Skip to main content

Full text of "Elliptical partitiv usage in affirmativ clauses in French prose of the fourteenth, fifteenth and sixteenth centuries .."

See other formats


*. 



'%! '^. 











J'il'nu-,, 



T'> 



S^^i 



!l 



'mm 








^-r 




m 






' vuxij^-a^ 






i±4 



0. ^lA^<i^T<J^ 



OTV- 



ilitbnM'ttt^ to itfl B«i>^'^ 










\ ") ] % 



- 



I (,3.3 ^Z) 



5;tf. 



j^ i 



"tXuTlcoyvi Kco VOx5uJ!tj 



(l^o,.|o o-f^ b. ^'') 



^f 



IV 



yKhroJ-A*etlirts. '0 

1. !ML,OidUi til 5>G^ + W. A/vJ". I 1 



ft. ^;rk*u> (V Sxo^^t^ (ii|ccti« ir4- 

1. lIviiOzJLtdl ^ ie 4- ^«i. ckaJ'. I 1 ?' 

5. Use of &<»^Tx 5tvtstfl^n4lv I ^T" 



v* 



fi'L ^li. 



4clrv.»^^cU , JMu , I -306 (ZRFl,S^iaj-r iff). 

- ^ ^— - -— — ^ 



M^, 1^^, 1^3, U5"- 154. 

'iA.JSL, R^«*^, H^^- 






SxBtpiLtii, G. L., " (ua du houvti til, I u.' g^K^ ^>^f /c^ •• ? ^ 

^3-rx%,M^huLTiK / . L ^ /'l fc t fl,»-^ c^ Qg, ^A.^iiic>».^t-»^ |~/vou«- Cause ) 

?<L^:> , i']os- ■j'^M (X"^ cy.ti^) , (^Im i5'o«;Vif. 



Si«u^*v to-Gi, , raAi5,U41^ ►t.l— loo. (i ^8^0 — l4oo). 

iR^. 1 ^Ka IL, Pa^;> urj . (mto - 14-60). 

S. }hilUK^ , R-o , l^^o. (145^). 
h. l^KM^tyii , i^ti , 1^0 J. (5ec<riJ^ {ajC/ o€ rtt 

Lptm^XL ^ LttU^ ^<L icou4,> XT , TffC. 11, 1). l). J. If*€*ea et £. 



T»(.:Sr, \'}- K^Mcu.^^'i ^d fasten^, J^ls, I^O, 

sucL , r*^.if, |,.f..>M. ^ ^f''^, f^'w i^^^': ji^. 

(tr4o - 15-4-^). 



fa,M»*-«^ 



Poll's, U4-^, u. U'-165: (i-i~^3). 




10 



11 






(3. 






l«L^v>M , IM. VJK-A-Wk. O^uJtLtC* 



fa. XXXVT j, . 5*^ ) 



n 



Ic^ us* 



• T . 1 - <J^ 1 . 






15 






® milr, !(>. ?^- - f c . 



14 



iW*AiLtcC«-P d^ {«i-Kt>f ^^ViSMi I'll (Ji4^ AjCeox^' r{ Fki {u'>Oa«V»P 



C^JvKiiL.4 j e, 1), u. ^0 - 131 . 



\h 






Oa^<UV<v'^ flLiv dLfV<A.P (^-^y '^if,*^/ *5;^ffJi / l O^^'\f.tt<a^ >^ )■ ^U^n 



iC 



•JCajt 






f 






pAJ^-j»( 



^1/H.ct TUt. |ifto^en«i ijiSLMJcA^ _w-dA«ft ^1 sXvtL oakj^A^sui — - 
A«jc«^iv, ttt /P lUrS IXiULv> w.'jCK**Jr i)/txccii^ di/Lteftvs 



unjux. 



e 



Cf. ncW, [>. to4 ^ Wi 1 



Ja^C^CjlcUJ tu ^e -f- Tfct deivi.^ -a/ttu c/c^- — Ana. HeMeiAjiXu 



U 



jixpje.eCt(i 






Jti^e HumT \^uity^ -IvcttJ .»-i«-^ W 4 43iiZ(«»-«.*. ^^olaJt (I Xfc 






MK 



'9 



l^MCifk Xm u^%OLc\r rvatl^ litiveji.t< ^ tuu. (JLia!^ lum-uuu (>j 1L. 



%o 



iK.^et/viic<^«Al ^ «R. M** eTiLM. -M^ nU\c in. kvlje^ ft» t&f«X.'L 



b«.?G.t ei-iMJr . -dl«ui4 -Vrn ^Ca m oJoLe-tw. Ivtu.m 4»^ (jJMeA AcJJr 

^e/\ u.t<^Jc*L4A^ir ^yiJ^roSJie\<sLv^ Jea^m^Cf^^nJvC itvo*^ w«.ficW 



Miici^ Ivvfv fle*. I cJ C«L.*Mii^LAXi luJ^ -Cwv "kW. fc)<>«>-»»^ Voir 



ri 



XX 






1^ 



/ H, pTcL H%j(t ^q-i^- W TLt £«laJl3i-»V iff Ot»^ \Sy%.\a m^cM nv*>fcju» 






a4 









DA.frvual ^t ^tf, -<yv«u4A<." (Ci^^££<. ,%(o.%), Tt*. iKJLo^JUil <iu 
Kt^ -tuA Iujl^ .oiMLOti C^jUjj iKJLJtU-fsJ , ««^ ^<*^ Tua^ 

T0l£fi»7, .«L^ Tl»^ i)fUM*3 ^ Huur Tm»^ tci..* qAjl^L Cj^JuL^ 
]u.|<r<t "itt tKA^ Ai 1CAJu/x«ioL 4,fv«.iJtiiJr. ^ tkx O-iL*^ ft 



05 



.*4,A<Lra ^ IK O. iLtve»v <S*-4A, Tts^ir Tti To-fAX/tj Ai) dV 1/9 kj»l" 



JtU IW lO-tlL/x XJMcTi 



©J 



i. Ho ,-^0^ 1 ). Jor m^TiuLCi, ic iiu^;ii4 (b. 141) -A-a— - 



16 



=— — — =— =^ ^ " 



"1k**i ^>© lie -e^OUUMJxfti toJ^fi^AAt^ jb/VX>-iv.Cl,^^i^ (^**1- ^JUt i, 






- 



4 tut >^i«Ji«uv^ Ivfi. 4v«-icA^v»^jL»^ Cavo-oui vdt xjP^ "KfiL U MG^uiJr 



CO 



^KvLvij/vxX"-^ 4.4ie£v^Li»^ id Hm, m^^^ ^ vuut^ tf| r 



AJt 



^£r 7rti».«:4v (^c(-. ^^^ ^ k.dx) 



IS 



(IjliCiJir AA^ieAt -i*.«jxic<> Jtt dcXtA,»*^«ir(rn <f/ ft*. '^♦r»-CA'ti . Tk*-, 






Z9 



5o 



f,%iK<> , rtji l[ott«fe.v|t -Cen^tiL^ "text ^ -I^UlMr^ -a^ <». iAjrli ^ ^*^'% 

^ in! ex.CtKt' / 

AtiC mk. ^t-i^jt^-i Vo->v«je-o ^AJt^/fUi 1r«r»»^ XLn^ "to XJL»r. I Ua«^ 

^e., W^ TvCd -tJut -0/i^d,^..v<»i' ho^t^ -hUt^X^y^ K 









3\ 



'^% 



lie (rtttfV Tl'h^ it*. I'M. d^-WJt XSUcC , S^tCb TUT tH. fAAauAi^tu/ m. 



e 






35 



nit dfrjjtCf XiA^dtTcnv d-AA To b< jwwWi Ilk ffJ^ &IK/1 tiuAi. , rto , iviTS. 
^ c^cc^lTrfK ()1 Ck^*A<- (c|-« ^,^4^, h'^0)^ \Af JUAJL dre* ><rr 

^ OLywcJL i ' 






34- 






Ik \Aac\\. Ttu. iU».& st"<JLiCftv Ld «. Itcn^L.*. , «-»^ VOT To fU hx*Kn>i^nJt 
|>/vAXit<^ lUi ^<, aJPo-K* /tOLAji. ^ A-K^ r*j». <>"*-M, ^Ctxr kCcK. 



k IK- 151. 



^^ 



J\^^s, iCti iMJt <jf ae dLpoTUL . yr 'Ka^ ^2<nKftTtiMi> belt**- 



36 



CI*!* ioA>«v 'Hs-Aoi keji/KAi^ Ire tluji. IK- fla^l^ io^kl^ J)«-*n^ ttt/vt. 
t>i\J^t^KJL^<jB, , ^^ ^^ IjUM/tKCaV ^+ S^^lst (\ft\t^Jr Tit. dtU. 



51 






3^ 










*^^^ — ^ 






iNyCA-rtu*- : 



jXciiK. n 5. ^tftvo. C/tijc^ diiut CKAiCiA-^x inxL -An. Q lo-iv. 



ffi TKjt iouvtAl^v fluvucix ii-tdc*'^ "io mjtlu. iTji a^Lto-A-A^c 



0LA.«.«Ce. 



51 



i fl«v V.".., X. Hi , W ■, ft. -^-JUf ^, ■}«, f ; 



' I 



WLA. AK-^f^ 4c^)*^slAje- ^ er /et*X iJ-tv^ <^<*-»J, dOl*- ^>^a^a* J % 
^^4 , XI ^ Ifrwv LjCtr^ \c^ t/u>'. o^ L.^ fiit 



cjAtXa^nhX A ULi 4*^?^ ^ 'i^ ^ 1o5 , 3. 



y^frv*^ 



4o 






Ou>ae*»_4*. 'i»-vij\. oH 44^ flajP ^A hrvM a^ tK vx^^J^*. jpe^u^ 
1^5 'Uf^ If; e j.^»a e CcL'Mr^ <L 

|U^V<,rv/t Vtt,*w CiC CLvtftT oJ <tct ko/vCt*. , • • ' , ^T" 
^0/vtt>t . iYiTk. iu-C/K If tat) ov /KOLn.aen , P o T rut - ^ ate.. 



UJL, 



sn 



T^ IXZ, rf^ j (W. J avSi6^Jr t^ Li,uir TojJc 

I" 



/ I 



41 



lAJlUi <3L 



A% 






-OVa.A^ji^ ; 



|ca.4xn. 



Ifa, ?•+; q, |..uur r. !■}; «r. 55-; 54, f; 



(D 



(CP»>^t**iV-v auiv**Uc^ > UftWn^ \»j^Jt.4u^ ruA-bAAc Ci»».^«tuM».i>*i^t. re(sJit|)^ ftj 



..... cf bu^ ieLvtA. ^fc Pan Wiic tix.*e , c)f 7KM,txe. ^t^ tiLcJ cT 
pvcc* 5 Cn )^%\\- aJU^ d-«- C^^«'»«^ ..... fhrvux ^C^nA Ac »w 

I'll. 13 > l^a,5a> '^a,9-5-, 1^3,24; l<53,3o; 

'>-1-(.,4; X^J,^ ) fir V^ a^v<^ -taJ- ^<L0^ 

J5; 1 15-, 4 Ct X^rut ^e^ /li>. ; W^ .^ t-J~ 



45 



44 



\ 
iCi A<, ^Xfi^ V(n*>a tfcvKe m*. I^ui-K d«^t>*./CJU? ^j», a ^®V^ 

*^ V44* ICO Ci*J>«^ ^»«j»- 'Ltu-* ^CivrS 1*A JMncO/i-irOLu^r Cv)«/ 



4y 






\ 






46 



ll aJto-ii : 



JtAt 



4^,x^-' ^^|x, IX; f^, 1^) eh -^i !««- •'e-- 



'itetKffc Jj^tu. 






^"l 



C. 



ii^ = 



3 VfvCatH/O ^vouuO* jCtUrt^MC <^lul/i.t/i tf«>? < ^tl^'Xg^ -a>ii- 






/tlCLH. 






4S 



rtKnJLM ■'MKJL^r^JtA 



1^ . 






4^ 






awe! 



tm iK A PLC*. QoL-lftSji Aa. X #ue. ^ u" SI K* m-'e^f*—^ 






llCStf r w y Hup I M <3v».oTiul PH 5cLK4,l<>erv, 



«^ 



KjL 



S) 



1vxr>U<, birKCi>AjC A£. ..C^^-bUc^ 4,a^xT .»..4-4^V ^-*^ AflM^ de- d-» 

1, 1^1, it > ^^-t^ tfjJtij, loi'i^ £m^ ru^en^r )<i^ 

Lcn A«U) 4ihuU> ^u.'»i A<leu.J dujt 'KOjtxt. ijULa. U dJU. 



<^d^^ |.uu l^ ScLot.;') 



«_a^. 



V^IVS^ 



in 






CiVUS^MJ UjL 



LmjMi4 je^iv^ 



U*cr ^i^ ) eT <li«u^*^r tx -g-uV ^<nc»sjL de ^ c<m<- 



Sl> 



C oyj" )?A^t^ ^e -PdL Tu) •v(?<3kAue.I ^ ^c^ A.i4rui- ) ) 

Oca JXJivh^^ dtut ^<^^A«»'l ai*lC A<Jl> ^ AyV*»sA^ C/f" 



. 



p\ 












^ 



n^ccxiu 



ss 



A 






^ 



<|u.'JJ -etc i^ ^C^ia^ |y/vi» <^ (k ip^y^A, , a^J \& Mil-yJih^ 
CotJ-r^icttr^ ) IS^\ I'^l-, Or etc Ct, y L.L^ ai,JL^ 



n 






s% 






I\«Lb<J^<u> : 



• .».» Vcu. d«*-'if ^ur Al/gcT ^o^tvc f)u- poL.»A«.tIwo^ » ^ cJT 



T^LVruB, t4jiti-»T^ (^Vo^ii^ 1^15") , -^mttJ^JoSi «rf >Ui 



^ 






CdiJvA-'^i^ "to "Tta- HL#^lLaiv THnC^ |<t^nX' ^ . >.. ^ To p^'M. it... 



J^j C»TH.»v€^ ; ^1*^1" fflLKta^ /civaJP , *(- ^ *^ lidr" 

(? N N. I, 13^. X^; 1,137, IX; 1,15-^, X4-; I, 

U, xaf , n ; 5a^ r^, ^ ) RoU^ ar, xi > 

C, NH. I, XlO, l(o » 1,15-^, X4; 5, ^g.XX. 

V&;/IIL^, ))(>. 15" if. Tol/O.5 CVflUl^iM. 0^ TttS GToUffi. 



^1 



/ I 



Pa^<mcTu^ */ ^^^HvXl j ^etlev T/^n*^ iCu 3<Ltf <^^d-L>»c^ de^ 



-i/t 



TCm(C|iV^ dC TIMk llMU^C-liV po-vTo-i^r UCK^Ajt dCO O^J^j^ 









tx 









T « (D 
q-.dLbr - d ^^^^? , ^ L— ^ 




dM^^rtt-i Pii ocLiui,! *c/u 



65 



JH- pTdLfcuae-w. : 

0k> &(MA«. ei^ A. «U!ui^ae/v , 4VK* Ptke "^C P<n^ >»ca- ^ ^e^ ^n.o«iu e^ 

l.V>x,\^) (l^rySTTif^y 1,5*4,4; 'J 

€iv SCO |oC£*Jt^ Ouje. Ite fact/vt *Ci-«'c«. "^'u-«»> *^«^ 5eA.i/itiiMr 
1, ^0,% (cUquJ lrw>^*i>^ in^roli* a nJlAtltr^ 4 






€^iv*-Cu , jj, U, XI; I, 13f, X<^; B, 114 , Xf ; 

* (T " ^- h*^TUr I /-T 12,. -^ 

J/'t^.'<^; InS-.-X^) I,X+^.XO; L:^^4^.3; 
fl,'T.11> tt,X+,^> II,I?I>'^> TT, I37,IS; 

I, 1^8^, IX; B,a6^,xt> a,a^5, U-. :?.K. 

I, %^a. 11 ; ^I, 33o, 30; "^irxl- ;p«M^c^l^ ^ 

U;|^T, 4f, 1^; 1,13^,15; J. I^Z. ? ; ij^^". 



t4 



1^) 1,^"}%^} l.^s-o,n', 7l.i33,x6; IT, 150, 

|eHM»jL^ A ^ fei*? B, lif , X ; ^L 15^5, 23; 1,15-4, 
H; IZ65, /3; 1,344,/?; I, 1^8, IX; (d^^a«t^ 

" ^1 / if A «. 



K^xrvA 



^/; If, 2^5-, 2;2, ; ((S .miL,^ T, 3^ . 1 6 1; LtijudStu 

5^ , XI ;^J^r, 3d5-, 3o ; It, ^ , 1 ; ( a. ^dL CJe^t tJ 

I, Il22 , ^^\) C^rv , ptcii^K- '-fi^i*. ^gfl^tfg^ ^t^ K.i't'fg uijut , 

'^•ilr LrKd^JLTiUoLy It Uo«-«. ^<nvK<. ^KOL \JChi^ ^ 1, ^3, 1/1; 
I,Xl^,X8; (" ^.-fu. "^fc^ >w),^J^g4x t3 J, X4l,a5f; 



Gf 



■"C^K^tl/vrv^^^C^ A. A<r»v "HuiLA^ ^trv>JK a.il»*J\ iSM^ "fy-fln'of 



4^ 






&tf 



e4v>ttjc. ; 



CtAJrt-tHXmjlicr ;5« K*TAU» dL-VlV»»^ ^iL^ /hjtCC»v«-tf C^ d 



-exL' 






IX; (e..^(v..t^^ '^.3^; O'kuIkW) 33, If); 

Ce. iLtr-t^^lr /U>mLt^'^A)t "KoJtu, -PdLrvAa./ie , 34, 7 > 
cix ^«. d£<n*a«. W J2e*urt b(je.K>0 |^tti , 'E , t ) L^ ^i' 



^ 






l«i» 






4^ 



TfK<rnlw.C : 



O-t; ^loj^-giS-; aXl,f ; if U J H ImA 

lis, if', I 
4 C/tCt*. (4l»-»«»-«»Ju» «^>To-i.Vr £.K.c<rr\^ dcaouR^ ^'6. *»-«*. 6 «-•''»' a 

30, I4-; ^^ , Cy } Xol, '^ ; ( t^.c^c '^eo hrvaj^o ^ 

14^, Tl) '^^ ^**^ oitov "r(i>i«.G; zijain^oj^ia. V 5e<^Knp 



cJCrctPw^cr 4ijc'jr i/vt<a* dck/Cujl ^ ^ H- 'M-*^' >**^ew. ^* « 

+»f4Cfi Is-tXtJy^ i)K/vj)4>ATl/»c4 10 Ce-n*j»- prffTn M . 3c D. J' 

£«*__v^*c ,I^7,IZ,; cl* >v<L fe-iiL^ tf tout. 5eaciA/i, 



6? 









nV »ia'<x<(,vut- : 

Still. kf<L^c«, dl ^e^ 4>K4*kA^cr»*-» Tflu».Ce^ , '^ ^ / X4- ; .... 
(ft, ^u. CLiM»-tp«Li' (LwotT ^<^C>r e^pdL^JAjt 3t*> i^CtA. p<v/v U^X ^«n 



> 



AA^^vW . X^Z, (^ ; r (cU^UryT??Tio)j 4-00, 1 > 



-Corur. IT^'},^^-; ^Xl5-,^ ; a^l-^lS-; 5.* ucrwxi. 



71 



PkTZ]; (cU;MS£-)3^, Io|; (m^£^) 60. 10); IS5, 
18; 'l-og, I ; (jeiK^j X4>,1|> ISg,l3 > "k*-^ 

CK JKnTUf ' ^ 

\l2.ni %sr,\y, n.'^oy ^«,a4> na, ^0; 

]%^,%0; 152, 10 > ;in,XX; 2.25, 14;^ if5^ 
'551, X^) 353, 17; 4o5, X^; 'M^^ai; ..., 



5^^, t^/j0,4; ^7.?; U6,5-; 133,1^; 
l6(o.\io', 131,1; 1U.11; XC^,\'^; ^l*?.^; 
^«0,U; ^^.U} 3l4,l; 3X0, IS; 3ri,%4; 

^83, 8; 353,1'2x; .6k -lu»i (l*TiJ«^ lKft5h»JLff d Cn 

W ^ox^t^ ^5^ Wm^, 1^3, I4-; '^^^, X; 



11 



^^; 1^4,^; a^1,4-; ^(oS■.^(o^, Zfl.3; 
5X«,11; 33f, a4; 356,14; 4oo,Z; (jmoW?] 



V«^ , 40C, 4t{r^/. 1 > 35,^; 41,5-; S-^.^Jy 
5l'tT> 15^^.5; in,1«; 1?^7; ^14, 4; 

3X4 , XO ; 31^^ , 1 ; y^^a Am«. IMl /U.5|»<m<^, Ol 

'humr oWl" Timitaisize , iHAii 4cit^ct. , 145", XS"; 11^,4 






13 



So, |Z|; H3,r; ([)C5CM 7>^.1^|/ UJ^^/utlH^ 

2-|; (^>/o.Jo^j>^o^, 13[; (^oj^^Xa-^yS^ToTfj; 

d OM^XKa a. 1)0 otiiH-r dia TKAAck^>^\i iJi^ a. 4l.<I-k3aa- po*« 

GL W^, ^5-, 1^;'^'j^x'l2; K^ , 1 5 ; 34^.6; 

3+6,1; (4^oA^TT?7Tl]; ^76,19; (e^^uojenj" 
.- .^l^.'^r ^ 

13^, nj;^ 3n . 1^; (fULO..oOcjiyO, g^); 1^5-, 2^; 

a. twilfcr J **" 
( Viuicder v) i^C^ X^[; 34-r, 4 ; (tot' Ait , )M,.v^<tA ^) 5J(,^ 

03]; (5u^^^aU-JTx57?l; C^i^-j4^^57^; 



T* 



G dJct iTticiX ) ^ofcifh ( Wi^ v^oO J i<)9,4] . 

jl, 1 ; se fl«>iirtA ^' u.k£ ^i ^tf.Ln.ctt COMjLe, baiju\^ 



« « . . . )k£3 HULA '0etAy\ Gtujr poA.tu«. d< 5 KjLKtJjue t)KA.ILax\f\/t 

^5VX6]; X34, if; Xi-3.1^; (e nvoi<tr .) /as, 10|; 

■Ck Cciu l/iCi^ petvA, A^uVA/O (K^j-L)^ lyjiuf i|t«jL. Ctt^oK. <I*c4. 

TitfT^ ><> l><iutiictJ?<A/v 3 ^ lo^,l3^ ^ ^ici" <i«*'ii? 



1^ 






16 



ijMu/to^kAi^ Ju2,(vi»jifu, iis*.*Ji.«iii or 












n 



tnJLo^iiBtL U/ifit L^tt( lUrtMus). Terr G^flLH^k^^ "i Vi dlcLLt* J.u i/itv 



flik*. UbO KO-WeV (t«.CCri»..KA^K<ie " (iK 7t* kkJiA-Ki^ "ft-fc ilwUfuuL.V~ diAtJ^lc 



"fe^od , d()LA>kt Ll Ca^juk.( ^/uLlJc \4Ua Jem Jxaod" et~ U«l^~ t«- 






-U*. du£ y<«»U» "M- *^*;^ 



"*-/ 



^te. ). iJut itL iL4/lu.r CfiLit. it* iis-A UfuJ lK<rrV uAm«J2C. Bjl 



V 






j[XdHA4.«jvt : 






ni l >.' l i' 



Thi^^ J' • i' s==s= ■ I 'f 1 y M I ! ■ H r n I 'in T 

*5aB=*%=y "lIt j-iitH^f' (Xtvt^ a>*,''Jl J\^ •^A.AjinJLty^ JU, 






flc 



«^^.<ie : 



«0 



I A£'«ttjeru.i»xH.f -€11*. rtJVM, "Cttf-diMr e-wUi dc jriA-KCt- diAi' miiLi^a. 



A 



lW»^5At^i».ft-4«A hvA^K tLoot ^t^ ^6iti>g»v^ eK ^A i»ot*.tt ^e »ka 



r r . ■ • / ^ — j — '' 



A 



n 



A^ J'CcC/t) ; ..... <i fl£^ «tj2t«. *Li>»^ ^ to'vP ^C ^a. £r*:fiLciM 

'^14, 4 ) (<y r^»Tcii^ ru) U^^ 13). 
' ^g^ -IvUs "^ ' ^tu> gt Wu L , 13, 15"; ft- ^<rrj I,o«*a <i^ (Vast 



%^ 



^u^ ff>A' niLlr rfflUAjt Cctf An/vaSio ©i*. iK/*ciJouaji^ ^ <h<. Ct*- €iv 

CNN.-. 



C^» <!>« ^w^n^u) "[(M*-!" foLiOOt ^<^i»A If***-*!^ i'cm , Cm^IJa-i,^ 

<■ I j 



is 



A <llK*. ^tJlAi. <S-un« dfrn-Kt 3a- fKi-t £Cti«-ir Om^ a^vutj^A. u-rv,-^ 

Jco Tx^^^c^^ ^ jo, S" \ ..... Avtf^ -eK,»o-cje Qg-j <:ie*^^ 




%(. 












TO. U«4f»je., ^",3^1 (jfct C<Mt'l'C4.5A7t*V juic^ ilCJLn »( '^L'^ J/ 

Ce 4w-t tf(r*u> '^t/ct? -titAjL ^f^^ I ^' v<H»^T T^L^tJDi. j<. fa . 



Jk/>fa. 



imxroyv 



~luLi4g. ^ ec , <,n. Aft- lcKv>.a^*Jr iVt*^ de«^ ji JU, itoJ C£tn ac /■* ■ 

TU^ir*. f **-«. A P*fl-«Ltii , Tv' <Hv W*!«riA-«J^ (ft. lent "^e* IK.KOG8«0 



pv**-^-*je.4*^UI Ltn>d.(hi\^Kit4 ^t-^ U,»c» Qo-VLf\ Ot>trv« oe. J^ Cfluu. ^ f^S 

n. 



— TIT' 



Sf 






\ J.iOiiAinn i I jii ->-rT-T- .....lit u du^eJr Ar-o^Z auUtL^iiX*. dc 



^^ 



3^. \ru^Cx.JUJi Qu 3c ajo^ui . 







y<K*^tZe»4C 






IS 



^ 






An. \ 



tJtu-tL x-*«. v<v V*^ 






C, ke«T hunor »Ke4x/fL c/U* 






^0 






eL 



«u»-dc *. 






I oa^^-iAM^ 






9' 



fi/ 



kit., 1I5-, «®;'*,'l'l', f 

7ruu.utlv, rfco (Jt li, d^ei^A^c ^cjuce^nr^ '-•^ To Htka^s., h. )H^ Jr 






95 






fi I (juciJik CctcTv 



4jl tWvW, i^^ ^^la ^eo x^c, ^.<,...M^ <^<r^^ 

i^, 5. Jl. 



3^ 



/e.N.N. 



o 






r® 






^i>- 



iit.iu.wA J^Jt^^ 



•\m.>: 



JV<L4. d^bl 









^<^ 






• « « « « 



4 a<^6L:^ , a-^. |. 



jTt-pT<vi^A> 



(VMlX/U^^ * 






Lf. i nJlpra . L, S"^ Tvoti, ^3 f>. 41 note Z . 



91 



^t 



^^ , IS^ au^'eitoicT C<m<l5€. Ota.' L? onroccT 5e^i- 

"pdHiOLKA. V€Sp quill i ^K TViWi ~t^pLt.S , tlL^ ^*^^'*it\- 



CiVfl 



/ 



le-., ^31 , Jo. 



"Vlf^ue^ , 0/ ^e Gttcx. kjLA,4A. dLc^^t A«-k^ (^.^tCtL ^»v (XftjnesT 



^^ 



nv*. 



^^ (ef . ^tJ>ri>, 1?. 91, f. 5 ) ; flotu» aircr^^ "^iijujJx ir<y^ 
Ota -XtrvUfti/ |?e^«^ JUt^ /U.Cfr4icd-c ^Iax ^ ^.^«. . . » . . H OtaA 



/oo 



lol 








0^KAk aXma iri ^T-"^ af^^^r^JjanJiMxAKaiifv. va r *v Lt^oi »»>/^ AajU.Vq, 



oSu^lecn-rk. Cf^kXiu^ 



'^'v 



t 



^ 



O-VK^ 1 






yoi*.r\. (LY£n 



^cf- 



iMtJl, 






/i)A<r»s.o>».)\ ^*L.«\.A.C.C,o-in-p6ufvie3 o /M. 



&nA^*ui: 



..... ax^ti^^u. ^u'«([iJ«. (K>.iJL^ rtuntii.o'uj) "^oU- e5tai ^<l 



»»».. KlS (jUujJl^i^ diet <X.\f&rJlnJr CovJviX. K LtcAjt cl" OCC<^ ^ 
c/* Vfru^ ^n^JL pAj\. a AJlLOt .. . . ^i \C9.(UU^ «/i»^ l)t<n>c^< T. 



dinac citix V/A 



i(U| 

1 



^•J" ^MU, 1!^, ^. 



;oi 



J, [kit of. tl»4. Deju. (UKVi^hTu fU) epjecT jjotnitnJ^ A 1) fvjujtictui 



dL<t'|efttt^. 



)ft3 






<oq. su^,^.;^|.. 















»cuyji i^tt-W-, 


fe.r 


Ter Ceitf u.t.C.'i« 


.d J^ « a 


a: 


>e J 


frUjt 


1 POul^ 


loo 


r 








1+® 


IMT. 


10 










»^ 


1 XJaa^i,,^ 


lo 










C4 


5- * y 


lo 


1 








LO 


Ck^wid-Aje- 


10 


1 








1 I 


nU-tKAu,^ 


lo 


I 








U 


llJ.*tl, 


1 ©o 


c 








u 


^RK^a 


\o 






t 




\x 




1 G6 


10 

4 




^ 




43 
14 


■CM. 


1c 


1 








1i- 


C7lLtfcUx 


1o 


mu0 ^AJiMf^MJ 


-tiVta 




©TV. 


, tUlr ^AiJtc 


Jit. Cx/Uei 


C/«.a,M>-Mf/) <H 


7U Icu^ 


il«L9dtoLiJl^ 


AAA 


i»~1\M H^X^B-f*^ 1 


1 


\»iaJ . 










i 
I 















104 



^(IhlK 10 1 10 

JW^. to I- 11 

f^U^ to 1 II 

^vki^ So ' ^ 3 

%t^B^u . to ir 1 5 

tt;^. to 4 5" 



oJT 



t>. )Hlilt Cl vJLcCii-A*^ ^^'.^Le^l^r 



IH •"A 



0*17 



^1 IP* V"—-* V«/lk|7 



l»6 



ttt o-iaXl icr- lU. J(K2 T^it-wjci. ^Tt« A.AJUU -e«.<jti?7^nu« <»-*«- o 
^ea e^-Gt^jifl^ M^iMHr^A^ ^Crv ^o-JiiuJl 'W«je.^«yv. CnXj^ajui^ — 



Tfy^JBXA^tLJ( ^in\.$WU»Xiut (X. X^ToL^^ jMo^k^r^c To iKt^ ftuJUy, ah*A.>^»^ 



16| 






0$ 



epitWftii. TWc rtXtc u/lctfi-lt <V^<tu^ -liuryr |-/>JU|u>Jt»J^ fl-Ajt 



rvM*- 



An 



^iMMctctii t<j eir or ©2? / ^ "p<v^ti.rf OJt if. ikoy*. >u^-4>-*^ 

TWc^ 'Vc> 'KUUi V ^to^<j2Lj iIxJlJB«.j.UJ ^ %A. i 

.£^ OLifc't^L^ oj TW XuJm. .' ' dOT^iMV do, )lftA.aJU ^0>*uO ^ Ik. 



WjO-o-^is., 



U&e 



lo^ 



^ '> 




tio 



• n^kA^sjtK^K- /Xf £i/c^ oCA 4i\. « 



J <> IA>V Let K^ CtK^ltA/ 



C4»i*J)/v;tX*>n.J 



CO*.- 



"LtittKi) .1, HZ / 1^ ; ^ X, 134, 4 ; /^*«** yitlo AJye/t-tqi ^ 



M.rs 






pOTAA CijJl(nM*.CUA tKullL i^ XA«Ar dLiiC^ 1,7^3, lo ; 



3\ ii<ru^*AA IflLii-to^r 3ci» 1vtf.u^ 



r 



i.^ui er »w» 



I" K/)Iȣu> 






'HW( 



uU-vm^ 



in 






litfijt-i^ Cch.^11 






^^^ 



.a^uJi'Jr fee.. >e blo^ , 143 , a . 



CLA ■e.tSnji XJL$ iifMLfuU^ jL*^ u CuS tuoL duL4 )l££*'(r«» /«. 

it ©rtCTrS ") . 



113 



rA^«vJ AC/w I <jeuj auo 



IUa4 






rKojJ<SL|' 



jp: 



>.xi.w» l|lllJ^ lUiUitX. i* KiiMi 



tester /)•• nUi-- .i_. 



it-iAjx (tt rwii/LeA*, d«- JfHi>«-«t45 , ^«*-* 






•t^tA^JJXef WlVA. ^lAJtjO d(l_V»UUI , %% , \7. y \^t , %0 'j 

vo-\kA -tyfs. AAKJL4. ouoiLc^ AAsuk> , Qua. ^U. A<mu po^ X?C<ma^i*«.? 



11 



<^^^^ boot ^ca-ajUaa. ^e4 poTco eauLJti de ^U»-n. aa_c. , 3 7 S, 

^ ^*^ 






(D 



r * ^^*-'P'"^ ' l*' ^^ / ^^^ ^ 



ns 



TvktCjv Ol pa^ (> i»v^iC«Xl^ K*-» htlLm. 



JcfcKArVjM TKJM>^i.ri«.J 



<nr 



icXu^ 



ao s 



►r^4«-K.» , or <s 



^41^ 11uL.r }» ^^^-vfi^ <if -6i>Tii».p A*-/'*'*^'^***'^ *-^ '»v1 



Ao 



Jtcicti, 



^»*'^i%^%»^ 



d6l%Bltojt t*4kr Gi. 



ivh 



(To-*»J^kc's 7»v.c»v "Kfl-v jw»r >jJ~ 5o-H<-t /VKe/vcJi<uJ5 -«btU 



l^-t 



''^ 



A^ tf kitr «JU« A<A^ Svn^ >*k^ iY\AX 'K*' 4<hA * ; *e_s 

CxJoTtCJ eu/MUt»4 Kirs ftLaiJ>v^ ^«-Ki»eti d«ut UX iKAtti^OtiMLi' 




iJ-GjtMk. Glim Co 



6f -IM : 




« 



TLl^«-»». > 



-<Li«itLcx> ^^X^Y i^s^^mj^ ^e Am lostdl^ ^ 3 X, 4" . 






A 19 






IWr. fr. 



llULu-aAxu 



(se. 4rwiuj) g^/uL." ££g i e> ^, i^fr,^ ^^\ ' ^^ 



. 1. 



w~ U»dMjJ5 tjciu-tifii-S e^ CoittHtt*..... |><Hc»w*0n4 (Hiiemoit^ a.«*.CtlOAi, £u^,tf<A|M 



I It.) 4 ux4 



•Av^jxa/ d* — ■ 



iSti 









MQjxfiJL 



er >M k^ Rc^fluct;:^ (5c. j)*Llxc^i), 1^1 4-7 '^ 14-^ a ; 



U 



A 



-jmiajC-*^ : 






ua 



dea^»ctc4 <iKX)/viW A-lc^lltctd dci>^tJtiT, , »^ , ^<^ • 



Jv. Yfxe.c^iL3L h^j de 



A 



O-fUL . 







»ULivljL«.«Jjk Ce,| 





jOr^^ 



Mn,*-»/r VvffTT^ 1uhn^t»uL "huj/vT -<« +<m^ -la ^Kctru^ J Ae«u /^«a. 



t 



j^^^-^-e^^ 



C^iic J est , ^f,4-. 



^ 



dT\iMW, 






a. 



A^O-^iL 



Cr Ttc voii, ijtu!L4>J 4A^*v "K.<ni».nu. ei'f hvjifiaJLe , d ua <Viv U hU/t" 



(13 






)X4 



• / 






(H\ (je^'il4Jt -ajEe/v dlMin^L^ £f -etc i(^ a. ^<, ke4«JjL -^tM. C^^AinJ ^ 

VifcuXy. is T^Za^'^^^ i"^ / ^^/'O; <^UA-n- "ttfK? "tTi.^ 

Ch Xvtf-VLATWt^ dc CJuM^^<JU^ , ^^ ^X ; ».v..4u.AA^ j Civ 

V-15,4-5 e»w fe^Uk^ £t Or^Hjt l^festr el" €rv di^^M^ T 

Am^ a ^'<n*M*<«. ct' 4-gi" ^c ^K^*^*^ C<ru^ , Go , 1-^ y ...... 



u? 






fULTK*^ 



l/^>^, 351^, ^4-) ^C7,aa> 103,11; 113. IS; 
-cr Ait, dOT>>»vjc./uL«J" ?)c- ii\.<^n*ilT d^ro^^*.^ (UnJj^ c^^ ^e CamjJI^ ^ 



\M> 



c\. jw»TCr 









^4 5, liT 



IQ 



d-i> 



-tr de> 4^-t.-^ ^ a.A..«.oui <i.u<>«jtw.r 0ovlma^ o<l. bcJ2j^fi-<2^ 



"1 






<frBL/w^ -<L4^a-a-*.Xi. ek 2^__W^ / "^^ / '5"; gi^ -fa. ^rvg»cLi 



<|u.'U AjAfltl" £.ua5 ^^ triA^^nxuQ- , wl, IX ) ^Ctsti.^ P'"'/'^ 



\ilijJt/Jik J^r\X^ 



6^1 JrS: 






n5 



^= 






i. T I • * ^' K^'^'' 

'^ C|-. funllur " 
<Lrv.HUL4 jg^W , 1^^, ^^ 7 ^ ''^. i > '?4. '^~'; 

I?; ,'«, 4; 5, 13, 1+, <o; 4o,^; 7X.1-, 
ni,<); 3.13,?; jf ^;^ ^Ljve *.c cUiitLf 

^ ^^'^ i^ »^^ "^ 'U'WA X^ve^ XoT* l*^ ~»K^uc*/n»^ , . » . . Ci ji«u\^J^C&La 

t^I^Uakt^ oq^^H/xj^ 'y\sJi,AXisij\. ay9<ajLAj^M ^ (ynJ^jax.**^ / oa Xien/v«j et 

i 



II \$A 



7 0/4*; d pA^^c^A*. -«_ 0»je4t^ \l. OAaiH-UA. |0«*n,, q ei»»^r V 
t ^^-t-«<^^icd <t^ -A4-A^^w)v ll^gxo »<»^ - dU^ft. 'fl-A.»3 l/«r%u> VHotU"- ^- 






CNN® 

».... CT xSJS^ aujt/vir^ }(i vJlSe^ QjtrjSije^ 'jgu^fctf |njOciju| , [L, fS~, 
.....6/1 'hvc.iiKAnsjuM A-VftC +fcH(kj»v«. ^OLfi^ <1«*^ «•». iovtftrv^ 

£iK^j^,U, j4, I?"; lKe5l»utJ ji'/uuJt" '^e mu> Po>^; 



131 



Stfluurufl j)oJ<Xe^ , "ti Oifm> de 0m-n£3 Ck^^g^ , (r^K* Cdlfi<m. ,T»^. I, 



13^ 



"VlAj^^ff J **VAI> Mf^A. Ufr«>, ci Tc'CAl 'h** HMVtyXiL ^ttJi ^€ — 

jlA*»-r fiK<A. <>€- P^n> true , dUji, fa. ^ttJpnjt-y. 'Ka. ik«^ p<M» 
^>Xi..il;vXe V T^/uU- ^u'c^ 4. , I. 13^ , 0-4- (^ ^t\ju^ ^ 

TCh' -£«.<^wckj^ lbia.il, aO , C> : .....>VA13 l/ou.5 Ken. iac? paS^ 
ti dc iu-<*^JU cg^tA^a^u) ci" Ivux^rs -a.4J3tLL^ kuM^ 3»it^ , 



(D 



Cf, ^tAtiv«-a ^ 5. ^ 



1 



in 



' A ' 

P - . V — 

tl^T^jL^, 0^4, »3 f'^j' «^ ; ^'>^. IX> el- yd«/n] 

H»ic<(. jr . : 



Cj-. |«^ -_ 



i 



4-5, 15. 

t^ P^tuv/ufriJ" ^5^«1^ A-JLhll iL-tsjO '>ivw^jv el^ C-L«-«u»e/i- ^«-'w 



K*^u:c 



TkjlcI^ V<u4rv<t .lit, ^ ^B^ur AA^tvMM. , ^ ^ , X4- (br^i 

^dij^Sj^ , ItK 'f (Ov-^In41.-^ 0/ tte. «|£<vc 14-^5); 
JpflaXouJ^ioJi, iJr AuTV^^ ..... fi-i»X -[^flu^ g>r" licrvM Jo/eaen^ O^aCm 

X, 1. 






»»A, 



\M 



n»i 



us 



^'^? A 1^'^ ; ^5Le/i«-J" 4«*^ lwi/» GicJAH«.i/«.^ i^T, 

tlVuitoL^ (5c. Uitts.) , 1^4,^ ; tt4 -CoLfit^Uo X-ttg,^(~ 



^ A 






^5C. je.i».3«.I<»ue.6} AxssL <o^ M.a.ct^ au. p»» <J" ^ UC^ajl Olu. 



1^6 



ik^t:'^ 



H^er«|^ : 



0M,) 



Ctnje.5e».t^) I, 173, ^l| / A 1»»*«^ t^ t^MMWCij ^ im> maim-s 

J-4.>OLlu^ ^6 CorOld^ctaA ,1, 66, 5~; ^^ 'f ^w. tf. Sc bOKS 

I'^V'^I) E'^l.^-/ ff''^^^?/ a^.i^ru.^, 

a/>Aju» <^v<t/\ f<»-^e^^ ^ C TflLiJ' bcJ^fiiu) cUvia^ ^ims. IIma^T &. 

L^r, a6> 1.36-1,50; it, -^IS-, 12,; 5^ Xe-a -AuJU- 

Pe£lg-4 jitAx^*^^ odLttuiA- O Qit»j0»<^ ^u-i €iro-uz.»ur" ^a. 



137 



ejcAT £ icf C/v-wva,'!, 



, l^^tA-rvA^iAJC ^n-xrgtf^ ^ •*- ' •-* »*- /«-*^ Je »^ 



TTTjFTlx]; 6>flLn 'J -KCatt^y -L^^hU "^e ^t>i^ X 



pojXo ^y ^g- bfcJuJLu. -tKf<t^ic4 ; IE, 04^ . ^13 , .....el" -fu^ij 
4ux ,r, 11 , 1 ) 5i t7«^^ G£ii«^, "^i^V fa/Lj5<Li.uLivft flfcv* 



1^5 



1 



15^ 



Jjl 'tifli^ 4iJ2S.Oi^e^ y ten. C<^^e-vs duji -Jv Vi •wa'*-*' "^i^r tih-lT 

l^-*-*^* pODUlCC <t|A.'£K l(BH.UZ» l^eLls^KAO u CK A '<- gOT^^i C^*"* 

"^^ it IV tctJt^ii' h^tXAjL H^exriLO •aJibt\^ 'CxCifk.yU^ le tt 

]S^^ t\' Icui ^iiOK.^ ^j»^ -KOKCS -^tu*^' auoTcS fc-^g^l" <^g^ 






14^ 



itoe ^£ i)^*u» itLt^tt XjljO. Ac. livAft.*) , 66, <o » 



»<hajx/»-a. 






V*] 3^ tS ; Ti eii ai eu ^c fytuKsn QM-njeAnT ^0 1 p6t^ ( 5^; , irtcf/ii4t.'«w > 

<Lt' v^u. [Xc fvv a - ii\azt>jt^tA^ CK »K«T\ "fewL^s.- ~} J '^•' '5; 
^'A^jy^o IjMjlo ^ TUTS ^QAkstj^ua., %^3 . '>^ ; J «ii^ G^:. 



|0u«\Z> 







^(* ^'^^ jj>. ?y ,wti 1 . 



141 



" 



141 



^UJL "^'oLuJTVtf gyytHML^ ^ 4t),7-jf; ,»...Ci2C^^ U<r€ft*»tiiiA.$^-^ 
|_>a| afrxci»i" iLiAj&tMii ile>v^ CotA., Mt*^^ 5*"^ '"'' flrsuLOAti, jZr] 

-er p^<mJaA^ /uLMM^^g^ Xil, '•; gj^ ^eAJtekai- <ms. £. 



, Cj!. lK>Jl-r . 



M3. 



TU fiivc 



ivUiel^ 



yj^j'^^^^'^'^^v^ » »■■< 



lit, ^ 









-G^**.p/«A>kft*^cc»»» L<0 I It Kxj>A.JtL. Afl-vCLiCfcLj . 



^I 



Ks^ 






filoX 



H4 



l^<"^^0-iA ; 



fVuin. <jt*V)<r.^ an If L^ V,*/. ^yAo^^ ^ C £4^.1' jtL»>-^* A 



3f,ir> i'^J,!^; I^l,'^; ^r <|.ut^ dive^ U.^^ V 



145- 






CKiL4,4x. 



Ul 



.....diMLA. ^jrvt iXcid/».fiu»^ mU d- 3»Tc«vi L dc ^<rK Pith Utw. «■ bouve 

*^ * ^— 14,"^, 4, 

133,5; ^.\^(Ur 1^134; 143,13 ;^ in, <^; 

11^, 06; 3a4, (K. 



de- ix4u- -CimJb^M 4-*i^tui ^C^l >fl^»-«^ 4ofvfou^ l«c(7wocca£.K4 



i+i; 



• iGx^/t OliJiZv 



fr/lf. XL . 



1\^»nJl^ 



f^, 






7\-4v<^ : 



el ii -fcK sy )fc fex> <^<u»u> tfg-ije^K,5 p*\*A £t 4Arvd en^ ^ ^ 1 , lO j 



Cf- jwvTUr 72.11) n,S-- a,i3; )Z,1^; ]7.g-, Jl,3. 
CNN.: 

-Oieu.? E, 11-4 , 7-5". 






uav 



rivxTttr Hy, fc) ; K<^ tmtki*^? , fhju^ U<HJ^i/u»^t a^«a\ de Out 



14^ 



^3/ l4; e|. jt^Tltr 41,1) 43.5"., \Z(.,\$y U4,3I; 

231,15) aro.U; ^n.'^> ^^.'X) Hr ^ > 

3>4. 1 •, 33^. r, 33^,14; 5^3, U. 

%4^^ 3o; Cf. prUr rs, %^. 

']},A-', Cf. l^rUr (3,3f; IH,Z1; lU.ai; 



145 



[fl-M^rftvk : 



J4j 



Jhtta 

C[. |uA.fW I , a^ , 13 -, I , fr, a5- J I , M4 , 16 ; I , i*s-, 

— I "" 



-C«- p/V*^Cfl, ^K. 0«ur yUje,(tva /BAiM^JAA. -^KmjCak^ ^«t«A So-t. ^ 



Jfo 



3. iXix. <r| "IVx Pft^v*^ ^y$[ti^i^t^ 0^ e^le6^ i/vlHr d. pu-e«J^CKii 



■ ^<lA'| jgLC^t tT . 






It^r kr dnJ" iitiC.\<^ ^4 o-"^. «£ <«J^eiv«. »«v>vt y-^bif. 



151 




)^^r'. 10 % 

10 X 

14- 
14 



CD 



C^AJt^lW 


loo 


1 


T\t^^iA4*>-Jf 


\o 1 




&k^^ 


10 


3 


iKi f4t>iMc 


1^ 


1 


Ifli^ 


j 00 


r 


^ C^.Si^ ,L 1o4, x#tt 1 . 












\n 






153 






ir4- 






(P, 



A<^l»>Jt : 



t', 



< • 



(Ld 



"■ 1" ^""'' f--^ -fi * fo-j- fCn^ 9»;.^4;. 



'^-^*^<»^'*^ ' <HC DLoI^vA^ eM-UTV>0 yia£«-«., ?<V, jr. 



VX:.: 









ipi, 



T»u<|cr poA^OAlt^ lit Cfr»^«i«.v^ 0^ A oetLr-m-tnJLtL To fAXi'tw.}^ 



Is? 



Cnr, 



ii 1U. noikir '|-<\..Lfil' avjL oe ^ o^ii fe»^ / I, 'XJ'f , "X^ 



jPolhiIm. : 



..»..£/? "Bo^^touiUi U-4 a-MJOvt^ b<|£i's^ AcrfjOtJr JHetaji l^JU-AtM. djL 



(PlxtfijLHtk 62.KlbuiU 






1X6 



/A-i^H-e^H^ dtu' asLoUJi' UiK^ , 132. 12. 



ef- ^<^ TK/uviouic^ ^ 14a, )^; Cj-. j,^lUr 45,1^; ^6,l4; 

'JS,^^) I50,(4j 141, T' ^'J-^/^; 165,4; 145, -vi-; ^40J4;| 
%44,^; 046,17; ^f,31; ^64,13; 4o3, i^. 



\sy 






<»cen>.f»£u> \}o'if>Lw^ , -fd rLo-I^cTH; ch Ct (Jut 



LCAa*^ 






|^VL«|( 



^ 4«jC>U TWir itv 




A«stv*'cti . 






MUC4L>IK€ 






1^ 



<JL.I»v-A^ 



!•"■ 



$ en 



41u<:... 



-ftfi, He«c^ ^^Lg V fd Vi^ v'ttCboiLr^ ~Ij>^ ^^ivsjC'J' k taut 



-^ijL/^ttfl^ -i«Ln ~^QJttxJf CaaJU , f f / ^ • 



\\jUL*J\» GlJZv 






k 






Uo 



1st. r/vj,cc-<ij-i igi| £e ^aJl<t9^ . 



ikt. ItfttufcCt^ tfj[ Tti^ ei^ (L jxLct] Js ^K.^i"CjCtL^ 




'IlKff^UTu^ erf 



V*ju«-/~« 



aVil>>tv^^l riAstuJcGi til »lo 




♦jf -«-^^}i 10 ^K>T 




^ft ifci;AiX^n><a*>v. . 



ftjU Tlui iU«:i»|l^ 'Ivitsi A/ce Wl "tin!* ^|*^' 



i 



crye-iiK : 






OUkAAC 



£^ 



-du«. ^Ci 



pot, MruL^ A<HLiu/c il M^MJL >«- dc.l>«bt at~a>««!^ 



J- 



o 



da 1^ rxj»-ifoTrv\ ^ic <xftC4rr3A.K.Cft- lATtftc ttx /H5 



B(p-»u.i^ 






tuuvlity. 



I |.t£jti4t Gl-uIiZv 



^4^' 






CNN.: 









. " . . 



Ui 



KX 



yuLc^w 



A*M.iM ^<M»l,Bk«, XuAtSjA 0-H,r ZSAjL , d UX [ OUu Oikaj OU 



lAJt 



^X, 3. 



flixtcjt.tjt jCc-r^ 



bije 



*••■•« 






IlKilhKtaa 4*uMi , au«, le C/^-^ <IU»^'iJl 1^'m. -p^-A-ajxC^' Qua. jt 



\bi 






144 



5. fX^t *f lU ^&J^ ti^KbbteLKtiM /L4 ^^)ech UrxXlc»i)L|r A Wu^'., 



-A^ifcctv . 



?j. 5j4!:a, jj . io? 



lCft_c*M^ loo 1 C 

1 )1 

4 
1 1o 

9-0 



J} kf. 


to 


1^ 


to 


^P^h^ 


loo 


j\jt-\ja^x»^ 


io 


'A^KJlAA*. 


1o 


AU' ttC> (.Kt 


to 


VIui, 


i ©^ 


^dfjil 


Io 


^t 


1 <9<> 



(D 



Cf. 5c^ k. lH, K.-tr 1 . 




\C9 



iU 









>/Vfi-A/^t( 



IH-J" 



d^fy-MU^JjUL^jii (^kIw. 






ui 



Q\ -yjL lA/iia -d^AJtAjt^ <3<*A ^ttJ '^•^n.^it.i dc Heft. do-iKc ek 6 exlu 
jwvCiui ^»JLAA ^"tWr dA«.>i <|u« Ma *<mm 'hjLAf.A^xA f aJr y'Lo 



TUlN^h 



<Lid|«^ 



HiUl>«lA 






1W t^^ii 






^■»t^^^<»-^ , ^boTvA dli^ctA \JUK.ri. pAJ%Ji-i^ ^ Jj_ , in , "X^ ^Strc**l 






A^x^ 



X4.44 AJLk,! 



V Lri^ 






9<rK*JL V«A.<j<i dig.*- AM 






U^ 



ck 



^, 1X4, 12; Cf. U^iUr Hr. 1. 



fii^^o 



^5, ^1. 



165 



^. IjUC^-^g^ P^ ££ oVorUL. 






to iik^iC«XL^ ^A^ lurir ic*K p/*avf*u^ 
— " 1 -^-— t 



^. y%^ M>ii»x*%<^ ^>x^fc. w 



-^•-«4» /«-e/i«Jt/»vd<-«-i5.,^. 



-^uMiUttk^ (jL»d[Z^ 



■> 



fi 



AJLSHiue : 



«.♦.. eV Ji iirvcitlr Pec** ..... du« d (uJttCco pSak4 ^^yvutu» TtuuvveiXtt-ttx 



IV 



14-1, %0> l^a, /4; .^5", 10; 213, 6 > ii24, <i~; .... 



n» 



-ti'^uAii ^t do^UU., 141,12 jM4i", 18. 






>U 



]a,H^ 



•^*.»-tnv 



Xr tf(n«k«M. er5 £^Uvt^Jc ^^ cti tl/».iM-ff, ui»*^/tjL».^r ^'(LA-fcLo 

IKokXac : 



11^! 



1^<l:&!>u> , l^, 5 > ^( (Lux i.i(LkJ^^ V IjhLO i^Ja^ , 



113 



ir^ 



£-H^ 



Jii'X, ^ ' xlr ^ii. AuJCc-u-kX? ^e^^ict* ^tUijJjL^ X. A«- 

"KriMiMsir > andr^^ Ch -6u*a. fOtu., I|3, (^ • 



114 



Tk t^^ 




^ Ih^tUXu^ 



^«JU\ 




l/lfljW4 



^ — 'tr-'*-^"--'^ — ^»~.^v^^ f j — ^ — --..^y — - — .^ J^- 1^ - ^ -^^' ^ ,_ 



l9vit.lijtjJk OLtkt^ 



IKB-tJ^'t ^ M- J 



cfu^i^Uj^ 4^ -irM,<.^.o.^ je*Uj^cUjr Q,^,^!^ 8^ ^a 



(h 



11S- 



^ • XXi,g. 0^ Tk* eoLAJt ^hi^To^nSiv^ a^ Au-i>)ecV tvi ft <jL pAJLCiLPtw^ 



>a.^ icefir . 






KCa^ 


loo 


ff-r. 


1o 




to 
JCO 


Tajxoaa-Jt 


t6 


-Clvita^ 


1o 


ftU'^CK* 


1o 


Ua^ 


1 CU) 


feilt.Al 


1o 


^^^ 


1 ®^ 



e 



Cf. s«>3, i).1o4, Kitrl 



1 
1 

1 

3 



1 



T1h4». 1 ©0 1 



lu 



te-MJUi jy. "^ (3-0 1 

6'iif.M Io 

IUkjUc Io 1 

feh. g^V . io ( 



^Uctti ih 15 [f»ay<u bPs. 'to ^Lttci OuJtt To £C^ d-' /ie«X- — 



m 















ri+tLtl^-^li Olvtli 



118 



IKA.- 



^HH 



® 



9flLtii.U«. 



^ A*^l^ buM* 3gu> ^w.*»uiit& S^L^^ ^CiA ., 4^^ , jl^L . 



LNN-: "UiJ p<r*rt^ tfita^ "lei**^!.^ ^u^ ThCcuJU Cijiouh,!^ Gl>« (o>v« 







r^OL iu^ eu^ . 

^/OiaJIkI \\\, {^VVt, Col" ^ftitftn. )«. VOu^^ d/VA-rti »»v4a.C>|^ ^"^Jl 

fK«A4 ^2jl .Ac»T ofc^ gXt^pGu) ov- oiabtc- p^vui X^>*^ yi^^jxa. 



/1^ 



ru>a^i<rMX> 



V 



A^' 






\Ui 



t^', XV' 11?, ^^> K4J-, 143, X^; 144,4; 

lit, U) li^ IV 



\i. Qje-K. 



vs- AoM dfc^ l^xntt^ ^n 'iZtJ^ m^-d6.K^sjOL*KAA^ ^ 1^% , %\ 



•t^fui 'Vje.tCTceT^.l ev J^M^Jtitxi .a^ 





A-<*jCU tX»V ^^ ^iV*'f ^^«^''^^^'-*^"^-*-^-«»-»' "t^ ii». Kaaji^PCj A«TtJfTl4. 



'Tfrw^GuiK.tfc (i.«jfeA^ 






4t«tWft/ui lip ktjr ^«1< dec>»J,|L«n. ^eWico ^ fij»*4Jlii# eilr 



Atn-*^ 



\l%/ 



PlKULtii.tl. (a»Ju^ 

k-llutr i^f , It. 



(Ci, L^O.Vi-\V>.N |?<^i/) 



J.iXSt g| TU tfUu i^uis|a,Ki".'v AS WV. C4tlc^ (MltUu^t A L/VtOt^t' 



d-^icxtW. 



f^ 



15^ 



J 3"-^ . 1o 1 IUm^.jt . to % 

foJU:. 1©o 3 foikK^ 5Y ^ 

lEJ to llW^c 1o % 




t(S)0 ^ ih(li^» . 1o X 

10 5 ' 






1S3 



Ci. riXje.OB.iei Vy \t^ oJ^CTvc. 



Ik*, iota ti*^ ^ WLt'ci a l)a>^lr o (K-\iY»Iii ^k*^ £«*% iAftwiiH^j 



\^^V^V%«^<^^.<' 









w 






gj^gj553 



n^ 



A^iUAcfl i , 






Cl 



t^aao . 



^ tu. Sit. cX<J^A^v^ d«*^ Xl Cii.o<.a^ierL4^r Qout-Jr ^<>o 



1 



'©►V-^l* 









4 



u^ 



1«4 



rittitivfk CJfticteAij 






UI5 



I<V^I«^^ 









U") 



' -H — "^ 






Sivcit itv*^ Jtr 



j8 • m-p fVKA'w-d*-*-*' w in (>A>**»^iC A*>i'^tr[ci, 



-HC* Ifc JIil0..hJ>^ 1v«-t?i (LuL ol flC; tjjU 



Tou.rUflf.^rt G-rCfu/v 



1 



VhiltviilKA: 



ox -CtJotfce-iJr ^' tP^ iw^A^^^J" W ^UK-rS <^e»u» ^ 13'J, 3^* 



"•fUiUt GiC{kA..i 



C N N.- 



-pcnikA Gl due -fit* +Ci*i.»,A* CiTtf-u^lr "b^L^ 5ej Sw.I>ico& s^ 



I 1 

4, ip, I4-. 



p. tLix <rf TKa JkiAc iUi^>UMcit« iu> pAje,^iC*I« tviOv d. jjMtCg ^cn^ 



Iff 



^^dUL'i g-cfttf 



ka^Kv C(r»uti,M.oTirfK Iwtt a* • M «^ I Ovmi tvatt TettJilC,. 

■^L,uuu ^o 3 i^W#^ to 3 

CNK. 10 



OeeTKnt JJ/ ^- Tlu OiJssttLfLd oLJtiU a lM^<rsitl 



<m— ^ 



loam, i^ dUMut >vifty A 'Ktf-wn. X^ rt/v«,<A£:ie^ Pu ^a^ 






X. iAjL^JbJ P«| ££ -f W- *^^^' 



^TlutMvcrv*-* err AiKQaii^^Xk^ Arf 






fxa^UA. ct-i -ctv t>tS^ 




'jivu/v|^*itk G-kXiZ^aj 



i^T^^ 



HOL.- 



-e 



RCvk.^ flU. -f / VxTH^gK^j , £/T .ccfk^ dO>»-K,<>^ Otnv f(aL^o-H>« otitis, poun. 






\V 






■tctWX G^U^a 













©5d.K^;^e. ^^■O.a.u) ^.nn -fc em "^ f-fe--^ 






.»,.. pMiA itoi/t 4i X €^ exi tu/vC €.*4frvr tau'ctt -Aj^eC 4a Se« 






m 



Vrf- Uy )p' \^S'. )k.iv |)<«.«.wMUie riv Tkl M'Uti^r cJli'titfw Ajl#^ 

(if, ]4): "llei^..^ ^ ^". 






H 



^*M^ : 






• ». ••Cr ^Ua- ^•T»cinA'KAAirXKir ^a. -la m<uV» ^ A, Ota -y^A^^*^ ^'^''^ f 

A, ^u^* p'^kiti^itl' ^ K*T*^u-«/ Vij tuM. iA.*vJiLt B^- ae^ut 

^ vlc-u^f^ , ^« /It \3Lv^r*JL. QjuiLkslv^ "Jle O A.<M*/MA-^hMi ( 1ST, 11; 

q-kuiUr (3 (I 

Ol ,^; 15"!, ^; 0- diviK^o UJ9A 4*^«' 4«<^ »"^ woJ»td- 

' Cf.fivTter 



]^^ 



A 



5e 



'8) if^, (3; .J4, 16; U7,:;i4; t^j^. 10; 415.Z; 

a^ec £iu^rs 4.^«ve5, 143. 1 ; ^ 141 , 10 > 143. »2.; IS-Z 

dlj I , 11 J y^^j^ OU ju^J^-ox. II flLn^vAU«A., 4ua en. 5CaII 



t^^ 



X OiJ -Ml A i<iJlo na-A^^^An^ -TMi J^i^Xtx. , -4-0 ,31; t 3 , 1o ; 









'foMuXsJL^^ GliilJu^ 



^J-IC: 






c>e»r«jic/t e ^ 



U-MJL 



4, Ck fu^Tttr 



t^^ 



1q 



j>j. W-Ca\«^ l^u ^ JsJicryue^, 



\tX$JLti i\ Wkiek IL PO^ I* eKJiCjCtU M*^ Krf AetK ^-vSLViOHi 






JL^-U-i A4 Ji'l/lr I Pi ■^ |jA«.^<>*Jr , «Ll»Ji I > /K-«T 




^(Vk V^^, ^ajUt, %, II4X, '%5-T^' (^'2," 1143, O-S-; 
1, 1I44-. af . 



'lituUnJt CsuJvu\> 






MTAC4 JL 



ei i flu*T/ 



/ULd ^ «ru. 







KdilteiflLx^; 



ll 6 gntM}vi^ ^ i<ni^ajjt (Iak^ ia fanJltt ^i/t Cassia f Kswr iu.lvtA.itiiei 






I'l^ 



\15 



~^0LAr4^ ^ >(t. i^t^ta ^KatDut- flg>T-^KULrv (j=: dc/caU/vi^ -<>^ 

Akam^ <iXl<wet'\ , %X% , 11; .....elf' CxmtnjtJK-a^^a ^^«-4 






f JUL* 



roi 



tj-. ^%tr I 



/te.«»^^u4. er p^Lo. ^ OmdrK^ W pan. cLo. , ouc...., 5-^4/ L. 



a^i 






le^t \eruJc ivti'firti W + dt-rr. ^ Ai'frw ^«L*a ^UH 



3 51® 

1 



1VX«-Hc^ 


106 


^J-lf. 


1o 


^ 


fo 


fc.Ol>^ 


1®^ 


7A>t4*fcJ" 


Io 


"dMuUia 


to 


AU^Kk« 


io 


To^kU 


ieo 


ORF.^ 


io 


e^ 


(©0 



1 1^ 



<D 



Cf. Suisj, 1). 1o4 , Kit 1 



^ 
i 

1 ^^ 



^MN . io 1 

HfriM/./r. 1o S^ 

^Rhxx to 4 

ikUVi^^ygv to X J 

1W*^ Io 4 1X 



aoa 



^o3 















i3i*tu.Jt GuCH^ 



Yh-^^hua^ 



IjLtM CS^ Ma.^ CllVa-^ 4*X 'VtaTv ^Wtfl^ Qg^ flnup /KtcAUAfflLtf 



-ejlflLHcr ^'e^ouc^ V .4<m it».k'ULA.>«^Tt ju<ji -kits Ss^»^ , \3%, 1^^ 

..... Own^A-tt^r «- CijLiM-uK, t)A.<r»»«dt/Mi. ^jLA Luv ^g^ baSMLA— 



ao4 



_ 



/v. rnxCgJg^ P*! iC^ <Jl(n>JL 






IW 



T&ti^t^Jt CaiJIZL 



«^ ex- a^itWhViy d»W«Z/titiZ^ HUUl^AjlA ^ I*}, ll ; 1 3o, J5~; 



^»...CT C/K, anJic^u~t>ja SaukJ*. <L*<hJr Art^Jf Uyx^tr^ ^^ /Id-u-ira-i O/^jub. 
M -CIS. ^ViJrbu^ JfUuuf. ^out^y W^O-M. i£«uK.RjL« >un»j2>h 



X6?i 



leJefiu* 



^fuuviAit er A.iwc*/«-tt^ ^ 113^ l4". 



-UfcMiK 6Li4u>c«i 



C«M^a tv<nv»cA ^^i/i Wrt. e/f -ei>^ '^'d-««ir\^ K^jss^ AaaAjlA' 



lo^i 



I, ixi, a? 



r-"* 



joteon.'i^ c^^dLMl^i : - CLyee ^VulrVtf CJurse^ "^ -€o^jm*^ ahitTai^, 

V^I, JF. ^4 -fU ir^iti- €i;t'.<n. (j^io-}) rxl-^/: "aj:^^ 

ttt hxit^ ci'iiu^ rUL»^^ C^,\^'\.%j)'. " Pa^ n^fc^ PtuvoQjL a". 







JH^pTo^ 



idUik^nm : 






tUKJL 



P^^^^^ ^ CitU duijC«uutlo^ Dole*., XI ^, X > et hiM^AAtJ^ 



®ai 



iOfiBBaB^:£c=X3 <^Ic»Xl^ t^ ^kiuu^ 



itrv^ ■ 



10} 



l<M.c». rt,^ I 'oui, Xxai*ji*Jt if ujt CtT OT*.<AAAy. A. ot* dehvLt^ Au'5 Cn 
-vjttliuj-Ci detfi^SCVi. <LOw«.C^»fc«^ uJtCU^ ^caaHa^ K^ Oujtca 



^^ 






^ 



e>tL : 



JtUOM ^Q, tilcCL* 'baJ'»Jt.ikCjU> Z^iXnj L \0~i\ aX' ac >c OyiMr!^ 



e^ 



%o^ 



lt>.\iKnJU> AuX U<M OtiT €>U 4tMtL> boji vfT> A/H*i ,\'1-L,\0; 



Xio 



JAB-fl <M«.i 



kceM. 






»iti«-i*/(C GL*Jti[Lrv»* 



%^ 






(rf«-KA Oak «-«^ ef a<A< /k-« f^r^uo^ d 



^ 



1 

35, 4, 



uo^ de. (\ipauiv^ 



A<L^dn»JxjO de A 



lu 






to . 



JJMC Ho 4 









(L) 



^Cj.>j^, j,Jo4,iur(r 1 . 



ai2 



IW. 1 6 11 

Hfrtur. jr . 1o 4 



— I ' ^ 

nUJPue to «6^ 

! IWo^ io 1 11 



2.15 






l/ ^• 



K 







^ 







'^,