(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch: mit ..."

This is a digital copy of a book thiat was preserved for generations on library shielves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fi^om automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essen tial for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 






*--JK' 



2^^ 









^- ^- 




THE NEW YORK PUBUC LIBRARY 
BEQUEST OF 

NELSON SHIPMAN 
1926 




iized by 



Google 



Jijj 






Digitized by VjOOQ IC 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



SEITENSTÜCK ZU „SACHS-VILLATTE' 



iiimiiiEnm 










w 









'"'■■-'' '"-'"-' i"uiuj .n.iiiiiii 



«dXSVÄW-:«. <2zi 




b- ■ •/! 



THE NEW YORK PUBUC LIBRARY 



BEQUEST OF 

NELSON SHIPMAN 
I 926 




Digitized by 



Google 



RO 



Ka. 



•^ V < 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



SEITENSTüCIv ZU „SACHS -VILLATTE' 

101 




i^MLQGISWE 



S^g^t^ ENGLISCHEN UND DEUTSCHEN ,.^ 

SPRACHE. 



OWONYMEN 



?.rrmf^' 



MIT .\.\(,AH1-; l'KK ArsSI'kACHK NACH >=!V ->*\: 
OEM PHONETISCHEN SYSTEM DER METHODE *^^* 



m\ 




Digitized by VjiOOQ IC 



Digitized by 



Google 




BNTOHYMEN 



BfeNEOLOGISnEN 



',mmma 






'iißscnw 



ENGLISCHEN UND DEUTSCHEN 

SPRACHE. 






MIT ANGABE DEI« AUSSI'UACHli 
NACH 

DEM PHONETISCHEN SYSTEM DER METHODE 

TQUSSAINT-LANÜENSCHEIDT. 



BERLIN, 1891. 






-' ' " '''l'>l'l '"I iiiinmiiiL.. Hl II 



Vi.rai ■^TotIq- (Teil «•■ "nsllscii-u.Miisoii, 
AWei leiie. \Tnilll: ileutsi-li-iMitrllscIi. 



F'"'"' iiiiiiiiii.iiiiiiii 1"- 




Langenscheldtbclie Verlags -Uuchliivndluug Ij \ vv 
(Pro!. G. Langenscheidi). \i ',\ 

■ ' i i ii.i ' i'n ii iiHi ii "i iiii i ii iii ii ii i i i . III, 11111111111 1 iiiiiuiin'i. ' .Uli . H.i.i 






•\\l" '! M ITTTP 



Teil I: englisch- deutsch. 



m 



w 



g-.J^ß?^ 






1^^' 



is^.<i?-^- 



Digitized by Vi^OOQ IC 



Digitized by 



Google 



ENCYCLOP^DIC 
ENGLISH-GERMAN and GERMAN-ENGLISH 

DICTIONARY 



PART FIRST: 

ENGLISH-GERMAN 

SECOND HALF: 
L— Z 



ENCYKLOPÄDISCHES 
ENGLISCH-DEUTSCHES und DEUTSCH-ENGLISCHES 

WÖRTERBUCH 

ERSTER TEIL: 

ENGLISCH-DEUTSCH 



ZWEITE HÄLFTE: 
L— Z 



Digitized by 



Google 



THE 



PUB-LIC 1\d 



IV-rS YORK 



ASTOR, CKNOT ANl 

TILDEN FOUNDAllONS 

K 1827 L 



« • •" 






Digitized by 



Google 



L 



L',Ui-\) ». 1. {?, ( n (iBilfln SntRote M 
railtf*» n^tatt't*; »mltt aralma'nt, nfln 
$<a«i>l<i). — 2. to ehm. L eumd'i fii li- 
thium. — 3. itai»e« Sitittl*« : L ~- 50; 
L - 50000. — 4. st tbc threo L's [Ic&d 
(SIriW), latitude (SnUiatiab) out lookout 
(SiftQittf ), am «ti^Hgfttn f&i f -a Stmant, tm riv 
64iff bfi kc« etianbcn ttt (cva^xcn]. 

L' i^j «. 1. »tk. areh. xtUmMMt iw ^»t- 
itMit« IltVKbn Scitcnftil||(l. — S. 9 te^t- 
Dinlcligc Sti^cnucTbinbung. 

h-abbt: _ lad;; lancers; Latin; law*; 
l«eward; left* (Ir Mtniu'UiKilaiia» ) ; 
liberal; Ucentiate*; London {va^ Xiuia); 
loM; low; Lucius. 

Ik IIa L abbr. — lak«*; lano (M cttain- 
•un); <ut. latitude; leagae(s); über 
(Bat, an tiiitllanj c-l lilbiaiil^ca Vkittl); 
Ubra; Une(s) fe<i SraMtfangta in es Bat«); 
liniits); ana<. lumbar. 

L^l{.)et.£9abbr.[\t.Ubra] — soTereign 
da pound Sterling (fiitt 6. XXIII^Va). 

L abbr. — ^ Is*; last; il> ligbtning (im 
tagtat); load*; math. logarithm; a«^ 
longibid«. 

La' O dm». C«aM1 dt lantban(i)nin. 

U*(U) int. 1. PCaR^me! tt. oh ^1) ad)!, 
btnlj«; — S. t (aa* ^ you!) Peft« (bo)! 

la* <r (li) «. CataifaHia: K n (Mftn Cn Im 
kiat^Bi14n C-Sar Xonlrilrt). 

l/a W ahbr. — laat account (kihSt^aang). 

Ia. oMr. — Lan« (hi ettaitiBaani); Loui- 
siana (C7.&). 

U A.aür. _ LawAcent; Lit«ratein Art«. 

hager Cik-«ftiu (lö'-s'') [(oO.] I *. ia^n 
R, SagtnbuTS f. —tl via. (!)a. 0a|ca 
lu (inrai CagtT orbncn. 

Ualand (Il'-IInb. IC(4nb) Hpr. Ctalonb 
fl (M><M< Said ia btt CM«). 

lab t gtn protx. (IIb) r. nnb «. — blab'. 

UbadUm (U'b-'-bffm) I Labadie, frani. «tt. 
Htm, liio - 1(174) ». ttiiai'l' i'tf)« l'ababif'S. 

Ubadl8t(..b1^t)«.«nf)aii8ci(in)e(ib(ibi('«. 

Laban (l«'-blii] npr., bibl., id. (o. «a.). 

labarraqne (U-bJa^'I) npr., id. (fraatü. 
Itraibi, ini-iito); ehm. ab« med, .J» 
laid a»n Solution S.'l^cl 9Saff(c (antct' 
4lRi«laaiit*at»a)iaBeiei4iagb.Xtiinfi|iRcn. 

lab«rr/,,va(l»-brB-', ^) »., zo. «it^tunf- 

citn ^ (JS:!ap< Utimufi^ltu). 

labwv/n (Ifb-'-illin) [(»it'It., gt^.] •. (pl. 
-waj^siaillSalianinin: 1. cts.: Arniice- 
bannn h ftmlUaiial M «tifni ank \i SaA' 
Hin. — 2. Cath.teel. UrnjugSjadne f. — 
8./S;.9B<g»ci{(Tm,S)(»i'f(/'. [cfaireb.\ 

labby (U'b") Bpr., p<rf., •/. - Labou-i 

LabdacBs (U'b-fei-WW [grd).] npr. ßo'b- 
bato« (Oain M ia'Ial u. «nttl M tttbmH). 

labdanomo (U'b-b*-n8mJ «. — ladanum. 

labe(aetatloBS(Ilb-'-flI-te'-fdi>n),labe- 
facUoB \ (^rt-Whi) [It.] ». (fntträf- 
taug A edimdibung A'; Snf all m, 6tur) m. 

labefy S ((i'b.».föt) [Itl »/<•■ ad. tnl' 
ttdftcn, \itmiiim. 

labei' (läT-bM) [o/f. id., Ui{m)beaM, mit. 
lab^atu] I ». L + ttTotHattatn Cappcn, 
3i»itl m; Cuofie ASrobbtl f. — 2. Aer. : 
>) na tnnitia k. ^(Tab(iaiigcnb(> 99anb; 
b)S?anff,toutnitrlrogmi«,|dimaIft§o« 
nionla'lbaltcn Bit tut aatra htmtia gatftn 
(Kiii.u). — ». nana. K. (Hilt'tte f, On- 



5oII9.)3clltt »I, «iiffi^rifl f; •» ^oft't- 
aufgabt-, Stit-jttltl m. — 4. fi^maltt ^a- 
bin- ttn $trgame'nt>|ltci|(n Hi tat etcial 
aa Utlantta >c. — 6. f Siegel n a« tlan tbf 
laatt {SU.B.J.4,1^7); üttvirAt f {SB.C. 
s^,4to). — 6. iat.: Äobiji'H fi, leRtt" 
nte'nttnacitTag m. — 7. |a eian 3B|4t(ft 
kieaeafeel 64lifb(t)en aa l-m ftanfhont ic. — 
8. areh. t%m.: 2)ed)>Iotte /', Secba^ung f, 
Simtroerf n itnttina cb. Stnfinn ; Rranj- 
Ictpe f.— 0. att. Dio'ptet-Sinto'l n, 
Stem-§5^tnnitffer m. — 10. t Kanb m, 
ßinfa Jiung f. — 11. Am. »tiefmarle f. — 
n Pia. ®e.(a.) 12. mit i-t«ufi*tift »et- 
fehlen, ttitdticrcn, bejetteln; oanaic. aul* 
leiitnen; « einen 3ettet mit angabt bei 
SefümmitugBorteB aiiflleben auf. — 18.t 
in c-mBobijin tiinbtbun.— M.orcA.ebau: 
mitSertocbung ttetfc^en. — Sgl. ~*. 

Isbel* O ^ (le'-b'O [It.] «. - labellum. 

La Belle AUtouce (fi. : U-bel-ü-tg'ii) npr., 
id. (gieimi ttl fBalnlw, ew Uie). 

Isbel(l)er (lö'-b'-I'') «. eiirettiertr(in). 

Iabeia)lng-ni«chlne ® ( Ie'-b*Ilni-m>- 
\i)\n) t. Stilettieimafi^ine f. 

labelh/m O 4 ([•■be'I-'m) [It.] *. {pl. .«a, 
.^a) SiWt f da« etilt. 

label-machlne ® (le'-b'I-mi-f^ln) *. 
<Dlaf:b>nc f |ut ^erjlelluno ftitigcr Sti- 
letten lOi SlaMta IC [— label ■ S.\ 

label-moDldliig ('-myi-bln') «., areh.) 

iabentN(Ie'-b'ut)[It.]a.gIcitcnli,Iiiiapfrig. 

labial <2r (le'-bOl) [mit.] I a. U 1. anal. 
aab to. bie £i|i))en belteffenb; Gililxn«...; 
liVPen-artig. — 2. yr. lobia'l, biirtt bie 
Si))t>cn ^etbotgcbracljt (eaatj; ^ letter — 
«, 4. — 8. / mit SiilJpen oetfe^en (Dt»«l- 
rtttli); ~. pipe — ,v 5. — II «. 4. gr. 
£t|it>cit'bui;dPabe m, »laut m (b,p, m, f, T ; 
afl aa« w a. 00, o). — 6. </• Cippenpfeife 
^(Oitil^ftift nit tfytn). — 6. zo. Cibtitn- 
fdlilb m tti SiKtra aab Cktlasan. 

lablallsation {*) (l5-bn.[<.frfd|in) t.,gr. 
Ummanblung fti ü^iatri in e-n DibPcnlaut. 

lablalise ® (lä'.bO.litf) p/o. ®b. gr. 
labia'I m.; in c-n CibPenlout umwanbeln. 

labialIsm(^bO.|ifm)«.,^r.-labialisation. 

lablate m H (le'-b'-äl) [neu-It.] I o. lipDen- 
färmig; lippig. — II ». Sippenbifltet m. 

Ublated O 4 (le'b'e-f b) a. - labiate. 

lablatlOoro/, .^08 <a 4 (Ie-b'-ä-t*-flS'- 
k'I, ~b'B ®) [neii-It.] o. lippenblfitig. 

labldometer o (läb-'-bö'm-'-t'') [gr*.] »., 
*urg. laageafiniitel aaBreBitU iimRetlta bd 
8H«ila|>fc>. 

Labtenns (Ie-bM'n*6, a. Hb-'..) npr.; *». 
Titus Atius .V Oflb«rn SSIati (t a t. S^x.). 

labile S (U'b -II, wb. oa« ir-bll) [It.] o. 
Ieid)t inenb obn abfaUenb, loantclmfltig. 

labUlty S (l'bl'I-'f) ». 9!cigung f jum 
dntum gbn ium Abfall; Siantelmut m. 

labtmeter (.^bl'm-'t'') A fit labidometer. 

labiodental <0 ( le-b'-».be'n-t»l ) [IL] gr. 
I a. labiobenla'l (mit iipptn «. 3ib"a gletA- 
«riti« (iMibii). — II t. iabiobenlalet Saut 
(fa.T). [blumen-i()nlidi.| 

labloee Q> * (Ie'-b»-öi) (lt.) a. lippen-J 

lablpalp <0 (le'b'-pllp)|neu'It.]*.i.*ippen- 
taflet m bfi 3nfc(ltn aab nti4H«mi. 

Iabl(//n «? (ly-bOm) [lt.] ». (p/. ,va, .^b'-a) 
1. anat. aab 20. l'ippe f, Iippen-A()nli(ber 



Seil. — 2. * ttnletnt>>e^b«8l»naW«ut. 

— 8. <f ßippe ^ «ian CutDItlti. 
lablab « (»'b-Iib) f.igtptif^tQfafcl, »ei»- 

bobnc f (Do'd'cAoa Ia6(a»). 
lable (lebl) •. aab via. ®b. - label >. 
labor' (lä-bö'' ®) [fpan.] ». «tlbntMci 

Eaabmil (-• Tia lao Qubtatmttn). 
B9~ labor*, ic. f. labour, Äc. 
laborant + ( U'b - • - a'nt ) ». Sobora'nt m, 

S^emitec m, (Sebilfe m. 
laborator/ (U'b-»-B»-t'-n«, aa« I«-blCii-«- 

tSR-") [mit. laboralo'rium] ». (p/. >vle8, 

^a'f) 1. ehm. anb pharm. Cabotato'lium 

n.— i.a (gffuetweTt»')8. «. - ». ® 

SaAifatt. : SudetPtbetei f. — 4.0 metall. 

~ of a reTerb«rating-fnmace f^enaum 

m, ^eiilod) n. — 6. /i9>. SBeclpatt f. 
labortitorj-forge Ö (.v-fö'bQ ®) «. 

Heine Caboiato'rium-6i(miebc. 
~-f arnace © (.v-f J'-n'l) ». fleinet Sabota- 

to'tium-Cfen (aaiateia|t.cfia x.). 
/v-man H (.-min) «. Qfeuertticrtcr m. 
^•8erJe<uitX(~-iä'-bq'nt) ». Obn>8ftuef 

wetIcT IN. 
laboriou(l*-b«'-aO^ ®)[lUaborio'tu»] 

a. O 1. mO^felig, -fam, mUbOoD; ftbiser. 

— 2. otbeitfam, emfig, fleiBlj. 
laborionsBess (~-n*i) : 1. Wa^feligfeit f; 

©ftwietigfeit f. — 2. gm[igfeit^,Slei|ni. 
laborons t (lö'-b'-aK^) a.O — laborious. 
Labouchire(l3-bD-f(b2'r) npr., id. (Vitn.); 

tfb.HeDry~:a)eatLetuil«aB(iTU- ism); 

b) lablfaM nalnViatariltlitb (g>». IMl). 
/aboori (lö'-b«') [It. faiorj ». (#/m.) 

l. «tbeit r t. — 2. «njJrengung f, »e- 

Idlioetbe A 5Ktt6« fi W6/. »Iflljfal ^ I. 

— 8. SBett n, {®ro6-, ^IbenOSftat f, 
«ufgabt /: — 4. (@(burtS-)Sliedcn pl., 
KrtiBin n bnCeNirabtn ; prämature .n. bor- 
ieitigt Qntbinbung; In ... in AinbeBnbten. 

— 5. «ngf» f, $ein f; 91ot f.-d.S^ t|b. 
<v8p/. (|»aa. «ai|»i. : lä-bp-'6 ®) ergiebige 
VuSbcutungBpIdfie mlpl. i» bei Owtfllbtr- 
»ianftaliloraleal [CS.]. — 7.-1 VtbeiteU 
n ciafi e«l|fi< (Hatte OnKtn« M C«t«aat). 

— 8. 9 .V to beds and joints (Sfugen* 
outteilung f, -fi^nitl m. — Syn. ivork 
all.: Kibeit, Xliittgleit; labour ^tenge, 
tiatte Arbeit ; Ml »4 niifti, eiat bit tttsfit 
fttofiiitfabf fdimeTe itbeit; drudgery 
$ladeiei, tneiitifi^e Wrbeit; Job unbc- 
beutenbe abn niebrige Colin-aibeit ; ta»k 
aufgegebene Arbeit, S(bulpenfum. 

^u ~ t : adult .> Arbeit ^bon Snoaib' 
fenen (ant. juTenile» ftinber-atbeitO; 
tut. : hard.v3ui(t6outftTafe/',3li>angS> 
arbeit fl. Oclanitatn; Knightsp^ of L.,, 
f. knight 3 T ; manual .^ ^anb-atb«it f 
ba niaaii; ... of loTS freiMiUige Arbeit. 

3U/v 2: ... of tbe body SeibeS-, 

ÄSrper-on|trengiing f; to lose one's », 

fid) umfonfl abmühen; it is ~ lostcbn 

jou'll have yonr .v for yonr pains tt 

iß »ergebene WBtie; Love's Ws Lost 

Setlorene SiebeSmü^ (saDfiitei >» 8U.). 

labbur* (lö'-b'*) (It. labora're] ®a. I W- 

1. arbeiten; to .. at a tbing an e-r Sadic 

arbeiten,[id)anflrengett,umfie)uboIIenben. 

— 2. fid) abarbeiten, ftd^ abm&dcn, fid) an- 
flrengen, fidl quälen ; t. — 8. (undor, ttm. 
of) fidi mübfam (infibleppenaatn; leiben. 



• machinery; X mining; X military; 4/ marine; < botaoical; • commercial; «» postal; A railway; i music (aM pai* IX). 

MIRET, ■aou-DKDTBOiua WTMW. ( li95 ) ^(^ . 

Digitized by Vj^ 



Google 



[LAB...- LAC...] 



Sit «u8fprfl(4f unt) V\t WIM. gtiijtn flnb »otn, S. IX— XI, Vit «Mfirjungen »c. S. XII— XXXII crfMtt- 



Mntcin «n, onirt ; T. - 4. to ~ (with child) 

in (@tbiirt8')SBc^«n liegm; in RinieS- 

nSttn in; fig. to .^ with great (ob. mighty) 

projects mit gtofitn $Iinen f(tniane(T 

Bt^tn. — 5. in 3Iot ftin, iitbringt jtin. — 

6. <t arbeiten, {tamiifen («oa e«ilf; litv 

~* 7). — II r/o. 7. arbeiten laflen, an- 

flrengen. — 8. bearbeiten, »u min« oiiS- 

arbeiten, berfertigen. — OASünbbefleUen, 

tipttgen, ädern. — 10. faü t : nit «■ftiniau«« 

tioUenben, »erfolgen. — 11. t treiben, 

bringen ; btlaftigtn, t-a bef(tinierliit fallen. 

— 12. t «brt P buriblirfigeln. — »gl. ~ '. 

{{U labonr' 2: to ~ on the «ay 

muffelig weiterlommen, fi(b abplagen; 

to ~ vith ... cmß^aft bigputieren mit 

...; to take the .^ing oar ben mObfam- 

flen Xcil rinti nnhnutntni flberncljnKn. 

3U ~ <i: to ^ under difficulties 

mit S(bn>icrig(eiten jii tAmpjen babcn; 

you .^ under a stränge mistak« Sie 

bcfinben Tiib in einem fcItfamenSrrtum. 

Uboarage • (le'-b'-a'bq) «. »rbeitilobn 
m tu 6^lc«nAiniiigeii. lim •<Kiia<<<''\ 

labonr-oell (le'-b''-6el) «■ «rbeitSuOe fl 

laboored (le'.b''b)p.p. u.a.D, flg. I. forg* 
faltig ausgearbeitet; gefeilt.— S.fcbratr* 
fäOig, fieif, gelfinfielt (etil ic). 

Sabonrer ( [e'-b'-R»«) |mlt. labora'tor] ». 
1. Slrbeiterm, Ärbtiismann m, j^onb- 
langer m; prvb. the .^ is worthy of bis 
hire (ob. reward) jeber Arbeiter i^ fcineS 
Sotinti Wni. — i. (u« agricultural .v) 
SderSmaim m, Sanbmann in. — 3. X 
©rubcii-arbciter m; .v.s take to the pit 
?lTbeitergcI)enjiir®rube(iim«ibttt«iifu*fli). 

labourlng (.vRln*) I p.pi: n. a. D 1. (fidl 
ab)arbcitenb x. (f. labour*); ~ beast 
Safttier »; ~ breath gehemmter fdimcrer 
Stcm; to breathe Uy fdiracr atmen; ® 
mech. ^ force mec^anijibe l'eißung tinn 
itnK; .^man SrbcitSmann m, 3;agelötiner 
m. — II ». 2. ((bnjcre Arbeit, anfirengung 
^. — 8. + «dem n, Urbarma(ben «. 

laboorless \ (le'-b''-lefi) a. mfi^eloS, nidit 
nnjtrengenb. [luftig.^ 

labour-lovlDK (l-IS'n-In') a. arbeite-/ 

labonr-niarket (le'-b''-mä'-I't) t. 9r< 
bcilSmarlt m. 

labonr-member (.v-mcm-b*') «., pol. $ar- 
lamentSmitglieb, ba8 )ur Sertretung ber 
«rbeitcr-Onlercffcn gtroä^lt ift. 

iabouroas t ((e'-b'-R8^) a. -= laborious. 

labonr-palns (le'-b''-J)enl) «//''•(©eburtäO 
SBeben pl. 

laboor-party (.„-pä'-t*) »., pol. Sßartei, 
»eldie bie Srbciter-Sntereffen bertritt. 

laboDT-pass (..-pa^) «. ^rbeitS-Krlaub' 
tiiSfdjein m für ftiibfi. 

laboor-saving ('-feö'-mln«) a. «rbeit er« 
fporenb, $aiib-arbeit erfe^enb. 

lahoarsoine ( (e'-b''-{i'm ) a. 1. 1 fleifeig, 
cmfig; mfil)fam. — 2. t forgfam, Innft- 
boII(S7/.c.Ä,«,i67). — 8.4/jumWrbeiten, 
Wollen, etampfcn geneigt {e4i|f). 

labour-tlnie (.».-tolm) s. m\ eine äril.einitit 
amißtit HrbtilllriftlRI. 

labunr-anion (.v-jü-nlht®) ». Arbeiter« 
Serbonb m, ^onbwerter-S^erein m. 

Iabonr-yard(«,-jä'b)«.^of»ieine8arbeit8' 
baufeS. Knotblwril. 9oIb.||t|tl).) 

Labrador (lib-B*-bii''J npr. l'abrabor nj 

Labrador-reldspar Co; ('-fc'Ib-fipä') «., 
»Hin. = labradorite. 

Labrador-hornblende ® ('■(«■'n-blönb) 
»., min. = hypersthene. 

labradorite Oi (U'b-n'-bö-RäTt) «., min. 
l'abrabori't m, ifabrabor'tVelbfpat m. 

labradorlUc O (Ub-B*-bö-Rrt-l() a. L'abra- 
bori't belreffenb «bn entbalttnb. 

Labrador-stone ® (lib-R*-be>''-6tön) «., 
»!>»?. l'nbraborjiein m. 



Labradnr-tea ® (läb-R»-bö''tl) s. «tt tv< 
anl bfii 81£tfcnt bei {ßorfitl (l.edum palu'aire 
nnb Lrdum latifo'tium). 

labral O (le'-bR'l) a., ent. Sippen-... 

labret (le'-bR't) [It. lattrum] s. tu bieSi*^ 
tinatt(|in ClriR, Sno^cii ic. (all Ctniul bei 
aHibtg). [n »Ott Sippenf^mud.) 

labretlfery \ (Ie-bR»tl'f-'-R') ». Sragenl 

labrld(an) O (le'.bBlb, H'b-B*-b'n) (neu-lt. | 
«., iehlh. Sippfifd) m (to»™»). 

labrold m (le'-bRr>b) i<-A/Ai. I a. lippfifi^. 
artig. — II «. « labridan. |bidlippig.\ 

labrose <o (le'-bRöS cbtt l'-bRö'fe) lIt.|o./ 

labru/n m (le'-bR'm) 1 11. | «. (pl. n.a, J»ii), 
ent. Sippe f, lippen-artigcS Crgan M 3«. 
le'nni IC. Ibumi'n n.\ 

labnmlne «7 (l'-bS-'-nln) »., ehm. So-( 

labamum to 4 (~n'm) [It.] *. Sobnenbaum 
m, @olbrcgen m [Cy'iijuui labu'num). 

iabyrlDth (irb-'-Rln(A) [lt., grd).i I «. nli 
Cabvri'ntb n : 1. »fb. «ii. : 3rr-®ebäube n 
(alt Mtltnomibnini Miitn inb lui 1 1 ■ e a Cii' 
«.«■i.««!!«). — i.fig. 3rT-gang»i, -garten 
m. — 8. flg. Sermidelimg f, ^<crtt)irrnng 
f, SDirrwatr m, Sdjwierigleit f. — i.to 
anat. Sabt)rintb n bei ctn«. — ä.io oiti. 
tno^tflc obei tnot^Itgc KufbelbBunA aa unUrflcn 
Ciibc bn ealtittn MiWItbnn Sigtl. — 6. $( 
iinb melalt. @erinne n , iäcblammgriben 
mlpl. — 7. arch.: a) Bittgang m, 3eru- 
falcmBtoeg m (lab^rinttSinlid^cOeTtirrttnabeit. 
«it«(S'Siiib9bni); b) .^ fret Sabt)rintt)frle8 
IM. — II \ via. (ja. 8. fig. in ein i'abt)- 
rintb einfd)lie|en; «erwideln, «errairren. 

labyrlotho/ (IJb-'-Rl'n-^A'l), .«/eau, .viaa 
(.v/ÄOn) a. labijri'ntbiiA, »erroorren. 

IabyrlDth Ibranchlate <27 (ISb-'-nln-tA*- 
bHfn'-t'-ät) (grd).) o .iVAM.mit (abijrintb- 
artigen fiiemen. 

labyrlnthic(al) ( läb-'-Rfn-tt«, .vM'-Ct) 
a. 1. = labyrinthal. — 2. io. = laby- 
rinthodont. 

labyrinthlform ( läb-'-Rl'n<A'-f»'m ) a. 
1. IabQri'ntb-f6rmig. — i. O iehlh. — 
labyrinthibranchlate. 

labyrinthine (.^Aln) a. •= labyrinthal. 

labyrinthodon (o (~.ih*-tin) «., zo. SabQ* 
rinttiobo'nt n, SBideljiSbner m (fofflie ■■• 

»ii'ill). 

labyrinthodont lO (.^fA'-bSnt) [grift.] to. 
I a. 1. mit lobbri'ntb-arllger €trnltu'r 
(ao6n). — 2. mit 3ä|)nen Bon foldier 
©trultnr. — II s. 3. = labyrinthodon. 

Iac> (IUI; Hom. lack) [perf. lak, luh\ i. 
1. (@ummi-)Sad in. — 2. t — lacquer. 

lac* Ctl-3. (Ut) (ftinbop. /ail ». fad n 
(lOOMO tll)Klll). — Sgl. -v '. 

L. A. C. abhr. .= Liceoliate of the Apothe- 
carics' Company; London Athleticl'lub. 

LaccadiTel$ie8(Ii'f-'-balmaiIf),Lacra- 
dlves (.vbilrof) npript. Safcbi'Ven j)/. 
(Siiltln ia SrMMcii C'm«). 

laooate «7 * (U't-ät) [neu-lt.] o. mit fimi«. 
artigem iHerjug bebedt. 

lacclc «? \ Uä't-feil) [lac'l a. = laccinic. 

lacelii(e) -ö (U'I-feln) [lac»] «., cAin. 
tacci'n n, Sadfloff m. 

laccinic 10 (li(-^l'n-l() a. lad -artig; 
Sad-...; ehm. .„ acid Codfäure f. 

lac-dye (It'(-bol) [lac >] ». Cotb^e f, gärbe» 
lad m (iRa Solfiibea). 

lace' (lefe) [mit. uab a/f. las, lt. la'qveua] 
». 1. Sdjnur f|ia Suünbtn, €(bnfir-banb 
», -fenlel m. — 2. W : a) gebrcbte «olt- ic. 
Sibnur f, Si()t f, Sorte f, Srefft f; $0- 
famentiet-orbcit /■(etjintiiiiit) ; b) flQnle(n 
pl.) f, Spifecln pl.} f; c) 5ilet-'«rbcit f 
(oetfüinifl flllliirflrl ob. fle^lrltrl Q^tlotbt); T. 

— 3. © (Btbnti: gaben-, Si^en-bebel »1. 

— 4.-ii ^s pl. !Rce8 n, jRee^er n (eu^l. 

Rtfifen |Ut VrrfläTtuno btr 6rgcliiä6tt). — 6. f 
iHiemeniii,Slridm;jYnllftridm,Sd)linge 



f; Wet n. — 6. Pf la »äff« it. gealMIt 
©pirittto'fen pl. — Sgl. ~'. 

3n lace> S«: bisette .. - bi- 
sette; bobbin-net .^ «tt XaUfpi^e f; 
Bmssels .,, Srflfftlet Spite(n pl.) f; 
coach ... gBagenborte f; fuseau ^ ge- 
flbppclte S.; gold .^ @oIb-borte f, -trejfe 
f; gueuse «. grobe3tDirn-S.; Holland 
~. $unta8 pl.; Imitation .v Itgtiib rint 
Bri Olli Wafibincn-S.; inferior .„ fnni. 
6»i»ni; linen-yam ~ 3njim-, Seinen- 
€.; macbine-made.v3)lafd)inen-,((am- 
brai-S. ; mignonette ... feine getl5pptlle 
3n)irn-©.; narrow ». fdjmole Sorte, 
^unbfd)nurf; needle-point ... genabte 
©.; pattem of .v €pi%enmuflcr n; 
plaited .^ Ctt (tOi^^Ilt 6. >o« dnfiA» 
Walltt; round .^ 9Jabl-,9iunb-f(bnnr/'; 
Silken .^Slonben^/p/.; .silver.^ Silber- 
borte f, -treffe /; eoitlewi : small .^ 91a- 
gelfdinurf ; sprigged .^ @. mit 9Iumcn- 
iid^ten; tape ~ Brt3K>im-@.; tootfaed 
.wgejibnclleipofcimentier-arbeit; wovon 
.V gtmirlle S.; woven .» put on linen 
_ einfoS-, 6pi4en-(lreifen m. 
Iace'(Ii^fe)[a/f.n.fr./<iew,»oBlt./o'y««i««) 
0b. Ir/o. l.ti«rt»ni«(»«fongen, »et" 
ftridcn. — 2. ()n)fdinfiren; 4> (i. to ... on 
ob.to) anreiben; to^together()ufammcn-) 
fdinfircn, »t äufammenreiben; ~.d (an« »,d- 
up) boots pl. Sd)nDr|ticfcI mlpl.; aurg. 
^d stocking SibnQrflrumpf m fSi H«a4c 
Beine ic. — 3. mit @(tinur IC. befe^en, ein- 
f äffen, galonniercu, oerbramen; t »l. ^i 
mutton feile Sirne; SBeibSbilbn {SU.a. 
r.1,1,102); ...d plumage alt Btbttii, inn 
Batnm « Sanbt oibRlfiibig oll li bn DltUt 
üiib (Hb.bfimCMigifiSjrt).— 4./!^. lanten- 
artig burdisieben, mit ©trieben beicidincn, 
Preifig niadien. — 6. F N fd)[agcn, biirdl- 
ptflgclii; to .V 8 p.'s coat (for him) j-m 
bitäade auStlopfen, i-n bur4in)anifen. — 
0. P t Haff« K. mit Gpirituofen mijdjen. 

— 7. ein-, burij-, Ber-fled)ten. — II u/n. 
8. mit einem ©dinflrbanb befefiigt fein. 

— 0. F 114 fefl fcbntlren (»on Sranen). 
lace-hand (le'J-bänb) s. ©pi^enfireifen m. 
Iacebark®*(-bä't)». l.Seinroanbbaumm 

{Lageita iltuea'ria). — 2. a^omblätteriger 
©tintbaum (SttratUa acmfo'lia). 

lace-blnder (^-böTn-b'') ». «iftfel-fibleift f, 

-trejfe f. IllSppel m.\ 

lace-bobbln ® (le'fi-böb-'n) «. ©pi^tn-/ 
lace-boot (.v-büt) s. ©dinfirftiefel m. 
laceborder (^bo'-b'') s. 1. Spi^enranb m. - 

2. ent. Kit Spanner m (Acida'lia ona'ta). 
lace-cashlon (.^■Ififdi-'n) «.©pi^entiffen n. 
Lacediemon (Ufe-'-bl'-m'n) npr. Satt- 

bä'mon 11 (epirta). 
Lacedemonlan ( Ufi.'-b'-mö'-nOn ) [It., 

grdl] I a. (accbümo'nifdl (f^nii'alM). — 

II t. Saccbamonier(in) (etuitaimfin]). 
lace-edglng (le'fe-e'b-Qln')«- ©pi^enbnnb. 
lac»«mbossiuK (I-'m-bö'^-tn') ». TOitPer 

n genibtci ©pi^en in erbobcner 9Irbcit. 
lace-embrolderer (le'6-'m-b«51-b'-R''j *. 

©pi^enf)ider(in). 
lace-fem ^ (.^-fS'n) s. Cii gorntraut n bcx 

weW. U.S. (Cheila'nthet graei'Uima). 
lace-Oy (le'fc-PoI) »., ent. 9!e(|Pügler »« 

(Neuro'ptera). 
lace-fnune @ (.^-faem) «. ©pi^cngrunb- 

Plll)I»<(9!afitlnr|.Knletti«enb.eiiittn«tnnb(t). 
lace-'fyiuge (...-fRinbq) s. ^ofamenlier- 

arbeit f. Igninb m.\ 

lace-groa]id(.v-gRaiinb)«.0ebftct:Spiteen./ 
laceleaf 9 (.vlif) «. -= lattire-leaf. 
lace-leather (~-lcdA-<') s. 'Jtiemenlebet n. 
lace-lizard (ld'ft-Uf-<'b) >., zo. «it auflial. 

mbed)fe f (Hfdromu'nu ffiganteut). 

laro-loom O (.v-lum) «. ^ortennirler-, 
'l'ojamentier-publ m. 



Stiätt» (BV I. e. IX) : F familiär ; P iQoltOfpcaibe ; F @aun(rfpra^; \ feiten ; t all (an« gePorben) ; * neu (an4 geboren) ; A untid)tig; 

Digitized by VjOOQIC 



taJ Iltine • unbätbor ; ö fafl li)i( t'; * faft ' ; 1 M V; ö faP ö'; » toji toxt a in „»«Ite" (I 



w I. e. X axi). [LAC...~LAC^.] 



Uce-m«ker (irfe-ine-f*') ». SDi(imlt5t)|)- 
Ictfin), 8Drt«nwirtct(in), ^olamcnlifT »i. 

lacenan (l?|-tnln) «. Oi>'. .vinen, ^meit) 
1. Sriltn^antiln m.—t. @t)i4(nllöpptet. 

lMe.Biainif»ctory(li'6.inlni»-Fä''t-t'-n«) 
». ?oiamenli«t?nbrit A- I?lu*bt!|tr« m.i 

Ure4Mmder (Iö'6-men-b'') ». 6|>i5en'j 

lace-seedle (^-iilbl) *. €ttltnabe( f. 

Uce-net (^-nel) ». — l»ce-ground. 

Uce-|nper (^-piV') «. Stti^titpapin n, 
?iipi{rit)i^fn fipl. 

lue-piece 4- (^-plfe) ». ««iffSan - lacing 6. 

Uce-pIUovr (le'i-pi'l-ö) ». AiapptHiffen n. 

lacerable (li'^'-a'bl) llt.l a. jttrriibar. 

bctrsiit N (tt'6-«-»«nt) llt.] o. jertnfeenb; 
qidltnb. 

Itetrete* (ü'i-'-üt) (It. laeera're] via. 
<j)h. 1. jerrti^tn, jtrfltifiStn. — 2. fig. 
fdtetn, miölen. £fc|t, scfi6Iii|t.\ 

beträte* (^bB) o. Q itrrifftn; Hb. < jtr-/ 

Ucerated (.«.Be-t'b) o. — lacerate». 

lueraUon ( [i?i-"-Be'.?ib'n ) [It. ^ocera- 
(iV»i-i>m] ». 1. StrrciEtn n. — 8. Äife 
1». — 3. fig. Sniniu^igung f. 

UcosUve (U'|-'-R>-tl») llt.] a. |tmi- 
tin», )(i1i6Tenb. 

tacert t (U'fe-'-t) ». Prifijiget ÜHuSW. 

<M»rta(l»-66''-ta) [IL] «. 1. ® eo. gibt*}« 
^;». Jtünt 8. (Lai/rtonVii/M) a. gtmriltt 
6. (t. aV>1i>). — 2. L~ (n^r.) a**. nJtbl. 
6in»HH. — 8. t tJaben m (aänjjim«!). 

lacertlaB 'SMib'^n) [It-1 20- 1 «• (tbc(bf(n- 
oriiä; ßibtiioi"... — II ». Cibedjfe f. 

laetrUd O Utib) 1 It.] «., w. ßanb-eibtibfe f. 

licertlfonnO(,tM»'m)llt.]a.^o.tibe4fen" 
ortig, »finntg. l»o. — Iacertian.\ 

lacertillan ö (I16-''-tri-On) o. üb ».,/ 

UcertU/o/rf ® ( Ulfe-»'-tn-'-Sib ), ~old «? 
(l'-|8*-f-tSib) o., »». eibtibttn^attig. 

tM«rtl]i« o ((*-6f -tin) [lt.| a. tibeilifen' 
ortig. lattig.) 

lacertold o (I^.S8''-t5ib) a., zo. cibtibfen-/ 

lace-runner (le'B-KVn-'') «. @pi|cnßi(i(T. 

laee-niBiiing (le'l-ab'n-in') *. Spititn- 
faim fi, "Piderti f. 

lace-eUtch [l^i-W^i)) ». €t)i«(n|}i<b m, 
~esp/. @pi^cnnait f. 

iaee-tree ^ (...-tal) «. — lacebark. 

laee-trimmlBg (IF^tarm-In*) «. i\%tn', 
Spitcn-ttfat m. 

bee-np« F (le'fe-llliÖ »/p/. 64nüt[liefcl 
nlpl. \XChryfo'pa).\ 

Ucewlag Uvln') »., *nt. ^ntcn-augt ni 

laee-wtBged (^-wln«b) o., ent. mit nt^- 
artigm ^lagtlit; ^ fly = lacewing. 

lace-womm (^-wüm-'n) ». 1. Spieen* 
llcBbltrin f. — 2. ©piltntlJppUrin f. 

laee-work (^-wB't) ». Epiken-, ^ofametf 
tin-otbeit f, »orfenwirteni f. 

laeheglrB.Ii'jil,-«!, CT.D. (S'tfti-f) [a/f. 
bMMse]*. tib. in.: Scmaiblöjfigung f, 
SctidumiiiS f; ~ of entry SBctjug m eine 
ftrtWtttt ültilllttt«!. 

MiesU (U'l-'.feli) [It.] I npr., jt«. my«A. 
£a'(tt{i!f(b«»>4iiitalleiib<9ai|i). — MIO 
U »., i». Sufi])in(i{t(t m , Surutuhi f 
dUranit. CiltWoDAc; Lt^cfieaia mutua). 

B9'lachr;mable,<&e.f.lacr}'mable,Ac. 

Ucing (le'-Wn') |lace»l s. 1. Sitnfircnn; 
tight ... cngtt @(bnfli(ii. — 2. Sorlm» 
btf«t m, tteffeti f/p/., Sttbrämung f. — 
i. Q maeh. Stfcpigung f »n lalaimuii. 
«•ttibra Citn risc« Stritttniail ic mitttlä 
ttmaltn 6(inflrTitmtn8; bfinner Ctbet- 
rinnm. — 4. © 8»4bi«bfiti : Sinti jngtn n 
<iMe>4ft in bcn ^(dd nitltll ertlMnhta. 
- 5. ^t £i|ung ^, «nlfblog-, Äti^i-Ieint f 
IfaasfdVri X. — 6. <I> ewftiu: unlerfttr 
Sitgti bt« @aIIio'nt. — 7. »ft. Mk Caal- 
VH«I: a) anb bit 8<bti1atw en aibnn 
9Ma«| an MtWHt ; b) ffaitc btl Ccflebni. bat 
ut !e<4ra Sibn« bffltW. — 8. P ^rflgcl pl. 



laclng-bond & (le'-^ln'-bSnb) ». nauncri; 

9cif4|iinlung /*, @(^rSn!per6anb m. 
laclng-catter © (.^-Wt-'') ». iRicmtn' 

fcljncibcmtjitt «. 
laclng-hole (^-böl) «. €i(inar(o(( «. 
laclnla«? » (I»-fel'n-«-a) (lt.] ». (p/.~aB,.vl) 

Scblitung f, ÄiPtel m i-> Slumcntiaitti ic. 
lacl]il«t«Uit)Tneu'It.]a. 1. mit f^ianfen 

be[t^t, gtfiumt. — 2. * tt. »0. gt]41i^t, 

jtrrifitn, frnnfenfbtmig. 
laclnlated (^e-t'b) a. -= laciniate. 
laclDlform 07 Ufo'm) fit.] a., 4 «ab zo. 

jrbnfcn', WVi; jip(tf-i5rmig. 
laclnlolate 0; ^ U'-Ut) [neiflt.] a. ftin 

befronfi, gcMti^t abn gqiPtelt. 
laciniose Uöfi) a. » laciniate. 
lac-lnsect (U'tTn-^ettJ «., so. Qummi« 

Iad'6(tiIbl0U» f (Cocna lacca). 

Iacinitlate«9(t^6l'n-I'-Mt)a.fflittl(tn(n 

@d)li%en, mit 3>Pf(I4(n- 
lacki (U(; Hom. lac) [nbtfcb ob» flanb.] 

I ». 1. ÜHangel m; SBtbürfniä «, 9!ot f; 

there was no ^ of ... c8 ftblte nicbt an ... 

— 8. t fflblotftnbtit/'. — 3. t i?«(|Itt m, 
Stttttden«. — ♦. + label m, SoitoUTf m. 

— II r/n. ®a. 6. mongcin, ftblen (oft 
vlimperg. all of).— 6. abmefmb (ein. — 
7. SRangtl, 9lot It ibtn, botbtn. — m r/a. 
(Da. 8.!Dlang(It|(iben an (tfa<.),ilaRea4t 
ctmongeln ober bebOrftn, nidit Ijabm. — 
9. t betmiRtn,miflen. — 10. jjrow. tnb«In, 
n(co4t(n. — 11. proK. MIagen, burdi- 
ptitgtln. — SgL ~* Hl * «.'lacking. 

lack* 4> N U) via. (Da. bta e^lfflcaatiif aiit 

tintai «ittot burd)fibl(ig(n. 
lack» („) I «. = lac ». - II W<». ®a. = 

lacquer. [^immd!] 

lack* F N (~) int. — alack: pood ~! lieber/ 
lackadalslcal (IH-»-be'.|^-t'I) a. O febn- 

fiii^tBBolI, fitmoiftttnb; affettiert, gejierl. 
lackadalsy (lJ'f-'-b5-(") I F \ int, eo. 

= lackaday. — II a, — lackadaisical. 
lackaday, lack-a-day F \ ( U't - < - be I 

int. -= alark the day (Hei« alack). 
lackaU Fdl't-il) t. armer £eu|e(. 
lackanee \Mt. (U'f-*-nI) int. — alack. 
lackbeard t (IS't-bl'b) a. »artlofer m, 

ÜÄiltbbort m (SH.M.}f.i,l,l»5). 
lackbralB t (.vbsön) *. 3)ummtopf m [SB. 

B.ir,a,3,s,f7). llcibenbe(r).\ 

lacker' (Il't-»») ». »ebflrftige(r), 9lot</ 
lacker* U) s. «ab v. » lacquer. 
lackey (li't-*) [a/f. lapiai, fr. /ajuato] 

I «. 1. Solai' m, Sebienter m. — 2. ent. 

"= lackey-moth. — II via. <T;a. 3. t-ai 

aufmarten ot» bienen, i-a bebienen; 6.«. 

unterroürfig folgen (rfa«.). — III »/«.©a. 

4. (iinterwürfig) bienen. 
lackey-moth { U't - ' - m8«A ) *., ent. «ti 

@pinner m (e^aiMtnling; Clitloafmpa 

neu'atria). 

lacklng (li'Hn') p.pr. ■. a.: to be .v fehlen; 
et fehlen lafftn an ; he is greatly .„ in 
tact, taste, 4c. eS febtt i(im fe^t an Saft, 
gutem @cfiimad ic; F thero's sometbing 
.V in him er t|ot SDdngel ob« Bi)to&i)tn, 
er mci^ fi<b nii^t }u benebmen; ^ but a 
little bis auf eine ftleinigfeit, beinabe, fafi 
(obne 9u8nal)me). ffipl., «Ibfaae mlpl.\ 

lackits pron-. (IS'f-ilfe) »Ipl. Äleinigteiten/ 

Lackland ® (^Ilnb) npr. : John .v Sobann 
obne 2anb (ntjl. IHaig; lUI-Un). 

laok-Latln t U-IIt-^n) f. 3gnora'nt m. 

lack-lloentU-lln-'n) o. odne^emb.nodt, 
arm {sM.H.ir^,i,4,i34). 

lack-Iove \ (.^-(Bio) ». lieMofer ÜRenfd^. 

Iack-/usfre, ~-laster (U't-lSg-t'') I a. 
glonjloS, matt (nagt). — II s. JKangcl 
m an @lan}. [@c(b.| 

lack-penny \ (.vpen-*) o. arm, ot)ne( 

lack-thonght (.^-thlt) a. gebantenloS, 
bumm, albern. 



lack-wlt (U'f-wlt) ». 3)umrafopf m. 
lack-vrltted (.^-wlt-'b) o. bummfSpfia. 

lacky »prew. (H't-*) r/o. ®d lack "1 1. 

lacky » t (.v) ». «ab v. — lackey . [dye.) 
Iac-/ae («'f-Ht), ~-lake (..-let) a. = lac-/ 
lacmold (Wf-mrib) ». «rt Meat «aüiafortt. 
lacmos i^m'i) [boU.] «. ^ litmus. 
Laconla (l»-l5'-n'-a) (lt. id.] npr. SM- 

nien n (SanbftiiFI <m 9da»gaic'l). 
Laconlan (I«-tö'-nr»n} I o. (ato'nif^. — 

II s. l'a(o'nier(in) (=> Lacedsmonian). 
Aaconic (I»-f6'n-lt) Igr*.) I o. 1. \ = 

Laconlan. — i.flg.l~ lolo'nifd), furj unb 

tre(fenb tai«oibni*, marüg; worltavg. — 

8. \ Lv bte Satonier tennseidtncnb; flg. 

untrbittlid), flreng. — III~ «. 4. \ (b|b. 

a. ~a pl.) » laconism. — 5. prot. m. : 

Bit D«t«ooS. — S/n. (m .V 2) f. concjse. 
laconlcat \ U'-fl) a.O — laconic. 
laconlclsm (.^fiifm) «. — laconism. 
Laconlcs ( JId) tisg. Sato'nila f (Sa« bit 

Vaala'nlol aber Saublxa'alta). 
lacoulse (4) (Ii'(-'-näI() [gr*.] vin. ®b. 

fig. : a) lafo'nifd) (pre4)en, pd) furi uns 

treffenb auSbrüden; b) fparfam leben. 
lacoulsm (.vnl(m) [grij.] *. Saloni'SmuS 

m, furje unb treffenbc SuSbnidSmeife. 
lac-palnted (li'l-pen-t'b) a. mit bunter 

lädierter SIrbeit gefdjmttdt. 
lac^aer (lA'l-«') (fr. /ocre] I». 1. Cad 

(■prniS) m. — 2. (blb. latiaBiW« «ab «iaeüMt) 

lädierte SBaren flpl., Sad-arbeit f. — 

II via. ®a. 3. firniffen, laden, lädieren; 

.ved leather Cadleber n. 
lacqnerer (li'f-'-R'') ». Sadierer m, Ser- 

fertiger m Ben Sad-atbeiten. 
lacqaerliig(>.R(n<) (.1. Radieren n ; Sadie- 

tung f- — 2. bfb. «iB«ll|4e Sad'orbeit. 
lacquerlng-stove © U-|tötti) a. C|ia lam 

VtVVb b«t OrQfaRftnbc bor b«at 2aditnB. 
lacqner-tree < (Ii'l-''-tB!) ». japanifttcr 

gfirntSbaum (KMu» vemici'fera). 
lacquer-ifare U-wJ"), <v-work U-wS'f) 

a. = lacquer 2. 
lacqney + (IS'f-") ». _ lackey. 
BV lacrim... f. lacrym... 
lacrimoao.J' (UI-R'-mö'-So) [it.] a. ^ 

lagrimando. 
lacrosse [Ü-ht'i) a. «ii BaUfrid bU «e< 

IrftaiaittB, fifftmbtcaea SaHtellea (Crosse). 
lacrosse-stlck (19-Inö'^|tll) a. « Crosse. 
lacrymableN (IJ'f-R'-m'bl) [lt. laerima'- 

bilia] a. traurig, tlüglid). 
lacrymtB Christi (Ii'f-R»-ml WS-toT) 

[It.] a. Co'crimä g^rifti (ftattjet, HletStt. 

axia bom etfa't). [tbtaneiifirmig.l 

lacrymaiform 'S (H't-H'-ml-fö'm) (lt.) a.f 
lacrymal 47 (~m'I) [mit] I o. 1. anal. 

u. phyaiol. %i)xi.nm:..; %\jxi.litxi obfon- 

bemb obK leitenb; J. — II a. 2. anat. 

X^rfinenbein n. — 8. = lacrymatory. 

4. ~8 pl., eo. Z^tlnen flpl. 

Q ^VL~ianat.:^hotie — ^i;^ixiK\, 

b Sbränengang m; .>. gland S^ränen- 

8 brüfc f; ~ sac S^ränenfod m; ... sinus 

8 ^btinen-^Stile f, -Jod m b« *itt4». 
lacrymary lo (.vm'-R*) [lt.] a. X^rfincn 

entljaltenb; Xfirdnen-... 
lacrymate \ (^.met) ■>/"• ®b. meinen, 

S^ränen bergiefeen. 
lacrymatlon S (ISf-a'-mo'-H'n) ». Kei- 
nen n, SljränenDergiefecn n. 
lacrymator/ (lJ't-E'-m»t'-R«) ( mit.) ». {pl. 

~les, .^B'f) «It.: SbiAncntrug m. 
lacrymlform Ci (^m'-fcm) | lt. | a., * anb 

zo. tbränenfbrmig, tropfcn-artig. 
lacrymosa J" (IS(-B*-mc'-Ba) a. 1. Calh., 

eecl. »Oriente @troPb( ber Sotenmcffe (na« 

btai «ataaglnoit lo t«Baaal). — 2. Xonfa^ m 

ju biefer Strophe. 
lacryino8e(I.1'(-ii'-möfe)(lt.]<i. Ql.I^rö- 

nen »ergiefeenb, tbrönenreid). — 2. tlSg- 



»«ffeiif(bofl; © tecjitit; X SJergbau; Jü TOililir; «^ iDJorine; < gjjlanj»; • l^anbel; -»^ofi; t* ISifcnbabn; J' SWufi! 0- 6.IX), 



(. 1397 J 



Digitized 



by^oogle 



fLAC..-LAD...l 



Xxi), traurig, ticiunlit^. — i. <0 ^ mit 

t^Tinen-aitigcii AbrDern. 
Uctage t (li'f-t'bq) ». Ik'ilii-cxlrai m ; 

3»il(l)(t)tijbiitt «) f. 
lactamlde ® {CT.D. U'M'-mH>, WB. IM- 

ii'm-Ti itn .oTb) [II.] «. eoctami'b n 

(CjHjNOj). 
■•ctant \ (lä't-t'nt) [ItAa. fäugtnb. 
lActentlag (IH-frii-Ii*r>6) >i;»-., «i (ii. 

ftir^cntatec u. C^riftftcQer, 4. «ff. na^ C^T.)* 

lactArene • (M'(-t>-Rln), ^tne • (^nln) 
«., cAm. i^attari'n n (ilaftiii»ti»auii). 

Uctaiy (U'(-t'-ii") [It.] I t a. milbig, 
miltQ-artigcn Saft tnt^altenb. — II \ 
«.(l>2.~ie8,.vR'{)<IRiIit'Iammer/',-tau8n. 

lactate> (UTI-tet) [lt.] ®b. I vin. 1. m\«) 
otiforibtTn. — 2. fAugcn. — II vja. 8. in 
aitili^ »(tronnbcln; mi(<i-artig mm^cn. 

iactate'o? Mit) [It.] «., cAm. mildifaiireB 
Solj; ferrou8..,miI(i)|autf8 ßiten-onbu'l. 

l»ctatloii(lä(-fe'-j(t)'n) [lt.]«. 1.07 phytiol. 
3J!ilt^biIbuna/.-2.SäUBcnfi,©äu8tjtilf. 

lactenl (irt-tOl) [It.] la.D l.miWtiili«, 
m\liixi;W\H'...— 2.IOanal.a.phytiol. 
Kilitfatt (fl^«nt);9nil4'-.; ^feveraJiil*- 
fttber m; ~ vessehpl. Stimp^ßffäfee nipl. 

— n «. 8. <27 afla(. i>9mp^g(fa| n. 
iactcan UtOn) [lt.] a. - lactenl. 
lactein O (^tMn) [It.] *. Caftcirn n (»n« 

SnbinMiilit tttbi4iftt Diiltt]. 
lacteous (ti'I-tOy [lt.] o. D 1. \ -= lac- 

tcal. — 2. «7 ent. mildjroeiB. — 8. o«. ^ 

circlo 3niI4ftta6c f. 
lacte8cencei&(Uf-te'6-'nW[Il.]».1.5RiI(t' 

artisttit f, <Dfil*fatbe f. — i.^ 9)HI(t)Cii 

n, !D!il4[aft m bn 9flaii|cii. 
lactescent (O Wni) [It.] a. 1. mil4>arlig. 

— 2. * xtlii an 3HiI*(aft (fflulfimtl«). — 
3. ent. m\lt)\it fSrlüffiglcil abfonbctnb. 

lactlc «7 (lä't-tif) [It.] a.,cJim. st.phyaiol. 

VWi):..; ... acid 9JJiI*fäurc f (CjHjOa); 

~ fermentatioD SJiilctigäTung f. 
lactlde « (irt-tib ot. .vtab) [It.] «., ehm. 

Satti'b n (C,U,0,). 
lactlferous ö (Ut-tri'-RSfe) o. 1. ono*. 

iD!il(t|a(t fü^rcnb; ^ duct aKilttganfl m. 

— 3. ^ !!)iilit)iaft ctjciigcnb (vniinit). 
lactlflc(al) O (läf-tl'f-II, ~»-['l) |It.] o. 

Willi) crjcugcnb obti bnbotbtingcnb. 
lacUflorous ® ^ (ll»-t'fl5'-B»|®) [It] o. 

mit mili^mEigcn Slumen. 
lactifugal ® (I»f-ti'i-l«-a»l) o., m«(i. bit 

!IRiIc6aiiSf(t)cibuiig ijcmmenb. 
lactif uge Cr ( IJ't-t'-IJiibQ ) »., med. bie 

!|}lil(t)aii8fiti(ibung ^cmmcnbeS STiittcI. 
lacttn(e) O (WMIn) »., cAm. •= lactose. 
lactobatfrometer ö (llt-t*-biit-t'-«6'm- 

'•t'') [It.-grii|.] s. «|i|i«n'i inscllimiiii« M 

8utict|<ViII( tinn üiUtVMtt. 

lactocele « (U'M>|II) [\U-txi>.]».,med. 
= galactocelo. 

lactodenslmeter «7 (IH-t'-ben-fel'm'-t'') 
|It.-grii|.] «. Stl gtilAmfUn mll fflagt |ut Bf 
ftinnnnfl b.Sa^mmtnge t-to>0(to(lllt.9Ril49»6<. 

lactometer <27 (Ut-tJ'm-'-l'') (If."gt(|).J ». 

iliiI(t-ine[|(T m, •tiiage f. 
lactone «7 (It'l-tsn) [lt.] «., ehm. SoHo'ii 

« (CsHgOj). 
lactorjr + (ll'f-t'-B*) a. — lactifcrous. 
lavtoscope (iri-l'-fef öp) [IL-gr*.] ». «DliltJ- 

(gfilOprobcr nt (tBcrtKii«). 
lactose O (iri-töfe) [lt.] »., c*m. Cotfo'fc 

f, 2Ril((iau(ter m (C,,H,jO,,). 
lactosorla n (Htl'-fejD'-n'-a) [nni'lt.] ». 

!BoTt)anbcnftin n b. ÜRiltliludct im Uti'n. 
lactaclc «7 (lif-tiü'-felt) [It.] o. )u btn 

£attidj-0)etudii)fcn gttätig; ehm. ... acid 

Cattil^fdurc f (osl Loeluea viro'ta). 
lacuna <27 (I«-tiii'-na) [It.] ». {pl. ~«b, .^n\ 

ob.~as,.^iiaf) l.Südef.gwiiitnraiimm. 

— 2. anal, anb ? ^o^Iraiim m. 
lacnnal O Un'I) a. — lacunar^. 



Bospollings and pictured signs are eiplaincd on p. IX— XI, abbreviationa, Ac. on p. XU — XXXII. 



lacnnar' 17 (l'-fju'-n'') 1 lacuna] a. lüdig, 

tüdtn^oft; Südtn-... — »gl. ~*. 
lacanar* «7 Un'') [It.] ». (pl. .. ~la, IH- 

l'-nä^-B'-a) areh. 1. gfelb «, Sta^Mcf. - 

2.(taJ1(ttcnbcd(/°(SXifeinitbcctiifl»9<Ib<riO. 
lacnuary ö (li'f-i"-n'-R«) a. = lacunar*. 
lacane O \ (I'-Ijü'n) [fr.] «. -= lacuna. 
laconette X (llt-l'-ne't) |{c.] «., fw. flci- 

net VbjugSgrabcn. 
lacnnose lo (I'-Ijü'-nöS, ITB. K'f-i'-nöfi), 

/vOM 4» (l»-fjü'-n»6) [It.] a. BoIIeT 8fldm; 

ttb. ^ >. «/!<. boO» !B(Ttiefung(n, gcfur(t)t, 

gtitbig. fcustrino.\ 

lacnstral (I>-!6'g-tR<I) [It.] a. - la-l 
lacostrlan O MrOh) [It.] I a. — la- 

custrino. — II s. Canblcc'Smo^uec m, 

ißfafilbancr m. 
lacustrine 07 (.vtRtn) [It.] a. 1. ju tintni 

Sc( gct)örig ; €(C*...; ^«o/. .v deposits pl. 

Ablagerungen f/p?.om Sccbobtn;~dwcI- 

ling ob. habitation $f uljlbou m. — 2. zo. 

cbet ^ im fle^enben Staffel Itb<nb obtc 

wodifcnb; Sumpf-... 
lac-vanilsh(lJI'f-n)ä''-nl{4)*.8od(fitni8) 

m, §arjfirni8 m. 
lac-work(ll'{-w8'f)«.iapanif(ii(&ait-aTb(it. 
lacy (Ie'-{i«) [lac«'] o. fpi^en-attig; 

Spijen-... 
lad> (IIb) [alt. leöd] i. 1. F finabt m, 

äunge m, ^urfite m; äfingling m, junger 

9nanu;on,.^s!bcitniärt8, Bungen!; /)f-ti6. 

...s will be men au§ jungen l'cuten merben 

Wlinntt. — 2. @cfa6Tt( m, ßamcra'b m. 

— 8. Moll.: (her .„ ijr) beliebter w, 
Cieb^abet m. - Sfil. ~' u. •. 

lad* t {^)pret. iMip.p. in to lead*. 
lad'proi«. (^) ». Ceber-, Edm^-riemtnm; 

cant .V of wax $c(f|bra^t m ; £d)u|ttr m. 
lad-age t (li'b-ebQ) s. Binbljcit /. 
Ladakh (lä-bä'I) npr. Soba'l n («toM'ni 

bti Inbi'briliWcn SoloItiPiiattl AaMalt). 
ladauuni 07 (lä'b-'-nSm) [It.] s., ehm. 

Sa'banum n (cifitDlintai)). 
lad-lialrn MoIi. (li'b-iij'ii) e. — lad' 1. 
ladder (li'b-'-) [m/e. /odd(«)»«] ». 1. teittt 

f X. — 2. fiff. ©luftn-lclter f, -gang m. 

— 8. 4- (Sd)iff8-)Stridltitcr f, (Setiff«-) 
Steppe /; entering ^ f. eiitcring-ladder. 

— 4. © Sttilillen »», Cinietleiler f tinn 
Snaa'raoWIni. - 6. J? gfa^rt /■(•! 6«««ltl. 

3n<vi: collapsing (folding sbn 
jointed) ... jufammenlegbart {leitet, 
flioppicitet A (Sinfiilüglciter f, Stei' 
leitet f; hook-and.^ Company Seurt- 
ne^r-Äbtcilung, bit limn Oigcn ntl (mlra 
unb eeiiccn fa^il; Jacob's ... 3atobSleitct 
f (iu4 1. Diof. 3«,I3) (l. >. Jacob's-ladder); 
, X movalle ~ gfa^tlunfl /; < «, to 
I heaven —• Jacob's-ladder 2 ; to get up 
j (ob. mount) a.^ eine Ceiter bejleigen; P 
to go up the ^ to rest gcljängt metbtn ; 
X to provide with ^s i.u Eta^i beleitcrn 
ob. belittcrn ; eo. he can't see a hole in 
ob. througb a .V et tonn nittt me^r auS 
. ben Sugen leiten (wn tinm »iinmieiuii). 
adder-ieom (^-blm)». Ceitetbaum m. 
<v-lieetle (.v-bltl) «., ent. amcrlfan. Slatt- 

täfer m [Chiytome'la acalarit). 
>v-braid (.v-bncb) a. auf bcm SliptKinfltn «f 
na^te Sötte. [fS^enbcx ffeumnbrtoagfB.l 
.v-carrlage (.v-ÜR-'bQ) «. «alm nnb Selten/ 
.vcheek (.^-tfitiif) «. — ladderbeam. 
<v4redge © (Il'b-''-bRebq) s. eimetlelten- 

Sagget m. 
<vhasp X (^-Jajip) ». Sfa(Tt>tafpe f. 
.v-hatchway i (I-l|i'tjd)-we) ».:.., to fire- 
room <lticberaang§lufe f äiim ^ci)raum. 
<v-hook J? (C-büt) ». gojitl'Oflten »i. 
laddeplng ® (li'b-'-Rln') ». Sd)nOre^/p/. 

ber Saloupeen. 
ladderman (11^- ''-min ) ». (p/. ^..iDeii, 
.^men) I. ?(eucrn)ebrmann, btt is c-t hooli- 



and-laddcr oompaiiy (f. ladder IT) ««|iit 

— 2. • tel. ©ta^t-aufleger m. 
Iadder-/5ej5? (Wb-'-pi^g) ». gfrof* m. 
~-rope J/ (^-Eöp) ». gfaBteepätau n. 
-v-mng(.„-B8n«),~-Btep(.vfelcp)«.(Ceitef) 

Sptoffc /. [^a^rfd)adit m.\ 

ladderway X (II'b-''-wä) «. : .. in a shaft/ 

ladder-wedge X (.v-webQ) t. gflSt^cl ». 

ladder-wheel © (..,-(ti)wU) «., maeA. 
Sptoficnrob n. 

ladder-work © (...-wt'f) «. «ttrit, Mt aof 
fidlern bttriftlcl ivtxbtil nul, nie Snfin14<ii tc. 

laddess (lt'b-'|) [lad ■] <., eo. ^äiäim n. 

laddle b|b. Holt. (Il'b-*) «. Sunge ui, 
£iebfiet <«. 

lade' (leb; tfom. laid) [m/e. {a<{en] I v/<j. 
®b. [p.p. •. laden) 1. N (bc)Iab(n, bc« 
froiiten (it»i mt load). — 2. /J<7. beloflcn, 
unterbrQden; aufbQrben ((?<!<.). -S.tDaffci 
lt. fd)9pfcn (into in, outofauS); \to ~ out 
au8fd|9pfen. — 4. © «lalfott. : er(«aiol|tiir< 
«lai umffiQen, «mft^bpfen. — II t v/n. 
5. gBoffer f (bäpftn. — 6. <t SBaffet jicften, 
led (ein. — III + ob. Woii. ». 7. $>abung f, 
b|b. 6a(f m TOe^I. — Sgl. ~". 

lade* {J) [i<b(g(oxii bon lade] <■ 1. prve. 
SBajferloiif m; »oM.: SBü^I-gtoben m, 
•getmne «. — 2. t ^InjimOnbung f. 

la-de-da F (lä-b'-bä') «., eo.: to do the ~ 
to the ladies ben Samen mit gtofeet ?Iuf' 
merIfamtcitbeae8nen,/!^.Sü6^oIjtiifpe(H. 

lademan Moh. (le'b-män) s. (pl. ~ineii, 
.vmen) 1. Saumpferb-treiber m. - ä.SHü^l- 
tncit)t,berben!S!al)I(unbcnba8<D!el;Ibringt. 

laden (lebn) p.p. tn to lade anb n. 1. bc* 
loben, befra(()tet (witli mit); 4/ .„ in bulk 
mit lofet SrneSt ob. Stutjgfltern (»riteib«. 
6altit.) beloben; \l/~inparccl8mil Gtrid- 
gfltetn bcftae^tet ; 4/ ~ to sink tief bclabcn. 

— 2. ftff. beloPel, bebradt. 
ladened t (lö'-b'nb) p.p. *** «t ladou. 
lade-pailj>roi«. (le^-pel) «.€49pf'ei mct m. 
lader t (lö'-b'') ». = lademan. 
ladgeiii'oiv. (libQ) t'i«. ®b. ((Siet) legen. 
ladled t (lu'-b'b) a. = ladylikc. 

BV ladles'-bedstraw, Au. ficV 

lady's-l'cdstraw, ic. 
ladliy t (le'-b'-fäT) r/a. jnr ffiame mad)cn. 
Ladln (I'-brn) ». £abi'n(ifd)) n (iaio.toaia. 

nll4e nanb'atl in «ngabin aab obtira SnitlbalK 
ladlug (Ie'-bln<) [lade'] «• 1- fiabcn », 

iBefra<itcn ». - 2. i'abung f, gta*! f; 

• 4, bin of .. f. bill»4 t; to Uke in .. 

Pobung einnehmen. — 8. © «laifabr. : Uni' 

füllen n, Umfi^Spfen n bti «laltl. 
ladlng-hole © (.^-ööl) s. aiaifah. : SttbeitS- 

toi) n In tinm etiitgtlglalOftn. 
Ladlno (Iä-b1'-no) [fpon.J «. 1. Cabi'iio m: 

a) alllpan. obtt IaBiIil4e ei>ta4t ; b) oon Sabt a 
b|b. in bei Z&rtti at^pzo^tnt tt^anifib'troTlugttfifAt 
nifAKndb«- ~ 2. S'ntial'Xmtiiia = mcstizo. 

ladkln \ (ll'b-fln) «. Sütfdxten n. 

ladle (lebl) [ a/e. Madel] I «. 1. gto^er 
(6avi»n' t(.)e5ffel, Sd)9pfI9ffelm; 4/ CAiff- 
baa: pajing ... 5)ei()löffel m; wooden ^ 
^bljetne ftelle. - 2. © : a) ^Jlaucrfellc f; 

b) vielall. 'aiiBfdiüpftcae f; (Sie^IöffcI »i ; 

c) eiallabi.: ßinfe(il5ffel m; d) Si^fliitcl 
(•btttt n) /tinel DaRtnabtl. - 8. ü artill. 
Sabe|d)ou|eI f. — II vja. ®b. 4. mit 
t-m gtoficn Süffel (au8)f(b9pfen, oii8tcIIcn 
(auit to .V out); .vd gl&ss 9ni(iigla8 n. — 
5. Ihea., al. to .^ (it out) bei ttjt in pe- 
bantififtn unb pomphafter SSeife fprcdicn. 

ladle-barrel (le'bl-blR-M) s. Sd|9pffifi< 
l^cn n. [brctt n an DaHntab.l 

ladle-board ® (....bö'b ® ) ». Sdionfel') 
la<llorHl(,ffil)».l'9ffellii)am,Sd)aufeI»oaf. 
ladlewood 4 9 (.vwCb) s. Ooii bn naiio'j,ia 

capt'nsia (eabSfiila). [See m in SnIIanb.l 
Ladoga ((••bö'-ga) npr.: Lake ~ £aboga*j 
Ladp. abbr. = Ladyship. 



Blgus (B^* »eo page IX) : F familiär; P rulgar; F flasli; N rare; t obaoloto (diod); * now word (bom); ,\ incorrect; 4» scioutiflc; 



( liJiS ) 



Digitized by 



Google 



Tb« smill ' inaudible; e almost ('; * almost >; { almost V; i almost ö*; K almost like a in „Ratte". 



[LAD... LAD...] 



Ladraaes (l'-ttnö'nf, (»an. v«tl»i.: IS-baö'- 
n^) »pr. Cabro'ntn pl., 3)ic68tiif(In fipl. 

ladraaeshlp 4/ (i^-btio'n-fitlD) >. £(c- 
Tdllt>tTfltiÄ"i tritraSüwIcn : firiegSjAift n - 

lad'8-love^ prote. tU'bf-ISni) «. ßbcriautc 
f (Arimi'fia abrv-'tanum), 

Aul/ iWV) [alt. hlcefdi[g)e] I ». (pl. 
~les, .t>'t ) (iMr- L.) 1 . Ii~ lUtl : Sab; f 
IMtlni UM flM lct< Samt, bntii Sami nW 
HsrB erringRra Xans« all bfm riaei Knight an* 
ItUrt ; »kr tnI4« Hani VUiatn, btr atinfctflnil 
ria Earl ift, |aai SatcT (at> 3ni rrftm Sauf tvixb 
L^ »n b<a Saviltcnnan». In lr|kB >n btll 
Zaafaagifa sdr^t ^iialrt rineSantbtrlrltnni 
Vit Ha;a commoner. fa acnnt jir fi4 I^^ aiil 
iVm Smiaaini sab btm Saaaaini {^ninainr« : 
Vrtattt alt« L«d]r Mary Howan) bfli ^mn 
Snoith, fs ataat fic fl^ L^ Mary Sfnitb. («]• 
tau |it c-a San, bn all 6atii «iaif Duke «bn 
Marqaia cta Lord IR, iHfn Itin F6«r of the 
Reahn )a |>in, fa alaat fit aa4 Ititl Rantl 
Bflraaata Vater 1^, an ; aPo ^. Im.. Jobn Ho- 
ward. 3ft fcti flaan baeeern Peer, |o Vtit fit I^ 
Howard [m.\); ISt>t\; fjrei-frou f, gtoii 
0. -.- S. ^auifrau f, ^toii fntm ^oufe. 
— 3. t|». pitttl-alirtl. auttititall: Sjtxxm f, 
^\mUv.nf.— t.%amtf,t,tWbt\t ffrou 
ton €tontt; T. — 6. r@attin f, @(ma6Itii 

{, ('Hf)^U\X f (iaram ia»t|ittan( lam «atlni 
Sftiaatt; )•.: John Smith and ..,); T. — 

6. ra».vl». 8it6|ie f, Siftä^tStn n; t. - 

7. © Sit SttieftTJjtattt /^ (rt»a «oXjs em) 
law Sttbtdca. — 8. zo. aal ta<raaaatta StxtH 
aaan tbti.fttlatB ttthttabtrStmlhiaflla^faiat 
iabft «ajtfBaraabflrafnb btt 6Aa(tv(rtbfr. — 9.i 

«««milatjtalleSgroutnjiinnur.— Uff. 
10. = ladylilce. — 11. li Stfi«: mtiMiil: 
(•ti. Isdf-author, lady-friend, Ac). 
g ;$■ «. 4: a yoang ^ ein Sfräulein, 

eint junge Dome (aa« aii Vmbt : young 
H ^ies); boardin^-school for yonng ^ies 
J $eii(ion«on|lalt f fflr junge ÜMäfitden; 
i companion to a ~ ©efeBWoftSbome f; 
i «rart.>^oFbamef ; Cath.eect. English 

1 hjitipt. englifi^e gTAulein nipl. (mi' 
JllMn tia<( f^nea-erbnil); Mal meine 

> oere^en 3)iimen ! ; ~ies and genUe- 
jmen! meine I)amen unb sperren!; ~'s 
j tbti Jes' cloak ® amenmantel m ; Jes' 
jcloak-room „gfür Tarnen" (»tbilifali- 
j aalalt); Jes' College {li^ete 3Rdti(ben- 
JWiuIe; oes' eompanion: a) 8tl>eil§" 
j beultl m, "täfttien ii, b) Am. aaliaablgti 
\ Vtgltitn, btr BTSni Sna^aafl im eilte Ccftn> 
i Haft alttaUfbrabti lastn ttlltit »Irb, tätige 
i Mm It. ttfittta laaltn; ü Jes' com- 
SpaiimentSomen-Soupän; Jes'com• 
' i'laints pl. ^rauenieilien nipl.; Jes' 
j pof iet^er, ^oder, fflfeet ®tog (B/.) ; 

^ies' man Samen^clt) m; Jes' mile 
^ aiiMtatfftbt 9i>«tiub« ISofll btl Cttprntfn. 
! ItalH la Oftt-Vait, taabaa ; hitt. L^ies' 
j Peace 3)anienfTi(3>e m Iffiltb« a» Caa. 

> hat, isn) ; vi Jes' saloon Samenfa jfite 
j f ; Jas* toOet «tttlllitoKil^ltl, tri btn libtx 
] WttHtltabt alt bca 9<aia ttail btr XalMIt 
/ taitttalRi «tttalbabtl (^afitt, Saab ic.) tt- 
I ItiiMtt aiib. Uta Hil lai tiaea Zttti ic 
j (tri|tli,iift t-a Mtftr Saat«, «ab bttVfniltnt 



« 



nf bta U bnbtalfa Itltt «ai bta Uafaata 
«affaaicB abtt tia 9fanb atbt«; F co. Jos' 
tonneotor $acfüm-Xube f; A ^ies' 
(waitinp-)room ; a) aSarltjimnier n (flt 
Slamen, b) Wb-ort m für lomcn, tan 
taaei atbra btalBaxttiiaatt; Jos pl, of 
the b«dchaaiber töniglittie ßofbamen 
fipl.; ^ies pl. of Uie (Jueen^s house- 
hoid fimtli^e ^ojbnmen fipl. bcr Ri- 
tigin; Cnüi.eeel, ... altar KItii'r m c-t 
Vlarienlatieac; ~ bell «'rigelut Sfoife 
f; I<> BvontifDl fitttaaiti bouiitiful; .. 
chapel IRatientavcac f (bfb. ^niii btm 



«Mtallati-iMtllt); Am.h^TIMfhi^ pl. 
of La! onr nax asi Vr6tlttitnntft bttltVabt 
e<tHaa btl gioltn BiMIttbaabtl "Knighta 
ofLabour" \,\. knightS T); Lady Mai'- 
garet Hall aafliial btl Oxf., sie Girton 
Oollege (fifV bl) tti Com. ; Cath.eeel. L. 
MassTOoritn-TOei^e/'ithoL^Mayoregs 
btt Qrxaa, Zahlte aber e^wlstrln btl Lord 
Mayor, tctan fit aatll4 btfftn ^aDl^altf&'^Ti; 
(In miDtrn, !DD(lttilig<tlllaii)aIltn it.) tbe 
Lv Superintendent Vufie(erin f ; tho 
I^ Superior Sorfle^erin f; V the ~ 
in her chair bai ettnibUb ffa{{io)>ei'a f; 
P ,^, in the straw Sii^ncrin f; ~ in 
waitingbienjll^iutnbeßofbnme; L^of 
Babylon babi)Ii)'ni((tie ^urt (Cfliab. n), 
btt bin Tarilaaten : bie tat^oIifiteRirite; 
f ...ot oasy virtue gteiibenmäbi^en n ; 
L^ of England Viat^tlbe, XoiiiterffSnig 
$einri(t|S I. Bon ßnglanb; L... of the 
Lake : a)eagt : mialaa, tkliiblt btl Saubtml 
ntilln, b) Sibiiit baa W. Scott anb bit (iilbia 
btifrlbta, fUtn, Ze4tn btl Soaglal, fT&Vnn 
«aatlliael ftialj Salsbl; t »l. ~ of the 

lakeSRaitrejfe/'; .^ofthemanor@utl< 
tterxtn f; L^ of Rome, scarlet .v -> La. 
of Babylon; L.. of Sfaalott (tibi« im 
slelAnaaiigta aibi^t baa TN. ; L^ of the 
Sud »linaae «ntlti C48nttit<« : a) bti St. 
litttt« Cbaatbl III., «Ilce jftim «btt Wtttt, 
b) tiati (afbaat btt Maigl« Vtlll^pa ; F co, 
Old L^ of Threadnecdle Street Smif/' 
Bon Sngtanb (Lo.); ptwe., orti. .^ with 
twelve flounces Stiegli^ m (<= gold- 
finch 1 a); niy^v! gnjbigefjrou!; CoM. 
eail. Our blessed Lv unfere liebe (?rau, 
bie Siingfrau <D)iiTia; Our (most gra- 
cious) iL tbe Queen 3f|te Wojefiat bie 
Pinigin; the white ~ of Arenal Ctt 
64iit<'lf> '» ^(^■'* Vonatitry; T she's all 
(»btt quite) tho .^ fie ijl jeftr Borne^m, 
JBielt bie feine S)ame ; she is a thorough 
^ fie l)ot [eine S?ebtn8ott. — C. «.bitStlga. 
3u lady 6 T; his good ^ feine fjiau, 
Wnllin; how is your (good) .^V «ie be- 
finbet fl* 36re 3rau Öemo^lin?; my 
old,,. meine i}Tau,mein gutes tjfrauiten; 
the old .^ meine %(te. 

3u ~ 6: F how is your young „,? 
wie ge^t eS Üt/rtm gfräulein Braut? 
iady-aathor (lö'-b'-i-eA'') *. 6*n{t- 

Petterin f. 
Isdyblrd ® (^bS-b) ». 1 .««(.JJlarienMfet m, 
6onncnMlb(l)en « {Coceim'tta). — 2. orn, 
©pieSenle f (Ana« »btt Da'faa acuta), — 

8. P liebetlitieS i^frauenjimmer. — 4. + 

Giebifien n (gfl iittl.'tuagiircil). 

lady-baddlck # (le'-b'-brb-It) ». riat »t«v 
abltlfotit. r= ladybird 1.1 

Indybug ® sib. Am. (le'-b'-bßg) »., enl.l 

lady-eat (^-Hl) «., ichth. amtiilanifijtt Sil* 
ildalii'ruii puncla'lut). | king'scusbion.j 

lady-chalr Puabproi«. (,^-lf(t)3') ». =/ 

ladyclock;)iorc.(J!6f)».,«n<.=ladyMrdl. 

lady-cockle (^-l«ll) »., zo. = cockle*2a. 

lady-coot^l^tntlt.lIcinblatterigerHoranen- 

banm (AdenanOie'ra paconi'na). |()Crtiu.1 

lady-coart (~-tö^t ®) ». §of m er ®ut8"/ 
lartycow ® (^tan) »., enl. — ladybird 1. 
lady-crab (,^.tiiJb) »., zo. «t» omerif. IltebS 

f» {CaUiitc'ctes hasta'tua), 
Lady-dny (^-bü) «. «= AnnuDriation2b. 
lady-dog (^-bdg) »., co. jpünbin f, 
latlye t (Ii-'-b'l ». = lady. 
iHily-feader PdS'-b'-fpn-b'') ». »otne^ni 

t^uenbeS, mftftigtS ^roucnjimmer. 
lady-fern * ((e'-b'-f5'n)».roeibli(6erSlrid)' 

farn, falf(^er SBurmjorn ( .^.v'"'•"" A''>> 

fe'mima), lliigi'r.l 

tadynn>:er(l.r'.b'-f(M'-9=') ■". - iaivV-l 
ladyflsli {^\\]ii) ». 1. - bonclish 1.^2. (i. 

Sijauish.v) «it tippfifd) m [Huiik ruf'i). 



lady-flnke prmc. (le'-b'-il(i)iit) »., iehfh. 

— halibut. 

ladylly (,vf)äl) «., enl. = ladybird 1. 
lady-fowl U-(aul) »., ot-n. SBeib^en i» bet 

$feif*ente [Anat «btr Mare'eapmt'lopt), 
lady-frlend ((e'-b'-fnenb) ». 1. gfteunbin/"; 
« .V of mine eine greunbin Bon mir. — 
2. Oii«(erin f. Ifrau.l 

lady-help (.v deU») ». Stlte f >>n hwi-t 
lady-henjiroee. (.v-ifn)».,om. l.gefbleribe 
f {Alau'da arv'mit). — 2. 3oiint5nig m 
(IVo^o'dyteapa'rm;«»). [ic. einer Cab^.l 
ladyhood (.vf|Db) •. SteRung f, Xang m] 
ladytsh (Ie'-b«-lf4) a. ©omen-... 
ladylsm ( Jfm ) ». SBefcn «, SBene^men « 
einer Cabi) ; yonog ^ offetlierteS, anfpruth- 
BoOeS 2*enetimen junger <D!fib(l)en. 
lady-key * (lö'-b'-H) ». ©(ftlüHelbhime f 

{Pri'mvia veri»), 
lady>klUer (^-fll-«') »., co,, tl, «omenjelb 

m, Igtrjenbrccfier m. 

iady-kilUng (Iä'.b»-Il'(-In') »., eo, ßerjen- 

bretbcn n, Sourfdineiben n. [SXmfein ».) 

ladykin S (le'-b'.fln) ». Sjämften »,( 

ladyllke (.^S^) a. 1. wie e-e »ome^me, ge> 

bilbete Slame, fein, mo^l-ctjogen; she is 

veiy ^ fie ^ot fe^t feine ÜJlanieten. — 

2. neiblit^; frauenhaft, fanft, lart. -- 

3. meibifd), Berneittlliitt («e« lUa*ti«). 
htdy-loTe (,^-1610) ». 1 . ©elieble f.— «.Ciebe 

f )u einer 2>ame, romantifite Siebe. 

Iady•lnenderP(^•mcn-b<')«.,<^o.a)toler»l. 

lady'itovelist C-n/m-'-Ilgt) a, Sloman- 
f^reiberin f, •f4tift|<eaerin f, 

lady-passenger ( I^ - b* • pIB • 'n - bQ'' ) ». 
Sfeifeiibe f. 

lady-^atronegg (..-plt-a'-n'^) «. bot)e ^ia> 
ttonint-tiaatUbitieiBnatttBt(anl;ttn.^rau 
f Sotfleierin bet Borne^men »alle bei AI- 
mack'8,Ac.(i.Alinack's). [odoraVii«).) 

lBdy-pe»<(.vpi)».fpan.SBi(!c/'(io''*»r«») 

Lady-Qaeen (...-(wln) a. %xan f Aönigin. 

lady's-bedstraw * (le'-b'fbyb-StaJ) ». 
eibteS S?ablraut (Oa'lium ttrum), 

Iady'g-bower^(.^-bau-'')».gemeine?BaIb- 
rebe, SeufelSjwitn m (culmatia vUa'iha). 

lady'g-comb * (.v-Jöm) ». Wabelletbel f, 
ÜJenuKamm m (Scrmgix pteleM Ve'twrh}. 

lady's-cashlon V ( .^mf i-hi ) ». 1. ge- 
meine ©taSnelfe [Arme'ria vutfa'rU). — 
i. ffrnuennabell« (Saxi'fragaetlytt'ilim). 

lady'8-dellght * (le'.b'f-b'-lält) ». Stiei- 
mütttrdien i» ( n'oia M'coior). 

lady's-eardrops * ( te'-b'(-l''-b««pfl ) «. 
51fudifie f (Fu'duia). 

lady's-nnger (,.-fIn«-g'') ». 1. * ~s^. 
gemeinet 8öunbIlee(..<»i(*»'«i»pt</««-(i'F in). 

— 2. zo. büft^elfQrmige ffiemc bti Ounmtii. 

— 8. ft«4t. : «itlSnglltttt Antra. — 4. ^ ünitt' 
finaltt «ailalftl.Vrl. — 5. < tiat «(»ftl.«r«. 

lady'a-fozKloTe « (le'b'f-fi'''f6-gI8lB) » 
eibte ffSnigelerie (Vtrha'tatm Ihapitu). 

lady's-garters <> (.^-gä'-t''|) a, SanbgtaS 

n [I'ka'Ian't arundina'cea), 

lady's-glove ^ (^-gl8m) ». 1. totti Singet- 
^nt (Digiitt'lit purpu'rea). — 8. fparrige 
XfitrlOlllJ (Conf'ta fmmv'ta «bei fnuta 
rmy'ca). - 8. Cungenfront «( /WmoiKiVio). 

lady'g-grace (.^-gaefe) ». «it Rafetuiben m. 

lady's-halr * U-^') a, 1. SUiefeu-3iltef 
graS n (Briza nu'dia). — 2. SenuStjaot H 
{Adia'ntum eapi'Jlitt Ve'neris). 

ladyghlp (le'-b'-fiilp) ». Sitel m, Sloiib 
m, 9(ang m et l'obl); her „.: a) bie gnä» 
bigc 5"«. baS guÄblge Jräulein, Ol)" 
©naben ...; b) «t co. unfer Stbiff. 

lady-.sitter (,»-tl'-'') »•, ««»»let*'. Iiaiiie, 
bie Tid) malen lAfit. 

lady's-lae-rs * (lä'-b'i-le-SM) '■ thronen- 
find)* »I, t'einiraut n [iJm/ria r»'«»'»/.«!. 

iady-sllpper * (k'-b'-fcllp'') a, = ladj'.s- 
Slipper. 



ämachinery: X mining; ii inilitary; 4/ marin©; ^ botauical; * cumnieicial; ^ |iost.il; B lailnay; j" nmsic (st« page IX). 

Digitized by VjOOQIC 



I Ii2ä» ) 



[LAD..-LAK...1 



3>ie «u8(iJta4f vaAW StlbL ^t\i)ta |lnb »otn, 6. IX— XI, bie «6Iftcjunfleii ic. 6. XU— XXXII trflJtt 



l*d7'a>looking-gla88 4 (li'-b'fla't-In'- 

gUI) *. f^taucnf ))i(gel m {OaiivJmaa «p«*- 

euimt). [Jungfer Ä •mAb^en «, «loft f.\ 

lady'g-maid ((i'-b'f-nteb) *. Kämmet»/ 

Isdy's-nuui (>-nIn) «. — ladies' man 

lady'a^naatle 4 (~-mIntI) «. gemtintr 

gtauenmantct [juiumi'ua mita'rit). 
ladf 's-mlle U-moTQ ». — ladies' mile (|Ut< 

lady4T). [thistlo8.\ 

lsdjr'8-mllk * (K'-bf-mllf) *. - lady's-/ 
Udy-gmock 4 (U'-b'-fimüt) «. — lady's- 

smock. [— lady's-smock.l 

lady's-nlght-csp * {.W-t'^-nSi'i-O») »./ 
Iady'8-Beal ^ U-feU) «. l.gtmdne Sc^mtr- 

DUt) (iVmMeeMmH'm*). — 2.€aIomonS- 

Jtgtl » (CSnmaUaVia potmma'lum). 
yVsUpper 4 U-gllp-*') «. 1. Qfrautn' 
Üttd m (<Vt>r''J»'<''*"")- — S.Am. @atttn- 
SaltamilK f (Impa'tiau balsami'na). 

lady's-smock 4 (^-gmSt) «. SBiefen-trtffc 

f, •f4)aum(raut n (CardoiM'M pradMia). 

buly's-tbinible ^ (^-<Almbl) «. gtmeiiic 
OUxIenblume {Campa'nuUt ro'.mdifdlia). 

I»dy'8-tlil8Ue«(,.-(Ai6I)«. l.fiaibeitbificl 
^(CW«M btxedi'ctiu). — 2. Silbtf, V)a- 
ritn-biflel f [CWrduiu Maria Hum). 

Udy's-thuiDb ^Am. [^-thim] t. gto^traui 
n (iWy'^oimif* |Mrti0a'»-fa). 

lAdy's-träoes^U-tRe-^'n^ady'g-tresses 
* (^-laSft-'l) #. «b. i^eTb|l>S>t(^ling m 
(«Sipiro'nMM aMfwmtta'If«). 

Udy's-twlat U-twtfct) 8. «tt frtan tahiL 

lody's-water („-wM'') ». «ti ein't. 

Udy-twist (te'-b'-twlgU «.— lady's-twist. 

lady-wife \ (le'.b'.wflf) ». gtau A ©«• 
matilin f. lorn. — lammergeier.l 

Ismmerge/er, /vyer (ß'm-''-gST-'') ».,/ 

liemodlpod(an) O ( l'-ms'b-'-p&b, Il-m>- 
bfj-'-b'ii) [tieu'It.] «0. I a. ju ben Rt^U 
fasern ge^irig. — II «. ücIilfilEiet m. 

Iteotrop/c «7 (If-'-tB»'pH), ~on8 «» d'- 
»'t-R'-i)8fe) Igrd).] o. lintSieitig, linKge- 
iDunben (eAntitniitiiii; ant. dexiotro|.ic). 

Laertes (|i-8''-tin »pr. Soe'ttc§ m : a) gt«. 
»iy<A. BalR M OtQ'flnl; b) $i|ii. ii 8H.U. 

Lntare (l'-ty-n«) itt.l *. Sonntag m £fi. 
tote, Mertct giiRniloiiiit«« (au^ «-Sunday). 

Ii«tltl»(l'-tl'W.»-a) npr. estt'tio f; ««*\ 

BV* Inv... m f. Ist... [a«<. eiiVflcni'b./ 

/.afayette (tt-fä-jS't) I »pr.: a) fi. Stnnai 
mb etaatlnanii (iTei-int); b) San« DR- 
Mltbtnii «tiflitiifttn IC. In bn (/. S. — II 1/v 
#., iehth. BfrTb'OBiecilaiiiK^ ffiI4 (iC'ioVofMH« 
xaHthuru$)t 

Lafeu d^-fjü') npr., «rf. (9i|a. in fffl-^«.). 

laff* t »bn prMw. (läf) r. — laugh. 

laff* (lif) «., »cAM. eil ff(H (Symutalia ttr- 
ruco'ta). — Sgl. *v *. 

Laffltte « (li-f/t) [|r.C»<««oi« Laffilte] ». 
£a|(f]itte m (Ittt fciui nl«8nbtan!;iHiii). 

laft» + (Ufl) pret. nii p.p. in to leave'. 

laft* MjU. (^) «. -= loft. 

lafteri»™«. (la'f-t'-) *. ©tbtflt n Kiet. 

lag (Ug) 1 1 o. D (f. -vly) 1. ((blaff, long- 
fam, tidge ; fpfit, ti«tn aitm na(l)(ommenb. 
— 2. lange aujgcfc^oben, le^t; .^ end f. tag- 
end'. — II ». i. t ^uiüdblciben n tinn 
«««t ; iule^t Aommcnbtd, 8) ; £c6lc(r, 8) ; 
UnteTÄe(t, 8). — 4. + ßnbe n , S^man j m ; 
untet^t fllaffc; fig. SuSfflurf m. — 5. ® 
meeh. 9clDegiing8tier)3gttung f; mach. 
Soi'ciluna f bd 64lct«i; magnetic ^ ha. 
|Ut b«IRa(u't'Si|eiitnii<«-> birnuiutifieniDt 

II tniiamt. — 6.9 galbaube f; Uberflanb 
m, Sbeigieifcnbei Xeil tra etcittn, «tUti 
tMci K. — 7. om. — graylag. — 8..1I1». 
~8 pl. Sagen f/pj. XabatSblittet. - 
9.e4B]n.*/. (UMMaM gfui^lS m. — lOX: 
a) attet Strifling; «■ttitlita: bepotttetter 
Sexbte(6eT; b) 3u(tttiau8flrafe f; to do 
a .M (im Sudittaufe) Tifi». — 11. t 



eant SBaffet n. — 18. pnwc. 6fonb m 
für gaffet. — in W«. ®e. 18. fid) lang- 
fam beinegen, fi^ 3(>t 'offen; laubeni, 
iögcin; (a. Bit bebind) blniinira jurüd- 
bleiben, ]ule^t lommen; to .v away lang- 
fara Der^ic^en (3<U). — H. t eant ffiii 
SBaffet abfdjiagen. — IV W". ®e. 15. t 
fdilaft niadicn, abfpannen; bettangfamen. 
— 10. O ben Sam|>fttn<l bcllciben, <m bie 
QttIftxoVnna bn ^i^ |B bet^DttK. — 17. Tge* 
fangen nebnien,;^b«|)orl!eten. 
Lagado ((a-ge''bS, a. U'ga-bö) npr., id.n 
(GUbl i» Swift'» Catiii : auaiMr'4TtxHxU,\ 



lagan -l (le'-ay) a. — Ugan. Uc), 
lagarto t (l'^9ä''-to) [fpan.l »., ao. = 



aUigator 1. 



[^Sngc6au((i.^ 



lag-b«Uled (U'g-bel-'b) a.'mi't einem/ 
logend * •!/ (l«'-g'nb) «. — Ugan. 
lag-end* ((rg-«nb) ». legtet Seil; ~ of my 

lifo ScbenSabenb m (sH.H.ira,i,i,ai). 
lagenlfonn <& (l'-bQe'n-'-fö'm) |lt. la- 

ge'na] a., zo. »b ^ flafdienförmig. 
lager (td'-g'O [blfdi] ». — lagar-beer. 
lager-beer ® U-bl') [btfiil *. Cagetbier n. 
lager-wlne ® (.v-wa!n) [blfd)] t. Sogef 

nein m, abgelagerter giafdjcnmein. 
lag-fevert(U'g-fl-m<')'.>e'"><M<«<HSt<<> 

Sieb», «n bie Xe^ortatioB Vntttbaltrn. 

laggan CII.3. (li'g-'n) ». an ääSofdibeden 

« |ttm IDaffbeR ^n ^inan nadb einem SXa^I. 
laKgnrd(U''g-''bJ[lag]Ia.Iangfam,faum- 

feiig , läfflg , träge , jaubemb. — II s. 

Saumfelige(r), Stägc(r), 3anbembeU). 
langer (U'g-'') llag] ». 1. = laggard. — 

8. T: a) SRatrofe m; b) Hngcber m, l!e- 

nunjia'nt m; c) $oli|cibicneT m. 
lagging (IS'g-ln') [lag] I p.pr. »n» o. G 

1. fi(t langfam bemegenb ic. (liibt lag). — 

II ». 2. Sägern n , Serjägcning f. — 

8. c<M. fJipl., areh. SIenbboben m; .vS 

pl. of tbe centre Setirbogenfdialung f. — 

4. J5 ~-up Scrgoerfa^ m. — 5. © mach. 

Selleibung f tm Saiqillellel« IC. — 6. f 

eoHl .V gage !ßfl(btgefd)irr n. 
lag-goose (irg-güfe) ». 1. om. («. gray O 

— graylag. — 2. + — laggard. 
lagly provc. (U'g-l") adv. tt5^eInb, jbgernb. 
lagn(l)appe »fb. Am. (lin-jS'p) «. Sugabc 

f a>f gelaufte maitn. 
lagomorphlcO? (lig->-mö''-fiI) [neu-lt.| a. 

l^afen<artig; »fite.: mit Soppcl-Sitinetbe- 

jibnen im Obertiefer. 
lagoinyld 10 (l'-gd'm-'-lb) [neu-lt.] »., zo. 

^feif^ofe m (J^tw'mya). l!Pfcif(iafe m.\ 
lagomys <o (l»-gi)''-ml6) [grib.J »., zo.j 
lagon <t> t (le'-g'n) s. =• ligan. 
/agoon (l'-gü'n) [it. laguna] ». 1. Pagii'ne 

f (hiitln, Innlifiget ftttftnftiiit) ; City of the 

Ii.vS Senc'big «. — 2. (a. ... island) = atoll. 
lagoon-whaling (l'-gü''n-(b)wi'-|[n') ». 

üBalfifi^fang m in ben laliforn. Sagunen. 
lagoplitlialinia:27(lig-j)f-<Ai'l-ni'-a)[gr4.] 

«., I»«;. ^afen-auge n (»rgn Mx|c eine« 

Kngnüibel niAt Itbliegbox). 
lagophthalmlc 10 (^mlt) a., med. ein 

$afcn-auge betr. {(u^n n (£<vi>'pm).1 
lagopode O (ll'g-'-t'öb) »., or». 6(bnee>/ 
lagop(od)on8 «7 (l»-g8'p->-b8{i, l»-g5'-p'B) 

[grdi.] a., zo. mit bid)t behaarten ober be- 

feberten gafeen. I»i«<i.^afcnf(barte/'.l 
lagostoma tO (l'-gö'fe-t'-nia) [grcb-l ».,) 
lagotbrlX(27(l>-gü''(A-RiI|)[gr(b.I«.,e0.|ub. 

aatiil. SBoQ-affc m. Iftanintben-otiren.j 
lagotlc <27 (l'-gö'-tlf) (grd).] o., «0. mit/ 
Lagranglan H (l>-giiJI'tt-bQOn) a., math. 

be8 Sagtange (fr. gjaitena'tuei, i7<«-iai>). 
Iagrima/)(/o i (Ug-a'-mi'n-ba), <v08o i 

Um»'-6o) lit.l CT. »eincriid), tiagcnb. 
lag-sevew ® (ll'g-felnü) ». Sibraube (''mit 

podiem flopt; iioljicbroube f. 
LagUilng (lö'a-tln') «. Cbertiaut n beS 

norlDcgifdien $arlame'nt8. 



lag-tooth t (U'9-tü«A) ». Jintetflet 8fld- 

salin, 20eitb(it8)o|)n m. 
Lafioayra (b gwol'-iia) npr., id. (^fra> 

flabt 1b Qeneiat'Ia, efib-Varrila). 
lagune (l^-gS'n) *. = lagoon. 
L.A.H. abbr. ^ Licentiate of the Apo- 

thscarios' Hall (SbMIb). 
Labore (lä-bö"'®) npr. So(|Ot(e) (6taM 

in Q«'3.); O Zntfatt.: ~ cloth Cleff aii 

ftafftmliuiOe. 
lalc (le'-K) [fpat-It. laieut] I a. n>eltli<b. 

laienhaft; Caien-... — II ». Saie m. 
lalcal \ (le'-'-I'l) a. D _ laic. 
lalcallty S (le-».m-»-f) «. ffieltlid)ftit A 

Saien^anb m. [meltlidiung f.\ 

laicisation ® (le-'-B'-fe'.ldj'n) a. Sier.( 
lalcUeaOr-'-feSrnf/a.Sb.Bermeltlidjen, 

e-t 6a4e bell geipii^eu ßliataltct nehmen. 
lald (leb; Hom. lade) pret. lab p.p. >e> 

to lay (fU(e biefft). 
laldly vnvc. (le^l«) a. _ loathly. 
/aigh iitrtt. (Ie4) [low'] o. «ein, niebtig; 

L.V Kirk — Low Church (f. cburcb 'iX); 

.. Shop AeQerlabcn m. 
lalgb>croft fAau. ([yi-lrtlft) «. ftu*tb«re 

Slieberung, <DIorfd)lanb n. 
lalk t «bei prote. (let) v. unb ». =• lakc*. 
lalu' den; Hom. laDe)p.p.ii.lie*;P>=laid. 
lain' ( J «. 1. 1 — layor. — 2. pnm. am 

Slfinenfuge gelegenes Hderlanb. 
laliier(e) t (li'-n'') ». = lanier». 
Lalng den») »pr. ftltlB.). 
lalr' (IS') [a/e. ZeiV] ». 1. Cager(pJaft m) 

(t (bfb. eiael Biilbeii Iteiel). — 2. t ffiurf m 

(«ani»«e» k.). — 3. t ©emeinbewiefe f. — 

4. l4olt.: Segräbni8ploS m, @rab ». — 

h.urovc, Soben 1», @runb m, Sanb n. 
ialp* lAoti. (..} ». SBiffen » (= lore •). 
lalr* t4ett. (~) [iSlanb. leir] I«. S^lamm 

iw, S(^m«^ m, Pot m. — II r/n. (ta. 

in 64iamii cinfinlen. — Sgl. ~ * ■. *. 
laird fitott (IS'b) [lord] «. 1. ©runbgcn m; 

®ul8beriSer»M. - 2.\ /pauS-Cfigeutfiraer. 
lalrdshlp ftou. (Iä''b-f(blp) «. 1. — lord- 

ship. — 2. ©runbbefi^ m, §errengut n. 
Lata (lä'-Ig) npr. gt4. «It.: Sal8 ^(«amr imiei 

giA. (lelitiB in S. n>. >. W/t.). [tei l>,t).\ 
Laish (le'-lfi^) npr., bibl. Cotl n (et., Si«.) 
lalsm \ (le'-lfm) «., >■«{. i^ lamaism. 
lalsser-fatre, au« lalssez-faire (le'l^!- 

fä'') I fr.J ». Siidjt-einmifitiung f (bR. pol. 

M etaattt iB bat nliil4aftli4e £etra). 
lalter proK. (lö'-l"'} ». — lafter. 
lalth («Ott. (le<A) a. — loath. 
lalthe proiw. (ledA) «., icAM. $oDaif m 

((^odM« po//a cAiNa). 
ialthly («alt. (le'tA-l') a. - loathly. 
lalty de'-M«) |lay»J ». 1. + Caien-flonb 

»M, «tum n. — 2. CO«. Saien mlpl. (ant. 

clergy). — 8. fig. Saien mjpl. (eiaei »«ft 

IC. UBfBubigc £eute). 
Lalns (le'-0|) npr., gt* my<A. C0I08 

(fttnig ben Z^iben, Batet bei fi'bi^). 
lalve fitott. (leiu) «. = lave'. 
la-kao (l'i-tä'-c) [d)in.] «. Saftgrün m. 
/ake« (le() [a/e. ?ac(tt), 11. /ac««] ». (»/^., 

au4«/>n.) 1. Seem, Sonb-, !!)innen<fee 

m; T. — 2. (meif) liBflK« angelegter) £ci(6. 

— 3. procv. 3Bafferlau|m, SJädllcinn. — 

4. t ©rube f, ^ö^le f. - «gl. ^» »it •. 
3« ~ i i öalUean L^ See I« ©ene'- 
iaretb; Lady of the L... f. lady 4 T: 
L^ of the Cat eia. «aae bet «lie-eeH 
[V.s.]; L..Poet geebiibter m («itglieb 
b. eee|4ule, f. L~ School); gittecatutgef«,: 
L,.. School Seefdiule f, aeutre tomantiHc 
SiAteiMute ; (auflMrlniee berfett. : Worda- 
wortb, Ooleridg« «. Soutliey, veUte ia engl. 
£trenlanb (Cumberland, Weatmi>rt)laod «ab 
lAncaahire) tsabnien ; Am. Ix., State Vci* 
naae bei Claalel ültiitigan; Am, Queen 
City of the L,wS CMituac Iti bit 6Ubi 



Sei^tn 



I.«. IXJ: FfamtlÜT; PSolIäfpca^e; rSauiierfpraide; S feiten; t alt (au4 gc|loibeit); ' neu (oa« geboren); A unrii^tig; 

C läSO ) 



Digitized by 



Google 



Ss« nrint • uni6tbot; ä foff wie t'; • fo|l '; l Jap l'; ö fall ö*; » fap W'u a in „Sittttt" (I 



B»-i.6.xu.xi) [LAK...^LAM...] 



fi Suffol«; N the 6re«t L». bet D'jton; 
u y4ni.the6reiitL^p{. tfk.Mtf&alstcfttn 
8 e<tni:Snperior,Hicbigan,Hui'oii,Krie 
S nk OnUrio. [II «. Spid n.\ 

Uke* t a».|>nM«. (lef) I vjn. (Db. fpidcit./ 

takc* M Ht. /ajtt«) «. CarfCforbt f) m; 
cochin«al .v flarmi'nlad m ; dull ^ mattn 
Sod; (ine ~, round ,v ffugetlad m. 

lake* t U) lt)»U.] ». fdne mciBc Ccintsanb. 

lake' jovw. (^) V. (Db. ~ Icak. 

lake* t ii. i»-Div. U) «. ^ lack'. 

Uke-colonred (Ie't-t61-''ti) a. ladfarbig. 

lake-cnter (le't-tRe-t*') »., y«o/. ftaJcf 
föcinigei €«, 3)laor ». 

Laikedion (lMi'-bvi|i) »/»-.: Isuc .v «Mt 

M dvign SsbfB. 

Uke-t/ire//er (lä'f-bwel-'') «.^fa^lbau- 

Setso^net m. 
.v-dwelUng ([ii'(-))w^l-ln<)*.$io61(>au m. 
•wdye (..-bol) «. ^iibtrlod m. 
~-feTer.im. (b't-fi-m*-) «. SRala'tia-, 

Sumpf>fi(itT M. 
~47 .im. (..-fläl) «., rat. «it eintagSfUcge 

/ {Bf^'meru ai'mulatu), [b<x IXaiä nt. l 
~-heiTlBK (Ie't-l)e'B-lni) •., iehth. «t-aiii 
«-Iswyer (le'MJ-j'O «., icAM. 1. .<lm. an 

Cnipiw f {Lola maailom). — 2.— bowfin. 
Ucelet (le'M't) «. Heiner See. 
lake-Uke (.v-löTt) a. fee<Atinli4, 'artig. 
lalce<«i« X (~-e'®) ». See-, Sum|>f-er) «. 
l>ker> (le'-P') [lakeij s. 1. met» eontp. 

%\tlttx m ber Lako School (f. lak«' 1 J). 

— 8. Iv .<ljn., «cAM. >s lake-trout b. 
laker* j»««;. (.«,) llak«*] •. Spieler m, 

Ci^aufliider m. — Sgl. /v '. 
lake-stargeon (lä't-fttg'-tQ'n) «., «AM. 

€ü|lM|ter*€t3nn(^c>{i<'iiMrrHi>ici(Wiui). 
lake-troDt U-tRaut) «., >eAM. Süftmajfet' 

$oreSe/',tit.a)9adiforene/'(&ama/'aViV>); 

b)y4i». (a. great ^) «ii Soibling m «m ktn 

inftn 6«cm (fiaZwI)'mi« nama'jwiwA). 

lake-weed ^ ((«'t-wni) t. SSaReiDfeffcr m 

(iVy'pemim hf/dro'piper). 

lake-Khitlng (le't-(Uwri'-tln') •., <e*(A. 

•ä SSaräne / (CV>re^'HM labrado'ricm). 
lakh c|.3. (Il(, ifS. läf) f. -. lac*. 
lakin* jmKv. ([«'-(In) «. Spielicug n. 
Mkln' t (.v) lilu. ui ladykin) s. ^raui^en 

n; ly our Uv »kn bjr'r L^! bei iiuferer 

lieben Sfrou!, bei ber ^eiligen Siingfrau! 
laklax-place provc. (le'-tln'-pleB) «. 

1. Spielplan m. — 2. hunt. (W. ton 8itt> 

Wt«) Salipbi^ m. 
toklüh t ((«'-tif«) llake'J a. na|, fcu(t)t. 
Uklst {Ur-hiD llakei] «. - Laker> 1. 
Ukshmi Cfl.3. (U'lf<t-nii) npr., myth. 

i;atfli|mi f (•«tHa bH CollH DtUnii). 

Ii*y \ (te'-f) a. 1. [laiie 'J fee-artifl; See-... 

— 8. [lake*] med. buc(t|fid)tig (eui). 
lal iirxm. (lilj «. beriogeneä itiiib. 
Uldmmptv«. (li'l-bB'm) «. Summlopf m. 
Lallan prvK. (U'l-'n) [lowlaud] I a. juni 

fdiott. Unterlanbe gehörig. — II«. Slunb* 

srt f bei {itolt. UnterlanbeS. 
UÜUBookh (U'l-a bü'I) [Zal^nJBaage] 

npr^ id. (e<l»ii M al<l4uniin •tH^tri 

frffi Tbomu Uoore). 
lallatlon « (I^Ie'-f(6'n) (fr.] «. SoDation 

f (wt^m» «at|(ia4i td r [aric 1]). 
blo «fiite (le'-lö ct. lä'-Io) s. Btt Suppen- 

lliiT}C/'(aimMrtt Slitttt %. Ki)nlirate«nct). 
laiopätby O (l*-l6'p->-<A') [^xii.]a.,med. 

Spia^Pirung f, i'alopat^ie f. 
■an' t ttn P (Um) »/«■ (De. burc^prügeln. 
Ub< t U) *. - lamb». 
laa' e (.>) «. Bktnri •> heddle. 
Lam. oMr. •— Lamentationg. 
L.A.H.ai^r.— LondonAcademyofMusic. 
Mma' (lä'-ma) [tibeianifcb] «., re2. Sa'ma 

»I ( ta»|igiHn yrlfHit inXiMiub.niaeolil); 

Grand L^ — dalai-latna. — Sgl. <v* iU'. 
' U) «., CO. Ca'ma n (.<<iii;Ae'i<ia lama). 



iama* • (lö'-ma) [fpon.] ». alt »m Uxti- 

»itllix SfzauenUttberrioff. f"*-i 

lama' O (~) «., melall. Silberer)f4ilamm I 
lamalc (lä^m'-ll) [lama'l a., rel. einen 

Ga'ma bclieffenb, la'maffi^. 
lamalsm (lä'-m'-lfm) s., r«/. Camat'8mu8 

fti (tibttaniffte u. nanao(. Xeliglonlfstm bt> Vub> 

btUaiai). Iget m beS Cama'i'Snni3.\ 

lainal8t(U6t) »., >-r/. Canial'fl m, Hn^fin-I 
lainaUtic (M-m'-l'^-til) a., rel. auf ben 

Caniai'emug bcjaglidi, lamafftilit). 
lamalte (lä'-m'-äTt) «., iW. ^ lamaist. 
lamautlu(e) (li-nii'n-tm, fi.: lä-ma-t«', 

.^ti'n) ffr.] »., 20. — maoatee. 
Lamur (b-mä'') npr. (am. «cUtiln, * i>u). 
lamarchy (lä'-m''-!') «., »•«/. Sa'ma- 

Jgieraribi'e f. _ [i74<-isi«).\ 

Lamarck (l'-mS'^f) npr. (fr. «atutfirtf««./ 
LMnarckian<37 (^mä''-I<^n) a. beä Camard. 
Lamarcki(anl)sm Qi (.vtO-iiijm, .„tlfm) «. 

fic^re ^Samardä, bae oOt zun uab vfisann 

iat4 ^(l}|tMe Ciaflfilfc aal alebena 5otaira tnt> 

flaabcaPab. f /s.ie8, ^a'f) Sa'ma'filoflcrn.'l 
lamaser/ (lä'-m*-fe'-R*) [lama'J ». (pl.i 
laiiiasool+(U'm-'-6üI)».=lamb's-wool2. 
Lamb* (Um) npr. (Viln.); »fb. Charles .v 

tagl. Cf|a«i'fl uab «aaioii'fl (1779-1834). 
/amb* (lim) [alt. id.] Xt.l.so. Camm n T. 

— 2. Sammfleifd) n. — 8. /iy. fanfler, 
unfiiiulbiger !Dienfib. — 4. ii'if. the L.v 
(of God) baS £anini @otteS (siiinai). — 
5. «;. angcfül)rtc(r), iBetrog(ne(r). — 
II v/n. (i)a. 6. lammen («ra 64if). 

3u .V li to bring forth ...s lam- 
men; with (eb. in) ^ trfii^tig («om e4af); 
rel. paschal », CPerlnmin n ; as gentle 
as a .w fanft mie ein l'amm ; as vell bc 
hung for a sheep as a .v menn fidon, 
benn fction. 
lamb* P (4 e/a. ®a. - lam'. 
lamb-ale ® (IS'm-el) «. Sibaffciurfefi n. 
lambaUe (Um-bJ'l) [«rinitlfi« t. Lamballe 

(ni»-n)\ 8. nn Spi^entudi n. 
lambast (U'm-bS^t) via. (X'a. sl. \i>ax\ 
(rittpercn, (cruntermatbcn. [-> lam'.l 
lambaste t »b. P (1.1m-be'6t) via. ®b. al.i 
lambasUng P(^bo'-6tln<) s. Stbiagem/j)/. 
lambatlve + (U'm-b'-tliu) a. anb s.,med. 

bur(() Seden einjunetimcnb(c8 <lllitul). 

lambda (Il'm-ba) | grib.] «. Sambba n (elfut 

SattRabt bri eritAil4<n VlV^beti: A, X). 

lambdaclsm <& (.vb>-filfm) IfpfiMl., grd).] 
*. Sombbaii'SmuS m: 1. iu Wafigc «naxn' 
b«»( «ra ISiUna Bit 1. — 2. — lallatlon. 

— 8. Ittlntoil« ■alU>n4< bil Saml-l (»i< Ij). 
Unibdold(al) O (»'m-bfib. Um-b^i'-bM) 

[gri^.] a. la'mbbaförmig (A). 
lambean (lA'm-bö) [fr.] a. (pl. ~x, .vböf), 

her. 3adcn m cincS label (f. labeM 2). 
]ainbeauxed(^bcb)a.,A^.=dovetailed2. 
Iainbel(U'm-b'l)[a/f.J«.l.Aer.-labe|i2. 

— 2. t ~8 p/. - base» 21. 
lambent (U'm-b'nt) fll. lambent-em] a. 

1. \ ledenb, jttngelnb (». WimmtB). —'i.fig. 
flßibtig, obcrfläibli*. — 3. fiintelnb. 

Lambert (irm-b''t) npr., id. (minnl. Sn. 
u. Vd«.); 4 A, pine lalifornif (de 3udertiefer 

(Pinwa Lambwti<ina\. 
Lambeth (J>Hh) npr. (eiabUtU ». Lo ); ~ Pa- 

lace falafi bil CubiMofi bea Saatcibuib (Lo.). 
lamb-fuld (Ifm-fclb) «. i'ammcrijarbe /. 
lamb-hogg pravc. (~-tSgf) f/p'. Üfimmer 

nlpl. bor bem @(tcren. 
lamblck (I4'm-b1f) a. Sambid m («rt ftaiitt 

ettntin Sin). [Sämmlein n.\ 

lamhle Mott. (li'm-') «. Sämmcben n,/ 
lunbklU « (U''m-(ll) «. fcbmalbidtterige 

Aa'lm'fe [Ka'lmia anguttifolia). 

lamhkln (li'm-tln) «. £fimni(dcn n (a./ij^.). 
laniblike (.^loil) a. lamm-arlig; l'antnf... 
lambllng (li'm-Hn') «. 1. Cämmlein «. — 

2. flg. (iinialläliiiijd »i. 



lamboys t (IS'm-bgif) [a/f. lambeau] 
alpl. = base* 21. 

lambrequlo (li'm-bR'-tln, Wh. K'm-b''- 
nn)|fr.t(;.1». 1.3aden',93ogen-be(angm 
•II SiauattMaial, tfb. Sier QKaftita. — 2.ttai. : 
nnter bem RüraS ^etabljängcnber ßebcr- 
fireifen. — 3. etat. : ^clmluib » («. her.). 

lamb-skia ® (IS'm-Mln) I ». 1. Sammjell 
n (aiit gjalte) ; dressed ^ S(bmaf(d))e f; 
t cant .V men pl. Slitbter mipl. (axata bn 
ÜRbilmaag aa itttT«Btilta4t). — 2. L'amm* 
feQ n, -lebcr n (otae raollt] ; ~ gloTes pl. 
2)anunl|anb{(bude mlpl.; .. Icatber for 
glores büniMeS Geber. — 8. 9na»nii. 
fa»it(: Vbluiftbfea n, SBifdilcber n. — 
4. Xacttabt. : Iammfell-A6nli(bcr äüjoDfloff, 
ftrimmer m (a. Criniea .v). — 5. }( fflaiii : 
geringwertiger Untljraei't. — II P via. 
®e. 6. f(t)Iagen, burcbprflgeln. 

lamb'g-Iettoce * (U'mf-lii'l-Ife) a. = 
corn-salad 1. 

lamb's-qoarters « (a'mf-(wi'-t*'f) a. 
1. ÜBcIbe f {A'MfUx pa'iHla). — 2. wei- 
ter @dnfcfu^ [Chnopo'dium album). 

lamb's-storm pivK. (.v-fetö'm) a. Sfrüft- 
lingSpurm m (mu n («a eaaaie» KWbli« ifl). 

lamb'a-tongae (^-ttn') a. 1. 4 mittlerer 
aöcgeri<b {nmla'go nu'dia). — 2. © earp. 
^obel m mit tiefem unb f<(inialcm gifcn 
(fDi ««ti(<tl<a). 

lamb'g-wool U-wlil) a. 1. Samm-, Sdiaf- 
Wolle A — 2. t «rttint aal 9i«, Suitii, 
9Xairataa§ anb gtbrattaca tt^fria. — 8. vt 
fJflodcnwoKe f, £d)äf((en n ; proix. .v sky 
^Immcl m mit SdjAf^enwolten. 

lamb-vulture (li'm-Wßl-tW') »., orn. 
Lämmergeier m (Gypa'etxa harhalua). 

lamdoldalS(lJlmbri'-bi|)a.-lnnibdoldaI. 

lame' (lem) [m/e. id.; btfd) laiiai| I o. U 
l.berirttppelt; labm.binfenb;!.— 2./!sr- 
unboOfommcn, niangcl-, febler-, jiümper- 
Ijoft; Idileibt; elenb; t. — II via. (Db. 
3. lahmen, la^m ab. jum ArDppel ma(ien. 

— 4. flg. enttrijten, f(bwd(t)en, l&^men. 

— 6. ® «afl4micbt: iia $fnb Pernageln. 

Q 3» ~ 1 • io be ... of (a. od) the left 
8 foot am linten t^iig labm fein, mit bem 
X linten 9f«fe t)inlcM; to go (ob« walk) ~. 
Q biiilcn, la^m ge^en; .^ arm verlriippel- 
b ter Arm. 

8 8u ~ 8 : ~ ducks pl. (f. duck » 4) ; 
8 F ~ oxcuse faule ^uSrcbe ; ^ verse bin- 
5 lenber l'erä; \ to be ~ at a thing un- 
crjotiren, ein StQmpcr in e-r Saibe fein. 

lame' Q («ott. (löm) urtnti: I a. 1. Stein- 
gut».- 2. lopfftberbe f. - II o. 8. irben ; 
... pig irbeneS @cf£f|. [(i. Ral. <,i8).i 

Lamech (le'-niet) npr., tibi. Üamti) in) 

lamel (U'm-'ll «. = lamella. 

lamella m (l<i-me'I-a) llt.j «. (pl. ~k, ^\) 
Game'Ue f, <ßldtt4)en n, 99lättdicn n. 

lameUar o («'m-'-l«') a. O blätter-artig, 
blätterig;»>iM.^virgin8iJver!8!ölter-erj«. 

lamellary «; (li'm-'-l'-R*) a. = lamellar. 

lamellate(d) O (.vi«, ..ß-t'b) [lt.] o. blät- 
terig, aus ^Iätt(ben befleljenb; äJIälter-... 

lameUibraiich<3(l^-me'(-'-bRiln*(),~iate 
» (l».mcl-»-bRi'n<-l»-ät)(neu.lt.]eo. la. 
milblältcr-arligenftiemcn.blälter-llemig. 

— II s. IMätttrliemcr »i, 'JJfufcbeltier «. 
lamelUcorn C7 ( 1» ■ nit'I - ' - (ö'n ) [neu-lt.l 

ent. I a. mit bldttetfönnigen gflblern. — 

II a. 99Iattbornläfer m. llamellicorn.) 
lamellicoruate Qj { I»-m8l-'-f4''-nllt) a. =/ 
lameUlferons O (ISm-'-ll'f-'-R8W [lt.] a. 

mit 99latt4cn Pcrfet)en, blätterig. 
lamellifonn lo (l»-me'l-'-fo'm) [It.] «. 

blätterförmig, blätterig. 
lameUiped ö (li-m'e'I-'-pJli) [lt.] a. «. »., 

zo. plätt(benfügig(e8 3JiufibeItier). 
lamelUroster <a (l»-mel-'-Hii''B-t'') a. — 

lamollirostral. 



Sijfeni^aft; ® itätail; X Seigbau; ü iDlilitäc; ^^ ÜRarine; ^ $|Ianic; • Qanbel; i» $oß; A Cifenba^n; .f SQluril (f. e. W- 

c 1181 > 

Digitized by VjOOQIC 



|LAItI.'. LAItI...] BespeUiDgs and plcturod signs an explaiucd on p. IX— XI, abbreriations, Ac on p. XII— XXXII. 



lMDeUiroatral«7(Ii-me[-'-iiö'6-taM) [neu- 
It.] om. I a. mit £orn))ISttct)cn an ben 
S^nobtltiiibem. — II ». CeipenfdinäMer 
IM, ßntcnaogd m. 

lamellirostres O (^tnlt) sipl. Stiften- 
\i)nii\tr m]pl., Sntcnbigtl m\pl. 

Isinellose 2; (li'm-'-Iög) a. — lamellifonn. 

lameness (le'm-n'g) ». 1. SertiDppdung/'; 
Ca^mlitit f, Sa^mung f, @((a(mtf|cit f, 
( fwilBinige«) ßinltii. — 2. fig. UnboU- 
tommen^cit f, Bitviiijt f. 

lament (l'-me'nt) [lt. lame'ntum] I «. 
1. (3BtiO«lafle/',3ommttm. -2.flla9f 
lieb «, eUii't f.— S.J^ ttouriae SBtije. 

— n i>/fi. (ja. 4. (lagen, jammein, 
trauern (for u m) ; P(6 arämen. — III vja. 
Oa. 6. bellagen, bejanimern, betrauern, 
beweinen (S/n. j. donlore). — O.t betrüben. 

lamentable (lä'm-«n-l'bl) [Jr., It.] a. D 
(~y adv.) l.betlageiiS'.bejammernS'Wert. 

— 2. tiagliiii, jlmmerliii. — 8. contp. 
elcnb, erbdrmliit. 

lamentableneoB (..-n'd) s. bebaiiernS- 
loetter Suftanb, b«i SellagenSmOrbigc >c. 
(f. lamentable). 

/amentatlan (tim-'n-te'-ftfi'n) (fr.. It.] «. 
1. (9Be^')Ätage f. — 2. 8ilin«l«tjtW. : /vS 
j>2. 9ieu- gebleute n/p/. (anaeW« md «n- 
tn^cm to0x bcr ^inriAtunfl btifaM). — S. 6/6/. 
Ii~B pl. (of Jeremiah) ßlngelieber tilpl 
3ercmi'4. 12. »crjiorben, (elig.1 

lamented(I*-me'n-t'b)i>./).i.n.l.be(Iagt./ 

lamenter (I»-me'n-t'') ». ffle^nagenbe(r). 

lamentlaCe) (.^tln) «., eo. =< manatee. 

lamentliigly Utln*-I*) adv. (loe^jtlagenb. 

lamer Msit. (Il'm-'') «. «. a. — lammer. 

lameter m<u. (le'-nt'-f ') ». ~ lamiter. 

lametta ((«-m^t-a) [it.] t. ßome'tto f 
(tan« anritt e>lb> vn<i CinR'libtn). 

lBnilaO(Ie'-m'-a)[It.,gr4.]».,my<A.Camife 

•nldfle «Hb fitt) ; »tiie. : ^CIC ^. 
lamlger prorc. (li'm-'-bQ'») «. Itr0))|)c( m. 
lamlua «7 (U'm-'-ua) | It.] ». (pl. ~», ~ nl) 

1. $ISttit)cn n, SMttcdenn, €4fi|»)(j|en n. 

— 2. * SBlottflä^e f. 
laminablUty O ( Um ■ » - n» - bH - « ■ t« ) »., 

mrfoK. eiredborteit A $Iätlbarfeit f. 
lamlBable ® (li'm-'-ii'bl) a., melall. fired- 

bar, |>Mttbar, |u bDuncn platten )u Der» 

arbeiten (b). 
lamlna/, ~r ö (H'm-'-n'I, .^n'') a. auä 

bDuncn Spiatten befieftcnb ; blätterig. 
lamlnarla O * (Hm-*-iiä''-E'-a) [neu-H.] 

«. Statt-, Kitnun-Iang m. 
lamlnarian ^ ^ (Um-'-nS'-BOn) a. ju 

ben Slatt-tongeii geliSrig. 
laminar; O (lä'm-'-n»-««) o. — laminal. 
lamlnate' (IS'm-'-nSt) Imit.) ®b. I r/a. 

1.© melall. fireden, platten; Waljen; 

bDiin auS^animcrn. — 2. mit bDuncn 

¥iatt(ien0ber}ief|en.-8.inbDnne!piotten 

fpalten. — II r/n. 4. fid) in büuue flotten 

teilen, blätterig mcrbcn. — SJg'- ~ *• 
lamiuate* (^nät) a. au8 bflnnen platten 

bcReftcnb, blätterig; geol. |d)ie(erig. 
lamlnated (lä'm-'-nc-t'b) a. — Isminate*. 

lanilnatlnK-roIIer8®(^t)n'-Rö-I''f)«/p'-i 

melall. SBaljroerl n. 
lamlnatlon «7 (Ilm-'-ne'-M'u) ». 1.© 

melall. Streien n )c. ((. laminate ' 1 ). — 

2. Spalten n inbDune platten; platten» 
bilbung f. — 8. geol. Sdjieleruug f. 

laminlferoas to (I3m-'-nr(-*-E»f() a. bOnne 

$lattitcn tragcnb; blätterig. 
laminlform 07 (l&'m-*-n'-f6'm) a. platten' 

(6rmig, blätter-ortig. 
lamlnlplantar <& (läm'-n'pli'n-t»') [It.] 

a., orn. mit gcfi^ientem Couf, gefliefelt. 
lamlDltls « (Um-'-nöT''-tlfi) [neu-It.] «., 

r<(. SntjOnbung f ber ^ornblätlitien «n 



lamluose 10 (Ifm-'-lüd) <>• — laminlform. 

lamlsh (le'-mifdi) llame*] a. etmat la^m, 
leidlt tiinfenb. [SaEimer m.\ 

lamlter »ott. (le'-mM'') «. Ar&lipel mj 

lamm P.<4m. (Um) vja. ®a. — lam*. 

lAmmas(Iit'm-'6)«. 1. Cngimbtt^.erntC' 
fcft n (1. «iguR altra eiUI). — 2. eni- 
MUnnitn: erjiec Vugujt all Satnn; ~ eve 

b«i si. ju«. — 3. «ee?. SPttri fiettenfeier f 

(i. «aiuR) ; at latter ^ am '91immermt^r<- 

lag, niemals. 
Lammas-day (,^-be) «. ■- Lammas 2. 
lammas-Iand (^-Ilnb) «. Cittaiib: Sasb, bot 

Ra4 b«c<Tntr (ttmfe<nI.Vug.)toiibcmttcnelitbC' 

bir( obflrtttibtt tonbfn botf. 
Lammas-tide (...-tölb) «. •= Lammas 2. 
lammer Mott. (U'ni-'') [fr. l'ambie] I «. 

Semflein m. — II <i. 9ern|iein-... 
lammergeler («'■m-''-g«t-'') lbt(41 »., 

oi-n.S&mmcXitinmiOypa'etiuUttlia'ttui). 
Lammermoor (U'm-*'-mii') npr. •ebiigiiiia 

in leuitni 64ctUaiib («. ^ »b. ~ Hills jirf.) ; 

Bride of ~ Xilel rinrl SoBanl um SC; Lucia 

di .^ XlliI Hilft Ctin Mn Doniuttl. 

lammle' M»it. (U'm-*) «. ~ lambie. 

lammte* {^)». = lammy. [niti. ealib«).'! 

Lammlldn (irm-'-lln) npr., id. («itib et/ 

lamm/ (li'm-*) s. (p7. ~les, Jj) 1. sl» ou8- 
gevolftcrter ^lanclltittcl (fUr SRatraln W 
lall» stritti). — 2. r S&oIIbede f. 

lamoor ftott. (U'm-'*) «. 1. a. •= lammer. 

lamp» (linip) [It.,gr4.] I».l.Sampef t. 

— 2. fig. Ceui^te f, Cidjt n; poet.: ^ of 
Ufe £ebcuSIid|t »; .vorPhoebus Sonne f. 

— 8. »/. /»* pj.: a) SäriHe f ; Rneifer m; 
b) äugen nipl. — II \ vja. ®a. 4. er- 
leut^ten. — III \ »/"■ ©a- ö. (eucftten. 

3» «v 1 (onR ®) : solipile .<. @ebia{e- 
«tei SiJtrofir' Campe f; apblogistic ^ 
®lül)lampe f; Argand .^ Compe f mit 
C5li'iibrif(6em Soi^t; astral ^ ?ipra'I' 
lampe f; Berzelius (bä'-fl'-If'W ~ SSer- 
leliuSIampe f; J? DaTj('s) ^ IiaBl)'[d)e 
SidierIjcilSIampe (fit »iiiin<t«sinttc); 
Defrios'(bc'f.R*f)^«rt$elroteumlampc, 
bit trim UmfaDni Mriiwt; Döbereioer's ~ 
SJöbereinerldieSSBanerjloff-gcuerjeug; 
duplex ~Sampe ^mit boppeltcmSlodil; 
economical .v Sparlampe f; flamcless 
^ — aphlogistic ...; <tFresnel«.2ampe 
/■mit gfreSnelMtrCinfe (fStSen^Hiiti«); 
hanging ^ ^äuge-, 4/ @(f)Iinger-Iampe 
f; hydrogen ^ — Däbereiner's »,; elect. 
incandescent ~, ... by incandescence 
@(fil)lidltlampe f; mechanical „ _ 
Carcel-Iamp; J? miner'e ^ gruben* 
lompe f, -Üiti n, SIenbe f; elect. mo- 
nophote ~ Campe f mit Einsellic^t; 
oiyhydrogen ^ ÄnoHgaS" Campe f; 
philosopher's .v — Döbcreiner's .v; 
elect. polj'phote ~ Campe f mit ge- 
teiltem Cid)t; J? ~ of safoty, safety », 
= Dary ^; eleet. scmi-incnndescent 
~ Campe f mit bereinigtem 9ogcn- u. 
@ID{)-ti(tt; Standard ^ Campe f mit 
(lodem Stiiiber; student('s) ^ ©tu« 
bicr-C; •l' submarine ... unter SBoffer 
brenncnbe (ntift eleftrifdie) Campe (in 
Znubnionto "■) ; elecl. sun ^«rt Sogen- 
lampe f; to eifinguish (ob« put out) 
X a ^ eine Campe auälöf^cn; to light n 
g .V eine Campe onjünbcn ; fig.to smell of 
tho .V mt) ber Slubicrlampe riedieu. 

lamp' |«oit. (Uiup) v/n. Q a. fdineUge^en, 
bauonlaufcn, rennen. — 8gl. <v '. 

lampad \ (U'm-pUb) |lt., grcti.] »., poet. 
Campe f, Stuittn m; ffodel f. 

lampaidar/ (^pLb>-ii*) [mit.] «. (j>l. >vles, 
.vR'f) l.ii". <nt. : Sllabe, ber f-m ^crrn bic 
^adel bortrug. — 2. eccl. ADfler 1» bti 

msrernlSsb. IHrätt, bei filr bii Sam)»n gn fvtfien 
»oitt lt. - 3. Compcnflod »1, flonbela'ber m. 



lampadedromy (Iim-p*-b«^-B>-m<') ( grit-] 
». «t(t. KU.: J^odcI-SBettlauf m. 

lampadlas (lim-pi'-b'-I^) [netMt.] «. 
1. (((ammenbilb n. — 2. aet. gefdin»ei(ler 
ftome't. [«It.: S^adel-ffletlläuTcr m.\ 

lampadUt(Ii'm-p»-bl6t) [gr*.] ». at«./ 

lampadromelH'mp^-bBiim) [grd).] «. gt«. 
«ll.:ffadeI-SBettIauf m. 

lampagi (U'm-pSfe) [(Qlt-)fr. id.] »., vel. 
gro[lin/(«(nHBflIiigbel«iinmniltriVfttbtn). 

lampas* • (.^) [fr. id.]s.: a) gtbiüBtt« Ainc!. 

€fibciiieug;b)6nntcTfetb<ntrit.»aQrner1S(6rl1Uff. 

Iampa«g(J«.-=lampa8'. I(oureBSaIj.\ 

lampate to (It'm-pSt) «., ehm. lompen-i 

lampblack (It'mp-bHt) I e.,paint. Sam« 
pcnfdiniar 3 n ; ti^p. Campen-, üicn-rutim, 
jjupferbrudcrfarbe f. — II via. ®a. mit 
Campcn|d)Riarj bcdanbeln tbn Dbetjic^en. 

lamp-bracket(.vbai{-'t)s.9BanbIeud)lerm. 

lamp-bnmer(...-b?'-n'')»Campenbrenner. 

lamp-canopy ® (.^-Un-'-p") s. — canopy 4 . 

lamp-cap (^-llp) «. ßblinbermatie f. 

lamp-<^a8e (^-le^) «. 1. CampengebSufe n 
i«3»»trnbn5fitb«brin»ogoi. — 2.i|(5ifen• 
bIedl■6oli^bermDberbenßoupe•Campen. 

lamp^himney (A,-l|d)1m-n*) «. Campen- 
ei^linber m. 

lamp-cotton (.v-(ötn) a. Campenbo^t in; 
~ manufacture Soditfabrit f. 

lamp-enameller © (.„-'-nlm-'-I'') s. 
Sdimeljbläfer m. 

lamper' F Am. ((I'm-p'') «. ]. bntoB «mi 
|i Call geti anb Hi rin gnliitrf <g||cll M> 
£am^n ntnigt unb fiiOt. — Sfil. -v '. 

lamper* iwvK. (..) «., «eAlA. » lamprey. 

lamper-eel (U'm-li'R-II) «., »eA(A. 1. •= 
lamprey. — 2. Am. — conger-eel 8. 

Uunpem (IS'm-p''n) «., ichth. glufenenn- 
äuge «, iPrirfe f (Petromy'ampmia'lOis). 

lampers (lS'm-p''f) *., eoi-r. = lampas'. 

lampet Mott. (li'm - p't) «., eo. <= liinp<>t. 

lamp-flower * (ll'mp-jtau-'") s. Ci^tneHc 
f (Lyehtät). 

lamp-fly \ (~-^$) *•> "><■ — firefly. 

Iamp-foiint(~-Taunt) «.£)Ibe^a(term (iiitt\ 

lampfbl t (~fü(J a. DoKcr Cicbter. [CiaiK.i 

lamp-farnace © (U'mp-fö'-n'^) «. Campe 
f, Compcn-o[cn m. 

lamp-glase (...-gla^i) t. => lamp-cbimney. 

lamp-glofae (lü'mp-glcb) «. (ugelfSrmiger 
Campen-Kblinber. Ijug m.\ 

lamp-banger (^-ftSn'-"') *. Campeu-änf- ) 

lamp-head (~-^eb) «., eleet. 1. ^aI3 »i er 
@ia^lampe. — 2. clettrolti^uiidte Sraft in 
einer ele(trif(ten Campe. 

lamp-holder (...-(öt-b'') s. Campentrdger 
m (eorritiBiig); b|b. eUcl. Sodel in einer 
@(D(Iamp(. [^ufna^me e-r Conipe.l 

lamp-hole ® (~-t)öI} a. Öffnung fiw] 

lamp-hoop(^-(üp)«.Singnittniintme4Tiii(<ii' 
gmintc ittm Stnfi^touftn bfIBnnnnI r-tSamlw. 

lampiBg\(Ii''ni-pIn')<>. funfetnb, glangenb. 

lampion (^pOn) [fr.] «. Campio'n n, ;3IIu- 
minalion8-Campd)eH n, ^apieilaternc /. 

Iamp-iron(U''mp-ST-''n)s.Cagi>nb:eifern(r 
Campentrager. [fobritoni m.\ 

lampIstN (U'm-pttit) [fr.] a. Cumpeu-i 

lampit Mou. (Il'm-plt) *., zo. — limpet. 

lamp-Jack Ä Am. (U^mp-bQU) a. •= 
lamp-case 2. {ßg. trDbe, blinb.l 

lampless f (U'mp-I*^) a. nitit leuditenb;/ 

lampltght (Jätt) a. CampenUd)t ». 

lampllgliter (U'mp-Iäi-t'<) a. 1. Campen- 
anjDnteri«,>puicrm;prt>6. torunüke 
a A, wie ein SBürftcnbinber laufen; Poff 
like a .w im 9tu derfdiniunben. — 2. gibi- 
buS m. — 8. gadcl f\rm Kmlnbts bn •«<. 
Umntii. — 4. Am., iehth. — bass*. 

lamp-Ut \ (~-Iit) a. «on ComlKn nleuc^lel. 

lamp-maker (.v-me-f ')*-Cam))enfabri(ant 
m. t-teßet m.\ 

lamp-mat (U'mp-mtt) *. Campen-btdt fj 



8lgns(B^ii«apaKeIX): r familiär; PTulgar;rflash;\ rare; t obsolete (died); *new word(born); A.incorr«cti O scientific; 

Digitized by VjOOQIC 



Va imall ■ inaudible; e almost <<; * almost >; \ almost i'; i almost ö*; t almost liks a in »ütattt". 



[LAM... LAN..] 



bunp-oU (Ui'nt))-^!) s. 9teim4I «. 
Iiaipeon (Um - ttü'n ) [ fr. lampon ] I •. 

3i6inäl)[<6ri{t f. — U BJa. (Da-fi^infi^cn. 
laBposBer UDü'-n'') «. @d)iiiil|f(t>riiteif 

SÄRitxt'». [S4)rril>cn n;6(f)md(|un8/'.\ 
laapoomrf (^ü'n-n*) «. Si^midfciiTifUn'/ 
l4iip-peBdant (U'm|)-t)«n-b'nt) •. «Tt 

üanlKn-flronlcuc^tct m. 
lamp-plug A (;^-pl(lg)«. c«iiiibTiM>> ti>iiM<i 

luip-post (^-pöBt) ». CatcTiirnpfatll m; 

P b«tveen tou and I and the ~ unltr 

Uli gefugt. [lamp-case 2.1 

lanp-prutect«r A (^-pR».teM'') »• ■=/ 
hrnp-pmner 9 (.^-pRü-n'') •. 2)o4l- 

pg^ m (a<i(|ii^. 
lampree/ 1 (Hm - m'/l), ~l, ~t t (U'm- 

fii'l, ^p«'t) »., iehth. ■= lamprey. 
lauprey (U'm-pR*) [(alt')fr. lanipriiie; 

a/(. lamprede] >., iehlh. SompTCtc f, 

Htna-an%t n {Ptinm^mn). 
ImproB t fk. protc. (U'm-pa'n) *., ickth. 

— lamprey. 

lamprotype O (Il'mpH'-tilp) [ jnt).) ». 

ttotjuti^: Bit ffoIg'MiiB »( «tlaH'nt |Ii- 

%ntK 9a^ti-a6bni(f. 
].aiBpeacene (U'mp-^^-gln) a. auf 

So'mpfoto« btjflglicf); »die.; prio'pifd). 
I*i»ps»cttB(lJ'nip-fe*-I86) npr. Co'mpiofo« 

H (euu ii «Icia.ifitii, irtl SaMaH, e<e»li«tl 

M 9riiV>). 

lamp-scigaorB (Ii'mp-fetf-''f) «/pJ. Sant' 

iKiulioitt)j<6crt f. 
lamprscreen (^-ilain) «. = lamp-sbade. 
lanpsed pnx. (Ump^t) a. gda^mt, Per* 

BnnM. f m, Compengloiie f.\ 

liap-shade(H''mp'f(^b)».l'amp(nfiI;itin/ 
lasp-shell (~-{d|el) *., zo. Xcrtbra'tcl f. 
I*inp.«ta]id (IÜ'mp-6Unb)«.&ampcn-8r^(n 

", •flinisz m. [m.l 

laap-trtiiiiner(~-tRim-'')«JSam)i(npu6tr/ 
lampirn f (li'm-p»Ti) ». = lamprey. 
lamp-veU (U'mp-Wel)». Comptnfäiljicri«. 
Iaiiip-ws8ter(.,.-we-|t'') ». ölPcrfiinienitr 

m, P Süittp^ti M. 
laap-wlek (^-wlf ) *. 1. Sampcntioiit m. 

- 2. ® * «tntn^SBpaftaut » (F«*i'»- 

lanpyrine <a (U'm-p'-«tn) [lt.] mt I a. 

In^ttnb; ju bcn Scnclittäftrn ge(|5rtg. — 

II t. S<u(^t(£f(T m, äotanntSluaimi^ra 

n [Lamtp^Ht). 1= giiillemot.l 

lam/ ([»'-m«) ». (p/. ~les, ,m'j), om.) 

laaa 4 (l^-na) [jüt-amtrit.] ». ptrlgrout« 

i(^li bcS @(nt'ptiaiimeS {aeni'pa amari- 

«'u); cAin.^philosophica $(|ilofopl)cn' 
»oBe f, Sinlblumm f/p?., weiie« 9!i(i)t8. 

l*»«rk (ITn-'l) »pr., fd. (»»ii. ««(»«ft 
n» eiaki). Imi». Cailurli't m.\ 

Iwurkit« « (U'ii->'-(äri) [Lanark] a.j 

lauiy \ (l«'.it'-R') [It. lana'ri'i\ ». (pl. 
~I«M, ^f) Soll-bobtn CT, -niebtrlagt f. 

lamte 4» (li-'-nlt), ~d ö (l«'Hi».t»b) [lt.] 
1. btiDii;, mit SBolIc btbcdt. 

laac abijr. •= Lanca.st«r; lancera. 

Uiashln! (U'n'-I»-[d)'', ^f*!') npr., 
H. lreiIiH< Oian^att). 

Uaeaster (ll'n'I'-fef) npr., id. : a) «i«l. 
«i«4. >. etabi; b) Snt mWebciin «ifM. k. 
II tta D.S. ; c) Aü/. House of ... ba§ ^auS 
V., M Htt ^Rn4 ^. im Sicflienng oelantte; 
^A: .. gnn «tt gtjogencS @(fii|fit; .v rifle 
tu gc)s3(ncSfi(4f(; projrr. ^SoondSan* 
cojkrf unb m («tti'.fii«! M •htl . 9sIaiBRTet). 

Uaeasterian (lin'-t*-fetl'-HOn) o. m bm 

ntf. Sttns 3i1. eaauRn (l T7a-1 83S) tciTttniit ; 
~ method, ... System Rttfit« bn Uatmtrrifaag 
kn )4«ä4etni ^^Htz bvtft borgc^^tittnine, 

UacaatrlM (Un'-Ii'd-tBf.'it) hüt. I a. 
i>a$ b(in ^aufe SancoPcr, lancn'flrifcli. — 
U s. Sa^ngcr in bc» $au|c3 l'anca^n, 
^ ntcn Soft {ant. Yorkist). 



lance' (lanH [fr.] I ». 1. XCnnjt f, ©pctr 

m, Siutffpiefi m; Harpune ^; T. — 2. = 

lancerl.— II»/o.(Db. 3.(mite-rSaii]t) 

buriijbo^reu, Ptdjtn, IPtrftn. — ^.■\sHrg. 

atMicüt aufftcctcii. — Sgl. .v*. 

ß 3u ~ ^ ! free ^ |ltV free-Iance ; gi«. 

Q eerf. holy «, ?lbcnbmal)18iii((fcr n mit 

ylanjtnfirmigtm Statt II. trtujtermigcm 

8 öiiff ; to break a .v f. break ' 1 T. 

lance* t (lanfe) ». Mögt f. If*«^ m\ 

lance-bucket ^ (Ia'n?-b8|.'l) ». Sanun-/ 

lance-corporal ^ ( .^.fs'-p'-R'l ) ». viic 

torporal m, ®eireiltr m. 
lance-flsh („-flfd)) «., ielith. Heiner Sanb- 

oal {Ammo'd^ei tobia'ntu). 
lance-flag: ü (^.pSg) «. gSfinlein n an »<r 

6i>it< ber Canjc. l^urffpicfc m.) 

laucegay(e) t Uge) «■ Br* Speer m ehnl 
lance-head U-iiei) «. S?aiijen|pi^e f. 
lance-book (~-^üf ) s. igarpu'nen^aten m 

an ha 6<ilt tiul ISalflWal«'. 
lance-knight t U-nött) ». SanbBtnci^t m. 
lance-leafed 4 U-lIft) a. mit lan)e'ttU(6en 

«lattern. 
lancelet (Ia'nft-1'l) «. 1. 1 — lance^ — 

2. («AM. Kit Slötiren^eri n (Ampkio'xus 

Umceola'iM»). [li(i; foft Iinen'l(if(t).) 
laBce-llnear<(.^-I(n-r'')o.f[l)m(innnje'tt'/ 
Laucelot dn Lac ((a''n-6'-l6t b' Mt) npr. 

^.'ancelot pom See (ttta^ntefiR Sitin um «i. 

nig «rtaf Xafdninlic). (Can}en-...] 

laBcely t(la'nS-I*)o. für e-eSanj« paffenb ;/ 
lanceolar oi 4 (IS'n-fi'-'-l'') [lt.] a. nad) 

beiben Cnben (pi^ juloiifenb. 
lanceoUte lo (U'n-g'-'-Ut) [fpfit'lt.] a. O 

lonit'ttfftrmig (»|b. 4). 
lanceolated (.vie-t'b) a.l.io — lanceolate. 

— 2. ® areh. ~ window = lancet- 
window. |f(barfe3ugefpitt^eit.\ 

lanceolatlono (län-fe'-'-Iö'-fi'n) ».] 
lance-oval (a (la'nfi.o-lp'I) a. langliifi-opa'l. 
lancepesade X t (l.lnfe-p'-fee'b), ~o ü t 

Ud^-bö) [fr.; it.] «. — lance-corporal. 
laiicer(la'n-fe'') [o/f . | a. LCangen-triger im, 

•teitetm;54mittQnjebeii)affneterSoIbot. 

— 2. Speerwerfer m. — 8. t bibl. San- 
ic'tte^; Sattn: Pfrieme f(i. «in. is.is). — 
4. .vs pl. lanciert (ftrii«: Ig-die') m/p/, 
(«ht OuabcUc). 

iance-rest (la'nfe-nefet) ». •«". : ßonjenpfite 
f an SüttntarniM. [fergeant m.'l 

lance-aerjeaut X (^-iä'-bo'nt) *. Siije'/ 

lance-sliaped (^-fi^ept) a. — lanceolate. 

/ancet [Wn-i't, Ia'n-6't) [a/f.] ». 1. + 
Heine Can}«, Heiner fflurffpiei. — 2. ® 
metall. Sti^-eifen «. — 3. surg. San- 
je'ttef; The L^ B(biji«ii«e 3rfil*tlfi (Lo.), 

— 4. © arcA. =. ...arch unb ,^-window. 
lancet-arch ® (~-ä't|i|)) «., arch. @pi^- 

bogen m. |.f((wanj m (./<can(Au'nM).\ 
lancet-flsh (~-fifib) »., ichth. «it €ta4iel-i 
lance-throwfla'nft-CARö)». Speermurfm. 
lancet-potnted Q (U'n-g't-, la'n-&'t-p8in- 

t*b) o., o»-eA. fpi^bogig. Ibogenjlil m.1 
lanoet-8tyle®©(.^-6tiil)s.,oreA.Spi%'/ 
lancet^vrlndow © (;-wi''n-bö) »., areh. 

fc^maleS Spi^ogen-^enfler n, gotiMcS 

5JenPer. l(l^.tml>uffue'iia^itan'xtis).\ 
laacewood ^ (la'nS-wDb) *. ©peer^olj nj 
lanch (länf(4 ab. Ianf4) v. nb «. — launch. 
lanchara <!> Cfi.3. (U'n-fi^'-Ba) t. «tt bni 

■atliget iia(ani4tl Baot. 
lanclers (la'n-y^'f) IM »Ipl. — lancer 4. 
IsBciferons \ (Iäii-*l'f.'-K»fe) [mit.] o. ee 

Sonje trogenb, Innäen|tt()rcnb. 
lanciform (lä'n-B'-fö'ni) [lt.] a. lottjen', 

Ipeer-färmig; lonje'ttfSrmig. 
laacinate (H'n-^'-net) [It.] vfa. ®b. ]er- 

reiften; »ing pain Pe{6enbet Sibmer). 
lancinatlon (ttn-ft'-ns'-fijj'n) ». 1. 1 iJer- 

reifiung f, Scrtounbiing f. — 2. pecftenber 

Ectmei^. — 3. t Ifinfi^nitt m. 



Lancs. abbr. — Lancashire. 
/and > (Unb) [o/e. land, lond] I t. {alf.) 
1. mit: i?aiib « {atit. water); ^t/ a. Ufcrif, 
flfifle /■; t. — 2. l'onb »I, Conbf*afl f, 
®egflibAS5fjirtm; I.— 8.o^r.:a)@ruub 
m, Soben m ; b) t ob. prove. iingeppagter 
Streifen jteififien ben Sfiirdien; T. — 
4. (Canb-)@iit n, ©rimbftüd n, yänbereieii 
fipl.; T. — 5. Conb n, Solf », ßinnoliner 
pl. (.1 Saabn. — 6. : a) X arlill. Sollen 
m initfcs b»80gin c-iOtMltiatnl; b) @ttei> 
fen m tmilAca ben Sai4cR ciatim^R'lnei. — 
7.»oi(. ; me^rflSdigeS ^ouS mit dielen ein- 
jelmo^nungcn. — II vja. ®a. 8. stttontn 
lonben, onS Canb bringen, ouSf^iffen; * 
A Kann ouäldbcn, I5f cfieii. — 9.tDo^in brin- 
gen, ans giel bringen; we were .^ed in a 
groat difftculty leir gerieten in grofte Set- 
Icgen^eil ; to -, in a war in einen flrieg Per- 
wideln. — 10. <l on 3)ed fieren, auf 5)e(t 
nicbcr-lofjen, -fe^en. — U. «ii8<ll»art: «-n 
Sit« auSberngBafer jie^cn (— grass 121>). 
— 12. (ig. : a) in Sidicr^eit bringen ; b) in 
ongeln,einfongen;c)6iii!ti:gcn)innfn, pro- 
fitieren. — 13. Aoct. (au« to ,^ up) gilt eiTot 
ob. Xitng« iubedcn. — 14. P$l. (l)er)4onen ; 
to .V bot f)art treffen; to .> a kick einen 
fjiifitritt geben. — III »/«. (Da. 15. lon- 
ben, onä 8ani) geften. — 10. J» anlegen, 
is btn «aftn einlaufen. — 17. onlongen, 
ontommen. — 18. f> $1. ^ouen; treffen. — 
Syn. fit^ country. — Sgl. ~*. 

3u ~ Is by ...: a) jn Ponbe; to go 
by .^ )u Sonbe reifen; b) • per ?lit)fc; 
to send by~ mit gfuijrgclegenljeit Per- 
feiiben; 4> clear .v lloreS &anb (fni «on 
«rtrt); dry ,. fefle» C; firm .. gfeftlonb 
n; 4> foggy ... mifiigeS S. (talttM gi- 
mt); 4> high ~ t)of)ti S.; main .^ ^ 
firm .„ ; J/ No-man's h... -= fog-bankü ; 
\t thcre is nu sigbt of ... man I)at tein 
©(flldt (b. t. Bin lanit bal Ufti Btgra bc( 
Sebtll ni4t aalnlAtibtit) ; vi/ to bear off 
from the .^ Pom l'anbe obwalten; <t> to 
clear the .v bem Conbe aii8R)eiil)en; -t 
to dose with the ~ f!d) bem Sonbe 
ndbern ; ii to keep the .v aboard obtt 
to koep hold of the .v ob. to keep ander 
the ^ in Sidit Pom Sonbe fegein, fid) 
unter Conb galten; %!• to lay the ... baS 
Sonb aufter Si^t Perlieren; -t thu ... 
is laid bat 8. ifi gelegt (b. t. um» ben 
Corljont gttan(en) ; «t the ~ looms high 
bo8 Sanb erjcfceint i)oi); st to mako 
(the) ,.: a) 8. in Sid)t belommen, \>) V. 
onloufen ; 4- to raise the .n. C. nA^cr ju 
®cfi(i)t belommen ; F to see (obn know) 
liow the ». lies fe^cn, mertcn, wie bie 
&o((c liegt obii nie berjgafe Muft; vt to 
set the .V baS 8. peilen; ii to shut in 
the - =. to lay the .v; i to sight tlie 
.V 8. anflenern, 8. in Sidit belommen; 
n1> ~ in sigbt! obn ... ho! 8. in Siitt!; 
J/ to stand in for the », naib 8onbe 
ju liegen, polten. 

3u >v 2: foreign ... SuSlonb n; , 
enclosed withiu other ^ (^ntlo'oc f; 
native ~ Soterlanb » ; ... of Beulah f. 

Beulah; biW of bondageä[gi)ptenn; 

... o' cakes lumiln San» fti e^oHianb; 

Mott.: the .v of theleal «ebtleal; F: ~ 

of nod Si^lof m ; to go to the ... of Dod 

einfdjiofen; biil. ... of promise 8anb 

n ber SJer^ciftung (aa'naan); Am. ^ of 

steady hahits lumrilnt €^oitnemt fttt ben 

eiaat Conntclicut; Holy L... flebt holy 1 T. 

^ 3lt -v 8 agr.: arable ... pflOgboreS, 

g urboreO Sonb; assart ~ fifte asiartä; 

o basby .V 9ufii)lanb ti; cleared .. urbar 

y gemoditeS 8., Soblanb «, 9!eubru(b m; 

Ü essart...f.assart3;filledA,S(()ttttboben 

o ffi ; bcavy ... fibroerer Soben; .. sowo 



6 maekiDaij; X ndniiig; H mUitafjr; ^t> 
MIKET, AtaL.-I>auTgcBii8 Wtbch. 



e; 9 botauical; 9 commcrrial; « postal; ü railway; <f music (••• fgt IX). 



( lass ) 



155 

Digitized by VjOOQIC 



fLAN...-LAN...l 



) vith com fioiifader m; areh. uade 
L. aufgtlibflitttct SBoben; Itnil.: reil ~ 
I mit btm ${lug aufgeiootfcnci Soiini; 
, small ^ Spatcnlanb. 

3u land I 4 : U Act — Landlord 
> and Tenant Act (fitte landlord); ~ of 
I inberitanco Sibgitt »; rieh in ~ tcid) 
j an l'änbcrcien; ^ office f. land-ofHce. 
land« t (Unb) [a/t. A;a«d]». Uti'it m. 
laud-abatment O (li'nl)-i^-l>at-m'nt ) t. 

Canti|>fci(ei m liiti Btüift. 
land-agent U-e-b(/nt) «. ßtltttmatter m. 
Isnd-arch Q (It'nb-ä-tfdj) s. et««ntiitt: 
CanbungSbogen m. [m («it lhit|«<).) 
laudBD (li'n-bi) [6i. Sanbau] «.Ca'nbaiicc/ 
Iandanlet(Un-bl-(e't)«.^a(b>Gattb<lucTin. 
l^ni-bank « ^m. (U'nb-bin>t) «. i^fv 

tdc'ftn-, ©tunbfrtbi't'banf /■. 
^-beef ^ (^.btf) «. !BoTet|(b m (Bwa'go). 
/w-bllnk vi/ U-b(ln'f) «. Sanbblint m (in «ii. 
aeei telR C4<ii •■ 4>ilt«'>l, Sink antiifeiib). 

/vboat U-böt) «. bur4 S'gel gctiubtnci 

Sfii^mieTt. 
/vbred (^-bReb) a. eitt(|(imif((, inlünbifi^. 
.vbreeze ■i/ U-balf) <■ Canbtvinb m. 
>vbag (^-btg) (., ent. fianbti>an)e /'(Oeo'-) 
>vcape (~-Uip) t. Soigebicge n. Icortt).) 
~-carrack -l i (^-Mr-'I) «., co. tcid)( 

^Tift oiif btm Sanit (SH.0. 1,2.50). 
/v-rarrlage • (~-t«R-'bQ) «. eaiib-ft«*» f, 

'tranSpoit m; by ^ )>er Vdifc tt. Sful)TC. 
^•chalii U-Ifdien) <., sm-v. We%ttUt f. 
.vHsheap t (A.-lf(i)1t)) «.Sc^nnarc /"(«»jain »ti 

•■UMtiRiinnttli). l(Amiuru»borta'lit).\ 

«vood (^-tdb) Ibrit.-ametit.] «. Bit e^ml 
n^-compass (^-nm-p^ft) «., »urv. •= cir- 
cmuferentor 1. Icarriage.) 

.«<-<!0iiTefance9(~-t'n-Hie-'n6)«.daud-/ 
rvcni) (^-(Rib) s. 1. zo. gemeine £anb< 

trabbe {GccarcmtH mri'eoUii. — 2. Am. 

s=> landsman 2. 
.v-damn t (^-blm) via. («nln SH. W.T.i.l, 

14S; dtt Mit4iebeii nflixl) beS SanbcS btt- 

weifen, iibttn. 
landed (tl'n-b'b) p.p. mk to land unb a. 

1. begütert an Canb; Sanb-..., @runb'... ; T. 

— 8. • J/ gelSttt. — 8. Pto be ~ fein 

@4ifd)en im Xiodnen (oben. 

So /v 1: ~ estate («b« property) 
! (Bruub'eigentum n, Cinbeteien flp!.; 
) ~ interest: a) Sntcrelfe n am @runb' 
! (igentum; coli. Srunbbefi^ m; b) ^n- 
j tetejte n ber ©runb-eigentümet; coli. 
j @runbbe|i^cr pl.; «.proprietor ©utS- 

land-englae ® (U'nb-en-bQ'n) «., mach. 
(fefi)flclienbc 3)ampfmafi(inc. 

lander(irn-b"')«.l.Conbenbe(t)ic.(f.land» 
II «. III). — 2. tft. Am. ?% = banksman. 

landerer t (U'n-b'-R»') ». aBdf*ei(in). 

land-evUi-((rnb-ll»0*.,m<d.Sfaafu[btf. 

landfall («'nbfll) ». 1. (Srb.tiitf* m. — 
8. ^t' Vufbuning f, llntbun n beS SanbeS, 
Sanbtennung f (iiAH aal tn Seile entteiltrt 
£<gb); good A. Cutbnieii einet iiaA b« 9en4> 
■««( enratitte« üaabti ; bad ^ (nlbeileii einel 
nenHrtelen taRbti. — 3. in.: )ilö^li(^er 
ßtbfi^aftijiifall in Sinbeteitn. 

landfaug -it t Ufln') «. ^nfergrunb m. 

I«Bdreatliervl/t(4e(/A->')«.WeereSbu4t^. 

land-IUli (~-flf(b) ». !■ 3fi|4 "' auf bem 
Canbe, ou8 bem ©äffet. — 2. + Canb- 
Ifimmel m, Souer m. 

land-flood U-fl6b) a. ttberf^memmung f. 

land-force ^li U-fö>g ®) «. ii'aHbma((t ^. 

land-gabel + (~-ge-b'l) s. @ninbfleueT /. 

land-grabber (^-gRib-'*) «. |. b« mf angelet' 
li^ ob. unetrllAc Vit Snob in Bcfit nirnnt ; b|b. 1. 
bR&iRb|w4tt<,be1|n4li4lete|aittiett<|l(3iIatib). 

land-grab(bliig) (...-gRib, '-gRJl'b-ln') a. 
ungefe^liÄe <*■ gtnialtfome Snbefi^nabmt 
cine< @ninbflfiÄe§ ibet eines l'anbcS, 



»ie «uSfproiie' unb bie bilbl. Seiten finb Born, S. K— XI, bie «btfirjiingen k. S. XII— XXXII ertWtt 

laudloiiper(U'nb-Iäü-)>''tb..^lii-|>''),~lng 
('-lou'-, I-K'-pIn") ». = landloper, Und- 
loping. [tatle f; Sinnenfdiiffei m.\ 

landlabber4'(U'nb-IBb-'')«.,«on<p.l'anb-/ 

IandIabberl]r4>U-I<')a.n)ieeincS!anbrattc 
(fid) benetinienb). [flebicn «b. bctrfigen.t 

land-lnrcht{~-l5'lfib) r/a. i-n um Canb be-) 

laudma/i UmSn) «. (pl. ^mu, ^men) 1. vi 
(.'anbratte f, Saubbcmotnct m {ant. Sea- 
man) ; X Canbfolbat m, ^&apl. Canbtrut)- 
Pen fipl. — 2. im. : ^adjttt m. — 8, Mtit. : 
Canbmirt m. — 4. Mott. ; ©ninbOtfiljet i». 

landmark ( .jmä't )a. 1. 0)reni • matte f, 
•fiein m. — 2. Hb. J- Sonbmart(e f\ «, 
i.'anb(enmmg f. — 8. fig. Wetlicii^en » ; 
9)tattfiein m; ..s pl. of bistory gtobe ge- 
f4td|tlt4|e ^rcigiiifte nipl. 

laud-marker ® (^-md'-l«') ».,o^i-. Soal- 
Sfuc4cnjiel)er m («iWne). 

land-mate t sbet prorc. ( ^.-met ) *., agi: 

£4nitteT, bei nibes einnn anbftR atbfitet. 
laud-measurel^-nicQ-'')». l.i'anbmefjung 

f. — 2. fanbrnafe n. Imcffer m.l 

land-measnrer(U''nb-meQ-*-R'')«.£anb-/ 
land-measarlug ( (l'nb - mc'Q-' - bIii* ) a. 

l'anbDcrmcfiung f. 
lapdocEKcy * (lJn-b8''f-E*-fi«) a. gninbbe< 

H^ehbt «tifiolratit. 
laud-offlce ® Am. (li'nb-J'f-IW a. Sanb 

amtn (niOeiietaBabtTMcsietantiUnbnelcn). 
Landou (li'n-b'n) npr. («tta.); b|b. Letitia 

Elizabeth ^ ena>- SMtetI« (iioi-iais). 
Lander (lä'n-b'-) npr. (sitn.); 6|b. Waltet 

Savage .v ea«l. C4ri|i|lttUt (un - 1«<«). 
landowner® (U'nb-e-n»') a. @runb-, 

@ut3-befi6er m. Ibefikcrtum n.( 

landowner8hlii(:;-ö'.ni'-fd)lp)c@nmb-) 
landowning (£-ö'-nln') o. griinbbcntenb; 

©ninbbift^er-... |Sd)ä(*Pilug ui.{ 

laud-parer O (U'nb-pä-R*') »., affi-.l 
~-pilot\(^-paT-lH)«. softer oalSaabietIcn. 
/v-pirate (.,.-pöT-R»t) ». 1. Sttajieuräiiber 

»I, SDcgelagerer »i. — 2. vt al. in 6ec«2fn : 

i. bec bie 9RatTp|cn anlia^finbetn mtii. 
~-pla8ter {,-pIaB-t'') »., opir. WiDSmel)! M. 
>N/-plate (~-tilet) »., agr. Conb jcile ftit Wu»t. 
/vpoor (.v-pü') a. bat* Belit litl eialiögli«« 

Sinbeteiea in VelblleiletenbeU Mi<iHi4. 
>vpre8ser ® U-pRefi-»') ». SBalje ^lan SeB' 

Balten bei eobeni. [au$f(bu6 »l.| 

~-rag8 U-RSgi) alpl. fiqileiliibt.: Pumpen- j 
/v-rall (.v-Rel) »., Ol-/». = coni-crake. 
«vraker t (.v«e-l'') a. Sanbjlreiibcr m. 
-v-rat P U-Rüt) *. Sanb-tatte f, .folbat m. 
landreeve ® (li'nb-Rim) «.UnterDeinialtrr 

m (eine« Sutei). [@[unbrentt f.[ 

land-rent (ll'nb-Rent) •. SobenjinS m,l 
land-roU(er) © (U'nb-Röl, .w-rc-I'')»^ <i<;»-. 

^denoalje f. 
landscape (li'nb-fiKp) lo/e. landaeipe, a. 

landaeeap] I». (alf.) 1. Sanbf^ajt f. — 

i.paint. ^'anbf(taft(8-bilb «, -gemälbe «) 

f.— S.f furjet 'iluäjiig, gcbröngle Vfr- 

lUtung. — II \ r/o-CL l^- *• (iin&i«Hi»aft) 

malen. [L'anbf(baftSgärtnetei f.i 

landscape-gardenlng ('-gä<'bn-ln') «.I 
laudscape-mlrror (U'nb-§tep-mlR-'') a. 

•m Claude Lorraiue glass. 
landacape-palater (...-pen-t'') *. £anb- 

fitaftSmalet m. 
land8cape-piüutlng('-pe'R-tln')<. Sanb' 

fifeaftSmalctei f. I&anbf(baft8maltt m.\ 
landBCaplBt \ (li'nb-Btc-pIfet) a.,paint.t 
Iaud-8crlp Am. (^-|(r(p) «. Sdiein m aber 

3uuetfung bon StaalSlonb. lauiWag.t 
land-scnrvy (^-fetä'-W") »., med. «tt ©ont / 
Landseer [.^%\') npr. (engl. Datei ; 1102 - is). 
Land'8 End (Unbf e'nb) npr. (engetiige, 

nlUiibllei Vnnft tn Cnglnnb; «gl. aa4 John 

0' Groat's House). 
land-share (U'nbfitiä') «., agr. Stteiftn 

m ungepflOgten SanbeS uiCabe e-t8ai4e. 



land-grant Am. (U'nb-gnant) «. Sanbbe* 

toiUigur. /'feileai bei 6l<alct. [graf m.\ 

landgrave (U'nb-gnem) fbtfdil a. Ganb'/ 

landgraviate (linb-gRe'-ni'-lt) «.l.&anb- 

araff(bo[t f. — 2. Conbgrafen>tum n, 

•wStbe /. Igrafin f.\ 

landgravlne (H'nb-gR'-wIn) a. Sanb*/ 

land-gnard (ll'nb-gä'b) a. J>lu6bomm »1, 

Seid) m. Itümet m, @tunbbe|itet m.) 

laud-holder (IJ'nb-bel-b'') a. S?anb-eigen-/ 

laud-honger (.v-bBn'-g'') ». Sfaiibergiet f. 

land-hnugry (li'nb-bsn'-ga") a. Iänbet>) 

land-ice (^-olfe) ». Ufer-ciB n. [gierig./ 

landtng (Il'n-bln*) •. 1. Sanben n, «n- 

lanben n, Canbung f, VuSfdiifhing f; <!> 

a to etfect a ^ eine Sanbung auSfübren. 

— 2. # >t ^uSIaben n, L'9fd)cn n ; 11114 
Cifiiiunglloßcn pl. ~~ S.vt £anbungSpla^ 
m, «nldnbe f, ©(biffSUnbe f. — 4. arch. 
(ia4 .^ of a staircase) Xreppcn-abfa^ m, 
^obe"!! B. — 5. a $etro'n m, Sobn^ig 
m. — 0. $%: a) .V of a sbaft Sd)aibt- 
Cangebcnl f; b) .v of a high fumace 
@i(btbfll)ne f. — l.H frl. tni|mlilertlaai> 
an Ctngang einet Sinengaletie. — 8. Am. 
SBintcr-StapcIpIo^ m |üt tmltflinnt. 

landing-ö///vL (li'n-bln'-bll) a. £an> 

bungStoIIe/'. Ilafe'ltc/.l 

»/-carriage ^^ (^-llR-'bq) a. CanbungS-/ 
^.^erUOcate (li'n-bIii'-fe8'-tri-'-Ut) ». 

£anbung3f(bein m. 
~-eharges • 0- (U'n-bln'-tf^ä'-bQf) aipl. 

Canbungg', CJfdlungS-toflen pl. 
~-gair (^-gij) a. gfifibfpeer m mit SBibcf 

baten taa Saab« giskei geangeltet ffi^e. 
•vuet U-net) (. ffef^et m, Jgamen m, an 

SiWc IC. aal bta IBallet in t°Iea. 
.vpart]r^t/XU•päM*)«.Ganbungt•ßorp§^. 
.v-place (~-plei) *. — lauding S— 5. 
>v-rate8 # i/ U-net^) <= landing-charges. 
>vstage U-^tebq) a. fibtuimnienbe l'an- 

bungSjieUe |um anlegen bin CitilTen, @ütci- 

labeplad m. letilel (eca oben getStll).t 
/wstrake ^^ (.v-fitRel) a. jmcite !ßlanle tiaei/ 
,v-«urveyor i, (-.-6''-»e-'') ». Cbet-3oII- 

btamler m »ein •uilibcn. 
.vwalter>^(.^-iTe-t'')«-3°Q^(l>mteT,«Ml4eT 

bie Vaitabang beaaffi^tigt. 
.v-welght • (~-wet) a. @cuiiitit n einet 

ffljore bei ber Sinfubt. 
land-}obber (irnbbQöb»') ».©Otefmatler 

m, •fpefulont m. [fpefulation /.) 

land-Jobblng (li'nb-bQb'b-In») a. ©ütet-l 
land-Joumey \ (J.-bQ8'-n«) a. Canbreife f. 
landlad/ («'iib-le-b«) ». (pl. ~le8, .vb'f) 

I. ©UtebeP^erin f(Wi. in »etWlInitian Vi«- 
tet). — 2. ^ouäbefiticrin f, (^au30Söirl in 
^. - 8. (®afi.)Sßirtin f. leaubtS.i 

land-Iald i> (^-Iib) a. ouget ei4t beS) 

iand-leagne U-llg) a. (itifdte) Sanbliga. 

land-Ieaguer (.v-Ii-g'') a. tDtitglieb n bei 
(irifcben) Canbliga. 

landleaper t (^li-p'') •. •> landloper. 

land-Ieech tU'nb-Iltfib)*.,«o. (!anb>SIut' 

egel m (Hamoäi'pia). 

Iandle88(It'nb-l'|)ii.oIineSanb;unb(gfltett. 

landlocked (U'nb-lölt) a. 1. pom Sanbe 
eingefitlofleu, gefdlfitit (ealen). — 2. in 
ciugef(bIofienen ©cmafjetn lebenb (SiM). 

landloper Ulö-P*') a. 1. rSonb^teidfet »t. 

— 2. vt — landlubber. [f)rei(tttei ^.1 
landloplng F (U'nb-lö'-plni) a. Sanb-/ 
/andlord (U'nb-lfb) «. L ©iitSbtfi^et m, 

©Ut8', ©tunb'bert m (bfb. in Oet^IlnU lun 
VaiQlei); L^ and Tenant Act biiilf4e $at1ii' 
mentl'aIle(i8io), bie bicee|ie4nngea|lii|ibenauti' 
tenn nab^MIcra in Silaob legtll. — 2. jbau8> 
bepftet m, (fittuB-lSBitt m. — 8. (@ap.) 
ffiitt m. If, änterefic n ber ©runbbetren.i 
landlordtGm(li'nb-l6''-blfni)s.$errfd)aft/ 
landlordry t (li'nb-lb'b-R*) a. ©tunb- 
bcrrliibteit f; coli, ©tunbbctten mlpl. 



StUitu 



X 



I. C IX): Ffamilür; P SelUfprafbe; fSauneefpra^c; \ feiten; t alt (oa« ge|loiben)i ' neu (aa4 geboten); /. uncii^tig; 



Digitized by 



Google 



Ui fltine • unl)5tb«; • fop wie «'; • fa|l '; l {a|l V; ö fafl ö>; t foH »ie o in „Rotte* (I 



a^' 1.6.x«. XI). [LAN... — LAN...] 



lud.8hsrk(U'nti-f(6ä-l) «. 1. <IW. -land- 

pirateS. — 2. — land-grabber. — 8. P 

fig. Slutfaugn m, ^bsofa't m. 
lud^hartLer P(H'nl>-f4lä--t'') «. Sun))- 

jDudKin m. [Can))ttiu4i(r m.) 

lud-«hvUng P(U'nl)-f(i|ä''-fln*) «./ 
laniteliBt p?wYr. (Cfii)8t) «. <= land-flood. 
bad-8iek 4- (U'nb-gK) a., tl. 1. laiibttant, 

aat) Sani) üd) ftdntnt. — 2. iuxi) i'ant. 

lilx hl ta Sotit b<tinflu{lt (64in). 
lud-slde (U'nb-göTb) «^ agr. fr<4t 6eiti 

liKtWiatft. 
Uadsklp t (~6tip) «. — landscape. 
lud4Ut«r(U'nti-6Ie-f<) «., eo. Sanb- 

aqct ^ (Om"*nu). 
lud-s//i/e (U'nb-|la!b), .vsUp (^-ftllp) *. 

thbtutjd) m, Scrg^tt m. 
taadsmon iU'nbf-mln) *. ( pl. rvea, .vinen) 

L \ t.'anbtmann m (sc). — 8. ßonb« 

bODDlitKt m, J> Conbrattt f. 
lud-8naU (U'nb-tnel) «., zo. Siftnitttl- 

fdinciie ^ (9«aic ir<(i'nite). 
la]id^pwleI(U'nb-^nl'0«.vn>.Sai(itcI. 

bunb m. |l)of( ^ auf bm BuBbf.) 

lud«poat U-Ipaüt) *. Saficf, aBinb.( 
taBd-sprlBg (U'nb-ipRin') «. 1. nut nadi 

Xtgengfijftn ßicfitnb« OueQe. - 8. figiaab ; 

ntt kl <t».»tnfl JWe tffiiMUW (Buffn, bot M 

WAI tat* |U4e e>tttMn mtiAn Mit. 

lud-stewud (.v-6tiu-''b) «. @uUiKnoa(. 

ttt m. [tui M MniM«! V«luu'it*.l 

UadsUitag (Iä'ng-tin>) (bdnifcttl «. Ctn-/ 
laad-cfra/f, .«^treight t (li'nb-|tiet) 

s. fdinaUr L'onbfirtijeii. 
~4vr\tijlBg (Ul'nb-6''-l»«'-fa«) ». Sanbcl* 

aufniibinc f, •Dermtffung f. [m.'l 

~<urvej'or(Ul''nb-fe''-n)e-'') ». gfelbtnefftr; 
~-tai (U'nb-Utb) I. eiunbflcuei f. 
oMt (^-tsT) «., arcA. iBttefiiflungSfiange 

Ainer «rujJrotit. |Sonbfd)iIbtt6te f.\ 
~-torU»i8e (Ii'nb-tö''-tlfe, «. ~tlf) »., «o.f 
~4ani 4> (li'nb-tö'n) $. Sanbioinb m. 
'v^urtle (^-tSnO «■.«<>■ Saiibi())in>(t&tt Z'; 

tft. u.a. amtTit.@ltlB|l{f(l)ilbtTÖtC (Oitu'do 
«nU'iia). [(Jfrim'Mw),) 

~-irchlB P (.»-jMfifn} »., a>. 3gel m] 

<v-w»iter<i(..-we-t*') «. 1. »= landing- 
«aiUir. — 8. €tTanbmS(i)tn m. 

ludward>(Ii''nb-w''b)a.l.lanb((in)lsiTtS 
licgtnb. — 8. M(tt. : Mnblt(|). 

Iudward*,,v8 Uw*'b,.wf) adv. lonbmSrti. 

lMd-w«rraDt Am. U-wtB-'nt) «. — land- 
tcrip. [m etniiM.l 

laid-wash (.^w6f4) «. gliitlinic f (ia«(/ 

lud-wind >!• (ü'nb-wlnb) «. Sanbninb m. 

taadworker Uw6'-t'') «., agr. 8au(T m ; 
länbdittr «rbtittr. [6. XI,I,A).l 

Uod-jard (^-jä'b) «. — yaid ofland (f./ 

lane> (len; Uom. lain) «. 1. f^malcr ülicg 
(■K |ln14(8 ^«dni, S^vnen u. ; bK( «. |»il4cn 
(n1a«>); BnItaKira: ^(bluife f; Sopptl- 
rtilge f, Spalier n; to make a .^ @offe obn 
S;alin bitbcn. — 8. @oRt f (mui fig.); 
blind ^ Saigofle f. — 8. * {^male offene 
^^T^ta^c inifitien ßilfelbein; ocean ^ 
— Uoe-ronta. — 4. the Lana: a) F -= 
Dnir; Lane Theatre; b) gulSt».*!. = 
Cbaccerj Laue; c) P ii. T — Petticoat 
I'Uie ; d) r 3ud)ttiau( n in Horsemonger 
Uoe (Lo.). — 5. ii »l. Harriet laue 
StfolieacS Sinbflcif 4, 9fi4)fcnpeif4 n. — 
e. ä. fiedle / (wi« red .v). - Sgl. ~ ». 

lue* Hut. (len) a. — alone; my, tby, bis 
(itR him) ^ id) IC. allein ; our, jour, tbeir 
•* (eiR J) Bit K. aDein. — Sgl. w <. 

>>«ely Wrti. (li'n-l") o. — lonely. 

lantret (irn-'-Mt) »., om. — lanneret 

laae-roote st> (le'n-iiSt) *. bef intmtcr RurS 
Her atlantifdien Sampfer. 

lugfMt. «. proecS. (Uli*) O. o. odl). lang, 
Inge; .v syne lange ^er (««i. anld); to 
think .. (M a<ctni) fiberbtflffig nerbcn. 



langaha {; (Itn-gä'-tia, WB. b'n'-gi-|)a) 

«., zo. l'anga'^a /(«tt 9tU|«tiitinmHIgii«e). 

langarey (bn'-gi-iie') «., om. ©(tiwalben. 

mfilget m {A'rtamu$). 
langate (U'n'-gtt) «., «ur^. Sinbe f, 

iRoKef. KOmi.po'WpM).! 

langdak (U'n'-bal) «., eo. «n äBoIf m/ 
langel (Mn'gl) ■>/<>• (i)e.(a.) 1. 1 iufamtticn< 

binbcn. — i.pnvc. — hobbleö. 
Langeland (Ul'n'-*-tinb) npr. (M>. 3«|il). 
langet (li'n'-g'l) ». 1. 1 »iemen m. — 

8. pnvc. gfufcfelftl f (ttt »fn»«). 

Langholm (U'n<-'m) npr. (Moit. CtoU). 

Langhorne (li'n'-(|ö'n) npr. (vArt.); John 
~ ntl. SiAln mk lli«l<tR (iiu-n7>). 

lang-kale Wett. (U'n'-Iel) a. ganj getot^tet 
fio^llopf. (fi^lenbein.) 

langte pnve. (Un'gl) p/d. (tb. um^er-/ 

langet t (ll'n'-g't) «. <.^ langet. 

langrage >t> t (U'n'-gR'bq) «. — langrel. 

longrel 4 (ll'n>-gR<0 «. ita.: itaitatfcticn' 
f4u| m IIB SRitiln btc ftiabliAn 6c«tl. 

langret t (U'n'-ga't) *. falf^ec (einfeitig 
bcfdimeTtet) SBOtfel. [- langrel.) 

langrldge 4> t (It'n'-galbq) «. (a. ~ shot)/ 

langsat ^ (14'ii>-^«) «. - laosa. 

langshan (U'n'-f^'n) [cfiin.] s. «ttfiu^n n. 

langsptelj' (irn'-fepll) [normeg.] «. «it 
^fllfe f aal bra Cbtllaiib-3a|<l>. 

laiMS8yne|4iitt.(irn<-^ät'n) adv.».». lang. 
Btrfli)ficn(e 3"t). 

langayner Mttt. (li'n'-feai'-n'') ». »ttlni, 
bi( Wt Uitni S'ltni Itttt. [fpiel n.( 

langteraloot(Un'-t'-R^Iü')«.Kitflatten-/ 

langaage (UV-gw'bQ) [a/[. langagt; lt. 
U'ngua\ I a. (ajf.) 1. €)ita($e ^(»4 
fig.)X. — 8. «uSbruMmeife f, «uebnid 
m,8tebtlotife/',StiIm;t.-8.ificbmr/pJ., 
Söorle nipl.- i. t bibl. butd) bie S|ita(<|e 
iinttr(d)iebene» Soll (*««. >,i). — 6. al. 
t^Iuctien n, €(tlim))!en n. — 6. J' — lan- 
guet 4. — II N via. ®b. 7. mit SBorten 
auSbrflden.- Syn. language bib. nienfi^- 

lidlC &ptQ(^e (abec au4 äbcrttaftfn auf XUre 
anb Dingt) ; Speech @))ra(i|ticcmög(n obti 
bie gefpiodienen SBorte ; tongue Spradbc 
eines SoKcg; dialeet Süunb'art. 

S» 'V 1 : dead ^ tote Spraye ; fiasb 

~ @auneTfpta((c f; f tbe kiug's .„ (or- 

lefkt, tcintS (inglifii; law .v Ke^tS- 

fpttt(tf f; liTiBg.^ltbcnbc Spraibe; ma- 

tenial ^, mother .,., original ~ Butter- 

fptadie f (ant. derivatire ~ Xoi^lei- 

fptadie f);~o( birds Siogeljptoilje f; ~ 

oftheeyes%ugenfpra(tie^.voffiowers 

SIumenfpTaitt f; ~ of signs ^tiiim- 

fptait)ef:teacheror...8&pta4lcljr(tm. 

3tt~»:good.^anfUnbige9uebiud3. 

weife ; \ to give a p. good .^ j-n fnunb- 

lid) anieben; bad .v, ill .<. gtobe JRebcn 

flpl; €<tiimpfT(ben fipl.; to use bad 

>. unanfifinbige JRebcn fObren, fluiden ; 

obsceue ~, smutty .v Sottn flpl.; re- 

fined ... feine, elegante %nsbrud8nieife. 

langnaged (U'n'-gw'bQb) a. 1. e-e Spiai^e 

dabenb; inSfla«: ."'fpcaitlig; many-.. »iel* 

fpiai^ig. - 8.fpT0((funbig,fptacbgenianbt. 

iaugaageIes8(I&'n'-gw'bQ-le6)<i.fpTa41o<. 

langooge-master t (U'n'-gw'bQ-ma^-t'') 

*. SpTodilc^tet m. [Sungc.i 

langned (lin'b) a., her. mit auSgejiTedter) 

Languedoc ( li'n'gw»-bd'f, f«.: la-g'bö'I) 

I npr. Cangucboc n (etn. fSb-fianiilllitf 

9nbim). — Ü 4( «. BM« aut £ana«ibo<. 

Luigoedoclan (Iin'-gw*-bö'-fd)'n) I a. 

itt ob« aus bem l'angueboc. — II «. 99e- 

n)o^net(in) beS Sangueboe. 
langaente cC (Un'-gwe'n-te) [iL] adv. 

fdimaditenb. [wetbenb.l 

langaescent\ (Iln'-gwe'g.'nt) a. fit)Iaff/ 
lnnguet®(lä'n'-g(w)'t) ». L^ungef luii^in 

bni Mbe« eiatletn tu AamiilSge. — 8. 3unge 



f b« Bte(t. — 8, Sfeber f •■ bei StttiSinge. 

— 4. <? Snnge f, Sippe f b«t Dt«ei|ifttte. 
lBngDette(Uln'-ge't)[ft.]«.l.«itPappef«m 

8ia«titsnia«b ia 1 T. M>. — 8. o^ -• lan guet 4. 

— 3. ent. Unterlippe f bn 3nfetlt«. 
languld ' (Iji'n'-gwib) [It. la'Hguidua] a. D 

1. fdjiaff, matt, f[|)nia(^,erfd)lofft,ttaftloS. 

— 8. (säni«««, StU ic) langf am, f i^Ieidienb. 

— 8. 9 pau, matt ; trade ie in a very ~ 
State bcr Iganbel liegt baniebet. 

languld* O (~.) a. — languet 1 ««b 4. 

langnldne88(Ul'n'-gwlb-n'6) ». SRattigleil 
/, S4mädie f ; gflaufteit fK. (f. languid *). 

langolsh (IS'n'-gwifd)) [lt. langue'acere, 
fr. languiaa-..^ I v/n. ®c. l.^itnai) ob<t 
matt »erben; ermatten, erfditoffcn. — 
8. ba(iin-fditt)inben, -fitzen, 'ivclltn; Der- 
f(()ma(tti:n. — 3.9lianicberlieaen((iiiibti). 

— 4. fdimaAtenb bilden, fid) jartti4 an- 
feten. — 5. ^t) fernen, [d)ma(bien (after, 
for not)). — II t vja. 6. ermatten luffen, 
fdin)S(^en; entmutigen. — DI t «. 7. => 
laogttisliment. [^infdjmacbtcnbed).) 

Iangal8herNUgw'.fd)'')<.STmattenbe(t),/ 
langolshing Uf(6In<) «. D l.ermattenb. 

— 2. fd)(aff, matt. — 3. ftbmaditenb. 
langnUlunettt (~gwlfd)-ment) a. 1. ^in- 

fielen n, Snttrdftuug f, Qi)mii)t f. — 

2. €4ma((tcn n, Si(^abl)dimen n, Sefin- 
fii4t f. [guishmentl 

iaugnlshneas t Ugwlfc^-n'feJ «. = lau-/ 

langaor ([l'n'-g(w)<') [lt.] I «. 1. Sdimadie 

f, tentfräftung f, ajlottiglcit f, «rafllofig' 

leit f. - 2. Sdjlaff^eit f, «bgcfponnt^tit 

f, @tumpfl)eit f, 9tiebergcfd)Iagtnteit f. 

— 8. träglieil f, Bifeläfriaftit f. — 
4.S(6ma(^tcn b, Sebntn n, &e\)n\ui)tf. 

— 5. 4 fiiferiHjn «bftcrben. — 0. t ßtanf. 
ieit f. — II t »/»»• ''• =■ languish. 

longnorons (U'n'-g(w)'-R8^) a. neiß poet. 

1.= languid* l.-2./ijr.btttdtub,[4«)er; 

(angneilig. — 3. («««» x.) berffifirerifit. 
langore t (li'n'-g'O a. «. v. •= languisb. 
langya (Iä'n'-g<a) *., iehth. Cii «liiib. GiM 

( OphiocJphalua). 

lunlard ^^ (U'n-i''b) a. » laoyaid. 

laniarlform lO (le-n'-l'a-'-f«'m) [laniary] 
a. tunbS)a^n-artig. 

lanlar/ <& (lö'-nO-ii') [lt. lania'rium] I*. 
(pl. >wle8, .vR'f) 1. anat. ^imbS-, ^ugen- 
jolinffl.— 2.\(}(ei(tf)bflnI^;S41ad)t^au8 
n. — IIa.3.jerfIcij[t)(nb;.vtooth — .^ 1. 

lanlate \ (le'-n'-et) »/o. ®b. jerreißcn, 
ierjicifctien. [gerfleifdien n.l 

laniatton \ (le-n'-ä'-f^'n) ». 3etreifeen nj 

lauter' (li'n-i'- ®) [ft.laniire] a.l.provc. 
€4mi^c f bn Vciiw«. — 8. t Siiemcn m, 
«B ZtUf bn l)llll«ng |a 4aU<«. — SSl* '^ '■ 

lanler* t (le''-nl'' ®) »., om. = lanner. 

laulferoos \ (I^nl'f-<-R66) [lt.] a. SDoOe 
tragenb, moUig. Ibeitenb.) 

lanlflcal t ( l^ni'f-*-!*!) <>• in 993oae ar-J 

lanlflce t (irn-'-fl6) [It.] ». SBoUfloff m. 

lonlform (U'n-'-fö'm) a. aoUfSnntg. 

lonlgerouB (l'-ni'bq-'-aBS} [It. la'niger] 
a. 1. SBoIIe tragenb ab. (erbotbtingenb. — 
8. Ol ent. moUig; noll-fidnlicb. 

lantidffi a (l'-noi'-'-bi) [la'niua OMiin] 
»., om. njütger-orligc Sbgcl m/pJ. 

laniiform <27 Ufö'm) a.,orn. ttiürgcfartig. 

laulotd 137 (le'-n*-rib) a., om. n)firger*artig. 

lank (Un-I) [mit. id.\ I a. O 1. b&nn, 
fdllanf,[c()mäit)tig. — 2. feblaff, lofe (^crab« 
bingenb). — 3. (««») bünn, fd)Iid)t. — 
4. t -=■ languid' 1. — II *. ö. t — lank- 
ness. — 8. P langer, magerer ilJJenf(t. — 
III t vin. 7. a&magern,fd)Iant ib. bflnn W. 

lank-bodied P(U'n<t-beb-'b) a. bannleibig. 

lanklness (Ii'n'-I'-n'6)[lanky] g.edimSd)' 
tigteil f. [Ii4 f^md^tig, fdllaff.l 

lanklsh \ (irn'-tlfdi) a. et. bünn, )itm./ 

lank-Jawed (lifn'I-bqib) a. fitimalbddig. 



« SiReafiiaft; 9 Xeitnit; t^ Scttbou; ü Xlililär; -l SKatine; <i Wm; • ^anbel; « $s|l; it eifenba^n; J- ÜRufU Ü- CIX). 



DigitizedbyVjOOQlC ^ 



I LAn». Lnr ..• J Bespdlinga and pictured signs are ezpliiined on p. IX— XI, abbreTiations, &c on p. XII — TYTTf. 



lankness (irn't-n'g) «. e(t)lantl)eU f, 

S(6mä(fttiflttit f; S(tlafff)cit f. 
lanky (lä'n'-f) o. fc^mfi^tig, jitmlt(4 

f(((ani, lang iinb bünn. 
laniiard t (li'n-''bj *., orn. = lanner. 
laiiner (J') [a/f. lan(ti)ier. It. Zania'n'u«] 

«., orn. S^ürgfiid m (Fotco Umia'riiu). 
iMmerd t (irn-''b) »., om. — lanner. 
lanneret (It'n-'-net) »., oi-n. mdnnitdict 

SBürgfoK (pt^e lanner). Iflttig.l 

lanuerold ra (li'ii-'-RSlb) a. loütflfollen-/ 
launier t (U'n-I'' ®) s. •= lanier*. 
lannock prove. (Jf) «. langet Gonti|)r(t)en. 
lanolln lo (M'n-'-lin) «., ehm., pharm. 

Sanoli'n «.SBoKWwcife m (era e4o|). 
lanoge (le'-nög) a. moa-S^nliid. 
laiua, ~eh ^ Cft-s. (U'n-ia, Ji') a. tVum 

9ru4te-linb.9aBnes(Zrfi'n<iHm(fom«'a<icHm). 

lausprlsodo t (U[n^-tiR'-6ä''-bD) o. 1. caR< 
otmetStufcI. - 2.ii;iReifetSmünnmju8fuft. 

Itmaqnenetdrn^-I'-neDLMf^; ]x.]a. X.ü 
tSonbUnti^t m. - a.l'onbSfneil m (»arim. 
|>M). [®a. mit Urin nfiffen «b. mif^tii.'l 

Unt» pnwe. (länt) I ». Uti'ii m. — II o/o./ 

lant't (.>) c> langteraloo. [(/4mnio'i2y<M).l 

Isnt' pmx. (IJnt) «., tVAM. €anb<aal m] 

lant* t (~) pr«<. s. to Und. 

lantans 4; t (tln-te'-na) «. Santant A 

lantanlnm la (.^nOm) «. — lantbanium. 

laiitcha(ni) vi. (I^'n-tfäia, ^tf(t)'-Ra) t. 
«rt !ireiiua|tig(8 maloiiff^d Soot. 

lanterioo t (II'n-t''-Iü) ». = langteraloo. 

lantern (irn-t'-n) |ll. la(nWma\ I ». 
1. 8«t«ne ^ I. — 2. J. Saternt f ; 8«M*t- 
tammcr f t-t 2tii4tluinl; T. — 3. arch. 
Satctnt/', Xurm-auf|atm,buTd)6to((cnc8 
XOmKdcn. — 4. © mteh. Srcdliiig i», 
Sriding m, Stoctgttriebt «. — 5. ® 
eicStni : fiern(t(lt'tt n. — 6. phy». @IaS- 
gt^aiifenbeSDiiflbra'nt'ßleltromt'ltrS.- 
7. ® «atlinliTiKitm : Satcrn( ^inn Sl^ittn \xx 
Sttini milttllXimtrfel. - 8. tVAM. nrt Anuir- 
^a^ll m (rrijrta oi»<w'ra). — II p/a. ®a. 
9. mit e-i S?al(Tne D(t|tl)cn »b. erleuchten. 

— 10. on em CatcTnen|)fa()l auffifingen 
(in btt fnni. Stbolalloii). 

3u .» 1 : .V and candlelight! t\m. «af 
i bn Srabcnet lla«l»S4lti; Cbineae .v jf.- 
I legliore bimle ^opitrlaletne; dark .» 
' SlfnMoternef, ©icbSIoternef; jackoV 
i f. Jsck-o'-lantern ; zo. ... of Aristotle ob. 
1 Aristotle's ... fticIet'Obparat m bet See- 
J igd; magic ~3auberlatetnef (iate'nw 
j mugica) ; portable » §aiiblaterne f. 

3u >v 2 \L: battle-.^, flghting-.v 
! ©i()ln(t)l-,@eic(f)tS-Intemef; binnacle- 
! ^, steeriiig-.« ßornpa^laterne; globu- 
I lar.v(higellaternc; magazine-~$ulticr- 
I fammtr'Cotetne; poop-~ ^dlatetne. 
Iaiiterii-ie//oMrs © (ll'n-t''ii-be'I-5j) 
ii\sg. u. a\ph ^lafebalg m na« «il bn itintl. 
Sainnen. [temcn-eifen «.1 

~-braces>t(U'n-t''n-bBc-6'j) aipl. 8a-j 
«v-carrler(.v-läR-0»)»., tnt. — lantom-Ay. 
~-faced P (^-fsfet) a. fdjmoIMdig. 
■v-flsh ftrotc. (~-fljd)) »., ichlh. «ii Stein- 
butt m (.^mo^fo'tfcni« laie'ma). 
.vllower < (.v-flou-'') a. = abutilon. 
iv-fly(^-fIäT)«.,m(.«iiic|iMRSatemtntTiger, 

l'eudlljitpe f (Sanüic Ftilfa'Hdv). 
~-glnlIe8 J-U-gä'blf) »/p?.J!lei* n, ©ittef 

meti n btt Catetnt. 
~-Jack (..-bQSI) ». 3ttliitt ». 
rvjavrod (^-6QJb) o. mit (b«r«|«tiiirabtin) 
magerem, tnäc^etnem@eri(lit<b<>l)I>vangig. 
~-Jaws (.v-bqtf) ajpl. buT^fidltige (b. i. 

Bi(en, eiiigtfolltne) Saden fipl. 
~-keg 4> (~-(eg) a. !ßro«iantfif|(ien n bU 
StUine |ti eilt egot. 

^llght U-Iolt) a. 1. 8id)t M einet Satetne. 

— 2. areh, gUp9tMit)t n. 
iw-pinlon ® (.^pln-i'n ®) *. — lantem 4. 



lantem-sAe// (U'n-t''n-fd|el) *■, fo. 
Sdiale f einer CntenflaffmuMel (Än<iti't%a 

iate'rna). 

,«^stalr8 t (--6tä;() alpl. Söcnbeltrewe f. 
<v-tower © (^-tiui-*') ». = lantem 3. 
.vtnrret © („-tSR-'t) a. — lanturuS. 
,v-wheel O (.^-(())w1l) a. = lantern 4. 
lanthan(l)ain iQ (län-^Aö'-nOm, li'n-(Ä»- 

nBm)e«i>b°tI'ax.,rAm.8ant^a'nn(9iit«ali). 
lanthom t (U'n-<A''n) a. =. lantern. 
lautlty t (irn-t'-fST) via. - lant». 
lantam i (U'n-t'm) a. «ti 3iet)f|armoni ta f. 
lannglnose, ~oiis Ol 9 (l>-niü'-bq'-nö^, 

.^nSB) a. mild)^aarig, mollig. 
lanngo lO (I'-njii'-gö) a. 1. anat. Uelc^eS 

Öattt^aar bti mfn|(bii4(ii SM«- — 2. ^ unb 

ent. jlauni^aat n. 
lanyard (U'n-i''b) a. 1. 4> Xatjereep «, 

Sfinbfel m (bSnni Zan); backstay a,s pl. 

Xatjcreepi nipl. ber $atbu'ncn; shroud 

«, Saljeteep « bet »ßanten. — i.ü gfril- 

tionifitid m lam Wtftiimi einet Annone. 
lanyei pnvc. (Il'n-I'l) a. — hobble9. 
Laocoon (l»-8'f-*-Bn) npr., myth. Sao'toon : 

a)V(o'ao^e1ler, »amtr bie Zioia'net bor be« (ül. 

trrnrn Vfnrbc unb iruibr mit feinen 3 65^nen ben 

erlangen jetbtilitt;bl&aoIoi?ngrn4)^{inQaHIa'n. 
Laodamas (I*-ö'b-*-mä6) npr., jr*. myth. 

Sao'bamog (einig usn X^e^n). 
Laorianila(l*-Sb-^maT'-a)«pr., gt«. myth. 

Caobanii'o f. iL'ao'bile f.\ 

Laodlce ([»-«^-».{il) npr., gr«. myth.] 
Laodicea ((»-üb-'-^l'-a) npr. Coobice'a 

(61. in «ein'ajien; iett CIH-^fln). 
U<Miiceaii(l*-Sb-<-6r-'n)Ia.l.laobice'if((|. 

— 2. fig. lau (nie ble CtiiRen ■» üaobiie'n). 

— II a. 8. 6inn)Df)ncr(in) »on Caobicea. 

— i. lauer K^tifi. Ißaufteit.'l 
Laodiceanism (^»-nlim) »., flg. teligiä|e/ 
Laomedou (l*-8'm-'-b8n) npr., git(. myth. 

Sao'mebon (Saiei be« Vri'annlj. 

lap' (Up; £oin.Lapp) \mlt.lapp»n\ivla. 
®e. 1. sun<gieitea Qiifleden, ouffi^lappen 
(nie «unbe ».). — 2. P to ^ tbe gutter f!4 
unmenfdilidi be(au(en. — 8. befpfllcn, 
flogen gegen (»on SBeOen). — II r/n. ® o. 
4. (auf)Ieden. — 5. ein bem llufleden iHn" 
lidieS @erfiuf4 maiden; iDeDen: muffen, 
tlatf(ien.-III«.6.^u||iilappenn(anbein 
bemlelbenitnIUtelVccinM).— 7.P:a)bfinneS 
©etränf; b) »uttermilij f; c) SDioltenp/. 

lap* (dp) [m/e. läpp»; btfd) lia|>«eii] I 9. 
1. 1 lofe flberl)augenber Seil e-8 33iiigeS; 
3ip|elm,5alteAiRodWo6m. — 2.g(f)o& 
m (einer fitenbenVeifon; a. fig^ T. — 3. © 
übetgrei(tnbe ffonte; galj m, Sorjlofe m. 

— 4. © 6|>inneTei : ÜBidcl ni bei (BilftImo|4ine. 

— 5. © : a) $oIierf4eibe f; b) »leiform 
f lait folteren bcT 3fige einef Srloe^Tr«. — 
6. © InmufnaMine: ~ of the slidevalye: 
a) Stfeieber-übcrbedung f; b)Überlappung 
f, Soreilen n beB SdiiebetS. — 7. euchre- 
Epiii : Übertragen n ber ^bteifinung mf bie 
na4fle9aitle. - H. DMIInul: a) t »ollftänbiger 
Umlauf ber 9a(n; b) eiiielnetlube, bie eine 
bcfliiBBtte Vniabl bon SRalen bnz41anfrn »etben 
nni; + left in the ^s in 5!erlcgenf)eit. — 
II via. ®e. 9. falten, legen (aboat um). 
— 10. einbüßen, umfdiliegen (a. to ^ up). 

— 11. Segenftinbe teilmeife Übet ea. legen, 
Obergreifen laff en (jS. ategel, 6«iefet) ; to ^ 
boards Bretter übet ea. fotogen. — 12. ® 
eiilnuetei : bublieren. — 18. © mit bet $0« 
lietftfceibepolieten.— IIIi!/n.(i!e. 14. to 
A. over (on) ttilMeife übet ea. fietien, übet» 
gteifen (Siegel, «Aiefei, Brettel). 

3u ~ 2: to hold a child In one's >. 
einltinb aufbemS^o^e balten; every- 
tbing falls into bis ... ibm gc^t allci 
nait 9Bunf4; fig. in the ,> of luxury 
im @(4ofie beS KeidttumB. 
lap* t ob. Mott. (ISp) pret. «. to leap. 



laparoc«le la (li'p-«-»»-Hl) fgftft. 1 »., 

med. 8enbeu6ruit m. ISaucbfdinilt'...! 

laparotomIcC7(I!tp-^R>-t8'm-II)a.,sw>-$r./ 

laparotomise'i)^ (^Rj't-'-molf) W«.(i)l). 
an i-Di ben Sauibf^nitt au^fübren. 

laparotomlst O (.. j«'t-»-mlfet) .«. «rjt, ber 
ben 8au(bf(%nitt ausführt. 

laparotomy (o (lIp-'-Rb't-'-m*) [gr^.] »., 
aurg. Sauibfi^nitt m. 

lap-bander provcN. (li'p-bln-b*') a. et. b«« 
l»ei •egenOinb« enget bitbinbtt. 

lap-board © (.v-bö'b ® ) «. Sdiolbrett n »ti 
Sav a. e4>tan4ei4ttcilen. [Sfillgling m.( 

lap-chlld t (^.-Ifi^aib) «. SddoBlinb n,l 

lap-dog ® (^-bBg) a. Sctofe^unb »n. 

lap-dovetall @ (IX'p-be'M-tel) a. gebeilte 
yinte, gcbedter ©^roolbeiifcimotij. 

lap-dnun © (U'p-bRSm) *. e<Uetei: Viif' 
tollet m, gliefetrommel f. 

lap-eared (~-Vbj a. mit fiangenbenO^teii. 

lapel (l«-De'I) a. 1. (»od.)«uf-, Um-f^lag 
m. — 2. ^otle f «»et bet ZaWc. 

liVelhont ^ • (li'p-*l-(äut) «. - l«dle-\ 

lapelle (l».pfe'l) ». =. lapel. Iwood./ 

lapelled (I*-pe'Ib) a. mit «uffdiUgen ikt- 
feben («0«). 

lapfbl (ß'p-fdl) «. e(4oft»oa I». 

iap-hemmer ©(H'p-tiem-'') «. imai«)«)« ; 
Pappet m, 

laplcldet(IS'ti-'-6otb)».©tei»f(tntiberm. 

lapidarian (lip-'-bä'-aOn) o. Stein-...; 
auf ©tein gef^rieben. 

lapldarloos \ (»rOS) [lt.] o. fteinetn. 

lapldarUt (U'p-«-b»-Rlfet) a. «belflein-, 
@cmnien*hinbige(t), Sumeliet m. 

lapidar/ (U'p.'.i,«.»«) [It., ft.J I a. 1. jut 
Steinf(tneibetunfi ge^5tig; Stein»...; @ 
A,cut Steinfdinitt m; Js lathe, mill ober 
wheel Steinft^neibe' u. ipolier-fiteibe/". — 
2. in Stein gebaucn ob. gefdinitten ; fig.Xuxi 
u. fernig ;Iapibarif(t;Copiba'r'...;^ style 
Sapibatftil m, 3nfd)riftfpra(be f. — II «. 
(p/.~les,..R'f)3.Stfinme|»w.-4.(ebtl-) 
Steinfc^neiber m. — 5. = lapidarist. 

lapidate (II'p-«-bet) [It.] via. ®b. 1. f 
fieinigen. — 2. © eteifieine fc^neiben »»n 
WIeifen. Inigung f.\ 

lapldatlon t (Ilp-'-bi'-fdi'n) [lt.] a. Stei-/ 

lapldator f («'p-'-bet'') a. Steiiiigenbt(r). 

l8pldeonJ'(l»-prb-On)».etcin!)armonifo/". 

lapideouB \ (l'-pl'b-OJ) [lt.| a. fteinig. 

lapldesceuce \ (lüp-'-be'ft-'nS), ~y S 
(~*n-fe") ». ißerflcineniiig f. 

Iaplde8centN(~*«t)Ia.(fi(b)»etHeinttnb. 
— II a. SJerfteineruiigSmittel «. 

lapldlflG(al) (lib-'-bl'f-ll, ~«-W) a. Ott- 
fieinernb, fieinbilbenb. 

lapldiflcatlon (l»-plb-»-P-R'.|ft«n) [ft.) g. 
iBerfieinerung f. 

lapldif^ N (|4.pl'b-»-f«r) (ft. lapidißer] 
via. nn» W"- ®d. (flit) tterfleinem. 

lapIdUt (U'p-'-bl^t) a. ■= lapidarist. 

lapldose (ll'p-'-bBfi) a. 1.+ jleinig. — 2. ^ an 
fieinigen Crten mat^fenb. [tuiig f.\ 

laplUation S (Up.'le''-fd|'n) a. Seißeiiie-/ 

lapllli/s O (l»-pl'l-'6) [It.l ». (pi. ~1, .^al) 
1. (iieifl pl.)geot. Sd)ladenPeind)en n t>»\- 
Knif4en Uit^mngl. — 2. anat. 0||tß;ili m. 

lapls <0 (Ie'-l)l6) [It.l a. (pl. .vdes, CT.it 
le'-b'blf, WB.lä'p-'-blflSteinm;»«»»..^ 
BoDoniensis(b>-ns-n'-e'n-^l^)Seu(t)tfiejii 
m, Solognefer Spat m ; ehm.... causticus 
(tt'-6t'-H6) Ä^fali « ; \ .V hepaäcus ((,«. 
pft-'-tUfe) Seberflcin m; \ ... infemalia 
(in-f'-ne'-Ilfe) ööHenflein m; ~ lazuli 
(U'f-lä-lor) Sofu'rflein m; \ .. Lydius 
(U'b-0| Safani't m; $ti)(i(t|iein m. 

lapis-Btjrle® (.v-ftiall) a. ««lUnbiudttti : 
SapiSbtud m. 

Laplth ( Wv-Mh ) Igt*. ] a. {pl. ~e U^], 
,va! [W'p.».<Alj), jt«. myth. Copi't^ m 
(«nge(»tlget eine! llenaCtiHt« So(M). 



SIpud 



I p»a« IX) : r familiär; P vulgär; f flaslt; \ rare; t obsolete (died); * new word (born); *t incorrect; O acieotifla; 



( 1986 > 



Digitized by 



Google 



ne nnall ' inandibl«; e almost fi; • almost >; ! siniost <'; ö alniost i'; 8 aliiiost liko a in .Statte". [LAi ... LAR...] 



li^]<riBt @ (ITti-bqSint) «. &oi m bntit 
nbfTciiianbttgrtiftn. [titgeitiien Äanicn.i 

la|K)oiat«d ® U-bQSln-t't>) a. mit fiixr to./ 

Uplsdan (la-lita'-ftrin) [Lsplacc, ftanttf. 
ntnu'a •. lUttnu'Hbi (lT«t- im) | a. b(8 
V'iploc«, ?aplacif(^. 

Laplaad (a'p-IInb) npr. Sa)i)iliinb n. 

Uptaader (^Unb*') «. -= Läpp. 

Uplaadish {M]i)) a. (appldnbij(4. 

Up-Up (U'p-irp) f. — lapping* 8. 

lapHügS (irp-Iln')». äOtiilingm; ßlip- 
ling m. ISinlttn-, äBidti-maWint f.l 

lap-iD«ehine@(II''p-ni'-fi41n) «.erinntiti J 

Ufip (Up; J/om. lap) I a. Sapvt m, Sapp. 
länb(t(in). — Ha. lappldnbii(t). 

lappa 3 < (U'p-a) «. SButentlctte/t^'n^fi»» 
i^ffa). [(Ittttn'attig.) 

■appaceoBä a * (l*-Ji«'-f*'fe) a. butm-/ 

lappd (ILp^l) «. _ lapel. 

lapper« (U'p-»-) [lap'J ». 1. ßrf«nbt(t), 
Stiin nt, Schlapper m. — 2. «nf. Icdcnbtr 
Shinbtfil tn mmtn it. — 8. P Säufer m. 

lapper'U)». l.SlufniiJtrr(in),3iifammcn- 
ltjcnbe([). — 3.0 — ]ap(piDg)-machiuc. 

lapper* m«ii. (^) (i)». I »/a. befetmicren 
mit (Hk. wm). — II »/"• jerinntn. 

lapper-inllki*rtiUmUt)».geronntiit9Jlil4. 

läppet (U'p-<t)I». l.FSipfelm, 9fod- 
ppfcl m. — 2. gl&gel m (cinn 0<iu(t)- — 
1 ~s p/. Stic^. eiiifo^', ^of|lna(t- 
Itniftn m/|rf. — 4. orn. ^lab^angciibct 
flci|ibigcT Seil am Aopf. — 6. ent. <Sxd)- 
Malt f> (Vit e^mcx; Laaioeampa querei- 
foTm). — II via. ®a. 6. (luic) mit <-m 
3ip(tl btbedcn. [unten nm Sdjnobel.l 

lappetedU'-t'b) o.,o)/i.mil ofleifdjloppeu/ 

lappet^ead (Ifp-'l-enb) •. 1. daubcn- 
Sipftl'enbe n iif «anlen ic — 2. Spi^cic 

lappet-frame © (^-(Reni) s. «ti Spiten- 
ffiebjiujl m. Imit Spiftenflteifen.l 

lappet-head (^-l)eb) ». «it Roplput m] 

lappet-motli U-mlUA) «., ent. ^ läppet 5. 

Upplc (U'p-HJ I a. lapplänbtf*. — II ». 
i.'appldntilf(t)(e) n (emoiti). 

lapplag« (irp-ln») [lap'] s. 1. «ufleifcn h. 

— ä. 6tTäufd) n on[(ftlQgcnbm 3?ii|i"5. 
lappiiig«(^)llap«J». l.HmljiiUen «.(fin- 

Mlatm n. — 2. S> Übergieifen n tine« 
»IBM (i«4 .V over). — 8. © eHiiii'ni : 
») ^ of rollerg Umnidelung fotx ffioljtn; 
b) Sublitrcn i«. — 4. © ^oü'"" " "" 
*rttiIU4tB, eoHtttltni IC. — 5. Sipl^l "1. 

ifliug'engine © (ll'p-In'-enbr,»n), ^ 
aachlne © (.v-m'-Mln) ». ««innmi: 
l.SublieT',Sapping',9anb»eteinigungS* 
nof^iiie f. — 2. <= lap-machine. 

•»PplorJ« t (U'pX»') ,. «tbeiter, ber bie 
»^eib-erje Weitet aufjiintbcilcn (lalte. 

Uppiali {li'p..f((() a. OTb 0. = Lappic. 

lap-pUte© (^.plel)«. SSerbinbungSptolle f. 

L^pealan (l».pö'-nOn) o. — Lappic. 

l«pp-owl (U'p-aul) »., e)i-n. Satttouj m 
I V""iim cintrtum). 

IWJ t (U'p-«) o., *a»« beltUBlen. 
»IwiBKOCtt'p-Bin') ». (offener) Sting 

»ii übet einanber greifenben Gnben. 
lap*ollerO(^-Be-l") ».Cflunetri: SBirfel- 

•Mlje f. luntern)orien.\ 

lapsable (IJ'p-S'bl) o. bem ('JiüdOgüne/ 
•»pse (Upfe ; Hom. laps, p/. ». lap a. Lapps, 

y'. t» Upp) l(t. tap»ua] I ». 1. N gaü j 

", Steilen «, £ia()ingleilen n i-i Siuflct le. ' 

- ä. (m kl Stü) Serflielen «, !l!cclauf i 
"; in tbe .. of ages >Nt centuries im ' 
Setlottfe ber 3al)t6unbetle. — 3. /!j. ?Ib- j 
•eitnng A ffoB »« (fr«™ »oii) ; SerfaUcn 
» (into in [ace.^. — 4. Sfe^let m, gefti' ; 
tritt m, Serfeben n ; .v of the tongue (ot. 1 
of frammar) Spra(bfef)Ier m. — 6. theol. 
<bioB iR ; SüiibtnfaD m (!lb«»l).— ö.jut. : j 
SnfoU m c4 »eiftle» (i|». «ahmaHrrtiri) 



b»4M4taiiMbaiia; to beiu .überfallen, ber- 
jähren. — II t>/«. ®b. 7. (mft fig.) faßen, 
Tmlen, (boiiinjgleiten.— 8.(3eit)derlnufcn, 
»erfüefecn, uerprei(ten. — ö. »erfalten, ge- 
raten (inbo in [acc]); to ... int» sileuee 
im »eben pl8(ilicl| innehalten. — 10. fig. 
fitau(teln, fehlen, irren; M«a2. abfallen, in 
eonbe betfaden.— ll.iai. (iHm«t4inii<.): 
berfaOen (bi»4 MtiauMting). — III e/a. 
®b. 12. PerfaDtn lojfen. — 13. gfii« »er- 
flrei^en laffen. — 14. t ertappen. 

lap-sesm © (U'p-Sim) ». Umfifilagfaum m. 

lapsed (läpfet) o. 1. in SerfaD geraten. — 
2. 1«.: Herfallen; .v benefice $ft>nbt, ita 
bticB Vtlebuita b«r Sßatro'n bal Xei^t »ntoien (al; 
.V legacy (t ui4 bin Xob btllibtn im ben bttSrt' 
taRni} hinfälliges L'ega't. ISdjaber m.\ 

lap-shaver © (lll'p-|(te-n)*') «. ecittnij 

lapslde ^^ (irp-^olb) a. Siblagfeite f 
einit eAilfel. [I)abenb.) 

lap-slded i, (^-IJr-b'b) o. e-e ©cblagfeite/ 

lapstone © (U'p.|tön) «. fliopfftein >n 
tfi dtuima^tt. |gebaut(ee SBoot).) 

lapstrealcvl (Il('p-fttii1t) a. mi a. flinler-/ 

lapstreaked 4< (.v^tnUt) a. — lapstreak. 

lapstreaker Am. Ufetnl-l*') ». Slt«tt, hr 
(in ninhTgtbantel Vcot bcnu|l. 

lapsus (IJ'p-fi'6) (lt.] s. (pl. n,); .v llngu» 
Spra^fe^ler m; .v calami, ^ pennte 
€Areibfel)let m; ^ memoriie @ebi4)tniS> 
febler m. 

lap-table 9 (li'p-t«bl) *. — lap-board. 

lap-tea Am. (It'p-tl) ». atcubcnb, »iM bit 

Sifrlltungm tcmngntitt mtbin (ni^t au| Um 
ZiMt Ifibitrt). 

Laputa (I*-pjri'-t») «/»•. (niiatnbt 3uW i» 

SW.'i GuUlnr'l Travtlt, ite.). 

Laputan ((l-pjü'-t'n) [Laputa] I a. Iapu'> 
tifcb, ii|imS'rif(t, unfinnig. — II *. Ca- 
pu'term; fig. Sibwarmeriw.SIjanta'flm. 

lap'weld* O(li'p-wclb) ». Öbereinanber- 
\ö)ndiumf- Ifdinicigen I 

lapweld* © U) via. ®a. Ober einanber/ 

lapwlng (H'p-win') »., orn. Aibi^ m (Va- 
He'llut aiaia'tut). [fIo((|tene Arbeit. I 

lapwork (lä'p-wo't) s.aberf((ilagcne,bur(('/ 

laqua/, ~ey -f (U'f-«) ». = lackey. 

laquear [CT.D. li'l-wO', WB. le'-lw«-ä') 
». (pl. ~la, le-fw'-ä'-R'-a) -= lacunar*. 

laquear/an, ~y S (le-tw'-ä'-Bt>n, lil't- 
w'-'-B«) n. tia. «II. : mit einer Si^Iinge 
tfimpfenb (eiabia'tn). 

Lar' (W) *. ipl. ~e8, ~8, lä'-Klf, tä'f) 
1. i9b. «It. : Bit .ves pl. L'aren pl., ^anS- 
gStler mlpl. — 2. lar <2; zo. weifj^finbigcr 
Cono-arm-Sffc, i'nr m (Uylo'balet lar). 

Vax* U) ». ßerr i/i («ot tttu'«tM«n «amn). 

larboard «I, \ (lö-'-bc'b r»), li'b-'-b) I ». 
ÜJaiiborb n (U<><< 64il|l|ttle, «xna man (al 
4Mfl4t nat btm Dicbctfltun mabil; |t|t but4 
port et!e{t). — II o. auf bie linfe S^ip- 
feile bejflgli*; iPaitborb-...; sl. tinf(S). 

larbowlines vt (lä''-bc-Iinf ob. ^loTnf ) sipl. 
ßeule^;. berSaiborbwactie. l'Jliiuberm.l 

larcener, .vlst (^fe'-ti'', ~nlfel) ». 2)ieb »»,/ 

larcenoas \ ((«■'-ti'-nBfe) o. D biebifit. 

larceo/ (li''-fe'.n«) llf. latroci'nium] s. 
ipl. .vies, .^n»0 IUI.: Iiiebflol)! m. 

larch * (lfl'tf(b) tlt. ^arte] ». Sär*e f (Larix 
eunpa'a). Irinbe f.\ 

larch-bark * (lö-'lfeti-bä'f) ». ßdriben./ 

larchen * (lä-'-tf^'n) a. Iät*en('attig). 

larvk'fir, ^tree * (lä''tf<J-fS', ..-IbI) ». 
— larch. 

lard (U'b) [II. la>ii)aum,\x. lard] I «. 
1. Sijweinefelt «, SibtoeincfAmalj «, 
€((imal) «I. - 2.t Sped »i,fellcäe(irocine' 
fleifcb. — II i'/a. (i, a. 3. «»41. : fpiden 
(t-fig.). — 4. mit öfeti beträufeln, burd)- 
fetten; to .^ over mit gett überiieben, be- 
Wmieren. — 5. t niÄflen. — III + vln. 
«. feit Werben. 



lairdacelii o {ct.d. lö'-bö'-l'-ln, WB. 

Iä'-b»-61'-tn) »., med. Serfeltung f tn 

iitn, KU| u. 
lardaceoos 127 (tS'-be'-fet'fi) <*■, m*d. |p«a. 

artig, fpedid)t; ... degeneration, ^ disoase 

Spedtranibeit f ; ~ tissues pl. ffettgerocbt 

nlpl.; ~ tumour Spedgefdiliiulft f. 
lard-boUer 9 (lä'0)-b51-l»') ». fleRel m mit 

2)ampf(ei)uns iub «iHtRa bei ««miw 

Hmaljfi. [fii aalfflannul e4>ial|.\ 

lard-oooler©(^-{ü-l'')«.ft<l^I-apparatm/ 
larder (lä''-b'') ». 1. ©beifelammer /, 

©peifefiJranJ m. — 2. Siunbborrat m. 
larder-beeUe (.v-bitl) ». — bacon-boeUe. 
larderer (Iä''.b«.B'') a. «uffefterdn) ber 

Speifelammct, 9)irlfd)after(in). 
larder-house t (lä''-b''-()SuW »• SonalS- 

I)au8 n, -räum m. 
larderjr t (lä''-b»-B«) ». ~. larder 1. 
lardlner t (lä-'Vn'') ». = steward. 
lardlug.|iee(//e ((a'^-bini-nlbOi^-pin i^- 

pln), ...-stick t (~-felll) ». ©Pidnabel f. 
lardoceln © {CT.B. lä'-bö'-fe'-In) ». = 

lardaceiB. [geprefileS Ct.) 

lard-oU (Iä''b-Sl() ». au» Sditoeinefelt/ 
lardon (lä-'-b'n), >voou (IS'-bü'n) ». Sped- 

ftreifcn m )um Spiden. 
Iard-pres8 (lä''b-pBe|) ». @(6mal)preffe f 

lun Sntfrtnnt ber ßriibta. 

lard-renderer (...-Bcn-b'-H'") a. ©cföfe n 
luB «ullni» bei Sitnmntftll«. 

lardry t (lä-^-B*) ». = larder 1. 

lardstone (lä'li-^tgn) a. = agalmatolite. 

lardy (lä-'-b«) o. fpedt)altig; fped-arlig. 

lare» t (lä-) I ». guttet n. — II t>/o. 
füttern, mäfien. — »gl. ~*. 

lare» t «ber »elt. U) = lair' M ». 

lareover frove. a. Am. ((S'b-c-Id*') ». - \ 

I jures (lä'-Blf) ajpl. ». Lar '. [laycr-ovor./ 

largamente i (lä'-ga-nic'n-te) [it.] adv. 
in breiler SBeife. 

large (la'bQ) [It. largua, fr. Iarge\ I ei. D 
(f. ~ly) 1. {anl. small) grofc, breit, bid, 
fiarl; auSgebc^nt, gcrfiumig, weit; a. flg. 
umfaifenb (Syn. f. big'); T. — 2. rcid). 
lid), betrSibtliii) , bebenlenb. — 3. grofi, 
jablrei(b,dollrei(b. — 4.au8fll()rli(b,roeil' 
läufig (on, upon über (occj). — 5. («ob 
•eine) grofe(berjig), ebel. — «. 4/ .v wind 
raumer Sßinb. — 7. P (laibfdjioaiiQer. — 
8. t boDflfinbig, ganj. — ö. t freigebig, 
bcrf(iwenbetifd) (of mit). — 10. t frei, 
ungejiDungen, afigcllos, au8fd)n>eifenb; 
(6i>ra(ti, mit "■) frei, berb, grab ; ^ monoy 
grobe iUiftnje.— U. tpollernb, lArmenb, 
pra^lcnb. — II a. 12. ßreifieit f, Unge- 
ifinberlbeit f; at v (tiSb« a. at hi», «Sc. , ) : 
a) frei, in Boller ^retl)eit,ungebiiibcrti nnf 
freiem Sufee; li) nuBfilljrlid), weitiflufig; 
c) 9 im großen, im ganjen; d) im all- 
gemeinen, in feiner, ibrcr @efamlt)cit, al# 
ein @nnje3; e).4»i. fütbaS Wanje; I. — 
18. tf t l'änge f Bon i ganjen 5toten. — 
14. t gfreigebigfeit^; ©efiijeul n. — III t 
vjn. 15. frei lommen (from Bon). - IVorfi». 
16. t frei, lueitlSufig; ungejwnngen. — 
17.tTeid)lid), in boUemSMafee.— IS.Am. 
by and .v aÜeB in allem. — 19. \t> räum, 
raumfdiotB; to go («btt sail) .^ räum 
(-f(bol8) fegein, mit SadflagBroiiib fegein. 
Ö 3n ~ 1 : 9( ... coal SlüdluI)Ie f; fig. 
.^ coDscience weites Otcwifjcn ; as .^ a.s 
8 lifo in ßcbenSgrbfte; # .v mercfaant 
8 ©roWfinbtet m; al. .» order grofeeS, 
gfc^Wicrigeg Unternebmen; 9 ~ post 
engl. 6<bTcib«apleT b. &SX42 Stntimtter; on 
ö 8 .V Scale in großem Umfange, in einem 
3 großen ülia^flabe, auf großem ^ufic; 
^ i^ to be in a .V way (of business) ein 
ö bebenlenbeS Wefdiäft ^aben. 
X 3" ~ 12 : a) to go at ... frei umber- 
9ge4en; IiinauSfdiroeifcn; in bie weile 



ä macluucry; X miniog; ill< military; 4/ marine; ^ botauicul; V commeruial; « postal; A railway; <^ muaiu [xc i>age IX). 

^ ***' ^ Digitizedby Google 



[LAR... LAS..] 



! SBcH gt^cit; to be l«(t at ^ Pift felfifl 

OfiCTlancn bkibcn; in the air at ^ in 

ktr fttien i'it(t; to aet at ~ freilofitn, 

! out ber §oft enllaflen ; F a convict at ^ 

ein cntfprnngcn<r SttäUins ; <^ geotle- 

man at ^ j. bcr fein eigener ^rt ift, 

! btr nidit nitig (at ju arbeiten ; b) to 

! talk at ^ ein SaneeB unb Sreitel te* 

{ btn; to describe at ^ au8;obtli(i bf 

> {((ireiben; to discoss a subject at ^ 

I meitliiifig Dbet c-n @(gen|tanb f prc4en ; 

! c) # business (transacted) at ^ Vb- 

1 fa^ m im großen; d) tbe natioii at 

^ bie 9)alion in i^ret @cfamt|)eit; the 

! World at ^ bie gonje äBelt ; e) Am.e]e<:- 

j tors, representatives p/. at ^ Söä^ler 

I mlpl. e-e ganjen Staates, Vbgeorbnete 

mlpl., bie ben ganjen Staat bettreten. 

1 a rg e - acred (lä-'bQ-e-tH) a.,poet. xtxij 

an Sinbereien. [bau, flatf-fnodiig.) 

/vboned (^-bcnb) a. »on ftarlem ©lieber./ 

A/-gralned (^-gncnb) a. groblömig. 

/^handed (^-tjln-b'b) a. langbünbig; flg.: 

a) ^bgitrig ; b] mit bollen i^Anben gebtnb, 

freigebig. 

.vhearted U-(ä'-t'b) a. gto|>, t)0((.|)ctiig. 

.v-heartedness N (~-n'|) ». ^oiftbttjigfrit 

/; @toftmut f. |o. groftbldtterig.1 

.v-leafed * (.vllft), ^-leaved * (^-limb)/ 

>s^llmbed (^-(imb) a. ftartglieberig. 

Iar|[^ly UV) adv. 1. weit, autgebe^nt. — 

3. aiiäfaiirliil). — 3. reididi^, in boDem 
Wa'it. Ifaffcnbem @eifte. -2. gro^mfitig.l 

large-mlnded (.^-mtiTn-b'b) a. 1. Bon um./ 

large-mlndedness (~-n*f|) a. 1. Qfrei^cit 
f bon Bngberjigteit. — 2. ©rofemut f. 

largea t (lä'bqn) I »/"• gtiSfeer merben, 
loac^fen. — II via. »etgtöfjtrn. 

laiKeness (Iä''bq-n'6) «. 1. @(ä6t f, S)ide 
f, SBeite f, Stärle f. — i. fig. ©rSfee f, 
Umfang m, Keitc f; ~ of intellect tiefe 
Sinficdt ; ~ of view biet umfaffenber Süd. 
— 8. greibeit f, Ungebnnben^cit f. — 

4. Sfnigcbigftit f, ©roftberjigteit f, Cibe. 
rolitä't f. igformo't, grofe-l 

larKe-sIzed ((«■'bQ-^älfb) a. Bon großem/ 

large-souled (^-^clb) a. bon gtofcet Seele. 

iBrKess(e) (lä'-bQ'fe) |a/f.) ». 1. 1 = 

largoness 4. — 2. reidjlii^el @efiient, 

@abe f, Sitientiing f ; to cry a ~ um ein i 

@ef4enf k. bitten iiitt mm k« BHi^nii M 

8<RIi4Mt«l). 

lorget e ((ä-'-bg't) «., mita». €iOd n 

Qifenflab, baS ju SIeA anSgemalit nirb. 
larghetto i (lä'-ge't-o) I adv. ct. lang- 

fam. — II «. longfameS Xembo. 
larglflcal t (tä'-bQl'f-'-(»I) o. groftmfltig, 

freigebig. [lid) f)ie|enb.| 

larginaoos t (lä'-bQff-KO^'ft) <>■ ttid)-/ 
laiiilloqnent + (tä'-bQl'l-'-fw?nt) a. gtoft- 

fpreiberifd), (iratllenb. 
Isrglgh (U"'-bqi|ä)) a. jiemli* grofi. 
largiUou t (lä'-b(il'f<b-'n) ». S^enfung f. 
XtiTfcoi ((ä''-go) [it.] I a. langfam. — 

II «. langfameS Zcmpo. 
\m\aX, Am. (iMin) (U'a-'-It) [fban. /a 

reata\ t. u. t>/a. (Da. — lasso. 
larld 10 (I»'n-ib) »., orn. Wim f. 
laridlneüdl'R-'-btn) a.,orn. mftwtn.artig. 
larlgot J' («'B-'-gdt) [a/f. l'arigot] ». 

t^lageolc'ttftjmme fkttCntA. 
larln (U'r-Iu) >., num. »erliMc »initdul 

eiitrtttalt. [laridine.) 

larine «7 (li'R-ln, WB. XSt-nUxi) a. =/ 
lark*(la'l) {mit.larke, laveroek; a/c. 

läwerce] I ». (»Im.) 1. orn.: a)Cet(bef 

(Alau'da); b) lerdien-aTtigcr SBogcl; I. — 

2. tl. x= mud-Iark 1. — II t>/n. (Da. 

8. Ser(ttn fangen. - »«t. ~*. 

8 lcrd)eAO'»'"-i'<a eritta'la) ; dusky ^ g''" 
% f enpicber m (Anihut aJwcu'ru) ; vood ^ 



S)ic «uSfbrflifte. unb bie bilbl. 3ei(fien finb »orn, S. IX -XI, bie «bfOrjungen ic. 6. Xn— XXXII ertlilrt. 

laryngology Qt (IjR-ln'-g»'l-'-bQ«) ». 

1. L'e^re / bom fiebifopf. — 2. %bl)an^. 
lung f Aber ben ftebllobf. 

laryngophony o ( IiR-ln'-g»'|-'-n« ) »., 

med. fiebllopfflimme f. 
laryBgophthlsls (li-Bin'-g'-tal'-felfe) »., 

med. Retiltopff(bn)lnbfuii)t f. 
laryngoscope«7(i'-Rl'n*-g'-6tc)))».,»icc/. 

fiebHoliffbiegel m. 
Iarjngo80opic(ala) 4> (I*-Bln'-g'-Mi)'p-i!, 

~*-Hl) o., med. bie Unterfu((uiig be« Äebl- 

(obfe« bctreffenb. 
laryngoscopy 10 (llR-tn'-g»'{i-t»-|)«) «. 

Unterfui^ung f beS fiebllopfcS mit bem 

Spiegel. [merf. «et)Itopi!rampf m.l 
laryngospasm 10 (l'-Hi'ni-g'-^i|m) ».j 
laryngotome «7 (.„töm) »., aurg. ajlejter 

n )um itebllopffibnitt. 
laryngotomlc (ü (I^Rln'-g'-tb'm-K) o., 

»urg. ben fieblfopfjibnitt betreffcnb. 
laryngotomy «27 (läR-In'-go't-'-m») ».,»uig. 

Ae^Ifopf-, t'uftröl)ren.|iljnilt m. 
laryiur o? (U'B-tn't^) {grdb.l «. (p/. ~Kes, 

l»-Hl'n-bqlf, S-vxes, U'B-In'«-6»f). <»"<•'• 

fle^Kopf m. 
'lasda^) m(.i.aIa8(aH.O.«,l,2ii). [)aiid.\ 
L.A.8. abbr. =. Lord Advocate of Scot) 
lascar cfl.a. (Kfi-Iä'', WB a IFfe-ta') ». Hai- 

lar m; a) in O'^tt lu Rtibtiam Sienfttn frrp 

•anMRStn«; l>)inbtlil)nll!tlio1t. [ipicti.l 
lasoaree oii'3. (Ii6-I^-Rt') «. lurjer äagb*/ 
laacloag t (U'fe-'^fe) a. ■= lascivious. 
Iiwciviate t (l'-fel'w-'-et) r/n. aiiSgelaffen 

fein. [civiousness.I 

lasclvlency t (l^-fefwOn-fe») ». = las-/ 
lascivient t U'^nt) a. » lascivious. 
lascivions (...Ofe) |It.] o. D 1. laSci», 

woHaflig, geil, flppig. — 2. muttoidig. 
lasclvlonsnesg (.^-n'6) t. 1. ütSoDufi f, 

©eilbeit f, Üppigtcit f, Unteiif(bf)eit f. 

— 2. ORutWille m, «uägcloffenicit /. 
lasclvons t (l*-ftol'-ni'W o. = lascivious. 
laser lle'-fi'') «., pharm. — asadulcis. 
laserwort * (le'-(i''-wl)'t) ». iiafcrlraut « 

lash' (Uf(t) Ibtfi^ goi4e] I *. [pl. .s^ea, 
«'fdj-'f) t. l.t Kiemen m, Sdjlingt f. — 

2. &af(t)t f , S4mi%e f an bn 9ctil4t. — 
8. Slilag m mU et. eicglaiin; (i>eil{dKn-) 
^icb m ; to be, to come under a p.'s ^ 
unter i-8 Sewalt Peljen, geraten. — 4. fig. 
^\tb m, Spott m, Stlibelrebe ^. — 5. \ 
.^, of tbe frind äßinbfio^ m. — 6. fln- 
Wlagen « bc8 äüafferg ; Sdjiagregen m. — 
7. ® (Biitnl: ^ai) n, Sdjuejad) n, t'a^c 
f; ,s,eapl. Stttfibnare flid. — 8. cat-p. 
■Hb SotfiBeln: Safdie f. — 0. (%ugcu.) 
SBimper f (= eyelash). — II r/a. (De. 
10.peitf(ben,bauen,gei|rin. — ll.\/>ort. 
(tonnkani) f (Ijlagen an (aee.), pcitfi|)tn. — 
12. fg. gel feein, belritteln, )lld)tigcn. — 
18. feftmadjen, anbinben (on, to an). — 
\i.i> laf(ben, forren, jurren; to ^ up the 
bammocka bie Hängematten aufrollen, 
cinfonen. — 15, t to .^ out ttti up Ijcftig 
empoiwtrfen — 16. ® (ab)fitn&ren, mit 
bcr Sdinur abmcffeiL — 17. ® catp. 

ttnb ffotflBwten: anlafdjcn. — 18. propeS. 

timmen. — 19. @ mibnii: einjicbcii, Ic- 
Pieren. — III W". (De 20. alt bn «citMt 
(naOen, llatfcten, f(tilagen. — 21. fig. (at) 
geifteln, belritteln. — 22. to.v out 'hinten 
auSfcblagen (vfnb) ; /!>. augf(tin)cifcn,flbcr 
bie Stränge fcblogcn. -23. to ... into (a. to ^ 
out into) fi(t ftüticn in,fi(t) Ijiugebcn {dal.\. 
lash» (IKW I m/M. a/f. 2aaeA«, fr. McA«! 
I a. 1. 1 langfam, fdjiaff, unt()atig, trige. 

— 2. t B. proec. iDifferig, unf(bmndbaft. 

— i.proK. nafilalt (». IBcItn). — II t ». 
4. «K mci(be8 i'cber. [flamm.l 

lafh-comb proceN. (U'ftb-töm) ». ncitcr/ 
lashed < (lüfdlt) n. bcmimpert. 



S »auw, ^ibe., SBalb-Icrcbc fiAian'da 
Qo»*«'r«i); pfpfc. a.»is bettcrthan a 
kitc ctmaS ifl beffcr alS gar xai)ii; as 
% happy as a ^ bS<bf) glüdlid). 

lark» 1^ (lä'O |a/e. lie\ sl. I ». luftiger, 
toUci, mutmilliger Strcidi , S(6abcmad 
m, €(ticr) m; tbey were up to their ..s 
fte malzten tvieber todc Streiche ; wasn't 
that a .V? mar bol nid)t amfifantv — 
II vln. ®a. tolle Streiibe maiben; tbey 
were ~tDg about fic toUtcn umljer; fie 
ma(hten SDummbeiten. — Sgl. ~'. 

lark-bontliiK (Iä''t-b6'n-tin') •., orn. 
%Vt>'m'tmmtX f {Plectro't*me»). 

larker (I5''-t'') ». 1. Ccrd)enffingcr m. — 
8. F~ sl. Spaßmacher m. 

lark-heeled (lä''t-hilb) a., orn. mit 
langem gerabcn Sporn. 

Larkln' t (Iä'''-Iln) npr., dim. t. Lawrence. 

larkln' cfi-3. (lä''-f(n) a. feht fiarler ge- 
»firitcr ^u'nfch- — Sgl. ~*. 

larklsh F (Ia''-tIf(S) o., sl. - larky. 

lark's-heel ^ (lä-'lfe-ljil) s. 1. fiapu)incr. 
treffe f [Tnpa'olttm). — 2. — larkspur. 

larkgpur < (lä-'t-ftp'') «■ Kitterfpom m 
{Delphi' nium). 

lark-Tvorm (-.-wB'm) »., to. «it Sanblvurm 

m {Tm'ma platyo^phata). 

larky F (lä"'-t«) a., sl. )u Obermfitigcn 

Späten aufgelegt, loDc Streicbe mac^enb. 
lärme* t (lä'm) a. <= alarm. — Sgl. -v*. 
lärme* U) [fr.| a. 1. tbrdncntropf-actige 

runbc gform i« e-a 6Hihi«|ln. — 2. her. 

Sdräne f, filbemer Sropfen. — Sgl. ~ '. 
lanuler (Ia''-mO') a. 1. oreA. Srauf-bacb 

»i,.tcifte^, Rraitjlcifjef. — 2.«o. ihräi"»' 

fa(t m bn OiiMe. 
larold (O (l^'R-ilb) a., orn. — laridine. 
larrey Am. (U'r-«) o., cant — leary*. 
larrlck pnvc. (li'B-it) a. forgloS. 
larrlkin (li'R-'-lln) I F o. lärmenb, tpilb 

umtiertobcnb. — Ilniifh. s. roher, uilber 

Snrfihc. [tragen.! 

larriklnlsm F (li'R-*-f -nlfm) s. rohe« Se«/ 
larrup F (li'B-Bp) via. (S)o.(a.) al. flhlagen, 

buriprfigeln. 
Larry ' (U'r-*) npr., dim. lu« Lawrence, 
larry* U) ». _ lorry. 
Lars (lä'f) s. ^crt m (-• Lar*). 
larum \ (tä'B-'m »bn lä'-a'm) — alarm. 
larva O lla''-wa) [lt.] ». (pl. ~m, W-M) 

1. (ariR pl.) ttm. mgth. C'arbe f, @ci|l m 
(fiS(tii«r6tii™).— 2.«n/.SarBe^,$uppe/'. 

larraiform Qj (lä''-w'-f«'m), larval © 

(la''-n)'l) a. = larvifonn. 
larrate (lä''-mSt) a. »erlamt, maSIiert. 
larvated (lä''-m'-t'b} a. l. «= larvate. — 

2. <27 med.(«engmtn(iiltuBl4nitn) berhüHt, 
berborgcn. [— larviform.l 

larve a \ (läTu) I a. — larva 2. — II a.j 
larvlform itt da''- Is'-fö'm) a. larben- 

artig; Carben.... 
larvlparous 10 (Iä'-liil'p-'.B66) a., ent. 

L'arben crjcugenb. 
laryngea/ «j (llR-'n-b(31'-'l, n« l*-Rl'n- 

bgOl), ^an o (llR-'u-bQl'-'n, a. It-Rl'n- 

b(iOn) fit. larynx] a., m«<f . flchliopf'... ; 

.V artery Achltopf'Vrte'ric f; ~ ligaments 

pl. itehltopf'Sinber nipl.; ~ nerves pl. 

«ehltopf-Sferucn mlpl. 
laryngectomlc -3 (ItR-ln-bQel-tS'm-it) o., 

surg. bie ßchl(opf'^u8fihncibung betr. 
laryugectomy <» (liR-'n-bQe'tt'-m») »., 

aurg. 9uSi(hneibcn 11 beS flel)l(opfc8. 
laryDglsmu8<27|liB-'n-bqi'B-m'fe)«.,in«d. 

ftehltopfirampf m. 
laryugiUs to (liB-'n-bq<iT''-tifi) «., med. 

flebllopf., l'uHröhren-entjünbung f. 
laryngological 10 (l»-Bin'-g».li)'b(,-*-KI) 

(I. bie Vcljte Bom fieljltopf betreffcnb. 
Iaryng:oIog|gt 07 (IJR-In'-gfi'l-'-bcjlftt) a. 

Spcjia'l.arjt m für flcbltopfleiben. 



Stilen (BV I. e. IX): Ffamiliir; PSoltSfprachc; r@auncrfpra(he;N feiten; t alt (»« gcftorbcn); * neu (a«4 geboren); *\ unrichtig; 

t lSi88 ) /^ t 

Digitized by VjOOQIC 



Sal Heine 'uniSrtat; • faft »ie «<; • foP •; 1 faP V; ö faftB';lltttitniUain,9tirtte* C^'t.g.X».XI). [LAS... LAT...] 



Itsker» (ll'j*>) ». 1. ¥eitf*enbt(r), ©ri- 
fetInMt).— 2. Sndinixnbed). — Z.prme. 
Äegnign^ w. — 4. ^^ =. lashing 2. — 

5. i'cAM. Sccftortiion m (cmkw 6ti't>a2M). 
Itsher» {^) ». 1. SBe^r «. — 2. obtr^olb 

(inci Sc^rt gtfamnitlttt 9Saf)(T. 
luUiig(Jn') I«. 1. $(itfiii(n n, e(i6(ln 
II. — 2. tt Surring ^, Sintifel m ; muzzle 
..itolifinning f, STomlitau n. — 3. Wctt 
•. w. (■« ~8 pl.) gtofet 9Raf(m (of 6on). 

— 4. .v-ont: a) WuSftftlofl"' « (»hrti; 
b) 9nl6ruii m t-i StibtaMufi, SuSfc^nxi- 
fonj ^ — II a. 6. tKTfcbmmbnifiii. 

lukläf'«; e «t (~-at j «. Säiibfel.augt n. 
la<UBg4ope4' U-üp) t. Suiringtou n. 
Iisklu i«Mi. an» itL (U'{((-Inf) «/P^. — 

laihinirS. 
h'aUp r (te'-Mip) s. - Udyship (FL.). 
lulmessj»vK. (U^d)-!!'!)«. 6d)Iiifficil f. 
luk-ntl ■l (ttHA-Kel) «. RiikatWe u Mtn 

CcHfs eitel SM|l|4f8n0cil. 
latk* 4- (H|t) vin. (Da. ranmMot« fcgeln. 
laik' U) '. bünnei floibcr Siama'nt mit 

tinioe^it goce'tte. — Sgl. >v', * «.♦. 
Ii«k* (.) «., «;. etüd n ^ifd) lU fftbei. 
Usk' ti.»>ro«e. (lifef) llax »1 1 ». Sur^fott 

m. — II e/n. (i a. am 3)uiil)faQ leiben. 
buketX (U'6-I't) «. Bii)\B% n beS »onnetg. 
laspriig pro«. (li'fe-j)Bln') ». t'a*8 m im\ 
luqae (Uftt) «. _ lagk*. letüeii äa^i./ 
Ias9 > (UU *. ( ^. <ve8, 1»'6-f ) l-^'>b<t(n », 

iuBM gta«. — 2. {». W»«t.) ©eliebte f. 

— 1. HMt: 5S!itn|»mogb f. — »gl. /v ■. 
!«»• pro«. (^) o. — laiy. 

l»ssle F (li'l-«) «. junge« SRäbdien. 
Ussltnde (U'S-'.tiüli) [lt.] ». gjiabigttit f, 

Uotiigfeii f, «bfpannung f. 
lus-ktrat (la'fe-ts'n) o. »on bet @clitbttn 

»etlii(ieii (8a.T.4,j,ea). 
laseo(U'g-o)[fpan.J «. (j>/.>v8ib.~e8,.vOf) 

I ». fidffo m, ffiurfWlinge f, @fangf(il ». 

— II ff/a. iXia. mit einem Saffo fatigen. 
laasock Miti. (U'g-'() «. -= lauie. 

Iut> (U^) [a/e. {3«( «■tfloM'] I «■ ® 
etitufn: Seiften m; to put (ct. Bet) on 
(f(. Dpon) the .V über btn L'ei^en f(blagen; 
prri. (kd cobbler. — II via. (Xia. Über 
IKB SeiSen fdilagcii. — »jL ~* Wi '. 

Iast'(Iast)lm;e./o»/en]l»/».(ija.l.(au8') 
touim, bleiben, beficben, maxien, bet|ar> 
rcii;T.— 2.p(b (ci)balten(iHmgrtMtfiiu.). 

— 8. fteben, polten (»•» Snitn). — *• ffM- 
reiften, ausreißen, )UTCt4|tn. — II «. 

6. Sllbauei f Im a<a»f, in bn «Ttril. — 
(.Ijiditigteit f, l^Itbarieit f e-t euff« x. 
S 3* <« ' s ^ it can't .V for erer eB 
Q loim jt ni4t etsig bauem; F (tn rtan 
3 64»cÄtiln) he cannot ^ much langer 
§ et tonn niitt iriel Unger leben bleiben ; 
u u leng as it .vS einftmeilen, auf einige 
gäeit; F it's too good to -, e8 ifi ju 
u Wn, oM ba^ eB lange tDibren linnte; 
3 it's a good lif« as long as it .^s nir 
i daben tt cin|itt)eiltn gut, aber cB niib 

oii^t immer \o fein. 

•«t» (la^) [alt. Ucr»t\ s. 1. Saft f {oa- 
WrtiK «cMtit mb CHitiatln; |. e. XXm, 
m). - ä. + fioü ^ Cabung /. 

■«t* t (lafct) |m/e. latt, lat] I ». Seilet 
m. - II r/a. tabtin. - Sjl. ~ ' K» • a.^ Kl '. 

Im' (ligt) [mlt.la»l, laut, thi. aai latest] 

1 a. O li. ^Ij) 1. |(^t, »ci. bie, bn« Ic^te; I. 
■- ä. äufeetPe, b6*fte; T. — 8. getingfie, 
mebtiglie. — 4. bödjft unn)ül)t((l)einli(b. — 
5. (e^t »ergangen, »erjiolien. Botig; J. — 

Uf.S.&e||te|t,3l,enben;) Uladv. 

'• Pile^t, $um Ic^tenmal; T. — 8. enbli*, 
mfiWSl, jum J)ef*lu6. — 9. + neiili*. 
K ä> »• 1 : ~ of all iu allerle^t, julc^t, 
8 «m Cnbe; » but (»»et saye) one Oor- 
Ictte(r, i); the ^ sjUable but one bie 
ö Dnlelte Silbe; .v but (gbn save) two 



bonoT(ette(t, 8); ~ comer julett Äom- 
menbe(r) ; the ^ days pl., the .>. judg- 
ment, the -^ timos pl. ba8 jüngfle ®e' 
liit)t; to die in the ~ dit«h bis aufS 
äiifaerße t&mpjen, ebcr jiecben alB unter- 
tiegen; tut.: ^heir bcclenlgf, bta dnüanbüt 
»(«ranaageU anCtten |afilll;~bonour(s) 
(e^te ßbre (bunt ZtiiMtaie <■■ 8<iit«i6tj!ii«. 
lii); F to be on one's ,v lege (iib nidjt 
mebr ju belfen niffen, auf bem legten 
Socbe Pfeifen; he is the ^ person to be 
accused of theft et ifi ber le^te , ben 
man be8 2>iebf)ablB bet^ulbigen iönnte; 
F on one'.s ... resources in Ber)n)eifelter 
l'age; ttour.. respects unfetergebeneS 
iie^teS; the ~ dying speech and con- 
fessioQ (ftebe dying' 6 T); ~, but not 
least (Moa en S£f.'a Seit bbll«e «tiafe, aa 
b«l lalttt •eninalt belmberl (moiigtetcn) 
ber, bie, ba8 le^tt, abetni(bt geiingPe; 
ifl la Sbnftica bai4 : unb — ni^t )U Per- 
gcffen; though .v, not least iu love 
Sule^t, bo(b meinem ^eTjen niAt ber 
le^te (8U.J.c.s,i,i89). 

SU last' 2i to the .^ degree im 
b5d)fien @iabe; of the .. importance 
Pon ber öufceiflen SBiibtigfeit. 

3u~6:Hott.:~dayge|iern;~night 
geftetn abenb; .v week lefete, Dorige 
iBo(te; in bet «etgangenen SDi>4e. 

3u <v 6: at .>, at the long .w, N at 
the .V am iL^nbe, enblidi, fiblie^Iid); 
prvb. that is not lost which comes 
at .„ beffet fpAt alB gar niibt; F the .^ 
I aatr of bim was at the ball )um 
Ic^tenmal fab i4 i^n auf bem Sau; to 
the .V bi8 )um (Itnbc, bis )uui @d)Iuffe; 
»Ib.biS jum legten Wtemaiige; to breathe 
one's .^ ben ©eifl aufgeben, ben legten 
Sltem nuSbaueben, flerben; to the verjr 
~ 6iB ]u allcrle^t; we haTe not seeu 
the .„ of it yet eB ifi nocb ni^t aUet 
Xogc Vbenb; bibl. the .v shalJ be first 
bie Seiten foOen bie Ct^en fein; from 
first to .V Pon % 6iB 3, Pon Vnfang 
biB iu Snbe. 

^ « 7: first and ^ lufammen; 
^ first or ... )u Anfang obet )u ^nbe. 

last* (laM) «. it». iui. : eeiiitlibof in Kent lat 

iibebana bei tlbgabfa, bie lux Crbaltung birl 

last Mla^t) «. c. lask *. [n»|4<a biralia./ 

lastage (la'^-t'bQ) «. 1. ^I> : a) Cabung f; 

b) t »oüaft m; c) Cobetoum m.— 2. t: 

a) ÜJlarttgelb n ; b) gtadjtgebüdtf ; c) ab- 
gäbe f füt SBaUafi-entnalime. 

last-bom ((a'^t-bö'n) I a. jangfigeboten. 

— II ». Sfinpftgeboteuett). 
last-conrt (la'|t-fS't »)) ». = last». 
laster ® (la'g-t'') 8. etatnitti : a)%tb<itet, 

bet baB i'ebet auf bie Üeiften fponnt; 

b) Seijicnfpanner m (OcciKag). 
lastery + (la'fi-t'-R*) ». eint mh Bottt (sr.). 
lastlngCIa'^-tln') I a. D 1. iiauernb, auB- 

bouetnb, bleibcnb, bcftünbig; ~ colour 
((t)tc {^atbc (Syn. f. durable a. constant*). 

— II «. 2. Sauer f, «uSbauer f. — 8. © 
e4a(a<iAn: @(l)Iagcn n Übet Pen l'eifien 

— 4. • l'afting m («n DoUfiiiR). 
lastlng-awl ® (.„-il) «. eitubm.: ifeißen* 

pftiem m. li)alter m.\ 

lasUng-Jack ® U-bQJll)«. eitata.: Seiften-/ 
lastiDg-machlne O (Ia'^-tin'-m'-f(bln) s. 

= lasterb. Ibaftigfeitf.l 

lastlngness (~n'6) «. Sauer f, Sauer- j 
laeting-p/ncer« © (~-pIn-6''f), /v-tool © 

(..,-tül) ». = lasterb. 
lastly (la'fet-l*) adv. 1. jule^t, am enbc. 

— 2. t euMiib, fiblieWi*. 
last-malcer ® (la'fet-me-t'") ». Seiften- 

fdineibet m. (bauerbnft.) 

lasty prme. anb Am. (Ia'f|-t*) a. bauetnb;/ 
lat' t aabprot«. (lät) v. — let'anb». 



lat'pnm. (lilt)«. ~lath>. 

lat* prote. U) a. 1. langfam; langipeilig. 

— 2. unjeitig; nafi (>«■ «PtHei). 

lat« OR-3. (ist) »., areh. ©5ule f, %\t\Ut m. 

Lat. abbi: — Latin, 

Lat. unb lat. abbr. — latitude. 

/atakia (rJf-»-n'.a) (I*v »tHWt 6tabt] ». 
«tt titrfifibet Xabat. 

latanla O 4 (IMe'-n'-a) t. €ammetpolme 
f (iMtania burbo'niea), 

latch' (litfib) [m/c. latehen, laeehen] 
I p/o. ®c. 1. ein-, )u-llinlen, (mit einet 
Alinte ic.) Petfdilieften. — 2. d to ... tho 
rail-foot ben Stbienenfufi eintlinlen obet 
einfetten. — 8. t fangen, ergreifen, f nff en. 

— 4. t empfangen, etbalten. - II vjn. 
On. 6. pmx. fli niebetlaffen, fallen. — 

6. proiv. anb Mctt. = lag 18. — III «. 

7. © fliinle f, gfaDe f, Stttdet m, S*nap- 
pet m finct Itit; dead .« f. dead-..; falling 
.V SfaDtlinte f; .. down and holt shot 
liegelfeft; on the ... (nui) cingeflinft. — 

8. i =. latching. — 9. Stfidet m i-t «tin. 
bt«ft(o.birieWbftj. [beträufeln, befeudjten.l 

latch* t anb jreec. (4 fleach*) e>/o. ®c./ 

latch' wott. (~) a. ftblammiget Ott. 

latch-bolt © (irtfA-böII) ». gaatiegcl m. 

latch^drawerrt (ll'tfdj-bia-'") ». Siebni. 

latchet (li't-fib't) [all lacet] a. Stfin!). 
tiemen m; eioftif4)e (¥alc'ai.)S(bnane. 

latchingO. (Il't-fdiln') ». Sanbfel m.nobunt 
bol Svnnct nlt bca 6tgrl bttbanbra ivitb. 

Utch-key © (U'tftb-H) «. ffcttiborfdilflficl 
m, Stüdetm. If(bl»6 n.l 

latvh'lock 9 (~-l9t) «. Stbnapp-, f^ebet.) 

Iatch-paiij»vf«.(.v-p{n)«.c dripping-pau. 

latch-plate © (.v-plet) ». Alintcnbleeb «. 

latcb-striag (...-fttsln«) a. e*a» laa Caf- 
litten b<i Minh bon aaitn ; flg. the .v is out 
etna: birr ifl man niUIonimen. 

late' (let) [m/e. lat\ I o. D (f. ~ly) I. fpat, 
perfpfitet (ant. early); X. — 2. le^t, ehe- 
malig. Porig; T. — 8. jflngP, neuef), ftijd) 
gema^bt. — 4. neulid); ~ rain ueuliibcr 
Wegen. — 5. petflorben, feiig ; the.v Mr. N. 
ber Petflotbene, feiige ^crt Sl. — II adv. 
6. fpdt ; he arrired ~ er lam ()u) fpat ; to 
Sit up .^ at night fpat aufbleiben. — 7. }u- 
le^t. — 8. of .^ neuiitb, tflrjliib, unlängft, 
jflngfl, neuerbingB, feit (utjcm. - Sgl. ~ *. 
8n~l: tobe (jb«come)..,(\ too .^) 
ju fpat fommen, fidi Perfpaten; to como 
at a .V hour febr fpat (ommen; to be 
... for school )U fpat (in bie 6<bule) 
tommcn; <*» too ... box Srieftaßen m, 

bee ffit bie abgrVnbc $rQ ait(t nc^t gtlrrit 

»itb; ... in tie day )u fpät; F.v dinuor 

SWiltng-effen n um 6 »b. 7 Ufjr; to keep 

~. hours fpat aufbleiben ; fpat naib ^aufe 

(ommen; <»>.letter6pailing3brief m 

(nait VoRW'l, * Ptt aitnbl, nii4 aufgegc W nti 

Biiif, b« gegca VottaiaMIag [».-feej nitb bt. 

|iitb<tti>t(t);>.periodoflifefpateScbenB. 

jcit; 4 .V plant fpät blfibenbe ^flunje; 

the train is 15 miuutes ... bet 3ug bot 

fiel) um 15 SPlinuten oerlpätet; prvb. 

better ~ than never beffer fpat al8 gar 

ni(bt; it is never too ... to mend Seife- 

tung tommt nie )u fpat ; it is never too 

.V to learn man lernt nie au8. 

g 3tt ~ S : .V burgomaster Wtbütger' 

g meifiet m; Am., euph. the Late Un- 

8 pleasantnessbcilrttceüignfiitgdsei-»«). 

late* provc (J) via. (Xjb. autjutben. 

latebricole Qi (l*-te'b-R'-lclJ a. in S.'6d)ern 

lebenb «b. fi^ Perbergenb (nie eine ei>innt). 

latebroos \ (U't-'-bsS^) [It.J a. doUct 

Sd)Iupflädjcr. 
lated t (le'-t'b) a. petfpatet, )u fpat. 
lateeu 4/ (l'-tl'n) (ft. {voUe) tatine] a.: 
.V sail Sateinfeget n; .v yatd Waa f beB 
SateinfegelS. 



« Sigeafttoft; © Z(4m!; ^ eagbau; ü StittUt; i, <Dtarine; « $flan)t; • (anbei; « ^oji; it Sifenboftn; / Wurit (f. 6. U}. 



Digitized by 



Google>/ 



fLAT.-LAT..] 



BospelHngs and picturtd signs ai« explMned on p. IX— XI, abbren'ations, Ac. on p. XII— XXXd. 



Uteener ■i, (IMK-n'') t. Cnttinfegtlboot n. 

lateea-rlgged ii (I^tl'n-Rlgb) a. Cottin- 
feget ffi^renb. 

I»te-fee'»(Ie't-il)».Spätlin989eMitf|ür 
Ute Ictters ({. Jate ' 1 T) : l Viimli ftt Siitfe 
naA bn» «ullant, 'k 9enMi naj) tca Sntanb. 

lately (te't-l*) adv. neu(i(^, llit)fii), un< 
länaP, Bot fuTjem. 

laten t (lä't-'n) ». - latten. 

latence tlö'-t'nfe), ~y (~t«ii-6«) ». Setbof 
flcnftcit f, Sunlcl^eit f. 

lateness (le't-ii'l)«. 1. 3>if)iit-(i)mincn 
n, •fein n; ^ of the harvest ]u [pStcS 
eintreten iet gtnte. — 2. Späte f, Ipölc 
Seit; ^ of (a. in) life fpätcS l'ebenSaltec; 
^ of (a. in) the season tiorgtifictte 3a(|ree- 
jett. — 8. Sleul^cit f («in« «ntbnl«iia «.). 

latent (Ic'-I'nt) [lt. lalent-em] a. D 1. bec- 
botgcn, geheim, beijledt; ~ ambiguity 
SmIf'I, b<u einn einet Srluntult tttt. ; med. 
^ period latente $ctiobe (itnn lhaait<it)- 
— 2. phj/s. gebunben, late'nt (raäimi). — 
8. ^ fd)(afenb, no(b unenttoidclt («ngt ic). 

later (l^-t'O [comp, tn late'] a. a. adv. 
jpSler; to come at a ~ hour (pätet tom> 
mcn ; he vas a moment ^ et tarn einen 
^ugeiibliii ]u {pat; ho keeps ^ hours et 
bleibt länger auf; er (ommt fpilet nai) 
J^ufe; sooner or ,v frfiber ober fbfiter; 
^ an fpfiterbin. 

lateral (li't-'-ii'l) | lt.] I o. D (f. ~ly) 1. jur 
©eitc B'döriB. feiJliit; Seiten-...; I. — 
2. ^ feitenpnbig, feitli((. — 8. anat. m. 
to. feitliift gelegen. — II «. 4. Seiten- 
jMeig m, «teil m tinc« •taeajlanbtl. 
' 3*1 ~ 1: »intA. .V equatioD einfädle 
I ©leii^ung, ©Icidiung f erflcn ©robeS; 
~ fastening Cuerderbinbnng f; ~ 
J Huo ©eitenjug m (bd Bfeu«»); .v force 
j Seitenfraft f; ~ pressure Seitenbrud 
; .^, Tiew ©eilen-anfidlt f. 

laterallty (lät'-al'l-'-t«) a. gigenfcboft f, 
untcTfd)eibbave Seiten tu |aben ; rigbt .^ 
SRedllSfeiligfeif f. [feitm4rtä.\ 

lateraIly(Il't-'-B»-l')a<iii.»onlier Seite;/ 

Lateran (U't-'-a'n) LH. Latera'ntui] I a. 
Üatera'n m (ttiT4< unt Vaiafl bei |la)iSfi in 
«in). — II o. (otera'nifd). 

latered t (IS'-l'-b) a. »erfpSlet, jut «er- 
jägetung geneigt. Ijiegel-iarliig, •rot.\ 

laterlceons m (Ut-'-Bl'j*-'fe) «., med.\ 

laterlcumbentOUR'-tfm-b'nt/a.aufber 
Seite liegenb. 

luterlflecthn, .vflexlon 4; Ufte't-fc^'n) 
«. Seitn)firt9biegung f. 

laterlfolloua ö * (-fö'-lOfe) («.] o. an 
bet Seite eines Statte» bcfniblid». 

lateiiiirrade la (IJl't-'-R'-gneb) zo. I a. 
1. (eitwnrtä loufenb. — 2. ju im Ätobben- 
fpinncn8el)örifl.-II».8.Rrabbenfpinne/'. 

laterluerved Qj ^ UnS'lsb) a. mit Seiten- 
neroen (siait). 

laterite 47 (irt-'-BoIt) |tt.| »., min. Ca- 
teti't m (inbi|4<t lionlanbRnn). 

laterlttcj; tlät-'-nI't-ll)o.,m»n. toteri'tif* 

Iateritioa8 47Unl'fit-'6)o.=latericeous. 

lateritypy «j (ll't-»-n»-toT-p«) ». - bila- 
teral sjmmetry (f. bilateral). 

latermore t (li'-t*'-mö'®) a. untcrge- 
orbnct, bon geringerer Sebeiitung. 

gf^ latero...4;aufberSeite, feitlidi. 

laterofrontel «7 (t«-'-B»-fB6'n-t'l) a. 
Dorn feitlid) gelegen. 

lateroverslon 10 (^H)8''-f(4'n) «. 2)rc^ung 
f iiad) einer Seite. [werben n.\ i 

latescence (l*-to'B-'nS) a. Unbentlidi-/ 

latescent (~'nt) a. berborgen, nnbcutlid). 

late8omeN(lö't-6'm)a.et.fpit ob. oerfpätet. I 

tatest (le'-t'M) l'up. mh latoM a. fpatefi, 
le^t; Ht ... fpfileftenS; of .. am legten, : 
iu fpit; r wbat'a the ~V waS giebt'3 
9leue8'i>; ... fashion neucpe Wobt; ^ 



nows le^te 1lat>tii)t; ^ oorelty letjte 

Steu^eit, bat VOerneuefle. 
latewake f t4>tl. (tö'l-wet) *. — lichwake. 
lateward t (Ie't-w''b) o. m. adv. et. fpSt; 

berfpitet; Spit-... 
latez to 9 (le'-tSI6) [It] «. <mit«faft m. 
lath > {[Ath, a. läth) [m/e. lathe, btfdl Salh] 

I ». (pl. ~B, lädh\) 1. (a)ad).)Cattt f; X. 

— 2. }? provcCoituc. ipfa^l m, @etricbe- 
pfo^t m; ,vs pl. $fi^le mlpl., Serfi^a- 
tung ^. — 8. t Sorberttil m t-i «imbtuli. 

— II via. ®$L. 4. ® (6e)tatten ; mit&atlen 
be[d)oten. — 5. provc. einloben, bitten. 

3u ~ 1 ® : dagger of ^ [.dagger*! T : 
.. and plastcr Satte f unb flaltbelnurf 
m; broad ... Sdiieferlatte f; ^ floated 
and set fair breimaliger AallbeMurf; 
~ laidandsetjmeimaligerjtatlberourf; 
metallic ». = lathing 1 ; split ^ iReife- 
latte f, Spalllatte ^; F as thin as a .v 
fpinbelbürr, mager wie eine Satt«. 
lath» U) a. - lathe«. - »9I. ~>. 
Latham (te'-M'm) npr.: Robert Gordon.., 

engl. 9til°[°'g< anb «tintlo'gi (l>li-18u). 
lath-back P (tft'fA-b«)«., %. lange Satte, 
^opfenjlnngc f, langer iD!cn|d). [Jlein.) 
lath-brick © (.^-bBll) ».«it langerSiegel-i 
lath-coop Am. (^-tüp) a. — lath-pot. 
lath-cntter©(.v-tllt-*') s.teayp. Sattenbeil 
»»,-meKer«.— 2. Sottenfdineibemafdiine/'. 
latbe » ® (Udh) [norb.] ». 1. 3)rel)bonf f. — 
2. rStbeiti: Sabe f, Sc^log m an OtbRatL 
lathe* provc. (.v) ». Sdieiine f. 
lathe« (lärA, wb. lädfi) [a/e. läth, lith] a. 
@raff(t|oftg'Seiirl m (iettnntai>«iiK«at). 
lathe' iiron;. (ledA) vja. ©b. einlobtn. 
inthe-band O (le'(2A-blnb) a. Xreib- 

fdinur f rinct Gfuibnbbaat. 
-v-bearer © U-bä-B'') s. fflangef b. Sn^baal 
~-bed © U-beb) a. Scblitten m bn Xntbani. 
~^arrler© (.^-Ub-O') «.-rlatbe-bearer. 

~-chnck©U'tfl((II)8.(!rUttctnanb.3)nbiaiit. 
~-cord © («.-fö'b) a. — lathe-hand. 
.>^og © (^-beg) a. ~> latbe-bearor. 
~-drlll © U-ball) ». S)re[|banlf (). Batten). 
lathee OR-s. (la'-ti) «. Stodm, Stange f. 
latbe-flle © (le'drA-f all) «. fdieibenfSrmige 

gfeile. [Sittbaatl 

lathe-head © HiTdh-ti?») a. %oit f tat 
latbe-maudril © (li'dA-mi''n-bBit) a. 

S)rel)banlfpinbel f. 
lathen N (la'-M'n) a. ouS Satten. 
lather' (ll'dh-'') [m/t. «.1 1 «. 1. Seifen- 

fctaum m. — 2. Sioum m «vtirt Sftibt; 

P to be all in a .. in Boilern Sc^loei^e 

fein. — II via. ®a. 8. cinfeijen. — 4. P 

burd)prfigeln; to give a p. a Ung i-n 

biir(bPrngeln.-'IIIt>/n.(La.6.fd)<iumen. 
lather* © (Ia'-«A") a. »elatttt m. 
lather-boy (lä'dA-''-bSl) ». iBorti«: Snnge, 

bcr bie itunben tinfeift. 
lathe-reeve t (1I'/*-bIw, H'ä tä'<tt-.v) a. 

ein. : Seamter m an bei ei>i|c e-l «taiMafti. 

«Mirn (|. lathe«). [bn £nibanL\ 

lathe-rest © i lö'dA-Befct) ». Auflage f) 
latbery (li'dA-'-B*) a. fi^aumig. 
lathe-treadle © (le'd/i-lnebl) a. Xritt m 

bn Stctbanl. [Jammer m.l 

lath-hammer © (ta'(A-tiJ(m-")«. Satten-i 
lathl Cft.3. (la'-tl) «. ■= lathee. 
latbing © (ta'-<A!n') a. 1. Sattcnnert n. 

— 2. »elalten n. 
lathlng-hammer © (~-^Sm-'') «. >= lath- 

hammer. [iDertn.l 

latb-mlU © (lii'M-mll) a. SattenfAneibe-i 
lath-nall © U-ncl) a. Satten-nagel m. 
latb-pot Am. (~-pM) a. gfifdiforb m aus 

bünneu Satten. 
lath-reeve t (■^-«in») ». ■= lathe.reeye. 
lathrender© (.vHen-b*") »• Satfenteifeer m. 
latb-shaped (.v-fdietit) a. lattenfbrmig. 
lath-wood(^-nüb).4. Spalt-, Splitt-boti». 



lathwork © (la'tt-wS-l) ». JJcIoltung f; 

Sattcnbierf n ; Sattenbcrfd)lag m. 
IathyS(Ia'-tt«)a.Iatten-arti9,lang«.bllnn. 
Uthyros O * («'«A-'-aSfe) a. ^'latt-erbfe f. 
Latlan \ (te'-fibOn) a. anS ab. ju Satium. 
latibnllse ® \ ((»-tfb-ii-lSTf) (tt. lati'- 

bitlum] v/n. ®h. 10. fid) jum SBinter- 

fdllof in eine £6l)Ie bertritdien. 
latlboll/m ( Jem) a. {pl. ~a, ~la) 1. »o. 

äBinteriSftte f. — 2. »trfltd n. 
latlclferoos 4» » (I«-».fei'f.».H8W [It.] a. 

Wilcbfaft fOdrenb. 
UUcUre (tn-'-Iteta) [It.] a. t!>. wi.: 

(¥urpurbefa% m ber) Stnoforcn-'Siinita f. 
laticostote to (lit-'-b'fc-tit) [lt.] a. brcit- 

rippig- l»*N9-l 

latidenUte«? (Ilt-'-be'n-tit) [It.Ja. breit-/ 
latlfollafe ö * (tät-'-fo'-t'-lt), .vons to * 

(UOfe) [It.] a. bteitbiattetig. 
latlgo-strap Am. (BtRra) (U'l-'-gö-felR.1p) 

Ifpan.] a. ffarfer Stberriemen. 
Latlmer* (ll't-'-m'') npr.: Hugh .^ engl. 

Keloma'ln (ttittannt IWb). 
Latimer* t (~) «., corr. — Latiner. 
Latin (H't-'n; Hom. latten) [It. Lati'nua 

r>. La'tium] la. l.tati'uifdi,auS Sa'tium. 

— 2. lafeiniid) I. — II «. 3. Sati'ner(in) 
(Stnatanfin] btl allen Satiaml). — 4. {abbt: 
U, ab. I-at.) Satcin(ifd)) n, bai Sattinifd)e, 
loteinifdie Spraye; T. — 5. Somoiit m. — 
ö. Blitglieb » ber t5mi(4-tatl)ol. itirdie. 

— 7. t tateinif^eS gjerji'tium. — III t 
via. 8. lotinifieren, lateinifd) mai^en ; mit 
Satein bermengen. — 9. inB Sateinifdit 
fibertrogen, lateinifd) obfaffen. — IV t 
vin. 10. lateinifdj fpredien obn fdlieiben. 

3» ~ 2: ~ Cliristianity ramifib- 
tatdol. g^ripenbeit/'; ~ Church rSmifdi- 
tnl^ol. SÜxdjtfiani. Qreek ob. Kastern 
Ohurch); ... cross fUte cross I T; ~ 
kingdom i^rifltidiet ftSnigrtidi Sern- 
falem (lost-iisi); .^ language tatei- 
nifdje Sprache; ~ Union latciniftbe 
HßüUjfonScntion (gegiünbel 18U iniMen 
8fian(nl4, Belgien, 64»ei) nnb Stallen). 

3tt ~ 4: dog ^ f. dog-Latin; Late 
.„SpItIateinn(iiiiiaii.i«otiiaoo«.ati.); 
Law ... Satein n ber @erid)t(()fpradic; 
Low ..., Middle .., (aber ModinTal J) 
üRittellatcin (soo-itoo); New (obn Ho- 
dem) ^ 9)eulatein n (b. leooan) ; thieres' 
~S)icb8fpta4t^. [2.t J>otmetf*ttm.\ 
Latiner (li't-'-n«') a. 1. - Utiniat — / 
Latiniform (irt-'-n'-f«*») a. latinifitTt. 
Latlnlsation ® (Ut-*-n'-fö'-fd)in) «. So- 

tinifierung f. 

Latlnlse ® \ (H't-'-nirf) ®b. I vja. la- 

tinifirren. — II vjn. bem Soteinifd)cn 

entnommtnt Ütiorte abn SBcnbungcn gc- 

braudien. [(laliiniliie einiA-eltenteil).) 

lAtlnlsm 47 (.^nifm) a. Salini'SmuS mf 

Latluist (^nl^t)«. Satini'fl»!, Sateintrm, 

Bcuner m beS Sateinifijen. 
LatlnUUcS (Ut-»-nl'fe-tlf) a. latini'flifdi. 
Latlnltaster S (lil't-'-n»-t«|-l'') »., eo. 

fiiirtjcnlotciner m. 
Latlnlty (l»-tl'n-M«) ». Satinitä't f. 
Latlnly t (B't-'n-t") adv. ouf gut Solei- 
nifd), in Itoffifdiem Satcin. Im.) 

Latluus(l'-tai'-n'^)*7>f-.,»ii/(A.Sati'mi8l 
latlon t (te'-fd)'n) |It.| ». J^ortf^affung /. 
latlpenna/e 47 ( l&t-'-pe'n-it), ~lne 47 

(.vIn) a., orn. breitfiügclig. 
latlrostra/47 (~B6'6-tB'l), .vate47 MbII) 
n., oiti. brtitfi^nabelig. (fdindbler mlpl.\ 
latlrostres 47 (URlf) alpl., orn. »reit-i 
latlrostrous 47 1 (^tn'^l a. == latiroslral. 
latlsh F (le'-flfdl) llate'] o. etUaS fpöt. 
latltancy \ (U't-*t*iift') a. Ketborflen- 

^cit f; zo. atSinterfdilaf m. 
latltant \ (U'nt) [It.] a. berborgtn, ber- 
fiedt liegenb (b|b. zo. beim OMnieilWaf). 



BIgna (B9' aee pae« IX) : r familiär; P vulgär; f Auüh; S raro; t obsolete (diod); ' uow word (boru); ** incorrect; 47 scioutiflc; 

( 12*0 ) ^ , 

Digitized by VjOOQIC 



TlManaU ■ inandible; e almost (■; * almost '; i almost I'; i alinost ö'; S almost like a in „Statte'. [LA I ... — LAU...] 



lltitat t (U'i-'-tlt) [lt. n »ntitgl fi«; tm 
lalU<^re] t. ist. : SSotlatiinig f >n ba< 

Kintf's (Queeu's) Ueach ®cti4t. 

UtItatloB t m-UV.\i)'a) s. iBctbotacn- 

^it f, SerScdtitiii n. 
latltade (U'l-'-tjSb) (It.l «. 1. 1 Stcitt f. 

— i. gtitMiitiWe »rtitt t. — 8. «»<. 
Sintcl-Sbpanb ni cineS @efiini3 »on ber 
(HIi'ptil;I.-4.9Jteittn9rabm,6immcIä' 
ftiilliii, 3ont f; I. — 6. fiff. Sßei'te f, Um- 
fang in,%u3bel)nung^(i-i«nMt,<iu(lteune 
k). — 6. fy. greibcit f, Spultauin m. 
fi S« ~ 2-4: astronomical . aflco- 
j no'mifitc Stcitt; geocentric ^ g(o)c'if 
S triidic Sicitc; geugraphical ^ gcogrn'- 
5 Pbij4i(%nitc; heliocentric~ ticli»)^'»' 
^ Itifibt Sctitt; high (low) .j pl. i)0\)t 
^[nxdnt) Srtittii fljU.; north (south) 
5 ^ nirblidjc (ffiblidK) 9t(it(; -l to run 
3 down ^ $teit( matdtn; degree of ^ 
K SnitengTab m ; circle of ^, parallel 
i of ^ ^araUcI', Srtitcn-lrtiS m; differ- 
eoce of « 9)icit<n-unterfd)teb m; T in 
8 these ^ in bi(f(T äSeltgcgcnb. 

UUtadinal 4» (Utt-'-ljü'-b'n'l) a. bie gtO' 
gra>6il*t Stcitt bcttefftnb; Sttittn-... 

laUtadlBulan (Ilt-Miü-bi-nä''-ROn) [fr. 
latihidinaii-e] I a. 1. ungebiinben, un- 
tingtfiitSnft, Diel ^ret^eit ge^atteiib, frei 
(ibttic). — i.theol. freif!iint9,bul)ifam. 

— II ». 3. eeelJiitt. t'atitubina'iier m 
{U9^ia^ntim«X9tnW^Hn%axUHm 17. «iv.). — 
4. theol. öreigcill m. 

laUtodiB«riaBi8in^(^BO.ttIfm)«.,Mro/. 

Xulbfamtcit f. [breit, auSgebcIiiit.) 
IstitadlBoas ( Ut-'-tjü'-b'-nSB ) a. \<W 
Latlam (le'-i40in) npr. S?a'tiutn n (taub- 

ttifl n iltni 9!itltt<3t<Ii»). 
latus d t (U't-'n) «. - lattan. 
Utons (l'-te'-na) npr., myth. Coto'na f 

(SiUtt tn Sia'na inb btf «»i'Uo). 
■atoan O t (lä't-Sn) >. — latt«n. 
latranttde'-ta'ntli ItJn.beHen* ; (ärmenb. 
latrate t (le'-tuet) |It.| »/"• bcDen. 
latration t (I'-tiie'-i(t-n) *. Seilen n. 
latrenUrml t (lä-tnü'-t'-t'l) a. 1. bienenb. 

— 2. onbettnb, »cre^rcnb. 
latria(It-tRäi'-a) lardl.l «•, Cath.eeel. 'Hw 

betung ^ @ottcS (ant. [hyper]dulia). 
l»tri»e(l"lR"t'n)(lt.l*A'alri'nc/',«Ioic'ltn. 
latrobe (l^-tBe'b) [Sifiatit Latrobc]«. «ii 

Sanin-Cfen m. [cfiuberifd).) 

latn>cliuiry (('/t-n'-felit-'-B') o. ftraccn-i 
iatrocluation t (Ut-B<-6*.ne'-f4-n) s. 

Straßenraub m. 
'atroclalam (Ut-R'-fcfn-Ont) llt.) *. 1. 1 

£itbjabl m. — 8. eeclJiist. (Kphesiaii) 

Lv Stäuberfiinobe )U ß'PbefuS (u9 n. cti.]. 

— 8. t Sorredjt «, Jicbe )u riditen. 
latroeinjr f (li't-a'-feln') », S)iebflof)l m. 
latteen >t (l'-tl'n) a. ~ lateen. 

latteB e (U''t.»n; Hom. Latin) [m/e. n. a/f. 
io<o», fr. laiton] ». 1. Wcf fing » ; roll ^ 
fKef^ngbleiii n in 'JtoIItn; sbaven ~ bfinn- 
N SWeffingbleiti. — 2. = latten-brass. 

laUea-brass S (U't-'n-bna^) «. Wefrmg- 
Hei^ n. |«/|<'. Sd)rolm(frmg n.\ 

taUen-dipplogs @ (Il't - 'n - lll'p - lu'j)/ 

lattemer (li'l-'-n«') ». «Dlcffing-arbeitcr m. 

Iittfla-Irou (li't-'u-äT-<'n) s. eifeublc«. 

lattea-shavtngs 9 ('-fdie'-lpln'f) sjpl. 
ütcjüngfitabfcl n. 

latten-wlre © (C-woT') «. 5Bf ffingbra^t m. 

latterdi'-t-'') Lcom/). ». late >] o. D (f. ^ly) 
1. fpätete, [entere; I. — 3. (eon t»ii lingcn 
td iidfti oBititt) (entere, biefer, biefe, 
tiefe». — S.mu, bie neuere 3"' betreffenb. 
3> ~ 1 : "?'*■ ~ crop -c aftcrmath ; 
3 t > da; jüngflcr Zag; in tbese ^ 
3 da/s in bicjtn legten Zagen; .v end 
Jenb« ir, bitluft m; P Zobesftunbe f; 
Pmn».»ttn^l. l^intcrerm; towards 



g tho ^ end of tlie week gegen ttnbe bcr 
sajodie; «. p»rt of tli« sunimer £pöt- 
fommct ni. | boren, jünger.) 

latter-boru t (IS't-''-bii'n) n. ipfitcr fle>( 

/atter-day (^-be) a. auäber letzten, neucflen 
3eit flauimcnb; I.^ Saint» pl. t<< ^eiligen 
pl. bet Ictjtcn Xage (EdUfttticilliniina btr 
Koraa'ntB). |99(eijiigucrglafung.l 

latter-kln O U-Uu) «. fpitie« Jöolj jur/ 

latterly (.„I") adv. in berleljtcn Seit, neuer- 
lid), ncuerbingS, tür.Iid). 

lattermath (^mii'/<) «., agr. ■= nfterninth. 

Iatter-inlut*(»-nilnl)». «rtSpätminjef. 

lattem t (lä'l-''n) ». = lectern. 

lattlce (la'l-lB) [fr. laltis] I ». 1. (Sittcr 
B, (Hittcnuert «, l'altenwerl n; close .« 
bi(^t(86iitlerluert; ilear .«., o| en ^bntdi- 
bro(^cnc8 @itter. — 2. ci. (bitter-artige^; 
a)@itlcrtcnfler»;b)!HoU-labcn/n,äa(i>urie 
f; cltSitteruerfcblog m;d( Aer. ©itter n; 
©) t red .V role-3 Jyenftergilter eines fflior- 
Ijaufeä. — II »/"• Ccb. 3. oergittern. — 
4. ein gittcr-arttgeS ^nfcbcu geben (dat.). 

— 6. 1 1« ~ up Berbunleln. 
lattlce-A//in</(.-bläTnb)«. =.lattice2b. 
~-brald © (^biieb) «. gitter-nrtige Citje. 
^-brldge (^-bnlbO) ». öitterbrüif« f. 
>v-glrder ii (.v-gö'-b'') ». ©itterttagcr m. 
lattlceleaf ^ (li't-lfe-Ilf) ». gegitterte Cnbi- 

ra'nbra {Ottpira'ndra feneetra'lis). 

l»ttlce- partition & (I-pä'ti'f(t)-'n) ». 

@itlert)eric!)Iag »i. 
~-pew (C-pjü) ». »ergittcrttr Jtirdieiiflubl. 
^-plaut ^ (C-pllnt) ». <= latticelnaf. 
.v-trus8©(C-tnl)!il«.I)51jernfr@ittcrträ8cr 
^Window (i-wi'n-bc) ». Witlerfenfter «. 
latticework (ILwö't) «. I. @itternicr( n; 

@itter-, Caltcn-jaun m. — 3. eiidnti: 

Sliderei-umriB m. [ntatteS @Ia§.1 

lattlcinlo © (l:it'tl-tfibl''-n<-o) [it.]«. «rti 
latus rectam ^ (le'-fB ne't-t'in) t., math. 

^ara'meter m eines Scgclf(tnitle8. 
lauch' Mpit. (U4) r. unt «. = laugli. 
lauch' Mcti. (lad)) «. = law*. 
Land ' (lab) npr. : William .v Sijtitiliof en 

CanlerLury (gtt. I&1>. leit tnitauplil). 
laad*(llb)Llt.faM«,/a»>y>>| I«. l.SC'ob 

», $rei3m. — 2. a) l'obpreifung ^; b) Cob- 

gefang m; c) eeel. /v8 p/. Srflbmettc f. 

— II r/a. (ij&. 8. loben, preifen; to .„ a 
p. to the skies j-n in ben trimmet erbeben. 

laudabillty \ (li-b»-bi'l-»f) ». - laud- 
ableness. 

Iaiidable(Ii'-b'bl)a.D(~ynrfp.)l.löbIi(b, 
lobenSiuirt. — 2. med. giil-ortig, gefunb. 

landableuess (^-n'fl) »■ l'5blid)teit f. 

laudauum Qi (Iä'-b'>-u8m itcr lb'^-<'~) a. 
l. ehm. — ladanuni. — i. pharm. Cau'- 
bnnuntn, C'piiimlinltu'r^. |'4)reiäin.) 

laodaUou (li-bc'-fcb'n) |lt.| «. L'ob »,/ 

laadative (Iä'-b"-tliD) |lt.] I a. lobcnb, 
prcifenb. — 11 *. ifobrebe f, i.'obfd)rift f. 

laodator \ (U-be'-t'') ». S.'obenber m, 
fobrcSner «i. 

laudator/S ( ll'-b»-t»-K« ) [lt.) I a. lo- 
bcnb, prcifenb; üob-... — II ». (pl. nAes, 
^li'f) tobpreifung f; Cobrcbe f. 

lauder dä'-b'") s. i'obcnbclr), $reifenbe(r). 

Lauderdale (^-bil) npr. (Ctti' u. Vtln.; «gi. 
autt cabal 3). 

Laudlan (lä'-bOn) ».ficb auf William Laud 
bcjicticiib; il)Ui nnbängcnb. [peg-box.l 

laufe" \lm]) [btjdjl ». 1. l'auf »i. — 2. =-/ 

laugh (lijf) \mjt. laughfn] I vjn. (i;a. 
1. Indjm l. — 2. /«)<?<., /ii/. (»SB «fjtnbtn it.) 
ladicn, lö^cln, ein IieitereS'Jlnfcben bnbcn. 

— II t/n. C a. 3. (mit ... laugli ».) Indien ; 
to .. a horrid ~ ein ftbrcdlidicS @cläd)tcr 

• erbeben; to .v a lilter.» bitter laiben. — 
4. burcb i^oiben iuBcrn obn ouc-brüdcn; 
hc ~ed his cousent er gab ladjenb feint 
^uflimniung. — 5. burdi i.'aiben iigtn» 



eint tSiifniii berborbringen. — 6, to .v alt 

adv. mlprp. T. — III «. 7. Sa(ben », 

<ÜMi)Ht « ; J. — 8. tbe .„boS Sa^en (mf 

«ollin tinn ühiten ot. Ca4«), bei Spott, bie 

l.'äd)crlid)lett; F to have the ~ of ... tri- 

umpbieren über (aec); the ... was tumed 

ngai»sthcrbas('a(bentebrteft(b gegen fie. 

;äu langh 1 : to ~ aloud, immode- 

ratuly auS DoUcm Jpalfe ladjen; to .„ 

at b(läd)clu; la(ben fibtr (acc.) ; to > 

at a p. i-tt auSiaiben, »crlacben; to 

.„ at a p, to bis face obn to ~ in a 

p.'8 fac« j-m in« ©efldlt latben; F 

to ^ in one's sleeve beimlid) laAen, 

fid) (dat.) ins {Jäufi^en ladien; F .^ 

away I ladie nur ju ! ; to ... ont (out- 

right) laut Indien; F to .„ out of (rtn 

to ~ on) the othor side («tn comer) 

3 of the mouth, to .. od the wroog sido 

X of tho mouth («t« face) Weinen; t .>. 

g and lay (tttt lic) down ein aiitt Aiicin. 

Ifitl ; j) r V i. : let him ~ thst wins mtr 

3 gewinnt, mSgc IiKben; he ~s best who 

g .^s last Wer jult^t ladjt, lacbt am btfien. 

u ;Su~6: to..away(et.)loegIa(ben; 

bur(b Cadien nertreiben; BerfibeTitu; 

8 lupig Dergeuben; to .v down grünb- 

Hli(b anSlaiben; nieberfadien; burib 

L'acbcn jum Sibweigen bringen; butdi 

8 Soeben i»n iCdibeiliibniacben befeittgen; 

3 to ~ a p. Into burib Sadicii bringen 

X )u; to .„ oneself into conTulsions 

p trompfbaft laiben; to .^ ofTweglaiten; 

burd) i'a(b<n bertrcibcn tatx befcitigen; 

lad)enb b<nweggeben übet (ace); to .v 

itoff et. Ia(benb aufgeben; wegfÄericn; 

\ to .^ ont (a loud applause) (lauten 

Seifall) lacben; to .^ a p. ont of j-n 

burd) Säd)erlid)mad)en obbringen bon; 

to .V a p. out of countenance j-n burd) 

Catben ouä ber f5fafiung bringen; t to 

... it out fiib Udielnb binwegfe^en übet 

(aec); to .v over beloibcn (8U.W.S, 

s,ait); to .V oneself to death fid) tot 

la(ben; biW. to .^ to scom berb^bnen. 

^U/v7;nt«d. canine^f.canine IT; 

hearty .v ber)tid)cS i'acben; F horse ... 

lautes, unanpdnbigeS @eia(bter, F @e- 

witbcr n ; to break out iuto a loud ^ 

laut auflaib^n; F to bave a .w at a p. 

in auSladien. llicb (Syn. f ludicrous).) 

langhable (lä'-f'bl) n. D (~y adv.) Iä*cr-/ 

langhableness (^-n'B) «. VAiberlidlleit f. 

Iaiigher(lä'-f")«. 1. 12adicr»i,i.'ad)cnbc(r). 

— 2. om. i'ocbloubt f ( Turtur rüo'Hia). 

langhiug (lä'-ftn*) I a. D ladienb; )um 
l'adien geeignet; it is no .. matter cS if) 
ni(bt jum l'odjen. — II ». ©elädlter n ; to 
bui-st with .V vor i.'ad)cn berficn ; to fall a-~ 
ins Üaiben lomnien, anfangen iu ladien; 
to hold oiie's ^ pcb baS L'adjeii bcrbalten. 

laughlug-bird (^-bS'b) »., ont. Öriin- 
fpttbt «I (Püiu vi'ridu). 12. — cushat.1 

/sr-dove (^-bSw) «., orn. 1. -• laugher ä./ 

.vgas (^-gSB) *•! "*»'• Stid|loff>Cj;i)b«'l », 

«0(bgnS n (NjO). la'lbifrontU 

™,-goose(.v-güy».,or/i.iBIe69anS/'(v<iM»r/ 

/vKUlI U-gtl) «., orn. l'adimiWC f (Lana 

riiHbundiu). [(joänt (Uya'iia1ria'la).\ 

.v-hyena (X-b^-l'-na) «., zo. geftteiftef 

/v-miigcle (~-m6Bl) '-i anat. SadiuiuSteli». 

.v-stock (L-iM) «■ €ti(bblatt n, ^iclfcbeibc 

f, OScflciiflanb m b. SpottcS u. ©elädjtcrS. 

laugli-provoklng (U'f-pn'-wb'-tin') a. 

lädierlidi. |2. frSbliib, beiter.) 

laughsome \ (la'f-fe'ni) a. 1. Mtberlid)./ 

langhter (lä'f-t'-) ». (»/»«., sjf.) ©eWdit« 

fl ; to break out iuto tits of .v in lauteS 

@cläd|ter anSbredieu; \ to have one's 

tili of^ fidi fall laiben; peal3p^(iik.roars 

pl.) of .V fdiallcnbeS ^elöcbter; .v mood 

lädierlid)c Stimmung, l'adibatiigteii f- 



© Bachincry; X miniog; ü, military; 4- marine; ^ botaiiical; • commercial; <a» po-stal; A railway; J' music (m« px« IX). 

KÜRET. Ksou-DieoTscHiB Wtbch. ( 1241 ) IW t 

Digitized by VjOOQ IC 



[LAÜ^-LAV...] 



Sic 9ii8f))ra(i)f imb kic bilbl. 3<>4m Hnb botn, S.IX— XI, bie Vbtarjnngcn ic. S. XII— XXXU ttttirt. 



Utughterless (Iä'f-t''-Ie6) a. o^ne SaAcn. 

laoghter-llfter F (~-llf-t<^) «. SBi^bolb m, 
Spafemoifjtt m. 

laughter-lovlng \ (l-IS'lo-In') I a. latf 
tu|li9. — II ». SuH f om SoÄm. 

langh-worthy © \ (lä'f-wS'-dA*) a. bf 
(ai^entlocrt 

laaghy f \ (I7-f*) a. tum Sa^en geneigt. 

laak P (Uf) int. - lawk. 

laumon(t)lte o (Il'-m'ntoTt.Ii'-m'-nQtt) 
»., »nin. Saumoni't m, Sdiaiiraipal i». 

Isun O ((inj s. friiftittnti S^onficb. 

Isunce t (lön^) «. vnb c. •= lance ' unk *. 

Lanncelot (la'n-^'-ISt) npr. =■ Lancelot. 

Lauaceaton (lö'nft-t'n) npr. (Oitin.)- 

ImucIi ((änfdl, CT.D. a«4 (In{4) [o/f. 
lanchiet\ fr. /ancerj I v/a. (i)c. 1. 8aa|e, 
«iitit, siftii fiSleitbern, wetfeu, fifticfem. — 
2. t burc^bo^rm. - 3. >!-: a) du 64iff ob" 
laufen ct. Don €ta|>(( laufen (offen; b) et« 
Soot abjdjlepbcn; c) tinectragt einfiercn; 

d) ldi»tn (Btgninäitbt, nie BSfftt, C^itnn, 
burd) Stollen fortbringen. — 4. flg. bin- 
au8-fci>^en, -fiogcn; asiti (o8(affcn; mtr»' 
tiWii UnttinctHn k. Von Slopcl (offen; in 
©ang fc^en. — II vin. ®c. 5. ■i> ob« 
laufen, »on €tape( lanfen. — 6. fig. (au« 
to ^ oot) f!(b bineinbegebcn, fi(( fiürjcn; 
Dcrf^iPcnberifib leben ; fti^ ergel)en (into in 
[dat.i). — 7. fig. to .^ out of abfi^meifen 
»on. — 8. t to .V it out — flaont i. — 
9. to >. forth otR out beyond ^inouS- 
f<bnieifen fiber [aee.]. — III «. 10. J>: 
aj Stopellanf m rin« emfit; b) !Bor- 
^ctling f, SeefJflpel m; c) Sotto'ffe f 
((littet BMt e-l letitgt']e4i|Tei) ; to hoist 
out (in) tho ^ bie 9. aug(ein)fe^en. — 
U. /to. .. into lifo eintritt m inS S.'eben. 

— 12. t CO. Qntbinbung f. — 18. prorc. 
%a(reuff f. U'mit e^ilfti.) 

lannchlnt; »t (lä'n-fdiln") «. Stope((ouf ml 
lannchinK-6/ocÄ' -i, u-bl6t)«. Stape(> 

Hot m. [btl Cdilitlint Mn Eiot^tnouf.) 

~-fa8t <t (^-faM *. Xoru', «b^att-tou »1 
^•tube 4< (.v-t jiib) «. (a:oiM>')t'ancierroI)r n. 
~-way8 4» (~-wef) sipl. @(eitba(ten mlpl., 

@(tmierploiilett /Tpt. 

.vwedge J/ (.^.vobq) ». €tapelfei( m. 

lannch ways «t (lö'nf (b-wef) — launching-1 

laand t (l'fnb) «. = glade* 1. [ways./ 

launder (l.i'n-, CT.D. a. li'n-b"') (»(«. lavaii- 

der| Id. 1. \ — launderer. — 2. 9( ~8 

pl. ©erinne n; ©efluber n; in »«Swtrfnt: 

©trinne n ber $ocbtrDbe, ^ictjlffiljning f. 

— II via. (Da, 3. Dsaidti mofdien, nillcn u. 
pldtten IC.; .<lm. ong is done bere! bicr 
Wirb geiuofcien! — 4. t ne(jcn, wafi^en. 

— .5. © t «tian bünn flberjiebcn. 
lanuderer (.^b'-»'') a. ai)af(t)er{in). 
laandress (lö'n-, CT.D. «. U'n-bR'fi) I ». 

{pl. ~es, .vbR'-fc'l) 1. Söfcberin A SBofil). 

ftou 7. — 2. aufWärtetin ^(»|b. in hm Inna 

of Couri). — II t o/«. 8. äBäfibe loafibcn. 
lauudr/ (~bR<) [o/e. /at></idri>J I «. (p<. 

~Jes, .„bn'f) 1. SBofibeii n, ffiSffte /■; .v 

blue SßafdjMou «. — 2. aBafdj-anflolt f; 

Via\iil)ani n. — 8. f co. «= launderer 

(Slf.lf./,^,«). — II F /4m., via. ®d. 

4. » launder. 
lanndry-boat (.vbH*-böt) «. 3Baf(bf(biff n. 
ianndry-lieater (~-|)l-t'') ». flptfitt-, Sügel' 

ofen m. 
lanndry-mald (.v-meb) ». ffiofc^mübi^cn n. 
lanndryma/? (.^mSn) «. (pl. .N^men, .vnien) 

Bdfcber m. [hoater.i 

laundry-stove (.v-^töni) s. = Inundry-j 
laundrywoman (S) (.^wfim-'ii) .«. [pl. ~en, 

~wlm-'n) SBofcifrflu f. |Sßnf(f)oii|iaIt.( 
lanndpy-works ( .v-w8'(B ) fipl. (srofte)! 
Laura* ((,^'-Ba) npr. l'aura / (a!n.). 
lanra* i (^) «. in bn oltilitiKlittn (Ni4e «n)0tl 

wn Siemi'ttntiOcB uniti ««([141 riitl Ctm«. 



lanraceffi «7 * (lä-ne'-fi'-I) [neu>(t.] flpl. 

&orbcergett)ä4fe nipl. 
laBraceons ^ {-Wi) a. ju ben Sof 

beetgcloäibfcn ge^irig. 
laureate>(Ul'-R'-et)lIi.l via.®\>. 1. mit 

tin«m Sorbcetlronj fibniüden, tränen (rtm. 

univ. M Beiltltani tinet alabraitilKn «nbi«). 

— 8. t 0(8 »iiijter IrSncn. — »gl. ~'. 
laiureate* (H'-R'-Jt) I a. l. mit bem Sor- 

beer gelrönt; poet .^t^^l.•. &) mit bem Lor- 
beer iffcntli^ geIrSnter Sid^tet; b) univ. 
etubent, ber bei gitongung eines ßfjren- 
grabet ben Sorbeer er^iett; int: ^ofbic^ter 
IM. — 2. num. (swnjt) mit (orbecrge- 
f^mfidtcm flopf. — II «. 3. mit Corbeer 
©etrantet ; »I». = poet ~ (f. ~ 1). — 4. (in 
Koti»».»tüfI(l)Sll)nkr(in)bft«onfttMtoran, 
\oAS^t[-z) b<n Trix de l^ome grtoDnnen bat. 

lanreatesliip (.„-fiilp) ». 1. fflßrbe f eincB 
gelrSnten ©tcbterS, «mt n e-8 ^ofbiftterS. 

— 2. fia. univ. ßlirengrab m. 
laareatiOB (IiR'-e'-f4'n) »., ebm. vniv. bei 

Ailncn mit Sorben bei Oiileibnng tinri •nbtt. 

laurel (II'-r'I .bn («'r-'D [lt. /ai«r«»l I a. 

(»ff. DB.) 1. * 2orbecr(bnnm) m [Lnuriu 

no'bilia). — 2. ^ lotbRi-niHge 9flan|« T. — 

8. flg. Sorbecr(fr(inj) m, Siegertrone f; 
to win .vS Sorbeeren ernten. — 4. t num. 

1«1» gcMIngint rngl. Solbntnie (= iO ».). — 

5. ichth. glubladiS '«. — II «. 6. Sor- 
beer-...; ~ wreath Corbeertranj m. 
311 ~ S 4: American .., breitbifitle- 
rige Aatmie {Ka'lmia tatifo'tia); blis- 
tered „ ofrilaiiijifie Biete iLnurut Iml- 
la'ia); Califoniift », taliforni)(bcr Cor- 
beer ( Vfnbtaularia califo rnica); caryo- 
phyllous » SleUcnforbeer m (Lauru» 
caryephyUa'ta) ; cherry-.» |. bl ; ground- 
«, I. b«; Indian-bay ~ »btt royal-bay ... 
inbifdier Sorbeer (Lauruai'ndica); rose 
.„ Cleo'nber m ( AVViiim oieoW«-); 
sheep-~ f(bma(b(attetige Aotmie (Ka'l- 
mia angvaiifo'iia); spurge ... ßorbcer- 
Seibc(bafi m (Daphne laure'ola), 

lanrel-bottle (.w-b5t() «. ^la\i)t f mit 
Sorbccrb(ättern jnin leien bn anlelttn. 

laorel-cherry ^ U-tfcbcR-") «. — cherry- 
laurel. [reate*l.( 

laur«led ((r-R<lb, (S'n-'Ib) a. ■= lau-j 

laurel-herb « ((V-»H- >bt> (l('B-'(-((8'b) «. 
©eibelbojl w (DajJtne). |reate' 1.1 

lanrelled ([i'-n'Ib, lö'R-'Ib) a. = lanj 

lBurel-oll{l»'-R'(-ob.lö'R-'I-ril)».= liay-oil. 

laorel-shrab ♦ (.v-fibRÜb) s. = laurel 1. 

laurel-tree # (.^-IrI) ». = laurel 1. 

Lanrence (ll'-R'nfil npr. Coreni m (On.). 

Laureiitlftdl-nc'n-jd) -a)«/«-.ßoiire'nli(i/'. 

Lanrentiau (.^f^'^n) I a. laurciiti'nifib, 
laiire'ntiftb : 1. geol. ben 6t. Corenjfironi 
(St. Lnwr.ucc) bctreffenb. — 2. tore'njo 
be fflc'bici bctreffenb ; «, Library »itiio. 
iV'JinSlüKni.— II«. 3.(7eo/.(oiirenti|(t|e 
tjormation. Ire'ntinS m (Sn.).! 

Lanreutlas (ll-Re'n-fct'r'fe) tipp, ümi-j 

laurer t ((I'-h'') t. = laurel. 

laorestlne ♦ ((i'-a'-ltln) a. (orbeet-artigtr 

Scbneebalt ( Vibu'mum Imtm). 
Uburlan ((ä'-flOn) a. louriftb (eilbcibfta- 

tvctt Laurion in Qtlifo betrcffrnb). 
laorlc O (la'-Bll) «., ehm. Vorbcer-... 
Lanrle («ott. (d'-R') npr. i'orenj in (On.). 
laurlferons «/ (IJRl'f-'-ii8ji) o. Sorbeer 



(»erborbringenb. 



Im (CjjH3oOj).\ 



lanrln «7 (U'-Bln) »., ehm. Sorbccrtamiiferl 
Laarinda (l{-Rl'n-ba) npr. Saiirinba ^1 
laurioe (li'-Rln) a. Sorbeer«... I(9n.).i 
laurlnolöllä'-R'-nal)»., cÄm.fiampjcr»!. 
laurlstine ^ ((i'-R'-fetln) <. = laurcstine. 
lanrite a (ll'-RoTt) »., »1»». Souri't m. 
laurlze t (lä'-iiilf) rja. = laureate'. 
lanroue © (d'-Rcn) »., ehm. Sonro'n r.. 
lanras «1 * (ll'-R'fe) |It.] ». l'orbeer m. 



lanrustine ^ (U'-R'-ktln) «. — lanrestiiie. 

Lanry (U'-r«) npr. f. dim. »n Ijawrence. 
2. \dim, tm Liiura'J Coribcn n (9n.). 

lautltlonst(U-tn*"B)o.topar,pr«(«)tig. 

lava (15'- ma) [it.] »., geol. Cabo f; Con- 
solidated ... erflarrte Saba; .,. millstone 
Sofalt-fDtatiipein m. 

lavabo (l^-loe'-bö) fit. 14 tmbc mH»; u* 
VM" >e,t] «. 1. eeel. fflaf(bcn n ber ßinbe 
bc8 ^rieflcrS beim «bcnbmoil. — g.tt« 
«liRtn: SBofttbedcn n. — S.tie^alnu. 
= lavatory. 

lavage (le'.w'bQ) I». 1. SSofdinng f. — 
2. mrcf.SuSfpri^ungf; .^ofthestomach 
<Diagen«?luefpri||ung f. — II a. 8. t — 
lavish. 

lara-Iike ((r-liia-(äT{) a. - lavic 

lavantiiroKr. ((»''-»"nt) a. = land-siiringS. 

lavaret ((t'ls->-Brt) «., iehth. « adelfisb, 

lavatic ((ä-mt't-ll) a. -= lavic. 

lavatlon ( (»mö'-fej'n ) s. («b. feietlitbe) 
Sfiofibnng, Steinigen n. 

lavator/ («'»-»-f-R«) lfpät«It. lavalo'- 
rium] lo. 1. toofitenb, fäiibernb. — II». 
(pl. ~Je8, ^B'f) 2. ffiaf4-pl.ife m, -bonl 
f, «tnuS n; floating .^ SIl)a|(b|i()iff ». — 
8.(gentlemen'8«b.men'8).v30af4iraum»i 
auf Bütntbfn ic (luill in Betbiabang mit ben 
«lnlf'ltl); ?lb'Ort m;H^ carriage $cr« 
foncnloogen m mit Xoilette-^inriibtung. 

— 4. aÖQfct)beden «. - 5. X: a) aSäfdje 
f bei «t)e; b) Ott «I, mo @oIb gemofiben 
nirb. — G. ein. in AI9Rera k.: Htl an8« 
gc^öbder Stetntifitl |ui fSnlitiiag bei Xaten. 

— 7. med. iffiofcbung f, Sof^maffet »1 
für einen tidnlen PStvcileil. 

lavatnre t (irw-Mf"»"') ». ffiafdiung f. 

lave ' (lem) [mit. laven ; «ei». «it btf 4 lobenl 
®b. 1 1 via. 1. is«ncr au3f(63pfen. — 
2. = laTish. — Uprove., vln. 8. ^ab- 
(r3pfe(n, (aufen (■mm m>i). — 4. f(b(afi 
Ijcrimtet^nngen. — 89I. «/•».*. 

lave' (.^) [fr. laver] ©b. I via. 1. TOafdjen, 
baben, bcfpflien. — II vjn. 2. ft4 loafcben, 
boben. — 3. (tom iBafftt) fpüitn (gegen). 

lave' Wott. (.^) «. 9lefl m. lol)ren.( 

lave-earedj»'OK:.(le'w.l'b)o. mit^änge-J 

laveervt t (l*-tol'') vjn. (abieren, treujen. 

laveerer -l t (l*-»!'-«'') ». Sooierenbe(r). 

lave-laggedj»vn;.((e'tt).I8gb)'^lave-eared. 

lavenient t (~m'nt) [fr.] ». 1. Safcfning f, 
Snben n. — 2. ßlpjtier n. 

lavender» + (li'io'n-b") I a. ffiäfdierin 
f. — II via. oufite roaf^en. — Sgl. .v*. 

lavender* k (.^) |m(t. lava'ndula gkec la- 
ve'ndnla] I ». 1. * CaPcnbel m (Xom'ie- 
(Jm'm); t. — 2. Sobenbelforbe f, iorte8 
£i(a. — II a. 8. (oocnbelfarbcn. — 
III via. ®a. 4. mit SoBcnbel befprengen. 
' 3u ~ 1: ^ broad-leaved ... Spitc f 
( Lava'ndula tatifo'tia); ^ common ... 
f4ma(blättctigeT S., Spilenarbe f (/. 
spica); ^ French .^ Stö^oSttaut n, 
r9mifdier S:()i)mian (L.iachaa); ^ sea 
.„ Stranbnellc/'(S(o'<iM Jiiiio'iiiiMii); t« 
lay(up)in.^: ;v)9sa |«e in C. legen, b)/!^. 
yforgfättig oufbewa^rcn, c) t »l. »er- 
y pfanbeii, ucrfeljcn; epmt: to be in ^ 
8 nnpfi^lii^i nntauglidi fn (Rini« u. vfetb). 

laveuder-co/ovr (Ii'ni-'n-b''-t8(-»') a. 
= lavender* 8. 

^cotton ^ (^-tötn) ». <Dlecr|lTanb>«, 2)oi()t' 

traut n {Santoli'Ha). 
~-cove P t (■^■liw) a. $faiiblci(|er m. 
,»M)11 (Ili'w«nb'Bril) a. SoBcnbel'bl n. 
^-thrlft * (lit'tti-*n-b''-(ARlft) «. gtronb- 

lielte f (Sla'tiee timoninm). 

.^-water (^-wä-l»') a. SaDenbcItvaffet n. 

laver' ((e'-m'') t. 1. 3Baf(bbedcn «, bfb. 
lirazeu ^ Seiten «, in bem bie jübifditn 
$ricper ibre Safdiungcn Doriiebmcn. — 
2. her. l'Pngfdjarf. - 8. t SMf*er(in). 



StiilKn 



l.e.IX): F familiär; P S!oII8fpradie; r@aunerfpra(t)e; \ feiten; t alt (0114 geflorben); * neu (««4 geboren); A unridrtic 

<•*"> ~ Google 



Digitized by 



SiiadiK ' nn^Stbat; « fa|l mit et; * faß >; I fa|l V; ö faR S*; > fafi mit a in ,9lattt* (IVr. «.X «. XI). [LA V... LA W...J 



l«T«r» ♦ n^-»'«) ».: green ~ TOttttatlid) 

« [Ulra tati'tima; oll OnBle ttntt). 

brer* t U) [Uva*] o. Serobönngtiik. 

bTcr^roid (^-bicb) ». «i« 6pci{t ^ ouS 
Shofatti^- 

Uien» (l'-ml'-iu) npr., Hb. mgth. 
SoN'tiia f (e^ittXHi bti siett). 

kTWack t n» «rvK. (le'-ni'-nef, cr.i>. 
Vm^-Vin «., om. 8er*t /• (- lark"). 

bTwwort * (I«'-»''-wS't) ». — layer*. 

bvie (I7-alf) a. taba-ottig; £at>a-... 

UtIbU (l^-mCn-'-a) npr. Sabi'nia f. 

Urlolui (I*>isi'BXlm) npr. au.: Sasi'* 
lian H. 

bTUh(lFm-If4) I a.D 1. DtTfibmenbcTifd), 
fnigtbig (of mit); to make a .v use of 
•eiftmöiinifd) umgt^n mit. -^-fiff- un> 
gthmboi, {figrUoi, frei, »ilb. — 3. fibtt» 
RitliA, ft^t gioB, &6cigro6. — 4. pnvc. 
fß, üppig madijcnb (em «la«). — II p/a. 
®«. 5. Dtifdimcnbtn, otTgtnbt n. — Ifl t 
(. t. Sngtubung f. 

bTtaker (Orto-'-W) : Scrf^mmbtt m, 
BtTgtiibn m. 

bTlibneat (ir»-I|i6-ment), lavlshnesg 
(^'{i) *. 1. Sttf (bmciibun;; f, Strgciibimg 
f. - ItUngf bunben^it f, äügtlloRgltit f. 

bT»lt t (ILums'II). UvolU t (iLtDfr-U) 
(iL] *. £M»lta f («rt z«i). 

bvaifaifeer, .vetere t {l»-m»'I-»»-H', ~f- 
t1') *. 9«l)Dltatdiijtr m. 

btalta t (Ua) •. - Urolt. 

bTI»ck t ». J>ro«w (U'W-BSf, JTB. le^m^) 
<. — bTerock. 

\Kjfntc (V-u*) a. — larish. 

bw ■ (II) [m/t. latM', {o^Ae hal «ietngi(ttl<] 
I «. 1. @<{(% n !■ niteOra Siiu I. — 
i.biU.: a) mofa'iMtg (Stfc^; b) alte« 
Stftame'nt.— 8. «tit i », «bi'tt n, Stotu'l 
», Scgd f. — 4. 1.1. : Wt(tt n : aj gtridjt- 
(i4tS Snfabttn, $roit'6 m; b) Wt«)ii- 
>rijfn{4oft Ä •gtlt^tfnmkit f, bit Sltdjtt 
^.; T.— 5. ^Olfpiung, to btia eeoiiae kn 
Mjtflt Ifa flifaiif cii<n SBilbt 8C»2^ toitb ; aii4 
A». Stitif, gti? /■; Spitltoum m; I. — 
U »;o. (i,a. 6. t gtftjlieb btiotbntn. — 
7.r iiai @tfc^ anttiditien gtgtn, gcft^Iitt 
mgcbtngtgtn. — 8.Nitgttn,btf)imm(n. 
- S. t — expc'diute. — III tin. (Da. 
lO.tite r ptoulfitrtn. — ll.t bit3lt(6le 
jliikitna. — fytt. latc ßtfet ia Mliclln 
eine; »iatuU Hifallugtailia nlaffcntl @t- 
j<t; regtiiation Sttctbnung, t|t urttn- 
■<«nln lain ; dicree Stia 6 rimt «tglcniiit. 
rimaiit««; «<;•£< Sbitt, gtfttliitict Sita^ 

;jl ~ 1: ttUtlttic Grimm'a .. ui 
inasMt 0tft^ bei £autbttf4itbung; 
JDoral ^ Sitttngtft^ n; poor ^(a) 
1 9imtng(ftt(gtbung f) n; ^ m force 
I im. Tigour) }U Süeibt beflcf)(nbc8 @({t^ ; 
^ . hllea (rtn come) into disuae niibt 
i me^T angtmanbttg @(ftt ; .^ of archi- 
I tectore, of poetry, Ac. ©tltfc n btr 
SoahinB, bti$otfit ic; ^ of customs 
SoHgejct n ; phf/t. .. of ^avitatioD 
^ftt n bei Sdimtn ; .v of bonour @f 
Kt « bCT (^tt; ^ of the land SanbtS- 
y^\ n; ^ of libel @cfet » gegen 
«<b>iM4ltifltn; ^ of motion Scroc 
(ungtgtftt R ; ~ of nature Siafutgefc^ 
<■: ~ of wttlement k«l nin Pnl n. n. 
r SiebcTlaffungtgtfct, »al ittci, tn 
■nul ta •<■>{>»€ |«t £•• fall» Umtt, ffti 
MwiMn RfUttt; tb« literal accep- 
btion of the .V b«T 9u((9abt btt @f 
{t|tl; it bas bticome ^ et i|l jum @e« 
ft^ gtmoibtn; prvb. .vS catch Sies 
bat let homets go free tltint Siebe 
tiK|t mon, gTofit Mit mon laufen; 
iiMceoitj bas no ^ 9ot Itnnt (ein 



8h Isw> 4: at .. geTtd)tli(b; to be 
at .. einen $TO)efi faijren, ptojefpenn; 
hair at ^ f. heir IT; in ... bem 8ie(bte 
no(t, gefe^mi^ig; father, Ac. in ... f. 
fath«T-in.law, &e. ; a man learned in 
tha .V ein 9teibf8tuiibiger, tRciljtIge- 
(ehrtet; it will stand good in ... e8 
miib reclitli4e ßiltigleit baben; doctor 
of («t« in) .V £ottot m bct Siedite; 
facalty of ~ jiitiftif^egfatulti't; ques- 
tion of ~ iRccbtSfirage f; scbool of ~ 
!Rc(titif(bule f ; to go to (ct. to follow) 
the ..: a) btc 9led)te ftubieren, b) ol« 
Vbbotat ptattijieren; to go to .v witb 
a p. gegen j-n flagbor m., j-n «erllagen, 
geii(()tli4) gegen j-nborgeten; he went 
to .^ abont it et fing barüber einen 
$toitfi an; to hare the .v of (tkti on) 
a p. j.R »eillagen, geticbtlilft belangen; 
to lay down the ~ fltte la;' 22 T; to 
take the ^ from a p. fiib bon j-nt fagen 
laffen, mag Kecftteng ift, fidii naib bem 
Vugflirucbe j-g riibten; f to tako the ^ 
into ODo's own hands ftd) {clbfl Sje^tt 
betfi^affen; t to take the .v of a p. j-n 
geriibtli4 belangen; canon «bn eccle- 
siastical .v (anonifdieg, fiir(tien>9)e(^t; 
civil .> bflrgerliibeg @efe^; commercial 
.V ^anbclg'gtfet n, •redit n; Common ^ 
f. common 1 X; criminal ... €trafre(bt 
n; Halifax .>, fummorifedeg Sie^tgber« 
fabren; „ Fronch normannifd)-(tanj5(. 
iReibtgfpracbe («nlBtlMx bem «taimi M 
(tanbin. «ibiSB ScU U««(i in Sibtiut); 
.V laognage KeititgfPTadit f; ^ Latin 
fiatein n bet @eTi(bt(g)fpta(be; marine 
~, sea-.v @ecic<bt n; .^ of mark, of 
mart »b. reprisals Steigt n bct Kcpief» 
falien ; martial ..., military ^^ot arms 
Atiegtceibt «; mercantUe .., ^ mer- 
chant, .. of merchants £Minbel>-gefek 
a, •Tt^t «i; muDicipal .^ Stabtredit n; 
.V of natlons, iotornational ~. SiBItet- 
tettt n; penal .> Straftest n; written 
.V, Statute .V gtfitritbentS, parlomtn- 
tetifcteS Wedit. 

Sil <v 6 : ten minutes' ~ Sotf pning 
m bon 10 <Dlinutcn, bet bei bet paper 
chase ben laufcnlen ßnaben gegeben 
mitb; hunt. to gire a hare a (good) ^ 
einem ^afen m bn <>etl<ab einen !Bof 
fpning laffen; togive », to a p. j-m 3tit 
lafjen, e-e 5tiP. t-n Spicliaum gtbtn. 

l»w» t ob. Mett. (U) a. s. ». -- low». 

law» proK. ((J) ». ^llgtl m (— low*). 

law* P (lä) [coi-r. aui I^rd] inl. ^ertjeg! 

law- abiding (I»'->-biii '-bin') o. bog @efe(j 
beoba(6tenb. [Sebei-einbanb fir m^.\ 

^biiidtng di'-bäl'nbln') «. beUbtaunetf 

~-blank(ll'-bIin>()«.gebTudtegüFormuIo'r 
fAr eine ge|e^li(bc Urfimbe. 

~-book(U'-bö() «. @efeh-,jutifiif*e«!Bu(b. 

~-breaker ® (ü'-bue-t«') e. ©efeieg-Obet- 
treter m, •betl(|et m. 

.vlireaklng ® (Il'-bae'.fln') I o. ein ©efefe 
flbetttetenb. — II ». ©efetjeäDbetttetung. 

.vborrowg 14011. (li'-b6'R-öf) s. j«. : e<ttbi, 

fltsni OrrlftanA cinti onbern @ii(ril^U |a tblltn. 
.«.-bnglnesg (!l-blf-n'^) s. !Reii)t8angetegen-l 
~-caU(fl'-(äf)f.-law-binding. l\)eii f.i 
«vcharges (li'.tfdtä'-bQ'f) »Ipl- &txiä)ti- 

foßen pl. 

^•coart (IJ'-tö't ®) ». ©ttifttgbof m. 

/sr^BOghteriUtili'') = daughter-in-law. 

^•day (l»'-be) ». I. «etidjtgtag m. — 2. f 

Sebngctiitt n (- lout ■). -S.ctn : 93erf aHtag 

m e-T C^nlbbcxMttibttnt, no^ bna bn €<biitbnrT 

ft4 imt llo4 an f-s Court of Eqiiity irtitbf n f Dnnlt. 

/»-dogt (li'-beg) s.,huHt. Sagbbuiib.bem 

bte SaUcn bei SoibetfflBe onggcfdiniltcn) 

lawe t (li) r/o. — ezpcditato. Imaien./ 

lawer t (l«'-'') ». = lawjer. 



lawet (li'-'l ) [jasanifd)] «., om. gcmeioc 
€o(anga'ne {CoOoeJUa naiUnta), Mt M< 
eftbares Dogcinrfitc baut. 

Uw-expedaaeB ( U'-MS-pSB-W) alpl. «c 
liAtMsPen^. Pn-Uw.\ 

law-father t (IK-fä-tM'') t. - tatber-/ 

lawfnl (U'.f 00 o. ü gefetli*, gefe*-, K^t- 
ini6>8>itfttl>iteiIaubt;giUig(nt(nbaiK.); 
~ age SoUid^tigleit f, <Dlanbigtcit f; $t. 
^ cbildren pl. e^elidje flinber nipl. ; ~ 
dayg pl. Ss|(, «t bon gni4tH4< ^anMinftii 
«nttuuiraie.lbmiuii; .. heirieibtmlftiget 
Clbe; S ^ man ob. woman tliu fnlc Vetfon 
<■ Bofiie bR ttt|ctU4n CimnAh ; ~ money 
giltigeg, gefe^lid) einpef&titct Selb; ^ 
ownsr teibtmaftigeT SigentOmet; ... «ife 
tcd)tnit|igc @attin. 

lawfnlBeas U-n'U ». @efctn4teil f, Se* 
fetmdftigteii f; (9te(tt8)eiltigfeit f. 

Uw-glTer ® (li'-glm-»') ». ©efe^ebti m. 

law-giTlng ® (U'-gl'm.in') I ». ©efeV 
gtbnng f, Cegitlüti'be f. — II o. gefefc« 
gebenb. 

lawlDg (tt'-ln') ». 1. F ^toieffieten «. — 
2. t hunt. abfitneiben n bet SaOen unb 
Plauen bon ben lUoibcrfa^en bei ^unbe. 
8. Moit. : SBiitgliaug-Stectnung f (a. lawin). 

lawk P (lit) [corr. aal LordJ int. deitjeg! 

lawk-a-day F \ (li'f-t-be) int. - alack 
the day (f. alack). 

lawk(o)8 P (111^ lir-Pi) int. - lawk. 

lawland Mott. (li'-llnb) ». — Iowland. 

lawless [H'-l'i] a.Ol. gefe^Iog, b« ««f««! 
■W ««trmaifet «bn M si4t laltmnfub : U n- 

abhängig iifigeOot, milb. — 8. ungcfetli(b, 
gefetuibiig, uniecttmSlig. — 3. untegcl- 
mfiftig. — 4. geiditet (— outlaw). 

lawleasqeas U-n'i) ». 1. Sefeklo^gleit A; 
ijügellopflleit/; Unfug »1. — 2.Ungefe^' 
Iiibleit f, Unietbtmfi^igteit f >t. 

lawUke t (iriiTt) a. 1. gefetlid) (ettflubt). 

— 2. ee|e« ob« iKegelmigigleit liebenb. 
law-liat (ir-llgt) 8. bat iatiii4c *aui4«Sfi. 

IcUbsil b<t Kenn, llc4ti»ioille K. 
law-lord (ll'-lö'b) ». Leii^itibOeagltf«» 
Dailaanitti, b« eil W titiMiUl^ •■! bf 
ntibel ((al) ob« in bkfta Scxufe aalaiiriibntt 
ifl. — 2. IH4«R b<l fibttt. Court of Sesaioii. 

law-lore (IJ'-lc' ®) ». Runbe f bet olteu 
@e|cte, iHeditgtiinbe f. [- lawfully.l 

lawl7t(U'-l') I a. - lawful. - II adv.l 

lawinaker (U'-me-C') s. -= law-girer. 

lawmaMng (U'-me'-Iln') — law.giving. 

lawman t (ll'-mln) *. {pl. /vmen, ^nicu) 
rtn.: @efe||bcniialtet m; Obenid)tei »>; 
Stabtiiibtet m. [abbotat m ) 

lawmonger (U'-min'-g'*) «. tBinlel-/ 

lawn' (lin) [a/f. laMnde ^ibt] I n. 

1. &.'id)tung f In eiam eebilie, Sailt ic. — 

2. fieier, glatter !KafenpIa|i (b|b. tot ^nxn- 
»a«1era). — II S via. ®a. 8. in einen 
Safenpta^ ummanbeln. — Sgl. «v*. 

lawn' (lält) Imobl b- fi. etabi Lun, t a. Lui| 
I». 1. • edjleietleinmanbf, SJoti'Pin; 
liishop's .V ütbi bishop 1 1; cobweb .v, 
plain .V flarei Scbleiet; flowered .. ge- 
blümte! Sdll'icr; French ^ fiinon m. — 
2. (otnait) {eineg (iribrati) e^lidctfieb. 

- II « a. 8. Satift'... - Sgl. ~>. 
Inwnd t (~) ». — lawn*. 
iawB-niower @ (li'n-mä-'') «. 1. Wafcn« 

f(bneibei m. — 2. 9)a[enmal)e f. 
lawii-roller & (^-bs-I*') *. Siafenmalie f. 
lawn-sIeeTes ® (.v-filimf) sipl. Sati^- 

Annel m/jv/. bet anglilonifibtn 9ifd)3fe 

(batet «4 Itim MW). 
lawn-sprinkler e (tt'n-ftpitaf-l'') *. 

SNafenfpienget m (SontAtnag). 
lawn-tennls ® (U'n-tc'n-lft) «. fiamn« 

tennig{pielR(eai[rici,ba<auft-iaii4b|b.9!ta>in 

tlnnelrUltn n. bni4 ein Set balbiellrn XafenlUA« 
Vit eloftiitben Väütn unb etbiftgaltt gtipielt Mitb). 



öl»iSoii4aft;0 Jtdmil:^« »etgbau; ü »Hlilfit; «tSRotine; « SPflonjc; • ftanbel; <•► *op; R (iifenba()n; J' OÄupi ii.9.m. 

^ **** ^ Digitizedby^OOgle 



[LAW... LAYI 



Itesiiflilings ani pintiired sifftis aro explained on p. IX— XI, abbreriations, &c. on p. XII- -XXXII. 



l«WDy' t (ll'-H*) n. mit glatttm iHaftii 

6()>c(ft. |!L'iiton>...; tiuiAfiditifl.) 

iBwny' U) o. «uä l*iit;'{l, botifl-SliiiIi*;/ 
law-offlcer (Il'-6f-'-fi'') ». ri<l)tcrli(l)tr «e- 

arnttt. |SRf»cii3art.l 

luw-plirase f«) (lä^-fneO x. nfiijcbc) 
liiw-proceedlnps di' pii -j;/ ; i 'i) 'Ipl- 

getidjIIidicS lictjulirfn. |;Miii turti /■.! 
law-pu(lderln(jt(t-p6'ti-'-Hiir) -■ iKtdild'/ 
Lawrence ( li'-Ei'njl) n/jr. S.'orciii m (»n.; 

o.!»tlii. u. DttlB.); St. ^ bnSt. Vmdtjlltom 

(llotk<ffncrita). 
Lawr/, Wolf. ~le (U'-n") npr. = Laury. 
laws vlm.daf) [cor/-, out Lord \int. t)nr\ti ! 
laws-a-me -4m. ( fi'f-'mi) \coir. a»< I-ord 

save me] /«/. |)ili jpiiiimtl!, ^crrjc«! 
law-sbeep (lä'-[d)l))) «. >= law-binding. 
Lawson (ll'-fe'ii) «pi-., irf. (Dtfn.). 
lawsonla ^ ^ (lü-fec'n'-a) «. •< Henna a. 
Iaw-8tatliiner (IJ'-ftt-'fiti'-n'') ». Sftrcib- 

woKn-^aiiMtt »i für Wcritfjic ic, bii aiut 

V6f4rUleR tlnb bciflltii^rn bffvtflt. 

lawsnlt(li'-fejüt) *. 5l!roät'fem, Wc*!«- 

fianSel m ; to enter ( «bti bring in ) a .v 

ÄiaH( cilitbcn (against a p. gegen j-ii). 
lawtlng (lH'-IIn') «. ouf bn Orli»«' «. ettt. 

lanb-jnliin : hit obtxflc iBcriDaltiiiigS- unti 

@evi(ljl8'l)tbiSrbf ; geje^gtbtnbt Scr|onim> 

lung: ßcriditShof m. 
lawtitli, ^y 1*011. llä'lIM, ^1') «. &(Ki)' 

ligMt /■, It-ljrcnhajtiglcit f, Sttuf /■. 
law-worth(y) t (Iä'-w57/i, .v-w5'-'«i=)o. 

im !Beiil;,t oUcr bürgcrlidicit iRcit)!«. 
law-wrlter (li'-BÖT-t'') ». 1. juriftifijet 

6(t|ti|tjiclltr. — 2. 6erid)t3|i^r(ilicr m. 
lawyer (U'-i'') (m/e. id., laictiit)] ». 

l.iRt(i)lS9(ltf)rtcr m, Suri'fl m. — 2. WW. 

S((|riftgelc(irter »i. - 3. y(»/., oi /< «tt 

StCljcnlällid m ( Ilimanlopiis ptii/riio'Uie). 

— 4. ielith.: a) = bo»Tiri; b) >= burbot. 

— 5. jirr.ix. iiltcr borniflor SIninm (b« 
■KbfB Sott). — 0. r t high(iiraj) .V berit- 
tener Straftenräiiber. I juriftcnmaBig.) 

Iawyer//*e (^-(öTO.-vIy Ul«)a. jnriflif* ;/ 

lax ' ( LtlK ; Hom. lacks , pl. ccit lack ) | It. 
laxua; fr. McA»] I a. O 1. fdjlajf, lo(c; 
0. fii/. loi, lodet. — 2. t frei, ungejreungen 
{Ml..). — :!. i-icd. Siirdjjatl bobcnb; ~ 
bnwßls/)/. Xiirdjfall wi. — 4. fig. unbe» 
flimmt.iiiiqcnQu ; bopDcIfinnig. — 5. fig.: 
a) id)Ia(i, locter (SUilMm it.l: b) fcl)laff, 
la|(b. naijläffig; hois~in lii duty erifl 
iiüdiliifrig in j-r 'isflirfit. — (1. y io[e, pffcn. 
II : s. (.(Srlciibterunfl/', — 8. med. 
3)urd)iall m. — III f W«. 9. ten £ri6 
üjincii (=.- rolftx). 

lax« t ((.Hb) «., iV//'A.ea(4» »» (— salmon). 

lasatir i la't iV'tiil o. ». ». = laxative. 

laxation + (m-jj.''-i(l)'n) ». Soderung f. 

Iaxntlvefn'(.fe''tiui) Ift.lla. l. + lofe, 
(oder. — 2. med. abiülirenb. — II s. 
3.m«({.?6fAbrmlttcIfl. ((«igenfdjnft.t 

laxativenessl^-n'g) »., med. obiüljrenBe/ 

laxator ö (Hl-^ö'-t'') ». (pl. ^8, IM- 
fei-ty-ülf (»)), anat. I5fcnt)cr dIot abipan- 
ntnbet VtuiteL 

laxinorong « » S (I3f-6'-iIö'-ii'6 «)) |It.] 
a. mit loftn ib« jcrfircutcn Siaicn. 

laxiroliou » « S (4ö'-P^6) n. mit loje 
gcorbnetcn Slfittttn. 

laxist (I4'l-6l6t) «. I. »CT tinn fRintn «Inf. 
fafluns t" Sittrngffetje auntigl. 

laxlty ( l.i'ir-t") l fr. | «. 1. Soderbeit f, 
6(l)lofflicit f; l'dfbtit f. - S.med. ^ of 
the bdwols aßcid)lciliiglfil^. — 8. gr- 

fdiiofmiia f, r scfjinpciicit/'. — 4. Un> 
btjlimmtbeit f Im «»»bta*. — S.tCffen- 
ieit f, rterfitiniiglcit f. 

laxness lla'tB-n'G) «. = laxity. 

lay' ((«) I m/e. /««>«, leggen, H\i) Itjtn] 
rtrb aciire [vln. f. lay*) (?. I/»»/. nnb 
p.p. laid, 1 0. layleld) f. onj.: legen t. — 



2. legen, fiellen, feljen. — 3. iu beRimmltr 
Orbnuug (bin)lcgcn, )iirc(bt Icqcn: to ~ 
the table, to ^ tl»^ dotli ben ■Jifd) bcden. 

— 4. © (sRautft) : a) Sieart lt. »erfeljen, 
Oetlegen, Bcrmoiiern; b) to ^ (donn) dry 
troden, ebne iWSrtel oerlegcu; e) to .^ 
tlio first coat of plast«rinj; liciabpcn, be- 
werfen. — S.nietcr-, uni-lcgen, iimroevfcu ; 
nitberPtcdcn;«talic.nic!icrtrclcn(ii.9i>ili 
to bo laid baniefierlicgen. — 0. a) eimi, 
»MiB le. legen, üS'dien; to .^, the dnst 
(brengcn; b) Ounjet jWlen; Oi»» «. minbern, 
bambfen; c) Kirk, fig. Sriknilitohoi k. be- 
Tubigen, bcffinftigen; dl «rifiei bannen. 

— T. 9lii4i««, 6t»iiriii K. anferlegen. — 
K. ütn lini 8Fli4e ausbreiten; nuflcgen, be- 
fegen; eitibn k. befe^en «li; I. — ». J/: 
a) to .V a rope ein 2:au fd)lngcn ibti 
breben; to ... cable-fashion Inbctoeife 
fdjlogen; b) to .„ the course towards 
ben «nr8 nebnicn gegen; c) to ~ tho 
di!iks »ie 2>tdc flreidjen, legen; d) to .> 
the land fittc land* 1 j. — 10. Vtitt 
fdilagcn, bauen. — 11. ii artin. «tMS« 
ricbten. — 12. hott. jifKmien (ab)fenlcn; 
XSeiit fed)fen. — 13. ® typ. eettlftm mit 
«a« 6*ri(t füllen. — 14. lieft) begtflnben. 

— 15. (oft mit out) fe|l(e(jen, beftimnien, 
erfinnen, planen; I. — 10. = to lay a 
WÄger fetcn, roetten ; J. — 1 7. to .^ claim 
Vnfprud) madjen ibn trieben, Unforbe- 
tung fietien (to an, auf |<i«.|l. — IS. jh> 
fdireibcn, anted)ncn (npon, to \dat.]). — 
19. Im.: a) 64tb(ii'er|oii fcftftellen; l>) «it. 
n«je einbringen. — 20. t burd)fud)eu. — 
21.t auflauern, na<bf)eUen (dal.). - 22. to 
...•»Wa^adv.xi.prp. I. — Bgl.~*M«"'. 

Ijnlay'l: to.vanambushe-u(1in• 
j lerbnlt legen ; # to .^ attachment iBe- 
I fdjlag legen ; to .„ a book on the table 
. ouf bcn Xifit legen ; to ~ egurs IHet 
\ legen; to..a fire ein %mvc anlegen, baS 
I SJrennmaterial legen, jum ^uiünbeu 
I berriditen ; carp. to .^ a Hoor e-n jyuf;' 
I- boben, einen SPartetlboben legen ; to .. a 
P, füundiition.stone e-nCkunbPeiu legen ; 
C is< to .V a niine eine !Dline legen ; A to 
ö ~ rails SAiencn legen; to .„ siege tu 
H (\ iigaiiist) belagern, (oaA fig^ um- 
g werben, befirirmen; to .v a snarc eine 
^(blingc legen; A to .v tracks ßelcijc 

> legen; \ to .^ a vornan einer Jtinb- 
I bcllerin bciflebcn. 

;$U <v 8: to .» the ground-colour 

> grunbieren ; laid with silrer mit Silber 
) befe^t; laid ombioidery oufgelegte 
1 Stiderei; laid gold aufgelegte Oioib- 
\ fAben mlpl. (teim eiLiten). 

3l'~'5!to~P'«"sl''änef(bmieben; 
i to„plotsÄomplottemo(benob.anjetteln. 
1 3ii ~ 1«: P to ^ a bet metltn ; to 
j .V (the) odd.s um e-n uiigleid)en (*infii(j 
I inetten; TU .v ten to oue iib wette jcbn 

> gegen eiu3; 1 would ~. my lifo on it 
I iib wollte mein Ceben baran fcljcn. 

;Sil «v 22 : \L to .^ the sails ahack 

> bie Segel badbtaffen; to .^ alioonl f. 
t abonrd'I I; to.vn th. a^aliist: a) (nn 

\, indictmenteinefrtirifllittn'fllage) gegen 
1 i-iieinreid)eu;li)etn)a8cinweuben gegen; 
I im et. DorroerfiU, in einer «nlbe be- 
I fcbulbigen; X to .v a sliip agrouiut ... 
I auf Nriinbjc^en,anfjcl;>'n ; to^aloiifr: 
X n)ouSbrcittn; bItliinftrtrfen.ju'Poben 
8 fiteden; Moutm nmftürieu; to».aship 
p alongslde of another ... anlegen bei 
n einem nubern ; to .^ apart beifeile, für 
X ürt) legen; ablegen; fid)enläu6ern(.7f«.); ! 
J^ to .. aslde: a) belfcile legen, weglegen ; ' 
ö (nrüdlegen,erfpnren;li)untcrlaffen,oui' ; 
geben, beifeitc feljen, «rac^nttit ». ab- 
ö legen; falzten Inffen; \ to ^ asieep 



! cinfifilAfem; einwiegen, einlullen; to ^ 

•t bereitintn ju; to .v at »take auf« 

Spiel fe^en; to ~. oncself at a p.'s 

; mercy fiib i-m auf (itnabe iinb Unguabe 

j ergeben ; to ... away : a) ab-, weg-legen, 

> aufbeben, (eT)fparcn; b) aufgeben; to ^ 
I bare: a) f. bare '41; b) uvch. unter- 
I 45^Ien, unterfpDIen ; to .v a th. before 
I a p. i-m et. 311 r ^nfi(bt borlegtn, unter- 
I breiten; i-in et. nuSlegen ; to .^ by: a)bei- 

> legen; b) ab-, weg-legen, Oon ridl Itgtn, 
! liegen Inffen ; c) beijeite fe^en, aufgeben, 
I obfciaffen, fid) entlebigen(^«i.);d)auf- 
I bewabren, aufgeben, auffpeitbern; Mb 

> jurttdiegen; fparen; F to .. by (f<ir a 
i rainy day) (für bie *lot) fparen ; c) to .. 
I by the heels f. heel ' 1 | ; f) to be laid 
I by bettifigerig >b« in SÜocbcn fein; t'i 

down: a) tiinuntet-legen , 'fd)affeii 
I («B. SortSie In tintn 9tll.nS ; onfbcmabren, 
j jurüdlcgen; b) nieberlegen (ai4 fig.). 
\ SDifftn fireden, «ni ic. aufgeben, Snipoei 
I abfdbafien; P to .. down tho knife and 
I fork[levben;©to, downgas-pipos,4c. 
; (Sa8r3b<^<« 'c- (cfl«>; to ... oneselfdovn 
\ fi(b nieberlegen ; rto.vthem downitai- 
I ten fpielen; c) (in bie 6t6e) legen = be- 
I graben; d) O to .^ down dry f.,. 4b: 
I to , down one'a life for fein ßebcn din- 
I gebin iür; e) to .^ down land 9der- 
I laub biad) liegen laffcn, in SBeibe uer- 
' iDanbelu ; f ) kort, »flau.«« obfenlen ; 
S g) to .V down in belegen mit ; laid down 
I in granitc,sand,&c. mit Kranit, Sanb 
; .'e. belegt ; to ~ down in oats mit »jofer 
) bcfiitn; h) t to ... down with befeljen, 
\ fliden mit; i) »tib ic. bintctlc'gen, aI4 
I $iaub geben, alt IBdt'tMa« einlegen; 
3al)len; k) }u $apter bringen, jeiitc 
I neu, entiDcrfen, fttj)icren, auf)cid)n(n; 
j 4. = to .V off c; »«II). to .V down 
J the work bie Weffung notieren; I) aii 
I eninbiagt binfleDen; to ... down a prin- 
I ciplc, a ruie einen @(runbfa|i, eine Siegel 
I aufftellen; to ., down reasons (Mrünbe 
\ anfübren; to ... down a law in natirtra' 
j btt tBfih ein ®cfeli auslegen ; to .> down 
i the law nn h.'.. bo8 (51efe| auslegen, in 
j |eIbftbewnfetem,energif(bfm'i:ouereben, 
j befebli'ii, tabeln, beu Stanbpuntt dar 
i m., baS grofie ÜBott fflbrcn; he likes to 

> .V down the law er madit anbem gern 
i 8orf(briften; to ^ dry trotten legen (1. 
j a. , 4 lp); aich. to .^ Bat einebnen, Pia- 

> nieren ; t to .v forth Stltnam jut Sd)au 
j ftellen; t to ^ oncself forth upon a 
ii suhjoct pdl legen fl'.if, fid) loeitianfig 
\ über e-n Wegenponb auSlaffen ; to ^ in : 
/ al einlegen, eintragen; b) (infammein, 

> einboleu,anffpeidiern,anfd)affrn;c)3n- 
5 biinngm einbringen; d) fid) in «igen m.; 
\ e) %!> einlegen auf ben Slaacn; vt> to .^ 
Hn the oars bie 9iiemen einlegen ; ... in ! 
. legt ein!; ()to^inbalancolDagen,anf$ 
\ Spiel fe^en; to .^ in lavcnder f. lavfu- 
\ der'l J; to.^inalinono(bber 3d)nnr 
• jieben, riibtcn; agr. to .> in ridges ta- 
\ lolcn; to ... a th. in a p.'s dish j-m ct. 
) uorballen pb. unter bie Siafe reiben; to 
< .^ low: a) nmftiirjen, bem ^oben gleid) 
5 nincben; b)jn"iHiDc»iuerien;/t,7.fiarjen, 
5 nieberwerfen, \\\ (*irunbe ridjten, »er- 
; nid)ten; btmüligcn; c) auf! Aronlcn- 
K lagci werfen; dl (tot) binfircden; din- 
\ raffen; e) inB Örab legen; to ... off: 

> a) ab-,weg-Iegen,»ifib ablegen; fid) dm 
) L'afi eiitlcbigen, fxb frei maiben bon; 
\ b) Jllan, Seiitnung, XtMntWerfen ; c)\t/bt> 
\ eAWbaii liian in ualfirlidjer 0rS6e auf 
5 ben 'JRnlllioteu übertragen, nbfcblagen; 
5 d) r /l»i. «ibtiitt (jeitroeilig) entlaffcn; 
) e) «1/ Som abbalten, wegfiencrii «on tima 



Slsnsll 



>p>cc' IX): r familiär; P vulgär; r(lash;\ rare; t obsolet« (dicd); * iiew word (borii); .'1 iiicorrcct; '3?scisiiti(ic; 



( 1944 ) 



Digitized by 



Google 



IhoMO ■ inkndible; ä almost (>; * almost >; i aliiiost I'; i almost o'; S uliuost liku a in „'Jiallc**. [LA Y 'LA ■•..] 



»nnt;0r«tMi4><(tiatlcii,)ufamm(n- 
Rimni ; to ~ on : 1 . nn 0(1 adp. : a) auf« 
lt;(B,ouftragcn,flb(T)ic^(nmit;pnin^ 
gtttc anlegen; uittctmaltn; b) to -v 
blo«s on, t to .V load oii, f to ,v on 
loadSctildgt austeilen gt. a)))ili)ieren ; 
P t« ^ a p. on i-n berfo^Ien; F to ^ (it) 
«0 iKTii luMIagtn, pTfigeln ; to ~ it on 
tiiiekaiiff<l)nciben,m2d)tigübcilTetbcn; 
bMegen, ini 3(U(| gc^en; c) ai-eh. to 
> on tbe nieasuros bi< *J)la|e la tinta 
•(Hak autteilen; d) ® »m-, Oilirr. n. 
tiiiaa«« anlegen, anbringen, iiijüljrcn 
(t. fl;.); to ~ on gas t« a houso in e-ni 
^■fe (Mtleitung anlegen; e) r«!) }»■ 
legen ; () batauf log bniten, fleuern, biri* 
|i(Rn,Mtts2Tt8 fibaffen ; 2. on auprp. : 
;) legen ouf;(VFiiiit, Einer )aiif(eT)lcg(n; 
to.the blanie («t» fault) ou l>bn 
ojwn) a p. j-m bie Si(ulb jnfdiieben; 
to , (ommands on i-n bcfeblen, ciu- 
Mitfen; to » aduty on eine Steuer 
tegen auf (occ) ; \ to ^ a p. on the 
(üo i-n obrfeigen; to ^(Tinlent) hnnds 
on (apon) Igemaltfam) löonb legen an 
l-i; to . tho baiids on ja bie ^äiibe 
inflegen; to ^ one'it band on rivai 
•<Mt<< genau beietdinen, ben (finget 
l<gtn auj, fejifiellen (I. o. band 1 i);flff. 
to . OD the shclf )u bcm übrigen, )u 
beiStten legen, beifette legen; F tiCT- 
Vfinben; sl. i-n (alt gellen ; to ^ opeo : 
«) bal 3nnete buid) einen Sdjlag offen 
legen, blollegen; DeriDuiiben, fpalten, 
cinf<tilagen; b) offen bartl;un,bar|)cUen, 
ofienboren, entbüQen; cj to ^ oiieself 
o|»n to (a Charge) fid) (e-r %efd)ulbt> 
guaglaulfe^en; to^out: a)(bin)au8- 
legen; vt auslegen auf benSlaaen; J>to 
. out a ühip ein Scbiff «tn mit einem 
Sdiiffe auf bie Ktiebe auslegen; b) «elb 
ouilcgen, ausgeben, aufmenben; tua 
anlegen, ouSIeiben; money well laid 
out gut angenanbteS (Selb; c) Dann 
X. auslegen, jut Sdiau ReOcn; t fig. 
fix Sd)au tragen, entbOOen; P laid 
oDt auigebonnert; d) «tnb«, euw« loa 
(•titkn bttouSlegen; to ^ a cbild out 
eis ftinb auSnideln unb rein legen; 
«I M4( autleiben uub ouf Cem $arabe' 
bette ouSfleUen, ai4 in ben Sarg legen; 
f) orbnen, iKTttdjten; Iil4 beden (I. a. 
. 3); gl •artn anlegen, etnti, tBtg an- 
legen, abreden, entnerfen, 8>i*ii»ig auf- 
teilen; arrA. to^ out by the line nacl) 
ber edinur abme^en, tiditen; to ^ out 
b; tbe ruie and line abf^nüten; h) bc- 
obfidftigen, «orboben; i) •»((, »tiftt ic. 
Mncnben ffir; onfttengen, aufbitten 
(apon auf [aec.]); ««»«iilni k. riditen 
(aponauf[are.|l;to.. onoseif out P4 
•n^reugen,fid)bemCtKn, fid) aufopfern; 
to . ouesolf out for fH einridjteu für; 
Ftb«T ^ tbemselTos out for socicty 
it leben gan) füi bie ^efeUfdiaft; k) P 
la*ei>ai64U|>c-(ampfunfü(igma(ben; 
ukcT @efe4t fe^cn; to ^ out cf tbe 
questioD au^ Sragt (cDtn; to ~ 
•Ter: ») @ bebtden, belegen, fibn}ic^n 
(witb mit); b) fibertieffen; to ^to: 
L to aU a<li>. : a) an^toigen ; b) >t to ^ 
a ihip to beitreten mit einem €diiff; 
laid to the wind bei bem SSInbe ge- 
blaßt; c) t angreifen, bort bebrängen; 
l^toMprp.: d) legen an (aee.), nabe 
legen idät.) ; e) to ~ to a p. (» to a p.'s 
Charge) j-n |ur l'af) legen, Bormirfen, 
{ifitreiben, j-n »erantigortIi(b madien 
ffir; to ^ to beart ju ^erjen ncbuKu; 
\to ^ to sieep — to ~ asleop; to » to- 
Sether : a) lufammen-legen, •fledcn ; to 
(itn pat) hoads togeÜMr bie ßöpfe 



feo: a) Soienle^en n, b) l'eben, baS ju 
nieltli(icm Sienfle oerpflidltct; ~ habit 
iDcItliibe (tieibung f; ~ inipropriator 
L'oienpfrflnbncr m; ^ inrestiturc 3n- 
Befiitu'r^bur[bracltlid)eVlHtoritnt;tjB.: 
~ lord ^ipilinitglieb n ber cnglij^en 
VlbnuraUtüt; ~ Bister i.'aicnfd)tDcßcr ^; 
^ vicar •=■ ^ clerk. 
Uy ' (IS) [all Ui, lai *c., fr. loi\ ». 1. 1 
©tfeS » ( =. law '). - 2.+ «loube m ; Sreuc 
f. — 3. pivn-.: a| J^reibeil f; Wufie/; 
®tlegeut)eit f; b) ^rnieiificuer f. 
lay* t ob, protK. (je) ». a. «. = lea*. 
lay* t oll. prove. (le) ». =^ loa*. 
lay '• O (16) »., cor,: - latbo' 2. 
Layiträ ( le' - ''b ) ni>r. : Äugten ^ ruiütux 

MltrTtumlfvTi^tt u. €laa(fnanR (i81T-m). 
lay-lieunO(^-blui)s.«)(wni:l'abennotm. 
l»y-by(e) 4> • (((/-bot) *. Vicgepla^ w. 
iBy-cnp® (.v-(I|i)«.9)>b<tri: Vabcnbedclm. 
layd t (Ifb) pret. u. p.p. wn to lay • «. '. 
lay-dsy >!• • (le'-be) «. üiegetag >»; /v» 

p:. lliegejeit f. 
iay-down (U'-bäu'n) la.: ^ collar Um- 
legelragen m. — II P «. @4iUf(ben n. 
layer (l«'-*') [mit. leyer, leua>e\ I .«. 
1. bn, M«, M l'egenbe IC. (f. lay >); O Vaiii»' 
fahil : Seget m ; Mtlfa« in SRo«, >pi< brick-^ 
( Siegel öüRaurerm; plate-.v Sdiicncn- 
leger m ic. — 2. i'egebeune f. — 8. epiii : 
Sui^madier m. — 4. Coge f, Sitidlt f; t. 

— h.gtol. Sani f, Sibitljt f, »ett«, Vogcr 
n. - 6. fflnflli*e «uftembanr. - 1. SBiel)- 
lager », Streu f. — 8. O eaiuetri: Ser- 
patlungSfireifen m. — 9. * hört. 6enl> 
tei» », Slbjcnler «, «bieger m. — 10. © 
le^teCobgrube ntt |l«lec eelung «onactWiiit 
(- bloomer-pit). — II via. O^a. 11. 4 
Hort, abfenten, burd) «bfenler »etmcbreu. 

ring m tlui Saumd; X cross-... Quer» 
fibid)t f; paint. first.vOf colourSed-, 

_ ©tunbier-forbe f. 
layer.b«»rd(ing)(le'-»'-b6'b®,Ie'-»'-bö''- 

bln' ®) «. — gutter-boarding. 
layerlng * (le'-'-Bln') »., hört, «bfenlen n. 
layer-on & (le'-'a-o'n) «. 1. mint. Sja\\\> 

f, 3ubringer m (o. 9»tti4ioiij). — 2. tyi'. 

«nlcgerlin). 
layer-oot (l-oü't) a. 1. \ VuSgeber m, 

ajerwolter m. — 2. S!eiiienbeforget(in). 
layer-over jHwc. u. Am. (Io'-'r-o'-H)'') «. 

$eitfd)e f, Diule f (lai sttiigani). 
layer-ap i'-fp) «. 1. Sammler m, «uf> 

bdufer m, tlujbemabter m. — 2. 3erflärtr 

layetto (le-je't) [fr.] «. 1. SDinbcIn fipl., 

SBiege flC. etul nnijrtiinl«« «»»t«. — 2. O 
9>lkeniitl< :3:ragetapen»l liuXtilrl, ua b<ii 
e<t '» 'ioea tnit in ttn aattn |« trinfln. 

lay-Bgore (ly-fig-i", ~»') t. l.paixt., 
seulp. ©lieberpuppe f. — 2. fig. »bOig 
unfelbflünbiger <Ulenfd|. 

laylngde'-ln')«. l. l'egen n ic. (f. to laj). 

— 2. a) l'egen n «m Wnii; a hen past.^ 
... bie nidjt mc^r legt; b) jjabl f ber in <-i 
Miaaitn 3elt gelegten (iier. — 8. O i.'f 
gung f «Ol 64inen it.; Sttlegett n, S)et> 
fc^en n, SeUerfen n ic.; «uffielltn n «» 
IDaWtien; CtUtni: Vnf4Iagen n, 3u> 
fammcnbre^n n; Sdilagenn (limBitiic). 

— 4. ® eigiuiai: erRer ^Beniurf. 
lay lBg-</a/<t# (löJ'.ln'-bS)».— lay-day. 
,%.-doTni -l (le'-ln'-bau'n) ». Übertragung / 

beS 3(bifibauplan8 in natflriiiber iSrbftc 

auf ben Wallboben. 
../-hook ® (~4ü{) «. eriltitl: tircbet m, 

Kurbel f. 
~-\a (le'-m'-i'n) *. \.paint. @runbterung 

f. — 2. «nMem: Umrift)cid)nung f. 
.vmachine® (le'-ln>-mH41>i) ''• etttini: 

X're^mafdiint f. 

aacUocry; X mining; H mllitary; 4> marine; 4 botauical; • commercial; « postal; 9 railway; / muiie (m* pag* IX). 



jufamnienficden, bcratfdilagtn; b)}u< 
fammenftcllcn, gegen ea. boHeti, Per« 
gleidien ; to ^ uuder legen, fe^en unter 
(ncc), unterluerfen (dat.) ; to ~ a p. 
under an Obligation j-n Perbinblid) m.; 
to ... undor wntor unter SSaffer feigen; 
to^ up: a) (an)fnmmeln, auffpeicbeni; 
Ittnilniile f>d) aneignen; bibl. to .^ up 
treusuro fid) Sfbälje fammcin; b) ouf* 
beraabrcu, aufbeben, jurfldlegen; to ... 
up in lavfiudur f. lavoiider* 1 1; c) agr. 
bxai) liegen laffen ; dl vt esiiH abtateln ; 
louiiutiri IC. jnfammenlegcn unb feft- 
binben; e) tinfp(rrcn,einfleden(Pto.v 
up by tbe lieels); f) aufS ftrantenlagcr 
nerfen, an boS 3>mmer ftffeln; to be 
laid up bettlägerig fein ib. nerben (vith 
an, raegcn); to.^apoii:n) f. to^ong; 
ül belijligcu; to ... nast« DetuOflen. 
l8y'(le) rerbneirter(vla. f. lay ') ® 1. Mn 
t>H«etn ic: H'ier) legen. — 2. S planen, 
Sibritte tbiiii (for a th., to mu im/'.). — 
8. Öelb einfe^en, Wetten. — 4. ^l/ liegen, 
faljreii, fegein ; to .^ (nt snchor) witb 
stcam up unter lampf liegen. — 5. P»b. 
F -< to lio ' ia ben atilten ebt«n. — 6. to .v. 
Bit adü. nh utp. r — »gl. ~ > ». • H« ••. 
3ll 'v O : to ^ about one : a) um fid) 
f(blogen, brcinfdilagen; b) fid) eifrig be< 
mllbcn, f!(b rubren; t to .v atnad) l-a 
fd)lagen; ia )u l'eibc lootlen; t ob. »l. 
to .^ foT i-a ouflauern, natbflellett ; t to 
.., ta •= to ~ al out ouc; to >.. in for 
nntbfleOcn, ju fangen fudjen; Tidl P 
eigen jU niad)enfiid)en; Ftn^intoap. 
auf jn loSbrefd)cn; to ... on: a) jh> 
fcblogcn, Sdillge austeilen ; b) ttlopfcn, 
podjen (eetj); c) t Piel brnufgeljen laffen, 
)ufe^en ; to .^ont: a) ^Jintrcgeln treffen. 
PoTl)aben,beabrtibtigeii,imSinne()aben; 
b)fi(bbemflbcn(forum); Pto...to<-to 
lieto; tc^upon: a)metlenauf (owc.); 
b) t beläfiigen, l-a anliegen. 
lay » (le) Bubstantire 1. 1 Vogt f, Scbicbt f 
Sitfl K. — 2. ® aktmi: (fiamm-)i?abe f, 
Siblag m. — 8. t Söette f, (Sinfo^ m; 
Serpjiiibtung f. — 4. ® Scblag m liut 
loiul (KiAiug, in l»I4<i btr SJtbtn luln). 

— 5. Sliiblung f, t'age f (»la« «e«»»). 

— 8. t Wong »n, Stonb m, Stellung f. 

— 7. J> Am. «nteil m, @cn)inn m m t-a 
Untrnictacn; bfb. btia aPalflf^fana (ftoU tt. 
niaalni iitnlate*); on a ,v ouf Anteil. — 
8. ßarnaafi (fltnbbnlift IfitBlintn «» 800 yards). 

— 0. »l. ^lan m. - 10. F ©iiibflilleA 
9iad)laffen n beS aOinbcS. - 11. P Sd)laf* 
d)en » (o. lay-down). — 12. sl. (^laupt- 
befcbäftigung f. — 13. F: a) Sptiialitä't 
f e-S iifbeS; bis .v is poiketpiikiiig er 
legt fi(b befoiibcrS auf 2afd)enbicbflaljl ; on 
tbe.^aufberSiJo(be,aufber6ut;b)Strti(b 
m, Sdiminbel m ; to be in the ..bie Ipanb 
mit im Spiele baben. 

lay* (le) pret. «iin to lie'. 

lay ' (le) |a/f. lai(»)] ». 1. Sai n (l«tif4<i •*■ 

bi«t, an* Dulintüit), Seid) m. — 2. poet. 

Sieb «. — »gl- ~ '«•*«. • m ••. 
lay* (Ic) [o/f. lai, mit. laUua\ I a. 1. weit« 

Ud)(n!«ttiifUi4, n<4ilintllit); Voien»...; T. 

— i.1ig. (nlAl lattmaiig ttbilbtl) l'aicn-... i. 
—8. t ungelebrt; unioiffenb. - 4.ftatin' 
l^tl: nidit aus Trümpfen befle^enb; ... 
card Äarte f obne Sritmpfe. — II t ». 
5. l'oitn m\pl. (— laity Ü). 

6 3n~iu-2: '<^<^'-: ~b<'ptism3:aufe 
o fburd)e-nSaien; .vbrother: ajSaien« 
ö bruPer m, b) l'aie m; ^ clerk Üaie, ber 
2 bie SWefponfen in ber ßird)e unb in col- 
X Icgos lieft; .^comniunionVoiengeniein' 1 
Q fibaft f; .V delogate L'aienüeputicrler »i 
o Hl t-t tii^Iii^rn ^tctaamlung; ^ clder bri ben ' 
9 Vitib^ittiannn (Air(ben>)'Ältcpcr m; ^\ 



( »45 ) 



Digitized by 



Google- 



[L A Y. ■ . — L t A. •• ] Sic Vulfpta(t|t- nnk bie bilbl. 'Snijm ftnti »oni, @. IX— XI, bit VMfitjiinttn ic €. ZD— XXXII ecndtt 



laylng-on ® {UT-W-»'«) ». 1. ® Hn. 
vKtn: ^uftroj m. — 2. (9 ., of rsfters 
StMTttnlcgcn n. — 8. ® typ. Vnlcgett n 
(— f«ediDg 6). — 4. ^ of hands ^anb- 

(v^mle ® Cv-|>cl) «. CfOmi: Src^pfu^I m. 

«v-press 9 (.v)iBri) «. nut»-: Selitineitif 
»teile r. 

~-akla 9 (^-^fln) «., are». n|i( $u|f(ti(6t. 

>v-tool ® U-tuI) «. «naoik«: ^uftTogliol) »■ 

.v-top ® (~-tep) «. CtUtRi: £(il^ol} n, 
(oofb », S(|)te /. 

M-walk ® (^wlt) «. 6ti(ttbal)R f- 

Uyland t ((i'-Miib) *. Sro^lanb n. 

lajnNVi' (li'-mln) «. (p<. /vmen, .vtiicii) 
Gait m (ai«<. clergjrman). 

laymui* t (~) ». — lay-fleuro 1. 

lagr-ont ® (lö'.a't) I ». 1. S «iilagt A 
^loBw.lBniWierung/'. — 8. F «uBIagc 
^; €ammlung ^ooii QttgcnflAnbcR, bi( )ii 
irgtnb c-t Soi^c nötig flRb; KuSflatlung 
/, Sppata't m ; ~ for diuner ^uSJIattung 
f b<r Xofel; ^ for gaming SpielauSjlat- 
tung f; &ro ~ bie 18 auf bcm {JfaTolifite 
befefligttn ftaiten f\pl.; Spicltlf(t m. — 
8. Sitttni: t« San einem SidleD^nc^e be- 
andiene Saum. — 4. Am. Stelle f, 9)uiibe 
f; it's m; « ii) bin bian. — II a. 6. aus- 
gelegt, gcfhmtt; New Jeney: ^ line fln 
» bfibcn Snicn M*tiiBeB^ fie^ttm Sdne, «n 
B(I{tn HngtlHüin ttfcRitl ünb. 

lay-reader ((ä'-al-b'*) »., «ccr. 2<ie, b» Mb 
•gUtditnfl, Halt M etlHli^tn, bit >CItr|4Ii^ 
tniiE eiltfe bn BIM «orlitR. 

Uy-rod © ((«'-Bub) ». tCbtirt; l'abenpod m. 

lajrship t (4*1») »• CaitnWoft f. 

laystaU (lö'-fttiO «. 1. 1 «blaget|)dtlc f 
fflc ffe^ric^t; fle^tidit-, ^bfcK-Ijaufeii m. 
— 2. Staaung f für 9Bortt»iei. — 8. i« 
I«. X«Waü m; <DiiIi^lsiTtf(f|aft f. 

laystow t (Is'-fetö) ». — laystall 1. 

Lauur* ((i^-f') n/ir. — Lazarus. 

lazar» U) ». 9l«S|ä^ige(r), qjeplranted), 
«b. QiiSfaijigft »ettler. — »gl. ~ >. 

lazard t (le'-i»'b) «. - lazar*. 

bu»ret(Uf-^B«'t, li'p-ietj«. - lazarotto. 

lazaretto («(-»-«e't.o) [it.] «. 1. Sajare'tt 
n, Jtianfentout n, €pita'l n (b(b. fti aa- 
flct!«ibc»Taiih);@(fangenenf|iita[«. — 2.N^ 
4o||)ita'lji6iffn.— S.vi/Duataiitd'nconjtolt 
f.— i.'i/ nf anltn Saiiffabieni : $TOt)ia'ttt> 
räum m im Borbtitiil bei 3i>>i|it»b<di. 

lazar-honse (le'-{''-houB) a. = lazarotto 1 . 

L«zari«^ «.te (U'f-'-nlgt, .vBoTt) «., eccl. 
Ca|ati'^ m (Sitilieb bn «. Siiutai b>9«iil ie24 
(cRIfMn 9H||inillgatngali«ii, tcnaant nat bn 
Stintl Sk-Laurs ia VaiU)' \.U.l,i,7»).\ 

laur-llke (li'-n'-IiTt) a. - iazarly (SU.i 

lazarly UI'J a. aiiSfa\|ig. {— lazar'.l 

Iazarma/7 (.vmtn) «. (/>/. .vineo, ^men)/ 

lazarone (Ilf-'-no'-n*) ». _ lazzarone. 

laEaroos t (U'f-'-«ll6) a. autfa^ig. 

laznroua-clapper t ('vtli))-'') «. ülappec 
fbct Siitfakigen; au« Xprilopfct m. 

Lazarus (U'f-'-Bt6) »pr., b'bi. £a')aruB m. 

lazarwort^ t (le'-f'-wä'l)«.— laserwort. 

laze (Uf ) I r vin. (Db. faulenjen, mOfcia 
ge^;to.>aboutumI)(rbunimcIn. — Iir 
Pia. ®b. mtt9li4tgt^un bctbiingen; to ^ 
away one's lifo, to .. ooeself fein i'eben 
beibummdn. — III S «. — laziness. 

lazUy (le'-f'-l") aäv. t. lazy. [ ((. lazyj.l 

lazlness (.n'g) «. gfaul^cit f, Si ffigleit fiel 

lazuli Ol (irj-l*-lit) »., min. l'niii'tfiein m. 

laznllte /O (UöTt) «., min. £a|u'tjpal m. 

lazollte-blue (...-blü) «. — ultramarine. 

lax/ ( ly- i«) [all liueht, ft. Idehe] I a. 
(mU^ adv.) 1. Mffig, trage; fdiiajtig, 
Kfl^ig (ant. alert; Syn, fift« idie*). — 
8. langfam, btrbto^tn. — 8. t tittvnte. 
..weigiit tnappeS @c»i((t. — II F «/"■, 
»/a. a)d. 4. — laze J, It 



lazy-back ((e'-j'-MO I «. 1. F^m. Joie 
(bti». taifttnJaii) SDdtitle^ne. — 2. ©tau- 
ber m füi ti» StatWaaat. — II a. 3. mit 
KQdenle^nc (€iabl k.J. 

laxy-bed u-beb) «., agr. ftaitoflelbcct n, 
bff Um biff ftartiffelR ebfa'anf fletrfit unb mitStbc 
MiiMülltt KtTbin. [Satiltati.) 

lazyboard (..bö'b ®) «. Sitjbrelt n für/ 

Imy-body, .«.bones, .vboots F (...-büb-*, 
.vböni, .vbütfe) ». guilcnjer m. 

lazy-Jsck ® (.„-bQit) a., ni«A. SSinbefi»« 
b« «riniiji b« UzjtongB (f. lazy-toogsj. 

lazy-pbüon ® (.v-pln-i'n ® ) *., ni«cA. 
Stvifibentab n. 

laiy-tongg O (^tt>ii*f) »lag. anb «//>'• «it 
3aat>, bie XA ttim SalamatabrDtfea fttt ><t' 
12ag(tl URb b<l(alb greignet ifl, t» Citnt ttrgtn. 
ftinbc aal bfx Satfernung ^lanjuboltn. 

lazzapoBe(IIj-»-Rö'-n"'J |it.] a. (pl. ~1, ^iilj 
£a|)aro'n(»i(«aa>Mri«tib«aitbiiincaBaltt' 
Halle «»(Kli). Klittc 6>itc XXIIAA).| 

Lb., ib., ib abbr. ^ It. libra = pound I 

L.B. abbr. » It. Littera'runi Baccalau'- 
reua •• Bachelor of Letters (f . Icttvr '7). 

L b. a66i'. — leg-bye. 

L.B.H. abbr. •= Local Board of Health. 

L b. w, abbr. — legbeforewickot(|.log8a). 

J£c abbr. — pound ( ob« livre ) currency 
(fieje currency 8 J). 

L.C.aifrr.— LowerCaaada;LordCliamber' 
lain (f. cfaamberlain 1 X); Lo>d Chancel- 
lor (f. cbancellor); Liberal ConserratiTe. 

Lc. abbr, •- a) tgp. lower case («amn Ctt 
faR»; nriat SutRatea); b) It. loco eilalo 
(an aaatfetitea Crtt). [chief 1 X)-\ 

L.C.B. abbr. •=. Lord Chief Baron (Retil 

L.C.D,aiir.=leastconunondenominator. 

L.C.J.abbr. <= Lord Chief Justice (Rebe 
Chief II). [least commou multiple.) 

L.C.IL abbr. -■ London City Mission;) 

LD. abbr. » Low Dutch. 

Ld. abbr. — Lord; • limited. 

L.D.afrfrr.— Lady-day; Light Dragoons;) 

Ldp.ai2>r. »Lordship. [London Docks./ 

L.D.8. abbr. — Licentiate of Dental 
Surgery. IbetHtaili).! 

Lea' (H; Hom. Lee) npr. (linttt Sebtafius/ 

lea» (II) [m/e. lau, leyie]] I ». 1. oRentä 
(®to8' ab« ffleibeOSanb, SBiefe f; «u ;; 
fjlur f. — 2. gelb n, Cbtne f. — 8. t 
Sraitlanb n. — II a. 4. brad), unbeadert. 

lea* t »b. pnvc. (n) [m/e. /«yj ». gcnfef. 

lea« (II) ». 1. = lay» 8 (|. 6. XX,A). - 
8. ® BMmi: €ptung m, ^aäi n. 

Lea. atti lea. abbr. _ league*. 

leachi (ntfdj; Hom. leech) I r/a. (t>/>i.) 
(Sc. 1. (0°iial4e IC.) (fidi) aullaugen. — 
II«. 2. 9luS(Qugung^. — S.aiiejulaugen- 
bet Stoff (nie C'll'aW«). — 4. CaugefoB n. 

leach* t (lltf*) a. «ab v. — leech'. 

leach* («all. (.v) «. fumpfige Stelle. 

leach ♦ t (~) [a/f. /«*eA«J I a. jio*t. : cia 

fietDflrjtcS, In C^elben aufgettagtaei gaUerl-artigtt 

«ttiftt. — II »/(!. in Sdjeiben fe^netben. 
leacli' vt- U) a. — leech*. 
leach* (4 «. — leasb. [lorb m.\ 

Ieacli-ba8ket(n'tf4-ba6-ft)«.au81augc-j 
leach-brine (.v-baotn) a. üliutleilaiige f. 
leach-craft f (^-tnaft) «. ^eilluiip f. 
leacher' t (Il'-tfd)'') *. j. bet »lut-tgtli 
leacber* ® (^) «. — leach-tub. Ifc^t./ 
BVIeacher(ous),<lc.t — lecher,Äc. 
leachlng-vat © ( 11' • t[(tln< • wit ) ». - 

Icach-tub. 
leach-Une •l (li^tfi^-laTn) a. = leech-line. 
leachman t (^^mfln) «. = leecbman. 
ieach-troDgh © (~-tBSf) a. Srog m |um 

3:rodnen be§ SaljeS. 
leach-tub © (.v-tSb) a. Saugenfa^ n. 
leacliy (Il'-tfd)*) a. buidiiafrig (isobta). 
lead' (Hb) |m/e. leden, a/e. Hedan itittaf 

I via. 'S (ptet. «ab p.p. led) 1. teilen, 



fDtiren; i-ai oorangefKn, btn ffieg jeigeit tbn 
nieifcn; T. — 2. Ä7. eia ... sttn fadmi («r 
bj); to .V alife of gaiety tin lufiigeS Ceben 
fohlten. — 8. ei. leiten, führen, bie Seitung 
•b.gn^rung tabcn »on; T. — 4.onffl§teit, 
befetligcn; 011 ber Spi^e Pe^en »on. — 
h.i: a) bitigieien; b) bie erflc €timme 
fingen, bie erfte @eige fpielen in e-a <Mt ab. 
Oc4«Rn; J. — 0. «etleiten, betfübcen, bef 
lodeii ; bcranlaffen, bemegeii, bctmbgen ; I. 

— 7. (jineinjicjen, bermidcln in; T. — 
8. Aatla, tnuB)if k. auS-, an-|piclen. — 0. t 
9M« «nttcibCtt. — 10. t ab« pr»tc nk 
Moli. : Cti«,>ii«t<»<. fahren. — 11. to .^ mn 
adv. T. — n p/n. ® 12. fütircn ; BotouS-, 
boTon-getien (an to.vOn); oufDljrcn, bie 
5ilt)riing »bn Seitung Ijaben, ^D^er »b« 
i?eitei fein; Senira: fai)itn, bie Spi^e t). 

— 13. füllten (to nadi, ju) (a. fig.) X. — 
14. to .V in prayer l« c-i •cbcinnianaiiiiij 
lt. ttotbeten. — 15. J': a) bie et^e Stimme 
ringen, bie etfie ®cige fpielen; b) Doifingcu 
(bib. in btt IHi«t). — 16. eiiiti: s) ftattni: 

aueipideiigbie^ot^anbl).; b)siiiacb: fid) 
ausfegen; c) tBRtfd. «ettt: anmetfen. — 
17. gefatitt Werben, fict leiten abn Iteiben 

laffcn.— 18.vl/ faxten (aaa «abia, ZiBBnt) T . 

— 19. to.vaili adv. X. — HI». 20.8fül). 
tnng f, Ceitung f, «nfadniiig f; git^tef 
f^aft f; Soiangc^en «, Borfptuufl »1, 
epifte /•; t. — 21. t ©efolgt ». 0efo!g- 
fdioft f. — 22. bat gatirenbe: (letttnbct) 
gaben; auemcg m. — 23. 4: a) fleine 
^utdlfal)il,oifm(t Sanol iaiKft; b)gpab- 

ten n tiati CnbrI (b. t- bIt Uli, Kit li «tMoiin 
IR). — 24. X -4m. (sDeBn.) «betf, aRintn- 
gang m (— lodo'8). - 25.eiiirf: a)aat«t«: 
älotdanb f, SuSfpicIen n ; b) »ianb : HuS- 
fa^ m; c) iSiilci. Attn: et^et SButf, 9(n- 
tt)utfm;T. — 26. </«:«. eeituiigtfatning 
f. — 87. © SaMiifaiaM.: Soteilen n ttt 
eiliitbtii. — 2S. © bie aiitllcn Catfnnan« 
|irif4en e-n aaljafbbtnibfa Sanint uub bn kafüt 
antlutehabiu Ctbt. — 29. J': a) gS^rung 
f biiai«<knsi, Siotriligen n; b) tiut tui)t 
etrHc f&x eine CingRinaie, b«n btx baS Ciafelca 
aabtt» abbiagt. — 80. Üiea. ^oupttoUt / 
(a. — leading lady (man) f. loading* 7 «. 
8 T). — 81. al. (friendly) .» ri«c «dcaitatii- 
UateitallBat, iti bei Hi eian Brinnb, •»«!(» 
IC. gtfamaiell »itb. — 5/n, fictt CODduct'. 

3u lead ' Is tto ... apes f. ape2 { ; 
to .V a p. ca{,tiTe f. captire 1 t; to .^ 
by force gewaltfam (n)eg)faiiTcn, fd)I(|>' 
Pen; U> to ... into harbour einlotfen; 
to ~ by the nose iio8fIt(|ren. 

3u~8: to ... the dance, to .. a p. a 
(nice) dance f. dance 6 T ; Seanre : to .. 
the field bie gQiituug (., an bet &pi^c 
reiten ; ~ the way, if you please ! bitte, 
ge^en @ie botani 

3n ~ 5: «f to ~ a song poifingcn ; 
eccl. to ... the responses mit ben SBorttn 
antieben, bie bte@emcinbe ju fagen ^ot. 

3u ~ 6 : to «, into a mistake }u e-m 
Qfe^Ittitte Berfeiten; this ...s me to re- 
fuse biet betanlafit mid) jut Hble^nung. 

3)I/v7:heledMspursaers ahai^ 
cbase et )og feine Serfolget in eine 
fdiarfe jQe^jagb l|inein; the life he led 
bis wife and daughter bat Seben, in 
baS et... tiineinjog, bat er ... fft^rcn 
Iic§; Fshe leads bim a pretty sort of 
life Pe matbt ibm baS Ceben fjcijlid) 
fauet; Pshewill^bimadeTÜofalife 
fie »irb t(|m ein ^unbtleben bereiten. 

8u ~ 11: to ~ along begleiten, 
fottfU^ten; to ^ aslde beifeite f&brtn, 
wegfflbten; to ~ astray ittefa^ttn, 
uetfntiTen; to .v away ^inioeg>, fott- 
filtlieu; to .V back lurüdfaijrcn; to .^ 
forth DornättS fftliten, dinauSf&dttii; 



SH^tn (SV I. C. n) : r familiat ; P Soll8fpto((e ; F (Sauneifptactie; \ feiten ; t alt (a«4 gePotbtn) ; * neu (««4 geboKn) ; A unricbtia; 

( 1246 ) r^ T 

Digitized by VjOOQ IC 



Ut Herne 'Mtartai; ifug Wief;* fag '; 1 fag V; i fad »■; » ftt|> wie « in „»«»e* f^t. fc X«. XI). [LEA... LEA»..] 



to>tai(tiR)cinfatTtn ;)UTe4ttO(tfen; to 
. off: a) aMtiten, ebfabnii ; b) im %n- 
fallt Iia4<n mit, erinntn ; c) tcin Zaii 
ttetnc naift bn anbem Seite (jinübcf 
fO^; d) to ~ (off) trumps XTQmpfe 
fDielea; to .^ on: a) aiijQ^ren, fotl- 
HUlTcn; b) anloden, «rrlodra; to ~ out: 
a) (l)in)autHki)ien; b) tni »ne jum 
Xaaie aufjorbcin; c) VnlaB B'''^" (^ 
ii); (o » oot of the wajr irTtfai)ten, 
«etfittm; to ^ np ^inanfffitiTen. 

3a lMd> 18: where does tbia 
way . to? »o6in fflt^Tt biejet ffieg?; 
pming .vS to other ricaa €|iictcil 
fltirt |u anbeten Gagem. 

3> <v 18: <I> the roDnitif rig^g 
.1 Cürbal laufenbe Zaulsert fS^it {ut, 
Ig frei bon onberen Xauen. 

Sa <v 19: to ~ along, on »otan» 
getien, ben Soirang i).; to ^ off, out 
cnfong(n,benSnfoiigm.,bic3nitiati'tie 
trgteilcn; to » op to: a) (aOmdl)Iid)) 
jü^raiiu; these erents led up to the 
establiäbinent of a repablic ... fOliTtcii 
)UTllnii(tung e-B grcifiaattS; b) (aU< 
■i^llA) fiberlciten, übergeben; be led 
op to bis faTonrite topic ei tom auf 
f<in Sieblingtttema )U ftice4)en. 

3b~S0s to (ire h ^ Ui «<ti>«bra 
(l|t.u Hirfaigc« eirBiii) c-B9ffib< iiinit. 
l>Rni« Doianreiten; to baTe tho ^ an 
ter S))i^e fictien, bic S?citung ■»« gfith 
niig tiabca, ben Xon ongcben; T he 
stole a ^ opoD tbem ci gcmann il)nm 
natnie^eng c-n Sorfpning ab; to take 
the > bic Leitung , ben Soifi^ fibcf 
ae^rnen; sorauSgcbcn; bie 3nitiotiBe 
crgtei^tn; bic J^onneurt mo^cn; i-b 
iaeoitomiRen (of in). 

3b ~ Sfi: be followed my ... et 
iliiclte mit nad); it ia jrour .v Sic finb 
am Kutjiiielen; it waa mj .. ii( (|abc 
(ct)autgefpiclt; what waa yoor ..? 
Bat ^ben Sie ouSgefpielt? 
l«ad'(ia;So«i.led)|ni/e.f«e(f,o/e.;«ii(i; 
it\ii M] I *. 1. Ski n {ekm. •«■>•'!: 
Pb) T. - 2. <t ßenlblti «, Sot »; t. — 
t.&tfp. JJnn^fftn W'Iinit f)m. — 4. »lei 
« (!■ akHUftn). — 5. ~a pl.i a) bleictne 
Xai^Iatteii /7p/. ; b) (titH. aU *;. ittniiti) 
|o(!)«« Sleibad). — 6. t (bleiernes) Sei' 
taaglrobi. — 7. ötnjierblei n. — 8. 8al> 
Kk«: f tembc /, !6ieiDerf41ii6 m (mn >«• 
^.). — 9. proccN.: a) 8&rbef(f|el m; 
b)(»tt)iiintet) ileffcl. — Ufa. 10. blcietn ; 
eiri-.„;^flatfiai<)e<99(eibo4;~UKbtipi. 
Hngcfa^e StnftcT n//)/. — UI ® t>/a. 
@a, II. tictMcien, mit Slei Bicnie^, 
aiigielen, belegen, bebeden, serHeiben, 
fittöm; «laiM«»», imtn Deibleicn, in 
Slei beiglafen (<a4 to .^ up). — 12. typ. 
to . (oat) the Hnea bie feilen burib- 
f^ie'jcB. — IS. gtOiKln: plombieren. — 
U.tiMndibUTib ein fein geriebenelSIeleq 
■itnetaDglaniBerfetien. — IS.BUtkaimf 
it eim bleiernen ^olierfdieibe polieren. 
ga .V 1: F aa doli aa ^ febt blöbe, 
IbiDipf ; dm. acetate of .. efPgfauRB 
8lci<iqn^, SIeijadet m; min. arsen- 
ieil « Slci'Orfc'nit n ; min. blaclc ... — 
kbck-Iatd; min. blae ... — blae-lead; 
ckai.carbon«t« of .v totilcnfantet 9Iei> 
•(tk, 9(n0eift tt; min. cotneous ... 
^mblci •; 9 cnide .v Sßertblei n ; 9 
■w(aa.liiat ^ Sungfcmbtei n; O «ii. 
M:foUat«d .wSelegeblein ; min. liard 
«^attbiein, Sleijiein m; min. mock .^ 
Sleabc ^; min. muriatic .v Qornblei* 
eT)a;natiTe..gcbie|ene(S(ei; ehm.ai- 
tiate of .V fatpeteifautct 9lei>onb; ® 
raw ^ workable ~ SÖert(blei) h ■ red ^ 
Uiniic f; reflned .^ QfrifCbblci n ; ® 



I melall. rieh .. Sleiibblei n; rolled .w 
I 9toII', Sial)-blet n ; spun .v Sleibro^t m ; 
I mi». Bolphnrons .v @prott*er) n ; ehm. 
I white.v8Icinieiftn;eAni.yeIlaw^91ei> 
{ gelb n, ftSnigtgelb n, ÜRajfifot n. 
; Su \«*A*i i>i cast of the ^ Sot* 
»tttf m;deep(-aea)..Xicf(niaffcr)Ioi n; 
to armthe^boSSotfpcifenik.miiSalg 
ausgießen ; to heaTe •». east tbe .v boS 
l'ot »erf en, (otcn ; to nm by the ... fort* 
näljrenb (otcn,bot Sot iin®angel)alten. 
lead-armingr <t> (le'b-ä''-mln<) «. %\\i' 
ffiduttg f be* utetn itu« bcS Sentblcict 

bU %o\%, 6etfi, Qfflt t>r ervctfilnna bei Cn* 

Mnit aal ka aiitaf«»^» V«>t<i>. 
lead-ashes ® (le'b-iId)-M) «/;)'■, aMto». 

Slei'Ofite f, 99let{(taum m. 
leadback^m. (.^bSI) «., om. — dunlin. 
lead>6a//(.^biq «. Sleitugelf; ® gange 

for .vS fiugel-Ie^re f. 
~-bath 9 (^-bä<A) «., metail. SIeibab n. 
~-bob(..-böb)«.'8teigeliiidltno«<'««ii«dMnt. 
.„-Chamber @ (.vifd)em-b'') «. !Sleitaninier 

f igt 6{tm|tlHar^8f•»Iltatlm. 
~-coUc (.t-fö'I-ll) «., med. eicitoli't /. 
.vMiolour (Ii'b-tSI-'') «. Sleifatbc f. 
.vcoloared (.wl8(-''b) a. bleifarben. 
.vcoverlug © (le'b - I8'w - • - aln') ». SSIei- 

bebai^ung f. [groupe f, -bnife f.\ 

~-cry8tol(Ieai-rai6-t»()»., min. Sltj./ 
~-cDtt«r 9 (~-Ht-'') *., typ. S>»tdi|(bu6- 

Sd)neibemaJ4inc f. 
~-dro88 9 (^-baöft) »., metatt. Vbpriife m, 

«bflreidiblei n, @lätte f. 
~-eater rnm;. (...-I-t*') *. Wabierguntmi «i. 
leaded® (Ie'b-*b)a. l.Berblett; bleigebedt 

— 2. jon-amtlidi berldjloffcn, plouibiett. 

— 8. typ. bnrdifdjoflen. 

leaden (lebn) a. 1. bleiern, aul 9lei. — 
2. bteifatben, bfifier ((>iai«i). — Z.fig. 
fi^nerfiKig, uiibeliolfen, träge; bumm; .^ 
eyes pl. tote, glanjlofe Sugen nlpl. 

leaden-gray (le^n-gae) •• lead-gray. 

Leadenhall (~bil) npv.: ... Market i^iil«', 
nilb- nb «(Hitil'Barll ti Soitn. |ftiimpf.\ 

leadeu-hearted (.v-bä'-t'b) a. gejQ^lloS,/ 

leaden-beeled(.v-^llb]a.,^.initblei(tnen 
getfcn, fi(lverffiOig, langfam. 

leadea-p«ced(^-peBt)a— leadeo-healod. 

leaden-wlBged (A.-Trln*b) a., flg. mit 
bleiernen gflDgein. 

feader" («'•»'') «• 1. 5üirer(in), Seitet(in). 

— 2. SBcgmeifertin}. — 8. 1llnffl(cetm; 
9libelSfII(irem;^eerfa^TeTm. — 4.Seiter 
m, j.beronberSpitjcbonet. fie^t; Ififler 
m, Sormann m, SToifaiigeber m; Soraii- 
gc^enber m; follow my .v f. follow 1 T; 
.„ of a dauce ißortänier m; „ of tbe bar 
leitenber Sarrifiec; L.v of the Houae of 
CommoDS Qrflbi" "' bei Uiiter^oufet (la. 
aMA AaM«el»Btiiil)tt aab miin Onlntn bii 
aNsllln<aB( la nalnt«ii|t). — 5. »urv. -= 
chain-Ieader. — 6. «fiel: ftiiSfpicIer m, 
anroerftr m ic. — 7. j: s) 35irige'nf m, 
JtapcQmciflet m; b) eige (Seige K.; ctjtec 
UJiurilct ob. SÄnget. — 8. ntti«biRwtii4i: 
«uffelxr m et „ftlaffe". — ». Am. Set. 
traiienSmaiin m b(its«tlt«. — lO.Sffut« 
fdjet m. — 1 LCeit-, Sorbet-, Wiemen-pfetb 
n. — 12. J/ Seilet m (aptberilrt 6*|f tinn 
«inU). — 18. X ~ of the lode ^uSliufer 
m, Xrumm n, Aluft f eineS @ang(t. — 

14. children's ..a pl. @angelbanb ». — 

15. Seit-attitcl m i-tSttang. — 16. b<ici. 
»>nt:£eit',3ünb-t«)nut/'. — 17.© «oupt- 
Sriebtab » i-iaiaHln«. — 18. Ableitungs- 
rohr n tinn Sa4i(nu. — 10. O typ. /vS 
pl. ßeifpimttc mlpl. — 20. 9 gfiitide f 
flBd JMWIilal. — 21. Scitf4nut f Ann 
Bi»d. — 22. Jtafenting m fOt Sinbeus. — 
28. ® .„ of a plane ^nfiblag »i, !Kid)t-, 
Seit'^oli n c-S J^obclS. - 24. anat. Scbne 



f. — 26. • »l. SugfUkd », ^apt'Vniic« 

^ungS'Ottifel m ttiMiici; gangbote Slate. 

- 2Ö.4eilbfliuftm, gpite f e-tZamic- 

27. om. cuckoo'B ... oemciner 3Benbebo(S 

(lymx torqudla). — S/n. f. Commander. 

leader* t (le'b-'') ». Slci-arbeiler m. 

leader-boy (n'-b''-bSl) ». — fore-looper. 

leaderatt« (ll-b'-ae't) «. Ceit-attitclibcn n. 

leader-liook®(IK-b''-4tif)«.Sefepigu8g«- 

taten m •■ mtlalittt tiin S*4ti«a<. 
leadership UWP) •• gfittetfi^aft f, $>ei' 
tung f, ^uffii^t f; B. waa appointed to 
the ^ of the House of Commons ^. tourbe 
tum „SB^rer" be8 Unter^aiifel etnannt. 
leader-wrlter U-ia-f) ». ficit^attlfel- 

€d)t(ibet m. 
lead-fOine ü (I^-fjBm) «. eieitaiiit m. 
l«ad-glaaoe(.w-glani)(.,miH^leiglanim. 
lead-glaM (k'b-glal) a. md-, ittqjtaa', 

tJlint'glat n. 
hMd-glaze 9 (~-gläf)> •vgiulng 9 {'■ 
gl«'-fln<) A t.Sleivetglafung /'.Setbleiting 
f. — 2. xi»lfT(<; SIeiglafu't f. 
Iead-gr«]r (le'b-gae) I a. blcigtou. — 

II e. Sleigtott n. 
lead-haruess 9 (n'b-(ä'-n'U «. CaMmi: 

Sotbergefdiirt n. 
Leadhllls (leni-tllf) npr. (Ott ia C4iui«b). 
teadlttgi (ll'-blu«) I ». 1. Seitung f, fftt*. 
rung f, ^nffltirung f, Seiilung/"; -, of 
Providence gügung ^bcr Sorfebung. — 
2. Sefitigung f )ur Seitung, [jfa^rergabe 
f. — 8. Onlin: leitenber Smflufc. — 
4. Anleitung f, t'eitfabenm. — 6. X: 
a) %ber f, e>dinur f (Waalti fiittaBB ia 
Oangtttin) ; bj KoEirleitung f. — e.A Se> 
fStberuug f, XranSport m. — II a. Q 
7.1eitenb,ffiitenb;ti)egnjeifenb,auftl&tenb; 
2eit'...;3?orber'...;I.— 8.etfl,Botneimft; 
l^aupt-...; elften 9lang(<;ton'angebcnb; T. 
3u ~ 7 u. 8 ; .V artide : a) Seit'Ottilcl 
m ilnn Sritiai, b) 9 ^aupt-attitel m ; 
gangbare SBarc; A .v ule Sotber>a4fe 
f; .V business: a) ^uptbcf^if tigung f, 
b) M«a. Spielen n pon ^aupltoOcn; ... 
card etpc, angef pielte ftarte ; o'' ~ chonl 
Somina'nten-accoib m; H... eolnmn 
Seittolonne f; i».: ~ coimsel Icitettber 
Sottiflet; .v fact ^aupt-X^atfaifec f; 
.V fashion (icufdienbe üßobe; X .^ fllo 
n«! ibn liati ^lUgettottC tiaic ««aH**'. 
t-i BaiiUIsui ; i> ... flreman CbcfSrCuet- 
me ipet m ; üi .V guide SeltionS-, Äolon' 
nen<fai)tet m; .. band: a) aatua: !Dof 
|)onb /; to hare tho ... band am Hut* 
fpielen fein, b) • @efd|iftSffl(tet m; 
.„ hone ÜJorbet-, Süemen-pferb n; ...- 
hora« trace — .v-trace; thta. .. lady 
ctflc Siebhabetin, Qclbin f; 9tima- 
banna f;i.~ light Seitfeuei m ; .v man : 
a) Sotmann m, 9nf HOkt m, Seilet »i ; 
Sorbctmannm;tSotianiCtm,b)(Aea. 
ctPet Sieb^abet, ^elb m; J> .. marks j><. 
(Hnfegelungt*, !N ii^tungS-matten flpi. ; 
J' .V melody fütitenbt Stimme; Seit* 
melobic f;i-^ motive Stilmiiti'o »; 
<^ .V note «».toDe grofee Sc'ptime f; ... 
paper leitenbel Statt; thea. .^ pärt 
^aupltofle f) ■X' - l<art of a tackle 
laufcnbci Xeil einti Xafelt; .> pcople 
Mt leitenben $etf9nlid)Ieiten ftph, i}f 
noralioten j)f.; .V quality ^aupt-cigen* 
{(baft f; iai. : ... question Suggcfii't» 
frage f (mit« bU «nlmart <■ b» naab It(l) ; 
ai«. Hauptfrage ^; vt ~ abip Sotfeglet 
m, Settf(biff n; ~ trait ^aupting m; 
vt/ .. wind SiaumtDinb m. gOnffigct 
üßinb; .. Word crfleS 21>ott,&d)lagB>stt. 
leadlDK- lle'b-ln') ».\.9 Serblciung f ic. 
(f.lead» Ul).— •i.SItiroarfn fipl.; SIei- 
atbeit f. — 8. Slei-anflri* "'. — 4. X 
Solieten n btt •tattiii«i »it eiH. 



1> Bi|cal4aft; 9 XcAuil; Vi Setgban; X SRUitlt; 4/ SDiarine; « VPanie; • Raubet; w ^ 

( 1947 > 



Digitized by VjOOQIC 



[LEA...-LEA..] 



Rc8|iollings and pictured signs ara explained on p. IX— XI, abbreriations, Sic, on p. XII— XXXIL 



loadliiK-6/oci( 'l (n'-bln'-Uol) «. 2t\U 

blöd m ftt (in Zu. 
n,/-hBmes8©(.^-^ä'-n'6)».= lead-liarness. 
.v-hose ® (~-^i\) e.Si)\aui) m t-tSnux^t'ii'- 
.^In O (le'b-in'-l'n) s. Serbicicn n mh 

StnRnHcte». 
/v-reln (H'-bini-iün) ». 8eit)flgt( »i. 
.v-rod O (Te'b-In'-Bltb) ». BüAltinHARtl: 

@(6miTg(ltolbtn m. 
.v-screw © (ll'-bln'-felRü)«. — lead-scrow. 
.v-spring ü (^-fepRin') ». Sorberfcbtt f 

ber SoIomoHke. 
~-gtalf X\ U-ftiaf) «. a)tar!(banflab »i. 
~-strlngedNU-6tRln'b)<i.omWäiiSltlbaiibc 
«/-8trliigs(,-6tnlu'f) g/p'. l.ööiigelbfliib « ; 

^17. to bein ,^ (Don nnbetii) abhängig fclii. 

— 2. J/ 8o(6Itinen fipl. 
■v-trace (^-tReft) ». SBortetftrang 1». 
^•wheel ü (^-(^Jwll) s. Sorbtrrab n ht 

EoIohiUm. [bra()t m.\ 

~-wlre © (^-waT') ». , eleet. i'tiliiiigä-) 
leBd-lap © (le'b-ISp) ». = lead-mill. 
leadless \ (J'6) a. oljne Slei; ungdaben 

(«tnttt). [ 2. ©cntlcine ^1-1 Bi|*»tnttrt.\ 
lead-llne (^-liTn) ». 1. J/ Sotltinc f. — / 
le»d.lustrey««r®{lc'b-I8{i-t'')»-f*iBtriibt 

Sleifllflfu'r. ISortöiijer >ii,^(ü)rtrm.\ 
iead/noni ([i'b-inäii)».(pi.~meu,^mcii)/ 
lead-/n/'//© (le'b-mM) «. ettin|iineib»: 

niiit« Sl(i-6d)tiiiTg(l))lattc. 
<vmo88 © U-mO^) «., melall. ÜRootbki n. 
~-lDaIe (l)'b-niiü() «. Sorbcrniaultict n. 
A/-nall (lo'b-ticll ». »(ciiingel in. 
/«r«chre, ivoclier (^-ö-t*') «., »»m. Slei- 

iiKnnigc /', natfirlii^cS Slct-oiq'b. 
>v^ff(li'b-6't) «., 3o«iiialintii-«{. crfici (gm. «. 

c-<iWliiiinttii6ATifll)rlIectnrüinnbK)9lrtitcl. 
.v-paralysig (le'6-p»-n'l'(-*-|lfl) »•. «led- 

l'äljmiing f infolge diron. »Iciuctgiftung. 
,v-pencll (Lpcii-fc'lJ ». »ki'ftijt m, -ftbcr i'. 
/v-plg © (le'b-blg) »., metall. »Ici-mulbt f, 

■llumlKn m. Iptloßct n.\ 

A^plaster {~->Ia6-J'') t.,phunn. *(ci'i 
~-polsoiilng(Ic'b-|)ri'-f'-nln").».,Hifd39Iti- 

Dtrgiif ung f. 1 2. Stutrettt : örab«n «1. ( 
~-pot®{le'b-M»)».l.!Blei>eil)meljtic9fI)H.J 
~-preg8 ® (Ic'b-pRcfe) «. Säleito^t'^Kl';' 

nia{d)in( f. Ifpitibcl f.\ 

«v^crew © (Il'b-MRü) »., mech. Ceil'J 
~-8CDlli © (le'b-fitSm) «. •= lead-dioss. 
>v-8heetXU-Mit)*.IIQ4<enin.:Slciiutl(t». 
.v-Bhot (^-fdiül) ». SSlti-idltol «. 
~-8iiiker® (li'b-|ln'-t'') «. einajifiiittmi: 

fle^(nbc $lattn<. 
leadsman' t (li'bj-män) s. {pl. <viDeii, 

.vmen) 2ffll)t« ">, SJfgWciftt »I. 
leads/na/i' i (le'b(-inln) ». (p?. ~men, 

^mpnjWattoft.bcrbnäSenlblcinuSrairlf. 
letii-smeltmgO (le'b-femo'l-tln') »., 

m*«a//. Slti-otbtit f. 
.v-8oap (le'b-feöp) s. 1. ehm. BItifcif« f. — 

2. pharm. = lead-plaster. 
/vspar (>.-fej>ä') »., min. (flo^lenOSItifpal 

m ; red ^ IRotblei-9rj n. 
>v4peis8©U-6liai6)«.,me<a/;.!BIeif|)ei{tf. 
~-sulphate «7 (Ib'b-feS'I. |il) t. 1. eAwi. 

f^nieicIfauteS 991(i>oj;9'b. — 2. min. =- 

angiesite. 
^snlphido ^ (li'b-ftiri-fiTb) «. t. ehm. 

Sdiracjclblti ». — 2. min. iBIciglon) m. 
.vtracery © (tc'b-tRe-fe'-R') «. Ski-ein- 

faffuilg f in StnRnn ic. 
~-tree (I6^-I«l) ». SIciboum m: a) * 

(i^iica'iMptaKca) ; b) ehm. touadiligi BIri. 

htllallt, am CdUuihiliilulig butit älnf ntollin. 

<vvltriol U-mll-iiOi) s. -= anirlesito. 

.vTT»ter(^-wH^')»..pA"''"'-*li'H>oiKrn. 
.v-wire © (~-wai') ». 1. iBIeibroIjt m. — 

2. 6|>i|iciito6T. : SJIti-tute f, •Rüd n. 
.»-work © U-Wü'l) ». 1. iBIci'Otbcit /". — 

2. %leiui'cgla|ung /l — 8. <v8 (»g. u. pl.) 

9Ui()an( f. 



leadwort * (le'b-wS't) ». »leiwiitj f 

(rtttmba'go). 

leady f (Ic'b-*) a. Mcifotbcn, bleiern. 

leaf (lif; Hom. lief) |a/e. /ed/^; btfib U»i] 
I«.(p/.leaves,lliuf)1.9SIatln(\e«». 
Soub n), ai« 91abe( /^; loavcsp/. Slöttcr 
nipl., l'oub n (aiA arcA. leaves j)f. £aub- 
Wert«); f. — 2.N3:abo(8b(ütt«,Sobat 
m. — 3.ntift©i«i>al91all.itiili4(i,8IaAti: 

a) Statt n rtul 9ii)rln»>teiil, rtntl Butt«; T ; 

b) S^üf, Sftor-, gcnflet- !C. &lflgel m; 
2ii(bbfatt n; 3:if$tlap|)c ^; @d)l(u!tn< 
fiflget m; VtifjUgtlatipc f tincr SugtrSifc; 
€d)aft»i, Aammm, ^Ifiiielm amlBitfluil; 

c) biiiiiitä 5JlctalIblott, 'f>o'lit f; gold-~ 
Stottgolb 11; silvor-.v SBIüttRlber«; d).«, 
of a pinion 2:tieb)al)n m ; üixm.: .> of a 
scapoment t^cmmso^n m ; c)zii>)ii(tim»tni : 
§51ftc ^bir ^Tfdben bc8 Seilei«; f) gell- 
f(bilbt/',')l>ltc/»|b.anbieJlinnir-l64ittlntl; 
g) zo. blall'ä^nlidicS Crgo'n («gl. iiosc- 
leaf) ; h) ^nttrempc f; i) iUrctt n antn btm 
•algt«, auf bat b« Sctutliiltt iRltn mi (|. a. 
.^ 1 T). — 4, i* ciac £äinnei.|(TaRTicU, bur^ 
bat SJniltB »BSau6 »mitfa*!. — II vjn. Q n. 
5. glättet belommeii, auSfeiflageu (säumt; 
a. Icavo). — III via. Q)». 0. SStiu le. ob" 
bIattcn,bcri"iberflüifigeui8l2tteT berauben. 
— 7. © Xu4 fall prcfjcn. 

8 311 /v 1: in (füll) ^ (bidll) belaubt; 

p to burst into~ Blätter bclomnien ; the 

fall of the ^ : a) fiff. ^crbfl »1, b) eant 

S (bal ^I8tli4t UnliviKn b<l Bnttcl bti b<i) 

g ^iniiibtuug/]; the tree slieds itf leaves 
bn iBaunt roirft {eine imäticr ab. 

Qa ~ 9a flg.: to tako a ^ out 
of a p.'s book fid) j-n )um <Uluflcr 
ncl)me»; to turn OTer a iicw ^ ein 
neues l'cbcn beginnen, fidi beffern; l'll 
make him turn over a new ... id) 
luill lljn 'UioreS ledrcn. 
leafage (ll'-l'bQ) «. »lältcr nipl., Caub «. 
leaf-6ear//»^(ll'i-ba'-nm')o.,«o. l.aiät. 

1er nmberltagcnb («mtiVn id. — 2. mit 

bIatt-arti9eiiilörpcr''anIjäng|eln(Eüniin). 
/v-beater© llt'j-bl-t'') ».'ffoliEiWäger »). 
.vbeetle (li'f-blll) «., ent. 3)lattfäfer m 

(Chtyaome'la). 
ablade ^ (^-bleb) s. Slatljiadie f. 
^blight * (^-blilt) «. iülaitbranb wi. 
/v-brass (.v-bna^) «. föolbfdiaum 1», un- 

tiiiti Slattgolb, f^littcrgclb ». 
~-bridge © (^-balbO) ^- ^lujiic^brüdt f. 
~-bua # (^.b8b) ». »latllnulpe f. 
.x-bug (.v-b8g) »., ent. Slottnianj« f. 
~-carrlep (ll'(-tSH-0>) «., ent. blott- 

Iragenbe Vmeifc. 
<x-clad (~-tÜb) a., poet. laub'umlteiCet. 
/v-cramplep(.^-fn8m-pl'') *., enl. CbP- 

)Un8ler m (/'Aycia; «tl 64iiicllirlinj). 
leafcnp * (~l8p) «. $oli)'mnie/'(/oVi(i>iio). 
le8f-cutter(^-tSt>)«.l.f/i<.!Blatti(l)neiber 

m,Xaii(i\txbkn(f(ilegaM'le). — i.Am. 

!)}apt(rmcffcr ». 
leafed (Hfl) a. 1. \ bcbifitlerl, belaubt. — 

2. iuSffan; ...blätterig; ...Irenipig. 
leareiit(üin)a.juai;itleriigeformt;a3Iott>... 
leat-fall (l/f-i41) «. iölätterfall m. 
M-fat (.^-ilt) ». gfctt n in SdjiAlen (Hb. w« 

e^min). I(3n|tll tttt üatVt).) 

A>-feeder (~-fI-b'') »., <■«<. aiallfrcfier m) 
A/-flnch (.^-flufdi) «., or«. =. Lullfinch '. 
^folder (ll'j-iö(.b'') ». — leaf-rollei-. 
,N.-footed (~-iiil-*b) «., zo. bluttjüiiig. 
^-glldlujtC.gi'l.bln'XrfWInft.ilJtrgolbnng. 
/vgold (li'i-gclb) s. ibiattgolb n. 
.»/-green (li'f.gRln) »., ehm. ibiattgrün «, 

y Ifloropljlj'll 11. HTelli!/oma).\ 

,s/-)iui)per (.>.-t)«p-") »., ent. Singjirpe f) 
lealiuess (li'-t*-n'B) ». SBelaubllicit f. 
leaMiisect (li'j-i'n-feelt) .?., ent. romibeln' 

bell 931atl (IhyUum ticcifo'iittm). 



leaf-lard (II''f-(ä'b) ». Sdimol} n »om 
9tiercnfeft Ui S4liKine§. 

leaf-legged (.^-legb) a., enU mit blatt- 
förmigen Seinen. 

leaflesü (ll'f-f fi) n. blattloS, entblättert. 

Ieanu8sne88 (.v-u'b) «. Unbcloubldeit/. 

leaflet (ll'f-l't) «. 1. 4 Slätti^cn » (b|e. t-i 
l«|ai«nige|«tlra Wotttl). — 2. Sraltäldien 
n, 3(tl(( ">• — 3. <y/). Vniinfte ob. bgl. Iiaa 
ff4t obrx ar^t netnfn Selten auf etilem Statte. 

le&r-lic/ien * (ll'f-läT-t»n) «. SdjüHel-' 

flcibtC / (i'arme'lto). Ifdiritl m.\ 

~-Ught (....lill) a. leife; ~ st«p Sdilci*-/ 
.vllke (^-lilt) o. blatt-äbniid), -förmig. 
.v-louse(^-1au())«.,«n<.SIatlIau§^(^;jAt<). 
.v-metal (...niet-'l) «. uneibkS Slaltgolb, 

0)olbfdiauni m. | niinicrci»i (L^otic'iia).\ 
^-mtuer (^moT-n'') »., «1«. Obftlaub-/ 
^-mould (.^-mclb)^»., hört, i'oub'eroe f. 
~-nioutlied (^-maui/Ab) a., zo. mit btatt- 

artigem SDlouIfortfafe (fJieiKmaule). 
~-nettlng © (ll'f-ne't-IU') s. Slolt-Slelj- 

IDertn. (loVoma; «et SIebtcmoui).) 

leal'uose(lt1-ncf)«.,zo.!Blattnaf(^(i-Ayf-i 
leaf-nosea (.v-nöfb) a., zo. blattuafig. 
.v-press © (^-pnefi) ». Bu«». : SlDdprcfie f. 
~-roUer (.,-nö-I*') «., ent. Sf idlerlatDe f. 
^TUSt # (~-h8BI) s. aiatlTofl m. 
~^haped (^-fdiepl) a. blaltf5rmig. 
~-slght(^4°^l)'.fl(aPP»ifin''M«tiKtnt. 
~-8llver (^-felHo'') «. »latlfilbtr n. 
~-sllverIng (ll'f Ri'I-ni'-Rln') *. Serpt" 

bern n mit Slattpilber. 
^spot^(n'i-fcpöt)«.Qflcd(ntian!6tit^b(r 

»lätfet. lieber f.\ 

r»-spriiiKÜ(.vftpRln<)».«ttfluppclung#>l 
~-stalk # (^-fttlf) «. 9(att|it(l m. 
leaft t ob« prove. (üft) pret, üb p.p. »on 

to leaTo (fiebe loave'). 
leat-table (ll'f-tcbl) s. it(apptifd) m. 
.v-telied (li'f-lelb) a., zo. mit blaltfär- 

migim Sttmanjc. [(rn-aaeind«!«'^«).! 

~-tler (^-foT-'') «., «»<. «tt Sßidler i«( 

~-tobacco ( ll't-t'-bl't-5) «. »lätltrlobaf .«. 

~-tnrner (C-tü'-n'') s. Slalt-Umiucnbtr 1« 
om Alabiez otex an bei Cifid. 

leafol t (ll'-ffil) a. 1. gläubig. - 2. treu. 

Ieaf-valTe®(li'i-U)Iltii)«.Jtlappen6(nti'ln. 

leafwork (.^wö'I) »., IhinR: Slott-, Sionb- 
iBtrt n. lS(ätter-...\ 

leary(fi''-f")o.belaubt,Ioubrei4;eaub....;( 

league*(ilg)|fr./i>ue,mlt.2i.9a,/e^a|i«. 
Sunbm, Sünbnig n ; hi»t. (taito ltf<6e) t'iga 
f; to be in .V with rogues mit €d)ui(i'ii 
unter einer Stde flcden. — II vjn. ^h. 
fid) serbflnben, ein SflnbniS ob. e-n Suiib 
jd)licficn. — 111 via. (i)b. btrbünbtn. — 
Syn. fiet« alliance. — »gl. ~». 

leagne' (llg) [a/j. leifue; fr. lieue\ s. Stt- 
mcile /'(marine ,^) = 3 milea (f. e. XX.A). 

leaguer' (li'-g*')». Serbünbeler»«, Sun- 
beSgtiioffc m; hist. l'igi'fi m. 

leaguer* (...) l^oU. leger &iget| I >. 1. f 
(§elb0&agcr n (bfb. e-l eelagteungttttrei). — 
2. \ Selagerung f; to hold in ... belagert 
galten. — II \ e/o. (1 a. 8. belagern. 

leagoer* t (~) *. Sereinignng f ju einem 
HtfinbniS; bcrb&nbetcS Sorgeljtn. 

leaguerer t (li'-g'-B*') ». Sciagcrct m. 

I.eah (ll'-a) npr. i.Va f (bibl. unb ««.). 

l«ak(lll; Hom. leek) |in/(. leken; btf4 
teilen I I vjn. d^a. 1. eitlR, Xo^u.: ledcil, 
led fein, ein Serf ^aben, burtblafftn. — 
2. SäHet: Icden, (ou8)lri)pieln. — 8. 55 
(abjrmlem. — 4. to ~ out: a) (ou8-) 
laufen; b) fig. betannt, rud)bar loerbciL 
— 6. t ober P fein Si>offer abfdilagtn. — 
0, leden (»n bei Slanne). — II c/o. (Lia. 
7. (BafleT, «al, £141 11. bur(^lafftn. — III t 
a. 8. = leaky. - IV ». 9. S«d », «i^c 
f, Spalte f; I. — 10. - leakage 1. — 
11. protT. ©offe f, Winnc f. 



8lgBa(MV Kapace IX) :r familiär; P vulgär; f fla8b;N rare; t obsolete (died); *ne«iiotd(lioru); A iucorrsct; O scientiflc; 



( 1248 ) 



Digitized by 



Google 



n«iaiall •inuidible; e slmost «■; ' almost '; f almost l>; ö almost ö'; A alinost liko a in .Slalte". [LtA.» LtA...J 



CJ S'*'**'^^"'*^- to spring a^lcd 
üfütingcn, l«f mtibni, Itdot; to have 
^ sprang a ^ Icd fein; to stop («b. |>)ug| 
8 a > ein Scd f)opf(n. 

leakage (li'-J'bo) ». 1. ititn n, Minnen 
ii,9ullauf(nn;l'edtt)erbcnn;Unfei(l)tt)eit 
f, UiiiidittiintKn n «. Scttlritun«» ic. ; irl. 
ßlcttiiiiu'tlotrlnf) in, (Cntttieidien n Bon 
Stthiiiitit; ~ of air )iiiSfliöincn n bei 
?uil; ® melall. ^ of tuyeros ßeden m Sf r 
j^imen. — 2. 4> »t * l'cda'ge /: a) t» 
9«% kct aaüaifnikcn üb. ciMtnli4eiib<n 9iälf>a< 
kit; b) SniälMi« tli Ut talttlaiifeiit 8»ll<t- 
feil. — 3. lede, unbiitte SteOc. — 4. fig. 
f etluji m, ?tbnat)me f. 

leskase-Siider® (..-foTn-b'')«. Scdfu^iet 
m (BtTfKnft k» Vmfliiibca ■Bbiftt» CteBrn an 
IHm x.). lOltcittn rintl Scili.l 

Ink-alann vi (li'f-LIä'm) ». üäiinntl tun/ 

l.e»ke (lil) H^r. (fifa.) ; William Martin ^ 
Xii<ttiififtiItT »b BiAäils'i liTti-iwo). 

Inkinegg Oi'-l'-n'B) ». ledtr«. 3>>|laiib, 
Xutdiläliigtcit f, Unbidit^cit f. 

I«ak]r (It'-l«) a. 1. Icd, imbldjt, burdjIfifriOj 
td. , liue einie f mit iReb<nj(tiIuf|. - 2.T 
fig. ttiälM^^t, Plaubei^aft. 

I«al i tlKtpoet. üb proic., WtH. ((10 [n/f- 
/eio/; fr. /oyo/] o. O (olja'l, treu ergeben ; 
Mrii: the land of the ... bog Canb bcr 
Seligen, ^immcl m. 

■«•landtit.|>rt>[v.lU''-Mnb)«.Sra(tIanbii. 

lemlty t (li'I-t«) ». = lojalty. 

I(ui> t tb. »ett. (lim) I «. eid)tj((ein m, 
0tlü(<ii «. — II vln.Ci a. fdjeinen, glftl)<n. 

■«am* t (,) »., Au/t<. feine /'HC a<ibti»t'. 

leaaan t Ift'm-'n tb. Il'-m'n) ». — leman ». 

Ifaiier t Ui'-m'') »., hunt. Ceil^unb >«. 

ieaBhoQBd t (Ii'mt)aunb) «., hunt. Seit- 
t«nb m. 

UamiBgt«n ( B'm-ln'-t'n ) »j»r. (s«b<oit 

ii Wuwickahlre, Cnglaib). 
Ietu|i (lin) |a/e. hlinlan, m/t. lenen tttunl 
I »/». ® ( jwrf. »•/>.?. leanod, \ leant) 
1.(94) lehnen (od, upon, agaiiist an, anf 
(a«. j, gegen).— 2.pineigeii,fd)ief liefen; 
to . forward iu Walking born&bcrgeneigt 
(cten; to .v OTor fiber^angen, 04 ^in* 
auSle^ntn. — S. fidi |um Qfallc neigen, 
eonten. — 4. \ fi4 1» Ctiu »enbcn ; the 
patb .u to tbe right ... nenbet \it) rcAtS. 

- i.fig. neigen ii. juneigen (to, towards 
dat.); he ^ to mjrsticism er neigt btm 
!)ip^i)t'^niu8 iu. — 6. fid) bengen, fid) 
■meriotrfen, nadigcben; fiit c-i Cut« dtn- 
<ictieii,snid)iie|cn (to). — 7. fiit berlaiftn, 
fiit jlülien, banal, Dcrtrautn (on, upon 
anf [ace. |). — 8. F to .v on, upon \m 
fitiif infeten, )u Ccibe geben, t)arte Sor- 
■iife madien, i-a fdiarf ongreifcM, tabcin. 

— II Pia. (J) 0. lehnen, fifi^en (against, 
00, upon an, auf, gegen |ncc.|). — III«. 
lO.lboeiibung/'Doii ber jenlrecttenätiid- 
liuig. Seigung f. — Sgl. ~* «. ». 

!««■« U) la/'e. hläne] I o. G 1. ((Wt>»i) 
Boger, bün (a. fig.); F as .v as a rake 
ui^aut unb Anodien. — 2. (91H14) mo- 
|et, ni(dt fett. — 3. (ecbta) ttoden, un- 
in^tbar; (»tbt) bfitftig, geiftloS, fabe; 
(Wiltl bann, fe^mad) gefönt, —i.i,^ 
bow fijarfct Sug. — 5. © typ.: a) »l. 
uworteilbafl; ^ work Arbeit, bie mcfir 
3<it all «ine anbete ebenfogut b()n||It( et- 
ftrtert; fd)!ed)ter So|; b) ^ tjpe f^imale 
an «ogere 5(6tift. — 6. iig. armftlig, 
4nali(b, ilcnb. — II ». 7. bat <Dlagere, 
■ugtKt i(leif4. — 8. O typ., »I. — 
l«an work (f. »5). — III t W». ». «6- 
■ajetn. - IV r/o. a«. 10. F mager 
■ai])(n,aultrsdneu. - ILamAMIaa«: bal 
Sleifd) obtrenncn bon bm tf<tu. 
I«m' t (■.) eia. ocrbcrgcn. [Uero* 1.1 
UMder (l'-rn-b»') «//r., id. iw.); M>l 



lenn-fmced (li'n-f§6t) «. 1. maget »b. iiager 
im IMefic^te. — 2. typ. mit bcfonberS 
fctmaleni Silbe, fd)mal, mager (CAiift). 

lesnlug (li'-nin*) I a. l. (fi4)| le^ncnb ic. 
(f. lean ' I). — 2. fid) ncigenb, fctief ; th« 
.V towur of Pisa ber (Äiiefe lurm ju %\\a. 

— II ». 3. ftg. 91eigung f, ^iiineigniig f 
(towarda )u). 

leanlng-Aoon/ O (d'-nln'-bö'b i£) «. 

Satiietfabr. : ?tbtro|)f-Sretl n. 

~-kiitre (.„naTfl ». nnfiMlaBa : R<ffn lan 
Seinitiira bei 3I(il4(< wn bta Bftttt. 

>viiote / (^-nöt) «. •> appoggiatura. 

'vstair (.^-fttaf) «. ftrfldpod »1. 

~-stock (^-iitol) ». l'ebne f, ©ttt^e /■. 

leaiiish \ (li'-nlfd)) a. ctioaB mager. 

Ittan-Iooked \ (Il'n-Ifitt) a. ■» lean-fac«d. 

leaunesii (li'n-n'{|) ». ÜJIagctttit f. 

leant S (1? nt) p»Y/. anb p.p. «on to leim '. 

lean-to (ll'n-tfi) areh. I a. mit iSolten ob. 
ZrSgern [\i) an ein anbereS ^anivctt, c-e 
tDiauer >c. anlebnenb; a .» ceiling eine 
|d)ief geneigte ^i nimcrCede (im sa«4r|i(gt) ; 
.V kitchen angebaute, dunere Mi)t; .. 
roof tl>ultba(^ n, einfeitigeS Siad); ~ room 
Sadiiimnicr «mit jdirägcr 3>ede. — II t. 
'UniaxL m. Iffii^, abgefdimadt.l 

leaii-wltted (^-wll-'b) o. Bon b&rftigcml 

lesuy t (li'-n«) o. = lean*. 

leap' (llP)[<>/e. A/«i(pan;btf4ll«f«i] Irin, 
(t) (prel. «. p.p. leaped, \ leapt) 1 . f ptin> 
gen, ppfen; to .v dowu betobfpringtn; 
to.>,oD, upn (lo9)f))ringcn auf (uec); to 
~OTor|prmgen,ff^enIlber(a«.). — 2.11(4 
fbrung- ut. rurf-incile, beftig bewegen ; (ber- 
Bo(}fd)ic^en, (tiecBoc)ftÜT]cn; aufraalleu 
(Blut), cmporlobern (Stute) ; my heart ^ 
with joy ... topft Bor gteubc; his heart 
is ready to ... into his mouth et iji bor 
gfteube aufter ^li); F I'm ready to .v out 
ofmy skiu iä) miiiU anB bei ^anl faxten. 

— 8. X (fi(b) Bertoetfen, bettfldtn. — 
II via. ® 4. Obetfpringen, (l)in)nieg- 
fe^en Ober [acc). — 5. («n tlttt«) be- 
fpringen, belegen, btden. — 6. jifttb k. 
jpringeu laffen, fc^en laffen (across, &c. 
Ober r«».]). — III «. 7. Sprung m (n. 
a unb flg.), Sa^ in; plö(lid)er Übergang; 
to take a ... einen Sprung matten; by 
.vS fpningweife; to increase by .vS and 
bounds fc^t fibneO junebmen; a ... in 
the dai'k ein Sprung inB Sunlle. — 
8. (bcn tUttn) S*cfpringen n. — 9. X S 
SettBetfung /. — Vgl. ~». 

le«p» (np) 0. 1. 1 Äotb m. - 2. prom. 

t^ifib-reufe f, "fotle f. - 3. pnm. - '/. 

bushi^l (oji. 6. XXl.DU). — Sgl. ~i. 
lesper (U'-p'') >. 1. Springerin.— 2. ($fnb) 

Springer m, Sptingpfcrb n. — 8. eo. 

tänjer m. — 4. %»iUxsl. t'odjB m. — 

5. @ EiUnii: 9!ai(ib1nger m, f^olger m. 
leap-frog (irp-fB«g) ». »odjpringeu n 

(Onibtilifitl); to play at ... bodfpTingcn. 
leapfult (li'p-itll) lleap'l g. ftotbBoU m. 
leaplng-ieef/e (ll'-pln'-biti) *., enl. 

Springtifer m (s'UiUr). 
^block t (.v-blöt) «. — horse-block. 
.vllsh (^-jlfed) *., iehth. «ti £ctileinifif(ti m 

iSnla'ritu). 
.%>-hor8e (~-t6'|) t. (guter) Springer in, 

Säufer m (»Inb). _ 
'vhoase P i U-taufe) ». SBorbe'll n (.sh. 

//./*>,!,«,»). I in Sprüngen! 

leaplngly (If-pln'-C) orfr. fpinngiueifc,) 
leaplng-pole (.v-prl) «. Spriii,iftab »>. 
leaplug-tlmet (.v-täi ni) ». Sugeiib(jcii) f. 
leap-ore J? (ll'p-e' li)) ». fijleditelle Sorte 

,'linii'erj. 
leapt N (^pl)p>'«<. m p.p. »m to leap'. 
leap-neel i (li'p-wil) *. ,>ii(breufe f. 
leap-.vear is l^-ji') «. Stbaltjabr «. 
Lear* (II') »//>'. (lambalur biiUlittt Aini«!. 



lear* t ob. protx. a. Iitoit. (II') I v/a. «. t>/«. 

(1 a. 1. leljren. — 2. lernen. — II s. 

3. üedrt f; BenntniB f. - »gl. ~ », » a.«. 

lear» t (~) «. - leer». 

lear* © (^) «. =. leer*. [boarding.) 

lear-board (IK.bö'b®) *. = guttcr-/ 

learu (lo'nj |a/e. leoi-nian] via. %. vin. (ii 

(pret. n.p.p. loanied, leamt) 1. Ictncn, 

etlnucn; Icnncn (ctnen; I. — 2. f)bten, 

Ottnetmen, erfotren; crfe^cn (from non, 

OUB). — 3. t obtt proK. nnb P li'ttm. 

3u ~ 1: to .V by heart augnenbig 

Ittnen; F to ... by rote mcd)anifil) auS' 

nienbig lunen; to .^ of a p. Bon j-m 

lernen, b. (. i|)n (um üiorbilb nebmcn; 

P to .V wit gtfibeittt, llügcr inerbcn; 

one must live and .v, ono is never too 

_ old to .V ium l'etnen \|) man nie lu alt. 

learnable (IS'-n'bl) a. erlernbar. 

learned (lÖ-'-n'b) a. D (f. ~Iy) 1. geledtt; 

roiffcnfdiaftlid) gebilbet; I. — S.eifatiten, 

btnanbert, funbtg, fenntniBreitti, gefd)ult 

(in in \dat.\). — 1. 1 weife, flug. 

3» ~ is the ... bie @clct)tten p/.; 
... judge gtleljrttt Xid)tei; .v nun @c- 
Ictilct m, ntiffenfdiaftli^ gebilbeter 
üllamt; jiaW. the .. member for N. 
Xitil tintb ttbsfocbatttn bom Satt IttBfUabt ; 
.V profussion ßele^rtcnftanb m; ... 
treatiso gelehrte ^btaiibtung. 
learnodisli \ (lö-'-n'-blfct) o. etwaS gc- 

Ic^tt, mit gelehrtem 'iinftritt. 
leamedly (Iö"'n'b-I«) adv. (f. laaraed) in 

geleierter !tt>ei|e, alB ßelebrttr. 

learneduess \ (.^n*^) «. @eletifamtcit f. 

leamer (.^n") ». 1. &erncnbe(r) ; Settlingi», 

Sd)flltr(in). - 8.9teuiing m,'Hnfinget(in). 

/earnlng (.^nln*) ». {»If. sr.; »Im. Borns, 

4c.) 1. i'erncn n, griernung f; prvb. 

thore is no royal road to ^ aller 'Anfang 

ifi fttioet. - 2. (Sdjul'jöeletrfainteit f; 

äüiffen n, a9iijfenfd|aft f; the New L. bit 

antisiifelnng bti itolltn. Staatffantt Im ia. «ff*.; 

AdraDcemunt of Ij.v f. advancoment 7. 

3. \ ©efilidlidjteit f, «rfaljrung f. - 

4. t Runbe f, 9tüdltiiit/'(si/.-ta.»,»,<7). 

— Syn. f. litorature. 

leamt (li'nt) pt-et. «ab p.p. Ma to learn. 

lea-rod © (It'-abb) *. — lay-rod. 

lear/« X (ll'-a«) a. («np/.^le», .v«*f) »et- 
laRene Örube, alter 'Diann {Conw.). 

leapy'\(~)o.,W.te!l,gcrieb(n,oerf(timi(jl. 

Iea8able(ll'-B l)I)a.t)erpad)tbar,Dermietbar. 

lease* jiraiv. (Ilf) |a/t. ltaan\ iy,\>. I via. 
fammcin, ouflefeu, bfb. ttira leftn. — 
U vIn. aijren leftn. - »gl. ~* m '. 

lease* (116) I Ini/t. /««», a/f. laisier, fr. 
laUser] via. (i)b. 1. berpa(t)tcn, ocrmictcn 
(o)t to ~ out). — 3. patttten, mieten.— ^n. 
I.hire- Ilio/f./a<»,/f(^)/<l«. S.JJetpad)- 
tung f, Vermietung f, '4)ad)l f, Diiett f; J. 

- 4. ilJadjt-, 'JJiiet-oertrag m. - 5. >JJlict., 
?!od)t-jtit f. — «. &rip f, Xauer f; X. 

3u~8:totakeou.vPad)ttn,mielcn; 
to Ist by .V, to let out on ... Ber- 
mitten, Bcrpadjlcn. 

3tt ~ 0: «, of lifo SebenBbauer /'; 

to give, to take a new ^ of lifo neues 

Ücbcn(peu^c^,|^b5llte^;youllavot.lkl•ll 

a new ... of your Iife Sie fiub ju neuen 

firäftcn getommen ; .> of nature Bon bcr 

91atur gefeilte i.'ebenBjeit. 

leaso« provc. (110 ». l. aöeibe f. — 2. ®e. 

meinbclonb n. (l'fige f.\ 

lease'tl-) la.fo'i'll.länfdjcnb. — ll».l 

luase'O (lij!) Webttti: I «. (,\üben')fltcnj 

«, (Scicfc ", S(ttanf m. — II c/u. a'l>. 

fcbrinteu, inS .Rreuj legen. 

leasehold ili'jj-tclb) I «. 1. $a(biung f, 

$ad|t f; lifo ~ Ifjacbtung / auf üebcn«< 

jeit; \<)Uf ~. '4)ad)lung f auf '.t'.i öolire; , 

eufianchisement !|)o4t'ablüjnug f. — 



e uacUneiy; $( Bioing; Ü, military; sl marine; < lotauical; V cuuiuieiciul; 
MCKET, EKou-immcHn Vtsob. ( lälS ) 



> jostal; H railway; i music (•«<> pa««lX> 

Digitized by ' 



byGoogle 



[LEA.>. — Lt A...] Sic ^ugfDta^f ttttb bit bilbL 3(i4(n Rnb socii, S. IX —XI, ftie Vbtacjunfltn i(. €. XII— XXXH cilUtt. 



8. $«4tgttl n. — II a. 3. gtlia^tet; 
$o4t'...; ~ ostate $a(titgut n. 
leaseholder (Ii'6-^öl-b'') ». fläztet m. 
leasemonger N (U'fe-niBn'-B*') »., contp. 

!Pod)t-Qgenl m, •mafltr m. 
Iea8er> t (H'-f) »• «()Knlcftr(ill). 
leaser* (lt'-6*') ». — lessor. 
leaser» t (n'-l*-) ». fiagiicrm. HJongt f.! 
lease-rod © (n'B-B8b) ». SBetent : Ärtiij'/ 
leash (lif(%) [a/f. 2<8«r, fr. /a/Me] I 8. 
l.hunt.: a)S(t)iuitf, 9iicincnirt,l?oPDcl» 
leine f füt tit iSistt ; in the ~ an tiec Seine; 
fig. gebunben; b) Qallenriemcu m; c) t 
thpptl f $unbt; d) brei @tad (t|b. «imb«, 
«Hl^ Men >c. ; a. ad«.). — 8. ® »ttctri : 
fia^e f. — II vja. ©c. 8. foWeln, on 
einer itoWA ffldren «kn galten, 
leaslngipror.. (Il'-fln«j ». 1. %t|icn(efen 
n. — 2. ^tmeoll m (gtlclenn «kmibtl ic). 
leBSlng*(^yn')».$aiJ)tenn;lBer))o4tEnH. 
leaslng* N (Il'-[In') «. eüaen n; Cügc f. 
leaslng-maker \ U-me-I*') ». SDgnei m. 
leaslng-inaklng ('-me'-lln') ». Htti. im.: 
SDgen n; en. Sibntidung ^ kcMtiiiiii k. 
lesslng-monger t (H' - {In* • nCn' - ^'') «. 
Cügnet m. [roeiben.! 

leasow t (ll'-fec) I «. äBeibe f. — H vla.j 
Iea8t(n!it)[8u^.i>.little]la.l(einfi,genngfl, 
minbef), nenigf) ; T- — H adv. am ncnig- 
Ben T. - m t e;- = lost. — IV ». b«i 
itkinfte, Sto'm n, Sonnenfidiibiien n. 

^ ~ I: r the .V bit of fi noise bal 
j geniigjle ©cräufii; mnth. method of 
. Squares TOetf)ob( fiex fleinficn Cua- 
j brotc; ^ of all ba8 «Hettteniglte (f. a. 
■ III); tosay the»ofitUIllbügiDlill• 
) befle obtT um niitit me^t baoon jii fagen, 
I nenigflenS ; last, but not ^ {. last' I f ; 
> t ^ and most aQe iufammcn, (fein unb 
) grofc; I had not the ^ suspicion ii) 
! Segte niiit ben leifejlen Serbndjt; of 
] two evils choose tho ^ von givci Übeln 
! nil)!' l>oS fleinfte; at (tbe)^ nenijiflenS, 
}um rocnisjlen ; not (in) the «. niijt im 
) gctingllcn, nidit im minbcllm tba cnl- 
] fcmtefteu, bucd)aut nii^t, (eineSncgS. 
Qu~ili~ of all am odcrrocnigfleii ; 
i p rvb. ^ Said (is) sooneat mendud je 
1 weniger Äorle barflber, beflo bellet; F 
to play ^ in sight fiij fortileblen, »er« 
buften; Rift ftrn Ijalten, ri* fdttn m.; 
! Setflfdcn jpiclen, auBmcicteii. 
leastvrayg t ob. F (Ii'^'-wet), leastwlse t 
ük. F Uwolt) adv. nenigflenS (t «. at ^). 
leasy t (ll'-f*) 1 leaso * ) o. falfif), itreleitcnb. 
leat provc. (dt) I ». 1. fireujung f von 
SBegen. — 2. giiit-, aHüil-gtolien m. — 
II r/n. (Da. S. = leak. Poath.l 

leath provc. (lith) a. 1. — litho >. — 2. - 1 
leather(Ie'<tt-»') [m/e./«M»(] I a. l.Sebct 
» J. — 8. eo. Ha iro. ^out f, Cebet «, 
tjell »; J. — 3. Obrtoppcn m e-lCun«««- 
- 4. ttutl au« eibn «tmaitlt«: a) S^uU, 

Spom',^ngel'lcberfl!c.;b),vS^/.t'cbef 
Ijofen flpl., •gamofiten fipl. — II a. 
5. Icbcm; Cebei'...; .^ glores pl. niafit- 
Iebeme$anbfd)uf|cm/i>{.; patent.v boots 
pl. @Ian)(eber-@ttefef m/t)?, (ßiv aa« bic 
3«»«). — HI p/o- ®«- ö- mit Sebet bc- 
fleiben, llbetjiejen, be-, beflebern. — 7. ju 
Bebet matbeii; gerben. — 8. P iicitftdtn, 
»erfptilen, Bcriebcrn. 

3u ~ 1 : ® aium(ed) ~ njeiggareS S. ; 
i American ~ (nmetilanifttltS) l'ebertud) ; 
black in the grain geuarbteS C. ; 
i boiled .. — cair-bouiUi; fair ^ iialuf 
I f arbeneS 2. ; Pannonia ~ — ^-clotb ; 
I Rassian .. Sucbtenlebcr n ; ramished ^ 
tCadlebetn;F.vaDdpruneUagan3gleid)- 
] gilligc 3!inge nipl., rtinc äufecrliift' 
I leiten fip!.; co. bis shooa are made of 
I running(-)^ er ifl jum Sabonlaufen ge- 



neigt; to spare no^ Meglaufen, Werfen- 
gelb geben; p f t) &. thero's notbinglike 
~. el ge^t nidilS fiberl Seber (tqteti tt« 
eaf e-n C^ufttr, bfi jai StzUfirtanA b<v Ciabt- 
tthftl<a»g l<i" &bn rm^la^). 

3u leather 2 : eo. to lose the ... fid) 
wnnb (F einen 9Sol|) reiten; P bov is 
_ the «, icealfftc Qfrafie an eilen Cannlaelnf Itc. 
leather-aproD ® (Ie'<2A-'s-e-)i''n) «. Bebet- 

ftblltje f, 6(i)Utjf»II n. 
leatherback ( I«'i/A->'-bU) ».,to. Sebcr- 

Sl^ilbtlite f (Dtrmato'duly* eoria'cttt). 

Ieather-6ao®(.vblg)«.Ieberner9eutcl. 
.vbeetle (.^-bttl) «., ent. etttdUfer m 

(Dgrme'ates vulpi'nua). 
/v-belt (•) ® (^-balt) «. Xreibriemen m, 

Kiemen m o^nc ßnbe. [ 8. SReffertm^e f. l 
^•board(,-bö'b ®)». 1. Ctbetfappe f. — I 
>vbottomed (.>.-böt-'mb) a. mit l'tbcTboben. 
.v-boond (.v-baunb) a. in Ceber gebunben 

(8n«). [)»/l>'. tinet Siltl4e.) 

.«/-braces ® („-bae-Sf) sipl. ^angriemmi 
M-brown (^-baaun) I a. leberbrann. - II «. 

Cebrtbraun it. [(cypri'xH« nudiM).) 
<v«wp (~-Iä'p) »., iehtk. £ebertar|)fcn mf 
.vdoth U-tlstA) «. Sebertuit n. 
~-coat (~-fct) s. <|. mit ilici tiaat cb. EAale; 

W. @oIb-renette /' («ti ni/fii). [iogcn.i 
,x/-covered (.v-IBH)-''b) a. mit Bebet über-/ 
.vcatter ® U-Itt-*') «. Xiemcr m. 
~-cnttlng8 (le'rf*-»'-Wt-ln«|) sipl. Seber- 

abfitle mlpl. [dressing.I 

.«mUcIuk O C-bil'-tln') «. — leather-i 
~-dre88er ® (C-bae^-'') «. SebeisuriAter m. 
^-dressing® ((e'd*-''-biie'6-Jn') ». l'cbtf 

iutiibtuiig A. Ibevtlo.I 

.v-eater (lydA-'a-i-f') ».,mt. = leather-/ 
Ieatherette9(Ie<;A-'-Rc't)«.na(tgemo4lte( 

Seber (aal Sma, JJaHtr). 
leatlier-flower*(lc'rfA-»'-flau-*')».8ebef 

blume f («il JBoIlite6«. CU'mati» mo'ma). 
leather-gouge O (^-gäilbq) «. ffitrtieua t" 

OnRillungc-tBuiiltfAibieeiiteMm&btTnaten. 
leather-graiu® U-gaen)«. Bebernorbe f. 
leather-grlnder ® (.v-gaaTn-b'*) «. Wic- 

men-S$neibmaf(bine f. 
/eatherhead (-JiSti) I «. 1. F Summlopf 

m. — 2..<<m. $oIiji'Pm; Sla^ttüäiiter»/. 

— 8. orn. — friar-bird. — II L%. np»'. 

4. (Mietin «niPusIOTt in 6uinl| M Snban). 
leatherheaded F (^b^-'b) a. bumm. 
leatherheart \ (^f|ä't) ». flumpffinnigcr, 

gtfabllofet ÜRcnfd). 
leatlierlng (U'dA-'.Rln*) «. 1. ® mncA. 

Biberung f. — 2. PSiutitjprOgetn n, Set- 

(ebetu fi. Iblack jack 1.1 

leath er waci^ t (iriiA-''-bQät) ». =( 
»..-Jacket F (--bQSI-'t) ». 1. Same enMitbncc 

€»|lli4< ; a9. j^omfift^ m [Bali'sUg capri'g- 

cut). — 2. ^ =. hickory-oucalyptus. 
.v-knlfe ® (.^-nölf) «. dalbmDnbfötmigcS 

fiebermeiftr. Haut beberfte spolierjcbeibc.i 
.v-lap ® (.^-Up)8.6ttin|itnrit<n: mit äSalro^- 1 
~-inerchant(l«i'<iA-''-mä'-tfd)'nt) «.Bebet- 

ftäiiblet m. _ llebetmäulig.1 

/x,-nioDthed (.v-mauiIAb) a. (t|b. ichth.]} 
leathem (te'rfA-''n) a. 1. Bebet-...; lebetii 

(a. fiff.). — 2. lebet-artig, feft, jäf); pivK. 

«,bird, ~mousctb..vwings j'eOermaiiS/'. 
leatherold & (IcVA-'-n^b) «. tanfllidicg 

Bebet au>9IIaittcnfa|n. IbaUcii m.l 

leather-pa</® (le'(/A-''-pIb) ». Bebet-/ 
~-paper O (^-l'e-p'M ». Beberpapier n. 
,v-pollsher © (.^-püI-'-jit'') ». Beber-^olier- 

mo((biut f. 
.%^punch © (^-(iJnM) *. Bebcrpunje f. 
~-rollers ® («,-a«-l''|) sipl. lebctno §aot- 

iBidel mlpl. Ifcbeibe f.\ 

~-scabbard{.v-{i(äb-''b)«. 6öf)el',5r;tgen-| 
.^..-shavlnga (lc'rfA-*'.[(l)e''-n)ln'f) alpl. 

fiebet-abfätlc mlpl, 
.^skln (.„'^fln) «., anat. Sebct^aul f. 



leather-soffener © (I?'rfA>-!i«fn-'') 

9. 9Ret4inc lar Crmeit^anfl tradrart ^Satt. 
~-8tamp © (.^-gtlmp) «. BebetPampfe f. 
~-8tockliig(8) ® (Ie'(iA-''-{|te'f-ln>(n ». 

ipl.),co. Beberjinimpf m, norb-nmctifon. 

Önbianet m. [Stred-eifen n.) 

~-stretcher ® ( Ie'<iA-»'-6tRtt-(d|'' ) »./ 
~-stuffer © (~-6llt1-'') f. KaMiiK t» ««■ 

I4nietm aab (tuti^en b« Mait. [m.\ 

«v-stnmp © (^-^tarnp) «. Sfi^ani : S)ifd)er/ 
.vtnrtle (.vt3'tl) •., *o. — leatberback. 
.vwinged (^•wln'b) a. mit leber-attigcn 

^Iflgelii (Sltbnmlati). 
leatherwood ^ (...wdb) «. anb-aiiciitaitiHd 

l'lei-, Beber-dol} {Dina jxdu'xtn'a). 

leather-work ® (^-wa-f)». Bebet-arbeit/'. 
leatbery (^'-a") a. leber-ortig, loie Bebet, 
leath-wake (ll'eA-wet) a. — Uthwake. 
leave* (Um) [m/c. /c(«)reii, o/t. Wfan\ 
® (pc««. «»b».p. left) 1 o/a. I. lofttn, 
beladen; T. — s.berlaiien; etdtu»« k. auj- 
geben; T. — 8. übrig lajfen; am Beben 
lajfcn, bePeben laHen; I. - 4. jurüdlalfen, 
balaffen, liegen cbtt flehen n. laffcn; T. — 
5. (Mm Xabi) bintetlaften; bermadieu. — 
0. fiberlajfen, an^eirnfteHen, über-antmot- 
len; X. — 7. unlerlojlen; F if you don't 
like it, .^ it menn 3)u eS täitX tnag^, las 
e8 bleiben; mit Sennbiam (eiai. ait to aab 
i'nf.) ablalfcn, abpe^en bon, aii{^5rtn mit, 
ju (oa4 to .V off); to ^ (off) writing ouf- 
^8ren gu Mjreiben. — 8. to .„ «it a., ade. 
tvttprp. t. — H vjn. i. t übrig, jurSd 
bleiben. — 10. F fort-, Weg-geJitn, abreiten, 
abfaßten (a. wk »cm S<i<i) ; >t> in €tt gt^ien ; 
QUtttetcn; babonfommen, Bon bannen ge> 
ten ; to .. for abteifen noij. — 11. t -= to 
^olf. — 18.to.vOfrabIa|f(n,ouft3ttn, ein 
Qnbe malten; tu^en. — Syn. f. abandon. 
3" ~ 1 < to ~ In tbe dark im Siun* 
8 tc(n, im Ungetoiflen laRen; to .« in tbe 
H lurch im Sttite laffen; to ... onpaid 
unbegabli laffcn. 

3n ~ 2 : to .. hold of IoCta{fcn, out 
ben ßSnben fdgifipfcn laffen; to ... home 
Pon uaufe abteifen ; to .n. one's po«t fUd 
«on feinem $ci|len eutfetnen; A to ^ 
the rails entgleifen ; (ediait) may I .. 
the room? batf iib mal binauSgcben?; 
to .„ school «on bet €<biile abgeben. 

3lt ~ S: to.v nothing undonenietitl 
untetla{|cn; nothing is left (for) us 
but to ... eg bleibt uns nii^ts (anberee) 
ttbtig als |U ...; Fto be left in tiie 
baskot fibfig bleiben; arith. 5 from 12 
~s 7 fünf «on }»9If bleibt Ticben. 

3tt ~ 4: to bo left tiU called for 
bis jum Vb^olen liegen ju laden; «. <■» 
popiagetiib; T tl. to get left fibct^olt, 
ge{(tilagcn mcrbeu; without loaring a 
trnce fpurloS; left an band übrig, auf 
Baget geblieben ; to .> word fogtn laffen, 
Se[(()cib binttrlafjen. 

Sit ~ 6: to .V («bn give) one tbe 
bagtoholdf. bag' 1 T; I .v ittoyoa 
bog fibetlafte tet) 31;nen; ma^en Sic eS, 
nie Sic nullen; I ^ thatto yoar judg- 
ment icli übetlaffe bieg 3^tem Urteil; 
to -v the reader to judge bcm Urteile 
beg Seiet« überlaRen; to .. In a p.'s 
band j-m übetlaffeii, anfieimgebcn ; to 
be left to oneself ungefiSrt, in Shige 
gelaften »erben. 

3u ~ 8 : to .V abovt um(tTltcgtB 
laffen; to ~ allve om Beben fa^en; 
to .. alone K<tc alone 1 T ; to .. at 
a p.'s discretlon in i-t belieben ficOeii, 
j-g etmeffen fib«tlaffen; to ~ behlnd 
jutfldlaffen; to .« for: a) fibtig lofftn 
(für) ; uothing is left for him bat to 
die eg bleibt il)m ni(btg (anbettg) Obtig 
alg jn fletben; b) überlaffen, an^cim- 



Seiten 



t. C. IX): F familiir; P iSSoUSfprocbe; f Sauntrfproibe; S feiten; t alt (aa« geworben); * nen (m* geboren); t\ unricbtia; 

( 1*50 ) ^ T 

Digitized by VjOOQIC 



Siin(iii('iiii46tbat: äfaßmitC; «fafl '; Ifafl!>; afaHö*; Sfap nka in .Stalte* (•Vf.s.Xt.xi). [LEA... LEE] 



jfldni, prriSgcitn; to > off: s) {tin 
j bjjcn, onfljSrtn mit, aufgclitn, «tktsfi 
j IC. (in((t(n la|{(n, tinfItOtn; to ^ oir 
] crjing auftimi )U »(inen (|. ■. ~ 7); 
^oBt, bad babit ... attegcn; to .. 
!oir tobaeco bat Kaufen oufgtbcn; 
ib)sirit« abltgnt, au8)i(t|en; c) t fid) 
! iurti{|i(^ boa, bcn Serlt^T abbrtdjen 
{ mit; to .V OB : a) ru\)tn ot. loflcn la^m 
{ <xf ^■; b) «l«tu«<fiut onbttialttn; to 
. oat: a) «uS«, fott'lafftn; b) au8- 
ifitrulcn »n; e) Btnio(6U|(i8tn, »tt- 
X ((jfd ; to > out in the cold f. cold 9 T ; 
}to.op«B offen, untnlfc^itbcn laffcn; 
SaWM. to - over flbiig lafftn; to ^ 
i wttk !-■ übcrgdxii, flbdiafftn. 
lMTe*(ntp) [ m/c. /rv«, /m/'; egl. MttntniM, 
iiiiai] I«. l.eilaubiül^, ScmiOigung/', 
SiüBillijBng /■; T. — ä.Utlaubm («..>, of 
•bMoce) T. — 3. «bfc^itb m T. — II t 
•». P»/o. ®b. 4. eikubrn, gesotten; P ~ 
Btgo! lafemiibgftien! — 8gl. ~*,*«.^ 
^ .V 1 : b j (a. with, under) your ^ ! 
j nttSnluub.', bittt$Ia|!, Dorg<{ct)tn.'; 
to tsi tt. bog .> of a p. j-n um (Stloub' 
niS bitten; I l>eg ~ to infonn you i(t) 
^bc bie et|K ak. i(6 (tiaubt mit, 34n(n 
mitzuteilen; to gire a p. .. j-m Stiaub- 
niS geben; I bad , from mj father 
nein Satei ialU mii bie ßrlaubniS 
gegeben; you hare jonr ... e8 Pefit 
3tnen frei. 

äa<v2:absentwith(witbout)..mit 

(o^k) Urlaub abntftnb; «xtonsioD of ~ 

nr(aub<«(rUngeTnngf;XgeDeral.vaIl- 

ii(rli4naI(g(mcin<TUt(aub, ff5nig9- 

UrIaMbm;XloDg..langet(Sinlcf)U.; 

a ihort ,. n., hn ni im Miiintifll *iit; 

tickot of > entlaffung8'3eugnii n in 

ken Sttaftolouictn ; to l>e out oo ~ auf 

n. Irin; «L to break ^ f. break> 10 T. 

Sl>.S: to take ^ «bfdiieb nehmen, 

M tmbfcilen, fi4 beurlauben; tl. to 

tak« French ~ f. Frencli 1 1 ; T to take 

> of ODo'a lentes benSerftonb Oerfieren. 

iMTe> {um) v/n. ® b. — leaf. [ftcUen. I 

Imto' t (J) (fr. lettr] via. ertitfiteii, auf«/ 

iMved (OlDb) a. ia sih«: 1- belaubt; thick- 

« bid)t belaubt — 8. bMtlerig; two-.v 

iWiblitterig.— S.mit(8all<»it.)9lilgeln; 

t«»w door giagclttar f. 

iMTelesa' S ((l'u-lHi) a. o^nt Ortbabni«. 

iMTeleu* t (~) a. — leaüoM. 

iMTen* t {U»n) *. «at Pin. — laven*. 

Imtcb* (~)la/f. levain, mlttttamtn, ««i. 

fc. /n>«r tttnj I». 1. Sauerteig Wil^fe 

/. — 2. /!j7. mR ».«. SAiungl', Vn^dungS* 

flff m, @ift n; pestHential ^ pl. $ejl> 

t»if m. — n r/o. ®a. 8. fduern, in 

Situng bringen. — 4. fig. gebeimniibotl 

m> mdittig bccinfluffen , anpeden, ber- 

»erben. — 5.\ reifliifc überlegen (sb.m. 

u.i,i^a). [ning/^.-2.e4tunB«floffm.i 

IcaTCBlng (le'Dn-in*)«. l.€iucrRn,@a>/ 

loveBOBS Ut'Dn-'U a. 1. Sauerteig itn 

@ining^floff ent^ltenb. — t. angefiedt, 

Ktberblid}. [vBfe9«Tleiitii'iianc).l 

UBTeawortk {Vttn-iil'th) npr. (Citi-/ 

le»»«r> (li'.»'') ». Sertaifenbe(t); «u9- 

Rit(i(ia), ÜbeTliufet(in). 
kuae* t U) ». — le»«r*. 
letTM (IImD *//>'• «n leaf. 
leaT»4UTer t (li'm-Sil-»'') ».— dangerß. 
leave-taUBg (n'w-tö'-fln') ». «bfitieb. 

le^e« n, l'ebcaiot)! n. 
le«TlB««it(ll'-«»'-n'B) ». 9c(oubt^eit f. 
•«•»iBgCn'-ttiB«) ». 1. Caffen n, Serlofjen 
» tc (f. to leaTo>); -^ pl- Übcrbleibfel 
»Ipl., Refc mlpl.; 92eige /", %b^ub m; 
ttejr ato bis ,vS ^e afcen, »a3 er übrig 
liei — 2. X ~» pl. ©dieibc-erie nfpl., 
«H bcnea bie etufj-eric bereits auSge- 1 



fitlagen finb; aftor .^ ȟbe gflut, flftetn 
mlfi. Cbcr Aufbereitung); barat.,^8iüd* 
ftlnbe mlpl. b. iupfetfialtigen Sinn^etien. 

— Syn. (la i) Ibtt abandonmont. 
leavliig-ghop (Il'-mln'-fdii|)) «., tl. un* 

loiijefjipnlcrtel $fanblei()e-@ef((fifl. 
leavy t (ll'-m*) o. = leafy. 
leban (le'b-'n) [or.] «. faure <Dtil(t mit 

SSaffet (ata»ll4i< OetOiiO. 
LebsBOB (ß'b-'-n'n) npr. Ci'banon m (Ci- 

Hi«t iuIHm SolifHua int e^iin). 
lebbaa, lebea (le'b-'n, Jn) *. •= leban. 
lecBuora 4; 4 (leM-nö'-Ba (ä)) [grdi.j «. 

fluilienfledite f. 
lecaBorlc O (•jid'i-n •«« ^ny-ill ® ) a., 

«Am. : ... acid — lecsnorine. 
Ieoui«rlB(e) 's Unö'-aln ®) <., ehm. l'e* 

eane'rfäute f, Secanori'n « (C„H,4 0t). 
loch t (letfit) V. - lick*. 
lecher (le'tfd)-'-) I«. ffiOfiling >n,«l)aaafl> 

lingin. — n vjn. ®a. Mollfljiig nb. lieber- 

Ii4l leben, (urcn. 
lecberer (la'tf^-'-i'') «. — leober. 
leoherooB Ur8^) a. O 1. MoOfijlig, geil 

— 2. t SBoaufi erregenb. 
lecheroosness (.v-n'6) «. -- lecbery. 
Iechei7 (re'tfdj-'-a«) *. 1. aSoirufl f, «eil. 

ieitA, Unju^t A — 2. t SBonncA üuflf. 

lecldeBO * (I'-fei'b-'-a)». SdieibenPei^te/'. 

leelthlB «7 {Wi-*-th\n) (grif).] »., e/im. 
£ecit^i'n n (ffit.aiti«« ei«R). 

leck jMviv. (lel) vln. ®a. — leak. 

Lect, abbr. — lecturer; lecturesbip. 

lectera (K'l-t»'n) \al\.lMrin, Uulrin, 
fr. lutrin; mit. 2«e<r(m)»m] «. I. «ee/. 
Cefe-, ftl)or-puIt n. — 2. + ©(treibtifdi) »i. 

lecUoB (le'i.f^'n) [it.] «. 1. (Sor-Jl'cfiiiig 
/. — 8. tcH. Sorgelefcnel ftapitel (btt 
SiM K.). — 8. CeJ-orl f, Sario'nte f. 

lectlonar/ (le'f-f^'-n'-a') fmll. leetiona'- 
rium] ». (pl. ~ie8,uif), eed. Aolletten- 
budi n (tmultfcnb« BtttltHUt cattdltnb). 

lector(re't-t<')«,>«c/.Si)rlcfetm,flanlorm. 

lectonite(^t'-HJU) »., «ee/. SorIefer-9mt n. 

lectress \ (le'rta'W *. Sorleferin f. 

lectrlce \ (li'lt»IW ». »oriefetin f, 6e- 
feIIf(iaftSbanic f. 

lectoal 10 (lii'f-tlOi) |lt.] o., m*d. anf 
Bett feffelnb («T»i|tu). 

lectaary t (BCI-aO-n") ». - electuary. 

lectare (lyt-tl«', Ul*'') Ifr.l I ». 1. 1 ße- 
fen n. — 2. Soriefung f, U-ortrog «i (on 
Ober) ; to attond a .« e-e SBorlefuiig (jören; 
to deüTer, to gir« a .v eine Sorlefung 
Jalten. — 8. «ee/. Sorlefung f unb 3?e- 
fpn^uug f einet fiapitelB ber %i6cl. — 
4. SetmeiSm ; Fettofprebigt f (f.Caud)«' 

1. curtaio-lecture). — 5. unio. SBictier- 
tiolung f einer Sorfefung, ülecitation f. 

— 6. — lecturesbip. — II vja. (jjb. 
7. (bur* Sorträge) beletiren. — 8. aaUi« 
tabeln, jureditmeifen, e-n Serloeif erteilen 
(dal.); büxi) Suteedttoeifung bringen, ber- 
anlajfen(into}u). — IIIr/n.®b. tt.e-u 
SSortrag, Sorlefuntea galten (on über). 

lectare^ay (^-bö) »., eeel. log m fSt bie 
religiifen Sorlefungen t« mgi. ituniitu. 

lecturer Hyt-tl«- «»et Uf^'-R*') ». 1. »or- 
tlpgenbet »i, fie'ltor m, ffioje'nt m, l>ro' 
fe'ffor m. — 2. ^ilfsprebiger m, «»junlt 
IN. — 8. eeel. i« mgl. «glmitta : MrOin 3!or- 
(efet clncK ^mtinbr ob» Vfancei. 

leuture-room (le'l-ti*'- oket ^ti'*''-Rüm) ». 
^ör|aal m; 6aal m fflr Sorlefungcn. 

lectareahlp (^fdjip) ». 1. Sorlefer-^mt n. - 

2. $rofcffu'r f. - 8. ^ilj8prebiger-«mt it. 
lecturesB (le't-t>'- ibti .vtl*'-R»6) ». »or- 

(eferin f, »ortragenbe f, ffioje'ntin f. 
levtnrlsa (i) N (uiflf) vja. (yü. Sor- 

lefungen t)a(tcn, prebigen. 
leetarn t llc'lf'n) ».-= lectom. 
lecytb <a 4 (li'-filM) «.topffru(f)tbaum m. 



led (leb ; Hom. lead*) I pret. üb p.p. tn 
to lead >. — n a. unter Seitung »bei ^äuf- 
fti^t; t ~ captaio MiQffi^riget Segleiter; 
Sdinarotier m; .^ farm «om »efiier obn 
$dittet nW felbfl bemirtfc^afteteS (Sut; 
t .V frieod S^marotcr m; .^horsa^anb- 
pfcrb n; Vadpferb ». 

Leda (Il'-ba) npr. Seia f: 1. |c4.my(A.(bit« 
Sn>19iuilnmiiOe'leno,0<'(inHbVb'II«i).— 

2. out. (ntint Vbnr't). l !BogeI-)eprait)c^. l 
leddeB t (le'b-'n) jlt tatinum] «. (poet.] 
ledder t «b. pro»c. (le'b-'') «. — ladder. 
leddjr pme, aab nm. (le'b-*) *. » lady. 
iede t (üb) «. ÜRaun m ; .v8 fi/. Seute p/.,\ 
ledeB t (le'b-'n) *. - ledden. [Soll «./ 
ledge> (lebQ) «. 1. eimi m, Xragbrett 

«. — 2. CeiPe ^, 8orfiel)ciiber Staub. - 

3. 9 I. arch.: a) Seifte f. iitUn 6img; 
b) Irog-Iot «, Srog-, Stopf-lcipe /. — 

4. genPerloben-Stange f. ~ 5. Q .. of 
a plane tQobtl-'iln|4lag m; ^ ofa Square 
9nf(%liig in einel SSinfelma^cS. — 0. O 
eo»7). üjorflufe I». — T.J/iHippe/'jwifdicn 
benS)cdbalten; .. of a batch Uuten-6dier- 
ßod m. — 8. © tjfp. Ceifle A — »■ © 
e4i*R«: Stulln, Stimfcitc fbcietlgi- 
bU4l. — 10. X: 0) 6<%iit)t f, ßagtr n; 
b) .^»1. eri-aber/, btb. Ouarjfif)i(lit f. — 
ll.@ratm,itante ^e-i «btraitr«; Stifjfette 
f, Älippenreilje f; ... oi & rock »orfpriu- 
geaber Seil einer gelSttanb. — 12. jirom. 
Cuerriegci m, X()orbalten m. 

ledge* frort. (^) ® b. I tia. 1. Si« legen. 

— 2. «ttnib« nieber-, um-legen. — 8. $anb 
legen an (aee.). — II v/n. 4. (flnet) legen. 

ledge* t (■%.) v/o. -= allege'. 
ledgred (lebqb) a. 1. mit l'eiflen ucrfcften; 
~ dour X^ttr f mit aufgenagelten Vciflen. 

— 2. leifteiiförmig. 

ledgemeBt (le'bQ-m'nt) «. » ledgment. 

/edger ' (le'b-Q'') I *. 1. (HmI (II14 «bet 
■agof^t) i« fiÜR 8<gi kitgtntti ; b|b. aieA. : 
a) etur} »1; b) Cucrbaiten m eine« «c 
rtBd ; c) (Baffatwi : Soflf l|)nieUe /"; d) licteabt 
C$rab-£edplattc; e) ^ Am. bat l'ieoenbe 
einii •asid; f) •== ledger-bait. — 2. • 
^auptbuit n; to entor iuto the ^ in hai 
ßüuptbud) eintragen; to keep the .« baS 
^ouptbuit füliren; the 1'ubllcL.v autRet 
jibibnit Za«tUait. — 3. t pol- @cflt|äft8- 
triget m, Stefibe'nt m. - 4. V t («otie»0 
Itommif^ni'r m. — II t a. ö. an e-m 
beflimmten $lat|e liegenb, feß lieacnb. — 
G. jtSiibig («daables). — Sgl. ~'. 

ledger* (^) a. > ioger*. 

ledger^Mlt («-bet) «. fefllicgenber t>ifd)- 
(über. Kfttiuit).) 

Iedger>blsde9 (.,,-bleb)«. @d)er-Ilingc // 

ledger-book (...-bülj ». 1. nnunbcnbud) n 
eiui «UBeti. — 2. • \ — ledger' 2. 

ledger-clerk • (.^-tlä't, f. derk) ^aupi- 
budi-^ß^rer m. |^/.| 

ledglngS(lo'b-Qm')».i'eipef,«o//.fei|teu/ 

ledgment (le'bQ-m'nt) «., areh. I. *Jteit|c 
f toagereiftter ©erimfc. — 2. (Srunbplon 
m; to lay in ~ ben ^runbplan )ciij)ncn. 

ledgment-table (..,-tebl) «. notfpiingeaber 
Xeil einer Sodelplatte. 

ledgy (lo'b-Q') a. ooUer ge(fcuriffe. 

ledou-gnin (ll'-b'n-gflmj (grdi.) a. = lu-1 

Lee>(U; //om. loa) npr. (vtli.). [,dauum./ 

lee*(ll) [■mlt.U(e),lewZSjni\l a.\.Zit\i\i 
m I. — 2. 4- l'cc(fcitc) f (mh Blinbe ob. 
gtltbiii e«iD|tiit) T. — IIa. 8. ,t bie l'ee 
(-feile) betnffenb; to carry « beim lee- 
gierig fein. — 4. Mut. : einjam. 
^ ^U w 1 a. 2 <]; : under tbe « of tliu 
8 sbore im S^u^e bcr fiOfie; tide undcr 
X tbe .V &tnm, ber gegen ben 2Siiib gcl)l ; 
o to be in tbe ~ fid) unter bem SQinbc 
bcfinbcn; to bring (tbet lay) l^y tbe « 
€t>>fl unter ben Sl-inb bringen; to come 



*Bif(iM«ft; O XeitBit; X Sagbou; ü SRilitir; i Siotine; « ¥f>anic; «»^anbel; w ^ioft; ü (iifcubotn; V gtufilO. •• iz). 



( laöi ) 



Digitized by 



,f^oogIe r 



[LEA...-LEA.^] 



Sit Wulf|>ra4(- unb bie bitbL 3c<4(n ^nt) bocii, S. IX —XI, tiit 9btar)im«en ic. @. XU —XXXII ntUtt. 



8. $0(itgut n. — II o. 3. 80)0411(1; 
$a4t'...; ^ ostate $a4tgut n. 

leaseholder (li'^-^öl-b'') ». ^ditita m. 

leasemonger S (H'fe-m6n'-j'') »., eonip. 
$ail)t-agmt >n, •tnafIcT m. 

teuer > t (n'-|'>) ». «^tenrt(tt(i«). 

leaser* (Il'-6'') ». — lessor. 

leaser't (H'-P') •• Sügntr»». Ijlang« f.\ 

lease-rod & (n's-Büb) (. nittai : ffnu)-/ 

leaah (Ilf((|) [a/f. /M«r, fr. /m'«««] I *. 
1. Hunt. : b) @ii)nitTf, tKicmcnM,fti>pp(l> 
leint f fsi tic «dir ; in the ~ an btt Ctine; 
/!ji. jfbunbtn; b) ffalttnritmen ni; c) t 
Poppt! f ^unbe; d) bni Stad (t|b. «üb«, 
enWIf, Mm ic; «. tilg.). — 2. O ffictnri: 
Sotic f. — II vja. (De. 8. lopptln, an 
tinei flopptl ffliiicn otn balitn. 

leaalngi^rotv. (II'-fIn>j s. 1. Sljtfnitftn 

n. — 2. ^imPoQ m (geltfeuil atlnibei ic). 

lea8lnK'(^gln')>.!Pa4tnin;!Bctpad|tcnn. 

leaslng' \ (ll'-jln') ». Cüotn » ; Cflg« f- 

leaslug-maker \ (^-me-l'') ». Sflgnttm. 

lessinK-making ('-me'-tln') s. Mm. iut.: 

SOgtn n; »lt. €dimibung /' tK>«aniiii u. 

leaslng-monger t (n'-fln*-m6n*-g'') «. 

$>Dgii(t m. [wciben.I 

leasow t (Il'-6») I »• SBribt f.-tl vja.] 

lea8t(n|t)[«u^.ii.IitUe]Ia.tltinf),gcringj}, 

minhtft, iDtniflll ; t. — H adv. om mcnig- 

gen T. - III t cj. = lost. - IV «. bii 

ttitinfit, Slo'nt n, Sonntnfiaub^en n. 

^u •%< I: r tiie .V bit of B noise baS 

1 gttmglle Wttäuftb; mnih. method of 

., squBres ÜKcHiobe fbet ficinilen Cua- 

i bratt; ^ of all baS «llcrtseniäflt (l. «. 

.Ilt); to saythc^ofit umbog TOin- 

I btßt ibti um lüdjt mt^T baoon ja fogtn, 

\ mtnigflcnS; last, but not ^ {. last' 1 1 ; 

! t » uid most oUt (ufammcn, lltin unb 

' a<^6i I ^^ "ot tbe » suspicion i(t| 

I (tgte ni(tt btn leiftfitn !Bctbaii)t; of 

two evils choose tbo ^ boii jlsti übtin 

loiblt baS tltinfle; at (the) .. MtnigRcnS, 

ium nmigflcn; not (in) tbe ^ nie))! im 

! gcringfttn, n\t)i im mitibciicn ob<i tnt* 

I itrnttficn, bUT<tau8 nicbt, ttincfrocgS. 

3U/vII:.vOfallam aacrrocnigfttii; 

\prvb. ~. Said (is) 8oone.st mendcd jt 

j mtnigtt ÜBortt botüber, btfio bf[itt; F 

to play ^ in sight ficji fortfltftlcn, btr- 

bufitn; pitl ftrn bolttn. Rdl idttn m.; 

I ffletfieifcn fpititn, auSrotiifttn. 

Ie»8t»vay8t«k.r(li'6t-we|). leastwUet 

•b. F UwoT() adv, »tnigficnä (+ •. at ^). 

leaay + (ll'.f«) 1 loase «] o. \a\\i>, imltittnb. 

leat pnte. ((!t) I ». 1. itttttjung f »oii 

SBtgtn. — 2. RIul-, SKOJI-gtalitn m. — 

II vln. ®a. 8. = leak. Iloath.l 

leath proK. (Wth) a. 1. — litbe '. — 2. = I 

leathcr (te'<üi-»') (m/t. Itthei] I ». 1. Ctbcv 

I» T. — 2. «0. «bcT iro. i&flMi A 2«bfr ". 

iJtU M ; T. — 8. Ofttlappen tn i-i «unbti. 

— 4. el»ai aui itUz CStmaitM: a) \Mtt-, 

©poni-, ^ng(l-l(bci n !C. ; b) ~B p/. l'i'btf 

boftn /il;);., •gama{(i(n /7i>'. — II a. 

5. lebtm; Ctbtt*...; ... gloTes pl. roofd)* 

Itbtrnc$anbfif)u[|t»i/p2.; patent... boots 

pl. @Ian)Itber-3titFtI mlpl. (fu^t ms, Vu 

Sff(i>). — III via. ®a. 6. mit Stbcr bc 

Iltibtn, flbctjic^tn, bt», »tt-ltbttn. — 7. ju 

Cfbtr ma(<)tii; gtrbtn. — 8. PpttlWcn, 

berfodltn, pctltbern. 

Su ~ 1 '• ® ^umCed) .V n)(i6gart< C. ; 
! American .v(amtritanifd)t8)$?tbcTtu(i; 
J.V black in tbe grain gcnaibttS f.; 
\ boiled ... <— cnir-bouilli; fair ^ iialur* 
! farbtntt C; Pannonia ... -< .^-clotb; 
I Kussian ^ Suibttnitbti n ; Tamished .. 
[&adl(bttn;F.vaDdprunellaaan)glci(4- 
giltige ffiingt njpl., rcint %[u|trli4- 
I ttitcn flpl.; CO. bis sboes are mado of 
! runniDg(-)~ tt ip jum 3)obonlauftn gc 



neigt ; to spare no .^ Intglauftn , ^crftn- 
gtlbgtben;prr6.thero'snotliingliko 
~ tt ge(t ni(f)l6 flbtrt £(btr (tciiiti fi« 
auf («tt 64ii|Ur, bfx i» StxHiitua bn 6tabt. 
McfHganfl fein Brbfx cm^fa^l). 

3u le«Uier 2 : ca. to lose the ~ fiif) 
wunb (F tintii SBoIf) ttittn; P how is 
tbe «. itnif<^ Sxaee «n ciim 6sRlitaslnittT. 

leätber-spron ® (le'd A-'e-e-p''«) ». Sebt r- 

Würjt f, 6d)iirjf(II n. 
leatberiMMjk (ie''</A-''.bII) «., zo. S>tb(f 

SdjilbftfttC ^ [Dtrmalo' ch«ly» coria'cea). 

lestlier-6aa®(.v-bIg)«.ltbttn(tStulcl. 
.^beetle (.v-bltl) *., ent. €p(d(fiftr m 

(DtrtMla twfpi'mt«). 
~-belt ® O (.v-belt) ». Xetibtitmtn m, 

RItmtii m obne ßnbt. [ 2. SHtfltiputt f. | 
.^board(..-bö'& ®)». 1. Stbtrpoppt f. —I 
.v-bottomed (.^böt-Hnb) a. mit ilcberbobcn. 
/«^boond (.^-baunb) a. in Stbtr gebunbtn 

(B>4). liilpl. <ian AulWt.l 

/«-braces ® (^-bae-ft*!) sipl. ^aiigtitmcnf 
M-brown (.^-baSun) I o. lebttbtaun. - II ». 

£ebttbiaun n. [(cypn'nuj nudv»).) 

/«^carp (~-lö'p) »., icUlt. Cebcrtatpftn mj 
~-cloth (^-(lUA) «. Cebtilucb n. 
/«-coat (~-lct) «. lt. bU iIVi^mI cb. e^ilt; 

bib. ©olb-ttntttt f («tt epfei). liogtn.i 
~-covered (.v-16io-''b) a. mit Sebet übtt-/ 
.v-catter © (.^-ISt-'') ». Süemet m. 
.v^attlugs (K'<fA-«>-Iirt-te»f) Wjrf. Ctber. 

obfAQt mipl. [dressing.l 

~Hllcliig e C-bil'-fein') «. = leather-/ 
~-dre88er®(l-bBeB-'')».2tbtrjuri(I)tctiM. 
,v-dre88lDg © (Ie'(tt-''-bRe'6-ln') «. i.'cbcf 

juriibtung^. | beutle, j 

n,-eater [urdh-'iA-C') ».,ent. — leather-/ 
leatberette9(ledA''-iio't)«.no4gtmo((tt8 

Stbci Um Sng, Daiiln). 
leather-flower^ (Ic'(/A-«'-fläü-'') ». Ctbtf 

blumt f (Vit JBoIbnbt, CU'matia cio'rna). 

leather-gonge © (^-goubQ) s. Otriima i» 

QnRtHiing t-rSuiie fAt bii Elite btinStbeiniV". 
leather-gralu© (.w-gnen)». fitbtrnatbc f. 
leather-grlnder © U-8>>°^"-l>'') '■ '•"ic 

mcn-SÄneibmaf<bint f. 
/eatherhead (^()«b) I «. 1. FSummfopf 

m. — t.Am. ipoliji'll m; Wacfttwäilittr»/. 

— 8. orn. — friar-bird. — II Lv «pr. 

4. (beliebtet 9fn<flug6oTt in €utr4 bti flrabm), 
leatherheaded f (.vl)cb-'D) a. bumm. 
leatherheart S (^f)ä't) ». jtumpffittnigci, 

gtffililloftT <mcnf(ti. 
leatherlng (U'dA-'-Hln*) s. 1. © mncA. 

Sibtriing f. — 2. PDutdiprügtln n, Set- 

Icbtrn n. [blackjack 1.1 

leath er-/ac* t (Ie'rfA-»'-bQit) ». =/ 
.»--Jacket F(^-bOS(-'t)». 1. Some BetWIebenei 

eeefililie, iS.S)Oxn^\i)m(Bali'»lea capri't- 

CT«). — 2. ^ •- hickory-eucaljptus. 
^-knife © (.v-nolf) ». (lolbmonbfbtmigeS 

S?tbermtiyer. [^out bchtitte SPolietf ijtibt. | 
..^lap © (.,.-läp)«. etrinWneiten : mit fflalto6> i 

.>^inercbant (liB'dA-''-m5'-tft()'nt) ». Ccbct« 

llinblti m. [Itbetmiulig.l 

^.moDthed (A.-müidAb) a. (tib. icA<A.)/ 
leatheru (le'dA-'-n) a. 1. Ctbtf...; Itbcrn 

(o. /!</,). — 2. Itbti'Orlig, (tft, i&ii; proK. 

iw bird, .V mouse cb. .V wings jlebttmoiiS f. 
leatherold © (If'rfA-'-Bjib) ». tünftlitbt« 

Vcbci aui ^flanitnfafei. (baQtll m.l 

leatber-/7a</© (lc'</A-''-plb) ». Ctbir-i 
.N^paper © (.^-pe-p'-l ». Ccbcrpapitt n. 
~-pollsher©(...pöl-»-f(b'')».S.'tbtr»!PoIitf 

maf(iiiit f. 
,s/-panch © (.^-tXm\ij) «. Ptbtrpunjt f. 
.«/•rollers ® (.^-B5.|''f) alpt. lebttn« ^aar- 

Widtl m/p/. [fditibt f.\ 

~-«cabbard(..-Wäb-»'b)».6ä6tl-,5Etatn-/ 
.^^haTln»;» (le'rfA-''-|ii)ö'-»In'() alpt. 

Ctbtr-abjöllc m\pl. 
/s.^8kln (.v-dfln) »., anat. Stbcrbaut f. 



leather-soffa/ier © (l?^dA-''.^fn-'') 

8. SRalfbiue |ut Cncei^mfl tradnux ^«tt. 

~-8tainp © (.v-6tlmp) «. Stbtr^ampft f. 

~-8tockliig(8) ® (le'dA.''.6tB't-ln'(() «. 

{pl.), CO. CebtTJirumpf m, notb-amtrilan. 

3nbianct m. [€tTtd-(t|(n n.\ 

~-gtretcher © (le'i«k-''.6lRct-iil)'') «.) 

~-staffer O (.v-^llf-'') «. lUWlie in «n. 

14ntexe« tRb Sxtvei^n bct &2Kb. |n,\ 

.v8tlimp © (.^-^tSmp) a. 8f<4>n : ffiildxt' 

^-turtle (..-tS'U) «., to. — leatberback. 

.%/-wluged (...-wltt'b) a. mit Itber-aitigni 

Ofiflgtlll (Sitbnmiilc)' 
leatherwood < (...wlib) t. »ib^BnilariMil 

3*Iti-, l'tbtt-bOll {Dirca patuttri$). 
leatUer-work ® (.^-wS'f) ». Ctbtfartttt f. 
leathery (~'-e*) o. Itbtfailig, mit Stbtt. 
leath-wake (ll'/A-wet) a. - lithwake. 
leave' (Hm) [m/t. /e(«)reii, a/t. 2c?/<ui| 
® (pr«<. mb p.p. left) I d/o. 1. loflni, 
btlafftn ; T. — 2. btrlaütn ; CMui« k. auj- 
gtbtn; T. — 8. flbtig lajJtB; am Stbm 
(äffen, bt^ttitn tafftn; T. - 4. juradtajftii, 
balafftn, (itgtn cbet flt^itn >c. lafftn; T. — 
5. (btia stbt) bintttlafftn; »ttmaititit — 
0. Abttlaffen, onlitimlielltn, fibtfantwcn- 
tttt; T. — 7. unteilafftn; F if you don't 
like It, ~ it mtnn 2)u (B ni(6t magP, la^ 
t> bitibtn ; Bit •cnibiiB (ein. alt to üb 
ittf.) ablaficn, abjie^tn bon, auf^bttn mit, 
iu (m4 to ~ off); to .V (off) writing auf- 
j|6ttn )u Wttibtn. — 8. to .^ aU o., adv. 
utbprp. if. — II »/», 9. t übrig, äUtiW 
bkibtii. — 10.Ffort',H>tg'gt()tn,abteiftn, 
abfo^tn (>. ü MB 8äa>); ^ in €tt gt^tn; 
audrtttn; babontommen, t)on bannen gt« 
btn ; to .V for abttiftn na^. — II. t — to 
.^ oir. — 12. to .voff abtafftn, auf dinn, tin 
ßnbt ma^cn; raben. — S/n. f. abandon. 
Q 3u>vls to.vlD tbedarkimSun- 
fein, im Ungtlsiffen laffen; to ~ in the 
R lurch im 6ti4e laffen; to ... onpaid 
3 unbtia^It lafftn. 

3n ~ 3 : to .. hold of loSfaffen, avi 
^ btn ^Snben fdilflpfen lafftn ; to .> home 
Don Sauft abreifcn ; to ... one's postfM) 
bon feintm $often entfernen; ii to .. 
tbe rails entgltifen; (dtaie) may I . 
the room? borf H) mal binauggeben?; 
to ~ scbool Don bet €d)ule abgt^n. 
3u '^ 8 : to .V nothing undone nitfttl 
unttriaffcn; nothing is left (for) us 
but to ... et bleibt un8 nicbtt (onbenS) 
fibtig alt )U ...; Fto be left in the 
baskot fibrig bleiben; arith. 5 from 12 
^ 7 fünf Don tn>9lf bleibt Reben. 

du ~ 4: to bo Icft tiU called fbr 
bii |um %bboItn liegen ju lafftn; a. w 
popiagtmb; Fat. to get left abtrbolt, 
gtf((|lagtn mctbtn; -without loaviog a 
trnce fpurloS; left on band übrig, auf 
üoger geblieben ; to ... word fogen laffen, 
Seftbeib bintcrlaffen. 

3u -v 6: to ... (ibei gifo) 006 tbe 
bag to hold f. bag' 1 T ; I ... it to you 
ba§ nbtrlafft ii) 31)ncii; madjtn Sie eS, 
nie Sit vollen; I ... tbat to your judg- 
mcnt \i) überlafft biet Sbitnt Urteil; 
to >. the reader to Judge bem Urteilt 
bt3 CtfetB überinffen; to .^ in a p.'i 
band j-m fibctiaffen, anbeimgcben ; te 
be left to oneself ungtfibrt, in SKu^t 
gtlafftn Mtrben. 

3u ~ 8: to ~ abont umbliesen 
laffen; to ~ »live am Stben loRcn; 
to .^ alone Hev alone 1 1 ; to ... at 
B p.'s discretion in j-S SJtlieben flcllen, 
i-8 (Srmtffcn übtrla^tn; to ~ behlnd 
jurfldlaffen; to ... for: a) übrig lafftn 
(für); uothing is left for bim bat to 
dio e3 bleibt ibm niibtll (anbereS) übrig 
oISju fterbtn; b) flbtriafftn, an^eim- 



Stilen 



I.e. IX): F familiär; P SolIBfpraä/c; F ©auncrfpratbt; \ feiten; t alt (»4 gcflotben); * luu (m* geboten); A unrii^tia; 

( 1860 ) 

Digitized by VjOOQIC 



Stimiu 'wittibat; i faß nie t*; • fa|l • ; I fafl I>; H fafi «•; 5 faü Wie a in .Statte* (BVf. «. X«. ZI). [LCA... LEE] 



Ijltllcn, (irritgcien; to ^ ot: a) f(tn 
i ia|f(n, aufljören mit, aufgeben, sekiift 
i lt. tingetini f äffen, ein^Qen; to ^ otT 
{crjing auffiiten ju Beinen (I. •• ~ 7); 
J to > off • bod bkbit ... ablegen ; to ~ 
joff tobMco bat Xaui^cn aufgeben; 
jb) eiMn ablegen, anSiie^ai; c) t fid) 
! iuxMiUltm bon, beii Sectedi abbreif)en 
( mit; to .. ob: a) ru^en o». lo^en (äffen 
jaufi-a;b)«i<itii>«illUe anbehalten; to 
. oot: a) au>>, fort »(äffen; b) au8> 
{[(tfie^ Mm; e) «tma^liffigen, »er- 
j gejfen; to . ont in thecold f. cold 9 1 ; 
{ to > eptm offen, unentfi^leben (offen; 
\arHh, to ^ over fibrig (äffen; to ^ 
tk i-a Obergebcii, Dberfaffen. 
lMT8*(nB)|m/e./rrc,;ee/';ii«I.MMRt<iitn, 
lim»] I«. l.er(aubnit/',9emi((igung/', 
Cianilligttng /'; T- — 2.Utlaubm(«.»of 
ibsence) X. - S. «bf((ieb m T. - II t 
A PWo. ®b. 4. etianben, geflatten; P ^ 
mtgo! Ia6mi4gct)en! — SBgl. ~','u.*. 
Sw ~ 1 : b; (>. witb, under) your ^ ! 
nil Serloub !, bitte Viaf)!, oorgefeben ! ; 
to aak «k. bog ^ of a p. j-n um Srlaub- 
■i( bitten; I l>eg ~ to inform you idi 
b«bebte&6te ft. ii) et(aube mit, 3f|ncn 
milpiteiien ; to (pve a p. . i-m St(aub- 
ni( geben; I had ^ from my father 
Bcin Sätet tattc mit bie ßtlnubnie 
gegeben; yoa bare yonr ^ cS fle^t 
Ötnenfrei. 

3ll~S:abieDtwith(withoat).vmit 

Mrc) Urlaub abipcfenb; eztensioo of ^ 

lltIoub<«nUBtenngf;Xgenenl^aU. 

i<||ifi4(t allgemeinei Ui(aub, Abuigf» 

Utlaubm;iiloDg>langeT(ffiintef)U.; 

X ibort ^ n., kn mn ia Käii «tillt sttb ; 

ticket of .. SntlaffungS'Seugnie n in 

ben Straf tolonicen ; to be out od , auf 

n. fein; vi/ to break ^ f. break' lOT. 

Sn>s.8: to take ~ %bf(bieb nehmen, 

M empfehlen, fid) bcut(aubcii; *l. to 

taka Freoch .. f. Freocb 1 T ; F to tako 

.of ODo's lenses benSerflanb Derlieren. 

iMTe* (nm) r/n. ®b. — leaf. [fleUen. I 

kave* t (») [fr. Uver] vja. ertiitte«, auf-/ 

ksTod (Ulsb) a. «i Slliii : 1. b<(aubt ; thick- 

« bidit bclottbt — 2. b(dtteTig; two-^ 

IMiMitterig.— S.mit(9tsSf»if.)Sf(flge(tt; 

two-> door SUgelttfir f. 

iMTcleM' S (IKm-l*^) a. o^ne Srtanbnit. 

iiaveiesa* t (~) a- — leafleas. 

Icafni' t (la»n) *. n» o/n. _ leren*. 

Imtcb* (^)[a/f./er<i<n, mM.Uaam»»,»^. 

\Llner\nni I«. l.€auerteigin, ^efe 

f. -i.fig.w» bj. (SdrungS', VnpedungS- 

fbff m, eift t>; peatUential .^ pl. ^eji- 

>»if M. — n r/o. (Da. 8. fduetn, in 

9irung bringen. — 4. fig. gedeimniSDoD 

inb miittia beetnfluffcn, anreden, Der- 

kerben. — 5.\ reifiii überiegen (au.M. 

M.t.tfiS). [rung/^.-2.@dning«f)offm.l 

lcaTeBlBg(le'mn-in')*. 1. Säuern »t,@ä>/ 

leaTCBoiis (Wran-'^) a. 1. Sauerteig »tn 

^runglfloff ent^aitenb. — 2. ongefledt, 

berbcrbiid). [«k 9nitMa-uu).) 

iMTCBworth {WXBn-nl'th) npr. (CtU-/ 

•«•»«•' (li'-m»«) ». Ser(affenbe(r); «u«- 

tciketlia), fiberliufer(in). 
learer* t W ». - loTer«. 
■WT«* (Haf) »Ipl. Hl leaf. 
l«aTe<llT«rt(ll'm-S(I-»'')».-. dangere. 
lekTe-taklBg (n'n>-te'-fin') ». «bfdjieb- 

utae« n, >>ckeRiatil ». 
teTiaett t (IK-i»'-n'6) ». »eloubtfteit f. 
l<aTiBg(n'-»ln<)«. 1. £affen ti, Ser(af|en 
» IC. (f. to leaTo«); ~8 pl. Überb(eibfe( 
«/jrf, Refe mlpl.; Steige f, «bdubm; 
tl>«7 ate bis ^ f e aften, maS er fibrig 
Bei. — 8. X ~8 pl- Sdjeibc-erje «Ipl., 
o» bcncB bie eiuff-etie bereits autge- 



f4(agcn finb; after .vB nitbe ^(ut, Aftern 
mjpl. (ber Aufbereitung); bumt.vS Stfld« 
flinbe mlpl. b. tupfeTtoitigen 3inn-etien. 

— Syn. U« i) üttc abandonment. 
leavlaig-shop (\\'-n\n'.\it'n) *•, »l. un< 

(on)efüonicrtel$fanb(ci(e-@efd|fift. 
leavy t ((i'-ni*) a. = leafy. 
leban ((e'b-'n) [ar.] «. faure SNild) mit 

SO off er {tnt\]^ «Mtlal)- 
L«iiaBOB (le'b-'-n'n) npr. Si'banou m (•>■ 

Mtgt iBil^a CaliRina wik 6tri«i). 
lebbäo, leben (le'b-'n, ~'n) «. = leban. 
lecauora © * {(eM-nö'-aa ®) tgr*.| ». 

iludienfledltc f. 
lecuorlc O Unb's-Il •»« ...nö'-iH ®) a., 

ehm. : .. acid — lecanorine. 
lecaiiorlB(e) o? Unö'-Rln ®) «., ehm. if 

cano'tfäure Z', Cecanori'n h (C,,H,407). 
lewh t (ietft^) V. - lick«. 
I«cher(ie'tf4-'') I*. SSfifKing m, SboOfifl- 

lingm. — II r/n. ®a. »odfiflig •». (ieber» 

(id) leben, iiuren. 
lecherer (li'tfd)-'-«'') t. — lecher. 
lecheroue Uat^) a. O 1. Wodfipig, geil 

— 2. t Sßoaufi erregenb. 
leoheroosnegg (^-n'6) *. -^ lechery. 
lecberr {le'tftd-'-R«) ». 1. KoUufi f, «eil. 

ieitf, Un)ui«t f. — 2. t Woamf, ila^f. 

iecidea« « (C-fei'V'-a)». Sdieibenfletfttef. 

lecIthlB O ((e'^'-Min) [gritj »., ehm. 
Secit^i'n n (fritaiU«« «ttff). 

leck prote. (Üt) v/x. ®a. — leak. 

Lect. abbr. — lecturer; lectureship. 

ledern ([e'(.t''n) [allMtriti, leulrin, 
fr. lutrin; mit. /<e/r(i>()»m] «. 1. teel. 
Sefe«, 6()»r'Pu(t ». — 2. t eireibtif* m. 

leoUoB (l«'tf4'n) l(t.] t. 1. ($or-)i.'efuug 
/. — 2. teel. borge(efeneS ftapitcl (btt 
Bibel K.). — 8. £e«-art f, Soria'nte f. 

lectionkr/ ((e'l-f(4'-n'-R«) [nill. Uctiona'- 
rium] t. (pl. ,%At», .j&*\), »ed. ffoOettcn* 
budi n (MquMtnbt etbilHUe tmtaltcnb). 

Iectort(e'(.t'')»,«f/.!ßor(efetm,flantorm. 

lectorate (^t'-nSt) »., eccl. Sorlefer-Smt n. 

lectresB S ((ff-tB'B) ». !Bor(eferin f. 

lectrlce \ (le'f-tRlfe) ». Sotlefirin f, ©e- 
feHfi^afttbanie f. 

lectoa! <3 ((l<'t-tiO|) ||t.] a., mmi. onl 
Sett feife(ttb (OnnUril). 

lectnary f ((yi-tiO-H«) ». _ electuary. 

lectore (le't-tl'', JS'i*') [fr.l I ». 1. 1 fie- 
fen ». — 2. Sorlefuttg f, ifc'ortrng m (on 
aber) ; to atteod a ^ e-e Üioriefung biiten; 
to deüTer, to gire a ... eine 3!or(cfung 
(alten. — S. tea. Soricfung f unb 9>c- 1 
f|irc(tinna f eines flapiteis ber Slbel. — 
4. SetWeiSm ; Fetrafprebigt f (f.Caudle > 
a. curtaio-lecture). — 5. unio. Siiieber» 
(|o(ung f einer Sorleiiing, iHecilation f. 

— 6. — lectureship, — II via. (i)b. 
7. (burii Sorlräge) beicfiten. — 8. aaui« 
tabe(n, lutccbttseifen, e-n Sermeit erleiien 
(<fa<.J; bunb^ureditnieifung bringen, ber- 
onlflffen(intoju). — Illo/nSb- l>.e-n 
Sorttag, Sorlefungen talten (od fiber). 

lectore-day (^be) «., ecei. Xag m ffirbie 
religiifen Sorlefungen t« ragr. it^tmti. 

lectorer trs^l-tl*- »btt ^.Ifi'-B") t. 1. Sor- 
trjigenber m, Se'ttot m, Doje'nt m, l<ro> 
fe'fform. — 2.§ilf8prebigeri«,«biunrt 
IN. — 8. <ee/. ia rii<l.ft«|giiiKa : btüfOtn Sor* 
lefer einet •raiitibe obrt Vfartet. 

lecture-room (le'f-ti''- gb« ^ti*''-Riim) ». 
igötfaai m; &ao\ m ffir Sor(efungen. 

lectureship Ufdjlp) ». 1. aor(efer'amt n. - 
2. Srofeffu'r f. - 8. ^ilfsprebiger-amt n. 

iectaresB (le't-lf- gb« UI*'-b»|) ». Mox- 
leferin f, ißortragenbe f, ©oje'ntin f. 

levturlse (*) S (~ii«If) »/»• (Vb. 8or- 
lefungen galten, prebigen. 

lectnni t ile'tt''n) ». = Icctem. 

lecjrth « < (li'-BUA) «. Sopffmdltbonm m. 



led (leb; ffom. lead*) I pret. utb p.p. tra 
tolead'.— IIa. unter Ceitung »bei auf- 
fl(tt; t ~ captain »iOfdiiriger !Beg(eiter; 
€^niaro|er m; ... farm pom Sefi^ergbn 

fiditct ni(6t felbf) beniirtf(taftete« @ut; 
~ triend €Amaro||er m; ^vhorse^onb- 
pferb n; ^adpferb n. 
Leda((I'.ba) npr. Stbaf: l.(i4.my<Ai.(hii« 
3eiunattn IMiOe'lTOa,(t«'lln nbVg'Iat). — 

3. (is^ (niim viue'i). ( 3!oge(-)eprad)e/: I 
leddeB t (ß'b-'n) |lt latiitum] t. (poet.l 
ledder t »b. proK. (Ie'b>) «. — ladder. 
leAdypnve. üb Mttt. (lä^-*) •. — lady. 
lede t (IIb) ». Wann m;^pl. Ceute pl.,\ 
ledM t (l«0>-'n) «. - ledden. ISolt n.j 
ledge* (lebQ) «. 1. €im< m, Xragbrett 

«. — 2. CeiPe f, »orflebcnbet Manb. - 
8. ® «. arch.: a) fieifie f, titintt SimS; 
b) Srag.iot «, Irag-, Sropf-lcifie f. - 

4. 8fenper(oben'©tangc f.~ 5. ® ,» of 
a piano »jobe(-''Unfib(ag m ; ^ of a Square 
*nfd)(a9 m eine* SÜinledimfeeS. — (>. © 
«w-p. üjotflufe m. — 7.>tiRippe/"äH)if^(n 
benSedba(ten;.. of a batch (!u(en'€d)et- 
jtod «H. — 8. © typ. Ceipe f. — 9. © 
C4It(la: 6tuttm, @timfcite f bei Mto». 
blt4i. — 10. X: a) Sdii^t f, Cager n; 
b) .4m. Orfober f, Hb. Ouorjfi{)id)t f. — 
U.@rat m, ftante ft-i «b«tiueii; ^ifjtelte 
/, Äiippenreilje f; ,. of a rock borfpriii- 
genber ieil einet geigmnnb. — 12. protv. 
Cuertiegel m, Zijorballen m. 

ledge* pnm. {.^) ® b. I via. 1. «« legen. 

— 2. «etteibe niebcf, um*legen. — 8. ^anb 
legen an (ace.). — II v/n. 4. (Siet) legen. 

ledge* t (a,) ■>/«• — allege'. 
ledged (lebQb) a. 1. mit Sciflen utrfcben; 
... dour Xtifir f mit aufgcnogciten l'eipen. 

— 2. (eiftenförmig. 

ledgement (l/bQ-m'nt) «. — ledgmeot. 

/edg;er' ((e'b-g'') I «. 1. elaal (Da* cbet 
aagete^t) in feflet fiagc deflcDbei; bfb. arch.t 
a) 6tur] m; bj Cucrbalten m eine« «c- 
tüHei ; c) Slanrtbaii : Siaftf il)M>e((e f; d) liiftabe 
(Brab-£edp(atte; e) ^ Am. bat l'iegcnbc 
eint* •«■((•; f) — ledgor-bait. — 2. • 
Öauptbudl n ; to enter iuto thfi ... in ian 
Oauptbud) eintragen; to keop the .^ ba8 
^auptbiid) ffiiircB; the Public L^ aitefiti 
«•abgnti Za«eblall. — 3. t pol. @cfd)iftt- 
trager m, Sefibe'nt m. - 4. W 1- («ebieaO 
AommiffUni'r m. — II t a. 5. on e-m 
bcfllmmten Slabe (iegenb, fej) licacnb. — 
0. fidnbig («Maabtei). — Sgl- ~ • 

ledger' U) a. - loger*. 

ledger-biüt (^-bet) s. feftliegenber (^ifd)- 
(über. [(fhiu*).l 

ledg«r-blade ® (.v-bl«b) «. Siber-Iliiigc ff 

ledger-book U-bfil) «. 1. Urtunbenbud) n 
ciati «glletl. — 2. # S =■ ledger' 2. 

ledger-clerk • U-(la'l, f. olerk) ^aupl< 
budl-^Bbrer m. lpl-\ 

ledglng\((e''b-Qm')».VeiBe^,(:o«.l.'eiflcn/ 

ledgment ((e'bQ-m'nt) «., arch. 1. ')tti\)t 
f nagereitter @erim{c. — 2. @runbplan 
m; to lay in .> ben @runbplan |eidinen. 

ledgjnent-table (.v-tebl) «. oorfptingenber 
Xei( einer Sodeiplatte. 

ledgy (lÜ'b-Q«) o. »«((er Seifenriffe. 

ledou-gmu ((i'-b'n-gBmi [grd).J »■ = (a-l 

Lee'(ll; &o»i.leaJflp>'.(9iia.). [danum./ 

lee*(H)[mlt.U{e),teweam]l: h «diulj 
m T. — 2. 4- l.'ee(fcite) f (bbb jBinbe «b. 
jefenle6*i|Heile) I. — II O. 3. J/ bie i-'e« 
(•feite) bcttejfenb; to carry ... heim be- 
gierig fdn. — 4. Wgti.; einjam. 
H ^u.N.lu. 2^t': under the ..of tliu 
shore im €d)u^e bet Aitfle ; tide under 
the .V @ttom, ber gegen ben Biiib gctit ; 
to ke in the .v fid) unter bcm äSlinbc 
befinben; to bring (obti l»y) hy the .v 
c«ilf unter ben llUnb bringen; to couie 



*B<|(«M«H; 9 %<«miti X Sergbon; X SRUittt; <t aiioiine; « ^flanje; «> ^anbel; 

( liöi ) 



• 4io^; a ttifenbottt; J' SNufUÜ. •. u). 

Digitized byVjOOQlC 



(LEE LEG] 



RespelliiiKs und pictunxl sigiis aro uxplainud ou p. IX —XI, akliniTUtiuns, Ac un p. XII — XXXIL 



ö by the ^ in S« folttii, Dom "Biiibt ab- 
tomitmi; tngo(cb. CODI« off) liy t)»' ^: 
a) btn Stfmti »erlitte» , li) fiy. feine 
S !Nc(l)iiiing M ema< iii(bt fitibeii, feinciil 

lee« t (II) ». = loa*, lyroed »cr(e|)lcn./ 

lee* Moll, (li) v. imt ». -» lic*. 

lee» (11) «. 1. Bii .s/8 pl. Sobcnfot m, ^^je 
f. — i. i »tat pmir. i/augc f. 

iee-beam •!• (K'-bIm) «.: on thc ^ lee- 
niättä kioiitä ab. 

lee-buard 4» (ll'-bij'b (» ) ». Siftmett n hi 
fliu^n 3a^ci(ii{irn, gram tat %iiit\b*n. 

lee-bonr 4< ( ^-b^iii) I «. l'ceblis in ; ou the 
.V tlbtt bcn Veebufl. — II via. (ja. tinem 
5aine»«t unter beii Veebug lommcii; F/i,7. 
i-«c-ii3Sortcil obgeminiiiii. IbiiliiKc)/'.! 

lee-bowlliie B ^.(t.bi!'' loin,^llii)»'.Vcc"/ 

lee-brace c«' ir (ll'-bnüj) »• i.'tebtüjfc f. 

lee-braü (»; i, ( W- biiel ) ». i,'tfWcitou « 

(Kt «oHrilrnrt). 
Iee<-h' (llliii; //om. lea(!h)|m,'c./f((')cAr| 
I «. 1. 1 ob. i>oet. u. CO. Vltjl Ml. — 3. ?«. 
Slul'Cgel I« {Hiru'ilo medkmatit); med. 
artificial^,mce'liaiiii'al^tnnflli(t|cr'J3lut- 
tjel. — 3.ft7.SMiitinu(iet »i, SBiK^erer»«. 
-IIn/a.CBcl.tätJlIiibt^anbelii.^ciltn. 

— ä. i-n !t!lut-Cgtl fctjcn. |rinc< 6r|tl<).| 
leech* 4/ U) «. l'cit n, Vict n (fltttnbt «iiiittf 
leecb* (*) f. unt ». = loach'. 
leechcraft t (li'tfA-Inaft) ». ^tilfunP f. 
leechdom t (.^b'm) ». 1. ^tiltuiibc f. — 

2. i^cilmit((l n. 
leech-enter (I l't((()l -t'') »., ot-n. fttolobi'l- 

leechee * (liljd)!') ». = lichi. 

Icecher (ll'-tfdj") »•. j. bet »lut-egtl ftt|l. 

Iceoh-fee S (Il'tidi-fi) «. ')lrjl*>iiorQ't n. 

leech-gaiters Ct«isii (Ii'ljdi-flc-t-'f) spl. 
ftamafitcn fpl. gegen l'uub-SUit-egel. 

leech-llne 4- (.„-liTii) d. ©orbing f; outer 
.» 9lottgorbiiig f; cross-jacli ^ 99agien> 
Jlodgorbiiig f; fore .^ iVorf-iHodjotbing f; 
main .^ ®ro6-9todgi)rbing /■; pievent«r .^ 
€(imicrgaibing ^. IboppeliingSbanb >i.) 

leech-lliilnK4'(*laT.niii*)''»tilen'Stf/ 

leechmau t Ill'ljdi-iKilnl «. %i)t m. 

leecb-rope 4- ( nöp) ». fttftenbeä Ciel; 

after .^ Ipintnlict »; fore ... 3Sof, Woft- 
lief tt. [tiiui ee«<ii aufgtlcn.) 

lee-clae 4/ (Il'-!lii) r/a. (Lb. bie Ccefeitc/ 

Leeds (l)bf) npr. (et. In yorixA., Cnalanb). 

leef t (Hf) I ». - leaf. - II a. = lief. 

Ieer»ng(e)4'(n'-fSn',^fänb(j)«.t'cilit)08en. 

leeru'Inuo (««tt. (Il'-f'len) «rfi'.=leeIaiio. 

lee-gauge 4 lli'geb(j) ». (l'orteil m güii- 
filgeicr) l'agc Runter btm 3i$iiibe Mr riim 
antmne4ilf(;N/i.9.ridiere,gtf(tü^t( Seite. 

lee-helni 4 (^-Ijelin) s. Veeruber n; the 
»hip cariiis ^ baS ädjiji i|l leegietig. 

leek 'r (11t; flom. Icak) ». Vaui) m, l|!orree 
m ( A'llittiit porrum) ; not worth a ^ tcintn 
^fiftetling meti ; to eat tho ~ roibertiijen, 
ju flreiijc ttiedjeii (na« &//.//. K..5,i,/o). 

Ieek-gr*-eu (ll'tgiiln) *. l'ouitgrttii n 
(Saitir). (allein.) 

leelane tdiott. (II'- lön) adr. muttetfeclen-/ 

leelang Wdii. (li'Lln') a. = liveloiig'. 

Ice-Iurc-h'o4.(li'liiM((4)».^eitije8 {Rollen 
tint« e«!«!« leeroärlS. 

leer' (li'||a/e. /iMr\ I». LfSBange/'; 
«eMl n. - 2. t «uSjelien tt, (©efMitä-) 
JVarbe f. — 3. bejeirfinenbet Seitenblid; 
iieelet, böfer, »erliebter, afiellicrtet le. 
SJlid cb.WefiebtS-oiiäbriid; SBliiijeln n. — 
II d/h. (i a. 4. fcbielen, iifciel bilden ; »et» 
fid)tlid), pfiffig, bo$t)aft, beiliebt le. blidcn, 
bliujelii (at, upou nad), auf (oec.)). — 
Ol »/«. (X a. ö. to .V one's eye at = ^ 4. 

— O.butd) iPlide anloden, bringen |to ju). 
leer* (^) »., eant 3eitunfl f; Itudfadje /". 
leer» t (^) |n/«.J o. ]. leer. — 2. ni(4tig, 

flnnloS; ftioo'I. — 8. linl (— left'j. 



leer« O (II') ». «laiiabt.: «ai)l-o!cn »». 

leer', ^e t (.v) ». *anb n. 

leemeSH t ob. i>roix (ll'''-n'ft) ». üeete f. 

leer-pan O (IC-pIn) «. «la«!.: t)itl|lpfai>nel 

leery T (II'-k") a. fdllaii, gcnianbt. If.l 

leese + (llj) via. Uetlieren (= lose). 

loe-shore 4i (Il'-fd)i>' (•;) ». VeelDfit f. 

lee-side 4 (li'-6aib) *. = Ice* 2. 

leettome provc. (ll'-fe'm) a. lieblid). 

lee8onie-lanef«oii.(A.-len)ae/i-. -= Ici'laiie. 

leet' (Dt) |a/e. lirth\*. -= court-lvet; aa« 
%e|irf m unb Sag m bititi Maoeiiii». 

leet* U) s. 1. Stil >», «nteil >«. — S. S.'ific 
fber Sewcrber um ein 'Amt; short.^ i'ifle 
f bet }ut tngeten SÖoljl Slel)euben. 

leet'pi-ow.t^) I». = leat; liglit". —IIa. 
= JitUo;li|fht>.-IIIr/«.a;«.=Hght«. 

leet-ale + (ll'l-cl) ». gfefl n am leut-day. 

leet-day U-be) «. (^eti^totag m bt^ court- 
loet. (oorb 6er (naÄ t'ce t)iii feljcub).) 

lee-tide 4 (ll'-täib) ». Sttom m »on Cu-j 

leetle (IUI) a. P ob« eo. — littlc. 

leet-man dt't-m.ln) «. 1. bn einem court- 
Icct Untetf)cl)cnbc. — 2. in bn «ranbit 
Iclcn bon Carulina (lees) : SllabC »>. 

leets (lltfe) »., ichlh. ^ coal-flsh. 

/eeward 4 (li'-w'-b, Ijü'-'-b) I adv. lee- 
loätt* (anl. windward). — II o. lee- 
IvirtS, nadi l'ee )u (litgtnb); .^ ship flarl 
treibenbeS Sdliff ; I'~ Island.s pl. unfein 
fipl. untetbcm SBinbe, «ntl'Qcn fipl.; ~ 
tidc = lee-tide. — III ». >« lee'2; to 
fall to (the) .V Dorn Söinbe abtommcn; 
to drive to ^ abtreiben. 

leewardly 4, (.^-i») a. jlorl abtteibenb, lef 
gierig (e4ilf; au« firi.). (abjuttciben.l 

Ieewardne8s4< (..n'fe) ». 9Ieiflun8 f, ftattl 

leeway (ll'-we) ». 1. -l CeeWeg m, äi trift 
f bei 64il|t<; the ship has a .. baS &d)iff 
treibt; to mako ~ fiotl abtttiben. — 2. jig. 
^urlidbleiben n, 9iadfd)ritt in; ho is niak- 
ing .„ linancially mit feinen (^inanjeu gel)t 
ii tiidmärtä; to make up (for) ~ lisyi i>ef 
fdumtc nattboltn. 

leezefitott. (Ilf) : ^ Die on lieb iR mit, i4 liebe. 

lefl' (leit)tm/e./e/-<,/./<,;i<f<J I«.linl(o».«. 
light) J.— II».yinIe/'(©aiib.e«lte);/)0»7. 
l'inlef,Cppoption/';T.-IIIa(/i>.(nad)) 
llnIS ; X ^ akout : liulS um ! — Sgl. ~*. 
3u ~ I: .V hand linte l^anb; t to 
raarry with the ^ hand jur linlen <ionb 
beiraten ; .v bower f. bower ' 3 ; \ bver 
the ^ Shoulder = over the left (Reit 
.V II J ; a paneg.vric over tho .v band 
baS (isegenteil einet Sobrebe. 
3u ~ 11; on tho ^ Iinl8, auf ber tin- 
; (en ; to the ,. linl«, jut S/luten; \ over 
the ^ leineSiDcg^, nid)t im gerini;ftcn 
(fiebf beuder' 5) ; t he's a very tluver 
fellow — over the ~ et ifl ein fc^r gc- 
_ »ililer 8urfd)t - wet'ä mit gloubt. 

left* (Iffl) pftl. anb p.p. »on to leavo'. 

left-hand (le'ft-bSnb) a. 1. linl; .v man 
Unter 9!ebenmann. — 2. t ■= left-hand(d. 

lett-handed (.^-^n-fb) a. 1. lintljAiibig, 
linl« ; ^ person -= loft-hander 1 . — 2. fig 
linlif(t, ungtfit)idt; ~ complinient f. coiii- 
pliment 1 f. — 3. unaufridjlig, boSljoft. 
— 4. unberbinblitt) («ibi. — 5. t nnglüd- 
lid), Unlieil »erlünbenb ober bebeuteiib. — 
6. ^ marriago (jtjt f }ur liiileii »Jonb, 
morgonu'tifdie Cfie. — 7. nad) linl« ge> 
bre()t, gemunbcu («uMil, Scteaubt) ; 4 (lau) 
liut.j geftljlagen. — Vi.opt., o-yjiMbie^O' 
larifatiuiiS-ebene nudj) linte brclgenil. 

left-handeduess (^-n*fe) ». I. V.'iiif6fein n, 
S.'intl)ünbigleit f. — 2. linlif<<ieS Ülieftn, 
Uiigefdjidliibteil f. 

left-hauder ( le'f t-ftan-b'') «. I.i.'inlferm, 
üiulbönb'.gcir). — 2. t /"<•«<;. im ic. sw.: 
^0l4 >i< in ber l'inlen (. «arlmn bei «avin. 
tiitt. — 3. Si^log «1 obii iiSuri i« mit ber 



fiinten; pli^lid)», unctmortcicr Sdilag 
•bei Angriff. |lert-haiidediiess.| 

left-haudlness \ (lc'ft-b)n-b'-n'c) *. > I 

leftuess (l/lt-n'B) ». l'iut«fcin n, i'int# ». 

Ieft-«ir (Ic'ft-ö'f) a. abgelegt, mi)\ mtfii 
geltagen (aitiber). 

leftward (lc'ft-w<'b) adv. (nad)) linf». 

lert-wiUed \ (lc'ft-wll-<b) a. bumm, bc- 
fditiinit; nAttifd). 

Iei;|lcgl[m/e. i'd.J I a. l.Scin n; 6d)cntct 
in oon nnl4 nb Zin; I. — 2. Iteulc f, 
£d)legcl »> «on irlAla^itlm %irt; T. — 
3. XiM-, etnV- IC Sein n, f}u6 m. — 4. «» 
ftn.,6inim»l- k. Sein n, 6titW.£d)aft m. — 
5. Sdienlel m («nc« jirttU, XBintt», XrriiA 
K.); «»r*. ^of atriglypli I'tcifiiliti-fleg 
m, -fdicntel m. — O.filöppcl m ri»iSnM- 
llf»eu. — 7.4/:a)ed)cnteIm, Slonbetm; 
b) ^ of tho fork of a stay Sdicnlel »t c-8 
Stag-augcS;c)£d)Iagt»bti>»ttuiri,Iong 
nnil .shnrt ...s pl. lange unb liitje Sd)Iägc 
mlpl., C^önge mlpl. — S. sridii : a) bctXtii 
bei Stibei. »d4<i 1« Sinten bH 64M«r« »tt 
lintt(ri|lcn(tt SielÜabt (nicket) lugt; l>) loug 
A. bct Cbielct, mAM^ UnU ^intte bcn tngcftttf- 
frnen Swlilab lle^ n. bic boitbtn tltcflrnbca e«llr 
m fanjt« bat. — 0. ^i;. t^ä^igleit /'obn ftf 
fd)idlid)Icit f beS @e^cn^; Se^cnbigtcit f, 
SdineÜigfeil f; flraft f, Slülje f; T- — 
10. «/. (SSauneriM, Sdjraiubletm. — 11. t 
üietbeugung f, flta^fu^ m; to make a .^ 
eine Verbeugung madien (to »or \,dat.\). 

— II vln. o e. 12. P fid) ouf bie ©eint 
niadien, bctbuften (i. to .v it). — 13. t t-n 
(Itajifub m. — III i'/a. (i.e. 14. Cii«ti : 
b<n eau auf bie leg- Seite Iteibenl»«!.^ 8b). 

— 15. (mit ben Seinen) fottflogen, not« 
Wirts bemegen. — 10. «/. befdiminbeln. 

3u~l: artilicial.vtflnplid)cS)Brin; 
woodeu .V Stelifug m ; \ in high .^ in 
geljobener Stimmung; 4> all .vs aud 
^1 wiiigs ein fdjueU fo^reiibeS Segelfdiiff ; 
P.W busiiiess SaUe'tl-tanjm; to l>v off 
one's ...s fid) nidit me^r auf bcn ^ü^eu 
dalten tbnnen ; to be on one's .^s ficbtn 
(b|b. an iu Rbn); F to be ou ouc's last 
^s f. last' 1 1; the boot is on the other 
.V bie Sadie ifl umgelel)tt; to betake 
^1 oneself to one's .vS basonlaufen ; «/. to 
' brcaka..,Hnebcliit niebetlommen ; + lie 
has liroken his ... et t)at fid) als SJatct 
eines unel)clid)en RiMti belonnt; tu 
change the ~ ben Sd)titt meibfcln (»ob 
Vfnbe, tiib.bnnRrantn); unfl4et Werben 
(ootQtUiiiifnns) ; to fall ou oue°s.^s (like 
a cat) beim (fallen auf bic Seine ju 
ftc^en touimen, fig. gut butd)lomincn, 
Wlüd tiaben ; F to feel one's vS eben an- 
fangen )U laufen (era «inbna) ; to make 
a p. Und his .^s j-m Seine madien ; to 
gain one's .vS niiebet auf bie Steine 
tommen ; to get on one's ..s fid) ci- 
deben, um i» nben; to get an one's .^s 
again miebci auf bie Seine [fig. in bie 
^^öl;e) lommen; to get u| on its .^s in 
bie JQbi)e tommen, einen ^uffdjtonng 
nelimen; to give a .^ to beifle^en, auf* 
Ijelfen, in bcn Sattel Reifen; wu );nve 
tum a .V up ivii |)alfcn i^m auS bei 
fatfifte; F to give free play to ono's 
.vS fti^ ani bem Staube modicn; F fig. 
to have a boue in one's .^ f. bone ' 1 X; 
F 4^ to have .vS fdjntll fadren; F ho 
liasn't a .V to stand upon et \)ai feinen 
^ @tuub)ut(^iitfd)ulbiguiig; er ifl in bet 
■' illemme; F to put one's best ^ fore- 
Diost fdinell geben, pd) bceilen,aUcitTdftc 
{ujammennebnien; to set a p. on his 
^s i-m loieber auf bie Seine helfen, »i». 
ein« «lanbn niieber aufhelfen; al. to 
shuke a .vbaS 2anjbein fdimingeii ; «/. 
tu sliaku a loosc .v ein freies, uiigt- 



Slgns (W* »ce pnge K): F familiär; P vulgär; T llasb; \ rare; t obsolete (died); * new word (bora); ♦■*+ iucorrect; scieutiflc; 



( li59 ) 



Digitized by 



Google 



Tkeinin'iiiiadible;eslniost<i;*almost I; I almost t'; öalmost 5*; talmostlike a in »Stalte*. [LtU Ltb>.<J 



legAlness (Il'-g'ln'B) *• = lejality. 

leKal-t«nder (^-tfiik*') a. «IS g([c(|lt(ticl 
^ablunflgmittd biciienti. 

lei^anti ue t ( CT. i). U-'g-'u-t in, WH. I'-gll'n- 
tin) a. = logatine. (•degutee.) 

legatar/ S ( le'g-'-t'-»'')». ( t>l. ~le«,^n»f | / 

le{;ate (le'j-St) [lt.]*. ©«(cinWcr; »|b.pa>ial 
~ |>d))fil. Ctga't, ^iu'ntiuä m;^n (gbn de) 
latere (U't-<-Rl)ltatt)ina'l-Sot|i(|aftt( m. 

leg«tee(Ieg-'-tl') ».i«t.: Ccgatot im; Stbem. 

Iegat«8hip (Ic'fl-'t-fdilp) ». Uga'len'aml n. 

Ieigatlne(le'g-'-tlit, H'£.Uain)u. l.nncn 
Ccga'tcn betr. ; i'cgalen-... — 2. oon tintm 
Legaten ()CTTübnnb;^courtfird|li(tict@(* 
riÄISdoj unter tincm päpftlicben l'egatcn. 

legatlond'-gö'-fdj'njlft.l ». l.tBöltl.Sen- 
bung f. — i.p<A. ©tjonMfifjait f: u) Wc 
fanbtfi4oft8-!))(ifonaln;b)t4ttanCtfd)iiftS- 
@c6äubc fl. — 8. ecel. itm.: l'(gation f 
(kur4 fitSiTbluI MnMiltctt»i»|IIM«9n*l'i>t)- 

legatisslmo J' (It-ga-tl'b-'-tno) [it.] a. n» 
adv. äu^erfi gcbunbtn. 

legsto i (If-gä'-lo) [it.] I a. »b adv, ge» 

bunben (' ~ «b. , , ). — H ». gcbunbenc 

6|ii(l- «bn 6tng-Kittj(; gtbtmbcn )u fpie- 
Icnbt gfigui >c. 

legator(l'-ge'-f'',jrfl.Icfl-«-tö'')».i«t.:8«f 
mä(iiliii8aebttm,Sejia'tor»i,(5tb-lafitt/». 

legaturaJ' (leg-a-tü'-aa) [it.] ■> ligature 3. 

legature t (le'g-*-ti" tb. Ui"»'-) ». «mt n, 
Stnbung f tint* Ctga'tcn. 

leg-ball (le'g-bel) «. I. co. gftrfcngdb n; 
to give .« ^d) oiiS btm Staube ma^cn. 

— 2. (rXtt : bti bm CtUin linTI ttfliibliüt 
OatT^vIl bei «ratfixifttBtn SieiftabI (wicket). 

leg-band (~-binb) a. SBeinbinbc f. 

leg-bone U-bcn) «. S(intnoii)(n m. 

leg-boot (^-büt) ». 6tief(l m riiiei 9|nb<i. 

leg>b;(e) (^-böT) «. iuttt: tn Bai, bn bn 
641ign (bg4 nltt' H (inbr) tiilTt ; t. b« babarA 
emntnu Sauf (oiii'. 1. b.). [l,a,S8).\ 

'lege (IftQ) W«. 4 b. - allege' (sn.'r.S.i 

legeance t (li'-bQ'nft) «. — alligiance. 

legement t (K'bijtn'nt) «. — ledgment 

legem-pone t (ir-bQem-pb'-nl) [lt.] »., 
«2. iBargelb n. 

/egend (Ifbq-'nb ib. ll'-bQ'nb) [o/f.] I ». 

1. Segc'nbt f, $ciligtngcf(tii(btc f; the 
Qolden L^: a) bU bon jHcobus de Voragina 
Stfanairltcn Scbtnlbcf^TeibsnscB bei (cUiftn; 
b) btaaaltitcl a>bU(t nn Longfellow. — 

2. 9punb(rgcjd)i(bte f, Sage /', Wäriben 
n, Übeiliefening f. — 3. J Aompontion 
f einci ))octtfii)cn^r)atilHng (a. otntiSnu). 

— 4. änfiJitift f. — 5. l'ojungSroott « 
ftfiitri. — 0. num. Umfdjtift f. — 7.\ 
X^firfifiilb n, l^itma f (DI.). — II via. 
®a. 8. (tote) in einet l'egenbe, Sage er- 
iü^Ien fb. f etem. - tf . mit Snfttiift bcifeben. 

legenda(l'-bQe'n-ba)|it.l»/p'..i'cr/.£ai^cn, 
bie gelefen netben bfitfen rtet ninfjen. 

legendär/ (le'6Q-'n-b'.ii«ob.ll'-bg'«-b'.»«) 
I a. 1. legc'nbtn-artig; t'egenbcn'...; ^ 
account gabel f; ~ Ule Soltäfage f; ^ 
writer fegenbenjrtitciber m. — i. fagen- 
baft, müribentoft, munberbai. — II«. 
(pl.'Aea, .a'f) S.Cegcnbenbud) n ; Samm- 
lung /'D.öeiügengefibiibten; ül!äid|tnbu(t 
n. — 4. Öegenben-, 'j)tätct)cn-fit|tcibit m. 

legendlse Ci; (»bolj) r/o. db. mit jn-, 
Um-fd)iiit cbtt SKotto »crfeben. 

legendlst (^biflt) ». — Icgendary 4. 

L^endrlan (o (l'-bQc'n-baOn) Ift. n<itf 
■a'iifnLegendre (i7M-ius)J a., muth. 
Don t'cgenbte (flammenb). 

Leger* (le'bfi-*') Iflnii St Legar RacesJ *. 
CDrttrtliiuB bieitätTistx $fnbe In IKmcuBler. 

leger* t (~) ». ««b a. = ledger'. 

leger* U) Ijt. leger] a. 1. IciAt, (lein ; i ^ 
lines^.j^ilfdinicnf/p/.ebttu.unittMitffliif 
inbtiil. Sblmttiilni 1 ~ spacu SJaiim »i jlvi* 
|(4enbenl5''f*'''''"'-"" 2.t unbebcutunb. 



\ faiRbene«, liebeTli4)e8 Veben ffibtcn ; »t. 
\ to show a . ane bcm Sctte aufflel)cn 
}(|kttu«>l)I); to atand ou oiie's ..s 
] Peltn, ■■ !■ rebni ; to stand on oiie's 
] o«o .^8 auf eigenen i^fi^cn flcben, uii- 
I ab^ngig fcia ; ..4m.,«2.to stretch onf's 
)^ ein< binter bie Sinbe gießen, eind 
i tiiilcn ; r to try it on the otber .V baS 
cinjige anbete <Diitte( oetfu4<n; to aso 
j onc'ü ^s boDonlaufeu. 

^ leg 2: ^ nf miitton ^ommelteule 
f; P ..-of-muttoD tist beibe t^au^; ^■ 
\ of-matton sleere $uff'itmel m. 

3n >v 0: «2. to bave the .vS of a p. 
HdineUtt laufen als j.; show a.^! jeig, 
] bafilu »eine bafl !, maib flinl ! ; Fgood 
S »ea-^ Unempiöngli^feil f jüt bie See» 
jltanibeit; be has not bis sea-.„8 on 
> ;et er bcrmog no(t niibt auf benegtem 
] S4iffe glatt )u ge^en. 
Ug. (Mtr. •> Legislatufo. 
leg. i abbr. ^ legato. 
legableS(l?g-'bl) a.«etinai66at,l)ct(rbbar. 
hgic/ (B'g-i-fe') Itt/f. Ugaeie\ i. (pl. 
~\M, ^g*{) I. äteimäditniS », l'ega't n. 
- tt9ttfttag>».— 3.t©efanbtf*aft f. 
legacjr-dnty (&, ( l«'g.»-b».biü-t») «. tttb- 

fill«ft*Seuet /. 

legacj-hoBter (B'g-'-fl'*»«-!'') ». Ctb- 

Mlci^er m. [Stbf(6Ieiitetei f.\ 

legac^'hiintiBg (le'g.^-fi'-bb'u-tln*) «./ 

legal (li'-g>l) Ifr.] I a. D 1. ba« @e(et bc 

Itejftnb ; Medit«'... ; I. — 2. gefe^i*, flf 

fe|mi|ig; tedit3tiaftig,tcd)tSgiltig; bem 

Baibfloben be8 @efe|ie8 ent jpred^nb ; T. — 

I. tktol. bem mofa'ifd)(ii @e{et( ent- 

fvmtenb, alt-teftamcntlid) ; auf bie eigenen 

Bnle (nid)t auf b<n glauben) bouenb. — 

II (. 4. M>tl. Im. : bii Stil bgn T iaixtn, ii 
kt rin 64aaRR, bffftn anmbbtltl dural 912«. 
H|ix a^üUt iagd^TO^fi ift. bcnfclbm biix4 
itMMH b« •4ilb firi Ka^tn tinn. 
! j|n ~ 1: ... editor SKebatteut m ffit 

junftiiibc ^ttitel ; ~ force 9(cd)tefcaft f; 

of .« force teibti-triftig, 'gütig; co. .v 

geiitl6maii(P^chaii,.>gent)3uri'f}ui, 

IRannteg@efc$cg;~proression9leit)iS- 

geletrfamleit f, Setuf m eines 9)e<btS- 

gelegen; .v remedy KeifetSmittel n. 
;$> ~ 2: .« Claim f^oibetimgSte(t)t 
; ^ debta pl. tc^tSgiltige Sdiulften 

fb>l.; ~ decision red)tSItilftigeg Utteil; 

^ docoment SltenftSd n ; ^ estate ge* 

fttndi anertanntet Clrunbbefi^ ; tt at .^ 

iaterest ju gefe^mi^igen 3>nfen ; Miii. 

in.:.vreversion<-^4; ...tendergefelt- 

li4(S S^WungSmittel (f. «. ^-tender). 

•" tloB ■*) (B-gM^fe'-fib'n) >. 1. ge- 
liittliite Seglaubigung; gejc^lidie 3)ef)ä- 
ügnngMnitnboc. — 2. t^tbebung ^ jum 
9<!cl;;9neTtcnnung ffttca>t alS gefetjüd) 
legalUe S1 (IC.gMoTf) via. ®b. legall- 
fieten: 1. gefetliib. gefe^md^ig, recblS* 
Mftig madien. — 2. getiibtlid|beftitlgen, 
beglaubigen, (omtlid^) beurfunbcn; ge- 
tiitüdi abfaifcn. — 3. Iheol. im @ei^t 
»et ©efeltSIc^te etlUten. 
tegalian in'g^-lifm) ». 1. Sefeliliidlcit f; 
genouc Sefoigung bet gefel|lid)en Sot- 
i^riften. — 2. tieol. bie Ve^te, bag bie 
Seligteit Don ßtcngcr Sefolgiiug bet ©e- 
botc cbbangc; (dunere) SBetfbciligteit. 
■«gallsttJl^t)«. 1. j. bet r<4 an ben Sud)' 
ftoben bei @<fe^eS bdlt; theol. j. bei 
jhtige Befolgung bcS (^efc^eS (ni«t bra 
•luira)aH9ebingung beS ^eilcS anfiebl; 
Betibciliget m. — 2. F co. iWanii m beS 
Seiest», Suti'fl m, «bBota't ta. 
legallty (l'.gS'l-'.f) ». 1. 0efeWid)(eit f, 
«SefUmdiigteit f; 9ie*tmd|igleit f. — 
tOttol. (iufKre) (8efet|lid)feit f; S}a\ttn 
» om Siubpabcn bet @cfeteS. 

9 nachhierjr; Si aiiniug; ii. niilitar) ; 4 naiiue; ^ Lotaiiiial; • tomnH'rcial; « postal; t) railway; J music (m> page IX). 

Digitized by VjOOv It; 



legerdcmalB ((ebq-''-b'-m«'n) Ift. leger 
dt main\ *. Xafdienfpieletei f, ilunfl- 
päd n, @autelei f. Ifpieletm.l 

legerdemalnlst (.^me'-nlftt) a. XafdieU'/ 

legerlty N (I-biie'R-'-f) «. Seidiligfeit f, 
»elienbigltit f. 

Legge (leg) upr. (»tlO. 

legged (k'gb «b. le'g-'b) a. 1. mit Seinen; 
Mb. Uäffgn: ...beinig; two-... )nieibeinig. 

— 2. her. mit anbetS (<M btt MtiKt) ge- 
färbten Seinen. 

legger (le'g-*') a. ein nana, bti bai« «nOfa- 

■CR b«T Seine gesen bie Ccilcnwinb« ben ftanal. 

lannril ((tbtlenOSailtn foilbelRtt. 
leggiadro i (lebQ-'-ä'-bBO, CT.D. I'-bQ.)' 

bao) iit.j ade. beitet, leicbt. 
leggladroos t (li'bQ-'-t'b-R'b) I it.| a. ici- 

)enb, anmutig. [Lit.] a. leidit, fd)nell.\ 
legglero<^ (lebQ-'-y-ao, CT.D. l'-bQa'-no)) 
leggin' M<it. (lii'g-ln) a. fyabranb m. 
leggln* \,~g (le'g-ln(') (mm im pl. ~s) 

lange lebetne @amaf<ben fipl. 
leggtsm (le'g-lfm) ll«g lOJ»., al. (bib. eDmt) 

Sdiiuinbelci f. [iluicivelle f.\ 

leg-grluder (^-gBÜtn-b'') ». (tntnn-»/.)) 
leg-goard ® (le'g-gä'b) ». «tHii: »ein-l 
leggy (le'g-*) o. langbeinig. | f^üfeet m./ 
leggy-peggy (le'g-'-pe'g-') ». «nbnltita*. : 

Seincben n. Ifdjieiie /^.l 

leg-hamessisi(Ie'g-4ä'-n'6)«.(in.:%ciu-l 
leg-hit (l<'g-l)lt) (. «tiittt : e^iag b<< e^iäa'c« 

gegen btn boa bowler (f. bl 2) »eil b»B 3>el( 
genoifmen Bas, b« benfelbcn nai^ bn)ll4tURg btn 
long leg (bgl. leg 8 b), b. V bat re4tl (intei. 
uirli ablrnll. [ClSite bie leg-hiU finb.l 

leg-hitter (^-'') a. IStiitel : ein Emilei, beficni 
/.eghom (lo'g-b»'n, leg-^»''n, an« l*-g<i''n) 
I npr. 1. i'iDo'tno (tiai. eubt). — II a. 

2.L^einfein«tcina'ni|4<iEt»b«rf1e4l|ilt(gie. 

— 8. 1/v tialieniftbet Sttoijbut (a. ~ bat). 

— 4. ^ (fowl ober chickeu) italieuif4cS 
Sjv.t)n. — III o. 5. aus iüoomo ; ~ straw 
italienifAeS Sttol). 

leglance t (li'-bQ'ni) ». » allegiance. 

leglbillty (li!li(i-'-bi'l-'-t«) [lt.] a. Sefet- 
li^teit f, Scäbütteit f. 

leglble (15'bg-tbl) o. D (~y adv.) 1. lefet- 
licb, leSbat. — 2. /i$t. ettennbar, beutlidj. 

leglbleaeas (~.-n*%) t. — leglbility. 

legier t (ro'bQ-*-*') a. anb a. — ledger*. 

leglo •» (li'-BQ'-ö) a. [pl. ~ne8, li-bQ'- 
S'-nli), zo. ©nipp« f. 

/egion (ll'-bCj'n) 1». legiOH-em] I «. 1. X 
ii>i.wt.n.fT.:l.'egion/';roroigo.wQftcmben- 
legion f. — 2. flg. Segion f, ungcOeure 
ÜNcngc, Sitiat f; their name is ^ fie jinb 
untdijibat, nie bet Sanb am ÜJIeete. — 
3. L^ of Honour bei laoi gefliftett fi. Cibin 
bn (v^tcutegioii. — 4. « 40. = legio. — 
II N poel., via. Q.a. 5. |U einet ^.'cgion, 
Si^at bereinigen. 

legionar/ (lt'-b(i'-n'-R") I a. 1. jn ciufr 
t'egion gebötig; i.'egion8»...-2.l'cgion(«nl 
ent^altcnb; febt jablteid). — II ». (pl. 
~leij, ..R'f) 3. ^ l'egioiiSfoIbat m, Ve- 
giond't m. — 4. ent. Solbat m (Sirittet e-t 
«it (otR «neilt). 

leglonlse li> (U'-bQ'-nüTf) vja. ®b. ju e-t 
l'egion otbnen, ju SAarcn oeteinigen. 

leglourjr (ll'-bQ'n-R*) »., coli, ücgionen 
fipl., Saaten fipl. 

leg-iron (le'giT.»'n) ». 1. 8fuM«iitl f- — 
2. Sta^c f beS S^nflbietlS am «Sagen. 

leglslate (Ic'bq-tB-lel) ®b. I vin. «efelje 
geben ober niodjen. — II o/n., Am. bntd» 
©efeligcbung etnai beniticn ; to ^ a p. out 
of oflice bui4 geff|aiä6ige«luft)tt!ung bejQnteg 

lt. i-n um leine Stelle biingcn; to .^ a 
corporatiou into existenco butib bie 
©efe^gcbnng eine Aotpotation inS l'eben 
tufen. Ileljgcbung f.\ 

leglslation (I?b0-l6-l«'-ii(l'n) Ut-] a. (3c-/ 



[LEG...-LEN...] 



Sic VutlptaifiC' unb bU bilbt. Seiten r>ub »orn, S. IX — XI, bic «MUrjunscn ic. S. XII — XXXn trflitt. 



legiBUttven^Q-Ift-ILtltti) la.al. ItgiS- 
lofi'b, 8tf«iB'''fn*'i B^f'^''*; ^" ©eftlj' 
ocbunB betr. ; © ele^atbung*'... ; T. - 2. auf 
@cunb eines @(fc^eS (gcfdic^ciib). — II ». 
8. S.>cgielatt'»e f, geft^gebenbe @ttDaU. 
3» ~ !■ ~ assembly ge{(((|tbciib( 
Serfnminlung; ~ body gtFe^gtbcnbtt 
Stixvtr; ^ power gtfe^gebcnbc @(nialt, 
CcgiSlati'tic f; ^ Prohibition gtft^- 
liiijeS SBnbot; ~ proposal @(1(|t)0T' 
|(blag »i; ^ style Wcfc^gtinilil m. 

leglBlntor (^lö-t'') ». @ej(igcb(i m. 

leglslatorlal (lebQ-lfe.IMS'-BOl ®) o. %f 
fe^gfttrii*. 

leglalBtorshlp(m>q-I^.(e-t>'-fi6IP)«.Vnil 
n, SBütbc f eintS ®c(fliätbtr8. 

legislafress, ~trlx (IJ'bQ-Ife-K-tR'l, 
lebQ-Jfe-lö'-rWtfe) «. ©tfefegtberin f. 

Iegl8lature(Ie'BQ.i6-le-tl'*'')».ScgielQtu'r 
f, ©tfefegtbung f; gefcjgebmbtt Äörptt; 
Itilfnbe, tcgitrtnbe i}5rpttf(tiaff. [gt(r).\ 

legl8t(ir-bQl61)».(8eft^t».,»td)t8.(iinbi'/ 

legitim lAott. (le^Q-'-tlm) ». — legitime. 

legitimacr (l'.bQI't-'-mi-fe«) ». 1. ©efffe- 
mäfeigleit f, »e^tmäfeiaicit f. — 2. St- 
gitimitfi't f: a) T(ittnii|i(ic, c^elicfie ©(■ 
burt; b) te(6tmil|igc 9ta(t)|o[ge. 

legitimate' (.^met) via. ®b. 1. xti)U 
mi^tg It. gütig ntatiien, für gcft^Ititi er* 
flärtn. — 2. legitimietoi, «»» t(|(li(t m., 
als ttcfitmäfeig oncrteniwn. — Sji. ~*. 

legtUmate* Umilt) I a. O 1. rt(tt>, gefc^< 
miiii, gcfe^liiti; ~ portion $fli4tlell m. 
— 2. eje(t((i, Itglti'm («hk). — 3. citil. — 
4. Ttgclrtdit. — 5. fig. folgtrii^tig ; bet(4" 
figt. — II ,«.8 alpl., tl. 0. bli frti gewot« 
btnenSctbtciticTilinni.eUnuM.-Sgl.'wi. 

legitlmateness (^-n'W «. ©cft^Iiifttfit f, 
(&i)il)cH f !c. (f. lefritimate*). 

legitlmatiou(l*-bQit-'-meMii)«n)».l.eit- 
tigtcitS-ßillüning f, ©iltigma^iing/', Sc- 
galiriming f. — 2. Stgtlimitntng / Hnci 
BU^Ii^tn Ainbei; Hott, iut.: letters p/. of 
A. t%m, bie einem Caflozb etlcllte Unidlij^c Stlaub' 
%it, faul ei feine legitinen Ctbtn ^at, fibce leise 
bcnrfdli^e f^oit teftamtntaiitiJä in beiffloen. 

legitlmatlse ® \H'-bql't-'-in»-toT|) p/a. 
®b. = legitimatc*. 

legitiinatlst (...tigt) «. — lagitiinist 

legitime (le'ftQ-'-tlnt) ». iut.: iPfliditltil m. 

legltlmlsatlon ® (I'bqlt-'-m'-fS'idj'n) 
8. «- Icgitimation. I— legitimate'.i 

legltimise ® (I'-bt}l't-'-maT|) e/o. ©b.j 

legltimlsm (^mlfm) s. l'egitimi'Smue m. 

legitimist (^ml6t) ii.,poI. Stgitimi'P m. 

I«gles8 (le'g-l'ft) o. ofent iBeint. [m.l 

leglet 0I1.3. Ul't) ». Su6"ting m, '\i)jmij 

legllu WtH. (^Iln) ». läljtntft üßiltb'timn. 

leg-Iock (ft'g-Ist) «. »tinftflel f. 

leg-muff U-m8f) «., or«. §aut- «b. gtber« 
tVUlfi m an bm ftacen aan^ei «g'IiMI. 

lego-Uterary \Tli'-9ö-Il't-'-ii'-n«) [it.] 
a. jut jiitifliiiitn Cittetotiir gt^ötig. 

leg-part (le'g-pS't) «.Clicrteili-ieirunipiei. 

leg-rest (le'gRcfet) ». 8e|"iifieiie(i) gfufebanl 

f «bet öfufebtett n (neiR in T-Botin). 
Ieg-8hield U-j(<|IIbJ «. etn. : Scinf^ilb m 

bei Siillunii. [itaA ben leg-stump Iiuft.\ 

leg-8hooter M(4ü-t»') ». «ri&i: ean, beti 
leg-slde (.v-göTb) «. StltM : blt 6citi nili Dorn 

bowler. [an Baafletmaf^inen.i 

legsman O (le'af-män) ». ftimcrmann ml 
leg>stretcher PAm. (ITg- fetKel-J*»') ». 

iS'i)M) €djnav8 m. 
Ieg-8tnmp (IJ'g-jjIBmp) ». Ciiitel: betSfaW 

bct Srti^faQI*. an btm bei 6(bUficx Ite^t, ben ber 

bowler n4t« Ht- 

leguleianS (lcg-i'-liM«n) |It.] 1 a. ge- 
[t|j(rämctif(l). — II ». SBinttl'abooIat m. 

legome «7 < (lyg-ißm, l'-gjü'ni) |It. U- 
gu'men] 1. 1. ^üljc f.-Z.r^apl. $nl|cn> 
ftOiiite fipl. 



legumen (O * (l'-giü'-m'n) ». (p/. -vens 

ober ~liia, ^m'-na) >= iegume. 
legumin !o (~inln) »., «Am. Ccgumi'n «, 

^'flonjentafefn «. 
legmnlnar © < (t'-BJü'-m'ii'') n.ffir $fll- 

fcnfTDiite icj(i(tnenb, mie ^ülfcnfi&cbte. 
legnmine 47 (I'-gjü'-inln) «. — legumin. 
legumlnlform o 4 (BjJ'-ml'n-'-fö'm) o. 

I)&linifni(6tf5nnig. 
legamlnose, ~oa8 O ^ (l'-gjü'-m'-nöfi, 

.vntU a. 1. ^aifenfrfltite beticfftnb; ©e< 

BiOfe'.« — 2. ^ülftn tragntb. [mObrt.^ 
Ieg-weai7 \(Ie'g-wi-R*) o. »om ©tien tf] 
Lehigh (n'-fiaT) npr. (aaetiL SUia.OtMB.). 
BV lel... « f. ]i..., lio... 
Lelbnltzian O (ISTi-ni't-H'n) I a. @l)t^ 

fritb Sßil^flm ßtibnij (ihm-itk) bdr., 

leibnijifcj). — II «. Seibnijia'ncr m. 
Leibnlbdanlsm «; UfeO-nlJm) t. Stib- 

nijiftte ^^ilofop^ie. [»t1n.).\ 

Lelcester (le'fet'") npr. (t»#. ciabt unb/ 
Letcestersbire (~-f(4'' aber ~-Wl') «pr. 

(engL «nlMan). 
Iel(d)gert ((i'-bq»') ». mb o. - ledger«. 
Lelgh» (tl) npr. (Ott«. «. *tln.; bgL Hunt»). 
lelgh* (II) ». e«ni; in DtUn. — loa*. 
Leighlin (ll'-IIn, Ib'f-tin): ... Bridge npr. 

(iillnbit^n Drflnanie). 
Leightoa > (ll'-fn ) npr. (Otti. nnt Viln.). 
lelghton* froK. (lö'-t'n) ». ©arten m. 
lell Moll, (ni) a. m. leal. 
Lella (IK-Ia) npr. («eIHn t. £r/* aiaour). 
Lellah (H'-Ia) npr. Ceila f ; Mejnonn and ^ 

(in Otii'nl IttiiM fli ein liebenbcl 9aat). 
Lelnster (li'n-fet'', Ü'tu, H'n^) npr. (itr.\ 
•9^ 1 e 1 o . . . o f . lio... [fioMni).; 

lelotrlchan, ~oiis lo (lir-iCf-B'-f'n, J«W 

n. glatt-, lsci4-6aatig. 
letotrlchl <&(«f oT) fgt(().]»/lrf-®latt^aari8e 

pl. («BenMentalle). l@roMu6^n()n.l 

lelpoa a (läl-pö'-al »., om. auftrnlifdieS/ 

lelpoth7mlc(^))<-Ml'm-tt)a.,m«(/.-=]ipo- 
thymic. Inpr. Ceipjig ei (beui»e 6i.).\ 

Leipslc, Leipzig (lofp-611, loT'p-ffel«)/ 

leistet »oll. (n'-6f ' »tet n'M'O I ». gif*- 
Ipen m. — II via, (Da. mit btm giji^' 
{P(cc fangen. 

leisurable (ß'q-«-B«bI, n'-0'~) «• ü (~y 
adv.) L \ frei; ~ bourspZ. SRu^cflunben 
fipl. - 2. t - leisurely. 

lelsure (Ic'q-«', IT'.q»-) [a/f. 2e{i)»ir, fr. 
hiair] I ». 1. üHnfet f, freit Seit; I. — 
2. pajftnbe ©elegcn^eit, porteil^afte, be- 
queme 3tit; Sequmilitifeit f; Jlcigiing 
f; T. -II a. a (f. ~Iy) 8. mfifeig, iinbf 
jiiaftigf, frei; .. hour SKufeflunbe f; ^ 
tiine — ~ 1. 

3u~ln.2:at~mit9}ltt6e;»on0f 
8f(6äften(ret;atone's~noi!)j-8Sequem' 
3 liftteit, bei poffenber ©tlegen^tit; to be 
g at ^: al ÜKufee |)., frei fein, b) geneigt, in 
ber Stimmung [ein; t by ... mit Xtuge. 

lelsnred (le'q.'-b, Ii'-q'>b) a. frei, unbe- 
fdiäf tigt ; tlie .^ classesp/. bie $orncl)mcn, 
ffijuiilijabenben mjpl. 

lelsurelluess ( (6'Q-«'-p.n'6, li'-q'v) ». 
©emaiiliciilcit f. 

leisurely (18'q-''.I«, Ii'.q>'.t') a. nnb adv. 
gem64iliiil, langfam, mit ünii^e; in a .v 
way mit ooUtt UJiuBc; to travel at a .v 
pace gcniädjlidi reifen. 

Leltch (lltfib) npr. ($r|n.). 

Leith (Wth) npr. («afenftabt In 6«otlIanb). 

leltmotif J' ( WB. lil'tm'-tl'O [btf*j «. 
Ceitmotib n. 

Leltrlm (II'-tBlm) npr. (iit. «rafMoft). 

lek prott. (tef) »/«. ®a. ba(|en. 

Leiaud (li'-Unb, a. B'l-'nb) npr. (jjitn.). 

Lell, Leily (lel, Wl-') npr. «oW. fät Kllen. 

Leiy (li'.P) npr. (5t|«.); Sir Peter .v te. 
tSbmtet «alet (iei<-M). [See ni.\ 

Lemaa* (Il'-m'ii) npr.: Lake ... (^icnfcr/ 



leman* t (le'm-'n, (i'-m'n) [alt. Mfiut ■. 
man] «. ©eliebte(r); nü b.s. Snble «•«./'. 

lemblc, A/k t (Ic'm-bil) ». = alembic la. 

lemlng (le'm-in') .«., zo. = lemming. 

lemma O (IH'in-a) | grit).| *. (.pl. •>,ti, n^ 
.^^■i&, .^af) t'emma « : 1. log. $rimi[{t/', 
bfb. Oberfolj m. — 2. math. ^ilfS-, Üefm- 
fat m. — 3. Sdtma n einl «»isca'nBl, t-t 
nafiillMe«. — 4. anal, ludere Sdjiitt 
b(8 ficimblüSitenS, | (Myo'det Ummn»).\ 

lemming ((e'm-In') »., zo. Cemming mi 

lemna -a * (le'm-na) | gr*.] ».»ofjttlinfe/'. 

lemnacen «? * ( Icm-ue'-6M) »Ipl. »aRef 
linfen-artigc ^ffanjen ^/pt. 

Lemnlan (le'm-nOn) a. lemnifii, tton btt 
3nfel ^emnoS; min.: ^ esrtb (emnifi^ 
obet Siegel'ßrbe f; ... ruddle lemnifÄe 
toteflreibe. [niscate.l 

lemnlscats (lem-nlg-fe'-ta) «. — lern-) 

lemnUcate lO (lem-ni'^-Ut) [lt.] math. 
I a. bie SemniSfa'te betteffenb. — II » 
i'tmniStnIe f (««ne In Smm einet OO). 

lemalscatlc <o (Iem-ni6-tt't-lt) a, math. 
IcmniSta'iifd). 

lemon (io'm'n) [ (r. limon, mit. Umon-em] 
I «. l.#3ilro'n«/; Cimo'nef; ~ and kali 

— .v-kali. — 2. ^ Siimonenbnum m (Ci'trw 
limo'minm); Sweet ,« SflBjitrone flcitnu 
UmJtta). — 8. «Ä/A. Seejunge f (So'lta). 

— II o. 4. mit Si'tontln) getrfinlt, gt- 
mlirjl. — 6. gitmnengclb. [tronfäurc f.\ 

lemon-acid (lc'm-'n-»'B-ib) »., ehm. gi«/ 
lemonade (tem-'-iiö'b) [fr.] ». limonabt f. 
lemon- balm * (Ie'm-»n.bäm) s. Sitro'n-, 

©Orten-aneliffe f{MeU'aa offtcina'Ut). 
^•blrd prove. (.v-bS'C) »., om. ^Snfling m 

(— linnet), [fcbnaiteSffo'bmittmgdb.l 
oMsdmliim (.v-Ub-mOm) »., painl.j 
~-coloiir (..,-161-'') ». Sitronengelb n. 
^-colonred (»■f8l-»'b) o. jilronengelb. 
~-drop (,^-biiiip) «. 3ilii>'itn'>onbon m («). 
~-gras8 *f (^..-gBafe) ». ftame'ldeu n (.i»- 

dropo'tjon Sehcma'ntlnis). 
.vi-lce (~-öI6) ». ©efrorentS n mit 3>trone. 
^-Jnlce (~-bQüW ». Sitrouenfaft m. 
>v-kall (lö'm-'n-le'-ISi ) s. Sraufe-Iimonabe 

^anlBitToncnfSatf a.Ioblen|auTemKotTon ob Jfalt. 
~-peeI (iym-'n-p11) ». aitnmenfdiolc f; 

candied .v SitTono't »• 
<vplp (,vplp) ». 3><tonenfern m. 
.x^racer U-m-^*'} ». 3itrcinenriSet m. 
i>/-scented (..-feen-t'b) o. sitronenbuftig. 
/^scoop (,v-fetiip) ». SittoticnRnil« i». 
~.-soIeü-flcl)«.. («AM. Ste)unge/'(5o'2«i). 
.«.-sqaaah ( — fttwitf^) t. Oettint aui 6oba 

loallei, 3<tro>en|aft nnb «>>. 

~-8qneezer O (,v-fefwi-[«') ». 3ilri)ncn> 

pteffe f, 'qiietfdjer m. 
/~-thyme ^ (~-taim)«. e.>|ilnninbnltiee«b. 

att bei Sfelb-Ilbnuil (Thymus terpy'Uum). 

^-verbeua * (I-toc'-M'-na) ». 3i>rancn- 
ober SPunfdftraut n (U'ppia cilrioda'ra). 

^waluDt * (I-wi't.nSt) ». — butternut 1 . 

«^yellovr (i-jt'l-ö) ». 3iltonengelb n. 

Lemuel (Ic'm-i'^l) npr., bibl. (arat. Mnig; 
eptete 8i). [m, Walim.( 

lemur o (Il'-m»') [It.] »., zo. guijs-affel 

lemnresdc'm-l'-Rlfltlt.ls/p'.l.tllni.myük. 
iliaittgeiftcr m/pi., ©efpenfier ntpt. - 2. ö 
«0. i'emu'ren pl. (Lemu'rida). [rine.l 

lemarldou8a;(l'-miii'-R'-b8B)o.= Iuniu-/ 

lemur/ne s (Ic'm-I'-Bln, «.Boln), -~old «j 
(.vBSlb) io. I o. bie tJudiS'Offen bctrtfftnb. 

— II ». &U(b§-of(e m. 

Leu' (len) np>-,, dem. ton Leonard: 

leu* t ober pro«, (len) r. — lend*. 

Lena* (ll'-na) npr. 1. dim. Mn Adelina, 
Helena u. Magdalene. — 2. fibiiiHn Sflit 

lena* t (^) |lt.| *. Jtupplerin f. 

lend'(lenb)[m/e.;r(«)n«R,btjlile4«en]l0/a. 
® (prf.t. nnb p.p. lont) 1. i geben, ge- 
mdliren. — 2. i-n itval (otnefnil^ablgangl 



8ti«tn(l 



-|.C.lX):rfamilifii; P Selleipradie ; T &anncrfptad)e;\ feiten ; t olt («M gefiorbcn); * neu («*« geboren); i 

( 1364 ) 



i-unriAtit; 



Digitized by 



Google 



tundro 'aattrtar; 8 fag wie t»; * \aft '; I {oH U; g faff 5*; 8 faP mit a in .ütftttt* (■^'|.«.I «.XI). [LEN... LEO...] 



lä^ fotgCB. — 8. (m» CiiiHaMjiat) 
(o8)tciticn,(lin)6orgen; bmnitttn; to.. 
(out) monex an interest @elt) auf 3>ll|(n 
uiUitien; to .^ a horse (in ^fctb btt> 
iätica {a»t. borrow*). — 4. fig. (cii)(n, 
idini, »al(i((ii, mitltiltii, ttteilcii, {f 
adtta,((i|lni; T. — 5. refl.to ^ ODeself: 
t) M nibintn, ^ä) (ingcfetn (to a project 
ciinn nnttmetiraen); b) (um aitihan ic.) 
M (on)litmicg(n (to an, in [aec.]) ; c) fi4 
rigin, tiajien (to ffit); d) to ^ oneself 
to reuon Scmunf t annctiDitn, M ffigtn, 
u4fi(6cn.— IIv/m.® 0. (iin8)leit|(n. — 
IIir«.7.S(itinin;togivethe^anei(cn. 
> 3*I*Bd' 4: to,>assistaoce(sbR 
$aid)^ilfei(i|l(n, Untttg&tung kifien 
ft. 9«Di^tai ; r to ~ a blow e-n @4llag 
Mfc^cn; to ^ an ear (ibti one's ears) 
to «in Ciit Itijen, @t%ix itbtn (dat.); 
distuice ^ enehantment to the Tiew 
~ vnititt ... Wti j ; to .^ a (hdping) band 
l bctitfliil) fn; .> me a band nith mj coat 
) klfa 6it mit mtintn Kod anliefen. 
Ind' t aU MM. (lenb) «. S>eiibe f. 
ladable (le'nb'U) a. (Dti)lcitbat. 
leader (ft'n-b»') t. St\[)mU{t); (S)of) 
Scitn m, 9ttW)txUit)tt m (atl money-...); 
J> . OD bottomrjr SBobrntrcigcbct m. 
lemdlng (K'n-bln') ». 1. Criljtn n, «u«., 
So-Ü^ n; M libnr; Sei^bibliotliet f. 

- 2. M @<li(ticnt, Satteren n; off, off, 
;og .^.' fott, fott, gtborgtd Qtutl (SU. 
KJL»,i,Ut). 

l«Be o (If-nQ [It. leni*\ gr. I o. fKmnf 
M (i»Ioft'». — O «. pimmloftt Siplg- 
Ütltul (k. p, t). 

kagU VHnHh) (o/t. >(2.J I «. 1. Cdngcf I. 

- 2. tttif« jr, «uSbtinnng A Streit ^ 
(•H~s p/.); I. — S.eange A ajaiier f. — 
4,a)!Bola'(-,ei(btii'Idngtf,Cuantitä'l^; 
l>) Cnoliti't / eines ÜJofoK. — 5. E»nt: 
$i(Tbc-, Soatt-Iingt f. — C. (iaii«t«) 6tad 
(r* •«««■), CAngS^tiftn t»; Gauf m c-i 
tont ; ^ /){. Wititifiaift nipl. t-t SUtt; 
dress .. of a cloth etofllngt / fite tin 
|aB)(l Alttb ((. I. dress-.v); a sbort ... of 
table (in tuiitS @nbt flabtl; ■i/ cable's .« 
{.table 1 T.— 1.0«atln:/««i>/. e<(a((|tc 
""/>/., S(<)4(t|te mtpl. — 8. «Aea., »/. Je 
W ftn 41 jtUn cisn ial«r|4i<ttniii SAf. — 

t.Ba«nl4ii|tn : üntttTnung/itvifitien bcm 
Sdlfittn nnb btm 3>tle: to keep a ... tlb< 
lanb ^alttn. — 10. fl| Satntdtbti m. 

- II. rft<ts9)lanatt«;tfin8ni>. — nt 

tttt. 13. — lengtben. 
] 3» A. 1 1. 2: a great ... tint lange 
f £ttt((t; tlii8.^bi(()itr^cr;at^:aJbcT 
] t'inge nad), b) »oOftinbig, au§fa()ilid), 
j ba galten vinge naii , c) eiibli(i, |u* 
Htkt; at füll .. in »00» l'dnge, «u<* 
/b^ttungtt. OTi|e;paiii<. (s.atwhole 
I .w) in l'tbtnegtS^t ; at preat ^ {el|c auS- 

ffitittid): paint. at half ^ als itnit- 
|)td; in .V and breadth in bit Singt 
luib 9rttl( ; ten feet in ... 10 J^u^ long ; 
iiW. .^ of dajrs tang(8 l'tbtn, flltet n; 
in .V of time auf bit Soutr, mit btt 
Seit; to the .^ of in btm SKofie; bis 
Ba4; ^ of the body Pftrptrgtiie f; 
- of one'i Vision et^mtitt /; Fwben 
will yoo come oor ..? monn utrbtn 
€i( ud btfniiitn?; F ahe gave bim 
ike..of her toogue fit |u^t tüdltig mit 
i^ttH iRnnfenertt über itin titr; you go 
ptat..!! git trlaubtn pitlbitl!; to go 
tbeiitnio«t.v |um tufctr^tn fitrtittn; 
I canoot go tbat .v with you batin 
tum id) 9btttn ni4lt btipimmcn; to go 
the wbola ... of an eipression fi4 btS 
|<ii]tn Vntbniitf btbitntn, e-n 6nf) bi« 
S)ut (c^ten gilbt au8j(iTt4en; to go to 
S aU ^ aOe güttd trjitiliftn, unbebent- 



Ii4 oHeS 9Ri)gIi((ie berfu((en; F yon 
wouldn't go to the ^ of a soToreign ? 
Sie nDrben n\i>\ tin !ßfunb anlegen? 
(I. I. go 24 I) ; to have the ~ of a p.'s 
foot i-n ftfic gtnau leimen; to measure 
one'a ^ bti Sdnge na(b diiifaUtn; I 
propose to examine this subject at 
greater ... \i> fdllagt tin n&j^treS ^in- 
gel)tn auf bitft ^ngeltgeiilieit bot; O: 
earp..^ of a beamSBaltenlAngt/, Sradit 
f, SponnKititt f; opt. focal .«. Sitiin' 
meitt f; XaB»hi- : -^ of stroke^ub-ldngt 
f, '\fi\^ f, SDeg m beS fioIbenS; mach. 
.. of n tooth of a wheel Sain-linge 
f, •%i\)t f; surv. ^ of tb« land-uhain 
fltttcii'iangt f, 'mofi n. 

lengtben (Icn'<AuJ (La. I r/o. 1. (a. to ... 
out)btTlfingtrn,auSbt^ntn,b(i)nen;sI'Zaa 
outttdtn; in bitSingtiittien, *iIk niiSlpin* 
ntn. — S.BoliI :i. lang auSfptedjen, be^nen. 
- II t>/n. S.fid) »triingem, linger Iserben, 
jidl auSbtlinen, june^men; as the daya ^ 
so the cold itrengthens merben bit Xagt 
länger, nirb bit fiditt firengec. 

lengthenlüK ® (te'n'(An-in>) »., tarp. 
(^oU-)S(rMng(rung f, «nflfiitung f. 

Iengtbenlng>bar 9 (..-bä') «.:... of a com- 
pass 3;(tlingtrungSßad n tiiitS SirftlS. 

lengtheulng-/i>//if, >vrod i^ (.^-bqSInt, 
.v-adb) «.: .V of an «arth-borer ^utfa^ m, 
Striingtningepd n tintS SrbboIjrttS. 

lengtben iDg>strap ® (.wfttRlp) «. eatu.: 
SttUngtTungSgutt m. 

lengthTol \ (le'u'tAfaQ o. ft^r lang. 

lengtb-gsnge ® (le'n'M-gebq) •. «aHn: 
Si^aebtmobt'Q n. 

lengtblly (I'e'n'-tA'-I*) adv. «ea lengthy. 

lengthlness (I^n'-M'-n'fi) : Singe f, 
IDeiUiufigleit f. 

lengtbira/s, ~wlge ((e'n'<A-wef, .vWÖTf] 
adv. tm Siiige nacb, lingSmeife; carp. 
(eni tolic) BorlingS. 

lengtb/ (le'n'-rt«) o. (~Uy adv.) jitmli*, 
btttietUi^, fttrgbn abtrmigig lang,ou8< 
gtbebnt; utttfebnitifig, laiigiucilig. 

lenience, ~y (U'-ni'ng, U'-ni'n-fe*®) [It.] 
«. 9I)ilbt f, Sanftmut f. 

lenlentdi'-nl'nt®) la.O 1. ft« t: mil' 
btrnb, btfinftigtnb. — 2. \ med. — leni- 
tiTe. — 8. milb, gelinb; she is too .v to 
(<tn witb) her cbildren fit iß gtgtn i()tt 
jtinbti nidit firtng gtnug. -IIt«.4.m<(i. 
<- lenitive. "Ilinbttn.i 

leniiy \ (le'n-Mar) »/o. ®<1. milbttn,/ 

lenlment (.vment) «., med. =• liniment. 

lenitlve (.^tlm) med. I a. txxotxittn'i; lin- 
btrnb. - n*. iSrroeictungS-, SinbttungS', 
StfinjtigungS'mitttl n (a. fig.). 

lealtlveness \ (.«-n'6) ». milbernbc, et» 
nei^enbe Sigenfil)aft. 

lenitude t (le'n-'-tjüb) «. — lenity. 

lenity(^t*)la/f.,It.)*.ÜJiirbef, Sanftmut/: 

leanert frovc. (le'n-''t) «., om. _ linnet. 

Lenny (Ic'ri-*) npr., dim. um Leonard. 

leno # (U'-nö) [corr. fr. linon \ «. Sinott M 
(«rt eoantciii.eate). [lid), angjdjioeiftnb.l 

leno<!lnantt(l'-n5'fe-'-n'nl)LIt.la.litbtr-/ 

leDocinlnm (If-n'-fei'n-t'ra) [lt.] «. mmi. 
tai.: ^ußiinniiing f bei 3)!aiinel |u bem 
ß^ebni(bt ber gfrau. 

lens (lenf) |ItJ «. (pl. ~t», le'nf'j) 1. opt. 
Sinft f X. — i. anot. crystalline ^ 
Rr^fiatt-linft f bff «laei. — %. \ fig. 
?!6otogropl)ie f. — 4. © fUttml: l'upt f. 
g j$u .«< 1: burning .. SttnngloS n; 
o condensing .v, conveigent ^ Saninitl* 
X linft f; crossed ^ bitoneete Cinfe mit 
9 üiabitn 1 : 6; dispersing ^, divergent 
o.> getjlTeuungeiinfc f; yt«««»»»!« : 
9 wide-angle ... IBeitniinttl m. 

Ieu8-(»p (H-Mp) ». 9t>i(«i«i>4li: Cbjetti'«' 
bectel m. 



> (lent) [n/(. lent(e), abbr. t. lanteo*] 
«. 8afi(n pl., $afi(n}(it f; Great „ H« 
gtoB(H )vrttl)iat)rl>i^af)(u bn tr^. ftii4<; 
t Head of ... ^fdiermiltmoc^ m; ... ser- 
mon gaftenbttbigt /; ... term — Eilary 
(). M) tonn. — Sgl. ~* «. ». 

lent' (lent) pret. »nip.p. em to lend. 

lent' (lent) [a/f. a. fr. Itnt, It leniiu, »oa 
lents] a. 1. 1 langfam; gelinbe; milb. — 
2. <^ — lento. (langfomenb.t 

leataudo «C (len-U'n-bo) [it.] adv. tn-f 

/enten ' (le'n-t'n) [m/(. lenteti, a/b. lenzo 
Stnt] It«. 1. Seni m. - 2. - Lent*. - II a. 
8. (a. üw) Sfaflen-...; ~ sermon gfaßcn* 
prebigt f. — 4. foPenmäfeig, fnrg, fpär- 
lieb, mager; - colour Scbnar) n abtr 
Siolc'tt n; .V fare, .. feast, ... entartain- 
ment Sfa^en-, ^unger-madljeit f; .v flg 
gettodncte Qeige; Kofint f; .v heaise — 
tenobrs-hearse; t ~ lover tatttt •»« 
fibflcbterntrSitbtiabict; Am. to be .vUidllS 
)u t[|tn dabcn. — Sgl. .v*. 

lenten* pme. U) *• — linden. 

lenten-tsttb (.v-falb) >., to. Stkintafftt*, 
(}lu6-Irabbe f (Taphu'm fiutia'tau). 

Lenteatlde (.^toTb) s. gfaPtnjtit f. 

lenUcel a (irn-t'-fetl) Ift-l *. 1. * Senti- 
ct'Ut f, 9liiibtn^3(ftrd)tn n, fiortn>at)t f. 
— 2. anat. Iltint linfenfirmigt Stift. 

lentlcellate «7 (len-t'-p'l-itj a. mit lin- 
ftnf 5tmigen Slrflftn >c [«. — Jenticel. ) 

lentlceUe «; (Ie'n-t»-6«il, ifb. len-t'-KOi 

lenUculoO (len-ti'l-i'-Ia) [It.] s. (pl. ^aa, 
Ja{ ak. .«je, Ul) 1. opt. Iltint vinfc. — 
2. ^: a) — lenticel 1; b) Spotengei)iluft 
n rinlgn K^ßtlmmt. — 3. med. — lentigo. 

lenticolar a (Jf') [It.] a. D Iinfttt{örmig; 
.V apparatus Sinfen-appara'tmaifStaAi- 
Itnwa; anat. ... glaud — lenticel2. 

lentlcnle (le'n-t'-tjai) «. — lenticula, 

leatlcnllte «7 (len-tl't-i'-iat) «., geol. 
linftnfSrmigeS Qrojri'I. 

leatirorm«; (Is'n-t'-f6'm) a. linfcnfirmig. 

lentlgeroos <0 (len-ti'bQ-'-BBft) a., to. a. 
anat. mit Rrqpa'H-linfe («aat). 

lentlgtnose ta [■.'■nii.) a., 4 «ak «0. gc 
jlcdt, gefptentelt 

leiitlginoa847(.^n>Uo-t"<"'-(I(bet)|Iedig. 

lentlgo (len-töl'-go) [It.] «. (jri.njnes, 
..tl'bQ-'-nif), med. Sünfenm«! n, Sebtr- 
fled m, Somnierfbrolft f. 

lentU (K'n-tllJ 1fr. lentaie, It Unti'eulu\ 
>. 1. # L'injt f(L»>u ncuU'nla; yftaay >. 
Cawn). — 2. t •vspj. — lentigo. 

lentU-fritters (..■fatt-i'f) »Ipl. Sinftn« 
tibfit '»Ipl. 

lentil-Mup (~-|üp) «. Sinftnfutipt f. 

lenttner t (le'n-t'-n'') ». — lentoer. 

lentlsci/s a 4 (Ien-tl'6-1'6) •. (pl. ~l, 
~tl'il-iiT) •« lentisk. leta'cia lemi'tetu). i 

lentlsk < (le'n-tlfet) ». iDUliiibaum m (P.-/ 

lentitade t (le'ii-t'-tiüb} ». l'angfamitit f. 

Lent-Uly « (l^iit-IU-*) «. - daffodU. 

Leut-Iover t U-Itm-*') «. — leoten lover 
(fieVlent6n>4). 

leutner t (.^n'')'-, om. i'tnnttt m (Btt afaii). 

lento J (le'n-to) [it.] a. «. adv. langfam. 

lentold Q> Ut^ib) a. linfenförmig. 

lento(n)r (li'n-l") [It.) ». 1. 34l)igteil f, 
»idflüffigftit f ut eäft« u. — 2. t Sang- 
famttit /, $bltgma n. 

leutoua t (.vt'fi) a. ifid, llebtig. 

Lent-rose 4 pnve. (le'nt-Hcl) «. — daffodil. 

leut-seed t (~-6Ib) ». grQliia^rSfaat f. 

lenvoy, l'euvoy, Tenvoi t (len-»r(', |t. 
la-wiS') *. — envoy' 1—8. 

Leo (It'-o) [lt.] »p»-. 1. Ce'o (iiaam.Ba.).— 

2. aat. Hat m (einntUb iai Ziittitili). 
leod + (Il'-Sb) «. Soll« ; t'eutept ; »Diann m. 
Leominater (U'm-fel'-, Am. la'm-'n-Bt") 

npt: (Oitln.). 
Leonard (le'n-''b) npr. Seonljarb m (Oii.). 



«Bigaftoft; e StAnil; X Stigbau; Ü SKUitir; i Siatint; « $fIon)t; • ifanbtl; « !ßoP; ft Sifcnbatn,/ SKufU (I. 6 ixi. 

DigitizedbyVjOOQlC 



I LtU..> Ltd*» ] Respelling« and picturcd signs are eiplained on p. IX— XI, abbr«Tistions, Ac. on p. XII— XXXIL 



Leonardesque (li-'-nä'-be'i^t) I n., paint. 
in itx ?lrt htS Leonardo <ls Vinci (!45J 
»ii i6i!i). — II «. ©(tililet m, 9lad)(if)mtx 
m li(6 iienimrdo; ti<D. @eiii&Ibc n nuS 
her SdjuK' iti l.ominrdo. 

leonced (Il'-'itBt) a., hei: = lionced. 

leoiK'lto 3 (ll-'n-dai'-töJÄ.-lionraoiikey. 

Leonese (d-'-nl'j, ^iii'B) I a. 0118 ücon 
(in etunien). — II ». [sg. unb p/.) Cej' 
ne'(e(n p!.) m, C((inc'pii(ntn ju/.) f. 

Leouldas(l'-6'n-'bäi!)/i/)r.lto'niba8(lMnij 
Mn evoita, üel «80 e. S(i. tri Zt«iiio>«II|. 

Leonides <3 Ublf) s/;>'-i <"><■ {'ff- Leonid, 
li'-'-nit)) i'eoni'ieii pl. («o»«mt«r«ei«i'f 
Mtparm, i^om €(tnitilbc bei SStvtit oulecVnb). 

/eonloe (Il'-»-nln, ^nätn) |a/f., lt.) I o. ü 

1. lölDcn-orlig; löniEn^oft (eiärte it.). — 

2. CO pro». Iconi'niirt) ; .^ versc Icoiiinifdict 
9$(T8 (aftmcAIcInbc (xta'mrltr unb Vtnta'ntter, 
btnn 6nlt nit b<i Oiitit nimt). — 3. hn, !(• 
oninifd) (nthtUbrnt xa|iR( «tomtnl in, (|^. 
£m I. 6elttff«nb). — II «. 4. nnUi Stuart I. 
ttngcfrltliA na4 Snglanb tingrfütttt 6i[itrmüii)e. 

Leonist \ (H'-'-nlfet) ». aHalftcnict m. 
Leonora(Ii-'-nö'-iiaAi)npr.Ceouortrts)n.). 
Leontes (l«-8'n-tlf) npr. (?t|n.) {SH.W.T.). 
leontodon Ol ^ (l<-6'n-t*-b6n) — dandel ion. 
leopard (le'p-''b) [a/f., lt. Uopa'rdiis] s. 

l.zo. t'cupa'rbm, ^nntl)«tm (Felit par- 

dl«); American«, = Jaguar; hunting.v = 

cheetali. — 2. her. Ccotxirt m (»ttiitnbn 

Stne, bni Dont SciiAt jcie'nb). — 3.0. (Sbnnib lU. 

unb b m €(btoanrn ^linsrn eeti^Iagenf ®plbmOn)c. 
leopard-cat (le'p-''6-!ät) »., «o. Ojtto't m, 

^orbclfaljC f {Fetia pa'rtlalin). 
leoparde (lt'P-''-b«') |fr.] o., her. (tlm) 

fdiicitcnb, tias eodc ®tMl icigcnb. 
leopardess (le'))-''-ti'6) «., tu. %)antf|er- 

mcibdxn n. 
leopard-fish (Ie't>-<-b-flf(4) «., ichth. 

ifcilicr !)J!e(ntlDlf Miia'n;.iV*o» minor). 
leopard-l'rog (.v-fixig) »., zo. omtiil. fttdign 

CcolinrbitoM (j;<ma »oie'cilKi). 
leopard-lily <( ( lc'p-«'b-[ll-' ) ». iängtnbe 

l'a(l)cna'lic {LachenäUa ftndulti). 

leupard-marmot Am. U-mä'-m'l) «., zo. 

= iroplier 'i. 
leopard's-liaue^(Ie'p-''b(-(ien)«. l.@cmS- 

lUUV} f (Voronieum pardaiia'nchesj. — 
2. iycrg-SöoIjlDctlti n, (Jngelttaut n (A'r- 

nica nionlana). — 3. := herb-paris. 

leopard-seal (Ic'p-''b-feil) »., zo. Ste» 

Icopotb m {Sltnorhy nchus le'ptonjfx). 
leopard-wood * # (^-wüb) ». $o(j n bcB 

SJtOt'SlMfebaumeS (ISronimum AuUe'tii). 
Leopold (ti'-»-pclb) npr. ßcopolb m (»«.). 
lep t (iip) pret. tun to leap' {CU.). 
lepodite ä (le'p-»-bäIt) »., geol. folp'le 

^nlcnmiifilicl. 
lepailotd (9 (Ii-'p-'-brib) zo. I «. «t< 6itlcii< 

muidKl f- — II o. cnlcnntiifdjcl'otlig. 
lepal O * (ll'-p'I, HB. It'p-i) |lt.| s. im- 

ftiK^tbnrcr, mifeflcftflllctcr Stuubfnbcn. 
Ieper(lc'p-") |ll. le/>ra\ ». 1. 1 ^liSfotj 

m. - 2. «iiäjäljigcdj. 
lepered + (le'p--'b) n.^ leprous. 
lepur-house (li!'p-''-l)auW ». ^ofpita'l n 

fflt ^uSfd^igc. |[a(i be()aftcn.l 

leperlse (4i t (le'p-'-Roi i) via. mit ^u9-J 
leperuus \ (.«.iiBfe) a. = leprous. 
IepldN(lc'p-lb)tlt. I a.a etrgnügt, ipo{it)ajl. 
lepldlue '27 (le'p-'-bln, .^bin) »., ehm. 

Vtpibi'lt H (C10H9N). (aöiljifltcit f.\ 
lepidlty t d'-pi'b-'-l«) ». i)Jliintcrleit fj 
lepidodendrold ö * (lep>-b'-be'n-bBö"ib) 

«. (cpibubt'nbtou'Oriig. 
lepldodeudron it ^ (^bit'n) ». Sdiuppcn* 

bäum Hl (tofüi). 
lupldolit« /o l l/p»-b'-(Jit, l'-pt'b-»^) *., 

Mii«. 2(6lipiicnftcin »i («il üiHionjlinmfi). 
lepldopt<T -Tl ( lep'-b(.'p-t") I gril). 1 8., enl. 

£4uppi'nflügUc m, edimetttrliiig m. 



lepidopteran O ( I? p-'-bo'p-t* -R'n ) I n. 

■= lepidopt«rous. — II .«. = li-pidopter. 
lepldopterist <9 (Itp-'-^ö'p-t••lllfct) ». 

©djmcttcrlluflStHnbiflet m. 
lepldopterou« la (,iif fei «. j« bcn SAmtl' 

tttlingtn flcbörig; '£d)uittlcrliim(8)'... 
lepidusaurlun 2/tI('p-'-b"-fe-''-n'-'n)lB"tl 

zo. I ». bit VepibolQU'tift bdt. — II «. 

l'cpibofaurieT m. Imold) m.) 

leplduslren O USöt'-n'n) ». SAuppcii"/ 
lepldosls S t (Ipp'-bö'-Sife) I grd). I«., med. 

£djiippcn-auSfd)lag m. 
lepldote(d) O * (lc'p.»-böt, .vböl'b) a. 

fdwppig, fdifiliaig. 
Lepidas (Ic'p-'-bSfe) npr. (tin. 9i|n.). 
leporlde .» (le'p-'-Rib) |lt.| «., «o. 6|>iri. 

ort bou ^alc unb ftonin^n. 

leporirorm lo (ß'p-'-R'-fo'm) o. ^«{cn- 

(ötmig. [artig. I 

leporlne <& URtn ob. .vRoTn) a., zo. \)a]ttt-i 
lepped t obn tri. (lept) p.p. vm to leap'. 
Iepraa(ß'p-Ra)lIt..gtdi.|«.,merf.:a)Wu8" 

|a^ m; h) faft t: Sdiuppcugrinb m. 
Ieprec(h)awn w. (le'p n'-li«) s. liilf- 

tcii^cr iivng^alter @(ift, ttb. bet E^u«. 

maiiict; ttni: $tiu](lmänn<||(n n. 
leprey t (le'p-R'J ». •= lejirosy. 
lepric to Unii) a., meij. äu8{a^-... 
leprle t (lo'p-R*) «. ■= leprosy. 
leprosarlt/oi ( lep - n' - feä'- rOiii ) | mit. | «. 

[pl. ,^A, .^tf-K) Spittt'l n für «uSjöSigt. 
leprose <27 ^ (I«'p-UDfe)a.f(tuppig,griitbig. 
leproser/ (.»r'-S'-b*) ». [pl. /vies, .^R*f) = 

leprosarium. 
leprosled (le'p-R>-{|[b) a., med. nuefä^ig. 
leprosity (l»-pR»'6-'-t«) »., med. 1. au8. 

jd^iglcit ^. — 2. t 6(tiuppigteit f. 
leprosy (fö'p-E'-S") »., med. Vtuäiati m. 
leprous (le'p-R<fe) a. 1. med. auSfä^ig; .^ 

disoase ?lu8fa^ »i; », house =. leper- 

house. — 2. t ^luBJati ctjoigcnb {sh.h. 

1,5,64). — 3. ^ = leprose. — 4. <0 enl. 

gtofeictuppig. l f, %uiM »>-\ 

leprou8ncssU-n'fe)«.,me(/.9u8fi^igf(it/ 
lepry t (le'p-R") *., med. ^luäjfllj m. 
lepUform c; (le'p-t'-fu'm) Igr^.-lt.l a. 

f^lunt, n)utnit6tMiig. [fd)mal...ll 

•^lepto...C;|gt(t.}in3ngn:baiin...,/ 
leptocardlau ö t lep-t'-tä-'-b'-'n ) Igrd).) 

ichth. I a. bic iNäl|reill)eT)cil (Lfjitoea'niii) 

btlrcffciib. — II ». !liöt)ttn^tr,i «. 
leptodactyl(e) <27 (^bjl'l-tll) a. unb «., s». 

(Sit! n) mit bliiincii ^tf)tn. Idactjie.ll 
leptodactylons <0 (.^t'-löfe) a. = lepto-J 
leptoglossal a (lep-t'-glä'fe-'l) Igr^.J o., 

zo. mit büniicr, ftinci 3u»gt. 
leptology a (li'p-to'l-'-b(,«) I gt*.] »., rhet. 

auefiit)rlid)( !Bcfd)Ccibung; @(tcbc n Dbcr 

uidilSfagenbe Singe. 
lepto/i (It'p-t'n) Igrii.l «. (pl. .va, .^ta) 

num. nituRi nru grintilte OIBnje ; 100 lepto 

<= I ilrntbnia (j. drachmaS). 
/epns ® (ll'-p'B) |lt. id.\ «. I. «niiuna §a(t 

»1. — 2. L~ («pr.) fl»^ J^aie »i (ettrnbilb). 
lere t (H') = lear', leer*. 
^emtsau, ~ft». (lii'-u i'-'n I Igtt^i., e« Leraa 

in «l'iaoiiil I a. 1. leinä'i)d); gut. nitfth. 

.V h}'dra Icrndiidic niuntii^iftoc S}t)ina (ton 

©e'tntlrt atlölci). — 2. 1~ <27 eiil. tyijdiKiuje 

bttr. — II U, d. 3. O fn<. gildjldiiS f 

[Let-na/a). l[Eti'omi/t nitc'la).) 

lerot lli'-R't) I jr.J »., «o. öatttnjdjläfet «i/ 

lerp VuRt. (lü'p) «. tin innnna aul brn a Inlttin 

Bon f'iicafy'f^w« <fHmo' 9(1, angeMi4b.e.ni3nfctt. 
leiTUuk Ctlnt».3n|rln (U'b-'I) ». = lark* 1. 
lerry i (Ic'r-") ». i'ct)tc f; ».'cttioH f. 
Lerwick (le'B-lt) npr. (famn. bei ebcl' 

lonb^x^iifeln). 
Lesbiau (lc'R-b>'n ®) la. Ic8bifd), bit tri). 

3njtl ic'SüoSbtIt.; »ft: cro'tifij; l'iebcS-... 

(«>ebi*i). — II ». !L't'8biet(in). 
lese t (Ufe, ifi*. lif) vja. = loose. 



lese-majesty (ü'f-mrbQ-'-Sl') Ifr. li»e- 
md/etili', mit. to«« mnje»ta»\ *. Iit.: 
Wai(f)dt8bclcibigung f, 4o4»>tTrat m. 

leslon (li'^i'n) | fr., lt. | ». 1. med. : a) lUr- 
Ictjiing f ; l>) Iraul^afle ScTinbcrunit einti 
Ctga'ni. — 2. tut.: €c^bigung f, S^nin- 
trdditiguiig f. | bcn /'//>{.! 

lesk pit>r«. (lefil) [bin.] t. Siftod m, L'rn-/ 

Lesley (1.'b-1") npr. (jjtln.). 

leslle (le'f-l«) npr. (»tfn. *. HMt. OtMi.). 

lespedeza «; * (loS-p'-bl'-ia) ». «it eüj- 
lUe »I (//erfy'aariim). 

/es8 ((cfe) |eom/). ton little] I a. 1. ticinct, 
gningei, minb(T,ni(nigcr; t. — II od». 
2.n)(nigcr,minb(r,ing((ing(Tcm@rab(;I. 

— 3. malh. rocnigcr, minu8 (— ); a~ b 
a minus b (a— b). — III t fj. 4. = 
unlcss. — IV «. 5. bei, bie, bm fticinerc, 
Wctingtrt, Wenigere; b»t geringere jc. 
Jeil; f. — V t "la- u. vjn. 0. = lessen. 

8« ~ I : .V time nitnigct, tttt jert 3ci t ; 
to Diake ... geringer, deiner maiben.btr- 
ringcrii; fig. geringer atfjten; no .^ a 
person than ... tciii Wcringcrcr nl8 ...; 
in ~ than no time fojort, im 9)u. 

Su~'ii~ carefui mcnigcr forgfam ; 
the .,...., the more ... jc mcnigct ..., bcfio 
mtttx ...; little .v faum mcnigcr, faji; 
much .. biet iDcniget, gefdincisc btnn 
... ; I could not write, mucb ^ could 
I come ... gcfibrntigc bcnn fommcn; 
no .« nidit mcnigcr, ni^t minbcr. 

3u <~ 5: for .^ geringer, moblf eilet; 
no ~ tban ... nid|t8 @cringcre8, tcin 
K @eringcreT al8 ; St. James the L.^ Sa- 
Q lobu8 ber S&ngcie (•»oliel); to do with 
~ mit mcnigcr au8lonimen. 
lessee (le-fel') la,f. lei>»e, mu lenser, fr. 
?aw(»«»]».'4)üc6t(r, Mieter »i(a»<.Iessor). 
lesseesblp (.^-Idjip) a. Stellung f, l^igtn* 

fi^aft f eine8 ¥ä((tcc8 ob» <Dtietcr8. 
lessen (Icfin) (La. Ir/x. I.llcincinb.getin- 
gcr metbcn, abncbmen, fid) Dcrmiiibcm, 
^di »crneincm. — II Wa. 2.tUiiicrob. ge- 
ringer matten, bcrtleincrn, berringcrn; 
® bünnci ob. f i^m Jld)CT niad)en, bcrbfinnen ; 
# to .» the priie bcn %\t\^ ftcrabjc%en. 
3. iig. [dimiletn, fdiioädjen, ^erabje^tn; 
9bbru(t tdun (dat.); etoii bcmtttigeii; 

e^neri linbCTn. — 4. Salteuiogb: empoT- 
flcigen Ober (acc). — Syn. f. abate *. 

lessener (le'fen-'') ». Sicrringcmbc(t) jc. 
(j. lessen). 

lessenlng (le'Bn-ln*) «. I. Scitlcinening f, 
SScnninbcrung f k. — 2. Baiieniagb: aitj- 
{icigenbcr tjfliig. 

/esser (le'fl-") \eomp. neben lessj I a. 
Heiner, geringer; toenigcr, minbcr; T. — 
II t Ode. Weniger. 

P 3» ~ I: (f .V appoggiatura Futitt 
o!Botfd)lag; L... Asia itlcin-aficu >t; ^ 
8 a. burdock Spi^llette f (Xu'nthium); 
§ a»t. the L^ Bear ber fliinc Siät; ^ „. 
g centaury f. centaury ; geo;ir. .^ circle 
u tleincrcr ItrciS (bei ten «lobui in uilridie 
g Pallien teilt); .v excommunication ||ietc 
8 b# ii); J^ ~ third llcinc ietj. 

lesserou # (It'B-'-a'n) s. iforbeerltaut n. 

lesses (It'B-M) l(iilt-)fr. iat»«i>«] »/pi., 
hunt. i'ofung Hbct «bei«, ffiolfel eb. »öien). 

lessuess N (le'B-n'fe) «. geringere ©rafe« 
ebee Scbcutung; llnbebcuten(b)t)cit f. 

lessou (le'B-'nJ [fr. /«fo», lt. lection-em] 
1 8. I. iOorIejung/; t|b. becbeinaotltlbinlic 
borgelefcne SBibelteit; to read th« «s bit 
fQi b<n Zog befiiminien %ibcltej;tc Dor(efcn. — 
2. l'eltio'n f, ÜbungSftflit n, Aufgabe f. 

— 8. Untcrridit >», (V.'e()t-)Stnnbe f; .^ in 
niusie Hiiijitflunbe /. — 4. J': a) bit für 
ein Snflrunient gctdjricbcne fiompofition ; 
b) Stn'bie f. — ü. !Üorf(^rift /, bie mb tn 
ftfabtung gigebtnc l'eljte; take that n, to 



bigii£(S^ HtpacrIX): F familiär; P vulgaJ'; t llasb;Srare; t obsolet« (died); * new word (bum); Aiucorrect; 4; scientific, 

( 1256 ) (^ t 

Digitized by VjOOQIC 



Ibtana]] ' Jnuidible; i almost (>; * almost <; \ almost I'; i almost c'; i almost like a in „Staltt*. [Ltd>« LkT..>J 



heut! nimm t ir Mcfc Stt/tt ju ^njcn ! ; 
WTW8 >. ^il< £c^it ; {(glimmt Stin^» 
tunj. — 6. flitngft ScclDciS, lejt »i, 
Sdtuin f; to gire (nb. read) a p. bis ,>. 
i-m Ixn 3^eit l<fcn, ben fiottj najdicn. — 
IIr/a.(|;a.7.\unlcirt(i)tcn,unl(Tn>ci{(n, 
Metnn. — 8. Tl-B btn Seil Ie|tn. 

intimj {U'i-'n'') n. ((bulmcifletliit). 

le«aor (le'E-'') «. Sctmicttt m, Secpicftttt 
n (auf. lessee). 

l«8Sow t lle'fe-ö) ». aik f. = leasow. 

leet lleBl) [Mt m-ratl. mit least] ej. 1. au8 
$iir4l, baft. — 3. bomit niitt, um ni(tt 
in. — 3. M* «itkrtAii bn SititI: baft. 

Ltstniifni (l*fe-tRe'nbO) «pr. (W».). 

L<t' IUI) np/'., </im. MI Letitia, 

I«*' (et) [alt. lätan] I r/a. ® (prrt. mt 
p.p. let, pj>r. letting) 1. («ii in f. obat 
to) laüm, julaffcn, geflattcn, nlauhcn 
(AtüH «4 Bit adv., t« nginieii go, come, 
K«t); T. — 8. «I» «UfiMt» im naMitituiig 
M3a*fntiMb<rnfini aabMttnVfitoB {■ — 
1 (ii* to ^ out) ticriciljen, btnnietcn, 
ttipad)t(R(toan|a<:c.]); rooms sb. apart- 
ments to (be) ~ 3>''<i<"' )" »ttmittra ; to 
(be) ■> OD hin» du) oetmielen; to(b«) ^ by 
(*.on) liire (jii) Dapaä)ttn;P»l. a house 
t« ^ aJitme f (S/n. f. liire). — 4. (»« to ^ 
out) «iStitni nuS-, Bcr-arbtn, Btrtingcn. 

- 5.t «IM» tofif n, fibetlojltn (to dat.). — 
<■ t lajfcn, D(ranIa|{m;to^ make moAen 
lojifll. — 7. to ~ Bii n., ado. Mb prp. I. 

- n r/it. (i) 8. (i4 Betmitten, Bermictet, 
NfM^tetmerbm; thig boase^s for^öU 
i Toar bi(8 fymi bringt ja^tlid) öO £ 
«iete. - 9. to ~ all adv. I. — III F 
t. 10. Sctmiettn n, Scrpa^tung ^. 

S 3*~l*BV'<Dt>bab.iu4Stlt<au. 
{JinitM: »be!:a)leAt: la^ab!, ^dccn 
'J Sie auf ! ; b) ^ mc be ! la i; miit gtbtn I, 
? bjfcn Sie mid) in 9lu^e ! ot. iiifriebenl; 
g to (be) ^ l.lood f. Wood * 1 t ; .^ com« 
i what nukjr mag (ommtn 0a8 miO ; to 
» drire at loSfdilagen auf [acc); ). a. 
H'driTe* 9; to ^ fall (allen loRen, log- 
iliften, uaitlanen; 4> auSIöfen; » fall! 
glal iaUen!; <t to ^ her fall off ab- 
(. jaBen laffen; to^llyf. fly'l t;to~ 
öfto: a) gellen laf(en; b) (Fto^go off) 
>j ioflafien, fahren laffen; ~go! laft lau- 
ufoi!; be ~ ^ his hold ei lici loS; 
Öc) ^ to > go an ancbor ... fallen 
glajfen, Merfen; -. gol fallen Vnter!, 
jj 9ntet lo$!; to ... go the life-buoy 
Ubic nellungSbaje mnftn; to ... go 
g imiin f. amain ' 1 T 1 1 '^ bim have 
X bit w»T i(b liefe ibm feinen SBiUen; ~ 
?■ na hate some whiskey bring unS, be- 
i folgen Sie unS ... ; to .> know »iffcn 
IdÜen, beticfiten, Stfcbtib geben ; l'll ~ 
5 bim know what I think of him i(b 
^ Diu ibm f(bon bic SSa^c^eit fagen; to 
5 . lie liegen laffen; to ~ pass f. to , 
oslip; to ^ se« ie^en Inffen, jeigen; »/. 
c to .> slide : a) in SRude, unberüdfiditigt 
(loffcn; rttMi nii)i neiln »erfolgen; 
t b) tt. Am. f obren rtti laufen lajfen; 
C to . .slip fal)ren laffen, cntmifdien 
q laffen, anSlaffen, 3<ibtuib lotlaffcn; 
< «M «tujnttit fid) ( dat. ) entfdil&pfen 
i i»R unbenu^t eorflbergetirn laffen (n« 
, to .. pass) ; .V me understand your 
i caje ttllären Sie mit Jl^ren gall. 
j ^ .V 2: ^ bim be accursed! er fei 
' tertud)!!; .^ there be light! eS merbe 
j Vi^t!; .. me die if ... ii) nill bc8 XobeS 
) fein, nenn ...; ^ us go! lafit iinS geben!; 
f . OS See! mit moUen mal febcn!, lai 
] mt (tie Sadie) fiberlegen ! 

ja ~ 7 : to ^ alone nrir alone I T ; 
' tcdown: a) nicb<rla|)en, berunter-, 
f! Ilttob' , hinunter' , ^inob- laffen, Jin- 



unterfdiaffen; b) flg. \i)toSi)tt nierbcn 
lafftn, bctunterbringen ; c) Cittt le. na(ti' 
loffen, tjerabftimmen; d) to .,. oneself 
down fid) ^erablaffen, pdl bemfltigen; 
t» ^ down one's dignity fid) etmoS (an 
feiner äöllrbe) »ergeben ; e) btim etxiin : 
eine OiaMi faUeii laffen; bit «alAni ab- 
nehmen; gftuR Hein merben laffen, 
metall. autblofcn (a. to ^ out) ; g) (><«> 
rinc« aimitni in Slu^e fe^en; h) ® 6ia(l 
an-, nocb-laffen, au8glfll)cn, tempern; 
i) flg. finfcn loffen; k) to ^ down easy, 
easily fonfl anfaffen, glimpflit^, Bot- 
f<d)tig be^anbeln, in nitigeteS ^a^t- 
mafferlenten; .V him down as easily as 
you ran bcnrteile i^n fo nad)fid)tia, nie 
'S)» tannfl; to ... & p. rrom one's sight 
j-n ouS ben ^ugen laffen; to ... In: 

a) ein-, (erein-, bincin-laffen; Singang, 
3ntritt gemi^ren tt. Berfctioffcn Idat.); 

b) O earp.,iK. einlaffen (oa4 U«), ein- 
faljcn, einlegen, etttlittntiniapfen; c)«{. 
prellen, bineinlegcn; 1 was .v in for ten 
liounds idi Durbe um )e(|n $funb b<- 
fdininbelt; to .v tnto betannt m. mit; 
to .V a p. into tbe secret j-n inl @e- 
6cimnt8 iielien; to ~ loose: a) fmnb «. 
lo8Iaffen(uponaHf[aei;.l); b)lo§latfen, 
frei laffen, in t^rei^eit fc^en; cj neiniina 
fafiren laffen, aufgeben; F \ to .v one- 
seif loose flÄ lo8laffen, ungeniert bar- 
auf lo8 fdinia^cn, fi(^ frei ge^en laffen; to 
^olT: a) loB-, frei-loffcn, burdlfd)Ill|>fen 
laffen; b) l)erabfd)iebcn, entloffen, ent- 
fdinlbigen; c) lo8fd)ie6en, abfeuern; 
Stimmrt abbrennen; d) N bermieten, 
miet»eifea6lnffen;to.vOBt:a)l)eronB-, 
I)inau8-laffen, enlneidien laffen ; b) r*>. 
Vlnnii II. auSplaubcrn ; he ... it all out 
er ()at atleS »erraten; to ~ tho cat out 
of the bag ein (MelicimniB au8plaubern; 
e) t-a fttntun, eine «ibtU »ergeben; to ^ 
out on bire »etmitten (biucgiKl« s<ii(t) ; 
•tib auf 3in8 ausgeben; d) fftan au8- 
geden loffen ((. a. to ... down f|; e) J/ 
aufftedjen; to ~ all sails out aüt Segel 
beijielien laffen; f) ® dtvibn: an8- 
laffen; g) to .. oneself out fliti offen, 
o^ne aittdbolt auSlaffcn. 

3u let» 9; to^down fiib deruntcr- 

flappen loffen ; to .> In led fein, ifflafftr 

jieden; to ^ on : a) F fid) nierten laffen, 

oeitaten (that obtt abfii. eat); h) uiai: 

tdun, fi(b ficilen (that al8 ob ob. to onb 

inf.); ««.im. to.vOiit: a)Ffpre4enj 

anfangen ju fprei^en, lo<f4iefien; li) F 

lo8l(gen, loBbrefdien; to ... out at fid) 

loBflürjtn auf (aec); c) Am. aui fein, 

gcfibloffen »erben (««nie) ; F ahR Am. 

to .. up aufdftren, einbalttn, paufieren, 

ru^en ; to .> up on a th. ctmoS geitmeilig 

ruben laffen, aufboren mit etlna8. 

let' (let) [alt. lellanl I |<fi + ria. (i)«. 

1. (oerldiubern, ab-, )UTfid-l)alten (from 

Bon). — II t f/". 2. jftgetn, fd)monlen. 

— 9. aufl)3rcn, ablaffen md. — 4. im 

Siege fte^en, dinbetn. — III ». 6. £)in- 

berniS «, Serjug m; without ^ or hin- 

drance o|)nt ^inberniS, unbe^iubert. — 

(I. i>wn-t«nnii:' 'j)all, bet fibcr ba8 9tef| 

fliegt, e8 ober bcrttdtt. 

let-aber, let-«-be|4ou. (Ict-'-bl')«. — for- 

bearance; ^ for ^ gegcnfeitige 9}ad)rid)l. 

let-alone (Ir't-'-lc'n) I «. untbätig; geben 

laffenb. — II \ ». = forbcaranc«. 
letuh* (lelfd) I [o/e. l»eean\ v. ffic. anb *. 

= l«ach«. -»8(.~».ii«'. 
l«tch*pmK.U)». fafi fiagnierenber (Kraben. 
letcli*\obttp»iore.(»)».deftigeiiyirlaiigen, 
Welfifl », ©tille f. llecher(y).l 

letcher(y) t ( le't-fd)«', lii''t-fd)»-R' ) ». =/ 
letch-tub © (Ip'tfd) Hb) ». ßougenfafe ». 



letchy (lo't-fdi«) o. bur*Ufpg (ertn). 
let-down (le't-boü'n) o.: .. steps pl. 

Stagentritt m. 
lethal (li'-tAl) [lt. leta'lit] a. D tftblid), 

»etberblid); .v Chamber Sorriijtung /'jur 

Xbtung berrtniofer öunJe. 
lethallty t (l'-rAri-'-t«) ». 1. S:Sbli*Ieit 

f. — 2. eterblitifeit f. 
Lethain (le'rt->m) npr. (Dt«, nb 5<f».). 
letharge t (le'«A-''bq) ». — lethargy. 
lethaTKla » * (l'-«Aä''-bq'-a) ». geringe 

iteimfdilig'eit in AudIikii »b eantn. 
letharglc UbQII) [gi(d.] a. I. letbatgifd), 

f(blaffflibtig ; fig.tvimv], fiatr, matt, trdge; 

... sieep tobeSabnIidicT 64laf. — 2. if 

tbargi'e erjeugciib, bcUubenb. 
letharglcal S (^bq'-f'l) a. D - lethsrgic. 
leth»rglc(al)Be88S(..-n'S,..,bO»-n»6)«.le- 

t|)argifitie893efen, f(blafffld)tiger 3ufianb. 
letha^se (t) \ (ft'rt-''-bQiTf) via. ®b. 

Iett)aTgif4 »bei flumpf mad)en, bctfiuben. 
lethargogenlc 37 (I'-<Aä'-g*-bqyn-lt) o. 

&ct|)orgi'e erjeiigenb. 
lethargus ö (l'-Mä-'-g'W ». — Negro 

lethargy (f. lethargr 1). 
letharg;' (le'<A-''-b:,«) fjrd).] \:(pl. 

-vle8,..bq«f) l.Oelbargi'ef, S4laffu4t f, 

tobe8-fidnIiiier Sdjinf ; ^jr. Sd)läfrigfeit/', 

€tnmpfl)eit f; Negro ob. African ... I8bii4e 

6d)laffu(bt ber ioeP-afTitanifd)en9Jeger. - 

2. zo. 3Binterfd)lof m; Sommerfdilof m 

(Xira). — II t via. 8. -B letharglse. 
Lethe' (VT-th*) [%x«).\ I npr., mtfth. 

St'ttlt f: a) «rttonlRItHn b« BnaiKcnirit, 

eine XttiUt bn f lll ; b) S<>S bn Dftitffnibrit 

ta «abct. — II «., poel. iBergeffenl)eit f. 
lethe* t (... ob. \\lh)g.,poet. Xobm; 8H.J. 

c.a,i,3oe: XobeSfIrom m, %lut n. 
Lethean (l'.(AI'->n)ilt., gr«.] a. leldi'ifdl, 

Sergeffcnbeit bringenb. 
LetheM t (li'-(Atb) a., pott. in etli)( ge- 

taud)t ; BH.An.g, l,»T..^ dulness bumpfeS 

SSetgcncn. lil^er m oll Selinbimitaitler.l 
letheoB \ (n'-<A'-öu) »., med. Sd)>»tfel-/ 
letheonlse® (li'-M'-»-no!fl p/n.(iJb. werf. 

dl|)erifie(en,buribSdin>tfeI-dtderbetiuben. 
lethiferoiu (l'-<Al'f.>-RB|) a. tSbli«, tob- 

bringenb. 
lethy > t (Il'-dA* obet ^tk*) a. - Hthy. 
lethy » S (ll'-tA«) a. = Lethean. 
lettfical t (l'-ti'f-'-l'l) [lt.] o. erfreuli*. 
letlllcate t (...IpI) I ein. ^t) freuen. — 

II Wo. erfreuen. Ilidileit/, 8fepii(bleitf.\ 
ietlllcatlon t (l'-tlf-»-!ö'-f(b'n) ». ÖtBb-/ 
let-lB F (fe't-l'n) *. 1. einlafi m, $f»rtdien 

n. — 2. mnfd)aItungBjeid)eu n. 
lietltia (l'.tl'f*-'-a) npr. i'äti'tio f (Bn.). 
Leto (li'-to) n/);-., gr«. myih. SitXn f (VMXtt 

bei «M'Ko »b bn M'ihnil bitA genl). 
iet-oir (le't-t'f) *. 1 . (0. marA.) ^iiBlag m, 

«bjug m. — 2. © «Brbnil: yiifdrung f. 
Iet-pa88 1 (Ic'tpa'fe) «. 1. ipaffierf^ein m. 

— 2. Sd)nli-, @elcitB-btief m füi tia E4iff. 
Lett' (lel) s. i>ettc m, l'ettin f. laa «ialna.l 
lett* Woti. (It't) a. ^nseige-, 3]Rict-)ettel mt 
letter' (li'l-''|». l.liaffenbeft), Stlouben- 

be(r) K. (f. let*). — 2. \ »ermieter(in). — 
3.t§tnbtriibe(r) le. (f. let«).- Sgl. ~». 
letter» (le't-'') [(\l\.hltfe,\i.li'ttera\ I». 
1. iöudjflabe m I. - 2. ® typ. %m f, 
Setter /■; ~8/)/.5d)riftf; T. — ».»rieft», 
Sd)reiben n; ,vs p/. »rieffcbaften fipl.; 
^oiiitrc irjpl.; t. — 4. Urtunbe f, SoU- 
madjt f, '4iate'nt n, a?tief m; I. — 6. fig. 
3ud)f)abe >» ; bnd)Päblid)er Sinn, mört- 
lid)c Sebeutung; to the (rery) .^ bud)- 
fidblitb; the dead .. of tbe law ber tote 
»udiftobebeS ©efe^eB. - 6. theo. Sejt »«. 

— 7. ~apt. Sitteratur f; SBiffenfdjaft f; 
man of .„s Cittera't «1, Welebrter m ; »low 
at one's .^s langfom im Öernen. — 8. cC = 
lettor-nanie. - ». t Onfd)rift f. - 10. P 



9 nachinery; X mining; ü military; ■X> marine; ^ botanical; # comniercial; « postal; ü railway; i music (w* vf U). 

«IKt-r, tKOU-DaüTSCHOl WTBCfl. ( 1257 ) 15fi<-, T 

Digitized by VjOOQIC 



[LET... L tU>.. J »it «ii8fpta4f unbbit biW. 3ei4cit pnb born, S. IX— XI, bit «MntjHitjen jc. S.XIl— XXXII trtMrt. 



Freneb ~ So'nbom m, {prifetVati't) n 

(•ttaBt-ftleiiiis lli bil minnl. Wirb tun SAut 

gtaen «nM«"«). — M "ja. (D». H. mit 

Sutfiflaben biuden, «(tfcdcn, $. 3ei(tiitcn 

oiif (ae«.); Sa«».: a»n4 betiteln, au! bcm 

Srntfen mit e-m oebtudten Sitel eecfelicn. 

3u fetter* 1 1. 2 O typ. : «scend- 

! ing ^s, descending ^pl. |. nscending 

I gnb descending; body ^ fit btn z<st lintl 

{ Suitfi K. Kt»«iiHe ©(btift f; body of 

j the ^ Sdjtiftfcjtf m; capitat ^ gto?« 

Siiitilobe, üKttiu'SIel f; double ~ — 

i double-letter 1 ; Gothic ^s pl. flei« 

I Gothic; inferior ~ tieinet tietfieflfnbtr 

I Su^flabe ; initial ^ VnfangSbudiftabc 

mjkerned^untetfdinitltner'Budjflabc; 

1 ornamented ^ 3ierbu4|tabe m; proof 

! before ~ abjug m Bor bet ©djrift; small 

[ ~ tieinet Sudi^nbc, Münu'ßtel f; snpo- 

rior ^ Heiner ^oAfiebenbcr Sudijlabe; 

tumed ^ 5li«9ti''°>'f "'• Ber(el)tter i8.; 

wrong ~ derrae{SfcUcr, »erjetiter S>. 

8u -V 3: * ^ of advicü aoi'Sbrief 

I ; ^of (traut iBetDiUigiingefdjTeibcn n ; 

j ^ of in-itruction Berl)Qltung8|(6reibeu 

«; ^ofintroductionftmpfe^lungebricf 

; « ^ to be calied for Cagerbtief m ; 

I #canioiercial ^@e{(4SflSbriefm;dcad 

i ^(.dend'21J;'»:doublo^ f. double* 

! 3 1 ; ^ exempt from postage lJorto(reiet 

j SJtief ; paid ^, ~ post-paid ftantiettet 

! Stiej ; prepaid ~ frantierter Stie? ; 

1 regislercd ~ tingeiditiebenctiBtief; re- 

j turned ™ Office = dead-letter oflico; 

I nnpaid ^ unftanliertcc Sriet; by ^ 

I jdjtiftlid), btiejiidl ; to answer a ^ to 

I reply to a > (inen Sticf beaiitrootten ; 

1 1» to.dead a ^ einen ÜSriet füt unbc- 

I fteDbat ertlaitn; to draw up a ~ einen 

I Brief ouHeJen; to post {Am. to mail) 

~ einen Srief aufgeben. 

3u .V 4: t King's (Quocd's) .v fi* 

! brief 10; tot.: ~ citatory getid)tli4c, 

j ßbido'I'JSotlabung; lur.: ~ clause ein 

dose Sriefm mit bem Iönigltd)(n (!Pii- 

I bat-)Siegel;~mis8iToSeiibf[()reibenn: 

j a) eccl.; b) tut.: 1. iBorlobung f cineS 

> ^üicS feitent btS Sforblanilcrä f.. mis- 

! sive in Chancery); 2. teniglitil eftttittn 

) an ciaen S/eTan unb ein ftaHtcl, bal benlcIbiB 

[ britttiDiiblt-tei|<tofl)utiiIltIranit (loyal 

.„); .vS pl. patent, .^spl. overt offcneB 

I tünigli^eS Sifereibcn, Sßate'ntbricf m; 

I tat.: ~ rogatory «iluiicn tiitfltktiAttl on 

{ ein ttttUSnbifArl unVeniebatunBrine^^VuAtn; 

, testamentary teflamcnta'rifd)c il^oll» 

i maidt; # ^ of acceptancc dccelitietttr 

! ?Be(ifcl, Wcce'pt n ; im. : .^ of admini- 

I stration f. aduiinistratlon 1 1 ; |ai. : .v 

{ of attomey fdjriftlicbe SiolfmaÄI; # ~ 

I of credit i?tebi'tbrief m, Srebili'D n; 

~ of convoyauce ()frad)tbrie| >« ; .V of 

j grace: a) # ^uff(bub-, cifetncr !Bricf; 

j ÜJJoroto'tium « (aut ~ of protection, 

j ~ of respito); b) gteibtief m (o. ~ of 

I liconse); \t/ .^ of mark (i. .^ of marque, .^ 

I of reprisals, t ^ of mart) fiabctbrief m ; 

. of procuration ißollmadit f; -^ of safe 

I conduct QtelcitSbrief m. f'fad mi.1 

letter-6aj(n;'t-''-bäg)«.99rief-I'tuttIm,/ 

.v-balance (^-b.ll-'nS) «. Sriefmage f. 

/v-bearep S (.v-bS-a'') ». = ktter-carrier. 

«vbuard (^-bö'b ® ) ». 1. © typ. Zcty, Sa^^ 

btettn.— 2.11 ylm.boJBKll übet btn aradctn 

C't Qiicnba^nlvagrnB mit bfm Flamen bei 3)abn ic. 

.%/-book (.^-bülj a. 1. 99ricfbuib n tum ein. 

WItn u. «af6«»«^nn ton »tltftn. — 2. '.Brief- 

flopierbudi «. — 3. Sricjfteflcr »». 

.vbox '» U-bBlB) ». = box' 3. 

,v-brush ©(.vbBSfdl) »., typ. («bjiebOSSilrPe 

(mit bti bic Asttfitutrn abgrllcirft h>fibtn). 
is/-c»rrlor (.^-fän-O') ». SJricfIrägcr m. 



letter-case (le't-''-fett »• 1. Stieftafdie f, 

^OTtcfeniOe «.— 2. ® typ.— case' lOf. 
/v-change(.^-tf(benbQ)«.,^f.Sautn)ed)fclm. 
~-cllp U-m») s. ®tie(-, l'opiefbaltet m. 
~-covep (.v-ttw-'") ». 8rief-um!d)Ing »i. 
.vcatter © (^-fBt-'") ». Sibri(ti(bneiDtr m. 
/vdropt)(.^-ba$t>)«.!Briefla{lenam$Dft»a«in. 
lettered (lc't-«'b) a. l. gelehrt, flubiett, 

tt)iffen{diaftli(( gebilbet. — 2. littera'rifcb ; 

ben Siffcnfd)aften gemeifit. — 3. (s«b) 

mit oufgebnidtem iitel. — 4. ^ mb zo. 

roic mit iBudiflaben gcgeicbnet. 
letter-engravlBgQ^le'l-'R-'n-gBe'-mln') 

». eetlernUiA m. [liftl jc. bctfleat.\ 
letterer (le't-'-B«') «. j. btt bie «uffdiriften,/ 
Ietter-///e(lc't-*'-f<iTI)». Rapier jalenm. 
^•folder (.v-föl-b'^». goljbein n. |m.l 
~-foimder © (.^-faun-b'') «. Sdjriftgiefeer/ 
.%/-ronndiiiK © (.„bin') «. Sibriftgu^ m. 
~-foundry © (.^ba") *. ©(btiftgiefierei f. 
,N/-bead (^-büb) ». 1. (>bni<in Biieflopf. — 

2. Briefbogen m mit gebrudtem ftobfe. 
.vheading ll-be'b-tn') «. = lotter-head I. 
lettering jIc't-'-Biu') ». 1. aufbruden n jc. 

Bon »11 djftabcn (f. lottor* 1 1 ). — 2. bi» ouf> 

gebriidlen je. Siicbflaben; Wuffdirift f. 
lettering-box © (.^-b«!^) «. »>«».: Jto^en 

m mit ben litel-Cetlern. 
letterlng-tool © (.vtal) a. Ktini. : Xitel- 

ficmpel m. [»riefe fdireiben.\ 

letterlse (*) S (le't-'-BiH) W«. ®b. co.l 
Letterkenny (Iel-''-tc'n-«) npr. (iii Oiiin.). 
letter-keyed (le't-''-llb) o.: ... lock ^ 

lüttor-lock. 
letterleaf * (ro't-»'-llf) ». Sdirift-, Sud)- 

fiaben-blatt n {Grammalophy'llum). 
letter-leamed®(~-I«'-n'b) a. bui^gclclirl. 
letter-leamlng ® (K't-»M8''-nin') s. 

!t*u(6gelet|rfamtett f. 
letterless (lo't'''-lcb) a. ungele^rl. 
letter-llchen * (^-lot-fn iib.i..-Iltfd)-'n) ». 

©ditiftpedjte ((Omphia scripta). 

letter-Iock (~-l6l) *. 99n(4flabenf(()loti n 

(«rt «(VinMloi). [-ficmtiel »i.) 

letter-mark (^-mä'l) «. !ßofl-jci<ben n,i 
fetter- model (.^-möb-'l) ». $u4flaben- 

f(babli>nc f (lun BiKitimn bet Sallin). 
fettem t (lc''l-''n) s. = lectern. 
letter-uame J" (le't-''-nöm) a. alpbabetifftc 

Sejeidinung btt xani, Xnfien ii. (oflico. I 
letter-offlee«» (Ib't-'B-B'f-lb) ». = post-/ 
letteron t ((e't-'-R'n) ». = lectern. 
letter-omameiit (lc't-*B.ö''-n'-mcnl) s. 

Snd)ftabtnbcriierung f. 
letter-paiier (Io'l-''-l)e-p'') ». SJrief-, SPofl- 

Papier n; © «, stamping-macliinc Sricf- 

flempelmafdiinc f. [fid^cr in bcr SloUc.l 
letter-perfect (lc't-''-p8"-fSlt) a.,thea.i 
letter-plant^(lo't.''-plänt)<.=lctttirleaf. 
letterpre8s'©(.vpBcfe)^i/p \s. l.5Eturfer- 

prcije f. — 2. Situd »n, Seit»). — II a. 

8. ^reffen-...; ^ printing SjJrcficnbrnd m. 
lettop-press* © U) a. »tief-, fiopicr- 

prcffe f; .w copy Sricffopic f. 
/v-presser (.„-paeft-*') ». SBriefbcfdinicrer in. 
/v-proof©(.^-|)«iif)«.,/yp.i)Jtobe-ab}ugm. 
>v-pnucb © (.v-pSnfij ) »., typ. ftäihmet 

Sdjrifipcmpel. 
.v-rack (.v-Bät) «. 1. © typ. abgeteiltef ©c- 

(iell mit Qtofecn ^oljl^pen. — 2. SPticf- 

ftällber m mit ffäitnn. 
~-scalc(8) (~-6lel(i) »• (pl.) ■= letter- 

balance. |Sti<|(o(ltn.1 

/v-sllt (^-felll) «. Srief-einmnrf »i an rinrm) 
~-sorter (.^-feö'-t'') ». SBricfforticter m. 
.vstanip 1» (.v-^tamp) a. ^ricfflempcl »t. 
~-«elgIier (n-wö-'') a. = letter-balancc. 
/vTvelglit (.„-wct) a. ■= letter-i)resscr. 
.«/-wlnged (.^-win'b) n., orn. mit Jlügcln, 

bic budifiabcn-ilbnlidic 3cii6nnng Ijiibcn. 
/v-wood * (^-wüb) s. a?iid)fiabcnI)oIj »i bom 

iüb-oniftitanif^en Brosimitm Auble'lii. 



letter-wrlter (Ie't«'-Bort'0 ». 1. »tief- 

f(ircibct m, bib. tat anbttt. — 3. »ttef- 

flcllct m. — 8. Stief-Aopietmafd)ine f. 
Lettlc (le't-H) a. nb ». = Lcttish. 
] Lettloe' (lo't-lfe) npr. eäti'tia f (««.). 
lettlt-e' * t U) a. = lottuco. 
lettlce' + (.^1 a. = lattice. 
lettlce* t (.^) |a/f. letiee, m» If. lact-em\ 

a. Vtt tofilcr obfc Qcaitn 9cl| (id. »tr.). 
lettlce-cap t (.v-(äp) «. I. «it £d)(afmilttl 

M. — 2. Mtt bantbiMtnit 9lii|f abti ^antt. 
I>ettlsh (re'l-!ft^) I o. lettif*. — U ». 

i'ettifdj(e) n (ei>ta4<). 
lettBce ^ (le'tlfe) [a/f. Muee, It. loHu'ca] 

a. iaXixt) m ; cultirated .^ garden .^ Sa- 
lat m (Laetu'ea aaii'va); round-headed 

garden ... ffopffalat m. 
Letty' (le't-') npr., dim. t» Lettice'. 
letty « (-.) »/. I ». Seil «. — U r/«. ®d. 

logieren. I9lnf;)5tcn «, Untetbrcdiung/'.l 
let-up F b|b. Am. (le'l-8p) ». %ad)laffcn ii,( 
lencadeudron (o * (l(i)ü-!»-be'n-bB»n) » 

Wtlaä-, Silbcr-baHm m. 
BV leuctenila, &c. f. Icucomia, ic. 
leucanlllne O (I(i)'-tl'n-'-lln) «., ehm. 

eculniiili'n n (t^™„H„|N,). IblübtnH 
leucauthous «7 4 (Jh'i) (gtd).] a. n»eiS-) 
leDcemla ^ (l(i)«-fel'-m»-a) \%x«).\»., med. 

i'cufämi'c f, SßeiSblilligfcit f. 
leucemic O Um\t) a., med. meifiblfitig. 
IeuchjBiBla«>(I(i)*tl''-m'.a)».=leuceniia. 
leuchtemlc O (U'J'-II'-mlf) ».= leucemic. 
Ieucln(e| O (l(i)ii'.feln) Igrd).] »., ehm. 

Seuci'u« (CeH.aOaN). 
feucisciue ö (l(i)fi'-fe'-6ln) [gt*.] «*/*. 

I a. h)ci^fif(i-artig; äSei^^fdl-... — II «. 

3l>ei^fif4 m. (albioism.l 

leucism o ( 1(1)8'. felfm) [gt*.] «. ==/ 
leuclte C7 (~ftaTt) »., min. Ceuci't m. 
leucltlc (a (l(i)»-6l't-il) a., min. Icuci'l- 

I)altig, -üljnticb. 
feucoblast C7 (l(i)ü'-«*-blaBt) Igt*.] » 

Aeim m eiiicS neigen Sluttöipctibene. 
feucocarpous 4» * (l(i)ii-t>-Iä''-p'|) a. 

ni(i§fraditig. i$lutlörpcT(tcn.\ 

leacocyte ö (l(l)S'-l'-6äTl) a. miidl 
leocacytheinla,.vK.s.<»(l(i)ü-t'-6aT-<Ai'- 

m'-a) a. = Icucemia. 
leueocytlc ö (,Si't-ll) o. meiRe Slut- 

törpcrdjcn obtr äßeiBblflligfcit betreffen!». 
lencocytosU 10 (~6il-lc'-fel6) »., med. 

Sor^ctrfibcn n bet »ciBcniBlutlörperibcn. 
leucoderni(l)a to (.vbö''-m('-)a) *. geblen 

n bc8 o-arbRüffcä in bet ^aut. 
leuceptblop, .,^,v (l(i)»-6l'-<A»-«ji, l(i)ü- 

t'-l'-Ü<'-öp) a. = leucoSthiops. 
lencoethtopic «7 (l(')ü-t'-irt'-»'P-ll) a. 

aibi'no »btt ?lIbin(o)i'dniu§ befteffcnb. 
leuco£thlo/)S C] ((('In-l'-f-M'-Spfe) ». {pl. 

~pes, ~*-MäT'-'-pifJ ?llbi'no-9!c9Ct m. 
lencol, ~bie «7 (I(i)ii'-ti>l, .vl'-lln) «., ehm. 

t'culo'l H, Vcutoli'n H (CjHjN). 
leaconia a (((ij'-tö'-ma) ». =- albugo 1. 
leucupatli/'a, ~y la (Ui)ii-t*-pü'/A-*-a, 

Kil'fs'p-i-M") a. 1. = albinism. — S. = 

chlorosis. Il'culopba'n m.\ 

leucopliane O (l(i)ü'-t'-fen) »., min.l 
leucophUous O (l(i)»-tö'f-»-IDy o. li*!- 

liebenö. 
leucophlegmacy i> t ([(l)n-t>.f[b''g.m*-fc') 

«., med. .ijaiit-Söafietfnibl f. 
feucoplilegmatlc O t (•vfieg-mä't-if) «., 

m(^rfl)Out-ltiaffetftt(bti9;$oiit-ai?niietfui|jt 

beticftcnb. fCcufoplafi'c f.\ 

leucoplaclaö(l(i)ü-t*-pId'-6*-a)».,mfrf.) 
leucoplast(ld) C? (I(i)ir-l'-pUBt, l(l)ii-t'- 

plä'fe-tib) »., clim. = aniyloplast. 
lencoptcrons i? (l(i)'-(ö'p.l"«-R6y a. weil- 

flfigelig. («itt «rfc'niftieS m (Fej As,).! 
lencojiyrlte ^ (l(')iit>.pin'-Rort) a.,min.l 
leucorrhea, .voea 07 (.vBl'-a) «., med. 

Iticifect 5IUB. 



Stillen (B9~ |. «. n) : F familiät ; P SJoltSfptacJe ; f @aumrfpiadie; \ feiten; t olt (am» gcpotben) ; * neu (au« geboten) ; A unti^tit; 

( 12258 > 



Digitized by 



Google 



talBciM'untfttbar; • fo|l wie »•; • faP ■; l W V; ö faP ö'; » fofi loit o in „««tte" (BW f. e. x b.xi). [LEU... LEY...] 



leacorrbea/, .s^al (r(<)ü-P-Bl'-'I) a., 

med. btn torificn gflug bctrcncnb. 
tencotcope o (I(l)u'-P-6fDp) ». CeiifDffo'p 

I» iJaxUstnts^ang bei Vasta auf Qfatbfn&Iinbtfit. 
iMcospennoiu O ^ (I(')u-t'-flt>5<'-m'^) a. 

mit iD(i^m Samen otn Mei^ci gcudit. 
leueosphere O N (l(l)6'-t*-il(l') »•. «»'• 

-.nntte Koto'no. 
kacous ö ( 1(1)0'- PS) o. (lenfatbfii; mit 

«lbin(o)i'SmuS btjafttt, albi'iio-attig. 
Iieactn(l())ii'Miia) fipr., (t«.«ii.: Seuftra 

(EbH, 64UM 3T1 >. ««!.)• 
leuke t (KOüt) «■ -> lukewarm. 
■V lenko... f. leaco„. 
Ler. abbr. = Leviticas. 
leTUt' (le'ls-'nt. It'-m'nl) la.l. im.: (Wt«) 

itib (na 8i(r) n()<benli, aufPcllcnli; .v and 

coui'hact ficV coQchaut 1. — 2. 1 5fl(i(ti; 

Cji-... — Iljmnxr.,«. 3. •-landspriugS. 
Levut' (l'-rai'nl) |fr. id.\ I ». 1. Sc 

oo'nte f , JRoTgcnlanb ». — 2. = Lo- 

»»nt«r'. — 3. =. », morocco. — II a. 

i. aus ticc G<tiant(, morgnilintiifd); ® 

«•4».: ~ morocco ftinfttr Saffian; 4> .v 

trader ScDantefa^r» m. 
kfBot* (l'-tpi'ut) «/. I »/». ®a. butA- 

brennen (>iiu eAaltei ob. XBttlcn in ttiatltn). 

- II t r/o. i» imperal. ^ me ! == blow 
me ! (f. blow « 2a). — III t *. : to tlirow 
(•bn nui) a .iw (int 3B(tt( eingdjcn in bei 
9ti|i4t, Hit im ^oUc bcS ißerliercnä an3 
tem Staub« JU mod)cn. [im SKiirlnme.l 

LcTuter' (l'-ttii''n-l'') ». jlatint Cpminb) 
If vaaUr* (^) »., al. Xur^bTcnnet w ; j. b«t 
Im 9fnb«trRliCB) fi4 »^oe Seta^lnns btt btx- 
lfm«! f9cttCB ob4 btH staube nai^t. 
Avagtlne (le'm-'n-tain, ~tln »b« l'-wt'n- 
tili) I a. ].-} öfilictit oii(nta'lif(4.— S.L». 
leMnti'nijit. — 8. • «, cloth = ^ 6. — 
n «. 4. Uv Ctbanti'nei »n, Ctienla'lt m. 

- 5. 4- I*v £((iantefal)rcr m (ejiu). - 0. • 
SeDanti'n m (glalt geljptiiti etibmiiug). 

leTBri faclaa Qj {l'-w'i' -nS je/- j(t'- Jfe ) 
llt id.] s. iur. : t>t>4tl>4<t 9c!il|l, b« bcn e^triR 
trat^tifit, be^ Srltae tinit UtUiU ben bea Sc* 
Itt m E4iilbinl iu tifbe«. 

kvatioB t (l'-ioi'-fdj'n) Ht.] *. gt^ebunj 
f, Hk. ecd. eicbatioil f bet Co'flir. 

Inator (^t=') flf. id.] ». (/)/. ,ves, Ifm-«- 
tc'->ij ®) 1. O ana<. iptbcniuSlel m. — 
3. «Hr^. 3BftcHae'at |si ^cbttne rinti cinfle. 
tiMn Citäbtlltilri. — 3. ® IBtbtni: %uf> 
6(bei m, ^ebcT m. [lief, believe.l 

ttrt t (lim) =. loa»o', loave", live',/ 

levee' .Jm. (E«b unbSBtfl) (lf'm-1, Am. all 

l'mi') (fr. /««..>] I ». 1. Ufer', S^uft- 
bcmm m i-i sinn«. — 2. &.'anbung3)ila^ »i, 
8oi ». — II via. ® a. 3. guii tinböninicn. 
letee' (4 [fr. lever] I *. 1. 1 Wuf flehen n, 
3eil/lie»«ufP{f)cnä, Korgen m; tlie 
wn's . Sonnen-aufgang m. — 2. SeBei n 
(b-Ue'J, SHorgtn-ßmpfang m bti saidu*. 

UlRj^llfDaTtung f (aifpiängliiQ aa SNoigen; 
a»r. couchee). — 3. Am. Befcllfdiaft f, 
Sntfang tu (jS. t<ia «liübi'nitii). — IIS 
»/». (Ta. 4. i-B feine ^lufwartimg matten, 
ji i-i SeBet erfibeinen. — »gl. ~*. 
krd (ß'in.'l) [a/f. //te/, liveaii, niceau, 
It lib^tla , cf im. «ra /i'ira aSigt] I s. 
1. Soffeis SeS'TOoge f, i'ibc'ae f, «i*!- 
j^rit II, SiBetli'efSnfltume'nt n; J. — 
1 Boseieditt ßbcne, Slitteou n; T. — 
S. nufna^me ^, SiiDcQieren n; to take 
Uic ^ niSeOieien, abndgen; &y\D%~%>x\- 
nu^me /■ nad) bem ?lugenmü6. — 4. fig. 
Siceau n, ^B^e f, Slanbpuntt m ; @iunb' 
loje/i fejiet^intt; I. — 5. gcrobe (Sei)-) 
Sinie, »iilitung ^, ©djnfeliuie f, gi«' "• 

- «. /iy. 3icl M, «bficbt f, ¥lan m. — 
'. X: al gels-ortfireift f, ÖrimjPtcile f; 
Siiin|)fpiedc/',SBaffeiInuf>n;b)(^bbau-) 
6iil|le f; c) melaU. §ütlcnfol)Ie f. — 



n a. (S D) 8. WdgtreAl , t|oii)<"ita'l, 
loaffcipaR; eben, glatt, glei^, fta(i,gcrabe; 
>5 f51)Iig, büiibifl; T. — 0. pAy». =equi- 
potontial2. — 10. gleitb, inglei(i)crl^5I)(, 
in glciibeni Stange (witb mit); epiii: ~ 
money g(eid)cr (Siiifa^ auf bcibcu Seiten. 
— 11. looblgejielti gtiabe, in geraber Siuie. 
-12.crrei(()bor, nngemcffen, gewSfe (to); I. 

— 13.Nim®lei(bgctt)i(J)l,fep. — 14.(8ant, 
Xm, 5atb«) gleitJjmäfeig. — 15. Wb. Am., 
»l. mit gefunbem Urteil. — 16. Am., »l. 
t« do oue's ... best fein !Dt5gIid)eS (nbei 
Sefic8)t^iin; eacb mau aiminKhis.vl)e8t 
ba jeber baS 9Jlciifif)eniu5gliii)e eifircbte. 

— III r/a. (i;c.(a.) 17. atili © Wagercdit 
ob. wafferretbt ma(t)en; plani(icn,(iiicbnen, 
abgleiten; flat^ mo(f)en; gleiri madicn, 
ebnen (o. fig.). — 18. abwägen, ninellieien. 

— 19. O glatten, jMiiebten, bebauen, ab- 
(obeln, befcilcn, jufägcn, bcfebneiben. — 
20. bfaa)i)btiiglciibma(|)eii,iimflürien; ju 
Soben nierfen (o. to .. witb tbo ground). 

— 21. fig glei(4 maebcn, auf gleidje §5^ 
bringen all. — 22. «r|4ii« k. lidften, dtf- 
arte anlegen, mit ... jielcn (again^it, nt 
gegen, auf ) ; fig. the siircasin was ^( l)e(l 
at mo ber Spott galt mit ; t« ., a rp])riiach 
at a p. j-m einen SJoriuiirf moiljen; to -, 
an objection at a p. j-m einen i^inivanb 
madfcn. — 23. 4^ to .„ a horizon eilten 
©laSljorijont ouffiellen. — 24. onpaffen, 
einriebtcn (to dal., filt). — 2.5. © järtetci : 
gleiebmä^ig ma(ben. — 20. to ~ down ob« 
up auf bie glciibc $öf)c ober ben gicidjen 
tHang bctab- obn beiauf-bringcn, beben; a 
.(l)ing-dowii elTect eine ouSgleiebenbe 
SSirtung; to ^ out eine Sinie l)oii)ontal 
octiängetn. — IV «'/"• (Kc(a.) 27. S 
in betfelben 9Jidltung fein (witli mit); ge- 
lieblet fein (at, against auf | acc. \, gegen). 

— 28. jielen, fig. Irnditeu, flieben (at 
nai)). — 20. t »etmulen, rulen (at auf 
[<icc. I). — 30. \ (witli) übereinflimmen 
nii, paffen lu. — 31. O nipelliercn, mit 
einem 9iiucllier-3nftrumente orbeiten, 
"löljenmefiiiugeii »otneljmen. 

Sil level 1 O: air-.., |. bt; brick- 
lajer's,carpcntei'B, mason's.^,plunib 
~, plunimot .V, solid .. 9)id|l-, Seli*, 
»lei-roagc f; box ... lufenlibelle f; 
mercuiial.vCue(irt'berl»age/';miin'r'», 
surveyor's ^ WIa^bogCll »i, UJoit- 
fidciberloage f; spirit », — air-.v. 

Su /v 2: apparent ». fdjcinbttrer §o> 
rijo'nt; rcal.^U)Ql)rer§.; ^of tbosoa 
WeeieSfpiegcl »i; on a duiid .„ in bie 
SOagc g(biad)t, abgcmogen ; («cginb, Vt- 
ben) Dällig eben ; fig. oöllig gleiebmäfiig. 

3u ~ 4; soniobody of Ins owu .^ 
jemanb fcinc3glei((icn; on a .v with in 
gicitfier ^ö^e mit; on tho same ... auf 
glcid)em)^u6e;to bo upon tbo.»: a) iu 
gleid)cr ^öt)(, auf bemfelbcn 'JI iPcau flc> 
ben, b) gclua((|fcn fein {dat.);\ tbat'.s 
aboTo niy .»baS gcl)t übet meinen jjoti- 
jo'ut ; to put, set upun a ... with ouf 
glei(be Stufe Pellen mit; \ to sot onc- 
seif above the a. of fi(<) über (acc.) 
Ijinioegfeljen ; to put a p. below the .v 
of ... )-u auf nicbcte Stufe fielleu als ... 

3u ~ 8: to make ^ ebnen, einebnen, 
planieren, gicidi machen; to mako ~ 
with the ervund beut iBobcn glciib ni. 

3« ~ 12: to mako ~ to angenicpen, 
paffcnb m. für; to lie .,. to angcnicffcn, 
erteid)bütieiufür;.^toourwishuufercm 
&iuni(be cnlfpredjenb; t to be .^ in pre- 
ferments feinem ben Sorjug gcbcn(b). 
level-book (le'm-'l-bül) »., surv. SüBelte- 

ment'äournal n. 
level-coil t (Ifm-'l-tSil) [a/f. leve-cul tm 
lever le cid ouintlxn] «. 1. oltti etMdtaftl. 



ibiil, i(nli4nnf(ra .(Bie aelnOI bli beinSutbai". 

— 2. fig. lörmenbeä Spiel, Unorbiiung f, 
SBirrlBort m. [3!iBeau-t'lbi'taaug m.\ 

level-crossluK ® Ä (Ic'ro.'llBü'Bln')»./ 

level-dyelug © (le'io-'l-bol'-tn') ». Sät».: 
gleiibmäBige öfätbung. 

•V~ leveler, &c. f. leveller, See. 

levelesB t (ll'ml'fe) a. oftue erlaubniS. 

level-froiitlngllo'ni-'I-fR6'n-tln')a.getabe 
iiad) Born gcriditet. [feblau.l 

level-headed F (l-beb-'b) a. »erHänbig;/ 

levet-Iengtli ü (le'W-'l-lenVA) ». (jori- 
ionta'lc Streife. 

/eveller (le're-'-l«-) ». 1. planieret m, 
t?bner m, SüBeDieter m. — 2. fig. ©leicb» 
mai^er »i, b|b. hi»l. L^v nilglieb einn loa* 
Bunillit^n kartet bei Sangen ^atlaacntcf ua 

1647. — 3. © Stellfdiraub« f. — 4. © 

9iiBellierf(baufeI f. 
level-llae © (le'lB-'l-IJtn) ». n<nerb<n: 

afiafferftnnb m, Bafferlinie f. 
levelllng (lö'iB-'-lln') ». ^lanicicn » ic. 

(f. level III nnb IV). (platte f.\ 

luvelIinK-A/ocA'4' (^-blül) 8. Stillt-/ 
~-boIt a (^-bi<lt) »., artilt. SteOtiegel m. 
/vuourse © (.^-lö'fe («) »., arcli. «bgleid)- 

fteine mlpl., ^bgleidifdiiibt f. 
~-liistrunient©(lu'ro-'lln'l'n-fitR'-mcnt) 

«., surv. ^liBedi'et-Onfirumc'nt n. 
>v-pIou^h O (liJ'io-'-lfn'-plnu) »., agr. 

SliBellitrpflug »». [Sed-lBageV.! 

.%^pluiiuiiet© (^-plSm-'l) »., arch. 91ti',/ 
~-pole, <vrud © (^-pcl, ».-nob) »., »urv. 

SüBellier-latte /, -Pob i«, yielfinnge f. 
~-riile © (.v-Hiil) »., surv. SliBellicf 

3liafiflab m. 
~-8crew © (^-fetBü) «. SteBfebtaube f. 
>vstaff © (~-felaf) ». = Icvelling.pole. 
~-8toiie©(.v-6li;n)s.,n)cA.?lbglti(f)ftein»i. 
~-t«ol © (.v-tiil) «. «ai: %bgIeiil)>(Sifen >i. 
lovelllgatlon (f) (lciu-*-IMe'-f*'n) ». «i- 

Bellieten «, Wltidjmatbcn «. 
levelllsm \ (le'm-'-lilm) ». ($tinji'p «, 

l'edre f Bon ber) Sluäflleiebung f bet ge- 

fellfd)aflliit)en Unterfd)icbe. 
le veluess (lö'ro-'l-u'B) ». ftbeudeit f, ©leie^- 

beit f; gleiebe $5l)e; bai 6bene. 
Ievel-plaueÄ(~-plen)s.ei[enba^npIanum 

«, 5>l«nic f. 
level-ruler © (.^-kü-1'') ». Sü^tfe^eit n. 
level-s/'ce, /%^sase t (~-6iilfe, ~-fejüfi) ». 

= level-coil. 
Levcn' (Icion ob«« ü'.ro'n) npr. (SluS', 

Orts, unb |)tT]on(n-naac); Loch ... 6ee in bcc 

ItoU. «rfl«. Riniog. 

leveu' l4oit. (Ii'iun) s. L'iidtung f. 

leven' t (-) == leavcu*. 

leven* t (.v) I ». Slife f«. — II vja. mit 

bem 5Mi(ie treffen. — III »/"• bliten. 
leveu-braud t (li)'n)n-b»2nb) «. Sonner* 

(eil m (SP.F.Q.). 
Lever' (ll'-w''; Hom. liever) npr. ($tfn.); 

bib. Charles James ... ia. 9)oaonl4teitct 

(t 1«72). -Sgl.~«». «. 
lever* (ll'ro-''. Am. aRle'lo-'') [ajlleveor. 

It. levalor] I s. 1. mech. §ebel »« J. — 

2. © .'^eb-eifcn n, l^cbe-baum »i, •flange/', 

Sieibftange f, Sibloengel m, Srudl)ebcl m. 

— 3. : a) eitioflei : itlappfeber ^oa ectioi; 
b) mini, 'aniourjfdllüffel »i; cj eeileiei: 
5frcl)Iiiüiipelm;d),i^afpelfp£id)cf;e)mra.: 
?lbi)iei{t)(i(inge f; fISBebtrei: Sibuellet m, 
£d)Uclluia3e^;g)«M»'</.=^ vectis ; h) äo^n. 
betUunbc: Bnftiume'nt tua 91uisii$(M bet 3abn- 
fiümiife. — 4. unlctcS, belocglidjeS £tctt el 
eteunentbORl. — II vja. (i)». 5. mittele 
$ebclä bewegen, ^eben jc. — Sgl. ~' u. '. 
Q S» ~ 1 ! ^''ui of a ~ t^ebel-arm m; 
8 ~ of a balance Säageballen m; lel. ... 
3 of tho key Sajlenljcbel wi; ^ of tho 
ö first kiud »bet double-arnied ^ jlBci- 
o armiget t^ebcl ; .v of the second kind 



« Siffenfi^aft; © Xc^nit; X Seigbau; ü «milildi; -l ÜRarine; # !p|tanie; • ^anbel; •» fof); A gifeubatin; J' mufxt (). 6. iX). 

i 123» ) 15fc 

DigitizedbyVjOOQlC 



[Lt ¥••• LIA»>J Respellings and pictnrad signs are explained ou p. IX— XI, abbroTiationg, !:c. on p. Xu— XXSIL 



[ Bt. one-armed ,. cin-atmigei ^tbtl; ^ 
I of the third kind SCurf^ebel m ; bent 
I «. f. bpnt-leyer; elbowed ^ $ebcliB mit 
1 jwti SBinltln; mach, roversing «., re- 
I Terting ~ Umflc«frung«()tbcl m; to 
I apply, to insert, to place a ~ c-n $(bc! 
I unttTf4ieb(n, (infc^en. Ilitbn.l 

lever* + (Il'-io*') [comp. «. lief) a., adv.i 
leverage (ti'-w'-n'bq, le'ni-'^) ». i.^tbtl- 

loittung f; ^tbel-aitotbnuns f; ^cbtlBft- 

Wltni» «. — 2. ^(bdttoft f (a. ^-power) ; 

flff. nltifflt «ruft. [$<b(l-atm »t.\ 

lever-arm © (li'-w'B-ä'ra, le'm-'»^) .«./ 
~-board (ü'-lo''-, Ie'n>-»'-bö1) ®) »., corr. 

Hl louTer-board. 
iv-bolt & U-bölt) «. 3)op|)c(ricgt( m. 
>v-bi«oe® (^-bael) s. !Ratf4-, ^cbcl-ba^rer 

m, iRätfdit f. 
~-coinpre8gor © (^-Pm-paefe-*') ». Im*- 

MnUtiMt fit ciK Oilrlt Hin tm nilnKo'». 
~-detemt © (^-b'-tenl) «. Svcrrftgd m. 
^-drawbrldg« ('-bRrbilbQ) «. fllopp-, 

Sibwiing-btüdt f. ISiflllibo^rfr m.\ 
~-driU © (C-ball) «. ffitpp(nbol)rcr m,l 
~^iiglne© (1-en-bQ'n) «. » grassbopper- 

engine. ($af( (im nfttn äabrt).) 

leveret (lyio-'-ait) |a/f. levret] ». junger) 
leveret-skln (^-|t)n) «. tin aeili tltlM»ai|c 

itpim. XS^tr(lgf» nil fcinn eubtiltiiien. 
lerer-faucet © (nT-w''-, K'n-''-\l-Vi) 

». $(b«l(a(n IM. [9ai|Ii)(bcI.| 

~-K>aK« © {~.-B«bq) ». 9l(4l(brt /'milf 
.v-hammer© (^-^m-*')« Jpebelbammttm. 
^-holst © (~-t)^M) t. J^betminbc f. 
~-hold © (^-ftolb) »., me<oH.SlütgabtI f. 
~-J«ck © (^-bgit) ». ^ebclwinb« f. 
leverock M>ti. (le'»'-)!»!) ». — lark> 1. 
lever-pressO (IK-H»'"-, le'H)-''-pae6) ». 

^(b(l)irtf{( ^. 
lever-prop © (^-(iRSp) *. gtflipunft m 

bt8 ^tbtl». i^bcl.l 

lever-Tslve © (^-»Hto) «. Senti'l n mit) 
lever-watch (^-wötftb) *. eoli'nbtfutjtf. 
leTerwood ♦ Uwlib) ». = hop-liorabeani. 
levet t (le'W-'t) Hr. leeer] ». Srompettif 

flo6m;X9l<»(iirtf. 
Levl (li'-roaT) npr., bibl. 8fBi m. 
levlable (le'ro-ObI) o et^tbbnr ic. (f. levy '). 
/evisthan (I<-ma'-i-M<n) Itxbi.J I«. 

1. 6iM. (.'(bio'tlian m (cm IBatlRlitt, Mtt- 

McMU ri> »tobbil; «tit <i). — 2. poei. 

tto|e8 S(t-iinge^(U(r, 3öalfifd) m k. — 
. ttnae ungebcucr ßio^eg; L^ Mttm 
Hane bfl l^trT"GieBt£aBtern"gniaiinicllfllr 
IraWiltet; /i^. vi.poet. äug. tRicfenfdli^ ii. — 
4. sl. gto^cr Spetula'nt. — II a. 5. tic 
ftntiaft; ~ canTas grober Aa'ncDoS fOt 
Stidtttl ; opi. „ telescope Siitfmtticfto'p. 

levler (le'ls-O') «. ftrftebtr m, au«l)(bct 
m IC. (f. levv •). [jnrtibbar.l 

ievlgsble (J-g'bl) o. )u ftinem ^Julecri 

levigate* (^get) [W.parl. Ueigatuii\ via. 
®b. 1. puli)eriri(T(n,ietrtib(ti. — 2. t 
BWIfiiWtt» BoUtommtn mtfibm. — 8. t 
glätten ; poliertn. — »gl. ~* ». •. 

levigate* (^glt) a. glatt (^ Biiiinic). 

levigate* S [J) a. erleiftttct. 

levlgatlon (len>-*.ge'-fd)'n) «. 1. $ultini- 
fitrung f. — 2. t ©lältung f. Ileaven*.! 

levl« t (le'iB-ln)». 1. = le»cii«. - 2. =) 

levtae co (Ic'iu-In) «. <= levjne. 

levlner (le'ro-'-n'') ». fdincUer 3agb(unb. 

levlpede <» (le'iD-'-plb) a. gIatt|fiWg. 

levlr (ll'-iu*') |lt.] «. Sdimogtr m (»tu»« 
M nmul). 

levlrate (Ic'iu-'-RJt) |ncu-It.; e. levirl I ». 
Stbira'l n («niifliltluii«. Vu mtm >< nnbtr 
UlbcrftOT6tntnBrubeTl)iit}riTattll(&.9l9(.2&,&I). 
— II o. = leTJraticHl. 

levlraUc(al) (I. it)-«-Bi't-it, J-I»I) a. \n\- 
ra'ttfdj; l'cDira't»'... 

levlration (»ne'-fib'n) ». etbiro'tS-clic f. 



leTltate(If'li)-'-tft)(lt.|a:b.IWa.l«i*tm., 
bcrSdjncrfrajt berauben; Mb. (e^tiititatti) 
jum SdjWeben (in hi 8«ft) bcffit)igcn. — 
II W«- leidjler werben, frei Miveben. 

levitatlon(lriD-'-te'.fdi'n)«.l.&eid)tmac6cn 
I»; 8ei(6tbeitf, Ceiditigfeitf, Sdiloebenii. 
— 2. 6ii 6i?iriiiftcii : Sitivcben n fitmerer 
ftSrper in ber Suft. 

levltBtor(le'ro-"-te-t'') «. t. b«t an «duttitil». 
.Scbitalion'' glaubt sbcr^ioteii babon osxfi^rt. 

Levltedl'-märt) | It. Ltvite»; «. ^ebr. Levi\ 
». 1. febi't m (bm iSk. eiaMitaeiii). - 2. altt 
lMt«e: üato'n m. — 8. t conip. ^tiefler 
nt. - 4.trin9taarBafleanb, wm 1 780 aafflcfmntn. 

Levltlc(al □) (l'-mi't-lf, J-t'l) a. 1. Ie»i'- 
tif(b. — 8. bibl. ben Sebi'tituI betrtffenb, 
im £eoili(u# entlialten. — 3 A pritfletliib. 

Levltlcus (~<-[e6) Ifpat-It. id.] «., biU. 
feOi'tiluS m, biitteS !Buib <Diofi6. 

Levltlsm la (li'-moT -tlfm)«. &e»i'tentum n. 

leviton (le'n)-'-t<n)|mlt.J «.intUnlti «kaaat 
igwttl4n IHii4<. 

levlty (^t*) |lt. le'vitag] s. 1. S/cidjt^eit f, 
Ccidjtigteit^. — 2. ^j. l'eidjtfftin m. teid)!" 
lerligteitf.SlOdjtiBteitf.SIatterIjaftigleit 
f, ©orglopgleil f, Unbeflänbigfeit f. 

levoglnoose c? (Ii-n'-gl(i)u''-l6g) Ht] :, 
ehm. — levulose. 

levogTrate a (^bqät'-alt) [It.] a., opt. 
(bii Valarifaiioiii ibtni) Iinl6brcl)enb. 

levogyratlon o (^brjil-ne'-idi'n) s.,opt. 
(Vaiarilatifa) £inläbre^ung f. 

levorotatory O (~Rö'-t*.t'-R*| a. — lero- 
gyrale. l» (C,H,„Oj).\ 

levDlln «7 (le'ro-l'-IIn) »., ehm. Sctiuli'n) 

levnliaic «/ (leW-i'-Il'nll) o., ehm.: ^ 
acid l'eBuli'nfäure /"(CjHjOs). 

levalose ^ (le'm-l'-lcft) [It. teiiu«]«.,eAMi. 
CePulo'fe f; gm (4t juder m. 

lev/» (le^ni-') ( o/j. leve», \t. levü] I ». 
{pl. ivles, ^*f) I. ßriiebung f >m ctnuni 
K.; «.in kind ^Ibgube f in natura. — 
2.1».: gtrid)t(id)e 2*efd)lagnabmc; costof 
~ ftojlcn pl. bcä ßselution^manba'teB. — 
8. a fluSbcbung f, Süerbung f»m tnppn ; 
a. (»Ib. /vles pl.) Mt aulgc|)obencn Grup- 
pen; raw .vies pl. ungeübte !KeftHten 
mlpl.; foreign ^ bon ougen brotienber 
Krieg (SH.U.8,3,3i)] .V in masn (fi. levfr 
en matte) SHaflen-oufgebot n ; l'anbfiurm 
m. — 4. »/. ^ of the achool Serforamlung 
f btr €(bi)leT lar Bftanng l^i «nitltjen. 
teilea; ~ of the liouso Sfriommlungf ber 
in tni i^aufe unter e-m i/el|rcr modntnt'cn 
Sdjülcr. — II via. (Dd. ö.eieticn, >-a3oa 
K. ergeben. — 6. ii ini»iitn auSbeben. — 
7. tue: mitSefdilag belegen; erMiagnitut 
bomtl)meu, tioU|iel)en; to .. a distress 
(ou8)Ptfinbcn, ^rre(l anlegen; to«, afine 
einen ^rojefe um i'anbberift jütiren. — 
8. erri(^tcn, aujfQtircn; to ... a ditch e-n 
@raben aufmerjen. — 0. t erregen; to 
^ war e-nfirieg anfangen. — 10. t to .^ a 
siege e-e Selogcrung aujftebtn. - III W". 
Q:A. 11. e-e (S-rljebung ic. oeranflalten ; to 
~ on Sefdilog legen auf (nrtr.l. 

levy* t (Ic'n)-') «. = levee'. 

levy* Am. (.„) [ oleven-penny bit| ». in 
VninfvIMinia, Qtiäinia, WaT^laRb : Li* bnf^n. 
Sieal ('/■ Xslar •= 13,5 Srnli). — 2. (btt 

eumme Don) )roölieint>alb ScntS. 

levyne ® (le'ro-m) »., min. l'iop'n m. 

Lew' (l(>)fi) »P''., rf'"'. M» Lewis* 1. 

lew* t |ir<Mw. (I(i)u) ». ©d)Ulj »I gegen 
mnt>. 12. fd)n)ad).( 

lew* t »b. pro«, (l(i)u) a. 1. launarm. — i 

lew* t (U')ü)». = lea*. 

lewd (1( i)rib) ( a/e. /*tr«d angtltt<t I o. O 1. + 
roeltlid); Vaien«... — 2. t ungelebrt; un- 
gebilbet, unmifjcnb; rob. — 3. t nierl-, 
nut|-lo8. — 4. t obtt fnvc. fd)IeÄt, böfc, 
gottloä.-5.liebtrlid),un}n.d)ttg,(d)lüpfrig. 



lewdness (I(i)ü'b-n'^) «. l.f Unnifien^eit 
f, S^orlieit f. — 2. t Sdjieibtigf eit f, 3«er> 
borbenbeit f, ©otllojiglcit f. — 8. bibl. 
abjattereif; öurctei A. — 4.i;iebCTli4lcit 
f, Uniudjt f, tu8|dinicifuttg f. 

lewdsby t (U>)ü'bf-b«l ». — lecber. 

lewdster t (l(')ü'b-St'') ». -= lecher. 

Lewes (I(i)ü'-'i) tipr.: a) «latt ia eiffci ; 
\>) (jeorge Henry ~ eiitl. ««rililiian (isn 
Ml i8i>) ; c) •atüR M« .. b >= Ueorge Eliot. 

Lewle (Kijü'-«) npr., dim. »n Lewis* 1. 

Lewis* (l(l)ü'-Ife) »pr. I. Cubwig m (»«.). 
— 2, Ortl' anb ^cTfBDtR.RaKe. — Sgl. «v *. 

lewU* © (l(i)u'-lfe) ». 1. Smingleil i» taai 

etrirkbtn. — 2. iud)|(bcrc f. 
Lewlaham (l(i)ü'-lB-i)im, Kim'-'- frt'm) 

npr. lei.ia Kent, Cngl.). |AeiI-Iod) n.[ 
lewls-hole© (((i)ü'-lB-bM) i. Rlommer-,? 
lewUsoB © (UOu'.'-b'n) ». — lewis* 1. 
lew-warm M t (l(i)u'-wi'm) a. lauDarm. 
lex (Ictft) I lt.] ».(pl. leges, ll'-bqlf) @<fe« ». 
Lex. ahbr. t_ leiicon. 
lexlcal o (l«'l.B»-f'l) a. O letila'Itf*. 
lexlcographer.3 (lcI-{i'-Iö'g-R*-f'') | gtd).) 

». Cefitogro'Pbm.Serfajferm e-SSBörler" 

buibcg. la. le;ilogra'pt|ifdl, Iciila'Iijd).! 
lexltographlc(alaj3(^l'.gRi'f-iU«.|»l)/ 
lexlcographlst a \ UWi-H^-flftl) «. _ 

leiicographer. 
lexl(M>KrBpby a (~f«) ». ßetitograpfti'e/; 

i^erfleOung f eine« 3S»Ttcrbud)(8. 
lexlceloglcal O (lel-fi'-P-lö'bQ '-fl) a. D 

te(itolo'gif(b. Im, SSortforfdier m.) 

lexloologlBt«7(~l«'I-»-br,lJt)».eeri(oIo'fl/ 
lexlcelogy <0 (^bQ«) ». t'ejilologi'e f. 
lexIcoB 'S (le'l-fc'-l'n) Igrdj.l ». Sejiton », 

2Bdrterbu(6 n (tib. gr*. a». fbt. SBätlnba«). 
lextooBl8t«;\(~t'-nlit)=lexioographer. 
lexlgr»phlc(ala)<27HSl-6'-gRi'i-lt,.^».f»I) 

a. lettgra'p^ifd). 
lexlgraphy m \ (Iel-6l'ga».f*) «. ß«li- 

grapii'e f, SBort-erflärung f. 
lexlphanlo <o (lef-B'-fi'n-lt) Igrd).] a. bom- 

ba'flifd), fdjmfllflig (etil). [9lcbetD(ife.\ 
lexlphanloUm <3 (^'-6lfm) «. fdimaißigt/ 
lexlpharmlc >o (let-feM«''-nill) Igrd).] — 

aloxiphannic. I.II v. ^ lay >. \ 

ley 'de) 1 1 »bn proce., a. =. lea*, lay './ 
ley * + (Ittl) ». tauge f (- lye). 
ley* (ü) ». - lea«. 
Leyden (lalbn) npr.l'c9btu ('kai.%i.);elect. 

.V jar, ~ pbial, > vial Seqbencr tj'infdit f. 
Leyton (le'-t'n) npr. (Otu. i. 9t|b.). 
Ie«e-in%Jesty (ll'(-nil'6Q-*-^t«)». = lesc-\ 
L.G. ü abbr. •= Life Uuards. (majesty.l 
L.G.B.a66r. =LiOc-al(iovemmentBoard. 
L.H. J' abbr. — left haud. 
L.H.A. abbr. — Lord High Admiral, 
L.H.C. abbr. -a Lord Higb Cbancellor. 
L.H.D. abbr. — It. Littera'rvm kunta. 

nio'rutn üoctor. 
L.H.T. ahbr. m, Lord High Treasurer. 
LI' i3 ehm. e«mbo'l lii litbium. 
II* (li) «., id. n (4inc|. <!ltii>i4t anb iaagramatl. 
L.La2><tf-. = Long Island; ;!S^liKhtinfaiitry 
llabllltf (lol.*-bt'l-'-t"-) ». ipl. ~les, .^t'f» 

1. SScrbinbliiifeit f, 3<crpfliitlung /; ^aft- 

barlelt f, ISerantnortliditeil f; # ^les 

p/.Vafri'<iap/.(!.a.assets3 J). — 2.«u8. 

gefe^tfein n, Untermorfenfein n, 9ieigung 

f, $ang m, gmplänglidileit f (to). 
llable(lal'.'bl) Iwm fr. Her; lt. liffa're] a. 

I. Mb. iui.: Dcrpfliibtet, berbunben; ^aft. 

bar; »erbinblidi. - 2. au8gcfc|t, unter- 
worfen (to dat.). — 8. t «ntergeotbnel. 

— 4. t geeignet. — Syn. pev apt. 
Ilableuess U-n'i) s. -• liability. 
Hage t (lüi'-*bi,) |a/f.] «. SflnbniS «. 
Ilaison (ir. Il-ä-ia') Ijr.] ». Scrbinbuna f; 

Mb. (i;iebc8')Sfrl)riltni8 «, Viebfdiaft f. 
Ilana..s« ^ ( H'B. lat-e'-iia, loT-e'n, CT.D. 

l'-H'n-a, I'-a'n) ffr.] «. £d)lingpflauje f. 



SigiunVaMpagalX): F familiär; Prulgar; T flash;\ rare; t obsolete (died); 'oew word(bom); »'Mncorrect; /a scientific- 



( ia«o ) 



Digitized by 



Google 



n« snull ' iouidible; e almost ('; * almost ■; { slmost I'; ö almost S'; i almost iike a in JUatW. [LI A»« LIISm«] 



Itar (löl'-'«; flmn. lier) ». 1. eOflntt<m) ; 
prth. sbow me a ^ and I'll slio« you 
t thi«f DCT lOgt, bdiGgt. — 2. bibi. Set- 
Intgnn m Stirifti. — 3. hunl. ttlifftx m. 

llMd» t »»et Witt. (liT'-'l)) (o/M o. .«k«. 

— <Upple-gr»j. — Sgl. .» * iBk *. 
livd'^Cauki (l'-ä''b) ». — balm-poplar. 
Ilard' (ii-ä'') [frl «. >»■■ fn>). «litn. mh 

(•»tn.BlKe (— V< «n). — Sgl. ~ * >. *. 
Uait t (l<T'-''t) a. ■. «. — dapple-gray. 
Um O (löT'-^ft) [fT.1 i.,ff*ol. i'iaS r (utnt 

SantnHlin). [&ta<'...\ 

Uasslc ^ (la-I'MO <>■, j"o;. Cia« büt.,1 
lib'friiK. I. M«tt.(llb) pla.Qe. bctfitncibtii, 

ta^ticnn. ImA 

IIb' jm«. U) («(ttnfna k. ]a»p*] «. fiotb/ 
llb.Bi6r. » über* 2. 
lihaBeat t (l)'b-*-m«nt) «. -< libatioo. 
Ilbuioinaocy lo (l)'b-*-n>-inIn-ft*) [{tri).] 

•. ÜBtiSjagiing f au( SSctbrautfibampf. 
likuotophorons o (Ub-'-n>-t«'f-'-a«ft) 

Istd).] a. föci^tauii) ((Tboibtingenb. 
Ubuotuf (^ö'-t'^l [gid).]«. S)ei(tau4 

M. [bnü^TMib.i 

llbut \ (lil'-b'nt) [li.] a. nivvtnb; Ititfell 
llba«(Ial'-bel) [lt.] (Db.Ie/n. l.tinXtant- 

tpfci baiiiTingen. — II r/a. ä. Bein ic. 

«»«jiflfn. — ä. v% to ^ a dinnity tintt 

Sottbnt ein Zrant-oiifei bringen. 
UhaUoa (lal-be'-fd^hi) ifr., lt.] t. Sibation 

^ Stanl-ot)fei n. I€p(nb(-...'| 

lUwtory (lil'-b*-t».a«) o. eibotion btitj 
Ubtvios e (l<-b«'-m^fc) [ttmiHti CVaitn 

1. i.'tba'Diu< (t i«i«)I *. Sfa»fni: l'ibaBt 

roudiciibtr (Stift, giniiiijlori'b nCSnClj). 
libbard t ttt.poet. (Ii'b-''b) s. — leopard. 
Ubbard'g-biuie * t (l/b-'-bf -ben) ». - 

iMpard'S'bane. 
Ubbet;»!««. (It'b-'t)«. l.etodm, 64(it«>. 

— 2. ~« /)/. (fr^tn m/pj., €dinitcl nipl. 
Ubbjr (irb •) nj»-., dim. tn Elizabeth. 
Ilbeeeki (libTtf^-o), t Ubecchio (^be'l- 

'•t) [it.] «. €ilbniePBiinb m (jr/..). 

)lbd (lal'-b'I) I lt. libeilu»\ I «. 1. f Siirift 
f,BiiXf\btn n, fd)Tiftliib( Srndning. — 
Ijn.: RIagtfifirift /' (Mb »BinliUl'K., 
MM. lU arifui«« ««1*1). — S. l'ibe'R n, 
6i(iiiitfd|rift /, $a<4ui'0 n; to utter a 
. eine €(binil)[<l)T>ft titröff(ntlid)cn. — 
4. (öffentlidie jiirifKiibc) Sctb^linung, 
S^nibung; lat.: action for .v Sreltum* 
tungtllage f; to summon a p. for ^ j-n 
atien Snicuntbung bcrllagen. — II via. 
(le.(a.) 5.|n. :(ttii> «bmiraliliti-, M«>.««t 
iriH.««i4t)ein<{tlage (inreidiengcgrn.— 
(.tai4e-f e4iift,8(W>u«K-i>ff(ntlid) fdimi> 
tn,ii(r4a|)n(ii. — III f«/"- l.Si)m&t)- 
fünften tKriffrattidien, Ujittn (against 
Vin). — Syn. U« ^ 4) lute defamation. 

M' llbelant, Ac. f. libellant, Ae. 

flbeUn (li? -bfl-a) (lt.] ». (pl. ~m, ^\) 
1. lUint äöog*. — 2. SibeOf f, ffiafftf 
BOgc^. — S. Ln. (»pr.) ()«<. SBogt /'(etrm- 
Mbl. — 4. C7 «•<. — dragOD-fly. 

HkeilBBt (löi'-b'I'nt) «. Pllgn m m« idlk 

64n (»n «tainliU'lMkiUH«. 

UbdJer ilal'b'-l'') ». Serlffentlt^tT m e-r 
S4mibf<lirif1i$<>3quiUa'iitm;t'iP(Ttrm. 

Ukelllst (aifct) «. »Ijbeller. 

Uhdlou ( J)'.It§) a. O f(tmi()tnb; c^rtn* 
ribrig; Sdlind^... 

UbeUala ^ (I£T-be'l-l>-Ia)«. - dragon-Ay. 

Über« (IB'-b") npr., ita. myth. SBocillu» 
" (BnagMl). — Sgl. ~' Mb *. 

Bber« U) |lt.]*. 1. o * »oft m. - 2. «u(« 

" Im. Mit nitiibn, ScrltbtcibKi^eR ic). 

liber* ^ (.v) ». Cli «iM fät b:l 9tetb(. 

«ker«! (li'b-»-i«I) llt. libera'lia\ I o. O 
1. 1 fni gtboTtn. — 8. bcm frtitii DIannc 
jciitmetib, irci, o\fM 'd«>ani, librta'l; T. 

— 1 libttal : a) fttifinnig; bulbfam, gro^> 
nttig; nnbcjangcn, »oturltilSloS, aulgc 



Hart; Mb. pol. L... party, principles ;:;/. 
liberale, freifinnigt liartti, ftruiit>|ä(ir 
mlpl. (ant. ConservatiTe); b) freiocbig 
(with.of mit, to gegen). — 4. frei geltidbrt, 
reiibdidi) (fnite, ettw^ "■)■ — o. fafi t: 
freimütig, offen. — ö. t lügello«, auSge- 
laficn, frei, frcd). — II ». 7. SibtTQle(r), 
~ reirtnnigc(r) (Mb. pol. Uv). 

Sh liberal 2: the ^ arts pl. bic 

freien tux fd|6nen ÄfinPe flpl.; .. edu- 

cation freie, lUicliitt eriftit.HmbiibDng 

nRnirabc Sr)ict)ung; ~ iustitutions pl. 

$]freifinntgteit betunbtnbe Qinriditun- 

gen flpl.; ^ Interpretation ungejinun* 

gene, freie Auslegung. 

llber8l^onceltedt(li'b.»-«»|.I'n-fel-t»b) o. 

g(fd)miidDoa (erjonncn) (Sll.U.6,g,ie»). 

llberallsstloii (f | llb->-Rt.I>-fä'-f4>u ) t. 

Sfreiftnnig', ©ro^tterjig-mactjen n. 

liberallse ® (ll'b->-B>-läTf) ®b. I via. 

freifinnig niaiien,grofi(ietjigob.borurteil4- 

loS m. — II \ vin. freifinnig jc. merben. 

liberaliger ® (.^loT-f'') ». j. b«t •». etrao» 

baS freifinnig iC. tnadit. 
libenütsm (.^llfm) «. Ciberoli'tmuS m, 

f^reirmn m, SoriirIciMIofigteit f. 
llberalUt (..Il^t) «. - liberal 7. 
Ilberallatlc ((lb->.R>.ll'Mlt) a.,vt.pol. 

ben tibernli'ämug btlreffenb; libera'l. 
Ilberallt/ (Ilb-'-«l'I-»-f ) ». {pl. ^les, UM) 

1. ijodifiniiigteit f, ©rofeberiigfeit f. — 

2. ^rei^nnigtcitf, Untiarleiliitrteit A SoT- 
urteilSlopgfeit f. — 8. fjreigtbi gleit f, 
«rofemut f. — 4. Ciberalitöt f, «uSbrud 
»iib.9etunbung^o.@ro6mut;freigebigei 
@<f4enf. I freigei^nnt, f tei^nnig. I 

llberal-mlnded (Il'b-'a'l-mäin-b'b) a.l 

Llberal-Unloiil8m(^-jü'-n0.nlfm)«.,po^ 
bU«>fi4l>i>>. bU9aUuiitb<i.£l(tiaInttiil>'ii'. 

Llberal-UnloiilgtUnlgl)j>o/.I «.liberaler 
Unioni'li (niltlUb lentl ItiM in nfi. tiU 
lal», b« 04 l'M msn einbfloiu'l Soibcniiie 
boi lM>in«.rul« fix 3tlanb nit brn Ponftnallb« 
mrtaab).— IIo.bic„l'iberaleUnion"bett. 

llberate' (ll'b-i.Rel) |lt.| vja. (i)ü. 1. be- 
freien (from Bon). — 2. frei gcbtn, frei 
madien, frei laffen. — 3. ehm. «ift k. au8- 
fdieiben (from au»). — 4. lel. to ... tat 
alarm einen Weder auSUfen. — Sgl. <%. *. 

Ilberat«* (~Rit) *. tlttl n«!. «>«i : MrlftlUt« 
KUKibing Mtent bti Cliuicery int BriaSune 
fton Vevflbn» k. ; KthVi an rtncs €4triff, gt. 
f finbtlt e<i4<> Kiebd htl in lillcii. — Sgl. /\i '. 

llberatloB (llb-'-ae'-f^'n) «. 1. Sefreiung 
f, fjreilaffnng f (from »on, aul). — i.ehm. 
%u(fd)(ib(n fl, Sfreimerben n >ni 9t\n. 

llberationUm (44'-nlfm) a.,afi.pol. 
@runbf<^c mlpl. ber „l'iberatianiften". 

Uberatlonlst (^nlM) «., eoii. pol. Vibero- 
ttoni'fi m («niDuUl^nng bn «inte citicbtnb). 

UberatloB-Soclety (^fdi'n-fe'-feoT-'.f) ». 
S>iffe'nter*S(r(tnigung, bte bie ßntltaat' 
WSflmi ber angtitanifdien ftircbe vertritt. 

/Iberator (Il'b-'.Re-t'') ». »«freier >n; the 
L^ |l>tc agitator 1. 

Uberatory \ (^a*-f-»') a. Scfreiungt*... 

Liberia (lot-bl'-a'-a) npr., id. n (ftii mi 

»rftafritaniffte Xcgrt.Xekubfit). 

Uberlan (^aOn) | Liberia] I a. libe'rifd). 

— II ». S/ibe'rierlin). 
Ubertarlan lo (llb."-ta'-BOn) I a. bie 

l'cbre Born freien SSillen betreffenb obn 
Bertretenb {ant. necessitai ian). — II ». 
«nl)änger m ber l'etire Bon bei StSiBenS- 
frei()eit. |Bon ber SDilleutSfreiljeit.) 

Ilbertarlanlsm ^a (^aO.ntfin) *. i.'el)re f] 
llberticlde (U'b • »•• t»- fco'i b, 1' - bö''.v) [It.J 
». l.'Svci^eitS-niärbet »i, •bernidllci m. 

— 2. tJrciljeitSmorb m. 
Ubertlnage (ll'b.''-t»-n*bQ) Ifr.J». l.^rei- 

geifierti f. — 2. aügellofigltit f, «n»- 
ftbrtcijimg f. 



rtbertlne (n'b-''-tIn, au« ~toIn) |lt.] I». 
1. i>B. hiat. jjreigelofftnet m. — 2. tibi. 
Met i.'i6crti'ncr m («>.•. e.n). — 8. f — 
freeman* 1 «»» 2. — 4. t ijreibtnlti >«, 
greigcifl m. — 5. jaiangloS ütbenber unb 
Iienlenbtr. — 6, ecel. Lv i.'ibertiner m 
(kaBltnftlUc etite, tfb. in SianlirlA, i>. m.). 

— 7. Vutfdinieijenber m, Stififtling m. — 
O o. 8. S frei, ungejmungen. — V. un- 
gebunbcn, jagellog, lodcr, augfdinieifenb 

— 10. t freigeifiig. 

llbertlnlsm (U'-nlfm) s. 1. \ Steigt n unb 
@tanb m cinel f^freigelafienen. — 2. gfrei- 
lieit f, SmangloPgteit /•. — 8. t »eligion«" 
lofigleit r, ftreigiifterei f. — 4. Webtrlidi- 
(eit f, auSfiijroeifiing f. 

llbertlsm f ( ^tlfm ) «. — libertinism. 

llbert/ (ll'b-''-t«) | lt. libtrla»]a. {pl. ~les, 
..t'f) 1. «iij. : greilieitfl. - 2. ^reideit f, 
freier 9>ilIe,Ungejn)ungenl)eitAUngebuu- 
ben^it f; X. — 8. geftdliilie itct bolitifdie 
St<il)eit;@onbeiteÄt'i,¥riBile'giumH;t. 

— 4. (bcIR .vies pl.) : a) mit bejonberen 
(tieiljeiten tbn Sorredittii auSgeftatteler 
Ort; SiPri'ttM mit befonbcrer @eri4t$- 
battett; gfreibciirl m, Stabl-, @d)los>, 
Surg'freiljeit f (»4 s<iii4iiiiat t» eiabi. 
liUn, le. in SoMln K.) ; h) ^ies pl. of a 
prison @reii)cn flpl., in bencn bie befan- 
genen fiib frei beivegen tonnen. — 5. grei- 
beit f, tfrlaiibnia fn. la t»»«; I. — «. §rei- 
^eit f ber 'Jtebc obfi jpaublung, bie bie ge- 
IBbIjnl. Vnfianb«formcn {lberid)rcitet; %■ 

— 7. ffreifein n Bon SJefdiäfügnng ob. Sa- 
pflid)tuneen.-K.^!. Urlaub »>; to break .^ 
benlitlaubfiberfdireiten. — 9. man. gnn- 
g(nfreit)cit /°m «tbit. — Sfn. f. freedoio. 

^.vi-8: civil, natural, politiial, 
Ac. .w bnrgerliibe, nafDilicte, politifdie 
!C. 8 reibeit ; ~ of tliu press, of the will, 
of tradts&c. ^tefe-, SüiUenä-, i^anbel«- 
le. Qfreibeil f; religious ^ jlcligione- 
frei^eit f; cap of .^ = libertj-oap; to 
beat..frei ftiu; freie Ipanb ^aben; frei, 
nid)tin9enutung,}ur Serfügung fein; 
to set at .V befreien, in [(reibcit fe|cn. 
^N .V 5: 1 am at ^ to go eS fte^t mir 
frei iu geden; he was not at ^ to dis- 
dose tbe secrot er burfte bai iStbtini- 
nil nidit enthüllen; to give a child .^ 
toplay einem ftinbe bie Erlaubnis jum 
Spielen geben ; to take tbe .„ of ... («r. 
mbiim) Äd) bie i^reidcit nehmen, fo frei 
fein, iu ... (inf.). 

Su -v 6: to take Ues nitb Rdl &cei' 
Reiten, Un|iemlid)feiten derauencbmcii 
gegen »b« mit; to take ~ies with 
anotber p.'s property fid) an frembeni 
Ifigentum Bergreifen; he takes great 
ues er erlaubt fidi Birl, er nimmt fid) 
Biel l)erau<. |bud) n luf aritgiwffcn.j 
llborty-4oo*4'(Ii'b-''-t»-bLil)».Urlaub§-/ 
~-boy i (~-b5i) »., »/. — liljerty-man. 
.«/-cap(..-Up)«.3freil)eitB-,Pdrbgif4e'Bn^e. 
.vday i/ (~-bp) 8. Uilaubgtag m. 
~>iDaii ^^ (.„-min) «. Urloubcr m, 3Ratrofc 

m auf &.'anb<Urlaub. 
.vpole (.v)>öl) a. fJrcidcitSbaum m. 
.^^ttcket 4> ( .-tit-'t) «. Urlaubipaft m. 
llbidinUt\(l'bl''b-'-nl6t)«.SSoaafUiRg>». 
Ubidlnosity (l'-blb-'-R6'k'-l«) «. - libidi- 

Dousuess. 
llbldlnous (I'-bl'b-'-ntfl) [lt. libidino'tua] 

a. U mollflpig, auSfdimcifenb. 

Ilbidlnousuess (.v-n'fc) «. Bollufl f, «u«< 

fdjweifung f. In, SUobnung/'.l 

Itbken, ~ln f (li'b-t'n, Uln) «., *l. $au«/ 

Abra (lal'-bna) fit. <d.\ a. {pl. ~m, ...bü) 

l.L/v (nj»-.) aat. }i>age/'(6UnibUb ia Xin- 

Itiife). — 2. ilsIiritiMel mb |;anif4<i ¥funb. 

Ilbral (lil'-bR'l) |lt.] a. ein aiiita. tfifunb 

betreffenb; ^(uiib-..., ...pfünbig. 



9 nacUnary; X nrining; X rnüitary; «t- marine; 4 botanical; tt commercial; « postal; A railway; ^ music (m« p««e DU. 

^ ^ Digitizedby Google ' 



[ LI B... L I C. . J <Die «uSfDtoftf unb bie WM. SA6)tn Pnb botn, S. IX— XI, bie «Hriräiingtn le. ©. XII— XXXII erflirt. 



Abrarlan ((ÖT-bBS'-KOn) llt.] «. 1. Sfiiti(r 
ob{(()mbti m. — 2. Sibliotbtfa't m ; Chief 
Lv of tbe British Museum Sireftor m 
bf§ SSritiWen 9)Iu|cum8. 

Ubrarlanship (loT-bBa'-BOn-f«!»)) ». «ntt 
n »b. 3;t)atigt(tt f tintS Sibliotbcla'rS. 

Ubrar/ (loI'-bn'-B*) [o/f. Ubra({),ie, It. 
7i"iraV(o] ». (p/. ~le8, ~B'f) !BibUol(|e'I 
f («. «tUubt, MuiB fli Mtf(I6() ; circulating 
«,: a) SibUüttjef, bettn SD(^« unter btn 
Wonnenteii jirtulitren; b) Jtil)bibliotI)tl 
f; Consultings, reference^ 9)ad)f<bI<i9C' 
Sibtiotbd f; free ^ »ffcntl. (»». fiäbtifdie) 
Sibliotbct. [librarian 2.1 

llbrary-VeeperS (läl'-bE'-R'-n-p«')». -/ 

Ubrate' (lii'-bRel) [It. p.p. libra'tut] 
(Db. I via. 1. im ©Itit^Bcwiiftt balttn. — 
2. f(biiian!cn tofftn. — 8. roägen. —VLvln. 
4.f!d^im@Ict4geiiii4itf|a(ttn.— 6.(i(man- 
(en; jd)»cb(n. — Sgl. <v*. 

librate^ (..bnlt) «. 1. Sanb n mit btm 
jibrliificn (frlragt bon 1 $funb (£.1). — 
2. @runbf)0d n Oon 4 oxgangs (|. m) i« 
le 13 acres (— 2l,MSS ^Itai). — Sgl. ~ '. 

UbraUon (laT-bBr-fibin) Ifr., It.] «. 
l.€(bn>an(en n, €(bli>cb(n n »ic eineitDatc. 

— 2. 10 aat. Vibration f bii SRimbci u. 
llbratory (lot'-baM'-B«) a. fijjnianlenb vit 

ri« BhigitiKeii. [m, S^cttbidjttr m.\ 

Ubrettlst ((••bne'f -IW) «. Sibrc'tto|d|rtiber/ 
libretto i (sO) [it.] «. (p^. 'vOS, ^i\, a. /wl, 

U) Cibte'llo n, (C)jern')3:etl(t'uil) n) m. 
Ilbrlfonn«» * (lii'-bB'-fö'mla.bafliörmig. 
UbrUIa(l<iT-bBt''l'a)[mIt.j«.9tarrcn'fcc))tcr 

n, -bTitfitK f. |«{. bie Sibcra'lcn pl.\ 
Ltbs* (dbf) [wifüiit out Liberais j i>lpl.,pol.J 
Ubs» S (4 [gr*.] ». saStjifübwcpwiHb m. 
Llbya (ll'b-'-a) np>-. «i. : t'i'b^cn n : a) «nb^ 

VfTita; b) fitA. Vant für gan) Vfiila. 
Ubyan (ll'b-On) I o. 1. [i'bl)|d). — II t. 

2. «lt.: S.'i'bi)tt(iii). — 8. Iibt)j4f SDroiJje. 
llcca-tree ^ (Iff-a-tal) «. gabnlDt^baum 

m {Zrmiho'xylum), 

Itce (loT^) »//>r em louse. 

llcehane ® * (lil '{i-bcn) ». Cauff, f Aatfct 
Siittcr-iPorn [Delplii'miim tlapkiaa'gria). 

W^" licence, &c. {. liccnsc, &c. 

UceDsable (lil'-b'ii-ft'bl) a. bel)5tbli(<) |u 
ge(lattJn(b);8cfefeliiil juläffig. 

Ucense (lal '-t'nfc) ( fr./i'cejicf , lt. liee'nlia] 
I «. 1. antiiitc (^tlnubnig, @(ncbmigung 
f, ffoitjcjfio'n f; t- — 2. marriage-^ awt- 
li^e SilaubniS, eint S^e ju fdjIicBcn, $ci- 
tfll8fon[e'ii8 m; T. — 3. (SrloubniSldjtin 
m ; ©eiutrbcfibtin in ; I. — 4. Ungebunben- 
itit f, Sügtllofigttit f, ^IiiSftbroeifung f. 

— 6. (In MnRnt. Srammalit«.) fyrtibcitf, ob' 
P^tliibe 9lbli>cid)uiigDon [cftenSieadn;!. 

— 6. Am. ~ license-tai I, — II vja. 
®h. 7. f onjcfftiinitren, i-n bie amtUibe &r< 
laubnig erteilen ju ...; I. — 8. erlouben, 
gejlatten. — 9. (.m eine grSgere grcibeit 
in iRebe unb J^nnblimg geHatten; .^d buf- 
foon priDilegicrter Sliüfcmoibtr. — 10. t 
tnllafitn, beurlauben. 

^tt ~ 1: ~ for trading ^anbelSer- 

1 loubniS/; grocer's.^ £if)anI'Ion}eifion 

f für Spejereibönbltr; high », Ijoibbe' 

j fleutrte SiianMoiijejrioii; # Itttcrof 

. 3ufl<niinung f bti ffiiiuHtn i» Sni. 

hübtung bei etUSIItl, 9lto'rb m; „ for 

! preaching griaubniif )um $rebigen; 

, to practise medicine Erlaubnis, «18 

1 Slrjt jii ijroftijitren; \ .v to jirint a 

! boolt, &c. Srud-erloiibniB f. 

3u .V 2 : iut. : registrar's .v (frlanb- 
i niS/'jum^lbidllufe einer iJifil-eljetb.jur 
I 5rauung in einer Sifje'nlertirdje »b. (lüt 
I Sifrtbt'nitii) in e-r anglilanifdicn fiirdie; 
j eccl. special ^ tem «ijH»»| tm «antii. 
> buri|trirliit(hliinbni§jur2raiiungunter 
! (hiaffung b(8 (itibliibcn Aufgebots. 



Qu Ucense 3: to take out a .v: 
a) einen KrloubniSf^ein löfcn, b) fu^ 
eine flonjefpon Oericbafitn (for für); 
9 ~ outwards ßrlaubiiiBlibcin m )ut 
3Barenau8[ul)r; shooting ^ 3iigb|i(iein. 
3lt~5:poeticaI s J)Mti|(be i.'ije'n}, 
bidjtetifdie greibeit; grammatical ~ 
grammatifcbe ^rtideit; to use .v in 
painting ficb in bet SRaltrci gtmiife 
fjfrei^ititen erlauben. 

3u ~ 6 : si'iuba : rod ,. @eb0^r f 
ffir bie ßrloubiüB ju angeln; subject 
to a .V gemerbefleuerpfliibtig. 

3tt -v 7: to .V a p. to keep an Ino 
j-m bie ©ttjimirtS'ßcinjefPtin erteilen; 
to .« a lawyer, phjsician, 4c. j-n al8 
anmalt, Srjt !C. äiilofien; to be .^d bie 
fionjeffion babcn; ~d traffic tonjeffio- 
nieiter ^anbel; .vd victualler tonjef* 
_ ponierler ©ajlltiirl. 
Ucensee (liT-fn-felO». j. bem «ine be- 
b5rb[iibeStlaubni8crteiltifl;Aon)efrionB- 
inbaber m. 
Ucenser {lil'-fe'n-|'') ». Erlaubnis trtei- 
lenbet Stomter; ^luSflcHcriinj einer Ron- 
jeflion, eines SrlaubniäfibeiueS ic; \ ... 
of the press (bie S)rud'erlaubni8 ertei- 
Itnbcr) 6e'nfor. 

Ilcense-tax Am. (Wisconsin) (loT'-^'n^- 

tltji) a. @en)erbe', flon)effion8-|)euer f. 

Ilceuslng (läl'-f|'n-|ini) I a. bct)oDmi(b- 
tigenb; tonjclfionicrenb; .^ mapistrate 
eine flonjtffion erteilcnttr Seanitcr. — 
II«. (Erlaubnis-, J!onjejfion8>erteilungf. 

Ilceusor (lol'-6'n-{i'') ». ». Ucenser. 

licensure (lol'-j'n-fiti'') ». =. licensing. 

Ilcentlate' t (läT-fee'n-f(()'-et) r/o. - 
liconse. — SBgl. ~*. 

Acentlate* (~fä*-St)[It.l'.p. lieentia'tua] 
f. 1. Sicentia't m : a) lui HuietunB tinei Sttr. 
tBitt IC. Btfagtrc; b) univ. in Com. (lui ^ 
in medicine) n. auf (fn eaniiiiMni gtlUanbe: 
alabeiR. XitrI jirifftcii Soccalau'cl^ul unb Xoftor; 
L^ of the Apothecarics' Company ob« 
Socifty approbierter Wpot^cler; L.„ of 
Dental Surgery approbierter 3aÖn-arjt. 
— 2. SicentiateniBürbe f. — 8. + Cath. 
rec/.<i»$ii>lijnm!BeicbteI|5renbcre<bligtcr 
ÜRöntb. — 4. ecel. {^n «i«l.til«5fl. (Mt4fii 
[9RU«iti<o'iirT».])ltanbiba'tm (ber3;l)eo- 
logie) Bii ^lnMjibefiijitii. — 6. t brcijter, 
ifigcllofer, auSjibmeifenber ÜRcnfit. 

llceutlateshlp (.v-[(blpl ». Stonb m, «mt 
n ober Sürbe f eineS Siccntia'ten. 

Ilcentlatton (lit-feen-fib'-ö'-fcb'n) [mit.] 
«. erteilung f einer (tib. omtlidjen) Cr- 
laubiiiS; Erlouben n, ®e|tatten n. 

llceBtlous(laT-fie'n-(!t)'6) [fr. lieeneieitx, 
lt. /i'<;<^<iu'»i«] o. D 1. \ (üBju) frei, 
fiberlricbcn, ungebunben, nnbinbig; «4 
poet. (SBoaen ic.) rtilb. — 2. ^luSgelaffen, 
jügelloä; auSj'diraeifenb, lieberlid). 

Ucentlousness (.^-n'fe) s. aiiegclaffenlieit 
f, gfigellorigfeit f; ItiiSfdjiocifung f, 
Cieberliibteit f. [rifotiun f.\ 

licet (loT-fe't) [It.] ». Erlaubnis f, 9luto./ 

lieh» t (Ulf*) ». Ceidjnam m (= like'). 

lieh« t (Iltf*. WB. llt) a. -= like". 

llcbee * (II-tf(br) s. = lichi. 

liehen «7 (la'-I'n gbci mW*a) [gr*.] ». 
1. * t^leiite f, i'ebermooS ». — 2. med. 
Öleibte f, Sebwinbe f. 

llchenaceons «7 * (liT-l'-ne'-fit'fi) o. 
fleditcn-artig. 

Itchened C7 (laT-l'nb »bet ll'tfift-'nb) a. 
(wie) mit gledjten bebcdt. 

Ilchenes O * (lii-Ii'-uif) [neu-lt.] nlpl. 
tJleibten flpl., Vicbc'iien fiil. 

llchenlc ö (loT-tp'n-it) n. giccbteii-...; 
ehm. ^ acid 5lcd)ttnfdiire /. 

lichcnlcolons c/ (lai-l'-nl't-'-Ißfe) o. auf 
51e(t|ltn fibmaro^enb. 



llchenlforin ö (lit'-Ien-'-fö'm, wb. liT- 

Ie'n-'-f6'm) a. flcditen-öbnlid), »förmig. 
llchenln(e)a>(loT'-l'-Hln).«.,cA;n.Sid)eni'n 

«, gfledjtenftärteme^l « (C,H,o05). 
llchenist Qt (..nl^t) «. ff ledbtenlenner m. 
Ucfaenogrspher O (Iat-l'-n5'g-»*-f') ». 

3tleit)tenbef(^reiber m. 
Ucheiiographic(al)o*(IST.fen-»-gBi'f.tf, 

~'-l'l) «. bie Slci)''" befdircibenb; bie 

gieibtenbtfifircibung betrcffciib. 
lichenographist O UI'-nö'g-B^-fif.t) «. = 

lichenographer. [tenbefebreibung/".! 
Ilchenography (a * (.vUö'g-n'-f«) ». $Jled)') 
lichenoid o (lal'.t'.nrib) Igrd).] o., ^ u. 

med. fleibten-ortig, •äbniid). 
llchenological IQ * (lir-len-»-l6'^Q-*-f»l) 

a. bie 5lc(t)tcntimbe betr., lit^enolo'gifib. 
llchenologistO (lil-t'-nS'l-'-bQlfet) «. = 

Uchenist. ff, 'lunbe f, Siibenologi'e f.\ 
IlchenoIoKy Qj * (..bQ') ». gleititen-lebrel 
Ucheuose <& * (in'-l». «b« n'tfiJi-SncB) 

o. fleil)ten«artig; f^leibten'.. 
llchenons <7 (...n6|) a., 'k:med.\. flehten- 

artig, 'ibnliib. — 2. BoDer gltebten. — 

8. gleiten betreffenb; gleibten-... 
llcbeu-red (loT-l'n-niai ob. ll'tf(^-»n-..) »., 

ehm. gicibtcnrot n, Crcet'n n. 
lichen-starch (.^-^tä'tfdi) «. == lichenine. 
Llchfleld(ll't[(b-fllb)j|7)r.cn8l- 61.(^0/-«*.). 
Uch-fowl Jim«. (.N,-faul) >., om. — goat- 

sucker. [n nii etUtntoyeBt.l 

lich-i;ate (.^-get) flieh «J «. ffriebboftbor/ 
Hehl * (li-tfibl'') [«in.) ». SmiüingSpflaHme 

f (Stll4t &0B Xephe'lium litehi). 
Uch-owl jiroM. (Il'tfib-oul) »., om. ^ad)i; 

Ceiiteiueule f; u4 WB. — goatsucker. 
lichrcMMl prove. (.^Böb) «. = lichwaj. 
licbwake ® t (~wet) s. Sci(benn)a(be f. 
lichwale * (..wel) ». = gromwell. 
llchway iJTOix:. (~we) ». Setibcumtg m w 

Btt^cBbcflängnlfitlt. 

UchiTort 9 (.vwS't) t. @Ia8>, SDanb'trout 
n {Pttriettt'ria offi^naUit). 

llelble t (li^6-tbl) o. oiigenebm. 

Llüinlan (loi-^l'n-On) |Licinius]a., tfn. 
hiat. lici'iüfdi, bc8 l>ici'niu8; .v laws j>{. 
licinifdie (Seft^e n/p/. 

Llcinlns (Ji^) npr. (tia. gimUinuM). 

Ilclt (ll'B-lt) [It li'citua] a. O (gefefelid)) 
erlaubt. 

IlclUtton \ {ni-UV-Wn) [lt.] ». Cici- 
tation f, %u8f((r(ibung f an ben $5d)fi- 
bietenbcn. löefe^iibleit f.\ 

llcituess \ (II'fe-n-n'B) «. ßrlaubtbeit fj 

LlCk» (III) npr. (et. In Cbio, U.S.). 

Ilck* (llt) [m/e. licken, blf* letftn] I via. 
(La. 1. ledcn, aufleden, belcden; t. — 
2. einen (obcrfIäd)li(ben) Slnftriib geben 
[dat.). — 3. F fcblagen, (bnrdjiprftaeln ; 
jüibtigen. — 4. F hinter pd) {urüdlajen, 
übertreffen, fiblagen, bcfiegen. — 6. F* !■■ 
auffallen, t-n Berbiflffcn; it .^s me how he 
can do it iib begreife nidtit, nie er'8 matbt. 
— (I. ® Cvinnnrt : (tt.ben 3nf&bewaltcn) 0atetn 
auffangen, jufObren. — 7. O mach, ti 
oufncljmcn. — II r/«. ®a. 8. leden. — 
0. F fiegcn, gewinnen. — III». 10. t'edcn 
>i T. — 11. Bfinne Stbmiere obet Sdiidjt; 
(oberfl5(bliiber) ^nftrtdi (miifinrn^miciob. 
fig.) ; P «{. be has had a ... of the tat- 
brush er bat Diegerblut in ben Vbtrn. — 
12.t £d)min(ef. — 13. («Ott.: Sildicn n ; 
a .V of sugar et. Snder. — 14. Am. (salt-i 
..,(Sal)-)l.'ede/'(bne<ii<iwani,»oXitKeai) 
leittn). — 15. F 6d)lag m, ^ieb m, Streid) 
m, £d)läge »i/p/., ^'rfigelp/. ic. — I«. F 
iBerfu dx/ii^nPrcngnugflat in betreff l;t. 

§3u~l:to^thcdust:a) 6(6/. Staub 
leden («i*. 7,n) ; fiff. erfdilogen n)erben ; 
X fterbtn; F inä Öraä bcijen; b) fi* in 
X ben Staub racrfen, fid) aufS in^crfie 
BemUllgen; c) fpei(belleden; to ... the 



gtili^n (BV f. C. IX): F familiär; PSeIl8|pra4c; fSauneripraibe; \ feiten; t alt (an« gcftocben); ' neu (aa4 geboren); A unrii^tig; 

Digitized by VjOOQIC 



Sti fltinc • un^iriot; ö fofl wie i'; • [a|l '; l faP V; 5 fofl 5'; » foji mit a in „Jl««e" (i 



•vi.«.x..xi). [LIC... — LIE] 



\ spitUe of n p. boi j-m fciei^cn , j-m 
ifdimeidirln; to ~ into shspo: a) )u- 
j Rdftlcdcn (an0cMii6bieSÖTiniVr3una(n); 
j b) fiy. t^onn geben {ilat.), jiiredjt m., 
1 influ^cn; i-n VebenSait bcibtingcit; to 
. up oiijleden; F fiff- abpuljeu; ouS- 
i feilen (loA to ^ orer). 

3« Hck« 10: P to giT« a ^ (to) 
) (rtMt) 6e-, flbeflcden; lo have a ^ at 
! ... an fiMi Icden; P lend me a .v laB 
\ mit) mal leifen. — Sgl. oi4 - 16 1. 

jjn ~ 16 F: to give (it) a .^ and a 
!promise(of better) ctnaS nadiliflig 
! akn nur talb t^un, in ei oatn (tfkt |U 
} latti; to put in bi|^ ..s, to go od big 
.^s f.t) bcbtiitenb onjlrcngen. 
IWk-iox, -Mllsh P t (li't-bötS, ..blfd)) t. 

XiDerleder m; Sdjmarotser m. 
Ucker (»'f-'-; Jlom. liquor) ». 1. («uf-) 
i'etoieW. — 2. P S41(i8tnbe(r). - 8. P 
li. lufiaBtitbeS, ißerblfiffenbeä; that's a 
> to me baS gebt, über meinen SBerponb. 

— 4. © macA. Cl-aufnetimer i», felbfl' 
tl)jtigc Sin-51-3)orTi(^tung. 

Ucker^iaO (Il'l-'n-i'n) «. e^nmi: 3u> 
fülinBaljt f, Botrciset m. 

Uaerlsh (li'r'-«lid)) n. D 1. leietfliaft). — 
2. (bejalerig, lOfiern (aftcr nadi). — 8. ben 
tppeli't icijenb, leitet; o. fig. (oetjlorfenb. 

Uekerblmess (^-n'ji) «. 1. Sfedeibaftigteit 
f.-8.»e9iet(be)/', ©ietf, Süflernljeit ^ 
(aRer Mi)), [a. 2. — 2. woUüflig, geil. I 

lickeraiut(II''t-*-BSE)a.a I .~ iiciterish 1 / 

lickeroosBess t (~-n'6) ». 1. — lickcrish- 
ne*s S. — 2. — i lascivionsnesg 1. 

Ueketjr-Clrf, Am. ^spllt(ll'l-'-l'-ig't,C- 
bli't) adv., »l. fyi\S fibct floDf- 

Udd»(f (li'l-In') ». 1. i'eden ««.(!. Hck *). - 
t. F (Srodjt f) Scdiage mlpl., trüget;)/. ; 
to g«t a good ob. sound .v (eine) geprige 
(2tait|l) Prügel befommen ; to give a ]>. a 
good .V i-n til(t|tigbuTd)prfigcln; to take 
a^ feine ^iebe, S^miffe (inne^men ; beim 
i^duülampf IC. na(tigeben. 

Uekonr t (ll'f'') «. •= liquor. 

Uck-paa t (Ifl-pin) s. => lick-plattor. 

lick|KNiB/ ® HMt. Upen-*) «. ipl. .«.lea, 
.')) fintdcT m, ftnoufer m. 

Uek-idatter (.v-pUi'') *. Gcdmaro^et m, 
Speiitelledei m. 

Uek-8Mce t {--W) «• — lick-platter. 

Uek-gpigot t (~-l>>l9-H) ». (Sef)3apfer 
m, Sednet m. 

UekspItUe ® (^foiltl) ». Speiiftellcder m. 

Uck-stone (^-itön) «. (Salj-)l'cdf)(in m 
Hl hl Wit. Iplatter.l 

llck-trencher t (~-t«en-f4'') s. •= lick-( 

llcorice (li't.»-«16) (fpät'll. /»j«ir»'/<al ». 
1. ^ («t* true J) iratinet S&{|I|I>I) (e/y- 
CfrrU'taglabra); Indian .v, wild .», = 
abrusl. _ 2.^u.#£üfl^ol)(IDiirjcI/')n. 

— J.SUyioIi", Solri^en-faftm; refined^ 
gcieinigte Calri^c. [tflgcldjen n.l 

lle»rlce-4a//(,^-bJI)».,pÄor»i.eQfriften'/ 
<rl«'co (^-br,u6) «. Soki^enfaft m. 
^4M88, ^pa«t« • (.v-mafi, .v-pigt) a. 

tobe Sättige, 
«^powder (.^-pau-b'') «. SfiWoIjpuIbet «. 
~^w>t ♦ Hb 9 (^-Büt) ». = licorice 2. 
".-Tetch ^ (^-wetfit) ». Calritenroide f, 

?dtenl(tote f iAHragatu» flyeyplif'tlut). 
~-weed*(^-wtb)».f!friemIra«f«(s-oi>a'ri<i 

<hiicit\. Ilf otmatj) n (333X222 i.im).l 
Ueoro «(iMö-'n) Ift.l«. (finborn(paDief/ 
lirorous + (U'f-'.Bjfe) o. D = lickerous. 
Urt«r(li'|.t'')llt.irf.] ».,«»■. «lt.: ei'llot.bti 

Mn etintH Kl 3tMni bn ^nli^n «cti4ll- 

b«i1nt ISvIrRHsbrl arit Seil battn) ftnantTaf. 
ll«««l«o f (llf->*-e'-la) ». Sttoudjpalme f. 
IM (lib) Im/e. /irf, bif* Kb (initl)!». 1. S'edel 

»I > t «iint, Xife, iHüe, r-l Caigcl ic. Alappe 

/nu<9iIM, ciin SfamtSt ic; hjnged .v 



Ittappbedcl m ; ^^ .„ of a hatchway ifiifcn* 
bedel m; metall. - of n rctining-furnaco 
Sreib^ut m. — 2. *: a) Sedcl m nntr 
BSii(tnfru4t,t-t91oo<.6»i>itnta)>Mie. ; l>) 'j^lu* 
meiiteld), ber in einem Stüd abfällt. — 
8. («ugen-)S.'ib n. — 4. F\ (»ii4-)ledel 
m, — 5. j>roK. = coverlet. — 6. .» of tlie 
keyholo S4Iüfje!(lodijf(()ilb «. — 7. X 
Detwvih. iTappe f bei bft 6ITe(feli)tnncnina. 

lld-closer © (It'b-Ilö-j'') *. Sedelbanb «. 

lidded (li'b-'b) o. 1. mit einem ledel, e-r 
Alappt (betfc^en).— 2.poet. mit CMugen-) 
Cibetu; argent-.« ejes pl. 'äugen nipl. 
mit Silbetlibetn {TN.); half ~ ejos pl. 
bolb gefdjioffcne l'ibct nipl. (Kkats). 

liddcn pioK. (.w'n) ». @(|d|id)t4en n, Sage 
f, 'Diiitcten n, Vieb n. 

Ildder jw-occ. {J') — lither'. 

Llddy (Il'b-«) npi: »»lefotm |üt Lydia. 

Ild-flower * (ll'b-flaü-''J ». ledelmgtte f 

(Cttlffptrantheg). 

Lidford law (It'bf'b lä) ». Sliafe f ojne 
uot^erige Untetfiie^ung. 

lidge t (llbQ) «. ~ lodgoi. 

lidger t (li'b-q'') ». = ledger'. 

Hdget 1 ob. ptvK. (.vfi»!) ». a Ijot «, Pforte f. 

lldles» (lfb-1'61 a. 1. bedello?. - 2. a) «ugc : 
libloS; h) poet. tulje-, fd)laf-Ia9; flct« 
maitfom. |(ok «tirttt).) 

lid-screw O (^-^hü) «. S'edelf4iTaube ^J 

lle' (lot ; Uom. lye) fm/e. /i>n, /«^yf n,&c.l 

I reri neuter (i) (/»-e^ lay; p.p. lain, 
t lien; p.pr. lying; Panb ? in pret. »ab 
p.p. «11 mU lay »(i»e«Wi) 1 . aUj. : liegen. — 
2. a) (fcfi)licgen, liegen bleiben; b) nil)en, 
[4|lafcn; c) im enbt ru^cn; d) einlegten, 
Serbetgen, abfteigen, nioljnen. — 8. t im 
Äetlet obti gefangen liegen (sH.R.lll,i,i, 
114) " to .^ in prison. — 4. 4^ anliegen T. 
— 6. Ott K. : liegen, gelegen fein. — 0. fg. 
(in e-m 3''fl'"ibe) fein, fteljcn, liegen, ffif) 
»etdalten; I. — 7. X tta|>i»ii: fieljcn, (in 
Ouarliet »bcr in ©atnifon) liegen, eine 
Stellung einnehmen gbn inue ^aben. — 
8. fig. (on, upon) liegen, tul)(n, laften ouf ; 
b<i «tnifl» IC. (bc)Mri[{cn; «cfati ic; i-m 
bloßen. — 6. ittt. : a) «lagt tc. : anhängig 
fein, td)lDcben (agaiust gegen, for rocge«) ; 

b) SUlüffig fein (»ligt.Oetulangl; an nppeal 
^s in this caso l)ieT ^at Sernfnng ftatt; 

c) MiiC: (DoOc) iBeTcd)tigung, (Villigleit 
taben, juläfftg ic. fein. — 10. stinb, «tiben. 
Maftn IC. : fiij legen,rul)ig iveiben. — 11. to 
lio i« BttWnbuitg mit a., aäv. «. prp. T. — 

II aubstantive 12. L'age f :c. e->Citci ic; 
a>4 geol. l'age f b« 6«i«t™. — 13. flg. 
Cage f, 3nfianb m. — 14. Stonb-ort m, 
langer n, 9)eft n >e. tiittt limi. — 16. ü 
Seiten-, ütcbcn-geleife n iii «aitroag». — 
1». © _ lav» 4. — «gl. ,v « tii ». 

3u ~ 4 ^I/: to .V to the course fiurS 
anliegen ob. lialten ; how does she .v? nie 
liegen wir an V; WaS liegt anV; fturSV; 
to ~ iu the road9t«ad auf Stecbe liegen. 

3u ~ 6: fig. hov .^ the landV 

wie flehen bie Sadien?; «/. wie ^od) 

_ belauft fid) bie Meibnung?; to ^ griev- 

{ ing ob« pining pd) abljärmcn; to ... 

\ hid(den) tbii concealed (auA in con- 

'ceaiment) »erbargen liegen »b« fein; 

there <wS my way ba liegt, baS ifl mein 

SDcg; her talents do not ~ that way 

ba3u (at jic (eine Anlagen. 

3u ~ 11; to ~ aboat Ijerum-, um- 
^(l-liegen; to .. agaiust gegen ober an 
ttnal liegen; a laddcr .vS agniiist the 
house an baS j^auS ifi eine Ifciter gc* 
(e^nt; vl-to.vagrouiidauf-, fcfl-fi^en, 
•gefahren fein; to .w along: a) lang 
bingefircdt liegen; b) -l/ eitiff : Irdngen, 
fid) bot bcm iDinbt auf bie Seile Icgtn, 
fdjief litgin ; c) J/ to,v aloiiK the Innd an 



bet ftafle (infa^ren; to .^ •moiig(st): 

a) liegen, ru^en »c. jwifdjen, unter; 

b) bat|aiibeit fein, fi(f) finbcn, sot^err- 
fdieu unter, fi(b erfirecfcn auf; to .v at: 

a) liegen, ru^en, fielicn, wofinen :c. an, 
auf, bei ; >t to ,^ at ancbor bot %ntet 
liegen; to .^ at a p.'8 door j-m juge- 
fdiricben »erben (Rttc aa4 door 1 J B); 
to .^ at füll length lang auSgcPtedt 
baliegcn; to .,. at thepoint of death in 
ben le(ilen 3ngen liegen; \ to ^ at 
stake ouf bem Spiele flehen; b) fig. 
liegen an ttmai, abjjangen bon; to ... at 
the mercy of a p. ganj in j-S @ewalt 
fein, i-8 SUiQfiit preisgegeben fein; 
to .V at the mercy of the waves ein 
Spiel bet SßeDen fein ; c) t !•■ anliegen ; 
1-n belöpigen, bcbrfingen; to ^ baclc 
fid) (jurDd)lelinen; to .^ by: 1. by all 
adv.: a) beifeile, ftiH, unbcnu^t, bra(4 
liegen; b)ruf)en,rafien,(iid))fluätu^en, 
poufieren, bie Arbeit ititneiitg einftcUen; 

c) ^^ beiliegen, beigebre^t liegen; 2. by 
all p>'p.: d) liegen k. bei, neben; e) UM«: 
(bi(tit) borbeifa^ren an; f) ^^ na^t bei 
rinrn anbcin €4iffc liegen; Sport: to .v 
dose together Stlgel an ȟgel reiten; 
to „ down: a) fiift Ijin-, nieber-legen; 
.V down! niebcrl, leg'^icf)!; b) ^in- 
gefircdt liegen ; v ) t oon prox. tränt, in 
SBodien fein; d) X liegenb arbeiten; to 
.^ faliotv bratb liegen ; \ to.« for auf« 
lauern (dat.); to ^ from fid) ergeben 
auS; F to .V hsndy )ur ^anb fein; 
to ... hard obet lieavy on, upon, t 
to fi^wer laften, liegen auf, (bejbrilden; 
to .V idie: a) faulenjcn, müftig fein; 

b) (Selb IC.) tot, mfi^ig, unbenul;! (ba-) 
liegen; to.viu: I. iu all prp. :a) liegen, 
ru^cn, fitilafcn in, auf ; /i|gt. to .» iu a 
nutsheil fid) turj jitfammcnfaffcn ob« 
mit jnici iBorten fagen laffcn; to .. iu 
State auf bem tparabcbette liegen; to ~ 
in wait for a p. j-m auflauern; to ... 
intho way of ap.: l.i-m jutJ^aub fein, 
ju ©ebotc PeJien; 2. im im Söcgc flclien, 
tiinbcrlidi fein ; 3. that does not .« in my 
way bag |(i)|j>gt ni(bt in mein ^ai); bat 
ge^t m\ii ni^t8 an; bamit befaffe \S) 
mid) nidit; b) (borbanben) fein, gefnn« 
ben Werben, fiÄ finben in, an, auf k.; 
v) begrOnbel fein, berufen, befielen, 
liegen in, baficien auf, ablaugen oon; 
our success .vS in rigilauce unfet ßt- 
folg dangt bon bet ffiadifamteit ab; 

d) liegen an im, ab(|ongen oon, in i-i 
flraften jiclicn; as far as in me .vS fo 
weit es in meiner iDiaidt peftt; I'll do 
vhat ...% in my power ... mein ÜJldg- 
lii^cS t^un; e) N to .v in a great deal 
tlO(t), teuer ju fletien tommen; 2. in all 
adv.: a) innerljalb liegen (ilB. >«€ fr*, 
innntalb bti BecWaniungcii) ; b) im Itinb* 
bett liegen ; fflü^nerin, in SSodten fein ; 
to .« in of a child mit einem fiinbe 
niebertommcn; to ... low: a) (tranf, 
banieber-jliegen, diu fein; im Sobeä> 
fdjlaf liegen; b) »l. fidl »erbergen; fid) 
cerfledt boltcn; c) sl. feine «b- ob. «n> 
fid)tenl)ctbergen;to»lurklngini)öin' 
terijalt, auf ber Sauet liegen ; to ~ «IT: 

a) paufieren jc. ( — to ~ by) ; b) ^^ »om 
i'anbc ab'tjolten, »liegen; to .v on ob«« 
upon: a) liegen, ru^en )C. auf; to ~ 
on the catch (t upon the lurch) auf 
ber Sauer liegen; to .. on a p.'s band 
unbertauft, unbenu^l bei j-m bleiben; 
S to ~ on the head of a p. i-m }U> 
gefdirieben werben; <!/ to ~ ou one's 
oars bie SRiemen glatt legen ober ru^en 
laffen; fig. au8rul)en, unttiälig (ein; 

b) vpiAin»-: auferlegt fein, obliegen 



« SBiSenWaft; © ie^nil; X »trgbau; X TOililär; .1. üRarine; <k ^flanie; • ^anbel; • fSoP; i| ttifenbaftn; i aHuRt (|. «. «)• 

l 1268 > r^^^^T^ 

Digitized by VjOOQIc 



I LIC Llr •••] Bespellinge and pictured signs an ezpbüiied on p. IX— XI, abbreriaijons, &e. on p. XII— XXXII, 



(dat.), ni^en auf; c) tai«. I4i>ei auf i-a 
lajicn, ruijeii, liegen; d) bcruiicn auf, 
abt)augm tioii, liegen an l-n oh. ct.; e) t 
l-m anliegen, i-n tieläfiigen, auffoibcrn, 
ticpflimen; to ^ open: a) Um xaui >t. 
auSgcfctit fein, unicriicgen; b) offen ot. 
ju @et)ote flehen; to ,v ont: a) auS- 
tDürtS «t. im ^freien liegen «». f(ilafen; 

b) \ to .V out of one's money oljnc 
fein @clii fein, fein ®elti niedt beforn* 
men ab» nod) nicdt Ijabcn; to ~ over: 
a) # »intngii, iBrdilei ic. : )ur !BerfaQjeit 
nidit honoriert werben; b) liegen bici« 
ben; »erfdioben st. Bertagt werten; to ~ 
throogh (Beg: fflljren bureb; to«.to: 
a) •!> beiliegen, 6tigcbtet)t liegen ; beim 
SBinbe liegen; to .^ to the north, &c. 
Slort )C. anliegen; b) to .v to one's 
werk, aii4 to „. to it fid) feine Utbeit 
angelegen fein laffen, fuj) anfiicngen; 

c) # to ^ to a p.'s account j-m )U[ 
Saf) liegen ; d) im. : («bai. Stmluita) ef 
^obcn ttitrteii tonnen bei tinrr mim 3n- 
IU«t ; to .w undor unterliegen : a) Vctfgn : 
tlBti Batt unteriuocfcn ibec auSgefetjt 
fein; b) betiiüdt «bn befdiwert werben 
«on; leiben unter; c) X to ~ under 
corer «on Saticrieen gebcdt fein; to .v 
ander a p.'s displeasure bei j-m in 
Ungnabe fein; to ~ undcr an inipu- 
t&tion of liiiR ei4f angellagt obn be- 
jdiulbigt fein ; to .v under a mistake 
im 3rttum fein, fi(( inen; to .v undcr 
the necessity genbtigl obtt gcinungen 
fn;to.N, under necessity Slot leiben, be- 
bOlftig fein; to ^ under au Obligation 
]u ct. «erp^iititet fein, üietbinbli^tciteii 
ijoben; to ^ under prejudices un- 
ganRigcn Soiucteilen unterworfen fn; 
to .V np : a) rufiig liegen ; ni^cn, toflen ; 
ber Arbeit ib. £bStigteit eiitfagen, [li) 
bobon jurad)ie|)en ; b) (Iranl «bn ba- 
nicbcrOlicgen, fii^ (l|in)lcgcn; c) to .^ 
up and down in Unorbnung fein ; to 
~ npou f. to ~ on ; to .v waste wDft 
liegen; to .virlth: a) liegen, rul)cii, 
fdjlafen, wohnen bei; to -. with thi- 
fathers bei ben Sätern »b«i im ®rnbe 
ruljcn; b) falt t; eint« Mtib« beiWübncn, 
rill ma befdilafcn; c) t-m ju «fallen, 
■flehen, -lommen, obliegen; d) an im 
liegen obn fein, i-n fiberlaffeii bleiben, 
anbeiiU'geflellt fein, -fallen, 3uf)cl)en; 
fteljen bei i-a; i-g betreffen, angelien. 

Ile» HS) |m/e. lien, luen] I »/". ®b. 
(p.pr. lying) l.lfigen I. —2. fig. IDgcn, 
trügen. — II «. 3. Süge f; fig. CrbicJ. 
lungf, gobel/^, DMrdjenn; t. 

Sil ~ 1 : P to .^ with a latchet ge- 

i waltig lügen, F mit beni großen üKefer 

I aufidineiben; to .v in oiic's toeth ibtt 

Itbroat in feinen ^al8 Ijincin IDgcn; 

I he .vS like truth er lügt wie gebrndl. 

3u ~ 3: black «b. big .v wirllidie, 

i grobe Süge; to give the ~ to i-n Cügen 

1 Proien (l. a. give» 1 J ); P ~ with a 

\ latchet l)anbgrcifliitie, grobe CQgc; to 

I teil a.vobn.v8 lügen; white .,: «) un- 

I fdiulbige, (larmlofe, gutgemeinte i'ßge, 

K b) SlotlUge f; ^ out of (the) whole 

R cloth f. cloth 1 J; tissue of ~s tflgen- 

g gewebe n ; p r v 6. .vs bave Short wings 

t'Sgen l)aben (urje Seine. 

Ue« + (in) ». Sänge f. 

Ile♦^^ + (li)». - lee«. 

Ile'tUO». Sobenfajm. 

lie-a^bed F (loT-'-beb)». Cangfitläfer m. 

^leberkähn (li'-b''-tiin) I npr.: Jobann 

Nathanael ^ Bnliim Vniili'a (iTJl - liso); 

anal. ~'s glands pl. thn crypts pl, of .^ 

Sicbertfibnfdic Srü Jen flpl. - II <» U »., 

op(.9RefIc'ftor m n> Obte'llgtalt btiDitTtins'ol 



Liebig (It'-bid)) fipr.: Justus, Baron of ~ 
b»l14ttSi<'nitrt ||803 -73); .^'s extract of 
meat sbet beef l'icbigS ^leifdi-cttraft n. 

lled* (loTb) Ijjrrt. unbp.p. Bontolio*. — 

II P p.p. *m to lie* Hau lain*. 
lied* (lit) Ibtfd)] «. (pl. ~8 abti^er, Ji, 

li'-b»'), poet. anb i Sieb n. Irol «.1 
lle-de-vin O di-b'-roi') Ifr. id.] ». »ein-/ 
lief t (lif ; Hom. leaf) |m/e. leef, bl|« ii.b] 
I a. 1. poet. lieb, teuer; angcnefcm. — 
2. geneigt, willent (toju); .^ orloath gern 
ober ungern. — It ». 8. 6eliebte(r). — 

III adv. 4. gern (fit(> have 18 J). 
liefsome t (li'f-fi'm) «. liebdieb). 
Iieftenantt(l!i-te'n-'nt) a. >. lieutenant. 
Ilegaac« t (n'-bQ'n6),~y t (~bq'n-{(«) «. 

*= allegiance. 

liege (libQ) [mit. lege, lige; ajl li{e)ge; 
m^i-ledie; btfdjlibli] I a. i.oberderrlid). 
- 2. leftnSpfliitig; «ntertWnig ; Se^nä'... ; 
.V boDiage perfinlicbe Setinepffidjt ; ~ vas- 
salage ScIjuS-Siicnftbarteit f. — 3. treu, 
lofla'l; ~ subject getreuer Untert^an. — 
II «. 4. a) Se^iiSmann m, äJaja'U m; 
b) (frlebliebeiibcr) Untert^an; ruijiger 
Bürger; eo. Her Hajesty's ...s pl. oOe 
guten Sriten mlpl. — 5. ^uba'l-, Se^ut- 
Jerr m ; Ober(leftn8)tierr m. 

Mege (llbQ, fr. liSQ) npi: Sflttii^ n (tdaiWe 
6to»l). I». = allegiame.) 

llegeanc« t (H'-bQ'nW, ~y t (~.bCi'n-fe«)) 

llegedom N (ll'bQ-b'm) «. — allegiance. 

llegelord Q) (^U%) ». — liege 5. 

Ilegeman ® (.vmln) «. (pl. <vmeii, .^men) 
-.liege 4a. Ip/., Sßofatlen m/p/.i 

llege-people ® (~-p\pI) «//»'• Seljnäleute/ 

U^e-ponstie 14911. l~-pau-6t') [a/j.; It. 
legilima prilestaii]s.iiu. : 3nre(tnungS', 
SerffigungB', Xefüer'fä^igleit f. 

Heger t (li'-bq*') ». u. a. — ledger'. 

ile^lancy t (ll'-bO'n-S"') ». -= allegiance. 

lieu ' t (lai'-'n) p.p. ». to lie* (= laiii '). 

lien ' (lln ob. lal'-'n) | f r. lien ; It. liga'men) 
s. in.: SietenlionS-, $fanb-re4t n. 

lien» 03 \ m'-'n)\[\.\a. (pl. ~e8, J-niD, 
anal. OHili f. — »gl. ~ • u. ». 

Ilenal «7 (ISt-l'-n'l) a. bie a»il| betreffenb. 

llenculws O (IäT-e'n'-li'I6fi) ». (pl. ~i, 
.Aax), med. Dlebenmil) f. 

lien-holder (Il'u- «b. l^'-'n-tiöl-b*') a. bn.: 
i. ber ein ületentiongredit auSfibt. 

Ueno-inte6tlnala(Iä1'-'-nö.ln-tc'g.t'-n'l, 
WB. Iäl-l'-n>-') a., anat. <Dlilj- unb ein- 
geweibe-... (tigte(rl.| 

llenor (ll'-n'') *. im.: 9Jetention8bere(4-; 

lienteric to (lar-»n-tc'R-It) [gr*.] a.,med. 
liCnle'rif^, bauc^flflifig. 

Ilentery O (lai'-'n-tea-') Igrtfc.] »., med. 
©pcife-rMit f, Sii'nleri'e f. 

Her' (loT-»'; Wom.liar)|lie'|».8icgenbc(r) \ 
K. (f. lie • 1) ; .„ iö ambush ^nf lauerer m, 1 
im fiintcrftalt Sicgenbc(r).-»8l. ~* «.•. 

Iler» + W|lie«J». = liar. 

Her* Ö dt') a. «loitiiMt: fifl|l>ofen m. 

lieme (l*-ö''n) [fr. id.] «., areh. Sweig- 
rippe/',8i8'tnef(«..vrib); .vvault 3weig' 
rippcn-dcwölbc n. [«intfiiitcii miiiun.i 

lie-tea • (loT-tl) ». «erfilftbter Stiee «uf/ 

Uen (Ui)u) [fr.] «. »m in: in ~ of anßatt. 

Lieat. abbr. = lieutenant. 

Lieut.-Coi.(<ia2>frr.<=lieutenant-coloneI. 

Iieutenanc/(lef., Itw-, Am. nR l(i)'.te'n-'n- 
%') a. (pl. ^ies, ^fe'0 1. Stattljaller'feboft 
f, -amt n, -würbe f. — 2. @erid)t8barfeit f 
eines Statthalters. — 3. iü unb vt Sieute- 
nant(8)-raug »1, -ftelle f. — 4. \ coli.: 
a) 3tattl)alter>»/p/., b) SieutenantS m/p/. 

/leutenant (.v'nt) ffr.] ». 1. (©lell-)!Ber- 
treter m (sh.t.3, 11,1a). — 2. Stattbalter 
m, ©onberneur 1» (»li Lord Lv) ; T. — 3. Jii 
Steutenant m : a) Sngi. : !ßremier-Si(ute- 
nantm (.<»!. first^);b)<t Jinpitän-S.;!. 



3u llentenant 2: Caii. : (Lord) ^ 
of a county l)ö<tfitr iPeamtcr einet 
@raffibaft, erftn Sii(b»iri4in ba SttH.; 
Lord Im. of Iroland Sijetönig m bon 
3Tlanb; ~of the Tower (Lo.) @ou«cr- 
neur m beS STowert. 

3u ~ S : a) i£ Am. first, second ... 

iPtemier-, Setonbe-Sieutenant m; b) ■i, 

%tn\. : firat, second, third, &c. ... er^er, 

jneiter, brütet le. 8.; ~ reduced auf 

fflaricgelb gejei)ter Sicutenant. 

lieatenant-co/o/is/X(Ief-,IeW-, Am. 

ncif) I(i)'-le'n-'nt-f8"-n'l) ». Cberfl-Sieu- 

tenant m. [— Commander 2.1 

M-eommander 4/ Am. (C-C-nia'n-b'') «./ 

.%^eneral(!l'bQe''n-'-K>l)*.@enetoI-8ieute' 

nant m. IStatt^oItet m.\ 

~-govenior(I,-g8'w-''-n*')».Si|e-,Unlef/ 

~-governor8hlp (.vf(6lp) «. Unterftatt- 

daltcrf(4ofl f. [tenaDcy.l 

llentenantry t (^le'n-'n-tB*) ». = Heu-/ 

lleDtenantsbip(^'nt-fd)lp) - lieutenancy. 

lleve t (llw) a. nnb adv. — lief. [lieLlI 

llever + lll'-w''; Hom. Lever') comp. 0./ 

Uf e (lil f ) I alt. lif, U\i) &l»l I a. (alm., »If.) 

(pJ.ilve8,läTwf) 1. Seben II (../«?.) I.— 

2. Beben h, Sebenä-bnuer f, -jeil f; a. an«. : 

Iiaucr f; I. — 8. (Sffieni(tien-)8cbcn n, 

!|Jerfon f, ÜHenfift >« ; l. — 4. fig. 8eben n, 

belcbcnbe8@Icment;3ISefen»,fiemm ;por«. 

Slut ». — 5. fig. jum Seben erf orberlidjet 

Seil e-8 flSrper« I. — 0. flg. 8eben8-ort 

f, -weife f, 'Wanbel m; I. — 7. fig. 8e- 

ben8-beruf m, -flellung f; choice of ^ 

SSabl f eines SebenäberufeS. — 8. fig. 

8eben n, belebenbe <U(unterteit, Sebcnbig- 

leitr, Scbl)oftig(cit f, äJelebuiig f, energie 

f; JBärme /; belebenbe liraft, belebenber 

ginfluft; t. — 9. F Seben «, Sätnt m, 

©pctttt'tel m. — 10. Seben n, ScbenSbe- 

fdireibung f, Siograp^ie f; 1*). Lives of 

the Ruglish Poets. — 11. ftinft: a) Seben 

n, lebenbiger, Walter, natürlidjer %u8< 

brud, Walurlrcuc f, fptcdjenbe ^l^nlidi- 

feit; b) Seben n, Katut f, SBitflicbfeit f; 

c) Sebenägtafie f; ä) »ilb «, 3eidmung 

f, Statue f !C. in SebcnSgröge; e) still 

~ Stin-Ieben n ; t. — 12. « Scbcnfeoer- 

ri4erHng(8-$0lice) A — 13. (ou »ettgfang) 

Seben », Siebling »1, €4a| m. — II \t,f 

(am füi God's .^Ij int. all «ii<bta< bn U> 

eibulb, all eiinumiit ic. 14. .v! wabrhaflig!; 

r politaufcnb!; lonmrroctter! 

;jll ~ 1 : B^- A. «Irtabttii« u« bf« 
Bitten: is .V worth livingV lo^nt eS (i(b 
3U lebe nV; to bring to ^ (wieber) in8 Se- 
ben rufen, beleben, anferweden; tocouie 
to .^ )ur Stielt tommen; to come to 
~ agaiu (wicber) aufleben, neueS Seben 
gewinnen; ... to come ()u)Iünftige8 Se- 
ben; todepartthi8.vau8bemiib. biefcm 
Seben fibcibcn, fierben; to give .> to 
Seben, 6nt|lcl|ung geben (dat.); in8 
Beben rufen ; Ijetborbtingen ; if God give 
me ^ wenn id) am Seben bleibe; as I 
have .^! fo wol)r idi lebe!, bei meinem 
Seben:; I lay my ... upon it id) fc^e 
mein Seben bafflt ein abn bogegen; to 
lose one's .. fein Seben »erlicren ; to 
risk ... and limb Seben nnb @efunbbeit 
in bie Sdianic fi^lagen ; to take a p.'s 
.„: a) i-8 Seben 0» Ofict ic. (an)nelimen, 
b) j-m baS Seben nebnien, j-n töten; 
to try a p. for bis ^ j-n in peinlid)c 
Untcrfud)ung nehmen; F be wants to 
See ~ er mödite gern fe^n, wie ei in 
ber SScIt jugcyt; F he worries the 
^ out of nie er quSlt mid) |u Xoü. 
■9*6. aalt $iä».,nbi.,eubll.tecibmt: in 
iifter ... im fpäteren 8cben, in fpitercn 
3a^ren;/i(7. by my J bei meinem Seben '.; 
casc, matter of -^ and death «crswei« 



Blga» (IV ••• Pf IX) : F familiär; P vulgär; F flash; N rare; f obsolete (died); * new ward (bom); tV incorrect; O scientific; 



( 1964 > 



Digitized by 



Google 



Tb irnall ' inaudible; ä almost t'; * almost i; T almost t'; 5 almost ö'; t almost like a in „ffattc". [Llr... — Llr...] 



i fcltc<t) Qaü m tt. 6ai(K /; earl.r ^Su- 
i jtnb f; early in ^ in »et Siigcnb; for 
< (one's) ^ um Das l'ebtn l}u rettm), umS 
i&boi; aui S?(ib«8ltä|tcn; to fly for 
i ooe's „ ftin $(il in ber Jluiiit fuijicn ; 
! t« ruD, swim for ^ au$ Ctibeättäftcn 
j cenncn, fibnimmtn ; for my, your, &c. 
i ^!c§ gilt mein, 2!(tn ic.Ctbcn! ; for bare 
j. um baS nadte Geben: s.. for a^ ein 
I Scben )ür baS anbere ; r not for my ^, 
1 not for the ^ of me betleibt ni4t, ni(bt 
i um adel in ber SÜelt; stir not for your 
llires! ifl^it Qui) n[i)U bei Ceib unb 
1 Seben: {,SH.ll.ri^,2,4,i8); F in ^ im 
\ (oBtilglidien, mtnWIidien) Seben; "W 
\ Inui miiAritttt« Stt> Snbi <8i|ttetl; bis 
j unly joy in ^ bie einjige Steubc, bie er 
! auf bn SOelt ^at; organic ~ oiganiiiiiel 
J £eben b« Xini uk Sll»jn ; at bis time 
j of ^ in (einem Älter; TOgetative ~ bt- 
^jetiercnbeS £ai<tn, ftflanjenlcbcn n. 
f~ C e^toMn : cata bave nine 

liies ffo^en ^aben ein {dieS C'eben; 

while there U ^ tbere is hope Sjo^' 

uung \i\a nic6t ju €ii)iinbcn lOiTben. 
3n Ufe 2: for ^ ffirg ganje Geben, 

luf GebenSieit, IcbenSIänglic)); to hold 

ofKcefor^ aufi'ebenSieit aiigeßeOt fein ; 

ittu; ^tobim! lang (ljci4)foII et leben!; 

tll bis ^ long fein ganjcl Geben lang; 

tb« enterpriae bad but a sbort ^ eS 
\ nat ein nut fur)Iebigeä Untctnei)men; 
) ~ of a rope , of a tool 2)auei f cineS 
f Striiteg,(^etäteS;iin.: ^oftneiecution 
; SoUflnclunggiri^ /'(Seil, Innttto» in kic 
j StafhtrfiBj fctn 4ilcTi4t« 6rrid)tet »f rbtn mal). 

i 3» o- 3: many lives vreie lost biete 
' 9ienfiben(Uben) gingen )u fötutibe ; two 

ÜTes stood yet between bim and tbe 
H family title (of muquia, kc.) )raei $aat 
j 9ugrn fianben no(b )lvtfiten itim unb 
j l«m SamilienliteL 

3u ~ 5 : to set the harpooD into 
j the wbale's ^ bie JpotDunc in oeintunb* 

1 bäte £cile beS SSaleS btingen. 
3tt ~ 6: to amend one's ^ feinen 

j Sanbcl, fi4l beffein; F to lead (a p.) a 
jdog's > (j-n) ein ^unbeleben fOdren 
hia jfen) ; to lead a good, bad ,v ein 
i tutet, f^leditcS Geben ffibten (|. a. to 
Jlead' 3 a. 7 \); ^ uf bappiness, of 
; misery glü(fli(^, elenbeg Geben; \ to 
j keep a, he,iTy ~ at (»aiKiin witb) a p. 
i-mtoS Gi'bcn fttmer ck. fauer mad)en; 
i high ^ f. bigb 6 I ; low ^: a) Geben n 
jberiTmetenJtlajfen, b) itmete filaijen 
,j fipl.; married ^ ^^cleben n, -ßanb m; 
i muootonous ^ quiet ^, uniform ~ ein- 
CfitmigcS, ßiUeS Geben; Single -. tt)f 
"lofel Geben, ßöllbo't m; to lead a 
j thoughtless ^ in bcn Xag hineinleben. 
3li~ 8: to give ^ to, to |.ut ^ into 
i a. beleben, tiui 6a«t Geben geben >b. ein- 
[ baudien; he is tbe .^ (and soul) of the 
_ ">mpany et bringt Geben in bie 0efeU- 
Ü fil)aji ; he was the ~ (aud soul) of the 
euterprise et mar bie Seele beJ Untei- 
K uebncnS; bis books were his ^ feine 
^ titm iDoten fein tiii)ftti &M; trade 
g is the ^ of a Cbiuc^e ^anbcl iji bal 
jj Üeben eineS G^inefen. 
fi ^~11: to draw, paiutf^om(tbe) 
X ~ nad) itm Geben, nai^ ber Statut )ei4)> 
' tun, malen ; tbe pictur« is taken from 
' . baS @emälb( Iji nod) ber Statur auf- 
^ Stnommeg; to tha ^ a. by the ~ naid 
jl>em Geben, nod) bet Statut; wikic: 
\ jpiedienb dtinlid),natutgetreu; aslarge 
' M » in GebenSgröle. 
UTe^ad-death (löi'f- ub-be'«*) a. ou( 
ieben u. 2ob, »er)nieifclt, iuitxfl Ititifdi; 
. struggld «ompi m auf Geben u. tob. 



Ute-annuiiaat (la'f-Mjü-'-t'nt) ». Selb- 

tentner(in) 
/v-auuulty (^t*) ». Seibtenle f. 
«.-npparatus (liT'f-Jp-'.ne'.t'J) ». »et- 

lungS-borrittitung f, -getat n. 
^-arrow ('-I'i.ö) «. Settunggpfeil m mit 

Sriat, aal einet ftaatae naft rinem Miff6rfi4iflca 

CAiil gcMoflta. | iiisurauce.) 

~-a8siiraiice (loI'f-'-f Aü-o'ng) «. — life-/ 
~-belt (^-belt) 8. Xettungtgürtel »t. 
~-blood (^-bMb) I s. 1. Gebenäblut h, flg. 

^etiblut n. — i.fUf. fym»l]ainf, bai SBc- 

fentliiftile; Gebeiiältoft f («. life's blood). 

— 8. F med. frompf-ortigeS Quitn bei 

«■aealiket.knei»^. — IlVa.i.acfeiltlild. 
.vboat ^^ (^-bct) ». ülettungSboiit n. 
>N/-book t (^-bbt) «. SCogebtid) n. 
~.-breath \ {^-biielh) s. GcbenSobem m. 
.w-baoy 4- (^.b(w)Ji) «. StctttingSboje f; 

to let go tbo .V bie StetlungSboje werfen. 
-v-car 4/ (».fä') ». iHellungSioogen m tintc 

XettunalRatisa , an e-n 6eU )»l|i^n €d)ifl anb 

Saab laiftnb. (ben )el)tenb; aufieibenb.i 
/v-(Min8unilng(M'n-§iii'-mln>) a. am Ge-/ 
>vCord (löi'j-(6'b) «. — lifestring. 
~^;atter 4. (.v-tM-'*) ». iRettungJtutttt m. 
~-cycle U-fiöTII) «. eiiio«ie : gntmidelungt- 

gang m, -gefdjic^te f riael CetaniteiU. 
nodsya t (~-bef) »//>'• Gebtoge mlpl. 
.v-drop (^-baö))] «. SlutSttopf en m;rMpl. 

a. ^etjblut n. IGebenBieit.) 

~-e8tste (^-'j-tet) ». |«t. : Gaubbepi m auf) 
o^-eTerlasUng * (I.ew-''-Ia'fe-tm') ». = 

cudweed 1. [2. lebenfpenbenb.l 

HfeftU \ (laTf-fal) o. 1. DoDet Geben. -/ 
Uto-giving (I-gl'm-ln') a. Geben gebcnb, 

Geben (penbcnb; betebenb, anregcns. 
..v-gnard ® (löi'i-ga'b) «. 1. leib-gatbe f, 

■Warfje f; H Lifo-Guards/i/. Käme oga jmti 

ea^iMea AabaUctie'tteaimenltta. — S. A 

@d)ienentdumet m aa bet Sglcatolitt. 
«s^gnardsmaik X (Iäl'f-ga''bf-mln) ». 

Solbat »1 ber Geibmacde, Geibgarbi'ft m. 
^.harmlng t (t-(iä''-mlu<) o. am Geben 

nagenb {sh.x.u,2,2,»). 
^-hlstory (la'f-Jlfe-t'-R«) ». Wbi.: Gebeng- 

gefd)iii)te f- a) ßntnidltingägang m, 

b) GebenSbefditcibung f eine« Cetaatimai. 
>v-bolfl (^-l)clb) «. = lite-land. 
o^holder (.^-tiöl-b")*. tat. : Ganbpfi4ltet(in) 

Quj Gebcnäjcit. 
~-la-death (laT'f-ln-be'«A) I a. €d)ein- 

leben » e-l bcm l«b< Satta. -IIa. fdieinicbig, 

balbtot;.>conditiontobä^nltitiet3uf)<>nb. 
/v-lnsurance (i-ln-fdjü'-B'ii^) «. GebcnS- 

oerridjetuug/"; .^ Company Gcbtnäbetfidje- 

rung<-@efe[lf(baft f; .. office GebenSuet- 

ficftetungS-Sureau »; .v policy Gebens- 

berfidjetungg-tpolice f. 
.v-Interest ('-l'n-t'-uefet) ». lebtngling- 

liii)e(r) «efife m ab« Sieate f; Geibtente f. 
.^land (lüt'f-llnb) «. Ganbpaditung f auf 

GebenSieit. 
Ilfeless ( J'g) a. D 1. leblos, tot; prvb. 

he is .^ tbat is faultless jebet bat feine 

^et)lct. — 2. ftalb-, fdicin-tot; in einem 

tobä[)nli(ben ^ufianbe. — S. ftg. leblog, 

unbelebt, unotgaiiifit) (etgff ic.). — 4. fig. 

otine Geben, unmittjam, ttoftloS, matt,! 

fctol. — &. 6teOr, •cgeak, «ailt it.: tot, 

unbelebt; W flau. 
Ilfelessness U-n'ji) «. 1. Geblofigleit f. — 

t. Unmittfamtcit f, Ataftlofigteit f; Sdial- 

^it f !C. — 8. Uttbelebtlieit f. 
lifellke UloTf) a. roie Icbcnb; getreu nad) 

bem Geben; lebenbig, naturgetreu. 
Ilfellkeness (lü'f-l.oTI-n'ji) s. Statur- 
treue fi fpredienbe ^l^nlidjleit. 
lifellke/is, ~ln8 F P (^l'-l*nf, .vtlnf) in«. 

mat)tt)ajttg!, loa^tlid)!, meinet Sreu! 
life-IlnoJ'i.v-lainl «. l.l$atübict-)2!red- 

lau H, Saln'tleine f. - 2. Wcttungdleinc f. 



Ilfeloiig(ia'f.|»n>)o.lebtn8-langU(6,-Iang. 
llfely t (~l') a. «. adv. = lively, lifolike. 
lire-malntainlng (Imin-tö'-nln') o., 
I poet. — llfe-presorvintr. I-geföljttin f.\ 
Itfe-mate \ (:l-in(}t) ». Gebcnä-gefäbrte m,( 
life-mortar <l (lai'f-mü'-t'') «. ajlörjet m 

luai Vbftiera Ua Kalctn mil Xettangilrioen. 
llfe-object (lot'f-bb-bq'tt) ». Cebeng-ouf- 

gäbe f. [anmalt f, -buteau ».) 

~-«face (I-b'f-Ifi) ». CebengBctri*erungg-i 
~-p«!er (löt'f-pl') ». $air »n oiif Geben«ieit, 

bellea Xitel ai4t aeteitb« Ifl. | o II f GebenSieit. I 
~-p«eraKe (^-pl-a'bQ) ». ^airfdiaft / nut) 
/v-pensloner (lot'f-p?n-fib'-n'') «. 1. 6m- 

pffingtt(in) et [ebengUngli(ten $enfion. 

— 2. Geibtentner(in). 

~-plant ^ (.v-)>llnt) s. itctmblatt n (Btyo- 

pA^'ttum). [(|. kl) policy.) 

/«.-poUcy (^-pbl-'-S«) ». — life-insurance/ 
^-preserrer ( loI'f - pa' - f8' - m'' ) ». 1. X 

Sdjnjiiiim-, SfetlungS-.flotl-jaifc f, -gfittH 

m, -anjug i«. — 2. 5(i)u^roaffe f, b|b. Jot- 

fälliger m (6I«<I aiil euitaabf). 
/u-preaerring (..isin') a. leben-er^altenb. 
.v-protector -l (^-pB»-tef-t'') ». — life- 

preserver 1. 
Ilfep (löl'-f«') »., »/. |u leben«längli(tiet 

3udit^au8fltafe Serurtetllc(t). 
Uf e-ro« 4. (loTf-aaft) ». Stelttingäflofe <i. 
<v-rate (.v-uet) ». Settag m bet GcbengOct- 

fidjerung. Ifcin Geben dingelxnb.l 

.v-rendering \ (t-ae'n-b'-Bln») a.,poet.l 
~-rent (läl'f-Reiit) s. 1. Gebeng-, Geib-rcnle 

f. — 2. lebenglängliAet 91lifebraud). 
«^renter (»Rfnt'')». 1. Geibtentnei(in). 

— 2. lebenglänglid)e(t) StieBbtaud)(t(inl. 
~-rentrlx (..tsitB) «.Gcibtcntnctin flsc). 
/w-restorlngl^-R'-^tc'-Rln'kaja.baS Geben 

miebertiettteUenb. [(mii Sciiaaiiicint).! 
.^-rocket 4. (l-Bol-'t) s. «ettunggtatete /( 
llferoot * (lil'f-Rüt) ». mn flreujlraut n 

{Senecio au'r4Ui). 
llfe-gaviiig (^-ge'-Mln') a. (blb.4') Het- 

tungg-...; .>. apparatus Wettungggcrfit n; 

^ Service Siettungg-bienf) m, -niejen n aa 

bei Mlle; ^ Station SNettunggftation f. 
Ufe'8-bloodii(lil''f6-bl8b)«.-life-llood. 
lirt;-8chool ® (lot'i-Btul) «. Kuiiftfitjiile f, 

wo mä) bem Geben geieicdnet K. wirb. 
Ufe-shot 4> (löl'i-fd)öt) «. SIettungg-gefdioB 

n, -tugel f (mit Slfituntlliint). 

life-8ignaI4'|.v-filg-n'l)».!Kcttiinggrignal». 
llfe-slze (lal'f-^oi f) a. lebenggtol (»iib ic.j. 
Ilfesome N (.^f'm) o. lebenbig, Icbliajt. 
Ilfe-Spot 4/ (^-BPbt) «. tDalfaag: Dcrwunb- 

bare Stelle bii aaiei bim» bei üiufttiofie. 
Ilfespring ® (.vfipuln' ) ». Gcbcngquell m 

(oaA fit/.). Inetb »i, -abet f.\ 

Ilfestriug ® (^felBln') «. (K\tfig.) Gebeng-/ 
llfe-sustainlug ('-fe'fe-to'-uin') a., poet. 

= lifepreserviiig (/•o.). IfeitStabeUe/'.l 
Ilfe-table (loi 'f-töbl) «. eiaiifiii : Stetbliib-/ 
llf«-tenant(..,-tcn-'nt)«.iut. : j. bet einGanb- 

gut inne dal, fo lange er gb.ein anbetet lebt. 
lifetlme(D(^tätm)s.Geben(-)eit/', ■bauet/'; 

all bis .V fein gonjeS Geben ( ()inbut(()) ; not 

once in a ... fel)i feiten, au^ergewö^nlid). 
lUe-tired, /v-weary (.^-tot'b, «.-wl-a«) a. 

lebcrig-mübt, -ttberbtüffig. 
Ufe-nhale-glg 4. (liiT'f-(Ww«'l-«lB) *• 

Stettungggtg n. 
Itfe-nork (laTf-wö'l) ». Gebengroett n. 
litt ' t »bei piwc. «ab Matt. (Ilft) |m/e. Hfl, 

lyft] s. Guft f; atraotPböte f; i}inmü m. 
Ilft» (Ilft) Im/e. liften, lyften; btfd) lüflenl 

I r/o. ^i) (prel. «. p.p. lifted, \ lift) 

1. |)eben, auf-, enipoi-, (lodi-^tben, auf- 

ridlten («ft to ... up); a. fig.; X. — 2. fig- 

(mfl to .V up) Sebanlea, «eilt tiebcn, trieben. 

— 3. fig. (ia Haag, 6teflang, ISIllbe ic.) Ct- 

tlötien, erljebcn ; T. — 4. «cibtt, eicum er- 
beben, eiujiebcn. — 5. F wegnehmen, 



d Baehmeij; 9( mining; H militai?; 4> mariDe; 9 botanical; % commeicial; tf postal; A railway; i music (a«e pag* IX^ 
MlKEl, EiieL.-bEVT8caKB Wtbcb. ( 1865 J 1^ 

Digitized by VjOOQIC 



I LIF ...~LIG. .•] a>tt «uSfDtoiJf unb bie bilbl. 3ci*tn pnb »om, ©. IX— XI, bie «Mflrjiingtn jc. ©. XH— XXXII trff Jrt 



pedldi. — 6. Am. (lB<n) to ^ a p.'s hair 
j-n ftalpicten. — 7. 0: a) aut »naitffoni 
^erouSnc^mtn; b) metall. to ~. off disks 
of coj)perftul)i(t|d)eiben reifeen, fpUiBcn; 

c) typ. to ~ tho form into the press bie 
^otm (inlieben ; to ^ out the form bie 
^otm (trauSnetimra; to ^up aullcgen; 

d) st to ~ the chain into the sprocket- 
wheol bie Helle in bie ftellenttonime! beä 
ÖaiigfpillS einlegen. — 8. t s«R trogen, 
ouS^alten {SP.). — II »/n. ® 9. fi(% on> 
flrcngcii, um etmuS ju l)cben, -^ebebetfudfe 
mad)en (at an). — 10. stM, eanb tc: P4i 
lieben, firfi erbeben, oiiipeigen. — 11. •l 
6ea'i: fitb Itiilt boin iffiinbe bewegen. — 
12. Fjleljlen ; Dom 2}iebflabl leben. — 18.\ 
to .,. for doaling Karten Dur bcm @ebcn ab- 
geben. — 14. Moll. <s to .^ tho coffin ben 
Sarg aufgeben ; pdi jiiin f eiibcnbcgfingnis 
in Seioegung fc|jcn. — 111 ». 15. §eben 
«, ijebung f, aufbeben n ; T. — 1*. ^uf« 
lieigen n (bcisibtii «.).— 17. /f^.drbebung 
f (w «cifii*, eiili lt.); «ufidiroiing m. — 
18. fig. erijebung f, SBorrttrfen n (rintt 
etflang); ü ^Dancemcnl n, Sefbrberung 
f; rto have a.v eine^eballlaufbeflcnmg 
etfabrcn, aiifrürfcn, befBrbcrt werben. — 
19.«nbB()ef,8oben-crbebiinaf. -20.et. 
©ebobcncä; l'ail f (l. «. dead-lift); mech. 
^ub m (bal nai eine nalAint auf rinmil littl). 
— 21. meeh. fflanin »i, 3cil fti. 0rob m 
t-t ^ebung, &xA »i, $ubb5()C f. - 23. nll 
® : a) an(. : $cbc)eug n, ^ebcrocrtjciig n ; 

b) ^ebebaumen m; .v o( an arbor iätü- 
bäumen m; c) Vufjiig m, gra^rfliibf >»; 
X ~ o( a high furnaco ©i^t-aufjug m; 
d)a!<»«ni: Spulenjdiub I» ; e) arc/i. Gx'b- 
auSbub »1 ; f) J? .^ of tho mallet iPo^^ub 
m; g) Srbebung f cincS unterfd|lä(bligen 
fflafferrabeä ßbct ben SoHerjDiegel; hj .. 
of a lock, of a sluice Scbleufenfall m • 
i)e4iit><(>4R: Cagef Sbfo^leber; k)Stnfe 
f e-r €tu{enf(bcibe (cone-pullej) ; 1) ^onb- 
griff m an einem ^nfterlaben, cinn Soloufit, 
lUB «n[. «nb Sicbti-fttEtn; m) J? ~ (ob. set) 
of pumps SPiimpcnfaJ m, Äunftfoi »»; 
n) ... and descent auf- unb ab>gc$enbe 
Seutgung. — 23. -Ir Xopp(e)na'nl f (an« 
topping-.^) t. — 24. J? Sifl »"i abjolute 
Seit bei t^brbetung. — 25. provc. = lift- 
gate. — 2e. F: a) iBei|iünb m, igilfe f 
(betn ^ten, Cinfleittn ; a. algemiin) ; b) %uf* 
najme f in e-n Sßogen ; ga^rgelegentjeit f; 

c) ang. : gflnflige @elcgenbeit, e-e Vage ju 
beflem; T. — 27. P galjrt f. — 28. Am. 
(eib) on the .v im Segriff aufjubredien ob. 
JU flerben. — 29.t »/. Steblea n, SJicbeä- 
banbwerl n. — 80. t »'• S!icb m. 

Qu Uft* 1 : to .<, up one's eyos bie 

i%ugenanffibIogen, erbeben (toju);friU. 

j to .„ up the face fein ^iitlil; gn Sott er- 

J beben; to .„ (up) one's band Die ijanb 

lum 641aae k. ergeben; al. to ... ouo's haud 

(pbti elbow) to one's head übermäßig 

Irinlen; to «, up the hnnd bie f^anb 

inm 6«»«, |um Oebct erbeben ; to .v up 

> the head ben flopf (cmpor)l)cben; flg. 

j fit) freuen; jubeln; the mountain .^s 

I its head abore the clouds ber Scrg 

l ertiebt fein $aupt über bie Sollen ; 

bibl. to ~ up the heel agaiust a p. 

j-n Pcrid)lli<t) be^onbeln, mil Stuften 

1 treten (3o*. n.is); bibl. to ... (up) the 

'hörn prab'en, fid) rübmen; ft^ an> 

I ma^cnb ob. ^5^ui{d) jeigcn {v\. tg,5,(4); 

I to .V up the latch aiiftlinicn; to ... 

I (up) one's legs bie Seine (tum Saufen, ' 

! Zanjin K.) in Sciucgung fe^en; to ... up j 

one who has fallen ob. a fallen person 

|tine(n) @efaaene(n) aufriibten; >t to ' 

i», the Propeller bie Sd)taube beben; | 

I to .V a stoue from the ground einen ' 



(\i)tomn) Stein bom Soben aufgeben; 
to ~ (up) the Toice bie Stimme er- 
beben, fibreien; bibl. to ... up an! Jtreu] 
fiblagen. 

3u lift* 8: to .^ a p. into notico 
i-n )ur bffentliiben ficnntniS bringen, 
btlannt(er) macbcn; to .v up with pride 
fioli maiben, auf-blofen, •blibcn. 

3u ~ 15; to give a p. a ...: a) j-n 
aufbeben, aufriditen, b) iro. i-mc.%cin 
flellen, fig. j-n liintergeben (i. o. 26 T) ; 
to have a p. at a ~ (beim Singen u. fig.) 
j-n in feiner @enia(l daben. 

3tt ~ 23 4/: cross-jack ... Sagicn- 
a:opp(c)nant f; fore .v gf»'''^-; lowei" 
«. Unterrno-3:.; maiu ~ (Sro^-S.; pre- 
ventor ... Borg-S:. ; topsail ., ÜJtarS'I. 

^u~26: togivv(i>b.lend)ap.a.v: 

a) j-m beim obn burdt ^cbcn bclfen, 

b) j-m beim auf-, tfin-peigen !c. bebilf- 
liib fein, v) j-n mil anf ben Sagen 
nebmen, d) f. », l.i t ; to offer a p. a .^ 
j-n einen Si^ (im Sagen) anbieten; to 
have a ... honie 6elegenbcit )iir 9)üd- 
fabrt finbcn ober fi(b fi^em ; another ... 

in life for you eine neue Otelcgenljeit, 

Steine SebcnSlagc ju »erbeffern. 
llttable (li'f-t'b!) a. Ijebbar. 
llft-brldge © (Ii'jt bnlbq) s. «uf jug-, Ifnb- 

brüde f an tinim Aanal. | Ictte /'.\ 

lirt-chainQ)(..,-tf(t)cn)«.stiami:!)>anper-i 
llftep dl'f-t")». 1. <?itl'C'>bc(r) (a. .^up) ; a. /IS'. 

%ufriibter iH. -2.® aib>iiii,eiiat,siai4intn< 

teil )um ^ben, VufiieVn ic. ; bfb. ; a) mach. 
$ebe-, Sell-baiimcn m ; b) melull. $o(b- 
nempel m ; c) Sanmltn : %ufjug m ; ivabt- 
jiubl tti; d) IBebcRi: ~S pt. aufjicbfäbcn 
mlpl. — 8. t »b. («Ott.: 5)icb m, Wäuber 
m. — 4. t cant Krüde f. 

lifter-lever © (.v-li-ro"') »., mach. ?IuS- 
rfidlicbcl Ml am @r(c'ntri(. 

lifter-up ® (Iff-t'R-t'p) s. 1. = lifter 1. 
— 2. .t ~ of a topsail (pol)n(c)pot f fat 
bit Suf< obn Sani lallt bn Waclligd. 

Urt-gate (Il'ft-get) ». ©itter-tbor «, -l^ttr 
/■jum ?lufbtbcn. 

llft-hammer © (^-bim-'') «. 64mieb : ^uf- 
werf-, Srufl-bammer m. 

Ilfting (li'f-tln') I ». 1. (a. ~ up) §eben «, 
Hebung f: §cbcöorrid)tungf; ^rbebungf 
jc.(f.lift«j.-2.\jpilfeASÖeiflanbHi.- 
8. t angriff »I, anfdllag m. — II o. 4. be- 
benb; §ebe-..., §ub-... — 5. fig. bilfreicb. 

liftlng-iar © (a'f-lln'-bä-) s. jBibtni: 
^ebcjeug n , Weffertaflen m e-i 3acquaib. 

ftu^cl (a. eine ä^Bli^e Oeni^tung an bti Stttd. 

mal^ine). (n am 3acquoibRu^l.\ 

~-blade©(.^-bIeb)».B)tbini:(jpeb-)aneffer/ 
>,^bridge O (~-bRlbq) ». aufjugbrnde f. 
.v^og © (...-(«g) s. = lifter 2 a. 
,v-cord © (..fö'b) ». fflebttti ; ~ of the warp 

ßettcnbeber m. 
m-daysprocc. («.-bef) alpl. = hearing-days, 
>v^og © (~-blig) »., mach. $ebc-tlane f, 

•balen m, ©reifer m. 
.«.-engine © (.^-5n-bQ'n)«. $cbemaf(bine f. 
/«/-gate (.^-get) s. = lift-gate. 
,^gear © (~-gl') »., mech. fiebejeug ». 
~-hltch © (~-l)ltfd)) ». i&tbe-f(blinge f, 

-fnoten m in einem Zau. 
<vjack © (.v-bqll) »., mech. §ebefibraube 

f, Jpebe-, Sogen-, Sau-loinbc f. 
.v-machlne (.v-m'-fibln) ». = hcilth-Iift. 
.«.-plece © (.^-plf:) ». Sd)Bpfrab «, auä- 

bebci m jum ^eben bcs C>amnci» e-x ^^lag-nttt. 
.v-pole (.^-peOj». ^ebepange f. 
.v-power (..,-pau-'') s. i^ebelroft f. 
.v-pump O (.v-p6nip) s. ^ubpnmpe f. 
.v-rod © (...-Bisb) s. »Jubflonge f. 
.v-roller © (...-aö-l'') «., mech. §ebewalje f. 
/v-rope©(^-Röp)8.,meeA.^cbc-toun,-fciln. 
/v-screw © (..-fetnii) ». = lifting-jack. 



Uftlng-se<X (ll'f-tln'-feel) ». ^ubfa« 

m in einem üßumtKnl^a^ie. 
.N/-shaft © {.„[(baft) 8., mech. ^itneUtf. 
.vsiiovel O (^-fd)8rol) s. ^ebeidjaufel f. 
.«.•spIke © (^-6pott) »., meeh. ijebefiange f. 
^-tongg © (^-tön'f) ». (>g. ei.pt.), metall. 

Siegeljange f. (»enti'l n.\ 

/v-valvo © ( mllw) »., mach. $«be-j 

~-wlre © (.^-wäT') ». jSft«: (Wieb-, ^ebt-) 

$ateu m, Sßlati'ne f bei Soniuatbftude«. 
»/•woman (...-wüm-'n) «. »»rien»irt.: auf- 

beberin f, abnebmerin f. 
llft-latch(II'ft-lltiib)«.$ebetlinlefe-iSHt. 
lirt-lock © (ll'ft-töt) ». ^ebefibleufe f. 
llft-pump © (.v-p6mp) «. §ubpumpe f. 
UrHentep © (..-tcn-t'') ». SBlflbiPcin- 

jRcgulo'tor m lur »rgnlinung bef «bftanbti 

}toi1«rn bem oberen unb untttttt Otfi^illein. 
lUt-valve © (.v-mälni) ». S)rudDenti'l n. 
litt-van (...-Min) «. nibilvagen, bn mil kn 

Cilenbalin Uriln btlicbcit »iib. 
lift-vrall © (.^-wäl) ». (Bafteitou: Sltautr f 

tti f^allcS, f^oOmauer feiner eweule. 
lifl-water-wheel © (I.wi'-t''-(b)wil) ». 

unterfibladitigeS, fteUbareS Safferrab. 
Hg t ob. pro«, u. li^Bii. ((ig) r/»t.®e. liegen. 
llgameut (ll^g-^-mint) (fr. id.. It. liffa- 

me'nliim] ». 1. nlg.: Sonb «, Sefjd / 

(a. fig.). — 2. «7 Cigome'nt n : a) anat. 

1. Saiib n; 2. «ng6.: ©ebne f, 8fle4)f( f, 
©elcnlbonb n; b) zo. iiaIHMei 3)ant> btr 
ecbälcntlabt^en einet SRutAel, 

llgamenta/ lo \ (Ilg-^-m^n-t'l), i^Mrj 
Ol \ (i^t'-B*) a. ~= ligamentous. 

ligamentons <!7 (.^f 6) a. O anat. 1. San- 
ber ob. Sigomentt betrcffenb; Seinen-..., 
gledifen-... — 2. febnig, jlctbrig- 

Ugan4'((aI'-g'n)».on einer »oje, Sonne JC 
befeftigteS, bei «efnti IC. DcrfcnllcS @ut. 

Ilgate (lal'-gct) fit.] vja. ®b. »urg. (»er-} 
binbcn; Vbcn ic. unterbi'nben. 

ligatlon (lÖT-ge'-fdi'n) ». 1. oOg.: (3}et-) 
Sinben « ; (Ser-)!8inbung f. — 2. surg. : 
a) SBerbinbcn n ; b) Untcrbi'ubcn n k. «tmi ; 
c) 91bbiiiben n ton «cMniUften ic 

llgator (.vt'') Inewlt.j »., aurg. £igatu'r- 
binber m («njt). [ligature 3.\ 

llgatura J' (ll-gä-tir-Ba) [it. id.] s. _/ 

Ugatare (a'g-»-tl*'') [fr. «d., fpöt-lt. liga- 
tu'ra] I ». 1. aUg. : SBinbe f, Soub n, SJet- 
binbung f (a. fig.). - 2. aurg. Sigotu'r f: 
a) Sinöe f; b) Scrbanb m; c) Unterbin- 
bungg-jcbnur f, -binbe f, -brobt m fa» bie 
3l..)iRfIung Mn BlnlgefSien, Vtbinbang wn Sc 
lAmfllften «.; d) = ligation. — 8. J" aStit- 
bung f, Sigatur f. — i.@ typ. ßigatur 
fy SJoppelbucbfiabe m. — 5. t (an«cMiit) 
burib Soul'i^niitttl beipirfteS mannlii^cä 
Unbermögcn. — llti/o. ®b. 0.==ligate. 

Iigature-(»rrler (li'g-»-ti*''-«R-0') ,. 
= ligator. Ißigütu'renjange f.\ 

Ilgature-forceps (...-fo'-fe'pfe) »., aurg.] 

llgature-</er,.v-tyer(.v-toT-'') «. -ligator. 

Ugeance t (ll'-bq'nfe), ~y t (~bQ«n-fe«) 
», c= allcgianoe. 

llg(g)ementt (Il'bQ-m'nt) ». = ledgnient. 

liggens P(Il'g-'nf) Iby God'slidsf im.-. 
by God's .v! bei @ott!, fo tpo^r @ott lebt ! 
(su.u.irjb,5,3,e9). 

llgger proee. (Il'g-'') ». 1. — ledger* 1 

2. «bei einen »a« fH^renbri Steg. — 8. Sett- 
bede f. — 4. 9il(*etei: angelleinc f mit 
64wim»ft unb Äöbei füt ^(dfttfang. — 6. ichth. 
l'adjä w> jur Sjoiib- obti Sdjon-jeit. 

/Ight' (Uit) [mit. light, liht; o;e. Uöht 
«iitlj 1 a. (poet. ajm. SH.S01IN.,7,S ; «kn 
au4 »//■) 1- «lg. (Hb. phya.) : S'idti n (a. 
fig.) X. - 2. ^tniglcil f, Sogeäli«! «, 
Sogm;3>6mmcrIid)tn; J. — 3.(sii»tau«. 
flca^icnbetMiii») l'iibt n: a) Sonne f, lotcrn 
m; b) »lesunbt Acrje, £ampe iC; f^iier 
ti; T; c) @a8<brenner m, -liebt n; X; d) ^ 



Stii^ttt (BV |. 6. IX): Ffamiliär; PSoItSfprai^; r@aunerfpca4e; \ feiten; fall (au4 geworben); * neu (ia4 leboccn); A unrit^tig; 

( 1866 ) ^ T 

"^ DigitizedbyVjOOQlC 



Sninrint 'ttitiSrtüt; • fa|l »it »'; • foH '; T fojl V; ö faP 5«; « fa|» wie o in „iRattt" (»»-l.e.XiuXl). [LIG... LIG...] 



Ji(4t «, Stu(4t(tu« n, 64)ifiäIotfntt f; T; 
a) Iniiiileufccr gtutnoerfätörptt; I. — 
i.tmiitfk.paint.): £id)t », ^elcuÄtimg 
fit. fig.) ; I.— 5.5Hrto«t-: -vM- ■ a) tiilitet 
njpl. (ni|( etcUcg in «tioH't); b) l'id)t- 
Pnit »i/p/. — 6. arch. t'iitt n, »tlcudi- 
tätig f; äftnflcr n, ti^t-äfinung /, Sf'nP«* 
\^ibt f; gcnPtrfclb »; hw.: gtn^emtftt 
n;l.-l.fig. t'tbell(§-Iilftl) « t. - 8. /isr. 
Stillt it.aultlärunsAS^ele^rung/'ilfiiiriit 
^;8iltiiil)tung^ 'äluffdiluBm, VfrtenntniS 
f; J. — 9. /ijr. aiä)i n, iinttr bem itttJaä 
httocttef ro. tonn, ®cri(tt8punlt m ; T. — 
10^im>naini>cSn19iili4(tu)i.'i4t n, ^(U4t( 
f; J. — II.61&/. {iiMif4ieb«n(n8ebcatatiaeii; 
Botiitt f, Xrofi m; (fvange'lium n ic. — 
11 the Li);hts pl.i a ) •= cncsnis 1 ; 
b)|t*. eeel. Cpip^a'niaSftfl «. — 18. t a. 
P 1lug( n. — 14. P aiiriv>»'»'- $um|) 
iii,toöä<nlli(t)tr flttbi't ; I. — 15. t Sadel- 
trag« m. — II a. 16. \\i)t, ^tü; I. — 
V.ftg. flra^Imb, leiK^teiib. — IS. (3«it<) 
t<n;ltn»n) hellfarbig, blonbjt.-IIIW". 
® (jirct. s. p.p. .ved,\ lit) 10. oitifinbeii, 
ntiinbni (n. to ^ up) ; T. — ZO.beIcuditen, 
n((V()|tcn,ir(eII(n; T. — Sl.i-n Icudittiil. 

— a. fig. [mm to ... op) erl(ud;teii, »• 
(fltii; i. -23.^7.cnt3flnben,(ntflammcii. 

— IT r/n. ® 24. ftcll fein «ttt irerbcn, 
Ie«4ten, glänjen ; t. — 25. fig. (mft to ^ 
upl oufleuitten, fidi cifieticn ; I. — 20. |t4 
cntiünbcn, tytuci fangen, brennen. 

311 liglit' 1 (mfipAy«.): beam, line 
rt. r&j uf «, ßii^tfltabt »«; diffuso(d) ... 
IciftrcuteSGii^t; dispersion of ^ iiiti' 
(jerjflteuung f; electrio ... eIeftri|(teS 
£i4t; to emit ... Gii^t au§fttat)(cn; tbe 
.^ of the moon 9)tonb>lid)t n, »fiSiein m ; 
Northern ...s pj. 9iorbIiiit n ; propaga- 
tion of .V gorlpBonäung f beä Sii^teB; 
to put oat the .^ boä IMi^t ouSma^tn; 
refrection of .^ Cit^tbreiftung f; scat- 
t«red« jctltreuteS i'iibt; solar .^, ... of 
the SDD Sonncn-tiiht n, •\itt\n m; afi 
fig.: to stand in a p.'a ... j-m im i'iihte, 
im fflege peljen, j-n fttUbigtn ; to stand 
in one's own .„ ^i) fclber im fiii^te 
pt^en; to transmit .V i.'id)t btir(^Iaffcn; 
the .V went out boS U\t)i ging au8; 
zodiac&l .^ 3°l>'o''''''''<i< " (1- '• '^ 3)- 

an ~ 2: .V of tlie day XogteSliibt 
r) m; between the ^s im ^uitliitl; 
r between two .vS (miltni iiiri Ztim) 
in bet 3:un(cl(eit, in ber 9}ad)t; as 
different as .„ and darkness fo tier* 
|it)ieben wie Sog u. 9)ail|t; to bring to 
« ans Siidt, an ben Xag bringen; to 
come to .^ an! l'idlt »tn an ben Sag 
lommen ; to rise with the .^ mit SageS- 
ontitud) aujlteben; to sce the ~ baS 
Üiiit (6c§ SageS >k. bet Stielt) crblitfen; 
an bic Cfientli(i|teit tammen; Sa« ».: 
^auägegcbcn roeibcn. 

3n <v •> : b) {ihya. calcium .v, Drum- 
mond .., hydro-oxfgen ..., Urne ..., 
oijhjdrogcn .» JinimmonbfibeS ftalf- 
Ii4t; thea. ground ...s pl. (SObnen-) 
Rampen fipl. an bet ülampe ; to ask, 
get, give a .v (>ener lua Bmaabti for* 
bem, erlangen, geben ; may I trduble 
Jon for » ^V barf \it Sie nm et. {Jener 
bitten?; to carry a .^ before a p. j-m 
ein l'idit, eine j^aifcl ic. Dorantragen, 
j-m (Doran)(eu4ten; to strike a ~: 
at(^(uerf4Iagcn(Biiei<i(i ic.l, b)i.'id)t 
ma4en, c) fig. ein t'icbt outfieden 
(for j-m); c) Keale ~ 3JeaIc(®Q8)Ii*t 
". -brenner m; d) 4>: altemating .v, 
ehanging .v IScdifcIfeuer n; Hied .v 
fefeS, bejldnbigeS, 'Dauer -üicdt ab» 
geuer » ; Hashing .. Sli^fcuer «, a. -. 
iiit«n&itteDt .^ untcrbrodieneS Steuer; 



floating ~ Sitbt « (inet fjeuetf (Riffel; 
leading ~s pl. flurifeutr ti/p/.; re- 
Tolviug .V Slintfeuer » mit atuMitdakta 
aiiMitixiun 8iii6n; e) Bcngal ^ bengati- 
fdjeä l'iibt ct. ^cuer, tnjs.: Slouliibi ". 

^u light ' 4: .^ aud shade igellbunfel 
n; uow tlicre is a good .^ je^t baben 
mir gute %eleuittung ttti bortcilbafteS 
t>i(J)l; socond ^ mittelborc8, inbirelteS 
C'iibt ; to be in one's truo .v riibtige !Bt> 
(euibtung baben; in f-nt mabrcn i\i)U 
fein gb. cr|(i)einen ; unfarourable .v un* 
gOnjiigeS, nnbortcilbafteS Siitt, fd)le(btc 
^elcu^tung; fig. to jirosvut a mat- 
ter in a(n) (un)favourable .v etniag in 
ein (nntgflnfItgcS i\i)l flellcn; high ... 
fAärjftcS Uidit, bcUfle Stelle t-i BUbci; 
paint. prinzipal .ja pl. i>auptlid)ter 
nipl.; fig. shocking ^s/i/. obfdjredenbe 
färben fipl.; abfditertenbe XarfleUnng. 

3u ~ 6: bidden .. 0tudf<n|ler n; 
room with a North ~ 3>ninier n mit 
9toTbIilbt (nil Stltattung «ta «nb<a). 

3n ~ 7: P l'll put your.„ out ii) 
»erbe 3)ir baS SebenSlidjt auSblafcn. 

3u 'V 8: iheol. diTine.v, increate 
... bon (9ott tommenbt ßrleuibtung; 
Friends pl. of ]j.^ Sicbtfrennbe mlpl. 
(rtiiaiältetrit); accordingto his^^snaij 
bem (*.|4iäniten) SMaJe f-r (Sinfidit, f-n 
gfibigleitcn entfpreibcnb; tügiv6.».to, 
mft to shed, throw (ucw) .v on, upon 
a th (neues) &i(bt anf ct. werfen «bn 
Aber ettoaS tierbreiten, etlsaS aufftarcn; 
F fig. to hido one's ^ uiidor a bushol 
fein Cicbt unter ben Steffel ficKen. 

3u ~ 9: fig. in the .v of mie, alS; I 
look on him in tbe ~ of a father ii) 
bilde auf ibn aI8 ib. nie auf c-n Sater. 

3u ~ 10: F he's no great ._ er ifl 
(eingtoge$&i<bt,leipctni(bt9!BefonbereS. 

3u 'v 14 P : to get a .^ at a houso 
in einem $aufe $ump baben, ti. auf 
Sorg befommen; the ~ is out (8 »irb 
nid)t melir gepumpt (geborgt). 

3« ^ 1«; .»apartment belle Stube; 
.^ day fjtütr, lidjter Sag; it begins to 
be.veStagt; is it .^? ift eäSag?; as 
soon as it was .^ fobalb eS Xag ob. i)ell 
mürbe; r~ focder plberner ßäffel. 

3u >v 18: caMt ... bluo @enct)cr m 
(|. a. blue 11 T); •. coniplexion belle, 
blaffe Öcfiditä'.^aut-farbe; ~oyesp/. 
\ii)U, belifarbigc 9ugcn »Ipl.; .^ gray 
^cDgrau n; ... hair blonbcS ^aar. 

3u ~ 19: to.w(up)acandle,cigar, 
lamp,matche-efteräe,3igarre. Campe, 
e. Streidj^olj onjfinbtn ; to .V (up) a fire 
Jlfcuer anmadjen; (cinjbeijen; to»,th9 
Ares bie fiamine k. e-i t>au|ei an(ei)en; 
mach, aab <t: bie tlfcuer an-)finbcn, 
•maiben, ben ob« bicfieffel anfeuern; 
metall. to ... the furnace ben Cfeu an» 
feuern ; to ~ the gas baä öoä aniünben; 
fig. to ~. the torch of rebellion bit 
%aiA bcS lUufrutirS auflobern laffen. 

311 ~ 20: to .V an npartnient with 
gas ein 3<mmcr mit @a8 erlcu(bten. 

311 'o 21 : to .^ a p. down, out j-m 
Ilinuntcr-, binauS-Icutbten. 

3u <v 22 : a smilo .ved up hercoun- 
tonance ein SAibeln erbellte ibr @eftdlt. 

3n ~ 24: tbe picture ..s up well 
baS '3ilb ifl gut in ber l.'i<btniirfung; 
\ it begins to » eS mirb lag, eS be- 
ginnt }U tagen. 
^ 3ll ~ 25; her face .^ed(iti. lit) up 
Q with dclight ... leuittete auf abn Per» 

llfirte r>ib oor lintjiiden. 

llght» (lilt) (m/e. lighl, UM; a/e. leAht] 

1 a.D 1. (an Srai*)) leilbt (anl. heary) T. 
— 2.(llraiAl. Stinte lt.) )U leid)t, unter bem 



gtfet(i((cn @ettii(it. — 8. (Stti, «««n, 
Ogbeaic.) lei4t,Io(ler; (e»iif<u.) lei(bt(oef 
bauli(b); menig 9)a^ning$floff etitlialtenb 
(«. fig.); X. — i. (etoiit) leiijt, bfinn. — 
S. (sBaaen, e^ilTt ic.) unbelabeu, leer ; leii^t, 
niibt binlingliib bclaflct; (eiih) Icicbt, 
leer; X.— O.ü leidjl (beroaffuet) I. — 
7. leitet, gering, unbebeutenb, unmicbtig, 
oberflfi(bli(b; mdfiig, ni(bt b'f'ig, fanft, 
fibwad), leife; X.—8.fig. Ici(bt ju ertragen, 
nitbt brüdenb, mU^eloS; T. — 0. flg. Ieid)t 
au8)nfi)^rencb.)uma(ben;lei(bt3u erlangen 
ab. )u geroinnen, nicbt fd)lner ; T. — 10. fig. 
(9rr|oa, Stift, ^ij, etiaS/t, Cltnaiaag) leil^lt, 
frei, forgloS, in gebobener Stimmung, 
dciter, munter, lebbaft, flott ;X. — il.ftg. 
leicbt, bcbeube, fliuf, ^urtig, bemeglidb; 
(of) fdjuell babei, etvai in itun, (bereit>) 
ttillig, geneigt ja; I. — Vi. fig. fiiniiiiblig; 
(«o|>f, Snftaab) l|obl, leer; (ihift) flüibtig, 
obenbin, nnflet, flotter^aft, PerdnbertiÄ, 
launtfd); unbefonnen; irr(e), milb (sH.Co. 
i,t,7i). — 13. fig. leid)t(linnig); lofe, 
loder, frei; Ieid)tfertig, auSfibineifenb, lie> 
btrIiÄ; moliriflig, unfeuf(t), geil; T. — 

14. t fig. rofd) bergeljenb, ffüdjtig. — 

15. piwc. fdiiDi(tli4, frlnlliA. — II «. 

16. >wa pl. ßungen fipl. tinti «m« («b. 
liver and .vS). — K. tl. n,B pl. ftblet^te 
glciflbfiaitc nipl. - III adv. laift ia 3ffgn) 
18.bR : Itidil (= lightly). — IV vja. Q;a. 
19. t abti F lei(bt(cr) ma^en, erleiditern; 
enllafien(a./i7.); (oO e-ienfteutlcbigen.— 
— 20. t ober protK. (of) ben eine» JMnbe ent» 
binben, bfb. pasa. i-i iHnbii genef en ; nieber* 
lommen »ii. — 21. <I< ^eben, liifeten; to .^ 
out au8()olen, uadi ben 9toden }u bei* 
bringen ; to » up lodern, loSma^en, I5|en. 

8u llght* 1: ... of carriage I(id)t 
)U tragen; as..^ as afcatherfebcrleii))!; 
.. load lei(f|le Sabung; 9 ~ oil leiAtei 
Steinfoblenteer'bl; .„ porter SrSger m 
fUr leiste Sa^en, &aufbur|ii)c »1. 

3)1 'x 8 : F («Ott Itaiten ic.) as .v as love 
leid)t, loder ; .vbread : a)Iei(bte8, lodcreS 
9rot, b) bibl. (».Mol. 51, 5) tpertlofeSSrot 
(Saivt : lofe Speife) ; .V roading leitbtc ob. 
Unlcr^altung9-L'ettüre ; .. repast Icid)tt 
äJiobljeit, 3roif(t)enmat)ljeit f; »'• ■v wet 
(30a(boIber-)!6ranntroein m, Sdjnapt 
»1; .^ wine Iciditer ffiein. 

3u ~ 6: «t the ship retumed ~ baS 
S4iif 'am leer )urfid; ... draught Xief* 
gang ffl beS leeren Si^iffet. 

3u ~ 6 X: ~ artiUery leitete «r* 
tiOeric; P.. hob leiibter 3nfanteri^; ~ 
borse f. light-horse; .. infantry leicbte 
3nfanterie; ~ troops pl.: a) Icicbtt 
Sruppen ///)/., b) cant Cäufc fipl. 

8u ~ 7: ... of brain fibroacbfinnig; 
... comedy leii^IrS, feineS l'ujlfpiel (|. a. 
.v-comedy); ... error, ^ fault unbebeu* 
tenber 3rrtum ober Sfe^ler; preb. .. 
gains mnke a heavy purso Heiner 18c- 
ipinn unb oft füllt ben Sctitel unPer- 
^offi; au3 Pfennigen ipcrbcn Xbalcr; 
~ knowledge oberfldibliibe ficnntniS; ~ 
matter gcringffigige Saibc, ffleinigicit 
f; F it's no ^ matter baS iji nid)t )um 
Sparen: .^ olfence geringfügige« Scr- 
geben; W .. proiits and quick returns 
mdfiiger Stufen unb rafcber Umfa^; .. 
rain, ... wind Icicbter, fanfter Stegen, 
SBinb; ... remark flfiditige Semerlung; 
<1> ... sails pl. Ieid)tc, (leine Segel »Ipl., 
SBcifegd nipl.; ... sleeper j. ber einen 
leiibten Sjblaf bat; ... stop, .v tread 
leifer Sdiritt, Sritt; to bear a~ band 
on a p. j-n fanft be^anbcln; to make 
.V (account) of, to set » (store) by (t 
of), t« hold ob. set a tfa. .^ ^\i) n\t)\i 
madicu aus, >i. gering-, unter-fdjil^en, 



O SifieRf4aft; e 2e4nil; X Sergbau ; Oi IKilitir; i> SRarint; < $|{anie; • ^anbel; <» gloji; ü (iifenba^n; i 3)tu|U Ö- C- IXJ. 

^"«'^ Digi,izedb?!?bOgIe 



[LIb»* Llb-»J BMpenings and plctored rigns an explained on p. IX— ZI, abbroTlstioiu, Ae. on p. XII— XXXn. 



J r in bcn SDinb fdilastn; to take a 

I matter Jy et. leiitt netimen; to talk 

' Jy ing @tclag hinein ob. gcTingf^ä^enii 

1 Rben (of Don); if you don't tbink ^ 

j of it nenn Sic tiwai babon tfaUm ; to 

I tread, walk .^Iv Icifc auftrtttn, gc^en. 

3u llght' Ö: to puDisb Jy lt\i)i 

bePldfcn; ^ punishment Itiditt Strafe ; 

~ senrice Icii^ter Sicnfl; bis cares sit 

.^ly upon bim feine Sorgen btfidcn i(in 

nid)t idinier. 

3« ~ 9s prpft. Jy come, Jy go 

(ot. Uy won, Jy lost) mit gcnonnen, 

I fo jcrronnen ; ... in band : a) man. leidit 

I inber iVi>ufi,t(idit-,niciil)-maulig(9ftck), 

I b) Itiditiu Unten; ~ werk leii^lc Arbeit. 

3» ~ lU : ~ )>^<^i^ IcidjteS, fortloftt 

I ^er); ■.. «f heart., ^ in spirits leiteten 

^erjent, in geljobcncr Stimmung; Inm 

I .V (of beart) mir ip (fo) Icid)t(umS ^erj). 

3n ~ 11: ~ of belief leiiiitglilubig; 

j ^ of ear Iciditgläubig (SHJCL.a,4,9S) ; 

j ^ of foot IcidjtfüBig. 

3n ~ 18: ~ conduct, ^ life lt\i)U 

! finniges, loderet, lieberltdiel Ceben; ~ 

fmind friboler ©eifl; ^oftro') lovo 

I leidlt inbccl'iebe: a)leid|tfertig, flatter- 

I bafi, li)lieti"liitl, auäfdiweljen!); ^ per- 

I son leidltfcrtige !^erfon, loderer 3<>f<9: 

I r ^ skirt (ciitfcrtigc(g) Sing, 2}irne 

I ^; to be .vly disposed Vnlage )um 

J Sei^tfinn liaben. 

llght * (lal l) I m/e. lighteH, llhlan | r/n. ® 

{pret. ■. p.p. «^d, gft lit, ip.p. light) 1 . = 

alight*. — 2. Am., tl. to .^ out binauS-, 

neg-ge^en; fid) au8 bem Staube mo^en. 

Ilghtable (lät'-t<bl) [light> I a. be<, er- 

letidiibar. fbenaffnet.) 

llght-ormM/äi ((ol't-ä'ml!) a. leid)!-/ 

~-balI9X(.vbS()«.(SnmiTi) J?eud)l[ugcl /. 

tvbarrel X (.vbli-'l) «. (»mmnibe) Xeer- 

tonne f, L'Armftange f, t^ona'I n. 

~-bearer(.v-ba-R'»)«.t.'iit',5<"''I'''l9"»'- 
•vboat i/ (..-bot) t. — light-sbip. 
.vbodled (.^-b6&-'b) a. gebaltloS (ifcii ».). 
'>/-bome (.^-bö'n <$>) a., man. leidlt lu 

lenten, tveidjmiulig (vfnb). 
vbox 4> U-bitfc) «. = light-room 1. 
«braln (.>bRen),/«/-brainet(.,.)«. S^tDadl', 

^oftl'fopf m. \V)fH\ 

^rained (.^-baenb) a. fdinacb-, b»!)''/ 
.vcolonred (.^-ttl-''b) a. ticflfarbig. 
•voomedf (.v-fsm-'-b*) o. bem feineren Cu|i> 

fpielentfvrcd)enb,(niiejinifciucrcnl'iiflfpicl. 
fv«irawii % (A,-biiIn) a. (sut») burd) l'idit 

erjeugt. [«bgoben flp>.\ 

>v-dnes4' (löT't-biüf) »Ipl. i.'cud)ttiiTni-/ 
Ughton* (löTtn) fm/e. light(e)nen] (ia. 

I W». 1. IBdIn, »iamel: li((t(eT), ^(Qler) 

Merbcn (aut to ^ np); fid) auftliren. — 
8. bilden. — 8. Icuditen, blintcn, fuufcin. 

— 4. © metatl. bliden, flbbliden. — 
fl via. 5. erleu(ttcn, etbcUcu. — 6. fig. 
erltuditen. — 7. paint. aujticUen. — 
8. to .v fortb autftra^len, funtcin «b. ^er> 
»orbliten laffen; ~ed silrer Slidfilber n. 

lighten* (lältn) [llgbt*| (i;a. I p/n. 
1. leidit(er) merbcn. — II via. 8. «Ii. : 
bi(bt(er) mocbcn, crlciditem. — 3. 4> to .» 
a Tesüel ein Sdliff lii^tcn, leidltcm, burdl 
£ftf(4en bcT Cabung erlciditctn. — 4. S : 

a) to .^ a beam einen Salien entlaflen; 

b) to .V dovD a piece of wood ein Stfid 
i^iAi vniangen. — 5. fig. &>r, Egitn ic. 
etleidjtcm. — 6. fig. auf-, cr-^citem. 

Ilghten* t (~) W«. - alight». 

Ilgbtening' (löl'tn-in*) I a. 1. Icud)tenb, 
glinicnb, fttablenb. — II «. 2. ^cUloer« 
ben n; SDlorgengrancn n, S^agcS-anbrud) 
«B. — 8. («. .V up) ?lufleu(blcn n (a. fig.). 

— 4. 9 metall, ^ of silver Silbetblid m. 

— 6. t - Ughtning. - »gt. ~». 



Ughtenlng* (lol'tnln') (lighten») ». (Jt- 
leiAterung f; Qntlaflung f (o. fig.); fig. 
Wilbernng f, «bldjroädjung f; (Jr^eile- 
tung f; <t £(c)id)tun9 f, Übfcbimg f. 

Ught-equation (läi''t-'-twe-fd)'n) «., a*t. 
£iibtslei(bung f. 

Iight«r> (IJt'-t»') llight«] s. 1. (»e-, üf) 
&cud)tcnbc(r, i). — 2. ^njfinbcr m ; .v of 
lamps = lamplighter 1. — 3. 3flnber 
m, ^n)finbeborrid)luiig f; \ ^ibibuS m. 

— 4. t ~8 pl. Se^eulcber nipl. f»t Wnbe. 
Ughtor* ^^ {~) |light*| I *. £eid|tet m, 

£id)tet(-fabt)eug n, 'Proljm in, -fdiiff n) 
m (flaAf* Sfl^iyut tun VaKftbfn enftcTC^iff«}. 

— II via. (Xa. £iibuii(, Doin in einem 
Sidlter >c. befStbem; auf üdllern auS- 
fd)ifft'n, löfdien, anl £anb befbrbem. — 
III e/n. ®a. beim VuSIabcn mittels 
Siebtem bcf4iftigt fein. — Sgl. /v^ u.*. 

lighter* piwe. (.v) «. — lafter. 

lighterage <t (la'-t'-a'bq) [ligbter*| «. 
1. Umlaben n in Ctd)ter(t*iffe). — 8. Seid)« 
terflcl» n. lilifeigcr {SU.M.D.a^,41S).\ 

llght«r-heeled (lal'-t>'-[)iai) a. ftbnett-l 

Ugbterl»an^l> ((if!'-t''-mln)«. {pl.<^men, 
.^men) l.Sid)ter-mann m, ■fd)iffer m. — 
8. Siiglaber m, Sbf^er m («ittim a«t (■■ 
ttittti|«ini). lfm n&ufitiiu.l 

Ughter-gcrew ® (.v-fetRü) ». Steafd)raube/ 

1 i ):: h t- e/ed{lH't-Si) a. Ui)i', beU-dugig. 

/v-fingered (.^-fin'-g''b) a. 1. Ieid)tfingerig ; 
«luiniiiltt: sbe is .v ßc t)at einen feid)ten 
Vnfcblag. — 2. langfingerig, bicbifd); he 
is .V er mad)t lange j^inger, er flie^U; 
eant ^ gentry S)iebetioI( n. 

^foot ® (..-fai) I a., poet. leitbtfa^ig, 
flint. — II t «., eant SBiIb(6ret) n. 

.v-footed (..-füt-'b) a. leiibtfafcig. 

llgbtful N (~fül) a. 1. firablenb, glönicnb. 
I — 2. fig. lidjtPoO ; aufilirenb ; antcgenb ; 
trofi', monne-boD, beitcr. 

ligbtfulness S (^ul-n't) «. 1. Cidlt-, 
Strat)l(n-glan) m. — 2. Sorglofigicil f, 
J;»eiterleit /^ Ii.'id)t-quelle f, 'fpcnba m.i 

llght-s/VerU-gltt)-'')». Seuitmiltcl n,j 

>..-bKired(..-b^'b)<>. bell paarig, (beQ)blonb. 

»/-handed (.^-bln-b'b) a. 1. Ieid)t(()inbig), 
{Ort, fanft «btt gcivanbi. — 8. tttenig cb« 
nid)l8 in bcr $anb l)abcnb; to come home 
^ mit (fafl) leeren i^Anben bcimlommen. 

— 8. mit (ju) Wenig Cciiten ob. Arbeitern 
».(autgerüf)et);vl'lel(btbemannt(e*itfK.I. 

.vheitded (.w-t)eb-'b) a. 1. mirr im (topf; 

fd)nia(i)fit)>fig, gebanlenloS, (geiftee)gcft5rt, 

nirrifd), irrfe). — 2. Ieid)t-pnnig, ■fertig. 
.w-headedness (~-^cb-*b-n'6) >. Sibioad)- 

(Spfigteit f, ©ebanfcnlorigteit f, ©ei|lc8> 

obmcfen^eit f; Seidjtfiun m. 
/wkearted (.^-bä'-t'b) a. O leiifetett ^er- 

)cng, noblgentut, tieiter, frob(finnig), 

luftig. [t^ro^rinn m.\ 

^-heartedness (~-n1) ». Sorglorigicil f,) 
.«^heeled (.v-btlb) a. 1. fdjncQfüKig, ninl. — 

8. t leidjtfctlig; Srnmifnmn: »iUfüijrig. 
/»•hole ® (.v-^öl) «. Siditlod) n (a. metall.). 
•v-horse d) X (.v-bo'g) «. leidite Kciterei. 
tw-borgeman ® H (.v-^6'§-miln) «. Iciditer 

9iciter(8'mann) ob» ffasaderiß. 
/Ighthcnse 4 (.^b^'i^) »■ Scuibtturm m; 

L.wBoardSeud)tfcucrbeb5rbe/';.vCharges 

pl. l.'cud)tfeuergebflbrcn flpl. 
llghthoused X (.„^a uf b)a.p|flf : mit Ceu^t- 

feuern Derfeben. [«. -=lighthousuman.| 
lighthonse-keepervt' (läl't-l)auMi-P'')l 
llghthoose/nan >t (.^mln) ». (p{. .vmen, 

^men) SeudltturmmArtet m. _ 
llghthonse-tower (D >t (.v-tau-'<) «. 

l'c«(t)tlurm OT. 
Ilghtlng « (lol'.tln«) ». »eleu*tung f; «ii- 

iUnben n n. (f. to ligbt'Ill mb IV). 
Ilghtlng' U) t. Srlcid)tem n ic. (fiti< to 

liglit« IV). _ »gl. ~ ' a. ». 



I llghUag* (IäT'-tln>) s. (tm »•<((• x.) Si4> 
I niebcrlaffen n le. — »gl. ~ ' «. *. 
llghting-gas ® U-iii) *. Seu^tga« n. 
I llghting-stock (..-filDl) ». flufficigeblodm 
I luii B(ftri«eii btt 9fnbti. lÄinber.) 

1 Ught-lront(l«i't-fl-»'n)». eifemett'id)t-/ 
llghtish ((öl'-tlfd)) a. siemli« I^eU (ffiitrn). 
llght-keeper>t(I«l't-fl-p'') ». {Jeucf 
nirter m (■■ tian tntttiita ob» £n*iWi!. 
, llght.Iegged(..-leg(-»)b)o.lei4ffIlfeig, flinl. 
llghtless (.A'i,) a. lidttlo«, obne Sid)t, fiiifier 
I llghÜy(lil''t-l«)Io<ii>.Ieid)tic. (f.light«). 
I — II Woti. via. ®i.: a) «i. leitet neb- 
men; b) oberfllAlid) be^anbeln; c) ge- 
ring-, unter-fdiii den ; d) bcrabfc^en; v) Bcr- 
ad)ten; berabfeben auf (aee. ); ca««.: t-> 
(leidlt) aufgeben ; fd)nöbe berlaffen. 
Ilghtman t (.^mtn) «. — linkman. 
i llghtmans t (.^m'nf) «., sl. Xag m. 
Ught-mlnded(.^-mäTn-b'b)a.leid)t'finnig, 

-fertig; unbefonnen; fl&ibtig. 
Ilght-mlndeilnesg (.w-m£Tn-b'b-n*6) < 

Seid)tjinn m; Unbefonnenbcit f. 

llght-moderator ('-mö'b-'-Re-t*') «., opt. 

Sidlim&Biger m (uoni >. totri matWitiin 

i a» 8iitct<< oi"! 9H(io)lo>l). [dueä.l 

light-money >t (lal't-m8n-') ». - lisrht-i 

Ilghtneg8> Un% (lieht'] ». ^edigfeil f. 

Ughtaess' (..) [ligbt'l s. 1. S;eid)tbeif f, 

Seid)ligleit f (a. fig. timx Cot«!, 6tnfc ir.). 

— 2. Scii^t^eit f, SDnnbeit f en eiotf». 

— S.Sodct^eitfooiiBrot, »i4nK. — 4. # 
«. mint. JU leid)tee (8en)i(bt. — 5. Veidl' 
ttgteit f bei Sftocflmne. btr ^onb 6dv Berft^rcn, 
if VnHIain ob. Soltn x. ; br« Soirl trtn Buf. 
tntnix.-O. a) SSeroeg(id)Ieit f, %ehenbig- 
(eit f, f^flintbeit f; ^ of belief Seid)t8läU" 
bigleitr;b)®emanbtbeitr,Wefd)idlid)teitf. 

— 7. ftifidjtigleit f, Slatterbafligfcit f, 
Sßonfelniiit m. — 8. Utibefoniicnbeit f, 
©ebonlenlofigfeit f. — 9. Seid)t>rinn «>, 
•ferligteit f. — 10. t Cieberliiftteit f; Un. 
Icufd)beit f. — II. t (»« .V of head) 
SibtPad)t9ppgfeit f; I3cif)e8-abniefenbeit 
/■;«bem)ifem(SÄa.»,?,«»).-»9l.,»,>. 

Ilghtnlng(Ioi't-nin')*.l.»Ii((mT.— 2.S 

— lightcning • 2, 8 «. 4. — 8. \ ^. .. 
before deatb le^te« Vuffladtm bet i'cben« 
bot bem Xobe; le^ter lidlter %ugcnblid. 

— 4. P 6(bnap» m (i. «. flash * 10 I b) I. 
3n -v 1 : balU, globular .w, globe-. 

Kugelbli^ m, gfcuerball m; Hash of ~ 
f. flash" 10 j; forked»3idjailbli^»»; 
F as quick aa ~, T ^m. like greased ~ 
blitfd)ncU, Die bei 9Jlit (f. i. grease 3); 
sheet-^: a) fJUibenbli^m, b) F— sum- 
mer ^, heat-.., SSettetleu(bten n; the » 
has Struck a bouse beiSItt bot — cinge* 
fotogen; Struck by.vbom Sl.erfeblogcn. 
3u .V 4: iim.,«^ Jersey .^: a) flpfel- 
bionntncin m, ßiberliibr m, b) ^c'rfito 
m, c) feljr fd)lcd)ler Sd)nap», Bfufcl m. 

1 1 g h t u 1 n g - arrester (.^-»-Befe-t'")*, tel. 
iBli^'ableitcr m (in boa SalInwirttB). 

.v-bog (^-büg) «., ent. l'cud)tfafet m (iB«. 

eciei4nilBfl bcrlftirbdin lenifitnibfr Mfct). 

.vCondiictor(..-I'n-b8t.t'')«.$li^ableiter»i. 
.v^dlscharge ('-blft-tfdjä'nxj) ». Sli|f(blag 

m. [lightning-arrester.) 

.v-discharger (^bl|-tf<flä"-bq>•) «. ^j 
^•glani»(lal''t-nin<-glan6)«.%ufbli||enn, 
I bli^-äbnli^er @lan). 
~-poiiit (.^-p^ml) «. Sli^-ableiter-Spi^e f. 
n/-print (.vpRillt) «. ba«B-tbiili4<3ti4.iiB«*<'f 

beoi flbibn eint* bom Stil CsWlaftritdi. 
~-proof (.v-pRiif) a. gegen »ti|(gefabT) ge- 

fid)eTt, gefÄD^t. larrester.t 

~-protector (...-pu'-let-l'') <. — ligh toiDg-/ 
' .v-rod (.v-Ri>b) «. »Iid'abletttt m. 
' /wstomi (.v-fetö'm) ». ÖSeipitterflunn i»»; 

Sturm m mit Sliifdlägcn. |guri'tfM.\ 
~-tabe (.^-f iiib) «., »i-fi. »li^räbre f, ijul./ 



Signa [WV — ff l^)- F familiär; PTu]gar;r flash; \nure;t obsolete (died); *n«w nord(born); Aincorrevt; Or scientilia; 



( IÜ68 ) 



Digitized by 



Google 



n« oudl ■ biaadible; e alinost {'; * almost i; 1 almost V; i almost ö*; V almost like a in „{Ratte". [LIb... LII\...J 



ligkt-()are(/4< la't-cti ®] a. iBut) 
. |(6ooit", leiiiit'btmannt; ^ race SBttt» 
fd^rt f mit l:id)tb<manntcn Sootcn. 
»-•MovetU-'-I«n)) ». I.lti(tlfettiflt33init, 

Solttit f |«7.). — 3. «uit rinn alttn Xtnt- 

■tifc {SH.ll.N.3,4,i4). [bn iratllifn.l 

«-«fgaa (^-»'-g'n) «., «n/. Cciidit-otafl'n nj 

~-port «1/ (^-pij't ® ) ». ei(t(tpfortt ^ 

>vRgisterlng appsratns ('-ae'bri-lft-t'- 

Bln' IP-'-m'- l'fe ) ». ftlliUtiii«n Ci^lMt' 

piniz m acüMt in uf t-e etile ftiiiiibtii 

««■mit. (ratttc f.\ 

»-rocketlIot't-B5f-»t)*.8««n»fTf: CtU(()t-( 
<w-rgon ■l, (^-bSdi) «. 1. 9(Icud)tuiig8>, 

SalRnm-lamineT f bn SsiiictiaBan. — 

t StuditfainiiKr f, Sattriit f «wt tttav 

HiKl. (•lauicnl) (lBa|n ic.)-\ 

«/HTunlBg ('-Rfi'n-m') a. Icid|l*|)ci)cnti,/ 
llgkte (lim >'pl. I. ligbt« 16 B. 17. 
ligkt-gbip i, (Ia1''t-fd)ip) «. ecuit)t-, f^cuei' 

»ifj». [Cidjlfdjtu r-t 

Ught^hjBeM ((«T't-fAoT-n'^) »., mrd./ 
UgktMBe (.v6^) a. O 1. (Iight>] m>R 

roH. Irdit, dcO, flar. — 2. [light*! = 

Kgbt-hearted. 
Ugkt«Offlenegs(^-n'g)«.l.\^Dtf,$eaig' 

teil f, ftlnt^eit ^. — 2. Sciditigteit f m 

•riM t»n (ttiyid, if tÖbUd)f(it ^ tC. 
llgkt-«p/r/Yetf(lal't-BPlR-M'b)a.(et{(t(n 

ebn miintnn SinntS, frobfinnig, fr61jli(t. 
~4taad(^-6tinti)(. t'i(6t'ftanbet, -Ijaltcrm. 
'vWttnck O (^-glnSt) a. Vt<t>«ni>tic : (9I«I1<) 

tnrii) £ii6t((inniitfungrt(ifitiI<i(Tt. 
~-tlght © (^-tilt) o. li*tt>t(tlt 
~4oick U-tMfd)) via. ®c. 1. mit (ti^ttt 

^nt), ((i4t bttfl^cn.- 2. ItiAt au8f fl^im. 
~-vc««eI i, U-IDcft-'l) «■ •= light-sfaip. 
~-w»Te (..-weip) ».,pht/t. Sic^tlrtllt Z'. 
<wWelght (>-wet) I «. 1 . StranKnt ; a) SReitet 

n (nie. : äodel) m) Don Uiditcm @clDt(tit, 

k« 11 itone (>= n.sfi kg) okex tonifft »tefit; 

b) l(i(t)l(S $jcrb Mt M4n Mtn. — 2. «/. 

Iriditti, gntionbltr !Bo(er. — 8. a) da-: 

lti4t(Di{gcnb)cr 3Sltn\i) ; b) unbtb<ut(if 

bn JRmfA. — II a. 4. (ri(tt(Mieg(nb) 

(m fnira» rtti 9fR»fli). 
•vwinged (^-win'b) a. I(iitt>b(f<td)ingt, 

'btjliigdl. [-tipfig, bumm, ttiöridit.l 
'vwitted (.vwit-'b) o. WlBOii'geiiligJ 
Hgktwood(DUwfib)*. l.tjaTiceidjcSjpDl), 

tnUanieli ». — 2.4 ^ blackwood'ä. 

— 3. ^ ~ coach.wood. 
lixktwood-knot (S> Am. (eM)(l£I't-wbb- 

nüt)». l.AicntnoTTcnm. — 2.(N«w Beme, 
tnt^iiliu) orn. tote Kuber-cntc {Sru- 
m^t^ra ru'bida). 

«gkty t (Icl'-f) a. trl«u*tef, (»tD. 
Ugia« r Httt. (If g-Ilg) : SurdKinanbcT n 

«ra£ltniiiKn;@ef(i)ni6^«t. ifii)nia||en.) 
UgUgger Fi*rtt. (.vUlg>) »/«• d)a. eifrig) 
Ugii-«lo«s ® (Itg-nn-cf, läln-l'I-bil |lt. 

lijnum a'loet\ «. 1. 4 <= agallocbum. 

- ä. t piarm. «loc f (=. aloes 1). 
IlgiuUle O * (li's-n'-til) [ncu.lt.J a. auf 

^1} nnAfenb (Bscfi, Vilic, sintun). 
Ugieou (li'g-ilO{|) l lt. /i>neu«] a. 1. I^SI- 
itni ^(|>... — 2. boljilbl. boljig. — 
3. boll-ilintid); ® .v marble i^ol)mainioi 

K (Ri«itiRt>i ^tlt). 

Ugameent o (llg-ne'fe-'nt) a. »et^olitnb; 

llDliig Binbenb ; cttvae botjig. 
ll|?»lco/e,,»«oHiie ö ^lirg-n'-töl, Ilg-ni'f- 

'-nn)a.~li^stlle. [cii(ugenb;$oI)-...| 
UsBiferoBS ^ (Iig-nl'i-*-i>«ft| [lt.] n. \jolyi 
UgBUeaUoii j:? (Ilg-n'-f •te'-M'n) «. J^olj« 

bilbuiig f; Sermonblung f in $o(j. 
UgBiform o (It'g-n'-f'n) »■ bolj-nttig, 

'dbnliit; min. ^ aabestos ^olpaäbe'fi m. 
UgBMIy ® (^fit) r/o. «. W". (Xxl. (p*) in 

^1) betisanbeln; Dcitolien (lailen). 
''g»JB(e} 3 ( li'g-nln ) ». Cigni'n «, ^olj- 

Mi »I, -falet f. 



lignlperdons la (Ilg'n'-Dö''-b>y a. (»it. e. 

Snmn x.} botj'jerjiöienb, •(i(r)nag(nb. 
Ilgnlte la (It'g-nalt) |it. lignum «olil a., 

min. Signi't m, SBraunto^tc f. 
llKDltlc o (llg-nl't-tt) a., min, brann- 

tat)lcnl|a[tig; Sraunto^ten«... ; £igni't-... 
Ilgrnttireroas 4? (tlgn»-tl'f-»-B86) a., geol. 

(igni't-baltig ; SBraimlobleif... 
ligulttse n O (Il'g-ii'-tiil) ela. ®b. in 

Stauntolilc bcrnanbeln. 
limilToroag la (llg-ni''n)->-Bt6) »; *"'■ 

^ol)-ft(ffcnb, »nogenb. 
Ilgnoae lo (li'g-nön) «. ■» lignine. 
llKDOse 07 (ll'g-ncft) |lt.] \\a. 1. — 

ligneous. — II «. 2. => llguine. — 

S. Signo'fe f (etutntfioii). 
lignoBS t (ll'g-n'ft) llt.] a. — ligneous. 
Ilgnom to i^n'ni) |lt. id.] «. ^ol) n ; eecl. 

.V crucis (tnü'-^lfl) ('>i>l} n »om ttreuje 

Sb''|it (Htli'ii'ie). |Hgrn-aloe8.( 

llgnura-Bloea (ll'g.n'm-i'l-S|) |lt.| s. =-/ 
llipiiiin-rliodluinVdl'g-n'm'iio'-bOm)«. 

K941tie4cnbcl (oI| bnlAicb. Väunr a. 6tt8uA«r. 

IlgrBUin-vlt«(i:.|Bil'-tl)llt.]«.l.»®U(lia't- 

bäum m (Ci«vi>'»ni offieina'l*). — 2. # 

Bunjaf', f5fronj(offn)'t|olj ». — 3. • (»ii 

llgroln 47 (ll'g-B'-ln) «., <;Am. CigioCn n. 

ligsam ■l (li'g-B'm) «. •= llgan. 

llgnla iJ7 (U'g-i'-lft) (lt.) ». (p/. ~«, .vH, 

u4 ~as, .vlaf) 1. 4 •» ligule. — 2. enl. 

Si'gula /, 3un9c /°(Oitb«tiU bnCttili*»«). 

— 3. 20. ütiemcnnunn m. 
UgnlMT c» * (li'g-i'l'') a. bonbfbtmig; * 

structur« S>igula'ig(bilbe n. 
liKaIste,«d 47 (ll'g-i'-llt, .vlet'b) a. 1. « 

inb zo. bonbfatmig. — 2. * («ottMin) 

mit Sanbbiattbcn. 
ligole 47 * (Ifg-jül) lligulal a. 1. »lo«' 

bAutibra n bn «eil». — 2. Sanb-, !Ranb> 

blOttben n bn araannitn. 
llgnliOone 47 « (llgi'-l'flö'-Rl ®) »tpt. 

3ungcnblfltct mipl. 
Ilgallflorotts 47 ^ (~a'6) a. mit sb« au3 

Sungcnbifitcn; jungenbifltig. Ifirmig.) 
llgultform47(li'g-i'-I*-f6'm)a.,«n<.baiib'i 
Llguorl (l»-gwb'-R* ®) npr.: Alfonso 

Maria da .v (it. BiMtf u. ^lian, Ctiftn bt< 

atbm^Rl'flMi.Oibnii litae-iiaij). 
Llgoorlan (.^hO») |Ligaari| I a. ligu- 

o'rifd), Siiguo'ri'S. — II ». Siguoiia'net 

(•mbnit) m, SNebcmbtori'fl m. 
LIgttorlst (^al^t) >. => Liguorian. 

llg1ire(ll'g-l'')«.,A/W.(2.St>|c38,19)«rt<b<(- 
(lriii,irtintiAt$qaii'ntb>n>b. Ot>a'lm(tiaitn 
Vbntu'rerm). [I4aitim>i)tbl.allni3tiilitii).l 

Ligiiria(l'-gjti'-R'-a) »pr.i'igu'rien n(««iib/ 

Llgnrian (.^nOn) 1 a. ligu'rifd): aus, »on 

I'igu'tien; J. — II ». l'igu'reT(in) («^ 

rlin] Siga'iitm). 

;^N ~ I : ... arts;>/. Setr&getcicn /7f ;., 

(©aiintr')ftniffc mlpl.; ent. ~ bae tta- 

lieniftbt '-iiiene (Apit Ugustica); ... Re- 

public Iigurif(i|e SHebublit (im-iun); 

the ^ Sage (etinamt ut itai|«rn Si^tttl B. 

Snltul Slaciu), u - n n. Stt.) ; ^Sea ligu- 

rifd)cä5Retr, SJltcrbulenm Bon(8e'nua. 

ligurite 47 (ll'a-i'-Räl l) «., mm. üigutit m. 

llgBiTltlon \ (Iig-'-Ri'jdj-'n) llt.) ». Vtim 

n ; %\); liuS-Ieden n ton ZrOm, «liftni ic. 

lignsticom 47 # (i'-gf 6-t*-t8m) [ntu-It.] 

0. Üicbftödcl n. 
llgU8trlu(e) 47 (.vtaln) «., ehm. Ii>igii|)ri'n 

» (ellltTitoff am liguttrvia [\.U\ nlgart). 

ligustmm 47 ^ (~tR'in) |lt.| «. 9iainiv(ibe 

f, Hartriegel m (i. imlgare). 
Ugwort * pro«, (li'g-wii't) ». ecble AbnigS- 

ferje (Ker^'ffCMm thaittua), 

likabl« (lol'.t«bl) llike«J o. angentdm, 

rei^enb, liebenSioürbig. 
likableBess (.%.-n'6) «. Sd)i4barteit /'; 

Wnnebmliibfeit f ; ', icbtnBWfirbigteit f. 



Uke' t (lalf) [a/e. Jie] ». 1. 8eib m, RSt- 
bcr m. — 2. Scidie f, Sei(6niim m. 

llke" (lilt) [o/e. ftc, iHke,geUe; btM »tri«] 
I a. Q (f. .«.ly) 1. (maicnBin) glei^ (of 
Ott, bon; with mit; Syn. f. analogous) T. 
- 2. (fiR) gleid), g(ei4-ortig, S^nlitt ; T. - 
8. (nitSeranMun) geneigt ju j. — 4. roabr- 
fdieinlicb, faf) (- likely); I. - II«. 5. bft. 
bU.bii @lei(bc,bic iliUiimpl.; I. — 0. bat 
(lütt) @lei(te, b<i ^bnlidte. — 7. (nii ^a 
M Steigung fivik. in ^s and dislikes). — 
III adv. a. ej. 8. gleidb, auf gIcidieSficiic. 
ebenfo; nie; T. — 6. Itia(rfd)einlid); had 
■V Hit fottnlm inf. bälte faß; T. — 10. P 
gleidifam, gcaifferma^cn, fo ju fagen ; »4 

lli Itnflöffigft CAIuinnl; I . - I V f /u. (l ! Ii. 

11. gern baben, leiben, mSgen, ©efaUtii fin- 
btnan(<fa<.); belieben; I.-12.tgefaUen, 
anjleben, paffen; T.-18.tglei<bf)eUcii, Der- 
gleiiben {SB.). — V»/«. Q)h. 14, rooUe.i, 
m5aen,eufl boben; l. - IS.Öefallen finben 
an (iiiiKtira Hit of) T. — 16. \ ^ had .^ 
bitte foH; X. — 17. + aiiSfebm (««.). 

;jtt<vl: .^ offorcegleiit anittaft; 
i in ~ mannor auf glcidje SBeife, ebenfo; 
i such.vfold)etIei; bergleicben, fi>ld),äbn- 
j lid), bcrartig; such .vtbingspJ. ber- 
I gleitben Singe »Ipl. («ati. t,«). 

3u ~ 2: anyljiing .v einigermaßen 
j abniid) ob. (gut) getroffen (eub) I5H.X. 
I s,g,3f); to be .^ (Im) äbncln, gleiiben 
I (da/.) ; they are as ,^ (to eacb other) 
IL1 two peas fie gleidjen fiid nie ein 6i 
I (ob. ein Xrapfrn) bcm anbern; P he h 
.V bis father as if he bad been spit 
I out of bis mouth er ifl feinem SSater 
I gerabc nie aug bem @eß(tt gefdjnitten; 
I P (that's) just .^ my beastly luck boS 
I ift nieber ganj mein fdjeußli^eS $ed); 
I be wasn't .^ tbat before fo mar et bo(b 
I frfiber nitbt; 1 wanted to see wbat it 
I was .^ ii) müU fcbcn, mag fflr e-e ¥e- 
i manbtnig cg bomit bätte; what's my 
I tbougbt ...y mag btnte icb moblV; F 
I there's notbing ~ it eg ge^t ni(btg bar- 
I über;</;.8oinetbtng,.(ttaSiii>: theUiinr 
\ deaired) etmag SrmflnjdjteS ; F that's 
I sometbing ^ bog laffe id) mir gefallen; 
> 'tis sometbing .^ it bog gefüllt mir, 
i bog läßt fid) bäten; that's just .v him 
I bog ftcbt ib>n dbnliib. 

3« ~ » ^s t'ho weatber looks .^ 
i Clearing up bog 90ctter mirb fid) toabr- 
I fdieinli^ auftlärcn; 1 feel ^ takiug a 
V walk id) babe l'uP, einen SpojieTgong 
j)um.; hedid notfuel^^returningto... 
l er lebrtc nur ungern ju (nadi) ... jurfid. 
3tt <v 4: F I am ~ to inf. id) bin 
I mabrfdjeinlid) in ber £oge )u, merbe 
I wobl ob. ma^rfcbeinlidl ..■ (muffen) ic.; 
1 lie is .V to dio of (ober for) bunger er 
I iDirb mi>b< $ungerg flerbcu (muffen) 
1 (3n. ns,«) ; puet. who was .v to be mer 
j Um Seben entgegenfad, »od) geboren 
I merbcn foQtc (tx.); you are not ... to 
! see me any niore &ie »erben midi 
I (mobO fdiroerlidj roieberfcben; I was 
to be killed id) mire beinahe gc> 
I tötet worben ; 'tis .v enough eg ift 
I niobrfd)einlid) genug, mobi mbglitb ob. 
I glaublicb, eg fd)eim gonj fo. 

3« ~ 5iprvb. ... likes .^ .,. loves 
I .V, ~ draws to ^, , will to ^ gleid) unb 
! gleid) gefeilt fid) gern; my, bis, <tio. ... 
! iF a. tbe A, of me, &c.) meincg-, feineg* 
i gleid)en; be has not bis ... er bot uidit 
feine4gleid)en; \ bis living .. fein le- 
i bcubcS (Sbcnbilb; .^. eure» ... @lcid)eg 
j beilt @lcid)(g (lt. gimi'tia timi'libm cu- 
\ ra'ntur, obrxfict tfTunbfat ber 4)omDopatt}tt) ; 
to give .V for ,., (^Ieid)c3 mit @Ieidiem 
o Bergelten; tho ~. bergleid)en, fo etioag; 



Oauchinery; X mining; H military; ■i, marine; 9 botauical; # conunercial; « postal; A railway; d" music (aee pa«< IX). 

t 11^69 ) 

Digitized by VjOOQIC 



[LIK... LIL... I Sit «uSfptoftf unbbie im. geilen Pn* Born, S. IX-XI.bie «blüijungm jc. 6. XII— XXXII erfUrt. 



the ~ of fo (int(T, 8) nie ...; fo etmag 
mit ...; I noTor saw the ~ (of thst) fo 
etmoS ifl mir noii niibi UorDcfonimcn; 
I never s»w the -^ of you tili *D!en|(i) 
mit 3)11 ijl mir nei) mt)t Borsclommcn; 
I sball not look uiion bis ^ agaiii 
i(f) »erbe nimnKt fcinclglciibcn ft^en 
(SH.U.1,2,1»8); (oft im 64luflt Mn «uf- 
i3tiii>gn>) aud the ^, and sach ~, or 
the ~ unb b(rglci(i)(n, unb fo fott. 

3u like* 8: ^ a drunken man nie 
(in Stttuntcnet; I do not act ^ him 
tib ^onbU nii^t mit et; ~ as (ebenfo) 
mit, glci(tiDtt; « as a father pitieth his 
cbildren mit P4 "" Safer 1-r ftiiiber 
erbarmt (W. loi.n); ~ as if glciid als 
ob; mie meiin ; tlioro is nothin^ - trar- 
elling es s'fl' nid)ts Obtt baS Steifen; 
bis eycs ap])ear ,,, flnmcs ...etfibeintn 
mie flammen; fcatiircd ^ him mit 
3fl8cn»i//rf.roiebicfeini8en(s//.soA'y. 
i9,e); it loolcs ^ it eS petlt fo onS; ~ 
a gentleman auf anfianbige ii>eife, an- 
ftdnbig; he actod ^ himsvlf er banbelle 
feinet nOibig; that is spoken ^ your- 
self boB ifl Seiner mflrbig gcfprodicn; 
^ in sickness mie in einer firanf^cil 
(SH.M.D.4,l,l7o); ^ she had wom ... 
mie fie eines getragen tfattc; sho asked, 
.V ehe might havo askod of any 
stranger ... mie fit jtben gfrcmbcn 
bitte fragen fSimcn ; F P ~ ho told you 
mie er (eS) S-ir gejagt l)at; F P ~ it 
used to be mie tä friit)cr }U fein pflegte; 
prvb.~ master, .> man mie bet ^err, 
fo ber Antd)t ; ... father, ^ son ber ^pfel 
fSDt nidit meit bom Stamm; mit bie 
Slten fiingen, fo imitfibcru bie äungeti. 

3il ~ 9: as .« onough it will mie 
eS ma^rfd)einli4 genug gefetteten mirb 
(SI{.O.3,4,t90); P he had ~ to bo (cb. 
tohavobeen)killodermarna^ebaran, 
gttSfct )u merbcn; cS feljlfe nidjt diel, fo 
nAre ei getötet motbtn ; I had .v to havu 
lost it id) ^ötte eS beinahe berloren. 

3n ~ 10 : P thny oncouraged us ~ 
fie ermutigten uns gemiffennoften; P 
she only waved him away .„ witli her 
band fie minite tbm mit bct <^anb, fof) 
als ob CT fort foHe; streaks of moon- 
ligbt that aro ... dancing .„ on tlio 
leavos SRonbf^einflreifen, bie gicidifant 
auf ben klittern )u tanjen f(beincn 
{sc); 8ged-.v fofi all, »it all, älllid); 
frightcncd » fo 3n fagen ob. f aft erf^rcdt 
{DI.); P ho iooks stuoncd .v er ftebt 
mie betäubt anS; P that's acting 
handsooio... baS beifll Wn gcbanbelt; 
Pit is natural ^ cS ift mit nalflrlid); 
Fnothing .^ in feiner ?lrt, leincSmegS, 
bei mcitcni nid)t ; F nothing^ so tall bei 
meitcm nidit fo grofc {tm emim); F this 
will nothing .^ pay the debt boS mirb 
bie Sd)ulb bei meitem nid)t auSgIctdien. 

3u .v 11 : you will ^ niy room mein 
3immer mirb Hinen gtfoUen; how do 
you ^ ity mit gefällt eS 3^nen?, mie 
puben Sie eS?; I .v it (very) much eS 
gefAllt mit (fcbr) gut; I .^ it well 
cnough cS ip fo jtemlidi uaib meinem 
&c\i)mai, eS gefällt mit iiemlid) gut; 
it is not at all as I ... it eS ip gar 
nidjt nai) meinem BunfA k.; it is 
the very tliiiig I «. baS iP'S gerabe, 
maS id) gern babc ob» mOufitc; as you 
... it mie cS t^Uf^ gefällt (an« Zittl einti 
suttiiiicu irou SU.); nacb (Gefallen, naid 
(Ciircm) belieben; would you ... a 
brush-up? mfinfdjen Sie baS ^laor 
gebürpef V; would you ^ a washV bnrf 
id) 3\)ntn ben fiopf mafcbcn? (Snge bri 

OaoiftRetberl). 



8n like* 12 t: if this adrico ... 
you menn biefet 9)at Suern Scifall iiat 
{SP.); his countenanco »s nie not fein 
@cpd)t ip mir uiiauspcblid) {sii.K.L.2, 
1,96) ; the music .vS you not bie SHufif 
gefällt ßnd) mitt(su.a.v.4,i,s6). 

iStt ~ 14: as tae .vS nie cS i^m be- 
liebt, toie er mlQ; as you bost .v mie 
Sie am liebpen mollen ob. mögen, ganj 
not) Stirem @efaUen ob<i belieben; 1 
should ~ to go i(b mdd)te gern geljen, 
id) ginge gern; I should .„ to hare 
gone i(b märe gern gegangen; I should 
.^ to know id) mttple gern ; F eiiph. 
would you .» to wash your hands? 
mllnfd)cu Sie ausjutreten?, \iabti\ Sie 
ein JiebiirfniSV (ittagt bct niittrl on btn 
«alt). |iP ni(bt beliebt, gefäUt uid)t.l 
3u ~ 15: t it is not well .^d of eSf 
3u~16N: he...d to havo lost his 
hat tt ptle bannbe feinen j^ut ber- 
loren ; ho probably got his death, as 
he .vd to hare dono two yonrs ago 
... mie es tbm bor jmei Saljren beinabc 
miberfnbren mfire. 
...-Ilke (...'-löl t) Cnbnit« io SKg« für o. o. adv. 

...•gleid), ...•äbnlitb, ...•artig, ...tid). 
Ilkeable \ (lal'-l'bl) o., ~ness S U-n'p) 

«. ■» likabli'luess). 

Itkehood f (läl'l-l)üb) a. = likolihood. 

Ilkellbood Ul'-bub) jiikclyl «. 1. %)ol|r' 

fitieinlid)feit /'; %nf(bein mi, Sibein »i; in 

(Sil. by) all ^ aller Sl>al)r|d)cinli(bleit 

tbti allem ttnfcbcin nad); tliero is no 

.V of success ber ifrfolg tp nid)t mal)r> 

fdieinlitt). - 2. t ^bnlidjftit f. - 8. t 

^nfetien n, ^uSfe^n ». 

ilkellness (la'M'-n'ft) ». 1. 3Sal|rf((ein- 

lid)(eit /■, ?lnfd)ein »i. — 2. angeiiebme, 

gefällige (Jigtnfitiaft, S*ä|ibarteit f, %w 

nebmliibltif ^. — 3. t ^t)nlid)Itif f. 

likoly (laTt-n I n. 1. 1 äftnlid); glti*- 

ortig. — 2. mabtfdjeinlid); not ... mol)l 

fd)mcrli(ti, tauin ; I. — 3. geeignet, gi'in- 

pig; I. — 4. N febäticnSiptrt, ougenebm, 

gefällig, liebenSiviirbig, lüibtifl; T. — 

11 ade. 5. mabtfcbcinlid). — Sj/n. f. apt. 

3u ~ 2: ~ story loaljrfdjeinliic, 

glaubhafte @efd)id)tc; it is ^ cnough e-} 

pcbt gaii) fo au<>, ti bat gan) ben ?ln- 

fd)ein; F he's not a vcry ... candidato 

er tiot alSftonbiba't geringe ^U9iid)ten ; 

it 13 (obre it scenis) -. that C!l ip mobr- 

fibeinliib, ba^; it is ^ t« raln cS pc^t 

naib SKegcn ouS, eS mirb ma^rfdieinlid) 

regnen; we aro .,. to havo rain loir 

merbcn ma^rf dieinlid) tHegen bclommen ; 

he is .V to succecd er bat ?lu8pd)f auf 

Erfolg ; it is .^ to succced eS roirb roolji 

gelingen; he is not ... to recovor er 

mirb jibmerlidl genefeu; he is ... to die 

et mirb mobi flerbcn (mlipcii). 

3u ~ 3 : ~ place for Asliing gfin- 
pigert^ifibplat;a.vmanforthntofnco 
ein für jeneS 9lmt geeignetet iDIann. 

3m ~ 4 ; iro. he's not a very ... 
customcr er ip tein febr angcnebmer 
Wenfcb; b«S ip mir bet i»ed)te!; t ~ 
fellow t)fibfd)er, liebenSmfirbiger, tfi^l' 
tiger Surfcbe; t mor© » habitants jd/. 
angeucbmcte Seiootiner mlpl. (HL.r. 

§' L.3,too); ... horse bübfdjeS, liid)tigeä 
i'fcrb. Igepnnt, eineä teimie8.\ 

Ilke-Dilnded (lii'(-müTn-b'b) n. gleidl-J 
Uken(larin)(l;a.I»/n. l.tglei(ben,ät)nclu 
{dat.). — II via. 2. t gici* ob«i dljnlid) 
ntod)en(torfrt<.). — S.bergleiibenttomit). 
Ilkeness (lai'(-n'|) «. 1. @Ieid)bcil f. — 
2. ^[)nlii)(eit f (to mit); striking ... ouf- 
faUenbe Sbnli*'eit. — 3. «bbilb n, eben- 
bilb « ; 3?ilb n ; I. - 4. Sdjeiu m.^lufdiein 
IM. — 5. t rhet. Clleidini« n (Wvcuf). 



3n Ukeness 8: an onemy in the 

.V of a friend ein (Je'nb in bet ©ePolt 

eines 3freunbeS; in bis true .^ in feiner 

mobrcn ©ePalt (SH.H.V.s,2,3n); be- 

gottun in his father's .^ feinem Soter 

mit aus bem @lep(bte gefibnitten; after 

our .V naib unfenn Silbe, mit mir 

(i. Sloft i,ie); to tako a p.'s ... j-n ob- 

bilben, 'nebmen, (•)maltn, Pbotogra- 

p^ieren ; I liave my .^ takcii id) babe 

midiabnetimen,maltn,Pt)otogtapt)<erm 

laPen; here, take my ... (with youjl 

liier, nimm mein Silb (mit Sit)! 

Iike-8ided(läl'(-gar-b'b) a. gl(i4.,boppeI< 

fcitig. [wake.l 

llke-wake ® t (loT't-wöf) ». = lieh-/ 

llkewlBedoTI-wnflrtdcingleicbetSSieife, 

glei(bermeife,ebenfo;eben-,glei(b-fa[IS,au(b. 

Ilking (lai'-tin') 1 1 «. □ 1. »on tmiii« 

»6tpet'!8efd|ttffcnbeit,auS|cl)cnb;9cPflltel. 

-2.angencbiii(torf(i/.),gciäilig,onmulig. 

— II ». 3. foR t: Suäfc^en n, im äufeere, 

©epolt f; »eleibt^eit f. — 4. Weigung f, 

SBo^lgefolIeu « (for, t to für, }u, an) ; I. 

311 ~ 4: S on .^ ouf $robt, »crfudlS- 

mtife; to take on ... probe-, tierfudiS' 

meife (onlnebmen; to take a ~ to ... @e- 

fallen pubcn on (dat.), Steigung, tuP 

belommen ju ; to havo a .^ for poetry 

((reubc an @ebid|ten baben; she has 

no .^ for him er gefällt ibr ni(t)t; this 

Q is not to my ~ boS ip nidit nai) m-m 

©efdimod; fwould do ray ^ icft mürbe 

ö tdun, raoS mit gepele (SH.M.N.t,3,3s). 

Ilklngness t (lol'-tin'n'fe) ». @tfäaig- 

feit f, Siebliibleit f. 

III (III) »., cant Safitenbuib h ; »rief tofcfce f. 

Illao (laT-l'l) [fpan., ar.) I ». 1. * fponi- 

fcbei Jlicbet (*yn'iiä«i tiilgaria). — 2. Cila 

« (SJoibe). — II a. 3. lila(ftttlien). — 4. Ui 

8fljn:t>liebef...;.^blossomi>liebetblütef. 

lilac-colour Ce,< (^-161-'') ». i'ila n (Satbt). 

Illac-coluured (^-IBl-''b) o. lilo(forben). 

lilaceoaH i27 lldi-Io'-fdi'fi) a. lila(farben). 

Illao-gray (loi'-l't-gnc) I «. lilagtau. — 

II s. i'ilagrau n. [(eiileiftofl im Siicbrt).) 

Illiicln(e) J7 (^I»-6ln) »., ehm. Siloci'n ni 

lllac-mlldew * (UT-IM-mri-bja) ». 

((liebet •meltau(<pilj) m {Uicro^pha-ra 

riieaii). li'ilarot «.| 

lllac-red(in'-l»f-»i^>i)Ia.Iilürot.— II».! 

lilac-rust ^ (...-rS^I) «. = lilac-mlldew. 

lllactbroat (^Mnct) «., orn. £ilii-lel)ld)en 
n («rt fto'ljbci ; Phavite'ma). 

Lllbnrn(e) (U'l-bü'U) n/ir. : John ... (Cbnfl ; 
(loltiifebn «tiit'ior, leu-sil. 

Illlaceie ö * (Iil-»-e'-fe»-l) lliliumj »Ijil. 
Cilicngemäi^fc nfpl. (t'ilien«...» 

llliaceous <a * (44*6) «• lilien-ortig;) 

Llllan (ll'l-Oii) tipi: i'ili f, Silian / (»».). 

Llllas (..O^) „pr. ^ Lilian. 

Illle + (ll'l-«) ». = Uly". 

Ulled(3)[lily»]«.,;/of<.l.Boa(cr)eilien; 
mit Silien bemacbfen ob» gefibmfKft. — 
2. lilien-baft, •äbulid) dort ob» neit). 

llUfoniHed)S(li'l-'f6'iiHb)o.lilienfbtmig. 

Lillputdan) Hebt Lilliput(ian). 

LIUs,~th ( IIB. lot'-Ilfe, JKA) npr.SVUi^f 
((tbt.3)olIlgIoiibc:efltiiliÄ,boillillbnii<iiifIantct 
unb fit tdtci; Zaimob: VbamI ^lou ftfor Cca], bie 
i^m Ztufrl gtboi; nilMoIlii: bniAtigtc ^c{i). 

llliam «7 « (Il'l-Om) [lt. id.] a. Silie f. 

LIII ' (III) npr., dim. ton Lilian. 

llll't ob. proi«. (Ill) i'/n. B. via. (Xa. = loll. 

Uli* piovc. unb 9lc(|Rl|>ia4« (.v) «. = little. 

IIIIM^»-, «""« = lil- Ilinbem.! 

IUI' pi-oixX. (...) via. (Ja. DctmintKtn;/ 

Lllllbu/lero, ~r~ (lll.»-b»C)n'-Rc) «., id. 

n: l.SoIungftooxt b» tTlf^Qfa^ifttnbtiXtrbCT- 
mrtflunfl b» rngL $ccUflanteB ist). — 2. Shix. 
nim tinti lose (onstbli^ >. Lord Th. Wliarton) 
in Rnfiltrlorilcn »ilii 6lin £ieb«, bal btt Snub« bn 



Scii^tn (BV f. 6. IX): rfamiliit; PSolISfpiaite; r@auncr{pta4t;S fetten; fall (au« gePorben); * neu (im« geboten); *\ unriidttgi 

Digitized by VjOOQIC 



Ui nrint • untitiar; « fa|l wie (i; * fa|l >; 1 faH V; ö fofl ö*; 8 fa|l wie a in „Statte" (BV (■ C- X «. XI). [LIL... LIM...] 



Uli ZaAet lav Clatt^lln tron drionb btri^oHrtr. 

hlUed t (ll'l-'l) o. = lilicd (ML.). 

LiUipat (Ifl-'-pSt) npr. l^iOipiit n (faM- 
Wir* 3wt«I««t i« Swift'» GnUirrr't Timela). 

Ulllpotlui (lll-'-tiiü'-fit)'ii) I a. 1. lillipif 
la'nijd); SiOipulion)«'... — 2. fiff. jmfrg' 
toft, Ittin, minjig. — II «. 3. l'iDi))u> 
innktdn). — 4. ftf)t lltini(r) 3ipcr9(iii). 

LIUo (li'l-f ) npr.: George ~ enjl. Snmitirn, 
■uhtiiitn t. MignI. e*aa||iüu ( 1693 - ] 739). 

UUj > (ll'l-*) npr. l.mif («».). - 2. giia. 

Illly» t dl'l-«) ». _= lily«. 

UlljpUIy ^ di'l-'.plt-') f. oiifitalildje aMprl« 

{EmytHia Smi'Olii), 
Ultdiltt I r/a. du. l. ttöütrn. - II vjn. 
di. 2. ttiOtm.liiflig fingen.— 3.pi-»rc.v. 
i.|*M.(fnft S) flint fein, tiüpfen; tanken. - 
IU>.4.</hir}c,munlctefflcife,ftö^lld)e8 
a\ti. — 5. T(iqtl;niif4cr oAranng ib. $lu6. 
Uly ' m-') npr. : ») Cili f (an.) ; b) Jobn 
.^ niliH« Suaililtt (l6. nr.); c) William 
^ll|Le«llacilln(l4««-].'iu). — Sgl.-«*. 
lU/« (li'l-') (It. /.-Vii/m] I ». (;>/.~les, Jf) 
l.^Üilief (t. Ae>-.) t.— 2. 9lili»itnli4t 
HoK, mit amarjillis, dalTodil, A:c. ; I. — 
J. \ tart ri»« SUiniflrngtl (t|riibiiilr< 91orl)' 
raten t«Ara»aM>'.— H«. f.l'ilicn-..., 
»ei^ rein; unbefledt, feujcfa; T. ~ Sgl. ~ '. 
^ <v 1 : S to look all ro.ses and ^ies 
] mt VMii unb Slut auSfebeii ; •>». to 
]l>aiDttbev}ufcbiauS'malen,.fii)mQ(ien; 
Ihtr.: .vOf Uio flag ViIic/'im|ian)ofi|<t» 
i *M>«; the (tbree) .^ies of Kraiice iie 
! (3) fTan)dfifd)en Silicn fipl. in tnttc- 
iiiMnOM^ii; ^' aDniinoiatiau ^, Ma- 
\ donna ... «b. wliit«^ racifce Vilie (/.i'/iii»i 
jniWidiiM); bulb-bearinK .v i^cuerlilic 
{/■(i. Imllri'ferum); Cauadiau ^ jelbet 
jSüllenbunb (/- eanadtmt). 

{Ja >v 2 ^; blue .v, African ~ blaue 
! Sieliesblume, Sdjmudlllie ((Agnin'n- 
] Omt); blackberry .^ «tatf. ^«ibelblumc 

\f {Paria tilhiu rhitttruit); inipOlial ^ 
? ftüifeihone f {f'riinUtria imperiaUa); 

j May .^, .^ of the Taliejr no^lclciljentic 
\ Slaibbinie {Omvalla'ria maialit). 
I . ;^ /v 4 : ttB. sl. ... bcojaniiu meidet 
' Ulxnod; ~ lips^. filien« (b. *. jotle) 
S Sippen fljA. (SU.). 
Uljbcui (lil-'-bi'-'m) npr. Vili)bA'unt n 
(•Un Sau br< will. SnttHig« l><a Ciii'li'a). 

lilj-»erf(j(h'l-'-b«b)*.,Ao»<.l.'ilieiibeetH. 
■vbeeUe (^-bitl) «., en<. Cilienbälindien n 

(VUUtihi. Crioe^ri» merdi'yera). 
'^dalTodll ® #(;-bi'f-'bll)». - dalTodil I. 
««^Berlnlte H l'-t'n-fa'-noi t) - encrinit«. 
>v-raced (li'I-'.jefet) a. bloj', iott-gefiditia, 

mit tincm S.'iUen.i>ntli|. 
'v4aaded(.wb-'in-&'b)a.mci6%}att-I)Anbig. 
'v-hjacinth * ( '-boi'-'-BaKA) ». «clljic- 

^D^jmicbel f (SciUa ii/to*Ayaci'n/Aifi<). 
^-irsB <t> ('-ai-''n) f. aMnnaban, mit S)>b<i. 

bafraoiVttat Spi^e bet 2t:alfifd)'^iitpunc. 
~4lke (ti'l-'-taiO a. a. adv. roie (ine l'ilie 

MRitne Vitien; lilien-ortig. 
~JlTer(4) (^.Ititp-'')». geigling m, SJIcmme 

f, tafen^erj n. HSM.M.S,3,1S).[ 

~-llvMTd (^.|lto.''b) a. feig, ^ofcndetiig/ 
~Kir-tbe-vailey ® * (li'l-'-'m-dA'-wi'l«) 

'. -Ma;lily (fi<^(<lily*2I). 
~^d Am. (.^-pib) g. (t». Mnianmibti) 

SJIott bet »offenofe. 
«»»•»te (T) • u-PeBt) »• t'ilienfeife f. 
~^iUT»red \ (.w-fell-w''B) a., fig. glänjenb 

»eii beriiett. 
''*Xat U-ttä') «., to. — feather-star. 
•«-tliorm * U-<AA'n) *. botuige QaleSbä'e, 

iülienbom m (CaleMm'a tpino'ta). 
~-wlitt*(».(^)woTt)a.,iK)rt.liIien',f(()nce"l 
Uatlllm)». _ llmb>. Iroeiy 

liB. lt. IIb. (bB •) abbr. — limited. 



Lima' npr. 1. (Il'-nta) ^u»tl). anbVioliini 

Mn »era"; • .v wood = Brazil-wood. — 

2.|Iäi'-ina)et <a«r»}lnIa.hiCtio(C.S.). 
ItmH* la (tat'-mal«., za. $eilenmufd)el f. 
llinaceons<a(läI-ni(<'.jd)'b)a.,za.fd)neden' 

attig; ju bcn (^aclj(t)ncdcn gebörig. 
Ilroac/a/i C? (^fdjOn), -vcld a (li'm-»-6lb) 

»., jo. Cgclfdtntde ^. 
liDiactde O ( lai -Mii'B-'-Jl ) »//</., «o. 8ßel' 

fd)ncden ///«^ lidincdenfStmig.) 

limurirorin Ol (^fö'm) a., ;«. (aaA ent.)) 
llina<;on (li'm-'-feön) Ift. i'rf. j ». 1. + to. 

Sdjnede/'aiii (>aui. — 2. ^ math. gibnede 

f (een $a»cal grfutibcnc fluitt). 
Ilman (lai'-ni'n) |ft. limoii] g. Sd)Iamnt- 

oblagetnng f an mn SlulnOabaag. 

llDiatlon Q \ llai-nio'-f(ti'n) «. feilen n, 
Statten n, polieren n. 

Umature O \ (IaT-m»-tl'»") lll.) «. 1. = 
limati«n. — 2.S«il*fPänem/;)/.,>ftoubwi. 

limb* (lim; //oui. lium) |a/e. /i»i j I «. 
1. so. alg. : 0licb n bei Aömil («in. 
ailgtll; eaiie. : Vein n. — 2. «h/>A. !bein 
n, edicnicl UI (Hall leg). - 3. <« 'Nfi »i, 
fiotler Srocig. — 4. fiff. (Hlieb «, Slüd n, 
Xtxl »I r-i 6aite, e-< iBiitnI. ciftiaiidilaac. V'" 
tinignng it. ; aa4 c-i Sftvriff«. r-l Sa|r#; I. — 
5. r li;i. (bib. iungclrl) UiiJHg-, llnbeil- 
Hijlct(iii);Ul'iIbjangm, JaugcnidjISwi;!. 

— II via. (I a. «. \ mit Wliebitn «et- 
leben, !•■ (Stiebet geben {MUKL.ii^ig). 

— 7. a) oBg.: jetglicbctn, jetlegen, jer- 
ftfidellm, jerteilcn, in <£lfi(te leiften ; b) ® 
eiänrni >c. aus-, cnt- bi». ab-ifttn (aa« to 
.^ off). — 6. a. linibed. — Syn. meinbrr 
jebeS Äötpetglieb; /1.17. (Hlieb einet Wefetl- 
jd)ail :c., Wilglieb; limb ((nbglicb iti 
liöipeiS (nm ob<r Snn); link Aettenglicb. 

;jn<%'4: .»orthuderll Ib. of Satan 
XcujelS-linb n, -tetl »1 ; «/. .v of th« law 
^utif) m; «/. ^Mnlel-abDvtat >». 

J{U <v 5: r bu's a .^ for knockinK 
out hiü i.'lotbus bet Säitbfang ',eit(ifcl 
enlfe ^id) Diele Kleiber ; tlie .„s of l.in»-- 
_ bousu ble Stut, bic (faubctcu) (äe- 
Ü feUtn mjpl. Von Vlnieboufe (On bei Lo.; 

O SII.U. VlU,i,i,lie). 
Ilnib* •» (lim) I fr. Umbe, lt. limbii» \ s. 
1. ast. ütanb m bit Eanan', 9loabf4ribi ic. 

— 2. * »lall-, «cl4 lt. 'Jtiinb «1. - 3. II»!., 
malh., kc. VinibuJ in (mit Stab tinl'ilaiig 
bcrtrbdirt Xanb rinci 9Rt6'infltaninitr#). 

llmbat(li'm-büt)».V.'rmb(ilui(iitti'i«i>tbmR. 
»iab aaf («tmn, sm 8 U(r ngigtnt bi« nillagl. 

Umbate <3 (■..) |liu)li'| n., anal., so. u. ^ 
(b|b. onbctäfatbigl geranbct, gefünnit. 

Uinbec(k) t (li'm-brt) I «. ^-. alumliic la 
(a. hfr.). — II via. beftilliittn (a.fig.). 

limbed (limb; Hom. limned) llimb'l a. 
1. mit ^liebem (Bcrfcben), geglicbett 
(i/t.). — 2. «iH in SItgn: ...•gliebctig, ...• 
gebout; strong-.v mit flotten (^liebem; 
sliort-^ lurjglicbetig. 

UmberMli'ni-b'')Iu.blcgfam,gcf(bnteibig; 
fiff. nndigiebig. — II N <•,«. (i ». bieg- 
jam, gcfit/meibig obti nadigiebig niadjcn. 

Ilniber* (,) I ». I. mit ~s pl.: ») (SUcigen-, 
enge, (»lobel-) Jeidlfcl /■; j»rorc. a pair of 
.^8 e-e Wobelbeiibiel; b) SBotbetwogen hi 
(mit Xeidifcl). — 2. ü artill. («eliiia».) 
iPto^e f, (JieftbüS- , SytD^'IPOgcn m. — 
3. -t ~8 pl. Wajfctlauf m, i)fiUiingen 
flpl. — II via. unb vjn. (i^a. 4. üaililt. 
(@efit)üt|e) aufpto^en (aa« tcv up; au« 
fiff.). liProO-odife f.\ 

Umber-ajr/eX(ll'm-b"B-ltBl)»., o»-<i7/./ 

.vboards J» ( li'm.b''-bii'bf *) »Ipl. Qül- 
lung5btettet nipl. beS liSofietlatifc«. 

~-b«dy JSt^-bub.') »., «»/iV/.ifitoSgeflea n. 

,v-boister ü (ll'm-b"-belBt»') *., artill. 
$ro^f(bemel m. 

.vbox & (^-bblB) «. — limber-ohcst. 



llmber-cAo/ndl'm-b'Mf**") »• 1- J«i 

nf<i;/. ^troilette f. - 2. 4. «fiflergotttette 

/'luiUtlnigaagbetlllflngatte. (taflen m.\ 
-v^hest a (.^-tfdjeftt) «., artill. $Tot-/ 
^•clearerNt(.^-tlt-R*')«.«<limber-chaln2. 
/whole ^^ (^-bct) ». Stiipergatl n. 
.«<-hook a U-\)uU »., (irtiV/. fio^btten «1. 
linbernesH (.vn'fe) ». Siegfamfcit f, We- 

fdimtibigreit /", Sloiigiebigteit f. 
llmber-passage A (.vpäfe-»bQ) ». SJnffef 

lauf »«, Rttltungen /■/p/. [boards.l 

IJmber-plat«SvI/ü-PlBl6)''/jt>'.==liniber./ 
limber-rupe 4> (.w-Böp)«. 9ia|lergatt-lou n. 
limber-shaft O (~-|4af t) «. S^mungbaum 

»I am ISagin. 
Uinber-sfrailre4'(.^-ttRel),,^8treakJ'(^- 

6IbII)«. fiielwegetungS'gang m, .plante f. 
\imht!r-wbeeliiU(l))ii\l)».,artill.^xo\i- 

tab n. [ififtung f, -fdifiliet »>.( 

Umb-gruard (Il'm-gä'b) «. ^tm- u. Sein-/ 
llmblc a (li'm-b(I) j limb •] «., «ito«., «o. u. 

^ titanb-... Isaaai: ebne ^fte, aftlot.l 
limbless (^l*fi) a. obne @licbei, gliebetloS ; / 
lliuli-meal t ® (li'mmil) adv. ©lieb füt 

esiieb, glieb-, flfnJ-weife. 
Ilmbo I li'm-bc) luitpcingliA in Umbo; It. 

linibus] s. 1. ecci. inb poet. ^bllentanb 

(« , üottiöUe f; Stgefenet «. — 2. fig. 

«ufcutbalt m bet Cual, iiUt f. — 8. sl. 

Gefängnis n, Rcrteim; ©efongenfibaft/'; 

«/. ho's lald up in ... et fi^t (im (Hefdng- 

niä). — 4. aBg.: Kaum m ob. Scbältct 1» 

für mcrtlojc cbit nid|t gcbraucbte Saibm. 
Llmburifer cheese # (It'm-bö'-g'' tj(bt'i) 

Ibeig. 61. Viniburgj ». l'imburger(fiSfe) m. 
Ilmbi/s m (Ifm-b*)!) fit.] «. (pl. .vi, J)^) 

1. = limko I. — 2. anat. 9lanb m. 
Lim', (nrilt •) abbr. — limit«d. 
Urne' (lilnt) [a/e.?iwi| I». LSogtllcim»». 

— 2. IUI»., ehm. n. ® Roll »1 1 . -II via. 
(ib. 3. mit iBogellcim bcflreidicn, leimen. 

- 4. fig. betrügen, fangen. — 6^ agr. mit 
Aalt beflrcuen, bflngen. — 0. @ «tibn: 
»äatt infialt legen. — 7. t to . (together) 
(lufammen)Iitlen. — »gl. ~ •*!»'. 

ö ^u~'<t:acetateof^efftgfanterAall; 
8 air-slttked ob. diy-slaked ^ on bet t'uft 
H ob. lti)rt(ngeIäfibtct,Vonfelbfl jetfollcnet, 
oeriüitterttt Aalt; bumt ... gebtanntet 
b Aalt:i'arbonatoof^ lolilenfantetAolt; 
8 «austic ^ ä^tolt »I (=• quick ^); 
3 vhloride of ... fäUxit; Kblot-tolt »1; 
Q coutaiiiiiiK .. laltboltlg; creani of .. 
y = ^-cieam; dead-burut^, overburnt 
8.V tDlgebronnter Aalt; min. fikrous .v 
8 tf afetlott m ; hydraulic ... bQbroulifibtt 
o Aalt, !tUaffetm5rtel m, dement n ; milk 
of * = ^-uiilk; quick ... ungelöfibtet 

gebtanntet Aalt; Silicate of ... tiefet. 
8 tautet Aütl, flaltfilila't n. 

Ilnie* ^ (lötm) [eorr. au* liii«' = linden) 

1 ». 1. Vinbeln-boum m) f ( Ti'iia). — 

2. Q Vinbenbol] n. — II a. 3. l'inben-... 
Iliue**(.v)lfi.i*. l.ajV.imonen'.Sittonen- 
boum m (CtiiTM mt'die«); b) l'imelle f, 
SüBjittone/'lc'KnM Jim«'««). — 2. (5t«4i) 
a) limone f; b) SOfejittone f, Siimetttf. 

Urne* t (löT ni) ( 0/ f. /i>»i, lien. It. liga'men j 

«., hunt. <(;nnbe-Icine f, fioppel f. 
lime' t (lotm) [|t. limer] via. feilen, po« 

tieten. l-foB «.) 

lline-bac(k)€>(lai'm-b3t)«.Aalt-tafienw,/ 
llniebalMIghtt^bil-lin't)«. ■^limo-light. 
Ilme-iosf (läi'm-bi^l obn ~-baBt) «. 

i.'inBcnbafi m. 
>vbatb © (lal'm-ba<A) s. 9nUt: A^llbob » 
/wboll@(.v-b8il), /u-buwk @ ( vbaut)«.ftai. 

tunfabt.: Aallbcudlt f, ^^Ux[a\\bU\t>c f. 
.vbanier © (.v-bS'-n'') ». Aoltbtennet «1. 
.vburuinK © ('•b5''-nlii") *. «olt-btennen 

n, •btennctci^ |Riiittnet6iiau4.) 

/vbush (läi'm-büfcb) '. ait Dogcltiiai tc/ 



« Sifenfttafti 9 Xdtnit; X «ngbau; lü SKiliMi; i> ÜRoiinc; « $flani(; • l^onbel; <» spofl; ü Sifenbo^n; i Wuüt (|. 6. ix). 

( 1S71 ) ^ T 

Digitized by VjOOQIC 



fLIM.-LIM...] 



\\mO'Cateher®(\S'm-li^i)'')f.,maeh. 

■a4» btf ftalfel m 6)iei1en<affeT. 
^^coat ® U-(pt) «. 3flnilit f. 
.v-cracker © ( ^-iBät-'') ». italtflonipft f 

\n Smt'ntfafrnttn. 
«v-cream ® (laT'ni-fnlm) «. 1. ftollmilitl f, 

(itair>)3:an4t f. — 2. (esaiMtn»») Jtall* 

brci m, €din)SIimanc /. 
/N/Hlog f (^-bSs) «. -c lime-hound. 
^-feldspar ('-(e'lt-fepii') «.,mi/t. ftafN 

(elbfpQt m. Ifufebobtlt m, (?|lti(tl m.\ 
~-floor (lol'm-jlö' ®) »., areh. ftaltgu^*/ 
.v-flower f U-flSu-»') ». IMitticnblatc f. 
.^gamet (~- jä'-n'l) »., mm. ffallt^on- 

gtona't m. 
«v-gravel (^-gniltu-'ll ». Sanbtnrigd m. 
~-grove (löI'm-gRi'n)) «. Cintxii^oin m. 
.^hawk(-inoth) ( ' - i)t't ( - «iMA ) *., «»'. 

SilllxnjdjIVdrmCT m (Mmllnlin«, Sme- 

M-honad (D t (~-^aunti) «., hunt. Ceit-, 
Spßfljunl) iM^Sou-btUct m, -finlifr m. 

Limehoiue (ItioiB) npr.(öRi. etiMttil ». Lo. ; 
l.a.limb'öj). I »«»■«. f(irooricr®r'ii'a't.l 

\lme-iron-garnet (I-äT-'"n-8ä'-n't) ».,/ 

.v-Jaice (lü'm-iQnii) ». Simontniajt m. 

~-Julcer A Am. (^-bQü-B'") »., »?. englifdxc 
^tatiofc obtr Strmaiin (gtictii« miiiiiiittci, 

fiimcnenfaft flfgrn ben Cforbu't itt (C^ou^en)- 

<vklln ® (..-(II) «. fta(f'Cif(n m. 
/N/-Iight ( .v-(äi() ». SraimnonMAc« fia(((i((|(. 
r^machine ® (.v-m*-j4ln) «. (SoSreini- 

gungS-Vtipara't m (buidi »an). 
~-mUk. (.v-mlll) «. JtaKinilit f. 
.vmortar (^-mö'-t'') *. jta((mdT(cI m. 
Llmenlan (H'B. (•-me'n-On, imp.d. \i\^, 

UU. (oT-mi'-m.^ii) I a. QU«, 6on ob<i in 

iCima (Osu^tfl. u. fiMln) en $nn'). ~ II «. 

Ct'm(a)er(in) (eoiotnnliii] »n Smt). 
lime-omfme/i^ ( (oi'm - ^nt • m'iK ) «., 

pharm. «a((io(bc f. ISüiiAc AI 

~-palnt ® (.v.-pent) «. ftall-anftriii) m,] 
•w-paste («.-peM) *' :lta((bT(i m. 
— plt (.v-pil) s. 1. © fiaKgjubc f. — 8. © 

ecrtn: ^Mttx m, Aalt-, ä<(t)n)5ti-gtube f. 

— 8. J? «o(((iiein)bru4 m. 
~-plaiit 4 (..-tilSnl) «. gii^blatt n, (^n(tn- 

flltl m (PodoithyllHm). [m'MnUx Rolt.l 
/»^powder(^-paub'')».Jlalfpu(t!trrt,6tt'i 
^.pnnch (^-pentfi)) s. i;imoncn)iun{4 >» 

(■il Sinratii' Aall jitnmn'dH). 
.vputty ® (.^-pUt-') ». JtoK-titt m. 
Ilmer t (läl'-m'') s. -= lime-liound. 
lime-rake © (löI'm-Bel) «. flal(-(rfi((( f^. 
Ilme-raker© (...-Re-I'') «. 1. fta(t(um)> 

tfi()Tcr m (Sttfnil. — 2. = lime-rake, 
Llmerlok ((i'm ■'-■)(() npr.: a) eiati mib 

eiflA. tnSdanb; b)6l.tii9(iin(pl«cmtii{ (/.&'.). 
llme-ro(/((äi'm-Röb)«.9>«rif(iiig:l'(irani(ef. 
~-Bleve © (,-feln)) ». Äa((ritb «. 
.^slnk X (.^-^In'I) «. tmibc 9obcnf(n(ung in 

einem AaI(Peing(bic(. 
^-slaklng (t-%(it'-(in*l ». flalt-ldf(b(n n. 
~-8oap # ((oi'ntjcp) «. fia((feii( ^ 
/v-sonr © (.^-gau')«. «itUnMtite : ftoK- 

faucrbab n. 
.v-spar (^-^pd*) «., min. ffa(t)pat m. 
.v-spreader © (..-fepRi-b-'') »., o/^r. flo(f' 

f)r(n(arren m lut «oittintiint. 
Liinestone' ((ai'ni-ktön) npr.: a) «i(|4. 

in «nbHIotla unb <it «otbbfl'Ir{ol, b) 61abl in 

3ainoi« unb in 6iib'QatoUna ( V. S.). 
Ilmestone' (läi'm-6tcn)«.,mi». ffii((f)rin 

m; nluminous .. Waunßcin m; ar)ril(a- 

ceoiis.. 2^(>n(a(f(f(tin) tn; geol. Bala ... 

%ll(a(ai( m (bn fonbii(4<n e4iil)ltn«tiiipf ) ; 

bituuiinotts .^ bituminS'fcr fial(, Stin(- 

(nll m; carboniforous .. = niouii(ain ..; 

coruiferous ~ )p6tiicT(alI m ; doiomitic ... 

<= magnesian ^; (ibrous .. (^af(t(alt m; 

fresh-water.vSüimal|et(ol( m; foliat«) 



Bespellings and pictured sign» are explaincd on p. IX— XI, abbreriatioDS, Ac on p. XII— XXXII 

3n Ilmit 7 9: attainable, practic- 
ablo ~. trrtittborfS Si'mititm; insuf- 
(icient .^ un\urti(icnbc8 f.; large «, 
Wide ~. (lUSflcbe^ntcS S. ; iiarrow.v (nap- 
peS 2. ; to diminish (lower ob. reduce) 
one's ... (ein S. einf^tänten ob« ^«ob- 
fttni; to excoed the ^ bat £. flbn- 
|ct|i;ei(en; to extend ob. raise a .^ (in 
8. crweiiem obre »r^äl)««. 
limitable (It'ra-'-t'bQ a. ab-, bt>,um'grtn)- 

bar; bc, ein-fditSnibar. 
IlmltaneouBt (llm-'-te^-ttOft) llt.] o. 

©rcnjcn bttttfftnb; Wrcnjtn-... 
Ilmitarlan (Ilm-'-tö'-nOn) llimitar)'] I «■ 
ab», bf, um-grcnjcnb; bc", tin-fd)r8n(enb. 

— II 8. 6rtnjcn ob« SAranfcn 8n> 
nft)intnl)e(t) »b« Sc^tnbt(r) ; thtol. ti> 
mita'ricr, bn tintt, bii not ria Zeil bn 
9ltnf4<«|(l<gnnb«i »hb {ant. unirersalist). 

Ilmitar/ ((l'm-*-l»-R") [((. /im.Va'»-«] lo. 
1. @T(iii*..., eine ©renje ob. S(l)ran(e bf 
3ci(i)nenb,au<mad)ent);@Sren3eR;c.fe^cn)i; 
be-, um>gTcnjenb, bt>, ein-fdltänlenb; .« 
cfaerab {(tron(en^O(enbei 6I|tru6 (ML. 
P.L.). — 2. ber Sefifträiilung unter- 
»orfen; eingefdjrantt; an «»«(k (Stcnicn 
gebunben; mit begrenstei fflladit. — II t 
s. (p/.~le8,.^a't) 8.@teni-oTtm,-flr(if(n 
m, ■probinj f, -gebiet n, -(onb n. — 4. (er- 
minierenbet jtdijleibruber («(i. limit 13). 

limltate « ((fm-*-tit) a. \t»a.x\ begttnjt. 

IlmlUtion (Itm-'te'-fdi'ii) |It.] ». 1. »e-, 
ein-fdjtänlung f; ®ren,je f, Siferonle f. 

— 2.»otgtfd)riebfne3eit,Srif(/'.— 8.i«t.: 
a) Serj4()rutig(8-friii) /■; Statut« of .^ Ser- 
ifi|)Tung8g(f(% n ; b) Kbgrenjung f, <Hu$- 

flieibung f i-l ernnbflliilc« (inl (■» silhtn 

Bdlt); c) !Bi)rau8beflimmung ^fibetba^ 
Stfi^redlt Mx b<n Sau, bat bmitaiitc btt 3»- 
na«(lbtR«tiglfli tintaii« »iib; d) t fift. S^c- 
bingMng/'(Ä'J/.C!i>r.«,*,i*ä). — 4.t's<ejit( 

»I, in bm BctttlmiinAe belMn bnitm. 
ilmltattve (Il'm-'-t«-lli») a. = llmitiug. 
/imlt ed (ll'm-'-t*b) \p.p. etn limit ] ta.D 
1. bcgrenjt, befcferäntt, eingcfdjrantt, ein- 
geengt; t. — ä. • mit bcfttirüntter j&af- 
timg l. — 8. tjugtwiclen, juetltili.oor- 
ge|il)tieben (SH.ii.i,s,se). — 4. A Am. 
bc|4iäntt In fficsng anf SBdfttn anio^I ob. ttn^abl 
b<i9ltitfnbtn(nnil.itlinO;<K>IC-'@(t)ne(l-..., 
6i(-..., Üurier-... ; .v train = .. 5. — II». 
5. r Am. A S(bnc[(-, t^i('iug m all t( 
Kbtinttn (Dagrniiniabl ic. (»gl. ..„ 4). 

:Su /%< 1: .V authority beitfjrintle» 
^nje^cn; begreuite l!oUmad)(; abge- 
grenjter 'ituftrag; .^ ^anie 6pie( n, 
bei bem bcr t5in(a^ niitt über ob. unter 
einet beltimniten Summe fein boTf; # 
.. liabilit}' befdiränite JCiaftbarleit bn 
Zrilnt^ntt cinrl fir(4£(tli^n Untttne^vcnl; 
math. ... proMem nur au( eine *ti 
lüSbare VInigabe. 

;3u ~ 2 •: .. (liabilitv) compan; 
((Öanbel8-)@efeUfd)otl f mit bej*rön(- 
(er Raffung btt «tiiiil^a'tn, twt: ffoin- 
manbi't- ober adicn-gejellidjttft /"; the 
Englisb Opera CoDiijan;, L.v bie %(• 
ticiigefeUldjaft jut ?fört>crung ber engl. 
Cpet; Jackson & Pcriy, L.. 3. & 5^>., 
fiommanbitgefeUfdiajt auf Vitien. 
Hiultedness (^-n'ft) ». $cgr(n)t(eit f, 35e- 

((brän(ll)cit f. 
Ilmtter (ii'm-M»') ». 1. Segten)enbe(t), 
*>c-, (Hn-f*tänlenbe(t); ftg. ». ©renjt f, 
Sdjrante /"(of gegen). — 2.t — limitary i . 
ilmiting (..tlu') a. bc-, ab-, um-grenjcnb; 
bc-, cin-f(btfin(cnb; ^egrenjungS-... ^c.; 
©renj'...; tt larty .v l'i'mitgcbet m; » 
poiiit Wrenjpuntl iw (a. math.). 
Ilmltive N (..(Im) a. = limitin^;.. 
limltless (li'm-lt-let) a. unbegten}!, un- 
beirtiräntt; nnbeorenjbat it.; grenjcnloS. 



~ blätteriger Itolt ; granulär ~. f njflaUini- 
fd)er, tirniget ftalt ; Jura(ssic) ^ Snratall 
m; lithographier Iitl)ograp6i[iljet Stein; 
nmgnesian ... S^ittertolt m, J^olomi't m; 
mountain ... jtotlcntaltjiein m, Sergtalt 
m; nummulitic ... Jtummuli'tcnlalt m; 
Permian .v 3'<i)ft(>n m ; © small pie es 
pl. of ., gflnbrodcn m'pl. tut ben «air ofm ; 
primary .,, primitive .„ Urtalt m; shelly 
~ WiifÄeltalt »1 ; silicious ... fficfeltall »i ; 
transition ... fibetgangS-, @raunodcn- 
ta({ m; tufaceous ... AaKtuif m. 

Ilmestone-deposlt C<) ((öl'm-^tön-b'- 
P5'f-It) 9.,geol. «alf(fiein)-«bla8etuug f. 

Ilmestone-flox © ( lät'm • Eitcn-fl8t|) «., 
metall. Sufiblag-flalipcin »>. 

limestone-metor O (...-ml-t'*) s. flolt- 
ge^all-meffer m (»nit i« eriHmmne bei 
Aall«e(alt>< im Sobtn). [bru^ m.\ 

Ilnie8t«ne-qaarrf («,-fwlia-«) «.lIhKftein-i 

llme-tree ^ ((oT'm-tRt) «. — Urne* 1; ... 
walk fitnbeugang m. 

limetta * (l'-m5't-a) s. Cime'tte f. 

llme-twlg(läl'm-lwlg) I». 1. l'eimnile /■ 
!■■ Sogtlfang (ant fig. ; fitV "i finger 1 1 ). 

— II p/o. (De. 2. mit l'eimruten bejc^en. 

— 8. fig. t-m Sdjlingcn legen, eine t^fle 
PeBen; betüden, umgarnen. 

Ilme-wash © (..-wofit)) I «. (ftatt-)Xan4e 

f. — II o/o. u. vi». Q)c. tilndjen, Weisen. 
Ilme-water (.>,-wS-t'') ». ftaKlnaffer «. 
Ilm6-whlte©(.v-(t)wäTt) ». —lime-wash. 
Ilme-wood © (^-wüb) s. Cinbenbolj n. 
limevrort * t (.vWö't) ». = catthfly 1 a. 2. 
Ilmey (lal'-m*) o. = limy. 
Ilmeyard ® f (lol'm-jä'b) «. — lime-rod. 
limicolo Ol (läT-ml'f-'-(a) [neu-It.]». (pl. 

~at, .vli), om. ©umpftäufet m. 
limlcole (O ((l'm-'-Irl l a. -= limicoline. 
Ilmlcoline it (läI-mi't-'-(lnl zo. I o. auf 

ob.im€d)lamm(ebenb,f4(amniben)a^nenb; 

tng6. : )u beu Sumpfjäufcm gc^Srenb. — 

II »., orn. Sumpfläufer »i. 
Ilmleolons lo (.Jii) n. = limicoline. 
ilniinal Ci (irm-«-n'() |ll. Urnen] o. bie 

£(t)nieae,tien(fingangbelr.;^.<7.^nfang8-.. 
Ilmit (U'm-lt) |a/f. limile, lt. limes, W- 
miti»] I ». I. @reu)C f, ©tenslinte f. — 
2. fig. (Srenje f, Sdjranle f, aiti «; I- — 
8. j>iiji f (nu.it.ni.s.a.n). ■- 4. (cfi ~8 
pl.) bcgrenjttS ©ebiet, Sejirl »«, 9ereid) 
»I, ©egenb f. — 5. <v8 pl. (o. ..s pl. o( a 
prison, jail .vS pl.) ©effingniä-bereid) m, 
•bejirt m, »c bie 4kfangenin M f»l bnotgtn 
biitfni. — 0. O math. (SSrenjmert m «in« 
Oariabcln iveejng out birnncRbtt4teit. — 7. 10 

(oft .vs pl.) Si'mitum «, Cimile f, angege- 
bener ob. »orgefdiriebener $rei8 ; l . — 8. t 
(»tiremitä't f, (^Slieb « bc» ftiinfii (an. W. 
T.3,2,107).— II vja. (ja. 9. (Srenjen, 
Sitranfen ob.ein 3iel fe^en (dat.), be-, ein- 
fd)rönfen(toauf). — 10. «rtititju-wciicn, 
•erteilen. — 11. * t *ntlt (ol« Pkenje) 
feftfe^cn , bcflimmen , limitieren , fefi ober 
genau Oorftdreiben (to filr obn dat.). — 

III t "In. 12. et. in c-m be^immten CHe- 
bictetl)un;«cn8eiieimiin*en :terminieren (in 
einem beltinnatrn etittle bitliln) ; ...ing friai 
= limitarj' 4. — eictt n»« limited. 

§^tt <« 2 : phgs. elastic .v, ^ of elas- 1 
ticity 6Iafiijitöl8grenjc f; aal. .^ of 
X a planet größte ^clioce'iitrifdic breite 
ö eincä ipioneten; ^ of distinct vision 
b ©renje fid beutliiben SeljenS; to givt- 
n more~mel)rSpiclraum geben; toreach 
3 the .. of ono's resources an ber ©renje 
feiner ÜRittel antommen; to set a ^, 
to set .^s to ... einei Ea^e eine (^renje 
fe^en, eiKa< be-, ein-fd)rdnten; to thu 
utuiost .. bis )iir Au^ctfteit (Srenje; im 
^ödifien'fllofee; pivb. there is a.vto 
everythiiig alle« bot feint Wrenjen. 



SIgas (B^ M« pac« IX} : r familiär; P vulgär; f Sash; \ rare; t obsolete (diud); * new word (bom); tViscorrect; 4? scioutifle; 



( 1238 > 



Digitized by 



Google 



Tkemull ■ inauilible; e almost f'; * aloiost '; I almost t'; ö almost ö'; 8 almost lika a in „Stalte'. [Llm<««^LIn»«] 



liaiit-|iol»t (ll'mtt-print) s.,m(Uh. @icn}- 

>>nlt m. 
liBitrophalN (n'm-'t«»f-'I) a. im ©ttnj. 

lonbt, ongrmstnb; @reni>... 
ümmtr ' t •». fn>«. (Il'm-*') a. -= limher '. 
Uwaer* (4 »• 1. pro«. = limber*. — 

1 A + JRonntou n. — »gl. ,v ' «. *. 
Umm* (Il'm-'-) [mit. Iimer(e), o/|. 

(i«iiV»'l I ». 1. 1 -= lime-bound. — 

ISImWinä m, ^oIMiflliig m, Soflart' 

blinb »1. — 3. prortN. u. »rtt. : SnUgf 
niitltSffl.9)i(6tSnu^m, Sitiirlem, Schuft 
n;ni4t3nutjig(3iib.Iei(l)l!(rtige§)^T0ucn- 
itnmeT st. <!J!äti4cn; fUitfi: (alte) Settcl. 

— Uta. 4. gemein, nitbrig, fiftuflig; 
KtnmtiBBR'. niditSnutiig, lciii)t(fcrtig). 

Ummocic t •». pmrr. (li'm-'() o. jeftt bieg- 
lom. gefitintiiJig, gelcnlig. 

Umm (lim; Hoin. linib) | m/e. ^mnen, o/f. 
tnlMminer, It. ifl/t<m>na'>'«| I fall t ot. 
pod., r/o. ®a. (pfrt. ». p./i. .ved [llml); 
iJoi«. limbcd I ; p.pr. .^ing lll'm-nln' »ktt 
ICm-In']) l.(abjnialtn,ieid)nen. — i.fig. 
kb^ajt ctti genau befttirciben, jeiiiinen. — 
II t »/n. 3. i<i(tnen ; Va. aii S)o<1nlait<n 
malen. |Sd)lainm', Zcidi-fi^nede f.] 

Umoer h« t »tri port. (Il'ni-n'') ». (|)of 
ItS't'lWolet »» ; SHinifltu'tmnler »i. 

liaiBlad (li'mn'-ib) \ixi).^ »., (i4. my<A. 
t(t(bnqmp6e f, SJaüerniie f. 

lliuUieS ilfni-nin< »kn ll'm-iti') [limii] 
». 1. 5oTtr4'l', Winiotu'fmolerei f. — 
1 Porträt n, iliniafiirgemällie n. 

Ibmilte (li'm-n^t) <t. 1. (O zo. foffile 
(ttiimpf-, Seid)' K.jSdjnede, Simni't m. 

— S. mi'it. «. ® fltibet eijen-Cder. 
Unageelft.: ii-mcr'Q) npr., iVf. n (franiü. 

6t., Stynltatot Haute-Vienne); .v enamel 

Stnclj-oibtit f, •malerti f nad) bcr 

ninicT »on i'imoge8; ^ china, .v por- 

ceWn-ware Cimouft'nct ^oxnüa'n n. 
UbobU a 4 (lol-mö'-n'-a) «. l'imont'IIe 

f, timo'nie f. 
Ilmalad (läi-inö''-nOb) ». _ limniad. 
Umratn ^ (li'm-'-iiln, WB. loT-mö'-nln) 

f., thm. Simoni'n n ((HUeittll in jinnun-, 

Diamm- K. €asr«). 
ItaMBtte O (lol'-m'-nöll) [gr4).] «., mt'n. 

timoni'l m, Staiin-eifeii-erj «. 
lloHmitlc C7 (lil-m'.ni't-II) a., min. li- 

mimi't'Qrtig. 
Umoee \ (Ifi'.mcfe) [It.] <i. = Hinaus. 
llBMig O {IS-me'-iW Igrit.) »., merf. 

ItoRlIiatK ßfc(u|), l^i{f, Jäolj4'bunget»i. 
lBioM\(lii'm'|)llt.la.j(tlommig,lt^inig. 
Uap' (Ilmp) |a;e. Innp in 3fl«n| I a. D 

(•./i;.) fdilaff (^erabbangenb !c.), fd)la|ip, 

Bell ((»4 SMW), ic^Iotterig, fdttpabbelig; 

(tm) ttlid)t, roeiift. — II t p/h. unge> 

Rügenb, unmiTtfam ttn fd)ttia4 fein. 
UBp*(^)I r/n. <Xa. labmcn, labm ge^en, 

Rillten, tumpcln (wttb infolge), ant fig. 

— 11 «.latmcT«». ^inlcntiei84ritt; i.'ab- 

ncn m. fiintcn n, Rumpeln n. 
linp» X U) ». (abl)ub-)eifen », (OftiPe 

f (n tra Vtt»t »m Cclfittt |u netncn). 
ÜBpard t (Ii'ni-p''b) ». (lobmer) flrüppel. 
llBfcr Ut'') ». Sobme(r), ^inlenbed). 
liapet (^l) (m/e. lempet\ »., «o. 9!ap(-, 

eftfiffel-fdinede fiPaitPa); The stuck 

Ol like a .> et liefi fid) nidil obfd)iitteln. 
UByl4(^piti) [lt. li'mpidus] a. D (Sliing. 

U II.) tiar, tiui(bii4tig, bell, rein (i. /i.9.). 
Ibapidtty (Iim-pl'i-'-t') s. = limpiduess. 
Ilapldness (Ii'm-pfb-n*!) ». illarbeit /■, 

Smdlfidltigteit f, »ein^eil f ic. 
liaplB t (~pin) «., 20. = lim|>et. 
ÜBplBg (^In') a. O lal)ni(enli), ^inlenl 

I<i4 /i;. M« •ttibra, Sn|tn it.). 
UBpUli(^lfd)| a. etwol A. }iemli(b fcfelaff, 

»««, ftSlotterig. 



limpttade t (n'm-p'.tjüb) «. = limpidness. 

llmpuessdt'mp-n'fi) «. Scblaffficit/', Seif- 
beil /, Siblottetiflteil f ic. (au« fiff.). 

Ilni(p)8y FAm. (Il'ni(p)-fe') a. = limpish. 

Lim'"*, (mtill #) abbr. = limited. 

Ilmn ^ (Il'-mü) (baH)oiif(b] ». Seetang m. 

Ilmale, ~ld O (ll'm-jül, „i'-Ilb) *., zo. •= 
limulus. [SdincTlf^luins.) 

llmnllt« O (n'm-i'-IöTt) »., «o. foffilet/ 

llmulold O (^irib) 20. I a. f{bic[tecbg-, 
fttinettfibtsani-artig. — II «. Sdjmtrt- 
fcbraanj m. [SdincTtfcbKan} m.\ 

limulus m UlBfe) ». (pl. ivl, ^lat), zo.) 

lliny (läl'-m'ja. l.ntit JiDgcIleimbeftTiiten; 
llebrig. — 2. fomg,falll)nltig; «alt-...; .v 
soil itallboben i». — 3. lalt-attig. 

liii't»k.|*ott.(IIn)(Do.li)/«.(i«fb5rcn,(cin-) 
ballen. — II via. a. aufgeben, einflellen. 

IIb* pmx. anb Moll. U) ». 1. Sturjbacb m; 
SBafferfoU m. — 2. 2;&nipel m, Seid) »1, 
Safferbedcn n (»|b. inin itnm ii)<iit>f<o). 
— 3. jab abfaaenbe ^eiejibludit. 

Lina (lol'-na) [abbr. «on Caroline] npr. 
Sinaf(9n.). Ileimorlig.l 

llnaceous «7 * (IiT-ne'-f*'fe) «• Pod)»-,/ 

llnage* t (II'n-'bQ) «. = lincage. 

llnage'*(löi'-n'b(j)».3eiIcn'arbeit/',no(b 
Seilen bereibneteS Sdjreibeit tut Soiuitd« ic. 

Ilnaloa © (IIn-»-lc'-a), ~e © (^1) Imeiil. ] ». 
t'inalo'obolj h (Bu'rwra). Ipie f.i 

llnRment(ll'n-'-nienl)|ll.|<'.,»«»-sr.e^of) 

Unarlaa7(l'-tb.läT-nä'-B<-a)|lt./inu»i]«. 
1. * Seinltout «. — 2. orn. fein-, giodiS- 
pnl m, Sitlenjeijig m (FriHqi'Ua ^). 

Ilnarite O (ll'n-'-naTt, WB. l'-ni',) |Li- 
nares, fiuniMt euu] «., mm. Vinaii't m, 
»leilofut f. 

linatlve t (Il'n-»-Htti) *. = lenitive. 

Ilnce pivvc. (Ilnfi) «. = linch 1. 

llnchi>riHv. (Ilnfd); ßo/«. lynch) ». 1. agr. 
Äain m, (er^öble) «dergtenje. — ä. = 
ledsrc» 11. — 8. 3!ötf(ben «, SBeilet m. 

Ilnch-box O (ll'nfibbätb) «■ (boibere) 9la< 
benbüibfe bei tDigentabi«. 

Iluch-clout © (.v-tUut) a. OiBtntoit: %i)i' 
icbenfelbiceb n; ~ and hoop Siingbafpe f 
(uji. linch-hoop). [nabe f.\ 

llnch-eud © (^-piib) s. jBaaeniau : llorbcr-/ 

llnchetjHvn-. (irn-(l)|d)'t)«. (mri« ~.8p/.) 
ijOgelrüden m, Setraffe f. Ifenlod) n.\ 

llnch-boIe©(ll'nfdj-b^l)«.ID<iBtnbau:l'fin-/ 

llnch-hoop © (ll'nflb-b>>P) *• öu(mi VlibS- 
(fd|cntel)[ing. ISdiroalbe.) 

Ilnchl etina (li'n-(t)f(b*) [d|in.) «. eßbare/ 

ilnch-pln © (ll'nf(b-pin) a. l'ünfe f, Dor- 
fiedcr »I, ^l(b»iiagcl m timl IBoefmattt. 

Ilnch-plate © (~-plct) a. =- linchclout. 

Ilnch-washer© (~-wö|(ti-'') a. l'üiiSf4eibe 
f btl S}(igcnrab<<. 

Lincoln (ll'n'-t'n) npr., id.: 1. n: a) engl. 
61. (Cinptil. «on Lim olnnhire) ; .^'s Inn ri'b< 
iun 5; b) Haue beilitUbcnri 6täbtf unb Otah 
Wufttn In bra U.S. — 2. »< (5t!n.); Alira- 
Iiani ^ (eib. isu», le. Seaübent bei V. S. 18«|, 
traoibil 11. W^ril 1865). 

Lln(M>ln-green ® % (.v-gnln) a. l.l'incoln' 
grün n (Saibe bei ttn. nll in Lincoln 1 1. b< I a | 
wrfiiiiaitn inies). — 2. Süncolner Xni) n. 

LIncolnshIre (^fd)'', ~f(bir) npr. («toflitafi 
in Cll'Cntlonb). 

llncture (ll'n't-tW''), llnctus (,.1'b) llt. 

li'Dijere Itdtn] «., pharm. Cedjoft m. 
llnd*+ob.pr<)i!c.(Ilnb,o.lälnb)».= lindcn2. 
LIndabrIdes (lln-bl'b-a'-bif) I npr., id. f 

(j^rlbitt bei Sontanje The Mirror of Kniyht- 
hood). — II ». ©elicbte f (.sc). 

lind-coal t (It'nb-, a. lol'nb-lcl) ». Sinben- 
(bolj)loble f- 

llndendl'n-b'n) Ito. l.linbenil'inben-... 
II*. 2. ^ i.'inbe/'lT'r/io); .\nieiiian.v ^ 
basswood. - 3.© tiiibeiibolj n. — 4. hisl. 
mt poel. i'inbcn(l)Oljljd)ili> »1, isd)ilb >/'. 



9 Btdimerf; X mioing; ^ military; i, maiioe; 4 botaiiical; V ceuiuicicial; 
Ml'RET, Ekou-Devtsches Wibcb. ( 1S78 ) 



llnden-tree * (ll'n-b'n-tal) a. = linden 2. 
Llndley (Il'nb-I') npr.: John ~ ectaailn 

(t lies). [Xongara' m (EMpkoHi'a).\ 
lindo (ll'n-bo) «., orn. flbamtiilaa. «it/ 
LIndsay (Ifn-f") npr. (»ttn. nnb CtUn.). 
llnd-tr»e * t (Il'nb-, an« lot'nb-lBl) a. =. 

linden 2. 
üao* (\St\)[alt.lJn,\Uinum\ I». l.»t 

ob« frtm. Sein m, ^\ai)i m. — 2. © 

lana- u. fein.fafniefi (€pinn-, 9!ein')t}IaibS. 

— 3. © Onlaia«ei : ©lätlbürfte f.--i.9 
t ßeinmanb f. — 5. t (leineneä) Oewanb. 

— II r/o. (iih. 0.(tttlirrtaB«*: nilSrinBanb) 
auSfattern, jfittern; bclleiben, befdllagen; 
fiberjieben, befe^en, cinfaffen; auSpol- 
Pern ; I. — 7. FeMe, taab u. aiieub ifiUcn, 
fpiden; to^one's pockett pcb bieXafiben 
Janen. — 8.(miiC|itit«iK.) ffillen, fflltetn; 
to ^ one's jacket pd| ben SBaud) boll- 
fdllagen; fg. (mit <>i>|lniinani) fpeifen {SU. 
u.ir,a,2,3,se). — 9. (»m tienn) bcfprin- 
gen, belegen, beden. — 10. t i-w belfen, 1-« 
untetpü^en (with mit) (SH.M.i,s,ii3). 
g ^11 ~ 6 ©: ISallRbau: to .,, with 
boams (ber)f(balen; to .v (up) a bear- 
ing, a machine ein Saffenlager, eine 

<lRaf(bineabjupieren;to~withboards, 

planks obti shecting BeTjimnieTn , be- 

planlen, [ibalen; to .^ with cemeut je- 

menticten, mit dement auSfd)lagen; to 

^withcharcoali-dustjmitAoblenPaub 

(au?)fliltern; to .„ with clay mit Cettcn 

au9fd)Iagen ; Perletten ; ea«». : to .^ with 

clotb mit l'einwanb fibciiieben ; mach. 

to ^ a cj'lindcr einen ^ampfcqliiiber 

inmenbig Perllciben ; metall. ic. to ... 

with Are-clay mit Sibamotte f filtern; 

to ... with lead auS-, »er-bleien; to ^ a 

road with en 2Beg einfaffen mit; J? to 

X ~ a shaft with framowork e-n 6^(>d)t 

Q auSjimmern; ^^ to .vaship einScbiff 

beplanlen; to .. witb ateel Sla^l nor- 

8 legen; »erpabten. 

line* (löln) [It. li'nea] I a. 1. atil): Seine 

f, ^«tmtf: a) SBofiileinef (>= clothes- 

line, drying-line); b) Snget|(bnnr f (= 

angling-line,tishing-linel);c)®34lag- 

[(bmrr f (= chalk-line); d) © SBürg- 

jinur /(= choking-lino); e) SXe^-leine 

f, -fdjnur /■; I ; f) >!. l'eine f, bilnneS ©eil, 

(Jnbe «, Strid »1 ; g) i'eiue f, feitfeil n fUi 

Sftrbt, tionbt ; h) Am. nSpl. SJeine f, 3ügtl 

mlpl. fsi jDijtniil'tbr. — 2. fig. ©pielranni 

m T. — 3. fig. «iditfdjnut f, «orfdjrift f, 

Segel ^; l. - 4. a) ©renje f; (abgegrenjteB) 

öebiet; b) ßg. ~8 pl. J.'o8 », öefdlid », 

Sage f; T. — 5. malh. l'inie jfX. — 

6. Hxii) m, einie f; ~B pl. Äife m, (Snt- 

iowrf m; I. — 7. (Hb. 4-) the ~ bie Cinie, 

ber (ßtb')^niio'ti)t; to cross thc ~ bie 

i'inie paifieten. — 8. J: a) 9lotenlini( f; 

b) lurjcr Sttidl, all S<i4tn, bat ein tcn tinel 

1lcMibl»tilttnin4tn|oa;c)bol3et4tn„Sva— " 

(bn obn nnitr einre eielle, bie eine CItan (>tc[ 

ob. lithi |U IHelen ifl. — 9. l'inie ^ in «tPitl, 

in b« Canb; Spalte f. — 10. Umri^linie^ 

bai^ufeete,Öcflaltf,gorm^;I.-ll./Sff. 

iRidjtung f, Sinie f; Serfobten «, SHe. 

tbobe f, «tt f; X. — 12. (©efdidflä- ;c.) 

Sroeig m, ÜJrondie f, 3fttd) n; Öejibäft n, 

UliirtiingSfreiS wi; fiff- ^of^« A 'Änge' 

legcnbeit f; 9^ (tinm Vgcnten, ^anblnnsl. 

nittnbrn) gegebener "Jtuftrag, (auf |gl4rn«uf. 

itaj) gelieferte Sisare; J. — 13. Vinie /■, 

(Reibe /■; J. - 14. © typ. 3cile f X. - 

15. Serä(}cile f) m. — 10. a) gcfdjtiebene 

3eile; ~b pl. feilen flpU, tntjer »rief, 

üloti) f; ©ebiOjt 11; i>oepc /■; I; b) F 

(marriage) ~s pl. S raufd)cin m. — 17. jüi 

nnb ■i,: a) i/inie f, IHeibe f; b) frt. iBe« 

fefiigiingSlinie/'; c) Sdjiadjtlinie/'; d) the 

.^ bie i.inie, bie Sinientruppen fu'l-; X- — 

• postal; fi lailway; o uiusic (see px« iX). 

Digitized by VjOOQIC 



I Llfflx- Llffl«»J Kespetlings and pictured signs are explained nn p. IX— XI, abbreriations, Ae. on p. ZU— XXXII 



l\me-catcher © (ISl 'm-(Jf-f dl'') *., moe*. 

Sorri^tuna in t-x Xan9fnia|4inr )Ub UnW^bli^* 
maätn M ftalftl in CpeilcRaJIrT. 

~-cost ® U-Ut) «. itmix f. 
.v-crscker © ( ^-tiiit-'' ) ». ftaliponipte f 

in 3eBc'«ttaHiIrn. 

«v-cream © (löI'm-fBlm) «. 1. Itnifmildi f, 

(ita((>)2;findie f. — i. (eiaiMiRtn) Aalt« 

biet m, €4ltDi)timaff( ^. 
/%.-doK t U-bSg) «. — lime-hound. 
.vfeltUpar ('-fe'(b-6|)ä<) *., min. ttM- 

fellifpat m. Ifufibobtn m, (^flrid) m.) 
~^floor (ISI'm-jIc' ®) »., orcA. Aa((gu6'/ 
~-nower # U-flou-'') ». L'iiiticnbmu f. 
is/-garnet ( gä'-n'l) »., min. Aaltttion' 

grana'l m. 
«v-gravel (^-giiltv-'I) «. Santnnngd m. 
~-grove (lal'm-gm-roi ». Cinbtlitoin m. 
.vhawk(-iDoth) (:^-^r((-in6M) «., ent. 

Sinbcnjdinifitinct m (Matttnllni, 5me- 

ri'nthiu ti'Um), 
.vhooBd ® t ('•^öünti) «., huHt. Vtit', 

SDÜf^unb m; Sau-bdler m, -fintier m. 
Llmehoiue(Cl)iiiB) n;)r.(öiii.eiiibttiii t. Lo. ; 

l.a. limb ' 5 1 ). |min. fdjuariCT @iana't.l 
llme-iron^arnet (I-al'-''n-8ä'-n't) ».,) 
,%>-Jnlce (lil'm-bOüii) ». IMmonenfaft m. 
.^Jaicer J> ^m. U-bQü-B»') »., »/. e nglif^er 

Dtatrofc ittr Seemann («dmiiA Mt»fii*ict, 

SinonenfAtt flrgcn b«« 6(cibu't ja e(6Taii4rli). 
^-kiln © (,-tlI) 8. Ralt-ofen m. 

.<^llght ( ^-lait ) «. Xniniiniilillf^c« ltaltll(i)t. 

.«/•machioe © (^-m'-{<f)ln) «. @a8Teini- 

gungS-Vvpara't m (bmin Halt). 
.N^mlik U-ntllt) «. Anllnilld) f. 
^-mortar (»-mö'-t'') s. flnUmätlel m. 
Ltmenlan (H'£. l'-me'n-«.'n, IMP.D. loT,, 

UU. loT-nu'-n'-^n) I a. au«, »on «tti in 

£ima (t«i>ll>. n. VnMni «ra Vmi' ). — II ». 

l.'i'ni((i)cr(in) (ef»itiin[in| M« 8ina). 
llme'Ointment (loI'm-Sint-m'nt) »., 

Man». Jtaltfalbc f. IXüniit f.\ 

^.palBt © (~-penl) s. AalNnflTld) m,l 
.^/•paste («.-peM) *■ fiollbrei m. 
's.-pit UPJI) «. 1. © ftallgrube ^. — 2. © 

«ettti: 'lieber m, ffoll-, Sdinbb-giubc f. 

— 8. X «olt(ftein)btud) m. 
~-plant <^ (^-pllnt) «. Snftblatt n, (inten- 

ftiB m {Poilophj/Uiim). Imiltettei lialt.l 
«/-powder(^-pau-b'*)».ÄnllpuItiei<»,Ber-i 
^-ponch (^-p6n|d)) «. Vimi>nenpnn|(( m 

iBtl «iaomii' Rill Silnnii'liifl). 
~-patty © (.v-i)»!-«) ». Aa(t-Iitt »». 
Umer t (lal'-m'') s. — lime-hound. 
lime-rake © (loTra-ae() #. flolt-lrfide f. 
time-raker© (^-r«-!'') ». 1. fta(f(um)- 

r&lltcT Dl (9tt|ei). — 2. ~ lime-rako. 
Limerick (ll'ni-*-iilt) npr.: a) embi unb 

eift4.ti3ilanb; b)ei.iii9niiiltleaiiifiil V.U.). 
I lnie-ro(/(loTm-R6b)*.»»jeifanj: Veininile/'. 
..,.~8ieve © (^-feiro) ». Äoltritb ». 
.v-Bink ^ (.v-fttn't) «. raub« Sobcnfcnlung in 

einem flaltficingebict. 
-v-slaking (t-ftliZ-tin'l >. Aalt-Ii)f(ben n. 
.vsoap # (lai'm-6i>p) 8. fioltfcije f. 
i^^SortT © (^-{iari')«. «•llnMri««: Aalt- 

faucibati n. 
~-8par (.„-ftpä') «., min. Aaltjpat m. 
>s/-8preailer © (^-^paili-'') «., agr. Aalt- 

firciilarren m lut itoirb>ii«iint. 
Llinestune' (lat'm-fetcn! npr.: a) «rff*. 

in «cib «Inda unb In «nboft.li{at, b) etnbt in 

3Qineib unb in 6üb Satolino {U.S.). 
limestone' (liti'm-btön)«.,>nin.Aaltf)ein 

m; aluininoiis ^ ^launfiein m; ar^lla- 

ceous^ ^^ontalKftein) m; geol. Hala ^ 

%alalalt m (Ux Iambiil4<n 6*iil|lcntiu»r< ) ; 

bituininous ^ bituminö'fci fiall, «tinl- 

(all m; carboniferous ~ = mountain ^; 

corniftirous ^ j^örnertall m ; dolomitic ^ 

>= magnesian ^; tibrous^f^afcitalf m; 

fresh-water^Süfcwajjctrall m; foliated 



-. blätteriget Aalt ; granulär .^ frpitnilini- 
f(tct, tötniger Aalt; Jura(ssic) ~ Siiratal! 
m ; lithograpliic ~ Iil^Dgrapb>f<ber Stein ; 
magDesian ... Sittertalt i», Solomi't m ; 
mounUin.v Aol)len(allflein m, Sergloll 
m; nummulitic .^ ^tummuli'tentalt m; 
Pennian .^ 3^<'!f'>'> "■ ; ® small pie i^s 
pl. o{ .^ güUbiodcn m!pl. Kr btn AaR'C'rn ; 
primary .,, primitive .^ Urfall m ; sbelly 
~ INnfiteltall »i ; silicious ^ Aiefeltalt »t ; 
transition .,. Übergangs-, ^ttannadcn- 
toK m; tursceous .. Aalttuff m. 

limestone -deposlt C«i (löi'm-^stön-l)'- 
p6'f-lt) ».,ff«o/. Äall((tein)-?lblogerniig f. 

Ilmeatone-flax © I lol 'm - ^tön - flet^ ) «., 
metall. 3nfd)lag-Aallf)ein m. 

Ilmestone-meter © (.v-ml-t*') '• Aalt- 
gei)ail-mc{fet m (Onai i» BtIHnmiin« bt( 
ftnIlietnIM Im Boten). |bnid) m.\ 

llme8tone-qaarry(.v-lvlli-*)«Jltal(fletn-j 

lime-tree ^ (löl'm-tal) «. — üme* 1; .v 
walk fiinbengang m. 

IlmetU » (l'-m^t-a) s. Sime'tte f. 

lime-twlg (löt'm-twlg) I«. 1. Veimrnle/' 
I» Sigillug (nut fis- ; fi'V »4 floger IT). 

— II vja. de. 2. mit l'eimmten btfe^en. 

— 8. fiff. i-a 6(blingen legen, eine f^atle 
flellen; berüden, umgarnen. 

llme-wash © (^-wsfd)) I«. (AaII-)Xand)e 

f. — II vja. t. vln.Q,c. tilndien, loeiBen. 
Ilme-water (.w-wl-t'') ». Aoltnaffci n. 
lime-whlte© (.^-(^IwäTt) «. -> lime-wasb. 
lime-wood © (^-wfib) «. Sinben||ol) n. 
Ilmewort * t (.>,w8't) ». — catchHy 1 «. 2. 
Ilmey (Ifl'-m'j o. = limy. 
Ibneyard ® f (löT'm-jä'b) «. — lime-rod. 
Ilmicola «7 (la-mi'tMa) |ntu-lt.|s. (pl. 

^m, .,11), om. Sumpflfiufer m. 
limlrole lo (Ii'm-'-(öll a. ^ limicoline. 
Ilmicollne a (liii-mi'(-'-lml zo. I a. ouf 

eb.imSd)lammlebent>,fd)lammben)o^nenb; 

enge. : }u ben Sumpfläiifcm gc^tenb. — 

II »., orn. 6unipiläufct m. 
Ilmiroloos & {Mi) a. .= limicoline. 
linilnal 07 (ll'm-'-n'l) |ll. Urnen] a. bie 

Sd)n)eIle,benlSin8anflbelr.;/i.<7.?lniang8'... 

Ilmit (ll'm-lt) [all limile. It. limes, W- 

milia\ 1 ». I. ©rcnje f, Wrenjlinie f. — 

2. fig. Cdrenje f, Sdirante f, ^\t\ n; t. — 

8. ^tif{f{SU.U.lIl,3.3.H). •- 4. (cfl -vS 

pl.) begrenjteS @ebiet, !8ejirl »«, 9?creid) 
»I, Öegenb f. — 5. <v8 pl. (o. .^s pl. o( » 
prison, jail .^s pl.) Wcfängni^-bertidi »«, 
•bejirl m, »o bi< tkfansennt fi4 ftei Wt^rn 
bitten. — «. 'S math. (StenjWert m ein« 
SatiabtlR in Vetug auf bltUnenbli^trit. — 7. # 

(oft ~spl.) l'i'mitiim n, l'imite f, angege- 
bener ob. »otgcldiriebener^reiS; J. — H. t 
(frlremitä't f, Wlieb n bt« «itiixii {BH. w. 
T.3,i,lU7). — II via. u a. 9. ©renjen, 
Sdiranten ib. ein 3i(l fe^en (rfa^), be-, ein- 
Id)riinlen(toauf). — 10. «rtHeieju-nieilin, 
-erteilen. — II. • t »nile (als (SSrenid 
fe^letjen, beflimmen, limitieren, jefl ebei 
genou oorfdjreiben (to jlir ob« dat.). — 

III t f/". 12. et. in e-m befiiinmten We- 
bicte t^un ; «raSttieiniandHn : terminieren (in 
(in« »cftimnin eciitlc bttlrln) ; .^iug friai 
■= limit«ry 4. — eiet« »4 limited. 

p ^11 .%> 2 : phy». elastic .v, .^ of elas- 
8 ticity ßlaftijilötSgrenie f; aal. ... of 
X a planet grSfcte ^elioce'ntrljcbe iBreite 
eines ipione'len; .^ of distinct vision 
Ö (ärenje ^beä beutlldieu «e^cnä; to givt- 
o more~metr«pielraum geben; toreacb 
8 t he .V uf onu's resourcos an ber ©renje 
ieincr Wittel antommen; to set a ^, 
to set .^s to ... «in« eoift eine örenie 
le^en, nmo» be-, ein-|d)riinlen; to thu 
utuiost .V bis }ur äujciftcn (Srenje; im 
^ö(bf)cn>Dta6e; prvb. there is a.vto 
evorvthiiig alled hat feine tVrenjcn. 



3n llmit 7 •: attainable, praetie- 
able ., ertei(bbareS Si'mitiim; insuf. 
flcient .V, unjureiibtnbeS V.; large «, 
wide.^auSgebe(ntcS(.'.; narrow.^fnap- 
pet S.; to diminish (lower ib. rcdncel 
one's .V ((in fi. einfditdnten »bn ^rrob- 
fe^en; to exceed tbe ^ bat i. Ober- 
fdireitcn; to extend a. raise a . ein 
e. emieitem obn erbib<n. 
llmitable (It'm-'-t'bQ a. ab-, b(-,nm-grenj- 

bat; bt', ein-fdiräu(bat. 
Ilmitaneou f (llm-'-te'-nO|) (It.) a. 

©renjen betreffenb; Wrenjen-._ 
llmltarlan(llm-'-tä'-BOn) llimitar)) In. 
ob>, be-, um-grenjenb; be-, ein-fdjränlenb. 

— II «. @ren)en otn Sd)ranfen Hn- 
ne^meiib((r) ebn €etenb((t) ; (A«o/. gi- 
mita'ricr, bn gl«6i, bat nni tl« Xiii bn 
WcnWrnltltgmcbntkiib {ant. uiiiversalist). 

Ilmitar/ (ll'm-'-t'-R') [lt. ;>m«Vo'rw] la. 
1. ©tenj»..., eine @ren]t »b. Sditante be- 
iei4ntnb,ou(mait(nb;Aien.;tnK.f(tenti; 
be-, um-gtenjenb, be-, ein-fdiränfenb; «. 
Cherub fdjranten^tenber ßbtrub {ML. 
P.L.). — 2. ber »efdiräiilung unter- 
motftn; (ingefibrintt; an voitit @tcn|en 
gebunben; mit begren)ter Wad)t. — II t 
s.{pl. ~leg, .vB*f ) 8. ©reni'Otl m, -Uteifen 
»M, -proüinj f, -gebiet n, -lanb n. — 4. tet- 
minierenber Älofterbruber (»»'■ Umit 12). 

Ilmitate ^ (ll'm-'-tit) a. fdiorf btgrenjt. 

Ilmltatlon (Ilm-'-tc'fib'n) |It.] ». 1. »e-, 
(Sin-fdiränlung f; ©renjc f, Sdirante f. 

— 2.6orgefd)riebene Seit.gfrifJ f. — 8.i«t,: 
«) 8etjäl)rHit8(8-frifi) f ; Statute of ^Scr- 
jAlliungSgcfe^ n ; b) abgrenjunB f, «u»- 
flteibung f e-i «nnbRiilc« (nnl cm «liirai 

ascMl; c) !QorauSbtflimmung ffibetbas 
Seft^tedlt fit ben Sun, \ti bXitnioe btt M- 
naARbntdiHalrn tinfiHi« Hirb; d) t fig. ¥e- 
bingung/'(Ä//.tor.?,J,i*i). — 4.t»ejitl 
m, in Um SrltclmBnAf betitln batfitn. 
limltative (li'm-'-t'-lno) a. = limiting. 
/lmlt«d (ll'm-'t'b) \p.p. nen limit | I <i. C 
I. begren)t, b(fd)ranft, eingefditdntt, ein- 
geengt; J. — 2. • mit befibtäufter JCiaf- 
tung t. — 8. t jugemiefen, ätiertfili,b»r- 
gefdiiieben {su.il.i,3,se). — 4. ü Am. 
bflAtfinft In Sciug auf SBagtn anioV ob. Vniabl 
bn^ltifenbin (nui I.Maflt) ; iKiie. : Stfinell-..., 
öil-..., Aurier-...; ^ train = .. 5. — II«. 
5. r Am. A £(tnell-, (fil-)ug m ■» h 
lAtfintlTT S)agm-an)abl tt. (ngt. .v 4). 

:Su ~ 1: ... Buthority befebraniteS 
^nfe^en; begrenjte $ollmad)t; obgc- 
grentter 'Huftrag; ... game Spiel n, 
bei beni ber (^infa% nid)t fiber ob. unter 
einer beftinimten Summe fein barf ; # 
... liability befdiränitc t^aftbatteit bn 
Itilnc^nev rtntt gct^äflliiten Ilnlrinr|iifnt; 
math. ... prolilem nur auf eincHrt 
IbSbare Hujgabc. 

:jn ~ 2 W: ... (liability) compan; 

()ponbeI8-)WefcUfiDaft /'mit befditfint- 

ter J^aftung bit «rftiitibafttr, ttma: Aom- 

niQiibi't- ob«t ?llticn'8ejcUidinft f; tbe 

Knglish Opera Company, L.v bie %U 

tiengefeUfdiaft jut i^örberung bn engt 

Ö Cper; Jackson & Feriy, l... X & V-, 

Aommanbitgcfe(lfd)aft auf bitten. 

Ilnilteelnes» (^n'fi) ». Segrenit^eit f, 9c* 

fd)ränttl)(it f. 
limiter (ll'm-'-t") ». I. 95egrenienbt(tl, 
i't; tfin-f(bräntenbe(r) ; fig. a. @ren)C f, 
Sdiranle/lofgcgen). — 2.t — Iimitary4. 
limitlng (^tln'l a. be-, ab-, um-grenjcnb; 
be-, ein-fd)tinlenb; ^egrcnjnngS-... ic; 
Wrenj-...; • larty ._ Vi'mitgtbcr m; .» 
jroint rtrenjpnnlt m (a. math.). 
Ilmitive N (^tllnl n. = limiting.. 
llniltless (li'm-it-Irft) a. unbcgrenjt, un- 
befdirüntt; unbeiirenjbar ic.; grenzenlos. 



SIgas (B9^ SM pa«e IX} : F familiär; Prulgar; f flash ;S rare; t obsolete (died); ' uewword (bom); Aincorrect; 4; scicutiflo; 

( I87fl > 

Digitized by VjOOQIC 



UMsiuII ' inaiiilible; § almost e'; * alniost '; t almost I'; ö almost ö'; 8 almost like a in „Staltt". 



[LIM...-LIN...1 



llBit-poliit((t'm-<t)i3'int)s.,)na<A.@tcn)> 
(unft D). 

UmltrophsIN ((l'm-'-tii8f-'0 a. im @r(n]- 
Iiin6<, ongrtnjtnS; ©tenj-... 

Itanier ' + c». provc. (ll'm-*') a. = limber '. 

llBBer* (») ». 1. proK. — limber*. — 
1 4. t Wonntou n. — »gl. ~ " ». *. 

UnKT* (U'm-'') [mit. Iimer{e), a/f. 
litmitr] I ». 1. 1 — lime-houud. — 
1 SInibling m, £)o(6f((|Iag m, Safiart* 
tanfc iK. — 8. prorcy. «. »ott.: laiigc 
ni<il< m, ^iibtSnut m, £d)ur(( m, Sdiuft 
m; ni(t)t jnu^ig(3 >b. leiifilfeitigcS f^raucn- 
itnmctgt. Wati(l)cn; (Uiftt: (alte) iBcttcl. 

— II + a. 4. gtinein, nirtrifl, fdluttig; 
StiiniiauR: ntditSnu^ie, l(id)t(fcTtig). 

Unniock t *. pnrr. (lt'm-»l) a. \tl)x bitg- 

lom, j(f(6mtil)ifl, gelcnfig. 
Ubui (lim; Ifom. iiml)) [mlt.Umnen, a/f. 

nluminer. It. m/Hmina't'«] I tiR t cb. 

p»«*., r/o. ®&. (pret. a. p.p. .^ed [Kttll); 

flbm. limlied | ; p.pr. .^ing fll'm-nln' obn 

Il'm-In'l) t.(ab)mQltn,ifi4ntn. — 2./!j. 

Itbttajt icn genau tKf^teitKn, iei^utn. — 

U t W«. o. %ni)nm ; Mi>. ■(■ iBalhtfaitni 

naira. (Sdilamm-, Scid)-f(tinc(fc^l 
Itann la (lim-nl'-a) Igrib.) «., co./ 
Ilaaer laH t eitt poet. (Il'ni-n*') t. ($oc* 

tr4'l-)iR(iltr m; Winiafu'rmnlcr m. 
liaiilad (ICm-n'-lb) igi4.] «., ant- mjftA. 

Sfiitnpmjbe f, ffiafferniit f. 
UaalBgS (Ifni-nln' »tn irm-ln*) [limn] 

». 1. forttä't', 5Riniatu't"ma(«r<i f. — 

i. Tortiit n, ^iniatiiigtinältit n. 
Bmilte (li'm-nüt) ». 1. a zo. folfilt 

(£umt>j>, Seid)- ?(.)S(l)n(d(, Sfimiii't m. 

— i. min. «. © fltlbtr ftifeifCder. 
Lta»fe»(ft.: ll-mS'O) npr., id.n (ftanj8|. 

6L, ScHttcatBt Haut«-Vienne); ... enamel 

€4<ii(l)-ai6(it f, 'inaldci f nod) bct 

Utnin »on Simogti; .v china, ... por- 

celain-ware Cimoufi'ncr $oT)(tlo'n n. 
Harata ^ 4 (löT-mc'n'-a) «. eimont'Ut 

f, t'imo'nitf. 
ItaMDlad (lat-mv'-n'^))) ». -= limoiad. 
Uniala la (Ii'm-'-iiln, vs. lör-mö'-nln) 

«., ehm. Stmoni'n n (eitttitpR ii SiiinKi-. 

Cuiya. K. Coani). 
ItBratteO (läi'-m'-nölt) Igiit.) «., min. 

S^imoni't i», ¥iaun'(if(ii-(T) n. 
Uarattic «7 (läi-m'-Hi't-lt) a., min. Ii< 

Boni't-aitig. 
liBweNdäl'.mcg) |lt.| a. — limous. 
Il««l8 o (läi-mc'-felf!) |grd).| «., mcrf. 

lian[I)<if1(96luf),^i|-.3i)olj$-||img<r)n. 
llBOMSdaTm'fe) l lt.lo.(d)lamiiiia,lcbinig. 
Ilapi lllmi)) |a/c. lemp in 3flan| I a. D 

(>./!;.) Mlo^ (tierabijangtnti k.|, td)lapp, 

Kdi (o« ffitit«), fttlotttTig, {(^niabbclig; 

(t<n) fd)lid)t, »ci^. — II t r/x. iingc 

«üatnt), anwitifoin «kn f(|)lva4 f<in. 
Itap'WI r/«. <X:a. lahmen, ial)m gtljtn, 

^Ini, tumpdii (vith infolge), «■« ^jr. 

— II «. tal)mn »t. ^inicnber Stritt ; l'a^- 
Ben «, ^inttn n, :^unipclii n. 

«■P»X(..) ». («bl)ub.)ttlfcn », (.)«i|Jt 

f (u In m«t M> 6t«fittt ii leliaieii). 
Uapard t (ll'm-p'Ti) ». (lahmer) Rtüppel. 
It«per (.^p»«) *. t'al)mc(r), $intcnbe(r). 
liapet (^t) Im/e. lempet] »., zo. Siapf-, 

Stfifftl-fdinedc f(Patt'Ua); fhestucli 

OB lik« a .^ CT liel ftd) nidit obfdjOttcIn. 
ll"pM(^li) |lt. li'mpiiiu»] a. Q (ffllHig. 

wi it ) llar, 6urd)fiil)tiB, fjell, rtiit (a. flg.). 
llBpiditjr (Iim-pl'»-'-t") ». = limpidncss. 
Uapldaess di'm-pli-n'fe) ». filatlieit f, 

tnri4ft4ligfeit f, Äeinbeit f (c. 
»■Pia t (~pm) «., zo. ^ l!o)|>ct 
lia|>lBg (^ln>) a. Q lo^nt(cub), Einteilt 

(o* fij. Mn «rtliWlI. »«tifli K.). 

■■■ptehl^lfiila. etivaS tk. jitmlie^ f^loff, 
»<II, rtletterig. 



llmpltadet(n''in'p'-tiDb)«. — limpidness. 
llmpue8S(II'mp-n'^) a. Sdjlaff^cit/', SSelt- 

beit /, Sdllottetigltit fn. (au« fig-). 
Ilni(p)8y ? Am. (Il'm(p)-M a. •= limpish. 
Lim««*, (mtm #) abbi: = limited. 
Ilmu ^ (li'-mül [^alDaiifdi] «. Seetang m. 
Ilmol«, ~ld ^ (ll'm-iul, ..t'-Ilb) »., zo. ^ 

limulns. (SdinertiAnan).! 

Ilmallte«} (n'nii-IMärt) *., zo. fofftler/ 
llmuloid O UlSlti) zo. I a. f^icIlrebS-, 

fd)ltiertf(tin)an)-attig. — II «. Sifamett- 

fdjraan) m. [€(tn)eTtfd)M>an] m.\ 

llmulüs a UI«6) t. (pl. ~1, ..la), «0./ 
llmj- (\H'.xa')a. l.mitÜogeIleimbcf)rid)en; 

tiebtig. — 2. fallig, lolldaltig; «oll-...; .v 

soll Aallbobcn m. — 3. (alt-attig. 
liii't»b.Wott.(nn) (De If/w.oufliören.fein') 

Ijaltcn. — II via. et. aufgeben, tinjieUen. 
lln • prow. Mb Hott. (~) ». 1. Stiirjbad) m ; 

ffiaffetfaa m. — 2. 3:anipcl m, Seid) m, 

SSaifcrlieden n (ttb. »nitr cium iDaffttfia). 

- 8. ia^ abfallenbe 9cl«id)lud)t. 
Lina (l£l'-na) [abbr. Mg Caroline] npr. 

l'inäf(a..). Ilcimattig.! 

Ilnaceous O * (lol-nö'-fit'fe) «. flaed«-,/ 
llnage' t (ll'n-'liQ) ». = linenge. 
lln«ge**(lol'-n'l>(i)».3cllen'arbeitf,na4 

3eilenb(T(dineteS£<4reibcnfOi8tiiune»ie. 
llnalo<i©(ltn-*-l<;'-a),~e®(^i)lmctiI.l*. 

üinolo'aljolj n {.Bu'rtrra). Ipie f.\ 

IlnBinent(li'n-'-menl)lll.ii'.,«M»y.6^or'( 
linarla «7 (I»- sb. lit-na'-a*-») |lt. /<n«»i |». 

1. * Veinliaut n. — 2. orn. i.'ein-, (JladjS- 

pnl »I, Sittenjeirig m (Friityi'Ua ^). 
Ilnarite Qj (ll'n-'-Rott, wb. l'-nä'..) |Li- 

tiares, t^aniHt 6tabt] «., min. l'inati't m, 

»leilofut ^ 
linative t (Il'n-Ltlw) «. >=■ lenitive. 
Ilnce proK. (Ilnt) «. <= linch 1. 
Unch^roiv. (Knfit; Hom. lyuch) «. 1. a^r. 

iRoin m, (et^S^le) «dergtenje. — 2. = 

lodfre» 11. — 8. Sörfdicn n, aBeilet m. 
Ilnch-box © (ft'nfit-iötfe) ». (Potbere) Slo" 

benbddife bii IDatntiabti. 
lineh-rlout © (^-tlaut) «. IBagtntoii : 9dlS< 

fd)enlelblcd) n; .v and hoop iRingliafpt f 

(»8l. lini:h-hoo|)). [nahe /'.l 

llni'h-eud © (^-rnb) «. Kagnitau : tltplbcl-/ 

llnchet proK. (Il'n-(t)fd)'t) ». (mdn .vs p/.) 

iQfigeltüden m, 2:errafie f. Ifenlod) n.) 

llllch-hole©(li'nf(t-l|bI)«.>Baarii»aE:l'lin-j 

llnch-hoop © (ll'nfd)-^üp) s. äueetii Vtdxi- 

(f4enlel)ting. ISAtvalbe.) 

iinchl «bina (Il'n-(t)f4°) |itiin.| ». erbäte) 

linch-pin © (n'nfd)-Pln) «. tüiife f, ÜJoi- 

fiedcr >n, %d)$nagcl m tinrl tBogriitab«. 
Ilnch-plate @ (.v-plet) «. =^ linch-clnut. 
llnch-wa»her©(~-w6f(()-'')».V.ünSi((ieib{ 

f bri ISagtnrab«!. 

Lincoln (It'n'-t'n) npr., id.: 1. h: a) mgl. 
Ct. (^aaptft. bon Linrulnntiire) ; .v's Inn Heb« 
inn 5; b) Itamr bfxtAiebfntr 6täbtr anb Qirat- 
f4aHtn In t«n V.S. — 2. «i (Stln.); Alira- 
hsm ^ (gtb. 1609, le. 9i8Dbtnl btr V.S. |8«|, 
etncibd 1«. V^iil IU5). 

LIncolu-green (?) • (.v-gnln) ». Llineoln- 

grün n Oatbc bli i^n. nfl in Lincoln 1 1. b< 1 a| 

»tftrilatfn in*f«). — 2. t'ineolner Sud) «. 
LIncolnshIre (.^fd)*', -Wx) np/-. («Tofl4a|i 

in Clt-0ngtanb). 

llncturedi'n'Mf»''), lluctus (..t«B) llt. 

li'ngere ittn] *., pharm, i'cdjnft »i. 
lind *tob.p»"o«. (llnl),a.loIn!i)».= liiidenü. 
LIndabrIdes (lln-bi'b-R'-blf) I npr., id. f 

(j&clbin bet Somanic The Mirror of Knitfht. 

hocd). — II ». ©eliebte f (.w.). 
tind-coal + (ll'nb-, a. loTnb-IcI) «. f inben- 

(bolilloDIt f. 
linden (ll'n-b'n) It". l.Iinbenjl'iiiben-... 

II». 2. * S.'inbe/'(rr/.v.); .\nieriiaii.v = 

basswuod. - 3.© iiiibcnl)ol3 n. — 4. hi.il. 

■Hb poet. Vinbcn(^oljljd)ilb in, £d)>lb »>. 



« Bachinerx; X mioiog; H military; ■ir marine; 4 botaiiicai; Üt ccmuicixial; 

■VBCT, ESSU-DEVTSCIUS WTBCB. ( 1S78 ) 



linden-tree * (ll'n-b'n-tRl) s. = linden 2. 
Llndley ( ll'nb ■ I" ) npr. : Jolin ^ Bgtaaifti 

(t i>«6). [Xangara' m (£Wj>»<mi"a).) 
lindo C7 (U'n-bö) «., orn. Ilbammla». «it/ 
Ltndsay (Il'n-f") npr. (»tt». nnb cm».). 
llnd-tree * t (ll'nb-, an« la'nb-tBl) ». = 

linden 3. 
Ilne ■ (UTn) [a/e. {r», (t. linum] I «. 1. « t 

abn jm>re. L'ein m, t)rla(||8 m. — 2. © 

laag- ■. IHn'falnlgtT (Spinn-, Stein-) (}lad|S. 

— 3. © «alaia4n: @l(itlb&rf)e f. — 4.9 
t ßeinwanb f. — 5. t (leineneB) ©ewonb. 

— II r/a. djb. 0.(ailMnglt4 : aiilBnniraiib) 
ouSfilttern, füttern; belleiben, befdilagcn; 
0bcrjiel)en, bcjc^cn, tinfaffen; auSpol* 
flem ; T. — 7. FBiife, t«b ti. nitetib jaUcn, 
jpiden ; to .„ one's pockets fid) bie Safidcn 
f&ncn. — 8.(miie)itilntti.) füllen, fflttern; 
to .V one's jacket fi^ ben Saud) PoO- 
fdjlagen; flg. (aiil «affnangen) fpcifen [SU. 
Jl.ir,<t,i,3,De). — 9. (>an tiete») btfptin- 
gen, belegen, beden. — 10. t l-m ^Ifen, l-a 
unterpfl^eu (with mit) (sn.M.t,3,ll2). 
S 3» ~ ®S IBaftntaa: to .. with 
g boams (»er)f dialen ; to .v (up) a bear- 

ing, a machlne ein 3apfcnlagci, eint 
<IRafdiinc abjuflicrcn ; to.^ with boards, 
plaiiks «bet shcoting perjimmetn , be- 
planten, finalen; to „ witli ccmeut )c- 
mcntiercn, mit ^S«ncnt ausfdilagen; to 
~withcharcoal(-du8t)mitAo^IenPaub 
(ou8)füttetn; to .V with tlay mit Celltn 
au$f dilagen ; Perletten ; «««b. : to .v with 
cloth mit i'cinnianb fiberjie^en; macA. 
to ~ a cjlinder einen Sompfcplinbet 
innienkig Perlltiben; metall. ic. to ~ 
with Are-clajr mit Si^omotte fattetn; 
to .V with lead auS-, Ptr-bltien; to .v a 
road with e-n SOeg einfaffcn mit; K to 
^ a sliaft with framework c-n Bt)ai)t 
auSiinunern; ^^ to ~ a ship ein Si])iff 
n beplanten; to ~ with atecl @ta()l Por- 
8legcn;perpa^len. 
Ilne* (läln) [It. li'nea] I «. 1. arill: Seine 
f, Söjnuxf: a) Sia]itUmtf(^ clotbes- 
line, drying-line); b) «ngelfiftnnr f (•= 
angling-line,flshing.|inel);c)©Sd)lag- 
fdinut f {-' chalk-line); d) © SBfirg- 
fijnur f (— chokinglinc); e) HJlefe-Ieine 
f, -fdinur f;X;f)-l Veine f, bDuneä Seil, 
(f nbe n, (Strid m ; g) feine /, Sfeitfeil « tut 
Sfttbf, tmnbt ; b) .<( »I. -vSp/. Sitint f, Sflgcl 
mjpl. fsi asijtniiftrb«. — 2. ftg. Spielraum 
mX.— S. pg. !Hidilid)niir f, 3Jorf*rift f. 
Siegelt; l. -4.a)6rense f; (abgegrenjte«) 
©cbiet; b) flg. ~s pl. Voi n, (Sefdjid «, 
l'age /; I. — 5. malh. i'inie fX.— 
0. «ttii m, Sinie f; ~s pl. SJife i«, Cnl- 
Wurf m ; I. — 7. (b|b. 4/) the .^ bie Sinie, 
bet ((?rb')Squa'tot; to cross the ~ bie 
Sinie pafficten. — 8. cT: a) 9)olenIinie f; 
b) lurjcr Sttid), all 3ei4<n, bat ein Ion einel 
««otblBeitet Hinge» loa ; c)bol3ei4fn „8va-" 
SbtT ober unter cince 6teae, bir eine Cttabe (SVt 
ob. lieltt |u fjielen ill. — 0. Sinie f im BefHl, 
In bet ©anb; i^nlte f. — 10. Umri^linie ^, 
b«iSufeerc,(*(tflalt/',f5^ormf;T.-U./i?. 
«idjtnng jr, Sinie f; Serfoftren n, ÜJle- 
tftobe f, «rt f; X. — 12. ((^iefdjöftä- k.) 
JJnjeig m, iPtandje f, 5od) n ; (yc jdiäft n, 
ai'irtungStreiS m; fig. «a(ie f, ?lngc> 
Iegenl)eit f; W (einen Bgealen, ^anblnngt- 
reilenben) gegebener 'Auftrag, (aal |oi(ten«Hf- 
traj) geliefcrlc SÖate; J. — 13. Sinie f, 
Weibe f; X. - 14. © tgp. 3cilc f t. - 
15. !Bet«(jcile ß m. — 10. a) gefi^riebenc 
Seile; -vS pl. itütn fipl., lurjer Srief, 
DIolij f; öcbidjl «; '4»i)efic f; X; b) f 
(marriage) ..spl. 2raufd)ein m. — 17. H 
nnb 4/: a) Sinie f, !Heil)e f; b) frt. Se» 
fepigungälinie/'; c) Sdiladitlinic^; d)the 
I .^ bie »;inic,bie l'initulruppcn fipl.; X. — 

> postal; A lailwny; a niusic (se« pag« IX). 

Digitized byVjOOQlC 



[LIN... — LIN».] Sic «iiSfpra^c- iiiib iU UM. 3ei(tcn Uni «om,€.IX— XI, tii( Vbfai)ungen ic. B. XII— XXXII cttlätt. 



18. ©renjtinit f; Bogtt.»/. Cinif, unter btt 
ju f<i)la8cnt)CT6ol(nifl; T. — lO.OtcfdiMt 
«, Stamm m, Swtifl m.Ciiiit f, Jtjnojii'e 
f; J. — 20. («ßetlc^v«., Ofabt-)i;inie f; 
Dampfet-, !poii', CmiiibuS- ic. Sinit f; I. 

— 21. A ((äifenbabn')ßinic f; ©etiiencn- 
fltona m, ©tieife »; I. — 22. (ieltgtn- 
t>t)tn; SeIepl)on-)einie /" T. — 23. t (w«S) 
l'inie/'(fit4( 6. xx.i.A.j. — II b/o. ®b. 
24.mitSinien,£triiljenDcrieten;liniieren; 
icl)tafnereit.-25.«tri4imit8inien,5aUen 
bcrfclitn. — 2». \ jeidincii , malen. — 
27. & (a. to ^ out) mit ber ftreibefdjnur 
f iljlaaen, ab-f dilagcn, «f Anfiren. - 28. woit. : 
«nnien abmc^cn. — 20. in eint l'inic, 
9)(it)t bringen ; H in eint £inic fltHcn, )or- 
initren ; ü ei. (b« sang« tuJi mit Ziii|ir«i) be- 
legen; a frt. mit einem ©rabtn, tintm 
SL>«nt umjitlicn. — 30. Am. bcn Sotber- 
nnb ^intci-fu^ einer Seite rtnd snuiHui 

)U{animenfe|{eIn, bui «l ii4> btir4ge(tn tann. 

— 31. Am. to .V beos wiRie Stcntn bis 
}il il)tem Slepe Bcifolgen. — 32. tSm. ecel. 
to ~ out >= doDCOn 6. — 33. <A«a., sl. (a. 
to >, up) Citaiif^ttR für ein be|limmtcS 
!ta(f) »trpiliiiittn. — III \Am., »In. 
®b. 34. anfltln. - Sgl- ~ ' »• *• 

I 3» Une* 1 «: by (tbe) .^ nai) btr 
I Stdnnt; to lay out by tlie ~ noij bet 
\ S(bnut abmcffen; abftcdcn. 

3» ~ 2: to give .V Spielraum geben 

I (eigentli^ bffn bet VnfldfAn« «bct »on bex 
) £ciiltiut tiurl $firbii); with füll .v of his 
! iiuthority in DoUec 'JluSbcI)nung feiner 
I ÜDdibt (sn.M.M.i,4,se). 

3n ~ 3: ~ of conduct, lifo Seilend- 
! tegcl/'(l. 0. 1 1 T); .^ of policy !Hii()tf4nur 
i /'in SJeiug ouf !Pi)liti'l; fllug^eiläregel f. 

SU ~ 4 : a) tbe Spanisti .vS pl. ba9 
i fpanifitit @ren]gebiet; bit fpanijitic 
I @renjc; b) hihi, tbe .^.s are fallen unto 
\ me iu pleasaut placcs baS So8 ifl mir 
\ gefallen aufäCicbIi4e(9l. i<,e); liis.^s 
I arc not fallen iu plcasant places er 
I ifl nid)t auf iRofen gebettet; bard ...s 
3 pl. baiteS io&; «It F that is «bn it is 
S liard .vS ba9 gbn eS ifl xti)l ^art, fe^r 

traurig, troftloi (for für). 

R 3>l ~ !> ">aM.: artIflciaU Hilfslinie 
8 f; circular .^ Ärei8Iinie f; curved .v 
g (rumnie l'inie.ftutoe f\ perpendicular 
, Sentrcdite Aßet n; right.,, straigbt 
.. gerabe ßinie (|. «..» 1 1 1); to be Square 
! to a .V a« einer ßinie ftnfre^bt fleljen. 

3u ~ tt: aclinic A,,agonic.v, base-.^, 
i ceutr«-«., cont-.v, contour-.», *c. fltv 
) btcfe an alptab«tif4(i6tcae; .v of boaring 
I SRi(t)tungelinie f (ai« ■l), X Streicben 
I n; blaclcs pl. i'iiiicnblatt n; «unft: 
I ^ of beauty äßellen», S(b5n^eil8>linit 
I f (/ »b. ~); ruled with blue .^s blau 
I liniicrt;.vOfcoIlimatlonf.colliuiation; 
\ ... of demarcation f. demarcation ; ... 
{ of swiftest doscent ßinie f beä frtneD« 
i flcn SaUe»; J? u. geol. ... of dip jall' 

1 linit/'; ~of direction f. direetion 1 J; 
I dotied ^ puniticrte Cinic; iii nnbX ~ 
j of eiplosion Sirluiigälinie ftxmx »i«; 
{ geol. ... of fault Sprungtluft f ; iü .^ of 
j fire 5(bufi', Scuer-Iinie f; .. of Hight 
j fjluglinie f;phys. «. math. .. of force 
I ßraftlinie/'; meridiao .. 5Jiittaglinie f, 
I !U!eTibia'n m; .v of resistauce Sibct> 
i ftiinbälinie f; X unb geol. .. of strike 

; Stret<bung$linie f; risual ... @efid)tS- 
; linic f, Sel)(lral)l m. 

3u ~ 10: tkis ship has fino .a 
! biejc? Sijiff jeigt gefällige Cinicn, ip 
\ tjübid) gebaut; sbe has a good .v of 
> face fie dat eine gute Öefiditäbilbung. 
I 3» ~ 11: to beina^ witbath. 
'auf cinttßinie mit et. fein, in einet 



ßinie mit et. liegen; to get the borses 
in .V Mm ««inm bie$f eTbe(UHO in gerabe 
t'inie bringen ; tokeepa.^ Strii^^allcii 
(in btT Scilitdl'rbenc bei BtntxumI lAie^n) ; 
to meet in one... fi4 auf bcm SBf gc nad) 
einem 3<tl( lufamnitnfinben (su.k. 
J.4,s,iia); auf bemftiben S^cge Mnbii« 
jf.-treffcn (SH.u.3,4,iio); to put in a 
... ingcrnber l'inic auffleKen, inlNiditung 
bringen; nait bet Sit)mir(fiilge) riditcn; 
to take one's ... feinen Sntfitiln^ faffen, 
fein Ser^alttn »ntn ^enau bcflinimen; 
.V of argument SentiS-gang m, •fo^- 
ning f; ~ of cooduct, ... of lifo Set' 
I)alten n, fiebenS-loanbel m, 'ncife f, 
•gang m (fif^t ant ...3 1); .v of draught 
S trnftenfluiiit f; ~ of routc, .^, of travel 
!Rcife-routt f, 'meg m ; .^ of thought 
®ebantcn>ri(itung f, »fing m, Dcnt-att 
f; 9 cutting .v M cutting-lioo'2; 
I g straigbt .. Saufludit f (fitt« on« ~ 5 1) ; 
on this .V auf biefe SBeift, in biefcr 
SRidllung, nad) biefcm @runbfa^. 

3u Une* 12: what ... are you in? 
weldjtm ©twtrbe geeisten Sit an?; in 
the book ... bem Sudi^anbel; building 
.. 3*au-fait) n, -geMetbe n; to be io 
the cloth .vber2u4ibTanAeangeb5rcn; 
he is in the grocery .v er ifl !Dtatcrial- 
roorcnI)änbIcr; F (in tho) public .. (im) 
SafKwictS)., äBirtS>gff*ä|t n; what 
does he do in the Spotting ~ ? nteldie 
^rt Sport betreibt et?; eo. to bc in 
tlio 'tatur (= potato) .v mit Änttojfeln 
banbeln (Dl.) ; it does not lio in my ..,, 
rthat's not in my... baS fi^iägt nid)t in 
mein fjnift, flg. bamit befoffe idj rnitl) 
nidjt, baS ifl nicbt meine Sadje; #wo 
do nothing in that .^ Wir madjcn riittii 
in bcm ^rlifcl; to pursue a .v of art 
or business e-n Äunfl- ober ®ef(t)äftä' 
iloeig betreiben ob. i^m nad)gel)cn; fig. 
to ineddle in otber men's ^s fid) in 
ftcmbc flngelegen^eitcn mifdien. 

3u ~ 18: .V of buildings IKei|)t f 
^dufer, jpäufertei^e f; ... of mouuttdns 
SÖcrg-teitje f, •Uüc f; O mech. ... of 
shafts SBeUenlcitung f; to set in .v in 
einet SIetbc aufjlclkn; to stand in .v in 
(einet) 9ieil)e (Dn)ficbcn ; to be, come ob. 
stand in the first ... in erpct l'inie flehen 
ober an bie Sicibe fommcn; in all ~ of 
Order in Di)QlonimenctCtbnung,betMi' 
Sf|4ti(btnni D. geniäfe [SM.T.C.t^.Sa). 

3u ~ 14 ® typ.: blank .^ ©äffe f 
iWnWM 8m<M<ntium); displayed .v 
betDorgttjobene (litelOSeile; wliite .^ 
■seiner, leerer Ülaum, leere tbn Cua> 
btaten'3eile; to adjust a ... tint3cilc 
auäfdiliefeen ; to drivo in (out, to space 
out) the .^ bie äcilen einbringen (aus- 
laufen laffen, ausbringen); to iudout 
the .v8 bie feilen ein- rüden, -jiedtn 
(üel« au« lead* 12). 

3u ~ Itt a: drop nie a .v f(()teibcn 
Sie mit ein paar feilen; I shall drop 
you a~ i(ti merbc Sit bcnadiridjtigcn; 
I received a ... from my friend id) er- 
bielt Don meinem t^teunbe eine tutje 
iliitteilung; I undcrstand from your 
..s auSd^ttm Sdiictbcn ttfe^e id); Fwill 
you let mo bare a ... or two? naDen 
Sie mir (gfitigfl) ein paar 3c'lci> )U' 
tommen laffen; to read between tbe 
.vS jloifdien ben 3c>Ic>> Itfen. 

3u ~ 17 äi : >t' .V abreast 5trootJ- 
linic f, t!rront(linie) f; %1'~ ahead fiici- 
(roaffcr)Iinie f, SHci^c f; to break, 4/ to 
out oif, to tmvorso the (enemy's) .v btc 
(fein6Ud)c) MutflcUung ctn üinie butct- 
tire'd)eu; frl. ... of circumvallatieu Um- 
mallungs-, UmfdianjungS-Unie f; ... of 



communication SerbinbungS-linii f, 
-meg »I, -graben m ; ... of dofence Sei- 
tcibigungSlinie f; •li to draw up in a .v 
bie Ginie formieren; first, second, &c. 
.^ etjleS, jwciteS ic. @Iieb; forming .. 
Stoiten-aufmarfd) m; forming .v from 
column Sinfdin>(nlen n (in biegtontl; 
togointo.» Sinie fotmietcn; to keepin 
the ~ S(6titt galten, im ©liebe, in btt 
!Ri(t)tung bleiben; .v of march !lilarjd)- 
Unit f; -V officer of the .„ ßinien-of fi- 
)itr m; .V of operation(s) ©eft^tS-, 
Operations-, Untcmt^mungS-linit f; 
J/ ship of the .v ßinitnfdjiff n : a) etm.: 
ftritSif^ilT mit minbcfttnlsoftansn», b)ic%t: 
erfotbcrli^enfalll in bie C^ta^Uinie einTfittes* 
M BmefW^ ; ~ of skirmishers Sitail- 
Itnt-, Sd)üttn'linit f; ... of Support, 
fiinttttteffen w, 9{eftrBe(trHppen fipl.) 
f; traced «, Srace f; tho ... tums out 
bie 2:tupptn tntfalten fid) ju e-r ßinic. 
3u Une* 18: fig. to draw a (sharp) 
.V between ... e-e (frbatfe) ©tenje }iel)eB 
inifdien ...; T tbe ... must be drawn 
Bouiewbere irgenbmo mug (boi^) bie 
©renjiinit gtjogcn werben. 

3u ~ IV: ascending (descending) 
~ auf-(ab')fltigenbe ßinit cb. Sctioanbt- 
f^aft; collateral obtt transversal .v 
Sciten-linie f «bet -»erwonbtfdjaft f; .. 
of consauguinity aBlutSberiDanbtfdiaft 
f; direct ... gerabe S. ; .v of kings £))• 
naflit f; male ~ ÜJiannSflamm m; the 
Tudor .^ baS J^auS Subor. 

3u .V 20: .. of post ^ofltontt f; 
steamsbip-.v, steamer-... Dampff(tiff* 
Serbinbung f, Dampfetlinit f; .^ of 
steam-packets ^'atet-3)ampferlinie f; 
up (down) .V nad) (Don) bei (^aupt-j 
{ H Stabt fül)ttnbe Snmflefr, 9>ft., «|»»i|» 
K. ßinit (|)e«t Mi, .V 21 T). 

3n<~21 A : fifteen miles down the 
A, 15 engl, ültcilen «on bei Stabt (iiB. 
um Lo.) an ber Sa^n; to got off tbe 
.V aus bcm ©eleift iommen (n. fig.); to 
lay out the -. bie Strede abfleden; ~ 
with a Single set (with two sets) of 
tracks, Single (double) a, cin-()IS(t<)ge' 
y leiftgcSatin(lime); brauch .. f. branch- 
ö line 1; junction-... iBerbinbungSba^n 
8 f; main ~, through .v $aupt-gtltife h, 
9. -Piedc f; buntgc^enbt ßinic; secoud> 
Q ary ... 9)tbenlinit f k. (t. o. up.v, down 
^nntet20 I); eignile: .v blocked! S3o||n 
8 gtfptrtt!; ~ clear! gbet ~ free! SJabn 
H offen ! ; Sa^n frei ! ; tbe « is not clear! 
bit Sa^n ifl nid)t frei! 
^ 3u~22<«'/.:land..vflanb»Iimt/, 
•leitung f; aerial land-.., ßuftlinie f, 
ober-irbifite i.'citung; submarine ... nn- 
teiiecifdie L'inie; subterranean .., Un- 
derground ~ untet-irbifi()e ßinic. 
Hne» « t (IttTn) ». ßinbe f (=- lindon 2). 
llnea tt (li'n-'-a) fit. id.] ». {pl. ,v«, ..1), 
anal. u. zo. ßinic f. Iline* 19).l 

llneage (li'n-Obq) a. ©efcftteitl ». jt. („/ 
Uneal (Il'n-Ol) [lt. Unea'lia] a. D (f.^y) 
1. ßinicn-..., ßöngtn-...; Cineo't-...; .» 
measure ßöngcnmag n. — 2. «tnammaai 
Kl ununtcrbrod)en; geiabe, biitlt (ant. 
collateral); J. — 3. bitclte ?lbpammung 
betr. cbet fti^ barauS ecgcbenb; ererbt, an- 
gcflomml ; iflbntn-... ; I. - 4. f buict biteftc 
Vbflammung Dettvanbt (to mit) (da.). 
Q 3*1 'x 2: ~ consauguinity SlutS- 
peimanbtfdiaft f in auf- ib. ab-fleigcn- 
b bet Vinie; ~ descendaut in gttabtt 
u linic ?lbjlommtnbt(t); .v descent ge- 
g rabt^bftammung;A.succe9sian9iadi- 
V folgt f in gcrobei ßinit. 
ö 3u ~ 8: ~ glory tterbter 9)u(m 
g (su.Ji.UV,7,ili); ~ loreongeflammte 



8fi(^en (BV i.e.ix): F jamiliüt; P iBol(9fpta*e; f ©aunctfptatbc; \ feiten; t alt (au4 gcflotben); * neu (an« geboten); /♦ unnötig; 

Digitized by VjOOQIC 



Tii{l(tmc'mt65rbnr;5fopiDic J'; •fafl ■; 'fall t'; f inii ö«;8foilH)ica in „Watte" (J 



-|. 6.Xa.XI). 



[LIN...-LIN...1 



fiüirtt, S^nralitit f; - royalties ;>/. 
Q ongcftommlt otn i^n(n>Ktdite nipl. 
6 {SH.s.n,s,a,it3). Itcit ^.1 

Ibtealltr S (lIn-«-ri-»-t«) ». Smienfatmia-/ 

Uneally (li'nO-I«) ndv. 1 . (itiienlSrmig. — 
i. in gtiabn Sinit (Biftagimtn ii.). 

Ilaeunent (n'R-O-ment) [It.] «. (mR ^8p2.) 
1. äuBttt «6tt«tforin. — 2. (@tii(ftl8-) 
gögt mjpl. — 8. N S^araHnjug m. 

llne-ud-llne®(Iär'n-*nb-lät'n)a.,macA. 
(mit) fiantt inmii gtgen Aonle. 

Ito*»r (fi'nO') (It. linea'rit] a. D (M« 
~ly) I.linw't; Cinto't-..., Sinicn-...; ouS 
fiinira bt^t^cni; T. — 2. a) Sinto'r-..., 
Sängra-...; b) in gtrabtt Cinit, getai» 
linij; bnSing(nad); T. — 8. *, lo. an» 
«iiof. (aboi-, linim-förmig, "5!)nliit); Mc 
f4mol uns long, ftfilanf. — 4. O pro«. 
an! etnidnen Serfen Don glci^tm Si^qti)- 
miii Hilft glciii)(T Sängt btfltlicnti. 

3« ~ 1 : .»»om . ^ con struction Äon- 
i Jniltion f, Stiifinimg f rinn Biant mit 
j ^Ife gtrabtr Linien ; t ^ demonstra- 
! tionStroeiS m mit^iltt t-rStiinung; 
i „ drawing Sinca'rjeiinnt n, Umrife- 
Jjtii^nung f; ^ eqnation finca'rglei- 
j 4niig f, ©leiituna f «fien ®rob«8; ~ 
j nombers pl. Üinta'r%a^Un fipl. ; «, per- 
> spectIveSinta'rDtrfpefliDt/'; ^Problem 
iSinco'fOiifgabe f (»ii Mtbtt Sinftn obrr 
^Wi* lisf •lelitnBfl rxflnt ®Tat(8 ja Uftn). 
SU'vS: ^ expansion Sängcn-anS- 
5 bilinung {; math. ^ locus gtometrif^tr 
5 Ort; ^ Dieasare CängtnmaS «. 

limr-acute ö * (Il'n-MB-i'-lju't) o. Ii. 
nimförmig nnb fid) aam8»i4 juf|ii%(nb. 

liiear-eiust« <a * (' -e'n-filt) a. f(tmaf 
nn) lang, fdjtnetttiTniig. 

Uaearity (lln-'-rB-'-f) ». 1. Sinimfotm f. 
- 8. O math. Cineotitd't f: a) «uä- 
fct^niing f mit in ber S.'5nge; b) ßrft- 
grosigiril /■, ^injoiftbt'l filmt eitiitaiij k. 

llnew-lanceolate a * (ll'n-O'-Il'n-S'-'- 
Ut) a. fAmoi Ian)t'tlf9nnig. 

llie«riy (ll'n-O'.l*) orfr. 1. btir* Sinitii 
ttn Sfiiijt; linieniD(i{(. — 2. btr Cfinge 
HO*, in in l'Jnge, in scrabtt Cinit, gt" 
MMinig. — 3. in ©tfialt tinet Cinit ot« 
ton tinitn; olS Cinie(n); linitn(örniig. 

lln««r-oUoog 3 (n'n-OB-a'b-I)Sii')o. \tt)t 
tijraol ei'förmig. [föTmig.l 

linear-chaped (n'n-0'.f4epl) o. linitn-/ 

llieajy t UO-k') a. = linear. 

lineate' t i-J-H) Itt.] via. jti^ntn. 

llieate*(JU) [lt.| a. mit tirl» »atandn 
Cinimoerft^n; 4 lingSgtiipbt (»tau)- 

liaeated (.e-t^b) a. — lineate*. 

liaeatioa (ltn-»-»'-fiti'n) |tt.| t. 9tjti4' 
nimg f mit Sinitn ottt Sttiditn; Sliiorb" 
niing f »tti Sttttilung f »on Cinitn; 
Stiiitfhing f. l@<fid)t«]ug m.\ 

Uneatw* \ (irn-n-H*»') ». Umtife mj 

U»ed(litnt) Il.pjj. Mntoline»tt.*. — 
n o. 2. «= lineate • — 3.© »i»et : ^ work 
^in- unJ ^-(irbtit f, ^\n- unb SBiebtt' 
«wfttr n. IM. Ceilunaäbidjtigltit f.\ 

lii*-rfe/is/</ (I£l'n-b«n-6'-t») «., f/«f«.,l 

••■«igraTliig d-'n-gne'-min') ». »«W«' 
ti«K: 1. Sinitn-, Cintfl't-monitr f. — 
i- Sliiti m in Cintomtanitr. 

•>^BattoB(lil'n-Mwe-f[i'n) »., mo/A. 
8ki4ung f jtoifiifn btn ftootbina'ttn 
•m Sinitn. [Ash).^ 

-*A (vPfd») ». «ngflfif* m {ant. net-1 

•x-SikemaB (lit'n-f t'|*-»'mln) ». «ngtl- 
fifillti m. 

~-«ihlig(liI'n-fI')«-In«)».«ngtI|i(*titiA 
-«-fomation a (i-fs'-me'-fit'n)». Cinien- 
'onilSiBnng/'. lf)aHtxm,-bisim.\ 

•>-kolderO(lät'n-4cl-b")».,Aort.Sd|nufl 
~*eeper ü (^-fl.»»') ». »a^naiärttr m. 
IhwtetWf) ». fltint Sinit; Stti^ltin n. 



Untman ® (löT'n-min) «. (p/. ~inen, 
.»men) 1. aurv. = chain-man. — 2. A 
99atin-, tel. £tI(p1)on' itn Ztttgtap^tn» 
wärttt m, 'btbitnfitttt m. — 8. 9ngtl> 
fifdjet m («= line-fisherman). 

line-manner (löl'n-mln-'') «. ftavtniu««: 
Cinto'rmonitr f. 

Unen (li'n-'n) (m/t. lin{n)en, t. It. Ii'num] 
I a. 1, Itintn; au8 Stinisonb; Stin- 
Wanb'...; T. — 2.S/iy. K!ti6, blti* (SM. 
M.s,3,ie). — II*. 8.« Sinntn n, Stintn 
n, Ceinmonb /■; T. — ♦. Ctinenjtug n (f. 
bed-.., body..., table-,, Ac); ffläldief; T. 

— 5. • (oft ~8 i>l.) Stintn-, S8ti J-maten 
fipl., s. (alMtintnt a. 93aumn)oIItn'3tugt 
nipl. — 6.tt&tintngainn. — 7.\^anf> 
Itinmanb f.— 8. ^^ t ~8 pJ. ©egtl nipl. 

— 9. m««. fossil «. Sftin-, Iftb-fladiä m. 
3ll-vl:#.^clothStiiiwonb/; eecl. 

fair .V cloth %ni) n juni ^inpiltn b(t 
%btnbmotIgrcAtt; ecel. fair white .v 
cloth au§crt8 9[Itartu4; 9 .. damask 
Ctlntn-XamoP m; # , diaper — 
diaper 1; .v embroidery Cfinroonb« 
piderti f ; ® , goods p/. = .>, 5; .v 
paper-collar $at>icrlragtn mit Ctintn* 
fibtrjug. — eirte oa4 bit 3fl«n. 

3tt ~ 3 # : brown ,, unbleachcd ... 
ungebltiifttt StinlDonb; coarse , grobt, 
End-Ceinwanb; diapered ~, jaspered 
.„ gtbinmtc Seinnanb ; gla^ed , @Iani- 
Itinmanb f; homespun .v, house-made 
.V ^auS(ma((|ti)'S.;>wOfinachine-spun 
yarn 9))(ifif)inenaarn>Scinnianbf; piain 
■^ glatltS St intngtmebe ; primod » g™"' 
bitctt Ctinnanb; quiltvd ~ getöperte 
Ctinroanb; ^ tot sbirts ^tmbcnltin- 
»anb f; stout Spanish ^ STofia'tiaS 
pl. ; streng -, fttrnltinmanb f; twillod 
, Srtn »«, 2)riI(Ii)d) m, 3n)il(li)d) m; 
nnglazed .^ Stinmanb f ol)nt Slpprctn'r. 
3u ~ 4: clean .v ttint Sßäjibt; 
dirty .^,, foul ^ gtbraiii^tt, fitmu^ige 
9[Bif4t; to put OD clean .v, to cbange 
one's «, ttint 2ßfi(4t flnjiebtn. 
llneii-dr»per®#(,-bBe-t)'')s.SEimti(mb', 

Sötitwartn-, Sd)iiittn)aren'l)änMer(in). 
llnen.dr8pery(S;#(,-JiBep'a'')«.Scinen-, 

SBeife-, Sd)nitt'h)nrtn(()anbtl m) fjpl. 
linener • t (Il'n-'-n'') ». = lincn-drapor. 
Unenkeeper (Il'n-'n-II-p'') ». Stinmanb' 

btfifclitfetrin f. 
linen-ilned (irn'n-IStnb) a. mit Stin- 
manb (auB)gejütttrt »btt flbcrjogtn; ^ 
envclope Ctinn)anb-8titf'Um|(()Iag m. 
llBenDian(i)9tUmin)«.=lincn-drapor. 
Unen-merchant ® • (.v-niü'-tfid'nt) ». 

Stinroanb- k. ffitofi^Stililtr i«. 
^panel © (.„-pJn-'() «., arch. 5ttdtuftlb 

n mit ^alttnfnOung (f. linen-scroll). 

~-pattem®© (~-t)it-''n)». =lincn-scroll. 

^plncers © (.v-pln-6»'|) ^Ipl- Stinwtbtr- 

jange f. [-fommobt f.[ 

.v-press (^-iJBcfe) s. SBäf(bt-f(^rttn! «i,( 

.vprover ® (.v-pBu-w'') ». gfnbenjäliltt m 

(UtiSaiit). [lammet /■.! 

.v-room («.-»um) ». 8B4fd)t-, SBeifejtug-J 

/vscroll ® (,-StBfl) «., arch. golttii- 

fttünng f (Sniiiiung in lafilxicit it/nlUi gt' 

talltln Etinicmib). l». •= linen-prover.l 

«.steiler, ^-tester © (,tel-'', ^-tc'Bt"')/ 

«vthread ® U-<ABcb) ». 3n>itn »i. 

«v-trade ® # (,-tBtb) s. =. linen-dra'pery. 

«v-tweezers © (,-twi-j''f) sipl. = linen- 

pincers. 
«^weaver © (,-wI-m'') ». Stiniotbet m. 
~-yarn ® * U-i«'») »• Seinengotn «. 
llne-o'-battler P 4- (läTn-'-bS'tl'-) ». = 
line-of-battle ship. [». Sinieiifdjifi n.\ 
Une-of>baUle8hlp4'(lärn-'iii-brtlfd)lp)/ 
llneograph © (Il'n-'-'-gnaf) llt.-gtd).J ». 
Sinitnjtidintt m («tt«). 



*8ilinif*B(l; e Stdinil; X »ttgbou; ü aJiilildr; <t ÜKatinc; « $flanje; • $anbei; 

( ia73 ) 



lineola /» (I».ni'-»-Ia) |fpät-II.] ». (p/. ;^ 

«,11), atiat. anb «o. tieint ob« ftint Cinit. 
Ilneolat« O (n'n-»-«-lät) [neu-It.] a., so. 

ii.^ftingt|tTtift,mitftintneinitni)ttft(tn. 
Uneolated lo («.le-t'b) a. =■ lineolate. 
Ilneolet (0 (Jet) «. » lineola. 
Ilneolinear 4? (nn-'-'-irn-O') a., math. 

exfm @tabt8 obn linta'r (in Bctag aaf )iKi 

bctT4ie»ene fiariabtln). 

llne-peK (lü'n-püg) ». Itodenflangt A 
€tilfia(|e f (au« »tim tBiMeiioilnen). 

llner (lol'-n*') ». 1. © paint. Sinicnjitdtr 
m. — 2. © 5fflttetnbe(t) (i. btt bii ffuim 
tn Alcibtr, 64u(e ic. titt[e|l). — 3. © mach. 
SfutltT », Vu8fDtttning f; 3>l>iJ4tnIagt 
f; ^ of sheet-iron tjfnttttblt^ n. — 4. ® 
Untetlagt f brim ««Ulfen un Ilannn)ilaittn. 
— 5.6infa^gtiäfen|lt8Iumenllänb«,8t««t. 
»airn ic. — 6. sl. 3eiltnf(()ttibtt m, }tt' 
Itnmtifc btjatiltet Setii^t-ttßatttT, unbe« 
btutenbtt Sti'unflWteibtr (= penny-a- 
~). — 7. i: a) Sinienftftiff n; b) w«tl. 
nWi« fnttenbtl $afet' ib« ^ßaffagicfboot. 

— 8. (b«!e-ball.6|iirt) t|tftlg gefdjleubctttt, 
bem »oben fnft potollt'l flitgenbet Sali. — 
t). (Bai- IC. eiriti) Sali »I, Äugtl f, mt\i)t 
out eintr beflimmten Sinit litgtn bleiben. 

line-ridlng Am. (Oefim) (la'naot'bln') 

». abnittn « btt ©teilje einet l!le«ltift. 
llne>roclcet (löT'n-Röl-'t) «. gleaemnl: 

@(Iiniii|tuti ». Umen) Sinienfolbat m.) 
Ilnesman ü (lot'nf-min) ». {pl. ~meii,/ 
line-sorfer (liJ'n-jiö'-t'') «. gia(bB' 

loriitttt(in). IlpElttiim n.l 

/w-spectmm (,-&Bef-tR'm) »., op/. Cinicn-/ 
<vSqaall (.v-felwjl)«. «elinolejie : 3?6 f länjl 

t«H4fee-tV-fliTmi(<n(arraieiti|«enSet?telfii>ii. 
/v-storm /Im. («.-Item) a. («ueni äqui« 

noltia'ipurm. (Itint gejeiiftnetc Sinie.\ 
/wstroke © (.v-fetacl) a. mit ber Sdilag-J 
»•wire (.v-wST') «., tel. Stitung8btal)t m. 
Ilney P (läT'-n*) o. tunjtlig, fallig. 
Hng ' (Un«) »., iehth. 1. = drizjle». - 2. - 

Ijurbot. — 8. = baycod. — Sgl. <v». 
Hng' * U) S. 1. gemeint SStitnfttibt (CaUHHa 

vuTga'ria). — 2. (tint(if(te aJaifttlaPanit 

[Trapa bico'fnie). — Sgl. ~ '. 
liuga (ll'n'-ga) a. = lingam. [nt«tnltn).\ 
Llllga(h) (lln-ga') npr. («altnflabUm«tt|./ 
lingam (li'n'-g*in) |Sanättitl».,inb. mylli. 

Ci'nga(m) n; $^allu8 m (mannl. Seugnngl' 

glicb, all Cvn^o'l bei Qotttl 6«i'»a nnb bet 

Scugnnglttaft bet Ktaiai bete(tl). 
Liugard (^g''b) npr. (Vtln.); John .v engt. 

^iflotiltt (iiil-lS5l). 
Ung-berry ^ procc. ((I'n'-btR-") a. 1. = 

crow-berry. — 2. = cowberry. 
ling-blrd (.w-bt'b) «., orn. SBitftn-pitpti 

»1, 'Ittldt f {AiUhiu prau'mit). 

lingeproiv. (KiibQ) vin. ®b. fjatt atbeiten. 

Ilngel (Im'gl) a. 1. 1 ob. («oii. : Sd)iil)-fenttl 
»I, -bonb n. — 2. © t SetiHt)-, ^eii- 
btadt ffi. — 3. |«oii. ; a) et. SangeS obei 
SangmierigeS; b) bettdtbtlii^t Cüngt. 

Ilngence t (U'n-bQ'nk) ». -= lincture. 

Ilnger (li'n'-g'") [mlt.lenge[re]n, alt. Un- 
gan] ®a. I vja. 1. 1 berlfingttn; auä- 
jietitn, -bttintn (a. to ., out). — 2. t fig. 
t)iii}it|en, »etjdgttn; auf-, Btt-Mitben (a. 
to ~ forth). — 8. to ~ out, to ~ away 
bat Seben, bie Seil ii. : a) I&fftg tierbringen; 
«ertr5bein, oertSiibeln; b) tümmcriid) ob. 
Betbtiefelitb »erbringen. — II W"- 4.aau' 
btin, }i)gttn, unlWüfrig ftin, fiumtn; 
fid) binj'tfltn. — 6. b(il)infit)maii)ten; ho 
,ed for several days er lag nitl)rfre Sage 
im Stetben. — 6. provc. fid) tcljnei (after 
nad)). — 7. (eift) langfam »ir(tn. 

lingerer (ll'n'-g»-»'') a. 3aiibernbe(r). 

Ungerlug diV-g'-nln') I a. D 1. jB- 
gcrnb, jnubernb, föumig, läipt!. langfam. 

— 2. langroeilig; meitid)rt)eii;g, breit- 



SPoft; A (ftjcnbaljn; s 'JJiujit (). e.lX). 

Digitized by 



ISO' 

DVVJ 



oogle 



I LIN«» — LIU.» J Respellings and pictured sigos nra oxplained on p. IX— XI, abbreriations, te. on p. XII— XXXII. 



fpuitg. — 3. fid) in bit Säugt )ic(iciib, 
iiiillliiiiitlien)); fi^l(i(6(nb, (anawicrigiw. 
■ran «MoHeitenj. — 4. Inngfaiii »irtcnb 
(«m). — 5. fy. (eidit) allniAljliili ttci- 
l^lDinbcnb; (ton) DctIjaKciiI). — II ». 

6, Säumen n ; ^öflttii n, 3""''"" "• — 

7. ©i(Sf)iii}itl)tn n. — 8. (illmäl)li((icä 
(93cr-)£cl)R)lntieii un iUit cb<t e^aii. — 
9. €dimü(6ltn «. — 10. ~s pl. ftbtf 
ticitfcl njpl., -teile m/p/.; itacljgcfiliebene 
Spuren /7p/. If<im.\ 

llngerly\(ll'n«-g''-(')odB.}5gcrnb,Iang'i 
Unget © (Ii'n'-g't) ». — ingot. 
Ungism s9 (U'n'-tlm) [Peter Henrik I.ing, 

I^BitiMti SiAiti (iiie-isas)] «. (idill)ebif(tie) 

^cilgiimiia'ftit. 
llngle (lin'gl) «. = liugel. 
lingo' (Ii'n'-gö) «., sl. (unDerftänMi^e, 

ftembe) Sptadje; floubcrroclf^ n. 
lingo* ^U),liugoa^U>u'-gö'-a)«.iu)!ifd)er 

^Ittgelfruitbiium (rieroai'rput i'iuHcun). 
llBgo(B)-wood*llK^-wüb)(i.=kialiOOca-\ 
Ungot O t (ll'n'-g't) ». — iugot. twood. ( 
llng-plnk ^ prorcK. (.w-pln»t) ». = ling*. 
Uugtborn (^ihit'n) s., zo. «it Sceficrn »< 

{Lui'dia fragili'aaimn). 

flngua«? (U'n'-gwa) (ll.I ». (p/. ~«e, ^gwi) 
1. zo. yiinge /". - 2. Spradjc f; L^ Franca 
(lai'n'-faj «it 9ii|4l(»4t bn Sianjolcn, era' 
ttier snb 3taltencv in itms ^AnbrltirttltbT mit 
l>en Cmntaleit. |gefd)ll)äl{ig-\ 

liiiKuai'loust(lln'-gwö'-f(^'fe)a.rct)ielig,) 

liuguadental C» (liii'-gw'-bt'n-t'O a. »ab 
«. .=> dentilingual. |linguiforni.\ 

Itnguarorm in \ ( li'u'-gw'-jo'm ) a. =/ 

ÜDgual (li'n'-gw'I) llt.) I o. D 1. C/ 3uu- 
geu"...; anat. ^ uerve 3ungennerb »i; ^ 
letter ob. sound = ^ 3. — 2. f pradilid). — 
II ». 3. <J? gr. 3ungen(iiut i» (d, t, ic). 

Ilnguallty O (Ilu'-gwä'l-'-t') ». Slrl /^ ob« 
SBefen n cineS 3>ii>95<>(<<ul$. 

lingae ^ (li'n'-gwc) [diile'nifd) l«.<iti ißcrfe'a 
f, Seoga'tobaum m (rerat'a li'tigue). 

Ilnguet @ (^gvf't) s. = languct 3. 

llngaldental a (l(ii'-gw'-bc'n-t'() a. u.«. 

— dcntilingual. lent.) jungeniörnug.\ 
IingalforinC7(li'n'-giv'-f6'm)Llt.|a.(bn!./ 
linguist (Il'u'-gwlfel) [fr., II. lingua\ ». 

1. O Spratbtiuiier m, Siingul'H m. — 

2. Spto(tien(un6igc(r). — 3. t jungen- 
gcroaublet ülebner. 

Ungulster (.^gwiB-t"') «. l.Nfingni'jlm; 
3)oImtt(4(er) »i; b.a. eproibPinjctiet m. 

— 2. Am. «tbroö^er «i. 
Ilngai8tic(al C) <27 (lni"-g«i'6-til, ~t'- 

l'l) a. liugui'nil'ib, ipra(tluiijcnid)(iitli(t; 

£pro(b-...,Sptadien-...; .X methodSprndi- 

(e^rDerfabri'n n. 
Ilugnlstlcs it (^1116) ». Uff. uib pl.) (»er- 

gleidienDc) SpraiijniiffenjÄiift. Itunbe/'.) 
linguistry \ (ll'n'-gwiB.tu') «. »prncb-l 
lingnla io Ugi'-Ia) [lt.| «. (pt. .vte, .vli) 

». 1. anat. yüngcicbtn n, ticincv jungen- 

(örmigcriyotlluli. -2.^0. «tiDiülluäle?. 
llngulate 3(li'u*-g'''lit)n. jnngeniürmig. 
lingnort ^ t (Ii'u'-nu'l) ». rocifee 9iieä- 

IPUri ( feralnim allium). lumdjjen.l 

lingy* (Ii'n*-*) o. mit ßcibetrout bc/ 
llngy*p>-orc.(Ii'nbii')a.l.'tbätig, ttüjlig, 

Port.— 2.bieg|om,gcj(imeibig.— S.tröge, 

jaubernb. [pen »i.l 

Ilnliay(Ii'u-f)r.).«.,o.7r.@(ftonctn,Sd)np-/ 
lliilgeroaso(l*-Hi'bQ-'-R6BI(lt.| o. lein-, 

flüAä-ttQfleub. Ime'nl n,iSinrcibung/'.| 
llnimcut (li'n'-mi?nl) [lt.] »., med. üm-l 
llnluO(lai'-nin)«.,c//Hi.l'ini'n)i(Srllaiibitji 

betVnteirr.l'Miitl. | ^,@tcujb(ftinimuug ^.1 
llnliig':iiioit.(lal'-nln')».l'anb-abmc)jung/ 
llning^ (^) [liaeM «. 1. O ^üllein n; 

^Htlcr n, gülUtung f, 'äu-ilüllerung f; 

SJctleitiung f; atch. SßonbtiedciDung f, 

iBetbIcntiung f; SBeidilog m. — 2. © 



tiWiet: gnttbtett », gfoumieningf; Ser- 
lleibung f; ~ with planks Setf djalung f. 

— 3. >?: a) SWarfidieibcaug m, Slngabe 
ftton (Stubenbaucu; b) melall. Sdiacbl- 
(uttcrn einn eo4-ol««l ; inner (outor) .» of 
a blast-furnace fictnf(tiad)t m (Sjaucb* 
Wodit »»). — 4. 4-: a) ^nterfütterung f; 
b) Serboppclnng f tintt etgrli; head .v 
Setboppelung fam Sloaliet; leech .^spl. 
SSerboppelnngenf/p?. anbcnSeitenlielen; 
Diast ^ iBcrboppelung f am 9)loji!let. — 
5. © to|!tjitr ic: ffliatnlatur-Unterloge 
f. — 0. CititribtRi: Butler n, Unlerfutter 
H ; insido .^ {. inside 6 {. — 7. © »lacA. 
fte(ieIbe[4Iog»i.— 8.®3"fammcntitlen 
« Pen ÜJlatmorplatlen le. b«™ 64irift». — 
9.fi(/. silvcr .V Silber-Scrbrdmuugf (c-r 
SBoitt) (1. 0. cloud 1 1). — 10. t poet. 3n" 
balt m t<n« e«rbnfie k. {su.B.ii.i,4,ei). 

Uulug-Art/sA (lat'-nIn'-b»S|{b) »■ ifini- 
ierpinfel m; thea. $iufel m jum Siunjeln- 
ma(ben. [m mit lunttm Unnbii lliio|rf.\ 

.v-nall © U-nel) s. Xamin: ^'olfteinogcl/ 

~-oat(t-rii't)».,aceA.?lb-,Cin-flud)tiiugf 

.v-paper © („-pe-p'') ».: a) $apicr « (ilt 
bie Innere Seite eincS SudibedeU; b) !D)a- 
lulotur f ol8 Unterlage für Sapcten !C. 

/v-plece i U-plB) s. Untevlagejirciien m. 

~-sodüs;(^-feob)».,/'r(.S[fleibung§ra(cnm. 

<v-wall © (.v-wll) »., areh. SBetlleibunga-, 
Sutler-wauet f. 

liuk' (lin-t) {alt. hlence; tgl. bt|lb arlint] 
I «. 1. Sdgate f, @S(icb n, @clenl h e-i «titi, 
Äettenglicb».— 2.»«ir.9ReSIettenalieb« 
(-= 7,0} engl. ScU — 30 cm ; fiet< e. XX,A.). 

— 8. Sdileife f. — 4. äSanb «, ©lieb «, 
I Serbinbnng f (nu4 /ij'.). — 5. «t. «nttn. 

glitb ittigti : /» otc ob« F SOfirfldlcn n (oui 
ein« «eile ton SBütlUe»). — 0. © mach., 
mech.: a) ©elenf n; b) SetbiubungS- 
{lange f, -flüd n (im iSattlAen JPmUtlO' 
gromm). — 7. O .^ of tongs 3angcnriug 
«I btr Kingiangr. — 8. © «.s pl. of solder 
Sdllogtärncr nlpl. — II vja. ® ft. 9. Dcr- 
letten. — 10. fig. Dcrtetten, Perbinbcn (to 
mit, with buril. — III vjn. (T)a. 11. per- 
tcttet fein; fid) Perbinbcn, i'idi Pcriettcn (i. 
to .^ in). — S/n. jitbt limb'. 

link' |«oii. (Iin<l)s.: a) f^Iu^minbung f; 
b) (rudttbore Slicberung an einer iVl»B* 
luinbiing; c) ^spl. flad)cr, leidit iDclIigcr, 
mtiri fanPigcr fiüftenflrid). 

link» U) [corr. out lint'J I ». gadel f. 

— Ilproir., vin. ®H. brennen, leud)tcn. 
lluk* piorcX. unb Mctt. U) c/n. Q)&. fiinl 

gel)cn; eliuoS raftb fertig bringen. 
Uukage (ll'n't'bO) ». 1. ©elenlfpficm 

n (Softem oon Stäben, bic buiA ^deali Ott* 

bunben finb). — 2. Scrletlung f. 
link-bar © (li'n't-bä') ». =-. link' 6b. 
I liukbuy t (-bfi) «. J^adelträger »«. 
: liuk-buttons (,.-betnf) «/p/. tui« Srua »r 
j bunbtntboppcltc(j>mben-K.)flniipic m/p/. 
linker f ü (Il'n'-f") s. «uppeltctte f. 
liuklstert(ll'u'-tlM")»>»/-= linguister. 
liuk-lever A (...-It-iu'') s. UinfleueriingS- 

bcbel Ml. [(jfadelträgcr m.\ 

llnkma/)(ll'n'(-mSn).9.(p/.~men,.vmtn)) 
liuk-motlou (^-niöjdl'^n) s. 1. matJi. ©e- 

Untfnfte'm » mm eit4t<i(tn brltimmttiftuncn. 

-2.Qmai;/i.StenernngSmed)anigmuSM>. 
Ilnkpiu © pioi'c. (.^pln) s. = lincli-pin. 
llnkwork(^wo't)«.WclenI-|q|iemn,-uier(H. 
lluk-wo^ming<^(U'n't-wö■'-mln').«.*an•3• 

füllen n ber fiiiralförinigeu iücriicjungcn 

bi-« ianroevts mittels Äctten. 
LlullUigow|lln-Ii'/A-gf)npf.(f((cii.«ilM.; 

oud) QitHüxtioii b« Vtdiia €tua[t). 
Ilun p.oir. (Iinl ». = lin*. 
Liuu. i> ^ (ibbi: = Linna'us, Linnsan. 
LinuieanC? * |l'-nl'.'n)|I.iniiaius|o. liu- 

niii(b;~systoniS.'inti';'ä'4.>tlanjen-£i)jicm. 



llnnslteC9(I'-ni'-äTt)«.,»iin.fto6altlieS»>. 
Lionieus {^'i) tipr.: Carolus .. tUx Carl 

Linne fititcbifitti Soloniln (|70:-It7s). 
Llune (Il-iie') tipr. = Linnteus. 
LInnean Qi ^ ll'-nt'-'n) a. -• Llnnsan. 
Ilunen t (Ii'n-'u) a. mi ». — linen. 
linnet (li'n-'t) [11. linum gcia, fr. linol(te) | 

«., o>it. ^änfliug m (FriKgi'Ua Umo'la ob. 

Linola eantm'bina) (a. Unn ct-fi Qcb ) ; greCD 

.V ©rDnfinf m [Fritigi'Ua cMorit). 
Iinnet-hole©(.w-bcl)lcorr.o>ifr./uneU«] 

f. tJrUdig m (fiffnnng ob 8(ol.e4mtI)-ofcB). 
Linny (ll'it-«) «»»-. Üint^en n (««.). 
Ilnoleic(l<-nc'-I'-lt) | It Jmio» itim t.o'Uum 

tl\ a. baä Cein-5I betr.; Cein-öl-... 
Ilnoleum # (I'-nc'-ir>ml a. Ciuo'Icum ». 
litton ♦ (li'n-'n) Ijt.] ». Sina'n n, Soleier 

leinroanb f. 
linotype © ( J-toIp) «., typ. KriettmMi«. 
linonsN (lol'-n'felo. linien-artig; Cinicn'... 
Ilu-pln © propc. (ll'n-pln) «. = linch-pin. 
llnquet (It'n'-tw't) a. 1. 3unge f. — 2. uf 

b« €Aeib<n-Sffnuiig ottfltracnb« Bot ffitti4 ttcc- 

rogcnbcr Zeil eind C4vcTtgxtff((. 
linsang cn3. (li'n-f[än') »., so. «li 3ibtt^> 

fafte ^ (PrioHodoit). 
linse t (llnfe) *. «4fe f. 
llnseed (li'n-Blb) s. {.'einfamen m. 
Iluseed-cake (1-le't)«. £etn-,ül-tu(i(n m. 
liuseed-meai (C-ml'l)». l'einfamtnmc|i( n. 
lluseed-oll (C-fi'IJ «. £ein'ö( n; boiled ... 

i.'eiuäl-i}iTni$ »>. 
linsei t (U'n-^'l) a. 3cug n auS Sollt unb 

£eincu; ©cnanb n ul lolA<m eioff. 
Ilusey (U'n-|') [cmi: cm linsei] «. 1. «. 

linsey-woolsey. — 2. j%: a) «it t|)oni)a(* 

tigeä ©efleiu; b) flreifigec Sonbjiein. 
linsey-woolsey (ll'n-fe'-wü'l-fe') I «. 

l.Vi)albniaQeneä3eug(iiiitBti«nii.(Baaf); 

<a4 9auinmoQ|iof[ m. — 2. # contp. 

billigeä 3eug. — 'i.fig. ©cmäf* n, flau» 

bcrweljd)». -IIa. t.W^alblnoIlen, tiiilli' 

leinen. — 5. fig. auS \i)\tttt paffciibtn 

Seilen, fdiledit. [3ünbrute f.) 

ilnstock a, t (irn-^lsl) a. SunteiiRod m,i 
llnt' llint) a. 1. 1 ob« procc. J^Iai^g m. — 

2.«Mry.6l|arpi'c^,3upflinncnn. — Z.% 

robe, enttarnte SauinwoQe. — 4. fjrofer f, 

^lanmfebei f. — 5. (j^aat-j^lct ». 
Ilnt« t (~) ». = lunt. 
Unt-doctor © (li'nt-bM-t'') «. ItiHmnkn«: 

©cgeuralel f, Vbflteiitmefier ». 
llutel (li'n-t'l) a. 1. areh. Cbefbolttn m, 

•fdimelle f, Sturj »i t-i Stnnett, e-i nat. — 

2. X Jlappe /'t-i ztattniRei. - 3. t = lingel. 
llntel-bar@(.x-bä')«.,ai'eA.SIur}{iang(f. 
Ilntellefl_(ll'n-l'lb) «., areh. (iWt «.) mit 

einem «sturj (»etfeben). 
Unter © (Il'n-t'') lliut'J a. Cntfaltrma- 

fd)inc f nx Binmwoafoant. 
Untern t (..t'-n) a. — lintel 1. 
Ilntie l«oti. (U'n-t') »., orn. — linnet. 
Llntou (Il'n-t'n) npr. (»i)n.). forjt w.\ 
llnt-seraperP(li'nt-felRe-p'')«.,co.3Bunb-/ 
llntseed t (-wftib) «. ■= linseed. 
lintetock a t (..6161) «. = linstock. 
llutn'hitepi'oi;c.ii.|itott.(li'nt-(4)«räTt) la. 

|1ad)S-facbcn,-bIonb. — II«., ofA.: a) — 

linnet ; b) = lark ' 1 a. lorn. = linnet.) 
liuty-white prorc. (Il'n-t*-(())witt) *.,f 
liny (laC'-n") a. Polier t'inien; linien-artig. 
Itodere O (lot'-'-bl-) lgt(t|.| «., so. «tt 

Itamm-eibetbfe f. [glattjflngig.l 

Uoglussate ia (läi-»-gl6'B-it) o., zo.f 
/Ion (löl'-'n) |{r./>on,ll./««n-«in]«.(«/m.) 

l.iO.Cbroewi (Fe/isteo); po«^ teu »«; J. 

— 2. Ii~ {npr.) aat. Cöroe w («tttaMik). — 

3. fig. ilöloe m.mutiger SAenfd) 4. her. 

£5nie in; fig. the British 1». ßngtanb 
II. — 5. /iV- (ton bin f^m. im Tower befind. 
liArn iimn) : a) ^'ölue m, Wobebclb »t, ¥(• 
rftl)mt^cit f, bemerfcngwerte $crfon «kn 



Signs (I 



! pogt IXJ : F familiär ; P vulgär ; f flash ; N raro ; t obsolete (died) ; * new word (boru) ; ,\ iucorrect; 4» scientific; 



( 1276 ) 



Digitized by 



Google 



Tliesmal) ■ inandible; e almost ('; * almost '; T almost 1'; ö Almost ö'; almost like a in „Statte". | LlU>» — LIr •••] 



€aiic; ^ of the day CSivt m Ui ^agcS; 

h)~»pl.Stti(ni;%txt-mx\>iiUilmflpl. 

ntti Ctltl; t. — ö. fig. ^ in the way, «, 

in oDe'si'atli (iirdjtbotc 8efof)r, uiiübtf 

Binbliiti(S$inticmiSttigi.6i>ti4teii.3t,i3). 

— 7. nmn.: a) dcMIige Mut. atlbiatiiit, 

Mn lluu — 14. nln SiM VI. == 74 Mill. 

tk.; b) =» hanihead 2. — 8. W. 4^o|e »i. 

C ^ Hon l:zo. American, mountain 

»=cougouar; she-^i.'örtin/'; ~'s pro- 

j vider: a) fxo. •= jackal 1, b) niebtigtt 

j Sdimeiiiltt, Sidmarofttr m ; ^'s share 

/ £50tii-anteil m, giö^ete^ilitc; the^ 

jroarsl«! S;5ratbränt;/)ri>6. topatch 

j a fox's tail to a Ja sliin mit l'ifi et. 

/fa (irciiftcn fuiSttn, wo ©cmolt nidit 

V |i(ft; to put litn run) one's head into 

uthe ,'s mouth ^i) in gro^c @(fal)r 

8 btingnt, fi4 ttm gtinbe in bi( $anb 

X jeitn ; S to send a p. to see the «J 

vasbed i-n in bcn K))ril |d)idcn. 
3« ~ 5: literary ^ 3)!obei4ri(t- 

^ PeUtT »I ; to Show the ^s (and tombs) 

jSimtnbicCrtemtitwBrbigl(iten}cig(n; 

{ Lw of the North Btiiuae M C^nittn- 

S Onti Ciftu «k>II (im« - 1632). 
Iloi-ut (loi'.'n.anl, ~-lnl) »., zo. -= ant- 

hon. [Lconardesqiie.l 

Uaurdesque (tl-'-nä'-bi'fel) a. ant «. - / 
U«t-cmt (lil'-'n-Hf) »., «o. «ngototo^t /■. 
ItMced (lii'-'nB») o-, *«'"• mit CJmcn- 

nirim g(f4ima(tt. [ntT Sölve.'l 

lleaeel(le) (loI'-'n.ieO [o/f.] »., A«;-. Hei-/ 
Un-dog (^-big) «., eo. Cöloen^unb m (mit 

•alntn «it«)- 
»«■■dngoii (^-balg-'n) <., A«-. Xra(((n< 

löwe m (wni Söwr, tintfM Sxa^). 
/taiel (lii'-'-nel) [o/f.l I »., zo. lub Äer. 

junger Söne. — II L^ n^n (aiini. Sa.). 
Ilneaa (,n'^) «. l.eo. Mwinf. — Z./Sjr. 

föain ^, Stttn m, ge|eiette Stau. — 

S. vnir., (/. SciBlntlt cintl Uniccrfltittiait- 

•HiM, Ht HiCittantaiSititttUni tt\atit[Oxf.). 
U<Mt(,n(t)«. junger i.>5ne. IWitligetr).! 
Um^eart (lol'-'n-bä't) ». Cbmeii^erj n,f 
AM-bearted (^■(la'-t'b) a. larocit^ctjig, 

mutig; Richard the L^ fti«i«9)i(|)aTb I., 

SiiDcnbni »n cii«i>iib (iis7-iim). 
Usikood (^l|<ib) «- Cbnentiim n. 
lioa-haBter(.v-^n-t'')<. l.hiinl. CBiveu- 

jägtr m. — 2. F j. ber Serülimtlieiteii, 

Crtlmertnfirbigtciten nadijagt. 
UoBiMtlon ® (löT-»-ii»-(e'-j(ft'n) «. übet- 

tritbine Sereljrung otn Serouiiberung. 
liwilse® (Ifi'.'-näTf) ®b. I via. 1. oU 

Seribnitbeit tbn ali Sl'unberliet nnflnu> 

loi rtn beljaiibeln. — 2. \ i-a bit Crtä- 

^|^^l^)ar^igteiten jeigen. — 3. S it. al8 

Qlettislirbigteit befcbrn cUx befuibcn. — 

Ur/n.4.CrtSm(Ttnifirbig(<itenin^ugen> 

Mein nehmen. — 5. ben l'ötnen tei SngcS 

jvielen. [a>«ib<gitUiii tt'at 'i" (tfiriii.t 
Uwtoer ® (»no!-P'J». i. bet bie CiUKttt.J 
IlMloa (^ijm) ». l.üRobctuni n.— S. ?agb 

f ouf ycTBbmt^eiten (yeifoun «ab Sadnt). 
U»»-leopard(läi'-'n-lep-''b)«,*f/-.=leo-l 
U*i.|lke(^-Iäit)a.lönicnglcid|. IpardS.I 
lioi-lixard (^-Uf-''b) «., zo. anicTitoni[dicr 

SojUt'lt {Ba»iti'scut anteriea'nut), 
liailf t (.1*) a. löUcngleiA, milb. 
U«i-BetUed (^-nietlb) a.,poel. löigcn« 

■Blij {Slf.X.4,l,»0). 

UoMBonkey (^-niDn'-l*) »., «o. Sömen- 

Öjjdjen B {MidM t-OKl'tia). 

•l««e (tt: ll-«-ne') o., her. {(^(eidieiib, 

flicttenb |b>»<ib). \(LeoHOlit).\ 

^in'^fmt ♦ (löi'-»n(-l') ». l'bioen-oftt n) 

UoB'a^oet * (^-fßt)». 1. ebelweiB n (Cno- 

fia'Iiinii Uemlofodmui). — 2. gfrOUCn- 
iunttim (x'c*«i>ii'aorB^Vi«,l. — 8. Wei- 
tet ^ajcnlattilb {fremanlhet alba). 

Bwthip (loT-hi-WiW *. t'5»en(c(|aft f. 

9 Btcbiaety; 9t rnjuing; X military; s^ maiine; ^ botanical; W commercial; <» postal; fi railway; q music (>•• puge IXJ. 



lloii'8-/eo/((ol'.'nl-ni) ». Sötsenblatt « 

(Leontict leontopeUalum). 

.v-moath ^ provc. («,-niüuM) ». Ciioenmoul 

n ij4ntifrhi'nHm). 

.v-tall^(»-töll«.C5n>enf4nianjiH(/y«»iu'rt«). 
~>t4K>th * (lal'-»n|tü<A) ». töwcnjolin »i 

(/.^ÜM/Of/Olt). 

«^turnlp*((oI'-»nf-t8''-nIp) = lion's-leaf. 
Ilou-tailed (lol'-'ntelb) a. löroeiifibroänjig. 
lloii-tootbed(^-tü<At)».initt'öiDen3äbneu. 
Uotrlchous <0 (litü't-a»-l6W (gr*.) a. 

glatthaarig. 
Up(Iip)|gemciiitiniaiiil4,lt.fa&i'uin,/a&)'KM<] 

I ». 1. Sippe f («u» *, ana«. je.) J. — 
2. ~s pl. Wiinb m ; Spratde ^ Mcbc f ; T. 

— 8. al. UiilicrWflmtl)eit /■, Srcifligfeit f. 

— 4. IRanb m ein« SOunbe IC. — 5. © itnal 
£l|itHii.oiiiotl; a) Sillc /', Sibnauic ^«tnri 
StpM lt.; b) Sd)ale/brt «Jfidi; c) = cut- 
too-plate; d) «li: Cfenblott n rintiSina- 
IlaWe; c) JaHttfobt. : edjDrje f; f) Sippe f 
e-t Dtjrtiifoft. — 6. J' Hn]a% m t-i »ia|«rt. 

— II vja. (De. I.poet. mit ben Sippen 
beiQtiten, (Ilffen. — 8. \ anSfpreebtn. — 
9. P fingen; .. us a chant! png unS ein 
Sieb ! — 10. Mnti. : «tfiei n.f (iottig madicn. 

— III r/n. ®e. U. </• bie Sippe on ba8 
IRunbfIfld legen ; to .^ well (sb. badl}) e-n 
guten (ib. {(blcibteu) %n|a% \. (t. «laitm). 

3u ~ 1 : parclicd -apl. aufgefprjin- 
gene Sippen flpl.; Iower .^, netlicr », 
Unterlippe f; uppur ^ Cberlippe/'; »/. 
to ktep a still' Upper ^ (id) an(red)l 
(Ffleif) galten *■ Uagist; up to the .^s 
bis übet bie O^ren; to bite one's .vS 
f. bite • 1 1 ; to hang the .« (\ to make 
a.v)rba8TOaiiI bangen Iafien(at über); 
(ibmoUen, ein \tt\t\ci @e|iif|t madien; 
to keep a th. within one's .vS (tltiai 
gel)eim galten; to part with dry .^s un- 
gefügt ftbeiben; it has never passed 
(from) my .^s e8 i|l mir nie über bie 
Sippen gelommen ; to put (ob. lay) one's 
finjer to one's .^s ben Sfinger on ben 
9Rnnb legen dtuffcrbtrsaa sum Ci&treiBen) ; 
bibl. to shoot out the ^ pjUn) niacben, 
Serodltung bejeigen ($|aim 22,7 [e|). 

8u ~ 2: tho lalves of our .»s fu%i 
calf 1 1;thecurIof tho~(s)[.curl2; 
to depend upon tho ^s of anothcr 
bon bcm ^u$|prn(b e-S onbetn abljangen. 

llpoMiila O (laT'Pl'ni'-a) |gr(b.| «., »irrf. 
fibermäfcige ^ettballiglcit bc8 SluteS. 

Llpans (l'-pj'n|) » pl. (sg. : Lipan, .vpä'n) 
Sipa'ni pt. (norb-aaeiitan. 3iibianerllainn). 

Llpari (li'p-'-B') I npr.: ... Islands p/. Si- 
pa'rifi^e 3n{eln flpl. in Koibm eijUitni. — 

II • «. Iipariid)er SSein (a. Lipari-wine). 
liparlte «7 U«äit) «., geol. =. rhvolite. 
Hp8roceleO(.^n*-61l)».,»ierf. 5t'"'™d)»'- 
llp-born (ll'p-bi'n) a. nur bon ben Sippen 

toinmenb, nidit ^erjli^, nidlt cibt. 
llp-cell * (.v-fii^l) ». Sippenjelle f im 6|i«Kn- 

(«^Sltci bei 5atnt. 
Ilp-comrort (ll'p-Wm-f't) ». Irofi m in 

blofetn fficrteu. lirojl ipenbel.t 

llp-oomforter(.v-(8m-P'-t'')*.i. ber leeren/ 
lip-deep i^-bip) a. blol auf ben Sippen; liis 

hnnour is biit .v er füf)rt bie l^^re blo6 im 

SRunbe. Innbaetit f, -Irömmigleit f.\ 
ll|i-devotlon (li'p-b'-nii--fd)'n) ,«. Sippcii-I 
llpellöip)«. l.proiY.iPru(bflü(t«,«tüdd)tn 

H.— S.XSllltjbrnibm. \{Cheilu'nlhes).\ ' 

llp-feru * (li'p- js'n) s. Sdjuppenfntn mj 1 
llp-glne (...-gUl)!!) f. 9)!nnb-leini »1. | 

itp-Rood \ (^-gub) o. nur in Üi'orlen gut. 
Ilpha-mia o (Ui-tl'-m*-a) (grd).] «., med. \ 

SBliit-atnmt f. ' 

llp-head © (Il'p-bib) ». einfeitiger »oljen- I 

topf; attill. .V kolt (^otcnboljen t». ! 

Ilp-homage (^-büm-'OQJ s. J^ulbigung f , 

mit ben Sippen. | 



llplc a tli'p-ll) [grdl.l «., ehm. getl-...; ^ 

acid Sipi'njäute ^(CjHjOJ. 
Ilplnlc a (l'-pl'n-ll) a. = lipic. 
lip-Iaborlous (ll'p-l«-bc-»0| ®) a. title 

3l<orte macbenb, tiend)lcrif(i. 
lip-labour (ll'p-le-b»') ». eitle SJorle n/p/. 
Ilp-langnage (ll'p-Iän'-gw'bQ) s. Cout- 

fpradje f Ux ZaubflunBirn. 
liplaps (li'p-(Spg) alpl. in Sau nnb Balaeia 

bie V6t}mmlinge Mn Singebornicn nnbünTo^inn. 
lipless (ll'p-1'6) a. lippenioS, obne Sippen. 
Ilplet (ll'p-I't) «. fleine Sippe. 
llpocephalons O (llp-'- ob« l£t-p'-6e'f-*- 

löB) Igvib.l o., zo. foPjIoS (Oji««««). 
llpoga8trotlc ö (.»gJB-t»i>'tlt) fgrii.] o. 

mogenloS. [«. fjeltbilbnng /.l 

IlpogeuesU to (in-p'-bQi'n-'-feiB) Igrd).)/ 
Ilpogenous ta (täT-pii''DQ-'-n8|) Igr*.] a. 

fettbilbenb. 
Upogram ö [CT.D. [al'-p'-giiäm, WB. Il'p- 

'-gnäm) Igrd).] ».Sipogro'mm n (64riflB«cI, 

in brn cinjrlne Buitftabtn nxSfi tnleaacnj. 
lipogrammatic Qi (CT.D. loT-p'-, WB. llp- 

'-gR'-mrt-K) a. lipogramma'tifd). 
Ilpogrammatlsm «7 (.^gorm-'-tlfm) «. 

itnnfl f, edtriftpodeju oerfaffcn, in benen 

ein;elne $nd){)aben nidit Dotfommen. 
Ilpogrammatlst O (.vtigt) ». Sipogram* 

niQti'P«), 33etfnfier»»bonSipogra'nimeii. 
lipold «7 (laT-pflb) o. fett-artig. 
lipoma to (l'-pö'-ma) Igt*.] ». (pl. «ta, 

.^m*-ta), med. Settgcjdjrtulfl f. 
llpomatosls a ll'-pc-m»-tb''-fel6) (grdi.) 

*., med. iibermäfeige gettbilbung. 
Ilpomatous Qt (I'-pb'm-t-tSft) <>•>'"«</. fett* 

gefdimnlp-artig. [fcbmudmtiniinniib».) 
llp-omaiiieiit(ll'p-(i''-n'-ment)».8ipptn"/ 
llpostomirtoi/s, >votlc, «oas (Q (l^-p*. 

Bt«'m-»-t8|,^St'-m5't-ir,Iör-p6'6-t'-mBfe) 

a., zo. munbloS. {lofigfeit f.\ 

llpo8toiny©(in.p4'6.t»-ni*)».,zo.<lJIunb./ 
Ilpotbym/c 10 (löT-p'-Ml'm-K), •voos 10 

(laI-p«'<A'-m8fe) [ gr*. 1 a.,med. }ur O^n« 

matbt geneigt; Cbnmad|t8-... 
lipotliym/ CO (.^pü'eA-'-m') ». (pl. ~lea, 

on'D.nifrf.Cbnmodit/'. lleiiberlijpnä.l 
llpotype<&(lal'-p*-täTp)|grit.)».,zo.feb-/ 
llpotypic 47 (löT-p'-tl'p-lt) o., zo. einen 

fetjlenben Sopnä barfletlenb. 
Upoxenous i^; *? (IöT-pii't-fi'.u.lB) fgrij.] 

a. beu Jßirt Derlnitenb (f. lipoieny). 
llpoxcnyO'*(^n')*.4!erlof}en>«beSSßirteS 

(oon €4narv|er(il)(n). 
Upped (Itpt) n. 1. mit Sippen (pcrfe^en), ia 

8ll4n:...-lippig.-2.* = labiate.-8.icAM. 

bidlippig. — 4. in 3fl«n: ...-ronbig; wide- 

,v luett-raiibig. — ö. O Iftoti. : ,v and hailed 

bon t.\ o^nc SRbrtel aufgefü^ttn 6tcinainati gc- 

btaa^t, bie aa4 ttu4f öDung bet Sngrn mit SNbTtcl 

mit Biuaif Ihijojca »itb. — 0. O .v scrow- 

augereinfodjgenunbcnerSiincdenbobtcr. 
lippeupi'atv.u.|iiott.|Ilpn)(Xu. Ir,'a. I.au- 

uerlronen.— Ilc/n. 2. ^arrcn.njotten.— 

B.fid) oerlaffeii, »crttouen (on, to onf ncr.). 
lippenlng 1401t. Ill'pn-In') a. gelegcntlid). 
lipper' proK. (ll'p-") «. = leapor. 
llpper*4'(.,)(SalM4ii>a«": I«. l.etuiteM 

lam Hufm|«fn bf« Icdit. — 2. &dl5pflelle 

f. — II i'/rt. (i,A. 3. to ~ off mit einem 

etfid Spcd aufniiid)en. — Sgl. -v' nnb'. 
Upper* iJi-oir. (^) I a. na%, regnerijd). — 

II «. Sprfibninfier n tleintm JUtUtn. 
ilppla C7 ** (Ii'p-'-a) ». 3iltonenftroud) m 

(Li'ppia citnofU' ra). 

Ilpple Holt. tli'P-') ». = lippy*. 
Ilppiturie (.^'tjiib) Ifr. id., lt.| »., med. 

ärief-ange «, Jrief-äugigleit f. 
llp-plHte (ll'ppl«;t) «., zo. Unterlippe f 

bfi 2iiIobi'lin. [n bii eial-inRcuiiiintin. I 

llp-plny d (.^-plel «. Wnfatj m, lijunbftüd/ 
llp-protector (.v-pR'-tel-t") ». 3a(nlHnil; 

Sippeiifdlfl^er m. 



( Mll ) 



Digitized by 



Google 



[Llr<>. — LIS...J 2)i(%uS!Dra(1)c-unti)>icbilM.3ei4eiiiiii>>t>»cii. S.IX— Xt,bie96tarjimaeii!C. S. XH— XXXII ertUit 



ilppy * (It'p-*) a., al. \tti), iinOctfiiSnit. 
Ilppy* f«»ii. U) «. ltrifiiiino6: = forpet. 
lip-reading (Il'pnl'-tifii") ». Cfftii n oon 

ten i^iptien (iA taueRummtn). 
llp-rtghteousuess (Il'p-nöT-tf'^'^-ii'B an 

H'5-Ror-fi'6n'6) ». iRed)licl)aifenl|(il f in 

Mofeen aSorttn. 
Up-8slTe (^-feäw) ». 1. Siptxnpomabt f. 

— 2.tS(l)mti*elreit/, tafte SBorl« »/i)/. 

— 8. r Rüffe «i/p/. 

Ilpge t »/<»• »n» »/"• = lisp (cä)- 
Ilp-service (U'p-P<'-Kil6) s. Sippenbiciifi 

m (bn M nui in XBotlra aultit). [m nulAtl.) 
lip-spine (n'p-6päTn) »., zo. Kmibhom wi/ 
lip-strap ® (~-6tRiP) «. eattlini : fi(tt( f 

)um äSci^inberii tieS SdieiEngrcifinS. 
llp-tooth(^-tü«r)«,,zo.iRoiilija^lt«i(BluI*tl). 
lipwlngle propc. (^wtn'al) s. = lapwiug. 
lip-wlsdom (^-wif-b'm) ». Cippeiiweiäfjeit 

f, Itcreä Söottgeptdngc. 
llp-wlse ptvcc. (^-watf) a. nur mit bcm 

ORuntt totift. IS. ©«mntn.I 

lip-work (~-w51) s. 1. titit SBottc nlpl.i 
Up-wopklng(lI'p-w5''-nn') o. titltSBortt 

maitdtti, 6(U(t)l(rifii|. Itienfi m.l 

lip-worshlp {ll'p-wu''-f((ilp) ». S;ipptn'l 
liqnable (in-w'bl) llt.] a. nmcUbot. 
Uquate (ISl'-fwet) [It. p.p. Uqua'iua] 

(pb. I e/a. f((m(l)cn; © metaU. (auä>) 

feigcrn; to ~ copper fliipjet borten. — 

II v/n. f^mcljcn; ictgefien. 
llqiiatlott(IaI-tne'-fd)>n,a.l'4*-l.S<IinicI- 

jtn », Sitimeljuiia f. — 2. ©(^meljbof 

leit f. — 3. © metall. Seigcrn n, Sei» 

Acning f; to finish tbe ^ abfcigtcn. — 

4. © metall. in Sfla«: ©tigtt'... 
liquatlon-disk © (~-tilM) «., »ie(a;/. 

Seiger-, fjtifcd'ilfiif n. 
llqttatloii-fumace©(.^-P'-n'6)«.,»i«<a2/. 

Seigei'Ufen m. [Seigerl)crb m.\ 

liqnatioD-hearth © UAfä'lh) s., metall.) 
Uquatlou-process © (.v-pHö-6'6 obn ~- 

pBöfe-'fe) ». Scigevprojc'S m, ?[ii§ieigern n. 
llqnefBclentHif-w'-fe'-jttOntob.i^di'nt) 

«. 1. ©djmeljmittel n. — 2.(0 med. iüiitttl 

n jur Sermt^rung jlSfrigcr Sefre'te. 
llqaeractlon Ufl't-fib'u) ». l.Sedmeljen m, 

glüfrigmadien «. — 2. ©cf^moläenfcin ». 
liquefactlve O (^tllu) o. (Sit. med.) boS 

3fIlii|ilirao(ien belt.; boS 3"?'«6e" ^^' 

förbeinb «bei (letbotrufcnb. 
liqaeflable (Il'l-w'-foT-'bl) [ft.] a. {«nicli' 

bar. [mittel n.\ 

liqueflerf J')«. S<ime(ien)>e(r); €itiniel3>i 
Ilquefy (Il'f-w'-fil) [fr. liqu^fier, lt.) ®d. 

I vja. flSifig machen, fdimeljen, oiiflöfen. 

II p/m. flüfpg w., fcftmeljen, fxii aujlölen. 
ilqnescence (l'-fwe'§-'n|), ~y U*ii-6°) ». 

€(t)mcl3batteit f; 3erflic|cn n. 
Ilquesccat (Jnt) a. (((mclieiib, flüffig 

nerbenb. [lu. — 2. »cliqueur-giass.T 
llqueur (l'-tD-', I*-fja") [fr.] s. 1. i'itö'r/ ; 
liquenr-cup U-(8p) ». fleiner ßi(5'r6c4er. , 
llqueor-glass U-gl&fi) «. Silö'r-, ScbnapS' I 

gloSn. ISerfeljeu « mit Sitö'r.1 1 

liqUeUrlDg (l>-(a'-nin') ». «Jam»a8nttfa6t. :/ 
Uquld (Ift-wlb) llt. li'quidus] I o. O ! 

1. itiiM6«t flüfügiPiefeenb; I. — 2.s(oittiit: 

liqui'b, flie^enb ; ~ letter ob. souud -•.^8. 

— S.c ianft, angenehm (lönenb).— 4.t(or, 
butd)itd)tig. — 6. Mull, tar.: ~ debt buiit I 
ncItU ober «ntifrnnung fe^gejleUtC S(^ulb. | 

— 6. poet. {Knit) tl)ränenfeii(()t. — II ». ' 
7. ttoliltort 51Ü[fig(eit T. — 8.»tonellJ: Si'- ^ 
4uiba/',flfiffigtr9u4ft(ibegb.?ant(),m,n,r). ; 

3u ~ 1: ehm. ^ glass SBoÜerglaS 
j n; ~ manure Sauere f; pharm. «. ' 
I storax Flfifriger Storat. 1 

] jtU<v7: ©C>ulmi4ei:.vfordre99iDg 
I $tävaratii'T f;^- measure SflüfiiS' ' 
I teitSma^ n. |mad)cn(b).) j 

Uqnldable « (Ii'f-w'-b'bl) a. flüfjig ju/ I 



liquidambor, .ver ill'f -wib-äm-b'') «.1.4: 

a) ?lmberbiium r» (Liquida' mharatyraci'- 
flua); b) ©toraibnum m (L. orienla'Ut). 

— i.phann.: a) fütjüge ^mbco; b) flüi- 
pger Slorai. 

liquidste (ll'|.w«-bet)lft./ijw«rfe»-,ll.] »/«. 
©b. 1. jut. : (iquibietell, (nur* ÜSminlunfl) 
c-i e«uibttiiaa feftfieUen; .vd damages pl. 
fefigeßeUtcr S(t)abeu. — 2. tint eituib ab- 
trugen, bejahten. — 3. N Hot, berftönb- 
lid) nio^en. — 4. J icn milbern, fanftcr 
niadien. — 5. t flülfig madien. 

liqnldatton» (Ilf-w>-be'-fd)<u) |fr. id.] a. 
1. Sbvcebnimg f, l'iqiiibntioii f, Ciquibie» 
tiing f, ?lbraii!elmig f; to go into .v äur 
S.'iquibation fitrciten. — 2. Sereitmmg f ; 
^uSeinonberle^ung f; %uSgIei4ung f. 

Uquldator m (U't-w'-be-t'') ». Siquiba'tot 

»I, bn bie 0tl4Sfl( tiltr fiit auflölrnbin gbri in 
ftonlUTt gtxQlentn Sitma abftiifrTt; ... of tbe 
estateflontut5-iBetH!oller«i;offlciaU9e' 
tidjtlidl befienter lliquibotot (a. receiver). 

llquldlseC4 \(^bäTf) vja. ®b. flilfpg m. 

Ilqoldity (l»-twi'b-»-t«) Ift.l a. 1. ftüffiget 
3uflanb. — i.J' anb $^iuHt : Sanftheit f, 
^IDffigleit f tinci Xmtl «bti Eiiitti. 

llqnld-meter© (ll'f-wtb-ml-t'') ». SBoflef 

Uljr f (blr ajaflerltilum). 

Ilquiduess (Ii't-wlb-n'l) «. — liquidity. 
llquldogenlc « (Ilf-w'-b'-bQe'n-lt) a. 

glüfpgteit crjeugenb. 
Uqnld-reiyigerator©(U'l-wRi-H<-fxfbq- 

•■ne-t'') a. »taami: SBürjefü^ler m. 
llquordl'f-'-; J7om.ltckcr;H.«ult|n. : lol'- 

IwO') [It.] I a. 1. aCj.: giülpgleit fX.— 

i. pharm. Saft m, lelo'ft n, Sinftu'r f. 

— 3. FgeipigeS @ettdn(, 2ßein m, 99rannt- 
wein m, Siet n; I. — 4. © : a) »tourrti: 
Srauwafier »; b) metall. Sougeflüjrig- 
teil f; c) Sitbtni : flüpenbab n. — iXvla. 
®a. ä. t mi ma^en, anfeuditen, trfin- 
ftn. — 6. t (einjiftmieten. — 7. © in >tf 
Milbnitn «ctmltn: mit einet Sflüfftgfeit bc 
Ijonbeln. — 8. t ob. T i-n tüdjtig ju ttiulen 
geben. — III »/«. Ca. 9. al. (a. to ... up) 
(geiftige @etränfe) trinten; fid) betrinfcn. 
Q ^ll~l-<'''ii>oniacaI.vf. ammonia- 
8 cal; black ... fitV black-..,; f thegrand 
^ .^ = the great elixir ([. elixir 2) ; ehm. 

mother-^ Uluttcrlonge f; ehm. red ^ 
rote Mutterlauge; ©Aottiinbni(imi:!Kot> 
belje f; © «ittetri : tauning .^ üoljbeijc 
f; # Jm. oysters pl. in „ Slujlcrn 
fipl. in i()rer natürli(tien Sflüfpgfcit. 

Qu ~ 3: alcobolic .^s pl. geipigc 
(Settäute »Ipl.; Am. Indian .^ fittt lu- 
dian 2 T ; iutoxicating .^a j>/. betau- 
fdieiibe ©ettänte nipl.; F to be in ... 
belrunteu (ein; Pwhat's jour.v? toaS 
iji Seine Sötte (SdinopäiV; Pto mix 
ono's ^s iBetfibiebcncä burt^-ea. ttinfen. 
liqüor-back © (li't-''-blI) ». eraucni: 

Siouwafiet-SeWIler m. 
liquor-case (ir[-''-lefe) a. ölafc^en-feDer 

IM, -futter M. 
Uquor-gauge (.^-gebO) s. 5)le6|iab m jum 

fflieijen Bon giüirigtcileit in Süffern :e. 
Ilquorice (ll't-'-iilB) a. = licorice. 
Ilquorlehi t (ll'l-'-Blf*) a. - lickerish. 
liqnorisli« t ob» F (ll'l-i-Rlfdi) a. » Uco- 
rice. liM, 3;cjii(lateu'r m.\ 

llquorlst \ (Ift-'-BlBt) a. fiitörfabrilant/ 
Uquoroos t (^H8fe) o. Q = lickerous. 
liquor-pump @ (ll'(-''-p6mp) a. ingbin 
9uB^, um {VIfi1fi0ltitcn oul ^AlfeTn ic. |u }tcVlt. 
Uquor-tblef © U-(Alf) a. $tobef)e(l)et m. 
Uqoor-trade (.v-taeb) a. SSirtSgeii^äft n, ! 

Sier- unb Spirituofcn-fconbel m. 
llra (Il'-Ba) [it.] a. ipl. ^e, Il'-Re), niim. 

il. mtntt = 0,80 Wail. { 

llre iirorc. II. ttou. (lil')[m/e. irf., a/e./<ra] 
a. SlciW ". iöfuSlelfleij* «. i 



lirellate a 4 (l'-n^'l-ät) [lt. lira gn«t] 

a. \S)mal unb gefurdit (e» giettn). 
llreiurorm C? * {J-\ä'm), UrelUa O * 

Uin) a. = lirellate. 
Ilrlconfancy, lirlcamfancy 4 t (üb.'. 

t'n-fä'n-fe«, llR-'-l'ni..) a. KaiWümien » 

(COHvaUa'ria iHaialia). 
ItrlodeiidrlD(e) a (llR-M.be^n-bBln) »., 

ehm. fiiriobenbti'n n (aal b» SKibt M 

ZnttKiibauHet). 
Ilrlodendron !0 9 Ubaün) [gti^.] «. (pl. 

<va, .^bRa) Sulpenboum »i (i.. luUpi'fen], 
lirlplpe t (ll'R-'-pöTp) a. = liripoop I. 
lirlpiplonated t (IIr'-PI'p'-' ni-t*b) o. 

ein Üitipi'pinm ttagenb (f. liripoop 1). 
Urlpoop t (Il'B-'-püp) a. 1. Siripi'pium <i 

(Xril bcT ftleibmit •labairrtet, •tiUitn, (it 

Stippt nit laot ^iHRleitaRaeabcB f ob««). ~ 

2. al. Si^IauVit f, Auupgriff m. — 3. »I. 

Simpel m, S)umm(opf m. 
Ilrk (I8'l; Uom. lurk) I vja. ®a. !• + 

flogen, {djneUtn. — 2. provcK. iit Hctt.t 

(nanen; in^falten dingen laffen. — 11«., 

prtmir. «ab Wo«. 8. gölte f. 
L-Iron O (e'l-or-'Mi) a. L-Kfen n. 
llpt prove. (lö't) p/a. ® a. metf cn, fdlloibetn. 
LIs > (lif) npr., dim. Mb Elizabeth. 
US' (Ilfe) [ft.] ». (jrf. ~8e8, n'-S'f), »"-. 

Cilit f im fcaatifiM» n«»|>ra. — S«l. ~ ■. 
Usa(bel) (löT'-fa, IfH-beQ npr., dtm.m 

Elizabeth. 
Llsbon (ll'f-b'n) I npr. Sifyabo'n it (tu». 

S)ort«««li); .« oranges jrf. Spftlfinen /?;>/. 

— II # s. : a) «II »nttti(fit4n iStitnii; 

b) t «tl SU*«. ISHffabo'n. 

Llsbonite (.vb'-nült) s. Sinroo^nei(in)»cii( 
lisb procc. mit) a. ftüftig; tftötig. 
lisk provc. (lifel) a. a= Icsk. 
Liskeard (Il6-tä''b) npr. (6t. <■ Cormr.). 
Llsle (lil) «pc. SiUe » (fi.eiabi) ; .^ glovesjrf. 

Btt Sioitnfianbii^iide m/p/. ; ^ stockiog^ 

p/. geroebte baumMoQenc StTfimpfe »i/y. 
Llsle-thread (n'l-«AR^) a. uab a. (au9) 

iBaumigoO-faben (m), -jmirn (m). 
Llsmore (nf-mö"' ®) npr. {Oit»n.). 
Ilsnet (Hin, WAloTnJi.^ädle^ Spalte/; 
Ilsp (llgp) I v/n. ®a. lifpcln (fraoH Ml'it. 

ßoifenb tpn^u, alt au4 bie Saute s anb x *ie 

bat enfll. th Viautbiiaaen). — II vja. (Xa. 

U[peln, pammeln. — III s. l'ilpeln ». 
llsper (Ii'6-p'') a. £'ifpelnbe(t). 
lisplngly (.4)in'-l*} adv. lijpelnb. 
Ilss t (ll|) [alt.] I «. eiubtrung /, «a*- 

laRen n; Slude f. — II c/o. betutigen, 

linbern. — III vjn. n{\)\% »erben. 
llssen provc. (Ilfen) a. gfcI8[polt i». 
Ilssencephalous <3 (li^-'n-ge'f-iDII 

[gt4.] a., so. ein gtatteS (Se^im dabenb. 
Ugsoin(e) (U'l-'m) a. 1. biegfam, gej4mc:* 

big. — 2. leitet, bcMcgIid), gelentig. 
Ilssomeuess (...-vf^) a. iBiegfamteit f; Sc- 

»eglidileit f. [co. glattdaatigl 

lissotrichous m (|i-|is'«-H<-tSÜ [gtid. ] «.,/ 
Ilst* (llfet) [m/t. liaten] poet. I p/«. (L». 

däicn (to oiij), ^otdicn. — fl p/o. (£.1. 

anhören; laufcften (dat.). — III f «. 

@ci)ör n; «djtgeben n. — Sgl. ~* w*. 
list* (llftt) [m/e. liaten, lyaten (ji)MflnJ 

I via. ®a. 1. t gefalten, getanen. — 
2. 4< to .. a ship einem Sdlifte S(blagjeite 
geben, ein Scdi^ äbetlegen obet ftängen.— 

II p/it. ®a. 3. t nanfi^en, Sufl (aben, 
geltt|ien. — 4. >!/ (a. to .v overjS^lagteite 
(oben, neigen (to na(t). — III a. 5. t 
Vu|lf, Setlangcn n. — 0.>tSd)lagfeitc/'; 
the ship has a .v to port (starboard) 
baS Sd)iff I|at Sitilagfeitc n&S) Sadbotb 
(Steuetbotb). — Sgl. ~', • a. *. 

Ilst» (llfct) [a/e. Hat] \a. 1. © : al Sonb 
»11, Saum m; Ceijie f, Stteifen m; b) für 
triei: Salbaiib n, ^nfi^tot n, Scbtot n w 
Zu4<; T; c) erileiel: jQanblcbet n, Spinn- 



Scii^en (W^ f. e . IX) : F familifit ; P SoIlSjptaAe ; F @auncijptad)c ; N feiten ; t alt (aa4 geflorbeu) ; * ntii (aa4 geboren) ; /r unci(btil; 

( 1Ü78 ) 



Digitized by 



Google 



(tl ntint 'nniitiar; e fafi Mit (' ; • faft '; 1 fall H; i faR ö>; S faft loic a in , Stattt" (99-|. e. Xa. XI), [Llo... LIT...] 



Iipptn m; d) Siinititht: Xtopftantt f, 
äinnfoum m. — S. Q areh. Cetfldien 
a, Santiten n, $iattcti(n n. — 3. Am. 
t<im $jIDgen oufgcivorfener ßtbßttifen. 
— 4. t C^tliptidim n ; mite. : OI)t n. — 
5. t *npoet. ©renje /■, öufeerjltrKonb, 
8i(I H. - 6. S.'i|le y, müt f, SBtrs«i*ni8 
« (S/fl. f. catalogne) ; J. — II r/o. ®a. 
7.1) mit Strtiicn beftfctn, ffiumen; b) i-t 
nfa mit Xudgftnifcn Set jeticit; c) O cat-p. 
StttUaaif abflgtn, abtantnt; d) S arcA. 
b(Iei|)ra. — 8. Am.: a) lliiiiteii: Räufeln; 
b) Summutaa : Ssi» mit 9((t(n u. (Sängen 
•nfe^n. — 9. in eine Sifit eintragen >c. 
(üHi eolist 1). — UI r/if. (Da. 10. - 
enlist 3 nU 4. — S(i. ~ *, * mk *. 

3n list * 1 b : .V carpet, .v shoes p?. 

j £ede /, Si^u^e mlpl. auS Xu(t)flreifen. 

3u.v 6: actJYe ^ f. actire 1 T ; to 

i draw up (itn out) a ... eine &i|ie auf* 

! ftcHen; to put od tbe retired ^ ))en> 

i {ionieKn, in ticn älu^eflanb beriefen ; to 

i strike off tlie ~ auB bcr Sifte jircii^en; 

\ 9.^ofqiiotations0itTS]ettelm,$rei8- 

i lifte f; ciTiJ ^ \. civil 1 T ; free .v Stei- 

! [ipc f (BmriAiil : a) Mn Kafniea •<«»• 

! Uato, b) >ra 3m(it<Tii Mn gnitiaeti) ; ~ of 

\ subacriben €ubftn))tii)nSIifie f; ~ of 

itnios gfa^itilan m (= time -table); 

I uii>i>. at tfae bottom of the .%, >b. last 

] OD the .V le^tti itanbiba't. 

IM« (W) Ifi. liet\ I a. QS>xml(f; f^pl. 

(turniet-iSdjtanlen fipl.; to enter the 

^ in bic S4ian!cn treten. — II vja. ® a. 

!■{>•»<■ p.p.) mit 6it)TanIen umgeben. 

lUtad« • (n^-te^-bo) *. (pl. ~ea, ..böD «■ 

»rtyllni| W griM»|««»|.«ii«f«trna<3iiMniic. 

UrtdO (IKB-t'D l ft. id.] »..areh. - list» 2. 

listet >(l[^n) [m/e. ;Mnen] ®a. I f/n. 

1. laviAeii, ^OTiiien, \)ixtn ; mertcn (to 

nf); jg^inn (to da<.) ; no Speaker was 

nor« eagerlj ...ed to (ein SRcbnei tonnte 

M biditeT (Se^bi berftbaffen; lie wi)l not 

> to reason er »in leine Sernunft on> 

«^men. — 2. + to ~ after f)otd)en, fii) 

etinnbigen nai^. — II t c/a. 3. ^5xen, 

benehmen; atbtgcben auf. — 4. to ~ out 

ntfinbig maiiien. — Sg(. ~*. 

listoi' (li^tn) [list*] a. au« Xu4(anten. 

Uatcaer (If fen-'') ». 1. ^loriiieT «i, Coufibet 

0); prvb. ..s nerer hear any good of 

themselres bcr Ipai4ei an bcr Sonb ^iil 

feine eigene S^anb'. — 2. gu^ärer m. — 

8. PC^tn. — 4. J? ^or^gang m, (^oxif 

joletie f {tut listeniog-gallerv ). 

Uster« (ir^t'') tipr.: Sir Joseph ^ faQi. 

■lit ()ct. uji). — Sgl. ~ * an» *. 
Urter'C.^)». l.N «nfeitiger meinet Sifle, 
ciMtSexjeidiniffei; tfb. Am. «tnn: Sin* 
hWlei m. - t,Am.,agr.1lttimta : gut((en> 
iidKtm (mitvnaa). — 3. t : a) Sotlef et m ; 
b) 9tebigeTmbn4 m. — SgL ~ * aab *. 
Ust«r* i4Mt (~) «. — leisten 
Uiterimn O (llfe-tr-aOn) fLister»] o., 

turg. t'iHeii<6e(r, 8), antife'ptif(^. 
Urteriae?« (ll'B-t'-»öIf)lUster»]i>/o.®b. 
>urg. naci L'ifieifider Wett)obe bel)anbeln. 
LUterlsm O (^Bijm) | Lister'] »., »urg. 
SiM^e antife'ptif^e9}!eti)o'be(snlUatta 
MI Sirta'I uf Ht la t^ticnofe« Saatc). 
Urtfil t (Iffel-fan llist»! a. aufmettfam. 
UiUa«(ri'ft-tlnM ». 1. SSefe^en n ntitZutt* 
Httifm; Seleifien « ic. (f. to list' w«). 
i.&carp.: a)«btantenn; b) Siett-leifle 
f, -tonte f. — 3. Sudileifie f. — 4. Am. 
Saa^neifung A [»aa:^ufel|iflugm.) 
llsUBg-plongb Am.{.„-phu) f., offr.Vltil-i 
IlsUeas (Ii'fet-1«6) o. D 1. nidjt jul)iHenb, 
onaditfam. — ä. teilnolimloS. — S.gleidj« 
liltig, forgloS, unbelämnictt (of um). 
Ustleuaess (~-n'B) »■ l. Unai^tiamteit f. 
— i. Sorglofigtcit f; Serbrofen^eit f. 



Wstiy proK. Ol'tit-l«) 1 0. l.f*ueU (jötenb, 
rege. — II adv. 8. Iei*t, beutli*. — 3. t 
ftblau. [ivetffanm »t.\ 

rist-mark O (^-niä'l) a. Siangiefoc: %b-/ 

llst-mill O fan t (~-mII) «. = list-wheel. 

ilston (ll'B-t'n) |o/f.J »., her. Streifen m 
cttt Sonb n mit iebi'fe. 

llBt-pan © (ll'6t-i)iln), ~-pot© (^-bM) s. 
3in«oi»fet: ?tbttotif>, Wbnierf-pfanne f. 

Ilstred (Il'6-l«'b) [wallirtfcbl a. «gnaiii = 
SV< Luabels (Rtti erile XXI). 

Ust-wheeie \ (ll'6t-(()wil) a. <PoIierrab 
n fit fbtilleiat. (auS Su[t)ilreifcn.1 

Il8t-work(A,-w9't) ». «rt aufgenä()te9(tbeit/ 

UstyproK^. (ll'fi-t') «. flatt, mfi(t)tig. 

11t S (Ht) pret. onk p.p. Mn to ligilt ' (ab *. 

Llt.' abbr. = literary, literature. 

llt.' abbr. =■ literaHlj), literature. 

Utan/ (Il't-»-n') fgr*).] ». (pl. ,vles, ..n'D 

1. Cath.ecel. Sitanei' A »ittgcbet ». — 

2. ecel. bttltnige Iiil bei grD6e>lt(ibitn|lti bei 
en^l. INr^r, bei bie j&llfl- u. ^naben-flebtle est* 
»alt. — 8. poet. inbrflnfiigeä @ebet. — 
4. al. fatirifdie $atobi'eber Sitanei (Soiit 
btcCluttnlUlnalui; HO.). 

lltany^e»*(ll't-»n«-be§(), .vstool (.v- 
ItuI) «., eeet. Sittnei'>$ult n, aa bta btt 
Vicbiin b<t eitnntl atpaet. 

Utarge t (Ift-'-bq) a. = litharge. 

Iltchl * (Il't-ftfeäTM. = licbi. 

litch-owl (Il'tflt-aul) »., oi-H. ^ lich-onl. 

Llt.D. abbr. — It. Litera'rum Doetor 
(Soltoc btr IBlflcnfitaHcn ober bei gitlerata'i). 

Ute t (litt) I a. tiein; gering. — II adv. 
wenig; ~ and ~ aUmö^li^. — lU «. 
f leine Wenge; (utk 3(it- 

Lit* abbr. — literature. 

llter (ll'-t'-) Ifr. Iure, gt*.] ». 8iter» (»i), 
Aanne /'(^g^al — l.ie tagl. gbfi2,ii3 V. S. 
pinu). ISilbung.l 

llterscr (Il't-'-R»-6') a. wiffenf^aftlidjf/ 

literal (li't-'-a'l) |lt. Utera »u4flo6i] I a. 
Q 1. aut S9u(iflaben befle^cnb, bui(b !Bu(t- 
flaben ; X. - S.budjfidblidi, lubitliiti; T. - 
S.ben 99u(i|f)aben bitr.; SSudlflabcn'...; T. 
— 4. flg. genau, fflabifct au>fDI|Tenb. — 
II t a. 5. tti5rtli4e Sebeutung. 
3 3ll ~ 1 • ~ notation of numbers !8e> 
g 3eid)nung/beT3<>tlIen bun^Sudiflaben. 
3u~*'>ii<^'vsense im eigentlichen 
3 Sinne;^translationttiörtI.Übrtfc^ung. 
8 3" ~ 8' '«o">. ~ nrithmetic (»bti 
g calculiis) Sud)|inb(ntcil)niing/'; math. 
~ equation Su(t)[lobcng[ci(<|ung f;\-. 
3 fault Studfeblet m. 

llterallsaUon ® (llt-'-B»-l'-fe'-f(i<n) a. 
Möttiiilje Auslegung. 

Uterali8e®(Il't.'-R».|äTf)(;/o.®b.tt)ättli(l) 
miebergeben, no4 bem 99uil)Paben auS* 
legen. [nad) bcni ^u(f)flaben.\ 

llteraliser ® (.vIoT-f') a. «u8ltget m] 

literalUm (..llfm) [ft.] a. 1. bu(|)ßäbli(4e 
«uälcgung. — 2. «and : fllobifAc aßiebet- 
gäbe »bit auSffitirung. — 3. fiatreS gcft- 
galten am !Bud)^aben. 

llterallst (.^ll^t) ». 1. l'lbcrielict m ob. aus- 
leget m nad) bem Sudjflnben. — 2. «an« : 
Äopi'ft »I, geiftlofet 5tad)bilbner. 

Ilteralltf (Ilt-'-nri-'-f) ». bu^ftöbliite 
»ebeutung, !8ui^|iäblitt)leit f. 

Uteraliie88((l't-'-B'I-n'B)».l.n)5ttlid)eau». 
legung «bti %ebeutung. — 2. SS5tt!id)leit 
f; ftlabifdge IBiebetgobe. 

llterarlaii*>4»i.(llt-'-Ba'.BOn)».S4tifl' 
fttUet »n. 

literary (U't-'-R'-»') [ft. liitMiire, U.li- 
tera'riua\a. littera'rifii ; gelel)rl; i.'itte> 
ratu't'... ; .w capacitj fdiriflftelierififte Se- 
fä^ignug; ~ convcrsation gele|irte Unter- 
haltung ; .. man ©elc^rler w, i'itleta't m ; 
.»propertylitteratijdieätb.geiftigeSGigen- 
tum; .,, work f(()rifl|tellerij(tie Vltbeit. 



ilterate (Il't-'-Bät) | It. litera'lua] I o. 1. lit- 
teia'tifiti; gelehrt; gebilbet. — 2. zo. mit 
bu(tflaben-attigeu 3ci4><ungen (naWtin, 
Sl8»elbeiJin). — II *. 3. Ciltera't m; Se« 
lel)rtetm; wiffenj^aftlid) (Sfbilbetelt) ; in 
fn8liinb:niif|enfd)aftli(()@cbilbctcr,bnteiae 
Unibeifität 6tfn4i ob.fcinen afabi'nifi^nftTab^t. 

Itterated t (~»e-t'b) a. = literat«. 

ilteratl (Ilt-'-ne'-täl) alpl. vm literatus. 

literatlm (Ulm) adv. bu(tflfib:id), ^uif 
fiabt für Sudifiabe. 

Itteratlon üj (...\i)>n)a. 35atftetlung /"ftem« 
ber Sfflörttt burd) bie Dbli({ien©d)rift}eid)cn. 

llt«rBtist \ (ll't-'-Bi-tlSt) a. Sitteta't m, 
SiiriftlieHer m. 

Uterator (ll't-»Re-f ■) ». l.\ «ftetgelefttter 
m, ^Pcbd'ni m (BuBKü). — 2. = literateB. 

literature (U't-'-B«.tl'»»') [fr., lt.] a. 1. 1 
. iHilbung f, @elcl)tfamfeit f. — 8. S^tift- 
Petletei/'. — 3.eittctotu'tf; fofi t: polite 
... f(t)öne Sitteratut. — S/n. literature 
alt.: @dirifttum, £ittttatur; (ngC. : f^bne 
Sittetolur; learning ©eleirfnmlcit (tfb. 
in SHnflea bei SeiQangnt^t) ; n-udition bni4 
tilfgttenbf Scil^ungia iinDiinii @e[(I)rfam> 
feit; aeholarahip gaiSjgtleSrfamfeit. 

literatnred (.vtl*»'b) o. niiffeiifitaftlUe 
itenntniffe befi^enb, bewanbert (in in). 

llteratüS (Ilt-'-Ri'-t'B) [lt. id.]a. (aKifip/. 
.vi, ~täT) — literate 3. [gfotiii u. Stil.) 

iiterose S (li't-'-BöB) [lt.] o. fotgfam in) 

Uterosity \ (llt-'.Bb'|-»-t') a. litleio'tif diet 
ß^atattet. [@elent n.l 

lltii t cb. proK. nah) [alt. id.] a. @licb n,/ 

liith. abbr. •> Litbuanian. 

iitliKinia O (l'-<Ai'-m'-a) «. — lithemin. 

litliaKOgae (ll'<A-»-gbg) [gti^.l o. u. *., 
med. f)ein-abttcibcub(e8 SRittel). 

lltliaiiode 9 (.^nöb) a. Sleifutiti-on'b n 
(fit Keniamlalb'ita). (min. Stiiiifoljle f.\ 

lithanthrax lo (I'-«Ai'n-/ABiItBI [gtd|.] «.,/ 

litharge «7 (ll'(A-''bQ) [gt*.] »., ehm. 
©litte f, iBIeiglätte f; red .v, gold .^ tolc, 
©olb.6lälte f; silver .v ©ilbetglJtte f; 
pharm. ... plaster ^tcipflaflet n; metatl. 
wet ... fjliefeglätte f. 

Iltbate^ t (^it)»., «Arn. (arnfauie8€aU. 

iithe» (liTrfA .b. löTtt) I o. D l.t fanft, 
mitb, angenehm. — 2. biegfam, gefidmei- 
big. — II t »la. 8. linbern, milbetn, be- 
finftigen. — 4. rocid) ob» gef^mcibig m. 
— 5. Moll. : sitl lt. onrü^ren. — III t>/n. 
®b. C.tubigl». - 7.W011. :bidlP.(6n|(|>«K.). 

iithe* t (laldA) i';«. a. vjn. )ul)9ren, ad)t- 
geben, laujiieu (auf «M.).Icystectas)-2.1 

lltbectasy O (l»-<Ai'f-t»-fc«) «., med. =/ 

litbemla «7 (l'-<Ai'-m»-a) [gr*.] «., med. 
§atn[äurel)alligteit f beS «luteB. 

lithentc «7 (.^mlf) Igri^.] o., med. bie 

tornffiuretialtigteit bce iSIutiä betr., an 
atnfäute^altigfeit be§ »lutea leibenb. 
Iltbeness {IS'dA-, lii'lh-n'i) [litlie'j a. 
»iegfamleit f. lidllaft, träge.l 

Ilther 1 1 ( U'dA-'-) a. D f41cd)t, oerbctbt ;/ 
; Ilther' t ob. proiv. (.v) a. wilb, »eii^; ge- 
! fdjmeibig. — »gl. ~ '. 
I iitheriy + ob« j»-otv. (.^-1') a. = litlier'. 
I ilthemess f Un'i) .1. 1. iU5ei(l)icit f, «e- 
fibmeibigteit f. — 2. Sdjleditigteit f, ÜJct- 
berbt^eit f. — 8. pimc. Stägljcit f. 
' llthegome (lol'rfA- ob. lü'th-i'm) a. bieg- 
] fam, gefeftmeibig; flinl; ~ne88 (~-n'fe) 
I *. IBiegjomtcit f ic. 
1 lithla ö (li'(A.*-a) [grit).] «., ehm. i.'i'' 
I Itjium-Ofb'b n (Li,0). 
iithlasis O (l'-(Ari'-»-6lfe) Igtd).] »., med. 
I Steintrnnll)tit f, Steinbilbung f. 
1 iithiate' 07 t (ll'<A-»-ll) Igr«.] ». = 
I lithate. Ifältigcn.) 

, Iithiate* (.^et) via. ®b. mit i'itljiumfüljj 
1 lithic« «7Ult)[grd).J la. I.Stein-...; au« 
I Stein beftedcnb. — 2. med. bcn »lajcn- 



« Sifhnfd)aft; e XeAnil; $$ Sctgbau; ü <Dtilitär; 4, Slaiiiie; 4 ipflanae; • ^anbel; tf $oil; A liifenba|)n; J ^Utujit (|. 6. IXJ. 

( 1979 ) 



Digitized by 



Google 



(LI I .•• — LI I •••] Kespellings and pietnred signs are explained on p. IX— XI, abbreriations, ftc. an p. XII— XXXII. 



^ein betr. — 3. ehm. ^ acid IgornfSuTe 

f. — II ». 4. med. Steinbilbung bciliin* 

DnnbeSSHitteL— »gl. ~». 
llthic* (U'^A-It) a., ehm. Sx'iitmm:..; 

areh. ^ paint «it Wftttel m ium Vn< 

(Ireidien btr f^affabcn. — Sjf. ~ *. 
Uthlficsttoii o \ (IM-'-p-K'-fit'n) 

|gr(6.-It.] ». ScrPtinetung f. 
lithlstld a (Ii'MIttt»),.^«]! O (l'ihi'i- 

^■t'n) zo. I a. b(n SteinfdjlDamm bdt. 

— II ». €t(in[d)tDamm m. 
Uthlam O (n'(A-Om) | er(|).]6«m»«'lLl ct. L 

«., ehm. Ci't^ium n («ito'a). 
Utho ® (Il'M-ö) «. = lithograpfa. 
BV lltho-...lii8flt>i »R: Stein-... 
lltboblblloii m t (IlM-'-bl'6.p:in) «., min. 

= bibliolite. [I)(c|i(in(rtc t^rudit.) 

Ilthocarp lO (H'«A-'-fä'p) Igr*.] »., mi«./ 
Uthochromatic (IlM-'-tR'-m&'tll) Ist4).] 

a. gfavbciibnid-..., SBuntbrud-... 
Uthochromstlcs UitU «. (»9. n» p'.) 

gatben-, 9)imt-brud m. 
UUiochromatogTspbic(nM->-(nö'-m''-t>. 

gal'f-lt), llthochromtc (IUA->-tRc'-mII) 

o. •= Uthochromatic. 
Uthochronilcg ( II(A-'.tai)'-mII6)«. {»g. ut 

pl.) •= lithocbromatics. 
Ilthoclast (n'lh-'taii) \ixi).] s. 1. @t(in- 

br(d)CT m. — 2. «Kl-;. Sttinjetmalmtr 

m (SnRiiianO- |Steini(rinaIinuiig$-...\ 
IlthoclasUc <a (llM-'-Ili''B-t») "■, •uiff.) 
llthocoUa ® Ufi'l-a) «. etcinlitt m. 
lithocoralline O Utfa-'-lln) Igrc^.J a. 

fttintoraDtn-atlig ; @t(inloraQ(n'... 
litbodendron 10 (.vbe'ii-ba'n) Igtd).] «. 

Stdn^ol] n (ait amlc). 
Itthodome 10 (n'lh->-iom) »., to. SRen* 

battel f (Lilho'domui da'ctyltu). 

Uthodomoas Qi (I'-M/li-'-mt^) a., «o. 

!D!((ibatteI<... [«it «iitnglliin.l 

lithofiracteor a mtt-'-fal'lt»') (ft.) »./ 
Iltbogenesy ö (It(A-»-bOi;'n-'-6') [gt*.] 

»., min. Steinbilbimgältött /. 
Ilthogenous Q> (l'-<Aii'l)Q-'-n6{i) a. fttin- 

(T)tugcnb, -bilbcnb (t|b. eon «piiillenticm). 
Uthoglypb 10 (li'/A-'-glif) [gii^.] «.Stein- 

fdinilt m, •gtabicning f. 
Iltboglypher« t (l'-Mö'g-P-f»') a. Sttln- 

fidrttibfr m. 
litbogIyphlc«»(Ii«A.'.gIl'f.H)a.bit Stein- 

f^neibefunfl betteffenb. lüüilbflcin im.\ 
llthoglyphlteOd'/Äi'gl'faTtl».,»"»»./ 
Utboglyptics (IiM-»-gli'p-tl(W ». (»g. 

mApl.) Steinfi^neibefunfi f. 
UthoKrapb(ll'M->-gi)af)I«.&it4ogTa|i6i'e 

f, Steinbriid m (tat Bin). — II ■>/«■ i»>b 

p/«. (J>a. lithographieren. 
Ilthogrspher (l'-^Ait'g-R^.f'') «. Sitfio- 

gra'pb m, Steinbriidcr m. 
llthographlc (II/A-'.BRj'i-ir) [gr*.] n. 

(.välly adv.) Iitt|0gra'pt)if4 ; .^ artist 

Gitiiogra'pt m; .v chalk, ^ crayon lit^o- 

grop^ifdie Arcibc; .v drawing, .^ engrav- 

ing, ^ print Sittiograp^i'e f, Steinbrurf m 

(Silb); ~ llmestone, ^ stoiie litbogro- 

Pdif^tr Stein; .V press Steinbriiderpreffc 

f; ~ printing-offlce litdogrnpl). ?lnfiolt f, 

Steinbrudtrci f. |graiihic.\ 

llthographlcal \ U'.fl) o. D = litho-) 
lithographUe (t) S (l«.(/.ii'g-R»-fQl () e/o. 

(i)b. lithographieren. Ibriiderliinf) f.\ 
llthogrBpbyU|')».Vitl)09rapl)ie/',£leiii-/ 
Uthold(al) 4» (li'/A-fm, l'-MSi'-b'l) n. 

ftein-artig. ftln. : Steinjangef.) 

Iltbolabe lO (Wth-'-Ub) |grd|.] «., »mg.] 
litholatrous m (l<-<Ao'l-'-tiil)^) |grdi.| a. 

Pein-oiibetenb ; Stein-anbetung(6)-... 
lltbolatry O (,.tR') «. etcin-onbctiing f. 
llUiolelne^^(l'-(Aö'-l'-ln)x.,pAa<vn.l'il^o- 

lei'n n (buI Ccb'll enoonnenc Mifit ^IMfidteit). 
UtholoKlc(aI D) O (ll/A-'-lö'bO-it, ..'-IM) 

[grdi.J a. litl)ologif(i), bie Steintunbe betr. 



IltbologUt o (l'-M<s'l->-bQ)6t) «. Stein- 
iunbiger in, -tenner m. Iliinbt f.\ 

lithology Ol UbQ*) »., min., med. Siein-I 

llthomancy 10 (ll'<A-'-niIn-K') |grd).| »■ 
Soljriagcn n nadi Steinen. 

Uthomarge^\Uniä'br|)|grdl-lt.1«,min. 
Stcinmart i> (mit Ito). Itritic, &o.) 

BV>lithoiithriptlc,&c.07f.litho-l 

Itthophagi 03 (l'-Mu'f-i-bQal), ^itt ^ 
(l(M.».fä'bq-'-bi)»/p'.,«o. l.Steinjrefier 
m/p/. - 2. So^rniufdieln fipl. 

llthophagODS O (l'/Ao'f-i-gSfi) |gt((.] a., 
eo. (lein-frejTenb, -bo^renb. 

Utbopbane (\\'th^-\ex\) Igrdi.] *. Cit^o- 

p^oni'c f(but$t4cinniM Vgritamt-ei^tMb). 
llthopboephorC7 (IftA-'-fö^fö') lsr4.|«. 

Stein, ber bei 6ri|i^ung plioSpliorrSjicrt. 

I lithopbo8phoricC;(nM.''.föM«'<>-><)l grd).] 

i a. in ber ^itc PdoSp(|<>'^cSS'"("'> (cuin). 

Iitbophotagraphy<9Uf'-tö'g-»*-!')l8((l)'l 

«. Steinlicbtbrud m. 
atbophyUl) C» tli'<A-».ni) [grd).] »., min. 

felfiiRiBIatt-abbriid. [pdD'tm(«iif>it'|>).t 
Utbopbyte ö (^fiit) 1 gr*.) » , zo. i'itfto-/ 
litbopbyt/'c Ol (llW-»-fl'tll), ~ou8 O (!•- 

/A«'|-»-t8{i, cr.B. ll'(A-»-f a.t'd) a., «0. Die 

Sit^oPtlj'ten betreffenb. 
Uthoslon o (l'.<Aö'-f*«n), ^Id ö UiMb) 

«., «n(. — footniRD 6. [|ieinfrad|tig.i 
Iltbospermons 10 ^ {l\lh-*-W>''-m*%) a.] 
lltbosphere o S (n'<A.».|fl') (gr*. | *. ftiie 

firuße bfi CtbbtU. [tritic, &c.\ 

BVllthothryptlc, Ac. O f. litho-/ 
Uthotint (li'M-'-tlut) ». Stein-Suntbriid 

m; £it||ograp(ie f in Xufdimanier. 
Ittbotome 10 (li'<A-»-tcm) Igrd).]«. l.Cicia, 

bft MB Kalui ttit (in !anßli4 acWilTcnex aal. 

Ml. — 2. sui-g. Steinfiftnittniefjer n. 
Uthotomlclal) «7 (Ii/A-»-tö'm-If, ~'-t'I) o., 

«uty.Steinf dinitt-...; ben Sttinfdinitt betr. 
Iltbotomise (i) m (I'-M«'t->-m oTf ) via. ® b. 

»ur^. eine Stein-Operation botncI)men an. 
llthotomist © (l'-Mö't-'-mlfet) »., aurg. 

Stein-operateut m. 
lithotomyC7 (.vm*) «., «t<fp.€teinf((nttt m. 
litbotripsy O (ll'tt-Maip-fe«) |gr*.l a. 

■= lithotrity. [tritic, &c.\ 

BVIithotriptlc, £c. C7 ««(tlitho-i 
lltbotrite la (li'«A.'-tRat) |gr*.'lt.l »., 

aurg. Steinjermalmer m (3«lln«'ai). 
litbotritlc «7 (IKA-'-tRi't-ll) a., aurg. bie 

Steinicrmalmung betr. ; ftcinjemtolmenb. 
Iltbotntlst ta (U'(A-M>a-tiftt, WB. I<- 

<Ai)'t-B'-tiBt) «., aurg. Siein-opcroteur 

»1. Itrite.l 

lithotrltor«; (ll'tt-'tBit-t'')». = litho-/ 
litbotrlty O (l»-<AS'tB»f, CT.D. ll'«A--. 

iRÖT-l*) «., aurg. Stein-jennalmung f, 

■Operation f. 
lithotype ® (li'M-'-täTp) typ. I «. 1. li- 

tl)oti)pii((|e platte («rt eitrti«D>piat(«). — 

2. Vnraenbung /'beS Steinbrude auf ben 

99ii(6brud. — 11 p/o.ctb. 3. pcrcoliipictcn 

([. lithotjpy). ltl)Otl)pi((«.\ 

Ilthotyplc © (llM-».tI'p.If) a., typ. li-/ 
litbotypy © (l»-M»'t-»p«, CT.D. li'<A-». 

töi -p') »., typ. «ti Stereotypie ^mitlliaii» 

oul £<((naif, fcinm €anb, Ztct unb Scin.dl. 
UthoxyleO(l*-M6'l-|II),~lte«;(l»-/A6'!- 

fe'-loit) «., min. Per^einerteS §ol}. 
Litbuanla (li/A-l"-e'-n'-a) npr., geogr. 

l'i'taucn n (raifilAe Vtni'ai). 
Lithuanian UnOn) la. l.li'tauifd). - II a. 

2.l'i'tauer(in).-3.bail'itaui{4(e)(cna4<). 
Llthnaulc (li«A-i«-I'n-l() I a. li'tauifd). — 

IIs.bi><l'i't<iuifd)e;»ntE.;lettifd|cSpradie. 
lithuria <3 (l'-<Ajii'-R'-a) »., med. trant- 

bajter ^arnföurege^alt beS Uri'ng. 
Ilthwake \ (ll'/A-wel) a. gefdjmeibig, 

biegjam. 
Htby (lii'-dA«rt. .v<A«) llithe«) a. 1. bieg- 
jam. — 2. procc. (IDetttT) (dlWttl. 



llthy-tree^(löI'-(tt'-tRl|».rooaigerSd>nct- 

I ba\[ (ViLH'mHmUmUi'nn]. Ißrcitig.) 

lltlKable(ll't-'-g'b[)|It.|a.i».:b<ilr(itbar,l 
litlgant (^g'nt) |lt.| tut.: I a. flrcitcnb; 
I fIreitfDditig. — II «. Partei f. 
Iltlgate(.get) |lt. p.p. liliga'tM»] (t)b. 

I via. im. : projt jfieren um. — II r/n. pdl 
( flreitin, Junten ; litigating fellow jirtit» 

jüditigcr, rcil)tl)aberijd)er ^enfd). 
Iltlgatlon (lit-'-gi'-iitl'n) |lt.| ». 1. Jat.: 
I !Hed)tS-fireit m, -(anbei m, $ro)c'6 m. — 
i 2. \ Streit m. 

I litigator (ll't-'-gS.t»') 111.) ». tat. : Partei f. 

llUgloslty(I'-tlbQ-«-sV-t')|It.l«. l.$ro. 

je'B-, Stteit-tu4t^. — 2.M>tt. iat.: Strit« 

! tigteit f, i'itigiojttä't f. 

Utlglons (l'-tl'bQ-'W (It.) a. O 1. Prtit-, 

proje'fe-füifctig.— 2.i«t.! flreitig. ftrittig. 

— 3. \ gtriilllid); $rojc|-...; the .^ bar 
bit Sdjrantcn beS (Heri^lg. Ifui^tn 

litlglousness (~-n'6) ». Streit-, 'äproäti-/ 

litiscontesUtton ( lal'- tl^ ■ tön - 1'6 - te'- 
fd)*!;) I lt. 1 a. i««ii. i«t. : f örmlid)tr eintritt 
in ben 9(ed)t8flrtit. 

lltlspeadence t (löT-tl^-pe'n-b'n^) «. in.: 
Sn^ingigteit f tiut ctttUfa««. 

litmo« (tl't-m'ft) [eorr. aal lacmus] a. 
£admu8 m (Sat»ll>( aa> bn «««Bailb^fc, 
Bont'Oa tinclo'ria); ^ paper Caetmut- 
Papier n |ut Vtitmi auf lirii eiiirm q». vi-\ 

litoral (ll't-'-B'l) a. — littoral. [ta-|ira./ 

lltonnii't-»'n)lfr.)».,o»-ji.äBadioIberbro|jd 
f. firammctSpogel m (IWdw pita'Ha). 

Iltotea {WB. lät'-t»-tH, CT.D. ll't-»-tif» «., 
rhel. l'ito'teS f («klnatiit eisti «ig«H«n «bn 
((btPi4<tcntlalbnttfl,BHbrHCetrnfa%|]iWte«ea). 

lltnuueter O (loT- ab« l'-tBl'm-«-t«' ) «., 
phya. fJlüifigteitSttiage fttr KtfHmmantktt 
(|»lifi|ittn SnUtrI »an SlSIflgliilra. 

Iltre» (ll'-t»') a. - litor. - S«I. ~« 

ntre« * di't-R«) Hile'niW) #. «ilenifi^i 

Suma$ {Rhiu cm'tüca). — SflL ^ >. 
Utster t ob« pi-oK. (li't-fet^) a. ^dtbtt m. 
Lltt.D. abbr. — Lit. D. [ 2. Airdlimf m.\ 
litten proce. (Il't-'n) «. 1. @artcn m. — / 
litter (U't-»') [mit. Iiler{e), \t. UtUre, It 
, leeti'ca] I a. 1. Sinftc f; Xrogba^R f, 
(flroiiten-)arage f. — 2. Streu f. — 
3. €trol)mattc f mai Btbt<n b« Wlaaiia. 

— 4. »rut f, «Surf m, 3ungen «/p/.; J. 

— 6. itiflmt ail bn (ib< aBttcIitttabc Biiac 
»inte. — 6. F fig. Unorbnung f X. — 

II via. <Da. 7. t in e-r Sinftc tragen. 

— 8. mit Strol) bebcden ob« befinuen, 
r-n etaii ftreuen. — 9.(ii|i to ^ down) eine 
Streu malten für, licn mit Streu Ber- 
feticn. — 10. ]u Streu madien, als 6treu 
gebraudicn. — 11. in Unorbnung bringen, 
unorbenttidi mit @egen|iänben bcbeden. 

— 12. Suagi werfen (\eonlp. ». atniMni). 

— III vjn. (i,a. 13. auf ber Streu liegen, 
lagern(«ft «an xineg). — 14. Sunge Werfen. 
3u ~ 4: at one ^ auf einen 9)ur| 
(Mn Zitnn) ; to be in .v trfit^tig fein. 

3 3i>~^\: ^tobeiDa^inUnolb• 
R nungfcin.unorbentlidl aulfe(en (»tk.cn 
Q rintm 3iannl ; to make a ^ alleS unil)eT- 
merjcn, groBe Unorbnung anricbten. 
iltterateur (llt-«-R*.t6''J (fr.) «. i'ittera't 
ni, Sd)riftficllet m. (2. unorbentlitb.l 
llttery lli't.'-R*) a. 1. mit Streu bebcdt.l 
llttie(lltl||a/e./<(r/,/y<W,nbtfd)/ü((o,nibb. 
Ii|cl| I a. (comp, less, \ lesser; »»p. 
least; littler, littlest ni nMi pnve. amk in 
bti «inb<itina*() 1. tIcin T. — 2. lur), Don 
furjer 3)aucr (lBt(, Siit ic| ; a ... wbile ein 
äBcildien; a ~ whileago Pore-mäSeil^Kn, 
bor turjem. — 3. Hein, unbcbeutcnb, ge- 
riug(fagig); (ein) mcni^, etwai; fe^mad). 

— 4. fig. tleinlic^. — II a. 5. bu Kleine 
ab(t9Benige,bai@eringcab.Unbebeutenbe, 
iticinigleit f; I. — III adv. tt. (ein) 



Signs (BV we psi« IX) :r familiär; P vulgär; T llash;\rare;t obsolete (di«d); *uew word(korn); Aiucorrect; 47 scientific; 

( 1380 ) n ] 

Digitized by VjOOQIC 



Thf nian'iDaadibIe;ealiii(»t<'; •almost'; Talmostr; öalmosts*; 8 almost like a tn „Statte*. [LIT.» uIY«mJ 



iwnig, (in bi|ii)(n, ttlsaS ; ~ more mtnig 
nc^: A ^ more thao a pigsty (in toatttci 
SikRKincftaU ; t«o ~ |u ncnlg. 

Sa Uttle 1: P ^ bre«cbes lltiiici 
i 3ungc;P^ clergjrDianS4iocn|)(iiif(S(T' 
jiung(m;t~easen(ineß(iingni<iin(; 
j > eotrance (. eotrance * 9 ; «niv. Com. 
. go f. go 39; Calh.eeel. .. hoars pl. 
j f. hour 1 1 ; prom. ^ house Abtritt m ; 
I tiatnlnatc - man Heiner Singer; an« 
) tItinet WannlOiib); ~master:a)S(|)UI- 
j meiner i» , b) Itleinmeifira m (i* b« 
i latMn Onil li. »il 1«. •».) ; > matter 
i Akinigteit f; ^one: a) (lleintS) ftinb, 
j M£leint,b)c»iR<:tl(inct3o<{t9,@taa' 
tnirfAtiR;^people(l(in(lSo1t(«iiibR); 
I X -v Winds p{. 3ieb'. 9)(ien-|(i)a(i)t m. 
3b «> 6: a ^ (in ncnig; jttc (int 
I ht|t 3t>t (by a ^ but a ^); not a ., 
I nii^l mnifl, b<traÄtli(ti; ~ hj ^, by ^ 
; ud . na4 unb na4, allmfi61><(i; >■> -^ 
I im tltinrn, Wiiiiotu'r'... ; upon a ^ bti 
I (•».miOSBtnigem.mit geiing(n Wittein ; 
\ to make ^ of gering aiftten, ft4 Uenig 
!m.au8;i>>-ff6.maDj^makeamickIe 
i »i(l( Aini4(n malten einen Raufen. 
Uttle^eadtaB (Iltl-e'n-bOn) [Swift« Oui- 

Umr't TntctU: |. Wl l<tiai*Mt, «ri«4l( (in 
Irin M l»item «lOc vt »—*] I a. ^tcit* 
ftittig. — II *. etRitffl(4lifle(r). 

Uttto-rootod (lI'tl-ffit-'D) a. lleinffi^ig. 

Uttl»«mle MdL (ICtl-gfib) «. Xeulcl m. 

IUtl»«lBded U-möTn-b't) a. cngdeqig, 
tleinli(t;.«.ae88(~-n'%)*. (JngtieTiigteitf. 

little-aeck (^-nrt) »., so. jungt Senat« 

nilictel ( Yntut mtrrtM^ria). 

UtUeBessUn>^)«. l.filein^eitf.— 2.Un- 
Motenk^ieit A @<Ttngfttgigl(itf, Kenig* 
teil f. — S. flltin(i4teit f. 

UtUer fro«r% (irt-t«') comp. ». Uttle (f. m). 

mtleatymc (irt-l>it)«up.>.little(|.M). 

UtUrtM (if tr-t>n) t>pr. («ili. a. Oitt«.). 

UtUeworth Um'Uh) 1 \a. mettloS, niittt- 
■■tig. — II «. 1ti(t|t8nut m. 

UttM«! (l/t-'-i'U Ifi. ><f., It. lUora-lit m» 
Mw «fUt«] I a. Ufer'..., fiftflen-..., 
€tTanb*„; ptm Ufer gei^irig, am Ufer 
liegenb ; « zooe (»ifiien tem Üi4pen unb 
aickiigienffiafleiflanbt gelegenetflfilten' 
Itik. — II «. iiafienliinl) n. |m.) 

UtUireUa lo # (lll>-R£'I-a| «. Stranblingf 

lUtarlBkO (~Bri'-na)«.,20.Uferf(l)neiief. 

ItttTCsa e (If t-R'ft) «. glatteSilaTtenpaOiet. 

Utaate 27 « (li't-i' it) a. gegabelt mit ant« 
mm gebogenen Spieen. 

UUirerai o * {J-\<>'m >wi I'-tjS'-Ma.m) 
llLUvusj o. mit (infirummfiab gebogen. 

Utalte 31 (IftJ'-ält) *., zo. Arumm|lab m 

«•ROt C4Mft). 

Utanto a (~Blt) [it.] a., ^ El» «n<. mit 

Sieden, «ie kai4 «tM«»«»« nitlUitra. 
Utibfe il^-ti'M]) [gtdi.] «., eeel. bienfl' 

ttacnbei $ri(|leT, in bie Situigi'e IKt- 

fcbente ßel^lidie. 
UtaisliKal O) (l'-tS-'-bQÜ, .vbQ»-l'I) o., 

ml, litn'rgifii. [Situ'tgif f.\ 

Utarglcs O (^bQII6) »■ (>9- "■ ?!■), tfel-i 
Utu^loloKUt O (l»-t5'-bQ'-«'I.»-b(iiit) t. 

Aeinre m ber \.'iturgi'e. 
UttiKtoktsy Ol (~bQ*) «. (>itu'igi( f. 
Uti^tst(ll't-''-bQl6t)().,<<;«/. i.— liturge. 

— t. Scnnei m bet Siturgi'e. — 8. «n- 

^■gci m bei L'iturgie. 
tituff UW),.(pl. ~te8, ^bQ'O Siturgi'e 

f: «) IT«. «It. : ftn<Btli4e Cei^ung ia «■■ 

Ualli4ai3Rtani» B<i«MMI>i kn9t>tl«t; 

Aleiandrio« .v M< Alexandrine * . 
Utu (lii'-t>%) La/e. lttt\ ». •ii-naUMM «««: 

nagn w bc« brittcn StaubeS. 
UtwMdi't-i'-eg) [lt.|«. {pl.~\, ^ü.) l.ita. 

(IL : «ifirummÄab m ber Vugu'ien ; b) «rt 



Ariegitromiiete f. — t.'a maih. iturbe f 

ber «ileidiung r' & - a. [liititeit f.\ 
llvablllty F \ (IliD-*-bl'l-»-t') ». SBolin'/ 
llvable r\ (Ii'n-'bl) a. 1. umgingII4 

gcfeQig. — ä. n)oi)nliib, beino^nbar. 
Livadl»(Iltt)-a-bt'-a)n^i'.,srra^>-. l.£ii)a'' 

bien n (9cftlaiib Mn eviKbrMlanb, st» Vsn'a). 

— t. L'ibatiia n (Itilnliit« üitWd aa ftb- 
lUbttt UffT t(Z tfriv). 

llveMllnj)[tt/e./i/ianl®b. I»/»- Lieben 
(a. ^^.) 1.-2. fid) aufholten, n)oI)nen, leben 
(at in) ; to .. but and ben lle«i ben ' I T ; 
prvi. |ii(c glass - house 3. — 8. leben, 
fid) (ei)niliTen (on, upon, »Ua. witb [eitll | 
Don; by [Kittel] buri^, Don). — 4. f.g. 
leben, fortleben, auSbouern; t. — 5. gel- 
ten (8HM.x.s,2,79). — 0. lebhaft glasen 
(itctln). — 7. to «, Bit adv. «. prp. t. — 
a via. 8. (ig «nbiaboKi Bit life, d&y, &c.) 
leben, »et«, burij-leben. — 9. gemäi ... le- 
ben, nadlieben. — 10. to ~ (it) down 
(QcrItaiibttRan , Bfl^iilbiemfi») burd) bofi 
Ceben flbetminben ab. l'figen trafen, burd) 
teittfd)affeuet Seben )u Scbanbcn mad)en. 

— 11. to ..ontbuTci-, über-Ieben, bitju 
Qnbc leben. — 12. to .« over bntdileben. 

3h ~ 1: to .. to See erleben; he 
knows hoir to .v er nei^ )u leben; 
he is as good a man as .vS et ifi einer 
berbeften SHenfitienbon ber Stielt; prvb. 
.V and let ^ leben unb leben laffen. 

SU ~ 4: 4> 00 boat could .v in 
such a sea lein 9oot tonnte ficf) bei 
bem Seegange |)alten; Fnoumbrella 
could ,.. in tbat wind (ein Sctiitm 
tonnte in bem SOinbe augfialten. 

3n ~ 7: to .V away luftig leben; 
gut cjfen unb trinten; to .v by leben 
bur4, Don; uolinen bei; he .^s by bim. 
seifet lebt allein,auf eigene Sau^; t to 
.V by one's Angers' ends f. nnger 1 "i ; 
to .V by one's wits ein @elegenl)eit8' 
rittet fein, »on f-t Sdllau^eit leben; to 
.^ fast f. fast> 21 ; to .V tnm band 
to mouth »on ber ^anb in ben SDiunb 
leben ; to .v In clover f. clover I T ; 
to .^ In common auS e-m 99eutelietiren; 
to .V on tbe cross f. cross 24 % ; Am. 
F to ~ ont autioiiitB in Stellung fein; 
to A, to a great age ein ^o^etl ^Iter 
ettciAen; to ... together lufammen 
leben; mit ea. ausTommen; to .. np 
to nattileben, einn Sa^ic gemfi^ leben; 
to .V up to one's principles f-n @runb> 
fiten gcmifc leben; he has enough to 
.V apon et bat lu leben; to .v wlth 
umgetien, leben mit; leben, ivo^nen bei; 
_ t mit einem Stauenjimmer leben. 
live' (lölm) [tm alivej I n. C (f. .vly) (nt 
•ttiihitt'b) l.lebenb, l(benbig; I. — i.Am. 
(S«tnK.ilebI)aft, numter,tfi||tig.— S.Ieb- 
iiaft (Sattca). — 4. frifiij : a) rein (aift k.) ; 
b)neu; T. — 6. glfitieiib(ftD«(e|. — 6. bren- 
nen», fleigenb («aiete). — 7. © mech. be- 
wegcnb, Semegung niltteilcnb; T. — 8. in 
@ebroud) befinbli^; (noi6) braui^bar. — 
II t». ». -life. -Sgl. ~'. 
3u~l:t.vanatomy$i»ifcltionf;.v 
blood- life■blood3;...featbel'sp<.Se• 
X bem fipl. »on lebenbigen Sbgeln ; .> hair 
g Ibaat n ». lebenben Sieren sb. Wenfdien ; 
D i, P.V lumbet lebenber Sallafi (aSe Stte- 
u Ml« «1 Bnb (ain b« C4i|Hiaaiiil4<ft) ; ~ 
S salesmaDSict)tommiffioudri»;.vStock 
X lebenbet 3n»enlo'r; PUngejicfer «i; .«. 
stock dealer Siedlj&nblet m. 
8 3*1 ~ 4: O typ. A. matter brud- 
P, fertiger Saf); ... steam frif^et, eben 
3 auSfttamenbcr £am|if. 
g Sa ~ 7 e : ~ axie bemegenbe «d)fe ; 
ö .^ load fid) benxgenbe, plbtlid) wirtenbe 
8 i.'afl (iB. Bbtc e^Bttife talniib.<i|nibata|iia) 



livMble r \ (Il'm-'bl) a. - Urable. 
Uve>boz (löl'n-bsl^) *. 1. gfif^laflen m. 

— 2. «itnKiii : Sorricdtung f )ut Unter- 
fui^ung lebenber Xiere. 

llved (IdTmb) a. i> ^ffgii: lebenb, baucrnb, 
...-lebig; high-.. Doine^m; long... lange 
banernb; langlebig; low,, niebrig, ge* 
mein ; short-.. Don turjer 3)aueT, furjlebig. 

live-for-ever * dl'w-f'ae'B.'') ». tnolligc 
Srett|)(nil( [Sedum Ultphium). 

llve-beod @ (lol'to-^eb) i. Sn^nntlt 
Sbinbel-flod m, -bode f. 

Ilveless t (in'n)-I'6) a. - lifeless. 

llvellbeadtd^'n-I'-b^bK-liTeliboodS. 

Uvellhood {J)&h) «. 1. gebenS-untertalt 
m, %u3tommen n; to eam one's ~, io4 
to make ib. to gain a ... f-n Unteri)alt Det- 
bi(n(n. — 2. t @(i»erbc n, Vrt f )u leben. 

— 8. t Sebbaftigleit f, ÜHnnlerteit f. 
Ilvellly \ (lit'm-l'-l«) ade. »m lively I. 
llTellness (..n'6) «. 1. Sebbaftigleit f, 

<IRunter!eit f. — 2. flg. Seben n (i> •<. 

ailbn). — 3.ftg. ^euet n tttSi«» «ittiiite. 
Uvelode t (löl'n-löb) t. -> livelihood 1. 
llTelong* (li'm-Iön') a. 1. longe bauetnb, 

lang ; tbe (whole) .. day ben lieben longen 

Xog. — 2. t bauerbaft, auSbauetnb. 
llvelong* ^ (It'is-Iöni)«. — UTe-for.erer; 

Jersey .. bla^gelbeS ftutritant (OMqAo'- 

lium iHteo-aUmm). — l)(l. w *. 

Uvel/ (löl'm-l») I o. (\ adv.^üj) 1. 1 le- 
benb, lebcnbig; Ceben leigenb; .v joy Ce* 
benSfreube f {SH.r.49a). — 2. lebenblg 

(•bibf), feÄ (tttnieatmi«). — 3. lebhaft, 

munter, Reiter, lebenbig (ai«/!^.); f ... 
customer ÜJlorbäterl m. — 4. t leib- 
^ft(>8). f(^r Ai|nlt4. — 5. «l flott fÄmim- 
wenb(C4in). — II atfr.e.inleb^after.le* 
benbiger, Irfiftiger SBeife. — S/n. f. alert 

Ilven F »b. \ (Ifl Ion) ö)a. I vjo. (■» to ., 
up) — enliveu 2. — II o/n. aufleben. 

Ilveuer P (löl'nn-*') a. SitnäpS^cn n. 

Uve-oak # Am. (Iäl'n>.ö'() «. immetgtfinc 
Qiitie (^iMraM w>wm); Live Oak State 

— Florida. 

llver« (li'io-'O [live»] ». 1. CebeBbe(t), 
XteilfÄ m (bfb. lg e«Mab«g« alt «bittttbn, 
MC Me «It b« etbtgllKiff sg(i»cg) ; X. — 

2. Sebenbc(r), aBot)nenbe(r), Srnio^nerm; 
a..iaGlasgow ein in @laSgon)9)D|)nenbet. 
Q 3n~l: bad,.fltle(bter, licberliifeet 
p !D2(iif4); Christian ... j. ber ein 4)rifi* 

8 lid)eS Veben f&I|rt; good ..: a) tugenb* 

9 haftet 9Renf(6, b) j. bet gut ikt unb 
g ttinit; fast (ob. high) ^ j. ber flott lebt, 
$taffnm;bearty.,,tttd)tiget&ffet;the 
8 longust (ob. longer) ... ber liberlebenbe; 
% loose .V Ii(berli4er Wcnf4. 

Uver* (.) [m/e. Uvtv, a/e. lifer\». 1. anat 
am ehm. JJeber f t - 2. t fig- Stin f 
M Ci| bn tcibfiHilttg bbct Sitte; aw( bic 
n4tt Celle ttiei^ieib. — 3. orn. Siltlet m 
{Falcitu'Uuti'gMiu). — Sgl. ~ ' a. * tU *. 
g ^Un,ltmed.ioiüng...,mtLnieimg 
g .vSl)anberleber/';OT<d.fatty..gfetllebet 
8 ^; fcAm. .V of antimony Spiefeglonjl./; 
8 ehm. ... of suipbur SdiRxfdItbet f. 

Ilver* t sab j»«De. (..) t>/a. •• delirer*. 

llver* t (•.) n. — lirely. 

Itver' (.v) l««!. liver' 3J «. ftbdlaHn Bo(cl 
ia Oo^beg ber 6tabt SiBex^bOl. 

liver-agarlc * (li'iB.»a.l'g.'-Ell) ». fiebet- 

pil| m (Fiattäi'ita hepa'tiea), 
Uverance proccN. ( ll'm-'.s'nfe ) s. — de. 

liverance. 
1 1 V e r - baisam ^ (l.'i»-«'.bll- fe'm) ». Sebet- 

balfam m {ErijHut). 
.vbrown (..-bsoun) I a. lebetfatben. — 

II «. Seber-braun n, -färbe f. 
^colour (.v-181.'') *. Veberfatbe f. 
.vcoloored (..-llil-*'b) a. leberfarben. 
,vConiplalut{.v.t'm-pIönt)«.i.'ebetIeibenH. 



Q aachiner}; K miniog; H military; 4' manne; 4 botaoical; # conimeicial; <» postal; ü railway; « music (m p««*lX). 

i(lK£T,EliaU-SKSTSCHlaWTBCB. ( 1Ü8I ) 161 

Digitized by VjOOQIC 



[LI Y... LO J J)ic ?tii«i»ra4t- unbbie bitil. S^iAtn Rn* BDni, S.IX— XI,bie ^IMarjungen ic. ®. Xu— XXXII ntlltt. 



ÜTer-drenched (Il'ni-''-liRfnf<il) a.,med. 
mit oiifge(c6rotmmttr Ctber. 

Ilvep-eater (U'ra-'H-I-t'') ». Seber-tffct m 
(ialiaiiiMet 3'<i6<Rt). 

Uvered (ll'w-''*) [IWer*] o. 1. ingUa»: «-t 
... Scbct^abtnt), ...■lebtia; fat-^ mit fettet 
£*bet;/i<?.lily-^,inilk-^,pifeon-^,white- 
~ feig. — 2. profxs. tlitjdiig (Bmi). 

Itverer t (H'»-'-h'') ». fiiote'ebiener »i. 

Uver-flake (ll'n).«'.f[(i)ül) »., «o. t'ebet. 

cgel IM {Di'ttoma hepaticum), 
Uver-grown ® \ (~-gBön) a., med. eine 

)u grode Geber babenb. 
llverled(ll'»-»-B'9) o. eine Ciote'e ttngenb. 
UverlDg t (~»In') ». ßebetmurft f. 
Ilverish (^Rlfib) a. etnaS Icbeileibcnb. 
Uverleaf * (Il'to-''-llf) ». Sebetblunie f 

{ÄiutnoM hepa'tica), 
IlTer-oil (li'm-'RSlI) >. Sebert^tan m. 
Liverpool (H'to-''-DuI) npr., id. (enjl. Oofen. 

ut ^inMI-fliibt]. 
liiTerpudUan (nn)-'''-p8'b.ir»n) »., »/., eo. 

VcKitnung tn •inuoiitn irsn Siwitripl. 
llver-pyrltes (O (li'n)-''-p'-Rat'-tl() »., 

mm. ScbertieC m. [$hark.\ 

Uver-shark (li'iti-''-f4ä*t) <■ — basliing-/ 
ilverslck t (irw-''-fen) o. liebtSfranl. 
Uver-side(..-6nb)«.&ebeifcite,te(bte€eite. 
Urer-spot ( ^-im ) s. 1. &ebecfled m. — 

2. >»«({. n/8 ji/. ffleiengnnb m. 
Ilveratone d) U^tön) «., min. Sebctflein 

m, $e|iati't m. f £.<,»,7<).l 

II ver-vela t (~-Wen) ». SiebeS-übet f (SH.) 
Uver-wlng (.v-wtn') ». «»4f. : teibter fjlllgel 

einel Qcttll, tri bct Sittmlxua a>> t<> Sctti 

tnbunbcn, ta^t 6tllel ^lid. 

llverwort<(^w5't)». l.SebetftoutnCJlor- 
cAo'diio polymo'rpha), — 2. = liverleaf. 

llvery* (II'io-'-r«) a. leber»ortig, -färben. 

llTer/* (~) [m/e. liverey, o/f. liv{e)ree, 
fr. livrie, ton It. p./). Hbera'ta] I ». (p/. 
<vleg, .vs'f) 1. i«t.: a) («. ~ of seisin) = 
delirery 5; b) Serii'Urtunbe f ; T. — 2. t 
greilajfimg f; i«t. : 99efteiiing f »on bet 
^ormunbf^iift; itn.: Court of Wards 
and Liveries !Bormunbf(baftSgeri<6t n. — 
8.geIieferteftleibung,9I(it)timgjc.;Untet' 
tialt m, Dfolio'n f. — 4. Unterhalt m, Set- 
pfIcgung/'li.$fnb<n(e|b.friiiil>ttI<«nitlimn);T. 
— 5. Am. — livery-stablo. — 6. f »om 
Sc^nSficnen bcm SafaDen ant $eere§f olge 
gelieferte RIeibung. — 7. t'iore'e f, Se- 
bientenlleibung /; J. — 8. amtSfradit Z', 
3unfttra4t f (Sttrtmitit eclonben Xra«! einit 
fttrtcif4ifl,riiuiSrifni4tit,gtnif|ttetifttl4ülR 
K.). — 9. Suiiftgenoffenfi^oft f »tt City 
«mLo.; SBo^Ibürgcrlijoft f. — lO.poet. 
SIeib n, %xai)l f, Senonb n; ... of Hay 
@enianb n beS <Dkig. — II vja. ®i. 
11. mit einet Sistee. Sienfitfeibung »et- 
fe^en. — 12. fig. fleiben (in in). 
Ö Su ~ 1 l«t. : to receive in .v in Se- 
p% fiberne^men; t to sue one's .» bie 
Q SBerlei^img ererbter Sänbereien na4- 
3 finden; ~ in deed törptrlidje Übergabe 
8 Bon ©runbberi^; ~ in law Übergabe f 
I im Setcidie beS @rttnb|)a(teS. 
I 3l>~4:tok«ephorsesat...$ferbe 
I in Serpflegung nefimen ; 9)lietpferbe 
I galten, $ferbe ocrleibe«. 

3u ~ 7 : füll .. grofie ViBtee, 6taat8- 
o liBtee f; undress «, fleine SiBtee; to 
8 wear ^ (eine) CiBtee ttagen. 

llvery-coacA (ll'ro-'-R'-tötfib) *. iDIiet- 
ivagen m. 

~-coat (.v-töt) ». SiBte'etod m. 

.vcollar (^.föl-'") t. OtbenäddlSbonb n. 

~-colour8(.v-l8l-''f)«/p/.eiBre'efarben/7p/. 
bernetinct ^Siilii. [ftbtatil m.\ 

>v-CDpl>oard U-Ilib-''b) ». ttm. : SRationeii-i 

«vgown (^-gaun) s. SrntStraitt f bet Son- 
bonet liverymen (Me liverynian 2). 



• Uvery-horse (li'w-'-R'-bö'l) ». 1. in üef 
j pficgung befinbli4eS $ferD. — 2. 9)2iet< 

pfetb n. 
I llvery-lace UAei) s. SiBre'eborte f. 
Uvery/nan (^mUn) s. (pl. ^meii, .^mcn) 

1. SiBie'ebebienter m. — 2.3iinftmitglieb n 

bei Cit.T Mn Lo., b<l >Sa([n4t tat (ci bii 93)at( 

bt< Lord Mayor, bet sherifTa, «c. — 3. ^ferbe- 

Bcrlei^tt m, $ferbeBetpfIeget m. 
llvery-orflce(l('lB-'-E'-ii'fti) ». «mt n 

fftt bie Übergabe «on £änbereien. 
Ilvery-servant (ll'ro-'-R*-fc3'-W'nt) s. Ci- 

»re'ebcbienter «i. 
llvery-stable (.v-fitebl) «. €taa »> jnr 

üietpft^gung iinb Setmietung B. !ßferb(n. 
llves (lalmf) I sipl. ein lifo. — Uta. 

tebenb. — III t adv. bei Cebjeiten. 
Uve-gpiudle @ (Idl'u-^plnbl) a. Sn4«<»i : 

€pinbel f ut Sntbmit. 
Uve-well (^-wel) ». SJe^fillet m für lebcnbe 

I %\\i)t (in (Inern gilAntut). 
1 Llvla (ll'w-'-a) npr. 1. OliBia (mlM. 0».). 
I — 2. alltSm. ^lauennamr, 6fb. bTUtt gfrau btl 
I «muftBi. Iblei", leidjen-farben, fo^I.I 

llvld (Il'ni-tb) [It. li'vidus] a. blaugtau,/ 
i lividlty (l'-wl'b-'-t«) ». fabl«. blangroue 
I gorbe, »(eifatbe f; ^a\)\\)t\i f. 

livldness (ll'w-Ib-n'fe) ». = lividity. 

llvlug (ll'W-ln'j I p.pr. u. a. G (fit(< ~Iy) 
1. Icbenb, lebenbig (a. fiti.); T. — 2. glü- 
denb («cVe). — 3. <t wilb, btftig (fflinb). 

— 4. lebjaft, ftif* (ffaiK); (leO (l«j). — 
5.(«Bafletic.)qneOenb,flie6enb. -6.(8iBtin) 
im Uriuflanbe, an f-m urfprQngIi(()en Crl ; 
.vrockgema(bfcner5eIä.-7.^Si.(lebeiiS-) 
ftäftig, tf)ätig, belebenb. — II». S.the ~ 
baS i'ebcnbe ; bie l'ebcnben pl. ; in the land 
of the .V im Canbe bet Scbenbigen, auf 
tttben.-9.Ceben» I. - lO.SebenSweife f, 
t'ebcn8untett|alt»i,^u§fommenn,CebenS' 
mitte(M/p/.; T. - U.aufcntlialtiii, SBobn- 
Ott m; proK. Sefi^tum «. — 12. eccl.: 
a)$frOnbef,$fortef;b)~Si»/. einfünfte 
flpl. etnti atilUt^ni. — S/n. f. income. 

3» '^ 1: ~ or dead Icbenb obet tot; 
8 wiiile ^ mö^renb m-S ic. SebenS ; .. faitli 
^ lebenbiger @Iaube; ® mech. ^ force 
lebenbige fitaft; .v beige (lebenbigc) 
S}t«e; P by the .v Jingo! alle Sßettct!, 
weinet Xteu!; ^ lan^uage lebenbc 
Sptailie; no man ^ fein Wen{4 auf ber 
SBJelf; ~ memory iDlenfi^engebcntcn n. 
3u ~ 9 n. 10: there is no .. with 
him mit i^m ifi nii^it auSjiif ommcn ; 
there is no .^. without man tonn niltlt 
leben («bn ouSfommen) o^ne; it is ..,, 
tbat's all man tann babei gerabe au8> 
fommeii ; to earn ob. get one's » feinen 
GebenS-unterljalt Betbienen; fi4 ernäh- 
ren (by bnrrf)); to make a .^ fein ?lu8- 
tommen baben ; v wage(s/>/.) l'o(in, bei 
bem man (anftnnbig) leben lonn; high 
(poor) „ üppige (ärmli^e) CebcnSlpeife. 
Uvingly (.^-l') adv. Icbenb, bei i'ebjeitcn. 
livlugoess (a.ii'b) *' t'ebenbigfcin n. 
living-room (~-iiüm) «. 9Sot)n]immer n. 
Llviugstone (~^t'n) vpr.: David ^ |4tu. 

Wiflicnai nnb «ftiranHenbn (1813-I813). 
Hvlsh t (lof-mlftb) a. iiemliib lebbafl. 
LiTlus(Il'ro-Ofi)npr.:Titus.^t8».0ilJnit«t 
(S9 b. C^T. bU IT n. etc.). lOR|ee|>ic>iii|).) 
LlTonia (l'-wö'-n'-a) npr. ÜiBlonb »i (nfl.j 
Llvoiiian(ui*.'ii)Ia. l.liBlänbif(b,lctttfd). 

— II ». 2. t'iülnHber(in), tette w, Cettin 
f. — 8. l'ettii(b(e) n, Icttifcije 2pra4)c. 

Itvor (lü'-W"j llt.J s. 1. 1 SöäwiUigleit f, 
9lcib m. — 2. ~s pl. Solen flede mlpl. 

llvratsoii(fr.«u<l»i. : li-ivrä-fe) Lfr.] «.ew«' 
(anbti: Lieferung f, ^eft >i. 

Ilvre (lllBt) [fl.] «. ade f»ni»rif4t (üttinanet) 
gUitit. Ibon Olivia.i 

Ltvy (ll'h)-') npr.: a) = Livius; b) dini.) 



Uxlvial O (Ht-6l'tt-Ol) lfr., lt.] a., ehm. 

1. ausgelaugt, alfa'lif4; Saugen-.-; ... 

salts pl. Gougenfotje njpl. — 2. laugen- 

artig, laugenfarben. 
Uxlviate' «7 {J-~et)vla. ®b. ehm. l.oul- 

laugtn; .viug cask, üng tank auslauge* 

(ajien m, -gcfafi n; ..ing jarSefantierglal 

». — 2. mit Saugcnfaljen ttinlen. 
llxtTlate* ö (Jit) a., ehm. 1. olfa'lifiii; 

Gongen-... — 2. mit Gaugenfaljen gcttönft. 
llxlTtaUoH 10 (ill-6ln)-'-e'-f(t>n) «., ehm. 

Vullaugung f, Gängerei f. 
Ilxlvlons to (Ut-6l'lB-0(|) a. — UxiviaL 
Uxlvlnm a (..Om) [It.] *., ehm. Gouge^; 

Wamifiiti.: crude .. So^Iauge f. 
LIz (lif) npr., dim. *m äizabetb. 
llia (lil'-fa) »., ichih. «it Weefäf«e f 

[Mußil cure'ma). 
/Izard (ri'f-'-b) [fr. lüard, IL laee'rla] >. 

1. zo. <iii)ei)\ef [Lace'rtaJgait); mite.: 

jebtt Xin Ht Oiblning Sauria; T. — S.4> ein 

ßnbe mit am Samp cingefpliftteritoufilie. 
— 8. L~ (npr.) Ott. dibedift f (B. »»rt- 
li4ci ettnitlib). — 4.L..Paintitap n Gi)arb 
im fUntfll. CagUiib. — 5. mit gaMfinttfi 
(laItn,aB|4aieR6leiiiefn<)iil4a|ftii.— d.Am. 
CyituiH bn Bmo^ei Vn Kiiau. 
3 3» ~ 1 2<>- : broad-backed ... ffiatn- 
eibed)fe/(ira'fii«>r) ; croakiiig.v@tdo>» 
(Theeada'ctflu»); scaly ... @d^up|>entier 
8 n [l£amt). [^fd) m {Samw)).\ 

Ilzard-flsh U-\\\i)) «., iehth. m)t6t\m-i 

llzard'8-taU * (^«'bf-tel) ».- breast-weed. 

llzard-stone (J-b-feton) *., min. @erpen- 
ti'nmarmot m bom Lizard Point ia Com». 

lizard'8-tongae * (irf-'-bf-tttn«) «. Sreb- 
ling m (Spirattlhu). 

llzard-taU ^ (li'f-''b-teO «.— breast-weed. 

Uzard-talled (...-telb) a., zo. mit eibe^fen- 
{4roan}-ai)n>t4Kn Ktmen (dttangnSm). 

Uzarl • (IMä'R«) ». = alizari. 

I'*s»'.~y (ll'f-*) »P»-., äim. »m Kliiabeth; 
GieSitien n, GiSbttl) /. 

Ij.L. abbr. = Lord Lieutenant. 

Uanub (lä'-ma ib. Ijä'-ma) [petua'ntf4] ». 
1. zo. Gama n {Auelu'nia lama). — 2. # 
GamanoUe f. 

Llandaff (lin-bJCf) npr. (et i« Clib.IB«l<i). 

Llandello (...böl'-lb) npr. (Oitin., n«iti); 
geol.... groüf untere fllu'rifiipe gotmalion. 

LlaneIly(Ia-ne'<A.l''| npr. (et laCkblSalig). 

Uanero (Ijä.ne'-Eo) [fpan.J ». »emojnct m 
bct Glanoe. [i« 9inb4fBoM).l 

LlangoUen (Un-gt'M-l'n) npr. (4>aftiiibibtl 

Uanos (li'-nöfc ibtt Ijö'-nöS) [fpan., lt. 
planus eitn] »Ipl. Glanot pl. (CttMo ia 
Ssibts eib'IIgiRifi'l). 

Llanrwst (Un-aü'fit) npr. (omir.). 

LuLat. abln-. = Low Latin; Law Latin. 

LL.B. abbr. _ Legum Baeealau'reut 
[lt.] (Bachelor of Law«). 

I1L.D. abbr. — Legum Doctor [lt.] (Sttln 
bit Re4lt). [iHlifiMa aFiitl).! 

lilewellyn (l'.e'l-In) npr. (fugnbifhtf 

L. L. habbr. = Lord Lieutenant of Ireland. 

LL.]I< abbr. = Legum Magi'ster [It.J 
(Haater of Laws). 

Lloyd's (Ifibf) [Lloyd, «aae bd Beütett M 
Itafleetauteg ia tanbnui BirftngcUibc )n Cate 
bei 11. «K.] «. (an« ~ Rooms pl.) Satal i« 
b» ittinn City, mt olrt, aal oaf b» Cn- 
taabel (b|b. bit 6ifiiR|i^rang) Hciit« tat, «n. 
taitbtit »iib ; laü Käme btl 3ii|)it«tl ItliS ; ~ 
List (t ~ News) Gloljb'« Gifte f, S*iff- 
fadtte-^njcigeblatt n; .^ Register ii^iii* 
wiSffenUiWe 64ifWtne btiti)^ a. auniaHM» 
««iilt (»gl. au« 'ä* AI); .V WeeUy News 
Xitel einti £biibmei 6onntaglHaltcl. 

L.1I. abbr. =t Licentiate in Muaic (Hedi- 
eine, Midwifery) ; long metre. 

Lo' Am.{U; äbm. low) |iu4P0.'< gm : Lot 
the poor indiaii, Ac.J «., CO. 3nbianer m. 



Stil^ttt (BV I. e. IX): r familiär; P äJollSfptadje; T @auneriprad)e; S feilen; t alt (au4 geftorben); * neu (av« geboren); A unnötig; 

( 1S8Ü ) 

Digitized by VjOOQIC 



Siinanc •■uitirbat; i fa|l loie Cj • foR ': I fafi V; i foft >*; > faf> »ie a in „Statte' ( )Vt. e. Xa.Xl). [LO LOB...] 



kl' (lel [a/c] int. fitl)t'., {((et ta!, \<bau<. 
Im B<l.«fiüa (li'-s) «., to. tJatienrauTm m 

M fa«!« [FUa'ria loa). 
iMCk (Icti(t) Ifr. loche] «., t'cMA. : a) !BaTt' 

gnin><[/', ^iimtxUfiCobiliabarialHla); 

k) CiKMipt f, Valtaupe f (£o<<i mJTa'n«) ; 

C) c«i|Ua|>P( f [MoU'lla). 

lsad< m) I. = lode. - »jl. ~». 

lMd>(Icii)[m/c.;o(f<'l I«. I. Saft r, Labung 
/, »ütbt f (a>4 ^.) ; I. — 2. © meeh. : 
>) I5(t|te STbcitSIciPung ««» ntUim; 
b)9(laBun9 f ; Srüjltottf; T. — 3. (nni 
flitnHuWu«t<ciilUiiM; |. ee<ltXXU,U,A 
Ol xxm^) Üatiung f, f ofi f, Sradttf ; 
.of water Xxaä)t f SöoRct. — 4. Cabung 
/lfm RnttMlff (— cbarge23); ^ of 
povder $uU>et(aliung f. — 5. «/. Sobung 
/ (Itenititn «niul itiRltR «tMilf). — 
n via. (X)a. (t p.p. loaden) 6. laben 
(od onf). — 7. beloben, beftaiSlen ; T. — 
8. fig. (•cMftiiU, giign, Stkfin, SeltUf, i-n 

■ttStiBSifn IC.) bcf(i)ni(ien,6claf)(n, Qbci- 
Iilxn, übeilidufen (with mit). — 9. (isitl4B|, 
•mtt.iirtti.esttiTit) laben T. — lO.fibiDer 
na4(ii,b({i6igeTen; l.-U.jram^: a)9if 
tn iid auftragen; b) Saitn berbidcn. — 
116 C<itnf<»t. : to . tbe throwiug.nbee] 
nit Spulen »etfc^en, befpulen. — 18. • 
tntMiTfc: to .. oncself ßart laufen. — 
14. t magnftijieren. — III r/n. ®a. 
lS.(>!ito.^up) laben, Sabungeinitetimen; 
<l to be ,Jng for £abung einnetimen 
u4;T. — 16.eabungbe(ontm(n;0ubT(n 
tetomintn {nctn); T. 

Sa ~ 1: ^^ \ .V in retum Slficna' 
ibung/'; fig. to take a.vOff eileiditern; 
j r..^ of Raufen Bon, ntaffen^aft; ^t >, 
j «ater-line — load-Iine. 

3u>v20:worl(iDg.^ofabeam£(ag- 
'i traft fei SallcnS; .^ of a safety-valve 
j Sela^ung f eine« 6i(beTbeit«Benti'l8. 
3a >> 7: to .. B cart einen Sßagcii 
S belaben; ■l, deep (light) .^ed tief (Ieid)t) 
i geloben; .^ed oystor Sluflet f mit be- 
] Da(bf(ner €d)ale. 

3b ~ 9 ;ü: to .. witb ball fi^aif 
\ loben; to ^ at tbe breecb »on btnten 
) tob(n;breecb-^iug(mazzle-ODg)$in* 
j tetKSorber-jlabung f; ~ing position 

] {obcftcOung f rurt StMStti. 

3b -v 10 : ..«d cane 3:otf(bUg(i >/> 
j (6M m\t Biri(iu»|) ; ~ed dice pl. f alfdie 
j Bftifel m/p/.; ^ed teitile fabrics pl. 
J bii4 3if<l tra i<tB, Ctartt ii. tI([fS[|d)te 
t Senebe n/p/.; -ed wbip ^eit^e /mit 
oulgegoffcnem @riff; >ed wine fiort 
j gemalter aka «erfilfi^ter ffiein. 

i»~Ui: 4> to ^ in bulk Stur]' 
I glUer laben; to .> in parcels £tüitgOt(i 
loben ; tbe ship ...ed up witb a miscel- 
j lueons cargo baS Si^iff nai)m eine 
genifibtc Cabung ein. 
j 3> ^ IS- ojsters often ... witb 
i sand Hufletn ffibien oft Sanb mit fi^. 
iMd-dispIacemeBt 4> (lö'b-biB-ple'g- 

mhil) t. M)t displacement 4. 

loa*ed(li'-b'b)p.p. «. a. 1. beftodftet; be- 

Itmrt :c. (Ml load* II nb UI). - 2. *l. 

krtnmlen. 

loadeB t (Icbn) p.p. »n to load*. 

Isader^lö'-b»-) ». I.«uf lober m («daat. ntnt. 

ni); vL^ of a ship 6(tip(oberM. -2.i)( 

SitKtonii^tung f. — 3.X AflbclfflUer)». 

lM<iBS (lö'-bin*) I p.pr. Mb a. 1. labenb 

lt. (I. load> 11 «. III). — II«. 8. gaben 

■iSeilobung /, flujiaben n, Sefrocbten n. 

— 8. A (Sidiff «OS-'abmig /■, -jfraibt /■; T . — 

4.Sob(Ii)|n m. — 5. # Sniiiictiini : Anteil 

m in $rümie an ben SetricbSiinlopen. 

fi 3» ~ 3 <^ s to take in .„ loben, l'o- 

V tnng einnehmen ; running days for ..., 

tisie for .^ Vobe|eit f; s sbip «itbout ^ 



Q unbelobeneS ahn unbefraditetcS Sdiiff; 
8 tbo ship is (otet lies) in ~ for ba8 S^iff 
k liegt inl'abuiig naib ibct nimmt i'abnng 
Q ein ffir; hook of .v (^loibtbudi n ; A .v 
and unloadingbai^iu- unb%u8-laben. 

loading-iar H ([ö'-biii'-bö') »., artill. 
Cabeflob m füt ^ibltcMolli. lm.\ 

.v-faimel5i(^-f8u-'l).v.,«»<i».eabctrid)teri 

<v-gaage A (...-gcbQ) a. !D!e^ro(|men m, 
£abemil6 n für offtnr aaicrosgin. 

/vmachbieiii (^-m*-fd)in) »., a»<i7/. fiabe- 
borriibtung f fit f>tbt«tt4i>llc. 

««-needle Ü j? (.v-nlbl) «. Dfäumnobel f. 

«v-plog X (.v-plBg) «., (ii-W/. Pabejiod «i. 

/vto]igsi((.v-t(<n*f)«.(«jr.i.p/.)lfabciangc/ 

/v-tray X (.^-tue) »., nrtiH. Stoge f für 
ftbloerc @efii|offc. 

load'llne>l/ (Ic'b-löTn) t. Sabcwafjerlinie/'. 

loadmsn* ^t t (Ic'b-män) «. Sotfe m. 

loadman* f U) ». ^ubrmonn m. 

loadmanage t (lö'b-m'-n'bq) «. ^ iode- 
manago. f)oQ m.l 

losd-peDur(Iö'b-pon.*)«.itDi.:ati<Dlortt'j 

loadsman 4> t (l/bf-ntin) «. l'otfe m. 

loodstar N (lö'b-gtj') s. ^ lodestar. 

loadstone X (lö'b-felön) a. = lodestonc. 

loadom t (lö'-b'm) s. Mit itaittiili>iiL 

loa/' (Icf) [mit. lof, a/e. Aln/, Mivaiibi nit 
btfdi eoi») «. ( p/. <vves, Icwf) 1 .~(of bread) 
Srot n, Saib »i (Stu) ; T. — 2. ~ of sugar 
^ucter^ut m; Sioffina'bcbiot n; sugorin 
.vT«s — loaf-sugar. — 3. U^ : -. of 
clay fiuiben »i, ibondumpeu m. — 4. ® 
metall. gftifibfiüd » b<ia Ctian^ibiti. 
fi 3» <v i: to cut a «, ein Srol on- 
Qf(bneiben;prt>i.balfa.^isbett«rtban 
8 no bread et. ifl beffet alS niibtS; eant 

to be in a bad .v jid) in e-i fiblen Sa^t 
X befinben; fig. .vves aud fislies pl. [naii 
Q matt. e,3> IC.) ÜJorteil »i, @ewinn »i, ein- 
g triglitbeäVmtK.; F to lock after .vVes 
S and fishes f-n Sorleil im ?luge baben. 

loaf* (Ici) [ btflb loufiB, pioec. loftn] ®a. 

1 vi», maiig ge^en,bei'umlunge[n, bum* 
mein. — U via. (nH to .v away) m&ftig 
binbringen, »erlribeln, «erictteln. 

loafer (lo'-f'') lloaf'] «. ÜJüiBiggängerm; 
l'oiibftrEl(be: m, Summier m. 

loaferess (Id'-j'-k*^) «. ÜJtliBiggüngetin /, 
Caiibfirciiberin /. 

loaferish (.^Rlfd)) a. lanbflteiibeiifd). 

loaferlsm (..nifm) «. Summlertum n. 

loaf-sngar (lö'f-fd)ug-'') «. J^utiudei m; 
3u(fer m in Bioten. 

loam (Icm) [m/c. /om, lam] I «. 1. Cebni 
m, magerer Sljon. — 2. ® «itinti : t^otm- 
lebm m (t. moulding .v). — 8. f itbeneS 
©ejöji. — II via. ©a. 4. mit Sedm be-, 
Bcr-ftreiiben cbn betictben. 

loam-beater Q (lö'm-bI-t'')<.Ccbmmeffer 
n; l'ebmflampic /. HJlufter-brett «.) 

loain-board@U-bö'b^)s.«uiR<i:3^arm',/ 

ioam-cake 6 (~-let) «. «uBcni : Scbmfdieibt 
/ lUB »ciWiittn bei Som. (l'ctimgUB m.) 

loam-castlng ® ('-fa'g-tin') «. «liieRt:/ 

loain-cuat@(U'm-löt) I«. £e(im'|(bi(i|t/, 
•oufttog m. — II »/«. ®a. mit einer 
l'(bm|(t)i(bt verfeben, mit Ccljni DcrIIcibcn. 

Ioaaier@(lö'-m'')«.Aleibcrm,g(bmputer>n. 

loamlng O (lö'-mln') a. l'cbmtündie /. 

lo &m-mould Q (lö'm-mclb) a. •irinei: 
Sebmform /. [Sie^mformtrei f.\ 

^mouIdlugO (lö'm-mö'l-bln*)«. «Udtti:/ 

<vplt (Ic'm-ptt) a. Scbnigriibe /. [ofen m. I 

Ä<-8tove© (lö'm-fetciB) ». «icfeiti : Sroden-i 

.«^wall (lij'm-wäl) ». l'cbm-, äÜeUer-wonb f. 

.vworkO (.v-wä'l)». «iticRi: t'ebmguS m. 

loamy (Ic'-m*) o. lebniig; t'ebm-... 

loan' (Icn; Uom. lone) [m/c. tone, Jane, 
lan, btidi tttm] I a. I. ifeiben >i, Sar- 
leibung /; I. — 2. «nlcibc /, Iarleb(e)n 
» ; I. — 3. t ob. fitoll.: ©obe/, Voll»"'- 



— II \ via. Ca. 4. leiben. - lU W«. 
(Da. 6..<lm. Selber ic.ouSleiben; to..on 
interestauf 3>nfen ouSIciben.— Sgl./«*. 

3u loan' 1: will you farour ms 

witb tbe .V of tbis book? Kollen Siebie 

@lltc boben, mir biefef Suib iu leiben? 

3u~2:./<>n..^certiflcate3)arl({Kn- 

fibein >»; compulsory .^ 3>i>ang8-an* 

Icilie f; government (oi«t public) .» 

€taat8-anleil|e /; Imperial ^ Dieid)«- 

onleibe /; ... at interest l>er)in3lid)(8 

Xarleben; • .v of credit Sriaubnit f 

j* flrebit ju benufeen; «, of money 

©clb-aulcibe /; to contract for a .v eine 

^ntcilK übcrnebmen; to putmoney out 

to .^ Selber auSIciben. 

loan' 140(1. (lön)». 1. tßeg m, @of|e /. — 

2.5elbroegm. - 3. !DlelffleUe/»a»e W«t.cf. 

loanable (lo'-n'bl) a. «eileibbar. 

Loango (t'-l'n'-go) npr. Sloongo » (Sanb- 

Wdft in eibinRafii(a). 
loanlng Moii. (ß'-nliiO a. _ loan* 2a. 3. 
loan-monger ® (Ic'n-m8n"-g'') ». 3)or- 

lebuSgebec m, (ScIbSerleibcT m. 
loan-^race (li'n-S'f-i^) a. 1. eei^bonl f. 

— 2. $fanblcib-®e|*äft », S;eii)-amt n. 
loan-offlcer llo'n-öf-'-i'') a. Seamter m 

eine« Ceib*amte8. 

loan-word \ (^-wS'b) »., gr. St^nmxt n. 

loasaceouB ia 4 (IS-'-^e'-f^'l) a. bie dii- 
Icnifdie 9leP {Loa'aa) bctrtffenb. 

loath {Utk) [a/e. loth, btfd) itib] a. O (üet« 
~ly *) 1. 1 »erioiit. — 2. abgeneigt, un- 
Winig; to be .V to do a tb. leine Cuft 
babcu elnoi )u tbun; t lief or .v f. lief 2. 

loathe (IcdA) ®b. I W«. 1. 1 ßlel er- 
regen. — 2. fid) efeln, Gtel empfinben. — 

II r/o. 3. »erabfcbeucn, Raffen. — 4. f on- 
»ibem, ontteln. — 5. ISIel empfinbtn nor 
((ia(.) ; 1 .V it mir eTtIt babor. — S/n. |it)c 
abbor. I^ierabfi^euer m.l 

loaUier (lö'-<tt'') t. j. ber ffitel empflnbet,/ 
loathfnl (Iö'(2A-fül) a. 1. »erabfibeuenb, 

liaffenb. — 2. S (Sfel erregcnb, etel()aft 
loatUag (lö'-dAIn') «. aBibermillc m, ßfel 

IM. — Syn. (ietc akborrence. 
loatblngly (^-l*) adv. mit äBibcrmillen, 

mit eiel. Iwärtigteit /, ©ebäfrigltit f.\ 
loathUnesB t {[ydh-l'-n'i) «■ Biber-/ 
loathly ■ fall t (lö'efA-1*) a. •= loatbsome. 
loathly * {...) adv. 1. 1 in elelboftei aUeije. 

— 2. mit Stet, mit fflibermiOen. 
loathness {U'th-n'i) t. &tl m, SBiber- 

miDe m, Vbfdicu m. 
loathsome (lö'dA-ft'm) a. O 1. etelig, elel- 

I)af t.Vbf d)eu erregenb. - 2.i)erbaBt,()ebäffig. 
loathsomeness (.v-n'd) f. Qtelboftigteit /; 

©tbäffigteil /. 
loathy m t dö'-ett«) a. etelig. 
loaver \ (lö'-n'*) «., cant @tlb n. 
loaves (löMf) >lpl. im loaf '. 
lob' (lijb) I«. l.Ni>fimmclm, Salpel m, 

tjflegel »I.— 2. «lumpen m, bide !Dtofje. 

— 3. to. = lokworm. — 4. ichth. : a) = 
coal-flsb ; b) = pollack. — 5. SciiTii : ge- 
rollter (ni^t geBoifcnit) SoO. — 0. Sauin- 
XemiU: San, btr tbfi b(i Sopf b« Scimi« 
tinoeaHitfi. — 7. pnte. Se^te(r) in Siniuii. 

— 8. Knn-al. Hopf m. — 9. r flajlen m ; 
2)ofe /; (@elb-)«diublabe /; to pinvb a 
... eine CaScnfaffc plflnbern. — 10. prorr. 

%tx Zeil btl IBauntl, too bic 3iocifle btginiien. — 
ll.iit-oivA'. Lob Lio-ly-tbe-fire tilmiitioti 
4>ouH<ill. bei Uobti^e Vrbeilen «ertiAUt. — 

II»/a.®e.l2.c-ii muH«», Boa IC werfen, 
rollen loffen ; satoniennii : linti enu über 
ben fiopf bei @tgnciä binncgfdjiagen. — 

III vin. ®e. 13. lougfom babincoUen. 
lob* (lob) vIn. (via.) ®e. fiblaff betunter- 
bangen (loffen). — S>9(. ~ '. 

lobar a (l»'-b'') llobe) «., med. bie ©e- 
bitiiloppen obei l'ungenflttgel belreffcnb. 



«&ifcat4oft; O Xc(bni(; X Bergbau; ii. SKilitAr; ^l/ iUiatme; *( !|iilon)e; « iianiü; <» $oft; ü (iifenliabn; J WufilU- •■ i.y). 

( 1888 ) 161: . 

DigitizedbyCiOOgle ^ 



[LUtS... LUi/x«! RespcIIings and pictared sigros are explain«d an p. IX— XI, abbreriations, Ao. oo p. XTI— XXXn. 



lobatea>(Ii'-fiill)a.D*ji.io.lal)tii8,9tIal)pt. 
lobated a (Iö'-b>-t't!) a. -= iobate. 
lobatlou<3(l'-be'-f(()'n)«.CoJ>ptnbilliun8/';\ 
lobb (lab) «. = lob >. [@((apptftin n.) 
lobber Am. (lö'b-'') f/». fTa. = lopper*. 
lobbish (I6'b-Iid)) a. bantifd), t6lp((^aft. 
lob-bowler (lö'b-bö-l'') «. atiifei: j. bcr bcn 

SaD roUt, flati itniu mifnt. 
lobb/ (la'b-^J I mit. lo'bia, al)b. /oi<ia2aut<1 

I g. (p/. ^les, ,»f) >■ r) aSofliafft r. 
•jimmer n; b) <A«a. Roljtt n, Untttl)Ol> 
tuneSfofll "•; <^) Sotfaal m kri UnlntnuM 
(Am.unttniTtfitt), 9bf]immungS|aii(m; 
they Toted »b. went into the same ~ Rt 
flimmtfn in bcm|clbtii Sinnt, jilr bie|tlbe 
$att(i; d) ^m.,/i;7.«.bUlitiiM»»t<lu4(nbtii 
ütitnen.— 2.^^!Raumm»0Tb(cfiapitin8• 
(aiDtc. — 3. Siedge^cgt n Mb nrint»!. — 

II vta. ®d. 4. ilin. ltoii«n6iiil«Iiib« }U 
b((injluf|cn fudicn; tnti) Sctinfluffiina 
bet Rongrcfemitglitbft biintbtingen. — 

III r/n. (iji. 5. Am. tum Z-mSt bcc Sc 
tinfliflnitg bn fiongnimilgliebn b(lt 93l)t|aol 
beS Si^ung^laalcS bcfiidien. 

lobby-cloth (l6'b-«-IIMA) ». Strodmattc f, 
^lutbcdt f. [member.l 

lobbyist^m. ((o'b-'-l|t) »., co. _ lobby-/ 

lobbf-member Am. ((d'b-'-nient-b*') *. i. 
bfx ben Sotfaal bei ftvneRffct Wfu4t, ua ]IHt> 
flUcfeci tu (erinflufTcn. 

lobcock Pt (lö'b-(iif) ». ~= lob' 1. 

lob-dotterelt(lö'b-b6'l-'-Bcl)«.CümmtIm. 

lobe ((ob) [fr., gceb-l «. 1. anal., '^ inbzo. 
CaptKn m; ..w of the ear Ct|tläpp((icn n ; 
,v of the lungs t'ungtnfdlgtl m;^ot the 
liTer Cebct(oppcn m. — 2. macA. oof 
{piingmbci Xtü tincl Xaannmbtl. 

lobe-berry # ((ö'b-bcR-') ». iwfHobi(«e ©«• 

trnub« (Cocco'loha upi'fera). 

lobed o (Icbb) a., en«. g. ^ (atipig, g((atit>(- 
lobe/bo^ ® (lö'b-füt) ». tp?. /vfoote, ~f tttfe 

•tn «.feet, .^flt), ora. Cappcnfu^ m. 
lobe-footed(~-fBt-'b)a.,arn.(appcnfaE!ig. 
lobelet Cr ((b'b-l't) «., anat., zo. «nb ^ 

Säppiten«. I». eob«'(ie/.\ 

lobelia «7 * (l»-bl'-l»-a) (Lobel, ».taiiK«]/ 
lobellaceons O ^ (\*M\'-VW\i) a. (o> 

be'(icn'artig. 
lobellad ta \ (P.bi'-I»-Ib) ». Cobe'lie f. 
lobellne O (CTO». (ö'-b'-l(n, wb. C-W- 

lln) «., cAiH . Cobdi'n n (ailololb aut Lobe'lia 

infla'ta). [tinct SRoMine.) 

lobe-plste ® ((c'b-plet) «. @i;unbp(atte fl 

lobiped .27(lc'-b'-peb) ot-n. la. (appenfligig. 
— II *. = lobefoot. 

loblilce \ (le'b-IoTO a. - lobbish. 

Iobloll7 ((5'6-(6l') Hob» nnb lolly») I «. 
1. 1 i »'. ^oftrgta^btei m; Supp« f. — 
2. coli. 9T)(n(i(n fipl. — 8. F Cdttrmaul 
n. — 4. t SB(p<( m , «ort m. — II F 
a. 5. »ecjitttlt, wciAIiiii. 

loblolly-bay * {(ö'b-ld(-»-be) «. t. bay • 3 1. 

lobloUy-boy -l U-iSi) «■, co. @cbilf( m 
bcg S(6if)S'antcS (b(b. >uf ftiirgmiffcn). 

loblolly-piue * (.v-piTn) ». mi^xanii- 

lititt f {ItHtu Itrda). 

loblolly-tree * (^-fnl) ». 1. AuDo'nit f 

{CuiuKiaglaim). — 2. $i|o'nief (i^WniVi 
9ubcortla'ta). [m {LupM oecidentaU»).\ 

lobo (lö'-bo) ifbon.l »., lo. amtriton. SBo(f/ 

Iobo8e0(.^bc6)[(t.ln.,zo.l!iel-,gro6-lappig. 

lobS ((übfl tnt. EAuInij^bfiiE «atta btl Sciml. 

lobscoose -i, ((6'b-6tauB) «. «miit anl Aar. 
t>||(Iii, etiK'luiiMit, 99MfI(i|4 anb 8«iUttlii 
(an« lobscourse, (6'b{-tc'6®). 

lobslded (lö'b-feil-b'b) a. = lopsided. 

lobspound, lob'g poand f ((('bf-paunb) 
«., eant @e|ängniS n. 

lobster ((S'b-6t'') (m/e. lopatet-e, lop- 
pester, t. (t. <o;u'«fa| *. 1. so. i^ummct 
m (Bo'marut Tolgaria; chicken «,, grass- 
hopper.viK(n hlnn mtinVO >■■ Sugtnb ni(|)t 



matftfa^iget $umnter. — 2. itiinin.in:tig>f 
«niritnlier: spring .v, spiny .v Cauguflc f 
(/■oZiRK'm« cH^^'Ws) ; frosh-water. ijfiu 6- 
frtbS »I. — 8. protx., ichth. €e()ungt f 
(So'Ua nOgarit). — 4. provc. ^tmcli'n 
n. — 5. »Z., CO. Siot'tod m, 3nfonttti|l m; 
Praw .», unboiled ... gcbu^mann m. 
I o b 8 te r • iojr P (li^b-fef-bölfe) ». ftfl(«rntl 
~-car (^-tä") ». ^ummcrbcbiltci m. \f.] 
/«Mihnm (.^-tf(()tm) «. (pnmmei-abgang m 
(lU Sangtr). [/yaipWm'a).) 

~-c!aws ^ U-Klf) ». Stö^icutang m (A>-/ 
~-crawl (..-(rSI) «. €te((c f, wo \S) küm- 
mern oufl)o(ttn. Im.l 
lobsterlng (te'b-^t'-Rln*) «. (giintmerfangl 
lobst«rtse ® t (~i>«lf) «v«. rftdwatlS 
geben. (^ummetfingct m.\ 
lobster/non (.^min) «. ( pt. ^men, .^men)/ 
lobster-motli (.^-möM) «., ent. V\xi)tn- 

fpinncr m {Slan'npiu fagi). 

lobster-pot (^-pst) >. ^iimmetfaDc f. 
lobster-tailed (lö'b-fit".le(b) a. ^ummtf 

((tinianj-aitig, au8 flbcrcinanbn (itgenben 

platten (nRaxa). 
lobtall i, ((ii''b-tel) r/n. ®a. al. mit btm 

6(bRiiinje jlocb auf((i|(<igen [tm ni>ifil«cii). 
lobular » (lö'b-i*-!'') a. (b|b. anat.) lop- 

ptn'artig; i'nppen'... 
Iobalat«(d) ta (-(«, .vle-Cb) a. au8 £ap' 

Pen cbn CdppAen bef)eb(nb. 
lobnlatlon 10 (I6b-t'-le'-fii'n)».— lobation. 
lobule ia (li'b-jal) I fr. id., (t.] «., anat. n. ^ 

L'äpplbcn ». [>n (ilfvni'coia muri'na).) 

lobworm ((ö'b-wö'm) »., «o. flbbrrraurnif 
/ocal (lb'-W)[fr.,».(t.tocM»] lo.G(f.-vly) 
l.Brt(iit; OtlS....; lora'(; täum(i(f); I. — 
II >. 2. Xm. bai C'ota'lt (fi4 auf b» CiMei- 
nungl'0tt6<)itVnbet3fttunalttTi4t). — 8. tet. : 
a) l'or<i(<, etatioiiB-battetic f; b) £o(a(- 
Prom m. — 4. B .^m. Cofoljug m. 
3u ~ 1: ~ act CrtSflotut n; in.: .v 
action an btn Ctt bc? Streite? gebun- 
benc Alage ; ~ affair iitlic^e Angelegen- 
heit ; med. ... affection bttlHeS, auf eine 
SteDe bcf(trSntte8 treiben ; ... allegiance 
f. alleglance 1 T ; phya. .^ attractlon 
of the needle yolol-otttaftion f, brtl. 
flbweii^iing bet Wogne'tnabel; tel. ^ 
battery Sofalbottttic f; ... board ©e- 
meinbe-^uäfcbiife m ; chose .^. f. chose • ; 
<«/. .^ circuitStromIreiJm einer&otal> 
battcric; .^colour: a)jpain<.notarli(fie 
gforbe, b)eiiinaiD't: Solalfärbung f; .v 
concernsp/.Crtlangetegenbeitcnf/p/.; 
.V di-sease enbe'inifcSt, bxiWi) auttre- 
tcnbeAranlbeit;uniD.L„Giamination 
f(t|tiftli(l)e $lüfung (SunlBnluii« t-t gt- 
bnlttten fftagcbogeni , bcbntl SdlftcSune b<T 
Sangorbnang brr Panbtbaten); .%, govern* 
Dient SclbflDermoltung f; L^ Govern- 
ment Act: a) «tit« bau »M, i>obui4 bei 
totale ee|iinb(c<tl4nt bit VaHlitt «»«t «tUn, 
etiattn IC. ntittt, b) «ilct ». IMS, bit CcttR. 
btnvaUung bfr fitaff^aftm k. u. ban 1893, bie 
bfi Pit^ngcmeinbt btinffnib; h.^ Govern- 
ment Board 3taiial6(b>ibtfStetlnabtciH-, 
Sau- u. 9B«ge-Vollftei u. anbcTt ^-wti^t b. Salat, 
amvaltung, lugltiA Itrmcnweftn; .%, know- 
ledge CttStenntniS f; med. ... niedica- 
ments pl. in^txWtn Arsencien fipl.; 
Am. ... Option Soltäobfiinimuug f übet 
bie Erteilung DonSdjaiilloiijcffitinen; .^ 
parUamont politififtet Sereln [ürÄebt- 
ttbiingen; ... preacher St<anbeTpiebiger 
>n;L^SanitaryBoard£ifiTitt'@efunb- 
beitSamt «; malh. » theorem eine 
giäclx betr. SebrfaS; .v time Crtijeit /■; 
In ... traffic Solülbcrtebr m ; arith. ... 
^ value SteHenwett m dnti 3aW. 
locale ((Mä'l) [fr. locali ». 1. Üttddireit f. 
— 2. eint aa ein« beftiaate IbTtti^Irit grbuabcae 
Jlliatii, «fbtmift K. 



locallsable ® ((ö'-(*-(aT-f'M) a. iitti« 

befdirfintbai. 
locaUsatlon ® ((c-f»P-fe'-f(i«n) ». J. Sri- 

(idie ScfdiTaiiliing. — 2. tel. .^ of a fault 

eingtcniung f eine« greblcrS. 
locallse ® (li-'-t'-iaf) p/o. ®b. 1. lololi- 

rieten, on einen befiimmten Ctt ocrfc%tn 

abti binben, 3tlli4 beftbrlnfen. — 2. tel. 

to .>, a fault in a tclegraph wire eine 

St5rungam3:elegtap^enbtat)teingttn)tn. 
locaUser ® (.löT-f') «., tel. td gtanwc 

(ta»tta Soniittung f }ut Srtennung bet 

Vnfgobefiation. 
localism (Ulfm) «. 1. Sefdtinttfein n auf 

einen befiimmten Ctt, Ctttittteit f. — 

2. CtWliebt f, Sotliebe f für einen Ort. 

— 8. butd) einen Ctt bebingter &in^u6 
(of auf aee.). — 4. bttlidje (Spta4i> jc.) 
6igeiitam(i(()teit; SttliibeS @ept<ge, ort- 
(idie (^icbnng. 

locsllstlc ((ö-t'-lCS-tlt) a. 1. bit 8ofoIi. 
fotion b(tt.; Sofalifationg'.. — 2. ort- 
(icbf (its-... ; buti6 (ola(e Soceingenommtn* 
bcit (dataltetifiett. 

locallt/ (i»-(i'(-'f ) Ift. loeaiit/] t. {pt. 
~les, ..t'f) l.t)itli(l)teitf,91äumli(6feitf ; 
OrtSbef^affenbeit f; -les pl. t'olototr- 
^äitniffe nlpl. — 2. CtttidiJcit f, Sotali- 
tä't f; a bealtby .v ein gefunbct Ott ; .^ 
of an animal ^eimat f eine§ SiertS; .«, 
of a plant gunb-ott m einet ^flanje. — 
8. tat.: Sefcbrdntung f abn @ebunbcnfcin 
n an einen Ctt abn 2)ifiri'(t. — 4. mtno- 
lagit : Cttgfinn m. — 5. («atl. tut. : tbe .... 
of a widow b(i9 einet lUitme (out S^c- 
«etttog ali Seibrcntc bleibenbe @iit. 

localljr (iö'-(*-l') adv. bemCtte no^b, iJrlH*. 

locate (lö'-Bt, l'-te't) [p.p. loea'tii^i ®b. 
I via. 1. an rinn triHmaltn Cit ficDen «kcr 
legen; illtauffl(l(en;to.vOne8elf|i(bnitb(T* 
(äffen, fld) anf!ebcln. — 2. aian «erfaB k. 
an «Intn gikiHni Ort »etfe|en ab.betlegcn. — 
8. (t|>. Am.) : a) einen ?JIa6 (Ort) für ttw» 
bcfiimmen; b) bie Srenjen linci ■nnMiMai 
abjieden. — 4. u<m. to be ..d gelegen fein ; 
fe^^aft , iso^n^af t fein, tnolinen; einen ^lat 
angeffliefen befommen. — II vin. 6. fid) 
onfiebeln, nol)iitn. 

location (l'-le'-fit'n) [(t.] ». 1. 6e%ni h, 
€teaen n. — 2. Setft|ung f in ein 8a«t; 
Unterbringung f n itn» biftiantni dt. 

— 8. Am.: a) IBermefiung f, @ren)bf 
jlimmnngf banSänbmita; ftbpedung ft-t 
BatnllnU; b) obgcfledtet ijanbfitid); Vn- 
fiebc(ung f; c) fi... of Claims (Jinlegnng 
f bon aiiutnngen; Muten «. — 4. in.: 
Vermietung f, Setpar^tnng f. 

locatlve 10 ((8'(-»-tto abn (e'-(»-tIlD) I o. 

(t|».y»-.) ben Ott besei^nenb; Orts»...; .. 

case — ,v 11. — II »., gr. £ototi'D m, 

Otl8ftt(( m. 
locator (lö'-Je-t»') [lt. loea'tor] «. 1. .dm. 

teditmfi^iget Vnflcblet. — 2. (ni. : Vä4)tcT 

»I, ÜKitter m. [angclütttn etaatÜ 

locdt. abbr. _ toeo eita'to [lt.| («■ ««/ 
locellate O « ((»-fee'l-«) [tt.] a. in tltint 

(Jniber geteitt. 
lochi (lö«) lgi(if(6; (t. laeus] «. Set m- 

WeereSatm m, Sutfet f. — Sgl. ». >. 
locii*(((it; ffom. Iock)[ar.]*.,mm{.en{faft 

»1, «niflfilft m. — »gl. ,v >. 
Locbaber (IS4-ä'-b'') npr. (fAatt. SiRritt); 

.V ax(e) rtn. Sttcit'OIt f bei t>a4|«otta. 
lochan Man. ((5'4-'n)«. neineiSec, Scie^ m. 
loche + (Ictft^) ». »= loach. 
lochla O (tb'-['-a ab. l'-töt'-a) [grd).l »/p/., 

med. SBocbeniiufe»!, Ainbbettteiniguna f. 
lochlalC;(lc'-tO()a.,me(<.benlBo<tmfIiig 

betteffenb ; Cod)ia'(>... [f. Leven >. i 

Loch Leven ((e4 le'mn ab. n'-n><n) npr.t 
Loch Lomond (.v (ö'-m'nb) npr. (om*«."), 
Lochmabeu (...me'-b'n) npr. (Matt. Oxh«!)1 



Slgii8(B9'aecpagelX): F familiär; R vulgär; f tiaah; \rare; t obsolete (died); *uew word(barn); Aincorrect; Q> acieotilic- 

(1284) 

Digitized by VjOOQIC 



Ikiiun'inaudible; e almostftjOslmost t; t »Imost (': öslmost S*; ) almost like a io .Stalte*. [LUw»* LUI/..«j 



bek* IM; Born, loch*) (o/t. loc, •«. btf« 
Ml I«. l.(x|li-,«(iRn.,««R(i.K.)Sii)loi 
II t. - 2. Serfdtlufc m, Strl^litEtm n. 
- 1. mech. : a) Peil m, Sotfttdcr m ; 
bl^lniin,€vannittt(f.-4.Q:a)Stf)lnifc 
f; e^ItüknbRtt n ; b) SBefer n; fiberfaa 
«; c) SitlnifcnlommeT f; d|« ofwater 
BcRnmtiiiic/'tintr SAIcufcnfammcr. — 
S.Matn4ni:Uinfa{fenn,|cfter@riff; T- 
- •. O SdKibt f Itn »<i nanitc bn Uli. — 
1.9 Ifp. gfoimoiialtct m. — 8. f Sit- 
M^ilile f.— 9.r ^ftlet m. — 10. f5tft«l 
f.SlrannPtidiM fli MiknkcSfntc. — 11.S 
•t|if4(<if)«>(t •»■ umf itlofitnet Saum. — 
11 iBafn) Snmfe f, ^mmtcttt ^. — 
lltktfiitnBiig ftta^ tu, s<imK.; ^tn> 
hrai«ii;T. — IlWa.Ca. 14.(a.to~up) 
|4li(t(i,MT-,|u-f(tli(f|tn;I. — 15.(a.to 
.> op) nnf Alictcn, tinfptiRn (i. /!^.). — 
lt.aaiaff(n,uin{(t)li(k(n; MaWitia: f(|i 
filldi; T. — 17. «at hemmen, drcmftn. — 
18. S«! a. tttf ptTTcn («. to ... op) ; stream 
ud by ice tnTd) Sit atifiKTTiet C^liift. — 
It.aägni bnfni, umlmttn. — 20. mit t-m 
64l«|i(«CTf(tfli. — 21. a) mit Sdileiifm 
tcÄdjai; b) rii Satuta« biit^fAlniftn; to 
>dowD(nabf(i|lcu{«i.- ti.fmc. tn n4tn 
■a M «fiin* padcn. — III v/n. ®a. 
Zt. Mliticn, fi4 fiftlicfttn I., jugelira; tbe 
doar.v<cloge_f(i)Iitfttgut - S4.Sitn: ein* 
«dfcB. — 25. nag«: f d) umltnlcn Iaf)en. 
! 3* <~ 1 : to It^P under .v and ker 
Kntci Sitlofi iinti Slicgd «craotrcn; 9 
oDder tbe queen's (king's) ^ in ibn 
■ntn S«a»(Tf4lnt i>n ■«>■); blind 
(falle itn mock) ^ blinke! Stblo^; O 
Bramah .^ 9raina^6d)lo| n; O dead 
■^\. dead-lock; O doable(-handed) ... 
t>W<lt-Mli(fc(nbc< S4li>^; O flnsh- 
en<:liawd.v Stnla^fdllafc » ; forced .^ 
Deibtcfitel 64106; O balf-torning ^ 
icBtftct (In (KilbtsurigcS @(61i>ft; O 
Biortise-^ Sill^(dfl(loft n ; O permuta- 
tioo-^ paiile-~ SepcrMloft n; Am^ 
eant .^ itock, aod barrel bat gan^e 
CtMtir, «lt.: bie ganjt Scfitidlte. 

3* ~ B: *'■ I muBt fight that « id) 
Bu^ c8 1 anfallen ; 1 have bim at a .v 
i4 tubc itn in bei ßnge ; upon the same 
. tif gleiitcm Sfule. — 8«i. «. .. 18 1. 
8a<«lS: the Street wasciosed by 
a . of eairia^es bie Stia^e nat buT^ 
S«gcn SeTfptrrt; fiP- to be at a .^ 
ii Hot fein (ftkt «* dead-lock 4 T). 

^ A< 14 : to .V a door eine XI)ür bet' 

|4lit|ea; to .V tbe door upon a p. j-n 

'liafitlie^; med. .^ed jaw — lock- 

ja« ; to .. nwmy neg', ber>fd)lic6tn ; to 

.v4Mblebop)Klt()i]icimiiO)uf((Iie^en; 

to.lii cinfdilie^en; to .^ cot au(- 

Mfie^ •fpcTicn ; to .. Single einmot 

liMlit^; <*'■ to .V together by » 

detaot ontuppcln («■«m-«*»«»)); H 

to . ap Ml WMn fifelieftn(fi>f •■*- lö 

} ot 18); e typ. to ... up tbe form bie 

j^nm {(tlieten, )nf4toub<n; to ^ up 

j ose'f moDey in an unprofitable enter- 

\ pcise fein (Selb in ein unsortcilliatteS 

j Olternc^mcn fleifcn. 

I 8)i~10: to... theamubieVtme 

; teijwrinfen ; to ^ a p. in one's anns 

ji-n in bie Vrme fitlicBra; pray you, 

! ^ band in band fii|lie|t ^anb in Qanb 

i{8B.W.S^^t). 

>wk>(l«0| mje.foir, ktfd) StA] «. ].(^ai') 
iittf.-i. (»eUOSlode f; • ~s pl. 
bit|eSaBIa((cn/'/pl.-3.Sflf4(lfl,SflnbeI 
"M;f>anblioU /'.ein liienig;M«tt. -. Xtelil 
». M IR ■>»■<«« ttW*. — 4. (ai« Freoch 
.1 SicbcUode f {su.M.N.s^.tas). 

bekage {Wt-'^) |lock«J ». 1. 6*(e«fen. 
Mtetid n. — 2. 64IeufeniseTte nipl. — 



8. €4I(ufen-gcIb n , -loD m. — 4. O 

€4leufentai|e ^. fberfi^iiltt f.l 

loclc-icuK/e (IS't-blnb) s. Häsin: Sin>/ 
~-b«y ® U-be) *. €i61eufenl)aupt n. 
~-bolt ® (.v-bclt) s. (illi. ic.)9iiegel m. 
.vbond @ (^-bönb) «. — lock-band. 
.v-box V (^-b6t6) s. SrlefauSgabe'9ra(t n. 
•v-csse i^-tii) t. Sd)lo6Iaflcn m. 
~-chata (.v-tfi^en) t. 1. ^emmtette f tm 

tDain. — 2. Pette f am Sorlegcfi^Io^. 
.v-cbamber O U-lf^äm-b'') ». Sii)leu|en- 

fammer f. I«iiRtiMic||ei.\ 

n/-Gover 9 (.v-ltni-'') «. Cebeifoptie f m) 
.«HsrampO (..-tBlmb)«- Qfeberiialen m am 

•«MttMtof . [SnMntsii« «üb gioMiIll 

/\/-dowa Am. (.^-bäün) *. Ontiwni m/ 
~^Bea U-biS() tipl. e4ll<ufeM}oa m. 
Locke (tot) npr. : Jobn - mtl. wa«|cM Utn 

Ml not). 
locker' (I»'»'«) ». 1. Setfdiliefcetdn). — 

2. tetwiitttam Pafien, Zifditoflen m, 

€4lub-Iobe f, •toflen m, @d)rantm; 4> 

Paficn m; cbain .v flettenlajlen m; shot 

.^ Augelroi! f; -li sl. not a shot in the ... 

tein@elb im Beutel; <l>«;.DavyJoDea'ls) 

.V «iV Dayy« lal. — Sgl. ~». 
locker* t (..) p/n. fi(( hin [ein rtn loden. 
lockeram t (Iö'{-'-a'm) c. = lockram. 
locker-ap (lö'l-'a-8'p) «. (i>/. lockers-np, 

ld'i-''f-f|i) €41ie6ct m, »». @efSngniS- 

liiditer m. 
locket (li'f-'t) «. 1. 1 e4tftft((en n, ^fildKn 

n, fjfebei ^m <-B9>iib»b ic — 2. JRebaiUon 

n. — S.O Cctbanb n tiwt CtMMtUc. 
lockfastw- »M. Ufafit) a. fefl «etfdiloffen. 
lock-fancet ® U-fl-lit) «. «eiftdiieftbaret 

(5«6')l5a4n. [be{4lag m.\ 

Iock-fBrmltBre®(.v-fS'n'-tf'«<M«.S(|)lok-/ 
lock-gate O (...-get) «. S^Ieufcnt^oc n; 

mitred ... @((lag', &temm<t||ot n ; tuming 

.vSte^t^orn; ...framing Scbleujenjatgef. 
Lockluurt (l6'(-''t) npr. : John (Jibson .v 

Hett. MriHMit (1TM-1U4). 
loek-hatch O (.vtiltfiti) 1. e^ü^e m, «&• 

Io| m ai bn •ülnlc. 
lock-hole ® U-i|rI) t. 1. 1 e^Ifilfello« 

n. — 2. Sinfc^nitt m ia •ci>ftil4«lt fk 

ku ««iDi. [(taten m.\ 

lock-hook @ (^-(fiO «., m«eA. ec^lic^-/ 
Lock hospital (l«'t t«'6-t)'-tn) ». f. hospi- 

tal 2 T. l@4leufenniittet<.) 

lock-hooae (lö'f-^öul) «. ^aiiS » be8/ 
Locklan O (lö't-On) [Locke] phU. I a. 

Sode'S. — II ». %n^inget m £ode'i. 
Locklantsm a (lö't-O.nljm) «., phlt. 

$(|ilofoVl)te füoit'i. [SremSraagcn m.) 
locking-carr/ap« (Ib'Mn'-Ua-'bQ) «./ 
.vMShalii (~-tfif)en) «. ^emmlette f. 
.vKiramp ® U-{iiImp) «. — lock-cramp. 
~-dlsk®(~-bi^t)«.ba89tfibeniieittaltenbe 

@dieib( in tti nii. 1=^ gowan*.) 

lockln gonan ^ M<u. (I6't-in gau-*n) t.f 
lock.lng-plate ® (lö't-tit'-plet) «. 1. ü 

ttftui. eiieidi'bicit n, «fdiicne f tn Mtut. 

- 2. €il)lie6bled) n <■ «nMli. - 3. U)nu4. : 

Stob, baS bie Vnja^l bei €d)Ug( teguliett. 
.v-pole (.v-pcl) «. ibcmmtlo^ m aa no«ta. 
~-rlng©(-.-Bln')».6|ietf,8Bione'ttTingm. 
.vtheet ® «at X (^-fdllt) <■ 6tteid|btett n. 
«vsprlng ® (~-6l)tln<) «. ntta«*. : @d)lic|> 

lebet f. lini.1 

n^wbeel ® (.v-(())wIO «. €pett>iab n b«/ 
Lockist Cr (lit'I-lit) <., pA/f. = Lockiao. 
Lockit (~lt) npr. : .. and Peacbum (lati 

Oilbutftt ii Oajr'« Btggar't Optra). 
Iock]aw(,bQä)«.,mf<{.PinnbadenfTampf. 
lock:-keeper(~-li-p'')«.@4Ieutenit)artcrm. 
lockless (Jfi) a. o^ne Siilo^. 
locluna/i (l/t-mln) *. (pl. .«meii, ..men) 

1. «et Unterf betiff m tat »n 3i|t( statu — 

2. M<u. : ^entct m. 

lock-aallO (.v-nel)«. Keine €4(«M<(rattbt. 



lock-nnt ® (l9'(-nllt) «. 1. ewoiinti; @e- 

Iperte n. — 2. mocA. ©egenmuttet /. — 

8. Stuft/' aajItiKtilWti. 
lockont ® (^aut) «. f(b% KuS-fperrung / 

(tfb. bgn «rtttiRB (eUtU bn natenelmn); 

«u<f4(ieftuttg f. 
lock-p<nM/e ® (.v-pibQ «. (leine Öffnung 

im €d|lcufentl|ot, aa lif CWnlntgaan |u 

flln itn in iRKii. [Tietridl m.l 

~-plck(er) r (^-pir(-«') ». <na(l)i*lü|fcl m,/ 
>wplece X (^v-ptb) s. Stempel m. 
Aopln ® (.v-pln) 8. — loek-nail. 
^./-plt O (.v-pit) «. Sdileufengrube /. 
~-plate @ (..-plet) «. ed)ioft-ble4 n, 'blatt 

n OH OtiD((i. 
^•paUey ® (~-plil-*) «. StoDenpaai n. 
/vrsll®(.v-Rel)«.l.ziMinti:mittlere80uer- 

ßüd einet XtanatKiot. — 2. arch. 9Beit> 

flab m, l'oSboI) n. 
lockram (^R*ni) Ifr. locrenan] I«. I. • 

grobe 6ad'S?einttanb. — 2. ^^m. a. jmvkc. 

Unfinn m, ^uf jibnciberei /. — II a. 8. auS 

grober t'einnanb. — 4. Unfinn f^ma^enb. 
lockrand ® (...n'nb) a. — lock-band. 
locknun (~n'm) «. — lockram. 
lock-saw ® (^-fti) «. S>odl', €ti4>ffige /. 
lock-sUl ® U-W) «. = clap-sill. 
Lock8ley(lä'tf|-r) npr. (SeteaMitiiaScoU'a 

IcaiiMoe, 9>i|üai|iliHm «» 1l«Mii 0Mb); .v 

Hall tttitt s» Tenuyioii. 

locksmon (I6'l6-mln) «. (p2..vineii,.>men) 

€i)ütitx m. 
locksnlth ® (l6'(-6mM) «. Sdiloffei 

m; eant ...'s daughter €ctlirijfet m; .^'s 

werk ©(ftlofftr-atbeit /. [Silofferei f.'i 
lockamltber/, ».lag (...-'-r*, .vin') t.j 
lock-spit (U'l-ipH) I «. ÜKattierung«- 

ftir^C/. — II e/n. (>)(8pit) Bit tin» e»<tt« 

•tn •nage eine WailiirungSfurt^e liefen. 
/%/-step a (~-ftlep) t. Waifitieienn in bi(6t 

gefdiloffcnen @Iiebein. 
/vstUe ® (^-fttöTI) «.: .vof a window-valTO 

Socber^»^ / eines gfcnfletfiagel». 
.vstltch (.v-fttitfii) ». «It>a:Pettenfliitm. 
.vtool ® (^-tül) s. =• lock-cramp. 
^•tortoUe (I6't-te''-tlft, «a« Ulß «., to. . 

boi-tortoise. 
lock-op ® (l6't-tp) «. 1. SerMliegen n, 

Cinbedalten n. — 2. SerfdiloRenftin n. — 

3. (u4 ... house) (Semolirfam m ; ^olijei* 

@efingnit n; .v yard ©cfingnig^of m. 

— 4. © .V Chamber Berji^lofienetPoflen 

einet 6id)erI|eit8iicntiI8. 
lock-welr & U-wl<) «. S^Icofen'fibetfaO 

m, 64utiniel)t ». [eines St^lofieS.) 
lockwork ® \ Uwft) ». Xeile mlpl.f 
locky \ ((6't-*) llock*J a. (odig, ntoHtg. 
Lockyer ((ö'l-0<) npr. : Joseph Norman .v 

n(Iif4et «RniUB (grt. Its«), 
Loco' FAm. (lö'-tr) s. -> locofoco 8. 
loco*ilm.(lö'-tc) I». l.^ = loco-w«ed. — 

2. vet. — loco-disease. — II t>/o- ©A- 

3. «fnb« tt. mit loco-weed »ergiften. 
loco* J' (.v) adv. Odiapi, *«tni aitbci la b« 

liüUg» !>ge ia l^ln, la^bta fi< Mi)ci tiat 
Ollabt litci tb» titln gtl^itlt mns. 

lococession \ (U-i'-fie'fdi-'n) [lt.] a. |at.: 
$(atmaiten n. 

loco cltato (lö'-(o d'-te'-to) [It.] adv. am 
boi^er angefä()tten Orte (bR abbr. loc 
cit. ob« 1. c.). [ort8befd)reibciib.\ 

locode«crlptlve\(l«-t»-b»-6(Hl'p-tlnj)o./ 

locowlUease Am. U-blf-l'f) «., vet. tiat 
bKi4 bat Bftttftx Ml loco-we«d bciai1i4t* Avaal« 
teil ; tiat bat aktin aftliiettibt DtigiHiii. 

/ocofoco Am. (.vfö'-tö) «. 1. 1 «Ii fiit felbfl 
entjflnbenbe ^iganc. — 2. t Streiifcljoli 
« (». matcb). — 3./10/. L~ Ultra>S)emo' 
lra'tni,9tabi(a'le(r); »rite.: 2)emotta'tm. 

locoinotIoB<2; (lö-('-mö'-fd)'n) [fr. id., It.] 
». 1. CtKberänbening/'. — 2. freiwillige 
Scncgung (SäMlttü bn CittMiSabnaag). 



9aactaineiy; Xminiog; j^militar}; 4 marine; ^ lotaoicai; # commercial; a> pOBtal; ürailway; J'music (oMpagilX). 

( li85 ) 

Digitized by VjOOQIC 



[LUC.>~~LUD.>.] Sie t(uif»ta(6c unb bi( UM. 3ei4(n rmti »orn, 6. IX— XI, bie vaiaraungen ic. €. XII— XXXn erHart 



locoiootiTe((ö-I>-inö'-IIn)«b.Iö'-t'-mö-tIn>) 
Ift., (t.l I a. 1. ben Ort «eianbentb, fi4 
Bon icr StrUt bewegenb, bti CriSBtränbf 
tung fä^ig; t. — 2. ÖfortbtlotBung Der- 
utfai^enb; Seloegunge-...; T. — II *■ 
8. A Cotomoti'tK f, <D!af((|in( f; Sampf- 
nagen m ; T. — 4. eo. SeförberangSmittel 
M. — 6. Am., »l. tlit •ttiiiii •«• ttiicB 
Butgunttt, (nig, Wt'K "■ 

3u ~ 1: ft ~ animal ein bet Dtt8' 
j Berönbening fälliges Sier; ~ propen- 
sitj- Sleigung f jiir CrlSSetänbetung 
I at« )um Steifen, 9)eifc(uf) f. 

3tt ~ 3: A ~ en^ue Cotomotioe 

j f-, «, Organ Sewegungg'Otga'n n; «, 

I pile^ngine betucgliitc Samtiftamme; 

, pover btlDCgenbe fltaft. 

3u <v 8 ik : arrancrin; ~ {Rangier- 

i maf(6in( f; express ~ SdjneD-, Sil- 

i f einet äa^ntabbafin; goods-^ ©ülei- 

! jug ■ Sotomotioe f; ~ for gradients 

ißerglotomotiBe f; passonger-^ $et(o' 

I nenjug<SofomoliB(f;street-^Stta6en> 

j lo(omoti»ef;tank-^Senberlo((rmottBe/'. 

locomoti ve-6e>//er A (^-bSl-I'-) s. So- 

(omoti'bteifet m. IS!ampfmaf4inc.\ 

-v-car ü (^-fä') ». |!et(ontntDagen m mit/ 

~-cbalr (^-tfi^ä') s. «tt KianhitfotcfitiV, ^i 

bBt4 %n%tn tintt AutQcI 6ci9cg( »leb. 
.vdriver|iU-bBäT-ti>'')«.2o<omotibfS^Ter. 
locomotlvenessN (^n'tt) ■= locomotivity. 
locomotlTe-pompil (^-DSniti) «. Siitife- 

(lumbe f tintt 8o(mriiiliIt<1iU. 
locomotlve-saperlntendent A ('-^jQ- 

p'a-In-te'n-b'nl) «. Obermajit)inenmei|leT. 
locomoUvity \ (löt'.m'-tl'ro-M') ». »et- 

mögen b ber Ortäbetäubenmg. 
locomotor (lö-t'-mö'-t'') IS». l.btt(blt, 

M) SoTtbelscgenbe. — 2. gortbewegungS- 

maf^int f. — H o. 8. O phyaiol. fort- 

betuegenb; tjfottbcncgungt»...; bie Oilt* 

Becinbetung betreffenb; med. ^ ataxia 

WidcnmaitSbatte f. 
locomotoriai O N (Ic-P-m'-tö'-Rni ®) 

a. ben Se»egungtmeitaniSmu3 e-iMifni 

«bn bie Srottbeniegung betreffenb. 
locomotorii/zn a (^aMm) [lt.] «. (p/. ~a, 

...B>-a),pAy»ia2.¥cRicgung8me(t)anigmut 

in ttnil llttifi» ltir(trl. 
locomotory (lö-t»-mö'-t'-s') a. bie Ott»' 

Berfinberung <b. gfortbetocgung betreffenb. 
loco-plant * .4m. (Ic'-P-))länt) ». = loco- 

weed. [Orte B»tI)Dttenb.) 

locorestIveS (lc-f*-«^fe-lln)) o., eo. om( 
loco-weed * 4»i. (lö'-P-wIb) ». «ti Sro- 

ga'nt m (AttnlgalM Uo'mii); otite. « 

crazy-weed. 
Locrlan (lö'-tROn) «i«. «ii. : I a. (o'trifA. 

— II «. So'trer m (■iniMiiui »«■ So'liil). 
liOCrU (lö'-tRlI) np»-., geogr. So'friS n 

(ai4. ÜaaM^ofl). [locule. \ 

locolameiit «7 * (lö'J.i»-l»-ment) llt.] ». -/ 
localar «? {I6'f-i*-l'') o. alt in Sfl«»: 1. * 

(6aii«i(aM((n) ...-ffiiietig. — 2. anat. ...• 

fommetig (f. bilocular, &c.). 
locDhite(d) <9 (~Ut, .vie-t'b) a., 9 n. ana(. 

fde^erig, mit flommem Berfe^en. 
IoClllea7((ö't-iDI)[Il./o•c«/u»l».,*,ano^«. 

ro. Bfai ", ftommer f. [ü fai^fpaltig.i 
locollcidol O # (lö'f-i»-I».6a-b'I) [lt.] a.j 
localose ^ (Ii>'f-i'-lrEi), ^ous a U(8^) [It.] 

ä., f nnb ana^ tc. fi^erig, mit i?ammerii 

«erfel)cn. |». StcDoertretiing f.\ 

locnm-tenencjrS (lö-t'mtl'-n'n-fe') [lt.]/ 
locnm-teiieiig (lö'-f'ni-ti'-n'nf) [lt.] ». 

eteUBertreter(in). [rei^li*.! 

locapletelf t (IS'f.i'-pIU-I«) [It.I adv.i 
locus m (lö'-l'i) [lt.] ». (p7. ~«, ..fefl) 

1. Ort m, SteUe f; ~ sigllli (ji'.bQl'l.äT) 

(M «6)4iiftin) StcOe, IBO (in bfiUt(4rilt) boS 

Siegel pif) befinbet (mrtll aiJr. L.S.). — 



2. math. geonie'trifd)cr Ott. — 8. opt. ob- 
tifdieS 99ilb. — 4. SteUc f im en«t, Si^iift- 
jlene f; ~ip!. Spmiftfammliing f. — 5.^ 
standi ( feti'nbal ) bib. int. : 9ied)t n e-r ^or- 
tei, Bor@eriil)t3n crfibctntnu. gebort jum. 

locDSt (IS'-Wfet) [It. loeu'gta] a. 1. ent. = 
grassbopper 1; mig^atorJr~9Banbet4eu■ 
f lirede ^ I'achi/lvtut migralo'riut).-2.A Hl., 
ent. 3irpe f, 3i'a'be f. — S.prowX.,«««. 
(«IJlaiORäfer m. — 4. *: a) Am. une*te 
ÄIa'iie{i?ofci'ntfij>wiirfaca'Wa);b)»carob; 
c) j^euf(t)reden6aum m (irymotm'ii CmV- 
barii) (Btü-anbitn); d) ßiolb-S^tfo'nime f 
{Byrn'nimacine'rta) (T9f fl'3itbitn) ; e)bas. 
tard ~ tinueblättcrigcr l'oSbanm (Cleihra 
thrifo'lia). — 5. ^ 9 (9l) in btn unter .^ 4 
lenaintrn Bänneit. — 6. Am. Ronflabler* 
flab m. |@raS>Jil)t4en n.\ 

locusta 3 * {l»-f8'fi-ta) [It.] ».(»/.~B,^tl)) 

locuBtaiian to (lö-l'fi-tS'-ROn) «., ent. 
^euf((|reden>artigc8 3nfe(t |bean.\ 

locnst-bean # • (lö'-t*St-bin) t.= carob-i 

locus t-beiTj*(.^-be'ii-')».ö!olb'3?Drfo'ninie 
f unb beitn 9tn4t. HPaator ro'9«M9).y 

locust-blrd (^-bä'b) «., orn. Stofenftar m/ 

locnst-eater U-I-t*') »., ot-n. = dayal. 

locuatolle (If •Hfet!;'!) [fr.i'rf.]«.,o»n.©trti' 
fenro^rfänger m {Locunte'ja cerihi'oto). 

locastlc«; t (IMB'6-tll) o.: ehm. .. acid 
j^euf^redenfSurc f. 

loeustiDg (lö'-f'ft-tln') a. nie einigen- 
fdiredenfibnami, oerbeerenb {tk). 

locost-shrlmp (lö'-['M-f4ntmi)) «., *o. 
$euf4redentreb8 m {HquiUa mamü). 

loCDst-tree * U-tal) ». — Iocust4; boney 
~ s~ honey-locust 1. 

IocntloB(P-(iu'-f(b'n) I fr.l ». I. ©prei^enM. 
- 2.«uSbnid{e-n)eife /■)>», 9ieben8-artf. 

locDtor/ (l6'l-i«-t'-R') [mit.] ». (pl. ~le8, 
»a'f) €)>teit3immet n l» RUfttn. 

lodde (lö'b-*) »., iVAtt. = caplin*. 

iode (leb; Hom. load) [mit. lod{e) n<t] «. 
1. 1 93)eg m, $fab m. — 2. SBaffetlauf 
m, WbleitungSgroben m. — 8. X ©ong 
m, Snimm m; T. 

g S<'~3?$:cavemou8.v0ffenet@(ing; 
changing .« fid) Berbtüdenbtt @ang; 
dead .„, poor.v tauber @ang, täubet @e- 
ftein; eastern ... SHorgen-, grii^-gnng 
m (ntt Cften not (Btitin) ; flookan .v Iet> 
tiget (Srjgang; horizontal ~ jdtjliger 
(Sang; northern^ Witternaditgangm; 
opon .V Snbtudl m ; perpendicular .v 
feigerer @ang; secondary «, (Slang-, 
©eiten-ttumm m; southem .^ <Dtitlag> 
ö gang m ; westem .^ Vbenbgang m. 

loded t (Ic'-b'b) a. magne'tif(b (gemaibt). 

lodeinaa t (lö'b-min) >. =■ lodesman. 

lodemanage ■i, t (lö'b-m'-n'bQ) «. Sotfen- 
tunji f; court of ... Sttitbt i» •!»»«« 
btt CinquePorü-SolItn (Dover). Igang.l 

Iode-plot9((..-pIöt) s. floift (aUenber (^tj-/ 

lodeshlp 4> t (lo'b-f(^lpJ «. ^ifibtrla^n m. 

lodesman (Ic'bf-min) «. 1. 4<t l'otfe m. — 
2. K prope. (Sangtiiuet m. 

lodestar \ ((ö1)-|tä') | Iode] ». teitfletn m 
(«4 fg.); enge.: Vola'tftetn m. 

lodestone X (~6tcn) «. I. <)}tagne't'eifen> 
jlein m, natiirlitber !D2agnet. — 2. @ang> 
geflein h, Serg-art f. 

lodestnff 3? (~|t8j) s. ©anggepein ii. 

lodge (löbQ) (m/e. log(g)e, fr. löge, mit. 
laubia, ». abb. lonba Saubt ] I «. 1. j^fitte 
f, *äuB*en n, (f?otft., ^att-, »PfJrtnef 
ic.)]eau8»; Am. ijnbionertiütte/'. — 2. t 
8aut|ütte f. — S.Cj Oreimautef k.) 
i'oge f; to hold a .v eine Voge abljalten; 
grand .v ©togloge f. — 4. hunt. S^biiUf, 
taget » »iibtt tint. — 5. t Sammlung f, 
©ruppe ^jf.-gelagertet ©cgenftänbe; .v of 
islandsanfelgnippef.— 6.J5(a.wat»r-.v) 
Sumpf m im «»WniHJ|. — II vja. ®b. 



7. beherbergen, aufnetmen, untttbtingen; 
a Xxwtm einquartieten, einlegen. — 8./!;. 
be^tbetgen, in ftib aufnttmen, (egcn. — 
9. «tMoi.vfiUic. f4Ieub(in,(ntfenben;ein- 
booten (in in [acc.]). - 10. flg. eingtaben, 
einfielen, einpflanjen, einmurjeln laffen. 

— il.beponiercn, nieberlegen, in SemaV 
rung geben (irith bei »btr dat.); aclb an- 
legen; T. — 12. aiifbewabrtn, unterbtin- 
gen, fleden in; eintragen in ; augi an», ein- 
bringen (in a court bei e-m (!kci(6tt); 1. 

— 13. )is< to ~ oneself fiid einfiftneiben, 
fiit a» (inm OK» feftfe^en. — 14. O ein- 
fetten, an-, untet-bringen, bcfcfligen, $lat 
laffen für. — 15. {am «egm, «««tl u.) •» 
tttib<nieber-,um-legen. — ie.tAHii(.atib 
in fein l'ager obn in ein Sct^ed treiben, 
in einet tiaüt fangen; fig. t-nin bieSnge 
tieibcn. — III r/n. ®b. 17. (»|». nlhq« 
giit) logieren, loo^nen, eintebren (with bei ; 
at an inn in einem ©aflljaufe). — 18. ü 
liegen, einquartiert fein. — 19. Aun«. la- 
gern (bfb. Mü «iiw). — 20. ft(6 (uBi)letin 
(•ctnibt). — 21. (ihiiti K.) Sedcn bleiben; 

(bon <-■ giaetftnn StgiulUnbe) i)Sngen tbn 

fiticn bleiben. — 22. fig. innetsofinen. — 
23. inSematining fein; to haTemoney 
lodging with ©elb ^efien (abcn bei. 
S» lodge 11 : • to „ in the war«- 
house auf8 Säger bringen; to « a 
credit with a p. einen ffrtbit bei j-m 
eröffnen ; to ^ power in a p.'s band j-m 
SoUmat^t abn ©enalt gebtn. 

3u ~ 12: to .<. an objection with 

@infpni (betbeben bei ; to.vacomplaint 

Sefiinetbe, Plage flirren (with bei, at 

K über, against gegen) ; to .^ information 

against a p. jn ongeben, btnunaicren; 

ö to .„ in the registi7 in8 fß. tintiogen. 

lodgeable\(Iti'^-Q'bI)a. Lunterjubringen 

K. (f. lodge 7). — 2. bcmo^nbar. 
iodged (l6bQb) a., her. gelagert (titM<)- 
lodge-gate (to'bQ.git) #. 55fStl«titt«t f. 
lodge-keeper (~-tlp»') #. $f5ttn(t m. 
lodgement (.„mint) «. <- lodgment. 
lodger (IS'b-Q'') «. 1. a)tittcT(tn), ^b8< 
bcnol)net(in). — 2. j. bei untcttringt le. 
(f. to lodge). 
lodging (..qln') 1. 1. SSo^nung f, Cogi8 n ; 

(nK ~Bpl.) eimietittiSimmet (aft mit «tbif 
nung);T.-2.'HufentbaItm,föoI)nf{^ni,OI)' 
badi «. — 3. • l'agem n (».«Bart«). — 4.S 
fager n, SRubeptolj m. — Syn. f. abode. 
fi 3» ~ '= fumished (unfumished) 
.V m6blierte8 (leereS) 3immer; private 
ö ~ ^otel garni n; to live in .^ to live 
§ ob. stay at private .vS möbliert notnen; 
X total[e^p(b(b|b.in$enfion)tinroittcn; 
a night's .v Sladltlaget n; boaid and 
~ SSobnung f unb Aoß f. 

1 o d gl ng-a//oM'(ince(lis''b.(iltt'-*-Iitt-'nk) 
«. Si)otnung8)ufd)ufe m. 

^■blll ® (^-bll) I. ffiot|nung8)ettct m. 

^-car A Am. (..-tä') «. fflagen m mit 
6il|Iaf-eintt4luji|i ic. Hi bit «atalcamtn. 

.M-honse ® (~-bauB) t. ^tel garni »; . 
keepenb.keeperofa« Sefitet m e-t ^tcl 
gatni; tramps .„ Sagabunbenbrrbetge f. 

^-luiee 4/ (~-ni) s. e^ilfbiu : licgenbtB itnir. 

/v-letter (.^-let-'') *. fflobnungB-, gimmn« 
bermieter m. Ifdiui »^1 

^money X (^-m<n-*) «. ffiobnungtin-i 

.^place (.w-plegl s. Sta^tquartitr n. 

/<.-room(^ !iüml«.(gemietete8|fi3i)l)n|immer. 

lodgmeut (lö'bQ-m'nt) ». 1. SBobncn >i. 
Slieberlaffung f. — 2.9 nieberlegen h, 
Deponierung f (>a> «db). — 3. 9)icber-, 
Uni-Icgung f bti «ttnibtt. — 4. flnbön- 
fung f, Vnfammlung f »tm eiu», e^mii 
IC. — h.a afeflfe^ung f, Setfifeaninn« f; 
t« elfect a .V on tfae eneniy's coast «btt 
witbio tfae enemy's lines fid^ an ber ftinb- 



Stilen 



I.C.IX): Ffamilifir; PSoII8{tiraibe ; f ©aunerfpradic; \ feiten; t alt {na gejiotben); * neu {tat gebortn); /»uttri^ttt; 

( 1286 ) ^ V 

Digitized by VjOOQlC 



Sdlkine 'uniötbot; e foft wie «'; • f«(l '; I faft I'; ö foR ö*; 8 faP Wie a in »Äattt* (■Wl. e. X «. xi). [LUD... LOG...] 



li^oi iliflt rtn innerhalb her fcintili^en 
Knim fc^fc^cn. — 6. t — lodging. 
MIcle, lodicole 4 (lo'D-itl, l6't>-*-fiül) 

[lt.] «. gafti(tifit>|H|)(n n tn «tMMUn. 
iMM O (Ic'-'fe MM: 15 W lbt((M »., ff«o/. 

Si6 «I llilliolli«! bUseia'Ii VH<((nn|). 
Ur[r)«deB (I'-fB'-b'n) npr., geogr. So- 
foVnpJ. (3«Mii ab.llnbinfH8fle«oilHtml). 
laft m) (m/t. 2of(, btf4 Saft] I «. 1. 1 
(nflA^immdm; oi]^6odi(i>b(n),nn|)ot 
I- aloft). — 3. Xaitgeidiofc n, 2)a<ti> 
taamn l'; T cock of the ~ ipaf)n m im 
B«rt», «nfüittt m. — 8. (obtreS) Stod- 
wri; (&p<i(6eT*)9obra m, fflü^ne f. — 
4.Sii|ioiiii4ie f, Q^otm; organ-^ Crgcl- 
tot m; 'cW. holj ^ Scttntr m, Scftgang 
m;««ef.Utticed^@itttiftub(m.— Ii\ 
a. ö. •> lofty. — III HBlt. v/o- ®a- 
t. mit einem obcttn Slodraerf obn "Ssaii- 
toten Bcrfe^cn; ~ed hoose ^au8 » mit 
meliienn Stodntttcn. 

loftUy {l/j-t'-l») orfr. «n lofty. 

IttUaegs Utt'B) «■ 1- $<>(< f, erltaben^eit 
f. — 2. fig. Stol) »t, ^oibmut m. — 
i. (jo^eil /", Srliaben^eit /", (Sröfee f. 

lofUii; t dd'f-tln') «. oberer Seil, ®ede f. 

LoflM (lö'f-t'fe) npr. (Stfn.). 

loft/ (U'l-f ) [loftl o. (~lly adv.) 1. (oi6, 
n^b<n,Iuftig;(immcIan^iebcn)>.-S.I>or' 
ne^.gTo^ffattlid).— 3. potj, tioc^mfltie. 
— 4. UM. the high and ~ One bei ^obc 
«nb Sr^abcne (stf. vi,n). 

■•ftf^Igaed ([d'f-t'-plämb) a. mit not- 
lenbem ^ebtcbuf^ (SH.H.vi,afi^,ii). 

l*S'(Ieft)lii(ünbif4 Zn^ gt!iIIItiEla«m] I s. 
1. SUxi m, Aloi m, Stfli! n golj lau* ~ 
of wcKid); .r^m. ~8p/. jutammeiigeionte 
S«iiin|iSmme m/jrf. — ä. /!y. fllofe m, 
JlUBmlopf m. — 3. ® ea»y. ^of tiniber 
8rett-, Säge-Ho^ m. — i.i,: a) Sog n 
( 3 i lim « l I« Btfltiimiit bn S<trtrl4<>'>k<a- 
Ul; b) » log-book 1; to heavti the ^ 
loggen; Am. rougfa ~ ilonje'tit n beS ^og> 
biibel; by the ... nait beni gegißten Se- 
M' — 11 «• 6- Slod'... ; ... house, &c. 
SbdtauS K. — III r/a. (De. 6. ..4m. 9ü|| 
in 9Üdc Mntibtn. — 7. 4>: a) (aa« to ~. 
d«*n) in bat Sogbuife eintragen; b) butd) 
M Sog fe^ReÖen ; the sbip .vS ten knots 
btl Sd)iff Iduft 10 Anoten in ber Stunbe. 
—tWvln.®«- 8.-4m.»äume fällen unb 
in 81Me fdineibtn. — 9.4» loggen. — 10. t 
(in inb b<T fcbnaiifen (s<UHMt in iiHn). 

I»?' (bj) Hebt, iogh] ». Sog n (JeSt. SlSlüc 
Uitail _ o,M Siln) (a. Ksh li.io). 

log. aUr. _ logaritbm; logic. 

L^«n» (lö'-g'n) npr. (»tf».). 

•«gl»' (iyg-«n) »., geol. = loggan. 

iagaedlc ö {CT.D. l9g-»-i'-bll, W£. ..e'b- 
il) 1 Bt(tl pro*. I o. logabliifd). — II ». 
lojoibif^et SCT«. 

■•saritbrn <2i (li'g-MMm, C7.i>. n« ^• 
ilAn) [gtit.] «1 maM. Sogaii't^mut 
m; Briggs'(8) .vS, common .^s, decimal 
«Sfl. gemeine &ogatit(men mlpl. mit bei 
•«M lo; hyperboljc ..„s, natural .^s, Na- 
pi«tian ^ pl. 9io|)ieT{die eb» nat&rlid)c 
Sogaiit^men mlpl.; arithmetical com- 
ptMaat of a .> be(abifd)c Giginjung; 
tabk of .u Sogatitbmentafel f. 

I*gwitkm«ti<;(al 1 ^ \((ög->-iUA-me't- 
iL ..'-PO a., math. (ogari't^mifd). 

l<i«ariUBlc(alO){7(Ug-'-Bl'M-mif,«m*- 
H) a., math. (ogori't^mifdi. 

■•(artthaoteclutr ^ (^m'-tet-n*) TgtA.] 
«., math. Iha.% f bet Sogoti'tiimenbereii)- 
■ung. [aitu: Sufit^tDotTicbtung f.\ 

log-Setun @ Am. (lo'g-bim) s. ««»ibi-/ 

■vboankfc (^-bö-b ®) *. Sog-, SSBadjf •t«|el/'. 

•»-boat J> (.w-böt) «. " log-chip. 

o-bMk(«-bli()«. 1. ^l< Cogbu(b n. — 2. itfrii. 
Hm Hi libim Ciattaittt* ti fii«L ftif ftalfii. 



log.buMng (lö'g-bn-bln') s. Slodtaul n. 

/vbutter © (l6'9-b8t-'') [butt*] «. eigt, M« 
btc Snbtn b(i ^oIjMecfr gerabc f^neibtt. 

.vcabin (.v-fib-'n) «. !BIo<<{)au3 n ; pol. ... 
campaign XDa^ifdbjng füi ben Vtäf. Harrison 
iMO ( l^..v.); ^quiltHtigiidenbedeA V.S.). 

.vi»noe <t (^-l'-nU) «. 9?oot n au3 einem 
einjigeii Snumfiomm. 

~H;hlp ■l (^-tfdjlp) s. Sog'brelt n, .fdicit 
M, ■(djiRdien n. [mafdiine f.\ 

/v-Arame ® ((6'g-fBem) «. Srcttfdge./ 

loggan (li'g-'n) «., .<7«o2. SBagRein m (StU' 
Hod, bfc fp auf anbtrn auflttgt, bflft (x tei4t bt- 
tR«Ii4 iR) (■= rocking-stone). 

loggat t (lö'g'') *• = logget- 

loggeddsgb) llog'l a. 1. ^m. mit Slöden 
befefiigt. — 2. jcbroerfänig, mit 9Baf|er 
gefnUt iktt «ongefogen. 

logger* Am. (lo'g-'') ». ^oIjfiQet »i; 
big«. iVlöfeer m. — »gr. ~* u. '. 

logger* t U) a. bidIJpRg, bumni. [«b).! 

logger* proK. U) »/»• ® »• »adeln («Dcgn-l 

loggerbead (^-tieb) s. 1. Xunim-, 2)id> 
topf m. — 3. O gfRiilK nabe Cifnaafff, bie 
«Tbilt }un SrlBIfigvi^cn bon Zeei ic. bient. — 
3. ü> ouf tDalfiftboottii : ait Vfoftra, uB bn 
■» tut Snlanglaaung bei llblaafrag bit üeiut 
g«(e> «H. — 4.«». ©eei^ilblrStef (r*a- 
latto'chelyi eare'lla). — 5. orn.: a) «rt 
Stfirget m (La'iiim ludorkiamu); b) «it 
ISnte f (Anas einerta); c) lllil|.3abi» : «il 
t^licgenldinäbpet m (Jfwci'cajia). — 0. 4 
•= bnllweed. — 7. Fat .vS uneinS, im 
€tteit; to fall (cb. go) to ...s aneinanbct 
gctateit, ft(b raufen, fi(b balgen. 

loggerheaded((6'g-''-l)eb-'b)a.l.tbnmm, 
tMpeli|aft.-2.co..v turtle -loggerhead4. 

loggerheods ^ (.v^ebf) «. ^ bullweed. 

loggerheat © (.^^11) ». = loggorhead 2. 

logget t (l«'g-'l) ». 1. fleineS Stüd §oIa. 

— 3. n>s pl. ((K. «tt CbitI, mbti na» »4 
tlatm 9llc< all t-oliflltittn Maif. 

loggla (Ib'bQ-a) [it] ». ipl. ~e, ^1), areh. 

Soagio f. [j&oijfaacr-att f.\ 

logglug-ax(e) Am. (li'g-ln'-Sld) «.I 
.vbee^m.U-bi)'=log-rollingl. Iffider.l 
.v-<»mp ^m. (.v-timb) «. Soger n ber ipolj./ 
.vhead © U-l)cb) »., »locA. Saloncie'r m. 
.vFock (^-Rbt), .v-stone (^-fetcn) = loggan. 
log-glaS8 ■!, (Id'g-glafe) [log»J t. SogglaS 

» («It eanb.atr). l(9itt).\ 

loggy protvW. U*) a. fISmmig, unterfeit/ 
loghead S Ut)iti) ». X>umm(oDf m. 
loghesded (^Ijeb-'bl a. bummf5|)fig. 
\og-house C|) U-bauB), .vhat ® (^-l)8t) 

«. iBtodbauS n, !BIodtinttc f. 
loglCOdo'bQll) Ifr. togique) I». l.phU. 

Co'git /; Sentlebre f; to chop ^ f. cbop • 9. 

— 2. (gefunbc) Sernunft. — II \ a. 
8. Iheol. bee So'goS (fitbe logos). 

logical m (li'bO-'-l'l) I «. D l.phla. \a- 
gif(^, baS tid)tige Renten betr.; gebaut* 
lid); ~ actuality bem Sa^e »om jutei. 
d)cnbcn ©runbe enliuteitienbeä Renten.— 

2. fig. bernuuftgemdl, foIgerid)tig.— II s. 

3. little (ibii small) .vS pl. bbn bon In Vn- 
nabmr.Cnvchcning.CiRf^iiiiluBg.finteiluiigit. 

loglcallsstlon v! \ (löbQ-'-ti l'-fe'-fdi'n) 

a. Sogifcbmadien n ; Ioatf(tieS Orbnen. 
logl<^all8e (4) S (lö'bO-'.fi-lalj) via. ®b. 

Iogif(b madien. 
Ioglcallty(l6bQ-»-tn-'-l«)».=logicalnes5. 
loglcalness (lo'bQ-'-t'I-n'B) ». golgc- 

tid)tigfeit f im S^eiiten. 
ioglc.ehoppliig (lö'bQ-lt-tfi)))i'p-{n') t. 

Vorbringen n bon Spitfinbigleiten («gi. 

chcp» 9). 
loglc-fisted t (C-flS-t'b) o. feftiattenb. 
logician a (l*-bQl'fd)-'n) a. So'gilet m. 
loglcUe ® «7 (lo'bQ.'.fea'Tf} »/n. ®b. lo- 

gifcb benlen, Sdllütc lieben. 
loglcs O + (IS'bQ-lffe) ». i»g.n.pl.) So'gif f. 



logie (Iö'-b') »., (Afo., »?. «ettieftet 3inn. 

f(bmud als äiiwelen-imitation. 
log-Uland A»>. (lö'g-oF-l'nb) ». gnfel ^ 

auf jf.'gtlriebEneu CaunR&niBEn (Mb. ia anttna 
£oufi bd «iWIRbbi). [bige(t).l 

loglst t llö'-bQlfet) [gr*.] ». SRedieutun./ 

loglstlc « (l'-bQi'6-ll() Igr*.] I a. 1. 1 
logifib. — 2. im brattifcbcn Siedjnen be* 
manbert, baS genSbnlidie SIedinen betr.— 
3. math. logi'flifid; ^ logarithms p?. lo- 
gifiifite Sogati'tbmen mlpl. fHiallino'aiHc 
8m4t. — 4. Setagefima'l-... — II*. 5. ge* 
meine üedientunfl >bft %'lgebra, Sogi'^it 
f. — 0. ©etogefima'l-StiHme'lil f. 

logistl«!«! O (U*-I'I) a. — logistic. 

logUtlcs 4» (^«(B) ».(«<7. »./>') l.-logistic 

— 2. X Sogi'fiil f (tt\n b«n bta fl««4lhii||«a 
bdllaunii a. bnS'll bei utIiMc. BaH(aa(ta). 

log-ilue ii (l6'g-läTn) ». Sog.lcine f. 

logman Am. (^mSn) ».(pl. .%,men, ...nien) 
1. (^ol)lrdgcr »i, Srettetlräger m (i». bei 
6i(n(ib<mllbrea). — 2. ^oIjfAUer m. 

log-measarer © (lo'g-meQ-'-B'') ». C4iieU«- 
aatlt: ^rcttmogflod m (fitCliaae). 

logocracy ;a \. (l'-gb'l«»-^*) ». §ett. 
\t)a\\ f lüxii bie @elDaU ber üBorte. 

logocyclic O (l59-'-6l'lll() o., math. lo- 
gocij'tlifdi (ffucbr). [«. SBortfpiel n.\ 

logodeedaly O \ (I«g-«-be'D-*.|«) [gr*.U 

logogram a (lö'g-»-gHäm)[griJ.] ». 1. äöort- 
leiiben n, Sogsgra'mm n de. £ >- pound ; 
c. = Cent; O = «u»). — 2. BalbflabcaiStM, 
b<ibenb«ti(Sa4Rabta<ttnlttQuagaabbtaSö|unfll' 
»Ott anbcR KBärtet gtbtibet »etbcn. 

logograph O (l6'g-'-g«af) lgr4) »• 1. ge- 
fibtiebenetIBotl. — 2. 3Bottoet}eiitinetu> 
(3«ftntae'ne, bog gel^vb^uu IBeric bmeitbnit). 

logographer lO (P-gä'g-a'-f^) ». 1. Sogo- 
gra'bb m, J^iRo'tifet m. — 2. tta.: im 
9la(6f(l)reiben@efibte(r)(f.logography2|. 

logograph!c(al D) O (lög-'-gRi'f-H, J- 
f'l) a. logogra'pbtf4- 

logography ® (l'-gö'g-R»-[«)Ift.,gr(*.]«. 

1. typ. SogotQpenbrud, b<l bea tatie B3»tiit 
uBb Cilb« aul i-t Sb« (logotype) befttbtn. — 

2. eba. : Qcxfatctn, etae Kebc ic. bur^ Sexteaaag 
bii Citt an ai(RR 64nii<i aatiaMtrIbta. 

logogripb(e), »V logogryph (I«'g>-g«If) 
Igid).] s. SBori*, Sudiflaben-tätiel n. 

logomachist eo (I'-gt'm-'ti^t) [gi(b.] >. 
SBottdauber m, Silbenfit(bet m. 

logomachy la (^t«) ». 1. SOoittlaubetei f, 
€ilbcnfled|crei f. — 3. «li c^iet alt ic ca 
Ca4Rabea eattallnbea ftattia, anl beataBitlR 
gebilbcl »etbea. [— apbasia.\ 

logomania lo (IlSg-'-mö'-n'-a) «., med.] 

logometer (l'-gb'in-'-t'') lgt(b.] »■ 1. <0 
ma«A.Sogome'tern,logati'tt)mi{(ber!Dlaf!- 
flab.SerbAltnigme^ctm. — 2.4-$ate'nt- 
log n. [a. logome'ttifd).) 

logometrlc(al) a (lög-'-me't-RlI, ~H'-f'l)( 

Iogos'27(lo'g-i)6)[gri4.|f., eAroJ. So'goSm, 
„baä Söorf (Soj, i,i); 3efu8 6brifiu8 m. 

logothete la (lö'g-'-eAlt) [grcb.] «. Sogo- 
tbc't m: 1. eta. ia Btiaa«: jteibnungg- 
beamler m, S^a^mciflcr m; ffan)let m. 

— i. gui. eccl. Giegclbeioabter m bei 
$atriatd)en ju ftonfiontinopel. 

logotype © (l6'g-»-tiT|)) [gr*-] »., <y/>. 

Sogotwe f (|. logograpby 1). 
logotypy © (Uot-p*) ». = logography 1. 
log.raüt .4ni. (I6'g-Raft)«. 9lodboIj-f[o§ n. 
log-reel i, (.v-rII) ». Sog-roBe f. 
log-roU ® Am. (.v-rcO »/«., po^, »/. (*.».) 

geiiteinfam banbeln, it4 gegenteilig unter* 

pOljcn (bgl. log-rolling). 
log-roUer (t) >4m. (^-rö-1'') *. 1. ® naWit 

luM Vuflaben bon CoUbIbtfcn anf bfa C^emtl. — 

3. pol., al. U ber alt anbtn unln Sttaul- 
fftung bon •cgciiItiRungm gtmtinfaa ^anbflt. 

log-rolling ® Am. ('-Rö'-Kn'l a. 1. 3u< 
famnienroUen n ber ^oljbUde ait gegen- 



*Bif<si<Utt;eX«ltml;X$(i;t)«u; Üi SaiiUr; J» Siatmc; V ¥flan}c; «$anbcl;«M; Ü SifoiM»,« iUiurtl (I- c. ixi. 

Digitized by VjOOQIC 



[LUb»« LUn»»] BespAinngs and pictored sign* sreazplained on p. tX— XI, abbrcTlatlons, ftc on p. XII- 



■XXXIL 



kttigR iiiiRMti*«- — 2. pol., >l. ((mein' 
famcS l^nbc(n, gtgtnftiligt Unletfifi^ung. 

log-ship ■l (("'g-fAlp) t. A Kit log-cbip. 

log-sUte «t (^-^let) s. Sogtolet f. 

log-turner (le'g-tS'-n*') *. «ivrnW: 
Sal^tnc in« IBcnbcn Ui Clanmcl. 

lo^wood Uwttbl «. 1. Sigc-iiol) n, 'fiamm 
m. — 2. # Rampt'f^tbaum m (M<rma- 
to'xylon campectiia Hum). — 3. 9 ^ Paul« 
txfdic, SIoii-^dI} n. 

\ogj Am. Uö'-g*) a. fiiitDnfiUig,' bumnt. 

lohoch |lö'-&6t) «., med. — loch*. 

lolmlc «7 (Ifi'-mll) Igt*.! a. ?!tfl-... 

lolmograpby o (Ifi-iii6'g-i*-f*) (gtd).] ». 
Stud)«!-, $e|l'bcf4rtibung f. \\t\)Xt f.\ 

loimology a (iri-ma'l-'-bQ') s. StudKii*/ 

ioln ((fm) lo/f. /o^n r, fr. /on^e, It./um &u«J 
•. I. Sentit f. — i. «•«ibbR : Scitttdifiatf 
n, Jticnnbtatcn m ; ^ of mutton Hammel- 
t(ulc f mit SiicTcnjlfld ; ~ of veal PalbS- 
nitrcnbrottn m. 

loln-cloth (iri^n-tteM) «. $flftentu4 "■ 

lotned (Ifinb) a. \m SAt«: mit ... Stnben, 
...•lenbig. Ififid n.) 

lolB-stoakdin'n-ftten «.«««hnn : £(nbtn-/ 

loin-stnip O (^-Itiil») «. caHin: Stflden« 

ritmcn m an VfcibtgtWn. 
Lols (lö'-lfe) «pr. S?oT8 f (i. Xia. 1,5). 
lolter (ISi'-t»') da. I »/»■ äästtn, ttSbrin, 

fdifcnbctn, bummdn; to .v about umlict* 

Idllcnbcrn ; to .^ on the wajr fi(fi nntcT' 

BtcgS aiifbolicn. — II via. to .v awiiy 

3t« »trtrdbtln, Bctiottttn. 
lolterer (^t'a'') ». 3«uberet m, Küfeig- 

gdngei m, Summitt m. ItiAgcl 

Ioiterlng(^iln>) a.O jaubnnbjiumenb,/ 
Lok (I6t) npr. = Loki. 
lokao • (l'-tä'-o) «. (bincfifiigrfin n. 
Iokej>n»c. (IM) ». 1. fItine %%ix im Xior* 

leegt; Cufe f. — 8. rage ©äfft, Sodgoffe f. 

— ».^tibotliKg »M. — 4. t Code f, glode ^ 
lokewsy prom. (lo't-we) ». = loke 2. 
Lokt (lö'-i*) ttpr., nnt. my<A. Soli m (H|ct 

C«(ii filtl Wtlni, Unfliftn «m »oltiaTl Xgb). 

Lol» Montez (lö'-la mt'n-t'g) I npr., id. 

(t>aa.ainlran<aubXi«|ni>, 1S20~1S(|). — 

n«. nailr..«/. «riiSat aal Siaaatmia, Sllnat 

■ab Vit» Baffer. [(Loli'^ TtiXgcirit).\ 

lollgo «/ (P-Iöl'go) »., zo. Ralmo't m/ 

Ioll([5l)[m/e.2o//eM, ttraanbiaiU lulljl c/n. 

®a. 1. tilgt otn Htaa« liegen, lehnen, fid) 

bequem binfiicdcn. - 2. i)erau8^ängcn («la 

btr 8aa«t ttati ()gabit tc). — 8. bie 3unge 

(erautbingen laffen. — 4. Pto .^ about 

umb<Tlung(tn, auf bei 99<iienbaut liegen. 

— n r/o. ®a. 5. (miill to ... out) bii 
8ngt berouSIjSngen Inffcn (Ma Siena). — 
i.pnmli. liebtoftn, bätfitjeln. — l.provc. 
obTfeigen. — 8. t jolbungStiotl äußern.— 
III ». ».t — lollard '. — Vi.pnrc. Uerjo- 
gent8ftinb;mother's»9D!utterf5bnitenn. 

Lollard' ((b'l>b) | ^oUänbifd) ^o'/en teilt 

fattal«. i^oüarbMi: ajgHigiitbtiantcIUab. 

fnmaitn Saitafltnontnfitaft, bie fi4 btT fttaatta- 

^tgt anb StiAeabttlatlana ttibnttt; b) Cjiott' 

aan bei Vatinget W;clif(e)'a ; fig. ffetet m. 

lollard' (l6'l-''b) lloll] ». gfoulenjet m, 

Summict m. |J?oIIatben.l 

LoUardism (lb'l-«'Mfm) a. fcbtc f bet) 

LoUardUt UbiM) a. loOarbi'flif«. 

LoUardry t, LoIUrdy (l6'l''b-B«, .v''-b*) 

*. -I LoUardism. |L<v — Lollard '.i 

/oUer (lii'l-'') ». 1. - lollard». — 2. +) 

loIUng (lö'l-In*) a. D bequem i|ingefttcdt; 

lang becouSbängcnb (saaqe). 

lollipop (\i'\-*-W9) f. 1. Sudermetf n, 

ülaflbniert n (aal Satter, e)ia|i, ne(I «ab 

Datier). — 2. ~s pl. ©üfeigleitcn fipl., 

SonbonS mlpl. — S. fco. l.'edermaul n. 

IoUockpn>f>c.(l6'l-'()«.Jllum|)cnn),groBc() 

loUop P (Is'I.'p) vin. ®a. - loll. IStüd.J 

loUopy P (.v'-b*) a. umdctinngemb. 



loUpoop (la'l-tiüti) I jmnv., *. I^erumlun- 

gerer m. — II t »In. — loll. 
LoUy • (la'l-*) npi:, dim. 1. taa Aurora — 
9uto'rd)en n. — 2. e. Elolsa — ^cloif e f. 

loll/* (.^) «. {pl. .vies, J\) 1. (mtiB ia 8(l«a) 
filumtien m. - 2. eaiet'S/.ftopf m.-3. mür- 
bes @ninb*ei8. — 4. /viea pl. » lollipops S. 
— 5. orn. flobtmeife f {Panu mai'i»-). 

lollf banger pro«:. (l6'I-'-bIn<-'') (. Htr bMn 
aori'nen-^fefferttiiien (Som/«».). 

loUypop (.^6p) «. = lollipop. 

lolly-gvreet prorcE. (»-I*'*) a. flberfSfi- 

lomatlne 1t (Iö'-m<'-tln), «on« O (I*-ml't- 
'■nSfi) a., orn. ftanfen-, lappen-ffiftig. 

Aonibard(l6'm-b''b,etai.lli'm~) I«. l.i.'on- 
goba'tbe IN, Congobarbinf ; l'omba'rbcm, 
Sombarbin /'(Btuataet btr Eaaibaibei' ). - 2. t 
©ediSlet m, @clb»erleiber m. — 3. t U 
nabtiMti le. i'eib-amt «, -baut n. — 4. t 
U, $fanbleibe'®ef(bäft «. — 6. .v Street 
(Saabanti City.fitialt, bi4t aa bei Vaal aab 
bet Biitt, Bi ItA bn Selbaeiteli lanitatiieit) ; 
.^ Street to a China orange (ebr ungleitbe 
SBetfe. — e. • ~apl. Comba'rben fipl. 
(Ilfttea ebci CMieettaaea bet t^ttetiriftifAen €tb- 
»ata). — 7.#9arinfarBal: £ombarb(-(^or> 
mal) n (500 X 5«j mm); grcat .v ©rofllom- 
barb n (lu X MO mm); ordinary .. gelsibn- 
(idjeä Sombarb (45» X s«» mm). — 8. Js; t 
ftfemerc Panone. ~ II a. 9. lombarbijd); 
eo. to be sick of the ... fever bat $^oul- 
ftebet baben; ~ pie f|Icifd)tiaf)e'te f. 

Lombordeer t (l»m-b''-M'') ». ^fonb- 
leibet m, Stöblei m. 

lombard-hons« t (It'm-b''b-(au6) «. >■= 
Lombard 3. 

LoiDbardlc|I«m-bä''-b<l) Ia. lomba'rbift; 
.w gchool Siombarbifdie !l]?ater|(f)itle (is. a. 
IS. Mr.); .„ Script = ~ II. — II «. lom* 
barbifdie €(brift. 

Lombordy (I6'm-b''-b')«pr, geogr.Sam- 
batbei' f ia ctet.siaiita; ~ irms pl. (orn- 
batbiftbeS Siabpen (btti aalbne «aqtla, xnt 
aUIIb|e<«ta betVIaabgeMiltt «ttt.); 4 ... poplar 
italienif(be$appel(Poj>M>>uj)ynim>da'tia). 

lomeBt O # (Iö'-m'nt)[lt.| «. eiiebbfllfc f. 

lomeatoceoiis 10 < (lö-m'n-te'-f^'g) a. 
gliebbfllftg. 

loml-loml (lo'-m'-Iö-m*) [^aniaüfib] «. 
Sltaffieten n btt 6aabaii«.3a|uIaaR. 

lomoBlte m (iD'-m'-nöIt) «. — laumontite. 

lomp t (lömp) *. •= lump. Ilumpish.) 

lomp/sA t (IS'm-plfdi), -vy t (~P*) a. —/ 

Lon., Ion. abbr. = longitude. 

Lon., Land. abbr. <= London. 

London (IS'n-b'n) I npr. Conbon n (taa^' 
RoU'. a) bei biillHta JIriitel, an bei Ztexle. 
b) btittrflA.Sibblttaa in bercBttablt4cn9ronini 
Cataria) ; F yon must sbow the best side 
to ... £u mii^t bie bejie €eitc nad) au|cn 
febren. — II n. Üonboner, au8 Sonbon, 
9 ... board geleimte ^oppe; ® ~ boiler 
(leinet ßornwalHelfel; geol. .^. clay Son> 
bon-tboii tn ; AiX. the .- Fire bei «rate 
Conboner Staub (igst) ; P ... flitting beim- 
lidieS ^u8]ict)en, Ceitiaei eant Stfiden n; 
... ordinary 9ii{ni< btr Saabaaer Sabtgilli in 
SiigVaa aal bei affcntn Xfint; ^ ... pride: 
a)S(bottcn'Steinbred)m [Saxi'fragaum- 
biv'ta), b) t Sartnelle f (Dia'ntlna bar- 
batiu); i .V rocket bi(btbiaiigc Siaule 
{Sitj/'mbrium i'rio); ... Stone alltt tSaiil4et 
IRtiltntttin, ia bei St. SwiUiin's ftiiAe eingt> 
naaert; ^ t ~ tuft = - pride b; ...Univer- 
sity $rüfungSbel|6rbe /"für UniOerruälS- 
grabe; ® ehm. ... white SleilDei^ n. 

Londonderry (len-b'n-be'n.*) tipr. (•ifl«. 
a. €tabt in bei irif^n Vioaia) lUfttr, a. 9r1a.). 

Londoner (I6'n-b'-n'') ». i'onboner(iul. 

LondoBe»etI6n-b'-ni'| ab. .^ni'g) I a. l'on- 
boner, lonbonif*. — II «. Conboncr 
<inunb-ait f; Hb. godneb'Sptotfte f. 



LoBdoBlae ® (Ifn-b'-nölf) ®b. I v/a. 
lonbonificten. — II v/n. bie Stgtnt&m> 

liditeiten bei Sonboncr no^abmen. 
Londonism (Iffn-b'-nlfm)«. 2 onbini'Smut 

m (Saabaatr (C»ia4')fiseBlBaiIi4(til). 

loBe* (Icn; Hom. loan) [abbr. •. alone]a. 
(aar atirlt.) 1. einfam, nelt-abgefdttebtn, 
einjeln. — 8. lall f: lebig, unPcrbeitotet; 
bemitnet. — 3. •atn.e^ti : ... band ge- 
gen alle anbetn fpielenbe ^erfon. 

loBe* proK. (lön) ». — lane'. — SfL n.'. 

loBeliBCSB (lö'n-l'-n'l) «. 1. einfamteit f, 
Setlaffcnbeit f, fi.>elt-«bgefibieben^t f. 

— 8. t ^ng m |ut Sinfamleit. 
louely (lö'n-I») o. einfam, »etlaffcn. 
loBOBess (Iö'n-n'6) *. tinfamleit f. 
lonesome (tö'n-fe*m) a. G einfom. 
loBesomeness (.v-n'l) «. Qinfamleit f. 
long* (lün") (w/e. long, a/e. lang, long. 

It. longiu] la.a (f. «ly) 1. (». «au a. 
8<il) lang {ant. short) I. — S. • long, 
auf lange Sitbt; T. — 3. fAnmig, lang- 
[am; J. — 4. langwierig, DeitUufig. — 
5. (viel- ab. ti)eit>)umfaffenb, tveitgebcnb; I. 

— 8. Fgrofel. — Ho(?t>. 7.(»anX«raaBb 
3rit) lang, lange; aa« bcai «.: über, bin* 
butd); J. — 8. tioeif. — Illj».».eange 
f. — 10. bat Sänge J. — 11. longe Silbe. 

— 18. e^ ttai. Sänge f (— 4 ganie «el»«). — 
13. the .^- long racation (f. long ' 1 J ). — 
IV npr. 14. Tom Long ^anS Sangfam 
m; rXlöbelmali m (i.a. John). — T vln. 
®a. 16. Petlangen, fiib ftbnen; grlfl|lcn 
(for, after na(t; to aiit inf. ju). — VI t 
vja. 16. — to ... for (flete .« 15). 

Sn ~ 1: BV «I»ta». ■•* kfi 
CatR. geaibael: Fto make a — arm 
for f. arm' l T ; Fto draw ob. pull the 
«. bow f.bow*lI;«o.«. clam gtoicinc 
PIafflltuf(beI(Vyaar«>ia'rni);9^cIotb 

«ti feiner Pa'Iifo (8>ag); •>■ ciotbm pl. 
Xragelleib n Iti lieiae iMabei; ... day (|. 1. 
long-day) entlegene 3eit, iluff4)ub m; 
to put a th. off to a ... day etiDaS ouf 
bie longe9anff(bieben;aräÄ.^dj Vision 
getv&bniidie atitbme'tifibeDipifion ; r~ 
dog SlMnbbun» m; tri «ian*laii«ni : he 
bad a ... drop f. drop* 15; of .^ durv 
tionlangtsierig; 9 ~. duty f. duty 8 1 ; 
#..,ellsj;;.«rigel8perter5lane'a; Rto 
lie in the ~ feathcrs au f Strob f d)lafen ; 
.„ in the flnger langfingerig, biebifd); 
# .V llax SangflaibS m;P »l..^ goUery 
Sfall m bet Sitürfcl fiber ben ganjen 
%\\S);P~ ghost f. longgbost ; ... band 
|.long-faand; P...head SiblauIoDf m; 
P to bare a ... head umfidttig, {(blau 
fein; ... home @rab n; to go to one's 
.vhomeinbieSnigfeiteingeben,9eT6cn; 
... hours pl. lange %tbeil8)eit ; .... jnmp 
ffleitfpriingm;P...lane«ebIef,®urget 
f] \ to borrow for the ... lane aaf 
SiimmcrMieberfebcn borgen; \ at the 
.V last am 6nbe; \ a man .> for this 
World j. bet no4 lange )u leben [^ot; .v 
march: a) ® iBtterei: langer WarfA; 
langer Cucrtritt; b) X Signal n }um 
aVegfieaen betSemebte; «äifca.«/. to b« 
abtt to go .^ of the market (aa4 to b« 
on the .. side of the market) Rapiere 
ballen, um ben $tei( )u tteibtn; ... 
measure Sfingenmal n ; t cant ... lieg 
langes Sfnifäimmer, F lange $?atte; 
a.. mile eine guteSKeile; a mile ... e-t 
Weile lang; ... notice lange 3eit botber 
etfalgte Dilnbiguug abn Wetbuttg; ... 
odda ^o^t ßinfat ge«ea «laa^fai** k. ; 
F it is .^ odds he won't win it ei i|l 
bunbett gegen eins jn Metten, b«ft n 
c8 nid)t geminnen Biiib; ca(L AtM. tha 
l.iongParliamentbaSIonge^atlame'nt 
(ie«o- ie«o) ; ■irsl. .v pig langes Se^lBcin 



Signs 



•etpagalX): Ffamiliar; P Tulgor; f fiash; \ rare; f obsolete (died); * oew word (bom); »%- iocorrtct; ^soieiitiAei 



( 198S ) 



Digitized by 



Google 



Tk« null * inaadible; e almost ('; * almost '; I aliuost i'; e almost ö'; i almuiit liku a in „Kattc" 



[L0N..-L0N...1 



gl 



? (•nmmtnanW-SiittIntnilbeiSIbWi' 
^ HniMn); & €Hnmi: ~. reo! (angci; 
S ötfptl; i ~ rest f. long-rest; t .v room 
] 6|inf(faal m is aagtifn ; in tbe long(-) 
\ ron am Knbc, lulc^t, entilicft; J> ■> sea 
< Sngang m mit langen SBellen ; (■alln 
I K.) ~ o( stock(s) ieid)li(ii mit $at)i(nn 
\ IKt!((|cn ; P ~ stomach ^i^ljunaa m ; 
j > ^ time lange ; a ~ time since langt 
Im; for a ~ time auf lange 3(": ~ 
t«iigu« Ritt loDK-tongue; «, vacation 
gn|( 0CTi(n p/. (niimnuii t*t U< tk' 
j ritlt Ma 10. asgall »il labe OHltn) ; a ~ 
jvajaboDt ein großer Ummeg,' Long 
) Walk «In ia 9>tl «n Binbfn ; ai4 ein 
j Hhil K Chri« Church (Oxf.) iitliigtt 
«, tu km bn frinliid 6MiRia>g aOn 
3 m OiianliUI «(Mnabn •■ Show-Snndar 
) liUliiM; prvb. it is a ~ lane that 
jhas no turning Ungifld tautet niidt 
i tvig ; it'sasbroad asit's.vf. broad 1 X- 
] ~ eitit »4 hit Sffga. 

3ttlong>2«:~bill,bilUt^dat« 
ilangjiittigti ab. langtrffititfel; ^Berlin, 
^ Vienoa, ic. longer SBedifel auf Seilin, 
I Sliitn IC. ; to draw at ~ date ab. sigbt 
auf lange &ii)t abn lang liefen; tl. ^ 
I bsi Sifettiinbclfitnia f. 

3n <v S: ho is ^ in doing a th. tS 
Jtautrt langt, elje er etmaS t^iut; he is 
) »ery » (in) doingf it, he is verjr «, about 
] it ts maitt fti)i langt baiiti ; be won't 
I be .V tt »tili n\i)t langt bleiben. 

3« ~ 5: .„ thoDght taititgt^tnbtr 
j StDante; ^word gro6e§, bielbetenten* 
}tel Bort; «« ferner auejnfpTcifienbet 
] an IditDtT )u tKiftc^tnbti ^ort. 

3ll <v 6: ~ dozen brtijt^n Gtüd ; P >. 
I tgure gro^e «kn »itlfttUigc 3a^l; 9 ^ 
I hundred bunbtilunb)tuan)ig Stüif (»(. 
I (ntagt) ; • ^ premium ^o|)e ^irS'mie ; « 
! pric« : a)9 STUtto-VreiS'», b)« $reiS 
; m einf^IicBlid) SoU, c) P polier $ieiS. 
3b ~ 7: all day .. bcn ganjtn X«g 
l Ibei; this day - ben gan}tn ttutigen 
i Zog; all nifrht ~ bit ganje 9lo4|t (in* 
ilttxif, ~ after(wards) lange nacb^er; 
) . ago, ^ sioca bot langer ^eit, läiigfl, 
sein}; not ^ ago bot luT)eni, tür}litf), 
i aesU4; before^ ere ~ in Inrjem, balb; 
; not .V before turi bortjer; it wa« .„ 
) before he came ti bauertt langt, bis 
] tt toBi ; for .„auf langt 3<'l ; >t won't 
I last ^ et nirb nidit lange mütiren. 

SB ~ 10: eant ~s-and-broad3 ob« 
i .vS-and-sborts pl. f alfi^t Sbititarttn, 
] b<< bR4 bii tititt ob. Birilr il ntf e»a finb ; 
j F: the ^ and the short ob. the short and 
tbe .. baS !?ange u. 3*rtite ; to know the 
« and thb short of a tb. Bon eintr Sai)t 
genau nnttTticbtet ftin; that is the « 
and the short of it bal iß bot gan)e 
fie^imait otn bit ganjt @efdlid|tt. 
y-g* t (ton*) W«. — belong. 
I'llwg* of (Isn» •») prp. — along* of. 
üag., ■«■(;. abbr. _ longitude. 
iMg-Aere (li/n'-i-f'') tipr. (6lnt< i» Lo., 
<i bo tfbotfibe Bagralatiitri ^nb). 

iwgM« (li'n'-g'n) I4intfif4jf. 1. (aa«^- 
tt«e) SniOingtPjiaunitnbaum m {Kepk*'- 
limm iMfa'nmm). — 2. = drsgon's-eye. 

lMg-aad-short-work®(lb'ii'-'nb-jd)o''t- 
vi^)«., arch. Sdbtrbanb m aui Quobtrn. 

lM«aaiBtt7 (l»n«-g*-nl'm-M«) lfr.;lt.1 
'■ Soignat f. [mutig.) 

■MguiübMaS (Isn'-gi'n-'-md^ a. long>/ 

big-wv (U'n*-5'() a., eleet. mit longtm 
Sogen (taa Caa'BtaB^B). 

loig-«rmed (..-ä'mb) a. lang'atmig; so. 
«gibbon Cang-atm-llfft m, (Bibbon m 
{Hfie'btm). [Stfldtn; fleif.) 

iHg-badced (..-bin) a. mit langtni/ 



longbeak (lä'u'-bll) «., oin. = dowitchor. 
Iong-beaked(.^-bilt)a.,«i-/).taHg!d)u&beIlg. 
longbeard (~til'b) «. 1 . langbärtiger Dionn, 

Cangbart m. — 2. >= bellarmiue. — 

8. ^ » black-moss. 
loBgbiU Ubil) «., Ol». Sitintbft f. 
long-billed [It'n'-blW) a. laugjdjnübtlig. 
~-bo»t <l (~-böt) s. $ina'ffe f. 
.v-bodied (^-bob-'t)) a. langleibig. 
~-bow (s) (jö'u'bt) ». laajer Sogen (»ii et 

bei SiRf&tniaa btx Stutnoaffea fiblt4 »ai) ; to 

draw (obct pull) the ^ fieV bow* 1 T. 
^-bonilng t (lö'tt«-bö'-ITn') ». flegtl- 

fbiel n. [Iang-otmig.1 

wbreatbed U-bne«M) a. langfam atmenb, t 
.vballeU t ptmex. U-biil-'tfe) «. ©ttine- 

nerfcn n (etitl)- fftinbn.) 

.vcoats (^töti;) sipl. Xragetleib n füc nciatj 
^-cross © (.^-iRöfe) »., li/p. 5Jlitteipeg m. 
.v-dated (^-bc-t'b) o. = longsighted2. 
/v-day(»be)«.arbeiläjcit/'mitUbftPunbtn; 

.V man SagcSbroicblen-Dutfcder m. 
•v-desceuded (.v-b'-^ön-b'b) a. mit bicitn 

V^ncn. 
>w-drawu (^.bain) a. longgtjogen, long 

onSgebt^nt ; fig. lang'otmig (Ctiävuoa). 
longe* t (ItnbQ) $. mh v. •= lunge. 
longe'^w. (.v) «. <>: lake-troutb. 
loag-eared (lö'n'-l'b) a. 1. long'O^rig ;zo. 

.V bat @ro^-ol)r n (r>coliu auri'tmi; .v 

hedge-bog lang'Oblifltt 3g(l {Erma'eem 

auri'iuM). — 2. orit. mit langen C[)r> 

büftfttln; ~ owl Clir-tult f (o-m). — 

3. icMh. mit longtn Aiemtnbtrfeln. 
loug-«ar8 U-l'f) «. 1. r &ang-obT m (f|fl). 

— 2. TOT)«., orn. C^r-enle f («im). 
longer • (to'n'-g"') [comp. ». long • 1 1 a. unb 

adv. langer; no .w niAt langer, nidjt mcljr ; 

I saw him no ^ ago tban yesterday ii) 

fad H)n trft gtfttrn (nod)); I cannotstay 

(auy) .V xi) lonn nidit langet bittbtn. 
longer' (IS'n'-'") flong' VJ s. Btrlangeu- 

be(t), j. bet fi4 ft(int. — »gl. ~> anb*. 
longep*^^(^(g)•')». nm «itlliwein lagem- 

btS SBaffcrfa^; au« IKtitie f foldjcr t^äfjer. 
longeral (Isn-brir-to'l) [It.J a. langlebig. 
longevlty {l«n-bQe'»-»-t«) ». £anglebigteit 

f; Cebenäbauer f. 
loiigovoBsS(I«n-bQl'-n)»6)ltt.]o.langlebig. 
long-exgerted CO (lö'n'-'l-Bö'-l'b) a.,orn. 

meit Dorjledtnb (von eiaieum ^tbein). 
long-eye © (I5'n>-«1) ». «ädnabtl f mit 

langem £d<^. ffig. betrübt; fticriid).) 
long-faced(~fe6t) a.mit langemljtcfiibte;/ 
long-fanged (lo'n'-fin'b) a.,zo. mit langen 

ttringen, langlraaig. [@tftii)lt.) 

IoBg>favoared (^-fe-n)''b) a. mit langem/ 
Longfellow (lö'n'-fcl-ö) xpr.: Henry 

Wadswoi'th ~ aaetilai. SiltlR (itOI-«}). 
long-fleld (^-filb) ». (Ctl*i) ^-off (^-on) 

@pieltr m ob. SttUung f Weit rei^tS (linlS) 

bom bowler. Ifig. bitbifd). i 

long-fingered(^-fln'-g''b)a.laiigftngcrig;/ 
long-floned (lo'n'-jlnb) a. longjlofrig; - 

flle-fish - fool-fish 2. 
long-footed (.w-füt-'b) a. langfil^ig. 
Loiigford(l6'n'-f''b)iipc. (iti.«tiw.«.6i.). 
longfni pntt. Ulül) a. langwtilig. 
long-ghost P(>.-gö6t) >. ^oliienflange f 

(laaan binn DltaM). 1 2. — ale-yard. I 
long-glass (.^-glay ». 1. P giernglo« «. — / 
loDg-gron-n (lo'n'-gaön) a. (naatt) biraltet 

(sa.H.ir/),3.2,ise). 
long-haired (...-di'b) a. longdoatig. 
ioBghand (.vfiinb) «. gemsdnlidie Sdircib' 

fdjtift (ant. shortband). l^^anben.l 
long-banded (^-^In-b'b) a. mit langen) 
long-handled (^-^änblb) a. mit langem 

@tlff ob. eticl (bttfcben). [ 2. f fdllau. ^ 
long-headed (^-deb-*») a. 1. langtövjig.l 
long-headedness (^-n'B) ». 1. Sanglöpfig- 

leit f. — 2.64lanl)tit ASSerfAlagcntieit^. 



long-hop (lö'n'-lijlp) >. Sridet: BaV, ha ao« 
luiim tiaflaf i» »litrm Sog» aal bta Sniflot 
loifiuii. [^irutrn obei f^nfjttrn.l 

loughorn {.J^'n) ». Sitr « mit [aiigtn/ 

loDg-boraed (.v-l)4'n5) o. I. langliDrnig. 
— 2. fHt. mit langen t^Qblern. 

longlcaudate {; ( len-bQ'-tä''-bIt ) a., zo. 
langf^roanjig. [ttgelig (Wui4iia).) 

longicone ta (lo'n-bQ'-tön) a., zo. lang-/ 

longicom (M'n) [lt.] ent. I a. mit 
langen OfBI|l"n. — II ». Sorflafer m. 

lougle Hoti. (lö'n-bO")»., orn. = guillemot. 

longifrons Qj (lo'n-bQ'-faönf) [lt.] a., zo. 
langjlirnig. 

longllateral \ (l«n-bQ».ll't«-B»l} [lt.] a. 
mit longcn Seiten ; b. btr gfotm e-S langen 
^oralltlogra'mmS. (lang}angig.l 

longlllngual to (..li'n'gw'l) fit.) o., zo.i 

longtinanoDa co (lön-bQi'm-^-nBji) flt.l o., 
zo. Inngliänbig («ffc). 

Ionglmetrlc0»(l8nb(i'-me'l-iill)a.,ma</i. 
loiigimc'trifd), bie &ängenmc)|ung betr. 

lougimetry a (lon-bQi'm-'-ta«) lll.-grt^.l 
»., math. eangtiimtjiung f. 

loBglng(lö'nMn')Io.Gl.fet|nfüi{|lig,btf 
langtnb,ia|)ern(fornai|)).-il«. 2.cebn- 
fnidt f, Strlangcn «( forna*). - o.6clüR « 
bei eiaiaagm». li.'tit'ftil n, «riemtu »i.\ 

longlng-rein (.v-aen) «., tnan. 2ongc f,i 

longinqulty S (lön-bQl'n'-tw'-l«) [lt.] *. 
mtitt Sntftrnung; Söcite f. 

Longlii«s(läH-bQ(ii'-n'fe) npi: ^ongi'nuS: 
a) ti». Colbat, brt bic ßeite 8fhl oilt elnn 2ou|e 
{(falle labtiiiauf gISaMgMaibt; b) Dionysius 
Cassiug .„ gl«. 9(itolo>t (t 313 a. <(t.). 

longipalp la (lö'n-bQ*-p)lt)) |lt.J a. aab «., 
ent. (ftdfet m) mit langen laflern. 

longipenuate 47 (lönbc/pb'nlt) ilt] or». 
I a. nüt langen i^lügdn (Etniainoiiati). — 
Ils.SibroimmPogelm mit langen (}IDgcIn. 

longlpenniue (O (M) a. ■=■ longipennate. 

longiroster O (~Bö'6-t'') ["■) *•. ovn. 
i.'aug|il)nabler m. \orn. langftbnabtlig.) 

longiro8tra/^ (^tB>lJ,>„ate O? (^ts3t)a.,/ 

longisect 07 \ (lö'n-bQ'-Bell) 1 ».] »/».©a. 
burdi einen iianggjdinitt teilen. 

longisectinu O (ISn-bQ'-fee't-fdj'n) »., 
med. i.'ang8|d)nitt »i. Ijiemlid) long.) 

louglsh r (lo'n*-)fit) a. ctroaS läiiglid),/ 

Long Island (bn' oi'-I'nb) npv.: a) gzlltt 
Salti b« U. S., 9m tot( ; b) tagt. eabonaialtl. 

longitude (lö'n-bQ*-liiib) [lt. longitu'do] 
».l.t8änge/:-2.(o66»-.lon(g|.,Lon(gj.) 
geograp^ifite Sänge; degree of .^ Sängen- 
grab in; 4, difference of ~ l'ängtn-unttt* 
jdjieb m; 'if ^ left, ^ froni abgcfaljrcne 
i'änge; 4> .v in belomnicnt Sänge; 4/ ~ 
by dead reckouing gegifite Sänge; east 
(west)^Bfllirl)e(tt)clilid)e) Sänge.- U.a»<. 
(au4 celostinl .v) afirono'mifcbe Sänge. 

longitudinal (lonb(/-tiU''-b'-n'l) la.O 
(\. .vly) bit dafl gtogiaptilte) Sauge betr.; 
Sängen-...;:. - llilo.SöligSidjiuener. 
p 3ll ~ !• arch. ^ ai'ch Sängengnrt 
8 m; ^ distsnce Sängen-abfionb m; ~ 
X diameter Sängenbutcbmefler »>; ~ rib 
g Säng8rippcf;«ifltitabt.:^seamSäugen> 
U nol)t f; 1«4bq«. : » shearing-maehino 
8 San9>f(6ermof(bine/';~sloeper = .wll. 

longltadiually (^b'-n*-l*) adv. bir Sänge 
nad). [ouSgebeintl 

longltadlnated(^b'-ne-t'b)ainbcrSängel 

loug-jawed (lo'n'-bQäb) o. mit langen 
{tiefem ob« flinnboden. l(*fetb).l 

.vjoluted (.v-bqrtn-t'b) o. langjdjentcligl 

.vleg (^-Ug) ». «liAl : f. leg 8 o. 

.vlegged (^-leg^-'» a. langbeinig. 

.v-legB ® F (^-Icgj) ». 1. Vangbeiu n (fflenl«, 
3a|etl). — 2. = daddy-loug-legs. 

.v-Ilmbed (..-linib) a. langglicbcrlg. 

^•llved (..-(öinib) n. langlebig, fid) lange 
ftttlfenb; \ ~ne8s ». Sanglebigfcil f. 



Onachinery; J? mining; üSi military; <t marin«; * botanical; # commercial; •» postal; ü railway; d" musi« (se» pase IX). 
HlltET, ixcL-DECTSCHia Wtbch. ( 1S89 ) ■^^2,-, j 

Digitized by VjOOQIC 



Z' 



[ LUN... LOO ...] S)i( Viil{pra((t' unb bie bitbl. Stilen finb tiotn, S. IX— XI, bit VMStiungcn ic. €. XU— XXXU ntUcL 



loBglj\(tö'n«-I*)<T(Jt». 1. lonfltS'it; '""S' 
»itrifl, -Intilig. — 2. länglici. — 8. \tiin- 
luftig (SB.T.s.1,1,170). Iinüli9.\ 

long-mindedS (lö'n'-möln-b'b) a. long-i 

long-moss ^ (^-nis^) s. <- black-moss. 

Longmynd Hills (^mlnb (tlf) npripl. 

(^flflrlfitu^ltt in Shropfihire, tOfft-ttltoIanb). 
longneck (^nef) «., orn. = dafilii. 
long-necked (^-nett) a. lang^alfig. 
longnesB N (»n'6) ». Sänge f. 
long-nlght (lö'n'-nölt) a.: ^ man 9ta4t- 

btofidten-Autjctet m. 
loBgnose Unsf) «., ichlh. — g&r* 1. 
Longobard (I«n'-g'-bä''b) »., Afrt. Songo- 

ba'rbe m («nicthign einti «nauilten 9i!in< 

lliinnd in Sstb.3l<lt«t). [longoba'Tbifi)).) 
Longobardlan(l8ii'-g'-bä''-bOn)«.,*»»'-/ 
long-off, long-on (Iti'n'-df, ^-8n) «. -= 

loDg-field-ofru.Iong-fieid-OD(fJong-field). 
long-o/ie(l6'ii>-w8n)«.,W.,AHnt. ^aftw. 
~-paBe (^-|)en) «., areh. Gangfeite f (indl 
^-pated P U-|ie-t'b) a. Berfi^in i^t. [Xmt»./ 
<v-plaue O U-p(en) t. xiwinri: {J^flgtliobel 

m, Waubbant f. I»i.\ 

^poU «(^-pril) «. ^cfbcl m, $eI)fam(nt<)U 
~-prlced • (^-tiBof 6t) a. teuer. 
~-prlmer®(l6'n'-tiBrm-'')».,'j(p.ftoi:|)u8 

(■mm f- 

«vporples ^ (.v-))3'plf) s. 1. miinnli(f;c3 

ilnabentrallt (Orchi» mn'scyla). — 2. gC" 

meiner äSciberiitl {L^hrum Kilicaria). 
«vquartered @ U-fwi'-f'b) a. Weit auS- 

gcfc^nitten (6«ii(c)- 
>v-nuige a (^-senbQ) artill. I f. grüßte 

Stogracite einet «cuatil. — II er. fern* 

treffen», weittrogenb. 14 gonje 9Joten).1 
~-rest J" (^-nefet) ». ttm. : lange Sßaufe (-= I 
«w-raffcr © (.w-B6f ■'■) *. «»innmi : flbillg't 
.v-run (,-B8n) s. f. long 'IT. | tieibel f.) 
loDgs-aiid-6roa(/$, ^shorts (te'ngf-*nb- 

bBl'bf, i:-f*ö''t|) »/»/. ntf long» 10 T. 
long-saw O (lö'n'-H) <■> <^>7- Spnll't 

Sielen-fage f. 
long-shanked P (.^-fctSn'tt) a. langbeinig. 
/ongsbanks (^fdiiln't^) s. 1. F fiangbein n 

(ninit); Edward L.verinon(ft9BltCbii«b>I. 

— 2. ocn. Stronbreitcr m, StelienlSufer 

m (Hiino'neo/»«). 
longshore (^\i)i' ®) [alongshoro] I a. 

längs ber ftfifte bcfinbli*; Äüften-...; <!/ 

«/. ~ butcher fiOpcunidcSter m ; », flshery 

Hapenfifiberei f; ^ lubber Sanbtotte f ; ^ 

lawjer Wbbota't »n, Spi^bube m; ^ thief 

©franbbiebm. — II». — longsliorenian. 
lougsboreman (.v-mln) a. ( pl. n^u, .^men) 

1. SBnff", ^afen'orbeiter m. — 2. flüfieu> 

fiftfjcr »I. [«rbeitSrod m.\ 

loiig-8hort Am. [Wn'-\i)6H) a. grauen-/ 
long-shot vt (~-fftöt) s. gcrnfcfiul m; ^jr. 

fiart aufgetragene @efit)i4te; P Am. not 

by a .V um (einen $reis. 
'longslde Udolb) adv. u. p)7>. - alongside. 
long-tighf U-iSll) a. SlSeitriibtigfeit f. 
<v8ighted (.v-|Jt -t'b) a. 1. Weit-, fern- 

filttig. - 2. • langfiAtig; .v bill %tt)]t\ 

m anf longe Sijtt. — 8. fig. Borauä- 

fc[)cnb, fc^arffinnig. 
.vslghteduess (~-n'6) ». SBeit», gern- 

fllttigleit f (an« med.); flg. SJorauSrilit 

f, Sdiatfffnn m. 
~-sklrted (.v-filö'-l'b) o. (angfi^ö^ig. 
/N^-sleeved (.v-felilob) a. tong-ärmelig. 
^•slide (.v-6lalb) a. SimdmaiAiu : langer 

D'Sibiebcr. 
>v8lip (~41ll>) a. CriM : Cliitltc nnb Clelnni 

tini« nnb Rittt Mn (d CitlSgnl Xitiflat. 
loBgsome \ (lö'n'-fe'm) a. langmeilig; \ 

.vuess (^-n'B) a. Cangweitigicit f. 
loug-soogs (lo'n'-fiiin'f) ajpt. ««imiate, nl 

SAnatrtrcifcn stbiutlte £ttbtr lun €tta^nbetlaut. 
Long's Peak (Is'n'f pll) npr. (eerglpiti in 

ben XkII) Slsnntain}, U.S.). 



long-spim (Iä'n'-6p8n) a. ouBgebc^ut, in 
bie Cfinge gelogen; langncilig. 

longspar (^bD)!') a., oiti. = lark-banting; 
bay-winged .^ fit(c bay-winged. 

loag-standing (i-JtS'n-bln') o. longe an> 
bouernb, langmierig. r(eanniiuit().t 

~-staple#(C-Btepl)(i.Iang-faferig,>^aarigl 

•vStop (~-^8p) Cniftt : I a. eoirlii A. etignn« 
tiniR bni MIR bei Sliinibel , bn bie blctem 
«ilBiMln BiOe anftat. — II ® vjn. ®e. 
«li feiltet bie Bile imftallni. [mut f.\ 

«v-sufferancet (lis'n'-{ill'f-»-R«n6) a. SJong-/ 
>vsaffering (.^stn') I a. Cangmut f, @ebu(b 

f. — II o. langmütig. 
~-taU U-tel) I a. 1. Sitr n (tfb. ^nnb m) 

mit ungcfiu^tem Scbmanje ; etn. t|b. (Sagb.) 

4>ltKb bet SJemebinett, ba ben fibrigen brr C^^nni 
geHtil »nrbe (bgl. Cut and .^ intei cut * 1 T ). 

— i.al.~apl.tiwi: SangfiblDänjc m/p).: 
a) J/ SeteiAnnng bei Slin'lni; b) hunt. De. 
ici«nung bei gfftfancn ; c) f 6))ottbeief4nung ber 
BeB?obnei>.«rat. - IIa.3.Ianggcf(iltiin)t; 
mit iingel&ritem Si^nanje (o>nb). 

>vtailed (~-te[b) a. 1. langfibiDöniig (flg., 
CO, aiUt M* fflittein mil Ingti Inbng). — 
S. .V coat 9)od m mit langen @il)b{ien. — 
8. P~beggarflo^ef. — 4.P.v-oneaonf" 
note f aber t-n ^oben Setrag. [(Ceringf).\ 

.v-takej>nK«.Met)«.%n)a^tB.132etDd/ 

/vttmber ® (^-tlm-b'") a. Cang^olj «. 

>v-Tom gb. ~-toin f ( .v-tüm ) a. 1. J/ tta. : 
«ti lange Sedfanone. — 2. Am. nnb 
«nfit. : «it ^ppara't m jur (Solbwafdie. 

.vtongae pnm. U-t8n') a. 1. orn. SBenbc- 
i)aI3 m (JvHx lorgui'Ua). — 2. SAloS^er 
ffi,AIatf(bbafef. [S./i^.fibnia^ljaft.l 

>vtODgaed (.^-t8n*b)a. l.Iangjfnigig. — / 

.vtressedU-taefiÜa.l. mit (angenj}leil)tcu. 

— 2. flg. mit langen derab^iangtntien 
3tveigen (iseib<). 

~-tried (^-tBoTb) a. oItbtnil|rt. 
n^vlsaged (.vWli-'bqb) a. mit langem 

@efld|te (n. flg.). [Xaiae, lang-Ieibig.l 
^«•Tratsted (lö'n'-we-fet'b) a. mit langer/ 
.vwall $$ (^-nll) I a. @treb n (anf ««tien- 

|l9ien). — II a. ~ working Strebbau m; 

.V working by small wall-face Strebbau 

m mit fdimalen Stößen. 
~-way J? (.v-we) o. : ... working Strebbau m. 
longways tobet j»<wc. (.^wef) = longvise. 
long-vrlnded (.vwln-b'b) «. lang-otmig; 

/i9.Iang-atmlg,langn)eilig;~nes8(^-n'|) 

a. Sang-atmigfeit f. [fi?finge nad).i 

longwise \ (^woif) adv. Iäng8»eife, ber/ 
Iong-wltlidrawn(I(i'n'-wldA-bal'n)<i.ft(ii 

nieit^in erjlrerfenb {TX.j. 
Longwood (l6'u'-wub) npr., id. n (Seietei 

auf et. Helena, iDoinnug Saytteoni 1. 1S15 - 3i). 
long-wool # (.v-wal) t. ftommnolle f, 

lauge fläoüt. 
long-wooled (~-w&Ib) a. mit langer Sibiir 

(64afe). Krebenb).) 

long-worded (.^-wS'-b'b) a. h)citfi||lDeifig/ 
long-TTork }i (.^-wö'l) a. = long-wall. 
longworm { ^wä'm ) »., zo. langer Sdinur- 

IDUrni {Li'neiu limgi'ssimHl). [Uta f.\ 

lougworfK^wB't) ».ßngelrourjf, ?lnge''/ 

loiilcerao4(l6n-'-fel'-Ba)«.§edcnfir[b6ef. 

lonisli S (lö'-nifdi) a. }iemliib cinfom. 

loo ' (lü) [abbr. von lanterloo] I ». 1. Coo» 

Spiel » (Ctl ilattenl)?iel, ben aliin eiubenlen- 

«liiet .Smiitn' äSnliiJ; t al. for the good 

of the .V für baS allgemeine Sefie. — 

2. (Jinfa^ m beim 2cg.e(ld. — II i>/a.(Da. 

8. itin £«a.6|>icl: fl^lagen, inben man leben 

Xti< geoinnt; to be ...ed feinen Sti(6 beM 

loo* (.v) in*. = balloo. Ifommen.; 

loo* («) «. ^albmaSle f (-= loup*; Aimb-I 

loo * Hell. {^) a. = love. [wobth)./ 

loobUjr t (lü'-b*-l«) [looby] a. nnb adv. 

plump, ungefdiidt; bumm. 
loobs J^ Coniw. (lübf) ». giHU-erjfAliii m. 



loob/ (lü'-b«) la.(pl.^lea,..b*\) l.t 
SSlpel m, Summfopf m. — 2. P Set' 
tüdte(r). — 8. provc., orn. Mubn-ente f 

{Sriimat»'m ru'bida). — II S <>. (t ivily 

adn.) 4. plump, ungefibidt. 
looch (lül) «., med. Cedfaft m (- loch*). 
Loochooan (lü-tfitü'-'n) la. bicSjcu- 

(icu-3nfeln bctreffenb, auS Cjcu-tieu 

(Sttfeln itBlf^en Sapan nbt^ttae'la). — II <. 

(^ngeborene(r) Bon Gieu>Ijtu. 
loof > t4ott. n. proveir. (lüf) a. {fai)t) ^nb. 
loof* 4/ {.v*.I8f) ».«.«>. = lull*. [iB5r».\ 
loofwardJ/tllß'f- »b. l«'f-w*'b)o<fai.luB'/ 
look (IBI) [alt. löeian, btflblntn] I r/n.(T;i. 

1. bilden, fe^en, flauen, ^inft^tn; auf- 
bilden; (on) anfe^en, bctraibten; T. — 

2. naÄf(|i(n, fuiben, auSIugen (for, to- 
wardfs j, \ aft«r nad))- — 3. fig. (to, at, 
od) f-c Hufmertfamleit rillten näf, prüfen, 
bctraibten, erradgcn; T — 4. jufeben, bat 
etmi giftete. — 5. auSfeben, boS %nfe6<n 
l)oben(Kiieebttj««.);fibeineii; I. — 8. je» 
cidjtet fein, liegen, (^inau§)gebcn, ^uSfidst 
liabeit (into, to, towardfsj, on, apon naith 
ouf); T. — 1. (to) entgegenfelien (dat.), 
ematten, fiit gefaxt mad)en aal. — 8. to 
.^m\iadv.n.prp. I. — II Wo. (ga. 9. an- 
fc^en, bttraÄten; I. — 10. t fudieii, er- 
märten. — 11. burii Slide in einen ^u' 
(lanb»er|e^«nrt.bettiirfcn; T. — i2.buri4 
Slidt «bet üuSfclien auSbrfidcn, anteu- 
tcn; T. — 18. }ur ßrfidcinung ob. iur Sei- 
tung bringen.— 14.to~miia(ir.a.p>-i).T. 
-III«. 15.99Iidm (atauf [aecDf.- 
16. (»fi ~spl.) flnfetien n, Wuäfeben «; 
SKicne f, ©eftibt »; :. - 17. Am. (StD») 
flberfe^borc, gerabe SScgfirtdc. — S/n. 
fiebe contemplate. 

So ~ 1: .v yoa here! fieb einmal! 

3u >v 8: .V before you leap! erg 
wügen, bonn inogen!; be ...s both 
ways CT blidt na(b beibcn Seiten |)in; 
P to ^ two ways at once f djieltn. 

3u ~ 5: to .» all wonder gani Ber- 
wunbert ausfegen ; to ~ big f. big ' 4 J ; 
r to ... black «erfiimmt ober finfler aus- 
fegen ; F to .» one's blackest febr Bct- 
bricblid) breinfibauen ; Fto .^ as blact 
as the devil (ob. as thunder) feljr finjiti 
au9fei)en ;Fto^bluef. blue3I;to- 
great groftunbcbcIauSfebcn; Fshc^ 
in great anxiety fie if) o^enbar in 
großer Sugfi ; to .v like d^nliib au^ 
fe^eu, i^neln (f. a. ~ 8 t) ; to .v oneself 
fein gen)5|)nliÄeS %uSfet)cn baben; to 
... pleasant ein fteunbli^eS Sefiibt 
maitien; the clouds ... rainy ti ßebt 
nadi 9)egcn aut; to .» (as sour as) 
vinegar eine faure Wient malten; to ~ 
well gefunb, nobl ausfeilen; itdoes not 
„ well upon him eS fi(I)t itim ni<bt gul. 

3tt >v 6: auf Bübetn: ~iDg north 
(gouth, &c.) <norb-(SQb- :c.)«nfid)t f; 
my Windows ^ into the garden, upon 
the Street m-e Ofenflet geben (ob. liegen) 
nadi bem @avten, ber Straft binanS. 

3u ~ 8: to ... abont um^erfeben; 
aibtgeben auf, |i(t Porftlien, fi(6 um- 
f eben (for nai^) ; - about you ! fcbcn Sie 
ftib Bor!; to .V across at fdKel blidcu 
auf; S to .V after (ade.) rüdnärll 
bilden; to » after (prp.) fcben nnit. 
aufpafjen auf, ai||ten auf; tibi. Märten 
(bei Singe) ; who ..J after the house- 
bold? mer beforgt bie ^auSbnltung?; 
r to .V alive fid) fputen, auf bcm $g$en 
fein ; to .V another way negblidcn, auf 
etwas onbereS bilden ; to ~ at anf eben; 
feben, bilden ouf, nadg ; fig. ertoägen ; to 
^ at ... nenn man ... anfielt; bem 9n- 
feben nai); to ... hard atap. i-n fdiorf 
anfe^en; to ... graTeateiue btbrntliitc 



Sei^m (BV" |. 6. VL): FfamiliSr; PlBolI.'fpra^e; T iSaunerfptaitt; N feiten; fall (an« geftorbcn); * neu (out geboten); .% unriittig; 

( ia»o ) 

Digitized by VjOOQIC 



ia Dein« • unftStbat; e fofl tote »>; • fn|l '; l fa|l V; i foP »•; » fop wit a in „Siotte" (I 



■^fx.«) [L00..-L00..1 



JKitnt ma^cn i« ; to ^ Kwmj megbliden 
(from Don); to > back )urfidftl)en ; 
jiii umftbtn ; to ^ back upoD jutüd- 
blidtnauf,eTn>8een;to^before(adr.) 
eoilBöttS bliden; to ~ before (p>]9.) 
oneself eot fiib fc^cn ; to ^ benesth the 
saif&ceofri»ii> giflntilid) imUifu^en; 
to. beyond btiiaiiStiliden fibd; Dbcc- 
fcticii; to ~ domi bcrobblidtn, niebcc- 
fc^cn, btc Vuscn nieberf^lagen; to .^ 
doirn on (>bn upoDj t)nii)iliS) t)nai- 
bliden auf; • to . downwards im 
¥nifc fintcn ; to .^ for ernartcn, narten 
auf, (ntgtgcnfcbcn (dat.); fiib umlegen, 
fu(bai naÄ; «bat are yon ~ing for? 

§"tDat ftt^ctt €ie?; not^ed for imti* 
»ortet ; to ^ forth in bie gfnnc bliden ; 
& to ~ forward (to) hoi jldl binbliden; 
oetnatttn, boi^cifeben, bertnuten; eitt- 
8 gegtnftben {dal.) ; F I don't ... forward 
^t« it (witb aoy pleasure) i(b {reut 
nii) ni(bt barauf ; to ^ in a p.'s face 
im ins @(|idll bliden; how dare ;ou 
. in m; face ! Die tSnnen Sic eS nagen, 
mit unter bie Sugen ju treten!; to ~ 
in apon a p. i-m einen (urjen Sefucb 
ma^en ; boifpredien bei j-m ; to . Into 
(oigfiltig bineinfe^en; unterfucben, pta- 
Jen, ermigen; to ^ into a bock ein9u(b 
biiT(bbIättem; to . llkeAbnlidi (eben; 
it^likeitcSbiitben9nf(bein; to .off 
ben Süd abtscnben »on; to . on (upon) : 

a) anfebcn, [eben auf; jufeben [dat.); 

b) iniis rt. t>* aibten, ((bü^en, beaibteii ; 

c) (as) betradltcn aI3, balten für, bebun- 
belnlsie; I.uponitasalioicb^alteeg 
iSr eint Süge; d) I sball not « upon 
bis like agaio f. like* 5 T ; to ~ ont: 
a) binouSfeben ; to . out at (ib. of) tho 
Window jiim5en|lerbinttuäitbeu;b) 4» 
ouSguden, auelugen; c) SSadie balten, 
Boiben, Um|4au bolttn; d) auäfeben, 
oulf4auen;ein%n3feben baben; Fto« 
outforft(bgefa|tm.auf; f^outthere! 
|Ni| auf !; to ^ over: a) bliden, febcn 
aber (a wall et SRouer) ; b) burdl'feben, 
•Icfcn, «geben, naibfebcn; c)binn)egf(ben 
£ber, etaoi bittgeben la jfen ; to ~ right 
on geratxvor fid) binbliden ; to .^ round 
nmbcrfdjaucn (at auf; for nad)); to ^ 
Sharp: a) genau aditgeben; b) pib f|)U' 
ten,fibncO maiben; to~thronghbur(b- 
febtn bunt ; butdifeben, anfcbcn ; f ftg. 
buribf(bau'en, burrbbri'ngen ; to ,,. to 

,. febcn auf, beocblcn, aibtgeben auf, )u- 
d feben; nadifeben; . to it, lest you for- 
g get hi3 Orders nebmen Sie f'dl in aibt, 
ö bflj Sie f-e Seftble nid)t oergefjcn ; to . 
fi tooneself fiit ftcb (felbji) folgen; Ishall 
o « to you for the pajrment negen ber 

8 Sejoblung werbe idi mi(b an Sie bolten 
u abn auf Sie Derlaffen; ^ to your own 
g affairs .' betQmmete 2)iib um Seinern' 
t gclegenbeitenl; + to . to erbliden, an« 
leben ; to . tovrard(B) feinenSIid mcn« 
Sbenauf, Pi-a)utrin{en;to~up:a)anf' 

9 fibauen, aufbliden; ... up ! ÜRut gefaxt ! ; 
to . np to a p. mit VÄtunj) aufbliden 
- |tti-m; b) # auffiblagen, fietgen, in bie 

$ibe geben (omSnilr); F things are 
>tog op iai @e|ifiSft tUx bie @o(be 
ma^t fidl ; to .^ apon f. to ^ on. 

3li lock 9: to ,v a p. in the face i-m 
mi @efi4t (eben ; to .V a danger in the 
face t-t @efabt ittS Huge fdiouen ; to a, 
igift-horseinthemouth f.gift-horse. 

3u «v 11: to ~ away imi) 9lide 
ticTf(beuib(n; to .. down buidl ^lide 
iom Sibneigen bringen «bn niebet« 
l^mettem ; to .^ ap.ontof countenance 
i-a burlb Slief e aul bei gofinng bringen 
(>]1. •■« ... 14 T). 



3u look 12 : he does not .„ his age 
et fiebt nid)t fo att auS, mie er ifi ; he .s 
double her age et pebt bopjielt fo alt 
out alt fte; to .V daggers at a p. j-n 
mit Süden but(bbobTen ; F she ~ed her 
happiuess ibte Slide brfidten tbt @I&d 
auS; to ~ it gan] fo auSieben. 

3u <v 14: to .V ont auSfinbig 
madjen, auffu^en; auifuibcn; to .. 
over bur(bmußeru; bie SÜde gleiten 
lafftn über; to ... up fucben nad), auf* 
fudicn, Fbefu(ben; aufpaffen auf. 

3u >v 15 : downcaat .- niebetgef dlla« 
genet Slid; F to give a p. a .v in i-n 
befuiben; Dorfpteiben bei j-m (>«l. to ^ 
in mtn ... 8 1); F I gare him a .v up td) 
maibtt ibm einen tuTjen Sefucb- 

3u ~ 16: to have the .v of auS« 
feben nie (als nenn); her good .japl. 
ibr fibüneS Sefidit; Fl don't like the 
.V of it baS fiebt mir niibt gut au8. 
look-backda't-bltj «. Kürt-blid m, «fdiau f. 
lookdon'n(lu'{-baun)«.,icA<Ar.'=moonflsb. 
looked (lütt) a. ... augfebenb; well- (Ul-).v 

gut (fibleibt) auSfebenb. 
looker (l&'t-'') a. 1. 9ef(bauet m, €u(bet 
m, SJlSbetm. — i.provc.: a) S(bAfcT 
m; b) 9uffebtT m. 
looker-on (lU'f-'a-ö'n) «. Sofibouei m; 
prvb. the lookers-on see most of the 
game bie ^ufibauer nifftn am beftcn, nie 
gefiiielt nerben muEi. 
look-hole (Ib'(-böl) «. @udIo(b «; O 

metdtt. $robeIo(b n )■ Clin. 
looklng (Iu'l-ln>) I a. 1. auSfebenb; bad- 
.. bifc'iib; good-... bübfd), nett, fd)ön. — 
II s. 2. Süden n jc. (j. to look). - 3. t 
HuSfeben ».— 4. + 8lid m.—h. Sueben «, 
gotfcbcn n (for na(b). [Sofobnung f.\ 
looking-for (Ifi't-ln'-fs') «. Srnartung f,] 
looklng-glass (.v-gla^) a. 1. Spiegel m; 
arched ~ Sogeufpiegel m, getrümmter 
Spiegel ; ... door Spiegeltbür f; .v makcr 
Sliie^clfabrifont m; v ... plant, -^ tree 
l^etitic're f, ?llj)i'nit f; ~ plato Spiegel- 
glatte f; ~ polisher Spiegetfibleifei m. 

— 2. P9lod)tgcfibirtn. 

lookont ® (lii'l-aüt)«. 1. SluSfebttU f, «u8- 
blid m; äOaibe f-, to keep a good (ein 
Sharp) .V f. keep '21; on the ... ouf bcr 
Cauec; Pwe are on the ^ for a job mit 
feben unS naib Arbeit um. — 2. a) arek. 
@(bantBrmdien n, &ug<in8lanb m; b) <!• 
VuSgnd m, VnSluget m; SuSgudpoflen 
m (iJHt ~ man). — 3. SBaibe f (Snloa), 
«uSlugenbex m. — 4. F Kngelegenbeit f, 
Saibe /^; it 18 his own ... baS i ji f-e Sodie ; 
ba mu6 et felbfl jufeben. — 5. \ «uS« 
filbt f (— outlook). IttäWe.l 

lool X (lul) a. Siog »I, @taben n> f&t Sn./ 

loom' (lüm) [mlt.tome, alt.gelömaesta- 
Kiitl I «. 1. 1 SfiJeitieug n; SBoffe f. — 
2. e Sebftubl m, Stubl w; T. — 3. 4. 
STcil m bei 'JiubetidiafteS ianettal» btc 
S»IU». — 4. prove. Kamin m. — II t 
via. 5. weben. — 9gl. ~*«nb'. 
6 3K~2@:commonA.,hand-.v^anb- 
8 nebßubl n>; onc-handed .v einmünni« 
X fiber SBebflubl; Jacquard ... äacqnarb' 
Ö SBebfiubl m ; pow6r-.v Kebemafdjinef ; 
beani of a ~ @iebe f. 

loom* (lüm) [mit. lumen. It. lumina're 
Meiata] I p/n. (Ta. 1. febeiuen, leu(bten. 

— 2. ^^ ficbtbai nerbcn, in b» Snai un> 
beutli(b empoiiagcn, eijibeinen (ayuifig.); 
Fhis appoiutment is >.ing in tho distance 
feine ülnjlellung flebt in ferner luSfidtt; 
it ...8 very ominous eS ficbt febc bebcutliib 
aus. — II «. 8. ^t Sicbtbatneiben n, un* 
beutlidieS ßm))Oirogen in bn Snne «bn im 
««bei; iunlelbeit f. — i.proveW. Spur 
f eines 5if(bel. — »gt. ~ ' nnb*. 



loom* (lüm) [iSIfinbifib lömr] «., om. l.t 

= diver 2. -- 2. = guillemot. 
loo-mask (lu'-ma^f) «. J^albmoStc f. 
loom-faleached (lü'm-blitfibt) a.: ... linen 

Seinnonb f au> gebleiditem @atn. 
loom-card 9 U-tä-h) a. aKujletlarte f 

(itiB 8auaaib-iB<tRatl). [tamm m.l 

loom-comb® (.v-töm)«. 30cbet- cb.Siiet-/ 
loomer/' © \ (m'-m'-R') lloom>] *. (p/. 

~le8, ...B'f) Si}eb|iul)lfaal m.StubIjimmet. 
loomer/* \ (.^) lloom'l a. (pl. ^les, .vB'f) 

».,or«.Cummen'geni|in. (gemuftett.) 
loom-flgored © (Iu'm-flg-''b) a. mimA.S 
loom-gale i, t (~-geI) *. miftige »tife. 
loomlng i, (Iii'-mln<) «. 1. Si(btboittietben 

» (iikt loom') — 2. Rimmung f, fiuft- 

fpiegelung f. [ab« eingenebtct 9ilb.\ 
loom-plctore (lü'm-pH-tl*'') t . genitfteS/ 
loom-8heetlng(IB'm-fibl''-tin')».9UteSein> 

»onbiu !Bett>t&(bem. lXaugeniibtS»i.l 
loon* (lün) *. Sümmel m; SJummlopf w;/ 
loon* (lütt) «., orn. — dJrerS; F Am. as 

crazy as a .V gan) oerriidt (|. 0. drunk 3 1 ). 
loonejr P Am. (lü'-n') a. n. «. — lunatic. 
loonghee, ^ie ofi'3. (lü'n'-gl) «. buttteS 

^fif ttuib bei «Insebonarn. [n bei Summe.! 

looulng (lü'-nln') [loou '] »., orn. @ef(btei/ 

loony PAm. (lü'-n*) a. anb a. >. lunatic. 

ioop> (lüp) [mlt.lo(u)pe, gaL 2«6 Bitgaat] 

I ». 1. fiblinge f, Sdllcife f, Öfe f. — 

2. Sibleife f an eelttietcnni BatbRabin. — 

8. Siegung f, Ätümmung f e-i giallti k. 
— 4. © Kunbf (bnut f; ®impe f. — 5.Q : 
a) 3I2afd)e f: b) Slanb m, Stiege! m liatl 
Snot>|Iii4<i; c) Sttilipe^iK Cliifri; d)i)roiv. 
Sbüt-angel f; e) King m «■ efn»|i(aal; 

f) X iron ~ eifetne ^anbbabe an btn Satt- 
lanHfiefttfiascn, tocian bei ffieigaftan iUb Ifili; 

g) A n. tel. Sd)Ieifc f (b<i an bn (an^iaic 
abflcinciau, tan VuCflaagi)>anIt juifiAtbienbr 
eibltatafltane ob. Ztl>(capb<abn(l); h) math. 
in fijb lutüdtebtenbe Rurot, Sibiclfef; 
i) Heiner SRing oben an bei Sngcl, bai« bin 
bie«a«iIMnaige|a(rtifl ; k) (Xopf- 2C.)^nteI 
m. — S.QIallit: bnZeU rian HbBintnbn Saile, 
Saftiäalc ic, bri bcm bie ^t^toiniWi am fitbfttea 
in. — 7. = loopholo. — . 8. Cupe f. — 

9. prorc. Slblupflodl n llt D)Ub in tinit 
9«I.9ti|iunuat. — II via. (Da. 10. mit 
einet Scblinge, mit £)fen berfcben, be> 
feftigcn. — ll.itleibaufneljmeu, auffdjQr« 
ien, auffiedcn (a. to .v up). — 12. Zaa in 
Seblingcn legen. — 13. to .v back, to .^ up 
Sn^ati iujiebcn, aufjieben. — III vlu. 
(Da. 14. eine Sd)l(ife, Siegung, SOinbung 
wodien, pib ninben (ibt« tc). — 15. (»«a ae> 
kifleaRaafta) fii) inSiblingett fortbewegen. 

loop* (4 [fr. loupe] I «. 1.0 metalt. 
ßuppe f, 3)eul m, leul m; drifted ~ auS* 
gefditotete Suppe. — 2. (33aum-)§8detifl, 
Rnotten m. — II »/». (i)a. 8. ju einet 
>Diaffe iu|ammenfd)mel)en(<tt); tel, jwei 
Seitungen ju einet Sdjleife^serbinbett. 

loop-bridoon @ (lü'p-ba'-bun) a. Cattlnci: 
Rnebelttenfe f mit 9iiug. 

looped (lüpt) a. l. e-e Sibleifc bilbenb. — 
2. t BoDtt Salbet. 

looper (lu'-p'') s. l. ent.: a) Spannenaupe 
f; b) => goometrid. — 2. © SebÜngen- 
maibtt m (Bonittaag aa btt SitaaMiat). 

loophole ® (lü'p-böl) [laop>J a. 1. @ud- 
lodi »; Sod) «; Spalte f, Sule f. — 2. X 
S*ieH(barte f.— 'i.Q metall. ©ud-, 
Sibau-Ioib » aa tiaen Dha. — 4. Sd)lupf' 
lad) n, aa« fig. ^uSfluibt f, SotWanb »i. 

loopholed ® (Jß[\>) a. mit @udlö(betn cb. 
SdlicMib""« Bcrieben; Ji; frt. ... wall 

. Scbatteumauct f. 

loople Moll. (lu'-p') o. = loopy. 

looplng-wom)(Iu''-ptn<-w3'mJ<^ looper 1. 

loop-lace (lu''p-I§6) a. SBotte f. @impe f. 

loopUght (.IdTt) *. @udlod) n, !cute f. 



« &ijfenf(bafti O Xti^ml; ^ Setgbau; X üRilitdt; -l ÜRarine; f iPJIaiHe; • j^anbcl; <» f oft; A (iifenbabn; i <Plufil (). e. ix). 



( 1S91 ) 



162« 



Digitized by 



Google 



I LUU«» iBUrf»«» I BespeUings and picturcd sign« are explainod on p. IX— XI, abbroviations, ix. oo p. XII— XXXn. 



Ioop>Il]ie (lü'p-IäTn) «.LS SBctbinbuiigS- 
batin f. — 2. tel. — loop ' 5 g. 

loop-mUl ® (^-mll) *. @im:imfl()(c f, 
finopffiiinninfiblc f. [pelnabtl f.\ 

loop-Hcedle 9 U-itlbQ *. fDcttni: 'iavx-j 

loop-test V (.v-te^t) «., td. S(i|Itif(nprobc 
f (C<IHaaiiii( ni 8<Vnii, M> baiA unRntttallt 
Vcrft^l^ ton Sti^ttn nntex ta. cntftefetn). 

loopwork (lü'p-wi'I) «. aiiS Sibleifen bt- 

fic^cnbc Vrbtit. 
loop-worm t>v-w3'in) «. •- looperl. 
loop7i4eii.(I3'-t>*)<>.b(tf(t|lagett,Bctf(t)mitl. 
loord t (lü'b) t. louatniditS m, ÜRD^tg-l 
loos t (IBfe) ». tob n, ^rciä m. [gängtt m./ 
ioose (lüH |m/t. ?oo*, »c, bt|(t) loi] I a. D 
1. loa, Io|c, nidit (tP, ftti ; T. — 2. («nnbt, 
etoff) (i>f(, Icid(r, ni^t bidit (i>ii4 /i?). — 
8. («icitn) nidit anf4lit§enb, ivtit; T- — 
4. jcrfiiciit, (iitjdn, »«tinjelt ; T. — 6. (Ifl'. 
unjufammenbfingcnb.Iodet.— <l./V-(c*<>i 
Urteil lt.) unbtfiimra), unfidier. — 7. t ftti, 
Icbig (from, of von) ; to stand ~ of «bn 
from t-t 6i4t frei, enlltbtgt fein. — 8. fg. 
lodei, lieberliib. aulf(btt)eif(nb; )otig, 
fiilSpfrig; T. — 9. offenen Ceib tabenb (f. 
bowel 2 I). - n ». 10. t Steibeit f, 
Befreiung /; no« (rtiio««« i«: fg. to 
gire (a) ^ to freien Sauf lajfen, Cuft ni. 
(dat.). — U. t «bfdiiefctn n, «bbtüden 
n bei Stgeii* k., SBetftn n ><ntt «tiittei. 
— 12. a .„ of tbe vheels SoSIotm " 
rttt abjie^n n bet äRäbtt. — 18. t Co- 
fling f «iwr e^uierielHt le. — 14. protv. 
S!eibeie<^t n tuf bn (iltiitnnb<initt. - Illc/a. 
dib. 15. I5fen, aufl5fen, aufbinben. — 
10. loSbinbcu, loSma^cn, loSIaffen; T. — 
17. /^. läfcn, entleiigen, befreien. — 18. t 
■itfei lt. (auf)Iöfen. — 19. eiiebrt fc^lottem 
mo4cn, erfdilaffcn uiadicn. — 20. btnEtit 
Sffncn, offenen Seib nia^en. — IV t>\n. 
21. t *'■«. bie «nier listen, obfegcln 
(from oon) («».•. 37,13 onb ii). 

3n .v 1: # .,. articies p/. lofe (niftt 
! ringttaftt) SBatcn f/p{.; .v box: a) fit(e 
1 box» 10 f, b) SBogen m ffit bie 5Dloi- 
; treffe (siang Dict.); .V colour nirftt bc 
^ jlinbige, imedltegfarbe; .> hurding fit(< 
I herding; at ... ends: a) in Unorbnnng, 
I bernatbläfftgt, b) (s. at h ^ end) o^nc 
I rege(mäiiiae»cf(tÄfligiing;.»ice offenes 
eiS; ® ~ puUej- lofe Dficnienfdieibe; •!> 
lofe Sdieibe; to break ..f.break*28 T; 
i toget.v f. get»2 1; tolet, f. let«? J ; 
j to play fast and .^ M« fast* 1 1 ; flg. 
J ho has a screw .,, et bat «inen ©Danen 
j ju Siel; to set .^ in g^reifitit fehlen, bc> 
! ftiien; ® to work » Spielroum ^aben. 
^U ~ 8: A. goirn S(()Iiifrod m, 
I ÜRorgentleib n llt Zamtn. 

311 ~ 4: .w chauge, .v money ein- 
! seines ob» tfcinee @elti ; .v music jtoten 
j fipl. in einjcinen Slötlern. 

3" ~ 8 = F a ^ fish (au« articlc) ein 
i lodeter Seifig; bertonimcnet SRenfcb; 
I to shake a .v leg fliV leg 1 T ; ~ liver 
[ leichtfertiger Cebtmonn; .. woman (0. 
, creature) lieberlidie Sirne. 
3U'vl6:to..one'sho]dsb.graspIoS- 
ij Iaffen;4'to.^asail einSegel loSmaÄcn. 
looBO'bodied t (la'B-b«b-ni) a. 1. Bon 
loderen ®eroo(infieiten. — 2. («leib) (ofe, 

weit {SH.r.S.4,3,13S}. 

.«•box (.v-bstfe), >v-house (.^fiJTtfi) t. 9ot f 
(eMI(.a>ttiI, ii b<n bat $|rib Ini unViISofO- 

^•Joliited (^-bQfin-t'D) o. gelentig. 

~-klrtle S (.v-18'll) t. liebeili(teS fjrouen- 
Jimmet. Igelenlig.» 

«vlimbed (^-tlmb), .«.-miule (^-meb) a.t 

loosen (luBn) [btfib mirn] (Xa. I vja. 1. lofe 
»bn lodet machen, (anf)lodetn. — 2. löfen, 
ouflbfen, loSmadien; loS<binben, -lialen; 
ablftfen, frei moc^en; to .^ a cough ben 



i^iufltn löfen. — 8. med. to .v the beweis 
offenen Seib ma(ben. - II vjn. 4. auf-, los- 
gehen, fidi lifen, M trennen, lodet loerben. 

loosener (lü'feu-'") ». 1. S5fenbe(r) «. (fl* 
to loosen). — 3.\med. VbfO^imittel n. 

looaeuess (lu'fe-n'fe) ». 1. ßoderfteit f, lofet 
3f.-(ong, lofe Serlnapfnng; Sdilaffbeit 
f. - 2. flg. Codetfieit /, Ciebetlidifeit f, 
Sflgellofigteit f. — S.mrd..^ of the beweis 
offener Ceib; iiur(SfoII m. 

loosestrife 4 (.„dtaaTf) «. 1. common .^ 

@iI6nieibeiili m {Lyima'e/iia nOfa'ru). 

— 2. creeping ~ ?)fennigtrout n (L. tmm- 
mtOa'Ha]. — 3. tufted ^ Sttnufemeibetiib 
m {L. thj/itiflo'ra). — 4. purple ~, spiked 
~ Slutltaut n {Lythrum taUea'ria). 

loose-wlved t (~-wiIH)b) o. mit einer 
loderen grau »ermätiH (SH.An.l^,l6). 

loose-work (..-wü't) ».•!»«« Stiderei mit 
lofe (jangenben Seilen (siieiaiin, eistf> :c.). 

loosUh (lu'-^tfd)) n. elmaS lofe ibn lodtr. 

loosome moii. U^'m) a. liebcnSwflrbig. 

loot (liit) l^inbofia'nifd)] I *. firiegSbente 
f, »eute f. — II via. ©a. ttlOnbetn; er- 
beuten. — m r/«. ®a. blfinbern. 

loo-table (lü'-tebl) «. 1. €|iieltifdi m (fai 
bti s«o.|»iei). — 2. F eleganter tiinber %i\t). 

looter(lü'.t»')llootj». Itlünüererm. .|w.\ 

looVci».3.(.^t«)».(p/.~les,.>t'f)$IOnberer/ 

looTer(ed) t (Iü'-lt>*'(*) »• — louTer(ed). 

looTTarm (lü'-wS'm) ä. lau-marm. 

lop' (|5)J) [lap*; btfli laMtn] I p/h. (Je. 
1. fÄIaff beruntetl)angen (»fb. »m otm bn 
tien).— 2. Feine filo^e ßoltung tjobcn.— 
3. F — loll, lonuge '. — II via. (i)e. 4. bU 
cttn fangen laffen.—III«. 6. herunter- 
dangen n b« ojttii. — IV a. 8. f^toR Jer- 
unterdangenb;..carsp2.j^ange-ot)rcnfl//)/. 

lop» (Wi I p/o. ®e. 1. (bib. eänmt !C.) be- 
fiineibtn, fluten, tavpen, autliancn (a. to 
~ off). — 2. «tAn jufiutien, auSpu^en. — 
8. Aorf.etiiiiiiiaebefitneiben unb l)enintcr- 
biegen. — II». 4. obgefibnittene Soum- 
ilveigc mipL; SKeifig n (au« ~ and top). 

lop» t (I«P) ». 1. tJIoft m. — 2. ©pInne f. 

lope (löp) [m/e. lopen; leap', btfc^ liuf») 

I p/n. (S;b. 1. t »»» ptvve. fpringen, 
ppfen; tonjen. — 2. gemiltlitt traben, 
trotten. — II tia. (V)l.. 3. traben laffeu. 

— III «. 4. t Sprung m. — 5. gemüt- 
lidjer Stab, langet ©dititt. 

lop^eared (lö'p-l'b) a. mit ^Ange-oliren. 

lopemMi t (lo'p-niJn) t. ©bringet m, 
©eiltfinger m. 

lopor (lö'-p'-) *. 1. ©ptinget m. — 2. ge- 
mOtlid) XrabenbcU). — 8. O Criittti: 
9{a44inger m, gfolgcr m. — 4. t »l- 
CanbÄreid)cr m. [m.l 

lope^tair t (IB'p-fetaf) ». ©pringPabJ 

lopezla 4» « (l'-br-f'-a) ». Pope'jie f. 

lophiodon a (l'-faT-'-bün) Igt«.) «., eo. 

Gopdi'Obon n (foffilii ll^iii.artigtt Xin). 

lophlodont m {iMP.D. .JtsinX, CT.D. Ic'- 
f'>-b«nt) o. n. «., zo. lopI)i'obon-ortig(eS 
liet). III o. feeteufel-atlig.! 

Ioplilo!d(lö'-f»-Sib)i<;ÄM. I«. = anglor2./ 

lophobrancb !0 (.f>-bRin<f),.viate (le-f- 
ba^n'-t'-Jt) Igtd).] ichth. I a. mit büfdjel- 
fSimigenlliemcn. - II ». Süfdielliemet m. 

loplolly t (lö'P-lKl-*) ». -= loblolly. 

loppard + (I5'p-''b) [Iop»J ». gelappter 
SBaum. (bet m.\ 

lopper' U'') (lop»] ». (9aum-)iBefd)Hei-j 

lopper» U)lpn>ve., vln. (Ja. gerinnen.— 

II t a. geronnen. — »gl. n, '. 
lopping (~lni) «. 1. Sefibnciben n ic. (fiev 

lop»). — 2. (wiB />« pi.) = lop». 
lopping-az(e) (lö'p-In'-älj) ». ^Ijt f jnm 

©tu^en bn saani. [^eden-fd)ere ^.f 
lopplBg-sbear« (.>,-f(4l'f) slpl. Saum-,/ 
loppy • \ (I6'p-') a. fdiloff, loppig (Jetab- 

l)ongcnb). — Sgl. ~». 



loppjr* t (lö'P-*) [lop'J a. »oBer glöfte. 
lopsided (l<i'p-6aT-b'li) [lop 'J a. 1. nat^ c-t 
©eite ^augcnb, fibief. — 2. fig. einfcitig. 

— S. it — lapsided. 

lop-Tveb t (lö'p-web) ». ©pinnengelocbc n. 
lop-wood proK. U-wüb) ». ÜletSt I», bi« 

trodncn Sl^f'S' objubouen. 
loqoscioas (I>-twe'-f(b*6) Ift., ft. loquae- 

em] a. D 1. gefibnidtig, fdinialdaft ; r<b* 

felij (S/n. f. garrulous). — 2. poet. ge- 

fprad)ig, lauttincnb. 
loquacionsness U-n'i) t. — loqnacity. 
loquacitjr (l».|wl'fe.'.f) [It] ». 6««»o^. 

Iiofligteit f, @tfdimitigteit f. 
loqoat # (lö'-fwil) ». )opanif4e Slifvel 

{PkoH'nia Japo'nica), 

loqueii<!8(.vtw'nW(lt.]».Sfebe/', €pte((cii ». 

Lop P (|6') [cort: ui LordJ in«, getonter 
@ott.'; oh .v! jetum!; .v-a-mercy ine! 
um'8 l&immelS toinen!, alle SBctter! 

Lorain (I'-ne'n) npi: (ortin., U.S.). 

loral <» (Iö'-e'I ®) [It. loi-um] a., oiti. 
ben 3DgeI (f. lote» 2) betteffenb ; Sögtl.... 

lorantb 4? ^ (lö'-alnM ®) [K.«gT4.J a. 
{Riemenblume f (LtraKUna). 

lorate (o < Unit) o. riemtttf&rmig. tira«.! 

lorcb84'(l»*'-tf4a)«.iei«tti4ii.Mnca.s«»T./ 

loPd (lö'b) [m/e. Io(re)rd, alt. hlSford, 
■a(iH. ||||. am hläftceard K-atmaxi] I «. 
1. S^txx m, @ebieter m, ISninbbtTT m, 
Cber^ert m; J. — 2. totb m, SRitglieb 
« beS DbctJaufeS (House of Lords); the 
Lords/)/. ba8 Ober^ouä; J.— 3. Sorb m 
(Xilil atii ^Vtei Vbligtn, (fb, i-l baron ; an 
^ifli^ItU liebt an btnXibI an« bn Cit'» Ma 
(cr|ig» «ab Blat^aii, b« älltllra «tnrn »n 
•t«f«i [^3 by compliment jmanal]; xiui 
btreil^elt inb ftibiMtftbn iitgl. etaautit^f, 
bnetrgeinitlln (Uayor») Ma landen, Xäver- 
pool, Uanclieater, Belfut, Tork, Dublin a. bn 
Froroats «oii Ediobargh, AberdMo, aiaa^ow, 
Fertfa, Dundee, bn Mtfi|<iib(n <H4in. |nau 
elniin aabctn (a^n BcaKtn. lit iBittecta Cflat 
linri duke ibtr marquis fttn bni Xaafnaaica 
aa* Lord); T. — i.bibl. Sdegattt m. — 
5. ii'M. tbe Lord ber ^err (•oii,c«ri|ia*) ; J . 

— 6. \ eo. »ndligeft). — 7. astrot. the 
.V of the jear bet tegierenbc $(ane't. — 
11 via. (ja. 8. äuni lorb et^tbctt; alt 

Sorb anreben. — U. jum jjertn macdtn. 

10. als Jgett gebieten übet. — III p/n. 
®a. 11. (a. to .V it) ben i>otb tin groitn 
$ettn fpicitn; ()etif4en (orer flbtr). 

3n ~ 1: .V in gross forb m etat 
Ö SiilMI ««f •«»bttfi» ; CO. B«b iro. the .^ 
X pl. of (the) creation bie TOänner »i/p.'. ; 
J% .V of land ©rnnSbefitiet m t-t ®nibc ; 
~ of the manor ©nmb^err «i, Ritter* 
V giitSbeFiter m; ,v paramount Cbtr» 
8 le^nä^err m; f to be good .^ and gond 
Ö dcTil gegen gut mib Wi)^ iUiOt ^öf* 
p li* fein; lay .v fifbtlay"lj; liege,. 
' öeuCo'l-, tObef)ee6nä-I)Crt m. 

3u •« 2 : .. Spiritual ßrjbifctof »i a». 
Sifdiof m, ber Si^ im Ober^nnfc jjat ; .., 
temporal Caienmitglieb b. Cbcr^aufcä. 
3u~8: my^näbiger§err (««'. 
snbt, aftiVo.); •VSlVtab. «cotkaat 
J aa« e«*H., Cbitit. anb npr.i Lord 
5 Advocate |it|i adrocate* 1 X; Lords 
', pl. of the Articles f. article 3 1 ; Lord 
i Burleigh Vnlcn ia SÄ.'»»a||e : T»« Crüic 
j ((al tioteuatl|gtiinat4l3tltiaBe»R^na. 
) litutill n» btbtnllUi btn Scpf, |lc(e «. Bur- 
\ leigh); LordChambcrlain f. chatnbcr> 
\ lain 1 V. 2 T ; Lord Chancellor f. chan- 
5 cellor; Lord Chief Baron f. Chief 1 J • 
) Lord Chief Justice f. chief 1 1 ; Lord 
j of Crazy Castle Epattnaae Mn John Ball 
j Stevenaon (l718 b<i ITSS). «nfaRtt tiaigtc 
\ frei» •fbi^lt: Cnuy Talet; Lord Fanny 
; CffallnaBi belSnbEerre;, ciadlhittt'^ftta 



opageK): F familiär; P vulgär; F flash;\ rare; t obsolete (died); *new word(bom); Aincotrect; 49 Mieotific- 

Digitized by VjOOQIC 



tt« «in»n^lnaudiblc; e almost t'; • almost '; l nlmost V; 5 almost ö«; ö aluiost like a in „ülatte". [LOR... — LOSm.] 



jftiiuiui ttt n. Str.; P liOrd Harry 

i Snifel m; Lord High Admiral fitjt ad- 

i miial li; ^ (Higlj) Almaner fitte al- 

;inoD«r' 1; Lord High Commissloner 

\ f. cooimissionerl T ; I<ord Higb Con- 

j stible ^t< constablo * 1 T ; Lord High 

JTreasurertTJlerCorSberSiijiitl'ammer; 

sLord Justice fitie Justice iT; |it«ll.: 

{ Lordsp/, of Justiciary f. justiciary 5; 

j Lord Keeper Bititlbctoa^xn m; Lord 

1 Lieatenant futc lieutenant 2 X ; Lord 

I Lovel ^n tint an» Mmlm MtttlWtii 

ieitikt; Lord of the Hay tiit Bobin 

S Hood'a tci niri^pitbii; Lord Hayor: a) f. 

) ^3; rto take it as easy as a Lord 

Mayor bequem bcT 9tu(e iiöntn; Lord 

Hayor's shov ftittiiittt Umiug iti neu- 

CTiDdtilteii Lord Hayor in Lo. um o. «w. ; 

b) Ttwitt Steifeeifen ; ^ of misrule tta. 

Seitei m Don S[$ti(ina(()t3belufligungen 

ii riim BHIgin t'tU; Lord President 

Dorji^enbeT iRicbter is Court of Semion 

(hfratjudicial 1 T); Lord Privy Seal 

0(lKtmficgcIbcma!|ter m; t Lord of 

Begality Serioalter m e-t tenitoriolen 

j @(tilt|tlbarteit in e^dtlint, in Slnen bei 

^Mii«l; I>ords pl. of Session 9ii(titct 

n/p/. beS Court of Session; Lord 

Stmtt6»i|a. «aiB n. tra Ciiralf a ; First 

Lord of the Treasury er^er Sorb be§ 

&ta|-amt8 (Xitd M SiraUraiaiflm). 

Sa lord 5 : the Lord's Bay bec 3;ag 

US ^crm, Sonntag m; Lord's-Day- 

Bill Baronet epHntm M Sir Andrew 

Apiew (üttc Agnew); the day of the 

I/)rd bei jflngfte Sog; the Honse of 

the Lord baS (»otte8$aul!; the Lord's 

jPrayer baS Sattr-iiniet ; the Lord's 

I Supper baS ^eilige %benbmaf|[; the 

j Lord's Table ber Xifd) bc« $crrn, bot 

] übeiibmai)!; ii'U. the Lord ofhosts ber 

bm bet 6etr(4aten, §ctt Sthael^ m ; 

bibl. Lord of ~s ^en m alter ^erteil 

(CttHhi) ; in the year of our Lord im 

3i^ bei ^ertn (ß^tifli) (anno Domini). 

lorddoB (Iö''b-b'm) «. «= lordship 1. 

lordlig (lö-'-bln«) ». 1. 6o(i« m e-8 Cotb», 

äanterm. — 2. iVo. Corftitienn, Suulef 

dKB«. — 8. t i'ori) m, §err m (a. Bnnkt). 

lordkln \ (lö-'b-tlu) *. — lordling. 

lordlegs(>l'^)a.t»eTieiiIo8,o4ne@ruub^errn. 

lerd-UeBteuancy ( la'b-ßf-te'n-'n-fe' ) ». 

Vmt n eines ÜDib-Cientenantt (f. Heuten- 

aiit2;). 

lordUke {Ib'^-lSit) a. = lordly2anb3. 

lordUness M'-n'fe) *. 1. ^o^er ©tonb, Softe 

KiiU, S}Bttt\tf.-2. €tol) m, ^odimut m. 

lordllDg ( Jln') »., eontp. Heiner Cotb, 

^endicn n. 
brdly (^1«) I a. 1. e-n Cotb betr. — 2. e-m 
imi gemi6>t-gejt(menb; botnebm, flalt- 
liit. — 8. ftoI|, \)txx\]t), aebieterif(ft, \)ot)' 
nfilig. — U ad». 4. loit ein £oTb; ßol), 
fto^mStig, gebieterifdi. 
lordolatry \ (lö'-bd'l-*-fR') »., eo. übet- 

nii^ige Seteljrung bei doljen 9Ibelg. 
lordosU O (Iö'-bö'-fel6) Igri*.] »., med.: 
a) Snfrümmung f beS SÜfidgratcS nadi 
Dorn; b) finoidenoettiammung f. 
lordiHuid-ladleB (Ifbf-^nb-Ie'-b'f) «. 
1. ^ — cnckoo-pint. — 2. Am., oin. = 
baricquin duck (f. harlequin4{). 
A)Nship (l6''b-f4lp) (ai&)-. Ldp., Lp.) 
I». 1. feerridiail fti. ©ebiet » e-g CorbS. 
- 2. IRniftt f, ©eWoU f. — 3. (liw) His 
(Toor) L. Seine («hire) Corbiftafl, ^etf 
li«teit, enaben. — 4. • abgäbe f. — 
U + Wo. 5. tierr[(i)tii übet. 
faml's-room t ((«''bi-sSm) »., ihea. 

?tofce'niumStoge /. 
lerdwood * (te''b-wtlb) ». €toraibaum »» 

[Uqmdambar oriatta'tig). 



Lordy F (Iö''-b«) [dim. tn lord) «. ^cit!, 
rOtott(^cn! (all Kulnif). 

lore' (\i'®)[alt.lore;lare]». LCedtef, 
Untermei|mi8^,erniaf)nungf.-2.fleiinl> 
niSf, Kit!en|*aft r, flunbeA - 3.t fjcttig- 
teil A ©efdjidlidiWt f. - Sgl. ^»»«b». 

lore» U) (II. i<w«ml «. 1. iBetid)liiigung f, 
Söiniung f. — 2. 4» »it. o™. 3ügel m 
(Ztil ilcilitdi Sage u. CltaaM). — 3. ^ (■»<. 

9BuntiIei|ie f. — \.co zo. stiiiiiirn : ^oum 
m iwif^en 4uge unb 9)afcnl5d)eTn. 

lore* t (~) pret. unk p.p. in to lose •. 

loreal tu (lö'-al*! ®) o., orn. — loral. 

lorel + (Is'R-'I) ». = losel. 

loren + (I6'n) p.p. mm to lose*. 

loresman t {Iö''f-män (D) ». Scfttet m. 

Lorettlne (lö-s'-tl'u ®) ILoreto, etabi I» 
3iallt») »., Cath.eccl. Si^lBeptr /■ D. Soreto 
(Hanne tri isil in flenlnf« tFjTänbrltn Cibinl, 
ina 3Beit bei nateirittl »b bet f iiic^ung wa 
fflailtn). [m. — 2. = lorgnon.\ 

lorgmette(Iö'-nit't)|fr.]». l.Obetngudetf 

lorguon (lö''.ni»n, ft.«uil>.t.: l8t-n>o') (fr.) 
«. tlugeuglaä n , l'orgnette f (ein obet inei 
in eia ttclaft, bal beim 0cbtau4 all (Briff bient, 
eindaD^ban, eiageiatle Aiaiei). ( loris b.li 

Iorl(Iö'-R'®)*. 1.011». = lorr.-2.«o.=/ 

lorlc N (Iö'b-IO *. = lorica'l. 

lorlca (l»-Hnl''-ta) |lt. id.] ». {pl. ,^, Ji\) 
1. ebm. : 5!anjer(Viitb n) in. — 2. ehm. 
SBejtfilog m betSetoittn. — 3. o zo. ^anjet 
tn, SRüden(*iIl) m, SAupüHe f. 

lorlcsrian la (l6R-*-{ä'-Kr>n), ~olil la 
(.vB'-fib) «VA«*. lo. bie $onjetriicl)e bete. 

— II ». IJonjetfiflft m (Lorica'ria). 

loricat«* (Iö'h-'-IcI) »/(i.cjb. l.be|ian)ern. 

— 2. C7 ehm. «läler, Xelartea u. mit S.'e|)nt 
beklagen. — Sgl. ~*. 

loricate* lO (MX) I a. ge))an)ett, mit 
€itu|)tieupanieT. — II »., zo. ^onjertiet 
n (»tahbi'l, «ninentlct «.). — SgL ~ >. 

lorIcation((in-'-te'-fdj'n) ». l.Scpanjening 
f. — 2.0 ehm. Sefiftlogen n bet «elattan 
mit 2r(m it. 

lorlcold O (lö'a-'-ISlb) a. poujefiftnlitf). 

lorlkeet (l6'E-»-m, ct.d. Ida'-Il't) «., 

orn. «tt fori m (gabagei). 
lorl/ner t (lö'a-'-m"), ~ner t (~n'') [all] 

D. @arller m, 6alt((T m. 
lorlng t (lo'-nln* ®) ». •= loro* 1. 
lorlot (Iö'-ii'-6t (ij) 1fr.] »., o»M. ©oH).Qm[c( 

f, ^fmgRBogel m [Ori'olua ga'Umla). 

lorls (lö'-nlfe®) »., ?o. 2ori m («*): 
a) short-limbed ^ $iunip'Iori m (Ay^r- 
m'6im tardi'fradu») ; b) elender ... Scblmit- 
foiim (SfCTiop« pni'ciii«). leiufam.l 

lora(lö'n) [p.^. »an lose'] a. verloren;/ 

LoiTatne(lo-Re'n)n/»-.^9«)9>-.Sotfttiugenn. 

Lorrainer (l8-Re'-n'') a. CoHring'tO")- 

Lorralne8e(löB-'-nl'f,.^nl'B)a.Iotl)tingi((ti. 

lorrei t (I«'r-'1) a. = losol. 

lorr/e, n,j (Io'r-*) ( pt-ore. lurry jleten] *. {pl. 
/vle8,.v<f) l.ll&ori A S?OIDtt)f (alfeaeiaUei' 
toagen mit nicbtigen Critrnuanbea) ; tilting .^ 
fliVP'Cori f. — 2.}^ f?ötbetw<igen m, 
j^unb m. lorii. Sori m (Bit Va|>agii).l 

lor/(lö'-K"'i»;)(maIaiifd)|».(p/..vles,^R'i),) 

losable (lü'-f'bl) a. Betlietbor. 

losange t (l6'|-'nbQ) *. = lozcnge. 

lose ' ((üf) [o/e. loaian, btfd) («n)iit|en, an. 
litten nnb lälen] I o/o. ® {pret. utip.p. 
lost) 1. Scriicreii t. — 2. ocrjplclcn, ein- 
blifeen, lommeii um. — 3. Bergeuben J. — 

4. Bctlieteu laficn, um ei. bringen; I. — 

5. i» @tuiibe riibten, [dicllcm loffen; T. 

— 6. ouä bem Otcfiitlt Berliertn, [li) timt 
entgeljen liiil"< ; T. — ^.Stü Berlicren, »tf 
|)(inen, Bertänbcln; T. — 8. |utt) und)- 
geften T. — 9. to ~ oneself : a) fidi Bct> 
itccn; b))eTflreut fn, fiitBctliercu, tr&umcn. 

— 10. to be lost: a) verloren geftcn; to 
bc lost at sea auf bem Weete, auf bei- 



See ]u @runbe geljen; b) fid) »etirren, 
pdl ni^t jurecbt finben ; c) pari, fallen 
(«attäge le.) T. - 6. a. lost. — II »/«. 
® 11. Bctiiercn, ben tilrjereu jieben. — 
12. pari. nid)t bunbgctieu (eaa eiaim «n- 

(tag). — 13. (njt) naitigcdcn. — 14. © 

unbidit fein («an Senlilen). — III t «. 
15. Scriiifl m (- loss). - SSgl. ~». 
ß 8u lose ' 1 ; to .^ in, on , upon Bef 
) licrcn an; to .v in weighing einmSgcn; 
r tbat's all lost upon him bat mad)t 
(einen Cinbrui! auf iftn, ba8 finb fflortc 
inben3öinbfüriliu;to*caste[.ca8tB; 
to ~ one's debts unbejolilt bleiben; to 
.V gronnd f. ground* 1 J ; to ^ heart 
ben 3Jlut Bttliercn; to «, one's heart 
fid) Ocriiebcn; co. to ... the leatherfidi 
e-n ffiolj reiten; to .v one's longing Bef 
ScbciieraDnjc6cn;.l/«/.to~thenumber 
of one's mess jletben; to .v one's reck- 
oning fidi Bcrtedincn; to «. one's tcui- 
per fein talteä »lut Berlieten, drgerliri) 
lu.; P ~ your temper and ynu'll«.your 
\ beast! folt »lut!; 4- to ... way golirl 
Berlieten; to ^ the weathcr-gauge SuB 
Betliecen, in Cee fallen «btt tommen. 

3« iv S : r tbcre is no (abet not 
much) loTe lost betweeu them fx 
g lannen fi* nidit leiben (F befeljen), pe 
g lieben pdi uiitt. 

3li ~ 4 : his anger lost him many 
friends ... braitte iftn um viele ^reunbc. 
Itu ~ 5: to ~ one's soul feine Seele 
iu IS)niube tilgten; /!.». erftoTten. 

3ii ~ 6: to ... a p. j-n au8 bem ©c« 
ftdit Verlieren; to ~ sigbt of au8 beii 
Wunen Bcrlieren; Vernoitläipgen. 

3u ~ 7: to ^ the train ben gug 
Becpafjen ober verfäumen. 

3tt ~ 8: mywatch...8ftveminute3 

a day ... gel)t tägliif) 3 Winuteu nod). 

3n •%/ lO c: the motion was lost 

by a mayority of two bet Antrag fiel 

gegen e-e BJeftrtieit Bon jivei Stimmen. 

lose» t (löf) Wo. Dteifen, fAmeicfteln (iJo«.)\ 

loseableN ((ü'-f'bl) o. verlietbar. f (Ca)./ 

losel \ (lü'-l'I, CT.D. Ic'-i'l) [loäo»J I a. 

£augeni{bl8m.-IIa.nii^t8nu^ig;trSge. 

loseUsiii\(..,|'-Ilfm)».nt41§uulji3eBSßefen; 

Fco«. Sougeuiditfe ni/p/. [terei f.\ 

loselry t (~f»I-R«) ». 9!icbertradit A ®*ur./ 

losenge t (le'f-'nbQ) a. = lozenge. 

losenger t (lü'f-'n-bQ'") ». Sdimeiiblet »i, 

$eud)let m. {(ca.li 

losengerye t (~bO'-R«) *. Sd)mei(telei /"( 

iMer (lü'-f') a. Derlieter m; to come oft' 

a ... babei verlieren, ben (ütieren jiclieu; 

he is a .V to a considerable amount er 

ftat einen bebeutcnben iBetrag Verloteu; 

prvb. give tlie ... leare to spcak Wer 

Sdjaben ^at, baif Hagen; .vS are always 

in the wrong mer €(taben liat, brouÄt 

filt Spott nid)t iu folgen, (aib @ott!| 

losh' Mall. Iliftd) [eorr. aui Lord] i»(./ 

losh* Am. (...) «., ichlh. <== burhot. 

loslng> ((ü'-flu*) (loso'J I p.pr. nnb o. Q 

verlierenb;verlHpbtiugenb(|.o.game2t). 

— II a. jieTlicrcn » ; .vS and winnings 

pl. (Sewinn m unb SSerluP m. 

losing* t (lö'-fln', CT.D. m'-fiu') p.pr. n. 

a. fi()mei(l)Ierif4, fdjrocifluebelub. 
loss (löfe) 8. 1. Serluft m, If iubufte f; T. — 
2.rnje.:45einiBau8m,2:ob«i. — 8.9lad)- 
teil m , Sdioben «i. — 4. S aJetfoU »n, 
Untergang m, Siuin »n. — 5. hunt. l!er> 
luP m ber Ißittetung (Sit.). - «. llngeiDife- 
fteit f, Sitrlegenlieit f ; J. — 7. © metatl. 
itcriuft m, Vlbgaug m, ^bbranb m. 
fi 3» ~ !• dead ... reiner DeduP; W 
to seil at a .V mit iUtrliift uertaufen; 
ö ~ in weight ©emidjtSvetlMP «i; ~ of 
8 apretite^lbpetitlofigteit A; ©ffl«li"iini*i 



Baehioer;; J$ miniog; iki military; <t marine; ^ botanical; % commercial; w postal; Ü railway; i music (»ee page IX). 



( 1998 ) 



Digitized by 



Google 



[LOS... LUU...] T\t «iiSipraAt. unk bie billil. Stiftm Pnb noxn, S. IX— XI, bie «bfDcjimjcn «. 6.Xn— XXXII friUrt. 



, of faead 9iaii)Iai|en » bei !Cnidi|&bt 
i cb. b(8 @(faae8; ^ of time 3(il»erlufl 
I m, Scrjug m, S(t|lumiiiS n; ® ^ of 
i timeofaBcrewtoteröongt-rSitjraube; 
j to bear a ^ tn Strhifi (erjtragtn; to 
I make,to5uffera^c-n jierlufi cricibdi; 
I \ to stand to tho ~ fflr bcn €4abcii 
I (!Betlu|t) (ofttn obn auffontmcn. 

3nl08s6: to bo at a~farmoney in 
j @(Ibt)eil(g(n4(it fti n ; to feel at a ^ for 
I words na^ SSorttn fui^tn ; I am at a ~ 
J irbattodoi(tniei6nid)l,Riorant[tibtn. 
Idss (MH 166) «., fftol. — loess. 
lossfol S (ls'6-ffil) a. \ti&i>liä>, na^tcilig. 
lossless \ Ui'i) a. obnc Setlufl. 
lossom t »tet pnm. (l6'6-'m) a. — loTe- 

some. 

lost {l6ii) p.p. n. a. tttiloten (i. theol.), (in, 

bafiin ; tobe ^ f. lose * 10; to gire upfor^ 

«trlotcii gebin ; to be ~ to all sense of 

sbame jcbiSSdiamgcfü^IS hax\n;prvb. 

botter » than found batan if) nidgtS lKr> 

loTcn; all is not ^ that is delayed aufflc- 

fctobcn ifi nitdt aufgehoben; that is not a, 

that comes at last beflcr fpfit olS gor nictit. 

Lot' (bl) npr., hibl. i'ot m (i. Vt^. \\,v). 

lot» (Ist) [o/e. hlot] I s. I. So9 « :. — 

2. fig. Co« n, &t]m n, &mSa\ n; T. 

— 8. Seil m, «nteil m. - 4. • $atti'e 
f, Soften m; in ^s, by ^ iu $artic(n, 
))o|)enmtift; Job ~ (. job ' 7. — 5. F grotie 
aRenge t.-6. Stcuer-onteil m T.-7.So8 
n, ffabel f, Stni n Conb; Souplafe m, 
»oujitUt f; T. — 8. i^frott. So8 », eij- 
abgabt f » bn Cniiittnn. — 9. */.: 
a) Sanbc f; b) fttd ni, ^Tauenjimmer n ; 
VvxW m, |}cTfon f ; P a bad .. fcdlcditet 
ÄetI, Sump m; Mlimnie Sonbe. — 10. F 
Kümmel m, @e(4i(bt( f; to spoil tbe ^ 
bit gonjt (BefAiditt cttc bcn Spa^ Per- 
berben. — II. Am. across ('cross) ,J Mt 
across 5 T. — II »la. (De. 12. in Cofe 
ttiftn, in $aitieen abteilen; poet. }cc- 
fifldeln. — 13. i-n tt. jutcilen cb. jutseifcn. 

— lO vjn. ® e. 14. lofen ; Am. to .v on, 
npoD tecinen auf, ermatten; I .^tod upon 
going to town iii freute miÄ baiouf, nai) 
bei @tabt iu gc^en. — Sgl. ~ K 

3» ~ 1: to cast .^s lofen, baS Co8 
I mcijcu; to draw ..b Soft sieben; it is 
I ^ to blanks eS ift jr^u gegen ein8. 

3» ~ 2 : to cast in oiie's ^ irith ob. 
\ amoDg f. Gast * 88 1 ; to fall to a p.'s ... 
I i-m äufollen ; fiff. begegnen, jn teil lo. 
3>' ~ S F: to have ~8 of inoney 
1 (Selb loie ^cu (aben; a .^ of people eine 
Stenge Seute; he beat tbe .v of tbem 
I et (iblug «bR flbeitraf fte aDe; I could 
eat tbe ^ \i) l&nnte ba6 @anie effen. 
Su ~ 6: topay8cotaBd.v€teucm 
notti Seimigen be^atilen. 
3u ~ 7: .lim. City .vSaufleDe/^Don 
j 25X100 feet, vacant .« »aujlelle f. 
lota(h) 0B.3. (IS'-to) ». tugelfbimigeS 
(!Dietaa-)@efi6. [totus-tree.l 

lote» * (ist) Igrit.] ». 1. = lotuB. - 2. =/ 
lote* U) *., ichth. = burbot. 
lote» t {~) »/«. lauern. 
lote-bnsh * (lö't-bdf*) ». = Iotas 3. 
lote-frolt (^-fnüt) ». S;otuäfru(bt ((im 

lotus ä). 
lote-tree ♦ (.vtal) ». — lotus 3. 
loth (löM) a. =. loath. 
Lotharlugla ( lö - «A' - bI'u • bq< - a ) npr., 

hi»t. («»(«tium) S?o't()ringen n. 
Lotharlnglau UbgOn) 1 o. lo'tjringifift. 

— II ». Co't^ringer(in)- 

Lothario (I'-<Aa'-B«-ö) [«»n« in Kowe'. 

(187» -nu) Xngiblf The fair PeniltM] ». 

Seif fll)ver m ; a gay .v ein S>on Suan, einl 
lothe t mh) V. - loatbe. l9Saf)ling./ 
lothfnl t (lö'M-ftil) a. = loathful. 



Lothluis (lö'-tfAOnf) npr. (Xifititt mii 

e«b.64oini>iib). 
BV lotliUiiesg t (Is'MI'-n'fc), lotbly 

(^1") f. loathliness, 4c. 
lotlne (O (lö'-tln) [lt.] a. u.t.,iehth. quap> 

ptn-artig(er Sifib). 
lotlon (lö'-fdi'ul I lt.]«. l.med. ^bmafdiung 

f, Saben n e-8 «SrpeiteilS. — 2. pharm. 

SBofdimtttel n; €d)in(eit8n)affei n. — \ 
loto« (lö'-to) ». - lotto. 1 8. P&tixintn.f 
loto* c»-3. {~) s. = lotah. 
Lotophagl (l».tii'f-»-bQäT) (gr4) »IpL, 

gi4. mylh. Cotopbo'gen mlpl., j?otu8« 

effei mlpl. (Soll). [(Av'cyoH lotor).\ 

lotor a df'-t«') [It.] »., zo. SBafibbär mf 
lotos (I6'-t'fe) ». — lotus. 
lot-seller (l^'t-feel") ». etnitnbiiUn Bit 

HUi(iii ihiri»atni, bIt n »Mttnnifc bD i I<i 

betiufi. [glOdlidien >c. Gofe.l 

lotted S (I6't-'b) o.: well, 4c. ». mit e-mi 
lot-teller t (I8't-ta-«') ». ffl5aW<i9"(in). 
lotter/ iJ-i') |lot»] ». {pl ^les, ..ii'f) 

1. Cotteri'e f, Serlofung f, ©Ifldifpiel n; 
.V ticket SotteiieloS h ; to put in tbe ~ 
in bie ij. feien. — 2. t /ly. CoB n, «nleil m. 

lotto (18't-o) [it.] ». Sottofpiel ». 
lot-tree * (lö't-t«l) ». SJieftlbeetbaum m 

(Sorbtu a'Ha). 

lotus (lö^-t*!) [tri).] t. 1. < BiteitBuiia t<f 
Wiibtnei etMilm a. Sclii'Bbiiii, t|b. : n) SotuS* 
pflanjc f bn «nttB, jgl)ptif(tie €ee-rofe 
(N^mpha'a Mut); b) inbifiie Sce-rofe, 
Eotul. ob. $obna'^floiuc brt 3iibl(x(A'0?«'mHNm 
tpecio'tum). — 2. 4 ©diotentlee m {Loitu 
eomieuia'itu). — 8. ^ efibarcT ?ubenbom, 

tBBnifittr Stilil (Zi'eyphut Mtu). — 4. ^ 
European .v » dato-plum. — 6. areh. 
SotuSfopttS'I « bR iavoilH» eiiliii. 
lotus-berry * (..-beB«) ». «tt S^tfo'nima 

f (£yr«o'tttma eoria'ctäj. 
lotus-eater (~-l-f'') ». 1. gt*. myth. Cotu8" 

effei m. — 2. fig. tiJgei XtSumer; in 

Peifeineitem @enuffe Si^melgcnbelr). 
lotos-eottllg (I-K-tln*) «. 1. gt«. myth. 

CotuS'tfJen ». — . 2. träge8 Sräumen; 

Sitiwelgin n in »erfeinerlem ©eiuiffe. 
lotns-land (C-IIub) «., gt«. myth. Canb n 

bei fiottiS-effei. 
lotas-tree 4 (^-tal) t. 1. — lotus 3. — 

2. 3&TS('^0um m {catit atuln^lit). — 
8. -> dato-plum. 

Lon (lü) npr., dim. bon Lewis iiiib Louise. 

loDd(laub)|m/e./oM(f,;Md;a/e.A/üd;btf4 
laal] I a. a 1. laut, Mrmenb, gcraufÄDoD. 
— 2. laut, 0ernebmli(4, nadibritdiidi. — 
8. iig. anfpru48t)0ll, praljltrif^. — 4. F 
Hg.: a) (Saibcn, «itibung ic.) fdircienb, greU, 
auffatlenb; b) (Ona*) Part. — 5. t fig. 
teilb, beftig, flflrmifcb. — Kladv. 6. laut, 
geräufdiooll. - 7. Fauffallenb; sfae dresses 
very .^ fie lleibel fid) fe^r auffatlenb. 

londfnl t (laü'b-fDI) a. Inul, fitaHenb. 

londlsh F(lau'-blfd)) a. jicmlii^ auffaDenb 
(gctieibet). Jf4teienb, braUenb.) 

lood-Innged S (lou'b-lllu'b) a. laut/ 

lond-niouthed(.^-mau<JAb)a.lautf(tireienb. 

londness (~n'6) s. 1. lauter Si^aD ib. %on; 
(Sefdirei n, Särm m. — 2. F bat Sdjreieube 
«brr ^uffotlenbe (in Satbt, Sbibungl. 

Loudon (lau'-b'n) npr. ($iln.). 

load-Toiced (löü'b-roridt) a. mit lauter 
Stimme, lautftbaHeub. 

Longh * (IBf) npr. (9t|n.). 

loagli«(le*)[iiif*]».eanbfeem(i=loch'). 

lough* i (Ijif) pret. con to laugh. 

Loaghborough (I6'f-b'-aö) npr. (ingi. 6».). 

Loughrea (löi-Bs') npr. (i«i. niittfl«(ni ia 
bfi ei<M. Qalway). [liOniee.) 

liOnie (lü'-*) npr., dim. tn Lewis «ab/ 

iLools (lü'Ife Ib. lü'-') I npr. foui« m, Sub- 
Big m (-= Lewis' 1); St. .^ (omitil.Ct. im 
etaolt niKoaii). — II Ix. «. = louis-d'or. 



Lonlsa (I» l'fa) npr. 1. Cuife ^(«a.). - 
2. «an iBrinStfM. In 3ma a. Oitgiali ( V. £.). 

Loulsbnrg (Iu'-i§.b8'g) npr. {tmxU. «.). 

loDis-d'or ® (lü'-'-b«') »., num. CouiSbor 
»1 (bcn K40 Mi ITIS stbiSglr fr. •tlbailK). 

Lonlse (I'-rf) npr. Cuife f (Sa.). 

Louisiana (tu-'-f'-ä'-na) abbr. La. npr. 
(etaal bei U.S.). 

Loulslanlan (.Jl'n-On) I a. louifia'nifib. 

— II ». CinttPo6ntr(in) bon Couifia'no. 
lonlslne • (lü-'-f l'n) «. leistet Seibenfioü. 
LoulsvlUedü' Ifc-n)ll,tlü'-'..) np>-.(Drti..). 
lonk' (laut) [a/(. lücan] via. (pa. jiten. 
lenk» t W ». TOitfidulbiged), ©enoffe m\ 
lonker (joü'-l*') *. Säter m. 1{CH.).I 
loun' (Uun) ». — loon'. [loander.l 
loun* Moll, anb prmeK [J) via. ®a. -) 
loun*, .vd («DU. (Iaun(b) a. ~ lown*. 
lonnder f«oti. (lau'n-b'') I ». fteftigir 

€(I)lag. — II via. ®a. heftig fÄlagen, 

burd)pr0geln. 
lounderer (liS'n-b'-»'') ». gautenier m, 

iDtaftigglinger m. IViügel.) 

lonnderlng Meli. (.vRln*) e. ixttii fl 
lonnge ' (launbQ) [al^l mi kti ; bgl. lungisj 

I c/fl. ®b. 1. faulenjen, mü|ig geben, 

fittlenbein; to .^ about um(ei- lungern, 

•fd)lenbetn ; to .^ on a sofa faul obn miliig 

auf bera 6ofa liegen. — II vja. ffib. 

2. to .V away (eb. out) «ertrSbelu ; to .. out 

the time bie 3<>t totfiblagen. — Ol ». 

8. €((|lenbergang m; nifigigeS Siegen it. 

6ii<l'fireden. — 4. Ctt wi jum UmfKr- 

bummeln cbn •f^lenbem, $lai 1» jum 

müßigen ^ufcnt^alt. — 6. 6(aifclongue 

fiftx.: fi*a|-Io'g), »ubefofa ». — 6.»/. 

€d)mau8 m, @elage « (Eton College). 
lounge* t (~) *. " lunge*. 
lonngpr (iau'n-bq**) «. — loooderer. 
lonnglng-chalr (lau'n-bgln*-tfi(I') «. 

@tofil)atcr', £c{|n-pu^I m. 
lounglng-room (.^-Büm) «. Kaum m |nm 

nififeigen Wertteilen ob« Umherliegen. 
lonp*|>r0K^.(Iaup)(prr(.Iap,p.p.loapen) 

(1 a. I p/n. 1. fptingen. — 2. (Swn) naib« 

laffen. — II via. 8. übeifpringen, ^er- 

unteifpiingen bon. 
loup* t (lüp) «. — loophole. 
loup» (.v) Ift.] «. feibene (J&aIb.)!Ka8fe. 
loap-oervler (lö'-^er-ttiie') [fr.] »., zo 

cana'btfdiet Su(%8 {Lynx canade'ntit). 
lonpe ® (lüp) Ift.] «., metall. == loop*l. 
loaplng-iU Woti. (löü'-pln'-ll) »., tel. 

Sptingliaut^eit f bR 6«sfe. 
loup-Ioup (lü'-Iü') [ft.] »., to. 6pii m 

(«tt «BBb). Innflet; »unbeiliA.l 

lonp-the^lke Moii. ( lau'p ■ <fV - bot t ) a./ 
lour* (loS') e/ft. (Sa. — lower*. 
lour* (m-) »., zo. «ti aiutii4« €aibi'ne. 
lourl (loi/jj*) «., om. ~ lory. 
lonry F (lou'-a*) o. = lowery. 
lonse [m/e. ;oi<*, alt. lüs] I (Iäu6) «. {pl. 

Ilce, löTB), en(. l'auS f; Pas mean as a 

.V feilt geijig, flljig. — II (IJüi) PN p/o. 

(Db. laufen, 
louseberry * (Iou'6-beB-*)». Spinbeibaum 

m, $faffent5fel n (A»'iiyin«« »ropiF'iM). 
louse-bur ^ (».-bS') ». = cockle-bur 1. 
lonse-Oy (.«-flor) »., ent. £au8|liege f 

(pnbben-gebannbet 3lMiflfiglR)> 

louse-berb ^ (.^-^S'b) s. — lousc-wort 
louse-wort® *(.vW5n)». l.ßiufeftaut n 

(Pedicularit). — 2. fi^oifei Kitttifpotn 

[Delpfii'nium atapkita'gria). 
lousilf P (lau'-f'-I") adv. la lousy. 
Iou8lBes8(Iaii'-f'-n*6) ». Serlaiifung f; 

P fig. Soufigfeit f; Siljigleit f. 
lous/ (lou'-h a. (~Üy adv.) 1. läufig, 

ttoHer Saufe; .v disease &aufeftont()eit f. 

— 2^P flg. laufig, gemein; filiig. 
lout (laut) I tau t vin. (£8. fid) »erneigen. 

— II t r/o. niebcrbcugen, bemOtigen; 



Stilen (BV |. e. IX) : F familiär; P üiollsfpiaibe; r@aunci:fpra(%e; \ feilen; t alt (au« geflorben); * neu (aa« geboren); A iinrii^tig; 

( 1Ä94 ) ^ T 

Digitized by VjOOQIC 



Dil ßcint • un^tcbai; S fafi ivit I'; * fafl >; 1 faji I'; ö fafl g<; i fafl mit a in „ülAtte" (BVt- C. X1.XI). [LOU..« — LO Y.. | 



ili Samt bedanbctn. — III «. rodn 

SoI, XMpel m, Cfimmcl m. 
Ultk Qaudk, wH \auth) npr. (mal- n«tn- 

Mn iM JUwa».; «Mt iilHt «tfl«.)- 
iMtlfh ((a'-tif«) a. O tsl»cl^a|t, unge 

ttidt, toj. 
lottUhBegg (^n'b) ». lölptliiaftigftit f. 
loatoa (lü-tü') »., «0. Subeng »« («tt «ff«; 

Seauu^/M'ai» momtm«). 

teBtre (li/.tfc) [fr.] »., Am f?i|*.otttt f. 

l»»trta o (la'.tBln) »., zo. giU-otiet f. 

Uivkiii ( lü ■ iD«'n, fc. : lu - m' ) ipr., id., 
SiBin n (M|iMe CUM). 

lotT« (Ifi'-»»') ( m/t. ;or<r] ». 1. aj-cA. 
_ Untern 3. — 8. 1 1>. praar. 9)au4lfang 
m. — 3. or«*. _ lauTsr-window. — 4. t 
t<iiit(R(«4 m; Xaubcnfit)lag m. 

lMTer4Mard U-bi'b ®) «., arcA. @(ian- 
tntt n (|. i. looTer-window). 

Iraver'boardiiig (;-M''-Wn» ®) »., coli, 
fth. €4oa)irctttT nlpl. (Mc lonrer- 

■ «Jodow). 

I<»Tered{[ü'.B»'l)) a., areh.mMt-mtti)- 
llTin4<ii «tci S4aOf(nflcc btt|c^n. 

l»«er-t«rret(ia'-lD''-aB-t) »., oreA. 
1. - liotsrn 8. — 2. .v of a cUmiie; 
tai^bn^tiKr 64onißein*9uffat|. 

iMver- Window (m'-B)''-wi'n-liö) »., 
orci. £i|)allfrafici n n ainbntlian, mlfl 
■ttitmCiiiraacRcAtn, lAiI« SettstnenUn 
llo«T«r.board« iln louTer-boirdinf), tie bti 
li|n •HoUfs, tc« e4«II ain tinailliilltg. 

lottre" (E'.»»») ». — lou»er. — 8gl..v*. 

Iwm* y (Louv>-< «IM Miii«tMi«| u 
InU) >. «ti X>ii| iu4 riiti etcMioglBeMti 
iiMti Siv. [tsfitbigteit ^.\ 

toTiblUty (WwJ-M'I-'-l«) ». t'itbtnS-J 

InkhieilifD-'bl) o. liebtnSmfirtiig; A.neM 
(^n'W ». Ciebtnittflrtigttit f. 

Uvige f (.1)0; ifoffl. loveage) >. £icb< 
ßfltfrl m (Ugu'tticum Ini'Hiatm). 

fcTe (liD) [m/t. loce, luve] I «. 1. iSgra. : 
8ieb«nof, for, \ to ju) I. — 2. gteunb- 
Mtjt f, «n^ängliidltit f, ©uiip A — 
3.£itbe/',£it6!4aftf. — 4. rt«IU»tn««in. 
Inl : ») l'i<b((tn n,^j())tn n, €(()itlttn 
•; b) ttijtnbtt Sing ob« SSejcn; a ^ of 
a min tin a0tT(i(b|lct SDtann; a .v of a 
book (in icijtiibcB 9u4. — 5. myth. ant 
^. (»«luv): a) S'mot m, CitbtSgott 
<■; b) Scnu« Z', SicbtSgittin ^ (SH.). — 
i.ttiUMAn: Xtitb m, Sinnm (of für). 
— 7. fig. fyn n, 6inn m, Jieigung f, 
Sttlitbt ^(of, for für). — 8. f ©ruft 
■ I. — 9.e»iii: niibt« t — 10. « 2Bo[t)' 
nkf (CVirnti* tUalba). — 11. t bünntä 
CtibcnjOlg. — 12. in 8(1(1 «U CaHlnUceii 

AttirtHMa: Citbcl«..., litbt(l)'... — Syn. 
f. affectJon. — II ■>/«. ®b. 13. lieben, 
lieb (obtn, gttn mbgcn >b« babtn; @c- 
filoi otn StTgnfigcn finben an (dat.); T. 
— 14. (tn Mittn) lieb (oben, licbtofen. 
~lllv/n. (i)b. 15. litbtn;p>-t>A. he 
->* well, wbo niakes thee weep tpen (Sott 
Btit, btn |fi4tigt ti. 

I äi>~l:'>'OfoDe'8(natiTe)coiuitry 

SoterlanMlicbe T; ~ of home ijeimot- 

riebt; for the ^ of au8 Oitbt (et. §C(UMb- 

fit«it) |a ; for the . of God um @i)tteS 

I niOctt ; t for the ..'s sake um bti ^ iebe 

M ttiatn; t for (bIki of) all .vS bei 

\ lOem, maS tintm lieb ifi, jebenfaaS; ~ 

j 'or « (gtgtniitbt f; for „ or money 

I für @(6 obtr gute S)i)rte, in irgenb e-t 

(Beife; free ^ freie l'iebe; god ot ^, 

! goddeia of ^ — .. 5; labour of ^ au( 

j £iebc jur Saibt atn gern gef(()e6eii(b)e 

) ttitit; to be in .V witfa Verliebt fein 

I ia (ace.); to be out of .v witb fibef 

I brSfftg fein {gen.); to fall in .<, witb 

iiib unlieben in (aee.\ ; to make ^ to 

I liebeln mit, ten ^of ma^en {dat.); to 



make a p. fall in .. with a tb. i-ml'icbe 

für etWflS einflößen; to marry for ^ 

aus f icbe tjcitaten; F thcre is no («bn 

not mucb) ^ lost between them ficte 

lose' 3 T; to love one's .. f. .v 13 T. 

3n love 8 F: to send (ob. give) 

_ oue's .„ to a p. j-n freunbli(b(l gtlifecn 

X laffen; eil. ... to mothcr! gt&ft mir bie 

§ Djuttet! ; give her my best ^ giDfte ße 

frcunbtiiif) ; (Sritflitiiii) witb uiuch .. 

yours ... mit freunbliitem (Srufte Ob^ ... 

3u ~ 9: eiiiti: to play for .v nii^t 

um @elb |))ielen; four ~ biet Points 

auf btt einen, 9iuQ auf bei anbcni 

€(ite, bieriu niittS. 

3u ~ ISs I .V you for tbat bat 
»eibe \i) 3tincn }u gute galten; to ^ 
one's love with an A cb. a B ic. Smiti 

6ttH iislSfrn brr Itfänttr int VfSnbtrfuitl, 
&o6cl Srivbrtn aulei u. ti^le^tex Stbfulung 
alt bcaltit» •iil«i>a>b«4ll°t«< ItntI |< Ali- 
bc« (Üb, iB.: I .V my love with a B 
because she is Beautiful ; 1 hate my 
love with a B because she is Brazen 
(D/.); Lord .^ you! na^rtaftlg!; prvi. 
..me, ..mydog »er xtiM) liebt, liebt 
adeS, KaB mein i|i ; .v me little and ^ 
me long t'iebe niufi eivig bauetn. 
■V loveab... f. lovab... 
love-alTair (Ib'ro-»-fä') a. i.'iebe8()nniel m. 
loveage (IB'w-'bQ; Hom. lovage) »., gl. 
I. abg(ftanbenc8 SBier, bog aiiS btm ;jap- 
fen getröpfelt i|). — 2. @4napS unb 9iet 
gemifitt (BM.). 
love-app/e * (.v-JpD ». CiebeS-apfel m, 
Xomate f {L^eoperaieum e»euU*ntum), 

/v-begotten P (..-b'-gotn) a. unc^eliit). 
/vblrd (.w-bS'b) «., orn. SpetlingBpapagei 

m [Ptitta'eula patttri'na). 
~-book t (~-bfiI) «. CiebeSgefibi(bt( f; ~s 

and histories pl. SiebeSgefiJiiditen flpl. 
.vbroker t (~-bBö-l'') ». Iluppler(iu). 
AMMOse t (~-llD '■ t'iebeSdanbel m. 
<v^hann (.v-tf4ä'm) «. £iebti-)aubtt m, 

•tränt m. [Sitbe.) 

•v^Sbild proce. (.vtfitallb) «. Ainb n btlj 
~-cracked (..-iBltt) a. liebeBtoD. 
/«.•crossed (.v-tsbftt) a. unglürflii^ in bcr 

Siebe. IguBgcnlitlititin.l 

<vMiart (.v-bä't) »., zo. CiebtSpfeil m b«i/ 
■v^artlng (I8'ni-bi)''-tlni) a., poet. liebe* 

fiiablenb. 
-v-day (Ib'wbe) ». 1. 1 SetfdbnungS', (Sini- 

gungS-tag m fSt etnittstr. — 2. procc, 

l'iebcBneiltag »i (an bem ein Kaitbai |ai b» 

anbcnt anlonfl aibeittt). 

~-drlitk t (^-baln't) «. iiiebcStranI m. 

~^niry t U-baS-a') ». Ciebe f {ca.). 

lovee (I8w-r) » , co. ©eliebte f. 

love- enkindled (IS'm-'n-ünblb) «., poet. 
lieb'entbtannt. In, •}(liiien ».) 

.v-favour (.v-fe-w'') t. CicbeB-anbeuten/ 

<vfeast (~-flf|t) «., rel. CiebeSmatil n. 

~-feat t (~-iil) ». iitbtSlIjot f. 

/«/-llt (.^-flt) «. l'icbeB'aiifaU m, -mut f. 

~-flaine (..-flem) «., poet. Sicbeäfianime f. 

/^/•flower # (..-flau-'') «. — agapauthus. 

lovefal t (4ül) a. DoUet Siebe. 

love-gage (.v-gcbQ) s. SiebeSpfanb n. 

love-game (.w-gem) s. 6pitl, »<i bes bic t» 
fitgle Sattti ibtl 9<rt» «iltt rintn Jliiiiil nar 
Itrrt Ijat. |(A>-ayf-oVi«).l 

love-grass * (^-gnaft) a. i'iebcSgroB n) 

love-in-a-mlst, love-ln-a-puzzle 4 
(16''W-ln-»-ml''§t, ~-p6'fl) ». 1. - füiinel- 
flower. — 2. West ludian .., jiintenbe 
$affill'n8blume (l'aatiflo'ra fatida). 

love-ln-ldleuess * (16'»-in-n'bl-n'6) ». 

6ti(fmOtterd)en n {n'oia tn'cclor). 
love-Jnlce t (U'lo-bQüji) *. SiebeS-faft m, 

•ttanl m. I'Wleije f.\ 

love-knot (^-n<st| «. Siebes •tnoten mj 



Level t (le'm-'l) npr. SBotf m (et>. Wifioci 

Cunbcmne ; |. >. lord 3 T). 
love-laboDred (I8'H)-lS-b''b) a., poet. 

burit Siebe crjeugt (ML.). 
/ovelace (Uift) 1 1 ». 1. SiebeS-fnoten m, 

•\iHt\\t f. — WL^ npr. 2. Cclb». Rkhar.l- 

•on'a Claritaa BarUnce (Z^ni elnti Innen, 

I(rbni>io&ibiB«n, ab» leKbilrbiaenu.c^axatttxlefrn 

IBtIlmanti). — 8. lieb« cavaliirpoet. 
love-lass t U-Iafl) ». ©eliebte /, Cieb(ien n 
love-led (--lob) o. «on Siebe geleitet, 
loveless (.^I»6) a. 1. ojne Siebe, lieble«. — 

2. t ungeliebt. — 8. t niifct anjieöenb, 

leine Siebe einfläftcnb. 
love-Ietter (^-let-'') a. SiebcBbtief tn. 
leTe-lles-bleedlug « (le'm-lälfblt'-bln*) 

«. 9u4S{l|)man) »I {Ainara'nluacawla'twi). 
lovelily \ dtCw-I'-l«) adv. «cn lovely. 
lovellness (.^n'fe) ». Ciebenämfirbigteil ^, 

Sieblidjieit f. llicbling »i.l 

lovellngt(^Iin')».Iieben8»nrbige8ÜBe(en,( 
love-Uuked (^-lln'(t) a. in Siebe Berlettet. 
love-lock (.v-lsl) ». Siebes-, Sdimacbl-Iode 

f(i%WL., laStlltn Clifobclb', Inngt CtnitOoi!« b<r 

SRSnn«!, VuUntaa« bon neiBttem Umfanflc bo:i 

RSsnexn inb Siaurn fibfx bcx Clint aelraatn). 
love-longlng (lll'»-l6'n«-In') >. SiebeS- 

fe(infu«t f. 
love-Iom (IB'ro.lb'n) a. liebebettaffen; fiid 

in Siebt betje^cenb; ~ne88 (~-n*B) «. 

Serlaflen^eit f in ber Siebe. 
love-loyal (IB'ro-ISl-'l) o. treu in bet Siebe. 
lovel/dO'wI«) I <J. {\~üjadv.) Mieb- 

liit, licbensni&ibig. — 2. F aUerliebfl, 

«unberfibän {Syn. f. beautiful). — 3. t 

liebenb, jiitliil). — II t adv. 4. in lie> 

beusnarbiget IQeife. 
love-maklng (la'umä'-nn') «. ^ofmaiten 

n, fioutfdmciben n. 
ioveman * (I6'Bi-mln) ». lletttrnbe« Sob» 

traut [aa'Uum apari'tu). [Sitbe.l 

lo\ e-match (..-mltfiti) ». %irot f ouS/ 
,v-nionger ® t (~-m»n'-o'') ». fiupplei in. 
<v-parrakeet (It'w-pl'R'Jt-tIt), A^parrot 

(IB'm-piu-'t) »., orn. = love-bird. 
~-passage (IS'n-pa^-'bQ) t. SiebeB-danbel 

m, »fcene f. 
~-perfonntug (I6'B)-p''-fö''-mIn') a., 
poet. Siebe pflegcnb. labge(|ärml.\ 

<vplBed (I6'tt-pöinb) a., poet. in Siebej 
»/-potlon (.v-PD-f<|)'n) a. SicbeStrant m. 
<v-prate (.v-palt) «. SiebeSgtfi^ma^ ». 
>v4iilck U-ivI') o-i poet. tnxt) Siebe ge- 

\i)&x\t («n««). 
lover' {Wn-*') ». 1. Sicb^aber m; .» of 

books Sfiftitr-liebtabeT m, -freunb m. — 

2. («bm. m nnbf, i«|i fiR nut m) Sicbenbc(r) ; 

~spl. Siebenbe pl.; a pair of .s SicbcS- 

paar n; .vs' walk abgelegenes @A64)en. 

— 8. t greunb m {sU.). — SBgl. ~». 
lever* t (lü'-io'') ». = louver. 
lovered t (16'n)-''b) a. einen Sieb^aber »b. 

t^reiinb Iiabenb. [banb n.l 

Iove-ribbeu(^-Blb-<n) a. f^[oim,Zraucr'/ 
loTerly\(l8'tt-''-I*) a. )i5 für einen Sieb- 

^aber ge)icmenb; nie ein Sicbenber. 
loverwlse (~wo!f) adv. wie (ein) Sieben-) 
lovery t (Iü'-Id'-e") ». — louver. Ibc(r).) 
love-scene (lO'ro-fsin) ». SiebeBjcene f. 
love-8haft(^-fdiaftjs.,poe(.^jl iiiotsitfeil. 
love-slck (lO'm-MO "■ liebeBIrant; ».ness 

(..-n'b) ». SiebeSIranl^itit f, ecbnindjt f. 
lovesome (~§*m) a. n liebllcb; liebcnb. 
loy e-song (..-Ibn') ». Siebes-, JRinne- 

lieb«. [Berlünbtnb.l 

A^speaklng ('-|pl'-llu<) a., poet. Siebe/ 
^•spell (I8'n)-ftpel) a. SiebcSjauber m. 
«vsprlug + (.v-BPaln') ». SiebeSInolpe f. 
.v-soit (~-Müt) ». Siebettserben n; 6out> 

maiben n. 
~>tale (^-tel) a. SiebeSgefdiiibte f. 
~>tap (.v-tSp) *. 3firtlid)lcitellaps m. 



f> aif|eitf4aft; O Ze^inil; X Sagbau; Di aRilit&r; 4, ÜHarine; « !pjlan)e; • ^anbel; « $o|l; A aifcnba^n; J* iUlurit (|. e. ix). 

Digitized by VjOOQIC 



I LU V«». kU W>>> I R«spp|lings and pictiircd sijna aro cxplaincd on p. IX— XI, abbreviations, 4c. on p. XII— XXXH 



love-taug/it (le'm-tlt) a. dou btt Siebe 

«v-token U-töIn) ». CicbcS-pfanb », •an- 

binhn n, 'jcidjcn «. 
~-toy U-l5i) ». SicbtJjeUtn n (liiinri ffle. 

MrKf unter fiic6clibcii). 
.v-tree ^ (^-tal) ». = Judos-tree 1. 
~-trlclc Utall) a. Sititiflnii) m. 
.v-troot U-tnoüt) f., tcAM. $ilitiarb m, 

©arti'ut f (Clu'pea pilchtt'räM). 
n^y^oTtb (^-iil'lh) s. t'itbtnSroütbidfcit f. 
.v-wortby (^-wS'-rfA') o. licbtuSioütbij. 
».-wonnded (^-wün-b'b) o. licbeSnmnb. 
lovey F (18'id-') [rfi'm. wn love] ». ^etj» 

d)cn n, £ttb(|)(n n. 
lovey-dovey F" (»-blin)-') *., co. Ciebdabcr 

m; ^ ways !>{. bcrlicbtt 9EB(ifc. 
luvlng (~In<) a. O 1. litbcnb; SicbcS-...; 

BtiiWiut : your .^ son 3?cin 3)t(ti licbciibcT 

So^ii. — 2. Bcrlitbl. — 8. gütig, litbrciib 

(to gefltn), jugttbfln (to dal.). 
iovlng-cup (~,-t8p) «. = graco-cup 1. 
loving-kindness (^■(äTnb-n'{i) a. 1. bibl. 

göttlidje @iiabc (9|. ag,33, ttiitWr Bitcl s<}. 

— 2. ßtrienSflütt f. 

loTlngness (*ii'6) ». Siebt f, SfirtliAteit A 
lovyer t •»« yrtitc. (I6'n)-j'') s. = lover'. 
low' (lö; Hom. Lo', Lowe) [nt/e. /oi/c, 
/oui^A; tenmiitt mit tolie'J I a. 1. nicbrig, 
tief (tLniifig.) (ant. bigh); J. — 2. (iboII« 
«.) nicbtig, (eiilil; T. — 3. Hein, niebtig, 
gaing, mä6ig;T. — 4. (?«ii) iiiebrig, 
bißig, ttofilicil; T. — 5. log.)3on gcniigtm 
Uinfongt (»(»tili). — 6. npt. Bon geringer 
Steitbarleit. — t.Hrgliid, fpoTiani, mager 
(«.n); X.-».i tief; leife. — 9. leift 
(eiiaine) X- — 10. fig. niebergefc^Ingtn, 
gebril(tt;T.— 11. fitilciaii)(me<f.9uliit.); 
entträftet; T. — 12. in SetfüD.— 13.(«ici», 
«»«(ai tief glitt mctt auegefiftnitten. — 
14. («int, eiint)niebrig,nicbcr, gemein; T. 

— 15. fig. gemein, erbönnlii, niebcr- 
trächtig, ftf)änblidj, f^Ieitit (Syn. |)t(< ab- 
ject'); X- — II adv. 10. niebtig (iiu4 
wm VRitr); to I uy ib<i seil ^ iDO^Ifeil 
Joufen »b. Dctlflujen. — 17. leife; to speak 
~ leife fpredieu. — 18. J' tief; leife. — 
19. bigb and .v f. high 19. - 20. S as 
...don-n asAbrabam'stimebiSauf^bta» 
^omg ;;jcitcn ^rab. — III «. 21. 9!iebii< 
gc(T, i); higb and.^ ^o4l unb niebtig. — 

22. ftaiUnlritl : itlliiniati •otU. »iI4( Bf»i||t 
ODritUe tenilet, oll niebttgfler Xrumpf. — 

23. = .V area (f. ~ 1 T). — 24. proK. ^s 
pl. 91iebetun^en fipl. — IV via. ®a. 
26. t erniebtigeu (8n-ifT). — 20. |it»ii.: 
um ci. feilf^cn. — V t <■/". 27. (jetab- 
geljen, finfen. — Sgl. ~ * m '. 

ß itu <v 1: .V arcR ©ebiet n niebiigen 
o SujtiitiiifeS, SJeptefjion f; .v bow tiefe 
I Strbtugung; , chairSabute'tt n, nie« 
j brigtripoIPer^lli;srfOJ)•.theLowOoun■ 
i tries pl. Sit 9liebetlanbc pl. (= the 
j Netherlands); F my flnances are at 
i a .V ebb in meinet S5ife ifl (^bbe; 
embroidery ftadjc Stidetei; ~ lati- 
j tude niebetc (geograpljifctie) SBteite; .„ 
J lelief = bas-i uliuf ; ... sU-am lampf m 
ö Bon niebrigcm Ttnd; 5? .v works pl. 
8 imtifitbifäjer SJcltieb; to be ~ niebtig 
g flehen (Connt) (f. au« .^ 4 T «nb 10 I); 
o ^ to the South niebtig im Sitben, tief 
8 nad) SRbcn (ant. bigb to the North); 
8tolay.,f. lay>22 I. 
8 3u ~ 2: „spring Spring-ebbe/'. 
S» ~ 3: .V in cash luapp bei Oclb ; 
I bis funds «ere ~ fein Seutel mar leer; 
I of .w Statute bon Heiner Sigu't; ~ 
1 temperature nicbtige Scmpcralu't; „ 
wagosp/. getingttl'o^n; © eunntni: 
I .. wine Snttci »i, üJotlouf m (fii(c au« 
! high 10 :). 



3u low* 4 #: to be ^ niebtig 
flehen (Auth) ; to buy ttn seil at a ... 
rate wohlfeil taufen ebfr berfoufen; tlio 
.vest bidder bet ajiiubeftbietenbe; tho 
.^est contractor bet üJiinbefifotbenibe. 

3u /v 7: to kcep a p. .V j-n bei 
tnappet fiofi (alten, j-n fibmal tiin- 
galten (fittt u« ~ 10 T). 

3u <» 9: to speak in a ,^ tone of 
voice leife fpteitien. 

3u .>. 10: ~ in spirits niebergt- 
fditagen, gebritdt; to be ~: a) ntcber< 
gefcblagcn obn betflimmt fein, b) fiiti 
fd)Ieibt bcftnben (mu Sionttn) ; he is „ eS 
gcljt i^m |d)Ied)t, c) (eruntergetommcn 
fein, d) banieberliegtii, tot fein ; to be a 
cup too „ nic&t genug gettunicn f)aben, 
um deiter )U fein; to bring .v f. bring 
7 T ; to keep a p. ... |-n nitberf)alten (i. a. 
~7T); to lay ~ f. l8y>22 I; to He .. 
f. lie' 11 J. ISfiebtt.l 

•tn ~ 11 : med. ... fever f ((lei^enbegj 

3u >v 14: 6nit: >. boat 3agb% 
t^ifdj'boot, baS bie geringfit Seutt fiat; 
Cll-3.: .vcaste niebrigt (tafle (ürtmu« 
low-caste); Low Church putita'nifibe 
fiitrbe (9atlti iunttWi b« «utlilt'nii^cu 
fhr«< mit taIbiiii'fHf«tH SHauuBfu; ant. 
High Church, litte higb 6 T); ~ class 
of people niebete SoIKIIaffe ; .^ con- 
ditionuiebtige(t) Staub»! ob. Stellung 
f; < .V cryptogamic plants pl. niebete 
fltwtoga'men pl.\ ~ life Seben n bet 
unteren ©täube; ~ marriage iDüfe- 
tieitat f; Low Sunday Sonntag m nai) 
Ofletn (Quuiniodofeniti); CO. ... and 
slow -= Low Cbnrch. 

3lt~ 15: .V gamblcrs/)/. Sfalf(6- 
fpieler mlpl.; ... fellow gemeiner Aerl; 
„ language gemeine obtr pSbtl^aftc 
6|)tad)t. 
low* (lö) I f/n. Q^a. brfiüen, muten (ülnb). 

— II «. SSriiaen n, @emu^e «. 

low' t ob. i>ivi>c (tc) t. Htiner l^Ogel (noA 
in CtllR., |9). Ludlow). 

low * prmc. obet Mott. (lau, WB. i. lö) I s. 
1.91ammef,Sot)e^. — 2.«oltIfang:Slenb• 
Iil^t»t.— li»/M. (Da. 3.fIamnien,lol|en. 

low ' protx. (tau) V. = allow. 

low-aisle (lo'-oll) ä., areh. 6eitcnf(tif| n 
bttJfitiSi; ?lbfeitef. 

Iowance F (löü'-'nfe) ». — allowance. 

low-arched (lö'-ä'lfdit) a. tief gewölbt. 

Iow-banked (lö'-bln'It) a. mit nietirigei:i 
S)amm. _ 

iowbell (lau'- bei obti lö'„) I ». 1. Sani;' 
glodt ttin Ootilfant. — 2. @lodt f bu 
Sitiaft lt. — II via. ®a. 8. mit bit 
^angglodt \t)mi)tn. 

lowborii(lc'-bö'n)a. auSniebetcniGtaubi 

Iow-bosomed (lö'-bfif-'mb) a. um Aieite: 
tief auSgcfc^uitten. 

low-boy (U'-bfi) ». 1. 1 SBllis »» u. ?ln 
(finget m bet Low Cburcb (f. low '141). 

— 2. Am. itommobe f mit (ut)cn Seineu 
low-bred(lö'-bBcb)a. au8 niebttcui Stonbe; 

flg. ungebilbet, to^^gemein. 
low-browed (lö'-bnaub) a. 1. mit niebetet 

€titn.— 2.tief(ut>))ig(Stiltn);tiefgcn)ölbt. 
low-caste (lö'-fafit) a. 1. Cfl3-: e-tniebe- 

len fiufte angel)9tenb. — 2. »on niebtteni 

Stanbe; (Oitb) Bon gcttngct Ütaffe. 
low-ce/'/e(/,.v-ceUlnged (Irj'-Sllb, lö'-fel'- 

l.n'b) a., areh. mit niebtiget Siede. 
Low-charch (lö'-tjdis'lfd)) a., eccl. bie 

Low ChuTcb bettefjcnb (f. low' 141). 
Low-charchlsm (lc'-tf*8''-tfdilfm) s., 

eccl. ©tuubfälje mlpl. bet Low Church. 
Low-churchmau ( li;'-tfd)ö'''lid)-mJn ) »., 

eecl. ^In^ängcr tu bet Low Cliurch. 
Low-cliiircbnianghip(^m'n Idilp) «.3»' : 

geliörigleit /'jiiv Low Churcli. I 



low- clasa (lö'-llafe) a.(Pon)gctingetOua- 
litfit; ~ goods pl. SBaten fjpl. geringet 
Oualitfil. [brigem (topic.l 

~-crowned (IS'-lBoiinb) o. (Cot) mit nie'/ 

>v-day ( lö'bi) «. Sag, bei nii^t ein tiid)- 
li*et gfefltog ifl. {(SB.)\ 

~-decUned (.^-b'-Hörnb) o. tief gtfunlenl 

~-dllutlonUt m (lö'-b'-I(i)B'-fd)'-nlit) *. 
(ini>oraib<e : Snbüngetm Bon menigetflat* 
len Setbfinnungeu. 

.vdown (lö'-bauu) 1 F a. tief gefunlen; 
weit(|etunter,gemein.j;;;- II«.— gully' 1. 

.N^owner .<4m. (lö'-bau-n'') *. beruntct- 
gclommenet SReiifdi ; 6e!un(enc(r). 

Low-Datch ® (iM'tfib) a. n. ». f. Dntch. 

Lowe (lö) npr. : Sir Hudson „ •ouMnnn 
bon 6t. Helena loS^tnb ünboleoni •efenarnMaft. 

Lowell (lö'-'l) npr.: a) James Rnssell „ 
»tiil.XIAItt (lila - ll) ; b)et.inMus.(r.S.). 

Iower' (lüü'-'') [cjl. btfift lantin] I \ r/ie. 
®a.finfict (ob.büflct) autfe^tn ob. bliden; 
(Olmnfi)fid) bcubllen. — II t «. finflertl 
«uSfetitn; SewSltt^eh f. — Sgl. ~'. 

Iower* (lö'-'") Id.«. adv. (comp. ». low ' 
I nnb II) 1. tiefer, nitbriger, untere(t); ii 
SU«» «elS: Untet»...; T. — II W<». (L»- 
2. niebtt', (etab-laffen, finfen lafftn, fen- 
len; T. — 3. >L (ai« to .^ down) ficnn, 
(etunterfitrcu; to ... away totgfieren; 7. 

— 4.niebrig(cr)mai(|eu,6tio|ejcnitbriger 
ob. tiefet legen (ant. heighten). — ö.Sfnitf, 
aimhiS K. (ernbfefeen. — 0. fig. f^mfil^en, 
enllräften (ant. eleTate*); to ... oue's 
Toice leife(r) fbredien. — 7. to .,. Üie gas 
bie OaSfiamme tieninttrbrt^tn. — 8. fig. 
derabfe^en; bemfltigen, erniebtigeu; to.. 
onosclfrit^beniüfigen, pdielmaBoetgtbtn. 

— 9. J' : a) «Ott na e-n (balbt») %n etnie- 
btigen ; b) touaii tiefet fefeen. — 10. suffr 
ItManiitSBaffrrBetbDnnen.-ll.Oeraoiet- 
Innll : eiMe abtiefen. -UI ii/n.0a. 12. ab' 
nehmen, f ollen, finttn ; fift fenitn. — 18. • 
(Sttii) l)emntctge()cn, fallen. — Bgl. ~'. 

3» ~ 1 : ^ ~ (studdiug-sail) boom 
Sadf biete f, Sadt-, €4li)ing-6aum m ; 
® melall. ... box untere ftaflen|)filfte 
btl «itdaftini; »l. „ boys pl. 64i&let 
mlpl., bie bie fBnfte ftlaffe («»(ra «^ 
(unba) no4 nidit erreiiit (oben; ® tgp. 
~ case itleinlettetlaflen m (f. a. lower- 
case); ... chalk dilori'tife^t flrcibt; ~ 
clotbing SeinHeib n ; „ court «■ base- 
court; i ..deckStbifltcnbtdn ; ..edge 
Unterlante f; lim. hiat. Lower Empire 
bijjQiiti'uififteä Raifetreiib; .v fifth, ... 
fourth, &c. Unter- Sthinbo f, Uutet- 
Settio f tc. (nett a. form 15 J); Lower 
House Unter-, übgeotbnettn-^au* n; 
vi/ ... ropes pl. nutetet Xaunert; the ~ 
scbool bit unttten filaffen flpl. (ein« 
eiotni E«nlt) ; ÜJotfc^uIe f; ® (Dibmi : ~ 
shed Untct-fad) n, -geltfe n. 

3u ~ 2 : to ~ casks ge ifcr in btl ««ntt 
(inab-laftcn, -fitiroleu; O nincTri: to. 
the hatch bit €d)Dte nieberlaffcn. 

3u /» 3 <t : to „ haiidsomely ftbct 
ßanb fireiiben, langfam fieten; to » 
cbcerfully »iQig ftreidieu; to ^ with 
a tum round a cleat or kere) um 
eine Itlamiie ober einen $olIet fcren; 
to ... (the) colours (au« the flag) bie 
flagge flteidjen, niebeti|olcn; fig. fidi 
für befiegt etllfiten; to ... down a sail 
ti ein Segel fiteiitien. 

lower-case © (lö'-''-feW typ. I ». Heine 
Sndifloben mlpl. — II o. bie (Itintn 
%ud)flaben bctteffenb. 

lower-clB8S(.v-Ha^)a. bie unteren Älaffen 
betr.; bet unieten Blaffen. Ibnjler.l 

lowerlng(l«u'-'-Bln') [lower ']a.Dfin[let,i 

lowermost(lD'-''-mö6t)Ia.niebtig|l,tiefß. 

— II adv. am niebtigfttn, )u untttfl. 



Slgns (ä 



Bis): F familiär; P vulgär; F flash; S rare; t obsolete (died); *new wordlbom); »%- iscorrect ; 10 scientific; 



(. ia»6 ) 



Digitized by 



Google 



The sauül ' ioaudible; e almost ('; * nlmost i; I almost V; ö almost i'; t almost like a in „SRottc". 



Uwery F (Iöu'-'-e«) a. b<n>8ltl, btodtnb. 
LoWMtoft (l5'6-t5ft) npr. (enüaht in S^fX 
Iow-Ainao« © (Ic'-fj'-n'fc) «., metall. 

6ti(i<t*ofcn m. [nug(c()rt f.\ 

Itir-gauge ü, (lö'-gebQ) «., arlill. m'-i 
Lov-GeniMB® (Ic ■tQo''-m*n) In iiitliiT- 

kflitfd). — II f. %iebcr% $latl-beut|ii| ». 
l«w-^Bad^m.(Iö'-g>auii!>)«.9{it!>erung. 
low-beeled (Ic'-dllt)) a. mit nicbiigm 

low>huig ( lä'-|)Sn') o. tief l)ing(nli (atOta). 
I«wtag (li'-ln') ». — low«, 
kwlsh r (Ic'-IfCb) o. iicmlid) tief tt. nicbiig. 
I*w-hüd (lo'-Ut)) a. begcabm; fig. gc 

kniiiigt (f. to lay low niiti lay* 22 I). 
JWwlMd (IK-Unb) I «. Xicflanb h; Jtie- 

tnuBg ^; tfae L^: a) bie Stitbttlanbc 

nlfl.; b) Mtl. üb ifll. Xiil 64giiIiiM, ttna : 

Untolaiib n. — II o. SiitbetuiiBä'... 
Lowlsader(Ic'-Iin-b'') >. Stino^iinm bei 

(liitolt) UiitctlanbeS (ant. Higblander). 
Uw-L>Un (<) ((ö'-U't-in) t. f. Latin 4 J. 
kwlIAeai/t (Ic'-I'-l)Sb), ~hoodt Uftfib) 

V pof <. niebttft Staub ; fflilbe, 3)cmu(f. 
UwUly \ (Ic'-I'-C) ttdt. ta lowly. 
lowJüie(r) (lö'-Iün, lö'-lit-n'-) »., »/. 

i^ildm, b<c am tscnigflcn fängt 
kwliacM ((«'-l*-n<ft) ». 1. Stmut f, ffi- 

■icbrigutig f, »itbtigttit f.-i.\ Kit- 

UlKiligtcit f; Setworfenlitit f. 
Iow-liTed (lö'-IaTmb) a. 1. ein niebertS 

Scben ffl^nb. — 2. F gemein, fc^dbig. 
\nt\f (\y.\*) I a. (N'vlty adv.) 1. niebcig, 

mtbei, tief; nicbiig liegenb. — 2. giiing. 

(ctgilinli^. — ä.bcmütig, fanfl, bef Reiben. 

— lladv, 4. niebrig; ^ born Don niebeicr 
ecbuiL — 5. leife. — 6. bemütij, de- 
fteibcn; milb. 

Isw-Bea -f (lo'-men) alpl. WW BMiftl, Mt 

nr BicMflt Vftf'* Mtfn. 

kwHDlnded (li'-möTn-b'b) a. niebrig gc* 

past; gemein bentenb. 
IcwBost t (lö'-möfit) a. ■= lowennoBt 
Iowa' (laun) ». — loon*. — Sgl. ~*. 
Wn'MMt. (laun) In. TUtlig, ftiQ; Reitet; 

«ef^att. - II «. ^iOet, gef(t|fiktei $Iat 
Umules (l<unbf)R/>r.(9iin.i.c<ttiL, ü.8.). 
UwadervUle (loü'nbf-wlQ npr. (CMl li 

CfMnaliM. r.5.). [ten (Melk).) 

Iow-aecked (lö'-uett)a. Veit auSgefi])nit-J 
lowae«s (le'-n'S) ». 1. Jlietirigteit f, «lein- 

tett f (•. fiq.). — i.i Ziele f ti*a tnH. 

— S. leifet Son. — 4. «argli^tcit f, Un- 
iiUnglid)teit f, %xmM f. — 5. Untciniür- 
f^leit f, ttmat f. — 6. «, (of spirits) 
Sirteigefdilagenbeit/'. — 7.6emeinl)eit/'. 

I*w.|tltched (ls'-pltfd)t) a. von geringer 
eieigung. [9ticberbniit-Wafit|ine f.\ 
I*w>prceräre@(lö'-|>ii(f4-'') a.-.^engiaej 
kw-prlced (U'-pBölBt) a. biUig, lDD()lfeil. 
Iow-nted Itc'-Re-t'b) o. biUig, no^ljcil, 

ining gefdtfitt- 
Uwie« t diu'.'') vi». — lower». 
hiwre» t U) »., ca»« ®elb «. IDa^e.^ 
Uw-nofed (la'-Büft) a. mit niebrigenil 
Uwnr > (Ic'-B« ® ) «p»-. 1. fiorenj m (Sn.). 

— 2. forden » (<MiMi4ct Ba.). 
I«wi7» f^ (liy.»«) ». = lorrie. 
U^'teated (Ic'-ii-fb) a. niebrig ti<f 

uicB ji^enb. Ibrige Sage gefttfi^t.) 
•^«heltered (iB'-f4«l-t''bJ a. bur4 nte-f 
»>-cidc (ls'-|äl b) «. — low-aisle. [nung. | 
«>4*lled (l/-f^lb)a. von gemeiner @eftn'i 
«-•tMted (iy-gpi«-»-t'b)o. niebergefi^la- 

gel, mu\loi; ~Bess (~-n*6) t. Jiiebergc- 

Mltgtn^eit f, SSutloftgtcit, Sdimermut f. 
~«t«dded (Is'-ftt8b-*b) a. mit niebrigen 

9f»|lca, niebrig gebaut. 
••wt t (laut) ». — loot. 
bw^thonghted \ (ly-tAl-fb) a., poet. 

niebrig tientcnb. 
•«w^lde (Ic'.titb) #. dbbe /•(aa« co. fig.). 



\ovr-iongued, ~-volced (lo'-tBn'b, I»'- 

^-nrifit) a. mit tiefer tb. leifcr Stimme. 
low-warp® U-wl'p)a.iB<6(ni; titffdififlig. 
low-w«ter(le'-wl-t'')«. l.>I'*)liebern)o|icr 

n; tiefflc Qbbc; ^ mark Wieberwaffer- 

mortc f. — 2. ftg. öielbmoiigtl m. — 

3. & niebrigficr SBaiferflanb m Send; ~ 

alarm Vfiiitcnerf n )um \!Inieigen ciueS 

niebrigen IßafferflanbcS. 
Loxa-bark ® ^ (lo'l-6abä'() [Loxa, eiobi 

ia eib.«Mrila] «., pharm. i.'o';a • ßfiina 

(•rinbe) f. 
loxarthrus to {\6tii''-lha'i) [grift.] «., 

»irif. ^lelentbertrfimmung f. 
loxia «7 (l^'f-g'-a) I grd). 1 «. 1. med. feillidie 

Serbre^ung bei fiopfeS. — 2.o<-n.firen)< 

f^inabel m (Loxia, t|b. Z.. curriro'aliv). 
loxian ö {IS'I-fiOn) orn. I o. bie Äreuj- 

fdjnibcl betr. — II «. itreu)f(tinabe( m. 
loxllne IS (tö'(-6'-<n) a. -^ loxian. 
loxocosm (Id't-fi'-tsfm) [gr^.J ». 3nBiU' 

Bi'at, am bca ftin|la( bfc lAtiflca CtfOaai fen 

f ib>a^ auf i\t Zaatllänfit lu irigen. 
loxodrome o ^^ (.vbRcm) lgrit).| 8. £oio- 

bro'me^(SiBi<, awlit« |äalli4i IXmbia'Bf uabt 

bfaidlbfn Dialcl Macibtt). 
loxodromic to ■!> (lif-^'-bitö'm-ll) a. loio- 

bro'mifil); ~ curre, .. line, ^ spiral = 

loxodrome ; .v sailing S(t)ieffcgeln n, 

2>RiarSlur8 »i. 
loxodromic» iO vi/ (.>ltfl) «. (»g. aab pl.) 

3Bif|enf(l)ii|t^ob.fiunflfbeS3>»arSlurfcS. 
loxodroml8iii<3>I'(ldt-f!6'b-R>-mlfm)<.9}er- 

folgen n ob.3nnebaIten n bei S>marg{urfcS. 
loxodromy aj>K^m', CT.D. l5'l-S'-bnc-m') 

«. •= loxodromics. | tcn !>t Rnnign Sobto. i 
loy proK. (15 1) »., agr. longer [liimaler S.pii-1 
loyal (iri'-'l) Ifr. loi/al. It. lega'litl a. D 

1. loqa'I, bem @efe^ getreu, b« attitnn«, 
b» Matte IC. treu ergeben obn juget^an. — 

2. flg. treu, getreu, beflanbig, )ubcrli|rig. 
loyiUl8e(i)\(~*-IäIf)Wi'-Ü b.loqal macden. 
loyallsm \ (\.I[|m) «. -= ioyalty. 
loyaU8t(~Il6l)«.&o9a'lerm,3:reu>gcfittnteT 

»M, -ergebener m. 

loyalnees N (lfl'-'l-n'§) ». — loyaltv. 

/oyalty Ui'} ». Cotjalitd't f, (Unlertlianen.) 
Zreue f {S/n. f. faitb) ; L.v Islands ;>/. bie 
fiam. l'oqaltl)' jn jeln fjpl. (ia nelaat'fiMtn) 

loyne t (lfm) ». — loln. («tWn'i)./ 

L«yola(ISI-(i'-la, t^a. «al|>i.: lö-jö'-lä) 
npr. : Ignatius de ^ Sgno'tinS «. Coqo'lo 
(etifln btl Sitaitni'Sibnil, U(l - IbSt). 

LoyoUst \ (le-jö'-lijit) «. äcfui't m. 

lojiel t (lü'f'l, CT.v. IF-fl) *. — losel. 

lozenge(lö'f-'nbQ) Ifr.J I ». 1. geom., her. 
K. Kaute AiKtimnbuSwi (O).- 2.mfd., 
pharm, le. rautenfSruiigeS 3:äfelit)cn, 
3uderpIä(i4enn,^a|iiUe/',Sonbo'n;/i.— 
9. rautenf5rniige @la9', ftcitfter-fdieibe. 
— II a. 4. «unfl; in Mauten geteilt. 

lozenge-coach t (lö'f-'nbQ-tötfd)) ». 
ßquipage f einer vornehmen 3Bitnie ■» 
Kma IBaMtn iai Saattiltlb. 

lozenged (lo'j-'nbQb) a. rautenförmig. 

lozengee (^'n-bQl) a. = lozeiigy. 

lozenge-A-ef ( («'f-'nbq-fnet) »., arch. 
üjautenflab m. 

.v-goad (.v-göb) ». Sporn m mit rauten- 
fbrmigem Stapel, Stactelfporn m. 

-v-graver O (.^-gae-n)'') s. @rabflid)el m 
mit rautcnfirmigein Cuerfdinitt. 

.»-machlne |^-m'-f(l)in) «. iliafdiine/'jnm 
(formen son ^a^illen. {fiab »t.l 

.%,.-inoaldliig('-mö'I-but')«.a>'<:A.9lauten-) 

.v-pane (lo'j-'nbQ-peu) t. = lozenge 3. 

^.ghaped (^-f^iept) a. rautenförmig. 

~-8piir (~-6pö') «. = lozenge-goad. 

iozengewlse (^wälf) udv., her. rauten- 
förmig angcorbnet. 

lozeagy (li)'f-'n-bQ»)[o/f.l a.,her. (lBa*»>n) 
mit rautenförmigen gelbnn. 



[L0W...-LUB...1 



Lozier (lo'-Cj'') npr. (j)t|«.). 

Lp. abbr. = Lordslii|>. 

L.P. abbr. — Lord Piovost; largepaper. 

L'pool abbr. <> Liverpool. 

L.Pr. ubbr. •= Licensod Preacher. 

UP.S. abbr. - Lord Privy Seal. 

L. R. C. P. abbr. — Liccntiate of the Royal 
College of Physicians. 

L. R. C. S. abbr. = I.icentiate of tbe Royal 
College of Surgcons. 

Lreux (lau) npr. m («»aig «rial' CcuMal). 

Lrs. abbr. •= Lancers. 

h.S. abbr. == locus sigilli (f. locus 1); left 
side. lof Apothecaries.l 

L.8. A. abbr. t_ Licentiate of tbe Sooiety/ 

L.S.B. abbr. — London School Board. 

L.S.D. >t« I.8.d.,aa4^8.d. r(elcftb)') 
[abbr. »n lt. librcr, su'lidi, dena'rii = 
pounds, Shillings, peucu | «. @elb n, 
ÜJiammou »i; he's a worahippor of ~ er 
betet baS golbcne ffalb an. 

L-8baped(e'I.f 4ept) a. L-f örmig ; ® .v bar- 
iron L-förntigeS Stob-eifen, L'(^ifen n. 

Lt. abbr. •• lieutonant. 

L.T. abbr. — locum-tenens. 

L.T.C abbr. — Lawn Tennis Club. 

Lt.-Col. abbr. •• Lieutenant-Colonel. 

Lt(e)d (Urin #) abbr. — limited. 

Lt-'Oen. abbr. ^ Lieutenant-Uent'ral. 

L.Th. abbr. •== Licentiate in Theology. 

LUInf. abbr. — Light Infantry, 

In (lü) t. unb t>. — loo*. 

lobbard N (Ifb-'-b) 1 ». - lubber. - 
II a. — lubbcriy. 

lubber (I8'b-«') I». 1. P lölpel m, Cümmel 
m, Siblingel m. — 2. J/ »/. unbefahrener 
ÜHatrofe; .v's hole Ssibatcngat n; Ja 
point — lubber-lino. — II \ v/n. d^a. 
9. plump ober ungefitidt fegcin. 

lubber^Mxdc prope. (l6'6-'Md() «. $uter', 
Srut'daljn m. 

lDbber-gra88hopper^m.(j;.giia'ft-titp-'') 
«., ent. 1. «it ^cuf(t)rede f [Braehg'iola 
mofna). — 2. taitllt|tligil 3a|e'(l(£«ma'<<a 
miero'ftera). Ipinfel m.) 

lBbberheadjm>oc.(lB'6.''-I)rb)«.^in|alti-/ 

Inbbor-hole -l (..-bei) *. 6oIbalengat m. 

Labberland (^Unb) «., eo. 8c|)laraffenlanb 
n ; tbm. Ba4 VeieiibnanB ffix Saxban. 

labber-Une ^^ (....löTn) ». Steuerjiri^ m tc 

ADn^^ebAnft. 

labberllness (.l'-n<B) «. parte $lump> 

tieit, Zölpelliaftigleit f. 
lubberly F (.vi*) a. ■. adv. plump, tölpeU 

iiaft, ungef^idt. 

lubberwortpnm:.(.wö't)«.trigeu.bumm 
ma<i)enb(8 Petrin! cbrr ßffen. 

Labbock (l6'b-'[) npr.: a) John William 
... enal. WliaiuB (i803-u); b) Sir John .^ 
Dantiii a. •cittittr (itt. 183«), bei C^ivln bec 
bank-holidajs; P St. ..('s feast) «ant- 
feiertag m (f. bank-holiday); c) Sir John 
~ SalutfoTlAtt (eat» Ma ...a; (cb. ISlt). 

Lubln (l(t)ü'.bln) npr. (nSonl. Sa.). 

lubrlc\(l(l)ii'-bRll||It./«'iW(;«»ja.l.glatt, 
f(t)iapfrtg. - 2.fig. jdjlvanfent, unbejiänbig, 
manlelmfitig. — 3. unjüditig, lieberlid). 

labrical \ (l(i)ü'-bR<-('l) a. =. lubric. 

labrlcan t (.vl'n) t. — leprechawn. 

lobrlcant (..bH'-f'nt) I a. fctilüpfrig ab. ge- 
fdimelbig ma(f)cnb. — II «. f(61üpfrig at<f 
glatt ma(t)enbc3 Wlltel, Sitmiermitlel ». 

labricant-testerO (.v-trfi-t") ». 'Sppora't 
m jur $r[|fuiig beg SdimicruerteS a. Cica. 

Iubrlcate> (l(i)S'-bR'-tel) (It. p.p. lubri- 
eatua] t)/<>.(i)b. l.fd|I&pfrig ab. gefibmeibig 
madjeii; ®maeh. (einjjdjmieren, ölen.— 
2. @ !et°l°<n>)')'< : t^ilbn tn btm ealiaint« 
mit Seife befireidien. — Sgl. /v*. 

Iubrlcate*\(.v(ilt)a.fd)lüpfrig,gef(bmeibig. 

lubrlcatlng.«!! O (.vie-tin'-sil) »., mach. 
(nüneralif^eS) Sdimier-öl. 



Bachinery; ü miniog; H military; «t marine; ^ botanical; # commercial; 
HIRET, Exou-DnnscHKsWTBCH. (. lStt>7 ) 



■ postal; A railway; «f music (we pa«e IX). 

163 



Digitized by 



Google 



[ Lud... LUU. ,.J Xiit 9u8fpra((c unbbic 6ini(. Seiten finb Dorn, €. IX— XI, kie tlbtOtiungen >c. €. Xu— XXXII trtUtL 



labricaUoB (KOübn'-fe'.fc^'n) *. SmD\- 
Tig-,@cfil)m(itiig-ma4cnn; OmacA. C)lcn 
«, 6(imitrtn «. ISimitr^a^n m.\ 

labrlcatlon-coclc ® (.-töf) «., mach.l 

lubricatIveN (l(i)ü'-bB*-t«-tll») o. Wmic 
itnt; €(finiitT'... 

lubrlcator © (^le-f') «. ffinfd)mictcn< 
l)c(r,8);macA.€(finti(r-apfarat»i,-6[l(ifc 
/■jself-actinf^ScIbji-jitmitrerHi/älcrm; 
^ alann-signal l'dtmtvctt n ium ^nicigcu 
ungcnflgcntMi Ölung. llubricat«*.! 

Inbricitate (Hlj'-bnt'g-'-tet) vja. ©b. -/ 

labrldty Ui') t. 1. SAlüpfrigftit f, ®f 
f*mribigfei« f. — 2. fl9- Unbejlänbigfeil 
f, SBanIcImut m. — 3. 6(tiinUiffil)>glcit 
f. — 4. fiq. SiSiIüpfrigfeit f, Uniflcbtig* 
hit f; Citbtrliiljttit f. 

labrlcoas (I(i)ii'-bii'!86) a. 1. 1 — lubric. 

— 2. mit filflpfrigtr Obnflidx («(««« «•)• 
Inbrirac</on(I(i)S-ba'fS'f-fi<|'n)K~lcatlon 

(»f*-(e'-(iti'n) ». = lubrication. [as-os).! 
Lac»a(Ill)ü'-Un)«pr.Suca'nu8(tBm.ii4tet,/ 
Incarne (l(l)'-tä''it) [fr.] »., areh. Sa*- 

ftnfltt «, ■Iiilt f; a. tItintS tutmfcn|icr. 
LocM(l(t)ü''-ll6)npi-^ltU.Cufa8m(a.Qii.). 
Lacaslan (l(l)'-fi'-f *Oii, ^OOn) «. : .. pro- 

fessorship of matbemattcs t>on Henry Lucas 
IMSfItCam.tttlilltIftSttiflultliailllatttmattt. 

laoayne t (I(i)*-Ie'n) »., arch. =lacarne. 

Lncayog {I(l)'-tat'-cfe) npr. : ^ Islands pl. 
t>ii. Cutai)if(l)t t!Ht 8aba'ina'3ii!eln flpl. 

Lncca (la^l-a) npr. CiKca n (u. Stakt «nt 

liOCchese (!'-ll'f, .vtl'6) I a. au8 Cucca, ju 

b(n Stloo^ncrn tjon Cucca gtfibTig.— II «. 

(tg. a.pl.) Sen)obncr(in) bon Succa. 
Lacclcos (l'-tfcftK-lli^) «pr. m (säO.1 
liUcei (I(l)üfe) np>-. f(SH.Co.). ll,3,44).j 
luce* (I(l)ü6) ». (aiilatrooiSiltner) §e{tt 
luceacy S (I(')S'-rn-fe") *. ©lonj m, 

Sttimmtr »». [protittnb (eiere).! 

lBCeiitS(l(l)B'-6'nl)[(t.]a.j)oe(.gIänatnS,/ 
LuceBtIo(l(t)«-fec'n-f(t)'-ö)«pr.m(Sir.r.s.). 
luoern' f (l(t)ü'-fe''n) *. = Incerna 1. 
iQcern'tW». l.zo.üucdSm.— S.CutiS. 

ftH n. — 8. «t» Sagb^unb m. 
lucern* * (I(i)'-6S''n) ». = lucenie». 
Incerna (I(i)'-f|S''-na) «. 1. anHte Campt. 

— 2. ichth. = lantern 8. 
iDCemal (.vil'l) [lucern*] a. Sarnfm:..; .v 

microscope Campen-üDitTofto'p n. 

lacernarian lO (l(i)ü-|''-iiä'-BOn) a. a. «., 
zo. ■= calj'cozoan. [Aanlan bn 64ik<)).\ 

Lnceme' (I'-{i8''n) «jir. Cujt'tn n (eiau u.) 

Incerne* * (Kll'-feS-'n, WS. l(i)ii'-fc'Mi) 
[|r.] t. Cujc'ine f (Mtäica'go tnli'va). 

liOCetU (UO'-Se't») npr. f (SH.G.r.). 

Lada (l(i)ü'-|*»-») npr. Su'cie f (Sa.). 

Lodan (I(i)ü'-i(()On, l(i)B'-y(t)'n) npr. Su- 
cia'n(u8) m (fati'iiKt« ai4. eittillftiSn, VtH- 
Ia|a>t M !■ '". «. ^'•)- 

Laciaiia (l(l)B-fe'e'-na) npr. f (SU.Co.). 

LaclanlBt (I(i)ü'-f40.n)|t) [Lucian] «., 
eeeljtitt. — CoUucianist. 

Ladanos (l(i)i>-f|'-i'-tt'g) npr. m (SH.H.). 

lacld (I(l)u'-61i) [It. lu'cidua] a. D 1. artll 
poet. liidt, Icu^itenb, f)tü, gläiijtnb. — 
2.1Iflr,but*rii6tig. - S.fi.g. lii*t(Boa),ftfn; 
med. u. tat. : ... interval, .v moment UiiUt 
^iigenblid ; - style liititboUt @4iciblti(i)t; 
... Vision ^(U{c(|tn n. — 4. <«/.: a) glän> 
jtnb; b) = ludferous2. — 6.9mttgMn• 
Jtnbfr Obtrfiöiiit. 

laddity ([(Ij'-fel'b-'-f) [lt.] t. 1. ^tttt f, 
@Ianim.— 2.aut<l)fi(itiBfeitA — 8.^St. 
filarbcit f (M Snftai n.), Stutlit^leit f. 

luddness \ (I(i)ü''-Blb-n'B) »■ " lucidity. 

tndfer (I(l)ü'-fe'-f'') [It.] ». (»/m.) 1. o«<. 
SHorgtiiPern m (SBiaai). — 2. Cu'ciftr m, 
Satan m. — 8. 1/v (a. U matcb) Strtiifi' 
(3l)(((n n; U box 6lr(i4^ol}bai(fe f. — 
i. I/v eo. Sit Vaninle. 



Lnciferlan> (I(i)0.§'-{l'aOn) o. Ieu(lif*. 
Lndferlan* U) eecl.hitt. ■ a. auf bia il. 

swef Cucifn (t 37i) bcjOgltib. — II '. 

^n^ängcmt btS BiWuli Ciicif». 
Lnclferlte (l(i)ü'-6'-f'-iioTI) a.,eett. = 

Luciferian *. 
ladferoos (l(l)'-Si'f-'-««fe) o. D 1. N Si^t 

gcbcnb, tniibtcnb ; flg. lii|)ttiofl, aiifllännb. 

— 2. ««/. mit Ceut^t-oiganni. — 8. \ 

fata'nijtti, teuflifdt. 
Indflo N (l(l)"-fil'f-i») a. Ciiftt ttjtiigtnb. 
lodfonn N (l(l)ii'-fe'-fö'm) [lt.) a. liijt' 

äi)nli(b, -artig. Itcuiliftb.l 

LuclMan t (I(i)'Sn-B'^n) a. fata'uil*,! 
ludfugoas ( j'-g8fi) [It.] a. Ii(6tf4(U. 
ladgen(I(<)»''-6'-bqen) [It.] I «. «ii Campt 

f nm grofitr Ctudjttraft. — II a. auf St- 

Itui^tung buT(f) folibt Campen be)flgli4. 
Ludlios (I(i)«-6ri-Ofe) npr. (all.rS«. Wn.). 
ladmeter o (I(i)«-6l'm-'-t'') [It.-gi*.] »., 

phys. $i)otomt'ttr »1, Ciibtmtfftr m. 
i:.ndna (.vfeol'-naj [It.J I npr. 1. 1!«. my/A. 

Cuci'na f (Sciaame bnSau [a. bnSiaaa) oll 

gttaclittlftnbcT «otifeit). — II U. (. 2. t 

SBonb m (CH.). — 8. O «o. «ii naHtcl. 
Luciuda(!(l)«-6l'n-ba)«pi-.euti'nbt/\«a.). 
Lucio (I(l)ü'-f4'-c) npr. m (»//.«.Jf.). 
luciold <27 (KOü'-fe'-Jib) o. a»b»., iehth. 

l)t(bt'artig(tr giidj). ICu'ciuS »i.\ 

Laclos (l(l)ü'-fd)0^ «btr I(i)ü''-f4>ft) npr.f 
lacivee Am. (l(i)ü-6'-Wl') [corr. aui fr. 

loup cervier] »., zo. $aIa'iIu4iS m 

{Lynx boreali»). 

lack» (181) [bffdi mtt] I ». 1. 8ufan m; 
6<(i(ffal n, @(fibi<t n. — 2. (a«4 good ..,) 
»Iitl<(ttl,ift aatniattetetSiad ,MiabR @Iüd8- 
( ju)fan m;X.— 3. ucaitintiiA @lfi< brin- 
gcnbct @tgtnf)anb (tfb. Srinibdtii). — 

II procc., r/n. (Da. 4. glüdlii^ [ein. — 

III provc., via. (Da. 5. glll(ili(b macbcn. 
~ 3u A. 8 : bad (ab. 111) .. Ungiad n; 

by .V bon ungefäbr, glfldli^erttitifti by 
ill .» unglüdlidjtrwtifc; P.» InasieTS 
[(bntll jcniniicnbcS @Ifl(f ; to be in .v 
©Iflif ^nbtn; sl. to be down on one's 
~ in mifelicbcn Umftdnbtn »bet in ©tlb- 
vttltgtn^tit ftin; Ungiad ^abcn; the .> 
19 in my favour ii) bin Dom @I&d bf 
günftigt; F that's my usual .v ob. that's 
just my «, ba8 i(l mtin gtroäl|nli(bt8 
^cdi; the>,tumsagainstmeba3@Ifid 
menbct ft4 gegtn mid); to try one's .v 
ftin @iait «ttfutbtn; ^ to have ill .v 
§ufdl berommen; prvb.: .., for tbe 
fools, and chancc for the ugly jt gt9f|tT 
bct Siair (PbaS Stfld), jt grtfett bo8 
@iad; ... is better than sluU ei&d 
gtlit fibtt @tfitid; there's ... in leisure ! 
tiltmtt SStilt! 
lock* Am. (...) [«ebtalorai bon lock*J «. «il 

gcfponntnt StBofl-Codt. — »gl. /v •. 
lückle Witt. {W'l«) ». = lucky». 
lucklly (18'r.».!') adv. jum ©lud, glüd. 
lii^erMtift; ~ for me ju mcintin @Iflde. 
lacklness (~n'fi) *. glildlidic Sefttafftn* 

btit; @md n. 
lackless (I8't-l«fe) o. Q ungifldlidi, trfolg- 
Iog;ungfinflig; ~De8s (.^-ii'fi)«. Unglfid* 
liibjtin n, UnglDd n. 
Lackaow (le'l-nau) npr., id. (6t.iaCR.3.). 
lack-penny (is't-peii-«) ». (5imd8pfennig 
m : a) Matt, aab irift : «in SaWat an Mafer, 
«m eiM Bit btt ftnnbMall lu tabin ; b) 'li übet 
9otb atnotfcne ftapfcimfinjc. 

luck-plece (18'1-plg) s. Xa'IiSman m, 
?lmule'tt ». 

lock/' (I6'f-') Io.(^llyorfp.i.b«) l.glfld- 
lieb, (tfolgrciib; gfinflig, glfld»ei(Onbtnb 
{S/n. ftib« fortunate) ; .v bay «tl tiafa^e 
goititii auf äaicailitttn |f. a. lucky-bag); ... 
Chance günfligt (Mtlcgtnbtit; Fhe is a... 
dos " but 0lfld, r Ztimin; ^ hit@iad8< 



fall m, Xrtff tr m ; .v money aii «■■■>' ii ob« 
Snlotfe grtraat« Matt. — 2. Moti. : gro|, 
fibtrrcidiliit, umfangteii^ («at). — S. F 
gtfdiidf , Jt wanbt. — II ». 4. ©lud « ; F to 
be in .v @lfld (aben; Rto make (ob« cot) 
one's .V Pd) au8 bcm Staubt madicn ; F to 
strike one's .^ t-n gindlidjcn ©ri ff tljun. — 
III adv. 5. Moll. '. bbibfl, fcbr, ]u ; ~ long 
ju long. — 6. P strike nio ... '. po^taufcnb ! 

lOCky» Holt. (Wt-") ». bor KooitB: aRflItff 

(titn », ©tbattttin f, ©tofemulttr f. 
\ueky-bag <!> (Ifl-'-big) ». tstvumi n\ 

ftrirgiwnc« fit |int<((|<Ia|1tne IMiibcr u. fonfliit 

ea4<n. [n, nittribeR >i.\ 

/v-dad(dte)Hoit.(^-blb(-*)«.@rofioittTd|(nl 
^•haads ^ (.v-dinbf) i. mannliÄcr Sdiilb- 

fam, SBunnfam m {Jipi'Hum ptix nm). 
<w-hood MolL (.v-t)Bb) «. — caul* 1. 
.v-mlnnle Malt. (.v-mln-*)«.@To6mtttttTib(n. 
>v-proacii Moll, (..-pastfii) «., iehth. ■= 

fatherlasher. 
/v-stone (.>-6t5n) «. ^Dtfitin m, CtoU't^ m 

t-l 9if4«l (alt btnanntL ttlBtfbrlnger gcitagn). 
locraUre (Kljü^-tR^-tlm) [fr., lt. luerati- 

vua] a. Q 1. tintrdgliii, gtwinnbtingtnb, 

borteiltaft; .v offlce «ni, atit b«a eboruia 

btrtanbnfiiui. — 2.tgttt)inn.,ftlbf|.fad)tig. 
lucre (l(i)ü'-f»') (It. lucrum] ». @ctoinn m, 

Sorttit m; oft 6.«. ©ttoinn-, &ab-fnd)t f. 
Lacrece (l(l)ü'jHlft), ~tla ll(i)*-tii'- 

fd)('-)a) npr. Cucrt'tio f (t»ai. »«.). 
Lacretian (((O'-lBK-f^On) a. auf b« rj. 

BiKtniXiittrr «nb «iUa|o»tta Si'tuS Cune'* 

tiuS Sa'rui (ca. m-u o. ctt.) bcifigliib. 
Locretlas (.vfibO^ [It.] npr. Cucrt'tiuS m. 
lucrlferoas + (l(i)'-lRl'f.<.«l)f|) a. tinträg. 

lid) ; ~negs t (~-n»fi) ». eintriglii^ttit f. 
lucrlfic + (.^11) o. — lucriferous. 
lucrloos t (I(')ü'-fR06) a. — lucrons. 
lucroos \ (l(i)ii'-la»B) a. ©tminn.... 
lactation S (IM-ti'-fifn) >. Aampf m, 

JHingtu n. 
loctlferoos t (tM-tl'f-'-EBÖ a. Sorgt »tf 

urfaibcnb, Zrautr brlngtnti. 
loctaal t (lll'Mf<KII) o. Irüutt Wngtnb; 

SrautT'... Irig.i 

lactDoua t (^ff"**^!) a. forgtnPoD, ttau-/ 
lacnbrate (I(l)ü''-fi»-bBet) (II. lueubra'rr] 

®b. I p/n. bti Sadjt atbtittn, tmflticb 

nai^benftn, jtubitrtn. — II n/o. bn« 

nltlanci «a^tflnbiaB au8arbtittn. 
Iacabratloii(I(l)K-ti<-bBe'-fi6'n)«. 1.9ta(bt- 

orbtiten n, (tmpgt«) Stubitrtn bti l'idit. 

— 2. Sladfl-arbcit f, litttrarif4< $ro' 

bultion, flu8arbtitung f but4 «itfaart 

«attitablaa. 
lacubrator (((i)ü'-li'-bKe-t'') «. bti Ci4t 

obn trafig Vrbeiltnbtr. 
lucobratory (»ba'-t'-B*) o. bti Wo(6t g^ 

atbcittt; fig. forgfältig. 
lacale O (KOü'-tjDI) «., aat. ^tO auf- 

ltU(tttllbt Sttllt aaf btt eoa«nf4tibt. 

locolent (I(i)ü'-Il'-Ient) [lt.] o. D 1. btD, 
Ictii^ttnb. — 2. iig. fl«r, btutliib- — 8. t 
in Sdibn^tit glinjtnb. Itu'Qifd).! 

LacaUan (I(i)»-f8'l-'n) [Lncullus] o. In-/ 

IncolUte «7 {I())»-l8'I.äTt) »., min. C«- 
luUi't m (Vtt (Aaariir Sainria). 

LocaUaa (l(i)«-t8'I-«fe) npr. Cucu'Bu« .» 
(tbn.itanliil, buiA XiUttam anb Snsat (ttttail. 

Lacnmo (t(i)ü'-Ii'-mö) «. Cu'tumo m (9ia^' 
lins on' Vilcfirt tri b<n llniHttn). 

Lucy (I(i)fi'-6') npr. Cu'cit f (»«.). 

Lad ' (18b) npr., id. (faMfafln btitlf^cr «iaif. 
Ctbautt Sanboni); t .«'s towD Coilbon n 

(SH.c.a,i,ai). — Sgl. ~». 
Lad* (.v) \eorr. aui Lord] int. o jt!; PmT 

^!, Cv! adi ^trr StftS! — Sgl. ^i. 
Ludamar (I( i)ü-bä-mä'') npr ,geogr. («aib 

in 3raltal.«!tila). 

Laddism (I8'>-Ifm) «. Unfitaunngtii fpl. 
ob« ¥tflrtbungtn flpl. btr Cubbi'ttn. 



Stidien (BV |. e. IX) : F familidr ; P 3$(ilt8fpiai||t ; T ©auntrf pradie; \ fdttn ; t alt (aa4 gtflorbtn) ; ' ntu (a>4 gtbortn) ; A unricttig ; 

Digitized by VjOOQIC 



ttt nris» • ttniSrtor ; e f ofl mit »' ; • f ajl ' ; UnfH' ; ö f »il 6* ; » f oft wie o in „Matte" (I 



»^,ex.m (LUD ..-LÜM...] 



LiMItc (Ifb-öil) |u« %m «itrilR Ned 
Lud] I «. Cubbi't ffl (eiialiWft StMI> 
iikttn, KWti lltll-isii] bai4 Snftim« 
to SaHisn fria So< |a ttttt^ien (tlas^te). — 
II a. iu bcn l'ubtiiten ge^^rig ; ~ rioia />/. 
labbttm-Sufnilit m. 

ImUj an.') npr. St)Via f («..). 

UderiUlud (la'-b' Blt^-Iinb) npr., id. 
llnMil Müratctirt im atW. eiMIlTita). 

Udgate ((fb'S't) npr.: .. Hill einit tiitb 
SttiM it Ix». llujiis.) 

liiUhri«a8t(l(>)'-t>i'ti-it06) a. »dtetlid) ;/ 

Mlbndt (Kijir-b'-binli) a. fibeti^aft, 
wfMi^; •vBess t (~-n'6) «. @(t)ei)- 
6«ftiäftit f, $offierlitt)!(it f, Spitletei f. 

hdicroas (l(i)ü'-b'-[B(B) Ht. lu'dicru»\ 
a. ipagl)aft, Iiißig, btoUig, polfiErlicl), 
U4eili4, olb<rn. — Syn. ludiet-ous aig. 
S,'o4en enegtitb, Mi6eilt4; laughable M 
UOn tu ludicroiu; ndiculoua nt^ liaitn 
nt nit «ni*tli4. 

MicroBSBcss (^-n'6) «. Spaftdoftigfeil 

f !(. (f. Indicrous). 
hdlleaUoB t (l(i)ü-b<f-te'-fi(|in) s. «uf- 

)i(^ ff, Sctfpottung f. 
InUlcatorj t (l(i)'-bf f«-I»-l'-B*) a. auf- 

lit^nb, vrtfpottcnb. 
ImOmm P (iJTb-l'm) npr., id.: cant ho 

is u luj «s ~'s dog et i|i flinlenb fauL 
lidUBKe 10 (ie'b-I>-mait) ILudlam, t»gi. 

Wkui^) «., min. i.'ublami'l »i (»aUd- 

Mtigrt »Mirtnl«««* Cil»)- 
Udlow (IS^-lö) ttpr., id. («i«I. CUM in 

lo «nfWift Shropabire); geol. ^ Kocks 

;)/. tint lÜKiiMc ffemation. 
Udol^AMVi, ~flaii (UO'-bt'l-fOn) |Lu- 

dolph T*n Ceulen, nottnutitn, gell. laioj 

a. S;iibi)'Ipl)if4i; ~ number Üiibolp^fi^e 

3i>tll (ii -° 3,><IM— ). 
LidoTte (l(l)a'-b'-i»H) «pr. m (sm.). 
iHXimKV. (l(i)ü) o/o. (yb.CTK »■ (bunt-) 

Ina 4» (l(l)fi'tl) ttt.] »., mtd. S(U(fK /"; ~ 
T«nerMlime'Tifii)e fitanl|)eit, @9'pi|ili8 /'. 

ImUc o (((ij'Vt-ll) o., in«d. (feu^tnO 
ItanI; »t>. fi)P^iIi'ti{4). 

Ilf I t u» inxwr. (Wf) ». - loof ». 

lif «t. (Ilf) I *. 1. ^9 n (m), CuPfcile f 
(— weatber-gauge); to ke«p the ... Sud 
^Itcn; keep your .v! Suo !, anluben!; to 
^ring t .V luscn. — 2. ^aten-, tbanb- 
taljt f, lofc« XateL — S. ftelenbct l'tet bei 
S<tiatfcgeln. — II v/a.iXs. 4.b«iBnt«- 
M riM ewM in bcn 9Siiib bringen. — 
ni »/ff. $)a. 5. (<. to .V np) (an-, auf-) . 
inlien; ke«p and .>! CuP!, anluPen:; ... I 
all (70a eao)! lup aO mal gef)t!, ganj 
aalupcnl; ... and lie! (us bidit an ben 
ümtl, beim SSinbe galten!; »andtouch 
ber! iiim Itincn luPen!, la^ ein menig 
aitaBBicn!; to ~ alee (ib. round) in ben 
Sinb Mieten Ia{(en. — IT adv. 0. lup' 
Mttl, no4 l'uDaib }u; P ^! nur )u!,) 

Ii»» 4, (ISO »., */. Sieutenanl m. [luftig !i 

hferdS'f-'') »., areh. = louver. I»alje.\ 

l«>-kook ■l (.v!)fif) «. ^a(en m c-r ^anb-) 

lif-UcUe ■l (.-Uli) ». ~ lulF* 2. 

liff-tlBber 4- (.v-tlm-b*-) ». eubbaum m. 

'•g* (IIa) Im/e. luggeti, f^web. /uj^pa] 
I r/a. (i;e. 1. ■» r liefen, jemn, fdilep' 
Pen; T. — 8. t (M b« Ctn» le.) jaufen; 
VHen, plagen. — 8. t tajlrieren, Per» 
Mieiben. — II r/». ®o. 4. mit «n- 
ftrengung jieben (at an). — 6. \ ftd) 
)4»et belegen, ftd) I)inid)lcppen (»4 to 
. along). — B. «Off« (neipen, faufen. — 
Di*. 7. Plenen n; gire him a ^l 
tmt iftn! — 8. F: a) et. SdjffieteS, bog ge- 
|4(eppt Bitb, f^ntere l'afi ; b) ^aulcnjcr 
»; e) ■«= lugwonn; d) prtnx,, iehth. = 
''il> ■ ; e) t fd)Dnf iUig Üiefienbcr Sogen. 
t.l- log-aaU. — 10. Am., tl. ^ p/. 



ajfettiertt 9)!anieren fipl.; to put ou .vS 
affdtiertc Wonteren onnel^men, Pfi4 bitte 
t^uii. — 11. P rant 5!fQnb^au8 n; my 
togii are in ~ meine filciber [inb Derfcljl. 
3n lug ' 1 : to .V away (ob. off) fort- 
ö fdileppen; to ~ forth («b. out) I)etnu3' 
ö }erren ; to .> in |)inein}ic^en ; F to .> in 
^ a Story eine ßrja^Iung bei ben (paaren 
6 terb<i}ieben; F t to .v out Rom L'cber 
jielien (etmit). 
lug« (ISg) (jdjroeb. lugg] l ». 1. 1 Cftr- 
Mppd)cn n. — 2. pnce. u. Mail. : C|)r n. 
— ä. ® nt^ obfc »cnigtx rinni C^r glritb^n- 
b<r tetDortagcnber Seil tlui •cgtnfionbti : 
a) ^enlcl »1 ; b) «ui : £)t)r n, t^lantfit) »1 an 
8»i«lii|l<n ; c) ßliagge /■, 'SmU f; d) prorc. 
lange Stange; e) t procc. WeSftange /; 
f) Am. (<. cblmney ... . pole) fieffell)alen 
m; g) £ebef5fc^i»Se|efli(unabnSti4ltI; 
h) mach. Auflage f btl «bfliilcnltitetl. — 

4. provc. bieglamet Sroeig, Dlute f. — 

5. Am. nispl. untere Flitter nljd. bttla. 
taWoibt. — Ur/a. ®e. ö.miteiner&er* 
Borragung bilben. — »gl. ~K Ibrill '. l 

log-a-leaf pmcc. (Ilfg-t-lif) «., iehth. >=/ 
iugbalt (It'g-bet) «., zo. -■ lugwonn. 
log-bolt® (IS'gbolt) «., mach, «it runbet 
Soljen mit lalaMaungeMwiiftlni flo<b<a lifir. 
ooCunllM. tlugl 11.) 

log-cliovey P (IB'g-tfiö-W*) »., eant —/ 
lug-foregsil i, (18'g-fö''-fecl w, 4. FlJ'g- 

i4'W »b«i 16'g-föfel) ». Cuggcrfoi f. 

ioggsge (lO'g-'bg) I lug ij s. 1. ct. ba8 i(bliier 

forljtt|(taf(en ift,|i<iroere l'aft. — 2.(SHeife<) 

@cpid n (Am. -> banage) ; ■l $affagier- 

gut n ; oxceas (of) ~ nberfraitit f; to see 

to the .» für baS ®cpäd [orgcn. — 3. flg. 

*|ilunber m, flram »1, Sagage f. 

In^gage-box (I8'g-'bQ-b6tB)». «utfiien. 

torb ffl, 'taften m. [f4ine f.\ 

.v-englue ü (.v-en-bQ'n) «. @atcr}ugma-/ 

.^^-e.xamiiiatlon (IB'g-'bQ-'g-fäm-'-ne'- 



Wn) «. loU'amtliibe (ScpddrtPijion. 
^lorrie m(~ 



-Ub- 



) «. eabiiilri«.@epid> 
magen m. [gung(8*fte[lc) f\ 

.v^fBce ü (^b''f-lf|) «. Scpid-«bferti*J 

^•porterÄ (C-pe'-t''^)«.®epädträ8erm. 

^ssddle (I8'g-<bQ-blbl) >. $adfattcl m. 

sticket A (...-tit-'t) «. @ep(id{(t)ein >n. 

.vtraln Ä (~-tKpn) ». @ötcr}ug m. 

/vvam ü (.-Min) «. ^epaduagcn m. 

luggard t (I8g-''b) «. gouleuiee >»■ 

lugged (Itgb sb. IS'g-'b) a. mit C^ren, mit 
o^ren-Sbuliiben {Rn^ängen. 

lngger ■ J- (U'g-*') ». l'ugger m, Cogger m 

(Qcincl itorl* ebtt bnl.naftf gtl ftäftlBfa^cinig mit 

^aatnhattit); fisliing ~ ^<l<t)lugget m. 
logger* (.>) »., or«. =. jugger. 
iuggle Mett. (Ifg-*) ». (leine €(t|fijfc[ mit 

J^enteln. 
Inggish (I6'g-)fii)) 0. etmaS langfam, trfige. 
Lnggnsgg ll8'9-nSg) npr., id. (fiagicttc 

3nl<l im e&b clltii tm 3a«aB, SWIFT). 
Inggon (Wg-'ii) «. = laggan. Ijugger.l 
loggur-falcon ( 16'g-''-tiln ) »., ot-n. —/ 
Ing-mark (>) (lli'g-mä't)<.>=ear-Diark 1. 
Ing.perch fpropc. («.-pÖMfib)». •= lug* 3 e. 
log-gall ® i (.v-Sel) ». fiigger-, l'ogger- 

fegel n, Steitfod /■; «. boat = lugger'. 
lugubrloslty (l(i)<giü-bB'-i'ff'-t*) s. _ 

lugubriausness. 
logubrloas (UO'-gjü'-bRO^) [It. lu'gu- 

bris] a.O traurig, Iliglidl, tummerpoU; 

Zrauer*...; >vne88 (~-n'y s. Sraurigteit 

fit. \m,^\txm(Ait>ii'a>tamuri'tn).\ 
Ingworm (16'g.wö'm) «., zo. Pibemurmj 
log-yard i, (IS'g-ja'b) ». 9tae f beS 

fuggcrfegelS. 
laif Mbtt. (I(i)üf) «. 1. loof. 
Lalce> (l(t)ül) npr. Sutat m; Saint ^'s 

(Hospital) Sma-aallilt in Lo. 
Inke* t (~.) a. — lukewarm. 



lukeaess t (l(llü't-n'ft) ». » lukewarm-) 
luker t dlOü'-I*') »■ = lucre. (ness./ 
Inkewami (l(i)u'(-wä'm) a. D 1. tau, lau' 

litt, laumarm. — 2. ftg. lau, gleidigiltig. 
lukewarmnegs (...n'ft) «. I. Sauigleit f, 

l'numätme f. — 2. /i.«. l'outteit f, (01ei4> 

giltigtcit^. Ilukewarmness.) 

lukewarmth N (l(i)ii'l-wi'm<A) «. — / 
Lukiu t (l(i)u'-l'n) npr., dim. ». Lewis > 1. 
Lttkkee (la'(-l) npr.: ^ Hountains pl. 

•cbiiac ia 0R-3abila. 
Lukuga (Ui)ül(i)u'-8a) npr., geogr. («». 

(lai b<l Zaagaajita'eK«. Sentnl.VftUa). 
luU (181) |m/c. lullen, lallen] I via. ®a. 

1. cinluUen; to . asleep, to . to sleep in 
ben 6d|Iaf luUtn, einlullen. — 2. fig. be- 
ruhigen, ftiUen, bef(l)tDid)tigen. — II r/n. 
(La. 3. (bm (Dinb IC.) fid) benil|igcii, fid) 
legen. — III «. i.poet. bm (^inluaenbe, 
beriil)igenberginfluS. — 6. (iu« /i.9.) Sc- 
ru^igiing f, SRu^epaufe f; SäiiibftiUe f 
aa« bia etstn. — Syn. fUti allay >. 

lulia (18'1-a) int. itna: eia poptia! (latlam 
nii(>al<tb<). 

luUab/ (U'l-».bat, N U>«) l:(pl. -vles, 
~bälf, \ .vb'f) 1. €itlummef, Siegen« 
lieb n (aifaag gbn nafll). — 2. fig. im- 
Hlüferung«., ^erufiigiingJ-mittel n. — 

3. t @utenaditgru6 »>; aa« ali in/, gute 
Sia*!!, Idllale(t) rooftl! - II r/o. (Dd. 

4. in bcn @d)Iaf fingen. ISiuglingm.l 
luUaby-cheatt (~-tfibit) «. (leine« flinb,/ 
lullaby-8ong (.v-^sn') s. = lullabv 1. 
Iniler (l«'!-'-) ». ginliillenbe(r). ilull).! 
Inlliugljr (.In'-l*) adv. berui|igenb ic. (f./ 
Lulllitdt'l-lfit) *. Vnttingerm b. Slaimun' 

buS l^ilUuB (CAola'WlR, t Isls). 
InUy (IB'I-«) I i»<. = lull». — U + »., 

cant IQemb n. [ffidfitebieb m.\ 

luUy-prigger t (18'l-»-palg-»') »., eant'. 
lum proce. (IBm) ». 1. iDalbrei4c8 i^al. — 

2. tiefer ?!fuftl. — 3. Moit.: S4ornftein 
m, tKaui^fang m. — 4. X Scntilaliong» 
fdjornftcin m Sbtc Aotleagtatn le. — 5. »l. 
.. bat 6i)linber(t)ut) m. 

lumachel, .«.la, ~le «? (Ifljü'-m^-te^IOü- 
mMe'l-a, l(l)S'-m»-tel) [it.] »., «li«. = 
flre-marble. 

lombaglnoaS'S (ISm-bl'bq-'-nBg) a., med. 
Cenbenmet)-...; mit Vcnbennel) behaftet. 

InmbagO <& (..bi'-gö) [lt. lumbu»\ a., med. 
rtieuma'tifdiet CenbeiiiBe^, ^etenfdiufi m. 

lumbal <a \ (Ifm-b'l) a. — lumbar. 

lumbar lO (It'm-b''; Hom. lumber) |ll. 
/ii«n6H<)ana(. \a. bic l'cubcn bctrcffcnb; 
l'enben«... — II «. ScnbentBirbcl m. 

Lombard t (Ifm-b^'b) ». — Lombard. 

Inmbard*ple .f (.v-pöl) «. ftartgenürite 
fJIcifdipaHete. 

lumber* (I8'm-b''; Hom. lumbar) [m/c. 
lomeren, fditteb. lomra] vjn. ®a.(blb. im 
p.pr. gbr.) 1. mlc cta Kbncr bclabtntt IBagcn 
poltern, rumpeln. — 2. fiii) fc^nerj&Uig 
fortbenegen. — 3. pnm. ftolpem. — 
4. P {(^mcrfillig roUen, rutfd)en, ftQr)cn, 
ftoien gegtn; something came .ving up 
against my heels eS (am mir (tivas 
gegen bie i^crfca genitfi^t; it came Ong 
down with a Crash cg (am mit lautem 
©cpolter licrobgeliürjl. — »gl. ~*a.*. 

Itunber* (,) Lnubi «oa lumber '| I*. 1. Ge- 
rumpel », %>lunber m, unnfideS @erdt, 
^*alter-, 2ri)bel-lrom m; fig. unnftler 
Sallaft («a«ea, bit Rit< im t3>it fiab). — 
2. Am. bearbciteteg Souliol), 6tab-, 
9iunb*I)ol) », ■^ Staui)ol| n; P L. State 
Da. btl eiaotci Maine [U.S.). — 8. proK. 

3oten fipl. — 4. t »btt pivK. Unglüd «, 
Sdjaben m. — II vja. 0a. 6. unorbent* 
lid) aufftap.'In. — 0. («ft to . up) an- 
füllen, boBpadcn (with mit). — III t>/«. 
(Dn. 7. Am. $ol) fallen unb ro^ )urid)tcn. 



O Sijfnf^oft; ® Xc4ni(; X Strgbau; ü Wilitir; ■l <D2acine; « $ilan)ej • ^atibcl; w $ofl; i| (Sijcnbatn; J Vtuftl 0. 6. IX). 

Digitized by VjOOQIC 



[LUB...-LUD. .] 



lubricaUon (I(l)S-bR'-fe'.f4'n) s. Bmvi- 
üi;(St\i)mc'\0\i-maä)tnn;@mach.C)[tn 
n, 6(tmi(tcn n. [Sdbmicr^a^n m.) 

lobrlcatlon-coclc ® ( . -föt ) s. , mach.l 

iDbricstIve \ (((i)S''-bn'-t«-lIn)) o. ((ftmi«. 
lenb; Sibmiet-... 

labrlcator © (^le-t»') ». einfdjmietcif 
bt(t,S);maeA.Sil)mier-apfai(ltm,-bQ(tlfc 
^;se]f-acting»Sclbji-|[tmicrcr»i,'5lct»i; 
~ alarm-signal l'ärmlDctt n jum ^nicigm 
ungtnflgenbct Ölung. [lubricate'.l 

labrldtote (KijS-bnt'S-'-töt) via. ®b. =/ 

iDbrldty U») ». 1. Sifclüpfriattit f, ©f 
fitmcibigltit f. — 2. ftg. UnbcHänbigteit 
f, aSoiittImut m. — S. ©((imiciiäbifl'tit 
f. — 4. fig. ©(JiapfrigWt f, Un|fliJ)ti8' 
ttil f; Siebttliiijfeit f. 

Inbrlcons (I(i)ü'-bB»-t6fe) a. 1. 1 = labric. 

— 3. mit [lilüpftiatt Dbftiiädie («lae» «.). 
lubrlfacf/on(I(i)5-bR'-fi't-f4'n),~lcatlon 

(~f*-fe'-|ib'n) *. ". lubrication. [as-es).! 
Iiücan(I(')S'-Un)n/>r.£uco'niiS(rfoi.H4irt,/ 
lacarne (I(l)*-fä''n) [fr.] »., arch. 'Siaif 

ftnPtr n, •lutt /■; <. IltineS Surmtmfier. 
Lncaa (UOü'-fife) np»-^iW.Cura»m(a.««.). 
Locaslsn (!(l)'-te'-f cbOn, .vQOn) o. : ^ pro- 

fessorship of matbemaUcs &on Henry LucaB 

lU3fliCaui.gini|lilnSc4rfluiIflii9)lal(tinatit. 
lacay ne t (IW'-fe'n) »., orcA. = lucarne. 
Locayos (U')'-taI'-ö6) npr. : ... Islands p/. 

tiiji. Sulatiifi^t ob«t 9a$a'ma'3nieln fipl. 
Lucca (Iti'(-a) npr. £ucca n (it. eiabi «a» 

Sßiobi'ai, e^. Orl)ogtumJ. 

Lacchese (I'-tl'f, J.\'i) I a. auS Siicco, ju 

ben Stltjo^netn Bon Cucca gtljSrig.— II ». 

(*g. a. pl.) acn>o^ntr(in) bon Cucca. 
Lncclcos (l'-tfdji'-töfe) npr. m (sa.o.\ 
Luce» (l(i)iife) npr.fiSH.Co.). Il,3,i4).t 
Ince* (I(l)u6) ». (oii8o«H)Q(()Jtncr) §eiSl. 
Incency S (l(')fi'-6n-fe") ». @lanj m, 

©{ftimmct m. [jirQ^Ienb (6ietn).l 

luceatN(I(t)ü'-fe»nt)[It.]a.j)oe*.glfinitnb,/ 
Lucentto(l(i)«-fee''nW»-ö)»pi-.»i(sir.r.s.). 
Inoem^ t (l{l)u'-V'n) ». -= Incernal. 
lacern*t(~)». l.«o- Cui^äm.— S.Cuifcä' 

f«n n. — 8. «tt Sogb^unb m. 
Incern» * (I(l)«-|3''n) ». - lucerne*. 
lucems (I(i)'-68<'-na) «. 1. nHie ISamix. 

— 2. ichth. = lanteni 8. 
locernal (.^n'l) [lucern '| a. Sompcn*...; ~ 

microscopo Cam|Jtii-5WiIro(fo'|) n. 
lacemarian lo (l(i)a-^''-nä'-Rr*n) a. u. «., 

so. ■= caljcozoan. [Aantoa kn 64mii).\ 
Lacenie> (I'-68''n) »jw.Suje'm n (etoki u.f 
iDcerne* * ( 1(1)' - 68-'n , WB. «ijü'-fe'Mi) 

Ift.] ». Sllic'tnt f (Mtdica'go anti'm). 

Lncetta (l(l)»-6e't-a) npr. f (sh.o.y.). 
Lnda (((f)ü'-f(<)»-a) npr. Sii'cie /" (s«.). 
Loclan (t(l)ü'-i*'^n, l(l)ü'-J(t'n) np>-. Cu- 

cia'n(ut) m (lali'iif«« «t«. e«riflRtIn, Vti- 

Icfc'»t M 2. •«. n. <ni.)- 
Laciana (I())ü-i'-e'.na) npr. f {su.Co). 
Luclanist (Kijü'-ldin-nl^t) [Lucian] «., 

eeelMti. =■ Collucianist. 
Lnclanus (((l)ü-{i'-S'-n'{i) «pr. m (sh.h.). 
Incld (l(l)fi'-6ib) [It. lu'eidus] a. D 1. mrtfi 

poet. lidii, Icu^tcnb, f)tä, gliiijenb. — 

2.«lar,but(i)ii(t|tia. - 8. flg. licbt(»on), f)fO; 

m(d. ». iuT. : .V interrai, .^ nioment tiijUx 

^iigtnblid; .V style lii^itbolle S^rctbntcift; 

^ Vision JgeUjfbfn n. — 4. <»/.: a) gläii» 

jtnb; b) = luciferous2. — 5. ^ mit glön- 

jtnbct Cbcrfläibe. 
Inctdlty (llij'-fel'b-'-t«) [It.] t. 1. ^tUt f, 

©lonjm.— 2.S)ut(ti[i(l|tigfeitA — 8.^^. 

)tlatl|(it f (M Staftai lt.), S)(utli4(eit f. 
lacldness \ (I(i)ü'-^tb-n'fl) «. = lucidity. 
^acifer (Kijü'-fe'-f-) [It.] ». («,'m.) 1. ast. 

üHorgcnPtrn m (8«iiai). — S. Cu'cijer m, 

Satan i». — 8. Lv (a. U match) BUtii)- 

66l}(||tn n; U, box €tTei4f|ol|bai(|f( f. — 

4. 1/v 20. art aitiiKii. 



»ie «iiStpra*«" unb bit bilbl. 3ei(itn finb born, ©. K— XI, bie «bf Üriungtn «. ©. XH— XXXII trtlJtt 

f aH m, Xtcffct m; .v money all «Baii'u >bi( 
Sertotft (tliateiie <Ma)e. — 2. Hotl. : gto|, 
übtrreiili(^, iimfangrtiift (»ai). — 3. F 
gcfibiit.flOBanbt. — II». 4.@Ili(ln; Ft« 
be in .v ©Ifld fiaben; P to make fotn cut) 
OD«'s .> ^i) au8 bcm Staubt maittn ; F to 
strike ono's ~ t-n glfldlldjtn Sriff tbun. — 
in adv. 5. itoit. : \)iit^, jcbr, ju ; ^ long 
ju long. — 6. P strike me ~ ! (lo^taufcnb 1 

lucky» Moll. (IS't-') ». HCl «aan: SWßttef 
tbtn n, ©eoattttin f, ©tofemutltr f. 

lucky-ia^ ■i, (ICt-'-big) «. »itiHiii aaf 
AritgtHttUn fti iittMtdalliae IHtiba a. |mlli(t 
ea*ea. In, Vltcrdxn n.l 

.«^ad(dle)Moit.(^-bIb(-*)«.@io6i)atcr(((n/ 

^-hauds ^ (...-^InbO «. männlicbn; Sitiilb- 
farn, SBurmfacn m (Atpi'dium piix mat). 

.vhood Malt (~-(ab) «. — caal* 1. 

.v-mtnnle Man. (~-m(n-*)«.@To|tnfittttii<n. 

^proach («lU. (.-pactfid) «., ichth. « 
fatfacrlasher. 

/v-8tone (..-^tön) «. ^Dtfiein m, Otoli'tt m 
r-l 0if4(l (all atratiatl. •Ifld^a^n arttaeca). 

lacratlve (Ilija'-fHMIm) [ft., It. lueraW- 
vua] a. D 1. (tnltiglid), gclDinntitngnib, 
botieiltiatt; .^. ofAce «ml, nil bm epoKcla 
«rtan»«a flnb. — 2. t gtlBinn-, felbft'jüilitig. 

lucre (((ijü'-l'') [It. lucrum] ». ©troinn m, 
Sorttil m; oli b.s. (äewinn-, öab-iiidjt (. 

Lucrece (I(i)ü'-(RI6), 'vtia (l(i)i.lii'- 
f(i('-)a) npr. Cucte'lio f Ulm. «a.). 

liBcretlan (KQ'-tRl'-WMn) a. auf m ts. 
BilAea SUHet «ab $tUo|D)itn 3:i'tuS l'unt'» 
tiu8 ßa'niS (ca. «s-es a. (tt.) bciflgliib. 

Lucretlus (~f(^Ofe) [lt.] npr. üucte'tiuS «i. 

lacriferous t (I(i)*-(al'f-'-Bllfe) a. finttig- 
Ii4 ; ~ne88 1 (~-n'6) ». ßintragliittcit f. 

Incrlfic t (~lt) n. ■= lucriferous. 

lucrlons t (IOü'-Jr'^W a. =. lucrous. 

lacrous S (UijB'-tR'S) a. ©eminn-.- 

iDctation \ (Ut-ti'-li^'n) a. Aamtif m, 
iRingtn n. 

iDctiferoos t (I8t-tl'f-'-i>>f>) o- Sorgt btr* 
urfai^enb, Ztauct biingcnb. 

luctual t (IB'f-tf'WI) o. Itou« bringnib; 
Sraiitf... Irig.i 

Inctnons t (~ff*06) a. fotgcnboD, itou-/ 

iacabrate (Kijü'-fi'-bBet) (It. liteubra'rt] 
®b. I n/n. b(i Slarfjt orbtittn, trnftliii 
na(I)bcnfeii, flubicten. — II vja. tir* 
aiSb|aait4 «aiilflabiam ausarbeiten. 

lacubration(I(i)ii-ti'-bBe''-fit'n)«. I.9lo(bl- 
arbeiten n, (emfigeS) Stubiertn bei i?i(tit. 
— 2. 9to4t-arbeit f, litlerorifSje 53ro- 
bultion, Ausarbeitung f bant adtfanx 
KaAlftabiaiB. 

lucubrator (K'lü'-ti'-biie-t'') *. bei Cii^t 
abR cmpg Vrbeitenber. 

lacnbratory (~bR»-t'-R*) o. bei Waijt ge- 
orbcitet; flg. forgfSItig. 

Incule 47 (I(i)u'-tjül) «., ast. \)t\l auf- 
leu^tenbe Stelle aaf Ux eonaeaMnbr. 

lucolent (I(i)ü'-ti*-Ient) [lt.] a. D 1. fteO, 
leuiblenb. — 2. flg. tiar, beulli*. — 8. i 
in Sib^ndeit glänjenb. [fu'aifd).! 

Lucnllaii (I(i)'-f6'(.*n) [Lucullus] o. lu») 

Incolllte «7 (l(l)'-f8'I.äTt) »., mm. Vu- 
tuUi't m (Ctl fitaiatjii AaltMa). 

LncaUns (I(t)S-t8'l-'6) npr. Sucu'OuS «i 
(tSat.ftanlal, baiA Xei^taai aabfiacal bni^Bl). 

Lncnmo (l(i)ü'-ti'-mD) «. f u'htmo m (tSa^- 
lia( anb VrltDn tri btn Clrallna). 

Lucy (l(i)ü'-^") npr. Cu'cie f (S9a.). 

Lud ' (18b) npr., id. (fafelVfln bii«»tt Mai«. 
Criaati 2gnbga(); f .v's tonu i.'DnbOB n 
{SH.C.S,l,3i). — Sgl. ^». 

Lud* (.v) [eorr. aal Ix)rd) ««f. o je!; PmT 
.v!, .^! ait Jöert SefeS! - »gl. ~«. " 

Ladamar (l(i)u-bi-mä'') npr ,geogr. (gaab 
ia SnttialCfiila). 

Laddlsm (18^-lfm) s. Vnfitaiiungen ffp/. 
abet Seftrebungen flpl. btr Subbi'ten. 



LDcirerlan> (I(i)a.i'-fr.ROn) a. teuflif*. 
Luciferiau* (.v) eecUhitt. I <i. auf bea it. 

»i»o| t'iicifer (t S7i) bejflgliif). — II ». 

Anbängcr »i bcS siMofi Siicifer. 
Ludferlte ( I(l)ü'. 6' - f - Bolt ) »., ecel. - 

Luciferian *. 
ladferoos (Kll'-Si'f-'-RSfe) o. O 1. \ i\t)i 

gebenb, leu(t)tenb ; flg. litbtttoU, aiifdäreiib. 

— 2. ent. mit Ceuitt'Organcn. — 8. \ 

fata'nifc^, tcuflifdb. 
ludfic \ (Hij'-fsi'f-H) a. Ci4t erjeugenb. 
ludronn \ (Ui)H'-6'-f»'ni) [H] »• liiflt- 

fibnliit, -artig. Iteuflifib.l 

Lodfrlan t (((i)'-6n->>^n) <>■ fata'nif«,) 
luclfugoQs ( J'-g86) [It.] a. lii^tfidni. 
lneiKen(I(t)ri''-6'-bQen) [It.] I«. KiiSambe 

f oon groiet Seuc^tlraft. — II a. auf 99e- 

leuditung burit) \ti\tit Sampen 6e)QgIi(b. 
LncUIos (I(i)"-6l'I-'^6) »pr. (alMSai. »t|a.). 
laclmeter O (I(i)«.6l'm>-t'') [It.-griJ.] »., 

phya. ^{lotome'ter n, Ciijtmeffer m. 
Z.nclna (.^fial'-na) [It.] I npr. l.aa.mylh. 

i?uci'na ^(Seiaami tnSaaa [a. bnSiaia] oU 

gt(arllb(Ifnib<i eptt^it). — II L%< «. 2. t 

SIRonb m {CH.). — 3. O zo. «rt gtaf4<I. 
Lncliida{l(l)'-|t''nba)«p»-.SMCi'nbef(»ii.). 
Lucio (KOu'-flft'-ö) npr. m {SH.U.ir.). 
luclold <27 (l(i)ü'-fe'-Sib) o. aab »., iehth. 

I)c4t'artig(er gifib). ICu'ciuS m.\ 

Lucius (I(l)ü'-fll)r»fe abic I(l)ü'-f*»B) npr.l 
Inclvee Am. (UI)u-6*-U)l') [corr. aat fr. 

loup cervier] *., zo, $oIa'rluitiS m 

{Ljfnx borea'lis). 
luclc> (I8f) [btfcb eitit] I ». 1. SufoO m; 

@l(|i(!fal n, @efibi(f ». — 2. (aait good .^) 

)iI9|Ii4<l,oFlaan»aiielrl@Ifld,Minbei@liidS' 

()u)fan >n; I. — 8. Mraiimiii« @lfi(f briii- 

gcnber ©egenflanb (t|b. Xiinüntn). — 

II provc., vin. Oa. 4. glüdliif) fei«. — 

III proce., vja. (Da. 5. glQdliil) mad^en. 
' 3n ~ 8 : bad (ob. iU) .v Ungiad n ; 

by .V eon ungcfäljr, glüdlidicniietfe; by 
ill ~ unglüdlidierncife; P .v in a sieve 
fi^ncll icrrinneiibeS @Ifld; to be in .v 
@lürf bilxn ; '!■ t« be down on one's 
.V in mi^lii^cn UmAanben obu in @elb' 
berlegenteit fein; Ungl&d (aben; tha a, 
is in my favour iiti bin Pom @lfid be- 
glinftigt; Ftbat's my usaal .v ob. that's 
just my «, baS ift mein gewödnIlcbcB 
$e(b ; the ... tums againstmo baS @lüd 
iDcnbct fii( gegen m\i)- to try one's ^ 
fein @lad serfuiben; ^ to have ill .v 
§ufd) befommen; prvb.: ... for the 
foois, and chance fortbeugly je grS^er 
bet «Ott (PbaS Stfld), je gr66ct boS 
©lud; ~ is botter than skill ©lud 
get)t über ©efdlid; there's ., in leisure ! 
eile mit SBcile! 
lock* Am. (.») [Sebtafotai toa lock*J t. «tt 

gcfponncne SBotl-Sode. — Sgl. ~'. 
luckle f4oit. (tß'f-') ». = lucky». 
lacklly (t8'(-»-l') adv. jum ©Ifld, gifld. 
lidiernieife; ~ for me ju meinem ©lüde. 
Inckluess (..n'6) «. glfldlid^c Sefi^affcn- 

tieit; ©md n. 
lucklesa (I8'(-I'y a. G nngifidlidi, erfolg- 
los; ungünfüg ; ,x.ness (.^-n'fi)». Unglfid- 
liitfein n, Unglüd «. 
Lncknow (I8'I-nau) npr., id. (St. ia CHS.). 
luck-penny (le'l-pcn-') s. ©WdSpfennig 
»I : a) I4all. vab irilA : eia 1la4Iiii an Alafn, 
an MS Bit bet <hinbM(ift ja babin ; i) ii über 
Secb seuotftac Jfupfermflnje. 
luck-plece (18't-pl6) ». Sa'IiSmau »i, 

amnle'tt n. 
Iuck/'(I6'I-") la.(~llyorf».(.bi) l.glüd- 
lidi, crfolgreicb; günjtig, glüdoettünbenb 
{Syn. fitb« fortunate); .» bag «tt «iaMe 
goltiiic aaf 3ii(tailttlfn (f. a. lucky-bag); ... 
Chance günfiige ©elcgen^cit; Fhe is a .^ 
dog er bat ©lild, F Sdjiocin; .. hit©lüdä- < 



Seidien (BV |. «. IX) : F familiär; P ÜJoItäfpraitc; f ©annerfpcadje; \ feiten ; t alt (aa* geftorben) ; ' neu (ai4 geboren); A unTid)tig; 

Digitized by VjOOQIC 



trtnriiK'unWrbar; e faft wie «•; • faP '; 1 fop ?'; 5 fall c«; » fojl Bie a in „Matte" (■»'l. «. X «.XI). [LUD.- LUM...] 



LaMlte (Ifb-öTt) l««* »« «itriitc Ned 
Lud) I *. Cubbi't m (»«»14« 8<M(- 
««filn, KUtn [isil-isie] bunt SnIHraa« 
to StWitn |ri> £•< la MTtcntm gliitit). — 
n a. ju tm l'ubbiten g(^5iig -.^noispt. 

UMj lliri»-') «pr. 0)1)10 f («..). 
UderiUlud (Iü'-)|--Rlt^-I3nt)) »p>-., id. 

(tratfM MBniactirt i> »gl. eüMHiili). 
Udgite ((»'D-g^t) npr.: .. ilill einii aat 

«ttatoliaLo. lluf)ig.\ 

Mibri«aat(I(0'-t)l'6-RO^)a.M(|)ctli4;/ 
iMUbadt (l(i)ü'-V-benb) n. fcbcii^aft, 

tcffialiit; ~ne88 t (^-n'fe) ». Scftttj- 

ftaitiafeif f, i<ofperU(l)ttit f, Soielerei f. 
hilcroM (lOJiZ-b'-lBes) |lt. lu'dicrua] 

a. D tpafi^aft, Iii|iig, broUig, pofficrli^, 

UittTliit, albctn. — Sylt, ludict-outcaa. 

itittn (iRgtnb, U4)tcli4); laughable m 

Uiki dl ludieroua; ridieulous n«i ftitln 

Ol aot tniimit. 
Mlcromess U-n'{!) *■ Spa^^aftiglcit 

f K. (f. Indierous). 
MMcmÜMi t (I(i)ü-b<f-ie'-f4*R) «. «uf« 

;i(bfn R, Sttfliottung f. 
InUlcmtory t (ItO'-bf f'-'*-t'-»*) <»■ ouf' 

iictitiib, DcT^potttnb. 
Udlaa P (IS'b-l'in) npr., id.: eani ho 

is u luj as ~'s dog er ifl fliiilenb faul. 
Ii4laatte lO (Ifb-Ii-möTt) ILudlam, »«i. 

■ivKlit) »., miif. Vublami't m (atalkr 

Mii<rt »teMtnfaani Cilta). 
Lidlow (IS'b-Ic) npr., id. (tagt. CUM <a 

In «taffAaft Shropsbi»); geol. .v Kocks 

;/. ricn HariMc Snaiation. 
IMiAp/uan, ..flau (I(t)'-b»'I-fOn) [Lu- 

dolph ran Genien, HaltnioHln, gell, laio] 

a. i?iibo'lp^i{(ti; - number l'uboIpI)f(^ 

^tl ('C ^ 3,1<IM...). 

Udavte (KOü'b'B)«) «pr. m («».). 

luXfrsw. (l(i)i>) Wo- &>>. Ct|> IC. (but4-) 
fieboL 

In« O (l(l)fi'II) lll] «•. »'«<*• ®«a*« /■; ~ 
feiKrMk>ene'Tii4eitTantt)eit, SQ'p^iliS f. 

lieäc o (I(i)'-i'f-ll) a., med. ((euitenO 
Imit; Hk. fl)P^iIi'ti{4. 

Ilff> t aa» imm. (ISf) «. — loof >. 

lif* 4, (IBf) I *. 1. liue » (m), Subfeite f 
(~westlier-^uge); to keep the.« fiuD 
^Itcn; keepyour.^! £ud!, anlubcit!; to 
spripf » , lupeiL — 2. ^atcm, ßonb- 
taljc f, l«fc« Xafel. — S. Pe()cnbc» l'iet bei 
£<^atfeg(In. — II via. Q)a. 4. bot Bntn- 
M oait ewffct in ben S>inb bringen. — 
m tin. (})a. 5. («. to .^ ap) (an-, auf-) 
brtca; ke«p aod ..,! &u«!, anlusen!; .^ 
tU (700 eui)! lue aU uiat gef^t!, ganj 
wlBbcn!; a. aod lio! In» Mtt an ben 
täiiib!, beim ffiinbc galten!; ^sodtouch 
ber! )iim fliUen lupen!, la^ ein nenig 
mannen!; to ~ alee (ab. round) in ben 
Biib {(tieften laffen. — I¥ adv. 0. luD- 
Bitt$, noi^ Siibarb |u; P ...! nur |u!,\ 

1«»» -KBf) »., »/. t'ieutenont »i. Ilupig !/ 

iUtae{Ur\-*')e.,areh. = louver. flolje.l 

lif-kook J. (..-^fif) ». ^oten m e-r §onb'/ 

liff-UcUe ^t (.^-UH) ». - luff» 2. 

Iiff-timber -V (^-tim-b*') a. l'uPbaum m. 

'■8' (llgl [m/e. lugpeti, Umeb. /Mp-jfn] 
1 r/o. (Je. 1. bR r$iel|en, lerten, fcftlep» 
»en; I. — 8. -)- (M »ca C»tta it.) joufen; 
nilcn, plagen. — S. t tapricrcn, Ber< 
fdmtiben. — II r/n. ®e. 4. mit Sin- 
titniang }ie^n (it an). — 6. N Pd) 
Vmtx beBwgen, pd) l)inj<i)leppen (aa4 to 
« along). — 0. cani (neipen, faufcn. — 
m«. 7. Pgcrrcn n; giTO him a .^l 
fue i^n! — 8. T: a) ei. Sd)raere8, baS ge- 
Mleppt »irb, feuere l'aP ; b) gfaulcnjcr 
■; e) = lupwonn; d) pnrc., ichth. •= 
** '; e) t WnerjäUig Üiciienber Sogen. 
t.i,- la«-saU. — 10. Am., tl. ^s pl. 



affctticrtt Sanieren fipl.; to put od .^s 
(ipcttiertc ^tanieten annciimen, Ppidbide 
li)un. — 11. P eant $fanbt)au8 n ; my 
togs are in ~ meine Kleiber [inb berfc^t. 

S3« lug ' I : to .V away (ob. off) (otl- 
fdlleppen; to .v fortli (ab. out) I)er(iii8> 
jerren; to ... in l)intinjiel)en; F to .^, in 
a story eine 6r)äl|lung bei ben paaren 
t|erbci}ie^cn; F + to .v out »om Sieber 
)iei|en (etmnt). 
lug» (18g) Ijdiroeb. luff'j] I ». 1. 1 C^r- 
iappd)en n. — 2. pmce. ». Wotl. : O^t ». 
— S. O ait^i 0b«T tvfaiflrT rinnt O^t flln^rn' 

btr (erborragenber Seil eiui ««ttnHcnbri: 
a) ^enfcl m ; b) Sui : öt)r n, t}lanl|(t) »i an 
8»na(a(ttn; c) ßnaggc/", ^iii'e/'; ä)pr<iK. 
lange Stange; e) f prmr. DitfePange f; 
f) Am. (a. chimoey .^, ... pole) flejfeltialcn 
m; g) i>eber'afeftaie<fel)iaaa(bnX<)4leI; 
h) mach. Auflage / bd «aftcllenlnttfl. — 

4. pnix. biegfomcT 3n"i(li i""'* f- — 

5. Am. mapl. untere Slilter nipl. bccXo- 
tatnaabt. — II r/o. (T)e. 6. mit einet feer- 
borragung bilben. — Sgl. ~ '. Ibrill '.) 

Ing'^-leaf pro«. (I8'g-*-lti) »., ichth. —f 
lugbait (I8'g-bet| 8., to. •« lugworm. 
Ing'boltO (lö'gbolt) »., mach. Ott runbcr 

Soljeu aiil lalaBaiattHaKiUeai no4<a eifcr. 

aca OanftM. llug' 11.) 

lug-chovey P (I8'g-tfd)c-n)') «., cant •=.) 
log-ruressil -l (I8'g-fa"-fecl (9 , ^ FlB'g- 

\i'ü »bn W'gfcfel) g. Suggcrjod f. 
Inggage(18'g-'tiQ) llug *] 8. 1. ct. ba8 \i)mcr 

TortjttWafien ip, \i)mxt l'ap. — 2.{i»ei(e0 

@epid n{Am. •= baraage); >l'$affagicr- 

gut »; oxcess (of) ~ uberfradlt f; to see 

to th« .V f llr bo8 ©epad forgcn. — 8. fig. 

^lunber m, flrani m, Sagage f. 
lnggage-6o;r(18'g-'bq-b<ilB)«.lhitf(iien> 

tarb m, 'laPen m. [f(i)ine f.\ 

<v-engtne rk (~-en-bQ'n) ». @fiter)ugma-/ 
.«^«.xamtnation (I8'g-<bQ-'g-)im-'-ne'- 

fd)'n ) «.joU-amtIi(tc @e)>adrePipon. 
^lorrle i| (C-ISn-*) «. Ba4a|lel«-@epid- 

mögen m. [gung(8-Peae) f\ 

^vHtffloe il (X-ff-lft) ». @epdd-«bferti'j 
.^port«r Ä (t-pS'-t"' vS) ) ». ©epddtrdger m. 
.vsaddle (I8'g-'bq-61bl) >. $ad|ottcl m. 
sticket A (.v-til't) «. @epidid)ein m. 
.v-tralm Ä (~-tBen) «. @üter)ug m. 
/«.'Van il (.v-rnin) <. ^tepidnogen m. 
Inggard t (I6g-*'b) «. gaulenjer m. 
logged (I8gb ob. I8'g-*b) a. mit Cdrcn, mit 

o(iren>dbnlidicn ^n^dngen. 
lugger' 4- (W'g-'") ». Vugger m, S?ogger m 

(Qfiail iipci' oberbtei>nafHftcl AäRenfa^rieaa mit 

Saunfctein); fisliing «, f^ifdllugger m. 
lugger* (~) »., orn. — jugger. 
Inggie iitott. (18'g-«) ». deine €((flPcl mit 

^enleln. 
Ingglsh (I6'g-If(i|) a. etnaS langfam, trdge. 
Luggnagg (le'gllJg) npr., id. (naginte 

3a|<I im eib ofirn coa ZtiaB, Swirr). 
Inggna(l8'g'n)». = lBggan. [jugger.l 
Inggur-falcou ( I8''g-''-fätn ) <., oi-n. •=( 
lag-mark (i) (I8'g-mä'l) ».•=ear-niark 1. 
lug-percliti»io«;.(.v-pö'tf(4)«. -= lug* 3e. 
log-sall ® 4/ (.v-feil) ». fugger-, l'ogger' 

(egel n, SJrcitfod f; «. koat = lugger'. 
lugubrioslty (l(i)'giS-bE'-6'fe-'-t«) ». = 

lugubriousness. 
logobrlouB (UO'-eiü'-bBOfi) [lt. lu'gu- 

bris] a.O traurig, tliglid), tiimmcrboU; 

Xrouer'...; ^ness (.w-n'fi) ». Staurigteit 

fK. lm,^itxm{Anni'colamari'ita).\ 
lagworm (I8'g-w6'm) «., lo. Itöberivurm/ 
lug'jrard «t ( IS'g . jä'b ) «. 9taa / be» 

SuggetfegtlB. 
Inir («Ott. (I(i)uf) «. - loof I. 
Luke* (l(i)üt) npr. Cuta« m; Saint .Ja 

(Hospital) 3ina-aallall <a Lo. 
luke* t (.„) a. — lukewann. 



I lukeness t (l(ilü't-n'ft) «. — lukewarm-l 
1 luker t (l(')S'-t'') »• ■=■ lucre. [ness./ 
I lukewarm (l(i)ü't-vi'm) a. O 1. (au, lou- 
I Ui), lauwarm. — 3. fiff. lau, gicidigiltig. 
I InkewannBess (.^-n'l) *. 1. Coulgteit f, 
I l'aundrme f. — 2. ftg. l'audeit f, i^lei(i- 
I giltigleit f. llukewanuness.) 

lukewarmth \ (l(i)ii'(-wä'mM) ». — / 
■ Lnkint (l(')ii'-l'n) npr., dim.». Lewis* 1. 
I Lukkee (rs'I-l) npr.: ... Mountains pl. 
•fbligc ia C||.3abtta. 

Lukuga (Uilu-Kilü'-ga) npr., geogr. («»• 
(lui b<l Zangaaiila'6«l, Statial-Uhila). 

luU (181) |m/c. lullen, tollen] I via. (Da. 

1. einfuUeu ; to ~ asieep, to .> to sloep in 
ben Sdilaf luUen, einluOen. — i. fg. be- 
ruhigen, piUcn, befdinittitigen. — II f /«. 
(Da. 3. («rat (Binb K.) pd) berudigeu, pd) 
legen. — III». 4.oo«(.biii^intullenbe, 
berul)igenber6inPu§. — 5. (m« flg.) »e- 
ru^igung f, Äudepoufe f; SÖiiibPiUe f 
aa4 teia etaim. — Syn. fit«c allay *. 

Inlla (Ifl-a) int. tun: eio pDpeia! (iatlana 

ni<gealitb<). 

luUab/ (le'l'-biT, N Ji') I ». [pl. Jlta, 

~bö!i, \ .^b'O 1. 6(tlummcr', ©iegen« 

Heb Fl (Olcfaag ob« Kam). — 2. flg. Iiin< 

f(ilä(crung8', Seru^igung»'mitlel n. — 

Ü. t @utenad|tgru6 m; aa« all int. gute 

9ia(tt!, fdllafed) ns>i)V. — U r/o. ®i. 

4. in ben €d)Ia| pngen. |6duglingm.\ 

lullaby^cheatt (..-tlrtlt) : ricinc«(linb,J 

lullaby>song (.^-^«ii') «. •= lullabv I. 

luller (IS'I-*') ». ($inluaeube(T). llull).) 

lullingly (..In'-l«) adv. betul)igenb jc. ([./ 

Iinlli8t(l8'ltgt) «. «ii^dngetm o. Stoimun* 

bn8 t'nUuS (C4oia'nU(t, t um). 

luUy (IB'I») I int. = lulla. - U t ».. 

cani ^emb n. l3Bi{(tiebieb m.\ 

lully-prigger t (IB'l-'-palg-'') »., cant] 

\mapropc. (18m) *. 1. noIbteii^eS X(|al. — 

2. tiefer $fu(il. — 3. Moti.: Sdiornftein 
m, tKoud^fang m. — 4. X ScnlilotionS- 
{(tornpein m a»ti ftotuagrab« k. — ö. »l. 
.V bat (St)linber(t)ul) m. 

lumachel, .via, .vle to (l(i)ü'-mLlel,l(')ü- 

m»-fe'l-8, l(l)ü'.m«-tel) lit.) »., min. = 

flre-marble. 
lnmbaginon8'&(18ni-bi'bQ-'-n8ft)a.,»i«i)r. 

Cenbenroe^'...; mit l'enbentpel) bc[)aftct. 
lumbago lO (..be'-gö) [W.lumbtu] «., med. 

Ttieuma'tif4e8 £cnbeniDe^, j^ccnfdiufi »i. 
lumbal <9 \ (Ifm-b'l) o. .= lumbar. 
lumbar lO (IS'm-b''; Hom. lumber) (lt. 

Iumbus]anat. I o. bie (.'cnben betreffenb ; 

Senben-... — II ». l'cnbeunirbel m. 
Lombard t (I8'm-b''b) a. — Lombard. 
lumbard'ple .t (.v-pol) «. partgenifirjte 

3Ieii(tpaPete. 
lumber ■ (I8'm-V'; Hom. lumbar) (m/e. 

lomeren, fi^neb. lomra] vjtt. Gfa. (Hb. in 

p.pr. gbr.) 1. Isit lia Mlocc btlabenet XBogen 

poltern, rumpeln. — 2. pcti {({iraeijäUtg 
foribeniegcn. — 8. provc. Polpern. — 
4. P fdimcrjillig rollen, tutf(ien, pficjen, 
poften (tgea; soniething came .ving up 
against my heels e8 tarn mit etmaS 
gegen bie f^erfen genitfdjt; it came .^ing 
dowii witb a crasii (9 (am mit lautem 
Öepoller ^erabgepttrjt. — «gl. ~*a.». 
/umber* U) [noti aoa lumber ■) I«. 1. Iile< 
rfimpel n, iUunber m, unnü(tcS @etat, 
^tolter-, Sräbcl'tram m; flg. unnft(|ct 
Sallap (ealt«n, bii Rill ia f^tf nab). — 
2. Am. bearbeltetcg Sau^ol), Stob-, 
9)unb-6ol) n, ^ Stoudali n; P L.. State 
Ha. b(i etaatci Maine (U.S.). — 8. pron. 
goten flpl. — 4. t »bn pi-oi«-. Ungliid w, 
Sdjabcn m. — II r/o. (i,a. 5. uuorbeiit> 
liiS oufPap.lii. — e. (»fi to .,. up) on« 
füllen, boUpodcn (with mit). — III r/«. 
d;». 7. Am. $ol) füllen uiib ro^juriditen. 



a Si{fea{(taft; e Xe(tni(; 1^ Sergbau; ^ «ilitfir; ^ üRarine; « Vpanie; • ^anbel; w $oP; A (fifciibo^n; <;' Wupt (f. 6. IS). 

( 1Ü99 ) 16p> , 

DigitizedbyVjOOQlC 



[LUIn... LUn»< J Besp«ll!Dg3 and picturcd signs aro ezplained on p. IX— XI, abbreviations, &c. on p. XII— XXXn. 



lumber' t ((i'm-b'') (Lunibard ^ Lom- 
bard] eant lt. 1. $fonblei^( f; to put 
in tha ». obet to ~ Ocrfctjtn. — 2. Wf 
pjäiltiet(r@)(aciif)anti,$)anbn. — Ilo/a. 
3. berfc^cn, Deipfäiibcu. — Sgl. /v * t.*. 

iamber-buard @ (^-be'b ®) «. == hole- 
board. {ivagcn m.\ 

lomber-car ü Am. U-tä') ». Cangl)oli-/ 

lumberdar Cft'3. Ubä') «. itx Ctnfie (obti 
64uUr) cinrt XsrfcS. 

llllDber-drler(^-tiiiaT''')«--'luDibci'-kiln. 

iomberer ' (.^b'-a'')«. 1 .«nmiiicTt : etBinurr, 

bcr bBTQicM, fitrt eil btb«rftf^life«fl Sfniitii Vnl* 

Ittvft «unfR lu ttanrn. — 2. P i. bn fi4 in 

fDtnitiaftni tn IBtbiiiiitii firiialKn liil. 
Iamberer*^/n. (^) ».jöoljfälltr m. 
lumber-house (^b''-ljauB) s. 1. — luniber- 

room.-irSttMnfütgcfioliIentffiarcu. 
Inmberüig Am. (ICm-b'-iiIn') t. 1. $olj- 

(«Um ». — 2. Saulioljljanbtl m. 
lumber-lroii <t (I8'm-b'n- al -''n) «. <D)af)cn' 

Bobc! ^ in Sniitn. Jätodenroiim m.l 
laniber-kiiii (IS'm-6>'(i() «. Saubol)-/ 
lumberly (U*) llumber'l o. Idjwctjällig, 

f(til(|ip<nb, plump. 
Imuber/nan Am. Umlii) «. (p2. .vroen, 

^nien) *. 1. — lumberer*. — 2. Sautiolf 

binbki m. 
lamber-measore Am. (^-meQ-'') t. 9n- 

ti^tttna ^ux ScRimKuna M Sli4«ii-iB(alM bon 

SteUttii btiMtctenei 2äaflf. 
Inmber-merchant Am. (.v-in8'-tf(('nl) s. 

— : lumbennan 2. 
Inmber-portvl ylm. (..-pc't ({)) «. ^Iforlt / 

«B fing ob<t ^td tun Bcilabfn bso SanMi- 
Ininber-room (^-aüm) ». Slumpcl-, Wolter- 

(atnntn f. 
Lambert t (IR'm-b''t) «. — Lombard. 
imnber-tntde Am. (IS'm-b'Maeb) «. 9ou- 

(oli^anbtl m. 
lumber' wagon Am. {^■yflq-'n) «. fltmeter 

3ranBpOTtn)dg(n (»|t. fix Bag(cll). 
Inmber-yard .4»». U-jä'b) ». ^olj-, 8ini" 

mtfplal ffl. 
InmbosBcral lO (Itm-b'-ge'-la'O a., anat. 

)ut Ctnben* unb Jtr(u)b(in-@(g(nb btS 

StfldgioM ge^ötig. 
Inmbric \ (IS'ni-bnIl) [lt.] «., zo. (Stegen-) 

IBunn IM (Lumln-i'citt), 

lambrical o (IS'nt-bR'-I'l) [IL] I o., 2o. 

rourm-ortig, ■fSrmig. — II »., anat. 

9[i)uTmmue;(I »i bn Singn unb Ztin. 
Inmbrlclde lO {I6'm-bE'-feflb) »., med. 

SBurmmitttl n. 
Inmbrlcl/ior/n, ^ne io ((Itm-bBi'B-'-fö'ui, 

U'mbH'-fefn) [lt.] a., «0^= lumbrical. 
lombrlcotd <!7 (IS'm-bn'-tiib) [It.-gid).] «0. 

la. — lumbrical. — II ». gtmtiner Spul- 

IDlirm [A'acaria tumbrieoi'da). 
lom-head ® Mett. (K'm-tieb) «. - chimney- 

top. ICcu^tcn n.l 

lomlnaBceN (l(i)B'-ni'-n'n^) «. @(iini mj 
lomiiumt (^n'M) [lt.] I a. glünjeub, Uui)- 

tcnb. — il N «. 6r((ii4|tiing3mitt(l n. 
lamlnariat (Uijü'-m'-n'-nl^t) »., paint. 

Dcifln in bft latnrUnng bon Üiitl g. e<t:itltn. 

liimIimr/(I(i)ü'-m'-n'-R*)[a;f./HmiMO»-<>] 
*. ( pl. ~Ie8, .v»'f) 1 . tcudjttnbtr (»Ib. ^im- 
incl8'jß6rpcr (eonm ibii niob). — 2. fig. 
Cumtn M, i'ciiitte /■, ?lii(llä«t m. — 8."+ 

— illumination "i. |minate'.| 
lumlnatef ( l(l)u'-m'-ni-t ) t/o. = illu-/ 
Inminatlon (l(i)a-m*-nö'-|(b'n) ». 1. 1 = 

illumination. — 2. \ ^iifleuibteii n; 

l(iiittcnti(i VuSbrnd). 
lumlue ' t (l(i)ü'-minl r/a. =• illuniinat<t '. 
lomlne* (l(i)ii'-mln) [lt. lumen] ». Viibt- 

Btrinitllet m, Ciibt-fillut »i. — »gl. ,v '. 
Inmlner t (l(i)ü'-m'-n'') ». = liinntT. 
lomlnirerons !a (I(i)ü-m*-ni'j-'-iteB) [lt.] 

a.,phyt. 1. ^'iibt (Tjeugcnb ib. fpcnbcnb. 

— 2. ol8 l'iditbtrmittltr bieneiiÄ («ttrtl. 



lumlBologlst 10 \ (Ui)a-m'-n6't-'bQibl) «. 

i. bn in 9laanttrtbt'3nafiT0ti»nni Iraanbcrt ift. 

lumlnoslty (((i|iim»-ni('f(-'-l') (mit.] ». 

I. Senditen n, Wlunj m, (jetle /■. — 2./<Ays. 
Ciittflättt f in eintt tjatbt. - 3. * 
^bosPborcSjf'nj f. 

luminoas (i(l)ü'-ni'-nBB) Ifr. lumineux] 
a.Oi .glanjtnb, Imtbttnb, fdieiiimb, firaf)- 
lenb ; Ci*!-... ; T. — 2. IjcU, lid)! (8«* ic). 

— ä. fig. leildjtcnb, Hot; licblboU. 
3» ~ i : tifct. ^ arc ifiditbogcn m ; 

opt. .vbrush, .^pencilStialilenbfifdlcl 

n ; phyt. .^ matter ilidjtßoff m ; .^ paint 

£(U(4tfaibt f (ia SanMn InWnb, »<nn 

fi( «oitrr Ratlcn tltfil anigifetl Mr) ; ~ ray 

&id)tflriit)( m. 

lumlnousness (.^-n'ft) «. @lan| m !c. (fitv 

luminous). |(-fiUig), uugtfd)idt.) 

Inmmakiii pron. ( ie'm->-tin ) o. [tfoKxf 

lumme (ISm) »., or». ^ guillemot. 

lummox protc. n. Am. (ICm-'lft) «. jltinci- 

faUigcr, bummtr ftcrl. |jd)lau.l 

Iiunmy P (ie'm-*| a. au8gt)ci(|inct,f(imo8 ;j 

lump (IBmp) Inoibitctii I «. 1. Waffe f, 

«lumpen m, Stftd n; I. — 2. (b|b. •) 

0flnse(«) «, ungeteilte llUJe ; T.- 3. »enle 

f, @e(((irouIB /■. - 4. t «. P btrber Sdilag. 

— 5. bnmmei, plumpei Wcnfd). - 6. ichth. 

— lump-flsb. — 7. eant armenljQuä « ; 
to go in the ^ vnS ^rnienbauS geljcii. — 
8. ^ünbltoUen m (am «<»<»!). — 9. X 
wf to«. Suppe f,%f\i\m; ßlumpen »«; J. 

— 10. X ~8 p/. SSürfcKotilcn r/p'- - 

II. #^s/>/. Stüdcnjudcr in. — II r/a. 
(■ a. 12. beteinigen, jf.'tDetfcn; (aa* to .., 
togother) im gonjenif.-nelimen, in Saufdi 
unb $ogcn betradjten. — 13. P im ganjcu 
nehmen ab. Einlegen ; auf einmal beiablcn. 

— 14. prott. betb fijlogen. — 15. P n\6»\ 
migcn; prvb. if he doesn't like it, liu 
may .« it mcnn a'i ni(|)t mag, lann et'S 
bleiben laffen. — 16. R s/. to .. it down in 
einem ©(ftlnd ttinlen. — 17. Tto^ the 
lighter beportiert Werben. — III c/n. 
Ci;a. 18. \ ftlumpen aujc^en. — 19. aI3 
^ofcn-atbcilet t^ätig fein. — 20. t »b«t 
pnvc. rafitrifrt) auSfeben. — IV int. 21.»., 
thump, whack! ehaa: tlatf(l)!, patf4l! >c. 
(e^aH riuf fallcnbm ttrflenflanbcl). 

3 3» ~ ' : he came down in a .^ et 
fiel Ijin mie ein Alumpen Slci; Fa ... 
wns (rising) in bis throat bie fiedle 
8 War ibm mie 3Ugcf(%nflrt; et tonnte 
3 (bor Ütütirung) ni4lt fprciten. 
u 3» <v !i : in the .V in $anf(b unb 
ö Sogen; Fto pay in (ab« by) the .^ im 
8 ganjen ob. auf einem iBrett bejahten; to 
X seil by the «. ungtjä^It, ungcroogen »bn 
in !Bauf4i unb iBogcn betlauf cn; P all 
Q of (ob. in) a ^ alles auf einmal; ~ sum 
X runbe (auf einmal gqat|Ite) Summe; .v 
g wui'k SBauf4-aTbeit/'(nrbftl, bie iai«an|en 
C übanomven »iib). 

ö 3''~®-~''f'^''PP''''®'"'''i'i"''*'''B 

8 »i;.»ofgold©olbllumpeu»M;.^of iron 
= bloom •; .V of iron (of the staniper) 
$od)'f(t)u6 »>, 'Cifen n In tinn Cianirf. 
OmSbii; to sink a .v iHol)-eifeu beliufg 
8 grifibenS eiii[d)meljcn. 

lump-bargaln 5? (Ifmp-bä'-g'n) ». Stfid- 
gebinge n {ant. f. bargain 10). 

Inmp-coals X (^-tölf) sipl. f. lump 10. 

lumpeu (I8mpii) >., ichth. — lamprey. 

luinper' (16'in-p'') »., ichth. — lamprey. 

lamper' il&'m-p'') «. 1. vi/ btin sai^ra nnb 
«oben beMältijtti ^afen-arbeiler. — 2. # 
nntcmr^ncr, bcr bab SSfcbcn einrr eau^aljlabune 
It. im ganatn übernimmt. — 3. proix. *Uiili'j« 
folba't m. — 4. canl Sieb, b« 64i)Ii unb 
SJaitnlagii (ilSnbrit. — »gl. ~ '. 

lump-Osb ® (16'mp-flf*) »., ichth. See- 

bofe »I, Cump m {cyclo plcmt Irnnpus). 



lumii-hotel P ((S'mp-l)'-t«l) t. «tbeiiS- 
tfani n. [f^affendeit k.\ 

Inmptness (I6'm-p<-n'6) «. (lumpige Sei 

lomplDg Pillfm-Pln') a. maffig, fd)Ofr, 
plump, riefiB. 

lumplsh (I6'm-pif(()a.a 1. plump, ftwer. 

— 2. fig. fdjwetfäDig, träge, fiumpi, ein- 
fältig ; ^neas Un'i) ». $lumpi)eit f «. 

Lampkln (IS'm-lin) npr.: Tony ... hm: 

Sjani Xo'ltat\ti m (uoldsmith). 
Iumi)-lac (lO'mp-Uf ) ». afirtmi k. : ihi4cn> 

lad m. [= lump-fish.l 

Inmp-sacker ® (la'mp-^M-'*) «., ichtk.! 
lump-sDgar # (Wmp-f i^üg-'") ». Shimpen- 

judcr m. 
Inmpy (llfm-p*) [lump] a.l. (lumpig, »oOn 

Alumpen. — 2. fig. fitwerfäUig, bumm; 

unbe^oIfen,ungcfitidt.-8.PW.6clrunlen. 

— 4. P al. fcbwailget. — &. 8ii4tSnbln.«'. 
loftfpielig. - 6. driiftl: holperig (»« Batn). 

— 7. ettxtsl. ~ water SBaffer, ba4 böte 
äSBeKen wirft, unruhige« Sl^ffcT. 

lumpy-Jaw (W'm-p'-bQi) »., med. ftinn- 

baden-Strablpili-firanl^it f. 
Lud (ISn) laa4 b«a MnBlttMiKE t-t llomtlnt 

John Rieh, II. xo.] *. 1. luflige $eTfon. — 

2. (bP Sally Lun) «rt @(bä(f, b«i t>ii r 
Btlfcn Biib Bit SnttfT, bie barnaf }rxgi|t. 

/una (I(i)ü'-na) [It.] «. 1. 9Ronb m, tla. 
myth. L~ i'una f, Wonbgöltin f. — 2.t 
«l4iBi( : Silber n ; ^ comea ^omfilbtt ». 

— 3. ent. — Iiina-motb. 
liiiiac/(l(i)ü'.u«-B«) s. (/rf.~IC8, ~ii»f) 1. 1 

WonbfuditA - 2.(btb. Kihrrikr)3TT%ffia(n' 
finn m, Serrüdt^eit f; commission(«r) in 
.V f. commission 6 T unb commissioner 1 T 
(|. a. master • 1 1 ) . _ S/n. (. insanity. 

laoa-moth ([(i)ü'-na-mi(A) a., ent.txt 
flto6n aBttilen. 64BcttrTlina {A'ciias Uma). 

imiBD (I(i)ii'.n'n) a.,cant Sian«<it»n4c: 
ünabcbcn n. 

/unap<ö(l(i)ii'-n'') [ll.»«noVt»] la. l.ben 
Wonb betr.; wie ein <Dtanb ab« 2raba'nt 
(ri(() bcmegenb); SKonb'...; I. — 2. monb- 
artig, Tuub; ialbmonb», fid)tl-fönnig. — 

3. anat. boS SKonbbein betr. ; ... boiie i= 
lunar 7. — 4. t ehm. gum Silber gcbirig ; 
... canstic £i5nenftcin m. — 5. butd) ben 
Wonb beeinflußt; mttf.^madness Wontw 
fuibt f. — II ». 6. vi/ aat. SRonb-bifta'iij 
f; to work a .v eine "Konbbiftanj auä- 
rennen. — 7. anat. <lRonbb(iii n (Oanb- 
Bai}rltno4<n). 

fi 3u ~ 1: aat. ..(-solar) cycle »t^ 
o cycle 2 T ; ~ day Stonbtag m ; A, aat. 
~ distance >= lunar 6; aat. ... eclipsi 
R üüonbftnjlerniS f; ... halo Wonbbof 
^m; ent. •. bomet-moth •= homet- 
v motb; ... mansion einet bn u (obn :;) 
Zeile, in nite bic ftliXil »an MiMitbcaei 
8 Cränt-Dilltm, Bit binCtinettn ic, ctttUI ift' 
.1, aat. ,v method MtHii'bt j«i BcftimBiH 
b«r firaflt. £&nac bcrrntttrlft bn 9Sonbbi|Uai; 
V aat. .V month Wonbmonat m (riet 
IBoAen); .v Observation StabaMm bei 
K SKanbbiftoni bon tintB Cttt* lat BcTr4nn4 
eer gcast. Ungt; L.. Society Othtilt» 
ö geftni4a|l (Joseph Priestiejr, Jam« Watt, 
o EraiMnus Darwin, Dr. Witliering n. anbtix) 
8 in Sirming^B am 1780; 4/ ^ st&ra pl. g^ 
Ü »iHc eietnt k., beim gtactnlrif^c «nlfnnng 
O bamgionbtiBnaatiKbeaClBaaMfftrbtfHBBit 
Q etunbtn (tgtttn iV; ■i/ aat. „ tablesp/. 
8 !Dlonbtafelu /7p/.; aat. ... theory «roä. 
^ tung bttStonbbnefgangeBl b«m •tcnitaliaal. 
8 gel't; - year Dtonbjabr n. 

luuare O (I(l)'.nä'-Rl) a. {pl. ,vla, ..a^-a) 
= lunar 7. 

lunarlaD (..aOn) a. 1. SXonbbewobntt m.— 
2. 9Konbforfd)er m. — 8. 4. »erteibiget m 
ber lunar method (f. Innar 1 J). 

innarlst (Hl)u'-n'-nifel) «. — lunarian 2, 



Signa (IV ae« pac« IX) : f familiär; P vulgär; T flnsh; \ rare; f obsolete (diud); * uew word (boro); «V incorrect; <0 scientifle; 



( 18U0 ) 



Digitized by 



Google 



Tbosm&II ■ ioBudible; ä almost ('; * almost >; 1 almost I'; i almost ö'; ( almost liko a in 



.«..." [LUN..-LÜR...] 



luurbiAi O (((iJ'nS'-BOin) s. [pt. a. ~a, 
Ji'-t) üunii'riiini n (3ii8n>t'iil i» Stna- 

luaiyi t (l(i)ü'-n'-«*) o. = lunar. 
Imr/« * M ». Ipl. ~les, «r'O 1. 9J!oni- 

l>io'lc^fZ*Mo' na ftt«'ititi» cbet o'H«ua). — 

1 Konbroute f (Bofiy'chmm jHm'riaj. 

lna->Ukwonn ( I(i)ü'-na-6!'lt-w6'm ) »., 

tnt. Xnir Mi luna-moth (l. m) 
Inate O (l(i)S'-nlt) l(t.] a. D l.Iialbmonb-, 
f4(I*fhmig. — 2. zo. mit ^Ibmonb-, 
Md-firaii))«! S«4tn. 
Iiuted O (I(l)ü'-nLt<b) a. ^ lunate. 
lluUc(I(i)ä'-n>-tli) (a/f. a. fr. /una/i?»«1 
I «. 1. 1 monbjü(btig. — 2. (nt. uitnnih) 
lafig gefidrt, irr-, mafin-ftnnig, »crrDiit. 
— J. t *'* monb-ortig; ffionb«... — II ». 
i. t Öiimbfll4tigt(t). — 5. (tn. ititmilt) 
an-, »otin-pnnigKt), ©tipt8trantt(r), 
8ftr4c(te(r): t. 

Sa 'v 5: jai.: a^judicated ^ unhi 

ScrmuRbfitaft gtficntct SrtPnniger; 

in. : crimioal .^ : a) Snntriltn, bn ng» 

Oitillrai mitt Mhafl «nbti baif , b) t. 

In cta Pii t u ^a f» Oa(afiaa feeecti; a, 

uylam ^nm-anflalt f, '(aut n. 

liBaUcalVtKijä-ni't-'-t'l) o. _ lunatic. 

lautlon \ (I(i)«.ne'-fd)'n) |fr. /«/lawo«] 

>., iu(. ^onbRiedifd m, iRsnb-iimlaiii 

n, f9iiotif(t(i Dlonat (29'/,»UM'''tZa(il. 

luek(»nf(fe)llun]p]I«.(i>{.~e8,U'nfd)'f) 

i.pna. «. Mtit- = luncheon 1. — 2.3nf 

iit m imMn Sitlfitf anb Sittot-tfleR, clva 

ulnii»dt(lii».@abcI-9iQbPü(f;>4fn.free 

^ ii IcBaataatl anb Sicrf nri^a aarntgcltli^ aa 

Mf «ilt bRatlilliR 3aibit; to takc (a) ^ 

fii^fiednt — 3. €tKif(6au8 n , ^tO^- 

fMJabf /■. — n r/n. ©c. 4. frflbftüiten, 

ria SabtlfrütpOif tinnebmcn. 

Il■eb^»■ater .4m. (WnlA-tan-t*') ». 

lingn g:tiibf)adgtif(t iaertiWafnaii., aa 

bn Kirab itn RcVab etKM* b«r|c4rt »izb. 

lucheoB(I8'n-(t)f4'n) I*. l.pnm.ixoiti 

6lM snt lt. - 2. — lunch 8. — II \ 

r/a. 0a. 3. _ lunch 4. 

luAMa-lwr (.v-bä') S. bcrlfalti IrB <> tagl. 

MSrafr, »e Ibteab ab« üttab gtMbfltiM icitb. 

lud» (Ifn-ba) »., 0/-«. i'unb in, Papagei« 

tai4(T m (MormoH a'ntiea). 
Indnw t (llfn-bB'B) «. e«ai. la Lo. a(»ti«tn 

MllBtrtigtt gilbtrptnn^. 
Uldj (Ifn-b«) n/ir. (!JtI|ta.3aW »it 8ia«l' 

Im •> kl Mabaaj br< STiflal'Aaaiili). 
liaeMHOüii) Ift.l». I.\$aIbmonbm,bal 
^Ibiiunifdrinigc. — 3. geom. «ta imi 
(Blitagn itbiibtitT ^albmonb. — 3. t Un- 
fall M tpon ©a^nfinn, Berrüdlct einfaO. 
lue« t (l(l)ün) »., hunt. golltiileine f. 
lue« (r(i)fin) »., orn. - diver 2. 
lnel«(l(l)*-ne'l) [ft. 6i. LunelJ ». («bfiaa- 
|i«<*R n\^n ett»ia. I Satetll't Ml.l 

lurt t (l(i)ü'-n't) Ift.] ». fitincr Wonb,/ 
lu«««([(l)'-n?'t) ( fr.] ». 1. X frt. Cüntttt 
f- — i. man.: a) Woiib »i; (olbcS $llf> 
«lim; b) 6d)tu-(Iat)t>« f rinn »trrbrt. — 
i.areli.: a) (Stidl-, @cn)9lbe-)fiati)it f, 
CtT((a»b( /) n ; b) Mb. orailHtl abti nnbti 
S(^,ei4t-Iod) üa SiiAt. — 4.0«laifati.: 
^44 m (bea gtan' aab 0'f<a>iaagi cl Dlai- 
•M Mttiabnbn «aaittaaul). — 6. $at('nt> 
lUilIal H iii laWcaatna; a. «it tontab* 
fomülf @Iii8linfe fst »au*. — 6. «itn- 
ttaHaabt: tta. balbmonbföTniigci @olb< 
Mm — 7. »Ib. paint. «maaibc iai 8<n 
priMia bfa«aiIt««aTlta. - 8. etae bn t<ib<a 
CtilMliiln bti eH*Hatltl Mb Cl«|u|>i<i. — 
•. CaiM.eed. 9ugt n riitct »oaftta'ai. 
■«■g (Ita<) [a/<. lungen^ 1. 1. ona«. Sun* 

etim; an «vS j>{. ab. a pair of .«8 
,^; I. — 2. t /vBjiJ. Sitnet m t-g 
W^tmiptn, bn tat (rmt aaMM. — 8. t 
o*^. 6(l)ieieti«. 



3tt long 1: lobe of the .^s jungen- 
jlfigcl; vith all the strength of oiie's 
.vS «b. at the top of one's ^s au4 bol- 
lern j^alfc htnini ic; med. colljer's ^ 
=. snthracosis; to try one's .vS feint 
Stimmt bis jiir iufitrfitn jQöbt tt^tbtn. 
luiig-box P (l^u'-böll) ». iöiunb i». 
louge* (ItnbQ) [btti8t)i aat allonge'j I «. 
1. fenc. etofi m, «uSfaU m. — 2. F pI5t- 
Ii(ie Sentgung nadi Dorn; Sonüdtn n; 
toäfdbnn n; Eingriff i» (at auf |a«.l). 

— 3. man. äulf^lagen n riwi Wirbel. — 
II »/"• Qb. 4. fenc. flo^tn, auSfafltn. 

— 5.lo8|4iit6tn, Io4fa(nn(atauf [ace.l). 

— 6. pn>K. fid) btrfitdtn, fi(( bttbotgtii 
fjolttn. — III via. G'b. 7. »«(in. tJItt» an 
btr Congt, Stint laufen lafftn. — »gl..»,*. 

lange' Am. (^) ». = lako-trout b. 
lunged (Itn'b) a. I. mit Sungtn (btrftlitn); 

alliaSfIta: strong-.» (iteak-^) mit flatlet 

(fdlttiaibtr) Siing«. — 2. poei. atmcnb. 
luDger (16'nbO'') *., fenc. Stofccnbtr m, 

VttlfaDtnbcr m. 
ioBg.fever (Ilf n'-fl-»*') »., med. Sungtn- 

tntiflnbung f. 
Iang>flsh U-flf4) »., iehth. — dipnoan. 
laag-flower k U-fiau-'')«.Sungtn-6n)ifln 

m (Oentia'na jmeHMOHaHthe). 
long-glasses (~-gIaft-'f) sipl. Sungtn- 

gUftt nipl. 
Inng-growB (tfn'-gnön) a., med. mit 

angtwadifcntr Sungt. 
Iiugl ci>.3. (lü'n'-gl) *. o loongbee. 
langle}>n><>r.a.Mott.(i6'n-bq')— guillcmot 
langl(e)s f (l6'n-bQI^) >. langtr ungf 

fd)idttT Surfdjt. 
lii]igles8(l8'n'-l'|)a.ol)neSungt,Iungenlo4 
long-Z/cAe/i * (.v-Iot-l'n »bn .v-Wfcb-'n), 

.v-moss * (^-möfe) ». •= lungwort 3. 
langoor cn 3. ( 18'n'-gü') *-, «o. «n Sidlonl» 

äfft m {SemMopilhe'vuj nckiata ceua). 
long-sac (^-fiit) «., so. ^ttm-fbaltt f, »loift 

n bti £binnin, ^4net(<n tc. 
Inng-stck (IS'n'-^ll) a. lungtnliant. 
long-sickneas (^411^*6) «. Sungtnfuidt^. 
laug-stroBgle U-Itnan'gl) «., zo. Sungtn- 

{^abtumurm »« [Sm'ng^liu WoMhialit). 

luig-strnck F (~-fitRSt) a. luugtniianl. 

l«ng-t«8ter © U-lcfi-l'') »• ■= Spirometer. 

long-TTonn (I8'n'-w8'm) »., zo. Sungtn* 
Sl^maro^eTlsurm m bn Sinbti anb e^aft. 

luigwort k («,wo'l) «. 1. a) Sungentraut n 
(Ptdmma'ria offidna'lit); b) bullock's .v, 
cow's~ = clown'8,w(f.clown 8); c)French 
abft golden ^ !Diauti*^obi(bt8lraul n 
{Wera'eium muro'rum). — 2, (a. tre6-.v) 
9)ltrtl'nflt f (Merle'mia Yirgi'nlea). — 
S. Sungtnfitdite f (Sticta pulmona'ria). 

lanlcurrent la (I('|fi'-n*-f6R-*nt) a. mit btn 
SRonbpbofcn fiib finbtmb (eninaatia). 

Inuirorm lo (l(l)ü'-n'-f«'m) [It.] a. (^alb-) 
fflonbfdtmig. 

lanlsolor lO (I(l)ü-n'-{ic'-l'') o., ast. »on 
Wonb* u. €onntn-b(ttitgung gtmtinfam 
obtdngig; ^ precesslun iprfijcffio'n /'btr 
9ladltgItid>tn(SoTMirfabR4l4Biiionia'l|>vnli( 
«. CR» no« fDiftia); .v year ÜKonbfonntn* 

Sa^I n ($iTlDbi &on 533 gemiinrn Babiin). 

loiil«tlceoN(Hi)ii'-nlfe-tiWs.,o»<.Wonb* 
mtnbt f (ntiltfln StinaUabOanb bd Rtabti). 

Innistitlal « (l(i)ü-n<-^ti'fi()-'I) a., aat. jnt 
SJtonbnitnbt gehörig; .^poiutsjil.birienitra 
9aaltt bti ngnbbaln, Iael4e an nriltflia tim 
|>iniaieII'Sqnalot liigtR. 

lonltldal ^27 (((i)n-n<-tal'-b>I) a. bi( «om 
ÜRoiib btronlaBtt f^Iutbtmtgung bttr.; 
.^ interval 3Bl|:4nraam iteiMta b« Sunt- 
gane brt Stffabil batA bca SRtribta'a anb bet 
Seit bn 9lat an ttgtnb tinem Cttt. 

AilBka(h) (I8'n'-(a) [inb. lanka 3n(ii] I «. 
tibi. CII-3. : aul %o.Ul bcn btn 3nltln bn «o. 
bo'arari-IrtioHtijtlittiii fiaric ftint^igorrc. 



— II L-v npr. Santa n («omt bn Said 
Stblon Im eaaltitt). 

Innkers X (I6'n'.f''|) ilpl. «Ttlm iah «tui 
CiltaRtiB. 

lankhead ® T^m. (IS'n*l-(|eb)<. 1. fdilotr- 
faOigtrbummtrüJitnfd). — 2.eant: mit- 
telmäßiges $ftrb. 

Lannon P (le'n-'n) npr., eorr. He London. 

lanstock ü f (IB'n|te() «. - linstock. 

lant (Unt) ItoUanb. lont] I ». l.f Cuntc 
f.~i.i Sdilog n i-( ganUnWIrt-amtt«. 

— 8. Mall. ab. prorcN. dtftigtS Sttnnen; 
glamme fu. Xaud) m. — II i^ati- W"- 
(Da. 4. brtnntn, 9lau4 ouSftotitn. 

Innala n (l(i)ii'-ni'-la) *. (pl. .v», .Jf) — 

lunule anb lunulet. 
lonular «? * (l(l)ü'-nl».|'')a. = lunulato I. 
lanulate. -vd o (Ul)ü'-ni«-Ut, ..le-t'b) o. 

1. t|b. ^ f(^l«ad) balbmonb-, fiibtl-förmig. 

— 2. go. mit PibtIfSrmigtn fjitden. 
lonole la (.njttl) «. tt. ^albmonbfetmigeS; 

bib.: a) zo. fidielföTmigtr fj^led (bu4 an btt 
OattitbtISingttnogtli); \i)geom.'=\ane^2. 

lunaleto (l(i)a'-ni»-let) »., ent. Beiner 
fitbelfSrmiger SVIed aal (i»i||ta 3a|i'li«i. 

lunaUte a (l(l)ü'-nl«-lött) »., xo. Sumili't 

m (fgflllil JüeoiliitAtn). 

luny PAm. (I(i)ii'-n*) o. anb«. — lunatic. 

Lapata (l(l)'-pä'-ta) np>: (engbilc la Oft. 
«Irita). 

Lnpercal (l(l)u'b''-l'l, I(i)*-p8>'l»l) [lt.] 
tin. «It. : I o. auf SiibtrtuS bcjfiglidi; baS 
Sutttrla'litufefl betr. — II *. {pl. /via, 
l(l)B-p''-te'-l'-a) Subetlalienftfl » ga ftna 
bti aalttl enatnnl (la Ritriiati. 

Lapercallau (l(i)ü-p''-le''-|On) o. |um 

Superla'lienfefl gel)örig. 
Lupercns (l(l)'-pb''-l'(l) npr., ita. myth. 

Sllpe'rcuS m ( Octflabaiitin , Bttaaai btt 

^tittng«titl 9aunnl «bn $an). 
Inplform O (l(l)a'-p'-fö'm) [lt.] o., med. 

tt)olf*artig (boa hMUmWn «cfABtini). 
Iaplua8t«r lo 9 (Uljü-p'nl'ßl'') ». Supi'* 

nentlee m ( Trifolium lupinatler). 
loplne* 10 (l(>)ü'''pln abn .vpoln) fit.] a. 

molf-artig, mSIfifib; gcfr^tBigi raubgierig. 
laplne* « ll(i)ü'-pin) |fr. lupin] ». Su* 

pi'ne f, geig*, äöolfs-bo^nt f {iMpi'n»t); 

bastard .v ■■* lupinaster. — Sgl. <\/ *. 
lapinlA io (I(l)C'-P'-nln), ~t« O (^nat) 

«., ehm. Supini'n n (CillttRiiff b. 8aalata). 
InpoDS \ (~P'b) a. molf-äbitüd), »ölftftb. 
Inppa # Cft-3. (I8'p-a) «. ait «tlb- a. Cilbtt- 

libtn Ri4 battaiitln 6tlbta|la|l. 

Inpallu i> (KOi'i'-pl'-lln) «., ehm. Snpult'n 
n: a) ^opfenbittct n; b) j^opfcnme^I n. 

lapullne (O U) I ^ o. bi>l>ft<i(bl&ten)* 
dfinliib, -artig. — II s., <-Am.==lupalin. 

lupnliiuc to (l(Oü-P"-li'n-lt), .vons to U- 
IJT'-n'ji) o., ehm. SupuK'n*...; Supuli'n 
tnt^alttnb. [n.\ 

Iapulite«7 ll(l)ü'-pi*-lilt) ». ^opftnbitttrj 

/opus 10 WW-V'i) [lt.] ». SSolf <n: a) L~ 
(npr.) asi. f9bll4t> CUnibUb; b) m«d.tM. 
attigi Caalttanfbtlt. [(r.S.).l 

Loray (l(l)>-nc') »j»»-. (l«tf la »itjiaita,/ 

lurcatlon t (l'-fe'-fdi'n) ». gfrtfefudjt f. 

lurch' (IS'lfdl) («ibtafna bon lurk] I v/n. 
(Xc. I. fid) Btrfledt galten, auf ber Sauer 
liefen. — 2. f jürnen, f djmoUen. — 3. auS* 
n)cid)cn, SBintel)flge mad)tn, Kniffe qc* 
brauittn. — 4. pl8tliit noii ber Seite 
fid) beroegen : a) i, ü'ber^olen beim 9toUen; 

b) nanten, taumeln (mit tin Bttiaalian); 

c) (I)er)abrutfd)en. - II ». 5. + SBtrfled n, 
Sautr f; to be (ob. lie) at ... ab. to lie upon 
th« ^ auf btr Sautr litgen. — 6. pläj* 
lidie feitliibe Senegung: a) 4- Kud m, 
U'ber^oltn n beim tHotlen; ~ to lee abn 
lee.^ überboten nnaib See; .vtoweather- 
side obn wenther ... Überholen n nad) Sub ; 
b) Saumein n i-i eeiiaalcata; c) Slbnan- 



Bichinery; ^ mining; ü ^itar^; ^ marine; 4 botanical; # commercial; «• pustal; ü railway; i music (aea paga ULJ. 

Digitized by VjOOv It; 



[LUn ... LUT... I Sit Sluäfpta*e' uiib bit biftil. 3ci4cii pn* Dorn, S. IX— XI, bi« «btflrjungm jc. S. XII— XXXil tcllJrt. 



(en » rintl Bi«tai. — 7. /^. pli^lidicr tin 
untTltiaTtctd Rui, ©tofe i». — 8. Xni. 
Sltigung /■, Sole'nt n. — Sgl. ~» mb '. 

Inrch* t (I3'tfi6) [It. lurca're, lurea'ri] 
r/o.Brtfdjlingtn; Bttjt^tm. - Sgl.~' «■'. 

Inrch* (.v) [a/f. lourche «k. l'ourehe] I ». 
1. 1 ein glM IDiliM«nllf»ieI. — 2. <ri»»o«e' 
e^tl : matfd) m (&ig< liwi Cliiiletl, bti nxt 
«i4t 306H4*4at, tDä^mbbcrftctotnnenbcSefintT 
«1 »«0; DopWilpiel n; t. — 3. + cant 
Setrug m, Sdlloinbcl m; to gire a ., (e- 
trügen. — II ria. ®c. 4. CiiMogc', yiictt' 
IC 6»tti: matf^i machen; tin Soppclfpitl 
gnoinnen. — 5. t im €ti(6t lofien. — 
0. hfl t: bttiDgcn, &(fit)ivint)cln, ptcllctt 
(of um). — 7. t mettli« n(af4|(n, \i)ntVi 
(rgrtifcn, fi<tl »ibem^tii« aneignen. 

3n ~ 2 : to leare in tbe .v : a) t 
i matfttl maxien; p<ua. to be left in tbe 
.im ÜNatf (i fn, Beiloren (labcn ; b) fig. 
J im Slidie laffen; to save tbe ^ fid) 
I gegen ben <Dlat|4 fit^ein ; to win tbe 
I ... matfd) madien. 

Inrcber* (li''-i\tf') (lurch'] ». 1. i. b«e 
auf bnüiunliejt; 9utlaiieT(rm; tfb. SÖilb* 
bicb »I. — 2. hunt. Cit 3agbf)unb m 
(SvitLitl Mn nonitnb mb (Binbtiiiib). 

lurcher* + (.v) [lurch») ». S^tcfiet m, 
Sii^temmeT m. [nm Sogclfangiie^.l 

lorch-Uue (18''tf*.Iin n) a. 3iig|4nut fi 

lardan, ~eii fifi + (B''-b'n, ~b'n) |o/f. 
lourdin] I a. bumm; tSIpelbaft; tröge. 

— II 8. Dunimlopf m ; JBIpcl m ; gau- 
lenjcr r»; (ouIeS SBeib; biitr fietl. 

Iure (l(i)ü') |ft. Je«»-»-«] I ». 1. 9olt«Ri: 
{Jfebetfpiel n «aa SnlMnifra bei S'tbfolteii. 

— 2. «njdiiiort: lilnpt. «aber »1.-3. ;?ff. 
Cod-miltcl >t, 'fpeife f, ftöbei m, Slci) >n; 
Sodung f. — 4. O «utnaoct: Ganume)!' 
btttjie Ä — n W«. ®b. 6. einen bcfoii- 
beten Codtuf auiftogcn. — III via. (1 b. 
0. bst« ti« Sfbcifiiiti K. rufen, loitcn, lö- 
bern. — 7. pg. anleiten, (ibem, reijeii 

— Sya. f. allure'. Iot«i).1 
lorK(l6'g)«.,2o.«rt€eettiuTm<n(A'<'p*(/ty«/ 
Lurgan (I3''-g'n) npr. (6t. in 3ilonb). 
Inrl (l(i)u'-a«) »., orn. = lory. 

lurld (Ui)S'-Blb) [lt. lu'ridus] a. D l.b(a|, 
(toten)bIci4, gciflertiafl; (^alb)luufe(, 
bräun(id); bAfttr, finfter [m. tn einmti); 
nn4 pg. — 2. ^ unb .20. jiljmu^igbiraun. 

lark (l§'f ; Born, lirk) 1 m/e./ui-i'e»i, /o»'jl-eit J 

I v/n. ®a. 1. f(i( berfledt tialten; lauem; 
to .. for a p. j-m auflauem ; ong rocks^}. 
blinbe ob. naibenbe fllippen fipl. — 2. fig. 
(aufdben, auf ber Sauer liegen. — 3. fidi 
fortf^Ieii^en, ft4 ivegf)cl)len; to ... about 
uni^erfi^Icidien. - II a. 4. tl. Sdininbclci 
f, fd)Iauci finiff ; Settelei /mit gefälfibten 
papieren it. — 5. T dead ... \. dead 'IT. 

lurker (lo-'-!'') ». 1. S?auerube(t), «uf- 
lauerer m. — 2. tl. SdjWinbler »», SJettler 
m mit geffilfi^ten ^Papieren n. — 3. J> 
prope. tleineä fjifcberboot. — 4. al. = 
jack of all trades (fiit« jack * 1 T). 

Ijoking-hole (I8''-ilit'-I)öl), /v-place U- 
ple6) ». ©djlupfttiinltl >«, SSeriied «. 

Larle/, >vlne (lö^'-IöT, .^lln) »i^»-. Lorelei f 
(Stilen OB Stein anb MiUitn 9n.). 

lurr/» (IB'b-*) I a. {pl. ^les, .^'f) 1. 1 
wirres (^iebränge, Raufen m, Waffe f. — 
2. r Serroirrung f, wirrer Särm. — 

II provc., via. (i)d. 3. jerren, jieben. — 
4. befubtln, befdimu^en. — 5. unbebodit. 
fam befdjieuuigcn. — Sgl. r^*. 

luPT/» X (.v) llurry» 3| a. {pl. ^les, .^,'f) 
f^brbermagen m, J^uiib m. — Sgl. <v '. 

Inry (l(i)ü'-R') »., o»->i. = lorjr. 

Lii8atlB(l(l)'-fee'.fd)'-a)»ip»-.,j<-oy>-.CaurtS 
f; Lower .v Stieber-C, Upper .. Cber-C. 

Lasatlaii(l(l)i-6ä'-fd)On) I a.lanri|{tfi(|. - 
II a. Caurilier(in). 



lasclous (16'f(b-'6) [>ai. lush '] <■- O 1. \tt)x 
füfl,faftig, Iöflli4,fimad^o|t,lieblidi. — 
2. fig. entjüdcnb, rcijcnb. — 8. fig. Ober' 
fttl, wibetlid) (e«»ti«eiei)- — 4. \ jotig. 

loscionsness (..n'g) a. 90||ig(eit f n. 

In8erii(e) t (l(i)ü'-6''n) ». = lucera*. 

Insh' (18f4) tm/e. luaeh] o. (t D) 1. 1 
fi^laff, biegfam. — 2. pro«, meii^, loder 
(Buben). — 3. frifd), foftig, üppig (sfranji). 

lugh»pn>te.(Jr/»i.Ci;c. iui SBoffer planfi^en. 

lUBh« (..) al. I 8. (beroufdienbtS) etetränl, 
Hb. 9ier »i, SdinapS m. ■— II via. n. vin, 
®c. trinlen, faufcn; to ~ up ftiti befaufen. 

Insh * (.v) «., ichth. — burbot. 

Ia8h6i/r.9, A/borow t (18'fd)-bS'g, .^b'-nS) ». 
In inienhiit (nu4tet faljdicr 3i(bcrprniiq 
(|4. aa.). [99icr-banS n.\ 

lush-crlb P r (18'fdi-lnlb) «. ed)navs>,/ 

lashlugton (I8'fd)-ln'-t'n) «., al. Zrunfen- 
bolb m, Säufer m. 

lushlous t dS'fii-'^^) a. =- luscious. 

lugb-keii P r(l8'fd)Jpn) s. - lush-crib. 

loahy (18'f(4-*) «., */. belruntcn; »erfoffen. 

Lu8lad(8) (l(l)ri'-fe'-Jb(f) iDortug.) a. [pl.) 

i.'ufia'bC(nji>;.)/'(ct>i|«iieibi«ttgltl(oiiMn«). 

Lnsltanla ([(iju-fe'-te'-n'-a) npr. t(ai. : in- 
fita'nien »i, Mt : $o'rtugal »i. 

Lasitanlan (.vuOn) I a. 1. lurita'nifdi; 
pottugi'efifd). — 2. ^ zo. ^ rogion (gtii 
prorince) bit tutopSilAtn niuelnretlinbei. — 
II«. 8. Siufita'»icr(in), tportugi'efe >«. 

Insk t (IBfet) I o. foul, tröge. — II ». 
gaulenjet m. — III vin. faultnjen. 

loskard t (I6'fe-I''b) a. «tt miinlcube. 

loskUb t (18'6-llfdil a. D trüge.- 

luskiahness t U-n'i) a. Xr&g^eit f. 

losorlons t ( I(i)'-feo'-ROJ (»)) a. 1. jum 
€piel gehörig; €piel'...; .v lots/)/, ^a- 
fa'rbfpiele nipl. — 2. luflig, fdierjbaft. 

Insory t (lOü'-fe'-R*) a. = lusorious. 

lassbeburgb t ( I8'6 - fit' - bu-g ) a. = 
lusbburg. 

Iu8t (lefet) (a/e. luat] I ». 1. 1 Sufl f, Ser« 
guügen n; Serlangen »i. — 2. ©ier f, 
»eng »M, €uitt f; tbe ~ of gain (9eninn> 
fiiftlt f. — 3. finnliite Segierbe, 2t>oaufi f. 
- 4. t (Seben8.)«raft f, Mftjligleit f. - 
n vIn, ®a. 5. begehren, gelOjlcn, pd» 
fernen (after obii for noifc); bibl. (flcifij. 
liebe) ©elüPe ^aben (aftcr naib). — «. t 
Gufl baben, iUergnügcn finben (in an). 

Inst-breatbert t (16'it-biie<At) «. »on 

©oaujj befeell (SH.Luerect 3). 

luBt-dleted f (..boT-'-fb) a. nai) feiner 
Sufl lebenb (su.k.l.4,i,70). 

inater* (18'fe-t'') a. j.ben gelflflet(aftcrnod)). 

IU8ter* .i»»i. (.v) — lustre'nnb». Itiete.l 

luater« t (~) ». &ii)h f, Cager n »iibet/ 

lustered Am. (ie'(!-t''b) a. — lustred. 

lasteriiig.i»i.(l6'6-t'-Rln')«. = lustriug. 

Iu8terle88.4»»i.(l8'|-t''-le6)a.=lustrcless. 

lustfol (16'Blfül) a. D 1. Ifljiern, luoUüjiig, 
uncntdaltfam, lieberlid).— 2. t = lusty 1. 

lastfolness (.v-n'ti) «. £fi|lerul)cit f ». 

l08Uc t (18'6-tlt) a. = lusty 1. 

lustihead t (le'B-t'-bi'b) ». = lustinessl. 

instihood (J)i.ti) a. = lustloess 1. 

iQStUy (Iß'll-l'-l') adv. Don lusty. 

iustlness (.vn'fe) ». 1. griffe f. (fibrper-, 
Seben»-)«raft f, iRüftigteit f, SBunterleit 
/•. - 2. t £«fi f, Öreube f. 

lostless (le'fitl'l) a. l.t (rafttoS; glei«- 
giltig. — 2. frei «on finnlidier Sufl. 

lustral ([8'|-tii*l) [lt. luslra'lia] a. 1. tim. 
«u., «. »ed.: bie Steinigung (butdi Cpfer) 
betreff enb; 9)einigung8-...; ... day JHcini- 
gungStog m ; .^ water SieinigungS*, 3l'eib- 
wafjer»!. - 2. ein Cuftrum betrcfftnb, fünf« 
jäl)rlid), Möfirig. 

lustrate ' (ir/fe-tBit) [lt.] via. (I)b. 1. bur* 
Cpfer IC. reinigen. — 2. t mit bem «uge 
burdjniufltrn. — Sgl. ~ ' n. •. 



lustrate* t (I8'fe-t«et) "/". um^rge^tn,! 

lustrate* f (.v) via. = lustre'. Imanbem.i 

lustratlon (ISMiie'-fitl'n) [lt.] a. I.Seini- 
gung f, SBeibe ^ — 2. t»». wi: Bei^-, 
ÜeinigungS'Opfer n. 

lostre' (IB'ft-t") [fr. /«»/»■«] I». I.a)>ii«.: 
@lanj»n,£d)ein»w,Sd)immerm;b)(Biii. 
nnb O Süftcr m, Slan) »n, Welallglan] 
»n; T. — 2.^i;.®IanaF»i,$racbt^Sutin 
>»•. — 8. Bit «Iniiirilatn «rMaiiKn filon- 
leudtter »i. — 4. • tüfter m (giin^tn 
toIbBtllcnei Stoff in Saanneiben). — 3. @ 
na||e|«naUn)rabnia4<n : a) CfenfdllDiricf, 
Safferblei >i ; b) @lanämaffe/'bete«iM»o. 
— IINW«. ®b. 6. »|b.pa<<.@laB)lKf 
leiten (dat.), gifinjenb mad)en. — 7. 
Xn^miittni : belatieren. — SigL ~ *. 
S 3)1 ~ 1 """■ o» ® = adamantine v 
g Siomantglan) »»i; U^ni: canthariil 
Q « bliulid) grüner fibiUcmber Slaoj (mi 
eine iNniMe 5Ii(<e); cbaiigeable (ibn 
varyiiig) ... €d)illerglanj m; capreoos .v 
itupferglaui m; gold .^ @oIbgIan} m; 
greasy (ib. resinous) ^ ^ettglanjm: 
metallic .v ÜJietallglan] i/t ; madroperlt 
(nacreous »bet pearly) ^ 5}erlm»ltn- 
glanj m; platinum ... ^latinglaig m; 
Sil liy.vSeibenglan)>»;silver ...Silber- 
glan) m; submetallic .^ ^albmetaU- 
glauj m; vitreous ^ 6)laSglaiu m; 
ü IBebtnt: to tak« off tbe .v ben @lilitj 
bencbmen, gIan}Io< mad)en. 

lustre* (.>) ». •= lustrum. — Sgl. ~i. 

lustred (18'6-t*'b) a. gWnjenb, fdiinemt; 
tib. ® Xitrfeiei: mit Wetallglan). 

lustreless (18'6-t''-le6) a. glan)lo8, matl. 

lustre-Tvare 9 (~-wä') a. Steingut ■ nt 
iSitaasldn«. 

I astre-wasb S (..-vsfdi) a. u»fem : btirna 
«nRriii mit <D!etaa<@lon)forbe. 

lustrlcal (IS'^-tR'-t'l) a. - lustral 1. 

lustrlne % (16'g-tRln) a. = lustring 4. 

lustring (IS'fe-taln') a. 1. 0län4CHbnia4eii 
»t. — 2. ®: a) ZnAfa»!.: Xcfatiemt »: 
b) Meltneni: @ldtten n bet Stni. — 3.9 
= lustre* 5. — 4. # ©lanjlajitt m. 

lustriag-brnsb (^-baSfcb)«. (Slanjbilr^e^ 

lustrous (le'l-ta'd) a. D (»fb. fig) gliii' 
jeiib, glanjpoll, pra^Icnb, (euibtenb. -- 
Syn. bright nUg. : glönjenb, ben ; akiniii} 
leiiditcnb, glönicnb; yilendid |tiil|lcni'; 
präi))tig,bon blenbenbem &lani;lualioiis 
bon glönjenber Cberflädie. 

lnstrü/n(I6'B-tB'm)lIl.]».(pZ.~uinstt./Ji. 
..tR'mf, URa)t'ufinim »i: 1. Seinigunäf'. 
£ü^n-üpfer » (bft. bie iSi t Suttt u* » 
enbifinng bei Senlnl botfienoMnienc XtiaifttRj et, 
eatnuog bd iilni|4(n9iiUt>). — 2.3abr!ünjl 
n (geitraani bon & Bntren). 

lustrstaiued (I6'|t-^tenb) a. bur4 SoUufi 
befledt, enlmcibt (i7/.0.4,/^s). 

lust-vrearled (.v-vi;i'b) a. ber JBoUni) 
fiberbrüffig, luflgejötligl {sH.Jn.i.i.S'-i 

lustwort 9 (le'bt-wb'tj a. &onneiitati »> 

(Dro'afra rotwtdifolia). 

lust/ (IB'B-f) (lust) o. (.vlly adv.) I. (».t 
9eilonen) Itäftig, rüflig, ftarl; ftifdli l't" 
(oft, munter. — 2. (ton «Baniea) fa|ti$, 
träftig. — 8. («on Singen) berb, jefliS. 
tüiitig, laut (fibadenb), flort. — 4. t on- 
genehm, oniietienb, \t)in. — 5. t »»' 
provc. grol, rci(t)Iid), umfangrciit; iii; 
fititianger. — 6. -f »allüflig. — 7. t fret- 

lusty.gaUant t U-sU-'nt) a. «oae ein« 
«Ilen Zanid. 

iusus natune (I(i)&'-6'6 n'-tjü'-Bl) |lt]«. 
Üiaturfpiel n, Vlonflrortti't f. 

lutanlst cT dOü'-t^-nl^t) a. = lutist 

lutarlous (I(i)»-tä'-ROj) a. fiof...; in 
fiotc lebenb; (ot-artig; totfarbcn. 

luUtlon (l(l)'-te'-fd)'ll) ffr.] ». (Hb. dim.\ 
Vutieren »i, Serlittcn n «. Seftiateraefitn- 



Seii^tll (BV |. e. txj: r familiär; P $oUSfpra4e; r(9aun(rfpraite; \ feiten; t alt (aait gejlorben); ' neu (an* geboren); ,\ unriittig; 

Digitized by VjOOQIC 



tiijtitiiic " iinftötbor; e faR loit «'; • fafl '; l (ofl i'; i [a|l ö»; 6 faR toic a in „Slotle" d 



B^'ie.xa.xi). [LUT... LYM...J 



lite' (I(i)St) loT. 1 1 «. 1. J' Sautt f (eititn- 
Mhnrat). — II via. (T^b. 2. oiif einet 
£citt ftrielcn. — III «/«■ (Db. 3. bic 
£oiit( fpieltn. — 4. litbtidi Mi rin toaic 
Hingen. — Sgl. ~*. 

Iite'e U) llt. lutum] I «. 1. fiitt »i; 
coppersmiths' ^ ait «nttllMKa italtvaiKi 
kiMM CAIratlat; hermetjc ^ luftbid)! 
WlieSenbtt «itt. — 2. ehm. »ill m, SJe- 
Mlog m rim icintt. — 8. €tTei(iinie|ier 
n tR steaetattciin. — 4. £i((tunggTin|| 
M at enai Ki 8I<Hn k. — II r/a. 
(Sb. 6. latienn, bieten, btrtilten, Mi< 
Heben. — Sgl. ~ >. |mem SlildgTat.l 

lite4Mu;ked t (I(i)ü't-b«t) a. mit tmm-l 

litSi^tue J (^-le^) «. Snutenlafirn m. 

■■teilst sT (Hi^'-t'-nlSt) ». -= lutist. 

Iitesle/m 4» ll(i)ü-t'-c'-l'-ln), ~lne o 
I l(i)fi'-t'->-lln)l jr., U. I »., cAm.ffiaugelb », 
Sitcorrn n (C20 H|« Os, tS«*fl«fl M 82it<i- 
Botl, Bae'da ItOt'ola). 

Iiteeloas (l(i)<-ti'-'-I86) [It.] a. gelbliib. 

Iiteow (Ul)ir-tOft) [lt.] d. 1. bottergelb, 
tvtltt ocib. — 2. tätig, lehmig. 

iBter i N (I(i)fi'-i'') ». - lutist. 

litMcmt (l(l)>-te'ft-'nt) a. gelbdi«), gel' 
benb. Ifaile f.\ 

UtestriBg» ® J' (l(i)ii't-ttaIn>)».eaMten'/ 

latestrlag* U) »• 1.9== lugtriDg4. — 
2. an eritntoiik. — 3. t to «peak in ^ 
gejictt fpte^en. 

Utetia ([(i)'-tl'-[4'.a) npr. Cute'tifl («tt« 

Lat«tlaii (I(i)'-ti'-f4'n) a. duf Cutetin ittr 

$<iri'9 beiügli4; pott. $(iri'f(i. 
liU (I(i)iiM) »., zo. — Uatherback. 
Utber (I(i)ö'-«A'') nj»-. TOottin Sutiet 

(teitHn «rfcnu'tn, I4M'I5<>). 
lltbcm (i(ijü'-tA'-i'n) [Lutber] I a. 

\. lul|e'Ti{it; ~ Bible Cut(ierf4e Sibel- 

fitetfe^ung; ~ Church ltttticrif(tie fiiritie 

(RMiti'ntiHi ftit4< ia SntHIaii»). — II «. 

2. £ulb(Ta'ncr(in). — 3. arch. L» — 

dormer-vindow. 
Lathennlsm (^K>-nifm) «. Cut^ettum n, 

(SIsubenH&ebre f lutber». 
Latbeiisin (^tifm) «. 1. («i S^araftetipifdjc 

'ia.Wftti; Ott ^icibobmung f SulEjerS. — 

2. =• Lutheranism. 
Utbertst (^sl^t) «. SitfileTm Cut^erS; 

Sui^nliftn m. 
hUcn (l{l)B'-<»''n) (ft. /««or»«] »., 

arcA. — dormer-window. 
litlig e (UOü'-tln'l «. •= lut«* I ant 2. 
liUst J (I(i)ü'-tf6t) ». eoulenfpielet m. 
!«•»« o (Hi)ü'-tSB, «'Ä I(l)'-fi'6) [lt.] o. 

le^nig, fctloDimig, (otig; »|». tnt. mit ab- 

fiibcnbem Staub bcbedt. 
latim 3 (I(i)tt'-tEa) [It.] *. 1. to. (gifA*) 

Cttetf (t. tuiga'ru). — 2. *<»•. = loutre. 
tatriae a (I(i)ö'-lBln) (It.) a. oftet-attig. 
LttUbaad (Itt-ä-U'nb) npr., id. («ti i« 

«HUtiHa'»). 
htaleioe t (liijü'-ti'-tenfe) ». Eifimii^ig. 

Itit f, ttfibt »efitoffenlieit. 
iitaleatt (.wrent) a. [(bmu^ig, tifibe, btd. 
Iiwaek (CTJ>. I(l)ü'-wH, WB. lü-wä'f) »., 

*». 9aImeilToU(Tin {FaraOoxu'nu Ifptu). 
Im' t (UtW r/o. - luxate. - Sgl. ~» 
lu* (Hl^) Ift. luxe] *. SufMonb m, 

9nibt f, £un« in. — Sgl. ~ >. 
luato O (U^t-6et) [It. luxa'tut] vja. Qii. 

nrg. au8-, oet-renlen. 
laxatloB St (IDt-fte'-fA'n) [It.] «., aurg. 

«u*-, Sei-ienlung f. 
tae (h.: lufR) Ifr.] *. - lux«; cdiüon 

de > $iad)t-au$gabe f iiid e<4f<. 
LaxeabvK (Uf t-6*m-bS'g, aut btM: Iü'(- 

i'ra-bflnt) npr. CuiembUTg n (etabt «ab 

•niltqHta«). 
taUre t (IJ't-SIl») a. 1. bto^tliebenb, bet- 

Hi»eabenf4. — 8. wolliiflig, üppig. 



Lnxor (l6'(-fl5') npr. (Sorl in Ot<iÜ|i«>ln). 

ioxnrlance (l6a-fiü'-BOni, I6g-Qü'^, U(- 
fliii'^) ( fr.] ». Uppigleit f, üppiger ffluibS 
(aa4 fig.). 

loxoriancy UaOn-fe«) ». = liixuriance. 

Inxnrlant (.^aOnt) [It.] a. D 1. Dppig, 
geil ntatblenb, »iiibernb (a. fig.). — 2. an- 
gefüllt, boO. — 3. ^ flbemiÄ an Slüten. 

luxorlate UR».öt) [It.] r/«. ® b. 1. (flppigl 
wuitcm. — 2. firoelgen (in in) [an^fig.). 

luxDrlatlon (IBg-fju-, ISg-CjS-, IBIfein-a'- 
e'-fdj'n) 8. üppiger %ni)i, SDudierung f. 

iBXorlety t (I8f-fe>»-RJI'-'-f) s. = luxu- 
riance. 

luxurious (Illg-fiü''-ROfe, ISg-Qü'.^, Ut- 
fejü'~) [11. luxurh'sua] a. D 1. üppig, 
Peifdilpenberifd), [(bnielgerifcb. — 2. rcid) 
(au8ge|)attet).- - S.fiberfdiniengliA.übet' 
mifiig. — 4. t oiiäidjroeifenb, nioUüjiig. 

Inxnrloasneas (^-n'^l «. Üppigicit ^K. 

Inxurlst t (I8'l-fei»-Blfet, IS't.fdi'.alSt ) ». 
Sdiipelgcc m, Üüftltug m. 

lazur/ (16'|.ftl»-KM8'(.f ib«.a») [It./«j-i«'»ia ] 
».(«/»»., »/r)(/''.~le8.^i»»|) l.Uppigleit 
f, lOo^Oeben n. — 2. CuiuS m, Seif itmen- 
bung f, Vufttianb m, $iad)tliebe f. — 
3. a) ftbfilidileit f, fiofibartcit f, CutuS- 
gegen^anb »1; b) Scdctbiffen m. — 4. + 
üppiger SBuibS. — 5. + äBotlufi f. 

Laz (laf) npr., bibl. f u« n (Orlta., 3«l. I«,3). 

!Dzerii(e) t (I(i)ü'-f6'n) ». -= lucern*. 

IiUzen»e_(l(i)«-f6''n) npr. (Craa., r.s.). 

Lnzoil (lü-fo'n, Iran. «al|»t. : Iü-Mi;'n) npr. 

£u)0'n n (gtCilc 3a|tl b<t ||iaa. 9tUi«>>>arn). 
hv., Iv. abbr. = liTre(s). 
Ii.W. \t abbr. — low-water. 
L.W.8. <!' abbr. = low-wat«r Springs. 
LXX. abbr. -= Soptuagint. 
LysBS (ISI-l'-'fc) npr. Sri&'ui m (»a. bet 

Vac4u(). 
lyam t (ISt'-'m) ». — limo*. 
lyart Mail. (Iat'-''t) [o/f.J o. anii ». = 

dnpple-gray. 
Lybin (ICb-'-a) «pr. — Libya (sw.). 
Ifcanthrope ö (lal'-tJu-, CT.D. lot-H'n- 

ihtiv) Igr*.] ». 1. ingth. SBeiluolf «1. 

— 2. med. 39oIf|ü(ttige(r). 
lycaiithroplc a (loT-tin.Mnö'p-il) a. 

n>olfe|fi(t)tig; ÜBolffudit-... 
lycanthroplst i> ilol-fJ'n-(AB»-plf!t) s. 

= lycBntbrope 2. 
lycsnthropous o (loT-H'n-MB'-pSft) a. 

m, Ifcantbropic. 
lycanthropy «> (.vp*)». I. »taitinie 6äW«hii, 

M in tintn ISelf ^ bctvanbdn. — 2, med. 

3Ü0lffu4t f ((Batnltnii, tri bem man M fii t-a 

0Dlf ab» ein anbnri niftinbel 2ift b^lt). 

Lycaon (läT-tc'-bn) npr. S.'i)(a'on m: 
a) mifth. Maig toa Cifa'biea, ton 3ano in c-n 
(Sali Mnaanbtit ; b) aiil. ^ Bootes. 

Lf caonla (Ilt-»-c'-n'-o) npr., bibl. Sofa- 
o'nicn n (SantMall in ltIrin'aftIa,«^•.lt,e). 

lyceum (in-fei'-'m) |lt.>grib.l*. (j>2./vaiD8, 
~a, .v'mf, ~a) i'ijte'nm n: 1. «t«. «1.: 
aiagylal ia Vt(t'a , »a BiiRo'trltt htilc. — 
2. (bV" Ualttrilblt'aanali. — 3. Jm. lilir- 
ta'iiWfi DrRla (aaA •r(äabf), ia bem Daf 
Itfunectt at^alttn tMiben. — 4. 1«^ Ztealtt ia Lo. 

lychee * (Iltiibi') ». = lichi. 

lych-gate ® |afl t (ll'tidj-gel) ». = lich- 
gate. 

lychnlC (Ifl-nll) [gt(b.] «., gt«. »it«e: aal 
9la(aiea unb eiitlcn itfltiin^' Satatliaban« 
»ittnlb bei £141 anjfinbtal. llcillt)lenb.\ 

lychnldiate O lllt-ni''b-'-ätJ a., ent.f 

lychnls «7 (li'l-nlfi) [grib.] «. {pl. ^des, 
.^n'-bif) 1. min. aiubi'n »i, Sapl)i'r »1, 
ftotfu'nJel m. — 2. « Cidjtnelte f; clial- 
cedonian .v geuernelte f, brcnnenbe l'icbe 
{L^hnis ehalcedonifa). 

lychntte(8) «7 (ll'f-niTt,III-nST'.tl()[grd).] 
»., min. mcifiei parifdier <IRarmor. 



lychnoblte «j (li'l-n'-bürt) [gr4] »• !■»«« 
bei Sa4l aitfiltl aab an Zage Wifl- 

lychnoscope (Ii'l-n'-filöp) (9rdl.l».,ar<;*. 
Ileincä ftenRet im 9icbenid)iff rinn «rt(«. 

Lycla (U'fdj.'-a) npr. Sg'ticn n (gaabHafi 
ia JHria-afiea). 

Lyclan (Ii'fe-On, li^fc^-On) [Lycia] I a. 

Ip'fif*. — II ». S9'Iiei(in). 
lyclam <3 * (Ii'6-Om) s. «odJbotn »«. 
Lycomedes(III->-na'-bl{) npr., ttt.mj/th. 

Siqlome'bei »1. 
Lycomlag (lotfs'm-ln') npr. (gfiai uab 

•Mff«afl tm V.S.). 

lycoperdon 10 * (l(ir-l*-pS''b'n) [gt^.]». 

Staubpilj m, SiSubling m. 
lycoperslcom io * (IaI-t'-p3''-fe"-fBm) 

[grdi.l ». SiebeS-apjel m, Somate f. 
lycopod ö * (löl'-t'pdb) ». - Ijcopodium. 
lycopode (läl'-l'-pöb) ». = Ijcopodium 

(|. h) powder. 
lycopodlaceons «7 ♦ (Iöt-l»-pö-b'-e'- 

Wi) a. bailapp'aitig. 
lycopodlte to * (Ial-fo''p-».bäTt) ». foffilet 

Sfirlopp. 
lycopodlam O * (IaT-t».pö'-bOm) (gr*.l 

». L'bcopo'bium n, Sdriapp »•; .v powder 

SSiIoppfamen »1, $c;enmcbl n. 
lycotropa/O f (löt.Io't-a'p'l), .^dsO» * 

(~P'fl) [grit.] a. »= cainpjlotropal. 
Lycurgean (IäT-I8''-bqr>n, aa« I'...) a 

Iqlu'rgif*. 
tyi-orgus Ui'i) npr. Sijtu'rg m (««li«»»!! 

ten epatta, ». a<v. a. C^.). 
Lyd (Üb) npr., dim. tcn Lydia 2. 
lyddite (Ii'^b-oTl)«. <DteIini't »1 (emeagllall). 
Lyddy (Il'b-') npr., dim.^m Lydia 2. 
Lydford (It'b-f'b) npr. (61. ia Demuh.); 

eo. ^ law f ummatifdiet SeriAtSbeifa^ren 

(lanfl liagen, baaa ri^ltn). 
Lydgat«(Il'b-get)npr.:John.wm|l.S>l4icT, 

1«. U. 15. Bit. 

Lydia (ICb-'-a) npr. 1. ß^liien n (ganbMaH 
in «leiB'alim). — 2. S\)ttia f (Sa.). 

I^dian (Ii'b-On) [Lydia 1] I o. I^bif*; 
gr«. ail.: ^ ~ mod« Ivbifcbe 2on>art; 
min. .V stone £t)bi't «1, l9bi((iet Stein, 
f4mar}er Äiefelfibiefer (VnHerluta). — 
— II ». e()'b(iier(in). 

Lydkln (ll'b-lln) npr. =. Lyd. 

lye» + (lil) V. a. ». = lie« aab ». 

lye» U) [alt. ledh] «. (pl. a. lies) 1. ehm., 
*c. Sauge f; causticSeifeufteber', S^ 
nation>C'auge f; to wash with ^ ein» 
laugnt. — 2. Q «i<a>a»ri: Soucrma^er 
«, Aleienbeiic ^ — 8. P Uti'n 1». 

lye* Ä (-) ». SBei*« f, turjeä »ebengeleife, 
bat auf btibea Saben ia bal ^aa|rtgelti|t alnbel. 

lye« t (~) t. = leo». - Sgl. ~> w ». 

lyed (läTb) [lye»J a. mit tauge beiianbelt. 

Lyell (lol'-'I) npr.: Charles ^ tagt, ««lag 

(i;97-1875). 

lyer (löl'-»') [lie'] *. eiegenbe(r, »); .vin 
(löT'-»B-l'n) ffi6*nerin f. 

lyerman (lot'.'-.mJn) ». =• lyreman. 

lyingi (lii'.ln') p.pr. tea to He* aab a.: 
O mach, .v shaft I)(iTi)onla'Ie SBeUe; t 
«. to ongtcnjcnb an. — Sgl. ~ *. 

lying* (Jl I p.pr. u. to lie» u. o. D Iflgne- 
rijd). — II s. S/üge ^^Unrea^t^eit f. 

lylng-down (löi'-in'-bau'n) ». — lying-in. 

lying-ln (lal'-ln'-i'n) I «. Ainb*, SBodien- 
bett n, ßntbinbung f. — Ha. )ut (Ge- 
burt gehörig; im itinbbett, in SOodien 
(feienb,Itegenb);.<.hospitaIf.hospital2T; 
^ pfaysician Geburtshelfer m; ^ visit 
ffio^enbcfuib m; ... woman ffiSibnerin f. 

lying-to J/ (löl'-ln'-lü') *. Seiliegen n. 

lykewake t (lol'l-wel) a. = lichwake. 

Lyly (in-*) npr.: John ^ f. Lily«. 

lym t (lim) e. — limebound. 

BV lym... t f. lim... [n (giymut).\ 

lyme-grass ^ (läI'm-gBa|) s. ^aargrai/ 



« Sigenfitaft; e Xotnifi ^ Scrgbon; ii aRilitir; i, ÜRarine; « ¥flan)t; • ^anbel; ' 

( 1808 ) 



> $ofi; ü eifeubatin; <; ÜRufit Ü- C U)- 

Digitized by VjOOQIC 



ILYM ...LYT...] 



Uuspellings and piuturod signs are cxplained on p. IX— XI, abbreviations, &c. on p. XII— XXXU. 



Lyme Regi8 (löTm •al'-Wjlfe) npr. (<ii»i. 

^afnitliU ia Dorsetih.). 
Lym-Flord (in'm - f J6'i) npr., id. (iftmaiti 

SUfcrtafcn in S^nnnarr). 

lymhound t (U'm-I)auiiti) a. ■== limehound. 
Lymlngton (ll'm-ln"-I'n) npr. (entaf». 

libmltr. «m Southampton). 
lymph (Ilmf) III. lympha] *. I. poet. 

Ciietltoolfer « ; rtincä, tIaieS fflofict. — 

2. phytiol. Si^mvt>t f (l«llt»liilB«(Ii8t'it)> W- 

$odeiil?mpl)t f, 3mpf|iof( »i (a. vaccino 

^); bovine .» flii^'lljmp^e f; humaniseil 

... mcntd)(i4( Üqmp^c. 
lymphad vt («oti. (It'm-filb) «. (imnafii||c, 

mtifi mit einet 9iaa ectfc^enc ßateere. 
Iyinphsdeiittts<27(IIm-fib-'-näI''-ll6)|ncu- 

It.] »., m«rf. S^mp^brttfcn-ßntjüiiliiinä f. 
lymphadenoid o (Ilm-fJ'b-'-iiSlb) o. 

Itjmjj^brfifen-artig ; V^mpd'rDfen-... 
lyinphiediict lO (Il'mf-bttt) »., anat. 

S?l)niVti'gcfa6 n, •tanol m. 
lymphMigtectasIs (a (Kni-fln-bQ'-e'f-t'- 

Sil) »., »lfd. Cgnip^gefäfe-Chrtoeiterung f. 
lymphaDgitls Qj (lim-fäu-bQal'-tl|) «., 

»lerf. Pgmp^gefäS'ßntjünbimB f. 
lympbate t (Ii'mfät), .vd t (ll'in-f»-t'b) 

[lt.] a. jiim Sönljnrinn getiitben; talenb. 
lyniphatic !0 (Ilm-fX't-lt) ■ a. 1. anat. 

It)mpt)Q'tif(i); C^mp^....; T.— 2.\|IunH)f, 

tenlfotil. — 3. t bii jiim Sio^npnn bc 

geiflctt,per)ü(tt.— IIa. i.anat. i?t)mp(- 

gcfäft n; Sons -aber f. — h.\ 9)at|n- 

finniger m; Perrfidter Si^mSrntci. 

o ä" ~ 1: »««d. ~ carity = Ijmph- 

Osac; anat. ^ ganglion ibit gland 

H C?mpl)btB(e f; ^ heart f. lyniph-heait; 

S .V System £t|mP4g(faM))fle>n n; .v res- 

sei S))mp(||(fi| n. 
lymph-ceU (ll'mf-fcel) ». = lymph- 

corposcie. [fit)mp^tiitta'l m.\ 

lymph-channel {^■l\i)in-*\) s., anat.) 
lymph -corpngcle {II'inf-t6''-pB{!l) »., 

physiol. S.'t)mp^Iörpcr(ben n. 
lyniph-beart (ri'mf-^ä't) »., anat. Ctimpi- 

l)erj n (iti|tiniil4 imllitnnbti l!«nt>lttfät bti 

ttiibctn (DitMtiiitn). 
lymphltis «7 (llm-fST'-«6) ». = lympha- 

denitis. 
lympbodact <a (Il'm-f'-b6tt) «., ana/. = 

lyniphaeduct. 
lymphograpby « (Ilm-Jö'g-B«-!«) | gr*.] s. 

i.'Qmp(gefSft-9ef4Telbiing f. 
lympbold(al) <» (l,'m-f«ib, Km-ffi'-b'l) 

a., anat. Iqmpd-artig; SfQotp^-... 
lymphoma O (Ilra-(ö'-ma)«.,m«d. Cpmp^i" 

(brUfenlgefibniulfi f. 
lymphotomy o ((lm-!)i''t-'-in*) (gr*.] «., 

ana<. C9mpbt'Cüfcn-3c'S'"^"^X''9 f- 
lymph-sac (Ifnif-tiill), .vslnus (.v-giit- 

n'l) »., >»«d. cciDtitertc? l'QmpbgefAS. 
lymphy «; (n'iii-f) a.,ana^ Ipmpicattig; 

Cijniptie (nll)altenb. 
lyn t «Hb ((toll. (Im) «. » lin*. 
lyiice t (llnl) ». — Ijnx. 
lyncean a? (Iln-di'-'n) fgr*.] a. 1. lo. 

jum i'udjä geb5rig; SiiijS'... — 2. lu(f)3' 

öugig, fdjarfriiblig. 
lyuceouB O t (Il'n-Sr!§) a. — lyncean 2. 
LynceoB {ct.d. Iln-ll'-'fe, w'B- ll'n-fcr«B) 

»/»-. I. myth. &i'nfeu6 (ntnii tn Dteffiiu). 

— 2. a«(. — lyni-2. 



lyncb' t (linlA) ». = linch. — Sgl. -v». 

lyncb* (llitfdi) llynch-lav] I r/n. ©c. 
Iiindjen, Sollejufti) üben on. — II «.: 
Judge Lynch ( ^iifinifiiiiiiiii« b<c ) 3<oltS- 
jiijtij f; t Lynch's law = lynch-law. 

lyncber ((l'n-(t)fd('') ». Condjet «i, l'olt«- 
jupi) ^uSfibenber m. 

lyBchet\j»ore.(l,'n-(t)fd)'l)». = linohct. 

lynch-law ® (ll'nf*-lJ) [Charles Lynch, 
«iitiniMn Siran, 1 73« - iTte] », l^nd;-, foa. 
mitil4c aSoltg-jiiftii f. 

lynclne o (ll'n-feln) [lt.] o., zo. = lyn- 
cean 1. 

Lyncomhe (n'n'-Km) npr. (Cttm). 

lynd(e) « t (Ilnb, «. lolnb), lynden * t 
(ll'n-bhi) ». = linden. 

Lyndhnrst ( ll'nb - ^6'St ) npr.: (John 
Singleton Copicy, ) Baron .„ tntl. 3»ifl 
anb eUaUnann (|173- ISC]). 

Lyndsay (ll'n-f) npr. (»rl«.); Sir Dayid 
~ Moti. 3i4lR (i«9o-i5»&). 

lyne t (löTn) ». = line' a. '. 

lyngwort ^ t (U'n'-wS't)». = lungwort. 

liynnl (Im) npr. (e«Ml Mass., {'.6.1; 
~(-)Reglg (..-Ri'-bOli) eiabi in Korfolk, 
•aglaab (a. King's .v). — Sgl. .v*. 

^Jnn* ptvue. B. Mut. (Im) ». = lin*. 

^nx Ol (lln>l|) |lt.] s. 1. zo. S>udj8 »i (Feiu 
tUKx). — 2. L.V (npr.) asI.iniM. CttriiMlb). 

lynx-ejed (irn'lti-öib) a. ludiS-fingig. 

lyon' (läT'-'n) npr. (a»«ti(. eiabi). 

Lyon* (ll-o') npr. (ft. etabt Im St». Ktoae). 

/yon' (lil'-'n) *. 1. 1 ■= Hon. — 2. Miii. 
Are. : a) .. king-at-anns fd)Ottif(t<t ilron- 
ÜBoppenficrolb (aa« lord L^l; b) ^ court 
unter bent firon-ffiappenberolb ftebenbeg 
^etolbS-amt. — Sgl. ~ ' ». *. 

lyonnalse (It-'-nu'f) [fr.] a. Httt.-. Siot- 
taitoifcin mit «eittfiiitatunre betieffenb. 

Lyonnesedol-ü.m'i o»..vni'6) (ft. Lyon] 
I a. )u itatn iinb beffcn Scwoljnern ge- 
dörig, loo'nifd). — II ». i.'9o'ncr(in). 

Lyons (lit'-'nO npr. 1. id. (Cttia. [r.s.] 
tt. Stin.). — 2. = Lyon*. 

Lyra (lo('-Ba) |It.] npr., asi. feiet f (nStb- 
Ititi« ettratilb). 

lyrald (läT-R*-lb) »., o»«. am ttn 20. «1«« 

|tt (fc&afblenbe* Wclcp't, ba* f^cinbot aul bfi 

ScUt tetan« fi^ btvrfli. 
lyrate /O (läl'-nJt) [lt.] a. D «o. a. * leiet- 

förmig. 
lyrated ta (in'-H*-l'b) n. = lyrate. 
lyranlse ^ (löi'-iia-wal() orfp. in ber ffir 

Caultnmuril betlömniliibcn SBeife. 
/yre (löT') l[t.) ». 1. J" i^ra ^ l'elet f 

(eailta.iaRniatnl, »Ib. im VII. eitt.) ; to play, 

to touch the «. bie tcicr f^lagtn; fiil- 

rmgen, bii^fen; .Solian .v ä'olsöarje /■. 

— 2. h~ {npr.) ast. — Lyra. — 9.poel. 

«rt Iqtifdjet SctS. — 4. Ctinc«- aab etut 

lanb3n|tla: orn. norbif^Ct eturmtauibcr 

{Fvffi'nuM anglo'rum). 

lyre-bat (lol''.bät) »., zo. l'eictna|e/'(«rt 

SlebcnaauS; Megade'rma lyra). 
lyre-blrd <$) (.v-bo'b) »., ojti. SeictjdiWanj 
m (M€nura supe'rba). 

lyreman (loI-'-mänl ». (/)/.~nien,A.men), 

enl. ßito'be f (Cica'ila). 

lyre-pheosant (g) (.v-fef-'nt) »., orn. -= 

lyre-bird. 
lyretall (Uel) »., orn. = lyrc-bird. I 



lyre-talled (Iai''-ten)) a., orn. mit hitf 
förmigem Sdiinan^; ,., nightjar t'(iei< 

9)ad)tf((n)albe f {Hydro pmlit fi>rripahu). 

lyre-torUe (^-tä'tl) «. ^ leathorback. 

lyrlc(Ii'B-U)lU.iy'»-K:i«l la. l.lsrij«; 
~ pootry f»»'«! f, b)xi\iK liiSthinP; ., 
stage Opet f, coli. Cpem-Quijüljnniiitn 
fipl. — II ». 2. S i'ij'rilet m, IptijitKr 
Siebtet. — 3. IijtifibtS @etiiibt. — 4. !■! 
~t pl.) \t)n\i)n Sets, iqtifAt} SetSmoi 
— III t r/o. 5. lorifd) fingeiu 

lyrical (li'a-'-f'l) o. D = lyric. 

lyrlchord d' + (li'a-'-ts'b) [lt.] : oafttdit- 
ficbtnbct AloBict. 

lyrlclsm (It'B-'-Wfm) ». l.t I^tifdieSiiit- 
tung. — 2. \ iQtlfdie «uäbrudlretiit. 
Ii)rit(bct Stil. (Siditii.) 

lyrlcUt \ (^llfif) *. eo'ritet m, ImWti 

lyrld «7 (läi'Rlb) 8. = Ivraid. 

lyrie (lol'-B*) »., ichth. = buIlbeadSb. 

lyrlfopm (lil'-a'-fö'm) a. leiiiiötmig. 

lyrIsBi\(^Blfm)lgtd).|».S;eletfpiel(tiiBJl/;». 

lyrlst (Ittf-Blit) ». 1. J" t'eittjpielet tu. - 
2. Cp'tiler m, l^rifi^et Sinter, Säug« 
ob«! itotttogcnbcc. 

Lysander (löT-yi'n-b'') npr. Sljfa'Bbn: 

a) rpartantlctct ^ctifB^Rr, ^. 39& ». fiu; 

b) Sttjon in i:H.M.D. 

Lysias (U'jdj-'lfe ob«t ll'f!...) npr. fi^'jiaä 
(oKt. Stbnit, 5. 1. 4. «F. t>. Sbi.). 

lyslgenehc O # (life-'-bQ'-nt'tll), ~ons 
4» * (Ifll-6l'bQ-»-nl(6)[gt(b.l o. biit«,'!«' 
fliJTuug angrcnjenbcr feilen ent^auhtit 
{imm SBIIanjeaiötU«). lloosestrilV-l 

lyslmachla O * (IIB - » - mS'- f • a) »• =) 

Lyslmacbus' (Iit-6l'm.*-t8|) npr. i't)\\'- 
maä)Ui ((iRifOtm «Itfutni tri «lolnl. 

lysiniacbns* * t {~.) «. -= loosestrife. 

lyslmeter ö (löl-fel'm-'-f •) Igrdi.l ». 3t' 

Itrumrnt tat SXtffaajj bn RcfltabaT4fiifnaa0b8i4 

tiae fitgt&rae Sobenticfr, 
Lysippon (lol-fil'p-'n), .vian (..On), >vic 

(.vll) [Lysippus] o. lofi'ppijd). 
Lysippus (.Ji) npr. e^ft'PPuS lgt4.BiItV>in 

im 4. ta. 0. Str.). 
Lysls* (lol'-SlS) npr. CijfiJ (jr*. jw«l«rt, 

e^iln bd 9«<4<'totai). — Sgl. ~*. 
lysis' <27 (^) Igidi.J «. I. med. allmi^Iiite 

f.ranII)citS-übnnbme. — 2. arcH. Sänlen- 

platte f. — »gl. ~«. 
Lysons (lai'-S'nfe) npr. («t|a.). 
lyssa to (li'B-»! lät*-] '■, >ned. l. ^uiibS-, 

SoU-wut f, Söofierfibeu f. — t.-i ~x 

{^\) pl. 9BulbliiS(i)en njpl. «ainb«3aa|t. 
lyssophobla O (Ilfe-'-iö''-b'-a) Ignt.J #. 

Iianitafte Snitbt cor btt (loabltrat. 
LyBtra(Ii'^-tna)np)'.,ii&2.n(«f.9.i<,iit.l. 
lyterlan <& (lof-tt'-ROn) [grdi.J a., «frf. 

iQte'tif^ (bat Cabt tinn gifatili*e« Onirib» 

anytficnb). 
Lytham (Il'M-'m) npr. (stbuii ia Iok-.). 
lythe ' Moll. ob. pnnlf. (löTdA, WB. lii(A) 

«., icA<A. = coal-flsh. — Sgl. ~*. 
lythe* t (loTiiA ob. laTMIa.Meicb, bicgfan. 
lythrnm Co * (It'<A-R'mj lgtd).l *. i;eitic- 

rid) m, Sltittrout n. 
lytta to (tl't-s) [gt(b.] «., anal, ia bneiii). 

a^le btt Sangt li<gtib« JRnMilbaal (bti S>it> 

iitnn). 
Lyttelton (li'tl-t'n) npr. (Ct* a. »ifa.). 
Lyttun (litu) npr., id.: Lord .. f. Bulwer. 



( 1804 ) 



Digitized by 



Google 



M 



1, m ((in) 1. 1. 3(R, m n (tiriittnln BB«ltat< 
MajI-Et^tattW, ittutnAriiloiunl). — 2.alt 
Muri*»: M = 1000; S = 1,000,000. 

— 3. M r^. Szantaal bei ttrsen Xotl^Ufll 
(minaj&ugbterj ScxmztcUUa nnb feca geif)li4<tt 
•«Ut fltnvtetnn. — 4. © typ. ■•= em 2. 

— 5. F t to have an M under (cb« by) 
the girdle C°nt4Irit hr>t">t ><i t«: Vnnbt Ibti 
)fr., MuB, Mr«., *c. ge^BiiAni. 

I. aÜr. fii pgt. XBitfai: madam ; magister ; 

majesty; i manual; Marcus; HarquU; 

maxtjr; master*; matins; meridian; 

meridiea; i mezzo; middle; Monday; 

monejr (nf SüTtietitlii) ; monsieur; more 

(L E. XXIHIIB.NB); moraing. 
X. iln m. ahbr. <ci ma-scnline ; measure ; 

medicioe; member; mile; mill; miiiute; 

misce, mix (aif^t); mixtnre; montb; 

moon ; master. [»i4) mist.l 

■.ai6r. — i married; metre; vt (ia S«(J 
'■ 1. Psut madam; yea 'm! jnniiit)!, Wo* 

Hm ! ; indeed 'm '/ »irtlidj, gnätiUc (jraii ? 

— 3. r_ am : Toi •= I am. — 8. F— them. 
9' oMr. {m Kamts — Mac. 

Bs'dnä)*. 1. F^ mama. — 2. Oft-a.: mn- 
nk •• >iM kntcint'tc 5m«. — Sgl. ~ *. 

■sa* c' (0 ['t-l <"'''• "ber ; allegro ma non 
troppo It^ncII, aber v\i)l ju ft^r. 

9a. abhr.= madam ; Matthew ; Miooesota. 

i,k.abbr. = Master of Arts; Military) 

m/a. )M>r. ^ my account. lAcademy ./ 

aaaetcunb (mä) s. = mew*. 

Baalln ettUnb (mä'-Iln) «. — merlia '. 

Ba'am F (mäm ab«; mim) f. « madam. 

■•'am-scbool Am. (mä'm- tbn mi'm- 
^0 ». " damc-school. 

naars-shell ( mä'-a-iia-{i(|el ) «., £o. «rt 
Bent)cftrtt)))t ^(nuMd; Turlo margari- 
ta'teut). i(f<l» Vii Snvit).) 

■a«sha cfi.3. (m'-i'fc^-a) «. Ikinc 3)lflnjc/ 

lab' imib) npr. 1. dim. tn Amabel. — 

i. «ob f (8fniJ«i»ii) (SU.II.J.l,t,8S). 

nab' (>) I «. 1. froK. Sd)Ium))( f. — 2.? 

%n\tiltf, WictSivagen m. — II »;«. (Xe. 

3. fdimu^ig gcfkibet fein, ein^tr|d|Iiimp(n. 
Babble t(mlb0 Wo. eintoiddn. imeinm.) 
Babby Am. (mi'b-*) *. fiaitoffclbtonnt'j 
label (mi'-b'I) npr., dim. mh Amabel. 
Kux. (inil) «. (a. Mc i>b. M') I. is f^mi. uib M. 

CifnouMn aU SDoxfiac bie ft&nanKoit0 b(fte)4' 

lob: go^n m; MacAdam VbamS So^n. 

— 3. contp. the ~8 pt. Ctute pj. |d)ot- 
tif*ft «Munft. — 8. Fiii~ (S^fliilltf 
fdllamm m, •f((utt m. 

9acaber (mi'I-^-b'O [It. cJton'a Maehabao- 

nMi|«.,/)ain(.:thedan('e~bcr2ot(ntan). 
9aeabere84oe (m*-Ie-b<-iie'Bt) a. ^d) auf 

ten Xotcntonj bqieticnt). 
■aeaco (m»-le'-tö, Hü. .^lä'.«,) »., zo. 

IKolinnmafi m («||>; i>mfir maca'co). 
■acacns (m^-te^-PW »., »o. SJJolat m («n 

ifi; 7 '«■■«). 
Atcadam (ml(-i'>-'m) I npr. (9i|n.) ; Jobn 

LdudoD .V 1A«tt. 3><nicac (lIM-iut); ~ 

pifement, .^ road >= .v II. — II iiia> «. 

IRotabam m, €tein[i6ult'@bi>uü" f. 
Bacadamlsation (*; ( ~'-m'-(ä'-f(^'ii ) s. 

StutaiamificTiing /', Straßenbau m na(() 

DtacabamS S^flc'm. [malatiamtntien.l 
■>MiadaBiUe:4;(mS14'l>-*-mä!f)i>/a.(i;b./ 
■acadanlser ® (..ma-f'') «. Orbauer 

M con diauffierten Segen. 



Macao' (ma- ta'-ö, «in. ma-föü') npr. (3«|el 
■Hb MTtu(. Aalniu an bn 4iiitfil4en Atlh). 

macao* (ma-fö'-ö) «., or«. — ara*. 

maeoqne (m*-tl'f) «., so. i>= macacus. 

macarlse ® N (mrt-*-BoIf) Igr*.] Wo- 
®b. univ., tt. (Oxf.) beglüdrartnfdien. 

macarlsm \ (.vRlfm) «. ßiadfeligleil f. 

macaronl (mäf-'-nö'-n') [it.] I ». {pt. /v8 
»b.~es,.vn'f)1.5Kflccaro'mp/.,italiemfd)e 
iHubeln flpl. — 2. fig. ©emifd) « ; ef. «u«- 
«tiefene«. — 8. t «td m, ©tuiet tn. — 
4. t ^onSwutfl in. — 5. nI' «<., »rn. 
golbfiaahger $inguin (Euäy'fUi dnyao'- 
conta). — n a. ü. ^ club SRaccaroni» 
fliub m (Lo., u. «B.). — 7. + ouScTleftn, 
töfiliit. [caroDicl 

macaronian (mlM-Rö'-nOn) a. — ma-i 

inacaro]ilc(mlt-*-Ht'n-{t) la. l.bieWac- 
caro'ni betreffen*. — 2. t fiff. gedenfioft, 
eitel, (anSniiifimdßig. - 3. maccaro'ntfd), 
aut fflSrtein verfdjiebiner Sprachen unb 
ftfoTmen bunt jf.-semiHt (»trie u.). — II «. 
4. fig. buntes ©emifd). — 5. raaccaro- 
nifibct 93erg, maccaronifibc 5Di4tnng. 

macaroon (mIM-Rü'n) Ift. maeaion] ». 
1. SRatro'ne f. — 2. t $an8wur|l m. — 
3. t •= niacaroni 3. 

Macartney (m'-(ä''t-n') [Lord .>] »., om.: 
U pheasant) = firebackS. 

Hacassar (m'-ffB-'") «1»m '<*• (»«ifti ». et. 
btr 3ii|ri etii'tti); # ~ oil <Dialof[or-51 n. 

macasse ® (m'-Ü'ß) s. SuiiErfabi. : Seiten- 
raalje f (nntti btm king-roller, |. bl). 

Hacanlay (m'-ti'-l*) npr.: Thomas Bab- 
ington, Lord ... ngl. ^iftotiln (isoo-iiu). 

macaw (m*-Ii') »., om. _ ara*. 

macaw-bnsh ^ U-büf it)) ». «ii l!a«if4aiini- 
fttivi«! {Sola'num mammo'gum). 

macHw-pa/m ^ (.v-))äm)/v-tree ^ (^-tnl) «. 

SHotambaumm {Acneo'mia KUroca'rpa). 
Macbeth (mit-be'<A) npr. Wacbetb (fitoti. 

Sütfl im 11. $<*.; Xragbbt« 6(otr|^ati'>). 
Macc. al>br. — Macoabeos. Itabüfcfe.') 
Maccabesan, ~e~ (mit-'-bi'-'n) a. mat-j 
Maccabee (mä't-i-bl) npr., ilb. hiat. <D!at- 
(abi'er m ; bibl. (Books nf) ^sp/. (Silber 
«/p?. bet) Dtaltabäerjrf. 
maccaboy •(nti't-*-b5i)«. — maccouba. 
HacCarthy (m»-tä''-/A') npr.: a) Denis 
Florence ~ itl. 3i«in (i8i;-i893); b) Justin 
~ id. f ilititei u. 64iiflflcati (gct. isao). 
Hacchiavel, &c. f. Machiavel, iic. 
Haccieslleld (mi'flf-ftlb) npr. (OttM.). 
■acCIore (m>-IUi)ü'') npr. t¥i|n.). 
macco (mi't-o) [it.| «. ((«. «tt «alaibWci. 
I maccoboy ® (ml't-'-b6i) ». = maccouba. 
I MacComb (m'^-lö'm) npr. (ann. Oiita.). 
maccouba % (nii''('"-bä) <. Waluba n t«it 
' 61r.Mlatal toa JRailiniaut). 
I Haccalloch * (m'-l6'l-'4) npr.: John ... 
I tn«I. Oleolbg uab «til (i173 - 113b). - SgL<v*. 
' HacCnIloch'(.v)»j>r.: a) John Kamsay .^ 
I HottiMeiHalianal-bltMn (im - 186«) ; b) Ho- 
' ratio ^ MiltilAii EaabMaftlnaltc (i 90<-iM7). 
I MacDonald (mäl-bö'n-'lft) npr. (Sttn.). 
Hacdonongh (mit-b/n-c) npr. : Thomas 
I .., amctit. Aommcbo't (l7S3-l8-i5). 
JHacdnff (niil-bS''f j npr. 1. ftatiiMn «afes. 

— 2. f4otti!4ti Ztan in SH.il. 
mace' (mpfi) [o/f. mace, fr. masae] «. 
1.«»«.: Jleule f, 'Dlorgenfletn m. - 2.Sc£pter 
n, Vmtiflab m (aU ])ia4l|ei4<a eeiil^rni u. 



tttttDin Btanltn cotaagtliagen; ectyln, bal iB 
ingliMtn $adantnl Mr btn St'fibfnien litgl); 
crownod .^ mit er flroiie Oerjicrter ämtS- 
ftab ; great .«.bccatii&itnRteTbFnimSf fit rinn 
Sbi^noHün IC. bcfinbliitfn Cmllftäbtn. - 3. rtn. : 
langer »ißarbPorf. — 4. © Scbniuiittun« : 
Sdjlögel m. — 5. * t == bulrush. 

mace* (meß) [it. mace\ a. ÜXuda'tbllitc f; 
oil of ^ ÜBuäfatbuttet A - »fll- ~ *, ' «• *• 

mace* (^) s. 1. ttti« milanilAt CblbBiliiic aif 
6unatTn. — 2. «in.Xe^nua^lBiQnit » '/to tael. 

mace« N (^) cant I ». 8otg m, F !Pump m 
(iiitb««tfi(t(.ttl4it«ttiatl<n); OD tbe.^auf 
$unip ; to strike the .^ pumpen. — D vja. 
®b. anpumpen, bcf diminbeln ; to .^ the 
rattlor oI8 bliiiber ^afjogier mitfobren. 

m a c e • a/e (mB'{i^!l)[mace*J«.SBür jbiern. 

~-b«arer (^-bS-a'«) [mace'2j *. ©cepter- 
traget m, $ebe'a m. 

n.-beer(..-bi')«. = mace-ale. [©aunerm.l 

~-cove(.v-tcn)) »., eant gdjwinblet m.i 

<v-cnp (»fSp) ». abnt(nibani Irinlbetber an 
ber Spi^e eines ScepterS. [bo'nien »i.l 

■acedonia (mäß-'-bö'-n'-a) npr. SMaee-l 

■acedontaii(mlß-'-bö'-nr*n) I a. l.macc- 
bo'nifd). — II ». 2. 5Koeebo'ni(r(in). — 
8. ecet.hist. Wniängerni bcS 35if(tofä üJJa' 
cebo'niuS pon Aonftantinopel, btt bu anti. 
II4ftii bil ttUlgoi •«illH Icuimtt (<. ta.). 

Macedonianlsm (...nO-nlfm) «., eecl. 
hist. itiftt f bct SDlacebo'niuS. 

luace-man (me^ß-min) «. >= mace-core. 

Hace-Honday ® pro«:. (mö'fe-mBn-b«) ». 
erflet iUiontag na4 bem @t. ^nna-£ag. 

mace-proof (^-linüf) a. nidit obpfantibar. 

macer \ (me'-fi'') ». — maco-bearer. 

niacerate(mrß-'-Ret)[lt.p.p.macera'<i<«J 
via. ®b. 1. © ehm. mocericrcn, ein- 
iiicid)en;faltauS3icl)en.— 2.fd|n>fit^en,ab- 
}etiren, abmatten. — 8. f plagen, quälen. 

maceratlon (mäB-'.iio'-fd)'n) (lt.| : 1. © 
ehm. @intt)eid)en n, 'iliacerieren n. — 
2. fig. %luSmcrge(ung f, fiafteiung f. 

macerator © (nii'B-'-uc-t'') a. TOaceti'er- 
gefäg n. 

mace-reed ^ (mö'ß-Rlb) ». - cat's-tail 4 a. 

MacglUlvray (mit-gl'(-'-n)iie) npr.: Wil- 
liam ... |4ott. Satnrfit!4tt (isob-issi). 

Mach. abbr. = machinery. 

Hacheatb (ntit-(i'<A) npr. («eib in a»y\ 
Beggar's Opera, rin Ctcafientlubtr). 

inachete.,lm.(mä-tf(be'-t$)[fpan.J«. breitet 
fcblDcrt-artigtS ÜJicffer lum «gbi- anb Itn«, 
(4nciben it., abct au4 all SBafft 0cbtau4t- 

machetes «7 (m'-li'-tlf) »., om. Aampf- 
lällfer m {M. pngmuc). Ivelli.) 

Hachtavel (mi'l-t-a-Wel) Mpn — Macbia-i 

Hachiavelli lml(i-a-loi;''l-t) I npr. nenn. 
tini|4ei etaatimann u. e4nfll)t<lK (ltct-1511). 
— II »., fig. gewiffenloftt StaatSmonn. 

Machla\eUI)lau (niSt-O-ioi'-lS.^n, CT.D. 
.vmc'l-On) lo. madiiaPeUi'ftifit; fig. if 
reiffenloS, treulos (in bti »»Hii't). — II ». 
Dioibiabeni'ft m, Vnbänger n>, Sii)ülnin 
Wa^iaPedi'S. 

Machlnvel(l)laulBm (.(n!^-iii|m) a. <D]a- 
(SiaBelli'gmuä m, politijilie ®tuiibiäte 
iÖtadjioDeHi'S; fig. ©eroijlenlofigteit f, 
Sreulongteit f. IMachiavellian.l 

Machlavel(l)lc(mH-!:«-n)6'l-ll) o. =/ 

HnoblaTeKDIsm (mä't-O-roel-lfm, ct.d. 
mJf-O.wo'l-lfm) a. — Machiavellianism. 



6 Bachincry; ^ mioing; Ü military; ^t. marine; ^ botanical; V commercial; <•> postal; Ü railway; <} music (ae* pmeiXJ. 
MLBOT, BiOL.-DEtTacBi» Wibcb. ( 1303 > 1Ö4 j 

Digitized by VjOOQIC 



[MAC... — M AC.J Die «iiSflirodic- im» »ic biftl. 3ei(tcn fliUi »om, S.IX— XI, 6ie «btStjungtii K. S. XII— XXXU etflitt 



machlcolate X (mMWf-'-tel) [it.l i/o. 
(Db. frt. t(m. : Bmjiii mit $t(ina(tu »bn 
SerteibigiinaS'trferii Derft^tn. 

mochlcolatlon Üi (mi-tiitIt-'-Ie'-Min) «., 
/•(•<. «in.: 1. $«(6naftntti|)t f, SBttltilii' 
SUn(|3-([(etm an altra Battn. — 2. ^rab- 
todfcii n Don Steinen, ^ciftem $(4 ic. mx\ 
bcn angreifet. 

machlconlts X (ft. : m»-(iM-fB-Il', ct.d. -• 
tü'Il) Ift.] s. -= machicolation 1. 

niachlnalN(m»-f*i''-n'I,Cr.X).mrt-'-n'l) 
[It.] a. maf({)inen-artig, -mfi^ig. 

machlnate (mi'M-net) (lt. machitia'ius] 
(i)b. I r/a. itirai Bilti anpiften, anjettcin, 
auSfjeden. — II vln. iRänte fimieben. 

machlnatlon (mit-'-n§'-{4)'n) s. 1. Wadii- 
notion f, Snjliftung f. — 2. liPiger «n- 
fitlag, Xanle pl. [m, gUnlefidmieii m.) 

machinator (ml'l-'-ne-t'') «. Hnftifter/ 

inacblBe(m*-fdll'n) \]x.,\i.ma' china\ I 8. 
1. nelfl !Dlaf(6ine f; (itunfi-)@etriebe n, 
Itiebroett n; T. — 2. /iy. irgen* «ine 
med)onifd)e Sotriditung, SRnfitinerief. — 
Z.fig. mafcbinenmagig b<intielnbeTWenf({). 

— 4. (ig. Oneinonbergreifen n Betfitlie' 
bener S3c^5rben, ^erfonen ic. ; ~ of govem- 
ment Wcgieriingämolcfjine f. — 5. Am., 
pol. Prenge ^orlei-Crganifation. — 6. faR 
t ■= machinery 4.-7. ?Kui\i)t f, SBagen 
m (Met««); fja^t-tab n !C. — 8. TAm. 
2fe«crfpri^e f. — 9. phya. Attwood's ^ f. 
Ättwood. - II p/o. ®b. 10. t erfinneii. 

— 11. mit $ilfe Bon Wafdiinen arbeite», 
terftcUen (m. bruden, niben). — 12. •«■ 
MAt IC. mit bcr gel|5rigen 'Xiaf({)ineTie(fift< 
machinery 4) otrfeljen. — III t/«. (i)b. 

13. bei ob. mit Diaidjinen befdjäftigt fein. — 

14. (in«ttl4t,XiamaK.) jur ^rbeifütirung 
bcrffataflTotilie bienen; .^ing god Bin. gt.un- 
nat&xIl^rS SRittrl gm (trWiffl^na b. ffataftra^V 
tkn SSfniifl bei ffnotrii«, ätU9 ex ma'china. 
3ll~l:|i>t<bitttlt. «bidtiluu. Sngn, 
8 «U agricultural ^, bathing-», 4c. ; © 
X typ. » for composing and distributing 
C types %t%- unb Sblege-mafidine f; © 
o planing-.v l^obclmafibint f. 

machine-band © (m>-f(i)l'n-b!lnb) «., 
mach. Srcibricmen »i. fjuiige »i.l 

machlne-boy (^-bSl) »., typ. ÜJiafdiinen') 
macblneeH (m.1tf(^-'-nl'l) » manchincel. 
machine-e/ij^'neer (m'-fd)l'n4n-br,*- 

nV) ». 3Rafibinen-3ngcnieuT m. 
~-ractory (m».f*l'n-fit-t'-ii') ». Mofibi' 
ncnbQU'?lnflalt f. ITOitraiacufe f.\ 

«..-gun a (~-alln) ». Äeptliergefiiüli n,( 
/v-impresston ('-lm-pR<!'f:b "n) «. Wafibi- 
nenbtutf m. \ pl.) f, .fpi(ie(n pl.) f.\ 
<vIace(m*-fitl'n-lefe)».Maf(tinen'Ionte(n/ 
/v-made (^-meb) o. mit ber SRafdjinc ge- 
fettigt ; Waf cbincn-...; .v paper 9)taf(i|inen> 
bapiet «. [m.l 

~>niaker (.v-me-C') *. SRaf^inenbauer/ 
~-maii (.v-mln) »., typ. SibneHpreffen- 
arbeiter m. [nifirter m.\ 

~-inlBder(^-miiTn-b'')».,«j!p.^Kof(|)inen-) 
<voven (^-Swn) ». tranSportierbottr Sod- 
ofcn. [gebriidt.t 

.vprlnted (.v-paln-t'b) a. mit bei SJIttfdiinei 
.v-pulley © (.v-tiiil-«) *. Siiemenfibeibe f. 
maohiner (m*-fibi'-n'') »• SSagenbferb «, 
$oflgau( m. [Siniiermaf(ibine f.\ 

machine-mler © (m*-fitl'n-Bii-I'') »./ 
machl»ery(m'-f(bl'-n'-B*)». l.TOofdjineri'c 
^,!Dled)am'8mnäm;by~bur(b9]!afcl)incn- 
Iiaft. — 2. coli. Dlafdjinen fipl. — 8. fig. 

— machine 4. — 4. (in Iiltniiri|4ni (Btittn) 
?J!af(binerie^,(flbetiiattttlid)e8)gingteifen 
(»obni4 btt ffataflio^b* (etbetfleffi^it toirb). 

roachlne-shop { m» • f c^i'n • fifcS)) ) ». Via- 

Idjinenbau'iffietlfiätte f. 
machlne-gplnnlag ( m'-fiftl'n-6l)''n-In' ) 

». 3)Jafcl;inenfpiimerei f. 



machlne-spi/n (m'-f4i'n-^))tn) o. mit 
bet !Dlaftf)ine gefponnen; tt .» yarn <Dia> 
f(tlinengarn n. 

,v>siir\-eyor ü (.v-i''-»«-'') ». !D)afdlincn- 
meifler m. [maf(bine f.\ 

~-tooI © (^-tül) «. VrbeitS', SBettjeug-/ 

.vtwist (~-twlfet) «. 9Kaf(binenfeibc f. 

/vwhlm © (»-(b)wim), ,%/-vrlnch © U- 
wlnfib) »•, tnetall. SDampfgJwl »i. 

.v-work (.v-w8'() s. me(ta'nifd|( Arbeit, 
3Raf(iinen-atbeit f. 

machinlse ® (m^-fdi1'-nöTf) r/a. (Db. 
mafdiincnrnd^ig einriditen. 

machlaist (»nl|t) ». 1. üilafiliinen-bauet m, 
•ingenieur m ; CoYentry .v {Ja^rräber-^a- 
britantm. — 2.5Haf(iini'flm,3Hafd)inen- 
(eiter m, •arbeiter m. — 8. («4 girl .„) 
<Dlaf(binen>9id^erin/'. — 4. Am.,pol. An- 
hänger m b. ftrcngen l'artci-Drganifation. 

machlnnle (niS't-'njül) »., aurv. anfttu- 
ncnt IUI Srlansuna einrS Tftbtra CDinMI. 

macho^m.fcr.Z). me'-le, If B.mä'-tftbö)»., 
iVAM. @e'folo m («il necriKit; Jri<9i( »'- 
phatiu). [<Dlafegno m («rt C<inblltin).\ 

macigno (mi-tfd)l'-nio) (it.] *., minj 
macllency t (mi'B-'-Ifn-S*) *. ÜJJogetleit f. 
macllent t (ml'fe-'-Icnt) [lt.] o. moger. 
macin to8h(m&'t-'ii-töf(t))«.==mackintosb. 
Hac Ivor (mit öl'-tt'') npr.: Fergus nnb 

Flora ^ Sfifonen in 6cott*l ttoHtnn YToveri^y. 
Hack t (mJf) [corr. um Mary] npr.: by .„ : 

bei ber ^eiligen Sungfrau! 
Mackay (m*-lii', m'-tc') npr. (?i)n.). 
Mackenzie (m*-li'n-f') npr.: a) 9tln.; b|b. 

Henry .„ Wott. HonunMititfi (I7i5-im); 

b) ~ River sin( in (anaba. 
mackerel' (mi't-'-Ba) (mit. macarelluf, 

fr. maquereau] I «., iehth. 9Blafre'le f 

(Seomber Komber). — II vjn. ®e.(a.) 

SHotrelen fongen. — Sgl. «w*. 
mackerel' f (.^) «. <tup|)Ier(in). 
mackerel-6acii' (.^-bJt) «. <Dlalrcl(n- 

rüden m ; ». sky — mackerel-sky. 
.%/-batt (^-bet) «. siMn«'.: CuoOe f («>»■ 

linalbtntc bft WaTttlen). 

<vblrd (~-bo'b) »., orn. SJenbedal» »i 

{Jynx torqui'tJa). 
.«<-boat<I>(.»-bct)«.<IRa(reIenfSngerfn(egoi). 
nr-bneze 4/ (.»-balf) ». frifdier S)inb, b<c 

brm Statxrlrntnng afinftift itt. 

mackereler (mi't-*-Kfl-'') ». = mack- 
ereller. Ierel-breezc.\ 

mackerel-^a/e>l\U-geI|«. = mack-l 

•srignlie prove. (^-goTb) ».,(>*/*. -= gar' I. 

~-giill (..-gül) »., orn. - gull»2. 

mackereller (-.nel-'') ». <UtatrelcnfiInger m 
((5i14tT ob» 000t). 

mackerel- midgeU-m\'iCi)s.,ichtli.nnm 
«rt Seequappe f. Kutentlia ri'nrfi»).! 

.««-mint ^ (»-mint) «. t^rauenminjc /j 

.v-pike (»-päTO «., iVAr/i. ünalrelen^eebt »i 

[Scombrewi gnuma). 

.v-plongh, ~-pIow © (Mb» : ^-plau) ». 3Jla- 
trelen-meffer^ lum «niiitKn ton natnltn. 
/«/-scont (.v-MautI «., ichth. = gar' 1. 
.vsbark (»-fd)ä't) s. ^ertngSbai »< ( J^nwa 

cernu'hiea). [molten. | 

.^sky (..-^loi I «. ^immel m mit 6^äf(tien-j 

Nacklnaw (mü't-'-nS) npr. (noibamttitan. 
Xoif Mit 9eRung auf btt Qlei4naniQ<a 3n1el in 
Cunnf«) ; .» (blanket) »oStnt Sedt, »it oon 
bft V. S. Ilegittuns ftn. an btt 3nbianft in 9oTb< 
infttn abgegtbtn; 4. ~ boat flad)gel;enbe8 
$oot aaf bcn obextn gcc&cn Ccern, 

HacKInley (m»-[l'n-I«) npr.\ William .. 
nnb-anctil. VcäRbcnt ((cb. 184«) ; » Bill bat 
ancti(anif4c 64uk)0llgr1c| bon isoo. 

macklns f^t (ml'f-inf) int.: by the ~! 
bei ber tieiliS'" Jungfrau! 

/nackintosh (mä'f-'n-tofd)) [M^v, (ifinbecj 
I «. ( pl. «.es, »-'f) 1. Wadintofb m )«» 
»aliccblAict etofi). — 2. raafferbitbter Über- 



rod ob. 3Rant(l. — II a. 3. ttafferbittit. — 

III u/o. (L'C. 4. roafferbidjt m. [bidlt.) 
macklntosbed (mt't-'n-lAfc^t) a. tDaffer-i 
mackle © (mlll) typ. I «. buplierter Srul 

^oppelbtud »I. — II via. (Lb. fiiiiii^cn. 

bupliercn. 
mackrel t (mi't-s'I) a. — mackerel '. 
macle (mlll) «. 1. © = mackle. — 8. min. : 

a) ~ chiastolite ; b) 3»)i(Iing8Itl)flaa m. 

— 8. her. »aute f. 
Haclean (mit-le'n) npr. (ftln.). 
macied (mittb) a.,min.: a) («i^llall) 3isil- 

lingS-...; b) gepcdt »ie bct niaRati'K. 
Haclellan (mll-Ie'I-'n) npr. («tf«.). 
MacleodCmM-ttiu'b) npr.: Norman .^ (Ant. 

eAtillflcIlR (1812-1172). [KalR(l8ll-IS70).( 

lacHse (mit-U'U npr.: Daniel ..raglilibnl 
maclora lo ^ (mU-I(i)B'->a) «. ffirbei- 

9)2aulbeerbaum m (Maclmra OHroMCt'ara). 

maclnrln<27(ml'l-I(t)'-Bln)*.,c!*ni.3Korin- 

gerbfiure f. [Cameronian 2.1 

Macmlllaolte (mU-mri-^-nalt) ». -I 
MacNeiU (mll-nl'I) npr. (»tf».). I»i(».).l 
Hacomb (m>-tü'm, mMö'm) npr. (Ox«. >. i 
MacoB (me'-Hn) npr. 1. Ort*«. ([^&) <nb 

»i)n. — 2. (aar) mS'l-'n) t = Mahoun. 
maconba tt (mi'f-'-ba) a. _ maccouba. 
BiacphersoB (mil(-fö''-f|>n) npr.: James 

^ WatliMn Si4U> (l7S8- |7m). 
macrame (mU-a'-me', WB. mi1-B*-mr) 

[it.] «.: .» lace flnüpffranfe f. 
Macready ( mlf - rI'- b* ) npr.: Williani 

Charles .» cnglilitn6taul(icIcT(lTU-18nl. 
macreacephal/c Qj (mt'(-Rcn-fi'-fi'I-lf «b. 

.vSe'f-'lit), ~on8 10 (..W\Mt\t) a. mit 

langem unb breitem äebim. 
BV* macro-... lo in 3ngn: miitro...., 

groi-..., long-... 
macroblosis O (mU-a'-böT-e'-lig) a. 

langes l'eben ; fianglebigleii f. 
macroblote la (mU-aö'-b'-ct) (gtd|.| a. 

£anglebige(r, 8). (o. longlebig.) 

macrobiotlc « (mit-R'-bot-s't-ir) lgrd).]l 
macrobiotlcs C? (...il^) «. (ag. n. pl.) Dta- 

trobio'tit f (Ssnfl, bat icten |U bnüngcn). 
Macroblns (m'-(Rö'-bO^) npr. (\aL «ta» 

natilcT in &. am.), 
macrocarpoos <& < (mU-»'-fä''-p'6)( gtd). I 

a. grofie ^tOibte trogcnb. \a. groilöp^g. | 
macrocephaUca(»6e'f-«-lit,.v6»-fJ'l-it)) 
macrocephaloos <a (mit-i'-le'f-^lll^l 

(ar(b.] <?. 1. zo. ixoWvH- - 2. * mit 

groficM, Pctroadifenen Samcntlappen. 
macrochemical ö (mil-a'-te'm-'-I*!) o., 

ehm. djemifibe Sorgöngc bcireffenb, bie 

mit bloßem Wuge roobrne^mbor finb. 
macrochlre a (ml't-R'-töl') | grdl. ]»., orn. 

L'angbinber m (nanecMnaibe ».). 
macrocosma;(mi't-ii'-t5fm)lar4.]«.3Ka- 

troto'SmoS f»; gro^e, ftibtbore SSelt (ant. 

microcosm); äfielt-aH n, -gebäube m. 
macrocosmic la (mll-a'-fö'f-mlt) o. un- 

foffenb, unermeMi4- [Slotl-tang m.l 
macrocyst ^ (mi'(-ii>-6l6t) (grd).] a. mn/ 
macrodactyl(e) (mttR>-br(-tlI) (grib.l 

orn. lo.Iongje^ig. — II«.Cang|ct|nin. 
macrodactyl/c m (.vbit-ti'(-it), .vobs O 

(.vbJ'I-l'-I6fc) a. — macrodactyle. 
macrodlagonal 47 (mtl-B'-böT-i'g-'-n'D 

eryat. I a. )u ber längeren S)iagona'Ie 

(einet itniflo'US) ge^örenb. — II «. Un- 

gcre Siogonale (cine9 ffrtjftaDS). 
macrodome <27 ( m^'I-n'-bSm ) Igrd).] «., 

cryat. bic ber längeren Seiten-odjfe ( im tri- 

me'trifiben Spfie'm) paraUe'le ftn^a'U- 

fpije. [». groSjätnig(e8 Siet).l 

macrodont iO (mS'l-a'-bönt) Igrd».] a. aul 

I macrogloBsafe, ~iBe a (mll-R'-g(«'|- 

it, ~lu) o. mit langer 3"n8'- 
macrognath/c, .vons a (mK-Mg-nl'M- 

If, mM-Ri)'g-n»-/ABW [gri*.] o. mit lan- 
gen fiinnbaden. 



3(1(^(11 (BV I.6.IX): r famtliöTi P SolI8fprad)e; T @auncrfprad)c; S fetten; t olt (awt gefiotben); * neu (ai4 geboren); A unnötig. 



( 1806 ) 



Digitized by 



Google 



7aS Heine unf)öibar; ö iaR iDi( ('; ' fafl ' ; i ia|l U; i faft ö'; i faß nie n in .{Kattc" (aVi. e.X i. Sil. [nlAl/»« nlAU».J 



mMToIogy o \ (mH-B»'l-'-bQ«) (gt*.] 

f. Bcitfdisicifigfcil f. 
Bmerometer O (mU-nb'm-'-t'*) |gt4i.] «. 

natromt'ttt n (Crt CeiM'iit). 
BaODB O ( WB., 730'.i).me'-(«5n, CT.D. 

■sk fr. ml'(-Biin) «., gr. Cangrßtid) m 

ItnSilalix. 

■acropetaloiu a 9 (mS(-B*-tie't->-I5|) 

Igrib.l a. mit langen fiionmblättcm. 
nacrophthalmoas :o (mU-t)i[-thi'lm'i) 

Isrili.l a.,io. gcofc-dugig. 
macrophyUoag a # (mlif-»*-!i'I-»S, mil- 

«•'i-'-WB) (grd).] a. langblättttig. 
■aeroplperd 4 (/jfi'.X). mi't-i'-pol-p'', 

cr.D.mM.iii''i>-*-»'',H£7.mlt-ii'-J»oI'-t>'') 

Igrit.] ». ^ientr^raud) m. 
macropod o (mi't-B^.))ob) a. üb «. lang- 

fn^ig(e3 £icTl. [cropod.l 

mscrop4MlaI<a (mI(-B6't)-<-b'l) a. — ma-i 
nacrapodan .27 1 .^b'n) a. n. «. == macropod. 
Bacrapodian a (mJI-s'-pc'-bOn) I a. 

»macropod. — II«. tangiü^igcfitobbe. 
■aa«podonsäi(mil-B6''j)-'-bSft) a. l.zn. 

langffllig. — 2.^ ianggcftidt (eutt). 
maeropteran, >>aiis C7 (mll-Bb'ji-t'-B'u, 

.Bt^l a. langilfigdig. [guTU^ ».^ 

BacropoB O (mi't-B'-pS^) «., zo. 6in-i 
nacroRclan O {mU-Bi'i-On) I a. lang- 

fAattig. — II s. Cangf(battig((T) (»<' 

■fiBcrfin] bfi arttiMra 3*"'). 
macro8copic(al D) {7 (mäl-B'-gli'V-It, 

J-I'O a. mit blojitnt %ugc rao^rne^mbat. 
nacrascoplcally qj (^'-IM*) ade. mit 

bloltm 8ug(. [«. groMPorigt |!flan)(.) 
macrospore :a * (mi't-B'-jipc' (ji) [gri().)j 
Docrostfle <J; * Ufetill) o. langgriffelig. 
m8crotome<:7(mi't-B'*-tbm)|gTdl.J«.,atta(. 

VjiHxa'tKTg»bc€A>iiteaiiatmil4rT9T&9a<tttt. 
■aerotoae m (inI'(-R*-tön) Igrd).) s.,gr. 

-= mtcroD. [lang'Obrig.) 

BaerotoBs <9 (mU-iö'-t'^) (grd).) a., zo./ 
raacrotnMtns O (CZ.J). mrf-»'-taI-p'6, 

IMKD. mit-Bi»'t-'-p6B. uu. mlf-R»-tfi'- 

b|B) Igtdb.l o., mi». linglid). 
BV macronr... f. macrur... 
macrarao (mIt-Bü'-Ra) [grd).] </{>'•• *o. 

Innggti'ditiiänjte Sdapo'btn pl. 
macrval o (mät-Rü'-B*!) (grd).] a., zo. 

•= macrorouä. |langf4toän|ig(rArcb8.\ 
■nacmraa O (mit-Bu'-B'n) [gr4.J «,, 20./ 
macmroiu C7 (mlt-Rü'-B'd) [grid.] a., so. 

Iang{ibls(ln}ig (ftnw). 
macUUoB\ (mK-te'.f*'n) [lt.] ». €4lo*' 

tcn X eines CpjerlicreS. Imuf^el f.\ 
nactra o (mt't-tBa) |lt.] «., xo. Xrog>) 
macacao (m'-(jü'-ta) t.,orn. |fib*ameti(. 

&tci6^ui)n n {Ti'namut maior). 
■aenla a (inl'«-i«-la) [\i.\ ». {pt. ,v«, .vli) 

1. 9lcd(<n) m (M». tn «a«t). — 3. a(<. 

Sonneniled m. — 8. «0. bunter jjfled. — 

4. N fig. SHcfel »«. 
macular (rai'tJ'-l'-) o. gefitdt. 
■■acBlatei N ( mi'U"-(« ) [lt.] e/o. ®b. 

1. Men; mtd. ^i feter gledfieber n. — 
l/Ssr-begcden. [bcjledt.) 

maeilate* uiilto.pK'igi unrein; flg.) 
■aealaUoB \ (mlt-i'-Ie'-fc^'n) «. 1. Sc- 

Sedeni», Setledung/'- — 2. gledCen) m; 

IRalclm.— 8.©/yp.au8murf',£(t)miiS- 

bogen m; (a. /v8 pl.) ffialulatnrliapier n. 
■aealatory t (m4'l-i*-l»-t'-B') o. be' 

{(bmn^enb, be^edenb. 
nacBUtore t (mi'f-f-lMW') ». l.typ. 

öiilulatu r f. — 2. Sö|(bt)apier n. 
■ueale S (mi't-jdl) «. nak v/a. — mackle. 
Baculoteo (nii'li"-l«i),~on8 OUIBfc) a. 

gtjieilt, {tedig. laftiiaaiWc 9)ieiitt.\ 

■acata, ^ (m«-fü'-ta, m'-fü't) *. utB-J 
■ad' (mlb) [o/e.) I n. D 1. geifteSg'fört, 

tDlI.lsabnfinnig; Foerrfldt(a.^j.); j.— 

2. (t. uinn) rafenb, Ui(b, toU ; .v dog toUer 
^Bb. — i.T fig. iD&tenb, bbfe, jotnig 



(at ouf [««.]). — i.ffig. toU , aber- 
mutig, unmäßig Iu|iig; ). — h.Pfig. er* 
Di(bt, Derfeffcn (after, on, upon, for, of 
OUl|occ.]);I. — II». fl./)ro«.SBJaI)lirn»» 
m ; !Koii|(b fM. — III \ vja. ® e. 7. fig. 
toD, toütenb «». rafenb mo(i)cn. - IVS i-/«. 
(D«. 8. toQ fein at. n). ; rafen, wüten, toben. 
3n mad' 1: F.., as a March bare, 
CO. .V as a hatter fictt hatter' I ; it's 
euough to Urive one .^ H ifi, um au3 
ber J^aut ju fahren ; Fbe bad a .v (it 
on er war in einer toUen Saune; like 
.s, wie BerrQdt; thc Mad Farliauieut 
Seiiii^aaag bei Csforbtt Satlaairali ega ms 
vater Ciriari« UI. ; to go (ob. run) .v toü 
ab. Oerriidt werben; t cant ^ Tom = 
Abraham-man. [au^er ruf! {ein.) 

8tt~4:tobe^withjoyDor(^r«ibe/ 
3n~6:sbei8.v after a busband fie 
ift mannStoQ, fte wiQ buridauS einen) 
iuad*(m3b)s. ^maggot. (Wann l)aben./ 
Mad. abbr. » madam. 
Nadagascan (niÜD-'-gä'g-t'n) I a. mabc 
ga'f ^[4, aue <Ui abaga'Sfar. — II «. Wabe- 
goffe m, ÜKabegafiin f. 
Madagascar (mäb-»-gl'|.I'') npr. üJlttba- 

ga'Star n (3aitl im SnbiMra Vttn). 
Xadagascartan \ (mäb-'-gife-tü'-BOn) 

a. -= Madagascan. 

madam (mi'b-'m) | fi.] I «. {pl. a.8, ..f a. 

mesdames, mc'f-b'nif) 1. 9)laba'me f, 

gnäbige i^rau: a) t^m. aa4 bot CifltnaaaifB 

ia ttx Vairbc abec all 2ilel einer Xarne bcn 

Staat ebcT Vnfetea; b) ie^t o%ttt ()tn)uf&QURg bei 

«aattal äug. Satcbe aa eiae (bfb. ilUiti abei bei. 

telniete) Same; c) .vV Wie beliebt, gnibige 

tjrau? — 2. Fn« eo. ab. contp. (pl. ~8) 

SDame f. — i.P Am. tho Madam bic 

^auSfraii. — 4. »l. Madam(e) Bishop 

•eliiat aal $ait»eia, 3aiiet, Wallalaai. — 

II \ p/n. (i)a. 5. mit Wabame anrcbcu. 

M'Adam (mäl-i'b-'m) »pr. (Sraiittaaaaie). 

madame (mft-ba'm ob. m4'b-'m) 1 fr.J ». {p!. 

mesdames, niä-ba'm) = madam 1 aab 4. 

madam-town t (ntS'b-»m-taun) ». §aupt- 

ftabt f obec frflönfle Stobt eiael binbel. 
madapoUam • cfi.3. (mib-i-pd'l-'m) 

I Madapollam, iab. 61.] «. «tt Saamnaailoll. 
road-apple # (m&'b-Ipl) «. = egg-plant. 
madar I (m'-bä'') ». grofee ÜJinborpflanje, 

Riellrone f (Calolropia gifanlea). 

inadaroBi8S(mäb-*-Bc'-6li)[gr4]«.,me<f. 

Ausfallen <i bei ^aan, t|b. ber «ageabraaea. 

mad ar-plant<^(m^-bä''.))Unt)«.-° madar. 

madbrain (mü'bbBen) I *. SoUlopf m. 

— II a. tuUtöpfig, wo^nfinnig. 
mad-braiued (.»-bBenb) a. — madbrain. 
mad-bred (.»-baeb) o. toü erjeugt (SU.). 
madcap UtipJ I a. toO, toUtöpfig. — II «. 

2:oafopf ffl. 
madden \ (mtbn) ®a. I via, 1. toü ober 
rafenb madien. - 2. F b5fe ob. wi'itenb m. — 

II v/n. ä.rafenb werben, mietoU Ijanbeln. 
madder (niA'b-*-) |a/e.] I «. 1. « firapp 

m, ^irbcrrbte f [Bu'Na linclo'rum); T. 

— 2. (Barbe) (trapp m, ftrapp-rot n. ^ 
II vja., »/«. ®a. 8. mit firopp förben. 
3i<~l^:wild..:a) lebantinifdicr 
ö flrapp (Bu'Ua peregri'na), h) Sabirailt 
Q n {Ga'tium moUu'go), 

madder-A/oo/n # (mä'b-''-bIüm) ». 

Itrappblumen fipl., flrappblttte f. 
.v^anulne (mi'b-''-Iä''-mIn aber .vmaTn) 

«. firapp-Iad m. 
^coloar (mi'b-''-I8l-'') ». flroppfarbe f. 
~-coloured (.^-I81-''b) o. (rapp«rot. 
.^-dyelng © (I-böf-ln') ». «roppförbcn n. 
>w-lBke (C-lcl) «. flrapti- färbe f, -lad m. 
^mlll © (ml'b-''-mll) s. flrappmü^le f. 
^-orange (.w-üa-'nbQ) «. flropp-Crange n 

(Satbe). |$urpur m.\ 

<vpiirple (.v-pS'pl)«.!purpuri'n n, firapp-) 



madder-style © (mil'b-«'-itall) t. firapp. 

(farben)brud tu. [geWAifeg n.\ 

madder-wort ® * (.v-wS't) ». firopp-/ 
Maddie (ml'b-*) npr., dim. ». Magdaleno*. 
maddlngfaR t(mi'b-ln») la.G toll, rafenb; 

Bfltenb. — II ». SBabnfmn m, SoUbeitf. 
maddlsh \ (ml'b-lftt) a. tXwai (icrrildt. 
maddie j>n>R;. (mäbl) [mad*] ®b. I »/«. 

1. rafen, mfiten. — 2. »erwirrt fein. — 

II via. ä. Perwirrt macben. 
maddock t (mS'b-'t)». a)!obert=niaggot). 
mad-doctorF(mi'b-b6l-t'')».3rren-orjtOT. 
mad-dog # Am. (ml'b-bög) a. Jpelmhaut » 

(Scutellaria laUriflom). 

Haddy (ml'b-«) npr., dim. ». Magdaleno'. 

made* (meb; Hom. maid) pret. aab p.p. 
toa to maka u. n. 1. gemadit, angefertigt, 
fabrijiert ic. (rute to make); .v to ordcr 
auf ibeflellung gemadit. — 2. lünflliib ber- 
gepcOt; ou§ nitbrercn Seilen ober Ongre- 
bie'njien ju[Qmmengefc(jt; T. — 3. F ge- 
modjt, wotjl Perfotgt fän Sebea; ~ man gc* 
maditer Wann; ~ of gold, ... of money 
ftcinreid). -4.gulobgeri(btct(3a^b^anb).— 
a. .^ up: al )ufammciigc{)cUt; tüiifllid) jf.- 
gefelit;fertig(9eraail)t),0Dllenbet;b)\^af. 
Dollpänbig, ouSgemadit; a .„-up villain 
ein auSgemacbter Sdjurlt ; c) lOnitliiti, un- 
edjl, falfd); dj fig. gefd)lid)tet; in Crbnung 
gebraut; c) («elltiitte, Catl«uUiaaag 11.) er- 

fonnen, erbaut ; F aufgebonncrt, berauSgc- 
pu^t; i. — 6..vOutaii8gema(bt,erroicfen. 
3u~2:vt.vblockji.-ge[etitcrSl»d; 
Am. .V land ben &Ifincii abgeioonucncä 
Sanb; 4/ >, mast auä mebreren Zeilen 
if.-gefettcr Wafl; ... soil aufgetragener 
Soben; .» Word ncueS SBort. 

;^u~5: .v-up dotlies pl. fertige 
fileibunggjtüdc npl.; Soitlunn: ~(-upl 
disbcs pl. HcV disb 3 T ; to be .v up of 
Ü beftet)en au#; he is ^ up of conceit er 
ifi fet)r eingebilbet. 
made' Matt, (mebj a. erfdi5pft. 
made* (meb) «., eiit. = maggot. 
Hadecass (mi'b-'-(.'i6) «. ^ Madagascan. 
Madecassee \ (mib-'-tä'fe-l) l a. 1. = 
Madagascan.— II s. 2. = Madagascan. 
— 8. a)Jobegafrii(b(c) n (Sura^e). 
madefactlon t (mdb-'-fi't.fib'n), made- 
flcatlon t (mäb-'-f -Ic'.fcb-n) [It.] «. iöc- 
nc^ung f, ^nfeud)tcn n. 
madefy t (mi'b-*-fal) via. aufeuAtcn, 
bene^en. (Madagascan. { 

Madegassy \ (mäb-'-g^'S-') a. nnb .«. = ( 
9Iadelra(H'£.ma-bi'-Ba,voitag.ma-b<'-'-Ra, 
CT.D. m*-bä'-Ra) I »pr. 3aiel Wabeira; 
^ cake Sanbtorte f;^%^ mabogany 
= canary-wood; * nut Wabeiro-'Jiufe ^. 
— II#«.1)iabeira(-2Sein)»i;Eastludia 
... W., welker bie £inie pafficrt ^at. 
Madeiran (^n'n) o. bie 3nfeia)i. beircffenb. 
Madelra-vlne 4 (^Ba-tBoin) s. Souirm- 

goultie f {Bou^nngaultia basseioi' den). 

Madelra-wood ^ W (.vwüb) a. e^teg Wo- 

bagoni^Ol). Keoraame).) 

Madeline im^'b-'-loTii) npr. Wagbalene f] 
Hadellne-pear ( /.WP.i). Uln-pa') a. «ti 

93irne f. l(yif(tierbi)Ot n auf Oeiglaa.) 

madel-paroonavl'lmi'b-'l-p'-Rü'-wa)»./ 
Madevt Cft-S. (niä-be'-wl) a. — Mabadeva. 
mad-flo>ver * (mi'b-fiau-'') *. = llag-lijy. 
Madge ' (mibQ) [dim. »on Margaret] npr. 

(Srete f (Sloraame). — Sgl. ~ *. 
madge* t (~) *., om. 1. = niagpie 1. — 

2. = barn-owl. — Sgl. ~ •. 
madge-Ao)y/ef,/vovrlo^on'Iett(niäi'b(i- 

bau-l't, ^-äul, .v-au-1'tl a. = barn-owl. 
mad-headed (mi'b-^pb-'b) a. toüföpfig. 
madhoose (J^nai) a. ^rrcn^anS n, ^oU- 

bauS n. l(Jf. »mm'm).1 

madia * (me'-b'-a) ». BIgebcnbe Wobie/ 
madid S (m.l'b-lb) |lt.| a. nofe; jcucbt. 



« Biffenfttiaft; © Zc^inil; X Strgbou; ü, ÜKilitfir; ■l Worine; ^ ^>flan}e; • ^onbcl; w $oft; il liijmbolin; o' Uiufil (f. e. i^l- 

( 1807 ) le^' . 

Digitized by VjOOQIC 



[MAP... MAG...] 



Besiiellings and pictured «gas are expUmod on p. IX— XI, abbreviations, Ac. on p. XII— XXXII. 



Hadigon (m('ti-'-|'n) npr.: a) James .v 

4. 9iä|. tn V.S. (17(1-193«); b) Oitln., U.S. 

madisterli/m o (mSb-'-W-BOm) Igtd).] 

1. (pl. ~a, .^n'-a), aiirg. 3iiflnimc'llt n 
jum SuSiei^cu Don paaren. 

matUonn ofi'3. (mi't-AQün) s. <IRaiun n 

(ficraul^enM ^anf^äyorat). 

niad/nan(.„inün)<.(p/.'vineu,^tncn)3Bo^n- 

flnnigtrm, SJfrtüdtct m, JoHtr m (o. /i^.). 

madnep 9 (~.ntp) d. gemeines ^ciKraut, uii- 

e4tt$4rentlau(/fti-<K:!e'Km«p»oiid*'!m»i). 

inadiies8 (mä'b-n'fe) s. 1. Sonbett f, Ser- 

tfiiIf^eitf,3Ba6nfiiinm(S/n.f.insanitj)I. 

— 2. fig. 3orn »i, Söul f; iRorrtieit A 

3u ~ 1: canine .v $un68n>ut f, 
I SBaf|et[(tlcu f; to ^ 6i8 jum SBntinfinn ; 
to approach .v,to border on .v an SBafin* 
; |tnn grcnjen; it was shoer ^ et Mar 
! teinet Sia^nRnn ; though this be .^ yet 
! tbere is method in it ift bieS fd)on 3loR- 
I ^eit, \)ai eS bo4 SRet^obe [sh.u.s.s, 
j ios] ; midsummer .v Dt^c midsummer. 
madonna (m'-bs'n-a) [it.] «. 1. \ (it. ««■ 
nb>) meine Same, ^cirin, ©tbietetin. — 

2. M/v (p/. M,v8)»anB : ÜJJobo'ntio f, Suiig- 
frou f üJlariQ. — 8. « «tt «Ipo'tafioif m. 

■adonna-wise (^-woTf) adv. mabonncn- 

ftaft. 13n>erg-?lntiIopc.1 

madoqna (mä'li-'-Iwa) »., zo. Btt aUflinilW 
Madox (mS'b-'ffe) »pr. (?ilii.). 
madpash i>n>i«. (mi'b-tiSfdl) I ». 2;oQtot)f 

m. — II t o. toD, Bertüift. 
Madras (m'-bBl'fe, CT.D. .^biia'l) I tipr. 

WabraS (etutl snb ¥tsr<t'iitf«att in Siiti^. 

3«bieii). — II • m/v «. «It buntcg, (olb- 

feibcntS Xuib; Stoff m au8 <Dtabrag. — 

III a. aus <IRabra3; <D!abraS.... 
madrasah Cfia. (ni*-bRl'E-a) ». Stjule f. 
inadreperl(mJ'!)-B'-po'()lit.]».— mothor- 

of-pearl. 
madrepora «7 (mSb-s'-pe'-Ba®, CT.D. 

m»-bRe'l)-'-Ra) (lt.) »., so. ffljabtepo'te f, 

Cbdicr-fioralle f. 
niadreporalC»(mäb-R'-pS'-B'I,er.i).nil'b- 

R'-pc-B'I®)o.niabrfpo'teii'nr1i8 ; SRobtc- 

poten-... Im.idrepora.l 

madrepore o (m.1'b-B'-pö' ®) »., zo. =/ 
madreporlc a (mlb-R»-pö'-Blf ®, ct.d. 

mib-R'-pö'R-H) a. = Difidrcpornl. 
niadreporlfomi:»(mäbii'-pö'.,C7.DmS'b- 

B'-po-B'-(ö'm ®) a. mabrepo'reiifStmifl. 
madreporite O (mi'b-B'-p'-BöTl) I «. 

folple SMobtepo'te. — II a. = madre- 

poral. [eMiilrn).1 

Madrid ' (m'-bBl'b) npr. (CoiiliUlabt in] 
Madrid* (mS'b-nlb) npr. (eiabt, U.S.). 
inadrIer(ma-bBl'', mi'b-Rd') [f t.] »., areh. 

n.fH. »o^tef, iPfofienOT, Hattet »alten. 
madrigal (mS'b-B'-o'l) [jr.] #. TOobtigo'I 

fl (ntincl liidi««! OfbiAt). 

madrigaler t (^g'-I'') ». = madrigalist 
madrlgaUan (inlb-B'-ae'-rOn) a. iölabri- 

ga'l"... [go'Ibiibtet »i.l 

madrigalist (mä'b-R'-B»-Ilfet) ». 9)iabti'/ 
Madrllenlan (mib-R'-ti'-nOn) [fpan.] I a. 

»on »b« au8 Utabti'b. — II ». 

ner(in) oon TOabrib. 
madrlna Am. (eobtn) (mä-bal'-na) [fpan.] 

». Ifeii'tiet n um Qtd.ninltitrnt. 
madri88aoil.3.(m'-bnl'6-a)«..=madrasab. 
madrona, /vo 4 ..^»i. (inä-bRc'-nj«, .^njo) 

[fpan.] ». ÜRettjlee-Qtbbeetbaum m {A'r. 

butu$ Nenzie'aii). 

madstone Am. (mt'b-^iön) «. etdi, bn no« 

btm SoUlsIaiibiii bli tDaHettitm ttUI. 
mada-nnt 9 (mS'b-'-nat) ». Stuitt m oII. 

inbil^tn Valmfoinbauinrl (Cyr«« circina'lts). 
Hadara (mä-ijü'-Ba) np>: (sifiritt btt btitit*. 
iibiMcn ViSflbntllitaN Siabii») ; med. .^ foot 
!!]tabtl'tafug m (bstit t-n eAii<ii>i(l|>iI> riifugtt 
SuifranTtttt). [ (ScMlella'ria). \ 

madwecd ^ (mi'b-wlb) s. ^elmttaut «/ 



madvromai) ( mS'b-wtim-'n ) «. (p/. ~en, 

..wim-'n) SBotinrumiae f, SBettiidte f. 
madwort * (mi'b-wB'l) t. Steinttaut n 

(My'geum). 

madza (mt^b-fa, nrif) ml'b-f') [it. mexza] 
a. Siriu-, theo., *{. : (alb ; .>, caroon >= half 
a crown; .v poona .^ 10«; .., saultee ~< 
halfpenny. IMeander.l 

Mteander (m'-I'n-b'') npr., ». «iib v. fitv/ 

meandrliiirorm Qi (ml-in-bRl'n-'-fö'm) 
a. ditnlotallen-a^ntidl. 

Mccenas (m'-feT-n«6) npr. SJifice'not m 
(i{miHciSilln,eiliiftIiiigbti«iteuBa<,etl4üt|R 
bn IBifltiif^oK»! unb Mulle, t 8 e. 6bt.). 

maegbote f (ml'g-böt) t. = magbote. 

maelstrom (m^I- ob. myi-fetBüm, .^^tR'm) 
«. 1. (ai4 Mn/) !Dtaelfltom m (bftinatii 
einibel an b(i nmrtgll4(ii Mlh). — 8. fig. 
@ttubel m, 3!>itbel m, Sit)tunb m. 

msnad (ml'-nibj «. I.gt^.my'A. Utana'be 

f (tu IUI Xaftiei btaclfhitt 0ac4ll|.9iitnRil). 

— 2. mcibliibeS SBefen »tn bm Cialliit an- 

not&ili^tr Vufngnng obcT Xalnrl. 
mKDadlc(m'-ni'b-lt)a.iafenb,bacd|antif4 
Msonla (m'-ö'-n'-a) npr.Ku. -. ÜJläo'nien » 

(Sanbftifl In eftliAtn £«bitii, inriii.Kfini). 
Hteonldes (m'-ä'n-'-bif) [Masonia] npr. 

üüfioni'be m (|iMlil«i enH^nang «nu'ti). 
maestoso J (mö-'fe-tö'-fo cb«t .vjo) [it.] 

I a. a. adv. MürbeVoII, fcietlttt. — II «. 
fDiaejioto n. 

Maestrlcht (mö'i-tBldt) npr. ÜRaflti^t n 
(tsl. eiobi); geol. ... beds p;. iDiaftticbtei 
italtftidjtcn fipl.; zo. ^ monitor <D}ofa' 
fau'fu8 m (MfUt «aalCibttlf). 

maestro (mä-ö'^-tRo) [It.] «. snoc'fho m, 
Weiftet m; Hb. J' betil^ratet Äompoiii'fl. 

maffle t (mifl) W". flammein, flottetn. 

maflledproiw.(mi;flb)o.bef[tirönltcn@ciPe8. 

maffler t (m»'f-I»') ». Stottetct m. 

mafOinKi>ren;A'. (Jin*) ». Summlopf m. 

mafUrra-tree # (m*-f8'B-a-tBl) *. Xti- 

Ai'Ii« f (TriM'lia emt'tica). 

Mag' (mlg) npr. [dim. «. Margaret, <iti4 »on 
Magdalene *] ©tetitien «; ßcn(6en n (Sn.). 

mag*(mSg) I». l.|>rorc.,<»-»t.».magpiel. 
— 2.j»-<K«.,o™.(long-tailed) «, ©(^inianv 
meife/'(^«Vif>rfo atuila'ca). — 3. P JHouI- 
roett i>, ffleploppct «; hold your .w! galt'S 
ÜJiaul ! ; \ they bad a good .^ Re Ilatf^ten 
nodi §et}en8Iuft. — 4. P= balfpenuy; 
fig. Sjtün m. — 5. (*ott.; <^8pl. Stint- 
oelb n, @ef((ent n on bie SDienetf^aft. — 

II »/". (De. 6. pro«, unb Pplappetn; 
janten. — ID o/o. (De. 7. PW.maiifcn, 
fleftlen. — 8. proct. qudten, firgetn. 

mag* r(mäg) ntctSiit füt magazincö. 
Haga r (me'-ga) [magazine] «. Cvitumt «on 

Btackicood'g Magatine. 

magadls i (mä'g-'.blfe) [gt*.] ». 1. gt«. 
«11. : a) «ti Sitzet f; b) Ipbifc^e gflSle. — 
2. SDtonoitlo'tb nr. 

magazine (nilg-'-fl'n) [fi.] I ». ÜMagasi'n 
«: 1. Sag«t((au8 «, ©peidiet »n, Jliebei- 
läge f, ajotenloget n. — t.H ijSiiIoet' 
magasin « ; i/ $iiIoerlammet /■. — 8. 5i 
ÜJlagasin n m Kitittin.etBtbi. - 4. <!noga)in 
n an BM-oten. - 5. 3eilf(f)rift f. - II S Wo. 
®b. 6.auffpei(t)etn.-III»/n. Qjh. 7. ein 
!inago)in (fie(( .^ 5) ()erau3gcben. 

magazine-^ay (.v-be) «. Xog, aa btm ein 
.««gaji'n' nf^dnl. [gnn.l 

magazlne-gon }& (^-gtln) «. =r machine-/ 

magazlne-lantern ^^ (.v-Iin-t>'n) «. fttv 

lantem 2 J. l ber für (in .Wogajrn" WnW.] 

magazlner\(mJg-'-fi'-n'')»-64rift»fnti,i 
magazlne-rllle Uli (müg-^-fl'n-BaTfl) «. 

9D}aga)i'ngen)el)r n. 
magazine-stove (.^-^tclv) s. t^nlI>ofcn m. 
magazlnlstV (^fi'-iiifct) ». = magaziiifi. 
magbote t (mä'g-bct) «. inr.: SBergelb n b« 

ZoM^ligciB en bie Scnoanbttn btt Gtf^lagfncn. 



itfagdala (ml'g-b'-Ia, CT.D. mig-by-W 
I npr. (eirgftflnag in Hbtlfinirn). — II nu 
«. (o. .V red) «Diagbala-, 9)apt|t4ali'n-iiit ». 

magdalen (mi'g-b*-Ien) [Sabi ij^-if.] s. 
1. »flfeetiii f, gebeffetle $tofiitiiiettt; l. 

— 2. 4 aRiittetlraut-ffamiae ^(Cbyai« 

themum parthenium). 

3"^^: ^t^ylux^t-M-bospital 

H 9)2agbalenenf)ift n (fii grionrat BiMinl; 

H I1.V College tin UU gtgttnbotd Colles« 

Q In Oif.; liv Islands p/. uubi|4f 3>M' 

O (nflic i« b« Ct. Sertnto.Bai. 
Magdalenei (Uln) npr. ÜHagbalene A«^': 

A, (College ria UlS gtgtlllbcitl College UOn. 
magdalene* (.J) ». — magdalen. 
magdaleneom (mlg-b'-t'-ni'-'m)«. Wog- 

bolenenftift ». HStoRitutioii f.\ 

magdalenlsm S (mi'g-b*-l'-nlfm) >.l 
magdaleon \ (mlg-be'-lCin) [jtd).) »., 

pharm. 1. ^iOe f ntStatlnnic. — ISoOc 

A Vflopet n. 
Magdeburg (mrg-b'-M'a, mm: mJ'4b'- 

bfitlti) npr. !Dtagbebutg (|nn6t)4c6ltkin> 

6<lliing, Vtoii. Cotfcs) ; phya. ... hemispheres 

pl. |ic(c bemisphere. 
mage N (mebQ) [It. magut\». ~ msgician. 
Magellan (m'-bQe'I-'n) npr. SRagel^'enl 

(liortlgiifllAn Eeclalnr in lNnif4. Sinitu, pH 

Uli); Strait of ... SRagel^aenS'Sttait f 

(itoiMtn 6flb'|[|UTiTa anb bm gffnrilanbt). 

Magellanic (niSg- obtt mIbQ-'-U''n-lt) a. 

mag(It)aen8|iti, magcUanifd) ; .„ cloadsp/. 

magel^aen<f(^e ffioltcn fipl. (««mitn b« 

tibi, tolat-ngioa, nul RrbtlfMta ttfkt«*)- 
itfagenta (m*-bQe'n-ta) I npr. Woge'atc 

n (im. eiibi, 6Ait«i itu). — II mw<. 

9Rage'nta-J(ot n. 
magged i, (inigb) a. (Zu) abgenu^. 
Maggie (mi'g-") [dim. a. Margaret] npr. 

(ärete f, ©tetdien n. 
maggot(m4'g '0». l.nM.9JJ«btf;8ai»t^. 

— 2. F fig. (Stille f, ilamtf, n)unbetliil)ct 
(Einfall; \ just as tbe ,v bites ber nie i^c 
getobt betftopffteftt.-3.tlufliget9Bti«(. 

— 4. J iBuiiberlittcS Stegteif.&ieb. 
maggotlnesE (^'t'-n'^) ». 1. IBimnicIn » 

Don ÜRobcn. — 2. r/!ff.&aun(ii(aftisteit/; 
@tiaen6aftigteit f. 

maggotlsh (mS'g-'-tlfdl) o. 1. mabig,BijIIti 
Woben. — 2. Tfig. gtiDenboft.wunberli«, 
teijboi, cmpfinblid). [ma^tgotisb ^.) 

maggot-pated t (mrg-'t-pe-t'b) o. -/ 

maggot-pie t (~-piiT) «. =■ magpie. 

maggoty (ml'g-»-t«) a. «= maggotisb. 

maggoty>headed t (...-(e^-'b) a. « mag- 
gotisb 2. 

maggoty-ple t (~-P«T) ». — magpie. 

Maggy (mi'g-») npr. = Maggie. 

Magl (me'-bQoI) »Ipl. tm Magas. 

Maglau (me'-bQOn) I o. bie aRo'gict beti. 

— D ». = Hagusl. [bet Wo'gier.( 
Maglanlsm (me'-bQO-nlfm) ». Sedte f\ 
magic (niiOiQ-ll) [It. ma'gicm] I a.(~a\is 

adv.) 1. bit Wogi't bttitfftnb, mo'giid); 
Soubet"... ■,t. — 2.\fig. (ttffei magical) 
bciaubernb, lauberifd); nie butibS""^" 
witleiib. — II *. 8. Slogie f, gaubem 
f, fitWQtjc «unji, §eietti f; X. — 4. fy- 
gaubet m, Waift f, öinflufe m.—b.T 
«unfiftilite nipl. 

3« /v 1: .„ art 9J!ogic f, Srnba- 
tunfl f; „bei 3<»>E>(t-, Seiiefbjfef; 
.V circle goubetfreiS m; ... flute So«* 
betflSte f; .V lantern gouberlatetne f 
(Lale'ma ma'fka); ». Square magifitei 
obn (abbalijiiftteS Sicted, iS.: 



-W-\ 



) bal no4 aVcn Stiftungen (in ttc Cm 
} ergiebt; ... wand 3aubetRab t». 



t>lgns(BV- Kcpnge IX): r familiär; P vulgär; fflash; \ rare; t obsolete (died); ' uen nord(boni); »^iocorrect; ^scieatific 



( 1808 ) 



Digitized by 



Google 



ncdiuül ■ iDSudible; e almost i>; * almoüt '; 1 almost t'; ö almost ö'; 5 almost likn a in .Statte*. [mAb». — mAb«»J 



9. 3« Dia^c 8: bUck ~ ttufliicfte «b. 
Cfitigai]c3Rogt(; natural ^ natfiilidic 
!Sagie («d^iiniAttii, bst« M«fttaliWr ic. 
S ■itM rim Kiiit'intiniittlln ft tnUfilTill). 

Bagical (mä'bo-'t'l) a. O » magic. 

■agician (m»-Dql'fil)-'n) t. 1. 1 Wa'Bi« 
w.— 2.3iiubeter m, 'fiaubtxinf, Sitnoarj* 
tlnlMin); ^'s mirror 3iiutinf)>it8(I in. 

■iKic-trce « (ml'DQ-K-tRl) «. ffa'ntua / 

4 Cd Wim buxifolia), 

■agUiKli) (m»-gl'lj), m«-8l'lR »., poi«<. 
titXctiiu4)irTfitni( m niErii-II xsliSlaflii. 

lagUa (mi'-KQifm) «. == Hagianism. 

■•it»t«r(mi-6QfM'') ».,•""'«'• Kaflificr. 

■agisterlal (mibQ-'-|fl'-HOl) [lu] a. D 
1. tintn ^nrn, tintn 5Rti|ttt bttrtfftiib; 
(>iitisl«itliil). — 2. /ijr. dtrriW, gebietf 
Tij4, üdIj, t)oitmiittg. — 3. ttn. e/im. baS 
Mojijit'rium betr. (f. magisterjr 3). 

■aginerlal/i'/ \ (^|t{H>-t'I>-t'), ^ness 
uhi'»ni.ii'fe)*.berTifd|t»,lioljtSa)t|«t. 

tu^gttrium t (mSbQ-'-fetl'-ROm) ». (pl. 
i^a, ^B*-a) •• magisterjr 1 ut 2. 

■BglstCT/ (Bli'bQ-'-fet'-»') [lt. magiste'- 
rmm] i. {pl. <vie8, ot'f) !■ N obtig- 
thtlidit ^cpfc^ung. — 2. t («i«ln(e) 
6tan m Ui fficifnt tttt Unibetfa'linittel 
n.— t. tta. ehm. 9Ragifl('iium n, Jlttbct' 
fiW<| m; ^ of hismotli 9$i8ntutni(b(i' 
J4(iij m, €it)inin(lti(ig n. 

■agktracr (nü'bq-'-|tR>-fi') «. (/>/. .vles, 
•Sffl 1. obtigI«itli*e8 «mf, SBfitbc A — 
i. BlflgiPra'l m; ©tfomtticit f bcr gfcie- 
bnlri^tn'. 

■aglstnU (Bii'bQ-'-fetB'l) [It.l I o. (t D) 
I. obrislcitliji. Bebietenf(b, btamtlid). — 
tlUnitKrfa'Imtbiji'nbttt. — 3. pharm. 
bcfnabciS Dcifdinebcn ib. bcnitct (ni« t». 
iJU«i «titMi). — 4. X frt. ^ line ©ürttl- 
linif f. — Us. 5. 5? me<ai/. SHogiilra'l 
1». — 6. t UniMrjalmcbijin f. — l.ü 
frt. SfirtelUnie f. 

Baglrtimlltj't (mJbQ-'-6t«i'I-'-t«) ». 
I pl. ~les, >tf) 9lc(6t(iab(Tci f, bcftio'tif die 
9utiiiiti't in Vnfi^tm. 

■agtstraBd (mlbQ-'-lttl'nb) «., unlv. 
Stubtnt m (in arts) im It^ten €tubicn> 

j<l|T (AtentMo). 
■aglstrate ( mi^bq-'-StBit ) [It.] ». 1. 1 
Cbtigttit f. — ä. (tötet) obrigfeitliij« rt. 
tiltttrIidirtStamtcr; I.— 3. gtiebtnS'ob. 

9l)U}ri-lili|ttT m. — 4. f4MI. : ^TOBO'fl ffi, 

tixitimtifinm. — 5. 6iW. t5ni. !Ptä'tot. 

^ dH~i lim. «IL : curule ~s p<. fitbt 

ciinile2; examiDing.v Untctfu^ungS' 

g lilttnr m ; stipendiary ^ u4 polico ^ 

8 i>loii(rtn ^oliitiri^tcT. 
niag)stl»Uc(»l) (mibQ-'-fetBi't-U, J-l'l) 

a. btamllidi, obTigt(it(ii<). 
«lagtetrBtnre \ (aii'bQ-'-fetiie-tf*'') ». = 

magistracy. 
MgB» O (ml'g-ma) f gT((.] s. 1. pharm., 

gttl. Wa'gma n, Stri m. — 2. med. 

6«lb«f. Ibttt.l 

>H»aUeo(inig-mI't-lt)a.bosajia'gnia/ 
>U«a« Chart« (mi'gns lä"-ta) «. ütt« 

diarta. 
■KuUb (mJg-nS'-l'-a) [ILJ »Ipl. gtofee 

^inge itn gierte nipl. 
■«gmaUtf t imig-ni'l-'-l«) ». tt. ©tofeeä; 

~le» (,t'i) pl. = magnalia. 
■•g>aaerielmln-ii'n-'-Ri)l{r.]«.€cib(n- 

Bini}ui(t f. 
Mgualauite (mlg-nl'n-'-met) c/a. Q^b. 

iKlnlttg mad)tn; mit Qtro^mut cb. (nt- 

itloücnnn 3Kut crfüDeil. 
■agnamlmlty (mlg-n»-nl'm-'-t') (it.] ». 

Öw§b<Tl'g''it A Örofemut f, ff bclmiit m. 
— giMlmoaa (mlg-nl'n-'-meB) n- □ 

intnitig, bodlbniiS- (belmfitig, |(lb|ilo8. 
■•«»«»e ( mt'g-nei ) o., paint. ... black 

\tiiii ticidncnlx {djnatje Sutfarbt. 



magnate (mS'g-nSt) [lt., fi.] ». 1. unga* 

x\\i)n (tt». u« polnijiter) 9)iagna't. — 

2. ^9. ÜRagnat «n (Snlgn Dim Sunt, Bikn' 

tung ic). 

inagnest(mi'g-nini9r4-.It.l».9)iiigne'tm. 

/nagneslac? (niäg-u/-fd)'-a, Wif. a. ~Q»-a) 

[mh M„liiinttn.oritn]«.,eAm. 0}iagnc'fium< 

onT) «, SWagntTia f, lolt', »ittet-etbt f 

(HgO); .>, alba, burnt .v, calcioed .v gc* 

brannte 3Ragntfla;.^niica ■= biotite; aul- 

phate of ~ IibniefeIfaure!Dlognefia,ßt>fi)m- 

faij n, Sittcrjal) n. 

Hagneslan' (m3g-nl'-f|On) a. bie Stabt 

ob<t Sanbf(6a(t SHogneTta betreffcnb. 

magneslaa* ta (M**^n. w*. •^O'n »b« 

.vfib'n) a., ehm. 3Nagne'fia entbaltcnb; 

Wagncfio«...; mi'(t..v limestone Xolomi't 

m ; .V slate SallWiefet m. (ne'flunf...! 

magnesic O (...^If it. .^flt) a., ehm. Wog-/ 

magnesite (o (mt'g-n'-f|ait abti ^.fält) «., 

ni««. 3Kagneri't m, Soilfpat m. 

magaeslam Qt (mig-nl'-fiinm, WB. u* 

~QOm) ». 1. 1 — Diangancse. — 2. ehm. 

(neiia) IDtagne'fmm n (Mg); ... cliloride 

e^Ioimagnefium n (MgClj); a. sulphate 

<= lulphate of magnesia (f. niagnesia). 

magBe8iiuii-Iamp(^-Umti)«.!Dlognc'{tum' 

(amtie f. [liibt n.\ 

magnesliiin-llght(.vläTt)«.Wagn(Tium-/ 

magne84tone t (rnfg-nif-gtön) «. — 

magnet. 
iDBgnet (mS'g-n't) [It. magiiel-em; etabt 
Magnesia] «. üJtagnc't m; artificial ^ tfinfi- 
Ii(6ei ÜR.; Compound ... magnetijdieä Wa- 
gaji'n; horseshoe ~ lQu|ti|cnmflgntt m; 
min. Dative .v, nataral ... o lodestone 1. 
magnetlc (mig-ne't-it) I a. (.%<ally ade.) 
l.phy». mognt'tifcb ; üRagne^t»... ; 4/ ntifc« 
ioci[tnb ; t . — 2. fä^ig, iUiagneti'JmuS an- 
juntbmen. — 8. ^. anjict)tnb. — 4. ttn. : 
bcn ticri{it)(n <D!agneti8mug bctrcüciib; .v 
slsep mogntti jd)« Sdilof. — II ». ä.Tlf 
ta'U IC, baS 11}lagn(tiemu8 annimmt, — 
e. t HRagnet m. 

3" ~ 1 (■><<* />Ay*.) : ~ attraction 
mogncttfiiie Snjicliung ; ... barWagnct* 
flabm; ... battery, ^ magazine magnet. 
3)taga)i'n n ; .v elementsj)/. magnet! |d)( 
Jlonfla'ntcn fipl.; ~ equator magnet. 
ägua'tot m; .» Huid magnet. glu'ibum 
n; O .V guard «it Sttiiliii'toT fix Ktf,tv 
l^nicbt lt., Hotri bit Sifcnteil^cn ttttA SRas* 
Mlcaafitfangeii seibtit ; min. ... iron(-oro), 
.V iron-stone !Uiagnct-eifcn|ietn m ; ... 
needle üjfiaguctnabel f; .v observatory 
magnet. SÖJatte f; «. pole magnetildjer 
|Jol; min. ~ pyrites 2Jlagnet(icSm; .v 
telograph mogne'to-elc'ttr. Selegta'pt)- 
magnetical (~'-t'l) I a. D •< magnetic. 

— Ilt«. — niRgnetic. I35tf(6affenbeit.) 
magnettcalness (...-n'fi) t. magne'tiMe/ 
magnetician O (^n'-tt'fdi-'n) «, Kenner 

m beS 9)tagneti'8muS. 
magnetlcness f (m4g-ne't-il-n'ti) «. •= 

magneticalness. 
magnetlcs O (mlg-ne't-Itii) «. (sg. a. pl.) 

ai}i{{cnfd)aft f bcS Wagncti'dmuS. 
magnetlferons O (mag-n'-ti'f-'-iiS^) a. 

Wagneti'SmiiS erjeugciib obtr leitcnb. 
iiiagnetlne4;(mi'g-n'-tiu)».^tjpat^c'lif4(S 

Vrinji'l) bcB <Utagneti'8muS, !Net(btnba(tiä 

Ob n. I'.t«) ». «Dlagnetifierbarteil f.\ 
magnetl»abUlty(4:0(mlgii»-tör-f»-bi'I./ 
magnetlsable c«' nt (m4'g-n'-täl-, lite.D. 

müg-nMol'-l'bl) n. magnettfierbor. 
magnetlsatlon ® 47 (mig-n'-t'-fe'-icb'n) 

». TOagiietirierung f. 
magnetiM (^ it (mS'g-n'töTj) [fr.] (Lb. 

I via. l.pAyc.magnetIperen, magnc'tii(b 

madien. — S.med. ttm. : mit nnima'lijdicm 

SRagneti'SmuS bemänteln, magnetifieren. 

— II S r/n. 3. mognetif(J) Werben, 



magnetlsee ® <0 (mlg-n'-t'-fl') «., med. 
magnetifierte$erfon. [üRaguetifeiirm.ll 

iuagneti8er®0(ml'g-><'-t^-f'')''<'"'<'-l 
inagBetlsm O (^tlfm)«. 1. <Dtagncti'emuS 

m ; mngne'tiWe firaft ; tenestiial ... (f rb« 

magnetiSmuSin; >»«(/. aiiimal.v ticrifcbet 

IKagnttigmuS.-ä./ijf.anaieiungSlraftf. 
magnetist O (^tiM) »■ — magnetician. 
magnetlte C7 Utölt) »., min. <Dlagne't' 

eifen-erj n. |eifcn-erj ciitbaltcnb.l 

magnetltlc (mäg-n'-U't-U) o.SDiagnc't- / 
magnet« d (mi'g-n'-tö) *. magne'to-ele'l» 

trifte üHaftbine. [(■ele'ltrif*),! 

BV niagneto...Oi«8tlaii:magiic'to/ 
magneto-bell (mll'g-n'-t'-b«l) *, cleftro- 

mogne'ttfitet Ciulcnicrl. (netine.l 

magnetod O (ml'g-n'-töb) «. -o mag-/ 
magneto-electric(ai D) O ( mt'g-n*-tc-'- 

le'J-tRif, ..tB»-in) a. magne'te-elt'drif*, 
inagneto-electrlcityO(I-l-IiltBl'6-M«) 

I. 1. bur(i) Wagneti'SmiiS eritiigte fflet* 

trijitS't. — 2. mettramagnctiSmuS m. 
magnetogram O (mSg-ne't-'-gHim) «., 

ph}/8. aat«aiatif4< ttuf)ei(tnaiia bn SOMguBflCR 

t«T ftaflni'hiabfl. 
magnetograph O (..^na't-'-gBaf) i.,phy». 

1. üRagnctogra'Pb »• (iitttT»Ba««tiMti «<■ 

liiltiR>1(»»inl). — 2. = magnetogram. 
magnetology io (mIg-n'-tb'I-'-bq*) [gnb.) 

«, l'c^re f tum obn tlSert n Qbcr Wagnc* 

ti'Smut. tft^t'n) ». — magneto.) 

magBeto-machiiie d (mJl'g-n'-tö-m^-i 
magBetometer la (mjg-n'-tS'm-'-t*') «., 

phys. Wagnetome'tcr n. 
magnetometrlc co (mJg-n'-t'-me't-Rit) s., 

phya. magnetome'trifÄ. 
magnetometry 10 (mlgn'-tö'm-'-te*) 

I gtd). [«.IDIeflung fber niagnc'tifdieii flraft. 
magnetomoU ve (a (mSg-u'-t'-m ö'-tln) a. 

magnc'tif^e Sßirtungen erjeu^enb. 
magneto-motor «7 (mäg-n*-t'-mö'-t"') »., 

phy». üRagnttomoto'r m. 
magnetophone <a (mlg-ne't>-fcn) [gt((.| 

«., phy». WagnetaPto'n n. 
uagneto>pol]iter (o (mig-n'-t'-pri'n-t*') 

«,, phyt. 3eig(T "> (<Mi «tmtt'tlcNiitttn 

3ti(ctttlttra|it«i. 
magneto-prlnter 10 (...-pRl'n-t'') «., phyt. 

magne'to-cle'ltiifitier Srudtelcgra'vb (<«* 

magncto-printiug telegrapb). 
magBetosnope 10 ( mlg-ne't-*-6töp) «. 

1. phys. ÜJfagnetojIo'p n. — 2. med. 
magnetiWeä SJlc'bium. 

magneto-telegraph «7 (mig-n'-t'-te'I-'- 

gnaj) a. magne'to-ele'Itrilibet Selegra'pJ. 
magnlBabie \ (mjfg-n'-fal-'bl) a. 1. »er* 

gr36erung8fai)ig. — 2. preifenSipert, 

lobenSmert. 
Diagulflc(al D) N (mJg-ni'f-lf, ~'-W) a. 

priditig, f)errlii4, betfitimt. 
■agnlflcat (J-IU) [Magni'ficat a'nima 

mea Do'minum (M. i,<«-u)| «., eecl. 

ü]tagni'fifatn(£<t«t(aiijb<t3a>gfti>BOI'ria); 

t to correct (st, mend) .v et. SoUenbeteS 

Bcrbeffcrn moUcn. 
magniflcate t (~lf t) via. «erberrlidien. 
iuagiilflcation\(.vU'-i'-te'-f(b nl», l.o/j>. 

Sergräfeerung f. — 2, Serberrlidiung f. 
/nBgiilflcence,t~y(^lil'f-'-BenB,^Ben-ti*) 

[lt. magnifiee'niia] a. 1. ^cirlitbleit f, 

©roiiartigteit f, ^ra*t f, ©lanj m. — 

2. t ^odiberjigleit f, (Sbelmut m, JJrei" 

gtbigfeit f. — S. XUA btl Silmi (rector 
magniAruü) t-t btutWittUnintfiiat ; Uis, Your 
M~ Seine, tture 'JJiagnittce'nj. 

magulficent (.^^ent) a. O 1. ^enliib, 
präcblig, grofeartig.gWnjenb, — 2. pralle' 
rifd), boiiitrabenD, vra(f)tliebenb,pompi)att. 
— 3. t grofeljtrjig, ebelmatig, freigebig. 

Xagnlflcet (m5g-ni''i-'-fe5t) [lt. 3. »etf. ag. 
Vtiftnl Soni. »»11 magnifica're} a., ecel. 
aHitljajten-SonnerStag m. 



SBuhinei}; 9% mioing; H military; -l marine; ^ kotanical; # commercial; « postal; A railway; s music (•«• pag« IX). 



( 1809 > 



Digitized by 



Google 



5)ie «iiSfprodjf uni *ie billil. J)tt4m fin* Dorn, S. IX —XI, bit ^Iblütiitngtn ic. S. XII— XXXII ertlärt. 



[MAG...— MAI...] 

msgniaco (mig-nl'f.'-tö) «. (pl. i^^a, 

~(cf) 1. ttm.: ncnctionifcder ßtidinann; 

'Mann m »on t)al|(m Stanfl. — 2. Slcttot 

m einer ticutfAtn UniscTfitfit. 
magiilfier (mä'9-n*-for-»') ». 1. Bef 

flröfecrtim. — 2. Sobtiteijfr m. — 8. opt. 

Sdgrä^cTunaSglaS n. 
maginry (mS'g-n'füT) ®d. I vja. 1. op(. 

(ImB \) BctflrSfettn; ^ing power of a 

microscope, «S:c. iBeräräfetnmg f einti 

3)lifrofIo'p{8 !C.; »id.: Jng apparatiis 

ScrgräfKnitigä-ilamtra f. — 2.S fig. fr« 

fttbtn, derljtrrlicftcii, prcijf n, r(ll)mtn ; bibl. 

to ^ oneself fi(b fibttficbtn. — ^.fig. übtr- 

tttibtn, turgröfeern. — II r/«. 4. opt. »er- 

grSfeerti. — 5. t »'• Don Sßidjligttit ffin. 
magnlfying-glass (^-In'-glafc) «., o;^<. 

SiergröfierungSglaS n. 
magnlfring-lens (^-lenf) «., op(. SScr- 

gröScriingSlinft f. 
magniloqnence ( mäg-nl'I-'-Iwen§ ) [lt.] 

». 1. (SroSfprtibtrti f, !Prol)lcrti f. — 

2. Wwllipigtr ober bomba'fiificr Stil. 
magnlloqaent ( ^'-twrnt I a. O grog- 

]fXiS)tx\\t), prabUrifd); bomba'flif(f). 
magnlloqnoast(^(wll^) » magiiiloquent. 
magnlloquy \(«,fw') ».=magDili)iiuence. 
magnlsonaut S (ct.d. mlg-ii)'^-''n*nt, 

HU. mrg-n'-{ic-n'nt) «. l)od)trabenb, 

bombu'flif^. 
maguitnde (mi'g-n'-tjüb) [It.] «. l.&xiit 

f(a. malh. K. u. fig.) ; an? ular » ffiinlel- 

gröjt f; apparcnt ^ fiticinbare ©rSfee; ^ 

of mind ©celtngräfee f. — 2. SBiitligleil 

f; affairs pl. of ^ luiditige ^Ingelcgcnbtileu 

fipl. — 8. Sänge f, Weiler Umfcing, ?luS. 

belinung f. — Syn. maynitude motbe- 

mattfibe @r5{it (a.fig.); s/ze beftimmte 

©rö^e in lontretem Sinne; grealnesa 

@rö|e in abftraltem Sinne. 
magnoUs 47 k (mig-nü'-I'-a) [fi. emiiiiKei 

Pierre MagDoI (|638 - ms)] ». ÜJiogno'lie f. 

magnollaceoas a ^ (mäg-nc-l'-e'-f d)'g) a. 

)u ben ^Dlagno'liengcniS^fcn ge^Srig. 
Diagnoperate t (mlg-nb'p-'-aet) vfa. 

bcbcutenb »ergtSfecrn. 
inagnu/n(ml'g-n'm) [lt.] ». (pl.i^tk, ^na) 

1. boppclIgroSe ÜBeinüaftbe. — 2. 3n^alt 

m einer (ol(6en Slajdif. — 8. O anat. 

grbiitiv §anbrourjel(no(^en. 
inagnam-bonnm Ä (t-bö'-n'm) ». 1. «toSt 

art3)fIouint,ffatlo(ItI«--2.8To6r«(rl61oWfrtei. 

Magnus hltch ■i, (mä'g-n'B (jltitfi) ». 

Stopperfiel m. 
Hagog (me'-gög) «p/-. I. bibl. i. Diel. io,2. 

— 2. fittit Gog '. 
magot (m,l'g-öt ob. m'-gö') ». 1.= macacus. 

— 2. groleSle djinefijtbe ^orjeUonpgnr. 
magot-ple t (mil'g-'l-piT) ». = maifpie. 
magplelmä'g-pöT)«. l.o>-«.(Siper/"(«oa). 

— 2. orn. = magpie-shriko. — 3. P»/. 

— halfpenny. — 4. + sl. !8if(bo| m. — 
5. (gjidWtibt) äufecrjlcr iHing|(bHB. 

magple-maki (^-me-t") »., jo. = macaco. 
ma^pte-moth (».-möM) »., ent. Stadjel. 

bcetipflnner m (.*J6ra'xa9 groantdariala). 
magpie-roblu (.^-nöb-'n) «., orn. = dajnl. 
magple-shrike (.v-fibnaif) «., orn. «n 

Sl'iirger m (La'm'K« picaViia). 
magsman (mi'gf-niän) ». (/>/. ~en, ^mtn), 

«/. Soucrnjflngtr m, Sdiroinbler /«. 
MagneloDe (WB. m*-giD'-*-lcn) «/»•.: 

Kajr .V OcIMn rinti alten Xilter-iKoinansr. 
magoey ^ \ (m*-gwe' »b« mä'gwc) ». 

Onierif. SlgaDe /' (.^ja'« «»nenV-o'xa). 
Hagus (me'-g-(() ». (p?. Magl, nie'-bQöT) 

1. aiagierm (all.»rr[i|ittt5!tiefln). — 2. Sßei- 
fer m (aul btm JRnetnlanbt). 

Magyar (mä'g-jä', cr.D. m>-bCjä'', unj«.: 
mob- jo'r) ». 1. TOagna'r «i, Ungar m. — 

2. 9)toflnarifib(e) »i (2pM«r). 
magj'dare*t(niS'b'i-*-b5')»,=Iascrwort. 

Qtitftn (BV* |.e.lX):riiimiIiär;P!Uol(e{prad)e; r@aunerjpradie;SfeIlcn; t «It (a«i»geflorbcn);*neu (autgeboren);«^ unriciitig; 

( 1810 ) r^ 1 

^ DigitizedbyLiOOgle 



Mahabharata, >viu (mä-t|ä-bä'-Ril-ta, .^• 

täm) [SanStrit] s. <tam rinei gnira e|iiH«i 

«tbiititt bti Snbti. 
■ahadevaCfi.3.(niS-t)ä-be'-n)a)|€anSlrit: 

flto^r Qtctl] ». SrKl^nunfl Ciba'l, tinel inbifftcn 

«oHrt (nmli Mahadeo, mä-ba-be'-o). 
Hahaffy (m'-fti'f-") nj>r. : John Pentland 

.V >ntlil4n e^iiftR'llR (geb. 189«). 
mahaleb * (m'-bä'-lcb, ct.d. mä'-(i»-Ieb) 

8. Stcinneii^fel f [Prumu Ua'haUb). 
Ilaharaja(h) cii-3. (mä-bä-Bä'-bQa) ». 

3)!a^arab|4a »i (lihi inbiWn ffatUni). 
mahannah (m>-t)ä''-mn) llfirl.] «. flopf* 

PerdllDung f Per tflrlifiben fjrouen. 
Hahdl (mä'-k*) [ar.] ». iö}ol)bi m (bn Ma 

bin ncniml nnaittte 9io»te'0. 
Hahdian (mä'-bOn) ». = Mahdist. 
HahdUm (mä'-blfm) t. fßal)bi'Smn3 m. 
Mahdist (MH) ». SJiabbi'ft m («n^ngn ton 

9to(ammeb VAmcb. In ^t) 1882 im Cnba'n sum 

Vioiitc'ttn [Sotbij iiulruffBlii6). [marisie.l 
inaheeCft.3.(mä-^l')«.®oH'apfctwber2a'/ 
mahlstick ® (mi'l-SlIf) «. i)J!aIcr(toiI m. 
mabmoodU,.«.oii/vCft.3. |ni9-mu'-bigj .«.= 

mammodis. [(miNlctei Same).) 

Mah]ii(o)ad (mä-mü^) »pr. <Dta'i)niub/ 
mahoe ^ {me'-t)ö) >. 1. linbenblätferiger 

ffibifd) (HiU'scHa tiUn'num). — 2. «rt 

Slintbaum m {Slmu'Ha «inJw'a). 
mahoganlse (4) (m'-dö'g-'-naTf) r/n. ®b. 

mobago'ni.ortig onfireiitien. 
inahogany(ui') lo. 1.9JJot)flgo'ni'...,Pon 

9}!at)agoni; ^ table ÜJia^agoni'Silitl m; 

© .^ veneersp/.iJlübogonifourniercn/p;. 

—II ». 2. ^TOaljagonibttnm m (Sk ie/e'mo 

mahago'm). — 8. V 3)J«^Qgonibolj n. — 

4. FCJ)(obagoni')Si(i6»i,6peifelifd)m ; T. 

— 5. 4/ »/. altes jai)c8 gleil*. — 6. bas- 

tard .„ ^iidttfillen^ola «. 

fi 3)1 ~ ^ *'• '■ t« fio ander the >, be- 
ttuntcn unter btm Sifibe liegen ; to have 
one's feet under anothcr man's .„ an 
eines anbcrn Jifcfte fi^en; über frembe 
^ilf8qucCtcnPcr|Qgen;to put one's legs 
under a p.'s .^ bei j-m da «itiag) ejfen; 
caiu amputate )'our .^! mai) 'Slii) ba. 
BOB ! ; F oTer the .v beim Söetn (»tan bi« 
Samrn fi4 lurUtfarjcgen (abcn) ; F to bring 
on the ~ jum Sifdigefpräi moiben. 
iiiahogaBy-6;rcA^(m»-l)6'g-'-n'-bö'tf(l)) 

«. ^UÖttbirte f(Be'lula Inia). 
.v-brown U-baaun) «. ÜRaliagonibraiin n. 
~-natP(~-flät)». aSanaef. 
~-gDlll ? «uBt. (».-gflm) ». = jarrah. 
/v-tree (.v-lni) «.!.# = mahogan} 2. — 2.\ 

fig. Speifcti[d) m (Thackv:ii.*y). 
mahoitre t (m»-()S"i'tr) |o/f.) ». waltierlc 

ert)öbte Sibultcr (bom «Kit»). 
BV Mahomedau (m^'ti'>'nt-'-b'n), &c. 

firti Mohammidan, ic. 
Mahomet (m'-l)()''m-'t , mc'-b'-niH , niä'- 

l)»-niet) ttpr. iDIubomnicb ober <Hlol)nm 

meb m. l(. Mohammedan, i 

BVMahometan (m^-bu'ni-'-t'nl, 6: 
Mahometlsm \ (ni*-^d'm-'-tlfm) .«. 

Mohanimedanism. fhammedan.) 

Habometlst t (m'-t)i)'m-'-ti6t) ». = Mo-j 
Mahoinetryt(.vln*) = Moharamcdauisni. 
Hahon (11.B. ni*-I)c'n) npi: Isrfn.). 
mahone ■ir U) s. Wabone f (langes tütfiMei 

6Ai!f). liBe'rlxrit ac/iiifotia).) 

mahonla ^ (m'-bc'-n'a) «.TOal)o'nie fl 
mahon-stock ^ (m'-^c'u-fctst) ». SDicer. 

lirnnbä-t'CUloje f {Matro'mia inafi'tima). 

mahoohoo Eüb-üfriia (m^-bü'-bü) «.< ^o. 

StumpiuaSt)(><^>< " {Bhino'ceros aimtu). 
Mahorl (mä'-b*-Bl) *. unb a. = llaori. 
ilfahoan(d) t (m'-^au'n(b) ob. mä'-()a«n(b), 

f4oit. m*-bü'n(b) i npr. = Mahomet. — 

IIin~».Ungetfimn;b5(cr6eifi;Seufelm. 
mahout* DC1.3. (m'-bü't, CT.t>. m»-^au't) 

». eiefanlenlreiber m. — Sgl. ,v*. 



fcr.l 
Ic./ 



mabont* % t (m'-bB't, CT.D. m'-bSu'l) 

8. Vrt STvbtfl IvoneitrI Seng. — !B0l. ^ ^. 
Mabratta (ma-iil't-a) a. 3)tab(a)ratte m 

(BngeiMger t-l SoIttDinmei in ))oibn'3nbi»). 
Mahn (my-ftü) npr. (»in böttt Sein ; SH.K.L. 

4,1,63). [i&c. f. Mohammedan, &c.\ 
BV Mahumetan t (m»-l)ö'-m'-t'n),( 
mahwa (mö'-wa), taahvrtt-butfer (mä'- 

wa-b8t-''), ~-oU (.vfil) Cll.3. «. Wablo« / 

(bidel tl au« b<n tarnen bcfi entierbantierC). 
mahwa-tree * Ofl-s. {^-M) ». ^afjtoa; 

!ButtCr-baum m {Ba'Mia bxtyra'cea). 

M.A.I. abbr. = Member of tbe Anthro- 

pological Institute. 
ilfala (mö'-'-a «brt me'-ja) I npr., myth. 

üRaja (91<ia'be, naHer belDleih'i). — II C» 

II1.V «., zo. SSeerfpinnef (». tgttina'ao). 
maian OJ (me'-j'n) «., zo. <= mala. 
maianthemnin «1 # (m'-jrn-/*'-m8m) ». 

S(battenblume f. 
mald (meb; Hom. made) [m/c. maide, alt. 

nKTgU)!!»; blW Majb] «. 1. Jnngirau f, 

SWäbdjen n;poet. ÜRaib f; 1.- 2. ^Hagb f, 

®ienfhnäbitn»i; J. — 3.irA/A.: ajAxib. 

lieber @Iattro4c (itaja latit); b) ivtibl. 

9!ageIro((|e f{B<^ja dara'la). — 4. t Slam. 

bcT no4 fein»n geTAleibtli^en Umgang gr^a^t (at 

(CM). — 6. in 31tgn: Wciblid). 

3 3« ~ 1 : old .V : 8) F alte Sungfer, 
b) Aaitenfiiiel, c)prorc., orn. = lapwing, 
d) proK., zo. gemeine ftlaffmufdid f 
(iiya arenaria); Fair Maid of Änjou 
Deiname bn Lady Edith Plantagenet, 
einet ajeriranbien »onSi^tbgBn'en^tri; Fair 
Maid of Kent = Joanna, Zo4tei hob Ed- 
mund Plantasrcnet, Earl of Kent, Shltltt 
Ki^atbt II.; Fair Maid of Perth Oetbin 
eine« Samani eon ID. 6cott; Maid of Bath 
= Miss Linie}-, berSbmte 6ängrrin, fo&tcn 
•attin b. Bichard Brinaley Siieridan ; Maid 

of Orleans Sungftou/'d.CrleanS; the 

Heliconian Maids pl. bie Wufeii flpl. 

3u 'V 2: lady's ^ dammermäbcbtn 

n; .V of all work <Dtibd',en n {Ar alltS; 

^ of hoDour: a) Cljrenbame f, b) «it 

Jtfifcfutdcn m; thorough .^ tüi^tigrS, 

erfo^reneS Sicnflmäbcbcn. 

maldan (moi'-bJn) Iperj.] ». in Setfira: 

(tSferjief.Äenn. K.)$ta^»M bei e-r ©tobt. 

maid-chlid (me'b-tfcbällb) a. (tlcincS) 

<Difibd|en. 
Aialden (mein) [a/e. m<e[g)den\ I «. 1. _ 
niaid 1 u. \ 2. — 2. liett ob. Saebtn, Mo iaag, 
nen, fri14, tto<t niifet ergebt finb; a) Gi^oxt; 

$f(Tb, baS }um crlienmal rennt ober baS 
nod) niiiit gemonnen bat; b)noil) nie tin. 
genommene gcjlnng; c) «tidet: ein Stil 
be« Spiels (fie«« over), in bem ftin J?auf 
gemalt morbcn ifl. — 8. Sibiagel m tun 
SBäMenobfen. — 4. the M.vS pl. «ofiMi«« 
l)U|)|ien an bn üotbttR» wn 3r)anb. — 3. rta. 
Moll. : Sungfer f. — 6. fdtott. : «rt @uiIlo. 
tine f. — 7. Hott. : agr. ba« jule^t ge- 
mäbf' Weircibe. — 8. wott.. erotumieb: 

Stri>l)büflbel m gnm «nfrntten be« Srarr«. — 
II a. D (f.«>ly) 9. iungfrfiuli(b,mib(^n. 
^afl; feuf(b; uH»erbeiratet;^!äb<ben.... ; J. 
— 10. fig. (»on 6a4en it.) ntu, (riftf), nod) 
niibtbenH^t;erfle(r,S);tfr|iling6....,?Hng- 
fern'...;rein,unbcfl£dt;I.-ll./i.7.(Befi»ii«) 
no(b niemals eingenommen. — IIIS f/n. 
da. 12. (mR to .^ it) be(cbeiben fprrcbrn, 
ft(b mdbi^cn^ait benehmen. 

3u /«. 9: .„aunt, lady, sister unvn- 
l)eiralete 3:ante, Xame, St^mefier ; Am. 
^ laud 2anb, bat b»t Otann mit frinoT Sraa 
«ttait, aber bei ibnn Zob« Milieit (Tirsinia) ; 
... Dame Wäbtbenname m, gamilien» 
name n< einer »erheirateten grou ; her 
.„ namo is Smith fie ift eine gebottnt 
Smitt);M.^Queen bie iungfranliibe itis. 
nigin (Btiname bei »önigin glilabttb) ; + .„ 



tjineint'Bniitbar; e fnR mit *';» füp '; } fafi U; i fafi 8»; » faft mit a in „«alte" ( JWl. S. X«. XI). [MAI... ~WAI...] 



) streinnents pi. 9lumn nnb giönc« S^nfr, 
i riim Smtpaat frri frfnralBra )uxi^r4e obn 
* riiti 3niigFiaB M ferm VtfltäftntI gtftrrut; F 
j IL, Town ßbinburgl). 

3» malden 10 : ^ assizes pl. afltfrn 

t}ßt fftisioalTaa, c(a. v^t XoM-nxbil; 

< iiiiM: ^ OTer f. •»» 2c; Cpni: .v plate 

j taton (intm 1!{irbe junt trflcntnal gc 

{ »cnnoK $tei8; ^ speech äungftrnrcbt 

j (»lt. c.« «»«rarbiultn); eiirrt : ^ Stakes J>/. 

^ @<DpniS m {ür junge ^fcilie, tiie jiim 
] »itcnmal rennen ;.^8wor<lnod) iiid)t ge. 
)it<mi)UiZi)tKxt(sHH.ir^,i,4,tS4); 
j ^ tre« no4 nid)t befdinittencr Saum. 

■aideahalr ^ (me'bn-bä') «.: a) Sc'nuS- 
bnat n, (^rauenbaai n (Adia'ntHm ca- 
fi'Uiu rt'iitHt); b) ameiit. griuen^aor 
n (A. ftia'lmm); golden ^ ^OOIinooS n 
{M^lrieMum). [gta8 n (Snw •i<«'(lia).1 

■aidenhalr-grasit 4 U-gui^) «. 3>tt(T'/ 

■aideahair-tree # (^-tai) «. c= gingko. 

naUeBheed iJbeti) ». 1. S -^ maidcn- 
hoodl.— 2.t?itu6tit/',5riWef;Wein. 
^eit ^; erjei ©ebroud). — S.anat. Sung« 
tetnbottt f. — 4. t ~ spoon Cäfftl m mit 
kern Vilb< bcT äungftou ÜRaria an Cnbc 
Mcuri«. [Vtab4cnti)tine4iib)') 

■•ideB'headed t U-b^b-'b) <>■ mit e-ml 

■aideahiKNl (^tub) «. I. Sungfraulic^leit 
f.-i.\ Keubeil f, gftiWt /■. 

■aldea-Uke (.^-läTt) a. — maidenlj. 

■Bldeallness Ul'-n't) «. jungfitiuliibcS, 

fitlfornce Sötfen. HraiUanlia).\ 

■Bldeallp < (me^n-nt)) <r. Alcbliaut nj 
■■idcaly Ul*) I a. jungfröuliib, mibcben* 

W; iittfam, beweiben, jüdjtig. — II \ 

(ujr. in jungfriulidjer, fitt{amet ffici|c. 
■aidea-meek (^mlt) a. — maidenlf. 
Bnlden-nnt® (^-nM)«. S^rnubenmutteT. 
■alden-plnk 9 (~-»m<t) «. ffiiefen-nelte f 

[Dki'mluudtUoi'iU»). l f[Comoela'dia).\ 
■aldea-plnm ^ (.v-pUm) «. SintcnfpiUc/ 
■■iden'«4iliuta 4 (Dte^nf-bltf(() ». jarte, 

Ualntc Jtofe. Ihood.l 

■aUesililp t (me^tn-ldiltp) *. — maiden-j 
■alden's-honesty 4 (ms^nf-ön-'^-t*) t. 

gemeine ffialbicbc (CU'maiit vUa'tba). 
■wldeB-toBgiied ( me'bn-tBn'b ) a. mit 

nib(t<n|)af ter, liebli^er, fanftcr Stimme. 
■aldea-widowed \ (me'bn-wi'b-cb) a. 

jungfrinnib »erMitmet. 
■Bidbood i (me^-büb) «. -> maidenhood. 
BiaidklD t (me^-dnj «. deine» Wübiten. 
BMldly t (me^-I*) a. mfibdienbaft. 
lald larlan* (meb ma'-RMn) npr. (ffnu 

M Bobin Hood). — Sgl. ~ *. 
iBid aarlui*, ■«id-mariBii ® t (meb 

m^-iOn, CTJ>. ~ mi'a-On) ». 1. 9Rai' 

ßnigin f is Wi niaiTii.<)«nca> (■!) Mitleitttn 

■tu). — 2. — morris-daDce. 
■atd-of-the-meiidow ^ ( me'b-'n-dA*- 

nif'b-ö) ». S«mpj'Spier|iüube/'(Spir(r'a 

mimia'ria). Ij)aftem Xeint.) 

■ald-psle (me^-)iil) a. mit mab(^en>/ 
■Bld-terrant (.v-IS'-n'nt) s. Sieiifi. 

Bitten n. 
■BleBUcO\(m«-ja'-tll)Igt*.)Io.l.m«<f. 

lebuitibtlferifdi. — 2.fig.inT(Stianhn- 

cnttgidelung bc^ilfli(i. — II «. S. fig. 

(eijtige @cburtet)ilfe (eotnitr RtKott). 
■sleatlcal O \ M'-I'l) a. •= inaieutic. 
■Bleatics « \ (^tlt|) ». (»g. ath pl.) - 

Biaieutic. 
■•Igre,.ver (mt'-9»') Ift.] I o., Cath.eecl. 

5«|1...., gilben....; ~ dajr $afltag m; „ 

diihes pl. ffaüenfpeifen flpl. — II »., 

kAM. ÜMcrfifib m (&rV><a a'jiii/a). 
■Bnini(e) t (me'-ti'ni) : i«. ^ maim 1. 
■aik (Bei) «., «/. -• balfp«nDjr. 
■aU« (mel; .ffom. male) (fr. mailU, lt. 

m^eula Sirfn, fll*t4<I I «. 1. 1 9l«t »• 

(Hk. ul aaiiiMcra). — 2. t ^anjeniHg m. 



— S. Aettenpanjer m ; coat (kn Shirt of .^ 
$aniertiemb n; glore of ^ $an)cTtianb. 
f<bnb »I. — 4. «Hj. ; $anjeT m, Sififlung f. 

— 5.eo.l)iin3et'artige»ebednn8(ii«t»t«H». 
CAiiktiötfn ic). — 0. O IDftYtti : Waffbc Z', 
9uge », Xingel m; > of a cliiiin ftelttn* 
glieb n. — 7. u* auliufonntnträngmbcn rilttnrn 

«imira Mttnibfi Siered m»>i abreiben »on 
neuem Souwerl. — II «•/«. da. 8. t 
fleden, fprenleln. — 9. (foR aur in p.p.) 
(bejpanjern (I. au« mailed). — 10. fig. 
einbülleu (to „ up). — 11. hunt. tinm 
ttaifta bie f>lfigel binben. — Sgl. ~' hi '. 
mall' (mel) Ift. malle) \ ». 1. f €ad m, 
»eiltet m, gfen-eifen «. — 2. -b» »tiei- 
beutet m. — 8. 1» »tiefpoit f, %>oP f, 
Soflfaiben ffpl., »tiefe mtpl. ic.; T. — 
4.«. <Po|l f, floPbote «I. - II via. ®a. 
5. <» .^m. Britfr, «atrit mit ber $ofl feil" 
ben, auf bie $ofl geben (|. a. mailed). 
3*1 -v 8 <•» s Hlterntion of ^s ^nbe> 
tuitg f im Wange ber ^ofliilge; des- 
patch of ^ »riei-abfertiünng f; opoii 
.V ßinjeltronpi m ; overland .v Über» 
lonbpofl/'; by this day's,v mit beutiger 
$Dfi; by the flrst (ob. earllest) ^, by 
return of ^ mit amgeljenber $ofi. 
mall* t (niel) Im/e. inaile, o/f. maille] ». 

1. num. Ucinc Cilbnnänj« (halfpeiiuy) aul bn 
3f(t Onariiti V. ; ^ noble rn«!. SolbiiilDte uatei 
Cbnaib m. im Dltilt »n 3 t td (a. half nobi« 
jtaanal). — 2. ^a(bt f, 3'«8 >n, 9lbgobe f. 

mall * (me() |a/f ., It. mallen»] ». €d)Iägel m. 
mall' (mrl) «. Crtnet'Snlelii : Cncift irra ttna 

47,e kg. i$o|^ bef ärierbar ; poftpf) i(btig.\ 
mallable (me'-l'bl) o. (b|b. Am] mit ber/ 
m a lUbag^ (me'l-bä3)».^of|.,»tief'beutel. 
.v-boat «> 4. (^-böt) e. ($ofl.)$atetboot n. 
A^box t» (^-b«lfe) ». »tiefto^en m. 
nf^ur « ii ><»i. (.v-lä') ». $<>f)it)agcn »i. 
^-carrler w (^-tl«-0') ». $ofibote m. 
~-eart • (.„-lä't) ». $ofitarren «>. 
<vMwtcher 'S» A (^-fäl-fdi'') ». Sppara't m 

}um auffangen bet $oflbeuteI (anbeiCilni. 

baQa nab an tilrnba^n'^ofhaagen). 

~-clad(.vtltb)a. panjerbedeibct.gepanjett. 
~.M;oach <» (.vtctfiti) ». $ofllutt(4e f. 
~-folf X t (~-»rif) ». -= coif 4. 
~-day n» U-b#) ». Sofitag m. 
mailed (melb) a. I. zo. geponjett, mit 
Sdilippen, $lotten, €(bilbcn bcrirben. — 

2. t gefledt. — 8. «» Am. jur »efbrbe- 
rnng mit ker $ofl «erpodt; ~ up einge- 
fdinfirt als $o^palet. 

mailed-cheeks (nie'lb-tfdittfi) «Ipl. $an. 

lettoangen flpl. (sutfamiiu co'iiida). 
Bialler©(me'-1'')»— addressing-machine. 
mall-Kardener Matt (me'I-gä-bn-'') ». 

JC)anbel9gittnet m. 
mall-g:nanl «» (.v-gä'b) ». fPcflfftoffnet m. 
mall-borse ^» {~-Wi) a. $o|tpferb «. 
mail-hose t (~-(|cf) ». »einpanjer mjpl. 
matling' (me'-Iln') ». ilettenpnnjerung f. 
malling* !4cit. (^) s. $aditgut n. 
maliliiK-clerk • (.v-flä't, fitte clerk) *. 

ffraimtl, bem bie Btforgunfl bcT VaDfdtcn oblirat. 

malllng-machlae ® (^-m*-f(bin) ». <= 

addressing-machinc. Itifd) m.) 

malllng-table w (^-tebl) ». »riefforlier-/ 
ln8ll-llue'•»^^(me'l-lotn)». $ofibamp|cf 

linie f. Imouffterenber ßbompagnet.l 
«allly «(cr.D. ma'l-ji) Ift.l ». «tiniibtl 
mail/na/i w (me'l-min) «. (/>/. /^men, 

^nitn) ^oHbote m. lmei|ter «>.| 

mai\-masteri» (me'I-mafe-t*') ». l'ofi-/ 
.v-matter <•» (.v-mSt-'') ». ^oflfaibe /■. 
^-offlce w (mö'l-ö'f-lfe) «. $ofi-amt h. 
..^packet « >I> (t-pil-'t) «. >.= uiail-kont, 
.vphaeton \ (me'I-fe-'-t'n) s. elegantir, 

nad) $of)(utfi6enninflet gcboutet i)agcn. 
~-portep <» (.v-pS'-t»' (D) ». Vofl'unter. 

beamtet m. 



matl-/)oucA y» Am. (me'l-pöütfd)) *. 

lebemet oetfrblie^barer ißaflbeutel. 
~-qulltt(^-fwllt)».Sßam8». |!Poflbote.l 
.vrlder<» Am. (^-«öl-b'') ». reitenbev/ 
.s/-room«» (.^-Rüm) ». »tieifortierraum m. 
/wronte w (.v-Rüt) ». ^oflproBe f. 
~-sack<*v.,4m.(^-^f)«. leinener $of)beutel. 
.vshell (^.fdjel) »., to. = Chiton 1. 
.vsbirt U-f<bS't) «. Vanjei^emb n. 
^stage «» Am. (...-fetebo) a. ^<üflluti(be f. 
n^ataXXonf» Am. (^-fete-f^^'n) ». i'ojiomt «. 
/v-steamer <» i, (me'l-feti-m'') a. ^oft- 

bompfer m. [cutter» 221.1 

/vstocks © («.-fetdlW alpl. = Cutters (f./ 
.vtraln v Ä (~-tRen) «. $of))ug m. 
«vTan « ü (.v-min) «. $atet-i>oftniiigen m. 
malm(mem)|a/f.»i^A(iin(.i/)| I». l.tiai.: 

Serfiümmelung f.— 2. \ »erlejung f, 

SBunbe f. — 8. 1 fig. 5 ebler m, fliangel »m. 

— II r/n. ®a. 4. Perjlilmme n, Mbmen, 

3umArappclm.-6./i^.ldbtnen,fdin)a(ben. 
maimed (mcmb) n. Q (/»,lj-, m»'-m'b-l') 

»ertrüppelt, ocrftümmelt; trüppeltinft (a. 

fig.); tlie ., bie i'ajimen mlpl., bie Rrfip- 

pel mipl. ■ Ipelter 3u|ianb. I 

malmedBess (ra«'-m'»-n'fe) a. »crlrüp-j 
Malmonldean (möT-iiijin-'-bi'-'n) a. aui 

<D)aimo'nibee bejüglidj. 
■almouideB (mäi-niö'n-'-blf) npr. Wax- 

mo'nibeB (gilc^rtn It>ani|«tc3iibt, 1 1S3 - 1}(m). 

Maimonist (mcl'-ni'-nlBt) «■ ^nbänger m 
beS ünaimo'nibet. 

maln' (nion; Hom. mane) [alt.m(rgen 
DlaAl, Arafil \ ». 1. 1 @etDalt f, Wad)t 
fy Stfirle f; ni4 «ibraatl in : with might 
aiid .V mit PoUei bemalt obn Wai^t. — 
2. laR t: grb^tet Seil, l^auptteil m; bat 
Wanje; t. — 8. t fig. ßauptpuntt m, 
Aetn m (ein« 6o«<). — 4. 1 SOcItmect n; 
offene See. — 6. fejte! Conb; öi-pianb n, 
ffontine'nt m. — «.© : a) ßaupt-lStSaffet-, 
@a8MC.)robrn;b)eleltrif4e«^aupt(abel; 

c) — main-line.— l.proK. bidet Seil »om 
t^leifd).— 8. ^auptgebiuben, fetten bauS 
n(SC.). — II a. D (|.~ly) ö.t gewaltig, 
miditig, fiatt. — 10. t gro^, auSgebebnt, 
meit. — 11. ^aupt'...; biuptfadlliibfte. 
grbfite, nii(ttigfte. — 12. fig. berrfdienb, 
Dotmicgenb; .V opiDion berrfdicnbe ÜRei* 
nuiig. — 13. t DoD, ungeteilt, ganj; «ur 
iiRt in : by .^ gtrength, by ^ force mit 
polier Araft. — 14. i © ic. gtofe; ©rofc- 
..., l^anpt'... (Arte SItjn). — 16. proiT. 
ärgerlidi. — III \ p>vk. mb P orfr. 
10. febr, «nSetfl, mäifttig. — »gl. ~ • tu *. 
fi 3» ~ !2: t°f> t: the .v of thom bie 
weiften Bon ibneu; for tho .^, in the ^ 
)um grasten 3:eil; fiberbaupt, im gan. 
ö )en; as to the .V luaS baSSanje betrifft. 

maln* (men) [fr. main] *. 1. tBüiftilinri: 
a) \ SBurf m; to tliug a .w einen SÜurf 
t^un; fig. ein Spiel luagcn, anbinbcn 
(witbmit); bjtSinfa^m; c) ^obcr !lt!urf; 

d) £utd)f dinitt m ber ju merfcnbcn ^Jlugen ; 
Seren is the ~! ficben ifl b<>i%v o) <>^" 
taviri : SBürfetfpiel «.—2. @ang «i, Partie 
f Mb (atnenlaiiyl; Welsb .v t(«. : ^abncn- 
lan^f, b(lbtaibteltflaml)fkä6nefalanetlanipftrn, 
bll auf tinet fljaitci toi Bann. — 3. ©elb- 
fcboufel f btl eanitalltil. — i- prorc. «= 
main-baniper. — »gl. ~', ' u. *. 

main* 4/ f (men) r/n. = amain* 1. 
maln* t (men) t/o. — maim. 
iaa\n-abutmant (me'n-»-b6t-m'iit) »., 

orch. IfnbMuiberlager n, tJnbpfeiler m. 
.v-army H (.vä'-m') a. $anpt"beer n. 
.v-attack a. (.v-»-tJt) a. ^aupt-angtiff m. 
.vbeam (.^-bim) *. 1. vt tTcdbalten »i am 

(Jltofemap. — 2. X Srambaum wi. 
..^body (.v-böb-*) a. 1. i, jpaii'.it'Sdjiff«. 

lörpct I«. — 2. JA ^aupt'torpS «, >treficn 

n (finri (iniri). 



« Vifiaifdiaft; 9 Xeitnit; X »iigbau; Ük 3Rilitär; -l aRarine; « Vflanje; » Jpanbcl; « $of); il Ifijcnbabn; J IRurit (f. 6. IX). 

( 1811 ) (-> T 

Digitized by VjOOQIC 



[MAI... MAJ. .] 



Respellings und picttired signs are explained an p. IX— XI, abbrevtations, &c. on p. XII— XXXII. 



Dialii-6oo/n ® «t (me'n-biim) «. @ro^> 
bäum m, IBaiiin m {um @rotif(geI iimi 
64nieil. 

<vbrftce ® (..-ine^) «. 1. ^ingcriemcn m 
a« ttt ««Il4e. — 2.'l ®toiiDra||t f; sl. to 
splice the ~ GdinnpS an bit lllinilAaft 
auSktIcn, Sttinups trinltii. 

«vbreadth (.-bnetiM) s. ^nutitbreite f, 

>vbatldliig('-bn-l>m')<'.V<>uptgebäiib<n. 

.vbusiness (1-bII-n'U «. ^auplg(f4ä{t n. 

«vcapstan 4« (m>!'n-fip-6t'n) «. gto^t 
SBinbe, oto^tS ©aitgfpia. 

~-chaiii © (^-IWeit) ». IroB-, ^alit-MU 

f tisrx ^SnetbT&tfc. 
^-Chance ® (^-tfiiang) «. ^aupt[a{tc /'; 

r ptTfanliidei Soit(iI; (Selb n (fitt< u« 

Chance 2 T). IbaKcn m.l 

•vconple (^-(8pl) «., areh. jbaiiptbaib-l 
.vcoarge ® ^t U-'ö'6 ®) ». wroWtgcI n. 
~-cyllniler®(;-6c'l-in-b'')*. l.«»a||trtau: 

^aupl-, Xrcib-CQli'llbd m. - 2. e^inntni : 

txoit Srontmtl. 
~^eck ® <t (m«'n-bel) «. f. deck' 6 J. 
.vdrain U-bBen) r/o. CD», an ben ^onpt' 

abiugStanal anjc^licgcn. 
Haloe (men) »;;>., id. (noi^auril. eioal). 
malnfal t (me'ii-iül) a. mfiibtig. 
mtila-gallop U-9t>-'P) <•■"■<">■ scfctdui 

Salopp. 
«v-gnard ® X (^-flö'b) s. ^niiptwndit f. 
«w-hamper (^-l)äm-p'') ». ^anblotb >« ira 

Xiaant bon ZTan6rn na4 brr ktUtx, 

~-hatch(way) 4. (;-tt'tfd)(-we) «. @ro6' 

lute f. Ib« Örolliiff.l 

.vhold -l (mö'n-biilb) «. ätaum m uiilcr/ 
.vjeer 4- (~-bqi') ». Sto^faK n, Sijmtf 

tatcl H bet @ioBraa. 
~-Jlb ® 4/ (»-bqib) ». gtofeft ÄlüPtr. 
oialnland (me'ii-Iünb) I «. §c|ilanb n. — 

II H'w n;>r. (Oitiui|.3iiftl; «i4 Poniona). 
mabUaader \ (me'n-lln-b»') ». gejllonb- 

b(n)oI|n(i(in). 
maln-llne (ine'n-läTn) «. l.S^ouptlinit 

f; ~ carriage, ^ train äßogcn m, 3iiJ »• 

btt fcttuplbnbn. — 2. ««m. Stanblime f. 
luain-llnk O (.w-Iin't) «., macA. i^iiupt- 

banb » bd VataaclogranmI. 
mainly (rae'n-l') od», l.tgtivaftig, flott 

jc. Ü- Diain» 9 «. 10). — 2. ftouptlfidjlidp, 

»orncliiiilicb, befonberS, ungtmeiii, ft^t. 
malnmast 4/Uinaftl) « @io6ntaf) m; lower 

~ ©rofe'Untermop m; .„ man nmnlt, brt 

fcte Zant am etD§itia(t tfl Otbaang Vilten nufi. 
iualiio(u)r t (nie'-n»') (o/f. manavre] ». 

iui.: gcflobIcHd, beim i)iebe gefunbeneS 

@ut; to be taken in the ... beim 2)ieb- 

flabl felbfl «b. auf {tif(ber Sbot ertappt W. ; 

to be taken with the .<. mit bem gc> 

fioblencn ©egenftonb in berßonb ergriffen 

»erben. | gegen iBürgf^aft freilajjbor.l 
ualnpvrnabl« t (nie'n-pö'-n'bl) a. jat.:/ 
inalnperno(a)r t Up6'-n'') ». iut.: Sflrge 

m, iBUrgfcbaft fKt ba< Cifitcimn «et «ttUtt. 
maln-p/ece fe (me'n-piB) ». 1. © earp. 

^auptDerb(Uit)flacl n. — 2.4/ ^ot the 

rudder SKuberbet) n. 
~-pln © (md'n-pln) ». €(4lu6', Spann* 

nagcl m (ib (Dottn). [cbRUofln.ltilung.^ 
~-plpe O (.^-polp) ». §ouplrobt n e-t «ai-f 
^•plate (mö'n.plel) ». 6««nn: Sdjlofi« 

bleib "i Soben m. 
^.post X (.v-pc6t) ». — stem-post. 
uialnprlse (i; t (me'n-pRälf) |a/f.| lut.: 

1 s. I. Sidjerbeit f, »firgfiboft/'. — 2. i?Ki. 

Uflaiil etwl eefangencn gigcn Satgf^ofi füi ftin 

CrlAcinen bor tttzii^t an einem beftinmlen Zage. 

— 3. getiiiutitet IBefcbl an ben 6b<rifl, e-n «e. 

fangtnen gegen Suifit^aft fteiiulanen. — II vja. 

4. gegen ^firgfiliaft freilaffen. 
maliipri.'iep (4, t (..pRöi -f') ». SfirgfAofIf. 
maln-rail ü (me'n-nel) «.: .^ of a .sliding 

fefie 6(biene einer Sl'eiibe. 



ma.la-rigging 4/ (me'n-nl'g-ln') a. Satel- 
niert n beS ipauptmafleS. 

>v-road (ni^nncb) «. ^oupf-, Ponb-prafie f. 

«v-rod ® 5? U-»6b) ». ©d)ü4itge|tenge n. 

~-royBl-8aH4.(t-RSi'-'(|eO».©rofe'Cber- 
bramfcgel n. [Berbiinbenc DIeierei.l 

malus Hott, (mfuf) ». mit bem ^etrenboiife/ 

maln-sa// ® 4. (me'n-fiel i'b. mon^l) «. 
Lörofifegeln. -2 ©ri)|fegel»tMt6<«oneni. 

.vsheet ■l (me'H.f(bil ) ». @rofe|*ot(e) f. 

.vshroads 4' (me'n-f(tRÖiibf) s/p/. @ro|- 
Wanten fipl. 

<v8prlBg (^-fepBln") ». 1 . © Witm. : U(irfeber 
f.—2.@ OemeSif. : Stblogfeber f. — S.fig. 
^oupttricbfeber/'. £2./i.9.$a«ptflütief.l 

~-st»y ® {^-iXe) ». 1. 4/ ©rofeflag «. — / 

^staysall ® 4- (I-frte'-feel ob. me'n-ilefil) 
». Öroi(ftag!ege( n, Jedfibmobber m. 

».-stream (me'n-^tnlm) «. ^auptftrom m. 

~-gtreet (.v-fetait) ». ^ouptflrole f. 

inaluswearfC^^wS') vjn. falfib fttinbren. 

maln-tack 4 (~-tII) «. $aIS m be« «leMegeU. 

inaintaln liu'n- ob. mtn-te'n) ffr. mainte- 
nir, lt.) (La. I r/o. 1. einen SnlKnb ic. bei- 
bcballcn, et-, untcr-balten, f ortfc^en, auf- 
reibt ertialten ; to .v a good understanding 
in gutem dinoerncbmen leben. — 2. (bat« 
eeftnitnng bn KoAen) Unterbalten, unter* 
P^en; ernfidten, tterpflegen. — 3. «oben. 
Bepi. Botteil ic. fcfibalten, bebaupten. — 
4. fig. (Ktinbe, SReinong, Se<tt ic. bebduplcn, 
Betfeibten, Berteibigen. — 5. t barflcUcii, 
anbeuten isu.L.s,i,»02). - S/n. f. assert. 

— II vjn. 6. behaupten. — 7. procc. |id) 
bcnebmen. Iballbar, Berfeibtbar.l 

maIntalnableUte'-n'bUn.iubebauptenJ 

malutainer (~n'') «. 1. ßrbalter m, Unter- 
holtet m, iBerforgcr im, *jeiil)ü|er m. — 
2.«eboupler»»,?)erfed)tet»i,!ßcrteibigeTm. 

malntalnlDg-wkeel © Unin*-l())ntl) ». 
= going-wheel. 

malntalnor Un'*) «. |ut. : ]. ber et» |^o)e|. 
Partei bur4 0elb&ot14n| ic. onterflfi|t. 

malntenance (me'n-t'-n'njj) ». I. (fr- 
boltung f, Snfrciblerbaltung f; cost of 
~ anftanbboltungsfoflen pl. — 2. Unter- 
boltung f, UntetpflljiMig f, Srnäbrung /. 

— 8. Unterbau m, ÜJüttel nipl. äur Unter- 
Joltung.— 4.iBebauptnng/',i'Crjcd)tung/'. 

— 5. iut. : miberretbttitbe Unlerflü^ung e-r 
$ro5e^artei bm« «tibootiitni u. — V. t 
Haltung f, anjlanb m. — 7. cap of .«, 
fiebe cap* 1 I. Iflroiic f.\ 

maln-toby (ind'n.tö-b*) »., eant Sonb-/ 

nialn-top ® 4. (.^-top) ». (MroBmare m. 

malii-top-gaIlant®4'(me'n-töpgS'l-»nl) 
a. in Sllgn: ©ro^bram-...; .. mast (Sro^- 
bromjlenge f; ~ rojal-mast grofce Cbcr- 
bram^enge; .v sail @rofibramf(gcl »;.v 
stay (Sro^bramflag n; .v studding-sail 
©rofebrflmlccjegcl «; ^ yard grofee Ober- 
bromroo. Igroge Stengc.\ 

mHla-topmast ® 4/ (me'n-tii'p-mafet) *./ 

.vtopsail ® 4/ (I-to'p-lel ober '-töpfel) ». 

®roBmaräiegeln;.v-yard@irofemar8raa/'. 
,v-trysalI4('tBol'.fceI)*.©tofegajf£ljcgeln. 
/v-wale ® 4- (inö'u-wel) ». gro|eS iergfiolj. 
.vwall (.«.-wll) »., arch. jgiaupt-, Stirn- 

maucr f. l"pr. (»t|n.).l 

IHaiuwaring (ml'n-'-Rln*, mo'n-wä-Bin')/ 
main-Mrar/) © (me'n-w^'p) «. iSebeiei: 

SPobcnlettc f. Irobn.i 

.vwheel © (.s.-(b)wil) ». abt«. : Slbneden-/ 
.vTvork a U-wä'l) »., frt. ^auptroerf n. 
,v-yard 4> (me'n-jä^b) ». (StoBtoa f. 
malold ö (mf'-(j)iSib) a.,zo. .= mala. 
malr* Moit. (möt) a. unb «. = more. 
malr* Ittoit. (^)s. Büttel »;, Stttbibiencr hi. 
malst litott. (mö^l) a., adv. n. «. ^ most. 
maister t (nie'-6t'') ». = master'. 
malsterie t (nie'-St'.B«) s. = mastery. 
malstly |*ott. (nie'Bt-1») adv. = niostly. 



maistree ofi'3. (me'-^tB*.) «. cingcboreim 

^anbroertSmeificr. 
malstresse + (mä'-itB'W t. -= mistreas. 
malstri cil.3. (me'-fitE«) ». « maigtree. 
malstrie, maistry t U) »■ '= mastery. 
maltland-oord © (me't-l'nb-tb'b) *. 

SBebetti: Scboft-, i'iläen-ftbnur f. 
malze (mef; jium. niaze) [fpan., fr.) *. 

I. 4 <U)aig m, tarlijiber äiteijen, S^elf«- 
fom n, ftuturua m (Zea mait). — 2. fc» 
gelbe Vnili'nfarbe. 

malze-bird (me'f-bii'b) «., oi-n. SRaiSbieb 
m {^iti'igualtu versi'eolor). Ime^l H.\ 
malzena (me.fl'-na) t. !Dlai8-, Stätte-/ 
malze-yellon' (me'f-je'I-c) «. — maüeS. 
BaJ. a abbr. ^ major 6. 
maJesUOcfal) t (mlbQ-»-fe«'t-lf, ~'-POa. 

— majestic. [majeßä'tifib (•■ fi9.).\ 
miOesUc (m^bQ/g-til) a. (^aSly adv.)l 
majestical S M'-(MJ a.O-= majestic; 

/vness \ (~-n'U «. — majesticnesa. 
majestl(-ne88(.vtif-n'6)«.bai!]}iajeftätif((e. 
ffiajest^ (ml'bq-'-fel') |lt. majestns\ t. 
(pl.~lea, .v^t'f) I. lau« oll Zitti) SDtaicßi't 
f; I. — 2. (ig. a»aitfiät f, ^lojeit /, (h- 
Sobeuftei» f, ffiütbe f. — 8. A«r. an 
eagle in ber ^ ein i>i aOa^yen flebenbn «biet 
mit Atone nnb 6ttyUt. — 4. mittel'Cngl. ihmll : 
H>v Sttt btt üatet (anf bem Zttone). — 5. t 
Ziagbimmel m üb« bem Sei^eosagen. 

;3u ~ 1: His, Her M... Seine, Obre 

3Rajefiät;ThelrMJe83breraaieRäten; 

TourltUünreWojeftät; Apostolic M~ 

^pBJloliflbe SIR. (Xitel betMiige e. Ungatn); 

CaUioIic M.„ itatbolifibc W. (Zitd bn 

Aenigebon6banien); Moät Christiau M... 

'ailcrit)tiftlid)|ie 3Ji. (Iltel bn »öni«« um 

Sianlici« ) ; Most Faithful M.^ «Ott- 

gläubigfle Wajeftfit (Ziiei ta «into« cn 

Votlitgol); Her .v's servantsp/. Sitelba 

€ Aaufpielcr bnn Drury Lane (jeit AatI II.) ; 

Purveyor to Her M^ the (^ueen £iof- 

_ lieferant i» 3bret ÜHajeftät jc; on Her 

7 M.^'s Serrice (aiir.O.H.M.S.) porto- 

ö PpiitJtige aienfifai^e. Ijeftö't f.\ 

majestyshlp \ (mi'bti-'- fet'-f^lp) s. Ma-i 

MaJ.-Gen. ^ abbr. = major-geiieral. 

m^Joe-bltter^ irm^-tiQ'M-''] a., pharm. 

btttettt breß'inbiltbet €ttau4 (Picra mia om/i- 

de«ma), 

majolica (ni'-bf,i.''l-*-Ia, it.: mi-jc'-li-fa) 
[Uajorca] ». ÜJiajo'lita f (aii e^mcltfartra 
bemalte Zbontoatcn). 

major (me'-bQ'") [lt.] I o. 1. fltöfeer, 
Uilbtiger. — 2. gr56cr in Rengo, 3aW, «al- 
be^nnng. — 3.t mojore'nn, groBjälirig. — 
4. J gtoB, but ((iH(. minor) ; .v tliird gioge 
Setj; ~ mode £ur-Xon-art f; .^ triad 
£nr-Ireitlaiigm. — 5./op.meitcr, breit«, 
ouJgebebnter. — II ». 0. ü UJaio't »i. 

— 7. int.: 8)iUfflnbige(r),(8ri)6iäbri9t(t); 
b) aitereltj an Sabttn. — 8. J': a) S:ur- 
Son-art f; b) 3:ur-üccorb »i. — ». log. 
(aui ~ premise) Cbcrfa^ m eine! e4ia{)ci. 

— 10. t — mayor. — III S p/«. ®a. 

II. ein militi'rijdjeS ^uSfcbcn bahcn, mit 
militörijtbcr iUiditigleit fpreiben {sc). 

majoraity t (me'-bQ'-B'l-t'} ». = ninyor- 

alty. lioro't n.\ 

majorat (miq-'-Ra') [It., fr.] a. i«. : Wa-f 
majorate ' + (me'-bCj'.aet) t/o. oerar&Bctii. 
majorat«' H (~Blt) a. Wojo'rStang m. 
majoratlon t (me-bq'-Ee'-fd)'n) ». S.'er- 

gtöBerung f. 19HQio'tfa.l 

Hajorca (m».bqö''-la) tipr. Imh. 3uMI 
Hajorcan (in'.bqö''-f'nj la.moio'rlijefc.- 

II ». !Btroo()ncr(iii) »on Moiotto. 
major-domo ii;(nic-bQ''-6c'-mö)». l.ina- 

jorbo'muS m, ^auSinciet m b«r aüerrwia. 

get. — 2. F ißeriDOIter m; ga'mulut m, 

Surfibe m, Stiefelpu^er wi. 
majoress (nie'-bq'-B'B) «. ÜJlajorin f. 



Kigns (BV* wepuge IX) :r familiär; P vulgär; f flash;\rare;t obsolete (died); * uen word (boni) ; »Mncorrect; tO scientific; 

( isia ) 

Digitized by VjOOQIC 



Till mall 'tnaudible; e almost ('; * almost ': I almost P; i almost ö': 8 almost like a in »Statte* 



■ijor-gener«! ü (me'-l)(i«'-l)Oe'n-'.B'l) 

». StnttQ'l-majo't m. 
naJor-geBeralshipi^C^-fdiip) s. Xangi» 
iiR Stellung f eines @(ncra'(-inaio'T«. 

■»)orlt/(ni»-iQ4'B-«-l«)|ll., ft.l». ipl. 
ü«, »tf) (anl. miaority) 1. 1 Übet» 
lejtnlKit f, Sonang »i. — 2. aHajorilä't 
/•.ffle^riolil f, TOelirljeit f; T. — 3. l.t.: 
«iotiäteit f, ©roljÄlirigteit f. — i.ü 
üiajoiSrang m. — 5. t Soif o(|ttn /)/. 
^ ~ 8: to carry the ^, to ttare a 
., to hare the ^ on ono's side tic 
j 6limmenme()tt){it (oben; ~. of votes 
jStimmenme^rttit f; fig. tbe (great) 
j^ lie Soten; fig. to go OTor to tho 
i (silent) ^ t« join tlie ^ Perben. 

■ijorlty-party F (^pä'-f) ». @e[enf*aft 
fV« S<<(t t<T @To6iil)tiatett. 

■ajsr-saaltee (me'-bQ''-Wl.ti') »., */. = 
tnJfpennj. Ijorate'.) 

naJorsUp ü (nie'-bQ''-|(61ti) «. •= ma-l 

iiiaj(o)iu C6-3. (m'-iQü'n, ml'bq-ün) ». 
— midjonn. 

B^tueala ( mi-t>Q8'B-ti<-Ia) *. (pl. .%«, 
...n) — majuscule. 

m^Jucole lm'-))Q6'B-f|üI) [It.] s. großer 
|liiiang«-)39u(t){tab(; 93erfa'lbu(t)ftabt m, 
•ffioiu'llel f. 

maJuble \ (me'-t'bl) a. t()unli(t, aue> 
füjrlwt. 

Isltasnr (m'-U'ft-'') »/»'. — Macitssar. 

nske' (meij [m/e. maken; a/e. macian] 
leriaciite (p/«. f. matte*) ® (pie/.anb 
ji.;. made) 1. madien (in tin Mua etteu. 
Ingn ; ffIKit aittni iii^t anaeac&cn , fietr b» 6f tt. 

BhtRl I. — 2. nuK^en, fabri)ietcn, Der* 
fertigen, }ubeTeiteii, fi^iaffen, bitten, )u 
fianbe bringen, inS L'eben rufen; made in 
G^rman; bcutf(tltS gfabrila't. — S.eartn 
«. anlegen; 9tfl ic. bnanjiaiten. — 4. mit 
(RtaccfbRaiiacc.tnta. k. mai)tn ()n), 
enennenliu); tobe made gemacht Iverben 
U»); I. — 5. ben Etoff geben ju, geben, 
liefern, abgeben; I. — 8. (au8)maien, be- 
fragen, ergeben; jf.-feljen, bilben; X. — 
f. ijertiorbringen, ergeben, bewirten; I. — 
ti. noibtn, Dcrjlcflen, batfteUcn, abgeben, 
(vielen; I. — 0. i-i @tiid madicu, i-n reid) 
na(ten,)u ^nfc^en bringen ; T. — 10. (nfi 
»u mf. tt«e to) loflen, »eranlafjen, nS« 
tigen; I.— II. »errieten, auSriiiten. — 
ILgenm. i;i«iiRn bcf(^Teib(n, fonjiruieren. 
— 13. a<« malten, lurfidlegen. — 14. an 
M Ci» gelangen, nn 311I erreifjen. — 15. T 
ttu geoinnen, fidi emtetben, berbienen (of 
on, bei) (f. a. .. 1 T). - 16. tria 6»iii: machen, 
Seninnen. -17. >teiiiib IC. madien, anfleuern, 
cufiiin; )u @e jiibt bcfommen ; T. - IS. Sri. 
iil erbulben, erleiben. — IV. be^immen, 
(ibH^i^en, galten für ; T. — 20. to.v one- 
tät^i) }u et. mad)cn, pA embor-arbeiten, 
iu linem gemadjten Wann nerben; to .. 
ooeself at home \. home' 1 1. — 21. to 
make utxprp. «. orfr. I. — S)||l. ~* »i« '. 
e an -v 1: BV «i^tttiiii« (<• 
C*itieiaa4 bell Bat f). K.: to ... one's 
9, aliode f. abode * 1 T ; to .^ account f. 
Saeeonnt» 1 J D., 9 I, 10 T, 11 I aab 
ligbt' 7 ! ; to ^ amoods f. amends 1 T ; 
Q to .^. an appointmeot fit(< appoint- 

ment 1 X ; F to .« a long arm for fUb« 
i arm' I { ; to ~ arraugements with f. 

1 arraogement 2 1 ; to .v (ao) atoDemeut 
i for f. atonemeot 1 J ; to ,v a back fitte 
jback>lI;to~thebed,&c.f.bedMI; 
tt«,thebestoff.best6T; to.^aboard 
S aab to .. boards f. board ' 10 T ; to .. a 
J boast of f. boast ' 1 T ; to .v a holt for, 
] Ik. f. holt' .51; F to .^ (no) booea of, 
j *c f. bone * 1 i ; t to .v boot of fitti 
I boot' 1 T; to .^ a clvan breast liete 
! breast 2 1 ; to .^ a busiiiesa off. busi- 



I ness 1 J ; to .V tbe cards bie jiarten > 
1 mifd)en; to .. a cballenge (bcraug*) . 
1 fotbcrn; to ^ cheer feiler fein; to -. I 
I good clieer gut cfjen ; to .v a choico, | 
I ic. |ii6( choicel I; to .v a complaint | 

. to .V complainta off. complaint 1 T 

! »ab 5 t; t to .N. a conscienco of RrV ' 

1 conscieuoo'2 J; t to .» danger of f. I 

I danger 3; to .v a dasli at, for, upon | 
j f. dash* ö T ; to .V a merry day f. day ' 

I I {C.;to .va great deal off. to~much; 
I to .V default: a) iai.: }nm Sennin nid)t 
I erf<tieinen ; b) 9 f. dafault2 J ; to .> a 
I demur in bte $?finge )iel|en ; to .^ denial 
I «etneinen, bericugnen, eermeigcrn; to 
' vagooddinnergut,lrdftigfpelf(n;tto 

^ tbe door bie £l)ür )utnad)cn. Der- 
i fdiliefien(Si/.Co.3,j,9»);<rf.to.»earth 
I mit bet (ftbe in 3!erbinbiing ftttfcn «bn 1 
;' fefttn ; to .V an end of, with f. eud HB.; 
i + to .V even f. even' 7 0. 10 J ; t to .v 

> feast gfreubc jeigen ; »/. to .^ fish ijifdje ' 

> e-.nfaljcn, trodnen ic. (f. a. fish 1 T); to ; 
i ^ fleah f. flesh l T ; to ~ one's fortune { 

f. forluneS I; to ~ friends with |lit< ' 

friend 1 1 (tgl. a. .v 4 T); to ~ fun off. | 

fun IT; to.vfussf. fussl I; ta.>.game 

1 off. game 1 ; to ... hast« f. haste* 1 1 ; 

I to .V hay f. hay ' 1 X;to.vheadagainst 

t j. head 4 T ; to .v bead upon im !6ot- | 

> fprung bleiben, überholen ; to .^ neither < 
head, nor tail off. head I T ; to.^hoad- 

I way Bomfirt^ tommen; to .^ a hit f. | 

> hit ' 16 1 ; to A, interest forf. intereat ' 
1 5 T ; to ~ known f. known ; st> to .v (up) 
I leeway f. leeway; to .v ligbt (account) 
!off.light«7T;\to.valipf.lipl t; 

to .V a litter f. Iitter6 T ; to .v little of 
) f. Iittle5 I; to « love to f. love 1 T; 
j prove. u. etK. Am, «, to one's manners 
] f. maoner' 4 T; typ. to ,., margiu f. 
l margin 2 T ; to .v one's mark ßinbrud 
I ma(tien, ficb auljciidnen, (in berftlimter 
! Wann »erben ; to .^ one's market feine 
1 Cttbiing rt. fein SOarenlager »erlaufen; 
; ftd) ber^ciratcn sbn verloben; to ~ no 
< mattc'rniAt^auiniaeticn; tto.^means 
i burd) «nnflgriffe et. ju errtidien fudjen ; 
! Am. to .^ meat Sfiffelfleifiti an ber 
J Sonnt trodnen; to .<, mcntion of er- 
' n)ät)nen; Fto.vamessofit clwagbef 

> berbcn, iro. et. 6ib3ne3 antidjten; to.v 
i mis<:biefUntieilanfliftcn;tKäuIefdintie- 
I ben; (llaiinfpiil) to .^ a misdcal Der- 
I geben; to,vmoaninfilagenau8br(d)en. 
I Ilagen; to .„ a mockery of lä(bcrlidi 
I madien; to .^ mock(s) at fid) niditS 
I niaiben au-j ; F to .^ money @elb niadjen, 

> Derbienen, reid) weibcn; to .^ money of 
I (tsai )U (Selb niadictt, oeriuBern; to .„ 
) money by ®elb tcrbienen an [dal.) tUx 
] tuiä); to ., tho most of the opportu- 
; nity bie ©elegen^it fo gut roie möglii^ 
I benu^en; fig. to .v a mountaln of a 
I mole-hill auä c-t Wüdc (inen Elefanten 
] uia4en; to.vamouth atath. einfibie- 
\ feä Oiefidit iu et. matten; to ... much 
) (gtn a great deal) of (fidl) biet madicn 
I ou8. Diel SÜefenS madien Don, Diel ^al- 
I ten auf (acc); i-a fcbr artig beljanbelu, 
} auSjeidinen; ju Wate (alten, gut an- 
I Wenbcn; to.vmucb of oncscif DielauS 
) fid) madien, fidi gfitlid) tl)un; to .v a 
I night of it bie 9!adit aufbleiben; to .^ 
' nothing nid)täaiierid|ten;to.^notliing 
I of fi(ti nidftg m. aut, niditä Detflebcn 
! Don,niit|t<an)ufangenlDijfenniit; Ican 
I ...nothingofbimidllannni^tSmitilim 
j anfangen; he .„s nothing of Walking 
i ten miles a day (8 ifl itim ein AleineS, 

je^n Weilen tigli(b iu gelicn; to .^ 
j nothing für nid)l8 auSmadien, leinen 



[MAJ...-MAK...] 



Strt liaben fflt; to ^offence btleibigen ; 
do you .^ one of ds'!* moUen Sie pd) 
uns anfi^liegcnV, Rnb Sie mitbabeiV; 

to „ s]»'edy pnviiieiit pvomlitbejalilen; 
lo ^, lo^iw (vricbcn frtiliefecn; to.^» iien 
eine gebet fdineiben; to .» a piere of 
workedrmtb.t)iclSiJefcn8ma(Scn;/lm. 
tu ^ oni:'s pilo rcid) Werben; F to «, 
jilay et. bcm Spiele ("vSröerlidiea tbun, 
lüditig julaufcn cb. }u jcblagen ; ben ijof 
modien ; to .» a point of groReS (Meroidit 
Iiijcu auf (acc.) ; (ä fid) jiit 'Aufgabe 
madien; to .v Provision for folgen für, 
'i'orlfljningen treffen gegen; Am. to ^ a 
laiso fid) (mit iIJ!iit)e) elrooB onfdiafieii; 
to ^ reply crnnberu, milroorlen; to.v a 
1 oad eine Strajie bauen ; to .^ road upon 
niijottcn, angreifen {sn.u.v.i.i.isu); 
tu .^ room ililülj niaieii ; to .^ room for 
h' aiisracidien (dat.); \i. to .^ sail Segel 
5 beiiel;cii, alifcgcln; to .^ satisfaction 
J.; Wenitglliuung geben (sil.Co.s.i.sB»); 
«/. to .V shift fid) bemül)en, Rd) bejielfen, 
jiili mit Wfibe burdiarbciten; to .w a 
^liinv ein (»Ifpränge m.; fd)einen. Der- 
ilTCdien; Pto .v a song ieberniann er- 
■ •■''•:' : ii"'M ('^cr:^r, ein Varv:" WAh 
!Uieite8 madien (of Don) ; to ~ a speecb 
eine Siebe tjalten; to .» a stand fianb- 
()alten;to..astay fi^i aufhalten; «tto 
A. stemway ou bei(n)fen, Aber ettuet 
getien; to .. a stranger of a p. j-n al8 
^reniben betianbeln; to .^ suitt-l @unft 
(rpreben, t-ai ben ^of maiien ab« nodi- 
laufen; j> to .> a tack einen Sdjiag 
(ttiai ««bitna) t^un ; i4m. to .. time Der- 
lorcne geit Bliebet eindoltn; P to «. 
tracks burdjbiennen; to », use of @t- 
btaud) maitien Don; to .^ a vow ein 
@elübbe tdun; to .v wages burdi 'Jlic^r- 
arbeit e-e ^ttjö^ung beS l'ol)ne8 etjicien ; 
to .> war upon {tricg fügten mit; Am. 
to .V a small war ein tleiueS Strmögen 
anfammeln ; to .^ water : a)\L led merbcn, 
SBaffer im Sdiiff ^abcn; b) feinSBaffer 
abfdiiagen; the ship ...s foul water f. 
foulST; to .V way $Iat madien, ben 
SScg batinen; DonsättS tommen; to 
... one's way in tho world fein ffott- 
lommen finben; to ... wing auffliegen ; 
to .V words eicit äSotte mad)en; don't 
.. many words! f äffen Sie fid) tuT)!; 
to .„ Short work with (gbti of) (urien 
^H'ogeg machen mit. — Sgl. nt .v 4 J. 
3u make ' 4; to .^ angry f. angry 1 J ; 

iu ^ .,l,.l,.i., j,l oUiiiiui.l i.Uuln», lo ^ 

glad fr51)liciim.; to.v gMod:a)Usiil)al- 
teil, ciii[5fcn,9)<i||i[t«tit erfüllen, tinci «I. 
iDaitungentfpredicu;b)bcival)rbeiten,be-, 
er-iDcifen, beftitigcn, red)tfertigen,n)al)r 
' ; : t.i ._ good tho iirov.-rli büc- 
,i ludljr mad)cii; lo .v goud a 
churgu eine 'ilnllage bcioeifen; c)(niie- 
bei) gut malten, trfeden, bergiiten; 
Riieber doU ma(((n,erg&n)en; befdiaffen; 
d)Derteibigen,c-a¥ia«,$oflea behaupten; 
u) beraetifteüigen, le ■ :. uulljieljen, er- 
füllen; f) Derantnicu.u, bufür ftelieii; 
g) Fto ~ good for porieilbujt, günftig 
niad)en für; he.>.s hini a judgo betwoon 
US er ernennt i^it jum jlid)icr jiuifdicn 
unS; to .<, a p. (a) kin;; jn )um Jtüiiigc 
maiben; to .^ a la- "' •■■• 'V • cm 
(SefeB iDirlungSloä madien; to ». ready 
jettig, bereit m.; © tgp. in bie treffe 
eingeben; btudfcttig ma((en; bit Snm 
juriditcn; P to .v oneself scarce meg- 
geben, neglanfcn, fid) auSbcm Staube 
m. ; ® to.^ truo a machiue e-e tUtafd)ine 
abjuftieten ; t to .^ waste bet jdiiueiiben, 
Detgeuben;^.to.s,(matt«r8)worse et. 
Vetf^limmein, £)l tn8 Oreuet giegen. 



@ Baebinery; ^ mining; H military; -t manno; ^ botauival; • coumieicial; <» p0i>tal; A railway; ^ music (■«« paxelX). 

lllKn',E5aL.-I>nT8CBE8WTBCB. ( 1818 ) i6&^ j 

DigitizedbyVjOOQlC 



[MAK...^ MAK...] 2)it?(u8ft)tn4e'iinbkitbia>l. 3ji(4eiipnl>»orn,6.IX— XI,bit«Mfir}uii(imK.S.XII-XXXnttn4rt. 



Sil make' 5: milk ^s botb biitter 
i and cheese<D)iI4 IUfttt$uU«u.ffäft; 
) rye-flour ^s dark-coloured bread JRog« 
i gtnme^I lieiert Sdjmatibrot; wool ^ 
I warm cIotbiiiglBa[lc Qicbtnarmt jiici- 
I bung; he will ^ a gnod musiciau et 
I toicb (intii guten Wu'filtr abgeben. 

3ll~6:twoandtwo~four2+2— 4 
I (aler jlDci unb jioei if) |>bn ma(b<1 Biet) ; 
! hon much doos it ..? micsiei bctiigt 
I (8?; Citizens ^ the state bic Siiiger 
! btiben ben Staat. — Sgl. n« ~ 19 T. 

;5ll/v7: to ^ a good imjiression 
I einen guten Sinbrud niadien; to ~ 
I trouble Unrilbe »trurfacben. 

S" ~ 8 ' t" ~ ""^ »^rceabl« ben An- 
I genehmen fpiclcii, mrtdjtn. 

3h~9: to .„ and (or) mar mad)en 
Sunb (obet) «crniibteii; a made man 
I ein geinaditcr 9)tann. 
; 3<>~10: to ^ beliere glauben m.; 
j tbat ~s me doubt nhether ... boS li^t 
micb ineifeln, ob ...; to ~ a p. forget 
his misfortunes j-n fein Unglfld Dcf 
; geffcn (offen; to ~ a horse go ein fpfcrb 
' ontreiben; to ~. loth ends nieet, to ~ 

> (the) two ends (of the year) mcet üt^c 
I endl ;B.;to^allsplit alles fucju. Hein 
I f^lagen ; to .v a p.'s teeth (ctn mouth) 
I water j-nt ben Wunb nfiffccig mo(ben. 

3u~17: vt to~aport(ob.harbour) 

I (inen $afen anlaufen. 

I 3» ~ 18: 1 ~ the sum larger than 

I you do \i) I)alle bie Summe für grSfeet 

I als Sie; hemadetheweightlTpounds 

I er frbi^te baS @eiiiidit auf IT 4)funb; 

I whatdoyou^itVmofürbüItenSiecBV; 

) Fwhat time may you .,. it? roie Diel iji 

I eB noib 36ter llbri'; what do you ^ of 

I four timea eight? nieoict madit 4X8? 

3tt ~ 81 i t to * Bway befeitigen, 

I umbringen; to^ap.besldehimselfj-n 

I aufier fidl bringen; t to .^ from meg- 

I nebmeu »on; t to .^ hence »erlreibeu; 

to ~ the room In a niess baS 3i>nmer in 

Unorbnung bringen, adcS barin burdf 

einonber ntcrfen; to ^ of modjen auS, 

»erpeljen; he does not know what to 

.V of the news er meift ni(bt, waS er 

I aus bcr 9t(i(briibt madien foll; t fig. to 

. off loSfiblagcn, uerau^ern ; to ^ oat : 

i a) berauSbetommen, auSfinbig madxn, 

! emberfen, etfobren, cntjiffern, »erfieben ; 

' I cannot ^ him out id] tnciB ni(bt, luaS 

^ iibt)onibmbaltenfoll; idl (ann i(;n nidjt 

I Vcriteiien; b)mübfam)ufian))e bringen; 

S c) ertlären; beneifen, bartbun, begrün- 

{ ben ; tut. : to .> out a case f . casc * 7 I ; 

j d) cinr €namt ». boOniadien; bcrbel- 

> fibaffen, }ufammenbtingen ; he was not 
I able to ^ out the inoney er mar niibt 
Um ftanbe, bnS (Selb fjerbciäufibaffen; 
j e) Stinomm ouafertigeii , auä|ieäen, 
! ouSjicbcn ; f) i eijtinii ic. auSniadicn, 
ietlennen; g) F^m.^out yourdinner! 
I langen Sie }u !, bebienen Sie fid) ! ; have 
I you made out the diuner? baben Sie 
I gmügenb gegeffen?; pray, .> out the 

dinner! bitte, bejieUen Sie für unSI; 
I h) to .V a p. out of his wits j-n ouf- 
J bringen, toll mai)tn; to ^ over: 
) a) auf-, um-arbeiten; b) übergeben, 
i übertragen, fibermeifen; to .^ up: 
; a) madjeu, jubercitcn, fertig madien, 
1 uoOenbcn; b)auffiellen, bilben, formen; 
I c) abmaibcn, ju ftanbe bringen; d) ju- 
I fammen-falten, -legen, -paden; e) am 
I linitinn itiitn it. jufammenfe^en ; to 
' be made up befielen (of ouS); f) eint 

•e|4<Aie erfinben;