(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Elisca, ou L'Habitante de Madagascar: drame lyrique en troi actes"

1 



Parution. 




Wi 



a 



h 



Parties. 




/ 



h. 



> 



NOMENCLATURE DES PARTIES. 



PARTITION. 





h 


i. e " Violons. 




'1 

k 

1 

k 

v 

i 


2* Violons. 
Alto. 




Basses. 

Flûtes. ^n>*tw 




Oboé. /'rr-f 




/ 


Clarinettes. 




i 


Cors, f 




\ 


Bassons. 




) 


Trompettes. 




— 


Trombonne. 




) 


Timbales. 




. , ix 


Parties. 




, 




\ 


Grosse Caisse. 






Triangle. 






Cymbales. 






Parties de Coulisses. 




• 


Parties. 



■H 





O IL 




JLTRÏQUE 'EN TBOIS Cl 





* 










^ 



S//Y//SJ // 

sj-nfujuc 



il ? 



# 





//// 



II,-////-/-, ,/ ///t., ///,,/ ,/■ /';,//;,>{■ r/~// /</ /c ,//<■;/ </*/(( 



>/< 



////<///' 



Y 



4 ' /f/'/f /)/>. 





//,r : /a 



sf 



(>ravee f*zr //I *G-l T É T, Jfu. ria < n /w/ioraire t/e la t/iavelle- de J- .// /'iïmvereur et flot 
/.'/ Graveur de 6ms fes ûit&raaes /Ïa V- OR li'l'RY '. 

\ PARIS, 



CAey x Ât^Je/iny GUE 'TMY, Jlue^ duHelder , A 7 £, 

-Décode à ta J) . côe l Irruy r , le Jnvn u 



•«> 



1 



De la Musique de M. GRETRY. 



OPERA 



J t r '( ///vv/ 3o Cf. 

/'cYYt .2^ 

v Calrfeau Juzrtan/r /S 

( ' ' //rr/ n< Ai' 

> - //// r //< (/ / t'//r<f( rr 3o 

,i ■> aetujc ' //y//v.' Jo 

/' ///Y/V // < /^ «T?* £o 

, t ///// (A A/ maéâ&n 3o 

-U < lYo//U/Y</(/(' 



/., 



1^fy9M/ZO/Ue 3o 

Y, ,i/i ;■, de t 'cw&nCM. 2^, 

,'// Arr //<><■ t vùzaee 3o 

<>'/,//!//, < Y, yvcftâ (/('//</•// .-.. . 3o 

£ tj^iae/nsnâ de , fCmaà 2^ 

■j r //;/(//( Y /(//r>/(,r 3o 

( i / nerne/ud '/tz/nvr/t,* ôo 

<Lyi /!</''< vnciaue a.ofbeni 4>ô 

r t ///h //' a ca C t *up* a . o/iœm<. . .3o 
<yiJf/< a/,Hn_ eé /Yn( Y YYêy 2^ 



■ y: ( /*< />r . £o' . 



> a Lsa4*wiHœne du/ ttwt 

< '•& 

t /{//■/////'// fu ///■ de //<-// 3o 

^yf/(/r/r///( // - ////,///<> J8 

j i ComÛ. </' ///(/•/ 2 4 



r 



/ C//r> /nt r/Y/tf geoz&e 2^i 



~yf tS//s///Y r<'//Y"Y,/</. /( v 

/' 



-çed t IYi ///■{<><. i //>/>' /<</<>/ /'/YY///r<.>. . . . 2^ 

Kyiaou/ Yu/j Y<( /-Y y/. 24 

t vcwv Y <//■//// (Y £0 

3o 



(s,iuYYt//n//t Y ' YY 



V. 



' /<iYi YY> . . . 
( Uâea 



.3* 

4J 



A PARIS 
ou t'tovuLce^ 

( Y<'^ leuà Ùâ ^.yYl. iYt ' lYaA/y/te^y. 



■y. "_JP^^^^H 



ELISCA 



INTRODUCTION du PREMIER ACTE 



CHŒUR 



\\ îolini 



Bassons 




l*£ 



^ 



^ 



^ 



2E 



^ — ^— * 



^ 



^ 



^P 



I 



*# 



F=^ 



^ 



3^ 



3E 



S 



3œ; 



» — : — w 



~m *- 



W^F 



JE 



m 







r 




.P 



un is 



JE 



^ 



S 



? 



m 



JE 



Wl 



JE 



-zx. 



JE 



w^m 



g 



'» col 11 . ^ 



^ 



^ 



s 



s 



^ 






*#= 



p 



£*£ 



0i 



S 



# 



3 



m 



^ 



f 



^ 



£=£ 



au plus tendre 



ocre 



que chacun re 



>crc 



comLIons son rie 



sir 



y 



fer-J 1 J' J' J> 



L_J> h f) 



ié 



^^=^ 



F^^ 



za: 



rt 



* 



? 



^=v=^ 



les Basses Tailles 



m 



F 



PP 



pour lui cîou 




HV J M 



ËÉi^ 



ÉËË^ 



■n i K. -yy- 



^ 



^ 




<,>•.*» ■ r, « 



fc=* 



ÏÏTÏ 



â#É 



^^ 



^ o» 



*=* 



^ 



SE 



_ Lions cl ardeur 



pour lui tlovi. 



Lions d ardeur 



montrons du eou |.ra-ge 



et que notre ou. 



ÇF£*= 



2 



? 



È 



§ 



P 



^ 



ï^e 



^=3: 



^^ 



^mm 





* mMM * 



i 1 i 1 p r 



H 



y y 



# — #- 



P 



5* 



v^T 1 



P 



TOT 



comblons son de . 



g 



£54* 



tt — p- 



p 



sir 



o_l)e_is - 



F 



sons a son de 





su- 



i 



? 



E 



^S 



s 



J- 



m 



5= 



îëëêé 



BWW 



^ 



S 



mn^ 



i 



i 



fï 



i 



^m 









p£ 



Ê 



t 



tj p : 



s 



a 



i 



nous 



coin 



Lions 



son de 



. sir 



» 



E 



3 



I 



££ 



P 



F 



E 



i 



Cpgjfc 



g 



-# — 0- 



¥=* 



ê 



y r/ 4- 



o - be_lS 



sons a so 



sir 



^^Ê 



5^ 



n or 



r i >i U: 



TOUS LES JEUNES INSULAIRES 
(oh! nous aimer toi toujours ? toujoui\s • . . . 
on Reprend la fin du chœur au Si^ne/v 



3E^ 



/ 



■CfU* J^lhMi^^—- <*** 






« <~X^ n M & , » , . J AGO attriste.emu et joignant les rv maî.tïs . 



^^a-±X-:JL*^*JS^^ JAGOUtr.sto,e r et/o, fi nant 






. ors r 11 Ile . 



Wiolini 



Violes 



Bassons 





<•, — • 



» r p. 



p 



^ 



^ 



g— !»■ 



a 



'Émï 



S 






=i^^ 



ST^* 



^ 



:J=é 



^ 



*=; 



m 



? 



m 1 



T=^r 



t~2j 



^P^Fff^ 



^ 



3E 



S 



y 



*• » 



;> ;j' . 



Ï^B 



Rtf l * 



^=^ 



S il 



s 



^p 



-#-*- 



^^ 



? 



_ lors 



m 



fau(. que je sue-eoinbe 



sous les de-cretset sous la 



loi du 



è |#' 7 



^p 



sort quelques 



r ■ jtj--h r -4-l-^ r t n r r 



^ 



a 



s 



1 



1 



S 



# « 



m y 



BZZZZK 



I 



^ 



£ 



» 



-» pr 



* <r 



«^ *- 



r* 



mn^ 



^ 



i 



.à d 



e ol B // 



^ 



^ 



itv j >n 



^^ 



mm 



^m 



& 



« 



^ 



£ï 



H^^ 



S 



louv souve _ 



! 



nin plane -ront sur maj 



F 



f f 
1 — 



tombe a ee 



P 



^ 



prix crain-drai-ie eram -cirai -je 



Irai - ie la 



W *- »: 



?=P- 









^ 



^ 



j=3E 



i 



m 



ZZZ 



doux 



-G- 



é 

r 



/. 






ê 



^=5- 



S 



1É 



£ 




P 



P 



^ 



J 



IH^ 



i 



Ê 



* 



F 1 ' 

! f 



É 



ÉëëÉ 



-#— s- 



^ 



^ 



* 



i 



i 



I 



i 



^3 



5 



^ 



? 



i 



■7 ? 



w* 



m. m. 



g 



I 



» »• 



£Ei 



m 9 



.0 



& 



m 



^ 



^ 



m « m 



mort quelques 



=££?= 



doux souye-nirs planc-ront sur ma 



toml 



oinbe 



pâ 



f 



a ce 



E 



^J§^ 



prix crain Jurais - je la 



i 



i 



f 



„=- 



£ 



000 



zz 



m 



un peu plus lent 



i 



#=*: 



ï 



^ 



S 



S 



* . 



-0 
P 



M% 



J I 



SI 



^1 



î^^ 



JUJ 



J * * * 



* 



9 ; coIB 



S 



S 



S 



S 



S 



^ 



É 



ï 



JAGO 



il pleure 



* m 



a 



czzczt2birz=e 



^ ^ ry E=g 



moi niounrdrdou 



-fer 



S 



m *_ 



m 



f-^-w, 



0' 



:^X5 



I 



ȣ 



s 



£ 



f 



s 



« 



E 



mort 



a ce 
• » 



S 



5» 



^ 



prixcrain_drais-je la 




morterain-drais-je la mortcraindrais-je fa mort 



zm 



# 



f^ 



p 



*Tr 



Mz*: 



un peu plus lent 




5 




1 r 



w 



S 



PK= 



i 



m 



É 



^ 



j „ b f f f* 



Pi ; ^ p p vw^ 



Hl 



rvnr 



1/ * fr i g g g 



i 



r rjft i* 



» g | g ! g 



F * 



»1 1 » » 



B b; > *-j^ 



^^ 



leur à 1 instant de ta 



mort de toi veux en tout 



teins partager tri .s le 



sort moi mourir de dou 



P 



É 



P 



i 



f F- 



I 



1 



i 



s 



s 



■a 



3 



-$- 



W " J J 



^=^ 



i 



3Z 



» » 



y- 



^W^f ^ 



fe * = £ 



4i e 



¥=^p£^ 



ai 



P 



^=£ 



»W'?j; f VW 



r=c 



i 



r 



leur a 1 instant de f! 



mort de toi veux eu tout 



teins partager triste 



sort 



moi ne 



ÇFÊ^ 



m 



a 



-&- 



P=£ 



^=^ 



£=£ 



*\ 



^ 



m 



i 



i 



p 



p^p 



¥ 



É=É 



#SÉ 



^ 



EE 



^^ 



l^gf 



±=i 



J J 



sa 



f 



jgli 



S 



±£ 



é 



l£ 



5=5= 



s 



s 



go pauvre Ja - go quel - le al — 



es 



peux rete 



3F 



^É- 



nir mes 



larmes 



pau _ vre Ja 



î£ 



r r l r -^ n 



10 



m 



rtZ 



è 



di ux 



» ! 



^ 



K .. ■■ 



-y-ir-» 



3^3 



1 



¥=F^¥ 



M - ' 



Si 



^^ 



ES 



j' ' » 



*F=^ 



« 



^ : 



^Pf 



^-fr^HV 



^^ 



- U) - t, 



? f ) » h 






^ *" 



^ 



y-* 



m 



^=ê 



-^ 



-» w- 



i 



s 



^^ 



s 



|E=5 



ÉIËÉ 



ËëgE 



* # 



« t 



gBl 



il se jette a genoux 



â 



^ 



£^ 



-f V- 



lar- mes 



i 



s 



^^ 



s 



* Vh 



^^ 



3F 



y * k 



& 



^^ 



i a 



^r 



Ion 



s calme 



(oi mon 



lier Ja - 



à 



s° 



al - Ions cal-nic 



toi mon 



i 



m 



^ 



? 



î 



» m. 



S 



i 



A 



è 



* 



s*. 



à 



f 



f 



f 



/^N 



f" 



ffir> — jr 



± 



ir 7~ s 



^^ 



s 



J' > I 



ir g. 



-#- — *» 






3=*: 



i v i 



P 



^ 



=^^ 



^S 



^^^ 




s 



^ 



S 



S 



^ 



V J* 7 J> 







i suivre toi clans le toi»- 



i 



-*— r^ 



ah 



â 



/^ 



f 



moi suivre toi dans 



t-Y p g e 1 =1= 

n toi dans le tom-beau 



I 



6É 



/^N 



f 



# **-ff 



P=? 



# — é-*-é 



m 



cher 



Ja 



go aï - Ions calme 



g^i 



^ 



m * 



toi mon 



r^ 



cher 






# 



J 



I 



wx — WJ^**?^^** 






■■■■■ 



o/u*-J 



a 



r T* &yy\-«^jM 



y 



Cors en Ut 

Flûte travcr 

Oboe et 
Clarinettes 

\\ iollno 



i 



LE GOUVERNEUR . 
Larghetto et si ton faible .Epoux trompait ton espérance ? 



11 



S 



f 



^ 



Viole* 



Bassons 



Elisca 
Bassi 



^ 



:2 



g 



5 unis ^ 



i 



^ 



i 



S 



^ o y * t 



*w 



m 



5 



JE 



F¥^£ 



Tu m'ao-eoraV - ra ton se. 






S 



r- > r. l ' i 



eours 



oui <î 



e mon 



g 



g 



^ 



Ê^P 



r; I 



^ 



fils tu sauve - ra la 



; , •*■ 



^ 



m 



m 



s 



g ■ ■ m JL 



ni vi - e a ton bon 



ws 



ÉËÉ 



E 



i 




f=^ 



^ 



#-r* 



# 



m 



uni s -^- 



^ 



g 



cœur je me con_ii-c à ta pi -tic j aurai re 



"T 



ï 



^=^ 



r • 



oetnve du 



^=9= 



.^ il""» 
-et îa— i — 



^s 



i V F É 



S 



= ¥=^ 



S 



#. * 



^ yw g 



i^M^ 



^ 



^ 



a 



£ 



cours a ta pi - tie i aurai rc 
t J *^~i i 



y. 



Si 



;- 



i , . 



VioTonceUes 



VI 



a 



r\ 



w - * 



m 



p 



^\ 



Allegro assai 



Q- 



¥" ç '%^ 



- ^ , — 'Ri . i n — 




1 



=F*t= 



wwm 



^i^F 



xc 



r^r 



# 



i 



/^ 



s 



1 



Si 



f 



^ 



? 



f ; 



3^ 



F* 



0L 



rs 



^^ 









£ 



S 



ft 



P 



cours a ta pi 



tic j aurar re. 



1 

cours 



Dan 



-0 — 0- 



s la 



Grotte la plus obs- 



i 



^^ 



É=ë3 



É 



WÈ 



i i * 



mm 



* 'i 



i 



P^P 



"*s 



w 



Air: 



assai 



m 



M JJ 3 \ J 7j 



\fiÏÏ iffl? 






= 



P 



Sa 



ES 



SE 



ES==3 5 



^T^f 



^^ 



1 



# 



f 



JL' 



fctt 



& J i J i 



=É 



*£ 



i J i j i 



é w s 



— » — — y 



s 



S 






*=k 



#^¥^ 



t* — if — ^ 



# — 0- 



uz 



m 



ÈËÊÉ3 



i 



0* 



^ « é é 



- cure tu cache - 



ra la Mère etsoncn-fant aux cris tou-chai.isdc la na -turc ouvre ton 




*«« 



13 



^■mPfz^n 






Sé 



fcH 



^*l 



i& 



4-0-0-0 



• '^rr 



fFF^ 



pi 



i 



0-0*0 



i » 



-TNt t 



^^ 



! 



X« 



I — m — ' 



\f, 



^m 



t » 




5^ 



' ' ^f î 



s 



lent 



m 



^ 



y$ 



0^ 



è i,m 



* r- 



S 



i=^ 



IU 



*• -« 



* 



£ 



I 



•^r ' p 



p=é 



p=p 



? 



F 



lent 



brave et. la ri 



S 



* — p + T= P- 



^54 



M 



z=3 



Ê 



£ 



:=32 



5 



îz=£ 



brave et la n-gurur 



#f^f 






et la fu - reur d'un 

i 



peuple qui me fait hor. 



reur je de-vien- 



Jf—L-L 



à 



■iM^-f 



F^P 



m 



v=^ 



«= 



lent 



k=*= 



;,'l, S 



^M 



^ 



i 



i 



«> <> 



ii Clarinettes 



P 



S 



» • 



l£É 



*É 



ÊÉËÊ1É 



^^ 



P 



*" Allegro 



éé 






f uni s 



S 



S 



S 



S 



ÎP 



col B // 



s 



s 



CF=^ 



§ 



Éâgi 



Ê» 



ê^Ei 



££££ 



K l . V f 



b i-" M, k 

In -drai si tu 



t i fi 



jg-' 



veux ton es - cla 



i 



*~ 



j=f^=£ 



ve 



^^ 



S 



4» 



Jla 



•s^ 



_C 



A 



niais pre nspi-tie dénia dou- 



Viol- 



CC .P.i 



A ^lorcelles 



14 




B. ^1 * 




! { m 



Violonccls. 




et Violoncelles 






fi ! 



lfi 






à 



£ 



-n 



1 



HlH 



fr-^^ 



* 



^_i 



? » 



S 



ai 



d: 



^ d 



i 



r- ' g 



i 



coeur un tre-sor a mon 



9^£ 



fce 



P p 



235: 



I 



J 



^ 



^ 



iÊg 



unis /p 



^4k-# 



col B . 



cœur 



T^~r 



i , i 



m 



m 



3 



^ 



s 



^E 






^F^ 



i&±$i&^ 



^ 



^ 



s 



s 



j j j i 



-?— -■ 



■* — - 



r 



IP 



r - 



^£ 



IBEl 



S 



É 



^^ 



nOi^Q^lOMÂ Cc*&~ Mauvais, ton Nîailg^ montrant le ciel? le mien, 
k ' la-haut, bon ^ avec lui, par lui, jours tous heureux 

ZABI* stupefait de la fermeté de Ja^-o. 



Cors en La 



une Clarin 



Wiolini 



Violes - 



R a s s 



ons 



I) -i 




X A 1 P 

Amiante 



->WT W 



17 



f 



^L 



m 



m 



m 



m 



î 



~ 



7 < < 1 



^ 



à 




« » # 



P 



* * 



fit» 



ï£É 



^hr^Jl 



ê 



à 



ê 



g * f :: 



p^ 



Pi 



£ 



» » 



-4M- -; ? F & 



-^-j- 



^^ 



-f-* 



s 



5é 



r r r 

i i — i — 



é 



f 



i i • • 



s 



g ^> * f F 



I 






É 



2f=z: 




ZABI 



[\ 



on non 



Eès 



#~* 



5 



HÊ 



* 9' * 



gÊS 



£ 



^=^= 



D 



is 



a moi sans mys-tere ces jours -la foi-point, cha 



9^? 



^ 



l»- 2 - 



2;rin 



si 



i 



W W *: 



= 



♦^ 



lesCorscoml ^ 



^ 



HÉÉ 



^^ 



Ê 



r 



Clarinette 



7 ? ? f- 






1 



ES 



r 



? 



^ 



^^ 



* + + 



SP 



mfc 



I 



fei 



i 



^ 



3 



UlVtS 7^- 



^ 



^=±G 



ff 



^^^ 



P 



f^## 




i 



^^ 



i 



^-j-^-j- 



-j-h-j- 



p 



r r r r 



f 



rr-r^- 



^ 



s 



ÏF* 



fe-fe 



non non 



ggr^ 



#— # 



^ 



# — * 



m m 9. 



r- 



ï^m 



^=^ 



toi devenir 



^^b=^ 



^ 



533 



père ne pas 
1 > - J _ 



pleurer ton des 



£=£ 



fin point jet -fer dans la ri. 



vie - reeomine 



pa^PP 



m 



m 



M 



\ 



18 




i • • 



■m^ 



JL *. _€ _É 



t t t 



P 



# 0- 



P 



tL 



1 




? 



# — f* — i» 



ê 



gg 



2 



1 



r~t 



r g 



+ *=ï^ 



I 



**- 



* / / = 



S 



S 



s 



^ 



F 



^ 



l*É 



j 



r 



g* 



j-;-^ 



FRT 



^-^ 



f^ 



NW 



ï 



ff 



fe 



Ja<M) allant ch 



rcher sa petittc 



fille qui joue dans 



un coin 



B 



~^-^ 



:«=?£ 



i 



^m 







Aabl il lui montre le 



■ #4 ii m 11 iu 



VOlf Til h- à 

pays d ou il vient 



■ a moi Lien 



chr _ rc ren-dre moi tout joy - eux 



m 



3 



M 



font noirs Je ers 

-r- 



à^£ 



lieux 



^ 



i 



Èrf 



ÉEÊEÉ 



SI 



ÉËÊÊÊ 




ni ^i« 



lli 










1 



? t i 

4M 



i < i 



rr-rn» 



» i » 



E§=É=M 



3T 



H 1 1- 



■*£ 



P^P 



# * I* 



§P 



^P 



I* 



$ 



*_# 



■*«- 



3-^ç: 



P 



^ 



3E 



uni s 



S 



-j9- 



3E 



mé^ 



m 






s 



^^^ 



E*3^3É 



ï 



^* 



Ê 



3*3^=^ 



-■?—"? — * : 



Ë 



ggzzS 



cr tous ces 



» „j0 



33 



» » 



3Ê3E 



lours la moi pa ■ 



ri - _ e toi clia 



£rin et soun . 



vux iamais 



P^ 



é 



embrasser ta 



non non 



mm 



Z*=*=M^* 



lii 



*0 f «L 



■ I 



É£É^ 



ÉJEÊÉ 



/i 



I 




I I » 







% 



p 



-*f 



ÊË 



s^ 



^=* 



s 



î 



^1 



* 



1 * 4- 



tt 



• .a ■ 



* / / 



^E 



^ 



i 



g^ 



£ 



=P 



3=S= 



P^ ## 






ÉÉÉË 



-j-r-j 



£ 



r » y 



i 



0^ 



â 



mi - - e 



i 



riant 



toi 



\| r r r 

voir nue c'est lo 




li_e de croir< 



u\ îours nia 1 heu_ 



& 



£*m 



m 



^rre 



oh! si 
f *f 



si 



i 



^êé* 



: »__» _ 



— 



?E=^ 



-»— «!■■ 



'21 



*é 



r>> 



I 



mm 



-f-r 



fi T 



^ 



-- — r^ 1 



? 



*=*= 



£ 



^ 



P 



? 




£Éé 



^^T~^r 



£ 



rf >r 



-j**- 



^ 



/r\ 



P^= 



f 



* * r 



% 



^=F- 



22: 



ftfa* 



é 



1 r 



***£* 



J g. f 



i 



^ :-4- 



^ 



Sï 



=^ 



=T 



=t=- 



4=f- 






ES 



£ 



£=?=# 



Mlrgro 



ÎMixIcrato 



3: 



W¥ 



-*— r 



? 



0' * m 



£^ 



^Z 



- rem toi 



voir taue c est 



fo 1 L 



c do croire 



— r- 

aux 10111s malheu 



ï 



« 



-^^ 



I 



* ? f 



r> p 



roux al 



Ions toi pluspou- 



m w 



^ 



éEE?î 



OUI 



: ! 1 — ~\T- — I 7* * 

vraiment c'est lo _ Ii-e do croir< 



ÇF£* 



3 



FP^— 



aux |Ours nuii hou - roux 



g ^ 9 1 



p 






i 



Allegro ModYralo 
I 



^W : 



S 



F^f^ 



^^^ 



-#A 



i 



J J J J - 



J=J=k^ 



J=J= 3 ±=±:: 



r t r r 



r r r r 



-rrr 



M- 



^^ 



# — #- 



y~* # 



i 



P 



3 



Jt-8 1- 



P^ 



ÉÊÏÉÊÉ 



**0 







?=& 



99 f f 



Ï 



^ 



fâ 



E3Ê 



# # ^ 



^^^m 



S 



J L * » «= 



£ 



s 



y * 



:£=«= 



m 



-0 — 0- 



S 



£* 



r:. 



T* *- 



¥. 



* 



- rcux loi ces jours 



la chanter et 



ri _ re al- 



lons toi plus peu- roux toi ces jours la chanter et 



PL 



^=^ 



00* ^* 



g 







^m^ 



oui 11101 bien heu 



0I1 



^^ 



t 



reuxplus a mon 

* 0— 



ai- se moi res- 

-0 -—f 



^ nr 



^^ 



* r < 






^9. 



ft 






rr 



es 



-i — h 



i^i 



$ 



* * j j r 










H 



y 



Bq*^; 



ri_ rc loi 




t* 



pi _ 



rc 



§ 



f££=É 



^N 



* i < r < 



F 



9vt± 



? 



*7 unis -ff- 



^ 



PPP 



n*a plus peur 



^==^ 



moi 



i 



m 



^^=?^ 



^ 



^^ 



=F 



fie 



% 



P 



n ai plus peur 



£f=^ 



? 



*f-*— w ^ 



¥^$ 



è 



s 



r * ' < 



F 



ta frayeur 



3^E 



;^M 



^ 



^-> — *- 



toi 



É 



îa fi 



nia iraveur 



-#^«—^"7 



i 



-y r 



• ir- 



3^ 



?^PP 



n\< me rire 



oui 



gi^F 



? 



ï^t 



?=3=? 



è=* 



• » • 



bdL 



JE 



P 



4* 



î 



i 



3^ 



moi 



fe.'J r^ r- 



FffP 



P^ 



fe^ 



f=f 



P 



t'embrasser ah 



moi respire moi 



Vît. < ' y 



.t± 



F^F^ 



1^ 



À 



ffiî 



^^5E 



^ 



* 



i 



r=^ 



-' 



É 



^^ 



ÉziÉ* 



f^=f 



i l — — t- 



i I i 



S¥P 



E£ 



^ 



i 



f=^ 



Jjon a - nu de 



^ 



» „ ■ # 



ta (Vf 



ayeur moi 



^^F 



3C 



-* * « — — 

SEE=EEE 



s 



fS 



r? 



S 




tai guéri pas- 



g^PÊ 



fe 



ser î-Ci ta 



É 






23 




i 



?3= 



^^ 



vi-je sanstreiii 



y 



fffcg=f 



^ 



w ■'■.jt»ti 



i urua 



Llerà.tout 1110 



3 



nicn 



t- oh! 



i^- 1 - 



tai^ 



moi te rcmei 



£ 



^ 



cio «Vsf pour 



^?P^ 



Pig2^ 



moi oonten - te - ment 



S 



JF_ _# 



? 



vi -e 



F 



toi met 



tin a mon tour 



ment mets 



M 



l| 



g- .-g 



i 



ni 



* m 



^F^ 



S=? 



P 



l — f 



lcs Cors et Clarin comptent 



dl 111 LUJI1U Lt 11 L 



% y*, ! ^ i U ^t=j^ 






^35 



Œ^ 



feî^l 



E 



^-fe?È 



^TTr^ ^feg 



i 



^ 



É 



-j r^ J J^ 



P? 



F^^ 



P?P 



J^g^Jt 



P^ 



S 



ÉÊ^ 



^ 



ËËËËIÉ 



< r i 



* — a — # 



i 



=s 



le Basson compt 



5 



ï 



Pt^£ 



SS 



5=£ 



^=F 



^ 



^ 



Ht 



tiens [ la voila 
desig-nantion cœur 






[ue 



tout ceia 



et 



pai jo-Ii-e moi 



mm 



F 



£PP£ 



ta main la 

^?v r < r- 



moi 



sentir la 



tre fo_li-e 



i* * F * 



g 



< 1 < 



i 



<*r ? r » 



? 



^ 



moi 



f * ■ 



*24 



1 




m 



f f 



^ 



mm 



* + * 




- Lier a tout nu 



3? 



F 1— 



je m. 



**\ 



. >■ ' • » 



I 



nient oh! 



=1 



=?= 



fe^ 



PI fil 



m 



£ 



e 



moi te re-mer 



Éi 



^gffl^ 



É 



^-n^ 



- ci- e c'est pour 



^? 



î^î 






moi conten-ie - 



^^ 



f 



i,' r r r 



-eo 



I B. // 



-eo 



i-ii— va 



^ 



nient cêst pour 



W£ 



-0 0- 



u 




<r4*- 



Ne vaudrait- il pas nurui travailler à étendre v#s connais* 



J&£ 



Clarinette 



W inlini 



SCUle ] es fj u tç« comptent 



•>sanees-Iire lesdiwrs ouvrages... 



jl -*■ 



Viol 



es 



• as.sons 



Monlaulian r 



Bassi 







I 




liïîTs Ûaltenl seul tous les 



g?j _f __f_J_£ 



vœux (1 un guerrier il af 



(Von te la mort pour cucil-lïr un laurier du ea 



F » ~~ F 






<27 



? — tt$E¥ fc *-*t^ £S=^==^ 




v^ 




\ 



V 



,>8 



fe^ 



T=^ 



^ 



r * 



£ 



y*~—u. 



éébs 



s 



u 



-ax^- 7— r» 



£±*z 



^=2 



# 



É 



F, F — # J' # « 

^ ^ ft ' e, y 

)« nVsf.pas fait pour un 



£j MHM^ 



cœur contjucrant et la 



^^ 



»^£ 



nirr courou -cee est mon 




ir un laurier a lais- 

=fcr; 






■>»«■■ 



51 



3E 



é 



Ê 



' ' 



£ses 



fg^p 



gffi 



T=P 



J — g 



^ 



si 



: <*4— B -.- 



2E 



i 



3t%=: 



1 ' \ v 



gf£ 



=*— : 




rM^* 



+=m-±-*~. 



¥=¥ 



m y f 

-hrr 1rs coin- bals llatlent seuls tous 1rs 



1 



2E 



S 



1»-T— 1> 






J - 



i 



£ 



faE^ 



^P# 



fc:£ 



rœuxdun guerrier.il af- fron-te la mort pour cuei 

* # 



L^r^i 



£ 



* * p 



^flÂr^T-^ 



m 




TE^ 



M^.fff .... 




miÉÊ 



ics 



1 



£ 



^ 



g=9=3 



^ 



PPP? 



*— # 



^^ 



^ 



unis ^ 



^ 



^ 



JE 



JE 



^ f f ^ 



& 



w m m 



#=* 



\ 



rrc 



yyj» 



- lir un laurier à lais. .ser mourir 



P 



^ 



5 



is * E- 



*^ 



Jfc 



S 



tou( entier un 



nom que 1 on doit 



publier il ne 



3 



é-*-f- 



peut se rrsou -| 



"Jl r r_J M 



^ 



53 



*=^t 



*=^£ 



! 



32 



1rs Clarinettes avec le 1. Vi 










££ 



^ 



ÉÉ 



î> j' r, 



* t * 



s 



drc bra - ver la tcm 



p* 



P 



^r 



ï 



f 



3 



s 



f 



d: 



f=Q 



e - t.c la fou oVe à tou . 



F 




¥ 



J. 



ê 



^ 



y ~w 



^=' 



murs e - te mou nir - 



il 



^ 



^— f- 




M 



mm 



ï 



^m 







m 



m 



& 



JE 



i> J.» J-J >. 



HVN 






Ê 



I 



J. 



I 



i 



P 



P-^—0- 



m 



- (irr a fou 



S 



"V 




£ 



»? g zjg 



l ^ F 



iours c - te mon me 



m 



V 



à 



uni s f p 



«+ 



«*=^ 



^1 n // 



É 



- tier 



f 



y — t—y- 



1 



f f 



â 



à 



3E 



JE 



JE 



JE 



S 



JE 



A ? g 



J 



*=^ 



S 



S 



^ 






W^A«>L- 






Q 



qsW.GM~ 



\\ iolinî 



Violes 



^ „F 



Qvi+jà *C c*„ <x^ 

FI>ALE du i cr \<:< 

ELISCA si 1rs funestes pressentiinens qui nie tourmente se réalisent 



;>:<> 








~?^ 



Allegretto 



m 



i 



i 






ê 



i± 



^ 



? 



3 



S 



3tT3E 



~ 



P£ 



3=r" 



m 



S 



v3, 



fîm 



£ 



S5E 



» » i 



~ 



^ 



^Z 



=Ï3F 



ZZ 



MJUÊL 



S 



-*-#H* 



Bi 



jCL 



S 



P 



i 



p^ 






i 



Ne crains plu? 

— <*- 



^ 



Ï^P 



-r-V 



5E3 



£= 



rien pour 

0- 



r r r 



î=p 



^ 



Ne crains plus 



ÊÉ=s£ 



Ï=P 



r r - . 



^ 



nen pour 




. i » * Vw < 



7>4 



.* *■ 



L 



» i 



> s 



M 1/ 



# F 



ZZt- 



0. .-_-*-^_ * 



i — - I 



JT^l 



sm 



m 



w- 



WVrH 



g i i' i> J 



tu pourras jou 



- ir 



É 



0—0 



'm. 



Ë 



tu pourras jou 
Le (joincrncur 



É 



ir 



if 



-G 



m 



m 



m 



+ 



m 



m « n 



?^ : 



î5 



â 



:cz: 



'i ; r g * 



S=E^ 



221 



25: 



3S5E 



# 



É 



» f , * 



xr^ 



de liiuii 



f 



zr 



2 



3* 



*!^LJL^ 3 



4-^j. 



-tie 



f 2 ?^ 



É 



de la na- 



É 



■ZXL 



p= 



«=t 



ture 



r * »^ 



3 



îw* 



S 



1rs ca 



P 



E^ 



3T 



=#=* T * 



rrssr.s 



P 



s 



É=3 



1 



^^^1 



32: 



=£££ 



* J W ~y 



[es 



bien 



1 



¥ 



faits ré 



Ê 



-0—0- 



- paiulus 



V \ **ïî 



: F^ 



*=à 



t 



m 



sur toi 



22* 



ë 



sans me - 



Ê 



~ * 



m 



# 



^ 



■tmis — //- 



ê 



è 



s£* 



su - re 



m 



a -douei 

J2 



& 



9*3 



g 



2E 



P 



ront 



g 



^jJbgf 



^ 



"7T7 



ii2*=* 



*==*= 



tes re- 



zzz: 



I 









p 



p=p 



§ÊS=Ê 



1 



£ 



35 



S 



p^s 



^ 



F^~r 



£: 



<r jr g 



» ' r 



Ê 



P 



i 



i 



i — s 



ê 



* » 



22: 



ê=ê 



ËÊËÊ 



f ? 



S 



-^r- f «• 



Ë 



ne crains 



)lus 



I 



S 



rien pour 



i 



a v< 



_nir 



i 



il se.ra ,dou< el 



sans nu- 



m 



agca par. ton 1 sur 



t*=* 



Sz 



i 



pp 



»• # 



-#-* 



# • * 



» f T 



^* 



« 



y i» 



FF 



S 



g 



£ 



y y 



i 



s 



* g 



£^ 



I * y 



1 



£Ê 



? 



H 



ne crains plus 



rien pour 



a _ir 



MM' 



il so-ra 



doux cl 



sans nu. 



a^os par 



(oui sur 



grcls 



^S 



£ 



£ 



i 



SS 



s 



s 



m 



I 



# 



f 



f* 



^— ^ 



-«^ 



^ 



^ 



«^ 



£*r 



i 



« 



=3= 



5S 



Q 



JU>JÊL 



±=rwt 



In nos pai_ 



B 



# (t 



P 



« ■#- 



iS 



î^^p 



SI 

> 0~ 



plages 



32: 



^3? 



du \) o n 



fcrir» k- 



leur 



tu pourras jou i- ir 



Pi [ j[j 



Π



£ 



Etr-jQ-fQ 



g 



nos pai 



^ 



s 



V i « 



i. . k 



i 



* * * 



^ 



# 0- 



^ 



si _ l)I< s 

— <9 



places . 



^^ 



du 1> 



on 



f 

nui 



ï 



» f , ~T 



£3 



i 



leur 



tu pourras jou - ir 



£ 



36" 





w 



f 



j p f J 



-g==j-r 



W 



une jeune insulaire en embrassant 

m i«_ j*L-| *t 



a 



lon_ ne 



poui 



i 



£ 



moi ce 



~E? 



? 



Elisca 



3EE2 



t 



bai 



iser a nia 



f^P 



P^P 



nie _ rc 



i 



un i s 



ê 



# — * 



SS£ 



*z* 



£ 



je suis len - fan( île 



P 



P 



wi 



ï 



3=£ 



gi 



Zo - 



1 - 



m 



^ 



P 



P 



j. 



*f 



. t. 



i 



^ 



*l 



f 



une autre jeune 



U j ^ t' 



je suis 1 enl-fant 



ZH 



# 



^^ 



i 



fille 



£ 



P 




? 



ff^= 



±e 



E 



B 



f*-* 



r=c 



de Tinia - b 



P 



? 



ÉÉ 



tte 



i 



j — : — i. 



S 



£3 



» i 



4fe 



^ 



P 



P 



w * 



fefc 



un jour i es 

1© 1 -— 



lenf 



y^ 



=P 







^ 



t 



If 



% 



ÉES 



y 



>ere re 



:zz: 



«? 



voir mon 



£ 



pe _ re 

r.4 



P 



i 



i 



f 



i 



y f 



ce bon fran -cais nie 



£ 



at± 



3= 



^^ 



la 



>ro 



i 



f 



- nus 



i 



/^ 



f 



^> 






~77~ 



lent 



37 



**4 



wm 



s 

i 

m 
* 



-* — 0-^ 



ê 



ii>lc 



complcz sur 



5F 



S 



^ 

^ 



-prr 



J 



moi nies 






>ons a - i . . i s 



ê 



izx 



jCC 



y r 



a 9 9 






-# — *-♦ 



Ë 



vous le ver 



§ 



£=f~ 



f — rr"gz i£ 



S 



S 



^ 



-*—*—*- 



î 



- — 



£ 



_rez ce 



Hfc-*- 



S 



jour pros 



Tf-r 



^ 



-r 



ère 



nous le vrr- 



_"-».■-_ 



^#f 



nous le vcr_ 



i 



m 



"\ 



^r 



i 



Si 



P 



s? 



1 



f 



^m 



PS 



^ 



ï 



f 




d-JuL 



i 



f 



=1=1 



^ 



_ rons ce 



jour pros .. pe - rc 



bon {ran . eais 



W 



S 



nous la bien pro. nus 



» 



n 



$ 



v 



ËÉÉ 



$ 



e fc s* : 



si 




J- +-V_ 



S 



êê 



- rons ce 



jour pros - pe - re 



m 



'i 



eais 



n 



i 



bon fran 

=^==? 



* F 



P=S=P 



; j' ; ; 



zz 



£=£ 



É 



Çabi a deux enf'ans qui 
lui donnent des bijoux 
a — t-*H*— - 



nous lu bien pro- 



? 



^ 



nus 



toi pour ton 



I ! ' ! 



g 



père 




toujours en diminuant 





ses 



S 



fe^S 



*=# 



smorz anrlo 



unis // 



& 



2E 



1E 



^ 



-#-*■*» 



s 



¥ 



rzz^r\ 






^ 



a tes a . nus 



# — P 



f^ 



é 



£ 



fe 



fc* 



P^ 



son-«e sou 

— 1H — Pr 



venf 



a tes a - 



Ê 



» 



nus 

- J H5'— 



son 



É*ÉÉ 



« 



ge sou 



- vent 



9 tes a - 



nus 



mis 



son-°:e sou 



=P= 
- ven( 



É 




i 



a tes a- 



nus 



e 



i — y 



22: 



* * ? 



âÉ 



tes 



nus 



1 — p — r- 

son-°;e sou 



» » 



É 



ELISCA s embarque avec Zabi 

fout le petit peuple grimpe sur des 

roehers et saluent Elisea . 
on répète sil en est besoin 



vent a 



tes a 



uns 



% 



Ë 



É 



P 



? 



È 



É 



É 



É 



** 



s 



m 



S 1 
H 



i 



i 



CF 



g 



«^ 



ÊÉÉ 



/^s 



^ 



^ 



S 



w 



:=££ 



p 



I 



zr 



S 



P 



/ÎN 



/^s 



/t\ 



-^2 



A 1 Orchestre de Paris «4 Cors donnent 
dans les morceurx suivant: 

1 Ouverture du Second Aêlc . 

2 Choeur ? Niangj et la petitte 
Siinphonie qui suit. 

3 Air? oui dans les flots. ■ 



4 Marche et Chœur:que la A liqueur 

a 

Ô. Acte 

5 TRIO rien ne peut, calmer & 

Fin du i" Ael 









ï 



40 



Timballe.» 



( ors en !>li. 

Flûtes trav: 
« \'V\ V * Flûtes. 

Il, uit bois et 
Clarinettes. 



Violons . 



Largo. 



OITVERTURE \)\ SECOND ACTE 




fL^uîante. 



É 



m 



41 



P 



SS 



*£.»** 



^s 



o 



£53 



-©«- 



gHH 



*Σ 



/O 



hShG- 



-©©- 



*& 



-© — #-»* 



*i* 



2£ 



P J>'W 



m'm , — r 



* I g 



O '0 W * 



^ 



t^ÊL 



far f 



.-+m.Mt0-' 



ë ê 



i * 



-f— ♦- 



-•»- 



iAtr 



EËÊÏË 



3E 



3E 



3E 



S 



3E 



3E 



3E 



Ë 



ses 



J=± 



I I !. I 



■jÊJÊtatM. 



^UkU 



, 



»« 



*=* 



J=J 



33£ 



JU 



r?=ffi 



-♦H** 



B- // 






toi 



**** 



r^r 



rr 



**- 



f a 



++++ 



* * f # 

1 1 1 



** " 



<H> 1 B. // 



3£ 



3E 



3E 



S 



3È 



3E 



^¥*ff^ 



.# *_ 



*-** 



+^=+ 



^ 



i 



^ 



àzè 



JL £- 



t±± 



ï* 



I ' 1 ' I 



\ 

y 



^^ 



MM 
000 



^m 



§ 



s 



^ 



■3*: 



-*-*-++■ 



T-=~* 



■F 



m 



s 



^ 



» i » 1 



^2: 



* 



^ 



T*c 



i* 



s 



-p=^ 



ÉÉ 



ë ôrv: > i < : ^ 



3E 



3E 



S 



^ 



S 



5E 



,j ViffTfr 



ES 



g * 



g #-#-g * 



-* — #- 



p #?-* 



ï^3= 



£*^* 



a* 



,#ȣ*- 



^ 



*t* 



&* 



O 



C/ 



a 



ï 



-©- 



uni s 



-^- 



£=tf 






r» / / 



3E 



32: 



22: 



i?7tSï: 



3E 



2] 



^ gÇtfxf 



*—r—0- 



&m ±& 



* 



0- ■+- 



*^=*z 



M±M1. 



ïh^ 



a 



#*4 



4V. 




44 



i 



11 





w 



les Timb: cornu 



Cor seul 




4" , 




■i 



il 




\ 



X 



+.V 




g 



-# #- 



s 



5& 



î 






mÈ 



+=? 



*?» f r * i**m *^+w+ 



3E 



S 



â 




fe 



3E 



3E 



3E 



^^ 



S 



3ËË 



23: 



32: 



53g5 



«5 



^ 



m 



3*^*= 



32: 



acre: 



P 



X 




# 



H 



' Jl' 




sr 




m 



+ é é ë 



Largo corne prima. 



■g ' -*- 



ZX 



gH 



3Eï 



S 



22: 



$ùh - 



J2*t 



m 



g^ 



2X 



J2j 



^5- 



^s 



m 



~T\~ 



éA 



3l. 






rc 



i^ 



^c 



-s» — *- 



£ 



-©■ 



3 



q= 



s 



Z2I 



^ 



=JE 



p 



3 




,argo 



oome prima. 



<tf T 



39HÎ 



TTT^t 



^ 






S£ 



i3i 



«p^ 



H5Ï 



pi 



I^Ê* 



^ 



^ r ' 



2^3E 



3E 



3E 



3E 



BE 



ï 



S 



^: 



3E 



i 



^fe 



oolB, 7T 



3^^ 



tf » •-»-Q : 



3E 



3E 



3E 



S 



^ 



^^ 



3E 



ni 



ÎÏ^Bt 



eoi-B-.^ 



3E 



3E 



3E 



3^ 



^ 



3^ 




On lève le rideau 



HéHIP 



3X 



^335^ 



Largo coin* 1 prima. 



Cfl 



W&- 



r 









I 







Une insulaire parait , 
a appelle les mères 



monte sur un rocher puis elle descend et 




f 



p 



Sé 



ri:Ob:et CI: pj. 8 e J u t < r yn 



Ë 



ï 



| fl »/* _iL 



i* 



*3E 



^^ 



iA 



* * J i' J J> 



** 



g g f.^WLg H 



te 



écoutons 



n-tV-mysjs 



S 



écoutons 



gEJ Bg r ' z t z ^ 



ro^ 



T¥T 



^* 



-r^y- 



£5 



'»« » 



ï 



-t-r-ry- 



ïe 



nf 



£ 



ré- 



"?r 



Tt 



j-**: 



^=# 



^ 



^r . 



S 



^ 



clio des 



SE 



SI 



*lio d 



clio des 



■+. 



22: 



3E 



TT~»- 



B 



* 



r 



3E5È 



^*ac 



•tu*. 



Uî 



COT^ . 



2 



^ . N 



8 a * k + 



^=3? 



=#= 



-* ' r • 



*=p= 



g P F Ç 



flots répètent le mur 



5 



##^ 



tlots répètent le unir 



S 



# » 



c ôtbv^ 



^ 



nuire 



1S 



- imire 



~ë^- * 



3^~^E*^ 



BE 



MX 



V^=1F 



■f-r-t- 



c'est 



■r-y-r 



c'est 



^^?f^^ 



I 



| y* j j* j j^ 



ii* 



Fl: 



m 



5E 



il 



()b:H Cl: 



m 



3E 



*!* 



g=^ 



^=* 



£*É 



s 



Π



Bassons 



FI; 8 Ç dul? r ^ 



3E 



^^^ 



ï 



^=+ 



3E 



^& 



3E 



i ikP_ r p r 



n 



lui c'est lui tout 



S 



£É 



*3^ 



i «r d «-*- 



lui c'est lui tout 



V- Vu *r y^^r^ 



^ 



3E 



f f f , f t 



/ ? y 



nous lassure 






nous lassure 



ff-r-^^Fy 



K ^ 



3E 



3E 



^ 






* é • é 



3E 



S 



^^ 



i 



■ m 



fr 1 - 



5 



* rs 



I» • # 



g ■ \ 



tfip. 



f: 



3E 



3E 



ii ^/ ;»^r 



écoutons 



écoutons 



22: 



Ob;ftn 






±±Ê. 



eonti 



£ 



I? 



S 



5T" 



# • » 



S 



XI» 



♦5=2 



*^x 



v^# 



¥St 



I 



**=*= 



=fc 



^^ 



zen 



zZX. 



3E 



xnt 



3E 



SU 



^ 



id 1 ^ 



fct- 



^ 



f r 7 r r \ 



e 



c'est 



t r fly j^ 



c'est 



^^? 



sir> 



TJmb: très douce 




â? 



■v 



=33E 



53 



iJ.' 



i 






E?E 



É*L 






^ 



£ 



É 



*4 



y r "^r -r- 



ifczzfc 



±=3z 



T~^ * i r 



Éfe 



â 



-^ 



vit* y»-* 



\ 



±3E3 



Ob.et Cl: cres 

créa 



*=& 



\ 




5 fi 



g ft i 



~rr 



3CI^ 



=M 



^ 



^— ■- 




^ » « 



53 



_ — ^_._ 



#• *_ 



* -» 



.&i£kÈi.ïiiî+ 




»: 



* 



zr 



zx 



zr 



32: 



S 



t,» * b r'f * 



^=fc 



\ 11. s descend les 
mères l'aident. ) 



rt^-y 



^i 



^^r 



E 



* JTZ 



-i r 



E 



i» — " 



vous bien tran 



quilles Ja 



go sau- 



ver s au 



ver tous vos en 



- fans 



^ 



£ 



"^ »~ 



-g— 



321 



221 



:3 ^=r 



g > • 



pi ! FI: trav: 




.0 • § 



JE 



BE 



•fw frjf^^ jg 



♦ . ..•'•■• 1 rf 



ê 0L 



"SE* 






*A . V;i *~ ; ' ;^;o; 




Si 



^ 



lôo 



« * nf - ^B TJ 



=3@ 



I 



m j ■ 






^F^F 



^=T 



te* 



BE 



ner 



h^vt^^z^ ^ 



* ' m * m 



¥ 



£ 



^^ 



^Π



-f-^- 



loin de ces 



32: 



*t 



Is-lés pour 



^3= 



.m 



rend 



pe \in 



_£_ 



3X 



32: 



s 



jour un 



32: 



57 



2 



prur a 



leurs 



pa- 



3 3~t~T 



32: 



32: 



32 



Cors. Allegro. 



^ 



g 



Ob: et Çl: les FI: COtnpt 



§g 



/5 y c 

, Allegro.' 



^=rr: 



Te+9+- 9 +1+*+ 9 T 



+ 9 +* '-+9+9 **• 



u 



m 



& 



3E 



3^ 




3E 



uni s 



S 




I 



*É 



iÊt 



32: 



Sre 



Toutes les mères courent dans leurs cases et reparaissent aussitôt ; elles portent dans 
une des deux pirogues des corbeilles de liaiine dans lesquelles sont leurs en fans et re- 
viennent vers Jago. Cette action doit être très rapide. La pirogue où sont déposes les 
enfans s'en va, eonduilt par des nègres: Jago reste. 



" 



relis, 



■ m£ t * u 



Allegro. 







AU'.' assai. f> 







1 



f iïrz\ f, 



I f r V r l é 



"t • ;, ' y [2- 



7 V 'T ? 



ïH 



£ 



fe=É 



4^- 



Ê 



ry * 



S 



fefci 



^ 



a m wi 



É 



h 



* *'€=£ 



^^ 



T~T~^ 



Ééi 



K r ^ /' 



rz2 



3 >' ^ > ^ - 



»■ : ? / -^ 



=F 



i 



fe 



c'est l'in-no - cent 



*—h 



qu'on veut taire pé 



- nr 



A -V 



£55 



qu'on vent faire }>é 



y i f r y .. 



m££ 



-0 0- 



7T g' «' g 



c'est l'in-ino 

4 



v — r 



iMi 



cent 
* 



([i l'on vent faire pe 



- ;*i r 



qu'on vent faire pé - 



0— + 



9=^ 



ft 



5 



5t 



sauver l'in-no 



^ 



« 



cence 



* 



^ 



r** 






1 




Lent. 



• *»♦»• • •. 



» « » f\ 



FI: 



f>'i 



-p* 



o «« 



i y y i 



4*1 



S 



3E 



» » 



ï 



ï 



3E 



3E 



* g 



< r > 






u 



m 



3E 



3E 



S 



uni a // ^ 



3E 



3E 



* <r 



*tfc* 



r i jl 



3E 



JE 



-m 



3E 



3^ 



** 



_ » * 



2 



£=£ 



A 



# -g « 



5S 



* t, 



fefeË" 



I 



s 



£ 



JE 



=y=^ 



K 



- ve -je eu n 



sens à s oui 



f ± -M 



^ 



trir je von- 
-* « 



sens ■ a 



sont 



trir jV consens 51 s ouf 



TFT 



E 



r ne con 



M=£ 



m 



£ 



^ 



» 0' 



v= 



T ' / 



- ve ie con- 



sens à s ouf 



*t 



S 



GÉ 



trir v j . con 



sens a s oui 



fri 



*£= 



S 



•îri 

■ - 1 



e con 



sens à sont 



trir je con 



» - 



i^pg 



3=<t 



g # y 



¥=^ 



v^ 



5S 



I 



=^z: 



£^ 



moi vos tourmens voirl fi. 

.# je M- 






uir vos tourmens .vont fi 



■XT 



S 



nir vos tourmens vont fi 
# f * 



nir. vos tour- 



f 



Tinrb: 



O 



m 



ZCL 



zaz 



22: 



znz 



22: 



32: 



22: 



*»- 






f 



t 



FI.:*: 



» 



f& 



1 



22: 



:22: 



22: 



Ob: et Clar: 



*#¥ 



É 



O 



; : 



& 



^= 



rr^" 






wi=n 



> 



rr\ 



^*2 



sëz 



=^^Ê 



=*i*# 



^w 



** 



=^E*2 



r*— #i 



n u g j 



ï^ 



^E 



^TV 



5 




S 



5 



5 



?7 



3E 



K 



r r 



/£^1 



Jftr 



=t 



r »- 



Pfe 



5 y f 



;y y 



;* T 



■"5" 



? 



S 



E 



f 



? 



f 



E 



E 



B 



Bassons 



I 



# 



I 



I 



E 



3E 



* 



4^=* 



7^ 



^ 



É 



Cor seul. 






Pf 



9^r 



K 



v les fei 






sens à souffrir 



« 



n mes sort? 



ni.) 



g¥£ 



« 



T 



sens a sou 



f-frii 



îhr — #- 



^ 



^ 



3H 



g • ■ 



É 



f 



-me lis vont 



nir 



# * ft l - ^ 






-=^i 

^^ 



g 



? 



2 



3T 



f*» 



en diminuant. 






. fi* I A C W*^i 

e^ô U e^L-yu. J&mjO *Y&\if 



Q .U 'U* \m — IM"" - 



/ 



• {&4~J%S 







**+*■ 



tC"* 



Z 



k~ l\li>< ;i — rd <• la case, pas vouloir encore nous confier son enfant; attendre son «'poux. 

V _ Allegretto 



Flut« 



Wiol 



Mil 



Violes 



JagO 



wm 



-t- tuve du 1" « V . 



P^P 



w^m 



m 



33 



b 



-f-^- 



Bassi [ 1 ^R 



S 






P 



^ 



s 



S 



// > y 



k /» 



mr^r 



?&** 



^'-^ 



m 



n. 



*S£ 



£ 



^#^ 



^PPPPf 



H y » * ~r 



5 



êH 



^^ 



Eli 



c espe 



S S 7 



«=t 



S! 



p? 



^^ 



Éi^ÊI 



rer de son re .tour sou -la- 



ies Violloncrllcsseulemenl. 



P 



JTZC 



f=pS 



g a J ■ J — g- 



ÏH| 



ÉP 



P 



gement a sa 



W 



wm 



f 



/ 



J fi unis =^ 



i 



é 



7 



i 



bonln 



)eine Donneur 



i 



PP 



S 



* 



i* 



^p 



I 



=£^f 



^m 



^ 



j- 



Fi 



^ 



^=^ 






P 



près del-le ra ■ mène cœur bru- 



* > 



i 



** 



3 e 



* 



^ 



^ 



Jr 



^ 



i 



=£<?= 



lant cl a - 



m 



tft? 



i= 



^ 



-* — >-+ 



SE 



É; 



mour cœur 



bru- 



P 



^^ 



P 



^ 



^P 



M 



U: 



^ 



R '•*»• 



lant d a 



t ^FF 



^*P§*P 






f 



=g=?= 



mour 



nr-T 



r 



s 



p 



= ?=¥ : 



^pp 



ce iour a 



"F~^ 



^=^ 



^ 



F 



3f?^ 



P^P 



mm 



& 



son amc atten - 



P^P 



j£^j 



3f=^ 



1-*- 



i 



^=^ 






dri- 



P^P 



c va prepa 



prep; 



^=^ 



? 



■ ..' 



_£ • 



i 



« ^ # 



F 



rer charme nou - 



S 



Il" 



63' 




/^ 



HP 






fcJ » ^ij 



-» — *- 



^^=S 



/> 



3ffi 



f£5 



r> 1 r. 



% 



$ 



unis // 



i 



-#--#- y* -#- 



£È 



^ 



^P 



r • r ^ 



p 



/^. 



^^ 



! h h 



£ 



3t 



É 



É 



P 



S 



? 



tf* g 



-aL » * 



g_il.flJi 



£=F 



.Tenu lui rares 



scr mc.rr 



i° 



S 



g 



li . e 

_jë_î 



du 



- fit 



7. 



i _ nie 



m 



Ê=É 



et vt il - 1er 



£ 



ï 



N 



„ la flutc a foct du ] r : V. 



if E £££/ 



T" *»* ^ 



^^ 




S 



^ 



^,i? 



i * « » 



M 



S 



5E 



^ 



i.: .U-: ; 



m 



m$ 



m 



e 



g 



Èpni 



»— ^ 



S L h 



w * ' 






:£=£* 



£ 



^=^ 



sur sa 



vi _ 



c d veiller 



sur sa 



§èèH 



I 



â=ê 



VI - 



# 



Ê 



Ê 



? 



£ 



E 



P 



s "approchant de la case d Elisca, bonne Eliscaytoi sans doute •> reposer encore, 



2 - cc ° u p |ct b! rr f p i tt** . r ' f.' r .r 1 r . " ^^ 



#5^f± 



i 



Pcut-e-tre que rêve 1 bien doux-» bannir un instant ta crainte croire cm. 

^= g-' I til- I - Il l3 : 



S 



£ 



If^t 



-*i r 



ffifcfc 




asscr sans con trainte fils de Tendre e' _ poux fils de tendre e-iîou.V^ '■■*■■< foi chasse 



la melan - co - h - e est près de toi prudent Ja - go. il vivra pour JVje-re jo_ 



m 



j .h j . * *• i'i j. j j' 1 «i* 



i 



* 



- ii 



e ton «e - fit 



Zi- 



me - o moi veil-ler sur sa 



VI 



far^WH=gsaH^-r J Ty cJfPË^K 



e moi veil - 1er sur sa 



vi - _ e 






■ 







'*»»'*»• tà-*«. >4L A^ r 



-^ -tW e^ TîÂaT</ \j 



Hautb.vt Clar: 




I* 



65 



> 



<*< 



^o 



rr: 



W- 



m 



3E 



gfc^ 



^-^ 



r( ,l y." i? zfp 



3E 



jrir: 



Wi 



4=£ 



• * m 



^=^ 



W. 



Ê 



*¥^ 



-*#- 



â 5 S * 



f<g— » 



-^ uni s :=L 7/ = 



3E 



3E 



S 



ff 



3E 



3E 



icr 



jO: 



fol B. / / 



JE 



w. 



w. 



u 



Szï 



s 



fc#- 



col B, IF 



JE^ 



4W: 



4TF: 



I 



a m m 



&± 



-©-*- 



rj 



23E 



t-, _u 



tt 



^=^ 



-y — / 



pour sauver notre pa 
C 2 



trie Ni 



an' 



•Ni- 



anir 



nous verserons 



s du 



sang, 



fe£ 



-* 



9 



V=^ 



ÏTT-r- ï--^- 



TF=& 



-Y—+- 



±i£ 



pour sauver -=- 



3t JL' 



y- r r 



-g— e-f-e 



F?^ 



^ 



s-e- 



^s 



xczz 



3tz3t 



pour sauver notre pa -t trie ÎVi - 



an; 



Ni- 



anjr 



nous verserons du 



»' r r 



^ 



g » • » 



32: 



xr 



g 



i 



les Cors Ob: et Clj compt 



^ 



<r> 



m 



o 



I 



col B . // 



3E 



3E 



5E 



S 



3E 



Récit. 



Parouba. 



S 



» » 



£ 



& * 3C 



P-« » 



£ 



-«_«- 



^ry^ 



at 



E 



xr 



F^» 



¥ 



3^ 



dieux cédez 



Habi 



tans , désar- 



mez le courroux de nos 



jp 



tous a\i pou 

«» — 



voir de la 



rzxc 



XE 



M 



ê 



mm 



T7 



$■ r r : 



loi qu'il faut 



SE= 



g 



3E 



=3E 



* :# 



^ 



suivre dans ce 



zr 



3^ 



^r 



3E 



i 



-* *. 



our aux au- 



:£^: 



ȣr 



3E 



u 



5 



* g * 



^z^^ 



£ 



tels que la pieté' 



-^»- 



s 



* * & 



^ 



e^Ê 



livre les enfans 



22: 



S 



es d 



- 



nés dans un 






Ob: et Cl: 



P 



3BE 



S 



S 



CE= 



5 



*; : " - * 



/O. 



32: 



jour- mallieu- 



S 



32: 



^ZT- 



w 



7 J . : *'ii 



^ 



mesure. 



jjjj 



<T 



^ 



P 



j j j j 



Andante . 



/Cn 



^ Observant les femmes.) 



reux on 



XX- 



f f 



*=± 



S£ 



dit qu'une mère im- 



-sf— mm- -jp 



j col B. =ff= 



•^E-W-B-, //- 



J j J S 



^ 



pp^i 



f> 



m^ 



2 



>i - 



- e dont l'en- 



ffc* 



^ 



\y 



mesure. 



47 



^ P * 'j - 



^^ 



F 



Ë 



r 

fant doit subir la 



^ 



^^^-^ 



67: 




£ 



5=ï*^=^ 



*' 



5 



J 1 u 



— 0- 



*=r 



. +•*+** ■ 



4' 



/ 3 



& r uni ° ï t 



tt— r 



0- 



i^T^ï^ 



\T T T T 



=, i co1 B - / £ 



^ 



0-0- 



^^ TB . / / 



» f 



-* — ? — — 0- 



■*• — — t - 



<*)' < coltt. ff 



*3=fc= fp 



S 



^ r *•* ^ '5 =& 



P ^ f, * =£ 



â^t 



3E 



y j • 



^ 



* y v { y 



w 



• f f a- 



± 



:t=Z: 



mort 



tente par un coupable ef- 



fort de prolon- 



ger eneor sa 



\i-e eut en 




g g uma =ff 



i 



3E 



m 



3E 



u >> : #-»*> 



g^ 



;£ 



dez la loi qui vous 



x 



3E 



3E 



^7 f • 



S 



^F 



cri - - e enten- 



^ ^ptfff-^ 



3E 



3E 



77»' - ^ « . ^— «-*- » 



5i 



T 



<r 



^ 



dez la loi qui vous 



JE 



II f 



:£É: 



W^J- 



ÏE 



^ 



en - - e sa nais 



4>- 



^P^ 

^ 









b's 



p 



i 



IF 



Bassons. 



S 



fi 



I 



Âx± 



" -t- à . — 



mm 



t 



- sance a marque sa 



<ttJ^l 



V 



f col \y ™E 



JFz 



j • ■ *- 



-*- .** 



=Ef 



*• * * 



* T 



SE 



Chœur. ^ ^ 



s * 



. m — 



0, — * — » 



3^£ 



Redoutable Gé 



' 



.t 



S: 



Redoutable 



tS 



»e - 



nfa£ 



,/ y ' / =jfc 



mort Redoutable Gé - 



Bë0 



3L 



S 



*^ 



^^*3 



m 



jCC 



ni - e 



Π



ni - e 



<^ 



^* 



3E 



-# *- 



* * i * 



*=* 



T^ 



^=* 



-t-T 



3E 



qt 



tu veux du 



JE 



y> 



te 



te 



3S 



•r-y— r 



S 



tu veux du 



1=F* 



Ê 



sang 



fccr 



32: 



sang 



!Sa= 



I 



Timb; 



pus 



g 



3E 



É 



=^3=K 



3E 



m 



-«- 



& 



3 



F* 



i 



* » * 



t/ • t/ 



y 



pour sauver notre pa 



pour - , - _ 



^ 



-# — # 



E2 



i 



pour sauver notre pa 



* f € 



S^ 



>our sauver notre pa 



m 



£ 



iê^ 



i i 



*£*=* 



^ 



uni s /^ 



3E 



£E£ 



ffczg: 



^/ r 



.G 



4?r 



3E 



Ë 



<r^ 



s, 



û 



i^Fj r 



trie M- 



ff7= rf^ 



m 



3± 



£ 



trie Ni- 



^ 



trie 



^ 



iffc 



-o-- 



**": 



-s^ 



s 



ang Ni-, 



-©- 



BE 



-©-• M- 



:rz 



*3i 



ang TSi 



Niang 



zr 



^ 



É 



£ 



/ T / r 



3E 



:v^ 



*y 



Q 



-©-*- 



* T * T ; 



hS^- 



an; 



hS^- 



feE 



aru 



ËÊ 



IViang 



<^E ^? ?F 



i ■ r 



£ÈS 



^ûl-E , 



S 



col B . 77 1 



m.. # 



* 



nous verserons 



lu 



1 



r 



^ j. 



« i r s g 



^=£ 



nous verserons 
=£ -E ^ ■*• 



du 

• # 



*=F 



nous verserons 

-i — > — «i — i- — 



du 
H — 



-*-rr 



-. 






TT7 



tr:: 






S 



3E 



-i — 
s ans 



-©- 



sang 



i 



sang 



sang 



n 



mm 



Roulement 



-^ oiircl t^ e 



Timb aile s 



Parouba 



-eott^pi re 



avec les 
prêtre s . 



Il o e*ië^ 



quand il 



j~j- 



tt 



ress e 



au ue 



peuple 



'(k-^tJif 






'■' " - * ' ^ 






iyoJ /kixhÏmA oC&C " 



iï 



-Jut^a 4yltW%*jL_> 



Après quelques cérémonies et quelques offrandes adressées <'iu Dieu f>.9 
Niang, le c«rtegfe se re^jàre sur cette Symphonie. /-\ 




Violes 



Bassons 



Basses 



'élite reprise qui se répète en diminuant autant que de besoin 



m 



f 



m 



m » _ m 



^ 



* 




3E 



3E 



3E 



P 









rH rPi-f^r? 






v^-* **• * 



H" 1 ^ 



+*'\T+"'-è^ 



éé 



f-^-r^— Ufl- lS // 



3E 



3E 



3E 




H 1- 






S 



3ee 







■!3±*a *JLj£Ê Ê. 



-0 



m 



*=0- 



&**--£ 






"t ntj ^ rr . 



fes 



v 



3Et 



S 



^^H 






~- ~t ' <»{J **A*>%-— e* ti^ aSiM-, 



G* *~Jt £fcce_ 



iO> 



•() 



(or en Fa, 



Violons. 



Violes, 



fclisca, 



liasses, 



Bientôt , bientôt 



Cor en V,\ avec une sourdine dé xftivre. . 

• - 



v£^?^ 



^ ^ggs^ s 



Vu 



peu ad lilut'im 



rei i Mit cette rit: 



^ 



S 



■* ^ 




?^ 



£3 



\ndantino 



-#-#- 



» Jr^ # — fr# 



-r-& 



^ 



pour le n ouvî chaque fois 



^=£ 



<o 



^=F 



es 




^ 



igfg^ 



Bassons rompit 



Andantino 



O 



S T 



nt 



^^F 



qt 



O 



V^^ 



^F^F 



ir^ 



f> 



f= ~F 



*±^ 



f y f 7 



r==? 



S3 



f ^f 



» ' » 



Kv '\ 



F=^r- 



-# — #- 



^ 



ë ^Jt 



Viens Zimé - - o 



^^± 



r — v- 



g^g=£ 



i^=V 



a . - 



f> 



I 



<é* 



m 



$ 



V Ti~$T 



m 



î ry~^rr 



m 



3J_g_L 



^^ 



A — r 



* . / 



Aie ns cher é 

V k ; y P y 



:#=*=£ 



-* — ï- 



? * y 



^^ 



*=±a: 



« 



*=± 



PP 



ï 



x 



2 



poux viens reprendre avec 



P? 



« j * 



Ô 



^ 



É 



moi nos 



^ 



^ 



liens les plus 




3^E3E 



^^ 



T=^F 



doux 



3^3E 



1 



_ 




o 



piZ7.1. 



S 



i> < T 



W^ 



fc££ 



■*— y— 'y 



-r-*—* 



-±: Sr 



ï 



O, 



r » ^ ^ 



f y » r 



^=v 



£ 



f-y-*-^ 



?=? 



^ 



3L- g-IL-g- 



-# — # — # — #- 



nzzi. 



'.. 



O 



B 



F 1 ^ 



3C5Z» 



-* ' « £ 



ŒS 



viens Zimé - 



viens cher é 



pour 



hélas! sans 



=F 



? 



ttflmon tendre 



O 



Sis 







rm 



33EÈE£ 



-+- \ 



117.7.1. 



-é 



JLK.-LJ 






^ y f—r 




p r *H T := 



îirro 



ê 



:^^ 



îirro 



O 



rt 



^^^ 



> Z T ;=^: 



arco 



V m ' == Ç 



O 



O» 



n 



F^ 



f«f « At 



tt-i^*-^ 



coeur languit dans 



la douleur... ton 




S 



F 



:^^ 



-s>- 



H3E 



^^^E 



^fi^iWy 



• y t 







S — Ma se: 



**+w^-ï 



I 



E-Hs-ca t'at- 



a u • 

tend pour fenai 



? 



* 



KTT- 



* 



Éa 



tre au bon 



' y f 



g 



leur 



>yef: 



rro 



J'2 ( ors sans sourciim 

^ *. 




Qb; et Cl: 



Jbr -y^— fr"fr 



^ 



p 



iz^ =£ 



*■* 



uni s / /^ 



j P r^'^ v =^ 



9 : b *>iift 



Bassons . 



ëj T^ t 



^ ^ 

rW-4- 



tf-iT^ 



Pf^ 



3E 



3® 



&=Ç 



£È^È 



V 



^ h. 



19= ^ 



3E 



SE 



^=-=fc 



7 P~ 



£*E£ 



3E 



=#- 



^=r 



-© — 



? 



^ m - 



3 



?* — * 



^ 



^r^f 



3tB=5 






^^ 



3E 



-g- », 



ht 



£ 



JV 



± 



^ 



•y 



3E 



S 



1£3: 



* 



P 



* • r 



^^ 



» » * » 



ri mon coeur t'ap 
r^ »-»^# » 



3^=2 



w 



» » • » 

r j 7 



*M 



M-Ê- 



V- 



» » 



elle au le- 



ver de 1' 



=F 



au 



ro-re 



)endant la 



T 



3£ 



fj - ^ 



7" {ii y / 



6 



nuit ma 



voix t'appelle en 



? r y ' f , ^ =^ 



rx 



^*=F 



g y p y l p r ? ^ ' g y ; yl g y p 



VcbF k 



7"T 



avec sourdine. ._ 






V 



gj * r y 



^r r* *— z 



T^i- 



^ 



ss 



£ 



§=É 



JL 



Ov 



i?£ 



z -f zz5 f : 



# 



/7n 



SES 



^^ 



Si 



ê 



-T-r-^ 



=3=^ 



=3=î 



fc=è 



V? 



^r-A^ 



^ 



^*E£E 



JN ^ 
«-#- ^ 



SE 



*=» 



unis" 



y° ( 



M | jT 



» r » r 



?EE£ 



± 1 * Jb 



*E£*Ï 



v -r 



/-*- 



~ 



F 



ffi 



§ 



: t=^ = 



£** 



ii 



* « 



<7\ 



^=^ 



JË^»— * . 



# 



«= 



- co - re 



viens Zime - o 



*=£ 



/TN 



\iens cher é 

»- 






: *=* 



S^ 



?y 



g 



^^E 



4> 



m 



- *—- j-^— »- 



\ A 



r 



• * 




rf 



^=FT- 



•^^~ 



JF^^ 




"y ^ 



/C\ 



F # 



= f=f : 



: ^^ 



Z =F 



S 



^ 



/TN 



i=^~ 



- f # 



f 



.*' ? . -*> 



*=i 



£ 



rr 



rendre avec 



n 



-poux \iens re 



pre 



moi nos 



liens les plus 



doux 



É=É 



S 



O 



3 



V^ 



fe * * fc \ fc fc \ * * 



1 — — ! *— 



m 



^ 



SE^5 



w. < 7 » ' r 



y t. 



ne : * 



i/zi. 



^^ 



-- 1 y • fr 



a FF^E ^ 



I_»_I_ 



k 



^ 



nSi- 






5 



r-*-^ 



£^ 



i r - 



-0 — #- 



-^ — f- 



ÎEEÏz 



V 



)i/7l 




toi mon tond re 



if^ /< 



I . 



Il: 



É 



*_#_»-# 




ji__V_£: 



fe 



6 



S 



m 



3C 



. ? — r 

coeur languit dans 



^^ 




3=rl=î: 



J =^ 



iii'id 



^ * 



i±=fc 



arcu 



art'd 



/O 



ÉSiÉ 



=F 



23 



/=£ 



la douleur... ton 



-u 



*=^ 



:je 



^=^ 



y=t J 



/ y * 



-*-_ ±r±-+* 



^MZ gl^-J g 



E -lis-ca t'at 



-:;—*— r 



■G » m m 



tend pour renai 




;irco 



£ 



=s: 



VI: cor»n>l î 
>}>.: et Ci 



i 



£ 



e- 



321 



55 



■fr-rfr 



<* 7 

Presto. 



-TT 



-&- 



32= 



m * 



m 



47 



te 






^m 



2=2: 



4? 



*S 



S 



-©- 



-&- 



-&- 



& 



TT 



_<2- 



^r* 



^3- 



1^^ 






©- 



/■\ 



-/» 



: * =x: # : 



Presto. 



mon fils te 



<P 



=^#= 



mz 



-g— *-r- 



presse 



? 



m 




7 



s 



: # g . 



ÉËÉ 



« 



3=g= 



-# — 0-^ 



^3C 



ÊT^f 



il te ca- 



resse et 



JEZZPI 



puis 



L'è 



s la 



^ 



W-r t 




UA 



< 1- 



^^ 



•»; 



75 



» — r 



é » 



ee± 



» » 



l * —r 



» 



«, **l 



-»-^ 



^=t 



g a 



w 



te 



5 



:*=t 



t » 



m 



l 



g 



-i — i- 



^^E 



3C3ÇZ* 



IKZZML 



g 



* * 



S5 



F 



ETTgjL 



Ss 



=*=£ 



.T 



reu - se 



^ 



- mour dit- 



c'est mon 



tour et 



tour ù 



tour le 



fils h 



père l'iif-ti ■ 



mère l'heu- 



^^ 



-# *- 



^ 



-f— ^ 



É=É 



» ? 



^ 



g 



-# #- 



t=t 



C 



ors 



m 



* 



w 



fe 



s 



^ 



fct 



è 



S 



i^ 



-» H 



[7 * 



P 



■+— 



^ 



^> 






ï 



u ni s ffi 



3E 



3E 



S 



u n is //- 



SE 



o: 



*'l 



fefe 



EU3g-P-^- 



^^ 



col Violono; 



3E 



S 



3E 



3E 



^ 



3E 



« 



fefe 



p 






I 



ES=5 



3* 



» , f 



-# — ^ 



Ê 



in £- 

reu - se 



?=¥ 



T 
d^ns les douceurs de 

fit 






C.B. 



mère 



dans leurs ardeurs dans 
L 



leur ten 



± 



m 



dresse 



IÉ 



jfe 



leur i- 



arco 



^ 



^> 



JK=91 



nz7i. 



3SË 



a 



^^ 



£*=#: 



5=^: 



*> 



.>.*• H 






1 1 












g 



i 



* r 



75" 



idï 



4? 



te 









Π



3E 



-*<- 



^ !>■> £ 



f 



fe¥ 



j gg£ 



n 



vresse 



y? 



uni s 



3E 



3E 



• m 



£3 



confondront 



rr^ 



3sè 



^;. 



te 

=tzz 



* T 



* g 



-0—0- 



*e 



* 



- »-f- 



Î3E 



fe 



*^* * ] l t» 



SE* 



f 



^ 



3E 



3E 



3E 



S 



^ 



leurs baisers 



-# #■ 



r p ^ 

leurs transports et leurs 



4? 

I 

g 
i 

-*-A«- 



uni 6 



3£ 



3E 




^ 



-C*- 



coeurs 



3E 



S 



3E 



i 



^ 



^ 



-viens 



§ 



;kt 



œ 



feà 



feStM: 



Eg 



fe 



P^ 



l 



viens 



B Ëffi> ; * 



SE 



l ' 



riens 



3Ê 



Tiens 



ï 



-# — #■ 



*=É 



Tiens &imé 



5 



E 



BE 



-T 



3E 



ft 



i 7 V 



3E 



3EE 



tiens retrouver un 



coeur de 



FI: trav: seul* 



ï«fe 



Fi: 



K_ L i__ j , ; 1 1 1 f- 



77. 



rôrvy i? s 1 . 1 




e 



♦te 



+-#- 



BÏ 



JÊ=h#z 



3E 



3^ 



-t*— T 



3E 



3E 



3E 



1E 



m& 



rot-H- 



1E=1F 



IF: 



BE 



3E 



* 



+ 



m 



*=* 



i i , — h 



^ 



W m^=r- 



Ti 



*=*= -■■■ 



plus pour 



t'a - do 



- rer 



un cœur de 



B?P 



plus pou. 



t'ado 



- rer 



un coeur de 



* 



X: 



"\~ 



-i 1 — i- 



Co 



r:- . 



Cor s^ul sans sourdine 



S 



i 



^ 



a 



M 



H: 



y 



=££ 



^V — fe 



3E 



3E^ 



-e-t 



Ob:et Clar 



^ 



S 



xt 



£ff* 



««•h. 



^r^f^ 



^ 



-m — L 1— 



**■•■?■ 



^W^L 



**- 



& 



^^ 



Sku 



3E 



C0l 1? 8'' .' 



3E 



3E 



5E 



\ \\ !>b !? // 



3E 



§W^ 



s 



fcfci 



^ 



S 



^9- 



xc 



y ^ 



se 



uT 



-9- 



^9- 



^9- 



XC 



^fc- 



XC 



xc 



=p= 



EÉ 



Eê 



^^ï 



=^*= 



s 



=s 



plus pour 



t'ado 



rep 



S>- iM ' * 



-T, 



ËB 



-*-# 



*^ 



t>42. 



X 



IT^t 



^^ 



quand l'inno 

-©- 



cen - ce 



-^ 



-&r 




' pizzi: 



■a 



ifù 



79 



m 



^§: 



-' 1 F* 



BÉE 



« 



^r- 



TT 



a 



«* 



É 



^ 



^ 



^2: 



^ 



4 y 



Ê 



te 



=fc£ 



ir 



zoo 



-XX. 



zm 



3 



^ 



3E 



3E 



632 



ir 



S=£ 



w — g- 



g ». 



j U a"u f 



». 



Ê 



^3 



■h/ #- 



deurs no 



tre ten- 



V^Û 



É£ 



dresse 



dans les don 



oenrs de 



notre 1 



ï 



4^ 



vresse 



confondant 



„, * 



^ 



^ 



<^ 



^ 



^S 



^^^^ 



^ » 



jg ». 



"x 



** 



^ 



* t 



^ 



m 



ê 



gz: » f£ 



^"77 



** 



L O 



T^ 



££ 



éêë 



» ■ 



iv * 



S 



feF 



4T 



=F=?= 



* 



3 



^f # ^ # . 



-t^tj' 



^ 



i> » 



:zx 



s 



If 



f 



uni s ^7]T 



3E 



l5=±£r 



I ? col Violo 



îoionci 



3E 



3E 



3E 



iff 



^S 



m 



m 



m 



ir 



fc W ''F I?, j 

in nos baisers 



\ t * x 



M 



s 



> f 



nos transports 



et nos 



coeurs 



■sien s 



^m 



mm 



viens 



a yec-T es ^ Contre— Ek— — //— 



** 



S 



&ï 



^^ 



:# JL 



^ • ».rcO 



V^ 



^ 



^ 



FI: seule. 



/A 



rV^fr 




§&fc 



FI: 



^ ^ ^ 



2=1* 



J 4- 



i£ï±£ 




'■^rf± 



fia 



s 



+r** 



wm 



» 



s 



3E 



SE 



5E 



ï 



3E 



3 e 



' 



tefeè 



S 



^<- 



+*$=*+ 



tr^r* 



î^k# 



±U 



±± 



£=£ 



^=£ 



fe£ 



rr 



Eî 



S 



viens 



viens 



viens Zimé 



- o 



3ë^jË=5== 



V 



±£Lfe 



I 



viens retrouver un 



cwiir de 







H 




^^ 



I 









/■ 



<<*Ji 



fïUMfr 



f*&. 



) 



t+r* *4> 



e^tÂX—* e** ù*un~*s V«~ ù*^^ -&jj 



Ju-*Jlsj.€\sÔ 



S 



82 



'tous I embrasser pleurer de joie en le rayant; toi faire mieux 
Allegro ni) 1 1 tro 




83 2 







Eljjsca Jago 

n a 1 < n- tance sans de-tense il doit le bon- heur pour en - 

a n- l 

i k . , r-lisea 



!f' R.p P-E 



>'•"•" ! » :■ 



É^F 



fe^ 



ali mon trouble qui re— 



fa 



■^ 



-lant ti - mide navoir point de guide plus sur qUe son cirur 

yJa»o 



£=? 



i 



B 



f # ~ 



^ 



^1^ 7^=3 



Ë ^ k — f — T r i~ i " j ^ *~ ' - 1 — "--^ k k ' i " ' ' m ' 

In -double remplit fous mes sens cœur plein de <en - dresse compte 1 



sse eompte les ins - 




ton foui 



c 






j^ Q C 



W^Vca i f-tk*HOuu? C? zy 






84 ( 



Y-. ml I Ml 



Viol 



/ 



rs 



Il M'a 



lllirO 



R 



assi 



m 



ZIMËO mais nous nia bien aimée i ignorons te toujours 
LarffO Amoroso 




3f=3= 



les 




^=^ 



Π



i± 



E 



T~? ÎT 



^S 



Bassons compt 



^fe* 



^= ^r^-^ 



W- fr *•_ » if ^'-g-»-* 



Ï33E 



: ?=^ : 



_#_«. 



=*=^ 



¥ 



Toi 



plus par 



É 



A 



HH-^-* 



g 7 * V 



i 



S — g 



lll- 



S 



È 



Moi plus par ,, 



£E 



-fS_ 



"tt^t 



£ 



B: 



*--*-*- 



i 



v v ■? y 



^ 



PI 



& 
-3T* 



ah! clans 1 ab . 



£ 



-^ 



S# 



5 



tir ab! clans 1 ab 

-A V 



^T~^ « ^ 



^^ 



£ 




^ 



tes 



I 



ee 



=5 



f*^f^ 



<i %* 



S 



s 



& 



* 



v v ? ^ 



? T 7 - 



^ 



#• » » y 



-* — fr 



ff, » 



* r- 



"p~r v 



^ 



y l 7 E' 



i^-JtJ g 



g s 



E^: 



■ S( 



"nce trop de souf 



lran_ce vient nous sai - su 



~JT XTJ 



TTT'^ï 



m 



£ 



toi plus par- 



^ 



? 



5 



^ 



senee trop de souf. 



Iran-ce vient nous sai _ 



sir 



^ 



toi plus £e 



. mir 



te 



-^—^ * * 



^ 



~t 



// 



£ 



P^ 



£E 



P ; 



£ 



^ï 



i fnu v- 



» * • » — g 



P 



JOT7 



i ^ — *■ 



— t 



«; 



V 



^= 



Ht i 



E 



*=¥=%=* 



fl f .. 




Ê 



^ 



■*-y-*- 



i 



# # • # # 



^=^=ê 



£=Q 



?=^^- 



^ 



i 



^^ 



t*.. 



~j r ~i~ 



:£: 



B5 



^ 



vrr- 



£—+•> 



& 



I 



P=k 



E 



tir ah! dans lab. 



senee trop de souf- 



? 



j? 



franee vient nous s.Ti Jsir ïongtems nia 



Cau 



se so-H- 



* — * 



S 



n 



É=± 



senee trop de souf- 



im^s 



■»— * — v 



f 



i ï 



France vient nous sai- 



sir 



PP# 




86 



! 






=F 



* .4 4^4 



*= 



■ *=^ 



% 



f- m 



îS^* 



v 



E 



- gcnjce trop de souf- 



3SS 




(^ 



- sence trop de souf- 



» f i 



^=^ 



*\ 



£ 



/> 



*= 



I 



1 



m 



m 



V- 



trance vient nous s;u .. 



P'i'.jM» 



france vient noiîs sai 



H 



m 



T^T^ 



PP 



s*. 



£. r r 



SE 



* *- 



fr 



^ 



T=^ 



PP 



/^s 



E£ 



jT» <^=^g 



^^^ï 



sir oui clans 1 ab 



5=^5 



»~t 



i 



£ 



sir oui dans J^ab 



É 



-t-y y =5= 



S 



fM 



^ r ? -r-* 



r* l' |- 4^ 



son -ce trop de souf- 



fi^r— ^ fc l 



*= 



son - ce trop do souf - 



Basson 





*j «^ — * 



i 



^ 



s 



^ 



LiL-^_ 



frà j .,':, I i 



- ivance vient me sai 



l 



fets 



-#—»—#- 



£ 



-trance vient me sai 



Jt 



£ 



g 



§H 



*\ 



E 



P 



P 



^ 



E 



sir 



non 



ne 



ir 



£ 




# 



i 



_*_> »- 



£ 



e£eH 



H'ilt 



po 



nous <M'_ >u - 



p 



sir 



rien 



ne 



a+ 



ec l e Bass o n 



m 



É 



r y 



tout 



no 



us de 



su - 



3E 



V— 4^0 



m 



Confre B . 



Parouba parait dans le fond do la Scène 







Je ne lai pas vu, je ne ) ai pas embrasse'; j aurai le courage de t'obeir 





lassi 



An da nie 



>v 



-_ _J,.-J 











V,* - ' ■ 



90 






I 




I 



^ ^ 



P 



// / / // 



^*^ 



I^^O^fe^ 



St 



J-^-.t— *— g=» 



^^J=H=fF=JF 



S 



I 



fr r'^v-ï 



V'-f I i 1 i 



chaîne si belle 






.* g g 



ït 



I. k >' 



êp 



qui m unissait: pour ja 



■ 



frr^fe g 



P 



-^ 



PPP? 



É 



mais à ton sort tu 



* 7* 



m 



^1 Ljf 



jaJ JiTndi 






w- 



îds' 



r r f.F 



rends mon ame plus cru - 



piw 



a^. 






m 



91 




E 






II 










• 






11 








\ sf 






œ 



jf&l *v^ ^T^ut^^»^ix2<i^-V^ -**^ J*^&*>>*^* Xjtm^tA^ V-tft^^^^. ^►^^c. ^« aU&<<-A£«&i\ 

MAUClIKefCHŒLT. 



I .,■•! S 



<U lU 



Clarmcllc 



\\ iolim 



Viol 






es 




«■» 



Ï=G 



^°=J 



ïM^ 



-0- 



Tt=Z 



-JG~- 



f^fc?j = : 



rS£^ 



77 



ZBt 



e; 



^ 



Bâ«s< us 



Ba 



•PS 



t=e= 



^ 3g *d=fc 



§HI 



^3 



^ 



3E 



i 



y 



i i 






-J-0-0-1 



rt-r* 



m^ 



■XL 



fTf^K 1 



■3t 



•*$- -*- 






^=f^ E^ 



7> 



zr: 



-6r- 



PS 






jj- 



<h4-4^ 



^ O-J: 






-#: 



s 



e^tai 



^M/ 



Spf^ 



0—0 



—o- 



-©- 




\i 



ïêit«; 



<•?** 




96 



m 



é é é 




2E 



K 





r~r-r 



£ 



r> 



m 



| P { « 'Pi l l 11H -H-' 



idë 



¥04-T 



JE 



m 



m 



V 



^ 



K 



y^ 



'A 






JE 



rr\ 



i 






ïsi 



arouna 



É 



P 



/ÎN 



Ou 



c la li- 



i r>. J J y 



J 



r 



3EZI 



i 



■?—&-!- 



col 11 . 



s 



* # 



5 



#•— *- 



£=F 



fjurur mie tu nie vois rc 



i=ft 



r- 



^ 



p 



g 



^ 



r 



ê 



*=é 



i 



>»n<lrc ru 



? 



q. 



^ 



m 



1E 



i 



/ 



flamme pohauficton 



PS^P 



f 



^ 



I 



3^ 



^m 



p 



f 



te 



S 



^^ 



■% ivpr 



cœur voici dV 



Cî^ 



I 



Él^É 



f f~è f 



É 



*-#" -m-p-*-* 



m 



?= T V V 



£=£ 



fr V 



lor si tu reviens vain 



— i J 

!=r2 -é -é- 



\ 




3 



i 



^ 



fe^ 



^=^ 



qu 



cur 



^ 



fe 



P 



3»~* 



ï£ 



Éië 



0—M. 



jiîjr 



^ 



j I -t- 



^ 



^ 



(9 



Dessus et Haute C 



Éfe 



jure^dc rcjrc 



~F7» 



ÏEp 



-■— f- 



^ 



Taill. 



sur la 



^PP 



=?: 



I 



sur la 



-19- 



ê 



nir va m _ 

-e 9— 



-~-J 



97 



P 



g^^^ 



*' Obo<- et Clancor.V. n 



: ^=^^=f 



^4-1 — E ^-f 

lit : 



f 



^^ 



» 



^^ 



^ 



f 



H 



É 



#— h 



i 



«; 



=p=p 



» #' 



: «r 



^ 



^ # * J 



a b. // 



£Êâ 



^ 



2E 



gjËÊ 



f g. 



£=fc 



if ^ 



-#— * 



fti 



?±m 



S 



**T ^-- f 



^ 



ë= 



m^ 



w=^ 



*^m~4 



cendre de nos a - 



yeu\ sur la 



cendre de nos a 



yeux sur c«%ia-ve 



of plus ra 



nidcquelairqui 1< 




- 



"TJÎÎPVll 



§ 



ÎK 



cend rede nos a 



un 



* 



Hass 



la 



cendre de nos a - 



§ 

llR 



O 



€ 



=*=£: 



^eux sur ce iai,-v< 



imballes 



lies 



1— *-* 



Z=C 



Ê 



loi , plusLra 



J2. 



Ajl <L 



^3t 



£ 



>i(]e_quel;nrri''iil' 



m 




* 



==¥= 



-«>-«- 



fj fJ |J 



J: 



22: 






•f ■ 



Mr # m 



Ê 



22: 



■7-^r 



^ 



i^^ 



^rf 



p 



SEEÉ^ 



PPPP 



- * -J »-^ 



i 



fci 



yg^ 



unis 



^ 




22= 



œ 



^ 



^ 



d-lly / 






# # 



s 



^ 



^ 



* 



Haute C . 



z 



zr 



^ 



à=à 



à 



^m 



8 



«*r r»»* 



^^ 



-f H 1- 



J — Ba-s*rrrrs- 



- nir vain 



queur 

-e- 



iu-rc 

-te 



iu-re 



le reve-nir vain 



£ 



ÉÉË 



;i££ 



^ 



Haut* Cet Dessus 
(& 



— 



-J- 



£iude jure de 



reve-mr vain -qurui 



JU_1'( 



-f m gff» 0, g 



ra 



-^' I J u 



y- v 



» » 



P 



ttr; » 



iu-rc 
*ft F, 



de rrv e-nir vain 

Zimeo ___^ K 



dueui 



g » > 



¥^£ 



-**W 



#^-#^ 



tynr 



1 r T * ! #^ 



;uid 



S; 



e jure de 



reve-nir vain 



fe 



Ê£* 



de reve-nir vain. 



^f£P£ 



pendrede nos a - 



HH 



que 



ur 



tw^rw 



-r-H 



" ] p * tH- 



■ queur I . iu-n 
1*13-- 






|ii-rr 



de reve_nir vain 



P 



lueur 



S 



ï=£ 



;.st T ;: : ,c^>: 



■ 







11 



99 



■ f ? .) J J 



i 



iii 

d A w J-, J . 



r^^ 



r^^- 



r 



r 



y ,-ol v. ^ 



3E 



^ 



ff"r r r 






P^ 



P 



F 



i^PP 



P 



? m 



f^m 



f^-f-f-T 



^PP^ 



f*r r*r 



^ 



I 



5 



i 



JÛL 



i 



è 



û 



œ 



^ 



vr- re 



qur tan - ce du -ne main 



fie. 



re 



JP^ 



ÉËÉÉÉ 



n ■ r ' r 



t 



i 



faf 



^^U 



!|* l| 



f f f T- 



r. r r 




*rtf f f 



P=f^r 



r t r 



** 



p 



i 



i 



col B. 



^ 



s 



^ 



i 



J2L 



i 



*# V'trtfrt 



m 



-M (L. 



E^ 



±ÊiÉ 



I 



le ia - ve_lot que tu re 



feïSE 




wm-m 



lui porte a_vec 



rgrt 



lui le ra\f)^e et lef 



Ç^^ 



m ',. i 



100 



lé 



~etr\ 



^r! 



ta 



m 



à=±± 



f <=T- 



^E 



mm 



±±u 



^ 



i 



ÉP 



I 



4 



ï^^ 



^=^ 



^ 



r r r r 



^ 




a 




* y 



*-^. ^ 



R 



^^ 



-co 



j ^ 4 ■ col =S^ 



3 e 



dt 



3E 



^ 



^ 



r-y 



£ 



# « * 



£ 



S 



r p-pp-pp-p 



p 



:t 



U*. 



que lan 

— ■# — * 



lan -ce a" 



ce d une main 



1ère 



le ja-ve-lot que tu _ re 



f - 



p p r-* r et 



çois porle a -we 



f=f^F - 



i 



F 1 ^ 1 



f f F 



f 



*=* 



r p'p y f m 



£ 



P^^ 



Chœur 



§ 



é 



éïeé 



i 



f rçff 



» « » 



*-4M^ 



ccr 



*=£= 



SE 



I r 



froy que lan 



gapM 



ce' d une main 



É 



fiere 

ËÉêÉ 



le ja- ve_lot que tu re 

f r f > 



cois porte a - vec 



gi 



^ 



^ 



^ 



z± 



Zïmro monte sur un bouclier, porte par quatre hommes 



VN 



101 



pressez un peu 



A-4J 



ï 



ES 



T^fl'î 



_4_# #_#,#„jC_ 



■?/ 



^t=#: 



-* » » » 



#"J- W 



col y.! , :#= 



Hrf 3 — y 



^ 



■e-** 



Jb* 






3*C 






m&È=- 






Sm*: 



»^-jr 



j ; J J 



i 



rrnrt 



■0- -ï +- -ë- +- '■«»- 



00000 — cf- 



rsn^t 



^ 



JE 



JE 



S 



g : ^ H- 



Wz 



1E 



3E 



S 



-Û_ 



=jfefr 



E 



-ô- 



llll 



Ml !l 



le rava-ge et l'éf 

Es 



SPi 



froi 



I 



p^FFP 



j g ? *7 | R ^ 



I 



/illllCO 



^ 



g> »- 



1 hon. neur 1 hon 



- ncur q 



nr 



»*J f fr 



i 



p f. # r e 



lui porte avec 



îAâ 



Jui le ra-vage etl'ef- 



V 



troi 



E 



S^ 



-#-h#- 







w^m 



- = - - 



T\ 



Q 1 -0 , 



-£^£+AZ=?-- 



T25- 



^T 









r i. 



10'2 



Tfrf 



Wl 



û 



m mm m m 9 + 



tgVT 



PP 



00 f f 9 



*ë 



f=r 



3E^E 



F? 



32 



«T35 J^^5^ 



ga-g-ar^ 






0-9-9-0-9-9-* 



rrrrrtzi 



f 



P 



P 1 ^ 



sêf 



1 



^trtrg 



i 



^-gt 



fe« 



g> m m zjl 



fia»! 1 




M 



ai de vous def 



*£ 



fend 



re en 



- me 



W^m 



j * 



en - 



flam -nie e - le -ve n 



ion 





wm 



TSIH^ 



9 



* 



J34 



^ 




*— * 



:g=r ^ -i 



f^^ 




^^ 



? 



# '# 



f 



# 




a=J^T~ E 



.* « 



I 



£ 



cœur vous nie sui- vrez au che. min de 1 lion 



§= 



3§ 



^^ 



9 9 



Plsi 



9 9* 9-f 

i 1 — i 1 »— 



= 



^^ 



^^ 



ËÉÉ 



J J J J - 



» d d £ 



-9-^-9 # 



nr»^Y" 



^ 



ËËËÈÈË 



parles 



^ 



É 



Tailles Zimro 
# 9 9*9 



i 



&m 



^ss 



3* 



*F^ 



ncur,i)arles ai 



e de 



1 



rys> » ^ 



^ 



r=^= 



me de vos 



cœurs je dois tout. 



% 



f^F 



ÉëÉëé 



9-9 



W* 



^^ 



10^ 






Ê 



^ 



* » itJ J : 



B 



i 



ppfp 



r^ 



# — ■# 



f* 



3E 



3£ 



^ 



i 



t 



E 



parles 



_M— . f . w m . -~, f-, 

-v- V *■ <- t- 

i!s brave- roi it la 



mort ilsbrave-ronfc la 



I^PP 



^•r r~r pt 



r r^? 1 ^ 



)arles 




Ire yous nie sui 



- vrez au élu 



-min de 1 lion 



* 



# — p- 



±3EE=t 



^m 



pari 



es 



CF?: 



2 



1= 



P^ 



ïM 



£^ 



P^P 



nous brave_rons la 
Chœur 



mort nous braverons la 



ncur,n$ braverons la 



,jf-.n.j 



f v\ C'y 



nous braverons la 



»* w w 



ê* 



nous braverons la 



r ^i Tr/ 



mort nous braverons la 



^^ 



*mm 



mort nous braverons la 



mm 



^=F=? 



mort nous braverons la 



^"ffi/ 



I 



1 



.f 



r T , r^ ^" 



■ 



■ ■ 



MU 



I 






104- 



f 



$ 



fcfe 




fe 



i 



M < - 



|ft * 



g 



î*7 



S 



" mort 



P^P 



oui 



fm 



=& 



parle cette note 



7 



f 



i 



s 



£ 



I 



oui îerevien. 



mort. oui 



P=* 



dr 



ai vain 



C^ 



g 



< t 7 



-r-*- 



T 



il 



^ 



f 



^SoT^^ 



m 



m 



^ 



son;;e au 



=m 



-*— - ■- 



^ 






S 



^ 



^^ 



^ 



r r r- r r 



prix que tu dois at- 



r v ^ r r 



é 
f 



ii 
tt 



^ 



ipéé 



êp 



^ 



É 






^ 



^ 



^ 



^ 



Éêl 



tendre tu las ju 

_#. 



S 



rueur 



sonj;e au 



=É 



presse 



P 



£*^E 



prix que tu dois at. 



le mouvement 



P=S 



f *' # 



I 



£ 



ÉeêÉ 



*-* 



£=£ 



tendre tu la ju 



ÉÊÉ 



^ 



ft^r^ 



rc ni reviendra s vain- 



P 



^^ 



iteÊ 






re tu reviendra vain 



105 



*4 



p 




3E 




ts£ 



*f-t 



w^m 



i 



a col B. ip 



m — # - 



rfz m 



S 



f I < lr' 



i 



queùr ; tu 1 as ju 




i 



. J AJ 



^^ 



S 



è=l 



■f "# 



r=^ 



S 



/0O 



*-#■ 



» 



sw 



it 



g 



f 



3E 



J^ 



:Z2: 



^ 



3E 



E 



i 



- rr tu 



-<rr ^i 



Ë 



J=^ 



^~^ -^ 



3E 



^P 



i 



^=Ç 



S 



^ 



i* 



Peyion-draa vain. 



^ 



g Pi» 



qurur tu 1 as ju .. re 



:**., -m* 




cm 



T * y - 1< 



tu 



Éiâ 



m 



-# — :*.. 



» — ^ * ^ l- ! — 



3 



# » 



.rcvicn- ciras vain- 



JL 



.' •*■ ' *'*7 



ICC 






€01 V . 1° 



St: 



w 



-un is /^ 



^ 



3£ 



qu 



eur 



XC 



^5>- 



rueur 



W 



FF 



J^ U^ 



^E 



S 



^ 



i 



=*=*= 



ET 



^ 



r^r 



i* 



JE 



3E 



3E 



=* 



£ 



z= 



hic? hac 



- f 



£pap 



È* 



-" *" 



S! 



=¥=tf 



r 



hic. h.ir 



aro 



ils frappent 
3 coups "sur 
leur Boucliers 



f 



P^ 



^— .., f' *_ 



t Si 



I 







tous se prosternent avant le ' e lambi 

ou Cor avec sourdine -, 



107 




:É£ 



\U 



^«f 



Y-w - 



S^ 



sy 



^> 



iip e. .<• ion de lambi 

IllOO appercoit sa femme et - son fils 



y 



Kéc-'t 



H. 



n 



1Π



Il - • 1 f L^C4^-- F-4 1 



■■ » » #- 



qui fuyenti il dit (Grands dieux protégez les tous deux J 
puisa part a Elisca*. au peuple prosterne 



cois le serment que je fais de 



£-f-f p ^Ll^ ^gj 



^ 



vivre pour (e .rendre heur eu- se peupla-de 




r 



É 



Allegro assai 




H 



u nis ^^fp 



^ 



» f 



*eel B. // 



i=> 



bj^— rfr- 



-ce 



cif 



:EEE£ 



a sa femme 



fanfare . 
le peuple se 



rc levé 



^^ 



fiere r^ eoura-^eu-se 



? 



% 



mon 



cœur t appartient pour ja- 



mais 



m 



•*N 



HH»- 



Air 



f 



assai 



BgHMI 



108 



(A) f ^h ^+Jt-^ 1 






mm 



^E 



W 



JE 



r i h 



w 



I 



M 



5 



SE 



^A ir^^ 



w 



*>, / / / / / / 



J_ 



gg^ 



5S 



3 e 



Z 



^y-ry-^ 






3E 



^ 



55^3 



f ' col WT 



£e£ 



^ 



songe au 



=m 



.&} .&#» 



i 



songe au 



É 




J — d— J 



r=r=^ 



Wz 



r r - ' r 



prix que lu dois a( - 



m=m 



$ 



r 



é 



^=£ 



bê 



prix que tu dois at - 



£^M^ 








10.9 




j-r-t 



$ 



f=f=f 



à 



.2/ 






r 



^^^ 



J3=* 



tgtrr 



±y 



f=f= 



^ 



^^^E 



3*E 



3E 



^ 



L fer*- 



H 




tff-É 



i 



Jt* 



SHH 




£=£ 



#^M 



^^ 



22: 



r^T^ ^ 



-) — i- 



s 



3E^E 



eol B. ^ 



S 



fï 



-* # 



S 



Ê 



S 



S 



S 



^ 



S 



^-^ 



1 teiwlrr 



i 



* — #- — f 



â 



#— f* n 



fe2 



=^^ 



^fe^ 



tendre tu 1 as ju 



ré tu reviendras vain 



# *' » 



i 



-»rr 



^^ 



queur tu 1 as ju 



■ re 



tu 



re-vien - <lr.. s tain 



f^E? 



^^ 



a f = TTT 



fe^ 



-**-+ 



t-'VJË. 






^ 



JJU 



P^ 



^^ 



e 



^^ 



rT 



tel 



<-^ 



£te^£ 



£^M 



•^ 



^ 



^ — *~j 



t 



V=ï 



s 



rc-vien-dras vain' 




110 




on répétée; (lr Reprise autant dr fois qu'il c.st rieoessaireen diminuant le sons i. 



FTM du 2'? e Ade. 






< 



Acte III" 



111 







\V1 








JE^ 



<^JL 



^=1F 



M 



i 



$ 



m 



*± 



3 e 



t¥îp£ 



~^El 



Montauban 



&#] 



^qt 



m 



é^=é 



— — » » 



^m 



o 



mes a. 



*s 



MÉ 



^=*= 



Vr. 



¥ 



mis quelle 



^ 



ÉÉ 



^-# — #- 



? 



T= 



i 



* — *- 



f-f-r-f- 



J-ihN 



PP 



fcc 



belle vie- foi - re rjuel-I 



trt 



m? 



m 



lirll 



e vie- 



mm 



pg*g: 




toi -r< 

3= 



Clari seule 



#Ë 



r\ 7} — r) r] ~ 



-' 



e loin* i 



3EE^E 



113 




r j j j 




m r m:^ 



\^ 



J J J J ^aflsft -n 



)ien - - tai - 



^ 



^ 



I • 



trur 



i- n^ 



P^É 



: 







Ifr 



115 











i 



>*£- 



P 



uJL 



E=22 




ÉÉÉI 



tÈÉÉ 



*_± 



^ 



gg^ 



^^ 



32: 



cœur 



fc ):»> 



g 



-G- 



f^4 



?f 



?EM 



* + 



Xt 



W 



â 



i 



é=ëé 



^ 



^^ 



ce iour rem- 



f 



M 



plit tous les 



^ 



fcÉ 



Mb 



-r— rf 



^m 



rϝx de mon 



IZZ 



zHUr 
fill 






à 



W1WZZW. 



^^ 



^ 



^ 



^ 



^ 



^fff— 



? 



^m 



m 



# » 



P 



i 



p 



é 



r, p p r e ^ : 



cœur je veux en., cor ajou-ter a ma 



1* *- ■ < L - 



f 







.-«* 



VWE 



un 




i 



ft uni » // 



W i i r r 



- tcur y ou s ai -me- 



^ 



^ 



"s 



S 



rrz vous ai -me _ 



iÉm 



^s 



i 




rcz mon Licnfai- 



PPPP 



ÉiiËÉ 



* * 



tcur et vous lui do 
- 



$ 



£ 



ZZ- 



-*r 



1^ 



vrozvous luideuTzlobon 



P^P 




9f«Ml 



Il 



{riQ L ^ MONTAT H AN 

Klisca cl ton fils seront ta recompencè 



\\ iolini 



Violes 



iineo 



I? 



assi 






i 



PP 
Allegro 



S^ 



* #■ 

PP 



f ^r.<J*J 



* 



t^= 



pp 






#^# 



A<rifato 



^^ 



plut parle que chante 



3*JE 



f^f^ 



Rien ne peut cal 



m 



Trompettes en 



Violoncelli io 
Re 



^=* E^ 



^^ 



feÉ 



I 



«-i-*- 



^S 



mer ma 



fu. 



* p '< 



^ 



g 



^=^= 



fc 



P 



g r * 



T^ 



< # < - 



? 



&> >— r 



!^E^ 



reur sc-pa . re- de (oui ce que 



Ê 



- < # * = 



Cors en Re 



Oboe et Clari 



E 




S 



S=iÊËÏ 



^S 



i 



* # 



f 



'aime 



JFi, t J < J < 



nettei 



-J H H 



•< i — ^ 



^ 



3» .# 



!> j> ]> r> > 



# • # * # l 



(ils In inoitir de moi 



^ 



:±E*î 



^ 



~^~1~^ 



P^ 



ss 



# — # # 



nuiiie ton 



g^S 



^m 



w 







#-•■# 



f 




E=B=C 



^ 



g r < 



B 



assors 



£ 



P 



^P^ 



père sera ton ven 



unis 



S 



ES 



J 



M 



i i ti t 






1 



^ 



-* 0- 



£eur rien ne peu! rai - 



-»_g_g_ 



^ 



3r=r 



? 




trlm 



flffi 










mai ! 










S 



±+*± 



^^ 



I 



r 



g 



Ê 



?r+ 



u 



g 



puis changer son 



\ 



^ 



P 






^^ 



r r.r > 



s 



^ 



sort tu me ver 



# — W 







^^ 



rrr r 



a .s clans ma co 



P^S 






i^U 



^Ffr 



.le- 



E^P 



rc irai) 



^ 



f r r m 

r r r r 



jz +d j» 



r r r 7 



S=jE 



S 



^^ 



pcrcrflr-.pcupladc en- 



P? 



123 



F 



^P 



i 



7 col Corni tf 



m à a — ê p 



S 



I 



gjrgg 



J 



t*s 



»■ -s- 



t=p 



col V. 1*. / C 



s 



gg 




É 



Hli 



i 



,> p^éS*' 



-*-*- 



* 



^ 



^ 



2^ 



S 



i 



3E 



^ 



^ 



3E 



g 



S 



3E 



5E 



^E 



S 



1 jg> j' J-la 



feâ 



^ ;> J> /' - fi > T, p^ 



=£ 



-tic - re 



m^s 



oui que la llammo uYvo - - ran 



Ji^t 



r 1 1 " 

te rr-pandant partout 1 rpou- 










12^ 






u 



% 



i 



m 



9-9-9^ 



^ 



S 



35 



es 



£ÉÉ 



i 



le 



SÉë 



*\ 



SCL 



-f ;-• g f P 

couvre foin ce pa- 



» H < 



É 



-«M 



^ 



*«4- 



S 



- »t -Ti f 



« 



Â?=E^ 



l 



S 



y f.y f.y* 



i< 



¥=*£ 



' 



U 



*-•--. 



1 



? 



£É5teà 



S des voiles de la 



à 



fr^r^ 



■f-M- 



y-frrfrr- 



^m 



+ —+ 



à v r>7 r.^ t 



y ■ V 1/ 



fr 



ÉËËÉ 



? 



£j^F# 



■=4=*= 



I 



-P*r 



î=3£ 



5S 



7 i ,rrvE 



f? 



y f ■> ry* 



v y v 



ê 



zt 



ï 



F 



££^È 



mort, des voiles de la mort, des voiles de la 



é 



i 



Andantino 



P P 



P p 



é 



tr 



P P 



S 



w 



s 



9' i-«i__: 11. 



Clarinette 



Èî 




«y 




3E 



S 



j ^-4-^- 



mort 



2= 



^= 



âÉ 



? 



feule 



£=^ 



£= 



^ 



Arulant 



SE 



^^ 



g=j= 



S 



S 






^f 



p 



s 



s 



^ 



a 



p 



p 



-gjju* 



^ 



^ 



g= 



^= 



^ 



r 



3=: 



^= 



2= 



^ 



^^ 



^= 



se 



^ 



S 



S 



6^-ï- 



3^=3 



2 



5 



5S 



mo 



* T ioloncelli 



3^ 



f 



i 



s 



ÏK 



=2 



I ;i"'() 



I 



^ 



ES 



o, 



te rendre e- 



S 






1*25 




3^ 



£ 



5É 




£ 



g=^ 



9F 



^ 



pp* 



/>— •- 



f£ 



£ 



P 



f 



2E 



«-•- 



ÉÉ 



ff ^ 



*£"- 



El 



^ 



S^EE!E 



~u 



m 



9=^ 



£ 



9Ç 



z? 



5: 



S 



i 



2^ 



zr~»- 



T&- 



m 



P Z=^ 



3. 



W 



m 



rï=F 



^=ï 



vy^r— -- 



£ 



s 




?s 



s 



i 



ÈÊ£ 



-6^* 



S 



"ft 



bu se 



S~^ |âf _ 



fSÉH 



e_fre son 



ycru sin 



£ 



m. 



^——9 



2t 



*g5 



- re 



vou 



loir 



ser _ 



I 



2=^ 



f^ 



£ 



2=^=t5 



^=^ 



^^ 



fx 



^EE 



^ — «- 






3 
3 
3 




p^ 



3E^ 



P 



m 






SE 



2l 



P 



^=f 



^tH 



il 



^ 



^ 



=4=*=4 



:?S^ 



^^ 



^ 



SÉÉ 



SE 



i 



i 



i£i 



*lf 



9. J» I 3 



P 



P 



^ 



m 



ê 



££ 



I 



fP 



1ÏÉ^? 



P 



** 



^=* 



"*T 



9¥*F^ 



^^ 



EE 



£ 



3 



y 



f^-a-f-F 



i 



i 



& 



fc* 



3B? 



_ vir !o 



Pfpf^ 






- rr 



du petit 



z 



ià£É3 



mr_ 



_ o 



P 



2=E 



£g^#^ l 



en lui toi 

mm 




:3 



voir un 



3 



^ 










V16 



il Tempo 



ri- 



? 



HF-ïr'. 



Êm 



fc^ 



5 



m 



^3=i J ^± 



q^ 



É 



fi-r - 



mm 



^3E 



Éë 



&=*= 



P^ 



mm 



-*— +■ 



i 



* 



Zimeo et Montaudan 



tembrasscnt 



re 




s 



y-* 



<£ 



m,^m 



m 



*3E 



;^ 



quel plaisir 



pour Ja 



ÉË^ 



y^ 




EÊ 



É 



E 



P 



3E 



]Π



1 . lempo 

itlontauban " "• 



3^ 



; p .g g 



£ 



ri ru ne doit rai |- mer ta lu- 

— T— © 



1°. Tempo 



-£— < - — 



■ uni» - zz ^ 1 



f 



ê 



=^= 



r 



s 



p: 



i 



e 



ftutt 



^ 



Oboe et Clarin. 



^ ^feǤ 



5E 



gî^TÊFR 



L_-^^^^ 



I 



i, « 



■^-<->T> 



F 



P p? 



reur tu 

# = 



*JC 



TT* 




-#» 



f 



JE 



É 



f 



1 



£ 



;£=2 



£ 



perds tout ce que ton cœur 

t" 1 



ZiJÉL 



m 




F 



*±i 



wm 



m. 



*=^= 



.1 jgg // 



liSÉ 



^^: 



3E 



< >ol 13. // 



<m4-&,— y$i 



Ê§Ê 



JE 



S 



S 



aime ton 



^^ 



F k i' 1 V 



^ 



m m m j gzp 



ils la moitié de toi 



©33 



=CÎ 



-fit -* 



3ç=: 



S 



k£ 



r 



s 



s 



s 



FFfwE 



même en 



mm 






127 




œsBsm 



H 



% m 






128 



4-fT ^2 



mm 



mm- 



• m 



mm 



a 6 



a* 



^b: - bj 



j±j=j-ri 



-^^-^-T* 



j ; J »J 



?^fr 



FhRF? 



^^T 



f— p — r-r- 




%#X^ 3= 



S 



^ 



S 



S 



i 



<;,'.■' 



é 



£ 



JU 



« 



É^#^ 



M 



i 



p 



fr-H-H 



rrr r 



j=y j »j 



^=?=^-r 



j ^ J a 



^^^ 



j J J ,J 



r. r r r 



y i . » f. 



v v i * p 



dS 



* p 



f 



* 



p 



fr 



£^=p 



£==z 



# 



£ 



i* 



plis d'uiîe ius-te co le - re 

- + 



-*-— <- 



f 



i 



irap 



pons ecllr peuplade en - 



S 



ÊÊ 



tic - re 

—0- 



É 



^=^ 



? 



tt 



jBE 



sort 



rem- 



pli d'une ius-te co - le - r< 



frap .pons cette peuplade en- 



É 



f 



£ 




1 



S 



a: — g 



P 



ÏL 



# — #■ 



^ 



^|S 



*-*- 




# 



j^& 



*=^ 




* 



P i^ " 






É 




"3E 



S 



^ 



i 



3S^3 



h 



mJL 



È 



f-nrf^r-s 



rr-rn^ 



£^B? 



e 



ë 



et. que la flamme deyo 



P 



- ran 

ËaEË 



- fie - re 



t=f i4p* f-E-E= Ë 



ÉÉ 



te répandant partout lepou- 



^^± * 



et que la flamme de-vo 



- ran 



Violes et Bassons col B 




12.9 




É 

t) 



pré- ~+- 



w- 



^E 



w- 



cres 



1E 



ï 



■ • p 



~P. "P 



l> P l 1 l 1 



7 Jl J»>..^p-pl 



^k 



f^i^f 



- van 



te l'c-pou 



- >a n - te 



Ê 



g 



f 7 



'te répandant partout l'e'-pou 



Ê 



oui que la flariime cîevo 
± 



g^É 



- Tau - te 



mm 



ran-te répandant 1 cpou 



Kyrrry 



ê 



g 



V 



^ 



tJ f? 



m 



J=J 



- co l G orra 



1F= 



tJ p 



èêé 



h^ 



■St 



»=»=^ 



i iÀ 



iâs 



P 



J=3 



^-J-eoI w. nl //, 



±=* 



I 



£J-fc 



ï 



f y "I - ^ 



p ■ p * 



**-. p 



» ¥=* 



^ — > r. y - f r*-H. 



çe^ 



^ 



i 



i 



^ 



^ 



^ 



s* 



CK 



g 






'i 



i 



-©- 



i 



^^ 



à 



r*r 



2 



? 



vre tout ce pa . 
p , ' p ? ' + 

V V V v - 



5 



fc 



van 



1 



te 



cou 



js des voi - les de 1 



P 



£=É=É:É 



s = » ^ = ■ m 









■ 



; 

I a 




ce Flibustier avoir courage, esprit; et le pauvre Oui bis être en cage . 






ïtL'kSïlJL f$i 



'tA- 



Allegro 



PrhtcFlutf 



W îolim 




13L 




F 5 




?E£E 



^ 



P^ 



tï=* 



^^ 



=*5 



gHp 



S3 



£ 



P 



0— f 



=Ê=£ 



u i t 



1 



£ 



i 



8^=1=8 



itel 



3 



m m er p p 



z±E£ 



S 



p p p. -p 



S 



± 



et lui faire u 



ne terri- Lie peur 



lui par - 1er en 



cor en niai - tre 







1 








après avoir chante son premier Couplet? Jago court a la porte delà pagode, il regarde 
au trou de la serrure il pose son oreille? puis il revient sur le de\ ant de la Sçene, et chante 
son second couplet sans ritournelle . 



2™ e Couplet. 
Viens d entendre qu'il murmure, 
Lui vouloir Caire encor le mutin; 
Avoir dans cette aventure, 



Bien triste figure. 



Montauban, le fer en mair.^ 
Dire à ce monstre inhumain, 
*< ''• fort est. vain .. . 
s voir triompher enfin 
Amour et nature . 



3 .' Couplet. 
Moi courir dire à bon maître 
Que Français devenir son vengeur, 
Et que lui bientôt connaître... 
Mais le voir paraître. 

(regardant d un autre cote ) 
Les Ombis! ah! quel malheur! 
Pas pouvoir charnier son cœur. 

montrant ,-1a pagode 

Mais pourquoi peur? 
De là va sortir bonheur? 
Gaité va renaître. 



IHff 




,<£>, tA**^ 






\ L\ \^ i]|0 • LE GOUVERNEUR Si toi, régnei»plu* longtcms sur la tienne 133 

TinXÎW 



Cor» en M 

Flûtes et 
Petites FIut< 

QLoe ei 
Clarinette! 





■■■MH 



Il I 












A 



L34 



g ^-£=^ 



■4 <- 



fÉHÉË 



^r» 



s 



^ 






t 



fe* 



i 



fc=£=Ë 



a nos lils 



fiîî 



y^ 



p^ 



n 



-< — <- 



^^ 



; f=^ 



4 

? 



^S 



^ 



T ? 



É 



i 



fez 



servi- ront 



W^? *- 



^=f 



inr 



P^ï 



■< *— -* : 



mâà 



p 



-^-r— ?- 



^ 



g g 



4 



P^ 



S 



g g 



4= 
i 



g ï 



^^ 



de rempart 



5 I 



P 



* +■ 



££JLA 



i y 



4 
£ 



S 



s 



* ? 



É 



? * - 



^M=£ 



quel affreux 



ru'on les traîne 



PPP 



^^ 



qu'on les traîne 



* — *- 



■* — *• 






tîTf f 
- 1 



^^ 



= ï=*= B : 



I£â 



^=^ 



3Bt 



i 



, »> 



s 



5£ 



^^ 
4 



^^ 



1 *-4 



P 



â 



tt£4- 



m 



•i-fi 



sacri - il - ce 



que plutôt 



PÊ^PP 



g F 



E 



au suppli-ce 



que 1 arrêt 



P^PP 



" rn^ 



* a «-^ 



^ 



?=fc±=£ 



i 



H£eÉ 



au suppli-ce 



PP 



g ? 



rue 1 arrêt 



i 



m 






;<&: 



135 






i 



;^£ 






L i I 



3 



É 



? ^ ^^ 






3E=EEE£ 



- * ^ 



f 



^ 



i 



P 



:*=*= 



-* — t- 






£ÊÉ 



-* *- 



-* *- 



^ 



\ 



-* s= 






tbM=- 



^^ï? 



.1 



a 



^^P 



= ? — *~ 



i 



~? f 



i 



i 



F 



"f r 



^=y 



te 



& 






g^i 



S 



I * f M 



à 



ê 



f 



ES 



? 



\ 

é 



ff 



ÏE 



S 



^ 



/£ 



^ 



^^=,=± 



i=Ë^ 



i 



^s 



H 



3 * é : 



-* Ç- 



= ^=^=J : 



y*=*=^ ¥ 



¥ 



-< — <- 



a 



* f 



i 



^ 



d 



i 



^ — ?- 




É 



i^ 



£4=# 



IÉêÉ 



S^EE^ 



ééêé; 



■+- 



c péris _ se 



J c l 



s'accompli 



nous bravons 





m 



aujourcl hui 



la fureur 



Ion poi-gnarrl 



et nos corps 



a 



re - pr 1 - niez 




^ 



P? 



F^ 



mm 



-J Ft 



s 



v=£ 



a 1 ms-lant 



HE^ 



réprimez 



ce transport 



P 



m -0 



rien ne peut 



-w- 



Ê 



à 



<&£=* 



ëet 






ppp 



i§^^ 



pp 



# r 



E 



i 



pp 



Hê 



s'accomplisse 



re- pri- niez 



g 



^ — f f- 



? 



1 

a 1 ins-tant 



^^^ 



rrprini(7 



^^3E 



ce transport 



=3=?^ 



rien ne peut 



TtmfâfflBm 



m*®® 









c'ï 



%r 



136 










&4**-&aZë- i^^-^^ <^i*~rrLe*+z/-cJk- _&*? ^i^c^ 



jîf • » jfojt^UuJ ' pour l arrivée du Vaisseau. Réplique: 137 

*t frl***' " Qj{j Al!«°rcl(o • (>t V()1S ce r jn''l s te fendent 



v^iiJiZ^X-'. 



A- 



ors en Ut 



. 0! 

i ! i larini 



Ov iolini 



Viol 



•s 



13 



assons 



Ha 



SSI 




a demi jeu 



3E 



m 



W- 



mm 



3Ê 



m 



# 



«^ 



z 



ftf 



£ 



9 ! / / =w 



L ): o 



S 



^VT 



5£ 



^ 



'I J — ±-gi£t: 



if 



2^0 



f^ 



d 



i5 



fff 



C0|-Vr^ 



ee 



» 



I 



£ 



iàiêâ 



^E 



K 



m 



33 



â 



s + 



m 



3E 



t 



S« 



m 



# 



3 



S 



# 



f 



^ 



je; 



5 



É 



ie£ 



» 



m 



% 



r 



s 



f 



w\ 



^L^^ 



I 



S 



=22 



i 



Si 



-€*-- 



f 



^ 



& 



IZ2 






s 




LE GOUVERNEUR je vous promets protection et la plus fxdelle amitié 



139 



Oboe 

*{ Clarin 



W iolini 






Viol 



es 



l e . r Basson 






1T liasson 



Allegro «Mai 



P^ 





£ 

M 
O 







Ë 



^Si 



9J M-W ^ 



h 



les 



S 



fcfe 



P 



Fei 



éw 



i 



ÔSM^S? 




mm 




s et le* pet 



Ë 



ê 



N 



e versons 



# — * 



fe* 



ftj 



-i -v- 



mm 



Allegro 



m 



"\ 



^^P 



assai 



P 



£^p 



s 



^ — f- 



£ 



ts Er. fans 

m 



§ËI 



plus d< 



^ 



~w~ w 



m. 



S 



s 



HÉ 



*-^ 



£ 



? 



larmes a -mères 



# — # — ^ 



"F — f~W 



V=*=^ 



N 



PP^P 



e versons 



.0 9 91 



m 



m 



plus (1( 



^ 



E 



PP 



=B 



r=r=r-, 



r v y 



S 



£=é 



ê 



ÉÉ 



g 



ne ver- sons plus de 



Wz 



4bÉ 



E£ 



ÉÉ=Ê 



£ 



PP 



m 



[armes a - mères 



^ 



££ 



« c 



fc=ë 



1 



* * 



e 



£3î 



=£ 



ne ver-sons 






^=^: 



fc 



Ê 



£l 



plus de 

ma 




W^—ï^'Vf^ 



139 




£ 



1E 



^ 



\1B 



Wz 



\1B 



3E 



^ 



3E^ 




sfe 



^ 



ES 



P^ 



m 



^ 



f 



|jdt 



mm 



m 



im 



é=é 



#: 



F^^ 



S 



^ — * 



f*=3=^ 



* 



f 



£e 



w 



? 



fe 



±^ 



PI 



f 



22S 



^ 



r 



â 



^ 



m 



£Ê 



^ 



i 



S^eÉ 



m 



w~*~ 



1 



ï^s 



Efeê 



£ 



^s 



PE 



£ 



à 



s 



# — i* 



£ 



s 



*& 



[armes a 



£ m. 



nie _ res 



toi qui re - 



>a-re 



nos mal 



heu 



rs 



toi qui re 



pa - re 



nos mal - 



ffEZEË 



i 



f- 



£ 



n 



^ 



i=mm 



f- 



É=É 



^~r 



«* 



E*=2 



I 



* — # 



i 



ÏESm 



m 



p^ 



^ 



ê 



v '- u 



£^£ 



PP 



\ ; 



$ ^*£54 



m 



P 



PPP 



^ 



PP 



P 



£= 



m 



p^ 



larmes a - 



me-res 



toi qui re. 



pa-re 



nos mal- heurs 



toi quj re 



»a _ re 



nos 



mal 



W 



P^? 



•*r 



3EE 



- r V- 



■ 



'.;•-.! I 



VtHJKH 



i-rÛ 



I 





wm=t 




3L 



h* 



*m. 



f 






m 



t- 



i 



M 



& 



*u»- 



ifc*- 



^ 



-heurs sois 




ËÈ 



^ 



ÉÊË 



Ê 



Wf* F V 



-h 



P 



3E 



s 



p 



^ 



s 



s 



^ 



porte clans 



^ 



w$ 



0, 



eurs sois 



g^jg 



*\ 



^ 



^ 



^ 



S 



î+H 



^m 



^ 



\vs bras des 



PPP 



PP 



v 



w » 



porfc dans 

S -, 



E 



£=£ 



les bras des 



^ 



32E 



^ 



m 



p 



£ 



s 



*SM>ft 



£ 



Me- 



P 



£ 



M*. - 



£= 



I e 



éê 



ê 



3E 



Ée 



res 



£ 



res 



7^ 



5£ 



^ 



55 e 



i 



? 



^ 



r r , 



P^Ê 



>- 



^ 



^ 



JÊÉ 



col B. // 



^ 



S 



3^ 



e ^l B . > y 



3E 



^ 



JE 



â=Ê 



m 



é= 



comme lu 



l'es (1 



(•s dans 



ions les 



cœurs 



¥=£ 



E 



m 



PP 



Pl= 





PEg# 



9 W 



9 



P^P 



9 



JL <Ë_ 



:£E2 



=É 



£ 



fe 



comme tu 



1 es <1 



ans 



tous les 



coeurs 



JESE 



v^v->r->^-v : -:\: V.^V^- 



-, 1 > 



i^UJ_> 



141 

1/ 




DH 



H 



■A.- -"VA 





•# ;: :J\V/>V'Aï: 




•lv^^vîv):,. 


r*wpi 


>'',-i/i*^,/ 



I ■,;••*(? I I 



■$/■:>$■ 



SB]**. 






': I 









Pjn 



v 




• 



/ 



#**•* 




m 




* M 



r>± 



■PI