(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "El esclavo de Maria : Comedia famosa"

m 



¡a 





EL ESC L A V Q DE M ARIA; 

COMEDIA FAMOSA 

DE DON PEDRO CALDERON. 



Gazna? Gratiqfi, 
Laura D.Mia. 
Olaya .Criada, 
Leonardo galán. . ■ 
Celhgüan. 



Interlocutores. 

Don Lope ¿barba. 
' Fenija Dama. 
El Duque d$ Albur z 
qnetqus. 
i Soldados degu aria. 
C alongé Ventero. 



TalUfifo Vandoler* 
V» ti -.fian. 
Vn Vegete. 
Vn Correo. 
Vn moco démelas i 
T aíranos caminante* 



IORNADA PRIMERA.' 



- Sale Fenifay Don luani 

fen.Eñt*ñ& rcfolacion! 

iJu Como Ja juzgas eihdñi^ 
ü la enano dcíU hazaña, 
Fenifa,esel coraren? 
Que de vn defprecio ofendido^ 
ricfgos,y miedos dcfprecij! 
y íi píeofas fer Lucrecia 
(amante de cu marido) ^ ' 
Tarquino aora vendado 
hade fer ,qu* en caías cales¿ 
empuñan Caeros iguales 
el Rey ,y el defcfperado. 
Yo he de gozar cuiabr39os¡ 
aun que le pe fe a cu honor. 



pide a tus hermofos la^os* 
Fen. Y yo .repórtate >«fpera, 
cefuplico^ue groflero 
no eftés íkndo cañilero 
de can generofa esfera. 
Por ocras midió* fuaucs 
(la ocafionefto aconfr/*) 
puedes ¡fltirmr tu qsexaj 
pues también dezirla fabesj 
Qu? faben los cielo» bien, 
que ha (ido mi cafamienco 
fin gnízo del psnfaouento; 
porque eftaui puerto en qu:'en¿ 
ya mi vergusnf a lo dize¿ 
corrida cñoyJIv. Yo tubadoj 



. ÉiEfcUy 

Ncgueme áhs]y mefes 
y aun años a fus caricias; 
do permitiendo jamás 
que cara a cara me diga 
fu perecimiento, aun que ca fio; 
pees al juño amor le indica 
del hymineo,que rscofa 
¡ce el honor de iVnd ida, 
efeuchar efe la Sirena, 
íjue dulce mente refpira; 
palabras que aun mifmo ticmp$ 
4dormecen,ó conquiflan, 
4fo*3 ao pu«de,aufiquc pudiera 
&&to>b¿2er que no pérmica 

1 tápeles que yz ■craroa 
a lifon¿a,y la mentira. 

fu ¿mordía paísion 
c «n sfp.cn di ag radeci di 
en tanto que me piaiienc 
difculpa la cortefia. 
£>e£e difeurfo de amor 
ausnaenrosferin los días; 
¡logrando para mi mal 
fijezas la vi zarria, 
llegué a quererlas en caacó 
los dcítka^sfcpctia, 
quando en mi pecho el ásaoc 
fu* acciones medita, 
quedando gigar^cvfaba 
aaelancar fu ccflc^iifta» 
Ja razoij de la aíur^lía 
de mi honor k precipitad 
Aifia,tQd*sfuetOD flotea 
ce vua ¿UTCctud fícridá,.^ 0íl 
a qui^n conformes c0re)la$. 7 ^ 
aay^pcial ta lamo ligan* 
£oe"fte tiempo llegó 
eáfíi4ndcs;CelíO,y fu villa 
faiteó aas^ger^a^ 
robaocicj fojo vjoa dích$« 
ÍüS'ar:¿s A íu€alkiad 

tL 



>deMárÍá; 

de todos can cónótfdá; 
facilitaron velo zes 
nuefiras vodas;y enemiga 
yode mi propia alcataua 
el alma.que defeonfia 
de viuir, quando a otro duérkfr 
que a D. luán fe vio rendida* 
Álevofamcnt» tra^o 
los halagos que fingía, 
para dorar át otro amo£ 
la cicuta que bebía. 
Barallaua entre (i 
elamcc 4 y lajutHcia; 
efla la obediencia chma; 
aquel mi feefplicita. 
Don íu¿n apellido( aquí 
ine juzgwé esfi vencida, 
yeítuuepara negar 
el fer de mi padre hija) 
Por de fu Imperio declaro 
las dudas»que.rae oprimían; 
venció la obediencia, y Juegaí 
trayeion Cupido apellida, 
Laftiraoíran^nce el cielo 
el daño a Don luán intima; 
y a ia piedad de fu llanto 
quifo Horar con Fenife. 
Y a pues coa CeÜQ cafada; 
procurauadiuntid', 
en vano ocuitaua alegre, 
entre falaz a Ugria. 
¿oseftremos de Don luán; 
üo puede lájtngua mia 
.tcíitir ) por que agraniara 
fu lamentable elegia. 
Ya que no €fpo;x>,procura 
gabofegundaa primicias 
del jardinjio doq^c 4uz¡a 
pensó chupar clauelímasí 
Mac de diamante roe opoflgtf 



DcDonPeá 

»eguc lo qne no eícufana, 
quandootro intento frguia. 
Sorda a fus laft ¡ an s fiempre 
la nobleza predomina 
a dcfdenes,y a rigores, 
vlncuic fu Monarquía. 
No enfrenaron mis dedeos 
de mi ciego amanee «fina 
reíiilencia, prueba ardiente 
de los fufpiros que cria. 
iVenció fu temeridad, 
y efea tarde (infauítodia) 
cftandomi padre^y Celio 
aufentes en la Alquítia, 
entró en c*fa,arrebrtando 
por el.copete.la ninfa 
ocaliou^deccrminando 
de gozar lo que imagina 
fu cautelpfo cuidado; 
hallóme fola,mas vibra 
en va oo el atreuimisneo 
elbrazo.putsno fulmina 
co ntra mi honor, ni aun en sobras 
de fu veneno la ira. 
Llego mi padre a efee tiempo* 
y mi cípofo;aqui Fenifa 
fui Neron>ínirando a Roma; 
cambiando a faegre ceniza* 
Batalla de horror es teda, 
valores arduos aJiftai 
Efca es la hifror¿a,quedando 
Celio snuetto»y yo fin vida. 
JL^.Efrrañadf f/entnra! 
efeéh>sdelamor,y Ja locura- 
las ruy oas mayores 
fon hijas de Ja afi era ,y los amores; 
aquí e I agrá vio mide, 
con la vengarla lo q ayrado piVeJ 
lí.Ld.Lo^brasosmi Leonardo (do 
bo los efpero aquí , mas ios aguar- 
dando veteando 3grayioS| 



oCalderdm 

ce dé Ja paz có mis Caducos lab¡<$ 
Leo Eneftasocaíiones 

aírtnraa el valor Jas dilaciones* 

yo voy donde fe vea 

que tB jote valor en mi fe emplea* 
d Lo,No pu* do acompañarte, 
mas b* fea darteclfer » $es animarte? 
Vavfe y/ale Laura, hermana de Don, 

luán y Gaznate, 
Caz.Efzo paíía,L/?«,Yci»facafa? 
Caz, En el la mifma efee dia 

con migo la muerte h¿ zia 

el juego de paila patfa . 

eri los cuerpos fupenor es f 

y taarospaífadoauerrioSf 

que nos efeojt temónos 

el amor par paíT?d.ares. 
LauX D Ámri:G/s¿. Lauraenelrio; 

me queda aguardando aora, 

y yo vcpgo mi fbñora, 

a que,quai al va/vn todo 

de pan,y vino me ¿es, 

que íirva a fuer de comida; 

y la boJveras tragedia, 

fino ccmo.Lau Dimz pues; 

qyeicrenca pJuiOjq aguarda? 
Caz He de comer?!/?** Claro cftá, 
G¿¡z . Eürre íi fyabia cdo va , 

n^da fu percho acobarda* 

Mandóme que le Jleuaffr¿ 

vna cfpada ; vra rodcí^ 

aQ&masleduek la muela J 

r/alafe bíacaífe. 

Mucho h«bló¡,y Jafaliua 

de la pelea paíí¿ da 

la tergo unagofrada, 

que pronuncio polvo, 

Dentro Arribal 

A fe ñora vez cornuda, 

a bi xo,y m iente ? Lsu.Q a z ns te 

mira qujeii pijCaZi Que & fas 

1 otra 



EIEfchv 

* 'orro qasrría o ;Ta dula. 
L A n Ouf'ípwAJc fcrPC^s.La^VÍUcia, 
yfl me agarra v na vez, 
ay en cafos cales juez, 
q je hazc de vn hombre úúzl 

Y aun puedo engordar caualloJ 
por lo tierno,y por lo verde. 

Sale Leonardo, 
Leo Mu:ho del o ñor íe pierde,' 

ii a mi enemigo no hallo. 
Caz Brabo moco;3lgun ladrón 

hijo de puca ¿fue aguarde. 
£j.Que bufeais? Leo. Efloy cobarde^ 

vn hombre, y ya vn coraron, 

vn enemigo, vna fiera, 

y en cambio v na eflrella veoj 

de quien ei diuino empleo 

es de faperior esfera, 
Lau L-fonjas.quando el azero 

miedos infiel folicica? 

3 c¿ Ja mofeara quita 

el engaño, vn cauallero? 

La defenfa natural 

es de la muger librada 

en huir. Le*. Si ya laefpada 

pcaíiono canto mal, 

ya vertida nodefnuda 

eíU.conque doy Sancas; 

que armándome deefperanc;aií¿ 

amor los intentos rauda. 

Iuzganpor impropiedad 

en la comedia,que luego 

arda como en troya el fuego 

en meando la beldad. 

Y en naturales acciones 
feexercitan a mi ver; 
parque ion para querec 
eff>ejos los corazones* 
El oficio del criftal 
es ofrecer a los ojos 
eainfUnt; losdefpojoS 



de María." 1 

del o b/eto natura!. 

Qus apenas fu femejanf* 

fevé^matarfedelíar 

cfto acredita la fea, 

que al 1 i confuelosalcanj %l 

Afsielcorafonaora 

que en el vuertrofemiró, 

fe armó alpunco,* conoció 

v ueftr os méritos feñota* 
Lau Retoricad grefsion, 

y difeurfo enamorado; 

parece que eftais tocado 

de males del coraron. 

También fabreis fus pafsíonei; 

que pienfo,por vrda mia, 

que auek hecho anotomia 

fin duda de cora^one?. 

A donde aueiseftadiado? 

y deflo no os efpanteis, 

que aunque a Marte.páreceíá 

mas queeftudiante Toldado. 
Leo Los primeros rudimentos 

efta Ciudad me enfene, 

y aora me aprendí yo 

los fegundos penfamientoK 

Efta es de D.Iuah la hermana, A¿ 

que cobarde el mas valiente 

fi amo,fi vé de repente, 

y ala caufa mas liviana 

juzgo,y difeulpo a D.Ioan¡ 
I^.QuedÍ7esrLfo geftoy corrido 

de no aueros conocido, 

difeulpas aufencia dan 

tan largas como las mias: 

al feñor D. Iuan pensé 

hallar en cafarme entre i 

con grofera bizarría, 

y ya me huoiera pefado 

2c áüerle vifto -pues creo 

que malogrará vn -defleo 

^ queros enpj^o^ 



DeDonR< 

Queaunque la razón pudiera 

mi partido difculpar 

es mal principio de amar 

]a menor facción groflera. 1 

¡Y afsi encubriros procuro 

quanto puedo de mi parte, 

cono vteftro hermano es Marte, 

cito Laura os aífcguro; 

otro de la malanueua 

masque eft odiante Toldado, 

galán como enamorado ; 

yo folo quificra en prueba 

de folicicar fanor 

en tan dichofa anenturaj 

que anees que vueftra hermofura, 

huuiera fido rn¡ amor. 

Mas pues impofsible es ya, 

licencia quiero pedir ( 

para poderos fervir, 

pues en vos mi alosa eflá. 

Lau.Dc Laura la tenéis dada; 
y os fuplica de fu parte, 
que no bufqueismasa Marte; 
fino en celefte morada; 
a Don Iuaaquifedezir. 

L*o.E$ conforme a fu valor 
clepitectemiamor, 
antes pretende morir 
que dexar de obedeceros; 
porque de vna temperad 
hade frr vueftra veldad 
mejor que muchos terceros; 
Iris,que lluvias ferena, 
quando mas bramando noto 
Copiando caúfa alboroto 
al cay ado, y a la entena . 
IgiMl Imperio en el fuelo 
oy , Laura,dá tu grandeza} 
oftenta tanta vclleza, 
4}ue es la paz hija del cielo; 
wjKo luciente arrebol 



loCalcUrpn? 

eftosafcdos alcanjaj 
conque fera mi efpcranja 
vn rayo de vuefíro fol. 

Lau.No sé que pueda ofrecer 
a tan corees pe nfa miento. 

Leo.Si ya no es atreuimienro; 
folo dexaros querer. 

Ltu.Yo os ofrezco de fervi ros; 
que es mucha razon;a Dios. 

£¿0.Para mi es fauor,quc vos 
afsi admitáis mis íufpiros. 
Alfin voy enamorado, 
béfeoslas manos mil vezes: 
no es malo trocar a vezes 
por vna dama vn criado. Fanfi 

Caz. E fio fi,no como otros 
diabloSidigo diablos, 
que han menefterpÁia amar 
vna docena de años, 
y alcabo de todos ellos, 
muy deuotosdel recaco, 
piden perden a fu dami 
de auerla dicho.Yo amo 
a vueifa merced, feñora; 
miren que lindo recado, 
rebeotando de diferctos; 
aunque mas de mentecatos. 1 
Eíte í\ que al mifmo punto 
que fe fiotió enamorado, 
juftb,óvenejufto,luego 
facó fupafsional campo. 
Que es necedad,yo lo digo 
el morir crucificado, 
fino es porDios,y el que muere 
por amores vn bellaco. 
No te parece fe ñora, 
que en efto verdades hablo? 
Peíia tal muerda, y no ladre 
el que fe mira rabiando. 

Lau.Tu has dicho Jo que pudiera; 
mas por otro cñilg^n Canco ; 



EIBfcliv 

moralttirnte confUe^as, 
ni 3 s qiic t f p :j ec- í &\i z E ) c*fo 
cspu«sme pia:<corf.jo, ( 
a&deG.urme ) a<-duo. 
L JTNo me hase ntendido? Gaz. No, 
mir< n qae almo^eflb aguardo; 
ñus que ce h 3 hecha vencerá 
h veleta de vntcjzdo? 
L «ta • N a h e nre nd ido el prínc i pió ? 
G»z Efct?cha>que voy al cafo. 
Lábil, ti mi fe no ra, 
fonlasplumisdel Toldado: 
az3?c?.£.i« Acaba r3yo. 
Gjz El mañana ar vi armando; 
porque fe acuerden íi quiera 
de vn ayer defventurado. 
Lat* Dc\2 barias. G4. Y 4 ce cfcuchd¿ 

corrió figura de marmol. 
JLj.'í.Los Cíelos piadofag\€fi£c * 
p-cscequerancracaodo 
ocaisamenc^ amifíades 
de D Iuan,yde Leonardo." 
No rcfpandcs,qué callas? 
Paz Oy¿-in,oy£anel diablo* 
£ Xo es manaarm bayhr, 
y incgo enfadar íi bayJo. 
Todo lo enciendo,™ Laura 
quiches que Je dé volcado 
ti* cu parce?cílo al deferido, 
al ftóor Don Leonardo; 
d«2Ícfldole por lo cuíco, 
qus voas brizóos de cuydado 
gu;; csenfciíó por los ojos, 
jpiJco muy aprifa el parco, 
q i« venga a fer cu conadíe? 
digo bieury jrado 
di lugir en a¿,y en paz, 
ce hago lo que yo hago, 
quiodo ia birrigi erogo 
cvn aígundolcr malvado; 
gue es lindo cemedio, Laa. Y que 



h ntt ? G¿*. Me echo vn wpfaflo¡ 

Mas que ¿ifcuTpa cita, acción 

con deí irlc>que has penfado 

de la merced que cchaz-e; 
que ferasdecl,y tu hermano! 
el Irisque los gouíerne ; 
el lo dixo tandeefpacio; 

que en fus acciones me huele,! 

fin i me engaño,* defeanfo* 

Pe íquéce,a mlrído digo: 

yo me r o y, porque mi amo» 

me aguardara ,qut ya es noche* 
¿4?. Nada Gsz^ict ce digo, 

puesmt jor qrttyo lo dixes. 
G<*£.Como lo digo > lo hago; 

y esque Leofiaido.dcti 

c/laffluycnagenado 

ocra vez.La»- Y otras trecientas? 

meco*eri;vümos.Gác.Vamos» 
Vsnfi y f*U Don toan. 
4 la Q^Tcípaut .ks tinieblas, (Mal; 

qu- rportindo prodigios como niff i 

horrores en el futió, 

mcefagetc* fáciles fon del cielo. , 

Mortales paííbs figo, 

pues cada utora cócibio vn cafligd¿ 

pcfograac rae oprime (grime¿ 

laooch%efpantofaconi»¡ viíia *£ 

portentos me anunciaron, 

los q ya por c2ncir trules llorará 

Mufccaaraisoydos 

e feúcho ,mas no fon fino gemidos! 

a mi burla? veré quié me haburladc 
y§z. Agradeced d. Iuáquicntcha a- 
Dentro. (aifado. 
%JuNcttsz\ ayreencícrra, 

fino me engaño , q roe hazc guerra 

mas fin duda efla arreara. 
rdcPidiÓTedemimifmoel tiepo enf 
dJti* Miedo es rodo ;gro (Teros fea 

contra mj fecpcfpüag los ajeros? 

a 



De Don P 

vn papel he topado, 

y foy íiempre a.cl ios inclinado: 

De 3qQeI cantón parece 

q i a medróla luz bailante ofrece 

claridad a los ojos; 

maseCcrkos cadau*res deípe/os 

por letras huefos leo, 

y ei candelt ro de la luz que veo 

ían^ricnto bra^o obleera, 

amenaza fatal cerno fangricnta; 

Mas ya fusrefplandorcs 

>n foplo defmayó,ya mis ttnjores 
me parecen gigaotes, 

mas ¡Iuíiones fon de caminantes; 

que acreditan antojos 

en juzgar alabardas los abrojos» 
Sale Gaznate. 
Caz fin efta efquina me dixo 

queme aguard3ua;contenta , 

traigo la tripa,cfcorana, 

no hables como poeta» 

Mi poquito deprodigió 

me perfigue,y no quifíera 

que vna fantafma corchete 

me bolara alia en la trena; 

Mas bulto,y buen bulto efta 

arimado a quella puerta. 

eñe noferámiamo; 

porque da con la cabeja 

quien quiera que es en las vigas; 

quife dezir en las tejas: 
. no es mucho el antojo,pues 

parece que fe me acerca. 
3,/a.TodaeíU noche parece; 

que horriblemente pelea \ 

insufribles me reciben 

las entrañas de la tierral 

Multiplica el horror fombrasj 

]a imaginación quimeras, 

maqu n¿ el pido rmbarajan; 

fi h «83$! fe ipofeou 



ro Calderón. 

en fisnfiieo palacio 
quiero ver ,0135 ya fealex* 
efta i luíion, ya paró» 

Caz. Aqui arrimo la efcalera; 
y por ü acá (o efta fembra 
fuete brujo de linterna, 
con ella no es bien andar 
en demandasen! en rcfpueftas; 
que en rodé acontecimiento 
es mejor moftrar las fuebs, 
que oñ ár hizicndo cerote 
de teraor,ó de vergüenza» 
AquimcagachOjporvrr 
defde ? entina efta fiefta. 

¿,/*.Confuíotlloy,pues dextt 
de aueriguar/i es idea, 
6 verdad lo que ya miro, 
que parece que me efperaj 
es cobarde penfamiento, 
cordura quiero que fea 
efta vez.pueseftoy loco; 
y efta acción no la condenan 
ningunos ojos;que hago? 
pnes no baila U ptefencia 
de mi ttiifmo k p3ra w, 
que ferá cofa mal hecha 
aniquilar el valor 
a cambio de vna cfperieeciaí 
No bafta que efté Ja fangre 
por tefligo en eflas venas; 
de las acciones. que el hombre 
et^rcitajóaconf^a, 
para que en tcdo,(i es coble 
aconfe/c lo que hiziera, 
pues no ay foledad a donde 
ih> efté la propia conciencia? 
Pues aqui le pierdo aora 
el rcfpt&o a mi vergüenza; 
Como me podrá enfrenar • 
e* ttm&rde iasag-ats? 
fío tocado tuajmiente 
B 



EIEfcIavo 

c' . : rn;r»}Oívnit^alera 
en l Afaí:Ga&.A\Ú fe lo ayan; 
yo no sé a^iía u I.*.Q¿: -ziz 
ou* iu fe cfrecr;fHas no, 
algún Jad ronque y a pie oía, 
como v o toba: ingrato 
la honra,conelhazicfida¿ 
].x:raia,y ladexó 
' en viendome-.mala cuenta 
fcuvitradado de mi, 
ü conocido no hiiuieta 
c{hfcnoraf*i;:afrna, 
que dc-fonadascoafejas 
fon recibí Jas de vn vulgo? 
cítapucs^ora íea 
efcala pues que Gíznate 
fe tarda, y ya mi paciencia 
defef jera de aguardar. 
G¿z Qwrro llegarme mas cerca¿ 
que parece ijüc al tal bulto 
la efe- lera le aprouccha 
p*ra que fe y*,y querría. 
íLfo.Si 3qui Gaznate cíluuierá 

ja efcalera a figurara 

con ios pics.C^.Nóbroaie^fucm 

-<íi:m, bienio conozco. 
d.í¿> A mtatecaro.G^ Muera 4 

y micn-cn todos todicos 

quar.tos la calle paflea» 

hijos Je liebres puntanas¿ 

arredraos de laef,#len. 
d lo.Gn-.arc.Gsznace.cerir^ 
Qaz B c *enido,pucs ru heraj^'dada 
i la Traes la t fcal;?Gjz. No Las an; 

¿ a ^cnchiHadascoB ella? 

Eí>áffcaleratecraxe, 

por qoe f jbiendo q«e ¡atentas 

a ruerna de armas ganar 

defta muralla la fuetea, 

na: pareció que vna efcala 

es Gi*nefter quien la teng^ 



de Máría; 

atada primero arriba 
para que fuban por cüa. 
Si no me engaño, feñor, 
me parece que las puertas 
defta cafa fe han abierto. 

iJu.Quz dhesiGaz. Lo que dixeri 
a los pies del conreífer: 
que eílan Jas puerta? abiertas 
defta cafa.¿.fc Y no te engañas? 
mas fácil remedio cfpera 
mi pafs:on,pues a pie llano 
puedo intentar Ja violencia. 
Coco ello; .Gaz. Gracias 3 Dlo§ 
queeíracs la vez prinera 
que te conoces J.Iu.Yo roy* 

QuzXo te aguardare a ca fuer^ 
que por aora oo quiero 
que me cojan entre puerros. 
Zampéfc.es vn mentecato; 
que mas hiziera yj» vcñia¡ 
que tanta temeridad 
3a valentía condena, 
Peroporqcé ha de llegar 
efta1)arb3ra quimera 
& dar a entender a vn hombre 
de bien, que tiene las tuercas 
ide Hcrcules^ó Roldan 
encastados en las fe h as 
contra fancafmas.y duendes; 
que no tienen refi¿er.cia 
harria na. y fin mas ni mas 
conuierten a vn hombre en celta. 
Digo pues. y yo lo digo 
que quien fe o*ete en canteras 
como las que ya mi amo 
tiene entre manos difpueftas 
es vn barbo r.-.bai bonazo, 
a pagar de mi moneda. 
Que hombre como el acra 
tan ciegamente fe arefta , 
B° e ? wlicatc^por^uc es loco 



De Don Pedro Caldero». 



él que la vida dífpreciat 
Miren Ci zd 'mino Lrc, 
por mi fe qucfcpeie3; 
oque fuerces cuchi! Jad*K 

23 Don Ina*. ->> 
¿./«.Muerto reyftir ifliznui 
loque no pudifte viuo? 
apirea Cel¡e,C*/.No entiendas 
paíür a delante. C? az. Aquí 
mt ván falcando hs fuercas. 
Aunque peor eft á qce eíla ua; 
con el muerto es la conciecdl,' 
que ledcíhcde U torrada 
con difunta reíiíieacia. 
Plegua a Días que para mi 
fu lacayo no fe venga, 
que cambien yate :mas cielos 
rodando lasi ftaleras 
baxa Don iuan,y 1c figüe 
vna fombra li.ifta la puerta 
2?¿.V4 rodando D.Iuan , y Jale tras ti 

Celio venido de difunto. 
CeL A fsi defiendo difunto 
la honra,que cunea muerta 
ha de e$ár,por que el cadáver, 
fepulcro infame no tenga. 
rf.I0.En vano esfuerzo el animo 
C08tj:3 foberana fuerya. 
Sombra,( elio,ó lo q«e fueres; 
que aguardas?C*/.Que ciego veas; 
que mudo bables, que oygas 
fordo tarabiea,y qae tengas 
] ifeertad eftando prefo. 
GfiZ Efla gerigocf i es nueua 
fcnor»muerto,y no f« vfa, 
con perdón en cita era. 
Temblando eñof, aunque aaa# 
hago de tripas ñaque u; 
todo lo digo trocado, 
vn eftrop^o c smi lengua^ 
Ha fi fe fucile efle muc rco| 



Cel Ya toe basc{cuchJdo,aduier$4 

tu corafpf! mis paiibras. 

Numero determinado 

tiene el pecar,y que fabes 

í: para fer condenado, 

folo te falta que acabes 

de cometer vn pecado? J^y?. 
G¿z Acauofc la apariencia: 

O'ygan como fe h3 quedadol 

que muílio,parccc piedra! 

¿i lo qvc te ha fucedido? 
¿I*. No fe íi podré,p0r eíTas J 

falas llegue a vn lindo p^cioj 

y por él a vna efeaiera, 

a do eftfiua vn corredor f 

' con muchas falas,y apenas 

vn paíío echo a dclance, 

quando miro con fangricncái 

feñales de mis heridas, 

CBtre acezadas bayetas,' 

de Celio el cadau-r trille, 

y qu? el ataod de/precia, 

con vna efpada en U m ino¿ 

defenderme el paílo irtenta» 

To defefperado,cierro 

can él,admirando ciega 

mi propia temeridad; 

y quando ptnfé qoe hiziera 

golpe mi 5rsco,iropelido 

con precipiciojque alienta 

mayores ftmcas,baxe 

rodando Jascfcaleras¿ 

y fin poder refiíHrme, 

hafta el huaibral de la puerta» 

lo dcmasyacuJoviíle. 
Gtó.BueiU3; paguas, buenas ,buenag 

al,cnatido,qt!e tal hazc, 

y no comoodos dentellas 

que dtfxan a fusmugeres 

Ir m mas de lo que bii'tran 

guauio^a ca la* fcpolcuras 



ElEíclavo 

tienen encñni la tierra. 
i.Iu. Válgame Dios! las defdichas¿ 

que impenfadamente llegan 

exetutando vengan jas 

de alguna enemiga eflrella; 

que prudencia nodefmaya 

quando fe pone violenta 

al difeurfoda los días 

la indignación de vnPlanctai 

Que af?i la terrena parte, 

tacto fu konra defienda, 

y que al alma fuperior 

tanto procure fu afrenta! 

tac tu fu ruina !a cielos 

que ingratitudes fon ellas 

del hod>brs,y que vosmi DioS 

Olvidéis lo que os moleña? 

RcfpotuUómc a mi pregunta J 

que aguardaste ciego beas, 

qu j mudo kibles,que ©y gas 

fordo también^ que tengas 

libertad «fiando prefo* 

tsoescultalaenigma^flis 

partes que contemplo, 

la Religión las encierra. 
G¿&.Mas dixo,no fe le olvide? 

eíio dix*,efi uche,atienda, 

tjue es exceleatequintilla^ 

para que glofada fea. 

Numero determinado 

tiene el pecar,y que fabej 

íparafercotdenado 

foJo te falta que acabes 

áVcGfiKter vn pecado, 
¿la. Si nací para fafvaimc, 

como los cie/osconqiiiüo; 

que cactas vc2es me han vifta 

de fu piedad apartarme? 

pudiera Dioscafiigarme¿ 

pudiera ai primer pecado* 

•donde ya condenado» 



Máríal 

coms las colpa* contienen} 
también los tormentos tienen 
Num§ro determina Jo. 
Barbara,cicga pafsion 
predomina, pues no veo; 
que es de mi vida el empleé 
contrario de la razón: 
tuque tienes coracon 
Jeito fecreto las llave*, 
dirne con difeurfos graues¿ 
Tino (abes conlafec 
efeufar laspenas,que 
Tietie eLpecar y que/abesl 
Tiene Dios necefsidad 
de mi para fer mas Dios? 
f!o,pues como aquí los dos 
competimos>yo en maldad 
con fudiuina bondad, 
que prodigie>fa ha moft radó¿ 
que effoy ya precipitado 
cafi de mis proprios males; 
fi feria eftisfeñales, 
SiparsferpBdgnade ♦ 
Qi'e (e ponga el hambre infame 
emprefla de] pecador, 
efehuo centrad feñor 
íuyo,y de los Cielos ¡clame 
la fangrede Abel,derramc 
vozes al gemir fuaues, 
lloren la* feras,y aves, 
pues tu cora £on precito; 
para acabar tu delito , 
Solo te falta que acabes. 
Motejóte de vna hermofiijA 
idolatra foy Cain, 
pues po£b el ai tiu» fía 
del Criador en la criatura; 
pr «coré atrot aventura, 
fucrca intenté enantrado^ 
maté a Celio,y no vengado; 
iu cafa cfcalar preuienen 



DeDonPed 

ính yerios,que tartos tienen 

De c$meter vn pecado. 
Gaz.Eño cshecho,yoaíTeguro 

que pienfas meterle fray le. 
Í.A.Claro efla porque es el puerto 

mas feguro deítos mares 
. pfoceíofosja Dios mundo, 

bqoe me alegro de dexarte. V ift* 
*z Efcuch«nvuefas mercedes 
c?l clamor de mi gazpate, 
que para ferReligiolo 
también me patio mi padre; 
ajinque yo pienfo fec mon/a, 
pues que ya mi ame es fray le; 

iornadasegvnda; 

Sale Don luán de fray le. 

rf./a. Gracias a Dios,que ha querida 
de tanto efcoHo disforme 
del mundo mar,donde íiempre 
tormencofos vientos corren^ 
afetenidadesfacras 
vincular barquillo pobre, 
que entre las olidas tremendas 
ha futrido tantos golpes, 
y en breue nauegacion, 
de años tres.quiere que logre 
Sepoccsdiasialuz, 
abifmos de muchas noches. 
Sale Gaznate de fray leí 

Gr¿ Gracias a Djcs,que ha querida 
quitarme Jase cationes 
délas cabemas,cfcollos 
de lo b lanco,y de lo a !• quei 
Mas todauia aborrezco, 
y me trngo mis rencores 
contra ifi&mes taberceros¡ 
quiero dezir aguadores» 
Sucedióme vn lindo cuento 
con v fio 4^ios ladrones; 



> Calderón! 

quédete para defpues,' 

porque a y muchos que ncsóyíiij 

y efláim cuerpo aqui acra. < 

dJu.QucdizcslGa. Que tusaccioBfiS 
imito, y figo de modo, 
que fcy tu fombra conforme 

. en todo,y por todo,y digo, 
defde la planta al cocote, 

dJu Otro íi<n¡l me parece 

que fnera mejor.G¿&, Entoncef 
quando el cafo ardiendo efti 
es lo de mona,y de molde: 
aun maliciasPno me huele 
Don luán a buen Sacerdote: 

¿Zcj.Fray Iuanu^eli^a:o J G* % Esaf$í 1 , 
pues buefarce me perdón?, 
QutquicresPbica pesque eflás 
hecho frayie^monla.ó nionge, 
obedienee, humilde en todo 
Religiofamcnte noble, 
que la nobleza cambien 
fe luze en las Religiones.' 
Pues por vida de Gaznate,; ¿ 
que como bocado dobl* 
no puedo tragarte, y Coy; 
yalo vcs,Ga2nate hombre; 
yo no lo creo,qtie quieres 
aunque mal haga. d. Qüé pofléi 
duda en que fray le nofoy? 

G¿íc,No,por que mintiera entonces 
quando tal dixera aora; 
mas óyeme dos razones. 
No has oydo vn que es ; que es? 
efcuchale,y no te enejes. 
Es gato,y noesgato.¿./íi.Bieai 

Caz .Caja,y no caja ratones; 
que ferá?¿¿./«. Gata ferá. 

Caz, Yo te fuplíco acomodeá 
cite fímil a ti folo, 
tu,como fray Je,difponss¿ 
J? ao fray le, tus cofas 



ElEfclaV 

guada?, r fió ¿uardascrden.j 1 
d fei. Pires de cr?e modo que foy? 
CpZ Frayla I^rsbra q^c ^errompe 

el fexo de'Reíigtf Hl, 

iuasconbrcucsQcaiior.es 

de q ierme allá c fia sp7¿5,' 

snauc por aleo las cozes. 

Y rimlmerjce.cu cisnes, 
can viuier.tes bs paflones 

'de los apetitos codos 
que en nada veo conformes 
eí fer hombre RcLgíofu, j 
y fer Reli^íofo.y hombre j 
porefloin.ic de ti. 
Aprended predicadores, 
aqui la gracia, y defpues 
la gíoria.quaoí ni¡hi,fc vovis 
íí./.B:en lo his habiado^Ga.Por eflo 
tengo efeoadido vneftoque 
en m: celda .porque pienfa 
que en 3que¿as conclusiones 
diia Limpia Concepción 
his de andar a pefeoc^nes 
entre el pruebo, y cosafequencia 
C alterado te refponde 
algúr*o,y no fe me caen 
del cinto aqueílos fsñores 
de las cachas. porque f )Q 
de encero b itir cañones 
en lo eítrecho. dJu. E lío Gaznate^ 
todo ei mundo me perdone 
por que en llegando a Maria 
he de reb?n:;r a cozes 
al fray te que no qu« daré 
conuencido a sais razones. 
Qjc ay *!gunos,que han quefodo 
metiéndolo codo a vozes, 
m jor que ocros.que callando 
fabcnnusenocaíioncs/ 

Y para iostales,yo 
tr^menro con mejores 



ccfefeq«enc » is») Ies entibió 
iiicgifmo a mox «cents. 
El fclc'iauo de Maria, 
ra: ilamo,dic!&fo nombre J 
que embidiar pedieran biea 
los mas iluLlres biafones. 
D ¿fde que me se acordar; 1 
foy fu deuoto;y conformes 
han (ido a mis efperancas 
fus celeft ules fauores* 
Riifgos,peligros,efpantoS 
me ha efcufado,foy el hombrÉ 
que mas le deue,y qae «as 
dcfTea que la pregonen 
concebida puramente 
fin aquella mancha cor r>t 
del pecado original, 
Jas mas remotas naciones. 
Gracia conjuítich fue 
que fus dj'uinos ciodcreá 
cuícos decreten prefieren,' 
hr¿¿endeiafombra noche, 
laque Sol toda.dióal Sol 
de luiticia refplandores* 
Infame tinieblaauia 
¿c turbar fus arreboles? 
no puede ftr, yo lodigol 

Gjc.Padre^uarde eflas razcnc$ 
para argumentar, que aquí 
folo yo Doctor le oye, 
y cengo,por que es muy /uíldj 
eífas mifoias opiniones, 
y qnando ci vno nr> niega, 
no barajan dos £>c& ü üs. 
El cochero de tu hermana* 

í.fflORtdro! 

SMevn cochen* 

Ped, Aoraenelcoche 
ce aguarda en la portería 
tu hermana.^ /».\£py. 

G^.OP^roceí 



De Don Pee 

Perlquíllo/Pedro d*me 
eífosbrajos'viadorc^ 
comitres excomulgados 
de dos forjados fiifones. 

Pfá.VaJgate Dios por Gazaaté 
loqujhabJas.G^.O que aloqu* 
has alofior^adó^ nq»e ; fue 
empanadlo en gigote? 

Ptd. Gigote fe haze dfi vino? 
qudbrabos difparatoncs, 
Iocq eftás.G^,/>£xemoseff<^ 
vamos¿ coías miyores; 
que ay en eMiglo de nncuc? 
luMüll'a ¿** q^e anda es cochsft 

PedYen cochera>que dcfpues, 
que es m¡3,por mas ratones 
que tengo pelos/Gaznate, 
en aquellos dos vigot s, 
vii3 le alquilé en que v¡u?» 

G¿z Memorias triücs me rompeo 
el corafonjáy Iuanülas 
oo fe efpantea los mirones, 
que para fenrir también, 
do fon los frayJes de broflfe. 
Quien te dixera'Gaínate, 
en tus primeros amores* 
que te auian de ¿bufar 
de luanilla los talones? 

, Dcfdichas han fíde mías; 
Influyendo zelos,fobre 
mí cabeca.laque en tiempo» 

JPed.LloviélGaz. No quietes c¡ llore¿ 
íi coníidero que goza 
el barbón de los bai bones, 
que eres tu mi prenda anuda? 
ay amorofaspaísíones! 
faiga n {ufpiros ardientes» 
porque te abraiícn^y porquej $ 
nfrz ay mi Inana querida! 

íi dame amer eííos vigotes, 



ro Calderón.' . 

G&z. A fter de lindo da vote*. 
Queay algunosun relindos; 
que fe dexan forjar de hombres: 
mas éntremenos mí luana, 
donde *reas que foy hombre. Van/e* 
Salen ^esnardo, Laura y OUya 
Leo. Siempre me fauorecis, 
Laura con nucuo fauor. 
JLau.EíWmo much« feáor 
Leo n.nd^la que roe habéis; 
merced jorque bien pedéis 
oy d* mí fce prometeros 
aun ous feroces agüeros 
de lof quepodei ju2garj . ¿ 
fí ya en eíto de tug¿ nar, 
no tratan los CauaJ lerosj 
Tomad filia pp& venis ' 
a vibrarme Leonardo, 
que deíte embajada agu3rdoi 
lo que amante prcuenis. 
Xí#.Tanto en mi fauor dezis,' 
Laura,quecanro he querido ' 
liíofigeareJoyd^, 
por dondccl alma betli 
dulce venino eíledia, 
pues amo íaucrecido. 
Con tu yifta Laura hsrmofoj 
tan por lo de cumplimie&t* 
larefolucionintcDto 
de vna pafsion «morofa; 
de vnacnemiílad copiofi 
de agffuio^eflo ©caík>na¿ 
que reprefente pe:fona 
de feuero embaxador, 
fo licitando mi amor 
loque mi embaxada abona» 
Mas no vengo a referir 
yerros d« D.íu3n dorados^ 1 
pues juzgo de mis cuidados 
Jo que puciera fectir: 



El Efe 

LiuU ¿fe erro mas dichoto, 
p ">r a minee, ó por eípefo 
vflertrií,cofa qu; pudiera 
nuurme.ó yo <ne moriera 
an:¿s de verme zdofo. 
Pues íi contra mi internaba 
la mu re? con mí locura, 
eneitecafo,corduna 
fera ver que deffeara,' 
y violento execurara; 
la vida quitará ¿quien 
me prua.ra de cal bien; 
y ífsi lo que no es ageno 
de mi pafsion 00 condeno 
en el qtieamaua también* 
diícnlpasbíen paliadas 
Concite a vuelfro hermano, 
fiemp-e Laura,queentnimano 
fueron venganzas libradas, 
¿1 füfptndió lasapradas 
rfcnfas de vna mager¿ 
c-ue de fl«am beber 
f«f*ngre Fcn¡fs,digo; 
quartdo fe timó el ci ftigó • 
m ;8 cruel de obedecer. 
Rel!giofj,pyís vengado 
dexo todo agrauie,es cierto^ 
sun anas que íi fuera muerro, 
cft« a entender h« llegado, 
a FemTa he ccnfolado: 
fcias qtiand > D Juan no fuera 
ReWgiofo^ien pudiera 
promnerfe de mi amor,' 
perdón de ofenfa mayor, 
y aun de Fsnifapudiera. 
Que a.nt¿t;<íe primeros añoi 
au borra imágenes vibis 
del alna^CdJ) preño efquinas¿ 
•al vez la> hazsn los daños 
m s fiikgandefengaaos, 
atteiiguan^o loque 



o de Marín. 

causó el dolcr,íu?go vS 
rlal Tia,que Ja razón 
fu: de amanee corajon; 
y bueluea ver lo que fue. 
Efto fiento,y me parece 
difeurfo honrado, y aora i 
quificraqse vosfeñora, 
pues a mí dicha fe ofrece 
eftaocafion,fi carece 
de inconueoieoce mi ruegoj 
que habléis a Fenifa luego, 
ícrcis ( 6 Laura ) laurel, 
quedando fegura en él 
de los rayos de amor ciego. 

Lau Leonardo.no tan ayrado 
de Iupicer árbol foy, 
pues humana deidad foy; 
fin ray os me ha fulminado: 
decente ardor fo Cuidado 
pudo fu curio violento 
fer d aefto del ptnfamientdj 
que vn dedeo no puede 
tertftir claro ce acede, 
quema) podrá ?n ardimiento 
Mas el fauor que juzgáis 
en mi contra llama ardiente! 
le hallareis dichofamente 
fiempreque vos lo queráis; 
bien quefi cielos fiáis, 
con folida fee algún día 
a la tunante porfía 
podrá oponer fe tan fiel,' 
que tiendo amor el laurel 
miedo en joue legraría. 
Lo que me mandáis haré, 1 
pues ver a Fenifa es cofa, 
qoe me viene deíTeofa 

. coneüremos,luego iré 
a verte, porque ya sé 
como hermofa penegrina 
s 4 Monfcrracc camina 



De Don 

mañanáique m: cuy dado 
no fedefcuida.Zdv.fimpleado 
en ferviros determina 
el alma de xar partir fe¿ 
a Fenifa fola,quando 
mi padre vi acompaña ndoj 
por lo que puede dezirfe 
fu promeía,que rendirfe 
a dcuotas carabanas, 
faben mejor vnas cacas, 
que íroodofas *no$cdades; 
de cuyas enfermedades, 
logran e¿ perieocias fanasj 
Mi padre,quc ya la roúerte 
aguarda en paleftra fi? ra, 
con el pioafc&o cfpera 
ftiellar Ugnaiañ* fuerce; 
teniendo concito a fuerte 
poder anees de morir 
fu deuocion defpedir 
de aquella Imagen,que e] cielo 
venera ndocftá en el fuelo. 

Acábame dt dezir 
01aya,que os haga vn ruegoj 
y es;que en efta romería 
Fenifa la llcue,y iría 
entretenida^ yo.L^,Luego¡ 
yo mifmo a Olaya le ruego 
Jo que detíea ; que es cofa 
conque Fenifa guftofa 
sé bien que irá .que fu humor 
^ es excelente. Ola. El fauor 
eftirno a fee de dichofa. 
Déme bueíafte licencia 
q ue con mi ama vaya, 
y defde el manco a la fa?a 
me licué enDios,f en conciencia^ 
que en efta deuoca aufencia 
no quiero Ueuar a cargo 
ninguna alhaja, ni embargo 
mas que vn faldellín pagizo» 



ó Calderón? 

bendiga Dios quien me hizo 

con gcJoííoa de galgo 

en el pedir,íin ninguna 

verguenfaia Diosmi fefíora. 
íau.Quc poco,01aya que Hora 
quien nació con tu fortuna 
en tal ocafionJO /¿/La coca 
efta dureza me di®, 
pues nadie llorar me oyó 
en ella. Lau. Vamos,que quiero 
ver a Fenifa primero, 
que fe vaya,'0/¿ A lavojryo^ 
Vanft yfahD, luán con vn cuchilla 

tnfavgrcnt¿MÍo m 
4LItt.Dc laírafcible pafsioti 
afe&os cantos tfie infama n¿ 
que vn Ethna de fus ardores 
fe conftituye en el alnas» 
Bien cernía de mis males 
que poderofos conrraftaa 
incentos 5 queyafegurcs 
de las ondas huraca nas, 
el puerco fereno vieron 
tan age no deborrafcas. 
Mas que im[>Qrta,fi yo mifmp 
contra mi tomo Jas arreas, 
íi miniftro.Iucz a y ra do 
me condeno a las venganzas 
qnecxecuto,quandoya 
la paciencia fe me acaba? 
Que puertp f que Atojar pueje 
librarme,!! mis ayradas 
refolucíonesfeTquedan 
tan dentro de la muralla, 
que a pie llano me arru/nao¿ 
introduciendo enel alma 
fin Paladron mentido 
de colera ardientes llamas; 
incendios quemedefmayea 
preñeces que 3 borcan rabia, 
dolor que corm.cntos forja, 

C cklo» 



EIEfclavo 

cíe op!«que rayos fraguan. 
SaÍeG*zn*te con vna efpada de/nada^ 

y el manto rodeado ai braco # 
Ga? Reniego de exalacioccs, 

y de la puta borracha 

que me panóiaora es tiempo 

de retoricas palabras, 

quando has hecho lo que fabes? 

¿ligamos de las murallas 

de la Ciudad,m¡3ntras tanto 

que halla el prenderte fe tra¿a¡ 

¿ñauas loco feñor? 

eftan d* difeurío faltas 

tuspocencias;di,quc efiás 

hablando entre dicntes?^./«.Bañ| 

ba¿Ubruco,yoque he hecho. 
*?az.\í\ ftñor Fray Iuan,a* nadaj 

allá lodir^.naotro 

de Mii lías cita fcmana. 
§l.IttS¡ delantedc mi efeucho 

culpable acción en la caja, 

Conccpcion,candor es toda 

de ia Virgen foberaaa, 

$ quien lo r . Celeftes Orbes 

impeiiofamence aclaman ^ — - 

JReyna,que deidad f ubi ime; 

por templo Dios la confagra 

de la Trinidadjque vn ticaipQ 

antes que el tiempo fus alas 

¡nrebidas diera al mundo, 

ta a velo2es,y cofarias, 

la formó en fu idea,dand9 

ocafion a penas tantas, 

del quefubreel Aqui&B 

f teuus glorias gozara. 

Si obf diente aquel prctento, 

ene piadoíamence obrara 

¿kiosco arcano decreto 

humildemente adorara, 

¡Si 4c ia lu2 que te Lona 

es ií;¿: ¡pe U tfl fus llamas, 1 



de María: 

con el Sal Fen¿x,que logra 
flamante ardor a fus plantas. 
Si de la fuente,quc lluvias 
caudalofas de la gracia, 
criftales tantos la diera 
que Mar inmenío fe llamad 
Sidelarofa,queya 
Icricó,her«ofHra tanta 
pregona,que halla loscicloí 
fusojasenamorauan. 
Si de la puerta.que el Orbe 
de diamante vfano labra 
con la fangrede vn Cordero 
que alimentó en fus entrañas. 
Si de la torre que oftenta 
contra el iofierno muralla 
impenetrable al foberbio 
JLcbitan,Mcmbr©th del alma* 
Si dtl cfpe/o,que puro 
crifhl, claridades facras, 
rayos diuinos aborta 
para efptr&ojas humanas. 
Si de la Madre de Dios, 
que eñe atributo baftaua 
para exceder la pureza 
de las Gerarquias fantas: 
oygo,que a la luz tinieblas,' 
que ck la fuence a las aguas 
curbiasfe a tceuió a la rofa 
de lericó,y a la clara 
luciente puerta del Cielo 
humoral de torpe pizarraj 
a la Torre de Dzuid, 
que otro Goliarh la a (Taita, 
quealefpejéjCieloíodor 
diafanoeri2al,mafa 
del plomo terreno aplican 
a la que de Dios fe llama» 
Madre,qucel m i (nao formo, 
actes que los figlos fanta, 
xk4i$¡Qéit culpa ; y que 



De Don Pea 

Llf gue a ventilar fu c¿ufa 
en Tribuoales h córanos 
de la mifava Virgen,rara 
humildad de Dios,que quiere 
que hombres fentencien fu caufa¿ 
y que aun de fu Madre no, 
2a nobleza acreditada, 
que decienden linagiftas 
de U Diuina prokpia, ' 
cu raexec utopia et'tá 
encflfeGelefte Mapa 
cen cara&eres de eflrellas¿ 
qne fon las letras deradas 
efcritas,quando en el fuelq 
Ja condenamos a ra?a 
de cuipa^y en opiniones 
fe queda la infame mancha. 
Que mu cho que yo impaciente 
delitos executaraj 
guando quizá rrte moma 
inteligencia fagrada? 
X¿ue rcdcneionjQo fe lograj 
quando la paloma incauta 
para caer en la red 
iba batiéndolas alas: 
y piado fo librador 
la libra con efpsncarla 
en el fufto,ha 1 lando entoñceS 
lo que derdiera en la trampa? 
Que cura mejor no fuera, 
fi ya del morb© la cauft 
quitara el medico anees, 
que defpues curar ía Jlaga? 
Mas razones,qucincIuycnre¿ 
rayos de eíh el Jabelaran 
tanta verdad, mas yo quiero 
que eflo na fuera, baftaua 
p?ra mor ¡r,dt fundiendo 
Ja'liu5p ezaíoberana 
de M aria, ver íjuefiemprc 
fyiitjcaajcnccclataa 



Calderón. 

por los p? calores, que 
la píocuraaio^ fu ¿aramia* 

Y ya que no por amcr, 
porque ecupa la priuan^a 
de D.'oSjdeuieramoií todos 
por razen de eflado amai b, 
fervirla,como a valide 

del Principe de las almas. 

Y quando huuíera dcfe&o 
(que es irapfibíe)oblfga]Ia 
con deffeos,deque fuera, 

íi ay mas que fer pura,y clara; 
que es ingratitud del hembte 
h raer fu deidad villana. 
Por tantas razones yo 
(que fu efclauo indigno ilam&n¡ 
condenando mis acciones 
yo mifaiO,pues en las caufas 
que a las letras fe remiten 
no tienen lugar las armas) 
os pido Virgen fauor, 
y perdon,quecn vucítra cafa 
era defcrcdíto/ijue 
lfcenciofoos infamara 
aquel fraylejaquienyavicndd 
que lilergua adclantaua, 
manoteando también 
cen defeompueftas palabra? j 
y que en romance afrearofo 
colérico arguaitntaua, 
qui2aparaqneel bulgacho 
hidra de las ignora ticias* 
en defprecíos vueftres, Virgen 
ignorante fc empipara. 
Ya «o pu ¿tejido íofrirlo,' 
que rato a nía que eftaaa 
ecbentanduiic ¿a ira, 
viendo fü mucha arrogancia 
rcípo^uli a fu «logífiuo 
conaquelhspm'íjlffdfis, 
jrafre k hajr ¡e^iidnnotlio; 



ElEíckvadeMaria; 



q;>e !a lengua le cortara;, 
qus me Je comiera viuo, 
que allí le despedazara, 
que k arrancara también, 
fi pudiera lasentrañas, 
y aun intentara tirano 
uueuas crueles venganzas; 
que para agravios diuinos, 
penas humanas no baíten.. 

Caz. Dexa feñorar gumencos; 
que vn hombre,íi no me engsñl 
ei miedo s ac3ballomid9elcamp04 

Dent.Lee^rzy Iuin.aguarda. 

dJti.X me nombró, y a te cfperoj 
JJegarGájc, Del cauall© falC3 ft 
y ya Je cienes prefente. 
Sale Leonardo. 

Z/a'Puesnraconoces.que hagas, 
jo que ce fuplico^uiero, 
y es que al inflante te parcas, 
eneitecAuallorpuefto 
qué ta Ciudad fe leuanta 
contra ci,elcufa fray luaa 
a tu noble caja infamias 
con aufcritiucCjentre tanto* 
que paflan eítas borrafcas 
de loscaítigos^queincentan. 
tontf a ru delito tantas 
juíhciaSjpues aun los templos, 
carcereste apriíionaran, 
fi ampararte alliquifieras: 
dos pillólas, y vna manga, 
con vn veftidofcglar, 
de 2quel argón ves colgadas^, 
muda craxe^aífa aprifa 
los Pirineos^ Francia 
camina,y para el camino 
efl#s mil ekudos gturda; 
que yo voy a darle aora 
aqueftas nueuas a Laura, 
espío ello dt balde ati^ 



fin c¡ te cueilc anulas gracias* Va¡e. 
Caz Ello csdar,fin dar lugar 

a que las colores falgan 

al rollco del que recibe, 

porque f t con dar fe caufa 

berguefi;a,mascaro cueíla 

que comprar con alcauala 
dJu. Lz fineza de Leonardo 

con c (limaciones paga 

mi agradecimiento-, vamos; 

Gaznate a veftirnos galas, 

y colgar,como fe dize 

los ab icos deftas ramas. 
GaZtEfié puedes ha zer tu, 

fina es que cambien embarci 

algún beftido lacayoj 

aquella hidrópica manga,' 

que en cal cafo podré hazer 

lo que Don Eray Iu^n memandai 
d.lu-.M ucho le deüoa Leonardo^ 
Gaz Agradezcalo-a fu hermana 

que en efta edad es riqueza 

que con ninguna fe paga, 

tener hermanado muger 

que pueda íervic de dama.. VanJSl 
Sale Qalonge v ni ero* 
Cf/. A B4ircola x Sancho,alpurjto, 

daos priflaa hazer effas camas|, 

y ves Toi ibio e fias ra mas 

echad tu la lumbreyunto 

con vn biabado de leñ3. 
Tor.Todo fe hará fin que falte. 

nada feñor Gerifalte, 

de garra en pico Cigüeña; 

venceros aunque ChriftianoSj 

yÍ7os,tambien judayzais, 

pues como ludas hurtáis 

con los pies, y con Jas manos* 
jDm.TomaeíTas reatas moeoj 

no fe enreden eífas muías: 

^xo^TVr.Porquj: difimwlas; 



DeDonP* 

'i qnando llega vn coche>el gozo, 
Li ndamenente fe dispone, 
feñor Calonge la fiefta, 
del coche la gente es efta. 
Sale vn rufián y vn ve\etei 

Rufi Sea loado eJ que compone 
mis pefadumbres,quc es cofa 
dificil,y tolo Dios 
lo puede hazer J^jr O que toa 
en los viejos afquerofa 
me períigue.C*/..Sea loado 
por Geoipre nueítro Señor. 

Refpocdió como tenor 
el feñor ventero honrado. 
Sale vn moco de muías :¿ 

JÍ0c,Seo Calongejeruícor. 

Ci/.Bienbenrdo ico Gaípar. 

Moo.Dtk orden de aliñar 
como es coftumbre,a fabor 
la cena,y camas,que viene 
amo de termino honrado. 

CaL%$ c¿uaUero?^c f Y foklado* 

€<j/.Hiráfccorao conuíene. 
a mi puntual: ganancia. 
.Tenefle efíribo Gafpar; 

Moc.Yb llega>voyle a apear. 
Sale vn cstua II erado camino* 

Cau .Buenas noches huefped. 

Ca/.íUtciafahitacion.bien venido 
mi feñor.d». Dios os mantenga ¿ 
cloftalerepreucnga, 
que quiero fer bien férvido. 1 

forr. Cap dé Deo,y que rigor 
entra de frio:loado 
fea Iefu Chrifto.D^f ,Recado¿ 
paja > ceuad3JR#/?.Calor 
traerá boa fie feo correo. 

Cerr La puta que me parió 
traygo,que lio duda yo. 

R^?.No fe niegue afsi al burea 
del cai^ino/co fokUdo* 



o Cal Je ron. 

Sale Tenifa de peregrina f y fu padre } y 
Olaya. ■■ 

FenMucho tu canfancio fiento. 

d.íop. Yo no>porque el buen intenta 
me trae Eenifa ahuiado % 
quiera Dios hija acetar 
cite fervicio de vn muerto, 
que afsimejuzgo.O/ii.Porcierto 
que no lo dize el anclar, 
pues como el mo$o mas fuerte 
caminas d.Lop Graciana Div& 
rearaos aquí las dos 
mientras el huefped la fuerte, 
echa de los apc lentos.: 

O/.Mis feñoresjo me voy 
aqu: les ptí uenga cena 
a todcs.Gm. A cara buena^ 
oye vfled,aqui eítoy 
para fcrvilla*OAi. Y» no, 
para que me fir va. 

Gw.Aqui 
me acomodo. 

aprieiTa,veg<Te,óyor 
Veg Creolojfeñor Longicos; 

ii conja Janéame da 

íin dúdame matará. 
Bij/f.Miemes como Calaynos.' 
Sale D , luán por medio de todos, 
penfatiuou 
¿I La venerable edad no peruerfo ra¿ 
anunciar pudo ficl^mifierio tanto, 
el Monarca lo diga del efyanto, 
que figles ha que fus engaños llora. 
Quien antes q los días la v ¡ó. Aurora; 
que fueftc Aurora decretó íin llanto, 
ejecutando can diuino encanto 
Ja Tnnidad,queen vna idea mora. 
£1 que ya la informé teda pureza, 
no a r caria,n©,a la hermofura, 
ademis^coníagrada pauTcqipIo:. 



ElEícUv 

No crcl'tos b F¿ con Fe procura, 
ene] tita it'id4<l f p!adofo e&empta, 
p'-tque sierre 1 j dudu. io hiKiéyi. 
í/yíA'\íora ruer de cerned ía, 
vaya «nas^ueme higuliado. 
Vt% Liado calle pira vn remo. 1 
Cwr.Np íino para efpanr <» jo, 
Krg\Pe«.f¿ciuo cflá[G\>itcs, 
mal fitiifecho.y pagado; 
de molde Ir viene # oye 
aferV»r Don Pedro p3io> 
Sale Gaznate penfativt* 
Gaz Negar// ausnegar,qucdefatifio 
creer, y mas creer es lo que dcuo, 
q asqo9p..r. ? ce bachiller es nueuo¿ 
an:¿s qae raetle hu nano, fue diuioo. 
Al cal ^jfteriepuís letras defhno, 
que aunq goticif fondeó elbsprutijo; 
y a definieren concluí! ;n mc-atrcuo, 
que es can pura lacepa J comocl vífio. 
No paila de las texasrai porfía 
tju: akurasdel Olmipo remuncido 
juzga roiyor ingenio vn cau*ilero. 
Mas aunque mas fe efgrima de pecado 
para bien arrafírallt del capote, 
bafUme pronunciar, Ave .Maria. 
Rufi. Ocro diáblo tenemos 

penfatiuo,y mefurado? 
Gaz.Sl feñor barbas de eflopaj 

etro cieníjy otros quatro. 
Veg V.q vz ce corres, jodio, 
Gaz Mentirte Ponciopil >co, 
Corr. Saco la mia. Rufi. Y yo,y todo¡ 
Gaz La china el v ¡70 ha tocado. 
Vcg. Yo foy a;uy tlhriühno viejo. 
Cr¿£ Bien nos io áizen fus años, 
.Retirémonos fetíor, 
í\ ti parece a efle lado, 
mientras aderezad h-iefped 
de cañar ?l i >o.d la. Vamos. 
vjuo Oia/a en cu vida 



de María; 

nmbier..cr piaic retrato-.^ ín 
c moel de aquel gentilhombre 
<it ] < ricino I (acá do 
de D.Iuan.O/j.PorvídamiajJ 
q ue j o le he citado mirando 

defdeque ertró\y le parece 

cemo vn hueuo a ocro; 

ra^o psrecerfe!' 

a/ til fefiora.¿./».Engafioá 

fue jen fíngir las ideas; 

mas yo 6n duda hefoñado; 

óFenifaes la que veo. 
Gaz. Yo feñor aíloy borracho.' 

como fuele acontecer 

a michos hombres honrado^ 

©es Olaya eíta;Iefus! 

ti diablo me hu tentado. 
d IuMo ay que dudar,í quel es 

fu padie .ya no meengsño. 
JDent. Vía fara.via fe ra. 

SaleTaliafer$ cpn hs van Jálense 
TWACfciedaos todos a la puci ta 8 

Iqs pedreñales armados, 

y li no *s con mi licencia 

no deisa ninguno el paífoJ 

codos fe citen como eíía n, 

fin que ninguno fea ofado 

a mouerfe,fino quiere 

que íe de vnefeopemo. 
O ¿£. Digo que hecho buefarced 

harto bien el fepanquantos. 
T M Y aora en qaamo a Jas belfas 

hecho A ñores el 

Quic fois vo*?R*.Yo foy vn hobre^ 
TaM> Ya fe vé feo barbonazo. 
Ag/f Tráceme vfiedm jcv, 

que como de mi trabajo, 

y foy muy hombre de bien. 
TalL Vaknciaihife topado, 

como d,^ nen CaíÜJ la, , ¿* ! 

ia hormade fu capaco; 

/3 



DeDonPedf 

fo a flegotó que eres 1 icbtc, 

6 mas gallina que Caco. 

Donde no pueden reftir 

«ños valientes de ogaño 

garlan:quitcnle el dinero 

fin que le dexen vn cpmto; 

pues hombre que es can valiente 

fabrá como yo quita lio. 

Alia va vn prefo % />í». Va libre? 
2*//. Ya fu cruxia ha paffado. 

Quien ibis vos?J r ¿g.Vn fervidor 

de vufted.T*//. Pregunto >quanto 

dinero rieneíK/g'. Yo digo. 
TmIL La vedad.F#. Dos reales traigo, 

y niaquinieoFlandes tengo 

mas blanca. TV/. Ya le he mirac^í 

pues denle para ele mino 

del dinerode aquel brabo,' 

lo que huulere menefter; 

y \o$}Corr.R\ poco cuidada 

que tengo en la refidencia 

no le ha dicho mi defc-rgo? 

Yo foy vn correo pobre, 

que a Barcelona bolandb 

voy a auifar como el Duque 

de Albürqucrque va IlegandoJ 

quefalgan a recibirle. 
T *//.Todo fcgje ha defpintado; 

anas lo bueno queda aora: 

a mis feñores foídados, 

fi eflán viendo lo que paíTa,*' 

porque no fe vác forjando, 

y regiftrarloquelkuan? 
¡¿./«.No ay ropa de contra rando;* 

fino «leudos, y doblones; 

reales de aocho blancos 

como la Luna. y el Sol; 

quieren mas? Tall. fiflbs bufcamds» 
á /«.Yo tambien.G/i^.El elláleco. 
d.Iu.Y quiero quitarles quacto 

buuicien gukado ellos; 



Calderón. 1 

los-grandifsimos bellácos* 
jRra.Viófe tal refoJucion! 

con aquefto he confirmado 

que efte es fin duda D.Iuan; 
r^Tir ad tej. lu. Y ferá acerrado 

que me aciercen.G»*. Aqui efloy 

caualiero a viicftro lado. 
¿/«.Para picaros gallinas, 

Yo feaor foldado baño. 
Caz. A el Ios,a ellos, ea 

citrra Efpsó a, Santiago. 
Rctírslos a cuchilladas % v dtfparañ 

dentro dosj tres efeofetaf. 
d.Lop.Qwt valiente csualieiq, 

y cxrc de piftoletazcs 

letiran/inque cioKuno 

le acierre, D entro D Jtidrii 
<f./0.Accitóme:enr.irco 

que me acaban de matar, 

he de acabar de matarlos.' 
Tá//.SindudaquecflenD es hombre^ 
d./a.P«es cffo dudáis foy rayo 

que he de vengar oy mi muerte, 

con hazeros mil pedazos. 
^//.RcportatCjaguarda^fpera; 
d, Lop Si pueden ruegos ancianos 

valer aigp,yo osfup*ko 

que os reportéis.*/./» Cielo fartoj 

no cita la bala ardiente 

que pense que fulminado 

el pecho meauia,ifle 

esfoberano milagro 

de María, pues la cilampa 

de pape^qac fiempre traygd 

en el pe choque lia al plomo 

dctuuo el efeopetazo. 
T*ll. Todo lo que ha fucedido 

es milagro de milagros. 
¿.I». Si, pero me íicnto acra 

tan duramente obílir.ado, 

atuendo viiloa Fenifá, 



EÍEfcIav 

aquíeft he adorado canto 
fin que aya podíJo nanea 
la Religíoo A nf los años 
b :>rtar del 3lma fu aipor,' 
qus el milagro íbberano ^ 
no me ha mouido a dexar 
lo qu2 conmigo he neniado 
defde que en la venta entcej 
y pues tfta ocafion hallo 
can me/orada,a gozóla 
cito y ya determinado* 
Efcuchameaparte^duierte; 

Ten. Aun toda via el cuydado 
nom? dexa libre Olaya. 

Qla. Nunca me le dio en tal cafo¿ 
porque en holg3rnos podía 
Jib'-arfe nueftro trabajo, 
y etíb feñora,yo a lómenos, 
nolotuuierapormalo. 

2*//. Digo que yo,y mis amigos 
ce iremos acompañando, 
bú\z que queden feguras 
«iras damas en poblado. 

¿./«.Talfafero mehaze aquí 
eífca mtrced.d.Lep .Ylasmanoá 
por ella os beío.¿.*« Pues ea, 
en nada nos detengamos. 

y¿«.Toda via^OlayaJIeuo 
el miedo conmigo. Ola Vamos; 

TalL Seguidme pues,ven D.Iuao. 

dJu.O qus bien íeha concertado, 
j/ohedegoz?raFenifa 
aunque le pefe a los hados, 
qu« fíeínprepara mis males 
duramente han confiado, 

ÍORN ADA TERCERA. 

SaUn Ftnifo de vanhUraXMafero y 
Gazv íte y Olaya y las demás 
que qa/jürcn. 



o Je Maríá^ 

Tall Gallardamente, FenifaJ 
jde vandolera te admiro, 
tjue a? roías las plantas poneá 
en el fuelo,a cuyo brío, 
la pizarra mas oculta 
de eífc breñofo diftrito 
obedeCecompfucle 
la parva dorada al trillo; 
Ya no coturnos cal$au a, 
fino bTcues^aparillos, 
eres deidad de eftos moceesj 
fin atributo mentido. 
Melancólica 23gala » 
vas ñ indo a los íufpiros 
fecas memorias^ yo 
verdesefperanjasíigo; 
Dime fi puedo fervirte, 
fi no te ofendaen dczirlo, 
en algo.Fftf >Efcuch3me aparciJ 

7*11 Ftlizferéfitefiruo. 

Caz. Yo Fuerza a tu voluntad? 
Olaya te aura mentido, 
por imitar de tu ama 
el curíofo meiindtico: 
finoquiíiera tenerme 
por tuyo,que imagino,' 
a lo que puedo entender» 
que es cuento de Calay nos, 1 
lo de fuerf3s,y de engaños 
tn eftos difctetosfiglos, 
donde iacoítumbreya hecha 
que difsimulcel marido 
loque cantan es el barrio 
en feguidillas los niños; 
que no es bien dar que dezír 
a maliciólos vezinos, 

TalLDt to hiftoriadefdichada; 
vengo a quedar tan fentido, 
como fi f-era culpado 
en ella Fen.El juílocaftigo 
en tu esfuercen cu y aloe 

aní 



DeDonPe 

ánimofamente libio, 
queofenfas can ¿efe-aradas, 
tan infoler; tes delitos 
apellidan a vengarlos, 
con dos caras el amigo. 
Defpues que D.Itun tirano 
quifo vengarfe Tarquino 
demirefiítenchncblc, 
forjando mi honor,fiogido 
fembiante,para mrjor 
vengarme,íicmpre en mi ha viflof 
ique fon mls^lhagos flores, 
donde ei Afpid dormid* 
y aze;porque eíta mi honor 
Argos velando el cafiigo. 
Y 3fsi efta nochc.en eftando 
al fueño infauflo rendido; 
Jwdchazer(ciclosveflgadme) 
que defpierte en el abifmo; 
y aun aUi.fi alli pudiera 
ferdel tormento miniftro, 
lo fuera,porque mi agrauio 
estn la pena infinito, 
y a cambio de mi vengan ja 
en el ardiente martirio 
tuiiiera gloria mirando 
como fe abrafáua viuo. 
rV/.Quanto de mi parce puedo 
ofrecértelo dedico 
amanee fiel para el riefgo, 
y va & lio a tu férvido, 
fiame de cus ag*auios 
Ufati$facion.«F¿».Yad5go; 
que de ti fio m¡ afrenta, 
y que ha de fer como he d icho 
Uve»jganca.L¿//,Digo pucs¿ 
que c(e aqueííe lugi r cilio; 
que vna Otilia eíU de aquí, 
es mi confidente amigo t 
cj Efctiuano^ podremos 
frno^afttcafajfig 



dro Calderón. 

qu^ fe Jorraran d'chofos 
tudntí i-tcs.y los míos. 
Vaya Gi7natc a atufarle;, 
quf nos tenga preuenido 
airamiento cíla noche. 
ifVw.Dizes bien vara conmigo, 
que yo quiero adelantarme 
ancesque Djuanproli/o 
venga indignándome mas. 
ZV/.Por lo que dizes me obligo 

c<:n nueuas oblig aciones. 
Fen, Vamos GaznaccGaasPoquitcf 
a poco, porque a mi Olaya 
la vá privan;:© d camino 
como las tierras a otras* 
Ola.Si vexigas me hmfalidoJ 
Gaz Y aun tu mi Olifa lo eftai; 
i\ no es que miente el ombligo.' 
Vwfe y falf D . luán de v amolé r 9] 
i hi Hl Üuque me parece 

que llegará efh noch?aBarcelona 
con que fe def cantee 
loquea/tr u tentada tu períoca^ 
los coches han paífedo. 
ÍV/.ConclTo logro mi feliz cuídadoj 
Yafolomehanaua 
finco amparo Don luán. 
dJu,Llfcü¡á braba; 
.el fauor agradezco que me hazes: 
m*s gente, y no de eílofa 
pobre, f a las manos fe nos vicnej 
IW/.Venga, 

los pedreñales cada qualpreuenga 
Sale L eonsrdgj vn Criado* 
Leo Df! Abril quf vifte *l*gre 
Jo mas ameno del fftdo 
pued&npícíendoí tamodo; 
tomar folos I05 cairalTos. 
3T mientras ¿ifeurrea líbresj 
ci que les concedo rfpac¡o 9 ' 
P9Í *U ¿^«tít^fí^xp 



09 



EIEfclay 

nopfrm'tirleelcoidado? 
que en materia del honor, t 
es ¿frentofo el defeanfo 5 
y afsi quando caminemos 
no eñe el diícurfo parado. 
Mi hermana aJ infame yugo 
rendida viue. infamando 
la ftngre/que tanto luftre 
le acomnlarcn los años. 

i.lu EOeque vésjTaliafero; 
es de Ecnifael'hermano, 
a quien no mí 1 nos le deuo 
que la vidaTi/A Eflraño cafo! 
que pienfa* hzzcTrdJa. Aora 
lo veras. Atento agoardoJ 
Pentfe Don luanvn* mofe arillo ' 
Misdexame a mi primero 
que fepa con el hablando 
lo que pretende hazer, 
puesfabcloqueha paífido; 

íl./#.Bien hasd,cho,llega,y yo 
aqui efeondido te aguardo. 

JTV/. Linda ocafion fe me ofrece 
para gar53rel hermano 
de Fenifa,y a los dos 
lospienfodexar vengados 
át D.luan con lo que intento? 
a donde fe ñor foldado 
iecimina<I¿#.A Barcelona^ 
fiaora no mandáis algo 
en que yo es íirva primero. 
' Tall Porque ferviros aguardo 
os pregunte donde vais, 
y feria el dilatarlo 
pcl:grofo l yaoscnno2co? 
vna dama vais bu fc3 ndo 
dcquicnPeniíaesfu nombre? 
y fi aora no me engaño, 
por las feñasjvueftra hermana; 
pienío que cjj ; aficionado 
a vocftr/i &o% ¿a,y partes* 



deMaríai 

determino de vengaros 
de quien el agrauio os hizo; 
que ectiendo que es vn idalgo 
que Don luán fe llamador* 
pretende también robaros 
la hazienda con el honor, 
efeondido encííos ramos, 
y pudiera fer la vida, 
íi piadofamente el ado 
no os librara por mi medio 
de tan infame contrario. 
£1 cita en mi compañía, 
el tr *ge os aura intimad» 
el modo de proceder 
en la vida que paflamos; 
lo demás fabrcisdefpuesJ 

Ltt.Dexad que os befe las mano§ 
por la merced que me hazeis. 

T^//.Cump]imientosefcufados 
fon en la ocafion prefente: 
efcuchadme.^./«.Muyafpació 
toma la converfaciou 
Tallafero,y no me ha dado 
muy poco que fofpcchar? 
y no feria milagro, 
que eftc Catalán quifiefle 
concertarfe con Leonardo, 
Tiendo mi judas aora, 
quedando los dos vengados* 
Mas de mayores peligros 
con aliento fober?no 
Ríe Jibró mi amada Hey na 
de quien foy humilde cfclauo? 
y afsi pucíto que foy foy o, 
la Virgen tendrá cuidado 
de m¡.vida,yolafio 
a la virtud de fu braco. 

TaiLE&o ha de fe,ó la vida; 
que ya'me tiene canfado 
coa fus menguas .¿./«.Detecte; 

TW/.Dcqueloinrcptesmc canfo; 



DeDonPei 

. dmnkuí./fl.Que te reportes. 

queimpórta.Tj/ASeracfcufado 

procurar que no le mace. 
./«.Sabré yo primero el cafo¿ 

y defpues fenecncíaré 

por el tenor de los autos.' 
Ira. Yo diré de mi jufticia. 
[./.Dezxd pues. Tal. Aquí Leonardo 

Tálhfiro a DJuan p$r detras. 
Uu. A craydor.7W/,Tu lohasfidQt 
L/a.ADJuan^elcielQfaoco - 

afsi caíTíga infolentes, 

aunque vozea el agrauioj 

paraqne aqui con tu fangr6 é 

quedara eíh vez labado 

lo cjue me deoo yo níifmo 

porcauallero Chriftiano, 

no ha de cegar las ofrnfis 

que me han ofendido tancoc 

demás de queco lemedio 
' con cu muerte Jos agrauios 

rccibidos,antesmas ' 

con vengarme los declaro. 

Lasdefdichasde Fenifa, 

6 las cuyas le obligaron 

a laoprefsionque fu honor 
■> ha padecídó,admirado 
* eftoy deverte^y de verraej 

que de foberana mano, 

defendido^ yo confuflo¡ 
¿ tan en el alma trocado 

que delirando beberce 

la fangre,eítoy dr Afeando 

darte la que yo en mis veaas 

tengo,fuccíTo tan raro 

n¡itte riofanacnce obliga 

a que le>uzgucn lagtado; 

y afsi por tal le venero. 
Def.tale. 
Tall Quelmes?L«i.Que?Ie defatd: 
•utf.Que es eíto cielos* L# ? q quicfci} 



ro Calderón.' 

defenderte de mis manos. 

Apenas qu'fe ponerlas 

con el coraje inhumano 

en tu pecho^uando íiento 

fupericr valo^quitando 

del alma la indignación, 

el mouimiento del brajo, 

impulfo lento impedia; 

mas preciofamente iníiacdo 

a las palabras baldones, 

íangrienw injuria a los brajosJ 

Yo cumplo con el oculto, 

aunque infalible mandato, 

queíindudaTaliafero 

fue algún numen foberano. 
i íu Y yo por el que recibo 

de fu í uperio fante amparo^ 

le doy las gracas deuidas 

a tan porecntofo cafo. 

Y por r.o turbarle aora* 

«o te quiero h-zer pedazosj' 

que a viña del beneficio 

esmayoreldefacato. 

Vete en parque no quertí* 

que tanto hizieíTeelagrauio,' 

que te macafe. TaILTu ¿mil 
*¿Ju~ Ya digo,que fer ingrato 

tanaprifajentiré 

en el 3lma:eftoyte dando 

la vida,y tu no la quieres?' 

pues ti pedreñal encaro. 
TalL Acertarme es lo que impartí? 
Leo. Detente D.Iuan.áf la Lcona^dcJ, 

ya te obcdezco.que es/uflo. 
Leo. Pues j o foy el agrauiado, 

vetcTallaf:ro aora. 
Tall Digo que me voy.por daroá 

lugar para aueri¿i?ar 

vueftra ofenda. á Iu Defpaci<f 

nosvcremoSjT-llafero. 
Tall S^m^re te andaré bufeandd 

Di ¿Ja, 



ElEfcla.Vo 

i /a. Bien mal ce ha de cftat hallarme 
Tai/. Pícdo lo veremos. Vafe* 

iju .Qnaodó 

tuqukras Joyeras: 

Aon eííos píes Leonardo 

me has de dar,qu¿ es jufta cofa 

cjt'S jío los befe, por tantos 

bcntíícios,y mercedes. 
Í^.Letianca P.IuanJ /«.AguardoJ 

que con eña cfyada qu¿tes 

vida que taatos agr3uios 

ha hecho a cu cai'j ;cl cielo 

piadofa.Tiente irdignado 

te conftkuye verdugo 

dernisdelito$.L¿j.En vaflo 

mis o re r* fas me refieres, 

quaad© fcpulurías trato. 

Oividaías,queno es bica 

ardas el £gr¿uiado, 

quaodo unlcxosefla 

de vsrgirla^yo me hallo 

muy Fuera dcciftictenciooj 

m*s torpe mente infamado 

qued3 el que dexa p3íTar 

í?n i\ ¿uíhgoelagrauio. 

Yo íasretofro .tratemos 

de nueft.ras coks de tfpácio? 
W //¿.loque íuqijifieresfeas 

^ente vjcnc,retirarnos 

podemos ¿qoi.Lw.ErlibíeiU 
Dsñt A y masdetdichad© cafo? 

Detentiks muías mojo, 

dale a ella parda mucíuchoj 

peíia el puco que me hizo, 

reniego de los diablos. 

Xó aiüla,ien las reatas 

que íe bgélea el coche.¿. &. Malo 

s ¿ üto,el coche fe buelca. 
Lea Y dadle ya por boleado. 
Du-i.Ldii Que me^ahoge^q mz msta¿ 

¿juc me cíiáíi ^uebiando vn brajo; 



de M aria; 

dJu.fi aqueell3 rrjo^afocorfóí 
¿¡¿.Llegad pues. lu> Tente fwrachoj. 
Entra D luán afocorrerla, 

que ahogas eíU muger, 
Leo Gracioíifsiinofracafo 

es del coche el tumbo afee^ 

nunca de reit acabo, 

aunque m¡a,vna cuda: 

fu pequíto de defmayo 

au:á,clarocítá,mas cielos; 

cita no es Laurafque 2guardo 

ella es» 

Saca D. luana Laura en les bracos] 
d.lu. Mi hermana. 
JLeo.Si, 

aii Laura. 
Lau Quien me hanombrado? 
Le0. Quien es tuyo. Lau. No eres mlq 

defpues que difle en ingrato. 
Lee. Afrentar mi aasqr prc rendes 

quaudo ce efloy aderando. 
LauMti cu aufencla lo cor firma: 

que me ha collado Leonardo 

e 1 a ndar como me v es 

ett tan ptligrofos paílbs, 

atrepellando rendida 

fllamqrofo cuidado 

quantos refpcócosdeula 

al ocnilifiimo recato. 
írf./a.El Cielo que fabe bien, 

que ocaílon he deiládo 

para moftrarme,aun qüe en pocó 

agradecidOjLconardo, 

a lo mucho que te deuo; 

cito que vés ha crayad^ 

para que en cus macos dexe 

cu tu valor confiado, 

lo mis que dcuo etiimar, 

y lo que mas venerado 

del mundo los enojos tiene 



DeDonPcd; 

Mi honorte fio,ror darte x 

quanto pucclo^cíí^n Jo 

que mi hermana folíate, 

que yo pueda fer tu hermano; 

conque a anl ver quedarás 

tu facisferho,y yo honrado. 

A ti Laura. quiero darte 

por can buen gufio,los bra{os^ 
- como has tenido en querer 

tan fino amante a Leonardo. 

Que quien como yo h» queridoj 

guita de ver fe imitado, 

y lo que culpar deuieíS, 

por juftit22onahbo. 

Mss antes que el Sol regiflre 

lasbobedasdelOcafo, 

esb'enque ios dos toméis 

en eífé primer poblado 

pollada c&a nochejyo 

a mis delitos recato 

mayor Jes dcuo,y afsi 

antes que de Ftbo el carro 

c! carril de eflrellas ruede 

os bufcaré,y m3s de cfpicio 

nneílrasrcvíis ü ataremos. 
Lf0,Efpcra D.luaú.d. /«.Hermano 

Leonardo,efla vez por ti 

todo Jo que puedo hago. 

Detente que paífa el Duque 

de Aibu;quaque,y viene dando 

caftígosa delinquences 

antes de jura ríe. Lee. Vamos. 
d./tf.Quedatc.qut oy mis defdkhas 

en tus manos acabaron. V a f e * 
L¿*.Dame elfos brajos mi bien. 
Leo. Acra no, que he quedado 

aunque íiempre 3manre fie]; 

por tu guacda?y todo quanto 

te quiero,quc es adorarte, 

quiero veccer por honrado^ 

3 ip que tu amor j «1 oiig 



Calderón^ 

*dc desvedar entero 
que aqui me dexa D.Iuan 
dichoíamcnteamparando 
fu honor 5 que en Uscafos tales 
el noble queda obligado 
a mirar por elageno, 
mas que por el íupo,dando 
el galardón que fe d*r.e 
$1 que de J Laura ha indo. 
No a gro íTcria condenes 
elle penfsmiento honrado, 
qut no es dexar d« quererte, 
mas reípcófco es que te guardoj 

Lau O que caduco difeurres; 
Ó qu€ ocia famente caíto 
eíUsjdefpues que la? flores 
de mí 3mor trocó ru mano» 
Tu d:.f:íee,quando ce adoros 
ydos tatuando me abrafo? 
qnaedo yo lloro.tu rics? 
bien Jas fuertes (i han trocjMfoJ 

Zr^Como»Laurar¿¿/;,Cprno yq 
vengo a eftár galanteando 
ai que a mis pie¿ tantas vc*c$ 
he vifío rt-gar liorando, 
.qtieie hablafeir.nncayb 
diera crédito a fu liaoto, 
pa:s masque de ¿a Sirena 
la dulce voz me hí encantado, 

L^.Miri Laura.quc me corro 
que íifsi me trarcs^eíUnco 
ra a s t u y o qu t mió , y o 
guardo el rtfped;. a tu hernuno 
porque aora no parezca, 
que quiero hazerme vengado 
del agrauio que me ha hcthg| 
j querido ya perdonado 
le tengo,ÍLCraha2erle 
finnueua caufa vn agracio; 
y entonces mi L»ura,tu 
¿cuicras en mi culp arlo. 



EfEfcIav 

y afsi no es bien queme juzgues 

tana lo viejo templado. 
Dentro Es eflo para mañana? 
Leo. El cochero Hamacamos, 

que es mu / tarde,dende fep3$ 

todo lo que me ha pallado. 
íauMuy trio eftás,aunque mas 

procares diíimui irlo. Van/i 
Sale el Duque de Albur querqut con 
aeotnj>9n ¿miento d e falda dos y 
guarda de camino* 
D uq. Primero que Barcelona 
. conozca por Virrey, 

he de ejecutarla Je/ 

que ai febero lucí abona* 

procediendo en cafos tales 

muy conforme a la razón, 

degínarrepucacioa 

en Tos gouiernos Reales. 

donde sforizando acciones,' 

con Tefpeéfc ■) venerado, 

feenfrenandel vulgoayfado 

Jos < q T iecoscoracor es. 

Q^e U experiencia notoria 

cafeA3,íin duda alguna, 

que ha venido la fortuna 

de ia famaia mmox'w.Sale d.Lepe 
diLip.Si efta ve¿ al fentíraíento 

que mis Ugrioaas denuncian, 

fe permite a laspaíabras, 

tíe crédito fuyo efeucha. 

Noble foyja patria,y nombre 

la forfofi infamia efeuía 

quedeclare^aqucftaes pues 

U r ■ i ración de vna injuria. 

Omiffauaa M.nferrate 

l cumplir promefa juila 

con vna hija nacida 

de la mifma Jef --entura. 

A mi re¿ez atreoidos, 

groíkioe con fu turifloftira,' 



de María." 

foragidesme robaros 

a Fenifaentanto íuya, 

que Ja fuerza tiraniza 

el imperio a la fotcuoa 2 

Que puede caufar afrenta) 

vna barbara locur3, 

donde el humano poder 

es inferior a la furia 

de! que execuca traycíoneS 

del que valores vfurpa? 

Supe como Vuefcelencia 

tn eíla ocaficn anuncia 

contra el atroz vandoleró 

la v'uíticias que execuca. 

Laíi imofamente anciano 

dio tras mis canas,difutna 

antes que en tierra la muerte 

en lagrimas fepolt ura, 

para que a piedad mouidp 

Vueíelencia refikuya 

vna honra,que venero» 

vna infamia que me acnfa¿ 

vna hija^que me anima, 

vna vidaque fe turba, 

vnadefventura viua, 

y vnaefperan^adifauta; 

Sale Femfa ¡Leonardo y Láural 
Ten. Eñe es mí padre,ay de mí! 
d. Lop, Hija. Leo. Señorea fortun3 

nos ha juntado aqui 3 todos. 
'Arriba D luán hecha a rodar a TalL 
1^. Muera codos. Tall. Dadme ayuda 

cooipa ñeroSjqae me ha muerto. 
d.Iu El muftdo,f el cielo dudan 

tus pecados dcfpeñado 

a los pies del Duque, juzga 

fus delitos gran feñor, 

purgados por mano ¡ojuda. 
Tall.Aki pago mis delícw ; 

y Cí los ados me a y udaa 

a librarme del/oso^ 

vtrl 



De Don Pedro Calderón? 



verle 1 mundo que fe embaa 
los elementos del cafo, 
eftupendo que me anuncian* 
Y a dcfefperado muero: 
a Duque, fuñe fta tumba 
da ami cadauer,pucs doy 
fin a mi corta ventura.' Muer el 
l¿0.Ya murió. D«.Ya Bircelona 
fe ha de UtuitJ.Iu. Ya me ayuda 
la fortuna ;granfcñor, 
ya es jufto qut reft i cuy a 
a Leonardo,/ a fu padre 
vna prenda que por fuya 
el mondo puede eftimafla^ 
Le+.Oítnlhld.Lo Ay hijá.R.Efcu- 
Daqae de Aiburqucrque, (cha 
Grande de Cartilla, 
cuya fangre iluftre 
Cueva fe apellida; 
Vuefelenciaefcuche 
tanca pena mía, 
fioydosfedeuen 
dará lwdefdichas; 
Yo foy Ouque,aquelIa 
que a las brafas animas 
del amor ay honra j 
Salamandra vina, 
fainas fus indicios, 
boleases que bib ra 
miscaflos valores, 
Aolfamae ardían. 
Digalo Don luán, 
que vio repetidas 
en tantas finezas 
del honor las iras. 
Cuidaua yo entonces j 
que la luz del dia 
tinieblas confuías, 
ei a con Fcnifa. 
Claridades toda; 
coda mar aaillas, 



del Solías guedejas; 
mi honra es el dia. 
Ave incauta lloro 
viuda tortolilla¿ 
al ciprés funefto, 
íielmefolicira. 
Halagos me prefla; 
quando yo mentida 
al traxe fiaua 
algo de la dicha. 
Masque foledad 
que fragofo clima 
e fíe neo bUfona 
de la vil malicia. 
Calador pirata 
cael arco animj; 
para darme muerte 
infolentes viras. 
Muerta me condeno 
afepulcrocn vida, 
pues honor difunto 
a lofas fe libra. ' 
YafsiaVuefclencia 
humilde íuplica 
vnadefdichada 
que cUufura pida 
en algún Conuento, 
donde yo reciba, 
mortaja viviendo, 
que bien mortifica. 
Que aunque yo pudiera 
en mi patria mitin 
toral la, co quiero 
teñera la viña 
laltimasagenas 
por afrentas mías. 
Peíame de culpas 
lagrimas de amigas; 
mas el cielo fabe 
que bieo efeedriña 
delo^pefijQmicacps 



JasocuTcss vías: 
que obfhnjo fberfas^ 
la fot cuna impía, 
a calado torpe 
robuftarae obliga; 
YíinnChriftiaru 
me hizieran nacida; 
h Gentil Lucrecia 
imitara el díi 
que quedé íin honra; 
forc^ío esq ue. diga 
lo «u= concertado 
mi valor cenia, ^ 
quitan Jo a Don Iuaú 
clatoia^ hvida, 
quedando vengada} 
mas pues ya perdida 
la veo.drpongo 
nii ra vio ¿a i ra. 
LAgrauics remito,; 
pues 3qui vcnciJl 
de losados juzgo, 
que infieles animan 
contra mi rigor 
torpezas nocivas, 
crueldades locas, 
.vcnginc^saltiuas; 
tomentofas penas, 
penofas mentiras, 
coofufiones viles, 
íníauíhs malicias, 
niales repetidos, 
irasreferida?¿ 
verdugo^ crueles 
del alma, y la vida.' 
if./tt Duque excelfo advierte* 
pues ciado obliga 
a dezir mis culpas, 
que el cíelo caftiga; 
Yafeñ >rce pido, 
puedo de rodillas! 

I 



EIEfcIavode MarjaT 

que intercedas fiendo 



smparoaia vida, 
m¿s dtfordanada, 
masmala.y perdida 
a que buclva afer. 
del Al va del día, 
fray le Recoleto 
para glorias mias. 
Y pues todo el mundo 
en vez me apellida 
eldichofoEfclavO 
menor de María. 
A tu amparo imbocoj 
a tu Sol me arrima, 
para que conefto 
a Leonardo pida 
perdon,y afopad(¡| 
de tener perdida 
por mi cftirfa lahonra¿ 
putso/refucita. 
Leo.Yte Ccñor lo mifmo 
es julio que os pida. 
Du. Yo os perdono fiendo 
cliris^ut as libra 
defta tempeftad. 
¡¿/¿.Siglos (infla viuasí 
Lto.Yo he de fer tu efeíand. 
íau.Yo taefclaaa indigna. 
Gtx,\Xo he dt fer de Olaya; 
OJa. Na quiero,dcfvia, 

qu* quiero fer monja; 
GazJY o pido albiricias, 
y buelvo a mi cuenro. 
d.LotKYo a la muerte impía. 1 . 
O/j.Vo * fer monjí parto. 
dJu.Xo qce es bien que ospiáa 
perdoD,pucsd2 fia 
para nueua vida, 
el dkhofo Efclauo 
menor de Mari. 

" i i m