(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "English-Garo dictionary"

BliHIi 



bai 



1 



'■•■'■ 



mm 



iiffel 



HB&'-v-yiil 




ENGLISH-GARO DICTIONARY 



BT 



MEMBERS OP THE GARO MISSION 



OP THE 



AMERICAN BAPTIST MISSIONARY UNION 



TUEA, ASSAM. 



Published by the Garo Mission, American Baptist 
Missionary Union, 




SHILLONG: 

PINTED AT THE ASSAM SECRETARIAT PRINTING OFFICE. 

1905. 
Price Eight Pence,'] [Price Seven Annas, 






Agents for the sal* of Books published by th« Assam Administration. 



Agents In India 
(i) Messrs. Thicker, Spink Si Co., Calcutta. 



\V. Newman A; Co., Calcutta. 
(;,) Me tl. S. K. L^: ata. 



Agents in England. 



(i) Mr. F. Arnold. 41 and 43, Maddox Street, 
Bond Street, W., London. 

{1) Messrs. Constable S: Co., iG, James Street, 
May Market, London. 

(3) Messrs. Kegan Paul, Trench. Triibner & 
Co., Charing Cross Road, \V. C, London. 

4) Mr. B. Quaritch, 15, Piccadilly, W., London. 

Agents on the Continent of Europe. 

(3) M. Katl Hierbcmann, Leipzig 



5. King & Son, 1, Bridge 
Street, Westminsftsr, S. W., London. 

I '.lack well, 50 and 51, Broad 

I 

.htoo Bell Si Co., Cambridge. 

K ng Si Co., 65, Coinhill, 
l.i 



(l) MM. Iriedlandcr and Sohn, 1 1, Carlstrassc, 
Bc.lin. 



[») M.Otto I Iarras*owitz, Leipzig. 

(5) MartinusNijhofl, The Hague 



(4) M. Eroot l.croux, 36. Kue BonaparU, 



SU1LL 
tilXlMD MX I. HILL, FIE I xUlM.. 






PREFACE. 



HTHIS Dictionary was prepared and published to meet 
an immediate demand in Garo School work, caused 
by substituting English text-books in place of the 
Bengali books formerly used, in the higher branches 
of study. Its preparation required haste, amidst the 
pressure of many other important duties. I therefore 
requested Modhunath Momin to draft definitions, in 
addition to his duties as teacher in the station school. 
This draft was corrected, modified and generally revised 
by Miss Ella C. Bond and myself with Modhunath. 
The pronunciation, introduction, and general editing 
have fallen to me. In the preparation of manuscript 
and reading of proofs, however, I have had the help of 
Miss Bond and Modhunath, also some help from Jon- 
sing Marak and Jobang Marak. 

It was printed by the Assam Government at the 
Secretariat Press in Shillong, where no one knew the 
language. But we hope to find it fairly well adapted 
to the purpose for which it was prepared, namely, that 
of furnishing the pronunciations and Garo definitions 
of the more common English word 

Tura, M. C. MASON, 

November 1904. 



' c - . . 



Skisoani. 

Englishko poraina sikgiparangna ia krtap dakchak- 
beani ong'gen ine anga ka'donga. Indiba ia kitapko 
jakkalna ia skisoaniko namedake skina nangohongmota. 
Aro maikai katarangko namedake aganna maira ; 
chong'motan maikai na'simang uina gita tale mingatna 
mana iako skichengbo. 

GAM'ATANI. 

English katarangko nikarion mingatna maivjawa. 
Uni gimin ia Dictionaryo kataprakni ja'mano parenthe- 
sisni ning o uko mingatna ua kataprakko setaiaha. Uni 
gimin katani gam/ako uina skode parenthesisni ningo 
segiminko nibo. 

Je katao silebel ge'sana bate donga, silebel ge'sanko 
rakkale mingatna nanga, aro basakoba silebel ge'gniko 
rakkale mingatna nanga. Mai silebelko rakatna nanga, 
uko ia chin ' chi mesokronga, chong'motan silebelni 
ja'mano ua chinko nikode ua silebelko rakatbo. Ia gita 
do-ka', gi-bok', doka katao A'«ko rakata, aro gibok katao 
bokko rakata. Uandake je silebelni ja'mano ia ' chinko 
nika, ua silebelko rakatbo. Ua chinko accent (ak-sgnt) 
minga. Aro silebelprakko uisrangna gita ua chin dong- 
jaode silebelrangni gisepo ia chin - ko donronga. 
Skanggipa katako nibo, A-ban'dun, silebel gcgitam ; a 
silebel sa, ban silebel sa, aro dun silebel sa,arojatohigipa 
ban ko rakatna nanga. 

Aro ua oikorrang maikai gam'na nanga mesokani 
chinrang gnang, ua chinrangko gisiko donsrangbo. Ua 
gam'arangko iano mesoka. 

a ni ganra bebe aro de ni e gita gam'a. 
a ni gam'a a gita ong'a, indiba on'titi kan'dikata ; 
iano accent dongja. 

a ni gam'a A'chikni a gita ong'a. 
a ni ganra a gita ong'a, indiba on'titi kan'dikata ; 
ianoba accent dongja. 



ft ni ganra Englishko Skichcngani jak brio gnigipa 

A ni gam'a a ni g indiba una hate rebate 

gam : mo r dongrpnga, uni 

uko on'titi din 
a m' gam a bang j mej on fcitisan a ko gam'ataibo. 
\ ohiki i i gita ong a. 

indiba on'titi kandikata; 
iano aooent doi 

c ni gam a A ohil fca gam'a. 

ma o ni gam'a gita, indiba una bate robata 
HO uni jama , in on titi dingtangata. 

e ni gan tbej on titiaan e ko gam'ataibo. 

i ni . ohikni ai gita. 

i ni gam'a I { a, indiba on'titi kan'dikata. 

I ni gam'a j\ i gam'a.' 

ni garni A'ohiknj Bkanggipa o gita, doo ba too 

gam a ugil 
o: gita ong'a, indiba adita kandik- 

:; a. 

6 ni gam'a I r> gita gam'a. 

6 ni L'ohikni a gita ong a, indiba una bate 
kan di 

ni ta gam'a. 

Q qJ m'a, indiba una bate 
on t: - 

\ ohi oi u gita, Indiba robata, aro en*- 

:ii w kan : ::i on? a. 

pa mi »okna nanga. 

araao- 

san 

' 

OU :• iia - 



Da-o maitai na'simang iako rim^rati^na man'srcn. 1a 
gam arangko jakkall o, aro sHgipa ranta kaatna nanga. 

a=ale, bate, la bour, chaos, chamber, 
arsenate, del i-cate, cha-ot'ic, sal'u-ta-ry. 
a—arm, far, faTHer, all, art. 
&=ask, grass, a-bout, A-meri-ca, so'fa. 
a==am, fat, hat, rat, at-tack'. 
a=care, share, parent, corn-pare'. 
a=fi'iu.l, mad'cim, hus'b'/nd. 
€=eve, mete, se-rene', here. 
e=so-ci'e-ty, e-pit'o-me. 

g=end, met, shed, tent, them. 

e=her, herd, jerk,- verb, term, ferm. 

e=pmdence, nov'el, recent. 

I=Ice, time, bind, five, like, mind. 

i=i-dea, tri-bu'nal. 

i=ill, pin, dish, fish, grit, hit, lift. 

o=old, note, bold, over, rope, both. 

o=o-bey, to-bac'co. 

6=6rb, lord, order, ab-hcr'. 

6=6x, on, not, drop, plod, hog, top, hop. 

u=Qse, pure, mute, tune, duty. 

u=u-nite', ac'tu-atc. 

R»rp.de, rr.'mor, in-tiT.de- 

U=fllll. p?t, p^sh, p^39. 

u=up, us, tub, bud, hunt, hut. 
y-pit'y, in'ju-ry, daily, ba'by. 
oi-oil, boil, soil, coin, void, join, 
ou-our, sour, noun, loud. 

l«6Sss.*s?B£S l 5raSBJfa 

ia katarango gama gita. 



Tn eanrani on<ra, Tne, Tncn, xny, wiin, faiHer, ia 

katarango ga. 

Parts of speech. 

Parentheaiani ja'mano maiba oikorko seronca; ia 
pita,?/, ba ad. (Jarangni mangsonga, katani rokomko 
mesoka, ohong*motan ua kata noun onga, ba verb ong a, 
ba gipin gipin jeba ong'chong uko mesoka. Aro kata 
gimiknipaJ ia ohimangho seaiaha; aro ua chinrangni 
orto iarang. 

a.=adjective. 
adv. —adverb. 
ar^.=article. 
co».=conjunction. 
int.= interjection. 

w.=noun. 
/?ar£.=participle. 

pi\ = pronoun. 
prep.-- preposition. 

t7.=vcrl). 

Iarangko gisiktango donna nanga. Maina basakoba 
kata apsan ongoba uni orto apsan ong jawa. Fly noun 
ong ode uni orto tampi ; p< rb ong"ode uni orto bila. 
Bear noun ong ode uni orto mapil ; indiba verb ong ode 
uni orto ba'a ba kea ba ehakekika. Saw noun ongode 
uni orto horat ; verb ongode uni orto nikaha, ba koratchi 
raa. 

Bang en kata orto dingtang dingtang, aro bang'en 
kata verb aro noun ong B . la gita, Act v. Daka ; noun 
ongode uni orto dakani onga. Aro uandake adita 
bang a kataon] 9 .■/ orto ko sea. jamanosa, 

n. ted sakoba aikgen. I qoii ua kata nounba 

ong a iii«- nili i ; aro nottnni ortoko sajaoba, rerbni ortoko 
agandap «!•• Qounni ortoko uii Larang gita. 

iiia, //. mitchi.ini, 
tima, mania, n. knatimani, maniam. 

Love, v. Ka'saa, n. ka"5aan> 

lie, v. Tol'a, n. tolani. 



Basakoba verbni biding ong'oba ni ong'jawa ; ia gita 
guide, v. dila, n. dilgipa. 

Suffixes. 

Aro katani ortoko mesokmano na'simang Ibasakoba 
basakoba katani tong'rangko nikgen ; ia gita, -ment, 
-or, -tion, -ance, -al, -ant, -exit. Ia katani tong'- 
rangko sitffixY&ng minga. Ia katani tong'rang ding- 
tango donge orto dongjaoba, gipin katani boirkamachi 
sedapode ua katako dingtangata ; la gita. Acknowledge, 
v. ku rackaka ; -ment, n. ko sedapode Acknowledgment 
onggen ; aro uni orto kuracbakani. 

Adhere, v. magapa ; -ence, n. sedapode adherence 
ong'gen ; aro uni orto ma'gapani ong'gen. Uandake 
sedapani tong' bang'en onga. Katako mesoktokaha 
uandake ong'ja, ontitisan seaiaba. Mai tong' ua katao 
sedapna mana, uko mesokna, ua katani tong'rangko 
gisimbatgipa oikorrangchi mitamko see donaba. 

Sedapna man'gipa tong'rang mitamko iano sea. 
Uarangko aro uarangni ortorangko namedake skibo. 
-able, -ible, -ble, -ile. Iarangni orto ama, kraa ; ia 
gita, drink ringa ; drinkable, uko ringna ama, ringna 
kraa, ba ringna nama. Endure, cbakcbika, endurable 
uko cbakchikna ama. 

-ance, -ancy, -acy, -cy> -ence, -hood, -ion, 
-ment, -ness, -tion, -sion, 4on, ia pilakni orto 
■ni ; dakani ba ong'ani. 

-ed, -d ; iarang past tenseko mesoka. 

-er, »ar, -or ; iaragni orto gipa, ba dakgipa. 

-ful, -OUS, -some ; iarangni orto gapgimin ; hopeful, 
dangerous. 

-fy, -ise> -ize ; iarang -at-; dakata, ong'ata. 

'ish, -y ; on'titi gnang, ba gita. 

-kin, chongipa. -less, gri, dongja. -like, °ly, gita. 
*most, batgipa. 

Iarangna agre bang'enga, indiba iarang jakkalbat* 
giparang ong'a. 



Prefixes. 

Suffixrancrko Icatani bon'k miaosa seronga. Indiba 
katani mikkango doncrgipa toagrang banga. Pilak- 
kon sena man ja, indiba mitamko jakkalrongbea ; aro 
gimikko ia obidhano seto;na manja. Uni gimin 
iarangko oamedake skibo. Kata Liimikko nikjaode aro 
a'baobengao ia tong'ni tong'sako sea gnangode, indide 
uni 1) ingkiko gipin kata gita am bo ; iandake. 

Unapt iako nikjaode aptni ortoko ambo, unon 
itnaptni ortoko uiizen ; maiaa unm orto ja, gija ba ong- 
ja ; uandakc unaptm ortokragija, ongninggija onga ine 
uigen. 

Inja'mano prefix mitamrangni ortorangko meEoka. 

Ante-=skang. 

Dis-=dingtang, -oni, -ja. 

Ex-~=- oni. 

Mis- -guala, manija. 

Over-, super-=kosak, bata, agre. 

Pre-=skang, -so. 

Re-=-tai, ba-piTe. 

Sub-=ka'mao, ning'o, ja'mano; aro subter-, sue-, 
suf-, sug-, sup-, sur-, sus-, iarangba sub gita onga. 

Un-=gri, -jd, gija, kosako mesokaha gita; indiba 
terboseeo de, oa rerbnidakako bikpilatronga ; ia gita, 
untir, unload. Tiem ortbkaa, Untieni orto enga; luad* 
ni orto gatata, unloadni orto gatgimin balko raona. 

Iako oibo. Na'sixnang preffixko rae katao donsona 
tnan'jawa ; maina uandake dakode gualbenaba donga. 
Prefftxrangko donsotokaba, nammang dongiminkosa 
skina nanga. ]ano gualgniko uina maira ; clis aro ww, 
ming gnini orto fa onga ong"ade, indiba dislike aro 
unliimi orto dingtaogba; diiliAem orto namnikja; un* 
Ukeux orto gda onyja. 



Irregular Verbs. 

Verbo-ed ba-d sedapode past tenscko mesokronga, 
indiba mitam verbrang dingtang katachi past tenseko 
mesoka ; ia gita, See, nika ; saw, nikaha ; have seen, 
nikmanaha. Do, daka; did dak alia ; have done, 
dakmanaha. Uaudakgipa verbrangni ja'mano past 
tenserangkoseronagha ; aro capital lcttcrrangchisa seaha ; 
ia gita, Abide v. abode, abiding. Abide, dongkama ; 
abode, dongkamaha ; Abiding, dongkamenga. 

M. C. MASON, 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



A (a), art. Sa, ge*8a, sanko me- 
sokgipa. 

Abandon (a-ban'dun), v. Wat- 
gala, -or, n. -ment, *. 

Abase (a-las'), v. Onata, chon- 
ata. -ment, ». 

Abate (a-bat'), v. Koraiata, 
chonata. -ment, n. 

Abdomen (ab-do'-men), n. Ok, 
okste. 

Abhor (ab-hor / ), v. Mitobia. 
-rence, n. 

Abide (a-bkT), v. abode, abid- 
ing, Dongkama. 

Ability (a-blll-ty), h. Bil, 
changani. 

Able (a' b'l), a. Ama, bilgnang. 

Abode (a-bod'), %. Dongram. 

Abound (a-bound'), v. Bang- 
bee ong'a. 

About (a-bouf ), adv. Samtang- 
tangchi, sepango ; gimin ; 
mang. 

Above (a-buV), adv. Kosak. 

Abrupt (Sb-rfipt'), adv. Ba*tong- 
gimin ; chasronggipa dare, 
a'kuang. -ion, n. 

Abscess (ab'-ses), n. Bisi mina. 

Absence (iib'sens), n. Donggi- 
jani. 

Absent (ab'sent), a. Dongja. 

Absorb ^absorb'), v. Minoka, 
chipa. 

Abstain (ab-slan'), v. Maibao- 
niko a'tangko rakia. 

Absurd (ab-serd'), a. Oag'iia 
kragija, ong'togija, ongna 
amgija. -ity, ». 



Abundance (A-bun'dans), n. 

Chu'ongURtllga, 
Abundant (a-b&n'dant), a. 

Bang - a, namen, chu'onga. 
Abuse (a-buz'), y. Saia, namgi- 

ja daka. 
Accent (ak'-sent), n. Silebilo 

KuTangko rakatani. 
Accept (ak-sepf), ?•. Ra-ehaka. 

-ably, adv. ability, n. -ance, 

». -ation, /?. 
Accident (ak'sl-dent), «. Uiso- 

gijani a-sel. -al, a. 
Accommodate (ak-kom'-mo- 
dat), v. Kraata, meliata, naru- 

nikata. ion, n. 
Accompany (ak-kiim'-pa-ny), 

v. Baksa re'paa, r«*chapa. 
Accomplish (Sk-kSm'-plisb), v. 

Chir.-okata. -ment, n. 
Accord (Sk-koid'), v. Melia, 

meliata, ka'moBggrika. m. ska- 
tang, -ance, a. -ant, a. 

Account (ak-kount ), v. Chaua, 
chane on'a. -ability, n. -ant, 
n. 

Accumulate (ak-ku'-mu-laO, v. 

Chimonga, dandaka, man - 

dapai -or, n. -ion, a. -ive, a. 

Accurate (ik'-ku-rat), a. Tik, 

guala gri. 
Accuse Tik-ku/.'), >\ L'ota, mat- 
nanga. -ation, n. 

Accustom (ak-kus -turn), v. 

Kama ong'ata. 
Ache (ak), p. Bal, saknaa, n. 
Achieve (a-cliev'), v. Daka, 

cha'aokata, -ment, a. 
Acid (as -id), a. Meaeng, me- 

lenggipa sam. -ity, ». 



ENGLISH GARO DK I tOI LEY. 



Acknowledge ), v. 

Ki -nient, ». 

Acquaint ik-kwanf 

-ana 
Acquire (Sk-kwlr ). 

-nier. 
Acquit (;ik-k\\it), v. I) 

,::i, \V:iI:i. 

Acre [§ -kSr) n, Ekar, bigba 

Across 4-1 . ii il- 

ti ; battODga ; dun]' 

daml i nga. 
Act I akftj ka*a. -or, n. 

-ivss, n. -ion. n. 
Act (fikl , n. Dakaoij ka'ani, 

min. 
Active (Sk -tn I, «. Bimcbipa, 

- ' 
Actual (ak -in— ), a, I 1 

. hebeD. -ty, //. 
Acu: - mata. 

Adapt | M.li;it:i. 

- j . -ation. . 
Add (Sd), c Chandima, i 

ata. -ition. 
Addict (&d-dikt '), v. Daki 

ata. 
Address ( ..l-.li ••' Tikana, 

>ani. 
Address V^»n- 

l i >ka, agana, bi*a. 

Adept (.i-d<"i't ), a. Cbanggipa, 
ipa. 

Adequate ! - -• . .. 

Adh. : 

-enci . 
Adhesive 

Adhesion :,i f ,-_ 

Adjacent 



Adjective (fiJ -jrk-tiv) a. Noun- 

ni rokom ba goofco mesok- 

in pa. 
Adjourn (&d-jera')j ''■ Dondika, 

dontonga. -ment, n. 
Adjure Sd-jur'), 9. Mikcb< lata, 
Adjust cid-ju-t), r. Nanata, 

tariata, tilt oug'ata. -ment, n. 
Adjutant (Sd'-ju-tant), n. Hal- 

gila do'o ; d il'batgipafco dak- 

chakgipa Bipaini pamong. 
Administer (Sd-min'-ia t ■ 

Maiba kamko dakata. -trator, 

n. -tration, n. 
Admire (Sd-rmr'), p. Nito- 

n ka. -ation, ». -ably, adv. 
Admit (r.-i-mit '), /•. Napafa, 

oapna on*a ; ktrracbaka. 

-tance, «. 
Admission (8d-misb'-fciii), n. 

Napatani, napna ou*ani. 
Admonish (Sd-inSn'-ish), v. 

Ku'sik; manenge skia, mik- 

rak ita. -tion, n. 
Adopt (a-dSpt'J v. Ra*obak*> 

: i. -ion, //. 
Adore (a-dor 7 ) r. Olakibea, ka - 

Bab :i, maode ra*b ta. -ation, n. 
Adorn (a-dorn'), *. Oirdape 

nitoata, kraata. -ment, n. 
Adrift (a-drift'), adv. a. Ka- 

rarooni gitchoa, balboa. 
Adult (a-dulf), a. Brigirnm, 

l.ilsi cbtTBokgimin. 
Adulterate (A-doT»t6r-a] 

Brine aamgija dakata. -ion,//. 
Adulterer (ft-d ». 

Til-, kgipa 
Adulteress (a-dttl'-tGr-ea), n. 

Til*< kgipa me*ch k. 
Adultery (a-dfil'tAr-y), n. TiN 

• L.i.ii. 

Advance (Sd-vani }, v. M h 
cbi re'atij ohaata, dakebakata ; 
mikangohi re*a, dmioroa, 
aambatroroa. -m'-nt, //. 



ENCLISIl-GAUO UK HON \ R1 



Advantage (ad-van -taj), n. 

Man'dapani, maa'kalani, -ous, 

a. 

Adventure (ad-ven'-tur), ■». 

OngTonggija dakani, ken- 

:iiii gnaogk i dakani. 
Adverb (ad'-v§rb), ». Verb, 

adjective ba adverbko dak- 

cbakgipa. 
Adverse (ad'-v6rs), a. flham- 

penggipa, duk on'gipa, skako 

cbampenggipa. 
Adversary (ad'-ver-sa-ry), ?<• 

Bobilj unampeng 
Adversity (ad-ver'-sl-ty), n. 

Grimaani duk. 
Advertise (ad'-ver-tiz), v. Pil- 

akna uiata, aganprakata. 

-m^nt, n. 
Advice (ad-vis 7 ), n. Skiani, 

patiani. 
Advise (ad- Viz'), v. Skin, pi tin, 

mikrakata, uiata. -ability, ti. 
Advocate (ad'-vo-kat), n. 

Cbakgipa, eliake agangipa. v. 

-ion, n. 
Adze (adz), n. Babila, bol Bol'ani. 
Afar (a-far '), ale. Ghel'ao. 
Affair faf-far'), »• On&-ani, 

kam. 
Affect (af-fekf), v. Dingtang- 

ata. -ation, ». 
Affection (af-fek'-shun), n. 

Ka'aaani, gisik aangani. -ate, 

a. 
Affirm (af-ferm'), v. Bebe ine 

agana. -ation, n. 
Affix (af-fik '), v. (af'-fiks) v. 

Onxlaia, riicbua, bon'kamao 

on'dapa, nangrimatdaj a. 

-ture, n. 
Afflict (af-flikt'), v. Duk on-a, 

duk on'cbaa. -ion, n. 
Afford (ftf-iord'), v. On*a, on'na 

bil goang. 



Afloat . .-.</>. (i i. 

1 oa. 
Afraid (a-frad'), B 
After Ja'raano. 

Afternoon - I 

i itcbi pak-a, at 
barn. 

Afterward I i werd), adv. 
.la mano, imja'inano. 



Again (a-gen ). 

piTtaie, aro changpa. 
Against x ing- 

ting^a, nangebaka, nangebapa, 

mikkangebak i, matnanga, 

champeng i. 
Age (aj), mi bilsi ; 

bang'a bilsirangni 

cbasong, bilsi bang'gipa. -d, a. 
Agency (a'-j#n-sy), n. Ejentni 

kam, 
Agent (a'-jent), n. Sakgipinna 

kamko dakgipa. 
Aggress (ag-gree Cbil- 

cbenga, pe'cb i 
Aggressive (ag-gres'-siv), a. 

Chilcbebg p >'< 

Agile (a'-j : . B chrokgipa, 

gong'rakgipa. 
Agility -jfl-i-ty), r?. Ta-- 

rai mi kani. 

Agitate (aj'-wat), v. M 

tom'tomgija dakata. -ion, ». 

-or, n. 
Agnostic 

Brai \k> 

Ago la-go ), a fimin, 

batanggimio Bomoi. 
Agony (Sg'-o-D] . Bi 'en ba 

gisikni saknaa. 
Agree ( 

ko*< - ;1 - ku'racb 

Agreeable 

Name n katani, h 

-ablj • 



i .Ni.LISII-GARO DICTIONARY. 



Agreement (a-grf'-mSot), n. 

Ka'raohakgrik mi. 
Aground (A-ground*), adv. A*ao 

nangtinga. 
Ague (a'-gu), v. Bawaka sua, 

Bto'fl be*eo til'til ■ b ui. 
Aid (ad), r, Dakchaka, n. 
Ail S .. Baku iko maira. 

-ni' nt, 11. 
Aim (am), r. Mangsonga, ni- 

pavn ka*a, «. 
Air ar), a. Bat, a*pa1 baragbang ; 

iritui bu] ; mikim. 
Aisle (II), a. (liljao cnmtang- 

tang uongchakani riling gi- 

■epni ran. a. 

Ajar (a-Jar'J, adv. Samsa oa, 

ok*'! 

Alarm (a-larm'), v. Kenata, 
k inaniko aiata, -ist, , 

Alas (a-laa*), int. Himanga', 
•kin ani kita. 

Alcohol (al'-ko-liol), v. C'huiii 

ja*pang, elm ma'aa. 

Alike (,a-!ik), a. adc. GFita, aj) 

Ban. 
Alive (a-ll**), a. Tangenggipa 

iaoggi gnang. 
All (61), a. Pilak gimik. 
Alligator ( d -li-ga-tfir), n 

Ariogga. 
Allow (al-lon'), v. Oira, ku'ra 

chakn. -ance, n. 
Alloy (al-loi), r. Brino gam 

chatako kuMltiata, n. 
Allure (a!-!ur') ( r. Kimala, gi 

■QdcD sal a. -m«"nt, n. 
Ally (nl-li), v, Naogrimata 

1> ikrirra, n. 

Almanac («'»1 ma-n fk\, «. Pest 

lika. 
Almighty fAl-mlt'-y), a. Bflak 

befiua, pibk bilm nokgipa. 

Alms (iiin/) f n. Ka'aae oti'ani. 
Aloft (I I'ft), adv. Clmao. 



Alone (d-lon'), a. Susan, Bak- 

san. 
Along Ci-long'), a/p. pr. Joljol. 
Aloud (a-loud), aa?0. Rake, 

ganre. 
Already (61-rSd'ry), a*r. Da-.»n 

in: Ictiota, ong'angrnanaha, 

dakmanaba ; da'oba. 
Also (6l'ao), adv. Aro, l>a, aroba. 
Altar (dl'-ttr), ft. Gancbi. 
Alter (61'-t6r), v. Diugtangata. 

-ation, ??. 
Alternate (Ifl'-tfeMiat), v. Pala 

bodol dakn,pala* sree daka. a. 

«. -ion, a. 
Although (61-TnO'j, ccnj. Oba. 
Altitude ur-ti-:ud), ». Chaanr. 
Altogether (ul-tu-geTH'er), 

adv. D iinsan. 
Alum (XT-fin), n. Pitkin. 
Aluminium (aT-u-nrin'-I-um^ , 

/'. Si] ma*aa. 
Always (ol'-waz), adv. Pang- 

nan. 

Am (am), V. WA.S, BEES". O lg'a. 

Amaze (a-maz'), t>. Aiao inata 
dil'dil ong*aia. -ment, n. 

Ambition (am-bish'-un), n 

Obana >kani. -ous, a. 
Ambuscade (um-bws-kad') n 

Timani biap. 
Ambush (am -bush), n. Timani 

biap. 
Amiable (a'-nri-a-b'l), a. Rasa 

na kraa. 
Amid (a-nud), pr. Jatchio. 
Amiss (a -mis'), a. alv. Namgija 

daka, dot daka. 

Ammunition (am-mii-nisV-un), 
n. Dakgrikani gnli barutrang. 
Among (a-mung ), pr. Gisep. 
Amount (ft-mount'), n. Gimik. 

Ample (am'-p'l), a. Chu'onga. 
Amplify (am-pll-fy), r. Dah* 
ata. 



ENGLISH-GAKO DICTIONARY. 



Amputate (ftm'-pu-t&t), v. 15e- 

enni bakko rasota. -ion, n. 
Amuse (a -muz'), v. Kusi ong*- 

at-i. -ment, n. 
An (an), art. Sako mesoka. 
Analysis la-nSl'-i-ata), «. 

B;>krangko dingtang dingtang 

dake mes knii. 
Analyze (an -a-llz), v. Bakrang- 

ko dingtang dingtang dake 

mesoka. 
Anarchy (Sn'-aik-y), ». Golmal 

dakani, rajani k> Biko cliak- 

atani, sason gri ong'ani. 
Ancestor (an'-see-t&r), n. Ma*- 

gitcham, pagitcbam. 
Anchor (ang-ker), n. Siltin, v. 
Ancient (an'-shent), a. Skang 

chasongni. 
And (and), conj. Aro. 
Anew (a-nu'), adv. Pilv, piKaie. 
Angel (an'-jel), n. Salgini sa'gre. 
Anger (ang'-ger), v. Ka'o- 

nangani. 
Angle (ang'-g'l), n. Krtik, lain 

ge'gnini ekgrikani. 
Angle (ang-gT, v Milsi pia. r, ». 
Angry (ang'-gry), a. Ki'o nanga, 

kao nanga gnang. 
Anguish (ang'-gwisn), n. Sa- 

knabeani. 
Animal (an'-i-mal), n. Janggi 

gnanggipa, pi. matrang. 
Animate (an'-i-mat), v. Tang- 

ata, an'saoata. -ion, n. 
Ankle (ang'-k'l), n. Ja'mik, ja # - 

gitok. 
Anklet (ang'-klet), n. Ja'gitoko 

ganani, fasrang. 
Annex (an-neks'), v. Nang- 

dimatdapa. -ation, n. 
Anniversary (an-ni-v6r / -aary) J 

n. Bilsianti soktaia sal. 
Announce (an-noun9'), r. Pa- 

rakata, uiata. -mcnt, n. 



Annoy (Sn-noi \ v. ^ajrengata, 
dongtogija dakata, -ance, ». 

Annual (Sn-u-al), a. IJiJsian- 
tini, bilsiaani. 

Anoint (4-noint'), v. To rndapa, 

to nongati. 

Another (Sn-fiTH-ftr), a. Gipin, 

dingtang, saktiipin. 
Answer (&n'-e6r), v. Agan- 

chaka. 

Ant (ant), v. Chibrira ajesgjo 

pilakan. 

Antecedent (Sn-te-sed '~en\ 
Bkanggipa, re'sogipa, 01 
gipa. 

Antelope (Sn'-te-tep), ». Mat- 
rons. 

Antidote (fm'-U-dGt), n. Bisiko 

gi mat gipa Bam. 
Antipathy (an-tap'-a-thjr), «. 
Namnikgijani, mitchiani. 

Antiquity (rm-tik -wi-ty\ n. 

Skangni sal rang. 
Antler (ant'-lOr), ??. Matchok 

grongni bipek. 
Anvil i&jp'-vil), n. Bilkam. 
Anxiety (ang-zi'-c-ty), It. Ja- 

jrengani, sink'ani. 
Anxious (angk'-ahua), a. Ja- 

jrenggipa, siutegipa. 
Any (en'-y), a. Joba, ma- 

mung. 
Apart (ii-piirt'), adv. Dingtang, 

ma'eka. 
Apartment (A-jpart'-nunt), n. 

Kuturi, ookdnng. 
Ape (ftp), n. Huro aro 11 git a 

ki'me grigipa cbadenge re*- 

gipa makreni jat pilakkon apo 

minga. 
Ape (ap), V. Sninga. 
Apiece (1 -pes r ) ) adv. Sakantina, 

bakantina. 
Apostle (a-po3 / -s , l), n. "VVatata, 

sninggipa. 



I K0LI8H-OAX0 DI4 TIOM LET. 



Appall ( i'P' v 

ita. 
Apparel (Sp-pfa'-el), «• < : u»- 

ding (minding. 
Apparent (Xp-pftr'-ent), a. Nik- 
Appeal (Sp-pSl )• ; '- Apil ka'a, 
;i]i : im:i bichal ka'china 
hmola, l>:i dakchakako 

bis. 
Appear Nikata, 

], ir I -.nice. . 

Appease (Sp-pezOj '• r| '""'- 

tomata, namnik ita. -ment, n. 
Append (ip-pcndO, b. On'dapa, 

aangdimata. -age, w 
Appetite (Sp'-j 

on ri.a -k int. 
Applaud Mitele 

j kpa doka b i 
Applause (8p-pldz ), n. Milel- 

ani, chuatani. 
Apple (Sp'-p'l), n. Bol bite ma'- 

Ba, apple bite. 
Apply (ap-pli'J, ''■ I)onn - a'tang- 

ko on'a, -iance, n. -ication, 

Appoint . v. Dona, 

i b ka'a. -ment, ». 
Approach (ap-procb'), n. Sc- 

pangona re'baa. 
Approve (Sp-pr«v / ) J '". Mikoba- 

1:1, namnik 1, ra'chaka. -al, n. 
April (a'-pril), ». Bilsini brigipa 

|a. 

Apron (ft -]"'i n ba i'-prfin), n. 

1 gandapani ba'ra. 

Apt I K:;ii. dakamga, 

ong*naba donga, ongninga, 
le, ?/. 
Aqueduct ( k -we-dukt), n. 

1 1 
Arab! Gamna 

■ . Dulni ton 



Arch (arob), >/. Koaakohi gong- 
dole i:k_;iiiiin. 
Architect (ar'-kS-te*kO, ». Mai- 

dake rikgen uk > daksogipa. 
Ardent (ar'-dSnl >, a, Gbik 

ding'gipa, an' 
Ardour (ar'-de>), a. An'aaoani. 
Arduous (ar -dn-i b), a. I lakna 

ami r ja, 1 eng'ani, rakani. 
Are (ar), p. »u 1 I mg*a. 

Area (a'-re-fi), n. ArinJ ning'o 

donggipa biap kakki 1. 
Argue (iir'^rr, p. Jeg ika, j •••- 

pangko in. s k 1. -ni'"nt, n. 
Arise $-riz'), v, Chakuta, ua- 

k ita. 
tit), n. Oknani, Arithmetic (a-rith'-me-tik), u. 

Obananiko niaai. 
Ark (ark), n Ring nokma ; 

sinduk. 

Arm (arm), v. .1 kpoi g. 

Armour (ar'-mfir), «. Cbam- 
p n jia donda] ani, Bilni gan- 
dapani. 

Armpit larm'-pit), n. Ptrkkol. 

Arms (aim/.), n. Silchidare- 

Army (aV-nv| . . Sipaini ko- 

tok. 
Around (aground'), pr. 8am- 

tangtangebi, dule. 
Arouse (a-ronz'), v. De'meaaa, 

mikrak ita. 
Arrange (&r-itaj / ), v. Tarie 

dona, namedoke dona. -mCnt, 



Array (&r-ra'), <\ (landing 

ebinding tariel nitoata. 
Arrest (Sr-reai ), v. Him -a, 

ohampenga, dondikata. 
Arrive (ar-nv '), r. Soka. -al, 

71. 

Arrow ( T -n.\ \ lira. 

Art (irk), v. Daka, rika too 
ma*mantikD oiani ba obangani. 



1 ESH-GAEO DICTIONARY. 



Artery (ar 7 -te>-y), ». Kan*- 

chokoniko an'chi jokatani ja- 

dil. 
Article (ar 7 -ti-k1), n. Bosln ; a, 

an, the, iarangko article 

minga j mainiba gimin seani 

gimik. 
As (az), c< >//. adv. Jekai, jedake, 

gita ; miting. 
Ascend (as-send 7 ), v. Kosakchi 

doanga, gakata, doa. -sion, n. 
Ascent (as-sent'), n. Doangani, 

doani. 
Ascertain (as-s§r-tan 7 ), v. Pan- 
die uia, tik ka'a. -ment, ». 
Asli (ash), ». Bol ma'sa. 
Ashamed ^a-shamd 7 ), a. Krat- 

cha'a. 
Ashes (ash-ez), n. Tapra. 
Aside (a-siu 7 ), adv. Samsachi ; 

mitino. 
^Ask (ask), v. Sing'a, bra. 
Asleep (a-.-lep'), a. Tusienga, 

tnsimiting. 
Aspire (as-plr 7 ), v. Ghana sik- 

Bea, man'na sikbea. -ation, ?/. 
Ass (as), n. Gada. 
Assemble (as-.-em'-b'l, v. Dam- 

<an tbm'dska, chimonga. 
Assembly (as-sem 7 blj), n. Tonr- 

dakgimm roand'erang. 
Assent (as-sent 7 ), v. Kirra- 

chaka, namnika, oe ma. 
Assert (as-sSrfc 7 ) v. 15cb<; ine 

agana. -ion, r n. 
Assess (as-seY) v. Gamchatako 

dona, kajai a on'na nangata. 

-m» w nt, //. 
Assign (fis-,in'), v. Dona, oir- 

ska». -ment, ». -ation, n. -ee, 

n. -or, n. 
Assist (as-sist 7 ), v. Dakchaka. 

-ance, -ant, />. 
Associate (as-s6 7 -sbi-at), ». Ri- 

peng nangrimgipa. 



Association (as-s6-ahi-§ 

basi-a'-shiln), v. Tonrdaka, bo- 

b* ka'a. 
Assuage (Ss-swaj \,v. Sal 

dnk, ba ka*o nangako namata 

ba komiata. 
Assure (a-sh^r 7 ), v. Ka-don. 

mata. -ance, n. 
Astonish (as-toV-ish), v. 

Aiau inula, dil'dil ong'ata. 

-ment, n. 
Astound (as-tonnd 7 ), v. Jagi b 

ata. 
Astray (a-slra 7 ), adv. Branga. 
Astride (a-strid 7 ), adv. Ja'pak 

sepe asonga. 
Astronomy (as-tr5n/-o-my), a. 

Sal, ja, askirangk » aiani. 
Asunder (a-suV-deV), orfr. 

Stonga, den'tonga. 
At (at), pr. Sepang, o. 
Atlas fat'-las), «. Mapni ki'tap. 
Atmosphere (at'-mbs-fer), n. 

Bal. 
Atone (a-ton 7 ), r. Nangrimata, 

naninikata. -ni<"nt, ». 
Attach (at-tach 7 ), p. Kaa, ka- 

dapa, ma-gapa. -ment, n. 
Attack (fit-tfik ), v. Rim-a, 

cbaa, ». 
Attain (St-tan 7 ), v. S la, ehir- 

b ka, man'a. -m< nt, ». 
Attempt (St-tempt 7 ;, p. Joton 

ka'a. 

Attend (at-tend ,v, Gisii 
dongpaa, re'paa ; mania, kna- 
tima ; dang likeon*a.-aoC6j , 
-ant, a. 

Attention (at-tenZ-shfin), n. 
Gia k on'ani, mikrakani. 

Attire (at-tlr 7 ), r. Ganat 
chinata, ling chind- 

Attract (at-fi 

raikbokata. -ion, n. -ive. 



s 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



Auction v "k --li .n), r. Dan ka # a. 

-62r, n. ilam ka'gipa. 

Audible (o'-di-b'l), a. Knana 
mao'gipa. 

Audience (G'-di-^ns), ;/. Kna- 

tiingipa jinma. 
Auger (u'-gi-r), ??. Puani bolma. 
August (<'»'-gust), *. Bilsini 

onatgipa ja. 
Aunt (ant), //. Ma-detang, ma'- 

jongtan/F, manitang. 

Author («'• thcr), «. A'baoheng- 
atjgipa, ong'aftgipa, ki'tapko 

dakgllM. 

Authority (6-th5r'-I-ty), n. Bil, 
bil gnangani, nokgipi orjg'ani. 

Autumn (u'-tum), ti. Septem- 
ber, October aro November, 
ia ja gitam. 

Avarice (aV-a-rls), n. Mikbok- 

ani, iiian'na skani. 

Avenge (a-venj'), v. Sasti oir- 
skaa. 

Average (av'-f-r-aj), v. Gim- 
ikna male apaan aakgimio, a. 

Avoid (a- void'), v. Gecla. -ance, 

n. 
Await (a-waf), v. Sengsoa, 

iii<'h;ik>o;i. 

Awake (A-wak'), '• Mikraka. 
Away (a-wa '), adv. Ang, gipin- 

chi, "lit l'ao. 
Awful (o'-ful), a. Kenbeani. 
Awhile (a-wlni ), <ulv. Oo'tisa, 

ihk likaa, oo'ttsa sal. 
Awkward (6k'-w$rd), «. Chang- 

trijagipa. 
Awl (61), n. Silsrok, puani sil. 
Axe (tics), ». Rua, bol den'anL 
Axis (Xks'-is), n. Gra'brong, 

wilwiichakani. 

Axle (Skt*l), w. (Jari ohakani 
wilwil chakgipa sil ba bol. 

Azure (Isfa -nv ba, u'-zhur), a. 
Taogtima, 



Babble (bab'-b'l), r . Bokboka, 

indin agana, ja'pang gri agana. 
Babe (bab), n. Bakgitebak, 

odek. 
Baboon (bub-nn'), n. Dal-gipa 

inakre ma'sa, buro. 
Baby (ba'-by), n. Bakgitebak, 

odek. 
Bachelor (baeh'-e-ler), n. Pante, 

jik kimkujagipa me'a.-a. 
Back (bak), n. Janggil, nokil, 

nokkisang. 
Backbone (bak'-bon'), n. Jang- 
gil ni bolgro. 
Backside (baV-sId'), n. Jang- 

gilcbi, krsangchi. 
Backslide (bak'-slid'), v. Isolo- 

ni chcl'anga. 
Backward (bak'-wC-rd), adv. 

Krsangchi bitine, bikpile. 
Bacon (hii'-kV, ??. Wak gran. 
Bad (bad), a. Namja, namgija. 
Bade (bad), V. Go'etaho. 
Badge (bSj), n. Kanmi ba man- 

de ra # ako mesokna ganani chin. 
Bag (bai:), "• Dokra, mona. 
Baggage (bag'-gaj)j «. Boa ba 

ripeani boksa, mal. 
Bail (bal), v. Jamin chaka. 
Bail (bal), n. Balti ba ketilni 

jak rim'aoi nabak; jamin, 

jaminchakgipa. 
Bail (bal), v. Ko*n, we*a, sata. 
Bait (bat), n. Milsio jotuni al, 

kimalani al. 
Bake (bak), p. Chirdapni ning'o 

gopc song^a. 
Balance (baT-ons). n. Tochak- 

ani ; bangki, teria ong'ani. 
Bald (bold), n. Kodarok, skoo 

kni gri. 
Bale (biil), n. Dal'bea katom- 

gimio. 



ENGLISII-GARO DICTIOy.\i:\ 



Ball (bol), n. Tonrbetgipa, bol, 

robol. 
Bamboo (bam-bu'), n. Wa*a. 
Banana (ba-nii'-na), n. Te'rik 

ma'sa. 
Band (band), n. Kaani ; maiba 

karani gimin nangrimgimin 

manderang. 
Bandage (ban'-daj), ??. Kadap- 

ani ba'ra ro'dinggipa. 
Bandit (ban'-dit), n. Dokprete 

ra'gipa. 
Banish (ban'-ish), v. Songekola- 

chi a'rikata, rikgalata. 

-ment, ft. 
Bang (bang), n. Sugaka, doka. 
Bank (bangk), n. Tangka cbi- 

mongani bank nok ; dram, ri- 

kam. 
Banyan tree (ban '-yam), ». Ci- 
ting bob 
Baptism (bap'-tiz'in), n. Nap- 

bolani. 
Baptist (bap'-tist), n. Ma'mal- 

sa Kristian, A'chikrang gita. 
Baptize (bap-tiz'), v. Napbola, 

napbolata. 
Bar (bar), v. Tekani, kang-ani, 

champengani ; kachario ukil- 

rangni jegrikani biap, asamini 

cbadengani biap ; sona ba 

rupani bitin dalgap. 
Barb (barb), n. Milsi, bra ba 

sel'uni sre krrchot. 
Barbarian (biir-ba'-ri-an), n. 

Uigijagipa, ka'saningirija jat. 
Barber (b'aV-ber), ». Kui rok- 

gipa, hajam, napit. 
Bare (bar), a. Pindapani gri, 

bangbang, nagande. 
Barely (bar'-ly), adv. Mung- 

mang, mangmangari, jenten. 
Bargain (bar-gen), n. On -are- 
na ba sregrikna ku'mong- 



Bark (bark), n. Bol b'gil ; maN 

juri gitamgipa, jahat biea ; 

aobakni Bing'a. 
Bark (bark), v, Aohak sing'a. 
Barley (bar'-ly), n. Job 

mi ma*aa, 
Barn (barn), n. Mi, misi, mo- 
gap, aro matchu gurtrungko 

doDaui nok. 
Barrack (bar'-nik), n. Bipai- 

rangni lam. 
Barrel (baY-rel), n, Pipa. 
Barren (bar'-ren), a. V 

bite nanggijag 
Barrier (baV-ri-dr), n. Chani- 

pengani, dongpengani. 
Barter (bar'-tOr), v. Sregrika, 

badinga. 
Base (bas), n. Ja-pang, pang' 

cbakani, ka'magipa, a'achina 

pangchakram. 
Base (ba?), a. Choligijagipa 

ong'aigipa, 
Bashful (bSah'-fyl), «. K 

cha'ninggipa. 
Basin (ba'-a'n), n. Blemai, aorea, 

donohakani ; chibol, chikong, 

a # dap. 
Basket (baa'-ket), n. Kok, kara, 

toka. 
Bat (bat), n. Do-bak j bolko 

dokani go^ol. 
: Bath (bath), n. Auani. 
! Bathe (bara), v. Aua. 
Battle (bSf-t'l), n. Bipaira 

dakgrik ini. 
Bazar (ba-zaV), a. Anti, b 
' Be (be), v. wab 

Bead (bed), n. Ripok. 
' Beak (b£k), n. D >*oni ka 
Beam (bem), n. Bilbaog. 
Beam (bem), v. 1 
Bean (b&a), r?. Olaai, ka'rek, 

ian i 
Bear (bar), n. Maplil, 



10 



INART. 



Bear 

: chak hk. 
Dim 
SBeai d . Ru'aimang. 

Beat 

I > lea j chaa : ama. 

Beautiful (UV-u-J'ni . . 

Beauty a -I ■ ), i . Nitoani. 
Because (b€*k6z') J conj. Mains, 

: ni n. 

Beckou (b« k -k'n), r. Jakjipa, 

chin dak it;i. 
Become (be-k&ra'J, v. bi 

M \ ai. 

\Bed (1 . . Tnchakani, biap. 
Bed-bug (bed -bug), n. Etu'dat. 
Bedstead (be" i -ated), n. l'a- 

lang, tuani kat. 
Bee fl . bin. 

Beef bo be-en. 

Beer 
Beetle (be'-t'l), r». Bukchit aro 

ugita (total . rakgi 

chi pindapgipa jal ra 
Before (be-fdr ), pr. Skango, 

mikk . 
Beg (1 _• . . Bi'ama, raol'tnola. 
Beggar . Bi-am- 

pa, bi'am ■ cha'gipa. 
Begin (b >'!» i chengfl. 

Begrudge Slpmnl 

gam man'ak i mikr m dal'a. 
Beguile (b€-gil ), v. Tol'napa, 

tol'n ipachi kimala. -mei/ 
BeLa Gipinni 

. 
Behave (1 e-bav ), v. Dakt 

bewa 
Behaviour (b -hav'-ynr), n. 

ui bewal. 
Bel; 



Behind (be-hiod ) t pr. Ki'aang- 
Ici'aango. 

Behold (h-liold), r. BEHELD, 

l'.i.ni i D, N ft, nil'". 

Belief 1"-- el (, n. Bebe ra'ani. 
Believe (be-leV), v. Bi be ra a 

k k'donga. 
Belittle (be-lit'-t'l), v. Chon- 

nik i. chonnikata. 
Bell (bel), n. Konta, bel, ganti. 
Belle (bel), n. M kkang □ I i- 

'i e'ehik. 
Bellows (bel -lus),n. Mul, vra'al 

jipani. 
Bellow (liPl'-lo), v. Bfatchu gita 

mil 
Belly (bgl-ly) n. Ok, bikma. 
Belong (be-l6ng'), n. -ni ong'a. 
Beloved (be-lui . (be- 

Itiv -ed), a. Ka'aako man'jripn. 
Below (ix-lo ). adv. Ka'mao, 

ka'maohi, onb*ta6. 
Belt 1 1"" 1 1, n, Katohgani. 
Bench (bSncb), >'. Asongchaka- 

ni am "pot ro'gi| a. 
Bend (bend), a, Gongdola, 

gonggna, dol'a. 
Beneath (be-oeth'),jw Ning*o, 

k imao. 
Benediction (ben'-e-dik'-shun), 

//. Pal aoi, namguiko aganani, 

mitelani. 

Benefactor (beVe-fXk'-ter), n. 

N nmgniko dakgipa, dakohakgipa. 

Beneficence (be-nef-i-wna), a. 

I ; inna dakchakani, oamgui- 

k i '1 tkani. 
Beneficent (be-nSf-i-smt), a. 

Namgbiko Ong'i tgipa. 
Beneficial (beV-e-fish'-al), a. 

\ imgniko ong'atgoi 
Benefit (ben'-e-fit), n. Namgni. 
Benevolent (be-neV-o-loit), a. 

Namgniko dakoa Bikgipa, kn'- 

Bacbakgipa. 



ENGLISH- GARO I)T( Tiox A B V. 



Berry (ber'-ry), ».. Miskari) aro Bible (bi'-b'I), n. Tui 



ngita chongipa oom'gipa 

bite rani;-. 

Beseech (be-sech'), v. Besought, 

BESOUGHT, Bia, mul'- 

mola. 
Beset (be-sef), v. Champeng- 

dula, jajrengata. -ment, n. 
Beside (be-sid'), /»•. Sej-an^o, 

sambao j adr. bate, agre. 
Besiege (be-sej'), v. Champeng- 

dula. 
Best (best), a. Nambata, nam- 

batssanga. 
Bestow (be-sto'), v. Oiva. -al, 

n. -ment, n. 
Bet (bet), n. Aramaria, bajiraa- 

ria. 
^Betelnut (be'4'I-nut), n. I 

supari, 
Betimes (be-tlmz'), adv. Seng*- 

^rnanor. 
Betray flbe-tra') v. Nampiriike 

ona.- al, a. 
Betroth (be-trSth'), v. Bia ka'na 

tik ka'a, lionJobosto ka'a. -al, 

n. -ment, n. 
Better (bet'-tOr), a. Namkala, 

nambata. 
Between (be-twen'), pr. G 

jatcbio. 
Betwixt (be-twiksf) pr. I 

po, jal chio. 
Beverage (bev'-er-aj), n. Ring- 

ani. 

Bewail (be-wal7, v. Grape 

kaiima. 
Beware (be-war), v. Gisik rak- 

bo, iiukrakbu. 

Bewilder (b.-wil'-.lrr). r. Bmg- 
bangata, jajaata. -ment, 

Bewitch (be-wich'), v. Mnni 
nancata, mikmalata. -ment, ». 

Beyond (be-y5nd'J pr. Nalaa- 
chi. 



ona 



11 






Bicycle (I i -sl-k'l). ».( 

ja'achi re'at 

gari. 
Bid ( 

g 'I ine : d • l ; . ma. 

■ill, n. -gipa.. 
Big ibig), a . Da a. 
Bigamy (big'-a-my), 8 

ko kimani. 
Bile (bil), ». Kakih 
Bill (bil) ;*. Oira nan 

mesoke seani 
Bill (b 1 ; , h. Do'oni I. 
Billion (bil'-yiin), ». Amerika 

songo koti ritchasako bi 

minga, England songo koti- 

an ritchasa b illion 

minga. 
Billow (bil'-Io)j «. A'bri gtfa 

romtomgipa Bagalni cbipak- 

ore. 
Bin (bin), n. Mi don an i jam, 

bandal. 
Bind (binil), p. 

Biped (bi'-ped ), n. 3a i 

gipa. 
Bird (bSrd), <;. Do ? o. 
Birth (bcVih), n. Atobiani, 

kuii;- oik mi. 
Biscuit (1 

rati ma's i, biskat. 
Bisect (bi-s( \. , v. A 

gni daka, ua aj 

daka. 
Bishop | 

a pani pami 
Bit (bit), ?/. < 

chong'diksa ; bolma cbong 

gui 

garni 
Bitch (bieh), n. Aebak jati 

ni bima. 



la 



ENGUSn-GARO DICTION-ART. 



Bite (bit), v. bit, niTTi-K, Chin. 
Bitte. . a. Kan. 

in, simn. 

sksmith ), w. 

Si] dakgipa k unal. 
Bladder (blad'-der), n. Su-bu- 

lin! 
Blade (l>lad), n. Bimik, rang- 

a bijak ; matgipa mI. 
Blame (blam), n. Matnan- 

gani. 
Bland (bland), a. KVsinn, rin- 

Blank (blank), a. Sea grigipa, 

oket (l.lr.n-kt-t), ?/. Kombol. 
Blaspheme (blas-fem'), r. Isol- 

ko kal'rtapa. -y, n. 
Blast (blast), n. Balwa fca'raka, 
- OJ ba singga sikani I 

sa ; binit goanj, 
Blaze (b!az:), r. Walchaa, 

ching'cbaa, n. 
Bleach (blech), r. Bokata, ko- 

bok 
Bleat (blet),'i\ Do-bok ba niesni 

Bleed (bled), bled, bled, v. Aq-- 

chi ong*a. 
Blend (blend), ?>. Brina, brinata. 
BleS3 (ble>), v. i'atia, mitela. 

Blind (blind), a. Mikfl i. 
Blindfold (blind'-foM), v. Mik- 

i "ii b 
Blink (blin^k), p. Mikjapa, 

mi ia. 

Bliss (blia), a, An'sengani, knsi 

Blisl .1), n, Taj i 

Bloat (blot), v, J5un, gan-bua, 
Block (bl5k). n. Dot- 



Block (biolc), w.*. Champenga, 

ehipehanga, donp-nga. 
Blockade (bl5k-ad ), ». Cbam- 

penga, <bip<hm^a, donpaaga. 
Blockhead (bl«"-k -bed), a. Goka- 

onjrgipa, giaikgrigipa; 
Blood (bliid), a. Ancbi. 
Bloodhound (blnd'-hound), h. 

Uhikrakgipa aehak ma'tt. 
Bloodshot (blad -sbrt), o. An;- 

chi kama. 
Bloom (blnra), v. Balgawa, 

bala, 
Blossom (bl's'-sum), n. Bibal, 

pub 
Blot (bit), r. Daknanga | ipaka ; 

ka'iko rairata, cbipata. 

BIOW (bid), V. J LEW, BLOWN, 

B] oa, jipa, bala, sika. 
Blow (bio) n. Dukani ; bibal 

bal mi. 
Blue (blu), a. Tangsima. 
Blunder (bhin'-der), »• Simaak- 

gija gisikgrini gnalani. 
Blunt (blunt), a. Matgija, biira, 

a obanga. 
Blur (bier), v. Mrikmrak dak- 

ata. 
Blush (blush), v. Krateba-o raik- 

k tag gitchaka, 
Boar (b(3r), //. Wak bipa. 
Board (bord), n. Tokta, bol- 

pleng. 
Board (bord), P. Daniko on'e 

miko cba'ft ; tangka ra'e tba - - 

aniko on "a. 
Boast (boat), v. Gaora de'e 

agana, rasoog chae b 
Boat (bdt), v. King. 
Body (bod -y), n. Be'en, bi- 

mang 
Bog (bog), a, Ab '1, ohibol. 
Boil (boll), n. (Ji'rot mina. 
Boil (boil), v. Rita, song'n, ibi- 

chara, bokbaka. 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



13 



Boistei'OUS (bois'-ter-iie), a. 

Gam/bee agangipa ■ ta'rak- 

gipa. 
Bold (bold), a. Ka'donggipa, 

ki'sokgipa, kengijagipa. 
Boll (bol), ft. Bitckn la'chak- 

ram, kil bite. 
Bolt (bolt), ». Tckani, tekani ail. 
Bombard (b6m-bard'), »• Top- 

chi g*oa. -ment, n. 
Bond (boadj, 11. Kaani, ku'ra- 

chakani ; tnngka ra'chakako 

see orrani leka. 
Bondage (bSnd'-aj), *. Nokol 

gita ong'ani. 
Bondsman (bondz'-man), ft. 

Jamin on'gipa. 
Bone (bon), n. Greng. 
Bonnet (bon'-net), ft. Memrang- 

ni tupi ma'sa, ka'dipechi kaani 

donggipa. 
Bonny (bon'-ny), 11 Nitogipa, 

ruilgipa, kusi ong'gipa. 
Booby (bu'-by), », Goka, ma- 

mungkoba uigijagipa, do f o 

ma'sa. 
Book (buk), ft. Ki'tap. 
Boot (but), ». Ro'gipa juta, 

but. 
Booth (buth), ». Borang, jam- 
dap, nok bi"sa. 
Booty (but'-y), n. Ra'seke ra"- 

gimin gam. 
Borax (bo'rSks), ». Suaka. 
Border (bor'-der), ft. Sima, ari, 

simana, rikam. 
Bore (bor), v. A'kol pua, su-pua. 
Born (born\ v. Atcbigimin, 

atcbiaha ; bear/co nibo. 
Borrow (bor'-ro), v. Ra'chaka, 

sroa. 
Bosom (buz'-iim), n. Ka"bak. 
Boss (bos), n. Ge"etgipa, kamko 

nitimgipa. 
Both (both), a. Gnian, ge'gnian. 



Bother (b. th -Or), v. Golmal 

dakata, peng'paogata. -ation, 

it. 
Bottle (Wt'-tfl), a. Botol. 
Bottom (bi t -turn), i». Mainiba 

onbatgipa ba ka*macbixu 1 ak, 

ja'pang, kriik. 
Bough (bou), //. B '1 ii i cluksi. 
Bound (bound), P. Tnii- don, 

tang'data, tang*pila bilchroka, 

Boundary (bound -a-ry), ». 

Sima, ari, siniana. 

Bounteous (bona'-te-fis), a. One 
cha'gipa, orrrakgipa. 

Bountiful (boun -ti-l'ul), a. On'e 

cha'gipa, onrakgipa. 
Bow (bo), a. Chri. 
Bow (I on), v. Olakia, gong- 

gon<*n, bamgopa. 
Bowels (bou'-eld), n. Bil ikrang. 
Bowl (bol), n. Piala ba bati 

dal'gipa, bi r -i. 
Box (b5ka), ». Bako?, bakao. 
Box ibSka) p. Jaktome doka, 

satka- a. 
Boy (boi), ft. Mo *a bi*sa. 
Brace (bras) n. Singchakani. 
Bracelet (bras '-let), a. .in). 
Bracket (U-ak'-et), a, MaikoLa 

skena pakmao rakatgipa I 

ail; [ ] iakoba brack- 1 d 
Brag (bran), v . Rasong char, 

agana. -gart, ft. 
Brain (bran), a, Taning, kota- 

oing. 
Bramble (bram-1/1), a. Bir^u 

graoggi] a, bol bi*aa. 
Bran (bran), ft. Gii.dc 
Branch (branch)), n. C ! 
Brandish (bran '-dish), a. Tonu- 

al bi chnrichi wingwaaga. 
Brandy (bran -dy), a. Chu 

masa, 1 a rand i. 
Brass (bras), a. Bil ma'M, pi- 

tolni lili -y, 



11. 



ENGHSH-GARO DI< TIONARY 



• Brave (brftv), a, Kadonggipa, 

Idvs k:i; ipa. -ry, a. 

Brazen (t'i';i -/-'«>), a. Pitolniko 

daka. 
Bray [bra) a. Gadani mikoa, >•. 
Breach (brSch), a. Nap< 

kolgipn. 
Bread (I r«d), , ftoti, pita ; 

cha'anj. 
Breadth (br< dtb), a.Gipeng. 
Break (brak),t>. bbokb, bbokbn, 

I; :i. 1 e'ata, dingtanj 

-age, a. 
Breakfast [bn k -fast), a. Me- 

pring, ] ringo cfa rani. 
Breast (brest), ». Clu-l, ka'bak, 

rok. 
Breath (brettO, a. Rang'sitani 

bal. 
Breathe (di€th), v. Rang'sita, 

k h'spea. 
Breech (breob 1>;i bricb), a Ki- 

■angchipak ; ja'pang ; alaini 

knnaa. 
Breeches (brich'-ez), n. Ja'skao- 

na Bokgipa pantaloon. 
Breed (bred 1 ), v. bbbd, bred, De 

atchiata, bi'sako ba'e ba pe*e 

alduo dal'ata, pe'ata. 
Breeze (brez), n. Ka'aingi] a bal- 

srisri balgipa bal. -y, a. 
Brethren (bn ra -km), a. Jong- 

adar 
Brewery (bru'-te-y), a. Clm 

dakani d< k. 
Brew-house (brn/-hous), a. Chu 

dakani ook. 
Bribe (brlb)j n. Kmnutu, r. 

Kirnnitu on'a, 
Brick (bi ' I', ita. 

Bride (brl . N imcbik rital, 
J kixngipa me'chik. -al, a. 
Bridegroom (brld -gram ) a. 

Cbawari gital, gitai kimgipa 

in' 



Bridge (brij), //. Jang'rang, 

jalrang, 
Bridle (brl -d'l . a. Gureni la 

(jam. 
Brief (brgf), a. Kan dika. 
Brier (bri'-3r), a. Bn'au obagipa 

boldim. 
Brigade (bri-gad'), a, Hajal 

gui ba nna bate donggipa 

E paint kotok. 

Bright (brlt), a. Cbing*B, 
Beng'a. 

Brilliant (briT-yant), a. Cbing'- 
ebet cbing'chet daka, ching'- 
bea, rongthingbea. -ance, n. 

Brim (brim), a. Hiking. 

Brimstone (brim'-aton), a, ( 

•Ink. 

Brindled (brin'-d'led), a. Brin 

brin. 
Brine (brin), a. Kari naaggipa 

obi. 
Bring (bring), v. brought 

bbought, Ela'baa. 
Brink (brink), a. Dram chngip- 

ani rikam. 
Bristle (briaVl), n. Wai I b 

ngitani cakgipa k pail. 
British (l i i. Englai d 

Bongui. 
Brittle (brit'-i'l), a. Srama, 

be'ninga, 
Broad (br6d), a. Anala. 
Broad-cloth (brfid'-klSth), n. 

Banal , kimilni ba'ra. 
Broil (broil), v> Wa'alo anga ; 

jegrib <. saigrika. 
Broke (brdk , v. Be'aba ; brtah- 

l,(> nibo. 
Bronze (bri nz ba brfln 

Etang aro tama bringipa ail. 
Brooch (brdoh), a. fca'bako 

ganani oitogi] a pin. 
Brood (brud), v. Bitchini ko- 

sako bama, a. Do*o Badipi). 



BNGLISH-GARO DICTIONARY. 



LB 



Brook (brtik), ». Chiring. 
Broom (brpm), ». Nok itrok- 

ani, sel:i. 
Broth (ErStb), n. Me'chi, bit- 

clii. 
Brother (bruTii'-er), n. Jong- 

gipa ba adatang. 
Brother-in-law (bruTH'-er-in- 

16'), a. Boningtang, gumatang, 

sadntang, aro mosatang. 
Brow (bron), v. Miksimang, 

miksikim ; a'brini ka'chot. 
Brown (broun), a. Gitchak- 

mrang. 
Bruise (bruz), n. Onjeta, mat- 

skoka, fciprapa. 
Brush (brush); n. Burns : 

den'gimin cheksi chongipa- 

rang. v. Ilroki, dokponga. 
Brutal (bm'-tal), a. Matbu- 

rungrang gita ka*saninggija- 

gipa. -ity, n. -ize, v. 
Brute (brut), n. Matburnng, 

matburunff nita ka'saninggi- 



■jagip 



i. -ish. a. 



Bubble (buo'-b'l), n. Chi do'chi 

dakgipa ka # spu rongpiak. 
Buck (bfik), n. Do'bok, mes, 

matchok ba makgichak bipa. 
Bucket (bfik'-e )' n. Chi k<r- 

ehakani bolni baltin. 
Buckle (buk'-k'l), n. Rakgrik- 

atani si], bakil. 
Buckwheat (bfik -hwet), ». Mi 

masa. 
Bud ^biid) n. Manchoka, chong'- 

kaa. 
Buffalo (buf'-fa-lo), n. Matma. 
Bug (burr), n. Ru'dat, jo 1 - 

ong. 
Buggy (bug'-gy), n. Gureclii 

talgipa bagi gari. 
Bugle (bfi'-^l), n. Bcgul, sing- 

ga, adil. 
Build (bild), v. built, Rika. 



Building (bfld'-ing;, . i; 

n:in nok. 
Bulb (bulb), v. Tombetgipa 

ja'dil. 
Bulky (bul'-ky), a. Bimaog 

dal'i. 
Bull i lml), n Maichu bipa. 
Bulldog (bxd , -d8g / ) J .,. Matchn 

b pani sko gita eko dakgipa 

acbak. 
Bullet (bul'-Iet), n. Guli. 
Bullfrog (bnl'-frog'), n. Gong- 

gang, beng-blokdal ■_ 
Bullion (I ur-yun), n. Sona ba 

i u pani bitin dotgimik. 
Bullock (bid'-luk), n. Matcbu 

bol »t. 
Bump (bump), v. Chagaka, 

ehating;^ n. Chagakani, cba- 

tingani 
Bun (bun), ;/. Ruti ma'sa. 
Bunch (bunch), a, Chukcbim, 

katom. 
Bundle (bun'-dl), n. Katom, 

b« k&. 
Buoy (bwoi ba boi), a. Maiba 

obinko mesokna ba jahai k ma 

clii ning'chi k ie dongimin b ■- 

eako balbogipa. -.ait, a. -ancy, 

it. balboani, ritcbengani, 

gitchoani. 
Burden (beV-d'n), a. Bal, boja. 
Burial (ber'-ri-al), a. Gopani. 
Burial-ground (beV-ri-al- 

grotmd ), n. Gropram, b 

kma. 
Burn (b£rn), p. Kama, i 
Burrow (bfir'-ro), a. Bapau ba 

ngita chongipa matbnrung< 

rangni a kol. 
Burst (beret), v. ut i.- 

Brel 
Bury (ber -ry), v. Gopa. 
Bush (town), a. Boldim, 

bi-sa. 



16 



ENGLISH -GARO DICTIONARY 



Bushel (lm^li el), ». Tik ka'gimin 
toani, merong mnaimiwmng 
ohakgipa t< ka, 

Bushy (b^ah'-y), a. Sombraa, 

cliamila. 
Busily (biz'-zi-ly), adv. Jnkgit- 

ohagija on 
Busiuess (biz'-ues), n. Kam, 

a-sel. 

Bust (bust) n. Ro'ongko mandc 

dak- ebeltonedipet Bol'gimiu. 
Bustle (bus'-flj), v. >kcl bake], 

^k it lmket, aketakeidaka. 
Busy (biz'-zy), <?. Kim kaeng- 

gipa, kam ka'ronggipa. 
Butcher (1 audi '-Or), n. Be'enko 

pahia BO'Otgipa. 
But (but), conj. Indiba. 
Butler (but'-le:), n. Kansamo, 

mi oirtimgipa. 
Butt (but), v. Kea. 
Butt (but), n. Ja-pangchini, 

ja'ta ; pi pa. 
Butter ibfit'ter), n. Makkon. 

-y, ;/. makkonko donchakram. 
Butterfly (but'-ter-fli), n. Me'- 

pilip. 
Buttermilk (br.t'-ter-mllk') n. 

Makkon ra'iuano dongrik- 

gipa Mk. 
Buttock (but'-tuk), n. Ki-sang- 

fe. 
Button (but'-t'n), n. Butam, 

gndam. 
Buttonhole (but'-t'n-hol), n. 

( hidam b kani a*koL 
Buy (!ii), v. lougiit, bought, 

Hna. 
Buzz (buz), v. Ongonga, ODg- 

anga, a. bijani mikoa. 
By ( bl), pr. Chi ; BepangQj sam- 

ta<>. 

By-and-by, ado. Oivtisani ja 1 - 
manoj tango, ratgijao. 



C. 



Cab( kab), 11. Chakagnigipa gari. 
Cabbage (kib'-baj), n. Kubi, 
me'sa ma'sa. 

Cabin (k'ib'-in), n. Jahatni ku- 

turi, nok bifa. 
Cable (ka'-b'l) n. Budu dal- 

L'ip.i, ailni budu. 
Cackle (knk'-k'l), v. Do*bimani 

gogoteka. 
Cactus (k'ik'-tus), n. Su-che 

dal'gipa masa. 
Cage (kaj), n, Gring, nol, ki- 

cha. 
Cake (kfik), n. Chi'gipa cha^ani, 

rati mrst. 
Calamity (B-lam'-i-ty), n. 

Duk, apod, -itous, a. 

Calculate (kfd'-ku-lat), v. Chan- 

na, hisab ka*a. -tion, n. 
Calendar (kai'-en-dOr), n. Pon- 

jika. 
Calf (kuf), n. Matchu bias ; 

ja'pite. 
Calico (kal'-i-ko), ft. Chit ba'ra 

iu;rsi. 
Call (kol), v. Okama. 
Callous kal'-lus), a, Raka, 

gokrakrak daka. 
Calm (kam), a. Tom'tomgipa. 
Calmly (kain'-ly), adv. Tom*- 

tom Jake, ka'sindikdik d;ike. 
Calvary (k&l'-ra-ri), n. Sko 

bikrok, Kristoko so'otraiu 

a-ding. 
Calve (kliv), v. Matchu dua ba 

ba'a. 
Calyx (ka'-llks), n. Bibalni 

ganapakt 
Cambric (kam'-brik), n. So*- 

engipa kildingni ba'ra ma'sa. 
Camel (kfim'-d), n. Ut. 
Camera (kam'-e-ri), n. Poto- 

gr;ip dakaui kul. 



ENGLISH-GAHO DICTIONARY. 



17 



Camp (kamp), ?i. A-tip, tamlm 

pi igram. 
Camphor (kam'-ffir), n. Kur- 

pur. 
Can (kiln), n. Tin, donckak- 

ani. 
Can (kan), v. Ama, bil gnang; 

Bojachina chipata. 
Canal ika-uaT) n. Boi, dongge. 
Cancel (kan'-sel), v. Gimata, 

hisab ka'ao komiata. -lation, »■ 
Cancer (kan'-seV), n, Biati ma'ea 

pari daka. -ate, v. -ons, a. 
Candid (kan'-dld), a. Sronga, 

kakket, oha'chipila gri. 
Candidate (kan'-di-dat), n. 

Maiba kamko am'gipa ba bi - 

gipa, -acy, n. 
Candle (kiin'd'l), n. Mom bati. 
Candle-light (kan'd'I-llt'), n. 

Chakini teng-a. 
Candlestick (kiin'-d'l-stik) n. 

Mom batiko douchakani. 
"'Cane (kan), ». Re, bet, gol- 

dik. 
Canine (ka-nin'), a. Achakni 

jat gita dakgipa. 
Canker (kiln'ker), n. Ktrgisep 

soa. 
Cannibal (Idfa'-ni-bal), n. Man- 

de cha'gipa. 
Cannon (kiin'-nim), ??. Slai nok- 

ma, top. -eer, ». 
Cannonade (.kan'-niin-ad)', v. 

Topchi go a, ba pe"a. 
Canoe (ka-nn/), n. Bol bigilni 

cnongipa ring. 
Canon (kim'-un), n. Toromni 

niam. -leal, a. 
Canteen (kau'fen'), n. Cbn ba 

cbiko ra'bitohakani ; aipai- 

rangna chu aro mauiantik » 

palram ba n<k. 
Canter (kKn'-tdi), n. Gureni 

ku-oue kodom do"u ro'an ; , r. 



Cantonment (k.ln'-tun-i: 

n. iSipairai gni do; gram. 
Canvas (! ». Son ba 

EQe'katchiko dakgipa liuhu- 

gipa ba'ra. 
Cap (kap), n. Tupi man. 
Capable (ka'-pa-bl), a. Amn, 

chai ga, -ability, »• 
Capacious (ka-pa'-sbufl), «. 

Chakbanggipa. 
Capacity (B-paV-i-ty), n. 

ni bil. -tate, v. 
Cape (kap) n. Akuchot ; pak- 

reko pindap. 
Caper (ka'-p£r),i boka. 

Capillary (kSp'-fl-la-ry), n. 

Kniding gita chonbegip • 

clii jokani ja dil. 
Capital (kap'-i-tal), n. Sk^tong 

eong-jinn.a ; Bkotonggipa ; 

aBoitaogka, fcangka bima 
Capsize (kap'slzl, v. r.ikpila, 

cbikkoppila, Bongtingpila. 
Capsule (kap'-sul), ;/. Jroi 

gipa sain cbipani v.-./ 

Captain (kap '-tin), ... j 

I amoi g, Bipai rit.: 

mong. -cy, n. 
Captivate (kffp'-ti-vat), v. 

It :nrgitanga; muni nangata, 

-ion, n. 
Captive (kSp'-tiv), n R'm- 

gimin, rim-gitanga 

-ity, n. 
Captor (kSp'-teV), n. Mandeko 

Capture (kap'-tur), ». Maude 

r nra. 
Car (k;ir), n. Bel gari, maiba 

gari. 
Caravan (kSr'-a-van ba | 

1 ■■■ . . B m ; n - ij 1 j amaj 

pari dal'gip i. 
Carbine [kax -bur, «, Blai 

gipa. 



19 



rsn-GAEO dictioxaky. 



' on (kir b»n), n. Rongtal- 

Afanggiai. 
Card (kard), n. TtkB : lekarit ba- 

Cardamoni (kar'da-m&m), n. 
• hi. 

Cardinal (kar'di-nal), a. Bo- 
nn B ■ ragni pamong- 
mu mel i; agip i. 

Cardinal points (kar'di-nal 

>l»), n. Sihiram, s-tlir.im, 
u r , :■■» dam brit 
Care (k.ir), v. Simaakn, Bintea, 
jajrenga : nitiina. 

dl (kar' n" . •• Ci-ik rak- 

g»| ■ 

Caress (ka-rea ), p. Ka*sa iko 

mesoka, doktopa, rim'roka, 

ima. 

Cargo (kar'go), ??. Jahatni bal. 

Carnal (kar'nal), a. Be'enni 

bi ling. -:ty, n. 
Carnivorous (kar-niv'o-rua), a. 

Be'enko cha'gipa. 
Carouse (kft-rouz'), v. Kntcbne 

ohako ringa, chu peka. -al, 

n. 
Carpenter (kar'pen-tfr), n. 

i :. -try, n. 
Carpet | lioha, 

Carriage (kkr'rij), n. Clari. 
Carrion (kaYi-i-fin), n. So'gi- 

II Ml | 

Carrot (kar rut), n. Gajoi, mc-6u 

in: 

Carry (Ur.r'ry), »•. Elabita, ola, 

ba'a hila. 

Cart (kin), n. Chaka gnigipa 

Cartilage 

Cartridge t Kartua. 



Carve (karv), v. Rita, fa 

repa. 
Cascade (kas-kad'), a. Chiringni 

dare. 
Case ( kfi. -) , n. Ra'ohnkani, 

chipani, bikop, chokop ; oug- 

ani ; mokordoma. 
Cash (ka-h), n. Nogot tang- 

ka. 
Cashier (kSah-er'), n. K 

Cask (k&ak), n B 1 ii pipa. 

Cast (kast), 0. Goa, gala, roa; 
roe bimaDgkodakata. 

Caste (ka\*t), a. •' 

Castle vkus '"]), n. Guarc, killa 
gnac 

Caste: . «, ». Maioiba 

ia'chuko tekani chongipa cha- 
ka. 

Castor oil (kaVt6r oil'), n. Ko- 
ronda 

Castrate (kaa'trat), r. Kae 
-ion, n. c 

Cat (kal), n. M< D 

Catacombs (kata-kdmz), «. 
A*ningo maoggiai donani 

Map. 

Catalogue (kfit'a-lSg), », Bi- 

gapon. 
Cataract (kat'a-rakt), a. Chi 

dare dal'gipa. 
Catarrh (ka-taY), //. Gusa ging- 

gre j 'i ang. -al. o. 

Catch (k&ch), r. caught. Rim *a : 

arapa, 
Catechise (k&t'e-kiz), v. Sing'e 

-chist, n. 
Catechism (kat'e-klz'm), n, 

Bkiani ki'tap. 
Caterpillar (kaV6r-jnll6r), n. 

Al -pi iprangni jo'ong. 
Cattle (kSt l'l'. n. Matcharang ; 

I, ak .l.a matchOj in- s, jillani- 



ENGLISH-GARO DICTIONABT. 



10 



Caucasian (ko-ka'shan), «. 

Europe aro Asiani bijatchio 

Kokesos a'bri sepango dong- 

gipa jut. 
Cauliflower (koli-flou'Sr), n. 

Pal kobi, me'su ma'sa. 
Cause (koz)j n. Ja'pansr, v. -at-. 
Caution (ko'shun), »i. Simsakaoi, 

gisik nangani. -ticus, a. 
Cavalier (k&v'a-ler), n, Gureo 

gakatgi] a si] ai. 
Cavalry (kav'al-ry), n. Gureo 

gak itgipa sipaini kot k. 
Cave (kav), n. Iloug'kol, grim, 

a-kol. 
Cavity (kav'i-ty), n. A'kol. 
Caw (ko), n. Do'kani mikoa. 
Cayenne (ka-en' ba ki en'), n. 

Jal'ik ma'sa. 
Cease (serf), i\ Dondikn, tipa. 
Ceaseless (^eVles), a, Dondik- 

i^iiiij, pangnan. 
Ceiling (sel'ing), n. Nok ning*- 

chini aokking. 
Celebrate (seTe-brat), v. Ming- 

singata. -ion, n. 
Celery (sel'Sr-y), n. Smilgipa 

samjak ma'sa. 
Cell (sel), iu Chongipa kutori. 

-ular, a. 
Cellar (seller), n. Nokkimani 

kutori, nokui ka-maoni ga- 

dang. 
Cement (se-nienf), n. Sta] atani, 

ma'gapatani. 
Cemetery (sem'e-lOr-y), v. Goj- 

riin, koborkana. 
Censure (sen'shur), v. Manenga, 

matnanga, namnikgijako me- 

fcoka, n. 
Census (>en'sus), ft. A'song 

gimikko chanani. 

Cent (suot), 11. ]3ak lit< li isaiii 

! aksa ; mitam & agrangni 

paisa. 



Centennial , a. 

Hilsi ritcl aprakni. 

Center ba Centre [si 
Jat hi. bijatchi. 

Centipede w (.- , n. 

Slla!,'. 

Centurion (si - - , ». 
Ritch isani pamong. 

Century (tGu tu-ry), n. Bi!s 

lite' 

Ceremony (ser'e-mo-iiy), n. 

Niam gita dakbcwal. -ft] 

-ous, a. 
Certain (seVtin), ^. Tik, 

cboDg'mot j badiaba, n.-ki. 

-ty. a. 
Certificate (s&r-tifl-kat), n. 

Satibikot, sakini chili. 
Certify (alr'-ti-fi), v. Beb 

a, aganata, saki < n e aiata. 
Chafe (chaf), v. Nata, nangting- 

grika ; ka*o nangata. 
Chaff (chaf), n. Chache. 
Chain (chan), ». Sildeug, silit- 

ing. 
Chair (char), n. Choki, i 

chaki n ; . 
Chairman (char'man), >/. So 

1 >: 1 1 ) i {canong, skotong. 
Chalk (chok), n. Korimatij 

chok. 
Challenge (diallenj), n. 

oa ra'biani. 
Chamber (cbai Nbk- 

dring, 1 -.< b i I gipa kutori. 
Chamberlain (cbam beV-Jin), ». 

Kajaii Dokni pamong, tangka 

dontimg i 
Chambermaid (ch&m'be'r-n al) 

n. N rik. 

Chameleon (kft-me Ie-< n), ;*. 

japa. 
Chamois (shSui'my ba 

in i j, //. Boroogni do'bok i 
. 



ENGLISH-GAIN) DICTIONARY. 



Champ (chKmp), v. Chikpnokn, 

Champion (chaWpi-ttn), ». 

1 1 i dakgrikchakna 

bilakl atgipa. 
Chance (chans), n. Choi, ai 

on og. 

Chancellor (< r), fi. 

.i ka'gipa pamo 
Change (chftnj), v. Sr -a, ding- 

tangata. 
Channel (chin'oSl), n. Apalgip- 

a cl ohi jokchakaui 

biap, ohikol, 
Chant (chant), v, Mangtata, do- 

n a. 

Chap (chap), v. Jakpa breta. 
Chapel (eh&p'el), >/. Olakiani 

uok. 
Chaplain (ohSplin), «. Sorkari- 

• t tromko skigiia,. 
Chapter (chap'tur), n, Oidhai. 
Character (kaVak-tcr), n. Cho- 
lon, mandeni chong'mot ong"- 
meaokani ; oil<ar. 
Charcoal (chaVkol), n, Anggal. 
Charge (ch&rj), v. Geeta ; dam- 
'!•:•: matnangaj ra'tbak- 
ako s rika. 
Chariot (chSrl-8t), n. Dalgipa 

i,rot. 
Charity (ch&r1-ty),«. Ka'saani, 
ka saohakani ; ka'sae otrani ba 

ruin. 

Charm (oharm), v. Muni nang- 
ata. 

Charm (charm), 7*. Tabisi, rua- 
dili. 
rming (charming), a, Ni- 
tama ; mu i 
Chart (chart), n. U 

i i trika, 



Chasm (kaz'm), n. Tu'o, dale 
aro !"'•• I.r> fcgipa a'k< 1. 

Chaste (oh&st), a, R'm^tala, ma- 
rang gri. 

Chasten (chaVn), v. Doke 

Chastise (chaa-tSa'J, v. Doke 
Bkia. 

Chat (chat), v. Bolbola, gopo 
kan. 

Chatter (ehaVtftr), v, Wakeng- 

I ka. 
Cheap (chep), a. Dam norrra, 

Bosta. 
Cheapen (che'p'n), v. Dam 

i om'ata, komiata. 
Cheat (chet), v. Tol'napa, togia. 
Check ((hek), v. Dondikata, 

Cheek (ohek), ». Pe. 

Cheer (cher), v. Ka\longata, 

ka'dimeatftj katchaata. 
Cheerfully (oher'fol-ly), adv. 

Ku i i ng*e, katehae. 
Cheese (ch€z), n. Mate{rasokni 

tinka riminko daka ch i*ani. 
Chemise fshe-taez ), n. Me'obik- 

rangni kamij. 
Chemist (ki m'Tst), n. Ma- 

manti sarnni ja'pangko I ak 

dake oina changgipa. 
Cherish (cheVish), v. Ka'sae 

daka, ka'sae aldna> 
Cherubim (cheVu-bim), «. Sal* 

gini Ba'grerang. 
Chest (obeat)j h. Ch« 1 ; Jal-gipa 

l.akos. 
Chew (din), v. Chikpneka, cho- 

baia. 
Chicken (chik'Cn), n. Do'bisa, 

do-o. 
Chicken-pox Miik en-poks'), «. 

tp ma-s i. 
Chide (chid), v. chid, chidden. 
Man< ttffa. 



ENGLISH- GARO DICTIONARY. 



21 



Chief (clef), n. Dal'batgipa, 

skott-ng, pamongj dal'gipa 

ge'tftgipa. 
Child (child), n. Mnnde 1 isa. 
Children (chil'dren), n. Mande 

bi'sarang. 
Chill (chil), 7i. Sin'a, piD'erika, 

siira napn. -iness, n. -y, a. 
Chimney (chlm'ny), n. Wal'kn 

jokatani. 
* Chin (chin), n. Ku'dil ik, kirdipe. 
China (chi'na), n. Chin song j 

chin bason, a ani hasonrang. 
Chirp (chOrpl, v. Chongipa do-- 

oni mikoa, gukchuri aro a?ilik- 

rangni mikoa. 
Chisel (chiz'eli, n. Batali. batal. 
Choice (ckois), n. Basegimin, 

sogimin. 
Choke (chok), v. Rinvgeka, 

rioTeka, rinvsota, kangdanga ; 
^ rang'sitsokja, birang peng T a. 
Cholera (kSler-a), n. Mariki saa. 
Chop (chop), v. Gitaka, den-- 

kninga, den-sota. 
Chorus (ko'rus), n. Darasan 

ring'gipa adita mande ; ring'- 

taitaiani. 
Christian (kris'chan), n. Kris- 
toko ra'gipa. 
Christmas (kris'iuae), n. Kris- 

toni atchiani 6al, Diceniber 25 

eal. 
Chronicle (kronl-k'l), «. Ma - - 

chongko seani j Bongsaloli. 
Chum (chum), n. Porairimgipa, 

rorima lipeng. 
Chunk (chunk), n. Be'tonggi- 

min tong'sa, dotsa. 
Church (chcrch), n. Mondoli; 

gilja nok. 
Churn (chcrn), v. Strpokpoka, 

morokroka; makon dakata. //. 

Makcn dakcbakrara ba dak- 

chakani. 



Chyle (kll)j n Men'di, okning- 
o jronggin in men'di 

Cigar (si-gar'), n. Chnrot, ta- 
makurarako remremgipa. 

Cigarette (sig'a-ret), ». ?ia a - 
ret. lckao remrempii-a ta-ma- 

ku. 

Cinder (sin'dfir), n. AValmiei, 



wahki, 



•OUS. a. 



Cinnamon [tan nfi-roGn), n. 

Dalch ni (darucliiri), chiyipa 

bol I i_;ii ma'sa. 
Cipher (.-I'iVr), ». Soino. 
Circle (s&Vl), n. Dul. 
Circular (sGr'ku-10r), a, Dul- 

? j re- 
circulation (siVku-la'shr.n), w. 

Jokruraani, oirrikrikani. 
Circumcise (Ber'kum-eiz), v. 

Bigi] rasota. -ion, n. 
Circumference (sOr-kiiin'fer- 

ens), n. Dulni. 
Circumscribe (. s er'kum-skril/), 

v. Saldula, aricbi kachanga. 
Circumstance (BlrTsum-stSne), 

7). Ong'ani. 
Cistern (sis't&m), n. Dal gipa 

chi ra'chakani, ]okri. 
Citadel (sit'a-del), n. Stngjin- 

mani killa. 
Citizen (sitWn), n. Songjin- 

niao dongpagipa, soDgni dong- 

pagipa. 
City (sit'y), n. Songjinma. 
Civet (siv'et), n. Matihnxi 
Civil (-iv'il), a. Man.icskana 

ka'sae dakgipa, mandera'gipa; 

Govermenti i biding, -ly, adv. 
Civilize (siv i-Iiz), v. I 

ka'saninggijagipa mand( rang- 

ko b! i i oiata. -ation, 
Clabber (klih !,."i), «. Matcbu- 

Bok tin'kag 
Clad (kl..d), 2 ::'min, 

cliin-iinin. 



ENGLISH-GAEO DICTIONARY. 



Claim (klam), ». Mb ' 

in • ina, angni ine ina, man'gni 
;. in • ina. -ant, n. 
Clam (kl in bilek. 

Clammy (kl&m'my), a. Staja 

-innj. ata gnang. 
Clamour (klSm 6r), pi. Jinmam 

rokrokani, jikjakani. 
Clan (kl&n), n. Ma'chong. 
Clang (kl&n • . v. Imbike ba 

tengkrange birang chotgija 
ine ganra. 
Clap (klSp), v. Jakpa doktopa. 

n Maibani doktopgrika gita 

gam'aui. 
Clarify (klaxt-fi), v. Grikata, 

rongl 
Clash (kl&ah), v. Nangtinggrika. 

-ing, a. 
Clasp (klasp), v. Rinvktta, gi- 

paka. 
Class (kl&s), n. Ma'aannigipa- 

rang, sreni, kl; 
Classify (klaVai-fi), v. Ding- 
tang daka, ma'prakko (.ling- 
la', anko ee \. 
Clause (kldz), n. Sentenani ba 

e ni i i 
Claw (klo), "• Jakskil, bu-su git- 

:i dagkipa jakskil. 
Clay (kla , n. A'« 
Clean (klen), a. K mglala. p. 

Rongtalata. 
Cleanse (klSns), v. Ro talata. 
Clear (kter), </. Grika, brina gri, 

rongtala." 
Cleave (Kiev), v. Ma'gapa. 
Cleave (kl€v), w. cli: ft, cleaved 

l,i(i vi I i . 
Clemency (kle*m'Sn-»y), ft. 

Namgha j i] a la ba ongipana 
ok dakani, ka b icbak- 

ani. 
Clergyman (kleYji-man), n. 

i ' ipa. 



Clerk (klrrk), n. Setimgipaj 

paltimgipa. 
Clever (kleV6r), a. Sapgipa, 

cbanggi a, uininggipa. 
Click (klik), n. Tiktik in j 

a. 
Cliff, (klif), 11. Chugipa ro'Ong 

(1 ire. 
Climate (kli'mat), n. Balchi, 

Bongni Bin'a ba ding'ani, ba 

s> .si, i ba ra 
Climb (klim), v. Maldoa, gafeat- 

a. -er, n. 
Cling (kling), a. clung. Riav- 

k Qgkinga. 
Clip (klip), v. Raaota. 
Cloak (kick), a. Krndapani cbo- 

la. 
Clock (kl5k), «. Ghori, baji. 
Clod (kl5d), n. A-kinLc. 
Clog (kl5g), p. Peng'panga. 
Close (kldz), v. Chip, obip- 

cha 
Close (kids), a. Cbipgirain, - - 

p ing, ch ipobap, bing'a 
Closet (kldVet), a. Cho 

katuri. 
Clot (kl»t), v. Skana, fein*- 

kaa, v. 
Cloth (kl6tb), n. Ba'ra, kancha. 
Clothe (kloiu), v. Ba*ra ga ta ; 

Janata. 
Clothes (kloniz), //. Ganaobina- 

ni. 
Cloud (kloivl), //. Aram, mikka- 

budL. 
Clove (klov), it. Long, mosla 

ma'aa. 
Cloven-footed (kloVn-fut'C-d), 

a. Ja'dpek, ja'akep pekgni 

dakgipa. 
Club (klub), n. Manggotzdang- 

-ina. 

Clump (klump), tt. Adita Be- 
panggrikgipa bolrang, i 
kalgipa bolgrim. 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



23 



Clumsy (kl&tn'zy), a. Re'togija- 
gipa daktogijagipa. -ily, 

adv. 
Cluster ( kids 'tor), n. Tom-dak, 

chokchira. 
Coach (koch), n. Chaka brigipa 

gad ma'sa. 
Coagulate (ko-Sg'u-lat), v. 

Tin'kaa. -ion, n. 
Coal (kol), n. Kocla, ro"ongni 

anggal. 
Coarse (kors),£. Skakgipa, rak- 

gipa; krabregijugiya. 
Coast (kdst), n. Sagalni rikam. 
'Coat (kot), n. Kot, chola kot. 
Coax (koks), v. Mol'mola. 
Cob (kob), n. Me-raku ga'brong. 
Cobra (ko'bra), n. Cbipugam 

ba ugita bisi bang'begipa 

gitokko badalatna man'gipa 

chipu. 
Cobweb (kdb'web'), n. Guang 
\ sringa. 
"Cock (kok), n. Do*bip_a ; me'gnp 

dandaka, tongboTTslaini kora j 

v. Paia pe'.i. 
Cockatoo (kdk'a-tu/), n. Do-slk 

bapma dal'gipa. 
Cockle (kok VI), ». Echaluk, 

ochru. 
Cockscomb (kSks'kdm'), n. 

Do'oni gingmat ; pul ma'sa. 
Cocoanut (ko'ko-niit'), 71. Nari- 

kel bite. 
Cocoon (ko-knn'), n. Muga, eria, 

am ugita dakgipa jo-ongni bi- 

tip. 
Cod (kod), 72. Na'tok ma'sa. 
Coerce (ko-er/), v. Draa. -ion, 

n. -ive, a. 
Coffee (koTfe), n. KapL 
Coffer (k5f lor), n. Tangka don- 

ani sinduk. 
Coffin (kSf fin), n. Manggisi 

donani bakos. 



Cog (k-g), ??. Chakao go ol jot- 
pensrpanggipa. 

Cohabit (kr,-h;,i,'it) p, D 
lima, turinia. 

Coheir (kd-ar'),». Ape»nman-- 
rikpagipa, 

Cohere (k,,-lur), v . NaDgrima 

ma'gapa. 
Coil (koil), v , Kon-a, reng- 

kona. n. 
Coin (koin), n. Silni tangka, 

paisa, iaraog, 
Coinage (koin'aj), n. Tangka 

dakam. 
Coincide (ko'in-Pid'), Vt fcfelia, 

apsun onga. -ence, n. 
Coir (koir), «. Narikelni hi- 

snog. 
Cold (kold), a . Sitf-a, ka'sina, 

buh dub, n. -ness. 
Colic (kollk), n , Okdita, ok 

chike saani. 
Collapse (k.l-Mps), v . 15,-gopa, 

be'prua, be-gipua. 
Collar (kui'lcr), n . Gitoko 

ganani, kalar. 
Colleague (k-llc-g), n. Ajsan 

kmi ka'rimgipa. 
Collect (koT-lfkt') r. Cbimong- 

a, gila, tonra, -ion, n. -ive. 

a. -ively, adv. 
College (kSllej). 71. Dal'gipa 

pkul, chngipa Bknl. 
Collide (k.M-!id), v. Chajek- 

grika, re'pekgi ika. 
Collier (kdTyer) n. Koi'a cbo-- 

ffipa. 
Collision \ n. Cba- 

p kgrikuni, re'jx kgrikani. 
Colonel (Wild), a, Bipaini 

p unong. 
Colonize (koTo-niz), v. \ 

bang's man lerang gital song- 

donga, -ation, n. 



24 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



Colony (kol'o-ny), n. Songgip- 

ino tonre donggipa mandc- 

rnng. 
Color ba Colour (kul'er), n. 

Kong. 
Colt (kbit), n. Gnre bWa. 
Column (koTunj), n. Songdo- 

gipa krong ; ripaini mitap 

dakgipa ritingj kosakcbini 

ka'maona riling. 
Comb (kdm)j n. Ki-chong ; bija 

birangkap ; gingmat. 
Comb tkuin), v. Kni rokohita. 
Combat (k&n'bSt ba ktirn'bat), 

n. Dakgrikati. -ive, a. 
Combine (k5m-bln'), v. Nang- 

dtma, nangrima. -ation, n. 
Combustible (kSm-bus'ti-bl), 

ti. Kamninggipa, kazngnigipa. 
Combustion (kom-bus'chun), 

n. Kamani. 
Come (kum), v. came, come. Re- 

baa. 
Comedy (kSm'e-dy), n. Ka-- 

«lii gaaij baniasani. 
Comely (kiim'ly), a. Nitoa. 

-ness, n. 
Comet (kom'St), /;. Aski doTne. 
Comfort (kum'i'Ort), n. Ka*- 

dimeani, aaknaaoni namaui. 
Comfortable (kfim'f&rfc-a-b , l) J 

a. Dongtoa, Baknaa gri ; «. 

Lcp. 
Comforter (kum'f."rt-er), a. 

Ka'dimeatgipa ; golabon. 
Comic (kSmuc), a, KaJinggni, 

ka'dingatgipa. 
Comical (koml-kal), a. Ka-ding- 

i, r iii, ka'dingatgipa. 
Comma (kSm'ma), n. Koma, 

(,) in dun. 
Command (kom-raand'), v. G •- 

Commandment (k-m-mand'- 
rucut), n. (ic^ctani. 



Commence (k^m-mens'), v. A- 

bachenga, -ment, n. 
Commend (k >m-iurnd'), v. Mi- 

tela, -ation, n. 
Comment (kSm'mgnt), n. Me- 

Boke agauani, tika, ortoko 

scani. 
Commentary (k<Wmen-ta-r_\ ), 

n. Mesoke aganaoi ki-tap. 
Commerce (kSm'mgra), n. Song 

chel'ao ba linggrikam. 
Commissary (k >m'mls-sa-ry), 

n. Sipairangni cba-aniko chi- 

monggi| a. 
Commission (kSm-mish'tin), n. 

Ka'ani; pakwatanij sakgipinna 

k unko ka'ani bhara. 
Commissioner (kom-mTeh'un- 

*t;, a. Elajani kamko cbu'eok- 

atna dongimin mande. 
Commit (k8m-mit / ), v. Daka; 

oira, ] akwata. 
Committee (kBm-mit'te), n. 

Kamko clnrsokatna dongimin 

mauil<T;ing. 
Commodore (kom'mo-dor'), n. 

Dakgiikaui jabalrangni pa- 
ining. 
Common (kura'num), a. Ram- 
rain, ong'mnqgipa ; eorkarini. 
Commonwealth (k5m'm&n- 

wclth), i). Sason ka'ani gimin 

damsan nangrimgimin uiande- 

rang. 
Commotion (kom-nio'shun), n, 

Jinmani golmal. 
Commune (kmi-mOn'), v. Agan- 

grika ; gitelni dakbuwalko 

manipaa. -ion, n. 
Community (kSm-munl-ty), n. 

Nok ul Bongsn] gimik. 
Compact (k )m-pSkt')j a. Mr- 

keta. -ness, n. 
Companion (kom-p&n'yan), ti. 

ltipeug, rorimgipj. -able, a. 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



25 



Company (kiWpa-ry), n. Ko- 

tok, Jams rt ka'pagiparang. 
Compare (k5m-par'), v. Tososaa, 

togrika, -ison, ». -ative, a. 
Compass (kf.m | a ), n. 1 'uhni ; 

salgroko tik ku'ani kol. 
Compassion (kiSm-pash'fin), ?i. 

K;i j.a(h ikani, duk man'paai i. 
Compel (kom-p$l ), v. Bilchi 

dakata, draata. 
Compensate (k.'-m'pen-sat ba 

-pen')j v, On'skaa, ginjaana oir- 

d:ipa. 

Compete (kom-pet'), v. Sosaa. 
Competent (kom'pe-tent), a. 

Chu'ooga, sapa, am a, kraa. 
Competition (kom-pe-tlsh'i-.n), 

a. Su-ami. 
Compile (kcrn-pll'), r. Gipin 

ki'taprangoniko chimonga. 

-ation, n. 
Complain (kom-plan'), v. Mat- 

nan^e agana. 
Complaint (kom-plant'), v. DuV 

ba matuanganiko aganani, 

dukni avel; biati. 
Complement, (kom'ple-ment), n. 

Matchctat ni, chu'sokatani. 
Complete (k5m-plefc'), r. Mat- 
ch! ta. a. Gimikgipa. -ion, n. 

-ly, adv. 
Complex (kSm'pleks), a. Bang'a 

bak btina, brinbaoe. -ity, n. 
Complexion (k5m-plek'shun >, n. 

Ao-gil. 
Complicate (kom'pll-kat), v. 

Sakbrina, brine saka, br.'nj 

Dangrima. -ion, «. -d, a. 
Comply (kSm-pli'), v. Namnik- 

paa. -ance, v. 
Compose (kSm-poz 7 ), v. Chan- 

chiako tom'dakata, b 

tomMomata. -ition, n. -dly, 

adv. 



Compound (kom-found'), v. 

1!: i -.:, docdima (kom'pound). 

n. a. 
Comprehend (kSra'pr -hSod ), 

v. Ma'fiia, riura j man*; • 

-sion, n 
Compromise (kom'pro-miz\ v. 

Hijatclii daku namgr kata, >>. 
Compute (k5ra-put'), : . ( 

Ins, ib kav in ni'a. -ation, 

Comrade (kSm'rftd 1» k »m rad), 

n. B ipa. 

Coiicer.i (kSn-sel 7 ), v. Donna. 

-in nt, »/. 
Conceit (kon-set'), «. A'tangko 

dal'mkam*. 
i Conceive (kon-;ev'), v. Cham hi- 

ckipa, ui ihipa j oho kea. 
Concerning (kou-sernlng), parf. 

- i j i;;ii:i. 

Concise (kori-sls'), a. Bang'gija 

kat o orto bai g'gipa. 
Conclude (kcn-kl id ), v. Tik 

ka-a, b< n'kanie chanohia. 

-elusion, ». 
Concord (kon'kord), n. NaDgrim- 

aui, m liani. 
Concubine (kSnlm-bin), n. 

D mni, gipio nie'i hikko 

salna ba nn'tiai salna rakigipa 

jik. 
Concur (k8n-ker'), v. Ku'chol- 

.-a' . -rence, n. 

Condemn 

uanj- a ; sastina g reta. -ation, 

n. -atory, adv. 
Condense (kSn-dens'), v. Ma*« 

-ation, tt. 
Condes-ceiu' ,, v. 

Onate daka. -sion, «. 
Condition (kSn-dish'un), «. 

Ong' 
Condole v. Gipinhi 

duk ; , duk 

man'rima. -nee, n. 



26 



(SII-GARO DICTIONARY. 



Conduct (kSn'dakt), n. Dakbe- 
wal, ch ilon. 

Conduct vk'ii-Jukt ), v. Re'dila, 

<l.k iili. 
Conference (kSn'ftr-ena), ». 

Ku ni. 

Confess (kou-feY), p. Ku-ra- 

i. -ion, n. 
Confidence n. 

Ka'donganij pangchakani 

-dential, a. -dentially, adv. 
Confine ( k .n-lm), v. Chip- 

« banga. -nient, n. 
Confirm (k n-irnn'), v. Mang- 

rakata, katako mangrakata. 

-ation, n. 
Confiscate (kdVfi -kftl ba kon- 

tVkat), v. Korok ka'a. -ion, 

m. 
Conflict (k5n-flikt'), v. Jegrika, 

dokirrika. (k n'flikt), n. 
Conform (kSn-form'), v. Apsan 

ation, 7i. 
Confound (k5n-£ and'), 7'. Ja- 

j' ba. 

Confront (k5n-frunt0, v - Mik- 

kangchaka. 
Confusion (kon-ru'zhiin), n. 

J>il lingbildang ong'ani, golmal 

ong'ani 
Congratulate (kon-grStu'-l&t), 

v. Katchipaako agana. -ion, 

n. 

Congregate (1 0, v. 

'■ -ion, n. 
Conjugal (k in'ja-gal), a. 

ni hiding. 
Conjugate (1 

\ i ngko 

me ka. -ion, ';. 
Conjunction ihBn), 

n. N 
Connect (1 

riii.. 

on, >/. -iv 



Conquer (kOn'kOr), w. Ama, 

eh< a 
Conscience (kon'sh^-nB), /j.Nam- 

u aro namgij iko aiani gi- 

M'k. 

Conscious (kbn'ahns), a. Uiani 
^ -ness, n. 

Consecrate (kSn'ee-krftt), v. 
a on*kanga, inaiba 
kam ia dingtang dona, pak- 
wata. -ion, ». 

Consent (k.m-sent'), v. Ku- 
rachaka. ;/. 

Consequence (kSn'as-kwgna), n. 
A's Ini I i'e. 

Consider (kon-sIl'Or), v. Chan- 
chin, cbanchia ni i. -ation, n. 

Considerable (kon-ri 1 6r-a-b1), 
a. A lit i Lang a ba dal'a. 
-ably, adv. 

Consign (k8n-sin / ), v. Pakwaie 
on*a. -ment, n. 

Consist (k5n-Bist / ), v. Ong'a, 
d n a. -ency, n. -ent, a. 
-ently, adv. 

Console (kSn-sol'), v. Ka'dimea- 
ta. -ation, n. -atory, a. 

Consolidate (k5n-a 1 i-dat), v. 
rrakata, rakata. 

Consonant (k5n , so-nant) J n. 
Banjon borno, sbr gri ganrna 
amgijagipa, b, c, d, f, g, h, 
j k, i, in, n, pj q, r, s, t, 9 ia- 
rang, w aro y ba basakoba 

Conspire (kon-spir')i v. Namgi- 
jana Brikarik ka'monga. n. 
( !i oapirai j 

Constable (kdn'ata-b'l), n. Sibil 

poliB, 

Constant (kSn'stant), a. Pang- 
nan, dongdikgija, dingtang- 
::i ngraka. 

Constellation Bt51-Ift'- 

sh . , n. Aski j'nma. 



BNGLISH-GARO DICTIONARY. 



27 



Constipation (kbn'sl i-pa'shun), 

n. Bing'ani, a'pal Ion on 
Constitution (kon'stf-tu' h 

n. Niamni ja'pangj be'enni aro 

gisikni bilni ja'pi 
Constrain (kSn-stoan'), v. Dn- 

ata, 
Construct (kSn-strukt'), v. Rika, 

daka. -ion, n. 
Consul (kon'sul), n. Songtangni 

hadiagani namgnina gipin 

songo rajani dongimin mande. 
Consult (kon-sult'), v. Gipinni 

cbanchiako kirmonge ra'paa. 

-ation, n. 
Consume (kon-Bum'), v. Chanv- 

ata, kamata, gimata. 
Consumption (kon-sump'ghun), 

n. Ka'sopko cbanratgipa biati 

ma'sa. 
Contact (kdn'takt), n. Nang- 

tingani, nangdikani. 
Contagious (km-tajiV), a. 

Na'igdikao batninggipa, bat- 

gipa bi:ti. -ion, n. 
Contain (kon-tau'), v. Chaka, 

man'gopa. 
Contempt (kon-tfmt'), n. Mit- 

clunikani, chonnikani. 
Contend Ikon-tend'), v. Jegrika, 

warachakgrika. -tention, n. 
Content (kon-tent'), «. Chtr- 

ongnikgipa, tonrtomgipa. 
Contents (kSn'tenta ba k8n- 

tents'), n. Gituik iiing - o 

gnanggipa. 
Contest (kSn-tefcf), V. Jegrika, 

dakgrika. -ant, n. 
Contest (kon't&t), ft. Jegrika- 

ni, dakgrikani. 
Continent (kon'tl-nent), n. Am 

dal'begipa, a'Bong dal'begipa. 
Continue (kdn-tin'u), r. Dong- 

aDgkui, ong'angkua, dong- 

kaina. -ation, n. 



Contract (k v. Konv- 

Contract (koVtract), ;/. Bon- 

doboE 
Contractor (kSn-trak'tGr), n. 

Tika . inde. 

Contradict (kon'tra-dikf), v. 

Jeehaka, inpila. -ion, n. 
Contrary (kon'tra-ry ba k8n'« 

Ira-ry), a. Ong'gijagijako 

dakgipa, cholet rongret dak- 

gipa. 
Contrast (kbn-trfisfc'), v. Ding- 
tang oog'ako uina ba mos ikna 

nisiv a i koa trast), it. 
Contribute (kQn-trib'ut), r. 

< hrpaa. -ion, ft. 
Contrive (k n-triv ), v. Chan- 

chisoa, ehol daka. -ance, n. 
Control (kon-trol 7 ). v Skatang 

dakatna kosako bil maa'a, ma- 

niata, n. 
Convene (kon-ven'), v. Tonra, 

tom'ata. 
Convenient (kon-ven y*nt), a. 

Jakkaltoa. -ce, n. 
Convention (kSn-Ten'shiin), n. 

Tom an i, soba. 

Converse (kSn-v6rs'), v. Agan- 

grika. -ation, n. 
Convert (kSn-vfirt 7 ), v. fiisik 

pil'at l. dingtangong'ata. -ver- 
sion, »■ 
Convex (kBn'veke), a. Krsing 
iggil gita konrchikgipa. 

-ity, n. 
Convey (kbn-vft ), w. Ba-anga, 

Balanga,rip anga, dingtangthi 

ong'ata. -ance, n. 
j Convict k ni-vikt), v. Dosko 

aiata, dosi Lnata. -ion, n. 
Convince (k8n-vins / ), v. Bebe 

iata, 
Convoke (k3n-v6k '), 0. Okam- 

cbimongata. -vocation, n. 



*8 



I DII i [ONAKr, 



Coo 0-\\ V. D 'krnn 
ru I. 

Cook (kuk) p. Soaga. n. S 
gipa. 

Cool (knl , 0. Ku si a, B 

a. 
Cooly (^v.'ly), * Ku •. 1. 
Coop I >o*o j Hani aok 

Cooper (kr,pVr), n. I'< lni pipa 

dHk 

Cooperate (ko-Bp'£r-at), i 
swi ka'paa, dakrimpaa. -ion, 
n. 

Copper ^kBp'p&r), n. Tarn.!, j • : - 

8'lli i I. 
Copy (k>"'y\ v. Se -l.a: 

il ilea, -ist, a. 
Copy (k ip'y), n. Seskagimin, 

Coral (k"'i" a'), ». Probal mi'!^- 
gipa Bagalni jo'ong ma'Baui lii- 
t )■, 'n tng dakatgipa 

■ 

Cord (k Til), n. Budu ebon gipa ; 
auroolko toani, gro mils 
] . ng n< ik •"> aro cKui mik '■'< 
o • - imang i ag'a. 

Cordially (kdr'jal-ly), adv. 
e chacha, BroDgd, cha'chipila 

Core (kdr), n. 1 ijatcbi ga*- 

broDg. 
Cork (k."rk\ ft. Bjtolni kak, 

b ii < 
Corkscrew |kdrkV*r\i'), «. Bo- 

tol k i k okani p s. 
Corn (korn , /;. Me'rakn, mi 

misirang. 
Corner (kdr'n6r), v. Kona, ki- 

Cornet (kGr'nct), n. B go] d a*- 

Coronation (k • a), n. 

B ako mukut stikau 



Coroner (kf.ro'ner), n. I: 

ba maibakai Biarangko I i- 
• _i| a. 
Corps (k6r, pi. korz), ?<. Bipai 

k.t i>k. 
Corpse (korps), n. M .ng- 

. 
Coipuscle (kdr'piia-sT.),*. Bisem- 

Corre:t (kSr-rSkt'), a. T!k, 

g . i. v. Gruala gri mg'- 

;ii Bj namata. 

Correspond (koVre-spSnl'), v. 

Apsaa on^-a, meliaj chitiko 

s !gr ka. 

Corrode (kbr-iCd"), z>. Chanrati, 

ata. -rcsion, n. 
Corrugate (kor'ra-gat), r. On- 
g ondang chikare dake 

Corrupt (ktfr-rupt'), v. Suata, 

g* iata -ion, *i. 

Cost (k5it), it. Dam, on'gimin 

ki ro ih. 
Costly (k5»t1y), a. Dam bang - 

g'pa. 
Costive (kVtlv), v. A-pal bon 

ong'a. 
Costume (ke'e-tum'), n. Gamling 

i liogni bewal. 
Cot (k't), n. Tacbakani kat, 

palang. 
Cottage (kr.t'taj), n. Cbongipa 

ook bi'sa. 
'Cotton (kutVn), ft. Kil. 
Couch (kouch), n. Tue io.ini <:a- 

Cough (k«"»f), V. Gusu cliaa, so 1 - 

ok naaga. n. 
Council (koua'sil), ft. Mela, me- 

1 Hi- 
Counsel (koun'aSl), a. K uraong- 

ani, chaoi hiani. v. Skia- 
Count (kounl), v. Chauna. n. 
i ropeni dara manda. 



ENGLIS1I-GAK0 DICTION ATIY. 



L'9 



Countenance (koun'te-nans), n. I Cove (kov\ «. Cl»ikon£dik. 



MikkaDg 
Counter (kount'ei), a. Mikkang 

thakgij a, bob:l dakgipa. 
Counteract (koua'tir-act'), v. 

Bincrbangata. 
Counterfeit (kouri't£r-fTt), v. 

Togina ine maiba gita apsan 

dak.ita. 
Countermand (koun'tSr-mand'), 

v. k le'etako bik ii 1 i. 
Counterpart (kuun'tfr-part'), 

n. Gita oag'gipa, apsan ong'- 

gipa ; j. ar. 
Countersign (koun'i£r-sIn), v. 

Behe ong'a iae biruung sjdaj)- 

a. n. 
Countess (koun'tCV, ». Count- 

i.i jikgipa, rajani jikgipa. 
Country (kun 'try), n. Song, 

a-soag, Bongji-.ima ong-gijani 

song, dogru, gititn. 
County (koun'ty)j n. District 

ba jila. 
Couple (kKp'l', n. Gni ba jora. 
Courage ikift'aj), n. Kavokani, 

ka'dongani. -OUS, a. 
Course (iu")i- ), ■«. Kntani ro'ani 

ba dakrong mi ram a. 
Course (kor.-), v. Sikar k.va, 

ja'rika, rika, saon. 
Court (kort), ». Sara; raja l>a 



Covenant (kuv'e-nantj,*i Niam, 

larr ..( b ikgrikani, kirmo »g- 

grikani. 
Cover (kuv'ei). v. Pin-'aj a, don- 

nna. 
Covey (kuv'\), n. Do'OBi jak, 

do'jinma, d >o evdij il ; ma - 

sanni 1 i-a. 
Cow (k u), n. Matrhu Lima. 
Coward (kou'drd), n. Ka'pong, 

ke rakgipa. 
Coxcomb (kok^'kom), n. An*- 

tangkodal'trikgija ui^ipa ive 

mes ikgipaj <!o'' ni gingmat. 
Coy (koi), a. Kratchvninggipa. 
Crab krab), m. Ang ke. 
'Crack (krak) r. 15: eta, ba'sria, 

it 'ani gam'a. n. 
Cradle (kra'i'l), n. Brsani ring- 

renguipa tucbak ini. 
Crafty (krif'ty), a. Tol'rakgip- 

a, logigipij chalaki dakgipa. 
Crag (krSjj), n. Bo'ong dare. 
Cram (kram), v Agre gnpata, 

g palb a. 
Cramp (krSmp), n. Bi itchu- 

rai ,i, r m kom'tote -a n i. 
Crane (kran). n. Alabokj bosta 

ealdoani kol. 
Cranium (kra'm-fim), n. Sko 

bikrok. 



dal"gipu mandeni dongram la Crank (krSnk), n. Wilwilatani. 



nok; raja bakta re*pagipaj 

bicfaal kanm; bulnl ka'- 

ronygijarang. 
Courteous (ker'te-us), a. Nim- 

nikatnaebanggip.i, ruande ra*- 

ronggipa. 
Court-house (kort'hous'), n 

Bicha] ka'ram nok, kacbari 

nok. 
Cousin (ku// ; n), n. Ma'gipa 

pagipani jongada noabirangni 

de. 



Crape (k:a ), n Kal mako ir.e- 

Boki a ganaoi r«8 mui ba - ra 

ma'sa. 
Crash (krasb),». Be'kninganL 
Crash (kr&sb), v. Be'kninga. 
Crater (krater), n. W.li 

a'brini wa'al ong'katani cbol- 

kum mg. 
Crave <kjav), v. Molmolbee 

bi'a, mairiia sikb (6 bi'a. 
Craven (kiav'n), n. Kcnrak- 
gipa, ka'pong. 



so 



l \,,i i sh-ga.ro di< I 10 



Crawfish (kro'tfah) a. Na bik. 
Crawl ■ • ■ Mta ama, 
Crayon krft un), n. Pen.-il gita 

tarLi : i i ch< k. 

Crazy (kr&'zy), «. Pagila. 

Creain (krem), ». Match usokni 
nambatgipa, koeako tin ka- 
gipa. ( 

Creass (kr6s\ « T nrani chin, 

Create (kre-a\f), ta Ong-ata. 

-ion, %. 
Creator (kre-a'ter), n. Oag'at- 

L r i]M, [gol. 

Creature (kre'tor , n. Ong-algi- 
rain.janggi gnai ggipa ongat- 

gimin. 

Credit (kredlt), ». Ka'dongna 

kraani, man'na nangani, ra*« 

cli kna on'ani. 
Credit (kredlt), v. Ka-donga, 

bebe ra-a. 
Creditor (krSdl-ter), n. M aha- 

, gro Qokgipa. 
Credulous (krea'n-liia), a. Bibe 

ra'oinggipa, aakigri bebe ra'- 

nin ggipa. 
Creed (krel), n. Toromni gimin 

bel ■■ ami ja - pang. 
Creek (lock), n. (hiring dal'- 

gipaj chongipa apchongipa sa- 

gal Doksik. 
Creep (krep) v. cebpt. Ma'an a ; 

ka*bak< hi re*a. 
Creeper (krtp'er), n. Chongipa 

hudn wegipa, malamgip i. 
Crescent (krea'aent), n. Ja 

ni bak brini bak aani p»l gita 

an. ogitadakgi parang pilakan. 
Crest (krc.-t), ». Ai>ri km-hot, 

ba?u. 
Crevice (krrv'i-), r?. Bretjni 

a*kol i honl agipa. 
Crew (km), n. Jahalni kalani- 

rane. 



Cricket (kt -ilik. 

Crime (k-rim), ». Niamko] 
Criminal (krim i-nal), n. 

\ iau ko p "gip i. a. -ity, a. 
Crimson (kriraVn), n. A 

g'rta git( ; 
Cripple (knpi'l), n. Kora, 

Ungra. 
Crisis (kri'sis), n. Ong'gni nigi- 

jani sal, ka'dongfogijaoi sul, 

kencbakani sal, kaui£baaia 

ding'ani baria ba komiani sd. 
Critic (krit'ik), ;;. Nama nam- 

gi ako in sokgipa. 
Criticise (kril i-.-iz). p, Nama 

gijako i ie metoka. 
Croak (krdk), t>. Beng'bloki i 

reraa ; oaiiinikgijako agana a. 
Crock (kr k), n. Dim'ak, dik- 

Dialc. 

Crockery (kr8k'6r-v\ n. A'ako 

d»ka me'dik sam'dikrang. 
Crocodile (krSk'o-dil), n. Gorial 

ma's i. 

Crook (kruk), n. Gonggeani. 
Crooked (kink-edf, a. Gonggea. 
Crop (kr5p), %. Do'oni peoba ; 

ragni nanggimin mi nii?i aro 

ma'manti biterang. 
Crop (krSp), v. Chikaoba, cha-- 

BOta, raeota. 
Cross (krba), n. pbieol. 
Cross (kro>)j v. Bat tonga, tc- 

BOta. 

Cross (krba), a. Ka'ting dak- 

gipa. 
Cross-examine (kr Saegz-Sm'- 

II,). v. Pil'nipil Bing*a, ohem*- 

chem Ban die nia. 
Crotch (kroob), v., Bolnijpek- 

k nil. 
Crouch (kroucli),' 7'. Bamgcpn, 

baingopa, 
Croup (kmp).'w. Golbcra, gi- 

t kni biati ma*aa 



ENG1ISH-GAE0 DICTIOXARY". 



31 



Crow ikio), n. D.-kn. 
Crow (kio), v. Du'o gi*ika. 
Crowd (kroiul), n. Mmdejiu- 

11IM. 

Crown (kr an), n. Mukut ; 

rok»>m-a tangka. 
Crucifixion (krp/si-fik'shan), n. 

Cbisolo Bu'otani. 
Crucify (krp/si-fi), v. Cbisolo 

so'ota. 
Crude (krad), a. Gitang, min- 
ora, tarisogija. 
Cruel (krn'el),a. Ka'saninggi- 

jagipaj iluk on'na uamnik- 

gipa. -ty, n. 
Crumb (kriim), ». Biginchi. 
Crumble (kriim b'l), v. Bnek- 

a f a, biginchi changata. 
Crush (krush), v Onj ta, bnek- 

a'a. kningata. 
Crust (krust), n. A'palni rak- 

gipa pindapani. 
Crusty (krust'y), a. Ran-ka] gi- 

miu : ku"Mi_'ijagipa. 
Crutch (krBch), «. Korarangni 

pakolo eej e pangchake re'ani 

gol'dik. 
Cry (kri), v. GSra-pa, chrikaj in- 

wata. 
Crystal (kris'tal), n. Janera 

gita, grikbegipa janera ma' -a. 
Cub (kub), n. Ma cha ba map- 

li ni bi'sa. 
Cube (kub), n. Gr>, gipeng, 

chna pilakchin apsangipa. 
Cubit (ku'bit), n Mik. 
Cucumber (ku'kum-ber), n. Te"- 

mit. 
Cud (km!), 7i. Cha'gimin samko 

bikotpile eha'ani ; gue ba ta*- 

maknko bil'ani. 
Cudgel (kuj'el), ». Mai 

teng, danggna, doka i, 
Cuff (kuf), ». Satkapani. 
Cull \ku\j, v. Sea bikota. 



Culminate (koTmi-nat), v. 

Cbua iiap ba ka'obotku man'- 

a. -ion, n 
Culprit (kulprit), n. Mat- 

nangak i rcan'gipa. 
Cultivate (kul'ti-va ), v. Wn, 

gama ; dal'ata, bariata. -ion, 

n. 
Culvert (kuTvfcri), ». Rama 

ning'ko cbi j ikangnagop dak- 

giiuin. 
Cumber (kiim'bSr), v. Maiba 

balchi champ fiiga, ba ko oir- 

dapa, peng'panga jjajrengata. 
Cumin (kum in), ii. Jira, mosla 

ii :iv-a. 
Cunning (kiin'ning), a. Chala- 

ki. ». Chalaki dakani. 
Cup (kup), ». Piala, ringchaka- 

ni. 
Cupboard (kiibV-nl), ». Ba- 

sonrangku doneliakmi alina- 

ri. 
Cur (k(*r), 11. Acbak j chonnik- 

gimin mand >. 
Curable (kur'a-b'J), a. Air 

atna amgni. 
Curb (kerb), i. Tu'iakako 

chai'i: enga. 
Curd (k.'.-ri), n. DohL >ioi, tir- 

ka miin unit cbusok. 
Curdle (keVd'l), v. Dohi dak- 

ata, ii I'kaata. 
Cure (kur), v. An'sengata, 

nana '•■ 
Cure (kiir), «. An'sengatani. 
Curious (kii'ri-usjj a. Aiao in- 

mangni, oikronggijani, nina 

B'kbi gi| a. -osity, n. 
Curl (kC-rl), v. Reogkota, kon 1 - 

a. 
Currant (kiir'rant), n. Chon- 

gi i . bite ma'sa. 
Currency (kur'rgn-sy), n* 
ii a tangka. 



32 



ENGLttH-GAAO DICTIONARY. 



Current .kur'mr), a. Cholieng- 

,^ r pa. 
Current £(kwr'r<-ni), ». So-ol- 

gipa j< kgipa chi i a bal. 
Carry (kur'ry), n. Bijak, hoi- 

dl 
Curse (kOt>), n. Sa i on'ani. 
Curtain (kftr'tin), ». Purda 

a ani b i*ra, 
Curve (kfirv), n. Chri gita 

gonggnani. 
Cushion (ku-h'iin), ». Sko 

kanvani !»a asongchakani ba- 

1.--. 
Custard (kus'tfird), ». Do*bit- 

c hi, cliiui aro mai< h iaok 

bringipa eha'aui ma'&a. 
Custody (kus'to-dy), ». Koi 1 

ka'ani, chi|H:hangani. -ian, ?* 
Custom (kus'iuin), n. Bewal; 

ra'napani kajai a. 
Customer (kus'tfim-fcr), n. S k- 

Banonik i breronggipa. 
Cut (kut), r. De vu, run. 
Cut (kut), n, Mat ani pan j ra> 

Botani waring, 
Cutlass (kui'las), n. Tonual 

it a'sa, kviknri. 
Cycle ii-i k'i), n. Garima'eaj 

VM w Is 'kani Ba'. 

Cyclone (n'kldn), //. Ta'rakgipa 
apalgipa balininduri. -ic, a. 

Cylinder (silln-dfir), *. B.nv- 
ronge ro'gipa, wa'sing gi:a 
ro'dronggipa. -drical, t. 

Czar (/.ii), n. Ku-iimi raja ; 
onijikgipako Czarina mi 

D. 

Dagger (d&g'gfir), n. Kan'dik- 
gipa m'ani, lonml ina'sa. 

Daily (da I) , at v. 8 ilanti. 

Dainty | II i t\), a. Chaiia toa, 
bifiKi, nitoa rongtalako nam- 
nikgi] a. n. N una ob i*ani. 



Dairy (di'ry), n. Golmli, mat* 

cbusok sej ram. 
Daisy (da'sy), n. A 'ban clm^ij.a 

b bal ma'.-a. 
Dale (>:a ), n. A'bri giycpni a*« 

kao . 
Dam (lain), n. Ci.iko kapr-ngn- 

ni. oa'gil. 
Damage (d&m'aj), ». Gin 

nanigij iko man'ani, v. 
Dame (li&ru), n. Nokai me'chik. 
Damn (dam), v. So on;j, uo- 

lokchi n.i ;i. -ation, n. 
Damnable (d£m Dft-b'l), c Si^- 

ti- man'aa kragipa>, aorokoa 

krayipa. 
Damp (damp), a. Chljiroa. 
Damsel (dfim'zel), ». Me'chik 

bi'sa, in ' 
\Danco (dan ), v. Chroka, m Sa- 
ra. 
Dandruff (lanMruf), n. Karok- 

Danger ( !an ']•»), n. A\v. 1 nang- 

aai, a'nel on^ ani. -ous, «. 
Dare (d&r), :. Ka\ok>i, ka*- 

don :;, k< nja. 
Dark ( lark), a. Au^ala. 
Darling (dar'ling), ». .'e a ka*- 

sal ea« 
Dam (darn , v. Napongako 

w;i,'';r a, sikta] a, koiapa. 
Dart (dart), n. Sel'u I a bra. 
Dart (dart), v, hoka, 

'" :i i 
Dash (d&ab), v. CI a4 i 

gaka p aka. 

Date (d&t), >i. Tarikj sal ; kejnr 

bite aro bol. 
Daub (d6b), v. Bopia, nong- 

tnraka, aongmn 
Daughter (dfi'tfir), ;/. Deme- 

cbik. 
Daughter-in-law (dd'ter-xa-16), 

;/. Peuijikgipa, aazflohiktang. 



ENGLISH-GAEO DICTIONARY. 



33 



Dawn (don), n. S mg'l aachil aTa, 

beng'mi cl i uiitcbi. 
Day (da), n. Sal, saleaj cha- 

song. 
Dazzle (dazVl), p. Cbing'bca, 

nichakna amgija ching'a. 
Deacon (ilo Iv'n), ». Mondolini 

me'apa, pamoDgna dakebak- 

gipa, dangdike on'gipa, 
Dead (ded), a. Sigimin, jaiig-gi 

gri. 
Deaf (def la def), a. Ka'a ; na- 

chikol knagijagipa. 
Deal (del), ». On'gimin, sua'gi- 

niin I ;ik. 
Deal (del), v. Daka; Buale on'a. 
Dear (dei), a. Ka'-aia; gam- 

cbnta ; naan'na naugana bate 

dam rakl ata. 
Dearth (dertb), ». Bang-gija 

ong'ani, chu'oDggija cng'ani. 
Death (deth), n. Siani. 
Debar (de-bar'), v. (Jhampenga, 

beng'a. 
Debase (de-Las'), v. Kascmg be - - 

ata, on:itn. -ment, n. 
Debate [de-bat'), v. Jegrika, ». 
Debauch (de-boch'), i\ Ong'si- 

ata. 
Debility (de-bll'I-ty), ». Bilgri 

in g'ani. 
Debt (det), n. Gro, ovna Dang- 

ani. -or, '/. 
Decade (dek'ad), n. Chikung 

bi s ; . 
Decalogue (dek'a-1'g), ». Isolni 

ge'eta mingchikung. 
Decapitate (de-kapl-tat), v. 

Sko sota. -ion, 
s Decay (de-ka'), v. Soa, sojrorg.i, 

Decease (de-seV), ». Siani, jang« 

gi galaui. 
Deceit (do-set'), ». Tol'napani. 
Deceive (de-sev'), v. Tol'n pa. 



December (D - ». Ja 

cbi'gni^ Ipa, 1 ilsini b< Q'kam- 
i ja. 

Decern ^raa. 

Deception (d< , n. 

Tol'napani, tol'napako mi n*« 
ani. 

Decide (de-sld / ), v. Gisiko tik 
ka-a. 

Decidedly (de-sid'ed-ly), arfv. 
Chong'mot, namen. 

Decimal (des'i-mal), a. B.k 
cbikung dakalgimin, dos< . 

Decision (de-akb'tliO, n. Tik 
ka'a, bon'kame ge'eta. 

Deck (dek), ». Jaliatni kosak- 
batgipa gadang, jahatni uok- 
king. 

Deck (dek), y. Nitoata, t; rata. 

Declaim (de-klam'), v. Boktrita 
ka-a, agana. -lamation, ». 

Declaration (de k'la-ra shun), 
n. Uiatani, par.ikatani, n.e- 
sokani, ie inatani, knaatani. 
-ative, a. 

Declare (de-klar / ), v. Uiata, pa- 
r»kata. 

Decline (de-klin*), v. Jechakaj 
bil komia. -ation, n. 

Decompose (de k5m-pdz'), v. 
Jiongata, 1 rina bostu ding- 
tang ong'a : so'a -iticn. '■■■ 

Decorate Nito- 

ata. -tion, n. 

Decoy (dt-koi'), r. Kimala. >i. 

Decrease (de-kres'), n. K 
i.;, > I-.;, gain. 

Decree I di - ''a. 

Dedicate (ded'i-kal , v. Isolna 
lii t< r< mna 
-ion, • 

Dedu-. ' K at in, ku- 

-'. 

Deed (ded), ». Dakgimin. 
Deem (dSm), v. Cbanchia. 



34 



I DICTIONARY. 



.., me*- 

Deface (de-fas'), v. Bimang 
dingtangataj nitoatja. -ment, 
n. 

Defame (de-fam'), v. Easong 
1 e*ata. -ation, «. 

Default ». Dakna 

Defeat (dc-fet'), V. Ama, ling-- I 

Defect (de-fgkt'), n. Namsrang- | 

gijani, chtraokgijani. 
Defend (-'e-f^nd'), v. Wanwhake i 

nikii. -fence, n. 
Defer (de-1eV), z-. Dondika, don 

tonga, runta a. 
Defiance de-fians), n. Dakgrik- 

Da ra'biani, bamgijako mesok- 

ani. 
Deficiency (de-fish'-en-sy), n 

CI n"onggijani, tikgijani. 
Defile ('le-iil ■, v. Marang Dang- 
i, rongtalgija o. 

-ment, n. 
Define (de-fia'), v. Tik kaa ; 
ko tik ka'a : oriuko mc- 

Definite (def'i-nit), a. Tik, 

Definition (deTi-nlsh'iin), n. 

( ) • 
Deform 

dakata, him.:' -iaia. 

-ity, «. 
Defraud (de-frAd . v. T 
Defray (de-fra'), v. 

Defy (de-fi'), r. a ra«. 

! i • -an b 
Degrade S oa a, 

ta, -a'. ; c:i. 

Dulnibak 

: Ulg. 



Deign (dan), 7'. A/tangko onjt- 

Deity hoi, mite. 

Dejected (de-jskt'e'd), a. (ii ik> 

ka'dooga geigipa, gisikko 

jiim itgimin. -ion, v. 
Delay (de-la'), r. lluutata, dong- 

ilik:, 

Delegate (del'e-gat), ». Mi 
ba gimia a'tangui pal mande- 

ko donata. 
Deliberate (de-lib'6r-at), v. 

( iisiko toe nia, 1 icbal ka'a, 

nam dak' 1 chanchial -ion, «. 
Delicate (dell-kat), </. Se'enna, 

nitoa, rinoka, cbuim ; bil 

bang'ja. -cacy, n.. 
Delicious (de-lisb'fia), a. Cba-na 

tobegipa, Bn'ub igipa. 
Delight (ilc-lit), n. Knsi ong'- 

nni, katcb 
Delirium' (de-lir'i-iim), n. 

Ming'ming maog'mang daka- 

ni. 

Delirium tremens (de-lirl-om 
tie w.vwv.), n. Chuborot chaa- 
ni, cbu ] eke pagla ong'ani. 

Deliver (de-liv I >, v. J tkataj 
ka; on'skaa. -ance, ;/. 

Delude (de-lud'), v. Gtoalata, 
Damgijacbi ong'ata. 
-lusion, '/■ 

Deluge (del'uj), n. Chi dnbiani. 

Demand (dc-mand'), v. Dabia, 
i ansbea, n. 

Demolish (de-moTwb), v. Ruata, 
ba, ni iata. 

Demon (de'mCn), n. Mi;c, put. 
-iacal, a. 

Demonstrate (d£m'on-8fa&t ba 

V. Salricl i tik 

. ong'a ine tale n.o-uki. 

-ion, n. 
Demoralize (de-mi r'al-ii), v. 
( In lonko ong'siata. -ation, n. 



ENGLI^II-GAUO DICTION 



33 



Den (den), n. Matburungrangni I Deputy (dep'u-ty), n. Saniba 



a'kol ba rong'kolba turam 
Denial id e-ni 'a\) } n. J 
Denote (d< -not'), v. Maiba chin- 
ch i mesoka. 
Denounce (de-nouns'); v. ; 

matnanga. -ment, n. 
Dense (dens), a. Bin'g'gipa, dik- 

i egi| a. 
Dent (den f )j v. De'epa, ». 
Dentist (dentist), n. Wagam 

tarigipa. 
Denude (de-nud'), v. Nagande- 

atn, pindapaniko gain. 
Deny (de-m'), v. Jeehaka. 
Depart (de-pait), v. He'anga. 

-ure, n. 
Department (de-part'ment\ n 



■iin. 
Deri 

ja'p 
. 
Descend (de-send'), v. Ong*- 

Descendent (d - «« 

D siutehu, bu'i utchu. 

Describe ( - 

ba chine hi mesoka. -scription, 
n. 
Desert (dez'6rt), n. A^gisi, mo- 
\ rubhumi. 
| J Desc-rt (deceit'), v. Wai 

-tion, /.-. 
• Deserve (dc-zerv'), v. Man'na 
kraa. 



i\Jaiba kamiii ba sason ka'ani Design (de-zin'), v. Lekao dak- 



bak. 
Depend (de-pend'J, 



?oa ; mangsonga, n. 
Pang- Desire (dc-zir'), v. Man'na 



laka. -ence, n. -ent, a. -ency, ska. n. -ous, a 



Depict (de-pikf), v. Tale agana, 

ktf.-ikehi noksi daka. 
Deplore Cde-plor'), v. Kalima, 

dt.'k man'ebakako agana. 
Depopulate (de-pop'u-lat), v. 

Songko mando gii dakata. 

■ion, n. 



Desist (de-zi-t ')■ v. Wa!a, wat- 

ga a, dondika. -anc: 
Desk (desk), n. Seehakani 

Desolate (deVo-Iat), a. Mande 

grigi| a. 
Desolation (des'o-la'shun), n. 

( rima ong'ani. 



Depose (de-pdz'), v. Kamoniko Despair (de-spar'), n. Ka-donga 



tang-afa. -ition, n. 



on ono'ani. 



Deposit (de-p5z'lt), v. Dona, Despatch (de-spSeb'), v. • 

n. rake watata, gong'rake daka; 



DepH (de'po). n. Gam doaram, 

bandal, gudam. 
Deprave (d -prav'), v. Namgija 

ong'ata, ong'diala. -ity, n 



so'ota. n. 

Desperate ), '"■'■ K:i / 

dongu grini gimin simsakgi- 
. -ion, »• 



Depress (de-preV), v. ISinjefci, Despise (de-spiz'), c. Mitchinika, 



cnata. -ion, ». 



chori i 



Deprive (de-priv'), v. Gri ong-- Despite (de-spitf), n 
ata. -ation, ». nK 

Depth (depth), 

Depute (de-pui'),v.A*iangni pal j 
donata, watata. -aticn, n. 






[SH-GARO DI( \i<>- 



Des;:; 

raja bam 






Diagonal [), #. Ki'- 

t i k ni ki'tik< n i daml 



. 



i i. 

Destin. Oag'g i- Dj m), ;/. Sale 

1: i tik doi , ra- 

Dial (di'al), »■ Ghori, c 
La ugita dakgij arangni mik- 
kang, 
Dialect (dl'a-lSkt), ;/. Kuvik- 

panoni de'r 1" ngana ku".-ik. 
Dialogue (di'a-log), n. Agan- 

grik 
Diameter (di-Sm'e-ter), n. Mai- 
ba bostu tom'betani gip- 



lute (des'tit-tut), a. Ciii 
i, kangalj gam gri, gri- 

Destroy (de-stroi'), v. Rua, gi- 

Destruction (de-stri V li in), », 

( i !in lanij oisiatani. 
Detach fde-tSch'), z>. Akttnora, 

-ment, ». 
Details (detalz ba detalz'), n. 

Choi 
Detain ( le-!an j. p. Rinvrika. 
Detect (do-lekt'), v. Sandie aia. 

-ion, //•. 
Deter (de-ter'), v. Kenate kam- 

ko cham] enga. -ent, a. -ence, 

V. 

Determine (de-ter'min), v. Tik 

k i-a, man jsongn. -ation, n. 
Detest (de-tes ), v. Miuhibea. 

-ation, a. 
Develope (de-vel'5p), v. Naata, 

bria , to- 

. -ment, n. 
Devil (dgv I), n. Diabol, Satan. 
Devise (4e-viz ), v. Gisiko , 

< h a cbolko daka. 
Devoid (de-void'), «. Bangbang, 

gj '. 
Devote (de-vof), v. Boli on*a 

k nange on'a, 
Devoted (de-v6fc'8 I), a. Gisik 

on'e i, gisik on'gipa. 

Devour (d -irour'), v. Clia'inin- 

oku, minoka, nisi • 1 1 jfima a. 
Devout (d< 

jipa. 

Diadem (di'a-dem), n. K 



I'll::. 

Diamond (di'S-mSnd l>a di'- 

munil . .<. 1 1 i' a, gamoh itbe- 

gipa ro'ontj. 
Diaphragm (dl'&-fr8m), n. K r- 

prang, lingcliangra. 
Diarrhea (Jl'ar-re'A), ». Ok 

re'ani 
Diary (di'fi-ry), n. Silant'ni 

o ig'ako si a'ii. 
Dictate (lik'ia ), v. Senaagan- 

:it;i ; ge'eta. 
Dictionary (dik'shun-a-ry), n. 

() »idhan. 
Die ('li). y. Sia. 
Diet (di'et), w, Cha'rongani. 
Differ (differ), :•. Din&tang 

i Qg'a, l) c'ija. 

Difficult (diffi-kfilt), a. Raka, 
dakna raka. 

Dig (dig), ''• DUO la DIGGED. 

Clxra. 
Digest (di-j&f), v. Ok ningo 

iron ko tariato. 

Digit (dij "i chikung" 

ona ongki I ming- 

a. 

Dignify (dig'ni-ft), v. Rasong 

elm ii 
Dignity (dig'ni-tr), n. R 



ENGLISH-GAKO DICTION. \ K V. 



37 



Digress (di-greV), v. Mangsong- 

aoni ekunge dingtangni gi- 

lr in agana. 
Dilate (dMatf ba di-lat'), v. I 

G mgbua, dal'ata. 
Dilatory (dil'a-to-ry\ a. Jak 

srriitgipa, j ik ruutgipa. 
Diligence (dil'i-j^ns), n. Bim- 

ch.puni. 
Diligent (JH'i-jV.'it), a. Bimchip- 

gi|.a. 
Dilute (di-luf), v. Brina, bilko 

kotniata, brine nom'ata. 
Dim (dim), a. Dimela, grikja, 

rongtalJH. 
Dimension (di-meo'shun), ri. 

Gro, gipeng, cbua#ba dal'a 

ong'avi. 
Diminish (di-min'ish), v. Ko- ; 

mi.tu 
Diminutive (di-min'u-tiv), a. 

Cb< na, chosbea, kairdika, 

chakaudika. 
Dimple (dlm'p'1;, n. Daapa, 

kongdepa. 
Din (din), n. Knana rnan"pilgija 

gam'atani. 
Dine (din), v. Mesal cba'a. 
Dingy (dia'jy), a. Kaltapru, 

rongtalja, moila gnang. 
Dinner (din'nfcr), n. Sjljatchio 

cba'ani, meeal. 
Dip (dip), v. Si'i> - bola : wpm. 
Diphthong (difthSng ba dip'-), 

11. Vowel gegni mingsan gita 

gnnrani. 

Direct (di-rekf), v. Dili, me »k- 

ata, cholko mesokata; gc - - 

eta. 
Direct (di-rekt'), a. Sror 
Dirt (dOit), n. Moila, jab A, a.r- 

cbnek. 
Disadvantage (dis'Sd-van'taj), 

ii. Choljokgijani, cbampenga- 

ni ong'ani. 



Disappear (dis'Sp-peV), v. ' 

a igrt, i ikgij i pi g-a. 
Disappoint (dfa'ap-poinf), v. 

Ka'dongako borrata, kudonga 

gri < og'ata. 
Disapprove (dis'ap-prnv'), v. 

N imnikja, ra'chab a. 
Disarm (dis-arm' ba dlz-), v. 

si. .-hi lare gri ong'ata. 
Disarrange' (dis'ar-ianj'), v. 

Bildingbildangata. 
Disaster (diz-aVter), n. Dukni, 

apodni, dal'bea dukni. 
Discharge (dis-charj'), v. Bal 

bajrimako tang'ata j kamoni 

tang-ata. 
Disciple (dis-si'p'l), n. Sning- 

gipa. 
Discipline (dis'si-plin), ;/. Sason 

ka'ani, skiani. 
Disclaim (dis-klam'), v. Jecbak- 

a, angni ODg'ja n;e jechaka. 

-er, n. 
Disclose (dis-kloz'), v. Parakata. 

-ure, n. 
Discolour, Discolor (dis-kii] - 

er), v. 1{< ngko dmgtan jala. 
Discomfort (dls-kum £ art), n. 

Djngtogijani, suk griani. 
Disconnect Idis'kon-nekt'), v. 

Dingta' gata, nangdimgija 

dakata. 
Disconsolate (dis-kbVao-lat), a. 

Ka'dimea gri, ku'simtekg 

-ly, adv. -ness, n. 
Discontent (dia kSn-tentf), n. 

Namnikgijani. chtrongnikgi- 

i'nii. -ed 
Discontinue (dis'kSn-tia't] 

Dondika, 

-ance, ». -ation, n. -ous, a. 

-ity, ». 
Discord (die'kord'), *• Meligi- 

jani, jegrikani. -ant, a. -ance, 

n. 









I NGLISH-GABO j>T< TIONABY. 



Discount (dis-konoi j. r. M 
k mison raa la 

Discourage (dis-kfir'aj ... K .- 
.. -ment, 

n. 
Discourse (dia-kora'), n. Agan- 

grikani, aganprakani. 
Discover ( di8-kuv'6r), v. Nik- 

_ii ; parakata. -y, n. 
Discredit (dis-kred'it), v. Bebe 

ra'ja, ka'd »ngj i ; bel e rana 

l)i ka'dongna maa'gija ong*- 

ata. 
Discreet (dis-kret'), a. Gisik 

jina iggipa, chanchiaog pa, 

mikrakgipa. -ly, adv. 
Discretion (dia-kreah'un), ». 

• i kg angani ohanchisoani, 

mikrakani. 
Discuss ( lia-kua'), v. Jegrika, 

chancbig ika. -ion, n. 
Disdain (dia-dan'), v. O.mika, 

<h nuika. ». 
Disease (diz-ez'), n. San, rok, 

biati. 
Disembark (dis'em-bark'), v. 

Il'n Qjoni ong'oo i. 
Disfigure (dia-fig'ur), 7*. M-ik- 

kang bimangko aamgija dak- 

ata. -ation, n. -ment, n. 
Disgorge (jw-gorj'), v. Wak- 

uala ; On'pila. 

Disgrace (dw-graV), v. Chonat- 
a, on t i. pa song griata, krat- 
o a' «ia. -ful, a. -fully. 

Disguise (diB-giz 7 ), v. rindape 
mgij i dakal a, //•. Mia 
dingtangat mi. 

Disgust nnik- 

gija oDg'ani, hi 
Dish (Jiah), n. Cha'anin 

akani. 
Dishearten (dia-baYt'n), v. \\x- 

■ be'ataj ka iata. 



Dishonest (die-oVId la dlz-), a. 
Tol'napgi] 

Dishonour 

I ..'.:.. 

kratcha-ani, v. 
Disjunction (die n\ n. 

l)in >1 mg dak ' ni. 

Dislike di, -ik ), a. Namnikgi- 

:. t'. 

Dislocate (dislo-kit), v. Biiit- 

cl u ring jita. -ion, 

;/. 
Dislodge (di8-loj'), v. Ong'kat- 

at i, a'rikat i. -ment, n. 
Disloyal (dIa-loi'al\ a. Gitel- 

tangoa kaaara grigipa, bama 

grigipaj -ly, 
Dismal Mix m al), a. Sikdikdik, 

suk gii. -ly, 
Dismay (d'a-ma'), n. Kenani. 
Dismember (dla-mem'bCr), v. 

i bakko r. a t t. 
Dism : ss (die-mis'), v. Kamoni 

Viatata, nam kalia. -al, n. -ion, 
v. 

Dismount, (dig-mount'), v. 
•oi .. 

Disobedient (dis'o-bg'di-fl I 
Gc'.tiko pe'gipi, manigija- 
gip«. -ance, '/. -ly, oil v. 

Disobey (dla'o-ba'), v, Gyetako 
p 'a, manij i. 

Disoblige (oia'o-blij'), v. Nam- 
nikgijako daki, aamnika b.i 
n imgniko dakja. -ing, a. 

Disorder (<i s-ur'd»'r), n. Bil- 
dingbildang ong'ani, nam gita 
- ii nial. -liuess, ;/. 

•iy. 

Disorganize ( ■■'.), v. 

Bi] i] gbildang dal. 
Disown (di--r>n ba d •/-), v. 

Nokgipa < og'ja ine j ■• haka, 
Disparage 



ENGLISH-GAIIO DICTIONARY. 39 

Dispatch (dis-pSeh'), n. Des- Dissipate (dis'si-pat), ». Rua'a, 

patcAko nibo. gimata. -ion, >/. 

Dispel (dis-peT), v. A'rikata, Dissolve (diz-z8lv'), v. Jrongata. 

chel'ata. -able, ent, a. 

Dispensary (dis-pen'?a-ry), ». Distance , n. Chel-a- 

S.imlvu india ovarii biap. ni, cliel'gr kani. -ant, a. 

Dispense (dis-pens'), v. Suale Distemper (dis-tem'p€r), «. Bi- 

on*a. -er, ». -ation, >?. at : , namgija choloo. 

Disperse (dis-p6r/), v. Bilding- j Distill (dls-til'), v. Cheka chu- 

hildangata, dingtang ekata. daka. -er, ». -ery, n. -ation, «. 

-ion,'/. ! Distinct (dis-tingkt'), a. Ding- 
Displace (dis-plas'), v. Apj'ta, tai g amoeba, tala, ma"6i^ni. 

liii|K ni chel'ati. -ly, adv. 

Display (dis-pla'), v. Mesokata, , Distinguish (dfo-tmg'gwish), v. 

parakata, n. Dingtangko aia. 

Displease (dls-p'ez'), v. Nam- Distinguished (dis-ting'gwisht), 

nikgijaong'ata. -nT6, ft. #. Mande ra'ako man'gipa. 

Dispose (Hii-poz'), v. Tarie dor.a, | mingsinggipa. 

namedake dona, -al, n. , Distort (dis-tort'), v. Sakmrena, 

Dispose of (d:s-p6zov') ; v. Pala, waengmikeng daka. 

on -a. Distract (dis-traktf), v. Bing- 

Dispcsition (dis-po-zish'un), n. bangata. ion, n. 

Bewal, cholera, ong'ani. | Distress (d 's-tr.'s'), n. Duk, sa- 

Dispute (dis-put), n. Jegrikani, | knaa, apod, v. 

v. -ant, n. -er, n. -able, a. Distribute (d:s-trlb'ut), v. Sualo 

Disqualify (dis-kw6Ti-ii), v. [ on'a. -er, »• -ion, n. -ive,«. 

Kragijadakata,amgi;jadakata. 'District (dis'tiikt), n. A-song, 

Disregard (dis're-gard'), v. Man- , song. 

de nainggrja daka, chmnika, n. Distrust (dis-trust'), n. Ken- 
Disrepute (dis're-put'), n. Xam- i chakani, bele ra'gijani, 

: tingsingani. -able, a. ka'di nggijani. -ful, a. 

Disrespect (dis're-spekt'), n. Disturb (dis-tArV ), v. Jingjeng- 

Mande ra"gijani. ata. -er, -ance, ». 
Dissatisfaction (dis-«at'is-fak'- Disunite (dis'u-nit') v. Ding- 
shun), n. Namnikgijani. tang dakata, ekgrikata. 
Dissect (dis-sekt')j v. Ratonge ' Ditch (dlch), n. Cbikare, boi, 

namedake nia. 

Dissemble (dis-sem'b'l), v. Cha-- Ditto (dit'to), adv. Uan, apsan, 

chipila, cha'chipile diogtangko ee imin gitan. 

n esoka. Diurnal (di-er'nal), a. Salanti- 

Disseminate (dis-sem'i-nat), v. ni. 

Sata, gipata. Dive (div), v. Chio napa, chi 
Dissent (dis-sent'), Chmcfciao 

meligrikja, dingtang ong*- Diverge (di-v$rj'), v. Ekanga. 

grika. -s'ion, ». v -nee, n. -cy, n. -nt, a. 






. [SH-G LEO l»I( I [onary 



Diverse ( li vkn ba dJ-v6r«')j a- 

Ding ■■-._ 'g ipa. -ify. 0. 

Divert (dl-v6rt')i p. Gisikko 

ekata, ku i ong'ata- -sion, ;/. 

-ive, a. 
Divest . r. Gri i ng'ata. 

Divide ( H-vM'), v. Suala, bak 

dakata, dingtang 
Dividend (div'i-dend), it. Sual- 

Divine (di-vin'), a. I sol: i bi- 

■ ing. 
Divine (di-vin'), v. Kctchinike 

agana. -ity, ». 
Divisible (di-vlz'i-b'l), a.Sualna 

amgipa 1 a k'a;i. 
Division (di-naU'un), n. Sudani. 
Divisor di-vi'zer), n. Sualgipa. 
Divorce (di-vdrs'), v. Niam gita 

jib se gajgrikata, n. 
Divulge Mi-vulj'), v. P.rakati. 
Dizzy (diz'zv;, a. Miksiwila, 

mikaula. 
Do ( :n), v. did, done. Dak a, 

ka'a. 
Dock (d5k), ;/. JabatraDgko don- 

ani biapj kachario koediko 

donani biap. 
Doctor (dfik'ter), n. Simorvgip- 

:». oja, daktor. 
Doctrine (d ik'trin), n. Skiani. 

-al, a. 
Document (doVu-nwnt), n. Me- 

Bokani ba ge*< tani chili, -ary, 

a. 
Dodge (dSj), v. Gitehinge chak- 

a ; pa'sika. 
Doe (d6), 11. Matcbok ba lapau 

bima. 
Dogcl ig), n. A-liak. 
Dogged (dSg'ged), a. Ku'boso- 

b > dalu manigijagipa, mikbel 

lokl k dake chakcbil 
Doleful (.'.ol i'ul), a. JJuk onga 

guaog. 



Doll (d-,1), b. Mande dakgtpa 

btl-ani. 
Dollar (dSller), «. Sent 100 

p all >g _ - i ■ :_'_;i| a, tang- 

ka ma'fl i. 
Dolphin (dBl'fin), «. Sagalni 

na'tok ma'sa. 
Domain (do-man), n X kgipa- 

ni ning'o donggipa a'a, ba 

jeba. 
Dome (d6m), ;/. Sangkochikopa 

gi i gongdole dakgipa ook- 

king. 
Domestic (do-meB'tlk), a. Nok- 

tangi i ba songtangni biding, 

jillaoi. 
Domesticate (io-mes'ti-kaO, v. 

Nuko jilla, mikmaiata. -ion, 

n. 
Dominate CdSm'i-nat), v. Sa^on 

ka*a. -ion, n. 
Domineer (dSml-ner'), v. Gao- 

rade'e nokgipa daka, saeon 

ka*a. 
Dominion (doimin'yun), n. Bai- 

jo, Bjngnok, nukgipa ong*- 

ani. 
Donate (do'nat), v. Ka'sae oira. 

-ion, n, -or, ;/. 
Done (dun), v. Doko nibo. 
Donor (dd'ndr), u. Ka'sae on*- 

gipa. 
Donkey (dBnglcy), n. (i ida. 
Doom (dnn), n. Sastioa ba 

gimal aa ge'etani. 
Door (d6r), ;/. ChoJguga, do'ga- 

cho), <l"-_:;i. 
Dormitory (d&r'mi-to-ry), n. 

'I'u mi nok ba katui i, cbatro- 

rangni lain. 
Dose (dofl), //. Palaea, chang- 

prakna ringfani Bam. 
Dost ('lusi ), v. Ami second per- 

boo singular number. 
Dot (dfit) i n. Sirtotn, tota. 



■( AKO DICTIONABT 



41 



Doth (duth), r. /A-ni third per- Drapery (dra'p6r-y*, «. Ba-ia 

huh singular aumber. Bike ■ 1 * 1 . 

Double (dub"l), a. Dunagni, Draught (draft), n. D/a/iko 



charjggni. 



i 



Doubt (dout), «. Kenchakani. v. Draw (dr6 '■'', dbawh, 

Dough (do),;/. Noi'gimin moida. Noksa daka ; tala. 
^ Dove (dtiv), n. Do'kru, paroa, Drawer (drd'e.), >:. Salokrnra- 



do'rek aro do'pilgim, iarang. 



ni man'gipa baks. 



ki'me gita wagam chite rit- 
chugimin. 
Dower (dou'Or), ;/. Segrini matr- 
ri srni, se tiuiano man'iiki>ni 



Dovetail (duv'taT), n. Do'kru Draw-bridge (dro'brij'), n. 

Jitrurana man'gipa jaDg - - 

rang. 
Drawers (dr&'6rs), ». ]S 

be'enohi arrpae kruani jama. 
Drawl (drol), v. Kasine mate 

a *ana. 
Dread (dred), V. Ker.soa j n. 

Kens< am, kenb< ai i. 
Dream (dr£ni), v, Jumang nika ; 

n. Jumang. 
Dreary (dier'v), a. S.kdik- 

dik. 



gam. 
Down (donn), ajr. Ka-machf, 

ka'mao, a*ao ; ;/. 2\in^*oni 

nom'gipa kin il. 
Doze doz), v. Tusidimua. 
Dozen (duz"n), //. Dojon, ge*- 

chigni. 
Drab (drab), a. Kaltapru ma' 



Draft, Draught (draft), «.S.l- Dredge (drej), n. Chi ning-ko 



3al< 



ja-pi d ki 



sesoani; tangkako man'ani Dregs (dregs), n. Kttikchi 
cbitijbalwa jokpingerrikani. skonggip 



Drag (drag), v. Sala, 



Drench (d 



Sooiat- 



Dragon (drag'un), «. Manda- \ srangi 

rangbi aganrcnga grang- Dress (dres), v. Taria, 



gnaoggipa chipu ma'sa, ba 

DrakoD. 
Dragonfly (drag'un-fll'), n. Su- 

Buret, nhuchuret, 
Dragoon (dra-gan'), «. Gureo 

gakatgip "sa. 

Drain (dran), v. Chi bakwate 

wata, joksole lipata, sipata. 
Drain (dran), «. Chikare, dong- 

ge. 
Drake (drak), ». Do'gep bipa. 
Dram (dranvJ, ». Jrimako toani, 

adita jrimako mesoki ni. 
Dr?*nk (drangk), v. Drinkko 

nibo. 
Draper (dra'pgr), n. Ba'rapal- 
gipa. 



na, //. Ganani ba'ra. 

Dribble (drib'b'l), v. Tingtota, 
toktaka. 

Drift (drift), v. Balwa ba chi- 
chi biilpake dandaka. 

Drill (dril), v. Sk : a, ranta kaaj 
a'kol i a :. 

Drink (dringk), v. dbank, 
DEI3 ... Ring , n. Riugani. 

Drip (drip), v. Jokroi 

Drive (driv), v. drovb, duivlk, 
Moa, rika, chajaia, draa. 

Drivel (dnv'l), v. Ku'cbi 

Drizzle (di Mikka wa- 



42 



ENGLTSII-GARO DICTIONARY. 



Dromedary (dr&m'e-da-ry), ;/. 
Janggilo silohi ge*aaaangipa 

Aral i i :;t :i. . 

Droir- ;/. Bija 1 [pa ; 

Droop (drjrp), v. Oldawea, ri- 

1 ki ; kom'cfa 
Drop (dr8p , v. Tingtota, ga-- 

akata, n. Tingto;. 
Dropsy (dri \>>y), >/. Been boe 

■aa. 
Dross (drfo), n. Silkl 
Drought (droui}j ;/. Mikka wa- 

gijani, Bal rakohangani, akal 

ong'ani. 
Drove (drdv), ;/. Moanggimifl 

jak ; Driveko ba n bo. 
Drown (droun), v, Chio dubie 

sia. 
Drowsy (drou'zv), a. Tusina 

siktea. 
Drudge (drfij), v. Neng-bee 

k mi ka'a, 
Drug (drug), n. Sam. 
Druggist (drfig'gfstt, n. Bamko 

palgipa, Bamko briogipa. 
Drum [drum), p.Damadoka, n. 

Dani), nigra. 
Drunk (drfingk), a. Chu peka, 

obn i ekgipa. -ard, n. Chn- 

pekn nggipa mandc 
Dry (dri), o. dbibd, Ran'ata, a. 

It ui':i, ringna 
Duck (dfik),f> Sim'bola, n. Do-- 

gep ; ba'ra ma'sa, 
Due (du), a On'oa aanga. 
Duel (du'el), u. Sakgni dakgrik- 

ani. 
Duet du-et')j n. Sakgoi d 

Dug (dfig), v Diffko nibo. 
Duke (duk), n. Joaiidar b 

dal'gipa mande. 
Dull (dfil) . < I i 
oiaioggijag pa : matgij i, b o 



Dumb (dum), a. Ku'mn, kirgri. 

Dun (dtln) r. (iro rfka. 

Dunce (dans), a. I i ii g^riji z'y. 

: , ci<ik bang'gijagipa iuan- 

de. 
Dung (dang), n. Ki-i. 
Dungeon (dfmjiin), u. Pafok 

nek, ning oni andalgipa uok- 

dring. 
Duplicate (du'pli-kat), n. Gita 

ba apaan dakani. 
Durable (du'ra-bM), a. Ituute 

baigipa, rakgipa. -ability, n. 
During (during), jpr*p. Mitingo. 
Dusk (dask*, n - Atam8imaim, 

-y, a. 
Dust (dust), n. A'dunra. -y, 

a. 
Dutch (dfich), n. Holand song- 

oi i man 1<\ 
Duty (du'ty), n Dukna nanga 

kam j ra'napani kajan ■• 
Dwarf (Iwoii), n. Mande bone, 

in iiiv 
Dwell (Jwel), a. Donga, dong- 

kama. 
Dwindle (dwin'd'l), r. Chanv- 

roroa, k iniiroroa. 
Dye (<h), r. Bong aim'*, rnng 

on'a, n. 
Dynasty (di'naa-ty), n. Bajani 

ma'chong. 
Dysentery (di'aao-tftr-y), «. 

itchak Baa. 
Dyspepsia (dfe-pep'si-a), n. 

Jronggijani la goligijani saa. 

Dyspeptic, a. 



E 



Each (fab), o. pro. Pi ale, anti. 
Eager (e'g£r), a. SI begipa. 
Eagle (e'g'0> "• 1( •'.•:•"'■'' t. 
Ear {(-:), v. Nacbi), naohikol; 
kop>a, aokaa. 



ENGLISn-GARO DICTIONARY. 



43 



Earl (erl), n. England songni 

daba mande. 
Early (eVly), adv. Seng'gnang. 
Earn (ern), v. Kam ka'e n an - a, 

ba man'oa kraa, 
Earnest (Sr'nest), a. Jotonka*- 

gipa, bimchipgipa, gisik 

nanggipa, nachilakgija, n. 

Babena orva. 
Earring (er'ring), n. Nachilo 

ganani, korea, sisa. 
Earth (erth), n. A -a. a'gimik. 
Earthen (Sitb/'n), a. A'ako 

dak a. 
•Earthquake (ertb'kwak'), n. 

Bang<_ r iia, a'a moani. 
Earthworm (Ortb'wOrm'), n. 

Kan'churi. 
Ease (ez), n. Neng gija ong-ani, 

ba saknaa grani, torn tomam. 
East (est), n. Salaiatn. 
Easter (es'tC'i), it. Kristoni cha- 

katpilani salko maniani. 
1/ Easy (ez'y), a. altua, n ngraa. 

Eat (et), V. ATE, EATES, Cba'a. 

Eaves (evz), n. Pangsone, sona. 
Eaves-dropper (evz'drSp'pe"!-), %. 

(jiipinni aganako si ik srik 

knat'ingipa. 
Ebb (eb), v. Rookanga, komi- 

anga. 
Ebony (eb'iin-nv), n. Ablus bol, 

bol ma'sa. 
Ebullition (Pb'nl-lTsh'un), n. 

Cbi< hava, bokbaka, gitna. 
Eccentric (ek-sen'trik), a. Ong'- 

ronggija, bewal gita ong"gi- 

jagipa. 
Ecclesiastic ( k-kle'zi-aYtlk), n. 

Tororako skigipa, a. Mondoli- 

ni biding. 
Echo (eVo), n. Rongkucbak, 

ra'chake gam*pilgi] a ku'rang, 
Eclipse (e-klips"\ n. Sal ba jako 

nawang minokaui. 



Economize (e-ktta'o-mfe), v. 

Siimake pamko jakkala. -my, 

mist. a. -ical, «. 
Ecstatic (ek-st t ,10, a. Namen 

ka'sroka. 
Eczema (ek'ze-mfi), ;/. B:g;l 

Faani biati ma'ta, 
Eddy (ed'dy), >t. Cbiganduri. 
Edge (ej), n. Riking, kuehot. 
Edible (edi-b'1), a. Cha'na 

i araa, chana kraa. 
Edict (e \likt), n. Aganprakgitn- 

in ge etani. 
Edifi:j (edl-fis), ii. Rikgiinin, 

nok. 
Edify (gdl-fi), v. Skia, skie 

nam a 1 a, m a n g rak at a . 
Edit (edit), v. Cbapa ka'na 

tarisoa. -or, n. -oi'ial, a. n. 
Edition (e-dlsh'un), n. Chang" 

sano badita k "tapko cbapa 

ka'a. 
Educate (ed'n-kat), v. Skia, 

i ilakebin uigipa dakata, gisik- 

ni bilko dabroroata. -or, -ion, 

n. 
Eel (el), ;/. Asinra. 
E'en (en), adv. J c nko kan'dik- 

atgiroin. 
E'er (ar ba ar), adv. Everko 

kan'dikatgimin. 
Efface (ef-fas'), v. Ripake gala, 

kin ita. -ment, W. 
Effeminate ef-feml-nat), a. 

Me'chik gita nonvgi| a, bil 

grigipa, k I'donggijagipa. 
Efficient (ef-fisb'^ut), a. Kamni 

biteko i angatgij a 1 a chtrsok- 

atgi] a. 
Effort ■ . >! -bit on !. 

Egg (i - ■ • 1 ' a hi, bi 
Egotism i L'tang- 

• Mli. 

-tist, n. 
Eight (at), a. Chet, ge-chet. 



•u 



EN( LTSH-GAIIO DICTIOXART. 



Eighteen (5'tS i'), a Chi'ch »t. 
Eighty a'tjr), a. hotelier, kol- 

Either (eraer, b* i' THer), a 

Gnini gise| o mi, i:i bs 
Eject gal- 

al :. -or, -ion, -ment, «. 
Elapse (e-Upa ;., v. Sal n 

li;t I 

Elastic (e-l B'tfk), a. 

ro'e wat > komM 

roan' 
Elate (e-lat), ^'. GKeikko ku i 

■ Qg' 1 i. ^ 

Elbow (el'bo), ;/. Jakskn, ba 

ugil ■ jeba, jakchik. 

Elder (rl'd.'-t- >, n. Gipi, daJ 

gip i ; me'apflj a 
Elect (e-lekf), o. Sen, mikcb ira. 

-or. -ion, n. -ivc, a. 
Electric (<-l-"k t nk ), a. Mikka 

i iprapani 1 1 1 
Electricity (elek-trie'i ty\ ;/. 

Mikka riprapani bil. 
Elegance (el'e-gaoa), n. Nit a- 

ii i. -gani 
Elementary (« ), a 

15 ingijaj ■ 
Elephant (eTe-fant), n. Mong- 

Elevate (eTe-vat),' :•• C 

-ion. *•. 
Eleven (eleV'D), a. Chrsa, ehi # - 

pisa. 
Eligible (ell-jl-bl), 

krag ipa. 
Elocution ((io-kus' 

roani mikkango aganna 

ba <• ■ : ■ i ' -ist, ;/. -ary, </. 
Eloquent 

n:i chai ggipa, -ce, n. 
Else 

< l pin ; a 
Elsewhere (<"l--hw . 

( KpinOj gi] in b 



r. 

or, 



Elude ( -Jr, .'), ,-. P a *ke kat- 

- 
Emaciate i-at), r. 

-ion, >/. 
Emancipate fe- 
ll itaoniko jol 
-ion, n. 
Embalm (em-bam ), v. Mang- 
s - .j rli n i pmilgipa mosla- 

k > nongi. -menl 

Embargo ■ . v. .Tal at 

r nko chi mp i ga, n. 
Embark <•■ Jahai > 

. -ation, //. 
Embarass (em-b r'r« ), p. Jn- 

. -ment, n. 
Embassador ( 

^Embti . '!■ WalVi. 

I Emblem (em bl m), n. Gipinko 

noka i bd i 
! Embody , v. Bimang 

dak ti. 
: Embrace 

Embroider (^m-broid i c . 

no 
Emerald , n. G m- 

c atg i .' ro i d 
Emerge e-m&rj'), v. 

. -nee, n. 
Emergency, n. Niksogija ong*- 

ani ; dakningna nan{ 

ni. 
Emigrant (Sml-grant), n, 

So ftati g- 

ko wat • re'anggij a, soog kat- 

Eminence ( ml-nens), n. Cbua 
Eminent (em - . Ming- 
Emotii . • •'• GK»»k 



ENGLTSn-GARO DICTIONARY. 



4,5 



Emperor (em'p6r-er), «. Pa ; a 
dal'gipa. 

Emphasis (era'fa-sw), ;/. K ta- 
ke rakatani. -size, v. 

Emphatic (em-fat \k), a. Katao 
raka gnang. 

Empire (em'pir), n. Dal-gipa 
song ok, samr lij ». 

Employ (em-ploi'), v. Kamo 
duDa, j ikkala. -ment, n. -ee, 

J!. 

Emporium (em-po'ri-um), n. 

Dal'gipa badingani biap. 
Empower (em-pou'dr), v. B.l 

on'a, nokgipa ong'atiiko orra. 
Empress (em'pres), n. Rani 

dalgipa. 
Empty (emp'ty), a. Rava, a i, 

bangbang, mamungba gri. 
Enable (en-ab'l), v. &.mat a, bi] 

on a: 
Encamp (en-kamp'), «• A i:> 

donga. 
Enchain (en-ehan'), v. Sildeng- 

chi kaa, beri pata. 
Enchant (en-chant'), p. Moni 

nangata. -ment, n. 
Encircle (en-seYk'l), v. Maikoba 

dula. 
Enclose (en-kloz'), v. "Bare dula, 

ning'o ehipa, dinrdula. 
Encompass (en-kum'pas), r. 

Maikoba re'dula, dula. 
Enconnter (en-kount'6r), v. 

Mikkanggrika, dakgrika, n. 
Encourage (en-k&Yaj), v. Ki- 

dongata, didiata. -ment, n. 
End (end), n. Bon'kama ; ku"- 

ehot ; mangsongani. 
Endanger (en-dan'jer), v. Duk 

ba gimaani ong*naba dqngao 

dona, duk ba a'scl ong'gnio 

dona. 

Endear (en-der / ), v. K 
ka'sagniko dakata. 



Endeavour (en-deV6r), ;/. Jo- 

i n ka ani, v 
Endorse (en- I6rs'), v. Janggil- 

clii sohi I; i ;i : rosi I - 
Endow ei-l<>u), r. Namg 

pungnan jakkalna ba koroch 

kana bang*e on'a. -ment, n. 
Endure (en-dur'), v. Chakchika, 

■ I Dgka na, mangrake d 

-ance, ». 
Endwise (end'wiz), adv. Kir- 

< h itehi, groe, r ingg 
Enemy (e I'e-my), n. Bobil. 
Energy (en'er-iy) ;/. Sam ka*- 

ani I, 1, bim hipani. -getic, a- 
Enfeeble (en-feb'l), v. Bilgri 

dakata. 
Enforce (en-fors'), v. Bilehi dak- 
ata. -ment, n. 
Engage (en-gaj'), v Bondobos- 

to ka'a, tik ka'a .; dakgrika. 

-ment, «. 
Engender (en-jen'd^r), v. At- 

chiati, rng'kata'a, ong*ata. 
Engine (en'jin), n. JJilko ong*- 

katatgipa kol. 
Engineer (en'jT-ner'), n. K 

cnalaigip i, k Ini gimin i 

a bajakkalgipa j rama,jang*- 

rang aro kolni kamrangko 

chan 
English (ing'glish), a. England 

gongni. 
Engrave fen-giav'), v. K 

ba kite Bea ba a >ksa dak i. 
Enhance (en-hans'), v. Bariata, 

dal'ita. 
Enjoin (en-join 7 ), v. Gfo'eta. 
Enjoy (enjoi'), v, Kusi ong*- 

n ka, jakkaia. -ment, n, 

-able. a. 
Enkindle (en-kin'dl ,v. C i 

ata. 
Enlarge (en-Iarj')j '"• Bariata, 

dal'ata. -ment, n. 



46 



ENGLISH- GAKO DICTIONA.RT. 



Enlighten (en-Hfii), v. Teng'- 

sua'.iij aeng'ata, wata. -ment, 

r/. 

Enlist (c-n-lisf), t\ Sipaini kam- 

n:i bimang Bea. 
Enliven (5n-lii 'n), v.Kuai ong*- 

al i, ;nrs:i\\ ata. 
Enmity (dn'mi-ty), n. Mik- 

nengani, bobil ong*grikani. 
Ennoble (en-no'b'l), v. Dal'ata, 

ohuata, dal'gipa ba namgipa 

ong'ata, dal'gipa ma'ohong 

dakata. -ment, n. 
Enormous (e-nor'mua), a. Agre 

dal !>• a, ba I angbi a. ity, n. 
Enough (e-nuf), a. Chaonga. 
Enrage (' n-iaj';, v. Ka*o aang- 

ata. 
Enrich (en-rieh'), v . Gam gnang- 

ata; a^al gnangata. -ment, 

n. 
Enroll (en-rdV)i v - Bohio sea, 

bimong ^r »t a. -ment, n. 
Ensign len'sm), n Chin, ni-an. 
Enslave (en-slav'), v. Nokol , 

dakaia. -ment, n. 
Ensnare (en-snar '), v. Jagao ^ 

uangata. 
Ensue [?n-Bu'), v. Ja'rika. 
Entangle (en-tang'g'l), *■ Ba- 

diio ke'a, remrema, buduchi 

bingbnngata. -ment, //. 
'Enter (en 1't , v. Napa. 
Enterprise (en'tfir-pra), *. Dal'- 
gipa jotoo ka'gni, raka ba 

neng*ani leant. 
Entertain (r-n'tt r-tfin'), v. 8ok- 

gij a chaka, ala. -ment, *. 
Enthrone (en-tbrOn')i v. Sing- 

baaoBo aeongata, bilko en'ad «• 

-ment, «. 
Enthusiasm O'n-fluVzf-uVm), n. 

Maiba kamko kasi ong*e bim- 

ehipe gink duxg*e dakaui. -st, 

n. astic, a. 



Entice (r-n-tis'), v. Mikbokata, 

kima n. -ment, n. 
Entire (en-tir), a. Gimik. 
Entomb (en-tn/n'), v. Gopa, 

gopramo dona. 
Entrails (en'tralz), n. Bibik- 

rang. 
Entrance (en'trana), n. Napa- 

ni tin Ir iina. 
Entrap len-trap'), v. Ja'gaohi 

rim'a. 
Entreat (rn-tref), v. Mokmola, 

liil) a. -y, n. 
Entrust (en-trust'), v. Gininni 

j iko ka'donge pakwata. 
Entry (en'try), «. Napani j 

Dapram ; bohio gatani. 
Entwine (en-twin >, :■. Sakrem 

rema, remrema. 
Enumerate (e-nfi'mfir-at), v. 

Chan a. -ion, or, n 
Envelop (en-veT5p), v. Dale 

pindapa, w< m.lipa. 
Envelope (eVvgl-dp), pi. Pimlap- 

ani lepapa. 
Environ (en-vfrfin), v. Dula, 

kadula. -ment, «. 
Envious (eVvi-us), a. Gipinni 

namana mikn< nggi] a. 
Envy (en'vj ), ;;. Miknenganij 

mikbokani. 
Epidemic (ep'I-dem &),*. Song- 

gimikna gipgipa aabisi. 
Epiglottis (gp L-gl51 Lis), n. 

Alajipa. 
Epilepsy (? pl-lrp'sy), n. Tengu- 

ria ong'ani, kore chaani. -tic, 

a. 
Epistle fr-pis"i), H. d i'i. 

Epitaph (rp i-tif), «. Gopramni 
koaako e tgimin. 

Epoch i'i' "lv, 1 a 8 ] 5lt), n. Sen, 
tik ka'gimia ehanani sal. 

Equal (e kwul), a. Apaan. -ity, 
n. 



ENGLISH-GARO DICTTOXART. 



n 



Equalize (ekwal-iz), v. Apsan 

dakata. -atioil, n. 
Equator (e-kwatrr), n. A*ani 
ganduri, a - a jatchiko saltong- 

gipa, aani Feng'ki. 
Equinox (e'kwi-nSks), n. Sal 

aro wal apsangrik ong'anis;d, 

March 21 aro September B2, 

ia sal rang. 
Equip (e-kwip'), v. Nangako 

oir'ata. -meilt, n. 
Equity ^ek'wi-ty), n. Kakk.-t 

dakani, mikkang nigija daka- 

ni. 
Equivalent ( -kwiv'a-Lnt), a. 

Apsangipa. n. 
Era (e'ra), n. Son, bi'si. 
Erase (e-ras'), v. Kindt a, ipaka. 
Ere (ar ba er), adv. Skango. 

c mj. Skang. 
Erect (e-rf kt'), v. Songloa, rika, 

mangrakata. -ion, n. 
Err (er), v. Guala. 
Errand (ei'rand), «. Watata 

mand ni cliona kam. 
Error (er'rer), n. Guilani, 

brangani. 
Eruption (e-rup'shun\ n. Bik- 

pawani, ong'katani, rami. 
Escape (es-kap'), v. Katejoka. 
Escort (rs'kort), v. "Re'mitiugo 

rakigipa. v (es-kort'). 
Especial (es-peeb/al), a. Dfng- 

tangnvirchi, tnongsnnggipa. 
Espy (es-pl '), v. Nie nika. 
Esquire (es-kwlr'j, a. Manle 

raani ka(a. 
Essay (es'sa), v. Joton ka"a. n. 

R ichpna. -ist, n. 
Essence (ea'atns), n. Maiba bos- 

tuni birong; nambatgipabak. 
Essential (es-sen'shal), a. Nam- 
en nan.;bea, nangchongmnti. 

Establish (es-t ib'lieh), v. J> ma, 
tik ka'a, mangrakata. -ment, 



Estate (es-(at'), n, Gam gimik, 

m< QgsODgde a"a ; ong\tni. 
Esteem (es-tem'), v, Mande 

ra'a, gamchatnika, 
Estimable (ea ti-ma-bl), a. Man- 

dera ako mairgipa ba man'na 

kragip i. 
Estimate ( s'ti-mat), v. Chan- 
eld hipa, koro hko ka'soe ni i< 
Estrange (es-tranj'), v. Kavaako 

dingtangata I a eh I'ata. 
Estuary (es'tu-a-ry), n. Bibra, 

chibimani kirsik. 
Eternal (e-ter'nal), a. Jring- 

jrot ia boo'changgijagipa. 
Eternity ^-tcr'ni-rv), ». Jring- 

jrotna ong'ani. 
Etymology (etl-ntfl'o-jy), n. 

Kitani g im'ako uiani. 
Eulogize (u'lo-jiz), v. Sakoba 

mitelna sea ba aganpraka. 
Eulogy (u lo-jy), n. Sakoba 

mitelna .-eani, ba aganpraka- 

ni. 
Eunuch (u'nilk), fi. Kasi mande. 
Eurasian (u-rashan), a. Per- 
enggi, saheb aro mande gisimni 

brine ong-k itgipa. «. 

European (u'ro-pe'ao), a. Eu- 
ro]!.' BongDi 3 n. 

Evade (e-vaVl'), v. Toknapachi 
joka, bebeko geela. 

Evangelist (e-van'jel-frt), n. 
.\aiiia katako aganprakgipa, 
procharok. -ize, v. -ical, a. 

Evaporate (e-vap'o-rat), v. 
Biba dake chadoaoga. -ion, H. 

Eve, evening (ev, eVning), n. 

Atam. 
Even (e'v'n), a. Tiktak, apsan, 

soman ; alv. Aro, ba. 
Event (e-vrnt), n. Ong-ani, 

a-el ong'ani 
Ever (<v<jr), adv. Basakoba, 



pan 



•rnaba. 



L9 



ENGLISH-GABO DICTIONARY. 



Evergreen [eVer-gi€n), a. Except (ek-agpt'), v. Wata, 

P n ;ti:ii • i, w. c t'cbakja. -ion, n. 

Everlasting eV6r-l st'iag), a. Except (ek-sept'), pre. -na agre. 

Jringjrotoa donj Excess (ek-seY), n. B 

Evermore (?v / 6r-m6r / ) J owfo. agretm. 

Paagnan, jringjrot Excessive (ek-aSs 7 !^, a. Agre, 

Every < nti, prak. bata. 

Every-body (eV6r-y-b5d-y), «. Exchange (elw-chanj'), i . S 

Sakanti, Bakprak. bodola, n 

Every one (ev'ftr-y-wBn), n. Excite (ek-sitf), v. Gisikko 

Sakanti, sakprak. ding'ata. -ment, *. 

Every-where (fvYr-y-l.w'r), Exclaim (eka-klam'j, v. Chrika, 

adv. l'ilak biapon, biap an- rakeagAna, 

Exclamation (iks-kla-ma'- 

Evidence (rv'l-ilrns), n. S .k". thua >, n. Aiio inmanako n;c- 



Evident (ev i-deol ,a. Nikniog- 

i ii . aii 11 *gni. 
Evil Namgija, namja. 

Evolution (.v o-lu hi d), ». 

Balgawai i da 'roroani. 
Evolve ( -v5lv'), v. Ba 

< a, opraka, ong'kat ita. 
Ewe u . ". Med bima. 
Exact (egz-aktf), a. T.k, kakket. 
Exaggerate (< g - ij i r at ), w. 

()nj;i ;i : ate agana, dak lape 

ag ina, chol a1 ■ agana -ion, ». 
Exalt (egz-olt'), v. Chuata, ra- 

-><w > ehaata. 
Examine ( gz-am'inl, ». Porika 

i \ m \ , nan e lake eia. -ation, ;/. 
Example (. gz-am'p'l), n. I ak 

Exasperate (i 

K i agbeata, ka'a dii 

-ion, a. 
Excavate (Sks'ka-vii), v. Ning*- 

ko cho'a , kongrna. -ion, n. 

-or, ». 
Exceed (rk-,c-<l), v. Agraa, 

;i 1 ata 
Excel (• k-S I'), v. G ipimi 

bo a. 
Excellent (ek'sgl-knt), 0. Nam- kaal 1 : jakka r nga, n. 

b igipa. -ence, «. Exert (?gz-fcri ),». iiilko cn-afa 



sokani kata. 
Exclude (eks-klud'), 0. Chip- 

ehai -z k, a*| 1 1 gala. 
Exclusion (eks-klu'shan), n, 

( 'hi. changani, a* pal galani. 
Excommunicate (eks'k m-mu'- 

ni-kat), 7. Mondolini a'pal 

0Dg*a1 1. 
Excrement (eks'kre-mtfnt), n. 

B ••< noni 01 g'katgimin, ki'i. 
Excursion (eka-kir'shun), n. 

Elona b u hiba r -uni. 
Excuse (eks-kuz'), v. Wata ; 

pa'ske agana ; jechaka. (< ks- 

kfis'), ?/. 

Execute (eks'e-kut\ » Ohu'sok- 

:it:i ; j D-ggl BO'Ota. -ioil, >l. 

Executive Sgz-ek'n-tiv), a. 

k:iii;ko chn'sokatgipa, 

cbotatgipa, ;/. 
Exegesis (■ ks'e-je'sfe), n. 

troni ortoko pa 
Exemplify (egfc-em'pli-fi), v. 

\w\ nohi dake m ssoka. 
Exempt Wata, 

obanja. -ion, n. \\ atani, ohangi- 



Exercise (eks'fir-fSz), v. Eanta 

•-■it ), 
hi ka'a, 



ENGLISII-GARO DlCTIOXAll V 



49 



Exhale (eks-haT ba egz*al'), v. 
Balwako watata, bibako clia- 
katata. -ation, n. 
Exhaust (egz-ostf), v. Bilcriata, 
choirat'i, bangbangata. -ion, 
n. -ive, a. 
Exhibit (egz-ib'it ba eks-liil/it), 
v. Mesoka, parakata. -tion, 
n. 
Exhort (egz-oif ba eks-horfc), 
v. Naraako skie didia ba mol'- 
mola, mikrakata. -ation, n. 
Exile (eks'il), v. Songtangoniko 
rikata, songgipincbi a'rikata, 
n. 
Exist (egz-ist'), v. Donga, 

ong*a, tanga. -ence, n. 
Exodus ( ks'o-dus), n. Rc'chak- 
afcani, Mosiui sea gnigipa 
kit ip, Jatra. 
Expand (rks-pand'), v, Balga* 

wa, barianga. 
Expanse (eks-paW), n. Dak- 

gapgap, bangbang. 
Expect (eks-j ekt'), v* Ka'dong- 
soa, sengsoa, nicbaksoa. -ance, 
-ation, n. -ant, a. 
Expedient (eks-pe'di-ent), a. 

Dakna kraa. 
Expedite (eks'pe*dit), v. Dak- 
ningata, bakbakata. -ious, 
a. 
Expedition (eks'pe-diBh'un), n, 
Bang'ani re'ani; bakbak dak- 
ani. 
Expel (eks-peT), v. A-rikata, 

ong*kat'<ta. 
Expend (eks-) end'), v. Korocb 

ka'ata, komiata. -iture, n> 
Expense (eks-pens'), n. l)am ba 

koroch. -ive, a. 
Experience (eks-pe'ri-tfns), u, 
Bang'e Dike ba 'lake aigimin. 
Experiment (r.ks-p.Vi-ment), 

«. Nina dakani, duke niani. 



Expert (eks-pfcrt'), a. Chang- 

gipa, sapgipa, n. 
Expire ( 1: t), v. Rang"sita 

! o:ra. sia. -ation, n. 

Explain (eka-pW), v. Tale 

agane niata. 
Explanation (eks'pla-na'ahun), 

n. Tale; agane uiatani. 
Explode (eks-plod'), v. Breta, 

goa. -sion, ». -sive, a. 
Explore (eks-pldr'), v. Am'a, 

sandia. -ation, n. 
Export (eke-porf), v. Song* 

tingoni ongkata bo.-tuko 

songgipinclii oirata ba watata. 

-ation, n. 
Expose (rks-| <V), v. Mesokata, 

parakata. -ition, -lire, It. 

Expositor (eks-pos'i-tSr), n. Or- 

toko mesokglpa, tika segipa. 
Expound (f'ks-pound' ), v. Orto- 

ko pe'e mesoka. 
Express (eke-preV), v. Gisikko 

agaiia, mesoka. -ion, n, -ive, 

a. 
Exquisite (tks'kwi-zlt), a. Nam* 

bea. 
Extend (eks-tend'J, v. Snilaj 

gipanga ; baria. 
Extensive (eks-tcn'siv), a. Dal* 

begipa, apalbegipa. -ion, n. 
Extent (eks-tenf), »■ Bimang 

dal'ani ba ro'ani. 
Exterior (eks-te'ri-6r)j ». A-pal- 

cbinij a. 
Exterminate (eka-tlr'nai-nat), 

v. Bon'changata, giniata, arik- 

ata. -ion, n. 
External (eks-ter'nal), a. A*pal« 

cbini. 
Extinct (eltt-tangktty, a. Kimit- 

gimin, siginun. 
Extinguish << ks-tlng gwlek), v. 

Kimiia, gimata. 
Extol (eks-tol), v. De'mitcla. 



50 



ESQ LI8H-GA HO DICTIONARY. 



Extort '■ . ' ' 

( . i I lake r ra. -ion, n. 

Extra (rka tra), a. Bata, git 
obi a ; oambatgipa. 

Extract ( ' f v. Solong- 

Extract (eka trSkt), ». Bikot- 

gim n. 

Extraordinary (eks-trdr'di-na- 

vy 1>i . k- , i..-ur (ii-n \-y\\ a- 

Ramram ODg*gija, aiao i ima- 

uani. 
Extravagant (« k6-trav'a-gant) f 

a. Ag e ki rocb kagipa, -ance, 

». 
Extreme (eks-ireW), .?. Botr- 

kamgipa, bataranggipa. -ity, 

n, ILn'ohot, bon'kama. 
Extricate (f ka'tri-kat), v. Jok- 
ja'gaoai ba jajrei gaoniko 

jok ii. 
Exult (egz-filf), v. Ea'sroka. 

-ant, a. -ation, «. 
Eye (i\ n. Mikron ; bejini 

a kol. 
Eyeball (i-b&l'), «• Mikron 

rooggimik, 
Eyebrow (I-brou'), n. Mik- 

skim. 
Eyelash (i-lash'), n. Mikai- 

iii i 
Eyelet (i'ltt), n. Chongipa 

a* kol. 
Eyelid (iUd'/, ». Mikil. 



Fable (faVl), «. K>ta a-jon r 
*lpo. 

Face J v i), ». ^likkan^, :■. M 

■■ -cial, '/. 
Facile (faa H), a. Altaaj tu ng- 

Paoilitate I , p. \i- 

boata, in agraata, 



Facility (fa-« 1 T-tyi, n. Ajtna- 
ni, aei gr lani ; d ikningai i. 

Facsimile (fak-a :m i-le), n. Tik- 
i:.k gifa dakgimin. 

Fact fakt), ». Cboog*mot trag'- 
gimin. 

Factory (fak'to rv), n. Dak- 
ram, maikobi Hakani nok. 

Faculty (fak'ul-ty), n. Gun, 
gi ikni l>il ; Bshool gcs ni ,-ki- 
gi] arang, 

Fade (fad), z>. Boog re"a, sikr.p- 

:i, ill 

Fail (fal), v. Cbu'sokja, amja, 

be'gnpa. -ure, «. 
Faint (t'ann, v. Siboka, neng'a, 

arnehakja, a. 
Fair (far , <i. Niton j sakgit- 

cliak, Fakgibok ; Bimteka gri, 

rongtala. 
Fair tar), n. Anti.mela. 
Faith (lath), n. Ka-Jongini, 

bebe ra'i ni. 
Falcon (io'k'n ba fril'kun), n. 

Do*r nj; ma si. 
' Fall (fal), V. YELL, FALLEN, Ga'- 

aka. 
False (ffila), a. Bebe ong'gija. 
Fame (fam), «. Mingsiogaoi. 
Familiar (fa-mil ycr), a. Nan e- 

(1 k.' oigimin. 
Famine (fam'm), ■. Akal, kav* 

r "l K 
Famish (fam'Vi), v. Okriesa 

ba nonra. 

Famous (la'mfs), a. Mingaing- 

gipa, <!<' a mau'gipa. 
Fan (fin), n. Uijip, v. Gijip 

jipa. 
Fancy (fan's?), ». Gi.-ikni 

( h uiclii uii, n iiimik mi, v. 

Fang (faog), it. B.'ai gnanffrpa 
wagam ; ohipa aro mat ha 
Lit i wagam t » » " ,^-r i ] a. 

Far (fir), a. Chel*a. adv. 



£NCLISH-GARO DICTIONARY, 



51 



Fare (far), n. Re'ani dam, ke"ia ; 

cha'ari. 
Farewell (far'wfl), interj. 

Ekgriknasio salam ka'ai i kata. 
Farm [farni), n. A"ua, ge'a, pa- 

lal. 
Farmer (farmer), n. A-a g»m- 

gipu, g im ■ eha gipa. 
Farrier (far'ri-er), ». Gurena 

aam tarlgipa. 
Farther (far'THer), o. Chelbata. 

-thest, a. 
Farthing (far'THing), n . Eng- 
land sougni paisa, pelsa baksi 

apsan. 
Fashion (fasa'un), n. Dakbe- 

wal, nam. 
Fast (fast), v. Okumu (hika. 
Fast (fast), a. Gong'raka; kim- 

kim ; ma'gapgimin, adv. 
Fasten (f»s"n)j v. Kaa, rakata, 

ina'gapata. 
Fat (a ), n. Mitim. 
^Fat (fat), a. Mila^ dal'a, mi- 

tima 
Fatal (ia'tal), a. Signij gimat- 

gni. 
Fatality (fa-tal'i-ty), n. Janggi 

signini ong'ani. 
Fate (fat), 11. Kasong, koral. 
Father (i'a'Tiicr), «. Paa, pjfgip- 

a, apa. 
Father-in-law (fa'TiiOi-ln-16), 

n. Obite. 

Fathom (fuTll'um), n. Tu-ako 

toani, mikbrini pal, pakkrang- 

-a, v. 
Fathomless (fara'tim-leo), a. 

Tui ea, tosokgija. 
Fatigue (fa-teg 7 ), ». Neng'ani, 

v. Neng'ata. 
Fatten (fatVn), v. Milata, daN 

ata. 

Faucet (fo'set), ». Chi jokatani 

pes. 



Fault (ffilt), n. Soksrijani, 
Damsran 'gijani, namgij ni 
do?. 

Favour (fa v.'r), n. Namnikanij 

ka'sae dakgimin. 
Favourite (fa'ver-it), n. Ka-aa- 

im la i amnika man le. 
Fawn (ton), //. Matcbok bi - sa, 

r. Mol'moia, gon'gona. 
Fear (fer), v. Kei a, n. Kenani. 
Feast (fest), n. Alani, ala, v. 

Cha'bea, albea. 
Feat (fet), n. Dal'a ba bilakani 

kam. 
Feather (fr'THer), n. D<vkimil. 
Feature (fe'tur), w.Mikkangba 

biinangni maiba lak ; inai- 

nil a lak. 
February (feb'ru-a-ry), ». Bil- 

sini gnigipa ja. 
Fed (ffd), v. Fenlko nibo. 
Fee (fe), n. Koraki, b,ton, bok- 

s : s. 
Feeble (feb'l) a. Bilgrigipa, bil 

bang-gijagipa. 
Feed <fed , v, fed, Ala, aldua. 
Feel (tel), v. felt, Nangd 

dak t-ukko uia, be'euni ba 

gisikni uia. 
Feet Jet), n. Ja'araogi/o t- 

rang. 
Feign (fan), v. Cha'cbipile dak- 

a. 

Feint Ha. it), ??. Tol'napani, 

cha'cbipile dakani. 
Fell (fel), v. Den^pea ; Jallko 

nibo. 
Fellow (fel lo , ;, cha- 

sor g 

ska , ba- 

Bakoba chonnikaniko mesokani. 
Fellowship (fSl lo-shlp), ». 

Man eskani aangiimani. 
Felloe (fll ly), m. Chakani a*achi 

nangchakgipa, du'.ni Lol. 



62 



BVGLI8H-GAR0 DICTIONARY. 



Felly, (felly),*. Chakani a'achi 
. dolni bol. 

Felon Or 1 rm), n. Niamko pc-- 

gipa, namen namgijagipa 

mai de \ bi i minanL 
Felony (fel o-ny), n. Bins La 

mnakrip pi I >ko donna man'na 

kraa niamko i e'ani. 
Felt (fSlt), /!. Kitniliii ri'i-li. ng- 

gipa ba a ra. p. Feelko nibo. 
Female (fe'mat), a. Bima* 
Fence (fens), «. Dileng, bati, 

gnare. 
Ferment (fer-mentf), v. Gfang- 

bna, chaa. -ation, ». -ative, 

cr. 
Fern (f£rn), ». Su/Banat, sanat, 

rae'koncl 
Ferocious !"■ -rS'shtis), *. K.rsa- 

oinggija, chikrakgipa. 
Ferret (feYret), n. Eokomsa 

clnua. 
Ferrule (feYril ba -nil), n. Nal- 

w:r iiii, Pama chatani 
Ferry (feVry), n. Chi batram 

ghat ; chobatani ring 1 , z'. 
Fertile (feVtil), a, A sal gnang. 
Fertilize (feYti-liz), v. Av.il 

gnangata. 
Fervent (I'.Vvnt), a. Glaik 

ding'gipa, ^isik nanggipa^ 

bimchipgi] :». 
Fervor (I6r efir), n. Giaik ding*- 

ani, bimchi] ani. 
Fester (fes'tftr), 0. ffin a f ripna, 

tottonga, cl on< hone ripna, n. 
Festival (t. >'n va\), n. 

oha'anij ktui ong'ani aaL 
Fetch (ietch), :■. Ra 
Fetid (irti 1 ba fe'tid), *. 

Fetlock (I'd': k), >/. Gnreni j.r- 
akn ka*mao chagipa' kimiL 

Fetter (fi I t£r . n. Silitiog, Bil- 
dengj beri, ja dokdak kaani. 



Feud (fud), ». Ma'cnonj* bfl 
gni gisepo bobil dakgrika- 

ni. 

Fever (fe'vfcr), a. Beien ding's 
Baa. 

Few M'uV a. Adita, bang'gija. 
Fiber, fibre (t'i'bOr), ». Buring, 

kilding. 
Fickle (fikVl), a. Gink ding- 
tang ongninggipa. 
Fiddle (fid'd'l), ;/. Behela. 
Fidelity ifi-del'I-ty), n. Nok- 

gipana ba dakna nangana 

kakb t ong*gi] a. 
Field fell),*. Guar* kadnlgipa 

:rli 1 ; dakgrikani biap. 
Fiend (fend), n. Namen namgi- 

jagi] a bobil ; Soitan. 
Fierce (fere), a. rXa'onangrak- 

<4i]>:i, ka'eaninggijagipa. 
Fiery (fi §r-y ba l'i iy), a* Wal'- 

l^ita ckiDg'chagipaj giaik 

ding'gipa. 

Fife (flf), ft. BangBi. 
Fifteen (fiftenj, 0. Chrbonga, 
Fifth (fifth), a. Bongagipa. 
Fifty (fif-ty), a. StAbonga, kol- 

changgni chikxtng. 
Fig (l'i^ r ), *• Tcwck bite, dum- 

bnr bite. 
Fight (fit), v. Dakgrika, ding* 

grika, n. 
Figurative (fig'nr-a-tiv), a. 
Toe mesokani gnang. 
Figure (fig'nr), n. Bimasg; 

ongko, ;■. His ib ka'a, 
File (Til), n. \\i t ; riting riling 

tarie dongimio lekarang. 
File ( I'll . v. Ki t hi nata ; riting 

dak • re*a : tarie dona* 
Filial (ill y ( /l ), a. De giia dak- 

ppa. 
Fill SI), v. Gapata, okkaat*. 
Filly Oil 1\ ), ». Gore bima 

bi'aa« 



ENGLISH-G AHO DICTIOXA B V. 



68 



Film (film), m. Bisingkap, ba'- 

gipa ka prang. 
Filter (fH'tlr), v. Chicheka, u. 

Clii chekani. 
Filth (filib), n. Moila; ki-i. 
Fin (fia), ». Na'tokni gangching. 
Final (fi'nal), a. Bonkam- 

gipa. 
Finance (fi-nans'), «. Tangkako 

jakkalani. -ial, a. -ier, /*. 
^ Find (find), v. found, Nika, 

am'e map/a. 
Fine (fin)]~n. Jorimana ka'ani, 

v. a Nambea, nitobea, se'ena. 
Finger Tiing'gSr), n, Jaksi, v. 

Jaksicbi nang.lika. 
Finish (finish), v. Matckotata, 

chtrsokata, boa'ata. 
Finite (fi'nit\ a. Uoirgnigipa, 

dongkamgijagipa. 
Fire (fir), n. Wa'al, v. Wa'al 
/ so'a ; goa. 
Firearm (fir / arm / ) J n. Slal. 
Firebrand (flr'brand'), n. 

.Wal-ki. 
Firefly (flr'fli), n. Seng'wat, 

jonai. 
Fire-proof (fir'praf), a. Kam- 

na amgijagipa. 
Firework (fir'w&rk), ». Wa'al 

kal'ani. 
Firm (fcrm), a. Raka, kirnkim, 

n. Badingani <lol 1 a ma - mal. 
Firmament (fSr'ma-ment), n. 

SaJgirang, bangbang. 
First (first), a. Skanggipa. 
First-born (fSrst burn'), a. De- 

jakra, atchichenggipa. 
First-rate (fSrst'rat), a. Nam- 

1 atgiparang'oni, nambegipa. 
Fish (fish), 0. Na°-tok. 
Fish-hawk (fish'hok), n. Korua. 
Fish-hook (fish 'Irak'), »• Milsi. 
Fissure (fish'ur), n. BretaoL 
Fist (fist), n. Jaktom. 



Fit (fit), v» Kra ita, ma'gapata, 

;/. Ala»ri saa, a. Kraa. 
Five (fiv), a. Bonga. 
Fix (fiks), w. Dona; rakata, 

iiiam daka ; taria. 
Flabby (II b by), a. Maketgi- 

jagipa, olgrokgipa, dilwe 

dilwe dakgipa. 
Flag (II ig), ». Misna, nisan j 

roDg'pleng. 
Flake (flak), n. Ba'gipa ka'- 

prang. 
Flame (nam), ;/. Wal'sare. 
Flank (Hank), ». Okil, ok*am- 

beng, ketchi. 
Flannel (fljn'nel), n, Mes ki- 

milni ding'gipa ba*ra ma'sa. 
Flap (flap), v. Gangpakpaka, 

g mgchichia, n. 
Flare (Mar), v. Jrao jrao dake 

cbing'a. 
Flash (flash), v. Delipa, rip- 

rapa. 
Flat (Ha f ), a- Dalgapa, dalg pa. 
Flatten (flat'ten), v. Dalgapat- 

a, dalgepata. 
Flatter (flat'tSr), v. Tol'e mit- 

ela. 
Flatulent (flaVu-l*nt), a. Ok- 

dita gnang. 
Flaunt (flant ba fl6nt), v. 

G-aora de'e paraka. 
Flavour (flavor), ». Sa'oani ; 

biba, v. 
Flaw (11")' n - ^'' m * pari) ; 

rao 1 e*chi| ilani. 
Flax (flaks), n Mosina, b >n, 
Flea ffle), ». Suiik. 
Flee (fle), v. n bd, Kata, k as 

kata. 
Fleece (fles)i a. Mesni kimil 

gimik, moogsongde ra 

inin, :■. 

Fleet (flet), a. Jul. at jinma, a. 
gipa. 



54 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



Flesh (fl s'i), *. Be'en, bitin. 
Flow (flu), v. Fljko nibo. 



Fluctuate fl ik'tu-at), v. Mo* 
r in t, wingwangi 



Flexible (fleks'I-b'l), a. Dol- Fluent (fla«nt), a. Aga na tap- 



iggip i, gongdolaing :ipa 



.-,]),. 



Flicker ^(1. ker), p. De'ipdelip Fluid (flVkl), a. Jingjonggipa, 



(•In i akgipa. 
Flung iflnng), ». FlUgVu oi- 
bo. 
Flush (flfi ; h\ p. Gitchakataj 
nng'san jokmrik ta, ;/. 
nila. Flute (flut),«. B.u.i. 

Fling (fling), v. flung, Go .la, Flutter (flfit'ter), :•. Gaogpak- 



rtaka. 

Flight flit . a. Bilani, katani. 
Flimsy il m'zy), *. Be'ninggip 

m, grim in ffgip i, ba'begipa. 
Flinch flinch), v. Salpila, don 



:: I a" a. 



j>;ik:i, gangchiohia. 



Flint (flint), n. WaHob, rcng*- Fly (fli), «. Tainpi 



silciii. 

Flippant (flip'pant), a. Bjl'bol- 

gi| a, bokl okgipa. 
Flit (flit), r. Bilpakangi,. 
Float (fl )t), v. Gitchoj, lalboa, 

ba p«ka. 
Flock ft ik), v. Mea, do bok ba 

(1 rorangni j ik l>a jinm i. 



Fly (III), v. WLSW, FLOWS, I5ila, 
k ii;i. 

Flyblow (fl l.lo), ?u Tampini 
bitchi, v. 

Fly-leaf (llilef), n. Kitapni 
Bkanggipa aro 1 on'k inigipa 
mamungba Bea grigipa j k. 

Foal IT.!), n. Gxlq Lis i. 



Flog (11 g), v. Gool babstchi Foam (torn) ». Ka--j.ii. 

Focus (i'6'ku ), ;/. Jeona Balni 



Flood (flii<l), n. Chi dubi ni, 

l»i i| a'ii, 1) n i i< - ani. 
Floor (fl3r), n. G n- ang, wa*se, 
dokta. 



lensr'fl tako s.ilrU mon^a. 
Fodder (fod'der), n. Ran gimin 

J 1 " "• 
Foe IT,), n.Bobil. 



Floral (fl3al), a. Bibalni bi- Fog (fog), ». Guuri. 

• I ng Foil (foil), v. Dakna bkakocbam- 

Florin (flor'in), n. Bupani 

t.in-k i ln:r a. 



I en a- 
Fold (fold), v. D 3 l-a,f rn- 



Florist (florist), h. Bibalni ba- Fold (fold), n. Nol, gi*ol goha- 

riko gamgipa. li. 

Flounder (11 >un'der), v. It mi- Foliage (foTi-aj), a. Bolni bij ik- 



ro b mit .1 daka, il. ng pileng 
daka. n. Hokomaa nu'tok. 



i;i g. 

Folks (fdks), n. Man : 



Flour (flour), •/. Moi la, gomni Follow (fello), z/. Ja'rika, rikaj 

gin minga. 

Flonriih flliYlsh), v. Silaj Folly if 1 \y), n. Gokani, gisik 

vringwai gnni. 

Flow fl5), v. Jokanga, Bo'olang- Fond (fond), <>. Nanmikgipa. 

a. Food (fujd), w. I ha':m : 
Flower (flou'&r), >/. Bibal, pu 
Flown (flou), v. Flyko nibo. 



Fool (nil), «. Goka I i gisik gri- 
gipa mande. 



ENGLISn-GARO DICTIONARY. 



56 



Foolscap (fpk'kap') n. L ka 

roko.n.-n. 

Foot (fat), n. Ja'a, ja'raj ja'- 

pang ; in h 1 1. 
Foot-path (fut'path'), n. Rama 

chonuipa. 
Foot-step (fat'step'),*- Ja'kol, 
ja-Urai g. 

Footstool O'ti VriV), n. Ja-a 

don h kani, anrpok. 
For (loi ), pr. Gimin, -na, maina, 

-ni p 1. 
Forasmuch (for', z-much ), 

con. Maina, uni gimin. 
Forbade (tor-lad), v. Forbid* 

ko n i o. 
Forbear (for-baY), v. forb w, 

F )EBAR--:, FORBORNE, JDon fo - 

dika ; chikchika. 
Forbid (for-bid), n. forbade, 

forbid en, Bang "a, eham- j 

penga. 
Forebore (for-bor'), v. Forbear- \ 

ko iibo. 
Force furs), «. Bil ; dukgrikna ! 

tarigimin sipairang. 
Force ( tors), v. Bilchi dakata, I 

draain, 
Forceps (ior'eeps), n. Sildang- 

kep ma'sa. 
Ford (ford), v. Ja'achi bi.ta. n. 

Chi batram. 
Fore (for), adv. Skango, mik- 

kangchipak. 
Forearm dor-arm'), v. Nang- 

ana skang silchida e hi tari- 

soa, n. Jak, jakwaDg. 
Forbode (for-bod'), v. Maiba 

namgijana kensou ba cbanchi- 

soa. 

Forecast (fdr-kastf), v. Mik- 
kangchiniko niksoa, ohan- 
chisoa. 

Forecastle (for / kas /, l), n. Ja- 
hatni mikkangchinipak. 



Forefathers (tor'tibm'to*), n. 

Vhgvt bam rang. 
Forefinger (for fing'g&r), ». 

la si in. 

Forefoot for'fut, 7 ), n. Mate ha 

ba do'bokni mikk ingt hii.i jak. 

Forehead (foi e ), n. Mik- 

Foreijgner (foVin-Sr), n, Song- 

gipin i mande. 
Forelock ffor / l5k / ), Mikkin»ni 

km. 
Foreman (for'nu/n), n. Afohorij 

Ditimgipa, kam kaako nicsok- 

gipa. 
Foremost (for-most), a. Pil kna 

fckangbatgipa. 
Forenoon (ro.-'m-n'), n. Tiing- 

chibara- 
Foreskin (for / tkin\ n. Bfa'ani 

ku'dimani bigil ku'ebot. 
Forest (forest), ». Bolgrim. 
Forever (fcrgv'Sr), adv. Jnng- 

jrot ia, pangi an bon*gija. 
Forfeit (for'iit), n. Namgijako 

dikaui gimin gna: gako ba 

g-imko gimatai i. 
Forgave (fcr-gaV), v. Fcrgive- 

ko iiibo. 

Forge (t'orj), n. Sil daka ii chi n- 

kol. 
Forgery (for'j^r-y), n. Jal dak- 

a, gita daka, tOgie daka ba 
sea. 
Forget (for-get'), v. forgot, 

FORGOITBN, Oua'a, jamanga. 

Forgive (f6r-giv ), v. khloayb, 

f i:ui\ l-.X, K ii a ka\i. wala. 

Forgot (f5r-g t ), v. Forge /ko 

oibo. 
Fork (fork), //. Be* a jol <ha- 

ani -Urn bu'su, sil ohongg 

1 ekara. 
Forlorn (for-lorn , a. Watgal- 

giniin. 



66 



ENfiUSH-GAIlO DICTIONARY. 



Form form), "■ Bimang. v. 

-atioii, >i. 
Formal (foYmal), a. Niam gita, 

oanga gita. 
Former E6i mdr), a. Skanggip- 

Formidable (£6r / mld-a-b , l), a. 

\\ n.b igni. 
Formula (f6r'rau-Ia) J n. D.ik- 

bewal lii oiamko meeokani, 
Fornication (fftr'ni-ka'ahfiiO, n. 

Jik. Be gri pante me'tra til'eka- 

ni. 

Forsake (flSr-eak '), v. Watgala. 
Forsooth (ffir-spth'), adv. riebe. 
Forswear (f5r-BwaY), v. Tol-e 

mikcheta. 
Fort [f6rt), n, Killa. 
Forth (fdrth), aiw. A-palcW, 

mikk m-< lii, mikkangchipak. 
Forthwith (forth-wiTH / ba 

-with), adv. Rung'san, ruutgi- 

j n. bakb ikan. 
Fortieth (for'ti-fth), a. Sotbri- 

gipa. 
Fortitude (for'ti-tud), n. Chak- 

el ikani bil. 
Fortnight (f'ot'nlt' ba -nil), n. 

Ami gni. 
Fortress (ffir'tres), n. Killa. 
Fortune (IVu'tum, n. Rasongj 

gam. -ate, a. 
Fortune-teller (f6r'tnn-teT6r), 

n. Qonok, jakko nie ong'gni- 

ko agangipa. 
Forty (IV.r'ty), a. Botbri, kol 

eh toggoi, wakma gni. 
Forward (foVwfcrd), v. Mik- 

k ing hi ong'at i ba daks 

Mikkangchipak, dakninggipa, 

gonggipa. 
Fossil (fba'ail), n. Mainibaro'ong 

pil'gimin. 
Foster (I'-i'i), v. Alduaj mit- 

tanga j ka'dongata. 



Foster-brother (foVtftr-bruTH'* 
cr), n. Bokaanchj aldua iiuur- 
rimgipa eripin man le. 
Foster-child (foa tSr-cblld ), n. 

\1 In 1 1 a mittanga de. 
Foster-father (f5a t'r-i;i th.'t), 

;/. Aldugipa mittanggipa paa. 
Fought (fot), v. FiglUko ni- 

bo. 
Foul (foul), a. Moila gnanggip- 

a, niitchigm. 
Found (tonnl), v. Ja'pangko 

dona, rikaj Findkb ba nibo. 
Foundation (foun-da'shttn), ». 

Rikchakani ja'pang, 
Founder (founder), v. Chin du- 

biataj gureko koraata, ;/. liik- 

cbe 'ggipa, donchenggipa. 
Foundery (found Or-y), n. Silko 

ruani biap. 
Fountain (foun'tln), n. Chiniik. 
Four (for), a.Bri, ge"bri. 
Fourfold (for 'fold ), a. Duna 

bri. 
Four-square (foVskwaY), a. 

Samtangtang aambri apsan< 

gipa. 
Fourteen (for'ten), a Chi bri. 
Fourth (forth), a. Brigipa. 
Fowl (foul), n. Do'orang, mong- 

Bonjg lo do'iiok. 
Fox (f5ks), n. Pern ma'sa. 
Fraction (fraVshftn), n. Bak, 

tong, pe'raronaai. 
Fracture (fraVtor), n. Be'ani, 

greng be'ani pan. 
Fragile (fra'jlf), a. Beiiinggip- 

:i, sramgipa. 
Fragment (frag / m«nt), /?. Be # - 

tOBg gimintti t rog'sa. 
Fragrant (ftft'grant), a. Simila. 

-nee, ft. 
Frail (fral), a. G-imaninggips, 

baigijagipa, bo'ninggipa. -ty, 

n. 



ENGLISH- G ARO DICTIONARY. 



57 



Frame (fram), «. Rikgniko 

mangrakatuni, pindapgni rika- 

ni. 
Frank (fraiigk), a. Cha'chipila 

grigipa. 
Frantic (fran'tik), a Kene ba 

mainiba gimia pagla gita 

ong'gipa. 
Fraternal (fra-t€r'nal), a/Jong- 

ada gita. 
Fraud (fr6d), n. Tol napani. 

-ulent, a. 
Freak (trek), 7i. Indinari ba 

a'sel gri gisik ding-tang ong-- 

ani. 
Free (fre), a. Jakgitel. 
Freedom (fre'dum), n. Jakgitel 

ong'ani. 
Freethinker (frethingk'&r), 

11. Ska gita chanchiaigipa, 

bebe ra-gijagipa. 
Freeze (frez), v. froze, frozex, 

Shruana tiirkaa, ba tiirdaka. 
Freight (frat), n. Ringni bha- 

ra ; gatgimin ma). 
French (french), a. France song- 

ni. 
Frequent (fre'kw<?nt), a. PiN 

nipil. 
Fresh (fre^i), a. Gital, daldal ; 

kari nanggijagipa. 
Fret (fret), zr.Tikitiki ina 



Frill (Oil), n. Skeme kodap- 

gimin ba'ra riking. 
Fringe (frinj), n. Ba'ra j. 
Frisk (frisk), v. 

bila. 
Frith (frith), n. Sagal nol 
Frivolous (friv'o-lfiB), a. I 

ritchenggipa. 
Frock (frok), n. Krudapani 

cbo!a. 
^Fl'Og (frbg), «. Beng'blok, 

bengbek. 
Frolic (fro'lik), n. Ka'sroka-ii, 

kabani. v. 
From (from) , prep. -oni. 
Front (frunt), n. Mikkang, mik- 

kacgchini. 
Frontier (frbn'ter), n. Songni 

ku'chot, sima. 
Frost (frost), n. Smiri. 
Froth (froth), n. Ka-spu. 
Frown (frouu), v. Mikskemachi 

ba niachi namnikgijako me* 

soka. 
Frozen (fioz'n), v. Freezeko 

nibo. 
Frugal (fru/gal), a. Nanga gita 

koroch ka'aigipa. -ity, n. 

(fru-gal i-ty). 
Fruit Bit • 

Frustrate (frus'trat), v. Ong*- 

eran aiata, bingl angata. 



Friction (frik'shun), n. Nutgrik- Fry (fil), Fbied, v. So'a, jpja, 

Fuel (fu'el), n. Wa'alko so'ani, 



Friday (fri'da), n. Sukrobai 

Sukulbar. 
Fried (fiid), v. Frj/ko nibo. 
Friend (frend), n. Ripeng 

-ship, n. 



am'bol. 

Fugitive (fu'ji-tiv), n. Juke 
katgipa. 

Fulfil o'ui-t.i ;. 

Full {h imin 



Fright (frit), n. Rang'sin ken- Fuller I i 



oeam. 
Frighten (fiit"D), v. Rang 

kenatbea. 
Frigid (frij'id), a. K 

sin'bea. 



Fumble (1 
Fume 



58 






Fumigate (fu ml- iko Fuse (fuz), v. D 

n. 

Fuse (fu/.), i 

kil ; ", ka'sne kam- 

ro'ong jgoao biem .1 

Fuss I I'mel 

mul'mul (I ikafti. 



ai.ua ba ch •' atoa wal'ku 

mika. 
Fun (fun), /;. Ka'dingailij 

g ik 
Fund (fund), n. Maiba kamni 

— i : 11 in chimonge dongimin 

gam. 

Fundamental f n'da-men'tal), 

a. Ja'pangni ba pangehakaDi 

l>i li 
Funeral 

go\ ao i ilak dakanirang. 
Funnel (fun i §'), «. Ku< 1> ikani, 

s lui cbochoki : wftl'kn jakata- 

ni ii ili. 
Fun 11 

Fur (fer), n. Noi Qgip- 



Futile (fu'til), a. Bit) gri, ong'- 

gramai i. 
Future (fa'tur^ 

i ng'gni sal. 
FUZZ (t'ftz), n. > kimil, 

bieimak. 

G. 

Gabble (gSb'b'l), ?'. Bil'bil bal- 



:i, rinokgipa kimil, mat] bal dake rongtal 

ni kimil. ' ' Gable (ga b'l . tang- 

Furious (fu'ri-us), a. Namen tangni gisepo biap. 



ka'unangb [ 
Furlong (feVl ng), n. Mailsani 

I uk chetni bak Ba, mik 110 

mang. 
Furlough (f^rlo)j «. Kamoni 

adiia watak > mwrani chu- 

ti. 
Furnace (fir'nas), n. Wa'al 

sikram, < li ml ■ 
Furnish (fCr aish), V. Na 

o 'a. 
Furniture (feVni-tor), n.Nokni 



Gag (gag I, v. Ku'sikko rim'tipe 

dondikata, wakalna 

k i t. kata. 
Gage (gaj), h. Toani. 
Gauge (gaj), n. Toani. 
Gaiety (ga i -i p |, «. Ki t'' 1 aaw, 

knsi ong'ani, 
Gayety (g^'e-ty), ;;. Katehaam, 

kusi ong'ani. 
Gaily adv. Katchae, 

l.nsi i 
Gayly (ga'ly), adv. BLab 

Kn i i 



Furrow (feYro), n. A*a n-eo Ga 5 . 8 \ n. 

oanggrini chik Gainsay (gan'ea'), ;■. Je hak- 

ipa biap ; be'enni thi- a. 

kare. Gait (gal 

Further (ffir'rafir), ifo. I h l-ao, Gar, I, tt. Juta ma'Wj 

. h. 1 i 

Further-more (f6r'TH6r-mar / ), Galaxy ». Aaki 

. [ana :u r ba, aroba. jinma ; matma j 

Fury (tu'ry), n. Namen ka'o Gale (gal), ». Balwa tarakani, 

oi ag mi. bi Iwa ruk 



ENGLISH-GA.RO DTCTTOXAIM . 



59 



Gall (gol), n. Kagipa bitchi ; 

ka-kii 
Gallant (gnl'lant), a, Ku\long- 

gipa, bilakgipa. 
Gallant (gal-lantf), a. Me-chik- 

rangna rinoke dakgipa. 
Gallery (galler-y), n. Nokning- 

oni srekj baranda. 
Gallon (gal'un), //. .Ironga 

bostuko toani ma'sa, eel bri. 
Gallop (gal'lup), n. Dabraia- 

ni. v. 
Gallows (gal'lus ba -loz), n. IV 

si on'ani l>ol. 
Galoche, Galoslie (ga-losh ), n. 

Robolni juta. 
Gamble (gam'b'l), v Joa kal-a. 
Gambol (gam'bol), v. Chroka, 

bilchroka, kalgrika. n. 
Gambrel (gam brel), ». Mat- 

cliu ba do'"bokrangni ja'sku. 
Game (gam), K. Kal'ani ; sikar 

ka'e gox do*o ba niatrang. 
Gander (g.n'dtjr), n. Rajahafl 

bipa. 
Gang (gang), «. Darnsan ka*- 

gipa mande jinnn. 
Gangway (gang'wa), «. Ja- 

liato napatii cbol. 
Gaol fjal), ;/. Patok nok. Jail 

e nambat'i. 
Gap (gap). iu Bretanij napong- 

grikani. 
Gape (gap), v. A jam a ; nitata, 
Garb ujjjarb), «. Ganani bara, 
Garbage (gar'baj), n. Ch 
, re'cham. 
^Garden (g'ar'd'n), n. Barj,bagi- 

3 a - ' 

Gargle (gaVgl), v. Chiko bil- 

bite songdos gitokko su*sranga. 
Garland 

ripok. 
Garlic (gar'lik), n. Rasin gip- 

bok. 



I Garment (gar'na^nt), n. Ganani 

ba-ra. 
; Garner (gilr'n&r), n. Jam, 

bandalj mi d< o ini, v. 
j Garnish (garnish), , . N 

•ment, n. 
Garret (gar'r t), n. Nokni ko- 

eakbatgipa katori ba gadang. 
Garrison (gar ri-s'n), n. Ki'.la- 

ni sipairang. 
Garter (gar tor), n. Mnja rak« 

atani. 
Gas (gas), n. jiil a, balwa ma*- 

sa. 
Gash (gash), v. Ning'tue mala. 

11. Matgimin. 
Gasp (gasp), n. Ka'tapo, ka'ta- 
- po dakani, v. 
Gate (gat), n. Bar ini .' 
Gather (gaTH'§r), v. Chin 

a, tom'a; ba'rako Bkema. 
Gaunt (g'ant), a. Ranrsisigipa. 
Gauge (gaj), n. Gag vko ni- 

bo. 
Gauze (g6z), n, Ba'begipa, nik- 

eenggipa, daka a-Bikgijagipa 

ba'ra. 
Gave ( V< ko nibo. 

Gavial (ga'vi-al), n. Gorial. 
Gay (ga), a. Kusi ong'gipa, ka"- 

dingrakgipa ; rongchinggipa. 
Gaze (gaz), v. Miksonge nia, 

nitata. 
Gazette (ga-zft'), n. Koboi ka- 

goj ma*i a 
Gecko (gek'o) , //. Bapme. 
Gelding (geld'ing), n. Kasi, 

mongson 
Gem fjem), ». Gamchatb gipa 

ripok. 
Gender (jen'dSr), n. Bima bipa- 

ko i ata 

Genealogy (j n c- "1 ■ -jy)i n. 

Ma'chong 

ni. 



CO 



I NGLI8H-G \i;0 DICTIONARY: 



General j! Ramram, Get (get), v. ojt, . Ma - 

minggopgipa. n. Sipairangni 



oon 

Generate (jen'e>at), v. Ong*. 
hia'a. 

Generation (j. |, «. 



Ghost (gdst), //. Me'mang; put; 
Giant (ji'tfnt), n. Bimangdal- 
Gibberish (gib bSr-ish), n. 



jus (jen •'!- b), a < 'nT.ik- bo] n . 

ipa. Gibe (ji ; >). v. Ka'dii 



Generosity (. .' ), «. 

ramani. 
Genesis (jen'e-sia), n. Sastro 

a'bacbengani. 
Genial (jen'yal l>a jen'i-ol), a. 
Bipeng gita dakgipa, knsi 
i i i eng dakgipa. 
Genitive (jenl-tiv), a. Nokgipa 
a karok. 
Ices) . 
Genius (jen'yus), n. Gun, ch ing- 

nui. Bkigija man t. laiani. 
Gentile (jen'til), a. Jihudi ong*- 

gijagipa, kritgij a. 
Gently (jnr'ly), ooV Rinoke, 

name, mikmale. 
Gentility (jen-tfl'i-ty), n. ^-^n- 
namgipani 



kal'sl 
Giblets (jibT-fs), 77. Bika, kr- 

rongte, kacchok, ia 
Giddy (gid'dy), a. Mikt'wila, 

miksala ; gLsik to;n*1 111 

gipa. 
Gift (gift), n. Indina i ba ! 

violin, on'gimin. 
Gig (gig), ft. (jure mangiancbi 

aalgipa cbaka gnigipa 
Gigantic (ji-gan'tik), a. Dal - 

lien. 
Giggle (gig'g'l), >'. Eikkikan 

ka'dinga 
Gild (gild), v. gilded ba out, 
chi robripa ba repidapa. 

Gill (gll), n, Natok i 1 .'knar.' ; 

ao hianij namgipani do'oni pednpno olwegipa ging- 

mikkim. mat. 

Genuine (j r n'u-in), a. Ong'telai- Gill (jil), n. Pint Bani !, cbotak 

gipa, brina grigipa. gni gita apsni 1 

Geography -fy), n Gilt (gilt), n. Sonachj rubripgi- 

Bhugol, a'aiii min, repigimin. 

1 i mi. Gimlet (gim li 1 1, v. Cho 

Geology (je-51'o-jy), n. Aa puani, norma bi'sa. 

'oni gimin ^ Gin (jhi), n. Chn ma'sa ; ja'ga ; 






Geometry (je-Sm'e^try), n. To- kil jetani kol. 

aniko skiani. "Ginger (jin'jGr), n. E'ohing. 

Germ (jfirm), ;/. Bimik, bit- Giraffe ' 

diri. ro'l e i| a matl m ling ma 

German (jfir'man), n. ('• erma .y Gird gerd), p. girt ba girded, 

b< u r ki a. 

Germinate (jSr'mi-nat), r. Bi- Girdle (ger'd'l), ;/. Kang'kare 

ni. 

Gesture (jeYtnr), «. Be'encbi Girdle fgdr'd'l), 0. Den-jang- 
. , den'jui tula. 



LISH-GARO DICTIONARY. 



61 



Girl (g6rl), n. Me'cbik 1 Lsa. 
Girth (gertb), n. (Junk • chelo 

k itongani ; dulako toani. 
Give (giv), v. gam;, given, Ou-- 

;i. 

Gizzard (gizzard), ;/. Do-jni 

ka'j ongle. 
Glacier (gla'sher ba g^asl-eY), 

;/. Suorini BO'olgipa chibima. 
Glad (glad), a. Kusi ong*a. 
Glade (glad), '/. Bolgii n jarcbi- 

iii bangbanggipa biap. 
Gladiator (g'all-atei), n. Bok- 

sisna tonnalchi dakgiikgipa. 
Glance (glans), v. Niroka, niket- 

chia ; nangketchia, suskefca, 

n. 
Gland (gland), n. Beeno ba cha- 

gipao liitchi ong*k;.tatani. 
Glare (glar), v. Jrao jraoching"- 

a. 
Glass (glas), tf. Jan era ; ring- 

ebakani. 
Glaze (glaz), v. Cbing-ch t 

chiog'chct dakata, rinokata. 
Gleam (gletn), z>. Riprapa gita 

cbmg'chet ching'cbet daka, n. 
Glean (glen), v. Milang-teta. 
Glee (gle), n. Kusi ong-aniko 

mesokani, katchaani. 
Glen (glen), ;/. A'bri gcgnini 

iz is p. a'kongkep. 
Glide (gild), v. Neng-mangija 

sol'solanga gita re*anga ba 

jokanga. 
Glimmer (glim'm6r), v. Dimel 

dirael daka, «. 
Glimpse (glimps), n. Oirtisa 

nia, oivtisa ching'a, nik-keta. 
Glisten (^liri"n), 7'. Jiao jrao 

ching-a. 
Glitter (glit'ter), v. Gi ep gis p 

jrao jrao dake cbing'a, n> 
Gloat (glot), v. Miktnatgija nia, 

miksonga nia. 



Globe fglob), «. Tonrbetgipa, 

a'tomb t , apimik. 
Globular gl<3b'u-ler), a. T. m ■ 

betgipa. 
Gloom (g^m), ''• Andalsisi dak- 

ani ; duk ong*ani. 
Glorify (glo'ri-il), v. Mitela 

rasong cbaata. 
Glory (glo'ry), n. Rasong, mit- 

elani. 
Glorious (gld'ri-us), a. Rasong 

gnanggipa. 
Gloss (gins), n. Riniil trittrit 

ebing'gipa, natani ching'gi- 

min. -y, a. 
Glove (gluv), «. Jak-i ge*antina 

koa gnanggipa jako krnani. 
Glow (glo), v. Wal'chaa, cbing - 

cbaa. 
Glowworm (glf/wcrm ), n. 

S sng'wat, jonai. 
Glue (glu), H.Rakgipa stapgipa 

ata. 
Glutton (glutVn), n. Cha-bet- 

bong, chabetbonggipa. 
Gnash (nash), v. Wagam cbik- 

niijili. 
Gnat ($jpat), ;/. Ganggoa. 
Gnaw (no), r. Tin-. 

GO (go), V. WENT, GONR, lu-a. 

Goad (god), n. Su ani silch 

geng, loru. 
Goal (gol), ». Amani ba cheani 

biap, jeona mang oi 
Goat (got), n. Do 
Gobble (gob VI), v. Minol 

tarke do'o gsta mikoa. 
Gobblet '. Jachok- 

gnanggipa ringcbakani. 
Goblin (gSb'lin), n. Me-mang, 

put. 
God(g^l), n. Isol. 
1 Goiter, Goitre t. Gi- 

tok bel'bugipa. 
Gold ^ona. 



62 



[SH-GAEO DICTIONARY. 



Golden (gold"n), a. 8 

a nako daka. 
Goldfinch (gold'finch . *. Ri- 

iii t _i I j ► i do*o ma'sa. 
Goldleaf (gold'lefO. »■ Babe- 

gipa bijak. 

Goldsmith (gold'smith'), «. Bo- 

nari, Bona dakgipa. 
Gone i gi n), :•. ( 
Gong (gong , ;.. Rang, konta. 
Good (grid), a. Nam t. 
Goodbye, goodby (grai'bi'), «. 

Chel'achi re*n isio Balam ka'aoi. 
Goods (grids), n. Bosturang, 

gamrang. 
Goose (g^s), n. Rajahas, rajahas 

bima ; gisik bang'gijagipa. 
Gooseberry gciz- 1 a g$a '» r-ry), 

n. Chongipa bite ma'sa. 
Gore (gdc), ft. Au'chi, mong- 
LQ'kagimin, v. Cl 

nhi] 
Gorge (gorj), ft. Gitok, gitokbu, 

ohigit 'k. 
Gorgeous (gor'jus), a. Nitogip- 

a, ohing'< bipgi| a. 
Gorilla (go-riPla). n. Mantle 

gita dal'begipa bil 

' ■. in >;i. 

Gosling (gbz'ling), ;;. B 

bi a. 
Gosp ■■'. 

ni Nama k ita, Mv.i, Mai k, 

Luk, aro Job • 

Gossip (gSfl Blp)j ft. Gopo ka'ani, 

'. iiii. 

Got (g8t), ?'. &4ko nibo. 
Gouge (gouj ba gpj), «. Batali 

in:. 

Gourd (_" . • Lam. 

Govern ( 

«l ik i, .-;.s .ii bt*a. -ment, n. 

-or, a. 

Go\V.. I>.*1 gl] a jrau- 

gipa cholft. 



Grab (grab), v. Cbagrope rim*a. 
Grace (gras), n. Kragijana ka*- 

B.'iani, ka'sachakani. 
Grade (gr&d), n. Gadang ; apsan 

cboa ba onani. 
Gradually (grad'u-al-ly), adv. 

Ka'soe ka-sne. 
Graduate (gr id'u-at), :•. Sc-hool- 

ko matchota, pae ka*a ; bat- 

roroano-.iko aoala, ft. 
Graft (graft), ;/. Kadapgimin 

ill. kei, k 1 in on'gimin, v. 
Grain (gran), n. Mimisi ; mi ba 

misiiii Lironfj rongaa, ginchi 

ron biaring, birim 

rongprak. 
Grammar (gram'mdr), n. 15ia- 

kr n, Bea ba aganani niam- 

rang. -ian, rt. 
Granary (gran'a-ry), n. Midon- 

ram, jam, bandal. 
Grand (grand), a. Nama aro 

dal-a. 
Grandchild (gWfad'chikT), ft. 

Su'gipa, eu'tang 
Granideur (grand'ur), ;;. Xitoa- 

ni, rasong, bil. 
Granddaughter (giaod'dd'tdr), 

v, Su'gipa me'chik. 
Grandfather (grand lam 7t\ 

AtchSitangj bodetang. 
GrandmQther (grand nn tiiYt), 

;/. AmMtang, bitebitang. 
Granite (gran'it), n. EUkgipa 

ro*ong 1 1 i;i -s i. 
Granivorous (gTeVniv'o-rfia), 

,/. \1 i misiko cha'e 1 mggipa* 
Grant (granl . v. r-a. 
Grape Drak i bite. 

Graphic (graf ik), <t. Namedake 

i 1 1 1 1 gimi i, nokaa gita dak- 

gimiD. 

Grasp (grasp), ;. Bake rinra, 

rim k ] a. 

Grass Samsi, >mi. 



a 



ENGLISH -0 AKO DICTIONARY, 






rasshopper (gias'h5p / p6r) ; n, 
Guk, aguk. 
Grate (giat) v. Skakgipa rak- 
,uij ;i hi nai;i, K. Silni ritcbok- 
chi rlakgimin pengani. 
Grateful (grat'fnl), a. Giati- 

tudeko i ibo. 
Gratify (grat i-fi), v. Namnik- 

ata. 
Gratitude (gral I-tud), n. Nam- 
<rt)iko ma. rani gimin gisiko | 
mitelani, a. Grateful. 
^Grave (grav), n. Gopatii a-kol, 

a. Jrima, Dangbea. 
Gravel (grav'el), n. Rong-t>rekj 

samitcheng saa. 
Graveyard (crav'yard'), n. 

Gopfcam. 
Gravitate (gravi-tat), v. Bi- 

dimolona sala. 
Gravitation (grav'i-tashiin), 

». Salopani. 
Gravity (grav'i-ty), n. A*ani 

salopani bil. 
Gravy (gra'vy), n. Me*chi. 
Gray (gra) 3 a. Kaltapru, gisim 

aro gipbok brina. 
Graze (gTaz), v. Chaama. 
Grease (gred), n. Mitinf. 
Great (grat), a. Dal a. 
Great-grandchild (grat'grand'- 

chlld'), ;/. Su'tangoi de. 
Great-grandfather (graf- 
grand'fa'THdr), «. Atchutang- 
ni pagipa, ambitangni pagi] a. 
Great-grandmother (gratf- 
grand'muTJi'cr), ;/. Ambitang- 
ni ma'gipa, atchutangni ma*- 
gi] :i. 
Greedy (gred'y), a. Chabet- 

bonggipa, mikbokgipa. 
Green (gren), u. Tangsek j min- 

gija ; ggtang ; brigija. 
Greet (grefj] v. Salatn ka*a. 
Grew (gryj, v. Grcwko nibo. 



Greyhound (gie'hnund'), n. Si- 

k iri acbak ma' a. 
Grief (gref), n. Kalimani 

uk. 
Grieve (grev), :•. Duk on-a, 

kalimata; kalima. -0US, "■ 

-ance, n. 
Grim (gilm), a. Kengni, m 

songde mikkang. 
Grimace (gri-mas'), n. Mik- 
kang i a kirsikchi namnikgija- 

ko in sokani chin. 
Grimy (grim'y), a. Dimak 

na ggip , m ; a Qanggi] a. 
Grin (giin), v. Wakicheng dak- 

a. 
Grind (gri 1 1, v. guouxp, 

gi or xi). Na a, wika. 
Grindstone (grind'ston'), n. 

Wilwi gipa uatani ro*ong. 
Grip (grip), v. Kike rinra, rinr- 

kepa, rimkotkota, n. 
Gripe (grip), v. Uk chike eaa, n. 

Rimkepani. 
Grist (g ist), n. Changsano nat- 

gimi i niimisi. 
Gristle (s^-i i = " 1)„ n. Nonrgipj 

»r iiL!', pn-utgipa jadil. 
Grist-mill (giisfmil'), a.Nat- 

alii kol. 

Grit (gii ), n. An-cbeng ; jot- 

kiDg dakanigisik, watgalgijani 

gisik. 
Grizzled (grw'z'ld), n. Greym 

biding j rong n . 
Groan (gron),v. Maama, n. 
Grocer (grdser), ». Ohaauirang- 

ko palgipa, dokandor. 
Groin (groin), ;/. Ja-pak. 
Groom (gitim), ;/. G-nre nirik- 

gipa, 
Groove (gruv), v. Ro - e cbikare 

da!. 

Grope gr6p), v. Dangrokroke 
aura. 






I NGLI8H-GAR0 DICTION \HV 



Gross '[<; 

ba : 
Gros^ :1a ba 

in 

Grotto (g G ni. ft'kol. 

Ground (ground), n. \ . 

koba 
Group (gi ir . '•■ Jinma, t >nr- 

daka. 
Grove (grov), n. Bolgrim. 
Grovel (grov "1), p. Ao malam- 

a. 

Grow ; (g*6), v. gee . gbovi x, 

Cha-i, dalroroa. 
Growl (gioul),.v. ftan linga. 
Grub (grc a, p ka, w. 

Bokchil pil-gipa joo 
Grudge (graj\ «. Mikm ngani. 
Gruel (grn/i i), >:. M< n*di. 
Grumble (grfim'b'l), v. M 

mil 8g i a. Damoikgijako 

in. Boka. 
Grunt (grunt), v. Wak gita huk 

link in • ill;i. 

Guarantee (gar'avte'), ?/. Ja- 

min, v. 
Guard (gard), v. Nitime maiba 

ong*gnioniko rakia, n. Nitinc- 

gipa rakigipa. 
Guava (gwa'vft), n. Kompiram. 
Guess (ges), v. An lac ka-a ; gita 

nika. 
Guest i|a. 

Guide (gi I), n. Dilgipa, ramako 

meaokgipa, ». Dila. -ance, //. 
Guile fgil), n. Change tolnapa- 

ni, <lrii hipilani. 
Guilt (giH , ». D< s, Domgijs. 
Guinea (g n'e), *. England 

ni Bonani tangka, siting 2 I . 
Guitar (gi-tar'J, n. Salgija jak- 

< In moaiani behel i 
Gulf (gfilf), w. Sagal n< 

a'kong. 



Gullet (gul'tet), »■ Gitokbu, 
mirama, mi napani chol. 

Gulp fgal|>), v. Mi tokfa fci, n. 

Gum (gam), t*. Wagamni wa- 
ring, 

Gun ( •. \ chandal. 

Gunny ay J, ». 01 

Gunpowder ( , ;/. 

Barot. 

Gunstock . n. Shi 

kunda .-,: ini La • 

Gurgle (g£r'g'l), r. Br< k bt k 
ine ganra, jokani gam a. 

Gush | ?Esh), :■■ Chini tarake 
ong'k 1 i In j"'<a. 

Gust 
e I alani ; ka'n nai gdatani. 

Gut (| 1 1 

Gutter (gfit'tfcr), n. D 
chikure, boi. 



Ha (li : .i\ int. Aiao inmananiko 

in Hokani. 
Habit (hab it), n. Dakrongani, 

dakbewal. 
Habitable (h*b'it-a-b'l), a. 

Maude d< ngna kraa< 
Habitation (h d), n. 

Dongani biap, nok. 
Habitual (lia-Mtu-cd), a. Dak- 
rongani bi ling. 
Hack (liak), v. Den-gitaka ; 

ka-sne guana, n. Gari ma- 
Had (b id), :■■ //</:•< ko nibo. 
Hag (hag), n. Nitogijagipa 

najngijagipa buohuma 
Haggard (b&g'gard), a. Saa ba 

ilukni gimin rama igi] a, 
Haggle (bagVOs "°- Denohem- 

<licin;i. 

Hail (hal), int. Patiani ba mifcel- 
ani aata. 



BNGLISH-GA.RO DICTION' W; \ 



65 



Hail (1ml), v. Salam ka'a ; 

okama. 
Hail (hal), «. Stil. 
Hair (bar), «. Kni, matehu 

tjurerangiii kimil. 
Hair-brush (har'brush'), n. 

Kni chitani barus. 
Hairy (liar y), a. Kimil gnang. 
Hale (hill), «. An'seuga, saa 

diog'a gri, bilaka. 
Half (haf), n. Gimikoi sam.-a, 

bak gninibak sa. 
Half-witted (haTwit'ted), a. 

Gisik sokgija ba karrdikgipa. 
Hall (hoi), n. Nokni kutori dak- 

gipa. 
Halleluiah (haTle-lu'yab), «. 

(solko mitelam. 
Halloo (lial-lii), z>. Bake okama. 
Hallow (hal'lo), v. Rongtalata. 
Halt (holt), v. Dong-lika. 
Halter (hol'tOr), n. GurenJ skoo 

sikkroke moani matbigil ba 

budu. 
Halve (bav), v. Samgni ba 

gni dakata. 
Ham (h$m), ». Ja"ping; kari 

nonge ripoe ran'atgiinm wakni 

ja'ping. 
Hamlet (ham'ltt), n. Chongipa 

gitim. 
Hammer (harn'mSr), n. Ttire, 

h ituro. 
Hammock (ham'mSk), »■ 

rochakani, ba wingwange mi- 
ni click . 
Hamper (ham'p6r), 7-. Ja'dok- 

dak kaa, u. 
Hand (hand), ». Jak. 
Handcuff (hand'k&f'), ■■■■• Hat- 

kora, jako kaani II 
Handful (1 

.-a. jakkai 
Handiwork (haod'f-wtlrk), *. 

JakcLi dakgimin kaoi. 



Handkerchief (hang'kSr-chif), 

n. Etumal, ipakani chon 

ba'ra. 
Handle (han'dl), v. Jal 

dika, it. Kinrchakaiii, oabak. 
Handmaid (hand'mad), ». No- 

kol me'chik. 
Handsome (han'sfim), *. Ni- 

toa. 
Handwriting (hand'rt'iug), 

n. Jakni sea. 
Handy (hand-y), ee. Changgipa 

sapgipa ; nambea, jakkal- 

loa- 
Hang (hang), v. Sikea, alaia, 

dingdea ; pasi oiva. 
Hanker (hang'ker); v. Man-n a 

sikbea. 
Hapless (baples), a. Rasong 

grigipa, kopal grigipa. 
Happen (hap'p'n), v. .Mail a 

a'sel ODg'a, inaiba dukni oog' », 

o-liot)na oil 

Happy (h&p'py), a. Kosi ong- 

gi] a. -ness, n. 
Harass (har'as), v. Neng-ata, 

jajrei 
Harbour (1 Bondor, 

ja '.''t karam biap. 
Hard (hard), a- l'aka, n< 

gni. 
Hardly (hardly), adv. Neng-- 

<1 ke, jenten. 
Hardware (hard' war). ». Silko 

dakgimin s ttig'cbak ritoh i 

nirang. 
Hardy (UiinlyV a, bil- 

akgipa, ka 
Hare (har 
Harem (hi Mcchik- 

Fangko chipchange don ram . 

.*-ak ani cbipcbanggimio i 

chil i 
Hark I 
Hark noti. 






I DI( I [0NAK1 



Harm (h 

• 'unin, v. 
Harmony (har'mo-ny), n. : 
rimani, meliani, 

Harness (I 

Harp (harp), n. !. 

Harpoon l*a, are 

Harrow (har'ro), n. Mul ba 

Harsh (harsh), a. Sk 

>kja. 
Hart (hart), n. Rokomsa mat- 

chok bipa. 
Harvest (harvest), v. Mi raa, 

biteko chiu 
Has 

• Dumber. 
Hashish (hashish), n. Ganja, 

bha 
Hasp (hasp), n. Talako sikkrok- 

Haste (hasL), n. Sketbaket dak- 
Hat (hut), n. T . 
Hatch (hatch), v. Do*chi pe i 
Hatchet (bitoh'et), n. Unongip- 

*Ha 
Hath (ha.h), v. 

HaL 

Hau 

Han. 

Haven (hi 
Havoc (1 



Hay (hi), >/• Barrgimin 

• 
Haze (ha/.), n. (iuuri mikmik 
dakani. -y. 

. pr. I ,i (bipa). 
Head (lie 1), ». Sko ; sko' 

pam 
Headache (hed'ak 7 ), 

Headland (bed'land 

a'kucb >t 
Headlong (hed'ISng'), adv. 

Soi » bokfi ; chanchibewalg ja. 
Headquarters (bed kwdr 

71. 

SOD'J. 

Headstrong (hed'strSng'), a- 
Ma ligija, kit" a ra 
gita dakg pa. 
Heal (hel), v. An*a agal ■. Dam- 
Health (helth), n. Airscngani. 
Heap (hep), n. DandakgiiniD, 

tourJ tkgimin. 
Hear » 
- 

' j, v. Iv 
i ik <>nbo. 
Hearse (b 

ari. 
Heart (ha. ch k ; k ..■- 

[h'arth), n 
I chaknni. 
He?, r 

Heat (I b), v. Di 

• lorn, 
iev), ' lved ba 

u bantf. 



EN01 I .RO DICTIOl 






♦Heavy (bev v), a. Jrima. 
Hebrew (be bra), n. tbri mande. 
Hector (hek tfi 
Hedge (hej), ». Bol limni 

bari, tanggipa bol bi'oani dil- 

eng. 
Hedgehog (hej'hogO, »• Okupu. 
Heed (bed), ». Gisik on- 
Heel (be:), ». Ja'pa kilik. 

Heifer (hi iVr), n. Matchu bima 

bi'.-a, karoli, damri. 
Height, hight (hit), n. Chuani. 
Heir (ar), ». Gnmko mairrik- 

gnigipa, nokdoogrikgnigipa. 
Held (held), v. Hotdko nibo. 
Hell (hel), a. Norok. 
Helm (helm), n. Ringko pe - at- 

gipa, riogni ki'me. 
Help (help), v. Dakchaka, n. 

Dakchikani. 
Helpmate (help'mat'), n. Dak- 

cbakgipa ripeng. 
Helpmeet (help'mef), n. Dak- 

chakna kragipa, jikgipa. 
Helter-skelter (hert§r-skeT- 

ter), adv. Skel bakel, bildiiig 

bildang. 
Helve (helv), n. Rna bipong. 
Hem (hem), v. Tenra, u. Tenre 

kogimio. 
Hemisphere (hem i sfer), ». 

Tonrbetani samsa. 
Hemp (hemp), n. Son ba me # - 

katchi ma'sa. 
Hen (ben), n. Do'bima. 
Hence (bens), adv. lanoni j iani 

gimin ; a*sel. 
Henceforth (heWforth'), adv. 

Da'ontal. 
Hencoop (hen'kup), n. Donol 

chongipa. 
Henpecked (hen'pekl |, 0. Jikna 

bamgipa, Beookpl. 
Henroost (hen'rtut), ». Dooui 

turam. 



Heptagor Rik- 

mg b 
Her | 

ma). 
Herald 

lli:it;uii 1 

Herb (erb), n. Bilsiprakna taug- 

aiffi] a, in. ,u samjak. 
Herd (herd), n. Matchu, matrua 

ba mongmarangDi jak. 
Here (her), adv. Iano, iachi 

ianona. 
Hereabouts (her'a-bout/), a</<\ 

la jolo. 
Hereafter (her-aftgr), aaV Ian 

ja - mano. 

Hereby (her-bi'), adv. Iachi. 
Heretofore (her'tu-for), <ufo. 

Ina skang, skangon. 
Hereditary (he-red'i-ta-ry), a. 

Maa paoni man-rikgimin. 
Hermit (hermit), n. Burango 

donggipa, soin 
Hermitage (her'mifc-aj), n. Soi- 

nasini dongram. 
Hero (hero), »• Ka-donj 

kengniko chakchik 

ko dakgipa. 
Heroine (heVo-in), n. Ka-dong- 

i, r ipa mi chik, hero mechik. 
Heroism (her'o-iz'm), ». Ka - 

dong^ipani dakani. 
Heron (her'on), n. Alabok 

sa. 
Herring I 

St. 

Hers • ' (bima). 

Hesitate 

dika ion, 

Hew (hu), v. Sola. 
Hexagon (heks'a-gon), n. 

Hiccough (Ink : :ka. 

Hid (I'll), V. Hideko nibo. 



68 



I KG] fSH-GABO IU< 1 i<<\ \ R1 



Hidr Matl i 

Hide [hid), v. bid, qiddbn. Don- 

tnia. dongnua. 
Hideous (hi l'e-i . a. Kenbe- 

gnini, nina mi ilgni. 
Hie (hi), '•• Gong-rake 

Hieroglyphic (hi'er-o-slif'ik), n. 

Bimang ba ooksa • . 

ni. 
High (lii), o. Chua. 
Highly 'In !v\ ,7 /.- . be-, n 
Hight (lnt,. n. Chua 
Highway (hl'wa'), "■ Rama 

aorkari, sor >k. 
Hill fl.il), n. ^ding, : 

R-bri. 
Hillock (hifl biml o. 

Hilt (lii fc), ». Tonualni bip 
Him (him), bipa). 

Himself (him I 

a'tan; gan (bipa). 

Hind (hind), ». Matchok bima, 

//. Kis:riov liigipa. 
Hinder I in Ch 

a. -drance 
Hinge (I inj), n. Kopja. 
Hint (lii a), v. Chin daka, mai- 

'•liil>:i uiata. 
"Hip (1 i , I !\ i -i.ir.o-. 

Hire (hir), r. Bhara ra-a. 

His (1 

Hiss (I i ), r ( "ni| u gita B80 it"' 
gao hianiko mi 

Hist nabo. 

Historian (bis-td'ri-an), ». Iti- 
hask 

History (hi to-rj , n. Itihaa. 
ical, a. 

Hit (bit), v. jut, ii rr. Nanga ba 

Hitch (In ch), '■• Jui i », ii tngrini- 
Hither (hiiH'er), adv [aobi, 



Hitherto (Mtb • 

kingking. 
Hive (hi?), %. Bijakolko jilani 

bake. 
Hoar (h6r), *. W ka, bndeps kni 

bokjjimin. 
Hoary (hdr'y), a. Boka, bn 

km bokgimin. 
Hoard (hord), a. Donk-imna 

oliimonggimio, chin 

Hoarse [ : itok dela. 

Hoax (links), ?'. Togi i, i a 

ak 
Hobble (hSb'b'l), v. Kengbp, 

:i. 

Hobnail (hob rial I, ». Juta 

gipa dal'dalgipa Bilni bu- 

bu. 
Hoe (bo), n. Gitchima, ?•. Bak*a 

cho*a, Baa, Bubak i 
Hog \ ak! 

Hoggish . a. Wak 

. moila, namgija, chagrp- . 

n;i ba man'gopna eikgipa. 
Hogshead (bogz'hed), M tan 

bonga Bel kolgrik i 

I' pa- 
Hoist (hoist), v. I) k'doata, 

loata. 
Hold (hold), v. held. Rinra, 

rim'rika ; ohaka. 
'Hole I kol! 

Holiday (hoi i-da), ». Chntini 

Bat. 
Hollow (hollo), a. K 
graog, bangbang ; a'kongdap- 
ripa, »■ 
Holy (li<>l y), 1 oromni gimio 

rongtala. -iness, a. 
Homage (hSm'aj), ». Mande 

i, olakiani. 
Home (b6m), n. Songtang, nok- 
tang, ii< ktangni ma ■ ni 

..Mill. 



ENGLLSII-G AKO DICTION A R V. 



GO 



Homely (bomly), a. Nitogija- 

gi] a, daknanggijagipa. 
Home-ward (bom'-werd . 

Songtang i a Doktangchi mik- 

kange. 
Honest (on'est), a. Kakketgipa, 

cha'chij ifa grigipa. -y, n. 
>Honey (hun'y), ». Bija bitchi. 
Honey-comb (huni-kdm'), ft- 

Bija birangkap. 
Honor, honour (on'or), v. Man- 

de ra'a, dal'nika. 
Hood (hu 1), ». bkoo pindapani. 
Hoof (btif), n. Gave, niatehu, 

aro ugita dakgipa jat rangni 

ja'skil- 
Hook (link), ». Akura ; milsi. 
Hoop (hnp ha Imp), ». Sil ba 

bolko daka wentongani ; dule 

dakgimin. 
Hop (bop), v. Ga'deDgdenge 

n a, do'oni aro beng'bekni 

re-agita re*a. 
Hop (top), ». Wegipa sam ma"- 

sa. 
Hope (hop), v. Ka'donga. 
Hopper (bop'p&r), n. Rongrong- 

atchakani. 
Horizon (ho-ri'zfin), n. Salgi 

aro a - a jeo nangriraa ba ehi- 

kopgrika g ta nikgipa biap. 
Horn (horn), n. Grong. 
Hornet (hornet), ». Bijasik 

masi. 

Hornpipe (li<Wpip'), '%. Ro- 

komsa bangsi. 
Horrible (hor vl-b'J), a.An-skit- 

atgni. 
Horrid (hoi ri I), a. Kenmanl e- 

gni. 
Horrify (hor'ri-fi), v. Kenafca. 
Horror (hor'rer), ». An-skit- 

manpile keoani. 
Horse (h6ra), ». Gore. 
Horseback (hdrs'b&k'), n. Gure 



janggil ; gureo gaki 



Horse dealer (h6rs-d8l'er), ». 

< lure i adinggip i. 
Horse-fly (hdre Hi), n. Chap. 
Horse shoe (bdre'ebYi), n. (iur - 

ni ja'ao datgi] a .-il. 
Hosanna (hu-zan n;i), ». Is.lko 

mil 1 mi. 
Hose (hoz), ». Rokomsa mujaj 

bndu gita nonrgipachi jol 

noli. 
Hospitable (hoe ) i-fcA-Vl), a . 

Sokgipa chakronggipa. 
Hospital (hos'ji-tal), ». H 

fcal, sagiparangko Banaoi b.ap. 
Host (host), ». Algipa, sokgipa 

cbakgipa. 
Hostile (hos'til), a. Bobil dak- 
gipa, warachakgipa. -ity, n. 
Hostler (hosier ba os'lfir), ». 

Gureko oitimgipa, Bohis. 
'Hot (hot),*. Dinga. 
Hotel (ho-tgr), »• Damko rae 

sokgipa chakaui nok. 
Hound (hound), n. Sikari a 

Hour (our), ft. Koina. 

House (hous), ». Note 
Housebreaker (hous'hrakcr), 

;/. Nokk > cho'p inge chaagip- 

a. 
Household (hons'hoM ), n. 

Nokgimikni mande. -er, n. 
Housemaid (hous'mi 

kol me'cbik. 
Housewife (hous'wif 

mong, ookoi b] 

me'chik. 
Hove (hov), >-. ffeaveko d 
Hovel (hov 51), ». -N 

nok bi'sa. 
Hover (h 

wena- 
How Maidake, mai- 

kai. 
However (hoa-J r. Indi- 

l-.i : in iobaj j»-ba oog-eh- 



70 



QARO DT( TION \RY 



Howl (lioul), ?•. A.chak i a p ro 

Hub hakani jatchi. 

Huddle (h d'd'l), v. Damwi 

born/a, b tpanggrik < him u 
Hue (hu), Elongni din 

ong'ani, chikbi 1 i ba dimelani. 
Hug (ln"i<, r ), :■• G-ipakfc 
Huge jipa. 

Hull (hul), i .i luiiii bimang 

gimik ; bikap, bigil. 
Hum (hum), v. Bijani ong- 

Humau (hu'man), a. Maodeni 

bi ling. 
Humane (hn-man'), a. Kasae 

dakgipa. 
Humankind (human-kind'), a. 

ejat. 
Humble (hamVl), a. A-tangko 

oonik?ipa, a intolgi] a. 
Humblebee (httm'b'l-be ), a. 

Bombam a . 
Humbug (hum'bfig), ». Tolnap- 

Humiliation (hu-mi ll-a'shan), 

/'. Blratcha'anichi onatani. 
Hummingbird (hum'ming- 

b rd), a. Bibalni bitcbiko op- 

<X\y.\ chonbegi] u do*o. 
Humorous (bu'm6r-us), a. Etal- 

gipa, ka'dingatgipn. 
Hump (hump), a. Silchi, im- 

• ■iii, nrchikani. 

Hundred (liun'drci), a. a. \\\i- 

ohaa i. 
Hung (bring), v. ffangko 
Hunger (bung'g&r), a.Okriani, 

cba'na si! 
Hunt (hunt), v. Sikar kaa ; 

aura. 
Hurl (IiCtI), v. Rake goata, gal- 

ata. 
Hurra, Hurrah i . /«./. 

Kaarokeinchroaui I. 



Hurricane (hfir'ri-kan), a. 

rakb 'gij>a balwa. 
Hurry (hfir'n ), ■ Babbak 

dak*. 
Hurt (hftrt), r. Matata, sakna- 

ata, Qamgija dakata. 
xlusband (li izlirtiid: 
Husbandman (huz'bond-mao), 

tt, A'.i g imgipa. 
Hush (hash), *». Jripata,jrip 

(l(l!l ■_ 

Husk (husk), a. Bikap, bigil, 

bitchrini 1 ikap, r. Big i 
Hut (hut), a. Nok bi'sa, jam- 
dap. 
Hydrant (hi'drant), n. Chi 

joket mi kol. 
Hydrophobia (hi'dro-fo'bi-fi), 

a. Acbak paglani ohike pagla 

ong'ani. 
Hyena (hi-e'na), a. Se'el jpta 

dakgipa matbnrnng ma'sa. 
Hygiene (bi'ji-eD), a. Airs 

in gimin Bkiani. 
Hymn (him), a. Ring'ani, toroni 

git 
Hyphen (hi'fen).». Kataki 

dakani chin, (-) inn. 
Hypocrisy (bi-p6k'ri-sy), a. 

Cha'chipUani. 
Hypocrite (hip'o-krit), a. Cha- 

chipilgipa. 
Hypotheses (hi-poth'e-siB), a. 

( Ibanchichipani. 
Hysterics (his teYiks), a. Doga 

ka'dinge ba grape pagl 

ong'p 



Ibex nli. ks), a. Ramsagol, dal' 

gi | N 

Ice (is), a. Sfcil gita Unkagimin 
chi. 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



71 



Icicle (i'sl-kl), n. Chi tingtotna- 

sigipa tin'karikrikange ro*e 

go-ol gita fcin-kagipa. 
Idea (i-de'a), a. Gisiko cbanclii- 

chipani. 
Identical (i-d n'ti-kal), a. Uan, 

apsan. 
Identify (i-den ti-fi), v. Uan 

OQg'a ine mesoka. -ication, 

n. 
Idiom (id'i-fim), ». Aganani 

1) w:il ba niam. 
Idiot (id'i-ot), n. Gokagipa, ja- 

ragipa, uiamungba uigijagip- 

a. -ic, a- 
Idle (" d'l), a- Aratgipa, kam 

ka'gijagipa, roaigipa. 
Idol (i'dol), ii. Mite dakgimiu 

ba Bol'gimia. 
Idolater (i-doTa-ter), n. Mta 

kritgipa, mite dakako olaki- 

gipa. 
Idolize (i'dol-iz), v. Miteko gifa 

olakia, agre mande raa ba 

ka-saa, agre daknika. 
If (if), co it. -ode. 
Ignite (ig-n t'), v. Wa-al sika, 

ba so'baka. 
Ignoble (ig-no'Vl), a. Ongipa, 

mande ra-na kragijagipa. 
Ignorant (ig'no-rant), a. Uigija- 

gipa, bkia mangijagipa- -ce, 

n. 
Ignore (ig-nor'), v. Cnonnika, 

uina jechaka. 
Ill (il), a. iSaa j namgija . 
Illegal (il-legal), a. Niam gita 

ong'gija, niamko pea. 
Illegible (U-lej i-b'l), a. Poraina 

raan'gija, sea rongtalgija. 
Illegitimate (il 1 - il i-mat), a. 

Niam gita kimgrikgija, niam 

gita ong'gija di 
Ill-favoured (ii Ea'vfird), 

Nitogija, daknanggija. 



Illiterate (uMif&r-at), a. In ka- 

pora grigipa, skia mangija- 

gipa. 
Ill-natured (i-na'tunl), a. ka- 

onangninggipa, kusi ong'gija- 

gipa. 
Illuminate (Il-lii'mi-nut), v. 

Ching'ata, fcengeuata 
Illusion (il-lu'zhun), ». Onggi- 

j iko oug'a gita nikani. 

Illustrate (il-lus'trat), v. N 

dake mesoka, toe mesokn. -ion, 

n. 
Illustrious (il-lus'tri-us), a 

Dal'gipa, mingsinggipa, ra- 

sorig chagipa, 
111 will (il wil), n. Namgijako 

dakna Bka, mikneng ini. 
Image (im'aj), ». Bimang dak- 

girnin, gisiko dakgimin ooksa. 
Imagine (im-aj'in), v. Chan- 
cilia, banaia. -ation, ». 
Imitate (im i-tat), v. Gita dak- 

a,' ja'rika, spinga. 
Immaculate (im-m k'n-lat), a. 

Maranggri, matnaoga gri. 
Immature (im'ma-tur), a. Bri- 

gija. 

Imeasurable (im-mezh/ur-a-bl), 

a. Tona amgija, tosokgija. 
Immediately (im-medi-at-Ij), 

adv. Rangsan, bakao. 
Immense (im-mens ), a. Nan en 

dal'bea. -ity, n. 
Immerse (im-me , rs / ), v. Dul 

napbolata. -ion, ». 
Immigrate (i t), v. 

Son go dongkami 
Immigrant (ii I), «. 

Songo dongkamna i 
Imminent (im'mi-n«it), a. 

Ong'nasigipa, B6j 
igni. 
Immoderate (im-mfid'fir-at), a. 

Agre dakgipa. 



i m,i [SH-G \i:<> i'i< i u>\ \i.v 



Immodest pi n-mod'fst), a. 

Kr. tcha*ninggijagi| a. -y, »■ 
Immoral [m-m Kraa- 

kodakgijagipa, namgijajripa, 

niamk) manigijagipa. -ity, 

,i . 
Immortal im-m6t tal), a. Siop- 

jauipa, jringjr gipa. 

-ity, a. 
Immovable (Im-m%v'&-Vl), a. 

Il-engatna ba jitna uingija. 
Imp i i . mgipa ptri . 

Impair (im-parO, v. Bil gri 

ong*afo, uamgija oog' ita. 
Impale [im-pal ),'•• Jotprota. 
Impart (lm-partO, »« Uiatpaa, 

bak on/naa. 
Impartial (im-par's^al), a. 

Kakket, aiikkang oigijagipa. 
Impassable (iin-paa'a-b'l), a. 

Batna amg^ij*. 
Impatience (im-pa sh*i b), »■ 

Chakchikoa sikgijaLi, chak- 

chik«rijaoi. 
Impeach (im-p§ch / ), '"• Mat- 

oanga, oalia k-xn, jechaka. 

-ment, n. 
Impede (im-ped'), p.Champeng- 

;i, p mg'p inga. -ment, ». 
Impel \\ a-] el ), v. Didiata, 

mikkangchi tenia. 
Impend (im-pen 1 ), v. Namgija 

ba duk < ii na b 'I oga. 
Impenetrable (im-pi d i -tra-b'l), 
N i|.n;i iiin'MJa. 

Imperfect ii m-p£r fVl<n, a. 

( birsokgija, i an 

-ion, a. 
Impertinent (im-pfti 

Inchakgipa, ga-kragijagipa, 
•nanggijagi 
Impious (in ] i-Qb), a. I 

mande ragijagipa. 
Impiety pm-pi'e-ty), n. Oto- 

rom. 



Implement | ini ple-m*nt), n 

Jakk'tlan , 
Implore tim-pldr'), v. M< Imola. 
Imply (im-pli ), , \\. . k 

inuichiba aiata. 
Import (mi-]f.rt |, r. Song- 

gipi igonara'batu 

-atioi\ ■ 
Important (im-p6r'tont), a. 

Mocgaonggipa, tia 

-ance, n. 
Impose (iin-i ■<")/.'), v. Pakwata, 

balko i Q*a ; t il'uapata. -ition, 

//. 
Impossible (im-p - »i-bl), * 

Ain-ij i. 
Impost (i n Cajana. 

Impostor (lin-p! «; n), n 

napgipa. 
Impotent (im ; l>il 

_ ri. 
Impoverish (Im-p v'rr-is!: 

( i in gri ia, kangal ita, bil 

pri na. 
Impregnate pm-pri 

i-ata. 
Impress (im-pri a . ft 6 

chinko dakatu, chin rohiata ; 
'.o nangata. -ion, >'■ 
Imprint (im-print'), r. Sinjete 

oliapa ka"«1 i. 
Imprison (im-priz "'0, >'■ Chip- 

ctxanga, patoko chipa. -ment, 

Improbable (im-prob'a-bl), a. 

Oog*na kragija, jeko ong'jasu- 

Bunika. 
Improper (Im-prSp'fir), a. Era 

gq i, oitoj 
Improve (nn-pinv'), v. Namro- 

Ki i, namro i ata, Dame jakkal- 

a. -ment. 
Imprudent (im-prn'd*nl 

( !han< Ii sogijagipa, mikrakso- 
.,..,, Binwaksogijagipa. 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



Impudent k (im'pti-d*nt), a. 
Kratch k'gijagipa^ inchakgipa. 

Impulse (im'puls), 11. Rang-san 

ivata ba dakatani. 
Impure (im-pur'), a. Rongtalgi- 

jagipa, nioila ba marang 

gnang. 
Ill (1 0, prep. a r lv. Ning'o. 
Inability (la'a-biTi-ty), ». Am- 

gijani. 
Inaccessible (in'ak-ses'i-Vl), a. 

Manna amgija, sokna amgija. 
Inaccurate (in-ak'ku-rat), a. 

Tik onggija, guala gnang. 
Inactive (in-ak'tiv), a. Arata, 

joton kaa grigipa. 
Inanimate (ln-an'i-mat), a. 

Janggi grigipa, gisik grigipa- 
Inarticulate (i l'iir-tik'u-lat), 

a. Bilbil bakbal. 
Inasmuch (m'az-much'), adv. 

Indakani gimin. 
Inattention (in'j t-fcen'shun), 

». Gisik on'gijani. 
Inaudible (in-6'di-b'l), a. Gauv- 

ja, knani mangija. 
Inauguration (in-6'gu-rashun), 

n. Karana pakwataai ; a-ba- 

chengani. 
Incarnate (in-kar'nat), v. Bi- 

mangko radapata. 
Incautious (in-kd'shus), a. 

Gisik rakgija, simsakgija. 
Incense (in-sens'), v. Ka*onang- 

ata. 
Incense (In'sens), n. Smilgipa 

cha-chit. 
Incentive (ln-sen'llv), n. Didiat- 

ani. 
Incessant (In-ses'sant), a. Mat- 

chottiija, dondikgij t. 
Inch (inch), 11. Put (foot) sani 

bik chi'guini bak s.i. 
Incident (in'fci-dent), n. Ong- 

ani. 



Incite (In-sit), v. Didiata. 
Incline pa-Min'), v. So-onehokaj 

gon^a, ska. 
Include (in-kind'), V. Mangopn, 

mane 

Income (iikum\ ». Mana 

tangka, dorm iha. 
Incommunicable (in-kom-mu - 

ni-ka-b'l), a. Uiatna ba aganna 

amgija. 

Incomparable (h-kom'par-a- 

b'l), a. Tona ampilgija. 
Incompatible (In-kom-pat'I- 

b'l), a. Meli?i§a, nmgrimgija. 
Incomplete (io-kdm-plet'), a. 

Matchotgija. 
Incomprehensible (in-kom'pre- 

hen'si-b'J), a. Uisokgija, cban- 

chisokgija, ningtua. 
Inconceivable (m'kon-sev'a-b'l), 

a. Uisokgija, aiao inmangni. 
Inconsiderable (in'kun-sl iv-i-a- 

b'l), a. Cbona, cbam a kraja. 
Inconsiderate (i Vkon-sl 1'. Ir-al I, 

a. Cbanchigija, gisik rakgija. 
Inconsistent (InTroo- 

a. Bikpil bawil dakgipa lu. 

agangipa. 
Inconstant (in-kon's'ant), a. 

Dongtomgija, tonrtomgij i. 
Inconvenient (5 1 k5n-?eu \vnt), 

a. Jakkaltogija. 
Incorporate (In-kdr'po-rat), r. 

Dakdima, nangdima. -ion, >/■ 
Incorrect (h'kor-nkt ), a. 

Guala gnang. 
Incorrupt (in kor-rupi . Ma- 
ma, guala baong'sia gri. 
Increase (ia-krfts'), v. Baria, 

bariata. 
Incredible (In-kred'i-b'l), a. 

B ibe rana kragija. 
Incubate (ing ku-bat), v. Do - 

bima gita bama, bame pcata. 

-ion, n. 



u 



iM.l.ISII-GAHO DICTIONARY. 



Iucur (in-kir), v. Tek : a, gro- 

i i % 
Incurable 'I l-kur Y.-b'l), a. An- 

J Itna aiTlgija. 

Indebted I), a. (Jro- 

ra inggipa. 
Indeed ;I i- led ). adv. Oe, b b id, 

aatiggo, cbong'mot. 
Indefensible (Jn'de-feVsI-bl), 

a Kraako me-okna amg^a. 
Indefinite (ia-deH-nSt), a. Tik 

ong'gi 
Indelible (ii-deTi-b'l), a. Kim- 

itna La gimatna amgija. 
Indemnify (m-dem'nl-fi), v. 

Giuia :ko onpil i. 
Independent (in'de-pgiicfait), a. 

( i pi do pangchakgijagipa. 
Indescribable (ia'de-sbib'i-b'l), 

<t. Aganfia ba tje inesokna 

amgija. 
Index (ia'd&s), a. Suchi met k- 

anij kitapni japangrangko 

me ikani. 
Indian corn 0n'di-*n ba iod'- 

yan korn), n. Mi iaku. 
India rubber (iu'dl-a rfib'ber), 

a. RaDgki t. 
Indicate (ia'di-k&t), v. Mrs lea 
Indifferent (I:i- .i: icr-^nt), a. 

Sim»akgijagii a. 
Indigestion (iii-..i-jos'ehun), n. 

i Iko gi ligijani, jrongijani. 
Indignant (iu-dig'Dont), a. 

Ka'onaag^] a. 
Indignity " (ia-dig'ni-ty), ». 

Ilaade m-gijani, choi oikani. 
Indigo i I'dl-go), a. Ni rl 
Indirect lin'di-r. kt'j, a. Srong- 

gija, gonggea, 
Indiscreet (I I'dia-krtt '), a. 

Cbancbigtjagipa, giaik rakgi- 

ja-jipa. 

Indissoluble (in-dis'so-lu-b'l), a. 

> a amgija. 



Indistinct (iu'dia-'.ingkt'), a. 

Nikna bi knana rongtiiijija. 
Individual (in'-di-vid'ual , n. 

Baksan, a. Drogtanggipa. 
Indivisible (i 1'dl- vis I-b'l), a. 

Saalna amgija. 
Indolent (in'do-feut), a. Arat- 

gija. 
Indorse (In-dors'), v. Bimungko 

BedapSj .-ain kaa. 
Induce (In-dus), v. Didiata, 

^k e dila. -ment, n. 
Indulge (i;i-dulj ), v. Skako 

dakna oi.-a, namnik.ta, lai 

a*na. -nee, n. 
Industrious (in-dnVtii-r.s), a. 

Qo&g'gipa, bimebipgipa. 
Industry (in dfs-irv), n. Kam, 

maikoba dakani kam ; bim- 

ebipani. 
Inebriate (in-e'bri-at), v. Chu- 

pekata. n. Chupekronggipa. 
Inefficient (in'tf-ilUhVnt), a. 

Chn*s >kgija. 
Inequality (in'e-kw&l i-tv), n. 

Apaan ong*gijani. 
Inestimable J(in-e.''ti-ma-b"l), a. 

(Jainehatbea, tona amgija 

gamobata. 
Inevitable (in-ev i-ta-b'1), «. 

( !hamnengna amgija. 
Inexcusable (in'eki-kuz'a-b'l), 

a. Kema kana ba watna am- 

gija. 
Inexhaustible (in egi-ost'i-bl), 

a. Bon'oa inairgija, bangbang- 

atna maxrgijagipa. 
Inexpedient (Io< k -i e Yii-*nt), 

a. \\\ g j i. dakt ogija. 
Inexperienced (m'rks-pc'ri- 

(ii it), a. Bang*e mke uikuja- 

gipa. 
Inexpressible (in rks-pnVi-b'l), 

,i. A^anna ba parakna aingi- 
ja. 



ENGLISH -GARO DICTIONARY 



7:. 



Inextinguishable (i 1 Tks-tlng-'- 
gwish-a-b'J), a. Kimitoa amgi- 

ja. 
Infallible (in'fJTi-b'l), a. 

(iuala gri. 
Infamous (in'fa-nms), a. Nam- 

gi;a ba krateha'gnini girnin 

mingsinggipa. 
Infancy (in'l«n-?y), n. Bisami- 

ting. 
Infant (in'fan*), n. Bakgit- 

chik, odek, ir.enga. 
Infanticide (In-fan'ti-Bid), n. 

B ikgitchakko so-otani. 
Infantry (in'fan-try), n. Ja'achi 

re'gipa sipairang. 
Infect (in-fekt/), v. Nangdike 

bisi nansratv, saata, ba rong- 

talgija ongata. -ion, n. -ious, 

a. 
Infer (infer'), v. Ckanchichipa, 

ine chanchia. -ence, ft. 
Inferior (In-fe'ri-er), a. Onl at- 

gipa, chonbatgipa ; nambrj- 

gijajjipa. 
Infernal (in-fer'Wi), a. Norok- 

na kragipa ba norokoi biding. 
Infertile ( n-fer'til), a. Asalgri ; 

i anji. 
Infest (in-fesf), v. Duk on'gip- 

a hiii gapata. 
Infidel (in'fi-dd), n. Toromko 

bebe ra'gijagipa. -ity, ». 
Infinite (in fl-nlt), a. Ari gri, 

borrchanggijagipa. 
Infirmary (in-furm'a-ry), ». 

Bdgrigipa sagiparangko Ban- 
ram, hospital. 
Infirm (iii-ft-rm'), a. Bilgri, 

man£rak<_ r ija_ripa. -ity, ft. 
Inflame (ln-fiam'), v. Ching*- 

cba.ti, kanaata, ka'onaugata, 

ding-.ita. 
Inflammation( nflfim-ma 3 hun), 

ft. lieenni dmga ba kama ai. 



Inflate (in-3at ), v. Gangbuata, 

tapingata. -ion, >/. 
Inflexible (in-fleks'I-b'l), a. 

Dol'na man'gija. -bility, n. 

Inflict (in-nikt), v. Duk on a, 

sa^ti on-a. -ion, //. 
Influence (in flu-^ns), ». Gipin- 

ni kosuko cholonni bil, niandc 

ong'ani bil. 
Influenza (in'flu-en'za), ». Scrdi 

nangani, pilakna gipgipa saa 

n a - sa. 
Inform (in-furm'), v. Uiata 

knaata, <kia. 
Informal (iu-form'al), a. Niara 

gita dakgija, dakronga gita 

ong-gija. -ity, ». 
Information (in'lorm-a'shan), 

ft. Uiatani, kobor. 
Infrequent (in-fre'kwent), a. 

Ong-ronggijagipa, basakoba- 

sangij a. 
Infuse (in-fus') v. Gi^iko cbi- 

napata, gisiko nangata. -ion, 

ft. 
Ingenious (In-jen'yiSs), a. Dakna 

ba ?ikna changgi] a, chusok 

at na sipgipa. 

Inglorious (la-glo'rMii), a. Ba- 

Bong chagijagip*. 
Ingot (io'got), ft. Sona ba mai- 

ba silni jronggija tong. 
Ingratitude (ln-grat'i-tud), ». 

Dakchakakoba namgniko ku- 

rachakgija ba chancbigij tni. 
Ingulf (in-giilf), v. Sigalo du- 

biata ; bripata. 
Inhabit (in-hab'it), r. Song* 

d< nja, dongkama. -ant, n. 

1 1 gkamgipa. 
Inhale (in-hll ), v. Bang-eita, 

Balopa. 
Inherit (In-lnVit), v. Ma a 
»:ii in uiiik i, gamko man- 

lika. -ance, n. 



LNGLISII-GARO DICTIONARY. 



Inhospitable (lu-li.'s pit-a-Vl), 
a. Sokgipa ih akgijagipa, 
( lnkna sikgijaffipa. 

Inhuman (in-hu'mon), a Xa- 

zgijsgipa. 
Iniquity (in-ikVwi-ty), n. Nam- 

gija, pap. 
Initial (In-isYrtl), n. Kaiani Via. 

bimuDgni Bkanggipaoikor. 
Injection (in-jek'slmn), n. 

Niog'chi ohipatani, s-elka ma- 

riani. 
Injure (in'jnr), v. Gimata, nam- 

gija ong'ata. -ious, 0. 
Injustice (in-jus'ts), »■ Kaki 

ket ong'gijani, onia dakatani. 
Ink ( ngk)j n. Kali. 
Inkstand (insk'staod), n. Doat, 

kali doncbakani. 
Inland (inland), a. Sagaloni 

el e jiipa. 
Inlet (n'U't), n. Apchongipa 

napram chol. 
Inmate (in'matf), n. Dongrim- 

pagipaj nok^no dongpagipa. 
Inmost (In'most'), a. Pilakna 

bate ning'batgipa. 
Inn fin), v. Waltnani nnk, alda. 
Inner (in'ner),^. Ningtuk ilgipa. 
Innocent (in no-e*nt), a. 1 
Innumerable (in-nu nur-a-b'i), 

<i. Channa amgija. 
Inoculate (In-uk'u-lat), v. Tika 

bus, I olom ona. 
Inoffensive (in'of-ftn lip), a. 

Namnikgijani gri. 
Inquest (inkwTst), v. Kuni to- 
il out o ka'ani, sorkariui bil 

gnanggipani sandie niani. 
Inquire (in-kwir'), v. Bing-e 

iiia, sandie nia. 
Inquisitive (In-kwiz'i-tfv), a. 

Sing'rakgipa, ping oa 1 

L'i: a. 

Insane (in-aan'), a Pagila. -ity, 1 



Insatiable (itwa'sha-b'l), a. 

Chn*ongnikgijagi| a, mikoka- 

nitiggijagipa. 
Inscribe (u-skrll/), v. Konce 

se'lapa. 
Inscription (in-skr'p'shnn), n. 

Konge BPdapgimin. 
Insect (in'sekt), n. Jo'ong, guk- 

rang, bima. 
Insecure (in'sc-kiir'), a. Kon- 

chakani gri ong'ja. 
Insensible (in-si n'ri-bl), a. 

\ "\ iiii jiri. 
Inseparable (In-sep'a-ra-b'l), a. 

Diogtangatna man gijagipa. 
Insert (ln-sfcrtf), v. Q-ipinni 

Ding'o ba gisepo dona. 
Inside (In-sld'), adv. Ning-o, 

ning*cai. 
Insight (in'fiit), n. Ning'tue 

niani ba uiani. 

Insignificant (ln'sig-nitt-kant), 

,1. Simsakna kragija, gamcuat- 

Insincere (in'sin-stV), a. Srcng- 

gijagipa, dun bipilgipa. 
Insinuate (in-siVu-at), v. Ka - 

Bne uiata, cbinchi uia< i- 
Insipid (ln-eip'id), a. Suui gri. 
Insist (in-f-161'), v. Nangchotig- 

mota Lne ioa. 
Insnare (iu-suar'), v. Jagao 

nangata. 
Insolent (iu'so-ltfiit), a. Gipinko 

el "i nike gaora degipa. 
Insoluble (in-sM'u-b'l), a. 

Jrongp p, goligija 
Insomuch ( n'eo-mnch'). adv. 

lodake bng*ani gimin. 
Inspect (in-s|rkt'), v. Natre 

dak.' nia. porika kaen : a. -ion, 

n. 

Inspire pn-epir'), v. Balwako 
aalo] a ; didia, an'saoata 
-ation, k. 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



77 



Inspirit (la-spTr'It), v. Ka'dong- 

ata. 
Instability (m'sta-1 il'I-ty), n. 

Tom'tomgijani. 
Instance ( n'st^ns), n. M.soka- 

ni, ong-ani. 
Instant (Instant),- n. Dikdik, 

oivtiti sal, da'o. 
Instead (In-sted'), adv. Pal. 
Instep (in'step), n. Ja-pa jang- 
gilni ja'gitok sawbaoni daap- 
gipa. 
Instigate (In'sti-gat), v. Didi- 
ata, mongsongde namgijaua 
didiafa. 
Instinct- (ln'stingkt), ». Ba'kap- 

aonin uiani gisik. 
Institute (In'stl-tut), v. A-ba- 
chengata, dona, tik ka - a. -ion, 
n. 
Instruct (In-strukf), v. Skia, 

uiata, geeta. -ion, n. 
Instrument (in'strn-mwity, n. 

Jakkalani, silchidare. -al, a. 
Insubordinate (in'Bfib-or'di-nat), 

a. Baragrjagipa. -ation, n. 
Insufferable (in-suf'fer-a-b'l), 

a. Chakchikna amgija. 
Insufficient (in'siif-r'ishVnt), a. 

Cim-onggija, tikgija- 
Insult (in-3i.lt), v. Chonnika, 

kratcha-ata, suia. (in'sult) n. 
Insuperable (;u-su'per-a-b']), a. 

Batna baamna amgija. 
Insupportable (in'siip-pdrt'a- 

b'l), a. Chakna amgija. 
Insure (m-shu/), V. Cbong-mot 
ongata ; gimajana gita raai- 
koba daksoa ; gimaako man- 
pilnatik ka'soa. -ance, n. 
Insurrection (In'sur-rek'shun), 
n. Golmal, governmentni ko- 
?ako chakatani. 
Integer (m'te-jei), n. Chugi- 
mik ocgko. 



Integrity (in-teg^ri-ty), »/. Kak- 

ket oog*ani. 
Intellect (ia'tJfl-lekt), n. Ukni 

bil. -ual, a. 
Intelligent (In-tSl'li-jVnt), a. 

Uiani bil gnanggipa. -gence, 

n. 
Intelligible (r.-itll'-ji-b'l), a. 

Boiigtale uigni. 
Intemperate (in-tem'per-:tt), a. 

Cka-a ringani gimin nangana 

agre dakgipa. 
Intend (ill-tend), v. Mang- 

songa. 
Intense (in-tens'), a. Gisik 

kringa, bunchipa, namen. 
Intention ( n-ten'shuu), n. 

Mangsongani. 
Inter (ri-ter'), V. Gopa. 

Intercede (In'ter-sed '), v. Gipin- 
ni gimin bi'chaka, baltia. 

Intercept (in'tCr-sept), v. B •■- 

angako dondikata. 
Intercession (lii'ter-sedb'un), n. 

Bi'chakani. 
Interchange (In'ter-chanj '), v. 

On'grika, sregiika. 
Intercourse (n'ter-kors), n. Ro- 

rimgrikani, 
Interdict (in'tcr-rlikf), • v. 

Beng'a, champeoga. 
Interest (in't&r-est), v. Giik 

nangata, nangrimata. n. Su', 

tang/kani brsa. 
Interfere (m 'tOr-fer ), v. lak 

dangdikpaa ; nangtinggrika. 
Interior (in-te ri-rr), a. Ning*o 

dooggipa, ft. Xingoni. 
Interleave (inter-lev), v. Leka 

Bi gijako kitapo gisep gist-p 

jakprak kodapa. 
Interline (In'ter-Hn'), v. Rit- 

ingni eitspo sea. 
Interlock (Iu'tOr-lok'), v. Bing- 

gnka. 



m 



I Ni.I ISH-GARO DIC1IOXARY. 



Intermarry fin / t£r-xnir / rj), v. 
Kimgrika, bia ka'grika, 

Intermeddle (in'tr-r-n.r -1 d'l), v. 
Gi|iiimi kumo j:ik dangdik- 
paa. 

Intermediate (n'ter-meYl-at), 

a. Ma'jatchigipa, 
Intermingle (ia't6r*m!ng'g1) l 

V, Br ina. 
Intermit (In'ter-mit'), v. Don- 

dika, donchanga. -tent, a. 
Intermix (in tei-miks), V. Bri- 

na. -ture, n. 
Internal (In-tOr'nal), a. Ning'- 

ni bidino-. 
Interpose (in't-T-poz'), V. JBijat- 

cbiona oira ; baltia. 
Interpret (In-tOr'pret), v. Pee 

agana, uiata. 
Interrogate (in-tVro-gSt), v. 

Sing'a. (In-ter-rog'a-tiv) a. 
Interrupt (in'tur-riipt'), V. Don 

dik.tta, dontongaia, gclmal 

dakata. -ion, n. 
Intersect (in'tGr-sekf), v. Bat- 

tonggrika. 
Intertwine (in'ter-twin'), v. 

Sakmrena, *aka. 
Interval (in ter-val), n. Gi-ejmi 

s.il ba biap. 
Interview (in t'r-vu), n. 

Qrongam, agangrikani. 
Intestines (in-u^ tins), n. Bi- 

bikrang. 
Intimate (in'ti-mat), a. Nang- 

rimbegipa* 
Intimate (in'ti-mat), v. Chm- 

chiata, ba ontiti uiata. 
Intimidate (iu-tim'i-dat), v. 

Keaata. 
Into (in tn), prep. NiBg*cW. 
Intolerable (in-ti 1 Vr-a-l.'l), a. 

Chaktogija, ehakna amgija. 
Intolerant (in-tel'ur-ant), a. 

Cbakobikgijagipa, 



Intoxicate (Ia-t6ka'I-kii), v 
Uhapekata. 

Intrench (iu-trench'), v. Dulo 

cho'dula. 
Intrepid ( "n-trfp'id), a. Kengija, 

k L'dooggipa, 
Intricate im'trl-kat), a. Bikdik 

bil;dak, 
Intrigue 'in-tre^'),v. Melaprua, 

n k -nk ktrmonga. 
Introduce ( D'ttvdui'), v, 

Uiata, Dapata, a'bacheogata. 

-tion, ft. 
Intrude (ia-trp/T), v. Ilukum 

ba okama gri napa, 
Intrusion (iu-trnzhun), m. Iluk- 
um ba okama gri raj a ii. 
Intrust (m-tr.'tsi '), v. Gipinni 

jako ka<donge otra, pakwata. 
Inundate (ia-un'dat), v. Chi 

dubiata. -ion, ". 
Invade (in-vad), v. Dakgiikua 

ba boliil ODg'ia napa. 
Invalid (in val-Id), n. Sagipa. 

(in-vaTi.!) a. 13 i 1 gri. 

Invaluable (Jn-vaTu-a-bl), a. 
GamchatbegipSj agauna am- 
pilg ja gamohata. 

Invariable (in-vfi'r -a-b'l), a. 
Pangnan dingtanggija. 

Invasion (ia-va'zhun), Bobi{ 
ong'na napani. 

Invent (n-vTnt '), V. Dakcbcnga, 

bikotehi nga, ong'ata, 
Inverse (in-verae ), a. Bikpilni- 

min; bikpilgrikgimin. 
Investigate (In-ves'ti-git), v. 

Ja'paogko landic oia. -ion, n. 
Invigorate (in-vig'er-at), v. 

I'il,k:,ti. 

Invincible (in-vin'ei-b'1), a. Pil- 
akniba amako maD'gijagipa. 

Invisible (m-viz i b'l), a- Nikna 
amgija, jeko nikna amja. 

Invite (Iii-vit'), 9. Okama, ci- 
iii. otroD kaa. -ation, n. 



ENGLISII-GAItO DICTIONARY. 



79 



Invoice (In'vois'), n. Bostu on"- 

ataniko se« mesokatani li-t. 
Involuntarily (I i-vorun-ta-ri- 

ly), adv. Chanchisoa ha mang- 

songsoa gii draani gimin 

dak;.. 
Inward (In'wejd), a 1v. Ning-- 

ebi. a. Ning ogi| a. 
Iris (1 ri~). n. Mikron birong, 

nonoriko dule donggipa. 
Irish (i rish), a. Ireland songui. 
Iron (i'urn), n. S lgrak, sil. 
Irony (l'run-y), n. Nam<;ijako 

nama inn ike ka'dingstekani. 
Irradiate (ir-ra'ul-at), v. 

Chin^'ata. 
Irregular (ir-reg'u-ler), a. Niam 

gita ong'gija. 
Irreligion (ir're-l j'un), n. To- 

rom gri ong ani. 
Irreproachable (ir're-proch'a- 

b'l), a. Matnangako man na 

amizija. 
Irresistible (iVre-zi.t'i-b'l), a. 

Chain pengna ba waracbakna 

nmgija. 
Irresolute (ir-rez'o-lut), a. Gisfk 

gnigipa, tiktak inaugsonggi- 

jngiiia. 

Irrespective (ir're-spek'tiv), a. 
Nangnma gri. 

Irresponsible (Ir're-spon'si-b'l), 
a. Dai gri. 

Irreverence (ir-rev'er-^ns), «. 

mande ra - gijani. 
Irreversible (ir're-vers i-b'l), v. 

Bikpilatna man'gija. 
Irrigate (ir'ri-gat), v. Ge - aona 

ehi bakwata, boi cho*e raanga. 

-ion, «. 
Irritate (Ir'r-tat), v. Natgrike 

dingata, kaonangata. 
Irruption (ir-rfip'thfm), v. Bik- 

pawani, atiiigan ongkatani. 



Is ( z), v. am, was, be*x. Donga 

ba ong*a. Beni tkiid person, 

singular number. 
Island (i'land), «. Chicbang. 
Isle (II), n. Cbichang. 
Isolate (i'so-UIt ba Is'-o-), v. Ge - 

san ba saksan dougata, ate 

donirata. 
Issue ( shu), v. Ong-kata. 
Isthmus (is'mf.s ba Lt'mQs), *• 

Chi gisepni agitok. 
It (it), pt. Ia, ua, iako, nako. 
Italic (i-talik). a. Gitchinge 

Begipa oikor. 
Itch (itch), v. Mitoa, ka-kita. n. 

Kasi baanvbol chaa. 
Itself (it- self), pr. An-tangran. 
Ivory (I'vo-ry), n. Alongma 

wagam. 
Ivy (I'vy), n. Budu wegipa sam 



J 



Jabber (jab'ber), v. Bokboka, 

bol-bola, belbela. 
Jack (jak), n. Jahatni nisan 

chongipa ; dakchakani maiba 

chongipa kol. 
Jackal (j k\'l), n.Peru. 
Jackass (j ik'as), n. Gada bi- 

pa. 
Jackdaw (j^k'do'), «. Doka 

ma-.-a. 
Jacket (jak et), n. Kan-dikgipa 

bcenna kakket onggipa 

cliola. 
Jackknife (jak'nif), ft. Kipna 

man'gipajepo ra'tdtani chon- 
gipa chart 
Jade (jid)j «. Mamnognaba 

choligijagipa gure ; ripok do - - 

k.it-hi. 

Jade (jad), v. Neog*att. 

Jaguar (ja-gwiir) , n. Amerikau 
matcha ma-ex. 



80 



llNGLISH-GARO DICTIONARY. 



Jail (ial), n - Jclkana, patok 

nok. 
Jailbird (jW'b&d')* n - P»toko- 

nigipa, patokoni joka man - - 

gipa in mde. 
Jam Gam), n. ( liini baksa 

soDge bou kae dongimin bi- 
te. 
Jam (jam), v. Sinjcta, mande 

i nmao Bikchepchepa, 
January (jan'u-a-ry), n. Bilsini 

akanggipa |a. 
Japanese (ja'pa-nea* ba -lies'), n 

Jap hi BODgni mande. a. 
Jar (jar), n. Kusik dakgipa 

aani tikili. 
Jar (jar), v. Rangsan moata, 

timjil daknta. 
Jaundice (jdn'dis), n. IIoMia 

sop saani, sop saani. 
Javelin (jaVlin), n. Chougipa 

S I'll. 

Jaw (j6), n. Chengkna. 
Jay (ja), n. Do'chai. 
Jealous (jeT&s), a. Mikbua, 
mikron dala. 

Jeer (jer), V. Kadingsteke sning- 

a. 
Jehovah (jc-ho'vu), n. Isolni j 

binning, Jihova. 
Jelly (jM 'ly), n. Biteni bitchri- 

ko cninimn tarie tinkaat-i- 

min. 
Jellyfish (jrlly-fish'), n. Sa- 

gulni nonvbegipa n^tok ma- 

ta. 
Jenny (jinny), n. Killing rika- 

ni kol. 
Jerk (j('rk), v. Bang-Fan sala ba 

morereka, cha'sua, taitika gita \ 

dakata. * 

Jest (jest), n. Kadingatani 

ka'a. v. 

Jester (jSrt'er), n. Kadingat- 

gipa. 



Jesuit (jt-z'u-it), n. Roman katn 
likni ma-rnalsa, tolgipa, togi- 
gipn. 

Jesus (JS'eBb), v. Jisu. 

Jet (jit), n. R >oag gisim. 

Jew (ju ba ju), n. .lilnidi. 

Jewel (juTl 1 ba jft'el), n. Gam- 
chat afipa ri| ok. 

Jew's-harp (juz'bajuz'h'arp), n. 
Sibii gomina. 

Jingle (iin^'g'l), v. Srong srcng 
ba srang Brang ine gam*a. 

Job (j5b), n. K;nn mingsa, tika 
ra"giniin kam gimik. 

Jog (jog), v. Jakbkucbi sutinga, 
ka'snejitpaka. 

Join (join), v. Ritchua, nang- 
rimat i. 

Joint (joint), n. Biritchu. 

Joke (J6k), n. Btalanij mangkal- 
nni, nuhilakani. 

Jolly (j'-l'ly), a. Kutchagipa, 
ka'arokgipa. 

Journal (jOr'nal), n. Sulanthi 

ong*aniko fciani; songhadni 

bimang. 
Journey (jcr'ny), v. Ue-a, rero- 

roa. n. 
Joy (joi)j «. Kusi ong-ani, kat- 

( ha mi. v. 
Jubilee (ju'bi-le), n. Bilsi sot- 

boogaprako ku»i onge mania- 

ni ; daka kusi ongani tab 
Judaism (juda-Ia'm), ». Jihudi- 

ni torom. 
Judge (jiij), v. Bichal kaa, n. 

Biobal ka-gipa. -ment, *. 
Judicial (ju-dish'a!), a. Bicbal 

ka*ani biding. 
Judicious (jn-ctisa'na), a. Kama 

ba kakketko chanehigipa. 
Jug (jug), n. Kusik chongipa 

dal'ffipa aani botol. 
Juggle (ji'ig'g'l), v. Boliki dak- 



ENGLI8H-GAR0 DICTIONARY. 



a 



Juice (jus), n. Bitrhi. -y, a. 
July (ju-ii'), n. Bilbinisnigi|a ja. 
Jumble (jiim'b'l), v. Billing 

bildang brinbawe daka. 
Jump (jump), v. Bila, bilchroka, 

bUbate. 
Junction (jiingk'shun), «. 

Nangdiraani hiap, bibrn. 
June (jun), n. Bilsini dokgipa ja. 
Jungle (jung'gi), n. Burung, 

bolgrim. 
Junior (jun'y&r), n. Bilsi chon- 

batgipa. 
Jupiter (ju'pi-ter), h. Brihospoti 

ininggipa groho ; Romrangai 

niit a daVbatgipa. 
Jurisdiction (juVs-dik'shun), 

». Gam ba a'ani nokgipani 

ning-o man-a gimik. 
Jury (ju ry), n. Bichal ka-na 

dongimin mand^rang. 
Just (just), a. Kakket, bebe, 

tik. -ice, n. 
Justify (ius'tl-fi), v. Dos gvi 

mesoka, matnangaoniko jokat- 

a, torovoi ina. -ication, n. 
Jut (jut), v. Ro"chokgipa ku'chot 

dakata. 
Jute (jut), ». Me^katchi. 
Juvenile (ju've-nil), a. Pante- 

gipi, pantena ba bi"sana kra- 

K. 

Kangaroo (kang'ga-rijf), ». Jak- 

na bate ja a roTobatgipa aro 

ti - 8 iko chino raaai ka-bakchi 

mom donggipa O^trelia songni 

mathurun^ ma'.vi. 
Katydid (ka'tl-did), *. Guk- 

churi. 
Keel (kel), n. Ringni janggil 

matchi. 
Keen (ken), a. Sramgipa, mat- 

gipa; uininggipa. 



Keep (kep), v. Rakia, dona, 

sogija dona. 
Keg (keg), «. Pipa chongipa. 
Kerosene (ker'c-sen), n. Keraein 

to. 
Kettle (ket't'l), n. Chi ritaui ba 

song-ani silni me'dik. 
Key (ke), ii. Chabi ; sulni ja'- 

paDg ba ochenggipa, sulni 

nangrimani ja - pang. 
Keyhole (kehol), n Chab!ni 

akol. 
Keyboard (ke'bord'), n. Piano, 

bajona ba ugita rnaibao jaksi- 

chi sinjeti moanirang. 
Keystone (ke^ton'), u. Ko?ak 

chi gongdole rikaniko rakatan 

ro-ong, chongnictan kitikni 

skotong. 
Kick i.kik), v. Ga-teka, gatinga. 

n. 
Kid (kid), n. Do-bok bi-sa. 
Kidnap (kil'Dup'), v. Mandeko 

eha'ua. 
Kidney (kid'ny), n. Gila, ka'- 

rongte. 
Kill (kil), v. So-oti. 
Kiln (kil), n. A'ani dakgimin- 

raogko soehakani btap. 
Kin (kin), n. Bak, ( hatchi. 
Kind (kind), a. Kasae dak- 

gina. 
Kind (kind), «. Rokom, ma- 

a. 
Kindle (kin'd'l), v. Waal so-- 

baka, snama. 
Kindred (kin'drgd), n. Bak 

chongmot; nan^rimgipa, bi- 
ding apsangipa. 
King (kinp), n. Haja. 
Kingdom (king dum), n. Raijo, 

Bongnok. 
Kingfisher (kingfisher), n. 

Alustangga do*o< 
Kiss (kis), v. Kuiiima. n. 



82 



; rSH-GABO DICTIONARY 



Kit kit), n. A: jakk tlani 

ailrang <_imik. 
Kitchen (kicb'en), r. So 

I r j. I.i I ;, 

Kite (kit), n. Doieng ; 1 >ka do*- 

Kitten (kitVn), «. Men^go 

I i> i. 
Knack (nrtk), ». Ch ogam, sap- 
Knave (nav), 7?. Denggugipa, 

n imgijag 
Knead (nld), v. KoVa. 
Knee n€), «. Ja'sknl 
Kneel (nol), ». knelt, kni 

.la Bko din a. jachik I | ana. 
Knew (mi), t-. Know ko nibo. 
Knickerbockers (nik 

" • penta- 

li n. 
Knife (nlf), n. Churi, cbakku. 
k Knit (n t), v. Sika. 
Knob (nOli), ?;. Rinrchakani 

Knock (o6k), :•. Doka, doktika. 
Knot (n< (), w. Kaani biatit. 
Know (no), V. KNK-V, KNOWN. 

Uia. 

Knowledge (nol'gj), n. Uiani. 
Knuckle (ofik'k'J), n. Jaksi 
ganti. 

Knuckle (nnk'k'l), :•. Bama, 

n ag"0 0] . 

L. 
Label (la'bfl), n, Kadapani ba 

t:i] :.n: 1 imUQg S'^iiuin 1 k:i. 

Labor, labour (la'bftr), v. Kam 

ka-a. 
Labor, labour (laVbfcr), n. Kant; 

an'pakatri Biknaa. 

Laborious (1 1 -!><">' ri- iV), «. Kam 

k rl. i 

\Lac [Uk); n. 1 i 



Lace (las)j a. Jata k:\ani lu'u ; 

cbonjpi rodin^^ija rikingu 

ko lai i* - 1 1 I 
Lack (lak), v. Chuongja, fcik- 

j'- 
Lad (lad), «. Me*a bis ), pante 

l.r.a. 
Ladder ('al'dei) V Jan-»-ke, i3o- 

J :,: 
Lade ( a.l), v. Bal gata, boja 

g ta. 
Ladle (la'd'l), n. Koncboli, eha- 

dal'gi] a. 
Lady (la'dy), a. Alaiule raa 

man'gipa mevhik. 
Ladylike (la'dy-lik'), a. Kragipa 

me'chik gita. 
Lag (•*§), "• Ja*man chain, 

ka*?ne r a. -gard, n. 
Laid ( ad), v. Lay ko mbo. 
Lain (lan), v. Lie ko nibo. 
Lair (l&r), v. Matbnrungrangni 

dongr.im ba tnram. 
Lake (lak), n. Hr< d, daM 

chihol, chongip i aagal git i. 
Lamb (lam), n. Mea Lisa. 
Lame (lam I, a. K 
Lament (la-m£nt'). 0. Duk 

ong'a, kaiina. 
Lamp (tamp), n. Chaki, tocbii, 

lamp. 
Lampblack (lamp'bl.k). «. 

Chakii i walku-i, Bimgipa 

dim. k. 
Lance (l&ns), "• S I*a d 
Lancet (1 Mandeci 

I. enko raani i hongipa mat- 
pip t cburi. 
Land 
Landholder (aid'hold'fir), n. 

A a man'gipa. aa ookgipa. 
Landing [hnd'Ing), v. A/giooa 

gakiitram 1>. i ng* onrjin biap. 
Landlord (Ifindidrd), 7». A*a la 

D kni nckgij a. 



EXGLISII-GARO DICTIONARY. 






Landmark ('a*.id'mark'), ». A-a 

simaiani chin. 
Landscape (ISnd'skap), n. >> T ;k- 

watgipa a'a. 
Landslide (land'slid'), »■ A/a 

sol'aolgimiu ; aa sol'dolan?. 
Landtax (land'taks'), //. A/ani 

k ij: 11 I. 

Lane (laa), ». Dibugringni b.i 

nokrangoi gisepo chongipa 

rama. 
Language (Hng'gwaj), n. A- 

ganani ktrsik. 
Languid (lang'gwid), a. IV en 

jrim i ha arati. 
Languish (lang'gWifsh), v. 

NeDg'.r >roa, sikreproroa. 
Lank (la igk), a. Okjolwewe dak- 

gipa, manie mangchungg-i ara- 

gipa, 
Lantern (lan'tlrn), n. lla-bite 

re-, mi chaki, h-nten. 
Lap ('ap), v. Cha'sraka; don- 

dipa, pindapa, tcm'a. n. 
Lap ( ap), 77. Ja-ping. 
Lap dog (lap'dog'), n. Ja-pigo 

gakatgipa achak ehongipa 
Lapse (lap*), v - Simaakgija ba 

uirikgija batangi. 
Lapwing (lap'wiog), ». Ckio 

i o_ii |>:l do'u nir-a. 
Lard (lard), n. Wak mitim. 
Large (larj), ». Dara. 
Lark (lark), n. Doo mas a, 

sani gitimang dala. 
Larva (lar'va), v. Ja*mano me-- 

pilip ba maiba bilgipa pirgipa 

jo'ongrang. 
Larynx (la- mgks), n. Gifcokbu, 

git ko mikotiii bak< s ba kol. 
Lash (lash), v. Kuvlioto badu 

ba in t i. i ko ka rip 
Lass (las), n. Mccbik bi'aa, mo'- 

tra i 
Lassitude (lasV-tud), »■ Beea- 

ni Dtng'itni, bilgri oug'ani. 



Last (\iet),v. Baia. 

Last (las*.), a. Boirkamgipa ; «• 

Jir. ' shak- 

ani 1 ( Iko Bol'gimin. 
Latch (lach), v. Do'gako rakat- 

ani ba tekani. 
Late (lat), a. RuutjLM! a ; Bigimin, 
; gipinrangn i ja'mongipa, 

tik aalo sokgijagipa, ka'sin- 

<ripi. 
Lately (Bt'ly), adv. 'DaoBin, 

ruutkoj nil, daldal. 
Lathe (15th), ". Maikoba kun- 

daina jakehi wilwi ani. 
Lather (laTH'Sr), h. Sabonni 

ka'spu. 
Latin ( l&t'iri), ». Skangni Rom- 

rangni ajan ani ktrsik. 
Latter (lit'u-i), a. Gipinni j:i- 

se; o bon'katne ba ja'man jeni 

giinin a _ 
Laud (i6d), v. Mitela, rasong 

ati. 

Laugh (laf), v. Ka'dii 
Launch (l:in.h), v. Git boat- 
Laundress (lan'dres), n. Brra 

s rgipa me'chik. 
Laundry (lan'dr/), n. Ba-ra 

siraiii nok. 
Lava (1 a'va), >/■ Wa*al a'brioni 

i ii aro mam inti jr 

k itgi] a. 
Lave (lav), v. Chidareo chake 

ana, bu\ r 
Lavender r), u. Smil- 

gipa 1 d! ma a sa. 
Lavish [la i b), v. Indii a i 

koroch ka*e giu 

k iroch ka*u. 
Law (lft), >'■ Niam. 
Lawful '•• I'ii |, a. Niam 

i 1 a kraa. 
Lawless (I61&*), a. Nian gri, 

oiamko ma 



S4 



LNGLISH-GARO DICTION hXt 



Lawn (lAn), n. Seengipa bara ; 

roogteU ab.i ba sara. 
Lawsuit (lVsut), n. Mokordo- 

ma krani. 
Lawyer (lo'yer), n. Ukil. 
Lax (aks), a. Olgroka. 
Lay (li), v. laid. Dona, chia 

(do'obitcbi cliia). Lie koba nibo 
Lazy (lazy), a. Aratgipa, roai- 

gipa. 
Leach (le.li), n. Katchi cholani 

dengreng. 
Lead (led), v. led. Dila. 
Lead (led), n. Sisa. 
Leaf (lei), n. Bijak. 
League (leg), n. Nangrimgrik- 

am ; kros sa adhani pal buk- 

roako toani. 
Leak (!ek), n. Selaui akol. V. 

Chis. la, sela. 
Lean (len), v. Dengdah, dan - 

dan a. 
Leap (lep), v. Bila, bilchroka. 
Leap-frog (lep'rV>g'), n. Beng- 

b!ok dake bile roani ka'.'grika- 

ni. 
Leap-year (lep'yer'), n. Sa'sa 

batgipa bile), chongTnotan 

bilsi bri brini jamaio Febru- 
ary jani nba batgipa bilsi. 
Learn (lern), v. Skia, poraia. 
Learned (iOm 7d), a, Skia mau-- 

gipa. 
Lease (les), n. Pata, bhara on- 

ani, bagua on ani. 
Least (le^t), a. Chonbatu-ina. 
Leather (leTu'er), n. Tari gimin 

bigtl. 
Leave (lev), w. Chuti ; watj;rik- 

Ifflj ; hukum onani. 
Leave (lev), p. i.kft. Watt, 

watanga, donang.i. 
Leaven ('eV'n), n. Wanti 
Lecture (lek'tur), v. Skia, bok- 

trita ka a. 



Ledger (W\j7r\, „. Rata boH, 

dokandariaigni bisab rakiam. 
Lee (le), n. Bulnirin, baljanggil. 
Leech ( ecb), n. Ku.it. 
Leek (lek), n. Ka 5 ia gipbvk 

ma'aa. 
Leer (le-), v. Mikdambenge nia, 

inikbrao dak- nia. 
Leeward (ie word), adv. Bal- 

jangjrUchi 
Left (left), a. Jakusi ; Leave- 

koba nibo. 
Leg (leu), v. Ja-a. 
Legacy (leg':\-sy), n. Sinasion 

on-inffani, sigipmi onangani. 
Legal (le'g-/l), a. Niam gita. 
Legalize (le'gal-iz , v. Niam 

git i dakata ba ongati. 

Legatee (leg'a-te), n. Sianggip- 

ani otranga gamko mairnk- 

gi;a. 
Legation (le-ga'shfin), n. Gipin 

soogchi watata moutri ba uni 

dongram. 
Legend (lej'end ba le'jend), v. 

Agai.rikiikai.'i kata gitcham. 
Legible (li-j'i-b'I), a. Porahia 

nama, poraitoa. 
Legion (Ig'jQn), v. Sipaini ko- 

tofc ; baog*b a mande jinn a. 
Legislate (lej'fr-lit), v. Niamko 

ilaka. 

Legislature flr-j Ij-la'lftr), ;/. 
Iviiamko dakgfya manderang. 

Legitimate (1 -jit l-mat), a. 

X ftffl gita ba kraa. 
Leisure (le zhur), *. A-sel joka- 

ni, kain b:iiiggij-ini. 

Lemon (Irm'un), ;/. Irimtchi. 
Lemonade i <m un-a 1 ), n. T - 
matclii bitihiko chi aro obica 

ba sa briogimiQ ringaiii. 

Lend (lriul), v. lint. Ba'omvkna 

rii a. 

Length (l?ngtb), «. Gw», ro ani. 



ENGLISH-GAHO DICTIONARY. 



85 



Lengthwise (length \vi/), adv. 

Gro(>. 
Lengthen (lengthen), v. Ko-ata, 

bakroata. 
Lens (lenz ), n. Jatubio chutinge 

ba kongdape dakgimiu janera. 
Lent (lent), v. Lemlko nibo. 
Leopard (lep'erd), «. Matcha- 

p^ng, matcha cbongipa. 
Leper (leper), n. Koiichi ritam- 

gipa. 
Leprosy (lep'ro-sy), n, Konchi, 

konchi ritam biati. 
Less (lea), a. Komibata. 
Lesson (ICVs'n), n. Poraiani 

les >n. 
Lest (lest), con], -jana gita. 
Let (let), v. O >a, dakna on-a. 
Lethargy (leth'ar-jy), n. Tusi- 

dumuaui, arutani, giiik oirgi- 

jani. 
Letter (let'ter), n. Chili j 

oikor. 
Lettuce (let'ii-), n. Samjak 

ma-.ea, salad. 
Level (lev'el), v. Apean dakata. 

n. Apsun dakatani, a. Ap^an 

onga. 
Lever (le'ver ba leVer), n. B< s- 

tu ba maikoba saldoani go - ol. 
Levite (le'vit*, n. Lebi mande. 
Levity (leVl-ty), n. Gisik rit- 

cheugani, jrimgijaui. 
Lewd luJ), '/. Til'ekrakgipn. 
Lexicon (leks'i-kon), n. Obki- 

dhin masa. 
Liable (li'a-b'l), a. Ong-naba 

donggipa. 
Liar Her), n. Toleipa. 
Libel (libel), n. Toke matnang- 

ani. 
Liberal (lil/cr-al), a. Onrak- 

gipa, jaksramgipa. 
Liberate (lib er-at), V. Jokata, 

jakgitel ongata. 



Liberty ("iber-ty), n. Jftkgitd 

o&g*a 11. 
Librarian (li-bfaYri-ott), n. 

Kitap dona ran gko i<itimgip- 

a. 
Library (li'bra-ry), n. Kitap 

doaani nok. 
Lice (lis), n. Zout<cn\ plural 

number, tikrang. 
License (liWns), n. Oii'gimio 

lmkum ba bil, laisop. 
Lick (lik), v. Chas:aka. 
Licorice (lik'o-ris), n. Cbrgipa 

bolni jVdil, josti modu. 
Lid (lid), n. S.ikani, pindapaai ; 

miksimang. 

Lie (ll), V. LAY, LAIN. Tua. 

Lie (li), v. Tola. *. 

Lieu (lu), *. P.d. 

Lieutenant (lu-ten'ant), n. Si- 

piini pamong. 
Life (if), u. Janggi; jmggi 

tangani bils : . 
Lifeguard (IIfgard / ) J n. Eaja- 

ko nitimgipa sij>ai. 
Lift (lift), v. IX-doa, saldoa, de- 

toma. 
Ligament (ii'ga-mfnt), n. Blrit- 

clumi grengr&ngko uaugdini- 

afgipa ja'dil. 
Light (lit), n. Sv.'iig-a, teng'ani. 
Light (lit), a. Kitehenga, cliik- 

bregija, rongehingbrej i. 
Light (lit), v. Cttiog'al i, BO'a. 
Lighten (lit"n), v. Teng*att; 

ritcbengata; teng-saako maira; 

mikka ripra] a. 
Light-footed (litfti'/ea), a. 

Gongrakgipa, jaa ritcheng- 

jjipa, jaa teng-gipa. 
Light-headed (Jit hC'J'ed), a. 

Ba-belgipa. 
Light-hearted (lit hart 7d), a. 

Kofll OD^'gipAj katha-ipa, 
m .tea grigipa. 



86 



KXGLI8H-G.VR0 DICTIONARY. 



Lighthouse (lit'bous), n. Ja- 
natrang nikobina -a_;:il rikamo 
chaki io*e donani nok. 

Lightning [limning), ». Mikki 
riprap*, 

Like (lik), a. Gita, apaan. 

Like ( .ik), p. Namnika. 

Likely (lik'ly), a. On^naba 
donga, 01 g BU8U. 

Liken (lik'n), v. Togrika, t \bxx- 

Baa. 
Likeness (tik'nea), n. Apein bi- 

raang ; noksi. 
Likewise (lik'wlz'), adv. Indak- 

"-, apaan, -it i. 
Lily (lily), a.Biba] ma'sa, rasin 

gits bijak aro bita dakgipa 

Bam aro bibalrang. * 
Limb (lim), r. Chek&i ; naande- ; 

ni j;ik ba jaa. 
Limber (Ii.n'bcr), a. Dol-nin^- ' 

gipa 
Lime (lira), n. Me?cng bit?; \ 

chun. 
Limit (lim'it), w. S:ma, ari, 

rik;mi. 
Limp (limp), v. Keng'be keng-- I 

I e t ng'dik teog'dik dake wa, j 

korag pani re*a. 
Limp ( imp), a. Dol'ningipa, 

Dour gipa. 
Limpid (lim'}! 1), a. Rongtala, 

U'llk.l. 

Line (lin), w. Biting; salsr.K ; 
chongipa budu. 

Lineage (lia'e-aj), n. Mack 
biding. 

Linen (lin'en), n. Mo.-iiu ba- a. 
(/. 

Linger (ling'gfir), v. Ituuti. 

Linguist (hWgwM;), n. M;i- 
maDti ku-ikko oigip i. 

Liniment (lia'i-miDt), ?/. Be*eno 
not gani ba nolani earn, lini- 
ment. 



Lining (lining), «. Ba*rani 

oing-cl i an-pae ko la] gimi i. 
Link (liogk), 7i. Sildenjini ba 

Bilitingoi rit hugrikgioa 

1 n gprak. 
Linseed (lia'sed), n. Mosina bit- 
el il. 
Lint (1 ni), a. Kadapani rinok- 

gipa ba'ra ba kil. 
Lion (li'Ciii), n. Slogbo. 
LipJ(l p), n. K u • « • i . i 1 . 
Liquefy (lik'we-fi), v. Jrongala, 

cbi akata. 
Liquid (lik'wil), n. Bit -hi, chi 

g ta dakgipa, jingjon |j 
Liquor (luVfe), , i 
Lisp (lisp), v. &hi pal thko 

gam/ale agana. 
List (lis ), n. Suls:;l ba riling 

riting s sanj, talik i. 
List (! tt), p. Knaa ; ska. 
Listen (lis"n), v. Knatima, 

gisik on*a. 
Listless (list'le*), a. Ska gri, 

o-i-ik oir.i gi , gong'gija. 
Literal (lit «•:-</'), a. Oikoni 

or o gita, tik. 
Literature (lit'^r-ft-tar), n. I'i- 

1 ik segiminrang, *:\\ iio. 
Lithography (li-t*»< g'rA-fy), v. 

K roDgohi chaj ;i kvani. 
Litigate ( it'i-gat), v. Nalia 

ka-grika. 
Litter (lit't&r), n. Ba-sanni bi*aa 

-i nik ; bilding bildang doi ^ r - 

ani. 
Little fli :'t'n. a. Cliona, rn t sa. 
Live ( iv), v. Tanga, donga. 
Live [h\ ), a. Jan 
Liver ('.iv fir), n. Bika. 
Liver-complaint (li\ 6r?ki m- 

plftnt'), M. Jvta Baa, bika 

Lively (Uv'ly), a. Q >ng rakgip- 
a. t rrukgipa. 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



-7 



Living (living-), »• Jan • i 

tangani. 
Lizard (1 z'Grd), n. Ben-chidik, 

b:i)ime aro mappnnj jatrang. 
Lo (Id), int. Nibo. 
Load (lo.i), n. Gatgimia bal ba 

boja. 
Load ( ! 6d), v. Bal gatata. 
Loaf (lof), >i- Rati dotginiik. 
Loaf (lot"), v. Indinari salko re*- 

ata. 
Loam (lom), v. A'aal. 
Loan (Ion), v. Rachakna (ir- 

Loath (loth), a. Namnikgija, 

akgija. 
Loathe (I6tb), v. Mitchinika. 
Lobster (!6bst£r), «. Sagalni 

na'tik dalgipa. 
Local (lo'kas ), a. Biapni biding. 

-ity, n. 
Locate (Id'kat), v. Dona. 
Location (lo-ka'shiin), n. Dona- 

ni ba dongani biap. 
Lock (lok), n. Tala, tekani ; kni 

tom'daksa. 
Lock (iok), v. Chabi teka, bon 

ka-a. 
Locomotion (lo'ko-md'sbun), 

n. Biap gipinona le'ani. 
Locomotive (ld'ko-niotiv), n. 

Bibacbi re'ani kol. 
Locust (lo'kust), ii. Gukrori. 
Lodge (loj), v. Waltna. 
Lodging (loj'i.ig), 11. Waltuani 

biap. 
Lofty (lofty), a. Chua. 
Log (log), ». lioltong, turn. 
Logic (loj'ik), n. Chanchiani 

pangchakako skiani, ming- 

Baoni raingsaona ehanchioa 

uiani. 
Loin (loin). ». Kang*kare. 
Loiter (loi'tir ), v. Ruuta, rrul- 

mela. 



Loll ( '61?, v. Neng'ani sre ong- 

ka1 t ; d og lala, dandi na. 
Lonely (.only), a. Sakaan, ri- 

peng gri. 
Long (1 Dg), a. B ra, bakroa. 
Long [long , v. Sikbea. 
Longevity (lon-jev i-ty), «. 

Janggi tangbangani, ruute 

tangani. 
Longitude fl5n'ji-t&d), n. Bi- 

apsaoni salaram ba aalirumcbi 

ehel'ai i 
Look (Ink), v. Nia. 
Looking-glass (luk'ing-glaa), n. 

Mikkang niani janera. 
Look out (lnk'ont ), v. G sik 

rakbo. 
Loom (bim), ». Ba - ra dakani 

tat. 
Loop (lnp), ii. D. la bika, genga 
Loophole (lnp'hol 7 ), >/. K la ba 

jahato slai goatani a*kol. 
Loose (Ins), "■ Eoga, waia. 
Loose (In.s), a. Qlgroka. 
Loot (ln»), v. Kaseke cha*oa, 

dakait kaa. 
Lop (lop), v. Olimoa, denkrea, 

cheksiko den*e gala ba litama. 
Loquacious (lo-kwa'shna), a. 

Aganrakgipa, betbetgipa. 
Lord (lord), n. Git'l, Dokgipa. 
Lose (It»z), v. lost. Gimara. 
Loss (Ids), n. Gimaani. 
Lot (16:), n. Kopal ; bak ; kadnl- 

gimin aba. 
Lotion (io'shun), it. Bigilo nong- 

ani sam. 
Lottery Co tfr-v), n. Tangbi 

ba gamna chiti kal'e on'ani. 
Loud (loud), a. Gamb . 
Lounge (lounj), v. Aiate talko 

r rata. 
Louse (Ions), ft. Tik, plural 

[. oi I . 
Lousy (louz y), a. Ti kgnang. 



88 



J N<.L1SU-GAR0 DICTIONARY. 



Love (lav), 9. Ka*sara. 

Lovely (luv'ly), a. iS T itoa, nam- 

bea. 
Low (!o), a. Ona, tua, chonn. 
Low (lo), v. Matehuni mikoa. 
Lowland (lo'lanl), n. Ongipa 

aa, a'kawc. 
Low-spirited (lo'sp:r'it-ed), a. 

forbofloso dakgipa. 
Loyal (l"i'<zl), a. Rajani ge*ela- 

ko dakgipa, njako nvmigipa ; 

ripeng ongako watgalgijagip- 

a. 
Lubricate (UVbr-kat), v. Ri- 

milati. -ant, -tion, n. 
Lnck (luk), n. Rasony, kopal. 
Lug" (lug), v- .Trimako ra-togija 

ra'aoga, olanga l>a ripeanga. 
Luggage (lug'gaj), n. Ra-bita 

Rial, l.iik-a. 

Lukewarm (lak'worm), a. 

D.ngboma, bo om bcrom 

dmg*a. 
Lumber (lom'b&r), %. Ragimin 

bo], tokta. 
Luminous (lu'mi-nfis), a. Teng-- 

wgipa. 
Lump (liimp), n. Dotgimik. 
Lunar (lu'nfir), a. Jani biding. 
Lunatic (lu'na-tik), n. Pagila 

ong-gipa, kore clia^ipa. 
Lunch (iSnoh), %. Metal, tipin. 
Luncheon (ltiooh'ao), w. Masai, 

tipin. 
Lungs (lungp), n. Kasop. 
Lurch (lurch), v. Pakwaka. 
Lure (lur), v. Mikhokata, kim- 

tla. 
Lurk (lf'-rk) , v. Dongnue tima. 
Luscious (lush'un), a. Chibea, 

mi uboa, chatobea. 
Lust (lust), 71. Namgijana sik- 

bcatii, gangtoni, 
Lustful (lust fnl), a. Ti/ekrak- 

gipa, ganggipa. 



Lustre (liis'tfr), n. Ching-arri, 
t<mgsaani, nitoani. 
Lusty (Ir.si'v), a. Bilak^ipa. 
Luxuriant (lugz-u'ri-am), a. 

Silh gipa. -ance, n. 
Luxury (Uik'slm-ry), n. Nokma 

cha n mane cbaa, maba maha 

dakani. 
Lye (1), n. Katchi nanggipa 

ehi. 
Lying (li'mg), n. Tokeaganani ; 

tuani. 



M (em), n. English oikor raingsa; 

hajalsako mesokani. 
Ma (mii), v. Magipa- 
Macadamize (mak-ad'o-m-iz), v. 

Roongko dokpneke ana. 
Macaroni (mak'a-rd'ni), n. Moi- 

daoniko dakgimin cha"ani 

ma - ?a. 
Mace (mas), n. Joitri minggipa 

mosla ma'sa. 
Machine (ma-shen'), v. Kol. 
Machinery (ma-shen'er-y), ». 

Kolni bikraog. 
Machinist (mft-shen'i,t), n. 

Kolko dakgipa. 
Mackintosh (mak'in-trsh), n. 

Sorijana gita kosako krudapa- 

ni. 
Mad (mad), a. Pagilagipa ; ka- 

onangbenipa. 
Madam (mad'am), «. Me'chik- 

ko mcndfl ra-ani kata. 
Madden (mad'd'n), v. Kao- 

nangata ; pagila ong'ata. 
Made (mad), t'. M ak ckowiho. 
Magazine (mag'a-zen ), n. Ban- 

dal, bilcbidare douram biap ; 

son ghat raa*sa. 
Maggot (mag'giit), n. Tampini 

joong. 



ENGIJSU-GAItO DICTIONARY. 



W 



Magi (ma'ji), n. Paroisoni ui- 

»-ipa mande. 
Magic (maj'ik), «• Bh.liki, mon- 

tol dakani. 
Magician (ma-jlsb'on), n. Bhe- 

liki dakgipa- 
Magistrate (majl-tr.it), n. 

Governmental bicbal ka^ipa. 
Magnet (magnet), 11. Chum- 

bok, salopgipa sil. 
Magnificent (mag-nTf Wnt), a. 

Rasjng gnang, bil guang, 

cliinff'a gnang. -ce, n. 
Magnify (mag'ni-fi), v. Dal-e 

nikata, dal^ata. 
Magnitude (mag'm-tud), ». 

Dalani. 
Magpie (m^g'pi), n. Do'pasi. 
MaEomedan (ma-hom'ed-an), n. 

MuBolman. 
Maid (mad), n. Me'tra ; nokol 

me-chik. 
Maiden (mad"n), n. Me'tra. 
Mail (mal), n. Dak. 
Maim (mam), v. Kora ong-ata, 

matata. 
Main (mSn), a. Mongsonggipa, 

skanggipa, bimonggipa. 
Maintain (man-tan), v. Allua, 

rakia. 
Maintenance (man'te-nans), ». 

Aldumitangani. 
Maize (maz), n. M*raku. 
Majesty (mai'es-ty), 11. fiajahi 

mikim. -ic, a. 
Major (majer), n. K„ptinna 

bate dal'batgipa sipaiui pa- 

mong. 
Majority (ma-j<V'-ty), n. 

Bang'batan, sam.*ana batei*. 
Make (mak), v. made. Dak*. 
Malady (maVa-dy), n. Biati rok. 
Malaria (ma-l&'ri-a), n. Be-en 

ding-e saatani bisi, jor saal- 

gipa, 6awaka saatgipa. 



Malcontent (nuTkevtent'), a. 

Namniktiija chtroagnikgija. n. 
Male (mal), a. Bipa. ». 
Malediction (mal'e-dik'sbSn), 

ii. S:io on-iini. 
Malefactor (mal'e-fak'ter), n. 

Dos d.ikbegip:i, niamko p ••- 

gipa. 
Malevolent (ma-Iev'o-knt), «. 

Naimrijako ong'atna sikgipa. 
Malice (mal's), n. Miknengani, 

gjpinna aamgijako ong-atm 

skani. 
Malicious (ma-litm'as), a. Mik- 

oenggipa, mikr.engani gisik 

gnanggii a. 
Malign (ma-lln'V, v. Mitaka. 

-ant, a. -ancy, ». 
Malleable (maTle-a-Vl), a. Sil 

soutgipa. 
Mallet (mal'let), n. Bolni ture. 
Malt (molt), n. Chi dinre ran- 

ntgimin job mi. 
Maltreat (mal-trV), v. Duk 

on"a, namgija dakata. 
Mamma (ma-ma' ba rna'ma), n. 

Ama, ma-gipa. 
Mammal (mam'm«I), n. Sok 

kangipa janggi gnanggipa. 
Mammon (mkm'muc), «. Gam; 

gamni mite. 
Man (man), n. Mande ; me- 

asa. 
; Manacles (xnan'a-k'Ia), n. Hat- 

kora, jakko kaani sil. 
Manage (man aj), V. Maniata, 

diiata ; cbu'sokata. 
Mandarin (man'da-rtn')j K.Ctrin 

Bongni dal-a mande 
Mandate (man'dat), n. Bil 

gnanggipana ge*eta. 
Mane (man), n. Dlera 
Manfully (man fully), adv. 

Alanden krae 
Mange (m&nj), n. Kawak, achalc- 

rangko cba'gipa fcawak. 



00 



ENQLI8H-GABO DICTIONARY. 



Manger (mfin'jrr), n. Atari chi- 
kong, jengko donchakani bak- 
es. 

Mangle (mang's'l)* v. Demnit- 
cheka ; rolarchi istri oma. 

Mango (m ng'go), n . Te'gatchu. 

Manhood (man lmd), n. Mande 

onjfani. 

Maniac (m&'ni-ak), «. Pagila 
mande. 

Manifest (mfm'i-fr-st.), a. Parak- 
ong'gipa. r. Talata, oiata. 

Manifold (maa'i-fdld), a. Ma f - 
manti, bang'en. 

Manikin (man'i-kin), v. Chon- 
gipa mande, man Le bone ; 
pilak bakraogko (Jake mande 
dakgimin. 

Manipulate (ma-nin'n-lat), v. 
Jakchi jakkala. 

Mankind (mankind'), n. man- 
de jat. 

Manly (man'ly), a. Me'aaagita, 

me'asana kraa. 
Manner (man'ner), ». Dak- 

ron^ani bewal. 
Man of war (mai'ov-waY), n, 

Dakgrikani jahai 
Mansion (man'shun), n. Dal- 

gipa nok. 
Manslaughter (man'ild'tgr), n. 

-Man-.- inggija mandeko BO'ota- 

ni. 
Mantis (man'tis), n. Gang'gi. 
Mantle (man't'l), n. Chinani. 
Manual (man'u-al), n. Chon- 

gipa k'rtaji. 

Manual (man'u-al), a. Jakchi 
dakani biding. 

Manufacture (inun'n-fak'tur), v. 

Kolehi ba jakohi dakata. 
Manure (ma-nur'), ». A'sal. ?•. 



Many (m»Vy), a, Bang's. 
Map (map),*. Songrangko xne- 

aokna dakgimin nok&a, map. 
Mar (mar), v. 3\Ia 1 ata, ongsiata. 
Marauder (ma-rdd'te), n. Ka - - 

askna re'rorogipa. 
Marble (raarTrl), n. Namgipa, 

bokgipa, rakgipa ro-ong ma-- 

M 

March (march), v. Biting dake 
re "a, ja*kn dsmsan ga*e rca. 

March (march), n. Bilsini git- 
amgipa ja. 

Mare (mar), n. Gure bima. 
Margin (mar'jin), ». lt:kam, 

Bima, an. 
Marine (mft-ren'), a. Sagalni 

hiding. 
Marine (ma-ivn), >?. Dakgrikani 

jahntrang; dakgrikani jahatni 

eipai. 
Mariner (mar'i-nlr), n. Jahat 

chogipa, kalaai 
'Mark (mark), n. Chin, aalareta- 

ni. 
Mark (mark), v. Chin ona; 

gisik on*a. 
Market (maVkgt), n. Anti, 

bajal, Iki>i q palram. 

Marketable (maYketra-bl), a. 

Paloa ktaa. 

Marksman (marks'mfl-n)^. Goe 

nangrakgipa, gona chang- 

gipa. 
Marquis (inar'kwis), n. Eng- 

Imd, Franco ba Grennanini 

d il'gipa mande. 
Marriage (mar'rij), n. Bia ka*- 

ani. 

Married (maVrid), a. Bia kagi- 

min. 

Marrow (maVro), n. Breng 
nimroni ecu. 



Aval gntl 

Manuscript (man'u-akriDt), n. Marrowbone fmar'ro-hon'), « 
Jakchi eegtmin. Qen donggipa greng. 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



91 



Marry (mar'ry), v. Bia kaa ; 

Id ma. 
Mars (marz), n. Dakgtikani 

mite ; Mongol gi oho. 
Marsh (marsh), n. Chidipek 

dakgipa biap, drop. 
^Mart (mart), n. Aiifci. 
Martial (mar'sbal), a. Dakgrik- 

ani biding. 
Martyr (miir'ter), n. Toromni 

gimin scrota maivgipa. 
Marvel (ruaYvel), v. Aiao ur- 
inaria. 
Marvellous (mar'vel-us), a. Aiao 

inmangni. 
Masculine (mas'ku-lia), a. Bipa, 

me*asa ; bilakgipa. 
Mash (mash), v. Riimikata, bin- 

nekata. 
Mask (mask), n. Mikkangko 

pindapani. v. Pindapa, uigija 

dake dongnua. 
Mason (maVn), n. Ro - ongni 

mistri. 
Masonry (maVn-ry), n. It ba 

ro - ongchi rikgimin, 
Mass (mas), n. Chong-a, dana, 

jinma. 
Massacre (ma-i'sa-krr), n. Bang-a 

manderangko mikkang uigija 

so'otini. 
Massive (mas'siy), a. Namen 

darbegipa. 
Mast (mast), n. Jahatni malju- 

ri. 
Master (mas'tGr), n. Skigipa, 

nokgipa. 
Masticate (mas'ti-kat), v. Cho- 

baia, chikpncka. 
Mat (mat), n. Am. 
Match (match), n. Dislai ; ap- 

sangipa. 
Match (match), v. Apsan dakat- 

a, naugrimata. 



Matchless (mitchTs), a. Jora 

grij ai sail ong'a gri. 
Mate (mat), v. Jora, jik ba se, 

rorimiripa, rip 
Material (ma-te'ri-ol), n. Bostu 

ko dakatri ja'pang. 
Maternal (mi-t'r iu/.'), a . Maa 

gita, inaani biding. 

Mathematics (raaWe-mat ik»i, 

n. Hisab ka'atti. 
Matter (mat'tfir), n. Ongani 

ja-pang. 
Mattress (tnat'tree), n. Tosok. 
Mature (ma-tur), a. Lhiaja- 

d la; mjna. 
Maul (moi), v. Doka. n. Bolni 

dal'gtpa ture. 
Maund (maud ba m6nd), n. 

Muan. 
Maw (rau), n. Atom, pechu, 

bimema- 
May (rua), ;/. Bflsim bongagipa 

j»- 
May (ma), v. might. Arna, dak- 

na man'a. 
Mayor (mfier), n. Songjinmmi 

] among. 
Me (me),JW. Angko, angra. 
Mead(mri), n. Samsi guang- 

gipa bakra aha. 
Meadow (med'o), n. Samsi 

gn inggipa 1 akra, a*ba. 
Meal (mel), n. Patisa ha ebang- 

sa ch i*aoi ; ginde, moida. 
Mean (m&i), ,/. Basong 

mande ra*a gri ; bijateb 

n. 
Mean (mon), v. Mangeonga. 
Meander (m6-an (iong- 

g Bke dake re's. 
Meaning (ognlng), n. Mang- 

s Dga&i .; orto. 
Means (mens), n. Jochi daka ; 

chimoDggimia gam. 
Meantime (mcn'tim'), adv. 

I Fnomiting. 



92 



1 t <;i,1SII-GAR0 DICTIONA.ET. 



Measles (me'z'lz), »• Uri seep. 
Measure (nuzh'ur), v. Toa. m. 

Toani. 
Meat (met), n. Chaani; bitin, 

be"en. 
Mechanic (oie-kan'Ik), n. Mistri. 
Medal (mSd'al), n. Boksisna 

tangka gita dakgimin. 
Meddle (mgd'dl), v. Gipinni 

k;imo jak dangdikpaa. -r, n- 

-some, a. 
Mediate (medi-at), v. _ Baltia, 

nanagrikata. -0T, n. -tion, n. 
Medical (med'i-ktfl), a. bamni 

biding. 
Medicine (med'i-sin), n. Sam. 
Meditate (raed'i-tat), v. Chan- 

ehibewala. 
Mediterranean (Mfd'I-ter-ra'ne 

en), a. Aani jatchigipa sagal- 

ni bimung. 
Medium (me'di-um), n. Ma-jat- 

chigipa, bi jatchigipa ; jecbi 

daka. 
Meek (mek), a. Sontol. 
Meet (met), v. met. Gronga, 

gronggrika, 
Meet (met), a. Kraa. 
Meeting (met'ing), n. Mandeni 

tonra, grongrikani. 
Melancholy (mel'an-kol-y), »• 

Kubososo dakani gisik. a. 

Kusi ongani gri. 
Mellow (mel'lo), a. Mingimin 

bite gita noma, tapua. 
Melody (mfcl'o-dyV ». Knato- 

gipa ringani, sul. -ious, a. 
Melon (lnfd'fin), ft. Tec. 
Melt (melt), v. Jronga, jrongata. 
Member (mem'b«'-r), n. Bak 

onggipa ; gimikoni saksa ; 

g. -sa ba tong-sa. 
Membrane (mOm'bran), n. Bi- 
tting: bi<lnngchrap. 
Memory (mein'o-ry), n. Gisik 

raani. 



Memorandum (m£ni'o-ran- 

diim), n. Gisiko rakiaa segi- 

min. 
Men (men), n. Manderang. 
Menace (men'as), t-. Ka-mikena. 

ft. Krniikonahi. 
Mend ^mend), v. Taria, namat- 

a. 
Mendicant (men'di-kant), n. 

Bi'ame cba - gipa. 
Menstrual (men'blru-al), a. Ja- 

anti ong'gipa, mechikrangni 

jaantini ong'bewalni biding. 
Mental (men'tol), a. Gisikni 

biding. 
Mention (men'shun), v. Janapa. 
Mercantile (mer'kan-til), a. tia- 

dingani biding. 
Mercenary (m£r'pe-na-ry), a. 

Dorniahana>a kaaigipa. 
Merchandise (imYcuan-diz), «. 

Badingani bo6turang. 
Merchant (mer'chaut), n. Ba- 

dinggija, mahajon. 
Merchantman (mer'ehant- 

m«n), ft. Badingani jahat. 
Merciful (merVi-i'ul), a. Kasa- 

chakgipa. 
Mercury (mer'ku-ry), n. Jing- 

jonggipa >i\ masa, r ara; grotio 

gesa ; Romrangni manigipa 

mite mingsa. 
Mercy (mer'sy), ft. Ka saaui, 

kasachakani. 
Mere (mer), a. Aia, ari, san. 
Merely (mer'ly), adv. Aia, ari, 

san. 
Merge (m&j), »•• Sripa, dubia. 
Meridian (me-rid'i-an), v. Mapn 

silgrochini salgipengchina 

ft'ftJCO dule saldulgipa lain ; 

salaram, saliram biaprangni 
ohel'grikako toani ; Dragl lima, 
salni bijatcbitii biding, saljat- 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



93 



Merit (mer'it), v. Maude ra-ako 

ba boksisko mairna kraa- n. 
Mermaid (miVniad), n. Buaa 

me-chik ; tong-sa me'chik 

tongsa na'tok dakgipa. 
Merrily (mer'rl-ly), adv. Kat- 

chae. 
Merry (mer'ry), a. Katchngipa, 

knsi ongaipa. -iment, n. 
Mesh (mesh), n. Chekni a'kol. 
Mess (met-), v. Cha-paa, cha-rim- 

a. n. Cha'ani ; cha'nmgipa- 

rang; golmal ong'ani ; bilning 

bildang dake nangbrine nam- 

gija ong'atgimin. 
Message (mes'^aj), n. Aga^ata 

kati. 
Messenger (mes'sen-jer), n. 

S.fgre ; katako ra^anggipa 

mande. 
Messiah (mes-sfa), n. Mosiho, 

nonggimin, Kruto. 
Met (met , v. Meetko nibo. 
Metal (metal ba met"l), ft. 

Sil. 
Metallic (me-taTik), a. Silni bid- 
in l', sil gira dakgii a. 
Metaphor (met a-fer), n. Me- 

9okani ba toani kati ma"sa. 
Meteor (me'te-er), n. Cbual, 

bik'ipa aski. 
Meter (meter), n. Toani kol 

masa. 
Method (mrth'ud), 72. Niamgita 

dakani. 
Methodist (meth'o-dist), n. 

Kriotan toromko ra'gipa ma - 

malsa. 
Metropolis (me-trop'o-lis), n. 

Skotonggipa songjinma, raja- 

ni dongram ; asongni gisepo 

dabbatgipa songjinma. 
Mew (mu), v. Menggo gita 

mikoa. 
Mica (ml'ka), n. So're. 



Mice (Mis), 11. Menggotcbirang. 

Mouseko liibo. 
Microbe (lm'krob ba mik'rob), 

n. Xikua amgija biatini jo - 

ong. 
Microscope (mi'kro-skop ba 

mlk'ro-), n. Chonbeako dal- 

b^e nikatgipa janerani kol. 
Mid (mid), a. Bijatchi, jatcbi. 
Midst (m dst), ft. Bijatchiogipa. 

Middle (mld'd'l), a. Bijatchi. 
Midwife (mid'wif '), n. Anni- 

gipa, kamal mechik. 
Mien (men), n. Mikkang bi- 

mang. 
Might (mit), n. Bil. -y, a. ily, 

a</v. 
Might (mit), v. Jfayko nibo. 
Migrate (mi'grat), v. Oipin 

songchi re"ange donga, -ion, 

n. -ory, a. 
Mikado (mi-ka'do), »'. Japan 

Bnngni rajako miogani. 
Milch (milch), a. Jiliani sok 

ong-milinjigipa. 
Mild (mild), a. Rinoka, nonra, 

kasina. 
Mile (mil), n. Mail, kros sani 

simsa. 
Military (mil 1-ta-ry), a. Sipai- 

ni biding. 
Militia (mi-liUh'a), n. Songtango 

donggipa nangai: ealosa uuikai- 

cripa .»i| airang. 
Milk (milk), n. Matchu ba nw- 

manti janggi gnanggiparang- 

ni sepyimin ^ok. -y, a. 
Milkmaid (milk mad), n. Sok 

sepgipa mechik, goala me- 
chik. 
Milky way (milk'i-wa '), «• Mat- 

ma jakol, gui kopi.i jakol, 

aski jinma. 
Mill (" I!), rt. Jata, natani kol 

nat ram nok. 



94 



I M.l.ISIf-GARO DKT[iiXA[i\ 



Millet (milir-n. n. Mm. 
Milliner (mil'li-mY), n. M - 

ehikrangtii tnpiko dakgipa ba 

palgipa. 
Million (mil'yun), ;/. Lak clii- 

kung. 
Millstone (milston), n. Jatani 

ro'ong. 
Minaret (min'a-rrt), n. Musol* 

manrangni olakiani nok ba 

gilja r.okni kuchot, protchong. 
Mince (mans), v. Den'knaiga, 

den'chemcl ema. 
Mind (mind), n. Gisik, v. Gisik 

on'a ; chanclna; mania. 
Mine [txaxk) t jtr. Angnin. 
Mine (mm), n. fcilko chcre l>ik- 

otani a*k( 1. 
Miner (minV-r), 11. Silko chcre 

luki tgipa, a'kolokam ka'gipa. 
Mineral (min'fir-oty, n. Sil. a. 
Mingle (ming'rj'l), v. Brinaj 

brinata ; nangrimgrika. 
Minion (min'yfin), n. Tol'e mi- 

telachi ka'saa ba namnikako 

ttMktTgipft. 
Minimum (mln'.-mum), n. Kom- 

batgipa. 
Minister (mh'is-trr), n. Daii£- 

diko OD'gipa; fcoTOittko aki o ipaj 

moot; i. 
Minister (min ;s-tcr), v. DaDg- 

dik • oira. 
Minor (min'Or), a. Chookalgipa. 
Minor (min'er), n. A'tang jak- 

gftel ong*aoDa bilei aokgija- 

gipa, England aro Am arica 

songo bilsi 21 ong*gijagipa. 
Minority (mi-n.Vi-ty), n. Uig-i- 

janiiliiiL', l.isamitiny ; Barn- 
aul 1 ata komigipii 

Minstrel (maa'atrel), n. Dok- 
gipa, dam'gipa ba riog'gipa. 

Mint (mint), n. TaAgka dak- 
ram ; podina, moabj aaa'aa, 



Minuend (m'm'u-rnd), n. Jeoni- 

ko biog kana aanga,biog ka- 

gni. 
Minus (minus), a. Komiatani 

kata, biog ka*ani chinko minus 

Eoin-ga. 

Minute (mi-nut'), a. Biaetaflem 

ohoabegi] a. 
Minute (mio/ft), n. Minit, kan- 

i i sn.i bak sotdokni bak .-a. 
Miracle (mir'a-k'l), n. Aiao 

inmananj kam. 
Miraculous (mi-rak'u-lus), a. 

[aolni d:ika aiao inmanpdgni. 

-ly, a lr. 
Mirage (me-raab ), n. Chenbear 

oni jagringko ia*bae aepafigo 

"ita Dikatgi] a. 
Mire (mir), n. A'bel. 
Mirror (mirror), «. Mikkang 

niani janera. 
Mirth (ni('rth), n. Ku.-i oncr-a 

l>.i katchaani jikjaka. 
Mis (mi--), Ian kata a'bacheng- 

ani tong'aa, ia dongode ong*gi- 

j:iko, nanggjjako ba guate 

dakako tan Boka. 
Miscarry (mia-kaVry), v. Sal 

aokgija ao'paka, dngala. 
Miscellaneous (mls'aSl-la'ne-ufl), 

a. Ma'manti, brinbawe, 
Mischief (m s'ohif), ;/. Namgija 

ong*atani. 
Mischievous (misYhe-vus), a. 

Naingija ong'atgipaj 
Misconceive (mis kOn-ser'), v. 

( l-oale cbanekia. 
Misconception (mialcBn-fti p 

shun), n. Quale chancbia&i. 
Miscreant (mia'kre-ant}, n. 

Denggugipa, babe ra'gijagipa 
Miser (mi/Yr), n. Etubegipa, 

kirpin. 
Misery (mi/.Yr-y), w. Duk ong-- 

1 e ini, saknaK'ani. 



ENGLISII-C AHO DICTION A B Y . 



1).', 



Misfortune (mls-fdr'tun), ». 

Kopal griani, raaong griani. 
Miss (mis), ;/. Motia, l>ia kaku- 

ja nicchik. 
Miss (mis), v. Nifano nangja, 

mikgranggrang daka, mikru- 

angruang daka. 
Missile (rmVsil), n. Jeko goata, 

jakoni ro'ong ba silu. 
Mission (mlsk'un), n. Watatani 

kam. 
Missionary (mish'fin-a-ry), «. 

Toromko skina watata mande. 
Missive (mSs'sIv), n. Watat- 

gimin eliiti ba kata. 
'Mist (mist), n. Giuiri; mikka 

wasisiani. 
Mistake (mls-tak'), v. Guala, 

gua'e daka. 
Mister (mis'ter), n. Me*asako 

mande nrani kata, iani pal, 

Mr. ko seronga. 
Mistress (mis'tres), «. Nokgipa 

mccbik; kimgimin me'chikko 

mande raani kata, iani pal, 

Mrs. ko saronga. 
Mistrust (mis-trusf), v. Ken- 

chaka, ka\longja. 
Misuse (mis-uz'i, v. Namgija 

daka, duk on/a. 
Mite (mit), n, Biscmscm; cbon- 

begipa jo-ong. 
Mitigate (mit'i-gat), v. Dukko 

ka'sinata ba tonrtomata. 
Mitten (nrit'tt-n), M. Jako kru- 

ani muja. 
Mix (miks), v. Erina. 
Mixture (miks'tur), n. Brin- 

gimin. 
Moan (mon), v. Ma'am* 
Moat (mot), n. Clukare ba boi 

dake killako dule cbogimin 

a-kol. 
Mob (mob), *< Jinmani golmal ; 

Damgijako dakgipa jiniua. 



Mock (mofe), v. Ka*dipgstak», 
chonnika, chonnike ba ka'dinge 

snillg;:. 

Mode (mud), n. Dakani ba ong- 

ani rokom. 
Model (mSd'el), n. Mesokani, 

aomana, 
Moderate (mtfd'&r-at), a. Agre- 

gija, doga dakgija. 
Moderate (mod'dr-at), v. Duga 

dakaoni kozoiata. -or, n. tonr- 

ani pamong. -ion, it. 
Modern (mdagrn), a. Da-ororo- 

oi, (!a - o chatoDgni. 
Modest (mod'eat), a. A-taugko 

daknikgijagipa, gaoradfi'gij i- 

gipa ; kiae dakgipa. 
IVEodify (mod'i-fi), v, Dingtang 

ong'ata. 
Modulate (mud'u-lat), v. Kir- 

rangko meliata. 
Mohammedan (mo-ham'med- 

an), n. Musolman. a. 
Moist (moist), a. Cliijimgipa, 

ontiti sosia. -ure, n. 
Moisten (mois'n), v. Sos'ata, 

cliijilll.it ;i . 

Molar (mo'lrr), n. Wama. 
Molasses (mo-Us'sea), «. Mitai 

bitchi. 
Mold, mould (mold), v. Dimita, 

nicguiiui chaa; bimangko da- 
ka. 
Mold, mould (mold), n. Bimang 

gita dake dakatani ba ruam' ; 

buruugni a'salj dimita megu- 

mu. 
Mole (mol), n. Me'mang so-di- 

ka ; a'ao bitgipa ^\\\ \ .. 
Molest (mo-leaV), v. Jajrengata, 

duk 0D*ata. -ation, n. 
Mollify (mol li-1 

ka'dimeata, tom*toncu 
Mollusk fmSllfisk), "- Ka-prang, 

gtengm be*enarigipa jo'ong- 



96 



JJXGLISH-GAItO DICTIONARY. 



Molt (molt), f\ Gilsrea, kimil 

gitcbam ^o"oka. 
Moult (molt), v. Gilsrea, kimil 

gitcbam go'oka. 
Molten (molt'n), a. Jrong- 

^•imin. 
Moment (moment), ;;. Dikdik- 

sa, ontisa sal. 
Momentary (moWn-ta-ry), a. 

Dikdiksa dongaigipa, on'tisa 

sal dongaigipa. 
Monarch imon'ark), n. Raja. 
Monastery (mon'as-tcr-y), n. 

Toromni gimin gipinoni 

ekanggipa manderangni chi- 

monge dongram. 
Monday (mun'da), n. Sombar. 
Monetary (nvm'e-ta-ry), a. 

Ifcngkani biding. 
Mongoose (nvm'gns), w.Cbuna. 
Monk (miingk), n. Soina^i, to- 
romni gimin mandeskaoni 

dingtang ekanggipa mande. 
Monkey (mSngTty), «• Makre 

ba ugita dakgipa jatrang. 
Mono- (mon-6-), lako gipin ka- 

tana skang seode sa sanko me- 

H»ka. 

Monopoly (mo-nnp'o-ly), «• 

Raknan ba jatsan badinggopa- 

ni. -ize, o. 
Monosyllable (mon'o-sil'la-b'l), 

n. S.'lcliil ge'sangipa ka&a. 
Monotony (mo-ndt'o-ny), n. 

Gam'a apaan ong'ani, aannan, 

mingsan ong'ani. -0U8, a. 
Monsoon (mon-snn'), n. Indiani 

nagak ta'iakgipa balgipa 

ma'sa. 
Monster (mon'stfer), n. Bimang 

dal'begipa ba *kal. -ous, a. 
Month (munth), n. Ja, jasa. 
Monument (mon'u-mait), n. 

Gisik rana tarie songgimin 

ro-ong, it ba silni krong, rik- 

gimin nok. 



Mood (mrul), n. Gisikni ding- 
tang dingtang ong ani rokom. 
Moon (mmi), n. Jajong, ja. 
Moonbeam (mrin'bem'), n. Ja- 
senga, jatemra. 
Moonlight (mnnlit'), n. Jam 



Beng*a. 

Moonshine (mrin'shln'), n. 



Ja 



Irng'a. 

Moor (niTir), n. Dnl ban, Bamsi 
chagipa chidipbek biap; Mo- 
rocco songni mande. 

Mop (mop), n. Wase ba toktako 
rim'roprope susrangna go"olo 
kagimiD ba'ra suri. 

Mope (mop), v. Simsakgija in- 
din salko re"ata ba donga. 

Moral (moral), a. Niamni bi- 
ding, namako dakani biding* 

Morbid (morbid), a. Anseng- 
gija, gisik an'senggija. 

More (mor), a. Bata, bangbata, 
adv. 

Morn, morning (morn, m6m'- 
ing), n. Pring. 

Morocco (mo-rok'ko), n. ^\T:itl>i- 
gil masa; Afrikani song 
damsa. 

Morose (mo-ros'.), a. Ka*onang- 
ninggipa, gisik jrimgipa, kusi 
ong'gijagipa, mikbamjiljil 
dakgipa. 

Morrow (mor'ro), n. Salgipin 
ba knal. 

Morsel (morVrl), n. Ku"sa, 
chong'dikaa, tong*8a< 

Mortal (mnr fcol), a- Siatgipa ; 
n. rignigipa. -ly, adv. 

Mortar (mor-ter), ?». Supnek- 
obakanj ; sa am, cba'sam ; slai 
Dokma ; surkini mosla. 

Mortgage (mor'gaj), v. Bondok 
dona, ;/. 

Mortify (mor'tl-fi), v. Bigimin- 
ni soa: soota: kratchaata. 



ENGLISH- GARO 1)J<! [< NABY. 



97 



Mortise (mfir'ti ), //. Siktekani 

a-kol. 
Mosque (mosk), ;/. Musoln an- 

rangni olakiani nok, ba ua- 

mang'ni torom nok. 
Mosquito (m< s-keto), n. Gang- 

gua. 
Moss (mi's), r. Bol ba ro"on<^- 

rango cnagatgipa chongipa 

rinokuipa samsi, bol ku'si- 

ma 
Most (most), a. Bata, bang-- 

bata 
Mote (mot), n. Bisemsem, chon- 

begipa dale. 
Moth (moth), n. Wa'alo bilnap- 

gipa chongipa mepilip. 
Mother (muTnYr), n. .Magipa, 

ma a. 
Mother-ill-law (muTHcr-'n-lo), 

n. Xiotang. 
Motion (mo'shun), ». Re'ani, 

ilengani; namnikako me- 

sokani. 
Motive (mo't'v), n. A-S'l, 

mangsongatani. 
Motor (rao'ti'r i, ;/. Moatgipani 

bil, kol. 
Motto (mt'to), r. Ja'pang 

kata. 
Mould (mold), v. Mold ko ni- 

bo. 
Mound (mound), n. Atimbo, 

dabbee gatgimin aali. 
Mount (mount), n. Abri. 
; Mount (mount), v. Gakaia, ga- 

dpa. 
Mountain (moun't'n), n. A-bri, 

a'clm. 

Mountaineer (moun / tm-er / ), n. 

A'brio donggipa man 
Mountainous (moon tan-fie), a. 

A/briraragipa. 

Mourn (morn), v. Kalima, duk 
ong'a. 



Mouse (i 

'ii, plural ■ 

Moustache (mi Ko 

•liini ku'i iii jera. 

Mouth ( S Psik ; 

bibra : i.u 
A Move (mt 

Mow (mo), v. Atohili, la I 

- Mr. M islei ' ■ 

| Mrs. I 

i^Much (much), . '.-i, a. 

' Mucilage (mu'sl-laj), n. Srap- 

gipa ata ma*sa. 
I Mucus (mukus), n. StnpL'ipa 

ku'chi ; ginggre ; do'chj bi- 

'Mud (mud), 11. A'dul 

Muddle (mi.d'd'l , v. Kim- 

daka. 
Muff (muf), n. ikkro- 

kani. 
Muffle (muTfT. >■ Pingripa. 
Mug ini'. ikani 

Muggy (mfig'gy), a 

■ 

Mulatto (mu-lat'to), n. Mande 

gipbok ' brine 

•katgipa. 
Mulberry (mfil'ber-ry), n. 

Misl 
Mule (mul), n. K d r, pure 

ar< i 

gip 
Multiple (mul u-p'l), u. Chak- 

gipa, el 

Multiplicand (j ! fnd'), 

V. I 
Multiplier (mul ti-pliOr), n. 



98 



BNOLISH-OABO DICTIONARY. 



Multiply (muTti-pli), r. Clian- 

t.i ;, aia. 
Multitude (mul ti-tud), n. Jin- 
ma, liaiiLT'a. 

Mum (mom), a. Agangijagipa, 
jrip donggipa. 

Mumble fmam'bl), p. Kuchil- 

ko ogrja agana. 
Mummy (m&m'my), n. Soa.t- 

gija dake dongimin manggi- 

si. 
Mumps (mumps), n. Pe ripima- 

ni, pebo nangani, pebo saani. 
Munch (munch), v. Ku'sik 

gape kubol ku'bol dake cha - 

a. 
Municipal fmu-ms'i-pal), a. 

jinmani biding. 
Murder fmeVdfir), v. Mang- 

Bonge mandeko so-ota. 
Murmur (meVmttr). n. Miteng 

miteng, mitu mitu, bru bra 

inani. v. 
Muscle (miV'l), n. Be-cnari- 

gipa ja'dil, brgp bitin. 
Muse (muz), v. Gisik nange 

ebancbia, ohanohibewala. 
Museum (mu-ze'fim), n. Ma- 

manti aiao inmanani, ma'- 

manti frigimin manggisirang- 

ko donram ba mesokohakani 

nnk, (jadu nok). 
Mush (mush), n. Bitgimio gin- 

de. 
Mushroom (mush'ram), n. Me- 

gnmn . 
Music (mu'zik), n. Knai 

gam 'a. 
Musician (mu-zish'an), n. Mu- 

sicko dakgipa, ring'na 

ehanggipa. 
Musk (mu>k\ «. Grong gri* 

gipa matchok ma'sam unil* 

gipa gandil. 
Musket (musket), n. Slai ma'sa. 



Musk melon (mask meTfin), n. 
Rokomsa te'e. 

Muslin (mii/linl, a. Molmol 

bara, rinokgipa bara ma - sa. 
Musquito (mfls-ke'to),«. Gang- 

gna. 
Muss (mus), it. Bilding bildang 

ongani. 
Mussel (mus'sT), n. Gapchilek. 
Mussulman (mus'sul-man), «. 

Musolman. 
Must (must), v. Nanga, nang- 

chongmota. 
Mustache (mfis-tash'), ». Ko- 

sakchini ku'simang, ringgera. 
Mustard (mus'tr-rd 1 , n. Bestial. 
Muster (mus'ter), v. Chimongaj 

tom'daka. 

Muster roll (mus'trr-rul'), n. 

Sipairangni bimungko seani 

leka. 
Musty (mus'ty), a. Mi sima, 

sima. 
Mutable (mu'ta-b'l), a. Dong- 

kamgijagipa, dingtang ong- 

gnigipa. 
Mute (mut), a. Kuma, ku'- 

gri. 
Mutilate (mn'ti-lat), v. Be'enni 

maiba bakko pe'tonga, ak- 

tonga. -or, -ion, «. 
Mutineer (mu'ti-ner'), n. Bam- 

gijairipa, rajani kosako eha- 

katgipa. 
Mutiny (mu'tJ-ny), n. Bang* 

mandeni bamgija dakani. v 

Mutter (mutter), v 

ua. 
Mutton (mut't'n), 

llCI'Il. 

Mutual (miVtu-jli 
nangrimgrikgipa. 

Muzzle (miizVl), i 

katipani; slai uolni kirmang ; 
matburun<nii kusik. 



Aganmiif 

n. Mesni 



a- 



Grik, 

Ku'sikko 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



rw 






My (mi),^- Angni. 

Myriad (mir'i-ad), n. Hajal 

chikung, ojut sa ; namen 

bangani. 
Myself (mi-self, ba mi-self ),;;r. 

Anga a'tangan. 
Mystery (mls'ter-y), n. Ning'- 

tuani, dongnuani, uisokgija- 

ni. 
Mysterious (mSs-te'ri-fis), a. 

Ning'tugipa, dongnua gnang- 

gipa, uisokgija. 
Mythology (mi-thol'o-jy), ». 

Miteni gimin uiani. 

N. 

Nab (nab), v. Ra'seke ra'a, 

rimseka. 
Nadir (na'dcr), n. A'ani kokki- 

ma, ka'madingding. 
Nag (nag-), n. Gure chongipa. 
Nag (nag), v. Dondikgija ma- 

nenga. 
Nail (nal), v. Jakskil, ja'skil j 

gojal. 
Naked (na'ked), a. Nagande, 

ba'ra gri. 
Name (nam), v. Bimung. 
Namely (nam'ly), adv. Chong- 

motan. 
Nap (nap), n. Tusidumuani, on"- 

tisa tusiani ; ba'rani kimil, 

bismak. 
Nape (nap), n. Kil'ok. 
Napkin (nap'kin), n. Chamano 

ku'sikko ipakani jaron chon- 

gipa. 
Narrate (nXr-ratf ba naVrat), 

P. Katako agana. -or, -ion, n. 

-ive, n. 
Narrow (nar'ro^rt. Apchonaj 

apchangkel , apalgija. 
Narrow-minded: (nirro-mlnd'- 

5d), a. Apale chanchigi, 



Nasal (na'zrtl), a. Gingtingni 

biding 

Nasty ^Kisty, a. Moilagnang- 

gipa, moilaDegipa. 
Nation (na'shan), a. Raja 

Baksanni nzng'o donggipa 

mantle giinik ba jat. -ality, 

n. -al, a. 
Native (nativ), n. Atchiram 

son^ri i mande. a. 
Nativity (na-tiv'I-ty), n. At- 

ohiani. 
Natural (n&tfu-ral),*. Skangih- 

talan ong'gipa, ong*telaigipa, 

ba ba'kapa intal ong'gipa. 
Nature (natur), "• Dakgimin 

gimikj bewal. 
Naught (nut), a. jUamnngba 

ong'gija, Buino. a. Namgija. 
Naughty (nd'ty), a. Namgija- 

Nausea (no she-a ba nt sh£ , > 

Ka'rekani. 
Nautical (nu'tl-kal), •-. Sagalni 

gimin. 
Naval (na'vl), a. Dakgrikani 

jahatni biding. 
Navel (naVl), n. GFandi] ; 

duii. 
Navigate (nav'i-gat), v. Chiko 

choe iv;i, -or, -ion, ». 
Navy (na'vy), n. Dakgrikani 

janaf aro manderang. 
Nay (n3 , adv. Ong'ja. 
Near (ner), adv. Sepangj chel*- 

gija. 
Nearly (ner'ly), adr. Ong'nasi- 

pile. 
. Nearsighted (nur biI .".! . 

pangonikoean nika 

chel'e nikgijagipa. 
Neat nrf , a. Rongtala, taria. 
Necessaries ueYls-aa-ris), ;/. 

Nanganirang. 
Neck i ek), n. G 



100 



LI8H-G LEO DIC1 IONARY 



Necklace (nek las), n. Gitoko 
bar. 
Neovi 

Feed] . n. I'iji. 

Needy (ned'y), a. Gam gri- 

Ne'e: - 

ko bandikotgimin. 
Negative (neg'a-tiv), n. J L - 

'. 
Neglect (neglekf), >•• Simsak- 

daka. 
Negligent (n* a. 

Simaakgijagipa. 

Negotiate (ne-goshi-at), v. 

Kurachakgrika, badinga, 

dhi kaa. 

Negro (nS'gro), n. Afrikani 

a mande 

in:.' 

Neifli (na), n. Gureni mikoa. p. 

Neighbour i a b r , n. NokstiJ 

Neighbourhood (na^b§>mid), 
"■ iggipa 

biap, biap. 

Neither (ne'THei ba ni tint), 
I ba oaba ong*ja, g i 

mingsaha 

f'ja. 

Nephew (nefu), n. Gritang; 

-. oogipa 

ba ab 

Nerv iani ja'di], 

Inl, ka'donga. 
Nest Bitip, do'nibitip. 

Net ( 

Nether (npra'er) a. Ka'magipa. 
Nettle (net'tfl), . . 

Neuralgia (nu-raTji-a), u. 

::ni. 

Neuter (nu I bipa 

' pjairi. 

Neutral a Pilakclii 



Never nT-vrr), «</». Manning 

•aloha ongja, pang 

ja 
Nevertheless (neVfir-the-IeV), 
\ co». Indioba 
^New (nu), «. GitaL 
News (nuz), ». Kata gil .1. 

knaani k:r a. aongbad. 
Next (neksl I, a. S pangbal 

samba \u;ipa. 
Next (nSkst), adv. LTnikoa, un- 

ja'mano. 
Nib (nib), n. Kn'ehot ; .1 1 oi i 

ka'Bi'k ; rilni pen. 
Nibble (nibVlfc v. Cbainik- 

gepa, "Hi iprafc chiktete cha'a. 
Nice (nis)j a. Nama, toa, nitoa, 

• •lia t>a. -ly, q 

Niche (iii-h), n. Pak-ua ba 

guareo Dajokgija on ti a 

kongroe gop dakgipa biap 
Nick (nil- . r. Bikel rikel dak 

ata, den'rikeka, den*t ka. 
Nickel (iilk>l), «. Bjk_ij»a sfl 

ma'aa. 
Nickname (nik'nam'), ». Ming- 

jitani. mingjeani, min| kalaka- 

jii bimung. 
Niece (nea), n, Namchiktang; 

adatangj jonggipa, oogipa 

ba abitangni demechik. 
Niggard (nig'g&xt), ». On'- 

ninggijagipa, rubegipa, 

mikbokgipa* 
Nigh in , a. Bepang, Baml a- 
Night in in, ft. Wal. 
Nightingale (nitln-gal), a. 

W :il> 
Nightmare (ni n. 

Man jsinanj, dou 
Nighthawk (mt'hdk . ». Do- 
do'bakcbil, atsia 

Nimble (n! n l»'l . a. 1 1 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



101 



Wine (nln), a. Sku, gesku. ■ 
Ninefold (nin'fdld'), a. Duna- 

sku. 
Nineteen (mn'ten'), a. Chi*- 

sku. 
Ninety (rla'ty), a. S itsku, kol- 

chang bri ohikung. 
Ninny (nln ny), ;;. Goki 

g'sik grigipa. 
Ninth (ninth), a. Skugipa. 
Nip (nip),t>. likota, se - etaj chik- 

t ta. 
Nipple (nip'p'l) n. Sokkul i, sok 

( u cl 
Nit i 1 It' , n. Ckonbegipa jo*- 

ongni bitchi. 
Niter ba Nitre (ni'tr), n. 

In. ixvi ma'sa, songra. 
No (no), adv. Ihing, ong'ja. 
Noble (n."/b 1). a. Dal'gipa, 

mande ra'ako ma'rna kra- 

ai| a. 
Nobody (r.o'bod-y), v. Pilakba 

ongja, mande ong'jo. 
Nocturnal (nok-tir'-nal), a. 

Walni biding. 
Ned (nod), v. Denggoka, gong- 

jcka, sko'lii chin daka. 
Noise (noiz), «. Gam'ani, -y, a. 
Noisome (noi'sim), a. Soeng- 

gipa, saatgnigipa. 
Nominal (nom i-nal , a P>i- 

mungna mangmang, bimung- 

arigipa, bimungni biding, 

-ly, adv. 
Nominate (nom'i-nat), v. Bi- 

munnko donata ha mingata, 

-or, -ion, ». 
Nominative (nom'i-na-tiv), ». 

Dakgipako m 

masa). 
None (nun), a. Pilakba ong'gi- 

ja, mamungba onggija, 

saba saksaba donggija. 
Nonplus (nSn'plus), v. Jajaata. 



Nonsense , «. Gisik 

grini kata, « r o grini ka- 

ta. 
Noodle (nv.d'D, n. Pokbok- 

gipa, gia k grigipa! 
Nook (Mik'. n. ELona, hitip, 

d • gnnani biap. 
Noon (nun , n. Saljatchi. 
Noonday ugnda), n. Sa'jat- 

(hi. 
Noose (- v.s ba nrz), n. D »la 

bikani. 
Nor (nor), a n. laha uaba < ng*- 

ja. 
Normal (nor'ma 1 .), a. l'ewal 

gita, sr inya. 
North (north), n Salgro. 
North-east (north est'), t . Sal- 

gro Balaramni gisep. 
Northern (nor h'< rn), a. FJ 

errochinigipa. 
North-west (ndrth-west ), >». 

Salgro Baliramni srisep. 
Nose (ndz), n. Gingtii 
Nose-ring (noz 'rim-'), «. Ging- 

ti; g i gana i, uot. 
Nostril inos'tril), //. Ging- 

kol. 
Not (nut), adv. Ong-ja, -ja. 
Notable (not a-bl), a. Ming- 

singgipa. 
Notation (no-ta'shun), n. Ong- 

k chi seani. ■ 
Notch (nceh), n. Bike] rikel 

dakani, den'tekani 
Note (not), n. Chin ; ku*rang ; 

chitij groko kuTachakani lakaj 

tomusuk. 
Note ( I isik on - a ; ^islk 

rakia ; see rakia. 
Note.' a. Mingeing* 

Nothing (noth'ing), n. M 3 - 
iiiu' gba ong'gi jani, mamuug- 
priani. 



102 



INGLISU-GARO DICTIONARY. 



Notice (nd'tSi , «. (lisik rak-ata- 

ni, ba gi^ik ra"atani, uiat mi, 

bigapon. 
Notice (no'tis), v. Nia, nie gisik 

OQ'a. 
Notification (notl-fi-ka'shun), 

;/. liatani, knaatani. 
Notify (no ti-fi), v. Uiata. 
Notion (no shQn), ». Chanchi- 

chipani. 
Notorious (no-t<Vri-us), a. 

Mingsinggipa, mangsongde 

nam-ijatu ^Irnin. 
Notwithstanding (not'wiTH- 

standing), con. Indicba, 

minggija. 
Nought (n&ti)j n. Gan griani, 

mamnngba ong gijani, 

Naught, gita apsan. 
Noun (noun), n. Bimungko me- 

b ikgipa bata. 
Nourish (nfir'isa), v. Aldumi- 

tanga, dalata. -ment, n. 
Novel ((n iv'd), n. Golpo ki'tap. 

a. Ongronggijagipa, gital, 

-ist, n. 
November (no-vcmVr), n. 

BiUdni Bkugipa ja. 
Novice (n5v is), n. A'baeheng- 

Bjipa, caang'kujagipa. 
NOW (nnui, a iv. I >a*o. 

Now-a-days (noa'a-das), adv. 
Da'oroxo. 

Nowhere (n<~> Invar), adv. Pil- 

akoba gri, mamung biap iba 

gri. 
No way (no'w.V), adv. Mamung 

dakeoa ong'ja. 
Nowise (no'wiz), adv. Mamung 

dakeba ong'ja. 
Nozzle (n>*zYl), n. Kuchot, 

oageng. 

Nucleus (nu'kle-us), m. Dal'gni- 
gipa boetuni bitchri. 



Nude (nvid), a. Nagande, ba ra 

-ri. -ity, 11. 
Nudge (nuj), v. Jakskuchi su*- 

tinga. 
Nugget (nug'get), n. Gamchat- 

gipa silni til - ong. 
Nuisance (au'sons), «. Ja- 

jrengatani, neng'atani. 
Null (nil), a. Ort ■> grigipa, Ml 

grigipa, chollgija, -ify, v. 
Numb (nun), a. Goka ong'- 

gipa, gokachanggipa. 
Number (nam l>. r , n. Chaaani 

rasi, bang a, a lita- 
Numeral (nu'm&r-al), a. Chana- 

ni ba rasioj biding. 
Numerator (numSr-a'tdr), n. 

Pe'raronani meeokgipa. 
Numerous (nu'mfir-aa), a. 

Bang'a, bang'bca. 
Numskull (nflm'skal'), n. 

(J ikagipa, aigijagipa mande. 
Nun (nun), a. Sjinasi mechik, 

toromni gimin mand Bkaoai 

dingbang ekanggipa. 
Nunnery (nfin'ner-y , //. S»ina* 

si me'chikrangni dongram 

biap. 
Nuptial (nnp'shal), a. Bia ka- 

ani biding. 

Nurse (n6rs), v. Bi-sak) s >k 

kane aldua ; aaako sana. 
Nurse (n6rs), ". Kamal me*- 

clu'k ; aaako aangipa 
Nursery (ncre'dr-y), «• Bi'aa- 

rangko alduani biap ; bitchri 

ehaatani ban. 
Nut (nut >, //. 13if o rakgipa. \ 
Nutcracker (nut kr.ikV-r;, n. 

Bakgipa biteko brei ktani, ba 

dokpretaoi. 
Nutmeg (nut'nirg), ;/. JoipoL 
Nutrition (na-trish'un), n. 

Cha'ani namgni, dalToxoata- 

ni. 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



10°. 



Nutshell fnut/shrl), n. Rak- 
gipa biteni bikap, 

0. 

(6), int. "\Yai ba o, ine okama- 

ni. 
Oak (ok), n. Ok "minggipa dal'- 

^ipa bol ma'sa. 
Oakum (5k' i m), n. Ring bretao 

dattekani budu. 
Oar (or), «. Ring choani boita 

kewal. 
Oasis (o'a-sis ba o-a'sla), n. A'- 

gisini gisepo a sal gnanggipa 

a' a. 
Oath (6th), n. Mikchetanij Isol- 

ni bimungko indinari minga- 

ni. 
Oats (cits), n. Mi ma sa. 
Obedience (o-be'dl-ens), n. 

l^amani, ning'o donga ba 

maniani. 
Obedient (o-be'di-£nt), a. Ge-eta 

ra'gipa, bamgipa. 
Obeisance (o-be'sans ba O-ba'-), 

n. Olakiani, salam ka'ani. 
Obey (o-ba'), v. Ge'etako ra'a, 

mania. 
Obituary (o-blt'u-a-ry), n. Si- 

gimin mandeni gimin sea- 

ni. 
Object (ob-jekf), v. Jechaka. 

-or, -ion, «. 
Objective case (Sb-jekt'iv-kaa'), 

ii. Daka man'ako mesokgipa, 

J;ko daka uko mesokgipa. 
Oblige (o-bllj'), v. Ka'sae daka- 

chi gro nanggipa ong"ata. 
Oblique (ob-lek ba lik'), a. Git- 

chinggipa, chingkrenggipa. 
Obliterate (Ob-lit^r-at), v. 

Kimita, gimaata. 
Oblivion (Sb-liv'i-fin), n. Gu- 

alani, gimaani. 



Oblong (5bl5ng), a. Gipengna 

bate gro ro'batgipa. 
Obnoxious (Sb-noVahSs), a. 

M it •! ; i ni. 
Obscene (8b-aen'), a. Ku'atogija, 

aganna kragija -ity, n. 
Obscure (Sb-akur'), a. Andalaoj 

donggipaj rongtalgijaj 

mingainggija. v. -ity, n. 
Observe (Ob-zSrv'), v. Gisik 

oira, nia ; mania. 
Observatory (6b-z£r/&-to-ry), 

«. Niwatani biap ba nok; sal, 

ja. aakirangko niani aok. 
Obsolete (nb so-let), a. Jakkala- 

ni ong'jabagipa. 
Obstacle" (..b'sta-k'l), n. Cham- 
pen gani. 
Obstinate (5b'ati-nat), a. Ong- 

gijana kimkim mangBong- 

gipa. 
Obstruct (r.b-strukt'), v. Cham- 

penga. -ion, n. 
Obtain (ob-tan'), v. Mana. 
Obtuse (ob-tiis'), a. Uininggija- 

gipa, jadagipa; petokokgija- 

gipa. 
Obvious (ob'vi-rs), a. Nikcha- 

cliagni, tale nikgni. 
Occasion (^k-kazhun), h. Naraa 

chol ong'ani. -al, a. 
Occasion (5k«kfi zhun), v. Ong - 

at i. 
Occident (ok'si-dfnt), n. Sali- 

ramni. -al, a. 
Occupy ( >k ku-pl), v. Donga, 

gipa, aokgipa daka. -ant, 

-ancy, ». 
Occur [Ck-keV), v. Onga, gisik 

oaa. -rence, n. 
Ocean (0 ahan), n. Sagal dal 1 - 

gipa. 
Octagon (5k ta-gBn), n. Kitik 

chetgipa, rikani chct ap6an 

gnanggipa. 



101 



ENGIJSH-r.AF.O DICTIONARY. 



Octangular (Bk-tSng'gu-l&r), «. 

Kiiik chet gipa, kona ehet 

gipa. 
Octavo (5k-ta'vo), ?/. Leka 

kingaako tem'ohet tem'ode 

Ladita dal'a okon 

mi ? 
October (6k-td'b6r), w. Bflaini 

ehiktmggipa ja. 
Ocular (• k u-l.v , o. Mikronchi 

nikchachagipa ; mikronni 

biding. 
Oculist (Sk'u-liBt), n. Mikron 

saako tarigipa daktor. 
Odd (5d), a. Jora gri ; ramiam 

ong'gija, nikronggija. 
Odds (Sds), n. Apsangijani, 

dingtang ong'ani 
Odor («") (Ft), //. Simila, ba 

Beengani ltisak. 
Odorous (6'der-te), a. Simil- 

gipa. seenggipa. 
Of («">v), prep. -ni. 
Off ('">f), a/v. -oni, chekao. 
Offal (« ffal), n. Jabol, galgni, 

aamgijani. 
Offend (5f-fend'), v. Dos daka, 

ka'o nangata, -er, n. 
Offense (5f-fens'), n. Namgijani, 

ka'onangataoi, -ive, a. 
Offer (oFtto), v. On'na, ba 

dakna kntachaka, ba janapa. 
Offering (of'fer-ing), n. Boli 

on'ani. 
Office lof'fis), />. Sorkarini kam 

ba biap, apis. 
Officer (tiffi-ate), n. s ,r 

raaiba kamko ka'gipa ; apis.. 

kam ka'gipa. 
Official (Sf-fish'al), a. Apiani 

I iding. 
Officiate (of-fSant-it), v. Apiani 

kamko kaa. 
Officious (.-f-fishY,p), a. Sing*- 
gija ba Damnikgija gipinni 
kamo dangdikpagipa. 



Off-scouring (6f akonr-ing), *. 

mill. 

Offset ( I'et), n. Bolni chekei- 

ni ja dll 

ani pal (1 Qgimio . - 

Offspring (Sfspting'), n. Ong - 

l.asl. ■ ipa ba deSU'railg. 

Oft, often (5ft, r.f'u), adv. 

Changni chang, pilnipil 
Oh (fi . ■' ■ . \ ba ii inani pal. 
Oil (oil), n. To 9 , fcochi. 
Ointment (ointment), ??. 

Nongani. 
Old (old), et. Bilsi banggipa ; 

gitcharbgipa. 
Olive (HTiv), ;/. Jit bol, joitun 

bol. 
Omelet (8m'e-18t ba 5m1$t), ». 

Dochi aro matchu sok brine 

jo'gimin. 
Omen (Omen), n. Onggniko 

in sokani chin. 
Omission (o-mish'un), n. Gu- 

alani, wat ihangani. 
Omit (o-mit '), V. Watchanga. 
Omnipotent ( "m-nip'o-tfnt), a. 

Pilakni koaako bilko man - - 

gipa. 
Omnipresent (om-ni-prez'flit), 
//. Pilakon gipgipa, pilakon 

donggipa. 
Omniscient (Sm-niaVint), a. 

Pilakkoo oigipa. 
Omnivorous ( im-nrr'o-rna). a. 

Pilak rokomkon oha'gipa. 
On ("ii |,j K 
On (5n), adv. -ang, mikkangohi. 
Once wins', adv. ('hangsao, 

akango. At once (at'wuns), 

adv. Itr.n.: 

One (won), a. s.i, ge'sa. 
One (won), ?'. Sai gipa. 
One by one (won bi-wun'), adv. 

Baksa Bakaa, sakprakprak, ge- 

prakprak. 



ENGLISII-GARO DICTION AkV. 



105 



V 



Ollioil (un'yiin), 11. Rasin. 
Only (only), adv. Mangmang, 

san. 
Onward (onward), adv. Mik- 

kangchi. 
Ooze (uz), v. Sipa, tingtota, ka'- 

sne ongkata. 
Opaque (o-pfik'), a. Nikprotna 

ba seng'protna man'gijagipa. 
Open (o'p'n), v. Oa, badala, pa- 

rakata. 
Open-handed (o'p'n-hand'ed), a. 

Jaksramgipa, onrakgipa. 
Open-hearted (o'p'n-hiirt ed), a. 

Cka'chipila grigipa. 
Opening (d'pn-Ing), «. Choi, 

kolgipu ; a'bachengani. 
Operate (Sp'&r-atj, v. Kamko 

dakata, kamko ka'a. a. -ion, 

-Or, ». -ive, a. 
Ophthalmic (of-thaTmik), a. 

Mikronni gimin, ba mikron- 
ni biding. 
Opiate (o'pl-at), ». Tusiatgipa 

sam. 
Opinion (o-pin'yon), ». Chan- 

chiani, chanchichipani, 
Opium (o'pi-um), n. Aping, 

kanj. 
Opponent (bp-pd'nent), ». Wa- 

rachakgipa, bobil. 
Opportunity ( Sp-pSr-tu'ni-ty), 

n. Cbol. 
Oppose (Sp-pdz'), v. Warachaka, 

chain penga. 
Opposite ("p po-zit), a. Mikang- 

dingdinggipa, mikkangchak- 

grikgipa. 
Oppress (op-pies'), z/. Oniadaka, 

duk on" a. -or, -ion, n. -ive, 

a. 
Optical (op'n-k/1), a. Mikronni 

ba nikani biding. 
Optic ("'p'tik), a. Mikronni ba 

nikani bidinff. 



Optician (8p-tish'an), n. 
Chosma ba mikronchi niani 
gipin janerarangko dakgipa. 

Option ( ip s'i a), n. Ska ba 

mange m jani see ra'ani ba 

Bkatangko dakani bO. 
Opulent (5p'n-l*nt), a. Man'e 

cha'gipa. 
Or (6r), eon. Ba. 
Oracle (5'ra-kl), u. Crisikgnang- 

gipa I Qgipflh 

Oral (6'rfll), a. Kn-sikarichi 
Orange (or'fnj), n. Chrgipa 

narang, amrik. 
Orangoutang (o-rang'n-tang'), 

n. Mande bnrang, bilakbe- 

gipa dul'begipa makkre ma'- 

sa. 
Oration (o-ra'sh n), n. Mande 

jinmana aganna tarisogimin 

kata. 
Orator (5r'a-ter), n. Mande 

jinmana aganna changgipa, 

oration ko agangipa. 
Orb (orb), n. Tom'betgipa, sal- 

gio donggipa, sal, ja, aski- 

rang. 
Orbit (or'bii), »• A'gilBak, sal, 

ja, ba askirangni re'ani rama. 
Orchard (or'cherd), n. Bite 

bolni bari. 
Orchestra (drTres-tra), n. Pclie- 

la aro ugita dakgiparangko 

Orchid (61 • I »lo cnagat- 

gipa ma'manti rokom dako 
balgipa balgit irang. 

Ordain i- r-dan , v. Dona, tik 

ka a. 

Ordeal (6Vde-*l), n. Wa'al aro 
ma'mantiohi porika ka'e nia- 
ni. 

Order (oYdfir), n. Oeetanij be- 

w;.l gii ,o duna- 

ni. 



IOC 



. [SH-GABO DICTIONAJELY. 



Order f'Y.Kr). 
Ordi 

Ordinance ^dr'di-nai 

. i iam, tiki 
dakbewal. 
Ordinary (fcr'di-na-ry), a. 

ram. 
Ordination (or'di-na'shun), n. 
Euno donani, pa- 
oi kamo donani. 

Ore 11 i ro'on^ 

bringipa aro rongtalatkoja- 

sil. 

Organ (oVgon), n. Bajona; 
hi kam chu'sokata ; be'enni 

kam ka'gipa bakrang chong- 

motan kan'chi 

aro iarangna agre mong 

gipa lak 
Organize [trgan-iz), v. Kamko 

ehnisokatna taria. 
Orient (d'ri-^nt), n. Salaramj 

ba Asiani s ngrang. -al, a- 
Orifice (fir I-fis), n. A'kolni kn*- 

m:" 

Origin (6r'i-jin), n. A*bat I 

ni. ba al, a. 

Originate (o-rig'i-nat), w.A-ba- 

(•ln-11 

Oriole (6'ri-ol), n. I >• 
Ornament 

ii : r. N it ata. -al, <i. 
Orphan (< r'fan), n. Ma-a 

gri bisa. 
Orthodox (<V'tl 

fcn ni B68 gita b< 
Orthography (6r-th -ra-IY), 

n. Oikorni gimin ni 
Oscillate (Ss'sil-lat), v. H 

iga. 
Ossify (■ s si- i),v. ( '• 1 1 ng pil*a, 

g pilata. 
Ostentation (oVtSn-ta'sbfin), 
*»• laatna 

kani. 



Osteology o-jy), «• 

iuin uiiini. 
Ostrich (oVtrich), w. Ustro 

do'o. 
A 0ther (utiiVt), a. GKpjn, ding- 
tang. 
Otherwise dVni'rr-wIz'), 

Gipin dake ; ong'jaode. 
Otter Matranf. 

Ottoman (5t'to-man), n. Tu- 
koni mandej rokomsa 
■ hak ni. 
Ought (6t), v. Dakna nan] 
Ounce (onus), «. Toani ma'sa, 
adha ohotakni pal ; matbu- 
rung masa. 
Our (our), pr. Chingni baa-- 

chingni. 
Ours (ourz), pr. Chingnin ba 

Ourselves (our-selvz'), pr. 

Chinga a'tangtangan. 
Oust (oust), v. Biaponi a'rikata 

ba ji 
Out (out), adv. A*pal, a'palo. 
Out of (outV'v ), prep. -imi. 
Outbreak (out brak'), n. Na- 

bai , 
Outcast (ou1 h fat ). »■ Jatoniko 



gaigimin, Dranggipa. 
Outcry (oul'kn , h. Chrika, 

jik j 
Outdo (out-dii Bate daka. 

Outdoors : i ■• ), adv. 

Nokni a*pal. 
Outer A'palchigipa, 

nikr ipa. 

Outermost oul ir-mdsi |, adv. 
palbatgipa. 

Outfit [0VLi ,: , n. Kamko 

dakna a'bachengna nangani- 
Outgo (oni Bate wa. n. 

alii. 



ENGLISH -G AI10 DICTIONARY. 



107 



Outgrow (out-gnV), v. Bate 

dal-a. 
Outhouse (out'hous), n. A-palni 

nok. 
Outlast (out-last'), v. Bate baia. 
Outlaw (out 10 ), n. Niam pe'- 

ani gimiu galako man*- 

gipa. 
Outlay (out la), n. Korocli ka*- 

;r i. 

Outlet (outlet'), n. Ong-katani 

ram a- 
Outliue (out'lm'), n. Noksani 

arirangko dakani. v. Adita 

noksako dake mesoka. 
Outlive (out-liv'), v. Bate tang- 

bata. 
Outlook (out'Juk'), 11. Xiwafaui, 

niwatani biap, ong'gniko 

nisoani. 
Outlying (out'lilng), a. A-pal- 

elu batao donggipa, chel'ba- 

tao donggipa. 
Outnumber (out'num'ber), v. 

Chanao bate bata, bang- 

bata. 
Outpost (outpost'), 11. Sipai jin- 

mani taiubuoui chel'ao nitima- 

ni biap. 
Outrage (out'raj), v. Mandena 

namen namgrjako daka. -ous, 

a. 
Outride (out-rid), v. Gureo 

gakat ' katseka. 
Outright (out'rifc'), a Jr. Da-on, 

rang'saiij srang. 
Outrun (out-run '), v. Kate 
Outset (ou1 jet'), n. A'ba- 

gani. 
Outside (out'sid'), n. A*p 

Outskirt (outfsk&rt'), ». S 

rikam. 
Outstretch (out-sfcrech'), v. Ba- 

dala. 



Outward (outVrd), «. A-pal- 
aohigipa. 

Vpaldw. 

Outweigh (out-wa'), v. 

jrima. 
Outwit (out-wit), v. Bate to- 

gia. 
Oval (o'vfll), a. Do'chi gita ro - - 

ronggipa. 
Ovary (o'va-iy), n. Sa*tip, bit- 

chi dakram. 
Oven (uv v u), n, Chankol, elnr- 

dap. 
Over (over), prep. Kosak, ko- 

sakchi ; Dalsachi ; bi 
Overalls (d'ver-61z), ». Kosako 

krudapani pantelun. 
Overarch (o ver-aivh), v. Ko- 
sako arch daka. ArcKko nibo. 
Overawe (o'vSr-6'), ?-. 

dabi on'a, mikkimchi kenata. 
Overbalance (o'ver-baTans), v. 

Jnmachi bati. 
Overbear (6'ver-baY), v. I 

bamal i ba sin j 1 1. 
Overboard (o'ver-bord'), adv. 

Jalut id a'palchi 
Overbold (over-bold'), a. Agre 

ka'donggipa. 
Overcast (6 rf r \ram 

simdapa ; koremi 
Overcharge (o'v&r-chaj'), v. 

Agre dam i 
Overcloud (<V\-<'r-kloud'), p. 

Aram simdapa. 
Overcoat (o'vSr-kot'), r. Ko- 

Overcome (6'v6r kfim ), p. Ama, 

chea. 
Overdo (o'ver-dfl'), f. 

Overdue (6'vSr-du'), a. O 
[pa. 

Overfeed 

: 



in- 



I tfGLISH-GARO DICTIONABY. 



Overflow (6 \vr-llo ), v. Saaka, 

ihi jokmrika, dabia. 
Overgrow (d Vi Ir-gtd'), v. Dik- 

pripa, wapripa. 
Overhang (d'v6r-hang')> v. K->- 

aakehi kadea, niondapa* 
Overhaul (6'vSr-hdl'), p. Srapa; 

nain<tl;ikc iiisr.i 

Overhead (oVfir-hed^i <" ]r - 
iwunbeehi, sko kosak- 

I'lii. 
Overhear (oVr-hiV), p, K.na- 

bai i, knawata, knadata, kna- 

gaka. 
Overheat (6'vcr-hel'), p, Agre 

di i 
Overjoy (o'vur-joi), v. Agre 

kuai ong'a. 
Overleap (<V vi-r-k'p'), p. Bate 

bila. 
Overlay (o'vrr-la'), v. Eubripa, 

dondapaj pa'dapa. 
Overlook (6've>-lpk / ), v. Nik- 

changa, n il>.i« I< :i , Dikbate • 
Overmatch (d'vftr-match'), v. 

Bilbatgipa ong'a. 
Overmuch (8 vCr-mEcli'), a. 

Agre bata. 
Overnight (6'vOr-nit'), adv. 

W.' .Mlik. 

Overpay ^O'ver-paOj '"• Damna 

agre 
Overpower (<"> v. Dil 

mat] bata bil bataohi ama. 
Overrate (5 \< ir-ral ), p. Agra 

gamehal nika. 
Overreach (6'v#r-reoh ), r. Tol'- 

napa, toei% 
Overrule (6'\«'r-rul ), r. Sason 

kadraa. 

Overrun (6 SneVrfin ), p. W,- 
pripa, dikptipa, gipanga ; bam- 
ata ; iuaka. 

Oversee p. Niroka, 

nitima. 



Overset (O'vOr-set'), v. Bikpil- 

ata. 
Overshadow (6'ver-ahad'o), v. 

Salakimdapata. 

Oversight (V> v.Vsit '), n. Ni- 
timani, niiikani; nikbadea- 
Jii. 

Oversleep (6'ver-slep'), v. Tusi- 

da, 

Overtake (5'vfir-tftk . p. Srapa. 
Overthrow (6've>thr6 ), r. 

Bikpilata, niaiata. 
Overturn (o wr-tern'), v. Bik- 

pilata. 
Overwhelm (6 / v6r-hwelm , ) l v. 

1 mbiata, pripata ; ftinjata. 
Overwise (6 \vr-wiz ), a. A> 

tangko gaora de'gippt. 
Overwork (f> vrr-werk ), v. J3il- 

na agre kam ka'a, bilbee kam 

ka'a. 
Owe (6), v. Gro nanga. 
Owl (<»ul), n. Do*po. 
Own (on), a. A&ngni, a'tang. 
Own (on), v. Nokgipa ong'a j 
ong # a ine kuTacbaKa. 
Owner (fm'Or), n. Nokgipa. 
Ox (6ka),«. Matohti bolot. 
Oxygen (Skal-jen), n. Ki»k"in- 

Eft //>*, janggi gnanggipa<! 

rangna oangchongmotgipa 

balwa ma' 
Oyster (oib'tOr), n. Gapoliilek 



Pa (pi'). »• Apa, paa. 

Pace (p&a), »■ Ja*Jra 

Pace (j>as), p. Ja/kq da*e ra'a* 

Pacific (pa-slt'ik), a. Tonrtom- 
gipAi tointoinat^ipa, rinok- 
gipa, 

Pacification (pi-aif-J-ka ab<n) , 

n. Toin'tmnatani. -OTi »• 



ENGLISIT-GA110 DICTIONARY. 



109 



Pacify (pas'i-fi), v. Tonrtomata, 

ka'ainata, ka'dimeata- 
Pack (pa<), v. Katorua, tonra ; 

sikata, gapata. 
Package (pak aj), n. Katom, 

boata. 
Packet (pak'et), n. Katom 

cnongipa. 
Packhorse (pak'hors'), n. B;il 

ra'gipa gnre. 
Packthread (pik'thred')i "■ 

Bosta kaani kilding. 
Pad (pad), ». Rinokgipa pa'ani ; 

bilating ba maiba leka. 
Paddle (pad'd 1), ». Boita, kewal. 
Paddle (pad'd'l), v. Jak ba ja*- 

aehi ckiko jipa. 
Paddy daddy), n. Mi gil 

li'nang. 
Padlock (pad Ink), n. Chabi 

tekani fcala. 
Pagan (pagan), ». Mite krit- 

gipa, Kristian ong-gijagipa. 

a. 
Paganism (pa'gan-iz'm), n. 

Mite kritako maniani. 
Page (paj), ». Ki-tapni jaksani 

samsa, ki-tapni jak. 
Pagoda (pa -go da), n. Baudho- 

rany-ni olakiani aok. 
Pail (pal), «. Haiti, baltin. 
Pain (pan), n, ^aani, saknaa- 

ni. 
Pain (pan), v. Duk on-a, sakna- 

ata. -fill, a. 
Pains (pans), it, Gisik nange 

dakani. 
Paint (pant), n. Rong, v. Rong 

nonga. 
Painting (pant'ing), n. Bong 

nongani ; rong nonge noksa 

dakani. 
Pair (par), n. Jora. 
Pair (par), v. .Nangrima, ripcng 

ong'a, bia ka*a. 



Palace (palas), >/. Etajani nok. 

Palanquin, palankeen (pa lan-- 

ken '), n. .Maude riprani palki. 

Palate (pal at),«. Chikak. 
Palatial (pa-la'thal), a. Palace 

ni biding. 
Pale (pal!, a. Bokdalgopa, d.l- 

bua, dimrla. 
Paling (pal fag), ». Bolplengko 

date bera dakgimin. 
Palliate (pattl-at), v. Namgi- 

jako pindapa, ritchengata. 
Pallid (pal lid , a. Bokjlalgepa, 
Palm (pam), ii. Jakpl; gae, 

sawe, narikol am u-ita dak- 

gipa boliangko, palm ming- 

gopa. 
Palmerworm (p'amVr-wrrm'), 

11. Mi ja-pangko tingipa jo*- 

ong. 
Palpitate (palpi-tat), v. Tiltila, 

jiljila, dekdeka. -ion, n. 
Palsy (ppl'zy), n. Anma goka 

ong'ani. 
Paltry (pol'try), a. Garm-hata 

grigipa. 
Pamper (pam'pSr), >-. Okkaata. 
Pamphlet (j am'riet), *. Ch m- 

gipa ki'tap. 

Pan (pan), ». Chi donchakani 
ba BU'srangchakani Borea ma- 

sa. 

Panacea (pan'a-se'a), », Pilak 
saako gimatgipa .-am. 

Pane (pan), n. Doga ba kerkio 
donani janera. 

Panel (panel), n. Dogao ding- 
tang kopgipa boL 

Pang (pang)] n. Dikdiksana 
saknabcani. 

Panic (pan Ik), n. Rang-san ba 
indir;ari jinmani k- nani. 

Panorama (pan o-ra'ma), n. 
Bang - a noksaranrjko clmng- 
mot gita nikatgipa, noksa 
dal'begipa masa. 



110 



ENG I-I SII-G ARO DICTIONARY. 



Pansy (p r n'zy), »■ P>il>al ma*aa. 
Pant (pint), v- Nengbea gita, 
rang*sita, ka'tapo I.. 

Pantaloon (pan'ta-lan'), n. Ja*o 

kruani jama, Baheb ID 

rangni ganani. 
Pantheism (p&n'the-iz'm), n. 

1 ilak dakgiminrang Isol 

a ine bebe ra*ani. 
Panther (pan'ther), ». Mat- 

cbapeng dal'gipa ma*sa. 
Pantry (pSn'try), u. Cha'ani- 

rangko donram- 
Pap S k ku'te ; bisa 

chongipani cha'ani. 
Papa (pa-pa' ba p'a'pa), n. Paa, 

ap i, baba. 
Papacy (pa 'pa-ay), n. Roman 

aatolikrangni pamongni kam. 
Papal (pa pal), a. Popeni 

kamnj biding. 
'Paper (pa'p&r), n. Leka. 
Papist [pa,] >ist), //. Roman Ka- 

tolik mande. 
Par (par), n. Apsan ong'ani, 
Parable (par'a-bl), ». T< e 

aganani. 
Parachute (paYa-shrit), n. T>c- 

Lnnoni ong*onbaani chata gita 

dakgipa ma'sa. 
Parade (pa-rad ), v. Ree ba 

dakc mesoka* 
Paradise (paVa-dis), n. Salgi; 

Buknj l)i;ij> ; Eden ban. 
Paradox (pSr'a-d >ks ,n.Q 

I8Q nikani. 

Paragraph (p . n. 

Adita kata gimikni ton 
bak. 
Parallel (paYal-lel , n, ^.psan 

chel'grik ■ Balgimin lain, </. 
Parallelogram (p&r'al-li L'o- 
!uj, //. Mikkangchakgrik- 
gipa h imgnj apsan ong*e ri- 
g Bambri gnanggipa. 



Paralysis An-- 

nia goka ong*ani. 
Paralytic (par'a-litlk), n. Air- 

1 1 1 .- 1 goka ong*gipa. 
Paralyze (paYa-Hz), v. Goka 

.t:i. 

Paramount (paVa-mount), a. 

( 'I: 

Paraphrase (pSr'a-fraz), v. 

Dingtang dingtang kataehi 

o ni' Boka. 

Parasite (par'a-sit), n. Janggi 

gnanggiparango ba bolrango 

tanggipa. 

Parasol (par'a-s51), n. Chata 

cnongipa. 
Parboil (piir'Ix.il ), v. Mingi- 

fcanga. 
Parcel (par'sel), v. Bak daka, 

Bnala. //. Katom. 
Parch (parch), v. Jo*a ; ran'a- 

(a. 
Parchment (parohWnt), n. 

Sechakani mal bigiL 
Pardon (pa'r'd'n), r. Wain, 

k i-.i. 
Pare (par), v. Repa, bigil mo 

gala. 
Parent (p&r'ent), n. Ma'a ba 

paa. 
Parentage (par'cnt-aj), ». Ma-- 

i ong'ani. 

Parenthesis (pa-reVthe-siB), v. 

Sentei Boi ning'o mesokani ba 

talatani, kata donggipa kata 

aro oko moBokani chmrang ; 

gipa. 

Paring (paring), n. Repe gala- 

ni l • 
Paris). . nounalni ba 

mondouni ning'o donggipa 
manderan 
Park (park), a. Songjinmao 
bakra dake dongimin 
biap. 



ENGLISH- G AllO DICTIONARY. 



Ill 



Parley (parOy), n. Agangrikani 

ba jegrikani. 
Parliament (piir'll-nvnl), 7/. 

England Bongni niamko dak- 

gipa dal'gipa melaani. 
Parlour (parlfor), ». Sokgipako 

grongani katori. 
Paroquet (par'o-ket), n. Do-- 

sik chonbegipa ma'sa. 
Parricide (par'ri-sid), », Paako 

>ipa. 
Parrot (paYri.t), v. Po-s'k. 
Parse (pars)^ v. Gramarni niam 

qit;i katani bakrangko agana. 
Parsee (piir'se ba piir-se'), 11. 

Parsini toromko ra'gipa, 

wa'alko olakigipa. 
Parsimony (par'si-mo-ny), n. 

Rubeani, kirpin dakani. 
Parsley (pars'ly), ». Samjak 

ma'sa. 
Parsnip (pars'nip), r>. Bita dak- 

gipa samjak ma'sa. 
Parson (par's'n), ». Mondolini 

pamon^. 
Parsonage (parVn-aj), n. Mon- 

dolini pamongni nok. 
Part (part), v. Bak daka, ding- 
tang dakii. ?/. Bak niitani. 

Partake (par-tak 7 ), v. Bak ra-- 

paa, bak manpaa. 
Partial (par'sbal), a. Chn-sok- 

gijagipa, adora, mikkang 

nigipa. 
Participate (par-tis'i-pat), v. 

Gipinrang baksa bak man'paa. 
Participle (p'ar'ti-si-p'l), ». 

Verb aro adjectiveni ortoko 

mesokgipa ba bilko man'- 

gipa kata ; uu gija- 

gipa ka<a. 
Particle (plir'tl-k'l), n. CI, n- 

begipa, bisemsem. 
Particular (par-tik-u-16r), a . 

Dingtangmancha, mongs 



Partisan (par'ti-swn), «. Baksa 

ong-pagipa, chakpagipa. 
Partition (par-tiah'un), ». 

Dingtang dakani, oham- 

pengani, pakma. 
Partner (part'ngr), n. Bak 

man'pagipa. 
Partridge (par^trij), «. Do'be- 

krof dal'gipa jal ma'sa. 
Party (paYty), n. DoL. ma'mal, 

adit .1 puna. 

Pass (pas), v. Re*a, lata, re*- 

paka. 
Pass (pas), n. Re "china ba dak- 

clina on'gimin hnkom ; a'bri 

gisepni apcnangipa rama. 
Passage (p5s'saj), n. Re'ani 

rama; Baniba agangimin kata 

t »ng"sa. 
Passenger (pas'sen-j^r), n. 

Gari ba jahato gakate iv- 

gipa. 
Passion (pash'un), ». K 

nangani, duk chakani, gisik 

nangbeani. 
Passionate (jjash'on-at), a. \\x- 

onangrakgipa. 
Passive (paVsiv), a. Dakako 

man'gipa, chakchiki 

a. 
Passover (p so-ver), n. Jihudi- 

rangni alani, watchangani 

Passport (paVporl . n. B 

im ani hukum ba chiti 
Past (past), a- Re'anggimin, 

bs tanggimin, bon'anggimin. 
Paste (p5st), ». Magapatani, 

atani. v. 
Pasteboard (past'bdrd'), ». L - 

kal 

gita stapatgimin. 
Pastime (paVtim'), n. S 
atani, kal'grikani, rororoa- 

ni. 



112 



KNGLISH-GARO DICTIONARY. 



Pastor (ps'trr), n. IfondoHai 

pamong. -al, a. 
Pastry (pis'try), n. Moidako 

dakgimw oha'aniiang. 
Pasture (pas'tor). ». Jillani- 

ratigni cka'amani bakra. 
Pat (pSt), v. Doktopa. 
Pat (pat ), a. Kraa 
Patch (patch), v. Kodapa; n. 

ELodapgimin. 
Pate (pat), ". Skopatal, pko. 
Patent (patent ba pi't nt), n. 

Kolko dakchenggipana una 

agre gipin aakna man'jana 

gita on'gimin luikum. 
Patent (p&t'mt ba pa'tant), a. 

[Jininggni, parak. 
Paternal (pa-tfir'nal), <7. Paa 

gita chacha, ba paani bi- 
ding. 
Path (path), n. Kama chon*- 

gipa. 
Pathetic (pa-(h.t'ik), a. Ka-- 

aaatgni, ka'saachi gieiko 

nangatgni. 
Pathology (pfi-thoTo-jy), n. 

Saako oiani. 
Pathos (p&'thoa), «. Ka'sacnak* 

ataai, gigiko pangohakatani . 
Patience (pa'shmsj, n. Chak- 

cliikani. 

Patient (pa'ahtfnt), a.Chakchik- 
gipa, neng-ningnikgijagipa, 
aontoL 

Patient (pa'shooi), n. Samko 
ringgipa, aagipa 

Patriarch fpatri-ark), n. Ma # - 
ehongni akotong. 

Patrimony (pat ri-mo-ny), a. 
Paani nm, 

Patriot (pft'trMSt), n. Songtaog- 
oinamgniko am'^ipn man- 
fir, -ism, m. 

Patriotic (pa'tri-bVik), ■ s 
fcangni namgnina sk:i gnang. 



Patrol (pa-trol'), ;». .Walo reTo- 
roe nitimgipa. 

Patrol (pa-troK), v. Walo nina 

re'roroa. 
Patron (pl-trun), n. Aldugipa, 

dakchakgipa. 

Patronize p:it run-!/.), v. Ahlue 
(lakdiaka, gaorade'e dak- 
cliaka. 

Patter (p&Ytdr), v. Toktak tok- 

i ;ik gam'a. 
Pattern (pSt't&nJ, a. Mesoka- 

ni, nosrana. 
Paucity (pfi'el-ty), n. I3ang-gi- 

ja ong'ani< 
Pauper (p6'p6r), ». Brame cha*- 

gipa ; atongko aldngijagipa. 
Pave (pay), r. It ba lo'ongch] 

ana. 
Pavement (puvWnt), n. It ba 

rO'ODgchi angiinin. 

Pavilion (pa-vil'yfin), n. Dong- 
chakani tambu, raTorona 
ma&'gipa nok. 

Paw fpo)j ii. Matgipg jak.-kil 
gnanggipa matbfuungrangni 

jakpa ba ja'pa. 

Pawn (p&n), v. Bondok don* 
Pawnbroker (poVbtf'kfcr), n. 

Bondok dontungipa maha* 

jon 

Pay (pa), n. Donnaha. 

Pay (pa), v. Qto chola, dam 

on'a. 

Payment (pS'mmt), ;/. Chola 
ba on'ani 

Pea ipO), ii. Motol. 
Peace pis , n* Tom'tomani, 
nangl iinani. 

Peaceable (pfeft-bl), a. Tonv- 
tomgip-a, warachakgijagipa. 

Peace -offering I p£a M RJr-ing), 
v. Nangrimani boli. 

Peach (p6ch)i n. Te'gafoba Mla- 
ti, pich boL 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



113 



Peacock (pelcSk), n. Do-do bipa. 
Peahen (pe'hen), ». Do'da* bi- 

ma. 
Peak (pek), n. Ku'chot, kambe 

hon'chotani 
Peal (pel), n. Gam'beani, mikka 

kim:i ba top goani gam'a. 
Pear (p;u-), n. Bol bite ma'sa, 
Pearl (pOrl), n. Mukta. 
Pearlash (perl'ash), ». Tariso- 

gimin katchi. 
Peasant (pez'ant), n. A -a gam- 

gipa, game eha'gipa. 
Pease (pez), n. Motolrang. 
^Pebble (pebVl), ». Chongipa 

rong^te. 
N Peck (pek), v. JSna, suteta. 
Peck (pek), n. Toani ma'sa. 
Peculiar (pe-kul'yer), a. Gipin 

gita onggijagipa ; dingtang 

mancha. 
Pecuniary (pe-kim'ya-iy), a. 

Gamni biding. 
Pedal (pe'dol ba ped'al), n. 

Maiba kolko re'atna ja'a ga"- 

chakani. 
Pedant (ped'ant), n. On-tisa 

lekaporao gaora de'gipa man- 

de. 
Peddle (ped'd'l), v. Re'roroe 

pala, paldinga< 
Peddler (ped'dler), n. Palding- 

gipa. 
Pedestal (ped'es-tal), ». Bi- 

mang dakgimiDni, maiba 

eongdogiminni ja'pang. 
Pedestrian (pe-des'tri-an), n. 

Ja'acbi re'gipa. 
Pedigree (ped'i-gre), n. Ma*- 

gitcham pagitchamrangni ri- 

ting. 
Pedobaptist (pe'do-bap 

Bi'sako napbolatani pal chi 

sattrikjgipa. 
Peek (pek), v. Niua, sriksrik nia 



Peel (pel), v. Bigilko kii 

pej a< 
Peel (pel), n, Bikap, I 
Peep I pep), v. Ni ; niua; 

cmpchip ine mi] 
Peer (per) w ». Dal'a ma'chongni 

maiidc. 
Peer (per), v. Niona, niua, ni- 

cbolua. 
Peerless 

batg 
Peevish (pe'vish), a. Namnik- 

gijako aganninggipa, ka'- 

onangninggipa. 
Peg (peg), n. Bolni - 
Pelican (pel'i-i Ohioni 

rajahas ma'sa. 
Pelt (pell , r. Nange gotata. n. 

Kimil gnang kikgimin bi- 

gil. 
Pelvis (pel'vis), v. Ki'sang 

greng dalgap dal'gipa, l.i- 

singkopni greng, 
Pen (pen), n. Seani pen ba ko- 

lom. ' 
Penal (pe'nal), a. Bastini bi- 
ding. 
Penalty (pen'aRy), n. S 

saja. 
Pencil (pen'sil), n. > 

sil. 
Pend (pend), v. Kadea ; mai- 

baona kingking t it 

donga. 
Pendant (pend ant), n. K 

gimin. 
Pending (Dend'ing), a. Tik 

Pendulum (pen'du-lnm 
B 

Penetrate pen e-tral , v. Napa, 

l.ua. -ion, ». 
Peninsula pei .Chi- 



1U 



I NGLI8H-GAK0 DICTIONARY. 



Penitent t), «. I'apni 

gimin kahme u - i-ik pil'gipa. 
Penitentiary pen'S-ten'shft-ry , 

a. Patok ook. 
Penknife (pen'nif), n. Chakku, 

chnri ohongipa, 
Penman pen man), n. Kolom- 

rlii segipa. 
Penniless (pen'nHes), a. Gam 

grigipa, tangka grigipa. 
Penny (pen'ny), n. England 

Bongni paisa. 
Pennyweight (pen'ny-waf), ». 

'I oani ma'sa, mti kolgrik brini 

pal jrimgipa. 
Pension , n. Kam 

ka*a ruuiaiii gimin Bikujana 

kingking indin on'a dormaha, 

pensin. 
Pensive (pen'slv), a. Chanchi- 

begipa ; dnkko chanchigipa. 
Pentagon (pen'ta-gSn), n. Ki- 

i ik aro rikam bongagipa. 
Pentateuch (pen'ta-tuk), ;/. 

Moseni sea ki*tap kin 

aaaferoni skanggipa ki'tap 

king bonga. 
Pentecost (pen'te-kegt), n. Ji- 

hndirangm alani ge'sa, sot- 

bongani sal. 
Penult (pe'nnli ba pe-nuH ), n. 

Katani bon'kamgipana Bkang 

donggipa dlebel 
Peon pe 5n , .•>. l'i-n, peada. 
People (pe'p^ , n. Manderang, 

jat. 
Pepper (pep'pGr), n. Ja'lii 

gipa, pemnli. 
Peppermint (pep'6r-mifl1 

Smilgipa sun ma'sa, podina 

ma'sa. 
Peradventure (per'ad-ven'tur), 

adv. Haida, ong'naba donga. 
Perambulate per-am'toi-lSt), 
. R-e'roroa, roroa. 



Perceive (pi*r-seV), v. Uia, ma- 

>'w.. 
Percentage (per-sent'aj), ». 

J! ttchaprakni bak. 
Perception (per-sep'ahSn), n. 

Nikani, ma'siani, uiani. 
Perch (perch), n. Do-o ma*bak- 

obakani go'ol ; oa'tok ma'sa 

mik chi'sani pal ro*gipa fcoa- 

ui. 
Perch (perch), v. Ma'baka, 
Perchance (p&r-cnans'), adv. 

Ong'naba donga, liai'la. 
Percolate (perTro-lat), v. Ka'- 

sne ka'sne chipanga. 
Perdition (pgisdisb/fn), "• 

G-imasrangani, nisisrangani, 

jringjrol dj Biani. 
Peremptory (per'emp-to-ry), a. 

Jechakna axngijagipa. 
Perennial (p?r-en'ni-al), a. 

Jring jring ong*gipa, dong- 

dikgijagipa. 
Perfect (per'fekt), a. Cliu'sok- 

gipa, matchotgipa, nam- 

sranggipa. -ion, n. 
Perfidious (per-fid i-8s), a. Ku- 

rachakako po'gfipa, kakketgi- 

jagipa. 
Perforate (p& fo-Wit), v. Pua, 

Bu'prota. -or, -ion, v. 
Perforce (p6r-fdrs')i adv. Bil- 

chi, l)ilake. 
Perform (per-f6rm')j ».Dskata, 

chtrsokata. -ance, a. 
Perfume ]»'"r't'uin ba per-fum'), 

n. SmOgigipa biba ba lut- 
ein. 
Perhaps (pfir-h&ps'), adv. Ong'- 

Daba donga, baida. 
Peril perT I, a. Gimaani ongf- 

benaba dongani, gimabeani 

ong'naba dongani. -ous. ./. 
Perimeter per-im'e-ter), «. 

Dnl 






ENGLISH-GAHO DICTIONARY. 



a 



Period (pe'ri-ud), ». Matchof 
gipa dondikani, (dari) ; adil 
salvanoko minggopani. 
Periodical (pe'ri-Scfak-al), a. 
Soraoi apsaji:> ong'taitaigipai 
n. Songbat. 
N Perish (per'ish), v. Gimara, 

bon'a ; soa. 
Perjure (per'jur), v. Toke mik- 

oheta. -y, n. 
Permanence (per'ma-nens), n. 

Dingtang ong'gijani. 
Permanent (p&r'ma-ngnt), a. 
Kimkimgipa, pangnangipa, 
dongkamgnigipa, baigipa. 
Permission (per-mish'un), n. 

Dakckina oirani hukum. 
Permit (per-mif), v. Dakna 

kulcum on'a. 
Perpendicular (peYpen-dik'u- 
ler), a. Srongsronggipa, cha- 
dengsTonggipa. 
Perpetual (per-pet'u-al), a. 
Pangnangipa, matchotgija- 
gipa, jringjring ong'gipa. 
Perplex (per-pleks'), »• Jajaata. 
Persecute (peYse-kut), v. .V- 

rika, sanala. -ion, n. 
Persevere (plr'se-ver'), v. 
Dongdikgija joton kaa. -ance, 
n. 
Persist (per-sisf), v. Kimkim 
ong'a, dongdikgija dak;, nun, 
daischaa. -ent, a. -ence, 11. 
Person (pVs'n), ft. Maude; 

mikkang bimang. 
Personage (pOrVn-aj), n. Daka 

mande. 
Personal (per's'n-al), a. Mande- 

ni; an'tungni. 
Personate (peYs'n-at), 0. Uiat- 
gija dake daka* sakgipin ong-- 
a gitn daka. 
Perspiration (peVspi-ra'ahun), 
n. Ding"ol, gramchi. 



115 
v. Ding'ola, 



Perspire (pfir'spir'] 

gl niifliiii 

Persuade pfir-swad' , v. Mol*- 
molachi ba mesokachi ikata ba 
ra'chakata. 
Persuasion (per-swa'zhfin), n. 
Cbancbiako ba aganako ra*- 
chakgimin, bebe fa'gimin. 
Pert (perl I, a. Mande mingija. 
Pertain (p&r-tan'), v. Nan grim - 

paa. 
Peruse (pe-ruz'), v. Gisik m 

poraia. 
Pervade (per-vad , v. Pilakchi- 

nan gipa ba chipa. 
Perverse (pSr-vera'), a. Namgi- 
ja dakanggipa, skiako ra"- 
chakgijkgipa, bamgijagipa. 
Pervert (per-ve*r1 . v. Namaoni 
ekata, ortoko dingtangata, ba 
eholetata. 
Pest (pest), ft. Nisiatani hiati ; 
namnikgija ong'atani ; ja- 
jfengatani. 
Pester (pes'ter . v. Duk ona, 
ettala, jongkaia, kaonang- 
a(a. 
' Pestle (pcs''l), n. Eimol, imol. 
Pet (pet), ;*. Mikmalgimin. 
Petal (pet'al), ». Bibalni bijak. 
Petition p , n. Mol'- 

molani bi'am ; dorkae 
Petrifaction jhfin , 

». Ro'ong pil'ani. 
Petrify (pet'ri-fi), v. Ro'ong 

pihitn. 
Petroleum (pe-trf>'le-tim), //. 

A'ani to, fcankajagipa k< 
Petticoat (pet ti-koi . , x 

kruani Baia. 
Petty (pel i\ I, a. Chongipa, 

chonnikgni 
Petulant pet'u-lant), a. Mat- 
nangninggipa, ka'onangning' 
gipa. 






ENGLMH-GARO DICTIONARY. 



Pew pu . n. GKlja nokni asong- 

chi 
Pewter pu tfir), n. I 

bringimin b£1. 
Phantom (fin tan , ». Ma- 
mungba gnff'gijako nikani, 
me*mang, | n» 
Pharisee (far'i-se), n. Torisi, 

Jihadini ma'malsa. 
Pharmacy far m i-ay), I 
ko dakani; Bamko dakani 
nok. 
Phase Eaz . n. Bostu mingsan- 
ko dingtaog dingl ang nikani. 
Pheasant (fez'ant), n. Bnrung- 
ni do'o, doTerap, do'grik, 
do'de iarang. 
Phenomenon (fe-D 

. . N ikn : LkanL 

Philanthropist (fM&n'thro- 
:i namgniko 
am'gipa ba sikgipa. 
Philology l'i 1 l'<.-j\), w. Ku'- 

bikni ja'pangl Iani. 

Philosophy (fi-loVo-fy), ». 

g'ara 
Phlegm (flem), n. Ku'aikoni 

ginggre. 
Photograph (fo'to-grfif), n. 
£eng*acbj tiktak 
do! 
Phrase (fraz), ;/. 

tong ba i 
Physic t'i/.'ik), v. Jalap on-a. n. 
Physician (fi-riah'an), n. 

qn'gipa, daktor. 
Physics fi/.'iks), n. Pilak 

i iir.i ^•jmin oiani 
Piano (pe-a'no). n. Balwa 

gipa bajona ma 
Piazza '!"• i/. z.i ), n. Baranda, 

pi: dapgimio r. i 
Pick I . S i d ■. I o- 

Pick (pik), n. A Irani. 



Pick axe (pik'aks'), n. Gaiti. 
Picki-t (pik'et), n. Kill:, ba 
bariko sn'dnlgipa ritchok ; 
bobilna nitimgipa sipai 
Pickle (pik'kM), n. Maibfcbite- 

ko meaengatgimin. 
Picture (pibVtnr), ». Noksa. 
Pie pi), a. Maiba be'en l>a bit •• 
kit 1 1 i ■ i «_»• i-lii brae dakgimirj 
cha'ani ; pelsani bakgitamni 
baksa. 
Piece (pes), n. Tong, bachong'- 

dok. 
Piece (pes), v. Ritchoa, nang- 

dimata. 

Pier (per), n. It ba ro'ongko 
dakgimin krong ba gnare : 
jaliat kana chiona nkang- 
gimin. , 

" Pierce (pera), v Su;i, pua. 
Piercing (perslng , a. Sua gita 
dakgipa, napprotgipa, gisiko 
nanggni, ka'tongo nanggni. 
Piety (pi'e-ty). ». Isolna sa'sae 

uni iianmikako dakani 

Pig (pig), ». Wak bi-aa. 
Pigeon (pij'fin), n. Do'kru, 

paroa, do'rek aro do'pilgim 

iarang. 
Pigeonhole (pij'fin-hdl'), ». 

Baksko kntori kut 'ii dake 

dakgimin. 
Pile (pil), v. Dandaka, onong'- 

a. 

Pile (pil), n. Dandakgimin, 

dal'begipa mil 
Piles ( pill , /'. Ba'aangohiko 

an'chi jokgipa ba ripimgipa 
oa'aa. 
Pilfer pil'ftr), v. Chonobona- 

rangko cha*ua. 
Pilgrim (pilgrim), n. Ete'gipa, 

Pill (pil ', n. Changpraa ringna 
•ruli dake fa m'eriouo aam. 



ENGLISH-GAIiO DICTIONARY. 



117 



Pillage fpil'laj), ». Ra'sekanij 

cha'uani, ra'sekgimin. v. 
Pillar (pil'lcr), n. Krong. 
"Pillow (pll'lo), m. Kodam, balls. 

?'. 
Pilot (pi'lf.t), n. Jahatko dil- 

gipa, rama mesokgipa. -age, 

u 
Pimple (plm'p'l), n. Gangma 

niinani, mintotani. 
Pin (pin), n. Pin ; herpin j silni 

bu'su. v. Pin tcka. 
Pincers (pin'serz), n. Kepani, 

dangkep, sildangkep. 
Pinch (pinch), v. Sd'eta, tikota. 
Pine (pin 1 !, »• Bol ma'sa ; slong- 

ket. 
Pine (pin), v. Duk ong'e ram'- 

sisia, gisiko duk ong'e ram"- 

anga. 
Pine apple (pin'ap'p'l), n. Ana- 

ros, te'rik sagil. 
Pin feather (pln'feTH-er)^ n. 

Grang dambe, grang namitu- 

bachcnggipa. 
Pinion (pin'yun), n. Do'oni 

grang. 
Pink (plngk), n. Gitchak gipbok 

bringipa bibal ma'sa. a. Git- 

chakmrang. 
Pink eye (plngk-I), n. Mikron 

saani, miko-itchak saani. 
Pinnacle (pm'na-k'l), n. Nokni 

ku'chot, protchong. 
Pint (pint), n. Toani ma'sa, 

matchu sok ong-ode adha 

selni pal. 
Pioneer (pl'o-neV), n, Songko 

ochenggipa. 
Pious (pi 'us), a. Isolna kcngipa, 

toromi. 
Pipe (pip), n. Bolni ba silni 

wa'singtok; bangsi ; ka'srani;-. 
Pirate (pi'rat), ». Sagalo ra*- 

seke ragipa. 



Piss (pis), f. Sirbua, a*pal bisa 

re'ai 
Pistil (pis'til), n. Bibalni bit- 
din ra'chakgipa. 
Pistol (pia'tfil), n. Jepo chipe 

ra'bitna man'gipa chongipa 

slai ma'sa. 
Pit (pit), n. A'amtrrgipaa'koL 
Pitch (pich), n. Ritgimin 

alkatra. 
Pitch (pich), 9. Onata gita goa. 
Pitcher (pieh'er), n. Tikili ma'- 
sa, chi ra'ehakani. 
Pitch fork (piefe 'fork'), ». Ga- 

riona mi ba samko ra'gatata- 

ni silehonggeng. 
Pitiable (plt'I-a-b'l), a. Duk 

man'gipa, ka'sachaka man'na 

kragipa. 
Pith (pith), n. Bolni nonrgipa 

^a'brong. 
Pitiful (pit I-ful), a. Kasaehak- 

ako manna kragipa. 
Pittance (pit-tens), n. On'titi 

onani. 
Pity (pity), v. Ka-sachaka. 
Pivot (plv'ut), %, "Wilwilcliaka- 

ni ku'chot. 
Place (plas), n. Biap. 
Place (plas), 9. Dona. 
Placid (plas'ld), a. Tom'tom- 

gipa, rinokgipa, gisik moning- 

gijagipa. 
Plague (plag)j ». Sabisi, jeo 

mande bang'en sia. 
Plain (plan), «. A-kuw.-. 
Plain (plan), a. Dalgapgipa ; 

apaan ; ramram. 
Plaint (plant), n. Kalimani 

kata | dokko janapani J nalis 

ka'an i. 
Plaintiff (plin'tif), n. Nalis 

ka'gipa. 
Plait (plat), v. Wata, saka, 
tem/skema. 



118 



KXf.LISlI-OAKO DICTIONARY. 



Plan (plan), n. Chancliiani ; 

mesokani, aoksa. 
Plane (plan , »■. Apaangipa; win- 
da. 
Plane pain), p. Apsan daka, 

ivnda, osi'a. 
Planet (plin'et), n. Aa aro 

agita aalkowilwilgiparang. 
Plank (plank), n. Tokta/bol- 

pleng. 
Plant (plant), v. Gea. 
Plant (plant), n. Bol brsa, 

aamjak, chagipa- 
Plantain (plan tan), n. Tcrik. 
Plantation (plan-ta'ahon), n. 

Dal'gipa ban l>a bagija. 
Plaster (plaVtfr , n. Repiani, 

parirango pa'ani siapo-ipa. 
Plaster (pl&Vter), v. Repia, pa*- 

dapa. 
Plate (plat), n. Tala, bason, 

dalgapgipa ail. 
Plateau (pla-to'), n. Chugipa 

a'kawe. 
Platform ''plat 'form'), n. Adita 

chue rikgimin chadengani 

biap. 
Platter (plat'tto), n. Dakbegipa 

tala. 
Play (pla), v. Kakgrika; doka 

dam'a, ba Bala. 
Plea (pl6), n. Jechakani ba dor- 

kast 'iii ja'pang. 
Pleader (plod Yt), n. I'kil, agan- 

chakgipa. 
Plead (plfid), v. Aganchaka, 

man'na mol'mola. 
Pleasant (pleVont), c N 

oamnikatgnL 
Please (pk'z'i, v* Namnikata, 

ku-i ong'atai 
Pleasing- (plfalng), a. Nitoa, 

oamnikatgnii 
Pledge (plej), y. Bond<>k don- 



Pleiades pig Va-dez), n. Dosa- 

dipil asKL 
Plenty plen'ty), H, Chu/ongani, 

bang*ani 
Pleura (phi'ra), ;z. Kaprang. 
Pliable fpli'a-bl), a. Dol-ning- 

gipa, oonvgipa ; banininggipa. 
Pliers (pli'£rz), n. Chongipa 

kepanij dang'kap. 
Plod (pl5d), v. Neng'e dakanga 

ba re'anga. 
Plot folSt), 11. A*a tong'sa; 

namgijaKo dakna ku*nianga- 

ni. 
Plot (plSt), v. Namgijana ku - 

monga 
Plough (plon), v. Am wea. 
Plough, plow (plan), ». Nang- 

gri, 
Pluck (plak), v. Aka. 
Plug (plug), v. Akolko mitua 

ba t ka. 

Plug (pliig), n. Akolko mitu.v 

ni ba tekani. 
Plum (plum), n. Angkfl ba 

angkil gita dakgipa. 
Plumage (plum'aj), n. Do'oni 

kimil. 

Plumb (plum), a- Srongding- 

ding Bongdogipa< n. 
Plume (plum), n. Dooni kimil 

ieko manderang fcaxina jak- 

kala. 
Plump (plump), a. Milgipa, 

poragipa. 
Plunder (plnn'd^r), r. Eaeeke 

raa. ;;. 

Plunge (plfinj), v, Chi" aong- 

ohoke cnokona. 
Plural (plu'wl), a. Ge'aana bat* 

ako meaokgipa. 
Plus (pl&fl , a. Chandimgni ba 

chandapgnii 
Ply (pin, v. Kamko watgija 

ka*aj dakronga, jakkala. 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



119 



Pneumonia (mi-mu'ni-a), n. 

Bhutguti Baa. 
Pocket pr.k'et), n. Jep. 
Pod (p «1 , n. Bitchri donchaka- 

ni bik:ip. 
Poem (p6 / em) J «. Poearba poi- 

do dake segimin, git, poitri 

dake segimin. 
Poet (po'et)j n. Poitriko segipa. 
Poetry (po'et-iy), «. Poido, 

poitri. 
Point (point), ». Ku-chot, su- 

tot. 
Point (point), v. Chin daka. 

ka'chot daka, petchoka; jaksi 

ote mesoka. 
4 Poison (poi'z'n), r.. Bisi. 
Poke (pdk), n. Bario napna 

man-jana gita matcku ba do'- 

bokni gitoko kadegipa go-ol. 
Poke (p6k)j v. Otroka, suroka. 
Poker (pdk'Sr), ». Waal otroka- 

ni ail. 
Pole (pol), 11. A'ani ganduri. 
Police (po-les'), Pulis. 
Polish (pMish), v. Nata, elring"- 

ata. 
Polite (po-llf), a. Ka'sae dak- 

gipa. 
Politician (pSI'l-tisli'an), ». 

Govennentni kamo chanchi- 

begipa ba gisik nanggipa. 
Poll (pol), n. Sko ba sko chana- 

ni. 
Pollute (pol-luf), v. Ongv 
Poltroon (pol-trnn), a. Kcn- 

rakgipa, ka'pong. 
Polygamy (po-lig'a-my), n. Jik 

bang'e kimgipa. 
Polygon (pdri-gSn), n. Rikam 

brina agre ong'gipa, rikam 

bang'gipa. 
Polysyllable (pbl'i-Bil'lft-b'l), n. 

Selebel bang'gipa kata. 
Pomegranate (pQm gran'at), 

». Dalim bite. 



Pomp pomp , n. Rasong cha- 
in'" mesokani. 

Pond (pond), n. Pokri, ehiboL 
Ponder (pSn'dfir), v. Qiaik on'e 

chanchia. 
Ponderous (pbn'dSrfi-s), a. 

Jrimbea. 
Pony (pd'ny), n. Gure chon- 

gipa. 
Pool (pul), n. Pokri, chibol, 

chiklok. 
Poor (pnr), a. Kangal, 
Pop (pop), v. Wa'ani sintuluk 

ba maiha goani gam'a. 
Pope (pop), n. Roman Katolik 

mondolini pamong dal'bat- 

gipa. 
Poppy (poppy), n. Apingni 

bibal. 
Populace (pop'u-las), ». Man- 

deramramrang. 
Popular (p~>p'u-ler), a. Man- 

deramramni namnikgni. 
Populate (pup'u-lat), v. Man- 

deko jelata ba donata. 
Population (pop'u-la-shnn), ». 

Songni mande gimik. 
Populous (pop n-las), a. Mande 

bang'e gnanggipa. 
Porcelain (por'se-lon), n. Jane- 

ra L, r ita a'ako dakgimin. 
Porch (porch), ». Chongipa 

baranda. 
Porcupine (por 'ku-pin), n. Ok- 

upu. 
Pore (pdr), r. Miksonge po- 

raia. 

Pore (por), ». Ding*o1 ong'kat- 

ani a'kol. 
Pork (pork), n. A\ ;ik be'i q. 
' Porpoise n. Sura. 

Porridge (p6i rij), n, Chiorit- 

gimin guide. 

Port (p<~>rt), w. .kih;it karam, 
bondor j draka bitohi ma\-a. 



120 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



Portable (pfefMrt), a. Baru- 
rana man'gipa. 

Portal (pArtal), «. Chongipa 

cholguga ba d<>'ga. 
Portend (por-tend'), V, Ong-gni- 

nii'-oksna ba ui>nata. 

Porter (porter), n. Cholguga 
ko dongtimgipa. 

Porthole (port hdl'), n. Jahat- 

ni oksambengo donggipa ker- 

ki. 
Portion (pdr'shun), n. Bak, 

ong"gimin bak. 
Portrait (por'trat), w. mandeni 

noksa. 
Portfay fpor-tra'), v. "N"oksa 

dake ba katachi tiktak dake 

iiv'soka. 
Position (po-zish'un), n. Dong- 

ani biap. 
Possess (poz-zeV ba posses'), v. 

Nokgipa ong'a. 
Possessive (pSz-zfef'- bapos-ses'- 

iv), a. Nokgipa ongako me- 

aokgipa. 
Possible (pos'si-b'l), a. Ong'na 

amgni. 
Post (post), n. Krong ; kamni 

biap ; dak. 
Postage (post'aj), n. Dakni 

masoL 
Postal (pds'tal), a. Dukni bi- 
ding. 
Post haste (post' hast'), adv. 

GongTakbee. 
Posterity [pos-tfer'l-tf), «. De- 

rutcliu, BUTtftchu, de su'u. 
Postman (pust'man), n. Dak- 
wala ba pion. 

Postmaster (post'mas't<Y), n. 

Daknokni nokgipa, dak ba- 

bu. 
Postmeridian (poitfine-Ticl i- 

au)f a* Saljatrlii paksa, atam- 
cliibara. 



Postmortem ipfist-mur'tera), a. 

Siani ja'mano. 
Post office 'post r.r'iis), n. Dak 

nok. 
Postpone (pf»t-p6n'), r. Don- 
tonga. 
Postscript (post'skript), n. Se- 

dapgimin. 
Posture (pbVtur), «. Mandnra 

dongani rokom. 
Pot (p5t)j «. Kachakani ba 

songchakani. 
Potash (pSt'ash), ». "Rolni kat- 

chi ma'sa. 
Potato (po-ta'to), H. Alu. 
Potent (pd'tmt), a. Buakgipa, 

bil man'gipa. 
Potter (pr.t'ter), it. Me'dik 

aam'dik dakgipa, hira. 
Pouch (pouch), n. Chongipa 

d«>kra ba mona ; pet op, pechu. 
Poultice (pol'tis), n. Pario 

nonvgipa kadapani. 
Poultry (pol'try), n. Noko jilla 

do'orang. 
Pounce (pouns), r. Chapaka. 
Pound (pound), n. Adha serni 

pal jrimgipa toani ma'sa ; 

silling kolgriko pound sa ; 

jilarangko chipcbangani nol, 

koar. 
Pound (pound), v, Doka, dok- 

chaa, dokpncka. 
Pour (pSr), v. Kua, paka. 
Pout (pout), r. Ku'chilko pe'e 

ka'onangako meaoka. 
Poverty (p<V<'r-ty), n. Kangal 

ong'ani, gim gnani 
Powder (pou'dOr), n. Gimdii ; 

banal, baruk. 
Power (pou Vt), n. Bfl. 
Practical (prik ti-lw/1), a. Jak- 

kalani biding. 
Practice (prak'tii), v. Dakrong- 

a, rants ka'a. 



ENGLISH-GARO DTCTIOXAR V. 



121 



Prairie (pr&'ri), n. Apalbegipa 

bakra, agalgrim. 
Praise (praz), v. Mitela. 
Prance (pr&ns), v. Uaora de'e 

bilehokchoka. 
Prank (prank), >?. Kal'ake dak- 

ani. 
Prate (prat), v. Bokboka, bol - - 

bola. 
Prattle (praTt'l), v. Bisa 

chongipani dipet dipet ina. 
Prawn (pr6n), n. Na'tik ma- 

Pray (prii), v. Era, molmola. 
Preach (precb), v. Aganpraka, 

prochar ka'a. 
Precarious (pre-ka'ri-rs), a. 

Tik ong'gija, gimanaba dong- 

gipa, jeko tik ong'jasusu ba 

gimasusu nika. 
Precaution . (pre-kd'shfin), «. 

On'sik raksoani. 
Precede (pre-sed'), v. Skango 

ba mikkango rea, resoa. 
Precedence (pre-sedVns), n. 

Batani, skang ongani. 
Precedent (pre-sed *nt), n. Dak- 

girain maiba ja'rikgni ba ra'- 

gaigni. 
Precept (pre'sept\ n. (Je'eta, 

niam. 
Preceptor (pre-sep'ter), n. 

Skulni skigipa. 
Precious (prtsh'us), a. Gam- 

chata. 
Precipice (preVi-pis), n. A- 

kuaii'!'. 
Precipitate (pre-gipl-tat), v. 

A'kuangchi galonata; ong- 

ku.iaon rang'san daka. 
Precise (pre-sla'), «. Tiktak. -ion, 

n. 

Preclude (pre-klQd'\ v. Cham- 
pengsoa. 



Precocious (pre-kS'ihtti), a 

gija brigipa ba mingipa ; 
. brigipa g 

Preconceive (pi ). r. 

Skang i isoa. 

Predecessor 1 1 1 

pa ba ka*- 

Predestinate I p 

Skangon til: ! ..• - 
Predicate pred i-kat), n. Sen- 

tensni ja'panggipa verb. 
Predict (pre-diktj, v. Agansoa. 

-ion, n. 
Predominate (pre-dom'i-nat), 

v, Bilal ■ ng'a. 

Preeminent (pre-em'i-n«it), a. 

Pilakna bate bat 
Preen (pren), v. Do'oni grang 

tarn. 
Preface (pref'as), n. "PoTa-'soani. 
Prefer (pre-feY), v. Namnik- 

bata. -ence, «. 
Prefix (piv-!lks'), v. Skangchi 

on'dapa. 
Prefix (pre-'fiks), n. Skai 

on'dapani oikor ba silebel. 
Pregnant (preg'nant), a. Oko 

gnang ; gapa. 
Prejudge (pre-joj'), v { Katako 

knasrangknjaon bichal ka'a. 
Prejudice (prej'u-dis), n. Chan- 

chisrangkujaon oamniki 

jani. 
Prejudicial (pre'jn-dfch'ol), 0. 

Chan peng t > p i. 
Prelimkary (pre-lim'i-na-ry), 

a. Kamko dakna tarisoani, ba 
oni. 
Prelude (prtlud ba prel'fid), n. 

A*l mi. 

Premature (pifc'ma-tur'), a. 

Sal Bokgija bra ba mini. 
Premeditate pr -mr.l i tat), ». 
ing m ohanohiaoa. -ion, *. 



122 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



Premier , pre'mi-''-'r', tt. Montri 

dal*batgip*. 
Premises (prSml-s^z), n. Ja*- 

pangrang; maadeni a*a ba 

nokrang. 
Premium (pr§'mi-fim), «. Bata 

ra'ani. 
Preoccupy 'pr-"k'ku-pl), v. 

8kangon dongsoa. 
Prepare (pre-plr), v. Taria, 

t irisoa. -ation, «. 
Preposterous I p e-poVfc6r-6s), 

w. Ouir-na amgijagipa, jjoka. 
Prerequisite (pre-rek'wi-rit), 

a. Nangsogipa. 
Presbyter (prez 'bi-tor ba pres'-), 

n. M mdolini me'ap 1. 
Prescribe (pre-skrib ), v. Geeta, 

dakgni ba ka'gniko mesoksoa. 
Prescription ipre-skrlp'shun), 

tt. Samko fcariani num. 
Present (prez'ent), n. Ka'sai 

on'ani bokgis. 
Present ^pre-zent'), v. Donsoa, 

oua. 
Present (pivzVntf, a. Ong"eng- 

gipi, ba dongenggipa. 
Preserve (pre-afirr'), y. Rakia, 

jokata. 
Preside (pre-zid'). v. Pamongni 

kam ka'a, dakdila- 

President I'prczi-Jtfiit), tt. Pa- 

mong. 
Press (pres), tt. Sinjelani kol ; 

chapa kaani kol. 
Press (pres), v. Sinjeta. -ure, 

tt. 
Prestige (preVtaj), n. Cholon 

ba kam chu'.sokani bil. 
Presume (pi'-zum, v. Chan- 

• •InVhip i ; agT6 kasoku. 

Presumption (pre-a&mp'abfiii), 
n. Oog'8ti8ii nikani. -tuous, 
a. Aor> ka'sokgipa, gaofade'i 
fcataftg cboimike dakgipa. 



Ama, 



Pretend (prt-tSad |, i>. Dak- 

maia ; dakmika. 

Pretense (pre-tens'), n. Dak- 

maiani, pasikani. 
Pretext pre-tSkat' ba pre - 

trk-t , n. T 1 nape mesokani, 

pa'fiikani. 
Pretty prit'fy, a. Nitoa. 
Prevail (pre-val')i v. 

chea; ch<>lia. 
Prevalent (prev'a-knt), a. 

Choligipa. 
Prevalence (prev'a-fcns), «. 

Choliani. 
Prevent (pre-vent"), v. Cham- 

penga, champengsoa. -ion, n. 
Previous (prOvi-us), a. Skang 

ong gipa. 
Prey (pra), n. Sikar, jeko gogen 

ba cbikgen ; chikgimin ; 

ra'sekgimin. 
Price (prig), n. Dam. 
Prick (prik), v. Su/dika, bua. 
Pride (prld), n. Gaora deani. 
Priest (prtst), n. Kamal. 
Priesthood (prfftf hud), n. 

Kamal ong'ani. 
Primary (pri'ma-ry), a. Skang- 

gipi, ongchenggipa. 
Prime (prim), >/. Bimiting ong*- 

ani. a. Skanggipa, nambe- 

gipa. 

Primer (pum'er), tt. Skang 

skiani ki lap. 

Primeval (pri-mC'v*!), a. 

Skanggipa salni biding. 
Primitive (prim'i-tiv), a. 

Skang d.m^chenggipa ba 

ong'obe&ggipa. 
Prince (prina), n. Rajani do. 
Princess (prln'srs), n. Rajani 

drni' ehik. 

Principal (prin'ri-parl), n. Chu- 
batgipa, skotmggipa, moug- 
aonggipa. 



ENGLISH-GARO DICTIONART. 



123 



Principle (prin'si-p'l), «• Ja- 

pang, abachengani, dakani 

niam. 
Prior (pri'cr), a. Skang ong'- | 

gipa. 
Prism (priz'm). n Samgitam- 

chin rikam apsangipa janera. 
Prison (priz"a), n. Patok nok. 
Prisoner (priz^n-Or), n. Koidi, 

rimgimin mande. 
Privat3 (pri'vat), a. Saksanni, 

mitingipa- 
Privacy (pri'va-sy), n. Mitin, 

srikerik; nikgijani. 
Privation (pri-va shun), n. 

Donggijani, kangal ongani. 
Privilege ipriv'Hej), n. Dakna 

on'ani ba on'gimin chol. 
Privily (priv'I-ly), adv. Parak- 

Prize (prlz), n. Susaani boksis. 
Prize (priz), v. Gamchatnika, 

dam chat a. 
Probably (pr~>b 'a-bly), adv. 

Ong'naba donga, ong'susu, 

kon. 
Probation (pro-ba'shun), n. 

Cholon ba dakako niani. 
Problem (prob'lem), n. Tik ka 1 - 

gni, chanchie ba hisab ka - e 

aganohakgni. 
Proboscis (pro-bos'sis), n. Sun- 

dul ba nygipa gingting. 
Proceed (pro-sed '), V. Dakanga; 

ong'kata. 
Proceeding (prosed 'lug), n. 

Dakangani, reangani. 
Process (pros'es), n. Dakani be- 

wal.« 
Procession (pro-sesh'fn), n. 

Tarie wangenggipa jinma. 
Proclaim (pro-klam\t\ Agaa- 

prakata, pilaki an data. 
Procrastinate (pro kraa - 

v. Doiikr'.kc ruutata. 



Procreate (pro'kre-at), p. Ong - 

katata, atchiata. 
Procure (pro-kur / ) J p. Mane, 

joton ka'e mail's. 
Prodigal (pr54'i-g«l), a- Agre 

koroch ka'gi] a, rangipa. 
Produce (pro-dus'), v. Ongkat- 

ata, atchiata, dakata. 
Produce (prod'us), n. Ong-kat- 
atgimin, nnnggimin biterang. 
Product (prod'ukt), ft. Ong kat- 
atgimin bite ; chantaitaiani 
pol, ba gimik. 
Profane (pro-fan), a. Rongtal- 
gija, marang gnang, torom 
ong'gija. 
Profane (pro-fan), p. Marang 
nangata, rongtalgija ong'ata. 
Profess (pro-fes'), v. Bebe ra- 

ako parakata, bakuracbaka. 
Profession (pio-fesh'un), «. 

Gisikni kamko kaTongani. 
Professor (pro-fes'er), n. Skul 
daluo skigipa; bebe raako 
kirrachakgija. 
Proffer (prBf'flr), P. On a ba 

on - na ku'iachaka- 
Proficient (pro-f&h'«nt), a. 

Changgipa, Bapgipa. 
Profit (profit), //• Mandapani, 

lab. 
Profligate (prSfK-gat), a. 
Namgijako dakgipa, parako 
pamgijako dakgi] a. 
Profound (pro-foui d*), °- 
Ningtuako uigipaj ning-tu- 

gipa- 
Profuse (pro-fas'), a- Bang-en, 

agrea i re jal Bramgipa. 
Progenitor pto-jSn'H&r), n. 

Pagitcham. 
Progeny pr j e-nj . n. Do 

Mill. 

Progress [\ t g rfc), «• Mik- 
kangchj I -ion, >/• 



121 



Progress Mik- 

jchi baria. 
Prohibit (pro-bib it), o. Benga, 

Project fproj'ekt), n, Dakna 
■ gBongani ba chanohiani 

chol. 
Project (pro-jekl I, . Goa, gala; 

batanga, chul in 
Prolific (pro-lifik), a. Bite 

nangbegipa, bi'sa ba'begipa. 
Prolong (pro-fong 7 ), v. Bakro- 

at.i, ruutata. 
Promenade (prom'e-nad' ba 

-nfuP, //. Hawa ehae roani 

biap. 
Prominent (prSml-nent), a. 

Chngipa, nikaenggipa. 
Promise (pr5m is , p. Dakgen 

ba on'gen ine kirracbaka. 
Promising (prSm'ia-ing), a. 

Ka'dongani gnang. 
Promissory note (prom'ig-ao-iy 

not'), n. Kirrachake seani, kot 

ba tomnsuk. 
Promontory (prbm'tn-to-ry), n. 

Chogipa akucl t . 
Promote (pro-motf), v. Darata, 

n; in.it i, bariata< 
Promotion (pro-mC'shtin), n. 

Kam doani ba chuani. 
Prompt (prdmpt), a. Tik somoio 

flakrongg 
Promulgate (pro-mfil'gfit), v. 

i 
Prone (pron)j a. Tujole dong- 

: (!. knii b . 
Prong (pr5ngj, n. Silchong- 

_: ni jvkgL 

Pronoun (pro Win), n. Nounni 

pal ra 
Pronounce (pro-nouns'), r. 

M i ."• i. • an 

roof (prnf), n. Saki ba bebe- 
Vo mesokani. 



rNOLlSII-GAEO DICTIONARY. 

Proof (prnf), a. Mangrakgp- 



Propagate (pr5p'a-git , v. 
o g*ata, bang'ata, jelata. 

Propel (opel ), v. Mikkangchi 

re'ata 
Proper 'pr« v )])'tT', a. Kraa, tik.' 
Property (prSp'&r-ty), n. Gam ; 

Prophecy (prSre-ey), n. Kat- 

cbinike agangimin. 
Prophesy Jrfife-ai), v. Katchi- 

nike agana- 

Prophet (prof'et), n. Katchi- 

nikgipa. 
Propitiate (pro-plsh'i fit), v. 

Namnikata, giaikko rongdim- 

ata. 
Proportion (pro-por'shun), n. 

Apsan nangrimifipa bakrang. 
Proposal (pro-poz'ol), n. Naatani 

ba janapani kata. 
Propose (pro-poz')j V- Chanehi- 

atna janapa ba naata. -ition,. 

n. 
l'roprietor (pro-pri'e-t£r), n. 

A*a Dokgipa. 
Propriety (pro-pri'e-tj), « 

K raani, tik ongani. 
Prose (pro/.), n. Poido onggija 

katachi segimin. 
Prosecute (prBa'e-kut), v. Ja - 

rika ; oalu ka-a. -or, -ion, n. 
Proselyte (proa'e-litl, n. Torom- 

tangko wate gipin to.omko 

ra'gipa. 
Prospect (pr - pSI I , «. Ka ; 

dongani ja*pang ba asel 
ktani. 
Prosper (prSs'pIr), v. Sila, chu- 

b >ka. -ous, a. -ity, «. 
Prostitute prBa'ti-tut), *. No 

ti dari. 
Prostrate (proVtrat), v. Aao 

tujola. a. -ion, ;/• 



£NGLISII-GAUO DICTIONARY. 



125 



Protect (pro-tekf), v. A'sel 

nangaoniko rakia. -or, ion, >••. 

Protest (pro-test'), v. KatacbJ 

wsrachaka. 

Protestant (prfil fs-tant), n. 

-Komni mondoliko j< ohakgipa. 

Protract (pro-traktf), v. Euut- 

;it;i. 

Protrude (pro-trud'), v. Mik- 

kangchi sikchepa. 
Proud (proud), a. Gaorade'gipa, 

a tang-ko dal'sikgipa. 
Prove (pr. : v), v. Tik ka*a; saki 

orra. 
Provender (prbVen-der), n. 

Jilarangni clnrani, rangirnin 

jeng ba me-gap. 
Proverb (proverb), n. Skiani 

kata, aganme'apaaui kata. 
Provide (pro-Aid), v. Ponsoa; 

alduaniko orra, tarisoc dorn. 
Provided that (pro-vid'ed-that), 

■con]. Ode, ba uan ong-ode. 
Providence (prBv'i-dens), n. 

Tarisoani, doosoanij Isolni 

mandeko alduani ba sandiani. 
Province (prov ins), n. A'songni 

dal'gipa bale. 
Provision (pro-vizh'fin), n. Chi- 

mongsogimin cha'aui ; dakso- 

ani, donsoa. 
Provoke (pro-vok'), v. Ka*o- 

nangata. 
Provocation (prVo-ka'ahun), 

n. Ka'Onangatani. 
Prowl (proul), r. Cha-aniko 

aine re'roroa, malua. 
Proximity (pr'.ks-mi I-fy), n. 

Sepang dongaai. 
Proxy (prukh'v:, n. Sakgipinni 

pal kam kagipa. 
Prudence (prn.dtfns), n. Uiani 

ba niksoani. -ent, a. 
Prune (prmi), v. Jiol ohekaiko 

dcirkrea. 



Prune (prnn), ;/. Ban'gimin 

plumb bite. 
Pry (pri), V. PU1ED, PRYING. Nik- 

na oanggijako sriksrik niua; 
pgolchi jila. 
Psalm (siini :, n. Daudni git. 
Pshaw (sh6), t'ntj. ll.u l»a chi - 

ine cnonnikani ba mitohiako 

rrv s ikani. 
Public p bliV , n. Maud.' gi- 

nn'kni ba Borkari. 
Publication (p ibTi-ka'shfin), 

n. Kitapko chapa ka'ani. 
Publish (pob'Hsh , v. Parak- 

ata, gipata ; ki'tap < , h;ipa ka'a. 
Pucker (pfik'ir , v. Skemata. 
Pudding (pudding), «. Mat- 

chusok, moida, do'chi aro chini 

brine dakgimin cha'arii. 
Puddle (pad'd'l), n. Kimong- 

gipa chiklok. 
Puerile (pu'lr-il), a. Brsa gita 

dakgipa. 
Puff (pof), v. Spoa; gaora de'e 

gangbioga. 
Pug (pug,, n. Chongipa aehak 

ma's i. 
Pugilist fpQ'jil-ist', n. Jaktora- 

achi dokgrikgipa. 
Pugnacious (pag-na'ahte), a. 

I >akgriksa nkgipa. 
Pull (pul), '•■ Bala. 
Pullet pulb't , n. Do-obi- 
Pulley (pnl'ly , "• Kobikol, bu- 

dii salruraani u ibi. 
Pulp (ptilp)j n. Biteni nonvgipi 

bak. 
Pulpit (puVpit), n. Gilja noko 

skii b ikmi biap. 
Pulse (puis), n. Jakjadil cha- 

Buani, in"t »r. 
Pulverize (p5l v.'r-i/ . o. 

kninga, bnekata. 
Pump (pi mp . >/. Chiho Balopa- 
i,i ba .-aid ani kol. 



126 



EXGLISU-GAKO DICTIONARY. 



Pump (pump), v. Kolehi cliiko 

nlopdoa. 
Pumpkin (pawp'kio), ». Jogo- 

not, jogonot masWj akkaru, 

gominJa. 
Pun (pdn)j >'• Etalani kata, 

aganehol tmii. 
Punch (j i nch), v. Suprua, su"- 

tinga. 
Punctual (pngk'tu-al), a. Tik 

fcomui gita dakronggipa. 
Punctuate (pi n-k tu-at), v. 

Chinchi katako dingtang daka. 
Puncture (pungk'turj, n. Su- 

prugimin a'kol. v. 
Punish (punish), v. Sasti on'a. 
Pup (pup), •• Achak dua. 
Pup, puppy (pup), n. Achak 

bis i. 
Pupil (pupil), n. Chfitro, chain, 

skulo poraigipa; mikron bi- 

rong. 
Puppet (pup'pet), ft. Maichiba 

ii'engatna amgipa mande gita 

dakgimin. 
Purchase (peVchas), v. Brea. 
Pure (pur), a. Grika, rongtala, 

briniii.a. 
Purge (pt'rj), v. Bongtalata; 

julap rea ba ok rebea. 
Purify (pu'ri-fi), v. Kongtalata. 
Puritan (pu'ti-tan), n. Kris- 

tianni toromna simsakgipa. a. 
Purity (pu'ri-ty), n. Kongtala- 

ni. 
Purple (pc-r'p'l), a. Gitchak- 

mrang. 

Purpose (pOr'pr.s), ». Mang- 

songani. V. Mangsonga. 
Purr (per), v. Monggo gita 

gitok gama- 
Purse (pcrs), n. Tangka donani, 

ni'ina. 
Purser (p<*rsY'r), n. Jahatni 
tangka dontimgipa. 



Pursue (pers-j), v. Jariks, 

rika ; dakanga. 
Pursuit ip« r-s.it'), n. Jarikani, 

rikani ; dakangani. 
Purvey [fi "t-v:1 '., v. Chaaniko 

anre on'a. 
PUS (pus), n. Minsu. 
Push (push), v. Jitpakj, sinata, 

sikdidia. 
Puss, pussy (pus), n. Monggo. 
Put (put), v. Dona- 
Put off (put'of), r. Kamko don- 
tonga, gipin sumoina man- 

chia. 
Put out (put'out'\ r. Kimita, 

galata* 
Putrefy (pu'tare-fi), -hep, 

-fving, v. Soa, jronga. 
Putrid (f>U trld >_, a. Sogimin. 
Putty (pot ty), n. Doga ba 

kerkio ainako rakatani bok- 

gipa stap^ipa. 
Puzzle (]>uz //l), n. Jajaatani, 

bildikbil'dak dakatani. v. 
Pygmy (pig'my), ». Chakandik- 

gipa, gantiagipa. 
Pyramid ipira-m'd), «. Ro'ong- 

ko dal'bee chubee rikdogimin. 
Pyre [put), «• Mande soani 

^;mchi. 
Python (pi'th5n), ». Chipunok- 

ma. 

Q 

Quack (kwak), n. Dogepni 
mikoa ; ohanggijagipa oja. 

Quadrangle (kwCd nmg-g'l), n. 
Kikam sambri krtikbri 

gnanggipa- 

Quadruped (kwSd m-p?d), n. 

Ja'samhrigipa mat rang. 

Quadruple ^kw-d'ru-p'l), a. 

Dona liri. 
Quaff (kwaD, v. Kusik gape 

ringa, bange ringa. 



ENGLISn-GARO DICTIOXAItT. 



12" 



Quail (kwal), v. Duk ba sakna- 

ako nike wamisila, misi'a, 

an-skita. 
Quail (kwal), n. Dobekrof . 
Quake (kwak), r. Moa, tiltila. 
Quaker (kwik 'Or), n. KrisUan 

ma'ma'sa. 
Qualification (kwbTi-fi-ka'- 

shiin), n. Kraani, gun gnang- 

ani. 
Qualify (kwoll-fi), v. Kamna 

kraata, tariata. 
Quality (kwol'i-ty), 11. Nam a 

ba namgija ongani, gun. 
Quantity (kwon'ti-ty), n. Jeko 

bang'atna, komiatua ba tona 

ama. 
Quarantine (kwoYan-ten), n. 

Sagipa songoni katbagipa 

mandeko gipin songo napna 

berjg'nni. 
Quarrel (kwor'rel), v. Ka-- 

onange jegrika, ba saigrika. n. 
Quarrelsome (kw5r'rel-Bcm), c. 

Saigrikninugipa. 
Quarry (kwr.r'ry), n. Nok rika- 

ni roongko bikotram. 
Quart (kwort), n, Toani ma'sa, 

sel sani pal. 
Quarter (kwur'tOr), »• Bak 

brini bak sa. 
Quarter deck (kwdr't&r-deYX 

n. Jahatni kosakgipa gadang. 
Quarterly (kwor't&r ly), a. Ja 

gitam gitam ong"gipa. 
Quartet, quartette (kwor-tef), 

Sulni bak bri, ba ring'gipa 

sakbri. 
Quarto (kwor'to), n. Krtapni 

dal'a masa, leka kinggimikko 

tern bri dakgimin. 
Quartz (k worts), a. Ro-ong 

ma'sa. 
Quay (ke), 11. Ring l<aram, 

srhat. 



Queen (kwen), n. Rajani jik, 

rani mcchik j bija ba a'kinni 

bimadot. 
Queer (kwer), a. Xikronggija 

ba ong'fo&ggijagipa. 
Quell (kwel), P. Bamata, tom'- 

tomata. 
Quench (kwencli), v. Kiraita; 

ringna skako namata, ka'sin- 

ata. 
Querist (kwO'rist), v. Sing-- 

rakgipa, sandirakgipa. 
Query kwe ry . n. ^ing'ani. 
Quest (kwestj, n. Amani, san- 

diani. 
Question (kwrs'chun), n. Sing'- 

ani. 
Queue (kfi), «. Kni koehura. 

Quibble (kwibVl), P. Sing'ako 

ajamhakgija agancholeta. 
Quick (kwik), a. Bakbakgipa ; 

janggi gnang ; gfsik rak- 

gipa. 
Quicklime (kwlk'lim'), n. Ding- 

gniijipa ba oha'gnigipa chun. 
Quicksand i kwik 'sand ), n. A-- 

bel gipugipa. 
Quicksilver (kwik's&Ver), n. 

Para, parot, mikkang niani 

janerao nonggipa. 
Quiet (kwi'et), a. Tom'tomgipa. 
Quill (kwll), n. Dograng. 
Quilt (kwllt), n. Lep. 
Quince (kwina), «• Bite ma'6a. 
Quinine (kwi nm ba kwl-nin ), 

n. Ka'gipa sam ma'sa. 
Quinsy ikwin/v 1 , n. Gitoko 

pari dakani ma'sa. 
Quire (kwir), ■. Lekani dista. 
Quit kwit , P. Dondika, wat- 

gala. 
Quite (kwTt), adv. Sr 

-srang. 
Quiver (kwIvYr), r. Moa, til*- 

tila. 



12S 



ENCLISU-GARO DICTIONARY. 



Quorum kw6'r8m), ». Kamko Rail rSl), ». Bilni pitgimin ; 

ikatni nanga u r it i cha'- red gari re'na angipa ail. 

Railroad ral rdd }, n. Beilni 

Quotation (kwo-tVshfin), «. rama. 

Gripinni katako segimin, uko Raiment (ra'mmt), n. Ganani 

m sokani chin, ba'rarang. 

Quote lvwot), v. Gipinni katako ' Rain (ran), n. Mikka. 

agana. | Rain ran , v. Mikka waa. 
Quoth (kw6th or kwfith), v. 

A'j'U!l;ili:i. 

Quotient kwd'abwil , ». Suale 
man'gimin bale. 



R 

Rabbi (raVbi ba rXb'bi), n. Ro- 

bi, Jinndirangni skigipa. 
Rabbit (rab'bit), n. Sanau. 
Rabble (rab'b'l), n. Jikjakgipa 

jinrna. 
Rabid (rab'id , a. Pa^ila; ka - - 

onangbegipa. 
Race (ras), »• Ma'chongj kat- i Ramble (r&mVl), v. Rororoa. 

ni ; boi, dongge. ; Rampart (ram'part), n. Killani 

Rack (rak), ■». Datkrangani ba goare. 

badalenakani. Ramrod (rSm'rBd), ?>. Slai sir- 

Rack (rik), v. Kranga, dat- ! rokani Bll, slai goe. 

kranga. Ran (r5n), p. Daariaha, kataha. 



Rainbow (i&n'bd' , n. Sands- 
re. 
Rainy rany), n. Mikka gnang, 

badria gnai - r 
Raise (rfiz), v. Chuata ; obakat- 

ata : bariata ; ong*katata. 
Raisin fraVn), v. Draka bite 

ran'gimjn, kismia. 
Rake (rat), n. Ram sarokani 

eilchonggeng. 
Rake (rak), v. SHchonggengchi 

Baroka. 
Rally (rally), v. Chimonge 

tariata. 
Ram (ram), n. Mea bipa. 



Racket (r k'et), n. Golmal ba 

jikjakani. 
Radiant (ra'di-ant), a. Ching"- 

Tene*- 



gipa, tong'sugipa. 
Radiate (ra'di- 

Boata, pipraata, gipal i 
Radical (rSd'i-kal , a. Ja*] 

biding. 

Radish rad'ish), *. Mala ma* - 

Ba. 
Radius (rS'di-ua), ». Dulnijat- 

ohioni rikamona toani. 
Raft (rift), a. Wa'a ba bolko 

iMiio chap. 
Rafter r.ift'-r , 7?. Bolko dot- 
gimik dake ragimin rail. 



Runko nibo. 
Ranch (ranch), n. Jillsrangni 

cba'amani dal'begipa aba. 
Rancid (rSn'sid), a. To ba mi- 

u'm aoangenggipa. 
Random (rXn'd&m), a. Mang- 

s >nga uri ba bingbang. 
Range (ranj), v. Niroroa. 
Ranger (ranj'^r), «. Niroro- 

gipa, barungko rritimgipa. 
Rank rangk), n. Biting j man- 
do ra'gnini. 
Rank (rangk), a. Agra silgip- 

a. 
Ransack (ran'aXk), v. Amrik- 

kita. 



INGLISII-GARO DICTIONARY. 



129 



Ransom (ran'sTm), n. Piokanij 

orrchakam". 
Rant (rant), v. Gam* bee gaora 

dee agana. 
Rap (rip), r. Poktiktika, kak- 

kaka. 
Rapacious (ra-pashas), a. 

Mikbokgipa, ra'gopgipa. 
Rapacity (ra-pas'i ly), s. Agre 

mikbtkani. 
Rape (rap), v. Bile hi ra - seka- 

ni. 
Rapid (rap 'id), a. Gong-rakgipa, 

ta'rakgipa. 

Rapids (rapids), n. Rcrong- 
rango nangtinge onding on- 
dang dake ta'rakgipa chi. 

Rapture (rap'tur), n. Katchaan 
gapani. 

Rare (rar), a. OngTonggija- 
gipa, nikronggijagipa. -ity, 
n. 

Rascal (ras'kal), n. Dcnggu. 

-ity, n. 

Rash (lash), a.Chanchigijadak- 

ninggipa. 
Rasp (rasp), n. Dakgipa ret 

ma*sa. 
Raspberry (raz'ber-ry), ». Bite 

masa. 
Rat (rat), v. M se! 
Ratchet (raehTt), n. Korat ba 

ugita maiba wagam goang- 

gipani wilwilako wagamo ?ik- 

teka gita rakatrikna dakgim- 

insil. 
Rate (rat), n.Tik ka'gimirj ka- 

jana, dam ; re ani. 
Rather (ranier), adv. Batesa 

-na bate bata- 

Ratify (rat'i-fi). V. Bil man'- 

gipachi tik ka'ata ba inang- 

rakata. 
Ratio (r.iVlii-o ba ra'tho), n. 

Ap6angipa bakrang. 



Ration (rash □ ba rffsh'un), 

». Sa'antini cha'ani. 
Rational (rash'tn-al), a, Qiak 

gl an g. 

Rattan [r2t-1 n'), n. II.-. n b •• . 
Rattle rat ( 1 , v. Moron ka ba 

roktakani gam'a. 
Rattlesnake (ra&'t'l-snak), ??. 

Amerikani bisi bang'bi 

ehipu ma .si. 
Rattoon (rat -tnn'), n. Grit ja'- 

Ravage (rav aj), n. Ra'sekani 

ba gimaatani. v. 
Rave , (rav), v. Fagi!a ong*a, 

ka - orange bokboka. 
Ravel (rav el), v. Grua, eng- 

grua. 
Raven (raVn), n. Do'ka rc 1 - 

chim. 
Ravenous (raV'n-fis), a. Cha-na 

sikbegipa. 
Ravine (rav-en'), n. Cliikol, 

chikare, a'kong. 
Ravish (ravwh), v. Raseka, 

chain, bilclii ra'seke ra'anga. 
Raw (n'»), a. (,;i'a!:g. BOng'gija, 

mingija ; gilskoKgipa. 
Ray (ra», n. Sal jfdil. 
Raze (raz), v. N'siata, rua. 
Razor (ra'zei , n. Kure, mrid, 

mi id ma'sa. 
Reach (rech), v. Jaks'-ka, 

marra. 
Reaction (re-Sk'sbtin), n. Dak- 

pilani, nangchakpilani. 
Read (red), f. Poraia. 
Readily cidl-ly), adv. Ske, 

gong'rake, pamnika gi ang, 

In riamniki'. 

Readiness (recll-net), n. Taxie 
ong*ani, ohangani, Bapani. 

Reading (red'Ing), m. roraiani. 

Readmission (re Bd-mlat 'fin), 
n. Kappiltaiani, rimnaptaiani 



130 



ENGLISH-GABO DICTIONARY. 



Ready rl d * ), o. Tavigimin. 
Realize (re al- 
ine Ilia. 
Realm jnok. 

Ream (rem), r». Leka dista kol- 

griko renin p:i ong'a. 
Reanimate (re-Sn i-mat), v. 

Tang'pilaf i. 
Reap (rep), r. Mir.ia, chimonga 
Reaping hook (rep ing Irak ), 

k. Athili. 
Reappear (re'Sp-per'), ». Mik- 

kang pa : taia. -ance, w. 
Rear (rer), «. Sipairangni kr- 

s.mgchini bak, kreang. 
Rear (rer), v. .Tilt, dal* rta, r : ka; 

£ureni ja'a sangnio ga'e cha- 

denga. 
Rear Admiral (rer'ad'mi-ral), 

n. Dakgrikani jahatni pa 
Reason (reVn), a. A/sel, Ja- 

pang : chant hiani hil. 
Rebel (re-bel'), 0. Rajani kosako 

b >bil daka ba chakata. 
Rebel (reb'el), ». Rajani kosako 

bobil dakgipa. -lion, n. -lious, 

a. 

Rebuff (re-b v f), v. Benga, 

cham] enga. 
Rebuke (re buk'), v. Manenga. 
Recall (n-knl), v. Okampila. 
Recant (re-kSnt'J, v. A 
rinko ra'pila ba jcpila. 
Recapitulate (re k&-pit n-lat), 

v. i i i. -ion, n. 

Recede (r«-s6d'), v. Ki'sang bit- 

ina, ]»il ;i . 
Receipt (re-sef), n. Ra'a ba 

man'ako ku'rachakani chii i. 
Receive (re-aSv'), p. Man'a, 

ra*a, r&'chaka. 
Recent (re'snit), a.Gifeal, ruut- 

Igipa. 
Receptacle ' (rj-aep'ta-k'l), n. 

Ba'chakani. 



Reception (re-sep'shfin), n. Ra*- 
chakani, rimnapani. 
Recess (n-si s : a. Neng'takani 

Bomoi ; nol-dringo (nina dim*- 

fcikgimin, gnareo kongrae on - - 
tisa aokdring <ia gimin. 
Recipe (resi-ne), n. Samba 

cha'aniko dakani tiiam, mai- 

koba brinani niam. 
Recipient (re-aipl-ent), «. Ra- 

chakgipa. 
Reciprocal 're-sip'ro-ka 1 ), a. 

Ong'grikgipa, aacgni ba ma'- 

maignini ong'grikgipa, dak- 

grikgrpa. 
Reciprocate (re-aip'ro-kat), v. 

( m'pilskaa. -ion, n. 
Recite (re-sit'), v. Parako minga 

l»a aganata. -ation, n. 
Reckless (n'k'lrs), a. Gi>ik on- 

<n'ja<jipa, Bimsakgijagipa. 
Reckon reVn), v. Channa hi- 

sal» ka*a, chanchia. 
Reclaim (re-klam'), v. Man'pila, 

man'pilna ama, mmatpila. 
"Recline (re-klin ), v. Dengdala, 

dan*dana. 
Recognize rr-k't'g-niz), r>. Nike 

aipila, niako ku'rachaka, ra- 

chaka. 
Recoil (re-koiT)* *'• Tang-pila, 

kom'totpila. 
Recollect (reVSl-lSkl ), v. G-isik 

r.tpila. 

Recommend (rek k im-m?nd'), 

v. Nama ineaganita. -ation, 

n. 
Recompense (*£k'8m-pens), v. 

.Molina naogako on'a ; on*- 

skaa, on'pilsl aa. 
Reconcile in k 'on-atl'), v. Nang- 

rimgrikattaia, namgrikat- 

baia. 
Record (re-kurd'), v. See don- 

rika. 



ENGLISH-GARO DICTION* LET. 



131 



Record (rek'&d), ». So- donrik- 

ani. 
Recount (re-kounf), '"• Sulsul 

pilakkon tale agana. 
Recover (re-kQv'er), v. Mm- 

pila ; ansengako mau'pila, 

nam pi la. 
Recreate fre'kre-at'), r. N 

t.ikata, bilakdapattaia. -ion, n. 
Recruit (re-kr.it'), ». Sipai g-ital 
Recruit (re-krnf), v. Li magim- 

inni pal bil ba an - senganiko 

inatrpi'taia. 
Rectangle (rek'tang'g'l), v. 

Ki*tik apsan rikam sa.u bri- 

gipa. 
Rectify (rek'ti-fi), i\ Grualako 

riamata. 
Rectitude rek'ti-tud), ». "Bebe 

ong'ani, kakket ong'ani. 
Rector (reVter), n. Mondolini 

ba skulni maiba pambftg. 
Rectum (rek'tnm), h. Ki'sang- 

kol, ki'sangkolcbibaragipa bi- 

bik dal'gipani link. 
Recumbent (re-ktimVnt), a. 

Tuatgimin, tudengdalg 
Recuperate ire-ka'pcr-at , v. 

An'sonutaia. 
Recur (re-kir'), v. Ong'taia. 

-rence, n. 
Red (red), a. Gitchak. 
Redden .red'd'n), v. Gitehakata. 
Reddisi (red isb), a. Gritchak- 

mranga. 
Rede:m (re-dem'). v. P 
Red hot [red h51 . a. Wal'cha- 

glpa. 
Red lead (redled), n, Sindur. 
Redouble (r -d b '\), r. Duna 

i;ni dakata 
Redress ( re-dri - 

oamattaia. 
Reduce (re-dus'), v. Komiata, 

cbonata ; bamata. -ticn, » 



, Redundant (redfin'dant), a. 

ipa, gitcb 
1 Re-echo ri 

ra'cbakgrika. 
Reed i red), ». Ti'.lu gin # c! 
Reef ( n f . n. Sagal oing-o chi 

kosakoi a oabregija <l"iiu r _i]'.i 

rong'brak. 
Reek (rek), .<•. Biba, walku. 
Reel (ivli, 11. Kilding ba maiko- 

ba wench ikani. 
Reel (ivl , v. Wen 

wena ; rokrek chok li k r 'a. 
Refectory re- eU to-ry), 

( lha'ram. 
Refer (re-fer'), v. Gipinna 

v. i 'a bicbal ! i 

na pakwi t;i. -6B 
Refine (re-fin), v. [[<•. g a'ata, 

tata. 
Refit (re-fit % '■. Tariata. 
Reflect (re«flekt') v. Jagring ba 

mikkangko nikatpiia, i 

suskaa ; chanchia. -ion, //. 
Reform (re-f< rm (, n. D 

taDg ba gital dakatani, nainat- 

pilt;iiani. -ation, n. 

Refract (re-frkki 

ta. mongsongde tengsua hi. 
Refrain (r< A/tangko 

salrikpila. n ! 
Refresh (re-fresh . •■ N 

takata, okkaata. 
Refreshment (re-fresb/nwnt), 

n. Cha'ani. 
Refuge (rt-f'uj), n. Katnapani, 

dongnap 
Refugee (ref'u-je'), v. kutruq. 

L r i] a, '!>>!, 

Dllft. 



pil 



Refund re 

gro cb t i. 

Refuse (re ' 

-al. 
Refu. m ],, 

gal^imin, 



132 



ENGLTSn-GAEO DICTIONARY. 



Refute 'r-fut'), v. Bebe ong*ja 
ine jachake mesoka. -ation, 

Regain (re-gin'), v. Mairplla, 
man'daptaia. 

Regal (rC'g.l), a. Rajani bi- 
ding. 

Regard (re-g':ird'), v. Gisik 
0:ra ; mainl t aa. 

Regenerate (re-jen'e*-at), v. 

A*chtiia f a, gital dakata. 

-ion, n. 
Regent (re'j*nt), n. Rajani 

katnko k I'gipa. 
Regicide (rej I-sTd*, n. Rajako 
so'ot mi ; rajako so*otgipa. 

Regiment (rej i-nnmt), n. Sipai 

ha/a'sanving, kotokni. 

Region (re'jnn), n. Jol. 
Register (rej'ia-tSr), v. Gima- 

jana u r iti see dona. 
Register (n-i' s-tr), r?. Regis- 

terko si-L'ipa ba fakigipa. 
Registration (rej'is-tra ah n), 

». See donani. 
Registry (rej Is-try), n. See 

donani. 
Regret (re-gref), r. Duk man*- 

a, skiina. 

Regular (reg'n-le*), a. Niani 
glta ong'ronga, dakronga git- 
a. 

Regulate (reg'n-lat), *. Niam 
pita dakata. tariaoe dooata* 

Rehearse (re-h'Ts), v. Tariaoa 
gita agane nia, ranta kae 
agantaia. 

Reign (ran), f. Raijo kaa, sa- 

aon ka a. n. 
Rein (rin), n. Gureni lagam, 

gnreko moatani. 
Reiterate (re-i er-It), v. E*3*ni- 

pi agai a. ag u taitaia. 
Reject re i J i haka, 

ra'dhakja, chonnika. 



Rejoice (rc"-jois'). v. Kusi ODgf'* 

a, katchaa ka'aroka. 
Relapse (re-lips'), v. Sa'ai.i, 

papo ga'aktaia. 
Relate (re-lat'), v. Katako niUni] 

agana ; nangrimata. -or, -tion, 

n. 
Relative (rel'Mav), n. Ma*- 

dwng, bak. 
Relax (re-laks'), r. Olduata, ol- 

gr »kati. 
Relay (re-la'), n. Bodol onma 

d'Hisogimin. v. 
Release (re-les), t*. Wata, wat- 

pila. 
Relent (re-lent'), t>, Ka'tong 

rakako wate nonvpila, ka'sa- 

kalgipa onira. 
Reliable (re-li'A-bl , a. Pang- 

chakna ba ka - don<^na kragip- 

Reliance (re-li'ana), n. Pang, 

cha an 1 ', ka'do-igani. 
Relic nl Ik), n. Dongapa, s> 

gimin ba gimagiminni dong- 

BM, 
Relieve fre-lev'), t\ Kasinata 

ritchengai i. 
Relief (re-lef), n. KaBinataui 

ritche gatani. 
Religion (rj-;ij'i.n), n. Toroni. 

-ist, n. 
Relinquish ^re-lin'kwiih), v. 

Wata, watgala. -ment, n. 
Relish (rel'iah), v. tarunika, 

cha'tonika, bamnika. 
Reluctance (re-l5k / tona > ) ) n. 

Sikpijani, gong'gijani, nam- 

d kg'jai i. 
Rely re-li ), ». Pangchaka, ka- 

doi 
Remain (re-man'), v. Do* u r 

ri'ca. 
Remainder (re-man'der), n. 

Ban 



ENGLISH GARO DICTIONARY. 



133 



Remains (re-manz), n. Cha-pa, 
dongspa, bangki ; manggi- 
si. 
Remark (r -mark), n. On'tisa 

janapini kata. 
Remedy (rem'e-dy), «. An-seng- 

atani, namatani. 
Remember (re-member), v. 

(iis'k raa. -brance, n, 
Remind (re-mind), v. Gisik 

r.i'ata. 
Reminiscence (rem'i-nis's«ns), 

it. Gisik ra'ani, gisiko naani. 
Remiss (re-mis'), a. Simsakgi- 

jagipa, aratgipa. 
Remission (re-mish'un), «. Ke- 

ii : a ka'aui, watani. 
Remit (re-mifc'), v» Watata, on # - 

ata. -ment, «. 
Remittance (re-mlfc'tms), n. 
Watatgimin ba on'atgimin 
tangka. 
Remnant rem'm.nt), n, Dong- 
spa, bangki. 
Remonstrate (re-m5n'strat), v. 

D.ikjana skia ba mol'mola. 
Remorse (re-mors'), n. Skimani, 

Binteani. 
Remote (re-mof), a. Chela. 
Remove (re-mriv), v. Jita, ap- 

jita. -al, n. 
Remunerate (re-mu'ner-.it), v. 
Dormaha on'a ; gimaani gimin 
on'skaa. -ion, ». 
Rend (rend), v. Chita. 
Render (render), v. Ona, on'- 

pila. 
Rennet (fen'net), n. Matchu 

bi'sani ran*gimin bimema. 
Renounce (re-nouns',), V. Jochak 

a. -ment, «. 
Renovate (ren'o-vat), v. Gital 

gita daktaia, namat'aia. 
Renown (re-noun'), n. Ming* 
singrani. 



Rent (i-rnt ) , n. Gtrina, knlgipuo; 

keria ba bhanu 
Renunciation (rc-nrm'si-.V 
sh n), ;;. Nokgipa ong'ak- 
watani. 
Repair (re-paY), v. Taritaia, 

namattaia. 
Repast (re-past'), «. Cha'a'iiko 

cha'ani. 
Repay (re-pa'), v. On'pfla. 

-ment, n. 
Repeal (re-pel'), v. Ge'eta niam 
ba Beako giinata, manii a 
nanggijani dakata. 
Repeat (repef), v. Agantaia, 

mingtaiaj dakt iia- 
Repel (re-pel'), t Jeclia' a, 
champenga, warachaka, a'rik- 
ata. -lent, a. 
Repent (re-pent ), v. Gisik pi'.'a, 

skima 
Repetition (rep'e-tiea'6n), n. 
Agantaiani, mingtaiani, dak- 
taiani. 
Repine (re-pin'), v. Jajienga, 

mangnenga. 
Replace (re-plV), v. Donpila. 

-ment, n. 
Replenish (re-plen'Ish), v. Gap- 

attaia -ment, n. 
Replete (re-plst ), a. Gapsrang- 

asimin. -ion, n. 
Reply (re-pli), p. Aganchaka. 
Report (re-port ), v. l: 
on a, ong'gimin ba man'- 
giminko mesoka. 
Repose (n Keng*tak% 

torn ton donga, tue neng - 
taka, 
Represent (r&p'ie-eent'), v. 
Mesokata; gipinni pal dakata 
ba maichiba me;okata. -ation, 
n. 
Repress (re-pres ), v. Sinjetpila, 
bamata. -ion, n. 



134 



! NGLISH-GAEO DICTIONARY. 



Reprieve 'r.-i-ivv'), v. S .« fcna 
ge-etmano aditana dondikata. 

Reprimand (rep'ri-m&nd), v. 

Manengbea. 
Reproach re-pr6ch')j o. 

manenga. 
Reproof (re-prnf'), «. Maneng- 

ani. 
Reprove (re-proV), »•• Maneog- 

B 

Reptile (rep'tll), ». Ka'bakchi 
re'gipa, chipn ar.> u^ita dak- 

Republic (re-pobHik), n. Mande 
jinmachi Bason ka*ani. -an, a. 

Repudiate (re-pu di-at , v. 
Watgala, chelata. -ion, -or, 

n. 

Repugnance fre-p g'tunu), », 

Namn'ikgijani, mitcfc 
Repulse (re-pals'), v. Jechaka; 

rikatpila. 
♦Repulsive (re-pul'siv^, a. Mit- 

chigni. 
Reputation (ref/u-ta'sh □ . n. 

Mingsing mi, mande ra'ani. 
Request (re-kwest'), v. Bra, 

mol'mola. 
Require (re-kwir'), v. Nanga : 

on* bo Lne L, r <' ''in- 
Requisite rek'wi-zifc , n. Na g- 

ani bostn. 
Requite [re-kwltf , v. On'skaa ; 

dormaba on*a. -al, a. 
Rescue IreVku), v. Jokata! 
Research (rS-a&rch'), n. Uina 

Bandianij oamedake aiani am'- 

beani. v. 
Resemble (re-zSmVl), p. 

Resent (re-zent'), v. Nanggija- 
iii ong*a u r iia oik ka'onanga. 

Reserve (vr-/.r\\ \, v. tta'rika. 
-ation, a. 



Reservoir (rez'Ar-vwdr , n. Chi- 
ko donchakani dal'begipa biapj 

DO n. 

Reside (r -x.nl), v. Dongkama. 
Residence (rezl-cUna), n. D 

learn hakani biap ba aok. 
Resident (rezi-dtfnt), n. D ng- 

kamg 
Residue (rez'i-du), *. Bangki. 
^Resign (re-zin), v. Kam ba 

i h kri ka'a o wata, ^^at^al- 

;i. 

Resin (rez In), *< Cha'chal ma'- 

Ba. 
Resist (re-zlet), v. Waracnakaj 

cham| enga. 
Resolute (rez'o-lu ), a. Kimkira 

mangsonggipa, gLdko Kim- 

kimgipa. 
Resolution (rezo-lu'sbrn), n. 
Kimk in mahgsongani ba ka*- 

do gani gisik. 
Resolve (re-z 1. J 

mang onga. 
Resort (i--/.r»rt"), v. Re'rura- 

ronga, pil'nipil r.-ic 
Resound (re-zon d'), '• Gam*- 

cl a ;i, ku rang o ra'chaka. 
Resource (re-sore . n. I 

nai garangko man'na p 

chakani, 
Resources (re-a ( ram- 

rang. 
Respect (re-spektf), v. Manda 

ra'a. 
Respecting I r -spekl ing), prep, 

(iiiniii, oangrimani gnang. 
Respective (re-sp?k1 ii , a. An - 

1 ingtangni ; j ini je 
Respire (re-spir jsita, 

biba wata. -ation, n. 
Respite (re« p5 . n. Neng'takar 

in. dondikani. 
Respond (re-sp ind'), v. Agao 

chaka. -ent, <i. 



KXM.TSH-GAKO DK TION LEY. 



135 



Respondent (re-sp5nd'*nt), n. 

Aganbhakgipa, r.t chakgipa. 
Response (re-sp5ns'), n. Agan- 

ehakani, jechakani. 
Responsible (re-sp5n'si-b*] 

Kamko chu'sakatna bil gnang- 

gipa. 
Best (rest) , n. Bangki; neng- 

takani. 
Rest (rest 1 , v. Neng'fcaka, don- 

dika, tomtom ong'a ; deng- 

dala ; pangcbaka, ka donga. 
Restless (rest'les), a. Tom'tom- 

gija, neng'ta'tgija. 
Restaurant (res'to-rant), n. 

Mi lave cha'ani nok. 
Restitution (res'ti-tVshfin), n. 

Gamko on pilani, on'skaani. 
Restoration (res'to-ra'shun), «. 

On'pilani ; an'sengpilani. 
Restorative (res-td ra-tiv), a. 

An'sengatgipa, bilakat gipa. 
Restore (re-stor'), v- On-pila, 

an'senuattaia. 
Restrain (re-stran), v. Salrika, 

'ra'rika, rim'rika, champenjra. 
Restrict (re-striktf), v.' Chip- 

cbanga. -ion, n. 
Result (re-zi'.lt ), n. Kamni bite, 

ong'ani bite. 
Resume (re-sum), v. Ra-pila, 

a'bacbengtaia. 
Resurrection (rez'ur-reVshSn), 

a. Chakatpilani. 
Retail (rctll), v. Pee ba rot rot 

pala. (re'tal), n. Rotrol palani. 
Retain (re-tan), v. Rakia, ra'- 

rika. 
Retake (re-tak/), v. Ra'pila, ra # - 

Retaliate (re-tal'i-at), v. Jak- 
bikpila, a'jak Boka. -ion, >/. 

Retard (re-tard'), v- Runtata, 
ka'sinata. 

Retention (ra-ten'shun), ;/. 
fiinre ra'rikani, rim'rikani. 



Retentive re-ten fiv), a. G 

o ra'rikna amg i 
Reticent . a. Agan- 

ron/gija, jrp jrip donggipa. 

-cence, n. 
Retina (retl-na), ft. Mikron 

rio ba'gipa bigil. 
Retire re-1 . Re*] Da, 

kamko v. iii re'anga. 

-ment, «. 
Retort (re-tort'), v. Bakbak 

aganehaka. n. 
Retrace (re-traV), v. Ja'kol- 

tangko re'pila ; Bandipila. 

-ion, n. 
Retreat (re-tret'), v. Amcbak- 

^•ija katpila. 
Retrench (re-trench 7 ), v. Ko- 

rocbko komiata. -ment, n. 
Retribution (ret ri-b i shfii 

On'pilani, jakbikpilani, on'- 
skaani. 
Return (re-tern), v. Repifaj 

on'pila. 
Reunion (re-un'ySn), n. Ni - 

dimtaiani. 
Reveal (re-veT), v. Parape'ata, 

parakata, mesok I 
Revel (rev'el), v. Chare ringe 

cbrokm sum. 
Revelation (reVe-la'ah n), «. 

Ong'gniko m< soksoa ba agan- 

s ani, pa'rape'ani. 
Revenge (re-venj'), v. Jakbik- 

pila, a'jak - 
Revenue (reVe-nu), »■ Man*- 

gimin I ichi man*- 

dapani. 
Reverberate (re-veVbewLt), v. 

Ku'rangko ra'cbakgrika. 
Revere (re Man ie r.i - 

bea. -ence, u. 
Reverend (reV6r-*nd) ( «. Man- 

de ra'ako manna kragipa: <>r- 



dain ka'giminna 
mane. 






130 



ENGLISII-OARO DICTIONARY. 



Reverse (ro-v»'rs), v. Bikpilata. 

-al, n. 
Reverse (le-v&rs'), «. Samsachi. 

Revert ^ re- vert' ), v. Repila, 
dakpila. 

Review (re-vu'), v. Name (lake 
n'r >ka, nipila. 

Revile (re-vil ), v. Saia, man- 
en ga. 

Revise (re-via / ), v. Nitaia, nam- 
attaia. -ion, n. 

Revive (re-viv'), v. Tangpila, 

tan_rpilata, ka'dim ata. -al, H. 
Revoke (re-vok'), v. Ge - etako 

gimaata. 
Revolt (re- volt' ba re-vBlt'), v. 

Rajana bamgija daka, bobil 

ilaka. 
Revolution (rev'o-lu'shfin), n. 

Wilwilani, dingtangat-sranga. 
Revolve (re-vf.lv'), v. Wilwila, 

wilwilata. 
Revulsion (re-vul'shun), n. 

Mitchiani gimin arrskitani, 

bang'pilani. 
Revolver (re-volvY-r), n. Chang- 

prako guli rong bonga ba rong 

• Ink dakc sike wihvile gona 

marrgipa slai, pistol masa. 
Reward (re-word', n. Bo k sis, 

onskaani. 
Rhetoric frPt'o-rlk), n. Kirsik- 

ko jakkalna chailgani. 

Rheumatism (m I'ma-tiz'm), n. 
BiritdmcaogO saani biati ma'- 
pa. 

Rhinoceros (ri-nosVro«), n. 

( londu. 
Rhyme (rim), n. Poiar Mat) rit- 
ingrangni borrkamgipa kata- 
rangni apeao gam'ani. 

Rib (rib), f|. Guasu. 

Ribbon (rib'bun), n. Resomni 

ro'dinyding dakgipa bara, 

ri'fljmi pit i. 



Rice (rig), n. Mi, merorjg. 
Rich (rich), a. Gam gnanggipa, 
mane cha'gipaj cha'ani 

gimin ong*ode chia, mitima 

ba toa onga. 
Rickets (ilk ets), n. Nama cha - - 

aniko man*jani gimin bi'sa 

chongipani grengko nom atani 

biab'. 
Rid [rid), v. Blaiba namgijako 

trile u >ni jakgitel ong'a. 
Riddle (nd'd'l), a. Sompiani. 
Riddle rid d'l), v. Pintingpin- 

tang napongata, inongsongde 

slaini gulb hi. 
Ride (rid), v. rode, ridden'. 

Gakata re-a. 
Ridge (rlj), n. Kimbri, a kirn- 

bri. 

Ridicule (rid'f-kul), v. Ka-ding- 

st eka. 
Ridiculous (ri-dik'u-lus), a. 

Ka'dingstekgni. 
Rifle (lixl), * Nolningchi pes 

raa gnanggipa slai ma sa. 
Rifle (ri'Plj, v. Ra'sekanga. 
Rift (rift), n. Aram gisepko 

nikatani. 
Right (rit), a. Kakket, krara, 

sronga, be be ; jakra. 
Right (lit), 11. Nokgipa ong'- 

ani bil, jakra. 
Righteous (ri'chfis), a. Kakket- 

gipa, toromi, bebegipa. 
Rigid (rij'Id), a. Rakgipa, dol"- 

na l>a bamatna man'gijagipa. 

-ity, «. 

Rigor (rig'«r), >». Dobna marr- 

eija rakani, ibengatna man'gi- 

jani. 
Rile (rll), v. Kimongata. 
Rill (ril), n. Chonbegipa ehi- 

ring. 
Rim (rim), n. Rikam, a'sam. 
Rind (rind), n. A-palehini bigil 

ba bikap. 



ENCLIsn-GAHO DICTION A B J . 



137 



Rinderpest (rin'dSr-pesfc), ». 

Matclmni chobka aaani. 
'Ring (ring), n. Jakstem ; mai- 

koba dope korrgimin. 
Ring (ring), it. i;i.\G, rung, 

Konhi doka. 
Ringleader (ringled'dr, n. 

Namgrja dakna jimnako dil- 

gipa. 
Ringworm (ring'wSrm), n. Kat, 

kat cha'ani. 
Rinse (tins), v. Ringranga, 

mororoka. 
Riot (ri'ut), V. Bang'a mande 

golrnal daka, jinma niamko 

pe'a. 11. -ous, a. 
Rip (rip), v. Enggrua; cliita. 
Ripe (rip), a. Mmgipa. 
Ripple (rip'pi), n. Chonchonbe- 

gipa chipakkore. 
Rise (ra) } v. rose, risen, Cha- 

kata ; naa ; doanga ; dakroro- 

anga. 
Risk (risk), n. A'sel nangnaba 

donga ine uioba uko dakani. 
Rite (rit), n. Maniani niam. 
Ritual (rit'u-^l), n. Niamko 

maniani dakbewalrang. 
Rival (ri'val), v. Susara. ». 
River 'river), n. Chibima. 
Rivet (riv'et), ». Silni tekani. 
Rivulet (riv'u-let), n. Chongipa 

ehiring. 
Roach (roch), n. Selu, seluk, ka- 

ro bima. 
Road (rod), n. Rama, sorok. 
Roam (rum), v. Be'roroa, roro- 

roa. 
Roan (von), a. Bigilo toka 

bang-gipa. 
Roar (ror), v. Randinga, ganr- 

a. 
Roast rost), v. So'a, wa'alo 

ange minala. 

Rob (r5b),tr. Ra'scka, oha'ua. 



Robber (t5b b.'r) 
ra'gipa, i 



ipa, cjoa-ugip- 



Robe (rob), ;/. Koaako ganani 

Ka-v.i ba bigil. 
Robust (r<>-ln..»l ), a. Bilak 

an'senggipa. 
Rock (r8k), n. ELcrong, rong*- 

Diak. 
Rock (rok), v. Ringrenga, il- 

( nga. 
Rock salt (n~ky>l! ), n, Ro- 

ongni kari ma sa. 
Rod (r8d), >/. Go'ol, gokdik ; 

put (foot) chi'dok .-ams.de.) rod 

sa minga. 
Rode (rod), v. Rideko nibo. 
Rodent (ro'dtfnt), ». Mese gita 

tingipanj ja' rang. 
Roe (to), v. Balgftchak ba mat* 

chok lima- ; na'tok bitdii. 
Rogue (log), n. Namgijagipa, 

dengga. 
Roil (roil), v, Kimpngata. 
Roll (vol), v. Romtuma, dol'a, 

romroma, romromjVta. 
Roll (rol), it. Romtomanij rom- 

tomgipa ; bimnngko Bnlral 

Beam ; dol*gimin. 
Roman (xd'man), n. Kom Bong- 

ni mande. a. 
Romance (ro-mans'), n.Aganaia 

kaia, kata a'jong. 
Romantic (m-mm tik), a. 

Ong'jasnsu nikpilgipa, aiao 

inmangni 
Romp (romp),n. Toftrtomgija- 

gipa me'ehik. v. 
Roof (rof), w.Nokking. 
Rook (ink 1 , /.•. Do*ka. 
Room (nnn), n. Biap ; ookdring, 

Roost (rust), 11. Dooni ma'bak- 
chakani bol. v. 

Root (int), «. Ja ilil. 



138 



HNGLISH-GARO DICTIONARY. 



Root up (rnt'iip), v. Japang 

pika, pangpika. 
Rope (vOp), ». Bnda, paga. 
Rose (roz), n. Golap bibal. 
Rose (roz), v. Riseko nibo. 
Rosin (r5z'in), n. Clurchat ma - - 

sa. 
Rot (r"t), v. Soa, pojronga. 
Rotation (rG-ta shun), if. AV il- 

wilani. 
Rotten (rfit'tfn), a. Sogimin. 
Rough (nif), a. Gananggija- 

gipa, skakgipa. 
Round (round), a. Tom-beta, 

bo Tot; i. 
Round (round), adv. Pilakchin, 

dula, sam tang-tan go. 
Round about (round 'ft-bout), a. 

Dulgipa, sronggija. 
Rouse (rouz), v. De'mesaa, raik- 

rakata. 
Rout (rout), v. Amata, a'rikata. 
Route (rnt), n. Reani. 
Routine (rn-ten'), n. Kam ka- 
rongani bewal ba dakrongani. 
Rove (rf>v), v. RcToroa, rororoa. 
Row (r''), n. Riting, sari. 
Row (r<>), v. Ring choa. 
Row (rou), u. Jikjakani gohnal. 
Rowdy (rou'dy), n. Golmal 

dakatronggipa. 
Rowel (rou el), n. Pari dakatna 

uktekani. 
Royal (roi'al), a. Rajani biding. 

-ty, w. 
Royalist (roi'al-ist), n. Rajachi 

chafcgipa. 
Rub (rub), v. Nata, nola, mo- 

lia. 
Rubber (ri.bVr), n. Rangket, 

robol. 
Rubbish (rubbish), v. Itroke 

L r ::li<iiiii!i moila, rv-'cham. 

Ruby (rn'by), //. Qitcbakgipa 
ro tut ma'aa. 



Rudder (rudder), n. Ringui 
kime, ringko pilatani. 

Rude (rrid), a. Mande rabregi- 
jagipa, rakgipa. 

Rudiment (rn'di-ment\ n. A- 

bachengani, ongchengani. 

Rue (ra), t'. Dakmanahao sintea. 

Ruffian (ruf'yan ba ruf fl-an), 

n. Namgijagipa, mande so'ot- 

gipa. 

Rug (r'g), n. Waseo anani rit- 

chagipa ba*ra. 
Rugged (rug'gtd), a. Ganahg- 

gijngipa. 
Ruin (rn 'in), v. Gimata, rurong- 

ata, bon'ata, nisiata. -ation, 

-OUS, n. 
Ruins (rn las'), n. Gimagimin 

ba ruronggiminni dongspa- 

rang. 
Rule (rnl), n. Niam ; rul salani 

go-ol. 
Rule (rnl), v. Sason kaa ; rul 

sala. 
Rum 'rum), n. Chu masa. 
Rumble (rum'b'l), «. Banggri- 

ani ba chelao mikka kimani 

gaura gita gambeani. 
Ruminant (rn'ml-nant), n. 

Chobaitaigipani jat. 
Ruminate [r j ml-nat), v. Cho- 

baitaia. -ion, n. 
Rummage (ruin'maj), v. Am'- 

rikkita. 
Rumour (rriWr), n. Mande- 

rangDi jangani. 
Rump (rump), w. Ki'sangte. 
Rumple (rum'p'l), v. Skemata, 

skein skem dakata. 
Run (run), v. ran, run. Kata, 

daaria, jokanga ; ^uli nia. 
Runaway (rCn'ft-wa), /;. Ka- 

tanggipa. 
Rung (rung), v. Jliitg^o nibo. 

n. Jangke tengprak. 



ENGLISH- GARO DICTIONARY, 



139 



Rupee (rn-pe'), n. Tangka. 
Rupture (rup'tur), n. Bretani. 
Rural (rn'pfll), a. SongjiDina 

ong-gijayipa. 
Rush (rush), v. Chxpinapa. 
Rush (rnsh), 11. Chonchonbegipa 

tilu ma'sa. 
Rust (rust), v. Maram ehaa. 

Rustic (rus'tlk), n. Pilakni gim- 

inba mandeska baksa dak- 

pana changgijagipa, game 

cha'gipa. a. 
Rusticate (rfis'ti-kat), v. Jin- 

maoni eke donga ba dong- 

ata. 
Rustle (rfisVl), v. Siksak sik- 

sak gam'a. 
Rut (r t), n. Gari ja'kolni chi- 

kare. 
Rye (rl), n. Mi ma'sa. 
Ryot (rI'ot),M. Rarot. 

S. 

Sabbath (sab'bath), n. Neng'- 

takatii sal. 
Saber, sabre (sa'bcr), n. Tonual 

ma'sa. 
Sack (sak;, «• Chalja, tnlia. 
Sack (sak), v. Chaljao ehipa; 

ra - seke nisiata. 
Sackcloth (sak'kfoth'), n. Chal- 

jani ba'ra. 
Sacrament (sak'ra-mtnt), «. 

Mikchetani ; Kristoni don- 

gimin toromko dakani, Gi- 

telni meatam. 
Sacred (sa/kred), a. Rongtala, 

Isolni ba toromni biding. 
Sacrifice (aSk'ri-ffc), v. Boli 

on - a, namgnina pakwafa on'a. n 
Sad (sad), a. Gisikni jrima ba 

duk gnang. 
Saddle (sad'd'l), n. Gureni jin. 



Safe (saf), n. Duiicliakani, mk- 

chak 'iii. 
Safe (saf), a- A'ad naDgani gri, 

ka'dongani gnang, jokgunia 

Sag (sag), v. Jrimani gunu 

doka ba oldua. 
Sagacious (aa-ga'ahas), a. Gisik 

sramgipa, chalak. ity, n. 
Sage (siij) , a. Uigipa, gisik 

gnanggipa. 
Sage (saj), n. Gisik gnangbe- 

gipa ; sam ma"sa. 
Sago (sa'go), n. Sagn. 
Said (aed), v. &ryko nibo. 
Sail (sill), n. Ringo ping'e cho- 

ani ba'ra. v. 
Sailor (sal'Or), ft. Jahat cbogipa, 

kalasi. 
Sairit (sant), it. Rongtalgipa 

mande. 
Sake (sak), ft. -ni gimin, asel. 
Salad (salad), n. Sanijak 

gitangko dakyimin bijak. 
Salary (sal'a-ry), n. Dormaha, 

beton. 
Sale (sil), 71. Palani. 
Saleratus (sal'e-ra'tos), n. Thv- 

dakgimin katchi. 
Saline (sa'.in), a. Kari nan — 

uipa, kari gnang. 
Saliva (sa-liva), n. Kuchi, stu. 
Salivate (aal'i-vat), v. Samchi 

ku'chi ongata. -ion, n. 
Sallow (sil'lo), a. Saa gnange 

bokdalgepgep dakgipa. 
Sally (sall.\\ r. JL)akgrikna 

ong'kat]>raka, rang>an ong- 

katpmke chaanga. 
Salmon (sSm'fin), i». Ra'tok 

ma'sa. 
Saloon (aft-lnn'), n. Mamie jin- 

mana dakgipa nokdring ; <-hu 

ringani nok. 
Salt (s61t), n. Kari. 



140 



BNGLISH-G UMJ DTCTIOXART. 



Salt cellar (suit Vrl'K-r), n. Karl 

don -hakaiii. 

Saltpetre ba -ter [i 

- ■ . - >ngra. 
Saltrheuin (soH'rnm'), n. ISigil 

joljol cha'gipa k:i< m 
Salubrious £aa>lft'bri-fiB), a. 

An'aengatani, _ni. 

Salutary m1 u-t.i-rv , ,/. Nam- 

Lini ong'atgifoa. 
1 Salute (sa-1 A ), v. Saltern ka'a, 

ku'djtaa- -ation, n. 
Salvation (sal-va slum), «. Jok- 

atani. 
Salve (siiv), n. Pario tapani 

Same(>"im), a. Apsan, dingtang 
ony"iii ja. 

Samp (samp), «. Me'rakn gin- 

chiko ritgimin. 
Sample (samp'l), n. Meaokani, 

iMMimna. 
Sanctify fsmgk'tl-fi), v. Kong- 

talata. -fication, a. 
Sanction (sangk'sh m), w. Nam- 

nike ra*cnaka ; huknm on a. 
Sanctuary (aarfgk'tu-a-ry), n. 

•t:il :1 . ba fcoromni biap. 
Sand \ ii, ]]■!!-. 

Sanlal (san'dal), ». Ja'kof), ko- 

r 'in. 

Sandal wood (san'dal-wwr), n. 
Ghotidon bol, smilgipa bol 

ina'sa. 

Sand paper (sSnd'pa'p&r), *. 

Axrcheng rna-gapatignnin le- 

ka. • 

Sane fsan), a. (lis'k an'seng- 

pipa. -ity, n. 
Sang (s&ng), v. foVwrlrd nfljo. 
Sanguinary (sSn'gwi-na-ry)', a. 

An'chi ong'stna Bka gnang. 
Sanguine (san'gwin i, a, A.n*chi 



gapgipa ; an 
ani gnang. 






Sanitary (san i-ta-ry), n. An - 

Bengatani biding. 
Sank (sangk), v. Sfnkko nibo. 
Sap (sap), ». Bolni l>i>ki ba bit- 

chi. 
Sap (sip), t\ Kongrue ba srik 

srik gimaata. 
Sapient (silpi-mt), a. Gisik 

gnanggipa, oigipa. 
Sapling (sapling), n. Bblbi'sa. 
Sapphire (safir ba safer), n. 

l&ngsimgipa ro*oag ma'sa, 

ripok do'kaiilii. 
Saracen (saYa-een), n. Arab 

Bongni musolman. 
Sarcasm (saYkaVin), n. Kal'- 

Btape mit.'laiii. 

Sarcastic faar kas'tTk), a. Ka.'- 
stape mitelgipa. 

Sarcophagus [sar-kSfa-gos), n. 
Manggisi donehakani ro'ong. 

Sardine (saVden ba sar-den 
Tino chipgimin na'tok ma-sa. 

Sardonyx ' (saVdo-niks), n. 
Garachatgipa ro'ong ma'sa. 

Sarsaparilla (sar s;i-p;i-riri.). 
a. Salsa minggipa sam ma'sa, 
an'chiko rongtalafsanii 

Sash (sash), n. &ang*kare ka- 
tongani bara ro'dingjgipa ki - 
Bangchi biritchu dongipa ; ber- 
ki ba do'gao janerako rakatani 
boL 

Sat (s it), v. Siiko iiil>o. 

Satan (sa'tan), n. Soitanj Sa- 
tan. 

Satchel (saeh'el), n. Ki tap (l-.n- 

ani chongipa dokra. 
Sate (sat), v. Okkaata. 
Satellite (sS1 M-li ), n. Cfafo- 

gipa opogroho, aakj ma'sa. 
Satiate (aa'shi-aty, 2'. Oklav 

a1:i. 
Satin (si('in), //. Ching*gipa 
mi bata me 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



Ill 



Satisfaction (t&i Is-fak'shi n), 
n. Chu'ongnikani. 

Satisfy >at is-li), v. Chtrong- 

nikata, okkaata, namnikata. 
Saturate (satf u-rit), r. Sosiata, 

chijimata. -ion, n. 
Saturday (sat'ur-da), n. Soni- 

bar. 
Saturn (sat'frn), ». Soni ming- 

gipa groho. 
Sauce (sos), n. Cha"ani maiba 

bijak, suuatani. 
Saucepan (sos'pao), w. So-ng-- 

ehakani ma'sa, saspen. 
Saucer (so'sOr), n. Ba'ranggipa 

piala ma'sa. 
Saucy (sd'sy), a. Maude ra'gija 

aganpilgij a, kratcha'gijagip- 

a. 
Saunter (san'tir), v. Arate ka'- 

sin ka'sin re'a. 
Sausage (so'saj), n. Mosla brine 

bneke natgimin be'en. 
Savage (saVaj), a. Mikmalgija- 

gipa, chikiakgipa, burungo 

donggipa. 
Save (sav), v. Jokata, rakia, ehi- 

monga. 
Save (sav), prep, -na agre. 
Saving (saving), a. I himong- 

gipa, koroch ka'gijagipa. 
Savior, Saviour (sawyer), n. 

Jokatgipa. 
Savour (sa vh), w. Struani. 
Saw (so), v. Korat. 
Saw (so), v. Sceko nibo; korat- 

chi raa. 
Sawmill (so'mil'), n. Toktako 

raani kolni aok. 



Sawdust (so'dust 7 ), n. Bol edike, jentea. 



Saying (s&'iiig), n. Agana ka- 

ta. 
Scab (skab), ;/. Parini bid 

leap. 
Scabbard (skaVMrd), ». Tonu- 

alni bikop. 

Scaffold (iafWd), ». Chugip* 

gan'sang. 
Scald (akold), v. Chi ding-achi 

ehibila. 
Scale (skal), v. Bisingkapko 

Mala ; jang'keko gakata. 
Scale (skal), ri. Natokni biaing- 

kap j jrimako toani ; gad i ng, 

jang'ke. 
Scalp (ekalp), n. Sko kochurani 

bigil. 
Scamp (skamp), n. Denggn- 

gipa maode. 
Scamper (skaWp&r), v . K. 

angbea. 
Scan (skan) a r. Namedake 

nia. 
Scandal (skan'dal), n. Kratcha'- 

atani, namgija ODg*ataaL -ize, 

v. -ous, a. 
Scant (skint), a. drn'onggija, 

banggija. 
Scanty tskanty), a. Chirong- 

gija, bang'gija. 
Scantlmg (akantTing), n. Bol- 

gro 'lake ragimin ivil. 
Scapula (akap'u-la), n. Pa- 

kivni greng. 
Scar (ak&r), 11. Namgimin parini 

chin. 

Scarce (skara), a. Bang'gga, 

man'na neng'gni. 
Scarcely (akara . . \cng-- 



raani bigilkohi. 

Saxon (saks'fm ba -'n), '/?. Eng- 
larul scngiii lnanilc skafignj 
jatsa. 

Say (sa), v. said, said. Agana. 



Scare (sk K 

Scarecrow (akfcVkro'), //. Do- 

orangko kenatna dongimia. 
Scarf (skarf), n. Chongipa ofein- 

a i] ba'sa. 



142 



ENGLISH GARO DICTIONARY. 



Scarlet (skarlet), ». Gitcbak- 

exang. 
Scatter (akafc't&r), v. Bilding 

bildang dakata. 

Scene (6enj, n. Niani, nikani. 

-ry, «. 

Scent 's'nO, ;/. B:sak. 

Scent (sent), v. Smilgipa, ging- 

sika. 
Scepter, sceptre (iSp'tfr), a. 

Rajani gol'dik. 

Schedule (sked'ul 1 ,, n. Snlso] 

s.'.-mi. 

Scheme (akfim), n. Mangsonga- 
ni ; nokaa* 

Scholar (sV.l'tr), w. Sninggipa, 

poraigipa, ehatro. 
Scholarship (akbT&r-aVp), n. 

Chaoga ba man'ani gimin 

on "a koraki. 
School (skill), n, Skill, pi raiani 

Itiap; na tok jinma. 
Schooling (sktillig), n. Leka 

pom skiani. 
Schooner (skun'ir), «. Jtokom- 

8a jahat. 
Science (si'ens), v. Bida ba ui- 

;mi. 
Scion (sT'fin), n. Ititim ^italba- 

j^i j>n cheksi, bimitu; depante 

ba demechik. 
Scissors si/. /at/.), n. Ba'ra ra- 

ani, IcesL 
Scoff (ak5f), p. Ka'dingateka. 
Scold (skuld), v. Maoenga, sai- 

a. 
Scoop (^krip), z>. Koncholichi 

wvwaka. «. 
Scope (*kup), «. Mangsongani, 

mkgopa la rim'gopaoii 
Scorch (skt'-rdi), v. Kamsraka. 

kamakoka, kamret rata. 
Score (sk r), n. Chanani chin ; 

kolgrik. 
Scorn ^korn), v. Cbonnika. 



Scorpion (skiVpi-un), n. Mang- 
kiaang, me*koiiohek. 

Scotch (skr.ch), ?/. Scotland 

BOngni mande. a. 
Scot-free (skr.t i'ru), a. Kajana 

gri, a'sel gri. 
Scoundrel (skoun'drel), n. 

Kamgijagipa ba denggu-ipa 

mande. 
Scour (skour), v. Nata. 
Scourge (akfeij), v. Betanitcbi 

doka. 
Scout (skont), v. Chonnike je- 

chaka ; bobilko nina re'roroa. 
Scow (skou), n. Kisang dalgap- 

gipa ring. 
Scowl (skoul), v. Mikskeme 

nia. 
Scrabble (akrib'b'l), r. Cha- 
llenge akbritgrika. 
Scramble (skram'b '1), v. A-aoni- 

ko akbritgrika, malama. 
Scrap (skr.lp), n. Chong dok. 
Scrape (skrfip^, v. Neng'e obi* 

monga ; siksika, rikota, sa- 

roka. 

Scratch (skrfitch), v. Kti*aka, 

brika ; salchrita. 
Scrawl (skrol), v. Sena ohang* 

gijani sea. 
Scrawny (skro-ny), a. Gtengra- 

ragipa, ranrsisigipa. 
Scream (skrgm), v. Cbrika, 
Screech (skreeh), v. Chrika- 
Screen (skren), n. Pindapani ba 

4onpen<2ani porda. 
Screw (skru), ;/. Pes gnanggipa 

gojal. 
Screw driver (sknVdrlv'cr), «. 

Pefl ti'kani. 
Scribble (skribVl), v. Gong*- 
rakeba umaakgija aaa. 

Scribe (sknl>), n. Jakchi segipa. 
Scrimp (skrimp), v. Chu'onggi- 
ja ba sokgija dakata. 



ENGLISII-GAItO DICTIONARY. 



143 



Scrip (sferip), »« , Chongipa 

mona; ohongipa chili- 
Script (skript), n. Jakchi seani. 
Scripture (skrip'tnr), n. Kris- 

tianni sastro, Baibel. 
Scrofula (skrSfn-H;, «. R ; pime 
sagipa biati, mongsongde gi- 
tolco. 
Scrub (skrub), v. Rake nata, 

talatna rake nata. 
Scruple (skrn'p'l), n. Namjaine 
chanchie dakna sikgijani ; roti 
clietui pal jrimgipa toani ma'- 
sa. 
Scrupulous (skrn/pn-las), a. 
Namja ine chanchie dakna 
sikgijagipa. 
Scud (skud), v. Balwachi ta'- I 

rake balpakanga. 
Scuffle (skof'fl), n. Jakchi rinv- 

chakgrikani. 
Scull (skill), n. Ring choani 

kan'dikgipa boita. 
Sculptor (skiilp'ter), n. Bimang 

dake ro-ongko soVgipa. 
Scum (skfim), «. Ka'spu, chini 

kosako balbogipa moila. 
Scythe (sura), «. Sam raani dal - - 

gipa atchili. 
Sea (se), n. Apalgipa kari nang- 

gipa chi, sa^al. 
Seaboard (se'biird'), ». Sagal 

rikam jolo donuyipa a'a. 
Sea coast (se'kosf), n. Sagal 

rikam jol jol. 
Seafaring (se&r'ing), a. Sagal- 

o reruragipa. 
Seal (sel), n. Sagalo donggipa 
matburnng gita dikgipa nia - - 
sa; mohor su'irimin. 
Seal (sel), v. Mohor su'a, donue 

dona, mohor su-e bon ka*a. 
Sealing-wax (a8l fag-waka 7 ), ». 

Mohor su'ani laha. 
Seam (sem), n. Koanibiritchu. 



Seaman (si-nun), n. Kalaai, jar 
hat chogipa, 

Seaport (aS'portf), »• Bonder, 
Basal rikamo donggipa song- 
jinma. 

Sear (ser),r. Kamsraka. 

Search (siren), v. Aura. 

Seashore (aS'anor'), n - Sagal 
rikam. 

Seasick (seVik), n. Rin^o ie*ani 
ka'reke saa, sagalo reani sxi. 

Season (sSVn), n. Bilsini kari. 

Season (seVnJ, v. Su'uata, kari 
]>ua. 

Seat (set), H. Asongchakani, 
choki. 

Seat (set), v. Asongata, donata. 

Seaward (se'w&rd), adv. Sa-j^al- 
chipak. 

Secede (se-sed), v. Dingtang 
dakata, ekanga, dingtang 
don at a. 

Secession (se-s'sh'un), n. Ding- 
tang dakatani, ekangani, ding- 
tang donatani. 

Second (sek'find), a. Gnigipa. 
Second (sek'find), n. Minitni 

bak sotdokni bak sa. 
Secondhand (sek'und-hand), a. 

GHpinni jakkalgimin. 
Secondhand (sek'find-hand'), n. 

K.mtani sekenko mesokgipa. 
Secret (aekret), n. Dongnu- 

gimin, parakgijani. 
Secretary (St-k re-ta-ry), n. 

Setimgi] a. 
Secrete (s.'-krOt), v. Dongnua; 

dingtangate ongkatata. -ion, 

«. 
Sect (Belt), *t. Maiba toromko 

ra'gipani ma'nial. 
Section (sSk'shfin), w. Batong- 

gimin tong, ohongdok ; oidai. 
Secular (a?k'n46r), a. Towmni 

uiiggija a'gilsakui biding. 



Ill 



ENGLISH-G LEO Did [ONA.BY. 



Secure e i-ku* ), *. Keaani gri. 
Secure (se-kur'), v. Tik kaa, 

i. -ity, «. 
Sedan (ae-daa'), n. PaHri gita 

dakgipa mande ripeani choki. 
Sedate iae-dat ), «. Gisik tesr- 

tomgipa, mogija*jipa. 
Sedative (seel a-tJv), <z. Tom- 

bomai gi] n. 
Sediment (s-rd i ni'-nt), n. Ki- 

t ikchi akocggiatrin. 
Sedition (r-e-<llsli on), n. Itaja- 

ni keeako bobil dakani. 
Seduce (pe-dus'), v. Tol'nap? 

ong*gijako dakata. -ment, a. 
Seduction (ae-dak'ahnn), n. 

Tol n;i]»e ong*gijako dakatani. 

See ' SiT-J , V. SAW, M.I.N Xik;i, Ilia. 

Seed i sC-d), «. Bitchri. 
Seedling feed fling), n. Bitdhri- 

em ehabagipa chonchongipa 

boL 

Seek r aSk), r. soloiit, sought. 

Am'a. 
Seem (aem), v. (jit a nika. 
Seemly (aemly), a. Krara. 
Seen (sen), v. Seeko riibo. 
Seer (scr), ;/. Katdnnikgipa, 

Segment (Begfmentl), n. Tong, 
ohong'dok, mongaongde dul- 
gipani. 

Segregate (seg're-gat), v. 
Dingtang dingtang ong'ata. 

-ion, n. 
Seine (sen ba Ban), ;;. Na'tok 

rinvani dal'begipa ohek. 
Seize (afe), r. Rim*. 
Seldom (seTdnm), aofo. Ong- 

run-l.iTja, baaakoba baaafcdba- 

aan. 
Select (si-lr-kt'), a. See ra'gimin. 
Select (sc-l»"kf), v. See nut. 

-ion, w. 
Self (aglf), a. Airtany. 



Self-applause (aelf ftp-plus ), a. 

A'fangko rasong enaataoj ba 

de*niitetam. 
Self-defence [aetf'de fens ), n. 

A'tangko rakiani. 
Self-existent (selfej 

a. A-ian^iii liildii ong'aigipa. 
Selfish (aelfiah), a. A'tangna- 

san ehanchsaigiipa. 
Self-righteous (selfrfchfis), a. 

A'tangko taromi oikgipa. 
Selfsame (selfsfinj ), a. Apsan, 

tiktak, nan. 

Self-willed (aetf'wild';, a. Ska- 
tang dakgi] a. 
^Sell (set), v. t'ala. 

Selves (selvs), n. A'famgnianp. 

Semblance (a?hi blons), n. CKta 
ba apsan ong'ani. 

Semi (semi), a. Sanisa; ian 
gipin katani afbachengaui 
ong'a, aro iani orto Bamaa ba 
adha ong'ronga. 

Semicolon (aem i-kr> iSn), n. Sea 
ba poraiao katani fcong'ko me- 

Bokani cilia (;) ian. 
Seminal (al m i-nal), a. Hitch ini 

biding. 
Seminary (aemrna-ry), »• 

9ku] tna'sa. 

Senate (senat), «. Saaon ka'anji 
kamko dakna tom'ani. -or, //. 
(United Bbates aro 1 ramv 
songo donga). 

Send (send), v. bint. Wjatata, 

on*ata. 
Senior (.-en'ycr), a. 15il>i batgip- 

a. 

Sensation (aen-sa'shfin), «. IV- 
enchi oiani ; gisikni ong*ako 
oiani -al, «• 

Sense (aenai, n. Uiani. 

Sensible (sen >i-l»'li, a. Gisik 
gpaanggtpa, namedaks uigip- 



EXGLISH-GARO DICTIONAUV. 



145 



Sensitive (stn si-tiv), a. Ui- 

inggipa. 
Sensual (sen'shu-al), a. Be'enni 

sukk i anvgipa. 
Sent (sent), v. Sendko nibo. 
Sentence (aen'tens), n. Matchot- 

gipa kataj sastina ge'etani. 
Sentiment (sentl-m^nt), ». 

(Jis ; k nangani, gisik nangani- 

ko janapani kata. -al, a. 
Sentinel (aen'ti-nd), «• Nitim- 

gipa ba poliora on'gipa si- 

pai. 
Sentry (sen'try), n. Nitimgipa 

ba poliora on'gipa sipai. 
Separate (sep'a-rat), a. Ding- 
tang ong'gipa. 
September (Sep-tem'ber), n. 

Bilsini skugipa ja. 
Septuagint (sep'tu-a-jint), n. 

Greek ku'siko seskagimin sas- 

fcro gitcham. 
Sepulcher, sepulchre (sep'fil- 

ker), n. Gopram. 
Seraph (eer'at), n. Dal'batgipa 

salgini sagre, 
Seraphim (aer'a-fim), «. Ibri 

ku'siko sa'grerang. 
Serene (se-ren), a. Mogijagipa, 

tom'tomgipa. 
Serf (slrf), n. Gipinni ning'o 

donggipa, nokol, aa gamgipa 

nokol. 
Sergeant (slir'jVnt ba a&r'jent), 

n. Captainni ning"o donggipa 

sipaini paraong. 
Serial (se'rf-rtl), a. Sulaul donani 

biding. 
Series (ae'rez ba ae'ri-ez), ;/. Sul- 

sul donani. 
Serious (se'ri-os), a. Giaiko 

nangbeani, kenani jrimi oi. 
Sermon (sfir'mfiii . n. Sastroni 

katako ra*e akiani. -ize, n. 
Serpent (s6r / p«nt) J n. UMpu. 



Servant (aeVvtfnt), n. CI a' <>l, 

nokol. 
Serve (s&rv), v. Gipinna kam 

ka'a ba dangdike oira. 
Service (s«'r\ is), ». Chakolni 

kamko ka'ani, cbakri ka'ani, 

dakcbakani. 
Servile (s'tv'i!), a. Nokol i 
Servitude (afirv'i-tud), n. Nokol 

ong'ani. 
Session (sesh'un^ v. Skul 

ba maiba kam ka'na bom'ani 

changsa. 
Set (set), n. Tom'dak, gimik. 
Set (set), v. Dona . 
Settle (set'tfl), v. Dongkama ; 

tik ka'a mangr: \E5S£ } 

skonga. 
Saven (6eVn), a, B 
Sevenfold (sev 'n-feld ), a. Duna 



Seventeen (aeV'n-ien), a. Chi- 

sni, ge'chisni. 
Seventeenth (seV'n-tenth ), a. 

Chi'snigipa. 
Seventh (sev 'nth), a. Snigipa, 

ge'snigipa. 
Seventieth (sev 'n-ti-eth), a. 

Sotsnigipa* 
Seventy (aeV'n-ty), a. SotsnL 
Sever (sev fer), R-asota, rae 

dingtangata 
Several (sev'er-al), a. G 

bata, indiba bang*beja» 
Severally (seV#r-al-ly), adv. 

Ge'praKprakj dingtang ding- 

tan i ong'e. 
Severe (ae-vSr I, <>■ B 

ka'sinninggijagipa. 
Sew (so), :•• bbwj n, bem n. E 

koa. 
Sewvr (au • • . Moilako sal- 

ange galani obikare. 
Sex ■ bipa 

ong'ani. 



146 



I IMI-GARO DICTIONARY. 



Sexton (aeks'tfin), i>. (lilja nok- 

ni dopdori ; mande gopna 

a'ko] cno'timg 
Sexual (seks'u- 1 ba ek'slra-al), 

". Bima bin mi biding. 
Shabby (shib by), a. Ba'ra suri 

ba ba'ra gringiminkc gan- 

gipa. 
Shackles (shak'kls), ?/. Sildeng, 

beri. 
Shade (shad), a. Balakim. 
Shadow (shad'o), a Jagring. 
Shaft (sh : It), v. Braga'tong; 

kro : gariko salani 

bi] 
Shaggy (shag'gy*, n. Kimil 

chabegipa, b rkaksisi dakgipa. 
Shah (aha), a. Paroi 
Shake (shak), v. shook, bb 

Mpata, il'engal •. rii 
Shall (slill ), v. SHOULD, -gen; 

dakna nanga. 
Shallow (ahal lo), a. Ba 

torgija : uigijagipa. 
Shalt '(.-hall), v. .s/^7gita sec- 
ond persono jakkala. 
Sham (sham), a, Ong'gijako 

gita dakatani. 
Shamble fsVnii l.'l , v. Gabing- 

bange re*a. 
Shame (sham),, n. Kratcba'ani. 
Shamefaced (sham'fael ), a. 

oa'ral gipa. 
Shank (shank), n. Ja*skuoni ja'« 

gitokona gimi 
Shanty (Vhan iv), n, Jamdap, 

chongipa nok. 
Shape (shap), n. Bimang. 
Shape (shSpj -. Bimang daka< 
Share jshfir . n. 
Shark (shark), n. Hai 

mir . Ini na tok ma> 

• .-: -ink" man'na sikbegipa ; 
ma'mantiko dakani cha'aniko 
man'begipa. 



Sharp (sharp), a. Mais, sramtf) 

su'a ui ■ :» Bagipatri biding. 
Shave (shav), -■. Rokaj si'roka, 

Sol . 

Shaving (sbaVing), n. Roka, 
s il'oka ba renda on'ani bi 

Shawl (sh61), >/.. Sal minggipa 

chinani ba'ra rokomsa. 
She (she), pro. Bimako mesok- 
ani pronoun, Nomini 
TSheaf (shef ), n. Metal 
Sheaves (shevs), n. Metalrang. 
Shear (sher), v. bhbakuj, 

shorn. K< Bichi rasota. 
Shears (shers), ?>. Kcsi dal'gipa. 
Sheath (snath), n. Tonnalni bi- 

kop, cmil 
Shed (shed), v. Ruronga, sing- 
Shed (sh?d), a. Paja, jamdap. 
""Sheep fshep), ». IVfes, mearang. 
Sheep-fold (shep'fold'), a. Mas 

nok 

Sheepish (snep'ish), a, Maikoba 
dakahani gimin kratcha'e me- 
sokgipa. 

Sheet Ishet), n. Palango andap- 
ani ba'ra ; lekani king ; mar* 
ba ba*ranggipa apalgipa. 

Shelf shelf), n. Pakma baksa 
dakkapgipa almari, ki'tap ba 
maiba b< s arangko donani. 

Shelves (shelvs), a. 8helfoi plu- 
ral. 

Shell (she!), n. Bikrok, biking. 

Shell (sh.-i), v. Bikapko oa, 

roii" t 

Shellac (sheTlak'), a, Jrongata 

il -I- taigimin 1 iha. 
Shellfish (shgl Bsh (, a. Kt ha< 

In 1 -: ba ngita bikrok gnj 

gipa. 
Shelter (shel'ter), a. Pindapani, 

ma'chakani. 



EN T.rsH-GARO DICTIONARY. 



117 



Shepherd (shep'Srd), n. Mes 

nirikgipa. 
Sheriff (sher'if), n. Adita 

rangni pamong, bichal ka- 

gipa. 
Sherry (sher'ry), 11. Spain song- 

oni draka bit hi ma sa. 
Shield (sheld), n Danil, rakiani. 
Shift (shift), v. B'apsaoni biap- 

saona dingtangata. 
Shiftless (shift'lts), a. Simsak- 

gijagipa, aratgipa, changgija- 

gipa, a'tangko alduna amgija- 

gipa. 
Shilling (shil'ing), n. England 

sonsrni tangka ma'sa, ana chi'- 

gnini pal. 
Shin (shin), «. Ja-riking. 
Shin (shin), v. Bolko makloa. 
Shine (shin), v. shoxe, shone. 

( hing'a, teng'sna. 
Shingles (shing'g'ls), n. Nok- 

king rnpani tokta ba silran™\ 
Ship (ship). n. Pagalo ba*ra 

ping'e chogipa dal'gipa jahat. 
Shipboard (ship'bord'j, n. Ja- 

hato, j ihatni kosak. 
Shire (shir, ba sher, ba shir, ba 

slier), «. England song-ni jilla 

ehongipa, district. 
Shirk ish£rk), v. Dakna oa 

ko dakgija kamoni jokna. sik- 

gipa 
Shirt (shrrt), n. Chola kamij. 
Shiver (shiver), v. Til'tila, moa. 
Shiver (shiv'6r), v, Bni 

be'kningata. 
Shoal (sliul), ;;. Xa-tok jinma; 

dii tn'gijagipa< 
Shoat (shot), «. Wak bitra, wak 

bi'sa. 
Shock (slr>k), :■. Chati 

rang Ban kena ba kusi 

achi dibdil nn- 
Shod (sh5d), v. SAoeko nibo> 



I Shoe (shri), «. Juta. r. shod, 

Shone (shon ba BhQn), v. Shine- 

ko nibo. 
, Shoo 'i-bvO, int. Siuh ino do'oko 

a'rikai i. 
Shock Bht k , v. 8hah ko dido. 
Shoot (shut), n. Bijak jakgital, 

me*a. 
Shoot (shut), v. shot, shot. 

Slai manchokaj sok- 

sola. 
Shop (sh "•])). ». Dokan; mistri- 

ni kam ka'ani nok, karkana. 
Shore (shcr), n. Sagaltn rikam. 
Shorn (ehcrn), v. Shearho nibo. 
Short (sh&rfc), gipaj 

ruutgija, chu'sokgija, sok- 

mangija. 
Shorten (sh6rt"n), v. Kandik- 

ata. 
Shortlived (short-livd'), a. On- 

tisa -• 
Shorthand (s! ■• rl hand ), n. 

Chinchi kandikate si ani. 
Shortsighted 1), a. 

Uhi pang- 

onikosan.nikaii 
Shot (eh5t), n. S 
:: kakket. 
i Should (shad), nibo. 

' Shoulder (sh »l'd#r), n. Pakre. 
Shout (short ), n . In. hroani. v. 
Shove (shuv), v. Jitpaka, ain- 

ch 
Shovel (sht v ", 

Show (she . ■ M i 
Shcv 

. 
mika. 

Shrank 

Shred 

g*dik. 



148 



EXGLTSn-GAKO DICTIONARY. 



Shrew '>lim), ;;. Menggotchi 

cnotchonchi ; ku'namgijagipa 

me'chik. 
Shrewd (shrpd), a. Qisik a 

gipa, aikninggipai 
Shriek (shr&c), v. Chrika. 
Shrill (shril), a. Cluikani gam'- 

agita. 
Shrine fshrin), n. Rongtalako 

don ram, ganehi. 
Shrink (shrink), v. siiimxk, 

9HBUNK. Kunrtota, kom'pila, 

salpila, tang'pila. 
Shrimp (shrimp), n. Nu-tik. 
Shrivel (thriVl), v. Sikrepa, 

kom'tota. 
Shroud (shroud), n. Pindapani 

ba wenani dal'gipa ba'ta. 
Shrub (shrub), //. Chongipa bol, 

boldim. 
Shuck (sink), n. Rakgipa bi- 

kap, bikrok. 
Shudder (shudder), v, Til'tHa, 

an'skita, an'tesrengsreng dak- 

Shuffle (shcf'Fl), v. Brinbawe 

daka, brinata. 
Shun (shun), v. Gela, a'tangko 

chel'e rakia. 
Shut (shot), v. Cliipa. 
Shutter (shot'ter), n. Kerkiri 

k< sako piudapani. 
Shuttle (siifitVl), n. Ba*ra da- 

kani maku. 
Shy (shi), a. Kratcha'ning- 

gipa. 

Shy (slii), V. SHYING, shied, 

Kenani gimin gele re a. 
Sick (sik), a. Saa. 
Sickle (alklc'l), //. Mi raani at- 

chili. 
Side (sid), n. Bikamj samba j 

oksambeng, 
Side (sidlj r Chaka, samsa pak 



Sideways (sid'wsY), adv. RIk* 
amchi, ketchie. 

Siege (sC-j), *. Songjinma ba 

killako bamatna dongduht- 

ui. 
Sieve (sit), n. Chile moani, 

gitchera, wakginde. 
Sift (silt', v. Guide moa. 
Sigh (si), v, Rang'spita. n. 
Sight (sit), n. Nikani bil; nik- 

gimin, niani ; slaini ni^an. 
Sign (sin), n. Chin. 
Sign (sin), v. Chin on"a, bi- 

mtlng sci ka'a ba bimung- 

tangko sea. 
Signal (sig'nfll), n. Uiutani 

chin. 

Signature (sig'nA-tiif), n. Bi- 

mungtangko segimin. 
Signet (sig'net), n. luijani mo- 

bor. 
Significant (sig-nifi-kant), a. 

Orfo gnang. -ance, n. 
Signify (aig'ni-fi), v. sigxify- 

im:, MiiMin.D. liata, ortoko 

mesoka. 
Silence (sllois), V. Jrip donga, 

tom'tom donga. 
Silk (silk), n. Mugs* eria ba 

resomni kilding ba ba'ra. 
Silk worm (silk wrm), >/. Mu- 

-;i, eria ba resomni jo'ong. 
Sill (til), ;/. Singkam. 
Silly (si! lv), a. Goka, gisik ori, 

indin ka'dinggipa, bi'sa ^ita 

dakgipa. 
Silver I silver), ti. Rupa, tang- 

kani sil. 
Similar (slm'I-ler), a. Gita. 
Simile (aim I-le), n. Mesokani, 

fiuni. 
Simmer (slm'mcr), V. Kasne 

rita. 
Simple (slm'p'l), a. Ge-sangipa, 

l»i ma giigipa .; oininggni. 



EXGLISII-GARO dictionary. 



110 



Simplify (lm'pli-fi), v. Srong- 

ata, talata. 
Simply (Elm'ply), adv. Mang- 

mang. 
Simultaneous (Mmr.l-ta'ne*us), 

a. A psangipa sal. 
Sin (tin), n. Pap, Isolni niamko 

pe'ani, dakna nanggijako dak- 

ani. 
Since (sins), adv. Intaltal; uni 

gimin. 
Sincere (sin-ser'), a. Kakket- 

gipa, sronggipa, cha'chipila 

grigrpa. 
Sinew (sin u), n. Be'enni ja- 

dil. 
Sing (sing), v. sang, sung. 

Ptinga, mikoa. 
Singe (sinj), v. Kamsraka, kam- 

skoka. 
Single (slng / g , l), a. Ge'sangipa, 

s iksangipa ; bringijagipa ; 

kimgijagipa. 
Singular (sing'gu-ler), a. Ong'- 

ronggijagipa ; sanko mesok- 

gipa. 
Sink (single), v. sank, sink. 

Sri pa, dubia; rooka;daapa; 

bilgri ong"a. 
Sink (sink), n. Chi jokatani 

nol, 
Sinner (eXa'nfir), n. Papi, pap 

dakgipa. 
Sip (sipi, v. Ringota, salope 

eha tota. 
Sir (sir), n. Mande ra'ani kata, 

hujur inani pal. 
Sire (sir), n. Pagipa, atehiat- 

gipa. 
Sister (sls'trr), v. Nogipa ba 

abitang, ma*sanni demechik. 
Sister-in-law (ofe'tfir-in-ld), n. 

Se ba jikni nogipa ba abitangj 

jonggipa ba adatangni jik, 

saritang, nosari. 



Sit (sit), v. sat, sat. Asonga ; 

bama. 
Site (.-it), n. Biap, maikoba 

rikani biap- 

Situate (sit u-at), :,. Dona, 
dong 

Situated (>it u-a'trd), pari. 

DonL r imin, doriguimin. 
Situation (situ-a'shon), n. 
Dongani biap; ong-ani, obo- 
sta j dongimin kam< 

Six (siks), a. Dok, gedok. 
Sixth ( >iksth), «. Dokgipa, ge'- 

dokgipa. 
Sixfold (^iks'fold'), a. Duna- 

dok. 
Sixpence (siks'pens), n. Ana- 

dokni pal gamchatgipa Eng- 

lishni tangka. 
Sixteen (nks'ten'), a. Chidok. 

Sixteenth (siks'tentk'), a. Chi*- 

dokgipa. 
Sixtieth (>iks'tl-eth),a. Sotdok- 

gipa. 
Sixty (siks'ty), a. Sotdok. 
Size (si/), ;/. Pal'ani, binning. 
Skate (skat), ;;. Suurini kosako 

ga"e roani sil. 
Skein (skan), /!. Kilding apale 

wengimin. 
Skeleton (skel'e-ton), *:. Been- 

ni korokgimiii greng nimik. 
Skeptic, sceptic (skeptik), n. 

Bebeo ka'donggijagipa, Jken- 

chakgipa. 
Sketch (skech), v. Gimikni 

mongsongrangko noksa daka, 

kata ja'pangrangko nini 

ra'a. 
Skiff (skit \ n. Chongipa r i 1 1 ^r • 
Skill (skil), n. Changanij sapa- 

iti. 

Skim (skim), v. Koeak joljol 

wve ra*a. 
Skin (skin)] 7?. Janrggi gnang- 

gipani are biteni ba'gipa bigil 



150 



i.ISII-GARO DICTIONARY. 



Skin (6kin), r. Bigil kika. 
Skip (skip), v. Bilchroka. 
Skirmish BkeYmiaa), m. Mande 
bang*gija dakgrikani, on 
da kgnkani. v. 
Skirt (skerb), n. 8 
Skulk (skulk), v. Dongnne re*a. 
Skull (sk 1), ;/. Sko korokgimin, 

sko hikrok. 
Sky(>ki),/;. Salgi, kosakchini 

bangbang. 
Sky-rocket (ski'r5k'et), w.Salgi- 

chi vra'al watani. 
Slab (si ib ^ n. Bong' pie ng; 

bigilchinibarasripa bolpleng. 
Slack Blak), a.Olgrokgipaj ka'- 

t<ingipa, Bimsakgija?ipa. 
Slacken (s';V, 'n), r. Olgrokata. 
Slake (slak), v. Tipata ; ringna 

skako oamai i. 
Slam (slam), ». Rake ehipataj 

maiba dalgapgipako rake dona. 
Slander (slaidfir), v. Tol-e 

mitaka. 
Slant (slant), v. Chongkrenga. 
Slap (slap), v. Satkapa, dok- 

fcapa. n. 
Slash slush), v. Den'bingbinga. 
Slat (slat), n. Chongipa ba*- 

gipa tokta ba ail. 
Slate (slat), ;/. Sechakani, Bilet, 

slat. 
Slattern (sUt't6rn), n. Nok- 

tang ba ba'xal ngni gimizi 

Bimsakgijagipa me'chik. 
Slaughter (ald'ter), u. So-ot- 

beani, bang*eii ao'otani. v. 
Slave (slav), n. Nokol, bre- 

gimin nokol. -ry, n. -ish, a. 
Slay (slfi), v. blew, si.ais. S<y- 

ota. 
Sled (slSd), n. Chaka grigipa 

gari ma'aa. 
Sledge (sKj), n. Chaka grigipa 

{,'ari ma*aa. 



Sledge hammer (eUfj him'mfir), 

>i. Dal'gipa turi. 
Sleek (sKk), u. ltimiltrita, 

mnenga. 
Sleep (sl&p), v. SLBFf, slept. Tu- 

s';i. 

Sleeper (slep'eV), n. Ka*mach- 
ba ja'pango dongipa bolj fcui- 

ipa. 
Sleepy (slSp'y), a. Tttsina ska 

guang. 
Sleet (slet), n. Snuri ba stilmisi 

bringipa mika. 
Sleeve ^k"'v>, //. Pakreoni jak- 

gitokona pindapani. 
Sleigh (sift), n. Suuri kosako 

re'scni chaka gripipa gari. 
Slender (sUfn'd&r, a. ELam'a, 

chona, chongkalenga, juldeng- 

aia. 
Slept (slept), v. SleepVo nibo. 
Slew (slu), v. SlagVa nibo. 
Slice (slis), n. Ragimin kaprang. 

p. Elaplenga. 
Slick (silk), a. ltimiltrita, 

mnei 
Slide (sad), v. SoVsola, Bol'tapa, 

ga'soll i]>:i. 
Slight (slit), v. Simsakgija dak- 

a, mangrakja. 
Slim (slim), a. Joldengsigipa, 

cha'i ildenggipa. 
Slime (slim), n. A'dubekni ata ; 

ginggre. 
Sling (sling), v. Slvso. Pak- 

Bkea, Bkea ; bangjn i goa. 
Sling (sling), >i. Bengjuri, 

akeani ba*ra ba matbigil. 
Slink (slingk), v. Slunk. Dong- 

noe katanga, mil in mitin 

katanga, 
Slip (slip), v. Bkona, tapskoka, 

Bol'tapa : gnala. 
Slipper (slip'pfir), n. Sh'per j-.i- 

l.i, ohoti juta. 



ENGUSH-G ARO DICTION A RV. 



ir,i 



Slippery (slip'p£r-y), a. Rimila. 
Slit (s'.it), 11. Ragroani. 
Sliver (sliv'fir ba s'i ver), n, Bi- 

chrit, bisring. 
Sloop (slrrp), //. Ba'ra ping'e 

<-lii ani jahat chongipa. 
Slop (slop), v. Pokpeke nasia. 
Slope (si p), v. A'SOlsol dak a. 

11. 
Sloppy (slBp'py), a. Snekbnek- 

g pa. 
Slot (slot), n. Chongipa ro 

a'kol, du'rok. 
Sloth (sLUh), w.Ka'sinani, arat- 

ani ; ka'singipa matburung 

ma'sa. 
Slothful (slSth'fal), a. Arat- j 

Slough islou), n. Abel dakgipa 

a'a. 
Slough (slnf), v. Gilsrea, soru- 

i-o nga. 
Slough (sluf), v.. Soe jrong- 

gimin, gilsreani bigil. 
Sloven (sluV'en), p. Rongtalgi- 

jagipa, moilagipa, nob ba 

barani gimin simsakgijagip- 

a. 
Slow (sl6), a. Ka'singipa, ruut- 

gipa, gong-rakgija. 
Slug (sing), n. Etchaluk ma'sa ; 

aratgipaj slaini guli ma'sa. 
Sluggard (slug'g&rd), n. Arat- 

gipa, fcusiduinngipa. 
Sluggish (slug'gish), a. Arat- 

gipa, olgrokgipa. 
Sluice (slug), n. Chi jokruraani 

biap, chikare. 
Slum (el Qm), n. Namgijagipa 

nvoilagipa mandetangni dong- 

ram Bongjinmani biap. 
Slumber (slfim'bfcr), v. Chrtisa 

tusia. a. 
Slump (slump), v. Griputroma. 
Slung (slung), v. Stingko oibo. 



Slunk (slunk), "•■'■ Slinkko ni- 

bo. 
Slur l( r), R. CI oni i . mi kataj 

gitni iachinrang. 
Slush (slush), n. Snurini adu- 

bek, ' 
Slut (slut), n. Achate bima ; 

I ilgijagipa me'chik. 
Sly (sli), a. Cbalak. 
Small (sm61), <>. ("bona. 
Small-pox Isniolpuks), n. Uri 

dal*gipa. 
Smart (smiirl), r. Bibrao dake 

kama gita Baani. a. Tarake 

dakgipa, gisik Bens; g Lpa. 
Smash (smash), v. Ripik kning 

dakata, bnekata. 
Smear (smer), v. Nongmraka, 

repia. 
Smell (smelj, ». Seenga ba sniil- 

ani bisak. 
Smell (smel), v. bmbllbd ba 

smii.t. GKngsika. 
Smelt (sm it. Akolo- 

ni man'a Bilko jrong 

ata. 
Smile (smil). r. K 
Smite (smit), v. bmotb, smhtih. 

Doka ; s rota. 
Smith (smith), «. Sil dakgipa 

kamal. 
Smoke |(smok), v. \Valku ong*- 

kata ; tamaku ringa ; wakku- 

sio ripoa. 
Smokestack (smok'staV), n. 

Jahal ba maiba kolni karka- 

naoni wal'ka jok 
Smooth (smnTH), a. Ri 

hi. 
Smote (smdt), v. Smiteko nibo. 
Smother Rang** 

ritna in. ' l indapa, 

wa'al dipna. 
Smolder, smould-r (smdl dU r) , 

v. Ning'joljol kama. 



152 



ENGLTSII-GARO DICTIONARY. 



Smudge (smiij), n. A-ki uki 

dake walku ; nangmrikgim- 

in. 
Smuggle (smtig'g'l), v. Masai 

on*a nanga badingani bostuko 

masnl an'gija sriksrik ra*- 

anga. 
Smut (smut), n. Dinrak, dik- 

mak . 
Snag (snag), n. Chi ning'o 

donggipa bolritchong, bol- 

chongdik. 
Snail (snal), v. (rap, gaptek. 
Snake (snak), n. Chipu. 
Snap (snap), v. Dokpaka ; chik- 

a ; berikkcpa. 
Snare (snar), n. Ja'ga. 
Snarl (snarl I, v. Aehak gita 

randinga 
Snatch (snatch), v. Raseka. 
Sneak (snek), V. Mitin in it in 

re'anga. 
Sneer (sner), n. Gingting song- 

Sneeze (sn'z), v. Atchinga. 
Snicker (snik'er), v. Pit dake 

ka'dinga. 
Sniff (snif), v. Gingsika. 
Snooze (snnz), v. Tusisranggija 

idita tusia. 
Snore (soot), v. Enggok ra'a. 
Snort (snort), v. G-ure gita pru 

pru ine iua. 
Snout (snout), %, Wak gita ro*- 

gipa gingting. 
Snow (so6), n. Mikka gita ga*- 

skgipa suuii. 
Snuff (snfif), v. Gingsika; n. 

tTamakn ginohi; kanijong- 

gimin sorta. 
Snug (snug), a. ('liapchapdong- 

toa. 
So (so), ado. Indakej agita ; oni 

gimin ; names. 
Soak (s6k), V. C'bio dim a. 



Soap (sop), ». Sabon. 

Soar (sot), v. Kosakohi bila . 

chnna joton ka'a. 
Sob (s5b), v. Ka-siks'ka, 

Sober (s >'l>rr), a. Tonrtomgipa; 

dm ringgjjagipa. n. So- 
briety. 
Social (s-iVshfll), a. Rorimna 

naranikgipa, romnbegipa ; ro- 

rimani biding. 
Society (so-d'e-ty), n. Nangrim- 

gimin manderangj nibatgipa 

rangni oangrimgrikani. 
Sock (s5k), ;/. Kan'dikgipa 

inuja. 
Socket (sBk'et), ;/. Maikoba sik- 

krokchakani, wa'singtok. 
Sod (s8d), n. Samsi panggimik, 

ja'dil ja-pang arc aa gnaDg 

samsi. 
Soda (so'da), ;/. Tarigimin kat- 

chi bitin, katchj nanggipa, 

soda. 
Sofa (?6'£a), n. Nom'gipa asong- 

chakani ha tuchakani 
Soft (soft i, a. Noma, rinoka. 
Soil (soil), r. Moila nangata. 
Soil (soil), n. Kosakgipa aa, 

a "sal, kri. 
Sojourn (sojem ba so-jrrn'), v. 

Adita salna sonjjgipino donga. 

v. 
Solace (solas), v. Ka'dimeata, 

bom'tomata. ». 
Solar (s/Ut), v. Salni biding. 
Solder (sSd'fir ba solder), n. 

Ililclmani. v. 
Soldier (sol'jer), ». Dakgrik- 

gipa, sipai. 

Sole (sf>l), n. Ja'pa ; jotani ka # - 
bak ; oa'tok ma*sa. 

Sole (sol), a. Sasan. 

Solemn (s5l'5m), a. Toromni gi- 
min j^i-iko nanga. -ity, n. 
ize, r. 



EXGLISII-GARO DICTIONARY. 






Solicit (b)-Hs It), r. Bia, mnl- 

mola. -er, «. 
Solid (sSl'id), a. Akara, mr- 

keta. raka, jronggijagipa. -ity, 

n. ify, v. 
Solitary (sr.l'i-ta-ry), a. Mande 

gri, Baksaa ong'ani biding. 
Solo (solo), ». Baksan ring'ani. 
Soluble (sol'n-b'l), a. Chio 

jronggnigipa. 
Solution (so-iu't-huu), n. Jrong- 

atgimin. 
Solve (sSlv), v. Katani ortoko 

pe*a, uigijako tale pe"a ba 

niata. 
Somber, Sombre (sSmTber), a. 

Katchaa grij dimela, rong- 

dima. 
Somehow (sum'hou'), adv. Mai- 

ba ka-e. 
Something (sum'thlDg), ». 

Maibi. 

Sometime (sum'tim*), adv. Ba- 
• sakoha, changsao. 
Sometimes (sura'tims'), adv. 

Basakoba basakoba, gisep gi- 

Bep. 
Somewhat (sam'whaV), alv. 

Oa'tisa, adita. 
Somewhere (sum'whar), adv. 

Banoba. 
Son (son), 11. Depante. 
Song (s5ng), n. Git, ring'ani. 
Songster (iSng'stSr), 72. iiing-- 

gipa. 
Son-in-law (san'in-ld), ». Cha- 

wari. 
Soon (-ui); fl ^ y - Bakbak, ruut- 

Soot (sui), «. Dimak, wal'kusi. 
Soothe (both), v. Ka'sinata, 

toni't muta. 
Sop (s5p), v. Chio Binrbolgim- 

ia;chi chipatgunin cha*ani 

v. 



\ Sorcerer (sor'a • Montot 

dakgiua, b' eliki dakgipa, 
Sorcery (sor'sSr-y), n. Montol, 

iki. 
Sordid (sSr'Hi J), a. Chongipa, 

.i_ a. 
Sore (sdr), n. Pa 
Sore (sor), a. Saa gnang, ga- 

knaa'gnang. 
Sorghum (sdr'gum), n. Grit 

in;i"sa. 
Sorrow (sor'ro),*. Gisikniduk, 

kalimani ainteani 
Sorry (Bor'ry), a. Duk oml 

bi ling ; duk ong a gnang. 
Sort (s.^rt), ». Rokom. 
Sort (sort), r. Bast i,r 
Sot (sot), n. Cliu pekrooggipa. 
Sought (=6t), v. Seekko 
Soul (sol), n. Bven ningo 

donggipa inandf>, gisik, jai 
Sound (sound), a. An'tsengg 

Baa dioga gri ; Boa Bima gri. 
Sound (-ouiul\ n. Guiiva ; tir- 

jipa saga! 
Soup (sap), n Soma ritgunin , J 

ringani bitchi. 
Sour (sour), a. Mesenggipa. 
Source (sore), n. Ongkatramr, 

a'hachengram, nnbaiaru. 
South (south), v. \ 
Southern (suTH'&n), a. Salgi- 

pi ngchigipa. 
Southward (south-* 

Salgi] engch pak. 
Sovereign (suv'^r-i i ba so?-), ». 

Raja; England songni tangkl 

ma'sa, pounds*, gong'chi] i 

nni I 

Sow 

Sow (sou), ii. Wak bima. 

Space (spas , ». Giaepgrikni 

biap. 
Spacious ( 

biding. 



154 



ENGLISH-GABO TjICTION'AHY. 



Spade (sjal), n. Chamos daN 

gipa ma*sa, b >bnl. 
Span (span). ». Krusi ; fathom 

■ani l.uk chetni lak si ba inch 

sku ; rikgimio ja"- 

pangni ehelgrikani. 
Spanish (spfco'iih), a. I 

: 1 1 i biding. 
Spank (gp&ngk), v. Ki-^ango 

doktopa. 
Spare (spar), a. Gitchagipaj 

ranrgipa, ImaBgohenggram- 

gipa. v. Oira, vrata, kema 

kra. 
Spark (spiirk), 7>. Wal*miai. 
Sparkle (spBrlc'l), o. Ubiig*- 

che a. 
Sparrow (spaVro), n. Dockok 

ma sa. 
Spasm (spaV'm), n. Ja*dilrangni 

salkomtotani. 
Spat (spat), v. Kasine doktopa ; 

o -<"ii-a jegrika. 
Spatter (spit'tSr), v. A'dubek 

Bat lapa, « In Batchi oa. 
Spawn (spun), n. Na'tok bitchi, 

v. 
Speak (sp&k), v. Spoke, Agaaa. 
Spear (sp5r), a. Sta'u. v. SA- 

u hi sua. 
Special (spgiVal), a. Din-tan - 

manchagipa, monpsoDggipa. 
Specie ( i e Bhi), />. Bilni tangka- 

rang. 
Species (spe'ehes), n, Ma-a, ro- 

kom. 
Specific (spo-slf'ik), a. Ding- 

t logmancha tile ka'gimin. 
Specify (speal-fi), v. Tikko me- 

soka. -ication, n. 
Specimen (spes i-m«n), n. Ho- 

komko uiatna meeokanij uo- 

niuna. 

Speck Cspr-k), n. Chonchonbe- 

■ I 'I.. 



Spectacle (spekta-kl), «. Nik- 

ronggij igipa maiba niani. 
Spectacles (spek'ti-k'la), n. 

Mikrono niani janera, d.os i a. 
Spectator (spek-ta'tfcr), n. Ni- 

gipa. 
Specter, Spectre (spek'tfir ), «. 

Memang. Spectral, a. 
Speculate (spekVlat), v. Dam 

rakbato i alskana bree dona ; 

gisiko chaoehie niruka. -ive, 

a. 
Speech (speoh), *. Jimnana 

aganani kata ; aganani Lil ; 

kusik. 
Speed (sp?d), n. Gong'rakani, 

lar.ikani. 
Speed (sped), v. Sped, Gong-- 

r ileal a. ta rakata. 

Spell (b| el), v. Spelled, srEi.T, 
Banan ka'a ; gipinkd neng*- 
takatoaoxreisa ka'&kaa ; bodul 
d ng*takat i. 

Spend (-1 end), v. Spent, srENT, 
Re'ata : koroch ka'a. 

Spendthrift (spend 'thrift), n. 
Uiiaigipa, koroch ka*begipa. 

Spew (spu), v, Chisata, el'boa, 

wak la- 
Sphere (afe?), l». Tonvbetgipa. 

Sphinx (sfingks), «. Misor 
Bangui ro'ongko sol'gimia, 
mikkang me'cbik gita aro 
be'en singho gita dakgij a. 

Spice (spls), a. SmDgipa mo- 

&1a. 

Spider (spi'dfir), n. Guang. 
Spike (spik), GojaJ dai'gipa; 

mini bl ll lg. 

Spill (spil), v. Spilt, Nasiata, 
Spin (spin), v. Span, bpuh, Kil- 
ding ri&a ; bakroata ; wilwil- 

at a. 

Spinal (spi'nal), n, Janggilbol- 
ai bidiog. 



ENGLISII-C u:<> DK TI0NAE1 . 



155 



Spindlo (spin'dl), n. Kilding 

rikani takuri. 
Spine (spa), n. Janggil bolgro. 
Spinning-wheel (spin'ning 

whel ), ?j. Kilding rikani jon- 

tol, charrangga. 
Spinster (sj in'st^r), //. Sc kim- 

kajagipa me'chik. 
Spiral (spi'raj), a. Weadogipa, 

wenani biding. 
Spire (spiv), ?'• Giljanokui prot- 

( hong-, ku'chot. 
Spirit (siir'ifr), n. Gisik k;.tjhi, 

janggi. 
Spirited (spir'it-ed\ n. Nachil- 

arigipa ; kal'grikani gisik 

gapgipa. 
Spirits (spir'its), n. Pekgatipa 

churang ; kal'grikani ba na- 

chilakani gisik. 
Spiritual (sjir'It u-fll), a. I >cl 

ba toromni biding. 
Spit (spit), v. Spit, Stua, ku'chi 

ong-a. n. Stu ; gosura gol # - 

sok. 
Spite (spit), n. Miknengani, 

jakbilqilna flkani. 
In spite of (ip-splt ov), adv. 

Minggija. 
Spittle (spit VI), ». Stu. 
Splash (splash), v. Satchima. 
Spleen (splen), ». Pilai, okpil. 
Splendor -our (splen'der), n. Ni- 

toani, ching'bjeani. 
Splice (splis), v. Ritchua, joraa. 

n. 
Splinter (splin't&r), ». Bichrit. 
Splinter (splla'tr i , v. Pitsria, 

pitniisia, 11. 
Split (split), v. Sii.it, Pita. 
Spoil (sj oil), v. GKmaata, nisi- 

ata, bob gimara. 
Spoke (spok), v. spea&ko nibo. 
Spoke (apok), n. Gari i b 

peng'pange datgipa bol. 



Sponge (sj oka- 

gipa ma'sa, ohi Bepdape auua 

j ko jakkairo 
Spool (spuj), ?i. Balding w 

bol. 
Spoon (s|thi), n. Charaoa. 
Sport (sport), a. Kal'grikaai, 

sikar ka'aai. 
Sportsman (aporta'man^ ■ 

kat ka'gipa. 
Spot (spot), n. Dak, cl ii ; 1 iap. 
Spotted (sjoi'ted), a. Toka 

goaag^ipa. 
Spouse (spouz), ?*. Jik s- kim- 

gimin mande. 
Spout (epout ), n. Chi joka 

ku'mang. 
Spout (spool), v. Tang-Joeong-- 

kata. 
Sprawl (sproll, v. Tueja'ajak- 

ko gowingwange ileng pileng 

daka. 
Sprain (spran), a. I'. 

mrenani, biritchn ringretani. 
Sprang* (sprang), v. 

nil.... 
Spray (spra), a. Chipakkorsrat- 

ani chi 
Spread (spred)., v. Badala, 

Spring (spring), n. Sam 1m. 1- 
rang ritiml acheogi i i k u i, 
March, April aro May ia jaa- 
rang ; bildoani, Bikchepna aro 

bada!: 

onatna a 
gimin ; ehimik! 
Spring (spring), a. 6 

BimiK naa, 

bildoa, bile] 
Sprinkle [spiingk'l), v. S 

kia : waa - i 
Sprout .-].:•" ul |, ?<. B:mi'\ 

. ■ 
Sprung (sprang), r. 

nibo. 



156 



LVfiLTSn-GARO DICTIONART. 



Spry frii), a. Mamungkoba 

daki a ta'rakgi] a. 
Spun (sp n), v, Spinko n;l>o. 
Spunk '>jn ak), «. .1.1. a ong*- 

obong dakani, mamungkoba 

minggija dnlcani. 
Spur (sp&r), n. Doo ja'BUig, 

do'oja'ching ; su'ani b 
Spurious Bpu'ri-ns), a. Bebe 

ODg*gijani l>i ling-. 
Spurn (spcrn), v. Ga'tinga ; 

chonnika. 
Spurt (spfert), V. Tang'srota. 
Sputter (sput't'T), v. Talsrang- 

gija agana, to'ti 
Spy (spi), n. Nirikkigipa. 
Spyglass , ». Chd- 

aooiko niani dnrbin. 

Squabble (skwob'b^), n. Jegrik- 

ani, ra'sekgrikani. 
Squad (>kw 5«d), n. Bang'gija 
i mi kotok, <ln>; gipa kotok. 
Squadron (skwod'run), n. Si- 

pai kotok; dakgrikani jahal 

jinm.i. 
Squalid (skwol'ld), a. An*- 

< bi ek i, moilabe- 

gipa. 
Squall (skw61), n. Cbrika ; rang*- 

aan ra'rake 1 > 1 1 balani. v. 
Squander (skw5n'd6r), v. Buna, 

sal akgija bangka- 

ko koroch kara. 
Square (skw&r), n. Mistri 

in toani mi s i ; borgo. 
Square (skwar , a. Kitik ' 

rikam sambri apeangi] a. 
Squash (akwdsb), n. Akkaru 

ma'as . 
Squash (skwosh), 

dalgapata. 
Squat (skw< t), r.Asong chong*- 

prtta. 
Squawk (ekwok), v. Ganre 



Squeak (skwek), v. Tengkrange 

i :a. 
Squeal (skwel), v. Kusikchi 

ohrika. 
Squeeze (stcwez)j v. Sinj. ta, 

limjcta. 

Squint (skwint), r. Mikkelsi 

dake nia. 
Squirm (skwfrm), v. Gong*( 

Dg daka. 

Squirrel (ikwSr'rel), n. Mat, 

gr dong. 
Squirt (skwSrt), v. Serka maris, 

aatcbima. 
Stab (stab), v. Su-a, jotprota-. 
Stable (sifi'l.*] , ;/. (Jure donani 

Stack (stak), n. Megap ba am'- 

prangni t n 
Staff (st&f), n. Gool, gol-dik. 
Stag (stag), n. Matehok bipa. 
Stage (staj), n. Rama re'ani 

toog'sa ; chue rikgimin a 

gip 

Stage coach (-taj'ku h ), ». Ba- 

ra i irani gan, kei i » i 

<_ r ari. 
Stagger . :•• Ching- 

reng chingpeng l>a gitcbing 

gitchong daks. 
Stagnant (stag'nant), a. Jok- 

g^ tgipa chi moila, chiklokni 

dhi gita. 
Stain (atan), v. Marang n. i 

dak nanga. n. 
Stairs 'star.-), n. Kosakgipa ga- 

dai • i ro'gipa 

j hi 
Staircase ") •• K - 

Stairway (star'w&'jj sakchi- 

na gakatarigani 
Stak, h, Golv : 

Stale (st&l), a. (Jitiliain ; 
injia. 



ENCLTSIT-GATCO DICTION A II V. 



1:.; 



&talk (Ft6k),r. Bft-enko dal'ate 

K*;l. 

Stall (pt61), n. Gore mangprak- 

ni kutori, antidamo sakprak- 

prakni palram biap. 
Stallion (st; l'\ un), «. Kasigi- 

jagipa gure. 
Stalwart (stol'wert ha Bt&T), a. 

Dal'gipa, bilakgipa. 
Stammer (stam'm&), v. Ku- 

tik tjrtara. 
Stamp (stamp), ». Mohor; tik- 

et ; raqhor su'gimin. 
Stamp (-tamp), v. (r.rtima; 

mohor Pu'a. 
Stampede (.'tam'ped'), v. Mat- 

cbu ba gureni kenne kat- 

gvima. 
.Stand island), n, Chadengani 

ba donani biap, chongipa t- 

bil, fable. 
Stand (stand), v. Stood, Cha- 
in, donga, dongdika. 
Standard (standard), ». Ni- 

san; namsmnggipa; je bak- 

sa gipinko toa. 
Staple (sta'p'l), n. Bisring, eilni 

nabik. 
Star (star), n. Aski. 
Starch (starch), n. Men'di. 
Stare (star), p. Nitat i. 
Start (start), v. Re'chakata; 

abaohenga ; fartro 01 . 
Startle (star't'l), v. Kenfata, 

to'tro ongata. 
Starve (st'arv), p. Cha'aniko 

manjani gjmin okkrie sia. 
State (stat), ;/. Ongani, obos- 

ta ; raij.0. 
State (BtfLt)j z». Katako agana. 
Statesman (stats'man), «. Gov- 

i r mentni aiamko oigjpa. 
Station (sta'shon), «. Dongani, 

donani l>a dongdikani biap ; 
mandeni dongani ob 



Stationary fsta'shun-a-Ty), a. 

Kimkim ba nan nan dongai- 

gipa. 
Stationer (sta'shan-6r),"«. T..- 

ka, kali, kolom, iarangko pal- 
gipa. 
Stationery (sta'sli8n-$r-y), n. 

Leka, kali, kolom far; 
Statuary (stat'u-a-ry), n. Ei- 

mang dakako n ba 

eol'gipa. 
Statue (stat'u), n. Sol-gimin bi- 

maiiL;'. 
Stature (stat'ur), n. Bin.. 

chna. 
Statute (stat'nt), ». Niam 

etarang. 
Stanch, Staunch (stanch), r. 

Tipata ; bon ka*a ; a. !; 

bilaka, mangraka, kimkim, 
Stave (stav), :•. mam d ba 8TOVB, 

Dokpma, pee irala. 
Stave off (stav 5f), v. Jitpakata. 
•Stay (sta), p. Stai bd ba - 

Donga, dongrika ; | b 

ehampenga, dongdikata. 
Stead Pal; biap. 

Steadfast (sted Kim- 

kim, mangraka. 
Steady (sfcd'y), a. H'enggija; 

mogija ; nan nan J t >mi >ra. 
Steak (stak), n. Jo na ba 

tarigimin been bitin. 

Steal (si el), v, BTOLl . ( lia-i:a. 

Steam Biba. 

Steamer (stem'er), n. Bibachi 

re'gipa jaha4 ; bib) 

chakani. 

Steed st d , n. \. ■. 
Steel (si 1), n. SilchiV 

Steep 

Steep (step), a. .\ ,] :lTV 

dak j 

Steepler 
protchowr. 



15S 



! V'.LrSII-GAnO DICTIOXARY. 



Steer (ster), n. Madhu bolot, 
i.: 

Steer (ster), p. Ki*me p ata. 

Steerage (steraj), «. .'. 
kraangchini f>ara man I 
ram. 

Stem (stem), ;/. Bibalni 
t ingj atd 

Stench (stench), ;;. 5 
bisak babiba. 

Step (step), v. Ja'ku ; jang'ke ; 
jang rak. 

Step (step), :•. Ja'ku ga*a. 

Step-brother (step brfira'er), 
n. De gnanggipa tanggitik- 
rang kimgrikode Bakaani de- 
pant ■ sakgipinni deni step- 
Irotlicv 01 

Step-daughter (step'd6'ter), n. 
Jik gitcham ba se gitchamni 
demechik kimtaigipa me'asa 
ba me'chickni step-daughter 
ong'a. 

Step-father (step' feraer), n. 
Wanggipa, pachong*motni si- 
mano ma'ani kimtaigipa paa. 

Step-mother (step'm&TH'er), n. 
Ma'detang, ma'a chong'motni 
6imano pani kimtaigipa ma'- 
a. 

Step-sister (step'sis'tet), n. De 

gnanggipa tanggit ikrang 

kimgnkode Bakaani d< mechik 

_: i J > i r 1 1 1 i deni Btep-sister 

Ong'a. 

Step-son (step'sfin'), n. Jik 
chain ba segitchamni depante 
kimtaigipa me'asa ba me'chik- 
bJ step-son ong'a 

Stereopticon (ate're-op'tlk-dn), 
n. Wa'alohi Qoksako mesokat- 

Stereoscope (stS're-o-akdp), n. 
Mikron ronggnina niani dong- 

; ;i Doksa niaiii. 



, 



Sterile (ster'il), a. Bite oanggi- 

jagipa ; a'sal grigipa ; I 

gipa. 

Sterling (sterling), n. Tik 

I mgka, mongeongde 

gka. 

Stern (stern), n. Jahatni ki*- 

.. (i. 1 akgipa, 

mangnarogijagipa. 
Stethoscope istetho-skdp), n. 

Be*en ning'chini gam'ako 

k:iat : mani. 
Stew (stu >, v. Ka'sne k; 

rita ba mil 
Steward (stu'Grd), w. Nokni 

noko] pamong ; on'timgipa. 
Stick (stik), ;;. Go ; ol ; -ol«lik ; 

holcheksi ; bol chongipa. 

Stick (stlkj, Z, STUOBT, Ma'- 

gapa, stapa . 

Stiff (stif), a. Hal; a, dol'na 
amgijagipa. 

Stiffen (stif n), v. Rakata, dol'- 
na amgija dakata. 

Stile (stil), n . Jangbatra. 

Still (stU), a. Il'enggija; fcom'- 

fdiii ; jripjrip. 
Still (s II), v. Jripata; lonvtom- 
8 a. 

Still (stll), adv. Piti, -ku- . 
Stilts (stits), ». Ja'bengbang 

gaani wa'a. 
Stimulate fetim'n-lat), v. r>i- 

iliata; hilak lapata. -01', -ion, 
n. 

Sting (sting), v. stung, btong, 

Birichi dela, aaknaata. n. 

\Yn\. 
Stingy (stin'jy), a. Gipinna 

on'na Bikgijagipa, man'gopna 

sikgipa< 
Stink (stingk), n. Pa ogani bi- 

ba. 
Stink (atiogk),9. stan-k, stink. 



ENGLISH'GAKO DICTIONABY. 



159 



Stipend (stipend), n. Koraki, 

bet on. 
Stipendiary (sti-pen di -a-iy), 

n. Korak eha'gipa. 
Stipulate (stip'u-lat), v. Dakna 

nangako tiktak agansoa, tik 

ka'griksoa. 
Stir (ster), v. Jingjengata, 

wingwangata, il'engata, il*- 

enga. 
Stirrup (sfcor'rap ba stir'rfip), 

;/. (uire iinni j fa ga'chakanL 
Stitch (sti eh 1 , n. Koani ge'sa. 
Stock (stok), it. Ja'pang j bi- 

pang ; tangka bima ; jila- 

rang ; donsogimin ; slai kun- 

da. 
Stocks (stoks), n. Ja'king teka- 

ni. 
Stockade (stbk-ad'), n - Bolchi 

kagimin goare ba killa. 
Stocking (sfcok'i \g), n. Muja, 

ja'O kruani. 
Stole (stolj, v. SteaZko nibo. 
Stomach (stum'ak), n. Bime- 

ma. 
Stone (stun), n. Ro'ong, rong*- 

L-. 
Stone (stdn), v. Ro'ongchi goa 

ba gotat i. 
Stony (sto'ny), a. Ro-ongrara, 

rong'gTim. 
Stood (still), v. Standbo nibo. 
Stool (stnl), n. Anrpok. 
Stoop (strip), v. Bamgopa, gong- 

gonga. 
Stop (st3p), z; Dongdika. i 

takaj dondikata, dongtong- 

ata. 
Store (stor), n. Chimonge don- 
ram, gudam ; dokan. 
Store (star), P. Chimonge don- 

soa. 
Store-house (storTKraa'), n. 

Bandal, gudam, jam. 



Stork (stork), n . BalgOa doo 

ma' 
Storm (storm), n. TaTakbe 

mika balwa. 

Storm (si ■:■„, , v. l: 

Story Istd'ry), , . K i,, u . 

gad 
Stout (stout), a. Bflakaj mOa. 
Stove (st3v), n. Wa«al sikani ba 

mi Bong'cbakani chao 
Stove (stdv), t. Staveko nibo. 
Stow (st6), v. Simsake d 

chimonge dona. 
Straddle (strad'dl), v . Ja'ako 

ga-krange re'aj japak 

gakata. 
Straggle (strag'gl), v. Iachi 

ncdii rc'roroa. 
Straight (strat), a. Sronga, 

dingbraga; tongtong! 
Straightway (straf wa% 

Da'on, bakan. 
Strain (stran), v. Salkringa; 

Bakmrena ; cheka. 
Strait (stmt), ii. Chi apgitok, 

'apgitok. 
Strait (strat), a. Apchona, ap- 

ehang 
Straiten (strat" n), v. Apchon- 

ata, apchangket dab 
Strand (strand), n. Chirikam; 

bndu aakani gfon. 
Strange (stranj^ a . Nikroi 

ja, oigrja ; aiao inmai 
Stranger [a ran'jer , n. S 

gipinni mande ; oigija mand ■ j 

mande a'gital. 
Strangle (straoj j ;;,„•- 

rang'titaniko bon 

Strap (strap), n. Tarigimin io*- 
dinggipa matbi^il. 

Stratagem (si n. 

]><>liilk<> bingbangatna La 
goalatna chol dakani 






LI8H-GAS0 DICTION A ];v 



Strategy - I, ». Ohan- Strip (strip), «. Maibani ro-- 

china changgipani chol dakaniA d hrit 



chalaki dakani 
Strav. Me :ap. 

Strawberry (stro'ber-ry), n. 

ma'sa* 
Stray fstra), v. Branga. 
Streak t strok), n. Ko'din^ ro- 
lling dake nanggipa moila ba 

Balsretaoi. 
Streaked (s r'kt ba sfcreYSd), a. 
inggija salsrete toka, 

bakroe mrikmrak daka. 
Stream (sfcrem), n. Chibimaj 

j kgipa cbiring. 
Stream (strain}, V. Jokruraa; 

solsola. 
Street (stret), n. bongjinmani 

sorok. 
Strength (strength), n, Bfl. 
Strengthen (strengthen), v. 

i akdapata. 
Stretch (stretch), v. Badalaj 

gipata ; salkringa. 
Strew (str.;. l»a Btrdj, v. S.itpri- 

1 raa, Bal bildanga. 
Stricken (strik"n), a. Dokgimin 



Strip stri] , > . K 'K;i. i 

dakati, Ki^il kika. 
Stripe (strip), n. Bet dokani 

chin, maiba ro'gipa chin ; ro - - 

dingding salgipa. 
Stripling (strip'ting), «. Briku- 

jagipa paute, mangcheng- 

^ramgipa. 
Strive (striv), v. bteovb, btbiv- 

i », Tikkela. 
Stroke (strok), n. Dokani, sala- 

ni. 
Stroke (strok), v. Rim roka 
Stroll (sd-ol), v. ReToroa, roro- 

roa. 
'Strong (strong), a. Bilakgipa, 

an'songgipa. 
Stronghold (strdng'hflldOj "■ 

Kila, rakgipa gnarechi kadul- 

gimio. 
Strove (strov), v. Sfriveko nibo. 
Struck (strok), v. Stri&eko ni- 
bo. 
Structure (struk'tur), ». Rik- 
imin. nok. 



gipa. 
Stride (strid), n. Jaku ro'be- 

gipa. v. 
Strife (strif), n. Jegrikani, dak- 

grikani, Busagrikanju 
Strike (strik), v. bj evok, struck, 

Doha. 
Striking (striding), a. Aiao 

inmangni ; miksongatgni. 
String (string), ». Chongipa' 

Imilii, kil ling, bisring. 
String (string), v. btbtog, 

strung. Ripok sika, rengsi 

sika. 
Stringer (etring'er), n. Ripok 

sikgipaj jang'rang ning'chi 

t hanoatgipa boL 



Strict (striit), a." Tiktak°dak- Struggle (strug'g'l), v. Joton 

ka'bea, gogoteka, gojrona 
Strung (strung), v. Striieko 

nibo. 
Strut (strut), r. Oaorade'e be*- 

t>nko dal'ate re'a, gangbinge 

mesoka. 
Strychnine (striVnin ba-nen), 

». Matcha bisi ma'sa. 
Stub (stub), 11. lie ton. 

cnong'dok. 
Stubble (stuMbl), n. Den'spa, 
ja-nang. 
Stubborn ''s'.ublirm), a. Ska- 

tang daka^Qs i j ipa. 

Stud .- ad . if. Jelal i a jilgipa 

gure iinxna ; Bongdogipa red 

chongipa krongj kamijnibu- 

t.mi. 



ENfiLISII-GARO DICTION LET 



101 



Student (stu'dent), n. Krtapko 
poraibegipa, skulo poraigipa, 

chatro. 
Study (study), v. Poraia, chan- 

chia. 
Stuff (stiif), n. Jeoniko bostu- 

rangko dakna raau'a ; nanggi- 

ja galani, jabol. 
Stuff (stuf), v. Siktcntene gap- 

ata, namen gapata. 
Stuffing (starting), n. Be'enko 

su'uatani ba gapatazd. 
Stumble (stfim'b'l), v. Jagi- 

dotn. 
Stumbling-block (stom'bling- 

blok'), n. Ja'gidotani, chara- 

pengani. 
Stump (stump), n. Den'gimin 

bolni ja'pang, bolcbongdik. 
Stun (stun), v. Doke sibokata. 
Stung (stung), v. Stin</ko nibo. 
Stunk (stunk), v. Stiniko nibo. 
Stunt (stunt), v. Dakgniko 

champenga, chonata. 
Stupendous (stu-pen'dus^, a. 

Aiao inmane dal'gipa, dal'be- 

gipa. 
Stupefy, Stupify (stu'pe-fi), v. 

Goka ong - a*:a, uigija dakata. 
Stupid (stu'pid), a. Gokagipa, 

nininggrjagipa. 
Sturdy (ster'dy), a. Bilakgipa, 

rakgipa. 
Stutter (stut'tOr), v. To'tara. 
Sty (sti), n. Mikil tcsok mina ; 

wak nol. 
Style (stil), v. Biraung minga, 

bimung dona. 
Style (stil), n. Katako aganani 

ba scani bewal, dakani, ganani 

ba aganani bewal. 
Sub- (sub), A'bacliengao BSgipa 

pre/ixT&ngko nibo. 
Subdivide (sub'di-vid'), v. Sual- 

taia, chone bak daktaia. 



Subdue (sab-da') j v. Bamata. 

i Subject isfjb 'ji'kt , n. EL 

kata ma'ohong. 
1 Subject (sub j»"kt), 0. Gipinni 

oing*o donggipa. 
Subject (s&b-jekt'), v. Bamata, 

nmg'o ong'ata. -ion, n. 
Subjugate (sQb'ju-gat), v. 

Bamata. 
Sublime (sub-lim'), a. Dal'gipa, 

chugipa. 
Submerge (sfib-mfoj ), v. Chi- 

ningo napa, dnbia. 
Submission (sfib-mish'on), n. 

Gta'eta ra'ani, bamani. 
Submit (sub-mit), v. Bama, 

mania ; ona. 
Subordinate (sob-or'di-nat), a. 

Ning'o donggipa. v. 
Subscribe (sfib-skrib'), r. Mai- 

ba katako ku'racliake bimung" 

ko sea, kn'rachaka. 
Subsequent (sab'se-kwtfnt), a. 

Ja'man ong'gipa. 
Subside (sub-aid'), v. Komia, 

rooka j tipa ; ka'sina. 
Subsist (sub-slst), v. Janggi 

tanga. 
Subsistence (sub-slst'<ms), n. 

Janggi tangani. 
S.ubstance (sob'stons), --. Bi- 

cham, maiba ong'ani ba katani 

ja*pang. 
Substantial (sub-stin'shal), a. 

Ja*pang gnanggipa, mangrak- 

gipa. 
Substitute (sob'sti-tut), v. Bo- 

dol dona, pal dona. n. 
Subterranean (sub t?r-ri '"«.- 

an), a. A*a ning*onigipa. 
Subtile (stib t.l ba Bfit '1 . «« 

Chongips ; ba'gipa ; chalaki. 
Subtract (s5b-traktf), ' 

aoniko ra'anga, biog ka'a. -ion, 



10i> 



..ISll-UAHO DICTIONARY 



Bubtrahei V), n. 

ktgipa, biog ka"g 

re'angatgi 
Suburbs (afib ferbs . a. S mgjini 

mani sepan 

ran?. 
Subway (sfib'wa'), «. A;a 

ning*ko d ana. 

Succeed (a k-s€d ), o. Ja'chong 

donga ; chn'sokata. 
Success (auk-aee'), n. Cmva 

ani. 
Succession (guk-Besh'Qn), ». 

Biting riting ong*ani, ja'rik- 

rikani. 
Succor (suk'k("r), n. Dakchaka- 

ni, v. Dakchaka. 
Succumb (8ok-k5m')j »■ Wara- 

;ako \\;i J . i. b' ma. 
Such (such), a. Indake ha ugit- 

a, 

Suck (sfik), r. ())>:). s llopa, 

Suckle (sfik'k'l), v. Sok kana. 
Buckling (sok ling), _ a. Sok 

cha'gipa bi'sa, bdkgitchak. 
Suction (ank'ahnn), n. Salopa- 

n ; . 
Sudden (sfid'den), a. Bang'san. 
Suds (sQda), n. Sabon aro chini 

ka'spn. 
Sue (su)j fl« Mol'mola ; nalifl 

ka'a. 
Suet (su'ru, n. Mitira, gilani 

sepaago donggipa mil 
Suffer (sfifffir), v. Chakchika, 

ongns OD'a. 
Sufficient (a&f-ftsh i al . a. Clnr- 

ong'a, bang'a. 
Suffix (saffiks), ft. Suffixni gi- 

m'n ;i barb Qgachi Beako nibo. 
Suffocate (auffio-kat), v, B 

Suffuse (suf-lu/.), p. OH] 

elii]>a1a. 

Sugar (smig'fir), ;/. Chini. 



Sugarcandy (>lm«/rr-kfi 
«. Misri. 

Sugarcane (slm<r'.T-kan), ;/. 

Suggest (aog'jeatf baand-ji 

v. Ja tapa, naata. 
Suicide (au'i-aid), n. A-tangko 
ii ; a'tangko wotgipa. 
Suit (• u.1 1, n. Mokordoma ; mol*- 

molani. 
Suit (ant), v. Krara, 'ma'gapa: 
Sully (-ul'ly), v. Moila nangata. 
Sulk (sulk), v. Ning'joljo] ka*- 

onanga. 
'Sulphur (siil'fnr), n. Oondok, 
Sultan (sultan Arabic >-ul-t;in ), 

;/. Turusko songni raja. 
Sum (sum), ». Chandimani gi- 

mik. 
Summary (aum'ma-ry), ;/. 

Kan'dikate ra'chimonggiminj 

maug'stingiku ha j k'pangrang- 

ko mesokani. 
Summer (sum'm&r) ». Ding*ka- 

ri, June, July, Anguat ia ja> 

rang. 
Summit (smn'mit), ». En'ohbt, 

a'kimbri. 
Summon (siim'miin), v. Oka- 

mata, Bomon uira, okamohim- 

ongata. 
Sun (sun), n. Sal. 
Sunbeam (aonTbem'), n. Sal 

teng'snanj jaalil, sal ja-dil. 
Sunburnt (sun hi rut), c. Sal 

kamgimin. 
Sunday (son'da), n. Bobibar. 
Sunder (sunder), v. Dingtang 

(kikat i. 

Sundial (sfin'di-al), n. Salni Bal- 
uchi bajiko meaokani. 
Sundry J8un'dry),a. Ma'manti 
Sundown (afin'donn), >/■. Sal 

napmananani. 
Sun-; (afing), v. Singko nibo. 



BNGLISII-GARO DICTIONARY. 






Sunk (sungk), v. SinkVo nibo. 
Sunlight (sunlit'), n, Salni 

teng-a. 
Sunrise (sun'riz'), //. Sal naani. 
Sunset (sun'si-t'), «. Sal napani. 
Sunshine (sun'shin'), ». Salni 

teng" sua. 
Super (sa'per), n. Kosakgipa, 

kosakni ; £r£/£*{rangkoba nibo. 
Superabundance (su'p&r-a-bon - 

dans), n. Nanvn agreani. 
Superb (su-perb'), a. Dal'gipa, 

namgipa, nitogipa, aiao inman- 

gni. 
Superficial (su'plr-fish'al), a. 

A'palchinigipa, kosaknigipa. 
Superfine (su'per-finj, a. Nam- 
en nanibegipa, nambatbegip- 

a. 
Superfluous (su-p&r'flu-fis), a. 

Agregipa, nangana agregipa. 
Superintendent (su'-per- i n - 

ten' dent), n. Kamko niesoktinir 

gipa, nirokgipa. 
Superior (su-pe'rl vr), a. Nam- 

batgipa, chubatgipa. 
Superlative (sa-per'la-tiv), a. 

Pilakna bate batgipa. 
Supernatural (su'per-nat'u- 

rol), a. Ong'ronggija, ongf- 

rongana bate ba1 
Superscribe (su'plr-skrib'), v. 

Kosako l>a a'palo Bedapa. 
Superstition (su per-stish'fin), 

n. Ong'gijani fcorom, ong'gija 

bebe ra'arang. 
Superstructure (su'dGt si r I. - 

tin), a. Kosako rikani. 
Supervise teu'iwlr-vis'), v. 

mong data, niroka, mesol 
Supper (sfip'per), n. Meatam, 

atamo cha'ani. 
Supplant (sfip'plairi . :■• Wai- 

l.a cholchi knap ba kamko 

mau>lv;ia. 



Supple (sop'pl), a. Dul i 

gipa, koniu man*gip&i 
Supplement (s6p'ple-m*n1 

On'dapani ba matchotatani 

tong'aa. 
Supply (sap-plf), v. It 

on'a, nangako on'a. 
Support (si p-port'), v. Aldus, 

rim'chaka. ra'chaka. 
Suppose (sap-pas'), v. Chanchi- 

chipa. 
Suppress (sup»preY), v. Rim;- 

penga, sinjeta, bon*a1 
Supreme (su-prem'), a. Chul 

gipa, dal'l 
Sure (shur), a. Chong*motgipa, 

uicbong'motgipa, b 

grig 
Surety (shnr'lv), n. Jatnin ; 

pangchakani. 
Surf (serf), n. Rikarachina Btti 

pekgipa sasalni ehipak 
Surface (serfas), n. A*palni, 

kosakni. 
Surgeon (ser'j n), n, Mandeni 

beenko rana cha 

tor. 
Surly (s£rly), fl. N 

1-v ipa. 

Surmise (ser miz I, r. chanchi- 

Surmount (sfir-mount'), v, : 

ama. 
Surname (afir'nam'), n. 
ehongni bimung 

Surpas- 
Surprise > 

manata ; ohachipa, 

Surrender 

• 

Surround 

iiia . . ■ 



1G1 



ENGLISII-GARO DICTIONARY. 



Survive (sur-vlv'), v. Oipinni 

Bimano tango dongrika, tange 

dongkua. 
Suspect (§fie-pekt'), -'. Ken'chak- 

a, chanchichipa, dcnga ine 

chanchia. 
Suspend (sos-pend'), v. Ka- 

diagdea ; dondikata. 
Suspension (sas-pen'shSn), n. 

Aaita salna dondikatani ; ka- 

cDngdeani 
Suspicion (sfis-pMi'-fin), n, 

Kenchakani< Suspecfod n. . 
Sustain (sus-tln), v. Bim'chak- 

a. chakrhika, aldua. 
Swab (s\v.~>l>), n. Soriato mo : la- 

k<> ipakani, wagam nafani. 
Swallow (swnl lo), v. Minolta. 
Swallow (swoTlo), n. Po-rong, 

do-matchi. 
Swam (swam), v. S-n'm'kn nibo. 
Swamp (sworn;), a. Chibitek, 

chichpek, ehibolj drop. 
Swan (sw5n)j n. Kajahaa raa'sa. 
Swap (swop , V. Oirsrca. 
Swarra (sworm), n. Jak jinma, 

ma <lima. v. 

Swash (swbsh), v. Chiko wing- 

wangata. 
Sway (sw&), n. Nbkgipaong*- 

aii, Basoil ka'ani. 

Sway (swa), v. Wingwanga, 

mi ata. 
Swear (sw'ir), v. swohi;, ewowr, 

Mikcheta. 
Sweat (swet), n. Ding-ol, gram- 

clii. v. 

Sweep (swSp . v. b fbpt. Ifcroka. 

Sweet (sw§t , a. Chi a, toa, 
■■. nitoa, knatoa. 

'■<.:■ ( !hi*ats< 
theart (swel hart)', n. Jena 
I...,. 
Sweetmeat fswH'mtt), %. Chra' 
. oiitairang. 



Swell (swel), v. swelled, swol- 
len*. Gtangbaa, ripima. 
Swept (8wSpt)j v. (koet/lko 

nibo. 

, Swift (swift), a. Oongtaka. 

' Swim (swim), r. swam, swum, 

Jrci, cln'o jrna. 

Swindle (swln'd'l), v. To^ia, 
cha'ua. 

Swine (ewin), «. Wak. 

Swing (swing), v. swung, 
^ Lngwanga 

Switch (switch), n. GoVsri • sil- 
ni ramao gari rcaniko ding- 
tang dakatani 

Swivel (swiv'l), ?/ Silitingni 
wilwilchakani. 

Swollen (swdT'n), v. Sw tfko 
n ; lio. 

Swoon (swnn), v. Siboka. 

Swoop (swpjp), v. Ckapake r'\m- 
a. 

Sword (sord), n. Tonual, mil- 
am. 

Swore (sw'.r), v. Swearko ni- 
bo. 

Swum (swum), r. Switriko nibo. 

Swung (swung), v. Sivingko 
n ; ho. 

Syllable (silla-bl), n. Adita oi- 
korrangko darnsao gam*atanij 

slrl.il. 

Symbol (sim'bol), n. Mesoka- 

ni, fcoani, niani, <hin. 
Symbolize (aim / b5l-k) J v. To- 

aniobi aiata. 
Symmetry (sTm'me-try), n. 

Bakrangni krae nangrimani* 
Sympathize (sSm'pa-thiz), v» 

( lipinni dak Buk oog'ao ong*- 
para 
Sympathy (Bim'pVthy), ». 

1 hut Mik ong*paaui. 
Symptom (simtSm), n. Chin. 

be'en eaani chin. 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



lift 



Synagogue (s!n'a-g8g), n. Ji- 
hndirangni olakiram nok, 

SyilOllvm (sin'o-mni), n. Orto 

Bepanggrikgipa kata ge'sa 
Synopsis (sia-op'oh), n. Kan** 

dike ra'ditngimin. 
Syringe (sirlnj), n. Selka. \ 
System (eis'teni), n. Adifca 

bang'ani niam gita nangrim- 

ginn'n. 

Systematic (sis'teni'at'ik), a. 
Nangrimani niam gita. 

T. 
Tabernacle (taVer-na-kl), n. 
Olakiani fcambu. 

Table (ti }»']). n. Mcj, tol.il. 
Table-cloth (tfiVl kloth'), n. 

Mej ba tcbilo anani bara. 
Tack (tak), «. Chongipa pet- 

chokgipa gojal. 
Tackle (tak k'1), n. Jrimako 

de'doani kol. 
Tact(takt), n. Kraako dakna 

changani. 
Tadpole (tad'pol'), n. Alarm g. 
Tag (tag), n. Chongipa kadap- 

ani, mongsongde bimungko 

Beani. 
Tail (tal), ». Rime. 
lailor (tal'er), n. BaTa kogipa 

dorji. 

Tailor-bird (tal'£r-b6rd')j n. 

Bol bijakko Boksole ba kachepe 

Ba'gipa do'pinchep. 
Taint (tant), v. Sopingata, bisi 

ba maiba namgija nape ong"- 

siata. 
Take (tak), v. took, taken, 

Ka"a. 
Tale (tal), n. Golpo, maiba 

agane roani kaia. 
Talent (t&l'rat), v. Ba'kapani 

gisik ; adita tangkani jrimako 

tik mesukani. 



Talk (tuk), v. Agmia, agaa- 

grika. n. 

Talkative (toVa-tiv), a. Agan- 

rakgipa, betbetgipa. 
Tall (t<>!\ a. Changroa, cjma. 
Tallow (taVlo), n. Mes, do'bok 

an matchnrangni mitim. 
Talon (tal'an), n. Ghikgipa do*- 

oni ja'skil. 

Tamarind (tam'a-rind), n. 

Cheng. 
Tame (torn), a, Mikmala. p. 

mikmalata. 
Tamper (tam'pSr), v. Nanggi- 

jako jakkala. 
Tan (tan), v. Bigilko taria. 
Tangle (tang'gl), v. Bing- 

banga, Btita, j:i'gii° ke'a, 

nanga. 
Tank (t -uigk), n. Pokri. 
Tanner (tan'ner), n. Bigfl ta- 

n^ipa. 
Tannery (t n'm'r y), n. Bigil 

tariam biap. 
Tantalize (t5n'ta-Hz), p. Ka*- 

dongsramata, oacbilaka. 
Tap (tap), p. Chiko jokatna ?ir- 

puaj doktika; ja'pao ka'dapa. 

v. Ja'iao kadapani 
Tape" (tap), a. Ro'dinggipa 

chongipa bara. 
Tapestry dap Ts-try), «. Ma*- 

inanti t kgipa pnl de'gipa ba - - 

ra ma*sa, kadeani. 
Tapworm (tai'winn'), n. Ok- 

ningo donggipa dal'roz 

jo'ong ma'sa 
Tapioca itSpl-d'ka), n. Saga 

gita dakgipa oha*ani ma'aa. 
Tar (tar), it. Alkatra. 
Tardy (tir'dv), a. K 

srapgijagipa, azatgipa. 
Tare (tar), n. Mann, ,i« a 

ohalja ba maiba chipch i 

jriina. 



k;g 



ENGLISH-G LRO UK I iova i: V. 



Tars ' I, n. Nisan, jeko 

gogen. 
Tarnish (tar'niah), i>. MoOa 

oang '.. maram clia-a. 
Tarry (tar'rv), v. Doni;rika, 

ruuta. >• ' 

Tart (tfirl >. 0. Mea nggipa. 
Tartar tarter , ;/. Tartar Bong* 

ni mande. 
Task (task), n. Earn, dakna 

Dangani team. 
Tassel (taa's'l), «« Tupi ba mai- 

oba kadena dakgimin kflding- 

ni bo*rotgip& 
Taste (taet), n. Nama ba nam- 

gija BU'uani. 
Taste (taat), v. Cha*tota. 
Tattle (taVl), v. Bokboka, 

agangrika, knaako aganskaaj 

aganjojoa. 
Tattoo (tat'fopf), v. Be'enodim'- 

ak aro tochi oapate gimajana 

gita toka 
Taught 'tut), v. Teaehko nibo. 
Taunt (taut), v. Ka'dingateka, 

maiba goalako janaptaitaia< 
Taut (tot), a. Kringa 

Tax (taks), ;/. Kajana. 

Tax (taks), v. Agre gaAata,jrim« 
ata ; ka jana on'naj oangata. 

Tea (te), ». Cha- 

Teach (tech), v. taught, Skia, 

Teacher (t ch'er), n. Skigipa, 

Teak (tele), n. Begun bol. 

Teal (tel), n. Drang tangaek- 
gipa do'gep ma'ia. 

Team (tem), n. Gari ge'aanko 
salgipa matemi ba gurerang. 

Tear (t*r), ;/. Mikehi. 

Tear (tar), v. toke, tokx. Chita, 

urinal i. 

Tease (t€a), v.Jongkaia, kakaka. 
Teat (tn , n. Sol ' 
Tedious (ti'dl-ua ba fced'yfia), a. 
Jak ruutgipa, neng'atgipa. 



Teem (t'm), ;•. Gipa, gapa. 
Teeth (I th), n. Wagamrang. 
Telegraph fceTe-graf), n. K 

ko w tat mi koL 
Telephone (tel'e-fon). n. Chel*- 

bo donge agangrikani kol. 
Telescope (tel'e-ak p), ;;. Chel** 

a uiiko nikani kol. - 

Tell tel), v, nn.u, told, Agana, 

maikiika agana. 
Temper tem'pfir), n. Qisikni 

bewal. 
Temper (tfm'pGr), v. Nom'ata, 

brine npsan dakata, chiripa. 
Temperance (tem'pe'r-ana), n. 

\\ taa gita dakani ba eha'ani. 
Temperate (tem'pe>at), a. 

Agregija. 
Temperature (tem'per-a-tur), n 

Sin'a ba ding'ani. 
Tempest (i •"in p'st), «. Mikka 

balwii )• ikbegipa. 
Temple (tem'p'l), ». Mite nok, 

olakiani nok ; nateng, nateng- 

iii greng. 
Temporal (t?n 'po-ral), a. A;- 

gili ikni jriiujrw: na <l n_k m- 
gijagipa. 
Temporary (tem'po-i«-ry), a: 
Dikdikaa ba adita Balna dongr 

ai.i]n. 

Tempt (tempt), v. Mikbokatiij 

dakmajo i, ru a u 
Ten (ten), a. CMkung. 
Tenant (t?n'an1 , n. Bara on 1 - 

gipa raid . bara on*e ba kajana 

our donggipa. 
Tend (tgnd), v Nitima, airika . 

Bandia ; dakan/^a. 
Tendency (t^nd'tfn-sy), n. 

I lakangani. 
Tender (tend'^r), * Nonrgipa 

rinokgipa ; ka*aagipa. 
Tender (tender), v. Oto*a, on' 

na kirrachuka. 



ENG LISII-C; ARO DICTTON MM 



1P.7 



Tendon (ten'dtin)j «• Ja'dil. 
Tendril (tendril), a. Bnduni 

J :,k - 

Tenement (ten'e-mait), n. Bara 

on*ani nok ba dongani biap. 
Tenfold (ten'fold'), «■ Dona 

chikung. 
Tennis (ten'nia), ;/. Kal'ani nw- 

sa. 
Tenon (ten'un), n. Nangrim- 

atani bol. 
Tenor (ten'er), n. Meaaani 

tengkranggipa kn'rang. 
Tense (tens), a. Krenggipa, 

kringgipa. 
Tense (tens), n. Verbni somoi- 

ko mcsokani. 
Tension (ten 'shun), n. Kring- 

ani, krengani. 
Terrace (terras), «, Gat gat ba 

gadang gadang dake a"ako 

gatgirain. 
Terrestrial (ter-rea 7 trl-al), a. 

A'gilsakni biding. 
Terrible (tef'ri-b'l), a. Namen 

kenbeani. 
Terrific (ter-if'ik), a. Kenchak- 

bcani ba kenbeani gnang. 
Terrify (ter'ri-fl), V. Kenata. 
Territory (ter'ri-to-iy), ft. A*- 

song, nokgipa saksanni a'a. 
Terror (tei'rer), n. Namen ken- 
beani. 
Test (tfst), v. Porika kav nia, 

dake nia. 
Testament (teat'a-ment), n. 

Sastroni bak gni. 
Testify (tea'ti-fi), v. Saki 

on 'a. 
Testimony (tea'ti-mony), n. 

Saki on'ani. 
Tether (tf-nrrr), n. Cba'amtona 

gita niaiclm ba do'bokb i ka- 

ani budu. v. 



Tetrarch (tS'tifirk), >/. Rom- 
rangni pamong ma*8 . 

ni bak brini bak sani DOk- 

gipa. 

Tetter (trt tn), ». Kat cha-- 

arang. 
Text ( tt'kst), ft. Kata ba skiani 

japang. 
Texture (teka'tur), n. Batani 

rokom. 
Than (man), couj. Toot 

Thank (thangk), v. Mitels, 
namgninj gimin namnikako 
agana. 

Thanksgi v ing (tl tan gks 'g i v' - 
ing), ;/. Knsi ong'e mitelani. 

That (riifit),;;/-. Ua. 

That (Tiiat), covj. Ine ; maikai. 

Thatch (thSch), n. Anrprai 

Thaw (tho), v. Jronganga, 
orichi tin'kae rakgipako ding** 
achi nonrata ba jrongata. 

The (THe), art. Ua, ua ine tik- 

tak mcsokani kata. 

Thee [THe),j»r. Nang'koj ia ka- 

l jakkala. 

Theft (theft), ». Cbaiiani. 
Their (THfir),j>r. Uamai gpni. 
Them (iHem), pr. Uamang'ko, 

uarangko. 
Theme (them), ft. Aganani ba 

Be*ani ja'pang. 
Themselves (THem-eghrz'), V T - 

Uamang'an, ai i 
Then (Turn', Unikoa, 

anon ; indide. 
Thence (THens), adv. Onooi. 
Thenceforth (THens'fart h '). 

. I a sal intftl, uantaltal. 

Thenceforward (niri - 
werd), I aal intal, uan- 

t; t llal. 

Theologian (the'o-ld'y'-an), n, 
Tovfcm — touhu irigi] 



1GS 



1 NGU8H-GAR0 DICTIONARY, 



Theology (the-STc-jy), >i. Isol- 

ii i gimin uiani. 

Theory (the'o-iy), n. Chancbi- 
i hipanji, oDg*arangko oie ua- 
nagnj ja-pangko ohanchichip- 

ani. 

There (-mar), adv. Uano. 
Thereabout (niurTi-bout'), adv. 

I Hi upango, uni jolo. 
Thereafter (THar-aft6r), adv. 

1 Q] ja'mano. 

Thereat rnur-at'), adv. Uno, 

\uii ti i 1 1 1 1 1 1 . 
Thereby (niar-bl'), adv. Ua- 

chi. 
Therefore (M^r-ftta ba raar'for) , 

con), aro adv. Uni gimin, -ni 

gimin. 
Therein (THar-In'), adv. Uno, 

uni oing'o. 
Thereof (xnar-uf ' ba -5v'), adv. 

[Joni 
Thereon (Tnar-6n'), adv. Uno, 

uni kosako. 
Therewith (war -with' ba 

-with'), adz/, Un l)aksa. 
Thermometer (thrr-mom'e- 

trr), n. Sm*a ba dingako to- 

ani. 
These (THez), pr. Iarang. 
They (thu), pr. Uaxnang, ua- 

rang. 
Thick (tliik), a. Ritcharaj bing-- 

a; <lika ; tinkaa. 
Thief (tin" I'), ft. Chrugipa. 
Thigh (t hi), ». Ja*ping! 
Thimble (thimVl), a. Bara 

koo jak>io sikkrokani. 

Thin (thiii), a. Baa, ntchajaj 
enya ; ranra. 

Thing Ithiog), a. Boatq ; ong-- 
gimio. 

Think (thlngk), v. thought, 

Chain -ln'a. 
Third (Un-rd), a. Gitamgipa. 



Thirst (Hurst), n. Ringna ska, 

sikhi'aiii. 

Thirteen (thC-r'ti'n'), a. Chi g£- 

tam. 

Thirty (thGr'ty), a. KolatchL 

This (iHis), jor. la. 

Thistle (this VI), ». Birsu cha- 

gipa sain ma'sa. 
Thither (niiTii'Or), adv. Uano, 

achin. 
Thong (thSng), n. Bigilni budu 

ehongipa, barat. 
Thorn (thorn), ft. Bu-pu. 
Thorough (thur'o), a. Gimikan, 

pilakchin, -srang. 
Thoroughfare (thur'o- far), a. 

Jinmanj rama. 
Those (took), pr. Uarang. 
Thou (thou), pr. Naa; ia kata- 
v ko sastroo jakkala. 
Though iTHd), conj. -oba. 
Thought (thGt), v. Thinkko ai- 

bo. n. Chanehiani. 
Thousand (tkou'zand), a. Rit- 

cha chikoDg, hajal sa. 
Thrash (thrash), v. Doka mi 

naka. 
Thrashing-floor (thraah'ing- 
flor), n. Mi nakrani, mi mo- 
ram. 
Thread (thred), ;/. Kilding. 
Threat (thret), n. Dak on gen 

ine agaaani, kamikenatani. 
Threaten (thrct J u), p. Kami- 

kcnata. 

Three (thrt), a. Git am. 
Threefold (thr/iold'), a. Buna 

gitam. 
Threescore (thiS'skGr), a. Kol- 

dhang gitam. 
Thresh (threah), p. Mi naka, 

mi moa. 
Threshold (thresh old), a. Ghol- 

gugani ga/batram, cholgugao 

dunggipa gabatani. 



ENGLI8H-GAB0 DICTION A i; \ 



169 



Threw (thro), v. TArowko nibo. 
Thrice (thris), adv. Chan- gi- 

6am. 
Thrift (thrift), n. Silani, 

man*e cha'baani. -y, a. 
Thrill (thril),-;/. Til tilani. 
Thrive (thriv), v. Sila, man*e 

eha'a. 
Throat (throt), ». Gitokbu. 
Throb fthrSb), v. Ka'tong eha"- 

Bua gita til'ika. 
Throne (thron), n. Singhason. 
Throng (throng), n. -Maude 

jinma. 
Through (thrn), prep. Jatehi- 

ko, gisepko. 
Throw (thro), V. THREW, 

thrown, Goatn, ualata. 
Thrush (thrush), ». Do"o ma'sa. 
Thrust (thrust;, v. Jitpaka^in- 

ebepa . 
Thug (thug-), n. Mandeko so-ot- 

gipa HinduDi jat ma'sa. 
Thumb i^thum), n. Jaksi ma"- 

mong. 
Thump (thump), n. Doktopani 

gam/a, jriiua ga'akani gam*a. 
Thunder (thunder), n. Mikka 

kimpreta. 
Thunderbolt (tbun'der-bfilf), n 

Groera goani. 
Thunderstruck (thfin'd&r- 

struk'), a. Dihdil ong - a. 
Thursday (thSrz'da), n. Brihos- 

p til ar, bristibnr. 
Thus (thus), adv. Indake. 
Thy (thI), pr. Nang-ni. 
Thwart ' (thwSrt), v. Cham- 

pebga, dcmpenga- 
Thyself ^THl-self ), JW. Na-aair- 

tang d. 
Tick (tik), n. Ghc.ri re ani 

gam'a. 
Ticket (tik ft), n. Tikit, maiko- 

ba mesokani leka chongipa. 



Tickle (tik VI), v. MengmsigB, 

jukjaka. 
Ticklish (tik'klisb), a. Ka-jik- 

gipa. 
Tide (tid), n. Chi dal'baa la 

rookangani, (joai bba 
Tidings (ta'diogz), n. K 

kata. 
Tidy (ti'dy), a. Bongtalgimin, 

tarigimin. 
Tie (ti), v. Kaa. 
Tiffin (tifin), n. Mesal 
Tiger (ti'g£r), n. Match* 
Tight (tit), a. Ketket. 
Tile (til), ii. It plene. 



Till (f 



prep. 



-na kinir kinff. 



Till (til), ». v 

Till (til), n. Tangka donani,'cip- 

m baksni ning'o donskagipa 

cbongipa baks. 
Tillage (tfl'aj), n. A -a gamani 
Tiller (til'er), n. Ringni kime- 

ko pe'ani bol. 
Tilt (tilt), ;■. Gitchinga, ching- 

krei 
Timber (tim'b«"r), n. Sol'gimin 

bolrang, turn ba airii 
Time (tim), n. Somoi. 
Timepiece (tiin p>), //. Salko 

niani ghori 
Timid (tlm'id), a. Kenning 

ka'pong. 
Tin (tiu), n. Sil ma'sa, tin. 
Tincture (tingk'tnr), n. .Mail. a 

bitchio on1 isa Bimata ; on 
ja\i oapa. 
Tinder [tin'der), n. Kamning- 

gipa, w a'al cl a'baki i ggipa. 
Tine (tin), n, Sil krchong ba 

mainiba jaksi. 
Tinge (ti 
Tingle (ting'g'l), 

Tinker (tingk fir), n. S 
dik sam*d 



170 



Tinkle (tngVl), 

chongipani gam a. 
Tinsel (tinsel), n. Kan. 

gun gri nitoatani. 
Tiny (tiny), a . I honbegipa. 
Tip . (tip), '■■ Samaading g-it- 

chinga, chiDgkrenga. 
Tip (tip), *. K u -< hot. 
Tippet (tJp'pSt), «. Golabon. 
Tipsy (tip'ay). a. Chu pektira- 

aoga, pekmilanga. 
Tip-toe itlpt/),' „. Jasi ku«- 

ehot. 
Tiptop (dpi op'), n. Chubat- 

gipa kuehot. a. Namen nara- 

Tire (tir), «. Gari chakao dat- 

dalgipa si I. 
Tire tfr . «. tfeng*ata. 
Tiresome (tir'sum), a. Neng-at- 

Tissue (tlsh'u), n. Eabegipa 

ka'piang. 
Titbit (titbit'), n. Cha-ani 

nambatgipa. 
Tithe tlrn), n. Bak ehikung- 

ni bak aa. 
Title (ti VI;, ». K a m ba man- 

dera'ako miogani. 
To (to), />,-,■/.. -na,-chi,-ona 



L\(.L1SH-GAR0 DICTIONARY. 

I raanti 



Tolerable (M l'Or-A-b'l), a. Chak- 

chikna amgni. 
Tolerate (tol er-at), v. Ong'na 

ba donna cbakcbika. 
Toll (tol), ;;. Masai ba kerca. 
Toll (tol), v. Ruufc rute chang- 

prak dok a. 
Tomato (to-ma'to ba to-mli'to), 

ft. Baring bilati. 
Tomb (torn), ft, Mandcko gopna 

rikgimin. 
Tom-boy (tom'boi'), n. Tom - - 

tomgijagipa me'chik bisa. 
Tom-cat (tom'kat), n. Menggo 

bipa. 
Tomorrow (tu-mor'ro), n. 

Knalo, knapo. 
Ton (tun), a. 'Mnan kolgrik 

bongamang jrimgipa. 
Tone (ton), ;;. BLu'iang ba gam- 

ani rokom ; ansenoani. 
Tongs (t5ngz), ft. Waal otani 

sildangkep. 
Tongue tang), n. Sre, kusik. 
Tonic (tbn'ik), n. Milatgipa, 

mangrakatgipa. 
To-night (tu-nit'), n. Da'a wal. 

adv. 
Too ( tu), adv. Ba, agre. 
1 Took (tuk), v. Takeka nibo. 



load (t6d), n. Beng-blok kakap- I Tool (tpl), n. Silchidare, jakkal- 

pro ba janggilripu. ani. 

Toast (tost), n. WValo anggi- I Toot (tnt), v. Singga rika. 

min rati. Tooth (Vntli), ». Wagam. 

Tobacco (to-bak'ko), n. Ta-maku. Toothache (tnth'ak'J, n. Wa- 
loday (tu-da'), adv. Da*alo. gam Baani. 

Toe (to), ;;. Ja -<\. Toothpick (tuth'pik), n. Wtr 

Together (tu-gcTn'cr), adv. \ gam jotrokani. 

I 'a'nsan. 
Toil (toil), a. Neng'anj kam. v. 
Toilet (toilgt), n. Be'eotangko 

t iri mi. 
Token (tVk'n), n. Chin, gisik 

raani. 

Told (t.M ,v. 7>.7konibo. 



5«™ .1'" »""•*"■• 

Top(t'p), a. Kosak, ku-chot; 

latum. 
Topaz (to'paa), n. Gamchatgipa 

ripok ma'sa. 
Tope (top), ». Olaldanirangko 

donram, bolgrim, tegatcliu- 

grim. 



ENGLISH-GARO DICTIONARY. 



171 



Toper (td'per), n. Chu pekrak- 

gipa. 
Topknot (top'notf), m. Do-oni 

kimchol, basu. j knitom. 
Topmost (topmost'), a. Kosak- 

batgipa, chnbatgipa. 

Torch (torch), n. Bilcham. 
Tore (tor), v. Tearko nibo. 
Torment (torment'), v. Namen 

saknaata. 
Tornado (tor-na'do), ». Ta-rak- 

begipa balmiuduri. 
Torpedo (t5r-pe'do), n. Jahatko 

gopretani ma'sa. 
Torpid (torpid), a. Goka ong'- 

gipa. -ity, ». 
Torpor (tor per), *. Goka ong- 

atii. 
Torrent (tor rent), n. TaTaka- 

ni. 
Torrid (torVd), a. Ding'begipa, 

ran'gipa. 
Tortoise (tor 'tis ba -tus), a. 

Kising. 
Torture (tfa'tnr), v. Namen 

siknaata. n. 
TOSS (tos), ». Godoa. 
Total (to'tal), n. Gimik. a. 
Totter (tdt'ter), v. liiugrenga, 

il'engpileng daka. 
Toucan (tn'kan), n. Renggok 

ma'sa. 
Touch (tiich), v. Nan<;dika, 

danfftapa. 
Touching (tiich 'ing), a. Chan- 

chiatgipa, gisiko nangatgipa. 
Tough (tuf), a. Su-uta, ehot- 

Dingfjijagipa. 
Tour (trr), n. Songko re'roroa- 

ni. 
Tourist (tur'ist), «. Songko re'- 

rorojj;ip:i. 
Tow (to), v. Chio aalanga. 
Towards (to erdz), prep, -chi- 



Tow-boat ( to'br.t ), a. Salgimin 

riiiL, r . gipio ringko i 

jahat chongipa. 
Towel (ton el , n. Jaron, been 

tpakani ba*ra. 
Tower (tou'er), a. Chugipa nok 

ba maiba rikgimin. 
Towline (tdlin'l, «. Ringko 

salani buda. 
Town (toun), n. Chongipa - 

jinma. 
Townhall (tonn'h'M'), n. Song- 

jinmani manderangni tom'ani 

nok. 
Tow-path (t/i-ptli'V 11. Chi- 

Bamjoljol ringko salani rama. 

Toy (toi), n. Ka'rani. 

Trace (tras), «. Ja'kol, i 

Trace (tras), V. Ja'kol sauna, 
smdia. 

Track (trak), n. Ja'kol, chin, 
rama ; rcilni ramao angipa ail- 
rang. 

Tract (trakt), n. Chongipa ki- 
tap ; chongipa a'song ba chi. 

Trade (trad), v. Badinj 

Tradesman (tradz man), n. Ba- 
dinggipa mande. 

Tradition (tra-diah'fin), «. 

: nrikrika k. 

Traffic (traffik), //. Badinj 

mande ba boetnrangko reu ba 

jahato ra'angani. 
Tragedy it raj r-dv), a. Maiba 

signini a'sel ong*ani. 
Tragical (traj'i-kal), a. Dnk 

ong'begni, maiba signini 
dj biding , 
Trail (tral), v. Salbrita, bisakko 

sandie ja'rika. 
Trail (tral), n. Dongrikgi] 
. ba maikoba sauu 

chin. 

Train (tran), v. Skia, tai 
ka'a. 



172 



I N i.lSII-GAltO DICTIONARY. 



Train (tran), n. A.lita banga 
in aide ja'rikffiparaog ; ritchn- 

grikgipa, adite reilni gari- 
rang. 
Train oil (tran'oiY), n. Timi 

na'tokni to. 
Traitor (tra'te*), «. Rajanabobil 

dakgipa, tol'napgipa. 
Tram (train), n. Songjinmao 

gurechi ba kolchi salruragipa 

gari. 
Trample (taXm'pl), r. Gabel 

bela- 
Tramp (tramp), v. Jaaohi re*- 

a. 
Tramp (tramp), H. Jaku ganv- 

ani, ja'achi re'ani ; ja'cni re*- 

gipa, rcroropipa. 
Trance (trans), n. Sibokani, 

mikjnmang g ta ong*ani. 
Tranquil (trang'kwll), a. Tonr- 

tomgipa. 
Tranquillize (tranglcwil-iz), v. 

Tonvtomate. 
Transact (trans-aid , v. Kam- 

ko dakata, chn'sokata. 
Transcribe (tran-skrlb'), v. 8e- 

Bkaa. 
Transfer (trans-Mr'), v. Onskaa, 

donskaa. 
Transfigure (trans-fig'ur), v. 

Mikkang nambataona ding- 
tang ong'ata. 
Transform (trans-form 7 ), v. 

Bimangko dingtang dakata. 
Transgress ( , v. 

Niamko pe'a, pap d 
Transient (transhent), a. Dik- 

diksana dongaigipa. 
Transit (trans it), n. Batsofauri, 

battongani. 
Transition (tran-aizh'fin), n. 

Dingtang ong'ani. 
Transitory (tran'si-to-zy), a. 

Dikdiksa 



Translate (trans-lat",, 0. Gipin 

ka'siko donskaa, HoaVaa, ba 

aganskaa. 
Transliterate (trans-llt'er-at), 

v. < ripin oikorchi a sskaa. 
Translucent (traos-lu's«at), a. 

Seng'ako mangmang nikprot- 

aigipa. 
Transmigrate (trans'mi-grat), 

v. Gipino songdununa r< ■- 

anga. 
Transmit (trans-nut'), v. "Wat- 

ata, on'skaa. 
Transparent (transparent), a. 

Grrika, rongtala. 
Transpire (tran'spir'), r. Parak 

ong'a. 
Transplant (trans-plant'), v. 

Pike ge'skaa. 
Transport (trans-port 7 ), v. Jitat- 

a, gipinclii ra'anga, sasti on'- 

ani pal gipin biapchi watata. 
Transport (transport), ». Sipai- 

rangko gipin biapchi ra'anga- 

ni jahat. 
Transpose (trans-pox 7 ), v. Biap 

area, donskaa. 

Trap (trap), n. laga. 
Trap-door (trap'dir^, n. Wa*- 

Beo ba nokkingohi donggipa 

do'ga. 
Trappings (trap'pings), n. Ta- 

rianirang. 
Trash (trash), n. Jabol, nang- 

gija choligija bostn. 
Travail (traVal), v. An'pakani 

Baknaako man'a. 
Travel (travrl'1, r. Sont^ipin- 

dii re'roroa. 
Traveller itra? . ■!-. t . n. Spng- 

r.-ipa. 

Tray (tra), n. Maikoba ravhak- 
ani ba dangdifce on'ani tala. 

Treacherous (trech'eVos), a. 
Nampinikgipa, tol'napgipa. 



ENGUSH-GARO DICTIONARY 



173 



Tnacle (tre'kfl), n. Mitai bit- 

chi. 
Tread (tred), ». trod. Ga'a,g£; 

dapa, gabela . 

Treason (f iv '//iO, ». Nampinike 

raj-ma bobil dakani. 
Treasure tfrezhur), n. Chi- 

monggimin gam, gamchatb a 

bostu. 
Treasury (treas'ur-y), n. Gam 

ba tangka donr.im. 
Treat (tret), v. Mandena daka 

bostuko jakkala ; chaaniko 

;ila. 

Treat (tret), n. Alani, kusiong - - 

atani. 
Treaty (tre'ty), n. Ku-rachak- 

grike ba namgrike seani. 
Treble (treb"l), a, Duna gitam. 
Tree (tre), n. Bol! 
Tremble (trim VI), v. Tirtila, 

moa. 
Tremendous (tre-men'dus), a. 

Aiao inmane dal'a. 
Tremor (tre'm5r ba trem'or), n. 

Andildilani. 
Trench (trench), n. Cliikare, 

dongge. 
Trend (trend), v. Bachiba dak- 

anga. 
Trespass (fcres'p<*s), v. Gipinni 

a'achi batanga ; doa d ika. 
Trestle (tres /J l), n. Jangrangko 

ra'ohakna krongni pal sil ba 

bolko chengari dake watgimin. 
Trial (trw/1), n. Nina dakani j 

joton ka'ani ; bichal ka'ani. 
Triangle (tai'ang'g^), ». lvi tik 

gitam aro rikam gitam gnang- 

gipa. 
Tribe (trib), n. Ma'chong ba jat. 
Tribulation (trfb'u-laehunjj n. 

1 Ink ong'be mi. 
Tribunal (tri-bu'nal), n. Bichal 

karam, biehal ka'gipapang. 



Tributary (trib a-ta-rj • K 
pa, gipino bra- 

skagip i chi. 
Tribute (trib'ut), n. Gipin 

songna on*a kajana. 
Trick (trik), *. Chalaki ba bhe- 

liki dakani. 
Trickle (trik'k'l), r. ling 

tol tab tottak dake g i*aka. 
Tricycle (tri si-k'l , n. I 

ge gitamgipa ja*aohi ga 

ani gari. 
Trident itri'd-mt), n. .Takai ge- 

gitam gnanggipa ailni 

dik. 
Triennial tri-en'ni-tf] a 

gi am gitamprak. 
Trifle (triTl), «. Chonb g 

gamchatgijagipa b Btu. 
Trigger (trigger), n. Slaini 

kora. 
Trill (trll), n. Ku'rang tiltil.i- 

ni. 
Trim (trim), v. Apean rasote 

taria ; nito 
Trip (trip), v. Ja'a ril ' 

re'a : j i*gitol at i. ga'skokata. 
Trip t [p . '•- Adita saJna song- 

ree roani. 
Tripe (trip), n. Matchu bime- 

mani bigilni ningoni be'enko 

cba'na song'gimin. 
Triple (trip ; 1). a. Dnna gitam. 
Tripod (tri'pSd), n. J 

tamgipa maiba flonchakani. 
Triumph tri'cmf), ». Ama ba 

cheani ra 
Triumphant (lii-um'fjnt), a. 

Amgipa, chegi| 
Trivial I -.\ (- .-1 . «. I 

gqag^pa, Bio 

gipa. 
Triweekly (tri'ireMy), a . Art i 

gitam gitampcak. 
Troop (trap), n. Sipaj 1- 



174 



LNCLISH-GARO DICTIONARY. 



Trooper (trnp'Or), n. Gureo ga- 
katgipa ripai. 

Trot (tr6t), v. Katjokjoke re'a. 

Trough (tr 5f), n. I.ingkong. 

Trousers (troa'zere), a. Panta- 
loon, jao kruani jama. 

Trout (trout , ft. Na'tuk ma'sa. 

Trowel (tnra'el), «. Mistrinng- 

ni repiaui sil danggap ; a'a 

eho'ani. 
Truant (trp>nt), n. Watako 

man'gija dongchipgipa, roai- 

^ipa. 
Truce (trus), n. Ku'monggrik- 

na dakgrikao dondikani. 
Truck (triik), ft. I'alani mo'su 

samjakranir ; jrimako salani 

mangrakgipa gari. 
Trudge (troj), v. Gatimtime 

ce*a. 
True (t™), a. fyfee, kakket. 
Trumpet (trumpet), ». Singga, 

bcgul ma'sa. 
Trunk (trongk), ft. Bara dona- 

ni baks ; sundul ; bitong. 
Trust (tn.st), v. Beberaa, pang- 

chaka, ka'don<;a. 
Trustee (tns-te'), n. Gipinni 

gamko rakina dongimin man- 

de. 
Trusty (tr'st'v), a. Ka'dongna 

ba beberana kraa. 
Truth (troth), u. Bebe ong*ani, 

kakket ong'ani. 
Try (tri), v. Joton kaa. 
Tub Ctub), ft. Bolko daka dal'- 

gipa chi ra'chakani. 
Tube (tub), ». Noli, wa'aingtok. 
Tuck (tok), v. Biltingata, sik- 

ohipilata. 
Tuesday (tuz'da), n. Mongol- 
bar. 
Tug (tug), v. Salkingkinga. 
Tuition (tu-ish'on), n. Skulo 

poraiani masul. 



Tumble (turn VI), r. Romtoma 

ga'aka. 
Tumor (tfi'm6r), n. Katcbi goa. 
| Tumult (tumult), v. Golmal. 
Tune (tun), n. Gitni sul. 
Tunnel (tfin'nel), ft. A'ningko 

choe dakgimin rama; chubi*- 

gipa wal'ku jokani; ruchakani. 
Turban (tcrban), n. Kotip, 

pairuri. 
Turbid (t<YLi<l), a. Moilagipa, 

kiniongijipa. 
Turbulent (ter'bu-knt), a. Sai- 

grikgipa, jegrikgipa, golmal 

dakgipa. 
Turf (terf), n. Samsi a' a gnang 

ja'pang gimik. 
Turk (terk), n. Turosko songni 

mande. 
Turkey (t<Vky), tt. Turosko 

song ; dalgipa donok ma'sa. 
Turn (tern), v. Bikpila, an'pila, 

wilwila ; dingtang ongata. 
Turn (tern), n. Gonggeatani ; 

pal. 
Turnip (ttr'nip), «. Salgum, 

inula, ma'sa. 

Turnstile (tern'stST*), n. Sak?a- 

san napna manaigipa wihvil- 

gipa cholguga. 
Turpentine (ter pen-tin), tt. 

Tarpin to, to mas.n. 
Turtle (teVtfl), ». Rising. 
Turtle-dove (ter't'l-duv ), tt. 

Do'krn ma'sa. 
Tusk (tusk), n. Waching, 

mongma wagam. 
Tut (tut), interj. Dut ba che 

ine inani pal. 
Tutor (tii'tOr), tt. Skigipa, ni- 

timgipa. 
Tweezers (twft'zta), tt. Silskep. 
Twelfth (twelfth), a. Chigni- 

gipa. 
Twelve (twelv), a. Chigni. 



EXGLISH-GARO DICTIONARY. 



175 



Twentieth (twSn'ti-StlO, a. Kol- 

grikgipa. 
Twenty (twen'ty), a. Kolgrik. 
Twice (twls), adv. Changgni. 
Twig (twig), n. Chongipa chek- 

si. 
Twilight (twi'lit). n. Seng'mit- 

chimitchi ba w ilsimsim. 
Twin (twin), a. Jonja. 

Twine (twin), v. Budu wea, sak- 

a ba sakmrona. 
Twine (twin\ n. Budu chon- 
gipa. 
Twinge (twin]), n. Dikdiksa 

saknaani. v. 
Twinkle (twingVl), v. Ching - - 

chet ching - chet daka. 
Twirl (tw&l), v. Wilwila, mitil- 
J a. 
Twist (twist), v. Saka, sakmren- 

a. 
Twit (twit), v. Ka'dingsteka, 

maiba guala ba dosko janap- 

taitaia. 
Twitch (twich), v. TiMket dak- 

ata. 
Twitter (twit'ter), v. Chekchak 

chekchak ina. 
Two (tn), a. Gni, ge'gni. 
Twofold (tn'fold'J, a. Duna 

gni. 
Type (tip), n. Chapani oikor; 

chin. 
Typewriter (tip'rit'er), n. Seani 

kol. 
Tyrannical (ti-ranm-kal), a. 

Raiotko duk ongipa. 
Tyranny (tir'an-ny), n. Raja 

ba nokgipani ka'saninggija 

kam. 
Tyrant (ti'rant), n. Namgija, 

ka'saniggijagipa raja ba nok- 

gipa. 
Tsar, tzar (ziir), n. Rusiani 

raja. 



U. 



Udder (id'der), «. Mutc-huni 

Bok ba & kkote. 
Ugly (i «r ly .), a. Nitogij 

daknanggijagipa. 
Ulcer i.l -:■.". 1'; ri. 
Ultimate (fl'ti-mat), a. Chon*- 

Vkamgipa, cheTbatgipa. 
nibrella (6m-brena), n. Chat- 
Umpire (um'plr), n. Namgrik- 

atgipa, tik ka'gipa, katako 

pe'e on'gipa. 
Un- (un), K atari i abachengo 

donani, uni ortu ongja ba 

griko mesoka. 
Unable (un-ab'l), a. Amgi- 

3*a. 
Unacceptable (rn'ak-sepfa-bl), 

a. Ba'chakna kn . 
Unanimous (u-n&n'i-m&s), a. 

Ku'cholsan, gisiksan. 
Unarmed (fin-armd'), a. Silchi- 

dare gri, taria gri. 
Unbalanced (on-baTangt), a. 

Gisik tom*tomgijagipa. 
Unbar (an-bar (, v. Kang'ako 

enga. kang'a <_rri dakata. 
Unbind (an-bind ), v. Enga, 

kagija dakata. 
Unbolt (un-bolt), r. Tcka gri 

dakata, tekako M. 

Unborn (fin-bdrn'), a. Atchigi- 

jagipa, atchikujagxpa. 
Unbosom (un-buz'Cm;, V. Gisik- 

k" oe agana. 
Unburden (Sn-Wrd'd'n), p. Ba] 

gri dakata, balko ra'^ala, ril- 

Unceasing (fin-eeVSng), a. Mat- 
chotgija, dondikgija, bon- 
changgija. 

Uncertain (on-afer tin), a. Tik 

g ri - 



L76 



BN( LISR-GARO DICTIONARY 



Uncivil (Sn-siv il , a. tfandera*- 

n:i cl ai g fijagipa. 
Uncivilized un-iv il-H/d), a . 

I igijagipa ; Bkia man'gija- 

Uncle r.n-'k'l), n. Wanggipa, 
pajongtai g, mamatang, 
■w pad j nggipa aro ada- 



tangrang. 
Unclean (fin-Hen'), a. Rongtal* 

gija. 
Uncommon (un-kSm'mfin), a. 

Ramram ong - gija, ong'ronggi- 

ja. 
Unconcerned (finTeon-aernd'), a. 

Simsakgija. 
Unconditional (an'kgn-disli'- 

i'"-"!. "■ Agandapani gri. 
Unconscious' (5n-k5n'shus>, a. 

Siboka ; triani gri. 
Uncouth (un-knth), a. Dak- 

Danggija, skin man'gija. 
Undaunted (fin-danted), a. 

Kengrjagipa, kenmangijagip- 

a. 

Undeceive (un'do-sev'), v. Togi- 

a ba tol'ako aiata. 
Undecided (on'de-a'ded), a. 

Mangsongkujagipa, tik ka'- 

kujagipa. 
Under Bn'der), prep. Ning-o, 

kokkimao, ka'mao. 
Under (fin'der), adv. Ka'mao. 
Underbrush (on'der-bruBh'), n*. 

.\ iog'o ohagipa burring. 
Underdone jfirt'der-dfin'), a. 

Song'a mingija. 
Undergo (fin 5 d&r-gd') J p. Chafai 

chakchika. 
Undergrowth (on'der-grOth'), 

n. Ning'o chagipa chongipa 

burnng. 

Underhand (an'der-hamT), a. 
Sriksrik) tolnapa gnang. 



Underlease (fin'der-leV), v . 
Bhara ra'gipani bhara orr- 

Underlet (on'der-leV), \>. Bhara 
ra'gipani bhara onakaa. 

Underline (nn'di Vim '), v. Ka'- 
mao sabreta. 

Undermine (Sn'der-mih'), p. 
Kongrna, ning-joljol oniako 

d.ika. 
Undermost (un'd.'r-most'), a. 

Kokkimabatgipa. 
Underneath '( n'der-neTH' ba 

neth'), adv. Ka'mao, kok- 

kim 

Underrate (on'der-raf), v. 

Uhonnika, gamchatnikja. 
Underscore ( (n t'der-skdr'), p. 

Kokkimao salsreta, 
Undersell (un der-eel '), v. Dam 

kome pala. 
Undershot (un'der-sho't'), «. 
Kokkimako chijokate wiluil- 
atgipa chaka. 
Undersized (un '«l. Ir-sizd'); a . 
I Bewa] gita dal'gijagipa. 
Understand (finder-stand'), p. 

Uia, ma'sia. 
Understanding (fin'der-g&nd - 
'"""). '"• Uiani, ko/rachakaai. 
Undertake (fin'der'tak'), p. Jo- 

l 'ii ka*a. 
Undertaker (fin'der-tSk '« '•r), n. 

Manggisiko gopl imgipa: 
Undertone rfin'der-ton'); n. 

KuTang kasina. 
Undervalue (fin'de^-vaTn), p. 

Gamchatnikja^ chonnika. 
Undigested (fa'dl-jfttftd), a. 

J rongija, goligija. 
Undiscovered (fm dls-kuvVrd). 
Nikkujagipaj parakkuja- 
gipa, uikujagipa. 

Undo (un-dn ), t. UNDID, i \- 

dobi. Enggrna, a 



ENGLI8H-GAR0 DICTIONARY. 



177 



Undress (un-dres'), v. Ganako 

BDga. 
Undue (un-dV), a. Agrea, 

bang'bea ; on'na nangkuja. 
Undulate 'un'du-iatf, p. On- 

ding ondang daka. 
Unearth (fin-erth'j, ». larakata, 

oprakata. 
Unearthly (.n-rrth'ly), a. A- 

gilsakiii ong'gija. 
Uneasy ifin-ezyj, a. Dongto^i- 
ja, tom'tomgija, suk gri, ja- 
jrenga gnang. 
Unequal (fin-e'kw«l;, a. Ap- 
Bangipa gri, soman ong'gija* 
gipa. 
Unerring (6n-eVring ba -er'- 

ring), a. liuala gri, tik. 
Uneven ( n- V'n), a. Apsan 

ong'gijagipa 
Unexampled (fin'egz-am'p'ld), 
a. Ugita gipin gri, tj.aamgi- 

i a - 

Unexpected (fin'eks-pekted), a. 

Niehaksogija, rang'san. 
Unfair (an'fiur'), a. Kakketong-- 

gija. 
Unfasten (un*fas''n), v. Enga, 

tekako oa. 
Unfavourable (fin fa'v£r-a-b1), 

a. Namnikani oug'gija, cham- 

pen<?gipa. 
Unfeeling (fin-fel'iag), a. Ui 

ninggijagipa, ka'aaninggija 

gipa. 
Unfinished (un-flnlsht), <? 

Mat shotgija, chu'sokgija. 
Unfit (un-fit), a. Kragija, ni 

t »gija. 
Unfold (fin-f >ld'), v. Paraka, oa 

badala. 
Unfortunate (cn-for'tn-nat), a 

Hasong gri, bopal gri. 
Unfounded (on-found'ed), n 

Japan- gri. 



Unfriendly (Qn-frendly), «' 
Ka'sagijagipa, ripeng 
jagipa. 
Unfruitful (un-frnt'lV, i, a.Bite 

gri, a'sal gri, banji. 
Unfurl (fin-fl rl ), v. I) l'gimin- 

ko engal i, ba li 
Ungainly (un-gan >y), a. skia 

man'gija. 
Ungodly (fin-g5dly), 0. Isol 

gita ong'gija, otoromi, papi. 
Unguarded (nn-gard ed), a. Ni- 
rokgipa gri, nitimgipa gri , 
mikrakgija. 
Unhandy (un-hand'y), a. Kam- 
na choligijagipa, changgija- 
gipa. 
Unhappy (fn-hap'py), a. An - 
ajnggijagipa, katcnaa grigipa, 
kn-i png'gijagipa. 
Unhealthy (fin-helthy), a. Be-- 

enni an'seoggijagipa. 
Unheard (un-herd'), a. Knaku- 
jagipa. 

Unhitch (fin-hich'), v. Ghunkmi* 

ko goreko enga. 
Unholy (fin-holy), a. Rongtal- 

uija- 

Unhurt (iin-licrt), v. Mate bua 
gri- 

Uniform (u Hi-form), >». Apean 
ong'ani, Btpairangni poaak. t. 

Unify (u'ni-ll), /■. Apsan dak- 
ate, nan^dimata. 

Union (mi yfin), ;;. Nangrima- 
ni. 

Unique (u-nck'), a. Ugita gip- 
in _v\^\y. 

Unit (u nit 1, n. (I. ■•■*!. 

Unite (u-iiit ), f. Nangdimate, 

damgan d ikate. 
Unity <cTi i-ty \ n. Ka'cholaan 

ong'ani, (;isikaan "ii o- nu i. 
Universal (u ni \- r sol), a. 

Pilakchin donggipa. 



I - 



. 



Universe a ni > . 

s;ik, sal, ja, :t>ki al<> pilak dak- 

giminrang. 
University (u'ni-TeYw-ty), «. 

BCa'mantini gimin Bkiaui skul 

dal'gip . 
Unjust (fin-jest'), a. Kakketgi- 

Unkind (fin-kind ), a. K 

jagipa. 
Unlade (fin-lad'), ». Balko ra- 

1 1. 
Unlawful (un-lu'fnl), a. Niam 

ong*gija. 
Unlearned (fin-i&m'ed), v. Skia 

man'gijagipia. 
Unleavened (fin-leWd), a. 

Wanti gri. 
Unless (fin-lea'), ««;'. -jaode. 
Unlike (un-lik'), a. Apsil ong*- 

-i.ja. 

Unlikely (r.n-Hk'lv), a. Ong'ja- 

wakon, ong*janaba d >nga. 
Unlimited (uu-lim it-r.l), a. 

Sima gri, ari gri. 
Unload (fin-lod), v. Balko ra' : 

ona. 
Unlock (un-lr.k'), v. Tekako oa, 

kulia. 
Unloose (fin-lua), v. Enga. 
Unlucky (fin-lfik'y), a. Risong 

gri, kopal 
Unman (fin-man'), :■. K . ( ] mg- 

gija dal a1 
Unmerciful (fin-meYsi-fnl), a. 

Ka'aachaka grigip i. 
Unmindful [un-mind'fck!), a. 

GHurik on'gijagipa, glial 

aim a kgija fipa. 
Unnatural (6n-nSt'u-»rl), a. 

. |.:i ni hew 
Unnecessary (6n-ni • 

f»ja. 
Unpack [fin-pak'), v. Kutomako 



Unparalleled (fm-p Va!4eld)» 

a. \| sangipa gri. 
Unpopular (fin-pfip'u-l&r), a. 

Jinmani namnikgrja. 
Unpretending (fin'pz€-tend 
. • I la rade'gija, rasong 

ch igija, Bonto] dakgipa, <\ J*- 

ij:i jipa. 

Unquiet (i a-kwi et), a. Tom 

fcomgiiagipu. 
Unravel un-rav'l), Enggraa. 
Unready (6n-r8d'y), a. Tariso- 

Unreal (r.n-rfi'fll), «. Bel ng*- 

gija. 
Unrevealed (on're-veld'), a. Pi 

r;ik'- ajagipa. 
Unremitting (fin're-nrit'ting), 

a. D mdikjgija. 
Unreserved (fin-ie-zfirvoY), a. 

( aa ihipii i v.-u ra tikgij i. 
Unrighteous (fm-nVluV), 0. 

Otoromi, kakketgfja^ipa. 
Unripe on-rip'), a. Mingij&i 

: i bang. 
Unroll ifin-rol'), 0. Dol'ako ba- 

dala. 
Unroof (fin-mf), v. Nokkingko 

kika. 
Unruly (fin-rnl'y), a. Manigqa- 

jripa, bamgijagipa, 

|, </. Kcnchakani 
gUi ttg. 

Unscrew (fin-ekrn'), v. Skrako 
Unscrupulous (fin-skru/pnl-i s), 

a. N .mama namj.i BUnsakgir 

j. •!■;,. 

Unseal (un-i I ), v. 5£oh c :o 

Unseasonable (fin-seVn-a-b'l), 
a. Kragijana aalo < Qffgip- 

Unseemly (i n sem'lyj, a. On- - 



ENGLISH-G \KD DI< i [OH S 179 

Unseen (fin-sen'), a. NTikna Unworthy (un-wer'TH 

rnan'gija. Kra 

Unsettle ( n-Bef 11), t>. Ding- Unwritten (fin-rit'tf 

tangata, trolmal d :kata, m ra,1 :. j dong- 
Unsonnd (fin-sound), ". Air- 

- gjrija, hikketgija, soa Unyoke (fm-yik ), p. Pakripeko 

^nang< ala. 

Unsteady (fin-sted'y), «'. Tom*- Up I p), 

t .;!! ;\ a, kimkimgija. kosakchi. 

Unsuitable (un-sut'a-bl), a. Upbraid (fip-biSd'), v 

K ragija. enga, ma! nan ja. 
Untie (un-ti), v. Kaako en»a. 'Uphold (fip-hold>, v. Rime 

Until (fin-til ), a cto. Kingking, rakia, mangrak ta dakchaka. 

dipet. Upholster (i.]>-h"l ; : 

Untimely' n-tnm'ly), a. Kra- puata, so'opata. 

gipasalo ong'grjagip». i Upland (ipland), ». Chugipa 

Unto (fin'tp), /?/£'/>. -ona, king- > a a. 

king. I Uplift ( iip-lift'), r. Kosakchi 

Untoward (un-tVerd'. n. Ja- de'doa. 

jrengatgipa, champenggipa. Upon (- p- n \ /"'.•'• Koeak. 

ntold ^un-told'j, a. Aganna Upper (up'pfer), a. Kosakgipa. 

Uppermost (np'peY-moet'), a. 

i\. sakbatgipa. 
Upraise (up-raa >, « 1 } 
chuata. 

Untwist (fin-twYst')', v. Sakako ; Upright (op'rii 

balgrenga. denggipa, kakketgipa. 

Unnsnal (fin-a'zhu-fll), «. Ong*- I Uproar (np'ror), n. Jikj 

ronggij i. { L'olmnl ong'ani. 

Unwary (fm-wVry), a. Gisik Uproot (fip-rnt) ». Ja'pan 

gija. a 

Unwearied (fin-we'ild), a. Upset (f.p-sef), v. Pangpilata, 

Nenw'nikgijaj watgalgija, don« bikpilal i. 

dikgija. : Upward (fip'wGrd), 

Unwell ifin-welOi a- An'sengj i- chi. 

ja. Urchin (eYd '■ Urapu, 

Unwieldy (iin-weld'y), a. Dal'- nnchil dakbegipa, chongipa 

begip ', jrimgip i, jakkaltobre- 

gija. Urge (6rj),v. Didi 

Unwilling (fin-wil'llng/, a. Urgent (eYj« 

Sikgij i. gong'gija. ^ipa, bakbak oanggipa. 

Unwise (fin-wiz / ), "• CJisik Urine (u'rin),n. Subu. 

bang-e dongbregijagipa, goka. Urinate (u ri-nal , p. Su'1 

Unwittingly (un-witfting-ly), Us [ Chingkoja'c] 

adv. Uigija, mai jija. 



Untold ^un-to'.d'j 

ampil^ija. 
Untrue (fin-trn/), a. Bebegija, 

fcol'a. 
Untruth (fin-troth 7 ), ». Tol'a 



Use (C kkronga. 



ISO 



EXGJ I>n-GARO DICTIONARY. 



Use (us), n. Jakkalani, dakrong- 

ani. 
Useful (us'fnl), a. Kamna nang- 

fripa, choligipa. 
Usher (8sh'6r), n. Mandt-rang- 

k>> ssongattimgipa. 
Usual (uzhn-alj, a. Bewalgita, 

ongronga gita. 
Usurp In-cArp'), v. Onia kae 

bilko ra'seka. 
Usury (u'zhu-ry), n. Agre sud 

ra"ani. 
Utensil (u-ten'sfl), «. Jakkala- 
ni, ra'ohakani. 
Utility (u-tll'I-ty), 7i. Choligipa 

ong-;ini, jakkalani ongani, 

dakchakani ong'ani. 
Utilise (u'til-iz), v. Jakkalani 

ong*ata. 
Utmost (ut'nlost'), a. Aniadi- 

|n t, 6okadipet, chel'batgipa. 
Utter (ut't£r), v. Minga, ganr- 

ata. -ailCe, n. 
Utter (ct'tfir), a. -srang. 

V. 

Vacant (va'kant), a. Bangbang, 

antra, -cy, n. 
Vacate (va'kat), v. Ong-kate 

vrata, bangbang dakata. 
Vacation (va-ka'shfin), n. Adita 

oeng'takanj sal, i hut i. 
Vaccinate (vak'd-nat), v. Tika 

sn'a. 
Vacillate (vastMSt), v. Tom- 

toragija onga, tik onggija 

ong*a. 
Vacuum (vaVn-Qm), v. Balwa 

arc mamnngba grigipa biap. 
Vagabond (vag'a-bond), n. Be*- 

rorogipa, kam grigipa. 
Vague (vag), a. Tik ong*srang- 

gi.j.i, mringmrang dake jeko 

balsrange uija. 



Vail (val), n. Illuruani. 

Vain (van), a. Gaora de'gipa, 

dal'nikgipa. 
Vale (val), ft. A'brigis'^pniaka- 

we. 
Valiant (valVont), a. Bilakgip- 

a, kengijagipa, ka'donggipa. 
Valid (vsl'id),*. Bebe, kakket, 

nama s:i ki ernanggipa. 
Valley (val'li), n. A'bri gisepni 

a'kawe, a'kong. 
Valour (val'£r),«. Ka'donirani. 
Valuable (Tal'u-a-bl), a. Gam- 

chatgipa. 
Value (v.d'u), n. Dam ba gam- 

chatani. 
Valve (valv), f>. Oruraa gita 

dakgipa peng'ani. 
Van (Tan), ». Sipai kotokni 

Bkanggipa, nialko ra'angani 

pindapani donggipa gun. 
Vane (van), «. Balwa bachini 

bala uko tik ka ani, ba mesok- 

ani. 
Vanish (vanish), v. Nikgija 

ong"c gimaa ong'a. 
Vanity (van'i-ty), ft. Ong'grara- 

aianii 
Vanquish (van'kwlsh), v. Bobil- 

ku ama, bamata. 
Vapour (va'pfir), n. Biba. 
Variable (vii'rl-a-b'l), a. Dong- 

kam«>ija, tonrtomgija, ding- 
tang dingtang ong'gipa. 
Variation (v&'ri-aahfin), ft. 

Dragtang dfagfayng ong*ani. 
Variety (vi-ri'e-fcy), n. Ma*- 

mant i rokom, rokom rokom. 
Various (va'ri-cs), a. Ma'xnan- 

li. 
Varnish (var'nMi), ft. Bolko 

imilatani ba ching*atani to 

ma'sa. 
Varnish (var'nlsh), v. Imilata, 

barnu ka*a. 



ENCLTSU-GARO DICTION A KY. 



181 



Vary (va'ry), v Dingtaag om»-a 

bii ong'ata. 
Vase (vaa ba viiz), n. Donchak- 

ani, mongsongde pulko don- 

chakani. 
Vaseline ^v;;s'e-lln), u. Kerasin- 

oniko man'a, nongaui earn 

ma'sa. 
Vassal (vas'sal), n. Raiot, gipin- 

ni ning'o donggipa u <>kul. 
Vast (vast), a. Apalbegipa, 

dalbe^ipa. 
Vat (vat , n. Chi ra'chakani 

tu'yipa chikong. 
Vatican (vatl-k<ra), n. Bom 

son go popni don" ram. 
Vault (volt), v, ' Bilbata, bil- 

chroka. 
Vault (volt), n. A*a ning'ehi 

kite nokkingchina gon^dole 

nsgunin. 
Vaunt ;viint ba vont), v. Gao- 

radee agana. 
Veal (vel), n. Matchu bi'sani 

been. 
Vegetable (vej'e-ta-bl), «. Me- 

Su samjak. 

Vegetation (vej'e-ta'shfin), n. 

A*ao chagipa sam bolranft. 
Vehement (ve he-ment), a. Ta - 

rakgipa. 
Vehicle (ve'hi-k-'l), n. Maman- 

tiko ra'angchakani 
Veil (val), n. Mikkang plndapa- 

ni, illuruani. 
Vein (van), n. An'chi jokruraani 

jadfl. 
Velocity (ve-l&Vi-ty), ft. Ta'rak- 

ani, gong'rakani. 
Velvet (vfl'vet), ff. Mokmol ba 

resomini ba'ia ma'sa. 
Vend (vend), p. Pala. 
Venerable (vga'Ar-a-bl), a. 

Manderaako manna kragip* 



Venerate (v?n'4r-it), v. Man- 

dera'a, olakia. 
Vengeance (vSnj^ras), n. Jak- 

bikpilani. 

Venison (\ rii i-//n ba v?nVn), 
n. Matchok ba balgiobak be*- 

en. 
Venom (v?n'fm), n. Chipu, 

snare ba ugita mainiba kusik- 

oni bi.-i. 
Vent (vent), n. Ongkatani chol- 

rama. r. Ong'katata. 
Ventilate (v.n'ti-lfit , v. Bal 

balata -ion, v. 

Venture (ven'tur), v. Kenani 

gnangoba daka. 
Veracity (ve-rSa I-ty), n. Kak- 

ket ong'ani, bebe ong'ani. 
Veranda (ve-ran'da), n. Baran- 

da, srek. 
Verb (verb), ;?. Daka ba ong*- 

ako mesokani kata. 
Verdant (v.Vdmt), a. Samsi 

gnanggipa, t&ngaekgipa. 
Verdict (ver'dikt), n. Bi.hal 

kamano raeon'ani. 
Verdigris (y£r'di-gi€a), n. 

Paisani silni tangsekgipa raa- 

ram. 
Verdure (vcr'dur), w. Bol ba 

BamsiiangnJ bangaeka. 
Verge (verj), n. Simaj rikam, 

dramni riking. 
Verify (ver'I-fi), v. Bebeong*a 

ine meeoka. 
Verily (ver'i-ly), adv. Beben 

chong*mot. 
Vermin v&rtnin), %. Arcs.', tik, 

Birtik, nrdal aro u^ita chon- 

gipa janggi gnanggipaxang. 
Vernacular vrr-ndk u-Kt), n. 

S ogtangni kiraik. a. Airtang 

Bongni ba aongtangni 
Verse (vers , n. Poear, poido 

dake ■agimin. 



I J 



I NGLT8H-GA.R0 !)!( T!«)V\:;\ 



Version \ > phan , n. Gipin 

ku Biko Bei nil). 
Versed [\< rst , a. Changgipa, 

sapo-ip 
Versus (vfiVsi b), prep. Wara- 

chaka. 
Vertebra (vfcr t >-bra), w. Bolgro- 

t 1 1 gr< ii- . 

Vertex ver'teks), n. Chubatgipa 

ka'cfa (t. 
Vertical 'v*r't:-kv;l) 3 /?. Sronge 

Bongdogipa. 
Vertigo (veYti-go), n. Miksula. 
Very very), r/. Beben, uan, 
\ ehong'met. 
Very (ver'j , adv. Namen, 

bang'en, -be-. 
Vessel vi's sel , n. Maiba don- 

chakani ; jahat. 
Vest (vest), s. Jakkandagipa 

chola ma'sa. 
Vestige (ves'tij), n. Ja'kol, ong*- 

gimm La gimagiminni maiba 

chin. 
Vestibule (ves'ti-bfil), n. Nok 

ning'ni baranda. 
Vestry 'ves'try), «. Giljanok 

baksa nangchapgipa nok l>;i 

nokdring, gilja nokni ma"- 

manti bosturangkodonram. 
Veteran (vet'fir-ffn), ». Maiba 

kamkn mute ka'gipa, budepa 

Veterinary (\M s'ei i-wwy), a. 

Jillarangni saani Bamni biding. 
Veto (\v '<•>), v. Champengani 

ba beng*ani bfl. v. Chainpenga, 

beng*a. 
Vex i velcs), v. Jajrengata. 
Via vi '::). adv. -ko re*a. 
Viaduct (vi .i-dnlj |, n. Ranu 

ba <hik'i battongna kosako 

rikgimin. 
Vial (viV?]), n. Byd.'l cbonbe- 

gipa. 



Viands (viands), ft, Cha*an\ 
Vibrate (vfbrat), v. Ll'en^a, 

ichi achi in,,;,. 
Vice (via , ». Namgija, d -• 

pap dakrongani, <1> nggu dak- 

]• mgani, matnangani. 
Vice (vti), r. Naunna eki ng 

donsoani kata uni, orfco pal 

onjfi n ja. 
Vice-president (viB'prezi-d*ni . 

n. Pamongni man*, aona don- 

gimin mande. 
Viceroy (vis'roi), «. Rajani pal 

dongimin mande. 
Vicinity l\i-sin i-ty), n. Sepang 

ong'anij sepangjol. 
Vicious vish i b), a. Namgijako 

dakgipa, otoxomi, papi. 
Victim (\,k t in , v. So*ota ba 

duk on'ako man'gipa. 
Victor (vik'ter), n. Ami 

cbe ipa. 
Victory (viik'to-Ty), «. Amani, 

cheani. 
Victuals (vit'lz), n. Char 

:mi. 
View (vu), w. Niani, niwatani 

ba nikgimin. v. Nia. 
Vigil (vij'il), «. Mikrake nitim- 

ani. 
Vigilant (vijT-Urnt), a. Mikrak- 

gipa, gink rakgipa. 
Vigour (vig'er), ». Bfl, bilaka- 

ill. -ous, 0. 
Vile (vil), a. Mitchigni ba nam- 

giia. 
Vilify (vil i-fi), v. Saia, mitaka, 

matnanga. 
Village ivillnj , ;;. fcjong, pri- 

t iin. 

Villain ivil lin), n. Denggube- 

gipa. 
Vindicate (vin'di-kat), 9. 1 1 

gri dakata, doa gri ine me- 



ENGLISH Q \i:" OH I tOUAET, 



l B3 



Vindictive (vm-dik tiv), a A 
jak sokninggipa, ajak sokna 
sikgipa. 

Vine (vin), //• Draka badu,ba 
nmn maiba wegipa budi 



Vivacity (vi-vas'i-tjr), n. I 
ong*ani katchaani, janggi 
gnangani. 

Vivid (vivid), a. Ching-a, rong- 
chinga, ching'bea. 



gxpmmaaba wegipa duuu. V iW(viks'iO, «•• Sairakgipa 

Vinegar (v.n'e-gk), ». Meeeng, Vixen jvira nj, 



me'cbik. 



• i | UU i.iiiiv. 

Vine vard 'vuval , ». Draka Viz (viz), adv. (Jhong-motan. 
Vl 7 , Vizier (viz^ei ba vi ; 



Violate (vi'o-lat), v. Niamk 

pe'a, draa, manigiia daka. 
Violent (vi'o-lmt), a. Tasake 

dakgipa. -lence, «- 
Violet (vl'o-let), »■ Smilgipa 

bibal ma'sa. 
Violin (vio-lin), n. Rehela. 
Viper i viper), ». Bisi gnangbe- 

gipachipu. 
Virgin (ver'iia), n. Me'tra,se 

kimkujagipa. 
Virgin (verjin), a. Kongtal- 
u ipu, gital, marang nanggija- 
gipa. .. 

Virile (vi'ril ba viru), a. NLe- 

asani biding. 
Virtual (ver-tu-al), a. Tik png'- 

jaoba ong'a gita dakgipa. 
Virtue (veYtu), ».Namani, gujft 

1, : 1, ong-sigiiani. -0U8, «■ 
Visage iviz'aj , ». Mikkangko 

jekai aika. 
Viscount (vi'kount'), ». Eng- 
land Bongni dal'a mande. 
Vise vis), «. Rake kepam biI. 
Visible (vizi-b'l), a. Jekonikiia 

man'a. 
Vision (\i«h'on), n. Nikam. 
Visit (vizi ), v. Grongaba roa. 

Vital (vl'tal), a, Janggini bi- 
ding, oangch mgmotgipa. 

Vitals (vi'tfllzS a • -'""f- "■ 
oangninggn tang, Dika* raa- 
chok, ka'sop, iarang. 

Vitriol (\it'ii-ul), ». Tutaa. 



Tur< sko Bongni montri. 
Vocabulary (vo-kab n-la-ry), ». 

Chongipa obhidhan. 
Vocal v.kl, a. Ku-rangni 

biding. 
Vocation (vo-ka'ahon), n. \\x- 

rongani ba dakrongani. 
Vociferate^. -If- "r-fit), v. Bak- 

e agana, chrika. 
Voice (voi8),». Kn-rangj verbni 

rokomko mesokgipa kata 



Void (void), a. Bangbang, indin- 

ari. 
Void (void), v. Bangbangata, 

v/atgala. . 

Volcano (v5l-ka'no), n. Waalni 

a'bris 
Volume (voTnm), «. Krtapj 

dal'ani. 
Voluntary (vol n-ta-ry), * 

Ska gita, namnika L, r itu. 
Volunteer (vol on-teV), ». \ 

tangsipai donggipa. 
Vomit (vomit), v. Wakata, 

Voracious vo-ra'ahfis), a. Cha'- 

betbonggipa, okkribegipa. 
Vote (v6t), u. Naninikako m* 

Bokani. r. 
Vouch (vouch), . S . 

Voucher (voucl 8*™* 

. Bald on'ani <liu<- 
Vow (vou)i >:■ kotos maikoba 

ka'rachaka, ku'iachakbea. 
Vowel (vou'Sl), m Aul. 

ganvna amgipa. 



L84 



Voyage (voi aj>, ». Cbiko re'aoi 

uhiko Bongr sani. 
Vulgar (v I'gfcr), a. Ramram, 
onnikgni. 

Vulture (vul'tur), ;/. Sogin. 



W. 
Wabble (wSbVl), r. Bjngreag- 

:i. 
Wad (w"'(l), n. Kurtuso BU'sika- 

11 i wad, barutko rakatna su'- 

Bikani. 
Waddle (wSd'dl), p. Ching- 

ki sng bakreng Wa, 
Wade (wad), :•. Chiko ja'achi 

lVa. 

Wafer (wafer), n. Ba'begipa 

nil i. 

Waft (waft), p. Chi babalwachi 

balpikahga. 
Wag (wag), v. Ilenga, gong*- 

genga. 
Wages (wa'jez), n. Donnaha. 
Wagon, waggon [wa<;'uu), ».. 

Mai Balani gari. 
Wagtail (wag'taT), ;;. Do'pasi. 
Wail (wal), t ; ; Kalima, grapa, 

maania. 

Waist (wael , >t. Changkichon. 
Waistcoat (wist k t), //. Kotni 

Ql'na'O kruani chpla. 
Wait (wilt), v Senga, son^soa. 
Waiter (w.it'cr), n. Dan-dike 

ongipa. 
Waive (fW), V. Dongdikata, 

Wat^lls!. 

Wake (wak), v. Mikraka, 
miktakata, mikrake donga. 

Wake (wak), ». Kin-- be jahai 
re*ani chin, ringni ja'kol; 

V niaTi-tuan". 

Waken [w&k''n), v. De'tniaaa, 
mikrakata. 



BNGLI3H-GAEO DICTIONARY. 

Walk (wok), o. Jaadii re*a' 



Wall (wi'il), n. (I uar , pakma. 

Wallet (wallet), »/. Tangka 
keani ohongipa mona. 

Wallow (Wil'lo). ,-. A'dab ko 
roinroina. 

Walnut (wSl'n t), n. Bikrok 
dakgipa bite ma'sa. 

Wander (wdn'd r , v. Branga, 
r> Toroa. 

Wane (wan), r. Komianga, 
chonanga. 

Want (wont), ;/. Nangani, anv- 
ani. 

War (w6r), n Dakgrikani. 

Warble (w6rVl , >i. Do-uni til- 
tile mikoani. 

Ward (word), n . Rakiani, rnr- 
nkani, rinvrikgipa. 

Wardrobe iwfid-rob'), "■ Gan- 
ding chinding, ganding chin- 
ding donani. 

Warehouse (wartous' , n. 
Gndamkana. 

Warfare wor'far' I, ". Dakgrik- 
ani. 

Warily (wari-ly), adv. Gisik 

rake. 

Warm (worm), atDirig'a. 

Warn (worn), V. (Ji.-ik rakal t 

Warning (wdrn'ing), n. G sik 
rakatani. 

Warp (worp*, v. Bikongkrenga. 
Warp (wftrp), n. Ba'rani groni 

k i 1 ( 1 i 1 1 lt . 

Warrant (wAr'ront), n. Rim- 
ani poxoana. 

Warrior (wor'yer bfl wVri-er), 
n. Dakgrikgipa B'pai. 

Wart (wort), u. An If. 

Wary (wary), a. Gisik rak- 

-ipa. 
Was (wis), r. oeko nibo. 
Wash (wSeh), v. Susranga. 



EXGLIsn-GARO DICTIONARY. 



1 5 



Washerman (wSBh'ejr-man), n. Wean (wen), v. Sole w.itn. 

H;tr;i su-i].a, dhdlu. Weapon i [w «" ]>' in ) , w. Uakgrik- 

Wasp (wosp), ».A^neng. ani silchidare. 

Waste (wast:, f. CJiinaaU, ru- Wear (war), r. Gana china, 

sia. chaniaiia. cham'a 

Watch (w5ch), n. Nitimgipa, Weariness (weY-ness), ». 

pohora on'gipaj baji niani >> ag'ani. 



f^hori chongipa. 



Weary (we'ry), a. N< 



Watch (woch), v. Nitima, poho- Weary (we'rj ata. 

raon-a. Weather (weWGr), n, > 
Water (wo'ter), «. Chi. sina ba ding'j 

Waterfall (wo'ter-fol'), n. Chi Weather-glass (weTH'er- 

dare. «. Balwako toani kol. 

Water-fowl (wo'ter-foul), «. j Weave (wev), v. Ba'ra daka, 

Ohio rogipa do'orang. wata 



Watermelon (wo'ter-meTun), 

n. To - raja., tormuj. 
Waterproof (w6'ter-prnf / ), ». 

(.'hi napgijagipa, robolni ba'ra 



Weaver-bird (weVer-berd), n. 

Do'chok. 
Web (web), «. Watgiminba 

sringgimin; guang sringa. 



Water-wheel (wo'ter-whel), n. ; Web-footed (web ful i 
Chichi wilwilatgipa chaka. Nangchapgipa ja'a d 

Wattle (w:»tVl), n. Do'bipani j Wed (wed . v. B a kaa, .1 rsia. 

ka-macnini gingmat. j Wedding (wed'dng), >■ 
Wave (wav), n. Chipakore. 
Wave (wav), v. Jipa ba balchi 



ka'ani. 

Wedge (wej), ». Bolko pitna 

bretao Bik» pani ral ba b 1. 

Wax (waks), n. Ste, tarig-irnin ' Wednesday (wenz'da , n. Bud- 



lab a. 
Wax-cloth (waks'kluth), n. 

Mom ba'ra, ate nonggimiii 

ba'ra. 
Way (wa), H. Rama, chol. 
Wayfarer (waVfar'er), ». Rama 

re'gipa. 
Waylay (wa'la'), v. Mandeni 

ramasamo lima. 
Wayside (wa'sid'), »• Rama 

Bamba. 
Wayward (wa'werd), a. Ska- 

tangko dakgipa, manigijagipa. Welcome (welTcfti 
We (w5), /"•• Chinga, anching. chakt 

Weak (wek), a. liil gri, bilakgi- Weld (v. . D( 



bar. 

Weed (wed), n. Dange 1 a 

galgni B&m. 
Week (wek), n. A.nti. 
Week-day , if. Robi? 

barna agre ani ini gipin sal. 
Weekly (wek Ij 

Ba) mi i r.ik. 
Weep wep . v. m 

!il ong'a. 
Weigh (wa), r. Jrimal a 
Weight ( wal . «. Jrimani. 



]agipa. 



cliua. 



Weaken (wek'n), v. Bil gri Welfare (wel I 

ong'ata. uam< 

Wealth (welth , n. (hw. WeB 



1S6 



ENGLISH-GABO DICTIONARY. 



Well (wel), a. An**enga, nam*. 
Well (well, adv. Namedake. 
Well-bred (wel^bred ), a. Nama 

Bkiako man'gipa. 
Well-favoured (wel fa'vejd), a. 

Bimang aama, i 
Well-nigh (wel'm"), adv. -nasia, 
Welsh (Welsh),*. Wales b 
Went (wenl nil.... 

Wept (wept), v. Werpbo nibo. 
Were (wfirj, z>. Ckim, wasm 

plural. 

West (west), Salirim. 

Westward (west'wfcrd), adv. 
Saliramchi. 

Westerly (wesfc'£r-ly), adv. Sali- 
ramchi. 

Wet (wet), ". Sosia. 

Wether (weTH i r . >•. &£es kasi. 

Whale (hwal), n. Timi natok, 

BBgalnJ dal'begipa na'tuk mx- 

Ba. 
Wharf (hwfirf), n. Jahatoniko 

ma I ra'gatani ghat. 
Wharfage (hw6r£-aj), ». Ghat- 

ni l.li. .im, masul. 
What (hw5t), pr. Mai j< : , mai- 

>a. 

Whatever (hwSt-eV&r), pr. Jo- 

ba, jek iba. 
Whatsoever (1 h), pr. 

Jeba, jekoba 
Wheat (hw t), n. Gtom ml. 
Wheel (liw 1), n. Chaka. 
Wheelbarrow Ihwel'bar'ro), v. 

Chaka ge'sangipa, jakchi Bala-, 

ni gari. 
Wheeze (hwez), p. Bang 

man'bregija rang'sitani gam'a. 
Whelp (hwelp), n. Matbnrong- 

rangni chongipa l»i 
When (liwc'n), adv. Jensalo, ba- 
salt. 

Whence (hwi " ■ ' '* Baoni, 
banoni. 



Whenever (hwen'eV6r), air. 

Jensaloba. 
Where (Invar), adto. ttano, jeo. 
Whereabouts (hwer'a-bonts ), 

adv. Han biapo, badia j<>l<». 
Whereas (hwar'aV), adv. Uni 

gimin, jeni gimin. 
Whereat (hwar-at'), adv. Jeo, 

uno. 
Whereby (hwar-bi), adv. Jechi. 
Wherefore (hwsr'fdr), «4v. Mai- 
ns, maini gimin. 
Wherein (hwar-m'), adv. Jeo, 

maio. 
Whereof (lnvar-ov'), adv. Jeni, 

maini. 
Wherever (hwar-ev'&r), adv- 

Jeoba, je biapoba. 
Wheresoever (hwar'so-eVer), 

Jeoba, je biapoba. 
Whereupon (lmar'Sp-on*), adv 

I non, uni gimin. 
Whereto (hwar-tn), adv. Jechi. 
Whet (hwet), v. Wil'la, a 
Whether (hwera'fir), ton;. Gni- 

ni gisepo ia \yt aa. 
Whetstone (hweVston'), ». 

Rong'chi. 
Whey (hw&j, n. .Maid 1 

tin'kaaoni ong'katgipa chi. 
Which (hwioh), pr. Badia. 
Whichever (hwich r v Or 

Jeba. 
Whiff (hwif), 7;. Balpakgipa 

bisak, bibs l»;i wsl'ku. 
While (hwil), n. Ontisi I 

ba sal. 
While (hwil), adv. Miting. 
Whilst (hwilsl i, adv. Miting* 
Whim (hwim), n. Dikdiksan! 

kragijani ska. 
Whimper (hwim'per), v. K 

ka'sne grapa. 
Whine (hwin), «. Aganexnol-- 

mole ba sae grapa. 



ENGLISH-GABO DICTION \i:y. 



1S7 



Whinny (hwm'ny), v. Gureni 

kusi ong*e ba namnikako me- 

soke mikoa. 
Whip (lnvlp), v. Betsmitchi dok- 

a. 
Whip (hwip), ». Betsmi^ gor- 

smit, buduko ba bigilko daka 

betsmit. 
Whirl (lnvevl), v. Wilwila. 
Whirlpool (hwerl'pur), n. Chi 

sikwilwilgipa. 
Whirlwind (hw&rl'wiiid), n. 

Balmanduri. 
Whisk (hwisk), v. Dokponga, 

eatponga. 
Whisker (hwisk'Sr), n. Kir- 

simang, pedawel. 
Whisky (hwis'ky), ». Chu ma'- 

s.i. 
Whisper (hwis'p&r), v. Agan- 

mitua. 
Whist (hw'st), int. Jrip, tonv- 

tom. 
Whistle (lmis'l), v. Ku *imika. 
White (hwit), a. Gil>ok. 
White ant (hwit/ant'), ». Akin, 

kin ma. 
Whitewash (hwt'wosh), v. 

Chunchi repia. n. 
Whither (hwiTH'fir), adv. Bachi, 

jeachi. 
Whitish (hwit'fch), .7. Gibok- 

lii r ing. 

Whittle (hwit'tl), v. Churichi 
repe 1>;i sol'e roa. 

Whiz (hwiz), v. Guli fcang'ani 
gita gam'a. 

Who <lm . pr. Pa, s .iw;i, je. 

Whoever (hu-eV£i . p . Jeba. 

Whole (hoi), a. Gimik \ air- 
sen ga. 

Wholesale (h L'saT), »• Paldi- 
mani. 

Wholesome (hol'sum), a. Cha*- 
na oamgipa, an'sengat gipa. 



Wholly (holly), a<h . -srang. 
Whom (In I '.,,, jeko. 

Whoop (hgp), p. Chrika, ho- 

boa. 
Whore (h6r), w. Noti, dari. 
Whose (htiz), pr. Sani,jeni. 
Whosesoever (hpz so-e> i r), pr. 

Jeniba. 
Why (liwl), adv. Maina,main 

gimin. 
Wick (wik), n. Chakio BO'an 

solta ba ba'ra snri. 
Wicked «wik'ed), a. Namgija 

gipa, kakketgijagipa, di 

gipa. 
Wicket (wikTt), n. Choi 

cholguga, kelki. 
Wide (wid), a. Apala. 
Widen wid 'n), v. Apalata. 
Widow (wid'o), n. Segxi, randi 

so simangimin. 
Widower (w »1 o-er), n. Ji 

randi, jik Bimangimin. 
Width width . n. Gi] 
Wield (weld), v. Change jak- 

kala. 
Wife (wif), >r Jik, jikg 
Wig(\\I.;), ». Kadapani dak- 

gimin kni. 
Wiggle (wig'gl), v. Dildila, 

t L'tifa, d 
Wiggler (wig'gler), n. I 

don : guani j 1 < • 1 1 l;* . 

Wigwam Jam- 

dap, paja. 
Wild (wild), a. Borangni, mik- 

malgijagipa. 
Wilderness (wa'der-ness^, n. 

Vfande gri song, bakra. 
Will . n S 

sinasio see d< n 
Will (\\ 1 . • 

;i. 

Wilful (wilful), a 
dakj 



I - 



EN'GLISH-CAKO DICTIONARY. 



Willing (wil in 

na mnikgijani 

on 
Willow (wU'loj, n. Bol ma'aa, 

jhao bol. 
Wilt IwiU), r. Odon 
Win w a), v. A ma, man'a, ch a. 
Wince (v. v knae t rtro 

• mi bt. 

Winch (winch), *. Maiba wen- 

chakani go'ol. 
Wind (w ' ', l»:il\va. 

Wind (wind , :■• wound. Wen- 

\\«'ii;i, I mr ni:i. 
Windmill (wia'l'xniT), n. Bal- 

:i moa' ani kol. 
Window Iwi i'do . n. Kelki. 
Windpip8v^'-.n-l pipX ». Rang'- 

sitani noU. 
Windward (wind'werd), adv. 

Balwachipak. 
Windy (wanly , tf. Balwa 

f»nai g. 
Wine (win), «. Dxaka bitcbi. 
Wing" (wing), n. Grang, gang- 

cbing. 
Winged (wingd), a. Grang- 

gnanggipa. 
Wink iwingk), v. Mikjapa, 

lnik jipa. 
Wii ner win'nGr), ». Amgipa, 

man;gipa, ch( gipa. 
Wining (winning), (i. Mik- 

maiatgipa, oamnikatgipa. 
Winnow (win no), V. Choc 

roi gt data, choponga. 
Winter (wift'ter), >i. Sin'kari. 
Wipe iw\\>>, v. Lpaka. 
Wire (wirj, n. tilitin^, silni 

bndu. 
Wi y (wir'y\ a. Silni lm-ln gita 

j pa, ba'begipa. 

Wisdom (\\i/. dum), «. Uiani. 
Wise uvi/ . ■■ l i ''I'.i. giailc 



Wish (wish), p. Ska. ». 
Wishful (wiah 'full,,/. Sikbegipa. 
Wit (wit), >/. Qisik sramani, 

ka'dingatani l>il ba kata, ka"- 

dingatna changani. 
Witch (wicb), n. Skal me'cbik. 
Witchcraft (wicb/kraft'), n. 

Skal dakani, sn;ik;mi. 

With (with), pr*p. Bakaa ;-cbij 

-iim. 

Withe (with), n. Sakgimin ka- 

ani. 
Withdraw (wiTH-dr6'], v. Je- 

pila, ra'pila, ekanga. 
Wither 'wini hx , v. Sikrepa. 
Withhold (wiTii-h Id'), v. Don- 

dika, ra'rika. 
Within (wiTH-in'), pr«p.Ning'o, 

giaepo. 
Without (wiTH-ouf), prep. A - 

oalo, gri. 
Withstand (wira-stand'), *• 

Waracbaka. 
Witness (wifneas), «. Said, Baki 

Witty iwit'ty), a. Naobildak- 

gipa, ka'dingatgipa. 
Wizard (wizard), n. Skal mi ■■- 

:is i. 

Woe (w5), «. Skimani, ma'ama- 

ni, duk ong'ani. 
Wolf (wnlf), ». Se'el ma'aa. 
Woman (wrim'ffn , u. M.vliik. 
Womanhood (wnm'an-hxid'), n. 

Me'cbik ong'ani. 
Womb (wnm), n. Oko kechaka- 

iii s it i]i, atom. 
Wonder (wfin'der), v. Ai;io in- 

Ki;i I ■ pil:i . 

Wonderful (wSn'd£r-fnl), a. 

A.iao inmanani. 
Wondrous (wtn'dr^a), a. Aiao 

inmanani. 
Wont(wi.nt), ;/. Bewal, -rong- 

ani. 



ENGL1SII-GAR0 DICTIONARY 



"ISO 



Woo (wa), v. Namnikatna j t in 

ka*a, ka'saako man'na aura. 
Wood (wad), n. Boltam'bol. 
Woodbine (wnd'bin'), ». Bndu 

ma'sa. 

Wooded (wud'ed), a. Bolgrim 
gnang. 

Wooden (wud"n), a. Bolko dak- 

a. , 

Woodman (wud'mcm), n. Bol ■ 

den'gipa. 
Woodpecker (wud'pek'Sr), n. 

Do'tileng. 
Woodwork (wiid'werk), n. 

Bolni dakgimin. 
Woof (wrjf), n. Ba'ra gipengni 

kilding. 
Wool (wul), n. Mes kimil. 
Woollen (wul en), a. Meskimi!- 

ko dakgimin, posomi. 
Word (wcrd), n. Kata. 
Work (work), n. Kara. 
Workhouse (wArk'hous'), n. 

Aratgipa, roaigipa, kangalgip- 

a mandeko kam ka'na chipa- 

ni nok. 
Workshop (werk'shop'), »• 

Kam kaani nok, karkana. 
World (world), n. A-gilsak, a*- 

gimik. 
Worldly (worldly), a. A-gilaak- 

ni git a ba biding. 
Worm (werm), n. Malgipa jo*- 

ong. 
Worm-wood (werm'wnd), n. 

Ka'gipa samjak ma'sa. 
Worn (worn), a. Surigimin, 

jronggimin, chamgimin, 

u-earVo nibo. 
Worry (wf.r'ry), v. Jongkaia, 

jajr.ngata; jajrenga. 
Worse (wt*i>), a. Namjabat- 

a. 
Worship (wer'ship), V. Mania, 

olukia. 



Worst w V' . ■:. Tilakna ; 

namjabatgipa. 

Worth ,\v.'rth), n. Gamcnatani, 

dam. 
Worthily (wtor'THi-ly), 

K rae. 
Worthy (wer'Tny), a. Kr.ia, 

nitoa, gun gnang. 
Would (wnd), v. -genonim, 

wiiiko nibo. 
Wound (wind ba wound*, «. 

Mara, ba bo ani. 
Wound (wound), v. Witiiko 

nibo. 
Wove (wov), V. WOVEN. U 

ko nibo. 

Wrangle (rang'g , l), v. Ka'- 
onange jegrika. 

Wrap (rap), v. R entire in a. 
Wrapper (rap'£r), n. Pindapa- 

ni, remremchakani. 
Wrath (rath), ;/. Ka'onangbea- 

ni. 

Wreathe (rera), v. faka, 

mrena. 
Wreath (reth), «. Bijak ba bi- 

balko ripok ba muknt dake 

sikgimin. 
Wreck (rek), v. Giman, 

nisiata. 
Wreck (rek), n. Xisiatgimin, 

rogimin. 
Wrench (r?nch la. n. 

Sakselatani kol. 
Wrestle (r?e"l , v. Sikgrika. 
Wretcli (rech), n. Duk man*- 

gipa. oamen oamgija mi 

denggu. 
Wretched a. Duk 

ma' ipa, deng* 

gugipa. 
Wriggle r -u'l). p. [chi oobi 

il'enga. 
Wring - ring . v. wk\ 

aaknaata. 



190 



ENGLISn-GARO DICTIONARY. 



Wrinkle (ring k'l), v. Skemata. I Yearn (yern), v. Sikbea, ka'pak- 
Wrinkle (ring'k'l), n. Skemani. bea. 



Wrist (rist), *. Jakgitok. 
Write (tit), v. trsors, ir&iTTrar, 

Sri. 

Writhe Cnn\ 0. Il'eng pileng 

daka. 
Wrong (rong), a - Namgija, 

kakketgija, guala gnj ag. 
Wrote rdl . v. Writ ko nibo. 
Wroth (roth), </. Ka'onanga. 
Wrung (rung), r. Wringka ni- 

bo. 
Wry (ri), a. Gonggea, gitching- 

x. 

X English oikorni 2t gipa j chi- 
kungko mesokani. 

Y. 

Y fwi), «• English oikorni 25 

gipa. 
Yacht (y8t), n. Maljuri gnang- 

gipa chongipa ring ma'sa. 
Yak (yak), ft. Tihctsongni mat- 

chn. 
Yam (yam), ft. Ta'a ma'sa. 
Yankee (yang'ke), ». United 

Btal so atchigipako mingani 

bimnng. 
Yard (yard), n. Mik gni, goj 

sa ; Bara. 
Yarn (yarn), ». Ba'xa dakna 

rikgimin balding. 
Yawn (yon), <'• Ajama. «. 
Ye (ye), pr. Na'mang, na'ai- 

mang. 
Yea (yS bi yft), tfcfo. Oe, beben, 

chong'mot 
Year (yfir), ft. Bilsi 
Yearling (yerling), <r. Busisa 

dalgipa. ft. 
Yearly (yerTey), *dv< Bikiaati. 



Yeast (vest), ft. Wanti, chnwan- 

fci. 
Yelk (yelk), «• Do'chi birimit. 
Yell (yel), v. Chrika, chrike in- 

wata. 
Yellow (yello), a. Bimita. 
Yelp (yelp), v. Duk ba Baknaani 

gimm achakni grapa. 
'Yes (yes), adv. (">.■, beben 
Yesterday (yeVter-da), adv. 

Mejalo. «. * 
Yet (yet), war;. Indiba, -piti, 

-leu. 
Yield (yeld), v. Ong'katata, 

atchiata, ona, naata, aanga. 
Yoke (yok), ». Pakripe. 
Yoke-fellow (ydk'feTto), ft.Dak- 

rimpagipa, nokolska, 
Yolk (yolk ba yok), n. Dochi 

birimit. 
Yore (yor), «ft>. Skangon. 
Yonder (y5n'd6r), a. Uachi. 
You (yii), P r - Na'a, oa'simang. 
Young (yeng), a. Bilsi bang'- 

gijagipa, dambe, pante. 
Young (ynng), n. Juanibamat- 

bnrungni bi'sa. 
With-young (with yong), a. 

And pnang, bi'sa gnang. 
Youngster {y5ng'stlr , n. Men 

bi'sa, pante bi'sa* 
Your (ur), pr. Nang'ni; oa'si- 

mangni. 
Yourself (Qr-sMf '), pr. Na*a an* - 

tangan. 
Youth (uth), n. Pante, panteni 

Bal. 



Zeal (aftl), ft. Sikbeaai, gong'a* 

ni. 

Zealot (/.iVui), n. Agregong** 
gipa, agre bimchipgipa. 



KNOLTSn-OARO DICTIONARY. 



101 



Zebra (ze'bra), n. Africa BOngni 

bumngni gure ma'sa salmrakfl 

toka gnanggipa. 
Zebu" (zebu), n. India Bongni 

inatchu. 
Zenith (zenith), n. Sko kambe 

dingdingni salgi. 
Zephyr (zef'er), n. Balsrisri bal- 

gipa balwa, saliramni balwa. 
Zero (ze'ro), n. Suino, al gri 

ongko. 
Zest (zest), n. Ske ba namnike 

dakani. 



Zigzag (zlg'sig'), a- Gfoogge 
gongdang dake ichiba ochiba 
kitik dan dakgipa. 

Zinc (zingk), n. Siaa arc rang 
bringipa dosta mini 
siL 

Zone,'z«"'ii), n. A'gilaakni rin'a 
aro ding*ani biaprangko ding- 
tang dingtang ma'ate katong- 

ani. 

Zoology (/...-. "I'o-jy), n. Ji 
gnanggiparangni gimin ui- 



SiiILLONG : Printed ail published by E. Hill, Press Superintendent, Assam"; 
at the Secretariat Printing J hce — (Genl.) No. 32-2,000—10-7-1905. 






TH.S BOOK ON TH E °*J E ^ E ^^ 

™,U. .NCR^«eTO»0 CENTS O beventh ^ 

D AY AND TO *l •«« 
OVERDUE. 








CD0flS13bM7 



iwi e o ha* 






i Vf 



JBRARY