{Dr. *JM«).
1912.
Diineljuili^ be* D;t Utciiesxia in f«mb£ SprmJien.
Copyright 1312 by GebrUder Paetel (Dr, GtsprR Pset«l)
Berlin
(Sin iKerfelialirJpiti bert fLdg arte iw Storm,
StMem tdj uon better ©tfdfidjte, mein &tsm,
Dies (8l(ttt wir noin Shrew Ju$ enteetgetr.
fllle lilidrt m tnidj ifenle fo jngenMtd]' mt,
So waniierUdj frraii — unto tierflanbTg h<nm.
f lent, itiiujrunj, kiumi nicut b hujji iftiijtn-
llodf wcllte See Altec* JoerftilnJibpM; Slim
^euf mobdu tin bit, Jtapu, gianV irfr, ©auiati
trtig' eta iiic feta atigebtate.
Aurb; Mr roch;J gilf b: ,Cs rri, mtc es 10,
mtt roup iridji Ttrs!' - £o bleib', wi< to* MP,
lint Hatter* oofs tun betm tra tWbtbr!
St BulDEtoc iut Scuntttr 1694.
$>« I-
1
„Ho, Jack, old Jack, sweet Jack, let ua have
a story! You know, what I wish, Jaci — such
a story — "
„m be dammned, if I know, thou fuddle-cap !
"What a story, boy's, in such a night? You should
say prayers to the virgin — "
„0 Jack, old Jack, thou art a fuddle-preacher!
Let us have a story for the tempest, for the bran-
dish and brandling wave, we are upon!"
0 no, Jack:! He's full-gorged, as full aa an
egg! Give him a story for the brandish and brand-
ling brandy, he's at drink! Go on, Jack!
„ You are brandlings altogether ! Give me the
bottle! Pardon me the blessed virgin! You are
brandlings and that dammned rock of Eddystone
should drop upon your heads and crash your
brains!"
Ho, Jack, rack thee not our brains! Let us
have a story of the tempest, of the brandy, of the
virgin, of theEddystone! Not of thy blessed virgin,
of an unholy girl, a little laaa, a sweet-heart, a
dilly-dally, we might toss upon the knee's in such
a night! ■ —
§eia f»o ! Sei olfem §etligcji unb Unfjeiligen
auf tier ®rbe, ei mat etnft fonberbare ©efellfdjaft,
bie ba unter bem f)tiljeriten ftadj um ben runben
£ifd) fag I (Sine faubere ©efelffdmft, Immberlidj trie
bie ©tteiflicfjtet unb Stfiatten, bie ber ^ugmittb nun
ben ftaderitben jDUampcn rjerutitcv roefjte unb pfiff!
(Sine luft^e (SefeHftfMft, lattnenb unb lout rale bie
SSJeHenBJjjfe, bie braufeen im 3!cdjtcf)ot an ben
gtunb brtinten unb ujre ©ofopartieeii 06 unb ju for-
tissimo an bie ^oljiuatib Etatfcfiten.
©age mit, SRuje, bicfactyfgige gtymutie bet [djttfim^
menben ©ranUjdioIIe, fage mir, mer flub bie Butte
nrtlrfligen (Sfefid)ter um biff) fi,et? ©mb eg ©eeigel
unb ©timbflocfcn, bie iTgenb em fdjilfberrangter
$Sacd)u3 beiner f eudjten SScrtuanbtfrfiafl in toiler fiaune
rjetaufgerilafcn unb ifmen pn ©bafj 9MeiifdjenIi)jjfe
aufsefegt fat? gag.' mir, fttlty SBieoboro, unb beute
mit bett brallen &rmen barauf Ijin, toenn bu fie fo
lange son bem ftodtmnftfialS beineS SuitqwiS fo&=
Iaffen launft, met Jmb biefe (nutgungigen ©efellen,
iua$ fair <5»iacf)en reben fie, wie ju SJaM, e&,' ber
©life unter fie breinftfitug? ©ag' mir, ftttlj, unb ict>
mill nidjt [eljeit, an men bein rtutbeS SEnie uutenn
Xifrt) fief) btfitft, ma3 ift ba§ fur ein ueuer §imme&.
[runner, ber fid) uber eaten Stiffen roitf&t, aB fftjjrt
itji im SSaud] emer tuaflelubeu $ogobe?
feller ladite bie b(i|micjige Jfrltenbitne cnig Start-
— 9 _
mooi>3BoIb unb rerfte rjorrfjenb hen fcrircatjen ftopf.
3)ann fturjte fie ba§ bampfenbe ©taS tor fid) burd)
bie bollen Styuen, roifc&te fid) mit bem §cmbrficfen ben
SKunb unb rief: „;pua .^ueif)! $Q&ct ujr ujn .pfeifen?
%ei lommt bon GtotoanS £eab unb tjeult um Ob
$>arbtog Saterne mtf Sturo-SIiff. fommt auf
©rojjmuttet SiefferjS fdjiDarsem Safer, ben id) oft ge=
ftreidjett, baft tljm bie g-unfen ffogeu. ©aft bu mid)
gem fen?"
■3)0 lam ei miebet unb (rrunjte Slntraort au3 bem
SBoben urb pfiff fie au§ ber §iit)e. (St fdjnuirte raie
etn Sater an ben Solstuanben, \mt) burd) bie 9ti|en
funfelte e§ wie fpielenbe glammcit.
„@iit 5:onnern)etter !" fagte eine ©titnme, unb
ein Sopf au§ bem STinfiselcige fufir um ft* blictenb
auf. (r©oniierfturm im Sfouentber bebeutet £arm.
Make a stop, boy's!"
$oif) ftittJj Wleaboto Indtte nod) fdjatletiber auf:
„ee iff ffleffeij* Sater, bei SDhinminb, idj !enue
itjn, et ftraubt ba3 gell unb mill iciffen, roer u)r
feib unb mas tljr tjiet treibt! auf, alter
Spiuftetl"
Unb mit eiueut ©ufcc flog fie in bie §(Mj',
brtlcfte bie Jinget an ben 9Runb unb tat einen getten
fPfiff barauf.
®a fam er itHebcr, wic graifen, unb irinfelte
btiTtfi ben Occrutn. „Suftf)!" fagte Stitttt mit ben
— 10 —
Si^en jlfaenb. Unb fie pxedte i^re $atib mebet,
al3 ijalte fie etaaS bamit, unb ftteicrjle eg augJeic^,
ba§ roie tin fdjmeitfjeinbeg Sier fid} an Ujw &nie
fdimtcge.
„&ot D(b Seffet, bid) gefdjidt, SDttufe ju
fanaen?" ladjtr fie. „©rufc bie 2ttte unb fug' Ujt,
em anbermal! Jgeut ^dit* idj bit nut if)te $artten
genannt. <3ie laufen bit nidjt roea,, bie alten fatten,
feine tut% benn fie fjaben ctHe fo ungefjeuren ©utft,
bajj iebe u)n jitle^t bodi ntdjt me^r embers! frill &u
fciegen toer§, a13 bug fie ba§3Jiect au8aufaufen»etfud)t.
®if> ndjt unb metf fie bit, bafj bu jie lutebet crlennft:
$a fifct £eberfd)faudj mit bem Starfunfel-
berg graifefjert ben ©d)U|augeti, urn beStoiflen ^ane
^pottTaitb it)m itjre ftlemobien berfjanbelt fjot, benn
eg roar im gnriettirjt unb fie tjielt $>icC§ 9tafe fur
einen (Solbftumfien. Weben ifjm fjorft Turn CJrallvj
Don Stiuatnai}'2RQor, ein tujtfget ©efelt ©eine
SJhitter fam bom Sail au§ bet $eibefd)enfe um
affitteriiadjt unb fcerfor tim auf bem SKoor. ©ie
lonnte ifjn nidjt raiebetfinben im ©unlel, benn fie
mar fdjwad), ba§ crrme Dttabdjen, unb flutes $ott
fanb fie erjt jufantiiten im attorgengrauen. $w
fatten bie Unteit %om bie SGacrjt tjinbutdj ba3 erfte
unb feinet StKurtcr baS leljte £ieb gefungen, benn (if
root tot. Slber %om lebte, unb baoan ift er fo luftig
unb ladit jebeSmal, toenn bie llnle ftfjreit,"
— 11 —
&ftty Slteaboro fdincuste tote Unfenfdjret mit bet
3unge urtb fireidjelte ba3 unjicfjtbare £iet it)teu
gti&en. (Sine laute ©timme ricf:
„©dimeif}t bie feltifrtje m bie ©ee tynmtB
unb etfftuft fie! ©ie ift fef&ft eine Unfe unb tuft
ben ©timn."
Torn D'Stalll) lad)te mit ben flatten. ©odj
jugleicE) ettjob er mit id]iwrrautigem ©ejidjt bie
§anb unb fiel bem ffiufet in ben coiSgejrrecften Htm.
„fia& fie, Sen, '8 i(t meine Safe," murmelte er,
„unb e§ ijl mftfft, toa$ fie fogt ©ie ift autorilen ton,
nber roer cs nie ift, roerf' ben erften ©tein auf
fie."
„O}0, Sen ©triimfjart, gloubft bu, id] fttcdjte
mid) sat beinem gifdjmimb?" Ictdjte ftttt^. „©let)
itjn bit an, SOhittroinb ! §aft bu nldjt einen ©rug
fOi itjn ton ^rftoMj-§in§? ®a oermnbet fein SSater
bie geit — ttd — tod! I S' ift eine fmttfe Uljr, ein
ffloflcn, ein Strict unb ein ^Jenbel — tidf — totfl
Unb unt aiHttettuidjt feufjt bet ^enbel jwfllfmol:
Sflnu fommt S9en, mein ©o^n, Sen ©rmmbirrt,
mein Sinb, unb ISft mid) ab?"
MSBeibanrate $cg/ lDotjer roeifet Bu ba^?" fdjrie
Sen <Srtum(MTt, anffbtingenb, butd} baS fcf)aaenbe
©etftdjtet um ben Xijd). ^od) torn D'Xtctll^ 9Itm
tjielt if/n (rieber, Wie eine Sifenftange ein foutiges
Zitx, suuM.
— 12 —
„©ie roeifj allee, let Safer jagt e§ itjv," wm>
melte er.
„Sa, id) roeife eS," rtef Sitty, „id) War babei,
alg fie itin auffnilpfien, S9cri ©truntprat Oil Sefjelj
fjatte mir iftren Soter getteften nnb id) roar babei."
ift fdiab,' fagte alle SBelt, alg er broben r)ing,
,bafj er nid)t in bei gamilie btetbV ^di rout audi
babei, al3 bu bem gel&eu ©panicr, ber mit bit
auf bem SRMen nad) H3etfiItan-©E)ore gefdjwommen,
iin ©dilaf bie *pefoS au3 bet Xajdie ftntilft unb [ie
bet gttinaugigen §arlot bon Saermartrjen, bie nod)
gelbet mat, raiebei in bie £afd)e ftedteft. ©ie fagte:
banfe, unb jdjmur, betn ftntppiget SSari fet tneid]
ttiie ©ntenffaum. 3d) wax immer babei unb tbnnte
bet tDtfjaatigeit 3JHej ouf beinem ©d)0fs ©inge
eracu)(en, tmjj fie bir anbers SDiian madtte al§ a,e*
W5r)nlid)' — ljuffci, SJiumorub — f ieljft bu beine
KJtuljmc SOiieg, mit bem ©d)nutrbatt tt)ie 9Jiebgra3,
auf S8en ©tnimpaTtS tnien? Unb ba ift fiats
SRielfen, bet gtitc, mil bem gIart)Sf)aar. ©em ©efidjl
ift toie £arf, diet fein §erj toie SButter in ben
§unb§tagen, unb feinc 9tugen tttefeu con ©aljmajfer,
wenn er cine ©dinecfe jertreten. $)a ijt and) §an§
©utfdjmann, bei au§ SStidietn meifj, bag 2Kabd)ei>
lippen nicidjct [inb ol§ bie eon SHiftnnern. Sfiier ct
tjat fid) nod) niefit getraut, eine ju ftijfen. @r mt'irbe
einem 39aten begegnen, tfym mt£ bem ©leidjmut
— 13 -
ftu lommen, bod) ein luftig $ing uon tjunbert $fimb,
bag fid) u>m auf bie ftnie fefcte, miitbc tijn oEjti-
madbtig madiert, bafe et jittette roie ein fdjeueS ^fetb.
Oh % ift ein guter tyxvp, imb id) bin u)m gut. ®r
barf'S mix fapen, unb id) ttffc itjn jit jebet Stunbe,
wann et mill."
Unb Jftttvj fod)te gutlaunig unb toarf bent burnb*
Mrtigen ©ad)fen eine fufetjanb ju. ©ie ©anb,
mit bee jie e§ tat, mar e&enfo mertmiitbig Hein
rale ifjr unb bie Sip^en ime SBogelbeeien, bie
aus bem SunEel flammen, urn Stammet§oogel ju
fmtgen. IB war etlt>a§ ©etieimniSbolIeS in titty 3Rea-
boms iotfun£clnben Cippen. ©ie blitt)ten, afe mfl^ten
fie buften, bod) fie gluten, ai§ mufiten fie brennen.
„5* treffe fie unb fto^f bie flippen," taute^Sen
©ttumpavt jroifdjen ben firmmen ga^nftumpfen, bie
ffinen JHefer mie ein uetM)lte§ Xrallenroerf um-
gittertm. ®ie fnenbtote SSe^ gttterte cor ©rimm
auf femcn Snien unb ft&OR bofe ®lifee auf SBttty,
bie fie 9}liej genantrt ©ie ^iefe S&e§ Sl^betS unb
fing Sanmd)eit in sBurlmci @ap, btuttm rnn ©nefmcre,
al§ Sen ©truntpart bettunfett bee 28ege§ Jam. ©ie
fing Sanindjen unb gog itjnen bag ^etf db unb net-
lauftc e8. 'iCbet gegen ^anindjenfleifdi ^atte
ton junn auf einen SJibetwillen unb a& e§ nid)t,
fonbetn tieg eS ben Xteren fret, ofine §mtt miebet
fortgulaufen, menn fie moditen.
— 14 —
®a tarn 59en ©tmmpart unb rjielt fie fitr em
fianindjcn. $eial roar ba§ eine fujiige 3agb unb
eine fteifdjeitbe $eute, born E8efj teat nidjt futdjtfam
roie ein Doe-Babbit, fonbem fic big unb Ira^te ioie
ein Buck-coney, bafj 18en bie 9JiaIe bcrtwntmg. Kbet
er Berftanb fid) nuf ben %an$ unb braucf|te aud) fein
gagbgerat. <5§ maten, aKcS in aflem geiedjnet,
nur a&gebiaud)te Bitntben unb ©tiicf ffc ©tfitf afme
Sett, bie et erofcerte; bocfj 93en ©twtnpart batftte
nieije nidjt nur ber ©egenroort, fonbem audi be3
©urftfg bet 3utu'lft hi* jcfinilrte, ioa§ berfaufbar
Don ifjnen roar, in ein SSunbel. 1S>a fam SBefj ©tbbciS
irjnt nadigelaufen rote ein abge$ogene3 Stanmcfjeti
unb t)ing fief) on femen S&al§# unb er iiatjm fie mit,
roeil er betnuifen Irar. t£r roufjte, bafj n'§ nur au§
biejem Qkunbe tot unb [efcte fid) bor, fic abjufdiuitelii,
fobalb er ntttfitent getoorben. ?tflem &i§ fjf"t' roar
er nod) tiid]t baju ge&mmen, benn fie forgte bafiir,
bafj er nie nud)tern rourbe, unb brotjie er, e§ ju
roerben, [o fdieulte fie ifint ein unb ging mit ifjm
auf bie fittnindjenjagb.
Sfittw 3Jteaboro ftanb nod) unb fdjofj ifjre ftrafjlen«
ben Shtgen butd) ben bufen Iftaud), ber bidjt doe
jeber Ctype au§ furjen tatfrttyien aufftieg. ®a§
©limmlcmrt, bng mit ©atycter gemifdjt in ben
ftfroarjbraunen ©tummem fmftette, berbteitete emen
bflSartigen ©erud). @§ roar gefd)muggelter Xitun
— 15 —
ouS ber Ultaine unb beijte bie Slugen, boft Sitty
eine Stone ran ben bitten, long torgebogenen
SBnnpern TOifdite. ffirne jerbtodiene ©rf)ad)te£ mit
SBotun ober poboliftiiem ©dmufiftabaf ftanb in bet
SJlitte beS lifdje^ unb man faf) e§ alien gtagern —
SittijS auSgeuommen — an, bag jie jatjfeeicf) brin
ju ©afte geroefeit. 2ttan Ijfirte eg am JHefen, baS
runblief, unb bie Suft roar a^enb unb rei^ie bie Sungeit
Sum §uften.
„*)3fui, pfui!" rief JKttt) 3Jteat»w, fftiftcni),
niefenb, fid) bie 9fageu teibenb, „®ucr Mtem rfcdjt
roie ba§ ©djroefellDdi in ermoDr^atern. ®a& cufii
bie ^ifdje oerfdjlucftenl 9t&er §aic liinnt' man mit
eud) cergiften, unb rpat1 bie &ift, bie i^r uerbreitet,
SSaffet, rotirben Sintenfifcfie babon bJinb. C Ufui,
itjr roibetroartigen ©efdjiipfe! Dber fdjfintt irjr eud)
euter ©arftigieit imb rooOt, bnfe man eud) nidjt
fie^t?"
Sitt^ fdilug mit ber §anbfctincibe, roie mit einem
iBIeffertroJcn, fdiarf burd] ben Dualm, bann rief fie
ladienb roeiter:
„Vb(x bid) fet)' id) bod), 3aef Sfatnofe ! ©ie^
ifyi genau an, Sffhirtromb! .§ict burc^ ben JRi? in
bet «ftetie^of)le! ©aiS ift Sad, gait ^latuofel §aft
bu jc cine fiaje mie feine gejerjen? (Sine Jjtmstidje
9Jaje! Sine 9Tnfe tjon ©otteg ©uaben, benn fie ift
mit einem Spurpur bcbedt unb fchmte ber ©tg flit
— 16 —
etnen ffittnig fern I Wif id) gum SSaumeijter bicfeg
tollen Seudttturmeg aiiger[ef)en, id£) fjatte nlteg jpotg
unb fyunberttaufenb $futii gefpart unb gcmj aHeut
3ml g-Intnofe auf btefe [ctytffbxurfjige -Jiabelftiige ge-
ftellt. ©r Ijatte fitt ein 93iltigeteg wetter gefeudrtei
ate cure filfatetiten. £% 3acl§ tjeiltge ^ungfrau
bergebe mtr, baft id) gefagt, um ein SQitfigereS!
Stein, Scwfe Stafe mttt' bent SJanbe teutcr gcworben
alg £urm nub Satcrne! £)a§ $eleuditung§matetial,
bng 3ctd nadttg in femen grDfjeit SJtiuib gefrfjuttet
Ijatte, ware lofttyietiger gewefen, ats bc$ 01, bag
bie Smnbe trinft, famt atlebem, was u)t anbern
alljumal fiir euren Sltbeitglo'fyn buret) bie ®urgel
jagt. &teb, il)n an, 3Jhirrwinb, bctS ift Satf Slat*
nofe Bon ftUIaba*3j}imi. SSore er, ct)T er §ojen
tmg, in Sittaba=S6fli errtunien, tjcitte bie (Sxbe eg
um tiiertetjalb gentttcr leidiler. 9Cbei ba§ 2Baffer,
wcifet bu( fann ben griifdien twn ber griinen gnjet
nictjts arrtjaben, Weil eg itjtten alien befttmuit ift, in
ber fiuft ju ftcrben. ©' ift em irKmbifdjeS QSrunb*
redjt unb ein fiubfcfteg ®ing, ben lefcten Bluf con
oben fjermtter lnerfen, be^nTb fieftefjen fie. olte
*)artnadig auf intern ©e.tmTt§red)t. 9hix ?jftd —
oft, eg ift feme eigene ©djulb — tyat fein 3tcd)t barauf.
Stetm Ijeiligen Etigbin, ber nie etwag anbereg jtctfjl,
o(§ fieber, um fiir bie SSarfitljigen Sdjutje baraus
p madieii, tueim euct nller fftebttdjleit ein gufjbobeu
— 17 —
ware unb wa§ iljr iti enrem fleben jufammen-
gemauft, 9tctbelfoi$en barauf, irt) ginge nicbt mit
SBafferfticfcIn briber. Stber id) icoltte barfujj barauf
tanjen, toenn ieber unefjrtidie @cban!e 3ad§ eine
gliitjenbe ^oljfotylc ware. Ein unefjrficfjer ©ebanfe
^acfe WaV eine ftitte S&rimbung, ein nud)tetner
SSranbh! ^act ftlatnofe ift bet mijjtatenbfte $abbt|,
bett id) iemals jat), benn er toerteugnet [einen SBoter,
fnne Stutter, feirte ©^wejtern unb ^riiber unb feme
ganje ©tbpe uitb SMagfdjaft siurfdien Stiejenbamnt
unb SJenmari^SSai, unb id) win Ijoffert, b(nj twt
feiner ©e£urt fein SSater feiner Wuttei etrca§ ge-
fto^ten liat, iua§ ujtn alg Erbfunbe artgeredjnet werbett
fann, jonft wfixbe eg mit fair eucf) anbern grauen,
mit einem fo efjrlidjeti ©efdiofif an einem £tfd) ju
fitjen. S\e\f t^n an, SDhmitJtnb, bag ift ^ad *pcbbt),
ber Saftarb bon Srin, bag SSunbertiitb, benn feme
9Jhttter tjatte eine mttbcfieurfafte Mbnetgung gegen
atlju tleine SHnber unb trug itjn in ben SBcitb nn
beu Sreujhjeg unb legte ujn but ba§ S5i2> ber fjeiligen
Sungfrou mit bet t^afdje. @u ^eifeen fie bie
Sfllabcnma braufeen Dor Sinaba, Weil fie au§ uraltet
3eit tjer eine %la\d)C in bet Jgrnnb IjHIL Uiib ba
lag ^ad unb bxtillte, big fleute beg SBegeg fnmen
unb Dor ©tauneti unb ©djted auf bie Sitte fielen
unb barm — ifyr tuifet, bie SCobbtjg finb bumme
.fetle — ba@ SButtber burd)§ Smtb jctirieeit, bie
— 18 —
3J(t)ttcr ©otteg fjade %ad tfjte gtofcfie geretrfjt, bamit
er nitfjt bertiungere, Stbet filler lj&t' ev fie nidjt
an ben 9Jiunl> genommen, toenn SJtiMj barin gewefen
rcate, trie bie guten ^rauen eon ffliltaba setmuteten.
®od) bie SOiiimiei bet guten SBeiber nmfiten e$ beffet,
beun e3 gtng itti 'Suntelit tcinet baton torbei, ofme
einen gutert 3ug au3 bet glafd)e ju tun. 93ei
anbret ®elegenH)eit inbe3 fiiflte er fie reblicf) toieber
on, unb al§ ^acfe SKuttet tyn t)iribrad}te, toot fie
Coll bi§ jum £al§, unb aI3 bie fieute ifw fanben,
torn; fie feet bi3 jut WageTurobe 1"
f/$tafj bit ©t. tyatxid bein galifdjeS 3JJaubDerf
colljtopfte!" jd)rie ^acf gtatnofes tiefer SSaft fjnfb
lacbenb, tialb gtimmig basraifdien. „Sd)it>a£t bie
SBetter^es' mit i£]tei faifcen gunge — "
SBiel ©iitljetjigreit unb ©tjrlicbleit lag in bent
DoHgetrunienm ©efidit. 9Iucfi SSetftnnb Mirrjefte mis
ben Etetuen Stugen Devgnttgfwf) auf ba§ iibetmutige-
9Kab$enunb fadjte eg ben 28i)rten juni £rri{j freunblieti
an. $ur gads gunge Wat trie em uberftacfitetet
@ber: fie gefyorcbte bem ©teuet nidit auf ben erften
SRud unb Iie| fid) nid)t fdjnen tuenben. Sie fegette
frattlicti bafjrrt, loenn tt>r get! gelaffen rourbe, bocf)
Stittrj SWeaboto tat nidit nub tief:
„<5eit jettem Xag, unb leer $acE anfterjt, tceifj,
bnfc e3 nitf)t geftetn tear, r)at er bie Ijcilige ^lafdje
nidit roieber uon fid) gelaffen. Seben Sdilucf, ben
— 19 —
er flit§ itjr tut, tut er jum <Mebad}rm§ unb jn (Sfjten
feiner ^flegenratter, ber ^imgfrau. Unb Sad ift fetjt
fromm, roie ibt imfet."
@iu bounernbe§ ©eIM)ter, in bc$ bie§mnl bei
(Septiefene allein nidit einftimmte, unterbrad) fie.
tjatte einen fftofentranj tietDorgejogen unb be-
niegtc tijn nmtmefnb stoifdittr ben gmgern. $od)
®id Seberfcfjlaud) tneb ciuf ben £ifrf), bafe bie ©lafet
flogen, nub Socfe ginger miberoufct fiafiig Con bem
(SeUtSappcccat nad) fettiem ®(n^ stiffen.
„§eb<t, Sad!" fdirie ®id, (rwo8 faummfl bu
jmifrben bemeit ^apiftifAen ^efern? SBcnn bu mil
einen ScfiutuiQ fliBft, 3ad, etlffube id) bir, bie Sung-
ftau }u fftffen!"
(Sr fd)Ieuberte ^ene ^Scrtfanb tuie einen SJafi
cdu ben Stiicn unb matbte eine gvot^tiatfietifdie
©ebarbe, fie %ad ^Intnofe ju pmfenticten. %am
mar- eine tjodjgeroadjfene, beibe Sanbbttne, sotlbufig,
mit gtofeen, btenhenben Q^11611- ie^er S'll9
auf ben etften ffilicf eine SBette ein, bafe jd)nn mandie
§anb fie an ben getbai ga^fen gefdircungen Ijcbe,
e^e $)id jie geentett. ®e§^a(b ettjol) fid) bei bem
Xitel, ben et u)t beilegte, grower Subel, bet fief) nnrfi
mefiite, roie $ane fittfam ben asiiti nicberfc&tug tmb
mit ber §anb it)re ftbon glliijenben 5Baden nod) rfitet
in reiben fuc&te. ®od) gitt^S eigentiimlid)e ©timme
iibertflnte abermalS ben allgemeinen Siirm. @ie wat
2*
— 20 —
bim^auS nitft bie lautefte unb bocfj Hang fie befjetrjdjeitb
bind) ntfe tjinbutcr,. Me ba§ unfitfjt&are 2ajf|en
enter 2Stnb3&rcrut butdjfctiniU fie ba§ ©ettic&tet tunb
umtjex unb rief:
„Ba3 et brummt? Bag 3aef giatnofe fount?
§ctflge SSotte ! 3Ba§ 3urf fogt, tft immcr Ijeilig, WoHte
©t. Spattid hut, e§ war's oud& ba§, Wag ^od tut.
©r tjcit eine Bitanei aemurmeit ttom £urmbau
S8aM nub su fcinerS^u^atronin ge&etet, fie mog'
tfjm bie ©unbe oerge&en laffen, bafj n mit baran
geijolfert. SSSollt itjn wiffen, toa§ er gefmttrt, fo rail!
id) e£ eiicfp uettunben. ^a& auf, SDtutrwiitb, unb bu
tjbift, wa§ biefe ©iJtme ©emS tyet in betnem JKeoiet
betreifienl"
tittt) fc^OJpfte 9ttem unb fiujr in neraubertem,
nafclnbem lone fort:
„§ifcl, giad giatnofe, bet qsilegefofju bet
^ungfrim mit bet gfoftfie, gefmttrt. <h fptad]:
©ie^e, nun jogen fie gegen Slbenb, ba fanben
fie ein geteriff unb fjauften batauf. Unb rebeten
untet etnauber: SBoljtouf, lajjl unS 3teget f^^idjen
unb bteimen. Unb naljmen Siege! Su ©te'n unb
Son an Stall. Unb fpracrjen: Safjt un§ einen
%iam bauen, bejj ©tri^e MS an ben §immcl reidje,
bajj wit urt§ eineit 9!amen madjen, beim fonft wet-
ben unfre ©tfjiffe jerjtteut in atte 3Keerc. 9tbet ba
bet §ett btea fafje, ent&rtmnte er in j&m titer u)re
— 21 —
^rrdyijeit unb fdtfug imtet fie mit feinct §anb, beg
bet 2urm jerbrad) — "
„(&|)rrtte feiner nidit, Seib, bafj er nid)t ©port
mit bit ttetbt!" bonuerte 3aS gfatnofe auffatingenb.
©cine Stugnt fttetten, ou8 tfjten £>ob,Ieu rreteub,
gtoji unb bro^enb auf ba§ fonber&are, traftttoH-
anmuttge ©efdjityf, beffen oft fredie unb |>5ttifct)e
StBorte tit wuuberli^em ©egenfc^ ju bet traumerifdjen
©djimtjeit ftanben, bie juwetlen ftt^ticf) ifjt ©efidjt
ilberffog, bafj iebet uetttninbert gefragt tytttte, wie
imb loader biefer jeltfctme Sotf (jieSjet tmtet bie
wliften ©efellen geraten. Man fati e8, in 2ie6e,
utib gutctit woren bie 58ttcte, ount betf^ieben,
nuf fie geridjtet, abet alle ftanben untet einem ge?
tjetmniSballen Soubet ^Ier 3lugctt Ulltl "iifeten
tninier wieber auf fie fdjnuen, auf febe§ SSott ^iiten,
bn§ ton itjren Bipfren lam. Sto^ieni Berftummte
untoillfurltii bag ®etiSfe, wie Sad§ Iiteitfrtiuttrige
^igur com ©i^ aufgefptungen, $u feinen bumff
brijrjnenben SSorten bie pfumpc §anb watnenb gitr
'SadjiDBlbung itber u)iten emporftteiite. ©men 9(ua,en»
Mid Wat eg totenftilt m bem furiofen SRaum, man
rjorte nut ba§ Slatffljen bet Sffielten an bie ^o%*
wanbiing be§ ®entadi§, ba§ SStnfeXn unb ©tetjnen
beg SBinbe^ bnrfi} bie ftugen, ©nnn Jattjtc ttttrj
SJleabow jdjallenbet auf beitn \e:
„^uifa, aKurtwinb, Mof bic§ Scufelftoet^ an
— 22 —
bem Sfld ^latnofe mitgebaut t)at, auS ben 28c*(fen
tjeruntet in bie ©Eel <5pei' eg an, tajj bein uafjcS
§actr barftbex itotfcbm unb bie 58rcmbiina, eg fort-
ftnilen! $eruntei mtt bent ©brjftoue! Sad, bet
§exr, ber ©cf)n bex $afcb>, ftredt im 3orn bie §cmb
nad) bit aitS — "
Sftat SStttt) 9tteabolt> rait intern unjiditbaren
$ater nmfttcrj eine §ere? £>ag Setter lam roieber
nrie ton ttjr gexufen. (Sin greyer ftiammenfctiein
bract) bnrcf) bie manngtjorfj ttbex bem ffloben getiff*
ttete ©eitenlufe, unb ein fnatternber Winter fiet wie
Sftafetcngcpraffel t)interbrem. Slbergiaubifcb ftanten
bie betroffenen ©efidjtet beg wilben {SScIageg mif bag
2Jifib4eit, bag fid) ebenfatfg triuirt^ietenb fact) mifrid>
tete unb nuj bie niieber untnaditetc iOffmmg, in ber
baS ©djraefelfeuex erlofcSjen War, fnnbeutenb tieft
„^nfin, Srtrf, auf wen I)M er? Set Deficit
ir)m, bn obex ttfi? Sas wollteft bu mit gebieten,
gad ^cibbQ? Sex gebtetet rati?"
„&ittyl" rief one ©throne, bie nidjt Don ben
Sibtien eineg ber SInwefenben fam. ©ie flans roic
ban ber $ecfe fyetab; roie auS ber gerne buret) einc
Compete getufen.
3)a3 TOabt^en flog jufammen wib budte lid)
einen 2Jioment fjafttn, in fief) niebex. ®ann jcr)neGte
e§ fid] bliggefdiiotiib fort unb ftmerte fid) rait toeit
offenen, nnc6 obeit geiidjteten Stugcn ftumm in eine
— 23 —
erfe. E§ mat gn Ciel Sarm urn fie rjet, alg bafi
jemanb gefjirtt pte, raie tf)t $«& ttot-fte, roa^tenb
fie effig fi* mit Sitternber ganb iljr in bliiuHdjem
gjeflcE fptetenbeg fdjrontges §aar aug ben ©tfjfafm
frritf). _____
®a§ gcidjarj in bet fltatfjt bom 26. rnif ben
27. 9tocembet beg $af)re§ 1703. £n einem Sftaum
gefdjat) eg, ber einem jiemUd) graven, fatjlroanbigen
unb fcEjmadJofen SSotjugemocfje gfid), mit tunn-
attig lunben grisxaanbett nub fftefenbebecttem
SBoben. ®et Stfcr), urn ben bie je-djeiibe ©efdlfdjaft
\a% ftanb, Don rot)ert, bunftig gliinmenben DOamtoen
triib erftetli, ettoaS narf) ciner ©cite gertidt, roeil
nnf bet anbern eine fdinecfemittig geringelte Xteppe
ban imten ju ber bretterneu ©pi^bact)roi)l6Ling be§
3?aume§ emborftteg unb biefe in ber SJiitte tourrti-
brad). Urn ©d|rittldnge bon ber listen ©rufe fiitjtte
eine jct)tuere SBo^letitflx in§ ^tete; jroet ebenfallS
bcinol) ^eraiettfd) berfdjliefebcrre ©ertenluien lie^en,
ruenn fie geiiffnet lourben, Sid)t in ben rounber-
Itcben 59 au.
%aS feltfame Stunbgemad) aber mar bnS Sfrb-
gefdjo^ beg newm fieurfittuxmg doit t5bbi)ftone.
Wan ^atte eg beffer 3Keergefd)o6 genonnt, benn
non ber ©rbe roar tunbum im S;ogegItd)t loam cine
^aitbbreit meljr gu geroatiren. ©tnfam tancfit bie
— 24 —
itacfte getStiptie be3 ISbbtjjtone ctttg ben „eddies",
ben 38itfbeln# bet imdj Oft, ©lib unb SCSeft unatV
fetjbaxen SBafferflacrje beg ganalS Don 5Ja SKatidjc,
WSt)ienb nut bei floret Sufi norbtoattS bie toeifje
Siipe tjon Eoniwall tm ©onnengfans Tjeiubetlcudjtet.
Gs§ ift em „SBiibcipein" unb trogt ben Aton-ren bo-
notfj. SBiUenb jltiSmt bie glut au§ bem Qjean auf
ifjii herein, unb bie (gbbe branbet fiber u)n gutud.
$ie ©cbiffe, bie oon SBejt unb Oft pjmoui unb
Decoitpoit 3u erreidjen [udjeri, tmifjten con letter
on tijnt sorilbet, wie fie eg ^ent mfiffen, aber Xmifenbe
Don ttjnen etreicrjen iljt 3^1 nti^t, fonbent in 9tebel,
©turm unb 3lad)t jogeu bie SBirbel beg (Sbbjjftone
[ie in ifjte 3Ttme, unb nut itjte £rltmmer unb if)te
fieidjeit toarf bie fafte SBelle an bie Sreibeufet Bon
gotntuafl a\\$.
§atte ba§ meetegftol§e 9Ubiou bet „iinubei*
iniiiblidjeu" ffltmaba piling getrofct unb erne
flty-pe, i)on ©teintouifgbieite (oum, foEte irjm %xo$
bieten? Sag 17. ^aljrljuttbeit fai) [eine ©ebufl) er»
fdjopft, ttnb tote eg feine gfotten ouSforibte, rat belt
gnben be§ t£rbbcll§ Bon urrbelannten Sonbetn SSeftk
gu etgreifen, fo frfjtdEte eg auf Sftiefenflbfjen feolj unb
Stein unb tunjlgemonbte §finbe, BeibeS fejt inein-
onbet ju ffigen, um ben ©bbtjftone in btitifdje Sienjie
ju jtningen, ang bem ftStrifdjen Stebellen einen nttjj*
lidjen Untertati gu tumtbeln.
— 25 —
©in merftowbtgeg SSauwcr! rictjtete baS merf-
wiirblge 3af)tE]Unbett ouf betn ungefiigen ge^olocf
ouf. I£S ^citte feitt ©tedenpferb unb ritt e§ ntdjt
nut auf fejlcm Sanbe, fortbetn fombetrierte bamit audj
iiber bie ©ee. ©djobc, bajj unter ben S^eriatfen,
bie itjr ffiemf borilberfiiljtte, fief) nur felten einet
Bon ben bcjopften §etligen be§ ©otteS Utofofo be-
fmibett fjoben mag, et ware in luonmgcr SSetjiiifuitg
tot betn SJReiftetftttd beg gefcffmatfbou'en SafyfymbettS
nuf bie ^nie gefunfen. ©ott ©att)t i)at, mit Uer-
gnuglirtjen SDhmbtttutfeln stom^etnb, eine Sibbiftmng
bason etljaften, auf bet c§, in ungefotyrer ©eftolt
ctnet djmefifc£|Eit ^kgobe, mit ftansfififrfien ©ctjoit3
pfldperdjen unb ©dtmhtfe befegt, g(eicE) einet aSemi^
*Potn^abuut au§ betn Scllenbabc entftetgt. ©turm-
befcbtocitenbe S^fcEitiften liefen finnretcE) tm^etum
unb etljeitctnbe ^iguren; batubet iebod), fedjjtg
fiber betn ge%wtib, ftimutettc tote bas Sftpfelajen
liber einetn i bie ^taftifdie ©pi^e bet monumentafen
5|3r}ramtbe, ein tangeubes glainitidjen.
Sine SSeile fatten bie SEJelten berlcunbett, oief'
letdjt and) mit tjeunlidier (Sdjeu jtt betn tiiipfeitben
^tttDijr^ in bie §otje. ©onn fo§te eine led fitfj ein
.^etj unb ffotjdjte necfifdj mit ben naffen fjfmgem
tjtnauf an ba§ bet gaterue, unb eine anbete
(etfte bie ©cfimtnfe batuntet bon ben SBcmben unb
fctjnellte bett fonbetbaren ^erudengefuiitcrn bie Iange
— 26 —
Sftofe jioifdjen ben atugeit fjexau3. %x unb flic jidj
Ijatte bag getabe nod) m'djts bebeutert, alletn bet
SRefsrft Wat gebwtfen, nicbt nut Dot hem §oty mit
bert jimtmdjen gtifehrtften auf bem Sbb^tone, bem
often ©tiietgefeltCTt be£ DjeaitS, fonbctn auct) but
bem fdjweretm ©ilbet, bci§ bie ©tfiattfammern (£ng-
lanbS, ScfiottlcmbS uitb grimtbg flit ba§ §o% uitb
bie §Snbe, bie eg gefiigt flatten, tiernu^gegeien. ®enrc
einc SSelle crjtffjlte cs fpStttfrb bet anberit, bafi bc§
nSrcift^e Sing fic£) ungefiraft auf bet 9Iafe f(exum»
tanjen laffe, unb enMtdj lam (Sine, iibetmittiger unb
tofjet ofe bie ubrigen unb f cEplufl mit betbex gauft
baiciber. ©a erfjob fic£> grojj ©efubel unb ©efdjtei
unlet bet naffen @ct}ar: „3ne alte Spagobe ijot ge«
WacEett!" unb fjeimlitfi fnurtte bet ebbtjfttme nadj
niter Stebeilenatt: „©ct)afft mix ba§ Ia()})ijd)e ©ing
com §ol§, bafj icfj wiebet mit en* luftig feitt (cmn,
trie borbem!" Unb eitieS 2lbenb§ im 91obembet
jogen bie ftiefenben ©efeKen twn (Sotnlualfe Sftifte
in ben Dgecm fjinauS. Sraufjen abet im ©elf Don
SMScotw fammetten fie ifjre gteunbe, bunfelmafjnige
Ungetiime, bie nui auf ben £fiallfifd)en bet SltlantiS
balu'njujagcti pflcgten, unb fie rtefen ben Drfan,
tljtten luftigen SDlorft^i gu ffeifen, unb ben Sonnet,
bie trommel ju fc^Iagen. Unb roie ber SJollmoub
lorn, Umen ben SfOeg gu beuten, begannen fie ben mitten
nficl)tlic£)en tontertanj in ben Sana! tioit £a SKottdje
— 27 —
juriitf, unb tuie bex Stag anbracb, ttdjteten bic Be*
loofjner Don Jiltimoutb, betgeMid) iftte gernglafet
narfi Suben, ben fleudjttiitm bon Sbbt)ftone ju fu^en,
benn fie Slitftett Wie einft afmungSloS batiibet meg,
in bie weifjbtanbenbe See tjtnouS.
■35ie gifcfie abet waxen bet luftigen iEanjaefcll-
fdjaft banfbar unb fjatten guten @mnb baju. 8"
gutcn, wie „ber Srtten ebcHjetjig SMI" naii) wenigen
SJionaten embfanb. £tofcbem Hapbte bie <&§a&
Jammet SngltmbS, Sijotttaubg unb grfanbS geraume
Seife tjottnadig ii)te SJuftetfdjoIe gw, bi^ bie all*
gemeine 9Jot wd)t nut ©ifen, fonbetn and) il]ten
jaljen ffijiberfianb brctcfi unb bie ^Jeile cm§ bet mit
angftlitfiet ©otgfam!eit tiber ibt ma^enben ^Jett-
mutter tjerDottioIte. Scnn int ©tunbe tuar ber
Sfttiteu SSoIf ton ief]et itjeit tnenigex ebeltietgig ate
titaftifct), unb bie SJtednumg, weldie in einem bet
niicEiften Qatjre ifjnen Ubet ein§ iljter ftolgeften tricgS-
jrfiiffe, bie „92in*elfea" liquibiett ftutbe, macfjte fie
ftufcig. lag eine gewijfe, i)ubf^e gronie batin,
bafe bie ,raBtni)eljea" am „@bbi}ftoue" mit 50lann
unb 'SftmiS in ©tilde gegangett wot, cHein bie SIu-
mut bet gorm Dermoi^te 3o£)n ©ulfe profaifrt)e§
(yemiit nut weuig ntit bet ©iiabenie^nung bet
Satiate aiiSgufS^nen. Sm Qtegenteil eigriff i^n
ein ^eftigetex gorn benit ie itber bie f)eimtiicrifoE)e
9ct§[^oIte, unb er frfitour, fie ju feinem SJofoIIcn ju
— 28 —
mactjen, e§ fofte nun, wa§ e§ tootle. @o fcttbtc ct
abermafe feine $Iof?e mit %t>1% unb ©tein Maben
auS unb mit ib>n einen SBaumciftct etften ffiangeS,
§emt (Sbgat SBiuftanfet], unb mit itjm toiebetum bic
JBoutnatfrt, in bie %a\fye i><£ Mrcinigten adntgteidjS
Jo ticf gu greifeu, trie e£ itjm belieie, bod) urn jeben
sjjrcis ben Stebellen an ber Stifle bon domiooll ju
uittetwetfen.
Unb bag tyatte §m ffibgar 9Bmfiait£etj am Wx-nb
beS 26. *tooembei beS ^atjre? 1703 nncE] tanget 9Xtbeit
get an.
SSieberum ftanb ein SEurm auf bent EbbJjjione,
bod) bofxpett fp tjotfi trie bet Derfdjwunbene, unb oIh
rtjoljl abermalS jum gtfl^teit £eil au§ §olj, je^n*
fadj I'd ftatf toie ienet. Site Jegte §anb roar an bo§
ftoije SBetl gelegt, unb SBinfianleq felbft roottte um
2ftitternacf)t sum etftenmat bn3 neue SJeucljtfeuer
entjunben. Sin gefttag twar'sS, ber jut feftlicfjen SJIarfjt
gerooiben, bemt ber gelMjett, bei in jatrrelangem
uncrfdjrocfenem Sampf gegett bie un^aljlbateri
©cMadjtteiljeit jeiner ebenfaHS nie ermubenben, giftfit-
auff(>riu}enbert &einbe geftmrben, Ijatte fetnert ©ol-
balen, weim ber Sieg etrungeu jet, eiite lujtige fteier
auf bem tSbbrjftone Deitietjjctt. 3um fe|tenmal fafjen
fie oXLt brunten im ©ibgef^ofj beg Sunned um ben
runben £if4 %ad fttatnoje unb Som Eftxaty,
ffiW Seberfd)lautf] unb SSen ©tpimport; SaiS 9HeIfett,
~ 29 —
bee $ite unb beu beutfii)e §ait3, mit bielen anbent,
bie Sitth gileciboh) nitfrt genannt. geber Ijatte feine
Siebfte auf ben Stnien, jumeift betbe, lacfjenbe
S(Rabtbatgeficf)ter au£ ©omcrfet, ©ebon unb ©omrcan,
bic jum leil mit ben traftigen Ipcmben am Sou
mitgerjolfen, jum %til fiir bie Strbetteuben gefwfit,
gefficft unb geftapft, sum £etf enbltcfi bie ©rlaub-
rtiS erfjatten, tjeut mit in bent ^ijeug, ba3 eine
frembc, freunblifrbotnelfm blirfenbe £abu uou
ntout^ ge&tac^t, Ijertiber ju bmmen. Sie ®ame
ftatte, mie fie am ebbb,ftone gelanbet, nttig, bDd> fajl
erjctjtectt ooc ben luilben (Siefid^tern gegrtifet unb toot,
Bon $)etrit SSinftanleti ftumm erapfangen unb geleitet,
fatten bie £Senbettie^ jum obeten a:utragefdjofe
emttorgeftiegen, otjne nrieber ju erfifieinen. SUemanb
I]atte fie be^cttft mefti gefe^en, benn bet ®ebieter
Ijatte ftteng befot)len, ba§ ?einer imgetufpn jur 97<rrf>t
ben imteten JRaum tictlajje, bis et mit eigener !pcmb
feiu 33erf gehflnt unb ba§ Seut^tfeuec entflammt
SdcEi e§ fiet audi leinem ein, ieber fanb btunten
retdjlic^ alle§, n>a3 et begeb,tte. ^oftenfreie 9(bemV
mcu)l*eit, 3Stanbn utib £a6a!£ unb ein ftigfam unb
gefdjmeibig 2^ng, auf ben fnien ju fc^auleln.
9tnftmg fatten fie bariibex biSEutieit, raet bie unbe=
fannte gtembe fei, bis Srof ^(atnafe, ber jBienftfieu-
iennet, ncti) gewic^tigeni ©djlucf ben KuS|>ru^ ge*
— 30 —
tan, er fenne [ie nnb fiafte fic ju Sonban im SBeftcnb
gefeljen. <Sd)rm bamate fei fie »<m Igerrn SSiirfwnle^
Segleitet geroefen, mib e§ muffe eine ejsentrifdie
prftiit fein, We fid) berartig ffli ben SSau beg Xut-
me§ turn (Sbbijj'ione intereffiere, bafj fie bem 3Iugen»
6(icf beiju whiten befdjtojjen Ijabe, it>o jein fiidjt
jwm erftenmiit uberS 2Jleet fjinauSftamme. „$enn,"
ffigte bet tuelterfafjrene ^atf tyingu, „iuenn'£ nidit
eine t)ofje fperfbnlid)fett roaY, fo ttrfttb' £jerr SSiix*
ftanlet) ung gemeine Sferte nidit fo forgfiMg au£
itirer 9JSbe ferngeljatteix baben; er, ber fonfi fidt nidit
fcbeiit, im§ bie Ipanb ju retdjen, un§ 511 letiren, auf
nnfer 2Bof)l ju trinlen. Set felbft em grower §ert
unb bod) ein goiter fteri ift, bor bem bie Sapitane
im Xtimtijljoufe cbenfo bid 9tetyeft tyobeti, ime
ton."
„9Tbev," Jegte Sad glatnofe nod) ranter ftinju,
„ba§ ift alles eitler, trbifd)er %avib unb ttergimg*
lid)et fliuljm, benn tior ber gungfrau finb Wir alle
elenbe ©tinber unb ift bet ©bbtifturre ein ©troliijalin
im 23inb." Xlnb 3ai tranf tieffinnig fan ©las big
nuf bie Steige unb fdienlte e3 gotte^furditig luiebet
boll bis an ben 9tonb.
9hir fftttlj, Stitttj DKeabora alleirt frimmte uictjt
in bas ©el5cf)ter, bag $atfe SSJorte unb £oten er*
regteii, ein. ®ic war auff£ilCtg ftitt feit bem foment
getDorbcn, in bem ber bet fremben i!abt) ben
— 31 —
©bbtyfione bettetett, unb iljte Mugen roatcn m'd)t non
bem (Sefidjt berfelben ge»id)en, bis e§ if)t oben im
ipalbticfit bet fScfutedenireppe oerfdpanfc. $ann
fiirang fie fcfmell entfd)foffen ffinterbtein, etton ein
Sugenb ©tufeit f)mauf, afe plojjlid) §ctr SSmftmtleij
fid) fcfjarf umtpanbte unb fragte: „?Ga^ tuitfft bi:?"
„Sf)i ^Qbt mid) geftei^en, ber Same ©ienft
jti fein, wenn fie mid) braudjeit tDtitbe, §err," ottt»
iuortete ^ittfcf bemiitig, fctjt aU bate fie barum, ®ienfte
Ieiften ju btitfen.
„B\t brcuid)t bid] fe£t ixidfjt," berfe^te (Sbgot
SISmflcmlei) furj, „gel)!"
Sitttj blieb, mit bet §onb tin bie ©c&Bfe fatjrenb,
wic betdubt fteijen unb ftante in bie bunHe S&inbimg
ilber fid), ko bie gupttittc, ein ftntfcr unb ein garter,
langfam ber^ctMten. Scmn tear iljr — Sittt] 50ieabpn?
ftrcngtc Ijordjcnb iljrcn SPofif bi§ jum .g^fptwfl611
nn — alg tjftre bet fdjtuadjere gu^ttitt gans ouf,
unb al§ fei ba§ umtatilrltdi, aI8 miiffe man i^n nod)
oemetjtnen, wenn ct borfianben fei. Unb pgteirf)
roar i^r, cil3 fialle ber ftarfe ^ufitritt tro^ bet SBer-
grfl^etimg bet Entfernung nod) fcbt»eret al§ j-uBot,
roie toenn bie ^iifie eine grbfitre Soft p tragen gotten/
afg border. ■
Sittt) TOetibonj^ JBofif toot gtubenb fie legte
il)n an bie feuditfidetnbe ©teinwanb ber Xreppe, unb
bann nrurbe er rijigTalt. ®roben, ^odi im £urm
— 32 —
roarb cine $utc geftffnet unb gefdjfoffen, unb Sittn
fdjlid) nnebet fjinuntet, butd) bie im untern Sftaum
nod) tin graieli^t mit it)ten Sitnen urnt)etI}ocfenben
GSeftolten unb bind) bie 33ol)leutur in§ %xe\? Bri-
ans. @§ tear grab' nodj fo Die! 9taum am [Ranbc
beS Xurmei auf ber ®ft>pe, bafj SHttl}, bie Wie
eine Sajjc TjinubetHetterte, (id) barauf nieber ju
lauem betmodjte. ®ei 2&mb BlieS aiisS SSSJeft in
Iangen Stamen; fie fajj unb fang em monotones
£ieb in bet ©pradie bet Ureiurcolmer Don SoTnwnd
(jegen ifm auf. SHtmaljltcfj warb eg tief buulcl, man
fat) nut nod) eben bie ronften SfiSpfe, bie fid) auf
lidjtlofem ©timb ptjautaftifd) Ijerumioaliten.. iOfondj-
mal langfam unb feierlid), mandjtnal nrie im 3om
fid) flfierjrtrrsettb. Stber immer jerfcfilugen fie fid)
cm bent gdfenriff, unb immer Mjttm fie neu jutud.
ffiitttj aog Ujre ©c&ulje au3 imb fdjfcjte ben eigem
gefponncneu SSoIIeurod £)od) auf fiber bie Snie; bann
facfjte fie unb lief} bie SBellen batiiber rmijdjen.
Enblid) ftiea, ber SJotlmonb buret) ©unft in bie ^olje.
3m S8eginn flantmte et, nne eine ticfige geucr-e*
brunft am ^ortjont, aflmfQjtid) fpielte et mit
fil&ecneiu tHeflej; auf ber rtu}elo[eu 28affem?ti[ie
unb auf Sitty JDtenboluS m'Eenfjaft todfjfd^mmerribett
Stitcti. Sod) lent Sluge fonnte batjin fallen, tuo
fie fafj, unb fie blieb unbeHimmert fifcen, bi§ fie
pliiglid) in btc §31)' fptaua., rote mit etnem 9iufl
33 —
iftte Sileibet abroctf unb fid) mit meitem ©pnmg in
bie ©ee ftiitgte. 2Bie cine ©eejungfet fdjinamm fie
gcioanbt bteimal urn ben Sbbbftone, balb auf bent
Seib, bag fie boltig berfd)roani> unb tfjr fd)toarje§
§aar fie toie eme tiefbimfte SBeUe erfdjeineu liefj;
baft rootf fie fid) auf ben SftiMfen, baft iijte SBiuft
noct) roeijjet ate bie SSogenliSpfe aufglaujte unb bie
iDTBmen, bie ben. Surra umfraften, toie auf einen
jilberfrfiunpjgen gifdj, bidjt auf fie nieberfdjoffeit.
Satrn Hetteite fie furdjtloS butdj bie SSrnnbung Wiebet
an bet SHippe tjetauf; bie Kraft ujter gefdjmeibtgen
©lieber fdjien ebenfo ungem^nlid) flit ein SETlcttN-
' dim ju fein, loie i^re ©ewaiibttjeit. ©te Heibete
fid) tjaftig an unb tang mit bet §anb ba3 faljige SJaffer
au§ intern langen §aar. SBon brinnen ertante fdjon
ber unt)atrfiOttifdie ©cjaug ber feternben Sr&auer
be§ ebbr)jiDiie-Swmeg, bet matte ©djimnter iljrer Ol-
lantfien fret burd) bie gcoffitcte fiitle.
S§ icar bag einjige Sicf)t in bem %vxm. 'Sretmal
n)at $iiti) 0teabow in fo roeitem SSogen urn benfefben
t)erumgefd)tt)ommen, ba^ fie emporblidenb einen gib
batauf ablegen Eoitnte, broben in ben SurmgemadieTn,
in benen (Sbgat SJmjtanle^ unb bie frembe Same
uernjeilten, brenne tein Sidit.
?lun txat S*ittrj uuter ben trinlenben ©djtpatm
jurutf. 3K3 ob fie ftatt im tiooenibetlalten Sfieer
in feurigem SBein gebabet, beffen tunfte fyx be-
3(n!tn. SbbuHone- S
— 34 —
roufdjenb bie Stnne ftufgeftaefjelt, trar fir bie Ufeet-
mlttigjte, bie SSiibeftc Mil alien. 3ftre totten SBorte
flogen f)ht unb roieber lute bie SBclIenlBjife beg
Sfanate. Sie fang unb ladjte unb ffjrcmg nuf bra
Siier roar #ittt) SKeabom? 2tuS StoTtmoor-
28oIb roar [ie, cine Icltifcfie Siirn — metier roufjte
niemanb ton iljr. 5E»cfj, man hmjjte nodi, fie loan
bie Safe Som D'SralIi)§, be§ jdjnjctmutigen
£3allijer§, unb lam feit 3of)ien oft monbenlang auf
ben tSbbnftone, urn ifm ju befudjen. Unb feber
toujite audi, bafj 2"cm O'ltaKb fie toafjnfmnig, liefite
unb bafj fie rde erne S0lt)K>e (atfete, ttjran er e§ butdj
ein 23ort timiet. Unb jugTeidj enupfanb (ebcr, bafj
nic£)t§ geriet auf bem ©bbrjftone, tuenn Sittrj
gjieaboic ntrfot bort wax, unb bafi olleg gelang,
rcorauf tbr Stuge fiet ©te fonnte afleS; woju ben
aftutigften bet SUfut fetjlte, [te tare, seeme §anb
butfte. fie berutjren, bodj bie ©dieu eme§ SJlabdjens,
fid) bem SBIitf non SJifimtent pieiSjugeben, fdjieit ttjr
fremb. 2fl§ ber ©turm eines Sog§ ein ginjrgeug
mil einei Sabung Don rjitdjftein SSert Bom Sbbt)*
ftone fo^geriffen nub £ra ^inftonlen wtgeblirfj bem
erne enorme Summe bot, bet e§ fcfjnrimmenb ju
erreitfjen unb ein Sou baran ju befcfiia.cn judje, fagte
ftttty Bortretenb mtjig: „3ft tu's. £od) nidit fife
ba§ <$elb." £ann mcdjte fie cine feltfame Stebm*
- 35 -
gung, baft §err SAmpanler) ifjt fein GrfjrenTOOTt gate,
fa lange nir^t bie Slugcn ju Sffnett, bi§ fie nrieber
tjor ifjm ftefje, unb tcie n e3 geian, enttieibete fie
fid) fjaftig not ben anbern, al§ ob fie ©tern unb §oIa
feien gfeirf) bem tSbbrjftone, 6te auf ein langeg faltigeg
Jpemb, banb ba§ i£au feft um itjre SBtttft, unb fprong
mit ifjm in bic nriitenbc ©ce. JingJtooH unb be*
nnmbernb folgten itir alte 9(ugen, toatjtenb gbgnr
fiJinftonlet), um bag ujm abgenommene, feltfame
Kci|>i:e^en ntc£;t buret) einen 3ufn(l ju eeriegen,
fidj eine ^inbe iibei ba§ ©efitbt gelegt ^atte. Sie
anbein abex ilicften bet tollfUr)nen Scfituimmerin.
in itirem wei^en ©cinQiibe uad), bag tiber ber bunflen
%\a$je meit jurM lcut£)tetc. SUtantbmal grille e§
feller rjeriiber, mandimal fdjim e§ giuifcrjen ftod)»
getuimten 3BeIlenbeTgeit ju tierfdttuhtben. 35ie
mutigra ©efellm, bie ben £eufel nitfit futc£)teten,
ftanben cttemlo^ unb ftumm. 9hn: fein unb toieber
rang fic^ ein Bout ber jjurctjt ober beS StaunenS
Don ben Sup|ien. „Sie fommt nic£)t ^in, ift un»
miiglid). — @ie ift erne §e£c unb tut'S bod). — Senn
ein £>ai lame unb tiffe fie ftinimter — <Sie ^ntt'S nitfjt
au§, man fiet)t'3, fie mirb mube unb mitft fi* immer
ofter auf ben JRiirten — "
^m ?(nfang fjatte Sbgar SSSinfEnnlen firfi rufjig
mit ben neben il)m ©tcb,cuben unter^alteu, bod) atL>
mfitittdj ging, foroeit bie SSinbe TOa^riune^men ge»
— 36 —
ftflttete, eine 9}er5nbraing in feuien gugen twt.
Man fctj g§ feiuen geiJffnetm SHpucn an, bafi feln
Dfjt angftlid) taufdjte. £r Berlin femen ©$ unb
ging mit gro^eu ©dititten, Zaftig umwenbeitb, mif
unb ab. ©sine §imbe jitlerten xtrtb feme ©timme
tat e§, wie er murmette: „38enn fie eg nidjt errcidjte,
c§ retire entfe^ticE) — ."
Sftiemanb ^atte §erm SSmftanlel) iemalS in 2tuf«
tegung gcfetjen. Er fianb fit jebem Sufafl, i**61
Corner erfcarrten obet unertoarteten 93ebrangni£ rote
ber gels, auf bem cr feiit SSerf emtf)tete, in ben
SStrMn ber ©eej furtfitloS aufgeriditet, toie ber
Xurox, ben ft etljoben. 38a§ feinem tylan fid) ent-
gegenftellen modjte, in fetnm feften Slugen Micb
unDeta'ubert bet uuerfdjuttetHdie ©ebante, ber ©liic!
unb Unglud" lute gute unb fcftlecfrte SSaufteine iibet-
fdiaute unb beibe feinem SSiflen ju uufcen jitang.
©r Wat ein ^eflrfjm, beffen Sninpen, jetjnmal unter*
legen, bad) niemafcs am enblid)m Siege jnjetfelten,
roerm fie ben SSUcE mif itju inaubten, fern gelajfeneS
^mnntflnboroott »eruat}men. Urn fo uerrounbettet
roar ba§ feeex, ifin jum etftemnal in Slufregung, u)n
jitteru ju fetjen, inea;en emeS fmlicfi iticfjt un&etradjt-
(icijen, bodj nadj allet SOieinung nlcEjt unerje$lid)en,
mctteriellen ffierlujteS. @ie fatten fid) biefem ©taunen
»ielletd)t nod) met)r tjiugegeben, roemt fie ntdjt fefbft
fid) in oufregenber SIngft inn ettcas onbetel, uni ein
— 37 -
toflEUr)n geiuagteS 9Jtenjd}enteben befunben fjfitten.
SSSas gait biea §mn S3infton£et| ? Ba§ gilt bet
gall eineS ©olbaten bent gelbfiran? $er bercdv
nenbe ©ebmtfe itbrtfcbuig ben unetfe&Iidjen SSettuft
iei gatytjeugS mit bein barauf befmbltc&en 2Raterial;
bie rofjen ©emitter bci ganblanger jitteiten urn
gitti) SJieaboro, bag fonbetbate lecJe fQla'brften, Cor
bem fie, lectin aud) anberS geattete, bod) faft gMt^e
©d)eu erapfanben, ioie Dor itjretn gutter, nub beffen
ubetmen[cT)li^e§ 2Sagni§ ujnen fcemaf) (Sfjrfurtyt
Unb fie ijatten ©runb ju jittew. Sin ©cfircdsnS-
ruf broc^ (itft^id) gugleid) con alien Stppert, benu
btd)t »or bem ^n^tseug iuat ba§ icet&e ffleroanb
jefct fpiitloS bctfdjicunben, Bon gtgantifct)en 3Bogcn
in bie £iefe ^inuntergetiffen —
„©' ift qu3," mutmefte Qmf glatnofe bumpf,
„roit feti'n hi? mutige Stra' nidjt wiebet — "
Sftle 3lugen raaren ^imToet gettfijtet, unb niematb
Siewotjtte eS, ba§ bei gotfS 3Borteu ffibgar SSMnftanlerj
mit ftampf^aftent ©tfiljnen roie benmfetlog bag feibene
£ud) fion bet ©tirn gctiffen Ijatte unb ftawn 931i^
unberueglid) ben 9tugen bet anberu folgte. ®ann
btad) ein cfienfo lauter Subelfdjrei au3 ber aJtenge,
benn bo§ toetfje ®eTOanb war geipert)aft Rjiebet ciuf-
getmnSt. ®S fctiwang fid) an bem ^rjeug eni^or,
befefttgte bn§ 3:au an bemfelben unb ftanb ^od) nuf'
— 38 —
geridjret, Dora ©djoum umflogcn, role erne SOtarmor-
gejtalt am ©teuet be3 ©crjiffeS. 9KIe §iinbe jogen
roetreiferrtb cm, bo3 Sou f)ielt, unb ba§ gc^taeus
torn tuUjcr —
3afl ^Jntnofe bltcfte fid) nad) §enn SMrjianlet)
um, er rocrr berfcfirounben. ©lidjcnb ging gad in ben
Surm unb fattb ifm, bie SSinbe riber ben 3tugen,
ben Sojif regungslog on bie ©temtoanb geprejit.
Cst antroortete nicbts auf bie greitbenbotfdjaft, bie
3ad Ujm perft ju bringen meinte, nidjte afe ein
buntpfeg ©emurmel, bag bet SSote ntcf)t Berftanb, unb
Don hem er, toenn er c§ rterftanben, geglaubt rjatte,
bajj n jnlfcfj gefjtitt: f,8<fi ttrotfte, bag 93oot, mtt aEem
ma§ barauf, lage in ber Xiefe."
3>rcnijjen ertjob ficfj em neue§ greubengefdirei.
■£c& SJoot log mieber bcfeftigt am gelfen, jeber fiji'it-
tefte Stitttj 5)leaboio begeifiert bie §anb, olle fclgten
ifjt, bie ljafrig einen 3iod fiber bie §uften geroorfeu,
in ben £urm ffineht.
©a ftanb fie Uor ©bgar aSmftanle^. Um ifjten
DbetKt&er ftfjfofj fid) eng ba§ loeifee, triefenbe $e*
wanb, ba§ fal^ige SSaffer trttyfelte notf) au3 ifjrent
fdjwarjcn §oar, iTjte nattten ^rufie blitften roie bie
emeg ®mbe§ unter bem fcEjtoeren 28oI1enroii tptioot.
g^T Mi^etibeS Singe frMug fid) befdjeiben, faft be-
miitig nieber, unb fie fagte Ificfjelnb, fjoLblaut:
„32it fjaben beibe geijalten, roa§ toil Oerftn-odjen,
— 39 —
§err; e3 gelingt jtete, menu man ben SBtGen ^at,
treu 311 erfilllen, roct§ man gdobt. gtb bitte end)
um riidjtS p $ont, §«r, alS bafj ifir mir bie S8mbe
fctjenlt, mit bei ifjt euer Sort etfutft."
Jftve garib fttecfte fid) fdjnetl, e^e er e$ ju
Ijtnbem oe-rrnoiiite, nnct) bent Sud) um jcine ©tttn
uab lofre tS. £>a§ fjeijjt, fie fudjte eg jii lijfen, benn
it)te ginger mocfiten Don bem longen. 33abe erftartt
jetit ;mb beroiejen (tdj, iljrer %xt entgegen, nuf-
frittig ungewanbt. S6m fcbten e§ wie einc ©tDigleit,
baB ei ifjre §anb a:i feiitei 6d)Iafe fiifjtte, unb et
fprang ungebulbig in bem ffltomcnt auf, rote bie
«inbe fid.
mat bie %at, bie Sttttj twlIbracEjt, (ein 33ort
beS ^anfe§ roert? 38at fie Jetneri Mid ioert, bag
fSbgar SSinftanlcn jiii) rooitlo§ abroanbte, olS fei bie
S.Hnbe iiberfliiffig geioefm unb al8 fei e§ (einen sSucjen
ciutf) je^t juroiber, bie msbolle ©eftalt be§ fonber-
barert 3Kabcrjen§ burt^ ba§ nofje, nerraterijdje ©ewanb
jii gewatiren?
®r mat fonft boctj immer freunblid), (a ofl lieb-
rcLiti unb jnrraulid) faji gegen Sittrj geroefen, mie
gegen niemanb fonft. @r tiatte fie fdjerjenb eine
Ba-Jbeiin, bie pre ?jee be§ S8aue§, genannt unb fid)
gefrcut, tuerin fie in irjrem Semen ^atrien Don ©orrt*
roaH luieber surucffctm, um, roie fie fagte, Som
£)'Xta% Uficn fetter, ju befutftt-n. ^o^ bie SSe=
— 40 —
wegung, mil bet er fid) W son Hji abhianbte, wot
fo Ijefttger, tiidffic£)tsio3*un3toeibe«tiget 9lcttut, bafe
Stitttj Betcoffcn ftefjen Mtcb. griff in bie Safdje
ttitb fagte, ofjne fie ausufetjen, mit Jjortet ©timme:
„%a ift bet £of)n, ben idj auSgefc&t."
Sittijg §anb flog jitternb ijin unb tjex, bad) fie
itofjm bie ©ofbftMe unb fpradi, fie ben Umjlefjenben
teidjenb, mit gefoaltfamet ^eljenfcEiung:
ift ber Sotjn, ben bet §ert ei1*
itjt ba§ ^rjeug Ijetangejogen; banft itjm."
©imn ging Sittti SQieaboiu fnnauS unb fauette
fid) auf bet Sfttyie in ben 28inb. @ie tot, iua§ nie-
monb \e uon il)r get)8rt, fie brad) in em ttnmbfc
tyafteS ©tfilutfoen auS, bis bie ©cljnfudit Som D'
SraHljS tairraeijjeS ©eficfrt tjincwsrrieb, fie ju
futfjen.
£om C'SiaKrjS tote Sfauoi fatjen aue§, trie
bie feinet 9iafe au3 2)artmoQi>$8oIb. Ste fatten
audi 1)eut attein ettoaS getoarjtt, toa£ rein auberet
gefefjen, unb feine fatbtofen Sippen flftjierten e§ Sttttj
jugleid) jfirtlkr) unb tjdmifd) ju.
ri8afj bid) buid) feinen Unban? nidht franfen,"
taunte et, „er betbient ittdjt, ba& bit barukr jump,
bcnn et b,at fein ©fttenroott gebtodjen, idj fat) e§, et
rife ba£ Slid) bon bet Stirn tjeruntcr — "
SSBie eine ^eber hn SSinb fdmellte ffUUj bon
intern ©ifc nnf unb ftattte Sum in bie Stugen unb
— 41 —
tief: titgft, et %afi nidjt getan — bu
Higft!"
,p@k Ijai'S rait eine ©efimbe getan, bo* et
tat'S," setfefcte %om f d)abcnfro^ ; „in bem Sttigen-
Wicf, wo alls anbern ctuffcrjtien — aufier mit, benn
idl rceifj, bafi bu nidjt erttiufen tannft — aI8 afie
aufftfjrieu, tneil fie metnten, bafi bu btd)t bot bem
©djiff berfunten fefft, ba rifj §ett SSiitftantelj baS
Siicfj uon bet <5titu unb ftartte atemlos toie bie
ilbtigen ^iniibet. $d) tiatte (cmge gefe^en, luie et
urn fein Sal)tjeug gejittett itrie Efpentnub, unb al§
fie auffditien, ba iuot bie 5tngft urn fein ©elb gibber
alS fein (£b>nioott, unb et rip, trie toafjnjiitmg, bie
S8mbe fort. $cmn, ate er gcwacjrte, bofe bu btoBcn
flonbeft, bnfe fein ©djiff gerettet fei, ba gebattite et
wiebct feiite3 SSerftitedjenS unb eilte in ben bunlelften
SSinlel bee XutmeS, feinen 2;teubrud) ju bet-
bergen — "
Sittu aJEeaboln fjatte it)n unueritanbt fptttcfilo^
angeftatrt. 3f)te ®ruft tcogte untet bet naffen flein-
wanb, iljt blaffe§ ©efidjt gtu^te ^flb;et unb f)S^et
Don flammenber Wte. ©ie ladite #6pd] ifie eine
DorubetfdiieSenbe CartjmiilDe auf unb tief: „9lein, bu
fjaft recf)t, lom, bann braudjt man nid)t ju ft&tudjsen!"
Unb jie flog auf itjn $i, ba& er faft bon ber fcptyfrigen
flipise geftirtit roate unb fiifite iljn jum erftenmal
in U)tem Seben.
— 42 —
SHttrj SBieaboW locate immerfort art bent 9£enb
ieneS £ag§. ©ie ^atte ein #ammerdjen fttt fid) broben
in einem SBinfel be£ £uwieii, barauS tiJnte bie ganje
9ioc&t tyinbuTd) em b^imlitrjeg SacEjett. ftittij 3tteabnro
ladjte im £raum.
@ie tat e§ tmmet foitan, obiDol)! §err 36in*
(rattler) me wieber fo fteuitblicfj gegen fie ruurbe, tme
a c§ frityft geroefen. ©ein Slid fiel nie mif fie,
ia er toanbte fidj ftete ai, wemt fie in feme 0iai)c
!ant. 9iiemanb begriff, tpotym fie tro^ biefer
mtirrrfdjen ?8et)anbluna. twit feiten be§ ©ebieter§
beit gbbrj|tone nidjt berfiefj. ©ie tjarte Up times
SSoot gctdft unb e§ fjeitenloS in§ 9Keer IjinauS-
geftofjen imb blteb jcgt immerbaT. S3 roar alien
tfitfeBjaft, iwrtum, bemt £otn Derail? fjatte eg
niemanb gefagt, bag ftttty JOleabDtP ibn gefttfit.
Stxttt; 3JleabotD Mttfte norfj immer fhimm auS
ber @cte jur Btflbung in bie aug ber tt)r 9tame
erflungen torn. (Sin ©pracljrotir rtuinbete in ber-
felben aon ben ooeten £utmgem&cr)ern tjerab unb
berlietj bent Sftuf emen sngletd) berftatEtm nnb geifter-
Soften £on. Srofcbcm tonnte lein 3«tum obitmlten.
SBate gerabe ®elftrm brunteti gcmefcit, fo mitre ber
8hrf berfjallt; bd$ in ber ©title, bie auf bie §erauS-
forberung be§ HJiabtrjmS gefolgt, ijolte febec beutlief)
baS 23ort „tittti!" berrtommen.
— 43 —
©effemmgeacEjtet murmefre fittrj £01eabo«j,
natfibent fie eittige ©efintben gelauftbt: ,,(53 war
ber iJBitib."
Bars SKieljen, bet gate, beffett Suge feit tjeut
alierib juetji ebenfalfe mer!tDurbig glctnsenb an ifjrem
®cfii)t tying, fagte, beit Stopf Ijebenb, Berrrmnbert
in fdftlfrt)tcm Englifdi:
„26eif3 ber SSinb beinen SRamen?"
„(£r fiityrt [Ftcgiftex iibcr alle §er;ert," Iarljte 93en
©trumjMrrt Jenifer), „urtb tuenn SJtitteraatfit tommt,
ruft er fie jiim ©exigaMtitt auf ben ©noroban."
N©it fter)t etne beffere Jpeugabel ju ©ebot,
^eit," rtcf Sfittij, fid) iuieber aug ttyrcm SSBmld tyet'
Darroagenb, „um beinen roten Snct)g rairb bitt)
lein SReiterSmann in EaernaOon beneiben. SBenn
bn bier) an feiner SJiinjite tjaltft, blaji ber SSiitb
cud) im §anbumbretyen line biirreS §eu nadj *ptrjn>
limmou."
Me 5lugen flogen (nc^enb auf bie burre tote
£}ej3, bie gritn atilaufenb wx ©rimm, i^rc gelben
Si-p^en an Sen ©rutmtjart^ n?eit abftetyenbe Ojt*
mnjctiel ^tcftte unb tiajltg gifcbelte. Swi^ er ftuttrte
mtr: „28arte, tjab ©ebulb!"
„©' ijl 'ue SeufelSbirn," f^rie 3atf ^lalnofe,
„unb morgen ift'S Dorbei, unb ber SSinb fdt>Idgt unS
an^einanber rote Sie§. ©eg' un3 enbliift eitrmal,
mill) — urib bn barffft mein Boiled ©lag bofto
— 44 —
rrinfen, fed bet S&mflfwu, i<*> rBtyz'i mdEtt an, elj'
bu ferttg 6ift — fag m8, mofjet bu fommjt, Wet
bein SSater teat intb matum bu ben Betbammtcn
S8tefenfafcen-5Ramen tragft?"
„@ie raufj e§ [agen — fie toeifj e§ son unS
alien, nrit muffen f3 and) son iijt raiffen — fag f8
.titty 1"
gaft alle, bie um ben fa&en, ftimmten
Iaut in Sac& gotbetung ein. <& rief nbetmalS:
„SHtttjr burd) ba§ ©iira*io|r, bocfj bteSmal bet-
Hang c§ im (SJetiSfe.
BenigftenS Hang e§ nur mttti fdjfoadj an§
CHjr, unb jie fdjuttelte ben Sotf, oTS tooUte fie JS
nicfit ljdtert, unb murmelte wiebet: „Sa, ed mar bet
Sffiinb." Sann fuljt fie fort, al£ furtic fie fid) buTdj
iljte eigene ©timme &u iibertiiuben:
„3a, bet SESinb tceifj meinen 9iamen, fiats,
benn et wax ba&ei, al§ man mit itjn gab", ©u ftagft,
met mem SSater mat, Satf? tu Hp ein efjtlitfier
©efell, afiet folcfje gragen mufct bu ooraufl bo
Satjlen."
©ie beutete aiif ba§ Oerfrroctjene @la3. 3^
metre berftaribni§eoll bUnjcftib mit bem Stopf unb
reidjte eS i£.r. $>orij Attttj feudjtete nut eben bie
Bitten bamit, bann fiegatm fie mieber, nacr) alter
ganger ©Ieemantseife in gefotoc&enen SKcimen, mit
mandjmal mit lei@ fingenb (mflingatbem %xm:
— 45 —
„mi meirt SJatet root, meiite ffltuttet frag,
®te fagt eS irit nidjt mef)t;
JRim f)»l fltid^ gefurten im buiiHen §aa,
Unb SKumeti runt, urn midj Ijet.
So fag cuf bet fittmn 9Btefe ift,
gjiait gab ben Stamen mit:
©in i4ant3mei6 9*&*fu fdugte mid),
Jjrum ivaniit' mem initf) nod) il)T."
Sjjm D'^taErj nidte suftimmenb mit bem ftopf.
„S' i|t jo, t$ V*e trteme SDtwjme, bie ttjte SJtuttet
'not, me gefefjen- Set bet alien (SSro&muttet SBetfen
ift fie aufgeicadjfcn, btoten wo bet 3j3ttibfte fteil
avS bem gefefee faffl, mie bie ©Amane, bie um
2ftittemacfit iiberS 50ieet bmmen, um im ®ollmonb
barirt jit baben. Oft W i8> fie aU Stinb fdjon mit
itinen im filbeinen SSaffet fdjmimmen fc^en unb mit
Ujnen Teben ge^brt, ;inb i^ glaub' im ©tunbe, fie
ift felbft ein S^wmi mtb !anu um 9fiitterna(St mie
fie batwtifliegen, menu fie mill."
£om facte eg, melit fUr \ia) ate fUt anbere,
tnit ben mfiben, mDnbfud)tigen fiibpen, bie nut lacfjen
mufeteu, raenn bie Unlen fdjtien. @ie hwten beibe
etma§ anbereS a(§ bie tiartge 6i»pe um fie f)er,
er unb feme Safe. 3n ii)ten fflugen gltmmte ein
fiembct ©tta% boii) in Som§ mar e3 tote baS
ungemiffe, gitterabe Seur^tcit eineS umnotfifiten
BmmeS iibet SJtDotgrunb, in flltty SJleabome
?Ingen ein elefrrifd^er gunle, ber in ftoielenben gtam-
— 46 —
men njetterfeudjtenb rjin urtb toibet flog. ?£ber teen
er frteifre, bem itnirbe e3 fcjeifi iinb ber ftfljlte inftiiiftiu,
iuenn er treffe, muffe er titten.
Slucb, bie Umfi£enben fjCrten nic^t foiiberlirfi auf
£omS (Sfemutmel. ©ie tkfen ftittn SSeifnlt unb
flotfcfeten in bie ^iirtbe. ^acf $tatnofe ftaub auf uttb
gebot Stutic.
, „$ad)t' i$'3 tod)," fagte er, Aitty mit einem
ffoI^artfictieiT 33Iirf meffenb, bet feiner rotberitunTejien
SBifage uufagftd) lomif* ftanb, „S>oti)t' icti'g mtr
bod), bafj bie £>im in ^erfen fpredjen fiitmr, roie
bie tnllen aSeioer con ©fieinaDott. ^ bin mit bir
jufrieben, 9Mbd)en, unb itriftft bu bcin ipefen*
fonterfei auf meine ©affion fefcen, id) meine, iwnn
bu Sate ?vtatnofe fjetfieu willft, fa &raud)ff bu'§
nut ju fagen. Qtf) bente, bag roar ein -Wame fur
ben beften 2)reimafter, bet je nadi Dftmbien gcfegelt,
Dorauiflefegt, bafj bu orbentlidjer Eeute ftinb biff,
berm bu tueifjt, toil tjalten in unfter (Sefellfd&aft
iucrS auf gute ffitftanuraing. aitfu fag uttS, uric
bit's ben ©djrei&futfifern im Sod^eitSfotttor fagen
iDilrbeft, roefjen Stub bu bift, bamit id) ben giftigeit
Sf0eift^6tlbem ba£ SDlaul jtopfen fann, tuenn fie il6et
bie SlSfunft meiner ,3-rau, Sate glatnofe, jifdjeln,
lute SBcg @It)ber§ ba in S8en Stnmtpatts Tanged
€t,x."
Sin faft molinfinnigeg Oeiartjter mti „§oc& auf
— 47 —
Otitis OSaHifTil $oct) auf Stittl) ^tatnofe!" aftufe fid)
Abet Sacfe feutige Dtebe. gr imfcttte fid) fdjitiunjelttb
ben SKeft feines ©lafeS aue bem ftrujxbigen Sort mif
bet Oberftppe unb faf) bann ftittij, [o ernftt-aft e§
iljm mSglidj war, ftagenb an.
,/3)tt joltft $ntroiitt mtf beine SSerbung Jjabeii,
gar! Spabbij, imb erfafjreit, toeffen Hinb id) bin", tief
fie, nod) fifjaUcnber ladjenb all bic aiibern. „8d)
trill oufritfjtig fein, auf bie ©efafjt f)in, baft bu mid),
meiner Stbjtammung fjalber, uid)t met)t ber ©fjre fitr
toiirbig ftattft, tilth, fttatrwfe ju ^eifjen."
Unb fie 6egann hneber, itt bem Son rote juboi,
nut fdjneller unb ben Refrain feber Strode tiafttg
fjetborffD^enb:
„SS mat ein Sag, luet tf)n fcenTeii img,
§(it tot mit bic SSMt gcjc^attt:
Sm (Slenritlei (lanfi am Seigeoianb,
Sic ffltanbuitg Qiolfte Innt.
Sod) xiQct bet §eib' im golbiifn ffctn
Bafl not^ btc ©unite Iinb,
Bet §imntel Idmpft' in fiieb' unb Qcm —
Unb id) bin beibet gittb !
„!IReiiie SRuttex mat Ttfjdn, wie oiif SnthtiDDti §a^'n
S;e fflluJenblume fifituantt,
Unb ireiti iSater rent fiatl mie bet Stbe SRcrt,
Ea? jiimmer im ©tutme mnn(t.
fflehif gutter, fie fonf, fie fiflitg i^m <m& $eti
Sic bie !81ume im Stbcnbloiiifa
Sid) fihmiegt on bet yelgiuonb Bli&etnbeS Etj —
Unb idj bht Seibet ffinb !
— 48 -
„©ie fjaben ge(U|t fid) mtt $eifcetn Selfifi,
3>ie SBlijie jutften umljei;
Sin Srtjiff aerjanl on bet geljenbntil,
Sine OTBiue font (ibm bnS OTeet.
Sic laddie l)«cb aiif baS ®ra&, uub wtrbei
Ett|D& fie butdj Sf£;mmt imb SESirtb
Unb tnr^f ob ttjnen ben §od)jeit^rf)tei —
Unb icfi bin beibet Stub!
,r<£8 War cm Sua., ttrtt H)ii bettfen men,
®er tt! rati e bui mix gtofj;
Unb aft luiebet auS 9fnd)t em Sag erwattit,
Sag iff; ber Sftfldjt im Scfjofi.
S3mt ib,T tjab' tdj bal ^tootje l&aat
3unt Iitftigen Wigebinb',
SSom Sag bct3 golbcne MuecitflaOT —
3)enn tdj bin beibet fiiitb !
„3<Jj roet^ e$, mem 81ut ift bbS inib gut,
SJteiit fjeTj if! jaljm imb nrilb,
Unb ffillt nufS Sefidjt mix bfiii SRimberitcb.t,
3$ n>ei|r biii bie glut bairn fdjimllt.
%tm idj njeifer fcafe bie Sk'elfen in ffiattmoefSSai
SKeiite luftigen Sdjiteftern jmb,
Snim f«gt'8 nut ftei, bof) ifir benlt, id} fei,
3fl) lelbct em &ejenitTib !"
@ie fauc^te sum fefetenmal ben Stefwrm tote
aSogclruf, i^te 3ia(eiifliigel jittetten towi Sex gt&&exn
imb Immcr gx&feetn §aft, tit Die fljte SiWtti go
taten. %om DMty fag unb ftterte fie nrit ben
£l)o§pl)oxefiierenben Stugen iinbernjcmbt an; urn ben
SSfdj ettfnte lautex SSeifaTf. d§ lag eitt fBoIfeton
in ben SSexfen ffittttj SJlcafeowS, ben alTe Dexftanben
— 49 —
unb ber fie bodj jumeift fiber bie 9tu"t(tg3n>f)eit
i^ter ©ebanfen unb tmpfinbungen fyinroegljob. Unb
e§ lag in bet 2trt, itrie fie fptac^, ettoag, bag feinex
unb boa) meljr betaufdjte afe bet aStanbn in ben
giofjen 3JliI^g(afetn cox ifjnen. din fialbe^ £to£enb
oon Stimmen tief burcrjetnanbei unb Sad g-Iatnofe
am lauteften:
w8&kum flitt^I SSir banlen bix! 3a, bu Hp
ein £ejenrmb! sju foUft fe&en! ©ing' un§ nod)
UinJ, £Dttb$etU I&gfityfe nod) emmS, ftittyl S6a3
bu toiflft I dttoctS SujrtgeS, etroaS Scde§, luie man'3
gem ton Suitgfcinli^en f)iitt! 3iein, etnjasIiaurtgeS,
©ctjaurigeg, tole'a fto bte @ewitterttacE)t ^icr pa$\"
5flle rranien xt\x ju, aufeer Sen ©txtimpaxt unb
feinex token 3Riej. ^itttf m^m i^x ©lag uub facte :
„$>ieg ttin! idj euc& otfeu." Slllein fic nip^te iBtebei*
urn nut unb tief:
„Sffii6t tyx, toelcE) eine gelfenBanf eS max, nbex
bet bie SJiflttje in Jencx Wlatyt ifyt Sricf)enflrfact)tec an-
gefritrant? $i)t fi|t alle btauf, bet (gbbrjponc mat's,
intb DIb $arbrj ftanb bie ganse 5ffatf)t mit feinex
Sateme auf Sruro=eiiff."
„£aljati<j!" tadjte eine gefpetiftif^e fte^Ie auf,
ba& oHe Slugcu in bie £ftidfjtung ffogen, Mp Xom
D'fcialltj fo§. (St mu§te eg geioefen feiit,_ boi^ ex
fa& roiebet nnbemegli^ mit ftatxem ©efia^t. 3)icf
Sebexf^laucfi abex leerte fein ©lag unb fragte:
3e«f«*. ebttjfiune. 4.
— 50 -
„S£8a§ ift'S mtt Dlb unfa feinet Satern',
SBiefcnlafc? Bu f^ort jum sweitenmnl torn
tfjrn Ijeut abenb."
Qai3 nicfte grabitStt^ mit bem Sfopf. ((<Si3^1'3
i^tn, Sttt^ ! %ab tyn emmtrf nirfit oefetjm, goddam,
in ber SGadjt tuatb mein §aox grau — "
„Unb beine Sftafe rot, %ad," rief Siittb. lacEjenb.
„Safet'S end? bon &>m, metnem 33etter, fagen, ber
it)ei| e3 MIet al8 tdj. ©rofctmittet SBeffetj fjat mit
afe Sfinb erstujtt, Som ftc^e mit bem 9Ittcn mif bu
unb bu."
lorn lO^toHi? ftctrtte feme SBflfe an, ot)tte auf
bie runb umljer an «)it getic^teten 2luffoiberungen
ju f,6ren, unb ftagte: wf©iII|t K &a& ^c?"
©ie nidte unb fang ifjm 311 :
„fflent', meiu £aat jei rote ftorn imb mcin Suae ^et b.elt,
Hub juitg Swbtj fei'ji bu unb id) jei Stall,
Unb bu biitfteft bid) auf mid) oaf 6ornwaflS ®d)tne«',
$ie gatem' in beinet §nnb."
£om D'£rcilli)§ Sfoflen glimmerten, er Htafte ben
Dberlerpei etoaS Dor, unb, tjalb frngenb, tjalb
f»red)enb, roie ftUlg eB getcut, rrjitiettc ct ehttBmg,
ben (Keren SWld auf fie geljeftet:
«3«nfl $ntb9 I101* iTI ber §etofte3uad)t auf S3ead)l)'£eab
am Gtamb.
ffnlt mm bie tftndjt, botfi SwbnS §etj (djliia matm im leidjten
©eroanb.
— 51 —
©tfjroMj fdjlna an ben gete bie btuilenbe SBett, Winter SBot-
len bet B0!onb betfdjtoimb ~
Eod) juitg Bnrli^S an£ root Ijell, unb Ijell bie fiatern' in
feinet §aub.
SBd bet 3)otitbu|d) [djttmti, loie jfru})jH(ie3 &aat, bie ifi£|e
fflipbe [ttumt,
S8o Sag unb 3ia$t im toergen gels auSljtHjlenb bte SBcae
(id) Mumi,
So bet 28inb, u)t Tmnienbet ©ptcfeefetl, fcine triefenbe-n
$fetbe jaumt,
2w (tab |uno Darba ftS^lidji, unb Ijell bie Eatent' m felnet
J&5 lam eme SJJBroe bon ®oh>ei><£liff roie ein $fcit burdj
ben Stutm ^etan;
Sic lfi)0| fiber $arbgi Hopf unb lief, laut Ladjenb: SJaS
mtlirt bu, 3Ratm?
SBcig loillft bu, btoKiget, blonbet @e(ell, juna Sotb^, fog'
mit an:
92aS jua]jt bu auf SBeadjlj-.^ieab, fo ^ell bie Sattra' in beinet
§anb?
;(3ung 5>ni6ij tief, mit jiB^Iidjem 3fcmb : 34) Ijatt' au( meine
Swut,
Sie tommt ^eut naa)t uon ©mnnnB^iitif 6«ft bu fie nidjt
gejdjaut?
Mt Rom tft boS$a«t meiner (tfilmtTeii Sell, i^tStitg', wie
bet §immel Mwu't —
SSie cin Stem in ber gem' jrfion qttgt (ie ^ell bie Scttetn'
in meinei ^anb I
„®a laajte jie tnulet: gut Sefid)ij-§eab ju Monb bu,
fiiite bid) fcinl
KJeife Jein mu^ alleS ^'et loie id), mie bte aSJefl', mie bie Stilti',
roie ber ©fein!
4"
— 52 —
Dub lommt beine Stout on unfett: SdjUieU,' bo tot* aud)
lueig [ie jein,
Unb toetjj beiii §aat, roie toeiB unb 6,ell trie Solent' in beinet
Jpanb !
„2)ie BJtbwe (c&ofi, bet ©tutmtmnb pfiff, ein SSoot flog ouf
ben ©ttunb,
35ie SBratiimng (pi'S, bnS 9ii([ ^etbta^'S unb tnntf e3 ipctt
tnS £anb;
3» liana ein &$tei toMi bie Stcrtjt jo geli, bet june £<nfoj8
SHat fielktiutt,
Unb ei fimma, tfjm und), bod) fietl Miefc ^ett bie S!«tem'
m jeinet Jjonb.
„Unb briutten witt nTieS tueifi unb Mi urn gels unb Srtitwm-
iW.
SBeifi lamen bie 3MIen nnb fbtelten Soli mlt mon^etn
■ 3entnergeiuid]t;
®a tarn, ioie gelbeg R<wi>, 326111 um ein tocigeS, jugeS
SBw SxitbnS gufi, bnmrof fiel 6,ell bie fiatent' in feinet
S5anb.
,,©eit ienet ©tunb' atlnadjtltti) fie^t ehien Sdjatten btnben
man geljn,
9Iun tytt, mm boit, auf fteikin CEIi[f, roo am tolljtra bie
SBhiel (id) brclj'n;
SJalb la>teitet et tanefatir, bolb fhitmegfdjnell, ofi Metfit line
ein £eudjtiimn et ftelj'n —
ffienn, mo et tp, flommt immet Ijelf tie 2fltem in feirai
£anb.
„DIb Eatblj iff*, menit bet Sdjiffet iljrt |teb,t, mei(t et bie
EobeSgefalit
Hub bte^t jtitud — bemt wet itt bet Kay getoafjit (ein twelves
— 53 —
9tuf ben Widt fhmtm, mie einjl ouf 9MI, Jein ioteS Suflen-
float
Olb Siatby, unb auf bnS ©efiffrt fBIlt 3tEl1 bie Satetn' in
feinet £anb."
£otn D'Xralfy war bei ben lefcten ©tobljen
lang(am ftummrudig aufgeftanben unb biltfte fein
totes SlutjeitBaat metfjanifcE) uiet ben Sifcf), ate Iage
9Zett§ tteifjeg ©ejicfit barauf. (Sin imgeljeurer 23uuv
fto§ fuljt burdj bie offene Bule, bafi bie fiHanUjen
faft erlofdjen, unb [udjte luinfetitb an bet SEBenbel-
trepue in bie einen 9w§toeg. ®ie ©efcfjtdjte,
bie ber fdjtoeigfame 9BcWifct etja£)lt t)atte, roar man-
rEjcm Jefowtt, bo* bie Hit, in bet et bie latiggeflterften
einfiJrmtg gereimtcn 95erfe mit bem monotoncn
Sfiefrcdn \pia^, 6efn& etwa§ Un^eiutli^eS, ba§ noc^
burd) Jein fonbeibareg ©etcrten nm ©c^IuS unb ba§
begleitenbe §euten beg ©tuvmeg er^t luurbe. gnd!
^latitofe Wm Beiftimrat mit bet plumpeu gauft
auf ben mil rief:
)r£uftig! Singt toa§ bon SJiebe unb ©liifetn!
3(§ mm mtr bie Stoc^i ttt^t fcerbetben faffen, itier
wet|, ob nod) erne natfjfommt! Ste^t bet Setl
ntt^t an§, ote ob et (clbp ba§ alte ©efjjetift auf
benefit) = §eab loiit!? ©cfct i^n botff auf feinm
fdfftttete fein oolles @ta§ iliraiixter, boc^
feinet con ben 9latfibartt Xum D'ZxatyZ getraute fid)
leirtex Shiffotberung Sot8e Su Icifte11 U1* ^ert n0^
— 54 —
hnmer ftutmn Borrrubetgebilcften Mifet mif feinen
©i^niebetjujieljeit. ©elbjl SfitU) folj ein Jmot ©e-
fimbett bettoffen auf it)it imb fragte, an iljn f)erau°
ttetenb, Icife:
„SSaS fitfjft bu, Xom?"
fe^e biiii, ®ittt> SJieaborD," antlfurtete ei
regungSlog unb otjne bie Sipsen #i beroegeu.
ffiittt) murmelte unuiiflrutlid): „l£r ift tettiicft,
loic feine SfJiuttet c£ mat." ©ie Wat blafj getuntben
unb ruttelte Bergeblitfi fjeftig an feinem 9lrm; bann
afjmte fie t>lS&U<f| auf§ titufcfjenbfte einen bumpfcn
Uitfenntf nacfj, unb ber SBMijet fur)t faut aufladjenb
Sufammen unb fefete fttf) ftfjraeigenb auf feinen ©tufjl
$ocfi ie|t fd)rie 33en ©ttumpart petbioffen;
„®ummeS ©enjflfd)! ffiix finl) tone 33a6n3 unb
braudjen feine 2hnmenmarif)cn! SUenn'S ni(fjt 9MI
ift, tfl'g etue anbere; auf bie Sfcigen unb'§ ©efidjt
fommt'S nitfit an. ©iitgt ein tiefereS 2ieb ! (Sin Sieb,
baS mitten in bie ftafjTmatftSfcIieibe ttifft, ba& bie
©pUttet bdUonfliegcii. Benn eine Sungfer untei
un3 fcin fottt', bxe'S nicf)t Ijoten )oUl,fo lanu fie lunauS*
ober Ijinaufgeljen!"
gr luarf bet ben lefcten SSotten einen b^tjnifefien
SBIitt auf titty, bie lets sufammensuffte, abet ft$
fdmell faffenb au&rief:
„§3rft bu% §anS ^utdjiuan, et Will ein
— 55 —
flieb, ba§ $fjj @lttbet§ nictjt ftften Jaun unb tjinau^
getjen nrnfe. Sing' ib,m ein3, £au3I TriiiF otbent-
liri) jubot unb [ing ein§ Bon beinen guten fliebem,
$>an3, bie tdj mmttfnmu' ban bit gefjbrt. ^di lann
rndjt flTfeS uevfteljen, toenn bu fie fingft, abet e3 tjat
pinfft meiflrUtbigen Son, ate fduene bic Sonne
buret) 9tegen, obet ate fiifite bet Sturm iifeer SBlumen*
ftSpfe, bajj e3 fo fbafjfjaft ift unb man bod) uicfjt Weife,
ob man facfjen ober toetnen fell."
®er filonbe ©oitfcfje nmtbe tot unb faf) bet-
legen bteirt. gebe bit einen .^nfe roenn bu fingft,
£an3 §a§d]en," In^te Sitttt. Unb er fafcte fic^ ein
$etj unb jaug mit fdjfitfiterner <Stimme:
„3^i i)aii' ein @e(pie(, bnS Iteb mil Idik-
9iii)t ttmjjr id), maS lied*t mir [fi;
©tifi tear i^i ffle(ic^t, SlotiMcaig il)t §tiOT,
Unb i^t Wiera mie SBeilt^en im Sffiai.
UtrtJ einft, ta Iflgie Jte mid) nuf bfn SKunb
Uttb fugfe: 3Bem boss ftcfcfjelj*,
$frt Ijn&e man fiefi biB jur iefcten Stimb' —
®a rauP' idi IjhiaiiS nuf bie See.
$odj iwnier Dapfle mehi ^ierg fa bann,
<££ Bu(iflc mid) rawbet nnrii §au8;
Unb als idj lam bie Stro|' enltoifl,
3m fal) (ie jum ?5«n[let SctbuS.
Unb ati \i) burd) ben ©oifenjdjmaiin
©ing ura bie ®Smmctfluub',
%n jknb fie in eines anbern Slim
Unb ln|f if»n au[ ben SUfunb."
— 56 —
(St griff, ime et eg ftodfenb 311 ©tbe gefcradjt,
nctdj bem ®(o§, um bie Xvfine betbetgeii, ■bic
fljm tin 9ttigenioinM quoll. ftitty 3)ieabow tjatte
mit borgenetgtem Sopf aufmctlfam jugeljM. m mi
fc^tuer ju [ageit, raie btet fie torn ben Gotten tier*
ftmtben Ijatte, noet ein frembortig tritbeS Bfidjeln flog
um ifjte Sijjjjen, toie fie; „9(rmer gunge" Tnutmelnb,
ouf iljn juging. Sonn bitifte fie fid) fdjnefl ju iljm
nieber urtb fiifjte iljm bie Xrdite bon ber SSimjjet,
bodj im 9tu mctdjte fie ficEj tuieber cort feiner §anb,
bie fid) um itjren §al§ legen tooflte, fo3 unb fagte
fotfjenb:
„Q §an§ Snttdjman, ba£ latrc em ed)te3 SOionb'
(djeinlieb, luie tf)r e3 6ei eudj bdjeun fingt, bag bie
£ainbe son (SorntuaH baju Winfeln wiirben. ®reine
nidjt, ^unge, baS tjt fo tm fiebeit; luarum Ij&ngt
if)t euet $fts an eine Sftibpfndje, bie jetbttdjt?
Sietj Sad ^tatnofe an! Sew Serj tjangt cud) era
einem jerbrcdjttdjen 'Sing, abet menu's in ©djeibcit
getjt, lauft Sfatf fid) f& emen SJSennl) ein neueS.
Dbet ficl) auf SBejj, §an§, ouf ©en ©trumpatfcS
fjetjtge SBejjl iSRit ber fann Sen fdjetsen unb fie
Ijcrjen, roic cine Sebeqmjtyc, fie tcifjt tuc£)t au£-
emonber. gljt Sltem ijt nidjt trie $eildjen, abet
33en finbet if)rcit JRunb [iiji, ttjenn fie ©rog getranten
$at. D ifir feib fuTio>S betfdjtebene ©efellen ttttt
euren Biebfiabercieit, unb id) lann nidjt britber mit*
— 57 —
reben, berm id) iroetfj nidjt son fiieb', bod) id)
roeiji -"
@te 1)ielt eitten 9fugenblirl tunc. „®it Ijaft unfl
em £iebe§lieb gefnngen, Jpan§," fuljr fie fort, „id)
mill betfudjen, ob id)'S audj tann. ®ib ad)t:
SKrljl (jBrl' id) toon falser StefieStttfir,
2>ie eitt 9Jiunb mit iuemenb entbet:
Widjt ttieifc ic() Wit Steb', bodj irf) loeife td» wS(',
aknn ic& liebte, qetwu &i2 jum Sob.
St3o^l ^dtf ic^ tion Biebe, bie led in bet 2a%
Sot!) ffig in Seih itnl) in Wot;
Sttit&t mei§ ic^ 0011 £W, boc& ic^ fuel's in bet ffitufl,
flfl^n fctn rauft bie Ste6' 6i8 jum Sob.
Uttl> lib Ijihife, bis SJieb' j«i ran btonbenbcm Stiff
®in ntnifS, etn j^menlenbeS SBoot —
SRidjl meifi iffi Bon fiieb', bot^ i^ w&rS>' itjt ©djiff
SSetlajjcn nicfet, 6iS in ben Sob.
Unb iifj ^Bite, bie fiieb' Jet faitft unb mt(b,
me bfimmetnbeS abenbrot;
3!icf|t metf) irt) ben Bieb', boifi tfl e8 rah, wilb,
SJilb mujjle fie fein bi^ jura Xtfb.
®te miifete fein luie 'Stntm w* Sflut,
3^ie glammen hrie gadelrot,
Unb ib,t Mlent nerjengenb rote Sffiittng^glut
Unb £tbarmune8lo3 ttrie bet Sob!"
„©' ift 'ne teafctitotot';' fi^rie ^ad, „idj glaufc',
id) ^ab' bod) ba§ Icmge ®nbe gejogen, bnfe fie nidjt
SSittt) g-fatnofe Tjeigm Will. 93ei meiner flinbigen
©eele, idj gtaube, e§ tunre nodj gerntener, mit S8efj
©It)bei§ SRoftnen su effen «IS mit i^i."
— 58 —
,$fllt beine ungewofcEjene 3unge unb f^imflf
mir nitfjt ouf meiitc SBei idj bulb's Don fcinem
meljt," fiolterte S3en ©trumpart tteruuS. Ob suffillig
ober nig SBtrtung feiner SBotte, bwfi e§ entftmib
cine ©tille lira ben Eifdj, ba& et felbft fietroffm brein-
firfj unb [ndjteteit XonS bjnsufugte:
„9hm jc, tdj fall's cnblid) fcttt mit eurcn (cE|IecE|tcn
aSi^eleicn unb ©tidjefeien. 93efj ift gmb' fo gut trie
febe tmbete bjet unten, unb i^tc roten £o:ate liiitnt
fie im SBcftcnb in ftmbort gtoangig flit eimnd bei-
laufen, urn ben Sdjffibel iljrer fiorbffjip Jo unb jo
bamtt faffjiouabfe mifeuputien. SSit Ijabtm gleic&eS
ffledjt I)ier, ben£' iti, unb id) unb SBeg nwUcn un§
ctud) bie SRacfit nidjt mit eurem Icmgmeifigen ©tttg*
fans oerberben Ioffen. Sum minbftcn foft'S ber
SReuje nnd) gefjen unb S9efi aud) em Sieb fingen.
©ie ^at in ben fdjenften ^auernen Don SBtiftol ge*
fungen, unb em berfaSbtet Sorb tuatf iljt eine b,albe
©uinee auf£ §atfE>retl unb fagte, tyre ©timrae Hinge
eienfo wic bie StKttnge."
„3d) fcmn'3 fcejeugen, bag e§ maf/r ift, id) mat
batwi/ ricf 3ane <poitlimb mit oft fo bielem 3tubm
neibglfinsenben Singer. „2)ct Sorb hrar betfappt,
benii eg mar ein SBatbietgefell auB gBeft&uq, unb
S3efj' Stimme (long fflie bie SUHinge, bie et tf)t $\*
matf, beiin eS luar em ainnetner JRedienHfemug, mit
SKeffing betgolbct."
— 59 —
SftunblaufeTtbeS @elad)tet Derfd^eucljte bie ein*
getretene ©tille; 99cfj ©ItjberS madjte gute SDliene
jum Mien Epiel utib lacfite mit. 3ad gtatnofe tat
eS am lautejlen, ba% ex (id) bie Srimen bon bet S3arte
rmfefjen mufjte, unb fagte:
„3ebem feiti SRed)!, btrS fte^t in bet Habeas-
corpus-?tfte. ©iugt, ma§ U)r roollt: aber fag unS
jutwt, Ben, rote totnft bu unb beine ©djilije uad>
SBriftot?"
„3d} war unbefdjfiftigt unb berate bout emige
SJtonate mem ©eft," matf 83en Strumbatt gleidV
gllltig fjut.
r,2lag ^ei|t, et finite Me 311m allgememen
95eften unb Uera^tte bcS ®clb beg StaatS," tief
Sitt^ SJieaboio fd)iieQ, unb ein ladjenbet S3eifalIS«
fhirm folgte tfjr, bem 95en nid)t§ al§ einen matenben
S3Ii<f auf bie SprettieTin entgegeniufeleti icagte.
2)ann iifdjelte er JBefi etwa§ in3 Dftt, mo^u fie
nitEte unb mit filedjeinet, tme ba§ Sfla^pem eine§
3mnfriuf8 mif einem .^oljtenet Hingenba: ©timme
nnljub:
„ftlcin ffiltg sing I)inau3 auf8 SMooi,
3Ril liulli-txiutiardobdl
$03 tiob an ben finie'n tie faaS iRi)*i)en empm,
3Htt tiaffi-bunbacalotiei !
$etm baS 3Root mm f<J)iiJMj utib ro^ifi i^t ffteib,
Unb Hein Siiig tiebte bie JReinlidftleH,
Tiunbnialabeiolabei !"
— 60 —
$ie acbftcfjt be§ fiiebeS unb ber ctuf ftttty SlJleaboto
tjfitmijd) gerid)tete Sltcf bet ©tmgcrm wcteu uiwct-
lertnbnt. 3ctcf glatnofe ttntetbiadj nctd)1 bet erften
Strophe ben ©efcmcj:
„^t ffitmt jmgeit, wc<3 ifjr tpofit, abet wemt
wit's nitbt fiSten ttwllen, werfen wit cud) I)inau£,
bctfj ujr'g in beu SStnb Jjeulen Wratt 3d) t»irt ©})ced)er
1)ier pit fjeut' rtflcfjt, id) fja&e em SRectjt bctju, benn
tdj bin am langjlen Don eud) ctuf bem (Sbbtjjftme
unb l)ctbe fjier Singe erfebt, bei benen end) S?teMit»
bie*S33clt& bie Jjjaate fdEjicf ftimben, menu id) fie eud)
erjffljlte. 3d) fcime aud) ba§ £ieb, ba§ SBejj ©Il)bet§
fingcn win. (£3 ift ein gemeines fiieb, bod) fie b>t
e§ berbtet>t, beim e§ ffingt an:
SPlit ttofti-bwttMtrfilobei !
unb ha3 iff, fjol' mid) bet SJei&ljflftige, ntrrjt gent-
lemanlike, tuenn roir'S bulben. ®ntum fojj id) ob-
ptmmen, bie SBeJjtijeit gift. SBct'g tjtJucu will, ftet)' auf !"
9Hemmib ftmtb auf ofe SBen ©ttumpatt unb
&ttty 3Keaboi». „9iim," ladjte bet etftete fioTjmfcEj,
„id) bente, wenn fie'3 fet&ft tjbren will — "
„<$$ mufi gteid)ee 5Red)t fiir alie fein," fctgte
^ittt) mrjig.
3arf $atno[e rieb fid) bie rote 3kfe. „$u bift
ein fonbetbctteS ©efd)bpf. $Jber id) rierlange febeit*
falls, ba& Seji turn „fifein ©tpfij" tueitetfinRt. "
— 61 —
Siitr) blufte unbefangen iimfjet. „28atum?"
fragte fie gclaffen. „©laubt ttjr, baS Cieb getje
mid) an, Weil fie bie Slcnnen tietcmbett fjat? <5ing
bem fiieb, i8e& ©laberl; u)T wifet, merae Drjteir
[inb nitfrt mabdjenfjctft in eurem Umgnng, fonft mu^t'
irfi eud) langft ben SHiitfen §cM)xt t)aben, unb gu
meinem $etjen ift nod) me ein S&ort mm eud) ge*
lommett."
Sirttrj aJlettbon) fagte eg mil ftoljcm Slid, ols
falje fie Bun ber ©fiijje be§ fSbbtjpcme auf trietliiufige
jerfdjellenbe 3£ogen b>tab, beten ©iftfjt unb ©etofe
wtgeacfjtet unb ungcl)6rt unter ifjr erftutbe.
3SJn§ ttrollte Siit^ JOIeobow, wutum filieb fie
auf bem ebb^ftone, in einet ©efeilfdjaft, bie jic mi&>
ncJjtete unb mit ber fie bod) tranf unb f^tad), al§
geljBre fie p i^r, afe fa fie mie bie anbein Sitnen
nuf ben Slnien bet rt>1)en (Sefellen?
35e6 ©Iubet§ mat jid)tlid) ber ©^afe cm intern
Siebe uerbotbeit. ©te fang mit muttifd)*Derbroffener
©timme rat fott, urn fid) nidjt Don bei SSetadjtung
betjenigeu, bie fie ju befd)im|jfen gebnd)t fiatte, bejiegt
p etHSten. Sod) fie roedjfelte ben jn)etfto§ gewotbenen
3!omen unb fang, bie SSotte mit gentcineii ©eften
begleitenb, luiifitenb Sen in ben fRefrnin einfiel:
„3m SRiebgwa lug ber btaune goe,
SDIit ttalti-bunboTalubei !
ft pattdjte ira SEBn[(c( unb fing einen glo'fi,
3)Iii trfllH-bunborolabei I
— 62 —
6c (tract) gu Hem ©itfij: 3* W bit urn Stettj,
SJeitn tdj lie&e in aitcf] bte ffieiiilidjleit,
$liitb ntalab eialnbe i !
,SIem ®lpjq Wttfl iljm rait bet £<mb inB ISejidjt,
SWil ttfiNi-bimbntnlabril
®oii bid loar 3ne§ gell, unb er foltrte e« nidjl,
SRii ttalli-bmtfntnlabril
6r j^liig ilji bafiir urn ben ffopf boB ffileib,
torn et liebte \a audj trie Steiiilu^Ieil,
2>unbaralabeialabei !
„$)aim jpta^ et: &iet \\t tin trotfnet ipiflft
SUtit ttnlti-bunbaralnbei 1
3Sil SJtumen barauf, nrfe glaumen, mein ©$cj(,
SHit ttnlti-bimbatalabei 1
9iut ift er [fit jioeie nidjt i,inldnaltdj breit,
Unb tore tieben in beibe bie SReinlWjfeH,
5)unb ntalab eiolnbei 1
got! giatnofe $ntte unentfcfyoffen gefeifen, nun
fptcmg et in bie §66/ unb ftampfte auf ben ftioben, bog
bie SBanb, neben bet et gejejfen, brownie.
„©ingt eute gotenlieber, rocmn il)t ivoUt" ticf
cr, „ldj IjaV leme gungfernotjren unb lann fie an*
t)8ten, bernt Id) nwfite Befc^eib barum, rtj' eute
aflutter eud) ctlle tuie SucfurfSeiet in frembe 9?eftet
gelegt Kber bie§ ift ein ©dianblieb, bcnn eg ift auf
ba§ einftige 3Rabttjm gemungt, ba§ unlet unS ift,
unb id) roOTS nidjt TOeiter tjiiten. 3d), ^acl ftlatnofe,
Seibrecfje bem ben §tinlaftcn, bet e§ toeitet fingtl
Bet tain Stittt) 2fteabon> etractf nad)fagen? 28et
— 63 —
Ecmn fagen, bafi jeiitc §onb urn iljtcn ficib gelegen?
Safe fie bctt ®nie cm feta'8 gebrucft? US gtf)t ouf
biefet cetbamtnten ©excite nidjt gii wie in enter
Sftabcfienfcfjule, unb feiner mitt eg, unb Kitty aucfi
nicE]t. 3Ibet u)r meint, lofil fic not eudj ins SBaffet
gefprungen, roeil fie eutf) rait euten ©imen fjontieten
fiefit unb eudj fecfe S&orte in ben §al§ tmtft, fie fei
ttie ftjr? ^dj will meinert Sfopf auf 93ob SBeittjatfS
"HOod tegen, befj fie erne Sungfei ift, role [t einet
iOhitter Sinb in ben SBmbeln gewefen, unb ic^ laffe
fic uon [Dlt^en 2Jcfiulein nifftt befdjimpfen."
®§ War ieutlidj, bafe $acf, tuetin feme ©tint
fid) in %oiten jog, grofjen SRefpeft bet bet £tftfwmbe
&efaf^ fonjie bctfe bie aJIeinung bet Hiaiotitat olS Sfiiid'
fjolt ^intet i^m ftanb. ^ennocfi tfeRerte Sen ©trum*
part c3, jnjQt nut ^albtaut, bodj alien bemebmlid)
ju mutmeln:
„& ift fdiab', baf3 bet iSlod nicfet bnfteb,!; $
ntiifjie fidj t)iXb\6j au§netimen, reenn ba§ 59eil jit*
j^liige unb 3act Setmunbett bie gunge au§ bet @urge1
tecfte."
^aft more bieg inbeS 93en fofott nnift feinen
lejjteu SBotten pajjiert, benn 3acf glatnofeS tnucf)tige
3-iruft pailte mtt ciriem bonneniben %lu&) nacfc einent
fefmreren ^Qnbmefftr, bnS Cot i^m mif bem Xifd)
log, iiTib Ijtitte eg bent ^weiflet grab' tn§ 0>ejid)t
gefd)leubert, roenn Sittti SJleabow \t\m nidjt, ioie et
— 64 -
gum £ielen embolic, ftatl in ben 9tan gefallcn
roare.
H£aB ifm!" ricf jie ladjenb, „!em SBlut am le&ten
%a% mtf bent ebbrjjtone, wx aflem nict}t urn meinet*
mitten! S55a3 gc^t'S bia) an, ttm§ geljt'S midj an,
luemt et eS nitf)t gtaubt? 3^ wufjte nidjtg, tooS
mi§ feinem 3JUmbe micE) betaeffen ma$en !onnt', ba(j
et — 93en ©trumbatt iftl Su benfft unmet fefjen,
outer Safl, id) jei Stittrj gktnofe, ton brieftcrtitf)e3
@tjgetyon§, fur beffen eijtbaren SJaimunb bu anbem
bie Stibfe entjjwcifdjfogen mufji. ®ocf) id) bin notr)
Sittrj SWeoborD, 3ad — gtaub' nirtt, baft ict) bie tstjte
untErfdjd^e, bie bit unb mein ffiettet mir anhm molten
— abet nod) bin id) £ittt) Jflleaboro, bie fidj felbft ju
Ijelfen rceifj unb tadjt"
<Sie fdjmeiiiieUe 3acf umS Sinn unb auf ben
©tul)l gtiTlicf, bafi pt, norf) au3 ben 33rauen grotlenb,
bodj mil ben Sibpen f^munselte; „$u bift, goddam,
bie btabjle $irn' in SlUenglanb, mtitj; git mit 'nen
auf 9tbfct)taa,"
„9Iem, Sac! ^Jabbrj, ba§ bin id) ni<f)t, burtt).
twS nidjt," rief fie neefiftb guruifftrmgenb. „S*
roeife mir ju tjdfen, nt$t eurf*; bod), itfi afcu&e, itjr
[eib out beraten bamit. <5§ roirb fo biel ban SJiebe
in eurer ©efellfdjaft gerebet, bafi einem flimen aJlaV
c^en, fflie mir, bet ftopf babon fdjiotrtt, unb e§ mufi
etroa^ubfrljeSbriim fein, ba& if)t fo »iel ba»on fprecEjt.
3)o*
- 65 —
3n &ittb3 Stugen gliin#e gum erfteumnl eiroaS
trie Sruirtentjeit, obroofjl fie fetf einei ©tunbe laum
ein ©fo§ berfiljrt fjatte, unb fie fufjr mit Betanberter
Gtimme, roie im Staufii), fort:
„$otf) tote' and) irtj, wie tofmnmt
®ei Siebe hutit'ncra JSaljn,
£K mollf itfi, fie Km' ju mix ctgiimmi,
381e eiit Stau&tiei mit gierigem 3a^n.
9ticf|t loie Sauben giit'ti in laueni ffiuji,
SUic^t nrie ^geS SBliimengift,
SSie eiti ©life critfStjtt auS prattler Suft
lit* Hkt, tuerai ex trffft!
,3* iDDflte, fie lam' in Mftter ffla^t,
Sie finite mid) an, trie bet ©tuim:
Kie ein milber Eroutn, britt, «1)' ic^ enaatfii,
SWirf) jerfsfimettert eiti ftatiiRibet Iwtm !
tticllte, jie iam', mie bie iceifje See,
SJei{|ISi){ig mif Idjnmtjem ©wnb,
Uitb cin weifjCT Soflf ibSi' bie fliefa' jurtjlje!
Unb Ijirmnter bann fltiifl'S hi ben Stfjliitib T
,,9/nn bei alien SBajferiobolbert, ©umbfi/eren
nnb ertrunienen ©cEjif^ttrtten! bap, fcfjeint e§, fann
SRat roerben, ffienn bu einem Siebftcn fur bia^
3iat roeifet. $erm ba bu mitfi, Sim unb ben t-iib-
f^en Sungen ba in ber gife auSf^Iagfl, fo urfifit'
icf) nidjt, tuer ou§ ber preisiourbigen ©efettf^aft, bie
bet gbbtjfttme t)eut' nadjt gu beb,erbera.en bie Srjre
b,at, bit nodj befonberS aufagen [ollte. <5§ miijjt'
benn gerabe Sar§ Slieffen fein, con bem bu fagft,
— 66 —
ba& jeiu Seji^t tote £otf unb feirt §eis rote Suttee
ift, rooS altetbingS einen tecfcjt pbfc&ert S3ortei( fttt
©tfinbuitg etaes §au^oit§ abgibe. Site <m ben
SCugen, toie bu fie feit jwet attmuten mad)p, Sitty,
t»atbe bie SButtet ^me^nt unb bet %ox\ fd)neH $u
&$fe iticiben. Sag' un§, Sitty Seaborn, roie miifete
bet eigenttid) auSjc^en, bet bit gefallen font*? SStcE-
leiefjt, bag wit unS irnt bie 2Sette betm nadjften 3«b>
matft bancd) au§ftaffieren fontitett!"
3atf glatnofe fagte e§, imb ber Slnfang bejog.
fid} coif einen Toiitenbcn SBmb* unb SBeEcnjiofj,
bee suglei* mit ben Segten SBavten SttttjS an bie
rceftlidje Xurmwcmbung fiatfrfjte unb £fiff, bafj em
maljtnefimbaieS 3tttem burd) ba3 ©efuge be§ gan^ett
S9auraetl§ lief. Unb ebenfo &efafs ba§, at&
ftmjufugte, QStunb. ftittij 3tteabow3 ®efitfjt Ijatte
fid), mii^renb fie bie lefctm ©Ho^en ^alb f^ract),
tyauj fang, Beranbett. <£§ root etf)i|t, unb eine
Xtunfeni)eit bet ©eele log batln, triS ob bie Hifcenben
^ugert bem anbem S9ti§ futt^tloS unb betlangenb
auglettf) entgegenfa^en, bet, au§ f(t)njulet £uft ent-
ftrfjtenb, tote, raenn et treffe. S3 Ijfitte Btelletdjt
ber 9tufforbraitig Sort SlatnofeS niritjt bebutft; auf
ftttttyS SitJpea fag eg, nig ob fie ungeftagt fottge-
fasten tnate, ttne fie e§ tat. Stud) bet (gtutm futjt
fort, ungetjeute SSaffermaffen ^auSfpfi] an bem £nrm
m bie £>i>fi/ tu bettjdjen, bag ba§ ©e&all in urtauS-
_ 67 —
gefegtet airtetnbet 93eroegung erfjatten 6Iie& imb bag
bet gufjttitt, bet &>dj bun often bie Steppe fcerab-
fam, unadjfitt tietijaUte. Unb jtitty SDleaboro I>u&
luiebetum an:
„*u f laap, teen tieben irfj laun ?
Du follteft ftagen, men Ueben i<tj mftfttt?
2>a8 Kfit1 Bon eltett ein JBTctrat,
3E8ie eitien nut ou[ ber ffirb' icb, toftjjte.
„*et miijjte [ein toie mem §etj,
Slag gleiii) unb gleiijeS gufammen [idj fdnbej
Salt mflgt' et [ein, mi< tftj,
Unb (ein §erj bod) lobem ime godel&rfinbe.
„Ser mfS^f tm ®tuime fte^'n,
^ie l)er grta, b'tmt fid} We Srarbung jetfdjetlet;
Unb Iitc£(elnb ^ernieberfe^'n,
SBenn Sob il)n mit iaufenb SRufeu umgelfel.
„auftagen tniigle fein ^au^jt,
SGJeit lit^tbm, auS niebiet (rBJjfe SReigen,
^if eine EiSie, bunlel umlaut t,
STufrael aus be? ©rttnen iEMbel Oeimeigen.
„3£)ct mii&l' it^ Keben, ttjtt,
tenn ein SSnig tear' er in meinet Seele!
Ob anil iljra bet §etmelin,
Unb bet firaie eiileS (5)efc£imeib' ifi,m felrif.
„6eine Stitn toie SitHlanbiS fflcflfbi
Sie boS §not Hjie Ufeijqjireffen umbunfelt;
Eeln Suge, ba3 feft unb s^b',
9Sie be3 3ffeer'l imetgtiinblt^e Siefe boiti f unSelt 1
Sei [einer Stimme JHung
3Hli§f erbeben mein ^etj unb mujjle i>wf) jau^jeiil
6ie mii&te fetn Wte — *
5*
— 68 —
iritty 9Keobot» twllte „©efnng" tjinjufugen, abet
iljre ©timmc, We geiauti)jt Ijatte, alS ob fie ben Odi
Slug/" fltfjabt, ben fie lieben mfifjie, ber eiit Sfinig
in itjrcr Seele fet, brad) befcjenb ab, uttb it/t S81ic(
ricEjiete ficE> erfyoi auf bie EOlitte ber bunflen. 2BiiI=
bung, in ber bie gelmmbene "SXtypz »crfclf)tDanb.
Xer ©tfjritt, ber Dim oben ^erobgetflnt, tTimg naljer,
unb e£ mat abtrmafe roie ein 3htf, ben im ©ctijfe
be§ Stutmcs unb burdi) ba£ fnacten imb Sttotten
beg feolgefl mix £itty ucmaftnt. Sttfredjenb blirfte
fic mii glcm^enben Shigen unb butf) mit furdjtjamem
9fa3buicl in bie jQbf)' — bann begab ftdj bH&fcEmell
erne unerroartete, bem Btufturjt be3 luilben ISlementeS
brauften an §eftigfeit mdjt radjjleljenbe ©jene.
SBen ©trumpart, bem bie rote SSefj miaw&jefegt
In3 C$t fletffdjefi, fortte fdjon incairerib Kittys 2ieb
mefjteremal mit einem lebtjaftcn 3uden ber Sippen
benSUiunb gcilffnct; jcfct, tnie fiefjajtig, oi)ne bnfj er ben
(Srunb aftnte, abbrad), griff er ben ban ttjr bcgonncncn
@a£ auf utib jagte, ttmlautunb fjSbnifcfj hriebetyoterib :
„©ie mtifjte mit einem SEBori fetn itiie gcim
S8iiiftanler)§ ©timme, unb er mufjte fetn tnie §ert
SSinftantetj, urn beffen 9Men fie tner bei un§ ift,
luenn bu e§ burtfjauS tuiffen WtBft, SJtoif, unb ben
fie ttwfjt liebm mufj, benn et 1am ba§, rcoju roir
crmen Seufel bei unfern ©djajjert ntdjt imftanbe
[inb, et fann fie bafiir bejcujfcn."
— 69 —
Unb 33en ©ttuntyart unb feiu unbejotjltet ©rfjajj
fasten fjainiftf) unb warfen fjetflu3fotbembe Hide
auf Kitty Sfleaboto, bie rocip rale Stiteibe mit einem
SSfid bie ©eftalt, bie unbeuttid) oben auf ber %xeppe
evfdrien, iibecflog imb juflleid), mit ber ©cbnelle be3
©ebanlenS fid) uiebetbutfenb, ba§ fcfjnmp. SMeffer
ergriff, ba$ fie ttotyin Sail &fatnofe§ §anb ent*
rmigen ftatte. CE»cf> beBor biefer ein ©teirfje^ ju
tun bermwf)te, fjittte fie e§ hne einert ©peer burd)
bie Suft gerabe auf SSen Sttumparte t)a?!lia)e§ <$e*
ficEjt gef^Ieubert, ber inftinfttb jur ©eite fub,r, bafe
bie tflbli^e Sfioffe, nur feiuc SBndc ri^etib, gtuijdjert
itjm unb s^efi ©Itjbcr^ bur* in bie Jgoljtuartb fttftug.
Urn 3°lttiefe brang fie in biefe ein, unb ba3 ^eft
jitterte nodi, al§ 3eufln^< m^ wcltfier ©cioolt bog
aJlobc^en fie gefcftleubett. ®od& 93en^ ffitoft trar
ebenfcitfe leine geriitge, unb mtt einem MucE rife er
fie roiebcr b,cr«iir unb fdjwang fie, urn ben SButf ju
tiergelten, in ftiirfdienber Shit fiber bem ftmppigcn
.^aat.
9lHein c;Ieiiiigeitig roar faft bie gcmje Sififirunbe
aufgej^iungeti. unb br&igte fiii; gioifdjen irjn unb bag
nott) immsr totenmeifee, re.gung^fo§ toie eine ^i(b'
faille bofteljeube aJifibctien. 3hir ein poar rofje ©e-
feflcn narjmm S8en§ $artei unb liirmten gegen Kittys
^erteibiger. Kber 3ac£ ^fatnoieS tiefer fflajj tlber*
roftltigte itjre ©timmen.
- 70 —
„<5ie fjctt tedjt, fng id)," fcfjrie ex, „unb idj Wollte,
baS SJleffer toot' tljm in feine toerbammte $cl)le g&*
fatjren. 33orf)in Tjat fie mid) letter geljatten, fonft
ijott' id/S fdjon beforgt. Slber ber GJalgeii Ififjt fein
Sfiftermaul nidjt fasten unb hritf itjm felbft hie Sunge
au§ bem £afe tecfen — "
ffiiu Sxug, ber Don 33en StrumpartS ^auft ge*
fdjleubert, r)axt an feiner @djlfife Doruberfutjr unb
an bex SBanb in Splitter fradjte, fdmitt iljm bag
Sflort im Sttunbe at.
tjaft bit's," Eeud)te 93en, uergeblidj gcgen
bte ttbermadjt jnnfdjen iljm unb Jiittti anfamtifenb,
tjintexbxein. „(£r fpridjt jltr eine gamtftenfadje !
5)ie bejalflten S)trnen madjen alle eine ^amilie anS,
unb (eine SKutter gef)Srte and) baju!"
$>ex SBranbt) tjatte m alien Sfityfen gerotrft, unb
ein fuxdjtborer Sumult brodj Io5, an bem fid) mix
jmei Spetfoneit be3 ©emad)e3 nidjt beteiligtett. ffiittrj
2fteabolx? ftaub nod) tmmer unbetoeglidj unb ne&en
ttir £om CSxalli), ber mil gleicrjgultigen Uugen
bTetnfalj, al9 ob er nidjt? ban allem, toas urn ifm
tjer barging, bemerte. 3>ie beiben SJJarteieit fatten
nad) SSaffen, tuie fie gerabe jebem gunadjft in bte
§anb ficlen, gegriffen; eintgc tjolten ju hmftgeredjten
SlojEjieben gegen bie ©egner, bie ber 8a\aH irjnen
gegenft&er geflellt Ijatte, auS. ©te aKerjxjafil ber
SRabdjen Ijatte fid) Tjierfjin unb burton jutudge*
— 71 —
ffiltfjtet, nur 23efj @It/ber§ tote §aare (cucEjtctcn in
bem ffoauel ber ©treitenben. Sjjrjre fdjielenben Stugen
fuijten imujet, bann bruffte fie fid) Bon niemanb
beafljtet an bte bunfle SSanb, fdjlid) rjintet bem Wlicten
ber anbern auf bie ©telle ju, wo tittrj ftanb, unb
madjte plofclid) mit fieiferem Sxiumrjrjgefdjrei etrten
maxberartigeu Spume. DcnuiirtS, urn itjre modjigen
ginger urn ben §a\$ be$ h>ef)tIofen SHliibdjeiiS ju
fr alien.
Sodj im ©primge taumelte 33e|j @lt|bet§, nrie
ein Bon tSMicf)« Stugel gettoffeneg fftau&tiex juxud
unb brad) winfelnb ju ^oben. 9Iienumb Ijatte fie
gefetien al§ jHtt^ STCeabow unb al§ Som D'JraU^
gfeidjguttige SBCugen. 2HIein md^reitb Sittt) tein @lieb
geiegt, bie broljenben £a|en i^xer tjapdjen ^ctnbtn
Uon fid) a&jur)altett, Ijatte SjDin nujig, Wie ein ^Jaitex
im ^it)aneTijroingex bie eiferne ©taitge, ben 5Sxm ge-
Ijoben unb Sefe ©IqberS um gugroeite Don bem
©ejid)t (einer SBofe grabe mif bie ©tint gefdjlagen.
Sfte ob c§ lein mcnf^litEieT 91rm, fembern eine gifen*
ftange gemefen, fo fturjte ©e^, o^ne ba^ ujx 58ciTtoigex
fie toetter eine§ 33lide§ Wert exad)tete, o^nmactitig
3Ut ®xbe, unb %om £>'%xa\lt) \at> Wiebex mit auS-
brudslofen Stugen in baS fid) immer mel)r »er(iftrleube
©etummel bxein.
rear da«s fo fdjnea gefd)e^en, baft !aum
eine ^albe Sfllinute neigangen, feitbem SEitttj in be-
_ 72 —
firnnmg&Dfet fcojt ba3 2Refj« nadj fBen €tnwtjxttt£
Stotf gefdjlcubcrt. Segt mif^te fid) p\tya% eine
ncue ©timme untet ba§ loitfte ©efdjrei.
©3 roar erne merfrolirbige ©timme. ©ie ictjrie
ntdjt unb borb burdjfdjmtt fie bag ©etarm, ©eltelfd)
unb (Sebtiifl bet anbern hrie eilt ©djroert bie Suft.
Son oben fam fie, Hon bet Xxeppe fjerab, unb atle
jum ©teinfcffagen erljobenen g-nujte fielert gututf,
felbft SScu ©ttumpcrets am fjfictjftcn ergtimmtcS,
twnfene^ @efid)t jc^raE sufammen, unb baS SDteffer,
ba§ er nod) in ber §<mb ijiett, ju Sto&en fallen laffenb,
murmelte er Hemtout: „&err SBmftanleij."
„3Sog get>t ^ter »or? SB03 Sebeutet ber Sarm?"
ftatte $en Gt>gar SSinftanlerj nut mit rugger, alocfeit*
timiget ©timme gefragt.
*S>icfer 3Jtann mufete cine geroalttge §etrfccjaft
QuSiiben, bafi bie roentgen, gclaffen gefJjTOcfjenen
SSorte f)inreid)ten, au3 bem roilben Surtfiemanber
bet Mtti&etfjijjrtett ©emitter tit ehiem SRu bie boriae
Drtmung tjerjufteUen. greitidj tone e8 cine Ijertu-
lifdje ©euait, bet man bie Staft anfab, mit beiben
9fcmen bie jroci §auj>tft&renfriebe att§ ber SQlenge
t>erau3jugrrifen unb fie in ofmmacbttget SSut fidj
gegentiber fttne&enb iit ber £uft p l)atten. 9Bie er
Jefet uuaefat)r in ber SDfitte ber Sre^pe fltmb, tonnte
man beteit? gewatjreit, ba& er unten mif gteidjem
93oben bie gr&fjten urn gojjffange tiberragen mujjte,
— 73 -
niie Ijier unb ba eine einjetne (Sicr)e bie SBtyfel be§
SBatbcl mit njetttjin firbtbaret Sfrone fifierroittbt. Urn
feme fpdj unb gebanfenbott auSgetneifjette, iridjt blaffe,
fonbern IcbenSfrfiftig toeifje ©tint lag tet$e£, Ieid)t=
acboaeneS tiefbuniteS £aar. 2Iud) bie enetgifd) ge«
totilbten S9tauen waxen fafi fc&roarj; bie Slugen unter
tfmeu abet roecf)ietteu in bet garbe rote im StuSbrucf.
31ia beften war's ju fagen, baji fie bem gttmament
glitfjen, bag aud) betfrfjieben baft ftdjtblau, balb
fdjraarjblau erfd)eint, ober bem unbeinegteit SJleer,
in bem bei §imme( feine roecfrfefnbe %ax1)t fpiegelt
unb fie ben getjeimen Stefleren niifdjt, bie au§ ben
SRfitfehi bet Xiefe mit ttemufleuctjten.
®ocf| bie erfie ©efunbe, in ber IgbgaT SBMn=
flimlci) Quf ben ©tufeit fitbtBar ifatb, beroieS, ba^
er nidjt nut em 3)!ann bun feftenet Sraft unb mann^
Udjer ©ctjiJn^eit fei, fonbern bag auaj beiben eben*
biittige fflugtjeii in i^m wotjiie. ©ein [t^neHer 931itf
ijatte ben tSrnft be5 §anbgemertge§ bnmteu erfarmt,
allein jugleuf) bie SSirfung, bie fehi Igrftrjcinen tjer^
coigebta^t- uberfafj ben ©rab ber ©rregung,
^u bem ba§ Srinlgelage gefiitjtt, unb begtiff, baft
iiirfit feine iBrpetlicfje 5ttaft, ftmbern tint bie nod)
nie Pericyte ©i^eu cor fetner betjerrfc^enben $erf3n«
Ud^teit bie gortbraiet bet Sftntje berbiirge. ©o tint
et, roie ein rcaffenfojer gelbb,err unter ein auf*
rutjreriftfieg SQataillon, getaffen, ocjne feinen etffen,
_ 74 —
ftagenben SSJotten emeu SBcfe^l, etnen SBetweia obec
eine Stotiung Jjinjiiaufftgen, ban bet lejjten ©tufe
Ijerab, etgriff fin gcflitlt auf bem lifdj ftelijenbeS
GffaS unb leette e§ mit ben 23otten:
„3tfj trinfc c§ auf unfet gemeinjameS SBo^I,
auf eure£ unb meine§, auf ba§ U6ol)l bet Erbauet
be§ fieudjtturmS Don Sbbijjkme !"
§in allgemeineS „!pocfi ! (joeb, jjjetr SBinftanleu !"
bonnette um ben Xifdj. ®ie beftihgtcn tmb rout-
etfnfcten ©eficfjter fanben ©eteaenljeit, fief) in itjten
©Ififetn ju uetbergen unb ju fammeln, unb al§ fie
ttiiebet aufblicEten, fajj £ert SBnijlanletj tuljig unb
teilnetjmenb, roie (finet bet ifjten, mtf einem ©tub,!
in itjtet SJlitte unb fagte, fein ©laS luiebet fiitfenb,
in betttauficfiem Son:
„©3 ift moljl eine SKadjt bafut, gumal ba e§
bie Tefcte ift, We luit Ijier gufammert betteben, biifi
unS ein Slnbeitfen an fie unb nn unfet SSBerl oet*
Heibt, unb e§ befinbet ficfj einet tjier ant Xifct), bex
lange bet jebent Bon uniS ben (Sbbtjftcme gelannt tjat
unb e3 un3 ge&ert Iflmtte. gdj meifi, ^act gtatno[e,
3f|T tjabt rounbetfame Dinge Ijier oben erlebt, eft'
bet ©iibmeft Ubet ben 39au metne§ S3otganget§ meg*
ging. Sdj tueife crucfi, bajj S*)* TttdE>t gem ba&on
tebet, benn 3&/C tjabt ntlt nur anbeutungSrceife bff
»on ersaljlt. $3tedjt f)euf a&enb Gniet ©tfjweigeu,
SRann, unb teilt unS (Suet Sffienteuer auf bem @b*
— 75 —
bijjtoue als gtinnenmg in gutet Stanetabfcfjctft set*
btadjtet Xage mit."
§atte ipra SSittjtonlei), fdjnell gefafjt, baS be|te
Sftittel tjeiauSgegtiffen, bie ©emfitet Bon if)tem
3roift unb pgleid) nom aujufjefUgen Srinfen, butdj
einen aSortocmb beS ©etbleibenS fur ujn, absuleitfen?
gebenfalte etfimute niemanb ben getjetmen 3toec*
a\% Sfitttj aJleabom, bie mit gliiljenbcn SBangen im
®unfd ftanb unb fidj nicf|t in ben Sitfjtltete be3 XifdjeS
fjineinnjagte. ©ie tjiett unueraaubt if)te aiugen auf
§erm SESinftanlen ge^eftet; bann fcMug. fie ben 93liff
plflgli^ fjafttfl sui Seite, benu feine Kugen fntfjien
im ©emat^ um^et, bis fie bie ©telle gefunben, roo
ba9 2«abcfien ftanb.
„Wcf, id} Betgajj," fagte ei, i^r einen %atb auf'
fotbexnben, ^alb befetyenben SSinf etteilenb, „bie
Sabg l&fet ®ucf) tufen, fie Bebatf @uiet. — 9Iun, fyd,
%<M Jftt (gud) befoimen? ®tja^t, uiie (Siitf) bet iBhinb
gereadjfen ift, 5Dlann; mit finb !eine ©c^tiftge-
leljtten."
lie cm Sittb 3Reabow geri<f)teten SSotte waxen
fo futj unb in uiu>ei!enu&at b,attetem Sime atS bie
anbein gefptocfjen, ba§ fie ficfj unroinilitti^ auf bie
flittpen bt6 unb ftolj „tnenn $)t e§ befetjtt, §ett,"
entgegnenb, ftumm bie Xtept»e ijmanftieg. <5le siJgerte
ftc^tti^ auf ben ©tufen, o& er etroaS batauf et»
wibete ober fidj umWide. ®otfj §ett SBinftanle^
— 76 —
tat betbeS nidjt. ftittq Ejficte nur uotb, Qacf glatttofe
Detlegen etrca§ ftottetn unb falj, roie et gletdj einem
Sinbe rot nmrbe, fid) mit bem ungeljeutert §anb*
ifldett ben $hmb tmfdjte, fein ©la? natfibeuflwfi
austtant unb bann, ben Sdjnurrbart nodj eirnnat
Don ber CSbeAippt 3Utitcffa>benb, 3iem(i(f, ungelenf
beganu:
2Mein, Wfl§ gad ^(atnofe fagte, tjbtte jftty
afleaboto ntdjt meljt, benn faum setm ©tufen weiter
berfcfjlaug bag ©etfife be3 SturmS jeben anbetit
Eaut. Sfiur einer btangte ficb. nod) ijtnburrf), unb
Sfitti? ftanb abermate tit ber riefen ^mfteimS, bie
fie uutgab, ftitt unb Ijorrljte auf ifjn. @ie morfjte
fitf} wof)t metit al§ bietjig £u& ic^t fiber bem SBibeau
beg £elfen3, auf bem bet £utm rubte, befinben, abet
barbae ettiJntc bet flaut, auf ben fie tjordjte, noa)
abet iljicm mpt unb ebenfo unnetfennbar rtttjrte
et bun getoaltigeit 23affermaffen tjer, bic in gleitfien
^aufen, teaelmafjig lute bet ^enbef einer gttefeu-
m)t, mit bcmnernbem Stamen bon ©iibmeft &et an bie
Xurmroaitbuug nnfdjlugen.
3)a ftel iiber intern Stobf ein aeiftetfjajter, fdjarf
begrenster Sttat)! son gufebrette auf eine SSinbung
bet lidjUofen Steppe, unb nad) einer ©efuube taudjte
SHttijS ®ejitl}t in it)m auf. ®| mar ein Sfamben-
fttatjt, bet burdt) eine fdjmate, mit fdjiuerem @ta§
t-etftbtoffene ^enffertiffmmg fam unb W$\% bet'
— 77 —
fcr)tt>anb, tmeber ba tnax unb hrieber aii&ofd).
2;a§ Sftabdjen biicfte fid) abet bag ©elanber unb
fab, fjinauS. Sieffdjmarje, win gerriffene SSJoHen*
maffen flogen ubet ben SSoKmonb unb ItSfdjten itjn
Dirtlig au§. $ann ftanb et mieber faft Menbenb
einen moment im nadt)tigen SSau, unb eine ungeljeure
SBoge fam unb iratf einen bidjten, ttiefenben Srfjleier
fiber bag ©la§, baft Jem £ict)t abermalg berftfjroanb.
— Sine 3Betle far) &ittr> bem wedjfelnben ©djou*
ftriel ju, bann wteberljolte fie mit fonberbar tadjeln*
ben fiipfcen bier ^eilen etneg £iebe§, ba§ tic jubct
btunten gefungen:
,ttnt> ffifli auf^ ffleli$t mtt bn# SMmbenlicdt
JjE^ roei^, ba| bie glut bairn i^wiHt.
3<t) meig, bafe We SBellen ban Jwttmnoi-Siii
®ot luftige ©cbioeftem finb — "
<Sie btucf) ab unb mutmette, nod) immer feltfam
Ittajetub, tjinju:
„g§ ift gfflttctno^t, unb fie fdjroim, biS bet
9)Iotgenftetn im £)ften ffeb,t, big JSrau 3?enug iomrnt,
mie Olb SJeffeh mtct) lelitte. 5)a§ wot nailjts auf
ber §eibe in SJarttnoot-SMb, ba jeigte fie mil bie
SSenus unb fagte, itb, folle mtcb, Dor ib^r tiBten, fit
britige mir Untjeil."
Sittrj fall nadjbenSid) brein. „@§ ip eine ©Bttin
gemefen, vmb emftmal^ fyiben 9Renfti)en gu ujt ge=
betet. @ie mar fdiimer ote alle unb ruer fie fab,, mufjte
— 78 —
fie Ueben. Ob fie voalji ouagefefjen, wic bie $rembe
btoben, bie 9Senu3, bie mir Unbetl btingen fott?"
Hi* £ittt> 3Reobo» [tteg fangfam bic %xeippt
tueiter tjinauf.
giemltd) ungelent, mit router ftetye, fidj oft-
mals r&ufyemb, begamt 3ad glcrtnofe:
„3fjr rootff s, &ert, imb miffo ber bide gad
mu& tun, mag roollt. Slbet '8 ift eine Betbammte
©efdjirfjte, imb id) eijaljlte fic Heber, menu fte mil
nidjt baffietf mitre. Stye mfifit mit fdjon bie gljre
baflir anhm, £err — etn ©ta3 auf Suet SGJttyt border,
benn e3 ift eine ©efdjidjte, bet ber eincm ©jtipeit*
menfdjen bet Surft uergeljt."
Jjjerr SSinftam'eij nafjm mit beftiebigtem Sluge
bic 9fhi"^e raaijr, bie um ben £ifd) ftrafcfite. Stuf ben
meiflen ©efidjtern lag cine geroiffe ©pamuntg, bie
funbtat, bafe Sacfe £iftotie ti)t ftnteteffe metjr al3
eine gewCtjulidje grjjd'tjlung in 9tnfprud) italjtn, bafj
fie au3 Slnbeutuitgen ©ruttb fatten, fid) etTOaS 21b*
fcnbcrlid)e3 bacon ju Dctfpredjen. Slur %om
D^talttiS gebanlenleeie Stiene ser&nbette fidj tttc^t;
Sid £eberfdjlaiid) bagegen tief: „9hm, brim Xeufel
unb feinei Orofjmutter — netjeUjt mir, ©err —
abet e§ imtfi arg gewefen fetn, toenn 3acfe SBreit-
— 79 —
nafe bie Sufi betgattgen ift, fid} in em S&r<mb)jfajj
£U fteden."
„geg unter betnet eigenen $arfunleljcljnau$e!"
fntmte Satf, „unb fbridj nicEjt Bon ®ingen, bie (jaffiett
finb, aI8 bu nod) am Sutftfjbeutel fogft unb bit ben
9iabet nad) 3ffildj au§ bem SJeibe fctjrieft. Sf?t §abt
gefagr, bafi gfer'S inoUt, §err, unb ^ad glatnofe ift
nod) nidjt ddi bem "Satan wngefefitt, et ttrirb'6 aud)
nidjt »or bem Stnbenfen an bie fdjftmmfte ©tunbe
tun, bie et in jeinetn £eben juge&xadjt. 2>a3 soai
flier auf biefer berbammten Slibpe, unb idj ljab'
bamals mandrnicl im ftitten gefd)h)oren, nienit
id) nrieber fjerunter geiommen, foltte ber Seufet
mid) lebenbig icitcn, menu man mid) mit jetjn Sttnlfer*
tauen ioieber tjiet fjerauf iugfierte. grt) bin nadjljer
bet ben 9papua3 unb ben Jpottentotten getoefen,
nnb eS mat mandjmal nidjt roeit bauou, baf; mid)
eine Don ben tncllfiJ.pfigeTi, t)1571!!^^11 Steftien pm
gtuEjftiid gefdjmort ^atte. 9lber id) l)fitt'§ bod) lieber
gef)abt, baB id? felbft mit jutiefefien, tnie fie mirtj
Don unten auf gefreffcn — id) ^att' ben Stanaiflen pt
itn SKacien tiegen toolleit."
„®u roarft iljnen ju Scpf geftiegen, gad, roie
ein SBeeffteaJ, bag in ©Ijctrlj gebtaten ift," rief ©id
abermate, nnb alte, fetbft ^tt SSinftanleti, ladjten
fdjallenb auf. 3ad glatnofe benugte bie Spaufe, um
fein ©lag augjurrinlen unb b,ub toiebet an:
- 80 -
„9ttlr ^eiliflcn fatten mir jeben Sropfen int
©ta§ ju ©eercajfet rnafiien, toenn icfi an einem
foldjen ^ibfdjifruljftiiil ltttfit lieber teilgenommen
rjatte, cd§ bie Sage nod) einmal oetleben, con
benen id) ©ud), £etr, erjatilen roiH. 2lljo, um furs
Su fern, ^Epx toijsfS befjet nfe aruxe, bajj fjter fd)on
emmal fata) em SSmtwerf «u} biefem Seufel3falfen
ftanb, ba§ ben §aififcEjeit gtofjeS tvgerais aiifrtftete,
treil fie in bet (SSegeitb nictjt mefft Diet ju beijsen unb
Su fetedjen fatten; benn, tnenn eimnat ein SSoot mit
einem gifdjer umfdjlug, ober ehie oollbufige $irn
Don (Sorntoatt im Monbfdjem am tSttanbe babete,
ba3 madjte einen thtitrenben ^aififdmtngen nid)t
fatt. £ie §auptbijjen aber, bte ben grojjen ©tei*
majretn im 93aud) ftetften, paffterten alle unangenoflt
nod) splrjnioutr) brad), feitbem ijier ein ^euer auf
bem Sutm btannte, ba$ 93ob fiiitfemoufl) nrtb id*
tebeit ^tfcertb, roenn bte 2>ammenmq fnm, bto&en on*
flatten. @t Ijtefi eigentltdj SRobett fiitmoiitl) unb
toax tarn briiben bet IKanWpeab §aufe, loo feine
grau unb fein Smb wotrnten, abet wit iianntcn it>n
S3ob fltttlemoutfj, rt>eil et einen fo furies Ifemen
aJtunb tjatte, in ben et unglaublid) fdjneU meljr alS
brei iinbere in bet gleidjen $t\i f)ineinfd)utten Eonnte.
3)cnti ci fctjlutfte ntemat§, toenn er trout, fonbem
gop e§ nut fo meg in ben !pal§, ate 06 feme Steele
ein ©jnmbfodi mate, buta) ba§ aUe§ gluffige btceft
miebet in ein gafj tiefe.
— 81 —
3*)t mufjt abet ttriffen, 5Bob unb id), mir roaren
baittaiS afleht t)ier jitfammen atS S&fidjter auf biefem
fjuirbSfiSttifdjen Sunn, ifi natfjtjet, unb getnbe
unfettroegen, anbetS gewotben, bag man immer $u
britt t)iet 28ad)t Ijfiit, attefat tKannto taten wit's
— e§ root tm etften ainfang, bajj ber Xurm fertig
gerootben — nut ju jroei'n. Set 3)au root roo^l
blo§ jut ipaffte fo rjoct) »ie biefer unb Betbammt
menig 9Jaum batin. Sob unb id) fatten nid)t§ al§
ein engeSS @tubcf)en btoben neben bem £eud}rfeuet,
con bem nut eine iammerltctje §ul)netfrtege an ben
SanbuTtgSpla? tjcrunterging, fo bafe man in bem
ganjen Soften nirgenbroo fteb,en utib liegen fonttte a\S
eben in unfeter ©tube. 3nm Siegen lamen roir
i\btigen§ ntdjt oiel, benn in bet 9iad)t lfipen roit
un& alle jroei ©tunbett ab, um auf ba§ IJcuet gu
pajfeii, unb met auf einem SJeudjtturm gewefen ift,
ratify, ba§ jroet Scute, weim'S uicb,t gerabe .^oi^fommet
ift, ben Sag HSkx atle §anbe soil $u tun tjaben,
uin bie uerfluititen SSIeitbtiegel, bie fiatetnen,
pugen unb m Drbmmg ju fjaften, bie eine umgele^tte
'iiorliebe roie em gungferngefidjt 'b.abEn, namlitt)
immet mfigltdjft rocnig blan^ unb ubwot)! bei jebet
©iJtingfuit ber ganje ^anal fid) bie eifrigfle 2Hm)e
gibt, fie abjuwafdjen, immet mbglidift tiettaud)t unb
tuffig auSjufrfjen. ®aju tjatte eine 5Bod)C um bie
anbre einer fftt ben SftntagStifd) 3U fotgen, auf
3 en [in, IjiWtftuiif. 6
- 82 —
ben jebod) felten etoa§ ctnbereS (am aI3 StIiiJ#iftfi
unb berlei ttotfeneg ©ratenjeug unb eingepiHe&eS
(Jfteifcf); benn leoenbige gifdje ftitangen unS nidjt auf
ben Smm fjinauf, unb auf frifd>e6 glcifd) Eonnten
roir mandjmal, toenn bet ©tibroeft eg gut mit unS
meinte, loocfjenumg loarten, eff' e3 einer 9hifjftt)ale
ton StarnHpenb miigtid) war, ljeruber§iifommen unb
un§ etroaS jum ffauen ju Driugerc, iua£ ntdjt ncrtft
Iran unb Sdjlauge fctjmerfte. ©aftit fatten Tuir
abet audj ba§ SJewufitfem, auf fitnfgig SKcilen in bev
Sftunbe bie hridjrigften £eute in SHtenglaub gu fein,
uiib taenn ftrir fftr unfern ^imgetbienft audi Mufc
roenig Don ben SKUIionen einfiicfelteit, bte Xag unb
9fad)t bu3 bet neuen SSelt an un§ Ooruber fegeften,
urn in bie lafdjen (Seiner fjperrlidjfeit obex auf ben
Seib $jrer florbffjib ju toanbern, fo ttmjjten Wit bod),
bag, roeitnuiifre ffiftpfe eine Sftadjt gefefjlt fatten, mandje
^ertlidjiett tniSglidjethjetfe plfljjlid) auf bent Stodueu
$u ftegen gefommen roare, roetl bie gifdje tie Blanfen
©uineen btunten auf bem &axvb ratr mit Ujren
bummen ©fofcaugen ongeftiett fatten, of/ne nadj SKein*
martet obex fionbonitibgc ju fdjnrimmen unb emeu
oerniinftigen ©ebrcuefi bnuori ju modjen. lltib auf$et>
bem retdjte unfer SBerbienft tmmerfjin bus, bafj 83ob
feine ilonbe Efjarlot unb itjr Sfinb barum erncttjten
iomtte, unb id) n?ax tmftanbe, meinet SEttaut foldje
HMjente 311 macfjen, baji fie nidi nadj nitbetn Shnjdjcn
— 83 —
ju Jdn'eleit btaudjte unb jebeSmal, roenn loir an3
Sanb !amen, fdjroot, fie fei mit mittlettueile fo rrai
geMieben, Wie man e§ nut Bon etner Bollbtutigeu
©trne'miS (SommaTl aetlangen iiimte.
9(n3 fimtb tommen roar iitbeS begretfhdterroeije
ein feltenes gutter fur un§, bag writ nut im ©ommer
geniefjen fonnten, rotxm bie Sage lang unb ba§
aScffer ganj turjig wot, bafe fid) mit DiJIfiger ®i^cr=
t)eit auf unfer SurMtommen jut ©ammerung redjnen
tiefi. SBir liatteit bie (SrlautmiS, eS ju tun, roann
roir reottten, fobalb unfer 35ienft nidjt baruniet Utt;
bod) ftanb jugleid) in unferm Sontraft, bag, falls
eine Sffadjt boS geuer nidjt auf bem Zvxm brennen
rafirbe, roil fofort entlaffen feien, unb roenn baburd)
ein ©djiff^ungliid tjerbeigefurjrt raorben, man cine
^Cnftoge auf Sotfdjlag gegen un§ er^eben tcerbe. ®a§
ift obcr eine Detbammt fi^lidje <Sac&e fur jeben, bet
eine ^SortieSe ^at, feineu Jfowf ba pofricrt ^u fetjen,
loo bie 9latur ifjn nun einmal r)inBefe|it tjat, unb
ba U)t au§ ©rfa^rung luigt, itic njcnig SJleigung
bieS beimalebeite 3Baffei rjiet untet unS befigt, mit
einem SBootStiel raie ein unfd)ulbtgeg SKfibd)en ^u
fdjofem, fonbern bn^ e£ bfinatj immer gleid) an ein
Sluf* unb SKeberfalfatern geljt, al§ ob bie ^ifdje su
SjodijeitSgaften getoben mtireii, fo fiinut Ujt eudj
toofjl benfen, ba& rait nidjt oujntjftufig ton bet
gittigen (StTaubniS ©ebroud) ' maditen, unb bajj idi
6*
— 84 —
mir memen trotfnen ftlippfifd) oft naa)ben£tid> ctuS
ben 3at)ncn jlodjerte, n>ett id) beredjnete, ob bas
lefcte $to[ent, ba3 id) meiner Stffb, umge^cirajt, tooljt
jo latige Dorgeteiajt tjaben miige, um fie nic£|t efien
\d tieffitrmg urie mid) liber it)re Stoltfiltttigfeit nacr>
benfen ju laffen.
aSou foIAcn fflebanten ittbeS roujjte Sob mid)
tmmer fcfjnett toSjueifen. Sob war ein ttficrifdjer
SJurfctj, etn fibeler. Sauj mie mir einer in $IItenglanb.
t&c fagte ntdjtS, obne bajj man nidjt bariiber lateen
mufite, unb raar man einraat oerftimmt un& bergafj
e§, fo (Qdjte er felbft fo ^er^aft, ba& man unluiber»
ftetjlid) an bie SftottBenbtgreit, mit p lateen, er*
inner! ttmrbe. (£r fomtte bie fonberiarjien ©rimaffen
fdjneiben unb Betftdjerte febeSmat nacf/ljer auf (Si)re,
er tjabe nid)t£> baton genmfjt, baft er anberS (tu3=
gefeljen, al§ getoBtmlicf). SHiir ein etnfiijctfteg ©cfidjt
Ijatte er nod) mentals mcutjen fonrien, fo long er
lebte, unb f8ob melnte, n>enn er ba§ einmal tfite,
jei e§ au§ mit ir)m, unb er mitffe ufcerfjaubt auf*
tjdren, irgenbem <SSefid)t ju madjen. gu jeber
©tunbe jtecfte er boiler (Sdjnurren, unb Wenn id)
©ott bantte, baft idj, tobmube Bom 3)ien|t, irjn
mitten in ber ©turmnadji roeden burffe, bamit ec
an bie Sfteilje fomme, fitig er, oft nod? t)att) rm ©djlaf
unb fid? bie Slugen reibenb, an, mix eine ©efdndjte
ju erjfitjlen, bctfj mir bie fiiber, bie Mie ¥ttei ge«
85 -
tpefen roaren, Bot Satrjen nneber aufgingen unb Id)
u)m, el)' id) mid) umfat), fo lange ®efellfd)aft ge=
tetftet rjatte, bis er fid) abetmalS tt bie gebern
legen buifte unb mein ©efdjiift »on neuem anging..
$od) 58ob roar ein gu Jrctidjtiget ftetf, al§ baft er
e§ nitfjt oft aud> gern fur mid) ubcrnommen tjfitte,
irenn er merfte, bofe id) wirilid) mube roar; unb
(inbrerfeitS, menu er bei mir mtffigeit bliEb, lam id)
faft imrner mit lauter Xotltjeit unBertncrft bartlbcr
meg. SefonberS ergtttftte ei gem Bon feiner blonben
Ur)artot, bie aud) toirrtid) ein fctjiSneS unb unge-
roCIinlitr) ftattlidjes SEBdbSbilb mar, benn fie mnfj
fnft um einen Ijnlben ©djufj mel)r olS beu Heine
Sob. 3)a§ gab 58ob 9wlafe ju ben brolligften ©e-
jcrjidjten, mit benen er fid), unter un§ beiben mitten
in ©turm unb 8BeMenft«tfd|, freigebiger ernjtcg, alg
feine blonbe grau a^nen mod)te. %enn er Wtir un"
(letjeuer wertiebt in fic unb fprad) am Itebften oon
itjr unb tbnnte fid) totlodjen, weun er exalte, roie
e§ if)t einmal Eornifd) ergangen. %a tjattE S9ob
um SKittag fortgemufet, all er noct) nidjt ESattec tjier
auf bem £urm gewefen, unb follte crft am anbern
Sftorgen gnrticframmen. $m Mbenb alfn berfd)log
bie blonbe ©tjarfot njie gemeijnJid) it)re £mi£tiir,
Ileibete fidj auS unb tuotfte juft in§ SBett fteigen, ba
^brt fie ein ©erftufd) ljirrter fid) m ber ©tube, unb
raie fie ben ffiobf umbretrt, met^ @ott, ba fteftt beim
— 86 —
©tfjetn ber Etetnen flampe em roittifiembet 93tanrt in
tfjtet ©tube unb firfjt fie mlt Derite&tett Stugen an.
Shin, 9$oU $rau tjatte bureaus nidjt ba£ §etj im
Umertod fifcen unb ftrfifte genug in itjren ©Ueb*
mafjen, urn ba§ erfte feefte ®irtg, bag u)r jut £anb
lag, ju netjmen unb e3 bent Sett, ber mutmafjlidj
ftefjleit tooflte, mif ben Jfopf fdtlagen. 9tber gu
intern Uttglutf t)atte fie Eetiiert, aucf) nitwit einen bon
beti UntertBcEen an, in bie anbem grauen bet fjrtdjert
©efegenljeiten leidjt bo8 §erj Ijimmtcrjufalleii pflegt,
unb ba§ madjte fie ftfjmad), benn batin mat bie
fetonbe Sljartot toie em fed)jcl)tiiftf)Tigeg 8)labd)eu ge«
blieben, bag fie wot iebcm SBatt mie cine S&ad)[lcl$e
fortroipble, menu tfjr Umfang irgeubemen »on ben
SOtangelrt batbot, bic 2}ob Sttttemoutl) meljr alS bie
fdjimfien Sleibet an ibj tiebte. 9I(jo gtiff fie mflinftiD
ntt^t narfj einetit ©mg, urn e£ bem grcmbeu an ben
Stojjf jit ftf)tagen, fonbetn fbrang auf bag SBett §u,
um cine £ede um fid) felbft fdrfagert, unb er)e fie
bie§ 511 tun Detmodjte, "ftotte bet ©nbringKitg fie
ertetctrt, unb at§ ob er bie Strt, fie fur fid) ungefabr*
lid) su mndjen, genau gefarmt, il)t mit einem ge-
fdjitfteu fflriff ba§ lefcte ftteibungSftud, ba3 fie nod)
befeffen, fortgetifjen, fo baji fie wie %teai Una im
$arabiefe dot tfjm fionb. 'Stan fjattet iljr 93ob
Jjfiren inujjen, vote et fid) »or fiadjen auSfctjirttete,
tuenn et fie bom Sopf bi£ 511 ben giifjen in jebet
— 87 —
©njrtljeit befdjrieb — ct fagte, ct fttane eS fid)
genau Morftetfett, raie fie bageftartben, ate ob et fettft
babeigewefen — unb nrie et mit gorij ueranbetter
Stimme Jjinjufugte, rote fie ben ©teb bom Sjimmet
bi§ jut ©tbe gebeten, et mbge alleS netjmen, mcS
m bem .'gaufe borfianben fei, unb it)r etfauben, fid)
in eine ®e(ie einjumidetn. SIbet eg war ein turiofet
•4)iebf ber es nut auf em einjigeS ©Hid abgefeb,en
tiatte, unb mie bie blonbe GJjarlot fid) aud) Mmmte
itiib roanb, um bn§ ©tiitf mit §artben unb giifeen
vox i^m ju £ejd)ugcn, gerabe tceif fie tyre traftigen
.'ptinbe ju nidjig anberem benu^en mogte, etobette
er e§ bod), unb bag Ijubfdje Sffieib fdilutfjjte unb
mimmerte in itjrer 91ot junt ©teinerbannen immer-
fort: „C ©ott, ro«S roirb mein Jftobert, was foil
mein SSobert [agen?" Unb ba, fagte Bob, fdjwg
mir ba§ §ers bod) bei bem <5$a% unb id) badjte
aud), roenu td) nod) einen ^ugen&Iid liinget wartelc,
fbnnte id) bodj am Ettbe ©tnge ju bernetimen be-
Eommen, bie mir meniget erfreulidj ju ^6ren gemefen
mdren, unb id) tat ctruaS, mag id) bit nid)t getabe
auf bie 9lafe ju binben braudie, 3ad, abet E&Mlot
faimte e^ fo genau, ai3 id) rceife, roie bu mit bie
§anb s« fdjurtelu pflegfr, unb fie lad)te unmittelbat
aus ib,rei fdjrerfltdjjren ^ngft auf unb rief: „0 SBob,
fiaft bu mid) bodj nod) eirnnol rait einer neuen
©rimaffe migefutjrt, unb mie! Sarte, bu ©ptgbube,
— 88 -
/'
matte, id) Jjabe bid)!" unb, fdjlofc bet Heme SEtyb
Deigniiglid), nun Ijatie fie nfl i^rce Sriiffe hriebet,
tjob midj mit rfjien 9trmen in bie §iir), unb roenn
e8 jcbcm SDieb, bet mit einem ■Wairjfcrjrofl'ri einbrid)t,
fo geljt, roie eg mit gtng, ba lommt nidjt anjuutel
profit bei bet Sadje filr it)n fjetauS.
„Unb jo," fugte Slob nod) b,tnju, menu er e3
mit in mandjer langen SBintrouidjt auf unfeter ein»
famen Sutmfhioe mieber unb mieber, abet jeie&nal
cmberS unb tomifdjer erjaljlt tjatte, „fo roitfjte id) bod)
au3 eigenct atnfdjeamng, ba|j trtj em ©retort geroefen
mate, menu idj jemals £)ier ofcen mid) mit eifei>
fildjtigen ©rillen gefctagt t)dtte, mie bu, greunb 3ocf,
e$ mir mandjtnal ju tun fd)ein|l.u Sann lacfjte id)
aud), tat ebenfo (10(3 auf meine fcfjhJcrsc Wfflj mie
er auf [cine blonbe Sljarlot unb emnberte: „0 nidjt
im getttxgften, 93ob; e3 mitre fur mid) fo !ad)er1icfi
rote flir bid). ®u wiiji mid) gleidjfalis nie etferfudrtfg
feljen, &8ob."
„Unb id) roette eine ®uinee, id) roerbe e§ bodi,"
fugle S3ob Bitttemmiti) tjeraueiforbernb.
„Unb id) roette jroei, id) roerbe bid) nod) er)et
fo feljen, alg bu mid)," berfefcte id) tatfjenb.
„£op!" „Sot>!" SSSir fdjfogen etn, unb S3ob
tjatte fdjon eine anbere [pajjljafte ©djmme im 5Bor=
tat, unb t% ging oft fo fort, bis ber Sag !am. tSfef
ber 3BeIt abet, roenn man mitt) gefragt, ttftte id)
— 89 —
niemaitb gehrofjt, ber mit lieber gettiefen unb auf
beffen tSrjrlidjfeit id) felfenfefter gebaut Ijaben luitebe,
afS auf ben tteinat Sob fiitmoufl). J8ei etfterem
ncturlid) meine Slfftj auSgenommeit, bei legtetem je-
bod), baS oettjepe id) mit im fatten burdjaud leineS*
tueg3, nid)t einmal fie
Sob unb id) waxen aber mot)f geniitigt, w&
in foldjer SSeife bie 5U bertreibert, benn an
anberer llutertjaltung fatten mil im rootilidjen ©tnne
nid)t fonberlidjen ttberfutfj. SBeil htit n&mlid) beibe
unlet einem ©tetn gui 3BeIt gelommen, bet burdj-
auS nid)t al§ gefdjtuornet ^einb nitgefeudjteter Seljlen
betradjtet tuexben !ann, fo tjatten rait beim Stntiitt
unfereS getneinftfiaftlidien SJienjtes, urn jeber 3?et=
fudjung uorjubeugen (mit bet, roie bie Qiele()rten
fagen, boSartigc ©eftirnumftcinbe auf ba§ Qfafyixn in
©ibfiinbigfeit empfangener SPienftfjentmber einjutnirlen
bemtif)t finb), mii gegenfeitig baS SJort gegeben, an
fetnem Sage beg 3af)TeS mefyt afe eine ijcrtbe SSranb^
mis unjerer fiabe t)etauS3unet)men. SSie ber Xeufel
tubes bei alien nod) fo guten aSorfft|en ba§ ©(net
allejcit fo ju brel)en meig, bct§ cr julefct ben SBor«
teil babon l^atte, menn bie §eiligen un3 nidjt mit
©ebeten tjilfrcid) ^ur ©ette ftiinben, fo rjnb' id) nad)=
^er niemafe Jmitje fittbeu Idnnen,. menu id) utd)t
jeben Sag bie SerffiumniS, bie SBob unb id) un^ in
bem 3af)t unb Sag, bie mit auf biefem fdntrttfdjert
— 90 —
SBrarf jufamnum gefegelt, ^it^chulbcrt iommen lofjert,
nadj Staften eingeljolt tjcie."
3ad ^jlatnofe "fjielt time unb tat ctf§ ©rlcutenmg
3u femen lefeten Sorten ctnen feijlaufeudjtenben 3ufl
au§ femem Ooflen Olafe, bet ben jjnljaft beSfelben
big auf bie 9lagetprcbe Derausgafite. Sie Qlefidjtet
unujet ioaren nut einiger SSemnmbetung auf ttjn ge-
nder, unb £ar8 SHtelfert, ber Jflitc, rief, ©elfidjter
erregenb, tjalblaxit itber ben £ifd>:
„3JJan faun fid) allerbingg benfen, baft fiir %a3
trie Grtinnerung on %a$t, in benen er gu jiueien nui
erne Ijatbe glafcfie Sttmbij rrinfen butfte, eine fdjred1-
lictie ift, abcr fonjt Ijabe id) fitt un§ finite Don ge»
ra&ljnu'cfjem Silage nodj niffjt trief 3IbfonbreS unb
©rufeltgeS on fettter ©efrfiidjte gefmtbcit."
„28eil bn nocfj nidjt trocfen fiinter ben Ojren
unb cin ®tuufdjnabel bift, fur ben eiit giugerfwt
Dotf SBranbtJ gu Diet ware, unb ber nocr) nicfjt meifj,
baft a£Ie ©efd)tct)ten nidjt mit bem ISnbe, [onbern
mit bemSttifang beginnen. SBenn's umgetefjtt mate,
gfib' e§ oerbammt ttrenig Sinber in ber Sett. 35u
ftfjeinft mir aber mdjt auf biefem SKiege in bie
SSett ftmetiigeraten, fonbern aitS eitier !Eorffobe ouf
beiner §eibe ljeraufgetDadjfen gu jeht, 9ltet§ SorSfen
obet Setts SRietfen, benn bein ©etjirn beftnbet jtct)
uuDerfennbar fclbft in anbern Umftaiiben al§ ba£
ionftiget Sreaturen unb getjt mit ©eifenblafen
- 91 —
[$roanger, bie bein SDluub anS Xageslidjt fcefflrbert,
tme eirtc .^enne SSHnbeter legt."
gad tjetfefcte c§ mit ftoijdjet Sftutje unb b>tte
bie Sacfier auf feinex ©cite. &anii t)ub er nrieber an:
„$eine WiSbeit Stofaugen, £ar§ jffiafjertobf,.
tjiitieu termutttd) cm ienem ©e^tembermorgen nidjt
emmal bie mei&c <Bpi%£ umi 3?am-§eflb gefeb>n, a\§
33ob Sittfemoutb, micf) mit tadjenbem" ©efidjt au3
bem 3Jlorgertfd)Iaf luetfte unb mir au§ bem genfter
bie Siifte con G^rntoall im erfteti grlujfonncnfctietn
jeigte. ©te lag fo na^, afe luftr'a eine tjat&e ©tunbe
SJegS ^inUber, unb auf «fiam=§eab gar tffiite man
pefcftttjoten, bafe men eine SOlauS ftiex^en fetien miijjte,
fo lftc&erti^ bi^t fcfrien bic alte gnnalgunge ju un§
berubcr ju teden. ®a3 rii^tte baDon, meil bo§ aBafjer
gXatt unb flimmertib tote ein frif^ getter ginn^
teller wax, unb mid? bet lefete D^tenblafer, ber I)iet
(onft tfiglidjer ©tammgaft en fern pffegt, fwfi in ©ott
men} n?a§ fiit ein SaniTt^etilDd} berfrodjett ^flben
mufete. rieb mir bie SEugen, unb icf) nritf einen
rofien 3:intenfi[d) be^tufleit, menu id) nitfjt fdjitur*
gtabcSluegS auf baS einfttjefige §auS bidjt tiberm
©tranb W\a% in bem meine 2l(ft) mo^nte, jo beut*
li*, al§ mlifete id) burd) bie genfter gewifljren IBnnen,
lua^ fie in ujrer ©lube triebe.
r,3Bct§ meinfl bu, SocJ?" fagtc SBob mit ber
3unge [c^nalsenb, Jfitttft bu fiuft iu einem ®eti*t
grammetSDbgel?"
— 92 -
wifjt, baft biefe fdjmnrigen gebertouje immer
twmtoeiS aufammeti ftteidjen unb bag bie SMjnen"
fteHer beSljalb allemal jtaei ©cfylmgen nebenemaitbet
anbtingen. ©arum anttoortete idj:
„$u meinft, oB wit em ©elttft nad) Scgelbeeten
fyaben unb uitS btiiben in bet ©abel fangen gu
la[[cn, 33ob? SRun, mid) bmttfyt, bo eg mit bem 9lbenti*
btot bei un3 einmal nidjt (ein fatm, fo ^fitf id)
nid)t§ gegen fold) ein ge^rigeS ©abelftilfypiitf etn>
juwenben."
„9Kn,"o," toetfefcte bet Heine 2tob, unb ba& nat*
rifd)e ©efidjt, rait bem er e3 fagte, oetgeffe icE>
mein fiebtag m'd)t, „gel)en rait auf bie SeimtutF,"
unb ffinf SJlinuten nndjtjer fctfjen mix in unfetet
goUe unb tubettcn au3 Set6e§Irdftert auf 9tam-§enb
ju. 2)asS SKu^fcfwienbmg flog aber bafym wie cine
©tutmmiiwe, roenn nrir beiben bie 9fuber in bet §anb
fyattert, unb ratify juft sWei ©hrnben jogen wit e3
ouf ben ©anb unb fteuetien fteujftbct mit unfern
eigenen Diet ©djaufeln mtf ba3 ®wf ju, wo unfete
Siebften roofmten. S8it btmidjtcn abet ntdjt aflju*
fonge bind) ben ©anb ju bfltigen, bo: Ictmen fie un§
fdjon 9ttm in SHrm eittgcgen, benn Stfft) unb bie
Monbe (J^orlot waten eienfo gut ^wmb irriteintmbet,
Wie $wb unb idi, unb mocfyten aucl), tuemt fie fid)
abenbs befudjten, mandje Singe snfammeu butdf
fdjltJafcen, bei benen fie fid) unfte Dtyren an bet SEBoub
— 93 —
Sjiibfrf) oetbeten fjaben Wittben. 9ttfo notim SBob fetttc
§tau unb id) meiite SJtaut {wie ba3 $ing ja ctn*
mat feinen Stamen b>ben foil, wenn bet Sptieftet nod)
md)t£ baju getan Ijai) an bett Sltm, unb wit wan-
bmeit luftig felbmtbet bis an£ fflotf, wo wit tinS
eine 58eile gegenjeiiig betewfdjiebeten, weil nad) fo
fanget §lbweferil)eit ntrtutlid) jebet in feinet SBofynung
altcc^anb ftduSltctim sJSfltd)teii ob^ulicgen ^atte. Sit
molten beibe, Sob unb id), unb feme G^atfot unb
meiue 3Ij(tt Dtelleicf)t itufyt roeniger, ein jtemfitb, gleidjeS
^flicfytgefu^ befi^en, benn Wit ttafen foft ouf bie
namltdre 3^ "l ^em SBtttggflttett be§ SotfeS wiebet
jufommen, too fid) nod) mefitere unftet gemeinfrfjaffc'
liifyen gteunbe, bie bon unftet ^fnfunft gefjdrt, ein"
gefunben fatten, urn SOUttag unb Siadjmittog lufiig
mit un^ su Detbringen. S)afj bnbei nid)t aSaffet ge»
trunlen wutbe, «etftaub fidj ton felbft, benn utifet
Jutmoetfpredjen, boi 2Job unb id) un8 geleiftet,
gait auf bem feften Sonbe nid)t9, unb wit fatten
mid) aufjerbem einen oerndnftigen ©runb gefynbi,
im§ nid)t bcitan ju feften, ba untet alien Umftftnben
eine jweiftunbige SRubetfnfytt ootttefflid) geeignet ift,
ieben etwoigen ®unfl au3 bem ©eljitn fines SOienfdjen
aufg gtutiblidjfte wiebet auSjupumpen.
©0 legten Wit un£ bemi befyaglidj oot 9Infet,
aficn, trccnten, fd)W(rt)ten unb taudjten, was bamals
norfj nenet unb ein raretes Sptafiet wot nfe §eute.
— 94 —
unb id) Ijcrtte nod) ejtta ttiein aSergntigen unb mcinen
tjeimltdjen ©tola baron, nrie fcfjimuf meiner Stfflj baS
neue Ujirfd^laghirf) panb, loS id) it)t im ^otffoben —
ber gramer tjcrtte feinen ipctfg batanf berfdmjoten, es
(ei bag ehtjigc Uoti foIcEjcr ^xtvfyt, ba§ cr je geljabt —
ertfanbeU. (S5 ghig it)t faff umn §alS h\B an bie
gilfje unb roar funlelroi, bcfi man fie auf eiue §aibe
Sttetfe Siftcmj batin ^atte erfennen tonnen, wnb bit
id) ttwfjte, bafi fie gem Sopftiitfier teug, Ijattc id)
ifjt nod) einen feibenen ©dial bafur gefauft, ben id)
bar mil cuter fyalben Jftmie bejatflte, mib nioDoit
bet SBet&htfer fagte, et fei jiir ba§ ©elb gefdjcnft.
Shm, id} roar nidjt altem em SRart, bem'8 gefieT,
fonbetn ^ameS 95crfe au3 Setwnfljire imb feiiter
%xmx, bie mit un§ am £ifd) fafjen, ftad) eg e&enfoS
geraaltifl in bie Shtgen, unb befonber^ fdjien e§ 33ob
jujufagen, ber, al5 Wit iei bet britten Slafdje cm-
fingen, feine 9(ugen gat nidjt meljr Don 3lffrj ber*
toanbte unb ftjt fomifdj bertifbte Slide julrarf, liber
bie id) ein tl&er bag anbcre SRal lout auftad)en
imtftte, tnitfirenb bie Monbe GDjarlot oetbriefllidj bteui-
fab, unb fid) ftdjttid) iebeSmal atgctte, Wenn Stfft)
iljtem 33Iann ladjenb jtrttant unb atterfjattb SPurjrceil
unb 9iarrerei mit u)m fietrieb. Sttid) berufjrte ba§
nlleS felbftberftanblid) nidjt im geringjten, benn id)
nntfjte fa, baft 58o6 eS barauf anlegte, mid) eifet>
ftidjlig jit madjen, urn feme groei ©onereigng ju uer-
— 95 —
bieuen, unb id) tad)te im ftillen ubet bie abgenu$teiT
Sdjlingeit, in benen er fid) bieg ?JSard)en £rammet8«
oiigel ju eibeuten fitd)te. &arum unter^ielt id) mid)
ffiJdjft Dergnuattd) mit SameS SSetfe, ben id) feit
loTigen Safiren genau fantite unb ben ju feljcn mid)
ftets freute, meil et gleirfifnll^ ein guter Samerab
u lib luftiger ©efeUfdjafter roar. 3n bcr ©tatur befafe
ez Diet Sfinlidjfeit mit 33ob, bie (|iefi(f)tet bet beiben
cagegen (Daren grunbberfdjieben, inbem JfameS, ganj
jeiner innerften %latux juictber, fnft meland)0ftfd) ernft-
Ijaft breinfaf) unb fid) fomit gar feiu grfifeerer ©egen*
fa^ jobialer ^tifiognomie benlen Iie§.
.jameS $frait mar cbenfatB mit 9tff^ Sefteimbet -unb
uon ib,rei ©rCfee; ba bie belben langete Qeit fritter
nfe SJlabdjen jufammen art einem Ott gelebt, fjatten
iie e3 bid! miteinanber, Wenn fie fid) tmebetfaljen,
otslcid) id), nebenfiei, nidjt fonbeitid) ton biefem
llmgong erbmtt toat, tteit id) roufete, baft $ame&
grau S(ffi) im ^unfte bet Sollbuitigteit nod) ben
??D:tang ftreitig mad)te.
SJhtn, rait faften alfo untet ben 33aumeti fyatt
am ^aufe unb DieHeidit auf geljn (Strjritt Don einer
^fotte, bte ben einjtgen ©tngang eiuem runbum
Con etticr tjoTjcn 3Jiauer eingefdiloffenen ©atten mil
bittern ©ebttfd) unb grofeen SRafenanlagen bilbete,
gbifdjen benen cin nidjt gtabc btciter, abet tiefct 33arE>
3iit Sebonporter S3ud)t ^munterflofe. ^di fafj juft
— 96 —
fo, bag id), wctm id) bie Stugeti auftat, toireft mif
bie ^Sfotte Ijmfefjen mufjte, al§ 06 id) ^ftirtnet ware
unb ad)t ju geben f}iitte, met in ben ©arten auB«
imb eitiginge. $a3 @efd)aft roiire freilid) ntdjt
■fd)roietig getoefen, benn eg ging fd)Ied)terbingS leine
©eele auS unb ein unb Ijatte eS, tuie eincm jo etroad,
ma§ einen gat utcfjts angefjt, wiberoufji im Sopf
Ijitngen Bleibt, feitbem luir ba am Jifd) fagen, md)t
qetcm.
(S§ mag woljl fein, bag bet SBirt nKmatyid) nidjt
fiber un§ Sagen fomtte, unb bag mandjem em fieutet
©tjajieTgang itid)t unbotteifiiafi erfd)einen mod)te.
3d) ])abe inbeS biefe £ie&b,abeiei nie geb,abt, fonbetn
.pftege gemeiniglid) urn fo fefter auf meinem $£ct§
figcn, je longer id) barauf gejeffen. SJob unb games
SSetfe bagegen ftanben auf unb fd)lenberten mil
toteit SS&pfen butd) bie *pforte in ben ©aiten ^itt-=
ein. (£$ fiel mit mot)I ettoag auf, bag SSob, el)' ct
ging, Stfftj mit ben Slitgen jublinttc unb bag fie balb
barauf mit gameg %xan ebenfalfe aufflanb unb 9ltm
in 9trm in§ §au§ mit u)r lief. 3d) untetljiett mid)
berroeil mit bet blonben (£r)aifot imb getualjrte mit
fo nebenbei im (Sefprcid), bag bie betbeit grauert*
3immer nad) etniger 3eit son bet Jftiicffeite be3 #aufe3
r)er ttriebet sum SBorfdjein (amen, in jiemlidjei 6nt«
ferming son un§ m>rubetfd)titten unb btmn mit Don
unS abgetoanbten ®efid)rern, bie Sitpfe jufammen-
— 97 —
ftecfenb, g(eid)fall3 in bie ©atteitpforte ein&ogen.
3d) mufjte, taie gefagt, bag bleS gefdjtffjeit, joie man
fo ettoa3 weifj, aber id) batfiie bwdjmtS nid)t baran
unb nab,m erft nad) einet SSeile ma% bag bie blonbe
Sfjadot bie Heine $forte mit eigentumlid)em Slid
fdjaif im SKuge betjielt. ®abei mot fie jjIiSfclid) jeo
fiteut unb antraortetc Derleljrt auf meine gragen;
fie nmtbe mit feber SOlmute unrut)iger, bag id) fie
enblidj fragte, tocS u)t jei? %a btad) fie beina])'
in Stfinen auS, fhrttette, e3 falle itji nid)t ein, eifet-
fudjtig 3U fein unb nod) mcnigex mid) beleibigen,
obet 2lff0 im 9?etbad)t jit ^aben, aber bcr ©atteit
fei fo grog unb it)t SKoim unb SMffn, bie fid) ben
ganjen Xag Ijinbutd) fo fonbetbat angefc^en, befanben
fid) allein barm, benn 3ame§ ©eii§ unb feine gfrau
ijfitten fid) ganj geroifj itgenb eine fiaube mifgffudjt,
urn barin su fof^n Wi? em $aar Surteltauben, unb
betgleit^en meb,r. 3d) Iad)te nad) ^etjcnShift baju,
bafj mix bie %t&nm itbei bie SBacfen liefen, oKein
fie bat fo i&mmetlid), id) mbd)te e£ i^r boii) juliebe
tun utib aud) mit iljr m ben ©atten ge^en, bag
id) '8 ib,t nid)t abfd)Iagen lonnte. SBie id) aufftanb,
ftnjlte id) wot)I, bag mid) bn§ lange ©i£en ein bigdjen
roarfliB auf ben Semen gemad)t ^atte, bod) hrie mit
nut erft im Qange Waren, ging'S, unb id) lotfte
mid) unb mein ftattlidJeS @d)Ieppfd)iff in guter 9Raniet
an bem ©teinfjfeiler ber ©artentur borbei unb m
— 98 —
ben grtttten fcufett btijinter £(inein. SEHt tvaten nod)
ntd)t it»ett getommen, aU Kit 3ame§ unb fetue gtau
auf eiitem SESege 9trm itt 3£rm Dor un§ gel)en fa^cn.
SSei bem MnMW fing bie blonbe Sfjarfot ttritflid)
cufS futdttborfte ju fdjhidjjjen an unb xtef: „<5el)t
9Sjt, o fet)t gfo 3Ht. ^latnofe, eg ift, tote's mit
geafytt !" unb id) mug gefteljen, bafj mir, fei'S nun,
bafj ifjt 2Demen mldj anftetfte, fefg som SStotib^,
abet ba|j mit in bet Sot mi* has §erj efmaS
ffobfeu begann. Saturn fcfjtie id) in ber erflen $uf-
tegung games butd) bie Ijotjle §anb fjiuuber: „£Bo
ift «ffo? ©aft bit fie nidjt gcfctjen?" unb games
breljte fid) urn uub beuteie mit bem ginger feittuatts
Obcr ben SRafen auf em ©ebufd), foiujienb fetne g-tau
in bie fiaube, iteben ber fie geftanben, Ijineinttai.
3d) toetfj nod) Ijmte nidjt, foaS mid) mehte SSejiniiung
berarlig Berlieren Heft, bajj id) augenbtitffid) Hifr
[djucH luie cm b6I(ig nud)tF-mer 2ftenfd) in bet Don
3ame3 gebeuteten ifttdjtuitg Ober ben Slafen fortftiirjte,
fo baft bie btonbe Gratiot mit nidjt nadjjulommen
betmodjte unb id) fie in luenigen ©eruuben au§ bert
Slugeit oerlot. ©tatt itjter IjMe id) nad) roentgen
Shtgertolicten $fame8 gufjtttttc Ijinter mir, ber mtr
etfrig nadjfolgte, unb lule id) mid) ftagenb nad) iljm
mmuenbete, feine ginger, ©tillfdjiueigcn gebietenb,
auf ben SMunb legte unb mit ber anbern §anb mit
einen fdjmalen SEBeg butd) ba3 @ebufd) tries, but
— 99 —
bem luir ftanben. St trod) mit feinem furioS emfi*
Ijaften ©efidjt lautfas boran unb id) Ijrnter tt)m btein,
bi8 nrir ait erne Heine Sidjtuttg lamen unb et gut
tedjten §anb botfidjtig tjutunternrieS. 3d) M *^ni
nad) — I)ol mid) ber £etifel, toenn bet nudjter-
nem Slut bebenfe, eS war bod) em fd)led)tet Spafi,
jo etroaS ttnfe^en follen. £a lag, etoa auf brei
gjlittuten (Sntfctnung, an einet ©telle, bie man Bon
feiner <3eite als gerabe bon unferm ©tanbUunEt au3
iDa^rne^mett lonnte, mein fiinfelnagelneueS roteS
Sud) ^alb im ©ebilfd) berftedt unb bunM flbetfdjattet
auf bent gtliiten SRafen unb Winter u)m ber feibene
©djal urn emen fd)Warjtodigen So^f gcfctjlungen,
unb obgleld), wie gefagt, bie ©ifianj siemlid) be-
trad)tlid) tear, fo tonnte man bod) aufjerbem nod)
anbere Simge unteqdjeiben, bag mir cine ©ehtnbe
nHeS SBhtt in bie #ugen fd)ofj unb midj BoHfammen
blinb mad)te. Siann ertannte id) beutfid) SobS SRoi
unb 50Jttfee, uub inie id^ fdjarfet barauf ^inblidte,
founte mit gat tein Qtueifet barfifier bleiben, ttaS
flit Sogelbceien in ber So^ne beftnbUd) feien, in bet
et fid) gerabe Berfangen im Segriff ftmtb.
,($al]a^al" lad)te games Safe mii femem
mefandjolifdjm ©eftdjt neben mit, unb idj fiieft
emen gotteSfajterlidjen ^lud) au§, ben mir alle
."geiltgen Dergeben laffen mogen, unb fturjte wie ein
totfgetoorbener ®fel, bet id) roar, in bliitbet SEBut
7*
_ 100 —
gftobr auf bie berbammtc 8ogf IftefletH jw. $n &Stc
id) idoc^ baS tote ludj auffeeifdjen unb |d|c Bob
in bie £*uy {STOge", unb, periwig liege id> in bem
ljitribsfol liftmen Scwfi, bet groifdjeu mit unb u)nenr
unfdiutbig wie etne Gtacfjenttime, fid) butd) We
SSHefe Tingeltc, afat fa tt#f W(tt, baft idj bi£ ffbei
bie JDIjteri fyneitymrmfcjte, unb mie % rote rm in£
Siteftet gc[dtmijjeiici SJiubei, joiebet ijetauSft edible, iff
oBeS fbinfoB Derjdjnnmbeu, unb mit ^omefl JfleriS
fteltt ba nris jeinet JQH-cftc uMiierfco^^ (jail fitfi mil
ber emeu £anb ben i&aud) bor Siadven unt> mil bie
anbete ettfgegeu, urn mtr tierau$jiil)elfen unb juift
auf mefnc arimmfdmnube nbr frwfl£/ nw bet Sdmtle,
ben id) fa fange fit* meiuen ftteunb s^nftcn, g&
Mtcben fri, atttootibs mil ben Wdjjcln. §fitt' id)
itgertb etmas iei ber sjanb getydH, id) Ijittte bem
gerl bamit u6ei ben Sdjabel Qefyauen, alct ju pfirjlc
id) wit bem ffiuf fort: jmbe fie beibe unb brefje
ibncn mil eignen .^onSen ben £mI9 urn, fo twiljf id)
Qad ftlrinofe Tjfifjel" "Statu, ou'S ScS imauiaefefcte
©elad}tet bon 3tame& tjinter rait feat, abet of ber
£juj?l Hon bem fjti^jSli'&ifdjm SBict m meirtem QWjltn.
jum SwSttudj tern, id) Tmmte, a(9 ok idj feltfl em
toies I'Uuj boi bett 3lug.cn bdttc, an bie ^pfoite
jurild, pel unb fwnb hnebex ttuf unb fatn m bcti
£ifd», too nod) bic fibrtge (.MefdljdjoH unb auffaHigez-
roenV mid? bie btonbe C£frnr(ot in gtiSjjtet: ©eelen-
— 101 —
yuV jfrtj. S«t$ id) badjie nbite, foribem ferric, rafte,
jeffdinin. ™tb $tafdj»m auf bem 33fd) unb
briutte in eraan fatt: gltm id) bie Saumlen fmbe,
iEfS fljt febtel!' unb bontti ftiitite id}, u&Tte auf
Sie anbern ju ^ijren, h?ic ?inem in bet Steatferfljett
man^tml fo em Sieplidiei ficer ®ebonte lommt, au#
bem SXnf, cm ben Stronb t]inuulet, \<t)Ol meiri S9pot
tuie eine 3aif diale mS Snffec unb bettftte, f^' mir
temanb nndjiubmunett uctmodile, mil ber. Daibem
loS, bctft bie 3pt£e rote ber f&tnb auf Sen ©tnjfwine
g^t m5gi gliraben, bi? fflrtumfen, bie id) itw^tenb
brffen mit mir jellf! aultcwi^P/ raacen niift bie
menfd)eufTeiiTiblidiVten, abet baS Seetoaffet unb bet
ffieetwmb, mit einet tudjtifien fitnfttenaung UeKint,
^a&en jo erne etyne 3it, bem 2J2en[d?en feine bidrtt
Sliirtte cul bem gopf ttefteh, unb roiiljTent)
idj tMrfjiti or. bem 2ifdj r.i*t^ ma. aUebem wtt^t-
genotnmen, wctauf id) m niemet Siqctei loegef|aueiv
\<§ idj, md-beui id? eine ©twibc flctubeit, oftne
tvenigtr ergtimmt letn, bod) alleS wiebet JIat
vat Suflcn, roftS um mid) &rs Ufit^rmben met. Bm
mit bet (Sibtjflone, auf bem nod? eben bic afonD*
^nue fag, 6inter mit {Ram^ecb uub trie oanje
ffit^e uon (Sorntualt, ja aud] tnS T-otj, iud
idj eine fo mltete ISntiauj^unfl etlebt b^tte. 3dj
^ubette lanafiraiet mefe«r. tut Tam e* mit uur, alfi
— 102 —
ob nod) [o em SBadjen etroaS tedjtS ban mit auf ben
fieudjttuim jittfolte, unb roie id) u)n in meiner
SJruterei nab,et fommen (affe, fjot mid) bet $ai, eS
ifl 83ob fittraouHj, ber barm ftyt unb unbefittmnett
feinen fturg auf ben £utm fojgjtawtt ©ut, benle
id), feifi if* et roenigftenS nid)t, madjen imr'S Ijier
auf bem Staffer au8, men bon un§ beiben bie gifdje
Ijeut jum aSef^erbtot ^uten fallen, unb id) brelje
auf u)n ju, oljne Ujn roeiter anjufetjen, unb er and)
auf mid), bis mit auf etroa fftnf Sftafter nut bon
einanber fiub. <Bo ftebe id) auf, urn u> auf lob
unb Sefeen nan) ©eemannSbraud) t)erau§juforbein,
fnlle abet tot ^ernntnberung luieber auf bie SBcnff
juturf, benn e8 ift nidjt 58ob Sihnoutrj, ber m bem
ftatyn fifct, fonbem SfameS S3erf§ mit SBubS {Rod
unb mtjc. SHe id) fbradjfDS bofifce, tommi er an
mid) rjetanflerabert, lajjt fcin Scot frittoiitts nu
meines gleiten unb fagt, bie Wttye Don fcmem me*
tan(fnJlifa)en ©efldjt nbjieljenb, mit 95obs ©titnme
fobtrifdj:
„Satf id) urn meine beiben ©uiitcen bitten,
3ad Sftonofe.1'
9tuf eiiimal, ginb roie mit einem 58% fid es
mit wie 'sfyuppen bon ben Slugen. roar bod)
nidjt 3ameS S8«I§, fonbprn ©ob fiitmoutt), ob-
rooljl er mit auf Sfemlflnge gegcnubet [aft, unb ebenfo
roar e§ nidjt ^ameg S8et&, [onbern S9ob geroefen,
— 103 —
ber mid) burd) baS Ocbltfd) fiefmjrt, mit ilbet bie
SSiefe ben $>or)nenfang gebeutet, bie §cmb entgegen*
gereidjt, urn mid) au§ bem Sad) ju atcrjen, unb mid)
(tu3gelad)t Ijatte.
„SRem, unb t% \mx and) nidjt fflffrj," fagte et,
aI3 ob ft meine ©ebanfen laut gelj&rt, .Jonbem
games SSerfe 3frau, bie itjt rotes Sud) unb tijten
ncuen @d)at umgetnotet, unb e§ roar unred)t Bon
bit, eB QameS ju berbenfen, bafj er in meinem 9ioe(
unb tn memer aKu^ie nieniget jattlidje gmpfinbungen
gegcn feme %i<m b,egen foEtte, alS iaS Ouart 33ranbl),
ba§ er uettilgt ^otte, i^m auf natudidieni SSege ein«
jugeben ^flegt; ganj abgefe^en babon, bnfe ein auf
bem ^auiet Bctljeirateter Slteufdj feine *pflid)ten be*
fi^t, beren 93etnad)tfiffipng bet £eibenbe Seil
n0ttBenfaU§ bis borS §ou8 bet ©emeinen Betfolgen
fann. ©n aber, Qad, fjoft ben ^aK njd)t iibcl [elbft
in bie 33o^ne ^ineingeftecft, unb id) tritte im tifrrigen
nod)mal§ urn bie beiben gelben SframmetgDiSgel,
bie id) gefangen unb bie, roie mit fd)eintr iooty erne
Xout nad) 9lam-5eab Ijinubet loljnen."
3d) mag mit emem romifd) ttrgetlidjen ©efidjt
in bie £afd)e gegriffen tjaben, abet im ©runbe roar
id) in meinem gangm Seben nod) nidjt fo fcelenfrorj
geroefen, al§ in bent Kugenblid, roo idj mil fur jroei
©olbfiidjfe emen altra greunb unb meiue Siebfte
uiibe^d)abigt jurudlaufen fonnte. SESfifiTeub idj am
- 104 —
Sfttben memer Safdje fjeTumfrbbeTte, ttmrb mit ba§
goiije abgetartete @piel tatmet ttacet, ba[j id) uit-
ttjfberpe^lidtj ubet midj felbjl aufladjen mu&te imb
em ubet t>a§ aitbere SJZal rief:
„D, tdj (Sfril D wa§ fOr em SEomSbiant ift an
bir Between gegangeu, Sob! 0 id) 9Kantit)urf, id)
l)fitte gefdjrooren, bu feiejl 3cmif§ 93et!3! ©u fiefrfi
nod) immet tieffiumg au§, roie er. 0 meld) ein ©impel
row id), mid) tuif bet fieimrute fangen jtt faff en!
Unb wttS id? far Raines £frau Ijielt, bie bu am Slime
fmjrteft, rant — "
„SRotttrf«6 9([ft) in iljien ffletbern, bie fie im
aSitt^miS gcroedjfelt," etgttnjte Sob, ernftljaft mit
bem gopf nicferib.
„Unb nun bcufen fie tiatittlid) brflben," fufyr id)
fort, irtbem itfi ridjtig nod) gerabe gTOei (Mbtoffe
»oit ^afob, bem .^aljnretl), bie mit bon nteitiem
ffiinlouf fiic S(jft) ilbtig ge&Heben toaren, auS bem
Untetfutter IjerauSfrebfte unb fie S8ob, ber fie pumm
in (Smpfana, nafjm, JjimTberreidjte, „nun benfen fie
narurfid) bruben, l)ter ober auf bem Xurm, luo mit
un3 trafen, fei Sptotb unb Xotfdjtag, anfiatt ba&
id) feefenbetgrnigt bin, meine Dumnujeit rait jluei
lumpigen aKctallftUden bejaljien ju Bmnert."
„3a," meinte 93ob, „fie ffloflteit mid) bureaus
nidjt weglaffcn, unb meine grou bat mid) com §immel
bi3 jut Etbe, id) mtSdjte bodj am Sanbe bletbcn.
— 105 —
fviS bu wider ju Semuttft gefommen unb mdjt
mefjt blinb trie ein tritbeS £iet um bid) tyaucn milt*
beft, bamit man bir atleS otbentlidj bet 9tetfje nod)
erMren fimnte. $n bex 2at, tnerm id) je|t pWfettd)
fjiet ftiitbe, toutben fie afte barauf fdttobren, bafj bu
mid) umgebtad)t tjatteft."
<£B fid mit auf, bag SSob bag atfe§ mit Wlb*
finniget 2)hene unb rijne nadj feinet Strt in ein
fdjallenbeS ©elftdjter babei auSpbrecfjeit, fagte, aber
tto&bem firante id) nidjt unrtjin, tjergljaft aufjutodjen,
unb e£ fiel mit immer nodf etttM UieueS triebet ein,
raoriibet idi mid) rounbetn unb »a§ id) bejdjrocitjen
mufete.
„3^t feib eud) eutanber wuibig," fjub id) roiebei
(in, „bu unb beine ^iibfdje %tcai, benn tiuS enter
fd)(ed)tcn Stomdbiatitcnfippe ift fie, goddam, audi
nidjt. SSemt id) benTe, roie fie jid) fdjon ben ganjen
9^ig fibct eijetfiidjiig angejielit, afe bu unb 9lfft)
eud) juttanlt, unb roie fie mid) nadj^er mit in ben
®axt£\i gelotft unb suerft mit u)tem Bittetn unb
<3d)tud)sen m tabiate Sonne uerfe&t, bis fie auf em-
mal meg war — "
?8it iraren, roaljtenb id) fo fpTad), ljiitt neben-
etnanber auf ben <5bbt)ftone gugetubert, benn ber
?t&enb ttfollte ^creiitbiedjen, unb bie Sonne roar fdjon
lfingjt Winter eine bidjte, fdjipatjbiaue S9anf ()eruntet-
geftiegen, bic fid) laitgfam bom Ojean l)et am §immet
m bie §3b,e fdjob. 9iun \<ti) id) fo toftytenb be§
6bted|en3 auf, weft id) einen eigentttmttdjen fdjuidjaett-
bett Sjcm geljbrt Ejatte, Bon bem idj burdjouS nidjt
begriff, roofer et mitten auf bem SBaffet jlaimnen
I&nne, unb id) rcottte eiflentlidj, ttrie id) inne^ielt,
mit fcagcti, d6 33ob u)n aud) geljbtt ^a6e unb tnoffir
et e§ getjalten. 3d) tarn abet ntd)t baju, bemt idj
mufjte fpradjlos ouf 93ob Siltlemoutf) feljen, be: in
jehicm $tat)\i mit beiben Sfcmen rabette, beti $o:pf
iebod) mit einem fdjtoetmutigercn ©efidjt, oIS %am<&
Serfs e§ ie bejeffen, mif bie 58tuft fjetuntetljfingen
tiefi unb baju fo gottSiammetlid) ^tuc£)gte, bag u)m
bie Crimen ubet bie Siaden fietuntetttefen. ©abet
miebei^Dlte et immer bie SSotte, bie id) eben ge*
btaudit, Bot fid) t)in: „50leine Ijubjdie Srau — meme
t)ub[d}e £i)ttrlot," unb antrwttete, Wie id) mid) Don
memcm ©touncn cfyott Ijatte unb Um ftagte, waS
iljm fei unb We^atn et fold) ein Oefidjt madje, nid)t§
afe, iljm fei gat ntd)t§ unb er maty ttm anbeteg ©eficbt,
a& er es tjabe.
flan, wit lameu mtttletweile an ben £urm,
banben unfete gotten feft unb Ftettctten bie alie
§iu)uerfttege nad) oben fjinauf. ®§ loa* aud) 3eit,
bie flaterne anjujunbcn, benn bet %dq fotlte freilid)
nad) bem S£alenbet nod) nidji p 6nbe fein, in SBtt5=
lidjfeit mat et e§ abet, luci! bte blaue SBanl fo fdjnell
hwauffom, ba& netd) jefin SOHnuten alleS pedjfdjwcrti
_ 107 —
erfdjien, unb bann brad) auf eimttal tin foldjes Uu-
wetter to3, mic Sob imb id) eg nod) nidjt auf bem
®>b#bme etlebt fatten, unb ba§ wotlte etwaS Ijeifjett-
m ob alle Xeufel au§ bem ®tunb Ijeraufgebtafen
loareti, Katfdjte bag SSaffet, hi bem man iicE) eine
(jalt>e ©hinbe Bother nod) fbiegem fomite, ttitS an
bet flatetne iibei bie Sfityfe reeg, unb e§ Wat cm
§eulen unb §etumfud)teln in ber £uft, bag wit un&
im gteien mit bera SKunb mif SotliBcUe inS Ofy
jdjreicn mufeten unb un§ bodj nidjt Betfknben. „3n-
m," fagte id), al3 wit luieber in imfrat ©tube fa|eti,
„fo ge^trenfle fcetten tegieten nidjt lauge"; aHein Sob
fdjuttette ben So^f baju unb meinte, e§ fei bet 9Xn-
fang bon ben ©tutmeu urn bie ©leidje, bie bie§mo(
urn meljtere Sffiodjen fril^et einfe&ten al§ getDSi)tiIid),
uiui id) Mnnte SBunbet etleben, roatm id) wieber
nacfi tRain*.,£ieab ^inuber lame.
' „9hm, ba luoKen wit tontten, ma3 wit jufammen
jut 3E8unbet erieben", fagte id), „benn tS flingt, al§
nioliteft bu fie mit allem gStmen." ^Cod) SS06 et-
roibetie nidjtS batmif, jonbetn ging in bet ©tube
um^et, jal} in alte ^Pbiantlaften, gatjlte bie ^lafc^en
unb tecf)nete an ben gingetn, tmmet mit fetnem
uerbammt me(and)olifd)en ©cfitfjt, bafe mit bei feinem
tteiben gimj metfnriiTbig su Sfflut watb, unb id)
ifjii ftagte, toaS et fudje?
„3d) tedjne," Beife&te er monoton, „oi genuj
108 —
SefcenSmittel fftt bid) twrijonbeTt finb, wenn bet;
©tutm metytete SSJotfjen anljdlt, bajj bu meinet <SjM*
lot emen ©tug Don mit btingen icmnft," unb tokV
mii cjhig et lopfnicfenb unb iinmer jaljlenb jut Batetn*'
J)inau3. ©o funbetbat mit bie ©eftfiicfjte wat, tyitte -v
id) bod) filfemaf nod) (erne Qtibetn GSebanlen, alfl '
Isafi bei iljm Jefct ctft bet SCumbi) jum 9*ugbt«d) n> '
fommen fei, ber fidj bei mit ufiHig auSgetobt Ijfrtte, :
mie bn3 jfl natf) ben Sktuten oft gtunbbetfdiu'ben \
ift, unb id) lief ifjm nad), bomtt et nidjt etwa. in feinct
SJcroufjtlofigteit btaufien bie balance Betlieten unb
mit uber ©orb gefjen limne. ®er ©hum madjle
iujt eine Spmtfe unb bite© nut Ijolil au§ S8eft, fi> ba# "
id) 83ob beiitt §inau§tteten antief: „<£ieb,ft &u, ba&
id) tedjt 'ftatte ? &§ ift fdjon boriibei, unb wit ffinnen
motgen miebet nadj £Ram*§eab fasten." 9tber auf
einmal toadte er mid) Etampfljaft am aim, unb id)
fob, in bem gtelleu Satettienfeuet, bos mxf fern (SJffidjt
fief, bafj e§ fteibemei|j Wat, unb ei mutmelie, mit
feet £onb in bic 9tabenfmjlemi3 fjinai^bfutfnb:
„©ie$ft bu ba§ ©chiff?"
9iun, ©ijiffe finb mid) in foldjen Stataten*
niiditen leine Matilat in bex ©egenb urn ben
ebbtjftone, unb Wemt mi: unfet ^euet ge^fltig im
©ange fatten, btaudjten mit gerabe feine befonbere
Ulngft urn ifjtetwillen ju empfmben. %e§t}Ci\b ualjm
midj SSobS angftiicljet Jon SBhmbet, unb id) folgte
— 109 —
nur jiemlidj glcid&ttltig bet 9fitf}tuitg feinct £anb,
fat) jebod) nidjts unb fragte ndjig: „3So?"
„Xa — ba — bie Cateme!" Betfefcte et auf*
gcregt. (fS^! f^e nw^tg," eimibette id) nod) immet
ofine 3ttg, cbtooljl meine Sugen ntdjt bie fdjled)teften
(ittb, unb icfi fie nun bod) anftreugte.
„ftem — nem!" fdjtie SSob jegt .plftglidi, „es
tft Iein ©djiff, eg ift ein 3Retifd), bet mit etnet Sotctne
in bet .ftanb iiber§ ^Baffet tommtl" unb babei fieb,t
et mit ftietem SBIid ^inaug, unb feine §anb beroegt
jid) langfam Bon ted)t§ ncttf) linl^, al3 Betfotge fie
beutenb bie iRidjtung, in meldjei: bet SEJienfdj, uon
bem et gefBtodjeit, fottfd)teite.
3d) bin Iein ^flfmfi1^ cibet e§ lief mit bod)
titer bie $aut, mie id) nid)t§, mid) nidjt cinen £idit-
ji^tmniet in bet Stidjtung Bon S3ob£ §anb gemaljtte,
unb feine 9Tugen immet gtfl^t murben unb et itur
halbuerftfiitblid) tot jid) tjin mutmette:
„Segt Mftt et urn — id) Ijabe gefefjen, bafe fein
$aat roei| ift, unb e3 ift genug — et Ijat mid) mit
feinen ?Iugen angcfeljen, unb e§ ift genug — " unb
feine §attb ging, etft langfam unb boiui immet
fdineltet, meitet nad) Hnfe, bi§ fie ungefn^jt in bie
®cgenb gefommen, Wo SRam^eab Hegen mufete,
unb bann fid fie fteif ^emntet, unb et fragte, nut
ftatt in? ©efitfjt blicfenb: „§aft bu nid)t§ bon if)m
gefeb^en?"
- 110 —
3d) fdjlittelte mtt bee ©finje^aut uBetm ganj«n
£eibe ben Sopf unb bradjte ftotictnb fjetiwt: „9leta,'
Son foem meinft ton,, 93oi?" : ;
„£on DIb ©arblj," antmottetc er futj; „e3 ift;
$ut, bann witft bu mefttet harlot ben ©rujj bimgen,^
lafj un§ fynemgetieu." 2(&er er loiinte nictjt, waS:1
er ttjolltc, foubern id) mu&te tfjn ftufcen, et mate-;
fanft gii Sfloben gefallen. "Stinnett fe^tc er fid) auf
cine SBont unb fafj mid) nttr eigenrilmlid) ftumm cm. .
„5Bift bu roirflid) Irani, !6ob?" fragte id) be.
forgt. „9ieirt/' errotberte er leife, „abei e$ ift au3.
gdj tvefy nirfjt Watum, abet e<3 ift mt§. 3d) arjnte
eg fcfion untemjegS, d§ id) games fflerfg IangroeiligeS
©efidjt uidjt intebet Io§ iuerben lonnte, unb nun
©lb 3)atbt) mit mit femer Saterne getninft fjat, wei&
id) eS geruife. @'ift etnm§ tenet fiit ben tapaf}
feeja^tt, unb meme (HjaTlot fflitrbe lieber wrtteu, bag
idj bie beiben ©uineen nidjt geraotmen Ijatte. ©tufj
fie turn rait, g;atf, unb fog' il)t, idj hjai? eitt guter
ftetlgetcefen, nnb fie I>fitte mid) feljt glfidlid) gemadjt.
3d) fjab' all mem 2ebtag bie ernjtrjaften Oefidjtet
nidjt tetben feinnen, nnb bet Snodjcmmann Ijatte mit
leiitS jjuredjlgebriirEt, wenn icfj nirfjt feTbft fo bumm
gemefen rcare, ujm in bie $or)ne fmteinjulaufen, bafj
er bie ©cfjlinge nut jujujic^en braudjte. Ojne SeBe*
iturtjl, Sod; ba3 geuer ift au3, toirf bie Sfdje fiber
93orb. $u&' bie Sampen, bamit lein UngUicI fnffiert;
- ill —
Sorcat ift bo, menu bet Sturm onljfilt -- - unb grttfi'
mit tncine Stjatlot."
(£t ftretfte mit bie §anb ^erUber, bie idj mil
bet SRedjten fa^te, wfiljtenb id) mit bet Sinfen in
bie ©ISfet, bie auf bem Xifd; fianben, einfdjenfte
unb mit eijtoungcnem fladjen tief:
„(5et tiidjt norttfcfi, 93o&, tca§ fctllt bit fitt bum*
me§ geug ein? ®u fta, tDetl bu ;u n>enig ge-
ttitnlen ^afL Stofj on I"
gd) gob tfjra baS QHa§, bod) c§ fiel iljm auS
ber §anb unb brad) entjmei, unb et legte fid) langfmn
auf bie S8anf jutiirf unb ontwortete: bin burflig
nad) ©oljruaffer, abet e@ ift mtt fe^r cmgencftm,
nod) einmal Sadjen ge^firt ju Ijoben," unb bamit
rolite et bon ber SSanl ju ben ©faSfdier&en ^emnter,
unb mie id) tint mit fdjlottetnben ^nieen bon bet
©rbe fyob unb ouf fein S8ett ttug, otmete et nod)
einmal. oaf, murmeltc: ,^)a bin id), Oft $at&9/
unb Wat tot." —
gad gtatnofe ljielt unffiiffiEOrlidi m feiner ®t-
jafjlung nad) ben le^ten Sorten inne, unb atte SiJpfe
urn ben Sifdj roaten erfdjtedt unb gefpannt ouf i^n
tjingeiDonbt. 5)od) im fef&en ?lugenblicfe Pogen fie
Tjerum, benn „^at)a^al" (adjte e§, uutieftnlid) timeitb,
m itjret SKitte auf, unb jebe§ 9tuge fudite Xom O^tailt),
bet mit au^btucfelofem Slid bctfafc unb inS Seete an
bie Stodjwituraug rjinaufftante.
— 112 -
ftcmn beine Jtollfttte f^cen £ad)«>l niemots
fatten, SBaffifei, menu's einem orbentlitfjen Setl
MIf At ge^t?" fdjrie Sid £ebctfd>Iaud) em*>iSit.
§abar,a! Ija^a!" HanB rt 8»«mal ttnefl
Mnteieinanbcr fdjarfet in* feller ati jutx*. Soft
jebet md f)aftete anf £om D'XrallttS fl*W>en in*
fofl, baft Ue P ni^* Sm|,fit ^rtten-
„•© ifl 'ne Sadjwiiwe, erga^t roeiter, 3*"*,
fafite"eme ©limine, „93ob Sffllemoufl) ift tot unb
(,©ie witter! cmen gulen Oierud)," erganste £om
CMrj WW* «,,b raiel)Ft' ate 06 ei mit ^"fi*"
to^em SKunb feute eigenen S&wtc bamit Iieftlettei,
ttepte 1»8 ©eloper m unfid)tbaren SBogeB, ber
brouften ben £utm umfreifte, f^arj r,interbrem.
gotf giotnofe toarf einen WW auf ben SBaffifer,
bet attS men unb SSiberwfflen gemijdjt trot, in*
mutmette m fid) tyn; „@eme Ecidjennafe lp bet
cmbern unter ben 9Binb gefmnmen unb imttert \m
ben (Sewd)." & twml rjajtig Jeiit ©Ia<S le« unb btetye
ftf, auf feinem ©tuf)f, baft fein ©efid)t fid) turn bem
D'ltalltiS abroenbetc, unb firtjr, §ettn SButftanlei)
cmMicfenb, fort:
gjjt Iflnnt ffiud) benfen, ©en, e§ war etne
jonbetfare 9iad)t fto mid). 3d) muftte balb nod)
bet Saterne fnuau& unb genau toriifen, ob ofle* m
SRid)tig!eit (ei, unb bafi> mieber in Me enge ©tube
jmfld wo ber tote Sgob SHttlemoutf) mit offenen SJua,en
— 113 —
auf bem «ett lag, alS ob et fid) «nen ©pafc mit mit
madjte. SOtondjmal nidten mir etne Serunbe long
bie Stugen ju, unb bann roar m\x% al§ f)&tte 93ob
mid) au3 bem ©cfjlcif gerufen, baft id) in bie §ifl)e
juf)r unb antawttete: „3a nwfft Sob! 3ff» fd>on
3eU? ersd^I* mir 'ne ©dpmrc, S9o&!" $ann lag
23ob Sittlemoutl) immer nod) ebenfo ba, rote meine
rigenen §anbe itm tjingdeet, unb nThniujIid) lam
mir ba3 ©ebadjtniS miebex
®o§ ging fo bie Sfla<f)t butd) unb ben onbetn
£og, an bem feine spto^ejeiuna rectit betjiett, baft
ber ©tnrm fief) nidjt fo fd)nell legen merbe. ISr
tobte, baft id) nid)t§ bon bex SMifte Don (Somwoll
gewatjien fonnte, unb e§ rear mir aud) einerlei, benn
idi t)attc mid) m meitien ©ebtmten ganj in bie ®r=
itntetung ^ineingelebt unb tat am, ate ob »d&
mub' fei unb falafe, unb id} io tangc ben ajienff
fiir ibn mit ubernomrnen. OS man nw^l cine %w
ftrenguitg gehjefen fein, liber bie ein SKenfd) unter
geroobulidjen Umftanben (o teictit nidjt weg iommt,
bfim al§ bie SRadjt luieber anbrad), fjatte id) feit
ungefatjx oieisig ©tunben nitht gefAtafeu, fonbern
ben gaiyien Sag iiber bie S81enbfi)iegel ge^ufet unb
afle§ in Dinung ge^alten unb bajWifdjen Hon often
Seilen mit 33ob gepimtbert, benu id) tat eigentlicb
alies wie im Xroum unb badjte gar nidjts. 3tt
unb ju etjiajlte id) 58ob erne bon feinen eigenen
— 114 -
btolligen @efd)id}teu, nut benen et micf) fo oft etgflfct
rjatte, ttiei! id) immer mehtte, er mliffe 'mat VliSfctidj
fclbjl nneber barilbet rjell gu ladjen anfangen. SIber
er tcit'3 nicrjt, unb ftatt beffeu lam bte 91ad)t roieber
unb ftSrmlicfj eine Sttttige 9Ingft iifeec mid), id) ISnnte
bet bem futd)tbaren Uuwetter etwaS an bem fieucfit-
feuet Derfjajfen, bog citi enrfepdjee UuglliiJ barauS
eurftiinbe. &or memer pjantafie roar immet, fobalb
e3 bunlel ttmtbe, bet ganse SJanal urn ben (S&bL)-
ftone Mlgcbtfingt uou Sdjooncrn unb ©rehnaftem,
unb mit lag bie 9iatf)t Jjtrtburdj unau§gefe|jt ba8
Spilfegefdjrei uon taufenb G£tttinfenben im Dtjt, irienn
id} emeu SMomeitt tuir ba3 Jeuet au§gel}en fte&e,
rote id) emtnal ftudjtig gebadjt, um benen am fianbc
eiu Seidjen ;u geben, bafj ein Itnglud! bet im§
.paffieri fei. 2Jleine eingige gurctjf beftanb nihtutd)
barm, bafj bet ©d)laf ettieS *ftad)t§ tiber mid) fommen
fimue, dje ber tStuttti tmrttber unb mit §Ufe gefanbt
raotben, unb biefe Stngft ftieg fo in mit, &ajj id) am
Written Xagc bte §fil)nerftiep,e Ijumnrettietterte unb
entfdjlcffen n?at, in einer bon ben Soften, mit benen
S3ob unb Id) jLtrucfaefommcu, bte ^aljrt nad) 3tem*
jgeab ju ttelieteu. 35a luat after ntd)t§ mel)t toon
einem SSoat fet)eit; ber <3turm rjatte fie beibe fo
oetarbeitet, bafj and) nicfjt em (stud u&rig gebliebcn,
unb id) fonnre nid)tS run, ate nneber Ijinaufflettern
unb oben auf ber Stormfremae bic grofje $lagge
— 115 —
auffjiffen, bomtt nietteictit em botiiberjegelnbeg ©djif j
jie get»af)te unb bie SGadjridtt' nad) ptmwuHj bringen
ttwie, bafj bei un3 $ttfe notig fei- ®od> ^ ba8
Signal fjielt nidjt lange bur, betnt bie SSSeHen flatfd)teu
liber bie gtagge meg, fo bag fie fid) rriefenb um bag
.fjolj fdjlug unb faum circaS uon it)r fitfitbar blieb.
®3 tuar merfmuibig, wie id) fo gar fetnen
anbem ©ebanlen ^atte, ate ntdjt tniibe ju inerbeu,
unb immer nut berectinete, mie lange bie ©tiirme
nod) an^alten bflrften, bamit id) nic^t mein eignet.
getnb rottrbe unb mi* fdbjl unb anbete sugnrnbe
ridjten mtt^te. 2Senn mir batei nod) foitjt ein ©e=
banfe tarn, War e§ IjiJ^ftenS ber, tcefrfiet fid? mir
taglidj nafjer btangte, inann e& itiJtig fcerbe, bafe
id) ban 99ob Slbfctiieb nft^me, tooju id) mid) immer
nod) nictjt ju entfcfilicfeen betmodjte. ^ie lutjcn
Sranben, bic id) am Sag flit ben <5d)laf erUbtigen
tratite, bertiradjtc id} auf bem SBett neben bem feuten
unb utLtctt)ielt mid) ftetS nod) mit tr)m ban ben alien
Qeiten, roie c§ in femet 3i>begnacE)t getait
glaube, id) tjatte feitbem leinc ©efunbe lang an Sljfn,
iibetrfaupt an irgenb etroa§ anbereS auf ber SESett
gebadjt, ate (m bte ftiitjlic^e SBetganflentjeit, ayg bet
mil bet Heine Sob ft» o^ne tcgenb einen erfidjtttdjen
tSrunb urpfiiglid) ineggelaufen mar, bum fa bie!
fflii^e id) inir aud) gab, id) bermodjte gar ni^t^ an
it)m su entbedeit, raorauS id) eine 3Rutma&ung iiier
— 116 —
bie Urfad)e jeineS Sobes $u fctffen imftanbe gehwfen
mare.
9?ur bofe Sob flittlemoutf) tot mat, mufete id).
3Reine Stugen jeigtm e3 mil leiber gu geimu, unb
ruie etwa bier bis fflnf %aqe beigangen roaren, fagte
eg mir aud} nod) eima3 anbereg. (Sine SBeile, roie
gefagt, erttug id)'3, meil id) midj immcr nod) nid)t
eiitfdjliefjcit Somite, mid) eon ifjm trennen, abet
bann tiat idf) einmal nor fljn Ijirt, rebete itjn an, ate
oh ec Ifbeubig ba Tage, unb fagte:
„2>u r)aft immer jo bic frifdjc Shift gdiebt, 23co,
unb id) weifj, bu luiirbeji fetbft juetft frmmanbiererr,
bafj man bid) iiber SSorb hmrfe, menu bu longer
in beiner eigenen ®efeBfd)aft I>iet fdjitaufen folltefi.
9iimm mit'3 ntrtji libel, iBob, eS ljilft nun fa cm*
mal nicfrt^, unb toenn id) bleiben foil, mufti bu geljen.
Sta toci^t obex, baft id) tjier Meiben mujj, benu id)
tjab' einen Sib gefdjmoren, e§ %u tun, unb id) fiSnnt'
aud) nid)t meg, menu id) raollte. Sett fenne bid),
Sob, lenne bid) jeit tangen Saljren, alter SSob, unb
mei^, bu mlirbeft eS mir ttie uergeoen, menn id)
um beinetmillen ba§ geuer, ba§ bu fo forgfam ge*
l)fitet tyaft, erne 5Rad>t miigeljen Iie^e/ nur banrit bu
auf trodnem Sitnbe emgefcfiaufelt loerben Iftrmteft.
ffis roar ia bein lejjteS ggort, buji bu burftig radj
©atymaffer fci'ft, unb s'ift nud) ein er)rlid)e3 93egriuV
nt£ fur eine alte, luftige ©eeratte. 3d) bring beiner
— 117
ofonben gljarfot ben ©rujj — mei| ®ott, id) liege
bid) gem longer ljtet, bamit fie bid) aud) nod) ein-
mal nut u)ren rtauiigen Stugen fefjen fonnte, abet
bu toeifjt, e§ ift auf biefem ganjen uetfludjten Jurm
letit *pia$ mefyr, loo bu liegeu fimnteft, ate rjiet in
unferer ©tube, gjltt einem SBort, bu riedjft ntd)t
meljr, meirt guter Sob, unb ba§ ift ein Sorteil fut
bid), after nittrt ftir mid), benn eg geljt [djledjterbmgS
nidjt (anger, SBob — batum, oljne jQebemotjl, 33ob
®amit neljme id) ben ffeinen S6ob Sittlemoutt),
^ugleid) ate £otengrfit>erf ©tabtebner, fieidjenttdget
unb Ie|te§ St)rengeleit, alte§ in allem, auf bie Sfane,
urn ifin auf bie Srfiftung t)htau§ ju ttagen unb Boti
i^r au§ in bie berbammte grofee ©alsgrutie fjinuntet
p befSrbern, au« ber ntandje efirlldje, luftige .^aut
am jiingften Sage ifite Stnodjen gufammenfanrmetn
miijj. Unb mie id) fo fage, bag id) ber blonben G£tjar«
lot feinen Ie|teit ©rufj brtrtgen will, ftelle id) mir
in nteinem Summer sum erffeninaf tyre tnemenben
Stugen oor, tuenn fic [eirten %ob etffiljtt unb luaS
tie baju fagen Wirb — unb auf emmal taumeP id),
mie »on einetn S8Ii^ auf bie ©tirn gefd)lagen jururf,
unb SSob flittfemout^ gfeittt mir bon ber ©drntter
unb fdllt luiebet auf§ 83ett, nitb id) ftet)e baoor unb
ftatre tyn an wtb fprfdje mit einer Stiminc, bie mir
itang, alS ob fie gar nidjt mtr gef|8tte, gtrnj taut unb
langram:
— 118 —
„$>ie bfonbe Gljatlot tuttb fagen, id) Ijfitte bicE)
umgebradjt, rote id) e§ im lefcten StugenblitE, nil [ie
mid) fat), in bet Siunrenljeit gefdjtooren, Soft, unb
olle werbeti e3 glauben, bemt bu fannft tyneit ntdjt
metji toiberftitedjen, menu bu brunten am ©nwbe
liegft, Weif bit ieinet e3 bort anjufeljeii tntftanbe
ift, baji bu feme SSunben trfigft, [onbern an etrooS
geftorben btft, motubet kin SDienfd) SJtadft fiefr^t. -"
3atf gtatnofe l)telt fame unb fcbotfie tief mem;
e8 iiberlief bie SJWjtafl§I ber Sutjiiret ntit einem
fidfttiaren ©raufeu tei bee tegten SSenbung [finer
etiiitilTing, nur 3j3iii D'Stalln beroegte feine SRafen*
fHtQel mit ftarrem ©efitfjt bm unb Ijer, aU mitrre
ex luftern uad) ^octS 3Hunbe fjurilber.
„(B ift an brei Ut)r comber," fagie £err 2Bin«
ftanlel), uitrurjig auf feine ttlji blitfenb, „id) t)obe
mir ba§ 28ott gegeben, ba§ geucr brcben ^cute nadft
uoA jum erftenmnl felbft ansujihtben; ift feire GSe*
fdudtte nod) Hang, ^atf?"
„£ang unb furs, toie 3br wont, ant-
tuortete ber ©efragte. „(5ie ift in SG3afjtfi,eit nod)
brei SBorfjen Icing, imb toemt mir iemanb fagte, fie
f ei nod] langer, fct bteifjig ^arjre lang gewefen,
tourbe e§ mit boct) immet trod) titfj totfammen. 3d)
mill [ie l&td) aber in funf SBtimiteit ergafjlen. SKic
tarn pKifelidj bti§ ©eStidjtutS Bon allem genau prtuf,
raaS id) bi§ bnt)m ttfllig betgeffm fjcrtte, unb roie
— 119
id) xedjnete unb retfjnete, eg fttmmte immet auf ein
£aat, bag atte fdjrofiren tnugtcn, id) fjatte ben fteimm
SSob ausS 95ut unb giferfudft totgefdjlageu unb urn
bit 6put be§ Storbes jit berbergen, ib,n in3 Softer
geroorfen. (Sr ^atte e3 felbft bamal3 im Safin ge*
(agt, mie id) nod) fo barium gelodjt, bafc toenn et
je^t yU$ti$ ftttrbe, atte im Sotf bfibon ubetjeugt feiix
tottrben, id) ^dtte i^n umgebrcdii. 9htn, id) latin
eitd) Deiiidjern, £err, eg lag mil, [eitbem SBob
ntd)t meb,t ba roor, ticrbammt toenig baran, ob id)
meinen Stotf nod) tie! fflnflei in ber gebrchtcfjn'djeu
iffieife auf ber ©dntlter ttageit toiirbe, abet bafj
?t[[ti( Samcg »ed8, ba§ gauge $orf unb tor allem
bie btonbe CS^adat mid) [lit ben SJliJrber it)re§ 9Jbm-
neS fatten [ollten, bag ganj Mttengltmb [agen Wfobe,
bee Vntertiftige $abbn bat auf bem ©bb^tone [einen
^reunb im Sc£)Ia[ umgebradjt, benu menu %oh
flittlenioutl) getoadjt/ ^SUe en uiobl nidjt bie Euutage
baju get)(tbt — bag, §err, griff mix anB §era unb
[dinurtc mir bie ^etjfe, ba& id) felbft tjinauS an bie
Sruftung fttojte unb ^tnouf Tlirang roie em SKabn-
[inuigci —
Unb bami bafl)te id) nod) im lefcten ajloment,
bafe fie bod) fttle ba§[elbe fagen raiirben, ob idi n^in
tot ober lebenbtg toaxe, unb ba^ mein Beben nid]t
mir ge^Srte, fonbetn all ben ^innbexten unb Icmfenbeiv
bie bo natbts am ebbnftone aorbei mufeten imb Btel-
— 120 —
leietjt mtt mir brutttett liegen roiirben, menn idj ntd^t
mefjr roiire, unb id) gmft mieber ju bem ioten Stob
Sittlemoutl) in faic Stube unb jimmette ou3 Sifdjen
wife ©tiiljfen eirten ^lumpen <3arg, m ben id) ifyn
fjmetnlegte unb fate ffigcn mtt $leiberfe|en juftopfte.
<5§ warett nut btei SESodjen, &err, bie ber Sturm
nod} an^ielt, bajj niemanb bom Sianbc 514m £utm
ftertifaerjufommeit imftanbe mat, ofcroofil ein jiaar
©d)iffet bie Wadrridjt mU nad) prjmoutlj gefcradjt
gotten, bag auf bem gbbrjftone etroaS Ungemmjnlid^
Dorgegangen fefat mltffe. 9&« brei SSodjen btcn^te
id) nod) mtt bem ©aig, in bem bet tote Sit*
mouth, log, in einet ©tube ju, aber wemt id) benle,
roie fc^nett einem iungen Slut brei 3Bod)en bn»on-
jubem Eonnen, merni'3 fie tag unb 91ad)t mit cinet
fdjmmfen ®itne in emer ©tube »er(uren fann, bet
rft'8 mir nod) in ber grinnerung, ats 06 id) in bet
sjeit btei 'ITCenfcrjenHeii ton ber SBicge bi§ jum
Stugenaubrvtcfen burdjgemadjt unb groifdjen jebem
Ijunbett gatjre te&ertbig in ber ©rube gelegen t)5lte.
ISnbe Dftober tuar'8 geioorben, unb ber SSJinb btie§
roie (SiS, unb e§ fiel bitter ©djttee mif ben £utm.
Storf) bie ^enfter unb bie Silt meiner ©tube jtonben
£ag unb 9Iad)t offen, fonft tormte id) nidjt atmen.
3d) imi&te effen unb trmfcn, nm nid)t umpfallen;
ctier roaS id) tranf, fdjmecfte nad) S9o& fiitmouti),
unb mas id) afj, trig tuar'3 ein ©turf mm u^m. 3*
— 121 —
fann'9 <$ud) nidjt jagen unb nidjt mit SSorteii nor
Slugen fatten, Sgm, trie il war unb roaS lam, benn
rotitbet t)icc bom £ifd) aufjpringen unb rjinauS
inS Staffer (crufen. £od) id) ilieb auf meraem
^Soften, §ert, urn ber ©ifn'ffe mitten, unb um bet
tlonben harlot mitten, bamtt fie nid)t fagen fotltc,
3aif gfotnofe fei ein ©ruberm&rber getuefen. 3d)
fjieft bie Campen rein unb Want, unb mein Jeuet
brannte, weitn bie ©ammerung (am. 9Bosu 95ob
unb id) alfe unfere Stafte jufammen gefarcrudjt tjatten,
ba§ tat id) altem, ob mix caid) ba^ $teifd) Don ben
Snod)en fiet, bag id) mid) nad?t£ mte ein £ier ouf
cier giifeeH ftur Saterne rtinau^frfileppen mu^te. Unb
enblid), a\S id) fll^lte, faa^ e§ Borbei fei, bn fd)iieb
id) cmf ein ffltott aKe§, ime e3 gefdjetjen unb bag
©adjrunbige e§ an S6dd§ Seitfie fefjen toiirben, ba&
er nict}t umiirttirfid)en Xobe§ geftorben, unb bamnter
jd)ne& id) ben legten ®rufj Don 93ob an feitie Monbe
Chariot unb einen Don mir an meine Stff^, unb tegte
ba§ tyapkx auf ben ©nrg. Unb Wie id) bamtt fertig
gemorben, Icod) id) nod) einmal an bie Eaterne t)in=
mt§, bamit suguterfe^t raenigften§ bei SBinb liber
mein fflefid)t preidje, fo ba& id) nod) einmat 2ttem
Iiolen tunne, unb fiel um.
®a Ijaben fie mid) gefunben, id) meife nid)t,
ob'g am felben Sag obet am anbern roar. ®er
Snirm ^atte fid) nod) grab' in ber legten *iutute
— 122 —
gefeflt, ale roenn ei wolltc, bafi id) r/euf not!) roiefaer
mft £ucfci auf biefer frinttftttiftrn JHiWie fi&en foHte,
unb eg fam em grofjeg ^rboot Don pijinoutlj rait
bielcii 2Renfdjen barin unb ber Monben (Hjattot m
£obe3angft uuter ttjneit. Sie t)aben alle§ botfjer
auf bem SSlatt gelefen, elfj* fie mid) gefunben, unb
flatten e§ fonft aucf) tonge nid)t erfafjten, benn e§
gingen annate bariiber fjtit, W id) roieber fBrecfjen
unb beit genauen ©acbbettjalt ctj&fileii foimte. £w
mar aber bie blonbe Gfjarfot tot, au3 ©ram ilber
if/ten Heineu SJob geftoiben, ben fic fo Ite& getjabt,
unb irtj lomtie tfjt bod? feinen ®rufi nitf)t mef)t bringen.
Shttfi bie SSfcjte in ^Itpnoiitt) fatten limgft ljeraii3=
gebradjt, bafj fflob Cittlemoutlt) an einem §erjfrf|Iage
Berftotben fei; idj roeifj e§ abet beffer, e3 Wat 3ame§
Serfs BerbammteS meIaitdjoIifd)e3 (Sefidrf, ba§ er
nidjt hriebet Io3 toerben ftmnte, unb ba£ ifjm ben
©atauS gemacfjt.
S5on benen inbeS, bie on jettem Sag in bem
SSoot bie gat)rt uacr) bem (Sfebttftone mitgemacEjt, rjat
leinet fo leictjt Sufi bclommen, fie ju roicberljolen;
benn taie fie mir footer eij&tjtr, fjat ber fleine S9ob
fiitilemoutb, fie fdjon unten am 5U6 be§ TutmeS
behn 9tn(egen mit einem ©tufj emfcfangen, ba§ bie
$filfte Don ttmen dtjnmfidjtig geraorben unb nut ein
poor turn ben SSefjetjtefien mil £udr)etn fibetm ®f-
fitfit fit±) bie §ur)nerftiege rjinaufgeroagt haben."
— 123 —
gtatnoje ftt)Io& feme ©efdjidjte unb lefytte
fid} mtf jeinen Stuljt juriict. @3 roar pill in bem ©rb«
gefdjojj geiuorben, nut SESmb unb Snellen fuljteit
mit imauSgefefct uetfratftet ©eroaft in futdjtbaten
©t&fjen gcgen bie Banbung. $er 2awt, ben [ie
Beruifadjten, root fo macrjtig, ba| er baS ©efjraffet
beS SonnerS Bcrfdtjlaitg, bet ab unb ju auf bie fdjnief*
listen SBlige fofgte, roeldje, bie Clfampen cetbunMnb,
burd) bie offene ©eitentttXe itjren SReflef ll&et ben
fctfcf) roarfcn.
§eir StSinftanleq (tcmb auf unb teidite gad gfot*
nofe bie §anb.
„Sc^ ban!e®uctj, %a&," fagte cr freunblid); „gE|r
^abt bod) itocf) biifere fH&^ftt. auf bem ®>brjfrone
berlebt, ots biefe ui^ tjier jum iegtenma( itjren ©rufe
btingen will. 3$ gefje ^inauf, bie Sateme anp-
ittnben; Sftt tt»i|t, c§ ift meut Sefeljl, bafe =^t Ijier
jurMbleibt, bi§ ic^ fgaS) rufe."
®r watibte ficrj auf bie treble ju unb bre^te
fid? tad) einmcit urn. „3ftt ^aBt un§ nictjt etj^It,
3otf, wa§ Sure aijfq gefagt, alS fie mtd) iriebe^afi."
„9Hd)t^ fagte fie," antraortete Snd glabwfe,
fi^ frtjlegtnatifdj femen fni^gpgongencn ^feifenftummet
cmsvmbenb, „benu fie fd§ micfi nict>t raiebcr, roeil fie,
ma^tenb SBoB Sitmout^ ^ier im ©org lag, mit einem
SBotfijanbler Bon Splrjmtmtrj an unS notbeigefegeft tuar."
,^0^0!" focfjte %om D'Xmty fc^alTenb auf.
— 124 —
Stuf gfotitofe roar nod) nidjt tt>eit in feiner ©e*
^tfjidjte geEomtnen, ote SHUg Weabolu bag ©jriet,
ba3 fie mit bem Sfflonb, ober bag ex mit iijr 6e-
trieben, aufgab, bie Xrqjpe imljor&ar tueiter Ijinan-
ffieg unb, fid^ im Stoitfet getoanbt auredjtfmbeni),
bet %M gegeniiber, ton bet notfi emige ©twfen jum
2nternenap:parat Ijincuffutirten, an erne anbete £iit
ottpodjte. %a\t rote erfdrrerft xief eine ©frame: herein !"
uiib £itti) Sffnete unb trot ein.
rocrren stuei Simmer, bie, footer flit bie
^urmrofiditer Sefttmmt, gegenroortig lion £ettn
SBmjlanleij bcioo^nt rcurben. 2fflein, man fjatte nndj
bem rinfadjen SBefen, mit bem er brunten augen*
blitttitf) inmitten feiner ttntergebenen am fog,
ttittjt erwortet, bag er pit einen ooriibergefienben
Iftifentljalt — bemt bie fceibeu ©emMiei maren per-
IjaUniSmafjig no* itidjt lange beroottnbar - einer
fo foftbaren Emridjiung beburft fjabe. (£8 mar bag
trieHeidjt nocrj urn fo auffattiger, ate ec am nocfiften
^Jlorgen feme Stufgabe beenbet ^atte unb ben £urm
fiir hnmor berlaffen follte, unb tta|bem oor toenigen
3Bocf)en erft ber Qro^te £rit ber twrttwHen 9Iu£
ftflthmgSgegcnftanbe fiir bie 3tmmer cmf eitiem eignen
€ct)tff son ^Itjirumtlj emaetroffen roar.
3n ber Xat mufjte e§ bem unDorbcceitet ®in-
tretenben etjer ben ffimbrurf erregen, ofe ob er in
ba$ nripoftatif^e SBouborr eineg Sctjloffefl, anftatt in
_ 12fj —
ba8 SSddjtergemad) emeB £eutf)tturm§ a.efoit&t fci.
3Jiit $u§naljm£ ber ethxt3 gu triebrigen Siede erjdjien
titles untobefijaft, bag felbp JHttij fflteaboro, toeUje
bie Simmer lihtgcre geit nicJjt betreten Ijaben moifite,
einen Sftoment befrembet auf ber Sdjtoelte innef)ieft.
Sine reidj jifetterte 8am£e, ein Sfunfttuert fiir
bie geit, erfjellte ben 3iaum mit roo^ltuenbem Sicfit,
ba§ uon matt gefdjliffcner Sf-Etftalliu^^cl gebamfift
imtrbe. $>er 93oben ruar mit fdjrceren %?ppvfytn
belcgt, bie jeben ©djritt uit^rfior maditett, bie
genfter mit tjerabgelflffenen feibenen ^orfjangen ge-
f^Itjifen. §unbert 2)inge, bie Sequetnliiitteit Der-
tci^en unb ben (Smbtucf ber S8etjagli(f|leit erregen,
fiUIten ben SRaum: roertbolte SMIber fcEjmiicften bie
SBfinbc, teile meiftertjafte ©eefriide, teil§ SSilber
m^otogifdjeti S«^ftei, anf benen bie Dollenbeten,
anmutig^entgiidenben Sfirperformeit ebenfaf(9 ben
Siinftler oertieten. SBer tici Sage an ber fouber*
barcn ^Jagobenfigur be§ (£bbr)jtonetuTme3 tioruber^
fegefte, moi^te fc^wetlicfj bermuten, melct)' reitf) au§-
geftattetein ^niteren bie rautje SBirbelffiiipe al§ QSrunb*
mcmer biente.
35er matte ©cfjein ber Som^e fiel butdi eine-
gefiflnete 21ir mS ^ebenjimmer, ba§ er inbeS niAt
meb> ju er^etten graft befa^. 3iur geljeimniStiolI
gHib,te Bon bort ber purpurae SBor^anfl eine^ ^immel-
betted ^eruber, ber ficti in ber fyttjhL% bie ber Sturm
— 126 —
1>rau|ctt ui§ 3'intllEt b,metnbtiufte, ab unb leife
Iberoegre, bafj e3 augfafj, aI3 ob bet SJidjtfdjein mandjtnal
n>le gcuet bcrran r)ernieber tiefefte.
%ie fianqje brannte mif ber goIbburdjiBittten
■Sefie ehteg mafeifl grojjen, umben £ifd)e8, Ijintei
tiem fid) ein Siloan befanb. 9leben biefettt, gleid)-
falls an ben Xifcfj geriicft, ftanb em Ijirfjet, [Mfge*
fd)norfetter SIrmfeffel, unb in tfjm fag bie ficmbe
$>ame, bie am 9?a<f)mittcrg gefommen, Don §mn
SGSinftanlei) empfangcn unb Ijinaufgelcitet unb feit<
bem ben SSftrfen alter iibrigen tymofynez unb Otijte
VS lutmeg entfdjtmmben toot.
Sad ^latttofe mocfjte iwotjl redjt ijaben, baf}
[ie eine g&rftin fei ^Ejte SHeibung Wat Don un*
^etui)l)itltdE)er ?pratf)t, lute (ie etier an ben fflniglidjen
)gof ate fn'effier pafite, ujt 9kc(en imb ifjre feinen
$j>anbgelenre con trafifimMnbem ©efdjmeibe arm*
fdjloffen. Ein inciter, tiefet atuSfdmilt bcS ©cwanbeS
t>ora Tjcitre ben grctjjten Seil ber SSrujt entljullt, TOemt
Tiidjt feiue, baufdjenbe ©pt^en einen ©d)Ieicr barium
■geBteitet, ber fid) unter fafi cmctTtfitf) tiefen Sttemsiigen
[ctmenroedijcltib jenfte unb Ijob.
$ie gtetnbe rictjtete bie meeufilaiien Sfagenfterne
ujreS blaffen ©eficr)te§ auf Sixth EDteaboro. (£9 war,
al§ ob iljre 33tuft rufjiger atmete, n?ie |ie bas SHob*
cfjen geroatjrte. 2)amt fagte fie freunWidEj: „33tft bu
<£, raein SHnb, Don ber Sinftanletj ntir gc[))iocEien?"
— 127 —
„3a," attttoortete ffittij mit cittern ^Ubf^eit
©rufj, bodj of)ue bie 2uigen turn bent ©efidjt bet
gremben jw tietroettben, (ttd} bin eS, gttdbige grau,
unb 1$ fpet^e fiUUj SDteabotu."
$ie Same erretcte leidjt bei ber Hiuebe unb
[ngte ftfmell:
H$)aS ift ein ^abfcEicx SJtame, er buftet nact) Suni*
tctgett unb grunem 28atb, ate gab' eg teitte ©turme
unb leine augftoollen 9tfid)te, trie bte[e. 3$ ^atte
eine (Sefpielin, tie. fjiep au^ Sotdjen unb ^eiratete
ehteit Sffiann, ben fie ftoctitete, unb ftcrtf> tm Stittb-
bett."
Sfttftlit^4)0djitiutig mat ba§ wenigftettS rtidjt
gefprod^eu, efter faft mabiAenb,aTt bang, bafj Sitt^
bie etroaS eattg mibeteS erwartet f)aben tnod&tc, bcina^'
oerlegen boftanb. .^atf id) ®uct) betm StuStleibm
be^ilflidj feiit, gnabige gtan?" fragte fie.
%a§ tftpt tarn tuiebec unb ftteg an ben <2cr/lafen
bet ?Ingetebeten ^fier ate border ^tnauf. bin
teirte ^rctu, icf) bin ein 8fflfb$en wie bu," betiefete
fie Iangfam.
Sie fal) Sttt^ rinige Sfugenblicfc gvo^ ait, bann
(egte fie Up plbglid) mit einer deftigen 58cit)egung
ben ?(Tm urn ben §al§.
B34 ffirdjte midj fo," |agte fie, mib itjre ©timme
oertiet, ba^ fie Srflnen jtitWIjiett, „bu fte^ift gut
— 128 —
ouS, Weft' 6ei mit, b\S bet lag iommr, id) bitte
Jin Sittrj§ Slugen giihijte ein mitletbigeT (Stroll
mtf. ©ie blicfte antnwttloS tfbet ben fdjftnen 9tadfen
bet gtembcn fort, bie fid) aufridjtete unb Ijingufugte :
nS* W ^ ®ir brunten fctjort an, bu fcift aiibcfcS
all bie milben ©efidjter, tie fidf) an bie 33it btiingten,
toie itf) lam- SKtij, wc^nlft bin id) getommen — unb
barum bat id) SSSinftanlet), er m6d)te mir 3)id) fenben,
toenn id) Saenfte bebiirfe."
®er Sou, in bem fie e§ gefagt, ftcmg toie 311*
»or, abet iti ben SBorten tag bod) unbertennbat bie
»ornef)me Same, bie nut m ©rmangelung cinei
©loitbeSgenofjin tmb in ber gutdjt bet GSHnfamleit
auf bem jiutmbtoTjnenben Xuim, firt> bem einjigen
SBefcn ifjreS ©efd)ledjte& gleitfifam fdmfcfudienb in
bie Wrme Watf, tvie. em m ben SBellen tierfinEcnbeS
gSnigSfinb ben SSertlet umftammett, ben bee 3ufdl
p feiner SRettung tjetoeigefu^rt. SftttrjS feineS Df)i
Berwrfjin eS batty ben fdimeicfytetifdjen Slang, unb
fir betfe&te tufjig:
,$ty bin ju Ghirem Sienft befotyen, gitabtge§
gtcnilcin, gebietet intr, roas id) tun foH."
tSntpfanb ba§ botne^me &etj bie^mal eben fo
fein, nrie baS beg SEinbeS au§ bem SEBalbe? ©ie et=
tiitete miebet, unb es Unit eine SRote be§ §etjen§,
bie in iljte ©d)Iafe ftieg.
— 129 —
„3d) rcei&, ba& nidjt anf bem (Sbbijftone
&ift, urn gu biencn unb SSefeb,len 3U geftordjen," er*
wibette fie, >nbern, ba§ el £it gteube mad)!,
roie eine mm lange ftugetid)1agenb fiber bem Baffet
ftefjen torn, titer jroijdjen §immet unb ©ee anf ben
Sag p marten, wo bieS Sfticjentoetf fertig ifi unb
Su Bon bannen ftiegft 3d) Ijafe 3SinfianIei) nacf>
$tr gefragt, baljer toeife id) e§, torn ©ein SSefen pel
mix imf, bafe £u ntffjt pi ben anbern get)iiren totmtep.
(St ijat mit ton ©einet §etfunft erjafjlt, ba&
Jta cin fonbetbateS unb ein mutigcS 5Kdbdien tip
unb ba§ aberglaubifcfie SSall ®i*) tut eine ©e^e pi.
SDki roenn eine $eje fo gui unb fteunbfici) btein.
ilicfen !cmnf wie ®u, ba fiob' id) letite Scf)eu Dot
if)t, fonbmi faffe tfpre £anb, wenn etMa§ mir guxd)t
ettegt — "
©ie tat e§, rcie fie es fagte, unb fut)i mit be-
iaubetnb md)elnben fiippen fwet: „unb fage, id)
netmefcid) ftfit^cn, nenne mid} and) fo, tote id) Jjeifee,
benn eS Kingt mit beru^igenbet anfl §ets, wenn
mid) femanb ^iet tm ©e^eul unb Silken, 0I8 ob boje
©eifter tunbum anf mid) tcmetteti — toenn mid)
ba ein SWurib, rncim cm* ®ein SWunb mid) §attiot
nennt, raie — "
@ie tjteXt inue, oB bcteue fie baS lefete 28ort,
bafe tittn e3 uTnuiUturlid) miebet^lt: „$iie
— 130 —
„SSKe meine Whxttcx unb meine Sdjroejlet e§
toten, ati [ie lebten," etganjte §attiot fdmelt.
£itttj Sflleabora fab, cm u)t botii&et in3 £itt)t.
n38ctm cine mm lange pgelfcpgetib m bet Buft
fteljt, ba Ijat fie cm 3'eI im SfoS^ f'e fi(^
^mabfdjndfcn mill," [agte [ie langfam. „3d) 6,a6e
fcineS, alfo pafjt ba3 £9itb nit^t fill mid). %t>fy menn
cine SRiitoe tueit^er Bom fianbe lommi, wo i^r 9teji
im Ufctfjang gebaut ift, unb eine Icmge ©tutrntiartit
t)inburdj [id) auf eine 5be tfltype im 3J£eet niebe*
tafjt, JueldjcS 3iel fann bie im %u$t fjafcen — 3JUfj
patriot?"
®iti Wein toenig laugfamex nod) al3 bie cmbem
lam baS lefete SBott ipotjt bon iljren Sippen, abet
bod) Rang e8 nattttlid), iingejimmgeu, al§ liege flit
(ie nif^tS S&e[onbete9 battn, eine borneftme Same
fo Betttnufirf) anjuteben. flang, al§ tuiitbe Sitttj
bie SEmigin aud) in gteidjet 5Beife ofjne Sdjcu an-
jujpredjcn oetmiigen, menu fie e3 Derlangen follte,
unb bafj ftitttj JOIeabolo jebenfalte nictite nan cinei
@mabe bariit empffinbe, roenn jene e§ tftte.
Sabt) patriot antwottete jogar unmilltutlid);
„3d) banle 3)tt, benn eS tut mit rovfy, unb £ai ftrMjft
meinen 3iamen f)Ubfdj au3." 9uMn fie tat e§ ftdjtlidj
ttidjt uiibefctngen, jonbern in ben 5fagen, bie fie auf
fotti) fi,eftete, log sugleid) eine ^tage, o& fie auf bie
nnter bem juerft bon Ujc gebraudjten SHlb uetftcdte
— 131 —
Stage, welctje baS StKabdjen cm fie getidjtet ijatte,
eiwtoetn folte obet uid)t.
SSofttt ftm ©u m, SStdien?" fagte \xt
ianbetnb, ba m& *u{jen »«t ttjtigen ftanb fcoten.
„<& ioutbe tmmten gefagt, Sftc ra&ret eme
3u<pi-" „
„Unb toe&fjalo meinte man, baft tdj tjeuf tyet-
tjet gefommen?"
3Bc« 3f)r an §erni SSinjtanlc?^
na^met unb bet (SintDeujung beSfelten beiwo^ncn
Babq patriots Sugen 0tn6«t atl benen DeS
(onbexbateti 3Jlabd)en§, bie unau^efegt, wie jorfdjenb,
ftcmb^ieUen, bortei: JSlaW eS m$en*
fMB«rf'le6te obex baS erfte oba wa§? Rttt^
offenbat bie as#, tmtmotten, toorauf fie reoUte,
unb lie tolftlte bflSf womu( ju enmbctn i^r am
beften pa&te.
®a ^en Sinftanlet) moxgen ben Xuim net-
Idftt'nnb bet arbfte STett t)«fei: toftfcaten 3lu^
ftattung" — ber SSlid bet ©prcdjetin jjlttt ttue ju-
{iUIig biittf) bie cffene Sfir be§ 3lebenaimmct8, otiS
bem nut bet Durputne ^ot^ang eigentarnhdj ^et-
ubetjunlefte - „etfl »ot voenig logcn auf fimn
SinftanlettS S8e(e^l tjiet^et getangt ift, fo V.egf 8
nafte, ba& biejcnigen tcdjt ftabeu, toetdjc erne, turem
9*
- 132 —
furfnwEjen SRange gcgolite Sljrettneifung barm ge*
toarjren."
33a§ SSiefenfafccfjen mt£ $njTtmobr<#9riIb rou{jte
(erne 23orte gefcEiiit ju ftetlen, aK ob e§ mit ber
ptfrin, bon ber Die fltebe max, ouf gfattem §of<
fatfctt sitfammen getroffeu luave, unb beffer bid*
feifijt nccfe (due ?(ugen, benn bei bem SBUd, ben
SHttl), trci^renb fie fpratf), jur Seiie gleiten (iefe et=
gtuljte ScWt) fcartiote bleidjeS ©ffitfjt bte cii ben
blonb gelocften 9fartb itjm ftf)b"ueii ©tirn Ijinimf.
gfire Iflnge, fcfimofe ^.anb, bie fie mif btF £ef|ne bcS
tjotjen Strmfeffete gelefit £)atte, ftlofi fict- fcft urn
bits §o!j, unb fie fefcte fitfj, Ejaftig atmenb, roieber
mif beit ^Iafc guriitf, ben fie eerfoffen, nte bo9 3Uifib-
<S)sn etngetreten.
„@§ ift fyat, imb Stjr Werbet Ljeut niemanb meb/
Jefim hmffen", fagtc mil) in glei^gmttgcm £cn.
„$arf id) (£udi bet (Sutem §aar befjilfli* fein, 9Ki§
Harriot? ©ift reicr,, tmb man fietit e§ ifjm an, ba&^r
beg S8rif«mbe§ baju bebiirft."
g§ toot, ute rruge fic fclbft ein SSerlangen ba*
nod), ju tun, rooju fic fidj erboten, fc fcfmell jtrecfte
titig gjieaboro auf bas jtumme Stapfnifet ber Stome
ibre §urtb nacf; bem ungetobftnlid) fdjdiiEm, matt-
blonben %>aax bcvfetben nuS, beffen feine unb feiben*
artig bicgfnrrte ftftbeu fic mie priifenb burd) iljte
finger cjletten Itcg.
— 133 —
Nga, i* bitte $>tcfj, SPatdjen," ertctberte Harriot
it(te ftijmmc S8eiab>ng toiebetfioletib. „2Bemt id)
■Sir einen ^ienjt leiften tami, fag' ess mit and). SDIir
ift, roit jroci fmb fjier p ©dnifc unb Srufc rjeuf nadjt
Dccbunben, ate lebten toil auf einer 6ben gnfel,
imb eine son un§ mttfjte hwdjen, toarjrenb bie nnbete
f^liefe. 3dj "bite ®idj, ftng mir ein Sieb berroeil,
obet ctj^l' mir ein 9Katdjett, roie 3>u e§ btunten
matiajtnal tuft, ^fitf id), bnfe bie tuiiften ©efeflen
fttll werben unb Sir jutjiJren. 3)emi idj bin toie ein
ginb, bo§ fi(^ iiidjt furtfjtet, fo tange \maia mit if»m
fprirfjt."
mttij ^Qtte geroanit bets lange §aar ber Sbre^e-
tin geliijt, bo& e§ U)r bt§ roett uber bie §uften ^era&
fto& unb nad) born auf ber gtimen <£eibe be§ ©e*
roanbeS raie ©olbfabett glanjte. @me feitfnme
gilifdniitR Don Suueigung unb TOfjtrouen lag in
Sittrjg ubcr bem §aupt ber 5rembcn nadjbentlid)
fortbttcfeubem ©efidjt, avS bem ba§ grceite met)t
unb me^r f(^»anb. Unb ^Ibglitfj fcgte fie, itjte Sippen
tjcrabneicienb unb baS fd)Sne, lueitfjc ^aaor fufjenb:
„3b,v jeib ein 1iebe§ Sinb, §arriot, tiber beffen 3tirf)e
«| gern luacl)en iBtitbe, ofcglcicE) idj ir>oi)I nidjt filter
bin ate 3&r. ^ mufe tun, toa§ raollt, unb mitt
®udj ein Sieb firoren, bamit (Suer feerj nic£)t fo eiltg
Sittt) famt einen Slugen&licf nadj unb fang leife:
— 134 —
„W) roelj bera %%,
ia itin meiti $etj etlot,
3>a bie Sonne in Jeinen %xqtn taft
Unb fiber raeinen bet Slur.
„Stii3 ftillem ©tunb
SRicf midj fern 2Runb rmpor,
Um etnen itufc ton bte(em SKunb,
Sin ben idj bie @eelc Mtloi.
„3ldj ttttfi, id) fog
SKtrft ifjtn, mis bem Sffiinb bo3 fflofn;
Si vodjte "h 3Hitternad}i, unb id) gog
S)en ifiiegel Don metnem £ot.
„<3eln SRunb ium lotitm
Unb bie SJotte, bie er [cfnoor;
3dj lie& mid) fallen in feinem aim,
SBie leinet mid] ijielt juboT.
„93mi roelj bem Sag,
&n iljn tnem £erg eifar,
5)n id) bet ^al[dj^eit am a&itfeit fag
Unb meinen fitanj wtloi."
„®a§ ift ein ttcrutig Sieb," (agte patriot, „bo3
ntd^t Ijeiier maityt unb ben Wufruljr btaufjen nicfit
betgeffen la&t. SBei&t ®u nicf)t em friHjlidjereS?"
„'© ift mig ciner aft«i Watt bum f£bbtjfttme,"
antWDttcte ftitttj SKeabonj; „a&er Wenn Sftt irnrtlt.
ftmn iij (hid) ein SDiaieuIteb fiiigen:
,rD lafj itridj ftetben in Sommerjeit
Hub begra&t mid) aitf Huljeitbet §atti;
©08 ift fein Job, roerat im ^oc^eiBIIeib
Iter ffuiiLtt itodj tuft ttBerm SJal&."
— 135 —
•£od) it)te SutjSierin untffibradj lie ncwft bet
eiftm ©trc^c: „$ti ttei&ft ©pott mit mic 9P baS
ein 3Jtaien1ieb? Bie fiime bet 3>b 311m SOtai?"
„5tun, (o fing' WE) gudj ein tmbrcS 2JIalemieb,
baS 3f)T bieltei^t liebei tjflrt," ricf £tttl) latf|enb.
©elbft ungefetjen, ftreiften ifjte Slugen for[fl)erib Bon
ber ©eite ilber §aniotS ®efid)t, unb jie fnnfl:
„ttinc juiifle 3Mb, bie in Eiebe wadjt,
3jl gar ein Re&rcdjlidj 3>ing,
Sie ifl nrte b« 6draee, bet in 8Jiaieraiad)t,
9lod) el)' et fiel jeto,"^-
„®eim nadjtS mtr nm Sett, bem mfiii §ei} ju ipjft,
3Reine §onb befle^tenb, Jtanb;
3dj ttjollt' (if ni^t leidjen, ntn nidjt unb ©d& —
5)ot6 lai eS meine §onb.
„(Si ^ielt |ie in leinei unb bog (ein ©ejidjt,
(Sinen Rufe nut eifleb,t!il), iiercb;
3tEi mollf tb,n nidjt geSen, 11m ailei nidjt —
Wilt's mein WwiO, bet i^n fiab.
„Unb et &eugte fidj tiefci unb ppnte t«iS
Dt|i mit: (St tfttc bn8 nie,
SEBaS bntben inj tottrb' «m fameriei SpreiS —
Hub bod) bulbeten — "
„D," fajte J&otriot, bie »fi^tenb ber festen
a3ctje untu^ig ben Sopf fcetaeflt Ijatte, i^t iitfl SJort
fctHetib — ,,0, waS finb ba§ fitr ^Jinse. bie ®u
gjlttbc^en — "
..Sa^eit," fadjte SHttti, ,^ie'S nirfjt sum etpcro-
unb nitfrt sum (e|tenmal gewefen, benn
Sine juiige SKcilb, bie in Siebe roadjt,
3|t gat citi neksbc&tiifj Sing;
Sie ifl mic bei ©djnee, bei in SfaieiiiKnJji,
9foift el)' ei fiel, jergittg —
unb bag ©pridjroort [agt, man foil fid) Seiner ©e-
faljt migfej-ten, benn man fa mint burin inn."
#ber in ffiittft 3I£eaboK>3 ladjcnben Stugen lag
ein pfeilfdjatfet ©rrajjf, bem nit^ts Bon ber stttetn-
ben Uroulje entging, bic fid) ber gremben bei bem
fe&tert, unterbtodienen Siebe bemfid]tigr ffatte. (S3
entging fljr aud) ntdjt, bnfj Harriot, wie mil emem
pltpd}cn (Sntfdjtiifi, bie Sippeu ijffnete unb fie flogemb
luiebec frtjlofj unb, itjte ©timiuc $u enter Unbefangen-
fjeit atoingeub, bie fie ttidjt 6efafe fagte: „5Bas ift'ei
mit bent SIMrrfjen com gbbijffone, Sfatrtjen, Bon bem
SJu fpmdjft?"
„©3 tft fange ijer," antiDortcte Stittrj, fF{SJrofr
mutter SSeffe^ tjat'6 mtr ersfffjtr, als id) cm SHnb
roar. 3d) raeip nidjt, ob id) e3 nod) Icnne."
„3dj bitte ©id), fag' eg mir, unb too ®u'§ ntdjt
mefir weifet, toollen wir'§ unss benfeu."
3)aS Sidjt fiel burd) bie mart gefdjliffene tfuppel
bet Sampc Ttiardjeuljaft auf bie golbfftmmerrtben
©note, bie JHtt^ SDieoboms roeijje ginger langfam,
faft fpletenb, otbneten, unb fie fptad) in feftfamem
%on, tote em &utb gng breinbliifenb raieber erjafjlt,
toaS e§ lets atmatb eemommcn:
— 137 —
„(£mfr, — unb baS ift lartgc f)er, unb man ghig
3U gujj Hon ©attntoot*2So(b fjinuber nad) grant
reid) — ba tuat tjier fein SJleet, fonbern bie Slippe,
batauf biefer £urm ge&aut, war ein fteitet gefe,
unb auf ifjm ftartb em Ijettfidjeg ©djlofc ba3 tunb*
nm auf Sfnmfeura unb SBiefen Ijerabfaf), unb foiueit
eg fa^,'ge^ite alte£ bem jungen §errn con £onm>
^aft. 3)er Ijtefe Sorb (Bitten, nnb baS ©ctjlcft \Mf&
jeinen Stamen mtt 9ted)t, benn fo einfam, tote e3 auf
bem gefe unlet ben crimen gluren baftanb, ebenfo
einfam fjielt Sorb ©ilbert fid) bcrrauf. ffir iagtc bie
SSaren in Sartmoor-Solb, fttetfte tagelang allein burd)
ben SSSalb tinb frf|Ilef nadjts imrer emem ffloum;
aber bie Stenfdjen fto^ cr, nub Bor allem fjatit nte
em anbetei tDetbItd)er SonnIt)fialI berreten, fo
lange er bctrin i)errjd)te, oIS ber einet 3)ienerin, Jo
tiele BitbteS ttett unujer eg audi filr ftdj jelbfi obet
fttr ifjre i5d)tet ouf tt)n abgefefjen flatten. StodE) luenn
fie famen, roar er nid)t ba^eim ober berfdjlofj |"id)
in einem %uxm, unb jobalb fie abjogen, warf cr fid]
auf fein SiebitugSpferb unb fagte o^tte ©tufe toie ein
Spfeil an ifjnen oorbel, nt§ roeite fianb IjiitauS.
So ritt er eiitfiS ^age^, ein SBJiib berfntgrnb,
immer gen SSefien, bom ftttfjen SKorgeit bis fiber
SRtttag fnnauS, benn eS mat ein roeijjer §ir)"cE), ben
er aufgeiogt, unb er fd)rDor fid) tat §erjen, nidjt ab=
jutojfen, bis er ilm etretd)t. ?tber bie ©onne ging
— 138 —
fiber trie §&tf, unb bet $itfd) eiltc nodi immei bot
itjtu ouf. $utd) bitten, griinen SBnft gitig c§ fort,
bairn taten bie alten ©tfimme fid) .pltfjjlid) augem*
onber, unb 311 feinen ftiifjen iinter fteilem Jtbfjtma.
lag ba« 9tteer. $)a§ tjarte Sorb @il nod) nietnate
gefefjen; unabfefjfxn: fug eg bo, ftifl unb xuljtg, unb
bie frtjriige Sonne fpiegette bettemf, bafj e§ itjm lett*
fam une &erj luurbe. Sod) frfjnell gebadjte er
roieber jetner SQaite, bie iljm miit nidjt metjr eni-
tinnen lonnte, unb friefj emen froljfodenben SRuf au§,
rote er ben roetgen §irfd), im Soitneiiglanj ftratjlenb,
imgftltd) am 3lanbe bc£ (SliffB fjiu unb roieber laufen
fa!j. Sr flab feinem ^ferbe ben ©porn unb legte
feinen 58ogeu an — ba fdjnelfte ba§ fdjone iier in
£obe§not fidr) 00m SHtfjang mit getoaltigem ©jmmge
in§ SSaffer tjinuntcr unb fdjnmmm imoetlefjt in§
SReer tjmauS.
SUIem florb @U fjatte emen SBifien, bet imbieg-
fam roar unb allem %xo% hot, utib crme ju jaubern
roaxf et femem <pferbe bie 3»ad auf ben -Kaflert
unb tteltette feitroattsi am SHbljang nieber, roo ber*
felbe roeniger jteil 311 ber S3udt)t eine§ fleinen SliijjeS
fjinabfiel. ©r toafcte nidfrt, uric cr fcin 3ie1 »er-
folgen foflte, mir bafj er e§ roollte, unb roie cr jtd)
umfal), lag em Sfadjen mit Kubem bor iljm in bet
namttdjen 93ud)t, in ben er, ofjne fid) ju befinnen,
tjtnemfowmg. ®t f)atte ni£ gerubert, fonbern mir booon
— 139 —
a.<$M, tote man einen Jtafyn lenle, allein roaS er wofite,
ba3 fefcte et audi burd), unb natf) cinigen berun-
giuctten ©njlagen flog ba3 teidjte S&oot tfeilgejdjrotnb
bem fUicfjtigen ^ir^cEp natf), bet roeife au@ bem 2Iieere&-
Moat leudjtcte, unb fid), alien SSenbungen gum Xrofc,
fiet8 bem SSerfolger bertiet. 3mmer metjr e-errmgert'e
fid) ber Srctfdjeuraum itoiftben ttjnen, bafj bei Sorb
ntd)t batauf add gab, rote ba§ fianb fd»on luctt unb
roeUer gutter iljm lag unb ttrte eS glei^roie ein ©etiteier
fid) tlbet bie ©onne legte, unb nrie eS an bie Sdtcttex
feine9 Sa^ne§ gludfen unb nwrwit begaim.
Suf bem Staffer Irdufette eg fid), unb ffet unb ba
griff e8 roie mit ettict mei^en ^imb tjerauf, bod)
florb Oilbert na^m eg nid)t Wa^r, benn fein Sluge
roar mir anf ben TOeifcn feirfd) getiditet, beffen SSraft
ju ®tibe ju ge^en fdjien. Unb ram mar er ibm fo
na^, bafe er U)n ntc^t me^r uerf^Icn lonnte, unb er
toarf bie 9tub« fori unb legte ben «ogen an. ©djarf
auf ba§ roci§e giel auf bunflem ©runb f^annte er
ben $feil unb fd)o& —
gocfj uberfriirite fid) bie tueifee SBIaffc — roa&
roar ba9? ©tatt in bie «ruft beg §irfdte§ fu^r ber
qjfeil jifdjenb m erne geraattige, tuie ©r&nee glanjenbe
@d)aumwage, bie fid) bon ber tBtfidjen <Bvtye nid)t
^emmen fie&, fonbern ujren surnenben Sb^f auf ben
9Zat£,en ^eranroalste. „&a^a^a!u Hang em bumpfeS
Sadjen auS bet SHefc, trie betaubt ftarrte ber Sorb
— 140
iiodj ^iutetbrein, ba tancfjte itjm jur SRedjten bet
ioeifje §iifd) unberlefct empor. fiotb ©il life einen
neuen «Pfeit a«S bcm SMdjet unb fcr/ofj, a&er iotebet
loot's nut eine fdjcmmertbe SBafjerbruft, bte fern ©e*
id)o§ burdjboljtte, unb nun war runbum afleg weife
irotnn et jaf), unb toof/in er einen *pfeil entfenbete,
Hang ifjm fjeimifrifjeS, immer uwtereS ©etad)tet ent-
gea-en. $ann torn eine Soge, toeifj unb Ipcfj toie
bie ftflfte turn eorniunll, unb hwrf fidj ttbet feincu
Stamen, ttrfe ein Snabe einen ^elbftein auf erne Sffiufc
ftfiale nnrft, unb ti§ fiotb ©if in bie Xiefc fununtet.
et wufjte iiidit frfftmmmen, unb eg Ijattc tfjm audj
riictlt geljolfen, benn feme [djtueren grrgbrteiber jogcn
iljn r.ra*6, bafj er nut nodj einmat in bie lam
unb, ftumtn bie %xme auSbreitenb, mieber berfant"
Stitttj STCeabom jdjiDiea; nad) bent le&ten Sort
jo lanae, bafs ifjte Sulfitrerhi cnblttfj ben Stcijf unv
rosnbte unb froflte: „9Iun, tft bug alle§, roa& man
»on Sorb ©ilbext roeifj?"
„9?ein," anttnortete bie ©efritRte, itjre ©ttrn
fdjuttelnb, „a£.cr eS toare gut, luenn man nid)t meT)t
Don ttjm itmfjte — "
„?II£ bag et bie grauen aeljafjt unb auf bet gagb
ertriniEeuV" fiel patriot tadjenb etit; „gel), bu eiai&jjft
faft wngfaublidje 3iHatdjen.''
„3o," nitfte ftirtn, „ba3 tu icEj, benn et arrant
nicfit
- 141 —
„0 id) raeifj, Weil bet roeifec §irfd) sro^etjige
9ta(f,e an ifjm viute, ilm auf jemen SRMen iiatmt
unb aitS £anb tag."
®oc£] bie (Srjafjletiti ttejj fid) butA ben necfifdj-
ft>i5ttif(i>crt Son bet jtoeiten ©nfdjalruua ebenfatlS
ttMjt beitten. „3T)r ratct roiebet fnlfcfi," setfefcte
fie, „beun al3 Sotb ©ilbetl jum jraeiten 9Me be*
roufjffoS in bie §c)fje lam, tjieltm ifl" ein pact
gSobd)cnatme ilber betn StBaffet, unb feitie ©tint
lag raif enter roeifjen ©gutter, unb auf feme Sruft
fiel fo lange?, ttunbettiolIeS §aar mie 6ure§, nut
fc^»(irs raie bie lidjtMe gjieetestiefe, ijetab unb um-
toanb jeinen gangen 2eib unb trug iljn niie ein ^afjr*
jeug auf ben 9Be»en- 3SeTlcn roateu e§ abet eigentlid)
nitfjt mefjt, benn ber ©tutm tour pld^Iicti »erfd)Unin»
beu, reie er gefommen, unb ber Sainjtfi^ieiet Uon bet
©onne IjerniebergeflDifen, We golbtg fpiegelnb Wie
junor auf bet qlatten ftladne lag. Scmgfam ruberten
bie roeiBen 9lrme mit ifjret ^ilrbe bnrd) ba^ tiiaiijenbe
SBJajfer W an ben Sttanb unb betteten ben S9e«*
)nmunggli3ien auf ein roeicfjeg flager con £cmg unb
UfetgraS, ba§ bie SBogen jroifdjen bunten Siefeln
unb ariufdjeln aufgertttmt. ®aun fegte bie feltfame
Ketterin be§ Stiget^ fifi) itjm ju fefiutoten, fittd) if)m ba3
ttiefenbe §aar fcmft au§ bet ©cpfe, tnfttte ben matt-
fd)lei<f(enben ^utefff)Iag feme§ ?ttrrte§unb blictte nncb>
finnenb nuf fein bleid)e§ unb bod) jugenbftatleg ©efidjt.
— 142 —
tooren niuiiberjame, bunfle Sfugen, nrit benen
Tie e§ tat, nidjt nadjbenf(i(*j nut, faft fdjmermuiig
mit etnem feudjten ©Ian;, ber crudj nirfit mid], tote
fie ben Strcrnb erreid)t unb im toarmen ©OTinen-
(djcin bafafe. Ste tntg ein etnfatijcs, bunffeS ®e-
twrnb, auS bem SBatfen, Sftmc unb uberauS Heme gfifle
toeijj rote ©djmmraellen JjerBorjatfcn. Unb tounbet-
fam aucfj tout's, wte bag JHetb on itjr flog, alS fci's
auS SBellen gewebr, unb luieber ba§ lange $aar
buntef baifluf flutcte.
Sa fiffnete, au3 ber 33emii|HoftgTeit ertoadjenb.
Sorb Oil fine ©elunbe bie Stugen. ©tofj blufte ei
auf bie mardjeiitjafte ©eftatt neben fid), bann fiet
iljm bie bleubenbe Sonne inS ©ejidjt, unb er fdjtojj
fjajtig toieber bie flibet, crtmete tief auf unb ent-
f^ief.
j> $odj and) bie ftumme 3Bad)tmn cm fetiter ©eitc
crtmete tief, baft e§ imter intern ©eroanb toie toeit^e
SSogen auf nnb a& ging. ©ie finite immei nod)
auf bie Sfoet, bie er gefdjloffen, unbemeglid), alS
Ijabe fie nic^tg metjr auf @rben ju boUftiingen, ati
gu fjarren, bis fie fid) ctbetmoK aufgetan.
55a {iMtfdjerte eS Cor ujr in ben jlillen SSoffern,
unb ein fonbetbates ©efidjt fern liber bie gladje
^crauf. ffliefeiujaft grog, bot^ mit menfcfiHcfien Sugen,
em alter SJiann nafi) bem fanbgreifeu -t>actr unb fflart.
Slflein bie grunleudjtenbenWugen unlet bem madjtigen
— 143 —
©timbein gotten etoaS tmlbeS unb ftfjtoftrmerijtyes
iugteid), unb ton feinen toratlenroten Stypen ffojfen
bie SSotte balb rote ba3 bumpfe pollen ber SSranbung,
bau) tote tetfeg SKSeUenaemurmel, ba§ auf ben ©tranb
tynauf unb jurucftinnt.
„Smb," fagte ber sate, „n>o bfcibjl bu? S8e8-
fmlb fjaft bu ba§ uberrmitige fc[d)engejid)t aui
ben J&chtben memer Wiener entriffen unb auf bie
(frbe, bie un§ feinblid) ift, surudgebradit?"
„®eU id) nid)t raoltte, bcife fie iljn Mtteten," cnt-
gegnete ba3 Sftfibtfien, „« ift ]o fd)on unb ift fo
^ Kang rcie ba§ Sadjen, ba§ bem ^aoer Border
auS ber SDleereStiefe aai D£jt gefc^fogen. „fia^a —
tote toeidjtjeriig mem Stldsterdjen getootben! Sei un^
gilt gugenb unb Sfljtodjett nidtt!"
„9Cbet &ei mit, 93atct" - fie legte $afHg bie
Qtatb fep auf i^r §eta - (rid) ftU)I'§ sum erften-
mat, bafe id) embers biit ate i^t, unb mem ©erj
SaS fonbecbore 9tntlt& ftiefe ein bum|)feg bw^cn-
be§ iaiurreii au§: „Xenf an beme Sdjroefter unb
wte e8 ifcjr gegangen, ale i^r P Wtaflcn be-
gonnen."
„&t fnub einen falfajen, SSater, unb betrog
fid) felbft."
„3Ille finb gfeitt. unb oflSe fafld)" — bod) baS
— 144
IMbtfien fiel ujm ftfjndl mit leuttjtenbetn Stiif inS
SSort:
„®iefer nid^t, Sater; id) fcjab1 u)m inS SKuge
geilidt, rote Me Sonne barin lag, unb tc^ fo!) ujm
biS in hie ©ede Ijtnao."
2lu3 bem aSoffer mat bet roeifje §trfd) T)eran»
getommen unb lecftc jfittfidj U)re §anb, bod) ba3
©eftd>t bc§ Sflten Derjerrte fid) $u Ijftglidjer SBUMjctt.
©ifd)t tyrilfjte Ujm ton ben Si^en, unb er rief:
„fomm bierljer unb gib mix toiebn; lung mem
ift, tcEi befehfe cS bit!"
„{£r ift nid^t bem, fonbetn meiu, benn id) Ijabe
u)n gerettet, unb id) Eomme utd)t juiM, fonbern
Will bei iljm bleiben," ertotberte lie ruing. „£ebe
luoljl unb gtu&e fete @cEjioe|tetn. Sag' ifmen, wie
fdjfri e3 ift, toenn ba§ .£>ers ju fdifagen anliebt — "
Sod) erne langgefrredte Uferloelle, bie hreii tor
ben anbew au§b,olenb bis an beit 3fanb ber £ang*
btujiung, auf welder bet ©ijlafenbe log, fjinauf-
fdjaumte, unterbracf) fie. ©iue gtneite folgte un*
mittelbot batauf unb tollte getoaltfam, afe ob fie
bae fdjmadje Scrget mit naffer gcruft gepafft, big an
Sorb Oiilberfg $ufc — aber fcEjnell bwfte fid? baS
SD75bdjen niebec, fjob em ©ieindjen bom 93oben unb
roarf fie bet btitten, madjtDoIl anraufcEienben SBelle
entgegen. ^aju fang fie flangDoK:
- 145 —
,,3$ eebiEte eudJ btei'tt:
©et)t jUtflrfe gejfiimiliti I
3$ net' ehtsn Siein
5Jfit mict) eit<J) in S^aum unb ifflinb.
gdj gebiete eudj btet'n:
33eil im SotroenfcCieiii
fSlexn Sjetj p ^lagen fcegimtt.
gdj geMete eutf) brei'n:
<$>efy jiiiude gefifymnV.
®ie ®rbe ift mein,
tritt etn gjtatfdjcnfutb 1"
$ic britte Ijemnrauftftenbe 2Selle Hieb eincn
Stugenbltcf tole fcftgebatmt ftfyen, bann rife fie, ft*
mit butntfem ftlageton uberftftogtmb, ben toetficn
Stem sutiirteibenb in bie liefe ^ltuntet ®o§ SCnt-
1$ bes 5flten nctjog fic^ if$meijtidj, e§ bc^nte fid)
miSemonbei unb bafe con bent greifen feaat
ratt ©^aumflorten sutttct bfieben. Die gtunen 2lugen
iceiteten fid) uuafcjeljbai tmermeglidjem, fdjim-
mernbem Spicgei, unb oon ben berblaffenben Siptjen
ttmte e§ nur nocE) tjerauf:
„?[Tme§ ^inb, bu rctftft c§ — fo »f-tmaS
nid)t§ me^r gebeit, afe bie <g:beitmitgift, bic id)
audj bentft ©rfjraefter DerHel|cn. ®u toeifet, rai? balb
fie iltter bebutfte — — "
SBer^aUenb torn ee ba^er, wie auf bem SRttrfeit
bet fijielenben SSelle, bie brei Heine, feftoerfdjloffene
>Dtufd)eln boi ben be§ «Rfibtfitti8 ^raufttug.
— 146 —
SJamt log ims Wtm loieber lefiloe, e-infam in fontiigem
©Icma H twe getpefcn, ate bet 3<iget ju ifjm Ijm-
urttergcftiegen; aud) ber ireifje .fttrfdj mar berfdjimtubcn,
nut leife, gang tetfe rote em §audj fcrjtoeote eg burd)
hie ptterube £uft liber bent SESaffet roerjrlagcnb nod)
fjeran: „Seb' tt>ot)I, mem fiiebltriaSrmb \"
„£ein Wxtfym ift bo* artig," fagte Sabrj
patriot fid) umi»eiibenb, „abet e§ ift ein SKatdjen,
benn in bet 38iriTid|ieit nrirb fcin Sttabdien, and)
njenn e§ tetne 9Keennatb ift, empfinben, bafj
fcin bis baljin (eblofeS §etg Iieim erflcii Witt in bie
Slugen eine§ 3Kaimc§ ju frtjlageu anffetit, unb §ei-
mat, ©ff^mifter tmb Slater berlaffen, urn Set irjm
ju Mei&en."
„3rf) tjatte eine $rambm, bie fagte mir, e§ fei
tfjx gefd)e£)cn,'' antr&ortete ^ittu, „abet e§ mag in
bet BornerjTnen SSelt roof]( «nbn3 fein. SBcflt 3f|t ba§
9#atd)en su gitbe Jjfaen?"
Sabrj §amot entgeguete: toiite miv am
fie&ften, 3)u eigtujltep bie 9Ead)t fn'nbutd), bis ber
Xag Eftmc, loie bie gran beg ©ultans, Bon bet id)
m einem morgerrtanbifd)en 3ftSrci)en gelcfcn." „<5efie»
Ijcrafabc," fagtc Sitttj, unb patriot falj fie erftaunt
on. „3Bof)er fennft ®u ben Sffamen? 33udj ift
etft ecu Djcntfl SBortjen in $nri§ erfdn'enen; netftefrft
$ii franjofifcf)?"
Sitti) JReabom toiegie ben $opf. roeifj
— 147 -
itidjtjS Bon 93fid)ern unb id) fpredje rati ba3 ?fr(ntjfofifcE),
btrS fie ba btft&en teben, too nnfete Settern woljnen,
gffjr icifft, Don ber $e\t ^er, Wo fiorb ©il3 ©djlofj
Sjiex nod) It&er gtttncn SBiefen franix Stodj Bon ber
©irjeljerafabe I)ttb id) gerjdrt, trl§ id] nodj em SHnb
root; ba^t craudjt man feme 23tidjer ju faufen,
benn jebet @d)iff§iurtg' Bon ©orntoall, ber femem
©cba& geigen au3 ©mtjrna mitbriugt, erjo^ft'S if)t
umfonft."
„@o ftnb bie ©djiffSjuitgeit Bon UowtDoll ben
©elefjrten boratJ, unb auf biefe SBeife, Don ®emem
©cfjcrS, feaft ®nr§ olfo aucti geijiirt?" fragte patriot
iad)elnb.
gittrj i^tittelte abermate bie ©ttrn. „3lein,
mein ©c&ag fragt nic£)t uad) mir, unb bie SBlitrdjen,
bk er bid)tetf fiitb fur anbere." ©ie lieft bie ^lugcn
Bei ben SSorten bnrd)S Qimmer fliegen unb fe^te
fdinell rjinju:
„3d5 toill @ud) roeiter eraafilen, ate mate idj
bie ©d)e^erafabe, unb eg briirBte mit Xob, weiui 2^r
mube hriitbet unb id) End) ein)'ct]Iafen liefje. S0§
Sorb ®ii au§ femem ©tbfaf erraadjte, ftanb bie
©onne tief id)tfig uienn 3Jleet, unb cr Jul) uet-
nmitbert auf ba§ SOcabdjert, ba5 mit ben btei SOhifdjeln
fpielenb, meldje bie Me Bor i^ten gufe gelegt,
nod) tmmet an feina ©cite fafj. <& toat eine
weifee, eine tofentoie unb eine fofl blaujdjwarje
10*
— 148 —
SMufcfjel, bie auf intern ©tfjofi uigen, unb auf bie
fie, rote ttdumenb, nieberMidte, To fie ntc^t ge-
wafrrte, rote bie Stugen beffen, ben fte gerettet, fdjon
tatigere 3cit erftauni auf itjr oerroritt fatten. 3hin
fragte er: „3Set Iiifr bu?" unb fie fitf)r aufbticfenb
leife 5u(dmtmen unb entgegnete, rrrit bet §anb notb-
marts am Ufcr tjtnotifbeutenb :
„lgin SHlabrfien bon briiben anS bent $»rf, §err."
@t rtd)tete fief] auf, ctme ben £3Itcf rum iljr ju
Berrocnben. „Unb rate fommft bu, roie lomme id)
fnerfjer?"
,,33) ging, urn ju jifdjen, nad) meinem SEJout in
bei Sat, §err," antroortete fte mit (ieblidjer ©timme,
„ba mat bet $Ia| leer, unb id) fat) t)tnau§ auf bie
See. 3$ geroafirte ®uc§ m bent tafjn, unb gfrr fdrient
tubent, alg fei eSEurt) ftemb. SSettet lam, uitb
bie Sonne marb bunM. ©ie rtieifien SBpfe ranfrtiten
auf unb btfingten um@itd) tier. X-a evgriffS micfi mit
^futdjt urn Sucf), unb tdj fdjtpamm @ud) narij in bie
©ee. Unb id) fam, al§ (Suer^ac&en umftutjte unb ®uei
£>aar berfanf. $(oet irfi fcpb Cnid) empor unb brad)te
©ud) frietrjer. Setgebt rail, roemt gtjt jiintet, bag idj
(Surf) auf meinen [djlidjtcn hitmen ttutj, bod) metn
§erj fcfjlug urn Sudj."
@te legte, rate fte e3 fagte, u)re §anb aufs
§erj, unb itjr feud)te3 2tuge gtangte, trie fie eg
fd)Iagen fiifjlle. glue ©limine Hang tfeft mtb ge*
— 149 —
tjeimn&tiofl augletd), trie int SKSatbgtunb ein Duett
iiber fctrimmernbe ftiefel faltt, unb Sorb ©itbett
mat's, al§ ijafc' er &i§fjei nur erne tange 2iad)t net*
ttaumt unb fei bom ©etnutme! be3 Quells gum erjten*
mat $um Sftorgeit, gum fiebeit ettoacrtl. ©t ftarib
auf unb Mete tuieber neben bem 2Jfabd)en nieber unb
narjm irjre roeifee £anb in bie feine, ©ie roar rofig rote
bie SKufdiet, mit bcr fie fpteltc, unb ev frctgte tjerj^
ffapfenb: „23ie « bu?"
Sic fagte: „3Kama." — „S0iaina," antroortete
er, „mem ^etj fcfilagt urn bicfi, aba bctn'fl i|± jiill
gerootben, feirbent bu mtcEi gerettet tjaft."
„D nein, nein," antltwrtete fie rjafttg uubebarfit,
„eS fctilagt ja erft, feitbem bemeg an fljm gclegen."
5)ocr) er Berjtanb e§ nid)t unb beutete eg falfd).
„3)u t>aft mein fleben gerettet, atjo gd)firt c§ bir,"
fagte ex. ..SMUft bu auf rnein SAtofj mit rrrit lomracn
unb betn ©Hentum X>eiwacE|cn?"
©ie fat) ifjn nur faimm mit irjren glanjcnben
SJieeraugen an. „^u Hp jeltfam," fu^r er fort, „mtmt
^anb ijt rearm, be* beine i(l raft roie bie SBctte, bie
mid) besfdilang."
®ie erfdn-af. „9Kein §erg fri)iagt bocE)," mur-
melte fte.
®r lie§ ifjte $anb fasten nub fud)te ifjr £erg,
unb fte tie^s ft! gefdj^en. „3)ein £etb ift aud) Salt,"
fagte er mit gliiljenber ©Alafe, unb et tttfete fie unb
— 150 —
fltiftette: „imb berne Si^pcn ftnb irie ba§ 2fteer
liu)! unb lolslg." Wffe fie bocEj, bag fie roarm
unb fti& twecbeti, loic beine," rief fie ungeftum; „trie
ISimen fie e3 benn toerben, roenn bu fie nidfjt baju
©te fcfjlmig bk Sttme fleljenb nm feitiert
9farfen; bie ©unite uerfmvE gttif)rot inS Street, bet
23inb roufdjte ouf burd) otulette ^ammemng. ®m
bitmpfeS ©tiHjnen gmg lib ei: ba§ bunfefttbe SBajjet,
toeifjbruftige SOtiiwen fdjoffen mit ftagenbem ©cbrcl
burd) bic fiuft. Sod] 2Jiatna fagte nid)t meljr „fuffe
mid)!" g$te Sipiieir lagen l}er§ unter ben feinen,
tljr §erj bodjte mitb an bem feinen — feife begannen
bic SESelleit mieber burd)§ 3tr>ielid)t am ©eflabe entbur
%u ftfiftumen, fie (e<ften au#l)o(enb nad? bem BUmten-
tager tiutu&er — ba ftammefte SRaina: „0 bu ge*
ttebtet 2ftann" — unb in bemfdben STugenbftcf |>eitfcf)te
e§ trie etit Drtetjlog tit§ SBftffet, erne fo.pf£)cf)e SESoge
fc&ofi .pliipd) brullenb bafjet, unb Sftaina fptimg
glfd]t- unb fdjaumuberbecft rait eraem ©djrei aiif.
(l3tette mid), bdn StSeio tjat teme ERacfji: me&r
uier fie!" rief fie, unb bcftutjt Ijob ©ilbert fie auf
feine ftatteu 9trme unb taig fie b«rdE) bus ©eiufifjer,
ba3 ib,m u&ei bie Sniee, fiber bie §ftften, bi3 an bie
©dmltern mit unglauMtrfjet ©tfjnelligEeU auftuutfjS
an ben fteueit 9CMjmtg, ben er atemtoS, toflftUm mit
femer IteoHdjeri SJeute erffomm. Jghttet tym btein
- 151 —
i\B an ben fltanb be& tpetfien Stiff* fd)Ieuberte ba§
jornfdjnaubertbe gjleer oergcblidj feine SSranbung.
F,$ie glut t)tttte un§ betnab, uberrafc&t," Iad&te ©ifbett
broben triumpfjieraib, „tomm, meine iDtama, fomm
nad) Sonnlnljall, bfl finb itrir in fid&exct £ut. 9ttd)t
Bomtf^ntt fott ?» bmfcrt Ijelfcen, fonbern &>t>eH)ball!
3d) ritt sin 3agb ouf einen tociRcn §txfdj, unb eine
wei&e S9eute bring' id) lieint: trie fount bie ftoljen
^rauleiit rait Ujren SDZttttem gaffen unb ttafj toerben
doi 9leib, roemt fie bie &errin oun flooel^an mit
Shigen fet)en, ba§ fd)3nfte SBetb, ba§ je ein ^aget§=
maim in flonb unb mm eqagtl"
gubdnb fdiniang et fie oor fid) auf^ ^Jfetb, ba^
tpte ein sJJfeil burd) bie 3ttonbnfld)t fie jum ©djlofi
feiuauftrug. HRattm ^otte ifjre Wxme- feft urn feinen
9Jaden gefdiluitgen, itit flufl tag gfudeSftumm an
feiiter SSntft, nut mandintflt fragten itire fiippen leife
mit traumeiifdiem fiadjcln: „S9m id] nun ttwrm, (o
roarm rote ein aubereS SBrib, ©ilbect?"
9Iuf bem ©i)lo& be§ ftitb@ abet ioai »on bem
Xage on did ©tiid uiib ©efigMt. ©a§ ffiigf be§
§errn ladjte, unb bamm tot ulteS, unb WD etioaS
gramtid) blteb, bo warij e§ futmlg, menu $!fotma3
59Ii<f braauf fiel. 3)et ©oramer !am, rttc panben
bis tl^ren jo^ct rings urn &n>elttl)cttt, fett SRenfnjcn
bort gebacfjt. 9tuf ben 'Biefen me^rtcn fid) bie
giilien, bie 9tinber^erbe ja^Ircl^n benn if, unter
— 162 —
fit&en grfiditeit bogen fidt We filteften SSaume. ©§
war, ate ob ein ©cgcn auSgegojjen jei ii&er olles
Scmb, bie franlen rowben gefunb, ba§ ©Illfi fafj
on jebem £>erbe. XUib ma c§ nodi tiic&t geroefen,
ba eifefiien eg, roenn 93?aina bie ©d)tr>elie tterltef),
an beten ©aunt jidj bie allien brihtgien, uni t£m
Htffen, nadj beien OMerttfciTiben bie rottoangigen
Shifter Hjafdjte-ti, urn (id) Don ujneti licblojett ju
taffen. SfSie ©olb fag bie (Sonne tiber allem, unb
tat fie eg ju lang, baf; ber flanbmann befoigt nuf
feine reicfie tSrntefjoffming ju blicfen begcmtt, ba iuat'§,
ais braud)e SDinina ltur einmai bic Slugen jum §immel
aufjufditagen, imb ein bidder, roarmer Jftegen ftromte
tm 9ht l)erab unb eiquicfte fitorn unb S9Iatt wib
93Iume. ©ami liifte 3Jiaina getn ifjr Iange§ £aar
imb tangle ladjenb felbft ttitter bie fdoiucrfallenben
£ropfen Eitrtaug, unb nfs tome audj (ie eine HSlume,
bie neaie Ce&enSftaft nu3 bem feudjten £>aud) gefogen,
feljrtc [ie Miiljenbct oI§ juUor in ©ilbertS SKrme
jutitcf, bet tin: berhnmbert jufafr, unb (ie ein narrifcf)eg
gBclbdjcn nannre, ba3 fonft uor jebem SSaffer, ob
gfufj abet £eidj, (id) p fitrditen fdjehte unb bod)
ba3, 1»q§ bom ,?jiiiimel I]erabftri3iiLe, fu lieie. 53a
ftngte et fie mid) ipd^I ttneber unb tnieber, roas bie
Sorte bebeutet, raeldjc fic bama% ali bic %lut
getommeu, fo a'ngjtlid) gentfen, „bctfj fie feine JOtadjt
me^t iiber fie fyi&e?" ®odj 9Jiaitta locate unb fii&te
— 153 —
itjn unb fagte: t$fy lieie bid) rote bamais, unb id)
roeifc nicfrt, ma in bem Sfugenbluf meine Stypen
$atrifc&e<S gefptodjen ljaben, benn id) loeiji nut, reaS
fie 5Bfirrtfdje8 getan — bu ljfitteft iaufenb ©inge in
ifim fagen Eouneti, id) tj&ttc nid)t em einsigeS befjalten,
©it "
% ftagte fic audi rooty nad) ujten (Stent unb
©erioanbteit roieber, trie er eS jdion oft gefiagt, unb
ob fie nidjt banad) Cetlange, nrit itim in ba3 S>oxf
Sii reiten ttnb i^nen 9lad)i:id)t ju briitgen, too [ie ge»
blieben? ©a anttoortete fie bie ©tint fd)iittelnb,
njieber tcie beim exjten SBial, ibre SIteni unb SJet-
luanbten [cien tot, fie ^abe Irineu ailenfdieit auf bei
Urbe, n(§ ujn, bcr i^rei gebenle, unb baft fie ibm
fdion gefagt, ib,te 9(btunft fei erne fo niebere, ba& er
fid) gar (eine geringere borgufteiten oeimiige. SBerm
et jie be3&alb, als .feinct untottrbig Betfto&cn
tuolte — -
Sam fd)lo& ©itbert |ie gOidlicb, fadjetib in bie
9(rtne, unb eineS Soge^ fu^r fie fort: „£iu berftiefeeft
audj nidjt mict) allem, fotibent bein ^inb nrit mil — "
®a mat grower Subef auf Siooel^all, unb nur
ein3 fttSrte tjetmlith bie laute gieube be^ fiorb^.
®o§ root ein alter ©tbrmfrieb, bet feit bent erften
Xage mit SJiaina juglcid) fid) aaif bem Stfitofe ein-
geniftet. ©ilbeit ^atte niimUd), alB er feine fd)i}ne
SSeute r)eimgebiad)t, urn ifjiettofllm gefagt, ba| er
— 154 —
in einem entlegenen Drt bon einem ^Jrtefter mit u)r
getraut roorben fei, uttb niemanb in bet ganjen ©egenb
roufjte big t)euf eg anberg. @r gebadjte aber in ben
erften SLagen nad) ityrer 9tn!unft bie§ 83erfaumni8
nadjjufyolen unb bie Srauung ioirflicEj irgenbroo boIl«
jieJjen gu loffen. $>amit ftiefj er jebod) unerroctrteter
SBetfe bei 9Mna ouf einen feltfamen SBiberftanb.
@ie mad)te ein angftlid)eg ©efidjt unb bat Hjn fle^ent-
lid), eg gu unterlaffen. ©ie begteife ntdjt, fagte fie,
mag eg einen Written angetje, bag fie itjn liebe, unb fie
fitrdjte fidj babor, tote bor einem Unglitd. SBenn er fie
liebljabe, rnbge er u)r biefe einjige SBitte geroatjren unb
nie toieber babon foremen.
@o blieb eg, roie eg mar, unb im Stnfang,
monatelang roufjte niemanb barum. 5Iud) ©ilbert
bactjte, nadjbem er feine erfte SBertounberung bariiber
iiberrounben, bag SDlatna bag ©egenteil bon bent
berlangte, mag fonft SHfibdjen bor allem ju begetyren
pflegen, bag fein SSJeib batunt nid)t minber fd)8n
unb bie ©ettgfeit in ujren airmen nidjt roentger fug
fei. ?$wdj eg war ein alter 9tabe in to^If^warjem
SHeib im ©djlofj, ein <Pfaffe, ber fid) roeiblidj bon
ben beften 93iffen an ber £afel beg Sorbs nfifjrte
unb jroifdjen ben SRatjljetten auf ben Sre»»en tjotfte,
ober fid) in ben ©fingen unb an ben Suren Ijerum-
trieb, urn ju fficujen unb ju l)ord)en, nad) 9taben»
natur, ob nid)t crud) fitr einen fatten SUlagen bielfeid)t
— 155 —
irgenbroo nod) ein fdjmacHjaftet SBroden abfalte. @r
roar ber einjige im ©djlofj, ber bie weifce £aube,
bie tjineingejogen, oerftedt aug bem ^ugenrointet mit
mtfegttnftigen unb mifstrautfdien 58Iiden anfd)ielte,
unb ob er r,erau8geroittert, bag tijt fd)neeigeg ©efieber
nidjt mit bem £>l eineg feiner ftoflegen gefalbt
roorben, ober ob er eineg Sageg ein bertraulidjeg
©efurfid) jrotfdjen ben beiben ©atten belaufdjt, er
e-atte bag ©eb>imnig auggefoiitt unb roujjte eg mit
fdjlauen $nf»ietungen im ©djlofs unb aujjer bem-
felben ju berbreiten, bafj 9flaina betroffen roab,rnab,m,
roie bie Stugen ber $>ienerfd)aft unb ber ftmbleute
mit einer geroiffen ©d»eu bon ifjr abglitten, roenn
fie fam, unb rote man tf)r nidjt metjr bie 8iebe unb
aud) nid)t ben ©efyorfam entgegentrug, bie fie im
SInfang befeffen. ©ie begriff eg nidjt, roegtjatb, aber
fie rjitrmte fid) bariiber, benn tijr §erj fdjlug ebenfo
roarm fitr afle, bie tfjrer Dblmt anfieimgegeben
roaren, roie jubor; bod) ber offene, jutraulidie ®anf,
ben fie friujer fiir tyre ©iite geerntet, roar bar)in.
Unb langfam niftete ber tilcfifcEje 3tabe fid) aud) in
bag Op beg Sorbg, oorfidjttg, mit ftugberedjneten
SBenbungen, bag ©itbert attmabUd) in ber 28eigerung
9Mnag, fict) nadjtrfiglid) nod) burd) "firieftertidjen
©egen mit U)r berbinben $u toffen unb baburd) bie
abeigifiubifdjen unb befd>ranften ©emitter feiner
Untergebenen ju befrtebigen, emen 3)langei an Siebe
— 156 —
etblitfen mufjte. „2Sare ba3 edjte Sieie," frttcftjte
ber 9labe, „bie nut au& fiaime ber .^eiliguitg ctneS
^rtjaEtniffeS roibetftrebt, bag ®utem Stouten $tgernt§
in bet ifflelt bereitet, £>err?"
„Stf)tw:ig, ^faffel" erimberte ber Sorb, „bie§
SSerfjaltniS roirb ni(f)t fteiliger bur* beiue $anb,
unb e§ reibetftrebt mit gleid) ftfit uric iljcr iiier raciner
roeifjen £aube bdn Sftabengefratfja erb,eben au r)5ten,
aber — "
SIber fiorb ©tlbert giug in ba§ ©emadt femes
58eibe3 urib fag te ir)r, bie fieute tjdtten rerfjt, menu
fie murtien, eg fei feine edjte SJtebe, bie au£ Smme
femen Slamen im ganjen fianbe beruuglim^fen laffe.
©enn bet £ro()fen tjbfjlt ben Stein unb bie Uftigen
SSorte eine§ fPfaffen audi) ben SBerftanb eine§ SftanneS.
%a fam e§ jum erften SSortroetfifel gtoifdien ben
beiben, bie fid) liebteit. Ijetfjt nur £orb (Gilbert
fprad), nid)t tjeftig, nut gcfratifr, bil aJiaitm iljn
nut iEjren fdjimen, feucfiten 9tugen anfaJ), in berten
allmd^ltd) eine Stone tjcrbotbrafi) unb nieberrollte.
Unb bemn fulgte erne sroeite unb eine btitte, unb
uiiaufbaltjam, roie au3 einem 2torn, ftiomteii bie
£rancn auS it)ten 9fugen. Sie tarmen trie ein Duell
iiber ibje Sfficmgen unb feuct)teten ben SSoben, bafj
bet Sorb erfct)rat unb fie bat, nicrjt metjr gu roemen.
■Sod) je metjr er bat, befto beftiget btad)en iljre Sranen
IjcrDot, unb 3Jlaina fd)lud)ate: „3d) latm nidjt mif*
— 157 —
fjSren ju weinen, bis bein §etj midi nriebet fo lieb
fiat, roie frfKjet."
®a roarb er sotnig unb fngte: „@o roeine, b&
bu auftotftr unb et ftellte (id) tm§ genftet unb blitfte
binau§. $n femen §ftnben aber tjielt et gebanfenfoS
eine jierlidie raeifje aftufdtcl, mit ber fie mafjtenb femet
Borte gefbiett, unb brutfte ta feinem Sftifjmut un»
Hotfictitig ^att batauf, ba^ fie serbm*.
5)a f^tang pt&^Itdj im fdben SKoment btlibeu
au§ bem SSalbrcmb, ctuf bent feiu 3Iuge rul)te, bet
roeifie ^jrcfcfj tjeroor, unb roie mit einem gembet*
ftfjlage fab, ©ilbeit irin roieber oom 5flanb be§ fteilen
gltffS fief) mS gJteet ftutjen, fa^ fttf) felbjt mit ben
ntei^en SBogentityfen rnigetx unb oerftnlen, unb fut)lte
fitfi wn TOaittaS ?trm an§ Srnib geteagen, fu^tte
iljt $etj fiir i^n ftblagen, i^te fiibpen, bie i^n tu6=
ten
Unb mit imctmefjUctier Siebe unb Sefnlfuii)t
lam c§ tifier tftn, bafe er fictj ^aftig umwanbte, bot
tEjr auf bie Sniee fan! unb ftammelte: „2)ieme SOtoma,
bergib mtr!"
(Bit fctjtang fbrc Slrme urn tfjn unb jog tl)n ju
fid) emljor. Urn fiifie^ Cadjelu flog ura U)re fli+ipcn
unb fog bie Stfmen auf, mie bie©nnne, bie am bunffett
SSolfenrraib tjerBDtbiid)t, mit ifjiem teurbtenben
^arbenbogen bie le^ten ttegentropfen aufjeiitt, unb
fie fagte nut: „SaS betn fterj mid) me au§iBcinen
— 158 —
laffen, ©U, benn bu roiirbeft md)I3 Don mir be-
fjalten, al3 meine Srancn," unb u)r fturmifcfi ttprfjm-
beS §erg fctitofj ficfi mit roonneootler Jpeftigleti on
bug (erne.
flange (rat e§ loiebet eitel ©IM imb grfft)litt>
feit rum mm an auf bem ©cfilojj. S>et SPfaffe tjatte
gefefjen, tnie fctjletiit er mit feincm crften Serfage ge»
fasten, benn e§ ferjtte menig, bafj bet florb tfm nicfjt
au§ bem fcaufe gejagt Ijatte, ba er fief) nut burcf)
jeme§ SBeibcg SBitten befanftigen liefj, ben, bet fie
Derleumbet, unter feinem Storf) $11 Mj often. Set
SDhmb bet iibrigen Eeute abet berfrummte ebenfalK,
raeil bie long etwartete ©runbe torn, batm SQiaina
rfme SAmetg unb 9?ot cm SHnblein jut 2BeIt bractjte.
$>em aSater mare jraax rooty ein <3ob> erttmnfcf)ter
gcrocfen ate bag jieriidje aKdbcfjcri, ba3 bie SPiutter
u)m lacbelnb fel&ft entgegeineidrte, bo$ eg f)atte ein
[o fjolbe§ ©efiirjtctjeu, unb e§ gcbiefj fo jratbig, bafj
et balb ben giitoot gefjegten SSimfii) bei feincm 2ln*
blicf uetgajj. SSot allem feltfam uitb unerijBrt war
eS, roenn ba§ Heine ®mg tagliri) trt bet rueifjeu
SDiatmornianne Ijemmpltttfdjerte, bafc immet alte
rteibeibtiingteri, menu e§ gebabel luurbe, urn erftauut
anjuferjen, roie ba§ SKagblein, bag notr) nicfjt gu
ftefjen imb jti fi&en nerrnocbie, fo&alb e3 tnS SSaffer
gelangte, mit ben Keinen 9lrmen unb SSeinnt gteta)
emem gtfet) Inftig umtjerfttjniamin, fo ba& bie Qa-
— 159 —
flatter fid) nicEjt genug bortttbet setinunbem fonnten
imb bie SSunbe ba»on tingS in ber garden ©egenb
umfjerhef. £>ie Sleine glid) abet tjalb bem 33ater
unb fjalb bet SJhttter, bafc man oft nid)t toufjte,
mem fie am arjn(id)ften fei; nur roetm man u)r in
bie 2lugen fal), mat eg unBetfcimBat SHaina^ fjoen-
Wtb, »oie !ein atoeiteS auf Stben, benn niemanb
au§et ben beiben befafj ben eigentitmlid) feudjten
(Slanj m ben Sfagenftemcn, ber ieben, ber ftmein-
Micfte, unwiberfte^idi anjog unb mit fil&em gaubei
Slud) bem jctihiaTaen Stnien Wot: eS nicbt aitbetS
etgangen, unb ba§ mat ber eigeitttiifie QJrunb jeiner
§eimtui3e, meil et, roenn er llnftiebcn jwifdien ben
©Qtien anfttftete, fiit fid) hn Stu&en su ftfefien ^offte.
®<raim martjte et fid), nacrjbem er lange geftfiroiegen,
auf llmirtegen wieber an bag Ojt beg SorbS, unb
baju bot fin) t^m baburct) (Megeitfieit, bafe et eineS
Xage§ fragte, Wann berm ba§ S3n)terlem beSfelben
getmift wetben foHeV Sorb ©il&ett felbft gai auf
biefe SeremuttK eoenfomenig wie auf bie ber Staining
unb fiatte bi§ butjin xaurn baton gebac^t; ober unt
be§ ©erebes toiHen fatj et tyre Sftotraenbigfeit eir
unb fragte feme ©ottin, roanu e§ itit Iieb fein rotirbe.
©ie antroortete itjin, liebet fei e§ ifjr, roenn eS gar
nifl)t gejdjelje, benn fie begteife nid)t, moju @Itern,
bie itjte Jcinbet Iieb fjfitteit, eS berartig, menu aua)
— 160 —
nut ouf fine furje SSetfe, unniifc qn5Ien unb imgftigen
follten, allein, toerm c6 urn bet Scute tuitTen niitig
fei, fo ijabe fie mdjt? batoiber unfa mbge c§ am liebften
[of art gefcftetjen.
lag abet ntdjt m bent <BItm be8 $faffen,
bcffen ©pihnafc (flliiifujfid) t)e.riru§netmttert fjalte, bafj
bet bet Snube Don SowH^qU nodi ein anbereS ©alb*
51 tmxngeln muffe, al§ bo^jentge, toeW% fie fid)
om: tijtei Spocfijeit ntdjt Ijatte fpenben laffen, unb er
btcmg fcei bent Sorb barouf, bafi fie, urn dies ©e*
xcbc ant beften cnif ben. Sttunb ju frtitagcii, tl)t Siitb
felbft bei bet Saufe tjctlten unb burd) itjre Stntoort
ouf feine $Tflgen jut jgeru^igung ber Seute bot
diet SSelt itjten teditglaiibigen ©ifet barton moge.
Unb flttflemfld) IjtiljUe ber Smpfen roiebex ben ©tein
unb fcfete bie unablaffine fPfoffotfifi in Sorb OUbettS
Jffipt>f roieber betr ©ebanfen feft, ba§ feine $rtau,
roenn fie ifjn roitfTid) fo lie-ate, rate jie befjauptete,
bieg ourfi bflburtb bemeifeu mttffe, bcifj fie fid) eirtet
fo flemen SSiberlnitrtiglc-it 511 f einen ©unften untetjiel)e.
©te acme flaina tnbeS befcmb fidEj in ber nam-
lidjen Mot roie ba§ etftemol. @te fuiifjte uid)t,
oug ioeldjeiit ©ruube ber £&faffe fo rjanbclte, attei
jie merfte, bafs e§ feirt pan mat, fie bctfjin bringert,
bag fie Bot ifjrem ©atten unb after SSett ntdjt im*
ftanbe [ei, bag ©laubenSMenntniS abjutegen, bn$
JebeS Kinb rtngSumljer toufjte, unb in ifjtcr ©rfiitgitis
— 161 -
roeigerte fie fitfj toie bamate, bern Stnjinnen itjreS
Ictueinben gembeS nod)§ugeben. ©arauS entjtenb
abet audj ein Sluftrttt rote bama% rait bag bet Spifaffe
fetee SJeit fur getommen etadjtete unb ben florb ouf
bem 38eg in bo3 3tntmet femer ©crttin beglettete.
Sfiufjig unb ofjne aS&nen bieSmal (jiitte Mmna bie
SBottotttfe ©ifbert-S on, bcnrn fiet bet 9tobe tljm fradj»
jenb inS SBort, madjte bas Qeidjen be§ SJreuje-s iiber
fid) unb fdjrie:
„)pM auf ben Wiener beS §etrn, 0 §ert, (Suet
aBeib ift erne §eibin, bie not biefem @QmboI ptuct*
taeidit. flafet fie, toenn $£)t iSuer geitlitfieS unb eimgeS
iSetberben fiird)tetl %teM fie auS Eutem ^aufe
mitfamt intern Sinbe, bus* ntdjt CSures, fonbetn beS
XcufelS ift ! §in»eg oan mit, Unljeiligc, bie meine
fromme Seefe berabfctjeut!"
S)a ftanb SOiaina totcnbletcb, auf, trat nn uji
©ijmudtSftdjen unb nafjm BetftotjIeTt eine Heine rofen*
rote 3Kufd)el ^erbor, bie fie unbemetft alrifdjen i^reit
gtngetrc fiffnete. Unb pltylvfy oersog fitf) bag ©e-
fidjt bc§ $faffen in fQfte gcdten, unb er frtiijte bot
ir)t cruf bie SEnie utrb ftannnette:
„D 3Haina, reinfte, rjotbfetigfte aller grauen,
line liebe irt) bid)! O, id) oerge^e in 3fnbrunft, nur
beinc ^ttnbe fftffen gu bitrfen! 9Sergt6 mit, roerat
all mein <3innen unb Sraditen barauf tjinaulgc^t,
bafj bein ©arte bid) betfto&e, bamit id) beine 9iot
3e»|en, ffibbuftflnt. 11
— 162 —
benufcen rami, urn nrid) beraer p bemarfjtigen unb
metnen tjeifeen Burp an beineit 2typeu S« fttflml"
©tart ljatte Sorb ©tlbert bie SJSotte netnoiiimen,
bie 2)iaina surucfweitfienb, mil uber bie Slugen ge-
tegtec §arib of)ne fiaut mujBrte, bann ffctang er
^lafelictt ttie em m btmber 2But geteijjteg Stau^
tier auf ben etenben Spfaffeu ju, l»<Ite $n nrit
imTOiberftcWtdier Shaft [tomm am ©etttd, l)ob if)n
nuf unb raatj itjn jrfjne ein SBott burd)3 genftcr in
bie liefe fjtmmter. Unb emen SDtonteni [fitter fniete
er rcleber Oor feinem tteuen SCSeibe an bet ©telle,
too ber Sdwrfe gelegen, unb ftywre tfjr, ba& er $um
lefctenmal auf feme ©tnfmftenmgen gcTjbrt unb bat
fie, tym sura lefetenmal ju bersetyen. ©a ncigte
SRaina fid) in ©timers unb Siebe gu ih,m nieber unb
pfterte:
„£> nidjt loiebet, ©il, tu'S nidjt Ittiebet, eS
rofir' jum lefctenmal"
9htn irfire eg gar gut geraefeit, warn olleg, itm3
man auS bem Senfter fdileubert, bamit ein 8nbc
nttbmr. Sfltem eiite ®a§e, bie man Bom Sntm
tmrft, brid)t nicfit ben §ti&, unb eine ©flange, bie
in8 SBJaJfer ffflO, ertrinft ni^t Sn bem ©djlnfr-
graben aber, in tuelrben be: Sorb ben fid) jelbft fo
feUfam ctttlamenbcn ©d)fet^er b,inabp.efttrrst ljotte,
befemb fid) Staffer unb jraar leibet gerabc fo Diet,
um ju uerljinbern, bafj er ba§ ©enict btndj unb
— 163 —
gerabe fo trenig, bafj ba3 ©eljaufe feiner niebetttadj*
rtgen ©eele nitfjt barm unterjufirtien nermoctite. gt
brad) nicEjtS aI8 ein Seiit unb f<f)leWte fid) bnirtit
roie bet SudjS, *»et ficfi baburdi au§ bet Sfafle be-
freite, bafc er fein gefangenes S8em fid) felbft nbbtft,
au§ bem ©raoen unb bem ffleteidj be3 <Sd)toffe§
*)erau3. 2rte3 felbjl raagte er natiirlid) nictjt toiebet
ju betreten, nod) fid) irgertbmo Widen ju lafjen, tro
er au§ ben ftarftm ^anben fiorb ©ilbertg §um jiuciten-
mal fdjttietlid) lebenbigen £eibe§ batjongetommen
rofire; Dber wStirenb auf bem ©djfofc bug alte, un*
gerrftbte ©iiirf ^errfdjtc, tiinfte ex im ganjen Banb
eon Drt ju Drt, uifreie firt) m biefeS Ot)t uiJd in
jeneS, boS ISmflug befofe, unb frreute femen ©amen
fo gefdiidt cm§, ba|i « enblid) in ber £>afle beg
fianbe^cmi aujgutg unb bajj bpr S6ntg, ben bie
^faffen, trie sumeift, in .^onben fatten, einen f&olen
nati) £o»cIt)tialI fanbte, mit bem ascrmelben, bag er
e8 tibdift ungnabig aernommen, roie Sorb ©ilbert
ein t)eibnifd)e§ SSeib bejifee, mit bem er nidjt gerraut
fei unb butd) ben teuflifdien (£inf(ufe biefe§ aBeibe§
feine Sinber nid)t taufen laffe. $esroegeit befettle
et, bn^ bie itutber btefer ^eibm niemafe ols feine
reditmfifpgen Srben nrigefe^en roerben fotlren unb
bafe foTO ber £orb nid)t binnen einel 3ab,re§ grip
eine djriftlid) gejegnete l^e jut @r&iehma foldier
9lad)fommen eingegangen fei, feine 8et)tt&)cnfd)aft
11*
— 164 —
fljm OS etnem Unrolirbigen imb SSeiM)tet beS get-
ligften entjogcn roerben unb an ben $<mig gurfliJ*
fallen folte.
Saut ladjte So* ©if, ate « biefe SUtefimng »ei>
nafjm unb liefi bem S*3nig autitjotten, ei ratfge torn*
men unb if)m fern 28nfe unb feine SefmSljertfdjaft
mit eigeneti .'gdiiben netjmen. ®enn e3 Wat bc$ in
jenen 3eiten, fflenn bet ©ctjfojjljew nut fidjet auf
feine Unrertanen ju jaTjlett uermocfjte, leister ge-
brot>t aI6 getan, unb mandjet (Sari in Oft unb Sfficji
rjatte ben Siting fd)im mit blutigem Sopf toon jeinen
58utgsinnen fjeimgefdjicft. 9Iud) bem ^faffcnioneglum
am Knigli^en &of liefj Sorb ©il feineu ©rufi ber-
mrfben unb jebent freieS ©elett burd) bie Xur unb
fdjnelle SftucEbefbrberung bmtf)§ genfter pfufoetn,
ben etroa ba§ ©eluft treibe, einen ftnicfalt bor Sabt)
9Ratna ju tun. ©o teftrte bet Sgnte 3U femem
§eitn juriid. Sod) bie ©adje itcrtjm Imber <Srnmrten
etiten fdjnefleten SBctlmif, afe monad) fie auSgefeljert,
unb natf) menig SSotfcjen fdjon erftfltte ber tflnig
(erne Sirofjung unb ftartb mit einem §eete nor SoDetrj*
fjan. Unb wa§ boJ ©cbtimmffe root, er ljatte obetmnls
S8oten totaufenti'enbet, bie Sotb ®ilbeit§ 3Jtannen
mit 5flud) unb 58anrt betegten, menu fie ffe bie frebfe
Sadje ih>3 $ran mibet ©ott felbjt fljte SSaffcn
ergretfen rotltben.
©d murben oteu> in fljtet Sleue roanlenb unb
— 165 —
tjielten fid) abetglaubifd) unb mutfoS in irjten &tttten
SUTiiif. Slllein mit ben wenigen, bie ujm geblieben,
ladjte bet fiotb trofebem in jeinen fejtm HKauern bet
Skgriffe beS uberlegenen geuibcs unb fdjlug, er
fettft ftett als Sapfetfln; boran, taglid) bie Sturme
betattig ab, baft bet SiSma, balb einfd), an ein (£t*
obern be£ ©difoffeg mit gel-oappneter §anb fei nid)t
ju benlen. £>e§r)alD fjieft er einen SriegSrai, ob
man unaerridjteter ©adje abjietien cber bie ^utg
au^utjungetn tterfudien folle, bte bet $faffe, ber
einft auS bem $enfter beg ©djloffcs in ben \o oft
Betgebttd) eifturmten tRinggraben tmabgeftogra,
©eb^flr etbat unb bent $3nig ben JRat erteilte,
gtieben gu martien, fid) mit feinem §eete tn^ig cm]
einige 2fteilen ISniferming prnd^ujietien unb in freunb*
fdjaftlidiet SBetfe einen Kbgejanbten auf bag ®cf|to6
ju fdjiden, ber bie Slngetegen^ieit' reiftttt) mit bem
fiorb bcfjjtettien unb (o einc SScrftanbigung ^erbei*
futjren folle. ®er ?)Jfaffe etbat fid] nod), bem SBnig
in feinem 3Glt Ullter bier Stugen ben ^JJlan reciter
entluufetn ju butfen, imb nm felben Snge nod) rttt
ber S9ate mtt ciner tuei^en ftaljne unb ber grieben^
nacbncEjt in baS Srfitwfe ein. S>et 35ute aber loar cm
pmger ©efett Con tecEem SSefen unb ftTcrfjlenber
©d)imVit» ber SJotb ©ilberi, iwtjuglid) ate biefer
ben 3*" ed! feinet Senbung erfvujv, fiberauS roo^l ge*
fiel. ®c nannte fid) £orb §arrtj, einen Sieffen be§
— 166 —
Junius, in* bracbte bcrtb, of)ne bag liber tote eigenr-
lidje BfifMjt, tie ifin rjergefutjrt, anfang§ fawn ein
paar SSotte uerforen tocrcen, bag ftutjlirrje flebcii imb
S&etceamig inS ©cbfofi, Don bem ber ffiBnig mit femem
§eex am ratbern 9florqm fief) fottgemanbt Tjatte.
&nb §artn bertaljin ftdj tmt rittetluljet SCtttgleii
gegen SDiaina, er foCftt imb fpielte Soil mit bem
©cfjlojjljertrt, mar in altera geroanbt unb frets guter
Saune, bajj ©ilbert oft afforte, er fcl ffitmtid) in
ifjn berh'ebt imb roerbc Urn ate ©efangenen betjaften,
ba er (eine ©efettfcfjaft ntcfjt inrfjt ju mifjen ber-
mfige. flabb, Stfaina bagegen mafe ben ©aft oftnwtS
jtumm mil mtjjttauifdieii 2tugeii, fie mu&te felbft mt3jt
watum unb tabefte fid) natfjfjer im. fhTlen barubet.
©ocb uort Sag Sag rourbe fie, aller Suftigfeit ber
neuen ©efeflftfaft gum £vo& fcrjmeigfamer unb naa>
benffitber ate je gutter, fo bafj ifjt ©atre iljr &ar«
tuurfe madjte, ifjr SESejett ftflre bie Jrcubigleit be3
§aufeS unb beleibige ben ©aft, ba fie offenbar ab-
ficbiuA fid) ber ^eilnaljme an U)ren Uutertjaihmfjen
en^ielje.
©a§ mufste gemirft Ijaben, berat am 9tod)mittag
Se§ i£age3, at§ SOiamn itjren ©atten unb ben grem-
hen im Qimmct antraf, ergtiff fie rote ein fiber*
miittgeg itinb ben SBcttI unb hratf iljn fi£enb £orb
§auh auf feine San! an§ genfter Ijirtuber. (Et fing
tfjn auf unb roarf itm surucf, unb Sllaina ladjtc unb
— 167 —
trieb bas ©ptel f)tn unb toiebet. 35oct) bann roarf
fie einmal ungeftrwft, bafj ber ©all, anftatt in bie
magerectjt auf ben St| be§ jurtgcn. florb ju=
flog, bet bie Snie bffnetc, um uju auf^ufangen, altein
ber 93nII fiet jnufdjen it)nen buret) auf bie @tbe, bafj
er fid) Widen mufjte, um itm ju fudieit. 53ie er irjii
jebort) aufgefjoben unb fid) umroanbte, wot feine ©piel-
pcrctneriit, otjne ein SSort fagen, aufgeftanben unb
uexfrtimuiiben.
Sorb $arrrj fcifj firf) unttjittfiirlicfi auf bie fornflen-
TDteu fiippeti unb tuarf emen fdniellcnT ©eitenbltcf
auf feinen Witt, ber, o^ne adjt ju geben, am fjenftet
Icrjnte. Cbruo^l bie ©fnumerung fct)on tjereinbract),
forberte bet erftere Ujit auf, nod) einen ©ang im
^ectjten mit ifjm 511 macden, unb fie gingen in ben
©aat ^intiber, na^men bie UBaffen, bie bem >}n»ect
bort tjingen unb begannen. (S3 bunMte fc&nell, bemt
ber ijMmmel umjog fief; mit bicf)tem ©eroolf, bafe
man balb nut nodtj baS ^fammen ber ^lingeit, iflnm
metjr bie «5icjtct)tcr unterfdiieb. %xo% ber unglei^
grti^eren ©tdrle ©flbettS toar bie SBetjenbigteit femes
Tieuen greunbcS i^m fajt geroa^fen. 9Bie Wify
j"(jtU^ten gunteii Dum Hiueitberi Staljl unb mie
33orater fjallte ber ^nbrafl ber 'SctjmeTter mif ben
©ctjilben tjinteibiem. %od) piefclidj ftieg Sorb ^airt)
einen leifen ©ct)rei butcft bais tiefe ©unfel au§ unb
liefl feine SBaffcti finten.
- 168 —
„3t)t Ijabt mid) getcoffen, ee fdjmer-at," fagte
er, bie §anb auf tote Stup tegenb. ©ifberi trot be-
fwgt fyn&u. „C id) tin em Site, bag idj fo tap|rifcfj
Sttftfjlug! SSergebt mrd 3fec feib bod) rriftt emftfttf)
Bectminbet?"
„0 W> Pi11 f)*et£)er!" anttoortete Sorb $«rtj,
bie ftanb feineS gteunbeS faffeitb unb fie leicftt auf
bie ©telle brMeiti, bie er borfyin gebeutet. „®od)
e3 maljut mid) pliJ&Ii*," futyc « W^B fovt, „baji
id) fcfjon 311 larige Ijier bin unb bag i* motgen Guer
©djlofj uerlaffen nrafj, ©ilbeit ®ie Xage finb m«
in Cum 9ttB)e irie Slugenbnde entflogeti, unb e£
fallt mir gum erjieitmal, wo e§ faft gu fytt tft,
fdjwer. auf bie Seele, bag id) meme ©enbung nod)
mtfit erfuUt unb bag id) nidjt fo meinem Dtjetm
jutudtefiren barf. SBottt Sftr urn aJHtternadjt, bie
$lnttooti, bic id) bcm Siimige btingen foil, ju be-
fpredjen, m mxt tommen, \o foffe id) meine £iir ge-
dffnei -"
SKit ben eilig getytodjeneu SBorien toot Sorb
£atty pI5|lid) t.erfd)tuunben unb Iiefj Gilbert f^racEj-
toS, ttrie in fjalb betiiubtem Suftami jurud. ©atte
feine §anb fid) getaufdjt aber nidjtV Sffiai alles
gtitunt unb 3ufalt ober roar er bftnb geroejen bis
fjeuf? (Seiit §etg Mopfte auf einmal fo ungeititm,
fo Dmatertfifj, alS ttrofle e§ Stntrooit auf ode gragen
geben; ei ftartte nod) einige <3e&inben burd) ba&
— 169 —
lauttofe $untei auf bie £ur, rjintex bet Sorb ©atrij
Derfdjtrunben, bann eilte er tijm ftafrig nadj. ®od)
ber QSaft roar utrgenbiuo finben, niemanb fjatte
tt)it gefe^en; bet Stbenb oerging, ofjne baft cr fid)
jut SOta^sett einftellte, roeldie me beibeu (Batten
fdjireigfam allem miteinanber cnuiabraen. ©te
fotadjen wenig, 3Jtamct§ «W tuftte nur mcmdjmal
angfUJolt auf feinem ®efi#, beffeit 9l;igen it|i f*eu
auftoid)em red^ntb feine fiipfjeu auf U)xe %men
jerftteute, oft finnlofe Stnttomten etteiUen. ©o
Hieb e3 bi§ sum ©tfjfafengeljen, ba natjm SJiaimi
eme fleine ©olblapfel, bie fie ftett auf ber Snip
tntg, tion itffem §alfe unb gati fie nrit jdimetslt^em
?(u§bruc[ itjrem ©atten.
tttte bid), beware bu iie mir, ©it,"
fogte fie, „bl§ Sorb §axr9 unS Derlafien tyit, ity
raeife nid)t, Kit mir iff, aber id) furdjte mid)- jo ba-
toot, id) ttimtte unootfittjtig fern unb bie Sapfel
bffnen, bafe ber Si^alt serbrac&e. ®a§ ware obex
ein grofcS Unglurf, ffl, ein Uugliid, fur bag e§
lein ©eilmittel mChr gfibe. trag' cs auf ber Sfcuft
@il, unb lag eg irifljt rwn bit, fo fans' bu mid) tieb
^aft — unb loeun Sorb ^arrtt fort ift unb bu
eS mir toieber gibjt, ba rootten mir e3 ttef, tief in bie
<£rbe oergiaben, rootjin nie eine §anb lommt, ba-
mit meine nicmnls oerfudjt loetben rann, e3 s«
bffnen."
— 170 —
Sie fagte e<5 fo feiecLictj unb bliifte tb,m babei
fo artgft- iinb Itebetrafl m bie 9fagett, bajj et fie
jarrUtf) in bie Slrme fdjlofj unb ft* ftumm gelofcte,
Sorb £aiijj foxtreifen 311 urffen, orjne bie Sefpredjimg
mit ifim gefmttcu ju ljaben. Stodj et lonnre nicfjt
einfdjlftfen unb fatj butdjs $enjler bie Stcmc tjod)
unb fyjtjer fteigen, bfe fie faft 93tfttenmdjt oeiHlnbeten.
©ein §ers Efopfte aUmapdj tuiebet, rote eg am 9tad>
mittag in bem bunfemben @aal getan, all feitt
©aft tfm ^tSfelict) berfaffen, unb et tebete [id] felBft
ein, bafj eg toHHUm unb abermitjig geljanbelt fein
routbe, ben Stolen bc3 SflnigS otjne beftfirotcfjttgertbe
aintwori bctbonsiefjen ju loffen unb baburd) ben
30m be3 lefcteren nufs neue ju reijen. &ann ex*
r)ob et fict> IHfe Don feinem Saget, urn SGaitia itidji
ju roetfen, fleibetc ficr) an unb ging im ©unfel g,e=
tSufdfjloS 311 Serb §atttj^ gimmet Tjumber. SDiaina
abet fdjlief nidjt, fortbern fjotte fer)iueigfcim, btifj et
mifftmtb. <5ie roarf mit einem tiefeit, tobe§bangen
©eufjer ein ttmge§ ^atfjtgerocmb iibet unb fotgte
ifjm nadj.
£jn bem Simmer be3 ®aftes brannte nod) ein
matted Sidjt, unb Sorb §atx\) lag atemloS laufdjenb
mtf emei ffhujepant 9hin farang et auf, mie bie
%Sit fid) tiffnete uub^ilbert l&ereintrat. „3c£)
iornme," fagte btefet aaubetnb unb feine 3tugen ge-
roaltfam anfttengeub, urn m bem ungetuiffen Sicfit
— 171 —
bie 3uge feineS ©afteg &u butdjforfcfcjen, „idj lomrne,
urn
„3d) roei&," fief Sorb £mtrij ibm, feine fcaub
faffenb, lif^eltib inS SBort, „3^r fommt, batntt tdj
memem Qrjeim fyntetbtingen iatm, 3ftr I)Ottet Surge
bafttr gerragen, bafj bie§ ©djlofj unb (Sure ©titer
einen rec^tmafjigen Srben ettjaiien, unb jngleict) micfi
ju ftageit, ob bie SSuube nodj fdimerjt, bie gfyt mit
gestagen?"
©r fegte fid) bet ben gotten nuf bie Ante ©il-
betts, ben et auf einen @tur)l mebeigejogen, unb
legle bie §onb be^felbert auf bie niimltdje ©telle,
too et fie am 3iadjmittctg eine ©efunbe mit ftudjtigem
2lrucf Ijatte roeiien laffen. 2Ifier er fcfilupfte nidjt
tuieber, mie bamais, fjajVtg barunter fort, unb baS
Slut ftfiofe in QSilbertS ©rE)liifen, benn ma§ et no*
immer fat feftfame Soufdjung getjalteti, t)Db unb
fenfte fidi unsweijelljttft in raeitrjet Sfhmbung unter
feinet Jgaiib. „§aTTt}," ftotterte er —
„S5!ntum nennft bu mid) ntdjt Harriet, wie id)
getauft bin?" flufterte bet ©aft, ba§ fd)i>ne 3(ntlt?
Wdjt ju i^m neigcub, „ober b,at bein §etj fur beg
Si)nig5 yfttfite meniget mat meg ©efiujl, ctfe fiit [einen
Sleffen?"
Sorb ©tfbett fafj nadj fpradritc^ ftarr mit feinet
biegfameit, Uppigen ikft auf ben ftitiot, an beren
©eroanb fein '^etj berrSterifcb,, tjefttg twd&te. Set
— 172 —
fonbetbate Bote beS ftbniflS betnabm bie jrumme
SKnttoort begfetbett wty unb nrieberfjolte bit* iftage
nittjt. Sanbclitb m fie Don bet SBnifi be§ £otb§
bag golbene SEapjelcrjen cm bet femen Sette inn ben
fliacfen nub fummte atoifdjen ben Sippevt baju:
„3rt) meifi cut ©fiitelein,
Jwein fftfjrt ein ffifitrtrtftn;
(Sin Jhfin&kin ^iiriflt bawin,
SBal gtbfl bit mit, taft icf) toi(* ein?"
„38a3 bu totttft, [$ftutt SSeib!" jHefc ©tt&ett
6eftmrang3u)S tjrams, (emen 9trm urn fie Jtfjltitgettb.
©ie fdmellte bie SSapfel Don fritrem Strife unb focfjte:
„33oierft bic§, betui eS mufj bir trert fein, ba
bu e3 ouf ber SSruft tragft — "
9I£tein plOfclicE) fat) er bie fd»metjli^en 9Iugen
■Surinam oor firl}, tine fie am Qtbctib ouf ttjtt geridjter
geroefen, alg fie itjm fene oettraut, unb bie Sefitunntg
ermac^ic in ifjm, bag ex fiafttg ber fcEjfinen ^cttiet
ifjren Sftaub TOiebet entttfj. Siabei ofjtrete (id) njiujtenb
bel StingenS bie Supfel unb eine Heme, unjdjeuumie,
Mmifcfimrase 93tufd)et firt tjetbor, bie er feft mit ber
§anb uinfdjlojj.
„9tttes, ran bass itidjt," foqte ei, ,rbenn icb fyibe
meinec ©attirt gelobt, eg nui)t Don mir §u taffen, e§
fei ba3 foftbaifte in SoDetyijntt."
Skbrj Jpasriet matfjte ein t>erbriefilicE)e§ ©efifijt.
— 173 —
„&a foftt>atex ©cr)a$ um eine ^afelictje 9Huf*et,"
ffiottete fie. „@elmfj ift eine $ette barm — "
Sec $tger, ber irjte .Stifle unfcfion cntftettt barte,
cerftog roieber, unb fie fttedte neififtf) ben $tm nai$
ber §onb auS, tit ber er bie SOhifctjet tjiett.
tjatte borfjitt biel begeftft," (ii^elte jie,
„aber nun betfange id} fur bus Stat^Ietn nidtjts ate
biefe mettlofe SKitfc^et, jiwn 3eicf)CTx, bofe bu meitie
©unfi nicfit iwniget artttcft, OS mdjts."
$ie Stimme, mit ber fie eS ffuftette, mar fo
beftricfenb, ujr 93ufen Iegte fitf roogeub an feine S8tuft,
uierrndditig m & fe™e Wcrne, fie um tbren Seib gu
fdjfinflen. Storf) mit einei te^terc infrinftiuen 58en)egung
netbatg er bie 9)hift£iel guoor gmifdicn femen jittetnben
SUjJjen. Seifc, turn reinem ber beiben bemerft, offnete
fiftf bie Stir, unb in langcm, iDergem ©emanb ttot
HJlauia fjetetn. ©ie 61iei totenbleic^, regungStog
ijinter i^nen fte^en, bie feu^ten SOleereSaugeit ftmr
auf fie gerjeftet.
3n Sabr; onractS 3lugen leutfjtete e§ triumptjietcnb
auf. ®ie netgte bie flibpen su benen Alberts Ijinubet
unb fUifterte:
,34 meife tin tnteT tiebUtyei Sobt&}]$b%,
iBxtn ^luramert Oer edjte, bet fUrftlidje Sfrofi;
Unb tcittft bu jum ^attenbcn 5ore tjinetn,
— 174 —
„3cf| rceif) tin jierlid) tot SWiifdjeSrai,
Stein Blatijen »fet fftfiere Sgetleradti'tt;
Unb gi&fi bu We luetflojf- SHn^e! mir,
$ie Wfffidje SMufcGel, Tic get icf] &ir — "
©if tiifrte itm ltttb fafete bie Seine 93tufef)el jiuif^cn
feinett Silken mit ben irjten. <5r lieji tene befinraingS-
Io3 fasten, imb fie bog fid) ifjm entgegcit —
SRoitia tegte. bie §mi& liber bie Stugen imb fagte
linberoeglid) mit fjerjbredienbem 2j>ri:
raelj bera Sag,
*5n iijn mem .^era etloi,
■J>a bie ©anne in feinen 9tunen lag,
Unb iibet meiiten bex gfor — "
Stodj ntemanb betnaljm e§. flabrj Harriet t)atte
bie SBhtfdjd erfafjt, imb piepd.) fanf fie mit einem
auS ©dfjmcts urib Sonne gemifAten Stmt m bie
SSnne ifjreg 8h$ten nieber, mtb fljre toeifjm gftfine
Siffcn Eratttpftaft bie fjjritoe SDhifAeffrfiole etti&wet.
®a tjnttte em langgejogcner, toefiflagenber ©cfjtei
burd) bag fdjlafenbe ©djiofj, ticrtb nrie an* jerf:pringeii*
ber 9Jlenfdienoritft unb fjalb tote nftdjtiger SBogefruf ouf
ber twtlben See, bajj bie Sttenet auS ben SSettcn imb
bie beiben SBntjlen mit glutjenben 23angen aitffmjren.
ginen Slugenilid nod) faljen fie 3Jiaina3 tytye, t&eifje
©eftolt, bann mufdjten bie (Setncinber jufammen-
fcfiritmpfenb an if|T nieber, utib cine roeijjbruftige
2)l6twe fdjofj mit fcfjrillem Scrcnunggladjen burd)§
geitfter tynauS. $>oir, in eitiem bumpfen, fernen
— 175 —
SBriUIen berljallle e§; line tueiut Bfltber bredjeri untet
ber SKSucEjt be§ Drfcm§, tfinte e§ fradjenb Don ©lib
unb SSeff ljeraiif, utib, uric [turmgejagte SBotfen am
£immel, tcalgten fid) urtoiefclid) raeif}fo.pfige, turm*
tforje SBogcn burd) bie gmftcrntS iibet bte Sbene.
3JJit tiefigen gauften pacEten fie baS ©djlofi utib riffen
e§, mit bumpfem §ofjnlad)eH aug ber Xiefe, trie
JHefel am ©ttanbe, in ifjre gtoflenbe SSranbung fytn-
unter. Hub al§ ber Scrg'tam, mar ©nglanb fttr ade
3ett burrf) ein joniiges DJieer Hon bem feften Sanbe
IcSgettffen, unb nUeS, tua§ bajftifdieE gelebt, audj
ber ftonig mit feincm gangen. ^ecr, aerfd)limgen mib
berfdjonen. Son Sorb ©ilbettS Sdjtofi aoet ragte
rtur bieje bbe gel^flipfje au§ bem (SJijdjt, ber [te
nod) irtrmer tote in imgefattigtem 91atf)eburft ^eitfct)te,
uitb cine iteifie SJtbtce flog unablftjfig in toeitem
SBogen toefjflngenb nm bie le^ten Xriimmer Don
2obeIrjl)aIT.
©ett bem Xagc, fagt man, fommt fie immer In
©tuTme^nadjten freifdjenb geflogen, tuenn ein Umjeil
^ier bio^t, mil flattert — "
„§ar)at>a!" imtetbradi t)I3|fid) ein jdjttUeS (Se-
laii)ter gitt^ SUeabotoS Uv^Iiing, imb e§ ftreifte
bli^dtnell mit flatternb mei^em gltigel ba§ genfter,
anf ba§ SJabQ patriot ben SBIicf geridjtet ^ielt. (S§
— 176 —
mat biefelbe attitoe, bie brunten um tntnbert
liefer gact gfatrwje§ ®efd)id)te unterbratf), alg et
fagte: „llnb bet Heine S8ob Sittletnoutl) tnac tot,"
unb beren S^tel bie Biujfaet anfattglidj flit ein
©ettidjtet Xom C'£raUt)§, be§ klffarbigm S&aUifera,
gef|atten.
ir&a$rt&ctl §aijal)fl!" flang eg, ftfet obcn wie
brunten, nod) jtoeimal fcfjneU Ijinteremmtber, fcfjftrfet
unb getter als iut,or' ba& fiab^ §amot, beten SBefen
gegen ben ©dtuifc »on £Utt)§ ©toting immer
uiU>crtemi&ame Untune uetratcn ^atte, unhJtlltUt-
lict) auflpKOta unb bem 3Jla3>dE)cn etrtfejt ins ©eftd)t
Mitfte.
„®u fagteft, roeim ein Ungltid brot)t," raiebct*
Ijofte fie afigeDrodjen, „flattert Me — "
(Sine ©etunbe lang fdjien SHttg SKeaboro wm
bem auffalligen 8ufmnmentoffen u)rer SSorte writ
bcm fdjrtllen Sogetftftrei, ber ben Sturm burdjfdjnitt,
fetoft UDetrafctit toorben 511 fern. im natftften
3TComent fagte ein 1)etmliiije3 gtoljuicten ifjre3 3fogeS,
bnfj rt gefommcn, ol§ 06 ujr SJtmtb if)u gerufen,
unb fie anttpottete fdjetnbar m gletdiguttigftei; SBeife
auf bie gtage ber Sabl):
„S8mt fngt audj, bo§ fie attentat ringSum ljier
in bet 9Ead}t bie Staler umtreifr, unter benen ein
SPltibdjeu roadjt unb nod) mit fid) Mmpft, ob e3 bem
Seiftriel flabtj ScrrrtetS foigen toitt ober nirfit."
- 177 —
patriot ftu|te bleid) tf)re §crnb <ruf ben Xijd),
beffen Bkntb fie mit ben (mtgea, ftfimcrten $tngetn
utnf^Iaffen ftiett, bap bie xtfdjptatte unb ba§ Sam-
penttd)t auf bcrjet&en jttterten. Sie flffitete bie Sippen
Zaftig, rate fie e§ fdjon. einigemal in ber 9fad)t getmt,
unb fngte ftitmmelnb: ,rgftrttj ~"
$a§ 'iWabdjen fat) erinffrhtngSDoU ju ujr auf.
„2Bn8 woltt Sftr fagen, Harriot?" Pfterte fie tne>r,
cl§ bag fie e§ farad).
$»rf) biefe bejranng fid) no* einmai unb futjt
Urtwhtt fort: „»ttij - bu fcaft Bergeffen, »ri*ti-
fugen, wag auS Sorb ©Uberts uiab 9Kainn§ ^od)tet-
lein geworben, ba§ fd)on fo Dortrefffid) $u j^tDimmen
bftttuxtite. $trt bet mci|c §uftf) <« ba^ta juriltf-
getragen, twit mo feme SRutta gefommen, bn^ e§
etnft micber, roie fie — "
®ip UE^uci)te p ladielu, both baS SJiabtfcen au§
■Swahnoor-aBolb fiet it)t etnfttilicEenb in5 29ort:
„®n§ toimte e$ nicfjt, benn e§ Ijatte uon 3?e-
ginu in feiner «tu(l ein ^EA, bo§ ^et& unb net-
langenb fdilug, unb eS mu&te auf bet @tbc leben.
^wf, fo Innge & cine ^ungfrau mat, Jonnte audi
bus SDleer i^m nicfit§ imfjafcen unb trug e3 cm bie
Serge con ©nrtmDor^oIb. ®o untd$ e§ auf unb
rourbe grog unb fcffdn unb ^atte briber unb Sinbe^
Imber. Wc aber glidjen ber bunllen SDtoia, benn
fie fatten Bon iftr ba§ ^eife Kopfeube §crj uub
genie*, (SbMillant 12
— 178 —
fomttcn ira Sturm nitft untctgeljen, bis fie ben SNann
gefunben, ben (ie liebten. 3fnn diet jatiten jic cttte
in Eiebe an§ ^etg, tiijne «Pfaffeiiflnttif)Iem, roie etnft
SDktna e3 getan, in unenblicfjet SRei^e, unb mcine
SJhittct (d)lug nidjt miS bet Slrt unb tat eg trie
[ie -"
(Sin futdjtbarer Bmbftofj, roie turn rnmbett ju-
gleid) iibet bem fieucfjttutm aufammcnbted)enben
Cjeantuellen iegkitet, erftfjuttette fratfteitb bie SKJanbe
be^ (3emad)§ unit lueljte, ben gefdilojjenen geti)ietn
jum Stcfc, bie 8or1)<mge fluScinanbet, bafj ein gleid>
jeitiger, flammenbet $li| bie Sampc terbun!elte unb
emen btmiltcf) tatenliaften 9teflej ubet Snb^ Harriots
©eftdjt watf. Sie tjatte ben Stfd), ber tijr atS ©ttifce
gebient, nerlaffen unb m framtjfljafter Sluftegutig
ben Stem Ujrn ©efaffttm umftammert; u)te bleidien
Sftptjen miirmcttcn unbewufjt: „©ie ttnffen e£ unb
fommen unb icollen e§ Ijmbettt — "
fenftig prcfcte fie ben 9)huib an Ritt^S Cb,r.
„3ii) mufe e§ btr fagen, fjitf mir, 50iabd)enl ffiie SKerae,
bet ®eifi 3Jlaino§, aon bem bit gerebet, tyat te^t 3d)
6in ^ietijcrgetommen, ft>ie — "
„SC8ie £abn §amet einft fjierfiet tam nad) Sonety*
ijall, id) rcei& eg," fid Sfittn Smeabotu itjx Ijeftig ing
SBott
„9tan, nidjt fo, benu t<fj tue niemanb un-
wdjt bamit, id) [t£[)Ie feinet anbrni [cine Siebe. 3d)
— 179 —
bin feme ©rout, frit bem Sag, ba ei ben SScu be-
gann, unb idj tnufcte u)m gelo&en, f)ierljer §u fommen,
an bem Sag, mo fern SBert wHenbet fern tourbe.
Uod) id) jittette, alS id) bie§ ©emnd) fieitat, aU mem
SSlicr bort tytnemftel tmf ben Output, ©iefer SOd
unb fein Sfoge- geiflteit mir, mnS et begef)rt, lung tt
twill — bu fennft tfm nidjt, bod) idi wei&, toag a trill,
baS mufj unb ttitb gefdjeijen, unb ntetnanb ifr fiat!
genug, Unit 311 wiberftetyen."
ffitty SCfleabom lacbte Bitter. „3Sarum folltet
S^t ftatl genug (ein, ba feine (Btnut feib? SJjr
fttftt jo niemanb uuted)t ju unb fte^lt jeme Siebe
leinet anbetn, benn e§ tft ja (eine SDlnina ^tcr, bafe
Sffn- ben ©fatten einet ffttd)t tyHtet, ftari a«
„^ bm eg, tnenn it* ujn ni$t fe^e," ntutmelte
Siab^ Jpwrtot, „imr njenn ec meinc §anb fafet, t»enn
fein aiugc in mem §erj btmgt — "
„©o liebt 3i)t i^n ntcfct!" tief SHttt) mtt (onbei>
bat triura#jierenbem£im. „t&xl ben id) liebte, pnbe
immet wre meinen Stnqen, wo et ware, sot ben ge-
fd)lo(fenen, im Stanm, nod) im %cb !"
„D id) liebe Ufa," ftommefte patriot, r(abet id)
bin niti)t Don bem ©iamm, ton bem bu gefptoctjen.
3d) fann nid)t bem ^htund trcfeen, i* tuill, ba&
aura fegne. 3hd)t unge^eitigt JoU et meine giebe
ewpfengen, nid)t m ©flnbe i* ben etften unfeteS
®eid)led]ts. Set §immel ftat feine ©ripn awS-
ia»
180 —
gefanbt, mi* *u women, tie xu\tn bwfcnb au3 Suit
iinb 88afl« mi mm Ofr &ud) bu fiift einer boh
ifjnen, unb ©oft teste bie Ets&b,lung bit auf bie SSiflJen,
mitt) ioad) &u wfen au§ ber ^efWdung, in tie feme
WDje mid) gcSaubett. ©u btft eme gungftnu, t)ilf
mir, bie e§ bleiben mill, unb bic ©amonen btefet 9Iad)t
liinnen unl uidjtS anfjaben. SJtod) tft e§ gdi,
icf, bin ftaif, ba id) u)n uifijt feb,e, feine ©timme nidjt
b,Sre, bin mtttig, atles ffli bie Mttojig&it memer
giebe ju loosen. $a|l bu fein «oot, Mb$en, bag
wit fliebm, bafe id) mix felbft enttinne, bi3 bet
£ng fommt?"
Sfttty ladjte abermaW, bodi nifijt bitter unb
^tinifff) toie guBot, fie locate roie «u§ mifiau^icnbem
^etsen- „Unmosli*," faflte fie, (fbie erfte »
rifle un§ beibe in ben ©tut*, unb ftetben Wollt Sftt
bodt mcfit, urn bie fceilifiteti Hum Stebe gu bo
reaf)ten?' SSerseujt," fu^t fie, wit ujrer no* immei
fo^enbot Siptoen written, fort, „aber 9fot tfij
bin bon SRainaS «tt unb $olte bie !god)3rii3itadit
am Ijeiligften, boh ber niemanb meifj, al§ BSenen
unb SSinb."
©ie btacEj, mi bie Sfflc eilenb, ftb unb tptdjte
Jjmauss. fltaube, (Suet fliebjter, toe bem 3&t
tSucb fartfitet, fommt," fliifterte fie. „3* getit
bereit, @ud) ju tjclfen, bo* id) ^ *ur m
Wttd."
— 181 — ;
„SfIenn' es mil, nenn' e§ ffijnefl!" rief patriot
gitternb.
r,9Mjmt mem JHcib#" faflte ftHttj, ibx Dbet-
getticmb a&lnerfenb, ^frfjtinflt bie§ bunfle Sufi) vim
guei ©otbfjnirc, imb id) brlnge <£ud£j in nieine Sammer,
bag 3bT Uiifi) bott oerbetgt Sit u)r fetb 3^1 fifijet,
berm mid) Uebt niemanb ouf bem %vxm, fonbern
man ftttdjtet fid) tw bet §cje uon 2)DrtmoDr. 9hir
bn^ ^etj meiitc§ flefpenjiiifijen SMlerg brennt fiir
mid), boif) feme $anc wogt nid)t, mid) 311 berul)ren(
menn id) eg itim nidjt eilaufce — "
©ie jtteifte, geffijidt wie ein fflammetmabdien,
mat)renb fie e§ ffnadi, bn^ feffiene Sleib con ben
©*ultetn Bab^ patriots unb liffe e^ 311 ffloben fallen,
ten matf fie ibr ba§ eigene uber unb fdrtang
mit JunittroHer @d)neUig!eit ba§ Surf) tfjt fiber baS
fclrmbe Ipaor. ©ie iafete bie ^etwai^elte on bet
§anb imb ffttjttc fie emicie ©tufen ber gcrounbenen
Ste^^e biuab nn eine niebtige Stir in bet 3Jiauer,
burd) njeId)E fie ehttrot unb §orriot nad) fid)
,f§iet feib 3^t Bor ibm unb bat eudj felbft fle-
jd]U$t,J' fltlftette jie, in bet litfittofen $mj}etniS itcfi)
emem anbetn ©elocmbe umtjettaftenb. „©ttetft ISud)
bort aufs S8ett; id) geiie ju ben anbetn gurufi, bi§
fim aSinftanlet) fie t>erlaffe»/ bcmn toinme *u
®uif), urn roeitet gu beroten."
— 182 —
(<S)o&, et raitb mi* oermiffen, fobalb cr fommt,
unb mid) uberalt fudjcn," jagte Sabi) fconiot bangenb.
mi* forgen, id) oerfc^Hefee bie Xta, bie
ju bem ^urtnirwr^rnig fWjtt, bafe cr (Surf) fc&lafenb
glaubt, unb tuetfe ben ©ftluffet in bie ©ee, fo ge*
ratrmen roit 3eit-"
©erauftffos fdM Silt!) 9ttettbon) bie Silt tmb
fdjlftpfte bie Steppe raieber Tjinan. ©ie fyndjte oben
nod) emmal, it)t Wor, lomme tief nnten ein ftufj
emsat, bo* ba§ ©epraffel be3 ©turme§ tiefe eS uidit
beutfid) cctamen. 9hm n>at fie tciebet in bem ©e<
mad), bag fie eben Berlafjen. §aftifl tufftc fie ba§
feibme ftteib wm SSoben unb warf eS fiber tyre
©ftultern, fie nafim ben gut mil bem ©djleier, ben
£nbt> J&oxtwt bei Bjtet ttnftmft getrctgen, unb be-
feftigte if)n auf it>rem ftotf . ©o ttat fie bot ben Spiegel,
unb ein fonbetbareS Sactjen flog um U)re Si^en.
„M Sliama mu&te ben betriigen, ben (ie liebtf,"
murmelte fie, „fie inufire eg ja^ielang, id} nritt e3 nut
fitt erne ©tunbe."
Oben aiij bet £reppe nJdjoU untoerfewrtor ic&t
ein S^rUt, unb ™f^te bie Sflm*,e-
Hmen SJtoment ftifttet ftomb ©bgar SBtnTtanletj
in ber geSffneten Sfir. (£r Tjieft eitte tnattfeudjteribe
£ateme in ber Jjjanb, feiti ®ejid)t war blaft, fern
$uge uimu)ig. <£r burrtmufterte mit fdmettem £9Ii4
ba§ ©emart) unb fagte beftembet:
— 183 —
„Bift bu aOein, patriot? 3d) gfauite, baS 9Kab-
djen, ba3 ifi) bit gefanbt, [ei bet bit. gp eS (tffofen
gegangen?"
©ie ©eftait im grunfeibenen ftteibe mit bem
©djleier tier bem ©efic^t nicfte Jtumm. SESinftanleij
fuljt, ob,ne Jie trnjubfiden, fort:
,,3* Epnbe bid) gcbeteit, ber @hmbe beisii-
nwljnen, patriot, bie mi* fur iafjrelauge Arbeit unb
CSinfamfeit tjiec ouf bem gelfen betoken, bie mtfl
teidj rnaften,, mehten iRamen bet 9tadjweft beranfiten
foil, Wenigen gihnuten roirb ba^ geuer oont
©>b#mie jum eritenmal wiebct nacb, Englanb ^nv
tber (eiicE)ten. 3A feJje, bu bift bereit. gomra."
bot it)t ben 9ltm unb ftifrcte fie b,inan§. ©
roar Kif& leibenfcb,aft§Io3 gefprocben, gang anber§ al^
ba^ 3RiibeE)en atfartet, baS ftumm nebm ib,m b,ei>
ftferitt. etnige ©tufsn f)inmif, bunu fatten fie
bie ofjene Smaffe mtidfi, ouf ber fi* bet 2eutb>
afjpcrrnt in feincm eigenen @Ia§I)aufe beftmb, unb ber
Stnb VHff iftnen in rolitenben ©tii&en entgegen, bafe
febe§ ^Bott tingefi,M am fdtunbe Berwetjte unb net'
flog. 9lb unb m «8»fi eine feine ©pciiN f1* ^
iiber bie ^ruftung 6,erouf; in unftEtitoarer Siefc unter
tip urn ben £utm tobien, jeben aitbern Strut uber-
t&ubenb, Wie p unetprtei 33ut bur* §enn Bin-
fttmiep ^bfi*t gerei^t, bie brtillenben SJaffer be^
attantif^en Djean§.
— 184 —
28a§ mm J&crra. 26mftanlei)e 9Ibfid)t? '© fonttfc
fein ^TOeifct barber beftetjm? ©€ine 2tbficf)t wot,
fein nd^eboDca Set! ju frbnen, mtt eigenet !panb
bo$ erfte 3euet sit entjunben.
£abu Harriot tjotte gefagt, ex ftabe iu»<^ etne
anbere 9fbfidjt. Sn fetnnx Sbiflen ^fltte fie blefette
fldefcn nub mar twx tyr fleffliditet. Sine Sopped
feter jotlte bie lefete 9cad)t catf bem ©ibljpone begeljen,
ba§ root bie Stbfictit $enn SBinjlanlegS.
$odi roet r8 nidi wufcre, lag e§ jegt ba brobett
nitft cmf feinem ©efitfir, niftt in fetnen StuQen. Sitefe
Mugen bKt&at miftet, urie traumbef)aftet in bie 5Rad)t
b^nmiB. 9H#l cmf bie erfte ttbfMjt, bag bereite 8eur6>
feuer, inib nid)t auf bie awete, baS feibene ©ercanb
an jeiuer ©cite. <53 mar, afe fatten l&gar B&mjtott-
le^S Stugen beibe tetgefjeu unb badjten on etwaS
anbereS, bo* fie nici)t 511 frfjen betmodjten, TOeifi unb
bunlel, trie bie Ijewnifrulleiiben SSogen, auf bie bn3
flacrernbe 2Mjt feiner Satetne IjinauSfiel, in* tfitfet-
iwll lute bie Stadjt, bie fie umfing.
Set fotrnte [etne 2(ugen Beobo^tai? SRut ba£
©efidjt ljtater bem tatgen ©djleier, an bem bet ©turm
jervte, ba| bie §ftnbe Not fatten, ifrn an fatten.
(Sonft max in niemcmb auf bet tifcftftyen, em*
fawn, wUbumfltemten flattform. Bet nonnte bieS
©ejidjt tjmtet bem tangen ©cf/(eiet gemaliten, toenn
bet ©tuxm urn auihritbelte unb bet ©djetat bet
— 185 -
fleinen Soiente jufMUfl barauf b,infiel? 9hit §etr
aetufttmler,, bet tym ben Sftuefen jumanbte unb, in
ba§ ©laSb/iuS gerxeten, Jcftt befd)aftigt wax, ba§
SJcudrtfeuet 311 entjiUiben.
3SaS bad)te, n>a§ moffie Stitti? 2fieabow? ©ie
rcufete eS nid)t; fie roufjte nut, bafc buxd) iljre JHuft"
Ijeii biefer foment nod) ujr geljoxte unb bafe eS bet
le|te K>ax. ©afe fie e§ toenigftenS in bex lefttcn
©tutibe ii)m wdl einmal buid] ben milben ©twtm
m§ fdixeien iBnne, twSbrfb fie jcu)te1anft f)terf
wic etne 2RbWe fliigelfd)lagenb ubex bent Sffinffet
fte^t, jtoifdjen ^immri urib ©cc bB auf biefen STag
genjottet. Unb baiut - ftittn 5Keabon3 badite nidjt
metier. 2Senn fie t^ut ba§ gefagt, bo modite ofieS
gEfdieljen — it)t fHitmifd)eg §ets tounte jum minbeften
miebex raften, bi* aNeS Boriiber roat. $ia wenig*
ften§, auf biefer Slifljje, f>atLe er fctttei ttnbetn ge-
b,flrt —
Soft HAtloS tool broben; bet jirternbe
©djimmet bet iBlenblamjje fiel fount t)ier nnb ba in
©tteifen m an bie SStuftung. SEittt) luartete mtt
fjcifj iwd)enbet SSrufi, fie i)ielt bie $itabe aufS §etj
geptefit -
Set fam c§ augletcfi, nrin, um etne ©ehinbe
fruljet lorn ba§ tagee^eU bie Setraffe ilbcrftie&enbe,
Menbenbe Bi^t, unb imter Ujm brem, wie Don nn-
fidjtbatem ©eiftermunb barauf ge^egt, ein unqe^euxer
— 186 —
TOitMnbet Stofc, bet ftfctljS &ut unb ©djleiet mit
fid) fort ri&. ©ie madjte cine erfdjtecfte Seroegung,
Ujt war, ate ptte auS bet pttfcHdjnt Don alien ©eiien
blenbenb 3utudgeftttU)ften §etle ein TOei^nbeimtidieS
©e[id]t irgenbioobM, fie ttuifefe fclift nid)t, ton wo,
jie angelugt — bmtn brtte bet ©tog au* bie ©fa*
tta exfafet, [ic raie einen bihtnen ^apietfogen jetbtutft,
ba§ CeiiAtfewer be3 ueuen gbbaftouerutmeS, baS
nur eine ©efunbe aujgeftammt, gel&fdit, unb tot-
f duo me ^yinfterniS betfte oltcS.
fiatte bet ©tutm, U)t alter greunb, i£)t itt lefeter
©tuube ju ©Ufc fommen molten? $efmmmgSto§,
unroilffiltlid) fotrmg ftitttj SOteaboto auf bte Silt ju
unb fa&te im Euitfel ben «rm bejfen, ben fie ttebte,
amb tjielt tfjn
Unb xm tiefen ©unftl, rote broben, fafete urn
einige ©efimbm filter, fnum stoanjig ftufl ticfct,
eine Sjanb bie bie in flirty SfteaboroS SJtauer*
gemad) fttyrte. £ie §anb offnete bie £ut unb
ftretfte [idj judjenb wafi bem jitiernb ftummen, Ijolb
olmmarfitigen SSeibc auS, Kmtjteub eine ©timme
Pftette:
„£ai ^aft bid) oar mit gcfM#et, id) wet& eS.
$orf) bu liebft micfi, roie id) bicf) liebe, id) roeife ea.
3)u mufct mid) lieben, benn id) bin beinet $rt, unb
biefe ©hmbe ift bet £ofm ffc gatja, bie id) ge-
fambft. ffluf bem SJteet gilt ein an&teS ©efe& ate
— 187 —
bru&en in bet 9Bett. §iet gilt bie fliefte, bie nOb
mie bei ©tuim ift unb cerltrngenb nrte bie ttetten"
©elite JEtttt) SJieaboro, joUte (ic bie State, bie
fie umfdjlungen tfriten, ftumm betriigen? ©trtlte )ie
im ©unlet bettuomfd) ftdjlen, ioq§ tbr gliujenbeS
©etg ais SRed)t betlrrngte?
3Kmmermety:l ©ie wcW. e§ nur einmal, bod)
rinmol sans unb wUl ttieber <m bet Stiifhmg,
bafj bet ©tutm ttbet tycen ^fiuptetn roegtofte, jog
fie ben ©etitftett; fte ¥refete ^ ®Wen ^ ai1 ^rt
Cfl^x unb fagte, tiaftig abgcbrodien, reie bie bebenben
©eijjdllage in tf)t:
(r3Jd) bin nidjt, wsfttr bu mid) ft&U(i — id] bin
nidjt Harriot, bte fid) tint bit fttd&tet unb net-
bitgt. Jtitt^ ?Reaboni Wn id) — Kitmcn betne fac
mid) (rtffen, f° ^ J1"**1 28enn bu
ntdit liebft, fng', id} fott in bie 9tad)t ^iet ^itiouB-
f^tingen, id) fiirtfjte mid) nid)t toot i^t, rote wt
foldjem SBott. «bct id) meife eg long, ba§ bu mid)
liebft, baft bein taut)e§ SBott mid) traf, met! bu
mid) Uebteft Su t)aft mit bit getdmpft bi§ Ijeuf,
wnb wfite td) nidjt in bit gelommai, bu ftatteft
mid) gefucfit. ftQffe mid), iuenn id) tvatjt gefagt!
mufet mi* ia (ieben, roic id) bid), bemt id) 6ta
beinet 9ftt, unb bicfe ©tunbe ift ber £of)n ffa 5!at)te,
bie idi urn beinettoitten ^tet ge^attt. ©ie ift &>tyt
— 188 —
genug, unb id) mifl ntdjt me&r. Steam tnoQjl bu
iljr gefjiiren, nut Einmat, jum eiftenmcl }o6 id) bein
&etS befeffen, unb id) nefrne e§ mit mir nad) Start-
moor-aSolb, unb SRainaS ©efditedit wirb nidjt mit
mit erliJjdjen imb bcincm 9lbbilb aurf) einft bie fctije
Stunbe tommeu, ba t& in grenjenlofei £iece Ergmtjt
wie fie, mie id). 3e&t ft Ifigt lie mir, unb ifjt ©efefc
gilt unb ift wtlb trie ber ©turm unb nerlangenb wie
bin SBelleit -"
&ie «ftme fatten fie. nicijt Don fid) geftofjen,
fonbem fie fejln umfdjloffcn, imb bie fliwwn fatten
fie ftnmm gefufjt. r,2m abet foflfl ein ©ebfidjtniS
bet Stunbe rragen," iauc&ite mt) Unbelt), „mein
Slut ift biJS unb gut, unb id) tuitl nidjt SBonne allein,
id) nnfl bit and) ben 6d)tncrj twariten, bet iotjre-
lang mit uiibarnujersigen 3(u)nen urn bid) mein §«j
gerbiffen, bafe tat meinei gfibenlen mufct, menu bie
glut fteigt unb falttl"
Unb tf)n ungefrttm umfdjiingenb, Ijaftfjten i&K
Stypen nad) feiner SBange, unb u)re fdjarfen 3tyne
biffen Ijeftig bff& bet Stll,:m eine" ®^tte^enS*
lout Bon feinem 3Jtuitbe beriuetjte
„§eilig.e SRutter ©otte§!" fdjtie 3ad glatnofe
pliSfctid) brunten unb flattte aufjpringenb toor fid)
Ijin. mdfttmmigcr railber 9fuffd)rei folate feinen
— 189 —
Borten; mit bonnetnbem ©eftad) mar bie eidjene
$ob,lenrur, bis fturmab lag, aufgefprungeu, unb an
bet ©eite gegetTU&er |Mltjtcn tortd) ein getborfteneS
2Jlmierftuc( fojfiumenbe SESaffecmaffen t)erem. <£in
grensentofEg ®ut$einaiuutrreifd)en ber SSSeibet unb
xatlo\eB ©eiummel fiitlte ben Stmtm.
„£>et Surm Mm" fajrte ewe ©timme. „£m-
cruf nad) oben, ba§ SSaffet fteigt!" erne cmbere.
Sin rauftes (subrange rwdj ber SBenbetaetHw
entftonb - ba f^ S«in Sinftanler^ fefte, ge-
bieterifdje ©timme iiber tt)nen nn§ bem SwnfcU
„3utu4 ^abnrci&ige! D&en frib nettowt; in*
SSoat, ber Surm frutjt!"
SKS Stmmete ^ergeltungl" jU^nte ba§ SSsib
ungclSftrt, urn beffen Seib cr ben ftatfen «tm ge-
fdjlungen b^tte unb <$ mit fid) ^erafttrug. Sinen
^enblid ftBte bie ©timrne be§ imfid)tbaren ^ett-
^emi nod) ben alien Boubcr u6er bie totflchje^te
©djar, unb bie Sefomusnjtat I5pcn ba§ grofje, an
bie SSflitb gejogene «oot unb fuditen es fluf§ SSaffer
ju btingen. gebet em^ifanb, nidjt mtf Sfflinuten, ouf
©efunben tan & an, ber Stan wottfte immer
t,eftiger, immer Wdjter fdjofe burd) ueue Surfen m
Gaffer herein. St^nwcjc 91a*t umgab afle&, benn
bi£ tefete OOambe roar erlDfdjen, alsi ebgar ffl3in-
panteu ben untern *Raum erreidjt. fiein ^uge fab,
meljr —
— 190 —
^iliJ&tid) tief iemanb: J8m ©ctjiff!"
SScr burd) bic offene Site ftntrte, aWik el.
©in St^tglarj iam tttet ba§ tobenbe Mm.
„9tuTt aufammcn, baft man mtf £)»tt!" fammerte
eine BeiatoeifUmflSbofte ©timtne.
„2a&t afle§ unb ftetbt ffiie gute ^tijien!" fa&te
gadf'glotwfe bumtf; „e§ ift tein ©djiff, f^e
tyt jum erftenmal, eg tft Oft £>atf»? mit fewer
Sfiterne." .
©in atvigftgeljeul mrtwoitete u)tn: H<Bt iff 8! tet
tj«l l£r [ie^t au§ toie Sfcm C'Staftn ! £om CStolty,
bet DerflucMe SaUifer, ijl eg felbft!"
„3iiS BSnffet mit bem SBoot, lnfet ewe @e-
foenfteiana.fi!" lommanbiette SESinftonle^ fefl butdjsi
fcunfel; „tn einer SWuiute Ift e^ 8" ®ilU> aHe
beteit?"
£aum eine Ijafte SRbwte roar betgangen, fett-
bem fane ©rimme jum erftenmal Dim bet Step*
ictat crfAollett. S3n|atng fatm auf eiimtal em
©ebanle in feinern fcaupt ju ettwdjen, benu ex ttef
Jefct, DaS ©efdjtei flfinfyrtJenb, t>U>fclid) entfe&t:
„9So ifl patriot? 3ft fie btc&en bergeffeu?"
©ewe §anb taftete an Stoitfel natf) bem Steven-
gelanbet jutud — bo antroottete bie ©timme bei
©erufenen: „&iet bin id}!"
„@Dit fci gelobtt" 68 toaren bte Iefcten SBotte,
bie Sett (Sbgar HWnflonfe1) a«f Sem SbtoJffon* N™1*-
— 191 —
Urn wedge ©eiunben fpftter btfiitflten in bet gmftet-
ni§ alle Snfaffen be3 in feinen ®tunbmaueru ei>
fa$enben SurraeS roifb butdjeintmber in bag geliJjfc
SBoot, baS bie SSelle, fobalb fie eS auf ttjrem Sftutfen
fufjlte, rieferu>ft embotfjob unb, e§ gegen bas ^el§-
liff amurffdjteubernb, jettdhraneti in tyre Wabet
tnnirbrifr (Sinen 2Jloment barmif neigte bet %vxm
fid) fifrief gegen SSeften, eine wlljaudiaenbe ©timme
rief fpd) btoben ton bet f lattfotm gegen ben ©tutm:
Unb Ijimmter nun Rent's in ben ©tfilunb!"
unb smei ©eftalten fdjtutmBen fitft in lueitem ©atung
ton bet Srttftung in bie tojenbe ©ee ^inaus. 2)xei-
mat nod) raalate bet Drfan, bet alte ©ebietet, feme
Sfteifigen iit nmtenbem Sttiprall gegen ba§ SSoltoer!
$enn Sbgat aShtftanle^ unb feinex ^eetf^at
^etan, bcotn bta^ bet £utm Won gbb^ftone bonnetnb
pfammeii, unb tS& bet 3J!»Tgen|d)tmmet be§ 27. 9Co-
Bcmber be§ St^«§ 1703 ucn SRom^eab ^erubetlam,
flatten fie bie alte 23iibeltu>j)e won tfnem Qod) be^
ftctt unb bie tegte ©^w, bie SKenfcfieiujmib auf iftt
beiaeit^net, nbgemajcfien rote ftiebenben ©anb.
SSergnuglicf) btaubeten bie Men an f^t em^ot,
fie roOten nodt tyxf), abet man, fa^, u)t Sngrimm
war gertu)tt, unb in ouggeloffenet greube f^ielten fie
S9utl mU §0l3blanlen unb settijfenen ©eibcufiffen,
mit fd^wimmenben SBietibfpiegeln unb weifcen SIKen-
— 192 —
f*enaefitf)temf bie tyer unb bort ouftmufcten, mit
Sttmcn ufeei fidj flriffen unb berfanfen. 28er ber-
mod)te in ber ^infterutS ju fagen, men bass Weer
in bem Sa^n uerftbtungen, wen ber falleitSe Xurm
jerfainettert? S>tf 2eM*fo»*> mu|te $11 ben
erfteten geljSrt Ijaben, benn fein SatfunEelbeig Jim-
fc^en ben gefcfjMfeneu ©Ali^augen trleb, no<5j tm
£obe ftcmtmenb, liber bem @rr)aum. Stud) Sefj
©lrjbet§ §aar tot eg, uiib Sen ©tamHioit war bem
fflfllgat entronnerr, bocfi faljigeg Suffer twite ftatt be§
etcida feme ffittf p. sug^nlW- ®a fatten bie Men
Sail mit SoiS 9cielfen3 fatifdjem £otfgefidit, unb ba
trieb Seme $ortlanb8 wtet SWuitb, bet nicfjt metjt
tat^te, unb ber blonbe §au§ an fl)t uotflfin, beffeit
Stugen ntcfrt nteiji wtfdjftmt twit u)t abglttten, Tmibem
ftarr unb IebloS auf it)t rubten. 2Bte natylidje ©put*
gcytalteti taurJjten fie atle norfi eine SBeile im falben
3Jlorgeugtau mtf unb jetratuten, ©ejpenftern oleicf,,
tm weifjen ©djaum be§ SRertf&
IBut 3ad ^latnofe Ijatte etn §oIjfrttii et$af$t
unb tjiett fief) notft uber ben SSeHen. after ba3 tyfy
roar 8u fiein fuv ben bttfen ^acf unb bie 2QeUen ju
grofr unb fie warfen ifm p tjinauf unb ju ttef
hrieber ^utunter. ©etn §at§ $atte alljeit ba§ Staffer
\o tjeroifaeirt unb inujjte fotriel bacon trinten, bajj
ct nod) fdjujerer teurbe, aI8 er fcfjon row. ®a3 toar
aber ju ftper fill 3acf3 fttfifte, unb ei Uflte ben Oopf
— 193 —
imW nuf§ SOaffet $uxM unb fat) nod) einmat gum
graueu §immel auf. Smut t)oi er bie SRecfjte Ijetauj
unb befreugte fief) unb murmelte: fomme itad),
tleiner Sob." Unb Satf glatuofe fjtelt jem aBort,
hue er e3 jebergeit geian, a\S er unb Sob JMttlemoutl)
jufammen auf bem alien £urm Bon (Sbbljftone lufrige
£ape Berlcbt, benn jein So^f (am ntdEjt roiebet m bie
SKa§ Qldixgt ba btfiben au£ ber auf< unb ttteber*
roallenben glut? ®as ift frin Sob unb fein (Sefyenfc
tjebt unb Jenrt fich lool)i mit ben fdjaumenbeit
Sergen, after eg tottft fitf) rrafttg bagegen ntit metfjer
*8rufL 3!arauf fallt unb fcfttoimmt bog lanqe, bunKe
§artt; trie ^Hjenatme jerteilen bie frihlmmeinben
©licber leic&t unb furt&tlo§ bie Staffer.
Sift bu% ffitty 3Kfiaboto? ®u, bie au§ fd)roin-
belnbev Jgolje in bie ©c^reefni^ rjinauSgefprungett,
bie etnjige, toelcfie bie ipilbe SBatfet uberbauert, bie
ber lurm nirfjt jerfdjmettett, bas SCieer nidjt oer=
ic^lang?
91etnf ba ift nod) enter! ©ie ^at if)n gcfui^t,
(pit her Sog fein getflerljafteS Sti^t iibet bie SBogert
roirft, unb fie tjat itm gefunben. ^ebt, W grab'
f)ai fie tlm gefeljcn unb mit einem iubelnben ©cfjrei
Ijebt fie fid) im 33affer unb rairft bie meifee Sruft
ber SRiditung entgegett, in ber bie 9£efie mit i^m
fliielt.
3tn[Eii, KttwHoiM. 13
— 194 —
(Stoat SMtanfc* * dn *talle,; a(tann' ^
a® bie anbetu atlc, bie ben Jtamt*
unb Mieflt raotben. M and, Bttfenhnft Ufyt
«di t-etgebttcb, »»» 1 ™
fan* not 1,en>0Tbted,m unb mit unjaljtbaten ttnwit
umfemnen, U«b au^ ton itmm ^
no* ebgcrt 2Smjtantet?S «"ft @eine et,W ?f *'
ein mm Kriteuneiilfltf beS SaimB, ben a c erfeoben,
feat lie gettoffcn, u«b fein Slut tiStet to b*
(ein ube«t. GJe, ftit* We***, ^,
etf e£ 5" ftat *Pl t <.
©a 4at fie U)U extent, unb i*» tone trten
j&n UebeSftarf etnaor. Unb ib,m felbft fcfet bte ftnft
turn neuem juttW; fie ta*t unb bte&t ibn an H
fie benft nW ber jt^utiaen Sfcfe Obex bet l^eiben
benn ba§ SDte« 4* *eilie S*auer ^ j**™*
2)lam<i§ ©eft^t, unb fie m#tt tftt bet fi^n
©tunbe, bie be§ £utme§ *m ebbajtmie WJ>*-
Wt bet §anb f«t fie fljm auf ber Stim bie fSutibe
unb taubeft rate an Stub auf HumiB« SBtqe. Unb te
(OBt urn unb ptoubnt frutmberit^re SBotte,
bie n iad)t tjbrt, fort fcartmootS ©etgen, »<>n burner
Stebe. Unb sumerftenmal ilia fie u)m mit Ieu#enben
SOiaen turmoil iu§ ©efiajt. .
Unb belief) P06t l'ie rilten ^M™1^1* ^J1"
au§ unb glettet mit bet §anb Met feine fob
— 195 —
28a§ foil's? ®r foeifj eg nidjt. Sa§ bebeutet'S,
bn§ fie ibm Wilbat SBIicfe iu8 C§t tuft; „2Bo ift ba§
HJtal, bag idj btoben on ber SBtujrung bit jum ©eba^t*
ni3 T)iet eingrub?"
(St betfteljt fie nid)t unb fdiaut fie oettuottm
an. (,2aflji bu in meinen 2ttmcn obet nidtrt?" ftagt
fie atemlog.
„3>u ftflfljt? flicft i* biA nicf)t meinc Sraut
in ©httm unb 9lad?t btoben unb ttat in beine
ffammet? £rug metn 9fem bii^ nicEjt bie Ste^Jje
$mab?"
a5efimaing§Io§ itcenb lief jtttty 2fteabonJg Sluge
um^et, unb nun iraf einen gofbenen ©ttetfen —
Ea (am, loie gel&^ Som, einc SESefi' inn fin lueijjeS
Sutud&ebaarat lafl e§ tot auf einet ^olsWanb,
bte eS raie eine $o]jre trus, bie ©ruft Don fdiltd)tem
SSoKenOetb bebecft, abet batiibcr ^atte bci§ blinbe
©piel bet Wat&l einen jetriffenen 5)}uttoutmantel ge-
ttiDtfen, bet roenig ©tunben jutuc in geft,eimni^iio(tem
£id)t geglfi^t, «K tiefele oorbebeutenb btcnnenbe^
aSeilmifleu an ujtn niebet.
®a fc^offen gunteti buttfi ftUt^S 9Iugcn( uvtb
^ttfinn mt% ber au§ ifinen fprlujte. (Sin ©rf)tei
fita^ ibt bom 2Runb: ,f3Wi(f) fui^ieft bu —
mid?
13*
_ 196 —
^audjaenb ubertlang'S bag OebrUlt bet SSeUeit,
bodj augleicfj ftcPS rceifc mic ber £ob ilbet tfjr ©eiidjt.
SBetylagenb miebeiljoftra tfjte Stypen no* etnmal:
„®u (ud)teft micfj — nbcc erne anbre fanb bein «tm
— bet Kite Don brunten betog 9Saino§ (Sefctjtedjt.
9hm mufi id) SurM gu tf)m - meine $anb barf bid)
nid)t rttfjren, ®il — benn bie (Stbe ift nidjt mem —
unb bn tommt bein 2Bcib, bid) nncf) bet 33mntnatf)t
5u gtugcit — "
gammetnb, mil ittem Son rief 8 JWty SJleaboro,
itjtc fialtenben Sfcme fielen tjcrab bon bem, ben fie
liebte, unb Sbgat mipanfetj betfaut in ben SSdlen.
Sits bie ^oDembetfonne ^erauffam, fafj auf ber
tiben Sttppe bon ebbitftone em nfldteS 2Beib. iseine
mei&en Gttiebet Hifctert fan ©olbSfana be6 £immeIS*
lidjteS, bie mei&cn ftopfe bet SSogen ^me11 unb
listen ifjte gtt&e, weife fdjimmette bie ftOfte wit
gotntDoa im 9ictb, erne roeifje Sffiaroe urafreifte ftagenb
ben $a§ Sett abet fang in uraltet ©fltcttfje
gegen ben pfeifenben Sf&inb.
Smjter Jiang eg tnS 9Keet ftmrail, unb eS fogtc;
,rS«Jet) bem, bet eingreift in beg Sfcifffnfc Sftnb,
be§ utaltbe)timmten. jeimafrnt bie ot)nmadjtig,e
£anb unb btdjt fid) iibet fie fort. SSot u)m bat bag
^erj tem ffiedjt unb bie Stebe feme ©ewaft. ©efoe
- 197 —
graft ift ilbec bem ©tatfften unb fein Singe tibet bet
tjeimUdjen gtug^eit. 3m £unte( lentt e§ unbmudt
nadj feittem 3tet. ©ein ®ewtu)ten ift £tug unb fein
SifUSen 2j?b.
„28e1) bem, bet ft* felbft bcttog unb baftin gab,
rcaS lein £mj jurtldMngt. <St tann nidjt lebra, benn
feitte ©eete ift gemorbet. St tjatte einen Sempel
unb liejj ben gcinb ein, bet feine ©auten serjdjmg.
3erixiimmett liegt ber gcfdjSnbete Wtax. Set $Glte£
rcenbet fid) von u)ra mit l£nlfe|eti. 2)a§ 3Reet ift
nidjt tief genua., feitien Stbfdjeu hot fidj fetbft p
betgen.
„Se^ mit, bet, ben icE) Iiefite, entjunbete ein
anbte§ SSeib. Seiu tySb lag an memer Sirup, unb
ntein ?irTn umfd)Iang ben ©ettUflet. 2Ba§ ift fliebe,
roera baS Sun!el fie Uenbeu latin, fid) fetbft tMeti?
?SaS ift bie ©cele, tnenn bas 3aud)jen be§ ttunteneri
SeibeS fie trie ©ift betctubt?
„SSefj mit, nerftafjtet mar Eeinem bet £obfeinb
alS id) mit fetbft. Sedjofttn ift mit nid)t bet, bet
mi* bettog. ®et Sinb, bet meinc Stpfe tiifei, raitb
befledt. ®ie 28cUc, bie meinen Beib umfputt, ift
jtudibelobeu. 3d) milt ni*t ttrtRen, met e§ war, bet
itjn bmocj. 3iienii et e3 mit ju fagen bermScrite,
toollt' id) e8 nitfit totffen. ®ct ift fein ^eb, bet nltrant,
maS man Ujm bidet.
„Slber rooftt mit, eg ift mit genommen. aSoW
— 198 —
mir, Bon mil genomiiten ift mit if)tn baS alte
teil mcineg £9lute§. SEReine 2ttrae (inb ftart, bod)
eg ntug bie ©tunbe fommen, ba fie f$iin$ roerben.
®emt fie jitib rtttfjl metjr bie einet Simgfrau; bie
28rile raitb fie nidjt metjr ftagen. Sic nrirb bie Sd&cmbe
Bon metuen Sippen nmfcfjen unb bie 6cl)am bon
meinen 23angen. SJieiti §et$ fttjliigt mtfjt meljr,
unb mem $Iui ift hit geroorben. 9# tbmme jutH
bie flefcte avS 9flama§ ©tamm. 3Jnii0 nrid& gu if)*,
afte greunbin, ntmm beiu Smb in beine tote, ntmm
midj auf jum le^tenmatt"
©lifter r)allte ber ©efong in ben faaujenben
SS3inb ^inouS. (Sine fjotje, fdjneeige 23cllc lam son
29eficn txujet; rjotfj mtfoerfdjtet, mit feften insert
fa!) ffiitttj SReabDtt) U)r eutgegen. SBamt taufdjte bie
©rile lute ein SttefentyrmgaueH am gels emfaor unb
umljiillte dUcS mit raaUenbem, perlenbent ©$leier.
Unb wie ber ©djleiet fiel, war ber (Sbbttftone iJb
unb leer, unb Ben u)m aB, gen SBejtett, fd)Bmmm
ein roei&et 9teden, Bon bunftem $aac umftoffen,
grdHtuS, bent wetter, offnen SJeltmecre ju. ©tanjenb
taudjten bie j^irmnctnben 2trme out fentct unb
fettter — mie erne 2R3roe, bie ba£ 93affer ftreift,
ttrie flocfiger Sdjaum, roie ein Stern — bem Djean
entgegett.
©crjtag unb mub ging bie SftoBemberfonne liter
ben §tmme&oogen. ©ie f<$ ben gotten £ag tjin-
— 199 —
burcfi auf jal)llo[e galjtjeuge diet %xt, in benen SIRett-
jd>n mit ongftBollen isnb traurigevt, bodj atte mit
fud)cnben9lugen jtanben unb, cetgebtictj umj()fir>eitb, ben
natften gbbtjftone in immer weiteten S9ogeitumlreiftert,
bi§ bie ©fimmetung lam unb bie ©teuer fdjiueigfam
tuicEj qjlgmoiitfj jutMentten. (Sin Sag nut war
Betgangen, feUbcnt bie ©onne jum lefctenmal jut
tieifunfcnen Sttumtte tjinabaeftiegeit, bofl) in iftm Ijatte
alter Sturm unb ©toll, alter §afe unb alle fiieie fic^
mt§getobt, unb eg roar nid)t§ Bon allem ge&Ite&en
OS ein ftilH rceiteS @rab. ©HI log Suft imb SJteet,
fajt Biolett etfltfiftoib, wic in iener $ammerung,
ois 9K«tna juerjt ben «Irm urn brn 9laden beffen
f^laiig, ber ifjc §erj jum etftentnal fdjlagen heft,
bafj fie i^n bat: „Sftffe mid), bag meme Sifjpen toarm
unb (life roetben, relc beine." %n f^ioermutigem
©patrDtglani teut^trte bie einfame Stifle- turn eom-
naU meit in3 ®eftmeer ^inau§( geifter^ctft lib' unb
uttbcfudjt. 9hir,
iuo bet 3«trtbH(tf)r ftEnoarj wte fltuWrig^ ia^e
beroegte eine fd^otten^afte ©eftolt fid), am Ufer
manbetnb, auf unb ab. Balb ftfiritt jie langfam,
balb fdjnell, batui blicb fie fh$en unb fat) auf§ 9)leer
^inau§. Seife mutmeUen bie 28eHen unb trugen
etniaggSei^eg auf intern SftUtfen an ben ©rrtmb ^eran.
— 200 —
<Sie fpielten bamit unb mmm & baib gen 91orb
imb ba© gen ©to. jj^ itt m\$tt ^ £g
taj , i miner ttui e$ «tf Me » bet Reuben
Sfcrfirmtb irnb rflIm feuf^ jutflrf, unb Wet ftitta
?J« ^ W*e (id,, toEife te J
Sxetbefelfen ttna&mtw, im lefrten Stfmmergtnu mit
jetbiffener Range ba§ ©efidjt £dm D'£mir^.
— mm- ■-- -
tVttS Bon m. SetafiHn in (jetn,i.