Full text of "El pintor de sv deshonra : comedia famosa"

See other formats

o 


> o 44 Pa. A 


e: A e a 

iS IO IN E he » 
OIOA AA Y E > E A. 

> , y LÍ oa 


EAS 
es 


HA 1 


hs 
hs ; 
* 


a) 7 CAN 


h 
a 


ARAN 


Accessions 


E SE 


Grorge Ticknor, 
Ho. R-LEITA 


£ 
ml 


A e 


mi pur 


Pe 


A 


A A A A 


HITA 
EL: PINTOR: LE sv DESHONRA, 


COMEDIA FAMOSA: 
DE DON PEDRO CALDERON. 


Hablun en ella las perlonas (fi guientes. 


Dón Tuan Roca. * 

Iuañete ju criado. 
Don Luis viejos 
Porciafubsa. 


Don Alo aro/u hijos 
Don Pedro USCJO, 
Strafinafubiía. 

¿Bl roble de Vrfino. 


Celio; 
FPabio. 
Flora criada; 
lalia criada. 


NOR PximeR ar. 


o Ñ 

Sale Don Evan velizo de camino por 

ce cota Las - 5 : 
£ppr 0brata. 

d. Luis.Otra vez,dob"[uan, me dad; 

y otras mil vezes, los bracos. *-:> : 
I2a.Otra, y otrasmilfeandagos > 
denueltra antigua amiftad.. 

2. La Como venis? d. Lu. Yo mefiento 
tan alegre,tan vfano, - 
tanventurofo,tan vano, 000 20f- 
que no podra el penfamiento 
encarecer sjamís * 
las venturas que pofleo, 

«porque el prbfamiento creo 
que aun ha de quedarfe atras. 
l 4.Mucho ne huélgo de que . 

os aya en Napojes ido ES, 
tan:bien.a. Lo 1.Masdichofo he fo 
03 de lo que vo imaginé, + 

La. Como?s. 14 Ya osdixe,feñor 
don Luis,quando poraqui; 
"paísé,que aunque fiempro fuy- —: 

poco inclinado ajamorz 1 000 0 

| de mis deudos per fuadido;' 

¿de mis amigosfórgados+*.. 


traté de tomar etado, 
fiendo 2/fi que dinertido: 
en varias cusfolidades, 
dexé pallar la primera 
edad de mi primavera. 


Lua Ya setas dificultades 


que huuo/en vueltra condicio 
para ella platica, y que 
fiermpre queen ella os hablé, 
hajle yneftra inclinacion 

muy contraria,aviendo fido 
devueltrodiuertimiento 


¿Jo poltrero el cáfamiento; 


pues en Jibros fuípendido; 
gaftauais nocnes, y días: 

y (i para entretener 

tal vez fatigas de! ver; 


con vueltras melancolias 


treguas tratanades, era 


lo prolijo del pipzel 


fu aliuio,porque 2un.en él 
parteel ingenio cuuleras 
Decuyo nobleexercicio, 
que envoses a, 
ó.gala,o curjofidad, 


pudiera otro hazer oficio, 
Puesestanta la grandeza 
que confus lineas formais;, 
que parece que le dais 


tijera la naturaleza; 


quando vuzítro huclped fui, 
y ercftoucupado os via, 
meacuerdolo que os rcílias 
d.Tu Pues fiendo todo ello afst;, 
ya rencido a la atencion 

de mis deudos,0 a que fuera: 
laftima que fe perdiera, 
faltandomefuceísion, 

yN MAyorazgo,que creo- 
queesilulre, y principal;, 

y no de poco caudal, 
correípon di a lu defco. 

Y dando ló“gue no 2ulaz 
hecho en mi menor edadz. 


Jugar ala voluntad, 


* que halta entonces no beniad.* 


¡Tomar eftado traté, 


dando amiprima!z manos... 
quees hija del Callebano :: 
de Santelmo.d. La.Ya loséz, 
y ya os dixe quando aqui 
21 paflar mi huefped fuificis; 
la buena eleccion que hizifteis?. 
d.l4.Pues mas lofoy.d.Lu.Como añ 
4.T4.Como?aunque mi PA. + Lu. Tan grandefaire pudieras. 
por las.notieias que tuno, 
deíde allainciinado eftuuo; : 
de Serafindal retrato, 
defpuesque vió a Serafinaz;. 
tan del todo fe rindió, 
que aun yo ño fe f7lo oyó; 
A.Lu Es fu hermofura dinina]. 


es (u ingenio fingular, 


de vno, y otro (oy: teltigo?. 
2.T40Oy en. fAnvieneconmigd > 


a (er Venus delte mar;; 


r 


e fusriberasi, 


El Pintor de íu deshon ra. 


_ por noperder la ecafion: 


de Lu. QuerdÍa. Que licencia medéis. 


d.L:u.No table agrauio me hazeis;: 


d.L «Comodd. La.Como aula difpte | 


sltoy ya viplenso aqui. : 


para nueftraembarcacion: 

en llegando las Galeras. ; 

Su padre comejla vienes 1 4 
“que haíta Gaeta ha queridos 
acompañarla, efta ha fido 
la-caufa porque-pretlene 
miamiltid adelantarme, 

porque como os oftrect. 

fec vueítro hue(ped aqui; 

quando oda psi 
he querido preueniros; .. 

del forgofo incoquenieñte: 

de venir con tanta. gentes, 

yafíi me atreuo a pediros. 


para que en mi polada, . 
que eftara ya aderecegadas 


foy hombre yo que pudiera», 

1eual dicha -defcarndo 7. 
rada embaragarme, quando 
todo: Napoleswiniera ES 
con vos?d.lu.Ya sé Jo que 05 detic 
-pero.d.Lu.No ay:que paca 
O 4mi caía,O no fer 

mas amigos:d. lu. Nome. AtrEUO- 

a auenturar amiftad . 

tán fegura,y acotada 


hazerfea mi voluntad, eb 

y mas guandopor folo o ñ 
rosdigo yerdad, eloy.. 

ene! govierno hala OY», 


retirarme amibazenduela, (0) 
poltrado alos defengaños: 
de mis ya, prolijos años,- 
que cogio. no me delvela: 
en Pp rirdeíde.el dias: 
que a don Alvaro perdi, 


| DeDon Peiro Calderón: 

Ty Ceonfiéflo que no querrria + y haftaembarcarle ferd 
hablarosen elto;pero mi buelped.Por. Y o io agradezco 
ya la platicafalió: | de miparte.d. Lu. Qué te obligar 

nunca del fupilicisad»Em. No; 5.  - Por. Set Serafina miamiga, 
fimoelanifo primero, * y peníará que la ofrezco 
que fue.aniemdofe embarcado, ' el hoípedige.d, La. ERA bien ; 

<A inegocios que en Efpaña y (upuelto,(iendo aísi, 
tuno, que ella: azul campaña que pertiPorcia,y por mi, 

Je fepulto derrotado 2gaíajarloses bien, 

del baxel,defto tuuimos + *: te ruego,queá tus criadas 
2uifo,porque wnenaues o 20. Jasmandesaderecar 
que de la tormenta graue .* efíe quartocn quekan de cítar, 
venir a abrigarle vimos, + > Por Preuenciones efcufadas 
conrú como'apique 2413 +: fon,quandonoefiá,feñor, 
vilto iríe fubaxél..+ 00004 yno,y/otro apercebido 

d.Tu.Y como fupoleréi? :: pira huefpedes; Si ha Gido- 

¿Lu Como:era deldipha mia, ás aun mas que Gouernador, . 
venia de Barcelona,- , Ofteiero,d-Ly .Micontento 
.donde.¿líba,2n ia delo | esfeftejar aquien palla, 


y lo confirma el noláver Sale Túanete de camino, 
notícia de fu perfonay:::: A Tia Paz lea en aqueñte caía, de 
masn0 hablemos masen eos: y ac(l=propofico vn cuento. ¡ 
quando dezis que vendrá Llegando vaa compañla * 

vueítra Elpoíard.IuVaeftará de loldados a vn Ingar, 

cerca de aqui.1.L4.Puesid p: puño empecó vn villano a dar 


Aefperarla;y a dezirlo”s:; mil vozes,en que dez;a; 
«de mi parte,queit no pat, E dos foldados para mi; 
a leruiria,porque quedo ': és > lo que efeníar quieren todos; 
Ocupado acácn [eruirla.:. > dixo. wnocon rales modos :; 
Tu De ellajuertelodiré, 000 - — pides?y el refpondio, 6, 
¿pues vos.d.La No me digais mas. Que aunque moleítias me dán] 
Vafe yy fate. Porvias; quando bjenen,es muy juko 
Porcia, Por. Señor uy: admiurlos por elgulto 
«Lu Yafabrás "200 upcois que me hazen quando (e vias 
- (al vezes toto conté) 0.2.) 5: Conefto,pues,y con. qe 
i las grandesobligaciones - >: miamo dqui manda efperar, 
que a don Tian Roca he tenido, didme losdos a befar, 
jor.Que eres (u:-amigo te he oido vos la mano, y vosel pie. 
deziren miFocafiones.' .-. >. d. La. luancte,feas.bien venido; 
Lu.Pues hasde fabgr que ya: que yate echana mi amor 
| con fu Elpoía poraqui :* menos, viendoa tu feñor. 
buelye. Por«SerafinatdaLa. Si,  Par.Comodehodate ha ido? 


El Pintor de ludeshonra. . 


Ts Combidóle a merendar 
vn Cortefano enetrio 
a vn torafiero, y muy frio 
Je dió vn pollucio aFempecar, 
pidió de beber, y eltava. 
tan ca:jente la bebida, 
como f:¡alá comid, > 
viendo pues que nada halla 
2 propotito,cog!Ó 
el polio,y confútil traga 
le echó dentro de la t3ga; 
el 2mizo que tal vió, - 
que hazeis,dixo:tlimpaciente , 
re(pond:0,2/1i detefmino '?. 
hazer que el pollo enftie'al vino, 
O el vino el pollo caliente, 
Lo miímo me ba [ncedido 
“enla boda,pues me han dado 
mosa nouja, y defpotado 
no mogo,con que aurá lido * 
fuerga juntarlos fiel, 
porque Él con ella donzella,. 
/Ó €l me la retrefque a ella, 
O ella le caliente a Eli 5! 0: 
Por.Dexa locuras, y di; 
como Serafina vienes 


Ia. En coche, Por, Y effa que tiene 


que ver condo que yo aqui. 
te preguntoz244.Mucho,puelto 
que quien: dize en coche,d:2e 
contenta; vtina y feliz otioo 10 
d.Iu. Porque lo diz0s?34v0,Porehios 
Morió vwnaidama'yha noche, ii7...s 
y porque pobre murió 0 oro 
licencia el Vicario dó 0.04 


para enterrarla en vn coche, > 
Apenas en €] Ja entravan, 
quando empecó a rebuiliry 

y masquando oyó dez:r 

alos que la acompañanans. 
Cochero a fan Sebaftian; 

pues dixo a yozcsiNo quiero; 


da buelta al Prado,cohero;. 
y defpues me enterardm, 
d. Lu. Aquien tu lengua perdona 
conaqueños.cuentecillos> 
lva.A quarro;Ó ¿1000 ch:quillos: 
dayiiendiaen Batcelona” ¡ 
dexoiner lu padre. Déntra.Dar 
Por. .Y aparece qhe han legado: | 

T44.De la bocame hanquitado: * 
el cuentos. Sale Luli. 
N14s NOTEPITAS, QUEPA Lo | 
el huefpedeque clperas )ega?.: 

d. Lu, A recibirievamos. 
Tui Eu los chiquiitosquedamos. 
Por Ya fuben lasefcaleras;' 
y llegan hizia elta parte, -- 
Sale don Iuan”, que trae de la mano 
Serafina,veffida de caminosdon 
Peárosy Flora. 
d.Lu.Dadme,G: bella Serafina! 
cuya hermofuradinina 
rayosconel Solreparte, 
2 befar ¡ia manoen mueltra 
del contento, Y alegria 
gue-os tienta caja mia 
enfolo parecervucilra. 
Y perdurmad lino es: 
capaz esfera; leñora, 
de tas luzes del Aurora. ' 
Pi r.Efloa Mimistoca,pue: 
esinidda obligacion, . 
y la verguengide ver, 

- que no pueda merecer % 
dichws que tan grandeslon, 
tu/;as muy bienvenida. 50: 

Ser. Aviendoderciponder : 
3 los dos ,bienmeneltor 
ferasqueeri partido os pidas 1) 
que ús s fuuores,2y Dios, 
eftilo no hallo oportuno, 
y ai no re[poudo al vnoy 
por no agrauiar alos dos, 


Dz om Pedi o Calderon. 


P: Mucho me peía de que 
don [uanno os aya ciculado, - 
feñor don Luis, ehieznfade. 
d. Lu.No me corrais,pnesen fe, 
feñor don Pedro, de fer. 
yo tan yueltio feruidor, 
we haze don Iuanefte honor, 
Tuan, Ay paciencia para ver 
vna platica molelta | 
- de cumplimientos? Flo. Peor 
noes otra,vn preguntagor? 
Difjparan dentro. 7 
d.Tu.Vamos,mas que.falva es elta 
Sale Fabio... 
Fab La aralaz aha defcubierto- - 
ce Napo:es dos galeras, 
¿que colteando fus riberas 
tienen ya tomado el puerto. 
d.Iu.Que plazer me,ha de dar oit 
que vienen! 14a.Es gran plazer 
al ver los hueípedes,ver 
Ja requa en quefe han dejira 
ds Lu lunto viene todo €l bien, 
puesen ellas imagino). .. 


que el gran Principe de Vriino | 


buelve a Na poles,a quien 
es forgofo que reciba, 


y 1unque en mi caja le hoípede, ”) 


Siquiennoesel dueño puede 
difponer della.d. lxs. Añ viva, 
queme hagais mer cod de darme 

Jjicen:1a. . Ex No ay para que 
bolver a efto,que yorsé 
qué abre defenjpeña: me. 
Porciallena a Serefipa 
bella a.[nquarto,y. alos dos 


-Efperadime enéj.a. Pe.Con vos 


faldremos.a la marina. 
¿.La.Y o lo permito,porque 
de los dosacompañado, 
 Megue,fies.el mas honrados 
pu. Y yo entre los dosiré, 


por ver fienerelos doscorrill.s 
dela bulla hallo lugar. 
d.Iu.Paraque»Isa.Dara acabar 
el cuento de los chiquillos. 
Vanje y quedan Porcia,y Serajima,y 
das criadas. : 
Ser. Fueronfe Por, Si,ya le fuerona 
Ser. Pues que aguarda mi pafñion? 
Por.Que lagrimas e Mas [on> 
Ser.Son,amiga,las que fueron, 
y pues tu no las Ignoras, 
- mo fera facilidad 
fiarlas atu amilad. 
Po».Node mas de ver que lloras. 
Ser.Si fabes, (i ya no es, 
que demioJvido ofer.dida 
te dis por defentendida $ 
Pcr.No fe que te diga. Ser.Pues 
quedamos folasaora, 
verás lifoy la que:era. 
Por.Tulia, (alte allá fuera» 
Ser Vete tu con ella,Flora. 
Iuli Ven, fi defde elmirador, 
ver las Galeras quilieres» 
Flo, EMoesecharme a Galeras, 
y a donde fuera mejor, 

Vanje las criadas. 
Ser.Eltames ya folás: Por.Si. 
Ser.Nonos oye nadie? Por,Nos 
Ser. Quien lapo mis dichas? Por. Yo. 
Ser.Pues oye mis penas. Por. Di. 
Ser Ya tc acuerd»s¡Porcia mia, 

de aquel venturofo tiempo 

que en Napoles las.dos fuimos 
tan Amigas,que pudieron 

juzgar nueltros coragones 
regidosde vn mov!m:ento, 

que aujaen vn cuerpo dos almas, 
0 cftaua elalmaen dos cuerpos. 
Y ate acuerdas,no te eltrañes, 

el ver que del/de aquicmpicgo 
tas fortunas de vn amor, 


qup fabes ty yo padezco. 
Porque auiendo de fer ete 
el vale yltimo,alpolrero 
trance de mi.vida és bien; 
puís las obfequias Celebio 
a vna difuntaefperanga, 
que nada te calle, puelto 
que quando diga de mas: 
tendré que fentir de menos. 
En fin yate acuerdasdigo, 
de quanta ocafion tuuieron ) 
nueltrascontinuas vilitas 
para hablarnos,para vernos, 
yo,y don Alvaro tu hermano; 
como(ha infelize) refiero 
Lu nogrbre;lín que el dolor; 
2(pid que abrigue enel pecho; 
pifado de la memoria, 
que Je alimenta aca dentro; 
no rebienta inficionado ::2*: 
el aire con mis alientos? 
Mas(ay de mijque:no fueta 
tan mortal,tan cruel,tanfieco 
veneno queme matara ::. 
devna vezcomo veneno; 
que obítinadamente tibio, 
y porfiadamente lento, 
a todas horaseítá 
atormentando;y no hiriendo. 
De aquellas, pues , continmadás 
wilivas, Porcia,nacieron 
fu atencion, y mi cuidado; 
Íu inclinacion, y mi 2afeGo. 
Que aunque es verdad Gal principio 
le relpondi Ton defpegos, 
acdenelalmaquedava 
(aora la verdad confiello) 
, clerto genero de agrado, 
ciertacípecic de'cobtentoy 
que nibienera catiño, 
nj bien dexaua de [erlo;. 
porque 4 me día luzino mas 


Ei Pintorde fa deshonra, 


Vnanoche,que yo acáfa > * 


Enomejorófidicha, 00 


andauan mis penfamieñtos 

en gicrupulos de ángr;* dia 
fi 1gradezcozó no Agradezco, a 
Muy pocas mugetresPoreja, > -* 
-O0 ninguna je ofendieron cd 
de ler amadasquienmas 
Hoxe fu aborrecimiento,* 

.2:10s defayresáriendas 4 

«de fu Tama, p.vera *h ellos; 

«que aunqueel-valor losanima; 
andanen vilos,y lex os 
rcoogadoslos fanores 
atombra de los de/precios; 

«Digajo yo,y aun puedes ' 

«dezirlo tambien (upuefto | 

-QUE tantas vozes me ville: 

/Culpar (us atrevimiientos. 
E[criuióme,ya to fabes, 
rompi el papel,no fue excella; 

-QuIÍS hablarsrio Jedi oidos, 
bolvió a elcrinicshizoeltremos; 
valiofe detisfiada S 

-de ui amiflad,culpé el medio; + > 

.perluadifteme ¿enojeme, +07 


¿porfi0,hizefentimiedtos, P.* 
.vilellorar,yreime,s 0. 0004 


viendo afsiguea todo elo; 
«Quien me viera el coragon;: 
«viéra con quanto!tormento +. ' 
haze'el hoflor repugnancias 0 2 
quando haze elamoresfuergos: ? 


£ítaua tomando ebfrefeo 

A vna rexa que cad Moo 
Sobre el mar,pudo encubigrro + 
llegara hablarme¡y delpues. 
de los vfadosetedros''* á 
de vn rendido, que por fer . 
¡ugares comuñes dexo. 

Patabra me dió de Efpofo, 

con cuyo honeltado medio. 


e, 


De Lou Pedro Calderon: 


mejorómi finginriento. 3 
Puescorrido deíde en ronces;. 
mas licenciofo el refpeto, 
fue el defdenelembosado, 
y el fauorel delcubierto, 

Eño he dicho,por fiacafo 
lo ignor3s,que el mas pequeño” 
ecrupulo no fe quede: 
contra mi honor;enefeto, 
defde aquella noche,ay trifte!. 
hablandonosenfecretos 
creció amor correípondido;. 
que aunque vulgares conceptos” 
dizen,que no amar fintrato, .. 
¿ni es amar,0l puede ferlo, 

En eltemedio mipadre 
trataua micafamiento 

con don Juan Roca miprinto;. 
yel tuyoenaquefte medio. 
tambien trató de aufentarles. 
por venir a elle gouiernoy, 
deíde donde le embió - 

2 Efpaña ano [eque pleyto8¿. 
Y confiriendo!os dos, 
f:feria buenacuerdo, 


que entre miboda,y fuaufenciaz. 


nos declaraflemos, viendo 

que o era jufto enojar: 
entrambospadresavn tiempos» 
finreferuar al delito; .. | 
fagrado en que retraernos. 
Hattá la buelraajultamos 
callar:quando,quando,Cielo3: 
Je cfivuo maial amor y 
el valerfe delfilencio?. ¿ 
Delpedimonos,liendo.... y; 
él de mi parteelingenio, 0) 
con que auiga de apartar: . 

de mi padre los iutentos:-.. 


¡Yo fiando de la prieía. . ño 


en que aulan fus defeoS 


Jide dezja buelta amis bragoz3- 


mas(ó que neciossque nécios 
fon los que no tienen mas 

que vna efperang?,y fabiendó 
que al viento fela quitaron, 
buelvena darfelaalviento!) 
mi padre,pués defezua 
executar os conciertos 
tratados: lesvs mil vezes! 


Por.Que tienes? Ser. No fequetengó* 


no fera nada,y yo atenta 
a miamor y a (nreípeto; 
me valia de razones, 
contra larazon,diziendo; 
que el aner deirme fin €l.. 
a Elpañá:zotra vez habueJtá 
a afligirme la congoja, 
válgams Dios!yo me muefos 
Por.Soísiegate, y noproligas, 
lite aflige hablarenebo.. 
Ser. .Claroefta,puesentra 20r4' 
el dezir,que en efe tiempo- 
llegó la nuena de.que-.. 
ania:Don Alvaro mustto;- 
derrotado de elfos mares, 


donde aora;ya'gamee! Ciclod. 


con la muerteagonizando; 


parece quele eftoy viédo.Defmaia]e 


Pór.Serafinaamiga efiraño 
accklente le ha cubierto... 
el corzcon,Iu!ia,Flora; 
nadie oye, todas fubieron 
a ver deíde elanirador: 
las Galeras enel puerto; 

Flora, lIulia. 

Za. Aunque nO S0y 2... 
Flora,ni Tulia, me atreno 
gencear hafla aqui,porque: 

2 pedir aJbricias vengo. 


Ñ 


Por.De que has de pedirme albriciad 


) fi buena nueva noefpero? 
la, Porefo lera mejor, 
por geztria deprelto: 


Sale Tuanett. 


FlPiatordeludeshonra. 


ty ermano, feñora,viue. 
Por Qui, qué dizes? lu 3. Loges cierto 
con el Principe de Vrfimo 
en las Galeras ha buelto. 
P.Puescomo > [u2. No fe de comas, 
que yo «ezirreno pucdo 
mas de que afMicomoxt, 
que el anifo no fue cierto, 
y via tu padre abracatle, 
me he adelantado, creyendo, 
que quando nada me valga, 
me valdrá contar vn cuento. 
Por. Aunque las albricias mando, 
y aunque la nueva agradezco, 
tengo mucho que [entir,: 
mas quizá de lo que fiento, 
que efte de (mayo me quita 
grande parte del confuelos 
Ia Delmayo,cuerpo de Dios, 


que yo peníe queera fueño, 
por ellono me aíultaua, -' 


afuftome aora; y buelvo 
a dezirlo a mi feñor. Vafé. 
Por.Oye elle vi, y y? me quedo 
con dos guftos, y vhipena, 
tan [ola como primero, 
¡iré a llamarquien me ayude, 
pues Serafina no ha bue to: 
ola,no ay quien me refponda? 
Vafe y [ale d; Alvaro por otra puerta, 
d. Alv None ha fufrido el deleo 
de ver a mi hermana,hazer 
que alsiíta alos cumplimientos 
* del Principe, y a(si a veria 
primero que todos vengo. 
Fuera détqueel Aver vilo 
con mi madre a114 2 don Pedro 
el padre de Serafna, | 
me "tae con mejor are do 
afaber firiene naenas 
della,misque esló queveor * * 


can lola, y rendida al fueño? 
poca dicha es de vn aufente 

hallar fu dama dormiendo: : | 

Serafida dueño mó. Buelverenf 

Ser. De xs vie por Dioste ruego; 
den Alvaro,no me mates. 

Av Sofsiesate. Yer, Cómo puedo, 
Geftoy mirando, ay de mi, 

mi fansafía con cuerpo, 
con voz miimagicación, 
con al 2 mi penfamiento? 

d. Alv Mibien,midueño¡micfpofa, | 
fiel verme po: dicha hahecho . 
horror a tus ojos,mira 
que vivo eftoy.Ser. Ya te entienda: 
y fíen venganga mebufcas, 
de que tu fineza ofendo, A 
de que mí palabra rompo, 
baltante di[culpatengo,' * 
contando a tu heruana ellava, 
que haftá (aber que aulas muerto, 
no me perfuadió mipadre - 

a auer elegido dueño, 
viuda de time he cafado. 

d. Alu. Aoragox10zco,204 advierto 
que deue de fer verdad 
el allombro tuyo, puetto 
que no es poísible eliar tu 
calada, y no eftar yo mnerto. 
Buelve,buelve,y to el penfamiento 
te haga dezir delaciertoss 
viao eltoy,y 1nnque corri 

Ja tormenta que dixeróm;- 
fe fue el Baxel 2 pique, 
pude [obre fas £ agmentos 

fultentarmehafta liegar : 
Jas GaleraS¡que2cudiéron;*  '- 
por fer aviltadericrra, dd 
a locorrerme tengo. 0770 
culpaen no efcrínirlo,hofido ” + 
_noaverocalión de hazerlo; >? 
dame los bragos,Sér.Tambica + 


p 


conozco yo,20ra veo 
ue debe de fer verdad 
que viues, Alvaro, pueltó 
que yo foy can deldichada, 
ve 290 vna dicha que-tengo 
-— nolocsy4,puesmurrro,O vivo, 
de qualquier fuertete pierdo. 
d. Al. Luego») qpenata. A/.Esverdad 
$. ana!4.4/.G uu Ser. Que veneno! 
d.4/v,Serafina.Ser. Que uolor! 
d. A! ¿Comohas dicho.5 Quetorméro 
¿. Alv.Eltas.Ser.Qué rigor. 
d. 4/1 Cafada. 
Ser Como puedo,como puede 
dezir que hi, (bellas vivo, 
nidezir que no,h miento? 
d. Ajo. Pues comoingtata, pues cano 
Salen PorciayFr: ray lmita, 
Dor, Ltegad las dos, 13s que yeo! 
Joy Buena miama. | 
a 1.Y miamo viuo. E 
Doy .Pues cefien mis fentimientos, 
y dame Alvaro tus Dragos. ¡2 
d. Alv.Ay Porcia,h eltroseltremos 
y fon porque me vescon vida; 
engañalic, 110 13 1ENSO, 
¿imeé Porcia, dime Flora; 
partarje a¿unladoy falerdonivan, 
dun Becro,y luancics 
| Y dime tu, 1alia,prefto, 
fiescienco quete ha cajado 
- Serafinard.[u4,Que ha ido cto 
mi bico,mi dueño,mi efpofa? 
l,Alv. Ya no os pregunto fi es cierto, 
1, Ped.A los dos ede criado 
dixo tu de/mayo.Ser. Vn yelo 
¡| el coracomme cubrió. 
Por Y tanto,que te prometo 
| que por muerta la he tenido 
|| gran rato dentro del cuerpo. 
r.Y cs verdad, todo mi mal Apart; 
|Eys que Je Eyus pos Ajuertos 


DeLorPedr 


o Calderon. 
d.Iv.Y como,mibiente Gentes 
Ser. Aunque rendida me licita 

al dolor, fabre,al dolor 

ponerle tantos esfuergosy - 

que note dé otro cuydado. 

lua. Aqui viene bien mí cuento: 

A quatro,Ó cinco chiquillos... 
d.Tu.Quita loco d.Ped. Aparta neciós 
Tua.Ello ay cuentos defgraciados. 
Por.Retirate2tuapolentos. - 
d.PedNénrepararásel Íufio 
d.Tu,Vén mi 2 mor, mi bien, mi cieló. 
d. A1.Que elto elcuche:que efio vea E 
Ser. O ( fucra los pobreros 

paflos que diera ui vida. 
Por. Ya yes que dexar no puedo 
de ir con elia,aguarda aqui, 

| Alvaro,que ajpunro Duelvo. 

Vanfe y quedan don Álvaro 4.1N4 Par 
eyy [taneteo aotra. | 
Tua.Pues yo no he de rebentar, 
alguien lo ha de oir,fobre ello * 
haré que me ojgab los fot ..0s 
d, Alv.Qué esefo que miro cielos] 
Serafirta le ha calado, 
y viendola yo en agenos 
bragos,mo pierdo la vida ? 
Salen el Principe , don Luis Cslio $ 
acompañ amientos 
Prin.Cada da que aquiliego 
os debo nueías finezas. 
d.Lu.Y o [oy ,feñor,el que os debd 
nuevas honras cada dia, - 
y nunca oslas agradezco; 
y efta de auerme traydo 
oy 2don Alvaro,creo 
que no pagaré en mi vidas 
Prin. Fue notable lucefo, 
a vifta de tierra eftaua 
tormenta elbaxel corriendo; 
. como ya díxe;y palando 
las galeras recogiendo 
Jós d ci 


Para n m be] 


R | El Pintor de lu deshonra. 


y 4 don Alvaró tonellos; 
eftana yo en Barcelorta 
efperando viaje, y viendo 
que llegava derrotado, 
procure alvergarle,fiendo 
deíde alli mi camarada. 

ed. Alv.N< fi no criado vueftros 

d.Lu.Has vilto tuhermana?d, A1.Si, 
feñor.d. Lu Oquanto me huelgo! 

Prin.Que buen.día aura tenido! 

d, Alv.No macho, porque fofpecho 
que vn accidente que ha dado 
aqui a vna amiga, le ha puefto 
en cuidado de aMiirla, 

d. La. Accidenterdadme os ruego 
licencia para aber, 
gran feñor,que hafido efto. 

d.4/0.A mipara ir a buícar 
yn grande amigo que tengo, 
no es fi noenemigo,pues, Aparte; 
voy 2 bufcarme a mimeímo. Vafe. 

Prin,Celio,que hemos.malogrado: 
toda la fineza creo. 

Ce/. Porque»Prin. Porque lino veo 
a Porci2,de que el cuidado , 
ni la prifa me ha [ervidos 

£:¿/.Si fa padre te preniéne 
de que otros hue fpedes tienes. 
no te dés ya por fentido 
del defcuido.Prin Coma no). 
fi fon figles los inftantes.. 

Ce/.Notables fois los amantes! 

Prin.Nunca tu has amádo?Ce! Yo, 
miron del amor he fido, 
y apagar de midinero,, 
a Ja queme quiere quiero, 
y ala que me 0/vidá olvido; 

Prin.Pues ya nocftraño que aqui: 
me colpes, que quienno tiene 
amor, juzgo que le auiene 


con quien ama.Ce!.Como?Prk AÑ 


fuicn vé de lexos gánsaz 


Por. Aqui mi hormano quedó, 
Prin.Pues ya,Porcia,no ed aqui; 


Frin¿De quien poderles tencis,. 


al que más ayrolo ha fido; 
- como no oye el dulce ruido: 
de la mulica,en juzgar 
que efta loco juzga bien, 
pues lin compas las acciones;  * 
parecen defarenciones, 
Jo que ño fucede a quien: 
de cerca oye la armonia, 
que es.alma de fu primar; 
a/fíi el que ignora de amor 
vna, y otra es fantalid. 
A cuyo compas.quien ama 
fe mueue eftar loco puede,, 
juzgar,lo que no fucede,. 
a quienla dulcora inffamas 
Que le nególa diftancia,. 
pues atento al bando (on; 
noO Oye voz,no mira accion 
que no le haga confonancias 
Acercate,pues,vn poco - 
al ruydod: amor,verás 
- que efta dangando 4cómpas 
el que pienias que eta loco. 
Ce! Bien pudiera freplicar,. 
que a) que fe acerca,ó fe alexa, 
¿un fiendo2 compas ,no dexa * 
de [er locura el dansar; 
Pero noes tiempofpues vi | 
- quea verte Porcia falió. 
Sal: Porcia. 


y fi enefto auels querido 
dezir,que En de xaros ver. 

ño tengo que agradecer, 

no medoy porentendido 

del disfauor.Dor.Són errores; 
que quando tan feliz fuera, 

que ella atencion os debiera, 

en quexas,no en disfanores, 
la lograra. Prin.En quexas? Pons. 


er.No puedo, 


ay amiga, lollegar, 

yy ati te buelyo a bufcar, 
perdido a mi muerte el miedo; 
mas ay Dios!quienefta aqui: 

ar .El Prisicipes$er Vuexcelencia 
perdone mijoadvertencia, 
confieffo que no le vi, 
como turbada venia. 

'rin.Yo os agradezco lá accion, 
porqueenvueftra turbación 
pueda diículpar la mia. 
r.Pues (í turbados los dos 
reconocemos cftar 
poco tenemos que hablar; 
mil años os guarde Dios 

rim.En toda mivida vi 
correíania más bella. 

er.Fuerga es, feñor, ir con ella, 
vercilme eña noche? Prin.Si, Vafes 
Has vifto, Celio,en tu. vida, 
platica. mas bien cortada» 

1.Sitanen fi elta turbada 
como eftayá preuenida? 

rim.Quien aquefta dama es? 

] Yo como lo he dezit, 
fi aora acabo de venir? 

riws.Álvaro lo dirá,pues 

a tan buena ocalion viene. 

/.Que-te vá en eo? Prin. Sabe? 

no mas quico (erá muger, 


De Ton Pedro Calderon; 


fabiendo yo que fabejs 
+ Jas finezus que buno en mi, 
defde el venturofo dia 
queen Napolesosamé? 
Por. De vos,pues,de vos no fue 
eftimada 142 fé mia 
en elta prolija anfencia. 
rin. Yo sé que me difculpara;s 
li gente,Porcia,no entrará. 
%r.Ouanto diera V uexcelencia 


porel cftoruo. Sale Serajma. 


.d. Alv.Nunca la anias vilo? Prim. No 


que tanta hermoófura tiene. 
Sate don A7varo¿ 
d,Alv.Que mal defcanía yn dolof; 
aps=nas de aqui ie fuy, 
quando ya mebuclvo aquí. 
Prin.Don Alvaro.d. Al¿Gran [efñot. 
Prin. Quienes vna hermofa Autoras 
hutfpede de Porcia bella, 
con quien el lol eseftrella? 
d»-Alv.Elo me faltava iora, 
eftaes, leñoro, Serafina, 
hija de aquel noble anciano; 
de Santelmo Caltellano, 
Prin, Es la hermo(íura divina; 


hafta aora.d. d/v.Pues yo fi. 
Pri. Y en lo poco que la-o1, 

diícreta me pareció, 
d. Álv.Es lu ingenio fmgular: 

ay confufion mas eftrañaz Aparte; 
P.Y q haze aqui?d. Al Paíía a Elpaña 
P.A q:d. Al.Ay mas preguntar 4pard 

3 que va?a caíalla alla. 
Prin.Con quien?a4,A/9.Có va deuda 
Priv. Y pues, 

quien aquefle deudo es 

tan feliz que merecella 

pudo.d, 4/9,Don TuanRoC2,4quel 

caudllero que llegó 

con mi padre a hablarte, Prin.Ng 

reparé entonces en tl, 

comono le conosiz, 

y aun fiotra vez le viera 

no fe li Je conociera. 

| Saledon Lusso 

d.L1.Sipudo la amiltad mis 

mereceros, gran feñor, 

via fineza ¿por mi 

la aucis de hazer. Prin,Quáto aquí 

tarda vueítra voz,midinor 

tardará enobedeceros. 
d.Alv, Ay contuliones mas fieras? 

 B2 d. ¿lus 


El Pintor defudeshonta. . 


4, Lu Es patron de las Galeras, 
dize que folo atraeros 
hafta aquefte Puerto viene, 

y que trae orden de que. 
enélvnhoranoelté.. 

'Prin.Es verdad,effe orden tiene:. 
d.Lu.Y a osdixe que tengo aqui. 
vn huefped;a quien quifiera: 

' feltejar folos dos dias, 
ha de ir-en ellas; y. af. 
. el dilatariaso 

Pri No puedo, 
que eftá empeñado mihonoY 
con palabra,que alleñor 
don Garcia de Toledo. 

. Je dideno detenellas,, 

harto me pela por vos;. 

y porque imagino (3y Dios! ): 

que [e vá vn bienen. ellas, 

que,másno imagino vada, 
qgueesnecedád,que eslocura: 
idolatrar hermojura 
antes perdida que ha/ladaz . 

i Vale con Celio. 
d.Lu.Pues fr eflo no puede ferz. 
bienes que no [e dilate 
* fu partida, y della trate. 

8. Alv.Aunque oy el Principe hazer: 
ño tíaquerido,G no ha podido 
efta fineza por ti; | 
eu has de hazer, feñor, por mi 
otra, que humilde te pido. 

E. Lu.Que es:d. Alv. A Efpaña me em- 
y enel riefgo queme vi,  (bialte, 
toda la hazienda perdi, 
que al partirme me entregaftes. 
Hallandome en Barcelona. 
pobre, y de/nudo,me fue. 
forgadobolver,porque: 

nal pudiera mi períong. 
ir ala Cortea pleyte2r 


H$n lucimiento, y dineros. 


y eslo quepedir té quiero. 
que mebuelvasa.embiar, > 
pues ay oyembarcacion. e 
d.A!.Noesel rie'go a que teofrec:! 
Alvarojpara dos vezes; 
d. 41..Poreffa mima razon 
te lo fuplico,porque 
no Je prefuma de mi,. 
queajaforeuna rendi. 
valor que. de ti heredés | 
d.Lu.Aunque agradezco el defeo; 
no hasde ir. 
d.Alv Quien mimuerte ignora? 
d. Lu.Por lo menos. por 3014. - Val 
d. A/v.En que confufion me veol, 
pohible,ay de mi!poMble 
es,que Serafina,a cuya 
deidad idolatra el alma;. 
facrificó las mas pura 
fe queen profarosaltares¿. 
lacrilegamente injula,, 
eTara linfangre mancha, 
la imagen finluz:alumbraj.. 
fe ha cufado>pero quien. 
2 vn infeliz delventuras, 
que padece como propriasy, 
como agenas las preguntas 
Cierta esmi muerte, pues e8. 
cierta l2mudanca (vya; 
cregmos!lade vna vez, 
de que firue andarenbuíca 
'dealiniorque lo peor 
no deuedudaríe nuncas. 
y esecar a mal la quexa 


. . Jifonjear mésla dudas 


- Y aunpara q uenome quedé 
en tanta quexa ninguna. 
efperanca de coníuelo, 
tanto el tiempo me aprefurf 
los terminos queno dexa 

- Jugar de quexarme,dura 


esídichalpero no tante. 


! 
Wi 
| 


etion PedroCaijoeron. 


ans ya el dolor no lo fupla. * 
Conmihermana viene,quien 
creerá,que quando mas bu/ca 
'ocafton de haliar la voz, 
es quando queda mas muda> 
O que de cofas tenia: 
antes de ver lu hermofura; 
que dezir'pero al mirarla, 
yá no encuentro:con nipgunas. 
o. “Salen Porciayy Serafins. 
'Por.E:, fin es fuerga con tanta: 
priíla partir? Ser. Quando dura: 
mas que vn inflante la dicha? 


mas q vn-púto elplacer2d, 4/.Nútca; 


y eftando yo aqui, porqué 
a PociafeJo preguntas? 
ues nadie mejor que y O;. 
alebe;falía,y perjura- 
te podia dezir,quanbjeue 
eslaecdid dela ventura. 
Ser.Señor don Alvaro,puelto 
que [atisfagais]a duda, 
que acafo tuue,os fuplico: 
no profigais,que es injuña: 
penalidad Oir la quexa . 
quien no ha de darla diículpas 


d. 41,Porque ingrata nohasde darla? 


Ser.Porque notengo mas que vn2, 
y eíta múuchasvezes ya 


la hedicho.d.4/v.Eserror,quunca: 


jon para quien las tílima, 
Jas fatisfaciones muchás,. 
y vna palabraenamor, 
tantolosíentidos muda, 
que aunque es vna quien las dizé5 
lrempre es otra quien lacícucha. 
Buelvespues,bnelve2 dezir + . 
efíz razon,en que fundas - 

ta finrazon. Ser. Ya no puedo]. 
porque dezir que viuda. 

¿de time casé,fuebien 

 Quango su villa pus turdas 


+ 


tanto,que es difculpa aora 
el dar entonces dlículpas 


d. Aly Segun eflo, mejor fuera 


d. 


S. 


fer oy enla opinion tuya 

muerte que viuo>Ser.Noséz 

pues pudiera yo legura ' 

de quíen [oy tratarte muerto; 

y viuo fuera locura / 

llorartela, pues que entonces 

era laltima tan juíta, 

feria humanidad aora, 

trocando mi fama 3uguta; 

Jaftima que fue virtud, 

por [atisfacion que es culpa? 
Quiere irfé,y desienelan 

Alu Pues aunque muerto melloresz 

Ó me olvides vio, e/cucha, 

que has de llorarse mis quexas; 

pues mé dexas tus injurias. 

No he de efcucharte.d, 4/.Elcuchas 

tienes.S.«Porcia, no me ayudas (má 

a defender de virpeligro, 

en que vés que [e anentura l 

honor,/fer,y vidard. 4/v.Porci2;z 

tu ce peligro no efevfas 

con mirar quien viene? Por.Sig 

que yo entre los doscon ía, 

niquito,ni pongo amor; 

pero hagoeneltaduda - 

lo que debo hazer hermana; 

micuydado te. afegura,. 


quexate,fuípira,y llora, 


pues ¡o tienes mas fortunas Paje. 


Ser.Puesfihe de efcuchar por fuerca, 


autesque empieces efcuchay 
Don Alvaro,yote amé, 
quando imaginé fer t3y3) 

y paflando mie/peranga 


delde perdida a difunta, y” 


$ 


me casé,aora [oy quien foy; 
fodre ello tus quexas funda, 


Alv.Que he de-dizis 6 tu lorfs? 


EiPrator 
Ser. .Engañafte filo fundas, 
li lloran,mienten mis ojos. 
d, A!v.Es polsible que teduzgas 
tan facilaente a fer tras, 
y dá Jasternezastan tuyas? 
loncus paísiones, que. puedes; 
quando.de vn rendido triunfas; - 
llorar, y no llorar?fon | 
las lagrímas,por ventura, . 
tan bien mandadas,que faben 
obedecer?puesíi alguna 
fineza has de hazer por mí, 
fea enfeñarme como .vÍas 
delas lagrimas;y a vn tiempo 
- Jasbiertes,y lasenjugas. 
$:r.Quando me acuerdo quien fuy, 
£l coraconlastrbnta; 
quando me acuerdoquien foy, 
€l miímome las rehuía; 
y aísientre eftosdos 2fedtos, 
como eiyvno 21otre repugaa, 
dasbierte al doior,y a1.me/mo 


tiempo el honor me las hurta, 
porque no.puedael dolor 
dezir que del honortriunfa. 

ed. Alv.Ea fin fientes2SeriNolo niego, 


d. Alv.Ser agenarSer.Quien 
d.Alv Luego? 

Ser.No hagas confequencias. 
a, Al.Podré delde oy?5+,.No arguy ass 
d.A1.Fiado.en tu llanto. 

Ser Eoque llanto? 

di A!l.Efperar.Ser.Serálocura. 

d; A7.Que algun dia.Se,No es poísible 
d. A41:Se enmiéde.Se.No ha de fer núca 
d.Al.Mideídicha.Se. Soy quien [09. 
a. Al. Rellituyendo.S$e.Qué injoria? 

d Al.Mi perdido bié Ss Quéengaño» 
7, ALA misbragos.S:.Tal promúcias? 
d. Al.Si,y efte.éfeto.Se Qué pena? 

d A? Trasti.Se.Tu peligro bulcas. 
e, 4! Tenga delito 


lo dada) 


: Ser. Tu que atifoloexcediasa 


uaecshonra, 

S:.Mimuerte intentas; 

a Ál.A Eipma.Se: mucho aventural 
ad. 4/.Duude.Se.Me hallarás agena., 

4. Ac Serás mia. Ye. Yo ter tuya? 
yn ray o:valgame el cielo? - 

Difparan dentro. 

4. Alo Ay demilquantomeatola 
que el ayre promuncie ebtrueno, 
quando. el rayo pratiuncias? * 

Sale Purcia, 

Por.Mirad quela piega ya 

de leva el partir anuncia, 
y viene: portitu padre, | 
y tueípalo.d. A/v. Suerte dura? 

Ser.Graue pena! Por No te vean 
con las dos,2.4/. Sentencia injafta 
a Dios Serafina Ser.A Dios 
D.Alváro.d, Al.Pienía.Ser.Iuzea: 

£. Al.Que yo nohe de adorarte mucho 

Ser.Que yo nohe de amarte nica, 

JORNADA SEGVNDA.- * 
Corren una cortina y vrnje Sérafinal 
Jentada en una fla y Don Ian 

+retratandola,  ' 
4.Tu Canfalte de eftar afsi? 
¿5er.Stestu gulto el retratatine; 
como puedo yo canfarme 
de lo que te agrada ad ti? 
4.Iu. Muchas vezes te pedí, 
fi bienloco,altivo,y vano, 
Que por mi tu foberano 
cielo hiziera efta.fineza, 
de tener¿de tu belleza 

vn retrato de mi mano. 

Y aunque eftoy agradecido 
31averlo tu otorgado,  - 

no séfí me huniera helgado 

de no averloyo pedidos A 

Se7.Como afizd. Zu. Como rendido 
2 tanro empeño, no 6 
li délayrofo faldré. 


e 


e 


cán; 


tanto de ti defconfias? 
d.Tux.Si.Por. Porqué? 
d.Iga Efcuchaporqgué. 
De la gran naturaleza 
fon no mas queimitadores,. 
bue¡ve yn poco,los pintores; 
y 2ísi,quando lu deftreza 
forma vnarara belleza 
deperfeccion fingalar, 
noes facil de retratar, 
porque como /u poder 
tuvo emella mas que hazer, 
daen ella mas que/mitar. 
Demás, queen vna atencion: 
imprime en qualquier fujeto 
.conmasfeñas vn.objecto, 
. mibien,que vna per feccion,, 
y conzo fus partes lon: 
mas tratables,le allegura 
la fealdad, ó fu hermofura; 
alsicon facilidad 
cos ta vna fealdad 
primero que vna hermofura.. 
ser.Conficfio,e fpofo,que ello 
feráento perfecto aísi, 
pero mo conuieneen mi 
ja razon.d. Zu. Y o lo confieflo” 
rambien,que estantoel exce flo 
de tu hermofura,que auvelta 
di/culpa no lo es.Ser.Diípuela 
201rlarazomeftoy ya, 
que dichó el defayreclta. 
.Z..No efta,Goyesla re fpucRas. 
Detfte Árte ja obligacion, 
¿ (mirame acra, y no terias) 
esfacarlás fiímerias;: 
que medida, proporcion, 
y correfpondencia fon 
de la faccion,y aunque ha fido: 
miefindio reconocido, 
que no puedo defvelado 
-Ayerlas yo imaginado). 


. ¿D¿Doón Pedro Calderon. 


como averlas tu tenida2 

Lugo fi en fu perfección 

la imáginacionexcede; 

masoy Jos pincelespueden 

feguir ia imagina.1on6 | 

y otra razón, Ser.Qué razon? 
d.lo.Fuego,luz,aytez/ol,nicga 

que'pintar le puedan, luego 

retrataríe no podra: 

beldad que compuefta efta 

de (ol,ayre,luz,y fuego. 

Leuantaje arrojando los pinceles; 

Y afsi me doy por vencido; 

y te pido, fi miamor 

bolver quifiere a.elte error; 

no lo permitas,corrido' | 

de ver que ño-he confeguido 

retratarte parecidas 
Sr». Aunque quedo agradecida 

alasrazones que dás; ] 

ofrezco no belver mas): 

lime coftaíle la vida y 

a dexarmeretrátar 

de ti,porque diíguítado" 


no he de verte.d 4. Gme ha dado 


diígufto,enfado, y pelar, 
no te lo puedo negar» 
el ver que folo delie Intento : 
me falte e] conocimicbto: 
que tengo de la pintura;. 
mas culpa esdert hermofuras 
Salg.Tuan. Aqui viene. 
d La Quientizra. V ade cuentos. 
Sordo vn hombre amancceio, 
y viendo que nada ola | 
de quanto hablavan, dea5a2). 
que dizblosos obligó 
a hablar oy deaquetrosmodor 
bolviav a habiaric bien, 
y € dezia:2y tal,que dén: 
oyen hablar quedo tod 0Sy: 
fin perivadirfe a que fuchis 


tuyo el defero; tu a(i 
prefumes que no ela enti 
la culpazy aunque te pele 
es tuya,y.nola conoces, 
puesdas fordo en la locura 
de no entender ¡a hermofura, 
que el mundo la dize d VOZES. 

d.1 Qué locura? vén cnomigo. 
Ser. A dande mi feñor vás? 


porque fi verdad te digo, 
divertirme jera bien 
defte necio fentimiento. 
b:r.Puesestudivertimiento 
elno vermerd.Tv.Simiíibica, 
porque lolo deefa fuerte, 
que ya me dinierta,es jufto, 
pues corno yertegs el guñlo 
mayor de bolveriá verte. 
Ser No cortelano,feñor, 
con elías galanterias 
las defsoufizagas galas 
squiera divertirteamorz : 
- HMascquete lleuara 
€l aplaulo que pregona 
Be fatna de Barcelona, 
triendo-publicadas ya 
fis Carneltolendas.pued 
mil disfragadas bellezag 
tuerccerántus finezas. 
d.lu.No defconfizda dés 
egorsen pedirmezelos; 
gue ¿tienel xaundo no 3y quien 
darlos pueda. Ser Yo febien, :: 
; ¡mejor que tu,tus de(ve/os. 
e. Ey! Mejor que yo?Ser. Que muget 
¿ propizmasde Ín pio 
que ann El miímo 5 ha (avido? 
de. lu Ello como puede qe 
¿us erro Cura de vn lugar 
o con A vezino reñia 


6 BI ¿ju mag enla Q12) 


El Pintor de fu deshonra. 


lu. Haba el muelle ycé nomas; 


y entré vo, y otro pelar, 

ayradoei Cura, y fañudo, 

dixo 2quel nombre inhumano; 

que empegandoen cortelano,, 

vidod acabar endeínudo, 

Sumugerachalocafion, 

dixo coñ delembo'tuta: 

teítigos me: lean, que el Cura 

.Fevela mi conte ísions 

Mira, pues, fiaura fibido 

la muger en fus defotos 

“de fu maridofecreros, 

que no fabe(a'marido> 
«A.14450 que tema tan canfado! 
due. Aunque te enf des defoillos, 

aquatrojó ciaca chiquillos. 
daa Calla dut:O cuéro defdichadi' 
¿An [4.Quedate mibieaa Dios, *.. 

quea! iflante bolveré. Va 
Der «Dioste guarde: ó quanto fue, el 

vendado defnudo dios, 

£lIimperio tuyo! ó quanto 

Luporcodit, y vence: | 

«de tus flechas el poder! 

«digalo y os pues el antros ! 

.que jamas imaginé, ES 
y Quever enjuto podría 

tanto a va dia, y á orro dia; 

domelticado (e vé, 

q roes pofsible.Sale Flora erbinds 
FF ScñoraSe.Qué vienesa ha fucedid: 
Flo. Llamando á la puerta. Ser. Dis 
- EloVi que era vn hombre veltido 

de marinero.$er.Pres bien, 

. que quiere? P/o. Tiemblo el dezivlo 
darte.S.Qué?F,Vnacarra,S. Cuya 
Flo.De Porcia. Ser. Y eo ha podidq 
curbarte? Flo,Pues no-fies, 
ya que la verdad te digo, 
don-Aluatoetmarinero?- | 
Ser. Tulo bas vilto»Flo.Yo le he y itoj 
Ser.Dilete porentendida. 


, de-que él fuelle Flo,Fue precilo. 
er. Y que tedexo>Flo.Qued ti 
te lo dix< (fe me dixo. ? 
er.Pues dique no te atreuite; 
medrola de micaftigo, - 
y como que de ti ale, 
añade de quanto es digno 
-€l disfraz, y haz de manera; 
«que fin verme, cftoy ha juyzio! , 
niquefepa quelo f 
(“buelua al inftante mifmo; 
lo. Yo lo haré alsi. de Alo. Para qué? 
Sale don Alvaro de marinero. 
que auiendo entrado atrevido 
yo haíta 2qui,porque de caía 
faliraádonTuante vifto, 
ya es efculado queFlora 
.medigaloqueyo he:oido. 
er ¿Antes parece queno 
Jo oifteis,pues:aviendo fido 
lo que os dixe,que osbolvais 
fin vermemas,es iudicio 
el atreueros a verme, 
«de no oirlo,que de oirlo. 
¿Alo.Es verdad, pero eflo fueras 
Lkermofo impofsiblemio, 
fi de vn delito no fuefle 
confequencia otro delito. 
¡Y pues a verte nomas 
encltetrage he venida, 
atento fojoajrecato. . 
con que tu belleza eltimo;5 
£on qhe tu refpeto adoro, 
y cón que tu opinion miro, 
ño elirañes el verme tantos 
«que dtígabiada cofmigo 
fea» ofenía la fineza, 
y deímerico el fernicio; 
r.Señor don Alvaro;no 
penicis queel pararmeá ojroj. . 
esconíentida licencia, : | 
gue pava hablaros permito; 


¿DeDon' Pedro Calderoñ; 


quenoestno turbación, * 
Ae que cobradaosíuplico 
«me hagais merced de dexar 

la platicaentos principios! 

Y Giesverdadquecho puede; 
quefea finez2,0s pido 

sr da Hultreiscon vnaaccion ' 
digna de vos 4.4/.Qual es?Sero :Iro$ 
ran preflo,que pueda yo 
verosávosperfuadido 
-á queel amor de mi efpoío 

la paz del cítado mio, 
la obligacion de mi/augre; 
el traro,el gultoelcagiño, 
me han trocado de mojicra; 
que robufla enzina,fixo 

.«efcollo,ferá mas facil 

:á los embates continuos 

«del mar, ó ¿los deltempiadds 
:foplos del Abrego frio, 

mou: ríezque mifineza, 
fi contraliafíe mibrío, 
todo el mar lagrimas hecho; 
todo el ayre hecho fufpiros. 

d. Al ,Que'importará que biafonen 
tus aleiuezescommigos 
de ferel28u2,y4) viento 
dura. enzina,e(collo.altivoz 
fi antes querebelde-tronca 
_fa:(te g:raf01l,que aGiuo; 
rayo de amor abrafado, 
enamorafieSus vifos, 
y edificio antes que eícolloj 
—enCuyoapazible litio 
viue amor idolarrado 
delle homanofacrificio? 
Pues fiendo afsi,como puedé 
acobardaz mis difignios, 
fi antes de'laucríido armada 
enzina de hajas,yo milo 
te corociamante ñory 
y antosrambjen de averGidg 


y 


élcollo rmado de pedra, 
yo te conociedificio? 

S: r.NoJo niego, mastambien 
fi me valgo de effe iedigno 
concepto,que contrá mi. 
hallaron tus defvarios y 
de ea humilde facil for 
hazer el tiempo ha podido 
con las rayzes,que ha echado: 
dentro de mípecho inuido 
inmortal tronco, y tambien 
de ce amorofo edificio 
caduca rnima; de fuerte, 
que vno atento dprecipicio; 
y otro d larayz atento, 
olvidaron(us principios; 
tanto,que2nn noconferuado- 
Az memoria del olvido, 
han Gdo,lon, y. han de [er: 
es fuerca,y en desperdicios, 
exemplode lo que acaba 
la carrera de los liglos.. 


1: 41u.Que figlos, aun por ¡nftantes 


cuentan oy mis delatinos, 
que recienmacida edad: 
de € usrigoresefquitos.. 
¡Ayer fue quando me amaftez.> 
m0 pues con tirano eftilo,, 
ec valgasd: :Driémpo y2, 
que pies,niha fersniha fido 
po/sibie, gue de vn inftante 
2 otro,de vro 4 otro Improuifo;. 
«onfellindo tu que tute: | 
primor,flor,y edificio, ” E 
crea yo que tan mudado: 
¡ ¿Shermolojó bello prodigio! .. 
de loque fuifte primero 
-  eftastandeíconocido.: 
1 ¡Ser.No la cuipa de efe errorz 
“« quieras parrirlaconmigo;, 
v. «don Alvaro;que noes bien> ' 


¡dudar culo que yo a Amos 


«1% 


“El Pintor de ftrdeshonra; 


Demas,de quevo de fitefeto *. 
deti melino folicito | 
valerme, temiímo fabes === ' 
mibonor,mi alciuéz, mi brio.. 
Y pues nadie'como:cu | 
examinó.en losprincipios / 
lo Huítre de mis refperos, 
Lo honrado de mis defvios; 
lo atento de mis-decorosy-: 
lo noble de mis defignios;: 
á ti mifmoteexamina .: * 
enmi HfauDE por. tebigo; 
porque li 2-t1 miíino tu: 
no te vences;leraindicio; 
que de ti nrifmo- olvidado; 
note acuerdas detimiímo.: 
d.4lv.Simeacuerdopues me acuera 
Dent. d.Lu¿Comoauiédo anochecid! 
no 2y aqui luz?F/o.Mi [eñor, 
S.Muertacltoy12.4/0.Eloy: perdido! 
Pio.Que nuncafalte a cite pato | 
galan,hermano,ó marído!. | 
Alv.Que he de hazer? S.No (e, P.Yo1 
d.Alv Quees: Flo. Efperar. elcondid 
enelte cancel;que E a 
entreen Ímquarco. dAlo.EMo eli 
no por mipeligro tantos 1 .+> 1 
como,2y Dios, por tu peligros | 
Ejcondz/e,y/ale donluan« > 
Ser.Queefto fín miculpapueda* 
fuceder;cielos divinos! 1200» 
d.Lu.Caarono ay 2qui vna luz, 
Ser Defcuydo, feñor,ha fido hh 105. 
de las criadas: SuleFlorá con Jasces 


Flo. Aquí. 
efan ya.Sem, Mucho te con: 
(esforcemos coracon Apar 
la peoa que o relifto) E Yi 
elauer buslto.tan preftos. 002 
d.Ia. Vivos páritares, y amigos o 
me obligaron ¿boluer EEN 


a calagaviendo me dicho,” 


que importau4 que viniele: 
a ella.S.Ay demi!d.Z¿A darte dulío 
de que han tragado vnafiefta. ' 
fer. Viuamos alma.d. 4/.De vn hilo: 
pendiente eftuve»d. Zu .Enque falen 
mañana á los regozijos 
_de Barcelonaembogados 
fus familias,permitido 
wyÍo entre nofotros,pues 
lo mejor, y mas luzido 
con [us mugeres,hermanay, 
y hijos tienen por eítilo 
gozar alfilos disfrazes, 
juzgos, y otrosartificios;: 
XY comoeseíte el primero 
año que no losas vitto, 
han querido feltejarte;: 
y aun ala buelta imagino, | 
gae enla Quinta de Don Diego 
de Cardona,que es el tio 
mas deleytofo,porque:es 
fobregimar,han prenenido 
vn banquete de Ín parte, 
y:de:la mia te pido, 
que te disfrazes, y falgas 
Con ellas,que y o el ycftido, 
Ótrage que tueligieres,;: 
de aquía mañana me obiigo ' 
atraecrte:quereípondes? -: - 
re Tengo eleccion,ni arbitrio, . 
mas que tu gulto,el es ole" 
Alma,y ley de mi alvedrio. 
Y porque veassfeñor; 
con quanto guíto te(iruo, 
ven 2 mi quárto,que quiero; 
ya que elté fanor recibo 
deri,enfeñarte vnásmueftras 
de tela,que auia traydo. 
20tropropolito,y quiero 
que veasla que yo elijo. - 
lu .Quien pudiera de diamanté3; 
nofolo hazerreel veflido, 


De Pon Pedro Calderon! 


mas paraque de pifaras: ó 070: 
irte empedrandoel caminos 


Ser, Aunqueyotemerézca 


ellas finezas,te afirmo e 
¿tas merece miamor. Zomala lu 
vé pues.d.Te.G hazes:Se.Gmisoficio 
que es feruirte,d.Zu. Toma Flora 
cu efla luz.Ser Es delatino, 
que Flora no'ha dehazermas, 
o cHizldafeñas. z 
de aquello'que yola digo; 
por que ella.me firne a mi y 
en vercomo yotefiruo./4/e losdos, 
F/o.Señor don Alvaro;ya 
queelta feguro el camino, 
feguidmie. Toma laotea luz? 
a. Alv .Siharé con harto 
temor.F/lo,De G?d, Al.Deanervilto: 
Ja verdad de quan valiente. 
esen fu caía vn marido. | 
| Alirtras ella fuena ruidos 


-:¡FJo V amos de 4qui;mas no falgas, 


eípera.7.4/0.Que ha fucedido? 


-Flor.Que viene Tuanete.d..4A/v. Mata: 


ja luz haziendo algun roydo,, 
que yo tomaréla puerta 
(in que me ved. 


Y 


Cae Floraymata la luz,y fale Inan ete 
Flo. Hecho,y dicho; 


Tesvs mil vezes.Tua Queeseñto 
Flora?F/o,Eño esaáver caydo, 
Iuanete.744.En la atencion, * 
Gen qué? Fl0.Queje yo en G ha fido; : 
toma éfta vela, y bolando 
vé aencendella. Za Tefo Chrito:; 
Aliratomarlavelatopa c8 d. Alvar 
Plo.Gesellorlua Ver auñique a e(curas 
quan grande elpanto has tenido, 
pues has barbado de e'panto. 
d, Alv.Qué huuie le de dar conmigok 
pero ya topól2 puerta. 
Flo,Eftásloco?Za2.Lo que digo 


ErPintor de lu deshónra. 


és cierro, dá qui poo más gente, 
feñor. 
S$11e den hats mconlazas . 
d.f4.Que vozts,que ruydo*.: 19 
es eñterFlovNotes nada, lua.Comó > 
que no es nada? y es muthiilino. - 

F/o. Yendo á cerrarelía puerta 
tropecé,cilofolo ha:do. 

La 4. Mas ha fido que ello folos... =p 
pues yo tambien.d, fua.Dilo,dilo?. 

Za 4.Trompecé aquiconyn hombres; 
que de ta quartoeícondido 
fa12.d.Z2.Valgamet! cielo! 
hombre 2qui? 

Zaa. Y nada lampiños. 

Flo. Yoérasfeñor,conquinél” 1 
topó. Z13.No era,vine Chriltos;, 
miente, feñor,por la barba 

d.Ia, Efás loco?ehas finjuyzio?> 
masay cielos!lyo lo eftoy, 
fi en vn ínflante colijo, 
gue ellieuarmeSerafina 
de aqui,y con traydopauilo - 
dexar aquiá Flora; paros: : Ds | 
pero yo(1y de mi!Jyo mimes : 
miento fi ladigosmiento, ¿3 03 $7 
ay de mi!y fisnolo digo... 
toma,tomg aquefta luz,.- 
que quijero,aunque.no imagiuo: ? 
que digas verdad, mirar 
la cafa,entra, pues, COOIMÍZOS :, 
apuremosla razon, si 
todo el yenenoal peligros - 


Saca la e/pada y entraliDiTusnylias - 


neto contuz y fale Serafiñas o 
Ty a .Edo,bien podras nohaliarlo) , 
mas ,feñor,io dicho dicho)... 


E? Flora,qu6 haúidoeíto; Elo. Apenas a 


fabré (eúora,dezirio: | 

don Alvaro yby 4 faliry.. 
Tuanete a clle tiempo vinoy, 
gnacé la luz, cluicontroley 


api 


dió vozes,don Fuanal roydo: 
clalio, y vá a-mirat Ja caía. 
S:r.Sabes frélavra latido? 
Sale d:E: La caía anduve, y no pc 
Serafina ven conmigo, 
á miquartocfcogeras 
que joyas, y que veftido - 
has de llevara la: fieltas. 
Ser, Tugufofoloes el mioz:> | 
valgame Dios, de:aflombros$ Aba 
en folo vninfiante hevillo!. 2% 
d.Iu¿Valgame Dios quede colas Ape 
llevo que penfar-conmigo!: 
Flo.Tu tienes culpa detodos. : 
Tua.Picaraslo dicho dichos: va) 
Salen el Principe, y: Celinovde noche 
Gel.Notable estu trillezazol cupotd 
P7.Ay ciclos!tan rebelde: talelirañs z 
es de mi peníamiento,' za 
á lolo fienta el bié del: mal: que fiente 
Cel. Yo juzganzeltos días 7 
paffados, que erantus melancolias 
vivir de Porcia aufente; D 


mas defpues que fuyp adrescuerdament : 


dexó.el goniernp; y vino ios 
a.Napoles.nicreo; ni imagine! 
que fea la caufa ellas: 00000: 
con la feñaque tienes; 
á aqueítáas texas cada noche: vienes. 
y tumalno mejora, do dos 
y mas, feñorjacra | uE 
que dol Alvarovaulentes Mo a a 
aun te ha quitado aquefls inconuenitr| 
Pri.G importa, Celioywer a Porciabe 
fidemiptnano esta canía elja?: £ tia: 
delle dinertimientos, A 
.es NO masqueengañár elpcáfamizaté 
C:/.Pnes que cauía has tenido : 
per que no fea amor efteni olvidoj 
Prin:Yo la cauía dixera y. 
fia) cn No teficrar” 


gue ha de cajificaríe por Jocpra 


De Don Pedro Calder op; 


el Y 2 que elloíe aflegura | 
e larobjeccion explica tu téifeza 
rin. Acuerdalle 5 ver vnabelleza, 
ue husípeda de Porciaclmiímo dia? 
hue de Eipaña venta, ] 
- a misojos encjpacio breue, 
onfirhoía éxhalatió defuego y Dieue 
«Bien meacuerdo,por teñas y elle dia 
e fue tambien y nonedad feria; 
yue en la anfencia Epecalle tu y ¡olencia* 
puando fe acaban otrasen la avíencia: 
Prin.No,porqueal primer paño, 
ntes de ver las [ombrasdel:Ocalos *- 
albvezen pardas nubes le obícurece; 
do porque al primer fulto | 
lel relampago,y trueno 
a1vez lediívanezcael rayo,esjullo : 
leziz que fuera y odellas lleno: 
10 porque de (u:feno» e 
azeca tal vez orilla: 
le] mara brenedad la fuenteziilas j 
onde fu camaen /u lgpulcro vea, 
liran que enfu criftal,criftal no feaj 
o porque ardientejlama >> 
] primer repiada con 4 fe dl 
Ípiralle tal vez den foplo! herida;. 
> dirá que no tuuo fer; el vida; 
ho porque tal'vezemel primero > 
rboll3forexaminafle al fiero “50 
elo«me lu efplendoradormecie fe; - 
dira que la fior,que formo fue de.:: 
1ego,no porá hallatic en vitmoméró 
Aude,el mar,el foplo,el yeto;el viéto - 
amor fecien nacido, | 
ol rayo, fuente, llama; y florno hafido - 
el. Bien arguie pudiera 
coutra aquella razon, ya no oyera- 
,en el jardin: fonoro el cda 
que es la feñta de Porcia, 
'rín,Efeucha atento, 
e el tono ha de:dezirme* 


lleguug a lajexa,s f he de irme] 


pues de cócierio ehácuefros defuetos 
que ¡legue fiesamor ,¿ haya (es zci0s 
Dent .Cant.Para quées amor tirano, 


tanta flocha,y tanto Sol, 
tasa imunicion de rayos, 
y tant leucro harpon? 


Sale Porcia cantando ara vent 4744 
Prir.Eiperando Po:cia bella. 


efuue a ver li tu voz 
me defpedia con zclo9; 
O !liamáua con a mor. 


Por. Elle es sfeGto;que aunquá 


no fueta feña en los dos, 
fiéempre facediera, pues 

" quaiguiera dama, (eñorz 

con él amor, O los zelGs 

defpide, ó flama. Prin:Es error. 
que yofe alguna,que efanao 
al reués de ea Opanion, 

«Suelen llamarle con 251083 
y conlos amuresno. : 

Por. Muy necio leráa el amante : 
que viendo agravio, y fauor y 
hagd de uno de(precto; 

y del otro ¿Aimacion. 


Prin.Nodigoyoquet ferá 


cuerdo, folo digo yo, 
que lo tebelde taivez” 
haze fivafcdto mayoreo 


Por. .Bienmi firmeza arparará : 


Ja opiniva de ef opinion, 
Giefta noche,como otras; - 
tuvicí mos ocafion” 

d hablar de efpacio. Prin.Dues qu 
nos lasembáirac:?>Por.El temor 
deno eftar ya recogido 

mi padre, pues le obligó - 

el difguíto del aufeoc:a 

de mu hérmano,a da arenciony 
de vnos despachos: :y añ, 

lo que aya de hablar con y03y 
ss fuera que ele ¡nibruenty 


loacompañc,porqueño. » 

pregunte por mi,e:cuchando 

que aqui dinertida eftoy, 

y pueda tambien el ruido 

de lamulica;elrumor * 

deímentir de nueítras vozes. 
Prin.No lera elta l2o0cañon 

primera, que hablando, aya 

en clauínlas del amor, 

y fantaíias,que todos 

compueíta wmulica (on. 


Por, Pues eícuchame, qre tengo 


mil cofas que hablar conos, 
Toca,y reprejenta, 

y aunque lea deftafherte, 
importa dezirlas oy, 

Mi padre dexó el gouierno; 

y alo fabeís,por razon 

dde reciraríe a yipir 

a la aldea de Belfior. 

Mi hermano.que emmbaragana 
aqueíta refolucion, | 


con aver (in futicencia 


idofe,(in que €1,ni yo 

fepamos donde, le :ha dado 

de apreflurar la ocafion, 

de [uerte,quemañana 0.0 
3rí2 quiere de aqui,el dolor 
meenmudece,porque ay ya: 
en mi tan npeua pañlion, 
quetodos canten rañendo; 

y llorando fola yo. 


Frin Bien es menelter(ó Porcia!) 


DO 
2 


) 


disfragar al dulce fon 

de efle inftrumento ea nueva; 
bien como para e! dolor 

Suele dorarfe 16 malo 

del remedio,201quemejor 
pudisra dezir,que es 

cierta efpecie de cray cion; 
halagar con] :dulgura, 

y Matar con elrigore. 


El Pintos de fud.eshonra. 


¿For.Quien mas queyo deleara? 
Sale la. Que habaxado1mi feñor 
.aljaudin,íus pallosiiento. 
- CantaPor.Eltoes cúpliraonidos dos 
li zeloshandeyencerme, 
aunque blafones de Dios, 
pira que.esamor tirano 
tanta flecha, y tanto Sol? 
Prir.Dezelos canta feñal 
ciérta que el jardin entró. | 
Retivafeyy llega porte pario de aden 
, tro DonLuisalarexa, 
Cel .Quien finotu tuvo puelta 
en mufica lu pañon». (tay Porcia 
Flo.Quienva. Por Quié estd.1.4.Yo, 
que tanto mediuirtió. : 
tu voz,eftandoeícriviendo,: 
Que (u dulce fnípenñon: 
me hizo baxaraljardio, 
bien que apeíar del dolor 
«de la4ulencia de tuhermano. 


, Por Enefltastexaseltoy 


gozando etreliasel blando 
“viento,quecorréyeloz 
-Conmigo;y aelteimftrumento : 
diuercida.d.L4.Que mejor2 
y mientrasy o me paíleo 
- por.él,te rnegamiamor 
butlvas a cantar. Por.Siharé; 
hi erefío guítote doy, 
y masí te alexas,pues 
bolveráaler]la cancion... 
Canta. Amor, fi de tusrigores 
te vences,paraquéfon  :? 
tanta municion de rayos)”. 
y tanto feuero harpon?.;,. 
Cej Ya dize que bolver puedes, 

_ puesbuelve a cantar de amot. 
Pr; Puedo llegar Parcia? Por.Si, 
que aunque mipadrebaxo. - 
al jardin,podrás oisme 

£l anifo que te doya 


- o 


Li Tañicudos 


VER 


D¿Don Pedro Calderon. 


. Mañana fe vda fu aldea, 

enellatiene, feñor, 

yn Caftillo;, que del bolque 
-esruítica poblacion, 
fienachaque dela caga 

a él quierezir Mejor 

en El tendremos mil vezes: 

para ablarios ocalion. - 
rin.Digoque iré Porciamia;... 

2 verte-d.Le.Porcia.Por.Señor. 

d.L1.Yaeshora de recogertes: 

«Fuergaesirme.P.ADios.P.aDios 
y y2 que ettiempomequita . 
auneffa breuz ocafion,. 

hablando cantio Iré,: 

fiao de zelos:de amor ,, 

er otro jentido. Prin.Qual? +: 
or.Eldolo-diramivoz: . 

. ay mortal aufencia,ay pastilla vnió,. 
aynocheíin díazaydia Gn Sal, - 


rimYa:que de ámor, y dezelos * 
variarhuuo la cancion lo. 
«fue de anfencia,puesafhi Ll. A. 


tambien convenga alos: do$; -' 
mas con via diferencia; 
que ella habla conmigo,y yo 
. Con aquel bello impoflible, 
diziendo de ambosla voz: 
Aymortal 3ufencia,ay parcidaynió 
ay noche (o d12,2y dia Go Sol, 
aranta dentro,y el reprefentá,y 
dale Don Alvaro, y. Fabio con: 
o maltárasu”" 
d. Alv, Aquega la pucrrta es 
de Palacio,a quiénla fama: 
¿de 'Caralan nombreJlaJa:- 
a plaga del Clos, y pues: 
es aquidonde 3 pañarioi 
todas las maícaras visnen;. 
donde losmplicos tienen, 
tabiado para dangar, 


Aqui es donde efperaré 


ver aquella disfragada, 
gue de Flora acompañada 
(a ¡O de caf2,pues fue 
fuerca noauerjaleguido, 
hafta que de fa manera 
de maícara me vifliera;, 
para no fer conocido.. 
2b.No dudes que aqui, feñor; 
ocafion de-hablar tendras, 
pues al malcasa jamás 
fe le ha negado el fauor 
de hablar todo el tiempo que 
el rafíro tenga cubierto, 
como no fea defembierto: 
quien /ca.d.41v. Notable fas 
Ja introducion deflos dias, 
puesanngue padre, ó marido 
Jas acompañen, han£do, 
Fabio, las galanterias 
permitidas. Fab. Y esde fuertes 
que corfer tanbelicola 
nacion efta,y tau zeloÍ2, 
no ha Íncedido vna mucrtes 
d.Alv;Ea,ya enla plaga entrando. 
divierfos disfrazes vie - 
Fab.Verlos podras defde 2qui 
paña: t2ñendo, y cabIáNCO.» 
Dentro 4rita.y corr:fe. UNA COrtina,y 
efámen? vn tabladillojos majicos,y/a 
lenlas mugeres que pudieren por 018 
parte biylando.con maltaraso por. 
vbra los bombres,contraz0s 
_ DIJErenteso 
Muze + CERO las miñonas 
abaylaral Clos, 
tararera; 
queen las Carneflolras: * 
le disfraz .mor,tararerd. 
Hom. 1. .Veninlos fadrines > 
al Glos 4 baylar, 
tatarera, 


gue en Jas Carnefoltas 


Ñ 


El Pístor de J U deshonra. 


amor le disfraz tararere. 
8.1:.Qué, bienmio,te parece 

deftzcomun alegria? 
SeraQue; no tuue mejor dia 

enmivida, y re agradace 

miamor el aucrme hecho 

cal EficjAd. ui Parami 

lo fnera tambien, aguil 

Ja confuGon de mi pecho 

mele dexara gozar 

aunque en vano me atormegnto 

ceca mi miímo penfarate nto» 
T43.Bolver quieten 2 baylar. 
Muz.1.Sonaumuficos fonau, 
pudo ci las caltañeras, 

M7, Que boleu? Todas, Las paraletas 

digantois:M: 44. £Que me pleu. 
Bailan todesjant 85 405 UNOS QUEÑAN 

4 vna parte,y Don Alvaroy: 

+ -BEgbío a4otras  si1 


Fom.t¿Aven per totel Hogar: 


Mug re Veniu vofaltres conmigo: 


Yui, A venfadrinesde 2í1 


A 


a altrecareta baylar: 


E as Alo, Si 


y el ¿ma melo dixera, 

aún quindoy ono fopiera 
gueera ella. Fab.Pues aquí - 
_deguso puedeshablar, 
mientrasermbogado chas: 


4. Alp .Gozaré la ocafion puts: 


poa da0car ' 
conmigorSesr,Vuefira ¡elperanga | 
tarde picnlo que llegó. . 
, d. Av Porque targóSer Porque yo 
no clicy parahazer mudanga, 
y esvana lesgr srenfion: 
vueftra. di Alv. Pues yo prelumias 
que vna mudarga podria 
pora haztric.ser. Esilufon. 
d.Alo. Ajguna vez la aurcis hechos 


Sir iz á que por llo eloy, 


¿difpueñaamohazérlsóy, 
porque la hize ya. d. AñO. Mipca 
no debe defconfar, y 


Aria El mafcara se ha pedido 


danya,mteh2 conocido, 
O n0,8s fuercadanjar, 
Nite comode, porqué 
feria deícorsefiz, 
-y lino, porqueferia 
«euydado,StmiYo dangart, 
«E tudiconciomedás, ? 
que yo por tí meeículana, 
eL, Porquéxpormi?Se». Dorú cla 
A2tenta 1t1 voz no mas. 
-d.T4.Edto es permitido aqui: 
quien traetque a Serafina. 
masqueá las demas fe inclina? 
2.Alo.En fiano te/pondeis?Ser.Siz 
“¿queesilo que dangar quereis 
.malcararqueler uo quiero: 
grolleramd. Alo .Tocaclrugeros: 
¿Ser. Porqué elrugero efcogeis? 


.AsAl «Porquea vuetra viíta atento 


dezir pueda.en eftaoslma. 
Tocan yy mieotras dancan reprefenta: 
yla mufica vefponde,todo acompas y, 
fín parar/e nunca los 


inframentos., qe 


27 - MufisRenerencia os haze el 3lma;* 


Reyna de mi penfamiento.. > 
¿AAto. Y mas quando en vos contépli 
que amor osdeue adorar. 


Mu/. Por Idolo defu Altar, 


por imagen de fu Templo: * 
Ser. De nada ofenderme quiero; 
que quexaríe de vn rigor. 
Muf Licencia daua el amor 

a que pueda yn Cauaflero; 


$:1.Mas lo queeículaf intento; 


es que pueda vueltra llama, 
Mif Edel largo a lu dama; 
dezislatu pentamqicicos -: 


>». Y afsi pard corteña, 
eliobaltaperdonad. | 
Alv. Bien dize en lu brevedad 
Ella dichaque era mía, 
Y Mejór lo divas delante; 
avilandoos ofendida. 
4.Que?S.Que me importa la vida; 
que osbolvass luego al. ¡nftante; 
yámos,amiga,de aquí. 
Queda/e trifie, 
m1. Cont.nta prisfla,porqué 
a quieres? Ser.Nolo fe. 
«No teagradael pueltorSer.Si, 
ero ya parece que es 
ha que hos recojamos. 
v,1.Porla Tarazana vamos 
2 miQuinta d.Zu.Mejor es, 
que alla (in publicidad 
105 podremos divertir 
4fí. Pues dexa ya de venir 
ente, los pueltos dexada 
2 .1nanete,faber procura, 
¡guiendole haha defpues, ; 
fe maícara quienes. Vafe, 
1. Micuydado te allegura 
eviltajaunque al cabo vaya 
lel mundo,Fab.De 4 has quedado 
antrillerd. 4/+De ver quan vanas 
vara miimpolsible amor e 
ontodas miseíperangas, 
refumiendo ballar(ay trifle) 
Jeuo alivio amisanbas. 
Hjeré aquefle Vergantin, 
¡ue furto enel mar me aguarda; 
'findefpedivmo(ay Ciclos) 
le mi padre, y de mihermana; 
¡ne a ver a Serafina; 
naldixe,a ella ficra ingrata; 
fa esfinge,efa iifena, 
le veneno, e fía rabias 
2. Sin duda es Fraye,y eta 
embidadosy atra caía, 


Vanfe. 


De Don Ped eo 


Calderon: 
pues quevá.contanta prieffa, 
d Alu. Y pues que fuezas tantas 
.merecerla,a1 veruie Fabio, 
é no hanpodido vna palabra 
«de agrado, y 2 vltiima fue 
dezirme,que cl queme vaya 
fu vida re e elperde 
crean mis defconilaricas 
«de vna vez que y3€fle bien 
:fe perdió, y puesfiempre fe halla 
«el principto del confuelo 
con el fin de la defgracia, 
“tratemos de v ivi: ;toma 
elos tragss, y eltas galas, 
'Quitafe el capotesy lamajcarasy quel 
da de Marireros 
brelvelos aquien los dio, 
que yomisntras aqui faleas; 
la genre de mar haré 
«que (e junten,porque vayan 
por agua, y viento misdichas 
a'buícar [us c/peraocas. 
Lua Oyganque transformacion; 
2ungueno le veo: a cara, 
que es marinero:(e ya, 
pues esejerrage en que andas 
Pab.La refolucion mas cuerda 
eseñá.d, Av Porque no haga 
mi pená entrando en confejo 
conmigo alguna mudanca; 
yA me hallaragembarcado 
quañdo:buelvas,porque es tantd 
46 Con quea Serafina 
ha querido, y quiere el almas 
, quefalu Ye le importa 
mi muerte,ésjulto Dn/sarla. 
Lua Voy tras él,porque no puedd 
verle,mas feguirle bala, 
Salen algunos Marineros. 
ed. Aa d]mar.1.Señor. d. A.Estiépó. 
para partirca3maradas? 
2. Ejmejortiempo:es del mundo, 
» 


yd 


El Pintor de lu deshonta. 


el mir (é mira en boñanga; 

d. Alv.Pues alto a embarcar amigos; 
a Dios,a Diose'perancas, 

2.Dios Serafina.Lentro.Fuego, 
fusgosd:. Aly. Que vozes fon vasias. 
las que oygo?.. Alo que fe vé, 
tada la quinta [e abraía, 

de don Diego de Gardona. 
d.Alv.Ay dem:i,que va ella eltaua: 
Sirafinaskntimientos 
noa2cudarsalavenganca,, 

finoal reparo.venid 

conmigo,que fuera eftraña. 
fo:tunade inis deídichas, 

fi hunie(k venido a darla 

la vida,quando elfa pienía: 

que la mue: te.Z4a.Ciclos, tanta: 
la violenciaes del incendio, 

que. vn ioftantea fer paña 


boican delmar: Dent. Fuego,fuego> 


do. Abo.Entre-paueías, y Mamas 
monítruo de fuegoshumao, y polvo 
vn Cauallero a vn2dam2 
facaenlos bragos.. Sale Don Inan.. 
Al.Zu 4. Amigos, ¿ 

fi efta ruina, efta-defgracia,, 
pladofos os ha traidos. 

facorro,y fanor.a tanta: 

gente comoaquí perece, 

1a mas noble, lamas 21ta 

fera que aquelffa hermofnra: 
tengals.vn inftante en guarda: 

en tánto que buelvoyo,, 

a cofta de vida, y amas), 

2 /ufocarro,que fon. 

los quemifanor agupardan,, 
deudos; parientes, y. a1IYOS». 


: otra vez fe arroja allá 
el diablo que trasél vaya. 
d.Alv Quieren el mundo aura vilto 
— jamisdicha tan eflrana? 
En mis b:acos Serafina 
nochaya»yno.ellaco la playa: 
aguardando vn Vergantin? 
pues qué efpera,puezque aguard. 
mi amor>AÁmigos-al mar.. 
Mar. Que eslo que nteútds?: 
Mar. 2 Cue tragas? 
F..b.Que eselto, feñorzd. Alv.Delp: 
lo tabreis,diga la fama,. 
que fiempre Ja propria dicha: 
efen la agena venganga./ levan 
Tua.Oye vueflareed,qué digo? 
mire =lled queefa:es mi ama, 
Cauallero. primero dentro, 
Cav:s .Como la. gente le fal: es 
la hazicuda.no importa nada. 
2. Detodosno ha parecido. 
iio folo-vna criada: 
de Serafina.. 
Sale d.Iua Efperad, 
que al:acon vofotros vayas: 
amigos,e fa hermofura 
que osentregué defmayada, 
reftituid a mis bragos, 
q ya» lua Señor ,conquien hable 
d.Tua.Convnos nombres del mar, 
aquien dexévida, y 2lma 
en S:rafina;has!os vilto? 
que devieron de Jleuarla 
fin ¿udaa alvergar alguna 
de aque las de lus barracas, 
l14.No la llenan fino al war 
de aquel vergantin,gnea1as 


4, Alv.Bierpodeis, feñor,dexarla.. 

d.Iua. Y a Dios, queel valorme lleva, 
y obligaciones me Haman» | 
a/a empeño, Dent.Fuego, fuegos, 

di:a.Señor,0yeyc[pera aguerday, 


le dael viento, y pics los remos; 
leua a Serafina d¿Lus. Calla, 
fino quieres quea ni aliento. 

te abrale.Zua.Gentil venga2052; 
dicuarte tu Elpoja quien. 


de mafcarale disfraca, 
ficnduws pobre marinero, 
y amenagafme a mi. dela. Aguarda 
elmaícaracra(ay demi!) 
el marinero que <ítaua 
aora 3quiz/ua.¿Si feñor. 
Ta.Matóme mi con hanga; 
pero que efpero que no 
me arrojo al maren venganca 
de mihonor?Tod.d eseto?a. lu. Es, 
Salen todas tos delamaftaras 
vna defdicha,vna rabia, 
vna afrenta, vna deshonra 
tan grande(ay demi!/)tanrara, 
qEe no meatréno a dezirla 
hafta deípues de-wvengada, 
ha de fer defta manera, 
Efpera ladron,pirata 
defios pielagos,queyo 
ontra el fuego;y contra el 28u4 
idiaré igualmente, dadme, 
Cielos;O muerte,Ó venganga. 
2.Poraquefte,hombrea la mar 
edixoya.Todos.Al2gua,al aguas 
4. A rento, y vela elbaxel: 
uye,y,€!yraciotmal barca, 
-n vano feguirleintenta. 
la, Amparo Cieto, Tod. El te valga, 


'IORNADA TERCERA. 
e D.Eujs Mandaiímeque os avile, 
qué.cauía pudo-tener a Don Juan 
¡ca tántos dias lin efcriviros , y aung 
era efcufarme de hablar en efto,no 
do dexar de obedeceros. Las Car- 
tolédas palladas efando en Ja quin- 
de D.Diego de Cardona, fe prendió 
eliatao grande fuego,que no finpe- 


ro pudierone/capar lavida.D. Iuan. 


0 á fuelpoía delmayada,y dexando. 
or acudir a lasdemas.en poder de 
5 marineros queno falta quien diz 


De Eon Pedro Calderon; 


ga queeran.cofarios disfragados,fe hi- 
zieronála már con ella , arrojandofe 
Don Tuan defefperado al agua , donde 
de facaron calimnertos”, algunos que 


- .acudierda fanorecerle;y apenasíe ha- 


uo reparado ,quando faltó de fu cafa 
ín lleuar.configo masque yn criado , y 
hafta oy no le ha fabido-dél, ni de lu 
£fpofa. 
No leo mas,que no es poísible; 
que rendido,que poltrado 
elcoracon ¿los ajos, 
no falga deshecho en llanto 
O valgame Dios, a-quantas: 
deídichas, y lobreíaltos 
nace Ífujeto el honor 
del mas nub'e,e! mas honrado! 
Aquielferfo lo difculpe, 
pues afosojos humanos, * 
por masque eftaíca deídicha, 
no dexa defer agrauio. 
Diera por laber adonde 
don Ian eftá,y 2 fu lado 
correr fumiíma fortuna, 
quanto [oy,y quanto valgo; 
para quejuntos los dos 
no dexaflemos e/pacio 
efcondidode la tierra, 
que po inquirieffemos, dando 
conJa muerte de! ladron 
pirata,affombros, y e[pantos 
al mundo. P Señor.d. La .O Porcia 
Sale Porcia,y Iulia, 
Por, Que.es lo que tienes , q hablando 
contigo a folas elias, 
colerico,y enojado? 
d.Lu Nosé,Porcia,lo que tengo 
debame en aqueñte cafo, Ápars 
ya que me deué el fentirlo 
tambien don Iuanel callarlo. 
Vna cartatecibi 
acerca delos paffados 


El Pintor de lu deshonta: | 
-pleytos de mi tefidencias que buelvaa caf3,d.Lo. Aota bil 
Por Pelame deauerte hallado. - - portion fin (aha dehazeralgo; | 
fin guko,porqus venia, abifale de que venga... + Y 
a pedirte mi cuidado, + + Por Guardere e) Ciclo mil años, 
que me hizieras vn fauor. y elaulfofere yo, | 
d.Lu.Y en que repasas? Por «Reparo.. que aquelta tarde cagando. “> 
en que quien fín tiempo pide, 1:é al monte,y le diré. 
es fuerca que defayrado que venga abelar temano; "5. 
quede.d.Lu.Paratino ay tiempo; 4, L:.Haz tuajlá to que quilieres;.. 
vnosfiempre mishalagos que hiztera yo Ciclos fantos, Apa 
fon contigo. Por.Puesen e z* porfaber don ás don Iuan > ' 
confianga ahablar teaguardo?.. eltá, y donde fu contrario, 
Don Alvaro.d.La.No proligas?. -que vive Dids que le viera 
Bor Vesfi ay tiempo,ó hord.Lu.Eserñ  enmmiclexemplomas rato | 
pues en qualquiera diré,  (gaño,., * de amilladque haviftoelmúdot 4! 
que no me hable en él tu labio, , Ia. Bien, feñora,íe ha logrado: 
- hartas vezes te lo he dicho. Ja intencion. Por.Es cierto,pueé” | 
P.: 0r.Qué eso q ha hecho mi he:mano.  noesquahcadiípongo,y traco. | 
feñor,para queconél amor de mi hermanofolo, . 
te dure el enojo tanto? . — finomio,procurando. 
d, Lu. Qué mas, que fin milicencia;. que la caía delocnpe 
fin faber como,niquando, del monte, porque lin tantog- 
ni donde, faltar de ca/2, . rieífgosel Principe pueda: 
y venirduego muy fallo, irajlá tal vezylogrando 
con prelumir que ha de hallar. mi amor la ocafion de verlés: 
- a puerta abierta, y los bragos? > Y a Iulia aefecriado 
Po r.De todo efo lediícnlpa.. que trajael pápel, diras; 
lalibertad delos años: - = queacacaeltarardefalgo? 
fuera de que qué delito - que bien puedé enel Caflillos. 
es leñor;filo miramos : . puesyaconocé a Belardo 
fin paÑion,que vr hombre moco; fu cafero,entrar,que yo.- 8 
viendo que ha determinado. | en diziendole a mi hermano» 
querer viuiren la afdea — como mi padrele elpera, 32 2 
entredosrudos viJlanos;, podré hablarleen<l.Za.No en vam 
neciamente fedefpecko, , Y, como es pobre amor,es todo: 
y que mal aconfejado tracas,cautelas, y engaños, 
«Salte de tu vifta vo mes? Por.Dame vo arcabuz,quequiera . . 
¡que deíde que vino ha eftadg:, por el camino ir tirando, á 
temero/o de fusiras;, y venga atrásla carroca. 3 
enja.caía retirado Tua.Aquield. Por,Pata qué ms 24m 
del monte, Go [alirdejlay : - . amor,conarmasde fuego, 1 
merezcate pues ai llapeg - figuando a cammañafalgo 0) 


di 


H 


contra ti,me vences [olo 
coawva vaa echa, y vnárcos 
Vanfeyyjalendeon 4varo y Exhio, 
d.Aju.Que haze Serañinar Fab Ya. 
po fabes que eselcuiado 
el preguntarlo?4, A/v.Eflo ES 
dezirme que eldd)Joraudo. 
Fab.Es verdad.d. Alv.Delde elinfáte: 
que delmayada en cals bragos 
paíso del globo del fuego 
2 incendios de agua,trocando 
del vn eltremo.a otro eftiemo, . 
_doselementos cotitrarios, . 
“no feenjugaron (us ojos, 
pues apenasenel Barco 
fe vió en-mipoder,cobradá 
de aquel palido defmayo, 
guiado ajlorarempegó,! 
de fuerte, que vn breucefpacio? 
no han podido mis caricias 
hafta oy fulpender fu llanto; 
> pense yo,más no pense, ; 
que aun tiempo para peníar]ó > 
no:tuue,que Serafina, y 
Sale.Ser,Elperate fuera, Fabios.  - 
y tuefeuchame,porque Va/e:Fabjoz- 
mi nombre oyendo en. tus labios, 
y oyendo mi mal,del nombre 
tambienelintento,trato. 
de aprouechar la ocafion; 
porque.de vna vez falgamos; > 
cu'd: dudas, yo de penas, 
y de confufienesambos. 
Denfafie(ay de.mi)que fuera > . 
omidecoro tan liviano, | 
ran facil mieftimacion; 
mi fentimiento tan vanos... 
mi vanidad tán humilde, 
mitormepbto tan villano, 
y miproceder tan otro,,.. 
- ¿que mehuuiera confoladd 


— Seaueren yn día pergido; - - 


ua De Do1r Pedro Calde: on, 


d.. 4/v,No pense,pero pens | 
Ser.Querd.Al.Que por el miímo ps£ó 


Ser. Edairazon,can fin ella 


E'pofo,cafajy eftado, 

honor, y reputacion, 

con folo hajlarme en tus brafós, 
vencida de tus traiciones) 
forgada de 2us agrauios. 


que fue tan delelperada 
miaccion,fueran tus agradoS 
menos crueles, pues vemos y 
que amorenlo temerario: 
viue, y difculpa no tiene- 

vn honor ¿namorado,- 

como no tener difculpas. 
tanto. ¿ma el que perra tantof- 


parg mi efta,que antesíacoy 
quequienio deftruye tode, 
nada eltima;y ¿11 Mgrato,, » 

y aísialebe,y asi fieros: 
traydor,mjuíto., y tiranoj : 
perono digo bien;”> : 
ya de ooro eltilo me valgoj > 
Don Alvaro,mi feñor, - 
fupuelto que ya efte caío. 

ha Íucedido,y no tiens 
remedio, paraqueandamo? -.., 
arguyendo,en la que huuierg? 
fido mejor; ya los Áftros 

lo difpuberor aísis 0900 
ya lo quifiéron los hados; - 
ya lo admitieron los.Cielos;' 
pues bienzal remedio vamo sj > 
y Uebateyorholrmes-.. 
fiesquebede deberia algos - 
Yo don Alvaro no alientoj - 
fin temer que ¡nficiorados. 
elayre de losfufpiros - 
de-don:Tuan meecncuentre, 
no doy,que creyendo ver] 


E 
de mi lombra no me elpanta; 


fiéndo aquefas Luñonos 


agueñta cafa de campo, 
adonde tumehastraido, 
fcpuitura de mis años. 

-— Tuconfegnida,00 puedes 
confegnirme,puests claro, 
queno configue,quien no 
configue elalma,y es llano, 
que vna hermofura fin elija, 

.€scomocltatua de marmal, 
en quieneftá la hermofura 

fin el dolor del aJhago, 
vencida,mas no gozada: 

- 0 mál aya amor villano, 

«que la fuerca del cariño 

1a funda en la de losbragos. 

Don Tuanesnoble,ofendido,' 

folo en eltodigoharto, 

¿que fepa de tiesforcolo, 

pues auiendole.quedado 

Floraen Barcelonasella | 

lo avrá dicho ¿puespongamos 

A elte medio efte peligro, 

yacfa defdicha vn reparo: 

- elle folo puedefer, 

¿que tu 4mor deíe/perado, 

¿de queen mi ha de.nailar confuelo; 

Jerefuelvaen rigor tanto 

a perderme, de vn2 vez, : 

Jea mifepulcro el claufico 
de vn Conuenro,en que ignorada 
mi vida.7. 4/v.Sufpende<llabio, 
Ito próoligas,que primero 
que yovitafinti,vn rayo 
A ES AA dijpará. 
er.Ay de mi! queya elle calo 
. Segunda vez fucedióy * 
mimuerte eflá pronanciando.. 
¿Alo No temas, que yo 4unque 
e2B0fo,no me acobardo::0: 
sale Belardo villano.ae vejetes 
ola que eseflo? B:/.Que Porcia 
tubermana viene cagando: .. 


ElPiator de fudeshonra. 


d 
AA 


. Mega del Caítullo .d. Alv.En tanto | 
que yo voy a'rzcibirla, " 
¿Por entrar quieres elequarto, 

Sera 112521 apofento 2 
te reriradeBelardo. 
¿Bel Como ha defatir de aqui, 
fiya Porcia ocupa elp o? 
d. Av Puesentrarcen ela guadra, 
Ser Cielo;tufauor aguardo.” 
Ejtomdeje,y fale Porcia de caca, 
8. AO. Hermana, Porcia,quees efo? 
Por J.1egat,Alvero,amgbracos 

con dos guítos vao.es 

dez!rte,que mas humano 

mi padte me embia por:ti; 

y otro,averhechosHegando 

a las puertas de la Torre, 
.€] tiro mas acertado 
«que hize en mividasporque 
«tan veloz pañlava vn gamo, 
que Con matarle corriendo; 
- * puedo dezir que volando. 
«d. Alv,Que vengas guftofaeltimos 
Por.Tan víanamebhadexado 
«el tiro,que no quifiera 
.efta tale tab temprano 
«dexárel monte,y ajsi, | 
mientrasyoquedo.cagando, 
wé tua la aldea,porque 
.mi padresque baseflimado 
fu perdon vea,en la priela 
conque le.belas la mano, 
dl. Alv.Dizes bien,mas note quedes 
tu aquí. Por.Tiastial monte falgo. 
e. Alv«Puesen él tedexaré. 
Por.Norabuera:oyes,Belardo, - 
dial Principe que mec/pere 
aqui,li vintere acafo ( 
eltatarde.Bel¿Siharé. EE 
. Alúv.Bctardo,oyas en facando apo 
yodé aquia Peorcid,fetira 


¿por el Dofque,y ya 1145 puertas. il 


D+Doñ PedroCaldron. 


acfía dama de ele quarto.. 
- Vanfe los dos:thermanos. 
Be .Queaya quien diga, feñores,. 
que es oficio aprouechado: 
el de alcahuete,y ¿mi do, 
no fepa valerme vn quarto? 
Vé aquia don Alvaro, y Porcia;. 
queme hazen fu [ecretario, 
y al cabo del año,no- 
me dan fino fobrefaltos. 
Sale Ser.Eueñe Porcia? Bel. Ya le fue. 
Ser. Y loeftuuedefeando,- 
: porque quifiera entrar 
no padieraembaragarlo, 
que no tiene porde dentro), 
> aunque t2anduue buícando,, 
llanveznialdaua efla pusrea;. 
pero yafegura13180.- 
Bel No muy fegura, Ser. Porqué> 
B:/.Porque halta aquí viene entrando» 
y hombre; Sale el Priucipe, 
lSer.Buelvo aeíconderme.- 
Be. Y yoatéblar. Pri G ay Belardo?” 
Bel Seas, leñor,bien venido, 
Prin*Aviendo Porcia auifado;. 
de que oy aquila veri2,. 
faitando oy.de aqui fu hermanos. 
venzo averlazdondecflá>  * 
Bel.Con €] falió aoraal campo, 
mas dixo que aqui ld eíperes. 
Sale Por.No leramuch .elefpacio,, 
-porque apenas el camino: 
delaldea tomé,quendo 
buelvo averte, Prin.Erahora 
de merece: favortanto? 
Br1.Como pogré remediar, 
quelaotra no efié rfench .ndo;: 
Ser.Po:rcia; y el Principe (on, 
Por.Eleftar aquimi licrmano, 
ha fido canía de que 
-aquefta.ocalion perdamos;. 
pero ya elle incomueniente- 


mi ingeniola ha remediados 
Pri.Comc>Po?.Hazié do có mi padre 
quei cafarle buelva,dando- 
fina fu enojo. Prif.Yo eltimo, 
como esjuífto, elle cuidado; 
miento,que aun dura en mi pecho 
aquel iacendio paílado;. 
pero alsiloca memoria,. 
fino te vengo, te engaño. 
Be!.Ella oye quanto le diz?Mo. 
Ser. A qué parte, amor tiranos. 
iré, donde tuno reynese: 
Por. Siempre yo quexarme trato. 
Prin.Porqué aora? Por. Porque sé 
que ostiene vu hermofo-encanto 
en Napoles divertido... 
Prin.Quieresver quanto ello es fallo? 
pues hía muchos dias que yo 
de Napoles tambien faltos 
porque vna grande trifteza' 
mié tiene tanretirados: 
queen eltevezina Quinta" 
lloro tuanfencia,y es tanto: 
el guíto de viuir folo; 
que aqueñtos díaske dado" 
en no lalirdeliz,y- tengo: 
puefto elgulto.en vnos quadros;,-" 
que para vna"galéria A 
me hazen osmas ez ieorados: 
pintoresde toda Icalia, | 
y ¿un de Elpaña, pues yo, he, hallado? 
alguno que a Apelespuede- 
competir y tinpagado- 
defty eñoyzque todoei día 
foloen verlas pintar gafto.- 
Por.A mi midelconfiavga: 
me amadlicho. Bel. Elto.va malos 
P*i1. Qué tenes? 
Por.Que ha fucedido> | 
Be!. Aunque no es nada,tu hermano” 
breetye. Por. Pueseneflaquacra ” 
 tecíconde.Prin.Por tilo hago 


nas que por mi.$:r. Val podrá” 
refticio.B>/.San0 Hiiacio; 
gas,eotroíle ya d. 4/0,No puedo 


Briraje co Seradina.y [ale di Alvaro, 


alicgnrarce!'cuydado 
de que Porcía a Serafina , 
no vez, y alsi tomáindo 
la bueita, vengo a [aber 
fi la hzcíconcido Belardo, 
Pos. Ay de mi!tin duda viene 
de a¿gun avifo informado, 
d.4.Porcia citá aquí,2 6 avra buelto? 
Por. El llega, fi labo al80? 
e. Al .Porcis.Por.Hérmano. 
Ga A[,Como el monte 
dexastan preto? Por.El canfancio 
ene rindió, y buelvo.a bulcar 
en elle tio eideícanío, 
d, 4.Ello lisPor.Mas cu aqué buelyes; 
$. A!.A que aviendo reparado 
la condicion de mi padres 
advierto lo mal que hago 
- el ir finti.Por¿Aunello bien: 
8.41,Porque ibuelvea fuentada 
tu Je fteportes Por.Pues ay 
mas de que juntosbolvamos? 
d.Al.EfTo quiero yo. Por. Yo, y todo: 
Bel. Quié no osentendiera a entrábos 
8. AJ,Aísiefcuío queno vea _Apara 
a Serafina.Pop.Afsitrato  Apar, 
de que al Principe no vea, 
A.AÍ.No vienes Por. Sia ' 
1. 4! N amos Por Vamos: E 
As ál.Lindamenteíe ha difpuctto. 4p4 
Por. Lindamente le ha tragado. 4D 
2. 4/.Pues mi hermana nola ha viítos 
Por .Pues no lo vidomihtermanoV4/e 
' B-1.Sibien lo (upieras, perO, 
al fin,de mayores daños 
aquefje ha £do cl menor; 
ha feñores corteíános, 
fino eltoryo falir,puedeng 


El Pintor de fu deshonra, | 
Salenlos dos y ella conla mano 


enel rófro, 
Ser.En vano intentajs of:fos 


tambien lo intentals envano 
no [ct de micoñocida, 


a conocerme: Prim. Y aun vos 


o 
Ñ 
o 


el 


Ser:Advertid. Prj5.Quita lí mano 


lel zoftro,que es pocanube 
paitacicouder Cielo tanto, 
Ya íe quien foys,y ya le, 
«que ha ido de amor milagro 
e!tracros doude esvea; 
¿y aunque impo;siules acalos, 
lo ayzn difpuefto,no quiero 
J2berlos,niaveriguarlos, 
porque no me eftará bien 
el perderos,el hallaros 
eneíla cal2,y afsi, 
porque me dure elengáño 
dela duda, elija el medio 
de eftar creyendo.y dudando? 
¿Bel.Solo efto faltava aora, 
que cltuviefíe enamorado 
¿El amante de la hermana, 
de la dama del herinano. 
«Ser Gunetolo Federico 


de Vrfino, fi intentó en yanos 


como dezis ocultar me 
de vos(ó infelize?)en quanto 
al ferde vos conocida, 


no en quantozl/cgundo calo; - 


pues yo tambien contra vos 
de dos razones me valgo, 

La prinsera-es,el fecreto 

que de mi vilta os encargo; 

y la fegunda es,pedires 
queos vais, para que llorando 
a mis lolas mis deldichas, 
pueda a!iviarlasenalgzo, 


. Prin.Vn2,y otra razon vueltra, 


ya conmigo han alcangado 
tu pretenfon,vucltro nombre 


o 


jamas laldra de milabio, 

| y aparraudome de vos, 

- (bien que ánil pelar me aparto) 
daréctta penofa aulencia  -- 
enaloricias deíte hallazgo. 

Quedad con Dios,advirtiendo, 

que me debeis mascuydados 

- guspeníais.der.Reconocerlos, 

otrezzo, fino pagarlos; s 

id con Dios. Prí+¿Guardeos el Cielo. 

32/.0Ois,fabeis aquei adagio - 

«Jos dos,callate,y.callemost 

ri. Yo oslo ofrezco. 

er. Yo os lo encargo». | 

ri.Qué ventura! Ser.Que defdicha! 

ri.Fauor Cielos.Ser.Piedad hados. 
ri.Que yawiendo a Serefina 

Clpero vivir amando. - 

er.Que ya labiendo quien foy, 
por puntos mi muerte aguardo, 
Vanje,y falen don Iuan con veftido 

dé pobre,y Celio. 

l.Que es lo que quieres-Zu. Hablar 
con el Principe quifiera, 
para que ele quadro viera 
que acabode retocar. 

'el.Puesaorá no ela aquí, 
que acagaeftatardefue. 

TuVendrá prello?Ce/.Nolofe Vafe, 

Zu.Qué es lo quepa lla pormi,. * 

fortuna,deldicha mia? ( 

pero no lo digas,no, 

Que aun de ti no quiero yo 

dezirlo,porque feria 

conmigo eftar delayrada 

mipenña,al yer que-vna vida 

'que perdonó acontécida, 
no perdona pronunciada. 

¡Valgame Dios!que de colas 

debe enel mundo de ayer, * 

faciles de [uceder 


de creer dificulcojas» 


Te Pon Pedro Calderor; 


Porque quien éreerá de 15, 
quefiendo(ay de mi!)quien foys 
en aquefte eltado cfioy? i 
masquien no lo creera?ki, 
Pues todos la efcrupolola 
condicion del honor vén; 
malayaelprimero,amen, 
que'hizo ley tanriguroías 
Paco del honor f:bia 

el legislador tirano, 

que prío en agena mano 
miopiñion,y noeno la mí2; 
¿Queá otro mi honor fe fujetez 
y fea injultaley traydora. 
la afrenta de quien la llora, 

yy no de:quien 12 comete! 

Mi fama ha dejer hontof2; 
complice atmal,y nod! bien; 
mal ay3€] priiero,2men, 
.que hizo ley tan riguro(a, 

El honor que nace mío, 
efclavo. de otrorefono, 

y que me condene yo 


por elageno alvedrio? vr: 


Como barbaro confiente 

el mundog(terinfame pito; 

donde'no-ay-culpa ay delítoy 

fiendo otro el dilinquente? 

De íu malicia afrentoía, 

que duel caftigo meden! 

mal aya el primero:amen, 

que hizo ley tan rigurofa. 

De quantos el mundo adviertá 

infelizes (ay de mi!) 

avrá otro mas que yo?l44.Si¿ 
. Sale luanete mui pobre. 

pues complice detu fuerte, 

tu mifma vereda (go; 

luego otro ay mas desdichado? 


e 


d.Iua. Puesá éfte: tiempo has lle gadó 


ve diícurriendo con migo; 
en bulca mienemizo 


El Pintor de ludeshónra. 


patria,y hazienda dexé. en.que tanto te trocó - 
Tus Y no hallafte raftro, aunque . la fortuna ¿que temer 

ya le lienanas contigo? no tisues, y eltas de meda; 
d.tu42.No haliando hucila.en-el mar,, 


disfracado,íolo,y trifte, 
Lua, A Napo¡este venific. 

«A. Tu. La cavía fue imag mar, 
que li aqui fue amo" pi 1imero). 
e Gu:duda vendria. 

us. Y aqui dewn dia a otro diz 
nos hallamos in dinero. 
d.Iac.A nadie quife llegar 

in honra a dezir quien era. 
1u1.Y o juro a Dios Jo dixera 
con hambre a todo el lugar: 


don Lnisnoestu amigo? d.Tug.Si,. 


pero 4 que amigo llegara 

yo 4 farme,en quico no hallara 
vn teítigo contra mi? 

o 2.que ninguno fupiera 

mi deídichacara,2 card, 

que con cuydado me. hailara, 

y con laítima me viera? 

No ha de faberíe quien (oy, 
pues no foy mientras vengado 
noefic, y afú me he aplicado, 
en gatito inquiciendo v0y a: 
aquela curiofidad 

nombre de oficio medé. 
'Tua.No eresel primeso que 
fuftentar lu abilidad. Les 
d.Ta.Y aísi viendo que le hazía: 
2quelta.obra de pintura, 
comoaficial(qué locura! ,310, 
pero honrada comomia);, ;;.5 
enella me acomode, . * 

y li cuya era fupiera, 

antes de hambre me muriera. 
L24.Hizieras ma)J,mas porquéz . 
d.Tua.Porque ya. vna vez me vió 
el Principe,y rezelana 

_ €] conoceraic.Ju4s Repara 


que tz hasdemudadoen todo. 
quanto no esenfl2quezer. 
Fuera de que en elie eftado,. 
y enelte craje,feñor, 
. fuera el prelumirlo errar, 

y mas de quien Gin cuydado 
vna vez lola te vió: 
pero elie el Principe es. 

d.Ia. Dame, gran [eñor,tus pies. 

Sale ¿él Prin.Elpañol,queteúbligó 
a efperarme aquida.Zu.Creyend 
el gúfto que,has de tener, 
Principe inuido,en faber 
que e! quadro que eltaua hoziend 
efta acabado,he querido ..--. 
que antes otro-no lo diga, 


Prin.Mucho tu atencion-me oblig 2 


pero que fabula ha fido. 

la que acabaíte primero? 
d.lu.La de Hercules ¡(eñor, 

en quien pienfo que el primor 

vió o hermafo, y lo fiero. 
Prin.Comotá.l4.Como eftala 114. 

enío entereza pintada, 

al ver que eva burrada 

el Centauroa Deyavira 

Y con tan viuos aniielos 

trasél v2,que juzgo yo 

que nadie le yea,que no: | 

diga efte hombre cienczelose 

Fuera delatablacíita, 

y aun eliuuierdmas fuera, 

li a lartablano chuuiera 

el Centauro trasquienvá, 

Efte cs el cuerpo mayor 

del lingo yenJosbofqtejos 

de las lombras,y lo Sa 

enprefpeRtina menor, 

fe vá abrafapdo,y es 


el mote que darle quiero: 

Quien tuvo zelos primero, 
muera abrafado de/pues, ' 

2 No tolo enelta ocafion, 
que, el quadro agradezca es bien; 
pero:el concepto tambien 
te agradece mi pafsion, - 

Y puesa tiempo has llegado, 
que trayendo mis deívejos 
zelos,me hashablado.en zelos, 
te he de feriar vn.cuydado, 

a precio.de vna fineza 

A que quiero que hagas por mi. 
Ima.Dara [eruirtenaci. 

rin.Sabrás que de vna belleza, 4pa, 

que vna vez vifolamente, 

tan rendido llegué aeltar * 

que no la pude olvidar, 

conaver vinido 2uÍtnte. 

Oy bien,acajo he fabido, 

donderetirada vive, 

y en tantó que amor percibe 

modo en que pueda rendido 

folicitar fos fauores, 

imagino que no huniera 

Icofa que mas diuirticra 

mis penas, y mis rigores, 

que tener Ínyo vn retratos - 

ftu al in somo foraflero 

ho la conoces, y quiero 

farle deti.d Tua.Solo trato 

leruirte con alma,y vida, 
asno me atreuo [eñor, 

ies :beldad ran Íuperior, 

acarlatan parecida, 

m.Porque?rd. Ta. Porque lo intenté 

Riguna vez, y adwerti, 

Jgue la hermofura(ay de mi!) 

ofe pinta bien. Prin.Ya sé 

fue es dificil de pintar, 

quando es pertedta bellezas 

ero de cu gran delirazá 


> 


De: Lon Fedro Calderon. 


puedo el acicrto fiar. 

Y quando por el acierto, 
E(pañol,note eltgiera, 
porel lecrero lo hiziera, 


dequefinos danlugar, 

a hurto la has de pintar, 
Yoa la puerta preúenido 

a todo trance eltare, 

por lo queal!lifacediere, 

de que he de librarteinfieres 


d.I4.Digo;gran (eñor,que iré 


entu palabra firdo, 
y delpues en nivalor, 


a 


Alu Quete be de foruires ciertos 
Prin Pues venconmigo,2dvertido, 


que aunque vn humilde Pintor 


foy,quiza,por fer honrado, 
vino 4ís!. Pri7.Deti lo creo; 
cree de rai,que agradecido 


verás tu defeo cumplido, 


d.Tu.No labes tu mi defeo; 

Fa 3,Señor,que eseítozd.Zu.En aquellg 
caxa pequeñas pondrás | 
colores,y los demas 
pinzeles, y trae con ella 
vna piftola.T24.Que nuena 
auentura aquefta fuc> 
donde vaydnitia.Yo no lo sé¿ 
donde el PERÓ%BE me lleua, 
ya que vierages de mi honra 


quieren que pintor me vea, 

hafta que con fangre lea 

el Pintor de m' deshonra; 
Vanfe,y lalen don. Alvaro ,y don Luisz 
d. Alv.Ya feñor,que he merecido 
que m:s humano me hables, 
aulendo deuido a Porcia 
hazer eftas amiltades; 
legundo honor te merezca: 
qué esto que tienes que traes; 
que las paísiones del pecho 
fe te ven en el femblante? 


Vafes 


, tratando de difenlparmes.s 


Mira qué como yo loy 
Ja cavía de tus pelares, 
ae tiene defcorfigdo 
tutrifeza,viendo que hazes; 
comoenlas faríaseltremos. 

¿ Qifimulados 2 parte. 

d, Ls.Don Alyaro,mitrifieza. 
«de canfadiltánte haze, 

no tienes la culpa tu, 

efto que te digo bafie 

por aora3.4. A/v.Dero fas 
de mi.d.Lu.Quieres no apurarmá, 
no me obliguesa que diga, 

que don Iuan Roca me trae 

con efta pena..d. A/v.D..Luan? 


d.Lu.Si.d. Al. Pues dime del que fabes>> de Lu.Quanto eltimo el elcucharte?: 
. A, Alv,Pues,feñor, fi tu no puedes, 


apuremos coracon, 

toda la maliciaallance.. 
A. Lu.Que es deldichado por fer 
mi amigo.d. 4/v.Duda no table!' 
pues quees lo que ha fucedido? 

el, Lu. Qué mas.que auerle yn infames, 
alebe,traydor,robado 

(aquiel aliento me falte) . 
porque no es bien que contigo3. 
niaun conmigo me declate,.... 
más ya lo dixe,a (u Efpola, . | 

fin fer pofible ayudarider. 
yo a vengar de lo aqmigos | : 
dl, Alv.Ay.de mi'todo lo fabes. .Aparo 
puesdize gue noes poflible 

de fuenem!go vengarle, 

No fin mucha ocalion, Cielos!” 
conmigo haeftado,ha pelares!: 
deídícbas nome mateis, ,  * 
pues y2 ( ay Dios! )queélllega a ha: 
oy tanclaro,bieníera, ... (blarmes 
que yo.de mano le gane, 

y cuentetodo el lucellos .. * 


3 
” 


Señor, fi-d. Lu.N da mejdiga3;. 
que es €n vano confolarmes 


WA W"W59W YY — .- a 4 


ntor d: lu deshonfa. 


APar.» 


+ d.La.Paroceme biensSale Zul¿A qui 
d, Lu. Puesidile que entre.00 2guarde; 
- fin dudael mifmo cuydado 


- Sale d.Ped,Señor donLuis, vueltros bra 
_. tacdadd. Ia. Vengara tan grande, dá 


y2sé que querrás dezirme; - 
queesnecia facza darme. 
por entendido en deídicha;. 
en quien no pudo ¿mpararle;. 
pues dél,ni de fuenemigh,. 

ni de fu Elpofa fe fave 

deíde el dia que robada 

falo. d. Al.Mejcrólectlance;. £ 
alentemos coracon, 0 

que ya es el rezeloenwaldes. 

que defdicha! fi (npiera 

yo del agrefíor coburde: 
deíuafrenta,lebuícára, 

vine Dios,para matarie,. 

Íolo en fé de fertuamigos 


como dizes,ayudarle,. ¿w 
diniertetupena.d.Lu.Mal 

le diuierten penas tales. 

Pero comtodo, porque - 

no prelumas,queme falta 

lugar para tu confejo, | 

al monte faldré efa tardes. 

ya qué todoseftosdias - 

defie guñtó me privaltes.. pe 
manda poner la carrogass 
que quiero, ya que las pazes 
hizimos,dar por alla 

la buelta 4. 4/v.Y0,pues, delante: 
iré,para que Belardo... | 
de cafa,feñor,no faltes > 
noesfino por preuenir 
que Serafina.fe. guardes 


ADar 
Vaje 


don Pedro,feñor.,el padre 
de Serafina te buíca. 


4 


que tengoesel quele trae. (gos 


' 
y 


] 
' 


De ion 


feñor donDedro merecen 
retiradas foledades.. 

de Ped Vin cuydado me ha traido: 
yo feñor don Luis (pefatesy: 

pues meafligisarrenidos, 
nome confoleiscobardes). 
traigo vna pena ellos días, 
que de los olvidos:.nace 
de minija, y de don Juan 
pues no me efcriuen, y nadie 

aquien yo efcrino reíponde 

_apropoíito,pues fabe 
elmundo que la amiftad 

“ yueltra,exermplo es de amiftades, . 
merced me hazed de dezirme 
G/abeisdé:9d, La. Duda graue! Apo 
puesdeziclo,y no dezirlo, 
esa fu honor importante, . 
mas menor inconueniente- 
esque lo dude,y lo calle, 
que en materias del honor: 
hablarán penfado examen; 
es muy dificil,aunque 
amuchos parece facil, - 

1 Ped ¿Qué me refpondes:d, Lu.Que ya 
no eftraño que a mimefalten 
cartas, faltándoosa vos. - 

Ped Puespaflo mas adelanté; - 

: pero dandome palabra - 
de que lo que os diga á nadie 
lo direis.d. LDn.Sidoy.d:Ped.Pueyo 

Sale Por.Sivásalmonte efta tarde, 
feñor;mas quien efta aquí? * 

«Pe Quien a vueltras plantas yaze, 
rendidó fiempee.- Pos, Los bragos, . 
feñor,eíta denda paguen: 

¿La.Perdona, Porcia que yo - 

Jos camp Imientos atajo; 
feñor don Pedro,venid 
conmigo,y.puefto que parte 
el camino dela Corte 

£lmonte,que osacompañe- 


ES 


edro Calderon. 


hata élesjuño, hablaremos 
- fineltss dificultades. 
d:Pced.Obedeceros me toca; 

quedad con Dios, Por.El os guardó? 
d.LúNen tuen lacarrog?,pues 

yav3.to hermano adelante, Vanfed 


- Por.Conmas gufto fuera lola, 


li fuerá a vera miamante. 
dale el Principe.y Don Tan, Iuanete; 
y Belarao. | 
Prin,A quefto has de hazer por mi, 
y enprendas deque premiarte.. 
fabré,efe diamante toma. 
Bla.Poco entiendo de diamantes; * 
que no valenfi fe venden, 7 
lo que fi le compran valeny- 
Pero bolvamos al cafoz. 
mayores dificultades 
venceré porti,venid ' 
conmigoO vos,que yu en parte” 
os pondié,que podais verla, 
in fer fentido de nadi, 
du. Guiadvos,que obepecer 
mé toca,no hazer examen; 
Pri.Pienta,Efpaño!;que por mi* 
aqueltas finezas hazes.- 
d.lu.Sevyirte¡feñor,dellco. 
Prin.Niúgan temorts acobarde; 
que yo“quando aqui. 4. £4, Temor» 
mal, (eñor,mi valor Íxbes, . 
queno acobardan peligros - 
a quien no matan peíares. 
B+1. A Dios, y para otra vez 
doblones.y no diamantes. 
T214.De que lg quexa el yejete; 
y pnesque yo caílo,caHe.: 
Prin Qué tienestuque dezir? 
Ia Vucuento lodiga antes, 
fino es que llega primero 
alguno que me lo ataje. 
¡A quatro,Ó ciuco chiquillo - 
dava de-comer fu padre 


Vafez 
Vale 


só 


ElPíator de 
cada dí2,v como etan 
tantas porciónss iguales, 
va dije olvido de vrio, 
él paro pedir,quees grave 
deíacato de losuiños, 
eltavale muerto denimbres' 
Vi gato maullauiintonces, 
y dixoe: chiquillo,gape, 
de que m: pides los hu: llos, 
fiaun-no me han dadu l2 carne? 
'A ete propofito dixe 
a) viejo, no me maullalle 
alo1do,pues halta aora 
aun no me han dado que darle. 
Prin.Y ate hesentendido, y aquelka 
cadena el defcuido fal ves 
Tua.Y ati te lalue, y regine, 

«defenlabonada a partes 

Ja cadena del demonio 

enla vida perdutable, 

aunque: dolo 0ir.el cuento 

para mies paga baitante, 
Vanje los aos ,y/alen por otra puerta 
don Iuan,y Bl ard0. | 
d.[4:Quitemonos de la puerta, 
y efperemos a.efta parte 
retirados Bs/.Defla quadra 

23) jardinta rexa (ale, 

¿dondeella fuele yenic 

a dinertirfe las tardes; 

.entrad dentro, y no hagais ruidos 
d.7u.No haré;mas que es lo que hazes? 
Avra uma puerta, y tntre don Inan 
por ellasy B:lardo cierraconllzue , y 
| el feaffoma a vna rexas 

'Bel:Dor mas feguridad,echo 

por aca fuera la lane. 

l.lua,No,no cierres, to es mejor 
que yo tenga a.todu trance 
' Ja puerta ab:ertarB 1 No€so 

, l.fua. Advier te. Bel, Calla.no hables; 
que €s la que viene azia ¿quis 


s” 


uUdesionra. 


d.Iua Pues ya es tiempo de que (aquí 
lalanin2,y los matiz:s. 

Sale Ser, O guantas vezes, pelares, 
os laco acampaña afojas, 
(in queen tan duro combate 
por vueltra parte.Ó13 mia 
la vitoria (edeclare! 

d.T4.Autrño puedo verla clroftro, 
que cita el víllano delgute, 

Bcs.Pues toda ha de [er,teñiora, 
llorar? $er.No,a2migo0,te elpantes, *| 
fiyanoes de ver que el llanto 
no haga lapenafnaves, 

Bel. AduitieS Ser,Nada med; 845, 
y (¡quieres canio'arme, 
lez con dexarme fola, 

.que quiero ala fombra,que' hazen 

.eltos emparrados, ver 

(taleldelvelo me trae) 

fi conel fueño firmar 

puedo treguas,(i no pazes. 

Siencaje de efpaldas alzrexas 1 

h.Tu4.De clpaldas fe ha puetozno es * 

_poísible.que la"retrate. 

B:l.Pues no te lientes aísi; 

— mejor (era dzia elta parte, 
porque deeflas rexas corré 
mas teompladamente el aire. 

Bueuelfjede carfala rexa; y quedafo! | 
dormida : vafe Belardo dexanzo!a defos 
cubierta y don Inan abaiáds | 
Jufpende, 
Ser .Dizes bien,ó fueño! ven 
a dar alíuto a mis males. 

B:! Ce la dama esella. d.lu.Ya Vales | 
aplico el pinzel a! najpes ) 
mas,ay de mi,que fu fueño 
es de dos muertes imagen. 
Que miro? vaiedme Cielos! 
"que quiete hazer el dolor, 
que el retrato que el amor 
€rro sa acierten los zelos; 


y 


todo horror,todo yelos 
foy Ln fer,Qlloz,nitrato, 
qué de mi valor ¡grato 
imuodarme el arte procera, 
pues ha hecho efcritura, 
viniendo ahazer vn-retrato. 
Tan fuera de mihe quedado, 
- fin aliento, y in accion, 
que pienfo que el coragon 

a otro pecio le ha mudado: 


fi ya noes que me ha dexado,, 


por irla areconocer, 
dudando que prede (er, 
quefimvér, hablarínioin, 
fe aya atrevido a dormir, 


quien fe ha arrevido a ofender, 


-Como en tan dura batalla, : 
tengo, a pejar de mi eltre;la, 
yaior para conocella, 

y temor paramatalla? 

Mas fi encerrado me halla 
el lance,que he de intentar? 
que aya labidoel pelar,. 
hazer que eflé preío yo 
donde pueda verle, y no 
dondede pucda vengar? 
Venganca ha de fer fegura: 
la que ba de hazer el honor, 
que esla fobra de valor, 

tal vez falta de cordura: 
fuera,de que [efe apura 

fu venganca¿mi efperanca 
la media parte me alcanga,. 
- pues fufrir,temer,penar, 
coracon,hafta tomar 
porenterola vengarcas. 


De/pierta affsfada y lenantafe.. 


Ser.Don Tuan,efpofo, feñoF, 
aguarda,c/pera,no manches 
tu noble azero en mi vida; 
Bo memates,no me mates. 


Sale d, AJv.Qué es clto,mi bien 


de don Pedro Calderon. 
Serafín. Aves vito 


¿Av .Reportat;,que á dezicte 


encre fueños Jasmagen 
de mimuerte,nynca fueron 
tus bragos mas agradables. 

d. 4lv.La dicha de vn deidichado, 
fiempre de vn acafo nace. 

d.ln Don Alvaro es,viue el Ciclo! 
hijo de don Lais,fu2mante, 


que viene oy aqui mi pagie 
me he adelantado. 
d.IuNYa, cielos, 
no ay fofrimiento que bafte; 
quantas tazones propuíe 
aqui para reportarme, 
al verlaenfusbragos,todas: 
es forgofo'que me falten: 
muere traydor,y contigo 
muera efía hermo/ura infames 
Difvara una piñola del y otra a ella). 
y cayendo los dos,vienen a parar,ella 
en los bracos de den Pedro, y él en 
los de don Luis,que jalen al 
ruido,y Porcia. 
d. Alo. Ay demi! 
Ser Vaigame el Cielo! 
d.[44.Aora,mas que me maten, 
que ya no eflinso Ja vidr. 
Todos.Ei ruido fe oy0a celta partes 
d-La.Entrad todos. ; 
d.Ped.Qze ha ido efo! 
Ser.Liegar,infelice padre, 
muertaa tus bracos, porque 
notengas £a que m e A 
d.Alv.Yo ¿tus plantas, porg.en ella$ 
mi vida Infeliz acabe. 
d.Prdr.Serafina. . 
d.Luis. Alvaro. 
Por: Cielos! 
quien vió tragedia tan grande? 
Sale el Principe, y Iuanetes 
lua Sin dudaíe han deícubierto. 


] - El Pintor de fu deshonra, | 

Pri.Al qué ptetenda injuriarle, - que empeñado en defenderle 
le quietaré yo mil vidas, etoy, clas puertas abre, 
puefto que efta en ella parte poate en va. cauallo aora, 
enmiconfianga,pero. * y cfcapa bebiendocl ayres, - ll 
qué efpeGtaculo notable d. Ped.De quien ha de hwir?que dm, 


- esaquelte? ausñque ti langre derrame, 
d.Iua,Voquadro es 


masque ofendido,obligado - > 
que ha dibujado con faugre me dexa,y he deampurarle, 
el Pintor de lu deshonra... a, Lau, Lo intimo digoyO,Pue Ao 
Don Tuan Roca foy,matadme que aunque mi hijo me Mate 
todos,pues todos tencia quien venga fu honor, 10 o feng E 
vucftrasinjurias delante de lu.Yo eltimo.valor tán Srande s 
tu don Pedro,pues te DIGNO: mas porno irricarla ira? 2 
trifte, y fangsiento cadaver me quitaré de delante, 
vna beldad que me dilte; FPrin.Honrados proceden todos” 
tu don Luis, pues muerto y2zé y Pparaqueenminofajre  * 
- €ubijoád mismanos,y tu, tambien otra ¡lulire accion, 
- —Priocipe,puesmemandafle la mano a Porcia he de darle 
hazer vn retrato,que de elpolo.Por .Dichoja he fido] 
pinté con fu roxo eímalte; Fua.Porque enboda, y muerte acabe. 
» qué efperais? matadme todoss €l Pintor deludeshonra, "1 


/ 


¿PrinNinguno intente injuriario; Perdonad yerrosrán grandes 


59 
PA * 
—. 
- 


á 


TR TT A 


AA dan
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "El pintor de sv deshonra : comedia famosa"

See other formats
