g
g g g
» • »
fer^
-• — •-
i
^
-te
Et
sa mi _
_ ne pi _ quan - te Vaut mieux que la beau
t=t
E ta I
r g r
g e g ë
« • •
^^s=
» ri
_te
Et sa mi _
^=^
g3
S
* # — # s
_ ne pi _ quan _ te Vaut mieux que la benu_
*
mm
^##
ï
r
(■
s
-0. j j
i
=ku
i
^^
-e-
^
fr-
*=*
te
lin - si que ma beau _ te .
§É
r r r r i r
- te
vaut mieux que la beau _ te
k=e.
1
B
:?=?:
^
_ te
vaut mieux que la beau _ té
Vrai -ment elle nf en _
-tin:
□ t :
^m
s
^±p^
s
Wm
t— —•—*-•■
0*0'
ë - ë - • ' •
m
#=£
m
M Ê.
m
p
f^#
*-^
/
THIBAUT.
r r r m r j_r
±3bfc
êëêêëî
£=£=£
AJi le maudit Fron _ tin!
H I H:
ahlemaudit Fron_tiii!
fJ_^J "lr |P^
£^
s^
chan _ te, vraiment, el_le m'en_ chante., el _ ie m en_chan_te
Ce
(
$ m m
i f j g t
I
f
a j # jgz
es;
ïtpitf
ï
tttitt*
.t
140
F XM'.h BTTK-
V V
s
zz
go y
TT~^ F
' * m ■ — ■ !
v sa u
O soir
au bosquet ce soir au bos-quet.
T HIR MIT
P-
heim:
^?r f - f-^ir j j j
i=
PP
c ? -
soir au bosquet
f „M,fff
ce soir au bos-quet.
& t±iti
ÈJ&g
FK0NTI1V
ËÉ — M
m/r r g r i
Ta Fau-chet - te est char _ man _ te Dans sa sim_ pli_ci _
*&
'xïmmm
ggfcg
MtM
pp
fcÉÉ
ggffflrrnTfTrrfiFia
faê
=^=f
fis
:fc
!»'■» I p1
f' m
&m:l p r m r gpf
«-• » »
^=r
t
_te
Et
sa nu _ _ ne pi
pi _ quan _ 4e Vaut mieux que la beau_
*
I — h — E
ES
- 1 i l i I 1 — h-
f
4*T#-
ï
as
m
1-4 1
Mon _sieu [■ Froutm me
„ •' • z=g
fez
zr
_te
i
(te
^-^M— l
Ma Fan-ehette est char.
î=g
r r p.nr f
. ! E
j ■ •
£3
3t
1
vaut mieux que la beau- te.
yaswçiÉ&m
m
"#T *
Ta Fan - chette est char.
y G .
zc
i
i
feêfe
^uiLfr mQ r J i r
PfrB^
? g 1
van
te Tant il a
de bon _ té
Je sis h
en sa sep -
^'f'JrrJ J
S
="=£
^
_ mau _ te dans sa sim _ pli _ ci - té
Et
sa mi
±
ne pi_
m
FI
ci _ te
3fc
■ f
1ZZZX
#• «r~ '—g
- mau
i
te dans sa sim _ pli _ ci
■
Et sa mi
ne pi
i
(
fe^â
M
1
SÈ
S*
*• T
m r r r r
rrrr
i
m
r 1 r;
_van - te Ain _ si .que ma J>eau _ té
A , L ^_ — »
^fm
$
5P=*
S
ain _ si que ma beau-
quan _ te Vaut mieux que la beau _ té, vaut mieux que la beau
S!
^
i r ■
ï
a i za
r~ y
X
-quan _ te Vaut mieux que la beau _ t
m
a
^=2:
3-
ff^
M
Ai
Ê
É
vaut mieux que 1<i beau _
tZZÊ
1=1
1*1
^
*
142
*h- r" r r :
♦ — f-
-TT -*-
f--; r :^T^f iH^^sqg
te
Je sis ben
g q ; g ic^^^
ser - van _ te ain _ si que ma beau_
PP?
te Et sa mi_ne pi .quante et sa mi. ne pi _ quan- te vaut mieux que la beau
SiÉ
7Ï
s:
^té Et
?
^=ï
£
S
te
JrFgf^g
sa mi_ue pi quante etsa mi .ne pi-quan_te vaut mieux que la beau _
L i_
ffrpff
£3e
^m
g
staccato,
ï^
m
3E
4- *
E3
t=±
ir
f *r ix
S
5z^; 7 T ?
X
-te
Je sis ben sa ser - van - te Ain _ si que ma beau.
2
i
±ê
f~f i r r~ r r rn^
* g ==^==ff 7 » ? J 7
Ê
*=*
if
_ té Et sa mi_ne pi _ quanle et sa mi_ne pi _ quan _ te Vaut mieux que sa beau
trr i^'-jJ^
\o k
p£g
s
_ té Et samLne pi _ quante et sa mLne pi _ quan _ te Vaut mieux que sa beau-
à - J_
^^^m
IFlf R
E
m
m
5
r
Star.'. JM/>
£É1
J=Ê
ÉÉ
tet
te i
m
0—K-0
t±^^S
ff
r f e
g [j* r r i ciL'J-P
f
T g 7
f
-te
f!h-'-
sis ben sa ser - van - te Ain _ si que ma beau
y — ^h
±
"T- a rj
_te
ï^m
?
Et sa mi _ _ ne piquante Vaut mieuxque Ja beau-
/V f
m
SE
^
atzjt
é 9 ë zut
te
Et sa mi - - ne pi- quan _ te Vaut mieuxque la beau
W
i
J-"''J
mm
^m
9 £■
fc/: fc
"3
55
HZ
ffi^E
g^-45
j^zm
•mpïf ■♦•gato.
/'/>
A-*.ï
i
fe£
g g
=F
gt^P
» >fr # — »
r
I
_te
i
Je sis ben sa ser _ vau
ï M —
te Ain si que ma beau_
|È£
êê ri
_te
Et
^
» • #- » — -•-
■^-r
^
sa on _
_ ue mquanJeVaut mieux que la beau
X
g f g
K=3
tZJt
F=¥
«=ZM
ï
-te
3.
ï
t
p
9 — ^
Et sa mi _ _ ne pi- quan _ te Vaut mieux que la beuu_
isy .fff^ ,'f^f ■
^¥
:fc±
mm
nsv
é — — 0 0
£H
*±*
5££ïï^.
-©-
-©-
H
r r r i r
^^i
«
_te
que ma beau _ té
que ma beau
£
^^
r r r i r
m--
_ te
que la beau _ té
que l'a beau
^m
■> — •-
p*
a
_te .vaut mieux que la beau
^?
té., vaut mieux que
i
la beau
» —
£=*
; ! r
g -
mf
0 J A.
o ;>'
W/
fejEEÊ
=£=^
^
_te, Ain _ si que
beau - te
r^V^-r i |J.
S
#— ? — --
_te. Vaut mieux que la
beau _ te
S
^^
"i8
-te, Vaut mieuxque la
S
beau _ té
2?
LLUIIII
3S
Éf-' A
i==:
Z-» »
■*£-£
HÉmÉ
i
.//"
# • #
3=^
^^
F^
//•
144
1/ IKAf O
O H H! <jue faire.
MEHIL
( ma.)
r.pni
ISABELLE
NERINE
LVSANDBE
f
ag
^ riar
E
^^
nV|! (jiM* fai _ re'f
ffi
SCAPIN
PIANO.'
./
-rr*
F^&
î
je n'en sais
P
^=— g
r a 1
ppi
( > ciel! que fai _ re?
M
/
-s* - *-
ËË&3
# #
§
f .
O ciel! que fai _ re?
^3
Je n'en sais
/>
±=*
£j^
±*
H
Je n'en sais
P
t i i i
^3
=?=^
m
Lent
0 ciel! que fai _ re?
je n'en sais
fc
g g g
i8— £
±^:z
■Hh
Nous voila bien!
£
Destin con'_
S K
±g r
ot
ê=^
*#^
ri eu .
Nous voila bien!
Destin con_
fe^BEEEE
^
g j f
P i V
INous voilà bien!
à i - r
"' \ El i r
:f=?:
Destin con_
5 i î î
rien
Nous voila bien!
Destin can_
#=*
^^H
1=2
gl
144' HM J~^
//'
Jv
m
±ï=*
J i k s r
r^f
l> s
\-k5
%
rr
3=±±
Irai _ re!
feB
S
e»E
; r
_ trai _ re!
£
_ trai _ re.
f g 3T-
44=^Z
^
r"ir
£
_trai _ re
Un vieillard epou_seur,
rJ • „;ij
*
^*-»
SE
i
^
ii:
"0".
./)>
i
§9999
■€-*
P--
sr-r-^zzg:
i
# — i>#-
tf
ICC
vp-
-n n
J=J=
fcszta
^^
f* F » »
-» ■ — e>
2
sr
1
5
g
5
7 H ! jE3 -F^
-__- A-V
i r E r l ' y \, -*H
Lu oncle brutal el «rondeur. VoiJa j>ln>. ci une affai_re voi_l.\i plus «1 uneaf.
14'.
3E
± — ^
^rrrrrnTHiii
Et cet ar_gent si seduc_teur
^^
^^
^
Et ce bai.
Sca _pin,ton génie inven_teur
. fai _
re
RU1
3
i=M
ti=3:
«n
£T
é=é:
p
^
y 1
fc±
s iJf
*— ^
r— r
"r
^
55:
y #
izjE
P^Pê
JOEE
g J J 3 V
De Far
n JiiJ: J j j p \j^m
F=*=F
_ ser qu'on t'offre pour sa -laire Allons Sca_pin, montre nous ton es_prit
(
—A
£
s
3È
i
^
W
S
pf
g J
-» p-
3 at
S? .i:
y y
^
-f A
147
'À
^X
I
- gei1*
de l'argent
i
i^SH
un
bai_t
■T
un baiser
a Toi ont*» 0
£* *
ëé
=f=F£
g ■
le baiser me suf _ fit
*
ï*
^IP
m
m^
&—r
^^¥~l
T~W
d
rr
*
p=é=
*— 9
9—*
9— +
0—*
H
m
/a 21
iiiuu
i ; S
-r-^-^
?
; J énzji
Ecoulons bien. fai sons si_
£r^
£i Gl
&^m
±±=±
3 J^i-
0 0 0
Ecoutons bien,fai_sons si
Z£ 21
7 ? T
F F F ^~ k i^ — fr-^
Ecoulons bien.,fai_sons si _
/Si 21
'> - 7
Mf
ê
mr
fe
^
£
rm
;tzt
Écoutez bien, fai _ tes si _leu_ce!
^
2* 21
7 7 g
-♦" -0-—± -a- -4
S
un peu plus vite
VV
-t T
*?
tUl±±M
ÉÊEE
fc±
lllt,;
S^
148
1È3ÊËÈË
-ë — 0-
fJ1 1 ; WÇÊÊÊgÊÊÈ
-^HS
0 0 0
Et n'allons pas perdre uu seul mot
^
&m
m
B h B ^=N ^e
?
* — * — *
_ lenoe!
Et n'.i lions pus perdre un seul mot.
a*t ■
/TN
rrr'r7FTf7f'T
7 r^ f 7 r? 3B g g
„ lencel
Et aillolis pas perdre un seul mot.
âÊEE
yy
3EÈ
F=he
a — -
M- I I
Et n'allez pas perdre un seul mot
Lordredon.
^PPH
^
ip§
Pii
PSI
jliÉi
'k^ffi
s
gs
s
^•ffor
« r«j* J
m
s
^
g
te
m
^
*
ï
Ah n'allons
E f. E [.,:
>0 * 0
Ah n'allons
i
z£=c=a
è è é
m
kSL
TC=JL
m
*&-
b* <£::£
ï
g Bzâ
Ah n'., 1] uns
sq*
f — t.
P^—
p*
_ ne, tout aussi _ tôt Qu'on ol>e_isse en dUi _£en_ce.
£
^^
|gg£j|ggi
fea - . ! I
bJ^ w è è èw è
^a^g
Ê:
»» r »
^P^=
S
H>4-
2a:
U»
Ê
îi «, g S J* V— g-*r I * w S *> 1 * 5 p 5f 5 g s
pas perdre un seul mot ah n'allons pas perdre un seul moi.
S
JM^
h H =t
\?J J> i J '.'
pas perdre un seul mot ah n'allons pas perdre un seul mot
g ,,],].,/, ^iJj^^jJ^^iEJ
£
±±
pas perdre un seul mot ah n'alluus pas perdre uu seul mot
g
¥
ÉÉÉ
iLordre don_
S
g
S
SE
L'ordre don.
^^Ê
Lordre don
1 "^ f r,T rrriî , m .
-ne, tout aussi _ tôt Qu'on o_be_isse en dili_£en_c<
\: m ah
s TfTrrTTf
cili^iu^Trrf
i
— i — =j—
fegg
ta
i;.o
tf^M'i J^Lg^-^Ai i | j ^ct^tMô
ne, tout aus_si _ lot Qu'on o_be _ isse en di _ li _ gen.ce.
^g„j,j7 | jUIg j ji;,
S K
□szxs I % I , s:
é •&* : * ' \ 0 .
_ ne, tout aus_si _ tôt Qu'on o_he _ isse en di _ H - gen_ce.
S * j s 7 g î ? 1
J k F 1/ l '
7 g \ 0
m 9
Ê
f 7f B ^S
±^£
fcztZÉ
rt
r /
_ ne, tout aus_si - tôt Qu'on o_be - isse en di - li - gen_ce.
9E
Î^P
PIPI
itt
:*^£*
##*-^
$é* — m
4 — #
*T «
v" LLLTEH; ' LUT llLt ' LLLKlCj
r | fir
i
g f 7^
f g a s f -r 7
0
Ul
oui
i
US
Ï*S
gj^
voLIa le moyen. Très bien, fort
iss
w
gip
i?
rfr.rfr.
IM
g
a
— e j >
S h- K £
-ÎT
S t* A _
Ecoulons bien fai-sons si _ len _ ce. Eh bien? Ce mot
-0 #-
• *
3
5
y i, ^ Kl figS Ë£Jg I j 7 | S =— ?
Ecoutons bien fài_sons &i _ leii-ce.
j ■ - * g r I g s g y g 1 f te
; 'j: r
Écoulons bien fai_sons si _ len _ ce.
'> ? J
ehb
len :
É
_len _ce.
^Wl
pp^p
S^5
f^l
*ï?
t
s
dt/17^ liEj^ilI/iIIficIJJ il
^3
_>« «L_
_ enr
â
¥
ce moyen?
g
#
-T
ce moyen?
^
1
ce nio_veii,
C'est
c'est de
i
m
JTI.JTj
7^P j m
*£X
%
h=±
77"
/}'
^^m^^s^à^m^m
i.K
ï£
S
-7T
O
^
/O
â
a-
S
fil;», h
^
^
O
izziMt
at
m
E»_qun» je vais.
BiHIl
/o
b g r
/T»
ËE£
prendre p«tien_ce.
i ? a
I.eciel m*ius_f)ire et je coimneu _ ce.
£=
23
S3EZ
^5-
SZZ
-«-
9 — 0-^t
Ç2
tt
ÎÈEE
/
1
W
/O
4 f-
_d
W
r>
* 1 1 •
m
ià
t=±
i
^H
D.._
— w~
D'u.
m=^
_=» s t-
a
Allegro
Da_
^^icrcpppiu r f r r 1 r rr^
D'a_hord débouter l'epouseur D uii hymen qui pourrait lui plai _ re.
\
- 3 <2 /I
i VU&3i
aëç
fe§^
h^RS-
7 » g
=v=F=
<ij
3hc
155
2
J j ; a J i 1 g ; ' J J j 1 j ji^4^i^:
_bord de_gou_tcr le_ pou_ seur Dun hy_meu qui pourrait lui p].<i _ re, A_près,
N N N h — fe
j-ij J'J ; ;■ ;
i#s
s
É É
î
?
-0 é — é-
^ 0
_bord dé_^T)u_ter 1 e'_ pou_ seur Dun hy-iiien qui pour_rait lui plai _ re, A_près,
j É S N
; 1 1 j 1 1 ^ / J1 1 1 j ;
£
g ^ g
*=ft
-bord de_£Ou_ter le_pou_seur Ihin hy_men qui pour_rait lui pj.ii _ te, Après,
gg
-r-rr
I
ÏÉ3
J j -« V
^^
£==^
t g >
C2
S
P
3
^
3
5
ê
35S
^^
p^
g— s
r^-rr
i»#
^
^£
près,
3
5
5^
s
Con _ tre le cher doc_ ti-ur De 1 oncle exci _ ter la eo _ le _
£ *• g
t
P
Wm
tnr
^
^
^
Î54
bon! Coilire le cher docteur de loncleexcî_ ter la co_le _ re, Auprès
tZZZZ3t=Z
=fi^
:^CT
%
S
bon! Contre le cher docteur de 1 oncle exei_ ter la co_lè _ re, Auprès
=* J i z= * i à g .
-< — #
-» — ^ — t-
S5E
T=K
bon! Contre lécher docteur de Ioneleexei_ ter la co_Jè _ re, A_près,
F"*
■*-r— ±
g > g ;
i
_re.
.'5
j 3 [V
S
^
^- ^^
¥
g g >
Jf gg.
s
^jj^p
-* -t
t
:j y J
± — f-
—-S-
■/• £
^f^
£
bon! Par
5=t
S
f » =-»■■
5
-<— *-
S
bon! Par
^-1
g ffij
bon! ïto r
3H
■# «
i^i
*=-=*£=£=Z
m
f-P — k
i
1
E==Jtt
i g i
K » i v
près. Par vctre sans;-froidor_di - naLreEn impo_ser à sa fu_reur.
^L s ».
>5
É
f
> >
ffjF
ï
./*
y
-*>— *-
zZ-
m$
y ié
r . r
^s
*HH' j' J'J|-' § S É 4^a^l
voJre saug;-froidordi_nai_reEn im_po ^ ser a sa fu_ reur, Auprès,
g jj | ; mu j-s^mn
M rô N i
voJre sangfroidordi_nai_reEn im_po _ ser a sa fu-Peur, A.pres,
4 N, I
r J J;l|JjpJ|^^
È=Z±±±i
voJre sans^roid ordi _ nai_reEn ini_po _ ser à sa fu_ reur, À.pres,
P
! ; - :g=F
fe^
tti:
%
A_ près, Bien
P
ê
! g 7
±±±i?^
^;
i=i;
y
ï
*
p
t«-
g g 7
r 7 t ,
^
i±
t:
i
SZZI
^-^T^
le docteur!
i
g » >
Ê£
j a i v
3e
S
le docteur I
S
le docteur!
m r r r rrnr Pr r n r r r r
» »
? g ?
^ — y-*r-
3=¥~3
vi_te bien vi_te se taure Je crois en_ tenjdre le doc-teur,
Icd(
P*
î
P^T
^^
^
m*
ï
-9H»-
J5ft
i— « — 9-
i
i
J. m
7'/'
y f g
Se_pat'ons nous mais es pe_ rons se
*. f s
2
r~K~Nr
\ N, • g
5
->*—*-
jrg-T~=»
*
*
Ȕ~ s-
Se_ parons nous mais es_pe _ rons se
0—0— m
#— F-#~h»
rTrr i
s:
F=?
£=£=£
rH^^ffrKmEl
SeLparons nous mais es pé_rous se
f f r i r 7 r p £
.leur'. Se parons nous mais es_pe_rons séparons nous mais es_pe _ rons se_parons
j ?ig
S
S
2
*&■-
-0 V
S
ÉË
V
SÊ
^
r~TT
v-ff. 151
325
r t ^r
? f i
Jr — * f s *>
F
» _ rons nous niais
rons
£^2
J-TTÎTl
S*'
rh jr
a /
t g i
i*— ^-^
na rons nous mais
es _ pe
rons
P
se
£35
na _ rous nous mais
es _ pe
pe
rons
f j ^^4
se _
^P— É
^=R*
#=1=?
1 9
m^-i p p H-^f-g
uous mais es,pe_ rons se_pa rons nous niais espe_ rons se _ pa _ rons nous
infini
^frn^jn\rtm
S^
IL
\ • »-
"0 0
P
ï^zm
iSl
-*-# ^
^
-r" — ' -F H 1 H 1 H H ^
_pa _ rons nous se _ pa _ rôtis nous, ruais es _ pe _
rous
^^
rTrr^
i J i
î-t
5tir
23 <!/.'.! ^^R1
_pa _ rous nous se _ pa _ rons nous, mais es _ ne _ rons
i
0 . . 0
-0 c—#
# BT#
* z-0
nr^
E: — £
2=^3
fc^3
i=±z±
S
:c
_pa _ rons nous se _ pa _ rons nous, mais es _ pe _ rons
P
, M. —-0 M. ^ —0 C. # K __^ E ,
g , ■
1
?
mais es_pe_rons séparons nous mais es_pe rons , séLpacous nous mais espe_ rons se
» y
■é—*
/
iss
5
s»
m
0A
m
m
*=W
mm
mm
m
h K
^£
f 7 g±3
d 77 J 7
77? 7
i
se _ pa _ rous nous
an. pe
&I
sa N,* 5
?
-* y
fc J 77" 7 jg_l
^
-#— #-
se _ pa _ rons nous
es_»t'_ rons
5_po_
es
pe
i
? y *■ =£=*? 7 f ^ 7 : I» > 7 f ^ ? \ P"^
?
i^ 'k k
es_pe
5±
se _ pa _ rons nous
es_pe_ rons
3PE
^^
j)a _ rons nous, mais es_ pe_ r >ns
g
s
lip
±±±:
i
i
iE«:
±f:
SE
#.t—
£^~
^
S^
i
:=r
i;>
ë
«
?
I
_rons
-&
rons,
_rons
_rons
i
\H"vÎv;m'«».
t
£
B l ■
4^1-*-— y
s
.Ti
tirez moi
r>
£l
m
Jfurezmoi
iinr
i
p^
*=£
i
Jfurezmoi
0 AUVvivac*..
o *- -0
— a\ai)td«- nous quit_ ter jurons ju_rons jurez moi jurez
.o AU'.' vira ce.
m
f-» f - f-
i=±±
^E
§ÉÊÉ
£1
f-
jfc±
£
pprf »rffrr irrpr i:fp r me
#-#-
p^
j=CC33gL
jurt'zlui jurezvous jureznous, Quelhvmen ou la mort nous re_u_ni_ra
^J'Jj.- irj^H-jjj^ I-JJJ--UJ-H firrrri
jurez lui jurezvous jureznous Quelliymen oulamort nous re_u_nLra
0 .0000
hjjn- v m' gjj i-wp^
g
jurez lui jurezvous jureznous Quelhymen oulamortnous rt u_ni_ra
tjH-t t fflT-^-J^lfr Elfe f ff|lWF=£
lui
yzxT
1
jurezvous jurons nous quelhymen oulamort nous re_u_m_ra
^^
^
•* P 0 g
É
É3ÊE£
T=2
1 ■
^
15i>
./' P
2
31
-4 1—0 0 0—±-
v=-
0*0
=F^
-0—0—0-
± — r:i=:
tous
Que 1 hymen
ou la nioit noub cc-U-ni-i'a tous oui nous
2
d m M
ifc^fc
W^^^
2£=+
g 5 -
T— r
ir-» — g
tous
Que 1 hymen
g
:£=S
±=ê J J g
ou ia morl nous re_u_ui_ra tous oui nous
?
F
tous
*
wm
7 , . .
Que 1 hymen ou la mort nous re_u_ni_ra tous oui nous
-*-*
g g V ¥
£
£
re^Ég
^yjr-TT^F
tous
quelhy_men ou la mort nous re_u_ui_ra tous oui nous
§HÉ
1S~~P
i
?
f=!=î=3
3=?
.//• p
pséé
é=ë
# — 0—0
S
/ y
f^fyf^fyl..,'* r>lf^f^
i
=p^
±
zrzz
y y r~7
ré_u_ni_ra tous oui nous re_u_ni_ra tous.
/ P
1
fTrr^H^^^
pzs:
*> * «r
F
S
re_u_ni_ra tous oui nous re_u_.ni-.ra tous.
-0. , _ '-M t-0 ,-0 0 0 0
j ÇyÇlÇ^Ç* | p s | g £=^[=£
£5= £5=?
re_ u _ ni _ ra tous oui nous re_ u _ ui_ ra tous.
i r-r-r^r> ifrnf -wtt- r^^^-f^
re_u_ni_ra tous oui nous i,é_u_ui_ra tous Jurez moi jure/ lui jurez vous jurons
2
mi
M
j
i — i;
i r»
5t
# »
/ P
JÊZ±1
é é é
_§§
i r> C)
-M-N
r ; - f !' I ~-^tT — 7T> fi w i ?
f 0
=F^
jurez moi jurez lui jure/Vous jurons nou Quel hymen ou I.anort nous
g
S
J
m ê
¥=F
&
£
fi ë fi
££
?
i ipigiiiiiiiiiii
lurons nous
/
±
Que 1 hymen ou la mort nous
5É£' ■ *
?
* g g
*=
ES y
ju rez moi ju_rez lui ju_rez vous jurons nous Que J hymen ou la mort nous
P
i * \ y
Z3T-
fi-M-
29BÈ
^
* PS~
nous
jurons nous quelhvmen oulamort nous
3
i
s
s
a
=sti
«=■
/
ï±±
^^
^^
^ 0 fi ë
F .1 fi . 0 . 0 . *
7-
ZZZZZT1Z
que I hymen
re_ u _ m_ ra tous
ou la mort nous re_u_ui_ra
3
»ti»*^»^#*:': F*-»* ■»
PP5
K — X
J nrrrr
5
^
fi fi §
■0—0
re _ u _ ni _ ra tous
* — fi — 9- — fi-
E K K E r «
que 1 hymen
tz=f—3=à
ou la mort nous re_ u _ ni _ ra
-fi — ■ fi fi — fi
'^m
B EE ï E
s u S ZjS u S
I
re _ u _ ni _ ra tous
que Ihymen OU la mort nous re_u_ni_ra
T~7-F-7=Hi'v'' k^-U
.i_JL
^=f=p=t^t- ^ g
(F 1 #.-*
^ ^ * 4.
re_u_ni_ra tous quelhymen
oui.» mort
nous r« u _ m _ va
^ î. * «— *-
3
-#-#-
3=£
^^
@
■ 1 fi J 1
Ë
im
Ifcl
m
p
£=t*F^^
& 1-77 *~
TZirZl
*=^
**=&
£
?—TY^ 7 iT7 ^U
y ' r r-
r
tous oui nous re _ u - ni - ra tou> oui nous re - u ~ ni - ra
JL />
^=r
-^— ^
f-T-p->- ^F3-1*^
3=ê
^ 4 T^T
lous oui nous re- u - ni _ ra ton- oui nous re' - u - ni _ ra
ù >U
■f. J>0
•M—^ S- I f ~? * #--,-y---M * , f * __* *
tous oui nous re - u - ni _ ra ton- oui nous re - u _ ni - ra
y-'ïx tt>
/#- ^
f ^"^"^f^ff-^f-^^
ir^iqzi^
- i
tous oui nous re _ u_ ni -,ra ton- oui nous re' - u - ni - ra
/ VI'
4 4
é 0
m
0 I 0 é -l
ié^m
£=à
«g *_ i ■ zrzf
g g g g
é é 0
1
3 w
5t f
gLr f f J
zjHg=^-
tous
=-t
r r * s r -
f —*-* f-± +~*ï — *-- gEEEEgï
II vient i] vient,
P
g
-f— f-
* I i
g -
se_ pa- rons nous. ij
ë 0 ' ' é ' - û • » ' ^ -
tous
Il vient il vient,
?n^^Ttr
1* — *--F==ï=-?E===
se - pa - ions nous
r^r
e^ f r
tous
Il vient il vient.
se _ pa_ rons nous
g B r i ë I j 0 i j 1 j • * f^r g g j * >y>7 7 1 ^^^j
f
tous. Il vient il vient, se _ pa_rons nous se _ pa - roiis nous il vient
j
m
J 0
±=t
r^~^
r ■•
£
?=*
i* — f-
te j- jr*
^
f » i
^
t<>2
œr
ÏP
itr-r--?—*-
VJ^nJ
-? «*-
vient
izzf:
vient
^
il vient
il vient
: — hf —
il vient
*t» 1 0 *t
r / •'. p
* S p
se - pa _ ron^ nous
ff^FF
» ' » ' #
BŒ
se _ pa _ ron- nous
T g t£jl£j | g 7 f
se
pa
- ron^ nous
H ; i -H^rTp Tp>Jp
*-prn g p s ^
E
il vient
F.
se _ pa _ rons nous se _ pa _ rons nous se - pa - rons
ï
r~M^i
■* — *■
*=5
siN:
p
33
F^
E£
^
PPÊ
Tf^ffT^F^^
PfW^
se - pa_rons nous
se- pa- rons nous, adieu!
^—j^ydV^Tt ^tt -
^m
000
^b^
■f — --
se _ pa _rons nous
se _ pa-rons nous,
a- dieu!
ïjl E ^
»-c-#
£±#
5it^: 5 a g -
F .. i = »
3=r±=£
F*?1^
■r -
g ^..r î i
se _ pa-rons nous
je r.
se - pa-rons nous.
sa
s
g : ■
rj^1!'7'-^^
nous se - pa-rons nous se _ pa-rons nous se _ pa_ rons nous,
3:
5^^
ï
la
-# #-
S=*
-# — #-
PP
idieu!
±=±
%
ë=î
ir>3
g
S
i — q-
*=_£
H^
K> '
TV
i
Se _
pa _ rons nous adieu.
1
f g 7
? -
Se _
pa _ rons nous
a _dieu!
ÏE
S
se .
-e-
-«-
g -
jg-±
-«»-
•«*-
¥
Se' _
pa _ rons nous
adieu!
3E
S
-**-
se _
dieu!
JEU
Kl
-«v-
* ? *
Se -
pa - rons nous
a _ dieu!
I
|m
se._
3T
S;
^
- — f
$8F
TT
IF
Jw?>-
E
P
17VT
* f «
ÎST
TT"
-Ç>-
f
!►»•
£
^
K
W
HE
~a rr-
- pa - ronv n«MS separon^nous
I
i j tj'ij'ii
seuaronsnous
i
^
t=+
#— ^
TT
_ pa - rons nous
séparons nous
i
f f f #v
séparons
^
331
7=2=?
-€V-
- pa - rons nous
separon>nous
*paron>
m
iee
êêê
=f-
-pa
- rons nous
séparons nous
i
éëëëi
■^^"
^
i¥=^=
P"
3X
«=
TT
Ib4
É
se_ parons nous se'- parons nous se- parons nous se- parons
i
S=ii
S^
*=*
* — 0—4
4 — 4
nous
se -parons nous se_ parons nousse-parons nous se- parons
4 *-*—*
^
-* M+-+
dtz.t.
±±
z£=a
fcÉ
f f ê m
separonsnou?
se-parons nous se_parons nousse_parons nous se -parons
m ^ê^JJTTT^T^^
P=3C
S
F1^
séparons nousse-parons nousse-parons nousse-parons nousse_parons
î
i
$
2=3
« — «
# — 0
4 0—0
t=f
-9—*
* » g
PÉÊÉ
ÉËÉ
ÉÉ
-i — r
-# — #
#— #•
4 — é
# — #
B
nous.
S
î
nous.
m
m
nous.
i=É
i
ét-
és
a
^-Ff^—sn^JM
f
5
3=
^1
Jï
^pyp
bi==i
I»»ô
lin jour Lisette allait au champ
itenxyletô et <Trto
RAOUL de CREQUI. DALAYKAC'
1789!
Allegretto
BATHILDE
PI \NO
irf^ir rfrf ir-=p£p
-«-#
-.s:
Z*Z3LT
ΐ
UnjourLi-L sette allait au champ Tout frétil - Iant„sautillant, babil
ywh* — ê
a
te=*
fz3za
g »»
J^-V
■E±±
±=±
^1P^^3
S
£
H*t l j uWf^mrr^tf
-lant. Via quelle heur- te par me. garde Le beau Colin qui la. regar
wm
%
^
^5P
±-i 1 gL E5
*-^
T
(
^4=^
^
h u- ) ï
je J ~^T=^
<
g*
- d.
^F
Ff-iTTTT
=2
te:.
Fil - let - le fil_ let _ te nfaul pas n faut pas heur
j j j-j j j j
y;t-f— i i
g r
É 1 7 S
^
ff^fi
inâi
^
tf^4
hst>
TT
TëOTrëz
r~t
r — r
1=7 '• ' ''r-^
-1er n faut pas h<ur- ter, nfaut pasheur_ i»-r L amant quonn veut pas é _ cou-
ii
:*=*
fc^^^^
si/
^
_J3 I
3
-# #-
^E
*=*
4
^
é=ïdi
?
^
»=*:
#
Pff^-f^-^^l^-^
-ter n faut pas h<ur_ ter nfaul pas heur- ter L amant q non n 'veut oas e-
cou-
&_ 3zÉzÊ~z
J J'/TTr^
^S
F-*
-* -3:
I ~¥
^=^
W
£E
F=s
=tr=
:^z
m- r p^
7 g
ter la-reant qu'on nveut pas
e _ cou _ ter
g^Ë
-0 ë-
./'
p3
^
*
JJ-4-^
■jr— — *
m
$
>
-Ljl
f
*.
m rn-
tePftft:
187
CREQUI
PIANO
s
t=t=±t
-ʱ
mm
Heu - reux
aux
ri _ ves
du J
our
i
I 8 g 7
5
B5
Œ
:?=^
;»p
*7*
^ — r
PPP
^ *
r
PU f~TT^^
i£
- dain <^ui per _ ce du fei
âar _ ra _
l^f r -=^m
corn
me
fafc
7^) t^__
*=#
moi! Je
ï
meurs.
rfg r r f f ri^rff
ï=5
5??
Si
£
" tT
w
^=4
lt<K
é
Je~ r
±z:
£
meurs, mai* j;n sau _ ve
mon
roi
Je
^^^m
■^m
in* cm
^t
ËÉ
Bë
É— *
meur> j«
R#=^
meurs, maisjai sau _ ve
mon
g— X— f f f
P^±p
S g £
roi mai- lai sau _ ve
mon
roi
W^i
^r-m
rn rr^.
^=^
%
i\: I. t
^+
¥—é-
*-* f | 1 j f
p#4a
T~ ^~
^ î $ JJ^g*
HéÉ
±L.-.
£
3=
-*■ -■
169
Ï.UDGEB
PI A
NO. J
F^JLzÉr^
Oue le ton _ ner _ re et ses e _ clats Fas_sent dans
^
&
(^^^
f
, 7 7 g ï^
7"
» ? 7 ?
g
i
4— î-
. f « ,-
&g i Lr r?
s
« #
i
É£
?
:fc*
^
l'.ir tout li'iir fra _ cas, En vain lo _ ra. _ peinen-vi _ ron _ ne. Je ny
VOIS
BE
w
^^
»
#=#=
ES
0—+
EIEIE
-7 — t
m
±=±=t±=±
, i i 1* *
3=3=
:«=£
P?
É^N^
t
E
t_» 'a
F
P^P
£
,_gTin non je nau
rais un vr;«i
u
w
cha _ #rin
,0
*^4; — I
I
O
i
Que s'il fai _
— -t
±=±
r
170
*0E
r^f — ^ùj" P i
E
i
p
5
s
t
bail tourner mon vin Que s*il fai _ sait tour_ner mon
« : y ï y y
(m
y y *=3=±
5 — E
5
s
3 ' ■!•
i
3§>S
m^gTEP
i
vin
que s'il fai _ sait tour.ner mon vin que s*il fai _
£s
» ~»~ »
y I *-— ï-T-» | * S - H » j
m
t — ^X
± — r
fa*
a — £
p=#
> *
9?
Ê=ê
£
#— *■ — — 0-
£
¥--
P
#• #
^êë
Az3t
(
_sait tourner mon vin que s il fai _ sait tourner mon vin
i^=*=»
m
m
±
±z*
i—±
p^$
f
=9^Z1
rr m
m m
ffgÉÉF1
^$
l/l
BATHILDE
CREQUI
LDDGEB
PIANO
pg j g ir rg p-^=^^i
fe^^f-irl^^
T=S
^Èg
#=fc
£^£
_lant fre_ tiLlant ba_bil _ lant ,Tem_brass' tou _ jours c'est uion u _
S
(en
Ire a _
rnour
He _
É=Ë
_ las je
0 #
>*-
C
fc=*
t
?
lair. tout leur fra
(
mi
cas
En vain lo _ ra _ fie m'en _
m
VI _
— 4
i
£
4
I
>> kci
H i p i
ë
t
p r ■
et _• le fi
±=^
sa_geFîl_le qui me heurte au pas.sa _ ge
~ ÉEËli
^m
vous perds
sans re_ tour
Je meurs et
t=±
¥=ïc^
mm
^é
*=+
m
E
3
_ ron _ ne Je n\ vois rien qui me _ ton „ ne Et je n'a u_ rais un vrai clia
fë^m
j>
/>■
m
t
s
&m
m
f™
£
ff ■'##•
3±
É
'^^^^
Je!_ . le n'faut pas ii'faul pas heur- ter ' n'fâul pasTeui
•Dieu
P
ne
^=£
FFtf^g^
per . met^_ pas Qu'au
£^É^
"?r'n_POn je na" " ra'S Un VFai C',a ~ ^'r'n Que ^ £»-
SE
J^JL
'/Ts ,,
r^
1er nfaut pas heur _ ter Lla_mant quon nveut pas
e _ cou
r
moins
la
mort me frai
pe dans vos
^m
3
m
w — f
0 m
£
^
sait tour_ner mon vin que s il
fai _ sait toun.
ner mon
r=f
W^2
r
gsf^
r — r
Pl-4-PJLILH^
r 7,p p p'r • ^
£--
i
_ter nfaut pas heur_ter nfaut pas heu r_ ter I amant quon nveut pas e _ cou_
i g
/"
pe dans vos
Ê
bras qu au moins I?
PS
mort me frap
zrtvu*
w m
m i ir ff^
vin que sil fai _ sait tourner mon vin que s il foi _ sait tourner mon
l
=£
rs=*
'i T
9P
^
f
#~g~-»-
P
£e£
-5fc"
f=P
%n~irLrrw^
ïTTkz
m
_ler l'amant qu'on n'veut pas e _ cou_ter
F*f^=^
fil _ let
te fil
E^
*--#
3Œ
bras me frap _ pe dans vos
je meurs et
95
t
£
i
s
**-T #
# P-
¥
*—0-
irtT-rrm^f
i f f* If -
vin que sij fai _ sait toucner mon vin et jenau<_ rais un vrai cha_
^^g
^-^=^==^==^^a-^ — ^r y
t) 9
mm
m m
a+
^g
mm
%
&=^
m
rç^rrrr-r^^
t
/ i *
let _ te nfaut pas nf'Ulpas heur_ler n'faut pas henr_ 1er n'faut pas heur_
a ^ m •
£=?
i*— -
I
Dieu
ne^
per _ met
mjtiït\'m4
^ pas quau
moins la
t^
P n~w
grin non je naiî _ rais un vrai cha.grin que s'il fii _ sait tourner ,mon
. // ^- • tr _ _ <7\
_ter lamant quon nveut pas e_cou_ter nfaul pas heur_ ter nfaut nashei
2=^
P
ET
ÊÉ
mort me frap _ pe dans vos bras qu";
au
moins la
^^^^Jt-wm^^msmmm
i
u quesil fai _ sait tourner mon vin que s'il fai _ sail tourner mon
r
-yr.
-r-~T?
S
É=˧£
P^^™^
f=r
174
pn^
iëfc r xj^
m \ f 0 f 0
\> y v v
r~m-p \ g if r ê^3
_ter laninnt quonn veiil pas e _ cou.ter lamant qu'on n'veut pas e _ cou_
m
s
3E
i=£
mort me frap _ pe dans vos bras me frap _ po dans vos
s^
É
-* *— #
tz=
É
piiÊËg
vin que s'il fai _ sait tourner mon vin qùesil fai _ sait tourner
mon
&UJ-L&
^m
PMI
±=*
«
*
±=a
m
m
4-* «-*
*-• W
m
y i y--
_t.r.
:ê
-fcv-
3 fc
h™
S^
3 — f
vin
I
È
/
S?
t=é
# — 1«-*
g
M* f f f f
# — Ê
*£=Ê=r
*
l
» « «
*=*
/
^
i^^
I) . «
A1IVDIS.
Allegretto.
PIANO,
Epr
É
«
Suivons I amour
(1684)
0 f , (9
17.'
LILLY.
X
= *
' -0
& -0-
ï
<«-*
■P---4
SOPRANO
ï
S
# 0
^^
# #■
£
£
Sui_vons la _ mour cest lui qui nous me _ ne; Tout doit seu _ tir son
PPPF
^
» >
p
ESE
5Œ
i
* Jl
^
f-
É3^É
t r r ip
p?
ai _ maDie ar
bl<
_ Heur
On peu lia _ mour nous fait moins de
m
mê
^m
m
m
m
•9-s-
f rt# «P
i
h=^F^=
rrr^
pei _ ne <^ue lem _ bar - ras de gar _ _ der no _ tre coeur.
i
i g-
*=^
É^ï
-» ^
iNw
E9*
• X
_É 0-
i
^
— ©-
3
M
Jr_
£
i
^
rJ è
0 0
f=m
Sui_vons la _ fflour, cest lui qui nous me _ ne. Tout doit sen _ tir
son
±
J-J 1 J H
É é
3
i^Sil
Sui_vons la _ mour. cest lui qui nous mè _ ne. Tout doit sen _ tir
son
É
# 0
î
£
— 1~
Sui.vons la _ mour, cest lui qui nous mè _ ne- lout doit sen - tir
son
0 M
ÈmÊm
$
-0 0
Éig
Sui_vons la _ mour. cest lui qui nous mè _ ne; Tout doit sen _ tir
son
radt
î
1
-m w
pî
« »
p^f^-^E^^
Pi
ai _ mable ar _ deur. Un peu da _ mour nous fait moins de pei _ ne
1
r-jrt-ï=hîfcm
m m
é é-%+
ai_mahlear _ deur. Un peu da _ mour nous fait moins de pei _ ne
y^j r m 6 r r ^J M f
o è
w 1
mm,
ai - mahie ar _ deur. Un peu da _ mour nous fait moins de pei r
l ris»
ne
i
m
f-r-rrf-^
i
p
ai _ mable ar _ deur. Un peu da _ mour nous fait moins de pei _ ne
m
i
g SU
i
pî^
I
pt
PIF
0. -
i;;
r^T^
-"'•fOïIPLKT.
EK,
rt^-d 1
Que I em_bar _ ras de gar _ der no _ tre coeur.
I
■# h
S
Que lem_bar_ ras de «ar _ der no _ tre cœur.
TENuK.
0 " \ f 0 f \ f
r i r - -nr r r
3g
T=c
Que lem_bar_ ras de gaT_ der no _ tre coeur. Mal gré nos soins la
g r r i ir_p— f-i-L-^L-J'i ^
Que lem_bar_ ras de gar_ der no _ tre coeur.
P r M
M
f j i i
^=t
C7
^#
i
^L
221
PU
Ç
3^^
r**
I
f
^^
_mour nous en _ chai _ne. On ne |ieut fuir ce chirmaiit vain .. queur
j
(
r=j=*=»
r i j j ---Ë
ff?
-P f*
to
*S*
p
1
— y g
^F^=^
* F-r#
5
*=R'E
ï
£
Ui—
Un peu da _ mour nous fait moins de pei _ nr ()ue lem_bar_ ms de gar_
ï
^5-
NsÈ
j — i-
*~ nd
*=*
» — *-
g r i r
^
^see
Il
ç±=z:
2
23C
f f
P
Mal pre nos soins, L _ mour nous en
É=É
S
g a «t
Mal _ pre nos soins., la _ mour nous on _
S
P^
i
p^
_der no _ tre coeur. Ma! - gre nos soins, la _ mour nous en _
5EE
» m
ê
Mal _ oré nos soins, la _ mour nous en
s
F?
W
*
y^
i
ce
Êtt
ï
I
P^£
S
chai ne; On ne peut fuir ce char_ niant vain _ queur.
*— — " ' ' ' -^fe j i j j ~r-
it
^
_chaii _ ne; On ne peut fuir ce char. niant vain _ queur.
p^
w
3=P3
^
m
_<;hai rie ; On ne peut fuir ce char_ niant vain _ queur.
mm
w^
^^
^
^
_chai rie- On ne peut fuir ce ehar_mant vain _ queur
±=I
5=g
(il
i é
5
^f
1 =
!
V
tf
I
BRIGHAM YOUNG UNIVERS TY
3 1197 22559 0535
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11