Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at |http: //books. google .com/l
Google
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.
r
Jin Samvf um %om.
fin imttif ui |0))t.
^t{lorif(^cr Stoman
i>on
^Vu ^a^tt.
/.
Ototttf:
•9Btnn etncAl if), geipa(t*Qtr all bal 6(bl(f{a(,
€)0 iD'« itt Wnt^, tcr'« uneifc^üccert trä^t."
C^rftev S^anb«
7inf e JtitfCage.
Srud itnb Verlag »on 53teitfoj)f ujlb $8ttet.
1877.
: , /
' )
(\Xt\>tx\t\^\x\\^'ixi6^i bortcbalten.)
fii'Ccw 3PrfMn6 mb (Soffcgett
fttliuJig Ituhidnhtx
ju eigen.
i)orjoori
2)ic loiffcnfd^af tüd^cn ©runbtagen bicfcr in ®cftatt
eined 9icntand geltetbeten JSttber au^ bem fed^ften
3a]^r]^unbert cntl^attcn meine in fotgenben SBerlen
niebergelegten gorfd^ungen :
S)ie Äönige ber ©ermanen. II. III. IV. ©anb»
3Künc^en unb aSäürjburg 1862—1866.
$roIc^)iu« t)on ßäfarea. Sin ©eitrag jur f)i*
ftoriogta^)]^ie ber SSöIfertoanberung unb be« finlenben
SRömcrt^um«. ©ertin 1865.
Slu« biefen ©atftettungen mag ber Sefer bie ®r^
gäniungen unb SSeränberungen , ipetd^e ber JRoman
an ber SBirMid^Ieit Vorgenommen, erlennen.
3n ber ©efd^id^te umf^)annen bie l^ier eriäljiten
Sreigniffe einen ^tittarm öon faft breigig 3al^ren:
biefer mu^te au« nal^e tiegenben ©rünben aBgefürjt
ober bod^ in feiner ©auer t^erfd^teiert »erben.
vin
SSöüig frei crfunben ift bie ©eftatt be« römifd^en
Reiben ber ©rjäl^tung, be« ßetl^egu« ßäfariu«.
!Da« SBcrl ift 1859 in 9»ünd^cn Begonnen, in
3tatien, jumal in SRaöenna, weitergeführt, unb 1876
in Sönig^berg abgefd^Ioffen »orben*
Sönig^berg, 3anuar 1876.
dtfits 6ttd|.
„DietericuB de Berne,-de qno
cantant rastici neque hodie.**
15 a b n , ein Äampf um 9^oni. I.
(ßrpte« ©apttel*
^ xoax eine fd^toüle Sommernacht be« S^a^^re« fünf
l^unbert fed^d unt) ^toanjig nad^ @^rtflu9.
©d^toer lagerte" biegte« ®etoöl! über ter tunfein
glad^c ber Sbrta, beren Äüflen unb (Setoäffer jufammen*
floffen in unterfd^eibung^lofem ®unfel : nur ferne Sli^e
toarfen l^ie unb ba ein jutfenbe^ Steigt über ba« fc^toeigenbe
Staüenna. 3n ungletd^en Raufen fegte bcr 33Jinb bur(i^ bie
©tetncic^en unb Linien auf bem ^'6\)tn^u%, toelc^er fid^
eine gute ©trede toeftUd^ üon ber ©tabt erl^ebt, einfl
gefrönt Don einem lenipel beS SReptun, ber, fd^on ta*
mal« ^alb verfallen, ^eute bi« auf bürftige ©puren öer^'
fd6t»unben ifl.
S« ttjar ftiü auf biefer SBalbl^ö^e: nur ein »oni
©türm loggeriffene« ^Jeföftüdf polterte mand^mal bie ftei=
ntgen O^nge l^inunter, unb fc^Iug julefet platfd^enb in
bag fumpfige SBaffer ber Sanäte unb ®raben , n)eld^c
ben ganjen ÄreiS ber ©eefeflung umgürteten.
Dber in bem alten Sempel löjte fid^ eine üertoitterte
statte üon bem getäfelten 'S^aöif ber 'Ztäc unb fiel jer^
1*
fprtngcnt) auf Wc SWarmorjiufen, — S3ct6oten üon tcm
tro^enben Stnflur^ t)ed ganjen ®66aut)ed.
Sbcr t)te« unl^ctmnci^c ©craufci^ fd^ien nici^t Itadjtct
jtt tocrDcn »on einem ÜJfann, t)er unBctoeglici^ auf fccr
jtoeitl^öe^jien ©tufc t)et Jempeltreppe faß, ^n Stürfen
an t)te ^öci^fle @tufe gelel^ut, unb f(!^to)etgent) unb un«
loevtvanbt in einet Stic^tung fibet bie $ö^e l^inab nad^
bet ©tabt ju blicfte.
Sänge faß er fo: regungölo«, aber fel^nfüd^tig toar*
tenb: er ad^tete e« nid^t, baß i^m ber SBinb bie fd^toeren
{Regentropfen, bie etnjeln ju fallen Begannen, in^ ®e*
fld^t fc^Iug, unb ungeflünt in beut mäd^tigen, ix9 an
ben ehernen ®urt »allenben Sart »ül^Ite, toeld^er fafl
bie ganje breite SSrufi be« alten SWanne« mit glangen*
bem ©ilbettoeiß bebedfte.
(Snbfid^ flanb er auf unb fd^ritt einige ber SKarmor*
jiufen nieber: „®ie fommen", fagtc er.
S« tourbe ba« Sid^t einer ^^dfel pd^tbar, bie fxäf
rafd^ »on ber ©tabt l^cr bem 2empe( näl^erte: man
l^örte fd^neHe, fraftige ©d^ritte unb balb banad^ fliegen
Drei üRänner bie ©tufen ber 2reppe l^erauf.
„$eil, ÜKeifter ©ilbebranb, $ilbung« ©ol^n!" rief ber
üoranfd^reitenbe Möbelträger, ber iüng|ie »on il^nen, in
got^ifd^er ©prad^e mit auffallenb melobifd^er ©timme,
a(« er bie lädtcn^aftc ©äulenrei^e be« ^ronao«, ber
SJorl^afle, erreid^t.
Sr l^ob ba« SSSinblid^t l^od^ empor — fd^öne, fortn*
tl^ifc^ ßrjarbeit am ©til. burd^ftd^tige« (Slfenbein bilbete
ben öietfeitigen ©d^irm, unb ben gewölbten burd^brod^ncn
S)etfel — unt) flcAc cö in ben Erjrtng, t>CT btc gc*
botfine äKtttelfSule |ufammen^lelt.
S)ad iDelge Si(^t fiel auf ein a))oOtmf(i^ fd^cned SntU^
mit (ac^enben, l^eUblauen ^ugen ; mitten auf feiner ©ttin
tl^eiUe fid^ bad lidbtdonbe ^aat in ^tDci lang ftie^cnbe
SodtentDeüen, bie red^td unt) ImU 6i9 auf feine Sc^uU
tetn iöaüten ; 9Äunl) unt) 5Rafe, fein, fafi töcid^ gefd^nitten,
toaren öou üoHenbcter 5otm, ein leistet anfing golD*
l^eHt'n Satted bedte bie freunbüd^en i^ippen unb bad leidet
gcfpaltene Sinn; er trug nur toeige ffleiber: einen
Äriegömautel bon feiner SCBoÜe. buvd^ eine golbne Gpange
in ©reifcngefialt auf ber redeten ©d^ulter feftge^atten,
unb eine römifd^e lunica bon weid^er Seibe, beibe mit
einem ©olbflreif burd)tt)irft; toeige 2eberricmen fejiigten
bie Sanbalen an ben ijüßen unb reid^tcn, freujtoei« ge«
flochten, bi« an bie Äniee; bie nadften, gtän^nbtoeifeen
arme umjirften jtoei breite Oolbreife: unb mie er, bie
9{ed^te um eine !^o!^e fanje gefd^Iungen, bie il^m jugleid^
afö ©tab unb al§ SBaffe biente, bie 8tn!e in bie Stifte
geflemmt, audrul^enb t)on bem ®ang, }u feinen lang*"
fameren 3Beggenof[en l^inunter blidtte, fd^ien in ben grauen
Semmel eine jugenblid^e ®ßttergeflalt auö feinen fc^önPen
Sagen »ieber eingefel^rt.
3)er ^xoäit ber Slnlömmlinge l^attt, tro<j einer au*
gemeinen Samiltenäl^nlid^leit, bod^ einen t)on bem ^adtU
träger töBig öerfd^tebnen äu«brud.
(Sr »ar einige Saläre atter, fein SBud^ö n>ar berbcr
unb breiter, — tief in ben mäd^tigen ©ticrnadten l^inab
teid^te bag bid^t unb furj gelodte braune $aar, — unb
üon fafi riefcnl^aftcr ©öl^c unb ©tätfe : in feinem ®t[\^t
fehlte jener fonnigc (Bd^imm^x, jene »ertraucnbe greute
unt) ?e6en«!^offnung, toeld^e We 3^8^ ^^^ iftngem Sru*
ber« terMärten: fiatt t)cf[en lag in feiner ganzen @r*
f(ä^einung t)er Slu^brud üon bärenhafter Äraft unt) baren*
^aftem äWutl^: er trug eine jottige SBoIf^fd^ur , bereu
9tac^tn, tcie eine ila))u^e, fein ^aupt uml^üQte, ein
fc^Iic^teö aBoHentDam« barunter, unb auf ber rechten
@d^u(ter eine furje, tcud^tige £eu(e aud bein l^arten $0(3
einer Sic^entourjet.
SSebäd^tigen ©ti^riite« folgte ber ©ritte, ein mittel
groger äWann öon gemeffen »erPanbigem äu^brud. @r
trug ben ©tal^^'^^^Int , ba8 ©d^tüert unb ben braunen
Ärieg^mantel be« got^ifd^en gugüolte. ©ein f(j^(id)te«,
hellbraune« ^aar, »ar über ber Stirn grablinig abgc*
fc^nitten : eine uralte germanift^e ^aartrad^t, toeli^e fd)ott
auf römifd^en Siegeöfäuten erfd^eint unb fid^ bei beut
beutfc^en Sauer ii^ l^euf erl^alten l^at. Slu« ben regeU
mäßigen 3ögcn be« offnen Oepc^t«, au« bem grauen,
fid;ern 3luge fprad^ befonnene SWännlic^feit, unb nüc^s
tevne SJul^e.
2(1« aud^ er bie ßeHa be« Xempd^ erreidjt unb ben
2l(ten begrübt ^tte, rief ber tJftdrfträger mit lebl^after
Stimme :
„9?un, äReifter C^i^bebranb, ein fd^öne« äbcnteuer
muß e« fein, ju bem bu un« in fold^' untt)irt]^(id)er
5Wac^t in biefe SBilbniß üon 9Jatur unb Sunfl gelaten
baft! ©prid^ — Jüa« fott'« geben?"
Statt ber Slnttoort fragte ber SHte, p^i) ju bem
Scfetgelommncn tücntenb: „3Bo bleibt t)cr ©icrte, ben
— „ffir Jüoflte allein gel^n. (£t »ie« un« ofle ab.
S)u fennp ja feine SBetfe."
„!Da !ömmt ex!" rief ter f(!^öne 3üngüng, nad^ einet
anbetn Seite be« $üge(« beutenb.
SBirffic^ na^te bottl^er ein SWann ton ^öd^p eigen*
artiget ßifc^einung.
Da« üoSe Sid^t bet gadfcl belcuci^tete ein geipetl^aft
bleid^e« äntlifc, ba« fajt blutleer f(!^ien ; lange, glänjenb
((i^toarje Soden l^ingen ton bem unbebe<ften ^anjft tote
buntte ©d^Iangen »irt bt« auf bie ©d^ultern. $oci^*
gcfci^wetfte , fd^ttjatje 93rauen unb lange SBintpern be»
fd^atteten bie großen, meIand)oUf^en bunfeln 9lugen öoü
terl^aftner ®(ut^, eine äbternafe fen!te ftd^ fe^r fd^arf*
gefd^nitten gegen ben feinen, glattgefcbornen 3Knnb,
tt)e(d^en ein 3^9 refignirten Oranie« nmfurdjte.
®efla(t unb Haltung »aten fo jugenblid^t aber bie
©eele fd)icn tor ber ä^it bont S(!^merj gereift.
5r trug Stingpanjer unb Seinfc^ienen ton fd>trar5cui
©tal^l unb in feiner Siedeten b(i|te ein Sc^lad^tbeil an
langem (anjengleici^em ©d^aft. 3iur mit bem Raupte
nicfenb begrüßte er bie Slnbem unb Pellte ft(^ ^intet
ben Sllten, bet Pe nun afle SSier bid^t an bie ©äule,
tueld^e bie gacfel trug, treten l^ieß unb mit gebäm)?ftet
Stimme begann:
„3d& l^abe euc^ l^ie^et befd^iebcn, tt>ei( emfte 33Sorte
muffen gefprod^en toerben, unbetaufc^t, unb ju treuen
2Rannem, bie ba Reifen miJgen, ^
8
Säj fal^ uml^cr im ganjeu SSolf, mont)cnlanö —
tndi \}aV t(^ geiDäl^U, il^t feit) bie di^ttn,
3Benn i^r mt(^ angel^ört ^ait, fo fill^lt i^t t)on
felbp, baß i^r fci^tocigcn müßt t)on tiefet 9Jad^t."
®er S)ritte, bet mit t>em ©tal^H^elm, fa^ t)en alten
mit emften Slugen an : „Siebe, fagtc et rul^ig, toir l^öven
unb fd^meigen. . SBoöon toittp bu ju un« fpreci^en?"
„9Son nnfrcm SoH, »on biefcm JRcid^ ber ®ot^cn,
bad ^art am 96gtunb fielet."
„?tm äSgrunb?" rief Ic&^aft ber Blonbe 9üng(ing.
©ein rieftget ©ruber (ad^clte unb er^oB aufl^orij^enb ba«
$au))t.
„3a, am äbgrunb rief ber alte, unb il^r ollem,
il^r fönnt e« l^aften unb retten."
„SJerjeil^* bir ber $imme( beine S35orte! — fiel
ber Slonbc lebhaft ein — l^aben »ir nici^t unfern Äönig
K^eobetid), ben feine geinbe felbfl ben ®rogen nennen,
ben ^errlid^jlen Reiben, ben toeifeflcn gürflen ber äBelt?
§aBen toitr ni^t bic« lad&enbe Sanb 3taUa mit all* fei»
neu ©d^a^n? SEBad gleid^t auf (Svben bem 9ttiä^ ber
©ot^en ?"
Der alte fu^r fort: „$ört mii^ an. Äönig S^eobe*
rid^, mein t^eurer ©crre unb mein lieber ©ol^n, »a« ber
toertl^ ifl, toie groß er ijt, — ba« toeiß am Scjien ^pil*
bebranb, ^ilbung« ©ol^n.
3c!^ l^ab' il^n t)or me^r al« fünfjig Salären auf
biefen Armen feinem SSater al8 ein jajjpelnb Äuliblein
gebrad^t unb gefagt : „®a« ifl ftarfe 3ud;t — Du wirft
greube bran l^aben."
9
Unt) ttte er ^ttaxmnifi — id^ l^abe i^m t)en erften
93o(^ gef(^nt^t unb t^m t)te erfte SBunbe getoafc^en 1 3di
]^a6e i^n begleitet nad^ ber golbnen ®tat)t S^jan} unt)
iffn bort gelautet, Seib unb ©ecle.
Ilnb al« er biefc« fd^öne ?anb erlämpfte, bin td^
öor i^m l^ergefd^ritten , tJufe für guß, unb l^abe ben
©d^ilb über tl^n gehalten in breigtg ®(j^(ad^ten.
SBol^l b«t er feitber gefeiertere SRätl^c unb JJreunbe
gcfttttben al« feinen alten SBaff enmei|ler , aber flügre
fd^toerUc^ unb treuere getotg ntd^t.
Sßte flarf fein 3(rm getoefen, tt>te fd^arf fein Suge, toie
Har fein $o))f, tDte fd^redlid^ er tt>ar unterem $e(m, tvie
freunblid^ beim ©ed&er, »ie überlegen felbjt ben ®ried()*
lein an filugl^eit, bad l^atte id^ l^unbertmat erfal^ren,
lange el^e bid^, bu j[unger 9ie|lfalf, bie @onne befd^tenen.
Slber ber alte 3(b(er ifl flügeUal^m gemorben!
©eine ftriegö^Sal^re lajlen auf il^m — benn er unb
ii)X unb euer ©efd^led^t, il^r fönnt bie Saläre nid^t mel^r
tragen »ie ic^ unb meine ©pielgenoffen -— : er liegt
fran!, rätl^fel^aft franf an ©eele unb Seib in feinem
golbnen @al bort unten in ber 9tabenjtabt.
3)ie Äerjte fagen, »ie jiar! fein Arm noc^ fei, jebcr
(Sd^lag be9 ^er}en9 mag i^n tobten n}te ber Slig unb
auf ieber fw^uben Sonne mag er l^inunter fal^ren ju
t)en Sobten.
Unb »er ifl bann fein Erbe, »er jiüfet bann biefed
Steid^? ^malaftointl^a , feine S^od^ter, unb Sltl^alaride,
fein ffin!el, — ein SEBeib unb ein Äinb."
10
„S)ic gurpin ifl tücife/* fprad^ bcr Dritte mit bem
$e(m unt) t>cm ©ci^tocrt.
,.3a, fic fd^teibt gried^ifd^ an ben Saifcv uxit) tctet
römifd^ mit bcm frommen Saffiobor. Sil Jtöeifle, ob
fle gotl^ifd^ t)enft. S3SeV un«, »enn fle im Sturm ba«
©teuer galten foH."
„S6) fel^e aber nirgenb« Sturm, älter, — ladete fccr
Sadetträger unt) fd^üttette bie Soden. SBo^er fott er
blafen? Der Mfer ifl toiebcr »erfö^nt, ber Sifd^of t)on
9tom ifl t)Om Sönig fe(b(l eingefe^t, t)te 5i^an!enfürflen
fint) feine Steffen, bie Stauer l^aben e« unter unfrem
©d^ilb beffer aU \t juoor. Sif fel^e feine ©efal^r,
nirgent)«."
„Äaifer 3uflinuö ifl nur ein fd^toac^er ®rci3". fprad^f
beiftimmenb ber mit bem ®d^»ert, „id^ fenne il^n."
„aber fein 9?effe, Salb fein 9?a(^f olger, unb \t^t fd^on
fein red^ter Slrm, fennfi bu aud^ ben? Uner*
gvünbltd^ toie bie Stad^t unb falfd^ »te ba8 ÜReer iji
3ujlintan — id^ fenne ll^n unb fürd^te toa« er flnnt.
3fd^ begleitete bie lefete ©efanbtfd^aft nad^ S^sanj : er fam
3U unfrem ®elag: er l^iett mtd^ für beraufd^t — ber
5Rarr, er toeig nid^t, »a« |)ilbung^ Äinb trinfen mag!
— unb fragte mid^ um äMe«, genau um äfle^, ti>a8 man
tt)if[en mu§, um — un3 ju tjerberben. 3lun, tjon mir
I|at er ben redeten Sefc^eib gefrtegt! Slber id^ toeiß eö
f getoig toie meinen Flamen : biefer üKann toiö bie«
?anb, bie« Italien toieber l^aben unb nid^t bie JJußfpur
eine« @ot^en toirb er barin übrig (äffen."
11
„938cnn er fann/' Stummtc bc« SSIonbcn Stttbcr
„SRed^t, Steunt) $Utebat>. toenn er faim. Unb er
lann SStel. SS^jaiQ fann Siel,"
3ener judte t)ic äci^feln.
„SBetgt bu'«, tote «tel?" fragte ber »(te jorntg.
..ä^ölf 3a^re lang l^at unfer großer Äöntg mü ©ijjanj
gerungen unb l^at ntci^t obgefiegt. Aber bamafö toarfi
bu noc^ nid^t geboren," fügte er rul^ig l^inju.
„SBo^l ! — tarn jenem ber ©ruber ju ©ülfe — aber
t)amal« flanben bic ©Otiten aflein im fremben 8anb.
3egt l^aben toir eine ganje jtoeite ©alfte geujonnen:
»ir l^aben eine ©eimatl^, Italien, totr l^aben SBaffen»
brüber, bie Stalter."
„Italien unfre ^etmatl^! „rief ber Ifte bitter," \a,
ba« ift ber SBa^n. Unb bie SBälfti^en unfve C>elfer
gegen St^^anj! 3)u junger Sl^or!"
„3)ag ftnb unfre« fiönig« eigne SBorte," entgegnete
ber ©efc^oUene.
„Sa, \a, id^ lenne fie too^I, bie 3Ba!^ttreben, bie
un« Alle öcrberben toerben. ^xtnio ftnb xotx l^ier, fremb,
Ijeute mie cor tierjig 3a!^ren, ba toir tjon biefen S3ev»
gen nieberjiiegen unb fremb toerben toir fein in biefem
Sanbe noc^ nad| taufenb Sauren. SSir pnb l^ier etoig
bie Sarbaren!"
„3a tool^t, aber nsarum bleiben toir 93avbaven?
SBeffen ©d^ulb tft ba§ aU bie unfre? SDSeg^alb lernen
ö)ir nic^t üon il^nen?"
„©d^toeig piU," fc^rie ber SHte, judfenb üor ©rimm.
12
„fd^tociö, Zotüa, mit fol<Jjfcn ®et)an!en : ftc fiitb bcr glud^
meine« §aufc« getoort)en." ®id^ mül^fam kru^igenb
fü^t er fort:
„Unfrc 2ot)tfeint)c fmt) t)ie S5Bä(fd^cn, nid)t unfve
S3rüfeer. SBel^, »enn »ir i^nen trauen! £) tag ter
fiönig nad^ meinem Statin getl^an unb na^ feinem @ieg
Stte« crf(]^Ia8cn l^ättc »a« ©d^wert unb ©d^ilt) führen
fcnnte Dom laUenben ftnäbtein bid jum (aOenben ®rei9 !
.©te toerben un« ewig Raffen. Unt) fle l^aben Siedet.
SBir aber, toir fmb tie Igoren, fle ju ben>unt)ern."
Sine ^JJaufe trat ein : ernfl ge»ort>en fragte t)er 3üng*
(ing : ^Unt) t)tt l^altjl feine ^fjreunbfd^aft für möglid^
jtoifc^cn un« unt i^nen ?"
„Äein ^Tfiete äwifc^en ten ©ß^nen be« ®aut unt tem
©üttooH! (£in SKann tritt in tie ©olt^ö^le te« ©rad^en •
er trüd(t tad ^aupt ted S)rad^en nieter mit eiserner
Sauft: ter bittet um fein Scben: tev ÜRann erbarmt
ftd^ feiner fdjiflernten ©d^upj)en unt »eitet fein 2luge an
ten ©d^äßen ter $ö^le. 2Ba« toirt ter ©ifttöurm tl^un?
I)interrü(!« , fo batt er lann, mirt er il^n fled^cn, tag
ter SSerfd^oner flirbt."
„SBol^Ian, fo lag fle !ommen, tie ©ried^Iein, fd^ric
ter riefige ©iltebat, unt lag tie3 5Rattemgejüd^t gegen
un« aufjöngeln. 9Bir toollen fte nieterf dalagen -^fo!"
unt er l^ob tie Äeule unt Ueg fte nieterfallen, tag tie
üKarmorpIatte in ©plitter fprang unt ter alte lempel
in feinen ©runtfugen ertröl^nte.
„3a, fte f oHen'3 terf ud)en ! *' — rief Sotila unt au3
feinen äugen leud^tete ein Iriegerifd^e« §euer, ta« il^n
13
noc^ f^oner möd^tc. — „SEBenn Dtcfe unbanlBorcn Siötncr
un« öcnat^en, »cnn We falf^cn 99i}janttncr fommcn — "
CT Midtc mit fieBctoflcm ®tclj auf feinen ftarfen 95rttt>er
— „flel^, aiter, »h l^aBen SWanner toie bie (Si^en."
SBo^Igefantg ntdte \>ec alte äBaffenmetfier : „Sa,
$ilt)e6at) ijl fel^r jlarf; otool^I nt(]^t gau) fo {larf tvte
SEBinitl^ar unb SBalomer unb bte 9nbetn toaren, bte mit
mir iung geivefen. Unt) gegen Stotbrnättner ifl @tätfe
gut ®ing. SBet biefe« ©übtoß," ful^r et ingrimmig
fort — „tömpft öon Sl^ürmen unb ÜRauerjinnen l^erun«
tet. ®ie ffi^reh ben ^eg une ein 9{e(i^ene^em)>el unb
rechnen bir jule^t ein $eer 'con Reiben in einen SEBin«
(el hinein, bog e^ fi^ nid^t mel^r rfil^ren nod^ regen tonn.
3^ fenne einen fold^en Ste^enmeiftet in St^jau), ber ifl
fein SDtann unb (efiegt bie SDtSnner. 2)u fennfl il^n
aud^, SBitid^i«?" — fo fragenb toanbte er ftd^ an ben
SRann mit bem ©^tvert.
„3(i^ fenne Slarfe«/' fagte biefer, bcr fel^r emfi ge»
loorben, nad^benflid^. „äBad bn gef^rod^en, $ilbung^
®o]^n, ifi letber »al^r, fel^r toa^r.
Sel^nßd^ed ift mir oft fd^on burd^ bie ©eele gegangen,
a(er unflor, bunfel, mel^r ein ©tauen als ein S)enfen.
®eine 3Borte finb untoiberleglid^ : ber Äönig am
lob — bie gütjlin ein l^aftgried^ifd^ Seib — Sujiinian
lauemb — bie SBälfd^en fd^Iangenfalfd^ — bie JJcIbl^ettn
üon 93%anj S^uiet^ tjon Äunji, aber" — l^ier l^olte er
tief Ätl^em — „»ir fielen nid^t aflein, toir ® Otiten.
Unfcr toeifer ffiönig l^t fld^ greunbe, Serbünbete ge*
f^affen in Ueberflug. 3)er Äönig ber SQSanbalcn ifl
14
fein ©(^toeflermann , ber ftSnig ter SEBeßgotl^en fein
ffinfcl, t)ic Äönige ber Surgunben, bcr Rentier, ber
S^^üringer, ber S^^nlen finb i^m )}erfd^tt>agert, alle
Si3(fcT eieren i^ toic i^ren SSater, bic ©atmaten, bie
fernen ©fl^en felSfi an ber Cflfce fenben i^m l^ulbigenb
,$el}»crl unb gelten »emfiein. Sfl ba« «tte«"
^92id^tö ifl bad SOed, @<i6ntetd^eltDorte ftnb'd
nnb bunte Sappen! ©oKen und bie Sß^en l^elfen mit
i^rem Sernflein toiber Selifar unb 9tarfe«? SBel^ un«,
menn ton ni(^t aUein ftegen fönnen. S)iefe <Sifa>aiitx
unb Sibame fci^meid^eln, fo lang fte gittern, unb »enn
fte nid^t niel^r jittem, »erben fle breiten. Sd^ lenne bie
Sreue ber Äönige! SBir ^aben Seinbe ringäum, offne
unb gel^eime, unb feinen Sreunb al9 und felSfl."
Sin ©d^toeigen trat ein, in toeld^em alle bie SBorte
be« alten bcforgt ert»ogen : l^eulenb ful^r ber ©türm um
bie öertüitterten ©äulcn unb rüttelte an bem morfd^en
2;empelbau.
Da \pxa6) jucrjl SBßitici^i«. öom ©oben aufblidenb,
ftci^er unb gefaßt : „® rog ijl bie ©efal^r, l^cffentlid^ nid^t
unabwenbbar. ©etciß l^afl bu un« nid^t l^iel^er befd^ieben,
bag toir tl^atloö in bie SSerjtDciflung fd^auen. ©e^olfen
muß »erben, fe fprid^, »ie meinfl bu, baß ju i^elfen fei."
S)er Sllte trat einen ©d&ritt auf i^n ju unb faßte
feine ^ant>: „äBadfer, SBitid^i«, SBaltari'« ©ol^n. 3d^
fannte bid^ too^l unb »itt bir*« treu gebenfen, baß
Dor Tillen bu juerfl ein männtid^ SBort ber 3ii^^^Pd^t
gefunben. 3a, ic^ beule »ie bu : nod^ ifi $ülfe mi)g*
lid^, unb um pe ju finben i^aht id^ eud^ ^ie^er gerufen,
15
tt>o und fein SEBä(f(^t l^ört. @aget nun an unt) tätiget :
bann UJtU i^ f}>re(i^en."
3)a SQe f^miegen, n}anbte er ftd^ }u tem ©d^marj«
gelodten : „Sßenn bu ben!fi mte toir, fo f))rtd^ aud^ ^u,
j£e}a. äßarunt fd^tttegfl t)u bUl^er?"
„3ä:i fc^metge, loeii tc^ anberd tenfe, benn t^r."
2)te Snbem flaunten. ^Ubelbrant) fprad^: „SSie
meinfi t)U t)ad, mein @ol^n?"
„$ift)ebat) unt) Zotila fe^cn nid^t bic ©efal^r, Du
unt) SEBitid^id, il)r feilet fle unb ^offet, iif aber fa^ fte
langfi unt) l^offe nid^t."
„Du ficl^jl }u fcä^toarj, »er t>arf oerjtoeifeln öot bem
^ampf?" meinte äßitid^id.
„©ollen toir, baö ©c^toert in t)er ©cl)eit)e, o^ne
Sam})f, ol^ne 9tu^m untergeben?" tief Jotila.
„yi\6}t o^ne fiamff, mein lotita, unt> nid^t ol^ne SRu^m,
fo toeiß id^." antwortete 2eja, leife bic ©treita^t judenb.
fidmpfen woüen toir, bag man e« nie »ergeffen foK in allen
Xagen: Kmpfen mit l^öd^ftem SJul^m, aber ol^ne ©ieg.
®er ©tern ber (Sotten ftnft."
„9Kir bandet, er »itt erjl red^t l^od^ fteigen/' rief
Sotila ungebulbig. „Saßt un« öor ben König treten,
fprid^ bu, ^ilbebranb, gu il^m toie bu ju un« gefpro»'
d^en. Sr ifl toeife: er toirb ^atl^ finben."
S)er Sllte fd^ättelte ben ffo))f: „ätoanjigmal l^ab id^
ju i^m gef))rod^en. @r l^ört mtc^ nid^t mel^r. Sr ifi
müüe nnb mill flerben unb feine ©eele ip »erbunfelt,
id^ ti>ci6 nid^t, burd^ toetc^en ©d^atten. — SBag benljl
bu, §iltebab?"
16
„S<ii ttnic , " fj)tac^ tiefer fid^ l^o^ aufvtd)tcttl) , „f o*
töte ter alte Sötoc t)ic müben äugen gcfd^Icffen, rüjtcn
&>tr 3to)et $eere. S)a9 (Sine führen Sßttid^t« unt) Zejia
jjor S^janj unb brennen e« ntefcet, mit t>em Änbem
fteigen td^ unt) ntctn Sruber Aber t)te SH}>en unb jer»
fci^lagcn ^art«, bo« 3)tad^nneji ber aRetotoinfler , ju
einem ©tetnl^aufen für aHe äw^nft. Dann toirb Mul^c
fein, im Cfien unb im Stoiben."
„3BiT ^aSen feine ©d^iffe gegen Sijjanj/' fjjrad^
aäJitic^i«.
„Unb bie gronfen flnb flcBen »iber (Sincn gegen
unö," fogte $tlbekanb. „Slfcer »arfer meinfl bu*«,
$ilbebab. ©age, toa« rätl^ji bu, ffitttd^«?"
„3ii rat^e einen ©unb, mit ©c^toüren fcefd^toert, mit
©eifeln geficl)ert aller Slorbfiämmc" gegen bie ©ried^cn. "
„S)u glaubfl an Sreue, »eil bu felber treu. SRein
Steunb, nur bie ®ot^en Knnen ben Oot^en l^elfen.
SWan mu§ fle nur »ieber baran erinnern, bag fie ®o»
t^en fmb. $ört mid^ an.
3^r aHe feib j[ung unb liebt allerlei !Dinge unb ^abt
vielerlei grcuben. S)cr Sine liebt ein SäJeib, ber Änbrc
bie S3Saffen, ber (Dritte irgenb eine C>offnung ober aud^
ivgenb einen ®ram, ber il^m ifi »ie eine ©eliebte.
aber glaubt mir, e« Bmmt eine ä^it — unb bie
^oüf fann fie eudb nod^ in jungen Zagen bringen — ,
ba aU biefe JJreuben unb fclbfl ©d^merjen toert^lo« toer*
ben ttJie »eile Ar an je »om ®clag »on geflern.
®a »erben benn SSiele toeid^ unb fromm unb »er*
17
gcffcn bcg »a« ouf Sr^cn unt) trachten mit t)cm t»aö
lerntet t)em ©rafc« ifl.
3d^ fantt*^ nid^t inib il^t, mein' iif,, unb Cielc t>on
un8 !otincn*ö and^ ntd^t.
3)ic @rbc ficB' ^ mit »ctg unb äBate unt) aSBctbc
unb jltubclnbem ©trom unb ba«» 8c6cn barauf mit l^eigcm
$ag nnb langer Siebe, mit iSSftxa ^oxn unb flummem
®tol3.
SSon icnem Suftlefcen ba broBen in bcn SBinbwoBcn,
»ie'fi btc ®^ripenyrie|ler (eieren, »ei^ xif nid^t« unb
tDtQ td^ nic^td )Dtf[en.
©nS a6er Bleibt bcm SKann, bem redeten, »enn
atle^ Slnbre bal^tn. ©n ®ut, toon bem er nimmer läßt.
©el^t mxi) an. Sil Bin ein entlaubter Stamm, äflc«
l^ab 16) verloren »a8 mein Seben erfreute: mein Setb
i^l tobt fett üielen Salären, meine ©ö^ne finb tobt, meine
@nlel finb tobt: bi« auf ©ncn, bcr ijl fd^ümmer aU
tobt — ber iji ein S33alfd^cr toorben.
ÜDal^in unb lang toermobert pnb fte Sine, mit bcnen
td^ ein feier ^nabe unb ein marfiger üRann getoefen,
unb fd^on jieigt meine erfle Siebe unb mein legter ©tclj,
mein großer König, mübe in fein Orab.
9!un fel^t, toa« l^ält mid^ nod^ im Seben?
SBag giebt mir ÜRut^, Sufl, Strang ju leben?
SEBag treibt mid^ alten »ie einen 3üngling in biefer
©turmnad^t auf bie Serge? 35Ba« lobcrt l^ier unter bem
(giöbart l^ciß in lauter Siebe, in flörrigem ©tolj unb in
tro^iget Iraner? SBaö anberfi ate ber 3)rang, ber un*
atiatilgbar in unfrcm Slute liegt; ber tiefe S)rang unb
3)a^n, (Sin^am^pf um {Rom. I. 2
18
3ttg }tt mcmem 85oß, bic Siebe, bte lot)cmt)e. btc aß*
gctöatttgc, ju bem Oefd^lcd^te, fea« ba ©ot^en l^etgt:
unt) t)ad t)te füge, l^etmli(i^e, ^errlt^e @)>ra(^e rebet mei^
ner SItern, ber 3^0 Ju benen, t)ie ba fpreii^cn, fül^len,
leben ti^te ic^.
©te bleibt, flc aHeiti, tiefe SSoIteUebe, ein Opfer*
feuer, in bem $erjen, barinnen afle anbre ©Intl^
crlofci^en, fic iji ba« tl^enrc, ba« mit ©(^merjen geliebte
§eiligt]^um , ba« $ö(i^fle in jcber ÜRanne^brufl , bie
fiärfjie ^ai^t in feiner ©eele, tren bis jnm lob nnb
unbcjttjingbar."
S)cr Alte ^atte ^if in S3egci|ierung gcrebet — fein
^aax flog im SBinbe — er flanb toie ein alter ^ünenl^aftcr
^riefter nnter ben jungen üRännem, meldte bie gaujie
an i^ren SBaffen bauten.
Snblid^ \}(rcadi Zqa : „^u l^afl ^tiji, biefe ^^lamme
lobcrt nod^, »o SWeö fonfl erlof(^en. Slber fie brennt
in bir, — in un^, — mcHeic^t ncif in l^unbert Sin*'
bem nnfrer SSrüber. tann baö ein ganjeg SJolf erret*
ten? Stein! Unb !ann biefe ©lutl^ bie SMajf e ergreifen,
bie Saufenbe, bie ^unberttaufenbe?"
„©ie fann e«, mein"©o^n, fte !ann e«. ÜDanI
allen Oöttem, bag fle *fi !ann. $öre mi(i^ an.
(Sd flnb j[e(jt fünf unb bierjig 3a^re, ba twaren tt>ir
©Otiten, btele §unberttaufenbe , mit SBeibem unb Sin*
bem, in ben ©ci^tuii^ten ber ^ämnö^SBeige eingefd^loffen.
aBir lagen in ^ö(^fier 5Rot^.
S)e« Sönig« ©ruber mar bon ben ®rie(^en in treu*
lofem UeberfaÜ gefd^lagcn unb gctöbtet, unb aller 5D?unb*
19
tyoxxaüi, t)en er un« jttfü^rcn foBtc, tjcrlorcn : von faßcn
in t)en gctefd^tud^tcn un!> litten fo bittcm C)unger, bafe
toix ©rad utit) Setet fo(i^ten.
hinter mi^ bic uttctflciglici^en Seifen, Dot un« unt)
jUT Sinten t)aö SBeet, rei^t« in einem Sngpaß t)ie 5«int)e
in breifaci^et Ucbcrja^^l.
Siele Saufende t)on un^ toaten bem $unger, bem
SSßinter erlegen: ^tDanjigmal l^atten tctt t)ergebend t>er«
fttd^t, ienen ^ag ju bnrd^fcred^en.
S3Sir »oHten t>erjt»eifeln.
S)a tarn ein ©efanbter be^ Äaifer« unt) bot unß
Sekn, Steilheit, SEBein, Srot), SleifA, — unter einer
einjigen SBeWngung: xoxx foHten getrennt toon einander,
jn üicr unt> toter, über bafi ganje S33eltrei(i^ SRom« jer*
Prent »erben, feiner tjon un« mel^r ein gotl^tfc^ SBeib
freien, feiner fein Äinb mel^r unfre ©prad^e unb Sitte
leieren büvfen, 5Rame unb SEBefen ber ©Otiten fotttc toer*
f(i^tt)inben, SRömer foDten »ir »erben.
S)a fprang ber tönig auf, rief un« jufammen unb
trug*« un« toor in flammenber Siebe unb fragte jule^jt,
ob »ir lieber aufgeben »ottten ©prad^e, ©itte, Seben
unfre« SSolfe«"ober lieber mit i^m jierbcn?
®a ful^r fein 9Bort in bie ©unberte, bie Eaufenbe,
bie $unberttaufenbe »ie ber SBalbbranb in bie bärren
©tämme, aiiffci^riecn fte, bie »ädern SKanner, »ie ein
taufenbjiimmigc«, brüHenbe« ÜReer, bie ©(^»erter f(^»an*
gen fie, auf ben Sngpaß prjten fie unb »eggefegt
»aren bie ©ried^en al« l^atten fle nie gejianben, unb
»ir »aren ©ieger unb frei."
2»
» 20
@em 9uge gtaiQte in floljer Stiitneruttß, na^ einer
$aufe fttl^ er fort:
„S)ied aUein ifi, iDad un9 l^te retten lonn tcte ba«
jumal : fügten etfi bie ®otl^en, t>ag fte für iened $o^fie
fed^ten, für ben ®(]^ut fene^ gel^rnnigi^oSen Sfetnobs,
ba« in ©prad^c unb ©itte eine« Solle« liegt wie ein
®miberbom, bann Knnen fie lad^cn ju bcm $a§ber
©ried^en, ju beip Surfe ber 2Bälf(i^n.
Unb ba« bor Mem tooQt' i&i end^ fragen, fefl unb
feierlid^: fül^lt i^r e« toie i^ fo flar, fo ganj, fo
mad^tig , baß biefe SieBe jn unfrem ®ol! unfer ^(|Pe«
ifi, unfer fd^onfler ©d^afe, unfer pärffter ©d^lb? Wnnt
il^r fpred^en toie id^ : mein Solf ifl mir ba« ^M^t unb
aüe«, ade« 3lnbre bagegen nid^t«, i^m toiQ id^ opfern
»a« id^ Bin unb l^abc, »ottt il^r ba«, fönnt i^t ba§!"
„3a, ba« »iß id^, Ja; ba« !ann i^!" fprad^en bic
toier SWanner.
„SBo^l/' ful^r ber «Itc fort, „bag iji gut. aber 2eia
l^at 3ted^t: nid^t alle ©ot^en fül^lcn ba-3 je^t, l^ute
fd^on, »ic »ir unb bod^ muffen e« äße ftil^len, »enn
e« l^elfen fofi. Darum geloBct mir, bon l^eut' an un*
abläffig eud^ felbfi unb äße unfreö Soße«, mit bencn
il^r lebt unb l^anbelt, ju erfüßen mit bem §aud^ biefcr
©tunbe.
SSiclen, Sielen ^at ber frembe ®tanj bie äugen
geblenbet: Siele l^oBen gried^ifd^e Kleiber angetl^an unb
römifd^e Oebanfen : fie fd^ämen fld^, Satbaren ju l^eigen :
fie ttjoßen oergeffen unb bergeflen mad^en, ba§ jte ®o*
tl^en ftnb — toel^e über bic E^oren !
21
Sic Robert t)a8 ©erj au3 i^rct Srujl gcriffcn unb
iDoHen leben, fie finb tüic S3(atter, bie fid^ polj tjorn
(Stamme gelöfi unb bcr SBinb »itb fommcn unb »irb
fic tocrtoel^cn in ®(i^(amm unb ^fü^cn , baß fie »er*
faulen: aber ber Stamm »irb jiel^cn mitten im ©türm
unb »itb lefcenbig exl^atten, »a« treu an il^m l^aftct.
Darum foHt il^r euer SSoI! tocdCen unb mahnen
überaD unb immer.
S)en ffnaben erja^lt bic ©agen ber SSatcr, tjon ben
$unnenfc^lad^ten, »cn ben SRßmerfiegen : ben SKännern
jcigt bie brol^enbe ©efa^r unb »ie nur baö 33o(föt^um
unfer ®4ilb: eure ©c^tücjtern ermal^nt, baß fic feinen
9?Bmer umarmen unb feinen Siömling : eure SSräute, eure
aßeiSer le^rt, baß fie 2lfle«, pd^ felSfl unb eu(^ opfern
tem ®Iü(f ber guten ©Otiten, ouf baß, wenn bic gelnbe
tommen, fie fmben ein f^arfe« Solf, f!o(^5, einig, fefi,
baran fie jerfd^eflen foüen »ic bie S33ogen am ^M,
SDSoIIt iljr mir baju l^elfen?"
„3a, fprad^en fie, ba« »oKen tüir."
,,3d^ glaube eu(^, ful^r bcr älUe fort, glaube eurem
bloßen S33ort. Slic^t um cud^ fefier ju binben — benn
ttjaö bänbc ben galf(i^en? — fonbern ttjcit iä^ treu l^angc
an altem Srauc^ unb »eil beffer gebeizt, »aö gcfcf;iel|t
nad^ ©itte ber SJäter — folget mir."
Broeite« (ffapiteU
^it tiefen SBorten na^m er bie gaicl »on bcr Säule
unt) fd^ritt quer burd^ ben 3nnenraum, bie SeHa t>e«
Sempel^, vorüber an bem jerfattcucn ^auptaltar, öorbei
an ben ^oflamcnten ber lang l^eraßgepürjtcn Oötterbil»
ber nac^ ber $interfeite be« ©ebäubeö, bem ^oflicum.
®d)»eigenb folgten bte ©elabenen bem ^Utn, ber jic
über bie ©tufen l^inunter in^ greie führte.
5yiad^ einigen S(i^ritten flanben fic unter einer uralten
©tcineid^e, bereu mäd^tige^ ®eäfl toie ein 2)a(^ ©turnt
unb SRegen abl^ielt.
Unter biefem Saum 6ot fic^ i^nen ein feltfamcr
Änblirf, tt>e^er aber bie gotl^ifc^en SKanner fofort an
eine alte ®ütt aud bem grauen ^eibent^um, aud ber
fernen norbifd^en $eimatl^ gemannte.
Unter ber Sid^e xoax ein ©treifen be« bid^ten SJafen«
aufgefd^Ufet, nur einen gug breit, aber mel^rere (SHen
lang, bie beiben Snben bc« ©treifen« l^afteten nod^ lodCer
am ®runbe : in ber üRitte mar ber 9iafengürtel auf brci
ungleid^ in bie Srbe gerammte ^o^e ©pecre emporgc»
fpreiftt, in ber SMitte t)on bem (ängjien ©peer geflütjt^
23
fo tag t)ie Sorrid^tung cm ICrcicd Uttttt, unter bcffen
^ad^ jtotfd^en t)en @)>eerf&ulen mehrere iDtännet bequem
flcl^ett fonnten.
3n ber fo getDonnenen iSrbti^e flanb ein eiserner
SeRcI, mit SBaRer gefüDt, daneben lag ein fpi^ unb
f(^arfe« ©(i^Iad^tmeff er , uralt: ba« §eft t)om ^orn be«
?lucrfiier«, bie ÄKnge ton Seuerjiein.
Der ®rei3 trat nun l^eran, jUe§ bie Sadel bid^t
neben bem Äeffel in bie (Srbe, jiieg bann, mit bcm
TC(i^ten Su§ vorauf, in bie Orube, »anbte P^ gegen
Djien unb neigte ba« $aupt: bann »infte er bie
Sreunbe ju fid^, mit bem Singer am 9Runb t^nen
©^»eigen Bcbeutenb.
Sautto« traten bie SWänner in bie Siinnc unb fieHten
fld^, SEBitid^ifi unb Seja ju feiner Sinfen, bie beiben
Srüber ju feiner SRed^ten unb alle fünf reid^ten fldb bie
C)änbe ju einer feierüd^en Äette.
S)ann lieg ber «Ite SQSitid^i« unb ^ilbcbab, bie i^m
junäd^ft jionben, lo« unb fnicte nieber.
3uerfi raffte er eine ^anb tooB ber fd^toarjcn SEBalb*
erbe auf unb »arf fie über bie Itnfe ©d^ulter.
S)ann griff er mit ber anbern $anb in ben Seffel
unb fprengte ba^ SSSaffer re^t« l^inter ftd^.
Dorauf blie^ er in bie toel^enbe SRod^tluft, bie fau*
fenb in feinen langen 35art »el^te.
(Snblid^ fd^tDang er bie ^adCel t)on ber 9{ed^ten jur
Sinlen über fein ^oupt S)ann ftedCte er fie »ieber in
bie Srbe unb fprad^ murmelnb cor fid^ ^>in:
„$)öre mid^, alte Srbe, »aUenbe« S3Baffer, leidste 8uft,
24
fladentbe gflanune ! ^Bret miä^ totUfi unb (etoal^ret ntetn
aSott:
$icr jicl^cn fünf SWänncr »om ®cfd^Ic(3^te bc« ®aut,
2cia unb EotUa, $übeBab unb ^ilbebranb unb SBitid^i«,
aBattarr« ©o^n.
3Bir jlcl^en l&ter in fltHcr @tunbc,
3u tinbcn einen Snnb toon S9J[nt«3brübern,
5üt immer unb cmig unb alle 2:afle.
SBir foBen un« fein »ie ©i^jpegefeflen
3n grieben unb gelobe, in Äac^e unb SJed^t.
©n hoffen, ©n $af[en, ®tn Siefccn, ®n Seiben,
2Bie tt>it träufen ju ßinem Stopfen
Unfer Slut al« Slutöbtübet."
Sei bicfen SBortcn entblößte er ben linlen Arm, bie
änbem traten bc«glei(i^en, eng ancinanber (kctften ft^ bie
fünf Slrmc über ben ficffel, bcr «(te l^ob ba« fij^arfe
Steinmcffer unb rifete mit Smcm ©d^nitt m unb ben
öier ainbern bie $aut be« ©orterarmc«, bag ba« ®Iut
aller in r Otiten Iroyfen in ben eisernen Äejfel Pofe.
S)ann uöl^men fle töieber bie frül^erc ©teßung ein unb
murmelnb ful^r bcr Alte fort:
„Unb ttrir f(i^tooren ben fd^ioeren @(]^»ut,
3u opfern aVi unfer ©gen,
$au«, $of unb ©abe,
JRoß, SRüfiung unb SRinb,
©ol^n, ©ippe unb (Sefinbe.
äBeib unb SBaffcn unb 8eib unb geben
S)em ®(anj unb ©lüdf beö ©efd^lecl^te« t)on ®aut,
S)en guten ®ot^en.
25
Unb loer Dott im» m moQte toti^txn,
S)cn Cib 5U d^rcn mit aDcn Dpfcrn" —
$teT traten er, uitt) auf feinen SBinf anc^ toic An«
bcm, au« ber ®rubc unb unter beut ^afenjlreifen
Werter:
„Deß rotl^c« 93Iut foD rinnen ungcrati^et
SBie bie« ®affcr nnter'm Salbwafeh" —
ffir erl^ob ben Äeffel, go§ fein Mutige« SQSaffer in
ibit ®rube unb nal^m il^n »ic baö anbre Oeratl^ l^erau« :
„aiuf beg $aupt foHen bc« $immete fallen
©urnjjf ttieberbonnern unb i^n erbrtidCen,
SBud^tig fo tt)ie biefer SBafen."
(Sr fd^Cug mit (Siuem @treiii^ bie brei fpannenben
£anjenf(^afte nieber unb bumpf fiel bie fernere Siafcn*
^ede nieber in bie 8iinne.
3)ie fünf SKänner fleHten fld^ nun mit Dcrfi^lun*
^enen $Snben auf bie »ieber t>on 9ia\tn gebetfte ©teile
»üb in rafjd^erem £on ful^r ber alte fort:
„Unb ti)er t)on un« nici^t aci^tet biefe« (Sibe« unb biefe«
83unbe« unb »er nk!^t bie S3Ittt«Brüber al« e^te S3rüber
fd^t im Seben unb räd^t im Sobe unb »er fid^ »ei*
gert, fein ättc« }u opfern bcm SJol! ber ®ot^en, »enn
bie Stetig e« Begel^rt unb ein 93ruber il^n mal^nt, ber
foQ üerfaQen fein auf immer ben untern, ben e»igen.
ben »üfien ®e»altcn, bie ba l^aufcn unter bem grünen
®ra« be« Srbgrunbe« : gute SRenfii^n f oQen mit trügen
fd^reiten über be« 9leibing9 ^anpi unb fein 92ame foQ
tifxlfA fein fo »eit (Sl^riflenteute ®lo(fen ISuten unb
26
$cit)entcutc Opfer fd^Iad^tcn, fo »cit SKuttcr Jfinb fofet,
unt) t>cr S33inb xct\^t über bie toeite SBeU.
®agt an, i^r Ocfeücn, foü*« i^m ölfo gefc^el^n, ttm
niedrigen 9Jeit)ing?"
„@o f oB il^m gef Äel^en , " fpröd^en Vit t)ier UJänncr
tl^m naci^.
5Ra(!^ einer ernjien $aufe löfle ^ilbebran)) We ftettc
ber $änt)e unb fprö^:
„Unb auf bag ifyt'^ xoi^t, »e^e SBeil^e biefe ©tdttc
l^at für mi(i^, — je^t aud^ für eud^, — tuarum x6) eu^
jtt folii^em Sl^un gcrabc l^ievl^cr fcefd^ieben unb ju biefer
yiaijt — fommt unb feilet."
Unb alfo fpred^enb crl^ob er bie ^add unb fd^ritt
tooran l^tnter ben mod^tigen ©tamm ber (Std^c, toor ber
flc gefd^tüoren.
©c^toeigcnb folgten bie fjreunbe, 6i« fie an ber
Äel^rfeite be^ alten 33aumeö l^ieltcn unb l^ier mit ©taunen
grabe gegenüber ber SRafengrube, in »eld^cr ftc gefian*
ben, ein treitcö offene« ®ratj gal^nen fallen, toon »elci^em
bie bedenbc geteptatte ^intoeggetoäljt »ar: ba mieten
in ber 2^iefe, im Sid^t ber gadCel geifierl^aft erglänjenb,
brei »eige lange ©Wette, etnjelne öerrofiete aBaffen»
jlütfe, Sanjenfj^ifeen , ©d^ilbtudel lagen boneben.
Die üRanner blitften überrafd^t balb in bie ©rubc,
balb auf ben ®rei«. ÜDiefer leud^tetc lange fd^toeigcnb
in bie Siefc. (SnbKd& fagte er rul^ig:
„ÜReine brei ©ö^nc. ©ic liegen l^ier über brcißtg
Saläre, ©ie fielen auf biefem Serg, in bem legten ffamyf
um bie ©tabt SJaüenna. ©ie fieten in Siner ©tunbc,
27
l^eutc ifl bcr lag. Sic fpvangcn juBclnb in bic ©pccrc
— — für il^r SSoß."
er ^iclt innc. ÜRit Sfü^rung fa^cn t)ie üKanncr
t)or [lif l^tn. (SnbUd^ rici^tete fld^ t)er 3llte l^od^ auf unt)
fal^ gen $tmme(.
„@« ijl genug, fagte er, t)ic ©tcmc blcici^cn. üKit*
tcma(i^t iji Idng|l üorüSer. ®e^t, il^r-Slnt)em, in ttc
©tatJt jurü*. S)u, Seja, Bleibjt xoti^i 6ei mir — fcir ifl
ja öor änbem, tt)ic bc3 Slct)c«, ber Iraner ®a6c ge*
^eBen — unt) l^altfi mit mir t)ic e^rcntoadE^t bei tiefen
SEobten."
leja niite unb fefete ftc^, o^nc ein SBort, ju Süß^n
tc« ®ra6e«, too er jlant), nieber. ®er alte reid^tc
^otila bie Sadel unb lel^ntc f«]^ Seja gegenüber auf bie
gelSplatte. 3)ie anbcrn S)rei »inften i^m fd^eibenb ju.
Unb ernjl unb in fd^toeigenbe ®eban!en »erfunlen jiiege«
fie hinunter jur ©tabt.
drittes Capitd-
SBenige SBoc^en nadf jener näd^ttic^cn 3^f<^^^^^"ß^'
fünft Bei 9iat?cnna fant) jü SRom eine Bereinigung Patt,
ebenfaü« l^eimlid^, etjenfaflg unter bem ©c^ufee ter 9?aci^t,
a6er tjon ganj ant)cm 5!Ränncrn ju gqnj anbem 3^e(fen.
®ag gefd^al^ an ber appifd^en ©trage nal^e beut Soeme«
tetium t)C^ l^eitigen Salijtu« in einem l^albtjerfc^üttetcn
<Sang ber Äatalomben, jener rat^fel^aften untevirbifd^cn
SBege, tweld^e unter ben ©tragen unb ^(ätjen 8?om§ fafl
eine j^eite ©tabt fcilbcten.
©g pnb biefe gel^eimnigtjoHen SRäume — urfprünglid;
otte Segrabnig ' ^Mä^e , oft bie 3^^^"^^ ^er jungen
(i^viflcngemeinbe — fo üielfac]^ Verfehlungen unb il^re
fireujungen, ßnbpunttc, Suö* unb Singange fo fd^toierig
JU finbeu, tag nur unter orttjertrautefier gü^rung i^re
inneren liefen betreten »erben fönnen.
aber bie SKänner, beren gel^eimen Serfel^r »ir bie«*
mal be(auf(^en, fürchteten feine ©cfa^r.
©ie toaren gut gefül^rt.
3)enn eö »ar ©ifoeriu« , ber fatl^olifc^e ärd^i*
biafonu« ber alten Äird^e bc« l^eiligen ©cbajiian, toct(^er
unmittelbar toon ber Ärijpta feiner Safilifa auS bie greuntc
29
auf Reifen (Stttfen in biefen 3tt>etg'%nit ber ®ek»öl6e ge*
fü^t l^atte mit) bte t5mtf<i^en ^ejlet {lanben in Dem
Stufe, feit Den 3:agen t>et etflen Selenner Jfenntnig jener
Sa^rtntl^ fortgq^anjt }u l^aben.
3)te Serfammelten f^ienen anii fid^ ^iet ntc^t jum
etflen SHal einjnflnben: t)ie ©d^uer be6 Orted mad^ten
wenig Stnbtnct auf fle.
©leit^gültig (el^nten fle an ben SBänben bed unl^eim*
(id^en ^aÜrunbd, toetd^^, Don einer (roncenen $&ng'
Iauq)e f^mtlid^ befeud^tet, ben ©d^lug bed niebrigen ®an«
ged BUbete, gleid^gültig l^örten fle bie feud^ten S:ro))fen
t)on ber 2)ede }nr Srbe faUen unb toenn il^t 9n§ l^ie unb
Da an tt)eige, l^al^Derntcbette ßnod^en flieg, fc^oben fle
aud^ btefe gletd^güUig auf bie ®ette.
@^ toaren auger ©tbettud nod^ einige anbere red^t«
gläubige ^riejicr unb eine SWc^rja^l üome^mer 9ti5mer
au^ ben %betegefd^(ed^tem bed xo^üiitn Saiferreid^^ axi'
toefenb, »etd^e fett ^al^rl^unberten in fajl erblid^em S3c*
[1% ber l^ö^jeren SSürben beö Staate« unb ber ©tabt ge*
blieben.
©c^tDcigenb unb aufmerffam» beobad^teten fie bie S3c»
megungen be« S(rd^ibiaIon« , toeld^er ftd^, nac^bem er
bie ffirfd^ienenen gemujiert unb in einige ber einmünben*
ben ®ange, in beren S)un!el man junge Seute in.pricfter*
lid^en Äfeibem SBad^e l^alten fal^, prüfenbe 33Iidfe geiöor*
fen ^attc. jeftt offenbar anfd^idttc, bie Serfammlung in
aller gorm ju eröffnen.
92o€^ einmal trat er auf einen J^od^getcad^fenen SDtann
ju, ber il^m gegenüber regungöto« an ber SMauer lehnte
30
unt) mit tDeld^em er )Dtt)erl^oU 8ßde getdufd^t l^atte : unt)
nad^t)em tiefer auf eine fragende SOttene fci^tDetgenb ge«
nidt, toantte er fid^ gegen tie UeBrigen unb ^ptaif:
„©elicbte im Flamen be« SDreieinigen ®otte« ! SBie«
t)er einmol flnt) »ir ^ier tjerfammelt ju l^eiligem SBerl.
S)ad @(^)]}ert t)on (Sbom ifl gejüdtt ob unfrem ^aupt
unb Äönig ^^arao Icci^jt nad^ bem S3(ut ber Äinber
3frac(. SBir aber fürd^ten ni(i^t jene, toeld^e ben 8cib
tobten unb ber Seele nid^t« anl^aben fönnen, toir fitrd^*
ten bielmc^r 3enen, ber ba Seib unb ©cele berberben
mag mit etDigem ^euer.
SBir vertrauen im ©d^auer ber 5Rac^t auf bie $ftlfe
beffen, ber fein »o« burd^ bie SBüfic gefül^rt l^at, bei
lag in ber JRaud^tooWe, bei 9lad^t in bct geuem>oI!c..
Unb baran »oßcn »ir Italien unb »ollcn e« nie
Dcrgcffen: xoa9 von leiben, »ir leiben e« um ®ottc«
äBiQen, n>a9 toir tl^un, toir tl^un'9 ju feinet Flamen«
S^re. S)anf il^m, bcnn er l^at gefegnet unfern (Sifer.
Klein, tt>ie bc« Sbangclium«, waren unfre Sfnfangc,
aber fd^on fmb tt)ir getöad^fcn »ie ein Saum an frifc^cn
SBafferbäd^en. ♦
SWit gurd^t unb 3^8^^ !amen »ir anfang« l^ier ju*
famcn : grog »ar bie ©efa'^r, fdE^toad^ bie Hoffnung : eblcö
33lut ber Seficn tüar gefloffcn — ^eute, toenn toir fefi
bleiben im ®laubcn, bürfen »ir e« fül^nlid^ fagen, ber
S^ron be« Äönig« $^arao jiel^t auf güßcn öon ©dbitf
unb tie läge ber Äefecr finb gejäl^lt in bicfcm Sanbc.'*
„3ur (Baijtl" rief ein {unger SRömer bajtoifd^n,
mit furjiraufem, fd^toarjem $aar unb blitfenbcn, fc^toarjcn
31
Sitten; itngebulbtg loatf er ba9 ©agum t>OQ t)er ttnien
$üfte über bie tet^te ®d^ulter jurüdt, bag baS lutje
Gd^toert ^ifthax »urbe. „3^^ ©od^e, $rtefler ! ma9 foQ
^cttf gcfd^cl^n?"
. @tlt>eritt9 marf auf ben düngling einen ^xä, ter
Icil^aftcn UnÄtttcn über fold^* tetfe ©ettftänbigfeit nii^t
ganj mit falbungdooUer 9{u^e ju berbeden termoti^te.
©d^arfcn Zone« fu^r er fort:
„Sud^ bie an bie ©eiligfeit unfre« ^xoide^ nid^t ju
glauben fd^emen, foUten bod^ ben ©tauben an btefe ^tu
ligfeit bei Snbem ntd^t fiören, um il^rer eignen »eltUc^en
3iele miUen nid^t. $eute aber, Siciniud, mein rafd^er
greunb, foD ein neue« ^od^»iflIommnc« ®lteb unfrcm
Sunbe eingefügt »erben, fein S3eitritt iji ein fid^tbare«
3citi^en ber ®nabe ©otte«!"
„2Ben »ittfl bu einfül^ren? ©inb bie ©orbebingun«
gen erfüllt? ©aftefl bu für i^^n? unbebingt? ober fleHji
DU anbre Sürgfd^aft?" fo fragte ein 2lnbrcr ber SJer»
fammelten, ein SWann in reifen 3al^ren, mit glei(^ma§i*
8^ ä^^^f "^^"^f ^^^^^ ®tab jtoifd^en ben gügen, rul^ig
auf einem SJorfprung ber 9Rauer faß.
„3d^ l^afte, mein ©cäöola; übrigen« genügt feine
?ßerfon — "
„9iid^t« bergleid^en. S)a« ©tatut unfre« S3unbe« »er*
langt ©erbürgung unb id^ bejte^e barauf," fagte ©cäüola
ru^ig.
„5Run gut, gut, id^ bürge, jä^jter aller Ouriflcn!"
uneberl^oltc ber ^riejier mit Säbeln.
®r toinfte in einen ber ®änge jur Sinfen.
32
3ti)et jinige £)fli(urtt führten tfon ta. in t)ie SRttte
t)ed @e»M6e9 einen äSann, anf teffen t^eri^üHted $au))t
%ütx Sngen getid^tet tooren.
Siad^ einer $au|e l^ob ©itoettnd ten Uebettontf i»tt
.^opf nnt) ©d^ultem bed Xnffimmlingd.
„ättinu^!" riefen We S!ttt)em in Uetcrraf^ng, dnU
rüflung, 3oni.
üDet iunge Siciniud ful^r axC^^äftoett, @cat)o(a flonb
tangfam auf, toilb bntd^ einander fd^oQ ed: „Sie?
älBinu«? t)er SJctrStl^cr?"
®d^nen SSIided fal^ tet @efd^o(tene um fiäf, feine
fc^laffen SH^ bebtnbeten angeiotne i^eigl^eit : loie $Mfe
flel^enb l^aftete fein äuge auf tem ^riejier.
„3a, attinn^! fagte biefer ru^ig. SBiH einer t)cr
SSerbünbeten toiber il^n fpred^eh? ör rebc/
„8et meinem ©entud, rief Sicintud rafd^ ))or HQen,
Sraud^t e« ba bcr Siebe? SBir toiffen «Die, »er SÖbinirt
i% tt)a« er ifl. Sin feiger, fd^anbttd^er SSerrät^er" —
ber 3ont crjiitfte feine ©timme.
„(Sd^mSl^nngen finb leine 99eto}eife, nal^m @cSbo(a ta9
333ort. aber i(^ frage il^n felbft, er fott l^ier cor äflcn
belennen. Xtbinud, bi{l bu e9, ober btft bu ed nid^t,
ber, at« bic anfange bc8 S3unbc« bcm S^rannen oer*
ratl^en toaren, a(9 bu nod^ aOein t)on und SQen t^er«
f(agt n}arfi, ed mit anfa^fi, ba^ bie ebetn SRSnner,
93cet]^iud unb @l}mma(^ud, unfre 9Ritt)erbünbeten, totil
fie bid^ mutl^ig bor bem SEBütl^erid^ üertl^eibigten. ber»
folgt, gefangen, il^re« Vermögen« beraubt, ]^ingeri(!^tct
tourben, n3ä^renb bu, ber eigentlid^c ängeßagte, burd^
33
einen fd^mäl^tid^en (Sib, ttd^ nie tnel^t um ben @taat
füntmern p tDoQen unt butd^ ut))lö^(t(^ed S3eTf(i^tctnt)en
tid^ gerettet l^aft? ©ptid^, Wfl bu c«, um beffcn getg*
^eit »iflen bie ä'^tben bc« Saterlanbe« gefaßcn?-"
Sin SKurren bc« UntoiKcn« ging burd^ bie Serfamm*
lung. S)er angefd^ulbigtc fcliefc flumm unb Bebte, felbji
©itoeriuö »etbr einen Slugenblicf bie $a(tung.
S)a rid^tete jld^ icner SWann , ber il^m gegenüber an
bct Setetoanb lehnte, auf unb trat einen ©d^ritt l^erju,
feine Ställe fd^ien ben ^riefler ju erfräftigen unb er
begann »ieber:
„3^r greunbe, e« ifl gefd^el^en toa« il^r fagt, nid^t
»ie i^r'3 fagt. SSor SBem toiffet : Slbinu« ifi an äflem
am 333enigflen fd^ulbig. S35a« er getl^an, er tl^af« auf
meinen Siatl^."
„auf beinen dtaÜ)V'
„2>a8 toagft bu ju belennen?"
„älbinu« toar »erfiagt burd^ ben Serratia eine« Scla*
t>tn, ber bie ©el^eimfd^rift .in ben ©riefen nad^ SS^janj
cntjiffert l^atte.
3)er ganje SlrgtDol^n be« Sijrannen t»ar getöedft : jeber
®d^ein bon S93iber{lanb , üon B^f^^^^^nl^ang mugte bie
©efa^r tjermel^rcn.
!Der UngejHlm üon Soetl^iu« unb S^mmad^u«, bie
i^n mut^ig ijcrtl^eibigten, toar ebel, aber tl^örid^t.
!Denn er jeigte ben Sarbaren . bie ©eflnnung be«
ganjen äbel« bon 9tom, jeigte, bag Ätbinuö ntd^t allein
^ a ^ n , (Sin Äatn^jf um (Rom' I. 3
34
®ic ^antjcltctt gegen meinen Staf^, (etoer ^bcn
flc es im lobe gebüßt.
ä6er i^r (Sifer toar auc^ üfcerfiftfftg : bcnn tcn oet»
rdt^crifd^en ©flauen raffte plöfeli^ cor tocitern äu^fagen
t)ie $anb t>cö $errn l^intoeg nnb e« mar gelungen, bie
©e^eimSriefc be« SKfcinu« cor t)cf[en Ser^aftung ju \)ct*
ni(!^ten.
Ä6er glaubt il^r, ättinu« töürt>e auf t)er göltet,
n}ürt)e unter Xobedtroi^ungen gefd^totegen l^aben, ge<
fd^toiegen, toenn i^n tie SJennung ber SDlitüerfc^toomen
retten fonnte?
3)a« glaubt i^r nid^t, baö glaubte älbinu« felbfl nid^t.
3)e§^lb mu§te cor aßem ^üi gewonnen, bic golter
abgetoenbet »erben.
SDaö gelang burd^ Jenen ©b.
Unterbeffen freiließ bluteten SBoet^iu^ unb ©i^mma»
d^u«: fie toarcn nid^t ju retten : bod^ i^rc^ ©d^toeigen«,
andi unter ber golter, toaren njir fidler.
älbinu« aber ttjarb burd^ ein SBunber an^ feinem
Äerfer befreit toic ©anct "ißaulu« ju 'jß^ilippi.
@« ^ieß, er fei nad^ ät^en entflogen unb ber S^rann
begnügte fld^, i^m bie 9tüdtle^r ju »erbieten.
aber ber breieinige ®ott l^at il^m l^ier in feinem
Tempel eine ä^P^^^^^ftätte bereitet, bi« bag bie ©tunbe
ber greil^eit na^t.
3n ber (Sinfamfeit feine« l^ctltgen Slf^led nun l^at
ber $err ba« $erj be« 2)?anne6 tounberbar getül^rt unb,
ungefd^redtt bon ber Sobe^gefal^r , toeld^c fd^on einmal
feine ?od(e geflreift l^at, tritt er »ieber in unfern ftrei«
35
itnb bietet bem 2)ten|le ©otted unb bed Saterlanbd fein
gati^ed unermeg(t(j^e9 Sermdgen.
Semel^mt: et l^at all fein ©ut bet itird^e ©ancta
SRatiS aRaiorid gu Sunbe^stoeden t)erma(!^t.
SoOt i^r i^n unb feine iDlinicnen üerfd^ma^en?"
@ine $aufe bed @taunend trat ein: enb(id^ tief
Sicinitt«: „^tiePet, bu Kji fing toie — »ie ein ^rie*
pct. «Set mit öcfäHt fotd^e ftlngl^eit nid^t."
„©ittoetitt«," fptad^ bet Stttift, „bu magH bie SWiU
tionen nel^men. S)a9 ftel^t bit ein. SCbet t(^ t»at ber
gteunb be« Soetl^iu«: mit fielet nid&t an, mit Jenem
i^eigen ®emeinf(i^aft ju \)a\Un. 3^ lann i^m nid^t
üetgeSen. hinweg mit il^m!"
„$in)Deg mit i^m!" fd^oU ed t)on allen @eiten.
©cäüola l^atte bet Smpfinbung äßet ba3 SBott geliehen.
SUbittu« ctblagte, felbfi ®ilüetiu3. judte untet biefet afl-
gemeinen ffintrüjlung. „ßet^egu«!" flüjlette et leife, S3ei*
flanb ]^eif(!^enb.
®a ttat bet ÜKann in bie SWitte, bet tiöl^et im-
mer gefd^toiegen unb nut mit fülltet Ueberlegenl^eit bie
®))ted^enben gemnflert l^atte.
@r töar gro§ unb l^ager, aber fräftig, »on breiter
SJrujl unb feine SWuSfeln bon eitel ©ta^l.
©in ^urpurfaum an ber Joga unb jierüd^e ©an*
baten berrietl^en SReid^tl^um, 9tang unb ©efd^madf, aber
fonfl »erl^üHte ein langer, brauner ©olbatenmantel bie
ganje UnterKeibung ber ©eftalt.
©ein ^c))f toax )>on benen , me^e man , einmal ge«
feigen, nie me^r »ergigt.
3*
36
3)a« Md^tc, itod^ glänjetib fc^toatjc ©aar war mä^
JRömcrart furj unb runb um bic getoBtttc, etwa« ju
große Stirn unb t>tc cbcl geformten ®^I5fc gefd^ren,
tief unter t>en fein gefd^toeiften Srauen toaren bic fd^ma*
(en äugen geborgen, in bcren untejümmtcm S)unle(*
®ratt ein ganjeö SWeer ijerfunfener Seibenfd^aftcn / aBer
nod^ bejiimmter bcr au^brurf fältejter ©ettftfcel^err'
fd^ung kg.
Um bie fd^arf gefd^nittenen bartlofen Sippen fpielte
ein S^^ P«>^cr SScrad^tung gegen ®ott unb feine ganjc
aSelt.
SSßte er »ortrat unb mit rul^iger ©omel^ml^cit bcn
SKdf üfcer bie Snegten fkeifen Ke§, wie feine nid^t
einf d^meic^etnbe , xtUx bel^errfd^enbe SRebeweife anl^ob,
empfanb i^er in ber SSerfammlung ben ©nbrudf fee*
toußtcr Ueberfegenl^eit • unb wenige SKenfd^en motten
bicfe 9t5^e ol^ne ba« ©efü^l ber Unterorbnung tragen.
„aOSa^ ^abert i^r," fagte er tatt, „über 3)inge, bie
gefd^e^en muffen? SBer bcn äo^ti will, mu§ ba« ÜRittel
»oUcn. 3f)X Wollt nid^t ijcrgebcn? Smmerl^in! SDaran
liegt ntd^t«, aber J)crgeffen müßt i^r. Unb ba« ßnnt
il^r. Slud^ id^ war ein greunb bcr Serflorbenen , toiel*
leidet i^r näd^fter. Unb bod^ — id^ will tjergefjen. 9d^
tl^u' c«, eben weit id^ il^r ^eunb war, S)er liebt fie,
©cäüota, bcr attetn, ber fle räd^t. Um ber 8?ad^e
wiUen — Sllbinu«, beine ©anb."
Stile fd^wiegen, bewältigt me^r toon ber ^crfönlid^feit
a(« üon ben Orünben be« 9tebner«.
3?ur ber 3urtfl bemerfte nod^:
37
matf^n^ £o(!^tct , tic einflugtcid^c Stau , ijt unfrcm
S3unt>c ^oft). SBitb flc ba« MciScn, töcmi bicfcr ein»
tritt? Sann fie fe üergeben unb tergeffen? Stiemald!"
„®ic !ann t9, ©laufet ntc^t mir, glaubt euren
«ugen."
SKit Wefctt SBorten »anbte flt^ rafd^ Setl^eguö unt)
f^ritt in einen ber ©eitengSnge, beffen SRünbung ti^l^er
fein Etüden )>exbedft l^atte.
$art am Eingang ftanb lan\i^m1> eine t)erfd^leierte
Oeftolt: er ergriff il^rc $anb: „lomm\" flüfterte er,
.,ie|t fomm\"
„3d^ lann nid^t! ic^ toiD nid^t!" t»ar bie leife Slnt*
»ort ber SBiberjkebcnben. „3c^ ijerflud^e i^n. 3d^
!ann il^n mdjt feigen, ben Stenben!"
„(2« mug fein. Äomm, bu fannfl unb bu toiHfl
e» -— benn id^ »iö eö/ @r fc^Iug il^ren ©d^leier ju*
rüd, nod^ ein ©lief unb pc folgte »ic. ioiHenfo«. —
®ic bogen um bie (Scf e be« Eingang« : „9tujticiana ! "
riefen äffle.
„©n SBeib in unferer Serfammlung!" fprad^ ber
Surlfl. „ÜDaö ift gegen bie Statuten, bie ©efefee,"
„3a, ©cäüola, aber bie ®cfe<je ftnb um be« ©un*
be« »iöen, nid^t bev ©unb um ber ©efcfec toißen. Unb
geglaubt hättet ll^r mir nie, toa« il^r l^ier feilet mit
äugen."
®r tegtc bie ©anb ber SBittwe in bie jitternbc
JRed^te be« Älbinu«.
38
„©cl^t , 9?uflicioTia tcrjci^t : »er töill jcljt nod^ toibcr*
fireben?"
Ucbcrtüunten unt> übcrtt>ä(tigt öerpumratcn 5!lBc.
5ür ßct^egu« f(!^icn ta^ SBciterc jcbe^ 3ntcrcffc t>cr*
toten §u l^aben.
Er trat mit ber grau an t>ic SBant) im ^intcrgrunb
3urü(f.
ÜDet ^riejler afcer fprad^: „affiinu« iji ®(tet> t)cd
Sunbe«."
„Unt) fein Sit), bcn er t>em S^ranncn gcf(!^moren1"
fragte fAüd^tern ©cäüota.
„SSar erjtüungcn unt tfl i^m gelöfl »on t>er l^eitigen
Sir(i^e. 3l6er nun iji eö ä^it^ J^^ fd^eitcn.
Stur nod^ fcic ettenbjlen Oefc^äftc, bic neueflcn Sot*
fc^aften. $ier, Siciniu«, ber gejiung«plan »on SReapoIi« :
t)tt mugt il^n fci« morgen copirt l^aben, er gel^t an
Sciifar.
$ier, ©cäöola, Srtefe au« S3i)janj, t)on S^eobora,
ber frommen ©attin 3ufHnian3: bu mußt fie beant*
ttjorten.
Da, Salpumiu«, eine Slntoeifung auf eine ^(bc
SKiDlion ©oUbi üon SHbinu«: bu fcnbeji fte an ben
fränlifd^en SKajor Domu«, er toirlt bei feinem ffönig
gegen bie ©ot^cn.
§ter , ^omponiu«, eine Sifle ber Patrioten in ©al*
matien: bu lennji bie S)inge bort unb bie SKenfd^n:
fiel^ ju, ob bebeutenbe Stamen feilten.
Sud^ äßen aber fei gefagt, bag, nad^ l^cute ermatte*
nen Sriefen »on Siacenna, bte $anb beö $errn fd^toet
39
auf bem Ztfxamxm (tegt: tiefe @d^n>ennutl^; )u f|>ate
SReuc über aß feine ©ünfeen foB feine Seele nieDer»
Druden unt) t)er Sroft ter toal^ren jtird^e bleibt i^m
fem. —
$arret an^ nod^ eine Heine Seile: balt tt)irb il^n
tie 2^mige Stimme bed Sitc^terd abrufen : bann lömmt
t>er 2ag ber grei^eit.
an ben näd^flen 3ben, jur felben ©tunbe, treffen
•tüir un^ ttieber.
3)er Segen be^ $errn fei mit eud^."
@ine ^anbbctoegung bc« !Diacon« * »erabfd^iebete bic
SSerfamnielten: bie jungen ^ricjier traten mit ben Söd^ln
aud ben Seitengängen unb geleiteten bie Sinjelnen in
üerfd^tebenen Stiftungen nad^ ben nur il^nen befannten
S(u^gängen ber Jfatafomben.
/
Wtertes QtaptteL
©itecriu^/ ßct^egu« utib 8iufltciana ptcgcn mit ein*
atibcr tjte ©tufen l^mauf, welche in t)ic ^n^pta bcr Sa*
fltila bc« l^ciUgcn ©cbafKan filierten.
Son ba gingen fte burd^ bic ffird^c in ba« unntittet*
bor barangebaute $aud bed 3)iafonud.
5)ort angelangt überjeugte fld^ biefer, baß äffe
§att8genoffett fd^liefcn bi« auf einen alten ©ctaüen,
bet im ätrium bei einer l^alb ^erab gebrannten Umpd
mad^te.
auf ben ffiinl feine« ^errn jünbcte er bie neben il^m
fiel^enbe fttberfügige Sampe an unb brüdte auf eine guge
im SKarmorgetäfet.
3)ie 3Karmor*$(atten breiten fl(!^ um i^re Slci^fe unb
liegen ben "ißriefler, ber bic Seuci^te ergriffen, mit ben
bctben anbem in ein Keine«, niebre« Oemac^ treten,
beffen Deffnung fld^ l^inter il^nen raf(^ unb geräufd^Io«
»ieber fc^fog.
Äeine Stifte ijerrief^ nun toieber, baß l^ier eine £^ür.
3)er Keine 9?aum, Jeftt mit einem l^ol^en Äreuj au«
$0(5, einem ©etfd^emel unb einigen d^rifitid^en ©ijmbolcn
41
<mf ®o(t)grunt) emfad^ audgejlattet , l^atte in ]^ett)ntf(!^tt
Sagen offenbar, toic tic an bcn SBanbcn '^intaufcnben
Ißotjlcrfhnfc icjcugtcn, t>cm B^Jctf jener Weinen ®e(age
üon 5ti)ci ot)cr t)rei Oäjlen gebient, beten jtt>anglofe ©e-
utütl^tid^feit $orottin« feiert.
^3^^ 3^it tt)ar l^ier Da« Äfijl für bie gel^cimjicn
geifilid^en ober toettUd^en Oebanlen be« SXalonn«.
©d^tDcigcnb fe^te fid^ ßctl^egu«, über ein gegenüber
ttt bie SBanb eingelegte« SKofaiNOemMbe ben püd^tigen
SBlitf be« »ertööl^ntcn Äunjifenner« toerfenb, anf ben
tttcbrcn Sectn«. SBäl^rcnb ber ^riefler Befd^Sftigt »ar,
<ai8 einem SRifd^fmg mit l^oci^gefd^toeiften $e«fe(n SSJein
in bie feereit pe^enben Sedier jn gießen unb eine eiserne
©d^ak mit grüd^ten anf ben breifügigen Sronce*£if(!^ ju
^eKen, jlanb 9iufticiana Setl^egu« gegenüber, t^n mit
tmtöinig fiannenben ©liefen meffenb.
Saum toierjig Saläre alt jcigte ba8 SBcib ©puren
•einer feltenen, ettoa« männli(i^en ©d^bn^cit, »elt^e tte*
niger burd^ ba« älter al« burd^ ^cftige Seibcnfd^aften
gelitten ^tte: fd^on toar l^ie unb ba ni(!^t graue«, fon^
t)em »eißc« $äar in il^re rabenfd^toarjen glec^ten ge*
mifd^t, ba« äuge l^tte einen unftärcn SSlid unb flarfe
galten jogen fld^ gegen bie immer belegten 5Dlunb^
loinleL
©ie flutte bie ?inle auf ben Srjtifd^ unb firid^ mit
l)er Siedeten »ie nad^ftuncnb über bie ©tirn, babei fort^
töäl^rent) Set^egu« anjlarrenb.
Snblid^ fprad^ fte: „SKenfd^, fa^e, fage, ÜRann,
toeld^e ©emalt bu über mid^ ^aft. dd^ liebe bic^ nid^t
42
mcl^r. Sil folltc Wd^ l^affcn. 3(ä^ l^affc tid^ öud^. Unt^
bcd^ mug itj^ t)ir folgen »fflcnto«. SBic t)cr SSogcC
bem Äuge ber ©d^lange. Unb bu legfl meine $ant),
tiefe $ant), in t)ie $ant) jene« Slenben. ®age, bn
greiJler, »eld^e« ijl tiefe ÜKat^t?"
Setl^egu« fd^wieg unaufmertfam. ffinblid^ fagte er,
Pd^ jurüdtCel^nent) : „Oetool^nl^it, Äujüciana, Oewol^nl^eit."
„3a too% Oetool^nl^eit ! ©ctto^nl^eit einer ©claberei,
ttc bcjtc^t, feit id^ benlen lann. I)a6 id^ d« SWäDd^en
ten fd^önen Stad^baröfol^n fiewunberte, t»ar natürlid^;
tag td^ glaubte, bu HeBtefl mid^, loar )>eriei^lid^ : bu
fügteji mid^ ja. Unb »er !onnte — bamal« — ti)if[en. .
bag bu nid^t lieben lannfi. SHid^t«: faum S)id^ felbp.
S)ag bie Oattin be« Soetl^iu« biefe »al^nflnnige JicBe
nid^t erjlidfte, »eld^e bu »ie fpielent> ttieber anfad^teji,
toar eine ©ünbe, aber ®ott unb bie Äird^e ^aben fle
mir t)erjie]^en. S)od^, bag id^ le^t nod^, nad^bem id^
dal^rjel^nte lang beine l^erjlofe ZMt !enne, nad^bem
bie @lviü) bcr Scibenfd^aft erlofd^en in biefen äbcm, t>a%
id^ ie^t nod^ blinblingd beinem bSmonifd^en SEBiUen fol«
gen muß, — ba« ijl eine S^orl^eit jum Sautauflad^en."
Unb fie ladete l^eU unb ful^r mit ber Sted^ten über
bie ©tirn.
Der ^riejier l^ielt in feiner toirtl^lit^en ©efd^äftigung
inne, unb fa^ t)erftc^len auf (Setl^egud; er loar ge«
fpannt.
(Set^egu^ (el^nte bad $au))t rüdCwärtd an bad üRar«
morfim« unb umfaßte mit ber JRed^ten ben ^ocal, ber
bor il^m jianb:
43
„3)u 6tfl un^txtäii, Ättjiiciana," fagtc et rul^ij.
„MrCt> untiax. S)tt mifd^eft tte ®))te(e bed Qrod in t)te
SBcrfc t>er Sri« «nb bcr ffirin^en.
Du »ci^t c«, bog td^ bcr tjtcunb bc« Softl^iuö »ar.
Dbtool^l ^ fein Seib Ugte. SteUeid^t ebenbeg^al6.
Qäf fc^c batin ni(]^t« Scfonberc« unb bu — nun blt
\faitti c^ ja ©ilteriu« unb bic fettigen tjctgcbcn.
3)tt »eigt ferner, ba§ t^ bicfe ©Otiten l^affc, tDirl«'
üd) l^afje, bag i^ ben SBillen unb — t>ex änbern —
bie Sä^tgleit ^aU, burd^jufe^en , mad btd^ je^t gau)
erfüllt: beincn Sater, ben bu getieft, beinen ®atten,
ben bu geehrt ^ajt, an biefen Sarbaren ju räd^cn.
!Du folgp ba^er meinen SBinfcn. Unb bu tl^ujl
baran fel^r ttug. I)enn bu l^aji jtoar ein fcl^r fcebeu*
tenbed Xalent, Kaufe ju f(^mieben. Vbtx betne heftig«
feit trübt oft beinen Surf, ©ie ijerbirbt beine fcinjien
$läne. aifo tl^uP bu xdo^I, fül^Ierer Seitung ju fol*
gen. ÜDa« ifi Me«.
aber ietjt gel^. ÜDeine ©daijin fauert fd^Iaftrunfen
i|n Seftibulum. @ie glaubt bidft in ber Seid^te, bei
greunb ©itocriu«. Die ©cid^te barf nid^t gar ju lange
inal^ren. %ud^ l^aben totr nod^ ©efd^äfte. ©rüge mir
SamiQa, bein fd^öned Sinb, unb lebe tool^l."
ffir Panb auf, ergriff i^re ©anb unb führte fle fanft
gur iJl^üre.
Sie folgte ttiberihebcnb, nidfte bem $riefler jum
Sbf(^ieb )u, fal^ no(^mal auf Set^egud, ber i^re innere
Setoegung nid^t ju fe^en f(!^ien unb ging mit tetfcra
fto))ff(j^ütteln ^tnau^.
/\
44
(Setl^egud fe^te ftd^ mteber unb ttant ben $ocat aud.
„©ontcrfcarcT ftampf in bicfcm äBclbc," fagtc SU*
oertud unb fe^te fid^ mit @rtffel, SBad^^tafeln , 93riefen
unt S)ocamenten }tt tl^m.
„5Rid^t fonbertat. Sie toitt il^r Unred^t gegen il^ren
@atten gut mad^en, inbem fie tl^n tSt^t. Unb bag fte
bicfe aiad^e gcrabe burd^ tl^rcn einmaligen ©eüefctcn
pnbet, ma(ä&t bie l^eißge ^flic^t fccfonber« füg. grei(i(^
ift i^T bie« äflc« unbetougt. — Sier, toa« giebt'«' ju
t^un?"
Unb nun begannen bie fcetben SWanner i^rc arbeit,
fold^e fünfte bcr Serfd^toörung ju cricbtgen, »eld^e allen
Oüebcrn be« Sunbc« mitjutl^cilcn jtc nid^t für ratl^^
fam Inletten.
„S)ie«mal, l^ob ber 2)iafcnu« an, gilt e« tor Mem.
ba« Vermögen bc« atbinu« fejl ju fteöen unb beffen
n&d^fle SScrxöenbung ju beraten, ffiir braut^ten ganj
unabtöci«lid^ Oelb, »iel ®etb."
„®elbfad^en jtnb bcin ®cbiet, fagte Setl^cgu« trin*
!enb. Sd^ üerjtel^e jle »ol^l, aber fk langweilen mid^."
„Semer muffen bie einflußreid^jien SKänncr auf ®i*
ctlien, in 9{ea))o(i« unb 3[))ußen gewonnen n)erben.
§ier iji bie Sijie berfclben mit Siotigcn über bie
Sinjetnen.
®« ftnb SKenfd^en barunter, bei benen bie getoö^in*
lid^en ÜRittel ntd^t t)erfangen.
„©iebl^er, fagt (Setl^egu«, ba9 toill id^ mad^en" unb
jerlegte einen })er|ifd^en äpfel.
^(x&^ einer ©tunbe angejirengter arbeit »arcn bie
45
tringcntjficn ©cf^fte bcremigt mib t)cr ^au«]^ett legte
tie Docttttiente teiebcr in il^r ©el^imfad^ leintet bem
großen ftreuj in tcr SRouer.
S)cr ^ricfler »ax ermübet unb fdl^ mit Stteib auf
t>cn ®ctioffcn, beffen flfi^Ictnen Äötpct «nb unangreif»
Baten @etfl feine fpStc ©tnnbc, leine Änfpannttng er*
matten ju Knnen f^ien.
^ äußerte ettoa9 berglet^en, atö fid^ Setl^egud ben
fUbcmen Be^er toicber füllte.
„Uebung, grcunb, jlarfc 9ler\)en unb, fe^te er lä(!^elnb
^insn, ein gnte« ®e)vi{fen: badjfl bad ganje StStl^fel."
„Stein, fan (Smft, Setl^egud, bn 6i|l mir au(^ fonfi
ein «at^fel."
.,®ad OfiO id^ ^offen."
„9tun, l^SItji bu bid^ für ein mir fo unerreid^bar
üBerlegned Sefen?
„®an} unb gar ni(!^t. W>tx bod^ für gerabe l^in«
reui^enb tief, um Slnbern nici^t minber ein Siät^fel ju
fein att — mir feftjl. Dein ©totj auf aKenfd^en«'
lenntniß mag fid^ (erul^igen. & ge^t mir felbfl mit
mir nid^t 6ef[er ate bir. Stur bic Iropfen ftnb burd^*
ftc^tig."
„3n ber 2]^at, ful^r bcr ^riejicr au^l^olenb fort,
ber ©d^(üf[el ju beinern SBefcn muß fel^r tief liegen.
@ic^ jum Seifpiet, bie ®enof[en unfre« SSunbe«. Son
iebem iaßt fld^ fagen,. »ctt^r ©runb il^n baju geführt
^t. ®er l^iftige 3ugcnbmutl^ einen Siciniu« : ber ter«
rannte, aBer cl^rlid^e 9ted^t«flnu einen ®cai5oIa : mld) unb
tte anbern ^riejlcr — ber Sifer für bie SBre Ootte«."
46
„5RatütUc^," fagtc Sctl^egu« trintcnt).
„fintiere treibt t»cr ß^rgeij: ober t>ic Hoffnung, Bei
einem Sürgerfrieg i^ren ©laubigem t>ie $ä(fc abju*
fd^neiben, ober wxif bie Sangetteite ü6er ben georbneten
3u|lanb biefe« f anbe« unter ben ©Otiten ober eine Se*
(eibigung burd^ einen bcr gremben, bie Sßenneijlcn ber
xtaiMidit SBibertöiBe gegen bie Sarbaren unb bie ®e*
»öl^nung, nur im Äaifer ben $errn 3taUen3 ju feigen,
©ei bir aber f(^(5gt feiner btefer Seweggrünbe an
unb —
„Unb ba^ ijl fel^r unbequem, nid^t todl^r? Denn
mitteip Äenntni^ il^rer Setoeggrünbe be^errfci^t man bie
ÜWenfd^en ?
3a, el^rXDÜrbiger ©ottes^fjreunb, id^ fann -'bir nid^t
l^elfen.
3(^ töeiß «8 xoixtiii) felbjl nici^t , wa« mein ©etoeg^
grunb ift.
3d^ bin felbfl fo neugierig barauf, ba§ t4 eö bir
^er§Ud^ gern fagen unb mid^ — bel^errftl^en laffen »oHte,
\t)enn id^ eö nur felbft entbedfen fönnte.
9tur ba« ginc fü^t' it^: biefe ©ot^en fmb mir ^u*
tt)iber.
3d^ l^affe biefe Doübtütigen ©efeDen, mit il^ren
breiten glad^dbSrten. Unau^flel^Iid^ ifl mir ba9 ©lud
biefer brutafen ©utmütl^igfeit , biefer naiüen 3ugcnb*
lid^feit, biefer alberne $clbent]^um, biefe ungebrod^nen
aiaturen. g« ift eine Unijerfd^ämt^cit be« aufaß«, ber
bie SBelt regiert, biefe« Sanb, nad^ einer folc^cn ©e-
47
^ifid^tt, mit 5D?dnnctn toic — tcic tu unt> xif — t)on
Wcfen 9lort> * S3ärcn bc^crrf(i^cn ju (äffen. "
UntDiUig marf er t)ad ^aupt prüd, t)rü(Ite bte
9ugen ju unt) f(^(fitfte einen ((einen ZrunI äBeined.
„Daß t>te Sortaren fort muffen, t>arü6er flnt> »ir
einig. Unb für mtd^ ifl bamit "äUt^ errei^t. SDenn
i(S^ töitt ja nur bic SSefrciung ter ^ixi^ t)on Wefen irr*
glSttiigen 9ar6aren, tt)e((!^e bie ®ött(i(^Ieit Sl^rifli (eng*
nen unt) einen ^a(6gott aud tl^m macl^en.
3(!^ I^offe, tag a(«t>ann t>er römif(i^en fiircä^e t>er ^ri»
mat im ganjen ®e6tct t>er ß^rijlen^eit, ber i^r gebül^rt,
itnbeflritten jufallen toirt).
?l6er fo (ang 9tom in ber ©anb ber Äefter (iegt,
toa^renb ber Sifcä^of Don S3i)janj t)on bem allein red^t*
gläubigen unb rechtmäßigen Äaifer geflttfet »irb" —
„@o lang ifl ber Sifd^of öon 9iom nicä^t ber oberjtc
Sifd^of ber ßl^rijlenl^eit , fo lang nit^t $crr Italien«:
unb beßl^alb ber römifd^c ©tul^l, feftft toenn ein @iU
t>eriu« il^n einnehmen toirb, nicä^t ba«, toa« er »erben
foH : ba« ©öc^fle. Unb ba« toiH bo^ ©ibcriu«."
Ueterrafd^t fal^ ber ^riefter auf.
>,93eunru^ige • bid^ nid^t, iJreunb ®ottc«. 3e^ tociß
ba« (ängfl unb ^a6e bein ©el^einuüg betoal^rt, oBwo^l
btt e« mir nid^t vertraut ^afl. Slflein toeiter."
ffir fd^enfte pd^ auf« 9teue ein: — „bein Salerner
ijl gut abgelagert, aber er l^at ju t)iel ©üße. —
3)u fannfl eigentüd^ nur toünfd^en, baß biefe ®o*
,- t^en bctt S^ron ber (Säfarcn räumen, nid^t, baß bie 33^«»
^antiner an il^re Stelle treten: benn fonfl ^at ber Si*
48
fd^of t)on 9tom totcbcr ju Sijjanj feinen Dbcrfcift^of
unb einen Äaifer. Du mnßt alfo an ber ®ot^en Stctte
toünfcä^en — nic^t einen Äaifcr — Snjiintan, — fon*
betn — ettöa tca«?
„Snttöeber — fiel ©iteetiu« eifrig ein — einen
eignen Äaifev be« SBepreid^« —
„®et a6er, üollenbete Setl^egu« feinen ©afe, nur
eine ^ufpe ift in ber $anb be« l^eiKgen ?eh:u« —
„Ober eine Tömif(i^e dttf uilxf, einen ©taat ber
ffird^e — "
„3n toeld^em ber SSifc^of t)on 9?om ber $erT, 3ta*
lien ba« ©auftlanb unb'bie SSartarenfönige in ®aU
lien, ©ermanien, Spanien bie gel^orfamen ©öl^ne ber
ffircä^e finb.
(Sd^on, mein grennb.
yinx mfiffen erP bie tjeinbe bemi(i^tet fein, beren
©folien bu bereit« öertl^eilji.
Deß^IB ein altrömifd^er Srinffprud^ : toel^e ben Sax*
Baren!"
ßr ftanb auf unb trani bem ^riejler ju.
„STber bie* leftte Slad^ttöac^e fd^leid^t üorfiter unb
meine ©Waben müf(en mi(!^ am SDiorgen in meinem
©d^Iafgemad^ finben. Seb wol^I."
ÜDamit 50g er ben ßucuHu« be« SWantel« über ba«
$au}>t unb ging.
!Cer SSJirtl^ fa^ i^m naii: Mn ^Sd^ji bebeutenbe«
fflerfjeug! fagte er ju fic^. ®ut, ba§ er nur ein
aaSerfjeug ifl. ÜKöge er e« immer bleiben."
ßetl^egu« aber fd^ritt bon ber SSia a)ß)ßxa ^tx, »0 bie
49
^t(^e ted l^etltgen @ebafHan ben Stttgattg in bte Sata*
fombett Bebedt, na^ 9?orb»cf!en bcm Sajjttotc in, an
beffctt gug am Slortcnbc t)ct SJia faaa fein ©au« gc*
legen n}at, notböfiltd^ t)om gotum Stomannm.
S)ic fü^le SKotgenluft jhid^ Bcicfcenb um fein $aupt.
St fd^lug tcn iKantel jutüd unt tel^nte tie Breite,
Parfe, gewattige Srujt.
„3a, ein SJät^fel Bijl bu, ffta(j^ er öor fi(^ ^in;
trcifcji SScrf(i^tDßvung unb nad^tUc^en Serfe^r »ie ein
9?e^>ubli(aner ober ein Serliebter bon jtcanjig Salären.
Unb toarum?
©, »er weiß »arum er atl^met? SBeü er muß.
Unt) fo mug td^ tl^un toad id^ tl^ue.
Sin« aBer ift gewiß. 2)iefer ^riejier mag ^afll
tt)ert)en: er muß c« bicHeiti^t werben, aber Sin« barf
er nid^t. Sr barf e« nid^t lange Bleiben.
®onfl (ebt tüolji, i^r ©ebanlen, il^r faum eingcjlan*
Denen, bie il^r nod^ Sraume feib unb SBoWenbünPe : öiel*
teicl^t aber baQt ftd^ barau« ein ©ewitter , ba« 9(t^ unb
Donner fül^rt unb mein Serl^dngniß »irb.
®iel^ , e« tüetterleuc^tet im Djlen. ®ut. 3d^ nel^me
ba^ Omen an."
ÜKit biefen SBorten fd^ritt er in fein $au«.
3m ©d^Iafgemad^ fanb er auf bem Sebemtifd^ t)or
feinem Sager einen berfd^nürten unb mit bem löniglid^en
Siegel gepreßten ©rief.
Sr fd^nitt bie ©d^nihre mit bem Dold^e auf, fd^lug
bte bcppelte SEßad^«tafel au«einanber unb la«:
^alpn, (Sinitampf um Stern. I. 4
50
»Sftt Setl^egud Säfariud, ten ^rinceps (Senatum,
SRarcud Xureltud SafftoboriuS Senator.
ttnfer ^etr unt) ßSnig liegt im @tetBen. ®ettte
Zci)ttx unb (Srbin Xmalaftouttl^a tt)ünf(^t t)t(^ noc^ üor
feinem Snbe }tt ^^ßxtäftn.
2)u foQfl tad mtc^tigfle Stetc^damt ü6erne^men.
Stie fogletij^ na(j^ 9{at)enna."
J^üttftefii Copttd*
StJ^emieHemmettb lag 6ange Stimmung f(^mer unt)
fd^)])ü( ü6er t)em ft5nigd)>aldfl }u 9tat)enna mit fetner
büfieni $ra^t, mit feiner unti)irt^li(!^en äBeiträmnigfeit.
S)ie alte Surg t>er Säfarcn ^atte im Sauf ber
3a^r]^ttnt)erte fii^on fo man^e {liÜDibrige Seranterung
erfahren.
Unt) feit an tic ©teile ber Imperatoren ber ©Otiten««
Kttig mit feinem germanift^en ^ofgeflnbe getreten war,
^atte fte t)oQent)9 ein loenig l^armonifd^ed 3(udfe^en ange«
nommen.
!£)enn mele 9taume, toeld^e eigentl^ümlid^en ©itten bed
romifd^en Seiend gebient l^atten, flanben mit ber alten
^xa^t Vfttt (Sinrid^tung ttnienugt unb t)emad^Iafftgt :
©pinnmeben jogen fi(j^ üBer bie SKofaifen ber reid^en,
aber lang nid^t me^r 6etretnen SSabgemad^er bed $)ono«
riuö unb in bem Soilettenjimmer ber ^(acibia l^ufc^ten
bic ©bed^fen über baö SWarmor * ©cfimfe ber ©itter*
f))iege( in ben SRauern.
dagegen l^atten bie Sebürfnifte eine« me^r Iricgeri*
fd^en ^of^altd mand^e üKauer niebergeriffen, um bie ttei*
52
ncn ©emSd^cr bc« anttfen $aufc« ju t)Ctt »eiteren S>?au»
men Don SBaffenfdlen, Zrint^aÜen, äBac^t^immem aus«
jubel^nen.
Unt) man l^attc anbrerfcit« tiuxii neue SWauerfäl^*
rungcn 6enad^6artc $5nfet mit t)em ^alajl öcrSunbcn,
t)avaud eine i^eftung mitten in ber ®tabt }U f (Raffen.
(Sd trieben [t^t in t>er opiscina maxima«, bem auS^
getr Öffneten £eid^, fclonbe S3u6cn i^re toilben ©piele unb
in ten aWarmorfälen ber ^aläfha »teerten bie Stoffe
ber gotl^if(ä^en SSJad^en.
®o l^atte ber toeitlauftge Sau baS unl^eimUii^e 9n«
feigen ^aI6 einer faum no&i erl^altnen 9ium, 1^(6 eine^
untjollenbeten Steubau« : unb bie Surg biefe« Äönig« er*
fd^ien fo töie ein ©ijmfcol feine« römifcl^*gotl^if(i^en 9?ei*
i^t^, feiner ganzen ))oIitif(!^en ^al6unfertigen, l^albDerfat«
(enben ©d^opfung. —
an bem Sage aber, ber Setl^egu« naci^ Ool^rcn l^ier
juerfi loieber eintreten fa^, laflete ein ©etoöH ton
Spannung, STraucr unb Düjire ganj befonbcr« fc^wer
auf btefem $aud: benn feine föniglid^e @eele follte
barau« fd^eiben. —
!Z)er gro^e 9)?ann, ber t)on ^ierauS ein SDtenfd^eu'
alter lang bte ©efd^ide (Suropad gelenft , ben Kbenblanb
unb aWorgentonb in Siebe unb $ag bemunberten, ber
$ero« feine« dal^rl^unbert« , ber geioaltige £)ietrid^ k)on
Sem, beffen 9tamen fii^on bei feinen Sebjeiten bie ©age
^i) au«f(^müdenb bemad^tigt l^atte, ber groge Slmalungen
ffßnig Sl^eoberid^ fottte jicrben.
@o l^atten e« bie äerjte »enn nid^t i^m felbfl bod^
I
53
feinen Statten t)etlünt)et unt) al^iato xoax e9 l^tnand ge«
trungen in bte groge DoHreid^e ®ta^t.
06ii>c^I man feit lange einen füld^en %u€gang t)er
ge^etntnig)>onen £eit)en t>ed greifen Surften für m5g(i(^
ge]^a(ten, erfüllte bo^ ie^t t)ie Sunbe t)on bem brol^enben
antritt bed bet^ngnigboOen @(i^(age9 aQe ^erjen mit
ber l^mtcn Aufregung.
S)ie trenen ®ot^en trauerten unb bangten : aBer ani^
6ei ber romifc^en SeböIIerung xoax eine bumpfe @)>annung
bie üori^errfc^ente ffimppnbung.
Denn ^ier in Siatenna, in ber unmittertaren Stalle
'M S6mg« Ratten bie dtalier bie SRUbe unb $)o^eit
biefed äRanned im Mgemeinen jn ietDunbern unb bnrt^
6efonbere äBol^tt^aten 3U erfal^ren am l(fäufig{len @e(egen^
^eit gel^aBt.
fjemer fürd^tete man nad^ bem STobe biefe« Äönig«,
ber »äl^renb feiner ganzen Stegierung, mit einjiger Äud»
na^me ber iüngfien J^Smpfe mit bem ^aifer unb bem
©enat, in iDeld^en So^tl^iud unb ®t)mmad^ud geblutet,
bie 3taÜer bor ber ©etoalttl^ätigfeit unb SSaul^l^eit
feinet Solfed (efd^ü^t l^atte, unter einem neuen Stegiment
$arte unb 3)rud bon ©eite ber ©Otiten ju befal^ren.
Snb(i^ aber »irfte neij ein änbere^, ©öl^ere^ : bie
^erfönlic^fett biefe« ©elbenfönig« toar fo großartig, fo
ma|e{lStif(^ geioefen, bag auci^ biejienigen, toeld^e feinen
unb feine« 9?eic3^e« Untergang oft l^erbei getoünfd^t l^atten,
bo(i^ in bem Sugenbüd, ba nun biefe ©onne erlöft^en
foUtc, flc^ niebriger Sd^abenfreube nid^t l^ingeben unb
empere (Srfd^ütterung nid^t ertoel^ren fonnten.
54
®o ti}ar t»ic ©tabt fd^on feit ^rauctibem SKorgen —
t)a man juerft tom $a(a{l $oten nad^ aUen SBinben
l^otte jagen unt> einjelnc Wiener in tie ©äufet l>et üor*
ne^mjien ©Otiten unb Slömer l^atte eilen fe^en — in
l^ö^fier örregung.
3n t)en ©tragen, auf bcn ^(ä^en, in bcn SSätcm.
Pant)cn bic SWanner paattoeifc ober in ©ruppen beifam*
ntctt, fragten unb tieften fwi^ mit, »a« fle »ngtcn,
fud^ten eined ^orne^men l^afil^aft }u toerben, ber Dom
?}a(ajtc l^erfam unb fprad^en über bie crnften Solgen
be« kborjte^cnben ßreigniffe«.
äSSeiber unb ^inber fauerten neugierig auf ben ©d^toet«
(en ber Käufer.
3)7it ben toad^fenben ©tunben bed S^ged ftrBmte
fogar fd^on bie Seöölferung ber näd^ften ©örfer unt>
©täbte, Sefottberö traucmbe ®ot^n, forfd^cnb in bie
2:]^ore 9tat)enna'«. ^
®ie mt^i be« Äönig«, öorau« ber ^räfectu« ^rätorto
Safftobortud, ber ftd^ in biefen S^gen um ^ufred^t^ltung
ber Drbnung l^ol^eö SSerbienji ert»arb, l^atten fold^ auf»
regung t)oraudgefe]^en , DteHetd^t @d^Ummere9 eüoartet.
Seit Sfftitternad^t toaren alle Sh^W V^^ ?alaft ge*
fd^ioffen unb mit gotl^ifd^en äBad^en befe^t. auf bem
fjorum be« ©onoriu«, öor ber gronte be« ©ebäube«, toar
ein 3i^Ö Steiter aufgefieflt. Sluf ben breiten SKarmor*
jiufen, toeld^c ju ber jioljen Säulenreihe .be« $aupt*
'^ortate l^inauf fül^rte , i»aren parle SWaffen got^ifd^en
gußüoH«, mit ©d^ilb unb Speer, in malerifd^en ©ruppcn
gelagert.
55
iRur l^tet tonnte man, na^ (Saffiotor^ Sefel^C, (Sin«
tritt in t)en $a(a{l erlangen unb nur bte 6eit)en Xnfü^«
rer bed t^ugtoltd, bev 9{8mer Stf))rian unb ter ®ot^e
Sßtti(!^i9 , burften bie Srtanbnig ba}u ertl^eilen.
(Srfterer toar ed, ber Set^egud einlieg.
Sie biefer ben alt (efannten 2Beg jnm ©emad^ bed
fiönigS verfolgte, fanb er in ben fallen unb ©Sngen
ber SSurg bie ®ot^en unb 3tatter, »eld^en il^r 8tang
unb Änfe^en ä'it^itt ertoarBen, in ungleid^en Oruppen
bert^eilt.
©(!^ti)cigenb.unb traurig jlanben in ber fonjl fo lauten
Irint^aUe bie Jungen laufenbfü^rer unb ^unbertfül^rer
ber ®ot^en beifammen ober flüjterten einjelnc teforgte
fragen, toä^renb l^ic unb ba ein älterer SRann, ein
SBaffengef&l^rte be« jlerbenben gelben, in einer Stift^e
ber Sogenfenfter lel^nte, feinen lauten ©d^merj ju öer*
Bergen; in ber SWitte be« ®ale« flanb, laut »einenb,
ba« ^aupt an einen Pfeiler brücfenb, ein reicj^er Äauf*
ttwnn öon dtca>tnm : ber König, ber jefet fc^eiben foflte,
^atte i^m eine äSerf^toörung Derjiel^en unb feine äEBaaren«
^aKen Dor ber ^(ünberung burii^ bie ergrimmten Ootl^en
gerettet.
2Kit einem falten SSlid ber ©eringfti^aftung fci^ritt
Set^egu« an bem SlHen t)orü6er.
Sr ging tt)eiter.
3n bem näd^flen ©erna^, bem jum (£m))fang frem«
ber ©efanbten bejümmten @al, fanb er eine änjal^l
öon Dornel^men ®^ä)tn, ©erjogen, ©rafcn unb (Sbeln
bcifammen, mlijt offenbar 33erat^ung l^ielten über ben
56
SCl^rontDCti^fcI utib t)en btol^cnbcn Umfd^töung afler SScr*
S)a »arcn btc tapferen ©erlöge S^ulun üon $ro»
Dincia, bet bie ©tabt Strien l^elbenmütl^tg gegen bte
Sranfen Dextl^cibigt ^tte, 3fcba üon Siguvia, ber Sr«
oberer üon Spanien, $i^a »on Dalmatia, ber SSefteger
ber Sulgaren unb ©epiben, getoaltige, troftige ©errn,
Polj auf tl^ren alten Abel, ber bcm fiönig^l^aug ber %ma^
(er toenig nad^gab — benn jie toaren au« bem ®efc3^(e(!^t
ber SSaltl^en, bag bei ben SEßefigotl^en bur^ älari^ bie
Ärone gewonnen l^atte — , unb auf i^re feiegerifd^en
©erbienjie, »elt^e ba« 8ieid^ befd^irmt unb erweitert.
äfttcä^ ^ilbebab unb leja jlanben bei i^nen.
S« »aren bie gül^rer ber Partei, bie längfi eine
Martere Sel^anblung ber Sftaücr, xoüä^t fie l^agten unb
fd^euten jugleid^ , begel^rt unb nur toiberftrebenb bem
milben ®inn be« tönig« fld^ gefügt l^atten.
aaSilbe ©Udfe be« ©äffe« f^offen an^ i^rcr SWitte
auf ben üornel^men Siijmer, ber ba ä^^ge ber ©terbc*
Punbe be« großen Ootl^en^elben fein »oUte.
SRul^ig f(i^ritt ßctl^egu« an il^nen vorüber unb l^ob
ben fd^tüeren SBoIIöorl^ang auf, ber ben nad^jlen 8tauni
abfd^ieb, ba« SSorjimmer be« tranfengentad^e«.
ßintretenb begrügte er mit tiefer SSevbeugung bc«
»Raupte« eine l^ol^e fönigüd^e grau , »eld^e, in fd^toarge
Srauerfd^leier gel^üHt, ernji unb fd^toeigenb, aber in fefter
Raffung unb ol^ne 2]^ränen t>or einem mit Urfunben
bebedften SKarmovtifc^c jlanb: ba« »ar äma(aftt>int^a,
bie t)ertoitttt>ete Sod^ter S^eoberid^'«.
57
©nc iJrau in t)CT SWiitc ber ©reisiger ti>ar ftc nod^
Don augcrort)entU(^cr, tocnn öud^ faltet ©ci^önl^cit.
©ie tmg ta^ rcid^c t^unfle §aar nad^ gtied^ifd^cr
SBcifc gefd^ettelt unb gctoeHt. 3)ic l^ol^c ©tirn, t>a«
gvogc, tnnbc äuge, feie geradlinige 9?afe, bcr ©tolj
tl^rer fap männlid^en 3öfl^ wnt) tte äRaJeflät il^rcr DoÜen
©ejtaU üerliel^en i^r tmpofantc SEBürbc unb in beut ganj
nad^ l^eHenifc^em ©tU gefalteten Irauergewanb gttc^ fie
in bct Sl^at einet t)on intern ^ofiament gemutet ge*
fii^tittnen 3uno be« ^olt^Het.
8(n il^tem ätnte l^ing me^t gejiügt att jlfttjcnb ein
ftnaBe ober 3üngltng t)on ettoa ftebjel^n Saluten, ält^a*
lati(j^, il^t ©ol^n, be« Ootl^enteici^eö (Srk.
@t glid^ nici^t bet SKuttet, fonbetn l^atte bie 9iatut
feine« unglüdHid^en SSatetö (Sutl^arid^, ben eine jel^renbe
Sranf^eit beö ^erjenö in bet SSlütl^e feiner 3a^re in
baS ®raB gejogen l^atte.
9)?it ©orge fal^ beß^alb Slmalafmintl^a i^ren ©ol^n
in allem ein Sbcnbitb be« SSater« »erben unb eö »ar
faum nte^t ein ©cl^eimniß am ©ofe bon 9tat)enna, ba^
alle ©f Uten jener ^anf^eit fic^ fd^on in bem ffnaben
geigten.
Slt^larid^ toat fd^ßn toie alle ©liebet biefe« t)on beu
Oßttetn jtammenben $aufe«.
©tatfe fd^matje SSrauen, lange Simpern befd^atteten
ctn fc^onc«, bunfle« äuge, baö aber balb toie in un*
beflimmten Sraumen jerfiog, balb in geijter^aftem Olanj
aufbli^te. 3)unfelbraune mine ?odfen l^ingen in bie
bleidben ©d^lafe, in benen bei lebl^aftcr Srreguug bie
58
feinen blauen äfcem frampf^aft juiten. S)ct cbeln
®ttrn l^atte ))^t^{lfd^ Sd^mer^ ober fernere 9teftgnatton
tiefe gurci^cn eingejcid^net, befremt>U(!^ auf tiefem jugcnb«
lid^en «ntüfe. SRofd? toec^feUen aRatmorbläjfe unb ^eigc«
dieü) auf ben burd^fid^tigen äBangen. SDie l^od^ aufge-
fd^offne aber gefnidte ©eftalt feilten nteiflend tüie mäbe
in il^ren ^ugen }u fangen unb fd^cg nur mand^mal mit
erfd^redEenbcr Siafd^l^eit in bie S^o^t.
Sr fa^ ben eintretenben Setl^egu« nid^t, benn er ^attc>
an ber SDJutter SSrujt geklont, ben gried^ifd^en ÜKantcl
Kagenb um bad {unge $aupt gefc^Iagen, meld^ed balb
eine fc^toere Ärone tragen foflte. —
gern t)on biefen beiben an bem offnen Sogen be«
©emad^e«, toe(d^er ben S5(id( auf bie bon ben ©Otiten«
friegern bcfeftten 9Barmorjiufen getoäl^rte, flanb, in trau*
merifd^e« ©innen verloren, ein SBeib — ober toar e« eine
Sungfrau? — bon überrafd^enber, btenbenber ©d^ön^elt,
t>a9 war URataftoint^a, ätl^alarid^'« ©c^toefler.
®ie gfid^ ber üKutter an Slbel unb ^öl^e ber ®c«
jtalt, aber i^rc fc^ärferen 3«gc ^tten ein feurige« leiben*
fd^aftlid^e« Seben, toeld^e« fid^ nur wenig unter ange*
nommener Äälte barg.
Sl^re ®eflalt, ein reijboDe« Sbenmag öon blül^enber
Sfttte unb feiner ©d^lanf^eit, mal^nte an jene bejtoungne
ärtemiö in ben Srmen be« (SnbJjmion in ber ©ruppc be«
jlgefonber, toeld^e, nad^ ber ©age, ber ^atff üon 9tl^obod
^attt au« ber ©tabt »erbonnen muffen, »eil biefe mar«
mome l^öd^fle (Sin^eit fd^önfler dungfrauUd^feit unb fd^ön«
59
fiet @mnti(i^fett tie düngßnge M (Stknbd ju SBal^nftnn
unb <£el6fhnoTt getrieben ^atte.
S)cr ^auitx ^^\ttx reifer 3R5t)c^enf(i^8n]^it jtttcrtc
ü6er Wcfem 335efen.
Ol^r xd6fmaütx(t)^ $aar xoax bunlelrotl^ mit einem
fc^iHemben SKetaHglanj nnb t)on fo au§erort)entIi(i^cr
ffitrfung, t)a§ er ber ijürflin, felbfi 6ei biefeni t>ur(^
We präci^tigen ®o(b(o(!ett feiner SBeiber berühmten SJoIf,
ten Siamen „©c^önl^aar" t)erf(i^afft l^atte. -Ql^re äugen»
fcrauen aber unt> bic langen SBtmpern tcaren glänjenb
fd^toorj unb l^oben bie blenbcnb toeige ®tim, bie ala*
feajiernen SQSangen leuci^tenb l^enjor. S)ie fein gebogene
9tafe mit ben jartgefd^nittncn mand^mal (eife jurfenben
Jlügeln fenfte jtd^ auf einen üpfig fd^toeflenben 2Kunb.
?lber ba§ SluffaHenbfic an biefer auffallenben Sc^önl^eit
mar ba« graue äuge, nid^t fo faft burd^ bie jiemüc!^
unbejlimmte §arbe, toie burd^ ben tounberbaven Sluö»
brurf, mit bem e«, meifl in träumerifc^e« ©innen Der*
(oren, manchmal in »erfengenber Seibenfd^aft aufleud^ten
fonnte.
3n ber 2]^at, toie pc ba an bem genjler (el^utc, in
ber l^alb l^ellenifd^en, l^att got^ifd^en t>ön il^rer ^^antafle
erfinberifd^ combinirten SrocJ^t. ben »eigen ^od^ getoölb*
ten Wem um bie bunfle $or)>l^^rfäu(e gefc^Iungen unb
^inau« träumenb in bie äbenbluft, gU(i^ il^re »erführe»
rifci^e ©d^önl^eit ienen untoibcrflel^ttt^en SBalbfrauen ober
SBettenmäbd^en , bereu aDöerpridEenbe Siebe^getoalt t)on
je^er bic germanifd^c ©age gefeiert l^at.
Unb fo grog xoar bie SWad^t biefer ©d^önl^eit, bag
60
felfcfl t)ic ausgebrannte S3rujl t>c« Setl^cgu«, ter Wc
Sürpin längfl (anntc, bei feinem (Sinttitt »on neuem
Staunen berührt tt)urt)e. —
S)od^ tüurbe er fogleit^ In änfprud^ genommen toon
t>em Seiten ber im Oemad^ ?fnti)efenten, ton Gafflobor,
tem geleierten unt) treuen iKinifler be« ffönig«, t)em
erflen Vertreter jener »ol^ltöollenben ober l^offnungSlofen
SSerföl^nungSpoUtif, toeld^e feit einem ÜKcnf^enalter im
®ot^enrei(^ geübt tourbe.
3)er alte 2Kann, beffen el^rtöarbigc unb nülbe 3üge
ber ®c^mer3 um ben SJerlujl feine« fönlglid^en fjreun«
be« nid^t weniger bctoegte aU bie ©orgc um bie 3w(unft
be« SReic^e«, panb auf unb ging mit fcl^manfenben
Sd^ritten bem (Sinlretenben entgegen, ber ficj^ el^r furcht*
toH verneigte.
3n Sl^ränen fd^töimmenb rul^te ba« äuge be« ©reife«
auf il^m, enblid^ fanf er feufjenb an bie falte Srujt bc«
ßet^egu«, ber i^n für biefe SSeid^l^eit üerad^tete.
„äBeld^ ein Sag!" flagte er.
„6in terl^ängnigöoller Sag," fprad^ ßetl^egu« cmP;
„er forbert Äraft unb Raffung."
„9te^t fprid^ft bu, ^atriciu«, unb »ie ein 9iömer,"
— fagte tic ^ürjtin, fid; »on ät^alaric^ loSma^enb, —
»fei gegrüßt."
Sie reid^te il^m bie $anb, bie nid^t bebte, i^r.äugc
»ar flar.
„®ie ©d^ülerin ber @toa betoäl^rt an biefem Sage
bie SBei^l^eit 3^«o'8 unb bie eigne firaft," fprad^ Setl^egu«.
6t
„^a^t Ucfcer, tte ®nat)c ®ottc« fraftigt il^re ©cclc
»unbcrtar," Dcrfccffertc Safflotor.
„•^atridu«," Begann ämalafwint^a, „bet ^räfcctu«
^ratcTto ]^at t)td^ mtT Dotgefii^lagen }U einem mi(]^ttgen
®ef(i^aft. ®etn SBort tDÜrt)e genügen, anä^ toenn i(3^
t)td^ nt(!^t (angfl fd^on fennte. S)tt bifl t)etfel6e Setl^egnd,
bet t)te erften betten ©efange ber Slenet^ in gxiec^ifc^e
$c^amcter übertragen ^atl"
»Infandum renovare jubes, regina, dolorem. Sine
^genbfünbe , Königin/' iädidtt (Set^egud. 3(^ ^abe
aUt Xbfd^riften anfgefanft unt) terbrannt an bem STage,
ba bic Ueberfeftung Suflia'« erfd^ien."
XuUia xoax bad ^fenbont^ m Kmalaftotntl^a'd : Set^e*
gu« »ußtc bo« : aber bie Sürjiin ^atte t>on biefer feiner
Senntnig leine S^nnng. (Sie mar in i^rer f(^n)ä(!^{len
©teile gefd^mcit^eU unb ful^r fort:
„®u töeigt, töie e« l^ier fielet. Die «tlf^entjüge mei»
ne« SSater« flnb gejd^It : nad^ bem 8lu«fprud^ ber äerjte
lann er, obiDol^I nod^ rüftig nitb {tott, j|eben Slugenbüd
tobt jufammen breiigen. Sttl^alaric^ ^ier i{l ber (Srbe
feiner Äroue. 34 «'et fü^re an feiner Statt bie 8ie*
gentf(j^aft unb über i^n bie SKuntfd^aft bi« er ju feinen
lagen gefommen."
„©0 iji ber SäSille be« Äönig«, unb ©Otiten unb
8iomer l^aben biefer SBeiöl^eit langji fci^on jngeflimmt,"
fagte (Set^egud.
„®o tl^aten fle. aber bie SKenge ijl »anbeibar. Die
rollen SKönner teraci^ten bie ^errfd^aft eine« SBeibe«" — unb
Pe jog bei biefem Oebanfen bie @tim in jomige ^aittn.
62
„68 löiberflrcitet immcrl^ttt bcm ©taatötcd^t ber ®o*
tl^en tote ber Stomer, begütigte Safftotot, e9 ift gait}
neu, bag ein 3Bei6" —
„Die unt>an!6aren ÄeBetten!" murmelte Sct^egu«
gfeid^fam für flc!^.
„Sie man barübcr benfen mag," ful^r bie gürflin
fort, „e« ifl fo. ©leici^tool^ baue td^ auf bie Sreue bcr
Barbaren im Oanjen, mögen auci^ ©njelne an^ bcm
Abel Oelüfle nad^ bcr Ärone tragen. Äud^ öon ben
3talicm bter in 3tabcnna, toie in ben meiflen ©täbten,
für^e id^ nid^t«. «6cr id^ fürchte — dim unb bie
Jßömer."
Setl^egud l^ord^te ^od^ auf: fein ganjed äBefen tt>ar
in ifiiöi^üi^tx (Erregung: aber fein S[ntlt|$ blieb eiftg falt.
„diom wirb fid^ niematö an bie $errfd^aft ber ®o«
tl^en getoö^nen, e« »trb und etoig mberfhebcn — »ie
fönnte c« anber«!" fefete fle feufjenb l^inju. S« toar
a(d ob bie Sod^ter jEl^eoberid^S eine römifd^e ®eete l^atte.
„2Bir fürd^ten beg^alb — ergänzte ßafftobor, — baß
auf bie ^nbe ton ber @rlebtgung bed Sl^rond }u 9tom
eine Setoegung gegen bie 9iegenttn audbred^en lönnte,
fei ed für 3(nfd^lug an 93^}an), fei ed für (Srl^ebung
eine« eignen Äaifer« beö äbenblanbe«."
Setl^egu« fd^tug, wie nad^ftnnenb, bie äugen nieber. —
„Darum," fiel bie gürflin rafd^ ein, „muß, fd^on el^c
jene Äunbe ju 8Iom eintrifft, Sllle« gefd^el^en fein, ©in
entfd^Ioffner, mir treu ergebner 9Kann muß bie 33e*
fa^ung für mid^ — id^ meine für meinen ©ol^n — »er*
etbigen, bie toid^tigften Sl^ore unb $la^ befe^en, ©enat
63
unt) 8bel einft^üd^tent, bad Soll für mtc^ getotnnen unt)
tneme $exTf(!^aft unetfd^ütterßd^ aufrid^ten, el^e fie noc^
betreibt ifl.
Unb för btc« Ocfd^aft ^at Eaffiobot; — bid^ bor*
gef dalagen. @)>rtd^, loiUfl bu ed übemel^tnett?"
S3ct bicfen SBortcn toar bcr golbnc ©riffel au« i^rer
$(mb }ur (Srbe gefallen.
(Set^gnd büdtte fid^, ti^n cmf^u^efien.
(£r ^atte nur biefeu einen 9ugen6Kd( für bte l^un*
bert ©ebanfen, koeld^ Bei biefem Sntrag fid^ in feinem
fiof>fe treusten.
äBar bte Serfd^ioSrung in ben ftotalomben, tt>ar
meUeid^t er felbjl »erratl^en?
Sog l^ier eine @d^tinge be9 fd^lauen unb ^errfd^füd^*
ttgen äßeibed?
Dber loaren bie Igoren »irffid^ fo bünb, gerabe
tl^m bied 9mt anf^nbringen? Unb toenn bem fo toar,
tood fönte er t^un?
©oEte er ben SRoment Benu^n, fogleid^ lo9ju*
fd^Iagen, 9tont jn geioinnen? Unb für toen? für
S^janj? ober für einen Äaifer im Äbenblanbe? Unb tocr
fottte ba« loerben?
Dber loaren bie S)inge nod^ nid^t reif?
©oHte er für bie«mal, ava Sreulofxgfeit, Ereue
üben?
gür aö* biefc unb mand^e anbere 3^^if^t ^^^ Etagen
l^atte er, fic ju jieDen unb ju lofen, nur ben einen
ÜÄoment, ba er fld^ iMU: fein rafd^er ®eifl brandete
nid^t ntel^r: er l^atte im SüdCen bad arglod loertrauenbe
64
(Scftd^t Safftobor« gefeiten nxCo entfd^loflcu fpraii^ ex, bcn
©riffcl überreici^ciib : „Äönigra, td^ übcrnel^mc ba« ®e*
„Da« ifl gut," fagtc bic gürflin. (Saffiobor brüdtc
feine ©anb.
„933enn ßafftobor," ful^r ßetl^cgu« fort, „mid^ ju bie*
fem Slmte üotgcfd^lagen , fo l^at et totebcr einmat ferne
tiefe SKenfd^enfenntmg beiöäl^tt. Sr l^at burd^ meine
©d^ale auf meinen Äcrn gefe^en."
„S33te metnji bu ba«?" fragte Smalaftoint^a,
„Königin , bet ©d^ein lonntc il^n trügen. 3d^. ge*
fiel^e, ba^ id^ bie 93arbaren — toerjei^e — bic ®ot^en
nic^t gern in Italien l^errfd^en fel^e."
„S)iefer JJreimut^ cl^rt bid^ unb id^ »erjeiy cö bcm
Siömer."
„Daju fommt, ba§ id^ feit Sal^rjel^ntcn bem Staat,
bem öffentlid^en Seben feine Sl^eilnal^me mcl^r jutoanbtc.
Stadt) fielen Seibenfd^aften leb' id^ ol^ne äße Seibenfd^aft
nur einer fpielenbcn Sffiufe unb leidsten ©elel^rfamfeit,
unbefümmert um bic Sorgen ber Äönige, auf meinen
SSinen."
»Beatus ille qui procul negotiis« citirte feufjenb
bie gelehrte ^xan.
„3lber eben toetl id^ bie SBiffenfd^aft berel^re, »eil id^,
ein ®(^üter ^laton«, toill, baß bie SBeifen l^enfd^cn
foflen, be^^alb »ünfd^e id^, bag eine Königin mein SSa*
terlanb regiere, »eld^e nur ber ®eburt nad^ ©ot^in, bcr
Seele nad^ eine ©ried^in, ber Sugenb nad^ eine 3tß«
merin ifl«
65
S^r jtt ?tc6c »itt ^ meine üRuße bcn »etl^aßten
®efc]^äften offern.
Slber nur unter ber 9et)tngung, t)ag bted mein
(e^ted @taatdamt fei.
öd^ übcmel^me beinen Auftrag unt fiel^e bir für
9iom mit meinem Äopf,"
„®ttt, l^ier finbcfl bu bic SoHmaci^ten, bie Docu*
mentc, beren I)tt bebarfjl."
ßetl^egu« burd^flog bie Urfunben. „®ie« ijl baö ÜWa*
nifeji be^ iungen Äonig« an bic Slömer, mit beiner
Unterfc^rift. ©eine Unterfd^rift fe^lt nod^."
Slmatafttjintl^a taud^te bic gnibifc^e SJol^rfebcr in ba^
®efa§ mit ^urputtinte, beren fid^ bic 3lmaler, toie bic
römif(!^en Smperatoren bebienten: „fiomm, fd^reiBc bei*
ncn 5Ramcn, mein ©ol^n."
Sttl^alarid^ l^attc Xüä^renb bcr gangen SJerl^anblung
flel^enb unb mit beiben 3ltmen DorgeSeugt auf bcn Zx\i^
gcjlü^t, Sctl^egud fd^arf beobad^tet.
3c^t rid^tetc er fld^ auf: er toar gctüol^nt, in feinen
gönnen bic SRed^te eince Äronprinjen unb eine^ firanfen
ju gebraud^en:
„9lein," fagte er l^cftig, „id^ fd^reibc nid^t. 5Rid^t bloß,
meU id^ biefem lalten SRömer nid^t traue — nein,
id^ traue bir gar nid^t, bu jioljer ÜKann — c« ijl
emj)orcttb, bag i^r, toäl^renb mein l^o^cr @ro§oatcr noc^
atl^mct, fd^on an feiner Äronc l^crum tap^i, i^r ä^tx^t
nod^ bcr fironc beö SRiefcn. ©c^ämt eud^ eurer %nf)U
(ofigfcit. hinter jenen SSorl^ängcn flirbt bcr größte $et^
Dü^n, (Tin Äampf um JÄom. I. 5
_66
t>c« 3a]^rl^unbert8 — unt) il^r t)cutt nur an t)tc Stellung
feiner töntg^gctoanbcr."
@r ti)atit>te i^nen ten dtfiden unt) f(!^tt (angfam nad^
bem genpcr ju, too er ben arm um feine fd^öne @(^»cftcr
f(^(an3 unb i^r fd^immerücUed glSnjenbed $>aar {Ireid^ette.
2ange flanb er fo, fle ad^tcte feiner nl(i^t.
pöfelid^ ful^r ftc auf au« i^rem ©innen: „ätl^alarid^,"
flüflertc flc, ^aflig feinen Slrm fafjenb unb l^inauöbcutenb
auf bie SKarraorjlufen , „»er ift ber SKann bort? im
blauen ©tal^l^elm, ber eben um bie Säule biegt? ©prid^,
tocr i(i e«?"
„Sag fel^n," fagte ber 3üngling ftd^ Dorbeugenb, „ber
bort? ei, ba« ift ®raf S33iti^i«, ber ©efieger ber ©epiben,
ein toacfrer $elb."
Unb er erja^Ite i^r Don ben Saaten unb Iriump^cn
be« ©rafcn im legten Kriege.
3nbeffen l^atte Setl^egu« bie gürfltn unb bcn SWinijter
• fragenb angefallen .
„Sag i^n!" feufjte Stmalafiointl^a. „SBenn er nid^t toitt,
jtotngt i^n feine SD^ad^t ber Srbe,"
SBeitere« fragen be« ßetl^eguö toarb abgcfd^nitten,
tnbem fid^ ber breifad^e Sor^ang auftl^at, tocld^er baö
@d^(afgemac^ be9 Sönig@ Don aQem ©eräufd^ bed Sor^
^immer« fd)icb.
S« »ar @(pibio«, ber gried^tfd^e ärjt, tocld^cr, bie
fc^toeren haften auf^ebenb, berichtete, ber Äranfc, eben
au« (angem @d^lummer ermad^t, l^abe tl^n fort gefc^idlt,
um mit bem alten ^itbebranb attein ju fein, »el(ier
nie oon feiner Seite »idb.
BtAjsAtB (S^pttel.
}tt gkid^m 3^^<I (etiü^t, }eigte tie büßte ^rad^t t)e9
f))aten romifc^en @tild.
S)ic übcrtabcncn SReltcf« an bcn SBänben, Wc ®olt)*
otnamcntil bcr S)c(Ic fd^ilberte no(j^ ©icgc unb Ittump^*
jftge bct römifd^cn Sonfuln unb Imperatoren: l^eib*
nifd^e ©ötter trnb ©öttinncn fd^toebten jiolj barüber l^in :
überaO in ber Xrd^ttebur unb ^ecoration waltete brüden«
ber $run!.
Z)a)u btibete einen mertmürbtgen ©egenfo^ "oa^ Saget
bed ©otl^enföntgd in fetner fd^Hd^ten (Sinfad^eit.
ßaum einen f^ug Doin ÜRamtorboben erl^ob ftd^ bad
ot>ale ®e{}ell ))on rollern (Sid^en^olj, tt)e(d^ed n^enige S)edEen
füBten. 9?ur ber KflUd^e $ur))urtepj)id^, toeld^er bie gü§e
terl^üHte, unb ba^ Sön^enfeH mit golbnen Sa^en, ein ®e^
fd^nt bed SSanbalentönigd and Slfrifa, bad t>or bem Sette
lag, Bcfunbete bie Sönigd^ol^eit be« Äranfen. Sitte« ®e*
ratl^, bad fonfl ba« ©emad^ erfüllt, toar prunKod, fd^Uc^t,
faft Barbarifd^ fd^toer.
^n einer Säule im ^intergrunb l^ing ber el^rne
5*
68
©d^itD utib ba« Brette ©(^toert be« Äötitg«, feit öielcn
Oal^ren nid^t utcl^r geBrauii^t«
Sltn ftof>fente t)e9 Sägern flanb, gebeugten Raupte«,
forgttci^ bcr alte SBaffennicipct bie ^ü^t bed firanlen
prüfenb : biefer, auf ben Unfen Arm geflutt, fe^rte il^m
ba9 gewaltige, ba9 maj[e{}atif(^e Sntlt^ }u.
@em $aar toar f))SrH(j^ unb an ben ®d^ISfen aB«
gerieBen bur(j^ ben langjäl^rtgen S)ru(I be« fd^toeren §el*
med, aBer nod^ glänjenb BeQ'Braun, ol^ne irgenb graue
ober »eige ©puren. S)te mad^ttgc ®ttm, bic BKfecnbcn
Äugen, bie jiarf geBogene Stafe, bte tiefen gurd^ ber
SBangen fjjrad^cn toon großen SufgaBen unb üon groger
^aft, fle ju liJfen unb mad^ten ben Sinbruc! be« ©eftd^td
löntgtid^ unb l^el^r, aBer bte too^tttjoüenbe SBetd^l^ett bed
SKunbe« Befunbetc, tro^j bem grimmen unb (eife ergrau*
enben Sart, jene ÜRilbe unb frieblid^e S3Sei«l^eit, mit
»eld^er ber ÄiJnig ein SKenfd^enalter lang für 3taUcn
eine golbne ^dt jurücfgefü^rt unb fein 9teid^ ju einer
Stütl^e er^oBen l^atte, toeld^e bamafö fd^on ©prid^tt>ort
unb ©age feierten.
?ang Ueß er mit §ulb unb 2ieBe ba« goIbBraune
äbterauge auf bem rieftgen Äranfentoart rul^en.
3)ann rei(^te er tl^m bie magre, aBer nervige 9ted^tc.
„Älter iJreunb," fagte er, „nun »oHen toirÄBfd^ieb nel^men."
!Der ®rei« fanf in bie ftnic unb brüdfte bie $anb
be« SBnig« an bie Breite 8rup.
„Somm, Älter, jieV auf: mug ic^ btd^ tröfien?"
ÄBer ^ilbeBranb BlieB auf ben fitiieen unb erl^oB
nur ba« $aupt, baß er bem König in*« Äuge feigen
69
fotttttc. „@ic]^,'* frtad^ t)icfer, „ici^ toctg, baß bu, ^ilDutig«
@ol^n, i9on deinen SD^nettr )}on betnem Sater l^er tiefere
®c]^etm*Ättnbc l^aji üon ber SKcnfci^ett @te(i^t]^um unb
Teilung, ate aUe btefe gried^ifc^en äerjte unb Itjbtfd^en
©alSenlramer.
Unb cor ättem: bu ^ajl me^r ffial^rl^aftigfcit.
3)arum frage id^ tiif, bu foHfl mir reblid^ beflätigen,
n>a^ iö^ felbft fü^te : \pxxdi, t(^ mug {lernen ? l^eute nod^ ?
nod^ t>or 9iad^t?'*
Unb et fal^ i^u an mit einem 3(uge, bad nt(i^t )u
taufd^en mar.
aber bcr alte »oHte gar nid^t taufd^en, er l^atte jefet
feine jäl^e ftraft toieber.
„3a, ©Otiten * Äönig , ämalungen (gr6c, bu mußt
flerben," fagte er: „bte $anb be« £obe8 l^at über bein
Ätttlift gefiri(i^en. S)u tüirji bie Sonne nid^t mel^r ftnfen
fe^en."
„@^ ijl gut," fagte S^coberid^, ol^ne mit ber SBim^jer
ju Juden. „®ie^fl bu, ber Oried^e, ben id^ fortgefd^idft,
l^at mir nod^ t)on ganzen Siag ))orgelogen.
Unb id^ braud^e bod^ meine 3^^^-"
„aBiOji bu »ieber bie ^riejter rufen lafjen?" fragte
^ilbebranb, nid^t mit Siebe.
„Stein, id^ tonnte fte nid^t braud^en. Unb id^ braud^c
jle nid^t me^r."
„a)er ©d^Iaf ^at bid^ fe^r gejiärft unb ben ©d^fcicr
Don beincr «Seele genommen, toeld^cr fie fo lang »er*
ounfelt. $eit bir, J^eoberid^, S^eobemerö ©ol^n, bu toirfl
flerben toie ein ©elben^Äönig."
70
„3d^ tocig," I5(^dtc ttcfct, „We^ttcjicr mxm Wr
nid^t genehm an tiefem Sager. Du l^aft dUdft. ®te
fonnten mh niii^t l^clfen."
„9iuii afcer, — »er ffat bir gel^olfen?"
^®ott unD id^ fettji. $3re.
Unt) biefe SBorte foKcu unfer SE6fd^teb fein! 2Rem
©an! für beinc Jreuc t)on ffinfiig 3al^ren fet e«, t)a§
t(3^ l)ir allein, nici^t meiner Xei^ttt, ntd^t Safflobor, e«
loertraue, toa^ mid^ gequält l^at. <B\rdi^: toa^ fagt
man im Soll, »ad gtaubft t)u, bag Jene @d^»ermut^
»ar, »eld^e mid^ flöfelid^ befaKen unb in btefe« @ted^*
t^um gePürst ^at?"
„!Die S35alfd^en fagen: SReuc ü6er ben Job be«
Soetl^iu« unb Sijmmac^ud."
„§a(l bu ba« geglaubt?"
„Stein, id^ mod^te nid^t glauben, ba§ bid^ ba« Slut
ber SScnatl^er betümmern !ann."
,.!Du l^aft »ol^lgetl^an. ®ie »aren t^ieQeid^t nid^t bed
Zdtt^ fd^ulbig: nad^ bem ®efe^, nad^ i^ren ST^aten.
Unb 93cetl^iud ^ait id^ fel^r geliebt.
aber fte »aren taufenbfad^ Serrätl^cr! SSerrätl^er
in il^ren ©ebanfen, Serrätl^er an meinem Scrtraucn,
an meinem $er}en. dd^ l^abe fie, bte Körner^ l^Bl^er
gehalten atö bie S3eflen meinet Solled. Unb fie l^aben,
jum 3)anf, meine ^one bem ftaifer geȟnfd^t, bem
Si^^antiner ©d^meid^elbriefe gefd^rieben: fle ^aben einen
Ouflin unb einen 3ttjlinian ber Sreunbfd^aft bed Sll^eo*
berid^ Dorgejogen — : mid^ reut ber Unbanfbaren nid^t.
71
3<^ ttxaäftt fie. 9{atl^e tcettet! 2)u, tood ^afl bu %t»
glaubt?"
„ftBnig : bebt Srie ifl ein fttob unb bu l^afl ringsum
fjctnbe."
S)er£r(utfe )og bte lül^nen Stauen jufamnten:
„S)u trifffi na^er on'd 3ie(. 3i^ l^abe {let9 geiDUgt,
load meine« Steid^e« (Sä^t^idft. dn bangen "Hl^Uxi ^aV
i(^ 8efenf}t um feine innere ftranl^eit, toenn id^ am Sbenb
beim ©aflgelag ben fremben ©efanbten ben ®to() l^öd^«
ßer 3ut)erft(i^t gejeigt l^atte. Slter, S)u ^afi, id^ n>etg,
müi^ fih; aU^n ftd^er gel^alten. Sber mtd^ burfte iRie«
manb beben feigen. iRid^t Sreunb nod^ geinb. ©onjl
bebte mein SD^ton. 3d^ ^abe gefeufjt, toenn id^ einfam
xoax unb meine Sorge allein getragen."
„SHt bifl bte SBei^l^eit, mein Sönig, unb id^ ^ar
ein X^or!" rief ber ^tt.
„Siel^," fttl^r ber fiönig fort, — mit ber $anb über
bic be« alten preid^enb — , „id^ toeig alle«, toa« bir
nii^t red^t an mir getoefen. Snd^ beinen blinben $ag
gegen biefe SEBalfd^en (ernte id^. ©laube mir, er ifl
bUnb, Sie oteUeid^t meine Siebe )U i^nen n)ar."
$ier fcttfjte er unb l^iclt inne.
„SBa« quoljl bu bid^."
„Stein, tag mid^ t)oIIenben. ^ toeig e«, mein
Steid^, ba« SEBerl meine«. m]^nn)oUen, mül^oQen geben«
fann faUen, leidet fallen. Unb t>te({etd^t burc^ @d^ulb
meiner ®ro§mut^ gegen biefe 9iflmer. ®ei e« bamm!
Sein SKenfd^enbau ijl etoig unb bie ®d^u(b ju ebler
Oüte — td^ ttitt fle tragen.''
72
„ÜRein großer ÄSnig!"
„?lbcr, §ttecbrant, in einer SSlaift, ba i^ fo töac^te,
forgte unb feuf}te üier ben ©efal^ren ntetned SKeid^ed,
— t)a fUeg mir üor ber ©cele auf ba« 8i(b einer an*
bern ©ci^ulb ! 9?i(i^t ber Ottte, nein ber Stul^mfud^t, ber
blutigen ©etcalt. Unb mfft, toäft mir, tcenn ba9 Solf
ber ©Otiten foQte untergel^n jut ©träfe für S^^eoberid^d
Srebel! — ©ein, fein S3i(b taud^tc mir empor!"
2)er ftranfe fprac^ nun mit Snjlrengung unb {udte
einen SugenMicf.
„SBeffcn 8i(b? 3Ben meinji bu?" fragte ber Alte
(eife, pd^ üorbeugenb.
„Dbotafar!" fittpertc ber Äönig.
§ilbebranb fenfte ba^ $auj)t.
(Sin banged @d^toeigen unterbrad^ enblid^ üD^eoberid^ :
„9a, Sttter, biefe Siedete, — bu weißt e9, — l^at ben
gewaltigen gelben burd^flogen, beim Wla% meinen ®aft.
$eig f))ri^te fein 93Iut mir in9 ©eftd^t unb ein $aß
o^ne (Snbe f)>vfil^te auf mid^ aud feinem bredbenben Suge.
9Sor wenigen ilRonben, in jiener 9lad^t, flieg fein bluti^
ged, bleid^ed, jümenbed 9ilb wie eined 9{ad^egotteS t)or
mir auf. Siebernb iudtt mein Qerj jufammen. Unb
furd^tbar \pxa6f9 in mir: um biefer 9(utt^at WiQen
wirb beitt Äeid^ jerfaHen unb bein SSol! toergcl^tt/
9lad^ einer neuen $aufe begann biedmal $Ubebranb,
trofeig aufblidfcnb:^
„Äönig, wa« qualji bu bid^ wie ein SSBeib? $aft bu
nid^t $unberte erfd^Iagen mit eigner $anb unb bein
Solf Jaufenbe auf bein Oebot? ©inb wir nid^t »on ben
73
Sergen in ble« ?anb l^erabgefliegett in utel^r aö dreißig
®c^la(^ten, im Slute »atcnt) fnöÄcIticf ? 3Ba« ifl dagegen
ba« SMut t>c« ©neu SWanne« ! Unb betif* : wie e» flaut).
©ter 3a]^re l^attc er Wr »iberflönbcn toic bet ÄuerPier
t)cm 95ren. 3^^i«*<^t l^atte er bid^ unb bein SJoH l^art an
ben Sianb bc« Herberten« geferangt. $unger, ©d^wert unb
©c^d^e rafften beine ©Otiten bal^in. (5nbü(j^, enbltd^ fiel
ba« trcjjige 9?at)cnna; auSgel^ungett, burd^ ©ertrag,
©cjtüungen tag ber Sobfetnb bir ju Sögen. ®a fömmt
bir SBarnung, er ftnnt Serratia, er voiU nod^ einmal
ben graglici^en Äamff aufnehmen, er toiK jur 9?ad^t t5e«*
felben £age« tiif unb bie betnen überfallen. S33aS
foKteji bu tl^un? 3^tt offen ju SRebe jteHen? SBar er
jd^utbtg, fo fonnte ba« nid^t retten. Ätt^n lamfl bu
i^m juüor unb tl^atfi il^m äBenb« toa« er bir Slad^t«
getl^an l^Stte. Unb tt>ie l^afl bu beinen ®teg benü^t!
S)tc (Sine Sl^at l^at aW tein Soll gerettet, l^at einen
neuen Sampf ber Serjtoeiflung erfj)art. 3!)u ^aft aÜ
bie ©einen begnatigt , l^aji ©etilen unb SBälfd^e breißig
3al^re teben laffen toie im ^immelreid^. Unb nun toittjt
bu um Jene Kl^at bid^ quälen? 3b>ci Sößer banfen
ftc bir in gt»ig!eit. 3(^ — id^ l^ätt* i^n jlebenmal
erf dalagen."
•S)er 2öte l^ielt inne, fein äuge blifete, er fal^ toie
ein jomiger 9?iefe. aber ber Äonig fd^ütteltc ba« $aupt<,
„2)a« ifl nid^t«, alter «cdfe, atte« 9Jid^t« ! ©unbertmal
^aV id^ mir baf|eI6e gefagt, unb »erlodfenber, feiner aU
beine SBilb^eit e« bermag. S)a« ^ilft «tt' nid^t«. (Sr
toar ein $elb, — ber Sinjigc meine« ©leieren ! — Unb
74
td^ l^ab il^n ermort)et, ol^ne Setoei« feinet ®(!^ufo. Xu^
argtöo^n, au« (Sifcrfud^t, ja — c« wug gcfagt fein,
au« Surd^t, — an^ ^uxift, nod^ eiumal mit i^m titi'
gen }u foQen. "Da« xoca unb i{l unb bietfit ein Steioel.
— Unt ic^ fanb feine JRul^e leintet Stt«rebcn. SDfijlre
©d^tcemtutl^ fiel auf nti^. ©eine ©eflalt verfolgte mid^
feit jienev 9iad^t unauf^Srltd^« Seim @(!^maud unb im
diat^, auf ber 3agb, in ber ^rd^e, im 993a(i^en unb
im ©d^lafen. S)a fd^idte mir Safflobor bie Sif&Bfe,
bie ^tieftet. ®ie (onnten mir ni<i^t Reifen, ©tc l^ßr*
ten meine äSeid^te, fallen meine 9teue, meinen ©lanfien,
unb toergabcn mir äße ©ünben. 3lbcr griebe lom nid^t
über mid^ unb ob flc mir »crjiel^en, — idf lonnte mir
nid^t ))er}ei^en. 3d^ tceig nic^t, ifl e« ber alte ©inn
meiner l^eibnifd^en ä^nen — aber id^ lann mid^ nid^t
l^inter bem ^eu) loerjledten )oox bem <B^atUn be« (Sx^
morbeten. dd^ tann mid^ nid^t gelöjl glauben ton mei»
ner blutigen ^at burd^ bad Slut eine« unfd^ulbigen
@otte«, ber am Äreuje gestorben."
greube Icud^tetc über ba« äntlife ^ilbebranb«:
„S)u tDeigt/' raunte er il^m ju, „id^ l^abe niemal«-
biefcn Äreuj^jrieflern glauben fönnen. S^md^, o fpric^,
glaubji aud^ bu nod^ an I^or unb Db^in? $aben fie
bir gel^olfen?"
Der «önig fd^üttelte läd^clnb ba« $au^)t:
„Stein, bu alter, unüerbeflcrlid^er $eibe. ^txn
äBall^all ift nid^t« für mid^. ^ßre, tcie mir geholfen
toarb. 3d^ \6:^xdte geflem bie 93ifd^öfc fort unb fcl^irte
tief in mi(^ f eiber ein. Unb badete unb flel^te unb rang
75
ju (Sott. Unb td^ tDaxb rul^iget. Utib fiel^, in bei
9}ac^t lom üBer mid^ tiefet @d^lumme¥, )i>ie i^ x^n fett
langen iDionben nid^t mel^r gefonnt.
Unb ate i(^ ettvad^te, ba fd^auerte fein Sieget ber Dual
ntel^r in meinen ©liebem, dtrü^i^ toar id^ unb flar.
Unb badete biefed : „Sij l^abe ed getl^an unb (eine ®nabe,
lein äSSunbet ©otted mad^t ed un^efd^el^n. 3Bo]^(an, er
fhafe ntid^. Unb toenn er ber jornige ©ott bed iDtofed,
fo räd^ er fic^ unb jlrafe mit 'mir mein ganjcö ^avL^
bid in« pcBente ©lieb. 3d^ toeil^c mid^ unb mein ©e*
fd^lcd^t ber Siad^e be« §errn. Sr mag un« Derbcrben:
er ip geredet. Aber »eil er geredet ijl, lann er nid^t
jlrafen biefe« eble SoH ber ©ot^en um frembc ©d^ulb,
(gr f an n e« nld^t DcrbcrBen um befi greüel« feine« AB»
nig« toillen. 9lein, ba« »irb er nid^t. Unb mug bie«
SSol! einjl untergeben, — id^ fü^l* e« ftar, bann ijl e«
nid^t um meine S^l^at. f^ür biefe toei^* i^ mid^ unb
mein $au« ber Slad^c be« ©enn. Unb fo !am JJriebe
über mid^ unb mutl^ig mag id^ jierBen."
@r fd^ioieg. §ilbe6ranb aber neigte ba« ©auft unb
fügte bie JRed^te, toeld^e Dboüafar erf (plagen ^atte, —
„S)a« toar mein äbfd^ieb an bid^. Unb mein 8er*
mäd^tnig, mein S)anf für ein ganje« ?e6en ber STreue.
— 3e^t lag un« ben 9tcfl ber ^dt nod^ bicfcm Solf
ber ©Otiten jutoenben. Äomm, l^ilf mir aufflcl^en, id)
fann nid^t in ben Äiffen jierben. 3!)ort l^angen meine
üSJaffen. ©teb fle mir! — Äeine äBiberrebe — ! 3d^
xoiü. Unb id^ fann."
©ilbebranb mugte ge^ord^en: rüpig er^ob pd& mit
76
feinet $ü(fc tcr ftranfc t>ott t>cm Säger, fd^Iug einen
toetten ^UTputmantel um t>ie ©d^ultern, güttete fld^ mit
bem ©d^töert, fefete ben niebem §elm mit ber S^dtn*
frone auf ba« ©aupt unb jlü^te fld^ auf ben ©(i^aft ber
fdjtoeten Sanje, ben 9tüc!en gegen bie breite borifc^
SWittelfäufe be« ©cmad^e« gelernt.
„@o, jeftt rufe meine Eoci^ter. Unb Saffiobor. Unb
»er fonfl ba brausen." ^
Stjebente0 ©aptteU
@o Panb er rul^ig, »Sl^rcnb bct Ättc Die SSorl^angc
an bcT 2]^ür ju betten ©etteti jurüd fcl^Iug, fobaß ®^Iaf»
^immer unb Sorl^alle nunmel^T Stnen nngef^iebenen
9iaum Wbctcn. äflc braußcn SSetfammelten — eö l^at*
ten ^i) mjtoif(!^en no^ mcl^rexe 9tömcr unb ©Otiten ein»
gcfunbcn — näl^crten ft(!^ mit ©tauncn unb el^rfür^tt*
gern ©(^toctgen bcm fiöntg.
„ÜRetne Xoifttx,'* \jfxaif biefer, „jxnb bte ©riefe auf*
gefegt, »eld^c meinen £ob unb meine« @n!el« I^ron*
folge mif Sifjanj imifttn follen?"
„$ier fmb fle," fprad^ Slmalafwint^a.
Der fiönig burci^Pog bic $api>ro«*8ioKcn.
„an Äaifer 3ttflinu«. (Sin jtoeitcr: an feinen 9?effett
3ujiinianu«. Sreilid^, ber wirb fcalb bie Ärone tragen unb
ijt fd^on je^t ber $err feine« $erm ! Saffxobor J)at fte ter*
faßt — id^ fel^e e« an ben fc^Snen Oleic^niffen. äBer ^It'*
— unb bie l^ol^e Kare ©tirn tjerbfiflerte fid^ — „eurem fai*
ferKc!^n ©d^u^e meine 3ugenb emffel^Ienb, ©d^u^e? Da«
ift be« ©Uten ju btel. Se^e, wenn il^r auf ©d^u(j bon
S^janj geioiefen feib. gteunbfd^aft mid^ empfe^Ienb
78
tfl genug ton tcm Snlcl I^coberid^«." Itnb er ga6 bic
33riefe ^urüd. „Unb l^ier ein brtttc« ©d^rciben nad^ Sv^^
janj? an »en? An 2:^cotora, bic et)Ie ®attiu Sufli*
ntan^? 9Bte! an t)te Zänjerin tom Streut? S)ed So«
tüentoärtcv« fd^ambfe ZoijttxV*
Unt) fein äuge funWtc.
„Sie tjl tjon größtem ffiinfluß auf il^ren ®ema^l/'
toanbte Safjlobor ein.
„9'lctn, meine Sod^tcr fd^rettt an feine S)irne, bie
üKer aBcifccr fi^re fccfubclt ^at."
Unb er jerrig bie $apijro»*9iofle unb fd^ritt ü6cr
bie Stfiäe jit ben ©ot^en im 3Rittelgrunb ber ^aUe.
„SaSitid^t«, tapferer SKattn, »a« »trb bein ämt fein nad^
meinem 2ob?"
„3d^ tüerbc unfex gußboß mujlexn ju Zribcntum."
„ftein Seffrer fönnte bag. S)u l^afj nod^ immer
nid^t ben äBunfd^ getl^on, ben xd) btr bamald freige«
fleHt nad^ ber ©epibenfd^Iad^t. $)aft bu nod^ immer
nic^t^ äu toünfd^en?"
„S)od^, mein gönig."
„Snblid^! ®a3 freut mid^, — fprid^."
„$eutc foK ein armer Äerleraart, »eil er pd^ toeu
gcrte, einen Slngeflagten ju foltern unb mii bem .Sictor
fd^Iug, feltfl gefoltert werben. $crr Äßnig, gieB t>cn
üRann frei: ba^ goltern ijl fd^änblid^ unb — "
„3)er Äerfertoart ijl frei unb bon ©tunb an tt)irb
bie Wolter nid^t mel^r gebrandet im Steid^ ber ©ot'^en.
Sorg bafür, Safftoborud. SBodCrer SBitid^id, gteb mir
bie §ani>. auf bag SlKe toiffen, »ic id^ bid^ c^rc,
79
fcficnf iii bir SBaffaba, mein lid^tBraun 6t>cI»cRo§, jum
@et)äÄtmB bicfcr ©c^etbejiunbc. Unt> fommfl t)u je
<iuf feinem Siüden in ©cfa^r, ober" — l^ier ^pxa^ er
gönj teife ju i^m — „toifl c^ üerfagen, pfhe bcm 9ie§
meinen iRamen in» D^x. — SBer »irb SReaj>oli« lauten?
IDer §erjog 2:^u(nn töar ju ranl^. — 3)a8 fröl^lid^c
33ol!bort unten mug butci^ fröl^Ud^e ÜÄienen gctoonnen
werben."
„3)cr {rnigc Sotila toirb bort bie ^afentoac^ ü6er*
tiel^men," fj)rad^ Safflobor.
„lotila! (Sin fonniger Änafce! Sin ©tegfrieb, ein
©ötterüebUng ! S^m fönnen bie ©erjen nid^t töiberflel^en.
aber freilit^! ®ie ©er^en biefer ffiälf^en!" Sr feufste
unb ful^r fort: „SBer üetfid^ett un« 9?om« unb be^
Senat«?"
„Setl^egu« Säfariu«," fagte ßaffxobox mit einer ©anb*
betoegung, „biefcr cb(e Stßmer."
„Setl^egu«? Qä^ !enne i^n mo^l. ©ie^ mid^ an,
ßetl^egu«."
Ungern erl^ob ber Slngerebete bie Singen, bie. er üor
bem großen Sälid be« Äönig« rafd^ niebergcf dalagen. a)od^
l^ielt er icfet ba« Slblerange, ba« feine ©eele burd^brang,
Tu^^ig au«, mit bem Aufgebot aDer Äraft.
„(£« war !ranf , Setl^egu« , ba§ ein SKann bon bei*
ncr Art fld^ fo (ang t)om Staat fern gel^atten. Unb
bon un«. Ober e« toar gefä^rtid^. SSietteid^t iji c«
no^ gefäl^vlid^er , baß bu bid^ — je^t — bem Staat
rjutoenbefl."
„9lid^t mein SButifc^, o ffönig."
80
„Sfd^ Bürge für t^n/* rief 6afflot>or*
„®tiU, greunt) ! auf ffirtoen mag Seiner für ben Hn^
tern bürgen! — ftaum für f«^ felbfi! — W>tx/' fu^r
er forfd^cnben 8(ide« fort, „an bie ©ricd^lcin mrb bic*
fer flolje Soff — biefcr ßäfarenlopf — Italien nid^t
üerrat^en."
yie^ einen fd^arfen Süd au« ben golbnen Slblcr^
äugen mu^te ßetl^egu« tragen. S)ann ergriff ber fiöntg
plö^lid^ ben Slmt be« nur mit 2»ü^e nod^ fefl In fi(3^ gc*
fd}(offnen ÜKanne« unb flüjlerte il^m ju:
„$ore, »a« xä^ bir toamenb toctffage. ®« »irb
lein 9?ömer mel^r gebei^en auf bem Ü^ron be« SlSenb*
lanb«. ©tifl, fein SBibertDort. 3^ l^afce bic^ gett>amt.
SaSa« lärmt ba brausen?" fragte er, xa\äf fic^
toenbenb, feine S^od^ter, toeld^e einem melbenben Siömer
leifen 93efd^cib ertl^eilte,
,,92i(j^t«, mein SBntg, nid^t« t)on Sebeutung, mein
®ater !"
„Sie? ®e]^eimnif[e tjor mir? Seimeiner Äronc»
äBont i^r fd^on l^errfd^en, fo lang id^ nod^ atl^me? Qä^
»evnal^m ben Saut frember S^W^ ^^ brausen.
' auf bie schüren !"
3)ie Pforte, »eld^e bie äußere ©alle mit bem Sot^
jintmer üerBanb, öffnete fld^.
üDa jeigten fid^ unter jal^Ireid^en ©etilen unb Ziemern
flcine fremb auSfel^enbe ©efialten, in feltfamcr Zxad^t,
mit S35amfem ^.avi9 SBoIfgfell, mit fpi^ julaufcnben
üKü|en unb langen jottigen ®d^af«peljen, bie über i^ren
Siüdfen l^ingen. Ueberrafd^t unb bewäJtigt öon bem j>lö|'
81
(id^en STiiBltd bed JtSnig^, ter ^ei} aufgerid^tet auf fte
ju fd^titt, fanfeti bic JSrcmben »ic tont SH^ getroffen
auf bie Sniee.
„31^, Oefantte ber äbaren. Ta9 täuBerifd^e Orenj»
9efxnt)cl an unfex*n Dflmarfcn ! ©abt t^r ben fd^ulbigen
3a^re«ttibut?"
„$)err, »ix btiugcn li^u nod^ für bie«nial — ^elj»
merl, — tooKnc Sepfid^c, — ©c^toerter, — ©d^ilbc.
— S)a l^angen pe, — bort liegen f!e. 86er lotr l^of*
fen, bag für näcl^jle« 3a^r — xqxx xocUttn fe^n" —
„Q^x tooKtet fe^en, ob ber greife Dieterid^ tjon Sern
nid^t altcr^fd^toad^ geworben? Sffx l^offtet, id^ fei tobt?
Unb meinem 3tad^f olger lönntet i^r bie ©d^aftung »ei*
gern? 3i)x irrt, ©fione!"
Unb er ergriff t»ic prüfenb eine« ber ©d^werter,
toeld^e bie ©cfanbten »or il^m ausgebreitet, fammt ber
©d^eibe, nal^m e« mit jtoei §änben fefl an ®riff unb
©f i^c — ein S)rudf unb in jtoei ©tüdtcn warf er il^nen
ba« ßifen nox bie güßc.
„©d^ted^te ©d^toerter führen bie äüaren," fagtc er
rul^ig. „Unb nun lomm, ätl^alarid^, meine« Sieid^e« Srbc.
©ie »oKen bir nid^t glauben, bag bu meine ftrone tra^
gen fannfl: 3«9' i^"^". ^ic ^w meinen ©j)eer fül^rcfl."
®er Süngling flog gerbet. ®ie ©lut^l^ifte be« @^r*
geije« judtte über fein bleid^e« Slntlift. Er ergriff ben
ft^toeren ©feer feine« ©rogtater« unb 'fd^leuberte il^n f
mit fold^er Äraft auf einen ber ©d^ilbe, toeld^e bie ©e»
fanbten an bie $oIjpf eiler ber $aKe gelel^nt, bag er i^n
i
2>aM. GinÄampf um IHciti. I. 6
82
faafent) burd^bol^Tte unb t)ie @t>t(e nod^ tief in bad $oI)«
toerl btang. .
©tolj legte ber ffiöntg We 8tn!e auf ba« ^aupt fei«
ne« @n!e(« unb rief beit Oefanbten ju :
„3ett gel^t, bal^eim ju melben toa« il^r ^ter gefeiten."
@r u>anbte ^6^, bie Pforten fielen jn unb fd^toffen
bie fiaunenben Staaten avA,
„®cbt mir einen Se^er SBeitt. — Seid^t ben Scft«
ten! 9?ein, ungcmtf^ten! Sflaii ©ermanen ärt!" —
unb er lüie^ ben gried^tfd^en ärjt jurücf — »®önl,
alter $i(be6ranb, für biefen Irun!, fo treu gereicht.
3d^ trinfe ber ®ot^en §etl."
Sr leerte langfam ben "JJocal. Unb er fe^te t^n
noc!^ fejl auf ben SKarmortifd^.
^(er ba tarn ed über i^n, ptö^lii^, blit^a^nlid^, mad
bie äerjte lang erwartet : er »anfte , griff an bie Srujl
unb flürjte rüdlingd in bie Slrme $i(be6ranb9, ber lang«
fam nieberfniccnb il^n auf ben ÜWarmor*@jhi(i^ gleiten
lieg, unb bad ^aupt mit bem ^on^elm auf ben %r«
men ^ielt.
(Sinen Xugenilid hielten alle laufd^enb ben St^em
an : aber ber j^önig regte ftd^ nid^t unb laut auffd^reienb
toarf fld^ ät^alari^ über bie Seid^. —
»>•:<
3ttiette0 i6«(^.
Mo wäi' We ff rge 3nfcl wc^I §u finben ?"
ni. Olufjug. Bweite «Sceiic.
6*
Ofepte« ©apiteL
9li(j^t oljinc ©ruttt) fürd^tctc unb l^ojftc grcunb unb
geint) in bicfcm HugcnMid fci^tocTC ©cfa^rcn für baö
tungc^ (Sot^enreid^.
yioii toaxen ed nici^t tieqig dal^re, bag S^eobertd^
im Auftrag bc« Äatfcr« ijon Sifjanj mit feinem SSclf
ben Sfonjo überfd^rittcn unb bem tapfem ÄBcntcurer Dbo*
tyalox, toelcl^en ein Äuf^anb ber germanifd^en ©ölbncr auf
bctt S:^ron be« äfecnblanb« crl^ofcen, Ärone unb Seben
cntriffen ^atte*
3ffle äBcigl^eit unb ©röge be« Äönig« ^attt nic^t
btc Unpd^cr^eit Bcfeitigcn lönncn, toctd^e in ber SRatur
feiner mel^r fü^nen atö Scfonnenen ®d^öj)fung lag.
2iro(j ber ÜRUbe feiner Stegierung füllten bie 3ta*
licr — unb toir tootten un« lauten, fold^e Oefinnung
ju üerbammen — aufs £ief|te bie ©d^maci^ ber ^Jremb*
l^crrfd^aft.
Unb bicfe fjremben töaren ate Barbaren unb Sefter
b©j)fett »crl^agt.
9tad^ ber äuffaffung jener 3^it gaKten bag »eftrö*
mifd^e unb ba« oflrömifd^e 8Ieid^ al« eine unt^eilbare
86
Sinl^cit unt) nad^bem bic Äaifextöürbc im Dccibctit crfp*
fd^en, crfd^icn bcr ojirömtfd^c Äaifcr al« t>cr einjigc
rcd^tmä^ige $err bc« äbcnblanbs. 9laii 33i>janj alfo
töarcn bic äugen aller römtfci^eti Patrioten, aüet red^t*
gläubigen Äat^oKfen öon 3ftaücn gerid^tct : t)on S^janj
erl^offten fie Befreiung an^ beut 3o(^e bet Äefter, ber
Sartaten , S^rannen.
Unb S^janj ^atte ÜKad^t unb Sletgung, btefe $off*^
nung }tt erfüllen. Saren aud^ bte Untertl^anen bc^
Imperator« nid^t mel^r bte 9tönter ßafar« ober £ra*
janö: nod^ gebot ba« Dflreid^ über eine fel^r anfel^nlid^,
ben ©Otiten burd^ afle ÜKtttel ber ßuttur unb eine« lang»
beftel^enben ©taatötoefen« unenblid^ überlegene äRad^t.
Unb an ber Sufl, btefe Ucberlegen^eit jur Semid^*
tung be« 33arbarenreid^e« ju gebraud^en, lonnte e« ntd^t
feilten, ba ba« Ser^Itnig beiber Staaten bon tjoml^er*
ein auf Ueberßfhmg, ÜKißtrauen unb geheimen C)a§
gegrünbet loar.
SSor i^rent äbjug nad^ 3taüen l^atte bie ©Otiten,
in ben S)onautänbcm angefiebett, an S^janj ein für
beibe Steile unerfreutid^e« 83unbe«t)er^ältni§ getnüpft,
»eld^e« in golge beö Sl^rgeije« t^rer Äönige unb ber
Sreutoftgfeit ber Äatfer, fajl afle paar Saläre in offnen
ffrteg jtoifd^en ben ungleid^artigen Serbünbeten umfd^lug :
toiberl^olt l^atte S^^eoberid^, obtoo^l in 3^iten ber 3lu8*
föl^nung mit ben l^iid^flen (Sl^ren be« 9{etd^e«, mit ben
Sitein Sonful ^atriciu«, Äboptibfo^n be« Äaifcr« au8*
gejeid^net, feine SQSaffen bi« tor bie iCl^ore ber fiaiferflabt
getragen.
87
Um btefen fleten 9{etBuitgen ein Sttbe ju mad^en,
l^atte ^atfet 3^<>f ^<n f^^^^ S)i))lomat, ba9 ed^t bt^jan*
tinifd^c Äu^funft^mittel getroffen, ben lajttgen ©ot^en*
fBnig mit feinem SoK baburd^ aud bet gefS^rltd^en
Stad^Barfd^ft )tt entfernen, bag er i^m atö ein '3)aixatx^
gef d^nl Statten üBertrng , »eld^e« er ji bem eif ernen Srm
be^ Reiben £)bot)aIar entriffen n)erben mugte.
^ ber S^at, toie immer ber Savxp] jtDtfd^en ben
Betben bentfd^ f^ürßen enben mochte: 99))}an) mugte
immer gewinnen.
®iegte Obooidat, fo toaren bie ©etilen unb il^
furd^tbarer £önig, loeld^en man fd^Sne $rot)tn}en nnb
fd^tDere dal^rgetber l^atte ü(ertaf|en muffen, für immer
Befeitigt,
©iegtc S^eoberid^, nun fo war ein änmager, ben
man }n 93t}janj niemals anerfannt l^atte, geflürjt unb
geflraft : unb ba Sl^eoberid^ im 92amen unb 2(uf trag bed
Äaiferö ftegen unb aö Statthalter ^enfd^en foHte, burd^
eine ruI^nwoDe (Sroterung ba« Äfeenblanb toieber mit
bem Dfireid^ tjereinigt.
2C6er ber SuSgang beö feinen $Iane« toar bod^ nid^t
ber Sttoünfd^te.
©enn aW Sil^eoberid^ gcfiegt unb fein JReid^ in 3ta*
Ken gegrünbet l^atte, entfaltete fid^ aföfcalb bie ganje
©roßartigfeit feine« ®cijie« unb ertoari il^m eine ®tel*
lung, in toeld^cr, Sei aKer ^öftid^feit in ben formen,
bo(^ jlebe Xbl^ängigfeit t)on St^janj t5IIig terfd^toanb.
9iur too e« i^m bicnte. fo, um bie Sfeneigung ber
3talier ju fd^ioäd^cn, Berief er fid^ formell auf jenen
88
Sluftrag bc« ftaifcr« : in SBal^r^cit afcer l^crrfti^tc er aut^
über bic 3taKcr u>ie über feine ©etilen nid^t ate Statt*
^alter nnt) im 9{anten t)ed S^jantinerd, fonbern fraft
eignen 9ic^t8, fraft feinet ©iege«, aö „fiönig ber ®o*
t^cn unb 3taUer".
SDie« fül^rte natürlid^ ju ÜHigl^eÜigfeiten mit bem ffai*
fer, welche »iberl^olt in offnen Ärieg jtoifd^en ben beiben
ateid^en aufloberten.
6« »ar alfo (ein 3^^^!^^» ^^6 ^^^^ J" SS^ä^nj fcl^r
bereit töar, bem ©enfjen 3talien^ nad^ Jlbtöerfung be«
93arbarenj[od^ed ein (Snbe jtt bringen, foioie man ftc^
fiarf genng füllte.
Unb bie ©etilen Ratten leine Snnbeögenoffen gegen
biefe innem nnb äußern geinbc.
Denn Kl^eoberiti^« Slul^m unb anfeilen unb feine
^olitl! ber Serfd^töägerung mit aKen (Sermanenfürflen
l^atten i^m bodb nur eine ärt moralifd^en ^rotectoratg,
feine ftd^re SSerftärfung feiner SKad^t tjerfd^affen fönnen.
S« fehlte bem ©otl^enreid^ , »etd^e« eine geniale
^erfönUd^feit aUjutü^n mitten in baS $er) ber römifd^en
Sulturtoelt gepflanjt l^atte, bef unmittelbare ä^f^tt^Jn^n-
^ang mit nod^ nid^t romanifirten SSoIfSfraften, e^ fehlte
ber aJad^fd^ub an frifc^en germanifd^en ©(erneuten, »eld^er
bag g(eid)jcitig entftel^enbe SReid^ ber germanifd^en fjranfen
immer ipieber ©erjüngt unb toeniglien« beffen norböfiKd)e
Steile üor ber mit ber Siomaniflrung t^erbunbenen ^änU
niß betüql^rt l^atte, »äl^renb bie f leine gctl^ifd^e 3nfel,
auf aflen Seiten üon ben feinbliien SBeHen beö romi*
89
fc^en SeBctt« umfpftlt unt> Scnajt, bicfeti gegenüber t)on
5a^r ju Oa^t jufammenfd^molj.
So lange ^to\>tti^ , t>er gctodttge ©d^öj)fer tiefe«
^etoagten SBcrfe« leite, Menbete ber ®tanj feine« 9?a*
mcn« über bie ©cfal^ren nnb Slößen feiner Sd^öffung.
ÄBer mit JRed^t jitterte man tjcr bcm ÄugenBlid, ba ba«
<gteuer biefe« gefäl^rbeten ©d^iffe« in bie ^anb eine«
iffieibe« ober eine« Iranfen 3üngling« üBergel^en foflte:
aufflanbe ber dtalier, ©nmifd^ung be« «atfer« , «[6faK
1)er unter»orfnen , angriffe ber feinblid^en Sarbaren*
flamme »aren ju bcforgen.
aSBenn ber gefa^rltd^e Hngenblid gteid^tool^l rul)ig
vorüberging, fo »ar bie« oor äflem ber nnermüblid^
eifrigen unb oorforglicj^cn D^atigfett ju banfen, »elci^e
<Safpobor, be« ftßnig« greunb unb lang bewährter 5!Ki*
nifler, fd^on feit SBod^en entfaltet l^atte unb jcljt, nac^
tem 2iobe 2^^eoberid^«, üerboj)pelte.
Um bie Stalier in JRu^e jü crl^alten, loarb fofort
ein ÜÄanifefl erlaffen, toeld^e« bie S^ronbefieigung Htl^a»'
larid^«, unter 93ormunbfd^aft feiner SRutter, al« eine
bereit« ooHenbcte unb fc aller 9tu^e ootljogene !E^at«
fad^e Italien unb ben ^rooinjen t>erfünbete.
©ofort aud^ tourben in alle Sl^eile be« SRcid^e« SSeamte
€ntfenbet, loeld^e ben ^ulbigung«eib ber SSeDölferung ent*
^egen nehmen, aber aud^ im 9lamen be« iungen ^ö«
nig« eiblid^ geloben föllten, baß bie neue Stegierung aKe
^tifit unb grei^etten ber Stalicr unb ^rooincialcn
ad^ten unb in allen ©tüdten bie üKHbe, ja SJorliebe
90
t)c« großen lobten fax feine romtfd^en Untertl^ancn jum
SWujkr neigen »erbe.
®(et(i^}ettig n>urt)e dbtt ani} baffir geforgt. bag eine
im^ofante (Sntfattung ber gotl^ifci^n ^eetedntad^t an ben
©rängen unb in ben tDid^tigften ober nnrul^igften ®tabten
bed Steid^e^ augeren unb inneren @effitxn bie Sufl ju
§einbfeUg!eiten tjertreibc, »äl^renb mit bem Äaiferl^of ba«
gute SJerne^ttien burd^ Ocfanbtfd^aften unb SSriefe fel^t
terfcinblicä^er Haltung befefligt ober erneuert teurbe.
Bwette« (Kapitel*
9{e(en Saffiobot U)ar i9 ituit aBer t)or »Hen (Sin
üRann, toeld^er in jenen Zagen bed Uebetgang^ eine bei*
bcutenbe unb, wie e^ ber SRegentfd^aft fehlen, ^ocj^ber»
bicnflltcj^e Siolle fi)ielte.
3)a« toar lein Slnbrcr a(« ßet^egu«.
St l^atte ba9 mi^^tige SImt eine^ ®tabt))rafecten ton
9lom übernommen.
ßr »ar, fo»ie ber Sonig bie äugen gefcl^loffen,
ff)om{fa:et(!^^ au^ bem $ala{i unb ben Sporen Don 9ia*
Denna nad^ ber il^m ant)ertrauten Ztberflabt geeilt unb
bort bor aUer Äunbe beö ©efd^e^enen eingetroffen.
©ofort, nod^ el^' ber lag angebroci^en, l^atte er bie
(Senatoren in bem „Senatum", b. 1^. bem gefc^Ioffnen
fallen «93att S)omtttand na^e bem danud ©eminud
reci^t^ab tom ©eberuö » Sogen t?erfammeU, barauf ba«
©ebäube mit got^ifci^en Zruffen umfleüt, bie über*
rafd^ten Senatoren — t?on benen er gar mand^en erjl
«cuerlid^ in ben ftatafomben gefeiten unb jur Sertrei*
bung ber SSarbaren angefeuert l^atte — »on bem bereite
öoßjognen !E]^ron»ed^fel benad^vic^tigt unb, (nid^t ol^ne
92
einige auf bte i[)on t>em @a( aud beutüd^ ftd^tiBaren
Speere ber ® otl^entaufenbfd^aft gdinbe l^iniüeif cnbc SBortc, )
mit einer leinen SBibcrf^jrud^ bulbcnben 3tafci^^cit für
^tl^alariti^ in (Sib unb $f[i(j^t genommen.
ISDann »ertieß er bcn „©enatu«", too er bie SSäter
eingefd^Ioffen l^ielt, 6i8 er in bem flaiotfd^en Slmpl^itl^ea*
ter, tool^in er eine SSotteüerfammlung ber 9tömer bcru«
fen, biefe unter Seijiel^ung ber flarlen gotl^ifd^en Se*
fa(jung abgehalten unb bie (eid^t betöcglic^en „Ouiritcn"
burd& eine raeiflcrl^afte Siebe für ben jungen Äonig be*
geiflert l^atte.
@r jSl^tte bie SBol^U^aten ST^eoberid^d auf, üerl^ieg
gleid^e SWilbe »on bcffen Snlel, ber übrigen« bereit« »on
ganj Italien, ben ^roüinjen unb ben SSatem biefer
@tabt anerfannt fei, melbete eine allgemeine Speifung be«
römifd^en Solle« mit S3rob unb SSßcin al« ben erjien Siegie« ,
rung«alt Sntalafmintl^en« an unb \äjlie% mit ber $er«
(ünbung fiebcntägigcr (£ircu«f})ie(e, — SBettfa^rten mit
cinunbjtoanjig f^)anifd^cn 8iergef^)annen — mit toetd^en
er fetbjl bie S^ronbefieigung St^larid^« unb ben an*
tritt feiner ^räfectur feiern »erbe.
®a er^ob taufenbfiimmtge« 3ubelgefd^rcl bie 5ßamcn
ber .{ßcgentin unb i^re« ©ol^nc« , aber nod^ lauter ben
9?amen Setl^egu«, ba« Sblt »erlief ftd^ in geller greube,
bie eingefperrten Senatoren »urben nunmel^r cntlaffen
unb bie etoige ©tabt toar für bie ©Otiten ermatten.
Der ^räfect aber eilte nad^ feinem $aufe am gug
be« Sapitöt^, fd^loß fid^ ein unb fd^rieb eifrig feinen ©e*
rid^t an bie SRcgentin. —
j
93
3et7o^ ungefiüm ))oc^te ed al^ialü an ber ehernen 9iox^
i\ßx bed ^aufed. Sd t»at Suciud Stciniud, t)et Junge
9{dmer, t)en toir in ben Satatomben tennen gelernt: er
^lui mit t)em Sd^töettfnauf gegen t)te Pforte, baß t)a*
$aud brö^nte.
3l^m folgten ©cäüola, ber 3ttTiji, — er toar unter
bcn (Eingefperrten getocfen — mit fc^toer gefut^tet ©titn
unb ®i(t>eriu8, ber ^rieflet, mit jtoeifelnber SDKene.
Sorftd^tig lugte ber Dfliariu« an ber Il^üre burd^
eine terfcorgne 2u(fe in ber SKauer unb ließ , al« er
Siciniuö crlannte, bic SKänner ein.
heftig fiürmte ber 3üngltng ben Xnbem boraud ben
i^m too^l (elannten 993eg burd^ bad Sefiibulum, ba^
Strium unb beffen Säulengang in bad ©tubirjimmer be^
(Setl^egud.
S)iefer, ald er bie l^afHg na^enben (Sd^rttte bernal^m,
erl^ob fiif öon bem Sectu«, auf ben l^ingejiretft er fd^ricb,
unb t>erf d^loß feine 33riefc . in einer 6a<)f ula mit fllbemer
Jiu)>)>el.
„Ä^, bie 3Saterlanb«6efreier!" fagte er lad^elnb unb
trat tl^nen entgegen.
^©d^änblid^er SSerrat^er!'* fd^rie il^n Siciniu« an, bie
^anb am S-c^mert — ber 3ovn lieg il^n nid)t toeiter
fprec^en, er judte l^alb ba« breite ßifen au« ber ©d^eibe.
„$alt, erfi laß i^n fid^ bertl^eibigen, »enn er fann."
leud^te, bem ©törmifd^en in ben Arm fattenb, Scätola.
ber jeftt na^gefommen toar.
„(Sd ifl unmoglid^, baß er abgefallen t>on ber ©ad^e
ber l^eiligen ftird^e/' fprad^ ©itoeriu« im Eintreten.
94
„UnmBgKd^ ?" ladete Sicitim«, „toic ? fcife i^r toD ober
fein ic^'ö? ^at er nid^t un«. Die SRitter, in i^rcn Käufern
feji^altcn taffcn? $at er niä^t bie 2^ore gcfperrt unb
ben ^Bfeel für ben Sarfearen üercibigt?"
„©at er nid^t," fpra(!^ ßct^egu« fortfa^renb, „bie ebelu
SStcr bcr ©tabt, Drei^unbcrt an ber ^ai^l, in ber Eurie
tote fot)ieI SRaufe in ber äRaudfoUe gefangen, brei^n«
bert l^od^aDlige aRaufe?"
,!Sx ^ö^nt un« no(^! SBoDt i^r bad bu(Den?" rief
Siciniu«. Unb ®cäoo(a'erfelei(!^te oor 3oni.
,,92un, unb toad hättet i^r getl^an, wenn man eud^
l;ätte l^anbcln laffen ?" fragte ber ^rafect ru^ig, bie arme
auf ber fereiten Srufl fveujenb.
„SBaö mir getl^an l^ätten ?" anttoortete Siciniu«, „toa«
mir — »a« bu mit un3 l^unbcrtmal tjerabrebet! @o»
fealb bie 9iad^rid^t t)on beut 2^ob bed £))vannen eintraf,
\)'itttn mir Die ©etilen in ber ©tabt erfd^tagen, bie 9ic*
pnhixt aufgerufen unb jioei ßonfuln ernannt — "
„Siamen« ?iciniu3 unb ©caoola , ba« ifl bie $aupt*
fad^e. 9iun, unb bann? toa« bann?"
,^ad bann ? bie grei^eit ^ätte geftegt 1 "
^S)ie I^orl^eit ^atte geftegt!" ^crrfd^tc Set^egu« lo«*
fered^enb ben (Srfd^rccfnen an. „9Bie gut, ba^ man eud^
bie $änbe feanb : i^r hättet alle ^^offnung ertoüvgt, auf
immer, ©e^t ^er unb banft mir auf ben ftnieen!"
(Sr nal^m Urtunben au^ einer anbern $ap^rodca))fe(
unb gab fle ben Srjiaunten.
„Da, (cfl. 2)er geinb mar getoamt unb platte feine
©d^linge meijievl^aft um ben Sladfen 3iom« gcfd^iirjt.
95
3Benn td^ ntd^t l^anMte, fo fianb in btefem Xugendidt
®raf äßitid^id mit jel^ntaufenb (Sotten t>or bem falari«
fd^en SC^ot im 92ort)en, morgen fpertte t)er jnnge Zotila
mit ber glotte öon Stcapel im ®üt>cn bic libermünbung,
nnb gegen bad ©roJ&mal ^abriand unb tad aureUfc^e £^or
toar $er}og X^ulun mit ^manjigtaufenb Wlann Don 3Be*
flen ]^er im Snjug. hattet i^r l^nte frü^ einem @ot^en
ein $aar getrümmt, toad mSre gef(!^e^en?"
©ilüeriu« at^metc anf. S)ic bciben änbem fd^ioie*
gen befd^amt. 2)o<^ fagte \iäf Sicintud:
„SBir Ratten ben Sarbaren getrost ^inter nnfern
ÜRaucrn/* fprad^ er, mutl^ig baö fd^önc $aupt auf*
tocrfenb.
„3a» ©0 toie i6f biefe SKauern l^erjleHen »erbe —
eine Stoigfeit, mein ?iciniu^: toie fie Jcftt ftnb — ni(!^t
einen 2^g."
„So toarcn »ir geflorben aö freie Sürger," \fxaäf
©caöola.
.,S)ad ^Sttet i^r t)or brei ©tunben in ber Surie aviif
getonnt," iaiftt ßetl^egnd ad^feljucfenb. .
©iberiud trat mit offnen %rmen, loie um i^n ju
füffen, auf il^n )u; loome^m ent}og fid^ (Set^egud:
„2)u l^aft und Mt, bu l^afl fiird^e unb SJaterlanb
gerettet! 3d^ l^abe nie an bir gejt»eife(t!" fprad^ ber
^ricfter.
S)a ergriff Siciniu« bie ©anb be« ^räfecten, bic biefer
i^m.ioiUig lieg:
„3(^ i)cAt an bir gestoeifelt/* rief er mit fd^öner Offen*
^eit, i,«)ergieb, bu groger 9{ömer. S)ied ©d^mert, bad bid^
96
5eute butd^bo^ren foDtc, bir ifi e« fortan für ctotg 5U
®icnp. Unb bri(!^t tcrlaj bcr fjrci^cit an, bann feine
Sonfu(n, bann salve, Dictator Setl^egu«!"
Unb mit leud^tenben äugen eilte er ^inau«. Der
^räfect toarf t^m einen befriebigten ©lid nad^.
„®ictatcr, [a, bod^ nur bi« pr öoDen ©ici^erl^cit ber
9tefubril!" fprad^ ber Surifl unb folgte il^m.
„9a tool^l," lächelte ßet^egu«, „bann njecten toir Sa*
miDu« unb Srutuö toieber auf unb führen bie Siepublit
ba fort, njo fie biefc bor taufenb Oal^ren gelaffen. 9?ici^t
wal^r, ©i(t)eriu«?"
„^räfect t)on 9tom;* fprac^ ber ^riefler, „bu tocißt,
Ol l^atte ben (S^rgeij, bie <Saift bed äJaterlanbd toie ber
§ei(tgen ju leiten: ic^ l^ab' il^n niifi mä)x feit biefer
©tunbe. ©ein fei bie gü^rung, lif folge. @e(obe nur
ba« (Sine : grei^eit ber römif(!^en ^ixift — freie $abfl»^
„3a tool^l," fagte Setl^egu«, „fotoie nur erp ©ifeeriu*
'J5abfl getoorben. ffi« gilt." —
!Der ^riejler fd^ieb mit einem iäifdn auf ben Sip*
pen, aber fd^toere ©ebanfen im ^erjen.
„Oe^t," fagte Setl^gu« nad^ einer ^aufe, ben S)reien
nad^büdtenb, „t^r »erbet leinen Stjrannen fiürjen — i^r
braucht einen K^rannen!"
!Diefer 2ag, biefe ©tunbe tourben entfd^eibehb för
Set^egud: fafl o^ne feinen SEBiQen tourbe er burd^ bie
Sreigniffe fortgetrieben ju neuen Stimmungen unb Sn*
fd^auungen, ju 3i*^r »eld^e er fld^ bisher nie mit
97
fot(i&eT ßlarl^ctt öorgcjiccft, ober bod^ nie al9 mt^x bcnn
SxSumc, d« S^tk cmgcPanbcn ^attc.
(Sr crlanntc pd^ in Wcfcm äugcnBItd atö alleinigen
$crtn t)cr Sage : er l^atte bic beiben großen Parteien ber
3cit, bie ©otl^enregiemng unb tl^re geinbe, bie S3er»
f(]^tDomen, üöHig in feiner $anb.
Unb in ber ©ruji biefe« gctoattigcn üWanne« wnrbe
tnc ^aupttricbfebcr , bie er feit Sal^rjel^nten für geläl^mt
cxüi^ttt, )fl^1^li6^ toieber in ma(^tigfie Sl^dtiglctt gefegt:
t)er nnbegrenjte S)rang, ja ba« Sebürfniß, ju l^crr*
fiä^en, mad^te pd^ mit einem üWde alle Äraftc biefe«
reid^en ?eben3 bien^bar nnb trieb pe an jn l^eftiger
S3ett)egung.
ßorneün« Setl^egu« Safariu^ tt>ar ber äSfömmüng
eine« otten unb unermeglid^ reid^en ©efc^ted^te«, befien
3I^n^crr ben Olanj feine« $aufc« al« gelbl^err unb
(Staatsmann Säfar« in ben Sürgerhiegen gcgrünbet —
man fagte, er fei ein ©ol^n be« großen 3)ictator« getoefcn.
— Unfer Setl^egu« l^atte t)on ber Statur bie üicifeittgften
Slnlagen unb bie gemaltigPen Seibenfd^aften unb burc^
feine getoaltigen SJeid^tl^ümer bie ÜRittcl erl^alten, jene
auf« großartigpe ju entfalten, biefe auf« großartigPe ju
befriedigen.
Sr emppng bie forgfStttgPe 33ilt)ttng, bie bamal«
einem jungen äbeligen 9Jom« gegeben »erben lonnte.
(Sr übte pd^ bei ben erPen ?el^rem in ben fc^önen
Sünpen. Sr trieb ju Ser^tu«, gu Älejcanbrien, ju Stilen
in ben bePen ©d^ulen mit glänjenben Erfolgen ba« ©tu*
bium be« 9ted^t«, ber ©efd^id^te, ber ^^ilofopl^ie*
!Da^n, @m Äntn^5f um JRom. I. 7
98
%bet ad bad Befrtebigte t^n nt(6t. ®c füllte ben $auA
t)e« SJcxfatt« in oHcr Äutijl unb 2Biffcnf(^aft feiner 3^i*-
3)ic $]^i(ofo^>l^tc inrtefottbrc öcmto^te nur btc leisten
Stefte bed ©laufend in i^m ju jerflören, ol^ne i^m
irgenb tocld^c öefriebigung in poftti»cn Srgebniffen ju
getoS^ren.
ai« er öon feinen ©tubien jurüÄ lam, föl^rte i^n
fein Sater naci^ Der ©itte t)cr 3^tt in ben ©taaWbienft
ein : rafd^ flieg ber glSnjenb SSegabtc t)on Stmt ju Amt.
aber plö^lid^ fptang er au«.
Slad^bem er bie ®taat««'®efc]^afte jur (Senfige fenncn
gelernt, mochte er nid^t langer ein 9tab in ber großen
ilRafd^ine be« SJeid^c« fein, »etcä^e« bie fjrei^eit au^fd^Ioß
unb obenein bem SSarbarenfönig biente.
2)a fiarb fein SSater unb Set^egu« »arf ftd^, nun
$err feiner felbfi unb eine« ungel^euern SSermögenö ge»
toorben, mit ber ©exoalt, mit toeld^er er SCHe« »erfolgte,
in bie toilbejlen ©trübet be« ?eben«, be« ©enuffe«, ber
2ü|le.
ÜRit 9tom mar er balb fertig: ba ntad^te er groge
Sieifen mii SStjjanj, na6^ Äeg^})ten, bi« mi^ 3nbien
brang er cor.
jDa mar fein 2u|u«, fein unfd^u(biger unb fein fd^ul*
biger Ocnug, bcn er ni<i^t f<^(ürfte. Stur ein fläl^Iemer
S?ör))er tonnte bie Snfirengungen, bie ^tbel^rungen, bie
Slbenteuer, bie Slu^fd^toeifungen biefer SfÄ^rten ertragen.
5Ra^ jtpHf Solaren fe^rtc er jurüi mif 9iom.
6« l^ieg, er »erbe großartige Sauten aufführen ; man
99
freute ft^, bad ü^^pigfie Seben in feinen Käufern unb
äJiUen beginnen }u fe^en, man tauf(!^te fid^ fel^r.
Setl^egttd baute f\6f nur bad Heine $au9 am 9ug
t>e^ (£a))it9(9, bequem unt) locn feinflem ©efd^mad, unt)
lebte mitten in bem tooßrei^en 9{om )oie ein (Sinflebler.
@r ^ai unt)ermut]^et eine @<]^ilberung feiner 9{etfen
1^au9, eine (S^arafterifirung ber toentg belannten ^iU
ter unb Sänfcer, bie er befuti^t.
S)a$ 9tt(!^ ^tte unerhörten (Srfolg; Safftobor unb
Scet^tu« toarbcn um feine greunbfd^aft, ber große ftö*
ttig tt>oQte i^n an feinen $of jtel^en.
Slber iflö^Mäf to>ar er aud diom t^erfd^munben.
S)a« ffireignig, baö i^n in Jenen 3^gen betroffen
l^aben mugte, blieb aflen Stad^forfci^ungen ber 9icugier,
loer S^eilnal^me, ber ©d^benfreube »erborgen.
SKan erjäl^lte fiäf bamal«, arme gifd^er l^ätten i^n
eine« SKorgenö am Ufer be^ Ziber^ öor ben Sporen
ber ©tabt, betoußtio« unb bem Sobe nal^, gefunben.
äBenige SBod^en fpäter tauchte er toieber an ber
9?orbo|lgrenje be^ Sieic^c« in ben untoirt^lid^en 3)onau*
länbern auf, too ber blutige firieg mit ®epiben, mit
Ät>aren unb ©claüenen rafle.
S)ort fd^lug er fid^ mit tobtöerad^tenber £aj>ferfeit mit
biefen toilben ©arbaren l^erum, »erfolgte jle mit erlefnen,
»on il^m befolbeten ©d^aaren freimillig in aUt @d[;luj)f*
n>inlel il^rcr Reifen, fd^lief aöe Stäi^te auf ber gefrornen
Grbe. Unb ate ber gotl^ifd^e JJelbl^err i^m eine größere
<3d^aar ju einem ©treifjug anvertraute, griff er jiatt
beffen ©irmium an, bie fefle §auptftabt ber Seinbe. unb
7*
100
eroberte fie mit miäft geringerer t^e&^ermlunß ate
Xapf erfeit.
^aii t)em t$rtet)en9[d^(ug, utad^te er a6ermal9 Steifen
naä^ ®allien unt) (Spanien unb ^jan}, feierte \)on ba mdf
9?om jurüi unb lebte bort Saläre lang in einer t)er^
Gitterten SWnge unb äw^^^^gcjogenl^eit, atte Iriegerifcj^n,
bürgerlii^en, toiffenfii^afttid^en Semter unb S^ren avt»^
fci^lagcnb, bie il^m ßafflobor aufbringen wollte.
8r fd^icn für ni(!^tö mel^r Sntereffc ju §aben, at« für
feine ©tubien.
SSor einigen Salären brad^te er \)on einer Steife nad^
©aHien einen fd^önen 3üngUng ober Änaben mit, toel*
d^em er 9tom unb Italien jeigte unb üäterlid^ Siebe unb
Sorgfalt ertoie«.
S« l^ieg, er toolle il^n aboptiren: fo lange btefer
fein iunger ®afl um il^n »ar, trat er au« feiner Sin*
famfeit l^erau«, lub bie abelige dugenb 9iom« )u glSn^
jenbcn gcfien in feine SJillen unb toar bei ben ®cgen*
einlabungen, bie er alle annal^m, ber liebenötoürbigjlc
©efeUfd^after.
aber fon>ic er ben jungen 3uliu« SWontanu« mit einem
flattUd^en ©efolge ton ^äbagogen, t^:eigelaffnen unb @Ra*
ben nad^ Sllcj:anbrien in bie geleierten ©d^ulen entfenbet
l^atte, brad^ er ptö^^tid^ n^ieber alle ^erbinbungen ah unb
jog fid^ in feine ^unburd^bringlid^e Sbgefd^loffenl^eit )u«
xM, groHenb tmk ed fd^ien mit ®ott unb ber gonjen
SBelt.
iDlit fd^toerer SDtül^e gelang ed bem ^riefier (Sitoeriu«
unb 9{uflicianen, i^n au9 feiner able^nenben ^ul^e §er«
101
<m9 unt) pr Sll^etlnal^me an ber ftatalont^eu^Serfd^wB'
rang fort ju }Ul^en. (Sr tottibe, tote er il^nen fagte, Patriot
aud eitel l^angmetle.
Unt) in t)er Zi^at, Bis }u t)em Xob bed ftdntgd l^atte
€r t)a9 Untemel^menr beffen Seitung t)o<i^ in feiner nnb
t«d 3)ia(on^ $anb lag, \aft mit Xbneigung Betrieben.
SHe« töurbe ie^jt anber«.
S)er tieffle 3^(1 f^i^^ SEßefend, ber 3)rang in aUen
tnogtid^en ®e6ieten bed ©eified fl6f )U t?erftt<i^en, bie
<S^n)ierig{eiten }u übertoinben, aQe 9{i«)alen }U über*
flügeln, in iebent 8eben«!reife, ben er Betrat, ju ^errfd^en,
aOein unb ol^ne SBiberftanb, unb toenn er ben (Siegel*
trän) genommen, il^n glei(]^gi(tig toegjutoerfen unb nad^
neuen 3(ufga6en attd)uf(i^auen, ^atte il^n Bidl^er bei fei«
nem 3iri« »»He Sefriebigung flnben Iaf[en,
Äunjl, aSiffenfci^aft, ©enuß, ämtöel^re, trieg«ru^m
— äße« l^atte .iJ^n gereijt, Äfle« l^otte er toie fein änberer
geXDonnen unb %ne9 l^atte il^n leer gelaffen.
^enfd^en, ber Crjic fein, über toiberjlrebenbe SSer«
I^SItniffe mit aQen iD^itteln überlegner ^aft unb £lug<
l^eit liegen unb bann über Intrfd^enbe 3Jltn\6ftn ein el^erned
9{egiment fül^ren, bad allein l^atte er unbetougt uttb be«
töttgt t)on jel^er crfhrebt: nur barin fül^lte er fid^ tool^l.
Sn {ioljen, t)oIlen St^emgügen l^ob fiti^ barum in biefer
©tunbe feine Srufl : er, ber Sifigfalte, ergltil^te in bem
©ebanlen, ba§ er über bie beiben großen feinbK(!^en
2Ra(^te ber ßAt, ©Otiten unb 3tömer, l^eute mit einem
Surfen feiner SBim^jer gebot: unb au« biefem aBonne*
^efü^I ber $errf(^aft flieg il^m mit bSmontfd^er ©etoalt
102
t)ic Uct^erjen9itTii3 empor, tag c« für tl^n unb fernen (S^r*^
geij nur nod^ ©n ^id gab, toel^e« Da« Scbcn ber ÜKü^e
be« ?efcen« tocrt^ inati^cn fönnc, nur ncd^ ®n S^d, cm
fonncnfcrne«, jebem Snbcrn unerreid)fcare« — er glaubte
gern an feine älbfunft öon 3u(iu« Safar unb er füllte
ba« 33(ut ßäfar« auftöaHen in feinen ?tbem Bei beni
©ebanfen: —
ßSfar, 3mperator be« «bcnblanb«, Äaifer ber rö*
niifd)en 2BeIt!
Sn« tor SDtonaten bicfer Sli^ jum erftenma( feine
®ee(e burcf)5uc!t l^atte, — lein ®cban!e, — lein SBunf^^
— nur ein ©cJ^atte, ein Sraum, — erf(!^raf er ttttt>
läd^elte juglei^ üBcr feine unemtellid^e Äül^n^eit.
@r Äaifer unb 2Btcberaufri(!^tcr be« römifc^en fBtlU
rei^g ! Unb Italien Bebte unter bem ©d^ritt bon brct*
mal ^unberttaufenb gotl^ifci^en Äriegern!
Unb ber größte afley 93arBaren!ßnige, beffen 9iul^m bte
Srbe erfüllte, fag gctoaltig l^errf^enb ju SHabenna.
Unb »enn bie SDlaift ber ©Otiten geBrod^cn toar, fi>
fherften bte i^ranfen üBer bic Sltpcn, bie ©t^jantincr üBer'^
ÜWeer bte gierigen $anbe nad^ ber italienifd^en SJeute, jtoei
große 9?eid^e gegen i^n, ben cinjctnen 3Rann! —
Denn toa^rüd^, einfam flanb tx in feinem SSolfr
SBic genau fannte, toie Bitter üerad^tetc er feine ?anb«*
(eute, bic unnjürbigen Snf el großer ^l^nen ! 2Bic ladete er
ber ®d^tt)armerei eine« ?iciniu« ober ©cdtjola, xoMjt
mit bicfen {Römern bic Sage ber SiepuBtif erneuern
wollten !
jSr jlanb aflein.
103
SBer getabe t)ie9 tä}te feinen fiof^en Sorget}. Unb
gerate in biefem Sngenblid, ba il^n bie Serfd^tDorenen
üerlaffen Ratten, ba feine UelbeTlegenl^ett gemaltiger a\9 [t
i^nen nnb i^m felbfi {(ar geworben n^at, gerabe ie^t
fd^og in fetner Sntfl tood früher ein fd^meid^Inb ®)>ie[
feiner traumenben @tunben ge^Defen mit Sttledfd^neHe
3ttnt Karen ©ebanfen, jum feflen Sntf<i^(ttg empor*
SKe Slrme üBer ber mad^tigen 8rn{l geheult, mit ^ax»
!en ©d^ritten , toie ein i&m feinen £aftg, bad @emad^
burd^meffenb, fyrad^ er in abgeriffnen @a^ }U fid^ f elbfl :
„äRit einem tüchtigen ^oR l^inter fid^ bie ©ot^en
l^inattdtreiSen , ®ried^ unb t^^anten nid^t l^eretnlaffen
— ba« »5rc nid^t fd^toer, ba« Bnnte ein änbrer aud^.
S6er allein, ganj aUein, t^on biefen SRännem ol^ne
3Jlaxl unb SEBiKen me^r gelammt ate getragen, ba«
Ungel^eure t>oQenben, unb biefe Stemmen erfl mieber ju
^Iben, biefe ©Hatjen ju Jßömern, biefe Äned^te ber
Pfaffen unb SSavbaren »ieber ju $errn ber Srbe mad^cn
— ba«, ba« tji ber SWü^e »ert^. ßin neue« SJo«,
eine neue ^tit, eine neue SBelt fd^affen, allein, ein ein*
jiger SDlann, mit ber Äraft feine« SBißen« unb ber
ÜWad^t feine« ®eijlc« — ba« l^at nod^ fein ©terblid^er
jjoOfcrad^t — ba« iji großer al« Säfar: er führte ?e*
gionen t)on gelben ! Unb bod^, e« {ann getrau n)erben,
benn e« tann gebadet merben. Unb id^, ber'« beulen
fonnte, id^ tann*« aud^ tl^un. 3a, (Setl^egu«, ba« ifl
ein 3icl, bafür roerlol^nt fid^« ju benfen, ju leben, ju
flerben. auf unb an« SBerf, unb üon nun an —
feinen Oebanfen me^r unb fein ©efül^l al« für bie« Sine."
104
Sr ftanto flill t)or bcr Sotoffalfiatue Safar« ani tocigcm
parifd^cm SWarmor , »c%, ba« üRciflettocr! bc« «rfcfl»
lao« unb Der ebctjic ^rmi, ia nadi bcr ^öwiKcntrabition
öon 3»uüu« SSfar fettfl bcm ©ol^nc gcfd^enlt, ba« ^cißg*
Ü)Vim bicfc« $aufc«, gegcnüfccr beut ©d^rcibbtoan jlanb :
„$öt' c«, flöttUd^r 3uHtt«, gi^öß« «l^n^crr, c«
(ftftet betnen Snlel, mit btr )u titigen: ed gteSt not^
ein $ö^ere0 ald bu txxdö^t: fd^on fliegen nad^ einem
^ö^ctcn ^ki al« bn, ijl unjierMi(!^ unb faßcn, faflen
au« fold^et ©öl^e — ba« ijl bcr l^errlid^jle Job. ^eil
mir, bag id^ toiebcr »eig »atum xii lebe."
(Sr fc^ritt an bcr SSitbfaule noxiü nnb loarf einen
mä auf bie auf bem 2:if(i^ aufgeroQte ÜRititärtarte bed
römif(i^ ®cltreid^8:
„(grjl biefe Sarfcaren vertreten — : 9tom ! — S)ann
ben 5Rotbcn »icber untertocrfen — : ?ari3! — ®ann
jum aüen ©el^orfam unter bie altt ßäfarcnjtabt ba«
abtrünnige Ojireid^ jurütf ^eifd^en — : SSt^janj! Unb
toeiter, immer »eiter: an ben S^igri«, an bcn 3nbu«,
tweitcr ate a(ejcanbro3 — unb jurüi nad^ SBejien, burd^
©f^tl^ten unb ©ermanien, an ben Eiber — bie öal^n,
»elc^e bir, Safar, ber ®old^ be« Srutu« burd^gefd^nit*
ten. — Unb fo größer ate bu, größer ate Älejcanbcr
— l^alt, ©ebanle, l^aö ein!"
Unb ber eiftge Setl^egu« loberte unb glül^tc ; mSd^tig
^joc^ten feine äbern an t)en ©d^Iäfen: er brüdtte bie
brenncnbe ©tirn an bie falte ÜRarmorbrufl Suliu« Sä*
far«, ber maicpätifd^ auf il^n nieberfd^aute.
Dritte« ©aptteU
96er nt(^t nur für Setl^egud tDurbe t)tefer !£ag t>on
entfc^it^enber Sebeutmig, aud^ für t)te ^erf^j^todrung in
ten Satabmben, für Stalten unb bad 9iet<^ ber ©Otiten.
Ratten bic Umtricfcc ber Patrioten, geleitet öon me^fre*
Ten $aiq>tem, tx>el^e ü6er bie äRittel, \a fogar über
bic 3^^*« ^^^^^ '^lant ntd^t immer einig toaren, bisher
nur langfame nnb unfid^re ^ortfd^ritte gemad^t, fo toarb
bied anberd toon bem 9ugenbKd( an, ba ber tDeitaud be<
gabtefie SRann biefer Partei, ba Setl^egud bie Sü^rung
in bie (rSftige $anb na^m.
Unbebingt Ratten fld^ bie bi^l^erigen $&u)>ter bed
©unbe«, — fogar, töie c« fd^ien ©itoerin« — bem
$r&fe€ten untergeorbnet , toelc^er feine Uebertegenl^eit fo
mad^tig beioSl^rt unb bad Seben il^rer @ad^e gerettet l^atte.
Srfi ton je^t an tt?ttrbe ber ©e^eimbunb ben ©Otiten
n>al^r]^aft gef&l^rlid^.
Unermübli(^ war Set^egud befd^aftigt, bie SDtad^t unb
©id^erl^eit il^red Sieid^ed auf aQen (Seiten ju untergraben :
mit feiner großen Äunji, bie SKenfd^en ju bur^fd^auen,
}u getoinnen unb }u bel^rrfd^en tt)ugte er bie ^aX^i be«
106
beutenber SKitgKct)cr unb feie üRittel bcr Rottet öon STag
ju Xa^ ju »ermel^rcn.
aber er »ugtc au(^ mit fiuger SJorftd^t einerfeit« icbcn
SJerbad^t ber gotl^ifd^n ^Regierung gu ücrmeiben, ahbrcr*
feit« jebc unjcittge Srl^eBung ber Scrfc^toorncn ju »er*
l^lnbem.
!Denn ein id6ftt9 »är* e« freiKd^ gewefen, )>Iö^ti(l^
an Sinem Sage in allen ©täbten ber §aI6infel bie
33arBaren ju überfallen, bic Srl^ebnng ju beginnen nnty
bie 9i)}antiner, tDel(!^e (angß l^ierauf lauerten, )ur ScU«
enbung be« Siege« in'« Sanb ju rufen.
«ber bamit ^tit ber ^räfcct feine geheimen ?Iane
nii^t l^inaudgef&l^rt
(gr l^ätte nur an bic ©teüe ber gotl^if^en 4>crr*
fd^aft bie b^jantinif(i^c SC^rannei gefegt.
Unb »ir »iffen, er »erfolgte ein ganj anbere« 3ic^-
Um bie« ju erreid^en, uiugtc er fid^ juöor in SftaKeit
eine ÜRad^tfteflung fd^affen , »ie fle fein «nbrer befag.
Sr mußte, toenn aud^ nur im ©tiHen, ber mad^tigfle
ÜRann im Sanbe fein, el^e ber gug eine« Sijjantincr^
c« betrat, d^e ber erpc ®ot^e fiel. ®ic S)inge mußten
fotoeit torbereitet fein, bag bie Sarbaren öon 3taUeii,
ba« l^ieg k)on Setl^egu«, allein mit mögüd^fl geringer
^J{ad^]^iUfe bon S^jan) toertrieben* toürben, fo bag nad^
beut ©iege ber Äaifer gar nid^t uml^in lonntc, bic $CTr*
fd^aft über ba« befreite Sanb feinem Scfrcicr, »cnn anä^
junäd^ft nur at« ©tattl^altcr, )u überladen.
«(«bann l^attc er 3<^ ^^ %xila^ gewonnen, ben
Slationatjiolj ber SRömer gegen bie $crrfd^ft ber „®riec^^*
107
(ein", tote man t)te Si^jantiner t)eYS(i^t(^ nannte, anfju*
xei^tt.
Denn 6b\ß6f)l ^eit jmeil^untett Solaren, fett bcn Sa»
gen fee^ großen Sonfiantin, ber ®(anj ber SBeCt^err»
fd^aft oon ttt oertottttoeten dicma l^tntoeg nad^ ber goft)»
nen ©tabt cm ^eÄeepont oerfegt nnt> ba« ®ce^)tct oon
ten @öl^nen ^9 9iomn(n9 auf tote ®rted^en üBergegan»
gen \ißtn, ofitool^f t)a9 Oft» nnb ba« 3Befl«9{et(i^ jn«
fammen bct ©atbarentoelt gegcnüiet (Sinen ©töat ter
anttfen Suttnt btiDen foKten, fo tt>aren toc^ aud^ Je^t
nod^ bie ®rie(^ t)en Römern oerl^aßt unt) oetäd^tlici^,
n}ie ht ben Sagen ba $lamtntnn9 tK!td gebemütl^tgte
$ella« föt eine Sreigelaffne »om« crflStt l^attc: ter
alte $a6 toar jefet bnrci^ 9?eib oermel^Tt.
®e6m6 toar ttx SWann tex Segeijlerung nnb bet
^tilfc ganj Stalten« getoig, »eld^er nad^ Sertreibung ber
99arfcarcn aud^ Vit Stjjantiner au« t)em Sante toeifcn
toüvte : tie ^ronc \)on SJom, bie Stone be« Slbentanb«
loav fein fi%er Sol^n.
Unt) toenn e« gelang, ba« nengetoedtte 9!attona(geffi]^(
toiebet jum 3[ngriff«frieg über bic Älpen ju treiben,
toenn Sctl^egn« auf ben Irümmern be« ^rantenreid^« ju
äurelianum unb $ari« bic $errfd^aft be« romifd^en Im-
perator« über ba« äbenbtanb »icber aufgerid^tet l^atte, bann
toar ber ©erfud^ nid^t mel^r ju lü^n, aud^ ba« lo«gerif[ne
Dflreid^ jurüdt ju ^toingcn jum ©el^orfam unter ba«
ewige 3tom nnb bie SBeltl^errfd^aft am ©tranb bc« über«
ba fortgttfül^rctt too fle Irajan unb $abrian getaffen. —
Dod^ um biefe fernl^er leud^tenben S^tit ju erreidfjen.
108
tnugte ieber mi^fit @^rttt auf bem f(3^tt)tnbelflei(en ^aX>
mit grögter Sorfl(!^t gef(]^e]^en: iebe9 @trau(^e(n mugte
für immer Derbcricn.
Um 3taücn ju iel^crrfc^cn, aW ftaifcr ju icl^crr»
f(3^en, mttgte Setl^egu« t>Qx SlQem 9tom l^akn: benn
nur an 9tom Kcßcn flti^ icnc ©cbanfcn ftiüpfcn.
S^g^al6 manbte t>er neue $räfect l^Sd^fie @orgfatt
auf t)ie il^m ant)ertraute <Stat)t: 9tom foDte il^m mo*
ra(if(^ unt) p^tjPfd^ eine Surg ber ©enfd^aft n>ert>cn,
i^m aUein gel^örtg unb unentreig6ar.
©ein 3(mt bot il^m baju bie beße ©elegen^eit: ed
toar \a Die ^flid^t tt» ^rSfectud Urbi, fttr t)a9 SSSol^t
ber 93eöö(ferung, für ©rl^altung unb @i(!^er^cit ber ©tabt
ju forgen.
Set^egu« berflanb e« meiflcrl^aft, bic 8?e(^te, btc in
biefer ^ffici^t lagen, für feine S^tdt auöjubeuten : (cic^t
^atte er aQe @tänbe für fi^ gemonnen: ber %bel e^rte
in il^m bad ^anpt ber $atalom6enberf(i^tt>6rung , über
bie ©etflUd^teit i^enfd^te er burci^ ®itoeriu9, meld^er bte
rec^^te $anb unb ber t>m ber öffentlid^n Stimme Bejetc^«
nete ißad^folger bed ^apfied mar unb bem $rafecten
eine biefem felbft befremblid^e (Ergebenheit an ben 2:ag
legte.
Da« niebre Soll aber feffelte er an feine ?Perfon
nici^t nur burd^ ))orüberge^enbe äSrobfpenben unb Sircu^«
fptele au9 feiner Xafc^e, fonbern burd^ großartige Un«
terne^mungen, toeld^e bielen Saufenben auf 3a^re l^inäud
arbeit unb Unterhalt — auf Äojlen ber got^fifd^en 9tcs
gierung — »erfd^afften.
109
(Sr fe^te Bei Smdafivmtl^a t)en Sefel^l burd^, bie
SefefVgun^en 9tom^, toe^e fett ^en S^agen bed ^onortud
t>urc^ t)ie 3^t unb turc!^ ben Sigennu^ römifd^et 93au«
l^erm ))te(me]^r ott bntd^ meflgotl^tfc^e unb )>anbattfd^e
(SroBerer gelitten .Ratten, k)oQ{iänbtg unb tafd^ toieber
^erjufleOen, ,,)ut (Sl^re ber eisigen ®tabt unb, — lote
fle »ä^nte, — gum ©d^ufe gegen bie SStjjantinet".
ßet^egu^ felbfl ^attc — unb jtöar, »te bie afeBalb
fclgenben oergeBtid^en Belagerungen burd^ ©etilen unb
Sijsantiner beriefen, mit genialem gelbl^ertnfclid, — fcen
$lan ber grogartigen SQSerle enttt)orfen.
Unb er betrieb nun mit größtem Sifer bad 9Iiefen«
»erl, bie ungel^cure ©tabt in i^rem toeiten Umfang
von oielen 9)teilen gu einer t^efiung erfien 9tanged vm^
jufci^affen.
S)ic laufenbc oon Sttbeitem, »cld^e too^l tonnten,
toem fte btefe reid^ bega^lte äSefc^äftigung oerbonften,
jubelten bent ^rafectenju, toenn er auf ben ©drangen
ftd^ jcigte, ^>rüfte, antrieb, bejfertc unb »ol^l felbfl mit
$anb anlegte. Unb bie get&ufd^te i^ürflin toied eine
SRillion ©olibi nad^ ber anbem an für einen Sau, an
toeld^em aldbalb bie gange ©treitmad^t il^red Solle« ger«
fd^Uen unb t>erbluten foüte.
ÜDer toid^tigfie $unct biefer Sefefligungen toar bad
^cute unter bem 9lamen ber Sngeföburg belannte ®rab*
mal $abrian«.
3)ied ^rad^tgebaube, oon $abrian aud ^»arifd^en Wlax»
morquabem, bie o^ne anbere« Sinbungdmittel gufammen«
gefügt toaren, aufgeführt, lag bamal« einen ©teintourf
110
t)or t)em autefif^en ^cx, beffen Sßauerfeiten e9 toeit
überragte.
SDttt fd^arfent %uge l^atte Setl^egud erfannt, t)ag
bad mtDergletd^Uc^ fefle ®e6atibe, in fettier btftl^erigen
Sage ein f^eflungdtoetl gegen bie (Sddtt, fld^ burd^ ein
emfa^ äRtttel in ein $au))tBoI](merI für bte ©tabt tytx^
toanbeln Ite^ : er fül^rte tom autelifii^en S^l^or jtoet äJ^auem
gegen nnb um bad ©rabntal.
Unb nun bilbete bie t^rm^ol^e SKomtoriurg eine
ttttrmfreie @d^an)e für bad anreßf^e S£l^or, um fo mel^r
ald ber S^iber tnaf^ bat>or einen natürlichen geflntig^«
graben jog. fDbm auf ber 3Rauer bed äRaufcleuntö
aber flanben, jum Zl^eil nod^ bon $abnan unb feinent
iRofi^folger l^ier aufgefleOt, gegen brei^unbert ber fd^Sn^
flen @tatuen aud äRavmor, Sronce unb (Srj: baruttter
ber 3)iütt8 Oabriann« fclbji, fein fci^öner SiebUng Änti*
nott«, ein 3««^ ©ottr, bie ^aßa« „©täbte^Sefd^irtticrin"
unb öicie änbere.
Setl^egud freute fui^ feinet ©ebanfend unb Uebte biefe
@tätte, »0 er aQabenbßd^ )U toanbeln pfltitt, fein 9iom
mit bcm öfid be^errfii^enb unb ben gortfii^ritt ber
©(j^anjarbeiten vtüfenb : unb er l^atte be^^alb eine rei<l^
3a^I bon fd^önen ©tatuen au« feinem ^riöatbejt^ l^cr
nod^ auffieUen laffen.
ÖUrte« ÖtaptteL
SBorfwi^tigcr tnugte Sctl^cgu« Bei ?ltt«ffil^rung einer
^toeiten, für feine 3^ele nii^t minter uiuriägtt^ fSox^
Bereitung fein.
Um felfr^Snbtg in ^om, in feinem 9iom, toxt
«X e«, al« ®tat)tpr5fect, ju nennen liefcte, t>en ©ot^en
unt) nötl^igenfatt« t>en ©riechen trogen jn fönnen, 6e*
t)urfte er ni(!^t Mo3 ter SBaHe, fonbcm aud^ ber 8er*
t]^eit)iger auf Denfetben.
(£r t>aö^k junäcj^p an ®ö(bner, an eine Seibtoaij^e,
i»ic fte in jenen 3ßiten l^ol^e Seamte, ©taatömänner nnb
gelbl^crm l^aupg gehalten Ratten, »ie fte jeftt SSeUfar
unb t>cffen Oegncr 5Rarfe« in St^janj l^ietten.
Sinn gelang ed i^m jtoar, burc!^ frfil^er auf feinen
Äcifen in Slflen ange!nü^)fte SScrbinbungen unb bei feinen
reichen ©^ä^en tapfre ©d^aaren ber wilben ifaurifd^en
©ergüößer, totl^ m jenen Qüitn bie 9toHe bcr ©d^toeifeer
t)c« fcd^jel^ntcn 3a]^rl^unbert« fpielten, in feinen ©otb ju
gießen.
3nbejfen ^atte bie« SSerfal^ren bod^ jtoei fel^r eng ge*
jogne ©darauf en.
112
Sinmat fonntc er auf btefcm SBcjc, ol^nc fctnc für
antcrc 3^^*« uncntbcl^rUd^cn SRittcl ju cxfc^ö^jfctt, boc^
immer nur terl^äUntgmagtg Heine SDtaffen aufbringen,
t)en Äem eine« $cerc«, nit^t ein Ocer.
Unb femer toar e« unmBgKd^, biefe ©ölbncr, ol^nc
ben 9Serbad^t ber ©Otiten ju tceden, in größerer Änjal^I
nad^ 3taUen. nac!^ 9iom ju Bringen. (Sinjeln, )>aartDetfe,
in Keinen ®ruppen [(i^muggelte er ftc mit vieler Sifl
unb vieler ©efa^r aU feine ©Hauen, greigekffncn,
©üenten, Oajtfreunbc in feine burd^ bie ganje ^attinfel
jerflreuten SSiDen ober 6ef(^Sftigte jle al« SWatrofen unb
©d^iffgteute im $afen t)on Dflia ober afö Slrfcctter in 8iom.
©d^lieglic!^ mußten bod^ bie 9tMtx 9{om erretten unb
beft^üt^en unb aU feine ferneren ^4$l5ne brongten tl^n,
feine Sanbdieute toieber an bie Sßaffen }U gettöl^nen.
5Run l^atte aber Sl^eoberici^ n)o^(n)ei«tt^ bie 3fta(ier
t)on bem $eer au«gefd^(offen — nur fluönal^mctt bei
einjelnen al« bcfonber« jutoerlafftg Sraci^tcten tourbcn. ge*
mad^t — unb in bjn unruhigen legten 3^^*^^ feine«
^Regiment« »S^renb be« ^roceffe« gegen ®oetl^itt« ein
®ebot allgemeiner ©nttöaffnung ber Äomer erlaffen.
Setjtere« toar freiüc!^ nie ftreng burd^gefül^rt toorbcn :
aber Set^egu« tonnte bod^ nic^t ^offen, bie Stegentin iDerbe
i^m ertauben, gegen ben entfci^iebnen SBiKen il^re« großen
Sater« unb gegen ba« offenbare 3ntcreffe ber ©ot^en eine
irgenb tt)ie bebeutenbe ©treitmad^t an^ Staliern ju 6tft>en.
Sr begnügte ftd^, il^r üorjujieflen , baß fle turt^
eine gan$ unfc^bUc^e Sonceffton fid^ ba« Serbienfl er«
toirten ßnne, jene gel^öffige SKaßregel I^coberid^ in
113
eblem Sertrotten aufgel^oben ju ^a6en unb f(6iug i^t Dor,
i^m 3U geflatten, nur jtoeitaitfenb ÜRann aud ter tömifd^en
33ürgerfc^aft aU &c^^tt)a<i^ %i>md Yüflen, einütot unb
immer unter ben SBaffen gegenU)Srtig ^Iten }u bürfen: bie
SiBtner würben i^r f(^on für biefen Sii^dn, ba| bie
e&rige @tabt m(]^t i^on Sarbaren aUein gehütet xotttt,
ttitenbltt^ banfbar fein.
Slmolafmint^a , begeiftert für 9icm unb noii^ ber
Siebe ber Körner a(^ i^rem f (Ruften ^k trad^tenb, gab
il^re (Sintoittignng unb Seti|^egud fing an feine „Sonbtoel^r",
nne wir fagen toürben, )u bilben.
(Er rief in einer ivie £ront)>etenf(]^aQ füngenben $ro*
damotion „bie ®£l^ne ber @ct)9tonen ju ben alten SBaffen
^urücf/ er befießte bie iungen Sbligen ber ^atafomben ju
„rßtnifii^cn Siittem" unb „Srieg«»SCribuncn" : er üerl^ieß
jebcm SRömer, ber ^d) freiwillig melbcte, au^ feiner Safere
3Serbo)))»lung be9 t>m ber ^ürflin beftimntten @o(bed:
er l^ob au9 ben S^aufenben, bie ft^ barauf ^erbei bräng«
ten bie Sauglid&jien au«; er rüßete bie äetntercn au«,
f^enfte benen, bie fic^ befonberd aud^et(!^neten im !£)ienft,
gaQift^e $elnte unb f)>anif<j^e @(i^tDerter aud feinen eignen
Sammlungen unb — »a« ba« SBid^tigfle — er entliefe
regelmagig fo balb atö möglic!^ bie l^inlänglii^ (Eingeübten
mit SSelaffung il^rer Waffen unb \)ob neue äRannfd^aften
an^, fobafe, obwol^l in febem Slugenblid nur bie ton
3(ntatafn)int]^a gemattete 3<^^I i^ S)ienft ßanb, bo(^ in
fnrjer Sriji üiele !Jaufenbe bewaffnete unb waffengeübte
Sttömcr gur Serfügung il^re« vergötterten gül^rcr« fianben.
aSBo^renb fo (Sell^egu« an feiner lünftigen SReflbenj
Xat^n, (Sin j^ampf um {Rom. I. g
114
baute unb feine fünfttgen $r&torianer l^eranbUtete , ^tx*
tr'öflete et t)en (Sifer feiner äRin>erf(i^mornen , t)te unab^
tiifftg gunt So9f dalagen l)tangten, auf ben 3^it))unct t>er
$oIIenbnng jener Vorbereitungen, ben er natürliii^ aUetn
befitntmen tonnte.
Bttgleic^ unterhielt er eifrigen Sertel^r mit ^t^jan^.
S)ort mußte er jic^ einer $ü(fe öerfid^em , toclc^c einer*
feitd in {ebem Slugenblid, ba er fie rief, auf bem
$ampf)>Ia^ erfcbeinen fönnte, bie aber onberfeitd an^^
nic^t, el^e er fte rief, auf eigne Sauft ober mit einer
®tär!e erf(!^tene, bie niiit leidet toteber ju entfernen toore.
@r tt^önfd^te k)ott S^^anj einen guten ^ti^ttxn, ber
aber !ein groger ©taatdmann fein burfte, mit einem
$eere, fkr! genug, bie dtalier ju unterftüt^en , nic^t
ftarl genug, o^ne fte {legen ober gegen t^ren äBiUen im
Sanbe bleiben ju tonnen.
3Btr »erben in ber Solge fe^cn, wie in biefer $iu'
ft(^t ^idti nac!^ fEünn^i^, aber auc^ ebenfo $ide^ fe^r
gegen ben äBunf<^ bed ^räfecten ftd^ geftaltete.
daneben »ar gegenüber ben ©Otiten, bie jur ^t\t
nod^ unangefod^ten im äJefltj ber Scute ftanben, um
toelci^e &t]^egu9 bereite im ©ctfie mit bem ^aifer l^a^
berte^ fein Streben bal^in gerichtet, fte in arglofe <Biä^*
^eit in miegen, in ^arteiungen gu fpalten unb eine
fc^mad^e 9{egierung an il^rer ®))it^e ju erl^alten.
!£)ad Srfle mar nid^t fc^loer.
^enti bte ftarlen ©ermanen Derad^teten in barbarif^em
$od^mutl^ aQe offnen unb gel^eimen t^einbe: u>ir ^aben
gefe^en, tote fc^mer felbft ber fonfl fd^arfblidfenbe, l^ctte
115
Äoj)f eine« 3üuglmg« »ie Zoüla Don ber SRS^e einer
©efal^r ju übcrjengeit toar: unti t>te trogige ®^tt^nt
eine« §ilt)cbal) t>tü(fte reift eigentKd^ bie allgemeine ©tim*
mutig t)ct ®ot^en an«.
Ättc^ Ott ^arteiungen fehlte e« tttd^t in t>iefem Sott
S)a loaren bie fioljen Xbefögefd^led^ter, bte SSattl^en mt
t^rcn weit öerjtöeigten @t>)pen, an tl^tet®^>i^t)ie bvci $cr*
joge S^ttCun, 3bba unb $ifea : bie reid^fcegüterten SBölfun*
gen unter bcnSJrübern $erjog ©untl^ari« »on Eufcien unb
®rof aral^ab uon äjla : uub anbre mel^r, »eld^e atte ben
äuialcrn an ®(anj ber ä^nen tocntg nad^gaben unb eifer*
fftd^tig tl^re Stellung \>\iit neben bem Sl^ronc betoad^ten.
Da toaren SSielc, toetd^e bie S5ormunbf(!^aft eine«
SEBcibe«, bie ^crrfd^ft eine« Änaben nur mit Uniüillen
trugen, toetti^e gern, nac!^ bem alten Äed^t be« SSolfe«,
ba« Ä5uig«]^dtt« umgangen unb einen ber erprobten ^cl*
bcu ber Station auf ben ©d^ilb erl^oben ^tten.
Slnbrerfeit« jaulten auc^ bie 3lmaler blinb ergebne
«u^nger, todiit fold^e ©efinnung al« Sireubruc^ t)er^
abfd^euten.
Snblid^ tl^eilte ftd^ ba« ganje SJolI in eine raul^cre
Partei, toeld^e, längji unjufricben mit ber SWilbe, bie
I^eoberid^ unb feine lotj^ter ben SBälfd^en beriefen,
gerne nunmel^r uad^gel^olt l^atten, toa«, Voie pe meinten, '
bei ber ßroberung be§ Sanbe« ücrfäumt toorben, unb
bie Otalier für i^ren ^eimlid^cn $a§ mit offner ©etoalt
JU flrafen begel^rten.
Siel Meiner natürüd^ war bie 3^^! ^^'^ fanfter unb
cbler ©efinnten, toctd^e, toie S^eoberid^ felbft, empfSnglid^
8*
116
für t)te ^f^cxt Sttftut Der Untemotfenen, ft(]^ unb tl^r
Soß }u t)tefe¥ em)>ot }u lieben jlrebtett.
2)a9 $att))t biefet $artei toar bte ftBitigitt.
!Z)iefe i$rau nun fu(^te Set^egud im 9ert<» ber 9Rci<j^t
jtt erl^dten; benn {ie, btefe ttetblU^, fd^))>a(3^e, getl^eUte
©crrfd^aft, t>cv^tc§, btc Äraft be« Scßc« ju Kernen, bic
^arteiung uttb Unjufriebml^ett bauetnb ju tnac^n.
dl^re %t(^tttng f^tcg iebe« (Srflttrlen be« got^if^n
9lattonalgefü^tö au«.
(&x bebte ^or bem ©ebanlen, einen gaoattigen üRann
bie ^<ift biefe« Soße« energifd^ jufammenfaffen }u fe^en.
Unb ntan^mal mad^ten il^n fc^on bie 3%^ ^^i^
$o^^eit, bie fid^ in biefem Sßeibe seigten, mel^r no^
bie feurigen ^unfen Detl^altner ®(utl^, mUtit )u 3^iten
and %t^a(ari(i^ tiefer @ee(e auff)>rü^ten, ernftUi^ beforgt.
Sollten SRutter unb ©ol^n fotd^e ®)>uren Bfter k)errat^en,
bann freiließ mugte er beibe ebenfo eifrig {türjen atö
er bi^l^er il^re 9{egierung gel^alten l^otte.
(Sinfltt>eiten aber freute er fu^ noii ber unbebingten
©errf(!^aft, »eld^e er über bie ©eele amalaftuint^en« ge»
toonnen.
!Z)ied ttar ^nt balb gelungen.
9!i(i^t nur, toeil er mit gro^ ^einl^eit i^re Steigung
ju geleierten ®ef)9ra^n ausbeutete, in u>e((iben er oon
bem, n)te ed fd^ien, i^m überall überlegenen äBiffen
ber Sürfiin fo ^uftg übertDunben tDurbe, bo^ Safftobor,
ber oft S^H^ ^^^^^ S)ift>utationen toar, nic^t um^in
tonnte, ju bebauem, xok bie« einfi glänjenbe Ingenium
buvd^ SRanget an geleierter Uebung etwas eingeroflet fei.
117
2)er toOettt)ete Sltenfd^enerforf^et Batte ba9 flolje
SSeti tio<!^ Diel tiefer getroffen.
3^em großen Sater loar fein @o]^n, »or nur
tnefe Zod^ter (efd^ieben: ber 9Bnnf(^ nad^ einem mann«
Ud^en (Sr6en feiner fd^meren ftrone tDar oft ani t>ed
Scntgd, oft att9 t)e9 SoHe^ 9Rttnt)e fd^on in i^ren
^inberja^ren an ifyc Dfjx gel)rungen.
S« enq»Brte ba« ^o(^6ega(te M&^i^n, tiag man e9
Cebigfi(^ um il^red @ef(^Ied^te9 u^tKen jurücf fe^te l^inter
einem mogßt^ Sruter, ber, mie felbftoerfi&nbK^, ter
$errf(!^aft mftxbiger unb f&^iger fein mürbe. @o meinte
fte afd ftinb oft bittere X^rSnen, bog {!e lein ^nobe mar.
91d fie l^erangema^fen, I^Srte fle natürliij^ nur nod^
Don il^rem Sater jenen franfenben 9Bunfd^: jeber anbre
aWnnb am ^ofe prie« oie munberfearen Anlagen, bcn
männli^en ®eifi, ben m&nnlici^en SDiitt^ ber glänjenben
gürjün.
Unb bad mares ntd^t @d^meul^eleiett : Xmalafmintl^a
mar in ber ^at in jieber ^infid^t ein angergemöl^Iic^ed
@ef(^ö))f: bie ftraft i^ed !Z)enIend unb i^re« äßoHen«,
aber aud^ il^re $errf(!^fttd^t unb falte ©d^roff^eit über*
fd^ritten meit bie @(!^ranfen, in meldten fid^ l^olbe
SEBeiblid^Ieit bemegt.
3)ad Semugtfein, bag mit i^rer $anb )uglei(^ bie
^od^fle ©teUung im 9{eid^, t)ieaeid^t bie ftrone felbf),
mftrbe «vergeben merben, mad^te fie eben aud^ nid^t be«
fc^ibener: unb i^re tieffte, mad^tig^ (Em))finbung mar
jefet nid^ me^ ber Sßunfd^, iKonn gn fein, fonbem bie
Ueberjengung , bag fie, ba9 ffieib, aQen Slufgaben be«
118
Scbeti« unt> bc« Stcgicten« fogut »tc t»cr kgaitcjle SKann,
kffer al3 tic mcijicn SKänncv, gctoat^fcn, bQ§ fie bctu*
fcn fei, baö aöjcmcitic SSorurt^eil üon bet gcijüö^n Un-
cbcnfcütttflfcit il^rc« ®efd^tc(i^tö glänjenb ju toibcricgcn.
ÜDie @^e bed falten äBetbed mit Sutl^artd^, einem Xma^
let au« anfcerct Sinic, einem ÜWann ton Iicl^en Stnlagcn
be« ©elfte« unt) rei<i^em ®emüt^ . toax fuq — : (gu-
tl^atic^ erlag nad^ »enigen Salären einem tiefen Seiten —
nnfe toenig glücf(ic^. SRut mit SBit>eviirc6ett liatu fte
ftc^ üixtm ®atten gebeugt. «U aBitttwe atl^mete fte
jiolj auf. Sic brannte öor.E^tgeij, tercinfi aW SJor*
münberin il^re« finaben, al« SRegentin jene il^re Sieb*
Unggibee ju betoä^ren: jie sollte fo regieren, bag bie
ftolgefien SRänner i^re Ueberlcgen^eit fottten einräumen
muffen.
aSBir l^aben gefeiten, ö)ie bie Crtoartung ber $err*
f(j^aft btefe falte @ee(e fogar ben Sob il^re« großen
Sater« jiemHd^ ru^ig ^atte ertragen (äffen.
Sic übernahm ba« Siegiment mit ^öc^jlem (Sifer,
mit unermüblid^er S^ätigfett.
®te tDoate Mt^ \ta>% mk^ aOein Ü)m,
Sie fd^ob ungebulbig ben greifen Safflobor jur Seite,
ber il^rem ®etfl nid^t rafd^ unb fräftig genug ©d^ritt
^ie(t.
feine« äRanne« SRat^ unb $>älfc tooflte fle bulben.
Siferfüd^tig toad^te fte über i^re aaeinl^errli(^feit.
Unb nur (Sinem il^rer 99eamten liel^ fie gern unb l^Suftg
ba« O^r; bemjlenigen, ber i^r oft unb laut bie mannlid^c
©elbfiftänbigfeit i^re« ®eijie« ?5rie« unb nod^ öfter bicfelbe
119
Pitt 5U Bctounbem, bet t)cti ©etanlen, pe fec^crrfd^cn
jtt töoÄcn, gar nie »agen ju fönnen fd^icn: fic traute
nur Setl^egu«.
35enn t)tcfer jetgte \a nur ten (Sinen Sl^tgeij, alle
®ct)anfen unt) $täne t)cr Königin nttt eifriger ©orgc
burti^jttfü^ren. 9tic trat er, »ie Saffiotcr ober gar
t)ie Häupter ber gotl^ifd^en • Partei , il^ren SiebUng^be*
jirctungen entgegen; er unterpü(jte f!e barin: er ^alf
il^r, fl^ mit 9tßniem unb ©rieiä^en umgeben, beu jungen
ßonig möglti^fl ton ber S^^eilnal^me am Siegiment au^^
f fliegen, bic alten gotl^ifÄen ^reunbe il^re« ffiater«, bie,
im 35eJ»u§tfeitt i^rcr SSerbienjic unb nad^ alter ®ett)o^n*
l^eit , pd^ mand^e« freie unb berbe ilBort be« Sabel«
erlaubten, a(« rol^e Sarbaren aümäblit!^ Dem $)of ent*
fernen, bie (Selber, toeld^e für trieg8fd&iffe, SRofie, »u«.
räjlung ber got^ifc^en. $ecrc bejiimmt »aren, für SBiffen*
fd^aften unb Mnfte ober auii für bie SScrfd^Bncrung,
Sr^altung unb ©id^eriing SJomö iDertoenbcn — furj er
toax x^x bepifüii^ in Slllem, toa« fte il^rem SSoll ent*
fremben, il^re ^Regierung »erl^agt unb i^r SReid^ toe^rlo«
machen fonnte.
Unb ^atte er felbji einen $Ian, immer toußtc er
feine SSerl^anblungen mit ber ijürflin fo ju »enben, bag
flcj^ biefe für bie Url^eberin anfeilen mußte unb i^n ju
bem SJoIIjug feiner gel^eimjien 9Bünf(^c ate il^rer 3luf*
träge befel^Iigte.
Mvftti Copttel.
»esteifU<^emetfe Betuifte e«, um fot<^en (Sinf(tt§ ju
gett}inneu unb ju {pflegen, l^Sufigeren Sufentl^dt« am
$of, längerer Slbttefenl^eit )>on 9totit atö feine bortigen
Sntcrcffen »ertrugen.
3)eg^al6 {hebte er bonad^, in bte 9la^e ber Königin
^erfönKd^feiten ju bringen, »etd^ i^m t)iefc 5D?ü^e jum
j£]^ei( erf)>aren li^nnten, toeld^e i^n immer gut unterrtd^«
ten vaü> toaxm ))ertreten follten.
2)ie grauen t)on mehreren gotl^ifd^ (Sbebt, n>e(^
groUenb 9ta)>enna terlie^en, mußten in Ux Umgebung
§[ma(aftt)int^n9 erfe^t n>ert)en unt) Setl^egud trug f!c6
mit bem ©ebanfen, bei biefev ©elegen^eit 9iufHciana, bte
2:od^ter ted Si^mmat^ud, tie Sttt^oe De« 99oet^tu9 an
ten $of JU bringen.
2)te Hufgabe toor ni(j^ leidet.
3)enn bie Scnmlte btefer al9 $0(^i&en&t^er ^tnge«
richteten ÜRänner mar in Ungnade aud t>er ftönig^^^tbt
toerbannt.
9Sor 3iacm mufete Da^er t)ic Äönigin ungcjltmmt
werten für fic.
121
S)tc8 frcilli gelang a(Äalt), tntJcm t)ic ©rogmutl^
t)cr cbcin grau gegen ba« fo tief gcfallne ^au9 »a*
gerufen würbe.
jDajtt fem, bog flc an ble niemals öoflbctöiefene
<S^u(t) öon jn)ci cbeln SRomem nie ton ©erjen ^attc
gtauto mögen, bcren (Sincn, ben ®atten Sfufliciana'«,
flc ate großen ®ele^rten unb in mand^cn ®eHeten al«
i^ren Se^rer Derel^e.
(SnbUt^ tönßte Sctl^egu« jn Betonen, tote gcrabe bicfer
f[ct, fei e« bcr ®cre(!^ttgfcit , fct e« ber ®nabc, bie
^crjcn off tl^rer römifd^en Untertl^ancn röhren muffe.
®o »ar bie Sicgentin leidet getoonnen, ®nabc ju er*
t^cilen.
Stet fd^tocrer toarb bie floljc unb leibcnfci^aftttd^e
IBttttoc be« SSerurtl^etlten Betoogcn, biefc ®nabe anju*
ticl^men.
S)cnn SButl^ unb äiad^eburft gegen ba8 ftöntg^l^au«
erfüllten il^re ganje ©eelc unb Setl^egu« mußte fogar
far(i^ten, i^r unbe^crrfc^lSarcr ©aß fönnte fld^ in ber
fietcn yiai^t ber „S^ijranncn" leidet »enat^cn.
933iber]^oIt l^attc Sluflictana tro^ oXV feiner fonfi fo
großen ®etoalt über fte biefe« Slnflnnen jurüd getoiefeu.
®a maci^ten flc eine« Sage« eine fel^r überrafd^enbe
<gntbc(fung , tocfd^e jur SrfüKung ber SBünfd^e bc« ^rä*
fecten fül^ren fottte.
SJufiidana ^atte eine feum fed^je^njISl^rige Eod^ter,
(Samitta. Äu« il^rem ed^t römifd^en ®eflc^t mit ben ebetn
©d^läfen unb ben fd^ön gefd^ntttncn Sippen Icud^teten
tunfle fd^ttJärmertfd^c Äugen: ber eben erjt üoflenbete
122
S33ud^« jctgtc feine, faft ofljujarte gormen, rafd^ unt>
leidet unt gracteud &)ie einer ©ajeUe ttaxen aUe $3e«
wegungen biefer f(i^lanlen ©lieber.
6tne xAi^t ®ee(e mit f(i^mung)DoSet ^l^antafie leBte
in bem liefcüd^en ÜRab^en.
SWit atter Snfcrunji linblid^ Sere^rung l^^atte fte
i^ren unglüdtid^en äJater geliebt: ber ©tteid^, koeld^er
fein tl^enre« QcLWpt getroffen, l^atte tief in bad SeBett t>ed
]^eran6lü^enben ilRäbd^end gefd^Iagen ; ungefliQte Zxanex,
^eilige äBe^mutl^, mit xodd^ex fl(^ bie leibenfc^aftltd^e
Vergötterung feine« SKartijrium« fiir Italien mifd^te,
erfüllten aQe Xräume i^red jinngfrauliti^n Qntfaltend.
SSor bem ©turj i^re« $aufe« ein gern gefe^ner Oafl
am Sönigdl^of koar fte nad^ Der ^ata{ltrop^e mit il^rer
ÜKutter ü6er bie SKpen nad^ ©oUien geftol^en, b)o ein
alter ©aflfreunb ben Betrübten grauen SKunate lang
eine ättf^ttd^tjlättc Bot, toä^renb äniciu« unb ©eöcrinw«,
SamiUad Srüber, anfängUd^ eBenfaUd »erl^aftet unb ^um
Sobe terurtl^eilt , bann jur SerBannung aud bem 9tti6^
Begnabigt, au« bem Serfer fofort nad^ 35^janj an t)cn
$of be€ ßaifer« eilten, xdo fte ^immet unb ^ötte gegen
bie ®ot^en in Sewegung fegten.
Die grauen »aren. al« fl(^ ber ©türm ber SSer*
folgung )Der}ogen, nac^ dtaßen jurüdgefe^rt unb leBten
i^rem fliüen ®ram im ^äudd^en eine« treuen gret»
gelagnen jtt $eru{ta, oon n)o an^ freilid^ Stufliciana,
mie toir gefe^en, ben 2Beg }u ben 93erf(i(fU)orenen in
Stom tool^l }u finben n)ugte.
3)er 3uni »ar gcfommen, bie 3a]^re«jcit, in ber »or*
123
neunte 9iömer nodf immer , tote yxx S^it ted $orattu9
tttib £i6uQu«, t>te tumpfe Suft ber @tätte ju fltel^en
unb in feine fül^Ien Stilen im ©abinergefcirge ober an
ber fWeerc^füjic pd^ ju berjieden pflegte.
5IRit SScfd^toerbe trugen bic oertoö^nten (Sbelfronen
ben Oualm unb ®tau( in ben l^gen ©tragen bed
engen ^erupa , mit ©euf^en ber l^errliiä^cn fianbl^dufer
6et glorentla unb SJeapoIiö gebenlenb, toeld^e fle, toie att'
il^r Vermögen, an ben gotl^tfd^en Oi^cu^ verloren.
^a trat eined Saged ber treue Sorbulo mit febfam
j)erlegenem ©efici^t bor 3Juilictana.
@r l^ätte längji 6emer!t, toic bie „^atrona" unter
feinem untoürbtgen S)ad^ ju leiben unb mand^erlei Un«
gemad^ f(]^on burd^ feine $anbt^ierung — _er toar
feine« 3^^^^«^ ^^^ ©teinmefe — ju erbulben ge^att
unb fo ^abe er benn an ben le^jten (falcnben ein Meine«,
freißci^ nur ein ganj Heine«, ©ütd^en mit einem noci^ flei*
neren §äu«c!^en getauft, broben im ©ebirge bei Si*
fern um,
greilid^, an bie 3Sißa bei glorentia bürften fie babei
nid^t benfen: aber e« riefele bod^ aud^ bort ein felbji
unter bem ©triu« nid^t oerftegenber SBalbqueU, (Sid^en
unb SomeHen gäben breiten ©d^atten, um ben oerfaß*
nen S<tunu«tempel u^ud^re üppig ber (Sp^eu unb im
©orten l^abe er JRofen, SSeild^en unb Silien bauen (äffen,
n>te fle S)omna Samiüa liebe unb fo mi^d^ten fie benn
SKaultl^icr unb ©anfte befleigen unb. toie anbre Sbel«
frauen il^re Sitta bcjiel^en,
Die grauen, oon biefer Sreue be« SHten gerührt,
124
tta^tncn banftar fctnc ®ütc an unt) SamiHa, bic fi(3^ in
fint)Ud^cr ©enügfamleit auf t)ic ficinc Scranbcrung freute,
xocLX fetterer, Sclefeter ate je feit bem Set> i^re« SJater«.
Ungebulbig Drängte fte jum HufSrud^ unb ettte no^
am fefScn Sage mit SorBulo unb S)a^)^ntbiott , beffen
Sod^ter, Dotan«, Stujliciana foBte mit ben ®fiat>ett unt
bem (Scjpad fo Balb aU mögßt^ folgen.
Die ©onne fanf fd^on leintet bie ^ügel öon lifer«
num, ate 6orBn(o, Samtllend SRaultl^iet am SH^^ \^'
rcnb, an« ben ®alb]^o^en auf bie Sidfttung gelangte, üon
tt)o aud man bad (Sütd^en jnerfl n^al^mel^men tonnte.
Sangft l^atte er ftd^ auf bie UeBetrafd^ung bed ftinbe^
gefreut, toenn er il^r Don l^ier au8 ba9 anmntl^ig ge-
legene §au« jeigen würbe.
aber erjiaunt Blieb er ftel^cn, — er l^ielt bie $ant)
t>or bie äugen, o? il^n bie Wbenbfonne Blcnbe, er fal^
uml^er, ob er benn ni(!^t an bcr reci^ten ©tefle: aber
lein 3^ßifct- ^Ä pÄW^ i^ ^^ ^cw Äain, »o SEBafi)
unb SBiefe fid^ berül^rten, ber graue SKarfflcin in
©efialt be« alten (Srenjgotteö lerminu« mit feinem
fpi^ julaufenben Äoj)f: ber reci^te Ort toar t9, aber
bad $äudd^n nid^t ju fel^n : t^ielme^r an feiner @tette
eine bid^te Oruvpe bon Linien unb ^ßlatancn: unb
anif f onft toar bie ganje Umgebung terSnbert : ba flanben
grüne $edEen unb Slumenbete, too fonfl l^ol^l unb Mben,
unb ein jierlid^er '^Jatjillon j)rangte, »o bi«l^er ©anb*
gruben unb bie Sanbfirage fein befd^eibned ©ebtet be«
grän}t l^atten.
„®ie aWutter ®otte8 fle^* mir bei unb oHc obem
125
©öttcr!" rief t)« ©teittmeft, „bia iä^ öctjauBert ober bie
®egent>? afeer 3attbcr tji to«!"
Seine Zcd^ttt reifte i^m eifrig bad 3lmulet, bad
fte am @trtel trug: aber Huffd^tug bnnte ße ntdbt
geben, ba fie itan erflen 9RaI bo« neue Sefi^t^um
betrat unb fo blieb nid^t^ übrig, aU bod SDlauh^ier
)ur größten (Sile }n treiben nnb fpringenb unb rnfenb
begleit^en fßattt unb Xod^ter ben Xrob bed ©raud^end
bie SEßtefenl^nge l^innnter.
9te fle nun na^er lamen , f anb Sorbulo aUerbtngd
l^inter ber Saumgruppe ba« $au3, ba« er gefauft : aber *
fo öcrjüngt, erneuert, öerfd^önt, bag ec e« faum erfannte.
Sein Staunen über bie Ummanblung ber ganjen ®e«
genb flieg auf« 5Rcue ;^u abcrgläubifd^er Surd^t : offnen
SKunbe« blieb er jule|t (leiten, ließ bie 3^8^^ f^Kcn unb
begann eine wieber fcitfam gemifd^te Steige ton d^rijllici^en
unb ^eibnifcben Snterjectionen, a(« plöfelid^ Samifla eben
fo überrafd^t au«rief:
„aber ba« ifl \a ber ©arten, too loir getool^nt,
ba« Siribarium be« ©onoriu« ju SJat^enna, biefelben
Säume, biefelben Slumenbete, unb aud^ an Jenem Seid^,
»ie ju SJaüenna am SKeere«ttfer, ber Stempel ber SSe*
nu«! toie fd^ön, toeld^e Erinnerung! Sorbulo, toie
l^afl bu ba« angefangen!"
Unb Sl^ranen freubigcr Stül^rung traten in il^re
äugen.
- „®c foQen mid^ alle Zeufel peinigen unb Semnren,
toenn id^ ba« angefangen l^be. X>o^ ba lommt Sap«
126
^at)o]r mit feinem ftlumpfug, bet tft a(fo nid^t mit t>ex*
l^cjt. SRebc, t)u ß^!(opc, »aö tjl l^icr gcfc^cl^en?"
Der rieflfle Sapjjoboj, ein breitfd^ultriger ©Haue,
l^ttm^elte mit ungefd^lat^tem Säd^eln l^eran unb erjäl^lte
nad^ üielen Stagen unb Untetbred^ungen bed ©taunend
eine rätl^fetl^afte ©efd^id^te.
$or brei SBoii^en etioa, toenige Za^t nad^bem @a^)>a«
bojc ouf ba« ®ttt gefd^idt toax, c« für feinen Ferren,
ber auf längere Qtit in bie SKarmorbrüd^e üon Suna
t^eneifl xoax, ju Denoalten, lam )>on Xifemum l^er ein
t)orne^mer ^ömer mit einem Zxo^ oon ®I(at)en unb
Arbeitern unb mit l^od^6ef>ad(ten Safltvagen an.
ffir fragte, ob bie« bie Sefiftung fei, toeldje ber ©tein*
mefe ßorbulo bon ^erufia für bie 333itttt)e be« Soetl^iu«
fle!auft.
Unb al8 bie« Bejaht würbe, gab er fd^ afe t>en
©ortulanu« ^rincej)« b. 1^: al« Dberintenbanten ber
Oärten 5U Siaöenna ju erlennen.
Sin alter greunb be« ©oetl^iu«, toeld^er au« fjurc^t
tjor ben gotl^ifd^en 2t)rannen feinen Siamen nid^t ju
nennen toage, toünfd^e ftd^ in«ge]^eim ber ©erfolgten an*
junel^men unb l^abe il^m ben Stuf trag gegeben, ben ?fuf*
enthalt berfelben mit allen SWitteln feiner Äuufl ju
fd^müdfen unb ju t>erfd^önern*
Der ©flaöe bürfe bie beabjld^tigte Ueberrafd^ung ntd^t
t>erberbcn unb l^alb mit Oüte, l^alb mit ©etoatt i^ielt
man ben flaunenben Sap}>abo5 auf ber ®ißa fefl.
Der Ontenbant aber mad^te fofort feinen ^lan unb
feine Slrbeiter gingen unberjüglid^ an'« SEBerf .
127
SJtcle fccnad^Bartc ®ntnt)ßüdte touttcn ju l^ol^en ^rei*
fcn ^injugcfonft unb nun ^db an ein Sliebcrtci^cn unl&
Sauen, ein ^flonjen unt ©raten, ein jammern unt)
Slo})fen, ein ^ufeen unt) SWalen, ba§ bem guten doappa^
bojr ©ören unt ©el^cn »erging.
SBoKte er fragen unb brein reben, fo ladeten itjm
bie ÄrBeiter in« ©eftd^t.
SaScflte er ftd^ ba\)on mad^cn, fo toinfte ber 3ntenbant
unb ein l^alfc 2)ufeenb göufle l^ieltcn i^n fefi.
„Unb" — fd?(o§ ber Srjäl^ler — „fo gingö bi« tor*
gepern SKorgen. S)a »aren pe fertig unb jogen baüon.
Slnfangd toar mir angfi unb bang, ba td^ bie loft«
ff}iettgen $err(id^{etten aud bem Soben load^fen fal^. ^ii
badete: am @nbe, menn SKetfter Sorbuto ba« SlQe«
beja^len foQ, bann toä) über meinen diüdten! Unb
ic^ »oÜte bir*« melben.
Hber fie liegen mid^ ntd^t unb obenein n)ugt id^ bid^
fem ton §au«. Unb »ie ic^ nad^gerabe ba« unfmnig
t>iele ®elb be« Ontenbanten »erfpürte unb wie ber mit
bcn ©olbflüdfen um pd^ toarf »ie bie Äinber mit Äie*
fein, pel^e, ba berul^igte pd^ aUmälig mein ©emütl^e
unb id^ lieg aQe« ge^en mie e« ging.
5Rutt , $err , toetg id^ tool^l : bu fannp mid^ ben»
uod^ in ben S3Iod( fc^n unb })rügeln (äffen. 9Kit ber
Äebe ober fogar mit bem ©corpion. 3)u lannp e«. S)enn
toarum? bu bip ber $err unb Sa^)}>aboj ber Äned^t.
aber geredet, $err, toäre e« faum! bei aüen ^etü^
gen unb allen ©öttern ! ®enn bu l^ap mid^ gefefet über
128
cm ^öat ßol^lfeltcr unt) ftcl^c, flc flnt) gctöorben ein
SaifergaYten unter meiner $ant).''
QamiVia roax (angfl aBgefitegen unb t)at)on gefd^füpft,
cl^e t)er ©Baoc jn ©nbc.
ü)Ht \)or gif^ube l^od^Hojjfcnbem $erjen t)ur(!^eUtc fle
ben ©arten, bic ?auben, ba« $ou3: fle fd^töebte loie
auf klügeln, launt lonnte il^r bie flmle S)a))^ntt)ton
folgen.
Sin äu«ruf ber UeBerrafti^ung be« freubtgen ©^redcn^
{agtc ben Slnbem : fo oft fte um eine Cdc be« SBe^ed^
um eine S9aumgm})pe, bog, toiebcr unb toicber ftanb ein
S3ilb au« jenem ©arten »on 8iat)enna t>or i^rem entjücf *
ten äuge.
%i9 fte aber in« $au« gelangte unb ein Keine« ©emac!^
beffeften genau fo Bemalt, au«gerü(let, gcfd^müdt fanb tt)ie
jener SRaum im ffaiferfd^Iog, in tt3eld^em fle bte legten
Sage ber ffinbl^eit terfpielt unb bte erjlen Eroume be«
ÜRäb(^en« geträumt, biefelBen Silber auf ben Bajigefloiifyt*
neu Sor^ängen, bie gleid^en Safen unb jierli(j^en Sitruö*
^dfid^en unb auf bem gleid^n Sd^tlbplatt^Xifd^c^en il^re
Keine jierlid^e SieBling«^$)arfe mit ben ©^loanenfliigeln,
ba, üBertoältigt ))on fo ttelen Erinnerungen, unb tio«]^
mel^r t)on bem ©efül^l be« S)anfe« gegen fo {orte
Sreunbfc^aft, faul fle f^lud^jenb in freubrgev SBe^ntut^
auf ben loei^ Zcpp^ta be« Sectu« jufammen. Saum
f onnte fie S)ap^ntbion Berul^igen :
„(S« giBt nod^ eble $eT}en, noA Sfreunbe fflr bad
$au« be« 39oet]^iu«'' rief fte toteber unb toieber.
129
Uttb fte fanbte bad mnigfle ®e(et M 2)anfe« gegen
$tinmel. —
HU am Zage borauf bie SRutter emtraf, toar fte
foum »etiigcT ergriffen t>on ber feltfamen Ucfcerrafcj^ung.
@oglei^ fd^riei fie na^ dtom <m (Set^egud unb fragte,
welcher greunb tl^re« ®atten totXfl in biefem gel^eimnig*
)>DlIen fBSo^t^t^ ju f neigen fei? Sd toar il^r eine fiiüe
Hoffnung, an il^n felSft baBet )u benten.
«Ber ber ^rdfect fd^üttefte noil^enniii^ ben Sopf über
tl^ren ©rief unb fd^rieb tl^r guriW: er fenne Sliemanb,
an ben il^n biefe jartfül^Ienbe SBeife mal^nen Knne. <Sie
möge fd^arf febe @}>ur bead^ten, bic jur Söfung be«
Stat^fetö fül^ren IBnne.
(g« foHte ^ 6alb genug entl^üHcn. —
Samilla tourbe nid^t ntübe, ben ©arten gu burd^«'
{Ireifen unb immer neue Slel^nlid^Ieiten mit feinem trauten
Sorbilb gu entbedCen.
Oft führten fie biefe ®Snge über ben $arl ^inaud
unb in ben anftogenben Sergtoalb. S)abei )>flegte
fie bie muntre S)apl^nibion 3U begleiten, toeld^e i^r
gleid^ dugenb unb treue S(nl^anglid^Ieit rafd^ }ur Ser«
trauten gemad^t. SEBiberl^oIt l^otte biefe ber ^atrona
bemertt, ein äBalbgeifl, muffe il^nen nad^fdbteid^en. S)enn
loielfad^ fnade t9 Ifixiax m ben 93üfd^en unb raufd^e im
®rafe l^inter ober neben il^nen. Unb bod^ fei nirgenbd
9Renfd^ ober I^ier ju feigen.
%ber (SamtUa ladete il^red Aberglauben^ unb nötl^igte
fie immer toteber in bie grünen ©d^atten ber Ulmen
unb ^(atanen l^tnaud.
*S>a^n, (Sin itampf um IRom. I^ 9
130
(Sined Xa^t^ tntttdttn t)ie äRabd^n, Dor bet $t^e tie«
fev unb tiefer in bie ffül^le be« SBalbc« flüd^tenb, eine leb*
l^afte OueQe, bte retd^Ud^ unb Kar Don bunlebt $or)>^i)r*
Seifen troufte. S)od^ fle riefelte ol^ne beftinimte« 8Knnfal
unb mül^fam ntugten bte S)urflenben bte etnjelnen ®iU
bertropfen erl^afc^en.
„SBie ®(H^Qbe," rief eamiao, „um ba« K^^t ^a%\
^a ^ttejl bu bie Iritonenquelle feigen foHen im ^ne*
tum ju ^aunm. SSBie anmutl^ig fprubelte ber @tra]^l
aud ben aufgeSlafenen Saden be^ (roncenen flßeergottd
unb fiel gefammelt in eine Breite iDhtfd^el loon braunem
ajiarmor, toie ©d^abe!"
Unb fte gingen toeiter.
Stad^ einigen Zagen lamen (eibe mteber an bie ©teile.
S)ap]^nibion; bie t)oran fd^rttt, blieb pU^iiäi laut
auffd^reienb (leiten unb toied f)}ra(i^lod mit bem ^tn«
ger auf bie Duelle.
ÜDer SBalbqueK koar gefaxt.
Su« einem broncenen Srttonenfopf fprubelte ber ©tro^l
in eine jierlid^e 3Kuf(3^el öon braunem SKarmor. ^apf^nu
bion, ie^t fefi an @eiflerfput glaubenb, toanbte fid^ ol^ne
SBeitere« jur f^lud^t: fie flo^ mit ben ^önben üor ben
%ugen, bie äBalbgeifier nid^t }u feigen, toa« fftr ^btSffi
gefäl^rlid^ galt, nad^ bem ^aufe }U, ber Herrin laut
rufenb, il^r ju folgen.
Slber SamiBa burd^judtte ber ®cbanfe : ber 2au[d^er,
ber und neulid^ l^iel^er gefolgt, ifl getoig aud^ je^t in
ber SJäl^c, jid^ an unfrem ©taunen ju »eiben.
©d^arf fa^ fie uml^er: an einem tt3ilben Stofcn*
131
6uf* pdcn t)ie Slfit^cn ton fd^wanlenbcn 3tt>etflcn jur
(grt)e.
9}afd^ fd^tttt fle auf ba« S)i(ft<!^t ^u.
Uttt) ftclf, au« bem ®eBüf^ trat il^r mit Sagttafd^c
mCt> aSBurffpccr ein iunger 3äget entgegen.
„3^ bin entt'edt/' fagte er mit leifer, fd^üd^temer
©timme, anmuti^ig in fetner S3efd^ämung,
3l(er mit einem ©d^redendruf ful^r SamtOa jurüd:
„at^akrid^" — pammelte fie — „ber Äönig!"
Sine ganje SWeerftutl^ t)on ©ebanfen unb ©efül^len
»ögte il^r t)urd^ $au^)t unb $erj, unt) l^alb ol^nmäd^ttg
fanf fte auf ten Slofenl^ang nefien Der Duelle.
S)er iunge ftönig flaut) in ©d^retfen unb Sntjücfen
fprad^lo« einige ©efunbcn »or ber ^ingego^ncn jarten
©eftalt: burjlig fog fein Brennenbe« ?tuge bie fd^bnen
3üge, bie ebeln iJormen ein: ffüd^tige« diot^ f(i^og
judenb wie S3K^ üSer fein fclcid^e« (Sefid^t:
„O fle — fte ifl mein l^eiger SEob" — ]^au(!^te er,
enblitj^ Beibe ©änbe an ba« po(i&enbe $erj brütfcnb — „ießt
flertcn, — jierfcen mit i^r."
S)a regte fle ben arm. S)a3 brad^te il^n jur Se*
flnnung jurüd. Sr Inicte neben il^r nieber unb fprengte
ba« W)k 5Ra§ be« Srunnen« auf il^re ©d^täfe.
©ie fc^lug bie «ugen auf: „Sarbar — 5Wörber!"
fd^rie pe geUenb, flieg feine $anb jurüdt, fj)rang auf
unb ftol^ töie ein gefd^ud^te« 9ttii l^intoeg.
Ktl^alarid^ folgte i^r nid^t.
„Sarbar — SWörber/' l^aud^teer in tiefflemSd^merjtoor
fld^ l^in. Unb er tjerbarg bie glül^enbe ©tirn in ben §5nben.
9*
BtäjsAtB (BkiptteL
(^amtKa tarn in fo l^ol^er Slufregung nac^ $<tufe^
bag 3)af)]^ntb(on {t(^'9 nid^t nel^men lieg, t>te SDomna
muffe bie Sti^mpl^en ober gat ben alte^ttoürbigen SBatbi^
gott $tcud felBfi gefeiten l^aben.
W>tx bad 9Rab(^en toarf fi^ in toUber Setoeguttg
in bie Struic bcr crfd^todtenen ÜRuttcr.
Der Sampf Dertoorrenet ©efül^le töfie jld^ in einem
Strom t>on l^eigen Il^ränen nnb erft fpät öermo^te fic^
ben kforgten ^agen 9tnfUciana'd Xnttoorten unb Xuf«
f<i^(ug in geBen.
3n ber tiefen @eele biefed fönbed toogte ein fd^n)ere9
^Ringen.
(£d toar bem am $ofe }U 9tabenna l^eronreifen«
ben SRäbd^en nid^t ganj entgangen, bag ber f^cne,
(leid^e finalbe oft mit feltfamem, traumenbem 93(id Die
bunfeln ängen ouf il^r rul^en lieg, bag er toie mit Sin*
bad^t bem SonfaQ il^rer @timme lanfd^te.
S6er niematö n>ar biefe St^nung inneren SSBol^Ige*
fallend il^r (efiimmt ind 93en>ngtfein getreten; ber^ring,
f(j^eu unb t>erf(^Iof(en, l^atte bie Xugen niebergef(]^tagen.
133
toem {le il^n ü(er dnem fold^en 9(tdt txtafiptt un^ tl^n
unbefangen fragenb onfal^: »aren flc bod^ Uiot bamate
beinal^e noc^ ^nber.
®te tongte nt^t ju nennen, u>a0 in 3[t^a(attd^ t)or«
ging — faum tougte er e« feltp — unb nie toar
ed i^r eingefallen, na^jubenlen, warum au(j^ fte gern
in feiner 91% lebte, gern bem fü^nen, t)on ber
Art aßer anbrer ©efpielen abtöetd^enben tJIug feiner ®e*
tmtta ober ^l^antafien folgte, gern au^ fd^toetgenb neben
t)em Sd^toeigenben int !(benbKd^t bur^ bie fUUen ®5rten
toanbelte, too er oft mitten aud feinen Träumereien ab«
geriRne, ober immer ftnnige SBorte ju il^r fprad^, beren
^oejie, bie ^oefie fd^toarmerifcj^er 3ugenb , fle fo »öHig
öerpanb unb »ärbigte.
3n ba« jartc SEBeben biefer (nofpenben Steigung
fd^lug nun bie ffiatajhopl^e il^re« über ÄHc« geliebten
Später«.
Unb nid^t nur fanfte Trauer um ben ©emorbeten,
glül^enber $a§ gegen bie SRörber ergriff bie ©eele ber
leibenfd^aftlit^en Römerin.
SSorf iel^er l^atte ©oetl^iu«, felbjl in ber 3^ fetaer
l^öd^Pen ®unp am $ofe, ein l^od^mütl^ige« ©erabfelj^en
auf ba« SSarbarentl^um ber ©Otiten jur <Bä)au getra*
gen, unb feit ber ffatajiropl^e natürlid^ atl^mete bie
ganje Umgebung ßamifla'«, bie SKutter, bie beiben rad^e«
burfienben Srüber, bie gteunbe be« $aufe« nur $a§
unb ©crad^tung: nid^t nur gegen Den blutigen iWorber
unb SC^rannen 3:^eober[d^, nein, gegen aBe ©Otiten
unb öorab gegen Sod^ter unb Snfel be« ffiönig«, bie
134
feine ®d^u(t) i^u t^eiten f(^tenen, totil fte btefelbe ntd^t
öer^intiert.
@o l^atte bad SRab^en St^alatid^d fafi gar nid^t
mel^Y gebadet. ,
Unt) tvenn er genannt tourbe ober loenn, UKtd i^x
mond^mal begegnete, fein S9Ub im Sraume t>or il^re
@eele trat, fi> gipfelte aQ* il^r $ag gegen bie Soriarcn
in ^öd^fiem Xbfd^eu gegen il^n.
^ieUeid^t gerabe bedl^alB, meil im gel^etmfien ®runt>
il^red ^er^nd jie^t eine toiberfhebenbe Sl^nnng \>m iener
Ißeigung jttterte, meldte fie )tt bem fd^önen ^önig^fol^n
gejogen. —
Unb nun — nun ^atte ed bcr greiölcr gesagt, xfyr
arglofed $er} mit tücßfd^em @treid^ )u treffen!
®ie l^atte, fon)ie fte il^n aud bem 3)i<Iid^t fd^reiten \aff,
fotüie fie il^n erlannte, bli^fd^neU erfagt, bag er eS tx>ax,
ber, n>ie bie i^affung ber DueQe, fo bie Umgeflaltung
ber gan}en SSiUa gefd^affen.
6r, ber tjerl^agte geinb, ber ©prog be« »erflud^tcti
©efd^Ied^t«, an n)e(d^em*bad 93Iut il^red Sater^ Hebte,
ber fiönig ber Sarfcaren !
Wl bie Steuben, mit toeld^en fte in biefen Sagen $au9
unb ©arten burd^mufiert, brannten iegt n>ie glül^enb Sr^
auf il^rer ©eele. Der Zobfeinb il^re« SSolfe«, il^re« ®c*
fd^Ied^t«, l^atte gemagt, fte ju befd^enlen, ju erfreuen,
ju beglüd(en. §ür i^n l^atte fie S)anlgebete }um ^immeC
gefanbt. 6r l^atte fid^ erlü^nt, i^ren Schritten ju folgen,
^re SBorte ju belaufd^en, il^re leifefien äSünfd^ ju er«
füKen — unb im ^intergrunb il^rer ©eele flanb, fd^red *
135
üd^ al« air btfd, ^er ©etanfe, marum er la9 jetl^att.
Sr liebte fie ! ber Sartar ctfül^ntc \iä^, t» i\)x ju jetgen.
S)eT Z^rann 3taltend, et roa^tt mo^t gar yx ^offen,
t>a% t)e« »oet^tu« Xod^Ux —
D ed tt>ar ju t>tel ! unb f(i^mer)Itd^ fd^Iud^jenb (arg
{ie bad ^u))t in ben Riffen t^re9 Sägern, 6id bumpfer
®^laf ber ffirfd^öpfung auf fie nteber fanf.
3[l^i6alb erfd^ten ber eilig l^erlbeigerufene Set^egud (ei
ben rat^lofen fjtauen.
9{u{ticiana l^atte i^rem &>ie SamiQen'd erflem 3m«
putfc folgen, fofprt bic SSiUa unb bic berl^agte Sial^e be«
^önigd fliel^en unb il^r ^nb j[enfeitd ber 9U)>en (ergen
tooOen.
16er ber 3^1^^^^ SamiQad l^atte Bidl^er ben 2luf«
ixnd^ üerl^inbert unb fou»ie ber $rafect bad $attd ktrat,
fd^ien füf bie glamme ber Aufregung bor feinem falten
Süd ju legen.
ffir na^m ^uflictanen allein mit fid^ in ben ©arten :
rul^ig unb aufmcrifam l^örte er bafelbfl, ben 9tüdten an
einen SorBerflamm gelel^nt, ba« Äinn in bie linle §anb
geflutt, il^rer leibenfd^aftlid^en (Srjal^lung ju.
„Unb nun rebe/'fd)lo§ fie, „toa« foH id^ tl^un? SBic
fott id^ mein arme« Äinb retten? lool^in fie bringen?"
Setl^egtt« fd^lug bie äugen auf, bie er, toie er bei
angefirengtcm Siad^jinnen }>Pegte, l^alb gcfc^lojfen ^atte.
„SBol^in eamißa bringen?" fagte er. „Sn ben $of,
nad^ 8iat)enna."
SRufiiciana ful^r empor: „aBoju ieftt ber giftige
©d^erj!"
136
aber Sctl^egu« ratete fi^ xct\äf auf.
M iji nicitt Srnp. ©titt — ^öre mid^. ^in gna*
bigcrc« ®cf(j^cn! l^at ba« ©(j^tdfal, baö bre Sarbaren
öerterben toiOi, in unfren SBcg tegen lönncn.
S)u ö)ei|t, toie loöflig i^ bie Sicgentin bel^errfd^e.
Stber ntd^t toeigt bu, wie odlltg mad^tlod tc^ bm
über ienen eigenpnnigen ©d^toärtner. (£ß iji totl^fel*
l^aft. ®er hronic Süngttng ifi im ganjen ©Otiten*
t>oß ber einjige, ber mi(ii, toenn nid^t burd^f d^aut,
bo^ al^nt. Unb id^ u>eig nid^t, ob er mid^ mel^r fürd^tet
ober mel^r l^aßt. S)a« toäre mir jiemßd^ gleid^gültig,
töcnn ber SJerwegne mir nid^t fel^r entfd^icbeit unb fel^r
erfolgreid^ entgegen orbeitete. ©ein SBort toiegt natör*
lid^ fd^toer hti feiner ÜRutter. Dft fd^toerer de ba«
ilWeine. Unb er toirb immer älter, reifer, gefährlicher,
©ein ®eifl überflügelt mäd^tig feine 3a]^re. (Sr nimmt
ernfilid^en Sl^eil an ben Seratl^ungen ber SRegetitfd^aft.
3ebe8mal f^)rid^t er gegen mid^. Oft jtegt er.
(Srfi neulid^ l^at er ed gegen mid^ burd^gefe^t, bog
ber fd^tüarjgaDige Zqa ben Sefel^l ber gotl^ifd^en Zxxxp^
pen in 9tom erhielt, in meinem 9tom ! Surj, ber junge
Äonig toirb ^ö# gefä^rlid^. Unb id^ l^atte bisher nid^t
einen ©d^atten bon ©emalt über il^n. 3^ feinem Ser*
berben liebt er ßamilla, Durd^ fte tooDen x»ir ben Un*
bel^rrfd^baren bel^errfd^cn."
„Siimmermel^r!" rief SRufliciana. „5Ric, fo lang td^
atl^me. 3d^ an ben §of be« 2:t)rannen ! SKein Äinb
bie ©eliebte «t^tarid^« ! be« ©oet^iu« Sod^ter ! ©ein
blutger ©d^atte toürtje — "
137
„SBiOft t)U Wcfctt ©(Ratten t5d^? 3a! »illft bu
tic ©Otiten öcrberBctt? 3a! Söfo mugt bu tooücn,
„9Wc, kt tneincm ®bc!"
,^etb, reijc mid^ nid^t. Irofec mir niii^t. ®u fennfl
m^! Sei bcincm Stbc! Ste? $o|l bu mit nid^t
<Sc]^otfam gcfd^tooteti, blinben, unbcbitigten , toic xii btr
Siad^c \)crl^ctgeti? §afi bu'« ntd^t gcfd^töorcn auf btc
©cJeinc bcr ©cißgcn , bid^ wnb bellte Äittbc r t>etpud^t
für ben ©bbrud^? Wlan fielet pd^ cor bei cud^ SBcibem.
©cl^ord^c ober jittre für beine Seele."
„Sntfe^Iid^er ! ®oH id^ aSV meinen $a§ btr, beinen
planen opfern?"
„SRir? SBer fj>rid^t öon mir? S)cine ©ad^e fül^f
id^. ©eine JRac^e t>onenb' id^: ÜRir l^aben bie ®ot^en
Tiid^W jn leib getl^on. 3)u ^ajl mid^ auf^ejlört t>on
meinen Sudlern. ®u l^afl mid^ aufgerufen, biefe Ämalcr
3U öernid^ten. SBiUjl bu ntd^t me^r? «ud^ gut! 3d^
feiere prüdf ju $oratiu8 unb ber ©toa! Seb tool^l."
„S3leib, bleibe, »ber foH benn 6amiKa ba« Opfer
loerben?"
„SBal^nfinn! Ätl^alarid^ fott c« »erben. ®ie foH
i^n ja nid^t lieben, flc foH il^n nur bcl^crrfd^en. Ober,
fügte er fie fd^arf anfe^enb l^inju , fürd^tefl bu für il^r
^era?"
„Deine 3unge erlal^me ! SWeine Sod^ter? il^n liefen?
d^er ertoürg' id^ fle mit biefen C>5nben."
aber Setl^egu« toar nad^bentlic^ gctoorben.
e« ift nid^t um ba« SRSbd^en, fagte er ju fld^ felbfl.
138
SBa« Kcgt au il^r! aber »cnn flc il^n IteBt — unb
ber ®ot^ ifl f(^ön, geiflt>oIl, fd^tDarmenfiJ^.
,^0 ift S)cme lod^ter?" fragte er laut.
„3m S^aueugemad^. S(u^ U)enu td^ toollte, fte
ȟrbc Ute eitttoifligeu, ule."
Mvc tDoKeu'« t>crf ud^eu. 3d^ ge)^ ju il^r."
Unt) {!e traten tu*9 $att9. 9{tt{lictana tDoQte mit
tl^m tu bad ©emad^. 96er Setl^egud toied fie ^uruc!.
„Meiu mu^ id^ fte ^(eu ! " f))rad^ er uub fd^ritt burc^
beu Sorl^ang.
99et fernem nnUid er^oB ftd^ bad fd^öue aRabd^en
t)ou beu £e))))td^u, auf beneu fie iu ratl^Iofem @tuuen
gerul^t.
©etDö^ut, iu bem Hugen, (e^errfd^eubeu 3Rann,
bem greuub tl^re^ 8ater8, ftet« eiueu SSeratl^cr uub ^»
fer }U ftuben, begrügte fie il^n t^ertraueub mie bie £ran{e
beu arjt.
' „3)u weißt, Setl^egu«?"
^Uub S)u briugfl mir $ülfc."
„9?ad^c bring id^ ®ir, SamiHa!"
!Dad U)ar ein neuer, ein mäd^tig ergreifenber ®e«
baute !
9tur fjlud^t, JRettung au« biefcr quafooHeu Sage
l^atten il^r biöl^er tjorgef d^nsebt. $öd^flen« eine joruigc
Slbtoeifung ber fönigli^en ©efd^enfe.
aber je^t 8tad^e! SSergeltuug für bie ©d^merjen
biefer @tuubeu! 9tad^e für bie erlittue ©d^mad^l 9taäft
an beu SKörbern il^re« SSater« ! Sl^re Sunben toaren
139
frifci^. Uttb in il^rcn Slbcni fod^te ba« l^igc SIttt bc«
©üben«.
„«a(j^e? im »itb m^ tSd^cn? Du!"
„S)« bid^ fcftji! Da« iji fftgct."
d^re Sugen Mieten.
„«n SBcm?"
.,%tt tl^ttt. Xn feinem $att9. Wx aQen unfern
gcinDctt."
,^ie fann i(^ ba«? (Ein fd^mad^ äRSbii^en?''
„$öre anf mtd^, Sowlfla. 9?ur t)ir, nur be« ebeln
Soetl^tud ebler S4)(i^ter fag id^, u>ad id^ fonfi feinem
SBeib ber ffirbe t>crtratten toftrbe.
ffi« befielet ein jlarfcr 33nnb »on Patrioten, ber bie
ipcrrfd^aft ber ©arboren fpurlod austilgen toirb au9 bie*
fem Sanbe: ba« ©d^toert ber JRad^e l^ängt über ben
$Suj>tem ber Iijrannen. üDa« SSaterlanb, ber ©d^atte
beine« SSater« beruft Did^, c« l^crab ju jtürjen."
„SKid^? id^ — meinen SSatcr rad^en? fprid^!" rief
^cd^erglül^enb bad SKäbd^en, bie fd^toarjen $aare an^
ben ©d^läfcn fireid^enb.
„6« gilt ein Dpfer. 3tom forbert e«."
„ÜRein 39lut, mein Seben! toie SSirginia toill id^
flerben."
„S)u foDfl leben, ben ©ieg ju fd^auen. Der Äönig
liebt bid^. Du mugt nad^ dtaoenna. 9n ben $of. Du
mu§t i^n öerberben. Durd^ biefe ?iebe. SBir Äße l^aben
feine SKad^t ftber il^n. 5ßttr bu l^afi ©ewalt über feine
©eele. Du foUft bid^ rSd^en unb il^n t)ernid^ten."
140
„9^n üemi^tcn?!" — ©cttfam bctöcgt ttang bic Icife
Sragc; tl^r SSufcn »ogte, tl^rc ©timmc bebte in bcr
9D?tf(j^ttng ringenber ©efül^le, S^ränen btod^en au« il^ren
äugen, pe »erbÄrg t>a« ©efld^t in ben $äut>en. —
Setl^egu« (lanb auf.
„SSergieb, fagte er. 3d^ gel^e. 3^ töugte nici^t —
t)o6 t>u t>cn töntg liebji."
©n SEBel^cfd^rei t>e« 3^^^^^ ^^^ ^^' pl^^fifiä^em ©d^merj
t>vaug au« t)e« SKäbd^en« Stuft.
Sie fptang auf unb faßte i^n an ber ®d^ultcr:
„ÜKann, teer fagt ba«? 3^ l^affe i^n! $affe i^n,
töic Ol nie gewußt, baß td^ l^affen fonn."
„©0 betoeif e8. 3)cnn xäf glaub* e« btr ni^t."
„3d^ toill bir*« betoetfen! rief fle. Sterben foU er!
er fott nid^t leben!"
©ie n>arf ba« ^aupt jurüd, loilb funfeiten bie
blt^enben klugen, i^r fd^tt)arje« $aar flog um bie metßen
©d^ultem.
©ie liebt' il^n, badete (Seti^egud. Xber e« fd^abet
nid^t. Denn f!e toeiß e« nod^ ntd^t. ©ie l^aßt i^n ba*
neben. Unb ba« allein ttjeiß fle. ©« wirb gel^n.
„(Sr foD nid^t leben, »iberl^olte fle. S)u follfl feigen,
ladete fte, toie id^ i^n liebe! SBa« foH id^ tl^un?"
Mir folgen in «Hem."
„Unb xoa9 t)erf))rid^fi bu mir bafür? loa« foQ er er»
IciDen ?"
„3?erje]^renbe Siebe bi« jum lob."
„?iebe ju mir? Ja, [a, ba« foH er!"
„Sr, fein $au«, fein «eic^ foD fallen."
141
„Unb er toirb totffen, t)a§ burd^ mic^ — ?"
„Cr fofl c8 toiffcn. Sann reifen toir nad^ JRatenna?"
„SWorgen! Stein, l^eute no<!^. Sic ^iett inne unb
fagte feine $anb: (Setl^egu^, fage, (in id^ fd^ön?"
„S)er ©d^onjien ©ne."
..$a! rief fle, bie lo^gegangnen Socten fcjbütteinb. (Sr
foE mid^ lieben nnb terberben! Sort nad^ 9tak)enna!
3d^ »iH il^n feigen, id^ mug i^n feigen!"
Unb fie fUirmte and bent ®entad^. — @te feinte fid^
mit ganzer @ee(e, bei Xtl^atarid^ }tt fein.
Siebente« ©apiteU
9?od^ am n5mltc!^cn Sage tourbc bic flemc Sitta t)cr*
(äffen unt) ber SBcg nad^ ber Äönig«flat>t angetreten.
ßetl^egu« fd^tcfte einen ©Ifcoten üorau« mit einem
Sricf 9tu(liciana'« an bie 3tegcntin.
®ie SBitttöc be« Soetl^iu« erllärte barin, ba§ jle bic
burd^ Vermittlung bed ^rafecten ))on Stom tsiber^olt
ange6otne Stüdberufung an ben $öf nunmehr an^unel^men
bereit fei.
Slid^t ate einen SHt ber Onabe, fonbem ber @ü^ne,
atö ein 3ei<^cn, bag bie Srben Jl^eoberid^S beffen Un*
red^t an ben Serbüdbenen gut mad^en tooUten.
®iefe (lol^ ©prad^e nsar toie aus SRujliciana'« tiefflem
^crjen unb Setl^cgu« tougte, baß fold^eö auftreten nid^t
fd^aben, nur alle »erbäd^tige äu8(egung ber rafd^en
Umflimmung audf daliegen merbe. Untertoegd nod^ traf
bie Sieifenben bie änttöort ber ÄiJnigin, toeld^c jle am
$of »infommen l^ieß.
3n atatjenna angelangt tourbcn fic tjon ber t^ürflin
auf« Sl^renüottfle empfangen, mit @Hat>en unb (SHa*
k)innen umgeben unb in biefelben %aume bed ^alafled
143
eingcfül^tt, tt>cl(]^c flc cl^cbcm tctool^nt. Sreubig ht*
gtfi§tcn fic t)ic Stömcr,
äScr t)cr 3orn ber ®ot^cn, tocld^c in Soetl^tu« unb
©ijmtnad^u« untanfbarc SJcnätl^cr öcrabfd^eutcn, tourtc
Dur<]^ biefc SÄagrcgcln, bic eine tnbitectc SJerurtl^ciluiig
Xf)te\>mäf9 jtt cntl^alten fd^ienen, fd^mer geveijt.
®ie legten greunbe be« grogen Äönig« terttefeen
groHent) ben tjetroälfd^ten $of. —
(SinPtoeilcn l^attcn bie 3^it bic ä^^^pteuungen bcr
Steife unb bet änfunft ßamilla*« Aufregung gemilbcrt.
Unb i^r S^xn hmtt fiö:^ um fo el^et befd^toid^tigeti aö
x^x »tele SBod^cn ju SRaüenno öetPrid^cn, el^e fte Sltl^a*
lorid^ begegnete.
®enn ber junge ^öuig xoax Q^\^xlxä) erfronft.
atai §of tti^ltt moxi, er l^abe 6ei einem Slufentl^alt
ju Slrettum, — er tooDte bort, mit geringer Se^teitung,
t>er Sergluft, ber Selber unb ber 3agb genießen — in
t5ett SJätbem t)on STifemum in ber C^ifee ber 3agb einen
falten I^runf au^ einer gelfenqueHe getl^an unb pd^ ba*
"tnxä) einen l^eftigen änfaH feine« atten Seiben« jugejogen.
H^atfad^e toar, bag il^n fein ©efolge an jener DueDe
ibetöugtlo« niebergefunlen gefunben l^atte.
3)te Sirfung biefer (Srjä^tung auf Samilla njar
feltfam.
3u bem $ag gegen ätl^alarid^ trat jie^t ein 3"9
t)on (eifem Sebauem.
3a eine airt t>on ©elbjlanHage. Aber anbrerfeit«
Sanfte fie bem $immel, baß burc^ biefe Sran%it eine
^Begegnung l^inau^gefd^oben würbe, »eld^e fie je^t in
144
9l(n)enna ni<!^t mint)et fürd^tete aU fte btefetbe, Da fte
nod^ fem tym x^m in Xtfemum toax, lebl^aft ^erbeige*
münfd^t ^atte.
Unb toenn f!e ie^t in ben tDeiten Snlagen bed l^err«
Ud^en ©d^to^gattend ein f am toanbelte, ^atte fie titnner
unb immer »ieber ju bctounbetn, mit toc^ct ©orgfalt
bad fleine ©ütd^en bed (SorBulo biefem SRufler nac^^ge«
bilbet wotben tcar.
Sage unb SBod^ t)ergingen.
Sßan berha^m ntd^td t}on bem Manien, ate bag er
jtDat auf bem 2Beg ber 93e{ferung, aber nod^ fireng aa
feine ®emai!^er gebunben fei.
äerjte unb $ofIeute, bte il^n umgaben, pricfcn il^x-
oft feine ®ebulb unb firaft in ben l^eftigflen ©d^merjcn,
feine 3)anfbarfeit für jeben Weinen Siebe^bicnfl, feine
eble 2Ritbe.
Slfcer toenn fle il^r $erj ertappte, »ic gern t9-
biefen 2obe«»orten (aufd^te, fagte fte ^eftig ju fid^ felfefl :
„Unb meinet Saterd @rmorbung l^at er nid^t gel^iti^
bert ! " unb i^re Svauen jogen ftd^ jufammen unb fte
legte ^eimlid^ bie gebaute S^ufl auf ba^ pod^enbe {^erj.
3n einer l^ei^en dulinad^t tDar SamiUa nad^ longettr
frieblofen SBad^en enblid^ gegen SWorgen in nnrul^igcn
©d^laf gefunfen.
ängflboBe Eräum« quälten fie.
3^r toar, ate fenfe ftd^ bie 3)edfe be« ©emad^e« mit
i^ren SReüefgeflatten auf fie niebcr. Oerabe über i^rem
Raupte t»ar ein jugenblid^ fd^öner ©ifpno«, ber fanfte ®ott
be« ©d^lafe«, bon beHenif^er $anb gebilbet, angebradfyt^
145
S^x träumte, t)er Sd^kfgott nel^tne tote ernfieten,
traueTt}oKen 3^ge feinet bleichen SSxuberd X^anatod an.
Sangfam unt leife fenfte ber ®ott M Xobe9 fein
2bitli| auf pe nietet. — -Snimcr nä^et rüdte ct. —
3mmer fceflitnmter tourtjcn feine ä^fle. — ©d^on fül^Itc
Pe ten $aud^ feine« ät^m« auf il^ter ©titn. — ®d^on
fceräl^rtcn fafi tie feinen iipifttt il^ren SRunb. — ®a
erlannte fte nrit (Entfe^en bie btetd^en ^ü^t, t>ad t)un{(e
äuge. — g« »ar ätl^alatid^ — tiefer Zotoeögott. —
9Wit einem ®^rei ful^r jie enqjor.
3)ie jterlid^e ©ilberlampe tDar ISngfi erlofciben. @d
Jammerte im ®ema^.
Sin rot^c« Sic^t brang gekämpft burd^ ba« Senfler
öon gröuengla«. ©ie er^ob fid^ unt) öffnete ed; We
$a^ne hallten, t>ie ©onne tauchte mit beu erjien ©tral^leu*
fpi^en au« t)em SRccr, auf »eld^e« fte, über ben Sd^(og*
garten l^intöeg, freien ÄuSbüd l^atte. @« ütt fie nic^t
mel^r in bem fd^toülen Oemad^.
©ie fd^lug bcn blauen SDfantel um bie ©d^uüem unb
eilte (eife, leife au« bem nod^ fd^Iummemben $alafl
über bie üWarmorflufen* in ben ©arten , au9 nseld^em
il^r erfrifc^enber SKorgcntoinb üon ber naiven ©ee l^er
entgegen toe^te.
©ie eilte ber ©onne unb bem ÜJleere ju.
Denn im Dfien flieg ber ©arten be« Äaifcrpalafle«
mit feinen l^ol^n SRouem unmittelbar an bie blauen
SBeHen ber äbria.
(Sin tergolbete« ©ittertl^or unb jienfett« beffelben
jcl^n breite ©tufcn Don weigern ^tfmettifd^cm SKarmor
S) a M . @in jtampf um 9iotn I. 10
14Q
führten l^inab ju t)em flcincn $afen t>e« ©arten«, In
tDeld^em bie fd^toanten ©onbeln mit leidsten 9{ut>ent unt)
t)cm brcicdigeu latcttiifd^cn ©cgcl üon ^urpurUnncn
fd^aufelten, mit flrtcmctt fiettij^cn ,an t>cn jicrlid^cn
äLMtt)ertö))fen Don St} befefiigt, toeld^e ttnl9 unb red^td
aud t)em SOtatmorquai ^ert)orragten.
!Dicffeit« be« ©ittert^or«, na^ bcm Oattcn ju, fan*
ben bie Anlagen il^ren Xbfd^Iug in einet getäumigen
?Rotunbc, ttjclc^e t)on toeit fd^attenben Linien bic^t nm*
triebet toat.
3^re S9obenpd)e bon üppigem, forgfättig gcjognem
Ora^tüuc^« bebedt, »urbe t>on teitilid^en SBegen butd^*
f(^nitten unb üon reid^en SSeten jlarf buftenbet Slumcn
nntetferod^en. Sine Duelle, jierltd^ gefaxt riefelte ben
Sb^ang ^inab in ba« SO?eer.
®en ÜKittelpunct be« ^lalje« bilbete ein Heiner,
ctlter^grauer SJenu^tempel, ben eine einfame ^almc ^o(i^*
toipflig üfcenagte, inbeg fcrennenb rotl^er Steinbrech in ben
leeren ©aftnifd^en feiner SCugentoänbe prangte.
9Sor feiner längfl gefd^loffnen "ißfortc flanb jur redeten
ein eiserner äenea«. ®er 3uUuS Säfar jur Sinlen toar
fd^on bor 3al^rl^unberten jufammen geftürjt. Il^coberid^
l^atte auf bem 'ißoflamcnt ein Sr^bilb be« ämala errid^ten
laffen, be« m^tl^ifd^en ©tammoater« feine« ©aufe«.
$ier, jtoifd^en bicfcn ©tatuen, an ben Eingang«*
flufen be« lleinen ganum genog man be« l^errlid^ften
SUdfe« burd^ ba« Oittert^or auf ba« ÜWeer mi^ feinen
bufd^igen Saguneninfeln unb einer Oruppe bon fd^orf^
147
(an tigert pittoreöfcn fJcWfli^jpcn, „bic 9labcln bcr ?(mj)]^i«
tritc" genannt.
®Si xoax ein attet Sieibling^ort SamiOa'd.
Unt) l^iel^cr lenftc flc fefet bie ctajltfc^cn ©d^ritte,
ben rctd^en 5t^an tjon bem l^ol^cn ®rafe jheifenb, töte
fie ntit tei^ gel^obnem ®en>anb burd^ bie fc^malen äBted«
tDcgc fd^ritt. ®te »oHte bie Sonne über ba« SWeer
^in anfglül^en feigen.
®ie (am ))on ber ^{üdfette bed ZttWßtl^, ging an
beffen ßn(er Seiten* Sjltabe l^in nnb trat eben auf bie
crfie ber ©tufen, »etd^e üon feiner gronte ju bem ©it*
tcr l^inabfül^rte , a\9 fie red^t«, auf ber jtoeiten ©tufe,
l^alfe ftfeenb, l^alb (iegenb, eine toeißc Oejtalt erblldte,
xodäf^, t)a9 QayVft an bie ftante ber Zxef)ft getel^nt, bad
9ntli$ bem 9Reere }Uioanbte.
3lber fte er(annte baö braune , ba« feibenglänjeuDe
^aar: eö »ar ber junge ÄSnig.
Die Begegnung »ar fo plöfeüc^, baß an Stutoeid^eu
nid^t jn ben(en. SBie angetöurjett i^ielt ba« 3D?äbd^en
auf ber crjien ©tufe.
aber Ätl^alarid^ f prang auf unb toanbtc fid^ rafd^.
(Sine l^eDe 9töt^e flammte über fein marmorbleid^e« ®e*
fid^t. Dod^ faßte er fid^ jucrjl t)on Seiben unb fprad^ :
„SSergieb, SamiHa. Säf (onnte bid^ nid^t l^ier er«'
toartcn. 3^ ^^^f«^ ©tunbe. 3d^ gel^e. Unb laffe btd^
allein mit ber ©onne."
Unb er fd^Iug ben toeißen SDlantet über bie tin(e
@d^utttr.
..»leib, ftSnig ber ®i>t^en. 3d^ l^abe nldftt ba«
10*
148
Siedet, \)vii in öcrf^cud^cn — «nb ni<!^t We Äbjtci^t,"
fügte jle bei.
Xt^darid^ trat einen ©c^Titt nSl^et.
„9^ banfe tnr. Sber id^ bitte bt(i^ u^ (Sind," fe^te
er ISd^elnb ^in)tt, „Derratl^e mid^ nid^t an meine Sler^te,
an meine SRntter. ®ie [ftxxtn mid^ ben ganjen Sag
über fo forgfam ein, bag id^ il^nen vool^l )}or Xag ent«
fd^Iü))fen mng. S)enn bie frifd^e Snft, bte @eelnft tl^nt
mir gnt. 3d^ fü^tö. @ie Ift^lt. S)tt tüirfl mi^ ni^t
tenatl^en."
(Sr f)>rad^ fo ml^g. Sr btidCte fo unbefangen.
Stefe ttnbefangenl^t tenoirrte SamiQa. @ie märe
Diel mutl^iger gemefen, tpenn er benjegter. Sie fa^ bicfc
Unbefangenl^eit mit <Sd^mer}. Xber nid^t um ber $(äne
bed ^räfecten toillen. ®o fd^üttelte fte nur fd^toeigenb
bad ^avofi jur Kntmort. Unb fte fentte bie %ugen.
3e$t erreid^ten bie ©trol^len ber ©onne bie $Bl^e,
auf »eld^er bte beiben flanben.
3)er alte %tvxptl unb bad Sr} ber ©tatuen fd^im«*
merten im SDforgenlid^t. Unb eine breite ®tra§c Don
}ttternbem ®o(b bahnte fid^ Don £){ten l^er über bie
fViege(i)latte f$lut^.
„®k% toie fd^Bn!" rief Stl^alarid^, fortgeriffen Don
beut (Stnbrudt. „©iel^ bie 99rüd(e oon Sid^t unb Sfang."
@ie bttdTte t^eilnel^menb l^inoud.
„9Beigt bu nod^, Samilla?" fu^r er langfamer fort,
loie in Erinnerungen t)er(oren unb o^ne fle angufel^en,
„toei§t bu nod^, toie toir l^ier aU ^ber f|^ettot?
Siraumten ? Sir fogten : bie golbne ®tra§e, ton Sonnen^
149
fhral^ten «uf btc %lnü^ gejctd^net, füllte ju bcn Sttfcln bcr
<Scß8Cii. "
„S^ t)cn 3ttfeln ber ©cfijcn !" »tcbcrl^oUc Samitta.
9m ©tiHctt bctounbcrtc ftc, mit »cld^r 3<^^t^^it unt)
e^Icti Sctd^tigfett et, iebcn Ocbanfcn an il^rc tc^tc 93e*
gegnung fem l^ltenb, tnit i^r in einer SBeife »erfel^rtc,
toe^e fle DöKig entwaffnete.
„Unb f<i^au, »ie bort bie ©tatuen glanjen: ba«
tüunbcrfame ^aar, «enea« nnb — Ämala! §örc, Sa*
millo, id^ l^aBe btr abzubitten/
Sebl^aft f(ä^Cug il^r $erj. 9efet »oDte er ber äu«»
fd^müdung ber SSiUa. ber Ouefle gebenfen. Da« Slut
^licg t^r in bie SSBangen. @ie fd^ieg in »einlid^er Sr*
tDartung.
aber rul^ig ful^r ber Offingling fort:
„3)u tocißt, mie oft «jir,. bu bie Siömertn, id^ ber
®oü^t, cm biefem Drt in Settreben ben 9iu^m unb
bcn Olan^ unb bie Srt unferer SSößer priefen. ®ann
flanbeft bu unter bem äenea« unb fprad^jl mir »on 8ru*
tn^ unb SamiKud, t)on üßarceKud unb bett ®ci)}toneh.
3dl aber, an meine«, Sl^nl^erm Kmala ©d^i(b gelel^nt,
tül^mte Srmanarid^ unb ^taxiif unb !X^ecberid^. 8ber
t>tt fprad^fl bejfer ate id^. Unb oft, toenn ber ©d^tmmer
tciner gelben mid^ ju überfirabtcn brol^te, ladete id^
t>einer S:obten unb rief: „ba« l^eute unb bie lebenbigc
3u!unft iji meine« »otte«!"
„9tun, unb jefct?"
„3d^ fpred^e nid^t mcl^r fo. ®u l^afl gejlcgt, ^a>
miHa!"
150
Slfccr tnbcm et fo fprad^, fd^ien er fo jiolj toie
nie juDor. Unt) tiefer überlegne äu«t)rud empörte feie
SWömerin.
®ie mar ol^nel^in fleretjt burd^ We unnahbare Siul^e,
utit »eld^er ber gürfl, ouf bejlen Seibenfd^aft man fo((^
^läne gebaut, il^r gegenüberjlant). Sie begriff tiefe 9tvi^
nid^t. ®ie l^atte il^n gesagt, »eit er e« getoagt, il^r feine
Ifiebe )u jeigen. Unb jie^t lebte tiefer $ag auf, toeil
er e« öcrmod^te, tiefe Siebe ju verbergen. 2Wtt ter
Slbfld^t, il^m we^ ju t^un, fagte fle (angfam:
„@o räumfi Du ein, fiönig ter ©etilen, tag tcine
Sarbaren ten SJiJttern ter ÜKenfd^Iitbfeit nad^flel^fen?"
„3a SamiDa," antwortete er rul^ig. „aber nur in
Sinem: im ©lädt!
3m ®lüd te« ©efd^ide« »ie im ®IM ter SRatur.
©icl^ tort tie ®rnppe »on S^ifd^em, tie il^re SRefee
aufl^Sngen an ten DliDenbaumen am ®trante.
aBte fd^ön flnt tiefe ©efialten ! 3n Setoegung unt
dlrü)t, tro^ il^rer Summen: lauter ©tatuen! $ier t)a^
3Rätd^en mit ter 9m))]^ora auf tem $au)>t! tort t>er
aite, ter, ten Äopf auf ten linfen Srm geflüfet, im
©ante liegt unt binau« trSumt in« ÜWeer. 3eter ©ettlcr
unter il^nen fielet au« tote ein enttl^ronter £önig. 2Bte
fie fd^5n fint! Unt in fid^ ein« unt glüdHid^! Sin
©d^immer ungebrod^enen ®lüdE« liegt über i^nen. Sßte
über Sintern! Dter eteln Silieren! ®a« fel^lt uu«
SSarbaren!"
„Se^lt eud^ nur ta«?"
„?Rein , un« fel^lt aud^ ©lud im ©d^idtfal.
151
SRcin annrt, l^crrltd^c« »oll ! ffiir fint) l^icr l^rcin
'öcrf dalagen in eine fremde SBelt, in ber toir nt(i^t geteilten.
äBit gletd^en t)et Slume t>er l^ol^en ^ipm, t)em St^etoeig,
t)ie Dom ©turmtoinb ücrttagcn »att) in ten l^eißen ©anb
t)et 92iebetung. 993ir fönnen ni^t »urjeln l^ier. Sßir
»eßen unb flcrben." —
Unb mit ebler Sßel^mut^ (lidte er ^inand in bie
btaue %ivit\),
aber ßamitta l^atte nid^t bie ©timmung, biefen pro»
p^ctif(]^en aBorten eine« Äßnig« ü6er fein 8oÖ naci^ju*
(Innen.
„SBarum feib tl^r gefommen?" fragte fle mit $5rte.
3Bamm feib i^r über bie Serge gebrungen, toeld^c ein
©Ott als etoigc ÜWarfen gefegt jn)if<i^en end^ unb un«.
(Bpxx<f^, toarum?"
„SBeifet btt/ fprad^ ät^atorid^, ol^ne f!e anjublWen,
»ie mit fld^ felber unb für fid^ felber fertbenfenb, „toeigt
bu, Vdaxnm bie. bunfle SRotte nad^ ber l^eUen flamme
fliegt? SBiebcr, immer toieber! 8on feinem ©d^merj ge-
samt! bi« pe öerjel^rt ifl toon ber fd^önen, lodfenten
t^einbin? Xu« xoeld^em @runb? Xu« einem fügen
9ßa]^nfinn !
Unb fold^' ein füger SBal^nftnn ifi e«, ganj ber*
felbe, ber meine ©Otiten au« ben Pannen unb Sid^en
^tntoeg gebogen l^at ju Sorber unb £)Iik)e.
©ic ttjerben fid^.bie glügcl loerbrcnncn, bie tl^örid^ten
Reiben. Unb »erben bod^ nid^t babon lajfen. SQSer
»ta fle brum fd^eltcn? ©ie^ um bid^ ^er. SBie tief
Mau ber ^immcl! toie tief b(au ba« SKeer! unb barin
_152_
fpiegcln btc SBipf^l t>cr Linien unb bic ©aulcmcmpel
öoH SKarmorglanj ! uub fem t>a tx-übcn ragen Maue
Serge unt> t)rau6en in bcr ^ivA\f fd^toimmcn grüne 3n*
fein, töo fxii tk 8tc6e nnx bie Ulme f(i^Itngt. Unt
brüter l^tn tte toeid^, bie toarme, bie fofenbc Saft, bie
Sitte« er^ettt. SBeld^e SBunber ber formen, bcr Sforben
trinft ba8 äuge unb atl^men bie entjüdten ©tnne ! 35aS
tfi ber S^vAcx, ber un« etoig loden unb etoig Herberten
toirb."
3)ie tiefe unb eble Erregung bc« jungen ffönig«
Bliet ntd^t ol^ne (Slnbrucf auf Samitta. 3)ie tragtf^e
©etoalt biefer Oebaufcn ergriff il^r C>erj : afccr fte toottte
niiit ergriffen fein. Sie t»e^rte ft(i^ gegen i^re toeid^er
n)erbenbe (Sm)>ftnbung. ®ie fagte talt:
„(Sin ganjed 9$oII gegen Serflanb unb 6tnft(]^t t>cm
3auter augejogcn?" unb talt unb gtoeifelnb fal^ flc il^n an.
aber fte erfc^rcd : benn toie S3li|e fcbcrte eö an^ ben
bunfetn Sugen bed Oüngltng« unb bie lang }urü(fge^altne
©lutl^ ixaif ptö^tid^ aud ben liefen feiner ©eete: „3a,
f ag' iii bir, SWäbii^en ! rief er feibenfd^afttic^. (£in gonge«
S3oH fann eine tl^rid^te 8icic, einen fügen, loerberfcfi^n
SSSal^nfinn, eine tMlxift ©c^nfud^t . pflegen fo gut »ic
— fo gut t»ie ein (Snjciner. 3a, Sawißa, c« giebt
eine ®c»alt im $erjen, bie, flSrfer ate SJerjianb unb
SBittc, un« fel^enben äuge« in« SJerbcrtcn reißt, aber
bu toeigt ba« nid^t! Unb mögefi bu*« nie erfal^ren.
aticniat«. Set ttol&l !"
Unb rafd^ toanbte er fid^ unb bog red^t« tom Z&oxptl
in ben bidfttcn Saubgang üon ran&nbem Sein, »eld^r
153
tl^n fofort toor SamtHa tote cor ben fjenjlcrn tc«
©inticnt) tuet ta« SWät)d^cn flcl^ctt.
©eine legten SBorte flangcti fdtfam fort in i^rcn
■©ctoonfcn: lange fal^ fic träumcnb in« offene SKcer
l^tnaud unt) mtt tounberfam gemtfc^ter (Sm)>ftnt)ung, mit
t)crt»attt>clter Stimmung, lel^e ffc enblid^ toiebex t>em
^<!^toffc }U.
Jld)te0 (EaptteU
92o^ am namli^en Sage fant) fid^ Setl^egud bei ten
grauen ein.
Sr toat in »tätigen ©efd^aften loon 9iom l^crbci*
geeilt unt) lam foeben aud bem 9{egentfd^aft9rat^, Der
in bed tranfen ftöntgd ®emac^ gel^alten tDurbe. Ser«
l^atocr 3orn lagerte auf feinen cnergtf^en 308^-
„W^ SBer!, eamiOa, fprad^ er l^eftig. 3^r faumt
ju lang. S)iefer ijorlaute Änabe toirb immer l^errifd^.
(Sr tro|t mir unb ßafflobor unb feiner fc^toad^en ÜKutter
felbfl. Sr loerlel^rt mit gefäl^rli^en Scuten. Wllt bem
alten $itbebranb, mit SBittc^i« unb il^rcn greunbcn. 6r
fc^idt ©riefe unb etppfSngt Sriefe ^intcr unfrem 8tü(fcn.
6r l^at e9 burd^gefel^t, bag bie Königin nur mel^r in
feiner ©egentoart ben Äatl^ ber SÄegentfd^aft beruft.
Unb in biefem 9iai^ treust er oiSV uufre $lSne. 3)a^
muß aufhören. ®o ober fo."
„3d^ l^offe ntd^t mel^r, (Sinflug auf ben ftönig )u
gettJinnen", fagtc EamiHa ernft.
„aSeß^alb? ^afl bu i^n fd^on gefeiten."
Da« aWabd^eu überlegte, ba§ fie «t^alari(^ oer*
155
fl)ro(i^cn, feinen Ungel^orfam nid^t an bie äerjte gdangen
)u laffen.
SlBer auc^ fonjl t»tt>ettfeebte c« il^rem ®efü^I, bie
Begegnung biefe« SWorgen« ju entwctl^en, ju loetrat^en.
©ic »ic^ ballet bcr fjroge auö unb fagte: „fficnn
bet Äönig jlt^ fogar feiner üKutter, bcr Stcgcnttn, n>iber*
fe^t, toirb er jld^ nid^t ton einem jungen üKäbd^en bc*
^ttx\d^n laffen."
„®oIbne ßinfaU!" tadelte ßet^egn« unb lieg ba«
®t^px&ä^ xn^tn, fo lang bad ftinb anioefenb toax.
aber insgeheim trieb er 8tu|Kcianen, ju üeranlaffen,
baß il^re Üoc^ter ben ^önig fortan l^äufig fel^e unb
fpreci^c.
a)ie« warb mBglic^, ba fid^ beffen SSefinben jefet rafd^
bewerte. Unb »ie äußerüc!^, »urbe er innerlich jufe^enb«
männlid^er, fejler unb reifer: e« war, ate ob ba3
S38iberflreben gegen Setl^egu« il^m 8cib unb ©cele ftäftige.
®o »erbrad^te er balb toieber »iele ©tunbcn in ben
toeiten anlagen be« ©arten«.
3)ort ioar e«, too il^n feine SKutter unb bic ga*
miüe be8 Soetl^iu« in ben äbenbjiunben l^äufig trafen.
Unb toa^renb SJufiiciana bie $ulb ber Stegentin
mit toBer greunbfd^aft ju ertoibem ft^ien unb aufmcr!*
fam i^ren tertraucnben üKittl^eilungen (aufc^tc, um fie
»örtlich bem ^räfecten'mieber erjäl^len ju Bnnen, »an«
bclten bie iungen Seutc t>or i^ncn l^cr burd^ bie fc^attigcn
®änge be« ©arten«.
Oft aud^ bejiieg bie !(eine ©efeflfc^aft eine ber leidsten
©onbetn in bem un« tocbl befannten $afen unb Sltl^alaric^
156
ftcucrtc tüo^I fcttfl eine ©tredte in« Mauc STOccr l^raau«,
nac^ cmct tcr Keinen, grün^ufd^igcn 3nfeltt, m^t
ntd^t »eit tot t)er 33ud^t lagen.
auf bcm $eittttDcg aber f^)anttte man t>tc j^urpumcn
Segel auf unt> ließ ftd^ üon bcm frift^en SBinb, t)er
fid^ (et Sonnennntergang }u erl^eBen p^ltgtt, tangfam
unt? mül^elog jutütf tragen. —
Oft traten e9 aud^ ber ^öntg unb SarntUa allem,
todä^t, nur loon S)aip]^nit)ion begleitet, fld^ tiefer SBan^
Gerungen im ®rünen nnb auf Den SBeHen erfreuten.
SBol^I fal^ ämalafwitttl^a Darin* t>ic Oefal^r, babur^
t>ie 9?etgung il^re« ©o^neö, xotlä^ i^x nid^t entgangen
toar, ju fletgem.
Slber t»r allen ax^ottn ffirtoagungen fegnete fte banibar
ben günfligcn Sinflug, toeld^en biefer Umgang äugen*
fd^einlid^ auf i^ren ©ol^n übte: er tDurbe in SamiQa'd
SH&ift rul^iger, l^eiterer unb toax bann aud^ n)eid^er gegen
feine ÜRuttcr, tocld^er er fonfi oft l^eftig unb fd^roff
gegenüber trat.
9luc^ bd^errfd^te er fein ©efül^l mit einer ©id^erl^eit,
toeld^e bei bem reizbaren ftranten bo))))eIt befrembete:
unb enbUd^ toürbe bie 9{egentin, im §all ftd^ biefe
Siebe ernßer geltenb mad^te, fogar einer 3$erbinbung
nid^t abgeneigt getoefen fein, toeld^e ben römifd^en Sbet
üöQig JU getoinnen unb jiebed Xnbenlen einer unfeligen
Sluttl^at au^julofd^en »erfpradb. —
3n bemüRäbd^en aber ging einetounberfame SBanb*
lung tor.
iCäglid^ me^r fül^Ite fle il^ren ®roH unb $a6 fd^töin*
157
t)cn , »ic fic tagfid^ Harcr bic cble S^t^^'^«'* ^^ ®ccle,
t)en fd^toungöoHen ®eifl, t)a« tiefe, poeficreic^e Ocmüt^
be« jungen Äönig« fid^ entfalten fa^. 9?ur mit an*
jitengung fonnte fie gegen biefen tijad^fenben ^ox&tx
^\ä^ immer »ieber ba« ©d^irffal il^teö Satcr« ate 2aü«*
man inö Slnbenfen jurildrufen: immer mel^r !am fie
baju, unter bcn ©etilen unb ämalern, »eld^e iene«
®(i^i«f fal l^erteigefül^rt, mit ©ered^tigf eit ju unterf(i^eiben :
immer bejiimmter fagtc flc ftd^, »ie unbillig e« fei,
Itl^alarid^ vlvx eined Unglüdd tDiQen ju l^offen, ba« er
nur nicj^t öerl^inbert l^atte unb xarAji fd^töerlid^ l^ättc t>er»
^inbem fönnen.
Sangfl \ia\^ fte il^n ocm Siefcflcn ööüig frei gefproci^en :
akr fie mißtraute biefer SKilbe: fte fd^eute fie »ie eine
fc^marje ©ünbe gegen Sater, Saterlanb unb eigne
Jreil^eit.
9Kit gittern nal^m fie »a^r, toie unentbel^rüc^ bieö
eble 3Kenf(i^enKlb il^r »urbc, »ie mäd^tig fie fic^ fel^nte,
biefe mefebifc^e Stimme ju l^ören unb in bied bunKe,
finnige äuge ju Buden. ®ie fürd^tete biefe fretjcll^afte
Siefe, tt)e((^e fie fid^ nur fd^iwer mel^r »erl^el^kn fonnte,
unb bie einzige SBaffe, mit toeld^er fie fld^ nod^ bagcgen
flrättfcte, ber SSortourf feiner SKitf^ulb an be« SSater«
Untergang, »oHte fie fid^ nid^t enttoinben laffen.
©0 fd^tüanftc fie in toogenben Oefül^len, befio un*
ftd^rer, je rät^fell^after il^r ätl^alarid^S gcfd^Ioffne ©id^er:*
l^eit fclieb. ®ie fonnte ja nid^t baran jtoeifeln, baß er
fic liebe, nad^ äUem toa^ gefd^e^en — aber bod^!
Sticht eine Silbe, nid^t ein ©lidt t>erriet^ biefe
158
?icbc: jene Sfeugerung, mit töc((3^er er fie bamatt am
95enu«tempe( raf(^ öerlaffcti, »ar t)a« 6et)cutfamflc, ^a«
einjige bebeutfame 9Bort, t)a« il^m cntfd^lüpfte.
®te al^nte ni^t, toa9 bie ^oc^toogenbe ®eele 'M
Sünglmgg t)utd6gc!atnpft unt) burc^gcUtten , 6t« feine
?ietc' jtoar ntd^t erlofdf , ater entfagtc , nnt) no<^ toc*
ntger, in toeld^ neuem ©efül^l er bte mannli^e Äraft
fold^er (äntfagung gefunden.
3l^rc SKutter, »elc^e tl^n mit afler ©d^arfe t)e« €>öj|e«
beota(i^tete unt) barüSer ba« eigne Äinb ju üftcrwad^n
*>ctga6, fd^icn nod^ me^r erfiaunt üBer feine Äälte.
„Slber ©ebulb," \}ßxaii pc ju ßet^egu«, mit toe^em ftc
oft l^inter ßamilla'« SRütfen SSeratl^ung pflog, „®et>ult),
balt), Binnen brei Sagen, »irfl bu il^n üertoanbeft
fe^en."
„@8 töäre 3^itr" meinte ßetl^cgu«; „ater auf toa«
üertraufl bu?"
„auf ein ÜRittel, toelc^e« nod^ nie getäufd^t l^at."
„3)u »irft il^m bod^ fein 8iebe8tränf(ein brauen?"
läd^elte ber ^räfect.
„Sltterbing«, ba« »erb' id^ t^un; ba« l^ab* tc^ fc^on
getrau."
3ener fal^ fie fpöttifd^ an: „Stud^ bei bir folc^
2lberglaube , bei ber SBitttoe bc« großen ^^ilofopl^en
Soet^iu«! 3n Siebe«wal^n finb aDe SBeiber gteid^!"
„Siid^t SBa^n unb Aberglaube, " fagte 9?ufüciana
rul^ig. „®eit mel^r al« l^unbert Sauren (ebt bo« ®c*
t;eimnig in unferer ^amitie. ®n äg^jptifd^ SEBeib l^at
e« bereinfl am 9?il meine Urältertfiutter geleiert. Unb
159
ol^nc (Srl^orung geliett."
„3)ajtt brandet'« feinen 3««^^^/* meinte ber ^rSfcct :
,,t]^r feit) ein fd^öne« ©efd^Iec^t."
„®^)orc beinen ©pott. S)er Iran! wirft unfel^tbar
unb tocnn er 6i« l^cutc nic^t »trhc — "
„®o l^afl btt toirfit<^ — Unborfid^tigc! »ic fonntefl
t)u unbermerft?" —
,;2(m äbcnb, toenn er t>om ©pajiergang ober »on
1)er ©onbelfal^rt mit und jnrütf Wmmt, nimmt er einen
33c(i&er getoürjten galcmer«. S)er ärjt l^at e8 il^m tjcr*
crbnet: c8 flnb Jro^jfen aratifd^en Salfam« barin.
3)er Sedier fielet immer Bereit auf bem ÜRarmortifd^ bor
1)em Senu^tempel. Dreimal fion gelang e«, ben Sranl
l^ineinjufc^ütten."
„^nn/* meinte Setl^egud, „ed ^at (id {e^t nid^t fon*
t)erttc^ getöirlt."
„S)aran ijl nur bcine Ungebulb bie Urfad^e. Die
ftrauter muffen im Steumonb getrod^en »erben — id^
tDugte bad Xßtiijl, Sber, gebvängt t)on betnen fDta^nun«
gen, üerfuc^t' id^'ö fd^on im SoBmonb unb bu fiel^fl, e«
tDirlte nid^t."
Setl^egu^ }ud(te bie Vd^feln.
„3l6er gejlern 9?ad^t trat SReumonb ein. 3d() war
ntd^t muffig mit metner golbnen ®d^eere unb wenn er
ieftt trinft — "
„Sine jweitc ?ocufla! Siun, mein Irofl flnb 6a«
iniBa'8 fd^ßne äugen. SBeiß fic bon beinen tünflen?"
160
„Äein SBott ju tl^r! @ie toürbc t>a« nie t5ttlt)en.
©tifle, flc fcmmt."
S)ad SRabd^en trat ein in (e^aftet ^eguns, t)te
ot)a{en äBangen gerötl^et, eine Siedete ted fünften $aa^
re^ xoax losgegangen unt f)>telte nm ten feinen Sladen.
„Saget mit, il^t, t)te il^r Hug feit) unt) menft^en*
etfal^ren, fagt mir, »a« foB i^ tenlen? 3d^ fomme au*
t)em ©c^tff. D, er l^at mid^ nie geliebt! .t>er ^oä^mvL-
t^ige, er bemitleidet, er bebauert mic^! Stein, t)a« ift
ni4t t)a8 rechte SBort. 3c^ fann e« mir nid^t teuten."
Unt) in Sl^ranen auSbred^ent) , barg jle t)a« $aupt am
$alfe \)tx ÜKutter.
„2Ba« ifi gefd^el^en, ßamiHa?" fragte ßetl^egu«.
„®d^on oft," begann fie tiefanfatl^ment) , „fpielte ein
3ng um feinen SKunt), ff rat^ eine SBel^mutl^ au« feinem
3lugc, afö fei @r ber tief üon mir ©efränfte, afe l^abe
Sr un« et)e( jn bergeben, ate ^abe er mir ein groge*
Opfer gebrad^t — "
„Unreife Änaben bitten fld^ immer ein, e3 fei ein
Opfer, wenn pe lieben."
a5a bfifetc ßamiüa'ö äuge, fic »arf ben fd^önen
fiopf jurüdf unb toanbte fid^ l^eftig gegen Set^egu«:
„ätl^alarid^ ifi fein ^abe mel^r unb man foH il^n ntd^
tjcrl^ö^nen."
ßet^egu« fd^toieg, ru^ig bie äugen fenlenb. aber
9tufticiana fragte erftaunt: „^affejt bu ben ÄBnig nid^t
me^r?"
„®i3 jum £obc. 9Wan fott il^n cerbcrbcn, nic^t
üer^ö^nen."
161
,^af tft flefd^cl^cn?" »itcrl^oltc Sctl^egu«.
„€>ettte flant) icner rät^fcll^afte, falte, fioljc 3wfl ^^»t*
Keiner ald fe auf feinem 9ntlt|. @tn S^\^^ äugerte
il^n in SBorten.
SEßir »aren eben gelanbet. Sin 3nfect, ein Safer
xoax in'« SBaffer gefaüen: ter Sonig fcücfte fid^ unb
jog'd l^eraud : bad S^^ier^en aBer koe^rte fiii gegen t)ie
mUDt^ättge $ant> unb Big mit ben 3^^8^^ ^^^ So))fe«
in ben Sieget, ber il^n l^ielt,
„Det Unbanfbare," fagte xä^.
,^\)/' f}jra^ «t^alarid^, Bitter lS(!^Inb, unb er
fc^te ben Äafer auf ein Statt: „man bertounbet bie am
ÜÄeipen, bie am SKeijien für un« getl^an."
Unb baBei flog fein Slitf mit Poljer SBel^mutl^ üBer
miiti bal^in. S)od^ rafd^, al« oB er }Ubte( gefagt, fd^rttt
er fatt grügenb l^in^cg.
3c^ aBer — unb il^re Srup u>ogte, il^rc fein ge*
fcj^nittenen Sippen fd^loffen fiä^ — „i^ aBer trage ba«
xiid^t mel^r. 35er ©tolje! er foü mic^ lieben — ober
fterBcn."
„Da« fott er," fagte Setl^egu« faum l^BrBar, „Sin«
1501t Seiben." —
Xai^n, (Sin Jtamyf um iRotn. I. ] ]
iUtttttes (SoptteU
SBcnigc Sage t)arauf i»urt)c t)et §of burc^ einen
neuen ©cl^ritt bc« jungen ffönig« jur ®ett(ipant)ig!eit
üfcerrofd^t: er felbft Berief ben dtai^ ber SJcgentfd^aft,
ein ditift, ba9 Bidl^er nur 3(ntalafn)tnt]^a geü^t.
©ie Siegentin xoax nid^t »enig crfiaunt, al« ein Sotc
il^rc« ©ol^ne^ fic in beffen 3*^^^^ befd^ieb, too ber
Äönig bereite eine äuötoal^l ber l^ßd^fien Seantten bcd
Sicic^e« um fi^ terfammelt ^aht, ©Otiten unb 9Jömer,
unter biefen ßafftobor unb ßetl^egu«.
3)iefer l^atte juerjl 6ef(i^Iof|en, au«ju6(eiben, um nlcj^t
burc^ fein (Srfd^einen ba« 9?ed^t anjuerfennen , ba« fic^
ber Snabe l^erauönal^m : il^m al^nte ni(i^t« ®ute«,
Stber etenbeß^alb befann er fid^ balb eine« änbem.
„3d^ barf ber Oefal^r nid^t ben SRücf en , bie ©tirn mug
ic^ il^r bieten," fprad^ er, afö er fid^ ju bem öerl^agten
@ang anf^idte."
6r fanb in bem ©ernad^ be8 Sönig« alle'®crabcnen
bereit« terfammelt. Stur bie ütegentin fel^lte no(j^.
äte fle eintrat, erl^ob fid^ Sttl^alariiJ^ — er trug eine
(angfaltige SlboHa ton Purpur, bie ^one 2:i^eoberid^d
163
gtSnjte auf feinem ^awpt unb unter bem SWantcl Hirrte
t>a« ®d;töcrt — öon feinem 2^ronfeffel, ber »or einer
t>md^ einen Sovl^ang gefc^Ioffnen Sitfd^e fianb, ging il^r
entgegen unb fttl^rte fie }U einem jtoeiten l^ö^eren @tu!^l,
»clever aUx jur Sinfen flanb. 8(8 pe fiif nieberge«
laffen, ]^o6 er an:
^SReine föniglid^e SWutter, tapfre ©Otiten, eble SÄö*
mer! SBir ^aBen eu^ l^iel^er 6ef(!^teben, endb unfern
SaSiUen funbjut^un. ffi« brol^ten biefem dttii^t (gefahren,
voüdfc nur wir, ber Äontg biefe« Äeid^e«, abtoenben
fonnten."
@oId^e ©prad^e l^atte man ton biefem SRunbe noii
nid^t »ernommcn. SlHc fd^toiegen Betroffen, Sctl^egu«
aus filugl^eit: er tooUte feinen SDtoment atoarten. Snb«
tiä^ Begann Safflobor:
„®eine »eife üKutter unb bein getreuer Diener
©afflobor" —
„SWein getreuer S)iener Safflobor fd)n)eigt, 6i« fein
^m unb ffönig i^n um SRat^ Befragt. SBiv fmb fd^lec^t
juf rieben, fel^r fd^Iecl^t, mit bem toaö bte 9tätlje unferer
föniglid^en SKutter BiSl^er getrau l^aBen unb nid^t get^n.
(S8 ijt ]^ö(^Pe 3eit, baß mir felbfi jum Siedeten fe^n.
SQSir »aren boju Bi^l^er- ju jung unb ju Iran!.
SBSir füllten un« m(^t mel^r ju Jung unb nid^t mcl^r ju
franf.
aBir lünben eud^ an, baß »ir bemnad^l^ bie SRegent»
fd^aft. aufgeben unb bie S^^^ ^^^f^^ Sßeid^eö felbft er*
greifen »erben."
(Sr ^ielt inne. aC(e8 fd^ttjieg. Stiemanb ^atte ?u|l
11*
164
na(^ ßafflot)or'8 35cifj>iel ju rcben unb bann ju t>er*
fhimmen.
Qntii(!^ fant) Smalafmtntl^a , n>eld^e biefe )>Iö|U(^e
(Snergie il^re^ ©ol^ned glei^fam Uünit l^atte, bte ©ptaii^
toiebcr :
,.9Retn (Sol^n, bied «Iter ber anflnbigleit ifl m^
bcn ©cfcftcn bcr Äaifcr" —
„5Ra(^ ben ®cfc|cn bcr Ämfct, SWuttct, mögen bic
9{ömer fid^ rid^ten. 993tt flnb ©etilen unb lekn na(^
got^tf(i^m Stecht, ©emtantfd^e düngUnge loerben mün«
big, töenn fle ba« gcfamntdtc Soltel^ccr toaffcntcif cröatt.
SBit l^aten brt^ft kfd^loffcn, aflc $>cctfü^Tcr unb
®rafen unb oDc freien SKänncr unfere« SSoÖ«, fo Stete
il^rer bem 9iufe folgen tijoHen, ani allen *?Jrot>tnjen be«
di^ifi jur $eere€f(]^tt }tt laben nac^ 9{at>enna. 9Kit
bem nSd^fien ©onnwenbfefi foHen jlc eintreffen."
Ue6errafd^t fc^toteg bte Serfammtnng.
„S)a« jlnb nur nodj t>ierje]^n Sage," fpra^ cnbliti^
ßaffiobor. „SBtrb e« mßglid^ fein, in fo turjer grift noc^
bie Sabungcn ju fccforgen?"
„©ie ftnb teforgt. $Ubcbranb, mein alter SBaffen*
meifier, unb ®raf SBitid^i« ^aten fle aüe bejicßt."
„SBer l^at bie Decretc unter fd^riefcen?" fragte «ma*
Iafn)int^a, fl(]^ ermannenb.
„Sil allein, liete SWutter. Sd^ mu^te boc^ ben ®e*
labnen jcigen, bag id^ reif genug, aflein ju l^anbeln,"
„Unb ol^ne mein SSSiffcn!" fprad^ bie JRegentin.
„Unb o^ne bein SBtffen gef^al^ eö, »eil c« fonjl
gegen beinen SSSiÜcn gefd^el^en mußte."
165
(Sx f<i^tt)ieg. VUe Stömer maren tatl^Io^ unt tote
betäubt t)m t)er )>l54ttd^ entfalteten ftraft be^ iun^en
fiBnigd.
iRur in Set^egud ßant) fogtetd^ ber Sntfd^tug fefl:
iene Setfammlung }u terl^inbem, um itt>tn $Tet^.
Sr fa^ t>en ®vunt) ofl' feinet $l5nc »an!en : gern tt>5r'
er mit' aflcr iffind^t feine« SBorte« ter tot feinen äugen
loerfinlenben 9{egentf^aft ju $ü(fe getommen : gern ^atte
er f^on meistere SDlale in biefcr Ser]^ant)Iung ba« fü^ne
aiufprcten be« 3üngling8 mit feiner ruhigen Ueberlegen*
l^ett gu 93o)>en getrücft — aber il^m l^ielt ein fettfamer
äöfött ®et>an!en unt> S^W ^'^ "^i* ä^J^^c^^^^^ßK
gefeffelt.
(gr l^atte in ber Stifd^e l^tnter bem Sorl^ang ©eräufd^
JU loemel^men geglaubt unb fd^arfe ©liefe barauf gel^eftct :
t>a bemerfte er unter bem Sor^ang burd^, beffen granfcn
ni^t gan} bi« jur Srbe reid^ten, bie i^üge eine« SRanned.
Sreilid^ nur bi« an bie ffnöd^el.
Xber an biefen Snöd^eln fagen Seinfd^ienen ton
@ta]^( eigentl^ümlic^er Srbeit.
(gr fannte biefe Seinf d^iencn , er tougte, baß fle ju
einer motten JRüjiung gleid^er arbeit gel^örten, er »ugte
aud^ in unbcflimmter Qbeenoerbinbung , baß ber Iräger
tiefer 9{ü{iung il^m terl^agt unb gefä^rlid^ : aber ed toar
il^m ni^t möglid^, fic^ }u fagen, toer biefer t^einb fei.
§atte er bie ©d^ienen nur big an« ^ie terfolgen
f önnen !
®egen feinen fflillen mußte er bie Singen immer unb
1C6
immet tctetcr auf jenen ^unct ricj^tcn unb raupen unb
tätigen.
Unb bad bannte feinen ©etfi fe^t, \c^t, ba %Oed
auf bem ©pielc flanb. ffir jürnte üfccr ftd^ felbfl, aber
er tonnte ©cbanfen unb Sttde nid^t t>on bcr SKfc^
losreißen.
Der Äömg aber fu^r, ol^nc SBiberfianb jn ftnbcn,
fort: „tjcmer l^aben toir bie ebcln ^erjogc 2:]^ttlttn,
Qiia9 unb ^xfyi, toeld^e groHenb bicfen C>of terlaffen,
au« ©alKen unb ©panien jurüdgerufcn. SBir finben,
bag adiubtele StBmer, adjuiDentg ®ot^en un9 umgeben.
■Scne brci tapfern firieger »erben mit ®raf SBitic^i« bic
fS&e^xmaiii unfrei SÄeid^e«, bie Sejien unb bie ©d^tffe
unterfud^en unb alle ©d^Sben aufbecfen unb feilen, ©ie
»erben näd^flen« eintreffen."
©ie muffen fogleic^ »ieber fort, fagte ßetl^cgu«
rafd^ }tt jld^ felbfl. aber feine ©cbanfen ful^ren fort:
Slid^t ol^ne Orunb ifl jener SKann babrinnen üerjlerft.
„SBeiter," l^ob ber fönigUd^e 3üng(ing toieber an,
„l^aben »ir üKatafmintl^en , unfrc f^öne ©c^toefler.
jurüdfbefd^ieben an unfern $of. SKan ^at fte nad^ la*
rent tjerbannt, »eil fie fid^ geweigert, eine« betagten
9tömer« SBeib ju »erben, ©ie foD »ieberf eieren , bie
fd^onjle Slume unfere« Solle«, unb unfern §of X)er*
]^errüd[}en."
„Unntöglid^ !" rief ?fmataf»int]^a : „Du greif fl in ba«
Siedet ber ÜRutter »ie ber Königin."
„3(6 bin ba« ^avcpt ber ©tp)>e, fobalb id^ mün*
big bin.*
167
t>cr iDenigen SBod^. ©(aubfl t)u mtrUic^, t)te got^i«
f(]^en $eennannet iDerben tid^ tDaffenteif erftSren?"
3)ct Äönig »itrbc totl^ »ic fein ?ttti)ttT, l^alb tor
(S(^m, l^alB tor B^xn; el^* er Xnüsott fanb rief eine
xaul^e ©timme an feiner ®eite:
„®orge nid^t barum, Sran Königin. 3d^ bin fein
SBaffenmeifter getsefen : id^ fage bir, er fann fi^ meffen
mit jebem $eint), unb uen ber alte ^ilbebrant) toe^r«
fällig fprid^t, ter gilt bafür bei aflen ©Otiten."
Santer SeifaU ber antoefenben ©Otiten befiStigte fein
SBort.
SBieber gebadete Setl^egud etnjugreifen, aber eine Se«
tvegung l^inter bent ^orl^ang }og feine ©cbanlen ab:
Siner meiner größten S^nbe ifi e«, aber tocr?
„9{od^ eine toid^tige @ad^e ifl eud^ funb }U tl^un/'
icgann ber Äonig »teber, mit einem pd^tigen Seiten*
ilid nad^ ber 9Ztf^e, ^ bem ^räfecten ni^t entging.
Sttoa ein ä(nf^lag gegen mi^? badete er. 9Ran
»oUte mid^ überrafd^en? ÜDa« foH nid^t gelingen! —
aber e9 überraf^te i^n bod^, ate pWiif ber ^önig
mit lauter Stimme rief:
„^räfcct oon SRom, ßet^egu« Eafariu«!"
(Er }ud(te, aber rafd^ gefaxt, neigte er bad $aupt
unb fprad^:
„ÜRein C^err unb Äönig."
„$a{i bu und nid^td aud 9tom }u melben ? 9Bie ifi
bie Stimmung ber Ouiriten ? S93ad benft man ton ben
® ot^en ?"
168
Man e^Tt fie aU bad SJoH 3:^eot)ert(j^d!"
„8ür(!^tct man fie?"
„ÜKan l^at m(!^t Uvfat^, (Ic ju fürd^ten."
.,?icbt man flc?"
(Sern ^tte (Setl^egud geantmortet : 2Ran l^at nid^t
Urfad^\ fic ju Uebcn. W>n t>er Äönig fcftji ful^t fort:
„aifo feine ©pur »on Unjufriebenl^eit? Äein ©rnnt
jur ©orge? iRid^W befonbcre«, ba« fl^ oorbercitct."
„36:1 ^afce nid^t«, Wr anjujcigen."
„®ann btjl bu fd^Ied^t unterrichtet, ^rafect, — ober
f^Ied^t gefmnt.
SDiug id^, ber in SJabcnna faum tom ©ied^bett er*
Pel^t, bir fagen, »a« in beinern 9tom unter beinen
äugen oorgel^t?
®ie Arbeiter auf beinen ©d^anjen fingen ©pottlieber
auf bie Ootl^en , auf bie SJcgcntin, auf mid^ , beine
Regionäre ful^ren bei il^rcn S33affenü6ungen bro^enbe
Sieben, ^öd^fl toal^rfd^einlid^ (eftel^t bereite eine au^ge«
Breitete SSerfd^toörung , Senatoren, ^riejter, an ber
©pi^e: fie Derfammeln ftc^ 9lad^td an unbefannten
Orten. Sin ÜKitfd^ulbiger be« Soet^iu«, ein SSerbannter,
SlBtnud, ift in 9tom gefeiten toorben; unb toeigt bu
too? im ©arten beine« $attfed."
®er Äönig flanb auf.
S)ie äugen aller Slniocfcnben rid^teten fid^, erflaunt,
erzürnt, erfd^rodtcn auf ßetl^egu«. ämalaftoint^a bebte
für bcn ÜKann i^re« SJertrauen«. Aber biefer »ar jcfef
n)ieber )?öllig er felbfl. Stul^ig, fatt, fd^toeigenb, fa^ er
bem Sönig in'« äuge.
M^
»r^
1()9
atcd^tfcTtigc t>td^!" rief il^m bicfcr entgegen.
8le^tferttgett? gegen einen ©(i^atten? ein ©crüd^t,
eine Älage fottt)er «läget? Site!"
„SKan toirb fcid^ jn jtotngen tt)if[cn."
^ol^n jndte nm be« ^rafecten f^niale Sippen.
„ÜRan fann ntid^ ermorten auf biegen Serbad^t,
ol^ne ä^cif^^r — ^i^i^ '^^^^w ^<^^ erfal^ren, toir 3tafier
— nic^t ntid^ terurtl^eiten. ®egen ©etoalt gibt ed (eine
Sleci^tfertiguttg, nur gegen Oered^tigfeit."
„@ere^tig(eit fott bit löetben, jtoeifle nid^t. SSSir üSer«*
tragen ben l^ier antoefenben 9{ömem bie Unterfnd^ung,
t)em @enat in 9tcm bie Urtl^eildfäUung. SEßä^Ie bir einen
SScrtl^ibiger."
„^ tcrt^eibige mid^ felbji," fprad^ Eet^egu« fü^l.
,,Sa5ic lautet bie änffoge? SBcr ifl mein änlläger? SBo
ijl er?"
„$ier/' rief ber Äönig unb f^lug ben Sotl^ang jurüd.
®n gotl^ifd^er ftrieger in gan§ f^warjer SRüflung
trat l^en>or.
SBir fennen i^n. ffi« »ar Seja.
®ent ^räfecten brädtc ber $ag bie SEBimper nieber.
3ener aber fprad^:
„^(il, Z^a, bed 3!agtla @o!^n, Hage bid^ an, Setl^e«
^u8 Säfariu«', bed $od^üerratl^« an bicfent Steid^ ber
©Otiten. 3d^ Hage bid^ an, ben ocrbannten SJerrät^cr
^[(binttd in beinern $aud ju diom ju bergen unb }u
^c^len. e« jie^t ber lob barauf. Unb bu töittfi bie«'
?anb bem ftaifcr in ©tjganj untertoerfen."
170
„I)a« toitt id^ nid^t," fprad^ Setficgu« tu^ig; „Betocifc
t)Cinc Älagc."
^3^ ^a6c t)en Sltttntt« tor ticrjc^n Statisten mit
t)iefcn 2lugen in Deinen ©arten treten feigen, fu^r leja
}u ben 9tt(i^tern gen^en^et fort. (Sx fam ton Ux faaa 93ta
l^er, in einen SDkntel ge^üQt, einen ^äficipifyut anf bem
^opf. @d^on in jmei 9iä(^ten ti)ar t)ie ©efialt an mir
torbeigefc^Iü))ft : bie^maC erfannt id^ il^n. Stö td^ ottf
tl^n jutrat, terfd^toant) er, e^e id^ il^n ergreifen lonnte,
an t>cr £^ür, t)ie fid^ üon innen fc^Ioß."
„Seit lüann fptclt mein Soflege, t)er tapfre Som»
mant)ant oon 9tom, tjen näd^tfid^en Spion?"
„Seit er einen ßetl^egu« jur Seite l^at. ÄBer ob
mir and^ Der glüd^tling entfam — tiefe SioHe fiel i^m an«
t)em ÜRantel: pe entl^ält Diamen oon romifd^en ©rogen
unt) neben bcn Slamen 3^^^^" ^^«^^ nnlö^baren @e*
^eimfd^rift. $icr ifi t)ie JRoHe."
@r reid^tc fle bem Äonig.
2)iefer la«: „S)ie 9?amen fmb: ©iloerin«, ßet^e*
gu3, 8iciniu8, ©catjola, Salpnrnin«, ^omponiu«. —
Äannji t)tt befd^toören, bag t>er Sermnmmte älbinn« toar?"
,,3d^ toiff« befd^ttjören."
„SBol^lan, ^räfect. ®raf Seja tfl ein freier, mibe»
fdjoltener, eitoürtiger SKann. Äannfi bn- ba« leugnen?"
„3c^ leugne bad. (Sx ifl ntd^t unbefd^olten : feine
Sltem lebten in ni^tiger, blutfd^Snberifd^ &^: fle
toaren ©cfd^toiftcrfinber , t>ie Sird^e l^at il^r 3wfammcm
fein oerflud^t unb feine grud^t: er ifi ein Sajiarb unb
171
fanti nid^t jcitgen gegen mid^, einen ebeln JRomer fcna*
tcttfc^en Siange«."
ffitn 5Kunett t)c« S^xntS entrang fid^ t)en antuefen*
ben ©Otiten.
Scja'« Blöfje« SlntKft aber »urbe nod^ b(ei(!^er. @r
jutftc. ©eine SJed^te ful^r an« ®äfa>ttt:
„®o öertret' i^ mein SBort mit bem ©c^tüert," fprati^
er mit tonlofet Stimme, „Sd^ forfcere bid^ jum Sampf,
jum ®otte«geri^t auf lob unb Seben."
„S^ 6in SiUmer unb lefce nid^t nad^ eurem blutigen
Sarbarenre^t. Aber aud^ atö ©otl^e — id^ roürbc bem
SSaflarb ben Äampf üerfagen."
„Oebuto," fprad^ Jeja unb jHeß ba« ^alb gejüdfte
©d^wert (cifc in bie ©d^eibe ^urüdt. „®ebulb, mein
©(^»ert. S« fommt bein Jag."
Sber bie 9{i5mer im Saak atl^meten auf.
3)er Äönig nal^m ba« SBort:
„SBie bem fei, bie Älage ifl genug bcgrünbet, bie
genannten 9tömer ju berl^aften. S)u, Safpoboriu«,
wirfl bie ©e^eimfd^rift ju entjiffern fud^en. 3)u, ®raf
SBitid^i«, eiljl nad^ SRom unb bemad^tigji bid^ ber fünf
SSerbad^tigen, burd^fud^fi i^re §äufer unb ba« be« $rä*
fecten. $i(bebranb, bu üerl^afte ben SSerflagten, nimm
i^m baö ©d^toert ab."
„$alt," fprad^ Ect^egu«, „id^ leifle »ürgfd^aft mit äff
meinem ®ut, ba§ id^ SJa^enna nid^t berlaffe, ii^ biefer
©treit jU (Snbe. 3d^ verlange Unterfudtjung auf freiem
fjttß : ba« ifi be« ©enator« dtti/U"
172
„Stt^^x btd^ nt^t bratt, mein ©ol^n/' tief ber altt
$ttbebranb tottretenb, „laß mid^ il^n f äffen."
„Sa^/' fprad^ ber ftönig, „^ti^t foQ tl^m merben,
flrenged 9tti^t, bo^ nid^t ©etoatt. Sag ab bon i^m.
Äu^ ^at i^n bie Slage üSemfd^t. ffit foH 3ett ^abcn
fid^ ju bcrt^cibigen. ÜRotgen um biefc ©tunbc treffen
toir und totcber l^ier. 3d^ löfc bie 3SerfammIung."
2)et ^önig toinftt mit bem ©ceptet: in l^oc^fler
Aufregung eilte SmalafiDintl^a and bem ®emaä^.
Die ©Otiten traten frcubig jn leja.
S)te 9tömer brfidten ftd^ rafd^ an Setl^egnd torbei,
termetbenb, mit tl^m jn fprc^en.
Slnr 6afftobor fd^ritt fefi auf il^n jn , legte bie
$anb auf feine ©d^ulter, fal^ il^m prüfenb in*« luge nnb
fragte bann: „ßet^egu«, fann id^ bir l^elfen?"
„9lein, id^ l^elfe mir felbfl," fprad^ biefer, entjog fu^
i^m unb fd^ritt aQein nnb floljen ©ange« l^inand.
Betftttes CaptteL
Set heftige ®(^Iag, meieren t)er junge ftdiiig fo un«
enoaxtet gegen bad ganje @^flem ber 9{egentfd^ft gefül^rt
l^atte, erfüate 6alb t)en $ala{i unt bie ®tat)t mit @tau*
nen. mit ©d^xecten ober Steube. 3^ ^^ ^amitte bed
Scet^ind 6rad^te bie erfie 6e{Ummte ^nbe Saffiobor,
XDtidjcx 9{ußtctanen }um £ro{i ber erfd^ütterten IRegentm
befc^ieb,
SRtt ^agen (efiürmt et}&]^Ite er ben ganjen ^er*
gang oudfül^rltd^ : unb fo (efiürjt ober untoiQtg er
barü6er toar, and^ aud feinem feinblid^en Serid^t (end^«
teten bie ftraft, ber 9Rut^ bed iungen ijürflen unber*
lennfcar l^eroor*
2Rtt Segterbe laufd^te SamiUa jebem feiner SEßorte:
©tola, ©tolj auf ben ®elie6ten — ber Siebe glüdttid^fie«
®cfü^l — erfüttte mäd^tig il^rc ganje ©eefe.
M i|t «ein S^ü\cV fd^Iog Eafftobor mtt ©eufjen,
„ätijf alarid^ ifi unfer entf(^|iebenfler ®egncr : er fielet ganj
ju ber gotl^ifd^en ^artl^ei, ju $übebranb unb feinen
greunben. (8r n)irb ben ^räfecten »erberben. SEBer
l^ätte bad ton i^m geglaubt! dmmer mug id^ baran
174
benfen, 9?uftictana, lote fo gan) anberd er fid^ (et bem
^roceß beine« ®atten benal^m."
(SattttKa l^ord^te l^od^ auf.
„2)ama(d geioannen »ir bie UeBerjeugung, er toerbe
jettleBen« bcr glül^cnbfle gremib, ber etfrtgfle SScrtrcter
ber Stöttier fein.
3d^ toetg baoon tttd^td," fagte 9iu{ttctana.
„6« »arb tertufd^t. 3)a« 2obc«ttrtl^ei( »ar gcfj)rc(^cn
ü6er Soetl^iu« unb feine ©öl^ne. Sergeben« l^atten toix
älUe, Smalafmint^ Doran, bie ©nabe bed ftöntgd ange«
rufen: fein ^oxn loar unauMöfc^lici^. Xtö t(^ toteber
unb toteber i^n (eftiirmte, ful^r er jornig auf unb f(!^tt>nr
bei feiner ftrone, ber foHe e« im tiefflen Äerfer büßen,
ber i^m nod^ einmal mit einer f^ürbitte fär bie Serratl^er
nal^e. !£)a oerflummten lotr SQe.
9lur (Siner ni(!^t. 9?ur Ätl^alarid^, ber ftnabe, lieg
fld^ nid^t fci^reden, er toeinte unb flel^te unb l^tng ftc^
an feine« ©rogüater« Änie,
(SamiCia erbebte: ber ätl^em jiodte t^r,
„Unb nid^t lieg er ab, bi« Sl^eoberid^ in ^iffUm
3orn cmporful^r, il^n mit einem ©d^lag in ben 9ladfen
t)on fld^ fd^leuberte unb ben SBad^en übergab. S)er er«
grinimte f öntg ^iett feinen @ib. Stl^alarid^ marb in
ben Äerfer be« ©d^lojfe« gefül^rt unb SJoetl^iu« fofort
getöbtet."
Samida toanltt unb l^iett fid^ an einer @&ttle bed
Saale«.
„^ber nid^t umfonfl l^atte Xtl^alaric^ gefprod^en mtb
gelitten.
175
Stagd barauf )Dermtgte ^er ftöntg an t)er 2)afel fci^toer
t)cn Stcbttng, tcn er tjon fld^ gebannt.
(St gebadete, mit todä^ eblem 9Rutl^ et, t)er ftnabe,
für feine greunbe gebeten, a(« t)ic SWanncr in gurd^t
terflummten. (Sr ftanb enbltd^ auf bon feinem Sbent)«
trunf , bei bem er lange flnnenb faß, flieg felbji l^inab
in bcn fterfer, öffnete bie Pforte, umarmte feinen ffinfel
unb fd^enfte auf feine Sitte beinen Söl^nen, StufUciana,
ba« Seben." .
9ort, fort ju i^m! fpra^ (SamiKa mit erflidter
©titnme }U fid^ felbfl unb eilte an^ bem (Baal.
,,S)amald/' ful^r (Safftoboriud fort, bamald mochten
SlBmer unb Äömerfreunbc in bcm fünftigen Äönig i^re
beflc ©tüfee feigen unb jeftt — meine arme ©errin, arme
SKutter!" unb !(agenb fd^ritt er l^inau«.
9tufüctana fag lange toie betäubt.
®ie fal^ SQed toanlen, toorauf fle il^re 9{ad^e))läne
gebaut: jie terfan! in bumpfe« Srüten.
Sänger unb langer fd^on fielen bie ©chatten ber
STl^ürme in ben ©d^logl^of, auf toeld)en fte ^maud ftarrte.
S)a toedfte fle ber fcfie ©d^ritt eine« SKanne« im
<Sa{, erfd^rodCen ful^r fle auf: Setl^egu« fianb Dor il^r.
<Sein äntlife toar falt unb pnfler, aber eiflg rul^ig.
„ßet^egu«!" rief bie Sefümmcrte unb tooHte feine $önb
faffcn, aber feine Äälte fd^redfte fie jurfidt, „Sllle« ocr»
torcn!" feufjte pe, flel^en bleibenb.
„SRid^t« ifl tcrloren. 6« gilt nur SRu^e. Unb SRafd^*
l^cit," fefete er, umblidfenb im ®cmad^, ^inju. Ate er fid^
^atteiii mit üfx fa)^, griff er in bie Bruflfalten feiner
176
Xcga. „S)etn SieBe^tranl ^at nid^t geholfen, 9{u{Uctana.
$ier ip ein ant>rcr, fl&rfrcr. 9Kmm."
Utib rafc^ ttüdfte er tl^ eine ^l^iote t)ott bunKem
Sataßetn in t)ie $anb.
9Kit fcangcr Äl^nung fal^ t^n bie gteunbtn an : „®(au6fl
DU auf einmal an SRagie unb ^auUxtxanl^ Sßer ^at
i^n gebraut?'*
„3(j^," fagtc er, „unb meine 8icbe«tranfc toirfcn."
„S)u!" — e« burd^lief flc ein ciflge« ®rauen.
„grage nid^t, forfd^c nid^t, f&umc nid^t," fj)rad^ er
^errifd^. „(Sd mug ncd^ l^eute gefd^el^en. $5rfi tu?
5Rod^ ^eute."
S6er 9{ufliaana jBgerte nod^ unb fa^ jtoeifelnb auf
ba« gläfd^d^en in il^rer $anb.
Da trat er l^eran, kifc il^re ©d^ulter berü^rcnb:
„S)u }auber{l/' fagte er (angfam. ,^eigt bu, mad auf
bcm ©jjicle fielet? nid^t nur unfer ganjer 'iptan! 3iein,
Minbc SWutter. 9?od^ mcl^r. SamiDa liebt, liebt ben
Sönig mit aller Äraft ber jungen ©ecte. ©ott bie Xc^^
ter be« Soetl^iu« bie 8u]^Ic be« I^ronnen »erben?"
Saut auffd^reienb fu^r Slufliciana }urüd(: UKid in
ben legten Sagen n^ie eine bdfe Sl^nung in il^r aufge«
fliegen, n>arb i^r getoig mit biefem einen 993ort: nix^
einen 93Iid( toarf fie auf ben iDtann, ber bad ©raufame
gef)>rod^en unb l^intoeg eilte fie, jomig bie Sau|l um ba9
g(äfd)*en gebaUt
Stufig fa^ il^r Setl^egu« nad^. „Sinn, ^rinjlein,
tDoflen toir fe^en. S)u »arfl rafd^, id^ bin rafc^er. —
Sd iji eigen," fagte er bann, bie galten feiner loga
177
^eraB jtel^ent), „i^ glaubte langß nii^t me^x, nod^ folii^e
heftige Regung em))ftnt)en }u fönnett. defet l^at bad
Seben tDiet)cr einen 9?ctj. 3cj^ fann me\)cr jfaeben, l^offen,
fütd^ten. @ogar l^affen. Qa, i(^ l^affe tiefen ^aben,
ber {td^ unterfängt, mit bet (inbtfc^n $anb in meine
Srcife ju tappen. Er »itt mir tro^n — meinen ®ang
aufl^alten, er jieHt fid^ fül^n in meinen SBeg : ®r — mir !
tool^Ian, fo trag' er benn bie folgen."
Unb langfam fd^ritt er aud bem @tma6^ unb toanbte
fi(!^ nad^ bem Subienjfaal ber 9?egentin, too er fi(^ ab*
fid^tlid^ ber terfammelten Stenge jeigte unb burd^ bie
eigne ©id^erl^eit ben bcfiürjten $crjctt ber $ofleutc einige
Stulpe lieber gab.
Sr forgtc bafür, jal^lrei^cr 3^W8^ f*^^ ^^^ \^^^
©d^ritte an biefem ocr^angnifetJoBen lag fid^ ju »er*
fidlem.
Seim ©infcn ber ©onne ging er mit ßaffiobor unb
einigen anbcm SRömem, feine SSert^eibigung für ben
näd^jien Sag bcratl^enb, in ben ©arten, in beffen Saub*
gangen er fid^ umfonfl nad^ SamiUa umfal^.
ÜDiefe toar, fotoie fte Safftobor« Serid^t ju Snbe
gel^ört, in ben $of be« ^atefie« geeilt, too fle ju biefer
©tunbc ben ÄiJnig mit ben anbem jungen Ootl^en feine«
^ofed beim SBaffenfpiel ju treffen l^offte.
9lur fe^en wollte fie il^n, nod^ nid^t i^n fpred^en unb
i^w )U Sü^cn il^r große« Unrcd^t abbitten.
Sie l^atte il^n üerabfd^eut, oon fid^ geflogen , il^n a(«
mit bem Slut il^re« SJater« bcfledtt ge^a§ — i^n, ber
^a^n, (Sin jtampf um !Rom. i. ]2
178
fld^ für btcfcn Cater itop\ttt, bcr t^rc ©ruber gerettet
l^atte !
Uitt fte fattb ^n nt(i^t im $of. Die »td^jcn
(Sreignifle bc« 2agc« l^iclten i^n in feinem Ärbcit^jimmer
fefl. äud^ feine SaSöffengcfetten fod^ten unb f})ie(tcn
l^eute nid^t: in bid^ten ®rup))en beifammen ftel^nb,
^riefen fle laut ben ÜRutl^ il^re« jungen ftönig«.
SKit SBonne fog SamtHa biefe« 806 ein: jicli er*
Tütl^enb, feiig traumcnb »anbelte fte in ben ©orten unb
fud^te bort an aUen feinen StebUngdflatten bie ©puren
bcö Oeliebten.
3a, fle liebte i^n : Hl^n unb freubtg geftanb pe fi6f9
ein: er ^atte e« taufenbfad^ um fle berbient. SBa«
©otl^e, »a« Sarbar! 6r »ar ein ebler l^crrß(!^er
Qüngling, ein Äöntg, ber ftönig i^rer ©eele.
SBiberl^oft »ie« fle bie Scgleitenbe ©fiatjin au9 i^er
9?5^e, baß bicfe niti^t l^öre, toie fle »ieber unb »iebcr
ben geliebten 5Ramen feiig bor fld^ ^in fprad^.
Snblt^ am Senu9tem))el angelangt terfanf fte in
fü§c 2r5ume über bie 3^J*unft, bte unRar, aber golbcn
bämmcmb, toor i^r lag. ffior Allem befd^loß fle, bem
^räfecten unb il^rcr SWutter fd^on morgen gu erll5ren,
nici^t mel^r auf i^rc ÜKttl^ülfe gegen ben Äonig j5l^(en ju
foflen. Dann »ottte fle biefem felbfl il^re ©d^ulb ai*
bitten mit innigen SBortcn unb bann — bann? fte
n)ugte ni(!^t toad bann »erben foQe: aber fle erröt^ete
in l^olben S^raumen.
SRotl^c, buftigc SKanbelbtütl^cn fielen ani ben nitfen*
179
t>cn Sftfc^en: in bcm tiic^tcn DIcanbcr ncBcn tl^T fang
bte 92a(!^ttgan, eine Rare DueUe glitt tiefest) an t^r
DortBer nad^ bem blauen 3Reer utib bte Seilen t)tefe9
Wtttx^ toKten letfe n>te tbrer Siebe ^u(ttgent) }u il^ren
Süßen. —
12*
©Ifteg dtapM.
Slud fo((^em @tnnen unb ©eignen toedte fie ein
nal^enbcr ©d^ritt auf t)en ©antocgcn.
Der ®ang toat fo rafd^ unb fo bcjKmmt ber Iritt,
baß fte nid^t Ätl^alari^ üermutl^ctc.
W)tt e^ toar ber SBntg: )DerSnbert in Gattung unb
Srfd^einen, mannltd^et, ftäftigcr, fcfier.
$od^ trug er bad fonfi }ur 93ru{l gebeugte ^caxft
unb ba« ©d^toert 2]^eobertd^8 flirrte an feiner ©üfte.
„Oegrügt, gegrüßt, Samilla," rief er il^r laut unb
leBl^aft entgegen. „S)ein Änblid tjt ber fd^önfie Sol^n für
biefen l^eißcn Sag."
©0 l^atte er nod^ nie }u il^r gef))rod^en.
„3Wein ftönig/' ftüfierte fte erglü^enb: einen leud^n*
ben Slid nod^ »arfert bie braunen Slugen auf il^n : bann
fenhc ftd^ bic lange SBimper.
ÜKein ftßnig! fo l^atte fle i^n nie genannt, folgen
SUd il^m nie gefd^enft.
„3)ein Äönig?" fagte er, fid^ neben i^r nieberlaffenb,
„id^ fürd^tc, fo toirji bu mid^ nid^t mel^r nennen, »enn
bu crfal^rfi, »a« ÄUe« ^eute gefc^el^cn."
181
„3(3^ »eiß «He«."
(,3)u toeigt? Shtn bann, (SamtOa, fei geredet: fd^Ut
ntc^t, id^ bin fein Xtjrann."
®cr (Sblc, backte fte, er entf(i^ult>igt fic^ um feine
fc^önfien Sl^aten.
„Stel^, td^ l^affe ttc Äömer nid^t, ber $imme( totVß
t9, — Pe pnb ja bctn S5oI(! — id^ e^re fic unt) il^rc
alte ©rößc, id^ ad^tc il^rc Siedete, aber mein Sieic^, ben
S3au S^eoberid^ö, muß id^ befd^ü^en, fheng unb uner*
BtttUd^, unt) toel^ bcr $anb, bie fld^ batotoet l^cbt. SSiel*
leidet," ful^r er (angfamer unb fcicrlid^ fort, „bicfleid^t tft
bic« {Rcid^ fd^on bcrurtl^ctlt in ben ©tcrnen — gleid^*
bicl, Ol fein Äönig, muß mit il^m jiel^n unb faflen."
„®tt fprid^fl tDal^r, ät^alati^, unb »ie ein Äönig."
„ÜDanf bir, SamiHa! \oit bu l^cut geredet btft ober
gut! ©otd^er ®ütc batf id^ n)o;^t anvertrauen, xotU
d^er Segen, toetc^e Leitung mir getoorben.
„®iey, id^ toar tin kauf er, irrer Träumer: ol^ne
^ait, ol^nc greube, bem Sobe gern entgegen toanfenb.
ÜDa trat an meine ©eele bie Oefal^r biefeö 9teid^«, bie
t^atige ©orge um mein SJoH : unb mit ber ©orgc toud^«
in meiner Srufi bie Siebe, bie mächtige Siebe ju meinen
©Otiten, unb biefe Polje unb bange unb toad^fame Siebe
für mein Soß, fle l^at mein $erj gejtärft unb gctröftet
für . . , für anbre« bitter fd^merjUc^e« Sntfagcn, SBa«
liegt an meinem @IM, toenn nur bieg $o(( gebeizt:
(lel^ ber ©cbanfe l^at mid^ gefunb gemad^t unb ftarf
unb »a^rüd^! bc« Orßgten fönnt' id^ jet^t mid^ unter»
toinben."
182
(Sv fprang auf, Setbe 3(rme tt)tegent) unt fd^totsgenb.
,^, Samilla, bie 9{tt]^ t^CY^el^tt mic^ ! D, ging ed
ju Sloß unt) in »affenjiartenbe Seinbc! ®ic^, tie
Sonne ftnh. (S9 labet bie f)>tegebibe fflutl^. ftomm,
lomm mit in ben ßal^n."
(SamiQa jögerte. ®ie Uiitt um.
.,3)te @nat)in? Sd^ lag fte! 3)ort tul^t fle untet
ber $a{me an ber OueUe, fie fd^Iaft. Somm, temm
tafd^, et}' bie ®onne t>et{in(t. ®ie^ bie golbne ®Ua^
auf ber glut^. ®ie toinft!"
,3u ben 3nfe(n bet Seligen?" fragte bod liebfid^e
äJlabd^en mit einem l^olbfeligen ^M unb leiti^t erröt^eub.
„3a, fornm ju ben feligen 3nfetn!" antiöortete et
glütfüd^, ]^o6 fte rafd^ in ben ftal^n, (öfle beffen Silber«
fette t)on ben äBibberfö))fen bed Duaid, f)^ang l^inein,
ergriff ba« jierlici^e SRuber unb flieg ab.
3)ann legte er bad %uber in bie £)efe }ur Sinlen:
unb im ^intern (Sranfen bed S(j^iffed fiel^enb fleuerte unb
ruberte er jugleid^, eine fci^öne unb malerifd^ %en}egung,
unb ein ed^t germanifd^er ^ergenbraud^.
SamiUa fag 'ooxn, nal^e bem Schnabel bed Sal^nd, auf
einem !Di)3]^rod, bem gried^ifd^en {ufammenlegbaren Selb'
ftu^l, unb fal^ i^m in bad eble Slntli^, toeld^^ t)i>n ber
rot^f d^immernben Slbenbf onne beleud^tet vnax : fein bunfled
$aar flog im SEBinbe unb l^errlid^ tDaren bie rafd^en unb
fraftigen Setoegungen be« fein gebauten 9iuberer^ in
fd^auen.
Säeibe fdfetoiegen. ^feilfd^nett f^og bie leichte Sarfc
burc^ bie glatte glut^.
18B
Seicht ftodftge^ toflge SietibtoMKem jogen (angfam
ü(er ttn ^fanmel, ter leife Sßint) fü|Tte t)on ben aRan"
telgebüf^en ted Ufer« SSolfen tM)n SBol^Igeru^ mit fl(^,
unt> rtTig« tDar ©d^ttmneY, SRul^e, $aYmonie.
Stttlicj^ irad^ ber fiönig t)a9 ®^tDetgen unt fprad^,
tem Set einen IrSftigen SDrud geient), t>aj$ ed geltet«
fam t>otn}artö fd^og :
,^eigt btt, wo^ i^ t)enle? SBie fd^&n utug ed fein
ein äteid^, ein SoQ, taufenb geliebte Se6en mit ber
flatfen $ant) burcj^ Sßinb unb äßeDen ft^ t)ortoärtd ju
ficncm ju ©lad unt) ®!anj. — SEPa« abex fanneji t)u,
SamtQa? ÜDu fal^fl fo milb, t& finb gute (Bebanfen ge««
töcfen."
®ie tabiffett unt Midte feitab in bic gtutl^.
„£) \Jpxx6f bod^, fei offen in biefer fd^önen ©tunbe."
„3d^ badete," püjiette fie t)or fi(i^' ^in, ba« feine
^i>))fd^en nod^ immer abgetoenbet, ,. toie f(i^Bn mug ed
fein t)on treuer, geliebter ^nb, ber man fo ganj »er*
traut, gejleucrt »erben burd^ bie fd^toanle glut)^ bc«
Scben^."
„£), SamiQa, glaub mir, aud^ bem 99arbaren fann
man fid^ tertraun" —
„®u bifl fein 93arbar ! SEBer jart empfinbet unb eDe(
benft unb fid^ l^od^l^erjig übcrtoinbet unb fd^toeren Un*
banf mit $ulb vergilt, i|i fein 33arbar, er iji ein eble«
SRenfd^enbilb, toic je ein ©cipio getoefen/'
(gntiüdtt ^ielt ber Sönig im Slubern inne, ba«
©d^iff jianb:
„Samißa! träum' id^? f^jrid^jl bu ba«? unb gu mir?"
184
„aWe^r nod^, Ät^darid^, mcl^r! \ii bitte bid^, »er*
gicb, t)a6 id^ t)i(i^ fo graufam t)on mir gcjtogcn. ä^,
c« toax nur ©d^am unt) gurd^t."
„ßamifla, ^Ic meiner ©cele" —
S)iefe, toeld^e ba« ©eftd^t bem Ufer jutoanbtc, rief
plöllid^ : „»a« ijl ba«. aWan folgt un«. S)er $of, bic
grauen, meine SKutter."
®o toar e«. 9tujliciana l^atte, üon be§ $rdfecten
furd^tbarem SBinf getrieben, il^re Sod^ter im ©orten ge*
fud^t. Sie fanb fie nic^t. ®ie eilte nac^ bcm SSenu«*
tenq>el. Umfonjl. Uml^erfd^auenb fa^ fte plötjUd^ bie
Selben, i^r Äinb mit il^m allein, auf bem ©d^iff, fern
im ÜReer.
3n ^öd^jlem ^oxn flog fle an bcn SKarmortifd^ , an
bem bie ©flauen eben ben äbenbbed^er bc« Äßnigö
mifd^ten, fd^idfte fift- bie ©tufen l^inab, eine ®onbcl ju
löfen, getoann fo einen unbelaufd^ten äugenbKdt an bem
£ifd^ unb {lieg gleid^ barauf mit S)ap^nibion , meldte
il^r jomiger 3lu«ruf getoedft, bic treppen l^inab nat^
bem ©d^iff.
®a bogen jur Siedeten au8 bem bid^tcn Sa^u^ang
ber "ipvafect unb feine gteunbe, toeld^e i^r Suftoanbeln
ebenfaH« an biefe ©teile führte.
ßet^egu« folgte i^r bie ©tufen ^inab unb reichte
i^r bie $anb, in ben ßal^n ju fleigen.
,fi9 ifl gefd^c^en," flüflerte fle i^m babei ju unb bie
®onbel jließ ab.
3n biefcm ?(ugenblidf toar e§, baß ba« junge ^aar
auf bie Seiöegung am Ufer merffam tourbe: Samitta
185
fhittt) auf, fie mod^te enoarten, ber fiSntg loerbe t)a9
®<!^iff »cnbcn. Vbtt Wcfcr rief:
,!Sitm, fle follen mit btefe ®tunt)e nid^t tauben, t)te
fci^Bnfte meinet 8eben9. 3d^ ntug nod^ mel^t t)on tnefen
fügen SBotten fd^Iütfen. D, SamiQa. tu mugt mit
ute^t, btt mugt mit Med fa^en. ftomm, n)it lanben
auf bet Snfel bort, ba mögen fle un« flnben."
Unb mSd^tig oudgreifenb btüdte er mit aller ^aft
auf bad %uber, bag ba9 ^al^rjeug to)ie beflügelt bal^in«
„ffiiap bu ni(]^t »eiter fpted^en?-
„O, mein greunb, mein Äönlg — bringe nid^t
in mid^."
@r fol^ nur il^r in bad Iteblid^e XntU^, in bad leud^^
tenbe Suge, nid^t mel^t auf Sßeg unb S^tU
„SUm »arte — bort auf ber 3nfel — bort follfl
btt mir"
(Sin neuer leibcnfd^aftKd^er 9tuberfd^!ag — ba er*
brBl^nte ein bumpfer ^rad^, bad @d^iff u>ar ange))rallt
unb ful^r fd^üttemb jurüdt.
„^immel!" rief SamiHa auffptingenb unb nad^ bcm
®d^na6et be9 @d^iffed fel^enb: ein ganjer ®d^U)aQ k>on
aSaffer fprubelte herein il^r entgegen.
„3)a« ©d^iff iji geborfien — toir finfen," fprad^ fle
crbleid^enb.
M$tel^er ju mir, lag mid^ feigen," rief %§alarid^ t)or«
fpringenb. „Wf, ba« finb bie Siabeln ber Ämpl^itrite —
»ir Pub oerloren."
Die Stabein ber Ämpl^itrite — toir »lf[en, man fonntc
1S6
fte t)on ber 3^erafle tt» ^enn^tempetö taunt erfennen —
traten imi fd^male fd^rfjadtjje ftli^en )ti>tf(i^n tau
Ufer unb bev noij^ften bet Saguiiemnfeln: fte ragten
laum ü6er bett äBafferfpteget, 6et letfeßem äBinb gingen
bte äBeUen üier fie n)eg.
ät^atortd^ lannte bte ©efal^r biefer @teUe nnb l^tte
fie immer leidet t^emtieben: akr bie9ma( ^atte er nnr
in ber ©eUetten Singen gebltdt.
ÜRit einem ^xd überfa^ er bte Sage.
@d ga6 feine 9{ettnng.
(Sin Stett im Süben bed teni^t gezimmerten ©efo^rt»
tooT bnrd^ ben Snpratt an ber ^Ivpißt jertrümmert, ge«
n)alttg brang bad SBaffer burd^ ben Sed.
^^ ®d^iff fan! k)on @ecttnbe jn ©ecnnbe.
©d^toimmenb mit (SamiQa bte nad^fie -dnfel ober
ba« Ufer }tt errci(3^en, tonnte er nid^t hoffen : anf ben
fd^malen f^elfennabeln aber fanb faum bed @eeablerd 9n^
einen pd^tigen din^epumA nnb bad SRuberfd^iff 9tußi«
cianend l^atte laum erfi abgeflogen.
mit »Ufteöfd^neHe ^atte er alt ba8 überfd^aut, er^
n^ogen, eingefel^en, nnb toarf einen entfetten ^M auf
ba« iDtabd^en.
„©eliebte, bn flirbji," jammerte er üerjtoeifelnb, „unb
'id^, i(^ \)<iV^ üerfd^ulbet."
Unb er nmfagte fie jlürmifd^.
„Sterben?" rief fie, „o iiein! nid^ fo jung, ntd^t
iefet jicrben! Seben, feben mit bir."
Unb fie Hämmerte fid^ feji an feinen Arm.
3)er Jon, bie S33ortc burd^fd^nitten fein ^ei^.
187
(Sr rig fid^ lod, er fa^ nad^ Rettung riitg^um^er,
umfonfl, umfonfl — immer I^S^er jlieg tad SBaffer,
immer raf<i^r fant toa9 @ü^iff.
(Sr to)arf tca %nt>er toeg.
„(Es ift au«, aUe« att«, ©elteSte. Sag m9 Sbfd^tet)
nel^men."
„Sein ! md^t me^r fd^tten ! SDhtg e9 geflorben fein
— bann f^ntot^ aSe @d^eu, n)e(d^e bie Setotbtgen
binbcf * — unb glül^enb brüdtte fie bad $auyt an feine
Sruji — „0 log btr fagen, (a§ bir nod^ ^t^c^n, »ic
id^ totd^ liebe, toie lange fd^on, feit — feit immer. äD
mein ^g toax [a nnr berfd^Smte Siebe. ®ott, id^ liebte
bid^ fd^on, ba idb xoS^ntt, id^ mfiffe btd^ ))erabfd^etten.
3a btt fonfl töiffen, töie id^ bid^ liebe." Unb fie Utitdtt
t^m Hugen unb äBongen mit eiligen fiüffen. ,^, iti^i
xoiü id^ aucb flerben — lieber flerben mit bir ate leben
ol^ne bid^. ?lber nein" — unb fie riß fid^ bon il^m lo«
— „bn foDfl nid^t flerben — lag mid^ l^ier, fpringe,
fd^n>imme, berfud^, bu allein erreid^P bie 3nfel tool^l —
ijerfud^*« anb lag mid^.*
„Stein," rief er feiig, ,J[ieber flerben mit bir att leben
ol^ne bi(^. ^aäf fo langem, langem ©eignen enblid^ Sr»
füDung! aSBir gel^iiren einanber auf et»ig bon biefer
@tunbe. fiomm, (SamiQa, ©eliebte, lag und l^inab."
©d^auer ber Siebe unb be« Sobe« riefelten burd^ein*
onber.
Sr }og fie an fld^, nmfd^lang fie mit bem linlen
arm unb flieg mit i^r auf ben laum nod^ $anb breit
über Saffer ragenben ©teuergranfen : fd^on fd^idCte er
188
fid^ gum iälfcn ©prungc an, — ba entrang jld^ Setben
ein frol^er ©d^tei ber Hoffnung.
SSüfefd^neK bog üor i^ren Slugcn nm bic fd^male
Sanbfpi^e, bie unfern öon i^nen in« SKcer ragte, ein
©d^iff mit öodeu Segeln, ba« grabe auf fte lo« eilte.
®a« ©(i^iff üemal^m i^ren ©d^rei, e« erfanntc jcbe«*
fall« bie Sage be« jlnlenben tal^n«, tietteid^t bte $erfon
be« Sönig«: üierjig JRuber, au« jtoei ©todttoerlen t)on
JRuberbänfen jugleid^ in bie fjlutl^ getaud^t, befßrberten
ben Slug be« rafd^en fjal^rjeug«, toeld^e« fcraufenb t>or
ganjent SBinb mit allen ©egeln ba^in fd^og. 3)te Scute
auf bem Xtd riefen il^nen ju auöjul^arrcn unb Balb —
e« toar bie ^öd^fle 3^^* — lag ber 33aud^ ber Siremc
neben ber ®onbel, bie augenblidflid^ »erfanf, nad^bem
ba« "iPaar burc^ bie Sudfenpforte be« untern Siuber*
ftodftDcr!« an SSorb gerettet »ar.
S« »ar ein fleine« gotl^ifd^e« SEBad^tfd^iff, ber golbcne,
fleigcnbe ?ötoe, ba« SBappen ber SImalungen glänjte auf ber
blauen glagge : äligern, ein Setter 2eja*«, bcfel^ligte c«.
„3)anf eud^, toadfre greunbe, fprad^ ätl^alarid^, ba
er tüieber SEBorte gefunbcn, S)anl! üfx ^ait nid^t euren
Sönig nur, il^r l^bt eure Königin gerettet."
©taunenb fammelten fid^ ©olbaten unb SRatrofen um
ben Olüdflid^en, ber bie laut toeinenbe ßamiHa in feinen
armen ^ielt.
„$eil unfrer fd^önen Jungen Königin !" jaud^jte ber
rot^blonbe Slligern unb bie äWannfd^aft jubelte bonnemb
nad^: „$eil, $eil unfrer Königin!"
3n bicfem Slugenblidf raufd^te ber ©egler an bem
189
^al^n 9{ttjlicianend t>otbet: ber ®d^a(I btefed 3ubetrufd
toecfte bic Unfeüge au« bcr (Srftatrung loon ßntfc^en unt)
93ctäu6ttn9, Die ftc ergriffen, ba bie beiben crfd^rodncn
9{uberff laben bie ©efal^r bed fungen $ared auf beut
finfenben Soot entbedt unb )uglei(]^ erflärt l^atten, ed
fei il^nen unntögUd^, fle red^Qeitig aud ben äßellen ju
retten. S)a tDar {!e befinnung^Iod S)a)>]^nibion in bie
kirnte gefallen.
3e^t ertoad^te fle unb toarf einen irren Süd untl^er.
©ie flaunte: »ar e« ein Srauntbilb, »a« fie fa^?
ober n)ar e« toxxtix^ i^re Zoti^itx, n)e^e bort auf beut
S!)ed be« Ootl^enfd^iff«, ba« fiolj an il^r borüberraufd^te,
an ber Sruß be« jiungen ^önig« lag? unb j[aud^jten
toirflic^ ba}u iuielnbe Stimmen: „$eU Sami0a, unfrer
Königin r
@ie jiarrtc auf bie borübergleitenbe ffirfcj^einung,
f)}ra(^(o«, (autio«.
aber ba« rafd^ fßegenbe ©egelfd^iff .toar fd^on an
il^rem ^al^n borüber unb bem Sanbe na^. (S« anlerte
außcrl^alb ber feid^tcn ©artcnbud^t, eine Sarle toarb
^crabgelaffen, ba« gerettete $aar, äügern unb brei üRa*
trofen fprangen l^inein unb balb fliegen fie bie Stufen
ber ©afentreppe l^inan, »o, auger ßetl^egu« unb feiner
Begleitung, eine üKenge bon Seuten pd^ berfammelt
l^atte, n>e(d^e botn ®d^log ober bom ©arten au« mit
©d^redten bie ©efal^r be« Keinen ©d^iffe« wahrgenommen
unb icftt l^erbei eilten, bie ©eretteten ju begrüßen.
Unter Olüdfioünfd^en unb ®egen«rufen flieg ät^a--
torid^ bie ©tufen l^inan.
190
„©cl^t l^tct," fprad^ et, öor bcm Stcmi>cl angcl«nflt,
„feilet, ©otl^tt unt) SJömer, eure ftönigin, meine Särattt,
Und l^at ber ®ott l)ed 2:ct>e9 jttfammengefül^tt, ntd^t
töa^x, Samiaa?"
®e fal^ ju il^m auf, afecr l^g crfd^raf fie: tte
Aufregung unb ber i^t SBec^el tcn ©d^recten tmb
^eube l^atten ben faatm ©enefetten übennad^tig er«
fd^üttett: fein ÄntUft tt>ar marmotblag, er »anfte imb
griff »ic 8uft fc^öpfenb fratt^)f^aft an feine SruP.
„Um ©Ott/' rief SamiHa, einen «nfaD be« alten
Seiben« fürd^tenb, „bem ftönig ift nni^t »o^t. Kof^
bcn SBetn, btc «i^nci!"
©ie flog an ben Stfd^, ergriff ben ©ilbcrbed^, bcr
bereit flanb, nnb brängte xfyx in feine $anb.
Setl^egud ftanb bic^t babei nnb folgte mit fl|arfem
Slicf jeber feiner ©cwegungcn.
©d^on fefetc er ben Sedier an btc Sippen, aber
plöftttd^ ließ er il^n nod^mal flnfen, er läd^cUe: „bu mußt
mir jntrinfen, tme'« ber gotl^ifd^ Königin jiemt an i^em
Oof," nnb er reidftte il^r bcn ^ocal: fle nal^m il^n au«
feiner $anb.
(Sinen HngenbtidC burd^}ud(le ed ben ^räfecten fi^nb
l^eig.
(Sr kooQte l^in}uflttr}en, t^r ben SiranI an^ ber ^ant)
reißen, il^n ücrfd^ötten.
aber er ^te(t fid^ jurüdf.
SÖ^at er'«, fo toar er unrettbar bcrloren.
9tid^t nur morgen ate $od^t>err&t]^ , nein, fofort
ate ©iftmBrbcr angcKagt nnb fiberfül^rt.
191
Scrforcn mit t^m feine ganje 9be«tt»elt, Wc 3«^
fünft 9it>m9.
Unt) um uyen? — Um ein ter(te6M 3)t&t)^en, ba9
trcnlo« ju feinem Sot)feint» aibgef allen. —
9lein fagte er tatt p fl^, bie ^anft jufommen«
trücfenb, fle Mx 9tcm — alfo fle!
Unb rnl^ig fal^ et ju, n>ie t)d9 SRabd^en, l^o(t) er«
rdtl^ent), einen Iei(!^ten SrunI au9 bem Sedier nal^nt,
ben bet ftSnig botanf tief fii^lfttfenb l6td jnm ®runbe
leerte.
(Er }tttfte }nfdmmen, ba er il^n auf ben äRatmor«
ttfd^ nieberfe^te.
„fiommt l^inanf in9 ®^tog", ff>ra(^ er frö(le(nb, ben
URantel übet bie linfe ©d^ultet fi^^Iagenb, „mid^ ftlett."
Unb et UKinbte fid^.
3)a traf fein SSlid auf (Setl^egnd: et flanb einen
ftttgenbtid {litt unb fa^ bem $täfecten einbtingenb in'd
«uge.
,^3)tt l^iet?" fagte et pnflet unb ttat einen ©d^titt
^ttf il^n JU : ba judEte et nod^mal unb ftütjte mit einem
|ä^en @c^tei neben bet OueUe auf d 3(ntli^ niebet.
„ütl^alatid^ !" tief Samilla unb n>atf fid^ taumelnb
:übet il^n.
S)et alte Sotbulo f))tang au9 bet ©d^aar bet 3)ienet
auctft l^inju : ..$ülfc," tief et, „fte jiitbt — bet Äönigl"
„aaSaffet! tafd^ ©äffet!" fptac^ ßet^egu« taut.
Unb entfd^loffen, ttat et an ben lifd^, etgtiff ben
■Sittetbed^et, büdtte fid^, fpültc il^n fd^neU, abct gtünb»
üä) in bet Duelle unb neigte fldf ttbet ben ftöntg,
192
fcet tu Safjtobor« Armen lag, inbeg SorBulo t)a« ^auft
(SamtHend auf feine ^tee legte.
9tati)ie9, entfe^t umflanben bie $of(eute bte Reiben
fd^einbar leblofen Oefiaften.
„SBa« ifi gefc^l^en? Wim ftinb!"nrit btefem ©d^tci
brSngte fld^ SJufttciana, We fo eben gelanbet, an bcr
SocJ^ter ©eitc! „Samifla," rief fle üerjÄeifelt , „»a« ifl
mit Dir?"
JSliift^l" fagtc Sct^egu« ru^ig, ftd^ prüfcnb über bic
betbcn beugenb. Jii ifi nur eine Dl^nmad^t.
3(ber ben fangen £9ntg ^at fein ^erjframpf l^tn«
gerafft.
er ifi tobt/*
— c>Oj«<C
Drittes ßn^.
„Iftmalafwint^a oerjagte ni^t na^ ^Tauenatt,
fon&nn Iiäfttg wa^tte fe i^t Aönigt^um."
Da^n, Gin Äompf um Wem. I. 13
®rpbe0 (Rwßxhl
SBte ein 3)omterf^(ag an9 fftitxtm $tmmel traf ^üfa^
\m(Sfi pl&^lid^ed (Snt)e bie gotl^tfd^ gartet, meldte an
biefem nSmlid^en £age il^te Hoffnungen fo l^od^ 9ef)>annt
"^atte.
SQe SKagregeln, loeld^ beY ft&nig in ü^rem ®inne
angeordnet; tt>aren gelSl^mt, ble ©Otiten ^l^i^lidf n)tet)er
o^ne Vertretung in t»cm ®taat, an bejfen ©pifec ic|t
tie %egenttn gan} oOein gefieQt toar.
am frühen ÜRorgen te« nSd^jlcn STage« jleKte fld^
(Eafftoborin^ Bei bcm ^rSfecten ein. ffir fanb bicfen in
rnl^tgem, feflent ©(i^Iaf.
„Unb bu tonnfl f(i^Iafen, ru^ig loie ein ffinb, nad^
einem fold^n ©d^Iagl"
„3d^ fd^Iief," fagte Setl^egu« jid^ auf ben linfen ?lrm
aufrid^tenb, „im ©cfü^le neuer ©id^erl^eit."
„©id^crl^eit ! ja für bid^, aber ba« 9ieid^!"
„3)a« dttxff^ toax mel^r gefäl^rbet buvd^ biefen Änaben
Ott id^. aaSo ijl bie Königin?"
„Km offenen ©arge il^re« ©ol^ne« flfet fle, fprad^lo« !
S)ie ganje 5Rad^t."
13*
196
Sctl^egu« fprang auf: „t)a« barf nid^t fein/' rief er.
„Da« tl^ut nid^t gut, ®ic jel^ört bcm Staat, ntd^t biefer
Sctd^c. Um fo tocniger, al« id^ »on ®ift pflern
l^öttc. S)et Junge S^raun l^atte üicic gcinbe. SBic
fte^ c8 bautit?"
„©c^r ungetoiß. !Det gricc^ifc^c ?lTjt ®(pibio«, bcr bic
Scid^c unterfuc^tc, fptac^ jtoat »Ott einigen auffaüenben
Srfd^einungcn. aber, »enn ®ift gebraud^t »orben, meinte
et, müßte e« ein fc^r gel^eime«, i^m tollig frembe« fein.
3n bcm Seiner, barau« ber Slrmc ben (efeten Zxml ge*
t^an, fanb flc^ nid)t bic leifcfie ©pur »erbad^tigen 3fn*
l^altd. ©0 glaubt man allgemein, bie Aufregung l^abe
ba« alte ^erjleiben jurüdf gerufen unb biefe« il^n gc-
ti5btet. 9ber bod^ ifl t9 gut, bag man btd^ üon bem
äugenblidt, ba iju bie SSerfammlung üerließeji, immer
üor ^tvi^tn gefeiten: ber ©d^merj mad^t argtoSl^ntfd^."
„aaSie fielet e« mit Saminal" forf^te ber ?rSfect
»eiter.
„©ic foH öon il^rer Betäubung nod^ gar nid^t er*
toad^t fein; bic äerjte fürchten ba« ©d^Iimmjie. — aber
id^ fam, bid^ ju fragen: S3Ja« foH nun n)eiter gefd^cl^en?
Die 9?egentin fprac^ babon, bie Unterfud^ung gegen bid^
nicber jU f erlagen."
„S)a« barf nid^t fein!" rief Set^egu«. „3d^ forbre
bie Durd^fü^mng. Silen »ir ju il^r."
„SaSillji bu flc am ©arge i^reö ©o^ne« fioren?"
.,3a, ba« tüiH id^! Deine jarte SRüdfftd^t bebt baüor
jurüdf? ®ut, fomme bu nad^, t»enn id^ ba« (gi« ge*
brod^en."
197
Sr ücröbfc^icbcte bcn Scfuc^ unb tief feine @Kö*
t)en, i^n önjuflcibcn.
S3ato barauf fd^ritt er, in bunfelgraucö Stauergewanb
gelaunt, l^inab ^u bem @etoöl6e, too bte Seid^e au^gej^ellt
lag. ©efctetcrifd^ t»ic8 er bic SBad^en unb bic grauen
SlmalaftDtntl^en^ l^intoeg, tveld^e ben Eingang hüteten unt
trat gerättfd^loS ein,
6« toar bie niebrig gct»ötttc $aKe, in toeld^er el^e*
bem bie Seilten bcr Äaifer mit ©alten unb Srennftoffen
n3aren für ben ©d^eiterl^aufen berettet toorben.
Da^ fd^toeigenbe ©elaß, mit bunlelgrünem ©erpen*
tin getäfelt, üon lurjen borifd^en ©äulcn au« fd^tuarjem
äRarmor getragen, »ar nie üon ber Sage^tte be*
Icud^tct: aud) je^^t fiel auf bie büfiem btjjantinifd^en
SKofaifen auf bem ©olbgrunb ber SBaubplatten fein an*
brc« SiAt aU öon ben mer ^ed^fadeln, toeld^ an bem
©teinfatfopl^ag bc« jungen Äönig^ mit unjlätem ©d^im*
mer fladerten.
®ort lag er, auf einem tiefrotl^en ^urpurmantel,
§elm, ©d^tt>ert unb ©c^ilb ju feinen Raupten.
3)er alte C>ilbebranb l^atte il^m einen Sid^entranj
um bie bunfeln Soden gen)unben.
3)ie ebeln Bw ^ul^tcn in cmfler, bleid^er ©d^öne.
3u feinen iJü^en fafe in langem S^rauerfd^leier bie
^o^e ©eflalt ber ategentin, ba« $aupt auf ben Unfen
Strm gejltifet, ber auf bem ©arlopl^age rul^te: ber redete
l^ing crfd^lafft l^erab. ©te fonnte nic^t mel^r »einen.
3)a« Änijlern ber ^ed^flammen toar ba« cinjige
®eräufd^ in biefer Orabegpitte. —
198
Sautlo« trat (Setl^egu« ein, ntd^t uwBetocgt tjon bcr
ipoepc t>e« änbücf«.
W>tx mit einem ättfftwmcnjiel^ett tcr Stauen »ar
t)ic^ ©cfül^I wie ein anfing »on aWitlcib etjtidt. Älar*
^ett gilt c9, fprad^ et ju fi(^ felbfl, unb Äu^e.
Seife ttat et näl^et nnt) etgtiff bie l^etabgcfunlenc
§önt) Slmalafwintl^eng. „Strebe bid^, ^ol^e Stau, bu
ge^ötfl ben SeBenbigcn, xtxi^t bcn lobten."
@tfc!^to(fen fal^ fic auf: „S)u l^iet, Set^egu«? SBa^
fud^jl bu ^iet?"
„(Sine Königin."
„D, bu finbefl nut eine »eincnbc SKuttet!" tief fic
fd^Iu(!^jenb.
„!£)a^ tann i(i^ nic^t glauben. 3)ad 9tei(i^ ift in
®efa^t ttttb Smalaftoint^a toitb jeigen, ba§ aud^ ein
SSJeib bem SSateilanb ben eignen ©(i^metj opfetn fann."
„®a« tonn fie," fagte fie, pd^ auftic^tenb: „äbet
fiel^ auf il^n l^in. — SBie jung, toic fd^i3n — ! SBie
fonnte bet $immel fo gtaufam fein."
„3e^t obet nie," baci^te Set^egu«.
„®et §tmmel ifl geredet, fheng^ nid^t gtaufam."
„a33ie tebejl bu? »a« l^atte mein ebfet ©o^n »et*
fd^ulM? SGBagP bu i^n anjuKagen?"
„SRid^t id^! S)od^ eine ©teile bet ^eiligen ©d^tift
^at ftd^ etf ttßt an i^m : „(g^te «atet unb üKuttct, auf
ba6 bu lang lebeji auf Stben." 2)ie Setl^eigung ifl
aud^ eine 3)to^ung. ®ejictn l^at et geftebclt gegen feine
SKuttet unb fte »etuncl^vt in ttoftiget Smpötung: —
l^cute liegt et ^iet. 3d^ felfie batin ben Singet @otte^."
199
9malaftt>tnt^ Dctl^üate t^t Xntlt^. @ie l^atte bem
<Sol^n an feinem ©arge feine Xuflel^nung l^jltd^ toer«
geben. Xber tiefe Suffaffnng, biefe SBotte ergriffen fie
bod^ mSd^tig nnb }ogen fte ab loon i^retn Schmer} }ur
Uebgemorbenen ©etool^nl^eit be9 f>errf(i^d.
,,2)n l^aß, ftBntgin, bie Unterfuci^ung gegen mid^
Btc^fd^Iagen »oQen unb äBitid^i^ }urüd berufen. Se$^
tere9 mag fein. Uitx iäf forbere bie Snrc^^fü^rnng bed
$roce{fed unb feterttd^e 0reif)>re(l^ung ate mein 9{ed^t."
„d(^ ]^6e nie an betner £reue gejtDeifelt. äBel^
mir, toenn id^ e« iematö mftgte. @age mir: i<j^ tveig
Don leiner Serfti^örung ! unb äHc« ifl abgetl^an." —
@ie fd^ien feine Setl^eurung )U ertoarten.
Setl^egud fd^toieg eine ^eile. S)ann fagte er rul^ig :
,^Snigin, id^ »eig oon einer Serfd^Brung."
„äBa« ift bad?" rief bie SRegentin unb fa^ i^n bro^
'^enb an.
,.3d^ l^abe biefe ©tunbe, biefcn Ort gctoäl^lt/' fu^r
(Setl^egud mit einem ^M auf bie Seid^e fort, „bir meine
£reue entfd^eibenb }u beftegeln, bag fie bir unaudlefd^*
Itd^ mSge in*9 $er) gefd^rieben fein. $3re unb rid^te
mid^."
JBia9 »erb* id^ l^Sren?" fprad^ bie ftSnigin n)ad^fam
nnb fefi entf d^loffen , fid^ meber taufd^en nod^ ertneid^n
)u laffen.
„^ tt>ar* ein fd^Ied^r mmtt, «Bnigin, unb bu
mügteft mid^ üerad^ten, liebte id^ nid^t Dor allem 3ln«
bem mein Soll. S)ted ßDlje SJoII, bad felbjt bn, bie
grembe, üebjl. 3d^ toußte, — »ic bu e« toeigt —
200
ba^ bet ^a^ gegen eu^ atö fieser, ato SarBaren ht
t)cn $erjen fottgUmmt. 3)te legten Praiflcn Saaten
beineö Satcrö l^attcn tl^n flefd^fitt. 3(j^ a^nte eine SScr*
fd^toötung. 3^ fud^tc, id^ cntbcdfte ftc."
„Unb üerfd^wiegjt ftc!" \pxa6f We Slcgcntin, jiirnent)
jtd^ erl^ebcnt).
„Unb üctfci^wtcg fic. 33te l^cutc. S)te 8erWcttt)ctett
tooQten t)te ©rted^en l^erBetrufen unb nad^ SSentt(]^tung
bcr ©Otiten ftd^ beut Äaifer untettocrfcn."
„S)ic S^änblid^cn!" rief «malaftomtl^a l^cftig.
„S)ie Igoren! ©ic »aren fd^on fo »eit gegangen,
bag nur Sin SWittel Mieb, fte jurüdf ju galten: i(^
trat an il^re ®j)ifcc, td^ »arb i^r ©aupt."
„Eet^eguö!"
„©aburd^ gewann id^ 3«^^ «w^ tonnte eblc, »enn
avii^ üerMcnbete SKänner öon bem SSerberben jurüd l^al*
ten. äügemad^ lonnte id^ il^nen bic äugen barüber öff*
neu, baß i^r pan, t»enn er gelänge, nur eincTOilbe
mit einer befpotifd^ $errfd^aft toertaufd^en toürbc. ©ie
fallen e« ein, jle folgten mir unb lein SS^jä^ntlner u>irb
biefen S3oben betreten bi« id^ i^n rufe, id^ — ober bu."
„3d^! .rafefi bu?"
„giid^t« ijl ben 5D?enfd^en ju Derfd^wören! fagt ©o*
p^ofCe«, bein Siebling. Saß bid^ »amen, Äönigin, bie
bu bie bringenbjle Oefal^r nid^t fle^ji. (gine anbre «er*
fd^töörung, biel gefäl^rlid^er a{9 jene rBmifd^e ©d^tüär*
merei, bebro^t bid^, beine greil^eit, ba« $errfd^aft«red^t
ber Slmaler, in näc^fler Släl^e — eine Serfd^toorang bcr
©Otiten."
201
3(tna(aftotntl^a tcbltvS^tt.
„S)tt ^afl geftem ju deinem ®(^reden erfel^n, bag
trici^t t)emc ^anb mc^ft ba« JRubcr bicfe« {Rcid^c« fü^frt*
^benfotocnig tief er cblc IoWc, bcr nur ein SBcrljeug
bciticr gcinbc »ar. S)u tDci|t c^, Äönigin, Sidc in
t)cincm Soff ftnt> Muttfirjlcnbc öarbarcn, Tattfcgtcrig,
rol^: fie mdd^ten tieS Sant) (ranbfd^^en, too SSergil
unt) S^uHtud gemanbelt. S)tt toti^t, betn tro^tger Stet
^agt bie VLt^ttmaiii be9 ABnigdl^aufed unb mtll [xi^ ü)m
tDieber g(etd^ fleQen. S)u toetgt, bte raupen @ot^en
bcnfen ntd^t »ürbig üon bem S5cruf bc« SBcifce« jur
^crrfd^aft."
,,3d^ toctg c«," fpra<3^ flc ftolj unb jomig.
„aber nt(j^t »ctgt bu, baß atte biefc ^Parteien fid^
geeinigt ^fafcen. Oeeinigt gegen bi(i^ unb bctn rümer*
frcunblid^ 9icgimcnt. ^iif »oHen fie ftürjen ober ju
i^rem aßiHen j»ingen. Safflöbor unb iä^, toir fotten
t)on beiner Seite fort. Unfer ©enat, unfre JRcd^te foKen
fallen, bad ftönigt^um ein @(^atte toerben. Meg
mit bem Äaifer fott entbrennen. Unb ®e»alt, (Srpref*
fung, 9taub über unö JRömer l^creinbre^en."
„S)tt tttalfl eitte ©d^redbilDerl"
„SBor ein eitle« ©d^rcdbilb, toaö geftem gefci^a^f?
SaSenn nici^t bcr arm be« $immel« eingriff, »arji nid^t
t)u felbfi — toie id^ — ber SWad^t beraubt? aBavjl bu
bcnn nod^ $errin in beinern 8ieid^, in beinern ^aufe?
<Sinb fie nid^t fc^on fo mad^tig, ba§ ber ^fcibnifd^e §il*
bebranb, ber bäuerifd^e SBitid^i«, bcr finjire Jeja in beine«
betl^orten ©o^fue« Flamen offen beinern SBitten trogen?
202
^abtn flc wic^t {cnc rc6cDif(^en btci O^rjogc jurfid 6c^
rufen? Unt bctnc töibcrfpänfligc Zoij^tcr unb — **
„SBö^r, ju toa^r!" fcufjtc t?tc Äömgin.
„SBenn bicfe äUSnncr l^crrfti^ctt — t>cmn lebt iüol^t
^iffenf^aft unt) ftunft mt> etle 93tlt)ttng! Seb too^l,
3talia, SWuttcr Der aKenfii^fid^Icit ! ®ann lobcrt tit
glammcn auf, tl^r tt>cifcn ^ctgamcutc, Brecht in Jrümmcr,
fc^öne ©tatucn. ©cwolt uut) Slut »itb btefc 3flurcti
erfüllen unb fi>atc (gnfel t»crben bejeugen: folc^ö je^
fci^a"^ unter 3[ma(aftt)tnt^, ber Zoiittx ^to'miifi."
M(t, ttiemat« fott ba« gefd^el^n I «Bct — "
„3)u »tOjl ©etoeife? 3(^ für^te, nur ju Mo »irfi:
bu fle ^aben. S)u fiel^ft {ebo^ fd^on ieftt, auf bie
®otl^en lannft bu bid^ nid^t fluten, tt>enn bu iene ©räucL
t)er]^inbent toillft. ©egen jle fd^ü^en nur »ir bi(^, »«,.
benen bu ol^nel^in angel^örfl na^ ®etft unb ^ilbung,
mir 9tßmer» SDami, toenn jene Sarbaren lärmenb beincn
Z^ron umbrSngen, bann lag mtd^ jiene äRanner um bt(!^
ft^aaren, »efd^e fid^ einfl gegen bt(^ ))erf d^tt>oren , bte
Patrioten 9tom9, fte fd^ü^en bt(^ unb ßd^ felbfl jugleic^."
„ßct^egu«/' fprad^ bie bebrdngte grau, bu bcl^errf^ejl
bie SKenfd^en leidet ! SQScr, fage mir, toer bürgt mir für
bie Patrioten, für beine £reuc?"
Mt» Statt, fibntgin, unb biefe«! dened enthalt
eine genaue ?ijie ber römifd^e» SJerfci^Äomen — bu
ftel^fl, e« jlnb Diele l^unbert SRamen: bie« bie ©lieber
bed got^ifd^en Sunbed, bie id^ freilid^ nur errotl^en
fonnte. Aber id| rat^fe gut.
9Kit biefen bciben SSlättern geb* id^ bie beiben $ar^
203
tcien, flcB* x^ mi^ fclbfi ganj in bcinc $anb. ©u
tannfi mtc^ {eben Kugenbücf htx Den Steinen feUbfl a(9
SSctrSt^er entlartjen, ter t)or Mem IJeine Ounji ge*
fu<i^t, fannjl mä^ $rei« geben t)em $a§ ttt ©ot^fen —
i(^ ^abe fegt feinen Knl^ang nte^t, fobaft) t)u ttotUtl:
td^ jte^e allein, aBein anf t>em ©oben beiner ®ttnfJ."
3)ie Königin l^atte bie 9{oQen mit leu^tenben Vugen
burc^flügen.
„Setl^egu«," tief fte je^t, „id^ toill beiner Irene ge*
benfctt unb biefer ©tunbe!"
Unb Pe reid^tc i^m gerührt bic ^anb.
@et^egud neigte (eife bad ^aupt „^oii (Sind, o
Sonigin. S)ie Patrioten, fortan beine iJreunbc töie bie
SWeinen, toiffen ba« ©c^toert be« Serberben«, be« ©äffe«
ber Sarbaren über il^ren ©änptern l^angen. ®ie Sr*
fd^rocfnen bebürfen ber äufrid^tung. Sa§ flc mic^ beine«
l^o^en Sd^ufee« terfid^em: jtelle beinen 5Ramen an bic
©pifee biefe« S(atte« unb (a§ mid^ il^nen baburd^ ein
P(^tbar S^'iifen beiner ®nabe geben."
®ie na^m ben golbnen ©tift unb bie SBad^«tafeI, bie
er il^r reichte.
Sinen SlugenblidC nod^ jögerte flc nad^benflid^: bann
aber fd^rieb fic rafc^ il^ren Flamen unb gab i^ni ©riffel
unb lafel jurfidf: „$ier. fie foDcn mir treu bleiben,
treu toie bu."
S)a trat ßaffloboriu« ein : „o Äönigin, bie gotl^ifc^en
®ro§en ^arren bein. Sic begel^ren bic^ ju fpred^en."
„3d^ fomme! ®ie foHcn meinen SBiHen ternel^mcn/'
fprad& flc l^eftig : „bu aber ßafflobor, fei ber erfle 3cuge
204
bc« S3cfd^(ttffc«, t)cn Wcfc crnjic ©tunt)e in mir ittti\t,
t)en balb mein ganjed 9teid^ l^ernel^men foll: !^ier ber
^räfcct üon 9tom iji l^infort t)cr crftc meiner 3)icncr,
toie er ber tveufle ifi : fein ijl t)cr Sl^renpla^ in meinem
Vertrauen nnb an meinem ^xm."
©töunent) fül^rte Söfftobortu« t)ie Siegentln bie bun*
fein ©tnfen l^inan.
Sangfam folgte ßetl^egu«: er l^ob t>ic SBad^tafel in
bie §ö^e unt \ptai^ jn fn!^ felbfl:
3etjt bijl t)n mein, S^od^ter I^eobcrid^ö. S>ein
5Rame anf tiefer Sifle trennt t)id^ auf immer t)on betnem
«elf. .
Bioetted CaptteU
Site Sctl^cgu« au« tcm untcttoifc^en ©etoölbe toicber
ju t)em Srtgefd^og t)e9 $alafied aufgetaud^t toax unt) fld^
aiif(^i(ftc, t)cr Siegcntin ju folgen, t»art) fein £)\)x bc*
Tül^tt unt) fein ©(i^ntt gcfcffclt burti^ fcicrKd^c, fiagcnbe
glötcntonc. @r erriet)^, toa« flc bebeuteten.
©ein erfict Antrieb »ar, au^jutoeici^. 3tber ate*
batt) entfd^tog et ft^ }u bleiben.
ainmal mug ed bod^ gefd^el^en, alfo am 8efien gleid^.
2Äan muß prüfen, toic »eit fle unterrichtet iji.
^mer na^er tarnen bie i^Iöten, toed^felnb mit mo«
notonen ^(agegef&ngen. Set^egud trat in eine breite
9?ifd^c be« bunflen ®ange«, in toclc^en fci^on bie ©pifte.
bc^ !(einen 2w^ einbog.
SSoran fd^ritten paartoeife fed^« eble römifd^e 3ung*
frauen in grauen Älagefd^leiern, gefenlte gatfeln in ben
^änben. S)arauf folgte ein ^riej^er, bem eine ^ol^e
^euje«fal^ne mit langen SBimpeln üorangctragen tourbe.
hierauf eine ©d^aar üon tjreigelaffcnen ber gamiKe,
angefül^rt öon Sorbuto unb bie glötenbläfer. 5)ann
folgte, t)on üier ri5mifd^cn SIRäbd^en getragen, ein offener,
206
blumcnübcifci^üttetcr ©arg: ta lag auf töcißcm Sinnen*
tuc^ t)te tot)te (SamtQa, in brautUd^em @^mu(f, einen
Äranj um tja« fd^t»arje $aar, ein 3^8 läd^etaben 5ric*
Dend fptelte um ben leidet geöffneten äRunb.
hinter bem ©arge aber kDantte, mit gelöflem ^aot,
fiier t>ox ftd^ ^in blidenb, bie unfelige äRutter, Don 9>!a^
tronen umgeben, »eld^e bie Sintenbe ßü^ten.
(Sine ditx^t t)on ©ICa^innen f^Iog ben 3ug, loetc^er
fid^ langfam in ba9 Zobtengetcölbe Derlot.
Set^egu« erfannte bie fc!&(u(ä^jenbe Dapl^nibion unb
^ielt fie an. „SBann flarb fte?" fragte er rul^ig.
ff
„21(1^, $crr, t)or t»enigen ©tunben! 0^ bie gute,
ft^öne, freunbliti^c 3)omna!"
„3jl fie nod^ einmal ertoa^t ju öoflem Seöjugtfcin?"
„9Jein, $err, nid^t mcl^r. 5Rur ganj jutefet f^tug
fie bie grogen 9ugen no(^maI auf unb f^ien ringd um*
^er }u fud^en. 3Bo ifl er l^in? fragte fte bie SKutter.
äd^, id^ fel^e il^n, rief fie bann unb ^6b fld^ au8 ben
Äiffen. ftinb, mein tinb, »o toillfl bu l^in? toeinte bie
$errin. 9?un, bort^in, fagte fte mit bcrflärtem iati^la :
nad^ ben 3nfe(n ber ©eügen ! unb fie fd^log bie äugen
unb fan! jurüdC auf ba^ Sager unb Jened l^olbe Säd^eln
blieb fie^fen auf i^rem ÜRunb — unb pe »ar bol^in,
ba^in auf e»ig!"
„SQSer l^at fte ^iel^erab bringen laffen?"
„3)ie Königin . Sic erfui^r «tteö unb befa^fl bie
lobte afö bie SSraut il^re« ©ol^nc« neben il^m au«ju»
ftcKen unb ju beftatten."
207
„atBet »af fagt ber Xrjt? tote lonnte fie fo pIo^Hd^
„3[(j^ bet St)t fa^ f!e nur flfid^tig; ev ^atte aOe
©etanten bei t)eY ftönigdleid^e unb bte $errin litt (a gar
nid^t, bdg ter frembe 9Rattn il^e Sio^ter Serül^Ye. ^ad
$er) tfl il^r eben gebtod^n : batan mag man n)o^( fler«
ben! Aber fliü, flc fommen."
^^ 3ttg ging in betfelben Dcbnimg, ol^ne ben ©arg,
luxM. S)a)>^nibion fd^log fi(i^ an. ^tw: 9tttßiciana
fcl^fte.
Stufig f(i^rttt Setl^egud ben einfamen ®ang auf unb
niebcr, fie }u erwarten.
(SnbUd^ fiieg bie gebrod^ne ©ejtalt bie @tufen herauf.
@te toanftt unb brol^fte }u fallen.
S)a ergriff er rafd^ il^ren arm. „JRufHciana, faf|e
bid^!"
„®u ^ier? D (Sott, bu l^afl fte aud^ geliebt! Unb
toir, tt)ir beibe l^aben fie ermorbet!" Unb fie bra^ auf
feine @(^uUer jufammen.
„@(^toeig, Unfelige!" pjlerte er, fld^ umfel^enb.
„Sld^, id^, bie eigne ÜRutter, l^abe fte getöbtet. 3d^
l^abe ben S^ran! gemifd^t, ber i^m ben STob gebrad^t."
@nt, backte er, fte al^nt alfo nid^t, baß fic getrunlen,
gefd^ioeigc, baß id^ fie trinlen flxl^.
„ffid ifl ein graufamer ©treid^ bc8 ©efc^idC«," fagte
er laut; „aber bebenfe, load foüte »erben, wenn fte
lebte? ©ie liebte i^n!'» —
„aSßa« »erben foHte?" rief jRujiiciana , oon i^m ju^
Tüdftretenb.
208
,JD, »enn flc nur lebte! SBct faun »teer tic
Sicfcc? S35arc fle fein jetoorbcn, fein SBeiB, — feine
©eliebte, »enn fle nur lebte!"
„aber tu »ergibt, ta% er fierben mußte."
„ÜRugte? ujarunt mugte er |lerben? auf tag tu
beine fiotjen $tSne ^inaudfü^rfl! SD ®elb{ifu(j^t o^ne
Olcid^cn!"
„@d finb beine $läne, tte id^ audfül^re, nid^t bie
SKcincn; toie oft muß i^ bir*« »iberl^olen? S)u ^ajl
len ®ott bcr Städte l^eraufbefd^tooren , nid^t icb: toa«
flagjt bu mid^ an, »enn er Opfer öon bir forbert. 8e*
finne bid^ beffcr. Sebc »jol^l."
aber 9tupictana fagte l^eftig feinen arm : „Unb ba«
ifl 2iae3? Unb weiter ^aji bu nid^t«, lein 333ort, feine
Zorane für mein tinb? Unb bu toiHfl mid^ glauben
mad^en, um fte, um mid^ }u rad^en l^abefl bu gel^an»
belt? 2)u l^aft nie ein ^erj gel^abt. 3)u l^afl aud^ fie
nid^t geliebt — falten »lut« fiel^ji bu fte flcvben —
\)a, giud^ — glu^ über btd^."
„©d^wcig, Unfmnige."
„(Sd^weigen ? nein, reben t»itt id^ unb bir flutten.
£), tDügt' ic^ etn)ad, bad bir toore, toad mir Samitla
war! D, müßtejl bu, »ie id^, beine« ganjen Sebcn«
le^te, einjige JJreube fallen fe^en, fallen fe^fen unb Dcr-
jtoeifeln. SBenn ein ®ott iji im §immel, »irfl bu ba*
erleben."
ßetl^cgu« läd^elte.
„S)u glaubji an feine SIRad^t im ^immel , bie »er*
gelte? tool^lan, glaub* an bie Städte einer iammcröoBcn
209
Wlntitx] ®u f ollfi • efjtttcm ! idf tut jitt ^icgcntm unb
entbede il^r %Ue9\ S)u fonp ftcrtenl"
„Uttb bu Pirbp mit mir."
„üRit (ad^ttbett äugen, »cnn t(]^ Wci^ »crberten fe!^c."
Uttt) fie töolltc l^intoeg.
afbcT Set^egu« ergriff fie mit fiarfem Strm.
„$aft, aSkifc. OlauBfi bu, man fielet ftd^ ntd^t üor
mit bcine^gleid^en ?
3)eitte <B8^tte, Slnictn« unb ©eöerinu«, bic S5cr*
Bannten, finb l^imlid^ in Statten, in ^om, in meinem
$aufe.
Du toeigt, auf t^rer »lücffe^r fielet ber lob.
Sin SBort — unb flc flerben mit un«: bann
magft bu beinem ©atten aud^ bie ©ö^ne, toie bie Sot^»
ter, a(« burd^ bid^ gefallen jufü^ren. 3^r 8(ut üBer
bein $au^)t."
Unb rafd^ toar er um bie ©de be« ®ange« biegenb
j)erfc^tt)unben.
„SKeinc ©ö^ne!" rief SRujliciana unb hxa^ auf Dem
SKarmorefltid^ jufammen.
aaSentge Sage barauf üer(ie§ bie SBitttöe be« S3oe*
t^iu8 mit Sorbulo unb ©apl^ntbion ben Äönig«]^of für
immer. Vergeben« fud^te bie 9tegentin fte ju l^alten.
®er treue fjreigelaffne fül^rte fie jurücf auf bie »er*
borgne SSiKa 6ei Sifemum, toeld^e je tjerlaffen ju l^aBen
fie Ic^t tief betrauerte. (Sie baute bafelbfl, an t>er ©teile
be« Meinen SSenu^tempete, eine Saftlifa, in beren Ärijpta
eine Urne mit ben §erjen ber beiben Stebenben bei*
gefegt »urbe.
iDa^n, 6in itampf um IRom. I. 14
210
3l^rc (cibenfd^afttifj^c ©eetc üerbant) mit t)cm ®c*
bet für ba« §eiC t^tc« Äint)C3 unjcrtrcnnliti^ t)ic 39tttc
tet Siac^c an Sct^egit«, t)cffen »al^rc ©etl^ciliguna an
SamiQen^ Slot) {le nt(^t einmal a^nte: nur tad bur(j^«
fd^autc ftc, fca§ er ÜRutter unt) lod^ter al« SBeri^jettge
feiner $(äne gebraucht nnb in l^erjlofer ÄäUc bc« ÜRaN
^en« ®tü(f unb ?cben auf*« ©piel gefetjt l^atte.
Unb faum minber unabtafftg atö ba9 Sid^t ber bafe(6ft
gcflifteten etüigen Sampe flieg ba« (Sefeet unb ber glud^
ber bereinfamten ÜRutter }nm $immel em)>or.
®ie Stunbe foKte nid^t au«b(ei6en, bie i^r bic ©d^ulb
be« ^räfecten gan} entl^üQte unb aud^ bie Städte nid^t,
bie fle bafür t)om $)immel nieber rief.
IDrIttes €apM,
«m $ofe «on S^aoenna a(et »urbe ein jS^et unt)
gtimmtget Äömpf gcfül^tt.
5)tc got^ifd^en ^atrioteti, oBtoo^I burd^ bcn plötjüd^en
Untctöatig tl^tc^ jugcnblicftcn Äöntg« fc^wcr betrübt unt) für
t)en ?lugcnblt(f überwunten, »urbcn boc^ t)on t^ren uncr*
mübltd^cn gül^rcrn bölb t»tebcr öufgcrafft.
. 3)a^ l^o^c Snfcl^en be« alten ^Ubebranb, bic ruhige
traft bc« äurü(fberufencn 9Bitid^iö unb Seja'« »ad^famer
®fer »irften utiabtäfftg.
aßit ^aben gefel^eti, tote e« biefen ÜRännem ge*
(ungen war, ^t^alaxxä^ jur Hb^cj^üttlung ber Dberlei*
tung feiner SRutter ju üerl^elfen. 3efet gelang e«
i^nen (cid^t, unter ben ©Otiten immer mel^r Sfn^ng ju
pnben gegen eine 9tegentfc^aft, in toeld^er ber i^nen aU
^od^üerrät^er berl^aßte ßetl^egu« mel^r ate je in ben
Sorbergrunb trat.
5)tc (Stimmung im .$eere, in ber germanifc^en 8e*
t)oHerung t)on SRatjenna toar genügenb ju einem entfd^ei*
benbcn ©cj^lagc tjorbereitet.
SKit aWü^e ^tett ber alte SBaffenmeifter bie Unjufrie*
14»
212
Letten ;\urürf, Bl« jlc, fcurc^ »Id^tigc Sunfce^gcncncit
ücrpäxft, beflo fidlerer ficgcn Bnntcn.
!Dicfc S9un^c8genoffen waren btc brct $erjogc S^u^
(un, QVba unb ?ßifta, tocld^c SCmalaftDintl^a öom ©cfc
tcrfd^cud^t unt) il^r ©ol^n fo eben jurücf fccrufen ^atte.
S^ulun unt) 3b6a waren ©ruber, "^i^a i^r »etter.
Sin anbrer SSruber bcr ßrflerc«, $crjog 9iaxi6^,
war tjor 3al^ren wegen angebtttä^ct 8erf(]^wörung jum
lobe tcrurtl^eilt unb feit feiner g(U(]^t öerfd^oHen.
©ie jiammtett au« bem berül^mtcn ®efd^le^ bet Sa(*
t^en, ba« bei ben SBeflgotl^en bie Äönig^fconc getragen
l^tte unb ben 9ma(ungen faum na^flanb an Sltet unb
^nfel^n. d^r ©tammbaum führte, wie bet be^ ftönig^
l^aufed» bi« ju ben ®öttern l^inauf. 3§r ^üä^üfum an
©runbbeft^ unb abl^dngigen Sefonen unb bet diul^m
ij^rer trteg^t^aten erl^öl^ten SKa^t unb ®(an) t^red
j^aufed.
SWan fagte im Soll, Sil^eobcrtd^ l^abe eine ^^it lang
taran gebadet, mit Uebergel^ung feiner 2^od^ter unb i^red
unmünbigen ^aben, Im 3ntereffe bcö JReid^e« ben fraf»
tigen ©erjog S^ulun ju feinem Staii^folger ju beflellen.
Unb bie Patrioten waren fetjt, naä) bem £obc ät^a*
(arici^«, cntfd^toffen , für ben äufeerfien gaH, ba« Reifet,
wenn bie 9?egentin »on il^rem ©ijflem niti^t abzubringen
fei, jene ©ebanfen wieber aufäune^men.
Setl^egu^ fal^ bad @ewitter l^etan^ie^en : er fal^, wie
bad gotl^fc^e Soltebewugtfein, Don ^tlbebranb unb fei«
nen f^rcunben wad^ gerufen, ftd^ immer l^eftiger gegen
bie romanifirenbe 9te^enlf(^aft {iräu^.
213
Witt Unmutig gefiant) er fxif, bag ed il^m an toh-fCid^er
SKacä^t fe]^(c, tiefe Unjufriebenl^it nicberju^alten : 9ia*
»cnna tt>at ni^t fein 9tom, too er bie SSJcrfe U\^€xx\iitt,
too er bie Sürgcr toicbcr an bie SBaffen getoö^nt unb an
feine $erfon flefeffelt l^atte ; ^licr toarcn afle Iruppen
©Otiten unb er mugte für^ten, bag fie einen $aft6e«
fe^l gegen $ilbe6ranb ober SBitid^id mit offnem üuf«
mffx beantkDorten mürben.
@o fagte er ben turnen ©ebanlen, mit Einern 3ug
fld^ aud ben S^e^en, bie il^n ju Stat^enna umftridtten,
^erau« ju reißen: er fcefcä^loß, bie Siegentin, nötl^igen*
faHd mit @en>alt, nod^ dtem }u bringen, na(j^ feinem
9tom: bort l^atte er SBaffen, 3(n]^ang, äRad^t. tDort
toor %ma[af)i)intl^a au9f(^ßegii(]^ in feiner ©etoalt unb
bie @otl^n litten ba^ 9tac^fel^en.
3u feiner iJteube ging bie Sßegentin (eBl^aft auf fei»
nen $Ian ein. @ie feinte ftd^ ^inioeg and btefen Wlantxn,
too fie mcl^r eine Oefangene att eine ^enfc^erin er»
fdjfien. ®ie t)ertangte nad^ dttm, naä) gfrei^eit unb
9{afd^ tote immer traf Setl^eguS feine SRagregetn,
auf ben Krjem SBeg ju Sanbe mußte er öerjici^ten, ba
bie große Sia flaminia fotoo^l al« bie anbern ©tragen
«)on %at)enna naö^ 9lom burd^ gotl^ifti^e 2;ru)>|^n, toeld^e
a35tti(3^i« Befestigte, bebedt toaren unb bal^r ju fftrc^ten
fianb, baß il^re tJIu(St auf biefem SEBege ju fvftl^ entbedt
unb öieHeic^t tjerl^inbert toürbe.
®o mußte er fii^ entf^tießen, einen Streit M äße«
ge^ }ttr ®ee jurüdjttlegen : aber auf bie gotl^ifd^en
214
©d)lffc im $öfcn ton SJotenna fonnte man ju einem
folc^en ^Xütd nid^t jä^len.
3um ®(ücf erinnerte fic^ ber ^räfect, bog ber Siauarc^
$om^)oniu3, einer ber SJerfd^toomen, mit brei Jriremen
juüerläffiger b. ^. römifd^er Semannung an ber Djiftijie
bc« abriatifd^n SKeere«, jtoifd^en Sncona unb £eatc, auf
afrifonifci^e ©ecrauber dagb maci^enb freujte.
S)iefem fanbte er S3efel^(, in ber 3la^t bc« Sj)i})l^ania«s
fcfle« in ber S3uci^t Don- SRatjenna gu crfd^eincn. (Sr. l^offtc
t)om ©arten bei^ 'jpalafte« au«, unter bem ©(!^ufe ber
Shinfel^cit unb t»5^rcnb fird^Iid^e unb »eltlid^e gejlfeier
bie ©tabt befd^äftigte, leidet unb fld^cr mit ämalaftointl^a
bie ©d^iffe ju erreid^en, toeld^e fic jur ©ee über bie got^i*
fd^en ©teUungen l^inau« bi« nad^ S^eate (ringen foHten:
k)on ba au« toar ber 9Beg nac^ 9?om für} unb unge«
fa^rbet.
S)iefen ?ß(an im Setoußtfein — fein SSote !am glüdf*
lid^ l^in unb jurüdf mit bem SSerfpred^en be« ^ottüpt^
niu«, pünWid^ einjutreffen — läd^elte ber ?ßrafect ju
bem täglid^ toad^fenben, trofe'igen ^aß ber ©Otiten, »elc^e
feine ®ün{iiing«fteQung bei ämalaftointl^a mit 3ngrimm
betrad^teten.
(gr ermal^nte biefe, gebulbig au^jul^arren unb nid^t
burd^ einen Slu«brud^ i^re« fönigttd^en 3<>^ne« über bie
„SJebeHen" tor bem Sag ber Befreiung einen Sn^ammtn*
flog l^erbeijufül^ren , ber leidet alle ^(ane ber SRettung
i)ereiteln fonnte.
S)a« @))i)>]^ania«fefi u>ar gefommen : ba« Solf u>cgte
in bid^ten SKaffen in ben Safilifen, auf ben ^(äfeen ber
215
<Stat)t. SMc filcinoWen bc« ©(i^a^c« lagen jcorbnet unb
gcpadt Bereit, ebenfo bic »it^tigPen UtlutiDen be« är«'
d^d. (Sd toat ÜRittag.
ämalaftöint^a unb bcr "ipräfect l^atten foebcn i^ren
tJreunb Safftobotiu« oon bcm ^(an unterticä^tet , beffen
Äü^n^eit t^n anfang« erfci^veite, beffcn filugl^eit i^n aU*
Balü gewann.
®te tDoDten gerabe au« bem ®cmac!^ ber Seratl^ung
aufferc<j^en, ate pl^ü^) ber Särm be« Soße«, ba« Dor
bem ^alaji auf unb nieber flutl^ete, lauter unb l^eftiger
anf^toofl : ©rol^ungen , 3u6elrufe , SBaffenflirren toitb
bur^inanber.
ßetl^egu« fd)(ug ben SSorl^ang be« großen 8tunbbogcn=
fenfler« jurüd: boc^ er fal^ nur no^ bte legten Steigen
ber SWenge nad^rangen in bie offnen Kl^ore be« ^a*
lafte«.
Die Urfaci^e ber Slufregung toar nid^t ju entbccfen.
W>tt fd^on flieg int ©(^lo| ba« Oetöfe bie S:reppen
l^inan, ganf mit ber Dienerfd^aft tourbe l^örbar, einjelne
SBaffenfd^tögc, balb nal^e, fti^toere Sritte.
?(malaftt>int]^a bebte nid^t : fefi l^ielt fie ben Drad^en*
fnauf be« S^^ronfiul^l«, auf »elci^en Saffioboriu« fie ju*
rürf gefül^rt.
Setl^egu« toarf fid^ inbefjen ben Slnbringenben ent*
gegen.
„$a(t, rief er, unter ber S^re be« ®emad^e6
l^inau«, „bie Königin ift für SRiemanb fid^tbar."
(Sinen äugenbUdf lautlofe ©tiUe.
Dann rief eine fräftige ©timme: „SBenn für blc^,
216
Stonicr, au(j| fßt un«, für tl^tc got^ifd^cn Sriitcr. ?Jot«
toart«!"
Unt) tDtcbct crl^oB fld^ t)a« Sraufcn t)cr ©timmcu
unt) im S(ugenMidE toax (Setl^egud, ol^ne SIntDenbuttg be«
fttmmter ®en>a(t, k)on bem Xnbrang ber SOtaffe toie ))on
untt)lt)crPe^U(^ct; SWcercSffutl^ 6te »cit in beit hinter*
gtunb t)e« ©aale« juvüdf gefci^oBen , unb bie äJorberjien
im 3«8^ Panben bic^t bor bcm Z^xm.
(g§ tüarcn |J)ilbc6rattb , SBitid^i«, Scja, ein Baum*
(anger ©otl^e, ben Setl^egud nidl|t lannte, unb neben
il^m — e« litt feinen 3^^^!^^ ^ ^'^ ^^ei §ctjogc jl^nlnn,
36ba unb "»Pifea, in üoller SRüfinng, brei prad^tboHe
ßriegergePalten.
®ie (Singebrungnen neigten flci^ cor bem I^ron.
®ann tief $erjog Jl^ulnn nad^ rüimättiS gemenbct mit
ber §anbbet»egung eineg gebornen $erxfd^er«:
„3l}x, got^ifd^c SKänner, l^artet no(^ brausen eine
furjc S33etle; wir »ollcn*^ in eurem Flamen mit ber
9?cgenttn ju fd^tid^ten fud^en. ©ettngt e« nitf^t — fo
rufen toir eud^ auf jur Zf^at — i^x tpigt, ju löetd^er."
SBiBig unb mit 3ube(rufen jogen jid^ ble ©d^aaren
leintet il^m jurüdC unb t>etIoren fid^ batb in ben ©angen
unb fallen bc« ©d^loffe«.
„Jodetet ^eoberid^g /' l^ob ©erjog Sil^ulun an, bo«
§au^)t juriWwerfenb, „toir ftnb gelommen, »eil un« bein
@o^n, ber Äönig, jurädt berufen. 8eiber finbcn toir
il^n nid^t mel^r am Seben. 2Btr twffen, bag bu un^
nid^t gerne l^ier ftcl^fi.
„^enn i^r bad migt/' f)>rad^ 3(ma{aftDtnt^a mit
217
^oifytH, „VHt tinnt i^x tt>agen, beonod^ t>0T unfer Snge*
fici^t au treten? aSBet g^PÄttct euc^, tolbcr unfern SBittcn
ju nn« ju bringen?"
„S)ie 9?otl^ gebeut c«, l^ol^e grau, Wc 9lotl^, bie
fd^on ftarfere JRicöel getrod^cn al« eine« ffieibc« Saune.
IDSiV'^aben bir bie ^orberungen betne« Soße« öorju*
tragen, bie bn erfüflen »irfl."
„SBcld^e ©prad^ ! SBcißt bu t»cr t>or bir fielet, $erjog
SE^uIun?"
„S)te lod^tcr ber Ämalungen, beren ftinb t(^ el^re,
aud^ t»o c« irrt unb frctjelt."
JfttUU." rief Ämalaftointl^a unb er^oS fld^ majcflä-
tifd^ oom l^ironc, „bein Äontg fielet »or bir."
aber l^iulun Icid^elte: „ÜDu toürbeji Hüger t^un,
äfmalaftointl^a , Don bicfcm $unct ju fd^tücigcn.
Äönig S^eobcrid^ l^at bir bie SDJunbfc^ft ü6cr beinen
®df}n übertragen, beut S38ei6e, — ba« toar »iber 9ie(i^t,
ober toir Ootl^en l^aben t^m nid^t eingerebet in feine ©ijjpe.
(gr l^at biefen ©ol^n junt 5Rad^folger getoünfc^t, ben
Änaben — ba« t»ar nid^t Mug.
«ber «bet unb Sott ber ©ot^en ^aben bag S(ut
ter «malungen geeiert unb ben Sßunfd^ eine« .Qöntg«,
ter fonji tocife »ar.
Sliemal« aber l^at er getoünfc^t unb niemate ^tten
mt g^iOigt, bag nad^ jenent ^aben ein SBeib über
un« l^errfc^en fofle, bie @^)inbcl über bie ©feere."
„®o tooQt il^r mid^ nid^t mel^r aner!ennen ald eure
ÄUnigin?" rief (le enq)ört. „Unb aud^ bu, ©ilbebranb,
218
a(tcr grcunb Z^titmi^^, au^ bu »crieugncfi feine
Socktet?"
„grau ftönigin," fptac!^ bcr «(te, „tootteft t>tt fcttji
ter^ten, t)ag i^ t)id^ Detleugnen ntug."
Il^ulun fttl^r fort:
„SBtr verleugnen t)^ nid^t — noc^ nici^t. 3cnen
93efd^ett) gab td^ nur, toeil bu auf tetn 9{e(^t )>od^{l
unt) weil bu tDtffen ntugt, bag bu ein Stecht nid^t l^aft.
aber »eil »ir gern ben äbel be« Slutc« eieren —
toir e^ren bamit un« felbfi — unb »eil e« in biefem
äugenblid ju böfem ä^Ji^fpalt im 9Jetd^ fül^ren !önnte,
toodten t»ir bir bic Äronc abfprecS^en, fo toiK id^ bir bie
öebingungen fagcn, unter benen bu Pe fürber tragen
magfl."
Smalaftointl^a litt unfägüd^: toie gern l^ätte fle bad
ftolje ^cmft, ba« fold^e SEBorte fprad^, beni genfer ge*
toei^t. Unb mad^tlod mugte fle ba^ bulben! Sl^ranen
tooHten in t^r äuge bringen: [it preßte fie jurftrf, aber
erfd^öpft fanf fie auf il^rcn Sl^ron, / bon ßaffiobor geflutt.
ßetl^egu« tüar inbeffen an i^re anbre ©exte getreten :
„Setoimgc %mV' raunte er i^r ju, 'ö tft «Oe« er*
jmungen unb ntd^tig.
Unb ^eute Stacht nod^ Wmmt ^ompontuö."
„atebet," fpra(^ Eafflobor, „aber fc^ont bc« SBeibe«,
i^r Sarbaren."
„ei," lachte ©erjog ?ifea, „fie toill ja nid^t oI« SBeib
be^anbelt fein: fle iji ja unfer Äönig."
„SRul^ig, Setter," bertoie« il^n $erjog Sl^ulun, „fle ifi
ton eblem S9(ut toie toir."
219
„gut'« ffirfle," fu^ft er fort, „entlaßt bu au« teincr
Sta^e ben ^räfecten t>on 9{om» (Sr gilt für einen f^eint
ber ©otl^n. (Sr tHirf nic^t bte ®otl^en!5nigin fceratl^en.
An feine ©teile tei beinern Il^ron tritt ®raf SBiti^i«."
„Setoiaigt!" fagteßetl^egu« fettfi, patt Smalaftöint^a'«.
„5ür'« 3tt)eite ernärji bu in einem SKanifefi, baß
fortan lein SSefel^l öon bir »olljiel^bar, ber nid^t t)on
^ilbebranb ober SBitic^^iö unterjeid^net, baß fein ©efefe
o^ne ©enel^mtgung ber Soltet)erfammlung gültig iß."
2)ie 9{egentin fu^r )omig auf, aber (Set^egu« l^ielt
i^ren 8rm nieber.
,^eute 9la^t lommt ^ouiponiu« !'! flüßerte er il^r
ju. ©antt rief er laut: „2tu(]^ bag »irb jugeflanben."
„3)a3 3)ritte," ^ob H^ulun »ieber an, »irft bu fo
gern gewahren, aW »ir e« empfangen. 2Bir brei SSalt^en
^aben ni(^t gelernt, in ber $of6urg bie $äu))ter }u
büdten: bad S)ac^ ifi und }u niebrig ^ier.
^maler unb Sahiren leben am Seflen toett Don
einanber toie Äbler unb Saß.
Unb ba« ditiii bebarf unfre« arm« an feinen
9War!en.
3)ie yiaäfbaxtxi toäl^ncn, ba« Sanb fei üertDaifet, feit
bein großer Cater in'« ®rab jiieg. Sloaren, Ocpiben,
©flaoenen fpringen ungef d^eut über unfre ©renjen.
3)iefe brei Sölfer ju jüci^tigen, rüjieft bu brei $cere, je
yx breißig S^aUfenbfd^aften unb n>ir brei S3alt]^en fül^ren
fie al« beine gclb^errn nad^ Dflen unb nad^ SHorben."
®ie ganje SBaffenmad^t objuetn in il^re ^änbe —
nid^t übel ! badete ßet^gu«. „©etoiBigt," rief er läd^elnb.
220
„Unb tt>a« Utiht mir," fragte Smalaf^Dtntl^a, „toenn iii
Sil t)aft enci^ bal^tngegefcen?"
„^ie gotone ftrone auf ber t)»eig(n ®ttrn," fagte
„3)tt fannfl ja fci^ret6ctt »le ein ®rie^," fecgann
Stl^ulun aufe 9leue. .^ol^Ian, man lernt fold^ ^ünjle
itid^t umfonfl. $ier bieg Pergament foQ entl^atten —
mein ©Hate l^at e« aufgcjcid^ttct — toa« n>ir forbem."
(Sx veid^te ed äBtti^d jur Prüfung : „dfl ed f o ^ ®ut,
ba« wirft bu unter f d^rei6cn , ^ürflin. Out, toir flnb
fertig. 3e(jt fpric^ bu, C)ilbe6ab, mit jenem SRömer."
S)od^ t>c(v il^n trat !£ej[a, bte dtti^ am ©d^toert,
jitternb öot C)«6: „^räfect öon 8iom, fagtc er, Slut
ift flcfloffen, eble«, t^eure«, got^cj^e^ ©tat. G« »ei^t
t^n ein, ben grimmen SavKfl ber 6alb ent6rennen toirb.
®(ut, baö bu 6ügen'' — ber S^^^ erjlwfte feine ©timme.
„•jPa^, " rief i^n jurücf f (i^ie6enb ^i(be6ab, — benn er
toar ber öaumlange ®otl^e — „ma^t nic^t foüicl äuf^
]^c6cnö baten! SUlein golbner ©ruber fann leidet ettoa«
miffcn oon ü6erflüffigem Slut. Unb ber Snbrc ^at
mel^r verloren ate er miffen Jann. ®a, bu f(]^t»arjer
Steufel," rief er Setl^egud ju unb l^ielt i^m ein 6reited
<S^txKXt bi(|t öor bie Äugen, „tcnnfl bu ba«?"
„$omj)Ottiuß ©d^ert!" rief biefer er61ei^nb unb
einen ®<i^ritt jurüd iceid^enb.
Ämalafkoint^a unb Safftob^r fragten erfd^rixfen:
„^oraponittö ? "
„Ä^a," k(^te $Ube6ab, M^t toa^t, ba9 i{t fcj^limm?
3a, au« ber S33afferfa!^rt fann ni(^t« »erben."
221
h99So i{l $omponiud/ mein 9tAuar<i^?" rief Slmala«
ftointl^a l^cftig. .-^
„89ei t>en ^miftfd^n, Stau Äöniflin, in tiefer See."
„$«, S^ot) ttttt) SS«rHi(i^tung!" tief Setl^egu«, jeftt fort*
geriffen »or 3o^' .»*>i^ fl^^t ba« ju?"
..SufKfl genug, ©te)^, mein ©ruber J^otila — bu
lennfi i^n j[a, nid^t »al^r? — (ag»im $afen t)on Sln^
cona mit ^mei Keinen ©d^iffen.
^ein firrennt) $om))oniu9, ter mad^te il^m feit einigen
Zagen ein fo ü6ermüt^iged ®eft(!^t unt) (ie| fo t)i(fe
993orte faOen, bag e« felbfi meinem argtofen Slonben
auffiel.
^I8|Kd^ tjl er cine^ SKorgen« mit feinen bret Srive«
tnen oxA bem $afen enttoifd^t. Zotila f(!^ö))ft $erba(!^tr
fe^t alle SeinU)anb auf, fliegt i^m nad^, l^ott i^n ein
auf ber ^^t )}on ^tfaurum, fieUt il^n, gel^t ju ii^m
an ©orb mit mir unb ein )>aar Slnbem unb fragt tl^n,
tDo^in aud.
„(Sr l^atte (ein ^t^i baju, $om))cniud toirb il^m
feine Änttoort gegeben l^fafcen."
„3)oc!^, Sortreffüci^eif er gab il)m eine. SBie ber
fa)^, bag »ir ju fieben aHein auf feinem ©(^iff, ba
(aij^te er unb rief: .^ol^in ic^ fegle? 9lad^ SRoüenna,
tu aWi^bart, unb rette -bie JRegentin au« euren tlauen
na<i^ 9tom»" Unb babei winfte er feinen Seuten. S)a
toatfen aber auc!^ n)ir bie ©(i^t(be tor unb l^ui, flogen bie
©ti&Äcrter au« ben ©d^eiben, 3)aö »ar ein l^arter ©tanb,
jel^n gegen tierjig. 5(ber e« toä^rte jum ©lud nid^t
lang, ba ^örten unfre Surfd^e im näd^jlen ©d^tff ba«
222
Sifcn Kirren unb f(ug« »aren flc mit i^tctt ©otcn
l^cran unt) crflcttcrten tote bic Satjcn t)ie SBanbiing.
Se^t toarcn totr Wc ÜKel^rcrett, aber ber 9iauard^ —
ßieb bem Seufet fein Sted^t ! — gab jld^ nid^t, fo<i^t tote
ein 9?afenber unb flie§ meinem SJruber baö (Sc^tocrt
bur(^ ben ,®<!^i(b in ben Itnfen ?(rm , ba§ e« l^od^ auf
fpritjte. 3)a aber »arb mein SStuber aud^ jontig unb
rannte i^m ben Speer in ben Setb , bag er fiel toie ein
©(^(ad^tjlier. „©rügt mir ben ^rSfecten, fprac^ er ficr*
benb, gebt il^m ba« ©d^wert, fein ©efd^cnf, jurüd unb
fagt i^m, e^ (ann feiner wiber ben lob : f onjl ^ätte ic^
aSort gel^alten." 3d^ l^ab'« il^m gelobt, e« ju beflätigen.
6r toar ein tapfrer üWann. ^ier ifl ba« ^votxV*
©d^toeigenb nal^m e« Setl^egu«.
„3)ie ©c^iffe ergaben fld^ unb mein S5ruber fül^rte
fie jwrüi nad^ Äncona. 3d^ aber fegefte mit bem
©(^neBpen l^iel^er unb traf am ©afen mit ben brei
33a(t^en jufammen, grabe jur rcci^ten S^it"
Sine ^aufe trat ein, in toeld^er bie Uebertounbncn
il^re böfe Sage fd^merjlid^ überbaci^ten.
ßetl^egu« l^atte ol^nc SBibftflanb UM bewiBigt in
ber fid^ern Hoffnung auf bie Slud^t, btc nun vereitelt toar.
©ein fd^önfier ^(an toar burd^treujt, burd^Ircujt
üon lotila: tief grub ber $ag blefen 9?amen in be«
^rafecten ©eefe. ©ein grimmige« Stad^ejinncn »arb
erfl burd^ ben Sluöruf Sl^ufun'« gefl5rt: „?Run, Wmata*
ftoint^, toillfl bu unterjeid^nen? ober foDen toir t>ie
®ot^en 5ur SBal^t eine« Sönig« berufen?"
9tafd^ fanb bei biefen Sorten (Set^egu« bie Söffung
223
tDieber: et na^m bie äBad^dtafet oud ber $anb t)e9
trafen unb retd^te fte tl^x l^in:
„a)tt mußt, ftöntgin/* fagte er leife, „c« bleibt blr
feine SBa^L"
Saffloboriu« gab tl^r ben ©tiffel p« Wri«b t^Tcti
9tamen unb S^ulun nal^m bie 2^afe( }urü({.
„SBol^l," fagte ex, „wir ge^it, ben ®ot^en }U öerlünben,
bag i^r dteici^ gerettet ifl. S)tt, Saffiobor, begleitefl wx9,
in bezeugen, ba§ Ade« ol^ne @tto(dt gefd^el^en Iji."
auf einen SBinf ämalaftointl^en« ge^or(!^te ber Sena-
tor nnb folgte ben gotl^ifd^en SOtannem ^inaud auf bad
gorum t)or bem ®d^tof[e.
%(d fte ftc^ mit Setl^egud allein fa^, fprang bie
gürftin ^eftig auf: nid^t länger gebot fie il^ten S^^ränen.
Seibenfd^aftU(ä^ f<j^(ug fie bie $anb t?or bie Stirn. 3^r
©totj xoctx auf's Jicffte gebeugt, ©d^toerer a(« be«
Oattcn, be« ®ater«, ja felbfl ate Stt^alarid^« SJerluji
traf biefe ©tunbe il^r ©erj.
„S)aö," rief fie laut »einenb, „ba« alfo ifl bie Ueber»
legcnl^eit ber SOtSnner. 9f o^e, plumpe ®etoalt ! o Sct^e«
fluS, Snies tft tetloren." ^
„mö^t «He«, Königin, nur ein ?(an. 5li) bitte um
ein gnäbige« Anbeuten," fefete er falt ^inju, „xi) gel^e nad^
ajom."
„SSJie? bu t)erlägt mi(i^ in bicfem Slugenbllcf? 3)u, bu
l^afi mir att biefe SJerfpred^ungen abgewonnen, bie mi(!^
enttl^roncn, unb nun fd^eibejl bu? D beffer, iii l^ättc
tDibcrjlanbcn, bann toär i* Äönigin geblieben, Ratten fte
au<3^ jenem Siebellen «^ $erjog bie Ärone aufgefegt."
224
Sa too% bälgte Setl^egud, Keffer ffit btd^. f(!^Uminer
für nü(j^. yttin, lein $elb foO mel^r biefe ^one tragen«
— Mafd^ ^atte et etlanntr t)ag amalafiDtntl^a tl^m nid^tö
mel^t nüftcn fönne — nnD rafd^ gab et jlc anf . ©cj^on
fa^ et fl^ nad^ einem neuen äBetf^ug füt feine $(Sne
um. 3)o^ Befd^log et, il^t einen Zf^il feinet ©eDanfen
}n entl^üUen, bomit fte ni(!^t anf eigne ^aufl l^antetnD
ie^t noii i^te Setft^ted^ungen mibetttefe unb babutij^
Xl^ulun bie ^one }uwenbe.
»f3^ gel^e, Herrin," fpta^ et, M^ i<^ öetlaffe
bt(i^ batum nt(3^t. $iet lann idf bit ntd^t« mel^t nüften.
ÜRan l^at mtd^ aud betnet Ttäl^e tetBannt unb man tottb
bi^ lauten eiferffiii^ttg tote eine ®e(iebte."
„Sbet t»a« fofl tc^ t^un mit biefen SUetfpred^ungen,
mit biefen btei $etjogen?"
„TOtüatten, junäc^^fi bi(]^ fügen« Unb bie brei ©et*
joge," feftte et jBgetnb 6ei — „bie jiel^n \a in ben Ätieg:
— DieHetd^t festen fie nid^t jurüd."
„Siefleid^t!" feufjte bie SRegentin. „SBa« nüfet ein
Siefleid^t !"
Setl^egu« ttat feji auf fie ju : „®ie festen nid(|t jn*^
xüd — fobatb du'« toinji."
Stfd^todten bebte bie gtau : „SKotb? (Sntfefelid^et, »a*
flnnji bu?"
.,3)a« 9^ot^n)enbige. ÜRotb ift ba« falfc^e Sott ba*
ffit. e« ift Ütot^toe^t. Dbet ©ttafc. ©attefi bn in
biefet @tunbe bie ÜRad^t, bu l^atteft ba« DoUe 9te(^tr fte
)u tobten. @ie flnb 9?ebellen. ®ie i^iDingen beinen
225
Knigltd^n SBtOen. @te etf(]^(agen beitien ^amxiftn, bett
Job l^abcn ftc üerbient."
»UntJ flc foH'tt t^n pnDcn," püflcxtc «maraf »Ultima,
t>te §attfi baUenb, Dor fici^ ^tn, „fie foQ'n ni^t leben,
t)te rollen Scanner, bte eine ftSnigin gejtoungen. S)tt
l^afl »ie^t — Pe follen pcrbcn."
..®ic muffen Petben — flc, unb/* fügte er injrim*
mifl Bei, „unt) ber {nnge ©eel^elb!"
„Saturn au(i^ Jotila? (Er tp t)er fd^Bnpe düngUng
meine« 8oIf«."
^(gr Pirbt/* !nirf(]^te Setl^egu« , „o, !8nnt' er jcl^n«^
mal Perben."
Unb au« feinem Suge f))rü^te eine ©lutl^ bed $aPe«,
wellige, )>l5|lt(i^ au9 ber eiPglalten Statur bre(!^enb,
Slmalafmtnt^a in ©d^retfen überraft^te.
„3c^ fifl^We bir,** fui^r er raf<j^ unb Teife fort, „au«
9iom brei vertraute SKanner, ifaurifc^ ©ölbner. 3)ie
fenbeP bu ben brei SSalt^en nac^, fobalb Pe in il^ren
Heerlagern eingetroffen, ^örp bu, bu fenbep pe, bie
Königin : benn pe pnb genfer, feine üWörber. 3)ie 3)rei
müflen an Sinem 2age faKen. — gür ben fd^öncn S^o*
tila forge xif felbp — ber ®c!^(ag toirb Sllle« crfd^reden.
3n ber crPen 93epürjung ber (Sotl^en eile id^ Don 8tom
^crbei. 2Wit SBaffcn, bir jur {Rettung. 8cb too^l."
@r oerlieg raf<j^ bie ©üipofc, an beren D^x in bie*
fem äugenblid tjon bem gorum üor bem ?ßalatium jubeln*
be« greubengef(]^rei ber ©Otiten fd^lug, »eld^e ben Erfolg
i^rer gül^rer, bie Sepegung Slmataftoint^a'« feierten.
®ic fül^lte pc^ ganj berlopen.
Xa^n, Qm^ampi um IRom. I. 15
226
S)a6 t)tc (cfete Ccr^eißung bc« ^rSfccten !aum mcl^r
atö ein leered S^toftoort }ur 99ef(i^öntgung feinet Sbgangd
toar, al^nte flc mit banget ®ee(c.
®tatnt>ol[I flutete fte Die 2Bange auf bte f(!^5ne $ant)
unb DerlOT fl^ eine SBeilc pnfler in il^ten ratl^lofen
©ebanfen.
3)a raufd^ten bie Sorl^Snge bed ©emad^ed : ein ^a*
(apfceamter flanb »or i^r:
„©efanbte t>on Sifjanj bitten um ®el^ör. Sujttnu«
ift geftorfeen : Äaifer ifl fein Sleffc 3uflinian, Sr bietet
bir feinen brüberü(^en ®ru§ unb feine ^teunbfd^aft."
„3u jiinianu« ! " rief bie ganje Seele ber bebräugtcn
Stau.
®ic fal^ flt^ i^re« ©o^ne« beraubt, Don il^rem SJolf
bebrol^t, Don Set^egu« »erlaffen : ringguml^cr ^atte fie in
trübem ©innen tergeblit!^ §ülfe unb ^alt gefutä^t unb
auf at^menb auö tiefer ©rufl »ieberl^olte fic jeftt : „öljjanj
— 3uftintanuö l"
WierteB CaptteU
3n ^^ SBaltBcrgcn üon 5icfo(c finbct ^eutjutagc
bcr SBantrer, bcr üon S^orcnj l^eranjiel^t, rec^t« t>on t)cr
Strafe tJic SRuinen eine« au^gebel^ntcn üillcnartigen ®e*
Spl^eu, ©tcmBrcd^ unt> S33i(t?tofcn l^aBcn um bic
SBettc t)tc Krümmer üBcrllcitJCt : bic Saucm be3 na^en
3)orfc« l^aben feit 3a^r^unt)erten ©teilte baüon getragen,
btc Srte i^rer SBeingärton an ben ^ügetränbern aufju»
bämntcn.
Slfeer ttod^ immer tiesetd^nen Die JRefte beutUd^, »o
bie ©äuten'^afle t)or bem $aufe, tüo ba3 SJlittetgebäube;
too bte ^ofmauer ftanb.
Ueypig tDUc^ert ba^ Unhaut auf bem S33ie«grunb, »o
teretnjl ber fd^öne ©arten in ^kx unb Drbnung j^rangte :
ni(^t« batjon ^t fid^ erl^alten aU ba« Breite 5!Karmor«
bedfen eine« längft t^ertrodfneten Srunnen«, in beffen
Kcfigem 9IinnfaI ftc^ je^jt bie @ibed}fe fonnt.
Slber in ben Sagen, Don benen toir erjäl^Ien, fal^ e«
^ier öiel anbcr« au«. „®ie SiMa be« SKäcen bei %h
fu(ä," toie man ba« ©ebäubc bamal«, »ol^t mit toenig
15*
228
Sug, Benannte, »ar t)on glüdfüd^en 5IRenfcI)en Betocl^nt,
Da« $au« ton forglid^er grauenl^ant) bcjient, t>er ®at*
ten t)on gellem fttnbedlad^en belebt.
3terüd^ toar bie tanlenbe filemmati« ]^mauf9ebunt>en
an ben fd^lanfen ©d^aften ber forintl^ifd^en ©Suten ©er
bem $aud unb ber 9Bem $og freunbüd^ fd^müdenb über
bad flaci^e 3)a(]^.
üWit »etßem ©anbe toaren bie fd^längetaben SQSege bc^
©arten« bejireut unb in bcn 9Jebengebauben, toetd^ ber
Defonomte bientcn, fllanjte eine Steinlid^teit, Mattete eine
fiille Drbnung, todift ni(!^t auf römifd^e ®I(at)enu)irt^»
fd^aft ratzen lieg.
@« tDar um @onnenuntergang.
S)te Äned^te unb ÜRagbe fe^rten öon ben gelbem
jurüdC: bie ^od^ mit $eu belabenen SBagen mit 9{o{fen
nid^t italifd^er S^^^ befpannt, fd^ioanlten l^eran: |}on
ben $ügeln l^erunter trieben bie $irtcn Qkitn unb
©d^afe l^erju, bon großen jottigen $unben umbellt.
35i(^t bor bem $oftl^or gab e« bie lebenbigfle ©cene
be« bunten ©d^aufpietö : ein $aar römifd^e ©tlaten trie»
ben mit tobenben Oebärben unb gettenbem ©efd^rei bie
leud^enben ^ferbc eine« gtaufam übcrlabnen SBagen« an :
nid^t mit ^eitfd^enl^ieben , fonbem mit ©tödteu, beren
' Sif en fpigen jlc. ben Sil^ieren immer in -biefelbe töunbc
©teile fließen. 9lur rudttoeifc ging e« trofcbem t)or*
toart«.
3eftt lag ein großer ©tein bor bem linfen Sor*
berrab, jeben gortfd^ritt unmöglid^ mad^enb. Aber bcr
toüt^ige 3talier fal^ e« nid^t.
229
i^SSonöSrt«, SejHe, unb fttnb einer Seftie, fd^rie er
tcm jittentbci! Stoffe ju, Domart«, bu gotl^ifcbe« ^anU
tl^ier!" Unb ein neuer ©ttd^ mit bem ©tac^cl unb ein
neuer »erj»eifelter 9tu(I: aber ba« 9tab ging nic^t über
ben @tein, bad gequälte Silier ßürjte in bie Snie unb
brol^te ben SBagen mit um ju reißen.
S)arüber »urbe ber Ireiber erji red^t grimmig. SBarte,
bu JRaier!" fd^rie er unb fd^lug nod^ bem äuge be«
jttdtenben 3ioffe3. —
Sbcr nur** einmal f(i^(ug er, im näd^jlen Sugenblii
ftür^te er fetbji toie bütjgetroffen unter einem mächtigen
©treidle nieber.
„a)aöu«, bu bo«l^after ©unb!" brüKte eine Sären*
flimme unb über bem ©efaüenen jianb fd^ier nod^ mal
fo lang unb getoig nod^ mal fo breit toie ber erfd^rodne
S^ierqualer, ein ungel^eurer Oot^e, einen berben Änüttel
toicberl^olt auf ben SJüden be« ©d^reienben fd^toingenb.
„S)u elenbcr Sleibing," fd^loß er mit einem gug*
tritt, „id^ tüiO bid^ lehren umgel^n mit einem ®ef(^ö)>f,
bad fed^dmal beffer xft aU bu. dd^ glaube, bu @d^anb«
bub quolfl ben ^gft, toeil er )}on jienfeitd ber Serge
ifl. 92od^ einmal lag mi(^ bad fe^n unb id^ jerbrec^e
bir alle jhiod^en im Seibe. 3e^t auf unb abgelaben —
bu trogft aQe @(^tt>aben, bie ju wi ftnb, auf beinem
eignen Sifidten in bie ©d^euer. SSortoärt«."
SRit einem giftigen Slid ftanb ber ©ejüd^ttgte auf
unb fd^idCte fl(^ l^infenb an, }u gel^orc^en.
Der ©ötl^c l^atte ba« judtenbe SJog fogleid^ aufge»
230
rid^tct unt) »ufc^ il^m \ti^t forglid^ btc gefti^ürfteii Äntce
mit feinem eignen ä6ent)trun! öon SBein unb SBaffcr,
Saum tDar er bamit }u @nt>e, atö t^n t)om na^en
©tau l^er bringenb eine ^ette Änafcenjiimmc rief : ,^ac^i«,
^ie^er, SBad^i«!" .
„Komme fci^on, ät^altöin, mein Surfd^, toa« gtebt'ö?"
— unb f(^on jlanb er in ber offnen ffi^ürc bcd 'pferbe*
flafle«, neben einem fd^önen Äna6en »on fieben ti« adit
Salären, ber ft(^ l^eftig bie langen, gelben §aare an^ bem
erglül^enben Slntlitj flrici^ unb mit SKü^e in ben l^immel*
blauen Hugen jtoei H^ränen bcß 3otneß jerbrüdte. (Sr
l^atte ein jierlid^ gefci^nifcte« ^oljfd^toert in ber 9ted^ten
unb l^ob e« brol^nb gegen einen fc^marjbraunen ©Ha*
ben, ber mit gebognem Siacfen unb mit geballten Säuflen
trofeig i^m gegenüberflanb.
„3Ba« giebtö ba?" toiber^oltc SBa^i« über bic
©d^toeHe tretenb.
„®er Siotl^fc^immel l^at toieber nid^t« ju faufcn unb
jlel^ nur, jtoei ©remfen l^aben fld^ eingefogen oben an
feinem 93ug, too er mit ber Wla\)nt ni^t l^inretd^n
lann unb iii nid^t mit ber $anb unb ber böfe (Sacu^ ba,
n>ie id^'d i^m fage, mtll mir nid^t folgen : unb ge)Dig l^at
er mid^ gefd^inqjft auf römifd^, wa« tdij uid^t öcrjle^c."
Sßaä^i^ trat brol^enb nSl^er.
„dd^ l^abe nur gefagt:" f))rad^ (Sacud langfam gurüd«
toeid^enb, „erji e§* id^ meine $irfc; ba« 2^^icr mag
loarten ; bei und ju Sanbe fömmt ber äKenfd^ bor bem
Sie^."
„©0, bu Sropf?" fagte 333ad^i3 bie SSremfcn er*
231
f(!^{a8enb, „Bei ttn« lommt tja« 9io6 t>ox bcm Weiter jum
guttcr; ma(^ t)ortoavt«."
aber Sacuß toar jlarf unt) tro^ig: er warf ben
Äopf auf unt) fagte : „toir flnb l^ier in unferm Sant) —
ta gilt unfer Srauc^."
„6ia, bu tjerfluc^tcr ©c^toarjfopf, »irft t)u gel^ord^cn ?"
fprad^ äBac^id aud^o(ent).
„Ocl^ord^cn? Stid^t t)ir! Du tifl aud^ nur ein ®flat?e
tt)ic id^: unb meine ßltem l^aben fd^on l^ier im $)au[e
gelebt aU beined gleichen nod^ ^1^' unb @d^afe fial^Ien
jcnfeit ber Serge."
SBac^i« ließ ben ffnüttel fatten unb wiegte feine
^rtiie :
„$)öre, ßacuö, id^ l^abe o^nel^in nod^ einen S^jal^n
mit bir, bu weißt fd^on, wa« für einen. 3e^t ge^t'd in
Stnem ^in."
„^a," la^te ßacud l^öl^nifd^, „wegefa Siuta, ber
iJIad^^btm*? ^a^, i(ti mag pe mdjtmtljx, bie Sarbar in.
®ic tanjt {a wie eine 3ungfu]^."
„Se^t iji'« au« mit bir," fagte SBad^i« ru^ig unb
fd^ritt auf feinen Oegner ju.
Aber biefer wanbte fld^ rok eine Äaftc au« bem ®riff
be« ®ot^en, riß ein fpifee« ÜReffer au« ber Srujlfatte
be« SBoIIrodf« unb warf e« nad^ i^m: ba fld^ SDJac^i«
büdfte, faujte e« l^aarfd^arf an feinem Äopf öorbei unb
ful^r tief in ben $fopen ber Sl^ür.
„?Ra, warte, bu Söiorbwurm!" rief ber Oermane
unb woöte fn^ auf Sacu« werfen ; ba fül^Ite er ftd^ üon
binten umfiammert.
232
S« war Datott«, bcr t>ie ©clcgcnl^ctt bcr 9ta(^c too^l
erpaßt l^attc.
«6cr jc^t »arb SBa^i« fel^r jomig.
Sr fd^üttcUc t^n ab, patftc il^n mit bcr ?in!cn ctm
@mi, crtoifti^c mit bct SRcd^tcn Sacu« an bcr örufi
unt) fließ nun mit SSrcnIraft feinen teilen ®cgncm bie
Äöpfe jufammcn, {eben Stoß mit einer ^nterjection ht*
gleitenb, „fo, meine 3ungen — ba« für ba« 9Jfeffcr
— nnb baö für ben Stüicnfprunj — unb bcn für bie
Sungful^" — unb »er weiß, »ie lange biefe feltfame
Litanei nod^ fortgebauert l^afien »firbe, ^Stte fie nt(!^t
ein laute« 9ittfen geflört.
„Wiaä^x^ — Sacu« — auSeinanber fag' xifl" rief
eine trolle jiarfe Svauenjlimme, unb üor ber S^ür
erfc^ien ein ftattlid^e« SBeib in blauem got^if(!^em @e«
roanb.
®ie war nid^t groß unb bod^ tmpofant: i^r fd^oner
Sau el^er mSd^tig atö }art.
2)ie golbbraunen $aare toaren in reid^en, aber
einfa(i^en t^tec^ten um bad runbe $aupt gefci^Iungen,
bie ^^t regelmäßig, aber el^er feft aU fein ge*
geic^net.
©erabl^eit, Xüd^tigteit, SerlSffigleit f))ra(j^n au« ben
faft aüjugroßen graublauen Slugen : bie unbebeiften tooQen
airmc jeigten, baß fte ber Srbeit nid^t fremb.
Sin i^rem breiten Oürtel, über ben ba« Braune
Untergetoanb Don felbflgetoirftem 3^uge bauf^te, f (irrte
ein 93unb ton ®(^(üffeln: bie Sin!e ftemmte fie ru^tg
233
in bic §üftc unb fcefc^lcnb fhcitc fle t>ie ?Rc(^tc t>ox
r4 ^tn.
„@ta, 9tau%unbi9, flrenge ^cm/' fagte Sßad^td
lodlaffenb, „mugt bu benn überaQ bie Xugen l^aben."
„UcicraÜ, »0 mein ©efinbc Unfug treibt.
S33ann »erbet i^r lernen, cuci^ »ertragen?
Stt(^ SBälfci^en fe^It ber $err im $aufc. «Ser bu,
Wiaä^i^, foUtefl nid^t aud^ ber ^au^frau Serbrug mad^en.
Äomm, Sttl^almin, mit mir."
Unb jxe führte ben finaben an ber §anb mit fort.
®ie ging in ben ©eitenl^of unb füDte aud einer Zru^e
Äömcr in i^r Oewanb, bic ^ül^ner unb laubcn ju
füttern, bic fie fogleid^ bid^t umbrangtcn.
Stl^atmm fal^ eine SBeite fd^weigenb ju. (Snblid^
fagte er:
^S)u, aWtttter, ip'« »a^r? ifl ber Sater ein JRäuber?"
%autl^gunbid l^iclt inne in i^rem ütl^un unb fa^ ba9
Äinb an:
„SBer l^at ba« gefagt."
„SBer? ei, be« 5Rad^bar3 ßatpurniu« 5«effe.
©ir fpidten auf bem großen ^eul^aufen feiner SBiefe
brüben über'm 3^^^ ^^^ ^^ i^<d^^ i^^f ^t^ ^^^t bad
Sanb un« gel^öre red^t« bom 3^un, — »eit unb breit
— fo »eit unfrc Äned^te mähten unb fern ber S3ad^
fd^immerte. SDa tuarb er jornig unb fagte:"
„3a, unb aU ba« ?anb gel^örte früher un« unb
bete Satcr ober bein Orogöatcr, bie ^abcn*« gcflol^Ien,
bie aiauber."
234
„©0? mib »a« fagtefi t>tt brauf."
„et, gar nid^t«, aKuttcr.
3d^ tDarf il^n nur ü6er bett $)eu^aufen hinunter,
tag er bic gfigc gen ^immel fci^tug.
^6er j|e|t, nac!^ ber $anb, möd^t td^ boci^ tDiffen,
ob'« toal^r ijl."
„5Rcm, ftinb, e« tji nic^t wa^r.
©ejlol^Ieii l^at'« ber »ater ntd^t.
zitier offen genommen, »eit er beffer ioat unb fiarfer
ald btefe 9ßS(f(j^en. Unb aße flarfen Reiben ^aben'd
immer fo gemad^t ju oUen 3^^^^*
Unb bie äBälfd^en in ben Sagen, ba fle ßarf ustren
unb tl^re Stac^bam fci^toad^, am SUIermeijien. 8bcr
nun fomm, toir muffen nad^ bem Sinnen fe^n, bad auf
bem änger jur Sleic^e liegt."
Site fle nun ben (Stallungen ben Müden UKintten
unb bem naiven ©ra^Pgel linfö Dom $aufe jufd^rttten,
l^örten fte ben rafc^en $uffc]^lag eine« SRoffe« , ba« aar
ber alten römifd^en ©eerjirage nal^te.
9?afd^ ^atte Sltl^altoin ben ®ij>fet be« $ügete emi(^t
unb blidfte nad^ ber ©trage l^in.
3)a f))rengte ejn 9tetter auf einem mad^tigen 9rau«
neu bie SBalbl^ö^e |trab auf bie SSilla ju : ^eCi funWtc
fein $elm unb bie ©pifte ber Sanje, bie er fc^räg über
bem SiüdCen trug.
„®er SSater, ÜRutter, ber SJaterl" rief ber Jhiabe
unb rannte )>fei(gefd^toinb ben $ügel l^inab bem Steiter
entgegen.
235
S^autl^gunbtS ^atte jie^t aud^ bie $5]^e erretd^t.
Sie legte t)te $ant> üor'« äuge, in tic j(i^immemt>e
äbcnbrötl^c ju fd^auen: bann fagte fte jitK glüdMic^ t)OT
jid^ bin: ^
„3a, er tji*«. aWein ÜRann!"
imfitü ffiaptteU
3fnjtoifd^en l^attc Ätl^altoin t>cn 9la]^cnt)cn fci^on er*
reicht unb Mettertc an feinem guß l^inan.
3)cr {Reiter l^ot i^n mit IteSeüofler $anb l^rauf unt
fe^te il^n t)or fu!^ in ben @attet nnb flog j|e(t im
®alof)f l^eran : luftig toiel^erte SBaBaba, ba« cble I^icr,
einft I^eoberid^« ©treitroß, bic ©eimatl^ unb bie $crrin
evlennenb unb ft^Iug freubtg mit bem langen waHenben
©d^meif.
9lun war ber Leiter l^cran unb jiieg ab mit bem
ÄnaBen: „mein liebe« 3EBcib!" fpraci^ er, fle l^crjüc^
umarmenb.
„aWein a35iti(j^i«!" pilerte fie, an feiner SSrufl er*
glü^enb, entgegen, „toiHfommen Sei ben ©einen."
„9d^ l^atte öerfprod^en, no(^ tor bem neuen ÜÄonb ju
!ommen — fd^toer ging'8 — "
„aber bu ^ieltjl SBort »ie immer."
„Wlxä) jog ta9 $erj," fagte er, ben Arm um fic
fd}Ungenb.
®ie fd^ritten (angfam bem $aufe }tt.
„ÜDir, «t^atoin, i% ftj^eint'«, SBattaba »id^tiger aU
237
Ut Sateti" ISd^Ite er bem Sleinen }U, ttx forgfältig bad
$feTt) am Bügel nac^fü^rte.
„5Rein, Sater, aber gib mir noc^ btc Sanje taju —
fo gut totrb mh*« feiten ^ier in bem Sauemlcbcn" —
unt) ben langen fd^meren ©peerfd^aft mit äRül^e einher«
fd^lep))enb, tief et laut: „^e, Sad^id, Sndbranb, ber
5Sater ifl ba! — 3efct ^olt ben fjalernerfc^laud^. au« bem
ÄeHet. S)er »ater ^at S)urjl öom fd^arfen 9iitt."
Sä(!^elnb {ltt(!^ äBitid^id über ben 3(a(]^Mo))f bed Sna^
ben, ber Jc^t an il^nen vorüber unb üoran eilte.
„5Run, unb »ie Pe^t« ^ier brausen bei eud^?" fragte
er, auf Siautl^^unbi« blidenb.
„®ut, SBitic^i«, bte äernbte tjl glüdüc^ eingebrad^t,
bie Irauben geflam^)ft, bie ®arben gefd^id^tet."
„Siid^t banac^ frag' id^," fagte er, flc järtlid^ an ftd^
brüdCenb, -^ „toie ge^t e« bir?"
„2Bie'« einem armen SBeibe ge^t, " anttoortete fie, ju
i^m aufbüdtenb, „bag feinen ^erjgcüebten SKann t>ex=
mi|t. 3)a l^ilft nur arbeit, greunb, unb tüd^ttg ©c^af*
fen, bag man ba« toüi^t $er} betäubt. Dft beut' id^,
n>ie ^art bu bid^ mü^en mugt, braugen, unter fremben
Seuten, im Sager unb am $of, mo niemanb bein in
Irenen pflegt.
3)a foß er toenigjlen«, benf id^ bann, Wmmt er
l^etm, fein $an9 immer tool^l befteUt unb traulid^ finben.
Unb bad ifl'd , fiel^ , tDad mir all bie bumpfe Slrbeit
lieb mad^t unb meidet unb oerebelt."
„3)tt biji mein »adereö 2Beib. 5IRü^p bu bid^ nid^t
jubieH"
238
„I)te artcit tji gcfunb. «6er bct Serbruß, t)ie
SoS^eit ter Scutc, t)a3 tl^ut mir »el^.*
äßitid^td blies fielen.
„2Ber »agt'ö. bir »e^ ju tl^un?"
„2Cd^, bie toälfd^cn ftncd^te unb bte »Slf^en 9la(!^6am.
Sic Raffen nH afle. SQScl^ un«, »cnn flc un«
nid)t me^r filrd^ten. Salpuntiu«, bcr 9lad^bar. ift fo
fred^, toenn er bid^ ferne toeiß, unb bte römif(i^en ®fla*
t)cn finb trogig unb falfd^ ; nur unfre got^ifd^en Äned^te
fmb brat."
SBitid^t« feufjtc. ®te »aren je^t tor bem $aufc
angelangt unD Ueßen in bem ©Sulengang jld^ üor einem
SWarmortifc^ nteber.
„Du mufet bebenfett," fagte SBttid^t«, „ber 9?acl^baT
^t ein S)rittet feinet ®utö unb feiner ©HaDen an un«
abtreten muffen."
„Unb l^at jtöei Drittel behalten unb ba« ?eben baju
— er follte ®ott banfen!" meinte 9?aut^gunbi8 ter=
ad[)t(ic^.
®a fprang Sltl^alwin b^ran mit einem Äorb tjoH
Sfepfeln, bie er t)om Saum gepflüdt; bann famen
SBad^iö unb bie anbern germanifc^en Äned^te mit S3Jein,
ijleifd^ unb Safe unb fxe begrüßten ben ©erm mit frei*
mütl;igem $anbf(^Iag.
„®\xi, meine Äinber, feib gegrüßt. S)ie grau lobt
eud^. aber too fterfen 3)aöu3, Sacu« unb bie an*
Dern ?"
„S3erjeil^, §err," fd^munjelte aBad^i«, „fie ^aben ein
fd^Ied^t ©etüiffen."
239
„SBarum? SBcgl^alS?"
,.6i, — id^ gtaubc, — »eil t(j^ fle ein tiSci^en gc*
prügelt ^ait — ftc fd^amen fld^."
®ic atibcm ^ec^te ladeten,
„9?un, c8 fann il^nen nid^t fc^atien," meinte SEBitid^i«,
„gcl^t nun )tt eurem (gffen. ÜRorgen fel^' id^ na^ eurer
arSctt."
SDie ftned^te gingen.
„SBafl tP'8 mit eat|)umiu«/' fragte SBitid^i«, fld^
etnfd^enfent).
Äautl^gunbi« errötl^ete unb bcfann ftc^:
„3)a« $eu ton bcr ©ergtotcfe," fagte ftc bann, „ba«
nnfre ffned^te gemäht, l^at er 9ta(^t« in feine ©d^eucr
gefd^afft unb gibt t9 nid^t ^eraud."
„(£r »irb c« fd^on ]&erau«geben , mein* id^ . . . ."
fagte er rul^ig, trinfenb.
„3a tool^I," rief «t^altoin lebhaft, „ba8 mein' id^
QUd^. Unb giebt er'« nid^t — mir nod^ lieber! 3)ann
fagcn tobe Se^be an unb ic^ jiel) hinüber mit SBad^i«
unb ben reiftgcn fined^ten, mit SBaffcn unb S33e^r. (Sr
fielet mid^ immer fo giftig an, ber fd^töarje ©d^leidljer."
dtautl^gunbid »ied i^n }U ^tvSf" unb fc^idfte tl^n
fdblafen.
„SBol^t, td^ gel^e," fagte er, „aber, Sater, tocnn bu
toicber förnm^, bringji bu mir flatt biefe« ©terfen« ba
ein rid^tig ®ett>affen mit, ni(^t toa^xV
Unb er ]^üi)fte in'« $au«.
„3)er ©treit mit tiefen SBälfc^en enbet nie," fagte
240
SBitid^id, „et t)eter(t fld^ auf t)ie fitnbey. £)u l^afi l^ier
aUju oiel Serbrug bamit.
!De{lo Heber tDtrfl bu tl^un, voa9 i(^ bit t)orf(^C<ige:
{omm mit naii ^at>mm, an ben $of."
$0(i^ erjlaunt (tiefte il^n bad 993ei6 an:
„S)u f(i^icji!" fagtc fic uttgtattbig. „S)n l^ajl ba«
nie gctoollt. 3n ben neun Sagten, bie td^ bein fein,
tjt bir'd nie eingefallen, mid^ an ben $of ju füllten : tc!^
g(att(e, ed totx^ 9ltentanb in beut Solt, bag eine dtantf^*
gunbid (ebt. S)tt b<^{l Ja unfere S^e gel^eim geleiten/'
läd^elte flc, „toie eine ©d^ulb." .
Mit einen ©ci^aft," fagte SBiti^i«, bie ärmc um
fte fd^Ungenb.
„3(1^ ^abe bid^ nie gefragt, »arum. 3(^ »ar unb
bin g(öd(ü^ babei unb backte unb benfe: er tt)trb tool^I
feinen ®runb l^aben."
„dd^ l^atte meinen guten ©runb: er befielet nt(j^t
me^r. 3)u magfl nun SlQed miffen.
3Benige 9J2onate, nad^bem id^ bic^ gefunben in betner
i^elfeneinfamfeit unb lieb getDonnen, fam SBnig j£]^eobertd^
auf ben fcltfamen ©ebanfen, mid^ feiner ©c^toejler Xma«
(aberga, ber äBitttoe bed Z^üringerlBnigd, ju loerm&^Ieti,
n>e(d^ gegen il^re fc^ümmen 9^ad^barn, bie Sranlen,
3Rannedf(^u$ beburfte."
„3)u fodtefl bort bie ^one tragen?" fpxcnif 9{aut^»
gunbid mit fha^Ienben Kugen.
„ÜRir aber," fu^r SBitid^i« fort, „»ar »tau%unbte
lieber ald Königin unb $rone, unb id^ fagte nein.
241
ffi« ücrbrog i^n fd^mcr unt) er tcrjtc]^ mir nur, al«
i(^ tl^m fagte, id^ toürte toi)|( niemals freien.
J^onnf i(^ t)od( tamaU nid^t ^offen, bid^ j[e mein
ju nennen: bu »eißt, wie lange bein Sater mißtranifi^
utib eifern bid^ mir nid^t anvertrauen tt>oUte.
äl« bu nun aber bo(^ mein getöorben, ba l^iclt iäf^
nid^t für tool^lgetl^an, il^m ba« SBeib ju jcigen, um ba«
id6 feine ©dljtoefler au«gef dalagen."
„aber toarum ^aji bu mir ba« »erf d^toiegcn , neun
3a^rc lang?"
„SBcit," fagte er, il^r l^erjlid^ in btc älugen blidfenb,
„tceil id^ meine Stautl^gunbi« fenne.
®u l^ätteji immer geglaubt, SBunber »a« id^ an
Jener Ärone »ctloren.
3eftt aber ifl ber Äönig tobt unb i(^ bin bauernb
an ben $of gebunben. SBer »eig, toann id^ »iebcr
rul^en »erbe im ©dljatten biefer ©äulen, im gfricben
biefe« 'I)a(iit^,''
Unb in hirjen SBortcn erjal^lte er i^r ben ©turj be«
^räfectcn unb toeld^e Stellung er nunmel^r einnahm bei
amalaf »intimen.
Slufmerffam l^orte i'^n JRaut^gunbi« an ; bann brüdCte
ftc il^m btc $anb:
„®a« iji »adfcr, SQSttid^i«, baß bte ®ot^cn attma^*
lid^ merfen, toa« ftc an bir ^aben. Unb bu bijl l^ei*
terer, bcnf td^ al« fonft."
„3a, mir iji »o^ler, feit id^ mit tragen barf an ber
?afl ber ßAt, Dabei Pelzen unb ftc toud^tig brtidfen
Xaljn, Gin Äaii^^f wm IRom. I. 10
242
feigen auf mein S3oH toar üicl f(!^n>CTCt. Wixij baucrt
taBci nur Wc Sicgcntm; flc ifl tote eine ©efanguc*
„93a]^, »arum ^at ba« SBei6 geariffen in ta« Smt
ter üKänncr. ÜRir fiele fca^ nie ein."
„S)u 6ift feine Königin, 9iaut^gunt)i« , unt) «mala*
fwint^a ift flolj."
„dd^ 6in jel^nmal fo flolj tote ftc.
aber fo eitel 6in iii nid^t.
®ie mug nie einen SRann geliebt l^aben unb feinen
SBert^ unt) feine ärt begriffen.
®ie fönntc fonfi nid^t tic üHänner erfeften tooHen."
M^m $of fielet man t)a« anl)erd an. ^omm nur mit
an ben $of."
„Stein, SBitid^iö," fagtc fie rul^ig, aufflcl^ent), „ber
§of pa^t nid^t für mid^ unb id^ nid^t für ben $of . -3d^
bin beö Debbaucrn Äinb unb gar un^föfifd^ geartet,
©icl^ biefen braunen 5Radfen/' ladete fte, „unb t>it\t
raul^en Oänbe. 3(^ !ann nid^t bie Stjra jupfen unb
ajerölein lefen: fd^led^t taugt' td^ ju ben feinen 9iö*
nierinnen unb tocntg ©l^re toürbefl bu l^aben »on mir."
„S)u töitjl bid^ bod^ nic^t ju fd^led^t erad^tcn für
ben §of?"
„Stein, 2Bitid;i«, ju gut."
„5Run, man müßte ft(^ gegenfeitig ertragen, »ürbtgcn
lernen."
„Daö toüvb' id^ nie.' ®ie meßeid^t mid^, au« guril^t
t)or bir, id^ niemals fte. 3d^ toürb' i^nen tägltd^ in'«
©eftd^t fagen, baß fte ^o^l, falf(^ unb fc^led^t ftnb."
243
,,©0 toillfl t)u Ikitx t)cmcn ÜKann cntBc^rcn, mon*
bcttlang ?"
„3a, licBcr tl^n cntbel^rctt, al« in fd^tefer, fi^limmcr
©tcßung um il^n fein.
D mein SBiti^i«/* fogtc fle, innig bcn arm um
feinen Fladen legenb, ,,benl nur, to>et i^ 6in unb tote
btt tntd^ gef untren.
SBo bic legten ©iebelungen unfcre« Ootl^enttoÖ« bcn
©aum ber äljjen umgürten, l^od^ auf bcn gel«fc!^roffen
bcr ©caranjia, »o bte junge 3fara fc^äumenb au^ ben
©teinHüften xxC^ offne 2anb bcr Sajumatcn hxiift, ba
fielet meine« SJatev« ftiller Deb^of.
Sticht« fannt' id^ ba al9 bie ftrenge älvfceit be«
©ommcr« auf ben einfamen Sllmen, be« SBinter« in ber
rau(Sgefd&t»ärjten ©alle am SRoden mit ben SWägben.
f?TÜ^| jlarfe bie 5öluttet: unb ben 33ruber ^a6en bie
SBalfd^en erPod^en.
@o mud^d id^ etnfam auf, alletn mit bem alten
SSater, ber fo treu, aber aud^ .fo ^art unb üerfd^Ioffen
ü}ie feine Reifen.
S)a fal^ id^ nid^t« üen ber SBelt, bie rec^t^ unb
ttnte öon unfern Sergen lag.
S'iur l^od^ üon oben fal^ id^ mand^mal neugierig, tt)te
ein ®aumro§ mit ®alj ober SBein unten in ber Zl^aU
f(^lud^t be« SBege« jog.
2)a fag id^ tool^l mand^en fd^immenoollen ©ommer^^
afecnb auf ber jadEigen Äutm beö l^ol^en Srn. Unb fal^
bcr ©onne nadb, toie fte fo ^errlid^ nieber fani toeit
brüten über'm 8icu« : unb id^ badete, toa« fte too^l SlKe«
16*
244
gefc^cn ten langen ©ommcttag, feit fle aufflicg tJtüBen
ü6et*m Breiten Denn«. Unb bog id^ too^I auäi »ifien
möd^tc, toie'« au^ficl^t üBcr bem fiartoänbcl. Ober gar
brüben l^inter bem SrennuÄ^^Serg, »o ber ©ruber ^in«'
üBerjog unb nie mel^r toieber (am.
Unb bod^ fül^Ue td^, »ie fd^Bn t& fei btoben in meiner
grünen ©nfamlett, i»o id^ ben ©teinabler pfeifen l^orte
aud bem na^en $orft unb n>o id^ präd^tige ©turnen
brad^, n>ie fle ntd^t toud^fen unten in ber (SBne unb auc^
tool^I einmal bed 9lad^t9 ben 93ergtt>oIf t)or meiner ©taU«
tl^ür Reuten l^Drte unb mit bem ^enBranb fd(feud^te.
Unb aud^ in bem frül^en ©erfcji, in ben langen SEBintcm
f^attt 16) ÜKuße, pm in mid^ ^ineinjuflnnen : »enn um
bie l^ol^en Sannen bie »eigen 5Re6etfd^(eier fpannen,
tocnn ber Sergminb bie geteblödte Don unferem ©tro^*
bad^ rig unb bie ©d^nee^Stürje öon ben ®<3^roffen
bonnernb nieber gingen.
@o toud^g idj auf, fremb in ber SBelt jenfeitö ber
näd^flen SBälber, nur ju §aufe in ber jtillen SSSclt
meiner ©ebanfen, unb in bem engen Sauer ulefecn.
S)a famejl bu — td^ ttjeig e«.nod^ toie l^eutc" —
unb fic ^ie(t an, in Erinnerung verloren.
„3d^ toeig e« aud^ nod^ genau/' fagte SEBitid^i«. „3d^
führte eine ^unbertfd^aft jur Slblöfung »en Outaöia nac^
ber Sfugufla * ©tabt am Sicu« — ic^ toar tom 2Beg
unb meinen Seuten abgefommen: lang toar id^ ben
fd^tt>ü(en ©ommertag pfablo« uml^ergeirrt — ba fa^ i^
dianii auffieigen über'm lannenl^ang unb 6a(b fanb idf
245
t>a« öctjieAc ®c^öft unt) tröt ra*« 2:i^or: ba flaut) ein
^)rSd^rig SWoW^n am 3ic^6tunnett unt> l^ob fccn ®mcr." —
„Unt td^ erf(!^ta! fiebl^etg, jmn erfien 9Ra{ in meinem
Scbcn, ate ber große, 6raunU(!^e ÜÄann um bic §au«e(fc
bog mit bcm fraufen Sart unb bem funfeinben $elm."
„3a, bu tourbejl blutrot)^ bt« in bie Sd^fafe unb
idf Ibat bid^ um einen SEtunf SEßaffer. Unb niemals l^at
mein 8(uge ein fii^öner Sitb gefeiten ald tt)ie bu bid^
nun nieberfceugteji unb mit ben fräftigen Armen ben
fd^iöercn Stmer auf ben Srunnenranb l^o6(l unb mir
fd^öpftejl in bem ÄürBi^frug: reid^ peten bie bid^ten
öolttraunen ä^pfe über*« fd^toarje SWieber bi« in bie Snie
unb beinc SSBongcn toarcn ^jflrpd^glcic^ — o »ie »adter,
frifd^ unb blü^enb fal^jl bu auö. Unb toie »adter, fvifd^
unb blfil^enb bijl bu mir geblieben feitl^er alle 3^'^."
r,Unb barum, mein SBitid^i«, auf bag ic^ bir blül^enb
bleibe, filiere mid^ nid^t an ben $of.
©iel^ ^ier fd^on im S^al, im ©übtl^al ber Älpen,
toirb mir'^ oft }u fd^toül unb id^ fel^ne mid^ nad^ einem
ätl^em jug auö ber lannenluft meiner SBalbberge.
Slm Oofe aber in ben engen ®o(bgemäd^em — ba
n>ürb' iäii bir t>erlümmern unb berfd^mad^ten.
Saß bu mid^ l^ier — id^ toill fd^on fertig »erben
mit 5Rad^bar Salpurniu«.
Unb bu, bad n)ecg xdj ja, bu benfft bod^ aud^ im
Äönig^fal nad^ $au« an SBeib unb Sinb."
„3a, toeig ®ott, mit fel^nenben ®ebanlen. @o bleibe
bcnn ^ier unb ®ott bel^üte bid^, mein gute« SBeib." —
am jtoeiten SWorgen barauf ritt SBitic^i« n>ieber ju*
246
xM, Wc 3&al^h\it ffinan. ®cr mfd^tcb ^ttc \^n \4
»etd^ gcntöd^t: mit Äraft l^attc er t)cn äuglDnidf bc«
®cfü^Ig gel^emmt, ba^ et fid^, fd^lid^t utib fltcng öon
ätt, ju jeigeit fd^cutc.
S33ic ^tng t)c3 SBadctn $crj an bicfcm fcm'gcn
3Bct6 unb feinem ^akn!
^ntet i^m brein traBte SBaii^i^, bet ftd^'« burc^*
an9 ntd^t l^attc nel^mcn laffen, bcm $crrn noi^ eine
©trede ba« ®eleit ju geben.
^löftlid^ ritt er jn t^m ^inan. „$>err/' fagte et,
„id^ toeiß ö>ö«."
„©0? trarum fagji bu'« nicifet?"
„933eil mic!^ no<3^ nicmanb brnm gefragt ^at."
„5Rnn, id^ frage bici^ brnm."
„3a, trenn man gefragt tjl. mug man freiüci^ rebcn.
— Die gran l^at bir gefagt, bag Salpuruiuö fo ein
böfer SSlaä^iax ip?"
„3a. Unb toa« foff« bamit?"
„©ie l^at bir aber nid^t gefagt, fett wann?"
„5Rein. SBeißt bn feit toann?"
„9^un feit etiüa einem l^alben 3a^r. 3)a traf
ßalpurniu« einmal bie gran im SBalb aQein, »ie fte
beibe glaubten.
Hber pe traren niit aflein.
(£« lag Siner im ©raben unb l^ielt feinen SWittag«*
f^^l^f."
„Der gaulpdj »arji bu."
„9Ji(^tig errat^en. Unb ba fagte Salpurniuö et»aft
jur grau."
247
,^a« fagtc et?"
„Da« ^aV td^ nid^t »erflant>cn. 86er bte Stöii
tt)aT ntd^t fau(, ^sA bte $ant) unt) fd^tug i^m in'« ®e«
fid^t, bag e« jjotfd^te.
Da« ]^a6' id^ t)erfianben.
Unt) feitl^et tji t>cr SSlaiiiax ein fd^fimmer Slad^Bat
itTit) ba« n)oIIf td^ btr fagen, n>eU i^ mir fd^on badete,
bic grau »erbe bid^ nid^t ärgern »oBen mit bem SBi^t.
aber e« iji bod^ 6ef[er bu toeißt barum.
Unb ftel^, ba ftel^t Salpumiu« gerabe unter feiner
C^oft^ür — jte^li bu bort — unb jefet fal^r' »o^(,
lieber $err/
Unb bamit »anbte er fein ^ferb unb jagte im ®a*
lo)))) nad^ $aufe.
ä&iti(^i« aber ftieg ba« 39(ut }u fiopf.
Cr ritt an bic SE^ür feine« Stad^bar'«, biefer toollte
ftd^ in'« ^u« brüdfen, aber 3Btti^i« rief il^n in einem
2on, baß er bleiben mußte.
„SBa« »iKji bu mir, 5Rad^bar aSBitid^i«/' fagtc er
Winjelnb p il^m auffel;ent, -
SBitid^i« jog feinen 3^8^^ ^w ^^'^ W^^ fein 9ioß
bid^t neben i^m.
Dann jhedtte er il^m bie gebaute, erjgepanjerte gaufl
l^art öor bie Singen: „3Jad^bar ßalpurniu«", fagtc er
tu^ig, „toenn id^ bir einmal in'« ©eftd^t fd^lage, flel^p
bu nie »ieber auf."
Sal^rniu« fu^r erfd^rodfen prüdf.
3Biti^i« aber gab feinem 9ioffe ben ®j>om unb ritt
ßol} unb langfam feine« SEBeg«.
Sedjsteg ©crpiteL
3u 8Jom 'in feinem 8lt6eit«jimmcr lag, auf ten
toeid^en ^ffen be« Sectu« Be^aglii^ au^geflrecft, Set^egu«
t)er ^räfect.
Sr toar guter ©tttgc.
S)ie Unterfud^ung gegen tl^n l^atte mit ^Jretfpred^uuj
geenbet: nur im gaU augentüdlici^er ©urii^forfd^ung
feine« §aufe«, tote pe toer junge Äönig angeordnet, aber
fein Sob oereitelt l^atte, toare (Sntbedung ju tefürd^ten
getoefen.
Sr l^otte burd^gefe^t, bag bie 33efefitgung toon 9iom
fortgefül^rt tourbe, mit ä^f^^^üffen au« feiner eigenen
Saffa, »a« feinen ßinflug in ber ©tabt nod^ l^ob.
3n ber legten Slad^t l^atte er S?erfamm(ung gehalten
in ben Äatafomben: alle Sendete lauteten günftig. 3)ic
"Patrioten »ud^fen an 3^^^ ^^wb Steid^t^um.
®er l^ärtere S)rudt, ber feit bcn (elften SSorgdngen
ju Siaoenna auf ben ötaliern (afiete, fonnte bie ä<äfi
ber Unjufriebnen nur oermc^ren unb, toa« bie ^au^stfad^
war, 6et!^egu« l^ielt ietjt alle gaben ber SSerfd^toörung
in feiner $anb. Unbcbingt erfannten felbjl bie eifcr*
249
fn(^ttgßen 9tef>u(Itcaner tte Stotl^menbtglett mt, 6t« }um
>tag ber Steilheit bem Segabteflen bie ^ül^rung )tt
übcriaffcn.
@o i^orgefd^rttten mar bie ©ttmmung gegen bie 9at»
baren bei allen dtatietn, bag Qet^egud ben ©ebanlen
faffen fonnte, fobalb 8tom öollenb« befejligt, ol^ne $ü(fe
ter S3)^santiner lo^juf^tagen.
®enn, »iebcr^olte er fl(!^ immer »ieber, alle Sefteier
flnb Uidji gerufen unb fd^toer abgebanh. Unb mit Siebe
^)Pegte er ben Ocbanfen, 3ta(ien aHein }u befreien.
@o lag ber ^rafect, (egte Säfar« ©ürgerlrieg , in
tDelt^em er geblättert, jur Seite, ßü^te bad $au))t auf
ten Unten Slrm unb fogte ju fl^ felbfl: .,bie ©ötter
tnüffen nod^ ©roged mit bir t)or^aben, Qetl^egud.
So oft btt Pürjeji, foKfl bu, ^e« toie eine Äafte,
auf bie jld^ern Süße.
3[1^, toenn ed und mol^I gel^t, mBd^ten toir und mit«
tl^citen.
aber SSertrauen ijl ein ju gefSl^rlid^e« SSergnügen
unb ba« Sd^toeigen iji ber einjig treue ®ott. Unb bod^
bleibt man ein 2Wenf(^ unb möd^te" —
3)a trat ein SHace ein, ber alte Dfliariu« gibu«,
überreid^tc fd^toeigenb einen Svicf auf flad^er golbner
Schale unb ging. „3)er Sote »artet," fagte er.
©leid^jeitig na^fm Setl^egu« ba« ©ci^veiben.
Xber fotoie er auf bem 9Ba^d, toetd^ed bie Sdbnüre
t>cr lafeln jufammenl^ielt bad ©igel — bie 3)io«furen
— ernannte , rief er lebl^aft : „8on 3uliu« ! ju guter
©tunbe!" föfle eilig bie gäben, legte bie lafeln aud*
250
cinanbet unb la« — ba« falte iitii^t äntßft üBerfiogcn
ocn einem fonft ))öHig fremben $aud^ fr^ubiger äBarme.
„(Setl^egu« bem ^rafecten fein duliud SRontanud.
SBie lönge i^% mein tätcrltd^er Seigrer ( — „Beim
3uptter, ba« Hingt fropig" — ) „baß i(^ bit nid^t bcu
fc^ulbigcn ©ruß gefenbet.
I)a^ lefete 9KaI fd^riefc id^ bit an ben grünen Ufern
be« 3(i[fo«, 0)0 t^ in bem üeröbeten ©ain be« SBabemoö
bie ©puren Paton« fud^te — unb nid^t fanb.
3d& tüeiß töo^I, mein 93rief toax nid^t l^eiter.
S)ie traurigen ^^ilofop^en bort, in »ereinfamten
Spulen »anbelnb, jtrifd^en bem 2)ru(f be« Äaifer«, bem
Slrgtoo^n ber ^rieficr unb bcr tatte ber SWenge, fie
fonntcn nid^t« in mir ertoecfen atö 3KitIeib.
SWeine ©eele »ar bunfel, id^ mußte nid^t »e^^att
3d^ fd^alt meinen Unbanf gegen bid^ — ben groß^
mütl^igften aDer SBol^Ul^äter " („fo unertrSgli&c
5Ramen l^at er mir nie gegeben," fd^altete 6et^egu8 ein.)
„©eit j»ei Sauren reife id^, mit beinen Steid^tl^ümem
ti)ie ein Äönig ber @i}rer au«gefiattet, öon beinen grei»
gelaffnen unb ©!(aten begleitet, burd^ ganj 3(fien unb
^eüa^, genieße aUe ©d^önl^eit unb äBet^^eit ber Stten
— unb mein Oerj bleibt unbefriebigt , mein Seben un»
aufgefüllt.
9}id^t ^laton« f(^t»armerifd^e SBeidl^eit, ntc^t ba9
©olbelfenbetn be« ^l^ibiad, $omerod nid^t unb niä^t
£]^uli)bibeö boten, toa« mir fehlte.
(Snblid^, enbßd^ l^ier in iReapoIid. ber blü^enben
251
gottergefegneten @tabt ^V id^ gefunben to)ad td^ un6e«
tDugt üBeraH t>ermtgt unt) immer gefud^t.
5Rid^t tobte aBcÖ^cU: »arme«, lebenbigc« ®lütf" (—
er l^at efaic ®eßc6tc! nun cntoüd^, bu fj>röt»cr $tppo*
Itjt, 3)an! eud^, Sro« unb Äntcroö 1 — ) „o, mcitt Seigrer,
mein SSater! »ctßt bu, »eld^ ein ®Iüd e« ip, ein $erj,
bo« bid^ ganj terjie^t, jum erjienmal betn eigen nennen?"
( — „a^, 3tt(iu«," feufjte ber ^rdfect mit einem feltnen
8ltt«bru(l toeid^er ©mpfinbung. „ob id^ e« tougte!" — )
„3!)cm bu bie ganje oolle ©eele offen jeigen magji ? D,
loenn bn'3 je erfal^ren, j>reife mid^, opfre ^eu9 bem
SrfüHer enblid^: jum er jlen mal l^ab' idj einen ^reunb."
„SB5a« ifl ba« ?" rief Setl^egu« nntoiHig anf fpringenb
mit einem SSKdf eiferfüd^tigen ©d^merje«, „ber Un*
banfSare!"
„S)enn, ba« fü^lfl bn »o^I, ein greunb, ein ^cx^
jen^tertranter fel^tte mir 6t« jet^t. S)u mein bäterlid^er
Seigrer" —
Setl^egu« toarf bie lafeln auf ben ©d^ilbplatttif^
unb machte einen ^ajlgen ®ang burd^*3 ä^J^w^c^*
„S^or^cit!" fagte er bann ru^ig, nal^m ben ©rief
auf unb la« »eiter —
„S)u, fo Diel älter, »eifer, Beffer, grBger al« idj
— bu l^aji mir eine fold^e Sud^t t)on ®anl unb
SSerel^rung auf bie junge ©eele gelaben, bag jte fld^ bir
nie ol^ne ©d^eu öffnen lonnte.
«ud^ l^örte id^ oft mit 3agen, Wie bu fold^e SBeid^*
^eit unb Särme mit äßenbem SBifte üerl^ö^ntejt : ein
fd^arfer 3wg um beinen flolien fePgefd^Ioffnen ÜWunb l^at
252
foid^ ©efü^Ie in mit in tetner M^t {}et9 getSbtet tote
5Ra(i^tfrofl bie crflcn SSeili^" ( — »nun aufrtd^tig tfl
er!" — )
„3e6t aber f^V ii^ einen grennb gefunt)en: offen,
toamt, jiung, 6egei{lert mie id^ unt) nie gefannte äSSonne
ifi mein S^eil.
S33ir ^aben nur ©ine ©eele in jtoei Äörpem: bte
fonnigen Sage, t>ie monbjKternen 5Rdd^te »anbeln toir
miteinönbcr burii^ biefc elijfeifd^fen ®ep(be unb ftnben
fein Snbe ber gepgelten SBorte. — ?l6er i^ muß ein
Sube puben biefe« »rief«. (5r ip ein ©otl^e" (— „au(^
no(i^," fagte Setl^egu« ungel^Iten,) „nnb l^eigt lotila." —
Setl^egu« lieg bie $anb mit bem Srief einen Äugen«
Mi fmfcn, er fagte nid^t«, nur bie äugen fc^log er
einen ÜRoment, bann la« er rul^ig loeiter:
„Unb ^eigt Jotila."
„äl« id^ am S:age nad^ meiner äntunft in 9lea*
^oli« burd^ ba« gorum M SWeptunu« fd^lenberte unb an
ber Sogcntoölbung eine« ^aufe« bie ©tatuen betounberte,
bie ein Silb^auer bort jum Äaufe ausgepellt , Pürjt ur*
p(ö(jlid^ au« ber I^ör auf mid^ lo« ein grauföj)pger
SD^ann mit einer tooKnen ©d^ürje, über unb über mit
®ip« bepäubt, in ber ©anb ein fpi^e« Oerät^ : er ^jacfte
micfe an ber ©d^ulter unb fc^rie : ^ollujr , mein $oDuj,
i^cA' Ol bid^ enblid^.
3d^ badete ber 2fite fei oerrüdft unb fagte :
S)u irrP, guter SRann: id^ l^eige 3u(itt« unb
omme oon 2lt^en.
253
gictn, f^rie bcr alte, '^ottu^ l^cißt bu unt) Bmmji
Unt) e^' id^ tougte toie mir gefd^al^, l^atte er mld^
)ur 2]^&c l^ineingebtel^t.
Da erfannte i(i^ tenn aUmältg, woran td^ mit bem
3Ktcn n>ar : et »ar bct SSilDl^auer, ter bic ©tatitcn au«*
flcPcHt. ,
3n feiner SQSerf^aHe jiantoen anbrc ^a(6 öollenbete
nml^er nnt er etflärte mir, feit Saluten trage er fid^
mit ber 3bec einer 3)io«Iuren»®ru<)pe.
gür ben fiaPor l^abe er t)or lurjem ein lojllid^ 5!Ko*
bell in einem {ungen ©ot^en gefunben.
äfcer umfonft erflehte id^ — fu^r er fort — aü'
biefe Sage »om $immcl einen ©ebanfen für meinen
^oHuj.
6r foK bem ffafior gleid^en, ein ©ruber $e(ena'«,
ein ®o^n beö 3^«^ ^'^ ^^^ ^oKe Sle^nlid^feit in 3%^«
unb ©ejlalt mug ba fein.
Unb bod^ mu§ bte SSerfc^iebenl^eit fo beutlid^ fein ttjie
bic ®(eid»^eit: fle muffen jufammenge^örcn unb bod^
jeber ganj eigenartig fein.
Umfonfi lief id& alle ©aber unb ©t^mnapen ^leapoli«
ab: id^ fanb ben Sebajtrining nid^t.
®a ^at bid^ ein ®ott, 3ui>iter fclter ^at bid^
mir axCi eigne genjler gefül^rt: »ie ein ©(i(5 fd)Iug*«
iii midb ein, ba fielet mein ^oüujr, toie er fein muß unb
nid^t le6enbig lag iii bid^ au€ biefer ^aUe, ii^ bu mir
beinen ftopf unb teinen Seit »erfprcd^en.
254
Ocrtt fagte iif t)cm närrifd^cn ^ßtcri ju, anbcm
läge« »icbcr ju fommcn.
Unb ba« erfüllt id^ um fo KcBer al« td^ erfuhr,
baß mein getöalttl^ättger fjrcunb BEenatd^o« fei, ber
gtögtc SSUbner in SWarmot unb (Sr^, bcn Statten feit
lange gefcl^n.
am anbem SEag !am id^ benn toieber unb fonb
meinen Äaflor — e^ tt>ar lotila, — unb id^ fann nid^t
leugnen, baß mid^ bie große Äel^nlid^feit fettfl ü6cr*
rafd^tc, wenn aud^ Xotüa älter, l^öl^er, Iräftiger unb
unt)erg(etd^lid^ fd^öner ifl ate id^.
Xenard^c« fagt, tüir feien toie ^eK^Sitru« unb ®olb«
6itru«.
®enn Kotila ifl l^eller an $aar unb $aut : unb grabe
fo, fd^toört ber SKeijler, l^aBen fld^ bie fceiben Dio^furen
geglid^en unb nid^t geglichen.
©0 lernten toir un^ benn unter ben (SötterBilbem
3Eenard^8 fennen unb üefcen: toir »urben in SBal^r^eit
Äaflor unb ^oHujc, innig unb nuäertrennlid^ toie fie,
unb fd^on ruft un« ba« l^eitre Solf öon 5Rea})o(i8 hd
biefem Flamen, »enn toir, Slrm in Srm gcfd^Iungcn
burd^ bie ©tragen gel^n.
Unfere junge fjreunbfd^aft »arb aber nodft fcefonberö
rafd^ gereift burd^ eine bro^enbe ®efa^r, toeld^e fie leidet
in ber Slütl^e gehtidt ^tte.
2Bir toaren eine« Slfcenb«, toie »ir ^jffegten, jur
$orta Slolana l^inau« getoanbelt, in ben ©äbem be«
Siberiu« Äü^lung Don be« Sage« $i(je ju fud^en.
SRaö) beni Sabc ^atte id^ in einer Saune f}>ielenbcr
255
3ärtU(3^feit — tu trtrfl ftc fielten — t)c« fjreunbe^
tDcigcn iWantcl umgcfc^lagen unb feinen §clm mit bcn
©d^iDanenPügeta öuf*^ ©aupt jcfcfet. Sad^elnb ging er,
meine S^Iami^« umtoerfenb, auf ben Saufd^ ein unb
fricbüd^ })(aubemb fc^ritten »it bur(i& ben 'ilJinien^ain im
erflen ®unlel ber SRaäit nad^ ber ©tabt jurücf.
ÜDa frttnflt cm« bem Ja^u^gebüfd^ hinter mit ein
URann auf mid^ l^er unb i^ fül^le falte« Sifen an meinem
$alfe.
S[6cr im näd^jien Äugenblid lag ber SKörber ju
meinen gügcn, lotüa*« ©d^twert in ber Srujl.
SStnx leidet öertöunbet Beugte id^ mid^ ju bem ©ter*
Benben nieber unb fragte il^n, njcfd^er (Srunb il^n l^abe
^um ©a§, 3um SWorbe gegen mid^ treiben (önnen.
(Sx aber fiarrte mir in'« Slntli^ unb l^aud^te:
Siid^t bid^ — Sotila, ben ©Otiten — unb er
^udfte unb toar tobt. SWan fal^'« an Srad^t unb SBaffen
— e« »ar ein ifautifd^er ©ijlbner."
Sctl^egu« fentte ben Srief unb brüdtte bie Iin!e $)anb
t)or bie ©tirn.
„SSSa^nfinn be« äwf^Ö^ f^^flte er, njol^in fonntefl bu
füllten !"
Unb er la« ju Snbe.
„S^otila fagte, er IjaU ber geinbe SSiele am $ofe
3u atatoenna.
aaSir jeigten ben Vorfall UUari«, bem ©ot^engrafen
^u SieapoU«, an. ®iefer lieg bie ?eid^e burd^fud^en unb
IRad^forfd^ungen anfiellen — ol^ne Srfolg.
Un« beiben aber l^at biefe ernfle ©tunbe bie junge
256
tjrcunbfd^aft befcfligt unto mit 93Iut gctoeil^t für ade
3eit.
(Smflet unb l^etUger l^at fie und t^erbunben.
®a« ©iget bcr S)to«futcn, ba« bu mit jum 86*
f(!^ieb gefd^enft, ivar ein freunblid^ Dmen, ba9 ftd^ freun))'
li(i^ erfüüt ^at.
Unb tt)enn iä) mid^ frage, n)em banf td^ att' bied
@IÜ(f?
" Dir, bir allein, ber mid^ in bicfc ©tabt ?Rea}joft«
gcfenbet, in ber td^ aÜ' mein ®Iüdf gefunben.
©0 mögen bir e« aHc ®ötter unb Oöttinnen üer-
gelten !
Sd^ i(^ fel^e, biefer ganje SSrief rebet nur »on mit
unb biefer gteunbfdjaft — fd^teibe bod^ balb »ic e« um
bid^ pel^t. »atc."
©in bittete« 2äd^eln judfte um be« ^täfecten au8*
btudf^DoÜen ÜRunb.
Unb toiebet butd^mag er ba« ®cma^ in nur mit
SUiül^e gel^altcnen ©d^ritten.
(Snbßd^ blieb et flehen, bad fiinn in bie ßnle $anb
jiüfeenb.
„933ie !ann td^ nur f o — jugenblid^ fein , mic^ ja
otgetn. S« ifl alle« fel^r natürlid^, »enn aud^ fe^r
einfältig.
S)u bifl ftanf, Quliu«.
Satte; id^ »ifl btt ein 9Jecept fd^teiben."
Unb mit einem Stnflug üon gtaufamet grcubc im
Sudbtudf, fe^te et ftd^ auf ben ©d^teib*8ectu«, na^
eine ^ap^to« * 9tofle au« bet 8tonce*Safc, etgtiff tie
257
gnteifc^ ®(^af*5cfecr unt» \^xiti mit bcr totl^cn 2tntc,
au^ einem SömenIo{)f ton %ä^, ter an bem £ectUd an«
gefd^raubt toax:
„«n 3u(tu« ÜRontanu« ßct^egu«, ter $r5fcct
öon 9tom.
3)etne tül^renbc Spifiet au« 9?ea^3oli« l^at mir öiel
®^3a6 gemacht.
®ie jcigt, tag tu in bcr legten Äinberfranf^cit
fiedfi. ^aji bu jle atgetl^an, »irfi bu ein SKann fein.
S)ie firifi« ju 6efd^(eunigen, terfci^reibe id^ bir ba«
fcejie ÜRittel.
3)u fuc^ji foglcid^ ben ^urpur^nbler SSaleriu« ^ro*
ciOn«, meinen ältepen ©ajifreunb in Steapoü«, auf.
Sr ifi ber reid^fie Saufl^err be« äbenblanbe«, ein
grimmiger geinb ber Äaifer ton Sifjanj, »eld^e i^m
hattt unb Srüber getBbtet, ein 9te)}u(Iicaner tote (Sato
unt) fci^on begl^att mein »ertrautcr greunb.
©eine ZoöfUx SaXeria ^rociUa aber iji bie fci^önjic
9?i5inerih unfcrer 3^* wnb eine c(i^te Zoijttx ber alten,
ber l^eibmf^en SGBelt.
Slntigone ober Sirginia würben pd^ ber greunbin
freuen.
©ie ift nur brei Saläre jünger unb folgtid^ jel^nmal
reifer ate bu.
®iü6footlf^i toirb fle bir ber SSater nid^t tjerfagen,
erflärfi bu il^m, baß Set^cgu« für bid^ toirtt.
3)u afeer toirfl bid^ beim erflen Stnbüd jierbüd^ in
fie oerlieben.
Dabn^ dinÄatiHJf um (Rom. I. 17
258
3)u mttft bad: obgtetd^ tc^ ed t)tr t>or^er jage unt)
oBglei(6 btt toetgt, t>ag id^ ed münfci^e.
3n il^Tcn Annen »irji bu «He gtcunbc bcr SBelt
tergcffen: gc^t bic ©oniic auf, erfcleid^t ber üKonb.
Ucbrigen«, tocigt bu, ba§ bcin Äapor einer ber gc*
fäl^rU^jien 9iömerfeinbc ift?
Unb ^ l^abe einmal einen getoiffen duttud gelaunt,
ber gefd^tooren: SRom über «He«. $a(e."
Setl^egu« roHte bcn ^a^jijro^ jufammen, umf(i^nftTte
i^n mit ben S3änbem Don rotl^em 83ajt, befcjtigte bicfe
an ber ©d^leife mit SBad^« unb brüdte feinen Smet^l*
ring mit bem l^errftd^en 3u^)tterIoj)f auf baffelbe.
®ann berül^rte er einen au« bem ÜRarmorgetafel
l^ertjorfd^auenben plbernen äbler — brausen an ber
SBanb be« Scflibulum'g fd^Iug ein eiserner 3)onnerIeil
auf ben ©ilberfci^itb eine« niebergetöorfenen litanen mit
glocfenl^eHem Ion.
S)er ©Kaöe trat toieber ein:
„Saß ben Säoten in meinen Il^ermen babcn, gieb
i^m ©pcife unb SBein, einen ©otbfolibu« unb biefcn
Srief. SKorgen mit Sonnenaufgang gel^t er bamit ju*
rüc! nad^ 9icapoli«."
Siebentes <irapM.
äRe^tete SBoi^en Darauf fin'otn »it ben entfien $rä>
fcctcn in einem ftreifc, t)cr \tfyt töenij ju feinem l^ol^en
Zxaäftm, \a ju feinem äftct }tt t>affen fd^ten.
9fn t)em feltfamen Slefcenetnanber »on $eit)ent^um
unb ßl^rijlentl^um , toelci^e« in ben erflen Sal^tl^unberten
naä^ Sonflantin'« Selel^tung ba« Seien nnb We ©Uten
t>er Siömewelt mit grellen äBiberfptüci^cn erfüllte, fpiette
befonber« bie frtebüd^e SRifci^ung t)on heften ber alten
unb ber nenen 9tefigton eine auffaBenbe dioUt.
Steten bcn großen geiertagen be8 d^rijiüd^en Äir^en«
jlal^red Beflanben anci^ nod^ grögtentl^ettö bie fröl^tid^en
gcfic ber alten Oötter fort, toenn auä^ metji tl^rer nr«
fpTünglid^en SSebentung, i^re« religiöfen Äeme« Beranbt.
3)a3 Soll lieg fx^ ettoa ben ©lauten an 3uj)iter
unb 3ttno nel^men unb bie Sultu«^anblungen unb bie
Dyfcr, aber nici^t bie @j)iele, bie gefJe, bie Sänje unb
©d^mäufe , . toel^e mit jenen §anblungen Derbunben
waren; unb bie Äird^e toar tjon jel^er Ilug unb tolerant
genug ju bulbcn, »a8 fte nid^t Snbern Icnnte.
®o würben ja fogar bie ed^t l^cibnifd^n Su^jercalien,
17*
260
mit töclt^cn fld^ bcxBcr äScrgtaufec unb »üjicr Unfug
aflet ärt tcrtant, crjt im Saläre Dter l^unbert fc(j^3 unb
neunzig unt) nur mit SDtül^e abgefi^afft.
aSiel länget natürlid^ bcl^auptcten fl(i^ l^armlofe gcjlc
tote bie f^toraßen, bte $aUtien unb jum Sl^eil l^aBen
fi(i^ fa manci^e oon i^nen in ben Stabten unb 3)örfem
Stalten^ mit t)etänbertev Sebeutung ii^ auf biefe @tunbe
erhalten.
So toaren benn bie Sage ber S^oraßen gelommen,
»e^e, frül^cr auf ber ganjen $a!binfcl, oU ein SeP be*
fonber« ber fröl^lid^en Ougenb, mit lauten ©jjiekn unb
Xanten gefeiert, aud^ in jenen Sagen nt^ toentgflend
mit ®(!^mait^ unb ®e(age begangen tourben.
Unb fo litten «fid^ benn bie beiben Stcinier unb i^r
^eid oon jungen dtxtttm unb ^atriciem an bon ^anpu
fefhag ber i^toratien }u einem ©t^mpofton {ufammen
befießt, für toeld^e« icber ber ®äfic, »ie bei unfern
^iqueniqued, feinen Seitrag in ®ptx\tn ober Sein }u
fiefern ^attt.
Die ^^ixiftti oerfammelten f!(i^ bei bem iungcn
.^aKtflratod, einem ßeben^toürbigen unb reid^en ©riecj^en
au« Äorintl^, ber fld^ im ®tnrx^ fitofUcrifd^r STOuge )s
9tom niebergelaffen unb nal^e bei ben ©Srten bed
®aQu{} ein gefd^madtooQed $aud gebaut ^aitt, bad atö
ber 3Kitte(|)unct Reitern Sebenftgenuffe« unb feiner Sil*
bung galt.
Singer ber reid^cn Striftotratie 9iom*« »crfel^en bort
oorne^mltd^ bie ^nfUer unb ©elel^rten: unb bann anc^
jene S^öifiijttn ber römifd^n 9ugcnb, benen über i^ren
261
Stoffen uttt) Sagen unt) $unt)en toentge 3^it unb ®e«
banlen für t)en @taat übrig B(te6 unb bte ballet 6td je^t
t)em (Sinflug bed $räfecten nnjugönglifi^ getoefen toaren.
S)eg^l6 voar ed btefem fel^r emünfd^t, ate i^m ter
ptitge Sucind Sicbtittd, idgt fein ^lül^enbfler ilnl^änger,
bie (Sin(abnng bed Sorintl^ üfcerbrad^te.
„3(^ meig tool^," fagte er fd^ü<i^tern, ,^\x fönnen
beinern @ei0 nid^t ebenbürtige Unterl^altung bieten unb
ti»enn bi(^ nid^t bie aßen Stfipxitt unb ijalerner (ocfen,
wclt^e Äattijtrato« ffcnbcn toirb, . Idj^nft bu ai."
„3lm, mein @ol^n, id^ lomme/' fagte (Set^egu^ ,,unb
ntid^ lodfen nid^t bie alten ^rier, f^nbem bie jungen
»örner," —
SaQifhatod, ber fein ^eUenentl^m mit ©tolj )ur
®d^n trug, l^atte fein $au^ mitten in 9tom in gried^i«
fd^em @ti( gebaut.
Unb jtoar nid^t in bem bed bamattgen, fonbem bed
freien, bc« perillctfd^en ®rtcd^enl«ub« unb bieg mad^te
im ©cgenfa^ ju ber gefd^madtlofcn Ueberlabung jener
3^ge ben Sinbntd ebler Sinfad^l^eit.
2)urd^ einen fd^malen ®ang gelangte man in bad
^eripjjl, ben offenen bon ©änlengängen umfd^Ioffnen
^of , beflen 8Kittelj)unIt ein })lStfd^ernbcr ©pringbmnnen
in braunem SKarmorbedten bUbete»
S)te nad^ Werben offne ®5ulen]^He enthielt außer
anbern ®e(af[en aud^ ben ©^jeifefaal, »eCd^er ^eutc bie
«eine ©efeüfc^ft berfammelt ^ieft.
Set^cgu« ^atte fld^ öorbel^alten , nid^t fd^on ju ber
ßoena, bem eigentüd^en ©d^maufe, fonbem erji ju ber
262
©ommiffatto, t)cm darauf folgenden näd^tlici^en Itinlgclog,
)U lontnten.
Unt) fo fatib er tcnn bic gtcunbe in ber clcflantcn
Irinfflubc, »o längfl fcl^on tic jtcrUd^n 99ronce(ampcn
an t)en f^t(b))lattget&felten SBSnben brannten nnt) bie
®ä|le, mit JRofen unto (gpjjid^ fcefeänjt, auf ben holpern
be9 l^ufeifenfömttgen Xrilüniumd lagerten.
(Sine Betäubenbe 9Rif(]^ung t)on SBeinbuft unb Stomen«
buft, ))on i^adelglan} unb i$ar6eng(anj brang il^m an
ber (Sd^koelle entgegen.
„@atoe, ßetl^egel" tief ber ®irtl^ bem Sintrctenben
entgegen. 3!)u finbefl nur Meine ©efcttfd^aft."
(Setl^egud Sefal^l beut ©Hatten, ber il^m folgte, einem
l^errtic^ getDad^fnen iungen äRoturen, bef^en f(!^(anle
©lieber burd^ ben Sd^arlad^flor feiner ki^tm Xuntca
mel^r gejetgt ald )}erpllt mürben, il^m bie @anba(en aB«
}u6inben. £r jal^tte inbeffen:
„9lid^t unter ben ©rajien, läd^elte er, nid^t über bie
üRufen."
„©efd^toinb, »äl^Ie ben firanj, mal^nte fiaKiflrato«,
unb nimm beinen $(a^ ba oben auf bem (S^renft^ ber
mittleren Äline."
,,3Bir l^aBen bid^ im Soraud jum @^m{)ofiar(!^en, jum
gejifönig getoal^U."
Der ^räfect l^atte ftd^ Dorgefejt, biefe jungen Seute
ju 6ejau6crn.
Sr tDugte, tDte gut er bad fonnte : unb er xotlütt e«
](>eute.
(gr wählte einen 9tofenfranj unb ergriff ba« e(fen*
263
bcincmc <Bctptn, ba« il^m ein f^rifci^ct ©Hatjc fcitccnb
reid^te.
!Z)ad 9tofent)tal)etn jute^t tüdfenb fd^tcang er mit
aBürbe ben ©tat:
„®o mad^' i(i^ eurer grei^eit ein Snbe!"
„(Sin gebomer $errfd^, rief fiaSiflratod, l^oIB im
©d^erj, \fali im Srnfl."
„aber id^ toiH ein fanfter lifrann fein! mein erfi
®efeg: ein brittel SBaffer — jtöei brittel aBein."
,^^0/* rief Suciud Siciniud unb tranl il^m )u,
»bene te 1 SDu fül^rft ü))pig Regiment. ®(ei(!^e SEKifd^ung
ifl fonfi nnfer $öd^fie«."
„3a, Sreunb," (adelte (Se%gu9, fid^ auf bem (£(f«
ft^ bcr mittleren Äline, bem „Sonfute}>taft", nicbertaffcnb,
id^ l^abe meine Sirinfflubien unter ben 3(egt^))tem gemad^t,
bie trittlen nur lautem
$e, SÖhmbfd^enl — toie ^cigt er?"
„Oan^mebe« — er i|i au« $]^ri)gien* $ü6fd^er
aaSud^«, ei?"
„91fo, ®an^meb, gel^ord^e beinem du^iter unb ßeUe
neben jeben eine ^atera 5!Bamertiner»3Bcin — bod^ neben
Salbu« ^mei, n>eil er fein Sanbdmann ift."
S)ie iungen Seute ladeten»,
Salbu« toar ein reid^er- ®ut«beft^ auf Sicilien,
nod^ fel^r j|ung unb fd^on fel^r bidt.
„^(äl" ladete bcr 2rinlcr, „(5?>]^eu um*« ^awpt unb
Ämetl^^ji am ginger — fo tro| id^f ben ÜRdd^ten be«
aSacd^u«."
„9iun, »0 fielet tl^r imSBein?" fragte Setl^egu«, bem
264
jcftt hinter il^m flcl^nten SKauren toinlenb, ber 'üfta einen
jtoeitcn Äranj öon Stofen, t)ie«mal um t)en 9iac!en,
„(Setttner SDtofl mit l^t^metttfd^em $ontg, toar ^ad
Ie|te. ®a. öcrfm^!" fo fpraci^ ^ifo, bct fd^clmtfd^e
$oet, beffen ^igtammt unb änafreonttia bie SSud^l^anbler
ntd^t rafd^ genug fonntcn abfd^reiben laffen unb beffm
Srinanjen fid^ bod^ {let^ tu ))oettfd^er Unotbnnng, be«
fanben.
Unb er reid^te bcm $räfecten toa« toir einen SJe^r*
bed^er nennen tDürben, einen broncenen ®d^(angento|»f,
ber, un)}orft(^tt9 an ben SRunb gelbrad^t, einen ©trol^I
SBeined l^eftig in bie ^e^te fd^og.
%itx (Setl^egufl (annte ba^ @)>iel, 6e^utfam tranf et
unb ga6 ben Sedier jurüdC«
„Steine trodfnen 9Bi|c" flnb mir lieber, ^ifo,
ladete er unb l^afd^te il^m aud ber S9ru{ifalte ein Befd^rie«
bened 5)äfeld^en.
„D gieb," fagte ^ifo, „e? ftnb feine SSerfc — fonbem
ganj im ©egentl^cit — eine B^f^^menfieDung meiner
©(^ulben für SBcin unb ^ferbe."
„3e nun," meinte Set^egu«, ,4d^ \faV fie an mtdb
genommen — fle flnb alfo mein. 2)u magfl morgen
bie Quittung bei mir etniöfen: aber nid^ft umfon^ —
mit einem beiner bo9^fte|}en (S{)igramme auf meinen
frommen Sreunb ©Uöeriu«!*
„D Setl^egu«," rief ber ^oet erfreut uub gefd^meic^,
„ttjic bo«]^aft lann man fein für öierjigtaufenb ©olibi!
äBe^e bem fettigen SKann Ootte«." .
Ädjteg CaptteL
JXnt> tut ©d^maufc — tote »dt feto i^r bamit?"
fragte Setl^egu«, „fd^on bei beu äej)fcta? fmb e« t)iefc?"
Unt) er fal^ blinjcnb nad^ jtoet ^ä^ÜMm üoti
^a(mett6afi, toetd^e l^od^ aufgehäuft auf etuem Sroncetifd^
mit clfeubctnerueu tJügeit praugte.
„$a Siriuntpl^ !'' laci^te äRarcud Sictutud, bed Suciud
jihigerer ©ruber, ber fld^ mit ber btlcttantifd^eu ©piel*
^lafiif ber ÜWobe abgab. a)a ftel^ji bu mciuc Äunft,
Äatliflrato« ! 3)cr ^räfect nimmt meine SBac^däpfet, bie
iSf bir geficrn gef(i^enft, fftr täft.**
„W) tsAxIMiV' rief (Setl^gu« toie etftaunt, obtool^I
er ben aSad^gerud^ (angfl ungern öcrmerft. 3a, fiunjl
tattf(!^t bie Sefien. Säet toem ^afl bu gelernt? 3cl^
moci^tc bcrgteiii^en in meinem ftjjifentfi^en ®al auffteüen."
„3(^ bin aiutobibalt/' fagteSWarcu« potj, „unb morgen
^iäc id^ bir meine neuen ^3erjtfc!^en ä[ei)fel — benn bu
toürt)tgji bie Äunft."
„aber ba« ®elag ifl ju (Snbe," fragte ber ^räfect
t>cn Kufen »rm auf ba« ^oljler ber ÄUne fiüfcenb.
„9?ein," rief ber SBirtl^, „ici^ toiH e« nur gefielen: ba
266
id^ auf unfern gcfHöntg ctfi jut Irinfjiunbe rechnen
btttfte, l^aV iii noc^ einen fleinen 9la(]^fd^maud }u t)en
»ec^crn flerüjiet."
,;D t5u gtetoler," rief Salbu«, fid^ mit bcr jotttgen
$utpuTgaufa{)e toie fett gtanjenben iipptn tt)tf(i^enb, „unb
t(^ l^abe fo fd^redltd^ t)te( ton betnet) 0eigenf(l^ne))fen ge«
geffen!"
„3!)a« ijt »tbet bie Serabrebung!" rief SWarcu« iu
cintud.
„S)a3 terbirtt meine Sitten ! " f agte bet fröl^Iici^c $if o
emjil^aft.
„Sprid^, ifl bad ^eUenifd^e (Sinfad^l^eit V fragte Suciud
Siciniud.
,,9{ttl^tg, t$teunbe/' tröfiete (Setl^egul^ mit einem (Sitat :
„äud^ unberl^offte« Unl^eH trägt ein {Römer fiarl."
,,S)er l^eQenifd^e äBirt^ mug fid^ nac^ feinen ©äßen
rid^ten/' entfd^ulbigte taUifirato«, „id^ ^rd^fte, i^ fSmt
mir nid^t toieber, böte i(^ eud^ marat^ontfd^e ^ofl.''
,,9{un, bann befenne loenigflend, toa« nod^ brol^t/' rief
Setl^egud, „btt 9lomenc(ator, He« bie ©d^üffetn ab: i^
»erbe bann btc SSBeine bejiimmen, bie baju gel^örcn."
3)er ©flabe, ein fd^öner lifbifd^fer ^afce, in einem
6i« an bie ^te aufgefd^U^ten dtidä^eti «)on (lauer pda*
fifd^er Seinroanb/ trat bid^t neben Setl^gu« an ben Xifdft
t)on (St^))ref[en]^o() unb la« t)on einem Xafetd^en ai, ba«
er an golbnem ^ettd^en um ben $)a(« trug:
„grifd^e Slujlcm au^ Britannien in £^unfifd^»8rä^
mit ?attid^."
,fi>aiu tjalerner »on iJunbi," f}>rad^ ßetl^egu« o^ne
267
aSePntieit. „W>tx »o fielet ter ©d^cnftifd^ mit ben ^o»
calen? Stecktet S^ntnl tnunbet nur an^ xti^tcc (^ait.**
,,3)ovt ip bcr ©d^nhifi^f!" unt> auf einen SBinfbe«
^attdl^emt fiel ber Sox^ang jurüd, tpet^r bte eine
(Sde bed 3'^^^^' ^^ ®&{}en gegenüber, ber^üKt l^atte.
Sin %nf bed ©tannend flog bon ben Xifc^en.
*S>tt 9tetcl^t]^ttm ber bort jur ©d^au gepeilten $mn!»
gef^irre nnb ber ®t\^mad i^rer Snorbnnng »ar felbfl
bicfcn bem>o](>nten Äugen überrafd^enb.
auf ber ÜWarmori)latte be^ 2tf(^e« flanb ein geräu«
ntiger fttbemer SBagen mit gotbnen 9t5bern nnb bron»
cenem ®ef))ann: e9 tt>ar ein Seutetoagen, toie fle in
röniifd^en Xxmxfii^n aufgefül^rt ju »erben pflegten : nnb
al« Bßltc^e »cttte lagen barin $ocale, ®lafer, ©eitlen
jebcr ®ejialt nnb jebe« STOatertaU in fci^etnbarer Unorb*
nung, bod^ mit funflbetjlänbiger $anb, gel^äuft.
,^ci 9War« bem ©ieger", lachte ber ^rafect, „ber
erjle römifd^e Jrium^)]^ feit jÄcil^nnbert Salären, ©n
feltner «nblid! ÜDarf id^ i^n jerftörcn?"
„®u bijl ber 9Kann, i^n toieber aufjurid^ten", fagte
?ttciu« Siciniu« feurig.
„üReinjt bn? Serfud^en toir*«! «Ifo jum galerncr
bic Äcld^e bort ton Üercbintl^en^olj."
„SBeinbrofieln Dom Siagu« mit ©|)argeln ton Earent!"
fttl^r ber S^bier fort.
„®aju ben rotl^en ÜKafflfer tm ©inueffa au« jenen
amet](>\)flnen Äeld^en."
„Öunge ©d^ilbfröten öon Ira}>ejunt mit glamingo*
;\ungen — "
268
.,$alt an, Beim l^iltgen Sacd^ud", rief 8al6tt«. „Z)a«
fitib jia t)ie Dualen be« Santalnd. SDlit ift gan^ gleui^,
and toad td^ trinle, and S^erebintl^n ober Hmetl^t^fi —
aber bted Snfia^Ien ton ©otterbiffen mit trodnem ®avi^
men l^atf i(^ ntci^t mäjx avA.
„9{iet)er mit (S^etl^egud bem S^l^rannen, er fieiBe, toenn
er und l^ungern la^t."
„3Rir i% id^ tt>äre 3m))erator unb l^örte bad getreue
$oß bon 9tom. 5^ rette mein Se6en unb gebe nad^.
Sroflt auf, tl^r ©Maöen."
SDa tönten f^töten an^ .bem Sorgemad^ unb im £acte
ber aRuftt fd^ritten fed^d ©Haben, Sj^l^eu um bie g(&t«
jenb gefalbten ?oden, in rotl^n 9K&ntetn unb meigen
Zunifen l^eran.
®te reid^ten ben ®&{len frifd^e ^anbtäd^ bon fein«
{lern fibonif d^em Sinnen mit koeid^en ^urj^urfranfen.
„D^", rief äKaffuriu«, ein junger Saufmann, ber
bornel^mlic^ mit fd^önen ®I(aben unb @f(abinnen ^n«
belte unb in bem jtoeibeutigen 9tu]^me ftanb, ber feinfle
Senner fold^er SBare }tt fein, „bad toeic^fle $anbtu(^ ift
ein fd^önc« ©aar** — unb er ful^r bem eien neben i^
Iniccnben ©an^meb burd^ bie Sodten.
„aber, tattijtrato«, jene glöten finb l^cffcntlic^ »eib*
üd^en Ocfd^fed^t« — auf mit bem Sorl^ang — lag bie
aWäbd^en ein."
Se^ nid^t", befol^I Setj^egud. „(&x\t trinlen, bann
filffen. D^ne Sacd^u« unb Sere«, bu »eigt — '*
„friert »enu«, nid^t aRaffuriuö."
3)a erfd^oQ aud bem ®eitengemad^ ber Slang oon
269
^xa tttib Äitl^ata «nb rin trat cm 3^9 t)on ad^t Oünj»
lingcn in goltgrün fci^tttcrnbcn ©ciDengctoänbem, »orauf
t)cr „«iitt(^tcr' mit) tet „3ettcflct": ttc fec^ Änbcm
trugen @(^üffeln auf bent ^awpt: fte ^pgen im 2:act'
fc^ritt an ben ®afien t>iyrü6er imb mad^ten lofor bem
anttd^'SHfd^ ton Sitrud $a(t.
SBä^renb {ie ^ter bef(i^Sftigt maren , erllangen nem
äßittelgmnbe l^er Saflagnetten unb (S^mfteln, bie großen
3)ot>pett]^üren brel^ten fld^ um il^re er}f(i(fim»emben ^an^
Ien))f oßen unb ein ®6fcoaxm ton ©Kai^u tu ber fd^Suen
Zxa^t forintl^tfd^r (S)>l^eBen {Irdmte l^erein.
SHe Stuen rei(i^ten Srob in jierlid^ burd^6ro(i^eneu
Sronccförbe« : aubre töerfi^eud^ten bie SMüden mit breiten
gSd^ettt »Ott ©trau^enfebcru unb ^atmblättern : einige
goffen SDti in bie SQ3anblam))en au9 bo{)))e%nfeIigen
^-ügen mit anmut]^))oaer 93emegung, inbeg etlid^e mit
jietüdtfen Sefen t)on ägk)))tifd^em @d^ilf bon bem SRofaif«
toben bie Srofamcn fegten unb bie übrigen ©an^meb
bie Scd^r füllen l^alfen, todift jefet fd^on eifrig Ireiften.
3)amit jiieg benn bie 9tafd^]^eit, bie SSBärme be« @c*
ff>rad^d unb Setl^gud, ber, toie überlegen nüd^tem er
blieb, öollig im STOoment öerfunfen fd^ien, bezauberte
burd^ feine dugenbltd^feit bie Jünglinge.
„SBie ijt*«", fragte ber ^au^l^err, „»ollen toir xoür*
fein jtoifd^cn bcn Sd^üffeln? Dort neben ^ifo (Je^t ber
teürfclbed^er."
„3lnn, SKaffuriu«", meinte Setl^egu« mit einem fpötti*
fd;en Slidt auf ben ©flotenl^anbler , „toilip bu »ieber
einmal bein Otüdt loibcr mid^ »erfud^en? SBittji bu
270
koetten gegen mtd^, gtB ü^m ben ^cä^x, ^tffiffa^l"
tDtnfte er beut äRauren.
„üRercur foH mid^ bewal^rett!" anttoortete ÜKaffutiu« in
Ionttf(]^em @d^red. „Sa^t euci^ ni(i^t ein mit bem ^rafecten
— et l^at ba« ®Iü(f feine« SC^n^errn 3uliu« S&far geerBt."
»Omen accipio!« iaäftt Setl^egud, „ba« nel^nt' id^
an, mit fammt bem ®oI(i^ be« Srutu«."
„3(3^ fag* cnii, et ijl ein Qartitxttl (Stjl }öngji
J^at et eine ungeminnBate äßette gegen miii^ gett>onnen
^ an biefem Braunen ®änion — "
ttnb et tvoKte bem ©Kaoen eine ^etge in'd @tfiäft
ioetfen: abet biefet fing fic Bel^cnbe mit ben glänjenb
»eigen 3*^^^^ unb Dctjel^tte fie mit tu^igem SSel^gcn»
„®ut, ©^^jl^aj," (übte ßctl^egu«, ,,9iofen an^ ben
Dotnen bet fjeinbe! 3!)tt lannfi ein ©außer »erben,
fobalb id^ bi(i^ fteitaffe."
„®^](fajc töiH niift ftei fein, et »iH bcin ©ifp^aj
fein unb bein Seien tctten »ie bu fein«."
„SBaö ifl ba« — bein 2eBcn?" ftagtc Suciu« Siciniu«
mit etfd^todnem SBIid.
„$afl bu i^in begnabigt?" fagte ÜWatiu«.
,8D?e^r, i(3^ l^ab* il^n Io«gcIauft."
„3a, mit meinem ®elbe!" Brummte ÜRaffutiu«.
„S)u tm^t, xäf f}aV xffm bein tetmettet ®etb fofott
al« ^ecuttum gefd^enft."
„aaSaS ijt ba« mit bet SBette? etjS^Ie/ »ietteici^t ein
©toff füt meine Spigtamme."
„Sagt ben ÜKauren fetBfl erjSl^Ien — fprici^, ©i>l)^ö|Cr
bu barfft."
lUuntes CaptteL
Dl^ne 3öflcni trat bcr junge ®f(at}C m baö t5on ben
Xtf^cn gettibctc ©ufctfen, bcn "StMtn jur Sil^ürc gc*
ti)atit)t : fein fünf clnt)c« äuge überflog xa^ä^ t>te Serfamm*
luiig ttttb ](>aftctc bann mit ©lutl^ auf feinem $ertn:
alle betöunbertctt bie jugenbUd^e Ätaft uub ©(^ön^ctt ber
fd^lonlen Ofteber, bereu tiefe SSronce nur um bie §üften
ein toftbarer ©ci^urj öon ©d^arlac^ terl^üßte.
„Seid^t ijl erjäl^lt, u>a« fd^toerc ©(j^merjen barg. 9(^
bin bal^eim im 8iebliug«(anb ber ©oune; »o r^unbert
^alnien bie immer grüne Dafe bef (Ratten, auger im^
nur bcm Söiwen befannt unb bem flccfigen ^antl^er.
aber in einer göttercerlaffnen Siad^t, ba fanb ber
gdnb unfer alte« SSerfled.
SSaubaüfd^c Sieiter toaren*^ unb feine 3tettung.
9Jot]^ unb fd^toarj jKeg ber SRaud^ unfrer ä^Ite bur(^
bie Seberntoi^jfel l^inan, freifd^enb flol^en SBeibcr unb
fitnbcr. S)a traf mid^ ein faufenber ®^3eer.
Sil ertüa^te gebunbcn im ©ftabenraum eine« ®rie*
(j^cuf (ä^iffg , ba« uns gefauft, mid^ unb biele SKanner
unb SQBciber meine« Stamme«: x6) l^atte nic^t« gerettet
272
als meinen ®ott, ben toetgen ©(i^langenlönig , iii trug
i^n im ©üttel geBotgen. @te btad^ten nnd na^ 9{om,
t>a fauftc mid^ Sincr, bcfien Slamen »erfindet fct."
,/8 ijt nnfcr greunb SaIj)nrniuS," nnttxixaif Sctl^egu«.
„Unt) fein @tem foQ tl^m lend^ten auf naäftixä^
t?o]^rt,*er foB toerburflen im l^ci^en ®ant)," hiirft^te bei
SKanrc mit auflobemtem ^afe.
„(St fd^lug mid^ oft um nid^tS unb Ueg mt(!^ V^^ngem.
dd^ f(^n>teg unb betete ju meinem ®ott um ^adft,
(Sx jütnte, bag iii fo rul^ig feine SButl^ ertrug.
(Sr tougte nid^t, bcig ®i}))]^q: feinen ®ctt bei ^
trug in ©cftalt einer Solange.
ÜDa trat er eines SRorgens an mein Sager unb fanb
{ie um meinen ^te geringett.
^ erfd^raf : i<!^ fagte il^m feine S^^^^ f^t^^ ^W
töbtüd^, aber feine 9ta(j^e.
ÜDa ergrimmte er, f d^lug noi^ mir unb fagte : „Siebte
ben aaSurm!"
Umfonfl flel^te id^ unb n)anb mid^ auf ben finieen
cor il^m.
(Sx fd^Iug mid^ unb fd^tug nad^ bem ®ott: nnb als
id^ i^n bedtte mit meinem Scibc, fd^ric er nod^ ȟber:
„lobte ba« I^ier." SBie lonnt* id^ gc^ord^n!
S)a rief er feine ©Hatten nnb befahl:
„Stel^mt il^m bie Seflie unb fod^t fte lebenbig. Sc
foB feinen ®ctt frcffen!"
3d^ erfd^raf jum Eobe über ben gretel.
Unb fte griffen mid^ unb ^afd^ten nad^ ber ®d^(ange.
aber ber ®ott gab mir bie Äraft ber SButl^, bie ba
273
gletd^ ift t)er Sraft "M )>feiboitnten Ztger«, nnb t(j^ \pxan^
unter fie mit geQent)em ®(^vei.
Bieter fd^lug id^ ben Setflud^ten mit tiefer Sauft
nnt) getoann t)ie £]^üre t)ed $aufed vM f)>ran9 l^inaud
in'd ^ie unt) bretgig @Il(meii l^inter mir t>retn.
ÜDa galt e9 bad Seien."
!Dte ®&fie laufi^ten gefpannt, feKft 9al6u# fe^te
t)en 93e(l^ ab, ben er eben )it aRunbe führte.
„3(i^ laufe utd^t f(!^le(]^t : oft l^aben toir, brei Settern
unt t(^, bie ttinbfd^neQe 8(ntili)))e mübe gejagt.
Unt bte ©lioDen ttaren (angfam unt) fc^ioer.
%6erfte tonnten tie^tabt unt i^@tragen unbid^ nid;t.
@o mx ed ein ungleich @))iel.
SHe Verfolger tl^ilten fid^ in @c^aaren Don brei. tter
3Hann unt) gewannen mir burc^ ®eitengaffen unt S)urc^'
gänge ten 2Beg ah,
3ttm ®lüd l^otte id^ im SoiBeirennen an einer
(Sd^miebe einen fc^toeren 5^u«]^öfen errafft: jtoet, brei*
ntal (raucht* ic^ i^n, bie Verfolger ju fti^eud^en, ^u
treffen, bie mir plö^lid^ Don Dorn entgegen lamcn. .
^ füllte, lange fonnte bad nid^t mel^r bauem : n)ie
vafd^ ic^ xoax, n)ie langfam fie, jule^t niugte ic^bod^ erliegen.
S)a fanbte mir ber ®ott, ben id^ feft mit ber Sinten
an bie S3rujt brüdte, 3^n, — unb fein fdjöne^ äuge
funfeite, — meinen $erm, ben getoaltgen, ber mäd^tig
ift n>ie ber S5ti>e Don Kbaritana unb llug n>ie ber Sie»
))^ant, ber ba gut ifl n)ie milber Stegen nad^ langjer
a)Ärre nnb l^lid^ »ie --"
„3eftt erjÄl^lft bn fd^ed^t, @^j)l^ajf. ic^ »iU DoDenben.
2>o^n^ (Sin Aampf um {Rom. I. t&
274
3(1^ tarn gerate t>on ben ©tJ^anjmeYfen am auteltfcl^n
!£^or, tent ®tabmat $at)rtaitd."
„S)etnem [deinen, göttergefc^müclten SieUingdoTt,"
uiiterbtad^ ßaUiftratod.
..ttnt) bog am ($u|e bed Sopttotö in t)a9 ^orum j£ra«
jan^ : ba ftanb eine gaffenbe, fd^teienbe SRenge unb fa^
ber 9Reitf(l^eniagb neugierig yt: toie ein $feil fc^og ber
3Raure bon bem i^orum bed ^tvoa l^eran, feine Set«
folget loeit leintet i^m.
S6er fiel^e, bic^t neben mir bogen bon (inf9 fünf,
Don ted^tö fteben ber <Btiat>en bed (Salpurniud auf bad
gorum ein, bereit, il^n aufzufangen , foioie er auf bem
$(a$ anfam.
„®cr ifi Dcrioren I "fagte neben mir eine belannte Stimme,
ed toor äRaf(uriud, ber aud bem Sabe bed ^uguflud trat.
SBem gcl^ört er?" fragte id^.
,,@a()}urniud ifl unfer ^err'', antkoortete ber ©Kaoe
neben mir.
„3)ann loel^e il^m," fagte üRaffuriud ^u mir: „er ^ngt
feine @traff((aben bid an ben $ate gebunben in feinen
tJifd^toei^ier unb lägt fle Icbenbig auffreffen t)on feinen
SWuränen unb ^ed^ten."
,.3«/' fögte ber ©KaDe, „©^l^o^ ^at il^n nicbcrge*
fd^lagcn, unb ber $err rief im äuffiel^en : ju ben SRura*
neu ben $unb! »er il^n einbringt, ifi frei."
3d^ bßdfte ben $la$ l^inab auf ben äRauren, ber
j[e^t gteid^ l^eran toar.
n'^er ifl ju gut für bie Stfd^e, fagte ic^, oeCd^*
^errlid^er SS3u(^d! Unb fle^, er tömmt burd^, id^ »ette.
275
3)cnn cfccn l^attc bet tJlüd^tting tjte crjic ftettc ber
©ttat)en, Wc fid^ il^m ait bct SKünbung fecr SSta julia
entgegen »arf, tjutd^broci^ctt unt> flog ieftt ouf un« ju."
„Unt) xii toette faufent) ©otibi, er fömmt ntd^t
burd^: fley, bort Wc Sanjen," fj)rad^ SDtaffuriu«.
„®rabc bor und flanben fünf ©flaben mit Sanjen
unb SEBurffpeeren.
S« gilt! rief ic^, taufcnb ©oKbi.
3)a toar er l^eran.
3)ret ®^5ccre fauflcn juglei(3^: aber »te ein ^antl^cr
tudte ber ^linfe unter il^neu meg unb, ))tö^l^ auf'
fij^neUenb, f))rang er tu l^ol^em @a4 ü6er bie Sanjen
ber betben übrigen.
Ätl^emlo« fam er bid^t cor mir ju ©oben: er 6(u»
tete Don ©teinen unb ^fetten unb fc!^on fam jefet üöm
gorum iuUum l^cran bad ganje JRubel.
9JerjtoeifeInb fal^ er um ft^ unb tooflte nad^ Wed^t«
fat bie Stieben«* Stempel *©tra§e, bie il^n gerabe nad^
feine« $enn ^aufe« jurüdt gefül^rt ^ätte.
2)a fal^ id^ bor un« ba« portal ber Keinen SSafltifa
»on ©anct 8aurentiu« offen flel^en.
2)ort l^in! rief id^ il^m ju."
„3n meiner ®j)rad^e! er .fennt meine ©prad^e," rief
©^pl^a^.
„@r fennt, glaub' id^, aUe ©prad^en," meinte ÜKarcu«
Siciniu«.
„®ort^in, bort ifi «ftjl.
aaSie ber S3(i6 toar er bie ©tufen l^inan, fd^on auf
18*
276
tet legten, ba traf il^n ein ®teut, tag er flürjte unt^
fein na(!^fier Verfolger toar oben nnb ))aäte i^n.
3(ber glatt toie ein Sal rang er ftd^ aud feinem
®riff, fließ i^n bie ©tnfcn l^inat unb fprang in tie
I^ürc ber Äir^c."
„S)a l^attefl bu gewonnen," fagtc Salliftrato«.
„3fd^ tDol^l, aber er niii^t.
3)jnn bie ^riefler Don St. Saurentiu«, fo eiferfüd^tig
fie i^re Äfjj(*5>Jc(i^te »al^rcn, fo tocnig l^oben fte SWitteib
mit einem Reiben.
(Sinen Sag lang bargen fle i^n : afd fte aber erfuhren,
bag er um ber ©erlange roxVim feinen $errn niebergefci^Iagen,
ba fteQten fte t^nt bie S&o^t, S^tift gu n)erben nnb ben
®i5$en anfjugeben, ober Salpnrniu« nnb btc SDhaane».
<S^^l^a| toal^ite ben Sob-
9^ crful^r e« unb fanfte bem 3">^*nigett feine 3Jac^
ab unb ba^g ü?eben biefe3 fe^tanlen ©urfc^en, be« f^onfien
©flaoen in 9tom."
„fein f^le^te« ®ef(]^oft," meinte 3RaccttS,„ber
SDJaurc ift bir treu."
„3^ graube/* fa^te ßetl^iguS, „tritt jurüi, ©t^pl^a|.
Da bringt ber So(i^ fein 3»eiflerjiä(f. fo f(!^int'«."
Belfnte« ©apttel*
^9 \üax eitle fec^^fünbige ®tein6tttte, fett darren
int 9Keevtoa{fet<aBet^er be9 ßaUifhato« mit (Sänfelebern
gentäflet. 3)er ))telge^nefene ,M^Qmhu^" tarn auf ftlber«
ner Sc^üffel, ein golteneS firönd^en auf t>em fto))f.
„äfle guten ®öttcr «nb t)u, ^rop^ete 3ona«!" laute
^dalin9 jurütfpnfent) In tie ^oljter, „t)cr gtfc^ ijl me^v
tocrtl^ att id^ felber."
„©tili, Swunb," »axttte ^tfo, „t>a§ une nid^t Sato
l^öte, t>CT gefagt: tocl^e bct @tat>t, too ein fjifd^ me^r
»ert^ ate ein 9tint)."
@(i^atlented ©eläd^ter Unb ber taute 9?uf £uge belle !
üfcer tönte ben äoturuf be« $albberaufd^ten.
3)er gifd^ toarb jerfd^nitten unb Bfllid^ erfunben.
„Sefet, il^t €ftaüen, fort mit bem matten iKaffifer.
®et eble gifd^ »itt fc^tötmmen in eblem 5Rag.
Stuf, @^l>^aj, ieftt pa^t, toa« td^ ju bem Oelage
teigejleuert. ©el^* unb laß bic 3[mj)]^0Ta herein bringen,
n}e(d^e bie @{Caoen brausen in Sd^nee gefleUt. iDa^u
t)ie "^J^ialen bon gelbem 8emjlein."
278
„9BaÄ brmflji t)u fcitenc«, au^ tucld^em Sant)?" fragte
^aQifhaiod.
„Stag , au« toelc^em aBcttt^cil? bei tAefem ötelgctcijlen
Ofc^ffeu«/' fagte ^ifo.
„Sl^r mü§t rat^n. Unb »er c« errat)^, »er tiefen
9Betn fd^ott gefoftet l^at, bem fci^enf td^ eine Xmp^ora,
fo ^od^ toie biefe."
3toei ®fto))en, e)))>i<^beh;än)t, f(]^te))))ten bett ntot^«
tigen, bunfeln Ärug l^erein: t>on fd^warjbrauncm $ot«
pl^tjr unb frembattiger ©eflaft, mit l^ieroglijv^ifd^en S^W^
gefd^müdt unb tool^l k>ergi)){i oben an bet SDtünbung.
,,Seim ®t^jc! lömmt er au9 bem Sartarud? ba9 tft
ein f(]^marjer ©efeQ," h6^U äRarcud.
„aber er l^at eine »eifec ©eele — jeigc fic, @i)*
3)er 9iubier fci^Iug mit bem Jammer ))on Sben^ol),
toe^en i^m ©an^mebed reifte, forgfältig ben @v^
l^ernnter, ^ob mit broncener S^^i^ ^^^ SSerfd^lu^ öon
^almenrinbe l^eraud, fd^üttete bie (Bijxä^tt Du l^intoeg,
tt>e(d^e oben fd^toamm, unb füllte bie ^ocale.
(Sin jiarfcr berauf(i^enber Oeruci^ entflieg bcr »eigen,
ßebrigcn glüffigfeit.
Sitte tranfcn mit forfd^enber SDKene.
„ffiin ©öttertranf!" rief Salbu« abfeftenb.
„3lber jiarf »ie pfflge« geuer/' fogte Äottijlrato«.
„Stein, ben fenn' id^ nic^t!" fprad^ 8uciu8 Siciniu«.
„3(]^ aud^ nid^t/' bet^euerte SWarcu« Siciniu«.
„Slbcr xii freue mid^, i^n fennen jn lernen," tief
.$ifo unb l^ielt ©tjp^ojc bie leere @(^ale l^in.
279
„SRun," frögtc bcr SBittl^, ju bctn festen, K^r fajl
gan) ffatmmen ®a{l )U feiner Sted^ten getoenbet, „nun,
gutttt«, gtoger ©cefal^rer, Abenteurer, Onbienfud^r,
ffieltumfcgier, »trb bctne SEBeiöl^eit aud^ ju ®d^ant>en?"
©er ©efragtc erl^ob jld^ leidet üon ten Äiffen, ein
f(i^Bner atl^Ietifd^er SRonn Don einigen t^retgig 3a^ren,
Don broncencr toettergeirSunter ©ejld^tdfarbe, Io^If<j^toar*
jen tiefliegenden äugen, Mentenb toeigen 3<^^"^^ ^^^
DoUem 9tunt)(art nad^ orientalifc^em (Sd^nitt.
äfccr e^c er noif f^)red^en lonnte, fiel ftalliprato^
rafd^ ein:
„S)od^, (am ätvi^ Xenio9, id^ glaube, il^r fennt
cud^ gar nic^t?**
(Setl^egud mag bie feffelnbe (Srfd^einung mit fd^arfem
»li*.
„3d^ fenne t>ett ^rSfecten üon 8lom/* fagte t)er
@d^U)etgfame.
„9lun , , Setl^egu« , unb bie« iji mein tjulcanifd^er
tJreunb, Suriu« Äl^aHa, au^ ßorfica, t>er reici^jle ©d^iffö^
l^err bed Stbenblanbd, tief toie bie 9iad^t unb ^eig toie
ba« gcuer, er l^at fünfjig $äufer, »illen unb ^alSjlte an
allen Äüflen üon Suropa, äfien unb Äfrifa, jtoanjig
©aleeren, ein $aar taufenb ©Katen unb 2Ka;rcfen
unb — "
„Unb einen fel^r gefd^toS^igen iJreunb," fd^lo§ bcr
Sorfe. „$rafect, mir iji' e« leib tim bid^, aber bie
?lm\)]^ora ifl mein. Sdf fenne ben SBein." —
Unb er nal^m ein ^bi^ei unb jerfd^lug ed mit fU«
icmem Söffel.
280
.,S)o<J^. S« tfl 3ft«n)etn. !lu9%c9t^))ten. Sud 3Rem^
))^t«." UxCo ru^tg ffi^lürfte er ba« eoCt)vot]^((c^e dl
Crjlaunt fal^ tl^n Sctl^cgu« an. „^xxat^tu" fagtc er
bann. ,^o l^aji tu H^ti gcfojlct?"
„9iot]^ttentotg ba, loo bu. (£r fliegt ja nur au9
Scncr Duette," föd^cltc ber Sorfe.
„®cnug mit euren ©el^eimntffen ! Seine Stotl^fel un^
ter bcn SRofen!" rief Pfo.
„®o ^abt il^r bciben SKarber bafjelbe 5Rcjl gefun^
ben?" fragte SattiPrato«.
,,92ttn, rief ^t^egud, ..totffet eft immerl^in.
3nt alten %egt^)}ten, int l^etlgenäKempl^id Dorand, ^ben
ftd^ immer no4, bid^t neben ben d^rijiütä^cn Sinftcbicm unt)
3Könd^en in ter 333üfle, g(auben«jä]^e SKänner unb na=
mentüc!^ f^raucn crl^alten, meldte ni^t (af[en n)oQen t)on
Ipi« unb Dftri« unb befonber« treu ben fügen 2)ienft
ber 3fi« pflegen,
Sie flikii^ten Don ber £)berf(ac3^e, »o bie Äird^ boS
Äreuj ber äffcfe fiegreicJ^ aufge|)f[an3t, in bie liefen, in ben
geheimen ©^o« ber großen SKutter (Srbe mit i^rem l^ciCgen
tl^eurcn SBal^n.
3n einem Sab^rintl^ unter ben ^ramiben be« S^coi>«
l^aben fie nod^ einige ^unbert Ärüge geborgen be« macj^t%
gen 3Beine«, toeld^^er bereinjl bie Singctoei^ten ya ben
Dvgicn ber greubt, ber Siebe beraufd^te.
®ie ^nbe ge^t gel^eim gel^alten )9on ©efd^letj^t ^u
(Sefd^Ied^t, immer nur eine ^riejterin lennt ben ÄeBcr
unb bctoal^rt ben @d^(üf[el.
281
36 ttgte t)te ^rieftertn iittt) fle Prte mid^ ein — fle
■»er eine totlbc Äo^jc, aber tl^r SBcin »ar gut — unt) fte
^06 tttir jum X&f^ieb fünf firüge mit anfd @(^iff."
„®oto>eit l^aB* vif ed mit ®metba ttid^t gebtad^t,"
fcigtc t>ix ßotfc; „Pe lieg mi^ tritticn im ÄcBct, aber
«tt ant>cnlcn gab ^c mir mtr ba« mit" — unt) et cnt*
6tdgte ben bramien ^aH.
„©nctt ©old^fKd^ t)cr eifcrfu(]^t /* ladete Setl^cgu«.
,,5Run , m6f freut , baß bic loii^tet m<!^t au« bcr Slrt
jd^lSgt. 3^ meiner 3^it, bod l^t, aU mxdf bte 9Rut<
ter trtnlen lieg, lief bte !(eine ®merba noc!^ im ^nber«
xMiftn, SBol^lon, t9 lebe ber l^eitge 9li( unb bie füge
-Sfi«."
Unb bie betbcn tranlcn fid^ ju.
aber cö tjerbrog fte, ein ©el^eimnig tl^cilen ju foHcn,
l>ad jeber aQein ju befi^en geglaubt.
®od^ bie Slnbem waren bejaubert öon ber Saune
t>e« eipgen ^räfecten, ber {ugeubttd^ töie ein Süngling
mit il^nen plauberte unb jc^t, ba ba« beliebtere S:^ema
für junge Ferren unter ben ©cd^crn angeregt toar —
5?iebe«abcnteucr unb 5IRäbd^cngef(3^id^ten — ttnerfd^öpfKd^
:öberfl)rubclte »on ©trcid^cn unb ©ci^toanlen, bte er mei*
fien« felbft erlebt. Stile l^ingen mit fragen an feinen
Sippen. 9Jur ber ßorfe blieb jiumm unb falt.
„Sage," rief ber SSBirtl^ unb toinfte bem ©(j^cnlen,
ate grabe ba« ©cläd^ter über eineifold^e ©cfd^td^tc t)er*
l^aHt toar, „fag an, bu SDJonn buntfd^etfigcr Srfa^rung,
— äg^ptifd^e 3fi«tttäbc!^en , galKfd^e ÜDrutbinnen, nad^t*
locfige 2i5d^tcr Serien« unb meine plajlifd^cn Sd^töeflcrn
282
t)cn $eaa9 — alle fennfi bn unb »eigt t)u ju f^S^,.
aBer ff>rt(^, l^afi t)u ie ein germantfii^ Sßeifi gelteBt?"
„3lettt," fagtc Sctl^cguö , feinen 3fiöti)cin fc^lürfeiit),
„fle maren mir immer gu IcmgioeUig."
,.£)^o/' meinte fiaUtfhatod, M^ tft gn loiel gefagt.
d(^ fage eud^, id^ l^abe cm ben legten Salenben einen
Sal^nfmn gel^abt für ein germantf(]^ Sßeib, bte »at ni(i^t
langioeilig."
,^ie, btt, fiaDifiratj)'« Don ftorintl^, t)er Xfl>af{a, ber
$etena Sanbdmann, erglül^fl fSr ein SorborentDeib? £)
arger Srod, ®innen)}em)trrer, 9){anner6ef(i^&mer!"
„3a, ttenn tu toiQfl, toar^d eine @inned))errDirmng
— id^ l^abe nie bergtcid^en crfol^ren."
„grja^le, erjo^Ie/' brSngten bie «nbem.
®lfte0 Capitel.
tenb, „oi6mo]^l i^ leine glSn^enbe Atolle baiei f))te(e.
3((fo an t)en vorigen Salenben etti^a lata iäf jur ad^ten
@tnnbe arx^ ben Sobem beS 96adIantod nft(]^ $aufe.
3)a fielet ouf bcr ©trage niebcrgctoffen eine gronen»
fanfte, tter ©Uaoen ba6et, x6f fjjiavAt, gefangne ®e«
l)tben.
Unmittelbar aber Dor ber Stl^fire meinet ^aufed ßel^en
jioei k>er]^üllte f^ranen, bte Satantica über ben So\>\ ge*
jogen.
3)ie eine trug ffJaöifd^ ©emanb, aber bic anbre
tDor fel^r reid^ unb gefd^madfooQ geltetbet unb bad 3Be*
ntge, toad t)on äBud^S unb ©efialt ju feigen, toar gött^^
n(!(>. Bcl(^ fii^tDebenber ©(i^ritt, t!>eld^ feiner ffinöd^et,
n)eld^ ]^o<^ett)5lbter |$u§!
9(6 id^ n%r l^eranfam, liegen ^if betbe rafd^ in bte
©änfte ^eben unb fort »aren Pe. *
3i) aber — il^r »ißt, c« fiedt be« SibJ^anerfi »tut
in atten ^cHenen — id^ träumte be« Slad^t« öon bem
feinen ^5<!^e( unb bem ttogenben ©d^ritt.
284
SWittag« brauf , ba iä) t)ic V^üxt Bffne, auf« gotum
)u gel^n }U ten 33t6Iiogra)>]^en , lote i(i^ pflege, fe^ t(!^
t)tefe(6e ©änfte tafii^ öon bannen eikn.
3(i^ geftel^e. o^nc fonjl fcefonber« cttet ju fein, bie3*
mai l^offte iäf eine Eroberung gemad^t ya l^aben , — tc^
toünfd^te e« fo feljr.
Unb id^ jtoeifelte gav nid^t mel^, al8 td^, um bie
a(!^te ©tunbe nad^ $aufe fommenb, töieber meine ^tembe,
bi:3mal unbegleitet, an mir vorüber fd^tüj)fen fal^ unb
nad^ tl^rer @änfte eilen, t^olgen lonnt' id^ ben tafd^cn
©Uaoen ntd^t, fo trat id^ in mein $aud, froher ®e»
banfen ooB.
3)a fogte ber Dfliatiu« : „$eit, eine oerl^ftDtc (£!(a*
oin toartet bein in bct ©ibüotl^el."
$o(^enben ^erjen« eile td^ in bad ©emad^. 9ti(^^
tig! e« tt>ar bie ©ftaoin, bie tc^ geflern gefe^en. ©ie
fd^Iug ben faltigen äRantel }urüd(: eine p6fd^, oer«
fd^Iagne SKaurin ober fiart^agcrin -r- ic^ fenne ben
©d^lag — fal^ mid^ mit fd^Iauen Äugen an.
„3d^ bitte um Sotcnto^n/' fagte jle, ^^ÄaOifhato«,
i(^ bringe bir gute Sunbe."
Qdf faßte i^rc $anb unb »ottte i^r bie buuHe
SBange jtreid^eln — bcnn »er bie $crrin begel^rt, bcr
füffe bie ©Ilaoin — aber fie taiftt unb f<>rad^:
„^Jlein, nid^t ffiro«, $erme8 fenbet mid^.
SKeine §errin" »— l^od^ l^ordjtc id^ auf — „meine
§evTin ift — eine leibenfd^ftüd^e greunbin ber Sunft.
Sic bietet bir breitaufenb ©oübi für bie äre^büfle, n>el(^
in ber 9lifc^e neben ber Sl^üre bcine« $aufe« fielet."
285
Saut Iahten Me iungen Seute, Setl^gud mit i^nen.
„3a, k^t nur/ ful^r ttx $aud^r felbft einßim«
menb fort, „ul^ aber ladete bamaU ntd^t. Sud aQ* mei«
nen Xrounien l^eruntergefallen , \fxadi \i) Detbrieglld^ :
mit tfl bad 3Berf nid^t feil.
SDie ©claDin bot fünftaufenb, bot je^ntaufent) SoUbt :
\df \o(in't>tt il^r ben IRMtn unb griff naii^ ber X^\ix,
SDa fagte bie ©d^lange:
u^ä) n)eig, ftaUtfitatod Don ßorintl^ ifl untoiaig,
n>ei( er ein übenteuer gehofft unb fanb ein ©elbgefcbäft.
(St tfl $eQene, er liebt bie ©d^önl^eit, et brennt Dor
9}eugier, meine $errin ju fe^n."
ÜDa^ n)ar fo rid^tig, bag i(i^ nur lächeln fonnte
„ajo^lan," ^pxaii fie, „bu foüji fie fe^n:
Unb bann erneuere id^ mein U^t @ebot.
@(!^(ägfl bu*d bann benno(i^ and, l^afi bu immerl^tn
ben Sortl^eil, beine 9ieugier gefüllt }u ^aben.
9Rorgen um bie aöijtt @tunbe lönimt bie @anfte
toi^er.
®ann ^alte bid^ bereit mit beinern Sre«."
Unb fie fd^lii)>fte ]^intt)eg. Unrul^ig blieb ic^ }urüdt.
dd^ lonnte nid^t leugnen, meine 92eugier toar fel^r
gefl>annt.
gejl entfd^loRen , meinen äre« nid^t l^ierjulaffen unb
bie fiunfhtarrin bod^ )u fe^en, ertoartete id^ gtaig bie
bejlimmte ©tunbe,
üDie @tttnbe lam unb bte ®anfte lam.
3d(> ftanb laufc^enb an meiner offnen ^üx.
S)ie ®tlaoin flieg ]^erau9.
286
„ftomm," tief flc mir ju, Jt>u follji jlc fel^n."
SSebcnb toor Aufregung trat tt^ l^erau, bcr ^urpur*
tjorl^ang bcr ©anftc ficf l^oft jurüd unt) xif fal^ — *
„9Jun?** rief SKarcuö, \lif »ortcugcnb, t?cn Sec!^
In ber $anb.
„SBog id^ nie tticbcr t)crgef[cn »erbe.
Sin (Steift, Sreunbe, »on ungeal^ntcr ©d^Bn^cit.
Ä^pri« unt) Ärtcmtö in ßiner ^erfon.
3(^ toar töie geBlenDet. 3(i^ !ann fle nid^t fd^Mbcm.
S)er SSor^ang fiel ju.
S(S^ aber fl)rang jurüd, l^ob ben Slrc« au« ber SHifd^c,
reichte il^n ber ?ßunierin, tote« il^r ®o{b- jurüd unb tau*
melte in meine S^ür, betäubt, ate l^att' ic^ eine SBalb*
nt)mp]^e gefel^n."
„9lun, ba« ijl ftarl," ladete ÜWaffuriu«. „S5ijl bo(^
fonp fein Steuling in ben SBerfen be« Sro«."
„Slber/' fragte Setl^egu«, „Wolter toeigt bu, bag biefe
3aubrerin eine ®ot^in toar?"
„@ie l^atte bunfelrotl^e« $aar unb mild^toeige $aut
unb [(^toarje Augenbrauen."
„Slüe guten Oötter!" badete ßetl^egu«.
aber er fd^toieg unb toartcte.
Seiher ber Äntoefenbcn fprad§ ben 9?amen au«.
„®ie fennen pc nid^t/ fagte Setl^egu« ju ftd^. „Unb
toann nJar ba«?" fragte er ben ffiirtl^*
„?ln ben vorigen Salenben."
„®anj rid^tig/' red^nete Setl^egu«; „ba !am fic toon
larentum burd^ 9iom nad^ 8?atoenna. ©ie rul^te ^ier
brei Sage."
f»'
287
Xint fo l^afl t)tt/' ladete Pfo, bebten Xred etnge«
(ügt für einen SUcf. ©d^Ied^ter $ant)e(! biedmol ma«
Ten SOterfur unb Senud im SunDe. Srmer kaUu
fhato«."
„?[d^," fagtc Wefer, „bie Süfle toar gar nicj^t fo öiel
tDert^. &9 xoax moberne Arbeit. 3on in 92ea)}oUd ^at
fle DOT brei darren gemaci^t. Kber td^ fag' euc!^, einen
^4^l^eit)ta9 l^atf tc!^ l^ingegeben um jenen Snblicf."
„Sin 3t>ca(fopf?" fragte ßet^egu«, tote gletd^gültig
unb ^oB bcn e^mcn 2)tifc^frug, ber cor il^m jlonb, be«
tottttbemb auf.
„Stein, ba« SRobeH toar ein ©otbor — ttgenb rin
©otl^engraf — SBatiii« ober SBiticJ^a« — »er fann
fld^ bie ]^t))>erborätf(j^en Flamen merfen!" fagte SaUiftra«
tod feinen Serid^t f(!^lte^enb ünb einem $ftrfi(!^ bie $aut
abjie^enb.
SRaöft>tniivif fd^lürfte Setl^egud aud feiner @d^a(e Don
Scrnjiein.
f ^
Broolfleg ©opüeU
„3la, t)te Sarbattnnen lönnte man fid^ gefallen
laffen," rief SWaxcn^ Sicinin^, „aber ber Drcn^ tjcr^
fii^üngc il^re »ruber !"
Unb er rig bcn tocifen Siofcnfeanj öom ^au^st —
bic ©(nmen ertrugen ben 3)unji be« Oclagc« fd^lecj^t —
unb crfefete il^n burd^ einen frifd^en.
„9ii(i|t nur bie ?$rei^ett l^aben fie und genonunen
— fie fd^Iagen und bei bcn 2ö<^tern ^efperien« in ber
Siebe fogar au^ bem Selbe.
(Srß neulich l^at bie fd^Bne Sat)tma meinem »ruber
bie Sl^üre öerfd^loffen unb ben fud^^rot^en äügem ein*
gelaflen."
„»arbarifd^er ©efd^madt!" meinte ber Cerfd^ma^te
ad^feljudfenb unb toie }um %xo^ nad^ feinem dftdtoein
langenb. „S)u fennfi fte ja aud^, guriu« — i|l e^
nid^t ®ef d^madt^oertrrung ? '
„3d^ lenne beinen Stebenbul^ler nid^t/' fagte ter
ßorfe. „aber e« ^ibt fc^on »urfd^en unter biefen ®0'
tl^en, bie einem SSSeib gefä^rlid^ loerben mögen.
289
Utit tm fallt mx ein Sbenteuet eht, ba9 ^ j|üngft
enit)e(It, bad aUx freiK^ no^ ol^ne ®)>i^ iß."
„Stjd^le nur," mahnte ftaQifiratod, tie $an!be in
bad lane SSafii^toafTer ßetfenb, t>ad fefet in fotintl^ifti^en
Srjfd^üffeln l^emmgereid^t tourbe, „lotelleid^t finben »it
t>ie ©J>ifec bajtt."
„S)er $eft> meiner ©efd^ci^te," l^ob gnriu« an, „iji
bcr fd^önjie ber Oot^en."
„Ä^, lotila bet junge, " unterbta<j^ ^ifo unb
lieg flc^ ben !anieengef(!^mü(ften Seci^ei mit (Sitoein
füQen.
,,S)erfelbe. dd^ fenne il^n feit dal^ren unb bin il^m
fe^ gut, toit aQe muffen, bie je fein fonntg ^ngefid^t
gefd^ut, abgefel^en ba^on" — unb ^ier übetftog bed
Sorfen 3%^ ^^^ Sd^atte emflen @xinnernd unb er
flodtc — „ba^ iä^ il^m fonfi wrbunben Kn."
„S)tt Bijt. fd^int'«, öerliebt in ben »lonbfopf," ^pcU
tete üJlaffuritt^, bem @I(a)>en, ben er mitgebrad^t, ein
Znä^ t>cQ ))icentinif(!^en 3^te6a(fd )un)erfenb, um ed mit
naxf) $anfe }tt nel^men.
„5Reitt, aber er l^at mir, »ie SHIen, mit benen er
}u tl^un ^ot, oiei §reunbli(i^ed ert&iefen unb gar oft
l^atte er bie ^afemoad^e in ben itaKfd^en Seeftöbten,
wo t^ tonbete."
„3a, er l^at gro§c SSerbienjie um bag ©eetcefen ber
Sarbaren," fagte Suciu« Siciniu«.
„SBie um il^re 9ieiterei," ffimmte SWarcu« bei, „ber
f(j^lante Surfd^e ifi ber befle 8teiter fwe« »oH«."
.,9lun, id^ traf il^n jule^t in 9tea^oUd: toir freuten
Xabn, (Sin i^am^f um 9ii>m. I. 19
290
und t)et Segegnmtg, aber t>ergeBen9 btang t^ in i^n,
t)te fröl^üd^en S6enbge(age auf meinem @^iffe )tt tl^eiten."
„D, tiefe t)einc ©(i^iff«abenbe flnb Berül^mt unb be*
Tüd^tiflt," meinte »albu«, „t)u l^ajl pet« Wc fcuriöflen
©eine."
„Unb bie feutiglien SWabd^en," fügte SWaffuriu« bei.
.,99Bie bem fei, Xotüa fd^fi^te iebe«ma( @ef(^&fte t>or
unb mar nid^t )u geminnen.
dd^ bitte eud^! ©efd^&fte nad^ ber ad^ten @tunbe
in 9lea))oli9!
SBo bie Sl^i^igf^^ii f<tttl flnb! & roaxtn natftrlid^
Su^Pd^te.
3d^ befd^Iog i^m auf bie @))rünge ju lommen mib
itmfd^itd^ Sbenbd fein $au9 in ber Sia lata. 9ttd^tig:
gleid^ ben evflen 3(benb tarn er l^erand, t)OTftd^tig um<
b(id(enb, unb; ju meinem Staunen, Derfleibet; n>ie ein
©ärtner »ar er angetl^an , einen 9teifel^ut tief in'« ®e*
fic^t gejogen, eine ^boQa umgefd^lagen.
3d^ fd^ttd^ il^m nad^.
(Sr ging quer burd^ bie @tabt nad^ ber $orta Sa«
))uana }u.
3)ic(it neben bem X^ore ßel^t ein bid(er SQ^urm.
barinnen mol^nt ber Pförtner, ein alter ))atrtard^en]^after
3ube, bem Äönig SC^eoberid^ -6i> feiner großen Ireue
bie $ut be« Sl^ore« anbertraut.
Sor bem Sil^urme blieb mein Ootl^e fiel^en unb fdt^lüg
leife in bie ©anb: ba flog eine fd^male ©citent^ür ton
(Sifen, bie id^ gar nid^t bcmerlt, geräufd^lo« auf unb
hinein fd^lü^fte Sotila gefd^metbig toie ein Sal."
291.
„Si, ei", ftct ^ifo ber S)tc!^tcr eifrig ein, „ic^^ fennc
Den duben unt)' SRtriam, fein l^enlid^ ))Tad^tängiged £tnb !
®ie fd^önfie Siod^ter 3frael«, tie $erte t)e« SKorgenlant)«,
i^re Sippen ftnt) ©ranaten, il^r äug* ifl bunlelmecre«*
Uan unt) i^rc SSJangen l^aben ben totl^en !Duft t)e«
^flrpd^."
„®ut, ^ifo," rSd^elte ßetl^egu« — „bern ©etid^t ifl
Wön."
„Stein," tief biefet. „SWiviam felbji ijl bie lebenbige
?oepe."
„®to(j ifl bie 3ubenbirne/' brummte ÜRaffutiu« ba*
jtotfc^en, „fle l^at mid^ unb mein ®ötb betfd^mä^t mit
einem Slid, al3 l^abe man nie ein SBeib um ®e(b
gelauft."
„©ie^e," fprad^ Suciu« Siciniu«, „fo ^at fld^ ber
l^od^mütl^'ge ®ot]^e, bereiniget fd^reitet, ate trüg' er aHe
©tetne be« §immete auf feinem Socfen^upt, ju einet
3übin l^erabgelaffen."
„©0 bad^t' aud^ id^ unb id^ befd^Ioß, ben 3ungen bei
nadf^fier ®e(egenl^eit fd^toer ju »er^öl^nen mit feinem
SKofd^u^gcfd^madf. Slber nid^t« ba.
(Stn $äar £age barauf mugte id^ nad^ Sapua.
3d^ bred^e cor Sonnenaufgang auf, bie ^ifee §«
mciben. 3d^ fal^re burd^ bie ^orta Sapuana jur ©tabt
l^inau« beim erflen grül^rot^: unb alg id^ in meinem
ateifetöagen übei? bie l^arten ©teine an bem Subentl^urm
öorüberraffele, benf id^ ncibtoofl an Kotila unb fage mir,
Der liegt je^t in tüeid^en armen.
aber am jtoetten SHeilenfteine bor bem S^or begeg«»
19*
292
itet intT, mä^ bet ©tabt jufci^rcitenb, (ccre SIumcnBrfe
übet SStuP unt> 8ffi(fcn , in ©artnettrad^t , tote bamol«
— Zotxia.
(£r la^ alfo ntd^t in 9Rtrtam'9 Srtneit.
S)te dübttt xoax nid^t feine ©eltebte, tielleidftt feine
Sertrante, unb teer »eig, too bte Slume Mü^t, bie
biefer ©ättner pflegt. S)er ©Ifidt^öogel !
Setenft nnr. auf bet SSta capuana flel^en äff t)ic
*iflen nnb Sujlfd^Iöffcr bet et^en Sfamilien ©on SReopoli«
unb in jenen ©arten prangen unb blühen bie f^at*
Köpften aSeiber."
„©ei meinem ©enin«/* rief Suctng Sicinm«, bte be»
franste <Biiak ^ebenb, „bort leben ja bie fd^onfien SBeiber
Stallen« — . g(ttd^ über ben ®ot^en!"
.,9?ein," fd^tte üRaffuritt«. »on ©ein erglül^enb, „glit(^
über ^atliftrato« unb ben (Sorfen, bie und mit fremten
Siebedgefd^id^ten bemirt^en, »ic ber ©tord^ auÄ field^
gläfern ben gud^«.
?a§ enbllc^, $au«]^err, beine SWSbd^en fomraen,
toenn bu beren befteöt ^aft: nid^t l^öl^r braud^jl U
unf're ßrtoartung gu fpannen."
„3a»)o^l, bie ÜÄäbd^en, bie Sängerinnen, bie ^faltc»
rien ! " riefen bte jungen Seutc burd^etnanber.
,^alt," fprad^ ber SBirtl^, „too flpl^robite nal^t, mitg
fte auf Slumen toanbeln. S)ie« ®la« bring' id^ bir,
Slora!" -
(£r fprang auf unb fd^leuberte an bie getafeöe ©erfe
eine föfllid^e ffriflatifd^ale, bafe fte Htrrcnb jerfprang.
©otoie bag @ta« an bie Saßen ber 2)edfe f(3^lttg.
293
ffclb fic^ t)a9 ganje ®etafel »ie eine ^aDt^ür empor unt)
eut reicher Stegen Don SSIumen aQer Srt flutete auf
t>tc Rauptet bet crftaunten ®ajlc nteber, 3tofen öon
^aflttm, Settc^m t)on £^rU, SDh^rt^en ))on Xatentum,
STOanbelblütl^en bebcrften tote ein bid^te« ©d^necgejlöber
in bttftigcn Slotfcn t)cn SKofaifbobcn , bie 2iif.^c, ble
^ßolflcr unb bic ©auptcr ber ®äfle.
„©d^öner," rief Sct^eöuö, „50g SScnu« nie auf
$a^)]^o« ein."
^aUtjhatod f<^(ug in bie $anbe.
S)a tJ^eilte ^i) beim ^(ang ^on Styra unb t^löte bem
SEriÖinium grabe gcgenäbcr bie SKittelwanb be« @emad^ :
mer ^od^gefd^üQte £an}erinnen, audgefud^t fii^öne SOtäb«
(j^cn, in ^)erpf(i^e Itaci^t, b. 1^. in burci^fld^tigen SRofaflor
getteibet, fprangcn ctjmbelnfd^Iagenb avi9 einem ©ebüfd^
t>on blül^enbem Olean'ber.
hinter i^nen fam ein großer SSäagcn in ©eftalt einer
gä(3^cnnufd^e( , bcjfeu golbxie 9iäber öon ac^t jungen
®ttat>innen gef droben tourben, öier glötenbtaferinnen in
(ijbifd^em ®eti>anb — *iPurpur unb SBeiß mit golbgeflid*
ten SKänteln — f d^ritten torauf : unb auf bem @ife be«
aßagen« rul^tc, öon 8tofcn übcrgoffen, in l^alb liegcnber
©teDung ai)^robite fclbp, in ©cflalt eine« blü^enben
SWäbci^cn« üon (ocfenber, ü^Jpiger ©d^ön^eit, bcffen faft
einzige SJer^üIIung ber Slp^robiten nad^gebitbetc ©ürtel
ber ©rajicn toar.
„§a, beim l^ciltgen ßro« unb äntero« !" f(j^rie SKaffu«'
ritt« unb fprang unpd^ern ©dbritte« öon ber Äline l^erab
unter bie ®ru^)pe.
294
„SSerlofcn toir btc üWä^cn!" rief ?ifo, ,\6^ ^k
ganj neue SBürfel aud ©ajeUentnBd^etn , toei^en m
fte ein."
„ia^t pc ten gefllönig t>et%Hen," fd^rug SKarcu«
Slciniu« üor.
„Stein, i^reil^eit, greil^eit »enigflen« in ter Jicbc",
tief 3Kaffurtu« unb faßte t)ie ©öttin l^cftig am ännc,
„unb aKupf, ]^et)a, SKuflf "
„aRufif," befahl Äaniftrato«.
aber el^e nod^ t)ie S^mfcelfd^lägerinnen totebet anheben
lonntcn, würbe t)ie Singang«t^ürc l^afltg aufgeriffen unt>
t)ic ©flauen, bic il^n aufl^alten tooDten, jur ©ette brau*
genb, flürmte ©cäüola l^erein, er toar (cid^enblaß.
„$ier alfo, l^ier toirHid^ pnb' td^ bi(3^, ßet^egu«? in
biefem 3lugen6K(f!"
„SBa« giebt'3?" fagtc ber ^räfect unb nal^m ru^ig
bcn SRöfcnhanj üom §aupt.
„S35a« e« gie6t? baö SSaterIcmb fd^toanft j»if(^eii
©ct)lla unb ß^ar^bbi^. ®te gotl^ifd^en ©crjogc S^ttlun,
3bba unb "^xi^a — "
„9lun?" fragte Suciuö ?iciniu8,
„Sie Pub emiorbet!"
„Iriumpl^ 1 " rief ber junge 9tömer unb tiefe bie San*
jerin falzten, bte er umfaßt l^ielt.
„(Schöner SCriump^!" jürnte ber 3urip. „M t)ie
^lad^rid^t nad^ SRaioenna fam, befd^ulbigtc aUe« 9JoIf bie
Königin, Pe pilrmten ben ?alap — bod^ ämalafwint^a
toar entPol^^n."
.,333o^in?" fragte ßctl^cgu«, rafc^ auffpvingenb.
295
„SKol^m? auf einetit Oricd^cnfd^tff — nad^ S^janj!"
(Set^egud fe^te fd^toeigenb ten Sedier auf ten Zx\ii
unb ftttd^tc Wc ©tim. .
„ätcr t>a« «crgflc iji — t)ic ©etilen toollett Pc ab*
fe|eit unb einen ftönig loal^Ien."
„©ncn «onia?" fagtc ect^cgu«. „SBol^Ian, td^ rufe
bcn Senat jttfammen. äud^ bic SJBuicr foHcn »Sielen."
„SBen, toa« foHen toir toä^Ien?" fragte @c5üo(a.
W>tx ^etl^egud brandete nid^t }tt anttt>orten.
Suctud Stcmiud rief fiatt fetner: ,,@tnen S)ictator!
fort, fort in ben ©enat."
„dn ben ©enat!" toieberl^olte Setl^egud maj[eflättfd^.
JBtj^plm, meinen SKantel."
„$ter, $crr, unb babei bein ©d^tocrt," püjlerte ber
SRaure. ..3d^ fü^r' e« tninier mit, auf alle gäHe."
Unb SBirtl^ unb ®5jie folgten ^alb taumelnb bem
$räfecten, ber, aUein oBQig nM^ttxxi, i^nen t)oran clvl^
bem $aufe auf bie ©trage fd^ritt.
/
©rrfjtljnte« CaptteU
^n einem t)er fd^malen ®emä(^er r>c& Saifex^atajie«
jii S9i)jan5 flaut) furjc 3«it n«]^ bem Scjl bcr glotalien
ein tkintx Wtaxxn üon ittd^t anfel^nlk^cv ®cftalt in for»
genf(i^n)ered ®innen oerf unten.
(Sd n)ar ftitt unt) einfam tingd nnt t^n.
Otool^l t9 brangen ncöii l^eUer Zag, tsyax Dod^ t)ad
Siunbbogenfenjicr , welche« nad^ bem $ofraum bcö »eit*
töufigcn ©cfeäubc« fül^ttc, mit fd^tocren golbburd^toitften
Seppid^en bi(j^t »erlangen: gleid^ föftlid^e (Stoffe beiften
ben 3Rofaif6obcn bc« Simmtx^, fo bag fein ®crdufc^ bic
©d^rttte bc« langfam auf unb ab SBanbcInben begleitete.
©ebämpfte«, matte« Sid^t füllte ben Staum.
äfuf bem ©olbgrunb bct SBänbe prangte bic lange
9?ei^e ber c^vifttid^en Smperatoren feit SonPantin in
f leinen toeigen S3üften: grabe über bem Scfereibbitan
l^iug ein große« mann^l^ol^e« treuj üon mafftöem @olbc.
®o oft ber einfam auf unb nieber ©d^reitenbe boron
tjorbeifam, neigte er ba« §aupt üor bemfelbcn : bcnn in
ter aWittc be« ®o(bc« toar, üon ®la« umfd&loffen. ein
®})litter be« angeblich ed^ten Äreuje« angebracht.
ßnblid^ blieb er toor ber SBeltfarte flehen, loetc^e, ben
297
Drbtd romaittt« botfleOenb, auf |>ttT)>urgefäumtm $erga«
ment eine t)ev SSanbe Bebedte: nad^ toigem, prüfentiem
ä3ii(! feufjte Der 9J2ann iinb bebedte mit ber Steckten
©eftd^t unb Sugen.
69 tearen feine fernen Kugen unb (ein ebled ®e«
fld^t: aber Steted, ®nted nnb SlJfed, (ag barin.
äEBad^famlett, iDtiltrauen nnb Sifl ff)Tad^en aud bem
nnrul^tgen ®U(f ber tief liegcnben ängen : f(l^n>ere galten;
ber @otge nte^r atö be^ Xlterd, fnrd^ten bte t)otf)»ringenbe
@ttm unb bie magern äßangen.
,^er ben Aufgang n}ü§te! feuf^te er noc^ einmal, bie
Inod^igen $anbe reibenb. S9 treibt mid^ unabföfflg. (Sin
®eip i{l in meine 9mfl gefahren unb ma^nt unb ma^nt.
aber ip*« ein ffingel be« $erm ober ein Dämon?
835er mir meinen Iraum beutete!
SSergieb, breiciniger @ott, ocrgicb beinem cifrigficn
ftned^t.
ÜDu ^afi bie Xraumbeuter terfluAt.
Aber bod^ träumte Äönig ?ß]^arac nnb 3ofep^ burfte
tl^m beuten: nnb 3aIob fa^ im Zxavim ben $itnme(
offen unb i^re .2raume temen üon bir.
©oD id^? barf td^ c« wagen?"
Unb toieber fd^ritt er unfd^lfifflg auf unb nieber, »er
toeig, tote lange nod^, toäre nid^t ber $m))urbor]^ang be9
(Singangd leife gel^oben werben.
(Ein golbfd^immembcr SJelariu« warf ftd^ oor bem
Meinen SWann jur @rbe mit auf ber 93iuji gefreujtcn
^rmen.
„Imperator, bie ^atricier, bie bu b?fd^ie"ren."
298
„®ct)ulb," fagtc jener, fld^ auf bie JJünc mit t>em @e*
{leH Don ®o(t> unb (Elfen6etn nteberlaflenb, „xa\ii bie
©tlberfii^tt^e unb bic S^lamtj«."
S)er ^ataflbiener 30g t^m bte @anbalen mit ben
biden @o^len unb ben ^o^en Sbfa^en an , toeld^e bte
®efla(t um ein $aat ^eU crl^Sl^tcn, unb »arf i^m ben
faltenreiii^en , mit ®o(b{lemen fibetf&ten SRantel um bte
©d^uftcr, jebe« ©tüd bctSctoanbung tüffcnb. toie er e«
berül^rte : nac^ einer SBicbcr^oIung ber fußfattigen ^lieber*
toerfung, toeld^c in biefer orientalifd^en Untcriöürfigfeit
crfl neucrlid^ ücrfd^ärft toorben toar, ging ber SSelariu«.
Unb Äaifer 3ujiintanu« PeÖtc ftd^, ben linfen
9rm auf eine gebroii^ne 'ißor))]^i)rfäuIe aud bem Ztnüfd
Don 3erufa(em geftü^t, toeld^e )u btefem Sel^uf naij
feiner ®rö§e jure^t gefdgt toar, in feiner Äubienjattitn^
bem Eingang gegenüber.
3)er Sorl^ang ging jurüd unb brei SKänner betraten
ba« ®emad^ mit ber glei(i^en SSegrfifeungöform »ie jener
©Habe : unb bod^ . toaren fle bie erjien SKSnner biefe«
£atferreid^9, toie, me^r nod^ atö il^re reid^gefc^müdten
©etoänber, il^rc l^od^bebeutenbcn Äßpfe, il^rc geijtooDcn
Süge bettjiefen.
„SBir l^aben eud^ befd^ieben, l^ob ber Äaifer an, o^nc
tl^re bemütl^igc ©egrügung ju ertoibem , euren 9?atl^ ju
l^ören über Italien.
Sä) l^abe tnä^ alle nötl^ige tenntniffe über bie
®ingc bafelbji »erfd^afft: bie ©riefe ber 9?egentin, bie
©ocumentc ber ^atriotenpartei bafelbji : brei Sage l^attet
i^r 3eit. ffirfl rebe bu, a»agijier ÜRüitum."
299
Unb er Wtnfte fcem ©röfttn «nt« ben treten, einer
|latt(i(^en, ganj in eine xAi^ oetgolbete 9{ü{lung gel(ett)e«
ten ^elbengefiaU.
Die großen, offnen, l^eflfcraunen ängen fprad^en )oon
Sreuc nnto ^'otv^xi^i, eine ftarfe grat)e 9hfc, ©ofle
SBangen gafeen tcm ®efi^t ben Slugbrud gefunbev ftraft,
We breite S3rufl, t)ie gewaltigen ©d^enfel unt) arme l^atten
ettoad l^erlultf(!^ed , t)er SRunb aber jeigte tro$ M
grimmen SRunbbarte« SKilfee nnb (Sutl^erjigfeit.
„Jperr," fprad^ er mit »oBer, au« tiefer 8rufl quellen«
ter Stimme, „Sefifar« SRatl^ ifl immer : greifen toir tie
Sarbaren an." „©o eben \^aV i(^ auf bein ©el^eiß ta«
9?etc^ ber Sanbalen in Slfrifa jertrümmert mit fünf je^n«
taufenb SDiann. ®ib mir breißtgtaufenb unb i^ »erbe
bir bie ©otl^enfronc ju Sügen legen."
„®ut," fprad^ ber Satfer erfreut, „bie« 3Bort l^at mir
tool^Igetl^an."
,^a9 fprid^fl bu, $erle meiner Sted^tögelel^rten,
5£ribonianu«?"
Dtx ängercbete »ar toenig Heiner ate S3elifar, aber
nid^t fo breitfd^uUrlg unb bie ©lieber nic^t fo fel^r
burc!^ flete Uebung enttoirfelt. ®ie l^ol^e, ernfte ^tixn,
ba« ruhige Sluge, ber fePgefd^nittne SRunb jeugten tjcn
einem mächtigen ©eift.
„Imperator," fagte er gemeffen, „ic^ »arne bi(^ tjor
btefem Ärieg. Sr ift ungered^t."
Untoillig ful^r Sufttntanu« auf: „Ungered^t! toieber«'
junel^men toa« jum riJmifc^en 9?ei(^ gebort."
„©e^ört ^at. S)ein SJorfal^r S^^^ übertteg burd^ SSer*
300
trag Da« SCfcenfetonb an Il^cotcric^ unb feine ®ot^en,
»enn flc ben Snmaßer £)bot>afat gejiürjt."
„S^coberid^ fottte Statthalter be« ftaifcr« fein, nii^t
Äönig »Ott Statten."
f »abgegeben. äSer naci^bem er e« göoorben — »ic
er e« loerben mu^e, ein S^eoberid^ lonnte nid^t ter
ÜDiencr eine« kleinem fein — l^at il^n Satfer Snaflafttt«,
bein D^m duflinu«, bn felbfi l^afl il^n anerfonnt, i^n
unb fein ftönigreid^."
„3m Drang ber 5Rot]^. 3e|t, t)a fle in Slot!) unt)
x&l ber ©tariere, ncl^m' id^ bie änerfennung jurM."
„S)a« eben nenn' id^ nngcred^t."
„©n bifi nnbequem unb unBel^oIfen, Irifconian, mit)
ein jal^er 9ted^t]^a6er. !Du taugfl trepd^, meine ?an*
bcften jufammen ju bauen. 3n ^olitil »erb' i(^ bi^
nie »ieber befragen. SBa« ^fat bie ®ered^tig!eit mit ber
^olitif JU tl^un!"
„®ered^ttg!eit, o 3uitlntanu«, ifl bie bejic ^olitif."
„SSal^, älejcanber unb Säfar badeten anber«."
„©ie l^aben erfien« il^r SBerf nid^t toUenbct unb bann
jtüciten«" — er l^ielt inne,
„9lun, jtt)citen«?"
„3»crten« bifl bu rtid^t ßSfar unb nie^t Htcjanbcr." —
8He fd^töiegen. 9?ad^ einer ^öufe fagte ber Saifcr
rul^ig: „bu bift fel^r offen, Iribouianu«."
„3mmer, Suflinianu«."
SJafd!) toanbte fid^ ber Äaifcr ju bem ÜDritten. „SRun,
»a« ift beine SRetnuug, $atriclu«?"
)0!er{e^e0 dTaptteL
2)fr 8ngeret)ete DetBonnte raf^ Don feinen Zifptn
ein talM iJSdfdn, Mld^« i^m bie 3Ki>taI))oltttI M
dnitflen emedft ttnb rtd^tete fl^ auf.
(Er U)ar ein lotdt&pifüM SRannc^en, nix^ bebeutenb
fietner aU dnfUnian, toegl^db t)iefer im ®ef))ta^ mit
i^m ben Jfo))f no^ Diel mäfc cü ndtl^g getoefen loSte,
l^etalb fenfte.
St loar lal^IfBpfig, bie Sßangen Don fratil^aftent
äßad^dgeli, bie redete (Sd^nlter l^d^er al« bie Sinfe unt
er ^intte etma^ auf bem ßn!en $tt§, megl^alb er fld^
onf einen f^n)aT)en ftrüdfiodf mit goltmem @aBeIgriff
ßü^te.
KBer baj bnr^bringenbe Suge tt)at fo oblergetoaltig,
bag e9 Don btefer unonfel^nliii^en ®e{ialt ben (Einbrud
be« äBibTtgen fem l^iett, bem fafi ^filiiftx^ ©efid^t bie
Ski^e geifUger ®töge Derliel^ : unt ber 3^9 fci^mer^tid^er
Keftgnation nnb (ül^ler Ueberlegenl^eit um bem feinen
SKunb ^atte fogar einen feffetnben 8tetj.
„Smperator," fagte er mit fd^arfer fcejiimmter Stimme,
„iäf »iberratl^c biefen Äricg — für jeftt."
302
• Untöittig judftc t>c« Äaifer« Slugc : „Äud^ au« ®rün*
tcn t)CT ©ctcc^tlgfcit ?" fragte er, fafl ^ö^nifd^.
„3fd^ fagte: für icfet."
„Unb tDarum?''
„SBcil t)a« SRot^tücnbigc t)cm ängencl^men torgc^t.
SBer fein §au« ju üert^ctttgen ijat, fofl nici^t in ftetnk
Käufer einbrcd^cn."
„2Ba« fott t)a« l^etßen?"
„35a« foü l^eißcn: t)om SBeflen. üon t>cn ©ot^cn
bro^t toiefcm Slcid^e feine Ocfal^r. 3)cr gcmti, t)er tiefe«
9icid^ t>crt?erfccn fann, öicnctc^t »erterben tt)irt>, ßramt
üom Dflen."
„S)ie ^crfcr!" rief OuPiman üeräd^ttid^.
„Seit »ann," fprati^ Selifar tojtoifc^cn , ^,feit wann
fürd^tet Starfe« mein großer Sleibcnini^Icr, tic ^crfcr?"
„9?arfc« fürd^tct SJicmanbcn," fagte bicfer, ol^nc feinen
®egncr anjufel^tt, „toet>cr t)ic Werfer, bie er gefc^tagen
l^at, nod^ t)id^, bcn bie ^erfer gef (plagen l^aben. 96er
er fennt t)cn Orient.
@inb e« t)ie ^erfer nid^t, fo fint) e« änbre, t)ic
naÄ il^nen fommcn. Da« ©etoittcr, t>a« St^janj bebro^t,
fteigt öom 5ligri« auf, nid^t üom Stber."
„9lun, unb »a« foÜ ba« bebeuten?"
„3)a« fott bcbeuten , bag e« fd^imjjfKc^ ift für bi(^,
Saifer, für ben Siömernamcn , ben toir nod^ immer
fül^ren, 3a]^r für 3al^r öon ßl^o«roe« bem ^crferc^an
bcn trieben um t>iete Sentner ®oibe« ju erlaufen."
^lammenbe 9töt^e überflog bc« taifer« äntUfe : „SBie
fannft bu ©efd^enfe, ©ülf «gelber alfo beuten."
303
„®ef<^nle ! unt) »enn fle an^iltiittt, eine 9Bo(!^e nur
über ben 3<t^ttag, oerbrennt S^odroed, bed Sababed
©ol^n, t>ctne SDörfer. $ülf«gcft)er! nnb er 6efoIt>et t>a»
mit $unnen unb @aracenen, beiner ©renjen gefal^rlid^fle
getnbe."
dnfUnton ntad^te einen rafd^en ®ang burci^'d 3intnt^*
„aBa€ alfo rSt^p du?" fragte er l^art t>or 5ßarfe« ftel^en
Stcifeenb.
.,92t^t bie ©Otiten anzugreifen o^ne Ütot^, ol^ne
@rnnb, tcenn man fl^ ber Werfer faum enoel^rt.
SDe ^äfte beined ^ttxdft^ aufzubieten, um biefe
f(]^tm)>fK(l^en Tribute abzuheilen, bie f^mäl^Ud^en Ser«
l^ecrungen beincr ©rcnjen )u »erl^inbem, bie oerbrannten
@tdbte antiod^ta, S)ara, ^effa toieber aufzubauen, bie
$rf>)>inzen tt)ieber zu gewinnen, bie bu im naiven SDflen,
trofe Settfat'ö tapfrem ©d^toert, berloren, bcine Orcnzen
burd^ einen fiebenfac^en ®ürtel Don Seßungen Dom
(Supl^rat bid z^nt Slra^ed zu fd(ftrmen.
Unb ^afi bu bied Stot^toenbige aUed t>oUbrac^t •—
unb id^ färd^te fel^r, bu {annfi ed nid^t t^oHbringen —
bann magfl bu t)erfud^en, toozu ber Stul^m bid^ lodEt."
3ufltnianud [Rüttelte leidet bad ^aupt. „S)u bifi
mir nid^t erfreulid^, SRarfc«/' fagte er bitter.
„3)a8 toeife id^ längfl," fpra^ biefer rul^ig.
„Unb nic^t unentb^^rlid^!" riefSelifar ftolz- „Äel^re
bid^ nid^t, mein groger Saifcr, an biefe ftcinen 3^^iPcr !
@ieb mir bie breißigtaufenb unb id^ loette meine redete
^anb, id^ erobre bir Stallen."
„Unb idff töcttc meinen Äopf," fagte 5Rarfe«, „waö
304
ntel^t ift , t)ag Setifat dtalien iri^t eroBent )oM> , titelt
mit tnreigigs nu^t mit f^d^jig*, ntii^t mit l^mibetttaufesb
iWann."
„9}un/' fragte du^ian, ,,tmb toct foD'd bann tötmen
mit) mit totste SWaC^t?"
„3d(f/' fagte ^ccc^c», .,mtt a^t|tgt(mfent).''
Setifat erglttl^te tex 3oni : er fi^ieg, toeil er febu
SaSortc fant).
„ÜDu ^aft t)t^ bod^ 6ri allem ©elbftgeföl^l fonfl nie
fo l^od^ über deinen ©egner geflettt," \pxai^ tjtx durijl.
..Unt) t^u'd anäf ie^t nt(i^, Sri^oniait. ©iel^, Der
Unterfci^iet) ifi ber : S9elifariu0 ip ein großer ^clb , tttt
(in id^ nid^t.
Aber id^ fcin ein großer gcftjj^crr — nnt) ficl^ t)a«
ifi 83eltfariud nid^t. S)ie ©Otiten aber xovtt> nur ein
großer gcfc^cn übertwnten."
äSelifariud rid^tete fic^ in feiner ganjen fioljen $öl^e
auf unt) f)regte t)ie gaufl franq>fl^aft um feinen ©d^toert«
hrauf.
Sd toar ald tDcHte er bem ^üf^pel neben i^m ben
Äopf jerbrüdfen. 3)cr ftaifer ffrad^ für i^n:
„SSelifar (ein großer gclb^err! 3)cr 9icib »erMcnbct
t)id^, 5Karfc«."
„3d^ beneibe ©eltfor um Slid^tö, nid^t einmal," fcufjte
er leife, „ma feine Ocfunbl^eit.
Sr »5re ein großer gete^err, wenn er nid^t- ein fo
großer ^elti toäre.
@r l^at nod^ j|et)c ©d^tad^t, bie er »erlor, axa jn
t)iel $elt>ent^um verloren.
305
„3)a« tarm man t>on bit nid^t fagcn, Slarfc«/ ftarf
SWifor Wttct ein.
„Sietn, SBcüfatiu«, t>cnn iä^ ^ait noif nie eine
®ijflaä^t loertoren."
(Sine mtgebulDige Xnt^oort Selifar'd tootb abgefd^nitten
buxd^ ten Selotind, ter, ben Sorl^ans.anf^eBenb, metbete:
„fllqranbrod, Den tn nad^ 9lat)enna gefenbet, er {^rr,
ifl feit einer ©tnnbe gelanbet nnb fragt — '*
„herein mit il^m, l^eretn!'* rief ber ftatfer, l^aflig
ton feiner Äline auffpringenb,
Ungebttlbig toinfte er bem ©efanbtcn, oon feiner
$ro«f^nefid ftd^ ju erl^efcen: „5Rnn älqranbro«, bu
foramjl aöein jurüdf?"
a)er ©efanbte, ein fd^Bner, noä) iunger ÜRamt,
»icbcr^oöe: „Slflein.''
„S3 üerlantcte bod^ — bein lejter S9eri(!^t — t»ic
üerttegefl bu ba« ©ot^enrcid^?"
„3n großer SSertoirrung.
3d^ fd^ricfc bir in meinem testen 95crid^t, bie ffontgtn
\^ait Befd^toffen, ftd^ il^rer brei l^od^müt^igften tJeinbe
ju entlebigen. ©oHte ber 3!nfd^(ag mißlingen, fo toar
fle in Statten nid^t mel^r flc^er unb bat fid^ in biefem
i^aQ aud, bag id^ fle auf meinem ®d^iff nad^ Spibamnud,
bann l^ie^er nadff 8%anj flüd^tcn bürfc."
„3ßa9 id^ mit greuben bewilligte. 9tmt, unb ber An»
fd^Iag?"
„3fl gegtüdtt. 3)te brei ©erjoge fmb nid^t mel^r.
aber na^ Slatenna hm ba« Oerüc^t, ber ®efa§r»
fid^fk unter il^nen, ^er^og I^ulun, fei nur »erttjunbet.
®a!)n. (Sin Äampf um JRom. I. 20
306
2)ic« BctDog t>tc JRcgcntin, ta ol^nc^in t>ic ©ot^cn iti
\>tx @tabt ftd^ brol^en)) t9or bem ^alafle ((paarten, auf
mein @(^tff ju flüii^teit.
9ßit (leisteten bte Snfer, aber balt nad^bem totr bett
$afen berlaffen, fd^on auf bcr $ö^e öon Ärimmum
l^otte und ®raf SEßitid^td mit UeBermaiJ^t ein, !am an
S3ort unb forbctte Ämalafwintl^cn anf, jurüÄjnfc^rcn,
inbem er fici^ für i^re ©id^er^eit K« ju fcierUd^er Unter*
fud^ung üor ber SJolttöcrfammlnng »erfcürgte.
3)a fte bon i^m erful^r, bag {e^t oud^ Oerjog Xl^ulun
feinen SBunben erlegen, nnb au9 feinem äncrWeten fa^,
bog er nnb feine mad^tigen iJrcunbe nod^ nici^t an i^re
©d^ulb glaubten, ba überbie« Oeicatt jn fürd^tcn vm,
toilligte fte barein, mit il^m nmjufe^ren nad^ SRabenna.
3ubor aber fci^rieb fie noci^ an Sorb ber @opl^ia biefcn
Srief an bid^ unb fenbet bir au« i^rcm ^ai^ bicfe
Oefd^enfe/
„3)aDon fpäter. ©prid^ h)eiter, toie fielen bie 3)inge
ie^t in Italien?"
„®ut für bid^; o groger Äaifer. 3)a« »ergrögerte
©erüc^t bon bem ^uffianb ber Ootl^en in SRatenna, oon
ber glud^t ber Stegentin nad^ 33%anj burd^flog ba« ganje
Sanb.
SJielfac^ fam e« \i}on jum 3itfÄöiwenjio6 jtoifd^en
SKömern unb Barbaren .
3n 3tom felbft tootttcn bie Patrioten lo«fd^lagen, im
©enat einen ©ictator toä^len, beiüe $ülfe anrufen.
2lber alle« toare tjerfrul^t gch)efen, nad^bcm bie Äe*
307
genttti in ben ganten t)ed SBitid)id: nur tad geniale
^aupt t>et Satafombenmänner ^at ed oexl^inbert."
„S)cr ^täfect öon 9iom ?" fxafltc ^ujünian.
..Set^egud. Sy mißtraute bem ©erüdftt.
S)te Setfd^morenen )»oQten bie ©ot^en überfaUen,
bt^ pm Saifet dtaliend. aufrufen, i^n etnßn>eilen }nm
^ictator koä^len.
Uhtt er lieg ftc^ in ter Sntie bud^fläbtid^ bie Sotd^e
auf bie Särufi fe^en unb faßte: nein."
„Sin mutl^igex ÜRonnl" rief SSelifar.
„ein gefa^rli^er ÜRann!" fagte 5Rarfe«,
„(Sine @tunbe barauf fant bie SSlaifX^i Don ber
Mcffel^r 3(ma(afu>int]^end unb Med blieb Mm Sllten.
3)er fd^marje Xqa aber l^atte gefc^moren, diom ^u
einer 93iel^n>etbe p mad^en, toenn ed einen Kröpfen
©otl^enblut ücrgofjen.
W baö l^ab i(^ auf meiner abfid^tli(]^ jögernben
^üftenfal^rt bid nac^ SSrunbuftum erfahren, ilber nod^
Seflere« ^ab* id^ ju melben.
5Rid^t nur unter ben Stöntern, unter ben ©Otiten
felbft ^aV id^ eifrige greunbe üon SS^janj gefunben, \a
unter ben ©liebern beö Äijnig«^aufe«."
„®ad toärcl" rief OupiniaU;^ „äßen meinft bu?"
„3n Sufcien lebt reid^begütert ijnrft I^eoba^ab,
?lmalaftoint]^en« Setter."
„3a »0^1, ber leiste ÜRann im §auö ber ämalun*
gen, nid^t n>a^r?"
„®er leftte. Er unb nod^ üiel mcl^r ©ot^cUnbi«,
fein lluge«, aber biJfed ©ema^l, bie jtol^e Saltl^entod^ter,
20* i
308
l^aficn auf« ®rünt>Ü(ftfle t)ic Äcgentin : er, tocil ftc friiter
maglofcn ^obfud^t, mit t)cr er aW feiner Sflad^barcn
©run^befife an ft^ ja reiben fuc^t, entgegentritt : fte, au^
©rünten, t>\t id^ ntc^ entDetfen tonnte: td^ glaube fte
reiii^en in tic SWatd^enjcit ter beiben gfftrjiinnen jurürf
— genug, i^r $a6 ifl tBbttic!^.
3)iefe beiten nun l^aben mir jugefagt, bir in jeDer
3Beife Italien jurürfgcwinnen Reifen ju tDoÜen: i^ gc*
nügt e«, fd^einf«, bie Zobfetnbin tom 2^ron ju Pnr^cn :
er freilid^ fortert reitl^n 2o^n."
„3)er fott il^m »erben, "
„Seine $ü(fe ijl be«^ttlb »id^ttg , »ei( er f(^o« ^alb
Sufcien befi^t — ba« «bet^gefd^teti^ ber SBölfiingen ^at
ben anbem S^eil — unb fjjielcnb in unfre ^änoe bringen
fann : bann aber, weif er, »enn 3hnaiaf»int^a faßt, i^r
auf bcn S^ron ju folgen 8lu«fi^t l^at.
$icr finb 39riefe ton i^m unb t>on ©otl^elinbi«.
aber lie« xm Mm ba« ©d^reiben ber 9iegentin —
i(^ glaube, e« iji fe^r toid^tig."
iFönfietjfnted CaptteL
2)er ^ifer jerfd^nttt bte $urpurf<j^nflre ter SBad^d«
tafet uiU) la9:
„%n dttflmian , Un dnqjeratot ber Stömet, Xmala«
ftttntl^a, ber ®otl^ itnt) dtalter Adnigtn!"
„S)cr 3taUer Äöniflin," laci^tc duflinian, „mW »er*
tödter Ittcl!"
„Durd^ ?Uej:ant)ro«, bcincn ©cfonbten, »Itjl tu er*
falzten, tote Srid unb Site in btefem Sanbe l^aufen.
3^ gletd^e ber einfamen '^Ime, t)ie bon mitier«
flreitenben SBinben jernffen iDirt.
S)ie Barbaren loetten mir tSgli^ feinbfeliger, xii
i^nen tSgltc^ frember, bie Körner ai6er, fot9teI i^ mtd^
il^ncn nSl^cre, »erben mir nie »ergeffcn, ba§ i^ jjerma^
Tiifi^en @tammed.
8id iefet ^ak t^ entfd^loffnen ©eifled ^Uen ©efal^«
Ten getrost: {ebod^ td^ fonn t^ ni(j^t länger, toenn ntd^t
toenigflen« mein $alafl, meine fürfiüc^e ^erfon »or ber
Uebenofd^ung brängenber Oetoolt ftci^er ifi.
3ä fann mid^ a6er auf feine ber ^Parteien l^ier im
Sanbe unbebingt t)erlaf[ett.
310
®o ruf Ol bid^, aU meinen Srutjcr in t)er Jonigric^en
SBürt)e, ju $ü(fe. 6« ift bie ÜRajeliat aHer fiönigc, ,
bie 9i«^|c 3taüen«, ttc c^ ju bcfc^irmen gilt.
©d^irfc mir, iä) Bitte btd^, eine öertafpge ©d^ar^
eine ?eibtt)ad^c — ber ffaifer toarf einen bebentfamen
Süd auf SSetifar — eine Sd^aar t>on einigen taufenb
äRann mit einem mir unbebtngt ergebnen Xnfül^rer: f\t
foQen ben $alaft ton dtaoenna befe^en: er ifl eine
tJeflung für fld^.
9S$ad %om betrifft, fo muffen jene ©d^aaren mir
t)or allem ben ^räfecten ßetl;egn«, ber ebenfo mächtig
atS {Uoeibeutig ifi nnb mid^ in ber ©efal^r, in bie er
miii geführt, )>lö^U(!^ t>erlaffen l^at, fern l^alten, nSti^igen-
faH« t>emid^ten.
^ait lif meine t^^inbe niebergetoorfen unb mein
9{ei(^ befefligt, iDie iif t>om $)immel unb ber eignen
Äraft vertraue, fo »erb' id^ bir Xxvcppen unb tjü^rer mit
reid^en ®ef (Renten unb reici^erem S)anf ^urüdfenben. Sole."
3uflinian brütfte framj)f^a'ft bie äSad^Stafel in feiner
t^aufl : kud(ftenben 3(uged fa^ er t)or fld^ l^in, feine nid^t
fd^önen 3^9^ berebelten fid^ im 9u^brud( ^o^er geifliger
SO?ad^t, unb biefer Kugenblid jetgte, bag in biefem SKomie
neben t)ie(en ©d^mSd^en unb ^leinl^eiten Sine @tar!e,
@ine ©röge lebte : bie ®rö§e eine^ biplomatifd^en @enie«.
„3n biefem Srief," rief er enblid^ jlra^tenben Slitfe^,
„^alt' id^ Stallen unb ba« Ootl^enreid^."
Unb in mad^tiger Setoegung burd^fd^ritt er ba« @t*
mad^ mit großen @d^ritten, jie^t fogar bie Verbeugung
t)or bem Äreuj tergeffenb.
311
„Sine Scitoad^c — fic foD fle l^aien ! — Jttcr ntd)t
ein paar Saufenb 2Rann, t>ie(e S^aufeube, mel^t ald üjx
lieft fein t»itt), unt> bu, »elifariu«, foHjt fle pll^rcn."
„©iel^ CLuä^ bie ©cfd^cnfe," mal^ntc Älej:anbro8 unt>
tote^ auf einen föfllici^en @(^rein ton 2]^ntenl^Dl) mit
®o(b eingelegt, ben bet SJekriu^ leintet il^m nieberge*
PeBt l^atte. „$icr iji ber ©d^Itiffel."
Sr überreichte ein Ileined äSüd^^d^en t9on ©(^^ilbplatt,
bad mit ber 9{egentin ®iege( gefd(ftoffen toar.
M iji t^r Silb babei," fagtc er, t»ie jufSnig mit
lauterer Stimme.
9n bcm äugenBüi, ba ber ©efanbte bie Stimme
Iräftiger erl^oBen, fiecfte fid^, leife unb unbemertt öon
aßen außer i^m, ber Sopf eine« SBcibeß burd| ben SSot*
^ang unb jtoei funfeinbe f(!^t»arje äugen fallen fd^arf
auf ben ftaifcr.
3)iefer öffnete ben @(^rein, fd^ob rafd^ atte ffiofitar«
leiten bei Seite unb griff ^aftig naif einem unfd^etnBaren
läfeld^en ton geglättetem 8ud^« mit einem fd^maten
Oolbral^men.
©n 9tuf be« Staunen« entflog untoiHfürUd^ feinen
8i})})en, fein äuge fctifete, er jeigte ba« 93i(b SSelifar:
„Sin l^errlid^e«- ffieit, toeld^e SWaieftät ber Stirn! ja
man fielet bie geborne ^errfc^erin, bie Sonig«tod^ter ! "
unb beiounbernb fa^ er auf bie ebeln ä^flc-
3)a raufci^te ber SSorl^ang unb bie Saufd^erin trat ein.
@« toar Sl^eobora, bie ffaiferin: ein terfül^rerifd^e«
SBeib.
alle ffünfie toeiblid^en (Srfinbung«geijie« in einet
•312
3eit bc8 taffintrtctt 2upi9 mio aUe Wditd eine« fiaifer*
ret(j^ »UTt)en lagttd^ . ©tunben lang aufgeboten , biefc
an ftd^ au^gejetti^nete, aber burd^ ein ^ügedofed ©innen«
(eben frü^ angegriffne ©c^önl^it frifci^ unt) blent«nl> ju
erl^alten.
©oCfeftottb Hüi il^rem bunfetblaufd^warjen ©aar me*
taüifd^en ©(an^: c« Xöar am Siacf^n mit aller (Sorgfalt
gegen ben Sirbel l^inaafgefömmt, t)en fd^önen Sau t)e9
©interlopf«, ben feinen Änfafe be« ©alfe« ju jetgen.
Augenbrauen unb aBim}>em »aren mit arabifd^em
Stimmi gfanjenb fd^toarj gefärbt: unb fo fünfllid^ war
ba« Stotl^ ber ivpptn aufgetragen, bag felb|i 3ujtiniatt,
ber biefe itpiptn fügte , nie an . eine Unterflü^ung ber
9latur burd^ pl^önififd^en ^urpur badete.
3ebed ©ärd^n an ben alabaftertoeigen %xmtn toccc
forgfättig ausgetilgt unb baö iaxtt 9?ofa ber Fingernägel
befc^aftigte täglid^ eine bcfonbre ©fiauin lange Q^t.
Unb bod^ l^Stte Sl^eobora, bamatö nod^ nic^t merjig
3al^re alt, aud^ ol^ne aH' biefe Äünjle für ein ganj
auffatlenb fd^öne« SBeib gelten muffen.
(Sbel freiließ »ar biefe« Slntlife nid^t : fein großer,
ja fein ftoljer Oebanfe f?>rad^ au« biefen angejlrengten,
unl^eimlid^ glänjenben äugen: um bte Sippen fd^mebte
ein jur Oeioobnl^eit getoorbne« Säd^eln, toeld^ bie ©teile
ber erflen fünftgen Falte al^nen lieg: unb bie SBangen
jetgten in ber Siäl^ ber äugen ©puren müber ffir*
fd^öpfung.
aber toie fie jeftt, mit il^rem fügejien Säd^eln, auf
3upinian jufd^toebte, ba« fd^U)cre galtenfleib öon bunfel*
313
gelber ®etbe jierlti^ mit ber l^mlen aufi^eBent), SBte tite
ganje (Srfd^einung einen Betäubenben 3^1^^^' S^nU(i^
t)em fügen etn(nnent)en ®ertt(^ Don tnbifd^em 93alfam,
t)er t)on i^r buftcte.
„Sa6 erfreut meinen laiferKd^en $erm fo fel^r?
^arf iäf feine greube tl^cilcn?" fragte fie mit fü§er, ein*
fdbmeid^clnber Stimme.
3)ie Sntoefenben iDorfen fld^ t)or ber fiaifertn jur
€rbe, lanm minber el^rerBietig alö tor du^inian.
Diefer aBcr f^rol Bei i^rem ÄnBtirf, toie auf einer
®(!^ulb ertappt, jufammen unb iDcUte ba€ 83i(b in ber
33ufcnfa(te feiner ßl^Iam^« üerBcrgen.
«Ber ju fpät.
@^ott l^aftcte ber ffaiferin f^arfcr Slitf barauf.
„933ir Bctounbertcn," fagte er berlegcn, „bie — bic
-fc^ßne ©olbarBeit be« SRal^men«."
Unb er retd^te i^r evrötl^enb ba« Si(b.
„Slinn, cm bem Stammen/' taifeltt S^cobora, „ifi
*eim Bcflcn SSTiBen nid^t ml ju betounbcm.
«Ber bo« Silb ifl nid(ft üBel.
®eu)i§ bie ©otl^enfüvpin?"
Der ©efanbte nicftc.
„9tid^t fiBel, toie gefagt. «Ber BarBarifdff, Preng,
untoeiBUd^. SBie alt mag fte fein, «le^anbro«?"
„Sttoa fünf unb üicrjig."
3uflinian Blidte fragenb auf. ba« Sitb, bann auf ben
®efanbten.
,.S)a« öilb ift loor fütif^c^n 3a^rcn gemad^t," fagte
«tejranbro« toie erWärenb.
314
„Slcin," fprad^ t>cr Äaifcr, „H irrfl; l^icr jlc^t bic
3a]^t}a]^l mäf dnbtction unt) Sonful uttti intern Ke^
gicrungSantritt : c« ijl oon Wcfcm 3a^r."
©ine pctnß(^c ?aufc cntfianb.
„9lttn/* (lammeltc bcr Ocfanbtc, „bann fd^mcid^ln
bie ÜRalcr tote — "
,,2Bic bic $öf(ingc/' fd^toß bcr ffaifer.
3[6er Z^eobera fam i^m ju $ü(fe.
„SBa« j)(aubctn toir »on Silbern unb beut älter
frembex SBeifcer, too e« fid^ um ba« 9tci^ ^anWt.
äBeld^e ?ßad^ri(!^tctt fcringt «lejcanbro«? »iji bu entfW
fen, aujJinianu«?"
„Seina^c Kn id^ e«. 9?ur beinc ©tirnme »oBte
\ii no^ ^ören unb bu,- bad toetg xi), Btfl für t)en
Krieg."
3)a fagtc Slarfe« rul^tg:
ii,SBarum, $err, ^aji bu uu« nici^t gleid^ gefagt t>a§
bie Äaiferin bcn ftrieg toiO? SBir ^tten unfre Sorte
fparen fönnen."
„3Bie? toiUfi bu bamit fagen, bag id^ ber ©Rate
meine« SBeibe« 6in?"
„$üte beffer beine ä^nge," fogte D^eobora jomig,
fd^on SRandffen , ber fonfl unoertounb6ar fd^en , ^ai bie
eigne fpi^e S^^%^ erfiod^en."
„Du bift fe^r untorfid^tig, 9?arfe«."
„Imperator," fagte biefcr ru^ig, „bie Sorfn^t ^afc'
id^ {ängft aufgegeben.
SBir leben in einer 3^i^ in einem SReid^, an einem
$of, too man um jebed möglid^e Sßort, bad man ge«
315
fptoti^en ot)er nici^t gefprod^cn ^at, ht Ungnabc fallen,
ju Orunbc gelten fann.
®a mir nun jctc« 2Bort ben 2ob bringen . !ann,
toifl id^ toenigflen« an fold^en SEBorten flcrbcn, bie mir
feftjl gefaüen."
®er Saifer Kd^cltc:
„Du mußt gefielen, ^olrtciu«, baß. idff loicl greimut^
ertröge."
9Jarfe« trat auf tl^n ju:
„3)u bijl groß ton 9?atur, ö 3uftinianu«, unb ein
geborner $errf(i^er: fonjl toürbe Slarfe« bir nic^t bic*
neu. %htx Dmp^ale ^at felbji ben $crfule« Hein ge«
mad^t."
Die äugen ber ftaiferin fprü^ten töbtttd^en ©aß,
Sujiinian »arb Sngjiüd^.
„Oel^t," fagtc er, „ici^ mü mit ber ftaiferin aflein
berat^en. ÜRorgen »ernel^mt il^r meinen Sntfc^luß."
Sedjgjelfnte« (EaptteU
@o tt)te fle braugen xooxtn, fd^rttt dufUntan auf
feine ©atttn ju unb brüdte einen tug auf t^re meige
niebre Stirn.
„Setgiei tl^m," fagte er, „er meint e« gut."
„3c^ toeiß e^," fagtc fic, feinen Äug er»ibenü).
„Datum, unb »eil er unentfcel^rli^ ifi gegen Selifor,
bar um lebt er nod^."
„®u l^afl ^täft, »ie immer." Unb er f(ä^(ang ben
Slrm um fle.
,^a3 ^at elf Befonbre« t>or?" badete Z^eobora. „®icfe
3ärttici^feit beutet auf ein fd^Icd^tc« ®ett)if[cn."
„S)u ^aP SRedfft," toiberl^olte er, mit i^r im ®e*
mad^ auf unb niebcr fd^reitenb.
„®ott l^at mir ben Ocifi t>erfagt, ber bic ©d^tad^ten
entfd^eibet aber mir bafür biefc beiben äRänncr be«
©iege« gegeben — unb jum ®Iüdf il^rer jtoci.
3)ie Siferfud^t biefcr Seiben fld^crt meine $crrfd^oft
bcffer aW i^re Ereue: jeber biefer tJ^bl^crren aHciii
n?äre eine flcte JRctd^ögefa^r unb an bem 2agc, ba fte
317
Sreutt^e toärten, toonfte mm S^ron. Xu fi^ürfl bo(^
„(St tfl teid^ fd^üren : e9 tfl ^ifc^n il^nen eine na^
tütlid^e S[eint)f(^aft tote }ki>tf(^en ^euer unt) SBaffet.
Unt) jebc So«^eit beö SSerfd^ntttnen crjä^l* t(^ mit gro*^
ger Snttijittng metner Steunbin Xntonina, bed Reiben
Selifat SBctb mtb ©ebteterin."
„Unb jebe ©roBl^eit be9 (gelben Seltfar bexid^t' xd^
trcnlii^ bem reijbaren Ärüppel. aber ju unfrer Sera*
tl^ung. ^ Vvx, naäi bem 93ert(^t bed Sle^onbrod, fo
gut toie entfd^Ioffen iVL bem 3^8 ^^4 galten."
„aaJen U)ta|i bu fenben?"
„9?atftrfi(]^ Säeltfor. (gr öcrl^t mit SJreigigtanfenb
}U t>cII6ringen , uiad iRarfed taum mit aij^tjigtaufenb
übemei^meit voiU."
„®Iaubfi bu, baß jene f leine SKad^t genügen toirb?"
„gieitt. afcer »difar« (g^re ifl i)erj)fanbet : er toirb
aW feine ^aft aufbieten unb e9 toirb t^m bod^ ntd^t
gonj gclingctt." —
„Unb ba« toirb i^m fe^r l^cilfam fein. 3)enn feit
bem ^anbalenfieg ift fein ®to(} ni(^t mel^r ju er*
trogen."
„aber er wirb brei SSiertel ber arbeit t^un. Dann
rufe id^ i]^n ai, breite feI6{l mit fed^)igtaufenb auf,
nel^me 9larfe« mit, öoSenbe im ©piel ba« te|te SJiertel
unb (in.bann aud^ ein f^elbl^err unb ein Sieger."
„t$ein gebadet," fagte E^cobora in aufrid^tiger S3e*
»unberung feiner Sd^{au^eit: „bein $(an iji reif."
„greilic^," fagte 3uflinian fcufjcnb jleBen bleiienb,
318
„SRarfeö ^at ^ti/t, im gel^eimett Otuub t>cö $crjcn«
wu6 td^'« jugcflcl^cn. S« toärc t)cm JRcid^c l^cilfatncr,
bte ^erfcr atocl^rcn, ate btc ©Otiten ongreifcn.
S« »5rc mcl^r jli^erc, »eifere ^olitif . ®cnn öom
OPen !5mmt einP ba« SSertoetbcn."
„Sag e« lommen! 3)a« fauii tto(^ Sal^tl^unbcrtc an*
fielen, toenn t>ott 3uflinian ititr nod^ bct Siul^m auf
Srfeen lebt, toie äfrila, fo Stalicu jurüd getoonnen ju
^äBen.
^afl bu für t)ie Stoigfeit ju forgen? S)ie tta(^ t>ir
fommen , mögen J{iSiX il^re ©cgentoatt forgen : forgc t)u
für We beine."
„SBenn man ater bann fjjred^en toirb: l^&ttc 3ufK*
nian ücrtl^eibigt , flatt ju erobern, fo flünb* e« fccffer?
SBcnn man fagen U)irb: 3upinian8 ©lege l^oben fein
SRei(i^ jcrpört?"
„©0 toirb 9?iemanb fpred^en. 3>te SWenfi^en fclenbet
ber ®knj be« SRul^mö.
Unb noci& ®n8" — unb l^ier öerbrängte ber Smfl
ber tieften Uebcrjeugung ben Su^brurf Ufltgcr Se?
fd^toafeung üon il^ren fd^meid^etnben 3%^^»
.,3d^ al^n* e«, bod^ üoncnbc."
„3)u bijl nid^t nur Äaifer, bu Bifl ein SWcnfd^.
$ö^er al« ba« 9teid^ muß bir beiner ®ee(e ©eligfeit
fiet^en. Stuf beinem, auf unfrem $fab jur ^errfd^aft,
ju bem ©(anj biefer §errfd^aft mußte mand^er Mut'ge
©d^ritt gefd^el^n : mand^c« §arte mugte getl^an werben :
Seben unb ©d^äfee, fo mand^en gefäl^rlii^en geinbeö mug«
•ten — genug.
319
SBol^I bauen totr mit emem ^ül tiefer ©d^ä^e ber
^eilgen, ber d^rifltid^en äßetdl^ett ienen (Siegedtem^jel, ber
aQetn fij^on tmfent Flamen unflerBIid^ mad^en t»irb auf
Srben.
Aber für ben $immel — mcr »eig, ob e« genügt!
2a6 un«" — unb tl^r äuge erglühte »on un^cim*
(id^em Seuer — „lag un« bic Ungläubigen »ertilgen unb
über bie Seid^en ber Seinbe Sl^rifli ^in ben SBeg 3U
®nabc fud^en."
3uflinian brüdfte il^re $anb.
„?lud^ bie ^erfer fmb gcinbe ß^rifii, finb fogar
Reiben."
„^aji bu öergeffen, »a« ber ^atrtard^ geleljirt:
£e^er finb ftcbcnmal fd^Ummer afe Reiben ! ü^nen toarb
ber redete ©taube gebrad^t unb fte !^aben i^n »erfc^ma^t.
®a« ift bie ©ünbe tciber ben l^cilgen ®eifl, bie nie
tjergeben toirb — auf Stben unb im $immel.
S)u aber bifl ba« ©d^wert, baß biefe gottücrflud^ten
?lrianer fc^tagcn f oK : fte ftnb ßl^riftt »er^aßtepe §einbe :
fte fennen i^n unb leugnen bennod^, bag er (Sott.
©d^on ^oP bu in Äfrifa bie fcfeerifd^en Sanbalcn
niebergetoorfen unb ben ^rrtoal^n in Slut unb geucr
erfiidtt : jefet ruft bid^ Italien, 8ifom, bic ©tätte, too ber
SlpoPelfürjien S(ut gefloflcn, bie l^eitge Statt : uid^t Jan*
ger barf pe biefen Äe^ern bicnen. 3upinian, gieb Pe
bem roal^ren ®(auben toieber."
Sic l^ieft tnne. Der Äaifer blidfte fd^toer aufat^«
tnenb ju beut ®oIb»Ärcuj empor.
„3)u bedp bie legten liefen meinet ^erjend auf:
320
Dad t{l t» [a, X0CL9, nod^ madiger atö div^m unb @t6^
ge^cl^tc, mtd^ jii biefcn Äricgcn treibt, aber bin td^
fa^fig, bin iti& toürWg fo Orogc«, fo ^eilige« ju Oottc*
(Sl^rc ju üoDenben?
SBitt er t)ur(^ meine fünbgc $anb fo ®roge« öon-
führen? 3d^ jtoeifle, id^ fd^toonfe.
Unb ber Sraum, ber mir in biefer SStad^t getuorben,
war er t)on ®ott gefenbet? nnb toa« foD er bebeuten?
treibt er jum Angriff ober mal^nt er ab?
5Run, l^atte beine ÜWntter Somito, bie SBal^rfagerin
t)on RvP^o«, große S33ei«]^cit, »Innungen nnb Staunte
JU beuten." —
„Unb bu toeigt, bie Oabe ift erblid^. §abc id^ bir
nid^t aud^ ben 3lu«gang be« SSanbalenfriegö au« beinern
Iraume gebeutet?"
„S)u fottft mir aud^ biefen Iraum erllSren*
3)u weifet, i(^ »erbe irre an bem beftcn ^(an, »enn
ein Dmen batoiber fprid^t. $ßre benn. Sber" — unb
er »arf einen angjtlid^en Sücf auf fein SBeib, — ^aber
^ebenfe, bafe c8 ein Xraum toar unb fein SDtenfd^ für
feine Sräume !ann."
„giatürlid^, ftc feubet ®ott." — „aBa« toctb id^ »er-
neigen?" fagte ftc ju jld^ felbjl."
^3d^ war geflem Stad^t etngefd^Iofen , ertoagenb ben
(efeten »erid^t über «mala — über Stalten.
S)a träumte mir, id^ ging burd^ eine Sanbfd^aft mit
fieben ^ügeln.
Da ru^te unter einem Sotber ba« fi^önfle 3Bcib, ba»
321
i<^ i^ Stfel^n. 3^ fiant) tot t^r unb Betrad^tete fie mit
3Bo^Igefaaen.
$(6g(i(j^ Bro(j^ au« bem ©ufd^ jitr 9?ed)tcn ein brül»
icTtbcr öär, ouö bem Ocflein jur Sinfcn eine jift^cnbe
©d^longc gegen bic ©d^Iummembc l^ertoor.
8uf»ac^enb rief fte meinen 9?amen.
8iaf(^ ergriff i(i^ pc, brürfte f!e an meine 93rufl unb
flol^ mit il^r: rüdfSlicfenb falji id^, toie ber S3är bie
©erlange jerriß unb bie ©d^Iange ben Sären 5U lobe
tla(^."
SvLXi, unb ba« SBeiB?"
„S)a8 aSJeib brütfte einen flüd^tigen Äug auf meine
©tirn unb loar flögüc^ toieber »erfcä^tcunben , unb id^
ertDad^te, »ergeben« bie arme nad^ il^r au«ftredtenb. 2)a3
SBctB," fu^r er raft^ fort, e^e S^eobora nad^ftnnen foHte,
„ift natürlich Italien."
„3a tt)ol^(," fagte bie Äaiferin ru^ig. aber i^ir 93u»
fcn ttjogte.
„S)er Xraum ift ber glücfUc^fle.
SSär unb ©d^lange fmb ^Barbaren unb Statter, »et^e
um bie @iebenl^üge({}abt ringen.
3)u entrcißclli jte bciben unb laßt fie pd^ gcgenfeitig
tjernic^ten."
„aber Pe entfc^»inbet mir »ieber — fie bleibt mir
nid^t."
„S)oc^. ©ie fügt bid^ unb »erfd^toinbet in beinen
Srmcn. ©0 »irb Statten aufgel^n in beinem 9teid^."
„S)u ^aP SRec^t," rief Suftinian auff^)ringenb. „©ei
7>a^n« dxn i^am^f um IRom. I. 21
N
322
Bct)anft, mein finge« SBeib. tCu Wji t)te Scuc^tc meb
ner ©eelc. 68 fei gctoagt — Selifar foK jte^n."
Unt) er tooHtc l)en 8e(ariu8 rufen. ®od^ l^tcU et
^>lö6ü(3^ an.
„»er nod^ Stn«."
Unt) bie ^ugen nieberfd^lagenb, fagte er i^re ^anb.
„W)/' badete S^eobora, „ie^t fommt'« "
„933enn toir nun baö Ootl^enreid^ äcrjlört unt) in t)ic
^ofburg toon SJaüenna mit ^ülfe t)er Königin felbjl ein«
gebogen fint) — toa« — tuaö foD bann mit i^r, bct
gürfiin, werben?"
„9tun," fagte S^^eobora völlig unbefangen, „tta8 mit
ll^r tüerben foK? 2Ba8 mit bem enttl^ronten 8Jant)aIen*
fönig gettjovben. Sie foH l^terl^er, nad^ Sijjanj."
3ujlinian atl^mete ^oc!^ auf.
„9Kid^ freut e8, baß bu ba« 9tid^tige fanbeji."
Unb in tüirftid^er Sreube brüifte er il^r bie fti^male,
njeige, tDunber3ierü(3^e $anb.
„Wlcijx afö ba8," ful^r Z^eobora fort. „Sie »irb
um fo leici^ter auf unfre ^(anc eingeben , je ftci^erer jic
einer el^renbotten Slufnal^me l^ier entgegen fielet, ©o
tüiH iäi felbfl i^r ein fd^töeflertt<3^e8 ©einreiben fenben,
fle einjukbcn. ©ie foü im gaü ber 5ßot]^ flet« ein
3lf^l an meinem ^erjen finben."
„S)u toeißt gar nid^t," fiel Suflinian eifrig ein, ^»ie
fe^r bu baburd^ unfern ©ieg erleid^terfl. S)ie loAtcr
Sn^eoberid^g muß t>ößig t>on il^rem SJoß l^intoeg ju un8
gejogen toerbcn. ©ie fclbfl fott uns naci^ 8iaDenna
füi^ren."
323
„Dann fannfl tu aUx nid^t gteid^ Sclifar mit einem
©cetc fenfcen. S)a8 würtc fle nur argtoß^nifd^ mad^en
unt) tobcrfpenfiig. ©ie muß aBer \)t)Ui^ in unfern
Rauben, bag Sarbarcnrcid^ t>on Snnen l^crau« gebrocj^cn
fein, c^c t>a« ©(^tocrt Seltfar« au« ber ©(^ibc fa^rt."
„Slljer in ber Ställe niug er toon jefet an fein."
„SBol^I, ettoa auf ©teilten. 3)ie Unrul^en in Slfrifa
geben ben Befien SJovtoanb, eine gtotte in jene ©etoäffer
au fenben. Unb fotoie ba« 5Re6 gelegt, muß SSelifar«
2lrm e« jujiel^n."
„3l6er totx foH e« legen?"
S^eobora badete eine SBeUe nac^; bann fagte jle:
.,®er geiflgewaltigjlc SWann be« Äbenblanb«, ßet^egu«
ßäfariu«, bcr ^räfect öou SRom, mein 3ugenbfreunb."
„dtedft. äSer nit^t er aBein. Sr ijl ein SRomer,
ntd^t mein Untert'^an, mir nid^t ööfltg ftd^er. SBen
foll id^ fenben. 5Rod^ einmal 2lIejanbro«?"
„9iein," rief Z^eobora, „er ijl ju jung für ein foU
d&e« ®ef(i^äft. SRein."
Unb fie fd^»ieg nad^benflid^.
„3uftinian," fprad^ fle enblic^, „auf baß bu ftel^p,
»ic Ol perfijnlid^en ^aß t)ergeffen fann, U)o e« ba« 9teid^
gilt unb ber redete aHann gftoä^lt »erben mug, fc^Iagc
ic^ bir felber meinen Seinb t>or : $etro« , be« 9^arfe«
SJcttcr, be« $räfecten ©tubiengenoffen , ben fd^lauen
Si^etor — i^n fenbe."
„SP^eobora" — rief ber Äaifer erfreut' fle umar«'
mcnb, „bu bifl mir toirllid^ üon @ott gefd^enft. ßetl^egu«
— ^etro« — ajelifar: ^Barbaren, il^r feib verloren!"
21*
Sxtbm\tifntts ©apttBL
2lm ÜRorgen barouf crl^oS ftd^ t)tc [(^önc fiaifcrin
t>crgnügt »on betit fd^toeUcnbcn $fü^l, bcffen tocicic
Äiffcn, mit blaggefter ©cibc fitcrjogcn, mit bcn jartcn
^atefeDetn bc« pontifd^en Ätanid^« gefüllt toatcn.
3Sor bcm SSettc Panb ein S)reifu§ mit tincm filto^
nett Seden, ben Ofeano« t^arPcDenb, barm lag eine
mafftt) gotenc ÄugeL
3)ie t»eid&c $ant) bcr Äaifcrin l^oB läffig bie fiugel
unb ließ fte !(ingenb in ba« SSccfen fallen: bct ^cDe
Eon Tief bie f^rif(!^c @!(at)in in ba« ®cmai^, ti>el(i^
im SJotjimmer fd^üef.
ÜRit anf ber Smfl getteujten Sltmen^ trat fte an
ba« ?ager nnb fc^lug bie fd^toeren Sorl^angc t>on t)io*
letter c^inefifci^er ®cibc jurütf.
ÜDann ergriff fle ben fanften iScrifd^en ©(^toamm,
tDeld^er, in 6fcl«mi(d^ getrönft, in friPaüner ®(^a(c rul^tc
unb Beflrid^ bamit forgfältig bie SRafle »on Bligem leig,
tt)eld^e Oeftd^t unb $afö ber Äaiferin toä^renb ber 5Ra^t
ibcbedfte.
325
S)ann fnictc ftc üot bcm Scttc meber, ta« $aupt
faft )ttt (Srbe gebeugt unb tetd^te bie redete $anb l^tnauf.
2]^eoboYa fagte tiefe ^ant), fe^te langfam beii f(ei«
xien 9ug auf t)en 9laden t)er ^teenDen \mx> fc^toang ftd)
tann elaflifd^ )ur (Srbe.
S)ie ®f(at>m cr^o6 jid^ unb toarf ber $errin, toel&e
icftt, nur mit bcr Untertuntca t>on feinflem 8a|l Beftcibet,
auf bem $almen]^ol5«9ianb be« 8ettc« fag, ben feinen
Änlleibemantcl »on 9?ofa»®etocbe über bie ©(^ultern.
Dann verneigte fte fld^, toanbte pd^ jur SE^ilre, rief
„Slgate!" unb üerf(!^toanb.
Ugaüe, eine junge, f(^öne I^effalierin, trat ein ; fte
roDte bicj^t t>or bie $errin ben mit unjäl^Iigen Silc^Sd^en
unb gläfd^Äen Befefeten SBafc^tifci^ t)on Sitruö^olj unb
begann, il^r ©epd^t, 5Kaden unb $anbe mit toeicä^en, in
terfd^iebene SEBeinc unb ßjfensen getauchten Sudlern ju
reiben.
Darauf erl^ob fld^ biefc tjom Sager unb glitt auf ben
bunten, mit ^arbelfeH überjogencu ©tu^l, bie Jfatl^ebra.
„Da^ große Sab erjl gegen ÜKittag!" fagte fte.
Da fd^ob Slgate eine otoale SBanne Don S^erebintl^cn*
l^olj l^eran, außen mit ©d^itbpfatt befleibet, gefußt mit
fofHid^ buftenbem SQ5affer unb l^ob bie Keinen, glänjenb
töcißcn güßc ber Herrin hinein.
hierauf löjie flc ba« Stefe t)on ©olbfäben , toeld^e«
bie Stad^t über bie blau glän^^enben Oaare ber taiferin
jufammen l^ielt, fo baß jeljt bie bunllen toeid^en SBeKen
über ©d^ultem unb SSruft »allen fonnten.
®te fd[)lang tl^r nod^ ba« breite S3ufenbanb ton
32G
'^^ur^jur um, ücrtieigte ftd^ unb ging mit bem 9?ufe:
„Odatca!"
@lnc Betagte ©Hamn Wfie flc ab, tie 5[mmc unb
SBätterttt unb, (eiber muffen toir l^tnjufügen, bic Supp*
lerin Sl^Cöbora'ö in ber S^xt, ta pe nur erP beö ?l!adu^,
be« ?ö»entüarter« im ßitcuö, flittettel^angtc« Söd^tevlein
unb, fajl nod^ ein Äinb, ber fi^on tief tjetborBne 2ieb*
ling bc« grogen Sircu« toar«
?HIc 2)cmüt^igungen unb Krtumpl^e, alle Safler nnb
Sijien bi8 jum ßaifevtl^ron auf ber Sffcenteurerin toed^*
feinbem $fab ^atte ©alatea getreuttd^ getl^et(t.
„SEBic l^afl bu flefc^Iafen, mein SäuSdfen?" fragte ftc,
i^r in einer S3ernfieinfd^ale bie aromatifci^e Sffcnj tci«
&enb, toeld^e bie ©tabt äbana in ßiliclen für bie Soifcttc
ber Saiferin in großen SKaffen aU ja^rlid^en SriSut
einjufenben l^atte.
„Out, id^ träumte t>on i^m."
„SSon aie^-anbrog?"
„Stein, bu Slärrin, t>on bem fc!^önen äniciu«."
„2tSer ber Scfleüte toartet fd^on lange brausen in ber
geheimen 9?if(j^e."
„gr ifl ungebulbig," läd^elte ber Heine ÜRunb, „nun,
fo laß il^n ein."
Unb fie legte ft(i^ auf bem langen ©iöan jnrücf,
eine ©edfe t>on ^uq)urfeibe ü6er fi^ jiel^enb; aber bie
feinen Änöc^el ber fd^önen güge blieben fid^tbar.
©alatea \^oi ben Siiegel toor ben ^auiJteingong,
ruYcf) teeren fie eingetreten unb ging bann quer bur(^
327
oad @enta(i^ ju ber @cfe gegenüber, tDc((i^e burd^ eine
eiserne ÄoIoffaI*®tatue SujJtnion^ aufgefüllt »ar.
Die fd^embar unbetDeglW^e ?aji »id^ fofort jur ©eite,
fo toie bie Scttraute eine geber berührte, unb jcigtc
eine fd^male Deffnung in ber SEBonb, xot^t bte ©tatuc
in tl^rer normalen ©teOung ))on|lanbtg t>erbe(!te: ein
tunfler SSorl^ang toar ))or ben ®))alt ge3ogen.
©alatea l^oB ben Sorl^ang auf unb l^erein eilte
2l(qcanbro3, ber fd^önc junge ©efanbte.
(£r toarf ftd^ üor ber Äaifcrin auf« Ante , ergriff
tl^re fc^male $anb unb bebedfte fte mit glü^enben tüffen»
Sl^eobora entjog fie i^m leife«
„(Sd ifl fc^r unüorfic^tig, älcjcanbro«," fagte fte, ben
fd^önen Äopf yaxM lel^nenb, „ben ©eliebten jur an*
fieibung jujulaffen. SBie fagt ber a)id^tcr:
„Slfle« btenet ber ©d^önl^eit. S)od^ ijl fein erfreu»
lid^er ^nbütf,
3)a8 entflel^en ju fel^n »a« nur entjlanben gefällt."
„aber id^ l^aB' e« bir bei ber ÄBreife nad^ 3?at)enna
toerl^ißen, bid^ einmal in meiner ÜRorgenfiunbc üorju*
(äffen.
Unb bu l^jl beinen io^n reid^Üd^ »erbient. S)u
l^afl öiel für midfy getoagt."
„gaffe bie gled^tcn fejier!" rief fie ©alatea ju. »eld^e
an bie il^r allein juf^c^enbe Slrbeit gegangen »ar, tag
prad^tt^oKe $aar ber Ocbieterin ju orbnen.
— „S)tt ^fl ba« Seben für mid^ gewagt." — Unb
jie reid^tc il^m toieber jtöci Singer ber redeten ^anb.
328
„O £^cot>ora," rief t)cr Qüngüng, für tiefen äugen«
ilid n>ürt>* i(^ jc^nmat flerbcn."
„Aber," fu^r fie fort, „töarum l^afl bu mir ni(^t aud^
Don t>em legten SSrtef ber Barbarin an duftinian ab«
fd^vift jufommen laf|en?"
„@^ mar ntd^t me^r mög(i(j^, e9 ging }tt rafd^. 3ä^
fonnte t)on meinem S^iff feinen Soten mel^r fenben:
faum gelang e0 geftern, nac^ ber Sanbung, bir fagen ju
laffcn, baß i^r Silb bei ben ©efd^enfen fei. 2)tt famjl
im redeten äugcnblidf."
„3a, toa« tt>ürbe au« mir, toenn i^ bie S^ürfte^er
3uftinian« nid^t boppett fo l^od^ bcfolbcte aU er? Aber
Unöorfld^tigfler aller ©efanbten, töic tapi>ifd^ toar ba«
mit ber 3a^rja]^l!"
„D fc^önjle Sod^ter t>on Ä^prog, id^ ^atte bid^ mon*
bentang nid^t mel^r gefeiten. Säf fonnte nid^td benfen
al« bid^ unb beine beraufd^enbc ©d^ön^eit."
„9tun, ba muß i(^ tool^I loerjeil^en*
©a« fd^toarje ©tirnbanb ®alatea!
!5)u bifl ein beffrer Siebl^aber aU Staatsmann. S)c6*
l^alb l^ab' td^ bid^ aud^ l^ier bel^alten.
3a, bu foKtefl toieber nai^ 9{aDenna.
Sber id^ benfe, i(^ fd^idfe einen altem ©efanbten unb
behalte ben 3ungen für mid^. 3jl'« rei^t fo?" l&^ctte
fie bie ?lugen l^att fi^liegenb.
Sle^anbro«, fü^ner unb glül^enber toerbenb, f))rang
auf unb brüdfte einen Äuß auf il^re rotl^en 8ii)pen.
„$a(t ein, ÜRaiejlätSüerbred^er," fd^alt fie, unb fc^lug
329
mit bem §(amtngofa(^er itxäift feine Sänge. „3et^t ifi*d
genug für ^eute.
SRorgen magft bu toieber bmmen unD t)on iener
SBariarenfd^önl^ett er^äl^Ien. 92etn, bu mugt ie^t ge^n.
3df ixavi^ biefe ÜRorgenftanbe nod^ für einen änbern."
„gür einen änbem!'' rief älejanbro« jurüd tretenb.
<So ifl e9 toa^r, load man (eife ^ifd^lt in ben ®t)näceen,
in ben Sabem loon S^janj? S)u etoig Ungetreue
^ajl -"
„Stferfüd^tig borf ein greunb Si^eobora« nt(i^t fein ! "
la6}tt bte ^aiferin,
(Sd »ar {ein fd^dned Sa^en.
„aber für bie«niol fei unbeforgt — bu faDjl i^ni
fctbjt begegnen, ©el^."
©alatea ergriff i^n an ber ®(!^utter unb breite ben
SEBiberfhcebenben ol^ne Sßeitered l^inter bte ©tatue uno
jur S^üre ^inaud.
S^^eobora fe^te fic^ nun aufredet, ba@ faltige Unter«
geioanb mit bem ©ürtel ft^üegenb.
Ättjtjeljnteg ©aptteh
©ogtetcj^ tarn Oalatca toicbcr jum Sotfci^cm mit einem
Keinen gebüßten äRann, tet t)iel Utex audfal^ atö feine
üierjtg 3al^rc.
Slugc, ttBer alljufii^arfe 3^8^^ t)a« fied^entje Äuge,
t)cr Bartlofe cingcfntffne 2Kunt> — SlUc« mad^te t)cii
Sinbrudf unangcnel^mer ^pffigfeit.
S^eobora nidtc leidet auf feine Mei^cnbe SetBeugung;
©alatea begann i^x bie 3(ugenBtauen )U malen.
„Äatferin, l^ob t)cr Jllte ängPUd^ an, td^ fiaune über
beine Äül^n^eit. SBenn man mid^ l^ict fä^e! SHe Ä(ng*
l^eit öon neun 3a]^ren U)äre t)urd^ einen äugenbltd
t)creiteft."
„ÜRan toirt) t)id^ aber nid^t feigen, $ctro«, fagte
SCl^eobora rul^ig.
5)tefe ©tunbe ifl bie einjige, ba id^ t>ot ber }u*
btingltd^en Qaxüxö^tdi 3ujlinian8 ftd^er bin.
e« ip feine Setpunbe.
3c!^ mu§ Pe ausbeuten fo gut id^ !ann.
©Ott etl^alte i!^m feine Srömmtgfeit!
(Salatta, ben grül^toein. SBie? ÜDu fü^teP bo(^
\
331
nid^t, mä^ mit Wcfem gcfa^ritd^cn Ccrfü^rer aflein }U
lafien?"
3)te Sitte ging mit l^äglt^em ©rinfen unb {am gteic^
jutüd, einen $enfe(!ritg fügen getoärmten S^iertoein^
in t>er einen ^ant), ©e(i^er mit SäJaffcr nnb $ontg in
Der anbcrn.
„3d^ tonnte l^utc nnferc Untcttebung nid^t, »ie ge*
toö^nltd^, in bet Äird^c öeranfiaUen , too Du in bcm
bunfeln ©eid^tjlul^t einem ^rieftet toufcj^ent) fi^nlid^ flel^ji.
S)er Äaifer tcixt) t>tc3^ nod^ üor t)et ^itd^enjeit ju jld^
bef (Reiten unt) t)n mugt juüor genau untemd^tet fein."
„3Ba« ifi gu t^un?"
„•^etroö," fogte X^totoxa, fid^ Sel^agltd^ jutüdf lel^nenb
ttnt) langfam t)a^ füge ©etränf fc^lütfenb, t>a« ©alatea
mifd^te, „^eute !am ber !Eag, t)er unfere langjäl^tige SWü^e
unt) Älttgl^ett lol^nen unb bid^ jum grogen äRönn mad^en
toirb."
„3rit tßär' es," meinte ber SRl^etor.
„9br nid^t ungebulbig, greunb.
©atatea, et»a8 mel^t ©onig.
Um bi(i^ für baö heutige ®efd[)dft tu btc redete
Stimmung ju »erfefeen, toirb e« gut fein, bid^ an ba8
SSergangne, an bie @ntflel^ung8avt unferer — greunb*
fd^aft ju erinnern."
.,2Ba« fott ba«? aaSoju ift ba« niJtl^ig?" fagtc ber «Itc
untel^agUd^.
,3u maud^erlei. älfo.
3)u »arji ber SSetter unb Sln^nger meine« Siob*
fcinbe« 5ßarfe8.
332
Sclgltd^ auif mein ^tnt>.
Saljxt lang l^ajl t)tt im ÜDienjlc bcinc« Setter« mir
entgegen gearbeitet, mir loentg gefc^abet, tix felbft aber
no<^ n)eniger genügt.
Denn Siarfe«, bein tngenbl^after fjreunb, fcfet feine
S^re unt) feine ©d^Iaul^eit barein, nie ettoad für feine
SertDanbten ^u tl^nn, bag man i^n nie, toie bie anbern
Höflinge biefe« 9tei(^ed. be« 92e)}oti«mu« jeil^en fönne.
%u« (anter Sorftc^t nnb eitel SEngenb lieg er btd^
unbefövbert.
Du barbteji unb bliebji einfad^er ©d^reiber.
aber ein feiner fiopf »ie bu »eig fxdi ju Reifen.
3)u fälfc^teji, bu t>erbo))peIte|i bie ®teuerau3f(!^rciben
M Satfer«.
S)ie ^roioin^en ^al^lten neben ber »on duftinian t>er'
langten noc^ eine jtoeite ©teuer, bie ^etro« unb bie
©teuerjä^Ier unter einanber tl^cilten.
©ine SSBcile ging ba« tortreff lici^. Aber einmal — *
„Raiferin, ic^ bitte bi<i^ — "
„3d^ bin gleic^ ju @nbe, greunb. aber einmal l^atteft
bu baS Unglüd, bag einer loon ben neuen Steuevgal^lem
bie ®unft ber Saiferin l^ö^er anfc^lng al« ben Don bir
t)er^ei6nen S^l^ieil ber Seute.
(Sr ging auf betnen Antrag ein, lieg ^if bie Ur»
funbc üon bir fälfci^en unb — brad^te fie mir."
„3)er eienbe," murrte $etro«.
,.3a, ed mar fc^limm," läd^elte SE^eobora, ben 9e^
toegjieOenb.
.,3d^ tonnte jcftt meinem bo^l^aften geinb, bem
333
SScttrautctt t>c« Dctl^agten ffitmtid^cn, t>m fd^teucti Äopf
öOT bie gügc legen unt id^ inufe gePcl^en: c« lüjiete
mt^ fe^T banad^.
äBer ici^ opferte bie furjc ^aift einem großen,
bauernben Sortl^H.
Sä^ rief bi(ä^ ju mir. unb Keß bir bie SBa^fl, ju
flerbcn ober fortan mir jn biencn.
3)u n)arfl gfitig genug, bad Se^tre )u )oä^Ien unb
fo ^(en tt)ir, t)or ber SBelt nac^ tofe oor bie l^eftigfien
gcinbe, inögel^eim feit 3a]^ren jufammen getoirft : bu ^afi
mir aHe $Iane bed großen 9tarfed im (Sntflel^en t}er«
ratzen unb ^ ]^a6 ed bir tool^I oergoUen: bu bift ie^t
ein reiAer SKann."
,P nid^t bcr SRebe joertl^."
„Sitte, Unbanfbarer, bad toeiß mein ©d^a^meifier
befler. 3)u fcijt fe^r reiti^."
„SBo^I, aber ol^ne 9tang unb SBürbe. SDleine ©tu*
btengcnoffen finb ^atricier, ^räfecten, große ©erm in
SKorgen* unb Sbcnblanb: fo Setl^egu« in SRom, $ro'
foj)iug in S3t)janj."
„®ebulb. 8om ^eufgen SEdge an totrfi bu bie
?eiter ber Sl^rcn rafci^ erflimmen. 3d^ mußte toii
immer ettoad }U geben bel^aüen. $Bre : bu gel^ft morgen
al« ©efoubter nad^ 9?at)cnna."
„äte faifcrlici^er ©cfanbter?" rief $etro« freubig.
„S)ur(i^ meine Sertoenbung. Slberba« ifi nic^t Sitte«.
S)u erl^altji bon 3uftinian au^fül^rlidbe äntoeifun*
gen, ba« ®ot]^enrci(^ ju terberben, Selifar ben SBeg
nac^ Italien ju bal^nen."
334
„3)icfc Äntoetfungcn — befolg* id^ ober oereitr ^?"
.SSefolgft tu.
aber bu er^Itft noci^ einen Sluftrag, bcn bir Ouflt»
ntan ganj befonbcre an'« ^erj legen »irb: bie Sod^ter
2^^eoberic^« um {eben ^rei« au« ber $anb il^rer geinbe
ju retten unb nad^ ©^janj ju bringen.
$ier l^aft bu einen 93ricf t)on mir, ber fle bringenb
einlabet, an meiner ©ruft ein Slft^I ju fud^n."
„Out," fagte ^etro«, ben ©rief einfiedenb, „i6f bringe
fie alfo fofort l^iel^."
3)a fc^nettte S^eobora tote eine fpringenbe Solange
^om ?ager auf, bag Oalatea erfd^roden jurüd fu^.
.,93d meinem 3orn, ^^etro«, nein. S)i(ä^ fenb* i^ befe*
I;alb. ©iebarfnid^t nad^ ©t^janj. fle barf nid^t Tcben."
©eftürjt ließ ^etro« ben ©rief faHen. X> Äaifcrin,"
pperte er — „ein aWorb!"
„@tin, SJ^etor," fprad^ El^eobora mit l^cifercr Stimme
unb unl;eimlic^ funlelten i^re 3lugen. „Sie mn^ flcrben."
„Sterben? o Äaiferin, toarum?"
„SBarum? ba« ^aft bu nic^t ju fragen. S)oci^ l^alt
— bu foDft e« tt)if[en, e« giebt beiner Seig^eit einen
©porn — toiffe — " unb pc fagte il^n toUb am arme
unb raunte x^m in'« Dl^r: „öuftinian, ber ©cnät^^cr,
fängt an fie ju lieben."
„S^eobora!" rief ber SÖ^etor erfd^rocfen unb trat einen
©d)titt jur ©eitc.
3)ie fiaiferin fanf auf bie Äline jurudf.
„Slber er l^at fie ja nie gefeiten!" flammelte ftci^
faffenb ^etro«.
335
„Cr l^ot i^x Si(D gefe^cn: er tr&umt bereit« t)on
il^r, er gm^t für Diefe« Silb."
„Du ^ajt nie eine 8iit>aHtt gel^abt."
„3c^ iterbe bafür to^dfin, bag i^ leine erhalte."
„SDu 6ifi fo fc^ön."
„ÄmalaftDintl^a i|l jünger. "
„®u bijl fo ßug, Kft feine ©erat^crin, t)te SScr*
traute feiner gel^cimjlett ©cbanfen."
„®a« eben tottt> il^m lafKg. Unt> — fic ergriff
toictcr feinen ?lmi — „mcrf e töol^I : fle i|i eine Äonig^
totster ! eine gebome ©errfci^erin, id^ be« 8ött)en»S23ärter«
plebejiifci^ Sinb.
Unb — fo toa^ntoiftig laii^erUd^ c« ifl — 3uflinian
Dergigt im $urpumtantel, bag er bed barbanifd^en S^^i^^'
l^irten ©obn.
Sr l^at ben S33al^nflnn ber ffönige geerbt, er, felbft
ein Slbenteurer: er fafelt »on angeborner SKajeflät, Don
beut 5!Kt)fieriuni Mniglic^en S3Iut«.
®egen fold^e ©rillen ^aV i^ feinen @d^u^: üon
allen SBcibem ber (Srbc fttr(3^tc id^ nici^t«, aber biefe
ftönig^tod^ter "
Sie f))rang jtimenb auf unb baBte bie Heine i^anb.
„^Mt bid^, 3uftinian!" fagte fle burd^'« @madi^
fd^reitenb.
„S^^eobora l^at mit biefem Huge, mit btefer $anb
8ö»en unb Sigcr bcjaubert unb be^errfd^t: kg feigen,
ob id^ ni^t biefen gud^« im ^urpur in SEreue erbatten
!ann."
©ic fetzte fid^ toieber.
336
„Äurj, «maloftomtl^a flirbt/' fagtc flc, pioi^lid^ toicter
fa(t gctDorbcn.
„aBo^I," cttöibcttc bcr 9i^ctor, „aber nid^t t>ut(ä^ niid^.
!I)u l^aji l)cr bIutgc»o^ntctt S)icttcr genug. @ie fenbc;
ic^ bin ein ÜRann bcr SRcbe. — "
„ÜDu hi^ ein fDtann bed jirot)ed, toenn t)u nt(!^t ge«
^ord^jl. Octabe bu, mein geint), mußt e« tl^un : feiner
meiner Srennbe fann e« ol^ne SSerbad^t."
„2]^eot)oro, " mahnte t>cr Sil^etor fi^ Dcrgeffenb, „t>ic
Zo&ita be« großen Stl^coberic^ ermorben, eine gebomc
ftönigin "
„^a," (ad^te I^eobora grimmig. „au(^ bit^ Srmfeli*
gen blenbet bie geborne ffönigin.
iWarren flnb bie SKanner alle, nod^ me^r a\9
©Surfen !
$i3rc, $etro«, an bem Sage, ba bie Sobc^nad^rici^t
au« 9?at)enna eintrifft, bifi bu Senator unb ^atriciu«.'*
aaSol^I bliftte be« Sllteu Äuge,
^ber gcig^^tt ober ©emiffendangfi xoax bo(i^ ma^«
tiger al« ber S^rgeij.
„9?ein," fagte er entfc^toffen, „Kcber (afie i(^ ben $of
unb afle Wnc."
„3)a« Seben läff'fi bu, 6(enber!" rief Il^eobora jomig.
,^, bu »al^nteft, bu feiefi frei unb ungefä^rbct, »eil
id^ bamal« tor beinen Singen bie gefälfd^te Ur!unbc wr»
brannt ?
S)u S^or! e« toar bie redete ni^t!"
„®ie^ l^er — ^ier l^alte id^ bein ?ebcn."
337
Unt) fic Ttjp au« einer ßapfula üoBer Documentc ein
öergiftte« Pergament.
©ic jcigtc e« beut Srfd^rodnen, ter jefet toiKcnlo«
in t>ie Äniee ixai^,
„Sefie^I," jiammelte er, „ic^ gel^ord^e.
Da pochte man an bic $am)tt^ärc.
„©intDcg," rief bie Äaiferin. „Oebe meinen ©rief
an bic ©otl^cnfürfiin com Soben auf unb beben! e«
tDol^l : ^atricitt« , toenn fie jiirbt , golter unb lob,
tt>cnn fie lebt, gort."
Unb ©alatea fd^ob ben betäubten burd^ ben gel^einten
(Singang l^tnaud, brel^te ben broncenen dujltnian toieber
an feine ©teile unb ging, bie ^aupttl^ür aufjutl^un.
!DaH, (Sin Äampf um iRom. I. 22
iUttttjeljtttes; (KqrtteL
^ereilt trot eine jiattlici^e grau, gtßger unt> üöh
gröSeten formen al« t>ic Keine, jicrlid^e ftaiferin, niÄt
fo tjerfül^rerifii^ fc^ön, aiet jünger unb Mül^enber, mit
frifd^n gttrbctt uttt) ungelünflelter Slrt.
„©egrüßt, Slntonina, geliebte« ©d^toejierl^er j ! !omm
an meine S3rujl!" rief bie Äaifetin ber tief fic^ Serfceu*
genben entgegen.
3)ie ®attin SSeUfar« ge]^or<i^te fci^toeigenb.
„SSSie biefe äügengruben fftUfl toerben!" ba^te flc,
fx6^ toieber aufrid^tenb.
„SBa« ba« ©olbatentoeifc für grobe Snöd^cl ^t!" fagte
bie jierlid^e ffaiferin gu fxif fclbji, ba fte bie greunbin
muftertc. —
„Slü^enb bift bu toie $ebe/' rief fte t^r laut ju,
„unb töte bie toeiße ©eibe beine frifii^en SBangen l^ebt."
„§aji bu ettoa« SReuc« mitjutl^eüen ton — Don i^m?"
fragte fte unb nal^m gleichgültig fpielenb t)om äBaf(i^tif(i^
ein gefürc^tete« SSSerfjeug, ein fpi^je« Sancett an einem
©täbd^en tjon Slfenbein, mit »etilem ungcfÄicfte ober
aud^ nur unglürftid^e ©fiabinnen ton bcr jümenbcn
339
^crritt oft jollttef in Schultern unt> Slrme gcfiod^cti
tourDen.
„©cutc ttic^t/' pflctte «utontita cnöt^b, „id^ i^aV
i^n flcflcm nid^t flcfd^n."
,;S)a9 gtattJb' i<j^/' lätl^elte SC^eobora in fld^ l^inetn.
„D tote f^racr^id^ »ert)' id^ t>i(^ 6aft) termiRen," fagtc
fic, Slntonlncnö »oüen Arm fhcic^clnt). „®^m in t)er
nad^ficn SBotl^c t)icllcid^t »itb SSelifatin« in ®cc ftc(i^en
unb bu, trenjlc ottcr ©attinen, il^n begleiten. SBcr ton
euren greunben »itb eu(!^ folgen?"
„^o!oi)iu«/' fügte Ätttonina unb -»- fefetc fle bie Äugen
nieberfd^lagenb l^inju — „bie bciben ©öl^nc be«S3ectl;iu«."
„«1^ fo," läd^elte bie Äaiferin. „lä^ üerfte^e.
3n ber grei^eit bc« gagerleben« ^fofffl bu bid^ be«
fd^öncn 3üngUngö un^eftörter ju erfreuen unb inbcffen
$elt) ©eüfariu« ©d^lad^ten f(^I5gt unb ©täbtc getoinnt — '*
„©u errät^fl e«. aber xtSf l^abe babei eine Sitte
an bid^.
®ir freiUd^ toarb e« gut. Sllejranbto«, bein fd^öner
fjrcunb ifl gurtidC: er bleibt in beincr iRdl^e unb er ifl
fein eigner §err, ein reifer SKann.
aber Slniciu«, bu xoeißt e«, ber SüngHng, fielet
unter feine« ä(tem ©ruber« ©eöerinu« jtrenger ©ut.
Sftie xoürbe biefer, ber nur 9?ad^e an ben Savbaren
flnnt unb grei]^eit«fc^Iad^ten, biefe jarte — fjreunbfd^aft
bulbcn. Sr toürbe unfern SSerfebr taufenbfad^ jiören.
„'Degmb t^tf mir eine Siebe: ©eoerinu« barf un«
nid^t folgen. SSJenn toir au Sorb fmb mit Äniciu«,
l^altc ben altern ©ruber in S^janj jurüdf mit ?ift ober
22*
340
©etooU — tu fannji c« ja leidet — bu fcijl t>te
ffaiferln."
.,9?id^t übel/' läÄeltc £^cot?ora. „SBcIti^e Äricfl«lifien !
ÜRan fielet, bu letnfi t)on Seitfarm«."
Da crgUil^tc Äntonma ü6cr unb über.
„O nenne feinen Stamen nid^t. Unb l^öl^nc nid^t!
®u »eifet am 93eflen, üon toem tti^ gctcmt, ju tl^un,
toorübcr man errötl^en mu§."
Sl^eobora f<i^o§ einen funfelnben ©lid auf btc greunbin.
„®er ^immel toctg," ful^r biefc fort, ol^nc e« ju
fcead^ten. „SSelifar felfcfl toar nid^t treuer ate td^, bt« id^
an biefen $of fam.
Du toarjl e«, Saiferin, bte mid^ geleiert, bag biefc
felbfiifd^en aWänner, »on Ärtcg unb Staat unb (S^rgct^
erfüllt, un«, »enn fle einmal unfre Sl^el^errn, temad^*
ISffigcn, un« nid^t mel^r toürbigen, »enn fie un« bcfifeen.
Du ^afl mid^ geleiert, toit e« leine @ünbe, !etn
Unred^t fei, bic unfd^ulbige ©ulbigung, bte fd^mcid^clnbc
SSerel^rung, toeld^c ber t^rannifd^c Oemal^l öcrfagt, Don
einem nod^ l^offenben unb be|]^al& nod^ bienenbcn grcunbc
l^iiijunel^men.
©Ott iji mein ä^^gc, nid^t« anbre« ate biefen fügen
SQSeil^raud^ ber ^ulbigung, ben 93elifar »erfagt unb bcn
mein eitle«, fd^xoad^e« $erj nid^t miffen fann, toiH idf
t)on äniciu«."
„Snm ®iM für mid^ toirb ba« fel^r balb longtoeiüg,"
fagte Sl^eobora ju fid^ felbji.
„Unb bod^ — fd^on bte« iji ein SSerbred^en, fürd^t'
id^, an Selifar. D toie ijl er grog unb ebel unb ^err*
341
ftd^. SOScnn er nur nic^t aUjugrog toärc für t)ic« Keine
*erj."
— Unt) flc bcbetfte ba« antUfe mit ben ^anben.
„®ie erbärmliche, Dachte \>k Äaiferin, fie ijl ju
fc^toad& jum ®cnu§ toic jur Sugenb."
3)a trat 3(gat>e, bte ^übfd^e junge Z^effaliertn, in'd
@ema(i^ mit einem großen ©trauß ^errlic^er 9tofen.
„SJon i^m," pfierte fie ber ^pcrrin ju.
„SSon toem?" fragte biefe.
aber jcfet fal^ Slntonina auf unb älgatoe toinfte
toarnen:) mit ben äugen.
3)ie Äaiferin reichte Slntoninen ben ©trauß,« fie jU
befti^äftigen, „bitte, jiell' i^n bort in bie ÜKarmorbafe."
SBal^renb bie ©attin SSelifar« ben SRürfen toenbenb
gc^orc^te, pjlerte S(gat)e:
„9lun, ton il^m, ben bu gejiern ben ganjen Sag
l^ier tjerjierft gel^alten — t)on bem fd)önen SSfniciug — "
fefete ba« l^olbe ffinb errötl^enb bei.
Slber faum ^atte fte ba« unt)ovP^tige 93Jort gefagt,
üU fie laut f%eienb nati^ il^rem linfen Slrme griff.
S)ic ffaiferin fc^lug fie mit bem no6) blutigen Sancett
tn'ö ®efi^t.
„3(J^ toiH bid^ leieren, äugen l^aben, ob STOanner
fcj^ön finb ober l^aßli«^^," flüjierte fie grimmig.
3)u läßt bid^ in bie ©pinnjiube fperren auf üier
SBoc^en — fogleic^ — unb ^eigfi bid^ nie mei^r in
meinen SSorsimmem. JJort!"
SaSeinenb ging ba« SWäbd^en, i^r $aupt üer^üUenb.
„9Ba3 ))at fie getl^an?" fragte äntonina fic^ toenbenb.
342
..'Da« »Kcd^pfd^ti^cn faflen laffcn," fagtc ©alatca
TQfd^, ein folc^c« üoit t)cm Seppid^ auf^ebcnb. — „^crrin,
tcin $aat iji fertig."
„©0 laß t)ic Änffctberiniten ein nnb toer fonfl im
SorfaL aOSinp bu cinptociten in tiefen »erfen Slattern,
Slntonina? S« pnb tic ncuejien ®ebt(j^te bc« Äratot,
„über bie Sl^atcn ber 8j)ojicI", gar tthauiidi jn lefen!
3umal l^ier, bie Steinigung bc« l^iügen @te)9]^anod!
Slfeer lie« unb f))rici^ fein Urtl^eil."
©älatea öffnete ttjeit bie ^üxt be« ^aupteingang«:
ein ganjer ©d^toarm öon ®f(aüinnen unb greigelaff^nen
»ogte l^crctn.
S)ie Sinen beforgten ba« ©inan^räumen ber ge*
Brauchten Soilettegerät^e, anbre täuti^erten mit Sollten*
ffänn(!^cn unb f)}rengten an^ fd^mall^alfigcn iJIafc^c^en
Salfam burd) bag ®emad^.
S)ie SReijicn aber »aren um bie ^erfon ber fiatferin
befc^äftigt, toeld^e jefet i^ren änjug tjoKenbete.
@alaita nal^m i^r ben 8tofa*UebertDttrf ab. „SerenUc,"
rief pe, „bie mitefifc^e Üunifa mit bem $urj)urfireif unb
ber golbnen galbel: eg ifl ©onntag ^eute."
äBä^renb bie erfahrene SUte, toelci^e aQein bad $aar
ber Saiferin berfil^ren burfte, bte fojibare ©olbnabel, mit
ber ^enu^gemme im ^o)>f, fünftlid^ in bie ftnoten bed
^intet^auptcö fd^ob, fragte bie Äaiferin:
„SaSa« giebt e« 9?eue« in ber ©tabt, SDelpl^ine?"
„Du l^aji gefiegt, o^enin!" anttöortete bie ©cfragte,
mit ben ©olbfanbalen nieberfnieenb, „Deine garbe, bie
343
Slauen , ^ahm gcficrn im Sitcu« gcficgt über bic ®vüncn
ju 9tc6 unb SBagen."
,Xmwfyr fxtüiiodtt Il^cobora, „eine ffictte Don
jtoei Sentcnaren @olt>, ed tfl mein.
SJad^ti^ten? tool^er? au« 3taUeu?" rief ftc einer
eben mit ^Briefen eintretenden ^Dienerin entgegen.
„3atoo^t, $crrin, au« glorentia üon ber Ootl^enfürjiin
©ot^eltnbi« : iäf lenne t>afi ©ergonen^egel : unb »on SiU
öcriu«, bem Diafon."
„®ieb," fogte Sil^eobora, ,JLdi nel^mc fie mit in bie
«ird^e. S)en ®)}iegel, S(pi«."
Sine jnnge ©flaöin trat tox mit einer ocaicn brci
gug fangen platte Don glanjenb polirtem ©ilber in
einem reici^ mit ^len befe^ten ©olbra^men unb getra*
gen öon einem flarlen §»6 *>on (Stfenbcin.
3)ie arme 6(pi« ^atte l^arten Dienft.
@ie mugte toäl^renb ber SSoHenbung bc« änfleiben«
bic fc^toerc statte bei jeber 99ett>egung ber unrul^igen
§errin fofort bermaßen breiten, baß biefe fid^ ununter«'
brod^en barin befd^auen fonntc unb »e^' i^r, »cnn fie
einer SSSenbung ju fpät na(!^foIgte.
„833a« giebt e« ju faufen, ä^P^^^'^^?" ^<^S^^ ^^^ Äaifevin
eine bunfelfarbigc Itbijfd^e greigelaffene , toeid^e il^r eben
bie ^al^me $au«fd^(ange, bic in einem Äörbd^en auf tioei*
d^em SKofe rul^te, jur SKorgenKebfofung reid^te.
M6), nid^t t)te( Sefonbre«," fagte bie Sibtjerin, —
„fcmim, ©laufe/' fu^r fie fort, inbem fie bie blenbenb
toeiße gotbburd^toirlte S^(amt)« au« ber fileibcrpreffc no^m
unb forgfäUig auf ben armen au«gebreitet ^ielt, bi«
344
Die ©crufcnc i^r flc ahnoi)m, mh ®ncm S33urf t>cr
Satfcrin in bcn fcbönpcn galten über bte ©d^ulter
fd^Iug, mit tem toeigen ©artet jufammenfagte unb t)ad
eine (Snbe mit einer ®clt?f)}att0e , toeld^e cinfi bic Zanht
ber 93enu«, je^t aber ben ^eiligen ®eifl barfieötc, über
ber »eigen äci^fcl befejUgte.
©laute, bie S^od^tev eined atl^enifcl^en Silbl^auerd,
liattt dolore lang ben gaUenmurf flubirt, toar bed^alb
öon ber ffaiferin um biete taufenb ©otibi angetanft
toorben unb ^tte ben gangen Sag über nur bie« cinjige
©efc^aft.
„Duftige ®eifen!ugetn au« Spanien /' berichtete 3^'
j)]^t)ri«, „finb »icber frifd^ angekommen.
(Sin neue« miteflfc^e« SWärc^en iji erfd^ienen unb
ber atte a[egij)}ter ifl toieber ba," fc|te fle leifcr l^inju,
„mit feinem Slitoaffer. Sr fagt, e« l^etfc unfel^lbar.
3)ie ^erferfönigin , bie ad^t 3a^re finbcrto« — — "
©cufjenb »anbte ft(^ I^eobora ab, ein ©djiatte flog
über ba« glatte ©efld^t.
„©d^itf il^n fort," fagte fic, „btefc Hoffnung i|l
vorüber." ^ —
Unb e« ttjar einen Slugenblid , al« toottte fie in trübe«
©innen berpnfen.
aber ft(i^ aufraffenb trat fie, ©alateen toinfcnb, ju
il^rem Sager jurüd, nal^m ben jerbrüdten (S))j)id^h:anj,
ber auf il^rem Äopffiffen lag unb gab i^n ber alten mit
ben gcflüPerten SBorten; „für äniciu«, fd^itf e« i^nt
ju. — 3)ßn ©d^mutf, Srigone!"
(Srigone, bon jtoei anbren ©ftaüinnen unterfiü^t.
345
trufl mül^fara bie fc^toerc ßijic »on Sroncc gerbet, bcrcn
3)edcl, in getriebnen Sifluren bic SBcrfflättc De« SJulcanu«
barßellent), mit bcm ©ieget bct Äaifcrin an bie Satie bc*
fcfligt toar.
Srigone geigte, bag ba^ (Siegel nnberle^t unb fd^Iug
ben S)edCet auf : neugierig fieOte ftd^ ba mand^ed SOtäbd^en
auf bie Sugf^t^n, einen SJlid bon ben fd^immcrnben
©d^aßcn ju erl^afci^en.
„SBiBji bu nod^ bie ©ontmeninge , ^errin?" fragte
@rigone.
„Slein," fprad^ S^^eobora toä^lenb, „bie 3^^^ ^^föt
ifl um. ®ieb mir bie fci^toereren, bie ©maragben."
ßrigone reid^tc t^r Dl^rringe, gingerring unb ärmbanb,
„9Bie fc^ön," fagte Slntonina, bon i^rcn frommen
Sevfcn auffe^enb, „ftcl^t ba8 SBeiß ber ^erie ju bem
®rün be« ©tein«."
„e« ift ein ©d^afeftüd ber Sleofatra," fagte bie
Saiferin gleichgültig, „ber dube l^at ben ©tammbaum
ber ^erle eiblid^ erl^artet,"
„3lber bu jögerft lange," erinnerte äntonina, „3ujii*
nian« (Sotbfänfte l^arrtc fd^on at« id^ l^erauf fam."
- „3a, $enin/* rief eine junge ©Ilabin ängfilid^,
„ber ©flaue Dor ber ©onnenul^r fagte fd^on bie bierte
©tunbe an. Eile, §enin."
@in ©tid^ mit bem Sancett tt>ar bie änttoort.
„aBiöft bu bie Äaiferin mahnen?"
Slber äntoninen flüfterte fie ju: „ÜWan mn^ bie
ÜRanner nid^t üertoöl^nen: fie muffen immer auf un^
tDarten, toir nie auf fie.
346
äRetnen ®trau§enf öd^er , £^atd. ©el^, dotte, bte
ta))pat)oitf<i^ @c(at)en foOen an meine ©änfte treten."
Unt) fle toa\\t>it fxif $nm ©ei^en.
„D Sl^eobora," tief Äntonina tafd^, „»etgi^ meine
»itte nid^t."
„9letn," fügte t)icfe, plöfeUti^ flel^cn Mctknb, gcwig
ntd^t ! Unt) bamtt tn gan} ftd^er gel^ß, ISd^elte fte, leg'
td^'9 in betne eigne ^ant).
SWeine SBad^«tafel nnt) ben Stift.'*
©alatea brad^te fte eilig.
Il^cotova fd^rieb unb flüflette bcr grennbin jn: „S)er
^räfect ted $afend ift einet meinet alten ^eunbe. (Er
ge^ord^t mir Mint). Sied load id^ fd^reibe:
%n ^rtflard^od ben ^tSfecten Sl^eobota bie Soiferin«
SBenn ®totxinn9, bed Soet^iud ©ol^n, bad @d^iff
bed SeUfariud befietgen n?tQ, l^alf i^n, not^igenfaH«
mit (Stroali, jurüdf unb fenbe il^n ^iel^et in meine ®e«
mäd^et: et ifl )n meinem Sämmetet ernannt.
„9ji'« ted^t fo, liebe ©d^toeflet?" pftcttc fie.
„Sanfenb S)an!," fagte biefe mit lenc^tenben Äugen.
„aber tt>ie," tief bie fiaifctin laut, j)lofeUd^ an
listen Oafö foffenb, „unb bie Oauj)tfad^e ^tten töir »er*
geffen ? SRein ämulet, ben SKetcuttu« ! »tttc, »ntonina,
bort liegt e«."
$aflig toanbte ftd^ biefe, ben Ueinen golbnen äRercnr,
ben bejlen ®eleit«mann, ber an feibnct ©c^nnt an bem
SBette ber Saifeiin l^ing, ju Idolen.
3n^tt)tfc^en aber fhid^ S^eobora fd^neU bad ä9?ort
„Seioerinu«" mit bem ©olbgriffel au8, unb fd^tieb bafür
347
»Äniciu«." ®ic floppte l>a« Xa\tiiicn jufammcn, um*
f(^nürtc unt) ftegeltc c« mit il^rcm 53cnuörtng.
„$)ier taö ämulet," fagtc 5(ntonina jurürf fommcnt).
„Unb ^icr bcr Sefcl^t!" lächelte bic Äaifcrin. „5)u
magP il^n felbjl im äugcnblitf bcr äSfal^rt an Slriflat^oö
übcrgefeen.
Hub jcftt, rief ftc, jetjt auf: in bic Äird^c."
Bwatijtgples (KapiteU
3fn 9tca^>oü«. bcrjenigen ®tat>t Stalten«, über tt>ct(!^ct
t)ic ju S^janj aufjtcigenten SBettcrtoolfcn p(^ jucrfl cnt*
laDen foQten, al^nte man nici^t« t)on einer tro^enben
©efa^r.
SDa tt>ant)eUen bamatö Sag für Sag an ben retjen«
t)en $ängen, »etd^e nad^ bem $oftll)>f) führen, ober an
ben Ufer^öl^en im ©übofien bcr ©tabt, in vertrautem
©efprä^, äße SBonnen jugenblid^ begeiferter greunb*
fc^aft gentegenb, }tt>ei l^errttd^e Jünglinge, ber Sine
in braunen, ber Snbrc in golbnen Sotfen: bie ®io«*
füren, 3utiu« unb lotila.
D f d^önc 3^it , ba c« bie reine ©eete , umtoel^t »on
ter frifd^en üKorgentuft be« Seben«, nod) unenttäufc^t
unb unermübet, trunfen bon ber Sülle Poljer S^raume,
bvangt, ^inüberjuflutl^en in ein gleid^ iunge«, gleit^
rci(!^e«, gleid^ übcrfc^toänglid^e« ©emütl^*
a)a Pärtt fid^ ber «orfafe ju allem gbelften , bcr
Sluffd^toung ju bem ©öd^ften, ber ging bi« in bie lichte
^ä^e bed ©öttüd^en tt>irb in ber SRitt^eilung gesagt,
in ber feiigen ©etüifel^eit, »erfianben ju fein.
349
Senn ttt Slüt^entrang in unfren Sodfen gooelh t{l
unb t>ic Slcrntte unfrei 8c6en« beginnt, mögen »ir
tSd^eln ül&er j[ene j^ranme ter düngtingd^eit unt) düng«
Ung^frennbfd^aft ; ahex e9 ifl lein iixä^in bed Spotte« ;
ed ifl ein Su^bmd üon j[ener SBel^rnntl^, nttt meldtet
toir in nüchterner ©erfcptuft ter fügen, Beraufdjenten
Süftc be« crjien grü^Kng« gebenfen. —
©er jnnge ®otl^e nnb ber jnnge 8tömer l^atten ficj^
gefnnben in ber glütfUd^jien Qtit für einen fold^en 83unb
nnb Pe ergänzten fx6) tounberfcar.
j£ott(a*d fonnige ©ee(e l^atte ben üollen ©(i^melj ber
3ugenb betoal^rt: laci^enb fal^ er in bie lad^enbe SBeft:
er liebte ben ÜKenfd^en unb ber ®(anj feine« »cbl*
tt)olIenben äBefen« getcann i^m (eid^t nnb rafd^ aQe
©crjcn.
(gr glaubte nur an baß ®ute unb be« ®uten Sieg :
traf er ba« Söfe, ba« ©emeine auf feinem ^fab, fo
trat er e« mit bem l^eiüg lobemben S^^ ^^"^^ ®^S'
cuge(« in ben ©taub: burd^ feine fanftc 9'Jatur brad^
bann, ben Reiben »errat^enb, bie getoattige Äraft bie
in il^r rul^te unb nid^t el^er üt% er ab, btft bad ber«
l^agte Clement au« feinem ?eben«fveifc getilgt »ar.
Slber im nad^flen 3bigenbKdE tt)ar bann bie Störung
n)ie übertounben fo )>ergef[en unb ^armonifd^ toie feine
@eete füllte er ringsum äßelt unb lüeben. ®toI} unb
fvol^ emj)fanb er bie SSoHfraft feiner 3ugcnb nnb jaud^jenb
brüdfte er ba« golbne ®afein an bie Srufi.
©ingenb fd^ritt er burd^ bie »immelnben ©tragen
»on 5Reapoliö, ber Slbgott ber ÜWäbd^en, ber ©tolj feiner
350
gotl^if^ctt aBoffenfreuntc, »ic ein @ott t>a f5rcut)c, te»
gUident) unb beglüät.
a5cr ^cße äaiilBcr feine« SBcfcn« t^etltc ftd^ fclbfl
t)cr ftiUeren ©cdc feine« grcunbe« mit.
3uliu« SWontanu«, jart unt> ftnitig angelegt, eine
fap »etbUc^e Statut, frü^ »ertoaijl unl> »on ßetl^egu«*
j^od^übertegnem (Seijl eingefd^ücfctert , in ®infam!eit
ttnt) unter Sudlern aufgctoad^fen , Don ber trofHofen
SBif[enf(^aft jener 3eit mel^r feelaflet al« gel^oBcn, fa^
ba« J!efcen ernfl, fap »el^niütl^ig an.
®w 3wg jut ßntfagung unt) feie 9?eigung aUe«
SSeftel^enbc an t)cm ftrengen üKag übernienfd^üd^er SSoH*
ent)ung ju nieffen lag in i^m unb mod^tc fui^ leidet bi«
jur ©d^wermutl^ berbüftern.
3ur glüdE(id^en ©tunre fiel Sotila« fonnigc grcunb*
fd^aft in feine ©eele unb erl^eHtc pe bi« in i^re ticfflcn
Satten f o mäd^tig , baß feine cblc Statur aud^ »on einem
fd^töeren ©daläge pd^ toieber elajlifd^ aufrid^en fountc,
tocld^en eben biefc greunbfdl^aft auf fein §au^)t jiel^en fottte.
§i)rcn »ir il^n felbft barüber an ben ^räfectcn bc*
rtd^ten:
„Setl^eguö bem ^rafecten 3uliu« SKontonu«.
SDte laltl^erjige ätnttoort, »eld^e bu ouf ben »arm*
gefüllten Sertd^t bon meinem neuen 5?reunbf<^aft«=®lü(!
crtl^eiltefl , l^at mir juerji — gewig gegen beinc 2lb*
fid^t — fel^r toel^e getl^an, f^>äter aber ba« ®lüdf eben
bief er greunbfd^aft er^ö^t , freilid^ in einer SBeife , xot^t
bu Weber al^nen nod^ toünfd^en fonnteft.
351
2)et &ifiaec^ "mv^ bid^ f^at ftd^ ba(t> in @^meT)
um t)^ üCTöKitibclt.
MeUtt €» tnid^ anfotigd frSnfen, bag bu meine
tteffle @m)>fint)ung ate bie @(i^tt>ärmerei eined fronfen
^akn Bel^anbeltefi mtb bte $ei(igt^ümer meiner @eele
mit feittrem @^)ott antojien »oHtcjl — nur tocBtcjl , benn
fie flnt) »nantaftbar , — f o ergriff mid^ ^06) Patt beff en
balb ba« ®efü^I be« SWitleib« mit bir.
äBe^e, ba^ ein SRann loie bu, fo überreid^ an
SfrSftcn be« ®eipe« , borbeji an ben ©ütern be« $crjenö.
Sel;e, bag bu bie SBonne ber Eingebung nid^t lennfl
nnb iene offerfreubigc Siebe, »eld^e ein bon bir mel^r
t3erffottcter aU betPanbner ©laube, ben mir ieber 2:03
bed ©d^merje« näl^er bringt, bie caritag, bic Städ^ften*
liebe, nennt: SBe^e bir, baß bu ta» ©enlid^Pe nid^t
fennfl !
SSergieb bie Steilheit biefer metner Siebe : id^ weiß, ic^
l^abe nod^ nie in fold^en Sorten ju bir gefprod^en:
aber erfl feit furjem bin id^ ber id^ bin.
SJielleid^t ntd^t ganj mit Unred^t l^at nod^ bcin (c^ter
©rief ©puren bon ^abenl^aftigleit an mir gegeißelt.
3d^ glaube, fie jlnb feitbem berfd^tounben unb ein
SSertoanbetter f?>red^' id^ ju bir.
5)ein ©rief, bein 9tat]^, beine „Ärjenei" l^at m\6:f
a1Icrbing§ jum üWanne gereift, aber nid^t in beinem
©inn unb ntd^t nad^ beinem SBunfd^.
©d^merj, l^eiligen, läuternben ©d^mcrj l^at er mir
gebrad^t, er l^at biefe greunbfd^aft , bie er berbrongen
foHte, auf eine ^arte $robe gejleBt, aber, ber ®üte
352
&otM fei'd gebanh , er l^at fle im gfeuet ni^t serftott,
fontjcm gcl^artct für immer.
|)öre unt) f^aune, toad ber $imme( oud beinen planen
gef (Raffen ^at.
SBte loe^e mir bein Srtef getl^an , in alter ©etool^u«
^eit ted ©e^orfamd befolgte iii aUiaU> feinen Auftrag
unb fud^te beinen ©ajifrennb anf, bcn 5|}nr^)ttr]^anbler
^altxm^ ^rocißu«.
Sr l^atte bereit« bie ©tabt üer(affen unb feine reijenbe
Sißa belogen. 36^ fanb an i^m einen »icterfa^rnen
iDJann , unb einen eifrigen Steunb ber greil^eit unb be«
SSatcvIanb« : in feiner Sod^ter $a(eria aber ein Slcinob.
Du ^atteft red^t f>ro)>]^e3eit.
ÜReine abfielt, mid^ gegen fie ju tjerf (fliegen, jer*
fd^molj bei i^rem änbüdt toie 9?ebel üor ber ©onne:
mir »ar @(eftra ober Äaffanbra, ßlölia ober SSirginia
fiel^e tjor mir.
^ber me^r no(^ aU i^re l^o^e ©d^ön^eit bezauberte
mid^ ber ©d^toung il|>rer unflerbUd^en ©eele, bie pc^
atöbalb oor mir auftl^at.
dl^r $ater bel^iett mid^ fogleid^ aU feinen @a{i im
$aufe unb id^ »erlebte unter feinem ®ac^ mit i^|t bie
fd^iJuflcn Sage meine« Seben«.
Die $oefte ber Sllten ifl ber Stetiger il^rer ©eele.
äBie raufd^ten bie (Sl^fire be« Slefd^^to«, toie rül^renb
tonte äntigone'« fflage in i^irer melobifd^cn ©timme;
ftunbenlang (afen toir in SBed^feCrcbe unb l^errtic^ »ar
fte }u fc^auen, toenn fle ftd^ er^ob im ©d^tounge ber
Segeifteruug , »enn il^r bunfleß ©aar, in freie ^Bellen
353
gM% nte^erflog unb an^ i^Yem gto|en tunten Suge ein
Sfeuer Bli^te nid^t ton btefer SBeit.
ttnt) tt)ad il^T meQet(^ nod^ tiefen ß^erj bereiten
tmtb, eine ©^tnng, loeld^e bitrd^ oQ* ü^r ßeBen gid^t,
gielbt tl^T ben f^Mfftm 9tei). SDn o^fl iDol^i, oa9 id^
meine, ba bn feit dal^ten bod ©d^iiffat t^ted $aufe^
fennfl.
S)u toei^t loel^l genauer att id^, tote ed tarn, ba^
Calcria fc^on bei i^^ ©eBnrt Den il^rer frommen
üKutter einem e^etofen, einfonten Seben in SBerfen ber
Snbad^t getoeil^t, bann aber üon ü^reni reid^en unb mel^r
r5mtfd^ atd tbrifllid^ geftnnten Soter um ben $retd einer
Ätrd^e unb eine« Älofier«, bte er baute, loßgetauft toor*
ben x%
Xber 8a(eria glaubt, bag ber $imme( nid^t tobte«
®o(b nel^me für eine (cbenbigc Seele: fLe füj^It fid^ ber
9anbe jene« ®etübbe« nid^t lebig, bereu fie etoig, aber
nur in gurd^t, nid^t in Siebe, gebcnit.
3)enn bu ^attefl »ed^ al« bu fd^riebjt : fle fei burdl^
unb burd^ ein ffinb ber alten, ber l^eibnifd^en SBelt.
3)a« ifl fle, bie et^te Jod^ter il^re« *ater«: aber
bod^ fann fle ber frommen SRutter entfagenb S^riffen*
tl^um nid^t abt^un : ed lebt nid^t in il^r al« ein ®egen, ed
taflet auf t^r al« ein ^ndj, atö ber unentrinnbare 3^^ns
iene« ©elübbe«.
liefen tounberfamen 3^W)>^^t, biefen t)er]^&ngni|«
öoHen S38ibp:|hett trägt bie Älc Jungfrau im ®emütl^:
er qu< fle, aber er ter^elt fie jugletd^.
2)a^ii, (Sin jtampf um {Rom. I. 23
354
SBcr »ei§, toic er fic^ löfen »irt>? bcr $immc(
allem, bet i^x ©d^ttffal lenft.
ÜWid^ aber jicl^t bicfer innere Sampj mit ernflen
<3ifavitxn an : t>u »eigt ja, bag in mir fettfi ber S^rificn«
glaube unt) bie $l^ilofo))l^te in ungenärter SKifd^ung
turd^einanber toogen.
3u tttetnem Staunen l^at in biefen S^gen bed
©d^merje« bcr ®laube jugenommen unb fafl »iU mid^
bebünfen, bic grcube fü^re ju ber l^eibnifd^ SBei^l^cit,
ju (Sl^rtflud aber ber @(^mer} unb bad Unglüd.
aber l^öre »ie bcr @<i^merj über mid^ gelommen.
Anfang«, als tc^ biefe Siebe in mir leimen fal^, toar
id^ frol^er ©offuung t)oll.
SJaleriuß, »ieUeid^t fd^on frül^er üon bir für mtdfy
getDonnen, fal^ meine toad^f^"^^ 9ieigung offenbar ni(^t
ungern: biefleid^t l^atte er nur ba8 an mir au^^ufe^n,
bag id^ feinen Sraum öoki bcr SBieberaufrid^tung bcr
römifd^en Stepublil nid^t eifrig genug tl^eiltc unb feinen
$ag gegen bie Sijjantiner, in benen er bie lobfcinbc
feine« $aufe« toie Italien« pcl^t.
Slud^ Saleria mar mir balb freunbfd^aftlid^ geneigt
unb to>er toeig ob nid^t bamal« bie SSerel^rung gegen ben
aaStHen il^re« SJater« unb biefe greunbfd^aft genügt l^&tten,
fte in meine arme ju fül^ren.
Slber id^ banle, — foß id^ fagen ®ott ober bem
©d^idtfal? — baß e« nid^t fo fam; SSaleria einer ^alb
gleid^güttigen ßl^e opfern toäre ein grcDcl getocfcn,
3d^ toeig nid^t, »etd^ed feltfame ©efü^l mid^ abl^iett.
355
oad SSBort jn fpted^en, ba9 fle in {enen jEagen getot^ }tt
t)er 9Retnen gema(i^t l^otte.
3(1^ ßcBtc Pc bod^ fo tief — aber fo oft iii mir
ein $crj faffcn unb bei i^rcm 8ater um fte toerben
tooOte, immer befd^ttd^ mid^ ein ®efü^I, att t^u' td^
Unrcd^t an bem ®ut eine« änbcrn, al9 fei id^ i^rcr
m<!^t ttürbig ober bo<i^ nid^t bie tl^r bom ©d^idfal }uge«
badete $Slfte tl^rer ®eele unb id^ fd^toieg unb bejS^mte
bad )>o(^enbe $er).
@infhnald um bie fed^fie ©tunbe, — fd^toül brannte
bic ©onne ring« auf Sanb unb SKcer — fud^te id^ ©d^atten
in ber füllten äRarmorgrotte be« ©orten«.
3(^ trat ein burd^ ba« Oleanbergebüfd^ : ba lag fte
fd^lafenb auf ber n>eid^en 9tafenbanl, bie eine $anb auf
bem leife toogenben Sufen, ber linle arm unter bem
ebeln ^avo^t, ba« nod^ oom t^ül^mal^l l^er ber fd^öne
9«))]^obe(o«fran} fd^müdtte.
3ä) flanb bebenb i>or i^r : f o fd^ön n>ar fle nod^ nie
geU)efen, id^ beugte mid^ über fle unb {kannte bie ebeln,
»ie in ÜWarmor gcbitbeten 3^8^ ^^- ^^^^ W^i ^^^
$erj, 16^ beugte mid^ über fie, biefe rotl^en feingcfd^nitt*
neu ?ip^)en ju !üffen:
3)a fiel mir'« plöfeßd^ jentnerfd^toer auf« ^erj: e«
ifl ein Staub, »a« bu begcl^en toiBft.
Sotila! rief untoilUlirlid^ meine ganjc ©cele unb
fliH, tote id^ gelommen, fd^lid^ id^ fort.
Siotita! 9Ba« toar er mir nid^t frül^er eingefallen?
3(^ mad^te mir Sortoürfe, ben ©ruber meine« ^erjen«
über bem neuen ®Iüd( faft bergejfen ju l^aben.
23*
356
Deine ^ro))]^etung , Setl^gud, ba^e i^, foO fl^
n\6^t erfüllen: biefe Siebe foH mi^ t)em gtennt^e ni(^t
entfremden.
(Sr foH Saleria fe^en, gleich mir itwvaCotxn, meine
SSa^l toi^eifen unb bann, bann ttXä id^ mrben unb
Sotila fon glMic^ fein mit nn9.
Xnbem Za^t» ging id^ ncaü^ 92eQpcU« jurfid, i^n jn
^o(en.
d(^ ))rie9 il^m ben ©c^immer bed f^RSoSfoA, aber
t^ toermod^te ed tiid^t tber mi(!^, il^m.Mn meiner Siebe
jtt ff>red^.
(£r foKte fie fel^ nnb tCOe« errat^.
Sßir fanben fte bei nnferer Xnbmft n^t in ben
3immem ber ?Htla.
@e führte ic^ Xotxia in ben ©orten — $aleria iß
bte eifrtgflc ipflcgerin ber SBCnmen — nrir bogen, SEotila
toran, aud einem bid^ten Xa^ndgang: ba fd^merte
nnd i^re (Srfd^inung ^ö^tic^ entgegen: ße {lanb bor
einer @tatue i^red Saterd unb fränjte fte mit frifdige«
))f[ftdEten 9lofen, to>eld^e fie. l^od^ onfgel^Snft in bev
©ufettfaltc ber Snnica, mit ber Snfen auf bec SJwfl
jufammen l^ielt.
& toar ein überrafd^enb fd^Bned 99tlb: bie l^errlid^
dungfrau, in bem ®vnn be9 Za^cu^ gleid^fam eingerol^mt,
«»or bem totx^tn äRarmor, bie ^ti^tt omnntl^ooll er^Benb :
unb mächtig toirfte bie (Erfd^inung auf ^otila : mit einem
lauten 9tuf be$ Staunend blieb er f|)rad^(od, i^r gerabe
gegenüber, ftd^en.
®ie fal^ auf unb ^itt erfd^rodfen, toie bü^etroffen.
357
Sufamnteii : bie 9to\m fielen in ttd^ten t^Ioden an9 il^rem
Setoant: fie fal^ e» uiift: i^te %ugen i^otten fld^ ge«
troffen, il^re äBonaen erglül^ : — td^ fal^ mit SU^e9«
f(|neae t^t ©efd^itf unt) mein (Sefd^td entfd^ieben.
@te liebten fld^ 6eim erflen %n61t(I.
®^mer$ltd^, u>ie ein 6rennent>ev $feil, bttr(l^tn:ang
t)ie @txx>ifSfftit meine @eele.
SIber Dod^ nur einen Xngenblid ^evrfd^te ber Sd^mer}
ungemifd^ in meinet Srnß.
Sofort, »ie id^ bie bcibcn betrachtete, bic l^crrlid^en
@e^lten, enq>fanb id^ neiblofe Sreube, bag {te fld^ ge«
funben: benn ed loat toie n)enn bie ÜNac^t, toetd^e ber
®terbttd^ Setbet bilbet nnb ®eelen, fie and (Stnem
@toff für cittonber gefd^affen: n>ie SKorgenfonne nnb
äRorgenri^t^e fd^immeite u fie ineinanber nnb jie^t eilannte
iif andf ba9 bunHe ®t^l, bad mid^ toit ein SJortourf
t»on SSaleria fem gel^olten, bod mir feinen 9tamcn anf
bie Si)>))en gefül^rt ^atte : fein f ollte Saleria toerben ncu^
®otte« 9tat]^fd^lu| ober bem ©ang ber ©terne nnb id^
f ollte nid^t jtoifd^en fie treten.
ffirlag mir, ba« SBeitrc jn bcrid^ten.
Denn fo felbjlifd^ ijl mein ©inn geartet, fo toenig
ÜRad^t l^at nod^ bie l^eilige Seigre bed Sntfagend über
mid^ getoonnen, bag — id^ fd^me mid^, bad }n geftel^en
— bag mein $er} auc^ jie^t nod^ mand^mal fd^merjUd^
jttcft, ftatt frcttblg jn fd^lagen für ba« ®lüdt ber ffrennbe.
9tafd^ nnb nnfd^eibbar, tote }n>ei flammen ineinanber
Icbem, f dringen il^re ®eelen }ufammen.
@ie lieben ftd^ nnb fmb glüdHid^ toie bie feiigen
358
®5tter: mir ifi t)te Stenbe geHteBen, i^t ®Ifid ^it
ftj^auen unb il^nen beiiuflel^en , ed ttoc^ t)or bem Sater
}u r^txitx^tn, ter fein ^inb kool^l f^tt}erlt6 bem Sar'
baren f^enfen totrb, fo lang et in £oti(a nur ben
Barbaren fielet.
9Reme Siebe aber nnb il^ren £)pfertob ffcit xii x>ox
bem fjreunbe tief Dcrborgen: er al^nt niii^t unb foU nie
erfahren, voa9 fein glänjenb ®IM nur trüben tonnte.
S)u fte^fi nun, o (Set^egud, xoxt totit cA üon beinern
3iet ein ®ott beincn "^Im getoenbet.
ÜRir l^aß bu jene« ^tetnob dtatiend bringen n>onen
unb l^afl e« Zotila jugefü^rt.
üJteine t^reunbfd^aft ^a{l bu jerfi^en tooOen nnt>
^fi fte in ben ©lut^en l^etUger (Sntfaguug üon aQem
drbifd^en befreit unb unflerblid^ gemad^t.
S)u l^afl mtc^ )um SRanne maci^en tDoQen burd^ bet
Siebe ®(ü(f — i«3^ bin*« getoorben burc^^ ber Siebe
@(!^merj.
Sebe tDol^I unb üere^re bad äßalten bed C>^ntmeU."
®tnnnl);n)an{tg|te0 CaptteU
S9Str umgel^en ed, ben (Sinbritd tiefet ©d^rei^end auf
ten $tSfecten au9}uina(en, mit) begleiten Ue6er bie 6eit)en
3)todIttten auf etttetn i^rer 96ent)f))a}terg5nge an ben
rei)enben Ufergel&nten t)on 9tea)>on9.
®ie loanbelten nac^ ter frfil^ l&eenbtgten Soena t)ur6
bie @tabt unb }ur $orta noiana l^inaud, toe^e in
f^on ffaib Dcrtoittetten Jtteßef« bie Siege eine« 'römifci^en
3m))eratoTd über gennantf(]^e @tSmme t>er]^enU(^te.
lotila Bltefe flel^en unb feetonnterte bic fd^önc Arbeit.
„SBer ifi tool^t ber ffaifer/' fragte er ben fjreunb, bort
auf bcm ®tegc«tt>agen, mit bem geflügelten Slife in ber
$anb, »ic ein 3u^)iter Jonan«?"
„ig« ifl SMarc Sturcl," fagtc 3u!iu« unb »oOtc
weiter gelten.
„D Weib bod^! Unb »er fmb bie oier Oefeffetten
mit ben langtoaDenben paaren, bie ben äBagen ^tel^n?''
.,(Sd finb ©ermonenfönige."
„Dod^ »cld^c« Stamm'«?" fragte 2otila »citer —
fiel^ ba, eine 3nf(!^rift: „Gothi extincti!" „Die ©ot^en
tjcmid^tet !"
360
Saut lac^ent) f(j^tug ter j[unge ®ot^e mit flad^er
$ant) auf bie äßarmorfüule unb fd^ritt rafd^ burd^ bad
„(Sine 2üge m9Watmor!" rief er rtidwärt« Mtcfenb,
„S)a« l^at ber Smpcrator tiid^t aebac^t, bag einji ein
Qotl^ifci^er ©eegraf in 3leapolt« feine ^ral^lereien Sügen
jhaft."
„3a, bic 8BHcr finb tote bie toed^felnben Slattcr
am Saume/' fagte 3u(tud na(!^benni<l^ ; „loer toirb nati^
euc!^ in biefen Sanben l^enfci^cn?"
Zotüa 6Ke6 flel^en.
„9ta(j^ un3?" fragte er erflaunt.
„9?un, bu »irfl boc!^ nici^t glauben, ba§ bcine ®o*
t^en etoig bauem »erben unter ben SSößcm?"
„®a8 toeig id^ bod& nid^t," fagte 2ottla, langfam fort*
fd^reitenb.
„aWein greunb. Safcjjtonier unb Werfer, ©riechen
unb äRafebonen unb, tt>ie e& fd^einen totQ, aud^ mir dß^
mer l^atten il^re gugemeffene 3c^t: fic Wülsten, reiften
unb »ergingen. ®ott*ö onber« fein mit ben ©Otiten?"
„3d^ toeiß ba« nic^t," fagte lotUa unrul^ig, „i(^
l^abe ben Oebanlen nie gebadet.
ffi« ifl mir nod^ nie eingcfaßen, bag eine 3^it
fommen lönnte, ba mein SJoß" — er l^ielt innc, ate
fei e« ©ünbe, ben Oebanfcn auÄjubenfen.
„SBie fann man fld^ bergleid^en »oxfleDen! id^ bcnfc
baran fo toenig toie — toie an ben 2ob!"
„©a« ftel^t bir gteid^, mein Sotila!"
361
„ttnt) DtT fie^t ed glet(]^, btd^ imb Snt^e mit fold^en
'SEtäumcrctctt ju quälen."
„Träumereien! Du »ergigt, t>a§ c« für vaki^, für
mein $oß fc^on SBirffid^feit gctDort>cn.
S)u t)etgtgt, bog id^ ein ätomer bin. Unb id^ tann
miii nic^t darüber tauften tt>te bie üRetfien t^nn : ed ifi
DorBei mit un«.
3)a« ©cepter ift »on un« auf eud^ öBerge^ngen ;
-glaub jl t)tt, e« lief fo o^nc ©d^merj, o^ne Slad^finnen
für mid^ ab, in bit, meinem $etjen^frcunb, ben ©ar«
baren, ben geinb meine« Soße* }tt uergeffcn?"
„3>a8 ift nic^t fo, beim ®lan} ber Sonne!" fiel
^otila eifrig ein. „Sinb* k^ aniti in betner milben
^eele ben l^rben SS$(^n?
S9ßd' \)eii nur um bi^!
SBann, fage mir, toann l^at dtalien l^errliii^er ge«
'billigt old unter uufrem ©d^ilbe? Saum in ben Sagen
ttS Xuguflud.
dl^r te^rt uxA äBei^l^it unb tunjl, mir teilen
^(i^ B^riebe unb ®d^u^.
Sein f(]^nere« äBed^fetber^ltnig logt ftd^ beulen!
3)ie Harmonie jtoifd^en 9lömem unb @ermanen lann
«ine ganj mvit ^tit erfd^ffen, f<i^uer ate \t eine be«
flanben."
„3)ie Harmonie! aber fte ifl nid^t.ba.
Sifc feib nn» ein frembed Soll, gef(i^ieben burd^
€))rac^ unb (Staube, imxi^ ©tammed^^ unb ®iune«art
unb burd^ l^albtaufeubjäl^rigeu $a§.
I*
362
9Bit ixaiftn frül^er cttte grcil^cit, tl^t jcftt Wc unfrc ;
^totfii^n und galant eine etoige Stuft."
w3)u t)ettDitfft ben SiebUngdgebanlen meiner ®eele.
„Cr tjt ein Iraum!"
„Stein, er ifi SBal^r^eit, t(^ fü^r ed unt) üieSet^t
Bmmt nod^ bie S^it» ^i^'^ 8^ bereifen. 3)a« SBcrf mei*
ne« ganjen ?eben« bau* iif brau}."
^©0 tt)5r'8 auf einen ebeln SGBal^n gebaut. Seine
Särttde jtDtfd^en SRöniern unt) Sarbaren!"
„S)ann," fagte Zotila l^eftig, „begreif t(^ nid^t, toie
tu leben fannji, töte bu mxä^ — "
„SSottent>e ni^t," fagte 3uliu3 emji. „ffi« töar nid^t
lAä^t : ed toar t)ie f (i^toerße ber (Sntf agungen !
(Srfl mif hartem äßiberfirett ber ©etbfifud^t i(l fie
mir gelungen: aber enblici^ l^ab' id^ aufgel^ört, in meinem
Soll allein ju leben.
®er l^etlge (Staube, ber je^t fd^on — unb er allein
t^ermag'« — SRömer unb ©ermanen üerbtnbet, ber meinen
lüiberflrebenben Serjianb burci^ lauter ©d^mcrjcn —
©d^merjen, bie Sreuben flnb — aümälig immer m5<l^*
tiger umfd^tingt, er l^at mir anii in biefem S^^fP^^^
griebe gebrad^t.
Sn biefem (Sinen barf id^ mid^ ief^t fd^on röl^men,
ein (S^ri{i 2^ fein: id^ lebe ber SD'tenfd^l^eit , ntc^t met*
nem SoH allein, ein SDienfd^, tein bloßer St&mer mel^r.
3)arum lann id^ bid^, ben Sarbaren, lieben toie einen
Sruber: finb toir bod^ Sfirger (Sined 9teid^: ber
5Wenfd^]^eit.
363
3)arum !ann ^ ed ertragen, )U leBen, na(!^bem tc^
mrin SSotf gejiorBcn fel^.
dd^ (ebe ber Wlm\iifyAt: fte t{i mein Sotl!"
„9?ctn!" rief lotila lebl^aft, „ba« tönnt' id^ nimmer*
me^r.
3n meinem Soll aQein lann id^ unb n>ia xtS^
leben: meine« Solle« Srt ifl bie Suft, in ber aUein
meine @eele atl^men lann.
SEßarnm foQ'n mir nid^t banem Knnen, eoig: ober
bod^ fo lang biefe Srbe banert?
2Ba« Werfer unb ®xxtd^n\ SBir finb öon beffrem
©toff.
SBeil fle bal^in fiepten unb terfanlen, muffen barum
and^ töir flei!^ unb »erflnlen?
9?od^ blül^n »ir in öofler Sugenbfraft!
5Retn, menn ein lag Wmmt, ba bie (Sotten flnlen,
mög' 'i^n mein Äuge nid^t me^r fel^n.
D aV ü^r ®5tter, la%t un« nur nic^t bal^infranlen
Oa^r^unbertelang »ic biefe ©ried^cn, bie nic^t (eben Bn=
nen unb ni(!^t fterben!
9Jein, muß e« fein, fo fenbet ein furd^tbar Äamj)f*
getvitter unb ia%t un« rafd^ unb l^enlid^ fallen, 'HUt,
Sine unb mid^ toran!"
3)er Süngling ^atte fic^ in bie »ärmfle Segeijierung
gefprod^en.
(Sr f)>rang em)>or loon ber SRarmorbant auf ber
©trage, bärauf fte pd^ niebergelaffen , ben Sanjenfd^aft
l^oc^ gen t)imme( er^ebenb.
„ÜRdn greunb," fagtc 3uliu«, i^n ItebeöoH an«
364
BtWcnt), ,^c fd^tt fic^t bir Wefcr (Bfer ! Ä6cr fcebcnf c,
ein fold^er ftam))f toürbe mit un9, mit meinem SSolf
entbrennen mib fotttc id^ — "
„3^ beinern SSottc fottfl bu fielen nitt Seife unt)
® eele, ba« iji Bar , toenn e« iemote ju f otd^em Äamyfc
(ömmt.
3)u glanfeft, bad tofitbe nnfrer ^eunbfd^ft Sin«
trag t^nn? mit nid^ten!
3)i>ei $etben f6nnen fld^ {nod^ntiefe äßunben l^an'n
nnt) bafeci t)0(^ bic bcjten Steunbc fein.
^a, nu(^ toürb' ed freuen, bid^ in einer ®d^a(^trei^e
mir entgegen f (freiten fel^n mit ©d^ilb unb ©pcet!"
duUttd (ä^ette.
„SReine t^eunbfd^aft t^ ntd^t fe grimmiger Xrt, bu
töitber ®ot^e. —
3!)iefe fragen unb S^tt^ti l^afeen mi(^ longe^mib
feitter gequält unb aW meine ^bfo)>l^en jufammen l^ofeen
mir nid^t ben i^rieben geferctd^t.
Crji feit td^'8 in ©d^merjcn crfaferen, baß id^ bcm
©Ott im $imme( allein ju bienen l^fee unb auf (Srben
ber SWenfc^l^eit unb nid^ ffiinem SSolf — "
„®emac^, grcunb," rief 2oti(a, „too i|l benn bie
SRenfd^l^eit, »on ber bu fc^toärmft?
Söf fel^e fle nid^t. 3d^ fel^ nur ®ot^cn, »iömer,
SS^jantiner !
Sine flRenfd^eit fifeer ben tDtrfßd^n Söüern, irgenbn>o
in ben Sfiften, fenn' id^ ntd^t.
3d^ biene ber SRenfd^^eit, inbem id^ meinem Soße
lebe.
365
dd^ laiin gor ntd^t anter« ! «^ fann ni^t Mt $attt
abfhetfen, bann ic^ geboten bin.
®i>t]^f<!^ benf i^, in got^tfd^n Sorten, ntd^t in
einer aOgenieinen ®)>ra(]^ ber SDtenf (i^^eit ; bie giebt e9
niii^t.
Unb n>ie id^ nur got^fd^ bente, bnn xii anii raxx
got^ifd^ fül^len.
3^ lann ba9 Srentbe anetfcnnen, o {a.
3(i^ kn>unbre enre Snnft, euer SBiffen, junt ST^eil
euren Staat, in n)el(!^em %Ued fo fireng georbnet ifl.
3Bir fonnen ^itk^ »on eud^ lernen — aber taufci^n
fönnt* idf unb mßci^t* ic^ mit feinem SSoR »on Sngeln.
$a, meine ®ot^cn! 3m ®runb be« ©erjeng fmb
mir i\)xt geiler lieber al8 eure lugenben."
„Sie gau} anberd enq)finbe iif, unb bin bod^ ein
mmtx ! "
„®u biji lein JRömer! tergieb, mein ijreunb, e*
giebt fd^on lange leine 9tömer mt\)x.
®onfi toSr* üf nid^t ber @eegraf t)on 9iea))0li«!
®o u>ie bu lann nur em)>finbett, toer etgentHd^ fein
8olf me^r l^at.
@o u>ie id^ mug ji^ber füllten, ber eined (ebenbigen
»olb« ip."
duliu« f(^)i>teg eine äSeitt.
„Uiti) toenn bem fo t^, — »ol^I mir!.
©eil, »enn id^ bie Srbe berloren, ben $immel ju
gen)innen.
2Ba9 finb bie SSlfer, mos ifl ber Staat, mo« ifl
366
tJte Stbc? SWd^t ^tcr unten tji bic ©cimatl^ meinet un*
jlerbli^en ©ccle!
®te fe^nt fi(i^ nad^ tönern 9tetd^, u>o XOe« anbete
tjl al« l^ter."
„$att ein, mein Suttu«/' fpraci^ ZoüU, flel^en felei*
Benb, bie Sanje auf ben 93oben flogenb.
„$ict, auf Srben, l^aV id^ feflen ®runb, ^icr lag
mic^ fielen unb lefcen, l^ier na(^ ftrSften ba« ©d^öne ge*
ntegen, ba« Oute fd^affcn nad^ Gräften.
3n beinen $tmmel fann unb tDill td) bir ntc^t
folgen.
3d^ el^te be4ne S^rdume, td^ el^re beine l^eilge ©el^n*
fud^t — aBcr td^ tl^etle fle nid^t.
®u töetgt, fügte er Kid^elnb l^tnju, id^ fein ein
^ette, unüerBeffetUd^ , tote meine Saleria — unfere
Salerta.
3ut redeten ©tnnbe benl* id^ il^rer.
®eine erbenftüd^tgen Jraume liegen un« am @nbe
be« SieBflen auf Srben »ergeffen.
<Sxä), to'vc flnb jnr ®tabt jurüdfgefommen, bie ©onne
flnft fo rafd^ l^ier im ©üben unb td^ foH nod^ t)ot 5Rad^t
bie befleHten Sämereien in ben ©arten be« Saleriu«
bringen.
Sin fd^led^ter ®5rtner," läd^elte er, „ber feiner ©üime
toergäge. Seb tool^l — tdIJ biege red^t« l^inab."
,,®rüge mir 9$aleria. 3d^ gel^e nad^ $aufe, in
lefen»"
„SBa« liefeji bu jefet? 9?od^ ^laton?"
„9?ein, tfuguflinu«. Sebe tool^l!"
Bioemnl)pi»an^g|te0 (ITaptteL
9ia[(^ eilte ZotUa burcä^ bic ©tragen ber Sotjiabt,
bte Mebtereti S^^eile ber -Snnenftabt meibenb, nad^ ber
$orta ca)>uana ju unb bem i^furm dfaf«, be« [M^
fa^en Pförtner«.
®er Sil^uTÄi, unmittelbar jur SReri^ten be« SC^ore«,
mit ftar!en SIRauem unb mafflü gctoöIBtem S)ad^ erbaut,
erl^oB fxä^ in mehreren fid^ )>erj[ütigenben S(6fa|en.
3n bem l^öd^flen ©todmerl, bid^t an ben ^adtgen
3inncn, »aren jtoei niebre aBer breite Oelaffe, jur
iffiol^nttna be« Stürmer« BefKmmt.
S)ort l^aufien ber altt 3ube unb SKiriam, fein bunleU
fd^öne« Äinb.
3n bem großem ®emad^, xoo an ben SBänben in
jhcenger Drbnung bie großen fd^töeren, ©d^lüffel ju ben
^aupttpren unb ben 5Rebenpforten be« toid^tigen J^l^or^
gebättbe«, ba8 frumme SBSd^terl^om unb ber breite,
^eflebarbengleid^e ©peer be« Pförtner« fingen, faß mit
gefreujten Seinen auf rol^rgeflod^tener äWatte 3faf, ber
greife S^^urmtoart: eine l^ol^e, jiarffnod^ige Oejialt mit
368
bcr atletnafc unb ten fcufri^igcn, l^oiä^gefd^iDCiftcn Stauen
feiner 9Jace.
(Sr ^telt einen langen @taB jmifd^en ben finien iint>
anfmerlfam ^5rte er ben Sßorten etne^ iungen, nnan»
fel^nUi^en 9Ranne9, offenbar aud^ eined ddraeUten, jn,
in beflen l^arten, nüd^temcn ä^flen ber ganjc SRcd^ncr*
üetjiant) bc« {übifd^en ©tammeö (ag.
„@ie^, SSotcr 3fÄf/' fc^f er mit imfd^öner, flang-
lofer ©timme, „meine 9tebc tfl feine eitle JRebc uni>
meine SBorte fommen nt^t aud bem ^er^en aQetn, ba^
bfinb tfl, fonbem au« bem fteff, bcr ba tfl fel^enb.
Unb l^ier i^aV t^ mit mir gebrad^t SSrtef tmb Ur*
!unb fftr j|ebe« SSBort meine« SWunbe«: l^icr meine ©e^
ftaOung atö $3aumetfler für alle 2Baf[et{ettungen t>on
Italien, {äl^rU* fünfzig ©olbfotbt unb für jebc« neue
SBer! jel^ ©otbi feefonber«.
(£6en crfl ^aV xi^ »iebcr l^crgeflcHt bte jevfattne
3Baf|erleitttng btefet ©tabt SReopoU«; }ßtx in biefem
»eutel ftnb bie je^n ©üibjlüde ritä^tig be^a^tt.
®u ftel^p, td^ lann ernähren ein SBeib; jnbem Kn
i(^ 9?od^cl'«, beiner SRul^me, leibfK^cr ©ol^n.
©0 tag mt(^ ni(^t reben umfonfi unb gieb mir
SWiriam, bein Äinb, baß fle Beflelle mein ©ou«."
Xber ber %lte flric^ feinen grauen langen fiinnbart
unb fd^üttelte langfam ba« ^avapu
„3o^em , ©o^n SRad^ete , mein ©o^n — i^ fage
bir, (a§ ab, laß ab."
.3arum? toa« Iann{i bu l^aben gegen mi^? SSkr
mag reben tciber 3o(i^em in 3«raen"
369
„SRtcmant). 35u 6(jl gereÄt unb jitÄ unt) fletßtg
iXTit) me^rcjl t)cine $>abc unt> bctn SSBcr! gebeult üor bcm
atcr l^afl bu flefcl^tt, bag fld^ bie ^lac^tigati paart
mit bem ©pcrling ober btc fci^tanfe OajeHc mit bcm
Sajltl^icr? ©tc paffen miit jufammen! Unb nun flcl^
bort^in unb fagc mit fclBjt, ob bu paffcfl für SKiriam,
mein Äinb."
Unb er f(^ob mit feinem langen ©toi fachte ben
grüutooDnen SSorl^ang jur ©eite, ber ba« üorbcre Oemaci^
abfci^Iog.
Seife fittemc Sßne toaren fci^on l^crüber jeHunge«
in baö ®efj)rä(^ ber ÜKSnner : jeftt fa^ man in ben ein*^
fad^en aber gefälligen 3taum.
an bem weiten 9tunbbogenfenfler , t»e%« über bte
l^errüc^e Siecipolig, bag blaue SWeer unb bie fernen Serge
bic freiere äugficj^t bot, fianb ein jungeg SlWabc^en, ein
frcmbartig geformte« ©aiteninftrument im arm.
S« toar eine Srfc^einung üon übenafd^enber ©c^önl^eit.
Olü^enb rotl^ fiel baö Sid^t ber fmlenben ©onne
nod^ in baö ]^o%elegne Oenmcä^ unb übergoß toie ba^
»eige galtengetoanb fo ba« ebel gcfc^nittne Profil be^
SWaDd^enö mit purpurnem ©(!&immer: e« fpielte auf bem
glanjenb fci^arjen ^aar, »eld^e«, l^alb l^inter bag feine:
D^r jurüdgcflrid^en, bie ebeln ©d)lafc jeigtc.
Unb toie bicfer ©onnenglanj, fo fd^ien ber ®lanj.
ber iJJoefie bie ganje ®rf d^einung ju urnftral^len , jeDe-
i^rer Setoegungen ju begleiten unb ieben träumerifd^eni
surf au« biefen bunfclblauen äugen, todiit, in toeic^e«^
!X>a^n, (Sin ^ampf um IRcm. I. 24
370
©innen öcrfunfcn, ü6cr btc ©tabt unb ba« ÜRccr ^in*
fd^mciftcn.
„Dun!ctmccrc8blau" l^attc btcfe äugen ^tfo, t)er
S)i(^ter, genannt. —
2Bie im l^alben S^raum betül^rten bte ginget nur
(cife, (eife tie ©aiten, töäl^tent) ton ben l^albgeöffncten
?t})})en, geflüjiert uiel^r oX9 gefangen, eine alte, melanc^o*
lifc^e SBeife Hang:
„an SBafferflüffen »ab^Ion«
©a§ toeinent) 3uba*8 ©tamm: —
SBann lömmt t)er Sag, ta 3ut)a*« Stamm
9?t(^t mel^T ju »einen l^at?" —
„Sticht me^t ju »einen ^at!"
töiberl^olte fie tiaument) unt) neigte tag §aupt auf bcn
arm, t)er t)ie $arfe auf ter genPertrüflung l^ielt.
„©iel^ l^in, " f prad^ ber alte leif e, iji fte ni(^t lieblich
toie bie SRofe in ben ®5rten t)on ©aron unb bic
$inbin aufben Sergen ton $iram unb tfl fein gel^l an
intern Seite?"
(Stjt 3o(^em anttoorten lonnte, fd^oH breimal ein
leife« Slopfen an ber formalen Sifenpforte unten.
üRiriam ful^r auf au« il^rem ©innen, flrid^ rafd^ mit
'ber §anb über bie Singen unb ei(te bie enge SBenbeltrepipe
l^inunter.
So^m trat an ba« Senjier unb fein Oefid^t legte
fid^ in grimmige galten ♦
„$a, ber Sl^rijl, ber gottüerflud^te," fnirfri^tc er unt?
tallte bie gaufl.
371
„(Bd^m )i)iet)er bet Blonbe ©otl^e mit bent unBSnblgett
©tolj!
Sater 3faf, tji ba« ber (gtcl^hrfd^, ber bhr ju bel-
ltet $inbm l)a§t?"
„©ol^n, rcbe nt<i^t ©o^ntoott toibet 3fof!
3)tt »eigt io, ber aünglmg l^at fein $erj gefegt
auf ein 9{BmermSb(!^n , feine @eele benft nt(i^t an bte
$erlc bon 3uba."
„«6er öieHeid^t bie ^erle i>on 3fuba an il^n!"
„ÜWit 3)ant unb grcuben, »te ba« 8amm benft beö
fiarfen $irtcn, ber e« entriffen bem SRac^en be« SBoIf«.
$a|l bu »ergcffen, »ie 6ei ber lefeten ^ajb, »el(^e bie
wrbammten Siömer mad^ten auf bie ©(ä^S^ unb ®o(b*
l^aufen t>on S^rael, unb ate fte nieberBtannten bie l^eilge
©tjnagoge mit unl^eiligem geuer, toit ba eine Siotte bie*
fer böfcn SuBen mein armcg ^nb aufjagte auf ber
©trage, tote ein SÄubel SBölfe ba« toeige 8amm, unb
jerrten il^r ben ©d^leier »om $aupt unb ba« Sufentud^
öon ben ©d^ultem — too xoax ba 3o(i^em, meiner
ÜRul^me ©o^n, ber jle Begleitete?
ßntflol^en war er üor ber ©efal^r mit l^urtigen Süßen
unb lieg bie SauBe in ben ÄraHen.ber ®eier!"
„S^ Bin ein SWann be« trieben« /' fctgte Sod^em
unBel^aglici^ , „meine $anb fül^rt nid^t ba« ©d^toert ber
®ett)a(t."
„Stber 2otHa fül^rt e«, toie cinji ber 85»e 3uba
unb ber $err ijl mit il^m.
«Hein, toie er be« SQSege« fam, fprang er unter
bie ©d^aar ber frcd^en ÄauBer unb fd^Iug ben ^ed^flen
24*
372
mit ^r @<I^Srfe M ^dfatxM imb »erfd^nd^te bie Hn*
t)ttn, tt)te ber Sl^umtfalf bie &tCLffm, unb l^üllte foralu^
ben @(^(eier üBev mein ieienbed Ainb unb ftüigu x^xtn
n)anlenben ©ci^rttt unb fül^rte fie l^etm, ungefd^btgt, tu
bie 9rme tl^red alten Satetd.
3)ad lol^ne il^m 3e]^ot)a]^ ber $err mit (angiem &6en
unb fegne alle ©d^ritte feine« $fabe«."
„5Run tool^I/' fagte 3o(j^em, feine Uxfunbeu ein*
ftedenb, „id^ ge^e, bte^mat für (an^e Qdt. dd^ reife
fiBer bo« groge 2Baf[et $u mad^n ein grcg ®e{d^&ft."
Mn groß OefJ^äft? SKit »em?"
„iDlit duftinianud, bem Saifer Ü6er SRDTsenlanb.
C« iji eingejlftrjt ein ®tüdt ber gte§en ftitd^, bie er
baut ber äBei^l^it bed ^errn in ber gotbnen ®tabt be«
Sonftantin.
3d^ \)üV entworfen ^(an unb fauBern ©runbrifr
mieber aufjuBauen baft ©eBäube/'
$efttg f)n:ang ber Site auf unb flieg feinen ©toB
auf ben S3oben:
„3Bie, dod^em, @o^n Stadel« ^ bem 9fömer n>tOfi:
btt bienen? ®em Äaifer, beffcn SJorfoJ^ren bie l^eilige
3ton verbrannt unb in !lfd^ gefegt ben Xempel be»
^erm?
Unb Bauen »iOft bu an einem ^au^ bed Unglan«
Ben«, bu ber ©o^n be« frommen 5Kanajfe? SSBel^e, »e^
üBer bid^?"
Md^ rufeft bu SBel^e unb u>eigt nid^t nnitum?
Stied^ bu*« bem ®otb^üd( an , oB e« lommt. au« ber
^anb be« Ouben ober be« ßl^riflen?
373
Siegt e9 tttd^t g(ei(^ \äftüix unb glanjt e« ttid^t
.,@o]^n ÜRanaffed, ))u lannjl ntt^t ®ott bienen uttb
t)cm ÜÄammon."
Mex \m felBjt, bicnjt bu niii^t ben UnflräuWgcn?
@e]^ ^ m^ ba9 SBSd^terl^otn an bet Sßanb bemed
^aufc«? fö^Tp btt ni^t btc ©d^lüflet für tiefe ©ot^ctt
itttb t^nji t|nett auf unb jit bie Pforten für il^ren Äu«*
-gang unb ©ngdtrg unb l^tefl bie Surg t^rer ®tärfe?*
„3tt, ba« tl^u' i(^," fagte ber Sfttc flolj, „unb tt>a(!^en
tüin i(^ für fle trctt(W^, Sag wib 9la^t, »le ber $unb
für ben $enn, unb fc (ang 3faf Dbem ^t, ber ®ol^n
3?uben, foH fein geinb biefe« Solfe« fd^retten burd^ bie«
3^or.
*3)enn 35anf fd^ulben bie fiinber 3frael t^nen unb
tfyreni grc^n ffönig, ber »cife toor »ie @a!omo wnb
tüie Oibeon« toar fein ©(^toert! 3)anl tme unfrc
SSäter bem großen ftöttig ß^ru«, ber pe befreiet l^at au«
18a6^(on.
®ie Jßömcr l^akn geBrod^en ben %m!ftl be« $crrn
tinb jerflreut fein Soll üBer ba« «ngcpd^t ber ffirbe.
®ie fabelt un« oerfpottet unb gcfd^lagen unb oerfcrannt
nnfre l^eifigen ©tätten unb geflünbert unfrc SCrul^en
unb toerunreinigt unfre Käufer unb gejtoungen unfre
Leiter überoK in il^ren ?anben unb l^aben gefd^rieben
gegen un« mand^ gvaufam ®efe^.
!Da tarn biefer große König t)on SKittevnad^t, bcffcn
<Samen 3e]^ot>al^ fegne, unb l^at toiebcr aufgebaut unfre
©^nagogen: unb toenn fle ^ie Stönter niebemffen, mußten
374
pe alle« töiebcr aufrid^ten mit eigner $ant) unt) eignem
©clbe, unt) et l^at 6efd)üfet t>en Stieben unfver 3)ä(3^er
unb toet (Sinen f(^ät)igte aud 3ftae(, bet mugte ed 6ügen,
»ie »et einen ß^riflen gcftänft.
(St ^at un« 0e(af[en unfetn ®ott unb unfetn ©tan*
ben unb ^at befc^itmt unfre ©d^titte auf ben ©ttagen
unfte« ^anbete unb tcit feiettcn ba« ^ßafd^al^ in Stieben
unb Sveube, toie ntci^t mel^t feit ben Za^tn, ba bet Zim^
)ßtl nod^ (tanb auf ben ^oi)m Don 2!^oti.
Unb ald ein ©toget untet ben 9tömetn mit mit
®etoa(t meine ®ata^ geraubt, mein SBeib, lieg il^m
^önig Zl^eoberid^ bad {lolje $au)}t abfi^Iagen no(^ am
fclben Sage unb gab mir »iebet mein SBeib unüetfe^tet.
Unb ba« »iU icj^ gebenfen, fo lange meine Zage
bauetn unb toUl bietten feinem SJotle tteu bi« }um £obe
unb man foS »iebet fagen, toeit in allen Sanben: tteu
unb bantbar mt ein 3ube."
„SRögefl btt nid^t UnbanI etnten t)on ben ®ot^en
für beinen ®anf," fagte 3o(^em, fld^ jum ©el^en tüjienb:
„mit x% einmal Ömmt bie ©tunbe füt mid^, »iebet um
ÜKiriam ju »etben, jum legten. ÜKal.
«ielleid^t, SSatet 3faf, bijl bu bann minbet flolj."
Unb et fd^titt butd^ ÜRiriam« ®emad^ jut Zxtfift
l^inau«, too et 2:otUa begegnete.
SWit einet l^äglid^en SScrbeugung unb einem fied^enben
Slidf btüdfte pd^ bet Steine an bem fd^lanlen ©Otiten
öotbei, »eld^er beim (Sintvitt in bie I^urmer^äBol^uuna
fid^ tief büdfen mugte.
äWiriam folgte i^m auf bem gug.
375
„Dort l^angctt bcinc OSrtnctMcibcr," fagtc fle, ol^tic
bie langen 3Btm))em anfjnf^lagen, „unb l^tei* am S^nfier
f^aV Ol tfk Slumcn Bereit geflcÄt.
®te (ieBt bie toeigen 9{arctffen, fagteft tu neuttd^.
3(^ ^abc toeige SJarcIRen beforgt.
©ic buften licMid^."
Unb bie ntetobifd^e ®ttmme fii^toteg.
H®ttKjietn gnte« SWäbiJ^cn, SKiriam," fagte Sotila,
bcn $elm mit ben piBertoeigen ©ci^ioancnflügeln abl^efeenb
unb auf ben Stfd^ [efeenb, „tco ift bcin ^akxV'
„Der ©cgen be« $erm rul^e auf beinen gotbnen
Soden", fprad^ ber Slltc, in ba« Oemad^ tretenb.
„©egrügt, treuer 3fal!" rief lotiJa, »arf ben tan*
gen, glänjcnb »eigen SRantel a6, ber i^m bon ben ®c!^ul*
Uxn floß, unb l^üHte fid^ in einen Braunen Uekvnjuvf,
ben i^m SKiriam »on ber SBanb reid^te. „3l^r guten
Seute! Dl^nc eud^ unb eure »erfd^toiegne 2reue »ügte
gau} 9lea))olid um mein ©el^etmnig* Sßie lann ii) eud^
banfcnl"
„S)anf?" fagte 5Kiriam, fd^lug bie bunfelBlauen äugen
auf unb lieg fle leud^tenb auf i^m rul^en. „Du l^aft
borau« gebanft für aHe 3^it-"
„9?ein, SKiriam," fagte ber ®otl^e, ben Braunen
BretttrSm)}igen i$il}]^ut tief in bie ©tirne jtel^enb, „ii^
mein' t» ^erjlici^ gut mit eu(i^.
©age, SJater 3faf, toer ifl ber Äleinc, ben xö) fd^on
öfter l^ier gefel^'n unb eBen »icber Begegnet? ÜJJir ift,
er f^at fein Suge auf SRirtam getoovfen.
376
<Spri(i^ offen, »cnn c« bei i^t nur am Oelbe febFf
— i^ l^elfe gem."
„(2« fc^It an ber Siebe, ©crr, bei il^r," fagte 3fal
rul^ig.
„Da lann Id^ freilid^ nicJ^t l^elfen ! 2lber tocnn fonP
i^r $cTj gett)5]^It — xä^ möd^te gerne ettua« tl^nn für
meine TOiriam."
Unb er legte freunblid^ We ^anb auf ba« glanjenbe
fd^toarjc $aar be« SWäbd^en«.
5Rur leife toar bie Serü^rung»
aber wie üom l^eißen Sli^ getroffen fiel ÜRiriam
pttißä} auf bie Änie: bie Srme über bem Sufen freu*
}enb, unb bad fti^Bne ^anpt tief nac!^ tcm beugenb:
tDie eine tl^aufd^toere Slume glitt fie }u ben ^gen
Jotila'« niebcr.
I)tefcr trat befiürjt einen ®<i^rttt jurüd.
%ber im 9(ugenbli({ toar bad äKäb^en toiebev auf:
nSJerjet^, eg toar nur eine SRofe — fle fiel Dor beinen gu§."
@ie tegte bie 93Iume auf ben Sitfd^ unb fo gefagt
toar fie, bag toeber il^r Sater nci^ ber düngltng M
SorfaOd n)eiter ai^teten.
„6« bunfelt ^on, eile, $crr," fprad^ fle rul^ig unt)
reid^tc t^m ben Sorb mit ben SMumcn.
f,^^ gel^e. älud^ Saleria fi^ulbet bir reici^en DanI:
Ol liait i^r t)tel t)on bir erjal^It unb fle fragt mtd^ {letd
na(^ bir. ®ie möd^te x>xäf lang fd^on fel^n.
3tm , t)iel(ei(^t gel^t bad balb — l^eut' iß*d too^l
bad le^te SRal, bag id^ biefe Sermummung braud^e."
„SBinp bu fte entführen, bie lod^ter t)on Sbom?"
377
Tief bcr Iltc. „©ring fle nur ^icrl^cr ! l^ier ifl jic tool^I
geborgen."
„SRnn, " fW SRhrtam ein, „nid&t ^icrl^cr, nein, nein !"
„SBcg^att nid^t, t)^ feltfame« Äinb ?" jütnte ber «Itc.
„S)a« ifl fein 9taum für feine Staut — bieö ®e*
mad^ — e« fcrS^te i^r lein $ci(."
,,9eru^tgt ett(^/ fagte Sotik, fd^on an ter Zl^üre,
,,offne 993er6ung foS t)er ^ntlid^kit ein Snte mad^en.
ScBt »0^1."
Un)) er fc^ritt l^tnaud. dfaf nal^m ben @))eer, t)a9
;&om unt) einige (^d^lüffel \>m ber äBant; er folgte,
i^nt )u Bffnen unb bie Xbenbrunbe ISng^ aUen Pforten
be« großen 2:]^orbaue« ju mad^.
äRiriam i^liejb pl^ett aQein.
?ange ^At flanb Pe unbett>egli(^ mit gefci^Ioffnen
Singen an berfclkn ©teile.
@nbli(^ flrid^ fle mit beiben $Snben über ©d^lafe unb
SBangcn unb fd^lug bie Äugen auf.
©tili toar'« im ®emad^; bur(^ baö offne ijenper
glitt ber erfle ©tral^l be« ÜWonbtid^tö.
(Sr fiel pibern auf Sotila'ö ^eHen ÜWantel, ber in
langen i^alten über bem ©tul^l l^ing.
%af(^ flog ÜJitriam auf ben toeigen ©d^immer ju
unb bebedfte ben ©aum be« üHantel« mit l^eigen Äüjfen.
a)ann ergriff Pe ben blin!enben ©d^toanenl^elm, ber
neben i^r auf bem Sifd^e panb, fle umfaßte tl^n mit
beiben Xrmen unb brüdfte il^n jartlid^ an bie S3rttP.
^ann l^ielt Pe il^n eine SBeile trSumenb bor P(^ ^in :
enblid^ — Pe lonnte nid^t toiberPc^en — l^ob Pe il^n
378
Taf^ auf unt) fe^te i^n auf bad f^Bne $au))t : fte gudte
atö bie SSßdtBung tl^re ©titn Berührte, bann {hi^ {ie
t)ie f(^mar}cn ^e(^ten au8 ben @d^lSfen unb btüdte
einen XusenBlid, bcn l^arten, falten ©tol^I feft ntit betben
$)änben an bte glül^enbc ©titn*
3)ann l^ot) fte i^n tvteber ai nnb legte il^n, f(^eu
umbltdenb, auf feinen frül^em £)tt 5U bent 9RanteI.
2)arauf trat pe an'« ^enjler nnb fa^ l^inan« in bie
bnftige 3la6^t unb bad jauberifc^e 9RcnbItd^t.
3l^rc ivppta regten flc^ »ie im ®ebct: aUx bie
SBorte be« Oebet« Wangen auö in ber alten SBeife:
„an aSafferffüffen »abtjton«
©a§ »einenb 3uba*« ©tarnnf
SEßann ßntntt ber S^ag, ber all bein Seib,
SDu Zo^ttx 3ion, flillt?"
JDrrftmbjraanjtgpleö (KapiteL
^nteffen iDlirtam fc^toetgenb auffal^ ju ben etilen
Sternen, l^otte Sotita'« tafelt fcl^nfn^tfcepgetter Schritt
ateBalb tne StUa bed retten ^urpurl^SnbleTd , bie tttca
eine ®tunbe t)or bem capuanifc^en X^or gelegen toax,
crreici^t.
S)cr S:]^firPe]^erf!Iabe töte« t^n an ben atten $ortu*
latin«, ben Sretgelaffnen Saleriaö, bem bic Sorge für
bic ©arten überlaffen t&ax.
S)iefer, ber Sertraute ber Siefcenben, nal^m bem
©SrtnerBurfd^en bte 8(unten unb @&mereien ai, toelc^e
er angeilt(^ t)on bem erften 8lumenl^SnbIer ben 9leapottd
Brachte, unb gefettete tl^n in fein getööl^nttii^e« ©d^tafs
gemac^ im ffirbgef<j^o§, beffen nicbrige gcnfler in ben
©arten führten: am anbevn ÜRorgen n^ t>or Aufgang
ber ®onne — fo töoHte e« bie ©e^eimfel^re ber antilen
©ärtnerei — müßten bie Slumen eingefefet töcrben, auf
bag bad erfle ®onnenU(^t, n)elt^ed fle in bem neuen
©oben träfe, ba« fegenfcringenbe ber üKorgenfonne fei. —
Utigebulbig ertoartete ber iunge ©otl^e in bem engen
©emad^ bei einem ftruge SBeined bie ©tunbe, ba fic^
380
Saleria )>on tl^rem Sater na(^ bem gemetnfamen 9la4t«
tna^l terabf (Rieten fonnte.
Smntcr »icbet fal^ er jum ^tmmet ouf, an bem
Sfuftaud^en ber ®tttnt unb bcm Oang bed ÜRonbed ben
fJortf(^ritt bcr ^ladfi ju ernicffen.
(gr fd^Iug ben SSorl^aug jutüi, toe((ä^er bte gcnjler^
Öffnung ft^tog; ftille voßx9 in bent n>eiten ©arten.
3n ber 5eme }>latf(i^erte nur ber ©jjringfcrunnen unb
(Sicaben ^tr))ten in ben 9R^rt]^engeBüf(^en : ber tvarme
fi)>))tge ©übtDtnb flrt^ in f^toülem $an(^ butd^ bte 9ia(^t.
flogtDeife gange SBoRen üon äBo^(gerü^en aud SRofen*
Bannten auf feinen gittigen mit |td^ fü^renb : «nb weit*
^in att« bent blu^enben SBa(b(!^n am (Snbe be9 ©artend
brang locfcnb unb finnaufrcgenb ber tief gejcgne l^ige
®(^(ag ber 9ia(]^tigaQ.
enbH(]^ l^telt fid^ Sotila nt^t länger.
®erSuf(i^to8 fd^t^ang er fid^ üBer bte SRarmorBrüftung
be« tJenfier« : lauin fniPerte unter feinen raf (^en ©^ritten
ber n)eige @anb ber fd^a(en SBege , toie er, ben ®trom
bed 3RcnbH(^td meibenb, unter bem ©Ratten bet ©eBftfd^e
bal^in eilte.
Vorüber an ben bunfeln Xapt^gängen unb ben
8auBen »on bieten DIit>en, borüBer an ber ^o^n
©tatue ber glora , bereu tociger SWarmor geifleri^ft im
9KonbU(^t flimmerte, toorüBer an bem toeiten 9tätn,
tDo fec^d S)el))l^tne ben SBafferfhral^l ^od^ au9 ben Stüftem
BItefen , rafd^ etngeBogen in ben bid^t toettöad^fnen 8au6*
toeß t)on SorBcr unb K^amarinben unb, nod^ ein Dleanber*
gcBüfcJ^ burd^bringenb, ^anb er bor ber ©rotte an« SCroff«
381
fiein, in t^üd^tx bie CluellTit)m)}^e über einer bunleln
grogen Urne lehnte.
SBie er eintrat, glitt eine »eige ®eflalt l^nter ber
©tatue l^ertoor.
„Saleria, meine fd^önc Äofe!" rief lotila unt) um»
fd^Iong glfil^enb bie ®elie6te, n>el^ leife feinem Unge«
flüm tte^rte.
„iai, lag ai, mein ©elieiter," flüflerte fie, fi(^ feinen
%rm entjie^enb.
„Siein, bu ©figc, id^ toiH ni(ä^t ton bir (äffen.
SBte lang, toie fc^merglid^ 1^* id^ bein entiel^rt. $ct{l
btt , toie lodcnb unb »irbclnb bie 9?ad^tigaH ruft , fti^lfl
btt toie ber toarme $au(i^ ber ©ommemad^t, ber bt^
raufd^enbe S)uft ber Sa))nfolien Siebe atl^met? @ie alle
mahnen unb bebeuten, xoix foQen glüdlic^ fein!
D laß fie un« fcfl Italien, biefe golbnen ©tunben.
üReine @eele tft nid^t toeit genug aQ' il^ ©lud ya
faffcn, all' beine ©c^ön^cit, au' unfre 3ugcnb unb
biefe gtü^enbe, biül^enbe @ommerna(^t, in mächtigen
Sßcgen ratifc^t bad DoQe S^en burd^ bad $er) unb
toitt*^ r>ox SäSonne fprengcn."
,^ mein grcunb ! gern möd^t' id^, »ie bu, aufgc^n
im ©lüÄe bicfer ©tunben. 3d) lann e« nid^t. 3d^
traue nid^t bicfem bcraufd^enbcn ®uft, ber .ü^)})igen
©d^toülc bicfer ©ommernäd^te: pe bauert nid^t: fic
brütet Unheil: id^ tann nid^t glauben an ba@ ©lädt
unfrer Siebe,"'
„!Du liebe I^örin, »arum nid^t?"
,*3d^ toeiB c« nidijt : ber unfelige 3»i«fl>ölt . ber all'
382
mein Men fd^eibet, übt feinen 9Iu(^ aud^ l^ier. ®em
möchte mein ^erj fid^ trunfen, tote bn, biefem ©lüde ^tn«
geben. 96er eine ©ttmrne in mir voaxnt unb mal^nt:
e« bauert nid^t, — bu follfl ni(^t glüdflid^ fein."
„@o Bifl bu nid^t glüdKid^ in meinen Armen?*
t,3a unb nein ! ba9 ®ef äl^I bed Unred^td , ber @(6ulb
gegen meinen eblen SSater lajlet auf mir.
®ie^, ZoAla, toa9 mid^ }ttnieifi an btr beglüdft iß nid^t
biefe beine iugenbfd^öne Äraft , felbft beine grcge SieBe
nid^t.
(Sd ifl ber ©tolj meine« ^erjen« auf beine ©eelc,
auf beine offne, lid^te, eble Seele.
3d^ l^abe mid^ gäoBl^nt , bid^ Kar unb l^S tote einen
©Ott be« Sid^t« burd^ biefe bunKe SBelt fc^reiten ju fcl^ :
ber eble üKutl^ Pegegfid^rer Äraft, ber ©d^toung, bic
freubigc SBal^rl^aftigfeit beine« SBefen« ifl mein ©tolj,
ba^ afle« kleine, S)umj)fe, Oemcine öerfinfen mug, tt>o
bu nal^efl, ba« ift mein ®Iödt.
3d^ liebe bid^ n>ie eine ©terblid^e ben ©onnengott,
ber il^r in i^üQe feine« Si(^t« genagt.
Unb be^l^atb fann id^ an bir ntd^t« ^eimüd^e«, SSer*
jledfte« butben.
3(ud^ bie SBonnen bicfer ©tunben nid^t — fie finb
erüflet unb c« lann nid^t länger alfo fein."
„Stein, Saleria unb e« foQ aud^ nid^t.
3d^ fül^le gau) toie bu.
%ud^ mir tfl bie Süge bie[er ÜRummerei t)erl^agt, id^
trage fle nid^t langer.
3d^ bin gelcmmen, il^r ein 6nbe }u mad^en.
383
iDiorgett, morgen toerf tc^ biefe SlSufd^ung ai unb
fj)rc(^c jtt tcincm Sater offen unb frei."
„SDiefer gntft^luß iji t>er »efle , benn" —
„3)cnn er rettet tcin Sefcen, Oünglingl" unterBrad^
^{ö^Iid^ eine tiefe ©timme nnt and tem bnnleln $inter«
gmnb ber ©rotte trat ein äRann nnb flieg bad Blante
^ifsoexi in bie @d^ibe.
„ÜWein »ater!" rief »alcria üBerrafd^t, bod^ in
mnt^iger i^affung.
Sotila fd^Iang feinen arm um fie , fein Äleinob ju
t)ert]^eibijcn.
„$inti)eg , Saleria ^ fort t>on bem Sarfearen ! " fprad^
Saleriuö fcefel^Ienb ben Arm audflretfenb.
„9eetn, 9Sa{eriu«," fagte SCotila, bie Ocliefcte fe|ler
an p<^ brüdfenb, i^r ^(afe ijt fortbin an biefer »ru|l."
„SJertoegner Oot^e!"
„§öre mic^, SJaleriu«, unb jürne un« nid^t um
tiefer Sauf d^ung töiHen. ÜDu ^ajt e« feI6p gehört, fd^on
morgen foHte fie cnben."
„3u beinem ®(üdf \^aV id^'« gehört.
©etoamt öon bem Sleltejlen meiner greunbe, tooKt*
id^ bod^ !aum glauBen, bag meine Sod^ter — mid^
^intergel^t.
ai« id^'« glauben mußte, fcefd^loß id^, baß bein Slut
beine ?ifl Bejahten follte.
S)ein @ntfd^lu§ l^at bein Seben gerettet.
3e<jt aber flie^. bu ftel^jt t^r Slntüfe niemal« irie*
ber." —
384
Zetila totlUtt ^fttg ertDtbern, ahtx Saleria laut i^m
„Cotcr, \^xaäf pc ru^ig, jtoifd^cn t)ic ÜRSmict tretcnt),
3<i^ U)tU meine SieBe nid^t entfd^uIbiSen, fte betKirf
ed ntd^t, fte ifl gMid^ unb notl^toeabig lote bie @temei
t)ie Siebe ju biefcm üKann ift t>a« Seben meineö Seben«.
ffiu fennjt meine ©cele : SBo^tl^eit ift t^r Setzet nnb
id^ fage tir , bei meiner ©eele : nie toerb' id^ laflcn ton
biefem ÜRann!!:
„Unb niemals id^ »on il^r," rief Zotüa unb ergriff
i^re Sfed^te."
$oc^aufgertd^et fianb bad innge $aar, Dom Sid^t be^
ÜKonbe« »oH beleuchtet, üor bem alten : il^re ebeln SH^
unb ®efia(ten trugen im äugcnbttdf bie SBeil^e l^eiligcr
Segeijterung : unb fo fd^ön toar bie ®ru^)})e, bag ein
rül^renbe«, ertocic^enbe^ ®efü^t baüon ftd^ untoiüfürlic^
bem jürnenben SSater aufbrängte.
„SSaleria , mein Äinb !"
„D mein Sater! S)u l^ajl mit einer ikU tait
Sreue äff meine Schritte geleitet, bag i^ biö^er bie
SKutter, bie toerlome, jmar beflagte, aber faum »er*
mißte.
Oeftt, in biefer ©tunbe termiß' id^ fle jum erpenmal :
jefet, id^ fül^t' c«, bebürfte id^ i^rer gürfprad^c.
D fo laß il^r Slnbenlen toenigPen« für mid^ fprcd^en.
Saß mid^ btr i^r 93ilb t)or bie @eele führen unb
bid^ an ben Sugenblidf erinnern, ba bi(^ bie ©terbcnbe
jum legten 3Ral an i^r Sager rief unb bir, mt bu mir:
385
i>ft S^f^gt. mein ®iM auf t)te @ee(e 6ant) ate ^eUtgfled
9Scrma(^tnt6. — "
Saictm« t)Tücftc t)tc Knfc ©ant) »ot bic ©tim ; feine
Xoäittx »agte, btc ^nbre ju faffen, er cntjog flc il^
nic^t: offenbar rang e« getüaUtg in t)cfi SHten S3rttji.
Snblid^ fprad^ er:
,,Saleria, t>n l^afl ein mäcbttg äBort gef^rod^n, c^ne
e^ ju toiffen.
& toaxt Unrecht, btr )u t^erfd^tcetgen, xoa^ bu
al^nungdDoQ Berül^rt.
(grfa^rc, »a« beine SKutfer in jener ®ter6ePunte mir
auferlegt.
9?o(!^ immer brütfte il^re ©eele jene« ©elüBbc, ta« t»ir
t)0(^ lange aBgetBft.
„@oQ unfer fiinb ni^t tie Braut be^ $imme(d
»erben, f^rad^ fle, fo gelobe mir toenigjlcnß, bie grci*
^eit il^rer SBal^l ju eieren.
3dl toeig »ie römifd^e SKäbd^en, jumal bie
löd^ter unfre« ©tanbe«, in bie (S^e gegeben toetben,
ungefragt, ol^ne Siebe: ein folc^er SSunb iji ein @lenb
auf Srben unb ein ®räul üor bem $erm.
SWeine SSaferia toirb ebel »ä^len — gelobe mir, fte
bem SWann il^rer SBal^l anjubertrauen unb feinem fonjt."
Unb id^ gelobte e^ in i^re bebenbe $anb. —
Sfber mein Äinb einem Sarbaren geben, einem iJeinb
3talien3, nein, nein!"
Unb mit l^eftiger ärmbetoegung ri§ er fid^ öon i^r lo«.
^3d^ bin tjieHeid^t fo gar barbarifd^ nicl^t, SSaleriu«,"
^ob Xotila an.
2) a H , @tn ^amp\ um 9iom. I. 25
386
„SBenigficnd Bin td^ in meinem ganzen Soll bev
»armfte gtcunt t>er Siömet.
®(aube mir, nic^t eu(^ l^affe id^ : bte i(^ teraBfd^eue, ftnt)
eure »ic unfte öerbertlie^flen gcinbc — Wc ö^antinerl"
3)ad tvar ein glüddid^ed äBort.
S)enn in t)em $er}en bed alten 9{q)ttb(icanet9 toat
ter $a§ gegen 9t^}an) bie ftel^rfeite feiner Siebe )ur
greil^eit unb jn Otatien.
(Sr fii^toieg, aBer [ein %uge rnl^te finnenb anf bem
3üngting.
„SKein Sater ," fprad^ »aleria, „t>ein fiinb »firte
feinen SarBaren UeBen.
Sem* il^n fennen: nnb fi^iltfi bu il^n bann no(^
BarBarifd^ — fo toiH ic^ nie bie ©eine »erben.
dd^ forbre nic^td )>on btr ate : (em* il^n tennen : ent«
fd^etbe bu felBfl, oB meine SBa^I ebel fei ober nic^t.
^n IteBen oQe ©ötter unb aQe äKenf(^en muffen
i^m gut fein — bu aHein toirfi i^n nii^t berwerfen."
Unb fte faßte feine $anb.
,^ lerne mid^ {ennen, Saleriu9/' Bat Sotita, innig
feine anbre $anb ergreifenb.
S)er SÖte feufjte.
Snblid^ fpra^ er : ^ftommt mit mir )um ©roBe ber
aKutter. S)ort ragt e^ unter ben S^j>ref[en.
S)a rul^t bie Urne mit il^rem ^erjcn.
Dort lagt un« i^rer gebenfen, ber ebcljten grau, unb
i^ren ©d^atten anrufen.
Unb tjt eö ec^te SieBe unb eine eble SEßa^l — fo »erb*
id^ erfüllen, »aß id^ geloBt."
J()ienittlipöanjig|b0 CapiteL
Einige äBoc^en f)}SteT finben xoxx )U 9iom in bem
und tool^I erinnerßii^n ®<iftetbgema(^ mit bet S&forfiattte
(Setl^egud, ben ^rSfecten unb unfern neuen Setannten
$etTod, bed ftoiferd ober totelme^ ber ftaiferm ©efanbten.
3)te Betben 9RSnner l^atten unter lebhaftem ®ef)>rä(l^
unb »cc^felfcittgem (Srinncm an frfil^erc ^Atm, — fie
toaren ©tubicngcnoffcn, toie toir erfuhren, — ju m^aiftm
ÜNal^t einen ftrug alten SRaffUerd geleert unb toaren foeBen
aud bem @)>etfefal in ba9 abgelegne ^rBettd^immer ge«
treten , um jje^t ungeflört ton ben Bebtenenben @Hat)en
©cl^etmere« ju Bereben.
„®oBalb t^ mid^ üBerjeugt l^atte/ fd^loß Setl^egu«
feinen 93erid^t üBer bte legten (Sreigntffe „bag bie ^äfxtdtni*
na(!^Tid^ten au8 9iat>enna nur erfi @erüd^te toaren, btel«
Ici(Bt tx^iifttt, j[ebe«faK« üBertrieBcn, feftte ic^ ber Auf*
regung unb bem Sifer meiner §reunbe bie größte 9Ju^c
entgegen.
®er ijeucriopf Suciu« Siciniu« mit fetner tl^öri^tcn
Segeijterung für mi^ ^ätte Balb SHed terborBcn.
UnaBläffig forbette er meine SDictatur, Buc^fläBttd^
25*
388
fe^tc et mir baö ©d^tocrt auf t)ic Srup unb fd^rie, man
muffe mi(^ ^tDingen, bad SJaterlanb }u retten.
6r f(]^toaftte fo tiel au« bcr ©d^ule, baß e« nur ein
@IM toax, l>er f(^tt>arjc ßorfc — Der e« mit ben SarBaren
)u galten fd^eint , 9tiemant) n}eig red^t vnaxnm — nal^m
il^tt für me^r Beraufd^t ate er tt>ar.
@nb(id^ fam tie Stad^rid^t, äCmalaftDtntl^a fei jurüdfge^
feiert, unb fo berul^igte fld^ allmälig SSoÖ unb ©enat."
„®u aber," fagtc ^etro« , „l^attejl gum jtoeitcn SKa(
3tom tor ber 8iod^ ber Sarbaren gerettet — ein un*
)>erge^lid^ed SJerbienfl, bad bit bie ganje SBelt, jttnad^tt
aber bie Sfegentin, banfcn mnft."
„S)ie Stegentin — arme grau!" meinte Eetl^egn«
ad^feljudfenb, „loer n)eig n>ie tange bie ©ot^en ober beine
©cbieter jn SJjjjanj, flc nod^ »erben auf bem Sl^rone
raffen."
„SBBie? ba trrfi bu fc^r!" fiel ^etro« eifrig ein
„ÜWetne ©enbung ^at öor äfiem ben 3^^*r i^tcn Zitron
)U ftüt^en; unb bei bir toollte id^ eben anfragen, tt>ie
man ba« am beflen lonne," fe^te er pfiffig l^ingu.
aber ber ^räfect lel^nte fein ^aupt jurüdf an bie
ÜKarmor*33Banb unb fal^ ben ©cfanbten läd^elnb an : „£>
$etro«, "ipctre," fagte er, „toarum fo berbedft? 3d^ badete
bod^, tt)ir fenntcn un« beffer."
„S33a« meinfi bu?" fragte ber S^anttncr befangen.
„3(^ meine, ba§ toir nid^t umfonjl 3ted^t unb ®e*
fc^id^tc mit einanber jinbirt ^ben ju ©ertjtu« unb «t^cn .
3d^ meine, ba§ toir bamat« f^on unja^tige SWafe
a(« 3üng(iuge, lujteanbelnb unb Sa3ei«^eit auötaufd^enb.
389
}tt bem (Srgetotg gelangten : ter ftatfer muffe tiefe S3ar«
baren audtreilben aud Stalten unb loteter {u 9{om ^etr«
fd^en tote )u 93t^}an).
Unb ba nun tc!^ nod^ benle n}ie bajumal, mirfl too^l
ouc^ bu ntd^t ein Xnbrer getoorben fein."
„3(!^ ^abe meine änfid^t ber meine« $erm ju unter«
werfen unb 3ujiinian —
„Grglüljft natürlid^ für bie $errfd^aft ber Sarbaren
in 3taUen."
„grcilici^," fagte ber Sil^etor, »erlegen, „e« Bunten
Satte eintreten — "
„$etre/' rief Je^t Setl^egud, fi^ untoittig aufri<i^«
tenb, „feine ^^rafen mit mir unb feine Sügen. ®te
ftnb ni(!^t angemanbt bei mir.
©ie^, ^etro«, e« ifl »ieber bein alter gel^Ier: bu
bip immer ju pfiffig, nm f(ug ju föin: bu meinft. e«
mug immer gelogen fein unb l^afl nie ben iDtut^ ^ur
Sk^r^eit.
9Ran mug aber nur bann lügen, n>enn man in feiner
Süge ganj ftd^cr iji.
Sßie fannjl bu mid^ barüber täufti^en kDotten, bag
ber Äaifer Statten töieber ^aben toitt?
Db er bie Stcgentin flürjen ober l^alten toitt, ^ängt
baton ab, ob er glaubt ol^nc ober mit i^r leidster an'«
3iel )u fommen.
' ' SBie er l^ierttber benft, ba« fott id^ nid^t erfal^reu.
aber pel^', tro| att' beiner Cerfd^mifttl^cit, toenn mir
nod^ einmal jufammen gctoefen, fag' id^ bir in'« ©efic^t,
n>a« bein Saifer l^terin t)or ^t."
390
Sin 6cd^afted unb bittet^ iaiitln f))te(te um M
©cfanbtcn SI»unt>:
JSto^ immci* fo Polj, toic in t)et ©iolcftif ju Ät^cn,
fagtc er giftig."
,.3aiDo]^l unt) t)u toeigt, }u Sltl^en vaox xd) immer
t>er @rjic, ^rofopiu« bcr ^toüte unb crfl t)cr S>nttc
toatjl bu."
Da trat ®4))^a|c ein :
„Sine »erfüllte ^an, o ^ttx," melbete er, „fte »artet
bein im äcw^föl."
©el^r fro^, bicfe Untcrrebung abgeBroci^tt }u fel^n,
bcnn er fül^Ite fid^ bem ^rSfecten mi^t getoa^fen. grinjle
$etro« :
„gjun, i(^ »ünf^e ®(ü(f ju folc^cr (Störung,"
„Sa, bir!" Iä(!^elte ßetl^egu« uttb ging l^inau».
„©od^mütl^iger, bu fottfl nod^ belnen ©yott Bereuen,"
backte ber Stjjantiner.
Setl^egud fanb in bem ®a(e, toelci^er bon einer
fd^önen ä^w^P^tue be« ®It)!on t>on SCt^en ben SRamen trug,
eine in gotl^ifd^er Srad^t reid^ gefleibete grau; pe fc^lug
Bei feinem Eintritt bie @a))u4e bed Braunen 9Rante(d
jurüÄ.
„gürfiitt Ootl^ettnbi«," fragte ber ^räfect üBerrafd^t,
„toa« fül^rt bid^ ju mir?"
„S)ie dia6:it\" ertöiberte eine l^eifere, unfd^öne Stimme
unb bie ©otl^in trat, bid^t an il^n l^eran.
®ie jeigte fd^rfe, aBer nid^t l^aglid^e 3äge : unb man
^tte jte fogar fd^ön nennen müfjen, benn nid^t ba« linte
S(uge audgef[of[en unb bie gan^e (infe äBange burc^ eine
391
groge SRaxU entfleUt gekoefen tDäre: btefe Sßunbe festen
je^t frif(^ 3tt btttten, ba bem (ett>enfd^QftIt(^en SBetbe tie
9iot^e in t)te äBangen f(^og, tote fte bei fettem 9Bort bte
^anft baute.
®o töt)t(t(^er $ag (obette ouS bem einen grauen
Äuge, bag Setl^egu« untöiKfürltd^ üon il^r juriid trat.
„9ia(i^e?" fragte er, „an »em?"
„an — baüon fpäter.
„Sergieb", fagte pe, flc^ faffenb, „ba§ id^ euÄ flcre.
Dein Stcunb ^etro«, bcr Sil^etor i)on Stjjan^, ifl
bei bir, niii^t toal^t?**
„3a. SBo^er toeißt bu — "
,^, id^ fal^'il^n tor ber Eoena burd^ bcine ^orticu«
eintreten," fagte fte gleichgültig.
„®ad tjl ntd^t tt)a^r," fprad^ Set^egu« im ®eifle:
„Ol liaV t^n ja jur ©artent^r hereinführen laffen.
SUfo ^abcn flc!^ bie Seiben l^ier jufammenbejicHt.
3(^ foQ bad nid^t al^nen.
aber ica« l^aben fie mit mir oor?"
„3c^ »in bid^ ttid^t lange l^ier fejt galten," ful^r Ootl^»
linbi« fort. „3d^ l^abe nur @inc grage an bici^. änt*
»orte !ttrj ja ober nein.
3d^ fann ba« SBeib — bte Sod^ter SC^eoberid^ -
ftörjen unb id^ toilll*«: bijl bu barin für mid^ ober
gegen mid^?"
„D, greunb ^etro«, badete ber ^räfect, icftt ircig
jd^ bereite, toa« bu mit Slmalöftointl^en oorl^oft.
„aber toir tooHen feigen, toie toeit il^r fd^on feib."
„©ot^elinbia," ^ob er aus^olenb an, „tu toillfl bie
392
Äcgcntra flürjctt — ba« glaub' t(^ Wr gern — aber
bag bu'9 fannft, be^tDetfle i(^."
,,$>6Te, bann entfd^ebe ob id^'d lann.
Da« 325cib l^at t)ic t)rci ©erlöge ermotbcn taffcn."
Qetl^egud )udte tk Xci^feln : „S)ad glauben mauij^e Seute."
„?lbcr i(^ fann c« bctocifcn."
„I)a3 toarc, " meinte fictl^gu« ungläubig.
.r^erjbg S^ulun, toie t)U u>etgt, florb uu&t fofort.
Sr toart auf ber &mtlif(!^en @trage überfallen, na^e
bei meiner SiQa ju £annetum: meine (Colonen fanden t^n
unt) brad^ten il^n in mein $au9. •
Du »eißt, er toar mein Setter — xdi bin auÄ bem
$aufe ber aSaltl^cn — er »erfci^ieb in meinen 3lrmen."
„yim, unt) »a« fagtc ber Sranfe im SBunbfieber?''
„SRid^t« ffiunbfieber!
$erjog SE^ulun traf nod^ im ©türjen ben SRorber
mit bem®(i^n)ert: er entlam nid^t weit; meine Solonen
fud^ten il^n unb fanben i^n flerbenb im nod^flen ffialbe:
er ^at mir Sllle« gcfianben."
Set^egu« brüdCte nur unmerftid^ bie iipptn jufammen.
„3lttn, »a« toar er? »as l^at er au«gcfagt."
„Er toar/' fprad^ ©otl^elinbi« f^^^vf, „ein ifaurifdbcr
©ölbner, ein Sluffel^er ber ©d^anjarbeiten ju JRom unb
fagte au«: Setl^egu«, ber 'ißrSfect, l^at mid^ }ttr Stegen«
tin, bie Stegentin ju ©erjog S^ulun gefcnbet."
„a33er ^örte bie« ©ejlänbniß außer bir?" fragte ßet^e^
gu« lauernb.
„ÜWemanb. Unb 5Wiemanb foll baöon ^ören, »enn
bu JU mir flel^ejl. SBenn aber nid^t, bann — "
393
„Ootl^clfaiW«/* imtcrtt«]^ t>cr ^rSfcct. Jfcinc Drohung :
fle nü|t t)ir nici^tö.
Du foütefl einfel^n, bag bu mt(^ babnrc^ nur er«
Httem, nt^t jtDtngen fonnfl.
dc^ (äffe e9 nn 9lot^faII }nr offnen Hutlage f ommen :
tVL btfl ald grtmmtge Semtnn Xmalafbmtl^d idannt : t)ein
3eugut6 allem — bu »orfl unt)ormttg genug, ju gefielen,
baß Sltcmanb fonjl ba« ©ejlanbnig gel^ört — wirb »eber
jle no(^ niic!^ öerberben.
3ti>tngen fannfl bu mtci^ jum $amf)fe gegen bte
aiegentiu nid^t : l^öci^Pcn« überrebcn, toenn bu mir*^ aW
meinen eignen äJort^eU barßeden fannfl.
Unb ba)u miU id^ \t\i\t bir einen Serbünbeten
f(]^affen.
2)tt fennjl bod^ $etro«, meinen greunb?"
„®enau, feit Cange."
»Srlaube, bag idi t^n )u biefer Unterrebung l^er»
bei^ole."
& ging in bad Stubirjimmer gurüd.
.,$etrcd, mein 93efud^ tfl bie Sürfiin @ot^elinbi$,
Xl^eobal^bd ©emal^lin.
®ie n)ünf(^t und beibe ju fpreci^en*
«ennp bu fic«"
„dd^? nein; id^ Ifdbt fle nie gefe^n!" fagte ber
9{^etor rafd^.
„®ut; folge mir."
®ott)ie fle in ben (Bai bed 3^9 tcaten, rief ©otl^e«
linDio i^m entgegen:
394
„©cgrüßt^ alter grcunb, xxMSf teerrafd^cnb ffitoer*
fel^n/
$etrod Detffatmmte.
Setl^egud , bie $&nt)e auf ben dtüden selegt, toetbete
f[(i^ an ber 9eflfir)ung be9 ÜDipIomaten tocn ^^^att).
9la(j^ einer )>einli(!^en ^ufe ^oi er an:
„I)u ftcl^ji, ^etro«, immer ju l^pffig, immer an»
nötl^ige gein^eiten.
^ber fcmm, (ag bt(^ eine entbedte Stfl mel^r ni(!^t fo
nieberf dalagen.
3l^r beibe l^abt eu(^ alfo )}er(nnben, bie SRegentin
jtt jlür^en.
SRtd^ ti)ont* il^r geioinnen, eut^ babei )u l^elfen.
S)a$u mug id^ genau tciffen, tcad il^r n>eiter t>or]^abt.
SBcn toollt i^r auf ämalaftolntl^en« Sl^ron fc^en?
ÜDcnn nod^ iji ber S33eg für 3üjitnian nid^t frei."
Seibe fci^töiegen eine SBeile. 6« ütcrrafd^tc jle fein
Kare« I)urd^fd^auen ber Sage. Snbliti^ fprati^ ©otl^e*
linbi« :
„Sil^eobal^ab , meinen Oemal^I, ben legten ber Äme^
Inngen."
„3]^eobal^ab, ben leisten ber Ämclungen," »ibcrl^ofte
Setl^egud langfam.
atnbeffen überlegte er alle ®rünbc für nnb »iber.
(£r bebaci^te, ba§ jD^eoba^ab, nnbeltebt bei ben
©Otiten, bnrci^ $etro« erhoben, balb ganj in ber
$anb ber aSijjantiner Pelzen nnb bie fiatajlroj>^e burd^
^erbeimfung bc« Äatfer« anber«, frül^er old ffir tooDte,
l^erbeifül^ren toürbe.
395
(gr bet>aci^tc, t)ag er j|et>c«faH« bte $ccrc ber Dttrömcr
mögUd^fl lange fem ^aittn mügte unt) et befd^Iog bei
fl(^ , bte gegenivaTtige Sage unb Xmalafiointl^a aufredet }tt
Italien, t)a fic il^m 3«^ ju feinen SJorbercitungen Hegen.
"äV t>a9 \fattt er im Sugenblidf gebadet, enocgen, ht»
f^Ioffen.
„Unb »tc »out il^r nun eure ©a(j^c angcl^n ?* fragte
er m^tg.
„äBtr »erben ba« S38eib auff orbcm, ju ©unflen meine«
©atten ab^ubanlen, unter Snbrol^ung, fte M SDtorbed
anjullagen."
„Unb »enn pe'« barauf ti>agt?"
„®o üoKfül^ren »tr bie Drol^ung," fagle $etro«,
„unb erregen unter ben ©Otiten einen Sturm, ber il^r — "
„Da« geben foflet," rief Oot^efinbi«.
„«ieHeici^t bie ^one fojiet," fagtc Setl^egu«.
Jtbtx getoig fie ni(i^t S^ecbal^ab jun>enbet.
9?ein. toenn bie ©etilen einen tönig loal^ten, ^eigt er
ni(i^t Jl^eobal^ab."
„Stur JU toal^r!" !nirf(!^te ©otl^elinbi«.
„S)ann fönnte leidet ein Äönig lommen, ber un«
allen üiel unerfreuUd^cr toärc ate ?tma(aftt)int^.
Unb be«]^a(b fag' id^ eud^ offen: „ici^ bin nid^t für
tudi, id^ l^alte bie 9tegentin."
„SBo^kn," rief ©ot^iclinbi« grintnüg, fid^ jur Spre
toenbcnb, „alfo Sampf jioifc^en un8, lomm, ^etvo«."
„®emad^, il^r greunbe/' fprad^ ber Stj^anttncr.
„SSieUeid^t onbert Eetl^gu« feinen ©inn, »enn er bie«
©latt gelefen."
396
Unt) et rcld^tc bem ^räfccten jenen ©rief, »eld^en
^[(e^antrod )}on ^matafmintl^a an duflintan überkad^t.
Setl^egud (ad: feine SH^ t)erftn{lerten ftd^.
„3lm," meinte ?etro« l^ö^nifd^, „»illji t)tt nod^ bie
Königin ftü^n, bie bid^ bem Untergang gemeint?
JBo toarft bu, »enn jie i^^rcn ^lan bnrc^fü^rte unb
beine gteunbe nici^t für bid^ toad^ten."
Setl^egud l^övte i^n {aum.
„Ärmfeliger, badete er, ate 06 e« ba« »drei
Site 06 bie %egentin boran nid^t gan^ ted^t ^ätte.
Site tA id^ i^r bad t>erargen tonnte!
9ber bie Un)}orfiid^tige l^t bereite get^an, toa9 td^
t)on Sl^eobal^ab erfi fürd^tete : fle l^at ftd^ felbfl temid^tet
nnb au* meine $I&nc bebrol^t : fle \fat bie S5vjantiner fd^on
in@ Sanb gerufen unb fie u>etben je^t tommen, 06 fte
nod^ )DiU ober nid^t.
@o lange Slma(afn)int]^a Königin, n>irb dufiinlan i^ten
©efd^üfeer fpielen."
Unb nun toanbte er fld^ fd^einbar in großer ÖejWir*
3ung an ben ©efonbten, ben Srief jurädtgebenb :
„Unb ti>enn fie i^ren Sntfd^lug burd^fül^rte, toenn pe
auf bem S^^ron bliebe — bid mann fönnen euere $eere
lanben?"
„SSelifar ijl fd^on auf bem SBege nad^ ©icilien,"
fagte $etrod, flol) barauf, ben $od^müt^tgen einge»
fd^üd^tert ju ^ben, „in einer SBod^e lann er t)or 9iom
liegen."
„Unerl^ört," rief Set^egud in unüerjieBter Settjegung.
„S)tt fie^jt/' fprad^ ©ot^elinbi«, »eld^cr ^tro« in^
397
smifd^en tcn »rief gerciij^t, „Wc t)tt l^altcn »oHtcP, ti>ia
t)i(^ t)crt)cr6en. Äomm i^fv juDor."
„Unb im 9?amcn t)c« Äatfcr«, meine« $enn, fotbrc
id^ bic^ auf, mix beijttjlcl^n, bie« ©otl^enreid^ ju öet»
nicj^ten unb Otalicn feiner gtci^eit »ieberjugebcn.
SWan ti>ei§ am Ifaifetl^of bid^ unb beinen Oetji ju
fdba^en unb nad^ bem ©iegc toerl^eigt bit 3ujlinian : —
bic SBürbe eine« Senator« ju St^janj."
,3'« möglich!" rief ßet^egu«.
„Aber nid^t einmal biefc Ijöci^jle S^re treibt mid^.
Dringenber in euren ©unb al« bie (Sntrüfiung ü6er bic
Unbanfbare, bie jum 8o^n für meine I)ienjle mein Sc6en
bebro^t. —
Du 6ip tedf getoig," fragte er ängftltd^, „baß SSeUfar
ncd^ nid^t fobalb (anben toirb?"
„SScrul^ige bid^," läd^elte ^ßetro«, „biefe meine $anb
ijl'«, bie i^n l^crbei »inft, toann e« ßtit.
Erji muß Ämalafnjintl^a burd^ S^eoba^ab erfetjt fein."
„®ut/' badete Setl^egu«, „3^^* getoonnen, äKe« ge»
toonnen.
Unb nid^t el^er foB ber SStjjanttner lanben, bi« id^ il^n
an ber ©piftc be« tenjaffneten Stallen« cn^jfangen fann."
„3d^ bin ber eure/' fprad^ er, „unb id^ beule, id^
»erbe bie Siegentin bal^in bringen, beinem ®atten mit
eigner §anb bie ffrone auf« ^anpt ju fefeen.
Slmalafaintl^a foff bem ®ce^)ter entfagen."
„SHe tiut fle ba«!" rief ©ot^elinbi«.
„«iefleid^t bod^! 3^r Ebelmut^ ifl noc^ größer al«
tl^r §errfd^erjiolj.
398
fOlan lärm feine S^etnt)e aud^ \)Vtxi^ il^re £ttgent)en
terbctben, fagte ßetJ^egu« naii^ftitnent).
„Si^ iin meiner @ad^e getoig unb id^ gtüge bic^,
ftöntgtn ber ©Otiten!" fd^Iog er mit leidster Serbeugung.
Mnfmxhixoan\xq^ Gopttel.
2)te Stegenttn SCmalafiointl^a flanb in ber 3^it ^^^^
ber Sefeittgimg ber bret $er}oge m einer abioartenben
$a(tung.
$atte fle burc!^ ben 9<kQ ber $Su))ter ber SbeMcppofltion
ettt>a9 mel^r freie $anb geioonnen, fo.flanb bod^ bieScIfdt>er^
fammlung ju 9{egeta iei SRcm in naiver Sudfld^t, in n>el(!^er
fie ftd^ üon bem Serbaii^t bed ÜJ^orbed toöllig reinigen ober
bie iircne, t)ieQei(^t bad Seien, (äffen ntugte.
SHwc U9 bal^in l^atten i^r äBitid^id unb bie ©einen
i^ren ®d^u^ iUBefagt.
®ie f))annte begl^alb i^re Gräfte an, i^re ©telinng ix9
jtt iener Sntfd^eibnng natS^ allen @eiten jn Befefligen.
Son Setl^egnd l^cffte fle nid^td mel^r : fte l^atte feine
falte ©cffipfncj^t burcj^fd^aut ; bod^ töertrante fle, bag bie
•Statier unb bie S$erf(!^ti)ornen in ben ftatalomBen, an
bcren ®j>ifee ja il^r 9?ame jlanb , il^re römerf reunblid^e
^errfd^aft einem an^ ber raul^en ©ot^enpartei l^en>or«
gegangenen £5nig t>cr}ie]^en ti)ürben.
©e^nlid^ totinfd^te fie ba« Eintreffen ber üom Äaifer
eribetenen 8et(n>ad^e l^erbei, um für ben erflen %ugen«
400
6K(f bcr Oefa^t eine ©tüfec ju l^aBen: uttt) eifrig »ar
fic 6cmü^t, unter t)cn Oot^en fcttjl bic 3^^^ i^tcr
tjreunbc gu öcrme^rcn.
®ic berief mel^rerc bcr alten ©efofgöleute il^re« Sa*
ter«, eifrige än^änger be« $aufe« ber ümaler, greife
f^elben t)on großem Stamen im Soß, SBaffenbrüber unb
beinal^e dugenbgenoffen bed alten $Ute6ranb, }u fid^ na6
SRat)enna, tefonuer« ben toeipSrtigen ®ri^)pa, ben ÜRunb»
f^enf S^l^eoberid^«, ber bem SBaffenmeifler an 9?u^m unb
Snfel^n launt nad^flanb : fie über^nfte t^n unb bie an«
bem ©efolgen mit S^ren, übertrug ®iAf>pa unb fei«>
nen greunben ba« SajieH üon SRaöenna unb lieg fic
f^toören, biefe Sefie bem ®ef(^(e(^t ber Smaler fi^er
)u erl^alten.
SSenn bie SSerbinbung mit bicfcn ©ottbcliebten Slamen
eine "Sxt t)on ©egengeioid^t toiber $ilbebranb, SEBiti(i^id
unb il^rc greunbe f^affen foflte — unb SBitici^i«
fonnte bie Sudjeid^nung ber t$reunbe S^^eoberid^d nici^t
atö Paatggefäl^rlid^ tjerl^inbem — fo fal^ flci^ bie Äönigin
anif gegen bie ![bel9))artet ber 83alt^en unb i^rer 9(ut«
räd^r nad^ einer @tü|e um.
Sie erfannte biefe mit fd^arfem Sftdf in bem ebeln
$aufe ber SBölfungen, nad^ ben Ämalern unb fflaltl^cn
ber britt^öd^jlcn 3lbel«fi}>pe unter ben ©Otiten, reid^ be»
gütcrt unb einflußreid^ in bem mittleren Stauen, beren
C)äu^)tcr bermalen jtoei ©ruber, $erjog ©untl^ri« unb
®raf Slral^ab, »aren,
Dicfe ju gewinnen ^attc pe ein befonber« toirffame«
ÜKittel erfonnen: fie bot für bie greunbfd^aft ber 83881*
401
fangen feinen gertngern $retd ate We {Kinb i^rer fd^B*
nen Xoi^tet, —
3n 9}at)enna in einem retc^ gef^tüAen ®eina(!^
jlant)en ÜRnttet unb Xodfiex in emjiem, aber nid^t t>cr*
ttautid^em ®efpra(i^ l^ierüber.
ÜRit ^afltgen ©(j^ritten, fremt il^rer fonfiigcn 9tu^c,
bu^mag t)ie jnnonifd^e ©ejlalt t)cr JRegcntin bcn fd^ma«
(en 9{aum, mand^ntal mit einem ^orntgen 33(td bad l^ert^
Ud^e Oefd^opf meffent), toelci^c« tul^ig nnt) gefcnhen Äu«
ge« t)or il^r ftanb, t)te Knie ^anb in tne $fifte, bic
SRcci^tc auf bie ^Jatte be« SWarmorttfd^c« geftüftt.
„S3efinnc bid^ too^I," tief Slmalaftointl^a ^eftig, plöfe*
lid^ jlel^en blcibenb, „beftnne bic^ anber«. 3d^ gefce bir
nod^ brei Sage Sebenfjeit."
,r2)ad ift umfonfl: id^ toeibe immer ff^red^en )Dte
l^eute," fagte 5IKataftt)int^a, bie äugen nid^t erl^efccnb.
„@o fage nur, ti)adbu an®raf 3(ra]^abaud}ufe^en ^a|l."
„3ii(]^t«, al« bag id^ i^n nic^t liebe."
!Die ^Snigin fd^ien bied gar nid^t }u l^ören.
„(i9 ifi bod^ in biefem %aU gan) anberd al9 ba^
ntal^, ba bu mit S^f^rianud loermäl^lt loerben fcUteß.
(Sx toar alt unb — !»a« in bcinen äugen öicHeid^t ein
giad^t^eil" — fügte fie bitter ^inju — „ein »ömer!"
„Unb bo^ n>atb id^ um meiner Steigerung toiOen
nad^ Sarentum verbannt."
„3c^ l^offte, Strenge »ürbe bid^ feilen. SKonbc
lang ^alf id^ bid^ ferne ton meinem $)i)f, »on meinem
SKutterl^erjen" —
2) a ^ n , (Sin itampf um 9iom. L 26
402
ÜRatafmitit^a t)et)og bte fd^&ne St))pe ju einem fftx*
„Umfonji! i(^ rufe Wd^ jurütf" —
„!Dtt irrfl. Sitein Stützet St^alotid^ l^at mid^ ju«
Tücf gerufen/
„(gin ant)rer freier toitfc Vvc üorgefci^laactt. 3ttng,
blül^ent) fd^ßn, ein Ootl^e t)on ebelfiem Jfcel, fein $att«
icfet t)a« jtöeite im Sicici^.
®u toetßt, bu a^nji toenigjlcn«, ti>ie fe^r mein ring«
bcbrängter 2]^ron ber ©tüfte bewarf : er unb fein fricg«*
gewaltger SBrubcr üeri^eigen un« bie $ülfe i^rcr gonjen
maift: ®raf «ra^ab Ciefct bid^ unb bu — bu fd^lagft
i^tt au8! SEBatum? ©age »arum?"
,3eil id^ i^n ni(^t liebe."
„Sllbcruc« aWabd^engerebe. Du bijt eine Äönig«tod^ter
— bu ^aft bid^ beinern $aufc, beinern SKeicJ^e ju opfern."
„Sil bin ein SBeib, fagte SIRataftointl^a, bie bli^nben
äugen auffd^Iagenb, unb opfrc mein ^erj feiner Wlaä^t
im ©immel unb auf Srben." —
„Unb fo fprid^t meine Sod^ter!
©ie^ auf mid^, tl^örid^tc« Äinb.
©roge« ]^ab' id^ erflrebt unb erreid^t.
©0 lange äRenfd^en ba« $o^e betounbevn, to>erben fie
meinen Flamen nennen.
3d^ b<tbe Med getoonnen mad bad Seben ^errlid^fieö
bietet unb bod^ l^ab* iä^ —
„9iie geliebt. 3d^ »eig e«/' feufjte i^re Sod^ter.
„S)u toeigt e«?"
„3a, c« mar ber glud^ meiner Äinbl^cit.
403
SBol^t ivar td^ ncd^ ein SixCo, atö tnetn geßeiter
Satex f)ar6: ici^ lougte ed nic^t ju fagen, a6er td^
fonnte t9 tvxpfixiütn, tamdü fd^cn, bag feinem $er)en
ettoad fel^Ie, n>enn er feufjenb, mit fd^merjnd^er Siebe,
%]^alarid^ unb mid^ umfing unb lügte untf n>ieber feufjte.
ttnt) id^ liebte i^n bantm beflo inniger, tag id^
füllte, er fud^te Siebe, tie i^m fel^Ite.
de^t freißd^ toeig id^ föngfl, mad mid^ \>ama\9
unerSSrlid^ )>einigte: bu loarbfi unfered Saterd SBeib,
n>eU er nad^ Zi^eoberid^ ber nSd^|le am ^xon : aud ^errfd^^
fttd^t, nid^t ottd Siebe, loarbfl bu fein unb nur falten
@toI} l&attejl btt für fein »arme« $erj."
Uebenafd^t blieb Kmalafmintl^ ße^en: „^u btfi
fe^r fü^n."
„3fd^ bin beine lod^ter.**
„S)u rebejl »on ber Siebe fo »ertraut — bu fennjl
fle beffer fd^eint*« mit jwanjig al« id^ mit bierjtg 3a^rcn
— bu liebft! rief fle fd^nell, unb bal^er biefer ©tarrfmn."
SRatafmintl^a errBt^ete unb fd^toieg.
„Siebe, rief bie erjümtc 5IRutter, gefiel^' e« ober leugne !"
SRatafti)intl^a fenf te bie Sugen unb fd^toieg : nie toar
fte fo fd^ön getoefen.
„SBinji bu bie SBal^rl^eit verleugnen? S3ifl bu feige,
Smetungentod^ter ?"
@to(s fd^Iug bad äßäbd^en bie 3(ugen auf:
„Sil bin nid^t feige unb id^ t)erleugne bie äBal^rl^eit
nid^t. 3a, iä^ liebe."
„Unb ti>en, Unfelige?"
„3)a« toirb mir lein ®ott entreißen."
26*
404
Unb fo cntfd^icbcn fa^ jlc babci ani, tag Ämala*
ftoint^a feinen SSerfuti^ maä^tt, e« ju erfol^rett.
„SBol^Ian," fagtc jtc, „meine Zcä^ttv x\t fein geiöß^n»
li(^ Sßefen. @o fott)eTe i(& bftd UngemBl^nttd^e i»on bir:
betn «He« bem ^^öd^jien jn o|)fcm."
„3a, äRntter, t(^ trage int ^erjen einen l^o^cn
Xraum.. (Sr ift mein $5<^M- ^tn tsifi iii^ «Oe«
o<)fcm."
„2)?atafn>int^a , fprad^ bte äJegentin , icie tt»{önigU<i^ I
®tc^, bid^ l^at ©Ott töor laufcnbcn gcfcgnet an ^err*
Ki^feit be« Sei6e9 unb ber ®eele: bn M^ jut Königin
geboten."
„©nc tönigfin ber Siebe toitt id^ toctbcn. @ie yreifen
mid^ aUe um meine 9Betbe^fd^6nl^eit : too^lan: xif i^V
mtr'd boxgeßecft, (iebenb nnb geßebt, beglftdenb unb
beglüdt, ein SBeib jn fein."
„Sin SBcib! ifi la» bcin ganjer ©l^tgeij!"
„ÜRcin ganjcr. D töät' c« aud^ ber bcine getoefen!"
„Unb ber (gnteün S:i^eobcrid^ gilt bo« 8teid^ nnb bic
^onc nic^t«? Unb nid^t« bcin »oH, We ©Otiten r*
„Siein, 5IRtttter/' fagtc ÜRataftoint^ emjl: „c« fd^crjt
mid^ beinal^e, ed befd^ämt mid^: aber id^ fann mid^nt^
jn)ingen jn bem, n>a^ id^ nid^t füllte : id^ em))ftnbe nid^t^
bei bem 935orte „©Otiten": üieKeid^t i^ c« nid^t meine
©d^utb: btt l^ajl t)on jel^er biefe ©ot^n öcrad^tct, biefe
öarbaren gering gefd^a^t: ba« »aten bic crjlen Sin*
brücfe: jlc finb geblieben.
Unb id^ l^affe biefe Äronc, biefe« ©ot^enreid^: c«
^at in beiner Srujl bem 3Sater, bem SBruber, mir ben
405
$(a^ fort genommen. SXefe ® otl^entrone , niii^td tfl fte
mir ton je gewefcn unt) gcBKeben at« eine ücrl^agte,
feinbUd^ ÜRac^t."
„O mein fitnt), loel^' mir, loenn 16^ bad Derfd^ulbet
l^ätte!"
^Unb tl^ufl t>n*9 ni(|t mn bed Sieid^ed, t^u*« um
meinetmiOen. dd^ 6in fo gut t»ie verloren ol^ne bie
SBöIfungen. S^^u'd um meiner Siebe tDiUeu."
Unb fic fafete i^re ^anb. —
SRatafiDintl^a entzog fte mit bittrem iadfün : „iUtutter,
enttoei^e ben ^öc^fien 92amen uic^t. Deine Siebe!
S)u l^aß mid^ nie geliebt.
3liiit mxäf, nid^t ben Sruber, nid^t ben Sater."
,,aRein ^inb! 3Bad l^att' id^ geliebt, loenn nid^t eud^!"
„I)ie Ärone , ÜRuttcr , unb bicfe berl^agte ^crrfd^aft.
^ie oft l^af} bu mid^ t)on bir geflogen bor ältl^Iortd^d
(Seburt , toeil id^ ein SRäbd^en mar unb bu einen Xl^ron«
erben looOtejl.
ÜDenfe an meine« SSoter« Orab unb an — "
„Sag ab", toinbe älmalaftointl^a.
„Unb ält^Iarid^? $afl bu il^n geliebt, ober Dielmel^r
fein 9ted^t auf ben Sl^ron?
D »ie oft l^aben u>ir armen Äinber getoeint, »enn
toir bie SMuttcr fud^ten unb bie Königin fanben."
„3)u l^aji mir nie geHagt. Srjl {efet, ba bu mir
Opfer bringen fottp."
„SKutter, e« gilt ja aud^ jefet nid^t bir, nur beiner
ftronc, beiner §errfd^aft.
Seg' biefc ffrone ab unb bu bift aHer ©orgen frei.
406
I)ic ÄTonc l^at btr wnt) un« Stilen fein Olüi, nur
®(j^mersen gebrad^t.
5Rtd^t bu bijl betrogt : bir toottt' ^ «ttc« o^^fem —
nur bcin Zitron, nur Der golbnc 8tcif bc« ©otl^cnrcic^«,
ber ©otjc bcinc« $crjcn«, bcr 5lud^ mcfaic« ScScn« ; nie
toerb' id^ biefer Äronc meine Siebe opfern, nie, nie, nie!**
Unb fle freujte bie »eigen arme über i^rer Srufi,
ate »oKtc fie bie Siebe barin befd^irmen.
mC^ä, fagte bie Königin jümenb, f elbfUf d^e« , l^erj*
(ofe« Sinb!
ÜDu geftel^fi, bag bu fein $erj ^ofl für bein
S3o(!, für bie Äronc beiner großen ä^nen — bu
gel^ord^P nid^t freitoiKig ber Stimme ber (gl^re, be^
SRu^me« beine« $aufe« — too^lan, fo gel^ord^e bem
Strang.
Du fprid^ji mir bie Siebe ab, fo erfal^e meine
Strenge.
3nr ©tunbe ttxla^t bu mit beinern ®efo(ge 9}at)enna.
!Du gel^fl aü ®afi nad^ gtorentta in ba« $au9 bed
$erjog ©untl^arid: feine ©attin ^at bid^ gelaben*
®raf äral^ab toirb beine SReife begleiten.
Serlaß mid^. Die S^it toirb bid^ beugen."
„SWi^?" fprad^ ÜRatafwint^a , ftd^ ^od^ aufii(^tenb :
„leine ©oigfeit!"
©d^toeigenb blidttc il^r blc Königin nad^: bie An*
flagen ber £od^ter l^atten einen mäd^tigeren Sinbrud^ auf
fle gemad^t ate fie jeigen looUte.
„©errfd^fud^t?" fagte fie ju fic^ felbjt. „9?ein, baö ifl
e« nid^t, tt>a« mid^ erfüBt.
407
3^ fül^Ite, t)ag iä) bied 9{et^ f^tTtnen unb (egtüden
fonnte, tontm liebte t(j^ t)te Srone.
ttnt getoig, t(j^ lonnte, tote mein Seben, fo meine
^one, o)>fent, )>erlangte ed tad $et( meinet Solid.
Äönnteji t)tt t)a« , »malaftointl^a?" fragte fte f«!^,
j»eifetnb bie Srnle anf bie 39rnfl (egenb.
(Sie )»arb and il^rem @tnnen ^txoedt but(!^ Safftc
borind, ber langfam unb gefcnften Raupte« eintrat.
„9lun/* rief Smalaftointl^a, erfd^rerft üon bem äuö*
brud feiner 3^9^» bringP bn ein Unglüd?"
„9iein, nur eine ^agc."
„aBe% grage?"
„Königin," l^oB ber alte feierüd^ an, „xif l^abe beinern
Sater unb bir breigig 3al^re lang gebient. treu unb eifrig,
ein 8tömer ben Sarbaren, »eil id^ cureSugenben eierte
unb toeitid^ glaubte, ötalien, ber Steilheit nt(!^t mel^r
fa^tg, fei unter eurer $errf(i^aft am ©id^erjten geborgen :
benn eure $errfd^aft toar gcrecj^t unb milb.
3ä) l^abc fort gebient, obtool^I Utf meiner greunbe,
Soetl^iud unb ©^mmad^ud, Stut fliegen fal^, vok id^
glaube, unfd^ulbig Slut: abeic fle fiorrben burd^ offne«
©crid^t, ntjj^t burd^ SKorb. 3(j^ mußte bcinen Sater
eieren, aud^ too id^ il^n ni(ä^t loben fonnte. 3eftt aber — "
„9lun, Jefet aber?" fragte bie ffönigin fioli.
„3e6t lomme td^, öon meiner tjieQä^rigen Steunbin,
id^ barf fagen, meiner' ©d^ülerin — "
„a)u barfji e« fagen," fprad^ ämalaftointl^a »eid^er.
„Son be« großen Sl^eoberid^ ebler Sod^ter ein einfad^
fd^Hd^te« SBort, ein 3a ju erbitten.
408
bag t)u ed lönnefl — fo toiU ii^ btr bienen treu tote
It, fo (ang e^ biefed greife $att)>t termag."
„Unb fann ici^'« nid^t?"
„Unb Bnnteji bu ed ni^t, o ÄBnigin/ rief bcr StUe
fd^merjttd^, ,,o bann SeBemol^I btr unb memer legten ^reube
an btcfcr SBelt."
„Unb n)ad l^afl bn }u fragen?"
„3(nta(aftotnt]^a, bu toetgt t(]^ toar fem an ber Siorb«
grenje be6 Stetd^, aU l^ier ber Huffianb lodBrad^, atö
iene furfj^tbare ^nbe, fene furd^tbare Auflage ^6^
3(i^ glaubte nici^t« — id^ flog l^iel^ t>on SEribentttui. —
®ett }toet 5£agen bin id^ l^ier unb feine Stunbe
t)erge]^t, leinen ©Otiten fpxed^e id^, ol^ne bag bte fc^toere
Älage mir fd^toerer auf« $erj föttt.
Unb aud^ bu bifl tjenoanbelt, ungletd^, unflat, un«
rul^ig — unb bod^ miO id^^d nid^t glauben. — (Sin
treue« ©ort Joon bir foH aW biefc 9?cbcl jerfheuen.
„äßoju bie öiclcn SBorte," rief fle, auf bie Armlehne
be9 2:^roned fld^ flü^enb, „fage btr}, n>ad l^afl bu ^u
fragen?"
„@))rid^ nur ein fd^lid^ted da: bifl bu fd^utbM an
bcm Sobe ber brei $erjoge?"
„Unb »enn td^ e« nid^t toSre, — l^aben fte nic^t
reid^üdb ben Job tjerbient?"
„«malaftointl^a, id^ bitte bid^: fage j[a.'*
„^u nimntft ia auf einmal großen Slnt^eil an ben
got^ifd^en atebettcn!"
409
„3^ (ef^toöre bid^/' rief ber @retd auf bie ftntee
fallent), „lo^tcr Xi^ttiDmifi, fage ja, »cnn tu fannfl."
„©tcl^ auf," [ifxaäf jic flnjicr fld^ atmcnbcnb, „bu
^aji fein 8?e<i^t, fo ju fragen."
^Slein," fagtc ber alte rul^ig aufjicl^enb, „nein, jefet
nid^t mel^r.
S)enn bon biefem Äugenbüd an gel^ör' t^ ber SBelt
iiid^t mel^ an."
„Saffiobor!" rief bie Äönigin crfd^rotfen.
„$ter ifl ber ©d^Iüffel ju meinen ©emäd^em in biefer
fiönig^burg : bu flnbejl barin alle ®efd^en!e, bie i^ bon
t)ir unb Sl^eoberiii^ erhalten, bie Urfunbcn meiner SBür»
l>cn, bie äbjciii^en meiner Slemter. 3d^ ge^c."
„SBol^in, mein alter greunb, wol^in?"
^3n bad hofier, bad i(Sf gegrünbet )u ©quillacium in
ttpuücn.
fortan tocrb' xii, fern ben SBerfen ber ftönigc, nur
l)ie SBerfe Ootte« auf (Srben tertoalten: längfl t>erlangt
meine ©eelc naif ^rieben, unb jcfet \^aV iäf auf Srben
mift^ mel^r, toa^ mir tl^euer.
9tod^ einen SRatl^ »ifl i^ bir fcl^eibenb geben: lege
ba« ©cqjter an^ ber blutbcfledten $anb : ftc fann biefem
Steid^c nid^t mel^r Segen, nur ^lud^ fann fle il^m
bringen.
ÜDenfe an ba« $ci! beiner ®erie, Xoiftet SC^o*'
berici^«: ®ott fei bir gnabig."
Unb el^e fie ^ öou il^rcr SefUirjung erl^oU, mar
er bcrfd^tounben.
410
®tc »otttc i^m nad^cilcn, il^n jutütfrufcn, aber anbcni
SSorl^ang trat i^r ^etxo«, tcr ®cfattt)tc öon 39%anj,
entgegen.
„ftßnigin," fagte er raf<j^ unb Icifc, „bleib' unt) l^Bre
tnid^. S« gilt ein tiringenbe« SBort. ÜRan folgt mir
auf bcm gug."
„2Ber folgt t)ir?"
„?eutc, t)ic e8 nid^t fo gut meinen mit bir ate i(^,
Saufd^e bid^ nid^t länget : Die ©efci^ide biefe« »eid^e«
erfütten fi^ : bu ^Itjt fie ni<3^t me^r auf , f o rette für
tii6) toa^ ju retten ifi: id^ toiber^ole meinen SSorfc^lag."
„aBe%n Sorfd^lag?"
„3)en oon gejiem."
„®en ber ©d^anbe, be« SSerrat^ö! Sliematöl
3(j^ loerbe biefe ®eleibigung beinern $erm, bem
ftaifer, melben unb i^n bitten, bid^ abjurufen.
SKit bir öerl^anble id^ nid^t me^r."
,,Äönigin, e« iji nid^t mel^r ßtit, Did^ ju fd)onen.
Der näd^fte ©efanbte 3upiniatf« l^eißt »elifar unb
liJmmt mit einem $eere."
„Unmöglid^!" rief bie üerlafj'ne gürfün. 3d^ nel^me
meine ®itte jurüdf."
„3u fpat. Selifarö glotte liegt fd^on bei ©icilieu.
Den SJorfd^lag, ben td^ bir geflem afö meinen ®e*
banfen mittl^eilte, l^aji bu ate fold^en »ertoorfen.
SSemimm: nid^t id^, ber Äaifer Sufiiniatt felbjt ijt
e«, ber il^n au^fprid^t al« lefetc« S^iif^^ feiner $ulb."
„üuftinian, mein ^reunb, mein ©(^üfeer; toiH mi*
411
unt) mein 9tci^ üerbcrben!" tief Ämalaftointl^a , ber e«
^ifttdiiä) tagte.
„9?i^t t)x(Sf Herberten, bi^ erretten!
SBiebcrgetoinnen toiH er bic« Italien, bie SBieflc be«
römifc^n 8?eid)*3 : biefer vainatMiäft, unmöglid^e ®iaat
ber ©Otiten, er iji geri<3^tct unb verloren.
Irennc Viif Joon bem flnfenbcn Söl^tjeug.
3upinian rcicj^t bir bie greunbe^l^anb, bie Äaiferin
Bietet bir ein äf^I an il^rem ^crjen, »enn bu 5Wea})o(i8,
SRom, Staöcnna unb alle Scjiungen in Säelifar'ö $änbe
Ucfetfl unb gefd^el^en- läßt , ba§ bie Ootl^en entt»affnct
über bie 2üpen gefül^rt »erben."
„®cnber, foH xif mein 55oß »erratl^en, tote tl^r mid^?
3u fl)5t erfenne id^ eure 2ütfe!
6ure $ü(fe rief id^ an unb il^r toollt mid^ tjerberben."
„$Wid^t bid^, nur bie Sarbaren."
„üDiefe Sarbaren finb mein 3Soß, pnb meine einjiflen
greunbe: id^ erfenne e8 jefet unb id^ jiel^e ju il^nen in
Job unb Seben."
„?lber fle fie^n ntdbt me^r ju bir."
„SSertoegner ! fort au« meinen äugen, fort oon
meinem $of."
„©u tt3inft nid^t l^ören?
SWerle too^t, o fiönigtn, nur unter jener Sebingung
bürg' td^ für bein Seben."
„gür mein Seben bürgt mein »oM in SSSaffen."
„©d^toerlid^. S^m testen Wlak frag' id^ bid^ — "
„(Sd^tt3eig. 3d^ liefre bie ^one nid^t o^ne Äampf
an 3ufltnian."
412
„SBo^tan," fagtc ^ctro« ju ft^ fettfl, „fo mug c« ein
Ä»t)rcT tl^un. —
SErctct ein, i^x tjTeiint)e/* rief er l^inatt«, —
3(6er and tem Sotl^ang trat langfam mit getreujten
%rmen Set^egud.
„SBo ifl ©ot^linbi«? »o I^eoba^ab?" pflerte
^etro«. —
©eine Sefiüqung entging bet ^firflin nid^t.
„3d^ lieg fie t>ot bem ^kft.
3)te beiben 2Bei6et l^ffen {Id^ ^n grimmig.
3^re 8eit>enfd^aft toürbe äOe« wrberbcn."
„S)u bift mein guter Sngel ni^t, ^räfect bon Wom,"
fprad^ KmalaftDintl^a finfler unb bon il^m jurüifmeic^enb.
„Diesmal üieHeid^t bod^," p^ertc Setl^gn^ auf fie
jufii^reitenb.
„S)u l^aft bie SSorfd^ttge ton 85t>janj bertoorfen?
!£)a6 ertüartete id^ t)on bir.
Sntlag ben falfd^en ©ried^en."
auf einen SBin! bcr Äönigin trat ^etro« in ein
@eitengemad^.
„SBa« bringfl bu mir, (Setl^egu^! 3d^ traue bir
nid^t me^r!"
„S)u l^aji, flatt mir ju trauen, bem Äaifer vertraut
unb bu fie^p ben firfolg."
^3d^ fel^e il^n," fagte fie fd^mcrjlid^.
„S^nigin, id^ l^abe bid^ nie belogen unb getaufd^t
barin : i^ KeBe dtaUen unb 9iom mtJfx aU beine
©Otiten: bu u>ir|l bid^ erinnern, id^ l^abe bir bteS nie«
mal« t>cr^e]^lt."
413
„«m ßcbjicn fS^ «^ 3taücn ftct.
9Rug ed tienen, fo t)ten' ed nid^t t>em ü^rannifc^en
S3^janj, fi>nt)ern ewi^, t>er nüftjen ^anb bct ®ot^cn.
2)a6 looT ))on j[e mein ©ebatile, bad t{l er no^ (eute.
„Um S^jati} abjul^alten, tx>xU td^ bein didii erl^alten :
afcer offen fag' id^ btr, bu, beine ©errfd^aft lagt ftd^
nid^t me^it fluten.
SRufji bu jum Kampfe gegen ®^janj, fo »erben btr
bie ®ot^en nid^t mel^r folgen, bie 3ta(icr nic^t oertrauen.'*
„Unb toarum ntd^t ? SSBa« trennt mic^ üon ben ^ta^
Uern unb öon meinem Soll?"
„Deine eignen Zitaten.
3toei nnfeUge ®ocumente, in bcr $>anb be« Äoifer«
dufiinian.
S)u felbji l^afl jucvfl feine SBaffen in*« ?anb ge*
rufen, eine Seibtoad^c bon Stjjanj!"
Sfmatafwtntl^a erbleid^te: „S)u toeigt — "
„Selber nid^t nur i(^, fonbem meine gi^eunbe, bie
SSerfd^toorenen in ben Satafomben : ^etroö l^at i^nen ben
93rief mitgetl^eift : fie flud^en bir.*
„®o bleiben mir meine ©Otiten."
„5Kid^t me^r.
Slid^t blo3 ber ganje änl^ang ber ©altl^en fielet bir
nad^ bem Seben — bie SSerfd^orenen con 8iom l^aben
im 3otn über bid^ befd^tofjcn, fo toie ber Äam^>f entbrennt,
oHer SBeft funb ju tl^un, bag betn 9iamc an il^rer
©pi^e jianb gegen bie ©Otiten, gegen bein SSoR.
414
3ened S9Idtt mit beinern 9tamen tft n^t tnel^r in
meiner $ant), e« liegt im Htäfit ber Serfd^toörung."
„Ungetreuer!"
„S3Bie fonnte id^ »ijfen, t)a§ bu l^inter meinem SJüien
mit 93))}an) t>erfe]^rft unb babur^ meine ^eunbe bir
ücrfeinbefl.
®u fie^jl: S3%anj, ®ot^en, 5talier, «Oc« jtcl^t
^egen bic^.
beginnt nun ber ffam})f gegen' Sijjanj unter beiner
iyül^rung, fo toirb Uncinigfeit 3talier unb S3ar6aren
fpatten, 9?iemanb bir gel^ord^cn, unb bie« Sieid^ l^itflo^
t)or Selifar erliegen.
Ämotaftointl^a, e« gilt ein Opfer : ^ f orbre e« üon
bir im Stamcn 3^taKen«, beine« unb meinet SJolte."
„ffierci^c« Di)fer? id^ bringe lebe«."
^^'Ca« ^öd^fle: beine Ärone.
Uebergieb fie einem SWann, ber ©Otiten unb 3tQlier
gegen SS^janj ju vereinen vermag unb rette bein Solf
unb meine«."
SlmataftDintl^a fal^ il^n forfd^enb an : e« fampfte unb
rang in i^rer Sruji.
„ÜReine Ärone! fle t»ar mir fel^r tl^euer."
„Sä^ l^abe Smalaftointl^en flet« febe« l^o^en 0))fer«
faltig gehalten."
„Darf xii, fann läf beinem Statine trauen!"
„aSJenn ber bir füg toSre, bürftefl bu jtoeifcln.
SBenn xif beinem ©tolje f^meid^elte, bftrftcjl bu
mißtrauen : aber xif xafSft bir bie bittre Srjenei ber (Snt'
fagung.
415
9äf toenbe mid^ an Deinen Sbelfinn, an beincn
Dpfcrmut^i: la§ uiic^ nid^t ju ©d^nbcn ttjett?en."
„S)ein legtet 9iat^| toar ein SScrbtct^cn," fagtc Ämala*
ftDintl^a fc^tttcrnt).
„3d^ l^iclt beincn ^xm bnrd^ jebe« aRittel, fo lang
tx ju Italien war. fo (ang er Stalten nütjtc : jetjt fd^abet
€r Italien imb i<i^ t>er(an9e, \>a% t)u bein SSolf mel^r
lieBfl att bein ©cepter."
„Sei ©Ott ! bu irrfi bartn nid^t : für mein $ol! l^ab'
id^ ttiid^ nid^t gcfd^eut, frembe« Seben ju opfern, — fie
-ocrtoeilte gern bei biefem ©ebanfen, ber il^r ©etoiRen
6efd^tüid^ttgtc, — id^ tocrbe midb uid^t toeigern, je^t —
aber »er foH mein 9iad^f olger toetben?"
„®ein @rbc, bem bie Äronc gebül^rt, ber leftte ber
^maler."
„2Bie? J^eobal^ab, ber ©d^toäd^ting?"
„@r ijl fein $elb, ba« ijl »a^r.
aber bie ^Iben »erben il^m gel^orc^en, bem Steffen
2]^eoberid^d , toenn bu il^n einfeftefl."
Unb kbcnfe nod^ (Sin3: feine römifd^e Silbung ^t
il^m bie 9tßmer gewonnen: i^m werben fte beiftel^en:
«inen Äönig nac^ be« alten ^ilbetranb, nad^ Ztia'ü
^cr^en würben fie ^fjen unb fürchten."
„Unb mit Siedet; fagte bie Siegenttn ftnncnb: aber
«ot^elinbi« ftönigin!"
3)a trat ßetl^egu« i^ir na^cr unb fal^ il^r fd^arf
tn*d äuge:
„@o Hein ijt Slmatafwintl^a nid^t , bag fie Kägtid^er
SBeiberfeinbfd&aft gebeult, wo e« ebler gntfd^lüfje bebarf.
416
3)tt crfd^icnji mir öon Jcl^cr grßgcr aW bciu ®c*^
(&itf^cit)c tld^!"
„9?id^t jctjt/' fpra(!^ ämalaftoint^, „«leinc ©time
gtül^t, unb öcttöittcnb poi^t mein ^crj.
Sag mir tiefe 9la<ä^t, mid^ ju faffen.
3)u l^ajl mir (gntfagung jugetraut: iä^ taufe tir.
SWorgen bic Sntfd^eibung."
■<K>>»CO«
^
V