(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Ensayo bibliográfico mexicano del siglo XVII"

pRmtEDW MÉXICO 



ENSAYO BIBLIOGRÁFICO MEXICANO DEL SKiLO XVIL 



^ 



ENSAYO 



I 



LUiin. 



r 

11 



El 




DEL 



SIGLO XVII 



di P.. Anáradg, 



Canónigo de la Insigne Colegiata parroquial de Sta. María de Guadalupe. 



MÉXICO 






Imprenta del Museo Nacional. 
1899 




^'^^^ruy>^^ ¿^P ¿ln^6i% 







< Bexévolo lector: no vayas á pensar que si he determinado 
dar al público este trabajo abrigue la creencia de juzgarlo perfec- 
to. Lejos de mí tan ridicula pretensión. Entonces, con sobrada 
justicia me interrogarás ¿por qué no lo dejo encerrado, como has- 
ta aquí, en mi escritorio? Voy á satisfacerte. 

« Xo quiero se pierdan al fin de mis días (que como puede estar 
muy próximo, podrá no serlo; debo presumir lo primero) los datos 
bibliográficos del siglo XYll que he acopiado hace algunos años, 
en cu3'a tarea tuvo parte impulsiva mi finado y buen amigo el Sr. 
Cura de San Antonio de las Huertas en San Cosme, D. Agustín 
Fischer, * quien había pro3-ectado seguir las luminosas huellas tra- 
zadas en la inmortal « Bibliografía Mexicana del siglo XVI, » por 
el laboriosísimo como tan erudito Sr. D. Joaquín García Icazbal- 
ceta, haciendo lo posible con el siguiente siglo. Al efecto recogió 
muchas noticias, y cuando se le acercaba la muerte, me suplicó 
acometiera su empresa. Acepté, y manifestó que había recibido 
tal contento, que por ese lado moriría tranquilo. Dispuso me fuese 
entregado el material que tenía cuando falleció. Sin embargo, tra- 
té de poner manos á la obra, aunque sin poseer todavía el copioso 
contingente del sabio y excelente sacerdote; pues á pesar de esto 



* Nacido en Ludwigsburg (Alemania) el 14 de Junio de 1825, ordenado sa- 
cerdote en Durango el 11 de Abril de 1852 y muerto el 18 de Diciembre de 

1887 



VI 

me creí obligado á cumplir mi oferta. Me determiné ú aumentar 
lo que lentamente había recopilado: acudí á las bibliotecas parti- 
culares de mis amigos cuando en la mía, que debo á la generosi- 
dad de mi tío }• segundo padre el Sr. D.José María Andrade (q. e. 
g. e.), ya no hallé material, así como á las públicas tanto de esta 
capital como de Puebla y de Querétaro, en busca de más noticias 
sobre las impresiones ejecutadas en México desde 1601 á 1700, y 
por último, á la « Biblioteca Hispano -Americana Septentrional,» 
debida al incansable Sr. I3r. D. José Mariano Beristáin, que ocupa 
tan honroso lugar en la bibliografía. Débese tener presente que 
la primacía pertenece al Sr. Dr. D.Juan José de Eguiara; mas por- 
que terminó su carrera mortal no le fué dado llevar á cima su Bi- 
bliotheca Mexicana, México, 1755, la cual escribió en latín y la or- 
denó en orden alfabético de los autores, según sus nombres bautis- 
males. 

« Beristáin aprovechó estos trabajos, como lo confiesa, y para 
suplir la omisión, pues sólo publicó los contenidos en las tres pri- 
meras letras del alfabeto y dejó ms. ó en borradores, así citados 
por el Dr. D. Mariano, hasta la letra J,* los vertió al castellano; 
usó también el orden alfabético de los autores, pero por apellidos; 
así fué como pudo completar su Bibliothcca enriquecida con la no- 
ticia de lo publicado desde 1763, que fué cuando murió Eguiara, 
hasta 1816, año en que se aprobó y comenzó á dar al público la 
suya. 

« Es de indisputable mérito y consultado constantemente por los 
bibliófilos; comprende, como es bien sabido, la noticia de obras 
impresas é inéditas durante tres centurias, de autores no sólo ame- 
ricanos sino extranjeros, que se ocuparon de nosotros y de nues- 
tras cosas. La magnitud de la empresa para un solo hombre ex- 
cusa los defectos. Una parte de los cuales quedan corregidos por 
la citada Bibliografía que el Sr. García Icazbalceta publicó en 18S6, 
relativa á lo que se imprimió en México durante el siglo XVI, ó sea 
la primera parte. Digno será de lamentar que no continuara con la 
segunda, que debe abarcar lo que en ese período se dio á la im- 
prenta allende los mares. Ojalá y algún día se realice tan intere- 
sante trabajo. 

« Sobre el siglo XVII me he ocupado únicamente acerca de lo 
editado en México; también me he valido del orden cronológico 



* En poder del Sr. D. José María de Agreda y .Sánchez. 



VII 

establecido por el Sr. García Icazbalceta, para que se patentice 
más y más lo mucho que falta á mi tarea. En efecto: si la metró- 
poli de la Nueva España poseía dos ó más tipografías, no es creí- 
ble que el movimiento literario se concretara á dar á luz tan pocos 
opúsculos en un año, y á veces ninguno, como en 1608. 

« Así se vendrá en conocimiento desde luego, ó que se han esca- 
pado otros á mis pesquisas, ó que por ajeno descuido se han per- 
dido. Esto puede observarse con especialidad en la primera mitad 
del siglo. 

« Como escribo más bien por vía de Ensayo, para comunicar mis 
datos al verdadero bibliógrafo del siglo XVII, omito muchas noti- 
cias biográficas de los autores, que por de pronto pueden encon- 
trarse, con la debida cautela, en Beristáin ó en otros lugares que 
cito. Si mi vida se prolongase y pudiese publicar otra edición, lle- 
naría este vacío que hoy me limito á indicar, y si fuese, además, fa- 
vorecido con que se me indiquen las omisiones incurridas y demás 
faltas que el generoso lector note en este opúsculo. Ojalá sirva 
para honra de nuestra patria, que en el período virreinal vio flo- 
recer á mexicanos tan ilustres y de imperecedera memoria por 
sus virtudes y por su sabiduría. » 

Esto tenía escrito en la edición que por suma benevolencia .de 
la «Sociedad Álzate» comencé á publicar en su Boletín. Caminaba 
con lentitud, puesto que sólo se publicaba mi trabajo cada uno ó dos 
años, y apenas había llegado hasta 1624. Inauguróse el Instituto Bi- 
bliográfico en esta capital; entonces concebí la esperanza no sólo 
de adelantar más, sino terminar mi ensayo. Al efecto me dirigí á 
su digno presidente el Sr. Lie. D.Joaquín Baranda, Ministro de Jus- 
ticia é Instrucción Pública, quien me honra con su esti»mación y 
amistad: se dignó ser mi Mecenas, y obtuvo del ilustre Sr. Gral. 
D. Porfirio Díaz, tan decidido protector de todo cuanto engran- 
dezca á México, que el Gobierno hiciese á sus expensas la publi- 
cación en la tipografía del Museo Nacional. 

Eterna será mi gratitud hacia mis insignes protectores. 

México, Octubre 15 de 1899. 

El Autor. 



1601 

1. — Relación de las grandezas del Piru, México y Puebla de 
los Angeles, por Bernardo de la Vega. En verso. Impresa por 
Melchor Ocharte En S° 



Así lo refiere Nicolás Antonio y Pinelo, pág. 695, título XV: 
no la conozco. 

2. — Pláticas morales de los indios para doctrina de sus hi- 
jos, en mexicano, por el P. Fr. Juan Baptista, intitulado: Hue- 
huetlatoUi. En S.° 



La noticia de esta obra la tengo por la «Bibliothéque Amé- 
ricaine,» de H. Ternaux. — París, 1837, pág. 51, núm. 253; Pi- 
nelo, pág. 724, título XVIII, y Beristáin. (V. Bibliografía del 
siglo XVI, pág. 358.) 

3. — Historia de los tres niños Tlaxcaltecos, Cristóbal, Anto- 
nio y Juan, que murieron por la confesión de la Fe Católica. 
En el imperial colegio de Tlatilulco. 



Un ejemplar de esta edición existía en el Museo Nacional, 
de donde se perdió hace algunos años. Se ha dudado si era 
el manuscrito ó el impreso. 

Bibliog. Siglo XVII.-l. 



En el tomo primero de «Documentos para la Historia de 
México.» Tercera serie. México, 1856, Imp. de Vicente García 
Torres, en fol. menor, se reimprimió }" se halla en 27 págs. des- 
pués del «Teatro de virtudes políticas.» Allí consta que la es- 
cribió el P. Mutolinía y la tradujo el P. Bautista. 



1602 

4. — Vida I Y Milagros ¡ Del Sancto Confessor | de Christo, 
F. Sebastian de Aparicio fray | le lego de la Orden del Sera- 
phico P. S. Francis | co, de la Prouincia del sancto Euangelio. 
Recopilada por el P. F. Juan de Tor | quemada Predicador, 
Guardian | del Conueto de Tullantzinco. 

Dirigida al lUvstris | simo Conde de Monterrey Virrey desta 
Nueva | España &. 

En México, Con Privilegio | En el Collegio Real de Sanc- 
tiago Tiati- | lulco: En la Empreta de Diego López Daualos. 

Por C. Adriano Cesar | Año 1602. 

En 8.° Las 21 fojas preliminares contienen: en la I."*, la licen- 
cia del Virrey á 12 de Marzo de 1602; en la 2.'\ la licencia y 
aprobación del Obispo de Tlaxcala «En los Angeles y de He- 
brero 12 de 1602. años.» A la vuelta la del Gobernador del Arzo- 
bispado de México Dr. D.Juan de Cervantes, á 29 de Marzo; en 
la 3.''', la licencia del Provincial Fr. Buenaventura de Paredes, 
dada en el «Conuento de Quauhnahuac, á quinze de Ma3'o de 
mil y seyscietos y vn años; » termina en la 4.^ y sigue la apro- 
bación del P. Fr, Cristóbal de Ortega, dominico y prior del 
convento, á 3 de Mayo de 1603, y acaba á la vuelta con la del P. 
Fr. Juan Bautista. 

Dos sonetos y una canción del Lie. Bernardo de Sande; la 
Dedicatoria ocupa dos fojas y está firmada el 19 de Octubre 
de 1600. Dos prólogos. Tabla de los capítulos. 



Comienza el texto poi' la foja 1 y termina en la 166; á la 
vuelta: «Emiendas para algunos cuerpos.» 

Acabóse es | ta presente obra, en el ¡ CollegioReal deSancta 
Cruz de | Sanctiago Tlatilulco. á 15 de Julio. | Año. 1602. Im- 
pressa en la Emprenta ¡ de Diego Lopes Daualos. 

Por C. Adriano Cesar. 

(Existe en la biblioteca del Sr. Agreda.) ^ 

ELOGIO DE FRAY JUAN DE TORQUEMADA 

Leído ex la Sesióx que le coxsagró la Sociedad Científica 
'AxToxio Álzate," el domingo 5 de Junio de 1S9S. 

«Permitidme que os transporte con el poder maravilloso de 
la imaginación y al través de las pasadas edades, al coro de la 
antigua iglesia de Santiago Tlatelolco. 

«Era un martes del mes de Enero del año de 1624, y más 
de media noche. La comunidad de Religiosos franciscos aca- 
baba de rezar, como de costumbre, los maitines, cuando uno 
de ellos exclamó con voz entre dolorida y sofocada : 

«—¡Quién sabe lo que me sucede: a\'údenme Sus Reveren- 
cias y apriétenme el estómago! 

«El eco repercutió aquellas palabras en las bóv^edas del so- 
litario y obscuro templo. El moribundo fué inmediatamente 
rodeado y socorrido por sus hermanos; pero todas sus solíci- 
tas atenciones fueron inútiles .... Fray Juan de Torquemada 
habia muerto. 

«Sus exequias correspondieron á las virtudes que habia de- 
mostrado en vida, á los frutos que había cultivado su inteli- 
gencia y al cariño que había profesado á los indígenas. 

«Ala sazón Fray Juan de Torquemada era Guardián del 
Convento grande de San Francisco, y á él fué trasladado su 
cadáver acompañado de un grande concurso, «lleno del más 
profundo sentimiento y dando gritos de dolor.» 



1 En lo sucesivo pondré B. Ag. para indicar los libros que en ella se ha- 
llan, como B. Icaz. los de la del finado Sr. García Icazbalceta. Aquellos cuya 
procedencia no se indica son de mi biblioteca. 



«Se le dijeron responsos en siete posas: la primera situada 
en un punto de la ciudad de México llamado Alcaticpac, cerca 
de Tlatelolco; la segunda en Atexcapa; la tercera en Alcotic- 
pan; la cuarta en Santa María de la Redonda; la quinta en la 
Concepción; la sexta en Santa Isabel, y la séptima al entrar 
á la iglesia de San Francisco, donde se le sepultó á las cinco 
de la tarde y al lado derecho del altar mayor. ^ 



«Fray Juan de Torquemada merecía aquellas honras por sus 
trabajos en la evangelización de los indios y sus servicios á 
la historia del Anáhuac. 

«Híibía nacido en la Península, tal vez en la Villa de Torque- 
mada en Castilla la Vieja, pues fué costumbre entre los Reli- 
giosos al profesar tomasen por apelativo el nombre del lugar 
en que habían visto la luz primera, en que habían pasado su 
niñez, ó en que habían recibido el hábito. 

«Fray Juan de Torquemada nació, según se conjetura, por 
los años de 1563 á 1565.- Vino á la Nueva España muy niño. 
Profesó en el Convento de San Francisco de México el año de 
1579, y tuvo por maestros en Filosofía y Teología ¿i Fray Juan 
Bautista, mexicano, y en lengua náhuatl, historia }' antigüe- 
dades, al célebre y docto indio D. Antonio Valeriano. En 1582 
moraba en el Convento de Tacuba; fué Guardián del de Tu- 
lancingo en 1602 y del de Tlaxcala por 1612. Consta que fué 
también Lector Jubilado, Definidor y Guardián del Convento 
de Tlatelolco; pero no he podido averiguar las fechas. En 18 de 
Enero de 1614 y en el Capítulo celebrado en Xochimilco, fué 
electo Provincial de la Provincia del Santo Evangelio, cargo 
que desempeñó hasta cumplir su trienio en 1617. 



1 « Códice Mendieta,» tomo I, págs. XII y XIII 

2 D. Fernando Ramírez da estas fechas en la «Vida y escritos de Fray To- 
ribio Motolina,» pág. 151. 



«Más de cincuenta años vivió consagrado á su ministerio 
y al estudio. Más de veinte consagró á la enseñanza, predica- 
ción y defensa de los indios. Era infatigable: en un mismo día 
predicaba un sermón en mexicano á los naturales, otro en cas- 
tellano á los españoles, y en seguida les decía Misa. Los ocios 
que le dejaban libre sus deberes como Religioso, los gastaba 
en escribir y meditar en su solitaria celda de Tlatelolco. 

«Y así yo — dice — hurtando algunos ratos al Dia, y velando 
«mucha parte de la Noche, después de haver regado Maitines, 
«en Comunidad, con los demás Religiosos, me ocupaba en esto, 
«concertando en el silencio de mi soledad, lo que en la vara- 
« hunda, y gritos de las averiguaciones, con otros havia bata- 
« liado y conferido.» 

«En compañía de varios Religiosos de su Orden defendió 
siempre á los conquistados. Siendo Virrey D. Luis de Velasco 
en 1590, los indios pagaban un tributo de ocho reales, y el Vi- 
rre}', con objeto de propagar la cría de las gallinas en México, 
les cambió el tributo en siete reales y una gallina; pero sucedió 
que éstas escaseaban mucho: á veces se conseguían á duras 
penas por dos y tres reales, y de aquí resultó que los pobres 
indios pagaran mayor tributo que antes. No pararon en esto 
los abusos. «A cierta persona de la Audiencia, refiere el mismo 
«Torquemada, le cupieron de repartimiento, y parte en el Tri- 
«buto de aquella Ciudad (Tetzcuco) ochosientas Gallinas, que 
«decía tener necesidad para el gasto de su Casa, el cual escri- 
«vió al Alcalde Maior, que era de aquella Jurisdicion, que de 
«ochosientas Gallinas que le habían cabido de repartimiento, 
«hiciese con los Indios, que las juntaren, y de ellas le embiase 
«dosientas para el Año, y las seisíentas mandase vender, que 
«le decían andaban á dos reales y medio, y le embiare lo pro- 
« cedido de ellas (aviendolas pagado á real) de manera, que 
«comia gallinas de valde, y quedaba con ganancia; sí esto es 
«lícito díganlo los que lo entienden.» 

«Semejantes vejaciones indignaron á los franciscanos, y 
Fray Juan de Torquemada entre otros, abogó, aunque en vano, 
á favor de los oprimidos. No se puso remedio hasta que vino 
el Conde de Monterrey, quien mandó «que la Gallina no se 



«pagare, sino que los Tributos se enterasen en Plata, y Maíz, 
«como siempre se avia acostumbrado.»^ 

«También en 1604, con motivo de la inundación que pade- 
ció la ciudad de México, los indios fueron obligados á construir 
diques y calzadas para contener las aguas que se habían des- 
bordado de los lagos. Torquemada, en unión de varios Reli- 
giosos de su Orden, fué nombrado para vigilar las obras. To- 
cóle dirigir las calzadas de Guadalupe y Chapultepec, y fué 
testigo de cómo á los infelices indios no se les pagaban sala- 
rios ni se les daba alimento, que ellos tenían que suministrarse. 
El buen fi"aile nuevamente salió en defensa de sus amados in- 
dios. 

«Fray Juan de Torquemada dirigió también, sin ser inge- 
niero ni arquitecto, la edificación de la vieja iglesia de San- 
tiago Tlatelolco, cuyos cimientos había puesto su maestro Fray 
Juan Bautista, y la construcción del retablo interior del altar 
principal. Fuera de Baltasar Echave, á cuyo pincel se debie- 
ron las pinturas, Torquemada no tuvo más colaboradores en 
la obra del templo y del retablo, que á los indios, habilísimos 
como canteros y entalladores, pues «sin tener— dice — maes- 
«tros que amaestraren lo uno ni lo otro, sino 3'o solo, que para 
«haber de salir con ello, tuve necesidad de muy grande estu- 
«dio en cosas de arquitectura, la qual me comunicó el Sefior 
«sin haberla estudiado ni sabido, ni aprendido de maestros, 
«que suelen enseñarla, aprovechándome de los libros que de 
«esto tratan.» 



« Bastarían los hechos anteriores, únicos que se conservan 
de su vida, para que el nombre de Torquemada fuera pronun- 
ciado con respeto; pero aun puede presentar á la posteridad 
otros títulos: sus obras. 

«Torquemada escribió la «Vida de Fr. Sebastián de Apari- 
cio,» impresa en México el aíio de 1602 y reimpresa en Sevilla 



1 «Monarquía Indiana,» lib. 5.", cap. XXVII, pág. 653. 



en 1615; la «Monarquía Indiana,» publicada por primera vez en 
Sevilla el mismo año de 1615 y reimpresa en Madrid en 1723, 
con copiosos índices y en vista del original; varias comedias 
en náhuíUl y una en español, latín y mexicano, las cuales se 
han perdido, y dos opúsculos en que defiende la independen- 
cia de los curatos regulares de la jurisdicción ordinaria, y en 
que hace con brío }' elocuentes razones la apología de los ser- 
vicios prestados en México por las tres Ordenes de San Fran- 
cisco, Santo Domingo y San Agustín; opúsculos escritos en 
1622, que le acreditan como docto letrado, y que dio á la es- 
tampa el Sr. García Icazbalceta en 1892, al fin del «Códice 
Mendieta.» 

«Pero su obra capital fué la «Monarquía Indiana,» dividida 
en tres gruesos volúmenes y veintiún libros, la cual escribió 
por mandato del Comisario General de Castilla, Fr. Bernardo 
Salva, quien le nombró Cronista de la Orden de San Francisco 
de Nueva España, á 6 de Abril de 1609. 

«Mas ya desde antes Fr. Juan de Torquemada se había de- 
dicado á estudiar y reunir pinturas, tradiciones 5" manuscritos 
relativos á nuestras antiguallas, y entre varias causas que le 
impulsaron á escribir su obra, fué una «ser tan aficionado á 
« esta pobre Gente Indiana, y querer escusarlos ya que no total- 
« mente en sus errores, y cegueras, al menos en la parte, que 
« puedo no condenarlos, y sacar á luz todas las cosas con que se 
«conservaron en sus Repúblicas Gentílicas, que los escusa del 
«Título Bestial, que nuestros Españoles les havían dado. Otra, 
«es haver más de veinte Años, que traía esta Guerra, con el 
«deseo de escrivir esta Monarquía y Historia Indiana.» 

«Gastó cerca de catorce años en compilar noticias é inte- 
rrogar á los indios viejos acerca de los hechos de sus antepa- 
sados; siete en redactar su obra, y de éstos sólo cinco empleó 
en escribir los dos primeros libros. 

«Todo lo que acopió en tan largo período de continuas in- 
quisiciones, lo refundió en las dos mil y pico de páginas im- 
presas que comprende su «Monarquía Indiana;» la historia, en 
conjunto, más completa, copiosa é interesante, de las escritas 
en México hasta el primer tercio del siglo XVII. 



8 



«Que abusó de citas sagradas, que hizo prolijas compara- 
ciones entre los ritos y costumbres de los indios y las costum- 
bres y ritos de los habitantes del Viejo Continente, que fué 
omiso en marcar con comillas los párrafos 3^ aun los capítulos 
enteros que copiaba de otros autores, es cierto; pero que me- 
reciera la nota de plagiario que le aplica uno de sus émulos, 
es manifiesta injusticia, pues Torquemada confiesa repetidas 
veces lo mucho que se aprovechó de los manuscritos de Ol- 
mos, Motolinía, Sahagún y Mendicta, y los márgenes de su 
obra impresa están llenos de apostillas en que se leen los nom- 
bres de Alonso de la Veracruz, Gomara, Herrera, En rico Mar- 
tínez y otros autores por él citados. 

«No quiero insistir en este punto, ya minuciosamente discu- 
tido por críticos tan pacientes cuanto eruditos; pero no privaré 
á mis consocios del siguiente juicio de nuestro sabio historia- 
dor Orozco y Berra, en el que resume y analiza los defectos y 
cualidades de la obra monumental de Fr.Juan de Torquemada. 

«A nuestro entender — dice — Torquemada reunió los ma- 
«nuscritos y los aprovechó colectivamente: de este procedi- 
« miento debieron de resultar de precisión, por íalta de crítica, 
«las contradicciones, la confusión en los acontecimientos y la 
«carencia de conclusiones metódicas. No se detuvo á meditar 
« en la cronología, y de aquí los anacronismos, la inexactitud en 
«los datos, la vacilación en el cómputo. La erudición fuera de 
«lugar, el deseo de moralizar y teologizar cada asunto es 
«achaque común á los escritores de la época en que vivió. A 
«esta misma cuenta debe ponerse el extender demasiado la 
«narración, con objeto de presentar grandes y multiplicados 
«volúmenes. En compensación de estos defectos es la primera 
«obra en que se encuentran reunidos todos los elementos de 
«nuestra historia antigua; anales de los diferentes pueblos, 
«teogonias, costumbres, calendario, artes y ciencias, cuestio- 
« nes sobre el origen de las tribus, todo se ve tratado con com- 
«paraciones relativas, sacadas de las naciones antiguas. La 
«forma difusa y pesada le viene también de la moda literaria 
«de su tiempo. Es un grande arsenal de noticias, una gran 
«reunión de documentos auténticos muy provechosos para 



«quienes los consulten, previos crítica y buen juicio. Se han 
«escrito y se escribirán obras más artificiosas y elegantes; 
«pero ahora ni nunca dejará de ser consultada la «Monarquía 
«Indiana» por quienquiera que pretenda escribir la historia 
«antigua de nuestra patria.»^ 



«Fr. Juan de Torquemada siguió las huellas de sus santos y 
sabios predecesores en la predicación del Evangelio y en la 
compilación de sus historias. 

«Como Fr. Pedro de Gante, doctrinó á los indios y les en- 
señó las artes y los oficios; como Fr. Martín de Valencia, los 
consoló en sus dolores y los edificó con su ejemplo; como Fr. 
Alonso de Molina, vino niño á esta tierra y aprendió su lengua; 
como Fr. Andrés de Olmos, les compuso comedias en mexicano 
para sus representaciones; como Fr. Toribio Motolinía, fué ce- 
loso por su bien y los amparó contra los abusos de sus verdu- 
gos; como Fr, Jerónimo de Mendieta, hizo la historia de su con- 
versión al cristianismo, y como Fr. Bernardino de Sahagún, 
interrogó á los viejos sobre el pasado y acopió pinturas jero- 
glíficas para escribir una obra llena de erudición en asuntos 
mexicanos. 

«Los conquistadores — dijo el Sr. Chavero en ocasión so- 
«lemne — arrebataron á los indios la tierra; pero los misione- 
aros les dieron el cielo.» Torquemada fué uno de ellos. ¡Ben- 
disramos su memoria! — Luis Gonzáles Obregóx.» 



5.— Dvdas a | cerca de las | ceremonias | sanctas de la | 
Missa I Resueltas por los | clérigos de la Congre | gacion de 
nuestra Señora, fundada | con authoridad Apostólica en | el 
Collegio de la Compa- | ñia de JESÚS de | México | Con li- 
cencia y priuilegio por diez años | En México por Henrico 
Martínez. I año de 1602. 



1 « Crónica Mexicana,» pág. 194. 

Bibliog. Siglo XVII -2. 



10 



En 8.° A la vuelta: Suma de las licencias. Las dos fojas si- 
guientes contienen la dedicatoria al Doctor Don loan de Cer- 
vantes, Arcediano de la Santa Iglesia de México & firmada el 
28 de Julio de 1602 años por el racionero Juan Hernández Ara- 
gón, Prefecto; el Br. Lucas Nieto de Villena, primer asistente. 
— Por mandado de la Congregación, el Br. Rodrigo de V'ille- 
gas, Secretario. En la 4.^ foja sigue la contestación del Dr. 
Cervantes á los clérigos de dicha Congregación. En las 3 si- 
guientes otra nueva dedicatoria al clero de la Arquidiócesi de 
México, y en la 8.''^ una oda latina á la Santísima Virgen. 

Comienzan 12 dudas hasta la pág. 48; otras 31 hasta la 102; 
otras 9 á la 125; otras 10 á la 152; otras 7 á la 164, más 17 á la 
204. Sigue el Sumario de Indulgencias á la Congregación de 
la Anunciación hasta la pág. 208; en la misma siguen las Re- 
glas y acaban en la 221; á la vuelta tiene las «Erratas,» y final- 
mente, en una foja en blanco, está grabado un ganso teniendo 
la pata apoyada en una calavera; con la otra y con su pico tie- 
ne una faja en que se leen estas voces: Et al. — igu. 



1603 



6.— Oratio fvne [ bris habita a Magistro Da | miaño Gonzá- 
lez de Cveto, eorvm 1 qui ad Philosophiae lauream ascendunt 
exa- I minatore, et in Apollinse scientia denuo li- | centiando, 
in exequiis Religiosissimi | Patris Antonii Arias e Socie | tate 
lESU I Sacrge thcologire interpre- | tis, et Congregationis An- 
nuntiatae primarii, ac vigilantissimi Du- | cis, quas eadem con- 
gregatio cohonestauit, in Collegio Mexi- | cano eiusdem So- 
cietatis, décimo kalendas lulii | Anni 1603. 

Escudo que representa un esqueleto humano. 

Mexici; Svperiorvm permissv, | Apud Henricum Martínez. 



11 



En 8.° nueve fojas. — Dedicado al Sr. Arcediano Dr. D.Juan 
de Cervantes. — Una décima latina al P. Arias. — Texto, seis fo- 
jas, y en la novena otra poesía latina en veinte versos; al cal- 
ce igual grabado del ganso que describí en el núni. 5. 

7.— «Tablas de reducciones de monedas y del valor de todo 
género de plata y oro, para el trato y contrato de los reynos 
de Indias,» por D. Felipe Echegoyen, en 8.° — (Beristáin.) 



1604 



8. — Tnávlgentise ¡ ac peccatorum [ remissiones, á summis 
Ponti- í ficibus concessae regularibus, S: iis | etiam qui eorum 
gaudent | privilegiis. 

Collectae, et ex- | cussse cura, & studio P. fratris loannis | 
Baptistse Minoritae, sacrse Theologie | Lectoris, & Prouincise 
sancti I Euangelii Difíini- | toris. 

Cum licentia Superiorum. | Mexici. | Ex Officina Didaci Ló- 
pez Daualos. | Anno 1604. 



En 8.° A la vuelta, advertencia. Texto, 13 fojas sin numera- 
ción, en 36 párrafos numerados y dos más, finales. Termina: 
«Lavs Deo Opti. Max.» 

Siguen 2 fojas: en la 1.^, las indulgencias concedidas por el 
Papa Clemente VIH á la oración Dctis qui nobis iti sancta 
sindone; á la vuelta y principio de la 2.^, otras indulgencias 
concedidas á los dominicos por el mismo Pontífice el 7 de 
Septiembre de 1601, que se ganan desde el 25 de Septiembre 
de 1603, y á la vuelta: Mexici | De licentia Su- [ periorum. 
Apud Didacum [ López Daualos, anno | Dni. 1604.» 



12 



Ni Beristáin ni el Sr. García Icazbalccta conocieron este li- 
brito, que debo á mi amigo el M. R. P. Fr. José de Jesús Trigo, 
carmelita. 

9.— Grandeza | Mexicana [ del Bachiller Ber ] nardo de Bal- 
buena, I Dirigida al Ilvs | trissimo y Revcrendissimo Don Fr. 
I García de Mendoza y Zuñiga | Arzobispo de México. Del | 
cosejo de su Magestad. 

Con privilegio | En México Por Melchior Ocharte j Año De 
1604. 



En 8.° Las 7 fs. preliminares contienen: en la 1.^ Dedicatoria. 
2.^ f. «Al Lector.» A la vuelta de la 3.^, «Svma de la licencia,» 
dada el 10 de Julio de 1603 por el Virrey Conde de Monterrey, 
y la del Arzobispo el 14 de Septiembre de 1603, En la 4.'"^ un 
soneto de D. Antonio de Saavedra y Guzmán; á la vuelta otro 
de D. Lorenzo Ugarte de los Ríos, Alguacil mayor de la Inqui- 
sición. En la 5.'"^ otro del Lie. Miguel de Zaldierna de Mayar- 
ca; á la vuelta otro del «Doctor Don Antonio de Auila de la 
Cadena, Arcediano de la Nucua Galicia.» En la 6.^^ otro del 
Lie. Sebastián Gutiérrez Rangel; á la vuelta otro de Francisco 
de Balbuena Estrada, hermano del autor. 

Sigue un grabado que dice ser retrato del autor, en un óvalo; 
arriba un ángel con sus alas abiertas: en una mano tiene trom- 
peta y la otra extendida; detrás se ve un letrero que dice: 

Svmma Labo | Ris Habet. Al pie del retrato un escudo de 
armas y fuera del cuadrado estas palabras: «Nobilitas sola est 
atq, vnica virtus.» 

En la foja 9: Al Doctor | Don Antonio de Auila y Cadena 
Arcediano de la Nueua Galicia. | El Bachiller Bernar ! do de 
Balbuena. 

En 9 capítulos en verso. En la f. 61: Carta | Del Bachiller | 
Bernardo de Balbuena, á la | Señora Doña Isabel de To | bar 
y Guzman, descriuiendo | la famosa ciudad de México | y sus 
grandezas. En la 120: «Compendio | apologético en | alaban- 
(j^a De la Poesía,» y acaba á la vuelta de la pág. 140. 

(Bib. del Sr. Troncoso.) 



13 



D. Bernardo de Valbuena ó Balbuena nació el 20 de Noviem- 
bre de 1568 en Valdepeñas. Sus ilustres genitores lo fueron D. 
Bernardo Valbuena y D.^ Francisca Sánchez de Velasco; no 
falta quien asigne otros nombres: al padre se le llama Grego- 
rio de Villanueva y á la madre Luisa de Valbuena. En la Uni- 
versidad de Sigüenza obtuvo el capelo doctoral en teología. 
El 29 de Abril de 1608 fué electo Abad de la isla de Jamaica, 
y el 27 de Enero de 1620 fué presentado al obispado de Puerto 
Rico, adonde llegó hasta 1623. Asistió al Sínodo Provincial 
que se reunió en Santo Domingo; en 1624 celebró otro en su 
diócesi y en 1627 falleció. (Noticias tomadas de Gil González 
Dávila, Eguiara y Beristáin.) Diez de la Calle escribió que su 
muerte fué el 11 de Octubre. El tercer autor, apo3'ado en lo 
que refiere Valbuena en su « Grandeza Mexicana,» dice que es- 
tudió en México bajo la egida de un tío su3'o, D. Diego, Canó- 
nigo de esta Metrópoli, y que obtuvo lucidos triunfos literarios 
en 1585, cuando se celebraba nuestro III Concilio. El Sr. Gar- 
cía Icazbalceta publicó en las «Memorias de la Academia Me- 
xicana» un artículo bibliográfico sobre La Gt'aitdesa de dicho 
Valbuena, que se halla en el tomo III, págs. 94 á 116; y en el 
tomo I, pág. 431 de nuestro Diccionario de Historia }' Geogra- 
fía, otro biográfico bastante corto. Además, he leído para es- 
cribir estos datos: «Benefactores}' hombres notables de Puerto 
Rico,» por Eduardo Neuman Gandía. Imp. en Ponce, 1896, tomo 
I, págs. 235 á 240. 

«La Grandeza» se ha reimpreso varias veces. En 1S60 salió 
otra nueva edición, de la tipografía de mi tío el Sr. Andrade 
y su socio D. Felipe Escalante, en esta capital. 

Del mismo autor corren impresos: «El siglo de oro en las 
selvas de Erifile» y el «Bernardo ó la victoria de Roncesva- 
lles.» 



14 



10. — F. loannis Navarro | Gaditani, Ordinis Minorvm Regu- 
laris I ObservanticC : Prouinciae Apostolorum Pctri, et Pauli 
Michuacanensis. | Liber ¡ § In qvo qvatvor Passiones Christi 
Domini | continentur (integre littera et Cantus iuxta Sanctse 
Romanae Ecclesiae) | Octo Lamentationes: Oratioq; Hieremise 
Prophetae. Nunc primüm | magno studio, et ingenti labore in 
lucem editus. | Ad Reverendvm Admodvm Patrem nos- ] 
trum, Fratré Petrum a Cruce: Prouincige sancti Euangelii Pro- 
uincialcm dignissimü. 

Un grabado en madera: Cristo en la Cruz con la Santísima 
Virgen y San Juan á los lados; fuera del cuadrilátero estas 
inscripciones: arriba, «Christo igitvr»; á la derecha: «Passo 
in carne: et»; abajo: «Vos-eadem cogita=»; á la izquierda: 
«tione armamini. 1. Pet. 4.» 

Mexici I Apud Didacum López Daualos. Anno. 1604. 



En folio. A la vuelta de la portada un escudo con el IHS 
y un Epigrama latino dedicado al autor por el Br. Gabriel de 
Trole Calar. 

Siguen tres fojas: en la 1.^, Licencias del Virrey Conde de 
Monterrey, Diciembre 13 de 1601; del Ordinario Dr. Cervantes, 
en latín, Diciembre 4 de 1601. A la vuelta: Suma de la licen- 
cia del Comisario general de la Cruzada; la de Fr. Diego Mu- 
ñoz, Provincial de Michoacán y Comisario, en Cuautitlán, No- 
viembre 15 de 1601. En la 2.^, las aprobaciones de Fr. Francisco 
Cornago, O. F.; Fr. Pedro de Carranza, O. D. y Fr. Francisco de 
Villegas, O. A.; A la vuelta otra de Fr. Lucas Pérez, O. F.; sigue 
la dedicatoria en latín, que acaba en la 3.^ y luego el Prólogo. 

Comienza el texto en el fol. 1; á la vuelta del 27 acaba la 
Pasión con notas, según S. Mateo; en el 28 al 50 (vuelta), se- 
gún S. Marcos; sigue la de S. Lucas y acaba en el 72 (vuelta); 
continúa la de S. Juan y acaba en la 89. Las lamentaciones 
comienzan en el 90 y terminan en el 103; á la vuelta sigue la 
oración del mismo Jeremías, que termina en el 105; á la vuelta 
dice: 



15 



«Liber quatuor Passionum el Lamentationü | iuxta Sanctae 
Romanse Ecclesise normam felici ¡ ter explicit: concinatus, et 
in meliorem concentum redactus a ¡ Patre Fratre lOANNE 
NAVARRO Minorita ¡ Prouinciae Apostolorum Petri et Pauli 
Mechuaca | nensis alumno, 23. Die Mensis Junii: Anno ¡ vero 
Natiuitate CHRISTI i Redemptoris nostri. 1604. ¡ Mexici | 
§ Apud Didacvm López Davalos. 

Dos grabados en madera: uno de S. Pedro y el otro de S. 
Pablo. 

En diversa hoja el de S. Juan Bautista, que dice arriba: 
«Ecce ego mitto»; 1 al lado derecho: «Angelum meum»; abajo: 
«qui preparabit viam»; y al izquierdo: «ante faciem meam.» 

Abajo del dicho grabado, en un circulito, las armas de la or- 
den franciscana. — (B. Ag.) 

11. — Vida y martirio de Cristoval, Indio niño, hijo del caci- 
que Acxotecatl en Tlaxcala. — (B. Ternaux, núm. 271.) 

12. — Libro de la Miseria ¡ y breuedad de la vida del hom- 
bre : y |- de sus cuatro postrimerías, en len- | gua Mexicana. | 
Compuesto por el Padre Fray Joa Baptista de ¡ la orden del 
Seraphico Padre S. Francisco, | Lector de Theologia, y Diíñ- 
nidor de la ! Prouincia del Sancto Euangelio. | Dedicado al 
Doctor Sanctiago del Riego, del con- | sejo del Rey N. S. y su 
Oydor en esta Real | Audiencia de México. 

Escudo de la Orden franciscana. 

En México. | En la emprenta de Diego López Daualos, y á 
su costa. Año de 1604. 



En 8.° A la vuelta de la portada, un grabado de la muerte; 
arriba de él dice: «In ómnibus operibus tuis memorare nouis- 
si»; y abajo: «ma tua, et in eternum non peccabis. Eccli. 7.» 

Siguen 7 fojs. preliminares. En la 1.'^ Licencia del Virrey 
Velasco; á la vuelta: «Y con licencia del ordinario»; sigue la 
del Comisario, Fr. Pedro de Pila, en Huejotla, Julio 24 de 1597, 



16 

y acaba en la 2/'*; á la vuelta, la aprobación del Dr. Ortiz de 
Hinojosa, Canónigo, Febrero Í5 de 1593. En la 3.^, la del P. 
Mendieta en Huejotla, Junio 28 de 1597; á la vuelta un escudo; 
en la 4.'"^, Prólogo dedicatorio; acaba en la 7.^; á la vuelta: «Ni- 
can motenehua [ cenmantli amuxtli in macuilcan [ xeliuhtica. 
El texto, desde el fol. 1 al 146; á la vuelta: «Tabla de los Tra- 
tados» hasta fol. 148; á la vuelta: «Tabla de autoridades» (8 ho- 
jas numeradas hasta el 152 y en blanco 4); á la vuelta: «Sum- 
mario de las materias» de este libro en 18 hojas. — (Bib. Icaz.) 

13. — Tratado de Medicina por Fr. Agustín de Farfán, 3.^ 
edición, pues la 1.''* la describe el Sr. García Icazbalceta en su 
Bibliografía del siglo XVT, pág. 230, y la 2^ en la 336. 

La biografía de este autor se halla magistralmente escrita 
por el referido Sr, García Icazbalceta en su dicha Bibliografía, 
pág. 356. 

14. — «Discurso sobre la magna Conjunción de los planetas 
Júpiter y Saturno acaecida en 24 de Diciembre de 1603 en el 
9 gr. de Sagitario» por Enrico Martínez. — (Beristáin.) 

15. — Ilustrivm ¡ avtorum | collectanea ad vsvm ¡ stvdiosíe 
ivventvtis | facta | Per Congregatio | nem beate Marie Virgi- 
nis Annun- | tiate, Autoritate Apostólica institutam | in Lati- 
nitatis, Rhetoriceq, G3'm | nisiis CoUegii Mexicani Societatis 
lesu I Cvm licentia per Sexen | nium solí Congregationi con- 
cessa. 

§ lUdefonsvs Diaz de la | Barrera, Maximus in noua Hispa- 
nia Ma- | iestatis Regie Cursor Tabellarius | sumptus fecit. 

Mexici. I Apud Henricum Martínez. Anno, 1604. 



En 8.°; las 7 fojas preliminares contienen: la 1.^ dedicato- 
ria al Virrey D. Juan de Mendoza y Luna, firmada por el Pre- 
fecto de la Congregación, Francisco de la Estela Escalante: 
acaba en la 2.^; á la vuelta, advertencia; en la 3.^ índice; á la 



17 



vuelta, la aprobación de Fr. Pedi'o Ramírez, O. A. En la 4/'^ y 
5.^ la licencia del Virrey, Enero 21 de 1604; en la 6.^. la apro- 
bación del P. Martín Fernández, S. J., Rector del Colegio Máxi- 
mo; á la vuelta, la del P. Cristóbal Bravo, S. J.; en la 7.^ la 
del P. Agustín Cano; á la vuelta una poesía á la Sma. Virgen : 
todo esto en latín, menos la licencia del virrey. 

C'omienza el texto por la Construcción del latín, desde las 
páginas 1 á 39; sigue del modo de escribir cartas, páginas 40 
á 86; sigue en la 87 el índice de las Cartas de Cicerón que se 
citan; en la 91, el de las del P, Manuncio; en la 95 sigue «Pro- 
g\'mnasmata» de la retórica de Pedro Juan Núñez; en la 168 
el Compendio de Retórica del P. Cipriano Suárez, S.J.; acaba 
en la 206, y en la 207: del mejor modo del poema por el P. Bar- 
tolomé Bravo, S. J., y acaba en la 248. Al fin: «Lavs Dec, Vir- 
ginique | Deiparas Maride.» — (Bib. Ag.) 



1605 



16. — La vida | Y milagros del glorio | so S. Nicolás de To- 
lentino, de la Orden ¡ de Sanct Augustin Doctor de la Iglesia | 
Traduzida en lengua Mexicana, por el padre fray Eran ! cisco 
de Medina, de la Orden del Seraphico ¡ Padre Sanct Francis- 
co, Predicador, ¡ Guardian del Couento de Tepepulco. ¡ Diri- 
gida al Doctor Don Pedro de la Vega, | y Sarmiento, Maes- 
trescuela de la Cathedral de Tlaxcallan. 

Escudo: un corazón atravesado con tres dardos, ó sea el de 
los agustinos. 

En México. Con Licencia. | § En casa de Diego López Dá- 
ñalos, y á su costa. | Año de 1605. 

A la vuelta: «Fve sacada esta Historia de las Infor ¡ macio- 

Bibliog. Siglo XVII -3. 



18 



nes q se hizieron para la Cano | nizacion deste sancto, y es- 
cripta por fray | Ambrosio de Sena, y en Latin por el Doc- | 
tor Scipion lardinio, y dedicada por el á | Nuestro Sanctissimo 
Padre Clemente octa | uo Pontífice Máximo. Y agora tradu- 
zida I en lengua Mexicana por vn Religioso de ¡ la Orden de 
Sanct Francisco, muy deuoto | deste Sancto. 



En 8° 4 fojas preliminares: aprobación de Fr. Francisco Fe- 
ria, O. D., Prior de Coyoacán, Febrero 2 de 1604 y la de Fr. 
Juan Bautista, Santiago Tlatelolco, Julio 16 de 1602. 

Sigue un grabado de (<Sancí Nicolás ^^ como dice arriba, «De 
Tolentino» abajo; á la vuelta el escudo de los agustinos, y á 
su rededor «Sagitavcras-tn Domine Cor mcvui-Charitate tva.» 
Sigue el texto del fol. 1 al 81; tablas, 4 fojas, trunco; al fin otro 
grabado: una ancla.— (Bib. Ág.) 

Beristáin dice que el autor era agustino, contra lo que se 
lee en la portada. 

17. — Poeticarvm | Institvtionvm liber, | variis ethnicorvm, 
Chri I stianorvmque exemplis iilv | stratus, ad vsum studiosíe 
luuentutis. Per Congregationcm B. | M. V. Annuntiatas, in So- 
cietatis lesu Collegii Mexicani | Gymnasijs Auctoritate Apos- 
tólica, institutam. 

Collectore, eiusdem Societatis Sacerdote, qui ¡ eide Presi- 
det Cogregationi ] Antonio Rvbio Proefecto. 

Un grabado que representa la Anunciación; á la derecha se 
lee Ave Gratín Plena; á la izquierda Donünits tccum Liic. I. 

Méxici I Apud Ilenricum Martínez. Anno 1605. 



En 8.° A vuelta de la portada está un escudo; parece ser el 
del Obispo de la Puebla, Romano; en la parte superior se lee: 
Steminata clara alios alicnis laudibiis ornant; en la inferior: 
Laudibiis ipsc ornas Stemmata clara, tuis. 



19 

Las 8 fojas siguientes contienen: la 1/'^, la dedicatoria al Sr. 
Romano, Obispo de Puebla: ocupa dos fojas y media; á la 
vuelta de la 3.^ la licencia del Virrey Mendoza y Luna, á 21 
de Enero de 1604, en castellano: acaba á la vuelta de la 4,^ 5^ 
sigue la del Ordinario, también en castellano, á 23 de Febrero 
de 1605. Después la aprobación en latín del P. Martín Fernán- 
dez, S. J. En la 5.'^, igual de los PP. Agustín Cano y Diego de 
Santiesteban; siguen unos Epigramas del Dr. Agustín Osorio 
de Salazar, del Dr; Juan Cano, del P. Diego Díaz de Pangua, 
S. J., del P. Juan de Ledesma, del P. Luis de Molina, del P. Pe- 
dro Flores y la de Gaspar Bravo. Después sigue «ad lectorem.» 

Comienza el texto por páginas de la 1 á la 510. El «Index 
Rervm» está en las 511 y 512. Concluye: «Lavs deo, virgini- 
qve I Deiparse.» 

El autor es el P. Bernardino de los Llanos, S. J., así está ma- 
nuscrito al fin, y según Beristáin en el artículo « Flores -P. Pe- 
dro.» 

Is si non Nardus, certé nardinus et ipse 
Ver , et 7/05 ínter la, Salve tenet.» 

(Bib. Ág.) 

18. — Primera Parte, de | La Política | de escriptvras de Ni- 
colás I de Irolo Calar, natural de Cádiz ¡ al Excelentissimo" Sr. 
Don I Juan de Mendoga, y Luna, Marques de Montesclaros, | 
Virrey de la Nueva España. &c. 

Un escudo: á la izquierda, Ave María; á la derecha, una 
media luna. 

Van por estilo nueuo, y pueden ser de prouecho | á todo es- 
tado de gentes ¡ En la Emprenta de Diego López Daualos. ¡ 
Año, 1605. 



En folio. Las 8 primeras fojas contienen: la 1.^, la portada, 
la 2.^, la aprobación del virrey Mendoza; á la vuelta la licen- 
cia del arzobispo García de Mendoza y la aprobación del P. 
Pedro de Hortigosa, S. J.; la 3.'"^, dos sonetos al autor, uno del 
Dr. D. Balthasar Velterino de Villalobos, y el otro, del licen- 



20 



ciado Bernardo de Balbuena; á la vuelta otro soneto de Gabriel 
de Irolo Calar, hijo del autor, al virrey; la 4.''^, la dedicatoria 
al virrey; á la vuelta el Proemio. En las cinco restantes está 
la tabla, y á la vuelta de la 8.^ otro soneto del licenciado Fran- 
cisco García al autor. Luego sigue la foliatura desde el nú- 
mero 1 al 27. La materia ocupa el centro 5^ á ambos lados 
tiene sus notas. Al fin termina así: Con licencia, y Priuilegio. 
I En México, En la Emprenta de Diego López Daualos. ¡ Año, 
1605. 

19. — Vida I Y milagros del bien- | auenturado Sanct. Anto- 
nio de I Padua: primer Predicador general de la | Orden del 
Seraphico P. S. Frácisco: á | quien el Papa Grego. 9. por la 
alte I za de su sabiduría, y excelente 1 Doctrina, llamó Archa 
Testa- I menti. 

Compuesta en lengua Mexicana por el Pa- | dre Fray loan 
Baptista Lector en Theo | logia, y Guardian de Tlacupan. 

Dirigida á Aluaro Rodríguez de Aze ] uedo. Sindico de la 
orden de S. Frácisco. 

Escudo con las 5 llagas. 

En México. Con licencia, en casa de Diego López Daualos. 
Año de 1605. 

A la vuelta: Sacóse | esta vida del Bicna | uenturado Sanct 
Antonio de Padua, | de la que escriuio el Reuerendissi- ] mo 
Fray Marcos de Lisboa, Obispo | de Oportu de la misma Or- 
den, y de otros memoriales, y Chronicas | de la Orden. 

Otro escudo dividido en tres figuras: á la derecha los bra- 
zos de J. C. y S. Francisco, cruzados; á la izquierda las cinco 
llagas, y en la parte inferior tres clavos. 

Sigue una lámina de S. Antonio de Padva, como se Ice en 
la parte superior, y en la inferior: «La historia desta ] figura 
se refiere en el fol. 15; pág. 2, á la vuelta, la licencia del Virrey 
Marqués de Montesclaros dada en 12 de Mayo de 1604, acaba 
en la siguiente, es decir, en la 3."^ de las 11 preliminares; á la 
vuelta la del Arzobispo García de Mendoza, á 2 de Septiembre 
de 1603. En la 4.-'', la de Fr, Diego Muñoz, Comisario, dada en 
el Convento Colegial de Sta. María la Redonda á 23 de Agosto 



21 



de 1602; á la vuelta la aprobación del P. Fvñj Diego de Con- 
treras, O. A., á último de Febrero de 1604. En la 5.''^, la del P. 
Hieronimo de IMendieta en Xochimilco á 24 de Agosto de 1602 
«5' á los 77 de mi edad»; á la vuelta un escudo. En la 6.^, la 
dedicatoria. En la 7.^, un prólogo mexicano. En la 8.^, un es- 
cudo de l;i orden franciscana. En la 9.% la conclusión de otra 
dedicatoria, pues parece le falta algo; á la vuelta un escudo 
y al calce: «Al mu}' magnifico Se ¡ ñor Martin dircio, el ]\laes- 
tro Ceruantes de sa | lazar, Lector de decretos y de Rheto- 
rica, en la vniversidad de México.» En la 10.^ una lámina, 
al calce «Frater Michñ (sic) [ á (^^arate, Pauper»; á la vuelta 
otra lámina de S. Francisco. Sigue el texto en mexicano en 
fojas de la 1 á la 95; á la vuelta comienza la tabla, continúa 
en toda la siguiente y el cap. 17 llamado ceinpohvallon caxto- 
llomuiie. 

Después otra tabla alfabética (trunca) en 4 fojas finales y en 
la 5.^, «Enmiendas para algu | nos libros.» Al fin de la página 
«Acabóse este libro en la \ muy noble, 3^ muy leal Ciudad de 
México ¡ Tenochtitlan, Víspera de la Inuencion | de la Cruz. 
Año de 1605 \ En casa de Diego López Daualos.» A la vuelta 
un grabado que parece ser de San Nicolás Tolentino. 

Está intercalado un libro que escribió en Barcelona el P. 
Jerónimo Taiz ó'Tax, catalán, dominico, prior de Valencia en 
1538. En 1602 se hizo 2.^ impresión: ignoro si fué en ]\léxico 
la de 1570. Así la describe el Dr. D. Nicolás León: 

«Libro de la Institvcíon, ! Modo de rezar, mylagros, e indul- 
gencias del Ros ¡ sario de la virgen María nuestra señora, re- 
copila I do, de los mas auténticos scriptores, que del escriuíe 
I ron. Por el Reuerendo Padre Fra}" Hyerony | mo Taiz, doc- 
tor en sacra Theologia, de la | orden de los Frayles Predica- 
dores. Escudo con la S. Virgen. Al calce: Agura nvevamen- 
te I enmedado y corregido por el mismo autor | y añadiendo 
en el la segunda parte de [ los mylagros que no esta [ uan en 
la primera impresión. A la vuelta otra lámina de la S. Virgen. 
En la 11.^ otra de S. Antonio; así se lee en la parte superior y 
en la inferior: «la historia deste milagro, está en el Ca | pitulo 
15, fol. 34.» A la vuelta en blanco. — (Bib. Ág.) 



22 

20.— Rosario ¡ ó i Psalterio de | nuestra Señora | Teocuitla- 
xochicoz- I catlinictlahpalolo incemihcac | tlahtocaichpuch- 
tli Sancta | Maria tocihuapillah- | tocatzin | In oquimotlatilli 
P. F. Alonso I de Molina Sanct Francisco [ teupixqui, in cenca 
huei I temachtiani. | Con licencia, en México. | En la Em- 
prenta de Diego López Daualos. Año 1605. 



En 16.°, 8 fojas; al fin dice en Mexicano: «aquí acaba el su- 
mario, la flor plateada arriba, que se escribió aquí en la ciu- 
dad de México, con permiso del limo. S. D. Alonso de Montu- 
far Arzobispo de México, la vio para el permiso nuestro muy 
reverendo Padre Fr. Bartholomé de Ledesma Maestro en san- 
ta teología y después Obispo alia en Hvaxac.» 

Véase en la Bibliografía del Siglo XVI, pág. 220, las noti- 
cias biográficas del P. Molina escritas por la doctísima pluma 
del Sr. García Icazbalceta. 

21. — La Insti- | tvcion, o fvndacion, y | svmmario de Indvl- 
gen- I cías de la sanctissima Trinidad, de la re- | dempcion de 
captiuos. I § Estas indulgencias se ganan teniendo la Bulla 
de la I sancta Cruzada, de la vltima Predicación. 

Escudo de una cruz, con esta inscripción en los cuatro lados: 
Hic est ordo appro- | batvs: non a sanctis | fabricatvs seta (sic) 
1 solo svmmo Deo. 

En México. 1 Con licencia del Ordinario, en casa de | Diego 
López Daualos. Año 1605. 



En 8.°, 27 fojas s. n. Licencias, al lector, noticia de la orden 
de la Sma. Trinidad, Tabla de indulgencias. 

En la última: «Con licencia | de los sv- | pcriores se impri- 
mió la presente obra, en la muy noble, y muy | leal Ciudad de 
México, víspera de la Asensio | de nro. Rcdcmptor Tesu Chris- 
to, en la Em- ] prcnta de Diego López Daualos. | Año de 1605. 

Estas indulgencias se ganan teniedo | la Bulla de la sancta 
Cruzada, de la | vltima Predicación. 



23 



1606 



22. — Repertorio | de los tiem- j pos, y Historia natvral | 
desta nveva España. 

Compuesto por Henrrico Martinez Cosmographo de su Ma 
I gestad é Interprete del Sancto Ofíicio deste Reyno. 

Dirigido al Excellentissimo | Señor Don Juan de Mendoza 
y Luna Marques de Montesclaros, Virrey, Gouernador, Presi- 
dente y Cappi- I tan General por el Rey nuestro Señor en esta 
Nueua España &. 

El mismo escudo de la Política de Escrituras, núm. 18. 

Con licencia y privilegio. | En México | En la Emprenta del 
mesmo autor año de 1606. 



En 4.° En las 11 primeras fojas está la Aprobación de Fr. 
Hernando Ba^an M, (O. D.), la licencia del virrey, otra apro- 
bación del Dr. Hernando Franco Risueño y la licencia del Ar- 
zobispo García Mendoza. Una foja ocupa la dedicatoria, dos 
el prólogo, 1 1 páginas la tabla, y á la vuelta está un grabado 
con una esfera. 

El tratado primero está desde la página 1 á la 94. Entre las 
páginas 36 y 37 un grabado con tres círculos, girando el 2.° 
con el 3° 

El tratado segundo ocupa las páginas 95 á la 156, el tercero 
las 157 á 177, el cuarto las 178 á 200, el quinto las 201 á 224. 

Sigue: «Breve relación del tiempo en que an svcedido algu- 
nas cosas notables é dignas de memoria en esta Nueua España 
desde 1520 á 1590,» que termina en la pág. 276j la siguiente 
contiene una especie de prospecto para un 2° tomo, y á la" 
vuelta tiene la figura del ganso (descrito en el núm. 5). 



24 



«Enrico Martínez, si no me engaño, era español; pero por 
su larga residencia en nuestra América y principal ciudad, 
mexicano. Cosmógrafo del re}', intcM^prete del S. Oficio de la 
Inquisición. Fué dotado de amenísima erudición, de lo cual 
dio prueba en esta obra que publicó escrita en español. En 
ella hay mucho de filosofía y astronomía, de historia de Mé- 
xico brevemente, desde su principio hasta 1605. En los Caps. 
8 y 9 del tratado 2.^ se ocupa del antiguo Calendario de los me- 
xicanos, y el lector hallará también en ella otras noticias his- 
tóricas y cronológicas. Al fin de este tomo se ofrece que se 
publicará otro donde se refieran los sucesos memorables hasta 
1605, el cual, si se escribió, permaneció inédito, como lo creo, 
pues en ninguna parte lo he visto ciertamente. Después ofrece 
dos obras: sobre la agricultura de Nueva España y sobre Fi- 
sionomía, que también quedaron sin publicarse. Hacen men- 
ción de nuestro Martínez: Nicolás Antonio en su Biblioteca 
nueva de España, tom. I, pág. 432. El P. Cogolludo en su His- 
toria de Yucatán, lib. I, cap. 8; Torquemada; Vetancourt en su 
lista de autores que antecede á su Teatro Mexicano, y Pinelo, 
col. 716.»— (Mr. E. Agiwar.) 

«Hombre sabio — dice Torquemada — ai aslrología y cos- 
mografía, y se pudiera añadir, en todos los ramos de las Ma- 
temáticas, especialmente de la Hydráulica, de que dejó eterno 
monumento en México en la tan difícil como costosa obra del 
Desagüe de la laguna de Zumpango. Fué nombrado Maestro 
Mayor Director de ella por el virrey D. Luis de Velasco, el 2." 
de este nombre, en 1607, y por su compañero consultor é in- 
terventor el P. Juan Sánchez, jesuíta, que á poco tiempo se se- 
paró de la comisión por no haberse convenido en los dictáme- 
nes. Lo cierto es que después de muchas contradicciones, de 
muchos nuevos planos y proyectos, y de muchos miles de pe- 
sos gastados, al cabo de 200 años se decidió el Gobierno á con- 



25 

tinuar el plan de Enrico Martínez, quien en su tiempo sufrió en 
sus bienes, reputación }■ persona las mayores quiebras y des- 
aires, muriendo encarcelado y pobre en México.» 

Beristáin escribió que murió en 1632. 

En 1879, siendo Ministro de Fomento el Sr. Gral. D. Vicente 
Riva Palacio, se colocó al lado N. O. de la Plaza principal de 
México un monumento conmemorativo á Enrico Martínez. (V. 
Galindo y Villa, Epigrafía, pág. 156 y 407.) 

23. — A lesu Christo S. N. ] ofrece este | Sermonario en len- 
I gua Mexicana \ su indigno sieruo Fr. loan Baptista de la 
Orden [ del Seraphico Padre sanct Francisco, de la Prouincia 
I del Sancto Euangelio. | Primera Parte. 

Un grabado con el busto del Salvador, y al rededor esta le- 
yenda. Ego svni ver ¿tas Dico cgo opera mea Regi. Psalm. 44. 
En México, con licencia. ¡ En casa de Diego López Daualos, 
y a su costa. | Año 1606. Véndese en la tienda de Pedro Arias 
Librero, en frente de la | puerta del Perdón de la Iglesia Ma- 
3^or de México. 



En 4.° 26 fojas preliminares: Licencias, Aprobaciones, De- 
dicatorias, Prólogo, obras del autor y sumario de los sermones; 
págs. 1 á 710: en ésta un grabado de San Antonio, y al pie se 
lee; 

«Acabóse de imprimir esta ] Primera Parte, en la mu}' in- 
signe y muy leal Ciudad de Mexi- ] co Tenochtitlan, á treze 
dias del mes de Junio, deste año, dia [ del bienauenturado, y 
glorioso Sanct Antonio de Padua, | de la Orden del Seraphico 
Padre Sanct | Francisco. | En casa de Diego López Daualos, 
á su costa— I 1606.» 

Concluye con 24 fojas de dos tablas, sin foliar; las 13 pri- 
meras son de las cosas que se tratan, por Fr. Rodrigo García, 
discípulo del autor, y las 1 1 restantes con los textos de la S. 
Escritura. Al fin dice: 

«Acabáronse de imprimir estas tres Tablas, a nueue dias del 
mes de Febrero de 1607.» 

Bibliog. Siglo XVII -4. 



26 



Sólo se publicó la Primera Parte de este Sermonario. En el 
prólogo se encuentran noticias muy curiosas, principalmente 
acerca de los primeros escritores en lengua mexicana. 

En la pág. 356 de la Bibliografía del Sr. García Icazbalceta 
se hallan noticias biográficas del P. Bautista. 

24. — «Ordenanzas para el mejor beneficio de Minas de la 
N. España.» En folio, por el marqués de Montesclaros. — Be- 
ristáin. 



1607 

25.— «Arte ó gramática de la lengua Mame. Imp. en México 
1607, por Fr. Gerónimo Larios, de cu3"a profesión dudan D. Ni- 
colás Antonio }' los dominicanos bibliotecarios Quetif y Echard; 
pero ciertamente fué religioso de la Orden de Nuestra Señora 
de la Merced y ministro de los indios mames de Guatemala, 
por encargo de los PP. dominicos. Remesa! en su Historia le 
llama Fr. Gerónimo Larios de la Criis, y Gil González Dávila 
le da el título de Venerable, añadiendo que fué el primero que 
predicó en su lengua á los indios mames.» — Beristáin. 



El P. Garí, en su «Biblioteca mercedaria,» Barcelona, 1875, 
pág. 149, núm. 330, dice que nació en España el P. Larios, que 
fué enviado á Guatemala y se encargó de la parroquia de Us- 
tuncalco en la Sierra; que compuso también un catecismo. 
«Lleno de méritos y virtudes murió, después de haber sido 
maestro de nouicios, en el convento de Guatemala.» 



27 



El Sr. Agreda me suministró la siguiente noticia, tomada de 
Eguiara Ms.: «Fr. Hieron3'mus de Larios, Mexicanus ne cuna- 
bulis fuerit, an Europaeus, definiré non possumus; Ordinem 
autem, quem professus est, et de quo dubii haeserunt Xicolaus 
Antonius, et PP. Quetif et Echard ad Americanos nostros ami- 
ttentes enodationem, monumentis aliquot evolutis, tándem ex- 
ploratum habuimus ex Remesalio in Historia Provincias Chia- 
pensis Goatemalisque S. Vincentii Dominicanorum, lib. 3, cap. 
19, n. 7, pag. 150. Fr. Hieronymus Larios á Cruce ínter Reli- 
giosos Mercedenses, in quos Dominicani curam aliquarum Ec- 
clesiarum transmiserant, recensens, subjugensque primum 
illum fuisse, qui linguam oppido barbaram in Goatemalensis 
dictione Majiic dictam ad conciones adhibuit egregia Dei glo- 
ria et indorum salutis emolumento, imitandis Larium sociis, 
ac discipulis ejusdem professoribus Instituti, queis illam tra- 
didit. Remesalio congruit .Egidius González DaA'ila, quamvis 
non adeo explórate ac perspicué. Ut vero noster coeteris quo- 
que prodesset, tj'pis commisit: 

«Artem seu grammaticam linguae Mame. Mexici, anno 1607, 
quam adJmc videre non contigit nobis, subindeque typogra- 
phiam non indicamus, cujus immemores sunt et Remesalius, 
et Nicolaus Antonius, pag. 445, et qui adornant scriptores or- 
dinis Proedic. Tomo II, pag. 339: itemque ^íígidius González 
Davila in Theat. Ecclesise Goatemalensis, pag. 146, et Pine- 
lus, col. 729.» 

Eguiara duda si fué mexicano ó europeo; confiesa que no 
llegó á ver el Arte ó Gramática Mame, 3' hasta el día nadie 
tampoco lo ha logrado. 

26.— Díscvrsos | de la antigvedad de | la lengva cántabra ¡ 
Bascongada. Copuestos por Balthazar de Echaue, natural de 
la Villa de Quma- | ya en la Prouincia de Guipuzcua, | y ve- 
zino de México. | Introdúcese la misma le- | gua, en forma de 
una Matrona venerable y | anciana, que se quexa, de que sien- 
do I ella la primera q se hablo en España, y general en toda 
ella la ayan olui | dado sus naturales, y admití- | do Otras Es- 
trangeras. | Habla con las Prouincias de Guipuzcua y Vizcaya, 



28 



que le han sido fieles, y algunas vezes | con la misma España. 
I Con licencia y Privilegio. | § En México, en la Emprenta de 
Hennico Mar- I tinez. Año de 1607. 



En 4.° Las 11 fojas preliminares contienen: en la 1.% escu- 
do grabado; en la 2.^, la dedicatoria; en la 3.^ otro grabado con 
un retrato; en la 4.-'* y 5.^, Prólogo; á la vuelta: al lector, y aca- 
ba en la 6.^; en la 7.^, alabanza de la obra de Fr. Hernando de 
Ojea, O. D., Octubre 12 de 1606; en la 8.", ídem, en verso, al 
Lie. Arias de Villalobos; en la 9.^, licencia del Virrey de Mon- 
tesclaros. Agosto 30 de 1606; á la vuelta la del Ordinario, Dr. 
Francisco de Loya, Abril 20 de 1606; en la 10.^, la Tabla en 
dos fojas. 

Texto, del fol. 1 al 84. 

Esta obra fué reimpresa facsimilaria en París, de la que to- 
mé la descripción anterior. — (Bib. Icaz.) 

Según se ve en la portada, Echave era natural de Zumaya, en 
Vizcaya. En el «Escudo de Armas» escrito por Cabrera, se lee 
que el arte de la pintura lo adquirió de su mujer, autora del 
San Sebastián que aun existe en el altar del Perdón de nues- 
tra Catedral, así como también de nuestro Echave se registra 
en los Diálogos, de la Pintura por D. Bernardo Couto, que ha- 
bía cuadros desde 1601 á 1640. Entre éstos se conserva toda- 
vía en la Colegiata el de vS. Francisco de Paula que hizo en 
1625. Tuvo otros dos hijos: Baltasar y Manuel, que siguieron 
la misma profesión. 

27. — «Arte de la Gramática de la Lengua Zapoteca, con- 
forme á la que de la Gramática latma escribió Antonio de Ne- 
brija. En 8°, por Fr. Pedro Cueva, oaxaqueño, dominico y pro- 
vincial.»— (Beristáin.) 

28. — Espeio divi- | no en lengva Mexicana, | en qve pueden 
verse los Pa- | dres, y tomar documento para acertar á doctri- 
nar bien a sus hijos, y aficionallos á las virtudes. 




NO EN LhNGVA MEXtC 

EN OVE PVEt' . LO- 

dres,y tomar cí-aciimerito |>ara acertar a doctn- 
iiar bien a íus híjos>y aficiotwlbs alas virmdes. 
^')-^( '^ 

^ COMVVESro POK EL PADRE F. lO 
de JMijacgos, ReÜgioíb indigno^' y humilde déla Or« 
dea del gloriofo Padre AuguftiíiOj Dodor déla, 
Vglefia, y Obifpo de Yponia. &c. 

If f>j nomine Sa-icíf^ ^ ¡ndmduf TnnhñtiSyFatris^ c- 

'iiusfxncii^ ^Amen . D.tDmúne íefayYiu.eu ■ 

'í/iíy ■-j'ilhimin.i juulhminsp-iy ^ermiAtos cecoscei . 

uUciuní memí fe Hi^erVir^inc hnercedeutc. 



AH 








C EM-M E X I C O, C O N L I C E N C r 4, 
^' Eí2 k Empienfa de Diego López Daiwios . i 6 o 7« 



29 



Compuesto por el Padre loan [ de Mijangos, Religioso in- 
digno, y humilde de la Orden del glorioso Padre Augustino, 
Doctor de la | Iglesia, y Obispo de Yponia. & | § In nomine 
Sanctae; et indiuiduae Trinitatis, Patris et Filij, [ Spiritus sanc- 
ti, Amen. Da Domine lesuvirtutem manibus ] meis, etillumina, 
qui illuminasti per multos cecos cecum, in- | tellectum meum, 
semper Virgine intercedente. 

Grabado del escudo de la Orden Agustiniana. 

§ En México, Con licencia. | En la Emprenta de Diego Ló- 
pez Daualos. 1607. 



En 4° Las 7 fojas preliminares tienen: en la 1.^, licencia del 
Virre}' Marqués de Montesclaros, Mayo 27 de 1606; á la vuel- 
ta, la del Arzobispo García Guerra, Marzo 9; en la 2.% la del 
Provincial Fr. Cristóbal de la Cruz, Enero 15; á la vuelta, apro- 
bación del P. Baptista, O. F., Tacuba, 18 de Febrero; en la 3.^, 
las de Fr. Baltasar Castañons y Fr. Bartolomé de Nava, agus- 
tinos; á la vuelta un grabado de San Agustín; arriba dice: 
Sánete Avgvstiiie, y abajo: Ora pro nobis; en la 4.^ la dedica- 
toria al Provincial 3^ definidores de la orden; en la 5.^ otro 
grabado, de San Nicolás Tolentino; á su rededor dice: Dilectiis 
Deo ct hominibus ciiiiis-ruc \ moría in bcnedictione cst siuiilcni 
illnm fccit in glo \ ria sanctorum et ínagnificavit iit \ tiniore 
ininiicoriun Ecles., cap. 45. Abajo: Es cccliun Nicolae, stellce 
siint sidcra, Xptini quo pos- \ ses ociilis pliiribiis adspiccre. — 
A la vuelta el Prólogo y acaba á la vuelta de la 6.^; en la 7.^, 
soneto á la obra por el Lie. Diego Alonso de Chávelas; á la 
vuelta una Purísima regularmente grabada en madera. 

Comienza el texto en la pág. 1.''; á la vuelta otro grabado 
con el escudo de armas de la orden, más grande que el de la 
portada, y á su rededor dice: Sagitaveras tu Domine, cor mcuní 
charitate tna; acaba en la 552. 

Tres fojas finales; en la primera se lee: «Fue corrector de 
la lengua \ Agustín de la Fuente, natural de Sanctiago Tlati- 



50 



lulco I mu}" entendido (que en esta obra, 3' en todas las demás 
que el | Padre Fray loan Baptista, de la Orden del Seraphico 
I Padre Sanct Francisco hizo a ayudado mucho, y | seruido íi 
Nuestro Señor) el se lo pague, y | le guarde muchos años | 
Fray loan de Mijangos. 

«Acabóse de imprimir esta ] presente obra en la muy noble, 
y leal Ciudad de | JMexico, a veynte y quatro de lulio; Víspe- 
ra I del Glorioso Apóstol Sanctiago | Patrón 1 de España. Año 
de 1607 § En la emprenta de Diego López Daualos; á la vuelta 
otro grabado que dice: Sajicta Monica. Ora pro nobis. La ta- 
bla ocupa las dos fojas últimas. — (Bib. Icaz.) 

Según Beristáin, se reimprimió en 1626: no conozco esa edi- 
ción. 

29. — «Verdadera Medicina, Cirugía y Astronomía. Imp. en 
Mégico por el Dr. Barrios.» — (Beristáin.) 

30. — «Parecer sobre la obra del desagüe de las lagunas de 
Megico, por Espinosa. Fol. Imp. en Megico, 1607.» (Beristáin 
añade que hay 2.^ edición de 1637.) 



1608 

No tengo noticia de ninguna impresión. 



1609 

31. — Kalendarivm | Officij divnni qvoti- | die recitandi, ab 
anno 1610, vsque ad | annum 1618 inclusiue, pro facilio- | ri 
vsu copiosus accomodatum, | in quo multa ad cultum eccles | 
siasticum&celebrationem I Missse, concernentia 1 denotantur. 



31 



Ivxta ritvm Sanctse Romarise ] Ecclesise, ac decretum Cie- 
rnen tis VIII. Pontificis Ma- | ximi. Ad vsum Fratrum Minorum 
pro ómnibus | prouincijs huius Nouse Hispanise. 



§ Ordinatvm et dispositvm per | fratrem Hieronymum Des- 
cacena eiusdem instituti, | ac Prouinciae sancti Euangelij Me- 
xicanse Prísdicato | rem, ex Suorum Praelatorum comissione, 
& cum I excellentissimi Proregis, atq; illustrissimi | Archie- 
piscopi Mexicani, Comissarijq; sanctse Cruciatse licentia & [ 
«plácito» MEXICI I Ex OíFicina Hieronymi Balli. | Apud Cor- 
nelium Adrianum Ca^sarem I Anno 1609. 



En 4.° Letra romana; á la vuelta; «Adv'ertencia notable.» 
Trata de la gracia que Paulo V concedió á la orden francis- 
cana en 20 de Enero de 1609, para que pudiera rezar los sá- 
bados de la Inmaculada Concepción, siempre que no ocurra 
fiesta de nueve lecciones. 

En la foja siguiente dice: «Notanda specialia | Ad maio- 
rem dvbio | rum declarationem quse in hoc Ka- | lendariorum 
Opúsculo offerri pos \ sunt, tum circa Officij Diuini reci- | ta- 
tione, tum etiam iuxta Missarum | celebrationem Rubricse & 
Anno- I tationes magis necessariae, ex nouo | ordinario & re- 
formatione N. S. | Pap. Clem. 8. collectíe ponuntur.» 

Comienza en latín, media página y toda la siguiente, y luego 
sigue en castellano hasta la foja 11; al acabar ésta las dos úl- 
timas advertencias vuelven á estar en latín, así como se leen 
otras siete en el fol. 8. 

Por dichas advertencias se viene en conocimiento que había 
habido calendarios en los años anteriores, los que aún no he 
llegado á ver. 



32 



A la vuelta del fol. 11 está la «Tabvla prima;» en ella se 
contiene las fiestas movibles; en el 12 comienza el calendario 
en latín y sioue hasta la vuelta del 20; al fin dice: «Anni 1610 
finis.» Al principio de cada mes tiene un grabado hecho en 
Francia, pues en él se expresa el nombre del mes en francés. 
Al margen superior de cada página se lee, en la izquierda: 
«Tabvla prima,» y en la de la derecha; «Anno Domini, 1610.» 
Así está en todo el libro, cambiando los números. 

En el fol. 30 comienza la «Tabvla secvnda» del año de 1611 
y termina en el 49; á la vuelta comienza la tercera para 1612, 
termina á la vuelta del 69; en el 70 la cuarta para 1613, hasta 
la vuelta del 90; en el 91 la quinta para 1614 hasta el 110; á la 
vuelta la sexta para 1615 hasta el 132; á la vuelta la séptima 
para 1616 hasta el 153; á la vuelta la octava para 1617, que 
termina á la vuelta del 174; en el 175 empieza la nona tabla 
para 1618 hasta la vuelta del 195; en el día 25 de Diciembre 
acaba. 

Probablemente en otra foja terminará el calendario y libro; 
pero falta ésta en el ejemplar que tengo á la vista, pertene- 
ciente á la Biblioteca Nacional. 

No se indica el color del ornamento en ningún día; la mayor 
parte del año se rezaba de feria, excepto los jueves y sábados, 
cuando no ocurría algún santo, que era del Cuerpo de N. S. y 
de la Santísima Virgen. La fiesta del ángel custodio se cele- 
braba en principio de Marzo, por disposición del Capítulo ce- 
lebrado en México en Enero de 1608, como se lee en el fol. 11. 

32. — Svcesos de las | islas Filipinas. | Dirigido. | A Don 
Cristoval Gómez de | Sandoual y Rojas, Duque de Cea. | Por 
el Doctor Antonio de Morga, | Alcalde del Crimen, de la real 
Audiencia de la Nueua Es- | paña, Consultor del Santo Oficio 
de la Inquisición. 

Un grabado: escudo de armas, cinco estrellas á la izquierda 
y á la derecha una línea oblicua. 

En México. | En casa de Geronymo Balli. Año 1609. | Por 
Cornelio Adriano Cesar. 



33 

En 4.° Las cinco fojas preliminares contienen: la 1.^, Apro- 
bación del P. Juan Sánchez, S. J., á 1.° de Abril de 1606; á la 
vuelta la Licencia del Virrey Velasco, á 7 del mismo mes y 
año. En la 2.^, la del Arzobispo García Guerra, igual fecha; á 
la vuelta, Dedicatoria: termina en la 3.^; á la vuelta: «Al lec- 
tor», ocupa la 4.'"^ y la 5.''^; á la vuelta una advertencia. 

Comienza el texto desde la foja 1 á la 172 y en 8 capítulos. 
— (Rib. Ág.) 

Reimpreso en las actas de la «Société philologique» por el 
Conde de Cherencey, 1896 y 97, París, sin preliminares. 

33. I Ortografía | Castellana | a Don Ivan de Billela ¡ del 
Consejo del reí nuestro señor, presi | dente de la real audien- 
cia de Gua ¡ dalajara, visitador jeneral de la | Nueva España. 

Por Mateo Alemán [ criado de su majestad. 

En el centro del escudo, una cruz, dentro de ella se ven en 
las partes superior, centro, inferior y extremos, cinco anima- 
les que parecen perros; por fuera de la cruz las llaves cruza- 
das en los cuatro extremos. 

Con previlegio por diez años. ¡ En México. | En la Empren- 
ta de leronimo Balli. Año 1609. ! Por Cornelio Adriano Cesar. 



En 4° Las 6 fojas preliminares contienen: la 1.-'^, Aproba- 
ción dada por Fr. Diego de Contreras, O. A., á último de 
Marzo de 1609; á la vuelta «Erratas»; la 2.-'^, Dedicatoria; á 
la vuelta se lee: «M. A. á México D. S.» (Mateo Alemán á Mé- 
xico desea salud); la 3.^, «Lector»: ocupa tres fojas y media; 
la vuelta en blanco. 

Comienza el texto desde la foja 1 á la 83. La particularidad 
de esta obra es, que usa de la letra r de un modo cuando se 
pronuncia suave, y de otro cuando fuerte, sin duplicarla. — 
(Bib. Ág.) 

34. — Relectio ¡ Theologica positiva | svper locvm D. Pavli 
ad I Hebrseos quinto. Apellatus h \ Deo Potifex iuxta ordinem 

Bibliog. Siglo XVII.-5. 



34 



I Melchisedec. &c. | Habita in alma Regali Acá | deniia Me- 
xicana die 23 mensis lunii feria 3. in- | fia octauas Corporis 
Christi. anno 1609 | Per A. R. P. F. Lvdovicvm | Vallejo sa- 
crae Theologiae Magistrum, Qua- | lificatorem officii sanctac 
Inquisitionis, | et Priorem Prouincialem Prouincise 1 sancti la- 
cobi Nouse Hispaniae | ordinis Prsedicatorum. \ Ad lUustrissi- 
mum, et Revé | rendissimum Dominum D. F. Garsiam Guerra 

¡ Archiepiscopum Mexicanum ex codem | sacro Pracdicato- 
rum ordine foeli- | citer assumptum. | Cum priuilegio. 

Ex Officina Hieronymi Balli. Anno M.D.C.IX | Apud Cor- 
nelium Adrianum Cécsarem. 

Ala vuelta un escudo coronado con el sombrero arquiepis- 
copal, 5' rodeado con estas palabras: In campo | auri pleno 
pugnavi cum agaereno et haec spolia ab eo acccpi a. m. g. — 
En el centro un castillo con tres torres, la del medio tiene en su 
superficie, el mango de una espada, rodeado de llamas; en la 
parte inferior del escudo dominicano el perro con la tea, á los 
lados un mundo y cinco ñores de lis. Sigue la Dedicatoria; á 
la vuelta comienza la Disertación, que continúa en cuatro fo- 
jas. La que describo, de mi propiedad, está trunca, foimando 
un total de 6 fojas. 



1610 



35.— Alivio de Mercaderes: | y todo genero de gente para 
facilidad | de las quentas que se han de hazer de las Platas 
que al presente corren | en esta Nueva España. Con las re- 
ducciones de Plata a reales, con | forme á la ley del genero 
que se reduxere, desde media on- | ?a hasta dos mil marcos. 
Con la tabla de pesos de mi- | ñas, reduzidos a pesos de ocho 
reales, desde un | peso hasta diez mil. Con el orden de hazer 



35 

I la quenta de la plata que tiene oro. í Por Pedro de Aguilar 
Gordillo. ] Mercader vezino de México. \ Al Doctor Antonio 
de Morga, del Consejo de su | Magestad, y su Alcalde de Cor- 
te en esta Audiencia y Chancille- | ría Real de México. 

Un grabado de madera. 

Con privilegio por ocho años. [ En México, en la Emprenta 
de Gerónimo Balli I Año MDCX. 



En 4.° Portada, más 3 fojas preliminares, s. n., para erratas 
y aprobaciones: la aprobación del Lie. Francisco de Leos tiene 
fecha 5 de Diciembre de 1609; el privilegio firmado por el Mar- 
qués de Salinas en 22 de Enero de 1610 y autorizado por 
Martín López de Gama. 

Texto, 1 á 60 fojas n. — (P. Fischer.) 

36. — Coloqvios | espiritvales y sacramentales | y Canciones 
Diuinas, compuestas por el Di | uino poeta Fernán Gongalez 
de Esla | ua Clérigo Presbítero. 

Recopiladas por el R. P. Fr. Fernando Vello de | Bustaman- 
te, de la Orden de S. Austin fsíc;. 

Dirigido al muy Reuerendo padre Maestro ] Fr. luán de 
Guzman, Prouincial dignissimo ¡ de la Prouincia del Santissi- 
mo nombre | de lesus de la Orden de San | Agustin. 

Un grabado con un cáliz y encima una hostia, dentro de 
ella se ve un crucifijo y á sus costados dos figurillas; por fuera 
del dicho grabado se lee: Año de | 1610. 

En México [ En la Empix'nta de Diego López Daualos y á 
su costa. 



Las 4 fojas preliminares contienen: la I.-'', la dedicatoria por 
el P. Vello de Bustamante; á la vuelta: «Prologo al Lector», 
ocupa una parte de la 2.^; á la vuelta de ésta un soneto de autor 
incógnito; sigue otro. En la 3.^ el soneto de Fr. Diego de 
Requena; sigue otro de D.^ Cathalina de Eslaua, sobrina del 
autor; á la vuelta el de D. Miguel de Cuevas y de diverso ¡tutor 



36 



incógnito. En la 4.''^ dos de Fr. Francisco de Aillón; á la vuel- 
ta la Tabla. 

En el folio 1.° comienzan los Coloquios y acaban á la vuelta 
del 184. 

«§ Con licencia, en la Emprenta de Diego López | Daualos, 
año del nacimiento de nro. | Señor lesu xpto de 1610.» — (Bib. 
Icaz.) 

En 1877 hizo el Sr. García Icazbalceta la 2.'^ cdici(3n de 200 
ejemplares con portada en facsímile y con una brillante intro- 
ducción que ocupa 37 páginas. La dedicó á la Real Academia 
Española. 

37. — Tratado Breve ¡ de Medicina | y de todas las enferme- 
da ( des, hecho por el Padre Fray Agustín Farfan, Doctor en 
Medicina, y Religioso indigno de | la Orden de San Agustín, 
en la Nueua Es 1 paña. Agora nueuamente añadido. 

Dirigido á Don Lvys de Velasco Cauallero del habito de 
Santiago, y Virrey desta Nueua España. 

Grabado de San Agustín: medio cuerpo, como en el Sermo- 
nario de Mijangos. Con privilegio | En México, en la Empren- 
ta de Geronymo Balli. | (Por Cornelio Adriano Cesar) | Año 
de M.DC.X. 



En 4.° Tres fojas preliminares: en la l.'\ licencia del V^irrey, 
Marzo 28 de lOlO; á la vuelta: Aprobación del Dr. Ortíz de 
Hinojosa, 1596; sigue un soneto del autor al Virrey; en la 2.''*, 
Dedicatoria: acaba en la 3.-*; á la vuelta dos sonetos al autor, 
del Padre Hernán González de Eslava. 

El texto, desde el folio 1 al 261; á la vuelta Tabla en cinco 
fojas. — (Bib. Icaz.) 



CiSt^O EN LEMGVA MEXICANA^ 
con toáoslos requiÍ!?os neccfrariosparacoisfeguir eíle- 
ánj có todo lo que vn Xpiano deuc creer, la ber, 
r y obrar, defde el punto que tiene vio d$ 

razón, Kaña que muere, 

0pueBcfy f)r el P. B,Martm de Leo^ de la orde dePredícadorei^ 

^ Dirigido ai Excekntífsimo Señor Don Fray García 

Guerra delaordé de ufo padre s. Domingo, Arco 

bifpodc MexíCO,yVírre^eíl«.N,ueya IlfpaSa.-,,^. 




^ íft McxicOj En la Emprenta de Diego López daualos 
#^'4 CQ)% de Die¿9 Vcre-^ de hs lijos, ^x< ? V< ■ l^U > 



37 



1611 

38.— Camino del ¡ cielo en Lengva Mexicana, | con todos 
los requisitos necessarios para conseguir este | fin co todo lo 
que un Xpiano deue creer, saber, I }• obrar, desde el punto que 
tiene vso de razón, hasta que muere. 

Copuesto, por el P. F. Martin de Leo, de la orde de Predi- 
cadores. I Dirigido al Excelentissimo Señor Don Fray Garcia 
I Guerra de la orde de nro. padre S. Domingo, Argo | bispo 
de México, y Virrey desta Nueua España. 

Sigue el grabado, que es el de las armas del I. S. Ai'zobispo. 

En México, En la Emprenta de Diego López daualos. | Y a 
costa de Dies^o Pérez de los Rios. Año de 1611. 



En 4."^ A la vuelta, soneto á San Telmo. Siguen 1 1 fojas preli- 
minares. En la 1.^ foja, licencia del Arzobispo Virre}', á 20 de 
Agosto de 1611; acaba á la vuelta y sigue la del Gobernador de 
la Mitra, Dr. D. Juan de Salamanca. En la 2.^ la del Provincial 
Fr. Luis Vallejo, á 17 de Junio; sigue el Parecer de Muñoz de 
Cha vez; á la vuelta los de Juan deTovar, Fr. Juan B. Mondragón 
y Fr. Gaspar de Arcos, hasta la vuelta de la 4.'^ En la 5.-'^, De- 
dicatoria. En la 6.^: Razones para usar la voz TcotlacaÜ, per- 
sona divina; en la 1 .^ acaba este discurso y lo apo3'an los PP. 
Solís F., Zarate, Rojas, Muñoz, Contreras, Solís xA.., Mondragón 
y otras cinco personas más; á la vuelta, «Prólogo», y acaba en 
la 8.^; á la vuelta un grabado que representa á la Magdalena. 
En la 9.^ y 10.* unas advertencias; en la 11.^ el índice, que lo 
llama «Memorias», acaba á la vuelta con esto: «A honra y 
gloria de Dios nro. Señor, y de su Madre benditissima y de | 
nro. Padre Santo Domingo, y de la gloriossisima Madalena 
I madre y patroníi mia.» 



38 



Comienza el texto del catecismo en la foja 1 y termina en 
la 95; sigue el Calendario, en castellano, hasta la vuelta de la 
100, concluyendo la página con un grabado que representa 
á un fraile sentado teniendo detrás un ángel, y por delante á 
un indio arPodillado y éste á su vez tiene detrás un diablo. 

En la foja 101 comienza el Confesonario, que termina á la 
vuelta de la foja 127; sigue instrucción para comulgar, tanto 
ésta como lo anterior, en castellano y mexicano; concluye á la 
vuelta de la foja 136 y continúa del mismo modo la manera de 
hacer testamento: concluye en la foja 141; sigue el Arte de bien 
morir en ambos idiomas, acaba á la vuelta de la pág. 154 y 
continúan: «Reglas para mejor servir á | Dios Nuestro Señor», 
en solo mexicano: terminan á la vuelta de la 158, En la 159 y 
160 está el Modo de ayudar la Misa. Vienen después la tabla 
ó índice, que ocupa tres fojas; las tres últimas contienen los 
gobernadores y virreyes que hasta entonces habían sido, y 
finaliza así: 

A honra y gloria de Nves | tro Señor lesu Christo, y de su 
Benditissima Ma- | dre y de Nro. glorioso P. S. Domingo, y de 
la gloriosa | Madalena, se acabó este libro de imprimir, | á 16 
de Diziembre, año de 1611. 

39. — «Relación de la inundación de la laguna de México y 
del desaguadero hecho por el virrey marques de Montescla- 
ros.— (Bib. Tcrnaux, pág. 66, núm. 339). 

40. — «Vocabvlario | Manval | de las lengvas ! Castellana 
y Mexicana. | En qve se contienen | las palabras, preguntas, y 
respuestas mas co ¡ muñes y ordinarias que se suelen offre- | 
cer en el trato, y communicacion | entre Españoles, e Indios." 

«Compuesto por Pedro ¡ de Arenas. 

«Impresso con licencia, y aprobación. | En México, | En la 
Emprenta de Henrico Martínez.» 



En 8y En las 6 fojas preliminares se ve: la licencia que el 
Virrey D. Luis de Velasco dio en 21 de Enero de 1611, el pro- 



39 



logo « «/ prudente Leltor» (sic) y la Tabla de las cosas conte- 
nidas en este Vocabulario. 

El texto se contiene de la pág. 1 á la 160. 

El ejemplar descrito es de la 1.^ edición: lo vi en la selecta 
biblioteca de mi buen amigo el Sr. D. Francisco del Paso 3^ 
Ti"oncoso, 

También en el Catálogo de Americanistas n. 1054 y 1055. 

Ningún otro libro en idioma mexicano ha merecido ser re- 
impreso tantas ocasiones. Beristáin únicamente menciona una; 
el Sr. Gai"cía Icazbalceta, en sus «Apuntes para un catálogo de 
escritores en lenguas de América,» añade siete; el Sr. Cura 
Fischer conoció tres más; Mr. Pilling enumera otras dos; en 
estos últimos años se han publicado dos, y por fin una que ten- 
go á la vista, de la propiedad del Sr. González Obregón, mi 
finísimo amigo. Resultan diez y seis ediciones; á saber: 1611, 
1615, 1666, dos en 1683, 1690, 1700, 172S, 1793, 1831, 1862, 
1885, 1887 y tres sin año. 

La de 1615, dejó escrito el Sr. Cura Fischer que fué impresa 
por el mismo Enrico Martínez: 7 fojas preliminares y 118 pá- 
ginas del texto. Xo he logrado verla. Creí que ésta fuera la 
del Sr. González Obregón, pues carece de portada: coincidía 
con las 7 fojas preliminares; pero el texto de la primera parte 
acaba en la pág. 108, y en la siguiente se lee: 

«Vocabv I lario de las len- ¡ guas Castellana y Mexicana, 
tras- I trocadas para mejor declarar las palabras más comu- 
nes, 1 y ordinarias de diuer- \ sas maneras. 

«Mexihcatlahtolco- | pa Vocabvlario | ihuan Caxtillan tlah- 
tolcopa ic huel | mihtoz in quexquich tlamantli I oncá ihuan 
mihtohuá cax- ¡ tillancopa tlahtolli.» 

En la pág. 110 comienza la segunda parte y termina en la 
180. Tiene esta edición la particularidad, que de la página 159 
salta á la 170, evidentemente por equivocación del impresor. 

La edición de 1666, dice el señor Cura, fué impresa por Juan 
Ruíz: 3 fojas preliminares y 118 de texto. Aun no la conozco. 

De las dos de 1683, así como de la de 1690, al llegar á esos 
años las describiré. 

De la de 1700 solamente Mr. Pilling habla de ella. 



40 



En cuanto á la de 1728, la menciona el Sr. García Icazbal- 
ceta. «La misma obra, en la misma imprenta, también en S.°, 
con la fecha de 1728. Es edición distinta, aunque correspon- 
de con la otra, página por página»: es decir, á las de Rivera 
Calderón de 1683 y 1690, de que trataré después. 

La de 1793 también la refiere el dicho Sr. García Tcazbal- 
ceta. 

«V^ocabulario | Manual | de las lenguas | Castellana, y Me- 
xicana, ¡ en que se contienen | las palabras, preguntas, y res- 
puestas ¡ más comunes, y ordinarias que se sue- | len ofrecer 
en el trato, y comu- \ nicacion entre Españoles é Indios. 

«Compuesto I por Pedro de Arenas. 

«Reimpreso con Licencia y aprobación. | En la Puebla de 
¡ Los Angeles. | En la Oficina de Don Pedro de la | Rosa en 
el Portal de las Flores. | Año de 1793.» 

En 8.° Seis fojas preliminares. Texto, pág. 1 á 102, y la 2.'"* 
parte desde esa página á la 145. 

La de 1831 pertenece al Museo Nacional. 

«Manual | de las lenguas ¡ castellana, y mexicana 1 en que 
se contienen | las palabras, preguntas, y res- | puestas mas co- 
munes y ordinarias | que se suelen ofrecer en el trato, y | 
comunicación entre Españoles é Indios. 

«Compuesto | por Pedro de Arenas. 

«Reimpreso en Puebla en la Imprenta del ¡ hospital de S. 
Pedro, á cargo del C. | Manuel Buen Abad. Año de 1831.» 

En 8° Pieliminares 4 fojas y media; 1.''^ parte hasta la pág. 
94, y la 2.'-^ de la 94 á la 132. 

La de 1862, que es de mi biblioteca, dice: 

«Guide de la convei^sation ] en trois langues [ Fran^^ais, Es- 
pagnol et Mexicain | contenant | un petit abrégé de la gram- 
maire mexicaine ¡ un vocabulaire des mots les plus usuels et 
des dialogues familiers | par ¡ Pedro de Arenas | revu et tra- 
duit en fian^ais | par M. Charles Romey, 

«Paris I Maison neuve et C''"-, libraires-editeurs ¡ 15, Quai 
Voltaire 15 | 1862.» 

En 72 páginas. 

La de 1885, también de mi propiedad, dice: 



41 

«Vocabulario ! Manual | de las lenguas Castellana y Mexi- 
cana I En que se contienen ] Las palabras, preguntas y res- 
puestas más comunes | y ordinarias que se suelen ofrecer en 
el trato 3" comunicación ] entre españoles é indios. 

«Compuesto | por Pedro de Arenas. 

«Tomado de una edición del año de 1731.» (¿Será 1831?) 

«Edición del «Diario del Hogar.» 

«México. — Tipografía literaria. | San Andrés y Betlemitas 
8 y 9 i 1885.» 

En 8.° Comienza el Prólogo en la pág. 3, la Tabla en la 5 y 
el texto en la 10 hasta la 154. 

De la de 1887, que igualmente tengo en mi biblioteca, dice: 

«Vocabulario Manual | de las lenguas | Castellana y Mexi- 
cana I en que se contienen las palabras, | preguntas | y res- 
puestas más comunes y ordinarias que se suelen [ ofrecer en 
el trato y comunicación en el | comercio mexicano; compues- 
to por I Pedro de Arenas. 

«Puebla. — 1887. | Imprenta y librería de Ángulo | Calle del 
Estanco de Mujeres, número 4.» A la vuelta: «Es propiedad 
del editor A. M. A.» (Alberto M. Ángulo). 

En 8.° Sin preliminai-es. Texto, págs. 3 á 80. 

Las tres que no tienen año son: 

1.^ La del Sr. González Obregón que antes mencioné. 

2.^ «Vocabulario | Manual ¡ de las lenguas \ Castellana, y 
Mexicana | En que se contienen las palabras, preguntas, y res- 
puestas mas ¡ comunes, y ordinarias, que se suelen | offrecer 
en el trato, y comunicación | entre Españoles, é Indios. 

«Compuesto, por | Pedro de Arenas. 

«Impresso Con licencia, y aprobación | En México. En la 
Imprenta de Eran ] cisco Rivera Calderón: en la calle de S. 
Augustin.» 

En 8.° Seis fojas preliminares. Texto, págs. 1 á la 140. 

La descripción la tomé del ejemplar existente en la biblio- 
teca de mi buen amigo el Sr. D. José Sánchez Castillo. El Sr. 
García Icazbalceta también la refiere. 

Aunque no tiene el año, se puede señalar que fué de 1703 á 
1730. Mr.Pillingla enumera equivocadamente como 3. '"^edición. 

Bibliog. Siglo XVII.- 6. 



42 

3.^ «Vocabulario | JNIanval | de las lengvas | Castellana y 
Mexicana | En que se contienen las ] palabras, preguntas y res- 
puestas mas co- I muñes y ordinarias que se suelen ofrecer | 
en el trato y comunicación entre | Españoles é Indios. 

« Compuesto por Pedro | de Arenas. | En México. | Por la 
Viuda de Francisco Lupercio/ y por su | original. En la Pue- 
bla por la Viuda de Miguel | de Ortega y Bonilla en el Portal 
de las Flores | donde se bende.» 

En 8.° 4 fojas preliminares. Texto, primera parte, págs. 1 
á 72; la segunda, de la 73 á la 120. Pertenece el ejemplar al 
Sr. Sánchez del Castillo. 

También se puede asignar el año aproximado: la viuda de D. 
Miguel Ortega tuvo á su cargo la imprenta en Puebla, de 1722 
á 1756. Mr. Pilling dice fué la 2.^ 

Beristáin da algunas noticias del autor, de quien las tomó 
después el abate Brasseur de Bourbourg en su «Bibliotéque 
México -Guatemalienne.» Paris, 1871. Los inteligentes dicen 
que este vocabulario tiene muchísimos defectos; sea de esto 
lo que fuere, ha obtenido 16 ediciones: una en París, 4 en Pue- 
bla, 10 en México, y otra ignorada; pero por los tipos parece 
que también es mexicana y de Enrico Martínez, la del Sr. Gon- 
zález Obregón. 

Respecto á la edición que Boturini dice es de 1538, véase el 
Catálogo del Sr. García Icazbalceta, y lo que diré yo al des- 
cribir la de 1683 de la viuda de Bernardo Calderón. 

41. — «Exequias de la reyna doña Margarita de Austria, por 
Fr. Pedro Matías.» 

Ternaux, núm. 348, es el único que menciona este opúsculo. 



1 Que es la de 1690. 



43 



1612 



42.— «Sermón \ qve predico ! a la magestad del | re}' Don 
Felipe III. Nuestro ¡ Señor, el P. Geronymo de Florencia su 
Predicador, I y Religioso de la Compañía de lESVS, en las 
Honras ] que su Magestad hizo á la Serenissima Reyna Doña 
I Margarita su muger, q. es en gloria; en S. Ge- \ ronN'mo el 
Real de Madrid, á 18 de No | uiembre, de 1611. años. 

«Dirigido al Rey nuestro Señor.» 

Escudo de las reales armas. 

« Con licencia, En México. ¡ En casa de la Viuda de Pedro 
^alli, Año 1612 I Por C. Adriano Cesar.» 

En 4.° Dedicatoria, una foja. Texto, fojas 3 á 20. 

43. — Beristáin trata de otro sermón que predicó Fr. Luis 
Vallejc en las honras de la misma reina, é impreso dicho año, 
también por Balli. No lo he visto. 

44. — «Sermón | qve predico | el Padre Maestro ¡ Fr. Lvis 
Vallejo Provincial de la | Prouincia de Sactiago de Predicado- 
res de la nueua España, ¡ y Qualificador del Sancto Oficio de la 
Inquisición; á las Hon | ras que la real Audiencia hizo en la igle- 
sia Cathedral | de la Ciudad de México, en la muerte de su 
Vire}' don fr. | Garcia Guerra, Arzobispo de la dicha Iglesia, 
reli- 1 gloso de la Orden de sancto Domingo, á 8 | de Margo de 
1612 I Dirigido á la misma Audiencia, ] y Chancilleria real 
de México.» 

Escudo de las reales armas. 

«En México, Con licencia, | En casa de la Viuda de Pedro 
Balli. Año de 1612.» 



44 

En 4.° Dedicatoria 2 fojas y parte de la 3/'^, á la vuelta co- 
mienza el sermón, que conclu3'e en la 19. 
Beristáin lo menciona. 

45. — «Vida de Santa Mónica, por Fr, Francisco Ribeira, 
agustino.» — (Beristáin.) 

46. — «Reformación de las tablas y cuentas de Plata y de la 
que tiene Oro. Por Joan de Castañeda, natural de S.Joan de 
Pineda en Cathaluña. En la Emprenta de la viuda de Diego 
López Davalos, Por Joan Ruiz. Año de MDCXIl.» 

Beristáin no menciona este opúsculo, cuya noticia la he 
tomado de los apuntes del P. Fischer, quien á su vez asienta 
como fuente el Diccionario de la Historia, tomo V, pág. 910. 

47. — «Confesonario en lengua timuiquana de la Florida, por 
Fr. Francisco Pareja, franciscano.» — (Beristáin.) 

48. — «Cathecismo, | en Lengva | Castellana, y | Timuqua- 
na. 1 En el qual se contiene lo que se les pue- | de enseñar á 
los adultos que an | de ser baptizados. 1 Compuesto por el P. 
F. Fran- | cisco Pareja, Religioso de la Orden del seraphico | 
P. S. Francisco, Guardian del Conuento de | la purissima Co- 
cepcion de N. Señora de ¡ S. Augustin, y Padre de la Custo- | 
dia de sancta Elena de la | Florida. I (Viñeta) En México | En 
la Impreta de la Viuda de Pedro Balli. | Por C. Adriano Ce- 
sar. M.DC.XII.» 

En 8.° Texto, 80 fojas sin numerar. 

Véase Bibliografía del Conde de la V^iñaza, núm. 134, y Pi- 
lling, en su «Bibliography of the languages of the North Ame- 
rican Indians.» Washington, 1885, pág. 566, núm. 2,895. 

49. — «Catechismo. | y Breve Expo- | sicion déla Doc- | tri- 
na Christiana. | Muy vtil y necessaria, asi para los Españoles, 
co- I mo para los Naturales, en Lengua Castellana, y Timu- | 
quana, en modo de preguntas, y respuestas. Copuesto | por el 
P. F. Francisco Pareja de la Orden de N. | Seraphico P. S. 



45 



Fracisco, Padre de la Custodia j de S. Elena de la Florida. ¡ 
(Viñeta) Con Licencia de los Svpe- ¡ riores, en México, en casa 
de la viuda de | Pedro Balli. Año de 1612. | Por C. A. Cesar.» 

En 8.° Fojas 176, á dos columnas. 

Véanse los núms. 135 y 2,896 de las Bibliografías anteriores, 
citadas en el núm. 48 de la pág. 44. 

Beristáin no conoció estas ediciones. 



1613 

50. — «La vida | qve hizo j el siervo de Dios | Gregorio Ló- 
pez, I en algunos lugares de esta | Nueua España, | Y princi- 
palmente en el Pueblo de Sancta \ Fee, dos leguas de la Ciu- 
dad de i México, donde fue su dicho | so transito. 

«Dirigido á Don Luys de Velasco i Marques de Salinas, 
Presidente del Real | Consejo de las Indias, Virrey que fue | 
en esta Nueua España dos vezes, }' ¡ una en los Rej'nos del 
Piru. 

«Por el Licenciado | Francisco Lossa Presbítero, Cura q. 
fue I en la Iglesia Cathedral de México. ! Con Licencia | En 
México en la Emprenta de luán Ruiz. Año de MDCXIII.» 

A la vuelta un escudo de armas. 



En 4.° 9 fojas preliminares: Licencia del virrey marqués de 
Guadalcázar, D. Diego Fernández de Córdoba, dada el 5 de Di- 
ciembre de 1612; Aprobación del P. Provincial de los domi- 
nicos, Bazán, á 23 de Noviembre de 1612; licencia del Deán y 
Cabildo en Sede Vacante del 31 de Agosto de 1612; aproba- 
ciones del Dr. D. Alonso Muñoz, Canónigo de la Metropolita- 
na Catedral de México; la de Fr. Vicente de Sto. Tomás, Pro- 
vincial de los carmelitas; la de Fr. Antonio de Olea (Enero 12 



46 



de 1612) y la del P. Rodrigo Cabredo, Provincial de los jesuí- 
tas, Septiembre 15 de 1612. A la vuelta del folio 4, «Cartas» 
que escribieron al autor acerca del V, López, y son: del Obispo 
UUoa, de Michoacán, Diciembre 27 de 1598; del Obispo de 
Cebú, Fr. Pedro Agurto, con fecha de 10 de Septiembre, sin 
año, en México; del P. Pedro Ortigosa, S. J.; Prólogo y Dedi- 
catoria. Texto, págs. 1 á 139, en 31 capítulos, y termina con 2 
fojas sin numeración. — (Bib. Ag.) 



* 
* * 



Beristáin dice que el P. Loza era natural de Nueva España. 
En contra tenemos dos testimonios: el primero es del Arzo- 
bispo de México Fr. Alonso Montúfar, quien, en la Descripción 
de su Iglesia (la cual se imprimió en 1897). dice lo siguiente 
(pág 354) relativo á las órdenes del dicho P. Loza. 

«4 de Enero de 1570. 

«En dicho dia ante el Sr. Provisor, Francisco Losa, presbi 
tero, cura de la catedral desta ciudad, exhibió los títulos si- 
guientes: 

«Un título firmado de D. Juan Feínándcz Tcmiño, obispo 
de León, refrendado de Francisco Puente, con su sello, por el 
cual paresce que en diez de Marzo de cincuenta y cuatro fue 
ordenado de coi'ona poi' el dicho obispo. 

«Otro titulo firmado de D. Andrés de Cuesta, obispo de 
León, con su sello, refrendado de Andrés Pérez, notario, y por 
él paresce que en último de Marzo del año de sesenta fue or- 
denado de grados 3^ epístola por el dicho obispo. 

«Otro título del dicho obispo, sello y notario, por el cual 
paresce que á trece de Abril del dicho año fue ordenado de 
evangelio por el dicho obispo. 

«Otro título del dicho obispo, sello y notario, por el cual pa- 



47 



resce que á veinte y dos de Marzo de sesenta y uno fue orde- 
nado de misa por el dicho obispo. Tiene licencia del mesmo 
obispo para cantar misa. 

«Una dimisoria firmada del provisor de León, con su sello, 
y refrendada de Peñaranda, notario, por la cual consta no es- 
tar excomulgado, ni irregular, y se le da licencia para pasar é 
ir adonde quisiere. Dijo ser natural de la villa de Cea, del obis- 
pado de León: dijo no tener capellanía alguna, mas de ser cura 
de la catedral desta ciudad, el cual cargo le vale de salario 
sesenta castellanos ($172) por ir á vísperas y á misa, y cada 
mes le vale de cuadrante un mes con otro veinte pesos de ti- 
buzque ($30) y dijo ser de edad de treinta años, y que cursa 
en la universidad desta ciudad, en la fíicultad de cañones en 
la cual tiene cuatro cursos y que es bachiller en artes por la 
universidad de Yalladolid y pasó á estas partes con licencia 
de S. M., la cual quedó en la Veracruz, y el dicho Sr. Provisor 
la rubricó. Por mandado del Sr. Provisor, Juan Alonso, nota- 
rio apostólico.» 

Al margen: 

«Francisco Losa, cura: cuisante en cañones, y hábil }' hom- 
bre virtuoso.» 

El segundo testimonio es de D. Pedro de Mo3'a, también Ar- 
zobispo de México, en su Carta -relación al Re}' Felipe II con 
fecha 24 de Marzo de 1575. Dice: 

«Francisco Losa, de hedad de treynta 3' ocho años, á diez 
que está en esta tierra, graduóse en esta Universidad de ba- 
chiller en cañones, y á más de seis que sirve de cura en esta 
yglesia; haze bien su ofíicio y entiende bien latin y cassos de 
conciencia, es algo arrogante; pero honesto y de buen exem- 
plo, es digno de que V. M. le haga merced.» (Apud Cartas de 
Indias. Madrid, 1877, pág. 203.) 

Respecto al año del nacimiento, Beristáin asienta primero 
que fué en 1536, y al decir la edad que tenía á su fallecimien- 
to, que en 1535; el limo. Sr. Moya que en 1537; pero ya queda 
probado, por los mismos documentos que presentó el P. Loza, 
que nació en Cea el año de 1530. 

Se hizo cargo del Sagrario Metropolitano de México como 



48 



uno de sus curas, en Febrero de 1569, es decir, cuatro años 
después que había llegado de España. 

Recibió el grado de bachiller en la Universidad Mexicana 
«en Cánones en la tarde del sábado 2 de diciembre de 1570, 
«se lo confirió el Dr. D. Esteban de Portillo, provisor de este 
«arzobispado y catedrático de decreto en la misma. Siendo 
«rector de escuelas el Dr. D.Juan Zurnero, arcediano de la 
«Catedral.» 

Fué Conciliario de dicha Universidad en 1576, según Beris- 
táin; pero en la Crónica de la misma, escrita por el Br. Cristó- 
bal Bernardo de la Plaza y Jaén, en el cap. I del lib. II, cuando 
trata de lo ocurrido el año de 1577, con el núm. 8 dice: «No 
«es digno de dejarse en olvido ningún sugeto de esta Univer- 
«sidad que haya florecido en alguna virtud ó puesto que entre 
«otros muchos de los que hemos visto en esta historia y ade- 
«lante veremos fué uno, nuestro Consiliario actual de este pre- 
«sente año el Br. Francisco Loza, Presbítero, Cura de la santa 
«iglesia cathedral de esta ciudad.» 

En 1578 llegó á los Remedios el V. Gregorio López viniendo 
de Atlixco. Son muy notables las siguientes palabras que se 
leen en el cap. Vil de su vida. 

«Se partió camino de México, y desde cerca de Tescuco, 
«aleando los ojos, descubrió de estotra parte de la Ciudad, la 
«Casa y Santuario de Nuestra Señora de los Remedios. . . . en- 
«dere^ó para allá su camino, sin entrar en México, y viendo 
«era Casa de la Madre de Dios, alegróse en estremo }'■ propuso 
«quedarse alli en servicio de la Princesa del Cielo.»' 

El capítulo VIII así empieza: «Dos años auia perseverado 
«Gregorio López en la santa Casa de Nuestra Señora de los 
«Remedios, quando se sintió muy ñaco, y acosado de dolores 
«de estomago y hijadas. , . . assi fue necessario para su salud 
«passarse al Hospital de Guastepec. . . . Salimos. ... y yo {ha- 
<^bla el P. Loza) de Nuestra Señora de los Remedios, año de 
«mil }'■ quinientos y ochenta, para Guastepec. ...» 



1 Notable es semejante testimonio, contra los que sostienen la aparición de 
la Santísima Virgen en el Tepej-ac, puesto que el V. López prefirió el Santua- 
rio de los Remedios. 



49 



He referido ésto, á fin de precisar la fecha en que fué envia- 
do el P. Loza por el Illmo. Sr. Arzobispo Moya « para que 

examinase el carácter, espiritu y método de vida de un tal 
Gregorio López, hombre extraordinario, que se había hecho 
la expectación de todo el Reyno y contaba tantos votos por su 
virtud, como por su extravagancia é hipocresía. Esta diligen- 
cia no solo fué honorífica y favorable al crédito del Hermitaño, 
sino muy provechosa al Pesquisador, quien desde entonces se 
unió tan estrechamente al Varón Venerable que le tuvo por 
su Maestro en la vida espiritual, y renunciando el Curato se 
pasó á vivir en su compañía en las Barrancas de Santa Fé, 
donde permaneció hasta el año de 1616.» Son de Beristáin es- 
tas líneas. 

En la mencionada vida de López, cap. IX, se dice llegó á esa 
soledad á 22 de Mayo de 1589. En el siguiente capítulo precisa 
el P. Loza la fecha en que dejó de ser cura, y también la en que 
llegó á Santa Fé: «por Pascua de Navidad, del mismo año de 
mil y quinientos y ochenta y nueve, donde estuve en compa- 
ñía de Gregorio López, hasta la hora de su muerte.» Ésta acon- 
teció, como se lee en el cap. XXXV, «Sábado al medio dia, á 
veinte de Julio del año de 1596.» El P. Loza continuó en Santa 
Fé hasta el referido año de 1616, en que el Sr. Arzobispo Pé- 
rez de la Serna «dio orden al Licenciado Francisco Losa, que 
residía en Santa Fé, que traxese con secreto el cuerpo de Gre- 
gorio López á México; y en 1° de Marzo de 1616 .... que fué 
el día de la dedicación de la nueva Iglesia (del convento de 
Monjas descalzas carmelitas con advocación de San José) colo- 
có el Arzobispo los venerables huesos de Gregorio López . . . .» 
«Hizole (á Loza) el argovispo Vicario de las monjas.» (Citada 
vida, cap. XI.) 

En este destino vivió todavía ocho años, dice Beristáin, y en 
27 de Agosto de 1624 murió lleno de virtudes á la avanzada 
edad de 94 años. Colocóse su cadáver al lado de su amado 
Maestro espiritual, para que no estuviesen .separados después 
de la muerte dos cuerpos cuyas almas estuvieron unidas en 
vida con tan estrechos lazos de caridad. A pocos días se le hi- 
cieron solemnes Exequias, en que pronunció el Elogio fúnebre 

Bibliog. Siglo XVII.- 7. 



50 

el P. Mtro. Guillermo de los Ríos, S. J., y en el sepulcro se puso 
esta sencilla inscripción: 

Hic ja cent ossa 
Venerabilis Losa. 

La Vida de Gregorio López fué reimpresa en Sevilla en 1618 
y 1648, y en Madrid en 1624, 1648, 1658, 1674, 1707 y 1727. 
(Véanse las descripciones de algunas en la pág. 437 de la «Epi- 
grafía Mexicana» por él caballero D.Jesús Galindo y Villa.) 

Tengo un compendio en italiano, impreso en Roma y en 1753, 
sacado del Proceso de su beatificación. 

Se dice que hay traducciones francesas por Conart, S. J. Pa- 
rís, 1644; otra de París, anónima, 1643 y por Ricardo Amoldo 
de Andylli, Paris, 1674; otras dos de 1658 y 1674; una en in- 
glés, de 1678. 

D. Luis Muñoz editó una en 1630, y el P. Alfonso Remón 
tres: en 1632, 1642 y 1648. En mi biblioteca conservo el ori- 
ginal de la dicha vida de López, firmada por el P. Loza: des- 
graciadamente le faltan las cuatro primeras hojas. 

También escribió una relación de la Madre Sor Marina de la 
Cruz, que no se ha impreso, según Beristáin. Su retrato existe 
en Santa Fé y en el cuadrante del Sagrario Metropolitano de 
México: quizá perteneció á la Congregación de S. Pedro, de la 
que fué Abad. Su elogio puede condensarse así: 

« Varón lleno de candad con sus prójimos, mortificado con- 
sigo y dado d la oración.» 

51. — Acta Capitvli | Generalis Parisiis. | In Conventv S. Ja- 
cobi ordinis Pra;- | dicatorum Celcbrati. | In Festo Sanctissi- 
mae Pentecostés XXII Maji 1 AnnoMDCXI. | Sub Reuerendiss. 
P. I Fr. Avgustino Galaminio Brasi | chellensi Sac. Theologiae 
professore, Magistro Gene- | rali totius Ordinis Praedicatorum. 

Escudo de las armas de la orden dominicana. En él se lee 
distribuido al rededor: Ordo-Veri -ta-tis. 

Mexici, Ex Officina Ihoannis Ruyz. 1613. | Cum licentia et 
permissu. 



51 

En 4° En la foja siguiente está la nómina de los PP. que 
asistieron á este Capítulo general, entre ellos se ven los de 
México. 

«Fr. Christophoro de Aguylera. — Prsesentato. Deffinitore 
Provincice Mexicanse.» 

«Fr. Augustino Montes. — Praesentatc»". Deffinitore Provin- 
ci£e S. Vincentii de Chilapa.» 

«Fr. Dominico de Padilla. — Prsesentato. Deffinitore Provin- 
cige S. Hippolyti de Oaxaca.» 

Las actas comienzan en la pág. 1 y terminan en la 31.— 
(Bib. Ág.) 

52. — Acta Capitvli ¡ Generalis Romee | In Conventv S. Ma- 
riae svper Miner | uam Celebrati i In Festo sanctissimae Pen- 
tecostés IX Junii ¡ Anno M.DC.XII. ] Sub Reuerendiss. P. [ 
Fr. Seraphino Sicco Papiensi, Sac. | Theologiae profess. Ma- 
gistro Generali totius Ordinis | Praedicatoruní in eodem Capi- 
tulo electo. 

Escudo de las armas de la Orden dominicana. En él se lee 
distribuido al rededor: Ordo-veri -tn-tis. 

Mexici, Ex Officina Jhoannis Ruys. 1613 ¡ Cum licentia et 
permissu. 



En 4.° En la foja siguiente está la nómina de los Padres que 
asistieron á este Capítulo general; en la siguiente una carta 
del P. Ministro General Fr. Serafín Sicco. Siguen las Actas 
desde la pág. 5 á la 27. — (Bib. Ág.) 

53.^ Sucesos de D. Frai | García Gera Arzobispo de | Mé- 
jico, 1 á cuyo cargo estuvo el govierno | de la Nueva España. | 
>í< § A Antonio de Salazar Canónigo de | la Santa Iglesia de 
Méjico, mayordomo i administra | dor jeneral de los diezmos i 
rentas de ella | § Por el contador Mateo Alemán, criado del 
rei I nuestro señor. 



1 Conservo la j de México por dejar esa y "otras singularidades ortográfi- 
cas del autor, que me repugnan. 



52 

Con licencia en México. | § En la enprcnta de la Viuda de 
Pedro Balli | Por P. Adriano Cesar. | Año 1613. 



En 4.° La licencia una foja, otra el Prólogo, el retrato del 
autor grabado en dulce y debajo impreso: «legendo simulque 
peragendo.» Igual al de la Ortografía castellana. (V. núm. 33.) 

La relación, fojas 1 á 21. Sigue: 

«Oración fúnebre del Con | tador Mateo Alemán criado del 
reí nuestro se | ñor á la muerte de D. Frai Garcia Gera ar^o 
I bispo de Méjico, virei governador i capitán je | neral de la 
Nueva España &.» 

Acaba en el folio 33. 

Como esta obra no la conoció Beristáin ni algún otro biblió- 
grafo, y sólo un ejemplar existe, he creído conveniente reimpri- 
mirla, como hizo el Sr. García Icazbalceta en su Bibliografía 
del siglo XVI, con aquellas que ya estaban agotadas. El autor, 
además de la Ortografía citada, escribió la vida de San Anto- 
nio de Padua, Sevilla, 1604; Vida del picaro Guzmán de Alfa- 
rache, Madrid, 1.599, y otras varias ediciones. Traducción de 
las Odas de Horacio, sin año ni lugar de impresión. 



ESTA relación de la muerte, entieri'o i onras del Ilustrisimo 
Señor Arzobispo de Méjico, virei desta Nueva España que 
á recojido el contador Mateo Alemán, junto con una oración 
fúnebre que á conpuesto, e visto, i me parece que está mui 
conforme a la verdad, i que se le puede dar licencia para que 
la inprima. En este colejio de la conpañia de lESVS de Méji- 
co, 10 de Mayo de 1612. 

Diego de Saiitistevan. 



53 



ESTA relación de la muerte del Arzobispo don frai Garcia 
Gera, i la oración fúnebre que á conpuesto el contador 
Mateo Alemán, avia visto antes de agora, i dado mi parecer 
que se podia inprimir, i agora me parece lo mismo dando v. 
excelencia su licencia. En el colejio de Méjico á primero de 
Enero de 1613. 



Diego de Santistevan. 



DON Diego Fernandez de Cordova, marqes de Guadalca- 
gar, virei lugarteniente del rei nuestro señor, governa- 
dor i capitán jeneral de la Nueva España, i presidente de la 
audiencia i chancilleria real que en ella reside &c. Por la pre- 
sente doi licencia a el contador Mateo Alemán, para que el, o 
la persona que tuviere su poder, pueda inprimir el tratado que 
tiene conpuesto de los sucesos de don frai Garcia Gera arzo- 
bispo de Méjico, a cuyo cargo estuvo el govierno desta Nueva 
España, con una oración fúnebre a su muerte. Atento que el 
padre Diego de Santiestevan de la conpañia de lESVS, a qien 
lo remití á dado su parecer, en ser mui conforme a la verdad 
de lo sucedido. I mando que en ello no se le ponga enbargo 
ni contradicion alguna, guardando en lo de mas el orden que 
en semejantes inpresiones se acostunbra. Fecho en Méjico, a 
ocho dias del mes de Enero, de mil i seiscientos i treze años. 

El marqes de Guadalcagar. 

Por mandato del virei. 

Pedro de la Tore. 



54 



A ANTONIO DE S ALAZAR, Canónigo de la Santa Iglesia 
de Méjico, mayordomo y administrador jeneral de los diez- 
mos, i renías della &c. 



POR ser como es el temor covardia del entendimiento, na- 
cida de daño presente 5 venideiV), hizo algún efeto en mi, 
pareciendome temeridad tomar la pluma donde tanto florecen 
los injenios, i dedicar a v. md. esta obra fúnebre, por serlo to- 
da en todo; mas la ocasión de un principe tan gran letrado, 
rico, poderoso, afable, bien qisto, i en el medio de sus dias, de 
donde lo arrebató la muerte (i considerar que como el cuerpo 
se iva elando, hazian lo mismo las mas fervorosas lisonjas de 
los que le adulavan, que aqesos mismos, con el mal olor de la 
corupcion del cuerpo hu3'eron del, i apenas estava en el sepul- 
cro, cuando lo cubrieron de olvido) me obligó a desenterarlo 
i ponerlo a los ojos del mundo, para que consideren todos en 
él, desde la mas levantada cabera, hasta los mas umildes pies 
de sirvientes, que toda umana confianza es vana. Suplico a v. 
md. perdone mi atrevimiento, que aversele diiijido después 
de mis muchas otras obligaciones, fue una (i no la menos in- 
portante) para que cuando la murmuración ejercitare contra 
mí su oficio pueda tener seguridad que no le será posible mor- 
der en la legalidad con que va escrito, de que v. md. como tes- 
tigo de vista fidedigno, podrá deponer en todo lugar i tienpo. 
Déselo nuestro señor a v. md. con felicidad en su servicio lar- 
gos años. 

Mateo Alemán. 



55 



A VIÉNDOSE hecho a la vela en la baia de Cádiz, el señor 
arzobispo de Méjico don frai Garcia Gera, lueves 12 de 
Junio de 608, en conserva de 62 naves, de que vino por jene- 
ral don Lope Diez de Almendariz, con favorables tienpos y 
vientos, llegaron a surjir en el puerto de san luán de Vlua, 
Martes en la tarde, 19 de Agosto del dicho año, donde se ospe- 
dó su señoria, en el convento de santo Domingo de la Nueva 
Vera Cruz. El cabildo de la santa Iglesia de Méjico avia en- 
biado para su recebimiento, i darle la bien venida con salud, 
a los canónigos Antonio de Salazar, y Francisco de Paz; los 
cuales, el canónigo Francisco de Paz, por su mucha edad y 
poca salud, no se atrevió a pasar de lalapa; 20 leguas del puer- 
to, i el canónigo Salazar pasó adelante, i llegó a la Nueva Ve- 
ra Cruz con abundancia de refrescos varios, mas de cuarenta 
criados, cavalgaduras de silla i carga, las que pudieran ser 
necesarias; en especial, una muía de mucha estimación, en 
que su S. viniese. Llevaron orden que no se consintiese gastar 
alguna cosa, que no fuese por cuenta del cabildo. Los comi- 
sarios lo hizieron, tan esplendida i magnificamente, según se 
hizo dellos confianza, i se puede presumir de un tan ilustre 
cabildo, a semejante principe de su Iglesia. Llegaron a lalapa, 
donde se avia qedado el canónigo Francisco de Paz; el cual, 
se avia prevenido alli de lo necesario para el camino adelan- 
te; i por todo él, asi en poblado como fuera, desde la Vera 
Cruz a Méjico, lo tenían los naturales de la tiera, hechos arcos 
triunfales a la usanza suya, no a tiro de arcabuz los unos de 
los otros; i en todos, muchas tronpetas i menestriles, demás 
de los mitotes varios con que le salian a cada paso; que son 



56 



ciertas dantas de que usan en sus fiestas. Tan bien le avia 
enbiado su cabildo, algunos músicos de la Iglesia, que con los 
que su S. traía consigo, sacerdotes de Castilla, le aligeravan 
el peso del camino. Asi llegaron a un lugar de naturales, que 
llaman Apa, 12 leguas de Méjico. 

El marqes de Salinas don Luis de Velasco virei desta Nue- 
va España, cuando entendió que ya vendria cerca su S. como 
tan prudente cavallero, i discreto cortesano, mandó a Felicia- 
no de Vascones maestresala suyo, fuese hasta la Puebla de los 
Angeles, 22 leguas de Méjico, informándose por el camino, del 
que su S. Uevava, i pasase hasta llegar a darle la bienvenida, 
i dijese a su S. ilustrisima (que asi mandó que le llamase) que 
aunqe sus ruines pies lo tenian inpedido, si no lo estuviera 
por su oficio, procurara ganar tienpo en besarle las manos i 
ofrecerse a su servicio. Feliciano de Vascones llegó a Hue- 
jotzinco, donde supo que no venia su S. por la Puebla, i des- 
pachó de allí vn criado a don Tristan de Luna i Arellano, go- 
vernador de Tlaxcala, le avisase por donde iva, i respondióle 
que aqella noche dormiría en Apa, primer pueblo de su arzo- 
bispado, i caminando lo mas largo que pudo, llegó 3'' le dio la 
enbajada. Desde alli le vino sirviendo i regalando, según Ue- 
vava orden expresa de su exc. de hacerlo t:omo a su misma 
persona, i lo mismo se avia escrito, a los alcaldes mayores de 
todo el camino. Su S. lo estimó en mucho, i metiendo en su 
coche a Feliciano de Vascones lo trujo consigo i a su mesa, 
hasta que su exc. le enbió su caroca para la entrada, i nueva 
orden a el dicho Vascones, mandándole, que de alli adelante 
le viniese sirviendo como a su misma persona en oficio de ca- 
vallerizo, y asi lo ejerció desde Otunpa, donde le tomó la voz 
en adelante. De alli pasaron a Tzunpanco, porqe su exc. gus- 
tava que su S. se viniese por el desagüe i lo viese; i tanbien, 
porqe con algún entretenimiento, se diese lugar a las pre- 
venciones de su entrada. Detúvose alli dia y medio, y el si- 
guiente salió para Iluehuetoca: en el camino hallaron a Enrico 
iMartinez maestro mayor de aqella obra, que aguardava en el 
principio del tajo abierto, i desde alli fue dando cuenta muí 
por menor a su S. de aqella fabrica; hasta llegar a el pueblo. 



57 

Apeóse su S. en las casas donde su exc. estava, y salióle a re- 
cebir a la escalera. Posaron juntos, dándole su exc. sus apo- 
sentos, y después de aver comido salieron a ver las lumbreras 
del desagüe: i en un paso no dificultoso, por donde muchas 
vezes avia pasado la caroga, sin algún inconveniente ni causa 
de peligro, se trastornó con anbos, aunque no recibieron da- 
ño de consideración. El dia siguiente su S. se vino a Tehuilo- 
3'ocan }'• se detuvo un dia, i otros dos en Tepozotlan donde fue 
mui regalado de los padres de la Conpañia de lESVS. De alli 
se fue a Quauhtitlan, i a san Cristoval Ecatepec, i en todos 
estos lugares desde Apa, vino administrando el sacramento 
de la Confirmación. De san Cristoval pasó a Guadalupe una 
legua de Méjico. En este tienpo, se avian venido a la ciudad 
su exc. i Feliciano de Vascones con los cavallos. El marques 
lo bolvió a enviar con una muía mui bien aderezada en que su 
S. entrase, la cual se dejó en santa Ana. Llegó a Guadalupe 
a medio dia con la caroga, de donde salió como a las tres de 
la tarde i llegando a santa Ana, salió de la caroca i subió en la 
muía que alli le tenian. Llegaron los cavalleros rejidores de 
Méjico mui galanes en sus cavallos. i aviendole bezado las ma- 
nos, lo vinieron aconpañando hasta la entrada de la calle de 
santo Domingo; a donde avia hecho un tablado para su rece- 
bimiento. Llegaron el deán y cabildo de la santa Iglesia, i en 
subiendo "su vS. encima, se hundió i cayó en el suelo, matando 
un Indio que cojió debajo. Aqi tomaron los rejidores el palio. 
Era de tela de oro morada i ganefas de brocado, con veinte i 
dos varas doradas, una para cada rejidor, i entrando su S. de- 
bajo, lo llevaron a la Iglesia ma3''or; donde a la entrada de la 
puerta le tenian hecho vn arco triunfal, mui costoso i bien es- 
tudiado, adornado de muchas i varias istorias de injeniosa eru- 
dición. Entró su S. en su Iglesia en 29 de Setienbre de 608 
por la puerta del perdón, adonde los rejidores dejaron el pa- 
lio, i se lo dieron a el dicho Feliciano de Vascones, que como 
se dijo, venia sirviendo el oficio de cavallerizo, por mandado 
de su exc. i el se lo dio a Luis de Mendieta, que lo era de su 
S. en propriedad. I a el adorar de la Cruz, le cantó la capilla 
el Te Dciun laiidamus, i luego una graciosa changoneta, tras 

Bibliog. Siglo XV1I.-8, 



58 

de la cual, se recitó un coloqio que pareció mui bien su buena 
dispusicion i mucho injenio. Salieron las figuras mui bien ade- 
rezadas, representaron con donaire, declarando las pinturas 
del arco. Después de acabado, estando sentado su S. en lo al- 
to del altar mayor, lleo-aron el deán, dignidades i prebendados 
de la Iglesia, i le dieron la obediencia, en el mismo lugar que 
le abrieron después la sepultura. Salió de alli con mucho acun- 
pañamiento, i lo llevaron a sus casas arzobispales. Vvo en su 
entrada i recibimiento mui jcneral regozijo, las calles, paredes, 
puertas y ventanas, lo.manifestavan con su ornato, asi por el 
deseo que Méjico le tenia, como por su afable condición uma- 
nisima, ya divulgada por todo el reino. En todo el tienpo que 
governó su Iglesia, procuró que con rectitud se administrase 
su justicia, inclinándose a la misericordia. Qe sus criados }'• 
subditos viviesen excnplar i santamente. No admitió favor en 
perjuizio, ni se precipitó a castigo sin mucho examen i culpa. 
Ocupóse las tenporas del año, celebrando las ordenes jenera- 
les, confirmava mui de ordinario, era grande limosnero de se- 
creto, visitó su arzobispado, con tanto silencio i tenplanga, que 
jamas de el se oyó qeja de agravio, ni lo hizo alguno de sus 
ministros ni criados a persona viviente, de obra ni de palabra. 
Hallóse presente, con toda umildad i llaneza, en todos los ac- 
tos escolásticos a que le conbidaron, arguyendo}^ replicando, 
con tanta erudición i majisterio, cuanto se podía encarecer 
de un sujeto consumado en letras cual el suyo. Predicó mu- 
chas vezes en su Iglesia, i otras partes, mostrando el Océano 
de su injenio en todo. Vn dia por la tarde, viniendo su S. del 
monasterio de santa Monica,^ ya cerca de su posada se albo- 
rotaron las muías que no estavan bien domadas en rodar la 
caroga, i dieron a corer con ella desbocadamente, sin poder 
corejirlas el cochero, ni detenerlas mucha jente que se les pu- 
so delante. Parecióle a su S. que su persona coria riesgo, i te- 
miendo mayor daño, elijio por el menor, saltar en el suelo, por 
uno de los estrivos; enpero, no lo pudo hazer tan francamente, 

1 Véase también este suceso en el cap. XXVI de la Crónica general de los 
Carmelitas, citada por el Sr. Sosa, pág. 237 de su «Episcopado Mexicano.» 
México, 1877. 



59 



que no cayese, i recibiese pesadunbre con el golpe que dio en 
el suelo con todo el cuerpo, qedando algo sentido. Deste acha- 
qe, qisieron después tomarlo algunos, para dar principio a sus 
indispusiciones. 

lueves santo, postrero de Margo de 611 vino a Méjico la 
nueva, de aver llegado a el puerto de san luán de Vlua el na- 
vio de aviso de Castilla i que a el virei don Luis de Velasco 
marqes de Salinas, le avian dado la presidencia del consejo 
real de las Indias, i qedava por virei de la Nueva España el 
arzobispo de Méjico, que governase después que constase aver 
salido del puerto su exc. para Castilla. Y se deve advertir 
de paso, que luego como su S. tuvo la cédula i aviso desta pro- 
moción, se fue a su oratorio, i prostrado en el suelo, recono- 
ciendo su indignidad, pidió con muchas lagrimas a nuestro 
señor, le giase i enseñase, como mejor le pudiera servir acer- 
tando, para gloria i onra suya. Estuvo en esta oración mucho 
espacio, hasta que le obligó a dejarla, el aver de acudir a sus 
obligaciones de aqel dia, en que bendijo el olio, celebró el man- 
dato publicamente, con doze pobres entre los dos coros, i el 
Sábado sigiente hizo en su capilla ordenes jenerales. 

Su exc. después de acetada la merced, que se le hizo, man- 
dó se le previniese lo necesario a su viaje i enbarcacion. Salió 
de Méjico viernes 10 de Mayo del dicho año, a qien aconpañó 
su S. hasta la Iglesia de santa Ana donde se despidieron con 
muchos comedimientos i palabras. Bolviose su S. a su casa 
con sus criados, i su exc. pasó adelante con grande aconpa- 
ñamiento de oidores, alcaldes, cavalleros i jente principal, en 
segimiento de su viaje. 

Viernes 10 de lunio sigiente, uvo en estas partes un eclipse 
de sol, el mayor que se a visto en ellas en tienpos nuestros: i 
los que algo presumieron saber juzgar de sus efectos, dijeron: 
Aver comentado su primera duración, a la una i treinta i echo 
minutos después de medio dia; i el fin, a las tres en punto, en 
diez i ocho grados i treinta i cinco minutos de jeminis; el cual, 
entre otras cosas mostrava (según su significador que fue Mer- 
curio) muerte de algún principe, i que por ser en Méjico, en 
casa de la relijion, i salir eclipsándose de la decima casa, que 



60 

es de los oficios i dignidades, prometía muerte de principe de 
la Iglesia constituido en dignidad secular. 

Llegó a Méjico la nueva, que ya su exc. se avia hecho a 
la vela con la flota de Castilla, estando su S. en Atlacuihuaya; ' 
i en el punto, mandó poner su carocha i entrando en ella con el 
padre presentado frai Antonio de Olea confesor suyo; a todo 
paso, se hizo llevar a Guadalupe; donde prostrado en el suelo, 
ante aqella milagrosa i devotísima imajen de nuestra Señora, 
sus ojos hechos fuentes de lagrimas le pidió con ellas i con go- 
II090S del alma, intercediese ante la Divina majestad, su pre- 
cioso hijo le comunicase su espíritu, para que sienpre acertase 
a servirle, governando su pueblo en paz i justicia. De allí se 
vino luego a Santiago Tlatilulco, monasterio de frailes Fran- 
ciscos cal(,"ados, dentro de la ciudad, aunque lejos del comer- 
cio, i allí estuvo hasta que hizo su entrada. En este tienpo lo 
visitaron los señores de la real audiencia, los dos cabildos ecle- 
siástico y seglar, cavalleros, pretensores, i otras personas que 
le fueron a dar la enorabuena. I admitió en estos días que le 
llamasen excelencia, 

Domingo 19 de lunio sigiente, se puso en ejecución su en- 
trada i recebimiento, ya prevenido de antes. Hizose con la 
mayor acetacion i regozíjo que se podrá encarecer: porqe, 
como estava tan bien recebido, siendo amado de todos, tuvie- 
ron aqella suerte por felicísima. Las bocas i los ojos del común, 
manífestavan las alegrías de sus corazones, que tengo por ma- 
yor felicidad en un principe, ser amado, que temido, como lo 
uno nasca de la voluntad i lo otro de violencia. 

Este día después de comer, fue don Francisco de Trejo Car- 
vajal, cavallero rejidor de Méjico a besar las manos a su exc. 
de parte de la ciudad, i a presentarle un cavallo con que le 
servia para la entrada. Era de color sabino, de mucha perso- 
na, gallardas obras i grande mansedunbre, i el mejor que se 
halló en esta tiera para el proposito. Llevava guarniciones, 
gualdrapa i teliz de terciopelo negro. Su exc. lo recibió con mu- 
cho amor i agradecimiento, despidióse i fuese a esperar con el 

1 Tacubaya hoy. 



61 

cavallo en santa Ana, donde avia de subir en él. Para esta 
entrada i recebimiento estavan las calles i ventanas, por todo 
el paso, curiosamente aderegadas, con los tapices i colgaduras 
mas preciosas que se pudieron juntar para el efeto. 

Serian.las ti'es i media de la tarde cuando avisaron a su exc. 
que la ciudad i real audiencia venian cerca de santa Ana. Sa- 
lió su exc. de Santiago, i alli llegaron el cabildo de la Iglesia, 
i aviendole besado las manos dieron la buelta, para salir a re- 
cebirle. Tenian los naturales en aqella plaga delante de San- 
tiago, hecho un artificio para bolar, desde lo mas alto de un 
pino a el suelo, i a el tienpo que su exc. pasó en su caroga, 
cayo uno dellos i se hizo pedagos. Prosigió adelante su exc. 
hasta llegar a santa Ana, donde salió de la caroga, i subió en 
el cavallo que alli le tenian prevenido; los señores de la real 
audiencia llegaron a besarle las manos a cavallo, i después el 
rejimiento de la ciudad a pie con que dieron la buelta, tomando 
el rejimiento la delantera en sus cavallos, los maceros delante. 
Vinieron aconpañando a su exc. hasta el arco que hizieron a 
la entrada de la calle de santo Domingo. Ivan vestidos con 
ropones de terciopelo carmesi de Castilla, forados en raso ro- 
sado aprensado, coletos i caigas negras con telas de primavera 
de plata y carmesi, jubones de lo mismo, goras de terciopelo 
negro, ricamente aderegadas las toqillas, i con muchas i mui 
luzidas plumas blancas encrespadas: espadas doradas con pre- 
tinas i coreas de terciopelo, bordadas de oro i perlas; los ca- 
vallos, con aderegos de la brida, tan briosos i lóganos que pa- 
recía mostrarse participes de aqel regozijo. Detras venian los 
señores de la real audiencia en orden, i a la mano derecha del 
mas antiguo, su exc. Venia detras don Cosmes de Astudillo 
su jentilonbre de la cámara, en un mui galán cavallo a la bri- 
da, i mui bien aderegado, llevava el gion del capitán jcneral. 
Desta manera llegaron a la entrada de la calle de santo Do- 
mingo, adonde la ciudad avia mandado hazer un arco triun- 
fal, de grande majestad i traga, pintado a el olio, con istorias, 
enigmas i letras Latinas i Españolas, mui elegantes i senten- 
ciosas, en que pudiera bien tomar buelo la pluma, si la ocasión 
i tienpo lo permitieran. Lo que dello senti, digo,, que de tal 



62 

manera estava fabricado que corespondian sus mienbroS; con 
los ventanajes, agoteas i suelos de las casas colaterales, i por 
donde qiera mirado, parecía todo junto un edeficio; porqe, 
los cuerpos vivos i pintados, corian en orden según el venta- 
naje de alguna galeria. 

En llegando a él se apearon, los rejidores; i el corejidor, don 
García del Espinar a píe, recibió el juramento de su exc. i 
hecho, le puso en las manos una llave dorada, como entregán- 
dole la ciudad. En este arco estavan unas puertas grandes 
que abrieron luego, i el dicho corejidor, i Diego de Ochandia- 
no contador de la real caja, don Fernando de Bocanegra, i don 
Fernando de Ribadeneira, en aqel tienpo alcaldes ordinarios, 
llevaron el cavailo de diestro, por cuatro vandas o ligas de ta- 
fetán encarnado, azidas a las cabezadas del cavailo, i cada uno 
con la suN'a, lo metieron debajo del palio que con veinte i dos 
varas doradas lo tenían estendido i levantado los rejidoi^es. 
Era de primavera de oro, con canefas de bi"ocado de lo mis- 
mo, i en esta manera, fueron hasta la Iglesia mayor. Poco an- 
tes de llegar a ella, cerca de las casas del marqs del Valle, 
salieron el cabildo i clero de la Iglesia, con Cruz alta, para 
recebir a su exc. que llegando ala puerta del perdón se apeó, 
i mandó no entrasen dentro con el palio, porqe aqella ma- 
jestad i gloiMa, solo a Dios pertenecía i no a criaturas u manas. 
Desta manera entró denti^o, i lo recibieron con el Te Dciim 
laitdainiis, cantóle la capilla unas changonetas, hizo la oración 
en un sitial que le pusieron cerca del altar mayor donde se 
suelen sentar el virei con su audiencia. Salió después por la 
otra puerta de la plaga, donde ya el rejimiento le avia pasado 
el palio, i entrando debajo del, a píe, lo llevaron a palacio. Allí 
lo dejaron los rejidores, i lo dieron a don Alonso de Castro 
cavallerízo de su exc. que lo era entonces. Con su exc. su- 
bieron hasta los coredores, los señores de la real audiencia i 
allí se despidieron. Los rejidores i ca valleros entraron a la 
antecámara, donde se paró debajo de un dosel i dio las gra- 
cias en jeneral a todos, i a cada uno en singular, de los que 
le llegaron a hablar. Vvo enmedio de la plaga i casas de ca- 
bildo un castillo i figuras con injenios de fuegos que fueron 



63 

mui para ver. Dispararon una salva de muchas bonbas, i cá- 
maras de artillería, haziendo grandísimo estruendo. Después 
a la noche, parecía toda la ciudad arder en fuego, por las mu- 
chas luzes de las ventanas i hogeras de las calles. 

El día siguiente, después de aver oído misa su exc. i au- 
diencia, en su capilla, el secretario Martín López de Gama 
leyó la cédula de su majestad, cerca de la presidencia de su 
exc, el secretario Cristoval Osorío recibió el juramento acos- 
tunbrado, i hecho, la obedecieron aqellos señores. Hizo alli 
luego una breve platica elegante 3^ grave, que verdaderamen- 
te tenia grande caudal, eminencia i energía de palabras en 
tales ocasiones de repente. Dio a entender, que su profesión 
i principal oficio era de apóstol; i aunqe indigno de tan alta 
dignidad, 3'a que Dios nuestro Señor avia sido servido de ha- 
zerlo arzobispo de Méjico, en razón de tal recebia llamarle se- 
ñoría solamente, i que si desde que entró en Santiago admitió 
el título de exc. fue por conservar lo concedido a los vire- 
yes, i el dejarla de admitir, no les parase por su omisión per- 
juizío en lo de adelante; i pues, en aqello avía hecho el dever, 
que de su parte para lo venidero la renunciava i no la qería, 
i disgustaría mucho, de que alguno se la llamase porqe solo 
con señoría se contentava. I tanbien, 3'a que la Divina majes- 
tad avia ilustrado aqella señoría con el título de vírei, si al- 
guno le qisiese llamar señoría ílustrisíma, lo pudiese hazer por 
su voluntad o gusto; en pero excelencia no, por algún modo, 
porqe le pesaría mucho dcllo. Prometió dar audiencias de 
ordinario, i con esto salió a tomar la posesión de la presiden- 
cia. Pidió se le hiziese relación del pleito mas desanparado de 
onbre pobre, hizose, dio la ora, i bajando de los estrados se 
fue a su aposento. Dio audiencia publica en su antecámara, 
a cuantos qisieron llegar a hablarle; i aunqe, luego el día si- 
giente se sintió con un poco de calentura, i fue necesaria san- 
gría, no por eso dejó de continuar las audiencias los días que 
pudo animando í consolando a todos con buenas palabras í es- 
perangas. Qe la grandeza de un principe se conoce, cuanto se 
conpadece mas de los vasallos. 

Viernes 26 de Agosto del dicho año de 611, seria como en- 



64 



tre las dos i las tres de la madrugada, uvo en esta ciudad i su 
comarca, el mayor tenblor de tierra de que se acordaron los 
mas antiguos della, c;iyeron muchos edificios, peligraron i 
murieron muchas pei^sonas cojiendolos debajo; de manera se 
sintió, que andavan después los onbres, como asonbrados, i en 
muchos dias no se trató de otra cosa. Esto sucedió en los pri- 
meros dias del govierno de su S. illust. Tratavase de hazer 
fiestas por su recebimiento; las cuales, por estar tan de pró- 
ximo las que acostunbra hazer esta ciudad por san Ipolito era 
necesario averse de gastar mucha suma de dineros en anbas; 
i en el Ínterin, ivan entreteniendo a su S. illust. con algunos 
toros que se corieron en un cortinal de palacio, lo cual se hizo 
dos veces, i pareciendole a su S. illust que la ciudad estava 
un poco estrecha con gi'andes gastos que se le avian ofrecido 
los dias antes, i que las dos fiestas que se ofrecían de presente 
le serian de mucha considei^acion i costa; demás, que a su abito 
no era tan decente salir en publico, tomó por acuerdo, que 
para este día se coríesen toros en el mismo lugar i se jugasen 
alcanzias, con lo qual se cunpliese con anbas obligaciones. Ri- 
zóse con mucho regozijo, aunqe todo fue bien menester para 
los ánimos aflijidos di.'l tenblor de aqella madrugada, i qe- 
riendo los cavalleros hazer careía, la comen(;ü don Andrés 
Gera, sobrino de su S. illust. i capitán de su guarda: i avien- 
dola paseado, cuando qiso rebol ver el ca vallo (fue cosa de 
grande admiración) comento a tenblar otra vez la tiera fuer- 
temente, aunqe no tanto como la pasada, i tardó hasta que 
uvo corido i sosegado el cavallo, aviendolo parado justamente, 
con tanta igualdad anbos movimientos, como si fueran dos ar- 
terías de un mismo cuerpo. Qisiera su S. illust. retirarse luego, i 
dejar las fiestas, no lo hizo, por no mostrar flaqueza de animo, 
í porqe ya cera va el día; de allí a poco se levantó í fue a su 
aposento. Esa noche la pasó con muchas congojas í algún poco 
de calor demasiado. 

Qe las indispusiciones de su S. illust. uviesen tenido princi- 
pio, según sintieron algunos, del golpe que se dijo, cuando se 
arojó de la caroca, o causádose de otros achaqes, como lo 
afirmaron otros; en cualqier manera que aya sido, se declaró 



65 



mas el daño, el dia destas fiestas en la noche, pues aqella ca- 
lentura, obligó a los médicos a usar de sangría. Pareció ser 
en su principio algún fácil acidente, sinoco sin putrefacción, 
de fácil cuia, i asi no se hizo del mucho caso. A los primeros 
dias de Setienbi'e, padeció algunas destilaciones a los ojos i a 
otras partes, por la dispusicion del sujeto, i calidad natural 
desta tiera, ser caliente i umeda, que por estar fundada en una 
laguna, i ser las calidades de los aires las dichas, está con su- 
jeción a padecer corimientos de umores i reumas. Este acha- 
qe necesitó a que su S. illust. se consintiese abrir una o dos 
fuentes en el brago derecho, para evitar ma3'0res daños. Po- 
co después le sucedió una fiebre aguda, de corupcion de to- 
dos los umores, de que se halló aflijido, i los médicos obligados 
a hazerle remedios mas eficaces de purgas i sangiias, con que 
se sintió algo mejor, porqe la calentura se le qitó de todo 
punto, qedando a el parecer mui aliviado. Estuvo después 
desto algunos dias, con mediana salud, aunqe se qejava sien- 
pre de dolor en el higado, que yendo en algún crecimiento, le 
bolvió la calentura: i mirándose su enfermedad con mas cui- 
dado, le pareció por entonces a su medico ser opilación en el 
higado, enpero, como sienpre fuese creciendo en mayor aug- 
mento, se determinó hazer junta de médicos, i en 4 de Enero 
de 612 se juntaron en Atlacuihuayan, (una legua de Méjico, 
donde su S. illust. se avia ido a curar) cinco médicos de los me- 
jores que avia en la ciudad: i consultada en la enfermedad, se 
dividieron los pareceres. A los que primero habian acudido a 
ella, que sin duda era opilación en el higado, a otros dos de 
los nuevamente llamados, que avia inflamación, i el uno dellos 
dijo con resolución ser apostema, en la parte jiba del higado 
sin opilación, i que ya tenia hecha materia, esto fue lo que se 
trató en aqella primera visita. Juntáronse otra vez en el mis- 
mo lugar, en 6 del dicho mes, dia de pascua de Reyes, i cada 
uno de los médicos, en presencia de su S. illust. dijeron su pa- 
recer, i concluyeron lo que antes. Como el paciente deseava 
que su mal fuese poco i sin peligro, inclinóse a el parecer de 
los primeros, que afirmavan ser una opilación, en que no avia 
riesgo alguno; mas todavia el medico singular añimava i por- 

Bibliog. Siglo XV1I.-9. 



66 

flava, no ser opilación sino apostema, i nunca se convinieron; 
asi, cada uno sigió lo que le pareció, según pudieron conjetu- 
rar de los indicios que fueron muchos i varios como después 
de su muerte vimos. Entonces despidieron a los tres médicos, i 
qedaron los dos primeros, los cuales aplicaron medicamentos 
i remedios convenientes a la opilación. I aunqe se dezia cada 
dia, que su S. illust. ya esta va sano, como interiormente se ivan 
las materias augmentando, i el mal agravándose, viéndose 
afligido el enfermo se vino a Méjico; donde todos los médicos 
principales lo visitaron i hizieron juntas; enpero sienpre y por 
lo dicho, los dos primeros afirmaron ser opilación. Con esto se 
determinó, que solo qedasen dos que prosiguiesen la cura i a 
los mas despidieron. 

Estando pues la parte lesa mui supurada, con abundancia 
notable de materias porqe parecia tener su S. illust. un poco 
de calentura, le sangraron tres vezes, contra el parecer de al- 
gunos médicos, tras esto le creció una mui recia fiebre, que 
por lo que después pareció, fue averse coronpido por la parte 
interior, espontáneamente aqel abseso, i algunos médicos dije- 
ron ser dolor de costado, que le avia sobrevenido; por lo cual, 
aplicaron remedios exqisitos, míis de alli a dos dias, hizieron^ 
las materias grandísima eminencia, en la parte de las costillas 
que llaman los médicos mendozas ultimas, i siendo necesa- 
rio que viniesen cirujanos conocieron ser inportante abrirlo. 

Sábado 28 de Enero a las 5 de la tarde, avian dado a su S. 
illust. el sacramento de la comunión, con grande solemnidad, 
vino aconpañado con muchas hachas de ceia blanca, los pajes, 
de su S. illust. con cirios grandes, a qien sigió el cabildo i cle- 
ro de la Iglesia i rejimienio de la ciudad. Llevó el santísimo 
sacramento el dotor don luán de Salzedo arcediano de Méjico, 
i rcjidores las varas del palio, a los lados ivan los soldados de 
la guarda, i enmedio los cantores de la Iglesia cantando Him- 
nos delante, pareció igual procesión a la del dia del Corpus. 
Venian detras los señores de la real audiencia, i después de 
aver su S. illust. recebido el viatico, estando presentes los di- 
chos señores i los dos cabildos eclesiástico i seglar, les hizo 
una mui tierna i elegante platica, i tal como de su injenio, so- 



67 

bre aqellas palabias del capitulo treze de san luán que dizen, 
Cuiji dilcxis>ct su os qui erant iii mundo, in fineni dilexit eos. 
Ponderó mucho este lugar, i el amor que tuvo Cristo a sus dis- 
cípulos por los efectos que del resultaron; en especial aqella 
grandeza m;t3'or de sus grandezas, excelencia mas excelente 
de cuantas Dios usó con el onbre; pues, estando ya de partida 
para la muerte, dejó tan transsustanciado su sacratísimo cuer- 
po y sangre en el santísimo sacramento de la Eucaristía, de- 
bajo de aqellas especies de pan í vino, para su gloria y nues- 
tro prov^echo qedándose con nosotros, por manjar i sustento 
nuestro; el cual, cria un amor í confianza particular, para tra- 
tar con el mismo Dios. I así qísiera en señal del amor que les 
tenia, encargarles i alcanzar dellos en su fin que sería breve, 
tuviesen toda paz, amor i conformidad, que fuesen observan- 
tes a la justicia í considerasen aqel paso en que se hallava. 
Confesóse allí en publico por miserable pecador, i declarando 
aqel paso del mismo evangelista. Si dixerinius quia peccatum 
non habcnius &. Dijo que sabía muí bien la Divina majestad, 
que síenpre su animo avia sido acertar en todo, í en sí, no co- 
nocía pecado de malicia. Movió tanto los ánimos con sus pa- 
labras fervorosas que uvo muí pocos que no las pasasen a su 
alma, repitiéndolas con lagrimas en ella. 

Domingo 5 de Febrero, a las 4 de la tarde abrieron a su S. 
íllust. no se hizo según era conveniente, porqe no avía de ser 
por entre la tercera i cuarta costilla como se hizo, sino mas 
bajo; que aunqe salió alguna materia, por aver coroído ya el 
diafragma i subido aríba, con todo eso, no era de considera- 
ción la que por allí salía, pues abajo qedava mas. 

Los acidentes crecían, la virtud natural menguava, las ga- 
nas del comer se prostravan muí apriesa, viéndose ya el noto- 
rio peligro a los ojos, le advirtió su medico del riesgo de su 
vida í mandó recibiese la extremaunción, en 11 del dicho mes, 
aviéndose confesado jeneralmente tres vezes, en poco mas 
tienpo de un mes i medio, reconciliándose cada día; i en este, 
que ya su poca esperanza de vida qedó declarada, tomó en 
las manos un santo Crucifijo, i hizo con él grandísimos actos 
1 demostraciones de contrición i umildad, hizo una breve pía- 



68 



tica, estando presentes algunos señores de la real audiencia, 
certificándoles por el paso en que se hallava, que no le acusa- 
va su conciencia de caso alguno en que uviese dejado de aver 
hecho justicia, ni recebido dadiva por favor, merced ni otra 
cosa que se le uviese pedido. Dióles para la sala del acuerdo 
una imajen devotisima de la santa Verónica que se apreció la 
hechura en casi mil pesos, pidiéndoles la pusiesen alli donde 
viéndola se acordasen de rogar a Dios por él. Este dia se dis- 
puso para morir, i en si mismo qedó muerto. Hizo que los pa- 
dres relijiosos de la orden de santo Dom.ingo que alli asistían, 
]e rezasen el oficio de difuntos, a3aKlándoles él, i pidiéndoles 
por amor de Dios, le industriasen i enseñasen como a una bes- 
tiezuela, lo que devia hazer. Con estos actos de humildad i 
contrición, i otros niui dignos de sus admirables letras, enten- 
dimiento, cristiandad, i prudencia, dio su espíritu a el señor 
en 22 de Febrero, del dicho año de 612 a la una i tres cuartos 
después de medio dia. Este dia Miércoles como a las ocho de 
la noche, abrieron el cuerpo, i hallaron por la parte concava 
de la una punta del higado cantidad como de medio huevo, 
por donde se aliga con las costillas, por las materias que le 
acudían de aqel lado ya podrido: los pulmones con algunas 
manchas, tan levantados, que apenas parecía caber en la caja 
de su asiento, i el coragon mui consumido i peqeño. Las cos- 
tillas mendozas estavan tan podridas, que se deshazian entre 
los dedos; indicios todos que aunqe los médicos atinavan a el 
daño, i hizicion sus posibles diligencias por ser caso inaudito, 
no visto ni oido su semejante. I que nunca su S. illust. se qejó 
de otra cosa que solo del lado del higado, i el ser la lesión in- 
terior, de síntomas indiferentes dio marjen donde cada uno 
pudiera esforzar su opinión, con suficiente disculpa de la que 
les qiso inputar el vulgo ignorante. 

Luego después Jueves en la noche sigiente, por temor del 
mal olor, le abrieron la cabecea i le aseraron el caxco a la re- 
donda, para sacarle las medulas: fue tanta la cantidad, que 
me pareció, si qisieran bolverlas a envazar en su mismo vazo, 
ni en otro tanto mas cupieran: fue la monstruosidad mayor 
que se a visto, sin tener alguna corupcion, mal olor ni cosa 



69 



de que se pudiera tomar indicio de averse tan de súbito dila- 
tado tanto. Recibiólas en un lebrillejo el dicho Feliciano de 
Vascones, i aconpañándolas el sochantre luán López capellán 
de su S. illust. i yo con una hacha de cera blanca, las entera- 
mos en el sagrario de la santa Iglesia, casi a las nueve de la 
noche. 

Aviendo fallecido 3'a su S. illust. lo tuvieron en su cama, la 
cual era mui moderada, i no mejor que la ordinaria de un re- 
lijiüso, estuvo en ella hasta la noche, que (como dije) le abrie- 
ron i enbalsamaron el cuerpo. Comentó a doblar la Iglesia 
maN'or con grande solenidad en aqella ora, i las mas Iglesias 
paroqiales, conventos i colejios hizieron lo mismo, con tan 
grande sentimiento como pedia semejante perdida, de un prin- 
cipe tan bien qisto i amado de todos. 

Luego este dia por la tarde a las cuatro, salieron a enco- 
mendar el alma, el cabildo de la santa Iglesia, dignidades i 
piebendados, con sus capas de coro las faldas tendidas, cape- 
llanes i clero della con sobrepellizes, llevando delante su Cruz 
alta i ciriales. Iva el pertigero con un ropón de terciopelo ne- 
gro, cuatro capellanes con cetros de plata, i otros cuatro de- 
tras con capas de terciopelo negro bordadas de oro y seda. 
El dotor don luán de Salzedo arcediano de Méjico iva reves- 
tido con capa de tela de oro i negro i dos prebendados a los 
lados, con almaticas de lo mismo. Hecho el oficio, cantaron 
un doloroso responso los músicos de la Iglesia, con que se bol- 
vieron a ella. Después de lo cual, vinieron a el mismo lugar, 
las relijiones a los mismos oficios, i en cantando el responso se 
bolvian a sus casas. Esta misma tarde abrieron el testamento, i 
vieron qedar por albaceas el Sr. licenciado Diego Nuñez de Mor- 
qecho, oidor de la real audiencia de Méjico, el arcediano don 
luán de Salzedo, el maestro frai Luis Vallejo, provincial de la 
orden de santo Domingo, i el dotor Luis de Villanueva ^apata. 

El dia sigiente Jueves, amaneció puesto el cuerpo enmedio 
de la real capilla, delante del altar della, sobre un tablado, 
poco mas de una vara en alto, algo inclinado de los pies, i le- 
vantado de la cabecera, cubierto con un costoso paño de ter- 
ciopelo negro, bordado de realces de oro i sedas de matizes. 



70 



mui cuajado i de mucha vista, tenia debajo de la cabera una 
almohada de terciopelo ne^íro, con caireles i borlas de oro i 
seda negra. Estava vestido de pontifical, sobre su onbro i lado 
isqierdo el báculo pastoral. Era la casulla de tafetán morado 
de Castilla, guarnecida con oro. Tenia calcados unos guantes 
labrados de aguja de seda morada i oro. Vna vistosa mitra. 
El palio sobre sus onbios, i un pectoral de reliqias, guarnecido 
de manos de monj.is; con aljófar i perlas, curioso i pobre. Qd- 
patos de razo morado cairelados con oro, i con esto lo lleva- 
ron a enterar, salvo, que para el dia del entiero, le pusieron 
otra mitra de murho precio, guarnecida de perlas i piedras de 
valor. Estava su cuerpo tratable como cuando vivo, i en es- 
tremo elado. A su cabecera tenia el gion de capitán jeneral 
un poco inclinado a el suelo, i la Cruz arzobispal a su mano 
derecha. Estavan a Ujs pies las dos ma<pas reales, una de cada 
lado, i abajo dellos el capelo. A las cuatro esqinas del tablado, 
avia<:uatro grandes blandones de plata mui bien labrados, i en 
ellos ardían cuatro hachas de cera blanca. Delante del cuerpo 
estavan otros cuatro háchemelos de plata mui buenos, de vara 
en alto con su cera encendida. La capilla estava colgada de 
paños negros, i por el suelo, reposteros bordados de matizes 
de paño blanco, frailesco y negro. Desta manera estuvo el 
cuerpo, en la real capilla, desde aqel dia hasta el sábado si- 
giente, a las tres i media de la tarde que lo sacaron a enterar. 

Fue tanto el concurso de los que acudieron a palacio, estos 
tres dias, asi Españoles como naturales, onbres i mujeres de 
todas calidades, que se conoció en ello mui bien, cuanta sea 
la grandeza de aqcsta ciudad, i amor a su principe, de cuya 
falta mostraron sentimiento notable, los coredores de palacio, 
estuvieron sienpre llenos de jente, i con nuuhii dificultad se 
podia entrar ó salir de la capilla, donde lo velaron aqellas no- 
ches relijiosos de todas las ordenes. 

Este dia por la mañana vinieron en procesión a la Iglesia 
mayor, todas las paroquias, relijiones, colejios, i ermitas, con 
Cruz alta i ciriales, preste i diáconos revestidos, i teniendo se- 
ñalados altares dezian su misa cantada i de alli pasavan a pa- 
lacio a cantar el responso en contorno del cuerpo, i se boluian 



71 



a sus casas. Después de todos, vino el cabildo de la santa Is^le- 
sia, según la taide antes, dijéronle su vijilia i misa de cuerpo 
presente, con mucha solenidad en el altar de la real capilla, 
i dicho el responso a canto de órgano se bolvieron. 

En todo este tienpo, nunca dejaron de doblar en todas las 
Iglesias i conventos de Méjico; i no solo este dia, mas desde 
que falleció su S. illust. hasta sus onras hechas doblaron sien- 
pre por las mañanas, a medios dias i a las tardes, hasta des- 
pués de las Ave Marias. Cuando su S. illust. falleció, 3^a el ca- 
bildo de la santa Iglesia tenia ordenado a el canónigo Antonio 
de Salazar, asistiese con el cuerpo sin faltar a las cosas, mi- 
nisterios i prevenciones que alli se ofreciesen. Lo mismo acordó 
(después de ya fallecido) la real audiencia. Hízolo con tanta 
dilijencia i cuidado, con tanta solicitud i asistencia, cuanto se 
conoce bien de su condición i solicitud en las cosas de su cargo. 

luntáronse los señores de la real audiencia para ordenar las 
cosas del entiero, como señores i dueños a qien tocava; en 
cuya ejecución, se conoció mas, i mostraron con exceso gran- 
de, su mucha prudencia, letras, valor i jeneroso animo; porqe 
no se podrá encarecer, la dilijencia i silencio con que todo se 
previno, la qietud fervorosa con que se hizo, la concertada or- 
den que se tuvo en todo, en especial el dia del entiero; donde, 
asi el acto jeneral, como en cada singular, aun hasta el mismo 
tienpo se mostró fúnebre. Puedo certificar, avien do visto las 
mayores grandezas de la Cristiandad, en tales actos i tienpos 
nuestros, no averie alguna excedido, i sola una igualado; digo, 
dándole su lugar a cada cosa, no tratando de grandeza de su- 
jetos, concurso de principes, numero de jente, ni riqezas; mas 
en su tanto cada una, la mayor de que pueden oí deponer los 
nacidos, fue sola en Sevilla, en la translación de los cuerpos, 
del santo rei don Fernando, rei don Alonso el sabio, i mas per- 
sonas reales principes i maestres de Santiago, que se pasaron 
a la capilla de los reyes nueva de la vieja; en que parece, no 
solo aver concurido aqel maravilloso aplauso, qietud, concierto 
silencio, admiración, sosiego, tristeza i lagrimas, que aun pa- 
reció avernos el cielo ayudado con ellas haziendo su senti- 
miento, no aflijiendo ni enfadando, que no es de peqeña con- 



72 



sideración en esta tiera, siendo el tienpo natural de vientos 
deshechos, aviendolos ávido l<ts dias antes, i después con ex- 
ceso; en este dia, paix'ció que nuestro Señor apartó las aí^uas 
de las ao'uas, i descubrió una tarde tan apacible, sosegada i 
fresca, que mostró claramente ser grande providencia suya, 
para consuelo nuestro, cerca de la salvación de nuestro prin- 
cipe. Vna ventaja hizo su entiero a el que dije; i fue las insig- 
nias de capitán jeneial que faltaron en el otro. De manera, 
que no dirán los nacidos que vieron este acto, i los mas en que 
se uvieren hallado, que le aya hecho ventajas alguno, concu- 
riendo tanto junto. 

Cubriéronse de luto los señores de la real audiencia, con so- 
tan illas largas, i garnachas de vayeta por fri/.ar, botones i ca- 
perucas de lo mismo, i sonbreros de fieltro con sintillos del, sin 
cairel, ni mas foro que dos dedos de tafetán a la cabega. Orde- 
naron a la ciudad que guardasen la mismíi que su alguacil ma- 
yor de corte. Licuaron ropillas largas i capas de vayeta hasta 
la garganta del pie, caperuzas de lo mismo i sonbreros como 
los dichos. Entre las mas prevenciones que se hizieron, fue 
cometer a Pedro de la Tore secretario del govierno, mandase 
hazer cinco tablados, o pozas; en la distancia del camino, dt)nde 
parasen el cuerpo. Hízose la primera delante de las puertas 
de palacio; i hasta ella, bajaron el cuerpo desde la real capilla 
los señores de la real audiencia, donde lo recibieron, como a 
su argobispo i prelado, el deán i c^abildo de la santa Iglesia, i 
lo llevaron hasta la segunda que se hizo a la esqina de las ca- 
sas arzobispales. Alli lo recibió la ciudad, i pasándolo por las 
calles del relox i de los donzeles, lo pusieron en la tercera poza 
que se hizo en la encruzijada de la calle de santo Domingo. 
Desde alli lo pasaron adelante la real universidad i dotores 
mas antiguos a la cuarta que estava frontero de la Cruz de 
los portales a la entrada de la calle de Tlacupa. Desde alli lo 
llevaron prior i cónsules hasta la qinta que se hizo a la puerta 
de la Iglesia mayor. En esta poza, lo bolvieron a recebir los 
señores de la real audiencia, i lo entraron en la Iglesia, deján- 
dolo encima del túmulo. Hízose con tanta majestad i grandt-za 
que no se podrá encarecer con palabras. Puesto el cuerpo en- 



\ 



73 



cima del túmulo estuvieron a la redonda del, muchos pajes 
con hachas encendidas en las manos, i un rei de armas abajo 
a los pies del túmulo, con los maceros a los lados, las cabegas 
descubiertas i en pie todo el tienpo que tardaron en hazer el 
oficio i sepultar el cuerpo. 

Sábado por la tarde se juntaron en las casas reales la real 
audiencia, ciudad, real vniversidad i consulado. La real au- 
diencia, en la sala del acuerdo; la ciudad, en la de audiencia 
publica; la real universidad, en la de menor cuantía; i el con- 
sulado en la antecámara: i como a las tres i media de la tarde 
salió de palacio el entiero en esta manera. 

Delante de todo fueron las Ci'uzes de los barios i paroqias 
de indios con su cera i canpanillas i estandartes caldos atrás. 

Los niños colejiales de san luán de Letran, que llaman en 
Castilla de la dotrina. 

Las cofradías de la Vera Cruz, la Soledad, la Trinidad, non- 
bre de lESVS, de la Sangre, Rosario, Despedimiento, Nazare- 
nos, i san luán de la penitencia, todas de Españoles, Uevavan 
sus estandartes levantados, la cera encendida, Cruzes i ciria- 
les delante, i por todas fueron treynta i ocho cofradías. 

Los ermanos de los Convalecientes, que son como del ospi- 
tal jeneral de Madrid en Castilla. Visten paño pardo, sotani- 
llas largas encima de la garganta del pie, fereguelos algo mas 
cortos, de cuello bajo i sonbreros grandes de fieltro pardo: son 
los que administran aqi la casa de los inocentes, advocación 
de S. Ipolito. 

Los ermanos de Juan de Dios por otro nombre, de la Ca- 
pucha. 

Los padres de la casa profesa i colejio de la conpañia de lE- 
SVS. 

Los frailes de nuestra Señora de las mercedes. 

Los carmelitas descal<pos. 

Los de san Agustín, santa Cruz, san Sebastian i san Pablo, 
que son todos de una relijion i abito. 

Los de san Francisco, santa Maria la redonda^ i Santiago 
Tlatilulco que son calcados, i los descalzos de san Diego, to- 
dos de una misma orden. 

Bibliog. Siglo XVII.— lo. 



74 



Los de santo Domingo ivan los últimos, llevava cada orden 
su Cruz i ciriales delante, i al fin rematavan con el preste i 
diáconos revestidos, lo mejor i mas costoso que cada orden 
tuvo i pudo. Los padres de la conpañia no llevaron Cruz ni 
vistuario. Ivan todos con tanto silencio, tanta orden i concierto, 
que no hazian mas bullicio, del que se suele sentir en el mayor 
sosiego de la noche. A todos en jeneral, ermanos, relijiosos, 
frailes i clero, se les dio cera blanca de a media libra, que con- 
siderado el mucho numero de personas a qien se repartieron, 
la mucha cera de las cofradías, i hachas del entiero, que fue 
grande cantidad, i estar en Méjico, a donde se trae de Casti- 
lla, o de la China, no fue peqeña grandeza, pues no se distre- 
buyera mas ni con mayor largeza en España. 

Después de las ordenes iva la clerecía con el mismo paso, 
llevaron la Cruz de la Catedral delante, con manga de tela de 
oro i negro, i ciriales a los lados, ivan con sobrepellizes. Los 
prebendados i dignidades llevavan encima sus capas de coro 
caldas las faldas, i detras dellos el cuerpo. El Cruzero delante 
del mui enlutado, con la Cruz arc^obispal, i detras del dos re- 
yes de armas, con sobrecotas de razo negro, i en ellas las ar- 
mas reales, i las ma(;as de plata encima de los onbros. Iva 
echado en una media caja de madera, fu rada en razo negro, 
revestido según se dijo; salvo, que para el entiero, le pusieron 
sobre las gargantas de los pies un bonete con borla blanca, 
insignia de maestro en santa Teolojia, i abajo de los pies, en 
el canto de la caja iva el capelo. A los lados del cuerpo, ivan 
los de la guarda, en cuerpo i descubiertos. Llevavan ropillas 
largas de vayeta, las alavardas bueltas, arastrando las cuchi- 
llas por el suelo. Detras del cuerpo fueron revestidos, el arce- 
diano de Méjico con capa, i diáconos con almaticas de tela de 
oro i negro, a qien segian en mucho concierto, el consulado 
de los mercaderes, tribunal donde asisten un prior, dos cónsu- 
les, i tres consejeros, que son los que fueron prior i cónsules 
el año antes, i cinco diputados. Es elecion de un año, i cono- 
cen (le todas las diferencias causadas de fatorajes, conpañias 
i encomiendas de mercaderes. Llevaron ropillas capas i cape- 
ruzas de vayeta. La real universidad iva detras con el mis- 



75 



mo luto, sus maceros o bedeles delante, que Uevavan en medio 
a el maestro de ceremonias, con su bastón en la mano; a qien, 
sucedieron los maestros i dotores graduados: llevan bueltos 
los capirotes cada uno de su facultad, lo negro afuera, i las 
colores adentro, bonetes o caperuzas con sus borlas en la forma 
que suelen asistir a un grado. 

Detras de la real universidad iva el rejimiento de Méjico, 
llevando delante sus dos maceros o porteros las ma^as de plata 
en sus onbros enlutados, i en lo ultimo ivan don Garcia del 
Espinar, corejidor de Méjico, i don Pedro de Villegas Medini- 
11a, i don Andrés de Tapia i Sosa alcaldes ordinarios a los 
lados. 

Ivan después de la ciudad los contadores del tribunal de 
cuentas con sus capas caperuzas, i ropillas de vayeta. 

En los últimos del aconpañamiento fueron los señores de la 
real audiencia, Uevavan consigo tres sobrinos de su S. illust. 
en esta manera. 

Los señores dotor don Marcos Cerero, i licenciado Aller de 
Villagomez, a el capitán don lusepe Gera en medio. 

Los señores dotor Juan Qezada de Figeroa, i licenciado Pero 
luarcz de Longoria, Uevavan enmedio a el padre frai leronimo 
Gera, prior de Atlacuihua3'an. 

Los señores licenciados don Pedro de Otalora, i Diego Nu- 
ñez de Morqecho, a don Andrés Gera, capitán de la guarda. 
Iva el señor licenciado don Pedro de Otalora enmedio, el dicho 
don Andrés a la mano derecha, el cual i el dicho don lusepe 
Uevavan lobas con faldas mui largas, i cubiertas las caberas 
con capirotes de vayeta. 

Aviendo pasado las congregaciones i tribunales todos, iva 
Diego de Ochandiano contador de la real caja, llevava un es- 
tandarte a el onbro, que dejado caer por detras, casi tocava 
con el suelo: era de razo negro dorado el escudo con castillos 
i leones por anbas partes. 

Venia luego detras la infantería, en la orden que se sigue. 

Los capitanes don Alonso de Villagomez, i a su lado dere- 
cho don Nicolás de Qezada en vanguardia, los arcabuzes buel- 
tos debajo los bragos i las cuerdas muertas; Uevavan delante 



76 



sus pajes con rodelas i celadas negras, las jinetas cubiertas de 
luto, i todos con ropillas de vayeta i en cuerpo. 

Segian los de la infantería de tres conpañias que se avian 
levantado para Manila. 

Los arcabuzeros delante, a siete por hilera; i en la cuarta, 
dos cajas desten piadas cubiertas con vayetas, i un pifaro ronco. 

La batalla era de piqeros, i enmedio della ivan tres alférez 
con ropillas largas de vayeta, llevavan los cuentos de las astas, 
bajos i arastrando las vanderas. I aunqe no ivan en vanguar- 
dia mas de los dichos dos capitanes, ya se dijo que don lusepe 
Gera que lo era de la otra conpañia, iva enmedio de los oido- 
res como sobrino del virei. Aconpañi\vanlos otras dos cajas i 
un pifaro: los soldados llevavan los hieros de las picas en las 
manos, i las astas tendidas arastrando. 

La retaguardia era tanbien de arcabuzeros, que como los 
de la vanguardia llevavan los arcabuzes bueltos, las cuerdas 
muertas i otras dos cajas i pifaro como los dichos. 

El señor dotor Antonio de Morga alcalde del crimen de la 
real audiencia, como auditor jeneral de la gera, i don Andrés 
de la Vega sarjento maj^or, i camarero de su S. illust. gover- 
naban la infantería. 

Venia después della, don luán de Monte Mayor Adame; 
maestre sala de su S. illust. con loba larga, tendida la falda i 
capirote por cima de la media cabe(;a. Llevava una media pica 
negra, cruzadíi por lo alto i puesta en ella la sobrecota de 
armas de su S. illust. doradas por anbas partes: era de razo 
negro, a los lados lo aconpañavan dos reyes de armas con la 
de castillos i leones doradas por anbas partes en sobrecotas de 
razo negro. 

Si aqi me detuviere algo i en esta breve digresión tomare 
alguna licencia, no solo se me deve perdonar, mas aun mere- 
ce premio mi culpa, que si ocasión se ofrece i el caso lo pide, 
seria notable yero dejarla. 

Venian después de la sobrecota i reyes de armas, don Alon- 
so de Castro cavallerizo, i Feliciano de Vascones maestresala 
de su S. illust. con lobas de vayeta, las faldas muí largas, i 
cubiertas las caberas con capirotes. Traían de diestro poruñas 



77 



vandas negras de tafetán, el cavallo en que avia echo la en- 
trada su S. illust. No sé como dar principio a cosa en que du- 
do el fin. Aqi falta el injenio para encaminar la pluma; pues, 
cuando qiera suplir su falta, no podrá dejar de hazerla, si se 
qisiere igualar a lo que los ojos vieron. Venian con mucho es- 
pacio, pasos i cuerpos graves levantados talles i doloroso sen- 
timiento. Traíanlo despalmado, i encubertado de luto, sin que 
de todo él se descubriese otra cosa mas que un poco de los 
caxcos, i arastrandü por el suelo mas de ocho varas de falda 
mui bien puesta i asentada, el teliz de vayeta sin repulgo, dos 
lacayos atrás a los dos lados, con lobas i capirotes de vayeta, 
descubiertas las caberas. No asi, mostró sentimiento el cava- 
llo del rei Alejandro, herido en la batalla de Tebas, ni el del 
rei Nicomedes en su muerte. No aqel de lulio Cezar que pre- 
sajiando el desgraciado fin de su amo, llorava i no comia. Ni 
los del rei Ludovico dozeno de Francia, de qien hazen memo- 
ria las historias (por su mucha ferocidad y grandeza) pudie- 
ron hazer mayor sentimiento en su muerte, de la que conoci- 
mos en éste. Aqello leimos, i esto vimos; lo uno tenemos por 
tradición, i esto sabemos con la experiencia. Todo él nos iva 
provocando a tristeza, incitando a pena, pregonando memoria 
i consideración de la muerte, las vanas glorias del mundo i 
trajico fin dellas. Su hermosa presencia i talle, pies, manos, <;a- 
be^a i paso, acreditando i favoreciéndose unas a otras accio- 
nes, tan iguales i conformes, hazian un todo tal, que fuera mui 
dura piedra el coragon de donde no sacara lagrimas. No me 
alargo, no encaresco, lo que vimos digo, i por mi sentimiento- 
afirmo. En él se verificó, lo que Solino escrive de los cavallos, 
que tienen instinto natural, en el conocimiento de el buen o 
mal suceso de la gera, pues, viendo éste la de su señor perdi- 
da, deshecha i rota, hizo demostración semejante, que pareció 
(si se pudiera dezir sin absurdo) que considerava, el dia que 
tan logano, tan bien enjaezado, entró en él triunfando su amo, 
i como tan en breve lo llevan a enterar, desposeido de toda su 
grandeza; i él tan cargado de luto, despalmado i triste; i cómo 
el paradero de los caros de la vida, es en la muerte. 

El gion de capitán jeneral, llevó Francisco de Castellanos 



78 



jentil onbre de su S. illust. venia en un cavallo, todo encuber- 
tado de luto i él con unas armas nejíras. 

El señor licenciado Diego López Bueno, alcalde del crimen 
de la real audiencia, tuvo por comisión della, la superinten- 
dencia destos cavallos. Fué suya la disposición i ornato de- 
llos; i de su buena suerte, aver sucedido tan bien los efetos, a 
la intención del fin que se pretendía. 

En lo ultimo fueron por remate de todo los criados de S. 
illust. con lobas largas i capirotes de vayeta sobre las cabe- 
gas. Diego López de Montoya su mayoidomo iva delante con 
su bastón en la mano, i dos alavarderos a los lados. 

Detras venian, don luán de la Portilla secretario de cámara, 
i luego los mas conforme a sus asientos i calidades. 

Cuando entraron en la Iglesia con el cuerpo, entró tanbien 
la infantería i salió por la otra puerta en orden, i ios alferes 
abatieron las vanderas delante del túmulo dejándolas puestas 
a los pies de su S. illust. 

Don luán de Montemayor que llevava la cota de armas, en- 
tró en la Iglesia con ella, llevando a los lados los dos reyes de 
armas, i la puso a la mano izqicrda del túmulo, porqe a la de- 
recha estava la Cruz arzobispal que llevó el cruzei^o. 

Cuando llegaron a la Iglesia con el cavallo, don Alonso de 
Castro i Feliciano de Vascones, lo dejaron con los lacayos a 
la puerta i entraron dentro con los mas criados, hasta dejar 
enterado el cuerpo, que saliendo para bolverse a palacio lo re- 
cibieron i llevaron como antes. 

Francisco de Castellanos jentilonbre de su S. illust. se qedó 
a cavallo a la puerta de la Iglesia, hasta ya enterado el cuer- 
po que se apeó con el gion i lo llevó a la sepultura, donde lo 
dejó puesto, i se bolvió con los demás criados a palacio. 

El cabildo de la santa Iglesia levantaron el cuerpo del tú- 
mulo, después de los (oficios hechos i lo llevaron a la sepultura, 
con que se dio fin a el entiero. 

Los alférez bolvieron a cobrar sus vanderas, i los señores 
de la real audiencia, tribunales i congregaciones, deudos y 
criados de su S. illust. se bolvieron a palacio, i ariba en los 
coredores de la antecámara se despidieron todos. 



79 



Aviendo dado fin a el entiero, se dio principio a el novena- 
rio i onras diziéndosele cada dia dos misas cantadas en esta 
manera. Venian por su antigüedad cada mañana una relijion 
en procesión desde su casa hasta la Iglesia mayor donde oñ- 
ciavan una misa cantada i se bolvian. Después a las diez, de- 
zian otra el deán i cabildo de la Iglesia, con mucha solemni- 
dad, asistiendo a ella la real audiencia, ciudad, real universi- 
dad i consulado; los cuales, como se dijo, salían en orden de 
la sala del acuerdo, llevando los señores oidores los deudos 
de su S. illust. como el dia del entiero, i los criados detras. 
Dicha la misa se bolvian a palacio, hasta el dicho coredor de 
la antecámara, donde los dejavan i se bolvian. 

Miércoles de ceniza por la tarde 7 de Mar9o, se juntaron en 
palacio los tribunales, ciudad i congregaciones, según el dia 
del entiero i en las mismas partes diputadas, de donde salie- 
ron para la Iglesia mayor, via recta. Tenian señalados los 
asientos como el dia del entiero en esta forma. 

El asiento principal, fué de los señores oidores a la mano 
derecha del evangelio. 

La ciudad prosegia con su asiento a lo largo, sin poner ban- 
co atravesado. 

Consecutivamente, tuvo su asiento la universidad real, i 
mas abajo della el consulado, guardando la misma orden. 

A la mano izqierda estavan en su lugar frontero de la real 
audiencia, los señores alcaldes del crimen della, i después mas 
abajo lo tuvieron los enlutados por sus calidades i oficios. 

Después mas abajo hazia el pulpito se pusieron a lo largo 
asientos para la cavalleria; i vltimamente, después dellos, uvo 
muchos otros para la jente noble ciudadana. 

Díjose una muí solemne vijilia, i acabada, dio principio el 
dotor Pedro Martínez a una oración fúnebre que se hizo en 
lengua latina, i tal, cual sienpre se presumió de su felix inje- 
nio i muchas letras. Maestro en artes dotor en anbos derechos, 
graduado por esta real universidad, catedrático de prima de 
cañones en ella, que para dezir mui mucho lo dicho basta, en 
razón de letras. Bolviéronse con la misma orden a palacio, i 
el dia sigiente jueves ocho del dicho, bolvieron a la misa se- 



80 



gun la tarde antes, díjola el arcediano de Méjico, i diáconos, 
dos prebendados. Predicó un lamoso sermón, el padre maes- 
tro frai Luis V'allejo, a cuya eiudicion i dotrina se baria noto- 
ria ofensa, en tratar de loarla con mi pluma; i fuera mui justo 
que tal sermón i tal oración fúnebres, enii>mas i letras del tú- 
mulo qedaran eternas en el molde i no en flacas i caducas me- 
morias. 

El túmulo se hizo en la capilla mayor de la Iglesia, su plani- 
cie primera fué un banco cuadrangular, de alto hasta -los pe- 
chos, a la redonda cercado de varandillas estriadas de blanco 
i negro, i en las mesas dellas encima de los vivos i centros de 
los balaustres muchos cañones de metal en que se puso la cera. 
Subíase de aqi por tres gradas a otra planicie o banco edificado 
en la misma forma, con sus balaustres i cañones por todos cua- 
tio ángulos, de donde subian por otros tres pasos o giadas a 
otro banco, encima del cual, estava puesto el túmulo. A las cua- 
tro esqinas, abajo sobre la planta o planicie del primer banco 
estavan cuatro piramidas, puestas a trechos en ellas unas Cru- 
zes en cruzetadas con aspillas de madera, puestos en ellas mu- 
chos cañones de metal, para poner la cera: i en lo alto de cada 
piramida rematava con una hacha de cera blanca, que casi 
frizava con lo alto del techo de la Iglesia, en distancia conpe- 
tente para no hazerle ofensa por ser de madera. I se advierte 
que aqestas gradas, varandillas, descanso, planta i sucio esta- 
van tan aconpañados de blandones, hacheruelos i candeleros 
de plata, con cera bhun-a en proporción, que todo junto rema- 
tava en forma piíamidal i parecía una sola hogera o pira. 

En los pedestales de las dos piramidas a la vista del pueblo 
hazia el coro, estavan dos estandartes, i el real enmedio. Eran 
de razo nfegro, dorados los castillos i Leones, i a los pies del 
túmulo, la Cruz arzobispal i gum de capitán jeneral a los lados. 

Estava cubierto el túmulo con un paño de terciopelo negro 
bordado de oro con una casula encima; i a la cabecera (sobre 
una almohada de terciopelo negro con caireles i borlas de oro 
i seda negra) una mui rica mitra, las magas a los dos lados i 
abajo a los pies el capelo i el báculo a la mano izqierda. 

Amaneció este dia de las onras en el túmulo i paños negros 



81 

(con que la Iglesia esta va enlutada) muchas enigmas, versos 
Latinos i Castellanos, artificiosos i de mucho injenio, en que 
se conoce bien, la fertilidad que dellcs alcan9a Méjico. 

Todo lo aqi referido se hizo por acuerdo i orden que los se- 
ñores de la real audiencia dieron; mas, como para la execu- 
cion dello fuese necesario acudir a lo mucho muchos, la parte 
que dello tocó a el señor dotor Antonio de Morga (que no fue 
la menor ni menos inportante) como alcalde mas antiguo desta 
corte i auditor jeneral de la gera, persona tan principal, pru- 
dente i cortesano, que fue la solicitud en ordenar el entiero, 
disponer las cosas del, desde la primera cofradía que iva de- 
lante, hasta lo ultimo de las insignias, ornato, vanderas, estan- 
dartes, armas de la infantería, i lo mas que se ofreció necesa- 
rio; verdaderamente, se puede afirmar aver sido el alma i vivo 
de aqella insigne grandeza. 

Para todo lo dicho, entiero i onras, tuvo superintendencia 
jeneral por comisión de la real audiencia, i como albacea de 
su S. illust. el señor licenciado Morqecho: i el cabildo de la 
santa Iglesia se la dio a el canónigo Antonio de Salazar, para 
lo que se pudiese ofrecer en ella en el túmulo i mas cosas de 
obligación. 



Oración fúnebre del con | tador Mateo Alemán criado del 
rei nuestro se | ñor a la muerte de don frai Garcia, Gera ar- 
?o I bispo de Méjico, virei governador i capitán je | neral de 
la Nueva España &c. 

O TEMOR natural de la muerte. O muerte, forzoso paso 
para eterna vida. O eterna vida, sin temor de muerte. 
O muerte, vida mortal, que no eres vida, pues pasas como el 
humo de la vela, i nunca en un estado permaneces. O santo 
pensamiento de novísimos, deleite suave de justos, injusta- 
mente olvidado de muchos. O incierta ora, incierta lugar i 

Bibliog. Siglo XVII.-ll. 



82 

modo, que como si no fueses asi cores. O mortales Vlixes, que 
amarados a el árbol de la vanidad, ceramos los oidos a la suave 
i concertada música deste fúnebre suceso, que nos despierta 
de el sueño, i a bozes nos aviza que velemos. O locos navegan- 
tes, que nos peza de los prósperos i favorables vientos que nos 
llevan a descansar en el seguro puerto, después de tenpesta- 
des i tormentas. Caminantes descaminados, que aviendo pe- 
regrinado por peligrosos i enriscados montes, huimos de lle- 
gar a nuestras casas, a el regalo i refresco que nos espera en 
ellas. Diónos la naturaleza este mal ostalaje, donde nos mien- 
ten, adulan, roban i maltratan, para que huyésemos del, sin 
qerer detenernos mas, que tomar una refacion, cal<;adas las 
espuelas, i pasar adelante: como lo sintió el filosofo en su libro 
de senectute, diziendo: Despídome desta vida, como de un 
mezon o venta; i el apóstol, escriviendo a los Hebreos: «No te- 
nemos aqi ciudad ni casa permanente, adelante pasamos,» i dijo 
el Divino luán, para que descansen de los trabajos: por esto 
llamó a la muerte granjeria, como cosa que tanto deseava. El 
real propheta David, se llamó a si, i a sus padres, advenedi- 
zos estranjeros; que como tal, deseava bol verse a su patria 
verdadera, según el ciervo desea las fuentes de las aguas. Es- 
tava su alma sedienta de Dios, i pareciéndole que se le dilata- 
va el dia, buelve qejándose a bozes i dize. Ai de mi, que se me 
alarga el tienpo de ir a mi patria verdadera, cuando veré la 
ora de llegar a su presencia? Cuando el santo viejo Simeón 
tuvo a Cristo niño en sus bragos dijo: Agora señor dejas a tu 
siervo en paz, porqe vieron mis ojos tu salud: qiso dezir, que 
tendremos verdadera salud i paz, cuando de los trabajos, tor- 
mentas i naufragios de la vida, saliéremos a el puerto de la 
eterna. Por esto nos advierte leremias que no se lloren los 
muertos; i dize, llorad a los que nacen, los muertos mueren 
para vivir i los que nacen es para morir. Tal es la vida, tanta 
i tan grave carga se recibe con ella, que dijo el santo profeta 
Elias, ya cansado de las molestas persecuciones de la reina 
lesabel: «Básteme ya señor lo vivido, saca mi alma de tan as- 
peras persecuciones i trabajos.» Tobias el viejo acosado de los 
oprobios i afrentas de su mujer, entre suspiros i lagrimas, pe- 



83 



día con ellas a Dios i dezía: Haz agora señor en mi tu volun- 
tad, recibe mi espíritu en paz. Sara hija de Raguel viéndose 
apui-ada de una criada su3-a, que le dava por baldón aver 
muerto siete maridos, avunó tres días i tres noches no comien- 
do ni beviendo, sin tocar a su boca otra cosa que continuas 
lagrimas, le pidió con ellas a Dios la librase de semejante 
afrenta dizíendo: «Lo que te suplico, señor, es, que no sea yo 
semejantemente denostada sin culpa, o me desates de aqeste 
nudo de la carne, llevándome de aqesta vida.» Son las ocasio- 
nes della tan graves i tantas, que no solamente obligan a de- 
sear la muerte por si solas, mas por lo que Dios es ofendido 
con ellas de los malos. Asi lo sintieron el pacientisimo lob 
cuando dijo: «Pereciera el día en que nací, nunca él uviera sí- 
do, i la noche cuando me concibió mi madre, pereciera, bol- 
viérase tinieblas aqel dia.» Y el profeta leremias: «El dia cuan- 
do nací sea maldito, i no sea bendito el en que me parió mi 
madre.» Estas consideraciones eran, las del santo real profeta 
cuando dijo: «Alégreme con el parabién i buenas nuevas que 
me dieron, que tengo de ir a la casa del Señor.» 

El Divino evanjelísta, llama dichosos i bienaventurados a 
los que acaban en él sus dias. Afuera lagrimas, afuera senti- 
miento; buelva por si el espíritu, desengañe a nuestro apetito; 
qítele las cataratas que le tiene ciego, i pues no se puede lla- 
mar terible lo común i forzoso aunqe aya dicho Aristóteles 
verdad, ser la muerte la cosa mas terible de todas. Por eso 
somos hijos del Adán segundo, i si como atontados locos, este 
desventurado baro estuviere cozido en fuego de amor propio, 
i endurecido en codicia, desvanecido en vanos pensamientos, 
demos a la santa consideración puerta franca i acojida, que 
con su favor veremos, la modora que nos a dado, el frenesí 
que nos divierte, la sonbra que nos engaña i el ciego gusto que 
nos gia, huyendo lo que tanto nos inporta. Bolvamos i mire- 
mos como cqerdüs, que aunqe la cuesta nos parece agrá, te- 
nemos el paso 3''a seguro i llano, que lo que la naturaleza hizo 
mas grave de sufrir, lo hizo a todos común, para que lo áspe- 
ro del trabajo, lo ablandase la igualdad. Oigamos lo que Sé- 
neca nos dize: No me puedo persuadir, aver onbre tan igno- 



84 



rante, si no es bestia, que no conosca de si, aver de venir tarde 
o tenprano, a caer en las manos de la muerte. Si esto es asi, 
qué lloras loco? qué temes desventurado? A esta lei naciste 
sujeto, guardáronla tus padres, tus mayores i mas ancianos, i 
la tienen de cumplir los venideros (que no es pequeño con- 
suelo, pensar que nos á de suceder lo mismo que a todos i en 
todo tienpo). Dime, i por ventura no pensavas, que avias al- 
gún dia de llegar a donde ivas? No lo ignoró Anajagoras, de 
qien refiere Valerio que trayéndole la nueva de que un su hi- 
jo era muerto, no solo no se alteró, mas mui sosegado dijo. No 
me dizes alguna cosa que yo no sabia ni tenia olvidada, que 
bien conosco ser los onbres mortales. No ai alguna seguridad, 
porqe se van pasando las edades, i en todas corta la hebra la 
muerte; tanto, en el tierno infante, que acaba de nacer del 
vientre de su madre, como del mas decrepito i anciano. La 
lei de morir a todos es igual i una, sin que alguno se reserve: 
no se podrá llamar alguno desdichado, en aqello que fuere je- 
neral igualmente a todos. Asi dijo Cicerón, en sus cuestiones 
Tusculanas. El que teme lo inposible, tanbien lo es, que pue- 
da vivir con animo qieto. Cada dia morimos, dize .Séneca, i 
cada dia perdem-os de la vida. Cuando crecemos menguamos, 
pasamos a la puericia de la infancia, de alli a la adolecencia, 
i hasta la senetud no es otra cosa, que un irnos acercando a 
la posada. Pasan las oras, dias, meses i años, el tienpo pasa i 
no buelve, i el que vendrá no sabemos, i sabemos que desde 
su principio a el ñn uvo i a de aver trabajes i miserias de que 
dize lob estar el onbre lleno. Duro i pesado yugo, inpuesto 
sobre los onbros de nuestra carne flaca, que comien<pa cuando 
salimos del vientre de nuestra madre, i no lo dejamos hasta 
entrar en las entrañas de la tiera. Desde los poderosos a los 
necesitados, fuertes i débiles, cetros i a(;adones, de qien dize 
Boecio, todo lo allana la muerte lo umilde i levantado. I Ora- 
cio lo sintió igualmente cuando dijo. Asi la muerte pálida, 
iguala de los pobres las cavernas, como las tores fuertes de los 
reyes. Lei es de naturaleza, que cada cosa de las criadas, buel- 
van a ser aqello que antes fueron, las nuves que produjeron 
las aguas, las buelvan a verter sobre la tiera de donde las exa- 



85 

laron. El Eclesiástico dize. Bolveran otra vez a ser tiera las 
cosas que cria la tiera, i a el Mar todas las aguas. Esta fue 
sentencia Divina, para que bolvais a ser tiera, de lo que fuis- 
teis formados, Este bofetón se nos dan en la cara en cada un 
año, esta pensión o farda pagamos en pena de nuestra inobe- 
diencia. El apóstol escriviendo a los Hebreos les dize: «Decreta- 
do está de Dios contra los onbres que mueran.» Morir tenemos 
no ay a qien apelar de la sentencia; i asi refiere de Oracio san 
Gregorio, ser nuestra vida como el que navega que comiendo, 
durmiendo, velando, estando i andando sienpre se navega, qe- 
ramos o no qeramos, caminamos. Ello en resolución a de ser, 
i como el real profeta nos dize, nuestro mas largo vivir no pasa 
de setenta años, ochenta cuando mucho, i si alguno pasa de- 
llos, es con dolor i trabajos. Vltimamente, aunqe sean los años 
de Néstor, tienen fin, que llegados a él nos parece lo pasado 
todo nada, i que la vida comentaba entonces. Catón, siendo 
un jentil, dijo mui jentilmente a Cicerón acerca desto. Verda- 
deramente para mi, agradable cosa es la vejez, por hallarme 
con ella tan próximo a la muerte, como si en la navegación 
descubriese tiera o puerto. Si a los que faltó la Fe, tuvieron 
este conocimiento, por qué les a de faltar a los que le mamaron 
con la leche? I avnqe no se puede negar, que todo animal de- 
sea consei"var su salud, i evitar la muerte, hazenlo en razón 
de la naturaleza, como desear bienes en abundancia, colmada 
salud i prospero suceso, que todo lo contrario les parece cas- 
tigo, i no lo es, antes lo podremos tener por mui grande i 
jenerosa misericordia del Señor. Que sienpre las divinas or- 
denaciones nos parecieron encontradas con las ignorancias 
nuestras. Dime, qién fuiste onbre? nada. Qién eres onbre? sol 
onbre. Qién serás onbre? guzano. I qué los guzanos? tiera. 
Dime pues, principio de nada que tu fin a de ser tiera, el tienpo 
que fuiste onbre qué te pasó en aqel medio? vime anegado en 
un mar de lagrimas, fui un ospital de varias enfermedades, 
una confusión de trabajos, una esclavitud perpetua de pasio- 
nes naturales, una peqeña barqilla contrastada en el golfo de 
varios vientos, una sed insaciable, que se acaba con la muerte. 
I la muerte qué tal es, cuando la vida se nos pinta de tan mala 



86 



condición, i tan llena de miserias? Diré lo que dizon los que 
bien la conocen, i santos afirman. Es la muerte fenecimiento de 
cuentas viejas muy marañadas. Mandamiento de soltura para 
salir el alma de la prisión del cuerpo. Fin de penoso cautiverio. 
Consumación de trabajos. Puerto que tras la tormenta se des- 
cubie. Peregrinación fenecida. Pesada carga qitada de los 
onbros. Huida de el edificio que se viene a el suelo. Apearse de 
un cavallo furioso, desenfrenado i loco. Terminación de pasio- 
nes i enfermedades. Evasión de cuidados i peligros. Consu- 
mación de males. Chancelación de obligaciones devidas a la 
naturaleza. Dichosa llegada que hizimos a nuestra casa. Des- 
canso i bienaventuran(,'a en vida eterna. Esto considerava el 
Eclesiástico cuando dijo: «Bolvi los ojos i vi, las calumnias que 
coren por todo cuanto el sol core. Las ardientes lagrimas i 
suspiros de los inocentes i no vi qien dellos tuviese miseiicor- 
dia, o les diese algún consuelo, ni pudiese resistirá su violen- 
cia. Estavan tan desanparados y solos, que consideíando en 
sus adversidades, tuve por mas dichosa suerte la de los muer- 
tos; i asi digo, ser mui mejor el dia en que se sale de aqesta 
vida, que no el que se viene a ella.» I como dize san Anbrosio: 
Qién duda de los bienes de la muerte? si aqello que nos inqieta, 
lo que nos es enojoso, enemigo, timido, inqieto i borascoso lo 
allana i asegura. Qué le huimos? de qué nos acobardamos? 
siendo verdaderamente mas digna de ser amada que temida. 
Teman la muerte, dize Cipriano, los que no son mienbros de 
la Iglesia. Teman la muerte, los que no sienten de la pasión i 
sangre de Cristo. Teman la muerte, los que de la tenporal, an 
de pasar a la eterna. Teman la muerte, los que de tal manera 
pasan la vida sin Dios, que no an de gozar de Dios, ni los tra- 
bajos ni tormentos desta vida, tendrán fin en la otra. En pero, 
el justo, el bueno, el cristiano que como tal considerare, lo que 
dize san Anbrosio, que todo lo de aqesta vida es lazos o per- 
chas armadas en que hazernos caer, el que tratare de no qe- 
dar azido en ellos, el que como nuestro principe viviere, tan 
relijiosa i santamente, no le será enojosa la muerte. Mala será 
la muerte del que tuvo mala vida, sus obras le irán sigiendo, 
i no se podrá llamar vida, la que no se dispuso para la eterna. 



87 



Mas los que qual el presente capitán jeneral, saliere de la ba- 
talla (que llama lob) en la tiera vitorioso, el que la dejare ven- 
cida, peleando ligitimamente, bien merecerá la corona i deve 
ser (con justa razón) mas invidiado que llorado. I para nues- 
tro consuelo, gloria i onra de Dios nuestro señor, pues él mis- 
mo nos da licencia que alabemos los muertos, i llamemos buen 
piloto a el que tiene ya segura i amarada la nave dentro del 
puerto, justísima cosa es manifestar a los vivos lo digno de re- 
ferir, virtudes i vida exenplar de su S. illust. servirános de un 
espejo; donde, reverberando el sol de sus virtudes, dará luz 
con que veamos nuestros vicios, juntamente con su ejenplo 
concertaremos nuestras pasiones i costunbres. 

Fue tan relijioso fraile, después que lo dejó de ser (si asi se 
puede dezir) que no se le conoció, ni un levantar los ojos en 
que pudiera ser notado. Ni consintió en los principios de su 
arzobispado, que alguna mujer le hablase, hasta que le obli- 
garon a ello, para la buena expedición de negocios, informán- 
dole aver sido costunbre antigua, loable i necesaria el darles 
audiencia. Zeló de tal manera su casa, que mandava cerar las 
puertas, poco después de el sol puesto, i el criado que no estava 
ya recojido, se qedava fuera de casa, i el dia sigiente le repre- 
hendía con severidad i aspereza. Visitávales los aposentos a 
desoras de la noche, para ver en qué se ocupavan i cómo vi- 
vían. I si acaso estava inpedido, encargava que lo hiziese por 
él, persona de satisfacion. Reqeria las puertas de la calle, i 
examinava las llaves de casa, para entender si de noche sallan 
o entra van, o si se abrían después de aver cerado. Hazialos 
confesar i comulgar a menudo, i él mismo por su mano, les 
dava el santísimo sacramento en su capilla. Todos los dias de el 
año por las tardes les hazia cantar en boz alta la Salve, hallán- 
dose presente a ella, para cantarles las oraciones i comemora- 
ciones de santos, no consintiendo que le faltase alguno: lo qual, 
se continuó todo el tienpo que vivió en sus casas arzobispales. 

En los primeros advientos que tuvo en esta ciudad, i las cua- 
resmas dellos, hizo sus dilijencias posibles y extraordinarias 
para no comer carne, i obligándole los médicos i su confesor 
a ello, no pudiéndolo ya escusar, dczia tener invidia notable a 



88 

sus conpañeros relijiosos, porqe cunplian con su regla i pre- 
cepto de la Iglesia. Que conocía en aqello de si, ser mui gran- 
de pecador pues le privava Dios de aqel regalo i gusto. Tanto 
sentia no guardar en aqellos tienpos abstinencia, que cuando 
se hallava con alguna mejoria, no comia uno ni otro, i se pa- 
sava con gizados, verduras o frutas i otras cosas, mui limita- 
damente. Los dias de Viernes santo que tuvo en Méjico, se 
recojió en el monasterio de santo Domingo su relijion, i como 
un fraile ordinario della, comia en la comunidad ayunando a 
pan i agua, sin consentir que alguno de sus criados le sirviese 
ni asistiese alíi con él, ni se usase de alguna ventaja mas que 
según con los mas conventuales. A su mesa cuando c(m-iia, 
ínandava leer vidas i martirios de santos, i los Viernes la re- 
gla de su padre santo Domingo. Fué perpetuo estudiante, i 
pesavale mucho que cuando estudiava se ofreciesen casos que 
le apartasen de los libros, a qien llamava, el amigo mejor. 

Fue mui caritativo i limosnero. Cuando iva visitando su ar- 
zobispado, no consintió que se pidiese limosna en las confirma- 
ciones, mas de lo que cada uno qisiese ofrecer de su voluntad: 
i si algún Indio no la ofrecia, le dava limosna, pareciéndole 
que pues no la dava no la tenia, i devia de padecer necesidad. 
Todos los dias de Sábado, se dava limosna jcneral en su casa, 
í las mas vezes la hazia por su mano. Poniase a conversar con 
los pobres, i dezia, que aqel tienpo que tratava con ellos era 
el mejor de su vida. Solíase descuidar en hablar con ellos, i 
qedarse sin comer algunas vezes hasta después de la una de 
la tarde. Gustava mucho de que los pobres fuesen contentos i 
se diese limosna en abundancia, i una vez, que por ocupación 
for(;"osa no se pudo hallar a repartirla, sucedió acudir muchos 
mas pobres de los que a poco mas o menos acostunbravan de 
ordinario; de manera, que le faltaron dineros a el limosnero, i 
se fueron sin ella muchos: después cuando su S. illust. lo supo 
recibió grande pena, i mandó expresamente, que para lo de 
adelante, se tuviese mucho cuidado en darla, i si acaso faltase 
dinero, vendiesen la plata i alhajas de su casa, sin perdonar a 
el báculo pastoral; porqe la hazienda del prelado, era de po- 
bres i no suya. El Sábado sigiente, la repartió por su mano. 



89 

dándola doblada, por suplir a los que les faltó el Sábado antes. 

Tuvo regalo particular en la oración gastando en ella todo 
el tienpo que pudo eximirse de negocios, qedándose a solas 
con un Cristo en las manos, que tenia puesto sienpre a la ca- 
becera de su cama: i le da va mucha pesadunbre, que lo inqie- 
tasen cuando estava orando, porqe no lo hallasen los ojos tier- 
nos de lagrimas que vertía. 

Presentóle un padre de la conpañia una espina de la corona 
de Cristo, estando enfermo, i trayéndosela casi a las nueve de 
la noche, la mandó recibir en procesión, y que asi se la lleva- 
sen a la cama, donde la recibió con grandísima veneración, 
dándose rezios golpes en los pechos i regalándose con ella le 
dijo mui amorosas i tiernas palabras, mezcladas con abundan- 
cia de lagrimas provocando a los presentes todos le acompa- 
ñaran con ellas. I teniéndola en sus manos, mandó a el licen- 
ciado Cristoval Días del Toral su capellán, leyese la pasión de 
Cristo, hízolo devotamente, i cuando llegó a dezir Vnus asis- 
teiis ministroriim,dedit alapain lESV, dicens. Sic respondáis 
pontiftci, se dio muchos bofetones en su rostro, tan rezios, que 
causó lastima i conpasion en los presentes. Como su devoción 
particular era que se la repitiesen muchas vezes, todas cuan- 
tas llegavan a este paso hazia lo mismo; en especial cuando 
se iva mas acercando a la muerte. 

Fué tan umilde relijioso, que como vimos cuando falleció, la 
cama en que dormia, no se aventajava en algo, a la de los mas 
ordinarios conventuales. Era su vestido pobre como el de los 
otros frailes, i no lo qiso mejorar ni mudar en algún tienpo, 
siendo de una común estameña; dezia que si por aqel pobre 
abito le avia hecho nuestro señor tantas mercedes a un tan 
grande pecador como él, que seria mucha ingratitud el mu- 
darlo; i que asi, estima va en mucho mas para su gusto un sin- 
ple calgon de estameña, que los brocados de todo el mundo. 
A sus criados, pedíales con ruegos i lagrimas lo encomenda- 
sen a Dios. Pedíales perdón, de la inqietud i desasosiego con 
que andavan por su enfermedad, sin reposar ni dormir, que 
se fuesen a descansar i lo dejasen solo. Estando con un priva- 
do suyo veinte días antes que fallesiese, le pidió le perdonse 

Bibliog- Siglo XVII.-12. 



90 



(sic) por amor de Dios i le rogase miii de veras que tuviese 
misericordia del, porqe sus dias ivan faltando mui apriesa i 
saldría mui en breve desta vida, porqe la Divina voluntad era 
llevarlo de aqella enfermedad. 

Hazia tanta estimación de la obediencia, que aviendo perdi- 
do de todo punto las ganas del comer, sin poder pasar alguna 
cosa, para que tomase algo, bevida, o comida, o ya fuese me- 
dicamento, si el provincial de santo Domingo se lo mandava 
por santa obediencia (porqe asistió de ordiníirio a su enferme- 
dad) procurava esfor<;arse cuanto podia en tomarlo, enpero, 
luego lo trocava. 

Vsava en sus causas de tanta rectitud, que cuando visitó su 
arzobispado, no consintió que para sí, ni cosa suya se recibiese 
o pidiese, mas de aqello que justamente se le devia, i eso con 
mucho limite, pareciéndole los naturales mui necesitados i 
pobres. 

No permitió ni dio lugar, a que alguno de sus criados, favo- 
reciese ni solicitase causas de merced por dadivas o intereses, 
i en sintiéndoles algo desto, le dava mucha pesadunbre i lo 
negava. Vn mui privado suyo le pidió de merced ciertas tie- 
ras, i sabiendo que las pedia para venderlas, qedó mui escan- 
dalizado i dijo. Qué dirá el mundo de mí, si se supiese que doi 
a mis criados cosas que vendan? 

Cuántas cosas pudiera dezir, cuánto me pudiera dilatar, si 
el estilo lacónico que sigo, me diera licencia; porqe, si bolve- 
mos los ojos a sus causas, no hallaremos en ellas algo, en que 
no las aya justificado; i tanto, que por no determinarse dudo- 
so, le acusavan de remiso, por lo que se ocupava en dilijencias 
exqisitas, para qedar asegurado. 

Dize Cristo nuestro señor, que conoceiemos el árbol por el 
fruto, que tal serán uno i otro. El buen fruto deve tener olor, 
color i sabor, i el onbre a qien se conpara, olor de buenas cos- 
tunbres, color de perfecta santidad, i gusto de perseverancia. 
Todo esto conocimos en el árbol de nuestro regalo i sonbra. 
Buen color en sus loables ejercicios, como está dicho, gusto 
en el darlo a todos, no aflojando de sus obligaciones i guardar 
su regla. Olor i fragancia de su vida penitente, que no solo se 



91 

dilatava i estendia en los aposentos i retretes de sus criados, 
mas por todo su diosesis. Hazia lo que dezia, i obrava lo que 
m;tndava. Tratava con umanidad, amonestava con afabilidad, 
consolava con caricias, castigara con tenplanga, persuadia 
con eficacia, i juzgava con dos oidos, no qitando a la justicia, 
ni oluidando a la misericordia. Era tenplado i fuerte, sin te- 
mor que le turbase, ni amor que lo divirtiese. I si de la voz 
del pueblo lo qisiéremos juzgar, díganos lo que sabe la pro- 
vincia, todo su arzobispado (sic), todo el reino, publiqenlo sus 
criados, familiares i conocidos. Den gritos las obras de cari- 
dad, las limosnas que de secreto hazía, tantas i de tanta con- 
sideración, a personas tan principales como pobres. La reli- 
jiosa clausura de su casa, el rostro alegre que mostrava, el 
continuo ejercicio de la oración, resignando sienpre sus cosas 
todas en las manos de Dios, el conformarse sienpre con ella, 
los aN'unos, abstinencias i sangrientas diciplinas. Olor suaví- 
simo, Gusto sabrosísimo. Color hermosísimo, Voz común i je- 
neral, que a todos nos obliga i nos haze sentir bien de su sal- 
vación según cristianos. 

Pasóse como un viento su vida, fué una sonbra, marchitó- 
se como flor, secóse como el heno, con poca inclemencia de 
tienpo. No con tanta facilidad í-orta el diestro tejedor: el pi- 
huelo de la tela, ni la nave se desapareció en el mar con la 
fuerga del viento favorable, ni el coreo camina por la posta, 
ni el agila hanbrienta, con buelo tan veloz i presto se abalan- 
zó a la presa, cual ella huyó en breve, dejándolo en las manos 
de la muerte. O ciencia cierta, o doloroso exenplo, donde co- 
rida la cortina, nos deja descubierto a la vista lo que somos. 

Farga es la vida del onbre, teatro es el mundo, a donde re- 
presentamos todos. El autor y señor della reparte los papeles 
acomodados a cada vno, como sabidor de las cosas todas, en 
la manera que mas nos ajustan i convienen, sin faltar un pun- 
to en algo, de lo que nos es inportante, para que no se yere la 
farga. Encomendóle dos figuras a nuestro principe, las mas 
inportantes i grave della. Decoró sus papeles i representólos 
con santísimo zelo, mansedunbre, amor, gravedad, rectitud i 
prudencia, como buen representante, sin que se le notase falta, 



92 

fueron los dichos de sus figuras breves i representólas presto, 
en abrir i cerar los ojos. Entró en el vistuario de la muerte, 
desnudóse los adornos i ropajes de tanta curiosidad i miste- 
rios, convenientes a sus figuras: bolvió a tomar el vestido, de 
su misma naturaleza, guzanos, polvo i nada, qedando igual en 
todo con todos. 

Apenas avia comentado a ronper el alva de su clara dotri- 
na i consumadas letras. El sol resplandeciente de sus virtudes 
i govierno, qería esparzir sus rayos por este nuevo mundo, an- 
tes de cobrar fuerera en calentarnos, cuando el oscuro nublado 
de la calijinosa i negra muerte nos lo dejó cubierto con sus 
tristes i espesas tinieblas, aviéndose metido el tienpo en agua, 
i amenazándonos antes con señales protentosas (sic), indicios 
o sospechas de su corta vida. Qué otra cosa nos pudo anun- 
ciar la violenta i repentina muerte de dos naturales que vio 
acabar en su presencia, en los dias que recibió los dos govier- 
nos? qué se pudo colejir, que aver sido un aviso del cielo, para 
que considerase que los comentaba por la muerte, i que cual 
era la entrada sería la salida. Qué aqel alborotarse las bestias 
domesticas, desenfrenarse furiosas, rodar apresurada la ca- 
roca, saltar della i dar con todo el cuerpo en el suelo? sino un 
aviso, una citación de remate de la vida, por el desenfrenado 
desconcierto de los ministros de nuestra ñaca naturaleza, que 
nos llevan fuera de curso, apresurando el tienpo, a dar de ojos 
en el sepulcro, deribándonos de golpe del caro de la majestad, 
poder i mando. Qué aqel eclipse de sol nunca visto en estas 
partes, en tienpos nuestros? qué se pudo de allí sacar, que ser 
una boz cruel de aqel celestial planeta, que dezia que todo el 
sol del govierno Eclesiástico i seglar, en breve sería eclipsado, 
i asi lo pronosticaron algunos profesores de Astrologia. Qué 
aqel temerario tenblor de tiera, tantas vezes tan apriesa, i en 
el dia de sus mayores gustos? Paréceme aver sido desenga- 
ñarnos que aqi nada es permanente, seguro, ni fijo, i una han- 
bre cruel con que la tiera pedia el bocado de mayor inportan- 
cia con que pudiera henchir su vientre: señales todas proten- 
tosas (sic) i graves, que nunca suelen suceder sino en casos 
graves, i en señadas (sic) faltas, de reyes i pastores, I lo que 



93 

nos deve admirar mas es en lo que reparamos menos, i mu- 
chos vimos llover ceniza el dia de san luán Evangelista dia 
tercero de pascua de níitividad el año pasado de 611, avián- 
dose mostrado la rejion del aire de un color negro azafranado, 
desde las dos i media de la tarde, hasta que se puso el sol, que 
se acabó con un grande aguacero. Prodijios i anuncios, a que si 
nuestra sagrada relijion diera licencia, nos obligara que pu- 
diéramos afirmívr osadamente, que nuestro principe, governa- 
dor y padre, presto nos dejaría descariados. Mas ya, cuando 
qeramos dar de mano (como devemos) a señales que no son 
en sí de alguna sustancia para inferirla dellas, i tengamos mal 
entendidos los efetos naturales; a lo menos, ya no puede no 
aver sucedido la desgracia ni el ser todo fabuloso, nos podrá 
desagravar la pena. Que aunqe (como qeda dicho) la muerte 
de suyo es buena, no por eso nos escuse el devido sentimiento 
para con él preguntar a esta mui noble insigne i leal ciudad. 
O Méjico, señora poderosa, princesa del nuevo mundo, pues 
tienes hecha experiencia que el tienpo que mas brevemente 
se pasa es el de ei gusto, sin aver cosa libre de mudanzas, qué 
fué de tu hermosura? qué se hizieron tus fiestas? tus plazeres 
i dañinas? qué tus curiosas libreas? qué aqellos arcos triunfa- 
les, alegres instrumentos, repiqes de canpanas, gallardos talles 
i brios, logana cavalleria, i enjaezados cavallos? qué las varias i 
costosas colgaduras, carmesíes, telas de oro, primaveras, cos- 
tosos aderemos, leuantada plumajería i rostros alegres? Pasó 
como en el aire el cometa, no qedó de todo ello mas de una 
vieja i rota mortaja, luto triste, negras vayetas, lóbregos capi- 
rotes, ropillas desentelladas, hilvanadas lobas, lagrimas i sus- 
piros, dolorosos clamores i dobles, exeqias fúnebres i confu- 
sión de males. Que cuando los pensamientos i gustos estrivan 
o están pendientes del hilo flaco de la vida, peqeña ocasión 
basta para dar con todo en el suelo. Destruyéronse mis cami- 
nos, mis desdichas me acecharon, apoderáronse de mí, sin 
aver qien me favoreciese: i como rota la muralla, i a puertas 
abiertas me acometieron, hasta verme por el suelo. Frustrá- 
ronse mis deseos, llevómelos bolando el viento, dejándolos 
aruinados i deshechos. Mi salud se pasó como las nuves, mar- 



94 



chitaron mi alma un escuadrón de aflicciones, tomando de mí 
la posesión en ella. Toda la noche di bozes, que me tienen la 
boca horadada i no me dieron socoro. Velan i no duermen los 
que mis carnes despedagan i entre su multitud están rotas mis 
vestiduras. Ya no soi la que solía, soi un lodo, una centella 
muerta, soi ceniza. I todo me sucede por pecados. No me lla- 
méis 3'a Noemi. llamaréisme desdichada, sola i amarga, por- 
que la mano del Señor me tocó en la cabeza. Llámelo i no me 
03''e, huye su rostro i no me mira, háseme mostrado cruel i 
contra mí Icbantó su brago. 

Grande golpe a sido este, grande aldavada tocó a nuestra 
puerta; salgamos a ver qien llama, qué qieren, o qué nos dizen 
las cajas desten piadas, las vanderas arastrando, las armas 
bueltas, el asonbro de la jente, lagrimas de los onbres i del 
cielo, continuos dobles, jeneral tristeza i notable sentimiento 
aun en los animales brutos. Veamos qué nos qiere dezir esta 
confusa multitud, esta maqina de cosas, qitarnos Dios tan en 
breve la coluna de fuego de caridad que nos giava, cortar la 
rosa de las espinas, i sacar el coidero de la garga. Misterio 
tiene, no a sido acaso ni enbalde. I si como Iiineo i Agustino 
dizen, que Cristo lloró la muerte de Lázaro, por la falta que 
hazia en el mundo, vn justo y amigo suyo, licencia nos conce- 
de para verter devidas lagrimas, en la falta de un tan obser- 
vante i relijioso principe de la Iglesia, pastor umanisimo; virei 
dignísimo, capitán jeneral clementísimo, padre piadosísimo, 
afable i manso; de qien piadosamente podemos entender que 
vive vida eterna. 

Veis pues aqi, el tan consumado en todo, el que se pudo de- 
zir que pudo, que no se pudo librar de la muerte. No lo pu- 
dieron defender sus consejeros i letrados, no sus guardas i sol- 
dados, no sus amigos ni criados. Ya están rotas i deshechas 
las ruedas de aqel relox, cuyo dedo nos governava, concertan- 
do nuestras vidas. Aqella grave severidad, rostro apazible, 
umildad, comedimento, cortesía, modestia, crianza y respetos 
nobles, ya no son. La cabega de oro, pecho de plata, bragos i 
cuerpo de mas metales, una vil pedrezuela que cayó de lo alto 
del monte, lo deribó por el suelo. Que mínimos principios no 



95 



atajados, enjendran jigantes efetos ferozesi sobervios. Vn fácil 
achaqe despreciado, no entendido ni conocido, eclipsó nuestro 
sol, apagó la hacha del monte, i puso la luz debajo del cande- 
lero, dejándonos asonbrados. 

En pérdida semejante de tanta consideración i precio, en 
tan conocida falta, en dolor que tanto a las almas llega, en tra- 
bajos inevitables en que falta todo medio i carecen de umano 
remedio, el verdadero, suficiente i solo, es bolvernos a el se- 
ñor, i dezir con leremias en la muerte de aqel santo rei losias, 
«Acuérdate Señor de tu pueblo desee miserable suceso, deste 
acibarado caso que nos a sucedido, buelve i abre sobre nos- 
otros esos misericordiosos ojos tuyos, para mirar nuestras 
afrentas, remediando nuestros oprobios, que asi se pueden lla- 
mar tus castigos. As dejádonos descariados i huérfanos, lle- 
vándote a nuestro padre. An qedado viudas nuestras madres, 
la Iglesia Catedral Mejicana, matriz i metrópoli, con las de su 
distrito, a qien les qitaste su esposo. Busqélo i no pareció, no 
lo bolverémos mas a ver, no está en su asiento real ni arzo- 
bispal. Desiertos veo los caminos, que no ai qien pase por ellos, 
de par en par están abiertas i desanparadas las puertas de su 
casa. Ya no lo vemos adonde i como solia, remediando secre- 
tas i urgentes necesidades. Las manos liberales i francas que 
con fuego de caridad vertían sobre los pobres plata i oro, 3'a 
están eladas i frias, caldas i descoyuntadas. Faltónos el con- 
suelo, el alegría de nuestro coragon. Bolviéronse luto i llanto 
sus malogradas esperanzas i las nuestras. El cetro i el cayado, 
el capelo i la corona de vuestra cabega ca3^ó en tiera. Culpas 
graves an sido las nuestras, pues con tanta gravedad se cas- 
tigan. Qué otra cosa se puede pensar? O qué podemos dezir? 
sino que nos a sucedido a la letra lo que tenemos en el Éxodo, 
cuando aqel gran caudillo del pueblo de Dios, Moisés (deján- 
dolo en lo llano) subió a lo alto del monte, a recebir la lei es- 
crita, en las dos tablas de piedra, que cuando bajó con ella, 
porque los halló idolatrando en un bezero, las tomó (como di- 
zen) a dos manos, i dando con ellas en la falda de aqel monte 
las hizo pedazos. Las tablas de la lei an sido nuestro principe 
defunto, constituido en dos dignidades, en la una tabla tenia 



96 



escritos los preceptos del culto Divino; i en la otra, las de la 
justicia distributiva, Divino i umano, de Dios i del prójimo, 
cual otro Melchisedec, enojóse Dios contra nosotros, vio que 
nuestros pecados eran muchos, nuestra inobediencia grande 
que idolatrávamos a el descubierto en el bezero de nuestros 
gustos i pasiones, perdido el temor y respeto. Dio con las ta- 
blas en el pie del monte, Alli están hechas pedamos en la pea- 
ña del altar mayor. Saltaron las medulas de la cabega por una 
parte, los despojos interiores de su cuerpo a otra, los huesos 
a España; los guzanos aqi se apoderaron de la carne, i su alma 
dichosa subió a gozar de gloria eterna. 



1614 

54. ¡ «En el nombre sanct"í°de ¡ lesvs | Sigvense las con- | 
stitvciones de la Provincia del Sancto Evangelio | Hechas y 
recopiladas en el Capitulo Prouincial celebrado en Xo | chi- 
milco, á diez y ocho de Enero, de mil y seiscietos y catorze | 
Por las quales se reboca las demás hasta el dicho dia en ella 
hechas. En las quales ningún Prelado puede dis | pensar, sino 
fuere con parecer, y consentimie- | to del Diflinitorio, ó su ma- 
yor parte. | Como nuestro sanctissimo P. Paulo Quinto manda 
so pena | de Excomunión latai sententiae.» 

Escudo de la orden: «arma iiiilitice iiostrcü.y> Viñetas que 
representan á los cuatro evangelistas.) 

«En México | En la emprenta de los herederos de Pedro Ba- 
lli MDCXIIIT I Por Cornelio Adrián Cesar.» 



En folio menor ó 4.° mayor. Texto, 13 fojas.— (Biblioteca 
del Museo Nacional.) 
Estas Constituciones se reimprimieron en 1640. 



ARTE 

Ypronunciacíon en 

LENGVA tlAlVCLVANA, Y 

.^ CaílellaHa. ^ 

í C0MP/£^TO Y DE NVE^ 

no facado ¿lu\y por el Padi'e Fray Francifco 

Pareja, DifjhñdoYy y Paifé perpetuo de la pro. 

uinciá de Santa Elena de la Florida^ Rélhiafo 

de la Orden de nUeJlro Séraphico Padre S, 

Frartcifco : y )ta tumi de la Villa de Au» 

»í», del j^rfobiJ¡>ado de Toledo» 




ImpreíToCoñ licencia en México. 
Bfth Emprenta de Ioaíj B^uy^, ^ño.iói^. 



97 



No fué en ese año la primera vez que se celebró Capítulo 
franciscano en Xochimilco ; según los Anales de Tecamachalco, 
hubo otro en 1552. El celebrado en 1614 es notable porque se 
eligió Provincial al P. Fr. Juan Torquemada. 

55. — «Arte | y pronunciación en | lengua timvqvana, y | cas- 
tellana. I § Compvesto y de nve | uo sacado á luz, por el Pa- 
dre Fray Francisco | Pareja, Diffinidor, y Padre perpetuo de 
la Pro- I uincia de Santa Elena de la Florida, Religioso | de la 
Orden de nuestro Seraphico Padre S. | Francisco: y natural 
de la Villa de Au- [ ñon, del Arzobispado de Toledo.» 

Escudo de armas de los franciscanos en tres divisiones: 5 
llagas, hermandad, y 3 clavos. 

« Impresso Con licencia en ]\Iexico. ¡ En la Emprenta de luán 
Ruyz. Año 1614. » 



En 8.° La Casa de Maison neuve lo vendió en 600 francos. 
En el suplemento N. 2 de su Biblioteca Americana, pág. 74, Pa- 
rís, 1887, dice : 80 págs. marcadas 79, la 34 está repetida, las 57, 
58, 61 y 62 no están numeradas. Contiene otras págs., 80 á 252, 
Ms. Único ejemplar conocido: se cree que lo Ms. es original 
del autor, que pasó á la N. España, Habana y Florida en 1593 
con 11 compañeros; se volvió á México, donde falleció en 1628. 
En 1886 L. Adam y J. V^inson reimprimieron este Arte, que se 
vendía en 15 francos. 

56.— «Sermón, | qve predico | el P. M. fr. Luys Vallejo, de | 
la Orden de Predicadores, | Qualificador del sancto Officio, 
a la Beatificación de la | Bieauenturada Madre sancta Theresa 
de lESVS, en México, | en su casa de los descalzos Carmelitas, 
lunes 6 de Octubre de | 1614. dia que a la dicha Orden de Pre- 
dicadores cupo, para | solemnizar esta fiesta : asistiendo á ella 
los Señores | Inquisidores. | Dirigido a la Excelentissi- | ma 
Señora Doña Mariana Riedre, Marquesa de Guadal | casar, 
Virreyna desta Nueua España. &c. » 

Escudo de armas del marquesado, 

Bibliog. Siglo XVII.-13. 



98 



«En México, con licencia. | En la Emprenta de la Viuda de 
Diego López Daualos. | Por C. Adriano Cesar, M. DC. XIIII. » 
En 4.° Dedicatoria una foja; texto 16. 

57.— «Sermón qve | el ilustrissimo y reuerendis- | simo S. 
Doctor D. loan Pérez de | la Serna arzobispo de México, pre- 
dicó, celebrando | Missa de Pontifical en el Conuento de los 
Religiosos Car- | melitas Descalzos de la dicha Ciudad, Do- 
mingo á I 12 de Octubre de 1614. día octauo de las fiestas | que 
á la Beatificación de la sancta Vir- | gen Theresa de lESVS se 
I hizieron. » 

Escudo de las armas arquiepiscopales. 

« Con licencia, En México. | En la Emprenta de la Viuda de 
Diego López Daualos. | Por C. Adriano Cesar. Año 1614.» 

En 4° Texto, de la pág. 2 á la 19. 

58. — «Primera Parte | del Sermona | rio del tiempo de todo 
el año I duplicado, en lengua Mexicana | Compuesto por el R. 
P. Fr. Martin de León, de la Orden de Predicadores de N. P. 
Sancto Domingo. 

«Dirigido á nvestro muy R. P. Maestro | Fr, Hernando Ba- 
gan Cathedratico jubilado de la Vniuersi | dad Real, y Prouin- 
cial desta Prouincia de | Sanctiago de México. » 

Grabado que representa á Santo Domingo. 

«En México, con licencia. | En la Emprenta de la Viuda de 
DiegoLopcz Daualos. | PorC. Adriano Cesar. AñoM.DC.XIIII.» 

A la vuelta se lee en un cuadro: «Omnia in hoc opeía con- 
tenta I sánete Romane Ecclesieju | dicio, et correctionesub | 
iecta sunt. » 



En 4° Las 7 fojas preliminares contienen ; licencias dadas 
en Diciembre 7 de 1610; la del Arzobispo, Noviembre 4 de 1610; 
la del Provincial P'r. Juan Vallejo, Octubre 25 de 1610; Pare- 
ceres de Fr. Jerónimo Zarate, del Dr. Muñoz de Chávez, de 
los PP. dominicos Fr, Juan B, Mondragón y Fr. Gaspar de Ar- 
cos. Dedicatoria, Prólogo, Soneto al autor por Fr. Alonso de 



''.-.>.<. V ^ ¿^ I 



L^' Iw/ l!^ 



Vf /'■> .' "í .o 




tiempo de todo el ano 

nphcadó, en lengua Mex/can? 
vTO Por E'r p p 






fe ^ T a O ^ 



^Cia ú.^ 







íi. v-^. :;..-> 4> 






'-' M 



:^. > h-: 






4^ 




., -,; ME^XÍCO, CON L..,^,s. . ;. .,. 
^nh ^'-'n'^rencá^e la Viuda de Diego ]LopezDsw/:/f 



99 



Contreras, un grabado de Sta. M.^ Magdalena y al calce otro 
soneto. 

Texto, del folio 1 al 330; á la vuelta : « Laus Dea, Honor et glo- 
ria, Virgin i 3/atri, et ser no siio fidelis \ simo Dominico, et B. 
MaricE Magdalcnce in secada \ scccnlornm Amen. » 

Después otra foja sin numeración con la Tabla, unas adver- 
tencias y «Erratas del molde.» — (Bib. Ag.) 

59. — «Modo de enseñar la Doctrina á los indios, » en 8° por 
Fr. Martín León. — (Beristáin). 

En la «Bibliothéque Americaine» de Ternaux, en el n.° 271, 
asigna el año de 1604. Como no he visto ninguna edición, pre- 
fiero el año de 1614 que le señala Beristáin. 



1615 



60. — «Qvatro Libros | DELaNatv | raleza.yvirtvdes délas 
I plantas, y animales que están receuidos en vso [ de Medicina 
en la Nueua España, y la Methodo, y corree- | cion, y prepara- 
ción, que para administrallas se requiere | con lo que el Doc- 
tor Francisco Hernández escriuio ¡ en lengua latina. 

« Mvy vtil para todo genero de | gente q. viue en estacias y 
Pueblos, do no ay Médicos, ni Botica. 

« Traduzido, y aumentados muchos simples, y Compuestos | 
y otros muchos secretos curatiuos, por Fr. Francisco Ximenez, 
hijo del Conucnto de S. Domingo de México, | Natural de la 
Villa de Luna del Reyno de Aragón. 

« A Nro. R. P. Maestro Fr. Hernando Bazan, Prior Prouincial 
de I la Prouincia de Sactiago de México, de la Orden de los 
Predicadores, | y Cathedratico Jubilado de Theologia en la 
Vniuersidad Real.» 

En el centro, el escudo de la orden dominicana. 



100 

«En México, en casa de la Viuda de Diego López Daualos. 
1615 I Véndese en la tienda de Diego Garrido, en la esquina 
de I la calle de Tacuba, y en la Portería de S. Domingo.» 



En 4.*' Las 4 fojas siguientes contienen la licencia del Vi- 
rey á 20 de Octubre de 1614; á la vuelta la del Arzobispo y la 
aprobación del Maestro Fr. Luis Vallejo, á 15 de Diciembre. 
En la 2.^ la licencia del Provincial Bazán, á 30 de Octubre; la 
aprobación de Fr. Bartolomé Gómez, Lector de teología del 
Convento de Sto. Domingo; á la vuelta: aprobaciones del P. 
Hortigosa y la del Dr. Diego Cisneros. En la 3.^ la dedicatoria; 
á la vuelta, «Al Lector.» Termina en la 4."*, y á la vuelta un 
grabado de Santo Domingo. 

Comienza la obra desde la foja 1 á la 201; á la vuelta co- 
mienza hacia la mitad, la Tabla, que ocupa 5 fojas, y sigue otra 
tabla de remedios, que ocupa otras dos fojas. 



El Sr. Dr. D. Nicolás León hizo 2.^ edición en Morelia, 1888; 
este mismo año se hizo 3.^ en la Imprenta del Ministerio de 
Fomento. 

En la 2.^ edición, importantísima, se encuentran noticias del 
autor; dos facsímiles: uno de la firma del autor y el otro de la 
portada de la 1.^ edición, perfectamente ejecutada, así como del 
Sto. Domingo que está á la vuelta de la 4.''^ foja preliminar. 

Dice el Sr. León, entre otras cosas del P. Jiménez, que sus 
padres fueron D. Martín Jiménez y D.* Ana Espinel, y que hizo 
su profesión como lego, en el convento de los dominicos de Mé- 
xico el 20 de Febrero de 1612. 

En la Bibliografía del siglo XVI, «pág. 169,» el Sr. García 
Icazbalceta habla algo del autor y describe su obra. 



101 

61. — « Aduertencias para 1 mayor noticia de la ] gramática, 
y reducir al vso, y | exercicio los preceptos della. » 

Un escudo con el IHS. 

«Impieso con licencia en México, en casa | de Toan Ruiz. 
Año de MDCXV | Véndese en la tienda de Diego Garrido, á la 
I esquina de la calle de Tacuba. » 



En 8.° Vuelta en blanco ; folios 1 á 73 : los 3 primeros con una 
especie de consejo á los estudiantes, en letra itálica. Del fo- 
lio 3 vuelta al 11 frente las conivgaciones, á dos columnas, y 
á la cabeza de las planas dice Primera, Segvnda, Tercera, 
Cuarta conivgacion. Sigue la Gramática en todas sus partes, 
impresa también á dos columnas, y acaba: Lavs Deo, Virgini- 
qve I Deiparae. 

62. — «Laurea mexicana sive qvaestiones disputatse áFratre 
Petro Celis.» (Beristáin) ó Cuestiones discutidas, escolásticas 
y positivas, para el examen solemne en el grado del doctorado 
en la Universidad de México, á imitación del de la Universidad 
de Salamanca. 

El autor « fue hijo del capitán Toribio Fernandez de 

Celi, un republicano de esta ciudad muy principal y muy ca- 
ritativo, á quien Dios fue servido de darle muy crecido caudal 
en ella, para que tuviese con que poder manifestar su caridad en 
limosnas que hacia muy considerables, como experimentó este 
convento en sus principios. Entró en la religión su hijo el P. 
Mtro. Fr. Pedro de Celi y profesó en este convento de México 
á 11 de Julio de 1604 años en manos del P. Presentado Fr. Juan 
de Ordoñes de Torrubia, Comisario y Visitador de este con- 
vento por el R. P. Provincial; y habiendo cursado filosofía y 
sagrada teología en este convento, con grandes pruebas de ca- 
pacidad y aprovechamiento, le pareció á dicho su padre que 
importaría el enviarle á Salamanca, para que en aquella Uni- 
versidad se hiciese sugeto entero en todas letras, y resuelto á 



102 

ello pidió licencia ú los prelados de esta Provincia y habién- 
dola bastantemente, porque tenia caudal para ello, se embarcó 
por el liño de 1610 y fue á España donde presentando las licen- 
cias que llevaba, ante N. R. P. Ministio General Fr. Felipe 
Guimcrán, le dio la suya para que pasase á las Universidades 
de Alcalá y Salamanca, y con ella se fue á la primera donde 
siguió el curso de sagrada teología con grandísimo empleo de 
su buena capacidad y después pasó á la segunda en ocasión en 
que empezaba á florecer la doctrina teológica singular del P. 
Gabriel Vázquez gravísimo maestro, santo varón y de suma 
profundidad y agudeza, de la Compañía de Jesús, que explica 
en ellatan doctamente lamente del Angélico Doctor Santo To- 
mas, y que tanta admiración causó á toda Europa en aquellos 
tiempos, y la causaba siempre en todos los reinos, donde lle- 
garon sus escritos; en esta doctrina se empleó de manera el P. 
Mtro. Celi que casi se bebió, y la penetió en toda su agudeza, 
luciendo en aquella grande Universidad con tan relevantes 
créditos que todos le aplaudían como á verdadero discípulo del 
P. Mtro. Vázquez, con cuya doctrina se graduó de doctor en 
sagrada teología en dicha Universidad de Salamanca y le ins- 
taban con mucho amor los maestros de ella y los religiosos de 
nuestro colegio para que se quedase en ella á seguir oposicio- 
nes á cátedras, por el conocimiento que tenían de la capacidad 
del sugeto; pero descoso ya de volverse á su Provincia para lu- 
cir en ella lo que en tan doctísimas academias había aprendido, 
se vino á estos reinos el año de 1613 graduado de Maestro por 
la Religión y con grande aprovechamiento de letras. 

«Luego al punto trató de incorporarse en esta Universidad, 
donde fue admitido y graduado de Maestro en teología por ella 
con el agrado que había recibido en la gravísima y muy docta 
de Salamanca, y comenzó á lucir en este reino, aquellas letras 
que aprendió en el de Castilla en dichas Universidades, y en 
particular la r.ueva y sutil doctrina del P. Vázquez, que como 
no habían salido impresos los tomos de sus obras, ni llegado á 
estos reinos, hizo grandísima novedad en esta de México, y el 
P. Celi granjeó grandes aplausos y créditos con dicha doc trina, 
y así se ofreció luego por Diciembre de 1614 que vacó en esta 



103 



Real Universidad la cátedra de vísperas de teología en susti- 
tución por haber jubilado al Rmo. P. Mtro. Fr. Hernando de 
Bazán, del orden de N. P. Sto. Domingo propietario en ella, y 
habiendo hecho oposición, fueron tan singulares los actos que 
hizo, que la sacó con general aplauso de toda la escuela, y la 
fué leyendo con grande aprovechamiento en los discípulos y 
estimación del reino hasta el año de 1617 que la muerte le cortó 
el hilo de sus lucimientos y murió en este convento de México en 
19 de Febrero del mismo año, quedando la religión muy lasti- 
mada en haber perdido un sugeto de tan lucidas prendas y de 
mayores esperanzas, pues á los 30 años de su edad poco mas 
ó menos se halló sin un hijo que tanto le había empezado á 
honrar y de quien podía prometerse muchos logros.» (Capí- 
tulo XXIV, Estado II, de la Crónica Mercedaria Mexicana por 
el P. Pareja. México, 1882.) 

Berístáin añade que dejó Ms: 

« Tractatus theologici in Primam Part. Divi Thoma&. 

«Laurea.» Dice D. Nicoh'is Antonio, á ejemplo de la Laurea 
Salmaticense de Fr. Antonio Pérez, general de los Benedicti- 
nos de España, Obispo de Urgel y Arzobispo de Tarragona, 
escritor doctísimo. 

De este limo. Pérez dice Gams, que fué obispo de Urgel desde 
3 de Septiembre de 1627, hasta 21 de Noviembre de 1633 que 
pasó á Lérida, y el 16 de Marzo de 1634 á Tarragona, donde 
murió el \° de Mayo de 1637. 

63.— «Vida I IMila | gros, delGlo- | rioso Padre San Nicolás 
I de Tolentino, Religioso de la | Orden de nuestro Padre San | 
Augustin, I Patrón de la | Ilustrissima Ciudad | de México. | 
Ordenada por fray loan de Miranda \ Religioso de la mesma 
Orden \ § Dirigida, al P. M. | Fray Francisco Muñoz, Chroni- 
I sta, y Prouincialdella. | § Con licencia. | En México, en casa 
de la Viuda | de Diego López Daualos. 1615. | Acesia de An- 
drés Rodriguen \ de Miranda. » 



104 



En 8.'' Portada. A la vuelta un grabado del Santo. 10 fojas 
s. n. conteniendo un Soneto anónimo, Aprobaciones del P. Fray 
Gonzalo de Hermosillo y del P. Fray Gabriel de Rivera; Li- 
cencia del P. Fray Francisco Muñoz; Cetisvra del P. Fray 
Antonio de Hinojosa; las licencias del Marqués de Guadalcá- 
zar y del Arzobispo D.Juan de la Serna; Dedicatoria al P. Mu- 
ñoz; Prólogo, y á la vuelta del folio décimo un grabado con las 
armas de S. Agustín. 

Consta el tomo de tres libros numerados separadamente. 
Libro Primero folios 1 á 57, á la vuelta se repite el grabado 
del Santo. Libro Segundo, 1 á 49. Libro Tercero, 1 á 54. A la 
vuelta comienza La Tabla de los Capítulos en tres folios s. n. 
-(Bib. Ag.) 

64. — «Libro de quentas, y reducciones de plata y oro, y otras 
tablas fáciles y provechosas, para la contratación desta pro- 
vincia de Guatemala por D. Alvaro Fuentes y de la Cerda, ve- 
cino de Guatemala. Impreso por Juan Ruiz, 1615. En 12.°» — 
(Adiciones ms. á Beristáin por el Sr. García Icazbalceta.) 



1616 



65. — «Informa | cion para el ScfSor Doc- | tor Don Pedro de 
Ve- I ga, 3' Sarmiento Dea de | la Cathedral de la Ciu- | dad 
de México, Comis [ sario de la Santa Cruza- | da, y luez Apos- 
tólico de I los Religiosos Descaí- | eos, de la Orden de San | 
Fracisco, delaProuincia | de San Diego de la | nueua España.» 

Esta portada dentro de un marco. 12 páginas folio. Al fin 
se lee: « En México 15 de Julio de 1616 Años. \ Doctor Pedro 
Garzes | de Portillo.» 

Según Beristáin: 

Trata sobre que el Visitador no puede pasar á un religioso 
de un convento á otro por propia autoridad. 



105 



El autor fué Qmónigo dignidad Tesorero de la Metrópoli de 
México.— (Bib. Ag.) 

66 — «Vida de San Nicolás Tolentino por Fr. Francisco Ri- 
beira . »— ( Beristáin.) 

67. — «Relación | delaperse I cvcionqve vv^o enlalgle- | sia 
de lapon ; y de los insygnes | Martyres, que gloriosamente die- 
ron su vida en de | fensa de nra. Santa Fé, el año de 1614 y 
1615. 

«Sacada de la avthentica qve | truxo el P. Pedro Moreion 
Procurador General de | la Prouincia de la Compañia de lE- 
SVS de aqvel Reyno. 

«Año (escudo de la Compañía de Jesús) de 1616. 

«En México. | § Impresso Con licencia: Por loan Ruyz.» 

Preliminares, tres fojas: «Licencia del Virey en 20 de Mayo 
de 161 6.— La del Sr. Arzobispo, del 22. — Aprobaciones del Pro- 
vincial, de 23 de Abril. Dedicatoria al Virey, de 12 deMa3'o.» 

Texto, fol. 1 al 103. 

Sigue: «Relación del | Martyriode qvarenta3'cin | co chris- 

tianos qve padecieron i por nuestra santa Fé, en las tierras de 

Arimaen ] Nouiembre de 1614, sacada del processo authentico. 

¡ qve se hizo con juramento sobre ellos y de | otras personas 

ñdedignas. » 

Comienza: «De como el Xogun, ó re}' de lapon mandó trocar 
el Estado al nvevo Aiimadono, y que fuessen los Christianos 
perseguidos.» Cap. I al Cap. XV, pág. 1 á 96. — (Bib. de Fr. 
José de Jesús.) 



1617 

68. — «Manval | Breve forma de ad- 1 ministrar losSantosSa- 
cramen- | tosálos Yndios | Recopilado por el Padre Fray Mar- 
tin de I León, de la Orden de los Predicadores. Y agora | nue- 
uamente correjido, y añadidas | algunas cosas.» 

Escudo de la orden dominicana. 

Bibliog. Siglo XVII.-14. 



106 

« Dirigido á nro. M. R. P. Fr. Gaspar | de Ledesma, Prior Pro- 
vincial desta Pro | uincia de Sanctiago de Predicadores. | Por 
el Conuento de Nra. S. de la Piedad. | En México, Por el Ba- 
chiller loan de Alcafar, | junto á la Inquisición, Año de 1617. » 



En 8.*^ A la vuelta de la portada : Suma de las licencias del 
Virey y Arzobispo, del Provincial Fr. Gaspar de Ledesma, 
Febrero 19 de 1617; acaba en el fol. 1 y sigue luego el texto 
hasta el 54; á la vuelta «Tabla» y termina en otra foja. 

69. — «Acta capitvli | Generalis | Bononiíc | In Conventv 
Sancti Dominici, or- | dinisPraedicatorum celebrati. | In Festo 
Sanctissimse Pentecos- | tes VII Mensis lunii MDCXV. ¡ Sub 
Reuerendissimo Patre Fr. Seraphino Sicco Papiense | Sacrae 
Theologiae professore Magistro Generali ¡ totius Ordinis Prae- 
dicatarum. 

Grabado pequeño, en madera, de la Sma. Virgen; abajo se 
lee : MEXICI. 

« Apud Bachalaurum loanem de | Alca(par | MDCXVII. » 



En 4.*^ En la foja siguiente está la nómina de los PP. que 
íisistieron á este Capitulo general, entre ellos: 

« A. R. P. Mag. Fr. Dominico de Canto Difíinitore S. Vincen- 
tii de Chiapa. A. R. P. Fr. Andrea Azeuedo Predicatore gene- 
rali Difíinitore S. Hippolyti de Oaxaca.» 

Sigue la carta del P, Ministro General Sico, dos fojas; á la 
vuelta comienzan las actas y ocupan las 17 fojas siguientes, no 
teniendo numeración. 

Se habla de los que murieron en olor de santidad: en la Pro- 
vincia de Santiago de México el V. P. Fr. Pedro de Calarla, en 
la de S. Vicente de Chiapas el R. P. Fr. Andrés del Valle, en la 
de S. Hipólito de Oaxaca el P. Fr. Jordán de S. Catarina, (>i< 
6. II. 1592.)— (Bib. Ag.) 



107 

70. — «Sermón en la fiesta de la Inmaculada Concepción de 
Nuestra Señora: predicado en la Ermita de los Remedios, Ex- 
tramuros de México. A la Sra. Doña Ana Dávalos. Por Fray 
Juan de Zepeda Eremita.^ Año 1617. Con licencia en México, 
en la Imprenta del Bachiller Juan de Alcázar.» 

En 4.° 27 páginas. — (Bib. Nacional.) 

Por ser tan desconocido, aun de Beristáin, he creído conve- 
niente reproducirlo, como lo hice con los «Sucesos del limo. 
Sr. Guerra. » 



Aprov.acion del Padre Iuan de Ledesma, de la Compañía 

DE lESVS. 



HE visto este sermón del Padre Fray Iuan de Cepeda, y le 
juzgo por muy digno de imprimirse: porque demás de 
no tener cosa que lo pueda estoruar, tiene mucho de piedad, 
deuocion, y doctrina, para aficionar á los que le leyeren á la 
deuocion de la santissima Virgen, como entiendo que lo hizo 
con los que le oyeron. — En este Colegio de la Compañía de 
Jesús, 7 de Nouiembre de 1622, — Iuan de Ledesma. 



LICENCIA. 

DOY licencia al Bachiller Iuan Blanco de Alcagar, para 
que imprima este sermón.— -Fecho en 20 de Nouiembre 
de 1622.— Doctor Pedro G arces. 



1 Fué hijo legfítimo de Juan de Cepeda y de Ángela de Contreras su legí- 
tima mujer, vecinos de la ciudad de los Ángeles (Puebla) ; profesó en el con- 
vento de México en 30 de Maj'o de 1590, y la ratificó (su profesión ) en el mismo 
convento en 18 de Febrero de 1601.» (Lib. de Profesiones, en la B. Nacional.) 



108 



Aprovacion de Nvestro Padre Prouincial, y su licencia. 

EN Medio de mis ocupaciones, he leydo este sermón, y cer- 
tifico á V. R. que me he holgado muy mucho: porque el 
sermón es con marauilla muy bueno, y muy docto. Y el fauov 
que V. R. me ha hecho con comunicármelo, y dedicarlo á mi 
nombre, estimo sobre toda ponderación y encarecimiento: assi 
porque tengo conocida muy de atrás la voluntud con que siem- 
pre V. R. me ha hecho merced; como porque tengo por suma 
felicidad el tener alguna parte en estas grandezas de la Vir- 
gen nuestra Señora, que en este sermón se refieren. — Guarde 
nuestro Señor á V. R. S. Augustin, 6 de Nouiembre 1622. 

Fray Augustin de Arduy, 

Prouincial. 



A Nuestro Mvy R. F. M. F. Agvstin de Ardui, Prouincial 
DE Agustinos. 



CONOZCO, y reconozco le soy muy deudor á V. P. desde 
mi nouiciado, estudios y crian<;:a en la Religión: y junta- 
mente se, que quando mis fuergas fueran de gigante, y mi pos- 
sible de Rey, empleándole todo en seruicio de V. P. no pagara 
lo que deuo: mas ni soy gigante sino vn minimo pigmeo en la 
presencia de V. P., ni Rey, sino el mas inútil de quantos tienen 
el habito de N. G. P. S. Agustin: mas soy vn agradecido hijo 
y subdito de V. P. (aun abstrayéndole de la dignidad que aora 
tiene, que con tal saber, y prudencia del cielo justamente ad- 
ministra) en cuya muestra ofrezco ante su paternal presencia 
este sermón, que prediqué en la festiuidad del Nacimiento de 



109 



la sacratissima Virgen, vocación de la Ermita de Guadalupe.' 
Que si bien es verdad he piedicado en la dicha casa en esta 
fiesta diez años sucessiuos, ningún escrito de los otros sermo- 
nes he guardado,-^ ni los prediqué con tanto gusto como este, 
y es, que en él tuue la mira en V. P. como en quien es tan de- 
uoto desta santa festiuidad.^ Y aun de ahi le ha venido el fa- 
uor tan conocido del cielo, para tener buen acierto en las le- 
turas, oficios, dignidades, y prelacias que le ha encargado la 
Religión, muy sin pretenderlas, administrándolas con sabidu- 
ría, prudencia, sagacidad, paz, y amor. Quiera N. S. vaya to- 
do en aumento con gran felicidad, y por muchos años de vida, 
para que crezca (con el cuy dado y zelo de V. P.) el bien, y 
aumento de nuestra Religión, para honra de nuestra patria, 
y amparo de los que poco pueden como yo minimo hijo, y hu- 
milde subdito de V. P. 

Fray luán de Cepeda. 

Alabado sea el Santissimo Sacramento, y la limpia Concep- 
ción de Nuestra Señora, concebida sin pecado original. 



1 En un acuerdo del Cabildo eclesiástico de México, con fecha 29 de Agos- 
to de 1600, se lee: «el domingo que se contarán diez del mes de Septiembre 
se haga la fiesta de la natividad de nra. Sa. en la dha. hermita (Guadalupe) 
por ser su advocación » 

En los Anales del indio Juan Bautista, manuscritos del siglo XVI en mexi- 
cano, que existen en el Archivo de la Colegiata de Guadalupe y de los cuales 
saqué una copia en 1888, se encuentra lo siguiente: «el domingo 15 de setiem- 
bre de 1566, octava de la Natividad de \uestra Madre María, se hizo en Te- 
peyacac la fiesta de Santa Maria de quadalupe: hubo procesión, asistieron el 
arzobispo y los oidores y muchos indios, el Sr. Villaseca les dio de comer y 
se cantaron por los de Tlateloco cantos guerreros.» 

2 Si el predicador no los guardó, es evidente que no se imprimieron y no se 
puede asegurar que en ellos dijera algo relativo al origen de la imagen de 
Ntra. Sra. de Guadalupe. 

3 ¿El natalicio de la misma sacratísima Virgen, ó su advocación de Guada- 
lupe? Resuelva el lector. 



lio 



Líber getieratiouis lesv CJiristi, 
&c. De qita natiis est lesiis, qiti vo- 
catiir Christiis. — Matt. cap. I. 

NVFSTRO Glorioso Padre san Aí^ustin, ' en el fin y remate 
de los loores de la sacratissima Viraren MARÍA Señora 
nuestra, como cifrándolos todos, ó epilogándolos, di/.e: Qiíoe- 
cuniquc fecü Dciis in Vivgine, viiico sermone coniprehendiliir: 
Tt vocetiir id, qiiod est: sctlicet, Theolocos. Es lo mismo que nos 
dize oy el sagrado Euangelista: De qna nattis est lesiis. Las 
prerrogatiuas, grandezas, y excelencias con que la diuina vo- 
luntad de Dios nuestro Señor adornó, y enriqueció á la sacra- 
tissima V'irgen MARÍA S. N. (cuyo nacimiento celebramos oy) 
se cifran en dezir: que desde el instante de su inmaculada Con- 
cepción, la crió perfecta, llena de gracia, qual conuenia para 
ser digna Madre del mismo Hijo de Dios humanado. Autor de 
la misma gracia. Desta tengo necessidad: supliquemos á esta 
diuina Princesa nos la alcance del Espíritu santo, diziendo: 
Aue María. 



De qva natvs est Iesvs. 

DIA Era este, en el qual se pudiera emplear qualquier muy 
agudo y delicado ingenio, y por el consiguiente el mió, 
si en él algún rastro de agudeza huuiera, Pero temo la nota 
de aquel famoso pintor Apeles, el qual después de auer pintado 
muchas ¡m.-igenes, figuras muy perfectas, y retratos, en cuya 
consideración tenia al mundo suspenso, quiso al fin, por glo- 
ria de su fama, retratar á la hermosa Venus, tan perfecta, y 
acabada, que fuesse vna marauilla, vn espanto, y vna íidmira- 
cion del mundo. En auiéndola peificionado y acabado, sacóla 
en publico, pt)niéndola en la plaga, para que de todos fuesse 
vista, y ci>n mucha consideración notada. Y siendo tal, que 
no tan solamente sus facciones; pero aun cada qual de las li- 



1 Aiigiist. de laii. virginis lib. 10. 



111 

neas de su cuerpo, }'■ ropage, y la menor pestaña de sus ojos 
era vna lengua, que descubriendo cuya era la mano, engran- 
decía, y afamaua el primor de su artífice Apeles. Entre otros 
que con cuydado, y curiosidad mirauan esta pintura, ó ima- 
gen, fue vn noble ciudadano, el qual admirado de la gran va- 
lentía del pincel, con intento de alabar el retrato lo mejor que 
pudo y supo, escriuíó al pie del vna letra que dezia: Pulchra 
Imago. Hermosa Imagen, linda, bella y de gran primor. Visto 
el escrito por Apeles, escriuió mas abaxo: lucipicntia. Nece- 
dad, boberia, y simplicidad. Preguntado de los circunstantes 
la causa de auer con tanta nota, afrentado á aquel que con 
buen zelo auia querido loar su obra. Respondió: Porque es im- 
prudencia querer loar con tanta breuedad, lo que está tan per- 
fecto, y por si loado. Aueys notado la soberuia, y arrogancia 
de aqueste pintor? Pues oíd ahora mi confusión, y confession 
humilde. Muchas, muy perfectas, y perfectissimas Imágenes 
pinto, y hizo el Diuino Apeles, y omnipotente Dios, Señor 
nuestro, como parece en este Euangelio. Hizo vn Abrahan 
fiel, vn Isaac obediente, vn lacob constante, sufrido, fuerte, 
prudente, y santo; vn Dauid misericordioso, vn Salomón sabio, 
&c. mas á todos estos retratos, no les faltó vn sinó,^ de im- 
perfección: y assi por gloria de su fama, señal de su poder, y 
suma sabiduría, al fin y remate desta su Imagineria, hizo vna 
criatura tan bella, y acabada: perfectissima desde el instante 
de su inmaculada Concepción: tanto, que dize della nuestro 
Euangelista: De qua itatits cst Icstts. Es tal, que sus entrañas 
serán el camarín preciosíssimo, de cuya ropa salga vestido el 
Hijo de Dios, naciendo della hecho hombre. Esta es aquella 
hermosissima columna escogida como el Sol; Paloma de alto 
buelo, leuantada sobre el monte Líbano; torre cercada de Da- 
uid; Ciprés oloroso. Balsamo de gran fragancia, Rosa florida, 
Espejo sin mancha de pecado original, Pozo de dulces y salu- 
dables aguas, que causan vida, Estrella de la mar, Azucena 
blanca agradable á la vista, cuyo olor conforta el olfato, y 
alienta todos los sentidos: que si bien nace entre las espinas 

1 Siffno. 



112 



de padres pecadores, no le toca punta dellas; porque este sa- 
pientissimo Pintor, desde el instante que en las entrañas de su 
madre, la comen(,^5 á dibujar, y bosquexar con diuino artificio 
de su absoluto, y impendente poder, la preseruó. y guardó 
para que no la tocara, &c. Y assi conozco ser pensamiento 
vano, y loco atrevimiento, querer yo con el torpe pincel de mi 
lengua, en tan breue espacio como aquí me es concedido, ni 
aun en muchos dias que sin cessar estuuiesse hablando, refe- 
rir y contar las grandezas, las excelencias, prerrogatiuas, y 
gracias deste diuino retrato, que en su felicissimo nacimiento 
saca Dios el dia de oy á la plaga del mundo; en quien la Sabi- 
duría eterna, con particular cuydado puso el pincel de su om- 
nipotencia. Mayormente, porque se que después que aya tira- 
do la barra, quanias humanas, y aun Angélicas fuergas puedan; 
quando mucho y muy mucho aure dicho: Ptilchra iiiingo. Y 
C(tn razón me podrán dezir los oyentes: Incipicniia. Pues quién 
ay de las puras criaturas que pueda dignamente loar obra tan 
perfecta, loada del mismo Artífice soberano? Tota piilchra es 
Antica mea, et macitla non est in te. ' Eres perfectissima. y so- 
bre toda ponderación hermosa, y agraciada Amiga mia en cu- 
ya hechura me he remirado, desde el instante que comencé á 
bosqucxarte, y di principio á este trasumpto de la idea de be- 
lleza, y hermosura que tuue en mi diuina mente, para Madre 
del eterno \'erbo: antes que cieara k)s ciclos, elementos, y la 
hermosura que en ellos ay. Nniidiiin cvaiil nhys'^i, cí eí(o iain 
concepta eiani.'- En el vientie de Ana tu madre te hize sin bo- 
rrón, ni en vna mínima line;i: toda bellissima, perfecta, toda 
pura, y llena de giacia: bella, tan hermosa, y sin mancha de 
pei-ado original, qual conuenia para ser Madre del Hijo de Dios 
hecho hombre. De qna natns est Jesns, qiii vocatiir Clin'sins. 
Líber genera tioi/is lesn Chn'sti. En este compendioso libro 
de la generación de Icsu Christo N. S. ay mucha variedad de 
hojas, llenas de muy alta, profunda y diuina escriptura. Ay 
vn Abrahan, Isaac, lacob, Dauid: de los qualesay cosas admi- 



1 Cant. IV, c. 7. 

2 Prou. VIII, c. 24. 



113 

rabies escritas, de gustosa historia, sabrosa lectura, y muy pro- 
uechosa y exemplar doctrina. Pero en este sermón, solo pienso 
he jt-ar las dos vltimas, que son la sacratissima Virgen, }'• su san- 
tissimo Hijo, Señor nuestro: porque en estas dos está el regis- 
tro, y la tabla sumaria de todos los misterios, y diuinos concep- 
tos deste libro: y assí se puede dezir justamente, que estas dos 
hojas son todo el libro, pues en ella está todo el epilogo. En 
la leyenda deste libro, nos podi'ia suceder lo que se cuenta en 
el segundo de Esdras. i Auiendo juntado el santo Propheta el 
pueblo de Dio<, se subió al pulpito ó cathedra, licuando con- 
sigo el libro de la diuina ley; comento á leer algunos capítulos 
della. El pueblo oyendo las amenaíjas de los castigos con que 
Dios les amenagaua, comento á entristecerse y á llorar amar- 
gamente; pero el santo Esdras hizo señal que callassen, y en- 
jugassen las lagrimas, diciéndoles; Porqué llovíiys} Di'cs saiic- 
tificatiis est Domino Dco iiostro ;nol¿te lugere, ct noliteflcrc. Ite 
comedite pingiiia, ct bibite mulsuin. No lloreys pecadores, que 
no es este dia para tristezas ni lamentos sino para regozijos y 
festines: dia en que ha abierto Dios nuestro Señor su libro, 
justo es que os alegreys. Id en paz ; y en buena hora á vuestras 
casas; hazed saraos, fiestas y banquetes de las mas gruessas 
terneras, y abes délas mejores enjundias que tuuiéredes, bebed 
clareas, vinos regalados, y néctares preciosos: alegraos quanto 
os fuere possible, pues ay tan gran motiuo para ello. Es cierto, 
que quien con atención leyei^e las primeras hojas deste libro que 
tenemos presente, con razón se podrá afligir }' contristar, 03'endo 
tratar de aquella hora triste, menguada, y sin ventura del naci- 
miento del hombre: hora que los muy santos maldixeron,y ma- 
taion contra ella candelas fJ/í//67//(:/« dics, iii qiia iiatiis suní: 
dics i II qiin pe (ye vil vic luatcr mea, non sit benedicta. Y íob : Pe- 
rcal dics in qna íiatns snm, ct nox in qua dictuní est: conceptiis 
est ¡lomo.'- Hora en que los Santos mas gallardos, antes de abrir 
los ojos, ya eran enemigos de Dios, y prisioneros del demonio : 
hora tan infelize, que antes que tuuiessen nombre, ya se llama- 



1 Esdr. 2. c. 8. c. 9, 10. 

2 Hier. 20. D. 14. lob 3. A. 3. 



Bibliog. Siglo XVII- 15. 



114 

unn pecadores: hora tan desdichada, que primero que assentas- 
sen el pie en la tierra, estauan ya desterrados precisamente del 
cielo : hora en que todo es junto, la culpa, y la hora : hora ( final- 
mente) en la qualsinserelhombreoydo, escondenado. A quien 
no se le caerán los ojosde verg^uen^aen oyr tratar desta hora de 
su nacimiento? De que coraron no caerá el consuelo y .ilcgria, 
pues los muy Santos se perdieron en ella ? Que ojos no se ane- 
garan en lagi'imas, en la consideración de hora que los Santos 
tanto lloraron? VevoDiessaucíi/icatiisest ¡io¿iic. Tras de essas 
horas tristes, ay otras alegres, después desta melancólica lec- 
tura, ay otras de suauidad y dulzura: después destas horas 
menguadas, ay otras tan colmadas de ventura, que suplen las 
menguas y faltas de todo el mundo: tras dessos nacimientos de 
tanto luto y miseria, ay otras natiuidades de singular alegría : 
Quales son? la que oy celebramos de vna bellissima y agra- 
ciada Niña, que nace para ser Madre de Dios, y la de su amado 
Hijo: que son las dos vltimas hojas deste libro, en que se pone 
la suma y epilogo de las grandezas de Dios y de sus prodigio- 
sas misericordias vsadas con la naturaleza humana: como en 
su Cántico lo dixo la sacratissima Virgen: Fecit potetiiimn iii 
bradiio SHO.'^ Natiuidades ambas de suma alegría, pues son 
ambas sin el ax, y dolencia que los demás nacimientos. Y no 
solo en el nacer; pero en el instante que fueron concebidos ca- 
recieron de toda macula. En el Hijo claramente se vee y conoce, 
por ser quien es. Hijo natural de Dios, ygual en substancia, en 
poder, y virtud con el eterno Padre: y su Madre preseruada 
de la común contagión, y mancha heredada de Adán, porque 
la preparaua el Señor para que la limpissima Primauera, y ri- 
quissima tela de sus purissimas entrañas, se vistiesse su Hijo 
el Verbo eterno el ropage de nuestra mortalidad, haziéndose 
hombre. El Hijo de Dios por su viitud y naturaleza diuina: la 
Madre por la gracia prcseruatiua, pues la crio el Señor para Ma- 
dre de tal Hijo: De quanalus cst Icsiis. Luego sigúese, que 
Dics sanctificatiis est hodic'i y es bien que como tal le celebre- 
mos. Este es el dia en que padecen excepción las lagrimas, las 

1 I.uc. I V. 5. 



115 



tristezas, amenazas y maldiciones que con los nacimientos de 
los hombres solian venir: Comcditc pingiiia, ct bibite nuilsum. 
Buenas nueuas; bueluase todo en gozo y alegría; coman las 
almas en este dia alegre, y espiritualmente medren los hom- 
bres y engorden; pierdan el miedo al demonio, porque en este 
dia nació el principio de su remedio. Esta es la alegre nueua 
que al fin de nuestro Euaiigelio tenemos: De qua iiatits cst 
lesits. Nació en este dichoso dia vna Señora tan llena de gra- 
cia y ventura, tan del agrado de Dios, que ha de nacer della 
el Saluador del mundo, remedio total, 3' eficaz de nuestra des- 
uentura y miseria. 

De qua itatiis est lesiis. En los Cantares. ^ combida la Es- 
posa á su Esposo á que saliessen por el campo á passearse 
mano á mano: y sabido para que era? Para ver dos cosas. La 
vna: Si flores fnicíits partiiriiiut. Si las flores han parido sus 
frutos. La segunda: Si floriienmt mala piiiiica. Si han flore- 
cido los granados. Y dize mas: Ibi dabo tibi vbera inca. Que 
como aya en el campo estas dos cosas, le dará sus pechos. Alli 
en el mismo lugar, en el mismo prado Esposo mió, os daré mis 
pechos. Nunca nuestra Madre la Iglesia tuuo necesidad de sa- 
lir al campo deste mundo: porque en él nació, y en él estuuo 
siempre: sino que era tan grande el desseo que tenia de ver á 
Dios fuera del cielo entre sus bragos, j acá en el campo del 
mundo, que le dize: Egredianutr. Vamos ambos juntos mano 
á mano. Como si á vn mancebo de los que siguen el mundo, y 
van tras sus antojos, ledixerayo: Dexemos hermano el mundo, 
vamos á la Religión, entrémonos en vn conuento, y simamos 
ambos allí á Dios. Pues padre, no estaN's vos ya en la Religión? 
Sí, pero combídole con mi compañía para mas atraerlo. Assi 
la Iglesia, está en el campo del mundo, y dize á Dios: Salga- 
mos los dos al mundo. Y es muy de notar el para que? Lo pri- 
mero, para ver si las flores han dado frutos. Lo segundo, si los 
granados han florecido. Cosa es de todos muy sabida, que 
los frutales florecen por Febrero y Margo : frutifican por Mayo, 
y lunio; y quando ellos comienzan á mostrar sus frutos, co- 



1 Cant. VIL v. 11. & 12. 



116 



mientan los granados á florecer. Dos diferencias de proplie- 
cias hallamos en la Sagrada Escritura: las vnas tratan de la 
Natiuidad y prendas de la Virgen, y las otras del Nacimiento y 
oficio de Christo N. S. como parece en aquel lugar de Isaias: 
Egredietur virga de radice lesse, ct flos de radice ei'iis asccii- 
det.^ Nacerá vna vara de la estirpe y generación de lesse; y 
esta vara parirá una flor en quien reposará el Espíritu Santo. 
Y en los Números: Orietur stella ex lacob, et cousurget virga 
de Israel. - Nacerá vna estrella resplandeciente, de la de- 
cendencia y sangre de lacob, y esta estrella tiene de brotar, y 
produzir vna vara, que será la que dixo Dauid: Virga virtu- 
tis Sítce. ^ La vara de la omnipotencia y virtud de Dios: al 
mismo Hijo de Dios. De condición, que las vnas y las otras 
prophecias, se fueron cumpliendo por el orden que tienen los 
arboles frutales; y los granados que á los demás se diferencian 
(como queda dicho). Porque assi como estando los otros frutos 
maduros, florece el granado: assi quinze años después de auer 
nacido la Virgen encarnó, y nació aquella diuina flor de gra- 
nado Christo N. S. Querer pues la Iglesia ver si las flores auian 
parido frutos, fue dezir: Veamos ya si las prophecias, si los 
oráculos, si los desseos de los Patriarcas, y Prophetas, han pa- 
rido aquel fruto desseado del vientre estéril de Ana. Veamos 
si ha nacido aquella que ha de parir á mi Esposo. Y dezir que 
quiere ver si los granados han florecido, fue decir, que queria 
ver si Dios nacia hecho hombre. Y es muy de notai": al naci- 
miento de la Virgen llama fruto, y no flor; y al de Christo N. 
S. flor de granado. Porque la Virgen aunque era flor, no nació 
•de flor; no nació de madre virgen: maslesus, bien nuestro, fue 
flor, y nació de flor, porque nació de Maria Virgen. Respon- 
damos ahora á la Iglesia santa nuestra Madre, que dize, que 
se muere de desseos por ver estas dos cosas. Si no auiedes de 
dar, Iglesia santa, vuestros pechos blancos, y vuestros dulces 
amores á vuestro Esposo hasta que pareciessen las flores, y flo- 



1 Isai. 11. V. I. 

2 Nn. 42. c. 17. 

3 Ps. 109 V. 2. 



117 



reciesseri los granados; paréceme que en este dichoso dia pu- 
diste comencpar, y aun comencastesa dai'os de pechos con Dios: 
á darle esos pechos de nieue candida, á amarle con mas veras 
que hasta aqui. Pues cumplidos los dias del parto de Ana, y 
paiMendo esta desseada Niña, fue víspera muy cierta de que 
florecería muy presto el granado, quiero dezir, que nacería 
muy presto el Redemptor del mundo. Todo lo qual cifra nues- 
tro Euangelista en estas breues palabras: De qua natus est 
Icsiis. 

Queriendo Isais alabar al pueblo Israelítico, y mostrarle de 
quanto valor y estima era en la diuina presencia, y juntamente 
obligar al mismo pueblo, á que en sus obras mostrasse la ge- 
nerosa estirpe y linage de que procedía (si que no da ser ni 
lustre, la nobleza heredada al que tiene ru^'n trato, y mal pro- 
ceder; antes le desdora, desacredita, y le haze mas infame que 
si fuera hijo de humildes padres), dize pues Isaias al Israelí- 
tico pueblo : Attcudite ad petraui, ex qua excissi estis, et ad 
caiieruarn laci, ex qua prcecissi estis. ^ Como si les dixera : 
Acordaos, y poned la mira en Abrahan, del qual assi como de 
piedra de Fe fortissima fuystes cortados: y no os oluideys del 
vientre de Sara, del qual, assi como de mina, ó vena rica fuys- 
tes sacados. Aduiértase, que las piedras ordinarias y toscas, 
se sacan sin curiosidad de canteras comunes; pero las de es- 
tima, como las de alabastro, marmol, jaspe, zafiro, y turqueza 
córtanse con cuydado, de profundos minerales, }'• preciosa.s 
canteras: pues para dar á entender el Propheta, de quanta es- 
timación fuesse el vientre de Sara, llámale mina preciosa, de 
la qual nacieron las piedras de estima y valor del pueblo Is- 
raelítico. Pero mas ensima, y leuanta su estilo nuestro Euan- 
gelista, alabando con mas razón á vna Niña, haziendo mención 
de su preciossimo vientre, de donde sacan, no las piedras de 
los Israelitas, como del de Sara, sino aquella piedra angular 
que: Facit vtraque viiuní, Christo Redemptor nuestro. De qua 
natus est lesus. Pues lesus de mí alma; si el ser los Israelitas 
hijos de Sara los deuia obligar á ser misericordiosos: con mas 

1 Isai 51. a 1. 



US 



justas causas, y mejor derecho podemos los presentes traeros 
á la memoria quien soys, y de donde decendeys, para que os 
obligLieysá vsar de misericordia con los hijos de Ad;m. Atiende 
ad petram ex qiia cxci^siis es, et ad caucniain&'c. Acordaos 
Señor que soys en quanto Dios Hijo del Padre Eterno (y assi 
somos los hombres hechuras, y ci"i;ituras vuestras:) y en quanto 
hombre, soys Hijo de la Viriíen soberana; en cuyo purissimo 
é inmaculado vientre os vestistes de nuestra pobre librea, para 
(como emparentado con la humana naturaleza) sacarla de la 
infame esclauitud en que estaua. Apiadaos dulcissimo lesus 
de nuestras almas, dándoles la capacidad de vuestra gracia, 
para que dignamente celebremos la Natiuidad desta diuina 
Princesa, que hecha vn tesoro de la gracia, nace oy para Ma- 
dre vuestra: De qita nntus cst lesus. 

El pacientissimo lob, haziendo gracias á Dios S. N. y reco- 
nociendo las mercedes que de su diuina mano auia recibido; 
entre otras misteriosas palabras dixo; De veiitre niatris mece 
egressa esl lucaiiri niiseratio. Bendito seays vos Señor, poi- el 
singular beneficio con queme adornasteys, en que desde el vien- 
tre de mi madre me acompañó, y salió vna conmigo la miseri- 
cordia. S. Gregorio Magno, notó dos puntos en aqueste lugar. 
El primtíro, que ay hombres tan malos, que desde el vientre 
de sus madres salieron trauiessos, peruersos y malignos. Prue- 
ualo con vn testigo tan sin tacha como David, que dize destos: 
Ervaiicruiit abvlero, loqiiuli siiut falsa. Desde el vientre de 
sus madres tienen malos resabios, pestiferas inclinaciones, si- 
niestras costumbres, entrañados, y amassados con embustes, 
y mentiras: y assi jamas tratan verdad, ni se les puede creer 
cosa que digan. Y al contrario, otros nacen hechos vn agrado 
á quantos los veen, que luego en su nacimiento dan muestras 
que son retrato de la verdad, fidelidad, paz, y misericordia; 
cuyos afectos sienten las madres en sus pacíficos preñados, 
suaues partos, sin ax, ni achaques. Destos fue el santo lob. Ex 
vlcro. De la cantera y vientie de mi madre me hizo Dios mi- 
sericordit)So. Lo segundt; que el santísimo Doctor notó: Feli.x 
veiiler viide egressa esl luiseralio. Dichoso y bienauenturado 
el vientre que pare, junto con el hijo, la buena inclinación y 



119 

misericordia. Con quanta mas razón se llama felix, dichoso, 
y bienauenturado el vientre de la purissima Virg^en N. S. de 
quien nació la infinidad de la misericordia: De qiia naiiis est 
lesfís. Diga pues Christo R. N.: Ex vtero egressa est misera- 
tio. Y dío^alo también el dia de oy, en su alegre nacimiento la 
Princesa del cielo, quando la l2:lesia (enseñada del Espirita 
Santo) reconoce en ella en grado heroyco la misericordia. San 
Pablo, motejando de bestias á algunos pecadores que bestial- 
mente sueltan la rienda al apetito del gusto en superfinas co- 
midas y bebidas; les dize, que tienen cá su vientre por Dios: 
Quorum Detts veuter est, et gloria in coufíissioue ipsorinn> 
Sobre las quales palabras dize el glorioso Doctor San Geróni- 
mo, que de todas las especies de idolatria, ninguna tan bestial 
como esta; porque todos los ciegos idolatras, adoran aquello 
de quien presumen tener algún interés ó al menos, que no les 
menoscabará su caudal, ni les será molesto: y es impossible 
sea Dios el que no es liberal, y dadiuoso. El vientre es muy 
auariento, pedigüeño, insaciable, y antojadizo: siempre pide 
y nunca da: luego sigúese que es bestialidad tener á la misma 
avaricia por Dios? O}^ nace vna Niña en el mundo para su re- 
medio y ventura, que si la Fe no nos alumbrara, de que ni a}', 
ni puede auer mas de vn solo Dios, y si algún vientre auia de 
ser tenido, y adorado por Dios, auia de ser el suyo: al menos, 
ya que no es Dios (como no lo es) es el assiento y morada de 
Dios, es el camarin agradable de Dios, y la tela preciosissima 
donde haziéndose hombre se vistió el mismo Dios: De qna na- 
tas est lesiis. Oy nace vna Niña de vientre y entrañas, que 
nos dará vn parto que (sin detrimento de su integridad, y pu- 
reza virginal) toda la riqueza de Dios: nos dará al mismo Dios 
hecho hombre: De qna na tus est lesns. 

En el segundo del Paralipomenon cuenta el Espíritu Santo, 
como Amasias Rey de luda, engreydo, y soberuio con algunas 
victorias que de sus enemigos auia alcanzado, escriuio al Rey 
de Israel viniesse á verse con él. Atribuyo el Israelita Rey es- 
ta demanda, á menosprecio que de su persona hacia: y assi ie 



rPhili. 3. d. 19. 



120 



respondió á la carta: Sabed señor, que el cardo embió a pedir 
al cedro del monte Líbano, su hijo, para casaile con vna hija 
suya. El cedro, afrentado, y conido de tal atreuimiento, y pre- 
sumpcion, mando á las bestias del monte que hoUasscn al car- 
do, y no le dexassen espina sana, Y assi fue, que jumentos, ja- 
baües cerdales, lobos, y los demás animales, con menosprecio 
del cardo lo hollaion hasta destruyrlo. Assi vos aveys queri- 
do ygualaros conmiíío: pues yo os humillara;, y casiii;aré con 
perpetuo llanto, y continuada ignominia. Aora notad por ca- 
ridad, la propiedad que harian la hija del cardo, y el hijo del 
cedro: el cedro es árbol alto y descollado, que sus simas com- 
peten con las estrellas, y esconde sus ramas en las nuues; cier- 
to es ternia vn hijo como el, porque cada vno enp^endra su se- 
mejante: y el cardo, ya podreys ver que hija tendría, vna ar- 
mílla de espinas: luego gran desproporción harian estos dos 
casados; no, no, no eran para en vno. Quien con atenta consi- 
deración confessare, y pensare la alteza, é inmensa Majestad 
de Dios, y la baxeza de la naturaleza humana, hallara menos 
proporción que entre el cedro \' el cardo: esta es en distancia 
mensurable; essotra infinita. Es Dios vn Cedro que llena, en- 
riquece, da ser, y vida al cielo, y tierra, siruié'ndole el cíelo de 
tesón y asiento, y la tierra del tapete de sus pies; Cocliini se- 
des mea, térra attleni scabcllmii peditm incoruut. Aibol que 
debaxo de su sombi'a se sustentan todas las criaturas. Y el 
hombre? es vn cardillo vil, baxo, lleno de espinas, abiojos; y 
con todo esso en vn tiempo le nació al cardillo del hombre des- 
seo de emparentar con Dios, y de ygualarse á Dios, (que por 
esso comió del árbol vedado). Peio Dios (divino Cedro) in- 
dignado de tal desuanecimiento y desatino, mandó que le ho- 
llassen las bestias: y de aquí vino, que and.iua el miserable 
hombre pisado de las criaturas, afligido, y perseguido de ellas. 
No tan solamente de los demonios (que son leones y dragones) 
mas de vna cosa tan vil como vn mosquito, ó vn arador es ho- 
llado y atormentado. Parece, finalmente, el hombre menos que 
el vil cardillo, menospreciado, y hollado de todas las criatu- 
ras, que todas se conjuraron contra él, quando ensoberuecido 
quebrantó el precepto del Señor. Pero como al cardo no todos 



121 



los hijos que tiene se le parecen en ser todos espinas, que tal 
vez suele brotar de su coragon y entrañas vna hermosa flor: 
quiso Dios nuestra ventura, que la natuialeza humana tiiuiesse 
por hija de sus entrañas, naciendo dellas, vna flor de entre sus 
espinas, sin que ninguna dellas la tocara, ó lastimara, ni la ori- 
ginal, ni la del pecado actual. No aueys aduertido cómo el Es- 
píritu Santo noto esta propiedad de flor nacida en el cardo, 5' 
de las espinas; (mas no tocada, ni lastimada dellas) en la sa- 
cratissima \"ii'gen S. N. Si'ciit liliitni iiitcr spiuas, sic mnica 
tuca iiitcr filias. Como quien dize: el cardo espinoso de la na- 
turaleza humana muchas hijas ha engendrado y parido: pero 
todas han sido espinas, porque todas fueron pecadoras; hasta 
que tú sola entre todas, naciste como azucena candida, y pu- 
ra, olorosa, hermosissima, y sin que a3-a llegado á tí mancha 
de culpa original, ni actual; para que de tí, como de singular, 
milagrosa, 3' bellissima flor, venga á nacer vn hijo del cedro, 
y hijo de la flor del cardo, Hijo de Dios todo poderoso, muy 
parecido á él, y en ygual en la naturaleza diuina: y Hijo de la 
sacratissima Virgen Maria Señora nuestra. Todo lo qual cifra 
nuestro Euangelista en estas palabras: De qua Jiatiis cst lesiis. 
Alegrias, buenas nueuas cardo hollado, espinoso, y abatido, li- 
nage humano, que oy nace del cardo de tu naturaleza vna Ni- 
ña tan llena de gracia, que fué confirmada en ella desde el 
instante de su inmaculada Concepción, que nos ha de parir á 
Dios humanado Autor de la gracia: por cuya intercession la 
alcanzaremos, cómo prenda de la gloria que esperamos. Ad 
qiiam etc. 

LAVS DEO. » 



Tiene una nota del Sr. Lie. D. Fernando Ramírez, que dice: 
«Dos cosas hay muy notables: la una, que el Predicador ase- 
vera que la Natividad, el 15 de Setiembre, es la vocación de la 
ermita; y la otra, que no hace mención alguna del prodigio 
(la aparición). La 1.^ está en la dedicatoria al Provincial, y di- 
ce hablando del sermón, «que prediqué en la festividad del 
«nacimiento de la sacratissima Virgen, vocación de la ermita 
Bibiiog. Siglo XVII— 10. 



122 



«de Guadalupe, que si bien es verdad he predicado en la di- 
« cha casa en esta fiesta diez años susccsivos, ningún escrito de 
« los otros sermones he guardado, ni los prediqué con tanto 
« gusto como éste, y es que en él tenía la mira en V. P. como 
«en quien es tan deuoto de esta santa festiuidad.» 

El Sr. Vera, en el primer tomo de su Tesoro Guadaliipano, 
dio al fin del tomo 1.° noticia de este sermón. 

71.— «Catecismo déla Doctrina Cristiana,» en lengua Ti- 
muiquana, por Fr. Francisco Pareja.— (Beristáin.) 



1618 



72. — «Monástica ¡ Theologia. | Continens dvbia et Aero- [ 
mata, circa leges et statuta, quibus Prsedicatorum ¡ familise 
Professores moderati, astringuntur, nec [ non circa tria vota 
Religionis essentialia. | Omni Religiosorvm statvi, per | ne- 
cessaria, ex Sanctorum Patrü doctrina, ex Scholastica Theo- 
logia, I et vtriusq; iuris Regulis, necnon ex Summorum Pon- 
tifi- I cum indultis, et concessionibus contexta.» 

Sigue el grabado en madera, de la orden dominicana. 

« Avthore R. P. F'r. Antonio del Pozo | Ordinis Prsedicatorum 
ProuinciseBethicas, et inhac | Sancti Hipolyti deOaxaca Prae- 
dicatore generali et San- | cta2 Inquisitioni a librorum correc- 
tione, eiusdcmq. | Sacri Tribunalis Qualificatore. | Ad Dnum. 
Gutierre Bernardum de Quiros Inquisitorem primum Sactae ] 
Inquisitionis Toletanae, et Regiac Maiestati á consiliis. | Mexici, 
Per Bachalaureum loannem de Alcázar. 1618.» 



123 



En 4.° Las 7 fojas preliminares tienen: en la 1.^, licencia del 
Maestro General de la Orden, Roma, Octubre 10 de 1613; á la 
vuelta, Aprobación de Fr. Alvaro Grijalva, O. P. Oaxaca, Ene- 
ro 1.° de 1618; la de Fr. Jerónimo Moreno, O. P. Huaxolotítlan, 
Enero 13, acaba en la 2.^ 3^ sigue la de Fr. Alonso de Armería, 
Marzo 4, y á la vuelta la de Fr. Lázaro de Prado, O. P., Marzo 
17; sigue la del Dr. Diego de León Pla3'a, acaba en la 3.^ y si- 
gue la de Fr. Bartolomé Gómez, O. P., acaba á la vuelta )■ sigue 
la licencia del Provincial Fr. Diego de Acevedo, Oaxaca, Ene- 
ro 15. En la 4.^ la del Viri-ey, 23 de Marzo, acaba á la vuelta; 
sigue la del Ordinario, Lie. Pedro Rodríguez de Castro, Marzo 
23: estas dos licencias en español. En la 5.^, Dedicatoria, aca- 
ba en la 6.^; á la vuelta Al lector, y acaba á la vuelta de la 1 ?■ 

Texto, desde la página 1 á la 578; el índice en 28 fojas, al 
fin, «Errata.» Todo en latín. — (Bib. Ag.) 

73. — «Est, et Proesidium et Dvlce Decvs Mevm 1 (Esto en la 
parte superior.) 

«Sitio, I Natvraleza ¡ YPropieda j desdelaCivdad | de Mé- 
xico. Agvas 3' Vi I en tos a que esta sujeta: | 3^ Tiempos del 
Año. Ne I cessidad de su conocimitJ: | to para el exercicio de 
I la Medicina su Incertidumbre 3" | difficultad sin el de la As- 
trologia I assi para la curación como para | los prognosticos. 
Por el Doctor i Diego Cisneros, Medico Com | plutense y In- 
corporado en la Real Vniuersidad de México. | Año de 1618. 
(Entre unas columnas en el centro.) 

«Al Ex™" I Señor D. Diego ¡ Fernandez de Gordo | ua Mar- 
ques de Gua | dalcazar Virre3' Gouer | nador 3- Cap-"^"- Gene- 
I ral de las Prouincias de ¡ Nueua España 3^ Presi- | dente de 
la Real [ Chancilleria | de México. (Dentro de un óvalo, en la 
parte inferior 3' al ñn) Samuel Estradan, Anuerpiensis Sculp. 
Mexici.» 

Tiene de cada lado tres ángeles 3' en la parte superior al 
letrero 1.° un escudo de armas. 



124 



En 4.® Las 12 fojas siguientes tienen: la aprobación de Fray 
Gonzalo de Hermosillo, Maestro en S. Teología, Catedrático 
de propiedad de Escritura en la Universidad de México, de 
la orden de S. Agustín, fechada el 4 de Abril de 1617. La li- 
cencia del Virrey Fernández de Córdoba, concedida el 20 de 
Junio del mismo año. La del Sr. Arzobispo Pérez de la Serna á 
13 de Junio. La dedicatoria. Al lector 4 fojas, y las 5 restantes 
con versos dedicados al autor por el Lie. Francisco de Toro, 
Presbítero. Una Epigrama en latín del Dr. Ciistóbal Sánchez 
de Guevara. Una canción del Dr. Cristóbal Hidalgo Venda- 
val. Otra Epigrama latina de Juan de Alcocer. Décimas de 
Luis Carrillo y Alarcón. Soneto del Br. Arias de Villalobos. 
Décimas de Luis González de Zarate. Otra Epigrama latina 
del Br. Gabriel López Castellano. Un soneto anónimo, y unas 
quintillas del autor al mencionado Virrey. 

Sigue un grabado que dice ser la efigie del autor. 

Comienza la obra desde la foja I á la 148. En 9 fojas está 
la tabla, y en la 10 concluye dicha tabla: «Impreso en México, 
Con licencia de los superiores. En Casa del Bachiller | loan 
Blanco de Alca<;ar. Año de 1618.» Ala vuelta, «Erratas.» En- 
tre las fojas 117 y 118 he visto, en una edición del Dr. León, 
que tiene una foja orlada y en su centro «Descripción del Si- 
I tio de la Ciudad de | México.» A la vuelta en blanco. 

Se ha hecho 2.^ edición en el periódico «El Sistema Postal," 
México, 1881; pero ha quedado incompleta, pues sólo se impri- 
mió hasta el fol. 23 y pág. 276.— (Bib. Nacional.) 



1619 



74. — «Acta I Capitvli 1 Generalis. I Vlyssiponaí in | Conven- 
tu, S. Dominici Or- | dinis Praídicatorum celebrati. | In festo 
S. Pentecostés 3. lunii Anno Domini | M.DC.XVIII. | Sub R-"*^- 
Patre ] Fratre Seraphino Sicco \ Papicnse, sacrse Theologiae 



125 

professore, Magistro Generali ] totius Ordinis Praedicatorum.» 
—Un círculo en que están las armas dominicanas. 

«Mexici, apud Bachalaureü loannem de Alcafar. Anno 1619.» 



En 4.° En la foja siguiente la nómina de los PP. que asis- 
tieron á este Capítulo general, entre ellos: «A. R. P. Mag. Fr. 
Ludovico Barroso Diffinitore Mexicano.» Sigue la carta del P. 
Ministro general Sico, y en el fol. 4 comienzan las actas hasta 
la vuelta del 10. Luego sigue: 

«In Nomine Patris, et Filii, | & Spiritus Sancti, Amen | Hae 
svnt Provisio- | res pro bono regimine Pro- | vinciarum India- 
rum Occidentalium Ordinis Fra- ] trum Praedicatorum factae 
in Capitulis Generalibus, & de | mandato Reverediss. P. F. Se- 
raphini Sicci Papiésis eius- | dem Ordinis Generalis Magistri 
simul Collectae, & in Pro- ¡ vinciisHispaniarum publicatas, at- 
que ad easdem Indiarü ¡ Provincias transmissas, anno 1619. 
Cum praecepto vt om- | nes, tam superiores, quam cseteri eius 
curae subiecti | ad quos huiusmodi provisiones pertinent, eas 
I executioni mandent sub poenis & cen | suris in eisdem con- 
tentis.» 

Círculo con las armas dominicanas, en su centro IHS y aba- 
jo tres clavos. 

«Mexici, apud Bachalaureü loanné de Alcafar, Anno 1619.» 

Comienzan en el fol. 12 y llegan hasta la vuelta del 18. 

Luego siguen unos avisos generales del P. Mtro. Fr. Jacinto 
de Hoges, Visitador y Vicario general de la Provincia de San- 
tiago de México, á las monjas Catarinas, y acaban en la pág. 
20.— (Bib. Ág.) 

75. — «Epitafios latinos y castellanos para el cenotaño de la 
Exma. Marquesa de Guadalcazar, vireyna de México; por Arias 
Villalobos.» — (Beristáin.) 

76. — «Sermón | Apológico, qve i predico el Padre Fray | 
Christoval de Chaves Casti- | llejos, de la Orden de los Predi- 



126 



cndores, Vicario de la casa | de santa Maria Magdalena de lal- 
tepec en la Misteca al ¡ ta de la Piouincia de san Hyppolito 
martyr de Oaxac, | Coronista de la dicha Piouincia. En la so- 
lemne i festiuidad que los Prelados, y Ministros desta Nación 
I hazen en el insigne Conuento de Yanhuytlan, en | hora de 
nuestro glorioso Padre santo Do- | mingo, Patrón, y Abogado 
desta Na- | cion. Año de 161S, 

«Con licencia. | En México, en la Imprenta del Bachiller luán 
Blanco | de Alcagar en la calle santo Domingo, pared, y [ me- 
dio de la Inquisición. Año de 1619.» 

A la vuelta el escudo de la Orden dominicana. 

Licencia arzobispal }'■ aprobación de la Orden: aquella del 
2 de Enero de 1619, y ésta del 24 de Septiembre de Ib 19. A la 
vuelta la licencia del Provincial Fr. Diego de Acevedo, dada 
en Oaxaca el 26 de Octubre de 1618. 

En 4.° Texto, fol. 2 al 28; en el fol. siguiente, Colofón: «Im- 
presso. I Con liencia (sic) del Ordinaiio, | En esta muy noble, 
y leal Ciudad de México, En la | Imprenta del Bachiller luán 
Blanco de Alca;:ar. En | la calle de sancto Domingo, pared y 
medio | de la sancta Inquisición; Acabóse Lu- | nes veinte y un 
de Enero. ] Año de 1619.» 

77. — «Oración latina en favor de la Inmaculada Concepción 
pi"onunciada en la Universidad de México por el Dr. D. Cris- 
toval Sánchez de Guevara.» 

No tiene portada, en su lugar h.iy una imagen de la Virgen 
con el Divino Niño en el brazo izquierdo y en pie, descansan- 
do en una media luna. A la vuelta tiene uníi dedicatoria en 
latín. 

En la siguiente foja las aprobaciones y licencias. 

En 4.° Texto. 24 páginas, y tei'mina; 

«Con licencia. | En México, en la Imprenta del Bachiller | 
luán Blanco de Alcafar. En la calle de San- | cto Domingo, 
pared y medio de la san- | da Inquisición. lueves tres de lu- 
I nio, Año 1619.» 

Ni Eguiara ni Beristáin hacen mención de esta pieza lite- 
raria. 



127 

78.— «Elogio de la gloriosa virgen Santa Catarina de Sena.» 
En 4.° por Fr. Martín Jiménez. — (Beriótáin.) 

79. — «Oratio fvnebris | in celebri fvnerali pompa ex | ce- 
llentissimag Marchionissse de Guadalcagar huius no- | ui orbis 
Proreginse. Habita á D. MARCO DE FI ] GVEROA VALLE- 
ZILLO Regalis Me | xicanse Academiae Consiliario in Metro- 
politana Ecclesia, | vbi ciñeres placidé conquiescunt 1 Nobili 
Mari^ Sidonia Rieder de Paár Comitissae de Barajas | meae 
Dominse colendissimae. 

«Año (Escudo del Marqués de Guadalcázar y de la Conde- 
sa de Barajas, es decir, partido 1.° por tres gules y 2° cinco 
estrellas) 1619. 

«Licentia | Mexici, ex Ofíicina Bachalauri loannis de Alca- 
far.» 

Aprobación del P. Luis de Molina, S. J., de 14 de Mayo de 
1619; á la vuelta la Dedicatoria con fecha del mismo mes y 
año. 

En 4.° Texto, del fol. 3 al 17; termina con un Epitafio á di- 
cha Marquesa. 



1620 



80. — «Discursos predica | bles, con otras diuersas materias 
Espiri I tuales, con la doctrina Xpna, y los artículos de la Fe 
1 § Recopilados y enmendados por el P. Fr. loan Coronel | de 
la Orden del Seraphico Padre S. Francisco, Guar | dian del 
Conuento de Tikax, y Lector de la lengua | § Dirigido al lUus- 
trissimo S. D. Fr. Gonzalo de Salagar Obis | po de Yucatán, 
y del Consejo de su Majestad.» 

Un cuadrilátero con un grabadito en madera: 2 brazos cru- 
zados, uno delante y otro detrás de la cruz, á un lado y otro. 



128 



«En México, con licencia, en | la imprenta de Diego Garri- 
do I Por Pedro Gutiérrez. Año 1620.» 



En 8° 8 fojas preliminares inclusa la portada, á su reverso 
la licencia del Virrey Marqués de Guadalcázar; dada en 30 de 
Abril de 1620, que termina en la 2.''^; ala vuelta el Parecer de Fr. 
Hernando Duran. En la 3.^, 4.'^ y 5 ^, la Dedicatoria. En la 6.® 
y 7.^: 1° Auto del Obispo mandando pase á la censura, 2.° Pa- 
recei" de Fr. Fi"ancisco Torralva, 3.° el del P. Juan Gómez 
Pacheco, beneficiado de Tikokob, 4.° licencia del Obispo, 5.° 
la del Provincial Fr. Juan de Acevedo en Mérida, á 9 de Mar- 
zo de 1620. En la última al Lector. Sigue el texto de la foja 1 
á la 240. 

Luego otia portada: «Doctrina i Christiana,- en Len | gua 
de Maya | Recopilada y aumentada por el P. Fr, loan | Coro- 
nel, de la Orden de N. S. P. S. Francisco, Guardian del ] Con- 
uento de Tikax, muy útil para los indios | Dirigida al íllust™" 
S. Don I F'iay Gon(^alo de Saladar, del Consejo | de su Mages- 
tad; Obispo de Yucatán.» 

Un grabadito con el escudo de la Compañía de Jesús y al 
rededoi' este lema: «Con licencia de los superiores.» 

Abajo sigue: «En la Emprenta de Diego Garrido | por Cor- 
nelio Cesar MDCXX.» después hay 22 fojas sin paginación: 
en las 5 primeras las oraciones, y en las 17 restantes la Exposi- 
ción de la Doctrina Christiana. — (Bib. del Carolino de Puebla.) 

81. — «Los Sirgueros | de la Virgen sin | original pecado | 
Por el Bachiller Francisco Bramón. | 1620 | México ¡ Impreso 
por Alcázar.» En 8.° paginas 161. 

Dedicada al Sr. Obispo Covairubias. de Michoacán. 

«Fábula pastoril.»— S/r, en hebreo, significa canto, y Beris- 
táin llama Jilguero. — (Bib. Ag.j 

82. — «Letanías para los días de la semana, por Fr. Francis- 
co Ribeira O. E.»— (Beristáin.) 



129 

83.— «Historia del glo- | rioso Snn Gvillermo ] Duque de 
Aquitania, Conde dePictauia, fia- ] yledelosErmitañosdeNro. 
P. S. Agustin I Por el Maestro Fr. Ihoan de Grixalua de la mes- 
ma I Orden Diffinidor de la Prouincia de México Nueua Espa- 
ña. I Dirigida a Don Fernando de Velasco. | y Altamirano Con- 
de de Santiago Señor de Corpa &c.» 

Grabado en madera, óvalo, en el centro un cáliz y hostia, al 
rededor se lee: lllvmiuans rnirabiliter—coufregitpotcntias. 

«Con Priuilejio de los Supperiores en México, ] En la Em- 
prenta del Bachiller luán de Alcafar. Año 1620. » 



En 4.° LasSfoj.prel. tienen: en la 1.*, licencia del Virrey Con- 
de de Guadalcázar, Mayo 12 de 1620; á la vuelta la del Dr. 
Diego de León Plaza, el 20 de Mayo; en la 2.^, la del Provin- 
cial Fr. Juan de Guzmán, Mayo 18; siguen las aprobaciones 
del P. Juan de Ledesma, S. J., Fr. Diego de Lomas, O. A., y la 
de Fr. Luis Cano, O. A. en Puebla; en la 3.^ dedicatoria, y á 
la vuelta, grabado en madera, un San Agustín. 

El texto, del fol. 1 á la vuelta del 161; tres fojas ocupa la Ta- 
bla de los 70 capítulos, en 3 libros; en la cuarta dice: 

«Acabóse de Imprimir e.sta presente obra a honrra y gloria 
de Dios, Miércoles, veinte y tres dias del mes de | Setiembre de 
1620. años. En la Emprenta del Ba- | chiller loan de Alcafar, 
junto a la casa de la | Santa Inquisición.» 

Un grabado con un corazón cogido en la parte inferior por 
dos manos, á sus lados L. F., y á su rededor: " Ex pulchris co- 
gitatioiiibiis pidchra ctiam opera." — (Bib. Icaz.) 

84. — « Disertación sobre el privilejio que tienen los Preben- 
dados catedráticos de gozar los frutos de sus prebendas, por 
la asistencia á sus cátedras.» En fol., por el Dr. Garcés Porti- 
llo. — (Beristáin.) 

85.— « Sermón [ qve predico el il | Ivstrissimo y reverendis- 
si I mo Señor D. F'r. loan de Bohorques, Maestro en \ sancta 
Bibiiog. Siglo xvn - ir. 



130 



Theología, y Obispo de Guaxaca, en el octavo dia de las insig- 
nes fiestas que la sánela iglesia de Tlax- | cala, y su lUustris- 
simo Prelado el Señor D. Alonso de la | Mota y Escobar, hi- 
zieron á la Concepción de la Vir | gen SS. MARÍA, Predicóle 
á 15, de Deziembre, | dia que la Orden de S. Domingo, cele- ¡ 
bró la fiesta c5 insigne aplauso. 

«Año (Escudo episcopal) 1619. 

« Impresso con licencia en México, en la Impreta del Licen- 
ciado I luán de Alca<;ar. Año 1620.» 

En 4.° Texto, fol. 2 al 15, á la vuelta termina así: 

« Impresso con licencia em (sic) México, en la Impre- | ta del 
Licenciado luán de Alca(;-ar, En la calle de S. | Domingo, pa- 
red en medio de la santa Inquisi- | cion. Acabóse (síc)]\iG.ves, 
nueve de Ene- I ro. Año de 1620.» 



* * 

El Sr. Bohorques, escribió Gil González Dávila, que tuvo 
por padres á D.Jerónimo Cataño de Bohorques y á Doña Isa- 
bel de HinojosM, y que su patria fué la ciudad de México. Diez 
de la Calle también dejó consignado que era mexicano. Cris- 
tóbal Gutiérrez de Luna, en un Ms. que tengo sobre la vida 
del limo. Sr. Moya de Contreras, al fin enumera los Obispos 
criollos; llama al Sr. Bohorques con el primer apellido del se- 
ñor su padre, y añade: « nació siendo Arzobispo Montúfar, y 
Moya de Contreras su coadjutor.» El 1.° falleció el 7 de Mar- 
zo de 1572 y el 2.° fué nombrado su coadjutor, según el mis- 
mo Luna, lo cual no pudo ser sino después del año de 1571 en 
que recibió el s;icerdocio: con estos datos nos ítproximamos íí 
indicar que el nacimiento del Sr. Bohorques sería en princi- 
pios de 1572. Ignoro dónde tomaría el Sr. Cuia Pérez, en su 
«Episcopado Oaxaqueño, » único que asigna la fecha á este 
nacimiento, al « 24 de Agosto de 1542; » lo cual me parece in- 
exacto: tanto porque en ese año vivía aún el Sr. Zumárniga, 
como por ser increíble que llegara á los 91 años de edad, pues 



131 

murió en 1633. He buscado la partida de bautismo en nuestro 
Sagrario Metropolitano, la cual no he encontrado; mas no por 
esto puede argüirse que su nacimiento no fuera aquí, pues los 
tres autores citados y el cronista Medina, del siglo XVII, Lo- 
renzana, Alcedo, del siguiente, Beiústáin, Carriedo (que le 
agrega el apellido de Jimeno) , y Pérez, del presente, todos es- 
tán de acuerdo en señalarle á esta capital como lugar donde 
vio la primera luz. 

Abrazó el instituto religioso de Santo Domingo, donde emi- 
tió los solemnes votos, según Gil González Dávila, « en postre- 
ro de Mayo de 1585. » El Sr. Lorenzana asignó el siguiente 
año, Beristáin, además, el 1.° de Junio. El Sr. Cura Pérez escri- 
be que en este dicho año no sólo profesó, sino que recibió el sa- 
cerdocio. Es digno de lamentar que no hubiera indicado dón- 
de lo supo, pues bien sabido es que después de la profesión los 
Religiosos pasaban algún tiempo en el aprendizaje de la Filo- 
sofía y la Teología, en calidad de coristas; es decir, que tenían 
obligación de asistir al coro á pesar de no haber recibido nin- 
gún orden sagrado. Sólo pudiera admitirse este supuesto si 
hubiera nacido en 1542, pues entonces bien cabe que hubiera 
concluido sus estudios antes de ingresar á la Orden Domini- 
cana y que durante su noviciado se hubiera preparado no só- 
lo á la profesión religiosa, sino á recibir la dignidad sacerdo- 
tal. No deben admitirse las aseveraciones del Sr. Cura Pérez, 
sino atender al testimonio de los otros autores citados, que si 
discrepan un tanto, puede bien concillarse que le vistieran el 
hábito dominicano el 31 de Mayo de 1585 é hiciera la profe- 
sión el l.° de Junio de 1586. 

Leyó Artes, ó sea enseñó la Filosofía, en su Religión, como 
lo relata Gil González, y Teología; y en esta facultad se gra- 
duó de Maestro por la Universidad. Sin embargo, parece que 
en ella no obtuvo ese grado, pues á pesar de mis pesquisas no 
he hallado en su Crónica esa noticia. Después obtuvo el nom- 
bramiento de Rector del colegio de San Luis, en Puebla; de 
Prior del convento de Izúcar, y de Provincial. Para este últi- 
mo cargo fué electo el 7 de Agosto de 1599, según se ve en la 
serie de los Provinciales, que se publicó en uno de los Direc- 



132 



torios del Oficio Divino de la Provincia de Santiago de Mé- 
xico. 

El Sr. Cura Pérez añade que fué Maestro de novicios. Otros 
autores dicen Maestro en su Religión, lo cual parece más exac- 
to. Luna escribió: « llegó por sus virtudes, aun antes de los 30 
años de su edad, á ser Provincial de su Orden. » 

«Insigne teólogo y predicador, antes de lo anterior había 
escrito el dicho Luna, é hijo de padres nobles y conquistado- 
res y pobladores. » En efecto: con la expedición de Narvaez 
vino un D. Juan Catañor quizá casó con una Bohorques, de cu- 
yo matrimonio fué D. Jerónimo, padre de nuestro Obispo. Con- 
jeturas que no he confirmado. 

« Pasó á España por Procurador de su Orden al Capítulo del 
Generalísimo; volvió proveido Obispo de Venezuela, ' y antes 
de los cuarenta años al primer Obispado. » — (Luna.) 

El 23 de Noviembre de 1610, según Gil González Dávila, fué 
nombrado para ese Obispado. Alcedo añade que también pa- 
só á Roma. 

El Señor Paulo V gobernaba la Iglesia y expidió las Bulas, 
como muy bien refiere el Sr. Cura Pérez; pero no se dice dón- 
de ni cuándo recibiría la consagración, ni lo que haría en Ve- 
nezuela los seis años que allí estuvo, pues el 27 de Agosto de 
1617, según el testimonio del citado Gil González Dávila, fué 
promovido á Oaxaca. Hizo en Madrid juramento de fé, en ma- 
nos de D. Antonio Gaetano. - Ignoro, asimismo, cuándo toma- 
ría posesión de su nueva diócesi; lo único que á mi conocimien- 
to ha llegado es lo referido por el P. Burgoa, al tratar de la 
vida de Fr. Martín Requena; ^ á saber: « que habiéndose de 



1 El P. Burgoa escribía en el capítulo 56 de su c Palestra Historial,» edi- 
tada en 1670, que el Sr. Bohorques se lució en Madrid como predicador, con 
mucha fama. Sin embargo, no tengo noticia que se haya dado á la imprenta 
ninguno de sus sermones, sino únicamente el predicado en Puebla en 1619. 

2 El mismo cronista, al referir en su « Teatro Eclesiástico de Venezuela, » 
que el Sr. D. Fr. Gonzalo de Ángulo fué nombrado sucesor del Sr. Bohor- 
ques, agrega que éste le consagró en la iglesia de los mínimos, de Vallado- 
lid, á cuya Orden pertenecía el mencionado .Sr. Ángulo, y que el Deán de 
esa Catedral fué uno de los asistentes. 

3 Capítulo 68 de la « Palestra.» 



13^ 



detener el Sr, Bohorques en Puebla, le envió el nombramiento 
de Gobernador del Obispado, el cual aceptó y ejerció por seis 
meses acertadamente. » 

El sermón que predicó sobre la Inmaculada Concepción de 
la Virgen Madre de Dios, en el mes de Diciembre de 1619, ob- 
jeto de esta biografía, indica que á esta fecha aún no llegaba 
á su diócesi. 

Los autores citados sólo refieren que durante su gobierno 
en Oaxaca se principió el culto á la imagen de la Virgen Ma- 
ría en su advocación de la Soledad, que tantos bienes ha cau- 
sado en aquella capital; que donó los libros á su Catedral, im- 
portando cinco mil pesos; que las oblaciones de los indios á 
sus Curas se redujeran á seis, librándoles asi de pagar las 
dominicas. 

Lo más ruidoso de su gobierno fué la cuestión que tuvo con 
sus mismos hermanos los dominicos. El P. Gay, en su «His- 
toria de Oaxaca» (tomo II, página 176, n. 7), la trata con ad- 
mirable maestría de la manera siguiente: 

« Que fundó el mayorazgo de los Várelas y que en su tiem- 
po se hizo la fundación de la Santa Cruz de Huatulco, fundán- 
dole capilla en la Catedral, donde hasta hoy se conserva. » 
— (Carriedo.) 

«. . . .Cuanto bueno existia en Oaxaca hasta el año de 1627 
era obra de estos religiosos. Éstos habían recorrido el pais en 
todas direcciones, penetrando en el corazón de las tribus me- 
nos accesibles, predicando el Euangelio á los fieles mas indó- 
ciles, domando con su palabra suave á los mas resistentes y 
tenaces, reduciéndolos á pueblos, enseñándoles algunas artes, 
abriendo los caminos y levantando por donde quiera suntuo- 
sos edificios que son la admiración de los viajeros; con sus vir- 
tudes heroicas y sus benéficas obras se habían concilíado la 
veneración y el amor general del pueblo, especialmente de los 
indios, que los tenían por padres y los miraban como genero- 
sos protectores; su autoridad era grande y su inñuencia pode- 
rosa; mas el ejercicio de todo poder produce rencores y da lu- 
gar á rivalidades que detienen ó embarazan su acción, que 



134 



debilitan la autoridad y muchas veces logran destruirla, como 
aconteció esta vez con los dominicos. 

«Por una parte, las autoridades civiles estaban mal satisfe- 
chas con el uso de su propia autoridad que cada dia los frailes 
procuraban reducir á mas estreohos limites. No eran tan pron- 
tos en permitirse una demasía, como los sacerdotes en levan- 
tar reclamos y llevar hasta el pie del trono sus clamores: sus 
actos mas inofensivos eran acremente censurados, y sus mas 
justos mandamientos previamente sujetos á la revisión y i\ las 
observaciones de los dominicos, pues realmente, no eran aque- 
llos obedecidos sino mediante el consejo de éstos. Asi, los al- 
caldes y corregidores vivían en una especie de tutela que no 
pudiendo sacudir, sufrían con resignación forzada, haciéndola 
objeto de sus quejas á la Audiencia y vii"reyes. Por otra par- 
te, los obispos creían mermado su poder espiritual por las 
exenciones de aquellos religiosos, que resguardados con sus 
pi ivilegios. se ponian frecuentemente fuera de su alcance. Los 
primeros obispos habían visto en los frailes unos activos coo- 
peradores de sus trabajos apostólicos; pero los últimos querian 
jurisdicción mas completa y amplia, sin remoras ni trabas. 
Las quejas de unos y otros deben haber llegado ¿i los reyes 
católicos, pues tiempo hacia manifestaban inclinación ¿i depri- 
mir el poder de los monjes, engrandeciendo la autoridad de 
los obispos y de los oficiales reales. Para conseguir esto, el 
camino era bastante llano: separará los frailes del lado de los 
indios y obligarlos á la vida claustial de su instituto. «Los 
buenos efectos, decia el Marques de Montes Claios al Rey de 
España, que las religiones han hecho en la doctrina espiritual 
de los indios de que V. M. ha sido informado tantas veces, me 
excusa de representar la importancia de su conservación por 
todo el tiempo que no se hallare numero suficiente de clérigos 
para este ministerio, pues si se alterase el estado que tienen, 
seria forzoso restituirlos mañana en lo que les quitamos hoy, 
de que resultaría hacerse mas presumidos en eso mismo de 
que se les acusa, si conociesen que la necesidad obliga á V. M. 
y á sus ministros á disimularles lo que tanto pide enmienda; 
pero cuando esta falta se pudiese suplir, mí parecer seria, que 



135 



pues no importa menos su reformación que su conservación, 
se redujesen á vida monástica de comunidad y coro, sin andar 
tan derramados en negocios seglares, con que se juzga por im- 
posible la observancia regular á que están obligados por su 
profesión.» 

«Las causas que motivaban aquella innovación ciertamente 
eran plausibles, pues se trataba de reformar á los regulares, 
de librar á los indios de la opresión en que los tenían y del 
desarrollo de la agricultura y de la ganaderia, resultado se- 
guro, según se pensaba, de los españoles europeos. También 
puede ser que se haya intentado sacar á los indios del estado 
de pupilaje en que hablan sido constituidos al principio. En- 
tonces, dice el mismo virrey, «prudentemente se acomodaron 
las leyes á su pequenez, y aun se disimularon sus principales 
ejecuciones por tiempo, atendiendo á la multiplicación y en- 
sanche de la doctrina: todavía se corre á este paso, y los go- 
bernadores, con voz de no hacer novedad, y los subditos por 
no probarla, quieren que provincias extendidas se rijan con lo 
que se ordenó para limitadas poblaciones.» Pero bien se tras- 
lucían en tales novedades los intereses de un partido que 3'a 
hemos caracterizado, adverso igualmente á los indios y á los 
frailes, y contrario en sus aspiraciones y tendencias á los mes- 
tizos y á los criollos, pues el repetido Marques de Montes Cla- 
ros, creia y aconsejaba que para gobernar la Nueva España 
«era menester dará los indios dueño,» obligándolos á que tu- 
viesen « españoles á quien servir» con paga tan corta como 
fuese necesario para que siempre quedasen sujetos al trabajo, 
y repartiendo entre españoles los terrenos que los indios no 
beneficiasen, sin hacer cuenta con su reclamo ni con los de los 
frailes, «que en ello no pueden tener otra intención que qui- 
társelo á los españoles.» 

«Sin embargo, y á pesar de repetidas cédulas reales, en to- 
da la Nueva España seguia su marcha el orden establecido, ni 
Oaxaca habia sufrido notable perturbación hasta que el Sr. 
Bohorques, por las sugestiones de un canónigo tan docto co- 
mo inquieto, comenzó un ruidoso pleito. Hasta entonces los 
dominicos habían gozado la mas completa exención de la ju- 



136 



risdiccion episcopal, no sólo en su g;íibierno interior sino tam- 
bién en la administración de los pueblos de los indios, á quie- 
nes servían por mandato de sus superiores piivativos, sin obli- 
gación de justicia, sin necesitar de la aprobación y canónica 
institución de los obispos, sin estar sujetos á su examen, visita 
y corrección, todo en virtud de diplomas pontificios y cédulas 
reales y de una prescripción de mas de cien años, que les con- 
ferian sobre sus feligreses una autoridad cuasi episcopal. Las 
parroquias no eran beneficios colativos; estaban anexas con 
derecho plenisimo á los conventos que disfrutaban sus rentas 
y las servían en común. Este modo de ser, no era del ajorado 
del Sr. Bohorques, quien tal vez hizo alguna representación á 
la autoridad civil-, pues el 10 de Mayo de 1627 sin antecedente 
alguno, se notificó á los frailes reunidos en Capitulo, despacho 
del virrey Marques de Cerralvo, inserción de varias cédulas 
reales, mandando que los religiosos ministros de indios recono- 
ciesen el patronato real remitiendo los nombres de tres suge- 
tos, entre los que deberla escoger uno el virrey por párroco 
de cada lugar, y que ademas se sugetasen á los ordinarios en 
cuanto á la colación y canónica institución, al examen, correc- 
ción y castigo en el oficio de curas. 

«Los dominicos obedecieron las cédulas en cuanto al patro- 
nato real; mas en el orden á sugetarse á los obispos, interpu- 
sieron suplica para ante el rey y su Consejo de Indias, el virrey 
y la Real Audiencia, por varias razones que embarazaban su 
ejecución. Esto no obstante, el limo. Bohorques trató de lle- 
var á efecto en toda su extensión las cédulas reales, prove- 
yendo las parroquias por si solo y en personas de su satisfac- 
ción. A esta mala preparación de los ánimos se agregaron 
varios encuentros que tuvo el diocesano con Fr. Jacinto de 
Flores, Visitador que era entonces de los frailes, con especia- 
lidad un grav^e disgusto que tuvo lugar el 3 de Agosto de ese 
mismo año, el que acabó de encender el pleito. Las agresio- 
nes de la una parte y las resistencias de la otra fueron conti- 
nuas y sostenidas desde ese tiempo hasta el fin del año y por 
todo el curso del siguiente, acompañando á cada aconteci- 
miento que sobrevenía, por una parte, sinsabores y amarguras 



137 



que devoraban los interesados, y por otra, comentarios y mur- 
muraciones del pueblo que no tenia costumbre de ver tales 
contiendas en el seno de la Iglesia. 

«Fr. Jerónimo Moreno, pi^ovincial de los dominicos, que lle- 
vaba todo el peso de la disputa, puso en movimiento los re- 
cursos que le sugirió su ingenio y su carácter apacible para 
que el obispo se tranquilizara, dejando que siguiese corriendo 
el orden establecido y desistiese de su propósito de introducir 
peligrosas novedades; mas conociendo que sus diligencias no 
producían resultado, á fin de no estar á la cabeza de aquella 
ingrata cuestión, apeló á raro expendiente de cometer una 
arbitrariedad en el ejercicio de su empleo, falta que las cons- 
tituciones de su orden castigaban con la destitución del oficio. 
No habiendo aprovechado el arbitrio, continuó sus gestiones, 
procurando por medios suaves la paz y la reconciliación: con- 
siguió ser acusado por los suyos de débil, sin aprovechar por 
eso nada en su propósito. Calderón, prior de Santo Domingo 
y muy respetable por su saber y virtudes, llegó á pedir al Sr. 
Bohorques, de rodillas, que les restituyese la tranquilidad y 
concordia que tanto deseaban, mas sin lograr el menor éxito 
de sus ruegos. El Señor Obispo mandó encau.sar á los frailes, 
formándose numerosos procesos con declaraciones, pesquisas 
y estrepitosos procedimientos en toda la diócesi. Puso en en- 
tredicho los templos de Santo Domingo y de San Francisco, ful- 
minando excomunión contra los fieles que concurriesen á las 
misas y otros oficios divinos que se celebrasen en ellos, entre- 
dicho que se prolongó por dos años, á pesar de la consterna- 
ción de los muchos que amaban tiernamente la Orden de pre- 
dicadores, y de las i-epresentaciones mas vivas hechas por res- 
petables personas. 

«Era ya famosa la procesión que salía de Santo Domingo 
el viernes de la Semana Mayor, conduciendo en rica urna de 
plata la estatua del Hijo de Dios difunto, á que cooperaban los 
gremios y concurria casi toda la ciudad; pero en aquellas cir- 
cunstancias fué muy difícil organizaría por la prohibición de 
intervenir en ella que impuso el diocesano á los fieles. No obs- 
tante las dificultades que pulsaban, determinaron los frailes 

Bibliog. Siglo XVII-IS. 



138 



sacarla; y en efecto, en compañía de los franciscanos y agus- 
tinos la llevaron por las calles acostumbradas, haciéndose no- 
table la ausencia completa del pueblo y la imponente soledad 
en medio de la cual marchaba el Santo Entierro acompañado 
sólo de religiosos: entró la procesión en las naves de la Com 
pañia y de Catedral; mas ningún canónigo apareció por allí, 
por la prohibición del Señor Obispo. 

«Habia canónicamente eregida en Santo Domingo una co- 
fradía en honor del Nombre de Jesús, cu3'os cofrades eran casi 
todos «pardo?,» los que por la Cuaresma tenian costumbre de 
hacer cada año una muy solemne procesión. En la que hicie- 
ron por estos años les fué notificado, ya en el camino, el man- 
dato del limo. Obispo para que no volviesen á Santo Domingo, 
sino que se quedasen en San Agustin. Así se verificó. Los do- 
minicos se quejaron á la Audiencia, que libró mandato para 
que la cofradía siguiese en Santo Domingo, mas entonces los 
dominicos rehusaron ya recibirla, por la ingratitud caracterís- 
tica de los «pardos» y su inclinación á las revueltas. 

«Estas hostilidades y otras del mismo género, tenian desa- 
bridos continuamente á los dominicos, que, habiendo agotado 
los medios suaves tuvieron al fin que valerse de otros mas 
enérgicos. El 7 de Noviembre de 1629 nombraron juez con- 
servador á Fr. Diego de Ibañez, religioso franciscano, guar- 
dián de San Francisco de México, y que gozaba reputación de 
docto. El 11 de Mayo de 1630 llegó en efecto á Oaxaca, y co- 
menzó á ejercer su delicado cargo, citando al Obispo á su celda 
y conminándole con graves censuras y pérdida de temporali- 
dades si rehusaba obedecerle. Como era de esperarse, no com- 
pareció el limo. Obispo, por lo que fué puesto en tablillas con 
otras muchas personas del clero secular, por el juez conser- 
vador, como público excomulgado. El Obispo apeló. El juez 
conservador denegó la apelación. El Obispo ocurrió por vía 
de fuerza á la Rtal Audiencia, la cual declaró que el R. Iba- 
ñez hacia fuerza en efecto, mandando en consecuencia que se 
otorgasen las apelaciones y que se quitasen y tildasen los nom- 
bres del limo. Bohorques y demás excomulgados de las tabli- 
llas en que habian sido colocados. Así se hubiera ejecutado 



139 

sin duda; pero los dominicos, que presumieron que la senten- 
cia de la Audiencia no les habia de ser favorable, habian to- 
mado con tiempo sus medidas. Los notarios buscaron á Iba- 
ñez en su convento y en la vecindad, en México y en Oaxa- 
ca; en ninguna parte le hallaron, llegando á saber al fin de 
muchos dias, que habia marchado para España. Se dirigieron 
entonces á los dominicos haciéndoles saber que debian quitar 
de los carteles de los excomulgados el nombre de limo, dioce- 
sano de Oaxaca; mas los dominicos respondieron que, siendo 
parte en aquel juicio, no á ellos, sino al juez deberían notifi- 
carle la provisión déla Real Audiencia, tocándoles únicamente 
representar y hacer valer sus derechos ante competente auto- 
ridad; pero nunca avasallar ni ejercer en propiedad las fun- 
ciones de juez. El Obispo hizo nuevas gestiones por medio de 
su Procurador Juan Martínez, para que la sentencia tuviese 
cumplido efecto; mas la Audiencia contestó, que habia cum- 
plido, proveyendo lo que estimó justo; que las notificaciones 
no se podian hacer por hallarse en Castilla Fr, Diego Ibañez; 
que nada mas se podia hacer, y que el Señor Obispo podia 
practicar las diligencias que á su derecho conviniesen. 

« El Sr. Bühorques, ocurrió entonces al Arzobispo de México, 
quien dio comisión á su Provisor el Dr. Luis de Cifuentes para 
conocer en la causa. Se libraron por el juzgado eclasiástico 
nuevas ordenes para que de las tablillas se borrasen los nom- 
bres de los censurados; pero notificadas á los dominicos, res- 
pondieron que estaban exentos y eran independientes por su 
privilegio de la jurisdicción episcopal, y que solo el juez que 
habia impuesto aquella excomunión ú otro superior las podia 
quitar; pero nunca una autoridad incompetente y extraña, por 
alta que fuese, como era la del Arzobi.spo, á quien por lo mis- 
mo rehusaron obedecer. Fué necesaria nueva provisión real, 
mandando que se nombrase otro juez conservador para que 
las censuras se levantasen, el 12 de Agosto de 1631. 

«Siguió aun el pleito con vicisitudes varias hasta 1633 en 
que aconteció la muerte del limo. Obispo. Hallándose grave- 
mente enfermo, quiso reconciliarse con aquellos frailes con 
quienes por espacio de seis años habia sostenido tan reñidas 



140 



controversias. El 29 de Agosto de 1633, el alcalde mayor de 
la ciudad, Gonzalo Carbajal; el rector de la Compañia de Je- 
sús, Juan de Avalos; el regidor Fernando Méndez y otras per- 
sonas comisionadas por el diocesano, se dirigieron á Santo 
Domingo y suplicaron al reverendo Requena, que fungia de 
provincial, fuesen con algunos otros religiosos al palacio epis- 
copal, á fin de reconciliarse con el Sr. Bohorques, que lo de- 
seaba. Los dominicos acudieron á la cama del enfermo mani- 
festándose prontos á conceder el perdón que se les pedia, siem- 
pre que el Señor Obisporeparase de algún modo las injurias 
que les habia inferido. El rector de la Compañia indicó que los 
procesos formados contra aquellos religií)sos debei ian entre- 
gárseles originales. El Obispo lo mandó hacer y el Provisor 
entregó los procesos acumulados, que se quemaron en presen- 
cia del escribano Luis Rincón, que dio fe de todo.» 

Murió en el mes de Septiembre de dicho año, según el Sr. 
Lorenzana y el Sr. Cura Pérez, y fué sepultado en su Catedral. 

86. — «Loado sea el Sanctissimo | Sacramento | Dvdasesilos 
professos en vna | Religión, qve entre otras tiene esta por Re- 
gla Ibi I sea obligados á ayunar todos los Viernes del año, y 
si los Sábados pordevocio quisieren ayunar algunos sean del 
Se- I ñor benditos, y los que no quisieren, no sean constriñidos. 
Podran sin dispensación, o legitima causa | comer carne el 
Viernes, en que cayere la Pascua de Nauidad.» 

En medio folio, una foja impresa por ambos lados; al fin de la 
vuelta tiene esta data : « En México. 28. de Diziembre. de 1620. 
—El Doctor loan de Merlo. Mexici, cum Superioris licentia, 
Ex Officina Baccalauri loannis de Alcacj-ar. 1620.» 

Beristáin no conoció esta hoja, pues no la menciona. 

87. — «Doctrina | Christiana, en Len- | gua de Maya | Reco- 
pilada, y enmendada por el P. F. loan | Coronel, déla Orden 
de N. S. P. S. Francisco, Guardian del | Conuento de Ti Kax, 
muy vtil para los Indios. [ Dirigida al Illvsf^o S. Don | Fiay 
Gonzalo de Salazar, del Consejo de su Magestad. Obispo de 
Yucathan. 



141 



«En la Emprenta de Diego Garrido. | Por Cornelio Cesar [ 
México 1 M.DC.XX. » 



En 8.° Letra romana. Portada, vuelta en blanco. Después 
del título tiene impreso IHS y á los lados: «Con licencia | De 
los superiores. » 22 fol. s. n.; parece falta un folio, pues después 
de la portada y en el siguiente está marcado con el número 
romano TIL En dichos 22 fol. se contiene la Doctrina y su Ex- 
posición. La «Tabla de los discur- | discursos (sic) y materias 
que se contie- | nen en este libro, acerca de los artículos de la 
Fé, » ocupa 4 fol. La dedicatoria, 3 numerados, después 3 fol. sin 
numerar: Comisión del Sr. Obispo para la censura, 17 de Enero 
del mismo año; Aprobación de Fr. Francisco Torralva, del 25, 
mismo mes y afio; la del clérigo Juan Gómez Pacheco, dia 27; 
Licencia del Ordinario, del 29 de Febrero; la de la Orden, 9 de 
Marzo. Prefacio en que el autor confiesa que todo lo que sabe 
lo supo de sus antiguos hermanos. 

Texto maya, fol. 1 á 240 (del 72 salta la numeración al 83, y 
en el 93 vuelve al 81 ), Contiene: «Discursos espirituales y pre- 
dicables; Exposición del Pater noster, Ejemplos de la S. Es- 
critura; discui'so sobre los siete Sacramentos, sobre el bautismo 
y matrimonio; oraciones para la confesión y comunión. Breve 
Confesonario español y Maya; nombres de parentesco entre 
los indios; Fin, y termina con «Laus Deo.» 

Tomada esta descripción de la Bibliografía de idiomas indí- 
genas del Norte de América por James Constantino Pilling. — 
Washington, 1885, págs. 174 y 175. 



1621 

88. — «Sermón | que predicó el P. | Fr. AntoniodelPozo, Qua- 
li- I ficador del S. Officio de la Inquisición, y predica- | dor ge- 
neral en la Prouincia de Oaxaca de la Orden de Predicadores. 



142 

día del reo:alado Apóstol y Euangelista S, loan, en el Con- [ 
uento de la Concepción de la misma Ciudad. | Dirigido al Doc- 
tor luán Gutiérrez | Floi-es, del Con- | sejo de su Majestad, In- 
quisidor maj'or desta nueua | España, y sus distritos &c.» (Un 
gran escudo de armas.) « En Mcxico co licecia de los superio- 
res. » Por el Bachiller loa de Alcafar. 1621. » 

Vuelta en blanco. En 4.° Dedicatoiia una foja. Sermón, fo- 
lio 1 al 10.— (Bib. Nacional.) 

89.— «Panegirico de S. Hipólito por Fr. Diego Medina Rei- 
noso. » — (Beristáin.) 

90. — «Sermón, qve | predico el Maes- | troFray Luis Barroso 
I Regente del Conuento Real de S. Domingo de Mexi | co, á 
las Honrras, que en el hizo el Santo Officio de | la Inquisición 
I de nueua España, á la Magestad Ca | tholica del Rey Don 
PHILIPPE Tercero | nuestro Señor. En diez y siete de Se- 
tiembre. 

«Año (Escudo real) lb21.» 

Ab;ijo el escudo de la Inquisición. 

En el fol. siguiente: «Dedicatoria á los Inquisidores D. luán 
Gutiérrez Flores y D. Francisco Bazan de Albornoz.» 

En 4.° Texto, del fol. 1 al 20, á la vuelta termina así: 

«En Mcxico I Impresso con licencia en la Emprenta del Ba- 
chiller luií I Blanco de Alcagar. Año de 1624.» 

91. — «Fúnebre de Felipe III por Fr. Jerónimo Rubion, en las 
exequias que le dedicaron los dominicos de México. Impreso 
en 4.'^ por Garrido.» — (Beristáin.) 

92 — «Sermón qve | predico el Padre Nicolás | de Arnaya 
Provincial de la Compañia de | lESVS desta nueva España en 
la Casa Professa de Mexi- | co Miércoles dos de Diziembre de 
1620. años, primero dia | de la celebridad y fiesta de la Beati- 
ficación del B. P. San | Francisco Xavier Apóstol del Oriente, 
y vno de los | primeros compañeros del glorioso patriar- | cha 
san Ignacio. » 



143 

« Assistiendo el Excellentissimo Señor Don Diego Fernadez 
I de Cordova Marques de Guadalcagar Virrey desta nueua 1 
España con toda la Real Audiencia de México, La | Ciudad 
con su muy lUustre Cabildo, y | las sagradas Religiones. 

«Año (Escudo de la Compañía de Jesús) 1621. 

« Con licencia del Ordinario. En México En la Impren- ] ta 
de Diego Garrido. Por Pedro Gutiérrez. » 

En 4.° Texto, del fol. 2 á la vuelta del 25. 

93. — «Sermón en la beatificación del V.Francisco Javier por 
Guillermo Rios. » Existe en la Biblioteca Nacional. Impreso 
por Diego Garrido, en 4.*^, dice Beristáin. 

94. — «Sermón | qve predico el | Illvstrissimo Señor Doctor 
Don I Ivan de la Cerna Arzobispo de México, del Consejo de 
j su Magestad, Domingo infra octaua de la celebridad y ¡ 
fiesta de la Beatificación del Santo Padre | Francisco Xavier. 
¡ Celebrando su Illustrissima Missa de Pontifical, y yedo la 
pro- I cession general del santo lubileo, (que por Concession 
da N. I Santísimo Padre Paulo Papa V. se publico este año 
1620) 1 desde la Iglesia Cathedral a la Cassa Professa de la 
Co- I pañia de lESVS desta Ciudad de México. \ 

«Año (Escudo arzobispal) 1621. 

«Con licencia ] Del ordinario, En México, En la Imprenta de 
Diego I Garrido. Por Pedro Gutiérrez.» 

En 4.° Texto, del fol. 2 al 24. 

95. — «Elogio fúnebre del Sr. D. Felipe III en las honras que 
le hizo la Ciudad de la Puebla de los Angeles, por Fr. Juan de 
Grijalva. » — ( Beristáin . ) 

Véase n.° 100. 

96. — «Disertación sobre que los obispos pueden excomulgar 
á los regulares que sean curas. Por Pedro Garcés Portillo.» 
(Beristáin.) 

97. — «lesvs. María | Información en | Derecho. | En defensa 



144 

de la Exempcion absolv- | ta que las Religiones tienen de los 
Ordinarios, y de la especial de ¡ que los Doctrinantes Religio- 
sos no sean por ellos visitados | de costumbres, ni examinados 
en el idioma. | Hecha por parte de la Religión de | nuestro 
Glorioso Padie San Fiancisco en esta Prouincia y Conuento 
I de Lima. Para la causa que cerca desto se trata, en esta | 
Ciudad de los Reyes. » 

(Un grabado de la Concepción) | «Y al presente impreso a 
instancia de la misma Religión. \ Con licencia | En México. 
En la Imprenta de Die- | go Garrido; mercader de libros, Año 
de 1621.» 

En folio 24 fojas. 

98.— «Historia de | El Principio, y ori | gen progressos veni- 
I das á México, y milagros de la Santa Imagen de | nuestra 
Señora de los Remedios, extramuros | de ¡México. 

«Dirigida, al Insigne Cabildo déla | nobilissima Ciudad de 
México, Patrona de la Santa Heimita | Por el Maestro Fiay 
Luys de Cisneros, de el Orden de nuestra Señora de la | Mer- 
ced, Redempcion de captiuos, Cathedratico de propiedad de 
Vísperas | de Theologia de la Real Uniuersidad de México.» 

Sigue un pésimo grabado queriendo representar un Castillo 
con dos leones á los lados y sobre él una águila, y á los lados 
de ésta se lee: «Me— xico.» 

« Impresso con licencia, ep la Emprenta del Bachiller Blanco 
de Alcaq:ar, junto á la Inquisición. Año de 1621.» 



En 4.° A la vuelta de la portada comienza la licencia del Vi- 
rrey, que acaba en la 2.^ foja: en ella está la del Arzobispo, 
con fecha de 30 de Diciembre, y aquella, del 29 de Noviembre 
de 1620. 

A la vuelta está la aprobación de Fr. Juan de Valencia, la 
licencia del Vicario Provincial Fr. Benito Martínez, y otra apro- 
bación del P. Luis de Molina, S. J. En la 3.^ la dedicatoria y el 
Prólogo al Lector, que termina en la 4.^; á la vuelta un Soneto 



145 



al autor, de «Cosme de Medina, secretario que fué del Obispo 
Don Alonso de la Mota y Escobar Obispo de Tlaxcala. » 

Comienza el libro primero en la foja 1.^ y acaba en la 79; á 
la vuelta está un grabado que representa á la Sma. Virgen con 
el Padre Eterno en la parte superior 5^ seis ángeles de ambos 
lados. El libro segundo sigue en la foj. 80 á 132, siendo las tres 
últimas de versos. El tercero, desde la foja 133 á la 136 y ter- 
mina así: «Acabosse este Libro de nuestra Señora de los Re- 
medios, á I veinte y seis de Setiembre de mil, y seiscientos, y 
] veinte y uno. ¡ 

« En México— Impresso con licencia, en la Emprenta del Ba- 
chiller luán Blanco de Alcafar. » — A la vuelta comienza la Ta- 
bla y acaba en la siguiente foja. 

99. — «Verdadera relación de una mascara, que los artífices 
del gremio de la Platería de México y devotos del glorioso san 
Isidro el Labrador de Madrid, hicieron en honra de su gloriosa 
beatificación. Compuesto por Juan Rodríguez Abril, Platero. 
Por Pedro Gutiérrez, en la calle de Tacuba. México 1621.» 



2 hojas folio. El Sr. García Icazbalceta poseía la copia to- 
mada de un periódico de Madrid, «El día, » correspondiente al 
14 de Mayo de 1883, y posteriormente en la obrita «Cosas de 
España,» por Espinosa y Quesada, Sevilla, 1891. El único po- 
seedor de este opúsculo es el duque de F'Serclaes. 

Berístáin nada dice de este opúsculo. 

100. — «Clausulasy mandas notables del [ Testamento que ¡ 
antes de su muerte hizo el muy Católico | yReligiossissimoRey 
Don Felipe Tercero nuestro Señor, q goza de Dios, | con los 
Christianissimos Actos, y platicas espirituales, que tuvo con 
su Confessor y con el P. Geronymo de Florencia de la Copa- 
nia de lESUS, | Confessor de los Señores Infrintes, en su tran- 
sito. Y cosas muy no- | tables, que su Magestad hizo y dispuso 
personalmen- | te en este dicho tiempo.» 

Bibliog. Siglo XVII — 19. 



146 



Escudo de armas. 

«En México, Con licencia del Ordinario, En la Emprenta de 
Diego Garrido, Por Pedro Gutiérrez, en la esquina de la calle 
de Tacuba. Año de 1621.» 



En folio menor, dos fojas. Inmediatamente sigue el texto al 
calce y concluye: «Fecho en Madrid, á 13, de Abril, de 1621. 
FINÍS.»— (Bib. Icaz.) 

101.— «Disertación jurídica sobre la residencia de virrey, 
marqués de Guadalcazar, en que promueve que no se puede 
subdelegar la comisión para la pesquiza secreta: por D. Cris- 
toval S. de Guevara.» — (Beristáin.) 



1622 



102. — «Sermón | qve predico, el Maestro Fray | Francisco 
de Arebalo prior del Conuento de S. Domingo de la Ciudad de 
nra. Señora | de los Cacatecas, á las Horras, que hizo el Real 
de I las minas de los Ramos, á la Magestad del Rey | Philipo 
III. nuestro señor, en 6. de Diziebre | de 1621.» 

Escudo Real. 

«En México, Impressa con licencia en la Emprenta del | Ba- 
chiller luán Blanco de Alca^^ar. Año 1622.» 



En 4.° En el fol. II, Aprobación y licencia ¡ á la vuelta, dedi- 
catoria al alférez real D. luán Saez de Vidaurre, administra- 
dor del Real de los Ramos. 




Mtsm 



%|,r„ , ^ , SERMÓN II 

gófe^LA nativipadII 

DÉLA VIRGEN MARÍA SEÑORA 



i^NYESTRArPílEDICADO £H EA ERMI 



gffi» TA 1>B GVADALVPE, EXTRAMVROSDE ^^ 

LACIVDADDE MÉXICO EN LA FIBSTA «f^ 

D E i^ A M I S M A Y G L E S I A. 



Por Fr¿?.v I«^« áe Gepgtfit E remif 4. 



*f i-' A N.muy R.P.M.F. Agvstin de Ardví,Pr 
:4^ eneflaPromiicia Mexicana de Agvstíkcs 
■^Sb ^ -^ del SS.üotBbre de If.s vs» 




Ol^tNCIAL 




.no 




41 



I^ii^. 



CON I. I C E N C I A 



j^^'^^#^^ W^'^i^'.'^' '^" -f: '^' '*í** '*^' *^ ''^^ '"^í '-'^i 



147 



A la vuelta del fol. III comienza el texto y acaba á la vuelta 
del XV. 

103. — «Sermón | de la Natividad ¡ de la Virgen Maria Se- 
ñora I Nvestra, predicado en la Ermi- | ta de Gvadalvpe, ex- 
tramvros de | la civdad de México en la fiesta | de la misma 
Iglesia I Por Fray luán de Cepeda, Eremita | A N. muy R. P. 
M. F, Agvstin de Ardvi. Provincial | en esta Prouincia Mexi- 
cana de Agvstinos | del SS. nombre de lESUS. 

«Año (una imagen de la Virgen Santísima con el Niño Dios 
en el brazo izquierdo y al rededor estas palabras : *Sancta Ma- 
ria de Gracia.-») 1622. 

«Con licencia | En México, en la Imprenta del Bachiller 
luán de Alcafar. » 



A la vuelta de la portada está la Aprobación del P. Juan de 
Ledesma, S. J. Sigue la Licencia para la impresión, dada por el 
Dr. Garcés. — Otra licencia del P. Provincial Arduy. — Dedica- 
toria al mismo. 

Texto, pág. 1 al 16. 



'Se anticipó la reimpresión de este opúsculo en la pág. 
107 y siguientes: se puso equivocadamente después del ser- 
món de la Purísima del mismo autor el P. Zepeda. 

104. — «Canciones fúnebres á la muerte de D. Cristoval de 
Oñate Teniente de gobernador y capitán general de las con- 
quistas del Nuevo México, por D. Francisco Murcia de la 
Llana.» México 1622. En 4.°— (Bibliografía de Ternaux, nú- 
mero 444.) 



Beristáin acerca de esta obra dice: « En los borradores Mss, 
del Illmo. Eguiara está apuntado este como escritor americano 
y autor de las Canciones; pero dudo que hubiese estado en Ame- 
rica. Fue catedrático de filosofía en Alcalá y colegial del Co- 



148 

legio de los teólogos, escribió mucho sobre Aristóteles y di- 
chas Canciones, de que sin duda fue Autor, se imprimieron en 
Madrid el citado año de 1622. Bastaba que fuese amigo del 
difunto para cantar desde Europa sus endechas: y ¿con que 
destino pudo estar en la Nueva España? Sobre lo que guarda 
silencio Eguiara. » 

Pinelo, en su Bib. Oriental, pág. 859, col. 1.''^, no dice si se 
editaron en México, según Ternaux, ó en Madrid, según Be- 
ristáin. 

105. — «Sanctvm ] Provinciale Concílivm Me | xici celebra- 
tvm Anno. Dni. Millessmo. ] Qvingentesso. octavagessimo 
qvinto. Proesidente In eo Illmo. ac Rmo. | D. D. Petro Moya de 
Con- I trerasArchiepo. Mexicano | Romee confirmatum die vi- 
gessima | Séptima Octobris Anno 1589 ] Nunc vero ad instan- 
tiam I et ex svpmtibvs Illmi. ac ] Rmi. D. D. loannis de la 1 
Serna Archiep. Mexican. | Ivssv Regio editvm.» 

Esta portada está dentro de un cuadrilátero; fuera de él, á 
ambos lados, dos columnas: entre las del lado izquierdo una 
figura que representa á la Fe; en su pedestal se lee: «Ponite 
cor I da vestra in | virtvte eius | vt enarretis | in progenie | 
altera. Ps. 47.» Entre las del lado derecho la figura de la 
Iglesia también tiene su pedestal con esta inscripción: «Reg- 
nabit I Devs svper | gentes Devs ¡ sedet svper se | dem sanc- 
tam I svam. Psalm. 46.» Abajo de dicha portada y entre es- 
tos pedestales, otro donde se lee: «Samuel Stradanvs Antver- 
pien : | sis Sculpsit excvdebat Mexici. » En la parte inferior de 
esta inscripción se ve: «Apud loannem Ruiz Typographum 
Anno Domini 1622.» Por la parte superior hay también tres 
inscripciones; sobre la Fe: «Ascendit | fumus aro | matum; » 
sobre lalglesia: «Etrcpleuit | totam | domum, »}' en el centro: 
«Beatvs homo qvem tv ervdieris Dne. ct de lege tva docve- 
ris evm. Psalm. 93. » Encima de ésta se halla el blasón del limo. 
Sr. de la Serna, que lo detienen dos ángeles por los lados y co- 
ronado con el sombrero arquiepiscopal. 

En fol. menor. Las 5 ff. preliminares contienen: la real li- 
cencia, dada el 9 de Febrero de 1621; la vuelta en blanco: otra 



149 

del 2 de Abril del mismo año; á su vuelta la aprobación del 
Br. Francisco Romero, con fecha 8 de Agosto de 1622; al calce 
las Erratas. En la 3/'^ simplemente la Tassa; la vuelta en blanco. 
En las dos siguientes: la carta del Sr. de la Serna a los obis; 
pos sufragáneos, en latín, y fechada en los V Idus ó sea el 9 de 
Septiembre de 1622; la vuelta en blanco. 

Texto, 1 á 99; en la pág. 100: índice de los Concilios, cáno- 
nes, leyes y reales cédulas citadas; en la 101, idem de los títu- 
los: ocupa dos fojas. 

Con otra numeración siguen: «Statvta or | dinata, á sancto 
Concilio Pro | vinciali Mexicano III Anno ( Domini millessimo 
qvingentessi | mo octua gessimo qvinto | Ex proescripto | Sa- 
cro sancti Concilii Tridentini Decreto. Sess. 24 Cap. 12 de re- 
form. I vero coetera. | Revisa | A Catholica | Maiestate et a 
sacrosanc | ta Sede Apostólica confirmata | Anno Domini mi- 
llessimo quingentessimo j octuagessimo nono.» Viene á ser 
como nueva portada, menos elegante que la primera: ésta es 
grabada y la de los Statiita impresa. La nueva foliatura co- 
mienza en el n.° 1 y termina con el 37, estos estatutos termi- 
nan con las firmas de los siete Padres del Concilio; más abajo 
la aprobación romana; la vuelta en blanco: en la pág. 38 y la 
siguiente, sin numeración, el índice de dichos estatutos, los 
cuales, así como el texto del Concilio, están escritos en latín. 

Enumeraré las ediciones que conozco de este Concilio, que 
se han hecho después: 

1.^ París 1671 y 1672. Venecia 1728, colección Labbeo. 

2.^ Roma 1693 y 1694. Madrid 1753-1782, colección del Emo. 
Cardenal D. José Saenz de Aguirre. 

3.^ París 1715, colección de Juan Harduino. 

4.^ París 1725, en 8.°, á expensas del limo. Sr. Gómez Parada,' 
obispo de Yucatán, y después de Guadalajara. 

5.^ México 1770, en 4.°, bajo la dirección del limo. Sr. Loren- 
zana, Arzobispo de México, quien publicó además los dos an- 
teriores concilios. 

6.^ Madrid 1855, en fol. menor, colección de todos los conci- 
lios de la Iglesia española, traducidos al castellano, con notas 
é ilustraciones por D. Juan Tejeda y Ramiro. Parte 2.% tomo 



150 



V, concilios del siglo XV en adelante; el nuestro se haila en 
la pág. 522 á 636. 

7.* México 1859, en 4.*^ Latín y castellano, anotado por el 
Dr. D. Basilio Arriilaga. 

8.'"* Barcelona 1870, en fol. menor, con las notas del Dr. Arri- 
ilaga al calce. A solicitud y expensas del limo. Sr. Munguía 
primer Arzobispo de Michoacán. 



1623 

106. — «Dispvtatio | celebris, ac singvlaris. ] circa fidei pro- 
fessionem, et ivra- | mentvm fidelitatis ab episcopo translato 
per I procvratorem praestandvm. 

«Avtorc illustrissimo D. D. Fr. loannc | de Zandoval, & Za- 
pata, Ordin. S. August. sacroí Theologiae Ma | gistro, Episco- 
po de Chiapa, nuper ad Episcopatum de Guattema- | la trans- 
lato, Rcgioque Censuario | dignissimo. 

Procloque mandata diligentiá Baccalaurei loannis de Grado, 
eiusdem | Illustrissimi Domini a secretis presbyteri.» 

(Escudo de armas del Obispo.) «Cvm licentia | Mexici, ex 
Officina Martin i a Pastrana, Anno Dñi. 1623.» 



Fol. menor. A la vuelta, la licencia del virrey Conde de 
Priego, del 22 de Junio de 1623; Censura del P. Definidor de la 
Provincia de S. Diego, Fr. Bartolomé Burguillos, 19 de Junio 
de igual año; Aprobación del jesuíta Pedro Hinojosa. En el 
inmediato fol. la dedicatoria en latín, del antes mencionado Br. 
Grado al limo, autor; á la vuelta, otra del Pielado á sus herma- 
nos el Arzobispo Serna y el Obispo de Tlaxcala Mota, igual- 
mente en latín. Texto, fol. 1 al 10. La materia se divide en 34 
párrafos numerados al margen, y está fechada el 22 de Diciem- 



151 



bre de 1622 en Guatemala. «Joannes Episcopus de Chiapa, 
Electus et Guvernator de Guatta. » En las 5 fojas que siguen 
se hallan los dictámenes de la Audiencia, del Cabildo eclesiás- 
tico de Guatemala, de los dominicos, franciscanos, agusti- 
nos, mercedarios y jesuítas de la misma ciudad. 

El Dr. Beristáin omitió este opúsculo, no obstante que el P. 
Medina, cronista de San Diego, lo refiere. También debe no- 
tarse que del impresor Pastrana, hasta hoy este es el único 
trabajo que se conoce : no lo menciona el Sr. García Icazbal- 
ceta en la colección de sermones que formó en 40 volúmenes 
desde 1614 á 1884, ni en el novísimo apéndice al Beristáin del 
Dr. Osores, publicado en Santiago de Chile por D.José Tori- 
bio Medina, 1897, pág. 108 á 112. 



* 



El Timo. Sr. Don Fr. Juan de Zapata y Sandoval, nació en 
México. Gil González Dávila le hace hijo de Don Manuel San- 
doval y de Doña María de Alarcón; añade Beristáin, tomado 
en parte del mismo Gil González, que recibió el hábito en el 
convento principal de S. Agustín de la misma ciudad, el 10 de 
Enero de 1563. Después de haber enseñado filosofía en el co- 
legio de S. Pablo de su orden y de su patria, pasó á España, y 
en el famoso colegio de S. Gabriel en Valladolid fué once años 
Lector de Sagrada Escritura y Regente de Estudios. En 1613 
fué presentado para el Obispado de Chiapas. 

El Sr. Lorenzana, en la serie de los obispos de Guatemala, es- 
cribió que sus padres fueron D. Luis de Villanueva, Oidor de la 
Real Audiencia de México, y D.^ Beatriz de Zapata y Sandoval. 

En un Ms. de Cristóbal Gutiérrez de Luna, sobre la vida y 
heroicas virtudes del Sr. Arzobispo Moya de Contreras, hecho 
en 1619, al fin puso noticias de algunos obispos criollos: res- 
pecto al Sr. Zapata, escribe, que nació cuando era Arzobispo 
dicho Señor (1573-1586), «nieto de conquistadores, de la fa- 



152 

«milia caballerosa de los Sandovales }'■ Zapata; fué nieto del 

«doctor Villanueva, oidor de la Real Audiencia hoy vive 

«y asiste en edad de cuarenta años. » 

Según lo que se acaba de leer, se encuentran contradiccio- 
nes, tanto en los nombres de los genitores del Sr. Zapata, como 
en la fecha de su natalicio. En cuanto á lo primero, la partida 
de su profesión religiosa, que tengo á la vista, quita la duda y 
se viene en conocimiento de la equivocación de Gil González, 
y de que el Sr. Lorenzana acertó en darles los que le dio. Dicha 
partida nos corrige también la fecha de su profesión, que fué 
el miércoles 13 de Enero. 

Gutiérrez de Luna igualmente erró al llamar abuelo á Don 
Luis y no padre de nuestro obispo; al decir que nació cuando 
regenteaba esta Metrópoli el Sr. Moya, y por último, al aseverar 
que cuando escribía en 1619, el dicho Sr. Zapata tenía 40 años, 
es decir, que fija su nacimiento el año de 1579: todo esto lo des- 
miente la referida partida. 

No me ha sido dado, á pesar de mis pesquisas, llegar á ob- 
tener la de su bautismo, que conjeturo sería aproximadamente 
antes, de 1547, para que á los 16 años de su edad pudiera hacer 
la profesión religiosa. 

Dos conquistadores hubo que llevaran el apellido Sando- 
val: Gonzalo y Alvaro; de aquél no consta que hubiese te- 
nido sucesión : es de presumir que, si nuestro obispo descendía 
de conquistador, sería más bien de éste, Alvaro, pues ninguno 
hubo de apellido Zapata. En aquellos tiempos muy común era 
que los hijos no tomaban siempre el apellido de su padre, sino 
unas veces el de la madre y otras aun de alguno de sus ascen- 
dientes, ora paternos, ora maternos, como sucedió con el per- 
sonaje de que tratamos. 

El cronista Medina (fol. 240, vuelta, y 241 ) asienta que el Sr. 
Zapata, antes de ir á España fué « Rector del colegio Real de 
San Pablo de la provincia de México. » 

Digno es de lamentar que otro cronista, Grijalva, agustino, 
á pesar de que refiere sucesos hasta 1608, no haya consagrado el 
más leve recuerdo á su hermano y paisano el Sr. Zapata, quien 
había ascendido al episcopado mucho antes de que diera á luz 



153 



su crónica; y siquier por esta dignidad lo merecía. Como por 
nuestros trastornos políticos, y más aún por descuido de los 
últimos religiosos agustinos, los libros de sus Capítulos Pro- 
vinciales se han perdido, no es fácil por consiguiente precisar 
los años en que el Sr. Zapata fué Lector y Rector del Colegio 
de San Pablo. 

Gil González, en su Teatro eclesiástico de Guatemala, ase- 
vera que nuestro Obispo tenía 42 años de edad al ser nombrado 
Obispo de Chiapas. Es una equivocación patente, si como él 
dice que había profesado en 1563, cuando se le eligió al epis- 
copado en 1613, sólo de profeso contaba v50 años, y añadidos 
lo menos 16 de edad para profesar, resulta que tenía 66 y no 
42. Después prosigue: «el juramento de fe lo hizo en manos 
«de D. Antonio Gaetan, Arzobispo de Capua, Nuncio de Su 
«Santidad en 12 de Septiembre de 1613, y Su Santidad pasó la 
« Gracia en 23 de Noviembre de 1613. Consagróle Don Alonso 
«de la Mota, Obispo de la Puebla de los Angeles.» 

Este limo. Señor gobernó la diócesi angelopolitana desde 
1604 á 1625. También lamentamos, que ni dicho Gil González 
ni el Sr. Lorenzana, que le copió, nos digan cuándo y dónde 
se verificó la consagración. Vacío que indico, el cual me es 
imposible llenar. 

La presentación al episcopado en 1613 también la fijan Diez 
de la Calle, Lorenzana, Juarros, Beristáin, Pineda, y Gams: el 
primero únicamente precisa la fecha al 1.° de Septiembre, Al- 
cedo y Hernaez la anticipan al año de 1612. 

Nadie tampoco ha escrito cuándo tomó posesión de su obis- 
pado, ni lo que hizo en él durante los años de su permanencia. 
Juarros se contentó con poner que: «gobernó la citada iglesia 
(jde Chiapas) con gran prudencia y discreción.» Pineda se ex- 
tendió algo más, y añadió: «Luego que vino á su iglesia, trató 
con grande empeño la fundación del Colegio Seminaiio fun- 
dando y dotando la iglesia de S. Nicolás.» Parece que lo pri- 
mero no se realizó, puesto que este mismo autor, cuando se 
ocupa del limo. Sr. Bravo de la Serna, le hace fundador del 
Colegio Seminario; lo cual veo confirmado en un «Infoime 
del estado que guarda el Seminario de Chiapas,» dado por su 

Bibliog. Siglo XVII-20. 



154 



Rector, Don José Domingo Robles, en 1855, donde se lee (pá- 
gina 6) que dicho Sr. Bravo lo fundó el 29 de Marzo de 1673. 

Después pasó al obispado de Guatemala. Gil González dice 
que Paulo V aprobó la traslación el 13 de Septiembre de 1621. 
El mencionado Juarros nos dejó escrito, que «entró en esta 
«ciudad (Guatetnala) por Diciembre del mismo año. Fué el 
«1er. obispo que dio grados en el colegio de Sto. Tornas de 
«Guatemala.^ En su tiempo se estrenó el 1er. templo del cole- 
«gio de la Compañía de Jesús, en cuya función cantó la Misa. 
«Fué tan limosnero, que cuíindo murió quedó debiendo 35 mil 
«tostones.» Antes había escrito Gil González que «en dar li- 
«mosna fué tal, que muchas veces para consolar al pobre dio 
«su pastoral y anillo.» Añade: «en el culto divino se esmeró con 
«elegancia.» De su gobierno, escribía su Cabildo al Rey: «que 
«governava su iglesia con suma paz y justicia.» Continúa Gil 
González que «al convento de religiosas de la Concepción de 
«Guatemala, le donó cinco mil pesos para su edificio y vestua- 
«rio de las monjas. Pasó á México y consagró aras, y estando 
«presente su madre, viéndole vestido de Pontifical y consagrar 
«dichas aras, fué tanto el contento que recibió, que se desma- 
«yó de alegría. Esta bendición de aras la hizo en el convento 
«de Santa Mónica.»^ 

Prosigue: «Compuso con particular comisión, las difcren- 
«cias que habia entre los religiosos de la Orden de Sto. Do- 



1 En el Fasti Novi Orbis, Ordenaci(jn 241, año de 1621, se lee que Gregorio 
V concedió por diez años á los colegios dirigidos por jesuítas, que distaran 
200 millas de las Universidades, que en ellos se pudieran conferir los grados 
académicos. Se añade que Paulo V en 1627 hizo extensiva la misma gracia, 
por igual tiempo, á los colegios puestos bajo la dirección de los dominicos. 
(Ordenación 262.) 

2 Alude al convento así llamado, y después Valvanera. V. calle de Balva- 
nera en la Historia de la ciudad de México, escrita por el Dr. D.José M. Ma- 
rroquí: comenzada á publicarse se quemaron los dos primeros tomos en el 
incendio que sufrió la casa tipográfica del Sr. D. Juan Aguilar Vera el 2 de 
Septiembre de 1899. Afortunadamente tengo dichos tomos, que volverán á 
imprimirse, así como el 3 °, que Ms. conservo por donación del autor, mi finí- 
simo amigo. 



155 



«mingo de la Provincia de Guatemala, con tanta prudencia, 
«que todos quedaron contentos del proceder del Obispo.» 

El cronista Remesal dice que no había en todas las Indias 
Obispo que más acudiese á las cosas de razón que él, ni que 
más ejemplo diera en materia de poca codicia, procediendo 
con tanta liberalidad y limpieza, que quería más estar enga- 
ñado, que ser notado de que recibía un maravedí que no le 
fuese muy debido á la justicia. Cuando salía á visitar, más iba 
á dar que á recibir, y lo cierto era que volvía siempre empe- 
ñado. 

Antes queda dicho que el fundador del Seminario de Chia- 
pas fué el Sr. Bravo; sin embargo, debo decir que Gil González 
dejó escrito que dio principio para que los indios fuesen ense- 
ñados en lo seguro de la salvación de sus almas, y que en Gua- 
temala puso la primera piedra del convento de las concepcio- 
nistas. 

Murió en Guatemala en Enero de 1630, el día 1°, según 
Gams, y fué sepultado en su iglesia. 

Además del opúsculo que ha motivado este articulejo, antes 
escribió y dio á la estampa un tratado muy interesante y cu- 
rioso sobre la justicia distributiva, del cual dice D. Nicolás 
Antonio, que tenía por objeto «probar que los beneficios ecle- 
siásticos y los empleos seculares de Indias se debían conferir 
á los naturales de América;» y tan lejos estuvo de parecer 
mal esta solicitud, que á poco tiempo de publicado el libro su 
autor fué presentado para una mitra y después trasladado á 
otra mejor. 

El título es este: 

«Fratris | loannes (^apata y Sandoval | Agvstiniani, theo- ] 
logiae Magistri, ac eiusdem, in Vallisole- | taño D. Gabrielis 
Collegio Prouincise Ca- ] stellae, Primarii Professoris, et | stu- 
diorum legentis ] De Ivstitia distribvtiva | et acceptione Per- 
sonarum ei opposita | disceptatio | Pro Noui Indiarum Orbis 
rerum Moderatoribus, Summisque et Regalibus consi- | liariis 
elaborata | ^quissimo eorum Praesidi consecrato | Anno j 



156 



(lili grabado) 1609. | Cum Privilegio | Vallisoleti, Excudebat 
Christophorus Lasso V'aca.» 



En 4.° 15 íf. pp.; texto, 1 á 454. — índice, 18 foj. Escrito en 
elegantísimo latín, dividido en tres partes: la 1.^ en 6 capítu- 
tulos, la 2.^ en 21 y la 3.''^ también en 6. Su elogio puede con- 
densarse al asegurar que su autor merece mus bien una esta- 
tua que muchos otros, pues consiguió que en España se tu- 
viese elevado concepto de los mexicanos, y desde entonces 
fueran con mayor frecuencia escogidos para el desempeño de 
los beneficios de la Nueva. 

Además; dice Beristáin que escribió: Cartas al Conde de 
Gomera, Presidente de Guatemala, sobre los indios de Chia- 
pas; otras al Rej- acerca de la visita y estado de la diócesi 
chiapaneca, y Comentarios á la Primera parte de la Suma 
Teológica de Santo Tomiís, impresos en latín. Fol. Pincia, 1611. 

107. — «Sermón | que el liceciado Diego de | Herrera y Ar- 
teaga. Cura Beneficiado de la Ciudad | de Qacatecas. Por su 
Magestad, V^icario y Juez Eclesiástico en | ella, por el Rmo. 
Señor DON FRAY FRANCISCO de RIVERA | obispo de Gua- 
dalajara, del Consejo de su Magestad y Comrrkis- | sario Sub- 
delegado de la Sancta Cruzada; predicó á las Reales | Honras, 
que el Cauildo, Justicia y Regimieto de la muy noble, y | leal 
Ciudad de Zacatecas hizo a la muerte de la Sacra y Real 
Magd. I del Rey DON FELIPE III N. S. (quien en gloria sea) 
Siendo Corregidor de la di- ¡ cha Ciudad el nobilissimo Capi- 
tán Don Antonio de Figucroa. En 24. ] de Nouiembre. Año, 
1622. 

«Dedicado al Illustre Señor Doctor DON FRANCISCO RA- 
ZAN I de ALBORNOZ, Inquisidor Apostólico destos Reynos, 
y Prouincias | de la Nueva España, del Consejo del Rey Nues- 
tro Señor.» 

Escudo de la Virgen. 

«Con licencia del Ordinario. En México, en la Emprenta 1 
de Diego Garrido. Año 1622.» 



157 



En 4.° En las dos fojas preliminares Aprobación y Dedica- 
toria. Texto, 12 fojas. 

108, — «Elogio fúnebre del Sr. D. Felipe III, Re}' de España, 
en las Honras que le hizo la ciudad de Puebla de los Angeles, 
por Fr. Juan de Grijalva. Imp. en México, 1622. En 4.'^» — (Be- 
ristáin.) 

109.-«JESVS. MARÍA, lOSEPH. | Destreza de | la Milicia 
Chris I tiana, para exercitar el alma | en seruicio de Dios N. 
S. desde la ma- | ñaña hasta la noche para todas las | perso- 
nas christianas. | Por Fray luán de Cepeda, Ermita Angelo- 
politano. I § A la insigne memoria del Illustre varón Ber | nar- 
dino Albarez Fundador de la Sagrada Reli- 1 gion de la Cari- 
dad, en esta Ciudad y Reyno.» 

Grabado que representa un corazón en cuyo centro está una 
corona de espinas perpendicular. En medio se lee: «Victo | 
ria amo- | ris.» Otra real corona sobre la de espinas; el cora- 
zón tiene dos saetas, en la parte superior unas llamas rodea- 
das de las letras A. C. F. R. I. C; fuera del grabado se lee á 
la izquierda: «En el discvrso del», y á la derecha, «Libro se 
declara.» 

«En la Impréta del Bachiller lua de Alcafar.» 



En 8.° A la vuelta de la portada otro grabado de la Virgen 
Santísima rodeada de rayos 5' con la luna á sus pies. Tiene al 
divino Niño posado en el brazo izquierdo. Al rededor del óva- 
lo en que se halla: «Sancta Maria de Gracia.» (V. n. 103.) 

Las seis ff. preliminares tienen: en la 1.'"^, la aprobación del 
P. jesuíta Pedro Ramírez, Marzo 15 de 1623; á la vuelta la li- 
cencia del Virrey Conde de Priego, Marzo 23 de 1623; termi- 
na en la 2.^ y sigue otra aprobación del P. jesuíta Diego Díaz 
de Panlagua, con la fecha anterior; viene después la licencia 
eclesiástica dada por el Dr. D. Pedro Garcés de Portillo á los 
seis días (29); á ésta le sucede el Parecer de Fr. Juan Castella- 



158 

nos, agustino, dado el 20 de Febrero de dicho año, que termi- 
na en la 3/'^; después se ve la licencia que el 6 de Marzo con- 
cedió el Provincial de esta Orden, Fr. Agustín de Ardu}^; á la 
vuelta un sopeto del prior de Capulhuac, Fr. Felipe de Castro. 
En la 4.''^ está la dedicatoria. En la 5 ^ el Prólogo, que conclu- 
ye en la 6.^, y á su vuelta un nuevo soneto que en alabanza 
del autor puso el Lie. Arias de Villalobos. 

Texto, fol. 1 á 33; á la vuelta empieza la 2.^ parte, que ter- 
mina en ff. 55. En otra foja se lee: «Segunda declara- | cion 
del Escudo de la destre- ] za chistiana,» en verso: ocupa dos 
fojas; á la vuelta: «Protestación | de la Fee: por el Autor.» 
Ya la había hecho en el fol. 55, donde explica también las le- 
tras de la portada, A. C. F. R. I. C, aiireá-corond-fortissimtis- 
regnat-in-coelo, que traducido quiere decir: El muy fuerte 
reina en el cielo con corona de oro. 

Este opúsculo es ascético. — (Bib. Ag.) 

lio. — «Sermón del glorioso P. S. Fra- | cisco Xavier Reli- 
gioso de la Compañía de lESVS, nuevo | Apóstol del Tapón, é 
India Oriental. [ Predicado en la casa Profesa | de la misma 
religión el dia del Santo, a quien hizo solemnes fiestas D. Fer- 
na- I do Carrillo Escriuano mayor del Cabildo desta Ciudad 
de México: están | do presente el Excelentissimo Señor D. Die- 
go Carrillo de Mendoza, | Pimentel Virrey desta nueua Espa- 
ña con la Real Audiencia: | Por el Muy Reverendo P. M. Fr. 
lOAN GÓMEZ VICARIO GE | neral en esta Provincia de nue- 
va España, Guathemala, &c. del orden Real de nuestra ¡ Se- 
ñora de la Merced, Redempcion de Cautivos.» 

Escudo de la Orden mercenaria. 

«Con licencia. } En México, en la Imprenta de Diego Garri- 
do, Año de 1623. 



En 4.°, tres fojas preliminares, aprobaciones, licencias, dedi- 
catoria, y la efigie del santo al fin. 
Texto, de ff. 1 á la vuelta de la 18. 



159 



111. — «Escequias del Rey Felipe III en Antequera, valle de 
Oaxaca, el 20 de Diciembre de 1621, por Fr. Martin de Reque- 
na.» En4.*'— (Ternaux, n. 456, y Beristáin.) 

112.— «Honras fúnebres al Sr. D. Felipe III, en México, por 
Arias Villalobos. » — (Beristáin.) 

113.— «Obediencia | que México ca ! be^a de la Nueva Es- 
paña dio á I la Magestad Catholica del Rey | D. Philippe III, 
de Austria N. S. | Algado Pedo de Vassallage en su Real No- 
bre I Con un discurso en verso del Estado de la misma Ciudad, 
desde su mas An | tig'ua Fundación, Imperio y Conquista, has- 
ta el mayor del Creci | miento y Grandeza en que oy esta. 

« Commissarios, D. Gongalo de Caravajal Alcalde Ordina- 
rio, Corrigidor della; | D. Francisco Trejo Caravajal, Regidor 
mas antiguo; y D. Fernando | Alfonso Carrillo, Escrivano ma- 
yor de Cabildo. 

« Dirigido á dicho Cabildo lusticia y Regimiento de la mis- 
ma Ciudad I Año 1623. 

« Por Arias de Villalobos Presbytero, á I quien se cometió 
esta Relación. 

« Con Acuerdo de la Audiencia Real que Governava. 

« Con licencia, en México, en la Imprenta de Diego Garrido.» 

Después de esta portada hay un retrato del autor, con la si- 
guiente inscripción: « El Bachiller Arias de Villalobos Presbí- 
tero I á los XXXVI años de su edad, en el de 1604. | Alonso 
Franco Invent. Samuel Estradano fecit en México. Año 1604.» 

En la foja 17, frente, comienza un «Canto intitulado | Mer- 
curio. I Dase Razón en él del Estado y Grandeza desta Gran 
Ciudad México | Tenoxtitlan. ¡ Desde su principio, al estado 
que I oy tiene, con los principes, que la han gobernado, | Í?or 
nuestros Reyes. 

«Dirigido al Exmo. Señor D. loan de Mendo(;a y Luna III Mar- 
qués de Montes Claros | y de Castil de Rayuela, Señor de las 
Villas de la Higuera, de las Dueñas, el Colmenar, el Cardoso, 
y el Vado, y Balconete, de los Cosejos | de Estado y Guerra, 
Virrey que fue de los Reynos de | Nueva España y Perú, &c. 



160 

«Compuesto por el mismo author de ¡ la Relación desta 
Obediencia Real. » 

A la portada del Mercurio sigue una estampa, que no es otra 
cosa que el escudo de armas del mismo Virrey. En la parte 
inferior hay lo siguiente: «Alonso Franco Inven. Samuel Es- 
tradano fecit en México. » 

Termina este Mercurio en la foja 50, vuelta, con la cual ter- 
mina todo el libro. — (Bib. del Colegio del Estado de Puebla: 
único ejemplar que existe. ) 

Beristáin de esta obra hizo otras dos: 

« El Mercurio Mexicano: canto real en que se describe el es- 
tado y grandeza de la ciudad de México Tenoxtitlan, por Arias 
Villalobos. »— En 4.° 

«Historia de México, en verso castellano, desde la venida 
de los acolhuas hasta el presente, por Arias Villalobos. » — 
En 4.° 

114.— «Amoena sylva latina sive Epigrammata in laudem 
sanctarum virginum Luciae et Petronilse, por el P. Francisco 
Ramirez, S. J. » 

En 8.° Desde la página 39 sigue en versos castellanos. — (Be- 
ristáin.) 

115. — «Arte menor de Aritmética, por D. Pedro Paz.» 
En 8.°— (Bib. Ramírez, núm. 656, y Beristáin.) 



1624 

116. — «Primera parte del | Sermonario, Dominical, y | Sane- 
toral, en lengua Mexica | na. Contiene las Dominicas, que ay 
desde la Septua | gesima, hasta la Vltima de Penthecostes, 
Platica para los que Comulgan el | lucues Santo, y Sermón de 



PRIMERA PARTE DEL 

SERMONAPvíO> DOMINICAL^ Y 

S ANCTORAL,EN LENGVA MEXICA- 
na. Contiene {as Dominicas, queay deíde la Septua- 

geíima • hafta la\Irima de Penrhecoñes, Placica para los que Comulgan el 

lueues Sanílcb y Sermón de Pafjion, Pafqaa de Ke(ürreccHfn,y del t f- 

pinrufanro, con tres .Fermosnes del San^lifsimo Sacraméto- 

'^C O M TVSSTO POR JPL P MAESTRO.Tr. IVAK D JE MÍJAH' 

¡of) déla. Oaden del glortofo ?Adre¡y Doclof d-ela J^lefiH ■. S:áugufítn, 

^ Hoc opus Aurelio partí, 'íácro quiefcic 



(-1 
O 



Vi 

O 
*^ 

O 



o' 




2 

3 

ti 



ra 

< 

O 



LO 

O 

cr 



3 



onir: 



rín3jnuniun:rcI^T033rj ^3unj r[nnjrj 



En Mcxico, cr; la Imprenta del Licenciado íuan- 

dr AICiíar.A.ío »í»4. rfnd,íeenUhbren^cieD,ei.de-f.,hr^ 



161 

Pasión. Pasqua de Resurrección, y del Es | piritu santo, con 
tres Sermones del Sanctisimo Sacramento. 

ǤCompvesto por el P. Maestro Fr. Ivan de Miian | gos, de 
la Orden del glorioso Padre, y Doctor de la Iglesia S. Agustin.» 

Grabado en madera, de este santo, de medio cuerpo, en óva- 
lo, que dice: " Sancívs Avgvstitius." A la izquierda: «Doctor 
Ecclesise. » Fuera de él, arriba: § " Hoc opus Aurelio patri, sa- 
cro quiescit." A la derecha; « Mens mea, nec Votis spes obi- 
tura meis. » A la izquierda: « Quae ferimus, toto prestita corde 
tibi. » Abajo: «Paruula sunt, fateor, patri manuscula tanto. » 

«En México, en la Imprenta del Licenciado Ivan | de Alca- 
far, Año de 1624. Véndese en la librería de Diego Ribera.» 

A la vuelta, otro grabado de madera que representa á San 
Nicolás Tolentino. 



En 4.° Las 8 fojas preliminares contienen : en la 1.^ la licen- 
cia del virrey Conde Priego dada el 16 de Diciembre de 1621 
en «Tlacuuayan;» á la vuelta la del Arzobispo Pérez de la 
Serna, Diciembre 7 del mismo año; sigue la del Provincial Fr. 
Cristóbal de Za3^as, el 19 de Mayo de 1623, la cual termina en 
la 2.^; viene después la aprobación del jesuíta Juan de Tobar, 
en 8 de Noviembre de 1621; termina á la vuelta: á continua- 
ción la de otro jesuíta Cosme de Avendaño, fechada el 15 del 
mismo mes y año; otra del P. Fr. Gregorio López, agustino, 
vicario de indios en el colegio de S. Pablo, Agosto 15 de 1621, 
la cual acaba en la 3.^; después se lee: «Esta es una carta | 
que nuestro P. Fr. | Ihero | nymo de ^^arate, de la orden de 
N. P. S. Francisco | escrivió al author, auiendo visto parte 
destos sermo- | nes, y porque su Paternidad es tan Docto, tan 
I Eminente Lengua Mexicana, y tan grá | Ministro, pareció 
cosaconuenien | te ponerla aquí, que es | grande Aprobación.» 
Principia á la vuelta y concluye en la 4.^ A continuación la 
dedicatoria: «A nvestro mvy Reverendo | Padre Maestro Fr. 
Alonso de Castro, Asistente de | nuestro Reueredisimo Padre 
General.» Acaba en la 5.^ y sigue «Advertencia al Lector,» que 
termina en la 6.^; á la vuelta: «Izcatqvi in ama | tzintli in te- 

Bibliog. Siglo XVII - 21. 



162 , 

zinco pohvi I quimo pohuilizque in Mexica, in Tenochca | 
yhuan in ixquichtin in nahua tlahtohua, in quimo | tenquix- 
tilia in Mexica tlahtolli, in nohuiampa | mo tlachantilitoque 
nicíin ytlalticpac- | tzinco to TecuiyoDios,» que quiere decir: 
Aquí está el librito ó papel (que) conesponde á los Mexicanos 
á los Tenoxcas y á todos los que hablen el náhuatl, que llaman 
lengua mexicana; á los que por todas partes fueron á poblar 
esta tierra, para Nuestro Señor Dios. » Termina en la 8.^ 

Texto, 1 á 54. Tabla de los sermones; á la vuelta: lugares de 
la S. Escritura, Doctores y santos que se alegan en esta 1.* 
parte,» 11 fojas. Sigue: «Remisión á otros evangelios, assi de 
Dominicas, como de Santos, para que los padres predicadores 
puedan hazer otros sermones, aprovechándose de los pensa- 
mientos &c. de la parte donde se remiten.» Ocupa 24 fojas. Si- 
gue: « Phrases y modos de hablar elegantes y metaphoricos 
de los indios mexicanos, » en 7 fojas. Las erratas en foja y me- 
dia.— (Bib. Agreda, García, y Troncoso.) 

117. — «Acta Capituli Generalis Mediolani In Convento S, 
Eustorqui Ordinis Praedicatoru celebrati In festo S. Pentecos- 
tés 15 de Mayo Anno Domini 1622 Sub Reverendísimo Patre 
Fratre Seraphino Sicco Papiensi Sacra Theoloquia profesore, 
Magistro Generali totius Ordinis Predicatorum Mexici, apud 
Baecalaurum lo ¡ nnem de Alcázar. » — 4.°, portada y 21 foj. n. 

118.— «Crónica | de la orden de | N. P. S. Augustin en las 
prouin I cías de la nueua españa ¡ En quatro edades des | de 
el año 1533 hasta | el de 1592 | Por el P. M. F. loan de Grijalua 
I prior del conuento de N. P. S. | Augustin de México | dedi- 
cada á la prouincia del s.° s nombre | de lesus de México.» 

Esta portada está en el centro; arriba de ella se ve: IHS; 
á los lados dos frailes entre columnas, sobre los capiteles unos 
macetones; entre los pedestales se lee, á la izquierda: « Vasa 
electionis iit portcnt nomcn mcum,» á la derecha: « Coram gen- 
tibiis et regibiís;» abajo, en el centro de esos pedestales, un 
corazón atravesado con dos flechas. 



163 

En fol. menor. Las 3 fojas preliminares: las licencias de la 
Audiencia, Febrero 1.° de 1624; la del Arzobispo en Tacuba, 
Octubre 20 de 1623; la de los PP. Definidores, Mayo 1 .« de 1 623 ; 
las aprobaciones de Fr. Alonso de Almería, dominico, Enero 4 
de 1624; de Fr. Juan Robledo, agustino, Diciembre 14 de 1623; 
las erratas, la dedicatoria, al Lector y la división de la obra. 

Texto, fol. 1 á 218; á la vuelta 3, pág. s. n., la tabla, índice de 
las cosas más notables. Concluye: «México | En el religiosis- 
simo conuento de S. Augustin, y imprenta de loan Ruiz. Año 
1624.=» 

Ésta es la mejor crónica por su elegante y sencilla escri- 
tura. 






El autor nació en Colima: sus padres fueron D. Bernardino 
Cola y Doña Isabel de Grijalva, según se lee en la partida de 
su profesión religiosa, y en 1559, si merece crédito Leclerc. (Bi- 
blioteca Americana, París 1878, pág. 229, n. 1148.) Se hallaba en 
Colima cuando el pirata Tomás Candi, á quien llaman equiv^o- 
cadamente Francisco Draque, después de haber saqueado el 
puerto de Huatulco quemó el astillero de Colima. (Véase Cap. 
XII, Lib. 3, pág. 125.) Tomó el hábito religioso en Guayanga- 
reo, hoy Morelia. (Véase Cap. XV, Libro 3, pág. 127) durante 
el trienio del Provincial Fr. Dionisio de Zarate, que comenzó 
en Mayo 6 de 1.593. (Véase Cap. XXI, Lib. IV, pág. 206.) Fué 
su maestro en el noviciado Fr. Hernando de León. ( V^éase Cap. 
XXV, Lib. 4°, págs. 209 y 210.) Hizo su profesión ante el Prior 
Fr. Juan Murillo el 5 de Noviembre de 1595. Se graduó de li- 
cenciado en Teología en la Universidad de México el 26 de 
Noviembre de 1612, y de doctor, ó Maestro, según se usaba 
entre los religiosos, el 23 de Octubre del siguiente año. Murió 
en México siendo confesor del marqués de Cerralvo, virrey de 
Nueva España, que lo fué desde 1624 á 1635. 

Beristáin dice, que gobernó el colegio de S. Pablo de México 
y los conventos de Puebla y el de esta metrópoli, y fué Defini- 
dor de su provincia, sin precisar los años. 



164 



Fray Joaquín Sardo, en la «Relación histórica del Sr, de 
Chalma, México, 1810, pág. 158, escribió que nuestro Grijalva 
fué Prior también de Malinalco : se conjetura, por lo que refiere, 
que fué antes de 1629. En las págs. 228 y siguientes, también 
relata que aunque parece iba á ser nombrado Provincial en el 
Capítulo que se celebró en Culhuacán, en la época del marqués 
de Cerralvo, no lo fué. 

El mencionado Leclerc, en la también citada biblioteca, págs, 
229 y 1148, pone que su muerte acaeció en Puebla el año de 
1627. 

119. — «Primera parte de la | Choronica avgvstiniana de | 
Mechoacan, en qve se tratan, y | escriuen las Vidas de nueue 
Varones Apos | tolicos, augustinianos. ¡ Dirigida a Nvestro 
Padre Maestro Fr. | Diego Vassalenque, Prouincial della. | 
Por el P. Fr. luán González de la Pven- | te, Prior del Con- 
uento de Sáctiago Cupandaro, | Choronista de la dicha Pro- 
uincia. » 

Un grabado que representa á S. Agustín, de cuerpo entero: 
en la derecha tiene una pluma y en la siniestra un libro, sobre 
él una iglesia; de sus labios salen estas palabras: corona mea 
estis vos, las cuales rematan en una esfera á la derecha, en 
donde se lee novus orbis. Fuera del grabado, por un lado se ve 
año y por el otro: 1624. 

«Con licencia, en México.» 



En 4.° Las 9 ff. pr. contienen la aprobación de Fr. Antonio 
Cárdenas, agustino, en Yuririapundaro, Mayo 1.° de 1624; la 
licencia del Provincial Fr. Diego Vasalenque,Valladolid, Mayo 
6 de 1624; aprobación del franciscano Fr. Juan de Lormendi, 
Junio 10 de 1624; licencia de la Audiencia, Julio 25 de 1624; 
aprobación de Fr. Alonso Sedeño, Julio 5 de 1624, y la licencia 
del Ordinario, cuatro días después. Erratas y un grabado de 
S. Nicolás Tülentino. 

Dedicatoria, Prólogo y otro grabado del mismo santo. 



PRTMEPvA PAP.TE DE LA 

CHORONiCA AVG VSTlNIÁlsjrA P£ 

MECHOACAN, EN QVE SE TRATAN, Y 

cfcríucn las Vidas de nucue Varones Apof- 

íolicosj Auguftiniaoos. 

DIEGO V^SSAlKl^QfE, VíQumcUidelU, 

POR EL P.Fr. I VAN GONZÁLEZ DÉLA PVEN 

te,,Prior del Conuenro de Sádiago Cupandaro, y 

Choronifla de ia dicha Prouincia. 



Año 




íCt4 



CON LIC^i-NCiA, ÍN MÉXICO* 




165 



Texto, en el fol. 3 empieza. El l.^*" libro termina en el 43; 
el 2.« en el 223, y el 3.° en el 332; á la vuelta la Tabla en 4 
foliosyconcuye: « Con licencia | En México, en la Imprenta del 
I Bachiller Juan de Alcafar, pared en medio de la S. | Inqui- 
sición, junto á S. Domingo. Acabósse Viernes 27 de Setiembre, 
1624. » 

Las vidas contenidas en este libro son de los PP. Fr. Juan 
Bautista, limo. Fr. Juan de Medina Rincón, limo. Fr. Diego 
Chávez, Fr. Sebastián Trassierra, Fr. Francisco de Acosta, Fr. 
Juan de Montalvo, Fr. Francisco López, Fr. Pedro de Vera y 
Fr. Diego de Villarrutia. — (Bib. Ag.) 

120. — «Memorial del Sr. D. Martín Carrillo de Alderete. — 
México, 1624.» Fol. 7 fojas s. n.— (Fischer.) 

121. — « Constitutiones Colegii divi Pauli ord. S. Augustini, 
Mexici erecti, á Fr. Alonso de la Veracruz. » 

En fol. «typ. Joannis Ruizio.» 

No creo se hayan editado aparte, sino las que el P. Grijalva 
publicó en su Crónica. Así Beristáin. ¿Quizá las vería, ó son 
éstas? 

122. — «Sermón | que predicó | el Doctor D. | Ivan de Ren- 
tería, Obispo I de la Nueva Segovia, a las Honras que hizo | 
a la Serenissima Majestad de Nuestro señor | el Rey D. Phe- 
lippe Tercero, que Dios tiene: | en su Iglesia Cathedral, á tres 
de I Nviembre de 1622. 

«Dirigido al Señor don luán de Villela Cauallero de la Or- 
den I de Sanctiago, del Consejo de su Majestad y su Gouer | 
nador en el Real de las Indias.» 

Escudo. 

«Con licencia | En México, En la Imprenta de Diego Garri- 
do, año de 1624. 



En 4° A la vuelta licencia eclesiástica dada por el Br. D. 
Pedro Garcés de Portillo á 28 de Enero de 1624. 



166 



En seguida la aprobación. 

La dedicatoria ocupa una foja, escrita en Manila á 19 de 
Enero de 1623. 



Texto, fol. 1 al 40. 



* 

* * 



Beristáin cita un sermón de honras á Felipe IIT, pronuncia- 
do por el limo. Sr. Rentería en Puebla, é impreso también en 
el mismo año de 1624 por Garrido. Dudo así sea: me parece lo 
ha equivocado con éste. 

El limo. Sr. Rentei ía fué Obispo de N. Segovia, según Gams, 
de 1621 á 1625; peio Diez de la Calle, en su «Memorial de No- 
ticias Sacras reales del Imperio en las Indias Occidentales,» 
pág. 153, cuando trata de los obispos de Nueva Scgovia, dice 
que el Sr. Rentería fué presentado para esa diócesi el 2 de 
Septiembre de 1617 al ser trasladado en ese año Fr. Miguel 
García al arzobispado de Manila. 

Según esto, cuando Felipe III falleció el 31 de Marzo de 1621 
no es creíble estuviera aquí, y sí en Nueva Segovia: no hay 
dato alguno que justifique lo primero y sí lo segundo, pues la 
dedicatoria del sermón que predicó en su Catedial está fecha- 
da en Manila el 19 de Agosto de 1623. ¿Vino solamente á pre- 
dicarlo y regresó á su obispado? Tampoco hay constancia al- 
guna en que fundar este supuesto. Eguiara, en su Ms. que po- 
see el Sr. Agreda, y á mi juicio fué el fundamento de Beristáin, 
dice: «tj'pis dedisse habitum a se in cathedrale sua idiomate 
hispano Sermonem funcbrem in Exequis Philippo III Catholico 
Hispaniarum Regí celebratis. Mexici apud Didacum Garrido 
anno 1624 in 4.'^» 

Beristáin pasó por alto el in Cathedrale sua, confirmado tam- 
bién por la copia de la portada puesta al principio, y puso que 
en la Catedral de Puebla, donde él mismo asegura que pre- 
dicó el P. Grijalva en 1622 con igual motivo. 



167 

123. — «Algvnos | singvlares, y \ extraordinarios sucesos del 
Go I uierno de don Diego Pimentel Marqués de Galues Virrey 
desta I Nueva España, por su excessivo rigor, ayudado de sus 
consejeros. | La prisión y destierro de don luán de la Serna 
Arzobispo de | México, por la defensa de la immunidad de la 
Iglesia. La pris | sion de la Real Audiencia por mandarlo bol- 
uer del destierro a | la ciudad. El alboroto, y tumulto de los 
muchachos, y Yndios, y | plebe, que hizieron al Virrey salir 
huyendo del Real Palacio. | El saco y ruyna del. La quema de 
la cárcel de | Corte. Y el nueuo Gouierno de la | Real Audien- 
cia. I En relación | por el Licenciado Christoual Rvyz de | Ca- 
brera, Predicador General deste Reyno, 3^ aprouado Ministro 
en I la Lengua Mexicana, natural de la villa de Carrion, | valle 
de Atrisco en esta Nueua | España etc. | Dirigida á los seño- 
res presidente | y Oydores del Real Consejo de las Indias. | 
En nueue capitulos.» 

Escudo de armas. 

«En México, Con licencia del Ordinario año 1624.» 

A la vuelta, licencia; en la siguiente, al lector y erratas; á 
la vuelta, Nuncupatoria. En fol, 

124.— «Protestación de los Vizcaínos de la N. E.» hecha al 
Visitador D. Martín Carrillo, sobre el gobierno del Virrey, 
Marqués de Gelves, y sobre no haber tenido parte en la sedi- 
ción y tumulto de México.» — En fol. por Pedro Bolívar y Mena. 
— (Beristáin.) 

125. — «Defensa legal de la conducta de los Oidores de la 
Audiencia de México en el tumulto acaecido en esta ciudad 
contra el Virrey Marqués de Gelves, el día 15 de Enero de 
1524. Imp. de Juan Ruiz.» En fol. — (Fischer.) 

126. — «Defensa de Diego Vasquez, acusado de reo del tu- 
multo de México.» En fol. — (Fischer.) 

127. — «De lo sucedido en la ciudad de México desde el 1.° 
de Noviembre de 1623 hasta el 15 de Enero de 1624.» 



168 



Fol. Sin año ni tipografía, ni autor; pero se conjetura se im- 
primió este año. — (Fischer.) 

128. — «In Nomine Sanctis | simas atqve Individvse Tri | ni- 
tatis Patris & Filii, & Spiritus Sancti, & Beatis- | simse Deiparae 
semper Virginis MARIyE, & .Sanctis | simi Patris N. Dominici, 
& omnium Sanctorum, | & Sanctarum Dei. 

«Haec sunt Acta Capituli Prouincialis celebrati in nostro 
Conuenti Sancti P. N. Dominici de México. . . . undécima die 
Mensis Maii, Anno Dni. 1624.... sub Rao. A. P. nostro Fr. 
Didaco de Monroy.» 



En 4.° Falta la portada y hojas que anteceden, pues sólo 
queda descrito el principio del primer folio, y acaba en el 18. 

Por este documento consta que en ese año había estos Reli- 
giosos: 

En el convento principal: 52 sacerdotes, 7 diáconos, 12 sub- 
diáconos, 23 acólitos, 24 legos, 3 donados. Total, 121. 

En el convento de Puebla: 27 sacerdotes, 4 diáconos, 7 sub- 
diáconos, 6 acólitos, 12 legos, 56; en el Colegio de San Luis de 
Puebla: 10 sacerdotes, 1 subdiácono, 5 acólitos, 16; en el cole- 
gio de Porta-cocli de México: 7 sacerdotes, 3 legos, 10; en el 
convento de Zacatecas, 5 sacerdotes; en el convento de la Pie- 
dad de Atlexuca: 5 sacerdotes, 2 legos, 7; en los conventos de 
Veracruz, 6 sacerdotes; Guadalajara, 4; Coyoacán, 11; Izú- 
car, 7. 

En las casas de Oaxtepec, 12; Tepetlosthoc, 2; Tepustlán, 
1; Yautepec, 2; Amecameca, 1; Atzcapotzalco 1; Allacoaya 
(Tacubaya), 4; Tlahuac, 4; Tepexic, 1; Chimalhuacán Chalco, 
2; Tepapaiecan, 1; Tetelnm, 1; Chimalhuacán Ateneo, 1; Coa- 
tcpec, 1; Iztapalucam, 1; Tenango, 1; Tlaquiltenango, 6; Tlal- 
tizapan, 1; Santiago Amilpas, 1; Guaiapam, 1; Palpam, 1; Su- 
chitepec, 1; Guguetlam, 1; Tlilapam, 1; Ecacingo, 1; Aguatelco, 
1; Mixcoac, 1; Cuioacán San Jacinto, 1; San Pablo de Puebla, 1. 



169 

MISTECA. — En las casas de Tamazulapam, 1 sacerdote ; 
Texupa, 1; Chila, 1; Tonala, 1; Guaxuapa, 1; Tequisistepec, 
1; Igualtepec, 1. Total religiosos: 306.— (Bib, Ág.) 



1625 



129. — «Relación del estado en que el marques de Gelves 
halló los Reynos de la Nueva España, de lo sucedido en el 
tiempo que la gouernó, y del tumulto y lo demás, hasta que 
voluió á España.» 

Fol. 32 fojas n. s. a. n. t. pero incuestionablemente impresa 
en México en 1624 ó 1625. — (Fischer.) 

130.— «Svmmario de [ las indulgencias, | concedidas Por 
nuestro muy S. P, Papa Gre- [ gorio XIII, a esta Hermita é 
Iglesia de núes- | tra Señora de los Remedios desta Ciu- | dad 
de México de Nueva Es- | paña, Año de 1576.» 

Un grabado de la Virgen Santísima con el Niño Dios en el 
brazo izquierdo y en la mano derecha una candela. 

«En México, Con licencia, año 1625.» 



En 8.° Fjs. prel., 4: Acuerdo del Provisor Dr. Garcés en 17 
de Marzo de ese año, para que dictamine el P. Ledesma; pa- 
recer de éste; nuevo acuerdo del Provisor para que informen 
de la autenticidad de las indulgencias; licencias. Texto, fol. 1 
al 22; á la vuelta: «Con licencia | del Señor Don Lope | Al- 
tamirano, Commisario General | de la S. Cruzada, y del Doc- 
tor Pe- I dro Garces de Portillo, Prouisor, or | dinario, y Go- 
uernador deste Argobi | spado de México. En la Imprenta del 
I Bachiller luán de Alcafar en la calle | de S. Domingo, pa- 
red en me 1 dio de la Santa Inqui- | sicio. Año 1625.» 

Bibliog. Siglo X VII-23. 



170 

131.— «Doxologia I retrogradis | distichis compa- | cta in 
honorem D. P. Francisci | Boria in beatorvm consor- | tivum 
nvper adscripti. | Avtore D. Ildefonso de Alavés Pinelo | in 
philosophia laureato, & in jure pontificio proximé | laureando. 

«Ad clarissimam, colendissimamque Societatis | lESV re- 
ligionem. | Tetrastichon: 

Prolis fama patrem commendat laudibus, ergo 
Sit tibi quem Borjge reddere conor honor. 

Ule velut proles laudatur, at ipsa parentis 
Laudibus ingenuis quse celebreris eris. 

«Cvm licentia. | Mexici, Ex Typographia viudae Didaci Ga- 
rrido, I Anno 1625.» 

A la vuelta: aprobación y licencia; 2 fojas preliminares. De- 
dicatoria, Prólogo, versos, un laberinto. 

Sigue la Doxologia, 7 págs. s. n.; 8 y 9 explicación de algu- 
nas frases. 



1626 

132.— «Sermón ] predicado en | la Santa Yglesia Metro | 
politana de la ciudad de México, dia de la limpia | Concepción 
de nuestra Señora, | Año de 1626. | Por el Doctor luán Diaz 
de Arce Presbytero, Cathedra- ] tico en propiedad de Sagrada 
Scriptura | en Real Vniuersidad, | Con licencia en México, por 
la viuda de Diego Garrido, año 1626. » 

En 4.° Sigue inmediatamente la Dedicatoria, que acaba á la 
vuelta, á continuación el texto desde el fol. 2 á la vuelta del 14. 

133.— «Sermón fúnebre en las honras que la Santa Iglesia 
Metropolitana de México hizo al Ilustre Sr. Dr. D.Juan de Sal- 
cedo, su Dean, catedrático jubilado de Prima en Cañones, por 
el limo. Fr. Luis Cañizares, Obispo de Caceres y de Honduras. 
Imp. en México por Garrido.» En 4.°— (Beristáin.) 



171 



1627 



134. — «Memoria de ocho padres de la Compañía de Jesús 
martirizados en México.» — (B. Ternaux, n° 492.) 



El P. Alegre, en el Lib. V de su Historia de la Compañía en 
N. España, págs. 83 y siguientes, refiere que estos PP. fueron 
matados así: el P. Hernando de Tobar (originario de Culiacán 
según (Gil González Dávila). el 16 de Noviembre de 1615 por los 
indios tepehuanes en el Zape, Durango; los PP. Diego de 
Orozco y Bernardo de Cisneros en Papátzquiaro casi el mismo 
día; los PP. Luis de Alavés (nació en Tequisistlán, Oaxaca, V. 
Gay, pág. 199, tom. 11.) y Juan del Valle el día 18; los PP. Juan 
Fonte y Jerónimo de Moranta el 19, y el P. Hernando de San- 
tarén en el lugar de Tenexpa este mismo día. (Véase también 
al P. Pérez de Rivas, c. 18 de su historia.) 

135. — «Concilii Mexicnni decreta» por el P. Pedro de Hor- 
tigosa. In fol. México. — (B. Ternaux, n. 498.) 

136. — «Bando de amnistía por el tumulto de 1624 publicado 
por el Virrey, Marqués de Cerralvo, D. Rodrigo Pacheco Oso- 
rio. En la Imprenta del B.Juan de Alcafar en 1627.» 

En una foja. 



1628 

137. — «Retórica de oradores sagrados. » En S."' 
El cronista dominicano Fr. Alonso Franco, y el Dr. Beris- 
táin, dan por autor á Fr. Domingo Velázquez, que profesó en 
la orden de predicadores de México el 8 de Enero de 1579. 



172 

El ejemplar que poseo carece de portada, las fojas prelimi- 
nares y las 66, 67, 74, 79 y 88; perteneció al Sr. Cura Fischer, 
de cuya testamentaría lo compré. En el lomo se lee : «Instruc- 
ción.— México 1628. » 

Comienza en la foja 1.^ «Breve | instrucción, y svma | de 
rectorica de predica- i dores para el estudio de las materias | 
que se tratan en los sermones, y su | ampliación, y dispo- | 
sicion.» Sigue el texto en 34 capítulos; acaba en la foja 136. 
Carece igualmente de Tabla. 

138.— «Trivmphos, coronas, tropheos, | de la perseguida 
Iglesia I de lapon. | Martyrios esclarecidos de nveve | religio- 
sos de la Compañía de lESVS, y de otros de su Familia, de | 
la Relación que del Collegio de Macan embió el P. Pedro Mo- 
I rejón de la misma Compañía. Estado de la Iglesia de la Gran 
China. | Reducción de todo el Imperio del Preste luán de las 
Indias a la | Iglesia Romana. Successos varios en descubri- 
mien | tos de Reynos no conocidos. | Dalo a la estampa, y de- 
dicalo a 1 la Excellentissma señora DOÑA FRANCISCA DE 
LACVEVA I Y CORDOVA Marquesa de Cerralvo | el Padre 
Guillermo de los Rios Pre | pósito de la Casa Professa de la 
Compañía de lesus de México | Año de | (escudo de los jesuí- 
tas) 1628. 

«Con licencia en México | En la Imprenta de la viuda de 
Diego Garrido. Por Diego Gutiérrez. | Véndese en la librería 
de Francisco Clarín en la calle de san Francisco.» 

Licencias del 11 y 13 de Marzo de 1628.— A la vuelta la de- 
dicatoria. 

Texto, pág. 1 á la 54. En 4.« 

Beristáin menciona otras dos ediciones: la de 1616 descrita 
ya en el n." 60, y la de 1631 é impresa por luán Ruyz. Tal vez 
la equivocó con ésta de 1628. 

139. — «Dase qventa del ¡ acuerdo que dio el Consejo de Es- 
I tado, acerca de la moneda de Vellón que se fabrica en el 
Reyno de | España. Y pregón que se dio en la Corte, decla- 
rando las falsedades del Rey- | no de Inglaterra. Y cierta re- 



173 

formación de las pazes de España, Fran- | cia, Genoua, y Sa- 
boya. También se da quenta de la partida | que hizo el Conde 
de Oñate, y Villamediana, Correo ma- | yor general de su Ma- 
gestad, También se auisa | como se trata q. buelua los cue- 
llos. 

«§ Véndense en la calle del Azequia.» 

Sigue el escudo del rey, 

« Con licencia, en México en la Im | prenta de la viuda de 
Diego Garrido, año 1628.» 

A continuación el texto, en fol. menor, dos fojas: á la vuelta 
de la 2.^ termina. 



1629 

140.— «Seraphici ¡ doctoris \ S. Bonaventvrse | Tractatvs ' 
de sex alis | seraphim | IHS | Mexici. ] Ex Officina Francisci 
Salbago | Anno 1629 | Superiorum permissu.» 

En 32.° Prólogo; 2 fojas pr.; texto, 4 á 160. 

141. — «Informe sobre el estado de las Lagunas de México, 
y reparos que pueden intentarse: dirigido al virrey Marqués 
de Cerralvo, por D-Juan Cervantes Cassaus. » En fol. — (Beris- 
táin. ) 

142. — «Lamentación sobre la terrible inundación que pa- 
deció México el año de 1629, en que se expone patéticamente 
el verso de Jeremías: Qtiomodo sedct sola Civitas pletia populo 
por D. Francisco Lorra Baquio.» En 4°.— (Beristáin.) 

143. — «Monte ] de piedad, y concor | dia Espiritual, con los 
mere- | cimientos de muchos | sieruos de Dios. | En socorro 
de las necessidades de las | almas que las necessitan. | Orde- 
nado por el R. P. F. Domin- | go de lesus Maria, General de 
los 1 Carmelitas Descalzos de la [ Congregación de ] Italia. | 



174 

Debaxo de la protección y amparo | de la Reyna de los Ange- 
les. I Y aprouada por la Santidad de | Gregorio XV. con mu- 
chas I Ingulgencias. » 

«Con Licencia en México, | Por Francisco Salbago. | 1629.» 



En 1 6.° A la vuelta, grabado del Nacimiento del Señor; foja 
2, Aprobación del Dr. Francisco de Villalobos. México y Abril 
16 de 1627; á la vuelta la licencia del Sr. D. Lope Altamirano, 
el 19 del mismo mes y año. En el fol. 3, dedicatoria á este señor, 
en que se da noticia del origen de la Cofradía espiritual ob- 
jeto del opúsculo; en el fol. 4 comienza el Texto y termina á la 
vuelta del 32. Dividido en 10 §: origen de la Concordia; su apro- 
bación; explicación del Breve del 27 de Enero de 1623; Moti- 
vos de su institución; obligaciones; utilidad y facilidad; ejem- 
plo confirmatorio; ofrecimiento de méritos; protesta de fe en 
latín y en castellano al ingresar. (Vuelta). Librillo que no lo 
menciona Beristáin quizá por ser autor extranjero: pertenece 
á la biblioteca del Sr. Lie. D. Pablo González Montes. 

144. — «Exercicios | divinos, revelados | al venerable Nico- 
lás Eschio, I y referidos por Lauren- | cío Surio. 

«Traduzidos de Latin en lengua | vulgar, y explicados por 
Fr. luán { Ximencs, Custodio de la Prouin | cía de san luán 
Bautista de los | Frayles Franciscos j Descalceos. 

« A Doña María de Corella, y de | Mendo(,\a | Condesa de la 
I Puebla &c. ¡ Año 1629. 

«Con Licencia | En México en la Imprenta de | Francisco 
Siilbago, en la calle | de la Azequia.» 

En 16.°. — (Bib. del Lie, González Montes.) 



175 



1630 

145. — «Memorial sobre las cosas de Nueva España, por Fr. 
Juan de Benavente. » En fol. — (B. de Ternaux, n. 519.) 

Beristáin dice: «Noticias de las cosas del Nuevo México.» 

146. — «Historia de la conversión de los indios jumanes del 
Nuevo México: dedicada al limo. Sr. Arzobispo de México D. 
Francisco Manso, por Fr. Estevan Perea.» En 4.° — (Beristáin.) 

147. — «Elogio en verso, del Excmo. Sr. Marqués de Cerralvo, 
virrey de México, por D. Juan Muñoz Molina.» En 4.°— (Beris- 
táin.) 

148. — «Relación de los grandes tesoros espirituales y tem- 
porales descubiertos con el auxilio de Dios en el Nuevo Mé- 
xico, por Fr. Alonso Benavidez. México 1630.» — (Beristáin.) 



1631 

149. — «ActaCapi | tvHGene | ralisTolosse | InConventuS, 
Thomae Aqvinatis | Ordinis Praedicatorumcelebrati | InFesto 
Sanctiss. Pentecostés. XI. Junii M.DC.XXVIII | svb Reveren- 
dissimo Patre ¡ Frater Seraphino Sicco [ Papiense, [ Sacrae 
Thdologiae (sic) Professore, Magistro Generali | totius Ordinis 
Prsedicatorum.» 

Un Grabado en madera, de las armas dominicanas. 

«Mexici, I Apud Bernardum Calderón, Anno Dñi. m.dcxxxi. 
I Superiorum permissu.» 



176 



En 4.° A la vuelta está la nómina de los PP. que asistieron 
á este Capítulo General, entre ellos: «Fr. Ferdinando Martin- 

caluo, Proesentato, Definitore Mexicano Fr. Petroá Mon- 

tenigro, Dcfinitoie Chiappcnsi,» acaba en el fol. 2; á la vuelta 
la Carta del P. Fr. Nicolás Rodolfo, Vicario General Apostó- 
lico. En el 3 la del P. Ministro General Sico, acaba en el 4°; á 
la vuelta comienzan las actas hasta el fol. 13; á la vuelta en 
blanco; sigue una carta del P. Provincial de México, Fr. Ilde- 
fonso de Orduña, Enero 1.° de 1631, aceptando y mandando 
observar á sus religiosos dichas actas. Todo en latín. 

150. — «De institutione sa | cramcntorum, de peccatis, ac 
Censuris Ecclesiasti- | cis liber vnicus triplice Sectione parti- 
tus. I Sub protectione lUvstrissimi | Principis Regii Cosiliarii 
et ínter Indiarum supremos I Senatoris D. D. FRANCISCI 
MANSO ZV I ÑIGA Mexicanse Dioecesis Archiepiscopi Dig- 
níssimi I auctore B. Barnaba Rvyz Ve- | negas Clerico Presby- 
tero, ac triplici | lauro decorato. Año (viñeta) 1631. 

«Con licencia, y privilegio de | diez añus, por el Excellentis- 
simo Marques | de Serralvo Virrey desta nueva España. 

«En México, en la Imprenta de Francisco Salbago | merca- 
der de libros, en la calle de S. Domingo I Véndese en la calle 
de sancto Domingo, en la tienda | de Pedro Gon(;"ales mer- 
cader.» 



En 8.° A la vuelta: Aprobación dada el 16 de Diciembre de 
1630 por el Dr. D. Nicolás de la Torre, canónigo Magistral 
de México y Examinador del Arzobispado, y la licencia del Sr. 
Arzobispo Manso, con fecha de Tacuba, el 20 del mismo mes y 
año. Dedicatoria en latín al mismo limo. Manso. 

Texto, del folio 1 al 47. 

AI fin una aprobación del P. Mtro. Fr. Lázaro de Prado, 
dominico y Rector del colegio de Portacoeli de México, con la 
fecha de 26 de Enero de 1631. Está escrita en latín. 



177 

En el ejemplar que de su exquisita Biblioteca me ha facili- 
tado el Sr. Dr. León, tanto al principio como al fin tiene un gra- 
bado del marqués de Cerralvo, el cual el Caballero D. Jesús 
Galindo y Villa, en su «Guía para visitar los salones de Histo- 
ria de México del Museo Nacional,» número 25, describe asi: 
«Escudo de plata y dos calderos jaquelados de oro y sable, 
con tres serpientes en cada asa; bordura jaquelada de lo 
mismo.» 

151. — «Tanto que se sacó de una carta que el P. Alonso de 
Benavides, Custodio que fué de Nuevo México, embió á los re- 
ligiosos de la S. Custodia de S. Pablo en dicho Re^^no. 1631.» 

«Razones que María de Jesús escrive á los dichos padres del 
Nuevo México» s. 1. 1631. 8.° Por todo 8 fojas, n.— (Catálogo 
de la biblioteca de mi tío, vendida en Leypzic, n. 2843.) 

152. — «Sermón ' de la Natividad de [ Nvestra Señora | qve 
el Doctor Ivan Dias de Arze Presby | tero Cathedratico de 
Prima de sagrada Escriptura en propriedad | de la Real in- 
signe Vniuersidad de MÉXICO, predico en la | sancta Cathe- 
dral de punto asignado para la opposicion de la Ca \ nongia 
de sagrada Escriptura de la dicha Iglesia Metro | politana á 
29 de Nouiembre deste año ] de 1631. 

«Dia en qve se celebra fiesta al | Santissimo ! Sacramento | 
por devoción de la Cesárea Magestad | de Philipo IIII nuestro 
Señor.» 

Escudo de la Virgen en pie sobre la luna y rodeada de ra- 
5-0S, coronada, las manos juntas sobre el pecho y vuelta hacia 
la izquierda. 

« En México | Impresso con licencia. En la imprenta de luán 
Ruyz. » 

En 4.<' A la vuelta dedicatoria y en seguida el texto al fol. 
13; en los 10 siguientes: 

153. — «Positiva relectio | svper psalmvn | 132 | qvi sorte 
assignatio- | nis pro oppositione canonicatvs | sacras Scrip- 
turse contigit explicandus Doctori loanni | Dias de Arce Pres- 

Bibliog. Siglo X vil -23. 



178 

bythero Primario et perpetuo eiusdem Sa- | crte Scripturse in- 
terpreti in Mexicana insigne et Regali Academia, | habita 
in Sancta Ecclesia Metropolitana die 24 Nouem | bris hiiius 
anni 1631.» 

154. — «Relación | de las honras, y tv | mvlo, qve la mvy 
noble y mvy | leal ciudad de Anteqvera valle | de Guaxaca 
leuanto en la Iglesia Cathedral á la ] temprana muerte de la 
Señora ] Doña Inés Pacheco ¡ de la Cueva | Hija del Exce 
llentissimo señor Don Rodrigo Pacheco | Ossorio Marques de 
Cerralvo del Consejo de Guerra Virrey ; y Capitán General 
desta nueua España &c, 

«Ponense las poesias latinas, y cas- ¡ tellanas con que se 
adorno el Túmulo, y el Sermón que predicó ! el Licenciado D. 
loseph Escudero. ^ 

«Dedícalo a su Excellencia el ca- ! pitan luán de Mancila 
Hinojosa. 

«Año (Escudo de la noble casa Pacheco: de plata y dos cal 
deros jaquelados de oro y sable, con tres serpientes en cada 
asa; bordura jaquelada de lo mismo.) 1631. 

«En México, impresso con licencia de los Supperiores: Por 
Juan Ruyz.» 

En 4,° Dos fojas preliminares, licencias y aprobaciones; de 
dicatoria. Texto, foj. 1 á 25. 

155. — «Fúnebre de la misma Inés Pacheco por el P. jesuítii 
Rodrigo Vivero» En 4.°, igualmente impreso por Ruiz. — (Be- 
ristáin.) 

156. — «Defensa de la jurisdicción de los Sres. Arzobispos ei; 
lo tocante á los vicarios de Guadalupe, administración de Sa 
cramentos á aquellos vecinos, cuya posesión inmemorial pie 
tenden inquietar el Dr. y Maestro Bernardino de Rivera, como 
Cura de la Parroquia de Sta. Catarina de México 1631. Me 
xico en la Imprenta de Juan Ruiz.» Fol. — (Fischer.) 



1 Chantre de Caracas y beneficiado del Partido de Lucicha. 



179 



1632 



157. — «Sermón | qve predico | el Mvy Reverendo Padre | 
Maestro Fr. Francisco de Arénalo, Qualificador del | Sancto 
Officio, dia del Angélico Doctor Sancto | Thomas de Aquino, 
siete de Margo de 1632. años, | Domingo segundo de Quares- 
ma, en Sancto | Domingo el Real de | México. 

«Dado á la imprenta por el Padre ! Fra}' Roque de la Ser- 
na, Procurador General. 

«Año (escudo dominico con estas palabras en un óvalo: Te- 
nebra emn non coniprcehender'vnt :) 1632. 

« Con licencia | En México en la Imprenta de Francisco 
Saluago, I en la calle de San Francisco.» 

En 4.° Texto en 10 foj. 

158.— «Vida de la Ven. Hermana Maria Raggiens, traduci- 
da al castellano de la que escribió en latin Fr. Miguel Soto, 
por Fr. Francisco Guevara y Zaldivar. 

«Imp. en México por Francisco Salbago. 1632.» 

En S° — (Beristáin.) 

159. — «Quinqué Libri Rhetoricse,» por el B. Baltasar López, 
S.J. Mexici 1632.» 
En 8.0— (Beristáin.) 

160. — «Informe jurídico sobre el Capítulo Provincial de los 
Religiosos Agustinos de Michoacan,» por D. Carlos Sánchez 
de Guevara. Fol. Imp. en México, 1632.— (Beristáin.) 

161. — «Solutse fragmenta ad scholarum usum.» Imp. por 
Salbago, 



180 



1633 



162. — «Panegyris in laudem Divi Petri Nolasci, Ordinis Re- 
demptionis Captivorum Institutoris. Habita coram Mexicanse 
Academiae Doctoribus in Templo B. Mariae Virginis de Mer- 
cede die 28 januarii ann, 1633. á Dr. Antonio Rumbó vel Rum- 
bao, medico. T3'pis edit Mexici cod. ann.» — (Beristáin.) 

163. — «Sermón en las fiestas, con que la Universidad litera- 
ria de México celebró la canonización de S. Pedro Nolasco, 
por Fr. Miguel Sosa, agustino.» En 4.° Imp. 1633. — (Beristáin.) 

164.— «Sermón | qve predico el li- ¡ ccnciado Diego de He- 
rrera y Ar I teaga, cura proprio de la Ciudad de Zacatecas, y 
Comissa- | rio del S. Officio de la Inquisición: en la Beatifica- 
ciü del Beato | loa de Dios. Dedícalo su autor al Señor Doc- 
tor Bartholome | Condales Soltero, del Consejo de su Mages- 
tad, e Inqui- | sidor Apostólico de los Reynos, y Provincias de 
I la Nueva España. 

«^Año (escudo) 1633. 

«Con licencia ] En México, En la Imprenta de Fracisco Sal- 
bago.» 

Aprobación dada el 10 de Mayo de 1633 por el P. Andrés 
Lopes, S. J. A la vuelta, dedicatoria firmada el 14 de Marzo 
del mismo año. Texto en 10 fol. 

165. — «Información jurídica sobre la celebración legítima 
del Capítulo Provincial de los Agustinos de Michoacan del 
año de 1632, pidiendo el amparo de la Real Audiencia.» Fol. 
Imp. por D. Nicolás Escobar, en México, 1633. — (Beristáin.) 



181 

166. — «Origen y causa de los repartimientos de indios desta 
Nueva España, por Fernando Carrillo. México 1633.» 
En fol.— (Catálogo de los libros del P. Fischer, núm. 2,208.) 



1634 



167. — «Confessionario | Mayor, y Menor | en lengva Mexi- 
cana. 1 Y platicas contra las supersticiones de idolatría, | que 
el dia de oy an quedado a los Naturales | desta Nueua Espa- 
ña, é instrucción de los | Santos Sacramentos &c. | Al lUvs- 
trissimo Señor D. | Francisco Manso y Zúñiga, Arzobispo de 
México, I del Consejo de su Majestad, y del Real de las | In- 
dias &:c. Mi señor. | Nvevamente compvesto por | el Bachiller 
don Bartholome de Alúa, Benefi- | ciado del Partido de Chiapa 
de Mota.» 

Una cruz con tres brazos atravesados; á los lados «Año de 
I 1634.» 

«§ Con licencia. ] Impresso en MÉXICO, Por Francisco Sal- 
bago, I impressor del Secreto del Santo Officio. ) Por Pedro de 
Quiñones.» 



En 4.° Las tres fojas preliminares tienen: en la I.-'*, la licen- 
cia del Virrey Marqués de Cerralvo, Agosto 19 de 1634: aca- 
ba á la vuelta; en la 2.^, la del Arzobispo, Junio 8; á la vuelta, 
las aprobaciones del P. Juan de Ledesma, S. J., Julio 7; la del 
P. Antonio de Caruajal, S. J., Agosto 15, y la del Dr, Jacinto 
de la Serna, «Visitador general y Examinador sinodal de su- 
ficiencia y lengua Mexicana,» Xalatlaco, Julio 20; en la 3.% la 
dedicatoria. 



182 



Comienza el texto á dos columnas, mexicano y español, de 

foj. 1 á 48; sigue una «Nota | acerca de algunos términos im- 

I propios de la Lengua Mexicana, que ha tenido el | Credo, 

y demás oraciones de la Doctrina | Christiana. [ Ponense los 

propios y naturales.» Ocupa tres fojas. — (Bib. Ag.) 

168. — «Informe jurídico en favor de D.Juan González de 
Castro, por D. Francisco Samaniego.» Fol. Imp. en México, 
1634.— (Beristáin.) 

169. — «Informe sobre las Minas de Tasco y modo de benefi- 
ciarlas, por Don Luis Berrio.» Imp. México, 1634. | (Beristáin). 

170. — «Manval ¡ Mexicano, ¡ de la administración | de los 
santos sacramentos, | conforme al Manual | Toledano. | Com- 
puesto en lengua Mexicana, por el Bachi- | 11er Francisco de 
Lorra Baquio | Presbytero. | Dirigido al Doctor Andrés Fer- 
nandez I de Hipenga, Prothonotario Apostólico, | Prouissor de 
los Naturales, luez de Tes- | tamentos, y Capellanías, y Exa- 
mina- ! dor Synodal en este Ar^obis- | pado de México. 

« Con privilegio, | En México, por Diego Gutiérrez, año 
1634.» 

En 8.° Prel. 6, Privilegio, Aprobaciones, Licencia del Sr. Ar- 
zobispo Manzo en 3 de Septiembre de 1633 y Dedicatoria. 

Foj. 1 á 133, más 2 sin numeración. Comienza con un Pró- 
logo en Mexicano. En la última página «Tabla de Capítulos.» 
§ Fin de la Tabla. 

171. — «Petición contra el marqués de Cerralvo, pidiendo su 
separación del virreinato.» 

Fol. 13 fojas s. 1. n. a., por Francisco de la Torre. 

172. — «Otra petición contra el mismo.» En 2 fojas. 

Una y otra, escribió el P. Fischer, deben haber sido impre- 
sas cerca del año de 1634. 

No las conocieron Eguiara ni Beristáin: tampoco yo, y he to- 
mado la noticia de los apuntes del mencionado P. Fischer. 



183 

173. — «Informe sobre las minas de Tasco y modo de bene- 
ficiarlas, por D. Luis Berrio de Montalvo. » Imp. en j\Iéxico, 
1634. Fol. — (Beristáin y Ternaux, n. 554.) 



1635 

174. — «Sermón | á las lagrimas | de San Pedro. ¡ Predicado 
en el Conuento REAL de S. Domingo ¡ de México, el Miérco- 
les Sancto del año 1635. | Por el P. Fr. luán de Mezquita de la 
misma orden, | lector de artes, y Maestro de los estudiantes 
que fue en el | Colegio de S. Thomas de Goa, en la India 
Oriental. 

«Dado á la imprenta por el | Licenciado Martin Costa de 
Mezquita » 

Escudo de armas de los dominicos. A un lado «Año de», y 
al otro, «1635.» 

«Con licencia. | § En México, en la Imprenta de Francisco 
Salbago, | en la calle de S.Francisco.» 

En 4.° Una fj. pr.: Aprovación, licencia, dedicatoria latina 
y un epigrama. Texto, foj. 1 á 10. En mi ejemplar, trunco. 

175. — «Libro | de la Cofradia | de nuestra Señora del Car- 
men I Y de sus Indulgencias | Compuesto por el Padre Fr. 
Thomas de lesus, | Religioso de la misma Orden. » 

Blasón Carmelitano. 

En México, «por Francisco Salbago. 1635.» 

En 8.° A la vuelta la licencia breve. Prólogo dos fojas. Texto, 
foj'. 1 á 41 vuelta. 

Beristáin no menciona este librito. 

176.— «Regla ¡ y ordenacio- | nes de las religiosas ¡ de la 
limpia, e inmaculada Concepción de la Virgen ¡ santissimanra. 
Señora ¡ que se an de obseruar en los conuentos de la di ¡ cha 
Orden de la ciudad de México: la Concepción, ¡ Regina Coeli, 



184 



lesus Maria, Nra. Señora de Balba- ¡ ñera, la Encarnación, 
Santa Maria de Gracia, y ¡ Santa Incs, ya fundados, con los 
demás que se fun | daren subordinados á la obediencia del ¡ 
Illustrissimo Señor j D. Francisco ¡ Manso, y Zvñiga, Arzo- 
bispo ! déla dicha Ciudad, del Consejo de su Magestad, | y del 
Real de las Indias, ya la de los \ lUustrissimos sus succcssores. 
¡ Redvcidas por sv Señoría | Illustrissima con facultad Appos- 
tolica á estilo ¡ suaue, corriente y ordinario. Y suplidas en los 
defectos passados, de su obseruancia; para que \ en lo por ve- 
nir mejor se puedan ¡ entender, y guardar. 

«Con licencia en México: por luán Ruvz. 1635. » 



En 8.° A la vuelta de la portada la licencia del Arzobispo 
á 13 de Abril 1635. Sigue un grabado; arriba dice : «Nra. Se- 
ñora de Guadalupe de México» (con corona); abajo: «Conce- 
demos quarenta dias de indulgencia á todas las j religiosas q 
haziendo profunda humillación A, esta santissi ¡ ma Imagen se 
hallaren presentes á oir leer su Regla en la co ', munidad, y á 
cada una siempre que en particular la leyere con ¡ affectuoso 
animo de obseruarla, y cumplirla. ¡ Francisco Ar<pobispo de 
México.» 

Después sigue en otras dos fojas la carta del Sr. Arzobispo: 
al principio tiene el escudo de sus armas. Comienza el texto 
desde la foja 1 á la 36, á la vuelta la firma y rúbrica original 
del prelado. En la 37, la letanía lau retana: acaba en la 39, y 
en una foja sin numeración la Tabla; termina: «Solí Deo honor, 
¡ et gloria. » 

177. — «Reglas | para ¡ examinar, y dis- ¡ cernir el interior 
apro ¡ vechamiento de vn ¡ Alma ¡ Por el P. Fr. Thomas ¡ de 
lesus, Prouíncial de los Des- ¡ calaos Carmelitas, en la Pro- ¡ 
uincia de Flandes, y ¡ Alemania. 

«Con licencia. \ En Mcxico, Por Francisco Salba- ¡ go, Año 
de 1635. » 



185 

En 16.° A la vuelta, licencia del Señor Doctor Don Lope Al- 
tamirano }' Castilla, Comisario General de la S. Cruzada. 

13 fojas. Licencia, aprobaciones, dedicatoria y Prólogo. 

Texto, íbj. 1 á 81. Sigue la adición de Fr. Alonso de la Cruz, 
Carmelita de ]\léxico. «Ejercicios espirituales con indulgencia 
plenaria,» foj. 1 á 25. — (Bib. del Sr. Sánchez del Castillo.) 

178. — «Copia de carta ¡ que el Licenciado D. Francisco de 
¡ Ballejo y de la Cueua, Corregidor de Carrion, escriue á su 
Magestad | en su Consejo Real de Castilla.» 

En fol. Imp. por Calderón. .... (1635). — (Bib. Icaz.) 

179. --«Instrucción para hacer una buena Confesión, útil á 
toda clase de personas por el I. S. D. Andrés Fernandez de 
Xipensa.» En S°, Imp. en México, por Francisco Salbago. — 
(Beristáin.) 

180. — «Alegación jurídica por Gerónimo Victoria, en nego- 
cio de compra y venta, hecha por Francisco López Solis. Imp. 
en México 1635.» Fol. — (Beristáin.) 

181. — «Comisión, Cédulas Reales y Aranzel despachado 
para la Fundación, Administración, y cobranza del derecho de 
la Media Anata, perteneciente a su Magestad, de los Cargos, 
Plazas, Oficios de Paz y Gerra, y otras cosas; y los que se pro- 
ueyeren en su Real Consejo de las Indias, y en ellas por los 
Virreyes, Presidentes, Audiencias, Ministros, Ciudades y Co- 
munidades. Fundóse Gouernando el Excelentisimo Señor Mar- 
qués de Cerralvo, del Consejo de Guerra, Virrey, Lugar Te- 
niente del Rey nuestro Señor en estos Reynos de la Nueua 
España en 23 de Octubre de 1631. (El Escudo de Armas de Es- 
paña) Año 1635. Comisario General el Licenciado Juan Pardo 
de Arenillas del Consejo de Su Magestad en el Real de las In- 
dias, Comisario de la Nueua España el Licenciado Don Iñigo 
de Arguello Caruajal, Caballero», del Abito de Calatraua, 
Oidor de la Real Audiencia de México.» Fol. 40 fjs.-|-3 íjs. de 
Índex.— (Fischer.) 

Bibliog. Siglo XVlI-24r. 



186 



18?. — «Executoria en el Pleito de los dótales con ía Sagradaí 
Compañía de Jesús. México 1635.» Folio pp 4-|-7 por todo. — 
(Fischer. ) 

183. — «Poesías del Arco triunfal con que México recibió at 
Virrey Duque de Albarquerque. México 1635.» — (Fischer.) 

184. — «Nos los Inqui ¡ sidores Con- ¡ tra La Herética Praue- 
¡ dad y Apoftafia En esta ¡ Ciudad y Arzobispado de México 
Estados y Prouincias deNueua | España, Nueua Galicia, Gua- 
temala, Nicaragua, Yucatán, Verapaz ¡ Honduras. Islas Fili- 
pinas, y sus distritos, jurisdicciones Por ¡ autoricdad Apostó- 
lica. 6 fjs. s. n. fechados México 19 de Diceníbre de 1635.» — 
(Fischer.) 

185. — «Explicación [ de la Doctrina qve | compvso el Car- 
denal ¡ Belarmino, por mandado del ¡ Señor Papa Clemente 
VIII ¡ ^ § Tradvcida en lengva ¡ Floridana, ¡ Por el P. ¡ Fr. 
Gregorio de Mouilla ¡ Diffinidor de la Pro- ¡ uincia de Santa 
Elena, de la Orden de S. Fran ¡ cisco, natural de la villa de 
Carrion de los ¡ Condes, hijo de la Prouincia de la Con ¡ cep- 
cion y del Conuento recoleto de ¡ nra. Señora de la Calahorra. 
Corregida, enmendada ¡ y añadida en esta segunda impres- 
sion,^ I por el mesmo Autor. | En México ; Impressa con licen- 
cia en la Imprenta de luán Ruyz. Año de 1635.» 

En I6.° 12 fojas preliminares. Texto, pág. 1 á 197; 2 fojas de 
índice, s. n., al fin. 

«Acabóse á 9 de Enero de 1636 | con licencia en México, 
por luán Ruyz. »--(Pillíng., pág. 522, y Vinaza, n. 171.) 

A continuación se halla este otro opúsculo : 

186. — «Forma Breve j de administrar los | Sacramentos á 
los ¡ Indios, y Españoles que víuen ¡ entre ellos \ § Approbado 



1 La 1." de este libro es de Madrid, 1631, en 8.°; pero habiendo resultado con 
muchas erratas volvió el autor á imprimirlo en México, corregido y aumen- 
tado. Así lo dice en su prólogo. 



187 

por av ¡ toridad Apostólica 5' sacado del Manual ¡ Mexicano, 
que se vsa en toda la Nueua Es ¡ paña, y Piru, nmtatis iiiii- 
íandís, esto es, lo que ¡ estaua en legua Mexicana traducido en 
len ] gua Floridia ¡ na. Para vso de los Religiosos \ de ntro. 
Padre S. Francisco que son los mi ¡ nistros de las Provincias de 
la Florida § Por el P. F"r. Gre ¡ gorio de Mouilla. § Con licen- 
cia del Sr. D. Lope de Al | tamirano Comisario general de la 
I Santa Cruzada. | Impresso en México. 1 Por luán Ruiz. Año 
"de 1635.» 

En 16.° 32 fojas. -(Pilling, pág. 523.) 



1636 

187. — «Dos sermones | predicados en la Ciudad | de Ante- 
qvera ] El vno en la Insigne Fiesta qve los Religiosos de la 
Orden del lUustre Patriarcha Santo Domingo celebraron | en 
la dicha Ciudad, en la colocación de la Prodigiosa Imagen del 
mesmo Santo Domingo Soriano, hallándose presentes | los dos 
Cabildos, y todas las Religiones ¡ Año 1636. | Y el otro predi- 
cado en el Convento de Santo Domingo de dicha Ciu I dad, 
Sábado sexto de Quaresma, en ocasión que se predicó en los 
Saba I dos la Salutación Angélica del Aue Maria, y cupo á 
este Sábado la j vltima palabra: Mater Dei ora pro nobis pee- 
catoribiis. \ Amen, con el Euangelio de la Feria. Año 1635. 
Por el R. P. M. Fr. Alonso del Castillo, Provin | cial de la Pro- 
vincia de 5. Hypolito Martj^r de Oaxaca de la mesma | Orden 
de Predicadores. | Dedicados al Mvy R. P. M. Fr. Ivan de Gri- 
xalva I Coronista de la Orden de el gran Padre y Doctor de 
la Iglesia de S. Augustin | en la Provincia del Santissimo Nom- 
bre de lesus, y Confessor del | Excellentissimo Señor Marques 
deCadereyta [ Virrey de la Nueva-España. | Año 1636. | Con 
licencia. En México, En la Imprenta de Bernardo Calderón, 
Mercader de | libros, en la calle de S. Augustin. » 



Í88 



En 4.° Portada; á su vuelta Prefacio al christiano lector; otra 
foja con el parecer del Dr. Juan Díaz de Arce; licencias y de- 
dicatoria. Texto, 14 ñ. n. — (Bib. Escudero.) 

Según la dedicatoria, parece que en ese año vivía aún el P. 
Grijalva, contra lo dicho antes en el n.'' 118. 

188. — «Panegírico | Lúgubre, á la memoria de los muertos. 
I Desengaño, á las prisiones del Sepul | ero. Mortificación a 
los blasones de la Muerte. Y desencierro, a las Clausuras | 
del Oluido. 

En la foja siguiente: 

«Oración | Fvnebreala mverte | Del Excellentissimo Señor 
Don I Francisco de Sandoual, Padilla y Acuña, Duque de Ler- 
ma I Duque de Vceda, Ehaque de Cea, Adelátado Mayor de 
Cas I tilla, Conde de Santagadea, Conde de Buendia, Conde 
de I Ampudia, Marques de Denia, Marques de Villamií^ar, 
Mar I qucs de Belmonte, Señor de la Villa de Dueñas, Se- 
ñor de la I Villa de Ezcarai, Señor de la Villa de Calatañaror, 
Señor de | la Villa de Corraquin, Señor de la Villa de Balga- 
ñon,ysus | partidos, Comendador de la Claueria de Calatraua, 
I y gentil hombre de la Cámara de su | Magestad, | Qve | El 
Doctor D. Francisco de Sama- | niego. Relator de la Sala del 
Crimen de la Audiencia Real de la Ciu- | dad de México en la 
Nueua España, Reconociendo entre las memo- | rias de obli- 
gado, las verdades de agradecido, escriuio lloroso, | y colg6 
enternecido entre los Grutescos, y Festones | de su Mausoleo, 
y sepulcro. | Año. . . . 1636. » 

§ Con Licencia. | «En México, en la Imprenta de Francisco 
Salbago | Por Pedro de Quiñones.» 



En 4.*^ Una foja para la dedicatoria; el texto comienza en 
la foj. 4: acaba á la vuelta de la 39; á la vuelta, facsímile de la 
letra y rúbrica del autor; siguen las Erratas: acaban en la foja 
siguiente, y la licencia del Virey Marques de Cadereita, á la 
vuelta. 



189 



«En México. ] Por Francisco Salbago, en la Calle de | San 
Francisco, Año de ! «M.DC.XXXVL* 

Notas marginales que casi forman en todo el texto dos co- 
lumnas. 

189. — «Sermón, | en la dedica- | cion del retablo, y | altar 
de la milagrosa Imagen de X. P. Santo | Domingo Soriano de 
Tepuztlan, 

«§ Predicóle el P. Fr. Thomas de Mesa, Vicario del I dicho 
Pueblo. 

«Benedictvs Redemptor om- ¡ nium, qui saluti prouidens 
homnium mundo dedit sane- ! tum Dominicum, Eccles. in 
officio eiusdem.» 

Escudo de armas de los dominicos, con el lema alrededor 
« TeiiebrcE eam non coniprchcndcrvnt , » á los lados: año 3' 1636; 
abajo: «Benedicta Redemptoris omnium Mater, quíe saluti ] 
prouidens homnium, in effigie mundo dedit | Sanctum Domi- 
nicum.» 

«Con licencia 1 § En la Imprenta de Francisco Salbago, im- 
pressor, y librero, ] en la calle de San Francisco. » 



En 4.'^ Dedicatoria al Provincial Hernando Calvo; al lector. 
Texto, pág. 3 á 14. 

190. — «Vida, virtudes 3- muerte del P. luán de Ledesma, de 
la Compañía de Jesús, por el P. Andrés Pérez de Ribar de la 
misma.» En 4.° Imp. en México, 1636. — (Beristáin.) 

191. — «Primera | Parte de la | Instrvccion y ¡ doctrina, con 
que se han de | criar los nuevos religiosos de las | Provincias 
de los Descalgos de nuestro Padre | S. Francisco, de S. loseph, 
y S. Pablo, I y aora | nvevamente im- | pressa por orden del 
P. Fr. Francisco del Espiritu Sancto, ¡ Predicador, 3^ ministro 
Prouincial de la Prouincia de S. Diego ' en esta nueua España, 
para el mesmo effecto. » 



190 



Grabado de San Diego. 

«Con licencia en México. | § En la Imprenta de luán Run'z. 
Año de 1636.» 



En 4.° 1 foj. Prel, suma de la licencia y aprobación. Texto, 
foj. 2 á 30; á la vuelta comienza la «Segvnda | Parte de los 
Oífi- I cios de la comunidad » : termina en la 90 y sigue en otra 
la «Tabla de los | capitvlos desta | doctrina.» 

192. — «Alegación por D. Francisco de la Torre contra el 
Marqués de Cerralvo, Virey que fue de México » hecha por D. 
Juan Osorio Guadalfajara. Fol. Imp. en México, 1636. — (Be- 
ristáin.) 

193. — «Ordenanzas Del consvlado de la Vniversidad de los 
Mercaderes desta Nueva España Confirmadas por el Rey Nues- 
tro Señor. Impressas siendo Prior y Cónsules en él, Clemente 
de Valdes, Domingo de Varrahica y Pedro López de Coua- 
rrubias.» 

Un escudo de armas. 

«En México. En la Imprenta de Bernardo Calderón, Mer- 
cader de libros, en la Calle de San Agustin. Año de 1636. » 
Fol. Portada4-24. 

194. — «Florilogium | Ex amoenissimis | tam vetervm, quam 
I Recentiorum Poetarum hortulos | ad vsum studiosae iuuen- 
tutis I coUectum | Et SS. Beatiss. Virginis Sponso losepho | 
Dicatum | 

« Auctorum, qui in eo continentur syl | labum, auersa página 
dabit.» 

Escudo de la Compañía de Jesús; á la derecha: « Anno» y á 
la izquierda, 1636. 

«Con Privilegio | En México, Por Francisco Salbago.» 



191 



En 8.° A la vuelta de la portada: «Index autorum in hoc Flo- 
rilog'io ¡ contentorum. » 

Hay poesías de Ovidio, Horacio, Marcial, Andrés Alciatus, 
PP. Gallucius, Remondus, Frusius, Bencuis, Pulcharellus, Ba- 
husius, Lib. reliquiarum Olj'sip. P. Strada Concordia Bélgica 
et Cristiana. Poesis Mexicana. 

Texto, de la foja 1 á la 206.— (Bib. Ág.) 

195. — «Romance lastimoso del incendio que sucedió en la 
ciudad de México dia de la Santa Cruz á las ocho y media de 
la noche. Año de 1636, compuesto por Juan de Campo.» 

En 4.° Ocho páginas en verso. — (Bib. Ternaux.) 



1637 

196. — «Doctrina, ¡ y | Enseñanga | en la lengva magahva i 
de cosas muy vtiles, y pro- | uechosas para los Ministros de 
Doctrina ¡ y para los naturales que hablan la | lengua Maga- 
hua. 

«Dirigido 1 al illustrissimo señor | Don Francisco Manso, | 
y (^vniga, Argobispo de Me- | xico, del Consejo de su Mages- 
tad I y de el Real de las Indias. 

Ǥ Por el Licenciado Diego | de Nagera Yangvas, Benefi- 
ciado 1 del partido de Xocotitlan: Comissario del santo | Ofti- 
cio de la Inquisición, y examinador ¡ en la dicha lengua ma- 
gahua. 

«Con licencia. ¡ Impresso en México por íuan Ruyz. Año de 
1637.» 



En 8.° Las 4 fojas preliminares contienen: en la 1.% licen- 
cia del Dr. D. Diego Guerra, Gobernador de la Arquidiócesi, 
Febrero 18 de 1637; en la 2.% aprobación del Br. Andrés de 



192 



Ressa, Cura de Ixtlahuaca, Febrero 15; á la vuelta un escudo 
de armas; en la 3.'S Dedicatoria, 3^ en la 4/'*, Al lector. 

Comienza el texto con unas 21 advertencias en la foj. 1 á la 
177. La tabla ocupa dos fojas. — (Bib. Icaz.) 

197.— «Svmma | de las reglas, y | constitvciones de la [ 
Congregación de Nuestro Padre San [ Pedro, fundada en la 
Iglesia de la | SS. Trinidad desta Ciudad de | México.» 

Blasón de dicha Congregación: tiara en la parte superior 
del escudo, dentro de él dos llaves cruzadas. 

«Con licencia. | . . . .» 

En 8.° Ocho fojas preliminares: Aprobación, licencia, dedi- 
catoria y Prólogo. Texto, foj. 1 á 26, más una foja con licen- 
cia breve; á la vuelta: «En México, | Por Francisco Sal- ¡ ba- 
go, en la Calle de | San Francisco, j este año de [ 1637.» 

198.— «Reglas ciertas, y precissamente necessarias para 
luezes, y Ministros de Justicia de la Indias, y para sus Confes- 
sores. Compuestas por el muy Docto P. M. Fr. Gcnoymo Mo- 
reno, de la sagrada Orden de Predicadores.» 

Un escudo. «Año 1637.» 

«Ofrecido, y Dedicado al Doctor D. Pedro Quiroga, y Moya 
del Consejo de su Magestad, Visitador, y lucz de la residen- 
cia del Marques de Ccrraluo, y sus ministros en esta Nueva 
España.» 

En 4.° Portada; 7 fojas preliminares, s. n., más 59 fojas n.— 
(Fischer.) 

Impresas por Salbago, según Beristáin. 

199. — «Descripción de México y sus Lagunas, inundaciones 
que ha padecido, y providencias para su Desagüe», por Fer- 
nando Calderón. En fol. Imp. en México, 1637, por Salbago. — 
(Beristáin.) 

200, — «Impugnación del proyecto del Desagüe 5' obra de 
Enrice Martin», por Alonso Arias. Imp. en México, 1637.— (Be- 
ristáin.) 



1 



193 



201. — «Adiciones importantes á los Papeles que se han pu- 
blicado sobre la Obra del Desagüe de las Lagunas de México», 
por Antonio Vergara Urrutia. Imp. alli, 1637.— (Beristáin.) 

Entre los apuntes del P. Fischer me hallé uno que dice: 
«Señor, El Maesse de Campo Don Antonio de Urrutia Ver- 
gara, dice .... 

En 4.° 

Si esto se refiere á las anteriores adiciones, no lo sé, pues 
duda el citado Padre si lo que él copió estaba impreso en 1642. 
Lo único que aclara es: que el autor, además de ser vecino 
de México, como dice Beristáin, tenía el cargo de Maestro de 
Campo. 

202. — «Informe sobre la Obra del Desagüe de México», por 
el limo. D. Andrés Fernández Hipensa. En fol. Imp. allí, 1637. 
— (Beristáin.) 

203.— «Derecho de las Iglesias Cathedrales y metropolita- 
nas de las Indias para que sus prelacias sean proveídas en los 
capitulares y naturales de ella.» 

En 4.° Reimpreso en México, de la edición de Madrid de 
1635. —(Bib. Ternaux, núm. 575.) 

204. — «Informe sobre el Desagüe de las Lagunas de México 
y Obras de Enrico Martin», por Adrián Bot. Imp. en extracto, 
año 1637. — (Beristáin.) 

205. — «Parecer sobre la obra del desagüe de las lagunas de 
México». Imp. en fol. México, 1637. Segunda edición: la pri- 
mera fué en 1607, según hice mención en el núm. 30. — (Beris- 
táin.) 

206. — «Alegación en favor de los Herederos de Francisco 
López Mellado», por D. Francisco López Solís. En Fol. Imp. 
en México, 1637. — (Beristáin.) 

207.— «>fi I Oración | Panegírica, en admi- | ración del go- 

Bibliog. Siglo XVII- 25. 



194 



vierno, nobleza | Valor, Caridad, Prudencia, y lusticia del Ilus- 
trissimo | Señor Don Francisco Manzo y Zuñiga. | qve | el 
Doctor Don Francisco de I Samaniego, aplaudiendo Triunfos, 
victoriando Laureles, | panegiri<^ando Hazañas, admirando Va- 
lores, gloriando [ Virtudes, venerando Verdades, galanteando 
Gozos, y feste- | jando Gustos, lurisprudenció, cientific5 y filo- 
sophó cuerdo, | para orar en la muy Noble, y muy leal Ciudad 
de México, | en las fiestas del Monasterio de Monjas de Nues- 
tra Señora | de Val-Vanera, á ocho de Setiembre deste Año 

I de 1635.» 

A la vuelta la licencia breve. En la foja siguiente nueva 
portada: 

«Panegirico | al llvstrissimo | Señor Don Francisco Manso, 
y I Zuñiga, Arzobispo de la Ciudad de México, Metrópoli, y 

I Corte de la Nueua España, Indias Occidentales de la | Se- 
tentrional America ¡ >í< | Qve | El Doctor Don Francisco de 
Samaniego, Relator de la Real Sala del Crimen, condenan- | 
do mentiras venturosas, y solicitando verdades desdicha- | 
das, escriuio cuydadoso, y estudio Retórico, para orar en el 

I Monasterio de Monjas de Nuestra Señora de Val-Vanera 

I en las fiestas que acordó hazer el mismo Señor Ar^o- | his- 
po k esta milagrosa Imagen, k ocho | de Setiembre deste año 
de I 1635. 

«Año I ^ ! 1637. 

«Con licencia | § En México, en la Imprenta de Pedro de | 
Quiñones enfrente de la Casa Profesa.» 



En 4.° A la vuelta, blasón arzobispal. En la foja siguiente 
la dedicatoria A S. S. I. Texto, foj. 1 á 36; á la vuelta: «Bla- 
són y Armas de la muy | Noble, y muy leal Ciudad de México, 
de la Nueua | España» al calce de un grabado. 

Las notas puestas al calce del panegírico son muy eruditas 
y copiosas, al punto que superan al texto. Cinco de ellas con- 
tienen noticias históricas: en el fol. 12, letra y, enumera el 
autor las personas que sobresalían en su época; á la vuelta, 



195 

letra z, dice que había en la ciudad 1,000 monjas y más de 800 
frailes. A la vuelta de foj. 15, letra o, trata del Sr. Zumárraga, 
vilmente acusado por el Oidor Delgadillo y cómo triunfó. En 
la foj. 19 escribe que el Cabildo de la Catedral lo componían 
en el año de 1635 los siguientes: Deán, D. Diego Guerra; Ar- 
cediano, D. Lope Altamirano; Chantre, D. Diego de Guevara; 
Maestrescuelas, D. Luis de Herrera; Tesorero, D. Pedro Ba- 
rrientos. Entre los Canónigos pone en primer término al Rey 
Felipe IV^ Magistral, D. Nicolás de la Torre; D. Pedro de San- 
do val Zapata, D. Cristóval Agundez, D. Pedro de Solís Cal- 
derón, D.Juan de Roa, D.Juan Díaz de Arce, Lectoral; D. Luis 
de Cifuentes, Doctoral; D. Agustín Barrientos, Penitenciario; 
D.Juan de Rivera Pareja, D. León Laso de la Vega, D. An- 
tonio de Esquivel Castañeda, D. Francisco de la Peña, D.Juan 
de la Corta Cortés, D. Alonso Pérez Camacho; Racioneros: 
D. Antonio Rodríguez de Mata, D. Diego Rodríguez Osso- 
rio, D. Gabriel Ordoñez, D.Juan Osorio y Ávila. Total, 24; y 
que faltaban un canónigo y 2 medios racioneros. 

En la foj. 33, vuelta, letra g, trata de la inundación del año 
de 1629. «El año pasado de 29 llobió tanto, que crecieron es- 
tas lagunas 16 leguas, y se inundó esta Ciudad en altura casi 
de dos varas, QUE DURARON CUATRO AÑOS.» Nada más 
dice. 

En la foj. 35, vuelta, se sabe que el autor nació en el pueblo 
de Cayzedo, diócesi de Calahorra; que en 19 de Marzo de 
1626 recibió en la Universidad de Osuna el grado de doctor 
en Cánones, y hay un facsímil de su firma «El DCn fnm'^° de 
Samaniego Tuesta.» Beristáin da otras noticias. 

208. — «Relación ] Vni versal legitima, | y verdadera del si- 
tio en qve esta fvndada | la muy noble, insigne, y muy leal 
ciudad de México, cabega de las Provincias de toda | la Nue- 
va España, Lagunas, Ríos, y Montes que la ciñen y rodean. 
Calgadas que la dibiden. Y aze | quias que la atrauiesan. Inun- 
daciones que ha padecido desde su Gentilidad. Remedios apli- 
cados. I Desagües propuestos, y emprendidos. Origen y fa- 
brica del de Gueguctoca, y estado en que | oy se halla. Impo- 



196 



siciones, derramas, y gastos que se an hecho. Forma con que 
se á auc | tuado desde el año de 1553. hasta el presente de 
1637. 

Sigue un escudo: por un lado «Año de», y por el otro, «1637.» 
Entre dos cuadriláteros con escudos se lee : « De orden | y 
mandato del | Excelletissimo | Señor D. Lope ] Diez de Ar- 
me I dariz Marques | de Cadereita, | del Consejo de | Guerra 
de su I Magestad, su | Maiordomo, | Virrey, Gouer | nador, y 
Capita I General de la [ Nueua España, | y Presidente de | la 
Real Audie | cia, que en esta | Ciudad reside.» 

Abajo: Ǥ Dispuesta y ordenada por el Licenciado Don Fer- 
nando de Cepeda Relator de ella. Y D. Fernando Alonso | 
Carrillo Escriuano Mayor de Cauildo. i Correjida, ajustada, y 
concertada con el Licenciado Don luán de Albarcs Serrano 
del Consejo de su | Majestad Oydor mas antiguo de la Real 
Audiencia. | § En México, en la Imprenta de Francisco Sal- 
bago Ministro del S. Officio.» 



En fol. A la vuelta un soneto; en el folio siguiente, Parecer 
del Lie. Álvarez. 

A la vuelta, ídem del mismo y del Lie. Zepeda. 

Sigue el texto, fol. 1 á 42; después siguen dos sin numera- 
ción, luego viene nueva desde el fol. 2 al 28; en el siguiente 
nueva portada: «Impressa, | y pvblicada ¡ esta | relación | en 
7 de Abril deste año se presen | tó contra ella por parte de 
Don An | tonio Vrrutia de Vergara ante el se | ñor Virrey 
vna peticio de addiciones, [ pretendiendo no auerse hecho con 
el 1 ajustamiento que se deuia. Y que se ) auian dexado de 
incertar autos, y pa- | peles sustanciales, añadiedo algunos ¡ 
discursos tocantes á materias diuersas. 

«Sv Ex.^por ser esta cavsa | tan publica, y de tata grauedad 
man | dó se ajustase con el papel de Don Antonio. Lo qual se 
hizo con I la atención que el ajustamiento que se sigue á di- 
chas I addiciones mostrará al que leyere el vno, y otro | es- 
crito con cuydado.» 

« 



197 



Continúase después la «Relación de j todo lo hecho, y av- 
tvado desde dicho | día 7. de Abril hasta 20. de lulio deste año 
de 1637. que se | proueyó vltimo auto por su Ex. en que resol- 
uio desagüe [ general á taxo abierto.» 

A la vuelta en blanco, y siguen los fols. 1 al 12; continúa 
del fol. 29 al 38. 

«Lavs Deo | México. | Por mandado del Ex™° S. Don Lope 
Diez I de Armendariz, Marques de Cadereyta del Consejo de 
Guerra | de su Magest. su Maj^ordomo, Virrey Lugarthenien- 
te, Go- I uernador, }' Capitán General desta Nueua España, 
Pre- I Bidente de la Audiencia, y Chancilleria Real, que \ en 
ella reside &c. 

«En la Emprenta de Francisco Salbago, Mi- | nistro del 
sancto Officio, en la calle de san Francisco. [ M.DC.XXXVII.» 

209. — «Nos los Inquisidores Contra | la Herectica Prauedad 
y Apostasia en esta Ciudad }' Arzobispado I de México, Esta- 
dos y Prouincias de la Nueua España, Nueua Galicia, Guate- 
mala, Verapaz, Nicaragua, Yucatán, Honduras, Nueva | Viz- 
caya, Islas Filipinas, y sus distritos, y jurisdicciones por | 
Autoricdad Apostólica » Fol. « Vn pliego doble Fechado, Vier- 
nes diez dias del mes de Julio 1637 años y firmado de manos 
por el Lie. Gaspar de Valdespiria, Dr. Bartolomé González 
.Soltero, Por mandado del Sto. Officio Gerónimo Saradia.» — 
(Fischer.) 



1638 

210. — «Sermón | predicado en la ¡ sancta Iglesia Cathedral 
I Metropolitana de México, á la | fiesta del glorioso | S. Fe- 
lipe de lesvs | Protomartyr de las Indias, y Pa- | tron de la 
mv}'' noble y leal | Civdad de México.» 

Blasón pequeño de las cinco llagas. 

«Por el Mvy R. P. M. Fr. Lvys Vaca ] Salazar, Provincial de 



198 



la Pro- [ uinciíi de México, de la Orden de Nuestra Señora | 
de la Merced, Rcdempcion de Cautivos: Confessor de la | Ex- 
celentissima Señora Marquesa de Cadereyta, | Virrcyna desta 
nueua España. 

«Asistiendo el Ex.""" Señor | Marques de Cadereyta. Virrey 
desta Nueua España, | y la Real Audiencia, ambos Cabildos, 
Sagradas Re- | ligiones, y demás nobleza de la Ciudad. 

«Dirigido al Doctor Don Lvys | de Herrera dignissimo Maes- 
trescuelas de la Sancta Iglesia ] Cathedral Metropolitana de 
México. 

«Impresso con licecia en México: por luán Ruiz. Año de 
1638.» 

En 4.° A la vuelta, licencia; foj. siguiente, dedicatoria. 

Al ejemplar que poseo le falta la conclusión. 
Texto, de foj. 3 á IS-j-. . . . 

211. — «Sermón | qve predic(3 el | Doctor Don Gabriel ¡ de 
I Ayrolo, | Arcediano de la Santa Iglesia de | Guadalajara, y 
natural de la ciudad de México, | el dia de sv patrón S. Hypo- 
lito, qvando | haze reseña de su Estandarte Real, y se lleua á 
su Iglesia con sumptuoso | acompañamiento, asistiendo en ella 
I el Excelentissimo Señor Marqves de 1 Cadereyta, Virrey 
desta Nueua España, Audiencia Real, y los dos | Cabildos 
Ecclesiastico y secular. 

Dirigido á la nobilissima civdad de | México, Cabera del Im- 
perio Indiano. 

Blasón de la ciudad de México; á los lados: «Año de 1638.» 

«Con licencia — En México, Por Francisco Salbago, Ministro 
de la Santa Inquisición.» 

En 4° 2 foj. prel. Aprobación, licencia, Al lector. En elogio 
de la fiesta ocho cuartetas; Dedicatoria á la ciudad de México. 

Texto, foj. 1 á 15, á la vuelca: Elogio en latín, del Dr. Juan 
B. Martínez de Zepeda, en seis versos. 

212. — «Sermón [ predicado por | el Doctor Ivan Rodrigvez 
de I León, Canónigo de la Santa Iglesia Cate- [ dral de Tlax- 
cala, en la Metropolitana de | México. | En el Novenario qve 



Í99 



celebro su ilvstre civdad, [ en acción de gracias, por auerse 
detenido la Flota de Nueua | España, y suplica por el felice 
sucesso de | los Galeones. 

«Assistiendo el Excelentissimo Señor Mar- | ques de Cade- 
reyta, Virrey deste Reyno; a cuya protección se | dedica; y la 
Real Audiencia, adonde la lusticia lau- ¡ reada resplandece.» 

Blasón del virrey, cuartelado: 1.° partido, dos lobos y un 
castillo. — 2.° tres fajas. — 3° otras tres fajas compuestas, y 4.*' 
partido, dos castillos, abajo un león; banda. En el centro una 
estrella. 

En la parte inferior se lee: «Necesse est igitur ea, quse pro- 
videntur, et gubernantur, cognoscere suum re | ctorem: quae 
quidem non sunt irrationabilia: ñeque vana, sed habent | sen- 
sibilitatem perceptam de prouidentia Dei. Ex S. Iré | noeo. lib. 
3. aduers. hieres, cap. 41.» 

»C'on privilegio. | En México, Por Bernardo Calderón, Im- 
pressor, y Mercader de libros, en la | calle de S. Agustín, Año 
de 1638.» 

En 4.° 3 ff. prel. Aprobaciones, Dedicatoria. El pulpito á los 
que leyeren. Texto, foj. 1 á 10, á dos columnas, y comprende 
cinco discursos. 

213. — «Sermón, | que predico el | Maestro Fr. Francisco | 
de Arevalo, Provincial qve fve de la ] Prouincia de Predica- 
dores de México, Calificador de la Inquisición, | en el Con- 
uento Real de Santo Domingo, en la fiesta de acción de gra- | 
cias, que el Tribunal del Santo Oficio de esta Nueua España, 
celebró al | Santisimo Sacramento, por la insigne victoria de 
la Armada Real de la | guarda de la carrera de las Indias. Di- 
ziendola Missa el señor Inquisidor ] mas antiguo, y assistiendo 
los demás señores Inquisidores, con to- | do el resto de su Tri- 
bunal, y Congregación de Oficiales, y | Ministros, a cinco de 
Otubre de 1638.» 

«Dedicado a Don Carlos de Ibarra, | Vizconde de Cente- 
nera, Cauallero de la Orden de Santiago, del Consejo ¡ de 
Guerra de su Magestad, Capitán General de la Armada | Real 
de la guarda de la carrera de las ! Indias.» 



200 



Escudo de armas dominico, como en el sermón de 1632 á 
Sto. Tomás de id. Año de 1638. 

«En México. | Por Francisco Salbago, Ministro de la Santa 
Inquisición.» 

En 4.° Dedicatoria foj. 2, á la vuelta, el sermón al 14 vuelta. 

214. — «Manual | de adminis- ] trar los Sanctos ¡ Sacramen- 
tos a los espa- | ñoles y naturales desta nueua España ! con- 
forme i\ la reforma de Paulo | V Pont. Max. | Ordenado | por 
el Padre | Fray Pedro de Contreras ¡ Gallardo, Predicador, y 
Guardian del Conuento [ de la Concepción de Nra. Señora de 
Theocan, | hijo desta sancta Prouincia del sancto | Euangelio 
de México. 

«§ Impresso con licencia, y priuilegio. ¡ En México | En la 
Imprenta de loan Ruyz. Año de \ 1638.» 



En 8.° A la vuelta el blasón de los franciscanos con el lema; 
«Signasti Domine servvm tvvm | Franciscvm | signis Re- 
demptionis nostree.» 

Prel. 7 ff. Licencia del virrey. Marqués de Cadereyta, en 5 
de Diciembre de 1637. Suma á las licencias, parecer y apro- 
baciones, Prólogo, Dedicatoria al Comisario Fr. Luis Flores, 
Prólogo al lector. 

Texto, ff. 1 á 147; Tabla 4 ff. s. n. Fin. «Mexici. | Ex typo- 
graphia | Joannis Ruyz. ] Anno 1638.» 

215. — «Relación | de las gloriosas | victorias qve en mar y 
tierra | an tenido las armas de nuestro invictissimo Rey, | 
Monarca Felipe IlII, el Grande, en las Islas Fili- | pinas, con- 
tra los Moros mahometanos de la | gran Isla de Mindanao, y 
su Rey | Cachil Porralat, | debaxo de la condvta | de Don Se- 
bastian Hurtado de Corcuera, cauallero | de la Orden de Al- 
cantara, y del Consejo de Guerra | de su Magestad, Gouerna- 
dor y Capitán General [ de aquellas Islas. \ Sacada de varias 



201 

Relaciones qve | este año de 1638, vinieron de Manila. ] Año 
de (Escudo de la Compañía) 1638. 

«Con licencia. | En México, en la Imprenta de Pedro de Qui- 
ñones, enfrente | de la Casa Profesa. 

Al fin, Colofón. «Con licencia. | En México en la Imprenta 
de Pedro de ¡ Quiñones enfrente de la Casa Professa. ¡ Año de 
1638.» 



En 4.*^ 42 ff. sign. Ap. Lie. Port. Ded. á D. Iñigo Hurtado de 
Corcuera, firmada por Diego de Bobadilla, México, 25 de Fe- 
brero de 1638. 

Texto. Colofón. A foj. 15 se estampa una larga carta del P. 
Marcelo Francisco Mastrillo. — (Bib. Gallardo, pág. 97, tomo II.) 

216.— «IVIZIO I militar de la ] batalla de Don Carlos de 
Ibarra | Vizconde de Centenera, general de gáleo- | nes, con 
diez y siete Naos de Holanda, en la costa de la Haua í na, a 
31. de Agosto este año ¡ de 1638. ¡ Por el Doctor Ivan Rodri- 
gvez de León, canónigo j de la Santa Iglesia Cathedral de 
Tlaxcala. 

«Dedicale al vizconde, como pancgyrico al ¡ sucesso, elogio 
a la hazaña, memoria á los siglos, y honor j a dos mundos.» 

Grabado en madera con dos navios; en uno se lee arriba: 
Ivstitia victrix; abajo: Cum in bello proeter opinionem plera- 
que accidant, non vires modo conside- ¡ randse sunt, sed Nu- 
minis voluntas. Ex Adamo Contzen, lib. 10 | Politic. cap. 13. 

«Con Privilegio. ¡ En México, Por Bernardo Calderón, Im- 
pressor, y Mercader de libros, ¡ en la calle de S. Agustín, Año 
de 1638.» 

En 4.° 3 ff. prel. Dedicatoria, índice de autoridades, Pro- 
sopopej'a del mar. Texto, foj. 1 á 8, dividido en 6 Votos. 

217. — «Alegación en favor de D. García Osorio Valdés, del 
Orden de Santiago, heredero del limo. D. Gutiérrez Bernaldo 
de Quirós, Obispo de Tlaxcala,» por Nicolás Escobar. Fol. Imp. 
en México, 1638.— (Beristáin.) 

Bibliog. Siglo XVII-26. 



202 



218. — «Relación al rey de los sucesos de la Armada y Flota, 
de orden del Virrey Marques de Cadereyta» por D. Fernando 
Zepeda. En fol. Imp. en México, 1638.— (Beristáin.) 

Ignoro si es lo mismo que he visto en la Biblioteca del Sr. 
Icazbalceta, que dice: «Carta del Lie. D. Fernando de Cepeda, 
Impresa por Salbago,» en fol. 

219. — «Del estado de las islas filipinas y de sus convenien- 
cias,» por Jerónimo Bañuelos Carrillo. Impreso en México por 
Calderón, 1638.— (Beristáin.) 



1639 

220.— «Sermón | predicado en | la Santa Iglesia Cathedral 
I Metropolitana de México, á la fiefta del Gloriofo | San Fe- 
lipe de lefus, Protomartir de las Indias, | y Patrón de la muy 
Noble, y leal Ciu | dad de México. | Por el Mvy Reverendo 
Padre Maestro | Fr. Hiacinto de la Caxica, Calificador del 
Santo Oficio, Rector, y | Regente Primario del CoUegio de 
Nueftro Padre Santo | Domingo de Portaceli de | México | 
Assistiendo el Excelentísimo | Señor Marqués de Cadereyta 
Virrey defta Nue | va Efpaña, y la Real Audiencia, ambos 
Cabil I dos. Sagradas Religiones, y demás noble | za de la 
Ciudad I Dirigido al Doctor D. Lvys de Herrera, | dignifsimo 
Maeftrefcuela de la Santa Igleíla Cathedral | Metropolitana de 
México. I Año de 1639. | Con licencia. ] En México, Por Ber- 
nardo Calderón, Imprcfor | y Mercader de libros. En la calle 
de I S. Aguftin.» 



En 4.^ Tres fojs. pr.: Aprobación, licencia. Dedicatoria; á la 
vuelta empieza el sermón, sigue en 9 fojs. s. n. 

El autor era mexicano, dominico. Maestro y Rector del Co- 
legio de Porta -coeli. 



203 

221. — «Panegyrico ¡ Avgvsto, Castellano | Latino, con pro- 
sa de lengua propia, y | versos de la estraña; mas repetidos 
los de I Lucano, y Claudiano, por ser de Españo- [ les, y me- 
nos opuestos Poetas, y Ora- | dores, por estar desenga- | ña- 
dos. I Conságrale a la i S. C. R. M. del Rey N. S. Filipo 1 IIII. 
el Grande, el Doctor luán | Rodríguez de León, Cano- ! nigo 
de la Catedral de Tlaxcala.» 

Lo anterior está en la primera foja, entre un óvalo: en la 
parte superior el escudo real sostenido por dos muñecos; en 
la parte inferior, dentro de un cuadrilongo, dice: «Rerum mag- 
narum exoritur narratio, quarum admirabilitatem ] narrare, 
aut laudibus, vt par est celebrare non pos- | sum. Leo. Imp. in 
Orat. de vit. D. Chrysot.» 

En la 2.^ foja: 

«Panegyrico | Avgvsto, caste- ¡ llano latino | Al Serenissi- 
mo Infante Cardenal Don Fer- | nando de Austria. [ Llanto fv- 
nebre en las mvertes de los Católicos \ Monarcas, Filipo III, 
y Margarita, repetido en la del Infante | don Carlos | Alegria 
Festiva en los casamientos de las | Magestades de Filipo IIII. 
el grande con Doña Isabel de Borbon, Sol ¡ de Fracia; del 
Christianissimo Luis XIII con doña Ana de Austria, Es- | tre- 
11a de España; y Fernando II. ya Emperador con doña | Ma- 
ria, Luzero de Madrid, | Celebridad del Nacimiento del Sere- 
nissimo Don | Baltazar Carlos Principe de España. ( Epitome 
de las gverras de Alemania, y Flan- | des; rasgo de las naua- 
les de D. Antonio de Oquendo, y don Carlos de | Ibarra, muer- 
te de Gustauo Adolfo, Rey de Suecia: batalla de Norlin- [ gen, 
y entrada del Infante D. Fernando victorioso | en Flandes 1 
Dedícale a la S. C. R, M. de Filipo IIII. el grande | el Doctor 
luán Rodríguez de León, Canónigo de la Santa Iglesia Cate- 
¡ dral de Tlaxcala, en Nueua España.» 

Escudo real; á los lados: «Año | 1639.» 

«Con licencia. | En México, Por Bernardo Calderón, Impres- 
sor, y Mercader de libros, en 1 la calle de San Agustín.» 



204 



En 4.° Las 18 fojas preliminares tienen: en la l.*"^, Sentir del 
Di". D. Manuel de Villargoitia, Oidor, Enero 18 de 1639; á la 
vuelta, Aprobación del Dr. D. Cristóval Sánchez de Guevara, 
Canónigo, Febrero 5; en la 2.^, Carta del P. Lucas Rengel, 
S. J., al autor, Enero 6: acaba á la vuelta; en la 3.^, la contes- 
tación del autor á la anterior, en latín: acaba en la 4.^; á la 
vuelta, «Descuydos de la Emprenta», esto es, erratas; en 
la 5.% 6.^ 7.^ y 8.^ Elogio al autor por el Dr. D. Francisco 
Samaniego; en la 9.% Dedicatoria: acaba en la 10"^; á la vuel- 
ta, Prólogo: acaba en la 12.^; carta latina en la 13.* y princi- 
pio de la 14.*; á la vuelta: «Iris de la Eloqvencia»: acaba en la 
16*; á la vuelta: «Bven Retiro de la fama»: termina en la 18.* 

El texto, desde foj. 1 á 32; en las 33 y 34 «Chorvs poetar. & 
Avctor.» con un pésimo grabado en madera. 

222. — « Corona ¡ preciosa, de | los soberanos mysterios | de 
la vida sobrenatural, y Diuina de la siempre | Virgen Maria 
Madre de Dios. | Offrecida, y consagrada k la mesma Celestial 
Em- I peratriz Señora nuestra del Rosario. ¡ Por su menor 
sieruo, y minimo denoto Fr. | Diego de la Vega, Religioso in- 
digno de su csco- I gida, y amada Orden de Predicadores. 

«Año de (blasón dominicano) 1639. 

«§ En México Por luán Ruiz.» 



En S.*' Nueve fojas preliminares. Licencias, aprobaciones, 
dedicatorias y Prólogo que termina con un «Octasticon» del 
Lie. Martín de Costa. Lámina: parte superior, «Introdvc- 
cion,» centro, «De | la vida, | y | mysterios gozosos de | la 
Virgen, y Madre de | Dios.» Texto, foj. 1 á 67. Se repite el 
mismo grabado, con la diferencia que en el centro se lee: «De 
los I mysterios | dolorosos | de lesvs, y | de Maria.» Continúa 
en foj. 69 á 129, y la misma lámina: «De los | mysterios | glo- 
riosos I de Christo | Nvestro Sal- | vador, | y | de su glorio- | 
sa Madre.» A la vuelta de esta lámina sigue y termina en foj. 



205 

230; siguen 5 fojas con la conclusión del texto, erratas, y 4 de 
la tabla. 

223. — « Carta que escrivio del Exercito el Padre Fr. Fran- 
cisco de Tarazana.» 

Fol. Imp, por Calderón. — (Bib. Icaz.) 

224.— «Elogio del eruditísimo Canónigo de la Puebla de los 
Ángeles, D.Juan Rodríguez de León,» por D. Francisco Sarna- 
niego. Imp. en México por Bernardo Calderón. — (Beristáin.) 

225. — «Compendio del tractado de la Unción Apostólica 
Catolicón, divino, medicamento universal sobrenatural de la 
S. Iglesia, por el Dr, Belnet.» México, 1639. — (Fischer.) 

226. — «Capitulaciones de el Asiento que con la Magestad del 
Rey D. Felipe IV hizo D. Diego de Vera. ... y con el Real 
Consejo de las Indias, por su Real decreto, para la conquista 
ó pacificación, conversión y población de la provincia de el 
Prospero (alias el Neacador y de los demás indios de guerra) 
que indómitos avitan los Lacandones, Faicaes, Tirumpies, Lon- 
caches y otras naciones barbaras, que ocupan cien leguas de 
tierra (Norte Sur) de longitud, y ochenta de latitud, (Loeste, 
Oeste) en la Nueua España Año de 1639.» Fol. 6. ff. n. por todo. 
—(Fischer.) 



1640 



227. — «Sermón ¡ de ¡ S.Felipe de lesvs. ¡ >f« } Al Sr. Doctor 
D.LopeAltami ¡ ranoy Castilla, del Consejo de sv | Magestad, 
Arcediano de la S. Iglesia Metropolitana de México, Commis- 
sario Apostólico, Subdelegado General de la Santa Cruzada ,' 
en todos los Reynos de la Nueua España. | § El Bachiller 
Migvel Sánchez.» 



206 



Grabado del santo, crucificado: en su hombro derecho se ve 
una palma y en el izquierdo una corona; abajo dos japoneses: 
el de la derecha con la lanza recta, el de la siniestra clavando 
la suya en el costado del santo. 

«Predicóse la Dominica de la Sexagésima ¡ en el Conuento 
de la Concepción; al velo de la Madre ¡ Ana de S. Nicolás. 

«Con licencia en México, por hian J^iiy^, año 1640.» 



En 4.° 2 fojas preliminares con el escudo. 

A la vuelta, una Anagrama al Sr. D. Lope; en la foja 3 la 
dedicatoria, que acaba: «Quedo con esperanzas de otro mayor 
escripto: la segunda Eva en nuestro Santuario de Guadalupe, 
si con el favor de Dios, y el de V. S. puedo recoxerme a dis- 
ponerlo.» 

Texto, foj. 1 á 16; al fin: «Laus Deo, DeiGenitrici sine labe 
concepta Maride, et B. Catha- ¡ rinse V. et M. Magistrae mese.» 

228. — «Sermón | del glorioso [ PatriarchaSan loseph. Es- | 
poso de la Santisima Virgen MARÍA nuestra Señora. | Predi- 
cado I En su. . . . annua, que la Santa Iglesia Cathedral de la 
Pue- I bla de los Angeles dedica a su santissimo Patrono. | 
Dedicado | Al Excellentissimo Señor Don Die | go López Pa- 
checo, Cabrera y Bouadilla, Marques de Villcna | Duque de 
Escalona, Conde de Santiesteuan, Marques de Moya [ Conde 
de Xiquena, Señor de los Estados de Alarcon, Velmon ] te el 
Castillo de Garcimuñoz, Xorquera, Serón y Tixola, To- | lox 
y Monda, y de las villas de Xumilla, Alcalá del Rio Xucar, | 
en su Puerto seco, de los Alumbres, y Mineros de Almazarrón 

I Cartagena, y de la villa de Gargantalaolla, Gentil hombre 
de I Cámara de su Magestad, y escriuano mayor de Priuile- 
gios, y I Confirmaciones en los Reynos de Castilla, Virrey 
Lugar tenie- [ te, y Capitán General de las Prouincias desta 
nueua | Hespaña. 

«Predicóle, y dedícale. | Don Antonio de Peralta, Castañeda 

I Doctor Thcologo de la Vniuersidad de Alcalá, Confessor, y 



207 



Theologo ¡ de Cámara del Illiistrissimo señor Obispo de la 
dicha Iglesia de la ¡ Puebla de los Angeles, y Calificador del 
Santo Oficio de las ] Inquisiciones de Cuenca, y destos Rejmos. 
«En México, Por Bernardo Calderón Mercader de libros | 
en la calle de San As:ustin. año de 1640. » 



En 4.° 3 ff. prel. Censura, licencia, Dedicatoria, grabado en 
madera, del santo. Texto, ff . 5 á 22, vuelta. 

229. — Oración ¡ f\mebre, a la ¡ mverte del mvy Reverendo 
Padre Maestro | Fray Hortensio Feliz Parauisimo, del Orden 
de la Santissima Trinidad ¡ Redempcion de Cautivos, Predi- 
cador de las S. C. R. Magestades Fi- ¡ Upo III. el Bueno, y 
Filipo IIII. el Grande, Prouincial, y Vicario Ge- ¡ neral dos 
vezes de la Prouincia de Castilla, y otras dos Comissa- | rio 
Visitador de Andaluzia. | Estvdiola en la profvndidad de Q. 
Séptimo I Florente Tertuliano, el Doctor Juan Rodríguez de 
León, Canónigo de la Sa- | ta Iglesia Catedral de Tlaxcala, en 
Nueua España, para grauar en la | amistad esta memoria, y 
sobreponer á la afición este | desempeño. | Dedicada á Don 
Lorenzo Ramírez de Prado, | Cauallero del Orden de Santiago, 
del Consejo del Rey nuestro Se- | ñor; en el supremo de Indias, 
y lunta de Guerra dellas, y en el de | Cruzada, y lunta de 
Competencias, y Embaxador que [ fue en Francia. 

^Per imaginetn mortis, Fidem initiaris, spem inedítaris, 
discis mori, et vine \ re, disci's vigilare, duin dorím>. Ex Ter- 
tuliano de anima, cap. 43.» 

Blasón: en un lado «Año de^> en el otro, «1640.» 

«Con licencia. | En México, Por Bernardo Calderón, Im- 
pressor, y Mercader de libros. [ En la calle de San Agustín.» 



En 4.° 11 ff. prel. Aprobaciones, Elegía, dedicatoria, Me- 
morial á los censores de estudios ajenos y Prcelndium doloris. 



208 



Texto, ff . 1 á 20, dividido en 7 puntos que llama: Medi- 
tación. 

Anteportada: grabado con el blasón del virrey. 

230. — «Oratio [ panegyrica, | sive | Mexicvs animata: | in 

qva I Perfectus homo | in Pantheonicam Sapientiae j iridem, 

Mexiceam archi- | tectatur academiam ] >{< | Ejusdem athoc- 

noevm primo ¡ ingressu amplificante | Ex"?*^ D. Marchione de 

I Villena qvondam Salman- | ticensi Rectore. 

Ǥ A doctore loanne de los | Rios Zauala Medicae facultatis 
alumno, primarise, | ac propietarias Rhetoricorum cathedrse 
moderatore | coram ipso Excellentissimo Principe recitata, | 
de- I cima octaua Octobris die pro annuo lite- | rario initio. 
Anno 1640. 

«§ Cvm licencia. | Mexici; Ex Oñicina loannis Ruyz. Anno 
MDCXL.» 



En 4.° Veinte tojas: las cuatro que preceden al panegírico 
tienen la dedicatoria, licencia del Dr. de la Torre, Versos la- 
tinos en honor del autor. 

231. — «Constitvciones | de la Provin- | cia del Santo Evan- 
gelio, 1 hechas, y recopiladas en el | Capitulo Prouincial, ce- 
lebrado en Xuchimilco, | á diez y ocho de Enero de mil y seis- 
cientos I y catorze. | Y agora nuebamente reformadas en el 
Capitulo 1 Prouincial, celebrado en la Ciudad de México, | á 
quatro de Febrero de mil y seiscientos | y quarenta Años. I 
Por las qvales se revocan | las demás hasta el dicho dia en 
ella hechas.» 

Grabado de la Orden, en madera: la cruz y brazos de N. S. 
y S. Francisco, ó sea de la hermandad; fuera: «Año de | 1640.» 

«§ En México. | Por Bernardo Calderón Mercader de libros.» 



209 



En 4.° En 28 ff. En las 23, 24 y 25 está con lo que debía 
contribuir cada convento para las enfermerías de México y 
Puebla. Al fin se ven los nombres de los Padres Comisario, 
Provincial y 4 Definidores, á los lados de otro grabado, que es 
el sello del Comisario de las Provincias de Nueva España. — 
(Bib. Ág.) 

232.— «Carta del | Padre Lvys de Bonifaz, rector | del Co- 
legio de San Pedro, y San Pablo de la Com- | pañia de lESVS, 
de la Ciudad de México. ¡ Para los PP. superiores de la Pro- 
uincia de Nueua | España. ¡ En que se da cuenta de las virtu- 
des, y dichosa | muerte del P. Alonso Guerrero | de la misma 
Compañía.» 

Blasón de los jesuítas. 

«En México, Por Bernardo Calderón Merca- | der de Libros, 
en la Calle de S. Agustín. | Año de 1640.» 

En 4.° Texto, íf . 2 á 23. 

233.— «Relación ¡ del levantamiento | de los Sangleyes en 
las islas I Philipinas. | Su castigo, y pacificación este año de 
1640. I Por Don Sebastian Hurtado de Corquera, Cauallero 
del I Orden de Alcántara, Gouernador, y Capitán General de 
I ellas: cuyo magnánimo esfuerzo, y prudencia militar, ha | 
hecho mas respetables, y famosas en aquellas | partes las ar- 
mas de su Magestad.» 
Escudo de armas. 

« Con licencia en México, por Francisco Robledo, hnprcssor 
I y mercader de libros, en la calle de San Francisco.» 



En 4.° A la vuelta: «Dedicatoria 1 al Excellentiss™"^ ¡ Señor 
Marqués de | Villena»; acaba á la vuelta y sigue un escudo 
de armas: Águila sobre castillo; éste rodeado de pencas de 
nopal; á los lados dos leones coronados. El texto comienza en 
la foj. 3 y acaba en la 32. — (Bib. Icaz.) 

Por el «Ensayo de una Biblioteca española de libros raros y 
Bibiiog. Siglo xvii -sr. 



210 



curiosos», Madrid, 1865, tomo I, pág. 810, núm. 726, se viene 
en conocimiento de dos ediciones hechas una en Madrid, 1640 
y 1641, y la otra en Sevilla, 1642. 

234. — «Viage de | Tierra, y ¡ mar, feliz por mar, | y tierra, 
qve hizo | El Excellentissimo señor | Marqves de Villena mi 
¡ Señor, yendo por Virrey, y Capitán General de la Nueua 
España en la flota que embió su | Magestad este año de mil y 
seiscientos y quarenta, siendo ] General della Roque Centeno, 
y Ordoñez: su | Almirante luán de Campos. ] ^ Dirigido | A 
Don loseph López ¡ Pacheco, Corlde de San- | tisteuan de Gor- 
maz mi señor. | § Con Licencia | del Excellentissimo Señor | 
Virrey desta Nueua España | Impresso en MÉXICO: en la Im- 
prenta de luán Ruyz. | Año de 1640.» 



En 4.° A la vuelta de la portada: Carta dedicatoria, que 
acaba en la 2.* foj., en la 3.* comienza: «Viage | feliz por tie- 
rra I del Marques mi señor, y sa | lida de Escalona hasta su 
embarcación para | los Reynos de la Nueua España | Parte 
Primera,» cinco párrafos; á la vuelta de la foj. 27: «Parte se- 
gvnda I § 1. I Entrada | Recebimiento, y | ospedaje, qve la 
civdad de | la Pvebla de los Angeles | hizo al Marques mi se- 
ñor», ocho párrafos; á fines de la foj. 37: «Parte tercera, | § 1 | 
Entrada, | en México del, | Marqves mi señor, y rece- | bi- 
miento questa Ciudad hizo», único párrafo, y termina en la 
primera página de foj. 39. — (Bib. Ag.) 

235.— «Descripción, | y | explica- | cion de la fabri- | ca, y 
empresas del svmptvoso | arco, qve la illustrissima, nobi- I 
lissima, y muy leal Ciudad de México, cabera del 1 Occiden- 
tal Imperio erigió á la feliz entrada, | y gozoso recebimiento, 

I del I Excellentissimo Señor | Don Diego López Pacheco, ] 
Marques VII. de Villena, VI. de Moya, VII Duque de Escalo- 

! na, VIII Conde de Santiesteban del Gormaz, y Xiqucna; Se- 



211 



ñor 1 de Belmonte, Zafra, y Alarcon, del Castillo de Garcimu- 
ñoz, I Orqueda, lumilla, del Puerto de Alcalá del Rio, Serón, 
Tixola, I Mondaua, y Arque; Alcayde de los Alumbres de Al- 
maga I ben, y (^urregena, de Garganta la olla; gentil hombre 
de Ca- I mará de su Majestad, su Secretario mayor de Confir- 
macio- I nes, }'" Mercedes de Castilla; Cauallero del insigne 
Orden | del Tusón de oro; Visorrej^, y Capitán general | des- 
ta Nueua España, &;c. 

«Con licencia, En México en la Imprenta de luán Ruyz, Año 
1640.» 



En 4.^ A la vuelta de la portada grabado de armas; un cas- 
tillo, encima una águila, abajo dos leones sosteniéndolo, y tres 
nopales en la parte inferior y dos en la superior. 

Texto, de ff. 2 á 18; á la vuelta: «Lavs Deo | Aiutori Dei- 
parge Intemeratae | Fautrici, Parentibus Ignatio, | &Xauerio.» 

236. — «Zodiaco ¡ Regio ] Templo Político. | al Excellentis- 
simo Señor | Don Diego López Pacheco Cabrera, | y Bobadi- 
Ua, Marques de Villena, y Moya; Duque | de Escalona; Virrey, 
Gouernador; y Capitán | General desta Nueua España &. | 
Consagrado [ Por la Santa Iglesia Metropolitana de México, 
como á su Patrón, y Restaurador.» 

Luego sigue el texto en 16 ff. 

Nota. — Hay antes del Zodiaco una hoja con el núm. 40; á 
la vuelta dice: «Zodiaco»; después de él hay 6 hojas con los 
núms. 41 á 45. 

237. — «Addicion | á los festexos, | que en la Ciudad de Mé- 
xico, se I hizicron al Marques mi señor, con el particular que 
i le dedicó el Collegio de la Compañia de lESVS.» En 4 ff. sin 
numeración; á la vuelta: «En México, por Bernardo Calderón, 
Mercader de | libros en la calle de S. Agustin. Año 1640.» 

238. — «Relación | escrita por Doña [ Maria de Estrada Me- 
dinilla, I a vna Religiosa monja prima suya. | De la felix en- 



212 



trada en México clia de S. Augustin, á 28 ] de Agosto de m 
y seiscientos y quarenta años | Del | Excellentissimo Señor j 
Don Diego López Pacheco, | Cabrera, y Bobadilla, Marques 
de Villena, y Virrey | Gouernador, y Capitán general | desta 
Nueua España.» 

En verso y en seis hojas. 

239. — «Festin | hecho | por las Morenas Criollas de ¡ la mvy 
noble, y mvy leal | Ciudad de México. | Al I^ecebimiento, y 
Entrada | del | Excellentissimo Señor ¡ Marqves de Villena, 
Dvque | de Escalona, Virrey de esta Nueua España.» 

En 4 hojas.— (Bib. Ág.) 

240. — «Mexicus animata: Oratio panegyrica in Academia 
Mexicana prolata coram Excmo. Dom. Marchione de Villena, 
Nov. Hisp. Pro Rege,» por Juan de los Ríos Zavala, médico. 

En 4.'' «Mexici apud loann Ruiz.» — (Beristáin.) 

241.— «Parecer jurídico legal sobre el Mayorazgo de Var- 
gas,» por Nicolás Escobar. 

Fol. Imp. en México, 1640. — (Beristáin.) 

242. — «Explicación de las Silabas sobre el Lib. V. de Le- 
brija (sic),^ por el P. Tomás González. 

En 8.° Imp. en México por Ruiz, 1640, reimpreso varias ve- 
ces.— (Beristáin.) 

243.— «Glorias del Patriarca Sto. Domingo de Guzman,» por 
Fr. Juan Noval, O. P.» 

En 4.*' Imp. en México por Robledo, 1640. — (Beristáin.) 

244.— «El Primipilario, su origen, significación, ocupación 
y privilegies,» por D. Francisco Samaniego. 
En 4.'' Imp. en México, 1640. — (Beristáin.) 

245. — «Panegírico del Marqués de Villena, Virrey de la N. 
E. en versos exámetros latinos,» por el P. Esteban Aguilar. 



1 



213 

En 4.° Imp. en México, 1640. — (Beristáin.) 

246. — «Viage del Marqués de Villena por Mar y Tierra á 
México, en verso castellano,» por el P. Matías Bocanegra, 
En 4.« Imp. allí, 1640.— (Beristáin.) 
Ignoro si es diverso del indicado en el núm. 234. 

247. — «Alegación por la Provincia de Santiago del Orden 
de Predicadores contra las pretensiones del ex Visitador Fr. 
Juan Valdespino.» Fol.,Imp. en México, 1640. Su autor, Fran- 
cisco López Solís.— (Beristáin.) 

248. — «Vitoria | grandiosa ! que D. Antonio de | Oqvendo 
tuvo en la canal de Inglaterra.» Imp. por Pedro Quiñones. En 
fol. menor.— (Bib. Icaz.) 

249. — «Breve [ relación | de la milagrosa, y I celestial ima- 
gen de Santo ¡ Domingo. . . en la villa de Soriano.» Imp. por 
Juan Ruíz. En fol. menor. — (Bib. Icaz.)' 



1641 

250. — «Descripción en Octavas Reales de las fiestas de To- 
ros, Cañas, y Alcancías, con que obsequió México a su Virre}' 
el Marqués de Villena. México, 1641.» 

En 4.° Su autora, D.'^ María Estrada Medinilla. — (Beristáin.) 

251.— «Alegación por la Santa Iglesia de la Puebla de los 
Angeles, contra los herederos del Obispo D. Gutierre Bernar- 
do de Quiros.» 



1 Parece por el opúsculo «Emblema. ...» que la imprenta se introdujo en 
Puebla este año de 1640. Al fin pondré las obras que en dicha ciudad se 
editaron en el sieflo XVII. 



214 



Imp, en 1641, Fol. Su autor, D, Francisco López Solís. — 
(Beristáin.) 

252. — «Solutse | orationis | Fragmenta. 

«Con licencia del Excel- | len"^" Señor Marqués de Cerraluo, 
I Virrey de Nueua España, fecha en ¡ 11 de Agosto de 1632. 

«Con aprobación dada del Padre | Guillermo de los Rios de 
la Compañía de lESUS». 

Escudo del Nombre de Jesús. 

«En México, | En la Imprenta de la Viuda de Bernardo Cal- 
derón. I Año de 1641, Por Pedro de Quiñones.» 



En S.'^ Texto, 52 ff.; al fin: «Cum licentia, partim per Dida- 
cum Gutiérrez [ Apud Viduam, Bernardi Calderón.» 

Fué un opúsculo escrito para los estudiantes de latín. Con- 
tiene Cartas breves de Cicerón, las Fábulas de Esopo, Del 
mismo Cicerón algunos fragmentos del libro de oficios; la De- 
fensa de Marco Marcelo, la filípica nona contra M. Antonio. 
De los diálogos del jesuíta Santiago Pontano. La oración de 
Cicerón contra Catilina, y concluye con un catálogo de algu- 
nas voces difíciles, por el jesuíta Tomás González. — (Bib. Icaz.) 

253, — «Bando del Marques de Villena.» En doble folio, — 
(Bib. Icaz.) 

254. — «Sumario de lo sucedido en la Europa el año de 1640 
hasta Abril de 1641.» En fol. menor. — (Bib, Icaz.) 

255. — «Thesavrvs | poetarvm | in gratiam ivventv- | tis 
Pdetites studiosí3e defossus. 

«A P. Petro de Salas, | Societatis Icsv, 

« Líber (sello de la Couipañía) Prim. 

«Ecce Helioconis opes Thesaurus claudit; an ipse es | Diutis 
artis inops? Hunc eme, diues eris. 

«Huc accesserunt aliqua aliorum auctorum opera. 



215 



«Mexici, 1 Apud, Franciscum Robledo. \ Anno 1641.» 
En S.° 3 ff. prelim. Licencia }'■ ad Lectorem Liber Primus; 
texto, íf. 1 á 107. 

«Thesavrvs | Poetarum. | Liber | secvndvs. | Elegantes ex 
cías- I sicis, et illustrioribus Poetis formu j Ise componendo 
carmini, et Poetices can | didatis pueris vtilissimse.» 

Sello de la Compañía. 

«Cvm licentia. ] Mexici, Apud Franciscum Robledo | Anno 
1641.» 



En 8.° A la vuelta un mal grabado de la Purísima. 
Texto, pág. 1 á 322. Sigue el índice 12 ff., incompleto. 
Es como un diccionario castellano con un significado de 718 
voces en latín de los poetas. — (Bib. del Dr. León.) 

256. — «Epigrammata | aliqua, quae ad facilio- | rem Epi- 
grammatis coponendi vsum ] adolescentib. Poeticse facultatis 
can- 1 didatis, perbreui hoc ñorum fasci- | culo ex amoenissimo 
Parnasi Vi- | ridario accuraté decerpto | proponuntur. Per P. 
Thomam González So- ¡ cietatis lesu olim in Mexicana ipsius 
Societatis | v\cademia Eloquentise Professorem. In gra j tiam 
studiosae luuentutis ínter texto, concinnatoque.» 

Un grabado de una jarra con flores, arriba, en el centro, IHS. 

«Cvm I Licentia | Mexici. Ex Officina Viduae Bernardi Cal- 
derón I Per Petrum de Quiñones.» 

5 fojas con Epigramas; en la pág. 7 Epitaphia. 

257.— «Regla, | y constitvciones, qve | han de gvardar. | las 
religiosas, de los | conventos de Nvestra Señora | de la Con- 
cepción, y la Santissima Trinidad, | de la Ciudad de los An- 
geles.» 

Grabado en madera, de la Virgen: en sus lados tiene el sol, 
un pino, una fuente, una puerta, una estrella, un ilrbol, un es- 
pejo, un pozo; ásus pies la luna y bajo de ella un animal. En 8.° 
—M.DC.XXXXI. 



216 



Siguen cuaiio fojas y media con una carta á las monjas, del 
Sr. Palaíbx, con la numeración del 2 al 6, en la 7.'^ dice: 

«Regla I confirmada 1 por la Santidad del Papa ¡ Ivlio se- 
gundo I que han de guardar las Religiosas del Con- | uento de 
la Purissima Concepción de núes | tra Señora, y de la Santis- 
sima Trinidad, de la Puebla de los Angeles, y los demás que 
I se fundaren del mismo instituto. 

«Con las Ordenancas, y Constituciones, que ¡ en su execu- 
cion, y declaración han hecho, | los Illustrissimos, y Reueren- 
dissimos I Señores Obispos de la Puebla | de los Angeles. 

«Mandadas guardar, y reduzir á buena, y | clara disposi- 
ción, I Por el Illustris"}° y Reuerendis"?*^ Señor | Don IVAN 
DE PALAFOX Y MENDOZA | Obispo de la Puebla de los 
Angeles, del | Consejo de su Majestad, en el Real de | las In- 
dias, y Visitador General de la | Nueua España. 

«Con Tabla de los Capítulos, y Materias.» 

A la vuelta comienzan las reglas, acaban á la vuelta de foja 
12, y en la 13 las Ordenanzas y Constituciones: terminan en la 
47; á la vuelta la Tabla en una hoja más. — (Bib. Troncoso.) 

258. — «Apologia | en que se | defiende, y prveba | la Virgi- 
nidad de los tres Santos Pro- | phetas Elias, Eliseo, i Daniel, 
con la ¡ corriente opinión, i authoridad de los | Santos Padres 
de la Iglesia, i de los | mas graves Doctores, que han florecí- [ 
do en ella por todos los siglos passa- | dos hasta el presente | 
Compvesta por vn religioso | Descalco de N. Señora del Car- 
men.» 

Grabado el escudo de la orden; por fuera: « J//6>, 1641.» 
«Con licencia. | § En México, Por Francisco Robledo, en la. 
calle de San I Francisco.» 



En fol. La primera foja contiene la aprobación del Dr. D. 
Agustín de Barrientes, Canónigo, Diciembre 8 de 1640; á la 
vuelta la licencia del Ordinario, Dr. D. Diego de Guevara y 



217 



Estrada, Chantre, Provisor 3' Vicario General, Enero 2 de 1641. 
El texto, desde la foj. 1 y acaba al principio de la 36; en 112 
párrafos. — (Bib. Ág.) 



! « 



El autor fué el P. Fr. Juan de los Re3-es, natural del Reino 
de Navarra. Habiendo abrazado el instituto carmelita hizo su 
profesión en el Convento de Valladolid. Por muchos años fué 
Lector en Castilla la Vieja, y Prelado de varias casas. Vino 
á Nueva España con el cargo de Visitador de la Provincia de 
S. Alberto, y siéndolo aún fué nombrado Provincial de ella, 
cuj'O oficio desempeñó desde el Capítulo celebrado en 14 de 
Mayo de 1639 hasta el siguiente que se tuvo en 10 del mismo 
mes de 1642. Contaba 70 años de edad y 50 de religioso á su 
muerte acaecida en esta ciudad de México en 1655. («Cróni- 
ca general,» tomo III, pág. 23.) 

La obra que se publicó en 1641, antes mencionada, dice Be- 
ristáin que estaba escrita en latín. 

Dio motivo á esto la temeridad del P. jesuíta Juan de S. Mi- 
guel, pues predicó en la iglesia del convento antiguo de re- 
ligiosas carmelitas descalzas de esta capital, atreviéndose á 
decir que S. Elias fué casado ' y tuvo muchos hijos, cuya pro- 
posición fué delatada luego al Tribunal de la Fe, y se le obligó 
á retractarse después en el mismo pulpito. 

Ciertamente no vieron esta apología nuestros bibliófilos 
Eguiara y Beristáin, ni los carmelitas Fr. Marcial de S. Juan 
Bautista y Fr. Cosme de Villiers a Sancto Stephano, y parece 
que tomaron sus noticias de D. Nicolás Antonio y de la Cró- 
nica del Carmen. 

Estas noticias el Sr. Agreda me las comunicó sin envidia. 



1 Eguiara añade que de una mujer. 

Bibliog, Siglo XVlI-28. 



218 



i 6 42 



259. — «Breve | Relación | de las solemnissimas exeqvias, ¡ 
que en la Santa Iglesia Metropolitana de el Ar- | ^obispado de 
México se hizieron, en la | translación, y entierro | del vene- 
rable cverpo I de el lllustrissimo Seíior | D. Feliciano de Ve- 
ga, Obispo I de la Paz, y Popa3'an, y Arzobispo de México, &c. 

I Dispvsola por mandado, orden Del lllustrissimo, y Ex"?° | 
Señor D. Ivan de Palaíbx, y | Mendoza, de el Consejo de sv 

I Magestad, Obispo de la Puebla de los Angeles, y ] electo 
Arcpobispo de México, Visitador General, }'■ Virrey, | Gouer- 
nador, y Capitán General de aquesta Nueua España & | Y de- 
dicada 1 al Señor D. Ivan | Solorzano, Pereyra, Cavallero | de 
la Orden de Santiago, y de los Consejos de su Magestad, | en el 
Real, y de las Indias &c. | El Doctor Alonso Fernandez, | Os- 
sorio, Cathedratico, que ha sido de Philosophia, y ahora | de 
Prima de Medicina en propiedad, y Medico de Cámara | de su 
Excellencia.» 



En 4.° A la vuelta, blasón del Sr. Palafox, aprobación, de- 
dicatoria. Texto, íf. 5 íl 18. Termina: «Con licencia. | § En 
México, Por luán Ruiz Año de | 1642.» 

Curioso opúsculo, donde se refiere que el Sr. Vega, durante 
los 22 meses que estuvo sepultado en Tixtla, su cadáver no se 
descompuso. Lo trajeron por Cuernavaca, estuvo en Churu- 
busco, allí le cambiaron las vestiduras que tenía; desde la iglesia 
de las monjas de S.Jerónimo se formó el cortejo fúnebre á la 
Catedral: el limo. Sr. Palafox ofició la Misa, é hizo la oración 
fúnebre el Canónigo D. Pedro Solís. 



ARTE 

MEXICANO 



POR EL PADRE Fr.DIEGO 
D £ CALDO G vzMAN , R ELi- 
giOÍo ,y Piedicador del Orden de 
ÍnÍ.P*S. Auguñin, Cachedracico Pro 
prietatio de las Lenguas Mexica* 
na,yOtomi,enlaReal Vniíier. 
fidad de Mcxico. 

piKIGlDO A N IL.E VEHEND'"^ 

!P. M. Fr. Francifco de Mendoza, Prouincial de 

el Orden de N.P.S. Auí;aítin,eo efta Prouin- 

cía del Santifsimo Nombre de I E S V S 

defta Nueua Efpaña. 

CON privilegio: 

. -■ ■ ■ ■ ■ -— — ^ 

Fn Mexicojpor la Vinda de bernardo Coidecó, 
«nía calle de S. Auguil;in,Aáo iC^z 



219 

260. — «Elogio fúnebre del limo. Sr. D. Feliciano de la Ve- 
ga, Arzobispo de Mégico,» por D. Pedro Solís, Canónigo de la 
Metropolitana de México. 

En 4.° Imp, allí por Juan Ruíz.^(Beristáin.) 

261. — «Oratio | fvnebris, | panaeg5'-ricumve panaretos | ad 
posthvmam Parentationem ¡ Illustriss. D.D. Feliciani | de Ve- 
ga Archiepiscopi Mexicani &c. 1 Habitvm ¡ Coram Illustriss. 
&. Ex°?o I D.D. loanne de Palafox, | et Mendoza. | Angelorvm 
popvli espiscopo, I Generali totius Regni Consiliario, Prorege, 
Gubernatore, | Duceque Generali, &c | § In Metropolitana Ec- 
clesia I tertio Idus Octobris. Anno Domini 1642 | § Per Doc- 
torem | Ilephonsvm Fernandez, \ Ossorio, olim Philosophise, 
nunc vero Primarise proprietariae | Medicinse Cathedrae Pro- 
fessorem, eiusdemq. Illustriss. ] et Excellentiso. D.D. a salute.» 



En 4.*^ A la vuelta, blasón episcopal, quizá el del Sr. Vega. 
Texto, ff. 1 á 13; á la vuelta: «Cvm licentia ] Mexici [ Ex 
Typographia ¡ loannis Ruyz Anno 1642.» 

262. — «Arte | Mexicano | Por el Padre Fr. Diego | de Gal- 
do Gvzman, Reli- | gioso, y Predicador del Orden de N. P. S. 
Augustin, Cathedratico Pro | pietario de las lenguas Mexica- 
I na, y Otomi, en la Real Vniuer | sidad de México. 

«Dirigido a N. Reverend"}^ | P. M. Fr. Francisco de Mendo- 
za, Prouincial de | el Orden de N. P. S. Augustin, en esta Pro- 
uin- ! cia del Santissimo Nombre de lESVS | desta Nueua Es- 
paña. 

« Con Privilegio. | En México, por la Viuda de Bernardo 
Caldero, j en la calle de S. Augustin, Año 1642.» 



En 8." Las 7 ff. prel. tienen: en la l.'S Licencia del Virrey 
Marqués de Villena, Enero 12 de 1641; en la 2.^, Parecer de 
Fr. Jerónimo de Majuelo, O. F., Diciembre 17 de 1640, acaba 
á la vuelta y piguc la Aprobación de Fr. Juan Rubio, Defini- 



220 

dor, O. A. En Tlayacapa, Octubre 20 de 1640; en la 3.^, Licen- 
cia del Ordinario, Febrero 6 de 1641; en la 4.^^, la aprobación 
del Cura Lie. Luis Fonte de Mesa; á la vuelta, erratas; en la 
5.^ y 6.^, Prólogo; en la 7.^^, Advertencia. 

El texto ocupa desde la foj. I á la 206, á la vuelta la Tabla 
ocupa una foja y media. 

El autor fué hijo de Alonso Galdo Guzmán, y de Luisa Pa- 
checo su legítima mujer, vecinos de esta ciudad de México; 
profesó el 18 de Febrero de 1600. El 15 de Mayo de 1640 tomó 
posesión de la cátedra de mexicano en la Universidad. 

263. — Anteportada: Blasón del Conde de Salvatierra. A la 
vuelta el de la ciudad de México. «Theatro | Gerar- | chico 
de la Ivz. | Pyra Christiana polytica | del Govierno | qve la 
mvy leal, mvy illvstre | Imperial Ciudad de México erigió en 
la Real | Portada que dedicó | al Excell"?° Señor ] D. Garcia 
Sarmiento de Soto- [ mayor, y Lvna Conde de Salvatierra [ 
Marques de Sobroso, Señor de las Villas de las Hachas, | de la 
Fran quera, y tierra de San Martin, Gentilhombre de la | Cá- 
mara de su Magestad, Cauallero de la Orden de | Santiago, 
Comendador de la Villa de los | Santos de Maimona, ¿te. | En 
sv feliz venida | por Virrey Gobernador, y Capitán ¡ General 
de esta nueva España. 

« § Por el P. Mathias de Bocanegra de la Compañía de 
lESVS.» 

Sigue en la misma foja el texto, acaba á la vuelta de la 18. 
Al fin: «Impresso con licencia en México. | En la Imprenta de 
luán Ruyz. Año 1642.» — (Bib. Icaz.) 

264. — «Simulachro symbolico, | y alegórica Idea, de el Prin- 
cipe I Belerophonte, | Que en la montea sumptuosa de vn Ar- 
co Triumphal, consagra revé- | rente, y ofrece amorosa, la 
siempre Augusta Imperial Iglesia | Metropolitana de México, 
I Al Exmo. Señor D. Balthazar de Svñiga Gvzman | Sotoma- 
yor, y Sarmiento, Marqués de Balero, y Aya- | monte. Gentil 
Hombre de la Cámara de el Rey, y el Principe, núes- | tros 
Señores, de su Consejo en el Real de las Indias, Virrey, Go- 



221 

ver- I nador, y Capitán General de esta Nueva España, y Pre- 
sidente I de esta Real Audiencia, &c. | Dispuesto por dos In- 
genios de esta Corte. 

En 4.° Sigue inmediatamente el texto en verso y ocupa to- 
do 4 fojas. Al fin: <íLavs Deoy>, sin año ni imprenta. 

El mencionado Virrey entró á la ciudad de México el 23 de 
Noviembre de 1642, según el P. Cabo en sus «Tres Siglos.» De 
suerte que la impresión se puede aseverar que siendo tan 
corta bien pudo hacerse en dicho año. 

265. — «Espeio ] de principes ] catholicos, | y governadores 
políticos, I erigióle en arco triumphal la santa Iglesia | Metro- 
politana de México. | A la entrada del Excellen- | tissimo S. 
D. Garcia Sarmiento, y Luna, Conde de | Salvatierra, Márquez 
de Sobrogo, Virrey, Gover- | nador, y Capitán general de la 
Nueva España: | En el qual se vén copiadas sus virtudes, he- 
I roycoshechos, y prudencial | Govierno. | Por el Padre Alon- 
so de Medina, de la Compañía de lesus.» 

Grabado con el blasón de la Catedral. 

«Con licencia, | En México, Por Francisco Robledo, Impres- 
sor del \ Secreto del S. Oficio, Año de 1642.» 

En 4.° Doce fojas sin numeración. — (Bib. Icaz.) 

266.— «Novendialia manium nobilissima Elena de la Vega 
Samaniego. Edit. Mexici 1642, El autor, D. Francisco Sama- 
niego.» — (Beristáin.) 

267. — «Varón [ de Desseos, | en qve se Declaran las | Tres 
Vias de la vida | Espiritual, | Purgativa, lUuminativa, Vni- 
tiua. I Dedicado | á la Reyna Nvestra | Señora | y | ofrecido 
al aprovechamiento | efpiritual de las Almas denotas. ] Por | 
el lUvstrissimo, y Reveren | difsimo Señor Don luán de Pala- 
fox, y Mendoza, Obifpo de | la Puebla de los Angeles. | En Mé- 
xico, I Por Francisco Robledo Impressor del Secreto del Santo 
Oficio. I Año de 1642.» 



222 



En 4.° Portada; las licencias están á la vuelta fechadas el 
29 de Noviembre de 1641 y 22 de Enero de 1642; más una ante- 
portada con esta leyenda: «Varón de desseos; á la vuelta unas 
sentencias, más 5 íf. prel. s. n., 12 ff. s. n. para los aforismos 
espirituales, 15 ff. s. n. de la Dedicatoria á la Reina, otra íj. s. 
n. «Al lector,» 5 íf. s. n. con una «Breve exhortación á ia vida 
espiritual,» ff. núm. 1 á 97; siguen 9 ff. s. n. para otros aforis- 
mos espirituales de la 2.^ Parte y comienza nueva numeración 
1 á 90; 9 ff. s. n. para nuevos aforismos de la 3.^ Parte y otra 
numeración 1 á 113. Al fin la acostumbrada protesta. Beris- 
táin no menciona esta edición.— (Big. Ag.) 

268. — «Man val 1 de los santos | sacramentos. | conforme al 
Ritval I de Pavlo Qvinto | Formado | Por mandado del | 
Rev"}<^ Illvstriss"}*' y Excell"}° | Señor D. luán de Palafox, y 
Mendoga, Obispo ¡ de la Puebla de los Angeles, Electo Arzo- 
bispo de México, | Gouernador de su Arzobispado, del Consejo 
de su Mages | tad en el Real de las Indias, Capellán, y Limos- 
nero mayor | de la Serenissima Emperatriz de Alemania, Vi- 
rrey, Gouer- | nador, y Capitán General de la Nueua España, 
Presidente | de su Real Chancilleria, y Visitador General | 
deste Reyno &c. | Por | el Doctor Andrés Sacnz de la | Peña, 
Cura Beneficiado de la Ciudad de Tlaxcala, ] por su Majestad. 

«Con privilegio. [ En México por Francisco Robledo, Im- 
presor del Secreto del | Santo Ofñcio. Año de 1640.» 



En 4.° Antes de la portada un escudo grabado: armas del 
P. Palafox; al pie: «Man val | de los Santos Sacramentos.» A 
la vuelta de la portada, suma de las licencias del Sr. Palafox 
como \'irrey y como Arzobispo electo, y del Dr. D. Lope Al- 
tamirano como Comisario de la Cruzada. Las 6 fojas prelim.: 
1.% Aprobación del Dr. D.Jacinto de la vSerna, Cura del Sa- 
grario, Agosto 8 de 1642; á la vuelta la del Br. luán Martínez 
Gallardo, Cura de Ayutla, Agosto 23; en la 2.^ y 3."^, Índice; 
en la 4.^, Edicto del P. Palafox al Clero, Septiembre 12, aca- 
ba en la 6.-'» Texto, ff. 1 á 194.— (Bib. Ag.) 



99q 



Reimpreso en México, 1671; por 3.=^ vez en Puebla, 1691 y 
171.., por Miguel Ortega y Bonilla. 

269. — «Informe zeloso discvrsivo que en servicio de ambas 
Magestades (divina 5- humana) para manifestación de la ver- 
dad, se opone á todo rebozo, que pretende simularla; en orden 
á que se impida la justicia, en su operación; dexando de dar, 
lo que es suyo, á cada uno. 

«Con Licencia (en México) Año 1642.» En 4.*' cartel, por Fr. 
Luis Orduña, Provincial de los dominicos.» Asi el P. Fischer. 
Beristáin le da este título: «Informe dircursivo contra la carta 
pastoral del señor Obispo de la Puebla, sobre la entrega de las 
doctrinas y curatos de los regulares á los clérigos,» y añade 
que este escrito fué impugnado por el Dr, Pelvis. Quizá serían 
dos informes: el que acabo de citar de Beristáin, es de 1641. 
Como no he visto ninguno de los dos, me inclino á juzgar que 
más bien es uno, puesto que dicho Beristáin cambiaba las por- 
tadas, y la de este opúsculo están explícita, que seguramente 
la copió literalmente el P. Fischer; así lo indica. 

270. — « Apología de la Carta Pastoral del Sr. Obispo de la 
Puebla (Palafox) á los Curas Beneficiados de Tlaxcala, Te- 
peaca, Huejocingo y Cholula,» por Antonio Belvis. 

En 4.° Imp. en México, 1642. — (Beristáin.) 

271. — «Relación de Todo lo Sv- | cedido en estas Provincias 
delaNveva ¡ España, desde la formación de la Armada Real de 
Barlovento, despacho | de la Flota, y sucesso della, hasta la 
salida deste primer aviso del año de | 1642.» 

Fol. 2 ff. s. n.— (P. Fischer.) 

272. — «Memorial jurídico por el adelantado D. García Le- 
gaspi contra los agustinos de México.» 



224 



1643 



273. — «Chronica | de la Orden ¡ deN.Seraphico | P.S.Fran- 
cisco, Prouincia de S. \ Pedro y S. Pablo de Mechonean | en 
la Nueua España [ Compuesta por el P. Lector | de Theologia 
Fr. Alonso de | la Rea, de la misma | Prouincia. | Dedicada 
á N. P. Fr. Christoual | Vaz, Ministro Prouincial della | Año 
1639. I Con privilegio. | En México, por la viuda de Bcr | nar- 
do Calderón, año 1643.» 

Esta portada está en un mal grabado: en la parte superior 
una fachada de iglesia con dos torres, abajo de la puerta está el 
escudo de los franciscos, los brazos en cruz, al lado izquierdo 
de ésta se lee en los capiteles: «Dni. SS. Cardines terre,» y á 
la derecha: «et posuit super eos orbe.» En el centro la porta- 
da, á los lados dos columnas, entre ellas S. Pedro, y al lado de- 
recho S. Pablo. Abajo de S. Pedro dice: «Super hanc Petra 
Ediíicabo E. M,» y por el de S. Pablo, «Vas electionis Mihi S. 
Paule. Más abajo una figura que quiere representar, según lo 
que se ve por el rótulo: «Fr. Martin, de IHS.» En el centro la 
Purísima, y á la derecha del mismo, «Fr. lacobo Dasian.» 



En 4.° Las 7 ff. prelims. tienen: en la 1.'"^, la licencia del 
Virrey, Conde de Salvatierra, Febrero 6 de 1643; en la 2.^, la 
del Comisario Fr. Juan de Prado en Querétáro, Diciembre 10 
de 1639; en la 3.* la Censura de Fr. Alonso Bravo de Lagunas, 
Enero 10 de 1640; en la 4.^ y 5.^, la dedicatoria; en la 6.^ y 7.^, 
«Al lector.» Sigue el texto de la foja 1 á la 166, á la vuelta un 
grabado de las armas de la orden; cinco hojas de la Tabla 
hasta la vuelta de foj. 171; en la siguiente: «En México, | En 
la Imprenta de la viuda de Bernardo Calde- | ron, en la calle 
de San Agustín. | Año de 1643.»— (Bib. Ág.) 




h Rea , de la mijma -^ Ti^K^lír^/ ' i H í*\ 3 

TroHhcia . ¡\\ l--^:^\\ V ' ^ P í 

Dfiícada i N. P. fr. Chtiftoual q i ' / .Íí^K\n>0^\^ '\\\\ 

n«doCa!a«on,año 154?. pií ;:■ ¡ p - \'\ 'í ' j 










225 



* 

* * 



El autor nació en Querétaro, hijo natural de Tomás Ángulo 
y de Francisca la Rea, tomó el hábito en Noviembre de 1624 
en el Convento de Valladolid (hoy Morelia) de la Provincia 
de San Pedro y San Pablo de Michoacán; fué Lector de Filo- 
sofía y de Teología. Obtuvo varias prelacias; fué Definidor; 
cuando se estableció que en el oficio de Provincial se alterna- 
sen los mexicanos con los españoles, fué electo en el Capítulo 
celebrado en 1649 en el Convento de Tzintzúntzan, siendo el 
primer criollo que desempeñó allí este cargo. En 1637 había 
sido escogido entre todos los Religiosos de su Provincia para 
cronista de ella. En 1646 se imprimió el panegírico de Santa 
Clara, que pronunció en Querétaro. 

El el folletín de «La Voz de México» se hizo, en 1882, 2.^ edi- 
ción en 4.° con 471 págs. de texto y tres apéndices. 

274. — «Al Ex^° Señor | Don García | Sarmiento de | Soto- 
mayor y I Lvna ¡ Conde de Salbatierra Virrey, Lugar | 

theniente, Gobernador, y Capitán General desta Nueva | Es- 
paña, y Presidente de la Audiencia y Chancilleria ¡ Real que 
en ella reside, &c. 

«El Licenciado Don Lvis Berrio de ¡ Montalbo, Alcalde del 
Crimen en la dicha Real Audiencia, Corte | y Chancilleria de 
México, su Accesor Auditor General de ¡ la Guerra, y luez 
Administrador de las Minas ¡ deste Reyno. 

«En informe del nvevo ¡ beneficio qve se ha dado a los me- 
tales \ ordinarios de plata por azogue, y philosophia natural 
a q reduce el metho ¡ do y arte de la minería, para escusar a 
todos la perdida, y consumido de azo ¡ gue y a los artimonio- 
sos, con las causas de que procede, que hasta oy no ¡ se han 
alcanzado, de que resultará ma3'or ley de plata, y ahorro de | 
costa; y poderse dar fundición a los metales secos sin ¡ per- 
derse liga de plomo, ni el consumido ordi ¡ nario de la greta, 
o almártaga.» 

Bibliog. Siglo XVII-20. 



226 



«En México. ¡ En la Imprenta del Secreto del Santo Officio, 
Año de 1643. Por Francisco Robledo.» 



Fol. 50 ff, sin 4 de principio y 1 de índice al fin. 

20 Capítulos. Real nombramiento al autor.— (Bib. Española 
de libros raros, por Gallardo, Madrid, 1866, tomo II, pág. 84 
y siguientes.) 

275. — «Honras fúnebres en memoria de la reina Isabel, en 
latín, por Osorio, celebradas por la Inquisición de México.» — 
(Fischer.) 

276. — «Ordenanzas sinodales para el gobierno del obispado 
de Michoacan. Impresas y mandadas observar en 1643.» — 
(Beristáin.) 

En 1776 se hizo 2.^ edición. 

277. — «De la | Devoción | y | Patrocinio | de San Migvcl, 
Principe de los | Angeles. | Antigvo tvtelar de los Godos, | y 
Protector de España. | En que se proponen sus grandes Exce- 
lencias y Títulos que ay para [ implorar su Patrocinio | Por el 
P. Ivan Eusebio Niercmberg, | de la Compañía de lESVS. | A 
la S. C. R. Magestad del Rey | Nvestro Señor.» 

Un pequeño grabado con las armas reales. 

«§ Con licencia, | En México, por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón* en la calle de san Agustín.» 



En 4° A la vuelta de la portada: Suma de las licencias y Tasa 
dadas en Madrid en 1643. Las 10 íf. prel. tienen en la l.^ la 



1 Dicha viuda de Calderón comenzó á publicar desde 1640 á 1670; como 
una de las censuras tiene la fecha de 1642, este opúsculo parece debe colo- 
carse en este año de 1643, pues es probable que al año de censurado viniese 
ya á Nueva España para que se procediera á la impresión Además: en el ca- 
tálogo de libros vendidos en París, 1869, que fueron del P. Fischer, n. 1243, se 
le asigna el dicho año de 1643.) 



227 



Censura y Aprobación; la 2.% 3.^ \' 4.^ Dedicatoria; la 5.% 6.^ 
y 7.^ «Razón deste libro á los Reynos de España.» la 8.^ «Carta 
del Consejo de su Magestad, á todas las ciudades destos 
Reynos» la 9.^ y 10, tabla. 
El Texto comienza en la púg. 1 y acaba en la 272, — (Bib. Ag.) 



±GAA 



278. — «Sermones ] del Padre M. F. ¡ Augustin de Cárdenas, 
de la ¡ Orden de San Augustin. ! Dirigidos. ¡ Al Excellentis- 
simo Señor Don Garcia Sarmiento, y Sotomayor, 1 Conde de 
Saluatierra, Marques de SobroQo, Virrey, Governador, | y Ca- 
pitán General de la Nueva España.» 

Blasón del virrey. 

«Con licencia, En México, | Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de S. Agustín.» 



En 4.° ff. prel. Dedicatoria y Aprobación fechada en 10 de 
Septiembre de 1644, por donde se viene á saber que en ese 
año se imprimiría. 

Texto, íf. 1 á 9, Sermón de San Agustín; del 10 al 15, de la 
Dominica 3.^ de Cuaresma, en que el Tribunal del Santo Oficio 
publicó un Edicto general. 

279. — «Panegírico de la Santa Cruz, por D. Luis Tellez So- 
lano, imp. en México 1644 en la Imprenta de Juan Ruiz. En 4.°» 



280.— «Panegírico de S. Francisco de Asís, por Fr. Bartolomé 
Letona, imp. en México 1644 en la Imprenta de Francisco Ro- 
bledo. En 4.°»— (Beristáin.) 



228 

281. — «Arte | y Vocabvlario | en lengva Mame. | Dirigido 
I A nuestro Reuerendissimo Padre Maestro F. Marcos | Sal- 
merón, Calificador del Supremo Consejo de la In- | quisicion, 
General de todo el Orden de N. Señora de | la Merced, señor 
de la Varonía de Algar.» 

Sigue un mal grabado en madera representando á S. Pedro 
Nolasco. 

«Con licencia en México. I Por Francisco Robledo, Impres- 
sor del Secreto del S. Oficio. 1644.» 



En 4.° Las 2 fojas preliminares tienen: en la 1.% Suma de 
las licencias del Virrey; Ordinario del Vicario general Fr. 
Diego Velasco, y aprobaciones de los PP. Fr. Juan de Valdés, 
Fr. Marcos de Funes y Fr. Cristóval de Mazariegos ; á la vuelta 
un Soneto al autor por Sebastián Remírez, En la 2.^ la dedi- 
catoria, Octubre 10 de 1643, del autor Fr. Diego de Reynoso. 
Sigue el Arte desde íf. 1 á 36; el Vocabulario de ff. 37 á 87. — 
(Bib. Icaz.) 

282. — «Alegación por el Capitán D. Francisco Nicolás. Imp. 
en México 1644. Fol. Su autor Francisco López Solis.» — (Be- 
ristáin.) 

283. — «Cartas al Br. D. Miguel Sánchez sobre la historia 
Guadalupana. Imp. México 1644 en 4.° Su autor D. Francisco 
Siles.» — (Beristáin.) 

En estos últimos tiempos que tanto se ha escrito acerca de 
la Aparición ó no de la Sma. Virgen en el Tepcyac, sólo el Dr. 
de la Rosa ha hecho mención de estas Cartas, en la pág. 158 de 
su Disertación latina en pro. Congeturo que se han perdido. 



229 



1645 

284. — «Alegación por la justicia de Diego Ortiz Sepulveda, 
Alférez Real de Oaxaca, sobre preferencia con el alguacil 
mayor Diego Zepeda Alavés. Imp. México, 1645. fol. Su autor, 
Francisco López Solis.» — (Beristáin.) 

285. — «De I La irregularidad de ilegitimitad. | Sobre ] que 
siendo occvlta pueden dispensarla | Los Señores Obispos, con- 
forme al Santo Concilio | de Trento. y el illvstrissimo Señor 
Don Ivan de Mañozca Arzobispo de México, y demás | Obis- 
pos de las Indias, por indultos | Apostólicos de los PP. Pió V 
I y Gregorio XIII. México 1645.» Por D. Francisco de Sama- 
niego. 

En 4.0 Portada; 52 ff. n.— (Fischer.) 

286. — «Panegyrico | a la Paciencia, | donde se livaron las 
flores I estudiosamente escogidas parala vida espi- | ritual, en 
la erudición de las Diuinas [ letras, Santos Padres, y | Inter- 
pretes. 

«Lo escrivia Don Lvis de Sandoval Zapata. | y lo dedico 
1 al Señor D. Pedro Barrientos Lomelin | Thesorero de la 
Santa Iglesia Metropolitana, Consultor, y Ordi- | nario del 
Santo Oíñcio de la Inquisición, luez Prouisor, y | Vicario ge- 
neral de este Arzobispado, del Consejo de | su Magestad, Co- 
missario General, Subdelegado | de la Santa Cruzada, &c.» 

Año de (viñeta de una jarra con flores, encima el IHS) 1645. 

«Con licencia | En México, por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, y á su costa. | Véndense en su casa en la calle de San 
Asfustin.» 



En 4.° Prel. 3 ff.. Advertimiento, Aprobación, Licencia, Epi- 
grama latina de Luis Becerra Tanco al autor, Dedicatoria. 
Texto, 14 ñ". 



230 

287. — «Sermón ¡ de | N. P. S. Francisco | Predicado el Do- 
mingo in- I fraoctavo de sv festivi- | dad Año 1645 en su Con- 
uento de México | En la Fiesta solemne que le hizo el Illus- 
trissi I mo Tribunal del Consulado, y Vniuersi | dad de Mer- 
caderes de la Nueua | España, 

«Por el P. Fr. Bartolomé de Letona, Consultor, Calificador 
del I Santo Oficio, y Lector de Teología del mesmo conuento. 

«Ponense en suma las acciones principales del Santo con es- 
tilo I apacible, y seguido conforme a las de Christo Señor 
nuestro. 

« >it ¡ Imprímese a devoción de | Diego de Sarralde, Vezino 
de México, natu | ral de Nanclares de Gamboa en la nobilis- 
¡ sima Prouincia de Alaba. 

«Con licecia en México. | Por la Viuda de Bernardo Caldero 
é I la Calle de S. Agustín Impresso por Antonio Caldero su 
hijo.» 



En 4.° Texto, 10 ñ". Antes la Dedicatoria; no tiene licencias, 
&c. Concluye con el Lavs Deo. 

288. — «Sermón | de N. M. S. Clara | virgen, y matriarca, j 
insigne de invmerables | virginis esposas de | Dios. | Predi- 
cado I en sv gravissimo monasterio de | México, estando des- 
cubierto el Santi ¡ ssimo Sacramento | Dedicado | al mvy 
ilvstre, y reverendissimo | Señor Doctor | D. Antonio de Ga- 
uida, y Araño &c. Del Con- | sejo del Rey Nuestro Señor, 
Fiscal del Santo Officio de la In- | quisicion de la Nueua Es- 
paña, y Dignissimo Rector de la | Real Vniuersidad, y Escue- 
las de México. | Por Fr. Bartolomé de Letona, | C'onsultor, 
Calificador de la mesma S. Inquisicio, y Lector | de Teología 
del Conuento de Nuestro Padre San | Francisco de la mesma 
Ciudad. 

«Con licencia, en México por | Francisco (sic) Robledo. 



231 



En 4.° A la vuelta, un blasón. Dedicatoria. Texto, ff. 3 á 13, 
en la siguiente constan las aprobaciones dadas en 30 de Sep- 
tiembre y 24 de Noviembre de 1645. Conjeturo que se impri- 
miría en el mes de Diciembre, y por eso le asigno el mismo 
año. 

289. — «Sermón | predicado [ en la sumptuosa festiuiSad, ! 
qve a sv glorioso Padre San | Francisco hizo sv sagrada orden 

I Tercera en su insigne Conuento de México. | >í< | Predicólo 
el Doctor Don Francisco | Vázquez de la Peña, Racionero de 
la Santa Iglesia Metro- | politana de dicha Ciudad. | Dedicado 

I al Excellentiss.° Señor | Don Garcia | Sarmiento de Soto 
Mayor, | Conde de Salbatierra, Marques de Sobroso, Gentil- 

I hombre de la Cámara de Su Magestad, Comendador de la | 
Villa de los Santos de Maymona, de la Orden de Santiago, 

I Virrey Lugartheniente del Rey nuestro Señor, y Capitán | 
General de la Nueua España, y Presidente de | la Real Au- 
diencia de ella. 

Ǥ A pedimento de Don Ivliam | de Cesar, Ministro Her- 
mano mayor de la dicha orden. 

«§ Con licencia de los Supperiores. Impresso en México. | 
En la Imprenta de luán Ruyz. Año de 1645.» 



En 4.° Licencias y Dedicatoria en las 2 ff. primeras; sigue 
el Texto, á 22; termina el autor con su sujeción á la Iglesia. 

290. — «Festiva [ aclamación | al | patrocinio sacro | del se- 
raphin supremo, I patrocinador benigno, principe | de las Hie- 
rarchias, Ángel Custodio de la Iglesia | SanMigvel. | Eneldia 
de su apparicion milagrosa á ocho de Mayo | Fiesta que le 
tenia consagrada (y ya hoy de guarda y con ayuno ) el Pastor 
Illtistrissinio de esta Iglesia de Mcchoacan. \ Hecha con la | 
mayor pompa, celebrada con el mayor festejo, que vido la | no- 
bilissima Ciudad de VALLADOLID. | Predicóla | El P. Pre- 
sentado Fr. luán | de Valverde Commendador de este Con- 
vento del Orden de Nuestra Señora de la Merced | Redemp- 



232 

cion de Cautivos. ( En tiempo que se avia pvblicado [ el 
lubilco Plenissimo, concedido k la Christiandad por nuestro 
muy Santo | Padre VRBANO VIII. de felice recordación el 
Ano pasado | de 1641. en 18 de ]\Iar<;o, y se publicó en Roma 
I á 20 del dicho mes. 
«§ Con licencia. | En México. Por Juan Ruyz. Año de 1645.» 



En 4° A la vuelta, Décimas al autor por Martín García 
Rondón. Sif^ue en las tres íf. licencia, aprobación, dedicato- 
ria al Sr. Ramírez de Prado, Obispo de Michoacán. 

Texto, ff. 1 á 21 en el ejemplar que poseo trunco. 

291. — «Arte | de ¡ la lengva | Mexicana | con la declara- 
ción de los adverbios della. 

«Al I Illustriss.° y Reuerendiss'' | Señor D. luán de Mañozca 
Argobispo de | México, del Consejo de su Magestad, &c. | Por 
el Padre Horacio Carochi ¡ Rector del Colegio de la Compa- 
ñía de lESVS de San | Pedro, y San Pablo de México.» 

Grabado con el IIÍS de la Compañía, á la derecha Año de 
y á la izquierda, «1645.» Al pie del mismo, por un lado: «Im- 
presso», y por el otro, «Con Licencia.» 

«En MÉXICO: Por luán Ruvz. Año de 1645.» 



En 4.° Las 5 ff. siguientes tienen: En la 1.% Licencia del 
Virrey Conde de Salvatierra, á 3 Junio, 1645; á la vuelta la 
del Gobernador de la Arquidiócesis Dr. Pedro Barrientos, 18 
Julio, 1645. En la 2.^, la del Provincial de la Compañía, 29 
Junio, 1645; á la vuelta y principio de la 3.^, Parecer del Br. 
Bartolomé de Alba, 31 Mayo; sigue el del P. Baltasar Gonzá- 
lez, ff. 2, á 1.0 de Julio. En la 4.^, Dedicatoria. En la 5.% Al 
Lector. 

Comienza el texto desde la foja 1 á la 129; sigue índice de 
Erratas; á la vuelta, índice de los (5) libros. Capítulos (42). En 
la 132, índice de las Reglas Generales de la sílaba y concluye 
á la vuelta. 



»-nr 






"arTte 

D E 

LA LENGYA 

MEXICANA 

CON LA DECLARACIÓN DE LOS 
ADVERBIOS DELL A. 

Al 

lUuílnTs? y Reuerendifs" 

Señor Don luán de Manosea Ar^obifpo de 

México, del Con fe jo de fu Mageftad, ¿Cc. 

POK^^P»/#DHE HORACIO C^KOCHl 
K^mr^ Colegio de la Compatih de lESV S de Sin 

'"^^^^ ^ VedrOyy San Vahío de México* 



1645-. 



CON I^ICENCIA 



Año d 



I M P R E S S o 




En M E X 1 C O: f or liun K¡iy\. ^no de i^^^. 



233 

292. — «Semana | Santa, | Inivsticias | qve | intervinieron | 
en la mverte de | Christo Nvestro ¡ Redemptor.» 

A la vuelta: « Supra dorsum meura, fabrica | uerunt peca- 
tores. Ps. 128.» 

En la foja siguiente: «Semana | Santa | Inivsticias | qve in- 
tervinieron en la mverte de Christo ] Nuestro Redemptor. | 
Al I Eminentissimo, y Reuerendissimo Señor, Don Baltasar de 
I MoscosoySandoual, Cardenal de la 1 Santa Iglesia Romana, 
Obispo de I laen, del Consejo de Estado | de su Magestad. | 
Por el Illvstrissimo, y Reverendissimo | Señor, Don luán de 
Palafox y Mendoza, Obispo de la | Puebla de los Angeles, y 
Visitador general de la | Nueva España, y del Consejo de su 
I Magestad.» 

«Con licencia. En México, por Francisco Robledo, Im- | 
pressor del Santo Oficio.» 

A la vuelta: Suma de la licencia del Virrey, Noviembre 22 
de 1642. 



En 4,° Las 6 fojas prelim. contienen: en la 1.^, Aprobación 
y licencia del Dr. D. Pedro Barrientos Lomelín, Provisor y Vi- 
cario General, Noviembre 26 de 1644; en la 2.^, la de Fr. Fran- 
cisco Naranjo, O. P.; á la vuelta, dedicatoria, acaba en la 3.^ 
firmada en «Guamantla á 5 de Agosto de 1644,» á la vuelta, 
dedicatoria «á las almas de la Ciudad de los Angeles y su 
Obispado.» Acaba en la 6.-'^ «En la Puebla a 20. de Agosto de 
1644. El Obispo de la Puebla de los Angeles.» (PARECE 
FALTAN OTRAS FOJAS) Comienza el texto en ff. 1 á 234; 
á la vuelta la Tabla, que ocupa dos fojas: es decir, á la vuelta 
de ff". 235, que por equivoco está 135. 

293. — «Epitaphio | fvnebre [ a la mverte y | sepvltvra del 
Doctor I Don Francisco Vasqves de la | Peña, Predicador in- 
signe deste Reyno, Razionero que fue ¡ de la Santa Iglesia Ca- 
thedral de México, que murió pro- | fesso de la Religión del 
Seraphico Padre san Fran- | cisco, y antes con el abito de la 

Bibliog. Siglo XVII- 30. 



234 



Tercera | Orden. | Compvesto por Ivan Ortiz de | Torres, del 

abito exterior de ella.» 
Grabado: calavera; tras ella dos canillas cruzadas, 
« Con licencia | Del Excellentissimo Señor Conde de Salua- 

tierra, Virrey ] desta Nueua España. | Impresso en México, 

por Francisco Robledo, [ Año de 1645.» 



En 4.° P'ojas, 4: A la vuelta de la portada la aprobación del 
P.Juan de S. Miguel, 13 de Junio de 1645; en la 2.^, Dedicato- 
ria; en la 3.* y 4.% unos versos. 

294.— «Tvmvlo exeqvias y fvneral aparato a la felicissima 
memoria de la Cefarea Reyna Nvestra Señora Doña Isabel 
de Borbon qve en el Imperial convento de religiosas de lesvs 
Maria, en eíta nobilissima ciudad de México con reconocimien- 
tos de obligado, y obligaciones de agradecido dedica a la In- 
victa, y catholica Mageftad de Phelipe IIII Rey de las Efpañas, 
grande Emperador de entreambas Indias defcribe su pompa, 
pondera su celebridad el Bachiller Chiftoual Negrete de Vera 
Villauicencio, presbytero.» 

Grabado. | «Con licencia en México por luán Ruiz año de 
1645.» 

En 4.° Portada, más 34 ff. n. 

El sermón funeral fué predicado por el jesuíta Bartolomé 
Castaño; ocupa desde la foja 20 á la 34. Las anteriores al ser- 
món se ocupan de la descripción del túmulo, y sobre todo, con 
la reproducción de las poesías que hicieron y colocaron en él. 
Fueron 27 poetas, y como, con rara excepción, no llegaron á 
perpetuar la memoria de su talento y su habilidad, me parece 
debido reproducir sus nombres: 

Aguilera Lázaro, Oficial de la Tesorería de la R, Hacienda. 

Alderete y Castro, Dr. D. Antonio. 

Becerra Jerónimo. 

Bonilla Bastida, Dr. Nicolás de, Alguacil de Corte. 

Carrera, Dr. Cristóbal de la, Cura de Tepeaca. 

Dorantes Carranza Agustín. 



235 



Fernández Osorio, Lie. Pedro. 

González de Andía N., Caballero de Santiago, Contador de 
la Casa real de la Veracruz. 

Guerrero Ávila y Luna Gabriel. 

Gutiérrez del Castillo, Lie. Sebastián, Cura del Sagrario Me- 
tropolitano. 

Guevara y Valdés José de. 

Grimaldo de Herrera Cristóval, Relator de la Audiencia. 

Hidalgo de Heredia Juan, Procurador de la Audiencia. 

López Muñiz Félix. 

Muñoz de Molina Pedro. 

Negrete de Vera Villavicencio, Br. Cristóval. 

Osorio, Lie. Juan, Presbítero y Abogado de la Audiencia. 

Portu, Dr. D. Marcos. 

Puerto, Lie. Nicolás del. Catedrático Universitario, Rector 
del Colegio de Santos, Abogado de la Audiencia. 

Quesado Hurtado de Mendoza Cristóval. 

Ramírez de Vargas, Lie. D. Diego, médico. 

Rubio, Lie. Diego. « 

Sandoval Zapata Luis de. 

Téllez Solano, Lie. Luis, capellán del hospital del Espíritu 
Santo. 

Tello Colón de la Cueva y Guzmán, Diego Antonio. 

Toledo, Lie. D. Nicolás. — (Fischer.) 

295. — «Aduertencias para Mayor noticia de la Grammatica, 
y reduzir al vso y exercicio los preceptos della.» 

Escudo de los jesuítas. 

«Con licencia. En México. Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón Año de 1645. Véndese en la calle de S. Agustín.» 

En 8.° Portada-f 73 ff. n.— (Fischer.) 

296.— «Descripción de las solemnísimas Exequias, que la 
Santa Iglesia de Valladolid de Michoacan hizo á la ínclita y 
grata memoria de la Serenissima Rey na D.^ Isabel de Borbon. 
México, Imprenta de Joan Ruiz, 1645.» Su autor: el Dr. D. 
Martín Espinosa Monzón. En 4.° — (Beristáin.) 



236 

297. — «Oración fúnebre en las solemnes Exequias que hizo 
Mégico á la Reyna de España Doña Isabel de Borbon» por El 
limo. D.Juan Mañozca y Zamora. En 4.° Imp. en México, 1645. 
— (Beristáin.) 

298. — «Histórico compendio de las lagrimas, que lloró la 
piedad en la muerte de la Reyna Católica de España, Doña 
Isabel de Borbon. México. Imp. de Joan Ruyz. En 4.° Su autor 
D. Pedro Estrada y Esco.bedo, prebendado de la Catedral de 
México.» —(Beristáin. ) 

299. — «Alegación Quarta por el clero secular del Obispado 
de la Puebla de los Angeles sobre los Curatos y Doctrinas que 
administran los Regulares. Imp. en fol. por el año 1645. Su 
autor D. Esteban Perola y Espinóla.» — (Beristáin.) 

300.— «Alegación por los Terceros del Orden de S. Fran- 
cisco. Imp. 1645. íbl. Su autor D. Francisco López Solis. » — 
(Beristáin.) 



1646 



301. — '^Perfecta \ Ra^on \ de Estado \ Deducidos de los he- 
chos de 1 el Seííor Rey \ Don Fernatido el Catholico \ Quinto 
de este nombre en Castilla, y | segundo en Aragón, | Contra \ 
lospohúcosAtheistas \ Escribióla | alaMagestadAugustade 
el ) Rey Don Felipe Quarto nuestro Señor, Donjuán | Blaz- 
quez Mayoralgo, su contador de la Nueua Ciudad de Vera 
Cruz en los Reynos de la Nueua España, y veedor de su Real 
I hacienda 1 Con licencia del Excelentissimo Conde de Salva- 
I tierra Virrey desta Nueua España. | Impresso en México por 
Francisco Robledo, Impresor del Secre | to del Santo Offlcio. 
Año de 1646.» 



237 

En 4,° Portada, Uxia foja.-f-otra foja con el dictamen del Lie. 
D. Antonio Ulloa Chávez, el que se llama descendiente del 
Capitán Diego de Cáceres de Ovando y del hijo de éste, el Co- 
mendador maj'or de Alcántara, D. Nicolás de Ovando, primer 
conquistador y gobernador de la isla Española, fecha Noviem- 
bre 20 de 1645, -|-5 ff. s. n. del elogio apologético del Lie. D. 
Gaspar Fernández de Castro, Oidor de la Real Audiencia de 
México, -¡-15 ff. s. n. para las «Memorias augustas al más Sobe- 
rano Príncipe ha merecido España panegirizábalas Don 

Francisco de Samaniego, Relator en la Sala del Crimen de la 
Audiencia Real de México; fecha Diciembre 27 de 1645», -|-34 
ff. s. n. para más sentencias que entresacó de la obra el Al- 
mirante D. Pedro Poster Casante, amigo del autor,-[-6 ff. s. n. 
para la dedicatoria al Rey,-fel texto: 1 á 194. ff. n.-[-34 ff. de 
índice y yerros de la impresión, entre las cuales la 16 es blanca. 

El autor fué natural de Cáceres en Extremadura y pertene- 
ció á una de las familias principales de aquella provincia. En 
la Nueva España, desempeñó el Oficio de Contador Oficial 
Real de las Casas de Vera-Cruz. — (Fischer.) 

302. — «Trivmpho ] de San Elias. \ Predicado en [ el Reli- 
giosissimo Conuento de Santa Theresa, a la solemne | fiesta 
que le celebra en su dia como j a su legitimo Patriar- | cha. 

«Dedicado | a sv sagrada religión, en la venerable Prouin- 
cia de San Alberto, de Car- | melitas Des | cal(;os. 

«Con licencia. | En México, Por Francisco Robledo Impres- 
sor, y 1 Mercader de Libros, Año de 1646.» 



En 4.'' A la vuelta el blasón carmelitano. Sigue la dedica- 
toria firmada por el predicador Br. Miguel Sánchez. El sermón 
comienza en la foja 3 y termina en la 20 con el «Lavs Deo, etc.» 
como en el panegírico de San Felipe de Jesús del mismo, 

303. — « >í< I Oración ¡ evangélica | >í< | Predicóla | El RR. 
Padre Fr. Buenaventura de | Salinas, y Cordoua, Lector jubi- 



238 

lado, Calificador de la Supre- | ma, Padre de la Santa Prouín- 
cia de los doze Apostóles de | Lima y Commisario General de 
las de la Nueua España. 

«El dia I de la festividad gloriosa de | Nuestro Padre San 
Francisco en su insigne [ Conuento de la Ciudad de México. 

«Diose á la Stampa | a instancia, y devoción del ] Illustris- 
simo, y Reuerendissimo Señor | Don Fr. Marcos Ra | mírez de 
Prado, Obispo de Mechoacan, del | Consejo de su Magestad, 
Visitador General de los Tribu- | nales de la Sancta Cruzada 
de esta Nueua España. | Dedícala | al Excellentissimo Señor | 
Don García Sarmiento de | Sotomayor, Conde de Salvatierra. 
I Marques de Sobroso, Virrey destos Reynos. 

«Impresso en México: Por luán Ruyz. Año de 1646.» 

En 4." Licencias, Censura, Dedicatoria, y en la foj. 4 un 
grabado de la hermandad franciscana. 

Texto, ff. 1 á 20. 

304. — «Sermón [ qve predico en la festividad de | nuestra 
Madre Santa Clara, y del Santissimo Sacramento, | teniéndole 
descubierto en la mano. En la Dominica 12. | post. Pent. En 
su Rcligiosissimo Convento del | Pueblo de Queretaro. I El 
muy R. P. Fray Alonso de Larrea, Lector de Theologia, y | 
Predicador del Conuento de nuestro Padre San Francisco, | 
y Coronista de su santa Prouincia de Mechoacan. 

«'Dedicado al Señor Don luán de Horduña, Thenicnte | de 
Capitán General, y Alcalde Mayor del por su Magestad, | F"a- 
miliar del Santo Oficio de la Inquisición, el primero de los doze, 
Regidor perpetuo de la Ciudad de México, | y Capitán de Ba- 
tallón de ella.» 

Un grabado en madera, de Santa Clara. 

«En México, Por la Viuda de Bernardo Calderón. 1646.» 

En 4.° Texto 7 ff., sin licencias, &c. 

305. — «Sermón [ qve predico | el Padre Ivan de San ] Mi- 
gvel Religioso de la Copania de lesvs, á la Concepción de la 
Vir- I gen Santissima, con la procesión, y rogati | va por los 
felices sucesos de las armas | de España; | En Concurso de to- 



239 



dos los I Tribunales, y Religiones. \ En la Casa Profesfa \ de 
la íuisma Compañia de México, ano de 1646.* 

Blasón de los jesuítas. 

«Con licencia: En México, por Francisco | Robledo, Impres- 
sor, y Mercader de | Libros, Año de 1646.» Vuelta en blanco. 

En 4.° 5 ff. preliminares; 10 con el sermón, sin numeración. 

306. — «Relación | Svmaria | del avto particv- | lar de Fe 
qve el Tribvnal del Santo Officio de | la Inquisición de los 
Reynos y Prouincias de la Nueua España celebro en la muy 
noble y muy leal Ciudad de | México, a los diez y seis dias del 
mes de Abril, del año | de mil y seiscientos y quarenta y seis. 
Siendo Inqvisidores apostólicos en él | los muy illustres Seño- 
ras Doctores Domingo Veles de Assas y Argos | Don Fran- 
cisco de Estrada y Escovedo | D. luán Saenz de Mañozca | y 
Licenciado Don Bernabé de la Higuera, y Amarilla | y el Fis- 
cal el Señor Don Antonio | de Gauiola | Escríbela [ El Doctor 
Don Pedro de Estrada y Escovedo | Racionero de la Santa 
Iglesia Catedral de México, Abogado | de presos, y del Real 
Fisco del mismo Tribunal | Ofrécela | al illvstrissimo, y Re- 
verendissimo Señor | Don luán de Mañozca Arzobispo de 
México, del Consejo | de su MageStad en la Santa y General 
Inquisición, ( y Visitador General del Santo Officio | de esta 
Nueua España. 

«Imp. en MÉXICO, Por Francisco Robledo Impressor del | 
Santo Officio. Año de 1646.» 



En 4.*' La dedicatoria, encabezada con un grabado en madera 
(escudo de armas), ocupa una foja, y el texto desde la foj. 1 al 
principio de la 26. «LAVS DEO.»— (Bib. Icaz.) 

Se celebró un auto en Abril de 1635: existe copia ms. en di- 
cha Bib. Icaz. 

307.— «De Arte [ Rhethorica ] Libri tres | Per D. Thomam 
González \ Societatis lESU, Primarium Eloquentise | Profes- 
sorem. | In CoUcgio Mexicano ejusdem Societatis, ¡ Ortum in 



240 

Villa de Villafranca de Corneja | in Hispania. | Huc accessit 
genuina Svllabae Explicatio examusim elaboratas, indicii tru- 
tina accuraté perpensa. » 

Grabado: el escudo de la Compañía; á sus lados: « Anno 1646. 
I § Mexici, Apud loannem Ruyz. » 



En 8° en las 7 ff. preliminares se contiene: en la 1.% li- 
cencia del Virrey Conde de Salvatierra, Mayo 2 de 1646; á la 
vuelta, la del Ordinario, Dr. D. Pedro Barrientes, Mayo 4; en 
la 2.^, la licencia en latín del Provincial de la Compañía, Pedro 
de Velasco, Abril 28; en la 3^, aprobación en latín del P. 
Diego de Santiago, S. J., acaba en la 5.^; á la vuelta, censura 
en latín del P. Esteban Aguilar, S. J., acaba en la 6.*; en la 7.* 
una Epigrama latina, y otra á la vuelta. 

El texto, desde la foj. 1 á la 55; á la vuelta dos Epigramas. 
Sigúelo siguiente: «Svmma | totius ( Rhetoricae | PerPatrem 
Thomam González Societatis | lesu In Collegio Mexicano ejus- 
dem So- | cietatis Eloquentise Proíessorem | Ortum Villse de 
Villa Franca de | Corneja in Hispania.» 

Escudo como al principio, afuera unas cuatro manecillas. 

«Con licencia de Su Exfcellencia del Señor | Virrey Don 
García Sarmiento & Y del Or- | diñarlo, y de N. P. Prouincial 
Pedro de Ve | lasco. En México Por la Viuda de Bernar | do 
Calderón Año 1646.» 

Texto en 23 ff. de nueva numeración; á la vuelta de la úl- 
tima, otra Epigrama latina, y en otra foja las erratas. — (Bib. Ág.) 

308. — «Acta I Capitvli Generalis | simi | Romae | In Con- 
ventu S. Marías svper Minervam. | Ordinis Prsedicatorum ce- 
lebrati | In Festi Sanctis. Pentecostés, die XIV Maii m.dc.xliv. 
I Svb Reverendissimo Patre | Fr. Thoma Tvrco | S. Theolo- 
giae Professore. | Magistro Generali totius Ordinis Príedica- 
torum, in eodem | Capitulo electo.» 

Un grabado en madera dice arriba: «St. Dominicvs»; abajo: 
«De Porta Cocli.» 

«§ Mexici, Apud loannem Ruyz Anno 1646.» 



241 

En 4.° las dos primeras fojas contienen la nómina de los PP. 
que asistieron á este Capítulo general, entre ellos: «Adm. R. P. 

Mag. Fr. loanne de Sancto lacobo Diffinitore Mexicano 

Adm. R. P. Prsesentato Fr. Francisco de León Diffinitore Sancti 

Vincentii de Chiapa Adm. R. P. Mag. Fr. Ildephonso de 

Castello Diffinitore de Oaxaca.» En otra foja la carta del P. 
Ministro General Turco. Comienzan las actas en la pág. 1 y 
acaban en la 50. (trunco.)»— (Bib. Ag.) 

309.— «Regla de la Gloriosa Santa Clara, Con las Constitu- 
ciones de las Monjas Capuchinas del Santissimo Crucifixo de 
Roma. Reconocidas y Reformadas por el Padre General de los 
Capuchinos y con las Adiciones á los Estatutos de dicha Re- 
gla. Sacadas de las que el Ilustrissimo Señor D. Alonso de 
Coloma, Obispo de Barcelona dio á las Monjas Capuchinas 
de la misma Ciudad en el principio de la Fundación en el año de 
1603. Que después la Santidad de Paulo V de felice recorda- 
ción por Breve particular concedió á la Abadessa y Monjas 
del Convento de Santa Clara de Valencia en 22 de Agosto del 
año 1617. Que es la que hoy guardan las Monjas Capuchinas 
de Castilla. 

«Impresa en México en el año de 1646.» 



En 8.° Portada, 3 ff. prel. s. n. Texto, 1 á 117, n. 

Se hizo 2.* edición en México en la Imprenta del Lie. D. Jo- 
seph de Jáuregui, s. a. — (P. Fischer.) 

El limo. Coloma fué instituido Obispo de Barcelona el 12 de 
Diciembre de 1599, hasta el 24 de Enero de 1604 que le tras- 
ladaron á Cartagena, donde murió en 1606.— (Gams.) Paulo V 
gobernó la Iglesia de 1605 á 1621. 

310. — «Primera | parte | del Symbolo de la vida [ christia- 
na. I Compuesto de di- | chos, y sentencias conceptuosas con 
nueuo estilo. | Por Lvys Dalcobia Cotrim, lusitano. | Dirigido 
k la inmaculada, y | siempre Virgen Maria Madre | de Dios, 
Reyna de los Angeles, y abogada de pecadores.» 

Bibliog. Siglo XVII.- 31. 



242 



La Sma. Virgen mal grabada en madera. 
«Con licencia, }'" privilegio. Impresso en México en la Im- 
prenta de luán Ruiz. Año de 1646.» 



En 4.° Las 8 fojas preliminares contienen: en la 1.*, Licencia 
del Virrey, Conde de Salvatierra, Octubre 22 de 1646, donde 
se dice que el autor era vecino de Tochimilco; en la 2.*, el 
Privilegio concedido por el Marqués de Cerralvo, Agosto 23 
de 1623; á la vuelta la Licencia del Ordinario, Dr. D. Luis Ci- 
fuentes, Mayo 22 de 1630; en la 3.^, la Aprobación del Provin- 
cial dieguino, Fr. Bartolomé de Burguillos, Agosto 15 de 1629; 
á la vuelta, la del P. Melchor Márquez Maldonado, S. J., Mayo 
18 de 1630; en la 4.% dedicatoria; en la 5.*^ y 6.*, prólogo; en 
la 7.^ y 8 ^ ocho sonetos de Pedro Niño, Manuel Dalcobia Co- 
trim, Pascual Jorge, Vicente Ferrer; del Lie. Melchor Suárez, 
de Fr. Diego Crespo, mercenario, del Lie. Domingo de las Nie- 
ves y de Juan de Santoyo, dedicados al autor. Comienza el 
texto de ff. 1 á 215; la tabla en dos fojas, y á la vuelta de la 
2.^ las erratas. — (Bib. Ág. é Icaz.) 

311.— «Relación general de todo lo sucedido en Aragón. 
Imp. por Juan Ruiz, 1646".» 
En fol.— (Bib. Icaz.) 

312. — «Descripción histórica de las publicas demostracio- 
nes de alegria con que se celebró en Antequera de Oaxaca la 
elección de Provincial del M. R. P. Fr. Martin de Requena. 
Imp. en México, 1646.» 

En 4.° Su autor, Fr. Jacinto Castillo, dominicano. — {Beris- 
táin.) 

313. — «De los siete Sacramentos de la Iglesia, de los Peca- 
dos y de las Censuras Eclesiásticas: con otras cosas dignas de 
saberse y entenderse por los Eclesiásticos y Seculares. Imp. 
en México por Juan Ruiz, 1646. Dedicado al Sr. Inquisidor D. 
Juan Saenz de Mendoza.» 



243 

Su autor, el Cura D. Bernabé Ruiz Venegas. — (Beristáin.) 

314.— «Defensa legal del Marques de Santo Floro, Goberna- 
dor y Capitán general de la Provincia de Yucatán contra el 
Capitán y Alcalde ordinario de la ciudad de Merida, Alonso 
Magaña y Padilla, Imp. en México, 1646.» 

Fol. Su autor, D.José Ortís de León. — (Beristáin.) 

315.— «Pedimento fiscal contra D. Fernando de la Tarre, 
Tesorero de Cruzada, sobre alcance de mas de 200 mil pesos. 
Imp. en México, 1646.» 

Fol. Su autor, D. Pedro Mellón. — (Beristáin.) 



1647 



316. — «Oración fvnebre, á las honras, y pompa fvneral av- 
gvsta que hizo la nobilissima ciudad de México; fu Virrey, y 
capitán general de la Nueua España, conde de Saluatierra al 
Serenissimo Señor Don Baltafar Carlos de Aufstria, Nvestro 
Principe Ivrado por Rey de las Efpañas, y Emperador de las 
Indias, oróla el Padre Fray Buenaventura Salinas, y Córdoba 
lector jubilado, calificador del Confejo Real de la Santa Gene- 
ral Inquificion, padre de la provincia de los doze apoftoles de 
Lima en el Perú, y Comiffario General de todas las de Nueua 
Efpaña, de la orden de San Francifco en fu Iglefia Catedral á 
17 de Mayo de 1647.» 

En 4.° 17 ff. n., inclusa la portada.— (Fischer.) 

317.— «Oración fúnebre en las exequias que la Catedral de 
Valladolid de Michoacan celebró por el Serenissimo Principe 
D. Baltasar Carlos. Imp. en México por Ruiz, 1647.» 



244 



En 4.° El autor fué el Canónigo de allí, D. Francisco Ar- 
naldo y de Izasi. — (Beristáin.) 

En la serie de obispos de Puerto Rico, según Gams, se lee 
que el Sr. Arnaldo lo fué desde el 31 de Ma3'o de 1659, hasta su 
muerte, el 2 de Abril de 1661. Alcedo no le menciona. Dejó 
inédita una Descripción del obispado de Michoacán. 

318.— «Pyra sacra, memoria ardiente, real mavsoleo, qve 
en las exeqvias, y fvneral pompa del Señor D. Balthasar Ciar- 
los de Avstria, Principe lurado de las Efpañas, erigió el Tri- 
bunal Santo de la Inquisición de México, en el muy Religiofo 
y real convento de Santo Domingo de efta Ciudad. En 23 y 
24 de Mayo de 1647.» 

Una Estampa. 



En 4.° 36 ff. n. Portada. Descripción, 2 á 14. Oración fúne- 
bre latina por el Mtro. Fr. Ildefonso de la Barrera, O. P., 15 á 
22;>. la castellana, por Fr. Juan de Paredes, O. P., 25 á 35.^ — 
(Fischer.) 

319. — «Principio y Fin | De una provisión Del Rey Nuestro 
Señor | En que se Imparte Plenamente El Real Auxilio | A La 
Legitima jurisdicción Apostólica De Los I Muy R.R. P.P. Jue- 
zes Conservadores De La | Compañía de lesus | Publicada So- 
lemnemente En la Ciudad | de | México Corte del Reyno de 
Nueva España en 7 del Mes de Junio | de 1647 Años.» 

Fol., s. 1. n. a., 2 ff. s. n. Impreso en México, en 1647. — (Fis- 
cher.) 

1 Oratio fviichris In Lavdcm Sercnissimi Priucipis Dalthasaris Caroli 
Magni Philippi Qtiarti, quam dixit Mcxici in Rcgali Coiiventn S. P. Domi- 
nici die 23 meiisis Maii Anuo 1047 Magister Fr. Ildcphonsns de la Barrera, 
Satícti Ojfficii Qttalificator , et in eodem Conuentu Lector Theologice. 

2 Oración qve Dixo El M. R. P. Fr. Ivan de Paredes, Predicador General 
del Orden de Santo Domingo, y Prior de sv Convento Real de México. A las 
honras que celebró en el El Sancto Tribunal de la Inquisición Mexicana, á la 
Muerte del Serenissimo Principe Don Balthasar Carlos de Avstria N. S. En 
veinte y quatro de Mayo de 1647. Años. 



245 



320. — «Real mavsoleo, 3^ fvneral pompa, qve erigió el exe- 
llentissimo Señor Conde de Salvatierra, y la Real Audiencia 
desta civdad de México á las memorias del Serenissimo Prin- 
cipe de España Don Baltassar Carlos, que efté en Gloria.» 

Escudo real de España. 

«Con licencia en México, año de 1647. Por la Viuda de Ber- 
nardo Calderón en la calle de S. Aguftin.» 



En 4.° ff. pr. con dedicatoria al conde de Salvatierra, Vi- 
rrey de la N. España, encabezada con sus armas. Texto, 26 fí*. 
n. La dedicatoria la firmaron los Drs. D. Andrés Gómez de 
Mora y D. Andrés Pardo de Laga, miembros de la Audiencia. 
— (Bib. Ág.) 

La oración fúnebre latina de este Príncipe la dijo el Dr. 
Portu. 

321. — «Ceremonial | de las ceremonias [ del santo sacrificio 
de la I Missa. [ Conforme al Missal ¡ reformado por la Santi- 
dad de Vrbano | Octauo, y Comentos del Doctor Barto- | lome 
Gauanto, Consultor de la sa- | era Congregación Romana | de 
Ritos I Compvesto por el Licen- | ciado Pedro Salmerón, Pres- 
bítero, natural | de la Puebla de los Angeles. | Dedicase a los 
¡ Angeles Cvstodios de los | Padres Sacerdotes. 

«En México. | Por Francisco Robledo, Impressor del Secre- 
to del I Santo Oficio, Año de 1647.» 



En 8.° A la vuelta: «Con licencia. \ Del Excellentissimo | 
Señor, Conde de Saluatierra, Virrey | desta Nueua España, | 
y I del Excellentissimo | Señor Don Juan de Palafox, Obispo 

I de la Puebla de los Angeles, sien- | do V^irre}', y Gouerna- 
dor deste | Arzobispado. | Este Libro se imprimió | á costa 
del Colegio de | San Pedro, y San Pablo, | de la Puebla de los 

I Angeles. 



246 

En la siguiente foja: «Mandamientos del Excellentissimo Se- 
ñor Obispo de la Puebla de los Angeles, para que este cere- 
monial se guarde uniformemente en todo su Obispado», á 20 
de Septiembre de 1646. En la 2.^ foja la censura; en la 3.^, de- 
dicatoria; en la 4.^, 5.^ 6.''^ y principios de la 7.^, Prólogo. 

Texto, ff. 1 á 90. Tabla alfabética, de la 91 á la vuelta de 
la 99. 

322. — «Breve | y Svmaria re- | lacion de vnavtoparti- j cv- 
lar de Fee, qve el Tribunal del ¡ Santo Oñicio de la Inquisi- 
ción de los Reynos y Pro- ¡ uincias de la Nueua España, cele- 
bró en la Santa | Iglesia Cathedral de México, á los veinte y 
tres ¡ de Enero, del año de mil 3^ seiscientos y ¡ quarenta 
y siete.» 

Grabadas en madera las armas de la Inquisición; al rededor 
*Exurge Domine indica cavsam tvam.» 

«Impresso en México, Por Francisco Robledo, Impressor del 
Secreto del Santo Oficio.» 



En 4.° Comienza á la vuelta de la portada y acaba en el fol. 
22; la vuelta en blanco. — (Bib. Icaz.) 

323. — «Alegación por los hijos y herederos de Andrés Arias 
Tenorio, con el convento de Santa Clara, sobre el patronato 
de la Iglesia. Imp. 1647. fol. Su autor, D. Francisco López So- 
lis.» — (Beristáin.) 

324. — «Informe teológico-canónico sobre que los electos 
para Obispos no pueden consagrarse ni tomar posesión de sus 
Iglesias, sin que primero reciban las Letras Apostólicas del 
Papa. Imp. 1647. 4.° Su autor, el jesuíta Francisco Contreras 
Ramírez deZepeda.» — (Beristáin.) 

325. — «De la autoridad de los Jueces Conservadores de la 
Compañía de Jesús. Imp. en México 1647. fol. Su autor, el P. 
Baltasar López, jesuíta.» --(Beristáin.) 



247 



326. — «Qvsestionarivm exposítvvm | pro | clanori ] intelli- 
gentia Sacrorvm Biblioi-vm, | constans quinqué libris, 1. de 
I Essentia. 2. de | Existentia. 3. de Sensib. 4. de studioso. 5. 
de Expositore S"}^ Scripturas. i Avctore Dom. loanne Diez de 
Arze. I Doctore Theologo Mexicano ad Cathedram Phi- | lo- 
sophiae semel electo, et post lapsum quadriennii iterum as- 
sumpto I publico professore. Primariae Sacrorum Bibliorum 
Ca- I thedrse perpetuo moderatore, transactis non solum proe- 
cissé I requisitis ad lubilationem viginti sacrae lecturae annis: 
sed alus | plurimis Rvdedonato Magistro, adhuc (si De^ det) 
Lee- I tvram prosequente, in imperiali Mexicana Academia | 
Chancelario, in Metropolitana Ecclesia | prius Canónico Lec- 
torali, I nunc Scholastico. [ Sanctae Marise Dominas Nostrse — 
Inmacvlatse | Virgini Deiparoe consecratvm opusculvm.» 

Un grabado de la Sma. Virgen; en la izquierda se lee: Auno, 
y en la derecha 1647. 

«Mexici: de licentia svpperiorvm. ¡ Ex Officina loannis 
Ruyz.» 

Este cuestionario está en 2 tomos. El 1.*^ en las 2 ff. s. n. está 
la aprobación del Dr. D. Agustín Barrientos, fechada desde el 
24 de Julio de 1643, y la Dedicatoria del autor á la Bma. Tri- 
nidad, á la Virgen Sma. y á su dignísimo Esposo Sr. S.José. 
Comienza el texto en la foja 1, Libro 1.°; termina á la vuelta 
de la 56; en la 57 principia el Lib. 2° y da fin á la vuelta de la 
117; sigue el índice de estos dos libros: el 1.° tiene 7 capítulos 
y 39 cuestiones; en la foja inmediata está el del 2.°, ningún ca- 
pítulo y sí 40 cuestiones. Sin nueva portada viene el 3.^*" Li- 
bro, con nueva foliatura, desde ff. 1 á 96; inmediatamente se 
lee el índice de este libro: 8 capítulos y 45 cuestiones. 

El tomo 2.° tiene la misma portada, impreso al año siguiente. 
Tiene esta portada: 



248 



1648 

327. — «Questionarii expositivi | liber qvartvs | de stvdioso 
bibliorum. | Auctore Dom. Joanne Diez de Arze &. (como en 
el tomo anterior Dedicado: Beatissimo Domino nostro Innocen- 
tio I X Pontífice Máximo.» 

Sigue un grabado diverso del otro tomo, que representa á 
la Sma. Virgen con las manos juntas, su cabeza coronada, y al 
rededor rayos diversos de los que rodean el resto de su cuerpo; 
dos serafines en la parte superior y dos ángeles arrodillados á 
sus lados en la inferior; está dicha imagen apoyada en la luna 
con las puntas para arriba, contra las reglas del arte, y está 
sobre un nopal. Todo este conjunto está dentro de una águila 
de dos cabezas y entre ellas la tiara pontificia delante de dos 
llaves cruzadas. Al lado derecho de este grabado se lee: 
«Anno», y al izquierdo: «1648.» Abajo: «Mexici: De licentia 
supperiorum. Ex officina loannis Ruyz.» 



En 4.° Las 3 íf. preliminares tienen la aprobación misma del 
Dr. Barrientos, como en el tomo anterior; la Dedicatoria; al 
Lector, y á la vuelta Advertencia. En la foja 1 comienza el 4.*' 
Libro, que termina á la vuelta de íf. 268; siguen 12 ff. s. n. Ta- 
bla délas 113 questiones comprendidas en 11 Capítulos, y las 
9 restantes para el Índice de cosas notables. Desgraciada- 
mente faltan algunas ff. al ejemplar que tengo á la vista, pues 
solo llega al principio de la letra R. — (Bib. Ág.) 



* 
* * 



Aunque debiera colocar más adelante las noticias biográfi- 
cas del Sr. Arce, he creído conveniente darles aquí cabida por 
relacionar su monumental obra antes descrita. En los extrac- 



249 

tos de la crónica de la Universidad, por Cristóval de Plaza, 
que debido á la benevolencia jamás desmentida del doctísimo 
Sr. Agreda, saqué copia de ellos. En el cap. XXVI, lib. ÍV, se 
lee lo siguiente : 

«... .se ha de dar noticia de los varones ilustres que tuvo 
ésta Rl. Universidad; es digno de que el tiempo no la borre, 
sino que permanezcan las del Dr. D. Juan Diaz de Arce, que 
fué natural de ésta ciudad, hijo legitimo de Miguel Diaz Ba- 
rrionuevo y de doña Maria de Herrera. Desde su niñez asis- 
tió en ésta Rl. Universidad donde recibió los grados de Bachi- 
ller en las facultades de Artes y de Teología en los años que 
le corresponden en ésta historia. Fué Catedrático temporal 
de artes por obcion del Dr. Don Agustín de Barrientos. Ob- 
tuvo la de Sagrada Escritura. Fué Maestre-escuela de la San- 
ta Iglesia (Catedral Metropolitana de México), y haciéndole 
su Majestad merced del Arcedianato, respondió con estas pa- 
labras: Arce di no, que junta la dicción equivale á la renuncia 
de Arcediano. También fué propuesto Obispo de Honduras^ 
que con graciosa humildad respondió haber tomado el conse- 
jo de su madre: «^Que no se me viese en honduras,-» Siendo un 
varón perfecto en letras y en virtud, y que tenia bien sondea- 
das las de la Sagrada Escritura, pues escribió un tratado: «Z)^ 
sensibiis Sacres Scriptnrce.^ Fué Subdelegado por su Santidad 
en lo tocante á la alternativa de la religión del Glorioso Doctor 
Sn. Agustín. Su aspecto venerable y anciana persona demos- 
traban lo profundo de sus letras é intrínseca virtud, asistiendo 
con tanta continuación á los divinos oficios en las Prebendas 
que obtuvo, y á las lecturas de las cátedras que regenteó en 
esta Rl. Universidad, que estando habituadas las muías del 
coche á este continuo ejercicio, sin el cochero que las gover- 
naba se iban hasta la puerta de las Escalerillas (que así se 
nombra la calle donde caen las de la Santa Iglesia Catedral), 
de donde se venían á esta Real Universidad. Yo le conocí 
cuando anduve á la escuela de la calle del Estanco de los Cor- 
dobanes, inmediatamente á la casa adonde vivió: le veía ir á 
la iglesia en la forma referida. Fué muy honesto, así en su 
traje y porte, como en sus acciones; y de la vida de este ilus- 

Bibliog. Siglo XVII -33. 



250 



tre v^aron se podia hacer un libro aparte. Falleció domingo 
primero, dia de Pascua de Espíritu Santo y primero del mes 
de Junio de 1653. Fué sepultado su cuerpo el lunes siguiente 
sobre tarde, 2 de ese mes, en la capilla del Glorioso Mártir 
San Felipe de Jesús, nuestro criollo, en la Santa Iglesia Cate- 
dral. Y para memoria está su retrato en la sala de los actos 
literarios de dicha Universidad con una tarja en que están es- 
critas las dignidades y puestos que ocupó, y en la mano dere- 
cha el libro que dejó escrito.» 

Este mismo autor, en el cap. XIX, lib. III, refiere que obtu- 
vo en 1616 el título de licenciado en Teología y se le dispensó 
la pompa para recibir el grado de doctor. Mi insigne bienhe- 
chor, el Sr. Agreda, se ha dignado comunicarme que «el exa- 
men del Sr. Arce fué en el lugar de costumbre (la Sala capi- 
tular de la Catedral) la noche del día 29 de Enero de 1616. 
Salió aprobado neruine discrepante por todos los veintiséis 
concurrentes. El día siguiente, 30 de Enero, en la Catedral 
recibió el grado de Lie. en teología de mano del Cancelario 
Dr. D. Melchor Arindes de Oñate, Maestrescuela de la misma 
Iglesia. En 31 de Mayo del mismo año 1616 en la sala de ac- 
tos de la Universidad recibió el grado de Dr. en la misma fa- 
cultad, de mano del expresado Cancelario. Por ser mucha su 
pobreza (de que dio información), le perdonaron muchos de los 
doctores las propinas y se le dispensó la pompa de estatuto.» 
En el cap. XXXIII del mismo libro, dice que el 27 de Octubre 
de 1625 tomó posesión de la Cátedra de Sagrada Escritura en 
dicha Universidad, mediante la debida oposición. Sabemos 
por el Catálogo del Colegio de Sta. María y de Todos Santos, 
que á él se había incorporado el 23 de Octubre de 1603; allí se 
dice que también enseñó la Teología en la Academia Mexica- 
na, donde fué su Conciliario (en Enero de 1644, Plaza, lib. IV, 
cap. 16), que se le concedió l;i canongía de oficio llamada Lee- 
toral, la cual ya desempeñaba en 1635 conforme á lo que antes 
se ha visto en el sermón que mencioné en la pág. 193, así co- 
mo que en 29 de Noviembre de 1631 pronunció un sermón, des- 
crito en la pág. 177, para oponerse á esta Canongía. 

El Sr. Eguiara nos aproxima la fecha de su nacimiento, 



251 

puesto que, si cuando murió en 1653 tenía 59 años de edad, 
nacería en 1594. Añade que también se dedicó al estudio de 
ambos Derechos, y que enseñó 30 años la Sagrada Escritura, 
con fruto copioso y provecho de sus discípulos. Cuando se le 
quiso jubilar no aceptó, sino que continuó en sus cotidianas 
lecciones y en las otras cargas anexas al profesorado. Se con- 
sagró tanto al estudio como á la práctica de las virtudes, de 
suerte que, ora enseñara, ora escribiera, siempre proponía 
asuntos piadosos tan docta y eruditamente tratados, que res- 
piraban su instrucción y su amor á la virtud. Esto puede com- 
probarse, ya en el 2.° tomo del Questionario descrito, como 
en otras obras que después mencionaré: donde se ocupa del 
primer eremita indiano Gregorio López y de los venerables 
fundadores de la orden hospitalaria de Caridad. Además: fué 
un varón muy caritativo con los necesitados, en particular con 
las doncellas. Todos sus contemporáneos, dice este autor, le 
consideraban como un ejemplar de piedad: no era de estrañar, 
por lo mismo, que á su muerte se le hiciera un funeral que 
atestiguara el profundo y universal dolor por tan irreparable 
pérdida. 

Ya queda dicho que se imprimieron dos sermones suyos en 
honor de la V^irgen Santísima; este Questionario; una diser- 
tación sobre el Salmo 132, cuando se opuso á la Canongía Lee- 
toral, la cual no mencioné en el año de 1631, por no conocerla; 
y la Vida del V, Álvarez, de la que trataré cuando llegue al 
año en que se imprimió. 

Respecto al Questionario, dice Beristáin: «En este libro se 
propuso nuestro autor presentar por modelo al V. Gregorio 
López, primer anacoreta de la N. España: como se agitase en 
Roma la beatificación de este siervo de Dios, reimprimió la 
obra el R, P. Mtro. Fr. Bernardo Membrive, dominicano, con- 
sultor de la S. C. de Ritos y procurador de dicha causa, con 
este título: «-Opus de stiidioso sac. Bibliorwn, aiithore D.Joan- 
ne Dia2 de Arce, Sac. Theologice doctore et in Imperiali Aca- 
demia Mexicana Sacres Scriptiirce interprete etc. Celsitudini 
regia; Emmincutissinio DD. Prcsbytcro Cardinali Henrico 
Benedicto Diice Eboraccnsiiini nuncnpatnm .... RorncE typis 



252 



Antonii de Rubeis, in vid Seminar ii Romani 1750.^ En 4."» 
El P. Fischer lo describe así: 5 íf. piel. s. n., más otra con el 
retrato del V. López; en folio, 645 de texto y 5 s. n. para el ín- 
dice. 

«Para mayor comodidad de los vocales de la S. C. hizo di- 
cho Membrive un compendio y lo publicó con esta inscripción: 
o-Compcndinm operis de Stiidioso bibliorum ad oppoi'ttinita- 
tetn Causee V. Servi Dei Gregorii Lopes .... Benedicto XIV 
Pontif. Max. dicatum. Romee 1751 in 4? magno.-» 

Respecto á su proposición para la dignidad episcopal, dicen 
Gil González Dávila, Medina, Sigüenza, Eguiara, Beristáin, 
Gams, y aun el autor, que fué para el arzobispado de Sto. Ek)- 
mingo; sea así, ó sea para Honduras, según Plaza sólo, poco 
importa para indicarnos bien claro que el Sr. Arce era debida- 
mente apreciado por el monarca espíiñol, al elegirlo para se- 
mejante dignidad, la cual declinó por su profunda humildad. 

328. — «Relación | de la pompa | feftiva, y folemne coloca- 
ción I de vna fanta, y hermofa Cruz de piedra, que el [ Iluf- 
trifsimo Señor don luán de Maflozca, Argo | bifpo de México, 
del Confejo de fu Mageftad, y | del General de la Inquificion, 
Vifitador de fu | Tribunal en efta Nucua Efpaña, &c. Trafladó 
al 1 Cementerio defta Iglefia Cathedralde México. Y del cele- 
bre nouenario, lubileo de quarenta ¡ horas, y procefsion de fan- 
gre, que fe tuuo | por la pefte, y necefsidades pu ! blicasde la 
Monarquía, y defte | Reyno. 

«A la Exc'^^^y mvy ¡ efclarecida Señora Doña Antonia ¡ de 
Acuña, Condefa de Saluatierra, Marqucfa del Sabrofo, [ Vi- 
rreyna del Perú, que lo fue en efta Nueua | España, &c. 

«Dedícala el bachiller Migvel | de Barcena Valmaceda, Ca- 
pellán Real del Conuento | de lefus María defta Ciudad, Ma- 
yordomo de fu Iluftrif- | fima, Adminiltrador de las Rentas 
defta Iglefia | Metropolitana, y Sacriftan mayor de fu | Sa- 
grario. 

«Impreffo en México, Por Hipólito de Ribera, año de 1648.» 



253 

En 4.°, tiene anteportada, que es una lámina representando 
una cruz sobre el blasón arquiepiscopal, y ambos en un pe- 
destal con estas inscripciones; arriba: «O crvz benedicta», y 
en el centro: «Colocóse | esta Crvz | año de 1648.» Esta cruz 
estaba en Tepeapulco; á la vuelta, la aprobación; 3 íf., licen- 
cia, elegia latina, dedicatoria; introducción, á la vuelta; la Re- 
lación, de la foja 1 á la 14; sigue: 

329. — «Sermón | a la folemne | colocación de la Santa [ 
Crvz de piedra, qve | el Iluftrifsimo Señor don luán de Mañozca 
Ar^o ¡ bilpo de México, trafladó, y dedicó en el atrio | de iu 
Iglelia Cathedral, dia de la Exal- ¡ tacion de la mifma Cruz, 
Año I de 1648. | Predicóle el P. Matias de Bocanegra, de la 
Compa I ñia dejefus.» 

Inmediatamente viene el sermón, el cual comienza en la foja 
15 y acaba en la 26; á la vuelta en blanco. Las 3 ff. 27, 28 y 
29, refieren el novenario, Jubileo y procesión de sangre. 

En la Relación se encuentran Sonetos, Epigrama, Décimas, 
&., de los siguientes: Agustín Barona Padilla, Francisco Siles, 
Juan Mugurtigui Mañozca, Fr. Juan Echeverría, Fr. Juan de 
la Plata y Aldana, Pedro Rodríguez Belarde, Pedro Sans Iz- 
quierdo, Ambrosio de Solís Aguirre y Alonso Mexía de Boca- 
negra, que cantaron tanto en castellano como en latín. 

330. — «Sermón | qve predicó | el Padre Estevan | de Agvi- 
lar, de la | Compañía de | lesvs | en la fiesta de la esclarecida 
I Virgen, y Mártir Santa Catalina, en su Iglesia | Parroquial, 
Año de 1648 | Dedicado al | Señor Doctor Don Ivan | de Po- 
blete. Chantre de la | Iglesia Cathedral, Metropolitana | de Mé- 
xico. I Con licencia | En México, Por Hipólito de Ribera, Im- 
pressor, y | Mercader de Libros, en el Empedradillo | Año de 
1648.» 



En 4.° Tres ff. pr. s. n. Aprobación dada el 16 de Diciem- 
bre de 1648 por el P. Matías Bocanegra, S. J. Dedicatoria fe- 
chada diez días después. Texto, íf. 1 á la vuelta de la 12. 



254 



331. — «Ediscalia | Sacra | a el tvmvlo | honorario, y oración 
I fúnebre en la muerte del Illustre Cauallero Don | Francis- 
co de Lara, y Escobar, y al cabo de año | de la esclarecida Se- 
ñora D. Antonia | Suarez de Mendoza. | Oróla | El R. P. M. 
Fr. Andrés | de Morales, Calificador | del Santo Oficio de la 
Inquisición, y Provincial, que fue | desta Prouincia de Guate- 
mala del Orden de ntra. ¡ Señora de la Merced, Redempcion 
I de Cautiuos.» 

Grabado de las armas mercedarias. «Impressocon licencia 
en México, por luán Ruyz. Año de 1648.» 



En 4.° Parecer del P. Mathias de Bocanegra, S. J., Marzo 16 
de 1648; en la siguiente foja la Aprobación del P. Fr. Fran- 
cisco de Armen tia, mercenario, Mayo 12; en la 3.% Carta al 
autor, del Sr. González Soltero Obispo de Guatemala, Diciem- 
bre 10 de 1647; en la 4.^, donde comienza la foliatura estala De- 
dicatoria; el «Thema» comienza en la foj. 3 y acaba á la vuelta 
de la 14; las 4 fojas finales contienen los versos del túmulo. 

332. — «Imagen [ de | la Virgen Maria | Madre de Dios de 
Gvadalvpe, | Milagrosamente Aparecida en la Civdad | de Mé- 
xico. ¡ Celebrada \ En su Historia, con la Profecia del capitulo 
dozedel ] Apocalipsis. A devoción del Bachiller Miguel | Sán- 
chez Presbítero. | Dedicada | Al Señor Doctor Don Pedro de 
Barrientos | Lomelin, del Consejo de su Magestad, Tesorero 
de la Santa Iglesia Metro | politana de México, Gouernador, 
Prouisor y Vicario de todos los Con | ventos de Religiosas de 
esta Ciudad, Consultor del Santo Officio de la ] Inquisición, 
Comissario Apostólico de la Santa Cruzada en todos | los Rey- 
nos, y Prouincias de esta Nucua España.» 

Sigue un pequeño y mal grabado donde se ve una imagen 
de la S. Virgen coronada doblemente con corona real y con 
tiara, las manos juntas ante el pecho, rodeada de rayos; ásus 
pies una media luna con los cuernos hacia arriba y en el cen- 
tro un nopal. Atrás de la tiara una llave de cada lado, y bajo 
de éstas, dos cabezas de águila; más abajo la ala extendida, y 



IMAGEN 



]> E 



^.. — í»c^ 



LA VIRGEN MARÍA 

MADRE DE DIOS DE GVADALVIMÍ, 

Milagrosamente Aparecida en la Qíwdko 

DE Me::íco. 

CELEBRADA 

£n fu Hiftoria ,con la Profecía del capiculo dozc del 
Apocaiipíís. Adevociondcl ^^ichillcr Miguel 
Sánchez Preso* rcro. 

DEDICADA 

lAl SEÑOR DOCTOR D0^7 PEDRO D£ B^RRIEN^TOS 

U-nHia, d9Í Confejo de fu Mage¡l:id, Tefoiero de !a S^inta Tgleda :.Í€ifo. 

foUt:n:i de Mímico . Goaernaior , Vrouifor , y Vicario de todos los Coa- 

ifj.-.:ps de Keíigíofas de efld Ciudad . Covl'yJcor del Santo Ojficio de U 

Inquifuion . Comiprio ^épofloUce de >'.i ^.?.-m Crw^^ada en ttdoi 

los Keynos,y Vromncias de c¡\e, Nueua l^aia, 

&^. 



\^ 




Año de ^"^/^^^QL^^gyfi^ 164H. 

COtJ LICENCIA, r TKl'/llEGlO, 
tn hicxicOy En ¡a Imprenta de la i^i^da de Bern irdo Caíderoa. 

Venderé tp íu ucnda en la calle <lc San Aí»ul\ln. 



255 



en la parte inferior dos ángeles. Fuera del grabado y en la 
parte ínfima se lee del lado izquierdo: «Año de» y del dere- 
cho: «1648.» 

«Con licencia y privilegio | En México, En la Imprenta de 
la Viuda de Bernardo Calderón. [ Véndese en su tienda en la 
calle de San Asfustin.» 



En 4° Las 8 ff. primeras contienen: Aprobación del Dr. D. 
Juan Poblete; en la 3.% la del P. Fr. Pedro de Rosas, agustino; 
sigue una hoja suelta con un escudo de armas; en la 5.^, la de- 
dicatoria; en la 7.^, Fundamento de la historia. 

Comienza el «Original | Prophetico | de | la Santa Imagen 
I piadosamente previsto del | Evangelista San Ivan, en el | 
capitulo doze de su Apocalipsis.» 

333. — «Relación | Del Tercero Avto ] Particvlar de Fee, 
qve el Tribvnal ] del Santo Officio de la Inqvisicion de | los 
Reynos, y Prouincias de la Nueua España, celebró en la | 
Iglesia de la Casa Professa de la Sagrada Religión de la Com- 
pañía de I lESVS a los treinta del mes de Margo de 1648 años. 
Siendo | Inquisidores en el, los muy Illustres Señores Doctor 
Don I Francisco de Estrada, y Escouedo, Doctor Don luán | 
Saenz de Mañozca, y Licenciado Don Bernabé | de la Higue- 
ra, y Amarilla.» 

Buen grabado en madera, con las armas de la Inquisición. 

«Impresso en México: En la Imprenta de luán Ruyz. Año 
de 1648. I Véndese en la tienda de Hipolyto de Ribera, en el 
Empedradillo.» 

En 4.'' ff. de la 1 al principio de la 53. «Lavs Deo.» — (Bib. Icaz.) 

334.— «Auto I Pvblico ] de Fee, ¡ celebrado en la civdad | 
de Seuilla. | Domingo 29. de Margo.» 

Escudo de la Inquisición: Exvrge Domine indica cavsam 
tuam, &". 

«Con licencia en México, por Hipólito de Ribera, año de 
1648.» 



256 



En 4.° A la vuelta, licencia. Texto, 14 íf. — (Ex bib. Aug-. 
Orortiz.) 

335. — «Informe juridico a favor de los religiosos doctrineros 
de la N. España. Imp. en México, 1648. Fol. Su autor, el Lie. 
Luis Palma.»— (Beristáin.) 

336. — «Alegación por Miguel González, contra Doña Mel- 
chora del Águila. Fol. imp. en México, 1648. Su autor, Fran- 
cisco López Solis.»— (Beristáin.) 

337. — «Alegación por los herederos de Alvarez Fuente con- 
tra Rocha Portacarren sobre que por cantidad de pesos eje- 
cutó en un trapiche de azúcar. Fol. Imp. en México 1648.» Del 
mismo autor que la anterior. — (Beristáin.) 

338. — «De la qualidad manifiesta del Mercurio con un dis- 
curso sobre la Lithcasis ó mal de orina que padeció un per- 
sonage de México con las particularidades que se observaron 
en la disección anatómica de su cadáver. Imp. por Ribera en 
México, 1648. En 4.°» Su autor, Juan Correa.— (Beristáin.) 

339.— «Constituciones de la Congregación de la Purísima 
Concepción de México. Imp. en 1648 en 8.°» Su autor, el P. 
Pedro Castini, jesuíta. — (Beristáin.) 

340. — «Vida de Maria de Jesús de la Puebla de los Angeles 
por Francisco Acosta. 1648.» — (Ternaux, n. 669.) 

Sin duda se ha de referir á la célebre monja concepcionísta, 
cuya vida publicó en 1676 el Br. Francisco Pardo, déla cual me 
ocuparé más adelante. Este autor menciona á los que antes se 
habían ocupado de este asunto, y no aparece este Francisco 
Acosta: si él no conoció, á pesar de vivir en el mismo siglo, di- 
cha vida, no es extraño que ni á quienes he consultado, ni yo, la 
hayamos visto. En 1756 se publicó en Roma otra vida escrita 
por Fr. Félix de Jesús María, trinitario, é igualmente descono- 
ció la de Acosta, que sólo á Ternaux fué dado el haberla vistp. 



257 



1649 

341.— «Sermón 1 a | la insigne predicación ] del svmptuoso 
Templo, e Iglesia, que la esclarecida Religión de Nra, | Se- 
ñora de las Mercedes, Redempcion de Cautivos, | hizo (por 
ocho dias continuos, estando descubierto | el Santissimo Sa- 
cramento) en la muy Noble ! ciudad de los Angeles, año de 
I 1647 I Predicólo | el P. Fr. Martin del Castillo, | del Orden 
de N. P. S. Francisco, Lector de Theologia en su mayor con- 
vento de México | Ofrécelo, [ a | Diego Martínez Badran y 
Castro.» 

Escudo de S. Francisco. 

«Año de 1649. Con licencia, en México ¡ por la Viuda de 
Bernardo Calderón, en la calle de S. Agustín.» 



En 4.° Port.-f 3 ñ", prs. s. n. Texto, 7 ff. n. 

Sermón muy alabado, y con razón, de sus contemporáneos, 
con el cual el autor dio principio á la larga carrera literaria 
en que brilló con merecido renombre y aplauso.— (P.Fischer.) 

342. — «Pvblicacion ] de la bvla de | la S. Crvzada, de | la 
fegvnda predicación | de la conceffion feptima | celebrada | 
Por el Señor Doctor Don Pedro de ] Barrientos Lomelin, Com- 
mifrario General Subdelegado | de iu Tribunal, en el Argobif- 
pado de México, Theforero defta | Santa Iglefia Metropoli- 
tana, del Confejo de fu Mageftad: En el | dia 29 de Setiembre, 
del gloriofo Archangel San Miguel, | del Año de 1649 ] al | 
Ilvftriffimo, y Reverendifsimo Señor Don | Pedro Pacheco, 
del Confejo Real de fu Mageftad, y del Supremo de la ¡ Santa 
Inquificion, Comiffario Apoftolico General de la | Santa Cru- 
zada, &c. I Dedícala | El Bachiller Don lofeph de Caftrillo 
Villafañe.» 

Una cruz griega por blasón; á sus lados: Año de 1649. 

Bibliog. Siglo XVII,-33. 



25S 



«Con licencia en México | Por la Viuda de Bernardo Calde- 
rón, en la calle de San Aguftin. 



En 4.° A la vuelta comienza la Dedicatoria y sigue en 3 ff. 
«Sermón | a la predicación | de la bvla de la S. Cruzada, | 
dia del glorioso Archangel S. jSIigvel, | en la Santa Iglesia ca- 
thedral de México, Año de 1649. Predicóle | el P. Mathias de 
Bocanegra, | de la Compañía de lESVS.» Sigue luego el texto 
con la foliatura 1 á 9. (Trunco en mi colección.) 

343. — «Delagravios | de | Chrifto | en el Trivmpho | de fv 
Crvz contra | el jvdaifmo. | Poema heroico, | qve afectvofo 
dedica, | qve rendido confagra | al Illurtrifsimo Señor | Don 
luán de Mañozca | de el Confejo de fu Mageftad, en el de la 
Santa y | General Inquificion. Primero fundador, ^ Inquifidor 
de el I Tribunal de la Inquificion de la Ciudad de Cartagena de 
las I Indias, Inquifidor, Vifitador General de la Ciudad de Lima 
I y fus diftritos, en los Reynos del Piru. Prefidente de la Real 
I Audiencia y Chancilleria de Granada; y actualmente [ Vi- 
fitador General de el Santo Oñicio de la Inqui- | lición de efta 
Ciudad, y digniffimo | Argobifpo de México, &c. | El Licen'!» 
Francifco | Corchero Carreño: Capellán | de la Real Cárcel 
de la corte de efta Ciudad. 

«Impreffo con licencia en México en la imprenta de luán 
Ruiz. I Año de 1649.» 



En 4.^ Portada; 15 ff prs.: Aprobación del Dr. Cerna; Carta 
del R. P. Fr. Rodrigo de Medinilla, O. D., al autor; Sonetos: del 
Dr. D. Juan de la Porta Cortez, Protonotario Apostólico y Ra- 
cionero de Catedral; del Lie. D. Luis Téllez Solano; del Lie. 
D. Alonso de Alabez Pinclo; del Lie. D. Alonso Beltrán, Cura 
de Xiquipilco; de D. Luis Sandoval Zapata; de José de Val- 
dés; de Juan de Santoyo; del Contador Pedro de Almendares; 
del Lie. Simón Quijada; de Juan Bernardo de Porras, de Juan 
Rodríguez Abril; decima de José Noriega y Aguilar; Sonetos 



259 



de María de Estrada y Medinilla; de Pedro de Marmolejo. Li- 
ras de Juan González Quero. Epigramas en latín del Dr. D. 
José de Prado y del Lie. D. Luis Becerra Tanco. Respuesta 
del R. P. Fr. Miguel de León, O. D. Dedicatoria. Al Lector. 
Texto, fojas 1 ala vuelta de la 108. Entre la 13 y 14, grabado de 
madera sobre plancha. Dividido en 3 discursos. Al fin, Cro- 
nología de los Papas. Una carta de la Virgen María á los me- 
saneses; noticia del auto de fe de 1645; Protesta del autor: 
esto ocupa 4 ff . y termina en la 112. 

344. — «Relación | breve de la | consagración | del real, y 
svmptuoso I templo de la Cathedral de | la Pvebla De Los 
Angeles, | qve hizo | El Excmo. y Revmo. Señor | Don luán 
de Palafox, y Mendoza | Obispo deste Obispado del Consejo de 
su Magestad, | y del Real de las Indias, Virrey, y Visitador 
General ¡ que fue desta Nueva España. Con las fiestas y re- 
gocijos, que la Ciudad hizo en ella. ¡ y [ de la despedida y 
partida del Señor Obispo, á los Reynos | de España. I Año de 
1649. «Por el Licenciado Pedro Salmerón, Presbítero deste ! 
Obispado.» 



En 4.° A la vuelta la Licencia y Aprobación con fecha 30 
de Junio de 1649. Texto, fif . 1 á 13; á la vuelta de ésta un adorno; 
sin lugar donde ni por quién se imprimió. 

345. — «Hveí | TlamahvÍQoltica | omonexiti in ilhvicac tlato- 
ca I gihvapilli | Santa María ] Totla(;:onantzin ¡ Guadalupe in 
nican hveí altepe- | nahvac México Itocayocan Tepeyacac.» 

Sigue en la misma portada una virgen de Guadalupe, y aba- 
jo de ella dice así: «Impreffo con licencia en México: en la Im- 
prenta de luán Ruyz. | Año de 1649.» 



En 4.° En la foja siguiente está el parecer del P. Baltasar 
González, de la Compañía de Jesús, dado en el colegio de S. 
Gregorio en 9 de Enero del mismo año. A la vuelta está la li- 
cencia que en 11 del mismo mes dio el Provisor Dr. D. Pedro 
de Barrientes Lomelín. 



260 

La foja siguiente comienza así: «Ilhvicac Tlatoca | cihva- 
pille, gemihcac ichpochtzintle | in ti Tla<;6mahuiz Nantzin in 
Dios.» Termina al fin de la vuelta con la firma del «Bachiller 
Luys LaíTo de la Vega.» 

La foja siguiente es una estampa que representa la apari- 
ción de la imagen en la capa del indio ante el Sr. Zumárraga, 
que está vestido con roquete y capa magna. 

Siguen diezisiete fojas numeradas, de las cuales la primera 
comienza así: «Mopohva, motecpana inquenin yancvican hvei- 
tlamahvi^oltica monexiti in genqvizca ichpochtli sancta Ma- 
ría Dios y nantzin to^ihvapillatocatzin, in oncan tepeyacac 
motenehva Guadalupe.» 

El anverso de la foja siguiente, que es la última y no está 
numerada, comienza así: «Tlatlatlavhtiliztli, ic motlatlavhtit- 
zinoz in ilhuicac tlatóca ^ihuapilli to Tlagonantzin Guadalu- 
pe.» El reverso de esta foja está en blanco. 

Este opúsculo fué reimpreso, en parte, por el Dr. de la Rosa en 
Guadalajara en 1887, lleno de infinitas erratas, como fácilmente 
se comprueba con el cotejo. De la traducción se han hecho dos 
ediciones en Puebla: en 1886 y en 1895; ésta, además, con el 
texto náhuatl y en el Álbum de la Coronación. En mi poder 
existen dos traducciones comenzadas por D. Carlos Tapia 
Centeno y por D.José Julián Ramírez, que no concluyeron. 

346. — «Tratado | de | la qvalidad | manifiesta, y virtvd | 
del Azogue, llamado común- | mente el Mercurio, y por [ otro 
nombre el Argén- | tum Vivum | Dirigido al Señor Li- | cen- 
ciado Don Bernabé de la Higuera, y ] Amarilla, Inquisidor 
Apostólico del | Tribunal del Santo Oficio desta | Nueua Es- 
paña, del Consejo | de su Magestad. 

«§ Por Hernando Bezerra | Maestro del Arte de Cirugía, 
Phlebotomia, y Algebra. 

«Con licencia. | Impresso en México, en la Imprenta de luán 
I Ruiz. Año de 1649.» 

En 8.° Las 13 ff. prel. contienen: en la 1.% la Licencia de la 
Audiencia, Agosto 30 de 1649; en la 2.*, la Aprobación del Dr. 



261 



D. Alonso Fernández: acaba en la 3.*; á la vuelta comienzan 
los sonetos: el 1,°, del Dr. D. Juan de Meza; en la 4.^, del mis- 
mo; á la vuelta, de un doctor anónimo; en la 5.^, del Maestro 
Agustín Adorno; á la vuelta dos: uno de Jerónimo Becerra 
y otro de un maestro cirujano; en la 6.% del Br. Diego Rubio; 
en la 7.^ y 8.^, Dedicatoria; en la 9.^ y 10.% Prólogo; en la 11.*, 
12.^ y 13.^, Prohemio. 

El texto comienza en la foj. 1 y acaba en la 54 (aunque no 
tiene numeración la foj. final.) — (Bib. Icaz.) 

347. — «Arte | Menor | de | Arismetica, ] y | modo de for- 
mar I campos. I trata de las cventas qve se pveden | ofrecer 
en los reynos de sv | Majestad: [ Por estilo mvy claro, y bre- 
ve para | qve se aprendan sin maestro. I A Pedro de Soto Ló- 
pez, I Contador del Tribunal del S. Oficio de la Inquisición | 
desta Nueua España, Prior de la Vniuersidad de los Mercade- 
res deste Reyno, Ivez administrador ¡ de las Reales Alcaua- 
las. I § Por Atanasio Reaton, Pasamonte, | vezino desta ciu- 
dad. I Con licencia | En México, | Por la Viuda de Bernardo 
Calderón, Año de 1649.» 



En 4.° 3 ff. prel. En la 1.% Dedicatoria, Noviembre 14 de 
1648; en la 2.^, Aprobación de Sancho Martínez de Zuvieta, 
Diciembre 7; á la vuelta, suma de la licencia y al lector; en 
la 3.% la Tabla. 

El texto está en 14 capítulos de la foj. 1 á la 78; á la vuelta: 
«Con licencia, | Impresso en México, | Por la Viuda de Ber- 
nardo Calderón, en la calle ] de San Agustín, Año de 1649.» 

348. — «Relación de la presa de un animal en el Foso del lu- 
gar de Loyos.» 

En fol. Imp. por la viuda de Calderón. México, 1649. — (Bib. 
Icaz.) 

349. — «Rdlacion de algunas cosas de España.» 

En fol. Imp. por la viuda de Calderón, 1649. — (Bib. Icaz.) 



262 



1650 

350.— «Sermón | a | las honras qve | la ilvftrifsima | Con- 
gregación de San Pedro, en la | Iglefia de la Santilsima Tri- 
nidad, afsiftiendo [ el Santo Tribvnal de la Inqvficion [ tvvo 
a ¡ las memorias del ¡ Ilvftrifsimo Señor Doctor Don ¡ Barto- 
lomé Gongalez Soltero, del Conícjo de fu ¡ Mageftad, Obifpo 
de la Ciudad de ¡ Guatemala. | Predicólo | El Doctor Don An- 
tonio de Alderete, | Canónigo de la Santa Iglefia Cathedral de 
Guadalaxara, y | opofitor k la Canongia Magiftral defta Santa 
I Iglelia. 

«Con Licencia | México. Por la Biuda de Bernardo Calde- 
rón en la calle de San Aguftin 1650.» 



En 4.° íT. prel. dos: portada y dedicatoria al Sr. Arzobispo 
Mañozca, presidiéndola el blasón de este prelado. Texto á dos 
columnas, ff. 1 á 6, en mi ejemplar trunco. 

351. — «Sermón | qve | predicó el P. Estevan de Aguilar de 
la Compañía de lESVS. | en | la solemnidad del | glorioso Pa- 
triarca I San Juan de Dios | Dedicado a nvestro R'."° | P. M. 
Fr. Francisco de Mendoza, | Provincial qve fue, y Presidente 
I de Capitulo de esta Provincia | Mexicana de Nvestro | P. 
San Agvstin. 

«Año de (viñeta) 1650. | Con licencia | En México, Por la 
Biuda de Bernardo Calderón, en la calle de | San Agustín.» 



En 4.° 3 ff. pr. s. n.: portada, censura y aprobación, en Julio; 
licencias, en Mayo; dedicatoria, en Julio. Texto, ff. 1 á 22; ala 
vuelta: «En México | Por la Biuda de Bernardo Calderón | en 
la calle de San Agustín | Año de 1650.» 



263 



352. — «Sermón de San Laurencio, por Fr. Martin del Cas- 
tillo.» — (Beristáin.) 

353. — «Svma | de las reglas, y ¡ constitvciones de la | Con- 
gregación de Nuestro Padre San ] Pedro, fundada en la Iglesia 
de la SS. Tri- ( nidad desta Ciudad de México.» 

Escudo: la tiara corona el cartel donde están dos llaves cru- 
zadas. 

«En México, Por la Biuda de Bernardo Calderón | en la 
calle de S. Agrustin, Año de 1650.» 



En 8.° El Prólogo en 7 ff. sin numeración. Texto, ff . 1 á 26; 
á la vuelta: «Renovóse esta impression siendo Abad de dicha 
Congregación el Licenciado Don Gongalo Carrillo de la Cerda, 
Año de 1650.» 

354. — «Astro | Mythologico | político, qve en la entrada, | 
y recebimiento | del | Excellentissimo Señor 1 D. Lvys Hen- 
riqvez | de Gvzman, | Conde de Alva de Aliste, Caruajales, 
Membibre, Castro, Caluon, | y lugares de su jurisdicción, Al- 
férez, y Alguacilmayor de | la Ciudad de Qamora, Alcayde 
perpetuo de las Torres, y | Fortalezas della, Alcalde mayor 
de Sacas, y Escriuano ma- | yor de rentas de la dicha Ciudad, 
Gentilhombre de la Cámara de su Magestad, Virrey, Lugar- 
teniente del Rey Nro. | Señor Gouernador, y Capitán General 
de esta Nueua | España, y Presidente de la Real Audiencia, y 
Chancillería della, &c. | Consagró la Ilvstrissima, | Nobilis- 
sima, y muy leal Ciudad de México Metrópoli del | Imperio 
Occidental en el Arco Triumphal que erigió por | tropheo á 
la immortalidad de su memoria. 

«Compvsolo, y agora lo describe el | Licenciado Don Alonso 
de Alanés Pinelo, Abogado de la Real [ Audiencia de esta 
Nueua España, y Teniente General de | Corregidor desta Ciu- 
dad por su Magestad. 

« Con licencia, Impresso en México por luán Ruyz. Año de 
1650.» 



264 

En 4.*' Portada, vuelta en blanco. Dedicatoria 2 íf. Intro- 
ducción 2 íf. Texto, íf . 5 á 20, numeradas; siguen 8 íf. con di- 
versa numeración acerca de la fachada segunda. 

355. — «Informe de méritos del doctor, y maestro Ignacio de 
Hoyos Santillana, opositor á la canongia Magistral de la Santa 
Iglesia Metropolitana de México. Imp. por la Viuda de Ber- 
nardo Calderón, México, 1650.» En 4.°— (Fischer.) 

356. — «Portada ] alegórica | Espejo | Político, | qve la av- 
gusta, I y mvy esclarecida Iglesia | Metropolitana de México 

1 Dedico I al | Excelentissimo Señor Don Lvis I Henriqve de 
Gvzman | Conde de Alva de Aliste, y Villaflor | Grande de Es- 
paña, Gentilhombre de la Cámara | de sv Magestad, del ha- 
bito de Alcántara, | Comendador de Cabeza el Bvey, Virrey 

I Gouernador, y Capitán General desta | Nveva España, Pre- 
sidente de sv I Real Chancillería, | &c. | Año de 1650. | § Con 
licencia en México, | Por la Viuda de Bernardo Calderón en 
la calle de San Agustín.» 



En 4.° la foja siguiente tiene un escudo de armas del Virrey; 
al pie comienza la Dedicatoria; sigue el texto, desde la foja I 
á la 14; á la vuelta: «rCon licencia, | En México, | Por la Biuda 
de Bernardo Cal- | deron en la calle de S. Agustín, | Año de 
1650..— (Bib. Icaz.) 

357.— «Informe al Virrey Conde de Alva de Aliste, sobre el 
beneficio de la plata, conservación de azogues, mezcla de an- 
timonio, con un resumen de cartas dirigidas al Consejo de In- 
dias sobre estas materias. México 1650. En fol. Su autor, Luis 
de Berrio.» ^ 



1 Así lo dice Beristáin: el ejemplar que tengo carece de portada. En la pri- 
mera foja comienza la dedicatoria al Virrey Conde de Alva de Aliste. En la 
segunda trata del primer beneficio, y después menciona el segundo y tercero. 
En la foja 8 está una «svma de cartas al R. N. S. sobre el nuevo beneficio de 
la plata. En las ff. 23 y 24 copia de cédulas; á la vuelta termina con fecha en 
Pachaca, 29 de Octubre de 1650, Lie. D. Luis Berrio de Montalbo.» 



265 



358. — «Respuesta á la consulta del Convento de Santo Do- 
mingo de la Puebla de los Angeles sobre la alternativa del 
Provincialato con los hijos del Convento de México, en que se 
satisface á quatro preguntas importantes. Imp. en México, 
1650. Fol. Su autor, el limo. Fr. Rodrigo de Cárdenas.» — (Be- 
ristáin.) 

359. — «Apuntamientos y fundamentos jurídicos, para la in- 
teligencia de la Cédula despachada sobre Diezmos de la Ha- 
cienda de Zagastibarria y otras de los PP. jesuítas. Imp. en 
fol. por el año de 1650. Su autor, el Dr. D. Domingo Rio, Ar- 
cediano de Puebla.» — (Beristáin.) 

360. — «Relación de una carta del general Pedro de Mata al 
gobernador de China desde Macazar. En fol. Imp. por la viuda 
de Calderón.» — (Bib. Icaz.) 

361. — «Relación de los felices sucessos que en Flandes a te- 
nido el Archiduque Leopoldo. En fol. Imp. por la viuda de Cal- 
derón.» — (Bib. Icaz.) 

362. — «Verdadera relación del temblor de Cuzco el 21 de 
Marzo. En fol. Imp. por la viuda de Calderón.» — (Bib. Icaz.) 

363.— «Provisiones de Mercedes. En fol. Imp. por la viuda 
de Calderón.» — (Bib. Icaz.) 

Estas pueden considerarse como el principio de las gacetas 
que de año en año aparecían, como lo iremos viendo. Más ade- 
lante las reprodujeron en sus Diarios Guijo y Robles: las de 
los años en que escribían. 

364. — «Alegada | de | méritos | qve | el doctor ] Don Mi- 
gvel I delbarra | luez Ordinario de Teftamentos | capellanías, 
y obras pías en este | Ar(;obíspado, y Cathedratico en pro- | 
príedad de la Cathedra de Decreto | por aclamación in voce 
de los I votos, y por vnico, hizo en ¡ opposicíon de dicha | ca- 
thedra en esta Real I Vniversidad. | Svperiorumpermíssv.» 

Bibliog. Siglo XVII.— 34. 



266 



Fol. menor. 9 ff. prel. Certificado; Dedicatoria at Sr. Arzo- 
bispo Mañozca; Parecer del P. Bocanegra, S. J., y en las 5 res- 
tantes: décimas, sonetos, epigramas de varios poetas de la 
época. Texto, ff. 1 á 6, al fin: 

«Con licencia de nvestros svperiores. | Impresso en México 
en la Imprenta de luán Ruyz. | Año de 1650.^» 



1651 

365. — «.Sermón ] fvneral [ a las glorias del | Ilvstríssimo Se- 
ñor Doctor Don | Bartholome González Soltero Obispo de 
Guatemala, | y Verapaz del Confejo de Su Magestad, y Inqui- 
fidor, I que fue en el integerrimo Tribunal de | Nueva España. 

¡ En cavo de año, qve celebró | á las perpetuas, dulces, y 
amables memorias de fu difunto | Paftor, y gloriofo Principe, 
dichofa Efposa fuya | efta Santa Cathcdral Iglefia | Corriendo 
la svmptvosidad de fvnebres | obsequias por el cuydado, y 
gastos del feñor Licenciado Don ] Pedro de Bonilla Gil fu thc- 
forero, Provifor, y | Vicario General, Sede vacante, ComilTario 
del Santo Oficio, | y del feñor Capitán Don Simón Frens Porte, 

1 Cavallero del Orden de Santiago. | Predicóle | El Mvy Re- 
verendo Padre Maestro | Fray Andrés de Morales Provincial, 
que fue de fu Religiosa | Provincia de Guatemala, del Orden 
de Nueftra ] Señora de la Merced, Calificador del Santo | Ofi- 
cio, &c. 

1 Ternaux (n. 689) dice: que en este año se publicó un tratado con este tí- 
tulo: «Las virtudes del indio», por el limo. .Sr. Palafox; pero no en México, 
puesto que en ese año ya S. S. I. se encontraba en España. Si este opúsculo 
es el mismo que con el título de «Naturaleza del indio» se lee en el tomo XII 
de sus obras, allí se indica que se editó, como acabo de decir, cuando re- 
gresó de la N. España. 

El citado Ternaux agrega: «Volumen pequeño, muy raro, sin título y sin 
aprobación alguna, según se acostumbraba; parece se imprimió clandestina- 
mente.» He querido mencionarlo, porque nadie me culpe de omisión al tra- 
tarse de un asunto nacional. 



267 



«Con licencia en México, Por la Biuda de Bernardo Calde- 
rón. 1651.» 

En 4.° Prel. 6 íf.: Portada, Aprobación y Dedicatoria. Texto, 
ff. 1 á 8. 

366. — «Sermón | qve predicó el | M. R. P. Fr. Franciíco de 
Bvrgoa, | Calificador, y Comifsario del S. Oficio de | la Inqvi- 
íicion, y Prior Provincial de la | Provincia de San Hyppolito 
Mártir | de Oaxaca, del Orden de | Predicadores. El ] Sábado 
qvinto de qvarefma, | dia de la Encarnación del Hijo de Dios, 
en que fe publicó | con feftiua Pompa, y aplaudido Culto, el 
Rofario perpetuo | de Maria Señora nueftra. | Al | Ilvftrif- 
fímo, y Rev<írendi(ílimo | Señor Doctor D. Miguel de Poblete, 
del Confejo de | fu Mageftad, Ar^obifpo de la Santa Igleí'ia 
Cathedral | de Manila, en las lilas Filipinas.» 

El escudo dominicano, á sus lados: «Con licencia. En Mé- 
xico»; abajo: «>í< Por la Biuda de Bernardo Calderón. Año de 
1652.» (sü: por 1651.) 



En 4."^ Prel. 6 íf.: Portada, Aprobación, Dedicatoria enca- 
bezada con el blasón arquiepiscopal del Sr. Poblete, firmada 
en Oaxaca el 20 de Mayo de 1615. fsi'c por 1651.) Texto, ff. 1 
á 17. Después el exordio á dos columnas. En otra foja: «Con 
licencia. | En México. Por la Biuda de Bernardo Calderón en 
la I Calle de S. Agustín | A. 1651.» 

367. — «Sermón | panegírico i predicado en la | folemnidad 
annval de fv | efclarecido Patriarcha Santo | Domingo de 
Gvzman. | Confagrale | Al Excelentiffiímo | Señor Don Lvis 
Henriqvez de Gvzman, | Conde de Alba de Alifte, y de Villa- 
flor I Señor de las Villas de Garrovíllas, Carvajales, Membi- 
bre, Caftro Calvon, y | Lugares de fu jurífdíccion, Alférez, y 
Alguacil mayor de la ciudad de Zamora, | Alcaide perpetuo 
de las Torres y Fortalezas della. Alcalde mayor de Sacas, y 
I Efcrivano mayor de rentas de la dicha Ciudad, por el Rey 
nueftro Señor, | fu gentilhombre de Cámara y Virrey Lugar 



268 



Theniente, Goveinador, | y Capitán General defta Nueva Eí- 
paña, y Prefidente de la | Real Audiencia, y Chancilleria, que 
en ¡ ella refide, | El Mvy Reverendo Padre Maeftro | Fray 
Francifco de Burgoa, Calificador, y Comiffario del Santo Ofi- 
cio I de la Inquificion defta Nueva Efpaña, y Provincial defta 
I Provincia de San Hypolito mártir de Oaxaca, Orden | de 
Predicadores. 

«Con licencia, en México, Por la Biuda de Bernardo Calde- 
rón, En la calle | de San Aguftin, Año de 165U» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, Aprobaciones dadas el 8 de No 
viembre de 1650 por el P. Fr. Juan de Herrera, y el 10 de 
Noviembre de dicho año por el Dr. Juan de Poblete, Arce- 
diano; Dedicatoria. Texto, íf. 1 á 13. 

368. — «Sermón | en la feftividad | de la Vifitacion de Nvef- 
I tra Señora, á fv prima | Santa Ifabel. | Dia en queellllvítrif- 
fimo, I y Reverendiffimo Señor Don [ Fray Marcos Ramirez 
de Prado, Obifpo de Me- | choacan, del Confejo de fu Magef- 
tad, y fu Vifitador | General de los Tribunales de Cruzada, 
defta Nueva | Efpaña; eftando en la Vifita de fu Obifpado, dif- 
pufo I con procefsion general, y demás celebridades Eccle- ) 
fíafticas, y aclamaciones feftiuas, q. fe eftable | cieffe en la Re- 
publica de San Luys Potoli, la | deuocion del Rofario de la 
Serenifsima | Reyna de los Angeles MARÍA. | Predicóle en fv 
I Convento Fray Ivan de Echevarría | Religiofo de la Orden 
del gran Patriarcha | San Francifco | Año de 1651 ¡y dedí- 
cale para qve falga | a luz, k la protección del nombre de fu 
I Señoría Illuftrifsima. | § Con licencia del Excellentifsimo 
Señor Conde | de Alva de Alifte, Virrey, Gouernador, y Ca- 
pitán General I defta Nueua Efpaña, &c. ] Imprefso en México. 
En la Imprenta de luán Ruyz.» 



En 4.° Prel. 4 n.: Portada; Sentir del P. Fr. Juan de Herrera, 
fechado el 18 de Agosto de 1651; Epigrama del Lie. Becerra 



269 

Tanco, en latín; Sonetos del Br. Juan Montano Saavedra, Br. 
Blas de Aguirre, 3" del Lie. Juan Solano y Carriezo. 

Fol. 1, Breve diseño de la fiesta; 2, dedicatoria; Sermón, 
desde ff. 3 á la 16, vuelta. 

369. — «Oración fúnebre en las honras del V. P. Fr. Diego 
del Saz, franciscano de la Provincia de Guatemala. Imp. en 
México, 1651. Su autor, Fr. José Monroy, Guatemalteco, mer- 
cedario.» — (Beristáin.) 

370.— «Elogio fúnebre delExmo. Sr. D. Cristoval Benavente, 
Conde de Fontanar, Consejero de Estado y Guerra, y Emba- 
jador de España en Venecia, Flandes y Francia. Imp. en Mé- 
xico, 1651. En 4° Su autor, el limo. D. Bartolomé de Benavente 
y Benavidez, Obispo de Oaxaca, hermano del difunto Conde.» 
— (Beristáin.) 

371, — «Regla, | y Constituciones | de las Religiosas | Pri- 
mitivas Descalcas de la | Orden de la Gloriosissima | Virgen 
MARÍA del [ Monte Carmelo. 

«Año (Blasón Carmelitano) 1651. 

«Con Licencia, ] En México Por la Biuda de Bernardo | Cal- 
derón, en la calle de S. Agustín.» 



En 8.° Prel. 6 ff.: licencia, dedicatoria. Texto, ff. 1 á 102; 
Advertencias, Tabla de capítulos, otra de materias que ocupan 
51 ff. s. n., á la vuelta: 

«En México | Por la Biuda de Bernardo Calderón, Año de 
j 1651.»— (Bib. de Fr. José de Jesús.) 

372. — «Los dos polos de la Iglesia Militante, Maria y su es- 
poso José.» 

Imp. en México por Calderón, 1651. En 4.° Su autor, Jeró- 
nimo Becerra, secular. — (Beristáin.) 

373. — «Relación al Rey del viaje y sucesos de la Flota de 
1651.» 



270 



Imp. en fol. Su autor, D. Pedro de Ursúa y Arizmendi. — 
(Beristáin.) 

374. — «Memorial al Rey, en que el autor se justifica de los 
cargos que le hizo el Visitador de la N. E.» 

Imp. en México, 1651. En fol. Su autor, D. Gaspar Fernán- 
dez de Castro, Oidor. — (Beristáin.) 

375. — «Alegación Jurídico Canónica.» 

Imp. en 1651. En fol. Su autor, el limo. D. Alonso Cueva 
Dávalos. — (Beristáin .) 

376.— «Formula y método de rezar el Oficio Parvo de la Vir- 
gen, con meditaciones y Oraciones piadosas.» 

Imp. en México por Calderón, 1651. En 8." Su autor, Fr. 
Francisco Burgoa. — (Beristáin.) 

377. — «Victoria que las galeras de España han tenido sien- 
do general de ellas el duque de Alburquerque.» 

Imp. por la viuda de Calderón, 1651. En fol. — (Beristáin.) 

378. — «Relación verdadera de la victoria en la toma de las 
villas y castillos de Alcarral y Senadben.» 

Imp. por la viuda de Calderón, 1651. En fol. — (Bib. Icaz.) 

379. — «Verdadera relación del nacimiento y baptismo de 
Doña Margarita Maria de Austria.» 

Imp. por la viuda de Calderón, 1651. En fol. — (Bib. Icaz.) 

380.— «Verdadera relación embiada á Roma sobre las arma- 
das de Don Juan de Austria.» 

Imp. por la viuda de Calderón, 1651. En fol. — (Bib. Icaz.) 

381.— «Relación general de lo sucedido en Madrid, dia de 
Corpus. Estado de la canonización del V. Villanueva y Félix, 
capuchino.» 

Imp. por la viuda de Calderón, 1651. En fol. — (Bib. Icaz.) 



271 



382. — «Mercedes y provisiones.» 

Imp. por la viuda de Calderón, 1651. En fol.— (Bib. Icaz.) 
Es la segunda que conozco. 

Por raro y curios) reproduzco la siguiente: 

383. — «>í« I Declaración ¡ qve dro en laborea | Gabriel Ma- 
rín, al Licenciado | Francifco Corchero Carreño, Presbytero, 
fu Confeffor: [ A quien pidió por amor de Dios la publica fe, en 
ella defpues | de fu muerte, para defcargo de fu conciencia. 

«Atendiendo á los efcandalos, que é caufado en efta Repú- 
blica, 3^ que por aver hecho muchos hurtos co llaves faifas, y 
ganfuas, de adonde fe ha feguido padecer muchos inocentes 
lo que yo hize, y tener los dueños de las cofas hurtadas, fof- 
pechas de fus amigos, vezinos, firvientes, y efclavos: haziedo 
muchos juizios temerarios; para defcargo de mi conciencia, y 
reftituir en fu buena opinian á los indiciados: en los delictos 
que é cometido, declarólo siguiente: 

«1. En la Real Cárcel defta Corte eftuvo prefo vn mulat© 
efclavo de Santa Ynes, y facriftan de aquel Convento, por de- 
zir avia hurtado de dicho Covento vna Lampara, y tres Blan- 
donfillos, vn Incenfario, y cafoleja de plata. Todo lo qual hur- 
té yo vn dia del año paffado, que fe celebravan las Miffas del 
Aguinaldo, á las quatro de la mañana, de vn caxon, que efta- 
va en dicha facriftia, con llaves faifas, y no me acompaño na- 
die en efte hurto. 

« 2. En el Colegio de las Niñas, otra madrugada, faqué dos 
Candeleros, vnas Vinageras, y vn plato todo de plata, y vn 
Cáliz, juzgando que era de Oro; y por fer de plata, lo bolvi la 
noche figuiente con llaves faifas: y fupe que dentro de quince 
dias robaron la Lampara: no me hallé en efte robo. 

«3. En el Convento de la Encarnación robé vna Lampara 
grande, que tenia el Santo Chrifto, con llaves faifas. 

«4. El Viernes paffado hizo ocho dias, que faqué del Con- 
véto de Santa Clara dos Ciriales de plata, con llaves faifas. 

«5. De lefus Maria, vna Lampara mediana de plata. 

«6. De Santa Catarina de Sena dos Ciriales. 



272 



«7. De San luán de la Penitencia, qiiatro Candeleros, vnas 
Vinageras, vn plato, y cazoleta, todo de plata. 

«8. De San Gerónimo, la copa de la Lampara de plata. 

«9. De la Concepción, quatro Blandones, vn Hifopo, vn Afe- 
tre, y vna Lampara, todo de plata. 

«10. De Santa Maria de Gracia; vn plato de plata. 

«11. En el Colegio de los Niños dos Candeleros, vnas Vina- 
geras, y vn plato todo de plata, y dentro de dos mefes roba- 
ron la Lampara: no me hayé yo en efte robo. 

«12. Intenté robar la Sacriftia de la Cathedral, donde eftá 
la cera del Santifsimo Sacramento. 

«13. En la calle de la Palma avra quatro, ó cinco años, que 
robé á vn foraftero quinientos pefos con llaves faifas, y á vn 
vezino defte lugar, que fe llama luán Lozano, que vende ropa 
en el baratillo, le dixe que el tal foraftero avia menefter vna 
faya, y la llevó en mi compañía el dicho luán Lozano, y fe fue 
luego que fe la pagaron, por cuya caufa eftuvo en opinión fu 
honra; siendo afsi, que el no fupo de dicho hurto, y yo eftuve 
prefo por el en la Cárcel publica defta Ciudad. 

«14. Por la Audiencia de abaxo entré en la tienda, que cae 
á la efquina de la calle de San Aguftin, y la robé, ferian en 
reales, y plata feifcientos pefos. 

«15. De la tienda, que cae debaxo de la efportilla de la ca- 
lle de San Aguftin faqué mil y tantos pefos en reales, y otras 
cofas, que valdrían duzientos pefos con llaves. 

«16. Y por la mefma tienda entré en otra de vn pañero, y 
la robé. 

«17. Afsimefmo robé la tienda de la efquina de las come- 
dias, con llaves. 

«18. Y la tienda de cacaguateria efquina de San Gerónimo. 

«19. En la calle del Colegio de las Niñas, vna bafia de phi- 
ta k vn barbero con llaves. 

«20. En la efquina de la calle de Santo Domingo á otro bar- 
bero entrando por el zagua del feñor Oydor Mora, quatro ba- 
cías, y vna caxa de afeitar de plata. 

«21. La tienda de la efquina de los Flamencos junto á San 
Gregorio, la robé con llaves. 



273 



•«22. En las calles del Marqués á vn Cacaguatero. 

«23. En la calle de Tacuba robé á vn fiUero con llaves. 

«24. A vn negro gallinero en la calle de San Ildefoníb, tre- 
cientos pefos poco mas, ó menos, le robé con llaves. 

«25. En la calle de San Francifco le faqué á vn Zapatero 
mas de fetenta pares de zapatos con llaves faifas. 

«26. En la calle de San Francifco robé a vn platero, que vi- 
via junto á vn latonero, cien pefos con llaves. 

«27. En la calle de San luán como quien tuerce al tiangues, 
de vna tienda faque ciento y treinta pefos con llaves. 

«28. Enfrente de la Encarnación robé vn fardo de paties, y 
tres marquetas de zera. 

«29. lunto á Santa Ana á vn Indio treinta y cinco pefos con 
llaves. 

«30. A vna vezina mia a quien yo alquilava vn apofento, le 
faqué treinta pefos de vna caxa, 

«31. lunto á la Merced á vn Indio Zapatero, veinte pares de 
zapatos. 

«32. A vn Sacerdote que vivia junto á la Trinidad, le robé 
vna noche, aunque poco con llaves. 

«33. lunto al Colegio de Chrifto robé á vna muger vnas fa- 
banas, y platos de China; y otras cofas que valdría todo fe- 
fenta pefos, con llaves. 

«34. En la calle de la acequia de lefus Maria, robé á Almo- 
naci agora catorze años, abriendo vna cafa que eftava vacia, 
linde de la fuya, y hize vn agujero, y le faqué alguna ropa, y 
vna Concepción de Oi'o, no me acuerdo el valor de todo. 

« 35. A Chriftoval de Offuna le avia hecho ya llaves para 
las lobas de fu tienda, para robarlo. 

«36. Y á luán Ruiz del Portillo para roballe la tienda de 
plata avia hechos llaves, y folo me faltava ya la de vn can- 
dado. 

«37. Avrá catorze años, que fuy á la Puebla, y robé vna 
tienda de vn mercader, de adonde faqué dos mil pelos en pla- 
ta debaxo de los portales, con otros dos cómplices, y porque 
vna muger con quien el vno tratava lo amenazó, la mataron 
á puñaladas, y no me hallé en efta muerte. 

Bibliog. Siglo XVII,— 35. 



274 



«38. En eíte mefmo tiempo, en el otro portal, h otro merca- 
der le faque dos texos de plata, vna turca, y vn veftido de mu- 
ger, y treinta pefos en reales, y el vno, y el otro hurto, con 
llaves faifas. 

«39. Mas en la Puebla otros dos hurtillos, que importarian 
ciento y veinte y cinco pefos. 

«40. Viniendo de la Puebla junto á San Martin le robé á vn 
Indio, que me ofpedó cincuenta pefos, y un poco de cacao. 

«41. A vna efpadera, que vive en las cafas del Marques, por 
la puerta faifa, que cae al patio de dicha cafa, le faqué dozien- 
tos pefos con llaves. 

«42. Y á vn Talabartero paredenmcdio, le faqué tres capa- 
raigones, y dos aderemos de efpada, y daga. 

«43. En la cfquina de Santa Ynes, quando era carniceria. 
le faqué al carnicero cien pefos en reales con llaves. 

«44. Y alli cerca abri otra cafa, y faqué quince pefos, y aun- 
que avia mas lo dexé. 

«45. En la Ciudad de Valladolid de Mechoacan, avrá feis 
años poco mas, ó menos, que robé vna tienda de vn mercader 
en la pla^a, y le faqué quatro mil pefos en reales. 

«46. Y en el mefmo tiempo, y dicha Ciudad, a otro merca- 
der en la plaga le robé otros quatrocientos pefos en reales. 

« 47. En la calle de Santo Domingo de México, avra dos años 
poco mas, ó menos, que ¿i vn mercader della le faqué feifcien- 
tos pefos en reales con llaves, por cuya caufa dicho mercader 
prendió á vn negro fuyo fin culpa, porque yo fuy el ladrón. 

«48. A vn mercader que vivía en la calle de la Palma, y te- 
nia fu tienda en la de San Aguftin, con llaves faifas le abri fu 
caía, y le faqué las llaves de la tieda, y della faqué mas de dos 
mil y quinientos pefos de ropa. 

«49. A otro mercader de plata en la inundación, que vivia 
en la calle de Toledo tres ó quatro cafas mas abaxo como va- 
mos de la pla(pa, le faqué la caxuela de hierro con las llaves de 
la tienda de plata, y fuy al Empedradillo á abrir dicha tienda, 
y aviendo abierto todas las llaves, faltó vna de vn candado, y 
como no pude abrir, bolvi á llevar las llaves a la parte de 
adonde las auia facado, (efte mercader es Simón de Haro.) 



275 



«50. Avrá ocho años poco mas, o menos, que de la bodega 
de Simón Vaez, Taqué vna pipa de vino en pellejos. 

«51. De la tiendecilla que eftá junto á la tienda de plata de 
luán Ruiz del Portillo, hurté con llaves vna caxa de farfillos, 
y vnas piezas de telilla. 

« 52. De vna tienda de pan, y velas (junto á Do luán de Ve- 
ra) faqué cié pefos. 

«53. En la tienda de la efquina de la calle de los pefcaderos, 
junto a vn fiUero, entré á robar co llaves, y no faqué mas que 
vn poco de rúan, porque me fintiero. 

«54. lunto á la Vera Cruz, robé a vna muger cien pefos de 
ropa con llaves. 

«55. En vna tienda, que eftá en la primera efquina de la ca- 
lle que vá k Santo Domingo h mano derecha, entré á robar 
con llaves faifas; y porque me ñutieron no faqué mas de tres, 
ó quatro piegas de tafetán de China. 

«56. De vna tienda de vinos junto á Santo Domingo, faqué 
ochenta pefos. 

«57. Debaxo del Portal de S. Domingo, faqué de otra tiéda 
vn Agnus de oro. 

«58. De vna cafa junto á la de D. luán de Orduña, faqué 
media faya de brocado de imagen, y feis piezas de tafetán. 

«59. De otra, mas adelante, faqué vn tintero, vna falvadera, 
y vna caxuela todo de plata, con llaves faifas. 

«60. En el tiempo que eftava México inundado, entré en el 
Mefon de la Carne, vn dia como á las dos de la tarde; y en vn 
apofento de vn foraftero, que abri con llaves, eftava vna caxa, 
y della faqué fetecientos pefos en reales; y al falir entro el 
dueño, y hechando á correr, los folté, con grande efcandalo 
de mucha gente, que me vio. 

«61. En los portales de los tudidores (vna Semana S.) hurté 
vn corte de paño. 

«62. En las cafas Ar^obifpales (en tiempo del Iluftrifsimo 
Señor D. Francifco Manfo) entré en el quarto de fu fccretario, 
ó Cruzero, con llaves faifas, y abri las caxas, y faqué dellas 
alguna ropa, y plata labrada, y vna capa de Coro de lama ne- 
gra: no me acuerdo el valor de todo. 



276 

€03. En los entrefuelos del feñor Provifor Don Pedro de Ba- 
rrientos, abri con llaves, y faque veinte i quatro camifas á vn 
pobre Cachupín. 

«64. En el Colegio de la Compañía de lefus, de S. Pedro, y 
S. Pablo, me qiiedi^ vna noche para robar el dinero, que hu- 
vieffe en el almazen del azúcar, y metiendo las llaves defpues 
de media noche, eítava atrancado por de dentro, con que no 
lo hize. 

«65. Avrá tiempo de dos años, que a vn azucarero, que vi- 
vía en la efquina de dicho Colegio, le abri la tienda con llaves, 
y faqué trecientos pelos, poco mas, ó menos. 

«66. En la pla^a de Guadalaxíira, abri vna tienda con llaves, 
y laque della trecientos pefos en reales, poco mas ó menos. 

«67. A Matias del Caftillo mercader defta Ciudad, le faqué 
de fu bodega, con llaves, tres fardos de rúan, y vna pie(;;a de 
imperial; y por motivos que tuve otra noche le eche vn papel 
debaxo de fu puerta, en que le dixe fueffe á cierta parte por fu 
hurto (como lo hizo) y bolvió la ropa á fu cafa. 

«68. En la tienda de Pedro de Caftro mercader, debaxo de 
los portales de la pla^a defta Ciudad, abri las lobas, y canda- 
dos, con llaves faifas, y faqué della ftifcientos pefos en reales, 
y otros quatrocientos de ropa. 

« De todos los quales dichos hurtos, y muchos mas que no me 
acuerdo, no tengo a efta hora ni medio real para reftituir; por- 
que todo lo he jugado, la plata é fundido, y lo demás malba- 
ratado. Y afsi pido á todas las pcrfonas que le foy k cargo lo 
referido, y lo demás que fe me ha olvidado, me lo perdonen 
por amor de Dios. 

«Y declaro por el paffo en que eftoy, que mi muger, y hijas 
nunca han fabido mis malos paffos, ni han tenido por mi mano, 
ni de lo que é hurtado, ni vn manto para oyr Miffa. 

«Y pido por amor de Dios á mi confeffor, entriegue efta de- 
claración á los feñores Alcaldes del Crimen defta Real Audien- 
cia de México, para que no paguen los inocentes por mi los 
delitos que yo é cometido. Del qual fe hizo jufticia, có otro 
cómplice, en la plaga publica defta Ciudad: Miércoles 25. de 



277 

Enero de 1651. Aviendo fido prefos en 15. del dicho mes, y 
año. 

« Governando el Excelentifswio Señor Conde de Alva de 
Aliste, Virrey \ y Capitán General defta Nueva Efpaña.y Pre- 
fidente de fu Real \ Audiencia, y Chanciller ia, &c. 

«§ Con licencia en México, Por la Biuda de Bernardo Cal- 
derón, \ en la calle de San Aguftin, Año de 1651.» 

384. — «Idea [ de vn colegial | vivo exemplar de sv estado | 
en la alegoría del sol. | En manos del insigne col- [ legio vie- 
jo de Nvestra I Señora de Todos Santos. | La dedica su Rector 
Li- I cenciado loseph V'idal de Figueroa. | A | la memoria del 
mvy il- ! lustre señor Doctor ¡ D. Francisco Rodríguez | San- 
tos, Canónigo, y The- | sorero de la Sancta Iglesia | Metropo- 
litana de México, Provisor, | y Vicario general de sv Ar(;:o- | 
bispado, y Ordinario del Sancto | Officio de Inqvisicion en 
Nve- ] va España sv glorioso j fundador. 

«Impresso con licencia, en México por luán Ruyz. | Año de 
1651.» 



En 4.° Portada y 7 íf. n. Aprobación, Dedicatoria; en la 4.^ 
comienza la «Idea,» &.; viñeta con el sol, así como otra al prin- 
cipio de la dicha Dedicatoria. 

385. — «Libro primero | del próximo | evangélico exempli- 
ficado 1 en la vida | del Venerable Bernardino ¡ Alvares, ef- 
pañol. Patriarca de la Orden de la | Caridad initituida en fu 
hofpital general, que fundó en S. | Hypolito de México, Apro- 
bada, y priuilegiada por los Beatifsimos i Pontífices Gregorio 
XIII, y Sixto V, Clemente VIII, y Paulo V. | Compuefto | Por 
Don Ivan Dias de Arce, doctor | Theologo Mexicano, Cathe- 
dratico de Philofophia Primero, y Segundo | Quadriennio, y 
Propietario de Prima de Sagrada Scriptura, que va le- | yendo 
veinte y ocho años á, ya lubilado, y Canónigo Lectoral por 
opoficio I en la Saeta Iglefia Metropolitana de México, y def- 
pues Mafefcuela della, y [ Cancelario de la Real Vniuerfidad 



278 



prefentado Arcediano, y Dean de | la mifma Igefia, y Ar^o- 
bifpo, y Primado de la Metropolitana | de Santo Domingo en 
la Illa Efpañola | Dedicado | al catholico monarca don Phe- | 
lipe IIII. Nueítro Señor, Rey de las Efpañas.» 

Escudo real; á los lados: «Año | 1651.» 

«Imprefso con licencia en México: en la Imprenta de luán 
Ruiz.» 



En 4.° Freí. 6 ff, s. n. Portada, licencia; intermedia una lá- 
mina que representa al V. Alvarez; Dedicatoria, Versos. Co- 
mienza en la foja 1 con el Prólogo, en la 3 argumento, á la 
vuelta de la 5.^ Protesta, y la vida comienza en la 6.^ En la 100 
termina el libro 1.° dividido en 45 capítulos, cada uno de éstos 
en doctrinal, historial y moral. El 2° libro desde la foja 101 
á la 135, en 13 cap.; siguen 7 fí". s. n.: versos, advertencia, ta- 
bla de las cosas más notables. 



1652 

386.— «Libro | Tercero | del Próximo evangélico. [ Trata de 
la hermandad religiofa, ] que inftituyó en México Metrópoli 

I del Nuevo mundo, el Venerable | Bernardino Alvares, | Or- 
denándoles Reglas, que guardaffen fus | Religiofos de la Ca- 
ridad en fu Hofpital | General, que fundó en San Hipólito | 
para focorro de neceffitados. I Religión aprobada, y privile- 
giada por los Beatifñ- | mos Pontífices Gregorio XIII, Sixto V. 

I Clemente VIII y Paulo V. | Compvefto | por Don Ivan Dias 
de Arce, Doctor | Theologo Mexicano, Cathcdratico de Philo- 
fophia Primero, y | Segundo Quadrienio, y Propietario de Pri- 
ma de Sagrada | Efcriptura, que vá leyendo veinte y ocho 
años ha, ya jubila- | do, y Canónigo Lectoral por opoficion en 
la Santa Iglefia | Metropolitana de México, y defpues Maef- 
trefcuela della, y Can- | celarlo de la Real Univerfidad, Pre- 
fentado Arcediano | y Dean de la mifma Iglefia, y Argobifpo, 



279 



y Pri- I mado de la Metropolitana de Santo Domingo ¡ en la 
iria Efpañola. 

«Con licencia en México, Por Hipólito de Ribera. Año de 
1652.» 



En 4.° Prel. 7 íf. Licencia, Dedicatoria, Sonetos, Décimas 
y Prólogo. Texto, ff. 1 á 62. En 20 cap. la vida del V. Álvarez. 
Sigue: 

387. — «Libro | Qvarto [ del próximo evangélico, [ exempli- 
ficado en algvnas vidas i Religiofas de algunos Hermanos, que 

I fueron compañeros del Venerable | Bernardino Alvares | En 
la fundación de fu Hofpital general de | San Hypolito, y otros 
Hofpitales; | y | de la inftitucion de fu Religión de la Caridad 

I en México, [ y | En las vidas de otros Varones que florecie- 
ron 1 defpues en la Proximidad Evangélica. | Compvefto | por 
Don Ivan Dias de Arce, Doctor. | Theologo Mexicano, Cathe- 
dratico de Philofophia Primero, y j Segundo Quadriennio, y 
Propietario de Prima de Sagrada | Efcriptura, que va leyendo 
veinte y ocho años ha, ya jubi- | lado, y Canónigo Lectoral 
por opofícion en la Santa Igleíia | Metropolitana de México, y 
defpues Maeftrefcuela della y ] Cancelario de la Real Vniver- 
fidad, prefentado Arce- | diano, y Dean de la mifma Iglefia, 
y Ar^obifpo, y | Primado de la Metropolitana de S. Domingo 

I en la Ifla Efpañola. \ Con licencia en México, Por Hipólito 
de Ribera. Año de 1652.» 



En 4.° En la foj. 1.^ comienza el cap. 1 y en la 91 termina 
el 21, en que está dividido este libro cuarto; á la vuelta de la 
91 está el catálogo de los Hermanos mayores y provinciales, 
que sigue en las ff. siguientes, s. n.; después unas cuartetas, y 
la Tabla de cosas notables de los libros 3.° y 4.° ocupa 8 ff. 

El P. García, S. J., imprimió en Madrid, en 1678, la vida del 
V. Bernardino Alvarcz. En 1762 se reimprimió la vida de di- 
cho fundador, que escribió el Sr. Arce en un tomo, por los Sres. 
D. Cristóval y D. Felipe Zúñiga y Ontiveros. 



280 

388. — «Sermón | en la gran [ feftividad, qve fe | hizo en la 
mvy noble civdad de | Gvatemala ] El Domingo de Sexagef- 
fima defte año de 1651, en doze | de Febrero, en lu Santa Ca- 
thedral: A la nueva devoción, [ extenfion, ó perpetuidad del 
fantifimo Rolarlo de la | purifsima VIRGEN MARÍA; origina- 
da de la Orden ¡ de Predicadores fus queridos hijos, | en | Bo- 
lonia. Predidado | (sic) por el mvy Reverendo Padre Lector 
I de Theolojia Fr. Ivan de Mezqvita, Padre de | Prouincia de 
la mefma familia. | Dedícalo | a la Real Audiencia de aqvella 
civdad, I y Señores Oydores, que al prefente la goviernan.» 
Blasón dominicano; á sus lados: «Con licencia en México.» 
Abajo: «Por la Biuda de Bernardo Calderón. Año de 1652.» 



En 4.° Prel. s. n. 8 ff. Aprobación dada el 20 de Enero de 
1652 por Fr. Francisco Gómez del Castillo, O. P. Lámina de la 
Virgen del Rosario; á la vuelta, dedicatoria latina: sigue en 
otras tres, en verso castellano, y en prosa otras 2 íf. Texto, ff. 
I á 14. 

389. — «Sermón | predicado ] en la Santa Iglefia | Cathedral 
de México | en la fiefta, que fu Illurtrifsimo Cavildo hizo k el 
infigne | Mexicano, Prothomartyr iluftre del lapon S. FELIPE 
DE ¡ JESVS, en fu dia; eftando prefente el Ex"?° Señor Conde 
¡ de Al va de Alifte, Virrey defta Nueva Efpaña; Señores de 
I la Real Audiencia; y el muy Noble, y Leal Cavildo | de la 
ciudad. I Dedicado | al Ilvftrifsimo, y Reverendifsimo Señor 
Don Fray Marcos Ramírez de Prado, Obifpo de la Santa Igle- 
fia de Mechoacan, del Confejo de fu Mageftad, y Vifitador Ge- 
neral de los Tribunales de la Santa | Cruzada defte Reyno. | 
Predicado | Por el Doctor lacinto de la Serna, cvra | del Sa- 
grario de dicha Santa Iglefia; tres veces Rector de la Vni- 
verfidad | Vifitador General, y Examinador Sinodal en los 
goviernos de los | Iluftrifimos Señores Argobifpos de México, 
Señor Don | Francifco Manfo, y Zuñiga, que oy es Argobifpo 
de I la Santa Iglefia de Burgos, y Señor Don Juan ] de Mañoz- 
ca, que Dios tiene en fu fanto | Rcyno. 



281 



Viñeta; á un lado: «5. de Febrero»; al otro: «Año de 1652.» 
¡ Con licencia en México | § Por la Biuda de Bernardo Calde- 
rón, en la calle de San Aguftin.» 



En 4.° Pr. 3 íf.: Aprobación del P. Bocanegra, S. J., á 7 de 
Marzo del mismo año; Dedicatoria precedida del blasón epis- 
copal del Sr. Ramírez. Texto, ff. 1 á la vuelta de la 16. 

390. — «Apología de los privilegios concedidos por la Silla 
Apostólica á los Regulares de Indias.» 

Imp. en México, 1652. En Fol. Su autor, el limo. Sr. D. Pe- 
dro Barríentos Lomelín. — (Berístáin.) 

391. — «Ordenanzas de Minas por el Virrey Conde de Alva, 
fechadas en México, 18 de Maj'o de 1651.» 
En fol. Mi ejemplar carece de portada. 7 fif. n. 

392. — «Condiciones y remates en favor de las alcabalas.» 
Imp. en México por Calderón, 1652. Su autor, D.Juan Pe- 
drique Montero. — (Beristáin.) 

393.— «Asiento y remate de las alcabalas de su Magestad, 
hecho por el Consulado de la N. España.» 

Imp. en México por Calderón, 1652. En fol. Su autor, D. Pe- 
dro López Covarrubias. — (Beristáin.) 

394. — «Asiento, condiciones y remate que el Tribunal del 
Consulado de la N. España hizo en favor de las Reales alca- 
balas de S. M.» 

Imp. en México por Calderón, 1652. En fol. Su autor, dicho 
Arámburo. — (Beristáin.) 

395. — «Mitología sacra.» 

Imp. en México por Calderón. En 4.° Su autor, el limo. Sr. 
D. Isidro Sariñana.— (Beristáin.) 

Bibliog. Siglo XVII.-36. 



282 

396. — «Carta al Sr. D. Sebastian Manrique de Lara, Gober- 
nador y Capitán general de las Islas Filipinas, sobre varios ar- 
bitrios para el socorro y felicidad de aquellas Islas.» 

Imp. en México, 1652. En fol. Su autor, el P. Magino Sola, 
S.J.— (Beristáin.) 

397. — «Descripción en verso de la capüla y altar de Ntra. 
Sra. la Antigua de la Catedral de México.» 

Imp. por Hipólito Ribera, 1652. En 4.^ Su autor, D. Ambro- 
sio Solís. — (Beristáin.) 

398. — «Sermón | en la feftividad del gloriólo 1 Patriarca de 
San Ivan de Dios | en el | qvarto Viernes de Quarefma, Pa- 
tente I el Santiffimo Sacramento, y affiftiendo el Santo | Tri- 
bunal de la Inquificion | Dedícalo | a N. R"^" P. M. Fr. Gero- 
nymo \ de Andrade, Provincial, ya fegunda vez, de la | Sa- 
grada Religión de Nueftra Señora de la Mer | ced; el Padre 
Fray luán de San lofeph, Co- | mifsario de la Hofpitalidad | 
en efta Nueva Efpaña | Predicóle | el Padre Pablo de Salceda 
I de la Compañía de lefvi". 

«Con licencia en México, Por Hipólito de Ribera, En | el 
Empedradillo, año de 1652.» 



En 4.° ff. prel. 5: aprobación dada por Fr. Francisco Pareja, 
18 de Marzo de 1652; Dedicatoria. Texto, 10 ff. 

399, _« Sermón | del gloriofo | San Phelippe Neri, Fvnda- 
dor I de la Congregación del | Oratorio | Predicóle | el Señor 
D. Antonio de Peralta Caftañeda, Doctor | Theologo de la 
Vniverfidad de Alcalá, Calificador [ del Santo Oficio, en las 
Inquificiones de Cuenca, | y cftos Reynos; Canónigo Magiftral 
de la 1 fanta Iglefia Cathedral de la Puebla de | los Angeles, 
y Gobernador de fu | Obifpado. | En | la fiefta, que en el Con- 
vento de Carmelitas Defcalgas celebró | á fu inclyto Patrono 
la charitativa concordia | de facerdotes | Dedícale | al Excel- 
lentiffimo Señor Don luán de Palafox, y | Mendoza, fu Iluftrií- 



283 

fimo Obifpo, del Confejo | de fu Mageftad en el Real, y Su- 
premo I de Aragón. 

«§ C'on licencia en México | Por Hipólito de Ribera, en el 
Empedradillo. Año 1652.» 



En 4.° Prel., 5 íf. Sentir de D. Francisco Siles, 19 de No- 
viembre de 1652, Dedicatoria. Texto, íf . 1 á 14. 

400, — «Sermón panegírico de S. Francisco por Fr. Martin 
del Castillo.»— (Beristáin.) 

401. — «Ordenanzas ! del ¡ Consvlado [ de la vniversidad de 
I los mercaderes de esta Nveva España | Confirmadas por el 
Rey nuestro Señor. | Impresas siendo Prior, y Cónsules en 
el I Pedro López de Cavarrubias, Geronymo de Aramburu, } 
y luán Pedrique Montero.» 

Un grabado con escudo de armas. 

«En México | En la Imprenta de la Bivda de Bernardo Cal- 
derón I en la calle de San Agustín, Año de M.DC.LII.» 



En fol. y 24 íf., á la vuelta: 

«En México, Por la Biuda de Bernardo Calde- | ron, en la 
calle de San Agustín, | Año de 1652.» 
Beristáin de este opúsculo hizo tres separados. 

402. — «De arte | Rhetorica | libri tres | Per P. Thomam Gon- 
zález I Societatis lESV, primarium Eloquentise | Professorem. 
In Collegio Mexicano eius- | dem Societatis, Ortum in Villa de 
I Villafranca de Corneja in | Híspanla, | Huc accésit genuina 
Syllabae Explicatio exa- | musim elaborata, ludicii trutina ac- 
curate [ perpensa. 

«Anno (escudo de IHS) 1652. 

«Mexici, Apud Viduam Bernardi Calderón.» 



284 



A la vuelta, Suma de la licencia del Arzobispado. Dos ff. que 
contienen la censura del P. Esteban de Aguilar; un Epigrama 
en latín á la Sma. Virgen, y otro al estudioso retórico. En 8.° 
Texto, íf. 1 á la 45. En otra, dos epigramas más á la misma 
Santísima Señora. 

Dice el Dr. León: que en su ejemplar hay una foja suelta, 
que dentro de un marco tipografiado, en cada uno de sus lados 
se lee un dístico latino; tiene un grabado de una Virgen sobre 
una ciudad: la vuelta queda en blanco. Después otra foja con 
unos versos en latín dedicados á la Virgen Madre de Dios: Pro 
fine Retoricas, y á la vuelta un adorno tipográfico formado con 
ramitos pequeños y todo él en forma de Cortadillo. 

Las dos últimas ff. sin foliatura. 

403. — cExplicacion ] de las syllabas sobre I el Libro Quinto 
de Antonio de | Nebrija | Por el P. Thomas González, | de la 
Compañía de lESVS, Maestro de Rethorica | en el Collegio de 
la misma Compañía de México, | Natural de la Villa de Villa- 
franca de Corneja | en España.» 

Escudo que representa la Anunciación con este lema: «Ave 
gratía plena»; al lado derecho y al izquierdo: «Dominus te- 
cum.» 

«Con licencia [ En México por la Viuda de Bernardo Cal- 
de I ron.» 

A la vuelta un Epigrama latino de Antonio de Nebrija. 



En 8° Texto, ff. 1 á 38; al fin: «Lavs Deo, Deiparaíq. Marise 
sine labe Concepta»; á la vuelta: «Mexici, ¡ Ex Typographia 
Vi- I duae Bernardí Calde- | ron, Anno Dñi. ] 1652,» y un 
adorno tipográfico en forma de triángulo de base superior. 
— (Bib. del Dr. León.) 

404. — «Memorial de los Religiosos de la Compañía del Nom- 
bre de Jesús de Nueva España.» 

S. 1. (México) Año de 1652. Folio. El P. Fischer lo trae entre 
los documentos impresos con motivo de la cuestión que los 



285 



dichos tuvieron con el limo. Sr. Obispo de Puebla, y que llama 
«Palafoxiana.» 

405. — «Relación y copia de carta escrita á un ministro, por 
un vezino de Zaragoza, sobre la campana de Ubilla. En fol. 
Impresa por la viuda de Calderón en 1652.»— (Bib. Icaz.) 

406. — «Nuevas de España y Victoria de la armada de Ve- 
necia. En Fol. Imp. por la V. de Calderón, 1652.» — (Bib. Icaz.) 

407. — «Relación funebral de la empresa de S. Feliu. En 
fol. Imp. por Hipólito Ribera, 1652. — (Bib. Icaz.) 

408. — «Victoria de las armas de su magestad en Gravelin- 
gas. En fol. Imp. por la Viuda de Calderón, 1652.» — (Bib. Icaz.) 

409. — «Traycion que dos sargentos avian maqvinado hacer 
en Badajoz. En fol. Imp. por la Viuda de Calderón.» — (Bib. 
Icaz.) 

410, — «Relación de los sucesos en la toma de Valencia. Imp. 
por Hipólito Rivera, 1652.» — (Bib. Icaz.) 

41 1. — «Sucesos en las fronteras de Portugal. En fol. Imp. por 
la viuda de Calderón, 1652.»— (Bib. Icaz.) 

412.— «Mercedes y Provisiones. En fol. Imp. por la Viuda de 
Calderón, 1652.»— (Bib. Icaz.) 



1653 

413. — <í Sermón \ en la fiefta de la | Inmaculada Concepción 
de I Maria Santiffima Señora Nveftra, | qve | fe celebro en 
el Religiofifsimo Conuento de San ] Antonio, del Pueblo de 



286 



Queretaro, de la defcalcés ] del Seraphin Patriarcha. | En 
Miffa nveiia del Padre | Fi'. 'Mmtiicl de la Fuente, del mifmo 
Orden. \ Compvfolo, ¡ ylo predicó el Bachiller Ignacio de Agui- 
lar, y | Monroy, hijo del mifmo Pueblo. Y lo dedica al mvy 
Ilvftre Señor Doctor ] Don Francifco de Eftrada, y Efcobedo, 
del Confejo de fu Mag. | Inquiíldor Apoftólico, y el mas anti- 
guo deftos Reynos, | y Provincias de la Nueva Elpaña.» 

Un grabado de la V^irgen; á fus lados: «Con licencia | en Mé- 
xico. 1 Año de I 1653. | Por la Biuda de Bernardo Calderón 
en la calle de San Aguftin.» 



En 4.*^ Portada-|-3 ff. La Dedicatoria está encabezada con 
las armas del E>r. Estrada y Escobedo. Texto, ff . I á 10. 

414.— «Gvia I de I Confessores, | Practica de administrar 
los Sacramentos, ¡ en especial al de la Penitencia. | En que se 
facilita el vso de ella, tanto á los | Confessores, como á los Pe- 
nitentes. I Sacada déla doctrina de Santo Thomas, | y de otros 
muy graves auctores | Impressa de orden del Illustrissimo, y 
Reverendissimo | Señor Don Andrés Manca, Arzobispo Me- 
tropolitano I Turritano, Primado de Cerdeña, y Córcega, y del 
Consejo | del Rey Nuestro Señor | Por el P. Gabino Carta, de 
la Compañía de Icsus | Maestro de Theologia, y Rector de la 
Vniver- | sidad de Turritana. Dedicada | a la mvy Ilustre 
Congregación de la | Inmaculada Coccpcion de N. Señora.» 
Escudo de los jesuítas; á los lados: «Año de j 1653.» 
«Con licencia | En México, por la Biuda de Bernardo Cal- 
derón, I véndese en su tienda de la calle de S. Augustin.» 



En 8.° Las 6 ff. prel.: portada, dedicatoria con un mal gra- 
bado al principio, aprobaciones. Prólogo, índice de los 4 tra- 
tados. Texto, ff. 1 á 110; al fin: 

«Sanctissimse Trinitatis sit omnis | laus, et purissimae Ma- 
riae | Conceptae, non labe, | sed gloria.» 



287 

415. — «Compendio | de tres svcesos notables | que la Ma- 
gestad de Dios Nvestro Señor | obró en honra del M3-sterio de 
la Inmacvlada Concepción [ de Nuestra Señora la Virgen MA- 
RÍA: Los dos sucedidos en Roma, | frontero del Sacro Pala- 
cio: Y el otro en una Villa del Arzobispado de Toledo. | y 
grandiosa ostentación con que en la ciudad | de Cordoua se 
hizo el voto, y juramento de defender la Inmaculada | Concep- 
ción de la Virgen María Señora Nuestra | Siendo Corregidor 
de dicha ciudad D. Sebastian Hurtado de Corcuera y Men- 
I doga, Cauellero (sic) de la Orden de Alcántara, del Consejo 
de guerra de su Magestad, y Administrador, y Superinten- 
dente general de Millones, y Hazienda | Real, y los Caualleros 
de su Orden Militar de Alcántara, en la | Iglesia del Colegio de 
la Compañia de lesus.» 



En foL, sigue luego el texto que ocupa 2 ff. s. n. y así acaba: 
«Con licencia, en México, Por la Viuda de Bernardo de Cal- 
derón. Año de 1653.» 

416. — «Marte | Catholico | Astro político, | Planeta de hé- 
roes I y I Ascendiente de principes, | qve | en las Ivcidas som- 
bras de I vna trivmphal portada offrece, | representa, dedica 
I la siempre esclarecida, | sacra | avgvsta Iglesia Metropoli- 
tana I de México | al | Excí"'' Señor | Don Francisco Fernan- 
dez de la I Cveva, Dvqve de Albvrqverqve, Marqves de | Ca- 
dereyta y de Cuellar, Conde de Ledesma y de Huelma, &c. | 
Comendador de la Orden de Santiago, Gentilhombre de la | 
Cámara de su Magestad, Capitán General en propiedad | de 
las Galeras de España, Virrey, Gobernador Capitán \ Gene- 
ral de la Nueva España, y Presidente de su | Real Chancille- 
ria, &c. 

«§ Con licencia 1 En México, Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, Año de 1653.» 



288 



En 4.° Vuelta blanca; dedicatoria 1 foja. Texto n. del fol. 
1 al 7; s. n. 5 ff. 

417. — «Elogio I panegírico [ y aclamación festiva | diseño 
I trivmfal, y pompa lavdatoria | de Vlyses verdadero | con- 
ságrala I al Excelentissimo Señor Don Francisco Fernán- ] dez 
de la Cueva: Duque de Alburquerque. Mar- | ques de Cade- 
reyta, y Cuellar, Conde de Ledesma, y | Guelma, Señor de la 
Villa de Molbeltran con otras | muchas; Ca vallero del Señor 
Santiago: Gentilombre | de su Magestad; General en proprie- 
dad de las | Galeras Reales: Virrey, Governador, y | Capitán 
General de la Nueva España, ] y Presidente desta su Real | 
Chancilleria. | Lamvy leal, y la mvy ilvstre | Imperial Ciudad 
de México. { Como á sv defensor, en la guerra, ¡ y como á su 
conservador en la paz. ¡ Impresso: En México con licencia. En 
la impreta (sic) de | Hipólito de Rivera, Año de 1653.» 



En 4.° A la vuelta la dedicatoria, y siguen 25 ff. s. n. Las 
tres últimas tienen adornos alrededor del texto. 

418. — o-Navtica \ Sacra | y viaje prodigioso. ¡ Predicóle ¡ el 
Padre Estevan de Aguilar ¡ de la Compañía de Jesvs. | En la 
fiesta qve ¡tase \ fu Mageftad (que Dios guarde) al Santifsimo 
Sacramento, en acción de gracias, por ¡ aver librado milagro- 
samente I la armada de la ¡ plata. 

«Assistióle ¡ el Excellentíssimo, Señor ¡ Duque de Albur- 
querque, Virrey desta | Nueva España, ¡ Avdiencia Real, Ca- 
vildoEccle ¡ siastíco. Ciudad y Regimiento. ¡ Con licencia. En 
México. En la Imprenta de Hipo ¡ lito de Ribera. En el Em- 
pedradillo. Año de 1653.» En 4.° 

Port. y una Relación del hecho en 26 ff. 

419. — «Esphera [ de Apolo, I y | Theatro del Sol, | exem- 
plar I de Prelados, | en la | svntvosa fabrica, | y | portada 
trívnfal, I qve | la mvy avgvsta, y esclarecida ¡ Iglesia Metro- 
politana de México erigió, | en festivos aplavsos a la venida 



289 



del I Ilvstrissimo Señor | Don Marcelo López de Azcona, ] me- 
ritissimo colegial mayor [ del colegio de San Ildefonso de Al- 
cala, I dignissimo Prior de Roncesvalles, | y Arzobispo de Mé- 
xico. I Con licencia en México, por la viuda de Bernardo Cal- 
derón. Año de 1653.» 



En 4.° Vuelta blanca. Texto, fol. 3 (sic) al 1 1. Siguen 3 ff. s. n. 

420.— «Apología | y | declaración | en diálogos | en la len- 
gua mexicana, del ] Symbolo de San Athanasio, | y confesso- 
nario breve. | Al | Ilustrissimo y Reverendiss° | Señor | Don 
Marcelo López de Azcona, | Ar<;obispo de México, del Consejo 
I de su Magestad etc. | Compuesto por el bachiller Ivan | Os- 
sorio, Presbytero, y Ministro de los Naturales. » 

Escudo. A los lados: año 1653. 

« Impresso con licencia, en México: en la Imprenta de luán 
Ruiz. » 



En 8.° 3 íf. prel. Aprobación, Licencia y Prólogo. Texto, 
32 ff. — (Bib. Dr. León.) Beristáin no lo conoció. 

421. — « Discvrso | hecho sobre | la significación de dos | 
impressiones meteorológicas | que se vieron el Año passado 
de 1652. I La primera de vn Arco que se terminava de Orien- 
te I á Occidente á 18 de Noviembre | Y la segunda del Cometa 
visto por todo el Orbe ter- | restre desde 17 de Diziembre del 
mesmo año de 1652. | Con licencia de Nuestros Superiores | 
Impresso en México: en la imprenta de su Autor. Año de 1653.» 



En 4.°, 10 foj. n. por todo.— Su autor, Juan Ruiz, Profesor de 
Matemáticas. 

Beristáin no menciona tampoco este opúsculo, que pertene- 
ció á mi tío el Sr. D. José María Andrade, como se ve en el 
Catálogo de los libros que se vendieron en Leipzig, bajo el nú- 
mero 4,135. 

Bibliog. Siglo XVII.- 37. 



290 



422. — «Svmma | totivs | RhetoricíE, | per Patrem Thomam 
Gongak'z Societatis lesu; | in CoUegio Mexicano ejusdem So- 
cietatis I Eloquentise Professorem Oitum in Villa | de Villa 
Flanea de Corneja in | Hispania.» 

El escudo de la Compañía. 

«Con licencia en México, Por la Viuda de | Bernardo Cal- 
derón, Año de 1653.» 



En 8.° Distinto del descrito en el núm. 402. El ejemplar que 
tengo á la vista perteneció al Sr. Dr. León: le faltan 6 íf.; co- 
mienza en la 7 el «Liber secvn | dvs» y termina en la 16; á la 
vuelta, cap. 12, y al fin, dice: «Finis svmmjE | Rhetorica^, in 
laudem Sanctissi- | mse Triados, Deiparseque | Mariae Virgi- 
nis, sine | labe Concepta.» 

En la siguiente foja, sin numeración: «In lavdem Virginis | 
Mariaí pro fine Rhetoiicae [ Epigramma.» A la vuelta un gra- 
bado del águila mexicana parada en una pata sobre una penca 
de nopal que está encima de un edificio de tres torres; con la 
otra pata tiene asida una culebra, que despedaza con el pico: 
el águila está de perfil. Al principio hay otro grabado que 
representa á la Madre de Dios, muy semejante á la Guadalu- 
pana, y tiene estos versos: 

A la izquierda: 

1 Rhetorica benedicenti ars, qua recta monemus: 
Quse fugienda animo, quaeque sequenda via est. 

En la paite superior: 

2 Rhetorica es Virgo certé, na recta loqucndo 
Quae íugieda niones, quícque scqueda mones. 

Al lado derecho: 

3 Rhetorica es coeli, sic íure vocanda Maria 
Rhetorica? partes cum bcne amore facis. 



En la parte inferior 



4 Du macula tua plata tcrit, qua Luna nigrescít 
Pcccati macula carnisse doces. 



i 



291 

423, — «Memorial | qve | El Padre Predicador Fray Lvis [ 
Flores, Padre de la Provincia de Santiago, en los ¡ Reynos de 
Castilla, Commissario general, que fue de ¡ todns las Provin- 
cias de la Nueva España, del Xapo, ¡ y Custodias de la Flori- 
da, Tampico, Río verde, y ¡ Nuevo México, Padre perpetuo en 
ellas, y Difini- \ dor Apostólico en esta del Santo Evangelio: 
¡ Remite á su Magestad, dándole cuenta del ¡ estado que tie- 
ne la obra del desagüe ¡ de Gueguetoca.» 

En fol. Sigue el texto: en la misma página acaba; á la vuelta 
de la 27: «Deste desagüe de Gueguetoca, a catorze de Abril de 
mil y seiscientos y sinquenta y tres años. Fray Luis Flores.» 

424. — «Fautissima entrada en México de su Virey, el Exmo. 
Sr. Duque de Alburquerque.» 

Imp. en México por Calderón, 1653. En 4° Su autor, D.Juan 
Guevara. — (Beristáin.) 

425. — «Fiestas que hizo la Universidad de México al Miste- 
rio de la Concepción de la Virgen Maria.» 

Imp. en México por Calderón, 1653. En 4° Su autor, D. Pe- 
dro Marmolejo. En verso castellano. — (Beristáin.) 

426.-- «Alegación jurídica en favor de D.Juan de Herrera 
sobre el derecho á una Mina.» 

Imp. en México, 1653. En fol. Su autor, D.Juan Osorio He- 
rrera. — (Beristáin.) 

427. — «Feliz y solemne Pompa, con que regresó de México 
á su Santuario la Prodigiosa Imagen de Ntra. Sra. de los Re- 
medios.» 

Imp. en México por Calderón, 1653. En 4° Su autor, D. An- 
tonio Terán de la Torre. — (Beristáin.) 

428. — «Relación prodigiosa de la vida y hechos de Catarino 
de Erauso, monje en España, soldado y alférez en Lima y tra- 
ficante en México, donde falleció en el pueblo de Cuitlaxtla el 
año de 1650. México, por Hipólito Rivera. — 1653.» 



292 



Impresos por la viuda de Calderón, en México, 1653, en fol.,. 
16 foj. n.: 

429.— «Juramento de defender la Inmaculada Concepción 
en Madrid.» 

430. — «Entrada de D.Juan de Austria en Barcelona.» 

431.— «Relación de las fiestas en Barcelona por mercedes de 
Felipe IV.» 

432. — «Suceso de las armas de Su Magestad en Cataluña.» 

433. — «Decreto por la rendición de Barcelona.» 

434. — «En Portugal ¡ y svs fronteras, por la de Estremadu- 
ra ¡ las armas de su Magestad.» (D. g.) 

435. — «Relación de la recuperación de Dunquerque.» 

436. — «Provisiones y Mercedes.» 

437. — «Relación de la toma de Triu en Italia y del casar de 
Monferrato. Y asi mesmo casamientos y muertes de Señores » 
— Imp. por Hipólito Rivera. 

Estos 9 ejemplares se hallan en la Bib. Icaz. 



1654 

438. — «Sermón | que | predico el M. R. P. M. Fr. Francisco 
de Burgoa, Calificador | y Comisario del Sto. Oficio Prouincial 
que fue | y Difinidor actual para el capitulo General de | la 
Orden de Predicadores por su Prouincia | de Sn. Hipólito Már- 
tir de Oaxaca I En el festiuo | recuerdo de Gracias anuales, el 
que I celebra la Santa Iglesia Catedral de Antequera en obse- 



293 



quio del Rey Nuestro Sr. por hauerse librado de | enemigos 
su Real Tesoro. El año de 25. | Dicha consagrada ] a las aras 
del inefable- Sacramento del Altar descubierto, a la piadosa ! 
asistencia de los esclauos, ] y la dedica, | a la grandeza del 
R"^° Padre Fr. | Alonso de Sto. Thomas, Lector de Teologia 
I del Convento de San Pablo de Seuilla | de la misma Orden. 
Con licencia en México, por Hipólito de Riuera, | en el Empe- 
dradillo. año de 1654.» 



En 4.° Port.+3 ff. s. n.+H ff. n.— (P. Fischer.) 

439.— «Original | positiva | obligación | A la Emperatriz de 
cielo, y 1 tierra Señora nuestra MARÍA Santissima, por su | 
infinita dignidad de Madre de Dios. [ qve | su mas obligada, 
noble, deuota Congregación de la Compañía de lESVS | en su 
Collegio del Espíritu Santo de la Ciudad de los Angeles ¡ oyó 
I al P. Matheo Galindo, Theologo de [ dicha Compañia, de 
quatro acordes concurrentes Euangelicos. | Al solemne | de- 
vido voto, qve celebró, y confirmó | con juramento, sobre el 
justissimo pió crédito en que | viue de la Inmaculada concep- 
ción de su Señora, ya con obli | gatoria entera defensa hasta 
morir por su immaculacion, y | gracia original al concebirse, 
formarse, animarse, que | todo fue vn solo primer instante de 
su ser. ¡ Domingo | Tercero después de Reyes, quarto dellubi- 
leo mensal | del Sanctissimo Sacramento de Enero | Dia | de 
la Conuersion del Apóstol San Pablo. . . 

«Impresso con licencia en México: Por luán Ruyz. Año de 
1654.» 



En 4.° Prel. 4 íf.: Portada, Censura del P. Antonio Ribade- 
neyra, S. J., Mayo 28 de 1654; Dedicatoria. Texto, ff. 1 á 19. 

440. — «Sermón | en la fiesta, | y | jvramento^de la | Pvris- 
sima Concepción de la ¡ Virgen Nvestra Señora | Por la Con- 
gregación de sv titulo, fvndada | en el Colegio, de S. Pedro y 



294 



S. Pablo I de la conpañia (sic) de Icsvs ] ofrecenle | a la Pu- 
rissima Virgen sus Congregantes. | Predicólo ] el P. Antonio 
de Ribadeneyra, de la Conpañia (sic) de lESVS | En la 4 Do- 
minica de Aduiento.» 

Un mal grabado de la Purísima sobre una ciudad, dentro de 
un cuadro que en sus ángulos tiene estas letras: S. O. V. CB. 

«Con licencia | en México, ] Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, Año de 1654.» 



En 4.'^ A la vuelta: Censura del P. Matías de Bocancgra, 
S. J., Mayo 19 de 1654; en otra foja el juramento. Texto, ff. I 
á 14. Termina: «Lavs Deo ] Uirginiqve Deiparse sine labe | 
conceptse.» 

441.— «S. Thomas | Doctor Angélico | Predicado | en sá- 
bado de Maria | Reyna de los Angeles. ( En el Convento de 
Santo Domingo de la Vcracruz. | Dedicado [ Al Reverendissi- 
mo P. M. F. Ivan | de la Torre, Predicador Apostólico, Padre, 
y Custodio I de la Prouincia de Burgos, Comissario general 
de I la Religión Seraphica, en las Prouincias de | Nueua Es- 
paña.» 

Un mal grabado representando un perro que en el hocico 
tiene un cirio y en la parte superior de éste un rosario; en un 
cuadrilátero, en la parte izquierda se lee, de abajo para arriba: 
«LATRAT, ET», y en la derecha, «SI, DORMIAT.» 

«Por el R. P. Fray Mauricio de Vargas, Predicador Titular 
I de la Prouincia de Castilla, del Orden de Predicadores, | 
hijo del Conuento de nuestra Señora de Atocha | de Madrid. | 
Con licencia en México, Por Hipólito de Rivera, Año de 1654.» 



En 4.*^ Prcl. 6 íT.: Aprobación de Fr. Alonso Bravo de La- 
guna, Noviembre 5 de 1654; Licencia del Ordinario, 6 del mis- 
mo; otra Aprobación de Fr. Francisco Muñiz, día 8; Licencia 
de la Orden, con data del 10; Dedicatoria. Texto, íf. 1 á la 



295 

vuelta de la 12; acaba: «Quidquid dictum, scriptum, cogita- 
tuum, I Romanse, Ecciesiarum Matris iudicio: | necnon, et sa- 
nas peritorum censurse, ] humili animo substerno, | subijcio- 
que.» 

442. — «Certamen [ poético | qve celebró la | docta, y Ivcida 
escvela de los | estvdiantes de la Real Vniversidad de | Mé- 
xico, a la Immacvlada Concepción | de Maria Santissima: | 
de qve fueron jvezes los Señores | Doctor D. Ivan de Róblete, 
Arcediano desta S. Iglesia, Abad de | la Congregación de N. 
Padre San Pedro, y Rector de esta Real Vniuersidad, ¡ Licen- 
ciado D. Antonio de VUoa y Chaves, Cauallero del ¡ Orden de 
Alcántara del Consejo de su Magestad y su Oydor en esta 
Real Chan- | cilleria. Capitán D. Pedro Velazquez de la Ca- 
dena, I Secretario de la Gouernacion y Guerra desta Nueua 
España y del Tribunal | ma3^or de Quentas della. Fiscal el 
Bachiller Isidro de Sariñana. | Por el Bachiller Ivan de Gve- 
vara Presbítero, [ Secretario desta justa literaria, | qve la de- 
dica a la grandeza del | Excellentissimo Señor ] Dvque de Al- 
bvrqverqve, | Virrey desta Nveva España, | &. 

«>í< Con licencia, ¡ En México, por la Viuda de Bernardo 
Calderón, Año de 1654.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, Dedicatoria, Prólogo, Introduc- 
ción. El certamen ocupa 14 ff. y media. 

443. — «Original y positiva obligación, que la ciudad de la 
Puebla de los Angeles tiene de jurar, y defender el Misterio 
de la Concepción Inmaculada de la Virgen Maria.» 

Imp. en México por Juan Ruiz, 1654. En 4.° Su autor, el P. 
Mateo Galindo, S. J.— (Beristáin.) 

444. — «De inobservantia Brevis Pontificii SS Papae Inno- 
centii X. Mexici, 1654.» 

En 4.° Su autor, el P.Julián Pedraza, S.J. — Beristáin añade: 
Parece que se prohibió por la Inquisición. 



296 



445. — «Tesoro de devociones,» por Accila Mosen. 
México, por Hipólito Rivera, 1654. En 4° — (Beristáin.) 

446. — «Copia de un testimonio del conde de Peñalba.» 
En 4.° Imp. por la viuda de Calderón, 1654. — (Bib. Icaz. 



1655 



447i— «Sermón | en la fiesta ¡ de los tres dias, al Santissimo 
I Sacramento; en la capilla del Sagrario de la Santa Iglesia | 
Metropolitana de México, que sus Rectores, y Curas | celebra- 
ron, en tres de Febrero de mil y seiscientos y | cinquenta y 
cinco años. | Presentes los Ilustrissimos Señores Dean, y Ca- 
bildo, Sedevacante, | de dicha Santa Iglesia. | Dedicado | al 
Excellentissimo Señor | D. Francisco Fernandez de la Cveba, 
¡ Duque de Alburqiierque; Marques de Cadereyta, y de Cue- 
llar; Conde | de Ledesma, y de Huelma; Señor de las Villas de 
Mombeltran, y la Codosera; ¡ Cauallero de la Orden de Santia- 
go; Gentilhombre déla Cámara de su Mages | tad; Capitán Ge- 
neral en propiedad de las Galeras de España; Virrey | Gouer- 
nador, y Capitán General déla Nueua España y Presidente | de 
la Audiencia y Chancilleria Real que en ella reside, | &c. | 
Predicólo | El doctor lacintho de la Serna, | Collegial y Rector 
dos vezes, que fue del Collegio viejo de Nra. | Señora de todos 
Santos, 1 Cura actual del Sagrario desta santa Iglesia | veinte 
años há^ aviendolo sido de otros Beneficios, treze años antes; 
1 Doctor Theologo desta Real Vniversidad; ^ y tres vezes Rec- 



1 Se incorporó el 16 de Junio de 1615. Había sido ya Cura de Jalatlaco. (Ca- 
tálogo de dicho Colegio, n. 8.) 

2 La 1." vez fué de Junio de 1635 á Diciembre de 1645; la 2." de Junio de 
1648 á Febrero de 1651, la 3.* de Septiembre de 1651 al 17 de Abril de 1661, 
dia en que falleció. 

3 Se graduó en 1631. 



297 

tor en ella: Visitador general en los goviernos de los Ilustris- 
simos Señores Argo- ¡ bispos, Señor Don Francisco Manso, y 
Zuñiga, y Señor Don luán de ¡ Mañozca; y Examinador Sino- 
dal general de los mismos Señores ] Arzobispos; y del Ilustris- 
simo Señor Don Marcelo López de | Azcona y Dicastillo. 

«Con Licencia. | En México, Por la viuda de Bernardo Cal- 
derón, Año de 1655.» 



En 4.° Prel. 6 íf.: Portada, Aprobación del P. San Miguel, S. 
J., Febrero 26 de 1655, Dedicatoria encabezada con el blasón 
virreinal. Texto, ff. de la 1 á la vuelta de la 10; termina: «om- 
nia subjicio correctioni | S. M. E. R.» 

448. — «Sermón 1 del Santissimo ¡ Sacramento, ¡ a | la fiesta 
de las Qvarenta | horas, que instituyo perpetuas en todos los 
Sagrarios | de la Ciudad de México, el Excelentissimo Señor | 
Virrey Duque de Alburquerque. | Martes ] Diez y Nveve de 
Enero de 1655. | que le cupo a la Cassa Professa de la Com- 
pañía I de lesus el solemnizarla. | Predicóle | el Padre loan de 
San Migvel | de la misma Compañia, natural de Madrid. I De- 
dicale I al mismo Excellentissimo Señor | Virrey Duque de 
Alburquerque. 

«Con licencia | Impresso en México, Por Hipólito de Rivera, 
en el Empedradillo, Año de 1655.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, Censura del R. M. Fr. Marcos de 
Morales, Presidente de Prior de los benedictinos de México, en 
Monserrate, Febrero 13 de 1655; Aprobación del Cura del Sa- 
grario, Dr. D. Cristóbal Gutiérrez, Febrero 9 del mismo; De- 
dicatoria con el blasón virreinal. Texto, íf. 1 á 15. 

449. « — Oración | evangélica, | con qve | la doctissima, ilvs- 
tre y real | Vniversidad de México, en 20. de llenero de 1655. 
celebró | en su Capilla, la aniversaria, y sagrada memoria, que 
tiene | perpetuada al religioso empeño, que con solemne voto, 
y I juramento hizo de defender ¿i la Emperatriz del cielo | su 
pureza. | Asistiéronla | Los Excel'?°* Señores Dvqves de | Al- 

Bibliog. Siglo XVII.-38. 



298 

burquerque, Virreyes dignissimos deste Nuevo Mundo: Los 
Señores Oydores, | Alcaldes de Corte, y demás Ministros de la 
Real Chancilleria: El Cauildo Secular ] de la Nouilissima ciu- 
dad de México: El grauissimo, y deuoto Claustro de la | Es- 
cuela, con sus Cathedraticos, Doctores, y Maestros: Y lo mas 
luzido, y I graue de todas las Religiones, | Dixola ¡ El Rí"° P. 
F. luán de la Torre, y Castro, | Predicador General Apostó- 
lico, Difinidor | antes. Custodio, y Padre Perpetuo después de 
la santa Provincia de Burgos, Vissitador de otras, y Comissa- 
rio General meritissimo de todas las de | Nueva España, Flo- 
rida, Japón, y Filippinas. | Dedicala | a la misma Real Vni- 
versidad, el M. R. P. Fr. Migvel | de Molina Predicador, Com- 
missario del S. Officio de la Inquisición, Padre | perpetuo el 
mas antiguo de la Santa Prouincia de Xalisco, y Commissario 
I Visitador desta del Santo Evangelio. 

«Con Licencia | En México, por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de San Agustín, año de 1655.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: aprobaciones del P. Fr. Juan Herrera, 
Mayo 8; del Provincial de los agustinos, Fr. Diego Ríos, Mayo 
10; Dedicatoria. Texto, ff. 1 á la vuelta de la 15. 

450._«SERMON ] QVE ¡ Predicó el Padre Lvis de Lega- 
zapi 1 Religioso de la Compañía de lesus. | A la Concepción 
de la Virgen | Maria, ( en las Fiestas Qve el mvy lUustre | 
Señor Don Fernando Altamirano de Velasco, Conde de | San- 
tiago, Cavallero de su habito. Presidente de su Real | Audien- 
cia de Guatemala, Governador, y Capitán | General de sus 
Provincias, del Consejo de su | Magestad mandó hazer, soli- 
citó, I y hizo I al Jvramento pvblico de la limpieza desta Se- 
ñora, en el instante de su Concepción purissima con el ] mayor 
aplauso, deuocion y luzimiento, que jamas vieron | estas pro- 
vincias. I Predicóse | Descvbierto el Santissimo Sacramento 
I el vltimo dia que tocó la fiesta á los nobilissimos Cavalleros 
I del Habito de Santiago de la espada, en 1.° de | Septiembre, 
Año 1655.» 



299 



En 4.° Prel. 3 íf.: Portada, Dedicatoria, Aprobación. Texto, 
de la foja 1 á principio de la 9. 

451. — «Discvrso | sobre | poderse rezar | generalmente con 
octava, la | festividad | De la Immaculada Concepción de | 
Nuestra Señora. | Impresso | de orden, y mandato del IV^^ \ 
Señor Doctor D. Pedro de Barrientes Lomelin, del Consejo de 
I su Magestad, Chantre desta Santa Iglesia Metropolitana 
de I México, Commissario General de la S. Cruzada, y Obispo 
electo 1 de la Nueva Vizcaya, Síc.» 

Un pequeño y mal grabado de la Virgen. 

«En México, por la Viuda de Bernardo Calderón | Año de 
1655.» 



En 4.** A la vuelta comienza el texto y termina á la vuelta 
de la foja 4. «Lavs Deo | § Las Liciones que señala el nueuo 
Octuario Romano, Y | El Officio que compuso el Maestro Leo- 
nardo de Nogaralis | se hallará en la tienda de la Viuda de 
Bernardo Calderón, en la ¡ calle de San Agustín.» 

452. — «Copia de Carta, qve la Magestad Catholica del rey 

¡ Nuestro Señor D. Phelipe Qvarto el Grande, escrivió ¡ á la 

Santidad de N. M. S. Padre Alexandro VII Pontífice ¡ Máximo 

En respuesta del Breve que embió la Beatitud, ¡ dándole parte 

de su assuncion al Pontificado.» 



En fol. Sigue luego el Texto; á la vuelta está otra carta del 
Cabildo de Sevilla. Al fin de la foja 4: 

«Con licencia, en México, por la Viuda de Bernardo Calde- 
rón, Año de 1655.» 

453. — «Proviciones, y ¡ Mercedes ¡ para Nueva España, 
Perú, y otras partes desde ¡ la partida de los Galeones del año 
passado, hasta ¡ Febrero deste año de 1655.» 



300 

En fol. 2 ff. al fin: «Con licencia, en México, por la Viuda 
de Bernardo Calderón, ¡ en la calle de San Agustin este año de 
1655.» 

454. — «Relación general del govierno que oy tienen los Rey- 
nos y Estados de su Magestad. Imp. en fol. por la V. de Calde- 
rón, 1655.»— (Bib. Icaz.) 

455.— «Relación que trata de la muerte de N. S. P. Inocen- 
cio X. Imp. en fol. por la V. de Calderón, 1655.» — (Bib. Icaz.) 

456. — «El cortesano y discreto político y Moral Principe de 
los Romances: Relox concertado para sabios, dispertador de ig- 
norantes. Compuesto por Gabriel Boca Ángel.»— (Bib. de 
Roetzel.) 

Beristáin no lo menciona; tampoco lo he visto. Tengo dos 
ediciones: en México 1724 y 1755, Está escrito en verso. 



1656 

457. — En una Anteportada dice: «Al Rey N. Señor Phelipe 
IIII. El Grande Rey de las Efpañas y Emperador de las Indias 
Plus Vltra.» 

«Al Rey | N. Señor ¡ Phelipe IIII | El Grande | Rey de las 
Efpañas, | y | Emperador de | las Indias ¡ Plus ultra | (Den- 
tro de un grabado en madera) Al Rey N. Señor | Phelipe IIII 
I El grande | Rey de las Efpañas y Emperador ¡ de las In- 
dias I Pone en fus Reales Manos | Por las del Duque de Al- 
burquerque, | fu Virrey y lugar Theniente en eftos Rcynos. | 
Efte Sermón A la Solemne Dedicación | del Templo Metropo- 
litano de México. En concurfo de quatro Miffas [ Cantadas en 
las quatro Aras del Preíbyterio 1 A la purificación de N. Se- 



301 

ñora, cu3'o fue el Dia. | A la Dedicación, cuya fue la solemni- 
dad. I Al Santifíimo Sacramento, cuya fue la colocación. | Y a 
la Affumpcion de N. Señora, cuyo es el titulo, | Que Predicó 
El Maeftro, y Doctor D. Simón Efteban | Beltran de Álzate | 
Canónigo Magirtral de la Santa Iglefia [ de México, Cathedra- 
tico que fue en propiedad | de Prima y Vifperas de | Philofo- 
phia en la Real Univeríldad, que lo es actual propietario de 
I Prima Sagrada Efcriptura; fu Rector y Chancelario dos ve- 
zes; Exami- ¡ nador Synodal defte Arzobifpado, y Juez Ordi- 
nario en el Tribunal del S. | Oñicio de la Inquificion; y Vicario 
Actual de los Conventos de Religiofas | de N. Señora de la 
Concepción, S. Geronymo, y N. Señora de Balbanera; Abbad 
de la Congregación Eclefiaftica de N. P. San Pedro; Comiffa- 
rio I electo, con futura, por fu IMageftad Subdelegado de la | 
S. Cruzada, en. todos los Reynos y Prouincias | de la Nueva 
España.» 



En 4.° Anteportada y portada-fS ff. s. n. con su grabado en 
madera con las armas de los duques de Alburquerque y la de- 
dicatoria. Texto, fif. 1 á la 14; al fin: «Co« Ucencia \ En México, 
por la Viuda de | Bernardo Calderón en la | Calle de Sn. Aguf- 
tin. ! Año de 1656.» 

458. — «Oración | engrandecida | con la afíiftencia de los 
gjj-mos Señores | Dvqves de Albvrqverqve, Vir- | Reyes defta 
Nueva Efpaña; ] en el fegvndo dia ¡ de la dedicación del fvmp- 
tvofo, 1 y magnifico Templo, que el Capitán Simón de Haro, 
confagró | á la Puriffima Concepción de Nueftra Señora; | Pre- 
dicóla I el R™** P. M. Fr. Lvis de Cifventes, | de la Orden de 
Predicadores; Confeffor de fu Excellencia, | y Rector delta 
Real Vniverfidad de México. | Ofrécela \ a Nveftro M. R.P. M. 
Fr. Ivan Davila, | Prouincial de la Religiofiffima Prouincia de 
San Hypolito | Mártir de Oaxac. | fu miniftro | Fr. Roque 
de la Serna, del mifmo Orden. 

«iCon licencia. En México, en la Imprenta de la Viuda de 
Bernardo | Calderón. Año de 1656.» 



302 

En 4.° Prel. 3 ff.: Portada, Aprobación de Fr. Juan de He- 
rrera, mercenario, Febrero 8 de 1856; Dedicatoria precedida 
del blasón dominicano. Texto, íf , 1 á la vuelta de la 7. 



* 
* * 

Fr. Luis de Cifuentes y Sotomayor, natural de Sevilla, tomó 
el hábito dominicano en el Convento Imperial de México y 
profesó el 23 de Octubre de 1619. Doctor teólogo en nuestra 
extinguida Universidad, en la que fué catedrático de Santo 
Tomás y su rector. Fué electo Provincial el 5 de Mayo de 1657, 
y en 11 de Noviembre del mismo año presentado por el Rey 
para la diócesi de Yucatán. Hasta aquí Beristáin. 

El limo. Sr. Carrillo, en su «Obispado de Yucatán» (página 
479) asevera que el Sr. Cifuentes nació en 1600; que fueron 
sus padres el Dr. D. Diego de Cifuentes y D.^ Feliciana Soto- 
mayor; que recibió el sacerdocio hasta 1633. Igualmente este 
Prelado asegura que el Sr. Díaz de Arce fué electo para regir 
los destinos de la Iglesia Yucateca, y que á su muerte fué pro- 
puesto el Sr. Cifuentes, preconizado por Alejandro VII el 10 
de Octubre de 1659, habiendo tomado posesión el 14 de Julio, 
y recibido la consagración en Puebla, por su Obispo el limo. 
Sr. Osorio, el 25 de Julio de 1660. Después de referir las obras 
que ejecutó durante su pontificado, dice que murió el 18 de 
Mayo de 1676. 

Me parece que nuestro Fr. Luis no fué Rector de la Univer- 
sidad: he tratado de averiguarlo en la Crónica de Plaza, y he 
hallado, que en efecto lo fué el Dr. D. Luis Cifuentes, Canó- 
nigo de la Catedral de México. Mucho me temo que Beristáin 
haya confundido á éste con su homónimo. 

459. — «Sacra [ dedicación | del templo de la Concepción | 
purifíima de MARÍA, que edificó Simón de Aro | en el con- 
vento de Religiofas del titulo de | effe mifterio, que autoriza 
efta Regia | Ciudad de México. | Engrandeciéronla | con fv 



303 



generofa y chriftianiffima | affiftencia los Excelentirrimos Se- 
ñores Duques de Albur- | querque Virreyes digniffimos def- 
tas Prouincias: Los | Señores Miniftros Togados de la Real 
Chancilleria; | y el Cabildo fecular defta nobiliffima | Ciudad 

¡ Predicóla | en el noveno dia de ÍV celebridad, | el Reveren- 
diffimo P. Fr. luán de la Torre, y Caftro, Predicador | general 
Apoftolico, Difinidor antes, Cuftodio, y Padre perpetuo | def- 
pues, de la Santa Provincia de Burgos, Viffitador de otras, y 

I Comiffario general meritiffimo de todas las de Nueva | Ef- 
paña. Florida, lapon, Philipinas &c | Dedicala | á la grandeza 
Excelentiffima del mifmo leñor Virrey, el animo reconocido y 
voluntad obfequiofiffima del P. Fray | Pedro Benites Camacho 
Capillero, y Miniftro Real de la doctrina | Parrochial de San 
lofeph del Orden de San Francifco, y primera ¡ defte Xueuo 
Mundo. 

«Con licencia, en México: Por Hipólito de Rivera. Año de 
1656.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, Aprobaciones de Fr. Juan He- 
rrera, mercenario. Diciembre 20 de 1656, y de Fray Antonio 
de Barrientos, O. A., del 14 del mismo mes y año; Dedicato- 
ria con el blasón del Virrey al principio. Texto, ff . 1 á 20. 

Es de suponer que todos los sermones que se dijeron con 
ocasión de la dedicación de este templo, se ha3"an dado á la 
imprenta: quedan descritos los de los días 2.° y 9.°, nos faltan 
los de los restantes. 

460. — « Oración | Evangélica | del | gran Patriarcha | de 
predicadores S. Domingo de | Gvzman | Dixola | en fv mif- 
mo dia, y Real Convento | de la Imperial Ciudad de México, 
el Reverendiffimo P. | Fr. Ivan de la Torre, y Caftro, Predi- 
cador I General Apoftolico, Diffinidor antes, Cuftodio, y Padre 
I perpetuo defpues de la S. Provincia de Burgos, Vifitador | 
de otras, y Comiffario General digniffimo de todas las | de 
Nueva Efpaña, Florida, lapon, Philippinas, | &c | Dedicala | 
por obligación, obfeqvio, amor, y evito | á los MM. RR. PP, de 



304 



la Efclarecidiffima Familia de Predicadores, en fu | Religio- 
fiffima Provincia de Santiago de México, el P. Fr. Iiian Ra- 
luirez, I hijo de la Religión Seraphica en la del Santo Evan- 
gelio, Predicador, | Comiffario de Corte, y Procurador Gene- 
ral de las Provincias | de la Nueva Efpaña, y Adminiftrador 
de las de | Nuevo México. 

'<Con licencia ¡ en México, | Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, Año de 1656.» 



En 4.** Prel. 4 íf.: Portada, Aprobación de Fr. Juan Herrera, 
mercenario, Setiembre 7 de 1656; á la vuelta: Sentir del Dr. 
D. Simón Estevan Beltrán de Álzate, canónigo Magistral de 
la Catedral de México, á 10 del mismo mes y año; Dedicato- 
ria encabezada con el blasón dominicano. Texto, ff. 1 á 14. 

461. — «Epilogo I breve | de las Excelencias del glo- | rioíi- 
nmo Patriarca San lOSEPH, Efpofo de la | Bienaventurada 
fiempre Virgen MARÍA, | y Padre putativo de Chrifto | Señor 
Nueftro. | Sacado de la Hiftoria Oriental, | Compuerta por el 
P. Fray Ifidro de Ifolanis. Milímes, | del Orden de Predicado- 
res. I qve dedicó al Santiffimo Padre | Adriano Sexto, Ponti- 
fice Máximo. ] y repetido en idioma caftellano por el | P. M, 
Fr. Geronymo Gracian de la Madre de Dios, del Orden de | 
Nueftra Señora del Carmen. | Que imprimió con aprobación 
del Maeftro del Sacro Palacio, | y licencia de la Santidad del 
Papa Clemente VIII, | en la Bulla que principia el dicho Li- 
bro.» 

Un mal grabadillo del santo; en la parte inferior: «Con li- 
cencia, I en México. 

«Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de S. Aguf- 
tin, I Año de 1656.» 



En 4.° 4 ff. s. n. Comienza á la vuelta de la portada. En la 
foj. 4 está el origen de la devoción de los siete gozos. Después 
del «Lavs Deo» final se lee el parecer de Francisco Calderón, 



305 



dado en la casa Profesa de los jesuítas de México el 6 de Sep- 
tiembre de 1656, lo cual supone al censor de la dicha Religión. 

462. — «Loas [ en qve fe dio la bien | venida al Iluftriffimo, 
y Reverendiffimo | Señor D. D. Matheo Zagade | Bvgveiro, 
Argobifpo defta Metro- ¡ poli. En nombre de la mu}' Ilufire é 
Im I perial Ciudad de México, en la Portada ] que le erigió 
a la entrada de la calle | de | San Francifco | y | en Nombre 
de la Iluftriffima Igleíia | Metropolitana, al declararle el fump- 
tuofo I Arco, y Fornice Triunfal, que le dedicó | en la puerta 
principal de la mifma | Iglefia. | En 30 de lullio de 1656.» 



En 4.° Versos á 2 col. ocupan 4 ff.; al fin: «Con licencia, En 
México, I Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de 
San Aguftin. | Año de 1656.» 

463. — «Relación del sitio, que las Armas Inglesas al mando 
de los Generales Pen y Benabilis, pusieron á la ciudad y puer- 
to de Sto. Domingo el año 1655, y de la heroica defensa de los 
Españoles. 

«Imp. en México por (la V. de) Calderón, 1656. En A° Su 
autor, D. Francisco Facundo Carvajal.» — (Beristáin.) 

Quizá es la misma que existe en la Bib. Icaz., sólo que se re- 
fiere á la isla Jamaica sitiada por el Oral. Pen. 

464. — «Alegación por Cristoval López de Osuna, mercader. 
«Imp. en México, 1656. En fol. Su autor, el Dr. Gregorio 
Mendizabal, canónigo de Puebla.» — (Beristáin.) 

465. — «Relación de un milagro á un sordo mudo en Murcia.» 
En fol. Imp. por la V. de Calderón, 1656.— (Bib. Icaz.) 

466. — «Relación historial de la reina de Suecia.» 

En fol. Imp. por la V. de Calderón, 1656. — (Bib. Icaz.) 



Bibliog. Siglo XVII.- 39. 



306 



1657 



467.— «SERMÓN | Del | Santiffimo | Sacramento | predica- 
do I en la fiefta grande y annval, | que hazen las Señoras Re- 
ligiofas del Convento | de N. Madre Santa Catharina de Sena, 
de la Ciudad de los Angeles. | Dixolo | Nveftro mvy reveren- 
do I Padre Maeítro F. Alonfo Diaz de Priego, Qualificador ] 
del S. Officio de la inquificion. Prior del Convento de | N. P. 
Santo Domingo en la Puebla, Regente primario | de los eftu- 
dios de dicho Convento, y Vicario General, | que actualmente 
es defta Prouincia de Santiago de ] México, Orden de Predi- 
cadores. 

«>í< I Con Licencia | En México, por la Viuda de Bernardo 
Calderón, en la calle de [ San Aguí'tin, Año de 1657.» 



En 4." Prel. 4 ff.: Portada, Dedicatoria á los inquisidores, 
encabezada con el blasón de la Inquisición; Aprobaciones de 
Fr. Juan de Herrera, mercenario, Abril 13 de 1657, y de Fr. 
Tomás Beltrán, O. P., Febrero 27 de dicho año. Texto, ff. 1 á 
10. Al fin: «S. C. S. M. E.» 

468.— «Panegirico del Santo Profeta Elias, Patriarca del 
Carmelo. Imp. en México por la V. de Calderón, 1657, en 4.° Su 
autor, el Canónigo Lectoral D. Francisco Siles.» — (Beristáin.) 

469. — «El Máximo | Limofnero | Mayor Padre de Pobres | 
Grande Argobifpo de Valencia, | Provincial de la Andalvzia, 
Caftilla, I y Nveva-Efpaña, de laOrden de ¡ SanAvgvftin, | S. 
Thomas de Villanveva. | Por el M. Fr, Eftevan Garcia, | Qua- 
lificador del Santo Officio de la Inquiílcion defta Nueva | Ef- 



307 

paña, y Cronifta de la Provincia del Santiffimo | Nombre de 
Jefvs de México. | Ofrécela | AlExcellP° Señor Don Francifco 

( Fernandez de la Cveva Dvqve de | Alburquerque; Marques 
de Cadereyta, y Cuellar; Conde de Ledefma, [ y Huelma; Se- 
ñor de las Villas de Mombeltran, y Codofera; Cavallero [ del 
Orden de Santiago; Capitán General de las Galeras de Efpaña; 

I Gentilhombre de la Cámara de fu Mageftad; Virrey y Ca- 
pitán I General de la Nueva Efpaña y Préndente de fu Real 

I Audiencia, y Chancilleria ¡ &c. 

«Con Licencia, en México, | Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de San Aguftin | Año de 1657.» 



En 4.*^ Prel. 8 ff.: Portada en blanco; Aprobación de Fr. Je- 
rónimo Melgarejo, O. A., Mayo 4 de 1654; al calce, licencia de 
Fr. Juan Guerrero, Provincial, Mayo 5 de dicho año; Censura 
del P. Bocanegra, S. J., Mayo 6; licencia virreinal, Mayo 7; Apro- 
bación de Fr. Alonso Bravo de Lagunas, O. F., Septiembre 22 
de 1656; licencia eclesiástica. Septiembre 23; Dedicatoria con 
el blasón del Virrey al principio; Al devoto Letor. La histo- 
ria comienza de la foja 1 á la vuelta de la 85, dividida en 50 
Capítulos; en la foja última, s. n.: «Alfabeto de los varones in- 
signes traydos en esta Historia.» 

470. — «Disertación física y anatómica de los sentidos inte- 
riores y exteriores del hombre. Imp. por Lupercio en 4.°, Mé- 
xico, 1657. Su autor, Jerónimo Becerra.» — (Beristáin.) 

471. — «Sucesos de Polonia. Imp. por la V. de Calderón, 1657, 
México, en fol.» — (Bib. Icaz.) 



308 



1658 



472. — «Frater Ignativs de la Llana | Ordinis Beatse | Ma- 
riae Virginis de | Mercede Redemptionis Captivorvm, | in Sa- 
cra Theologia Praefentatus olim lectione | Coac: Themalen- 
fis,' nunc Mexici Itudiorum [ Regens, initium quod tune pro 
felici eur- | fus Philofophici omine ceíebrauit | Nvnc [ Óptimo 
Mecccnati | reverenti dicat obfeqvio | opvs obiective Imma- 
culatum, Mett i- | cis tamen maculatum lituris ad fubtiliííimi 
Scoti 1 Alumnum natiuo pede propendit. | Non ne ad centrum 
I Lineoe? ad solem radii? | ad parnasvm mvsae? ad ma- | re 
fluuii greffibus elabuntur innatis? Quid mirum Immaculatse 
Summulae Scoticum ] efflagitent patrocinium? 

«Mexici: Apud Auguftinum de Santiftevan, et Francifcü | 
Rodriguez Lupercio. Anno 1658.» 



En 4.° A la vuelta la dedicatoria; en la foja 2.^ sólo el ape- 
llido Torres, colocada la T en el centro de la 7.* línea, y las 
letras ORR se hallan rodeando la dicha T; las letras ES en la 
linea 1.^ y 7.^; S E. ES, en las 2.^ y la 6.^; E al principio y fin. 
La vuelta en blanco; en la foja 3.* la aprobación del P. José de 
la Justicia, S. J., Mayo 8, en castellano; ala vuelta la censura 
del P. Fr. Francisco Pareja, mercenario, Mayo 8: ocupa parte 
de la foja 3.^ también en castellano; á la vuelta la Censura de 
los PP. Fr. Alonso Sedeño y Fr. José de Santaren, igualmente 
en castellano. Mayo 2. En la foja 4: «Prologvs lectori;» á la 
vuelta comienza la poesía latina en hexámetros y pentámetros 
que ocupa otras 7 ff., total: 12 íf. A este opúsculo le llama Be- 
ristáin: «Summulae Immaculatae.» 



1 Por Goatemalensis. 



309 



El P. Gari, en su Biblioteca Mercedaria, Barcelona, 1875, 
copió el título á Beristáin, y añade: «es un panegírico de la 
inmaculada Concepción de la Virgen santísima.» (Pág. 158.) 

473. — «Relación de las fiestas que celebró México al naci- 
miento del Principe Felipe Prospero, Imp. por Juan Ruiz, 1658, 
en 4° Su autor, Gaspar Fernandez de Castro.» — (Beristáin.) 
El Sr. Eguiara dice que en folio. 

474— «Arco triunfal magnifico que la Santa Iglesia de An- 
tequera de Oaxaca erigió á su Obispo el limo. Sr. D. Alonso 
Cuevas Dávalos. Imp. por Agustín Santiestevan, 1658, en 4.° 
Su autor, Miguel Segovia, Canónigo de Oaxaca.» — (Beristáin.) 



1659 

475.— «Panegyrico | sacro | qve | enla plavfible fiefta, voto 
I pvblico, y iuramento folemne qve hizo de | defender, y con- 
feffar la Pvriffima, é | Immaculada Concepción de la Virgen 
I Nveftra Señora, la Venerable Con | gregacion de Nveftro 
Padre San | Pedro de la civdad de | los Angeles [ Oró | el Li- 
cenciado Antonio Gonza- | les Laffo, Cura Beneficiado por fu 
Mageítad, Comiffario | del Santo Oíficio de la Inquificion, y de 
la Santa Cruzada, | Vicario, y luez Ecleílaftico de la Ciudad 
de Tlaxcala, y fu partido. | Dedícalo | a la mifma Ilvftre, y 
mvy vene- ¡ rabie Congregación de nro. Padre San Pedro. 

«Con licencia, | En México, Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de | San Aguftin. Año de 1659.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, Aprobación del P. Lorenzo de Al- 
varado, S.J., Julio 3 de 1659; Sentir del Lie. D. Isidro Sari- 
ñana, Julio 26 del dicho año; Dedicatoria, con un mal grabado. 
Texto, ff. 1 á 10. 



310 



476. — «Sermón | feftivo 1 a ¡ la pompa annal | qve la Impe- 
rial, mvy noble, ¡ y leal Ciudad de México, celebra á Tu glo- 
riofo I Patrón S. Hipólito, y Tu Con Mártir Cafiano: | En memo- 
ria de averie Conquiftado efte dia | fu Ciudad. | En affirtencia 
del Excelentifl'imo | Señor Virrey, Real Audiencia, Cavildo 
Eccleílaftico, \ Ciudad, y Regimiento, y otros Tribunales. | 
Predicóle el B. D. Diego de Bedoya, | Rector que fue, y Col- 
legial actual del Infignc Collegio | viejo de N. Señora de Todos 
Santos, I Dedícale 1 al Excellentifíimo Señor | Don Francifco 
Fernandez de la Cueva | Duque de Alburquerque, Marques 
de Cadereyta y Cuellar [ Conde de Ledefma, y Huelma, Se- 
ñor de las Villas de Mom I beltran . . . . » 



En 4.° Prel. 2 ff : Portada y Dedicatoria, con el blasón del 
Virrey. Texto, ff. 1 á 7. 

En mi ejemplar la portada está trunca; sin embargo: digo 
que fué impresa en este año, por haberlo leído en otro ejemplar. 

Su autor, según el Catálogo del Colegio de Todos Santos, fué 
en él incorporado el 7 de Febrero de 1653; fué Cura del Sa- 
grario Metropolitano desde Agosto de 1663, á Octubre del año 
siguiente. 

477. — «Sermón | panegyrico | en la fiesta qve al Principe | 
de los Apostóles San Pedro | hizo | sv | Congregación Ecle- 
siástica I fvndada en la iglesia de la San- | tissima Trinidad 
desta civdad. | Teniendo patente al Santissimo Sacramento, 
I y con lubileo de quarenta horas, y Dedica- | cion del Nue- 
vo Coro. I Predicóle el Doctor, y | Maestro Mathias de Santi- 
llan. I A qve asistió | el Illvstrissimo Señor Doctor | D. Ma- 
theo Sagade Bugueiro, Arzobispo de México | del Consejo de 
su Magestad, a quien lo dedica | su amor, y consagra su afec- 
to, &c.» 

Pequeña cruz en el centro; abajo: «Con Licencia. En Mé- 
xico, Por la Viuda de Bernardo Cal- | deron, en la calle de San 
Agustín. Año de 1659.» 



311 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, Aprobación del P. Lorenzo de 
Alvarado, S. J., Agosto 18 de 1659; Licencia del Ordinario; 
Dedicatoria con el blasón arzobispal. El sermón debía tener 
desde luego la foliatura numerada, pero ésta comienza des- 
pués de ocupar una foja bajo el título de «Salvtacion»; sigue 
el texto con la foj. 1 y concluye con la 6. 

478. — «Panegirico sacro del ínclito Mártir S. Pedro de Ve- 
rona, Protector del Tribunal de la Inquisición.» 

Imp. en México por la V. de Calderón, 1659. En 4.° Su autor, 
Fr. Nicolás Pantoja, O. P. — (Beristáin.) 

479. — « Avto ¡ general | de la Fee, | a | qve affiftio pren- 
diendo en Nombre, y Reprefentacion de la Catholica Magef- 
tad I del Rey N. Señor D. Felipe Qvarto (que Dios guarde) | 
con Ungulares demonftraciones de Religiofa, y Chriftiana pie- 
dad, I y oftentaciones de grandeza, fu Virrey Gouernador, y 
Capitán | General defta Nueva Efpaña, y Prefidente de la Real 
I Audiencia, y Chancilleria, que en ella reíide. | El excellen- 
tiffimo Señor | D. Francifco Fernandez de la Cveva, Dvque | 
de Alburquerque, Marques de Cuellar y de Caderey ta, Conde de 
Ledezma | y de Guelma; Señor de las Villas de Mombeltran 
y de la Podofera, Gentil | Hombre de la Cámara de fu Magef- 
tad, fu Capitán General de las Galeras | de Efpaña en propie- 
dad, Cavallero del Orden de Santiago. | Celebrado | En la 
Pla(;!a mayor de la muy noble, y muy leal ciudad | de México, 
á los 19. de Noviembre de 1659. años. | Por los mvy Illvftres 
Señores | Inquifidores Apoftolicos Doctor D. Pedro de Medina 
Rico, (que lo | es de la Ciudad, y Reyno de Sevilla, Collegial 
de fu CoUegio Mayor, y | Vifitador, e Inquiíidor affi, mifmo 
del Tribunal de efta Nueva Efpaña) | Doctor D. Francifco de 
Eftrada, y Efcobedo. Doctor D. luán Saenz | de Mañozca, y 
Licenciado D. Bernabé de la Higuera, 3^ Amarilla. 

« Con licencia >i< En México, | En la Imprenta del Secreto 
del Santo Officio. | Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la 
calle de San Aguftin.» 



312 

En 4.° A la vuelta, la licencia, Diciembre 20 de 1659. En 
las 2 siguientes ff.: Blasón de la Inquisición, Dézima, Dedica- 
toria. Sigue la Relación en 73 ff. s. n.; después un «Epitome 
svmario» en 9 ff. s. n.; quién sabe cuantas más, pues mi ejem- 
plar está trunco; pero parece no es sino una sola, según el Sr. 
García Icazbalceta en su Bibliografía del Siglo XVI, pág. 381. 
A continuación: «Sermón | en el solemnissimo Avto | de la 
Fee qve el Tribunal del Santo | Officio de la Inqvisicion de los 
Reynos, | y Provincias de la Nueva- España celebró á 19 | de 
Noviembre de 1659. | Predicóle | El mvy R. P. M. Fr. Diego 
de I Arellano, Prior Prouincial déla Esclarecida Familia | de 
Santo Domingo de Guzman.» 

El dicho sermón ocupa 8 ff. 

480. — «Reglas | y Constitvciones, | qve | han de gvardar | 
los Señores | Inqvisidores, | Fiscales, Calificadores, Consvlto- 
res, Abogados, Commissarios, Notarios, Honestas | personas, 
capellanes, familiares, y otros | qvalesqvier Ministros del Tri- 
bvnal del | Santo Officio de la Inquisición | de esta civdad de 
México, I como cofrades de la nobilissima, y | Santa Cofradía 
de Señor | San Pedro Martyr, | Principal Patrono, y fvndador 
del I Santo Officio de la Inquisición. 

«En México | En la Imprenta del Secreto del Santo Officio 
1 Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de San Agus- 
tín, Año de I 1659.» 

En fol. menor. Las 3 ff. siguientes, después de la portada, 
son tres láminas mal ejecutadas: vS. Pedro de Verona, blasón 
inquisitorial y el dominicano. Sigue el Texto, ff. 1 á 16; once 
capítulos. 

481. — «Alegación en favor del Presbítero D.Juan de Rosal 
sobre la capellanía del hospital de la Concepción.» 

Imp. en México, 1659. En fol. Su autor, D. Cristóval Gri- 
maldo Herrera. — (Berístáin.) 

482. — «Genealógica Atlante, Mercurial Augusto: ó festiva 



313 



pompa, con que la Ciudad de Antequera de Oaxaca celebró 
el feliz nacimiento del Principe Felipe Prospero.» 

Imp. en México por la V. de Calderón, 1659. En 4.° Su autor, 
el regidor de la dicha ciudad, D. Pedro de Arjona. — (Beris- 
táin.) 



1660 

483. — « Oración | panegyrica | celebrada en gloria 1 del 
gran Patriarcha | de Predicadores | S. Domingo de Guzman 

I en sv mefmo dia, y Real Convento | de la Imperial Ciudad 
de México: [ Predicóla | con affirtencia del Exí^° Señor | Du- 
que de Albvrqverqve, Virrey, y Capitán | General defta Nue- 
va Efpaña: de los Señores Miniftros | Togados de la Real 
Chancilleria, y Cabildo Secular | de efta nobiliffima Ciudad. 

I El R. P. Fr. Francifco de Torres, | lector juvilado, y de 
Prima de Theologia, Guardian del | Conuento de N. P. San 
Francifco de México, principal entre las | Provincias todas de 
Nueva Efpaña, y Perú. | Didicala | al lUvstriffímo, y Reveren- 
dilfimo I P. M. Fr. Juan Martínez, del Confejo del Rey | nuef- 
tro Señor, en el de Eftado, y del de la Supre | ma, y General 
Inquificion, Confeffor de la Cesárea [ Mageftad de nueftro Mo- 
narcha Philipo IIII., qve Dios guarde. | Con licencia | En Mé- 
xico, por la Viuda de Bernardo Calderón, Año de 1660.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: portada+3 £f. s. n. Texto, 12 ff. n.— (P. 
Fischer.) 

484.— «Oración | evangélica | y | fermon I panegyricó ¡ en 
I la folemnidad de la gloriofa fanta Catharina de Sena: | ofré- 
cese I alaExcelentiífimaSeñora | Doña luana Francifca, Diez, 
Aux, Armendaris, | Riuera, y Saabedra, Duquefa de Albur- 
querque, | Marquefa de Cadereita, y Virreyna defta I Nueua 

Bibliog. Siglo XVII.- 40. 



314 



Efpaña, ] Predicóle el R. P. M. Fr. Francifco Hernández, 1 
Compañero del Reverendiffimo P. Vicario General | de la Or- 
den de Nueftra Señora de la Merced, Redención de [ Cautivos 
en eftas Provincias de Nueva Efpaña; y Cathedra- | tico en 
propiedad de Prima de Philosophia en efta | Real Vniverfidad. 
«Con licencia | En México, por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de San Aguftin | Año de 1660.» 



En 4.0 Prel. 4 ff.: Sentir de Fr. Diego de Arellano, O. P., 
Julio 12 de 1660; Censura del Dr. D. Simón Estevan Beltrán de 
Álzate, Julio 18 del dicho año; Aprobación de Fr. Francisco 
Pareja, O. M., Julio 19; Dedicatoria con el bUisón de la virreina. 
Texto, fí". 1 á 7. 

485. — «Guia | de confessorcs: | Practica para administrar | 
los sacramentos en especial | el de la Penitencia. | En que se 
facilita el uso de ella; tanto á los | Confessores, como á los Pe- 
nitentes. I Sacada de la Doctrina de | Santo Thomas, y de 
otros muy graves autores, | Impressa de orden del Ilustrissimo 
y Reuerendissimo | Señor D. Andrés Manca, Arzobispo Me- 
tropolitano I Turritano, Primado de Cerdcña, y Córcega, y del 
I Consejo del Rey Nuestro Señor. ] Por el PADRE GABINO 
CARTA, de la ( Compañia de lESVS, Maestro de Theologia, 
y I Rector de la Vniversidad Turritana. 

«Dedicada | a la [ Mvy Ilustre Congregación de la Inmacu- 
lada I Concepción de Nuestra Señora. 

«Año de (pequeño escudo de la Compañia) 1660. 

«Con licencia, en México, por la Viuda de Bernardo Calde- 
rón. I Véndese en su tienda en la calle de San Agustín.» 



En 8.° A la vuelta pequeña imagen de la Purísima, distinta 
á la de la otra edición, 1653, y semejante á la que se halla en 
la edición de la retórica del P. González, 1653; Dedicatoria á la 
referida Congregación, que termina en la foja siguiente, fir- 
mada por Antonio Calderón de Benavidez; á la vuelta: «Pro- 



3t5 

logo al lector:» termina en la otra foja; sigue una advertencia; 
á la vuelta empieza el índice de los Capítulos, que concluye en 
la siguiente foja, vuelta. Texto, ff 1 á 92. — (Bib. del Dr. León.) 
(2.^ edición.) 

El Sr. Manca fué Arzobispo de Sorres, hoy Sassari (Saboya 
y Cerdeña), en Italia, desde 13 de Junio de 1644 á 1652. (Gams. 
foja 840.) 

486. — « Ceremonial [ y | Manval ¡ Sacado del Miffal Ro- 
mano I de Pío V. Reformado por la Santidad | de Clemente 
VIII. y Urbano VIII. ajustado [ al eftilaeftrecho, y reformado 
de los Religiofos | Defcal^os de N. P. S. Francisco de la Pro- 
uincia I de San Diego delta Nueua Efpaña. | Compvesto y 
ordenado por el Padre ¡ Fr, Diego de Santo Thomas, Padre de 
la mifma Prouincia, Lector | de Prima de Theologia, y Guar- 
dian del Conuento de Santa | Maria de los Angeles de Ocho- 
lopozco.» 

Grabado,, bastante malo, de San Diego. 

«Con licencia de los svperiores. | Imprefío en México: En la 
Imprenta de luán Ruiz. Año de 1660.» 



En 4.° Prel. 4 íf.: Portada, Aprobación de los PP. Fr. Diego 
de S. Ildefonso y Fr. loan de la Madre de Dios, dieguinos, Ju- 
nio 18 de 1659; licencia del Provincial Fr. Francisco de Car- 
tagena, Febrero 15 de 1660; Aprobaciones de Fr. luán de la 
Torre, franciscano, en Tlatilulco, Marzo 17 del mismo año, y de 
Fr. Juan de Herrera, mercenario, en el colegio de San Ramón, 
Abril 11 de id.; licencia del Virrey, Abril 12; Aprobación del 
Dr. D. Bernardo de Quesada Saravia, Abril 21; licencia del Or- 
dinario, Abril 21. Prólogo y Dedicatoria. Texto, ff. 1 á 272, 
índice de los 5 tratados, 3 ff. 

487. — «Constitvciones | que han de guardar los devo- | tos 
del gloriólo Apoftol de la India ¡ San Francifco Xavier. | cvya 
devoción está fundada en lo (sk) Parrochia de la Santa Vera- 
cruz deíta ciudad I de México. | Aprobadas por el Illvftriríimo, 



316 



I y Revercndiffimo Señor Doctor D. Mateo Sagade Bvgveiro 
Ar<;íob¡fpo de México, del Confejo ¡ de fu Mageftad, &c.» 

Efigie del Santo; á su rededor se lee: «Vera efigies S. Fran- 
cisci Xaverii Societatis lesv.» 

«Con Licencia, en México, por Aguftin de Santiftcvan, | y 
Francifco Lupercio. Año de 1660.» 



En 4.'^; total: 6 ff.; á la vuelta de la portada comienza el texto; 
las 5 últimas ff. contienen las Indulgencias. En este año de 
1900 se ha hecho nueva edición en 8.'' 

488.— « Noticia | De La Mytralogia \ Política y emprcffas 
del Arco | triunfal que la Nobiliffima Cefarea y muy leal Ciu- 

I dad de México Corte illuftre del Occidental Imperio, | erigió 
al feliz recibimiento y alegre entrada. | Del Exmo. Señor | 
Don Juan de la Cerda Leyba y Lama | Marques de Leyba y 
de Ladrada, | Conde de Baños, Virrey y Capitán General | 
defta Nueua Efpaña | Dedicado | Por la lUuftriffima | Impe- 
rial Ciudad de México, Corte deftas Prouincias occidentales 

I A I la Exceilentifima Señora | Doña Mariana de Leiba Mar- 
quefa de Leiba y | de Ladrada, Condefa de Baños, Virreina 
defta I Nueua Efpaña. | Con Licencia en México. En la Im- 
prenta de Aguftin de Santifteuan | y Francifco Rodríguez Lu- 
percio. Año de 1660.» 



En 4." Portada-f-una foja s. n. para la dedicatoria-fl9 ff. n. 
-}-3 ff. s. n. para el diálogo entre Madrid y México. — (P, Fis- 
cher.) 

489. — «Júpiter benévolo. Astro Etico poh'tico, idea simbó 
lica de Príncipes, que en la sumtiiosa fábrica de un Arco Triun- 
fal dedicó la Santa Iglesia de México al Excmo. Sr. Conde de 
Baños, Virey de la N. E.» 

Imp. por la V. de Calderón. En 4.° Su autor, D. Pedro Fer- 
nández Osorio, capellán de coro de la dicha Catedral. — (Be- 
ristáin.) 



^17 

490.— «x\legacion por D.Juan Francisco Centeno de Vera 
en el pleito sobre el vínculo que instituyó Diego Matias de 
Vera en el oficio de Tesorero de la R. Casa de Moneda de Mé- 
xico.» 

Imp. allí, 1660, En fol. Su autor, D. Felipe Guevara. — (Be- 
ristáin.) 

491. — * Casos raros.» 

Imp. en México, 1660. Su autor, el P. Diego Sanvítores, S. J. 
— (Beristáin.) 



1661 fí) 

492. — «Seiinon 1 Panegyrico, [ qve | el R.P. Presentado Fr. 
Alvaro de ] Soria Briviesca, hijo de la Provincia de México, | 
del Orden de N. Señora de la Merced, Redempcion de ¡ Cau- 
tivos, y Confessor del Ilustrissiiuo, y Reuevendissimo \ Señor 
D. Fr. Marcos Ramírez- de Prado, | Obispo de Mechoacan, del 
Consejo, de su Magestad, | y del Orden Seraphico de N. P. S. 
Francisco. | Predicó [ A los29de Henero, deste año | de 1661, 
á la fiesta que celebró su Religioso Convento | desta Ciudad 
de Valladolid, a nuestro glorioso Padre, | y Patriarcha San 
Pedro Nolasco, ] ínclito fundador de esta Familia. | Dedícalo, 

I y Conságralo a sv Señoría i Ilvstrissima, humildemente. 

« Con licencia, | § En México, por la Viuda de Bernardo 
Calderón, en la calle de | San Augustin, Año de 1661.» 

Vuelta en blanco. En 4.° Preliminares 3 íf. Sermón 10 ff. 
sin folio ni páginas, y al fin este Colofón: «Con licencia, | En 
México por la Viuda de Ber- | nardo Calderón, en la calle de 

I San Augustin, año de | 1661.» — (Dr. León.) 

493. — «Sermón. \ Qve en la | Fiefta de el Glo- | riofo inquí- 
fidor I S. Pedro Martyr | (qve efte año de 1661. Celebraron 
I el Comiffario, y Míniftros del Sato Officio rendentes en la | 



% 



Ciudad de la Puebla de los Angeles, en el Convento de | Re- 
ligioí'as de Sancta Catherina (sicj de Sena. | Predicó | el Doc- 
tor D. lofeph de Salazar | Varona, Abbad de la Congregación 
de S. Pedro, Cathedra»! tico de Vifperas de Theologia en los 
Reales Collegios, y Examinador Sinodal del Obifpado. | tí* 
Siendo tí* \ Comiffarios nombrados para cfta celebridad D. 
Manuel | de Perea, y Diego Davila Gal indo Regidor | en dicha 
Ciudad, y Thelbrero de la Sancta Cruzada, Fami- | liares del 
Sancto Officio de los del numero de ella. | Los Qvales lo de- 
dican, I Al lUuftriffimo, Venerable, y | Sancto Tribunal de la 
Inquificion de México. 

«Con Licencia de los Superiores. | Impreffo en México: En 
la Imprenta de Francifco Lupercio.» — (P. Fischer.) 

494.— «TUEORICA | de la Prodigiofa | Imagen de la Vir- 
gen I Santa Maria ¡ de Gvadalvpe | de México 1 en vn Dis- 
curso Theologico | qve Predicó | el Doctor loseph Vidal de 
Figueroa, | Colegial de Nra. Señora de todos Santos, Cura Be- 
neficiado de la Iglefia Parroquial de Texopilco, feligrefia de 
Indios de la Metro- | politana de la Nueva Efpaña. | el dia 12 
de Diciembre, en la Fiesta | anual de fu Milagrofa Aparición 
en su llermita. | Fvndado en un Texto de San Pablo | nueua- 
mente illuftrado por la Conuei fion de los | Indios a la Fe del 
Euangelio, y prueba | deíte Milagro. 

«Con licencia de los Svperiores. | Imprcfío en México: por 
luán Ruyz. Año de 166L» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, Parecer del Dr. Siles, Febrero 4 
de 1661; Censura de Fr.Juan de Torres, Diciembre 27 de 1660; 
Dedicatoiia con blasón al Lie. D. Pedro de Calvez; en la foj. L 
Prevención al assumpto. El sermón, foj. 2 á principios de la 14. 

Este sermón es el primero que conozco dado á luz, donde se 
trate de la Aparición, fundado el orador en el libro del P. Sán- 
chez, publicado en 1648, según se describió allí, núm. 332, y á 
quien cita en las notas marginales, foj. 2 vuelta, 10 vuelta y H. 



319 



Diré de una vez, que los datos biográficos que refiere Be- 
ristáin, gran parte los tomó de las mismas portadas, que jamás 
las copió. En cuanto al autor de este sermón, fuera de lo que 
se lee en él, añadiré que después obtuvo una Prebenda en la 
Catedral Mexicana; ascendió á la Canongía Magistral allí mis- 
mo, en 1682; después á la Dignidad de Maestrescuelas por 1693 
y con ésta murió el 7 de Agosto de 1703. 

En el catálogo del Colegio de Santos, núm. 127, se lee que 
fué incorporado allí el 9 de Octubre de 1645. Había sido tam- 
bién Cura de Jocotitlán; de la Sta. Veracruz, de Octubre de 
1644 á Marzo de 1671 que pasó al Sagrario Metropolitano; en 
Abril de 1673 ingresó al Coro de la Catedral. 

495. — «Testamento i o ¡ Ultima | Voluntad | del | Alma. [ 
Hecha en Salud | Para Asegurarse el Christiano | de las ten- 
taciones del Demonio, en la hora de la | muerte. | Ordenado 

I por San Carlos Borromeo, | Cardenal del Titulo de Santa 
Práxedis, y Arzobispo de ¡ Milán. | Con licencia, en México. 

i Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de San Agus- 
tín. I Año de 1661.» 



En 4.° 4 ff. s. n. por todo. — (P. Fischer.) 

Sólo tengo otras tres ediciones de este folleto: una del siglo 
XVII, sin año, é impreso por la dicha Viuda, y dos de 1785 y 
de 1797. 

496.— «El Apóstol de las Indias y Nuevas Gentes | SanFran- 
cisco Xavier de la Compañía de Jesús. Epitome de sus Apos- 
tólicos hechos, virtudes, enseñanza, y prodigios antiguos, y 
nuevos. Contiénese lo principal de la Bula de su canonización 
que se pone á la letra traducida de Latin en rornace, y en las 
Epístolas, e Instrucciones que escribió el mismo Santo. Lo de- 
mas se resume de varios Autores, y relaciones authenticas en 
que se refiere muchos milagros, y favores nuevos del Apóstol 
de las Indias, y aumento de su culto y patronatos en varias 



320 



partes de la Christiandad por estos años singularmente desde 
1651, hasta 1660. Dedícase a la Excclentisima Señora Duquesa 
de Alburquerque; Marquesa de Cadereita En Nombre de la 
Congregación de San Francisco Xavier que esta fundada en 
la Parroquia de la Santa Vera Cruz de esta Ciudad de México, 
por el Licenciado D. Matias de Peralta Calderón, Primicero 
de la dicha Congregación. Con Licencia, Impreso en México. 
En la Imprenta de Agustín Santistevan y Francisco Lupercio. 
Año de 1661.» 



En 4.° Portada-|-9 ff. prel. s. n. 1.^ división; Bula de su ca- 
nonización, ff. 1 á 24; 2.* división: «Beneficios y gracias singu- 
lares que el glorioso Apóstol de las Indias S. Francisco Xavier, 
de la Compañía de Jesús a concedido a Diversas personas, que 
veneraron su im;igen de Potamo estos Años en 1651 y 1652,» 
ff. 25 á. 101; 3.^ División: otros milagros de S. Francisco Ja- 
vier, ff 1 á 1 12. 4.^ División: Notas sobre algunos puntos de la 
bula de la Canonización, ff. 1 á 100; 5,^ División: Instrucciones 
y epístolas de San Francisco Javier, íf. 1 á51» — (P. Fischer.) 

497. — «Descripción | >fiBreve>í< | De la Plavsible | Pompa, 
y solemnidad festiva, | que hizo el religioso convento ¡ de San 
loseph de Gracia, | de esta civdad de México, | En la sump- 
tuosa Dedicación de su Nuevo, | Hermoso y admirable Tem- 
plo. I Celebrada | Sábado 26. de Noviembre de | 1661. | Es- 
críbela i El bachiller D. Diego de Ribera | Presbítero. | Y la 
dedica affectvoso, | y consagra rendido, | a | Ivan Navarro 
Pastrana | Patrón insigne del dicho | Convento. 

«Con licencia, en México, | Por la viuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de S. Agustín.» 



En 4." A la vuelta, aprobaciones fechadas en 24 y 26 de No- 
viembre, 1661. Dedicatoria, 1 foja. Sigue el texto en verso, 7 
íf., trunco.— (Bib. Ág.) 

Berístáín no menciona este trabajo entre los doce de que 
hace autor al P. Rivera. 



321 

498. — «Relación [ cierta, y verdadera | de lo qve fucedió, y 
a fvcedido | en efta Villa de Gvadalca9ar Provincia | de Te- 
huantepeque defde los 22. de Mar^o de 1660. | Hafta los qua- 
tro de lulio de 1661. Cerca de q los Naturales Indios | deftas 
Prouincias, Tumultuados, y amotinados mataron á Don luán 

J de Auellan, fu Alcalde mayor, y Theniente de Capitán Ge- 
neral; y á ¡ tres Criados Tuyos, procediendo á otros grauiffi- 
mos delictos hafta | aclamar Rey de fu Naturalega y las dili- 
gencias, aueriguacion, | caltigo, y perdón que con ellos fe á 
feguido. I Execvtado | por el S?'" D. Ivan Francifco de Monte- 
mayor I de Cuenca del Confejo de fu Mageftad, y fu Oydor de 
la I Real Audiencia, y Chancilleria defta Nueua Efpaña que 

I refide en la Ciudad de México. | Efcriviala | Don Chrifto- 
val Manfo de Contreras [ Regidor de la Ciudad de Antequera 
Valle de Oaxaca, Alcalde ma- | yor, y Theniente de Capitán 
General de dicha Villa. | Dedícala debaxo de la | protección 
y grandeza ¡ del Ex™° Señor Don luán de ] Leiba, y de la Cer- 
da, y de la Lama, Gamboa, y Mendo?:a | Marques de Leiba, y de 
Ladrada, Conde de Baños, Señor de las Cafías | de Arteaga, 
y la Lama, y de las Villas de Santur Dei Villa Cueba y bo9o 

I Vitubia, y Velafco, Preuofte mayor de las Villas de Garnica 
Ondarruo, | y Vermeo, en el Señorío de Vizcaya, Comenda- 
dor de la Encomienda | de Alaufca, del Orden de Santiago, 
Virrey Lugartheniente del Rey | nueftro Señor, Gouernador, 
y Capitán General defta Nueua | Efpaña, y Préndente de la 
Real Audiencia della, &c. Imprefío con licencia en MÉXICO: 
por luán Ruiz. Año de 1661.» 



En 4.° Prel. 3 íf.: Portada, Censura, licencia: Agosto 11 de 
1661; á la vuelta unos versos de D.Juan Torres Castillo, y del 
Lie. Antonio Adal de Mosquera, Cura de Tchuacán, al autor; 
en la 3.^ la dedicatoria. Relación, ff. 1 á la 37; al fin: «Lavs 
Deo I Sub Correctionis Sanctae Mater Ecclesiae | (sic) Don 
Cristoual Manfo de Contreras.» 

Bibliog. Siglo XVII^ 41. 



322 

499. — «Alegación legal y canónica por la jurisdicción del 
Sr. Dr. D. Pedro Medina Rico, Inquisidor de Sevilla y Visita- 
dor de la Inquisición de México, sobre competencia con la ju- 
risdicción ordinaria delSr. Arzobispo. Imp. en México, 1661.» 
En fol. Su autor, D. Diego López Campo. — (Beristáin.) 

500. — «Discurso fúnebre en las Exequias que hizo la Pro- 
vincia de la Visitación del Real y Militar Orden de la Merced 
¿ su Provincial el M. R. P. Fr. Gerónimo Andrade. Imp. en 
Mexi-co por la V. de Calderón, 1661, en 4,"» 

501. — «Relectio theologica, habita in Academia Mexicana, 
Edit. Mexici apud V. Calderón, 1661, en fol.» 

Estos dos opúsculos, dice Beristáin, se deben al P. Fr. Fran- 
cisco Hernández, mercedario. 

502. — «Viage del Rey á S. luán de Luz. Impreso en 1661 
por la V. de Calderón, en fol.» — (Bib. Icaz.) 

503. — «Carta del rey de la Gran Bretaña. Imp. en 1661 por 
la V. de Calderón, en fol.» — (Bib. Icaz.) 



1662 



504. — «Sermón | en la folemne fiefta | qve a fv ínclito Pa- 
triarcha | S. Felipe Neri. | Fvndador de la Congregación | 
del Oratüi io de Roma, celebró el primer dia de | fv Triduo, 
la fagrada vnion de Sacerdotes Seculares defta I muy Noble, 
y Leal Ciudad de México, en la Sala del Con- | vento de N. 
Señora de Balbanera, teniendo defcubierto | el Santiffimo Sa- 
cramento. I Y con Affiftencia del Ex"?** Señor Marques de 
Leyba, y de | la Drada, Conde de Baños, Virrey de efta Nue- 



323 



va Efpaña. f Predicóle I El Doctor y M. Mathias de Santillan, 
Abogado de 1 la Real Audiencia, y Cathedratico en propiedad 
de Prima de | Philofophia en efta Real Vniuerfidad, Confeffor, 
Predicador | y Examinador Synodal en eíte Argobifpado de 
México. I Conságralo la Vnion, | Al Iluftriffimo, y Reveren- 
diffimo Señor D. Fray | Marcos Ramírez de Prado, del Con- 
fejo I de fu Mageftad, y Obifpo de la Santa Iglefia de Mechoa- 
can, I vno délos vnidos mas afectos en dicha vnion. | Año (tres 
estrellas) 1662. | Con licencia, en México, | Por la Viuda de 
Bernardo Calderón, en la calle de San Agustín.» 



En 4.° Prel. 3 íf.: Portada, Aprobación del P. Diego de Mon 
roy, S.J., Junio 20 de 1660; Censura de Fr. Juan de Herrera, 
mercedario. Junio 28; Dedicatoria con el blasón del Obispo 
michoacano, firmada por el Lie, Tomás López de Erenchum, 
Prefecto; Miguel de Barcena Balmaceda y Dr. Mtro. Matías 
de Santillan, Consultores; el Dr. D.Juan Yañez Dávila y el Br. 
Diego Juárez de Araujo. El sermón €>cupa 7 íf. numeradas. 

505.— «Relación de lo sucedido en las provincias de Nexa- 
pan, Iztepeji y la Villa Alta. Inqvietvdes de los indios svs na- 
tvrales. Castigos en ellos hechos. Y satisfacción qve se dio á 
la jvsticia, redvciendolos á la paz, qvietvd, y obediencia de- 
bida á sv Magestad, y á svs Reales Ministros por Juan Torres 
Castillo, Governador, Alcalde Mayor y Theniente de Capitán 
general de la Provincia de Nexapa. 

«Con licencia Impresso en México: En la Imprenta de luán 
Ruiz Año de 1662.» 



En 4° Portada y 3 ff. Texto, 23; más otra. 

El 22 de Marzo de 1662 los indios de Guadalcázar (Tehuan 
tepec) se rebelaron y mataron á su Alcalde. Los de Nexapa 
quisieron seguirlos; pero se evitaron con precauciones del Go- 
bierno colonial. La relación anterior es el documento oficial. 
Es diversa de la que escribió Cristóbal Manso, ya descrita. — 



324 

Núm. 3,549, págs. 96 y 97, Sup. 2 del Catálogo de la Bib. Ame- 
ricana de Maisson Neuve, París, 1887. Se vendió en 280 fr. 

506. — «Alegación por el Tribunal del Santo Oficio de la In- 
quisición de México, sobre haber impedido la lectura de sus 
Edictos en la Iglesia Catedral el Sr. Arzobispo.» 

Imp. en México, 1662. En fol. Su autor, D. Diego López 
Campo. — (Beristáin.) 

507, — «Manifiesto de la justificación, con que el Tribunal del 
Santo Oficio de la Nueva España ha procedido en la defensa 
de su jurisdicción, privilegios y exenciones con el Dr. D. Ma- 
teo Sagade Bugueiro, Arzobispo de México.» 

Imp. allí, 1662. En fol. Su autor, el mismo Campo. — (Beris- 
táin.) 

508.— « Descripción poética de las Fiestas Reales, que se ce- 
lebraron en México por el nacimiento del Principe D. Carlos.» 

Imp. por Juan Ruiz, México, 1662. Su autor, D. Alonso Ra- 
mírez Vargas. — (Beristáin.) 

509. — «Dos alegaciones jurídicas sobre el derecho al Mayo- 
razgo de Centeno Vega.» 

Imp. en México, 1662. En fol. Su autor, D. Gregorio Men- 
dizábal. — (Beristáin.) 

Aunque Beristáin asigna la 1.* edición de la «Primavera 
Indiana» á este año de 1662, no la he colocado, porque el Sr. 
Lie. D. J. Fernando Ramírez, en sus «Adiciones y Correcciones 
á la Biblioteca del mencionado Beristáin,» pág. 547, convence 
que no fué en este año de que me ocupo. 



325 



1663 

510.— «Sermón | en la fiefta, qve por [ Cedvla de fv Magef- 
tad, celebró ¡ la mvy noble, y leal civdad | de Gvatemala; | á 
la Immacvlada Concepción | de f María Santifíima : | defcv- 
bierto | el Santiffimo Sacramento. | con ocníicm de la nveua 
Conftitvcion, de N.SS." Padre | Alexando feptimo. | Predicóle 

I el Padre Francifco Rodríguez de Vera; | de la Compañía de 
lefvs, en la Santa Igleíla Cathedtal, | á 29. de Octvbre de el 
Año paffado de 1662. | Dedicanle | a la mifma civdad de Gva- 
temala I fvs Comiffarios en la fiefta: Capitán D. Francifco | 

I de Agvero, Sindico general; y Regidor | Balthafar de Sierra. 
«Con licencia de los fvperiores. | Impreffo en México: por 
Ivan Rvyz. Año de 1663.» 



En 4.° Prel. 4 ñ".: Portada, á la vuelta la licencia del P. Pe- 
dro Antonio Díaz, Provincial de los jesuítas. Enero 8 de 1663; 
Aprobación de Fr. Pedro de S. Simón, carmelita, Enero 10; 
Parecer del Dr. Francisco Siles, Enero 20; Dedicatoria con el 
blasón de la ciudad de Guatemala, fechada el 5 de Noviembre 
de 1662. El sermón: foj. 1 á la vuelta de la 12. 

Beristáin dice que se imprimió en 1662, en lo cual sufrió 
equivocación. 

511.— «Sermón | de la venida | del Efpiritv Santo. | en el 
primero día de ív 1 Solemnidad. | En la Iglefia Cathedral de 
efta Civdad | de Valladolid. | en prefencia | del Ilvftriffimo y 
I Reverendiffimo Señor Dn. Fr. Marcos | Ramírez de Prado: 
Obifpo de Mi- | choacan, del Confcjo de fv Mageftad. | Predi- 
cólo I el R. P. Fr. Nicolás de León, | Lector jvbilado, hijo de 
la S. Prouincia | de S. Pedro y S. Pablo de Michoacan. | Año 
de 1663. 



326 

«»í< I Con licencia | en México [ por la Vivda de Bernardo 
Calderón, en la Calle de San Agvftin.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Aprobaciones de Fr. Pedro de S. Simón, 
carmelita, Julio 20; del Dr. Santillán, del 24 del mismo mes y 
año de 1663; Dedicatoria con el blasón episcopal del Sr. Ra- 
mírez de Prado; sermón: de foj. 1 á la vuelta de la 14; al fin: 
«Lavs Deo.» 

512, — «Avgvral [ Mithologico, | Qve la civdad de Anteqve- 
ra, I Dedicó al Serenissimo Principe de las Españas | DON 
CARLOS lOSEPH | Nvestro Señor: en los felicissimos dias de 
la Avgvsta | celebración de svs natales. | Escrivialo, y dispo- 
níalo, el I Licenciado PEDRO DE ARJONA, Colegial, | y Rec- 
tor, qve fve del Colegio Viejo de N. Señora de Todos | Santos 
de la Civdad de México, ^ Abogado de la Real Avdien- | cía de 
esta Nveua España, y Regidor de dicha Civdad. | El Capitán 
Bartholome Rviz, | Alcalde Ordinario, y de la Santa Herman- 
dad de dicha | Civdad, Comissario de ella para esta celebra- 
ción, I y pompa lo dirige | A LA GRANDEZA | del Excelen- 
tissimo Señor j Don I van de Leyba, y de la | Zerda, de la 
Lama, Gamboa, y Mendoza, | Marqves de Leyba, y de Ladra- 
da: Conde de Baños: | Virrey Capitán General de esta Nueva - 
España | y Presidente de la Audiencia, y Chancilleria | Real 
de ella. 

«Con Licencia. | En México, por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, Año de 1663.» 



En 4.° Aprobación del Mtro. y Doctor D. Matías de Santi- 
llAn, Diciembre 14 de 1662, una hoja; en otra, la del Dr. D. 
Juan de la Peña Butrón, Diciembre 9; la 3.^, Dedicatoria con 



1 En el Catálogo de alumnos de este colegio se ve que fué incorporado en 
él D. Pedro Gutiérrez de Arjona, regidor de la ciudad de Oaxaca y Alcalde 
mayor del Marquesado del mismo nombre, el 23 de Abril de 1737, ocupando 
el núm. 113. 



327 



las armas del Virrey, Antequera, Agosto 30. Comienza el tex- 
to en la foj. 1 y termina al principio de la 13. — (Biblioteca Na- 
cional, entre los opúsculos de Bezerra, 1.^ edición.) 

513. — «Memorias | de el Siervo de Dios | Gregorio López | 
Efcrivelas Ambrollo de Solis, | Muíico de efta Santa Iglefia | 
Ofrécelas | Al religiofo zelo de la III"?* | Cofradia de el Santif- 
fimo I Sacramento, | y caridad de elta Ciudad, ííendo | digno 
Rector de ella | el Señor | Don Diego de Villegas, Cavallero 
I de el Orden de Santiago. | Con licencia de los Svperiores. | 
Impreffo en México: por luán Ruyz. Año de 1663.» 

Esta portada está dentro de un cuadrilátero con adornos ti- 
pográficos. En 4.° A la vuelta tiene un grabado con un sím- 
bolo de la Eucaristía; en la siguiente foja s. n., la Dedicatoria, 
y la Canción Real comienza en la foj. 1 y termina á la vuelta 
de la 10 con el «Lavs Deo.» 

514. — «Novena venida de la prodigiosa imagen de Ntra. 
Sra. de los Remedios á México en 1663: en verso, impresa di- 
cho año. Su autor, el Pbro. D, Diego Ribera.» — (Beristáin.) 

515.— «Orden amigable del Cogseng al Capitán general de 
China.» 

Imp. en México por la V. de Calderón, 1663. En fol. — (Bib. 
Icaz.) 

516. — «Sucesos felicísimos de las armas de D.Juan de Aus- 
tria en Estremadura contra Portugal.» 

Imp. en México por la V. de Calderón, 1663. En fol. — (Bib. 
Icaz.) 

517.— «Copia de una carta de Lisboa á uno de Cádiz.» 
Imp. en México por la V. de Calderón, 1663. En fol. — (Bib. 
Icaz.) 



328 



1664 



518. — «Sermón | a la peregrina, | y milagrofa imagen | de 
leíVs Nazareno, | del Holpital de N. Señora de la Concepción 

I de México. | Del Señor Marques del Ualle. | qve | el doctor 
D. Lorenzo de Salazar | Mvñatones, natural de la Ciudad de 
México, Colegial del | iníigne Colegio Viejo de N. Señora 
de Todos Santos, ' Doctor | Theologo por la Real Vniverfidad, 
Cura Beneficiado, luez | Ecleíiaftico del Partido de Temaxun- 
chali, del Ar^obifpado | de México, Predico cu 7. de Septiem- 
bre de 1664. años \ Dominica XIIII poft Pentecoftes. \ Dedí- 
cale I a la Immaculada Concepción de la Puriffima Virgen ] 
Maria Señora Nucftra | el j Br. Antonio Calderón Benavides, 

I Capellán mayor del dicho Hofpital. | Con licencia. | En Mé- 
xico: Por la Uiuda de Bernardo Calderón en la calle de San 
Aguftin, año de 1664.» 



En 4.° Prcl. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria, Aprobación 
del Dr. Siles, Octubre 13 de 1664; Sentir del Dr. Ignacio Ho- 
yos Santillán, Septiembre 23 del mismo año. Sermón, foj. 1 á 
á la vuelta de la 8. Acaba: «Lavs Deo | Óptimo Máximo Uir- 
ginique Mariae Omnium Sanctorum Immaculate (sic) Con- 
ceptae.» 



1 Incorporado á dicho colegio el 25 de Junio de 1649, según se lee en el Ca- 
tálogo del mismo, núm. 130, y que fué Comisario de Cruzada. En los Diarios 
de Robles, en Septiembre de 1667, se dice que el día 28 llegó la noticia de ha- 
ber sido nombrado Magistral de Valladolid; después lo fué de Puebla, y Te- 
sorero de ella. También sirvió el curato de Tlachichilco: así Beristáin. En la 
vacante del limo. Sr. Osorio y Escobar se opuso á dicha Magistral de Puebla, 
y murió el 22 de Mayo de 1677. Insigne predicador en su época, y muy perito 
en la lengua náhuatl. 



329 



519. — «Vida I del Venerable [ P. y Exemplarissimo Varón, 
el M. I F. Diego Basalenqve, | Provincial qve fve de la Pro- 
vincia I De San Nicolás de Michoacan, | De la Orden de N. P. 
San Agustín. ¡ Escrita [ Por el P. Maestro | Fr. Pedro Sal- 
guero, Diffinidor de la misma | Provincia.» 

Escudo en madera, de la orden agustiniana ; corazón atrave- 
sado por dos saetas y un sombrero episcopal; á sus lados dice: 
«Año de I 1664.» 

§ «Con licencia | En México. | Por la Viuda de Bernardo 
Calderón, en la calle de San Agustín.» 



En 4.°; las 9 ff. preliminares tienen: en la l.^ Dedicatoria al 
Provincial Fr. Diego Velmonte; en la 2.*, Aprobación del P. 
Francisco Uribe, S. J., Agosto 19 de 1664; la licencia del Vi- 
rrey, limo. Osorio; á la vuelta la aprobación del Provincial 
mercedario, Fr. loan de S. Pedro, Julio 9, y la licencia del Or- 
dinario, Dr. D. Nicolás del Puerto, Julio 18; en la 3/'^, aproba- 
ción de Fr. Francisco Cantillana, en Yuririapúndaro, Abril 1.° 
de 1622, acaba en la 4.''^; la de Fr. Bernardo de Alarcón, prior 
agustiniano de Valladolid (Morelia), Septiembre 22 de 1663, 
acaba en la 5.^; á la vuelta, la de Fr. José Rodríguez, O. A., en 
Yuririapúndaro, Septiembre 14 de 1663, acaba en la 6.^; á la 
vuelta: licencia de la orden, por el Provincial Fr. Diego de 
Amuscotegui, en Tiripitío, Noviembre 30 de 1663; en la 7.^ 
Carta de Fr. José Santarén, comendador de la Merced en Mo- 
relia, al autor, Agosto 15 de 1663; en la 8.* y 9.*, Prólogo; á la 
vuelta: Protesta de fe. 

El texto, desde la foja 1 á la 93, dos ff. más para la Tabla. 
En 6 libros y 25 capítulos se comprende la Vida. — (Bib. Ág.) 

v520. — «Elogio I panegírico, | festivo aplavso, ] iris | políti- 
co, y diseño trivnfal | de Eneas verdadero. | Con qve la mvy 
noble, y | leal Ciudad de México, recibió | Al Exí"° Señor | 
D. Antonio Sebastian ¡ de Toledo y Salazar: Marques de Man- 
zera, | Señor de cinco Villas, y de la del Marmol: Cavallero de 
la I Orden de Alcántara: Administrador perpetuo de Puerto 

Biblioc. Siglo XVII.— 42, 



330 



I Llano: del Consejo de Guerra: Virrey, Governador, ] y Ca- 
pitán general de esta Nueva España, | y Presidente de su Real 
Chancilleria, | etc. | a qvien lo consagra | Don Alonso Rami- 
rez de Vargas. 

«Con licencia: En México, por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón. Año de 1664.» 



En 4.° La vuelta en blanco. Dedicatoria, una foj.; Introduc- 
ción á la Historia, dos íf.; sigue otra dedicatoria en latín, de 
medio folio, con el blasón virreinal: termina á la vuelta de la 
foja 19.1 Híxy otras 4 más sin numeración: «Primera | fachada 
del Arco, | que se explico h su Excellencia.» En cuartetas, á 
dos columnas. — (Bib. Icaz.) 

521. — «Innitialis | oratio ¡ qvam [ pro annvatim iterata li- 
terarvm | vicifíitudine, annua ve ftudiorum in | Clauratione | 
in Regali Mexicana [ Academia, | Praesente | Exl"° Domino 
Marchione de | De Manzera, prseclaro Novai Hilpanise Prore- 
ge, I cui dicat, dicebat | D. losephvs de Herrera, et Regis | in 
Philofophia Magifter.» 

Escudo real; á sus lados: «Anno 1664.» 

«Mexici, apud Uiduam Bernardi Calderón.» 



En 4.° A la vuelta de la portada el parecer del Lie. D. Fran- 
cisco Calderón y Romero, Octubre 29 de 1664. En la foja si- 
guiente la dedicatoria, encabezada con el blasón del virrey. 
El Texto, íf . I á 6: termina con unos versos en castellano, pues 
desde la dedicatoria y el argumento, todo está en latín, y el 
«Laus Deo et Imm. C. D. M. | O. S. C. S. M. E. R.,» que quiere 
decir: Obsecro, sacro, consecro, sanctac mater, Ecclesi3e Ro- 
manae. 



1 Al fin se ve un Ex- Ignoro si en la pág. siguiente falta algo, pues no co- 
mienza con Ex, sino con Primera fachada, &c. 



331 

522, — «Carta | del Padre | Alonfo Bonifacio, | Redor del 
Colegio de la Compañía de | lefvs de México. | á los fuperio- 
res, y Religiofos de efta Provincia de Nueva ¡ Efpaña: acerca de 
la Muerte, virtudes, 3^ minifterios | del P. Pedro Ihoan Caftini.» 
Escudo de la Compañía; á los lados: «Año de 1664.» 
«Con licencia. En México: ] Por la Uiuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de San Aguftin | A cofta de Francilco Mo- 
linari Anfoffo | Para mayor honra y gloría de Dios.» 



En 4° A la vuelta de la portada la Protesta á la disposición 
de Urbano VIII de que lo que se trate en la vida del B. Castini 
no merece mas fe que la humana, y someterse á la decisión 
pontificia. La vida ocupa 41 ff.: la 42 y 43 traen los elogios en 
latín y castellano, y la relación de las honras donde predicó el 
P. Alonso Núñez, que de seguro su sermón no se publicó, pues 
no lo menciona Beristáin al ocuparse de otras obras de este 
Padre. A la vuelta de la dicha foja 43, nueva protesta. 

523. — «Investigación de la Nobleza y Privilegios de los In- 
fanzones é Ricos Homes de Aragón. Imp. en México, 1664, en 
4.° Su autor, D. Juan Francisco Montemayor y Cuenca.» — 
(Beristáin.) 

524. — «Narración de la esplendida demostración con que ce- 
lebró México la entrada de su Virrey el Excmo. Sr. Marques 
de Mancera. Imp. en México, 1664. Su autor, el Pbro. D. Diego 
Ribcia.» — (Beristáin.) 

525. — «Alegoría de Apolo Deifico para idea del gobierno de 
un nuevo Principe. Imp. en México por la Viuda de Bernardo 
Calderón, 1664, en 4.° Su autor, D. Francisco Castellanos, mé- 
dico.» —(Beristáin. ) 



332 



16 6 5 

526. — «Emprefía | métrica, | decifrada en nvmeros, | y ale- 
gorizada en Symbolos. | qve excitó a los cifnes de Apolo, para 
que librando en fus (útiles | plumas, y dulces voces los buelos 
y las armonias, decantaffen á la mas fagrada | Uefta Maria 
Santiffima con el fuego de la Gracia Original en el muy hono- 
ri- 1 fico templo, que con titulo de la Concepción le dedicó el 
mas Catholico | Romulo de la America, el Excelentifíimo Se- 
ñor D. Fernando Cortes de Monroy, \ primer Marques del Va- 
lle. Y á los diez y feis luftros de comentado renovó | fus eftre- 
nos la devoción de lESVS NAZARENO N. Señor. En diez de 
Otubre ] de 1665. ¡ Dedicalo ¡ al Ex™*^ Señor D. Héctor de Ara- 
gón I Pinatelo, Duque de Terra-Nova, Principe de Caftil- 
Veltrano, Mar- | ques del Valle, de Acula, y de Fabara, Conde 
de Uurgueto, &c. | Patrón de dicho Templo. | El Bachiller 
lofeph de la Llana, abogado | de efta Real Audiencia, Cole- 
gial del Colegio Uiejo de Nueftra Señora de | Todos Santos, 
que difcurrió efte Certamen.» ^ 

Grabado; á los lados: «Año de j 1665 » 

«Con licencias En México, por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón.» 



En 4,° Prel. 2 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Texto, fF. 1 
á 30; Al fin: «Imprimiofe efte Certamen, y ( fe premiaron to- 
das eftas dichas | Compoíiciones, y algunas mas | á cofta de 
los Señores Juezes. 



1 En el catálogo de este colegio se lee, que fué incorporado en él bajo el 
núm. 148 el Dr. D. loseph de la Llana, catedrático de Instituta y Vísperas 
(es decir, la cátedra que se daba por la tarde) de Cánones de la Universidad 
de Mélico; Medio Racionero y Doctoral de Puebla, el 11 de Noviembre de 
1665. Según las Gacetas obtuvo en 1681 la dicha media ración. En los Dia- 
rios de Robles, de Junio 28 de 1673, se ve que fué catedrático de Instituta, y en 
Noviembre de 1682, se dice que se le <hií:o merced de canongía de la Puebla. > 






1 Iví 



f, NOVENAS 

^ELAVmGENMARIA ^ 

Madre De Dio:s; 



^ J"/^/ ^x Devóttfsímos Santuarios ii 

^ /í^«rREMEDTOS,jyGvADALVPE. 

\ DEVICADJS. .^ 

f A LOS CAPITANElT 

^^J^-JOSEPH DeQveS AD A C AB^ERÓ/Í;^'^ 

lyJosEPH DE Retís Largacha/ 

I ESCRITAS 

u* ^é'^ocion del "Bachiller (¿Adiguel 'i^ 
( ^ Sanche'^resbytero. :', í 

g " •^. ' - ■ 

f CON LÍCENQIA | 

Ea México : rat U viuda de Beriurdo CalátwJ » en U ^.".^jj^ ' ' | 
^ SanAguftin,Aííadci55j. ^--í^^**^ ' f 



333 



Fueron los poetas que escribieron: Félix Antonio de Gálvez, 
Luis de Sandoval Zapata, Félix López Muñíz, Br. Miguel de 
Acevedo, Nicolás Portillo, Br. Juan de Guevara, Francisco 
Ramírez de Vargas, Fr. José de Jesús, agustino; Jerónimo Be- 
cerra, Pbro. Blas de Aguirre, José Ignacio de la Llana, mer- 
cedario; Br. Juan Pinto, Br. Francisco de Acevedo Carvajal, 
Dr. Juan Yáñez Dávila, Presbítero Ambrosio de Solís, Alonso 
Ramírez de Vargas, Francisco Lazo, Br. Francisco Martínez 
de Zepeda, Br. Pedro de Altamira, Br. Juan B. de Cárdenas, 
Antonio Álvarez de Evilla, Br. Juan Rojo de Cuesta, Br. Diego 
de Rivera, Presbítero, y Br. Cristóbal Bernardo de la Plaza, 
secretario de la Universidad. 

527. — «Novenas | de la Virgen Maria [ Madre de Dios: i 
Para | Sus dos devotissimos Santuarios de ¡ los Remedios, y 
Gvadalvpe. | Dedicadas, | A los Capitanes | loseph de Que- 
.sada Cabreros, | yloseph de RetisLargacha. | Escritas | A de- 
voción del Bachiller Miguel | Sánchez Presb3'tero. 

«Con licencia | En México: Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de | San Agustín, Año de 1665.» 

Antes tiene un mal grabado de N. S. de Guadalupe con un 
indio hincado á su derecha; al pie dice: «Nuestra Señora de 
Gvadalvpe, | de México.» 



En 8.° Las 9 íf. preliminares contienen la Aprobación del Dr. 
D. Antonio de Lara Mogrovejo, Oidor; en la 2.^ foj., vuelta, la 
del Sr. D. Francisco Siles, Canónigo Lectoral de México. En 
la 5.^ foj., la dedicatoria. Sigue otra foja con un mal grabado 
que al pie dice: «Michael Archangele | veni in adiutorium | 
populo Dei.» En la 9.^ foj.: «Declaración | De las Novenas:» Co- 
mienzan de la foja 1 á la 78; á la vuelta termina con «Lavs 
Deo I Et Beate Marie Virgini sine | labe Concepte.» 

Pertenece á la Colegiata Guadalupana. Le faltan £f. 

528. — «Motivos, I qve la venerable | Congregación del Se- 
ñor I San Fiancisco Xauier Apóstol de las Indias, | tiene en 



334 



solicitar la fundación del Colleí^io, y Casa de N. Se- | ñora de 
la Assumpcion, Refugio de pobres vergonzantes, | con el Pa- 
trocinio de su santo Apóstol, en México. I Dedicala | al ! Ex?*' 
Señor | Don Antonio Sebastian de Tole- | do Molina y Salazar, 
I Marques de Mancera, Señor de las | Villas del Marmol, Ca- 
vallero del Orden de Alean- [ tara: Virrey Capitán General 
deste nuevo Orbe, | y Presidente en su Real Cháncilleria, y 
singular | Protector de dicha Congregación. | Con licencia; ¡ 
Impresso en México, En la Imprenta de Francisco Ro- | dri- 
guez Lupercio. Año de 1665.» 



En 4° Dedicatoria que ocupa 4 ff: acaba en la 5.^ y la firma 
el Dr. D. Diego de Zepeda; á la vuelta comienzan: 

«Exmo Señor i Motivos a la | piedad christiana, para que 
I en esta mvy Noble Ciudad de México, se funde una | Casa 
de Amparo, o Refugio donde se retiren de las | ocasiones de 
el mundo Mujeres pobres, que por | faltarles lo necesario vi- 
ven en manifiesto peli- | gro de oífender íi la Magestad Divina.» 
Se ocupa en otras 5 ff., y termina al principio de la 6." «Lavs 
Deo.» 

Tengo otra edición, pero sin la dedicatoria, también en 4.° 
y en 4 ff , que dice al principio así: 

«Motivos I a la piedad | Christiana, para que en | esta muy 
Noble Ciudad de México, se funde vna | Casa de Amparo, ó 
Refugio donde se retiren | de las ocasiones de el mundo Mu- 
jeres pobres, | que por faltarles lo necessario, viuen en | ma- 
nifiesto peligro de oífender á la | Magestad Divina.» 

Inmediatamente sigue el texto. 

En la conclusión hay una variante. En la 1.^ edición termina 
así: «viéndose en tiempo de U. Excellencia á los ardores de 
su zelo, y incendio de su caridad esta obra erigida y fomen- 
tada.» En la 2.^: « viedose la consecución desta obra, para gloria 
de Dios, de su madre SS. y de N. S. P. S. Francisco Xavier. 
Con Licencia, Por Francisco Rodríguez Lupercio. 1667.» 



335 



529.— «Exercicios [ efpiritvales, ¡ }'■ practica de la primera 
I femana: ¡ fegun la forma, | y Reglas de nueftro Padre | 
San Ignacio. | (Escudo de la Compañía) Acofta de algunos 
Congregantes de la Pvrifíi | ma: para vfo de los mifmos de la 
Compañía, y ! otras perfonas, que fe recogen á hazerlos, | á 
fus Colegios. I Con licencia | México: Por la Uiuda de Ber- 
nardo Calderón, en la ] calle de fan Aguftin, Año de 1665.» 



En 8.° Portada, A la vuelta comienza el texto, después de 
7 ff. sin n.; sigue el primer ejercicio, 8 ff. Segundo día, 8 ff. 
Cuarto día, 8 ff. Quinto día, 8 ff. Séptimo día, 8 ff. Octavo día, 
8ff. 

530. — «ínclito Panegírico á la Santa Imagen de Jesús Naza- 
reno colocada en la iglesia del hospital de la Concepción de 
México. Imp. allí por Lupercio, 1665, en 4.° Su autor, D.Juan 
Fernandez Lechuga.» — (Beristáin.) 

531. — «Primera parte del poderoso ejercito del rey de Un- 
gria y segunda parte con los sucesos europeos. Imp. en Mé- 
xico por la V. de Calderón, 1665, en fol.» — (Bib. Icaz.) 

532. — Provisiones y Mercedes. Imp. en México por la Viuda 
de Calderón, 1665, en fol.»— (Bib. Icaz.) 



16 66 

533. — «Sermón | de Cvlpis, | predicado | Por el R. P. M. 
Fr. Chriftoval de | Agüero, Vicario de la cafa de Teozapotlan, 
en el Capitulo ¡ del Convento de N. P. S. Domingo, de la Ciu- 
dad de Oaxaca, de | Predicadores; en prefencia de toda la 
Comunidad, en la celebració | del Capitulo Provincial, que ce- 



336 



lebró fu prouincia efte íiño de 66. ¡ Dedicado [ á los RR. PP. 
Electores de dicho | Capitulo.» 

Escudo de la orden dominicana. 

«Con Licencia: Impreffo por Francifco Rodríguez Lupercio.» 



En 4.° Prel. 7 ff.: Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria; 
Aprobaciones de Fr. Nicolás Cabrera, O. P., Julio 5 de 1666, 
Fr. Pedro del Castillo, O. P., Julio 6 del mismo: ambas fecha- 
das en Oaxaca, así como la de Fr. Manuel Bayz, O. P., 7 de 
Julio; Licencia del Provincial Fr. Manuel Hurtado, O. P., de la 
Provincia de S. Hipólito, Julio 10; Censura del Dr. Siles, Mé- 
xico, Septiembre 1.°; Licencia del Ordinaiio, Agosto 27; la del 
virrey. Texto, 9 ff. s. n., al fin: «Lavs Deo | Sub correctione 
vSanctse Matris Ecclefiíe.» 

534. I «Oración [ fvnebre | panegyrica i a las honras del 
Rey I Nuel'tro Señor | Don Felipe Qvarto | el grande. | Qve 
de la Atención, Cuydado, y Difpoíicion | del Excelentiffimo Se- 
ñor Marques de Manzera, Uirrey de | efta Nueua-Efpaña, fe 
celebraron en la Metropolitana Iglelia | de México. En 24 de 
lulio de 1666 años. | Eftudió y dixo el Doctor D. Ivan de | Po- 
blcte, Dean de dicha S. Iglefia. | y | Dedica í\ la Catholica y 
Real Mageftad de la Reyna N. Señora | D. Mariana de Auftria, 
Gouernadora de los | Reynos, y Señores de ambas Efpañas, 
por el Rey N. Señor | D. Carlos Segvndo, que Dios profpere, 
y I guarde, para augmento de la Chriftiandad, y dilatación | 
de fu Monarchia. | Con licencia en México ¡ Por la Viuda de 
Bernardo Calderón, en la calle de San Aguftin.» 



En 4.° Prcl. 4 ff.: Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria. 
Sermón, ff . 1 á la vuelta de la 14. Al fin: «Lavs Deo. | Et im- 
maculatae Deiparse Marise fine | Origínale labe conceptae | S. 
C. S. R. E.» 

La oración latina no la he visto; dice Beristáin que el Dr. D. 
Nicolás del Puerto dijo otra en castellano y se imprimió tam- 
bién en la misma tipografía, año y tamaño. 



337 



535. — «Solemniffimas | Exeqvias, [ qvela S.Iglefia | Cathe- 
dral de Valladolid Provin | cia de Mechoacan, celebro k la 
ínclita, y | gVíWd memoria del Catholiciffimo, y \ Magnánimo 
Monarcha | D. Felipe Qvarto [ el grande N. Rey, y Señor, | 
que efte en gloria ¡ Difpvlbfe [ de orden, y mandado del II'?^ 
y R?^° Señor | D. Fr. Marcos Ramírez de Prado, del Confejo de 
fu I Mageftad, Obifpo de efte Obifpado y fu Venerable Dean, 
y I Cabildo, oy Meritiffimo Argobifpo electo de México, | Go- 
uernador de fu Argobifpado. | qve las dedica, | a la Catholi- 
ciffima Reyna N. Señora, | en fu Real, y Supremo Confejo de 
Indias. | Por el licenciado D. Bernabé [ de Herrera, Racionero 
de dicha S.Igleíia^ | Con licencia | En México: Por la Viuda de 
Bernardo Calderón. Año de 1666.» 



En 4.° Prel. 5 fif.: Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria, 
Censura de Fr. Antonio Montes de Porras, mercedario, Octu- 
bre 2 de 1666; «Canción fúnebre laudatoria.» Relación, ff. 1 á 
la 13. Oración latina por el Cura del Sagrario, Lie. D. Lucas 
de Uriarte Arbide, desde la foja 14 á la vuelta de la 24. 

536. — « Oratoria | parentatio, | qva ¡ Coefareae angelorvm 
1 Vrbis americanas magnum.meritumq., [ dolorem teftatus eft 
in acerbo | Philippi IV Magni I Hifpaniarum, & Indiarum Re- 
gis I funere | D. Gregorivs López a Mendi- | zabal, luris ca- 
nonici in Regia Mexicana Academia Doctor, Regii | Mexicani 
Areopagi caufarum Patronus, Rethoricae Cathedra | in eadem 
Academia fexdecim annos moderator, &. nuper | ex Magifter, 
I Angelopolitanae Eccleíise Cathedralis Portionarius, & | to- 
tius Dioecefeos generalis Examinator, & Cenfor | Synodalis. 
Habita ¡ In cede facra máxima coram 111™° Reuer™'' | Exí"° D. 
D. Didaco Orforio Efcobar, | & Llamas huius Novae Hifpaniae 



1 Mexicano, buen humanista, poeta latino y castellano: así Beristáin. La 
Gaceta de 1665 dice que en ese año fué nombrado Prebendado, y en los Dia- 
rios de Robles, Mayo de 1671, que ascendió á Canónigo y á dignidad Teso- 
rero en Marzo de 1682. 

Bibliog. Siglo XVII^43. 



338 



Ex pro re- [ ge, meritiffimo ejufdemEccleíice Epifcopo, & utro- 
que Eccleíice, | & ciuitatis nobiliffimo Capitulo. | Die 24. Au- 
gufti, fub Vefperem, Anuo Dñi. 1666. | Superiorum Permifu | 
Mexici, Ex Typographiíi Viduse Bernardi Calderón.» 



En 4.^ Prel. 9 ff.: Portada, vuelta en blanco; Aprobación de 
Fr. Marcelino de Solís, O. A., Junio 26 de 1666; Sentir del P. 
Alonso Núñez, S. J., Agosto 3; escudo de armas; á la vuelta 
comienza en latín la Dedicatoria; al lector. Texto, ff. 1 á 21; 
así acaba: «Omnia fub Correctione | S. M. R. E.» 

537. — «Defcripcion Poética, | de las fv- | nerales pompas, 
qve a I las cenizas de la Mageftad | augufta de D. Philipo 
Quarto, el Grande, Nueftro Señor, | Rey de las Efpañas, y de 
las Indias, que defcance en paz. Y il la plau- | fible vniverfal 
acclamacion á la jura de la Mageftad de | Don Carlos Segvndo 
Nvef- I tro Rey, y Señor, que fe profpere dilatados fíglos. Hi- 
zieron el Excel- | lentiffimo Señor D. Antonio Sebastian de To- 
ledo, Molina, I y Salazar; Marques de Mancera, Virrey y Ca- 
pitán General defta | Nueva Efpaña, y Prefidente de la Real 
Audiencia, ] y la muy Noble, y leal Ciudad de México. | Escri- 
vela, I el Bachiller D.Diego de Ribera Prefby tero, | y la dedica 
aífectuofo | á los Señores Prior, y Confules de la | Vnivcrfidad 
de Mercaderes defta Nueva-Efpaña: íiendolo | actuales. El 
Capitán Juan de Cagveñas, Prior de dicha Vniverfi- | dad, y 
Entallador-mayor de la Real Cafa de la Moneda, defta | Corte, 
y Confules: El Capitán Simón de Soria, y el Capitán | Juan Mar- 
tinez de León, Notario, y Familiar del Santo | Officio de la In- 
quificion, y Depofitario de pruevas | de dicho Tribunal. 

«Con Licencia. Impreffo por Francifco Rodríguez Lupcrcio. 
Año 1666.» 



En 4.° Prel. 3 ff.: Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria en- 
cabezada con blasón; aprobaciones del Dr. D. Miguel de Iba- 
rra, Racionero de la Catedral, y de F'r. Pedro de S. Simón, 



339 



carmelita: ambas en 21 de Agosto de 1666; licencia cuatro días 
después. Texto, 20 ff. s. n, 

Beristáin enumera estas otras oraciones fúnebres, impresas 
en México por la V. de Calderón, en 1666 y en 4.°: 

538.— «Elogio fúnebre del Sr. Rey D. Felipe IV de España.» 
Su autor, Fr. Pedro de Castillo, O. P. 

539. — «Elogio fúnebre de Felipe Quarto el grande.» 
Su autor, el Canónigo Lectoral de Alichoacán, Dr. Diego 
Velázquez de Valencia. 

540.— «Sermón | de pvntos, | qve | en oppoíicion | a | laca- 
nongia Magiftral | de la S. Iglefia Metropolitana de México | 
Predicó | el Doctor Ifidro Sariñana, | Cura en propiedad de 
la Parrochia de la Santa | Veracruz. | Sale a Ivz | a la fombra 
del Excellentiffimo Señor | Don Antonio Sebaftian de Toledo, 
Molina, y | Salazar, Marques de Manzera, Señor de las cinco 
¡ Villas, y de la del Marmol, Teforero General de la Orden 
de Alean- | tara. Comendador de Puerto -Llano en la de Cala- 
trava, del Confejo | de Guerra de fu Mageftad, fu Virrey Lu- 
gar Theniente, Governador, | y Capitán General de efta Nueva 
Efpaña, y Prefidente de la Real | Audiencia de ella, | Con li- 
cencia. I En México, por la Uiuda de Bernardo Calderón, Año 
de 1666.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b. Dedicatoria con el blasón 
del Virrey; Aprobación de Fr. Alonso de la Barrera, O. P., Mar- 
zo 18 de 1666; Sentir de Fr. Pedro de S. Simón, O. C, Marzo 
22; Texto, foj. 1 á la v. de la 8. 

541. — «Fvneral | Lamento, | Clamor Doloroso, | y | Senti- 
miento triste, I qve | A la piadosa memoria del Ilustrissimo, 
1 y Reverendissimo Señor Doctor D. | ALONSO DE CVE- 
VAS DAVALOS, Obis- ¡ po que fue de Oaxaca, y Arzobispo 



340 

de I MÉXICO, del Consejo de su Majestad, | &c. [ Repite | Su 
Santa Iglesia Cathedral, Metrópoli de | esta Nueva España; 
en las sepulcrales pompas de su muerte, para posthumo elogio 
de su vida. | QVE DEDICA | Al Rey Nuestro Señor, | En su 
Real Consejo de las Indias. | Con Licencia, | En México, por 
la Viuda de Bertiardo Calderón, Año de 1666.» 



En 4.° A la vuelta: «>í< Plango ¡ primum supcr | mea ipsius 
plaga, I atque huius iactura | DOMVS. Plango deinde | super 
pauperum necessitatibus, | quorum ALPHONSVS Pater erat 
I Plango certé, & super vniuerso statu | nostri ordinis, nostrae 
professionis, qui de tuo | ALPHONSE zelo, consilio, & exem- 
plo I non mediocre robur capiebat. Plango | postremo, & si 
non super te, prop- | ter te tamen. D, Bernardus | serm. 26. in 
cant. Erga | Gerardum Fra- [ trem suum de- | functum.» 

En las 2 fojas siguientes, Dedicatoria; en la 3.^, Aprobación 
del Oidor Dr. D. Antonio de Lara Mogrovejo, Enero 16 de 1666, 
acaba en la 16; ala vuelta la Oración fúnebre, en latín, del 
Dr. Hoyos: termina en la foj. 20; á la vuelta, el Sermón fúne- 
bre del Dr. Siles: acaba en la foj. 10; á la vuelta la Protesta 
de Fe. — (Bib. Icaz. y Nacional.) 

542._«^ ORIGEN * | MILAGROSO | DEL SANTUARIO 
DE I Nuestra Señora de GVADALUPE: | Extramuros de la 
Ciudad de México, | Fvndamentos | Veridicos con que se 
prueba ser infalible (?) | la tradición, que ay en esta Ciudad, á | 
cerca de la Aparición de la Virgen | MARÍA Señora Nuestra, 
y de su I milagrosa Imagen. | SACADOS A LVZ ! Por el Br. 
Luis Bezerra Tanco, Clérigo Pres- | bytero, natural de este 
Arzobispado. | DEDÍCALO | Al Muy Reverendo Dean, y Ca- 
bildü 1 Sede Vacante de la Santa Iglesia de | México, Metro- 
poli de este Reyno I de la Nueva-España. | § Con Licencia. 
§ En México. | Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle 
de San Agustín, | Año de 1666.» 



341 



En 4.° Dedicatoria, una hoja; Aprobación del Lie. D.Juan 
Manuel de Sotomayor, Julio 31 de 1666; Decreto del Virrey, 
2 de Agosto; á la vuelta, Aprobación del Dr. D. Ignacio de 
Hoyos, Racionero de la Catedral: acaba á la vuelta de la 3.^ 
foja; al fin: Licencia del Cabildo Sede Vacante, Septiembre 18; 
en la 4.^, Prólogo; á la vuelta de la 5.^ comienza el texto, que 
ocupa después 23 íf.; al fin de la foj. 25 dice: «Lavs Deo ¡ Et 
B. Maride de Gvadalvpe, sine labe | Conceptas.» 

La numeración comienza en la foj. 5; entre las ff 8 y 9 hay 
una lámina en madera hecha por «Antonio de Castro, me. f.*^ » 
Al pie de ella se lee: NRA. S'?-^ DE GVADALVPE APPARES- 
CIDA EN MÉXICO.» No tiene corona sino seis rayos que salen 
de la cabeza; por detrás parte de los otros que la circundan. 

Este ejemplar es muy raro y lo he visto en la Biblioteca Na- 
cional, de donde he hecho esta descripción, y en el Archivo de 
la Colegiata, de la colección de opúsculos guadalupanos que 
mi finado tío el Sr. D.José M. Andrade, pocos días antes de su 
muerte, obsequió con ella al limo. Sr. Arzobispo Labastida, y 
al fallecimiento de éste, su sobrino el Sr. Abad Planearte, á 
reiteradas instancias mías la pasó á la Colegiata. 

543. — «Misceláneo | espiritual, | en el idioma Zapoteco | 
Que administra la Provincia de Oaxac, | de la Orden de Pre- 
dicadores. I En que se contienen los quinze Misterios | delSan- 
tissimo Rosario con sus Ofrecimientos en cada vno. Las mas 
I principales Indulgencias, que ganan sus Cofrades. Con diez 
y seis 1 Exemplos de lo mismo. Algunas oraciones deuotas, 
para la | Vida, y para la muerte. El Cathecismo de toda la | 
Doctrina Christiana. Con un Cofessonario | para los que em- 
piezan á aprender el [ dicho Idioma. | Dedicado | A la Prin- 
cesa del Cielo, y siempre Virgen | Maria Madre de Dios y 
Señora Nuestra. I Por | El P. M. Fr. Christoual de Agüero, 
Cathedratico, y Predicador ¡ General, que fue del dicho Idio- 
ma, en su ilustre Conuento de | Oaxac, y Vicario actual del 
pueblo de Theozapotlan. | Año de (Escudo de Santo Domingo) 
1666. I Con licencia | En México | Por la Viuda de Bernardo 
Calderón, en la calle de San Agustín.» 



342 



En 4.*' 15 ff. prel.; 72 ff. (numeradas de 1 á 68, por estar re- 
petidas las 28, 29 y 36) con Misterios del Rosario, Ejemplos y 
Oraciones en zapoteco;-|-232 páginas con el Catecismo, al cual 
sigue el Confesonario en castellano y zapoteco, págs. 1 á 127; 
en la 128: «Con licencia | Impresso en INIexico en la Im- ¡ 
prenta de Francisco Rodríguez Lupercio, Mercader de libros 
en la Puente de Palacio | Año de 1666.» — (Bibliografía de Vi- 
naza, núm. 200.) 

544. — «Relación del martirio del Ven. P. Fr. Bartolomé Gu- 
tiérrez del Orden de S. Agustín de la Provincia de México.» 

Imp. allí, 1666. Su autor, Don Juan Fernández Lechuga.— 
(Beristáin.) • 

545. — «Aclamación en Madrid de Carlos 11.» 

Imp. por la V. de Calderón, 1666. En fol. — (Bib. Icaz.) 

546. — «Gazeta ] general | Sucesos de este año de 1666 | Pro- 
visiones, y Mercedes, en los Reynos de | España, Portugal, y 
Nueva España.» 

Imp. por la V. de Calderón, 1666. En fol. — (Bib. Icaz.) 

547. — «Oficio de la traslación de S. Diego, concedido por 
Alejandro VII el 26 de Septiembre de 1664.» 

Imp. en México por la V^ de Calderón, 1666. — (Bib. Ág.) 



1667 



548.— «Oración | Fvnebre, | qve consagra humilde, | y de- 
dica Officiosso, I Al Ex"?° Señor | D. Antonio Sebastian de To- 
ledo, Molina, I y Salazar Marques de Manzera, Señor de las | 
cinco Villas, y de la del Marmol, Tesorero General | de la Or- 
den de Alcántara, Comendador de Puerto- | Llano, en la de 



343 

Calatraba, del Consejo de su Mag^ \ su Virrey, Lugar-The- 
niente, Governador, y Capitán | General de esta Nueva -Es- 
paña, y Presidente | de la Real Audiencia de ella. | El Bachi- 
ller Francisco de Linares Vrdaninia, Abogado \ de dicha Real 
Audiencia, Beneficiado por su Magestad, Vi- \ cario, y Inés 
Ecclesiastico de Giiac achula, que assi mesmo lo fue de Ilama- 
tlan, Tues Visitador de los Diesmos, Beneficios \ de Clérigos, 
y Doctrinas de Religiosos, en el Obispado \ de la Puebla. \ Di- 
xola I En la Ciudad de Tlaxcala, su Patria, en las Exequias | 
que celebró á la Sacra, y Real Magestad de nuestro | Catho- 
lico Rey, y Señor ] D. Felipe IV. el Grande. | Con Licencia. 
En México. Por la Viuda de Bernardo Calderón. Año de 1667 .^ 
En 4.0 Prel. 5 ÍT.: Portada, v. en b. Texto, foj. 1 á la 8. — (Dr. 
León.) 

549. — « Honoris | tvmvlo, | pompa exeqvial [ y | Imperial 
Mavfoleo, | qve ] mas fina Artemisa la Fe [ Romana, por fu 
facrofanto Tribunal de Nueva-Ef- j paña, erigió, y celebró 11o- 
rofa Egeria, á fu Catholico ] Numa y Amante Rey, | Philippo 
Qvarto | el grande | en su Real Conuento de Santo | Domingo 
de México, Miércoles por la tarde, y lueves por | la mañana, 
25. 3^ 26. de Agofto, de efte año de 1666. 

«Efcudo real. En México, en la Imprenta del Secreto del 
Santo Oficio. | Por la Uiuda de Bernardo Calderón, en la calle 
de San Asuí'tin.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, vuelta en blanco; Aprobación del 
Dr. D. Nicolás del Puerto, Marzo 24 de 1667. Dedicatoria con 
el blasón de la Inquisición, fechada el 12 de Septiembre de 
1666. Texto, ff. 1 á 51; sigue otra s. n., acabados unos versos 
en la foja inmediata continúa: «Laudatio | fvnebris | ad regias 
Auguftiffimi I PhilippioIV Magni ] Hifpaniarum Regis& | In- 
diarum Imperatoris | Exequias ] Habita Mexici in Regali | 
Coventu S. P. N. Dominici, | Dia 25. Menfis Augufti | Anno 
Domini 1666 | Per R. P. Preffentatum Fr. Antonium de | Mon- 
roy, Sacrae Theologise Ínfula decora- | tum Magiftrum, ac Col- 



344 

legii S. Dominici | de Porta coeli Rectorem.» A la vuelta, en 
blanco. Texto, 10 ff. s. n. Inmediato viene en otro folio: «Ser- 
món, qve I predicó el M, R. P. M. \ Fr. Alontb de la Barrera: | 
Qualificador de el Sancto Officio, y | en el; Juez Ordinario por 
el Obifpa- | do de Yucatán, y Rector actual de la Real Vni- 
veríidad de efta Nueva | Efpañaeldia26 de Agosto de | el año 
de 1666. I A las honras, y Exequias, que el Tribunal | de la 
Fee, y Señores Inquifidores apoftolicos | hizieron; y conlagra- 
ron á la Catholica Ma- | g-eftad del Rey N. Señor Philippo | 
Qvarto, en la Clemencia, Conftancia, | Religión el Grande. | 
En el Convento de S. Domingo el | Real de México; de cuyo 
origen es ¡ el menor hijo.» 

La vuelta en blanco. El sermón ocupa 14 ff. s. n.; acaba así: 
«Svb Correctione Sanctae Romanas Ecclefise.» 

Aunque en ninguna de las tres portadas se lea el año de la 
impresión, se colige fué en 1667 por la aprobación: así también 
opina Beristáin. 

550. — «Sermón de la | Pvriffima | Concepción, de la | Vir- 
gen Maria, Madre | de Dios, y Señora Nveftra. | En la fiefta, 
qve I le celebró el Real de | S. luán Bautifta, Provincia de So- 
nora: ¡ y voto de defenderla, que con voz | de toda la Milicia, 
y en nombre | de toda aquella Provincia, | hizieron el Capitán 
Ivan I Martin Bernal: y | Capitán lofeph Lobo. ¡ Predicólo el 
P. I Pedro Qviles de Cuellar, | de la Cópañia de lefus; Mifíio- 
nero del Partido de Sahuaripa. | Con Licencia de los Superio- 
res. I En México; En la Imprenta de Francifco Rodríguez Lu- 
percio, 1667.» 



En 4.*' Portada, vuelta en blanco; sin ninguno otro preám- 
bulo comienza el Sermón en 16 ff. s. n. En la última está el 
«Voto y jvramento de la | Puriffima Concepción de Nueftra | 
Señora, libre de la original mancha, | hecho en el Real de So- 
nora por los capitanes Juan | Martin Bernal, y lofep Lobos 
que celebra- | ron efte año de 1666. fu fiefta, conduciendo | 
caudillos de mucha gala y vizarria, etc.» Termina á la vuelta 



345 



con el Certificado que se hizo de dicho juramento del Br. D. 
Gaspar de Valdés, cura del Real de San Juan Bautista, el 8 
de Diciembre. 

551. — «Sermón | en la feftividad | del gloriofo Archangel [ 
San Migvel, | Patrón del Re3-no de | la Galicia. | Predicado el 
dia29.de Septiembre del año 66. | Por el Bachiller D. Bernardo 
de I Frias, Canónigo de la Santa Iglefia Cathedral de Guada- 
laxara, I affistiendo a el los Señores Préndente, y 03'dores, y 
el Ilí°° I Señor Obifpo,^^ Venerable Dean, y Cabildo, la Nobi- 
liffima ¡ Ciudad, y concurfo de todas las fagradas | Religiones, 
y demás Nobleza. | Dirigido al Il™° S.°^ D. D. | Pedro de Me- 
dina Rico, del Confejo de fu Mageftad Inquiíldor, y Collegial 
mayor de | Seuilla Vifitador general del Tribunal del Santo 
Officio de I la Inquificion deftos Reynos de la Nueua Efpaña. 
I Con Licencia de los Svperiores. | Imprerfo en México: por 
luán Ruiz. Año de 1667.» 



En 4.'' Prel. 5 íf.: Portada, vuelta en blanco; Aprobación del 
Dr. D. Isidro Sariñana, Julio 6 de 1667; Censura del P. Agus- 
tín Franco, S.J., Julio 16 del mismo año; Licencia del Ordina- 
rio el mismo día; Dedicatoria con blasón. Texto, ff . 1 á la vuelta 
de la 14. Al fin: «S. C. S. R. E.>» 

Las únicas noticias que tengo del Sr. Frías, son por las Ga- 
cetas: Cuando el rey le agració en 1661 con una Prebenda, era 
Cura de Santo Domingo, y en 1671 ascendió á la Chantría. Be- 
ristáin no le menciona, á pesar de que la noticia de este Ser- 
món se halla en el tomo 1.°, impreso, de la Biblioteca Mexi- 
cana de Eguiara. 

552. I «Solemne ] feftividad, y ] facra pompa | Que celebró 
el mvy illvftre; | y Venerable Tribvnal del Santo Officio | de 
la Inqvificion de efta Nveva Efpaña, | Sábado diez y íiete 
de Septiembre de 1667. | A fv efclarecido martyr | B. Pedro 
Arbves, | Inquiíldpr Apoftolico prim.° del Reyno de Aragón, 
I Canónigo Reglar de la Santa Iglefia Metrópoli- | tana de 
Bibiiog. Siglo XVII.— 44. 



346 



Zaragoza: en fu Beatificación. | Qve dedica reverente, y añec- 
tvofo confagra | Al III.*^ S.'^'" Don Nicolás | de las Infantas, y 
Venegas, Cauallero del Orden ] de Santiago, y Fifcal de el Tri- 
bunal de el Santo Officio de la | Inquificion de efta Nueua Ef- 
paña; que reíide en efta | imperial Corte, y Ciudad de México 
I el B/ Don Ignacio de Santa Cruz Aldana, B.'^o en merced, 
que fue por fu Mag.'' de las Minas de Thecycapan, ] y Cape- 
llán mas antiguo que es del Conuento de Religiofas del Señor 
San Lorenzo defta Corte. ] Con licencia de los Svpcriores. | 
Impreffo en México; por luán Ruiz. Año de 1667.» 



En 4.° Portada; á la vuelta: Parecer del P. Antonio Núñez, 
S.J., Septiembre 20 de 1667; breve licencia; Aprobación del 
Dr. D. Matías de Santillán, igual fecha. Licencia del Ordina- 
rio, del 22, en la foja siguiente; á la vuelta dos sonetos del Dr. 
D. Manuel de Escalante y Mendoza, y del Dr. D. Luis Martí- 
nez Hidalgo Montemayor; en la foja 3 otros dos sonetos del 
Lie. D. Pedro de Volívar y Mena, y del Capitán D. Juan Mu- 
ñoz de Cadea; á la vuelta dos décimas de D. Martín de Espi- 
nosa Lomelín, Presbítero, y del Br. Diego Rubio; en la foj. 4, 
la Dedicatoria fechada el 17 de Septiembre, Las 4 íf. siguien- 
tes contienen Quintillas. 

553. — «Conjunción | magna | ftigmaticacion mifte- | rioffa 
de el Seraphin humano, y | Glorioíiffimo Patriarcha | San 
Francifco | Que fe dedica á Nueftro R")° P. | Fr. Hernando de 
La Rva, | Lector lubilado, Padre de la Prouincia de la | Con- 
cepción, y Comifíario General de todas las de eftaNueba (s¿cj 
Efpaña. | La predico el Padre Fray Jvan | de Mendoza, Reli- 
giofo menor. Predicador | Conuentual de México. | En el dia 
17. de Septiembre de 1667. | Años.» 

Pequeño escudo de la hermandad franciscana. 

« Con licencia. | En México, por la Uiuda de Bernardo Cal- 
derón.» 



347 



En 4.° Prel. 6 íf.: Portada, v. en b.; Sentir de Fr. Miguel de 
Aguilera, O. F., Octubre 21 de 1667; Censura del Dr. D. Igna- 
cio de Hoyos Santillana, Noviembre 8 de dicho año; Aproba- 
ción de Fr. Bernardino de la Concepción, O. F., Noviembre 3; 
Dedicatoria. Texto, foj. 1 á la vuelta de la 16, Al fin: «S. C. 
S. E. C. R.» 

554. — «Excvbationes ¡ Semicentvm | ex | Decisionibvs ¡ 
Regias I Chancellariae | Sancti ¡ Dominici, | Insvlse, vulgo 
dictas I Española | Totivs novi | Orbis Primatis.» 

En la siguiente hoja: 

«Excvbationes | Semicentvm | ex Decisionibvs Regiae [ 
Chancellariae | Sancti Dominici, insvlas vulgo dictae | Es- 
pañola I Totius Noui Orbis Primatis ] Compaginatas edit. | 
D. D. D. loannes Franciscus ¡ a Montemaior de Cuenca. [ 
Olim Regiorum Exercitvvm Cathaloniae | causarum milita- 
rium ter Generalis Legatus: Legionü in procinctu, | inque ten- 
toriis degentium, moribus Prsefectus. Semel Inquisitionü | Re- 
galium omnium, & militarium ludicum, Generalis in Aragonia 
I Quaesitor & Qusestor. Exin Senatus Dominicani, Senator 
delectus. | Postea rerum politicarum Gubernator, pacis, & be- 
lli Moderator, [ atque armorum Imperator, siue Generalis Dux 
Hispaniolse Insulse, | nec no & Tortugise | (a Gallis militibus, 
Britanicisq armis occupatse | & ab ipso armorum vi redemptae) 
designatus. Regiseq ilhuis Chan- | cellariae Prseses. Niincveró, 
Mexicani Novae-Hispaniíe Senatus, ac- | tualis Senator. Proti- 
mis Senatoria, ac Proconsulari authoritate, ad | puniendas inq. 
Regia fide continendas, & in pace conservandas, co- [ motas 
Antiquarensis Episcopatus Provincias, Moderator, & Quae- | 
stor, selectus, & missus. Tándem Politise, & ad publica priua- 
taque | sedificia, ^dilis Curulis. Nccnon lustitise, & Gubernii 
naturalium [ Regni, circa Excelletissimos Dños Proreges, Ge- 
neralis Assesor &c | DICAT ET OFFERT i MEXICI: Apud 
Franciscum Rodríguez Lupercio. Anno 1667.» 



348 



En 4.° Las 14 ff. prel. contienen: 1/'', 2.^, 3.^ 4.-'^, bJ" y 6.^, 
Dedicatoria; á la vuelta: «Vigiliarvm ¡ Qvinqvaginta ] inscrip- 
tiones»: ocupa la 1.^ y 8.-'^; á la vuelta: Decreto y Parecer del 
Dr. Puerto, en castellano, Febrero 22 de 1667; en la 9.^ otro 
Decreto y otro Parecer del mismo Doctor, Octubre 5; en la 
10.^ y 11.''^, Censura del mismo, en latín, Febrero 21; en la 12.^, 
Decreto del mismo como Ordinario, Agosto 7; á la vuelta. Ver- 
sos latinos al autor por el Dr. D. Miguel Tbañez, Prebendado 
de Puebla: acaban en la 13, y ala vuelta las correcciones, hasta 
el fin de la 14. Texto, desde la foj. 1 á la 166 (faltan 36 fojas); el 
índice está en 40 páginas. (50 Psophismata.) — (Bib. Ág.) 

555.— «Concordia | espiritual | y | Capellanía perpetva de 
Missas I y sufragios por vivos, y difvntos, | á poca costa. | 
Fvndada y erigida de nvevo en | esta Ciudad de México, por 
la Benerable Congregación | del Señor SAN FRANCISCO 
XAVIER Apóstol de las In- | dias; debaxo de la protección 
de la Virgen MARÍA ¡ de la Salud, y Socorro; en honra de su 
I Assumpcion. | A imitación de la piadosa | Concordia q se 
fundó por vn Religioso de la Compañía de lESVS, en la Ciu- 
dad de Santa Fé, en el Nuevo Reyno del Perü: cuyo instí- ] 
tuto, y pacto espiritual fue aprobado, y confirmado por la Bea- 
ti- I tud de Innocencio X. y Alexandro VIL para socorro de 
las I almas de fieles vivos, y difuntos. 

«Dedicada | en esta segvnda impression. | Al Señor Don 
Martin de S. | Martin Cavallero del Orden de Santiago, Con- 
tador I general de los Reales tributos, servicio Real, y azogues 
desta I nueua España, por el Rey Nro. Señor, Congregante, y 
I singular Benefactor desta Congregación | Con licencia de 
los Superiores. | § Impresso en México; por luán Ruyz. Año 
de 1667.» 



En 4.° Dedicatoria, una foja, y firmada por el Dr. Antonio 
de Gama, y el texto se halla contenido en otras 6 ff. 



349 



556.— « Conítitvciones, | y | leyes mv- | nicipales de efta | 
Prouincia del S. Euangelio. | Hechas y recopiladas, en el | Ca- 
pitulo Provincial, celebrado | en el Convento de N. P. S. Fran- 
cifco 1 de México. | A íiete de Mayo de mil feifcientos, y | fe- 
fenta y íiete años. | Aprobadas, y confir- [ madas por N. R"}° 
P, Fr. Hernando de la | Rua, Lector lubilado, Padre de la Santa 
I Provincia de la Concepción, y Comiffario General | de todas 
las de efta Nueua Efpaña.» 

Escudo de la hermandad franciscana. A sus lados: «Año de 
I 1667»; al pie de él: «En México.» 

«Con licencia: por la Uiuda de Bernardo Calderón.» 



En 4° Portada, v. en b.; Licencias del Virrey y del Ordina- 
rio, Agosto 17 y Octubre 3 de 1667, 2 íf. El texto comienza en 
la foj. 2 y acaba en la 32; sigue otra foja s. n., donde se ve el 
escudo de la Provincia, y á un lado las firmas de Fr. Hernando 
Rua, Comisario; Fr. Martín del Castillo, Padre de Provincia; 
Fr. Francisco Pérez Muñoz, Definidor; Fr. Miguel de Aguilera, 
Presidente del discretorio; Fr. Francisco de Lizarazu, Secre- 
tario del discretorio; y al otro las de Fr. Domingo Cardoso, 
Ministro Provincial; Fr, Antonio de Valdés, Definidor; Fr. Ma- 
nuel de Cabrera, Definidor, y Fr. Diego de Alcocer, Definidor 
y Secretario del definitorio. 

557. — «Epitome del nacimiento, vida y martirio del B. Pe- 
dro de Arbues, primer Inquisidor de Aragón.» 

Imp. en México por Juan Ruiz, 1667. En 4.° Su autor, D. 
Juan Fernández Lechuga. 

Tengo este opúsculo; pero carece de portada: comienza con 
la Dedicatoria, sin saber á quién, firmada el 12 de Noviembre 
de 1666; sigue un mal grabado del B. Arbués, que le repre- 
senta cayendo al filo de dos enormes dagas; al rededor se lee 
en el óvalo: «B. Pedro Arbves, Canónigo reglar de Zaragoza, 
prim? Inquisidr. d Aragr» Mvrio Mr. Año 1485»; arriba el es- 
cudo de la Inquisición; abajo: «Ora pro me B. Petre Arbues, 
ufdignie (sícj efíiciamur promiscionibus (sicj Christi. P. N. Ave 



350 

M.» Siguen 4 ff. con la narración, y en la 5.'"^ el epitafio en ver- 
so; continúa la dicha narración, que termina á la vuelta de la 
6.^ «Fin I S. C. S. xM. E. C R.* 

558. — «Primera gazeta del año de 1667 y Relación de lo su- 
cedido en Portugal.» 

Imp. por la V. de Calderón, México, 1667. En fol. Solo tiene 
8ff.— (Bib. Icaz.) 

Bajo nombre de gaceta, el año anterior de 1666, como queda 
referido, aparecieron unas hojas. 



1668 

559. — «Sermón | del Seráfico Padre | San Franciíco. | en | 
la fiefta qve le celebra | fu ilultre, y devota Cofradía, ftindada 
en I el Religiofo Convento de Religiofas de Regina Cocli. | A 
cuyas expenfas fe imprime. | Predicólo | el P. Eftcuande Agui- 
lar, Theologo Profeffo | de la Compañía de leíVs. | (Grabado 
de S. Francisco.) Con licencia, en México, Por la Viuda de 
Bernardo Calderón, Año de 1668.» 



En 4.° Prel. 4. ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria al Provin- 
cial de la Merced Fr. Francisco Pareja, con el blasón de su 
orden; Aprobaciones del P. Antonio Núñez, S. J., Enero 26 de 
1668, y del P. Lorenzo de Alvarado; Licencia del Ordinaria, 
Enero 28. Un soneto en memoria del orador, que murió antes 
de esta publicación. Manuscrita se lee esta nota en latín: «No 
sólo los vivos y presentes enseñan é ilustran á los deseosos de 
aprender, sino después de su muerte también lo consiguen con 
sus monumentos literarios.» (Cicerón, lib. 1 de Oficios.) Texto, 
ff 1 á la 24 V. 



351 

«Con licencia ', en México, por la Viuda de ¡ Bernardo Cal- 
derón, en I la calle de S. Aguftin. ¡ Año de 1668.» 

560. — «Noticia Breve De ]a | Solemne, | Defeada, Vltima | 
Dedicación del Templo | Metropolitano de México, | Corte Im- 
perial de la Nueva Efpaña, edificado por | la religiofa magni- 
ficencia de los Reyes Catholicos | de Efpaña nueftros Señores. 
I Celebrada, [ en 22. de Diziembre de 1667. Dia | natalicio de 
la Reyna nueftra feñora Doña Maria-Ana de | Auftria, Go- 
vernadora de la Monarquía, Madre, y | Tutora del Rey nuef- 
tro feñor | D. Carlos Segvndo, qve Dios guarde. ] En el feliz 
gouierno del Ex"l° | Señor D. Antonio Sebaftian de | Toledo, 
MarqvesdeManzera, Virrey déla [ Nueva Efpaña. | y Sermón 
que predicó | El Doctor Ifidro Sariñana, Cura | proprietaiüo 
de la Parroquial déla Vera- Crnz delSIexicoCathedra- | tico de 
fubftitucion de Prima de Theologia en fu Real Univerfidad. 

«Con licencia, en México, Por Francifco Rodríguez Luper- 
cio I Mercader de libros en la puente de Palacio. Año 1668.» 



En 4.° Prel. 10 fí".: Portada, v. en b.; Aprobación del P. An- 
tonio Núñez, S. J., Febrero 28 de 1668; Licencia del Virrey, 
Marzo 18; Aprobación del Dr. Hoyos, Abril 13; Licencia del 
Ordinario, Abril 17; Dedicatoria á la Virreina D.^ Leonor Ma- 
na del Carreto. Texto, foj. 1: «Compendio ] hií'torico de la | 
edificación del | Templo Metropolitano de | México. Breve def- 
cripcion de | fu fabrica, y fuccinta reía- ] cion de fu adorno.»: 
acaba en la 50; sigue: «Sermón, qve [ predicó el Dotor (sic) 
Ifidro Sariñana, | Cura propietario de la Parroquial de la Vera- 
Cruz I de México, y Cathedratico de fubftitucion de | Prima 
de Theologia, en fu Real Univerfidad. ¡ En la folemne dedi- 
cación del Templo Metro- | politano de México, del titulo de 
la I Affvncion, I celebrada, | En 22 de Diciembre de 1667. Dia 
I natalicio de la Reyna N. Señora. D | Maria Ana de Avl'tria, 
Governa- | dora de la Monarquía de Efpaña, | Madre y Tutora 
del Rey N. ¡ Señor D. Carlos IT. que | Dios guarde.» Ocupa. 
25 ñ". m; al fin: «O. S. C. S. M. R. E.» 



352 



* 
* * 



El autor de este sermón fué natural de México, según consta 
por lo siguiente: 

«En ví^ y ocho de Mayo de mil y seiscientos y treinta y un 
a? Baptice á Isidro, hijo de Martin Sariñana escriu? Rl y de 
doña M? de Cuenca su muger; fue su padrino Marcos Pérez — 
Gabriel de Soria. — Al margen: Isidro fue cura de esta S. Igle- 
sia, canónigo, Chantre, Arce? de ella y Obispo de Oaxaca año 
de 1683. — Pág. 117 vuelta, Lib. 12 de Bautismo de españoles de 
la Sta, Iglesia Cathedral de México.» 

Los padres del Sr. Sariñana «eran personas nobles, aunque 
de poco caudal, por haberle gastado su padre en buscar vetas. 
como si en su casa no tuviera el rico metal de la veta de ines- 
timable valor de capacidad y de entendimiento de su hijo 

«Se graduó bachiller en filosofía el 16 de Febrero de 1650, en 
Teología en Julio de 1653. (Plaza, Crónica de la Universidad, 
Lib. IV, cap. XXXI, núm. 460 y cap. XXII, núm. 199); de li- 
cenciado en teología el 8 de Noviembre de 1659, y el 30 del 
mismo, de doctor; en 29 de Diciembre de 1661 catedrático sus- 
tituto en esta facultad, y propietario, en 22 de Mayo de 1670, 
de la que tomó posesión el inmediato 4 de Julio. (Archivo de la 
Universidad.) También enseñó Retórica, Filosofía y S. Escri- 
tura por espacio de 17 años. (Plaza, id.) Lo fué desde Junio de 
1665 á Octubre de 1668, que pasó al Curato del Sagrario Me- 
tropolitano, donde anteriormente había estado de Julio de 1661 
á Febrero de 1663: esta segunda vez duró hasta Octubre de 
1671 que entró al Cabildo de la Catedral como su Canónigo 
Lectoral, según se lee en la Gazeta de Madrid de Junio de di- 
cho año, por nombramiento del Rey. El año anterior había 
sido agraciado con una Prebenda en la Catedral de Puebla, la 
cual no aceptó. En 23 de Agosto de 1680 tomó posesión de 
la Chantría, y el 10 de Mayo de 1682 del Arcedianato. En Abril 
del siguiente año recibió la real Cédula para Obispo de Oaxa- 



353 

ca: las Bulas no las tuvo sino hasta 16S4 y le consagró el Sr. 
Arzobispo Aguiar el 24 de Agosto. Murió en Oaxaca el sába- 
do 10 de Noviembre de 1696. Ciertamente que estos datos no 
dan á conocer el mérito del Sr. Sariñana, apenas se vislum- 
brará su saber; pero su don de gobierno, sus obras de bene- 
ficencia y sus virtudes se ocultan. Remito al lector á la ex- 
tensa biografía que di á luz en los Apéndices al Sedaño en 
1882, que no sería oportuno reproducirla aquí por su exten- 
sión, y que extracté de la que se publicó en las Memorias del 
Oratorio del P. Gutiérrez Dávila. Véanse otras breves que 
han escrito los siguientes: Beristáin, Gay, Lorenzana y Pérez 
(D. Eutimio.) 

561. — «Oración | evangélica, | en la tranflacion, qve | la 
Santa Iglefia, y fu iluftre, y Venerable i Dean, y Cabildo, de 
la Ciudad de Durango, Nueva- | Vizcaya, hizieron del cada- 
ver del Señor I D. Fr. Gonzalo de Hermojillo, \ Primero Obifpo 
de ella, y hijo del Gran 1 Padre, y Doctor de la Iglefia San 
Aguftin. I Del Colegio de la Sagrada Compañía de lefvs de 

I Cinaloa, donde eftuvo depofitado treinta y fiete años, | hafta 
el de mil y feifcientos y fefenta y ocho, que fue | colocado en el 
Pantheon de la dicha Cathedral, | en doze de Marzo de dicho 
año. Predicóla el R. P. Fray loan de Echeuarria, | Lector ju- 
bilado, Padre, y Prouincial pieterito de fu Prouincia [ de Za- 
catecas, Qualificador drl S. Oñicio de la Inquificion; | hijo de 
la Religión del Seraphico P. San Francifco. | Con licencia | 
En México, por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de 

I San Aguftin.» 



En 4.*' Prel. 4 ff.: Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria al 
Sr. Obispo Gorozpe y Aguirre; Aprobación de Fr. Antonio de 
Monroy, O. P., colegio de Porta Coeli de México, Junio 2 de 1668; 
Sentir del Dr. Santillán, Junio 4. Texto, foj. 1 á la vuelta de la 
12; acaba: «Omnia hic dicta fub correctione | Sanctae Matris 
Ecclesiae.» 

Bibliog. Siglo XVn.- 45. 



354 



562. — «Sermón | en la profeffion | De La Madre Maria De 
S. Simón, I en el Convento de Religiofas de San [ Gerónimo 
de la Ciudad de México. | Qve predicó [ el Br. D. Ivan (Isidro) 
Roxo de Col'ta, fv | hermano, Racionero de la Santa Iglefia Ca- 
tedral de I Guadalaxara, en la Nueua-Galicia. | Con la Miífa 
del Efpiritv Santo, | en la Dominica Quinquagefima 12 de Fe- 
brero, I de 1668. I Dedícalo, | al Eminentiffimo Señor | Don 
Pafqual de Aragón, Cardenal de la | Santa Iglefia de Roma, 
Embaxador,que fue | en ella de laMagcí'tad Católica, fu Uirrey, 
I y Capitán General en Ñapóles, Ar^obilpo | de Toledo, y 
Primado de las Eípañas, del | Con Tejo efpecial de la Reyna N. 
Señora | Con licencia En México, por la Viuda de Bernardo 
Calderón.» 



En 4." Prel. 4 ff.: Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria fe- 
chada el 29 de Julio de 1668. Aprobación del Dr. D. Simón 
Esteban Beltrán Álzate, Julio 17; Sentir del Dr. D. Matías de 
Santillana, Julio 19. Texto, ff. 1 á 14; acaba á la vuelta con «S. 
C. S. M. E. C. R.» 

Por las Gacetas Madrileñas de 1662 consta que el rey nom- 
bró Prebendado al autor; ascendió á canónigo en 1683, á Chan- 
tre en 1692, al arcedíanato en 1694, y por íin, dos años después, 
al Deanatü. 

563. — «Sermón | qve predicó el B."" D. Martín de Espinóla 
I Lomelin, en el Mofpital del S.^'' San Lázaro; lueues primero 
I del mes de Marceo, y tercero de Qvarefma deíte Año de 1668, 
día en que | acudió al focorro de los pobres, y enfermos del 
dicho Hofpítal la lUuftre ¡ Congregación del gloríofo Apoftol 
de la India San Francifco \ Xavier, fundada en la Parroquia de 
la Santa Veracruz | de efta Ciudad de México. | Dedícalo af- 
fectvofo, y confagralo hvniilde | en nombre de la dicha Con- 
gregación. I Al Illí"° y R":"" Señor M'*"" Don Fr. Payo | de Ri- 
vera del Confejo de fu Mag.^ Obifpo de la S.'^ Iglefia de Gua- 
temala 1 y Argobifpo electo, y Gouernador defta Metropoli- 
tana de México.» 



355 

Grabado con la efigie de S. Javier; abajo: «Con licencia: Im- 
preffo en México: por luán Ruyz. Año de 1668.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, vuelta en blanco; Aprobaciones 
del Dr. D. Isidro Sariñana, Octubre 2 de 1668; (al calce breve 
licencia civil), y del Dr. D. Luis Magaña, Septiembre 25. Licen- 
cia del Ordinario al siguiente día; á la vuelta comienza la dedi- 
catoria, que continúa en la foj. siguiente con el blasón del Sr. 
Rivera. Texto, ff. 1 á 8; al fin: «Lavs Deo, et B."^^ ] Virgini 
Marise sine | labe conceptee, et | B. Francisco Xaverio. | A la 
vuelta: «Omnia correctioni S.** [ Matris Ecclesise Catholicae 
I Romanse lubjicio.» 

564. — «Primavera | Indiana, | Poema | Sacro-historico, [ 
idea I deMaria Santiffima | de | Gvadalvpe. | Copiada de Flo- 
res. I escrivialo | D. Carlos de Siguenza, y Gongora. | Al Ca- 
pitán 1 D. Pedro Velazqvez | de la Cadena, Rector de la Ilus- 
tre Ar- I chi-Cofradia del Santissimo Sacramento, | Secretario 
de la Gouernacion, y Guerra de | Nueua-España, y de Cámara 
del Tribunal | de Quentas de ella. 

«Con Licencia | En México. Por la Uiuda de Bernardo Cal- 
derón, I en la calle de S. Agustín, Año de 1668.» 



En 8° A la vuelta de la portada el parecer del P. Antonio 
Núñez, S. J., 20 de Marzo 1668. La foja siguiente, Sentir del Dr. 
José de la Llana, 24 de Marzo; á la vuelta: Licencia del Ordi- 
nario, Abril 9. En la otra foja la Dedicatoria. 

Sigue el Poema. Ocupa 13 ff. sin numeración y concluye: «Ya 
escrívi.» — (Bib. Ag.) 

565. — Ante portada: «Eftatutos | y | Conftituciones | rea- 
les I (Escudo real) | de la Imperial, | y ¡ Regia Vniverfidad | 
de I México.» 

Dentro de un cuadro con adornos tipográficos se lee la por- 
tada: «Eftatutos, ¡ y | Conftituciones, | hechas con comiffion 



356 



particvlar ] de fu Mngeftad, para ello: Por el Ex"?" y 
Señor D. Jvan de [ Palafox, y Mendoza, de gloriofa memoria, 
del Con Tejo de fu | Mageftad, Obifpo de la Puebla de los An- 
geles, Vifitador General de | la Nueva-Efpaña, y de dicha 
Real Vniverfidad, Virrey, y Capitán | General, que fue en ella, 
y Préndente de fu real Audiencia ¡ de México | Dedicanfe | 
al Ex^° Señor D. Antonio Sebaftian de | Toledo, Molina y Sa- 
lazar, Marques de Manzera, Señor de las cinco Villas, y de la 
del Marmol, Teforero General de la ] Orden de Alcántara, Co- 
mendador de Puerto-Llano, en la de Calatra- | va, del Confejo 
de Guerra de fu Mageftad, y fu Virrey, Gobernador, y | Ca- 
pitán General de efta Nueva-Efpaña, y Préndente de fu Real 

I Audiencia de México, a cuyo zelo, cuydado y vigilancia \ 
fe debe la obfervacion de dichas Conftituciones. | Intimidadas 

I en clavftro pleno, por el Señor Doctor | D. Andrés Sánchez 
de Ocampo, Oydor de la Real Audiencia de México, | que af- 
fiftió en él; por particular comiffion de fu Ex.^ y Real Acuerdo 

I Y obedecidas por todos los Doctores, y Maeftros de dicha 
Real I Vniverfidad, nemine difcrepante. | (Año de — ílendo 
Rector- 1668). 

«El M.° y Doctor en la facvltad de j Cañones Fr. Marcelino 
de Solis, y Haro, del Orden de | San Aguftin, Prior que ha fido 
del Convento de México, Diffinidor ¡ de dicha Orden, y Maef- 
tro del numero, Abogado que fue de la ¡ Real Audiencia, y 
Relator en ella, en vacante. | A quien fe cometió por orden de 
íu Ex.^ la Imprenta defta obra. | >í< Con licencia^ | EnMexico. 
Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de San Aguftin.» 



En fol. menor. Prcl. 20 ff.: Portada, vuelta en blanco; Dedi- 
catoria, con el blasón del virrey, firmada por Fr. Marcelino de 
Solís, «Avtos fechos ante fu Ex.* en el Govierno, y en el Real 
Acuerdo, para la obfervacion de eftas Conftituciones.» Cédula 
de la jurisdicción del Rector de la Universidad, Mayo 24 de 
1597; otra sobre la reforma de la Constitución nona y exclu- 
sión de ciertas personas para el rectorado, Julio 31 de 1656. 



357 

Otra dedicatoria á la Universidad por dicho P. Solís, Noviem- 
bre 8 de 1668; siguen unos versículos de los cuatro Evangelis- 
tas. Texto: comienza con una cédula al Sr. Palafox. Los títu- 
los en la foj. 5, son 36 y 403 constituciones, que terminan en la 
foj. 84 con la conclusión también de dicha cédula fechada en 
Madrid, Mayo 1.° de 1649. Para el índice de títulos y alfabé- 
tico siguen 11 ff. s. n. 

566. — «Carta ¡ paftoral, [ advertencias, | y | amoneftacio- 

nes I paternas del | R'"° P. Fr. Hernando de la Rúa, | Comif- 

lario General de todas las Provincias | de la parte de Nueva- 

Efpaña, de la Orden | deN.Seraphico P.San Francifco. ] A los 

1 Religiofos y Religiofas ] de fv obediencia.» 

Una pequeña cruz en vez de escudo. «Con licencia de los 
fvperiores. | En México, por la Viuda de Bernardo Calderón, 
I Año de 1668.» 



En 4.° Portada, vuelta en blanco. Texto, ff. I á 41; á la 
vuelta, la fecha de dicha Pastoral, en el Convento de S. Fran- 
cisco de México, Junio 15 de 1668; la firma del Comisario, su 
sello impreso, y la de su secretario Fr. Francisco Calderón. 

567. — «Vocabvlario Manval de las Lengvas Castellana, y 
Mexicana. En qve se contienen las palabras, preguntas y res- 
puestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el 
trato, y comunicación entre Españoles é Indios. Compuesto 
por Pedro de Arenas. Imprcsso con licencia, y Aprobación. 
En México. En la Imprenta de Ivan Ruyz. Año de m.dc.lxviii.» 



En 8.« Prel. 4 ff.; Portada y 3 ff. s. n. Texto, ff. I á 118 y una 
foj. para la tabla, s. n.— (P. Fischer.) (V. la pág. 38 á 42.) 

568. — «Tratado de Paz entre España y la Gran Bretaña. » Imp. 
en México por la V. de Calderón, 1668, en ful. Consta de 8 ff. 
— (Bib. Icaz.) 



358 

569. — «Gazeta nveva | de varios svcessos hasta ¡ el mes de 
Junio deste Año de 1668.» Imp. en México por la V. de Calde- 
rón, en fol. Tiene 8 ff. — (Bib. Icaz.) 

570. — «Sermón moral sobre la limosna. Imp. en México, 
1668, en 4.° Su autor, el Pbro. D. Martín Espinosa Lomelín.» 
— (Beristáin.) 

571. — «Sermón en la solemne dedicación del Oratorio de S. 
Felipe Neri de México. Imp. allí, 1668, en 4° Su autor, el Br. 
Miguel Sánchez.»— (Beristáin.) 

572. — «Elogio de S.Francisco de Asis. Imp. en México, 1668, 
en 4.° Su autor, el P. Esteban Aguilar, S. J.» — (Beristáin.) 

573. — «Descripción de la alegre venida á México, y regreso 
á su santuario de la milagrosa Imagen de Ntra. Sra. de los 
Remedios. Imp. en México, 1668, y reimpreso en Cádiz, 1725. 
Esta 2.* edición la costeó el noble asturiano D. José de la Ba- 
rreda, del comercio de Jalapa, caballero tan devoto de aquella 
Santa Imagen, como erudito y afecto á nuestro Ramírez.» 
(Vargas Ramírez, D. Alonso, es el autor.)— (Beristáin.) 

En mi biblioteca sólo tengo esta 2.^ edición: 13 ff.-f líi por- 
tada, 154 quintillas en honra de la Santísima Señora; siguen 6 
décimas del Sr. Sariñana al Desengaño de la vida, y otras tres 
de D. Francisco de la Torre á los tahúres. 

574. — «Poética descripción de la pompa plausible, con que 
se dedicó el magnifico templo de la Catedral de México. Imp. 
allí por Lupercio, 1668, en 4.° Su autor, el Pbro. D. Diego Ri- 
bera.» — (Beristáin.) 

575. — «Testamento y Codicilio de Cristo Ntro. Sr. y Testa- 
mento y Tránsito al Cielo de su SSma. Madre, en verso caste- 
llano. Imp. en México, 1668, por Rodríguez Lupercio, en 4.°, 
Su autor, Fv. Francisco Salazar, O. P.» — (Beristáin.) 



359 



576. — «Oñcio de S. Andrés Corsino, concedido por Alejan- 
dro VII en Septiembre 18 de 1666. En 4.° Imp. por la V. de 
Calderón en México, 1668.» — (Bib. Ág.) 



1669 



577. — «Sermón [ de la Gloriofa | Santa Catalina | de Sena, 
I en^la fiefta que fu muy il- | luftre, y Religiofo Covento de la 
Ciudad de los Angeles | le celebró a quatro de Henero de mil 
feifcientos | y feíenta y ocho. Al año centeffimo de fu | iluí- 
triffima fundación. 1 Predicólo ¡ el P. Matheo de j la Cruz ! de 
la Compañía de leivs, Calificador del Santo Officio de la Inqui- 
ficion por la Suprema, Cathedratico que | fue de Philofophia 
y fagrada Efcriptura en el Colegio | de San Pedro y San Pablo 
de México | Con Licencia de nueftros Superiores I en México: 
por Francifco Rodríguez Lupercio. Año de 1,669.» 



En 4.° Prel.: Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria al Sr. 
Obispo Osorio, con su blasón, fechada el 16 de Noviembre de 
1668; Aprobaciones del Dr. Hoyos, Diciembre 16, y del Dr. Fr. 
Diego Reina, O. A., Diciembre 3. A la vuelta empieza el ser- 
món, continúa en 6 ff. s. n.; total, 10 ff. Al fin: «S. C. S. R. E.» 

578. — «Elogio de S. Felipe Neri. Imp. en México por Rodrí- 
guez Lupercio, 1669, en 4.° Su autor, Francisco Cueva Quiño- 
nes.»— (Beristáin) 

579. — «Panegírico de los Dolores de la Virgen. Imp. en Mé- 
xico por Lupercio, 1669, en 4.° Su autor, el P. Juan Pozo, S. J.» 
— (Beristáin.) 



360 

580. — «Manval | breve, y forma de [ administrar los Santos 
Sacrame | tos á los Indios | Por el Padre Fr. Martin de León, 
de la Orden de Predicadores. Y agora nuevamé | te sacado á 
luz, y añadido por el Padre Lector | Fr. Diego Cortezero, Ca- 
thedratico de la legua | Mexicana en el Convento Real de N. 

I Padre Santo Domingo desta Ciudad | de México. | Escudo 
grabado en madera. \ Con licencia: Impresso en México Por 

I Francisco Rodriguez Lupercio. 1662 (sic). 



En 8.° 4 ff. preliminares-f-85 ff. doblcs-f-1 foja de tabla. Sig- 
natura, A. M., todas de 8 ff., menos la última que es de 4. 

Portada, vuelta en blanco; A. N. M. R. P. maestro Fr. Alonso 
de la Barrera, Prior Provincial de esta Provincia de San- 
tiago de Nueva España, Orden de Predicadores, etc. México 
y 24 Diciembre 1666, Fr. Diego Cortezero; Licencia de dicho 
Provincial, dada en México el 14 de Diciembre de 1668; Apro- 
bación del P. Antonio Núñcz, S. J., en 20 del mismo mes y año; 
Id. del Dr. y Mtro. D. Ignacio de Hoyos Oyanguren y Santi- 
llana, Canónigo de México, tres días después de la anterior. 
El mismo día la licencia del Ordinario, Fr. Payo de Rivera, 
Obispo de Guadalajara, electo Arzobispo de México; Aproba- 
ción de Fr. Antonio de Sta. María, dada en Tacubaya el 28 de 
dichos mes y año. Texto latino, castellano y mexicano. Tabla 
de lo que contiene el Manual. — (Bibliografía del Conde de Vi- 
naza, n.° 201, y también n.° 124 de los «Apuntes para un Catá- 
logo de escritores en lenguas indígenas de América,* por el 
Sr. García Icazbalceta.) 

581. — «Memorial | Qve el P. | Diego Lvys de Sanvitores, | 
Religioso de la Compañía de lesus, | Rector de las Islas Ma- 
rianas remitió á la Congregación del glorioso Apóstol de las 
Indias S. Fran- [ cisco Xavier de la Ciudad de México, pidiendo 
le ayuden, y socorran para la fundación de la Mission de di- 
chas Islas. I Dedicado, | al | Excellentissimo Señor Don | An- 
tonio Sebastian de ¡ Toledo, Molina, y Salazar, | Marques de 
Manzera, Uirrey de | esta Nueva-España, &c. [ como protec- 



361 



tor de dicha Congregación, debaxo de | cuyo amparo está. | 
Con Licencia: Impresso en México ¡ Por Francisco Rodriguez 
Lupercio. Año de 1669.» 



En A.° Dedicatoria encabezada con el escudo de armas del 
Virrey; sigue el texto en 38 ff. sin numeración; al fin: «Lavs 
Deo Marise et Xaverio.» — (Bib. Nacional ) 

Beristáin equivocadamente dice que se imprimió en 1668. 

582. — Ante portada: «Poeticvm | Viridarivm [ in honorem, 
lavdationem, et obfeqvium, | Purae admodum | Valde nitidae, 
ac nimis intemeratas Conceptionis 1 Supremee Reginse supe- 
rvm, Beatiffimae Virginis nec | primam fimilem, nec iecundam 
habentis, | Sacratiffimse, Dei Genitricis, MARI^ | ejvfdem 
Dominae miracvlofae | MexiceaelmaginisdeGvadalvpevocatae 

I Nominis litteris, lucibvs, Traníumptis, Iconis, fignis, | cir- 
cunftantiifqve miris mirificae apparitionis, | iníitum, ornatum 

I variegatum, atque | contextum. | Cui | Rufticum ingenio- 
lum Bacchalauri lofephis | López de AbilesMexicani clerici | 
vacans, Traní'lationis munus obibat.» 

A la vuelta, un pésimo grabado, que quiere representar á la 
Virgen Sma. en el Tepeyac, frente á Juan Diego, en la parte 
superior, y á éste hincado en la inferior. 
Después en la foja siguiente se lee: 

«Veridicvm admodvm | anagramma, [ eppigramma obfe- 
qviofvm, 1 vnaqve cvm Acroftichide Uirgilio | Centvncvlvs 
rigorofvs, | in laudem j Puriffimae, | Immacvlataeqve | Con- 
ceptionis Sanctiffimae I Virginis Deigenitricis Maride: | In de- 
votionem pariter | Florvienti Empyrei, telvrifve | luculentee: 
terrae lucium florefcentum coeleftis, íl ¡ ve terreftris coUucen- 
I tium florum Olympi: Cceli rofis luciferis decorati, vel ve- 
nuftae ro- | facéis luminibus hvmi: yEteris Creatoris fummi 
floridi fragantif- | fimi, amoenifimiq.; rofei fupremi Apollinis 
Poli: Soli (non foli) íolarii | melioris Solis luminofi rubentis, 
ac perlucentis nitidiffimae Paventis fuperi ] miftae, & myfticas 

Bibliog. Siglo X VII^ 4G. 



362 

-^non aridae) Aridae: Paradifi voluptatum Dei | ftellatis Lilus, 
feu liliaceis Sydeiibus confiti: Tam folaribus carbunculis, Lii- 
¡ minaribus adamantinis, r3''dereis Pyropis, Stellis fapphiratis 
pervaricí, fpecio- | feque admodum intertexti: qvam vtrifque 
ómnibus v:ildé, ac divinitus ¡ variegati: Mirificae, inquam ima- 
ginis mexicanse noftra:: | quafi ex roíis nata^, velutve ex flo- 
ribus ortae, uti ex vtrivfve infculptai, ] live depicta?: de Gua- 
dalupe nomine nuncupatae | <í<Opvscvlvm qvodií< | Eivfdem 
Deiparae Sacratiffimae dilecto, | diligentique \ Tlult"?" ac Re- 
verí"° D. Patri Benigniffimo, Erutidiffimoque M. D. | Fr. Payo 
de Ribera: Áureo Aurelianse Religionis Coeli magnitudinis 
aftro jubare | micantiffimo: Ramo prseclari Stipitis virtutibus 
pullefcenti: Confiliario Regio: Qualifi | catori quondñm fenfati- 
fimo apud Supremum SS. Inquifitionis Tribunal, Epifcopo exin- 
de I Goatemalenfi Dignifíimo: Poftea S. Ecclefiaj Uallis-Ole- 
tanae iftius orbis Occidui meritif- | fimo Prasfuli Confignato, 
ac cordatiffimé nünc per felicis hujus archiepifcopatus | Me- 
xicei, atq. Ammericce curise, Antiftiti buccis omnium plenis 
acclamatiríimo, | humiliter affert, refert, offert, & dicat: | Bac- 
chalaurus lOSEPHVS LOPEZDE APILES, clericusPrelbyter, 
minimus ipfius Mexi- | cani archiepifcopatus alumnus, eius Me- 
trópolis Orbis huiufce novi in puerulli, [ iuvenilique aetate 
clientulus oblequiolus, elementariarum literarum artis | exa- 
minatus, & approbatus Magifter. | § Svperiorvm permiffv. | 
Mexici, ex typographia Viduse Bernardi Calderón. Per Pe- 
trum de Quiñones, anno 1669.» 



Aprobaciones del Dr. Siles, Junio 12 de 1669 y de Fr. Pedro 
de S. Simón, O. C, Junio 16. Licencia del Ordinario, Junio 22; 
á. la vuelta, una carta de D. Luis Becerra Tanco al autor, 
Junio 29 de 1669; Sonetos en castellano y en latín. 4 décimas 
del Br. Pedro López de Aviles, Presbítero, hermano del autor. 
En otro folio, es el 4.°, la Dedicatoria; á la vuelta un Epigra- 
ma latino, y en el 5.^ Procnotanda. A la vuelta comienza el 
texto, y prosigue en 10 ff.; en la undécima concluye, y á la 



363 



vuelta se lee otra carta del Br. Miguel Sánchez, al autor, la cual 
llena otra foja y media. El Dr. Siles, en la aprobación, llama 
al Br. Sánchez: «primer Colon de estas noticias.» 

El texto está atestado con notas por todos lados, con que se 
prueba la vasta erudición del Pbro. Aviles en las ciencias ecle- 
siásticas de vS. Escritura y Patrología; pero en historia .. .su- 
pina ignorancia, como acontece muy de ordinario. — (Bib. de 
la Colegiata Guadalupana.) 



1670 

583. — Dentro de un marco: «Oración | Evangélica | del | 
Gran Principe de | los Aportóles. | San | Pedro. | Dixola | En 
fv mifmo dia en la Sl'^ Iglefia | Metropolitana de México. | El 
M. R. P. M° Fr. Phclipe Galindo \ Prior actual del Imperial 
Coniieiito de Predicadores de dicha Ciudad. \ Confagrale | al 
Ex'P° Señor D. Antonio [ Sebai'tian de Toledo ^Molina, y Sala- 
zar I Marques de Mancera; Señor de las cinco Villas, y de | la 
de Marmol, Theforero General de la Orden de Alcántara, Co- 
I mendador de Puerto llano en la de Calatrava del Confejo de 
fu I Mageftad, fu Virrey Lugar Theniente,Gouernador y | Ca- 
pitán General de efta nueua Efpaña, y Prefi- | dente de la Real 
Audiencia de ella. | Con Licencia: Impreffo en México por 
Juan RuyB. Año de 1670.-» 



En 4.° Portada, v. en b. Prel. 4 ff.: Dedicatoria, l.^ Censura 
del Cura del Sagrario, Dr. D. Bernardo Quezada de Sanabria, 
Septiembre 5 de 1670; Licencia del Ordinario, el 6 del mismo; 
licencia de la Orden, 25 de Octubre; Dedicatoria del autor al 
Virrey, con el blasón de éste al principio. Texto, foj. 1 á la v. 
de la 8. 



364 



584. — La eftrella | del Occidente, \ la Rofa | de Lima. | Qve 
de lo regio del Ivgar fe erigió | princefa de las flores. | Vida y 
milagros de la Santa | Roía de SV^ Maria. | Del Sagrado Infti- 
tuto de la Tercera Orden, y Abito de | Nueftro gran Padre y 
Patriarca Santo Domingo | de Guzman. | Elcrivela el P. AL 
Fr. Pedro del Caftillo | hijo del Conuento de Santo Domingo 
de la Ciudad de Oaxaca | Vicario de Ocotlan, y Notario Apof- 
tolico. I y I Confagrala al ]\Iuy Rever"?° Padre Maeftro en San- 
ta I Theologia Fr. Maiivcl Bays, Provincial dig- ¡ niíimo de 
cfta Provincia Santa de San Hypolito | Martyr del Orden 
de Predicadores. 

«Con licencia de los Svperiores. | Impreffo en MÉXICO, por 
Bhartholome de Gama. Año de 1670.» 



En 4.° Prel., 13 íT.: Portada, vuelta en blanco; Licencia del 
Ordinario de México, Abril 23 de 1670; á la vuelta: Aproba- 
ción del Dr. D. Matías de Santillán, en igual fecha. Dedicato- 
ria, 2 ff.; Aprobación del P. Fr. Francisco Burgoa, en más de 
4 ff.; á la vuelta de la 9.^ foj.: Censura de Fr. Nicolás de Ca- 
brera, Oaxaca, Enero 1.° de 1670; en la vuelta de la foj. 10, 
Aprobación de Fr.José del Águila, Oaxaca, Enero 18 del dicho 
año; Licencia del Provincial, Enero 24. Al Lector, la foj. IL 
Viene un mal grabado de la Santa; al rededor de su cabeza se 
lee: «Aumenta Sor. el dolor, como aumentes el amor.» Abajo 
dice: «B. Rofa. ¡ de Santa Maria. | Nació en la Ciudad de Lima 
á 20 de Abril del Año de 1586. | murió á 24. de Agofto de 1617 
años.» 

El texto, de la foj. 1 ai principio de la 67; á la vuelta, la 
Tabla de los 22 capítulos, que sigue en otra foj. sin numerar. 
-(Bib. Ág.) 

Fué beatificada la V. Sor Rosa de Santa María por el Sr. 
Clemente XI, el 12 de Noviembre de 1668. 

Es digno de notarse, que no conozco más que este libi'o edi- 
tado en la imprenta de Bartolomé Gama. 



365 

585. — «Pan ¡ m3^ftico, | nvmen f3^mbolico, | fymvlachro po- 
lítico, I qve en la fobrica del arco | Triumphal, que erigió el 
amor, y la obligación en | las Aras de fu devido rendimiento, 
la lUuitriffima | Imperial Metropolitana Iglefia de México, ¡ 
al I Feliciffimo Rccivimiento, y plaufíble ingreffo del ] Iluf- 
|-i-ifmo y Réver"}° Señor M. | D, Fr. Payo Enriqves [ de Ribera, 
del Orden de San Auguftin del | Confejo de fu Mageftad, &c. 
Su genialiffimo ] Paftor, Prelado, y Efpofo | >í< | Qve compv- 
fieron, y aora defcriven ] los Bachilleres Alonfo de la Peña 
Peralta, Contador | de dicha Santa Iglefia, y Pedro Fernan- 
dez Offorio, I Capellán de Coro en ella. 

«Con licencia. En México. | Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, Año de 1670.» 



En A° Prel. 3 ff.; Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria con 
el blasón arzobispal. Texto, fí'. 1 á 17. 

586. — «Breve recopilación | de algvnas excellencias, y pro- 
rroga- I >í<tivas del Glorioso Precursor>í< ¡ San Jvan Baptista 
I Escrita por Bernabé Pérez, y Tvrzios. 1 Que la ofrece al 
mismo Santo, con devoción, | y rendimiento. [ (Grabado bas- 
tante malo, del Santo.) Con licencia. En México. I Por la Viuda 
de Bernardo Calderón, Año de 1670.» 



En 4.*' A la vuelta de la portada la aprobación de Fr. Pedro 
de S. Simón, O. C, Octubre 29 de 1669. Sigue la licencia del 
Ordinario, Noviembre 27 del dicho año. El texto en verso 
ocupa 3 íf., total, 4 ff. por todo; al fin: «S C. S. M. E. C. R.» 

Beristáin no conoció este opúsculo; cita este otro del mismo 
autor, que en cambio no conozco yo, y es el siguiente: 

587. — «Vida de Sta. Rosa de Lima, en verso castellano. Imp. 
en México, 1670, en 8.°» 

588. — «Paleftra hiftorial | de virtu- | des y exemplares | 



366 



apostólicos, fundada del zelo de iníignes Héroes de la Sagrada 
Orden de Predicadores ¡ en efte Nuevo Mundo de la America 
I las Indias Occidentales. 

«Confagrala | aliftada en orden regvlar [ ala Emperatriz | 
de ios Cielos, y Madre | de Mifericordia | MARÍA | Señora 
Nra. 1 El M. R. P. Mro. Fr. Francifco de | Bvrgoa.'hijo de la 
mefma Prouincia, fu Prouincial dos vezcs, | fu Diñinidor en 
Roma, y Vicario General del RP*' Mro, General | de dicha fu 
Orden, Calificador, y Gomiffario del Santo | Officio por la Su- 
prema, fu Corrector, y Vifitador | de Librerías en eftos Rey- 
nos. I Con licencia de los Svperiores. | Impreffo en México: 
En la Imprenta de luán Ruyz. Año de 1670.» 



En fol. Licencia del Virrey Marqués de Mancera, Mayo 17 
de 1669; Aprobación de Fr. Miguel de Aguilera, O. F., Junio 
7 de 1669; Licencia del Ordinario, Agosto 1."; Aprobaciones 
del Dr. José Vidal de Figueroa, Junio 24; de Fr. Juan de Noval, 
O. P., Mayo 20 de 1667, en Oaxaca, así como la de Fr. Juan de 
Cabrera, Febrero 13 de 1669 y de Fr. Cristóbal de Agüeros, 
el 7 del mismo mes y año; Licencia del Provincial de Oaxaca, 
Fr. Manuel Baiz; Dedicatoria á la Sma. Virgen; Prólogo: todo 
esto en 12 ff. Texto, 200 ff. numeradas y 4 más s. n. para la 
Tabla de sujetos, sentencias y cosas. 

Obra cansada por su estilo. De ella hizo extractos D. Juan 
B. Carriedo, con el título: «Estudios históricos y estadísticos 
de Oaxaca.» Imp. allí en 1847. 

589. — «Misterios fúnebres de la Soledad de la Virgen y de 
la sepultura de Cristo. Imp. en México, 1670, en 8.° Su autor, 
el P. Antonio Núñez, S. J.» — (Beristáin.) 

590. — «Relación en prosa y verso de las fiestas con que la 
Provincia de Predicadores de Oaxaca, celebró la beatificación 
de la Ven. Rosa de Lima. Imp. en México, 1670, en 8.° Su 
autor, D. Pedro Arjona.» — (Beristáin.) 



367 

591. — «Informe en derecho á favor de los hijos y herederos 
de Doña Josefa Baeza para que se les continué por espacio de 
50 años el privilegio del beneficio y conducción del alumbre. 
Imp. en México, 1670, fol. Su autor, D. Sebastian Peña.»— (Be- 
ristáin.) 

592. — «Defensa de la jurisdicción ordinaria eclesiástica del 
Sr. Obispo de la Puebla para retular por excomulgado al P. 
Guardian del Convento de Topoyango, como incurso en las 
Censuras del Canon : Si quis sitadeute diaholo. Imp. en Mé- 
xico por los años de 1670, en fol. Su autor, D.José Cabrera 
Peñarrieta.» — (Beristáin.) 

593. — «Noticias varias | hasta fines de P'ebrero de 1670. 
En fol. Imp. por la V. de Calderón.» — (Bib. ícaz.) 

594. — «Relación de un cometa en Constantinopla. En fol. 
Imp. por la V. de Calderón. Unasola foja.» — (Bib. Icaz.) 

Es natural que se haya publicado cada año el Directorio 
para el oficio divino, así del clero secular como regular: no he 
conocido ninguno, por lo cual no he descrito sino el del año 
1609. En este año de 1670, se imprimieron: 

595. — «1.° El Oficio de S. Ramón Nonato, concedido por Cle- 
mente IX en 31 de Agosto de 1669.» 

596. — «2.^ Las lecciones de los Nocturnos 2.° y 3.° para la 
Octava de la Purísima.» 



368 



1671 

597. — «Sermón, | qve predico el | Rí° P, Ivan de San Mi- 
gvel I Religiofo de la Compañía de lefus, Rector del Colegio 
de Santa Ana de efta Ciudad | de México. | Al Nacimiento de 
N. Señora, | y Dedicación de lli Capilla de Gvadalvpe, en la 
I Santa Igleíia Cathedral, á expenfas de la Archi- ] Cofradía 
del Santirfimo Sacramento. | Prefente el lUuftrifíimo, y Reve- 
ren- | difímo Señor Argobífpo de México. | D. Fr. Payo de 
Ribera. | Dedicale, | á la muy iluítre Archi- Cofradía del | 
Santifíimo Sacramento | y áíuiníigneR?'' el Capitán | D.Ivan 
de Chavarria Valera | Cavallero del Orden de Santiago, | el 
Capitán Ivan Martínez de | León, Mayordomo de la mifma 
Santa 1 Archi-Cofradia. | Con licencia: en México, por Fran- 
cifco Rodríguez Lupercío, Año de 1671.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Parecer del Dr. Saríñana, 
Diciembre 21 de 1670; Aprobación del P. Diego de Molina, sin 
data; Dedicatoria. Texto, 12 ff. s. n. 

598. — «Sermón ¡ de la Exaltación | de la Civz Sacrofanta, 
I en la folemnídad, q; effe día celebra | la Iglefia Cathedral 
de la Ciudad de ANTEQUERA Valle ¡ de OAXACA, en me- 
moria del tríumpho, y victoria del | milagrofo, y Santo Madero 
del Puerto de | Guatulco contra el pérfido Herege. | Predicóle 
I El D.""" D. Nicolás Gómez de | Cervantes, Dean de dicha 
Santa Igleíla; [ Confultor del Santo Officio de la Inquificion, 
Comiffario | Apoftolico, y Real fubdelegado de la Santa Cru- 
zada I en dicha Ciudad, y Obifpado. | Confagrale, | a las Ve- 
nerabiliffimas memorias del Illurtriffimo S."" D."" | D. luán de 
Cervantes, dignifíimo | Obifpo, que fue de dicha Santa Iglefia, 



369 

para recuerdo | de fu cordial, y affectuofa devoción, y de las 
prodi I giofas maravillas de la milagrofa, y Santiffima | Cruz 
de GVATULCO. | Con licencia i En México: por Franciico 
Rodríguez Lupercio. Año de 1671.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Sentir delDr. Sariñana, 
Noviembre 18 de 1671; Licencia del Virrey, Noviembre 19; id. 
del Ordinario, Diciembre 14; Al Lector. Texto, íf. 1 á 11, aun- 
que éste no está numerado; al fin: «Omnia et in Ómnibus fub 
fanctse Matris Eccleíise correctione.» 

599. — «Devido Llanto \ de ] la religioffima provincia [ Me- 
xicana de Redemptores de Nueftra Señora de la i Merced | á 
la muerte nunca baftantemente fentida del | M. R. P. M. Fr. 
Jvan de Herrera, ¡ Su provincial dos vezes, fu Prelado muchas, 
rector que ¡ fue de efta Real vniverfidad de México, Cathedra- 
tico I jubilado en las cathedras de Prima, y Vifperas de Sa- 
grada I Thcologia, Decano de la Facultad de Philofopliia, 
Qua- I lificador del S. Officio de la Inquiíicion, rector actual 
del I Colegio del Cardenal San Ramón de dicha Orden ¡ y Pa- 
dre de fu Provincia. | Ponderólo | El R. P. M. Fr. Jofeph San- 
taren, Commendador | entonces del convento de México, Dif- 
finidorde Capitulo general, | tres vezes uiñtador general de 
fu Provincia, y otras tantas | commendador del convento de la 
Ciudad de Valladolid | y actual del de San Luis Potoíi [ Con- 
fagralo reverente \ Al Señor rector defta real vniverfidad, y 
á fus Eminentes y Eruditiffimos Cathedra | ticos de todas fa- 
cultades, á cuyas expenffas fe perpetua la memoria ¡ de aquefte 
infigne Doctor, y Maeftro en efta eftampa | A folicitud del 
Doctor y M. D. Mathias de Santillan, Cathedratico de Prima 
de I Philofophia en propriedad enefta RealUniverfidad. | Con 
licencia en México, por la Viuda de Bernardo Calderón ] en 
la calle de San Aguftin, Año de 1671.» 



Bibliog. Siglo XVII.- 47. 



370 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada; á la v.: Dedicatoria; Sentir de Fr. 
Diego de la Cadena, O. A., Julio 29 de 1671; Aprobación del 
Dr. y Mtro. D. Antonio de la Torre y Arellano, Cura de Santa 
Catarina, Julio 12; Aprobación de Fr. José de Medina, merce- 
nario, Junio 10; Texto, ff. 1 á la v. de la 8; al fin: «Sub Corrcc- 
tione S. M. E. C. R.» 

600. — «Recverdo | a vn pecador, | que en conocimiento de 

I fus culpas arrepentido le pide | á Dios Nueftro Señor perdón 

I de ellas delante de vn Santo | Crucifixo ] Por el Bachiller 

Domingo de las Nieves, Presbytero. | (Un mal grabado de 

Crifto en la cruz) Con licencia. En México. Por la Viuda de | 

Bernardo Calderón, Año de 1671.» 



En 4.° A la vuelta comienzan las cuartetas y siguen en las 
3 ff. siguientes. 

601. — «Solemne, | Plavsible, | Festiva Pompa. | Magnifica 
I Ostentosa celebridad | ala | Beatificación | Déla | Gloriosa 
ROSA de S.^^ | ►í-Maria>i< | Dedícala | alir^ y R'."" S.^»" Maes- 
tro, y D^'' I D. Fr. Luys de Cifuentes Sotoma3'or, | Obispo de 
Merida del Consejo de su Magestad | Antonio de Morales Fas- 
trana. \ Con Licencia. Imprcsso en México, | Por Francisco 
Rodríguez Lupercío, Mercader de libros en la | puente de Pa- 
lacio, Año de 1671.» 



En 4.° Dedicatoria 3 ff., encabezada con las armas del Obispo; 
Parecer de Fr. Pedro de S. Simón, prior de los carmelitas, Ju- 
nio 22 de 1671: ocupa 2 ff; á la vuelta, el Sentir del Dr. D. Ig- 
nacio de Hoyos, Julio 1.°, en 2 ff.; á la vuelta de la 6.^ foj. pre- 
liminar, las licencias del Virrey y Ordinario, Julio 14 y 9. 
Texto, 19 ff. sin numeración; al fin: «S. C. S. M. E. | LAVS 
DEO.» 

602. — «Mas vale tarde que nunca: Poema místico. Imp. en 



371 

México por Juan Ruiz en 1671, en 4.° Su autor, D. Antonio Fer- 
nandez Lechuga.» —(Beristáin.) 

603. — «Elogio poético de Santa Rosa de Lima: descripción 
de las fiestas que hicieron los mexicanos por su Canonización 
(sic). Imp. en IMexico por (la V. de) Calderón, 1671, en 4.° Su 
autor, D. Beltran Moj'ano.» — (Beristáin.) 

604.— «Relación ¡ verdadera | y copia de carta, efcrita | de 
la Ciudad de Cádiz á efta Corte: donde | declara el lamenta- 
ble .fuceffo del Huracán | que le fobrevino h dicha Ciudad, 
Domin- I go de Lázaro quinze de Marzo, de elte | prefente año 
de mil y feifcientos [ y fetenta y vno » 



En fol. 2 ff.; al fin: «Sigue otra relación,» que será quizá 
ésta: 

605.— «Relación y cartas en que se da noticia de la retirada 
del enemigo ingles.» En fol. Imp. en México por la V. de Cal- 
derón, 1671. — (Bib. Icaz.) 

606. — «Gazeta nveva [ De efte Año de 1671. | Tratado para 
componer las | Controverfias, reprimir las prefas y robos, y 
ajuftar la | Paz entre las Coronas de Efpaña, y la Gran Breta- 
ña, I En América.» 



En fol. 10 ff. Después del Tratado, sigue la Victoria de los 
holandeses é ingleses contra los moros que infestaban las cos- 
tas españolas. Al terminar esta relación se ponen las provi- 
siones eclesiásticas para N. España. Las 2 ff. siguientes con- 
tienen unos versos dcscifrativos de los juegos de toros y ca- 
ñas en Madrid. Al final un Catálago de 36 Santos añadidos al 
Breviario por Clemente X. 

Las 4 ff finales contienen: «Provifiones y mercedes en Ef- 
paña y muertes de perfonages.» 



372 

♦Sucefíos memorables | y Victorias felices de las armas de 
Ef- I paña contra los Moros.» 

Al fin: «Con licencia | En México, por la Viuda de Bernardo 
I Calderón, Año de 1671.» 

607. — «Officivm I S. Petri de | Alcántara | Confefforis | Or- 
dinis Minorum. | Semiduplex | A Sac. Rit. Congreg. recogni- 
tum & approbatum | De mandato Sanctiffimi D. N. Clemente 
Papae X | In Breviario Romano apponendum. | Et ab ómnibus 
vtriurque fexus Chrifto fidelibus, qui ad Horas | Canónicas 
tenentur recitandum | Die XIX Octobris ] Vrbis etOrbis.» | 
(Las armas del Papa. A los lados: «Anno | 1671.) Con licencia 
I en México Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle 
de S. Agurtin.»-En S.'' 2 ff. 

En la Biblioteca Nacional vi dos sermones panegíricos á S. 
Ignacio de Loyola y á S. Francisco Javier, en este año de 1671, 
por el P. Alzina. No tuve entonces oportunidad de sacar copia 
de la portada: después se cambió de lugar la colección de ser- 
mones, y no los he podido encontrar. 



1672 

608.— «Feftivo 1 aparato, | con qve la Pi-ovincia Mexicana 
I de ia Compañía de lESVS celebró en efta Imperial | Corte 
de la America Septentrional, los immarceíci- | bles lauros, y 
glorias immortales | de | S. Francifco de Borja, | grande en 
la pompa de el mvndo, | Mayor en la humildad de Religiofo, 
y Máximo en la gloria | de Canonización: IV entre los Duques 
de Gandia, III entre los Generales de fu Religio: Primero en 
las virtudes, | y fin fegundo en todo. ¡ ti* Dedicado tit | Al 
ExT° Señor D. Antonio Scbaftian I de Toledo, Molina, y Sala- 



373 

zar, Marques de Manzera, Se- [ ñor de las cinco Villas, y de 
la del Marmol: Teniente General de el | Orden de Alcántara: 
Comendador de Puerto-Llano en el de Calatra- ¡ ba: tresve- 
zes Capitán General de Mar, y Tierra en el Reyno del Pe- | 
ru: y otras tantas Embaxador en Venecia, Francia, y Alema- 
nia: Go- 1 vernador del Ducado de Milán, y de los exercitos 
catholicos en toda | la Lombardia, y Píamente: Expugnador 
del Glandes, en defenfa | del Reyno de Chile: Virrey, Gover- 
nador, y Capitán General | delta Nueva-Elpaña, y Préndente 
de la Real Chancilleria. 

«Con licencia: | ímpreffo en México, en la Imprenta de IVAN 
RVYZ, 1672.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v, en b.; Dedicatoria, con el bla- 
són del Virrey al principio; Aprobación del Dr. D. Diego Mal- 
partida Zenteno, Racionero de la Catedral, Mayo 10 de 1672; 
Licencia virreinal, Mayo 17; Aprobación del Dr. D. Alonso 
Alberto de Velasco, cura de Sta. Catarina, Junio 20; Licencia 
de la autoridad eclesiástica, Junio 22. Texto, íf. 1 á la vuelta de 
la 130. 

En esta obra están: el certamen poético del P. Fernando 
Valtierra. S. J.; los sermones predicados en el octavario: el 1.° 
es el del Dr. D. Ignacio de Hoyos Santillana, pág. 52; el 2.°, de 
Fr. Francisco Muñiz, O. P., pág. 64; el 3.^, de Fr. Juan de Mén- 
dez, O. F., pág. 77; el 4.°, de Fr. Andrés de Almazán, O. A., 
pág. 91; el 5.°, de Fr. Jacinto de la Asunción, O. C, pág. 109; 
el 6.°, de Fr. José de la Vega, O. M.; el 7.°, de Fr. Sebastián 
de Castrillón, dieguino, después de la foj. 130, que ocupa 18 ñ. 
s. n.; el último, del P. Antonio Núñez, S. J., 32 ff. s. n.; acaba: 
«Lavs Deo.» También se leen unos versos de Fr. Antonio 
Huerta. Beristáin menciona á estos autores como que impri- 
mieron sus trabajos separadamente, y se hallan compilados en 
esta obra. Sólo la de D. Ambrosio Solís no se encuentra y que 
dicho autor llama «Poesías á S. Francisco de Borja. premia- 
das en las fiestas de su canonización. Imp. en 1672.» Estas 
fiestas tuvieron lugar, según el Diario de Robles, en Febrero 



374 



de 1672. Comenzaron el 14, en cuyo día el Sr. Enríquez de 
Rivera celebró de pontifical en Catedral; después siguieron en 
la iglesia de la Casa Profesa las funciones restantes, que cos- 
taron más de quinientos mil pesos. 

609. — «Sermón | en la feftividad | a la Aparición milagrofa 
de la I Imagen de MARÍA Santifíima N. Señora, | que en fu 
Angelical Cámara, y Montaña de Monferrate | Principado de 
Cataluña poffee la Religión eíclarecida | del gran Patriarca 
San Benito. | Predicólo | Dia del Nacimiento defta' Soberana 
Princefa Reyna del Cielo, | y tierra (con el Santiffimo Sacra- 
mento defcubierto) en fu Igleña | de Monferrate defta Ciudad 
de México de Monges Benitos | El M. D. Francifco de los Ríos. 
I Dedícalo \ Al R"}° P. M. Fray Jofeph Cortes, | Monge del 
gloriofo Patriarca S. Benito, ] Prior de fu Cafa de Monferrate 
de efta ) Ciudad de México, Predicador | de fu Mageftad. [ 
Año de finia cni.s) 1672. | Con licencia. En México. Por la 
Viuda de Bernardo Calderón.» 



En 4.° Prel. 4 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria fechada 
en Septiembre 25 de 1672; Sentir de Fr. Antonio Monroy, 
O. P., Septiembre 17; Aprobación del Dr. Santillán el mismo 
mes, sin poner el día. Texto, ff. 1 á 12. Acaba con «S. C. S. 
M. E. C. R.» 

610. — «Beatificación | de | la Virgen Gloriofa | ROSA ] de 
Santa Maria | celebrada, | En el Convento Sagrado de Reli- 
gio- I fas de Santa Catharina de Sena, de efta Impe- | rial Ciu- 
dad Mexicana, El Domingo Primero de | la Octava, dia 30. de 
Agofto de 1671. | Predicóla, | El Doctor D. Manuel de Efca- 
lante Colombres, y | Mendoza. Natural de la Ciudad de Lima, 
Cathedratico pro- | prietario de Rhetorica en la Real Vniver- 
fidad, Sacriftan ma- | yor del fanto Sagrario de la Santa Igle- 
íia I Metropolitana de efta Ciudad. | Dedicafe, | Al Ex'P" Se- 
ñor D. Gafpar de Haro, y | Gvzman, Marques del Carpió, y 
de Liche, Conde | Duque de Olivares, Gran Chanciller délas 



375 



I Indias, Embaxador de Roma. &c. ] Con licencia: En México. 
Por Francilco Rodríguez Lupercio. Año de 1672.» 



En 4.° Prel. 4 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria, Aprobación 
de Fr. Antonio Monroy, O. P., Prior del convento de México, 
Febrero 20 de 1672. Texto, íf. 15, s. n. Al fin: «S. C. S. M. E.» 

Las noticias sobre el Sr. Escalante las publiqué en mi obra 
«Datos biográficos de los obispos de Sonora, de Sinaloa, y de 
Durango, 1899.» 

611.— «Sagrado ¡ avgvfto panegyris | en la fíefta, | que á 
María Sanctiffima del Rolarlo | celebro | El primer Domingo 
de Octubre; el Mexicano Imperial | Convento de Predicado- 
res; con el milagro de la Naval | Victoria, que del Turco con- 
figuió efte dia [ fu patrocinio. | Afiftiendo deícubierta la So- 
berana Mageltad de CHRISTO | Sacramentado, en el eltreno 
de vna rica Cuftodia, y Viril de coftofa pedrería, que donó el 
Iluffpo y Rev'"^ Señor D. Fray | Lvis de Cifventes, y Sotoma- 
yor, Obirpo de Yucatán, | hijo y Padre de efta Provincia. | 
Dixolo I el P. Fray Lvis Gómez de Solis, | Predicador, é hijo 
de efte convento. | Ofrécelo | a la Venerable Iluftre Archico- 
fradia de la | Auguftiffima fiempre Virgen MARÍA DEL RO- 
SARIO, I á cuya repetida inftancia mandaron imprimirle los 
fuperiores. | Con licencia, En México, | Por la Viuda de Ber- 
nardo Calderón, en la calle de S. Auguftin, año 1672.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; lámina de la Señora del 
Rosario al frente de la Dedicatoria; Sentir de Fr. Antonio 
Monroy, Prior entonces del convento de México, Octubre 12 
de 1672; Sentir del Dr. Hoyos Santillana, Octubre 15; Licen- 
cia de la Orden, Octubre 18. Texto, ñ". 1 á la 11. Al fin: «S. 
C. S. M. E. C. R.» 

612.— «Sermón | a la Iblemne | beatificación, | de | S. Fer- 
nando III. ¡ Rey de Caftilla, y de León, | N.. Señor. | qve | ce- 



376 



lebró la S. Iglcfia Cathcdral de | la Puebla de los Angeles. ¡ 
En la Dominica 4. de Noviembre, 6 poft Epiphan. | 15 del Mes, 
Año de 1671 | Predicólo, | el Doct. D. Lorengo de Salazar Mv- 
ñatones, ] natural de la Ciudad de México, CoUegial, y Rec- 
tor del Colle- [ gio Viejo de N. Señora de Todos Santos, Doc- 
tor por aquella I Real Vniverfidad, Cura Beneficiado, juez Ecle- 
liaítico de los | Partidos de Tlachichilco, y Temaxunchali, en 
el Argobifpado, \ Canónigo Magiftral de la S. Igiefia de Me- 
choacan, | y al prefent-e Magiftral de la de Puebla | de los An- 
geles. I Con licencia. En México. Por la Viuda de Bernardo 
Calderón.» 



En 4.° Aunque en la portada no tiene el año, consta que fué 
en 1672, por la Censura que voy á poner. Prel. 4 ff.: Portada, 
V. en b.; el escudo episcopal del limo. Sr. Osorio, Obispo angelo- 
politano; á la vuelta la Dedicatoria con data del 25 de Noviem- 
bre de 1671; Aprobación del P. losé Vidal, S. J., Diciembre 14; 
Censura del Dr. no3'os Santillana, Enero 15 de 1672. Texto, 
ff. 1 á la 10. Al fin: «Lavs Deo. | O. M. Eiufque Genitrici Ma- 
riae Omnium SS. [ immaculata^ Conceptae.» 

613. — «Sermón ] en la Festiuidad | de la Presentación de | 
Nuestra Señora | Que predicó el Sábado 21 de Noviembre | de 
1671. años en el Conuento de Religiosas del | Señor San Lo- 
renzo de esta Corte | El Br. Don Ignacio de Sania Cnis | Al- 
da na, Predicador de este Arzobispado de México, Beneficiado 
en I merced, que fue del Real, y Minas de Tliesycapan, y Ca- 
pellán I mas antiguo, que es de el dicho Religioso Conuento \ 
del Señor San Lorenzo. \ Que afectuoso dedica. | Al genero.so 
Cauallcro | Maestre de Campo, Don Fi^ancisco | de Solo Gvz- 
man; del orden del Señor Santiago, | de el Consejo de su Ma- 
gestad, y Alguacil mayor perpetuo con ¡ honores, y preemi- 
nencias de Consejero en el Supremo, y Real | de Estado, y 
Guerra, luez priuatiuo general de los contrabandos, en | los 
Re3'nos de Castilla, Guarda maj'or de los militares, y todas 
las I personas, q gozan de el fuero de la Guerra, | Patrón per- 



377 

petuo de la ¡ Capilla mayor de el Sagrario de la Santa Iglesia, 
Collegial de | Birbiesca, Señor de la Torre, y Casa de Soto. | 
Con Licencia: Impresso en México por Iiian Ruys. Año de 
1672.-» 



En 4.'^ Portada dentro de un marco, v. en b.; Prel. 8 ff. Texto, 
flf. 1 á 14. Al fin: «Laus Deo, et Virgini Marias de Guadalupe, 
sine labe conceptse. | Omnia correctioni Sanctas Matris Eccle- 
si£e, Catholicae, Romanse subjicio.» 

614. — «Relación | prodigiofa, del maravillofo, y peregrino | 
cafo qve a fucedido en la Ciudad de Palermo, con los | raros 
Milagros, Portentos, y feñales que á obrado el | cuerpo de vn 
Cavallero penitente, que fe hallo def- | pues de fu tranfito, 
dos leguas y media de dicha | Ciudad, en vna gruta. Las ad- 
miraciones t y feñalesconque fuedefcubierto; de fu | Nobleza, 
y penitencia, y folemne | entierro. | Impreffa en Madrid, con 
licencia, Año de 1671.» 



En fol. Sigue luego la narración que ocupa dos fif.; al fin: 
«•fi Con licencia ^ En México por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, en I la calle de San Auguftin, año de 1672.» 

Sigúese otra Relación, y es ésta: 

615. — «Relación i de las Ceremonias | qve fe hizieron en la 

iglefia I de S. Pedro de Roma, en la Canonización de los cinco 

I Santos, que fon: San Cayetano Tiene, San Fran- | cifcoBorja, 

San Felipe Benicio, San Lvis | Beltran, Santa Rofa de Santa 

Maria. | Hecha por Nueftro Muy Santo Padre Clemente X.» 



En fol. Sigue inmediatamente dicha Relación, á dos colum- 
nas y en 2 íf.; al fin: «Con licencia en México. Por la Uiuda de 
Bernardo Calderón, Año de 1672.» 

Sigúese la tercera y última Relación; á saber: 

616. — «Relación [ y carta, qve escrivio | el Padre Fr. Jvan 

Bibliog. Siglo XVII,-48. 



378 

García Racimo [ Religioso Descal(;o de la Orden de N. P. S. 
Francisco, | y Procurador General de las Filipinas.» 



También en fol., 2 íf . á doble columna; al último: «Impreffa 
en Madrid, con licencia, Año de 1671 | <i» Y con licencia 4< I En 
México, por la Viuda de Bernardo Calderón, en | la calle de 
San Auguftin, año de 1672.» 

617. — « Oñicivm I Sancti | loannis | Gualberti. | Congrega- 
tionis Vallis Vmbrofse Inftitutoris. | Semidvplex. | A Sac. Ri- 
tvvm Congregatione 1 Recognitum, et approbatum. ] Ex in- 
dulto Sanctiffimi | D. N. Clementis | Diuina difpofitione Papae 
X I ab ómnibus tvm fsecularibvs, tvm regv- | laribus vtriuf- 
que fexus recitandum fub ritus femiduplici ad | libitvum die 
XII lulij. I Anno (viñeta) 1672. [ Svperiorvm permiffv.» 



En 4.° menor. Total, 4 ff. Tanto á la v. de la portada como 
de la última foja, se ven los decretos de la S. Sede. 

618.— «Oficio de S. Pedro Alcántara, propio para los diegui- 
nos, por la S. C. de Ritos, en 19 de Julio de 1670.» Imp. en Mé- 
xico por la V. de Calderón, 1672. En 4.° 12 ff. Latín. 

619. — «Oficios de los Stos. Canuto, Julián y Raimundo de 
Peñafort.» Imp. en México, 1672, por la V. de Calderón. En 
4.° 7 ff. Latín. 

620. — «Tesoro de medicina, ó de las plantas medicinales de 
la N. E. Imp. en México por Lupercio, 1672; reimp. en Madrid, 
1727. Su autor, el V. Gregorio López.»— (Beristáin.) 

621. — «Escollos al Libro de Medicina, que escribió el V. 
Gregorio López, Proto-hermitaño de la N. E. Imp. en México, 
1672, en 4.° Su autor, D.José Brizuela, médico.»— (Beristáin.) 



379 

622. — «Epitome de la vida de S. Marcial, apóstol de la Fran- 
cia. Imp. en México por (la v. de) Calderón, 1672, en 4.° Su 
autor, Fr. Gabriel Calderón, O. A.»— (Beristáin.) 

623.— «Historia de la imagen y Santuario de Nra. Sra. de 
Tecaxic en el valle de Toluca. Imp. en México, 1672, y reimp. 
en 16S4, en 4.° Su autor, Fr. Juan Mendoza, franciscano.» — 
(Beristáin.) 

624.— »La Rosa de Alejandria entre flores de divinas y hu- 
manas letras, Sta. C^atarina virgen y Mártir indita: virtudes 
de su vida y triunfos de su muerte. Poema heroico. Imp. en 
México, por Lupercio, 1672, en 4.° y reimp. en Sevilla por 
Francisco Leida, en 1726, en 4." Su autor, D. Pedro Vega, Pres- 
bítero.» — (Beristáin.) 



1673 

625. — «Sermón | en las folemnes fieftas, con I que el Reli- 
giofiffimo Convento | de S. Francifco de la Ciudad de Guate- 
mala 1 aplaudió la Canonización del Pafmo de la peni- | tencia, 
y Fundador de fu obfervantifmia | Reforma, el Gloriofo Padre 
I S. Pedro de Alcántara, | Predicólo, | el P. Avgvftin Franco 
I de la Compañía de | lefvs, | Cathedratico de Prima de | 
Theologia, y Prefecto de los Eftudios mayores de | fu Collegio, 
y Real Univerfidad de efta Corte. | y Examinador Sinodal del 
Obifpado. I Patente, | el auguítifimo Sacramento de el | altar. 
I Con licencia, í< en México. | Por Francifco Rodríguez Lu- 
percio, en la puente de Palacio. Año de 1673.» 



380 

En 4." Prel. 5 fF.: Portada, v. en b.; Blasón del capitán José 
Agustín de Estrada, Alguacil mayor de la Inquisición y regi- 
dor de la ciudad de Guatemala; sigue la dedicatoria; aproba- 
ción de Fr. Pedro de S. Simón, O. C, México, Abril 30 de 1673; li- 
cencia virreinal, el 27; otra aprobación del racionero Dr. Vidal 
de Figueroa, Mayo 14; licencia eclesiástica, el 24. Texto, 10 
fif. y media s. n. Al fin: «Lavs Deo | S. C. S. M. E. C. R.» 

626. — «Sermón ¡ enla folemne fiefta, | qve la imperial Corte 
de I México celebró ala Beatificación de | San Fernando III. [ 
Re}'- de Caftilla, y León. En cumplimiento de la Cédula de la 

I ReynaN. Señora. | Predicóle | en prefencia del Illuftriffimo, 
y Reverendifíimo Señor | M. D. Fr. Payo de Ribera, digniffimo 
Ar<;:obifpo | de dicha Ciudad, del Orden de San Auguftin: el R. 
P. M. I Fray Jofeph de la Vega, del Real, y Militar Orden de 
N. I Señora de la Merced Redempcion de Cautivos, y Regente 

I de fus eftudios. | Dedícale, | A N. RR'"^ P. M. Fr. Pedro de 
Salazar, | M. General de toda la Religión de Nueftra Señora 
de I la Merced Redempcion de Cautivos, Señor de las | Uaro- 
nias de Algar, y Eícales, Predicador de los ¡ del numero del 
Rey N. Señor. | Sale á luz á inftancia, y devoción del capitán 
Alonfo de | Ualdes. | ^ Con licencia ^ | En México: Por la 
Viuda de Bernardo Calderón, Año de 1673.» 



En 4.° Prel. 6 ÍT.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són de la Orden mercedaria, fechada en 1.° de Agosto de 1673; 
Censura del Dr. Sariñana, día 12; Parecer del Dr. Hoyos, día 
20; Sentir de Fr. José Medina, mercenario, Agosto también, 
día 2. Texto, ff. 1 á 8. Al fin: «S. C. S. M. E. C. R.» 

627.— «S. Fernando III | rey [ de Castilla, y León, | 4* c^e- 
brado »í< | en el evito nvevo de sv rezo ] ►!« concedido ¡i* \ por 
N.M. S. Padre Clemente X. | * Predicado 4- | Por el R. Padre 
Fr. Lvis Gómez de Solis. | en la celebración festiva, | Qve el 
Santo Tribunal de la Fé hizo á 5 de | Septiembre de 1673. | En 



381 



el Convento Real de Predicadores | deMexico ] ►!< Ofrecido, »í« 
I A N, RRP° P. M. Fr. IvanThomas | de Rocaverti, M. General 
de toda N. ¡ Sagrada Religión de Predicadores. | ^ Con licen- 
cia «fi I En México: Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la 
calle de S. Augustin.» 



En 4.° Prel. 6 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el blasón 
dominicano; Sentir de Fr. Pedro de S. Simón, O. C, Septiem- 
bre 27 de 1673; Censura del Dr. Hoyos, el 20 del mismo; Pa- 
recer de Fr. Antonio Leal de Araujo, Rector de Porta-coeli, 
día 13. Texto, ff. 1 á 9; Concluye con: «S. C. S. M. E. C. R.» 

628. — «Sermón, ( qve ¡ En el dia de la Apparicion de ] la 
Imagen Santa de GvadaU^pe, | dozc de Diziembre del Año de 
1672. I Predico, | El P. Fi\ loan de Mendoza | Commisario Vi- 
sitador de la Orden | Tercera de Penitencia en el Convento 
de I N. Padre S.Francisco de México. \ Dedicase, | A N. Rmo. 
P. Fr. Francisco | Treviño, Predicador Theologo, Secretario 
I General de lenguas. Padre de la Sancta Provincia de Bur- 
gos, y [ Commisario general de todas las de Nueva -España.» 

Un mal grabado pequeño de la Guadalupana, que no se ve 
en ningún otro sermón del siglo XVTÍ. 

«Con Licencia: En México por Francisco Rodriguez Luper- 
cio. Año de 1673.» 



En 4.° 13 íf. Dedicatoria, 2; Aprobaciones y licencias, 4; Ser- 
món, 7, después del Exordio, á dos columnas. 

Este sermón, como dice uno de los aprobantes, fué predi- 
cado el 12 de Diciembre de 1672 en el convento de San Fran- 
cisco de México, en una fiesta hecha por un devoto. 

629.— «Sermón, ] qve predico el R. | P. Lector Regente F. 
lofeph de Herrera, [ del Orden de Predicadores: | en la fo- 
lemne fiefta, qve fe celebró efte Año de 1672. En el Convento 
de Religiofas | de Santa Catalina de Sena delta ciudad: A la 



382 

Aparición ] milnfírofa de la Santa Imagen de GVADALVPE, 
dentro de | las Octavas de la Immaculada Concepción de la 
Virgen | Santifíima NueCtra Señora. | Dedicalo | el R. P. Fr. 
Tilomas Mexia, Procurador ] General de la Provincia de San- 
tiago de I Predicadores de Nueva- Efpaña. | Al nobiliffimo 
conlulado de México: | Y en él, á los feñores capitán D. Fer- 
nando Cabc(;a de | Vaca, Prior; D. Felipe Navarijo; y Capitán 
D, luán I de Vera, Con fules. | Con licencia. | En México: Por 
la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de | San Auguftin, 
Año de 1673.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con blasón; 
Parecer del P. Antonio Núñez, S. J., Marzo 28 de 1673; Breve 
licencia del 7 de Abril; Censura del Dr. Figueroa, Abril 13; 
Licencia del Ordinario, día 15; Licencia de la Orden, Mayo 
12. Texto, ff. 1 á la vuelta de la 8. Acaba así: «O. S. C. S. M. 
E. C. A. R.» 

630.— «Sermón [ de la | Samaritana. ! Fer. 6 Dom. 3 Qva- 
drag. I En la Real Capilla de | la Civdad de Manila. [ Predi- 
cólo. I El R. P. M. Balthafar de | Manfilla, de la Compañía de 
Jefvs. I Cathedratico de Philofophia en fu Univerfidad. | Al 
Señor Prcíidcnte, Governador, y Capitán | General, Real 
Audiencia, Ciudad, ] y Real Tercio. | Sacólo ii luz, | el Bachi- 
ller D. Francifco de [ Montemayor, Prado, y Manfilla, fu Dif- 
cipulo. I y lo dedica, | Al Señor L'l" D. Francifco de Mon- | 
temayor, y Manfilla fu Padre. | Oidor de la Real Audiencia, y 
Chancilleriade laslflas \ Philipinas. | Con licencia: en México 
por Francifco Rodríguez Lupercío. Año de 1673.» 



En 4." Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Aprobacio- 
nes del P. Juan de S. Miguel, S. J., Diciembre 10 de 1672, y del 
Dr. Figueroa, día 14; Licencia eclesiástica el 17. Texto, ff. 
UM s. n. Termina: «Omnia fub correctíone S. M. E.» 



383 

631. — «Breve ] relación I de la plavfible pompa, ] y cordial 
regocijo, con que fe celebro la Dedicación | del Templo del 
Ínclito Mártir S. FELIPE DE JESVS, | Titular de las Religio- 
fas Capuchinas, en la muy | Noble, y Leal Ciudad de México. 
I Erigido á expenfas de fus Bienhechores, que affectuofos han 
I ofrecido para la obra, como en competencia de efpiritual | 
emulación copiofas limofnas. | Efcribela el Bachiller D. Diego 
de Ribera, ¡ Prefbytero. | Y la dedica rendidamente affectuo- 
fo, I al I Emin"?° y Ex"?° Señor D. Pafqval de Aragón, ] Car- 
denal de la Santa Iglefia Romana, del titulo de S. Balvina, | 
Argobifpo de Toledo, Primado de las Efpañas, Chanciller | ma- 
yor de Caftilla, del Confejo del Eftado de fu Mageftad, | y de 
la Junta del Govierno vniverfal de la Monarquía, | Coronel 
del Rey N. Señor Carlos Segvndo, fu | Virrey Lugar-Tenien- 
te, y Capitán General, | que fue, del Reyno de Ñapóles. | Cof- 
teó la Imprefion el Doctor D. Jvan de la Peña | Bvtron, Racio- 
nero de efta Santa Iglefia Metropolitana, y | Cathedratico en 
propiedad de Prima de Theologia en efta | Real Univerfidad. 
I Con licencia en México. | Por la Viuda de Bernardo Calde- 
rón. Año de 1673.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Sentir del P. 
Juan de S. Miguel, S. J., Septiembre 17 de 1673; Parecer de 
Fr. Pedro de S. Simón, O, C, 22 del mismo. Texto, foj. 1 á la 
vuelta de la 38. Concluye: «Finis. | S. C. S. M. E. C. R.» En 
la foj. 13 se lee esta otra portada: «Symbolico | gloriofo afvm- 
to, I qve I á los Cifnes Mexicanos, infta a el | métrico Certa- 
men, excita á la Paleftra | armónica: | Para que en conlbnas 
alegrías celebren la Dedicación | Sumptuofa del Magnifico 
Templo, que la devoción [ Chriftiana con reverentes cultos 
confagra a el Sempi- [ terno Fuego Sacramentado; a la Purif- 
fima Indemne, y | mejor Uefta MARÍA SANTISSIMA; a el 
verdadero | Pénate ínclito Mártir SAN FELIPE DE JESVS, 
I que Titular de la fabrica veneran las que a la | verdad vi- 
gilantes viven Virgines Ueftales, | con el titulo de | Capiichi- 



384 

tías. I >í* I Efcribieronlo | El Licenciado Miguel de Perca Quin- 
tanilla, Promotor | fifcal defte Ar9obirpado. Y el Bachiller D. 
Diego de | Ribera, Prefbiteros.» 

632. — «Hiftoria | de | la Provincia de | San Nicolás De To- 
lentino | De Michoacan, del Orden de N. P. S. Auguftin. | 
Por el P. M. Fr. Diego Bafalcnqve, | hijo de la Provincia de 
México, del inifmo Orden, y | afiftente en la de Michoacan. 
Dedicada | a la mifma Provincia de San Nicolás Tolentino | 
Hizofe el Año de mil y feifcientos y quarenta y quatro | Im- 
primiofe, Tiendo Provincial en dicha Provincia el ¡ M. R. P. 
Prefentado Fr. Simón Salguero. | Año de (Efigie de San Nico- 
lás Tolentino) 1673. I Con licencia — En México [ Por la Viuda 
de Bernardo Calderón, en la calle de San Augurtin.> 



En 4.° Prcl. 12 ff.: Portada, v. en b.; Parecer de Fr. Martín 
del Castillo, O. F., Rector de Tlatiloco (sícj, Diciembre 5 de 167 1; 
Licencia del Virrey, Enero 4 de 1672; Censura del Dr. Figuc- 
]-oa. Marzo 13 del mismo año; Licencia del Ordinario el 1.° de 
Abril; Censura de Fr. Bernardo de Alarcón, O. A., Noviembre 
28 de 1671; Sentir de Fr. Francisco de Cantillana, O. A., Mar- 
zo 23 del mismo año; Parecer de Fr. Juan Ramírez, O. A., Sep- 
tiembre 18 de igual año; Dedicatoiia; Al lector; Protesta. 
Texto, ff. 1 á 219, más 3 ff. s. n. para el índice de los tres libros 
en que la historia está dividida. 

Se hizo nueva edición en el folletín del periódico «La Voz 
de México,» de esta capital, en 1886. 

Ya queda descrita en el núm. 519 la vida del autor, que es- 
cribió el P. Selguero. Reproduzco lo que en estos días un reli- 
gioso de la misma Orden y Provincia publicó en la parte lite- 
raria de «El Tiempo.» 










STOR 



.1* 

i* 
»)4 



/~\ é^ 



D E 

ILA PROVINCIA DI 

San Nicolás De Tolentino' 









%POK EL P, M. Fr. Diego Basalenq^- 
hijo cíe la Provincia de Alexico, del mi¡mo Orden , j 
ajíflmte en la de Michoacan 
DEDICA DaT^ 



4^De Michoacan, del Orden Je N. P. S. Augullin. %t, 

^ ajijísntt en la de /n utjoacan, ^ £ ^ ¿ y ^ \^ 

% m^ DEDICAD A'1^2y|||', ' %, 

*| A la mií'ma Provincia de San Nicolás de Tclentino. ^ 

• ^ Uizcfc el Ano de mily [afíícrdosy quarenta-y quatro. |^ 
rj| ímprímioíe, fiendo Provincial en dicha Provmcia.cl g 
[ «^ Ai.K.P. Prejetjtado Fr. Simot2 Sú^9/4ero. i^ 

^ '^ node 



<K1 



Con Licencia 




En México. :,'^ 



^«Ü Por la Viuda de Bernardo Caldcroi , en !a lal'e de ^an Augufiín. ^i^ 



385 



«Apenas habían transcurrido sesenta y seis años de la toma 
de la capital de México por el insigne caudillo ibero Hernán 
Cortés, cuando arribaron á dicha ciudad, procedentes de Sa- 
lamanca de los Reinos de Castilla, D. Alonso Serrano y D.* 
María Isabel Cardona, honrados y buenos cristianos que con- 
taban con trece hijos, de los cuales tres fueron clérigos, dos 
religiosos agustinos y un jesuíta. Vino D. Alonso estimulado 
por los ofrecimientos de un hermano y de su esposa, que que- 
ría participarles de sus grandes riquezas adquiridas en las 
minas que poseía en un punto de tierra adentro llamado San 
Andrés. 

«El que llevaba el nombre de Diego entre los hijos de Se- 
rrano, niño entonces de nueve años, vio la luz en la mencio- 
nada ciudad de Salamanca el 25 de Julio de 1577. 

«El tío de nuestro biografiado, que se llamaba Diego Basa- 
lenque, y que le adoptó en calidad de hijo, por haber quedado 
en su puericia huérfano de madre, le participó su apellido y 
le dio una educación esmerada, colocándole en una escuela de 
la ciudad de Puebla. 

«Después de un año pasó el niño Diego á la capital de Mé- 
xico, donde fué puesto en pupilaje en casa de un famoso pro- 
fesor llamado García Rojo, adelantando ahí tanto en letras 
como en virtudes, por ser el maestro un sujeto inteligente y 
piadoso. 

«Con aquellos preliminares encontró acogida en el Colegio 
de la Compañía de Jesús, siendo en breve elogiados su talento 
y facilidad con que aprendía y pasaba de unas clases á otras; y 
en tanto que cumplía la edad requerida para tomar el hábito 
de N, P. S. Agustín, que pretendía, hizo los estudios de latini 
dad y retórica. 

Biblioff. Siglo XVII.- 49. 



386 



«En aquel tiempo ya parecía religioso, por su comporta- 
miento y ejercicios de devoción: porque, además del fervor 
con que frecuentaba los Santos Sacramentos, tenía en casa un 
altar muy curioso, en donde se reunía con sus amigos para 
rezar el oficio parvo de María Santísima. 

«Los l^idres Jesuítas, conociendo el ingenio y virtudes del 
joven estudiante, en alto grado le apreciaban y le invitaban 
para su Religión, facilitándole todos los recursos, cuyas ofer- 
tas nunca aceptó, porque Dios le llamaba á la Religión Agus- 
tiniana. 

«Su comunicación era con los religiosos de la Orden de N. 
P. S. Agustín, y mucho gustaba de recibirle el P. Maestro Fr. 
Melchor de los Reyes, catedrático de Teología en la Univer- 
sidad, y excelente poeta latino, quien ejercitaba al estudiante 
Basalenque en hacer versos y epigramas, y quien se interesó 
porque cuanto anies se diese el hábito de la Orden á su favo- 
recido. 

«En efecto: el día 4 de Febrero de 1593 recibió el hábito de 
manos del R. P. Prior y Maestro Fr. Pedro Agurto, siendo su 
Maestro de novicios el R. P. Fr. Juan Castellanos, religioso 
muy observante que desempeñó por muchos años este oficio, 
y que murió siendo Provincial de la Piovincia del Santo Nom- 
bre de Jesús de México. 

«Era tan grande la modestia y religiosidad del nuevo novi- 
cio, que llamó la atención de los religiosos del convento, y tan 
pronto se acostumbró á las ceremonias de la religión, que su- 
peraba al rubriquista más práctico. 

«Por razón de ser muy joven no le permitieron que bajara 
á ayudar las misas que se celebraban en la iglesia; pero ayu- 
daba las que decían algunos religiosos ancianos en el oratorio 
del noviciado, empleando toda la mañana en este santo ejer- 
cicio. 

«No obstante el ser muy tierno y delicado por su edad, lle- 
vaba con alegría todo el rigor de la secuela, asistiendo al coro 
de día y á maitines á media noche, y sujetándose á todas las 
asperezas de la Religión, en que estaba muy observante el 
convento de México. 



387 



II 



«Hizo la solemne profesión de sus votos el 4 de Febrero de 
1594, á la edad de 16 años, 6 meses, 10 días. Poco tiempo des- 
pués de su profesión, con admiración y aplausos de los doctos 
Padres de aquella comunidad, recitó en refectorio varios dis- 
cursos y poesías latinas que compuso en elogio de Sr. San Joa- 
quín y Sra. Santa Ana, cuyas obras literarias fueron tomadas 
en consideración al conferirle el grado de lector, para que en- 
señara latinidad y retórica. 

«Después de perfeccionar y practicar ensenando los ramos 
que anteceden, pasó á estudiar filosofía bajo la dirección del 
Sapientísimo Fr. Juan Zapata Sandoval, que más tarde fué 
Obispo de Chiapas y de Guatemala, y con lucimiento admira- 
ble sustentó acto público al fin del curso, precisamente el día 
del estreno del Colegio de San Pablo de la ciudad de México. 

«A continuación emprendió el estudio de la teología, soste- 
niendo con frecuencia oposiciones sobre diversos puntos de la 
Suma Tomística y del Maestro de liis sentencias, y en esta fa- 
cultad presentó igualmente acto público, siendo su catediático 
el P. Maestro Fr. Agustín de Arduí. (También fué Provincial.) 

«Como clases accesorias tuvo las de canto y órgano, y salió 
tan aprovechado, que suplía al organista cuando faltaba á coro. 
Rctiíado á la soledad en el apacible y poético pueblo de Charo, 
era su entretenimiento educar á aquellos sencillos naturales. 

«Aprendió el hebreo y el griego con el P. Maestro Fr. Gon- 
zalo de Hermosillo, que murió siendo Obispo de Durango, y es- 
tudió el idioma italiano, que lo traducía y leía como el castella- 
no. Parece que Nuestro Señor concedió á este venerable re- 
ligioso el don de lenguas, porque después aprendió varios 
idiomas del país, como diremos: «Y no hay que maravillarse 
(dice el P. Salguero en su vida) «de que desde luego aprove- 



388 



«chasc t.'into en las letras, aunque se ocupaba tanto en las co- 
«sas de Religión, porque de lo uno procedía lo otro: con que 
«siendo de su naturaleza de muy vivo ingenio, y de gran me- 
«moria, ayudado luego de la gracia (en que procuró conser- 
«varse viviendo ajustadamente á las leyes) resultaban en él 
«admirables efectos en la sabiduría, de quien siempre fué tan 
«enamorado, que todo el tiempo que no gastaba en las ocupa- 
«ciones religiosas, lo empleaba en el estudio, sin perder una 
«hora ni malograrla; porque nunca tuvo las puerilidades de 
«niño, ni los distraimientos, ni aun los divertimientos de mozo: 
«y todo su entretenimiento, y ejercicio, era el estudio de las 
«letras, y la conversación de Varones religiosos y santos.» 



III 

«El año de 1602, en que se dividió esta Provincia de la del 
Santo Nombre de Jesús, de México, y se tituló de San Nicolás 
Tolentino, de Michoacán, fué invitado nuestro Basalcnque por 
los Padres más respetables que quedaban en ésta, para la con- 
servación y aumento de la observancia religiosa, y la foi^ma- 
ción de sujetos de importancia que pudiesen en lo sucesivo 
ilustrarla, debido á las admirables dotes que le adornaban. 
Efectivamente: se trasladó en dicho año al seno de esta Pro- 
vincia, y comenzó por dar tres cursos continuados de Filoso- 
fía en Yuriria, y en seguida, de Teología en Valladolid, hoy 
Morelin. Y aunque más tarde los Padres de México lo solici- 
taron con instancia para que se volviera con ellos, no lo con- 
siguieron; pues jamás llegó á salir de esta Provincia, en la 
que vivió enseñando, lo restante de su vida, y formando jóve- 
nes de provecho. 

«El año de 1611, siendo Rector Provincial el P. Fr. Diego 
de Soto, nombró por su Secretario al P. Lector Fr. Diego Ba- 
salcnque, y lo fué dos años y cuatro meses, hasta 1614, en que 
fué electo Prior del Convento de San Luis Potosí. 

«El año de 1601 la Provincia adquirió concesión de fundar 



389 



nn Convento en la Ciudad de San Luis, por lo que el año de 
1614, en que fué de Prior nuestro Basalenque. apenas estaba 
fabricada la Iglesia, y del Convento no había más que los ci- 
mientos. No contando con fondos para continuarla obra, em- 
prendió terminarla con fé en la Divina Providencia, que le 
protegió tanto, que durante el término en que fué Prior, juntó 
de limosnas veintiún mil pesos, con lo que ñibricó el Convento 
y surtió la sacristía de ornamentos de valor. 

«Fundó en dicho lugar un colegio que le produjo copiosos 
frutos, porque de ahí salieron más de sesenta eclesiásticos y 
treinta religiosos de la propia Orden, que llegaron á ser gran- 
des sujetos en virtud y letras. 



IV 

«Concluidos los tres años de su priorato, vino al Capítulo 
que se celebró el 15 de Abril de 1617 en el Convento de Va- 
lladolid, y fué electo Visitador de la Provincia, y Prior de di- 
cho Convento. Aquí se nos presenta un rasgo admirable de 
modestia en su persona: porque habiendo discordancia de vo- 
tos en la elección de Provincial, por haber salido divididos 
entre el P. M. Fr. Martín de Vergara y el P. M. Fr. Marcos de 
Alfaro, convinieron todos en ofrecer el Provincialato al P. Fr. 
Diego Basalenque, mas él con mucha humildad lo rehusó, di- 
ciendo que aún no tenía los cuarenta años de edad que pide 
la Constitución, y que por lo mismo no había de admitir el 
oficio contra la Constitución de la Orden. Convencidos los Pa- 
dres con esta respuesta, se hizo un nuevo escrutinio, y resultó 
electo por mayoría de votos el P. M. Vergara. 

«Siendo Prior de Valladolid recibió la bovla de Doctor el 
año de 1619, después de sostener un examen lucidísimo en la 
Iglesia de N. P. San Agustín, en medio de un concurso respe- 
table como lo fueron los cabildos secular y regular, las comu- 
nidades de religiosos existentes en la ciudad, y un crecido 
número de fieles de todas condiciones. 



390 



V 



«El año de 1623 fué electo Provincial por unanimidad, en el 
Capítulo celebrado en Tiripitíó bajo la presidencia del R. P. 
Maestro Fr. Miguel de Sosa, siendo recibida la noticia de su 
elevación con gran regocijo y aplauso, no sólo de esta Provin- 
cia, sino también de la del Santo Nombre de Jesús. 

«En el período de su gobierno, de acuerdo con su Secreta- 
rio, que fué el P. Fr. Lucas de Liaño, adquirió la Provincia ma- 
yor esplendor que el que le habían dado sus antecesores: por- 
que elevaron á Prioratos las casas de Durango y Etúcuaro; se 
satisíicieron las deudas que reportaban los Conventos; las 
rentas aumentaron; las sacristías enriquecieron; la corpora- 
ción de religiosos llegó á su mejor apogeo, y lo que es más, la 
secuela religiosa tomó su mayor incremento, debido á las re- 
levantes prendas de dirección, prudencia, modestia y demás 
dotes que adornaban el espíritu del P. Maestro Fr. Diego. Por- 
que su celo por la observancia era esmerado, y se mostiaba 
tan indulgente y amable con sus subditos, como severo consi- 
go mismo. 

«Después de fungir como Provincial por espacio de tres 
años, continuó otros tantos más en Valladolid, adunándose de 
buena voluntad á las disposiciones del Prior de la casa para 
todo lo que fuera en provecho de la comunidad, y dedicando 
especialmente sus desvelos á los intereses de la Provincia, 
como consejero del R. P. Provincial, que lo era entonces el P. 
Maestro Fr. Agustín Hurtado. 

«Mas el año de 1629, por razón de la alternativa, que con- 
sistía en que para evitar desavenencias, gobernara la Provin- 
cia un gacJiíipíii de tres en tres años, y después de él un criollo, 
determinó el P. Maestro Basalenque trasladarse á Zacatecas, 
con el respectivo permiso de su superior, para no presenciar 



391 



los altercados que surgían de tales remociones: porque sabido 
es que gobernando un gachupín, eran oprimidos los naturales, 
y viceversa; y tan sensible era cá nuestro Basalenque la suplan- 
tación de unos y de otros, porque habían sido sus discípulos 
que amaba entrañablemente, 

«Estando de conventual en Zacatecas, renunció el Priorato 
de aquel lugar, que le fué obsequiado, lo mismo que los de 
Guadalajara y de San Luis Potosí. 

«¡Cosa admirable! el que había dado tanto lusti-e á la Pro- 
vincia, volvía á la condición de simple subdito, sin que los ele- 
vados puestos que había ocupado, ni los grados que había ob- 
tenido, le hicieran formarse elevado concepto de sí mismo; 
pues vivía tan desprendido de lo mundano, y en constante 
anhelo de perfeccionarse en las virtudes, que en su época no 
había sujeto que le igualara. Y á la verdad, fué tan humilde, 
que sólo la obediencia hizo que aceptase los diferentes ofi- 
cios que ejerció, con excepción de los que hizo renuncia, porque 
fueron ofrecimientos que deferentemente se le hicieron. Ob- 
servó el voto de pobreza tan estrictamente, que los objetos de 
su uso fueron los siguientes: un crucifijo de marfil que más 
tarde fué colocado en el altar mayor de la Iglesia de Charo, 
un relicario de abalorio, un escritorio de insignificante valor, 
una cama sin colchón, dos sábanas y un jergón, un breviario, 
dos escapularios, y un hábito muy estrecho, que era el que 
vestía. Su penitencia era rigurosa; y bástenos decir que fre- 
cuentemente se imponía ayunos fuera de la regla, y no dejó 
de hacer disciplina, mas que en su última enfermedad. Res- 
pecto de su castidad, séanos permitido citar las palabras tex- 
tuales de su mi^mo confesor, que lo fué el R. P. Fr. Pedro Her- 
nández: «Yo tuve dicha de gozarle en Zacatecas tres años, y 
«casi todos ellos le confesé en el coro, después de Prima, para 
«decir misa, y apenas hallaba pecado venial de que absól- 
«verle, que algunas veces se lo decía, y se postraba casi á be- 
«sarme los pies, si no lo resistiera. Hallé siempre su virgini- 
«dad tan entera, que jamás confesó ni aun asomo de pensa- 
«miento lascivo, etc.» 

«A mayor abundamiento vamos á dar una prueba más de 



392 



sus bellas dotes y virtudes, fundadas en el testimonio de su 
maestro de novicios Fr. Juan Castellanos, de quien recordarán 
nuestros lectores. Estando en Zacatecas nuestro Basalenque, 
ya cargado de años, preguntó el P, Castellanos á dos religio- 
sos de esta Provincia, cómo estaba su hijo Fr. Diego; á lo que 
respondieron: está como cuando era novicio; y suspirando el 
venerable anciano á la vista de tal respuesta, contestó: «pues 
«aunque no haya dado paso adelante en la virtud, y se esté 
«como cuando era novicio, ha dado muchos pasos en la per- 
«fección: porque era tal, que entrando en el coro ó en comu- 
«nidad, componía á todos con su modestia.» 



VI 



«A principios de 1637 vino el P. Maestro Basalenque invi- 
tado por su discípulo el P. Provincial Fr. Juan Vicente, quien 
residía por entonces en la villa de Charo, para que le ayuda- 
se en sus tareas y se dedicase en civilizar á los indígenas de 
dicha villa. 

♦ Lo primero que hizo fué aprender el idioma ntatlalí::iii(j;a 
ó piriiida que allí se hablaba, lo mismo que el mexicano y la- 
rasco, valiéndose para esto de tres indios que á la vez poseían 
el español, llegando en breve á componer una gramática y dic- 
cionario en la lengua mallallzinga, y á traducir la doctrina 
cristiana, y sus propios sermones, y un tratado de moral. 

«Y he aquí al infatigable Basalenque sentado en los banqui- 
llos de la escuela, aprendiendo nuevos idiomas á los sesenta 
años de edad. 

«Fundó una escuela de niños y niñas, á cuya enseñanza se 
dedicó ayudándose del idioma del lugar últimamente adquiri- 
do, siendo él á quien se debió, desde que pisó el suelo de Cha- 
ro hasta el año de 1651, en que acaeció su muerte, la educa- 
ción é instrucción de millares de niños, que aventajaban tanto 
en primeras letras como en Doctrina Cristiana; y salían tan 



393 



diestros en canto y órgano, que frecuentemente eran invita- 
dos para desempeñar el coro en los pueblos circunvecinos, y 
hasta en la misma capital de Valladolid. 

« En tan loable tarea de civilizar los pueblos, dedicó además 
dicho tiempo, que fué de quince años, á la prédica, al confe- 
sonario y atención á los enfermos, lo mismo que al trabajo 
que requerían las reposiciones de la iglesia y convento, y á es- 
cribir sobre diversas materias las interesantes obras que nos 
legó. 

« Fuera de lo que escribió en idiomíiptn'nda, como dejamos 
sentado, nos dejó una gramática de idioma tarasco, tratados 
de Lógica, Metafísica, Teología Escolástica, Comentarios so- 
bre la maj^or parte de los libros de la Sagrada Escritura, In- 
troducción al Derecho Civil y Canónico, Reglas generales del 
Derecho Canónico, índice alfabético del Derecho Civil, de Cen- 
suras eclesiásticas, de contratos, Declaración literal de la mi- 
sa. Aspiración del alma á la gloria de Dios, La muerte de la 
vida para la vida en la muerte, 5^ la Crónica de esta provin- 
cia de San Nicolás Tolentino de Michoacán. 

« Alguna parte de estos escritos se conserva inédita en la 
biblioteca del convento de N. P. S. Agustín, de Morelia, y sólo 
corre impresa en dos volúmenes la mencionada Crónica, edi- 
tada por el periódico La Vos de México, el año de 18S6. * 



VIL 

«Entregado á una vida de actividad y contemplación, tan 
eficaz en el ministerio sacerdotal, como en la penitencia y ora- 
ción; tan amable y caritativo con los indígenas en cu3'o pro- 
vecho sacrificaba su salud, como obediente á sus superiores, no 
obstante el haber sido sus discípulos, pasaba su tranquila ve- 
jez llena de méritos, cuando por el mes de Marzo de 1651 le 



* Antes se imprimió en 1673, por lo cual me he ocupado de su Crónica. 
Bibliog. Siglo XVII.— 50. 



394 

atacó un mal de disenteria que por intervalos de días le deja- 
ba incapaz de atender á cosa alguna, hasta que en Octubre del 
mismo año le postró por completo en el locho del dolor. 

« En todo el período de su enfermedad, que fué de nueve me- 
ses, estuvo recibiendo visitas de sujetos tan caracterizados co- 
mo lo eran, por ejemplo, el Sr. Deán de la Catedral de Valla- 
dolid, y el R. P. Comisario de la Orden de San Francisco, y á 
su despedida tenían á muy grande honor el recibir con rue- 
gos, instancias y lágrimas su bendición, como de un varón san- 
to, pues en opinión del Reverendísimo le parecía haber visto 
á tm San Agustín en lo docto, y d tin San Francisco en lo mor- 
tificado. 

« Por fin llegó la hora de despedida, y después de confortar 
su alma con las delicias del Viático Divino, y rodeado de sus 
queridos y amorosos discípulos los RR. PP. Fr. Juan Vicente, 
Fr. Simón Salguero, Fr. Diego Rodríguez, Fr. Pedro Salgue- 
ro, que por entonces era el Prior de aquella casa, y de un sin- 
número de indígenas, entregó su alma al Señor en la primera 
hora del 13 de Diciembre del referido año de 1651, á los seten- 
ta años de edad. 

« Al ser depositado su cuerpo en la celda principal, se le co- 
locó una palma en señal de la virginidad que había guardado, 
maravillándose los indios de cómo había quien pudiera con- 
servarse virgen hasta esa edad. En el mismo día, y ante un 
concurso numeroso de fieles que llenaba la nave del templo, 
celebraron sus funerales al párroco de Indaparapeo, el Sr. Lie. 
D.Juan de Covarrubias, y despuós del oficio de sepultura se 
hizo la inhumación de su cadáver en la sacristía, en medio de 
los sollozos y lágrimas del pueblo y ministros asistentes. 



VIH. 



« Aun puede verse en ruinas, en el ex-monastcrio de la villa 
de Charo, la celda que ocupó nuestro venerable por espacio de 
tres lustros en continuas austeridades, vigilias y soliloquios; 



395 



siendo hasta la fecha mudo testigo de sucesos allí verificados, 
que fueron ignorados de los mismos contemporáneos. Monu- 
mento callado, sí, pero elocuente á los atrevidos arrebatos del 
hombre pensador, que tanta inspiración hallará en sus despo- 
jos, como decisión para transmitir luego á la posteridad el fru- 
to de sus exploraciones. 

« Considerada la posición topográfica de la expresada villa, 
ofrece á la vista del curioso viajero un hermoso panorama que 
puede percibirse mejor desde el campanario de la iglesia pa- 
rroquial, lo mismo que el contraste del apreciable aspecto de 
sus edificios, con la fertilidad que deja en su curso el arroyo 
que atraviesa por uno de sus costados. 



IX. 



«A mediados del año siguiente de 1652, en virtud de la li- 
cencia obtenida del Capítulo por el R. P. Prior, que entonces 
era Fr. Simón Salguero, se trasladó su cuerpo, del lugar que 
guardaba en la sacristía, á un nicho que se abrió en la pared 
del presbiterio, hacia el lado de la Epístola, y sobre la losa que 
cubría el hueco se pusieron estos dos epígrafes con letras de 
oro: 

1.0 

Ule Basalenque hic jacet, 
Qui variis linguis locutus, 
Scriptis loquitur mutus, 
Et docens est, quamvis tacet. 



2.0 

Basalenque aquí se encierra,. 
Pobre, virgen, obediente, 
Sabio, humilde penitente, 
Y admiración de la tierra. 



396 



X. 



« Después de transcurrir ciento siete años, fué presentada al 
limo. Sr. Dr. D. Pedro Anselmo Sánchez de Tagle, Obispo de 
Valladolid, por el R. P. Pro\^incial Fr. Josó Ortega, la siguien- 
te petición: 

«El predicador Fr. Joseph de Ortega, de el Orden de los er- 
mitaños de N. P. S. Agustin, Piior Provincial (indigno) de esta 
provincia de San Nicolás Tolentino de Michoacan, parezco an- 
te V. S. lima, y digo: que en nuestro convento de la villa de 
Charo se mantiene el incorrupto cadáver de N. V. P. Maestro 
Fr. Diego Basalenque, religioso muy benemérito de esta dicha 
provincia, que fué de ella Provincial, y siempre ésta se ha re- 
conocido muy deudora á los muchos y grandes beneficios que 
por su mano le vinieron, y venerando igualmente (en el modo 
permitido) sus grandes virtudes, lo que ha motivado á la gra- 
titud de esta provincia á mantener con la permitida venera- 
ción el cadáver de quien experimentó en todo, padre, y tal pa- 
dre; y hallándonos en la constitución presente según el orden 
de su Majestad (Que Dios Guarde) prontos á obedecer rendi- 
damente lo que se nos mandare en orden á aquella doctrina y 
convento, temiendo quedar privados del venerable cadáver, 
á quien tanto amamos y veneramos: por mí, y en nombre de 
toda esta provincia suplico rendidamente á la piedad de V. S. 
lima, se digne de conceder su beneplácito y licencia para tras- 
ladar el difunto cuerpo del N. Venerable Padre, de nuestro con- 
vento á Cbta ciudad, en donde como Capital que es de esta 
provincia, tendrá toda ella aquel consuelo de mantener su se- 
pulcro: en cuyos términos, á V. S. Ilustrísima suplico se sirva 
de hacer como llevo pedido, que en ello recibirá toda esta pro- 
vincia merced, y especial favor: Juro en forma, y en lo nece- 
sario, Q\.c.—Fr. Joseph de Ortega." 



397 



« En contestación ni anterior ocurso recibió el expresado P. 
Provincial Fr. José de Ortega, el siguiente Decreto: 

« Valladolid, y Agosto nueve de mil setecientos cincuenta 
y ocho: Por presentada: Y en atención á lo que representa el 
R. P. Suplicante, damos nuestra licencia para que por el R. P. 
Fr. Agustín Mariscados, Prior actual del Convento de San Mi- 
guel de dicha Villa de Charo, se exhume el cuerpo del vene- 
rable P. Maestro Fr. Diego Basalenque del mismo orden de Er- 
mitaños, que se halla sepultado en aquella Iglesia Parroquial; 
cu5''o acto se haga con el ma3'or sigilo y disimulo, en presencia 
del Religioso, que ejerce con permiso nuestro las veces de pá- 
rroco, y otro de los más provectos que hubiere en el mencio- 
nado convento, y sacada la caja en que está depositado el ca- 
dáver, que según se nos ha informado se halla clavada, en esta 
misma forma y modo se translade al Convento del propio Or- 
den, sito en esta Capital, en hombros de personas que lo con- 
duzcan sin alboroto ni algazara, y con tal modestia, que no 
perciba ningún vecino de la dicha Villa de cualquier estado, 
calidad ó sexo que sea, la referida translación; y para que és- 
ta se ejecute con religiosidad y seguridad, acompañarán á la 
citada caja donde está el cuerpo del suso mencionado, el di- 
cho Padre Prior con uno de los religiosos, quienes dispondrán 
que á horas excusadas y con secreto, entre en el dominado 
Convento de esta dicha capital, y puesto en la Celda Prioral 
ú otra de las que señalase el prelado local, se nos dará cuenta 
para en su vista proveer lo que convenga. El Ilustrísimo Se- 
ñor Doctor Don Pedro Anselmo Sánchez de Tagle, Obispo de 
esta dicha ciudad de Valladolid, Provincia y Obispado Me- 
choacan del Consejo de su Majestad, etc. Doy fe, rubricado 
por su señoría Ilustrísima. Ante mí: Bachiller Carlos de Na- 
vi'a, pro Secretario. » 

« Verificada la traslación del venerable cuerpo á los siete 
días de expedido el anterior Decreto, é informada la Sagrada 
Mitra de su llegada, como lo había prevenido, ordenó el limo. 
Sr. Obispo, y el Sr. Provisor y Vicario General D. Santiago Ve- 



39S 

lázquez Lorca, que comisionara al Sr, Cura del Sagrario Me- 
tropolitano D.Joaquín de Cuevas, para que, acompañado del 
Notario Maj^or del Santo Oficio, pasase al Convento de N. P. 
S. Agustín á reconocer el cuerpo del venerable Basalenque, 
con recomendación y expreso mandato de que diese una rela- 
ción minuciosa de cuanto presenciara. 

«En efecto: el expresado Sr. Cuevas cumplió fielmente su 
cometido, ajustándose á las cláusulas que encerraba el Decre- 
to que le fué enviado para asistir al acto, extendiendo al cal- 
ce, después de hecha la inquisitiva, el Auto siguiente: 

«En la ciudad de Valladolid, en diez y siete días del mes de 
Agosto de mil setecientos cincuenta y ocho años, el Licenciado 
D. Joachín de Cuevas, Cura Rectm" del Sagrario de la Santa 
Iglesia Catedral de esta ciudad de Valladolid y Promotor Fis- 
cal Defensor de esta Audiencia Eclesiástica, en virtud del De- 
creto que antecede, y comisión que en él se le confiere por el 
Sr. Doccor y Maestro D. Santiago Velázquez Lorca, Chantre 
Dignidad de esta Santa Iglesia Catedral, Provisor y Vicario 
General de este obispado de Michoacan, pasó al Convento de 
Señor S. Agustín, y estando en la Celda Prioral y presente el 
R. P. Maestro Fr. Diego Cardoso, Prior actual, y Reverendos 
Padres Fr. Agustín Moriscados, que lo es de el de la Villa de 
Charo; Fr. Juan de León y Fr. Joseph Autunez. lectores jubi- 
lados; Fr. Sebastian de Salazar, su Prior; Fr. Joseph de Estrada, 
Fr, Lucas Centeno y Fr. Manuel Conde, Fr. Luis de Rojas, 
Cura interino de dicha Villa de Charo; Fr. Tomás Saravia, 
Coadjutor de la parroquia de dicho Convento; Fr. Joseph Ma- 
rocho, y otros varios Religiosos de dicho Sagrado Orden del 
Señor San Agustín; el Señor Doctor y Maestro Don Melchor 
de Ulivarri, Prebendado de dicha Santa Iglesia Catedral; D. 
Joseph Ramón de Ulibarri, D. Antonio Macurso, vecinos de di- 
cha ciudad, y el Bachiller D.Juan Antonio Quadros de León, 
uno de los médicos de ella; y por ante mí el infrascrito Nota- 
rio, halló sobre una mesa, que estaba en medio de dicha celda, 
cubierta con paño negro de tumba, un cajón de madera cu- 
bierto asimismo con otro paño negro, que aseguraron dichos 



399 

Reverendos Padres Fr. Agustín Mariscados, Fr. Luis de Rojas 
y Fr. Joseph Marocho, ser el mismo que depositaba el cad.áver 
del Ven. P. Maestro Fr. Diego de Basalenque, y tque en virtud 
de la licencia que se sirvió conferir su Señoría Ilustrísima el 
Obispo mi Señor. Doctor D. Pedro Anselmo Sánchez de Tngle, 
transladaron el dicho Cadáver de la Iglesia de dicha Villa 
de Charo al enunciado Convento: 3^ habiendo quitado dos Re- 
ligiosos el paño que cubría el cajón, y desclavado éste (que 
será como de vara y tres cuartas de largo, media de ancho y 
otro tanto de alto) halló estar en él un cadáver vestido con 
hábito y capilla de estameña negra del Sagrado Orden del Sr. 
San Agustín, que es el que comunmente visten dichos Religio- 
sos de esta Provincia de San Nicolás de Mechoacan, y Reco- 
nocido dicho cadáver con toda prolijidad y cuidado, halló es- 
tar seco, y unidos todos sus miembros con bastante fortaleza 
y solidez, y descubierto el rostro se encontró tener parte de la 
nariz menos, 3' desde debajo de la barba hasta la garganta un 
agujero ú hoquedad, pero lo demás de dicho rostro con cutis 
seco á modo de pergamino unido con el hueso, percibiéndose 
en la parte superior del Casco algunos Cabellos entre canos 
de los que formaban el cerquillo ó corona, algunos en la ceja, 
pestañas y Barba, y permanecer unidos en la boca algunos 
dientes y muelas, así en la parte de arriba como en la parte 
de abajo, y los brazos, manos, piernas y muslos, unidos con 
los demás de la parte inferior del cuerpo, con tal consistencia, 
que habiendo sostenido enpeso el dicho cuerpo dos Religio- 
sos, se mantuvo inflexible y erguido, sin que se experimentara 
desunión, manifestándose en el cutis seco de las manos 3^ pies 
los nervios, como en un dedo de los pies y otro de la mano con 
sus respectivas uñas; y por haberse notado que el cutis de las 
piernas se hallaba con alguna flexibilidad, al parecer como 
que tenía carne, para indagar la verdad se tomó la providen- 
cia que dicho R. P. Prior Fr. Diego Cardoso con una cuchilla 
pequeña le abriera una cesura corta en la pantorrilla, como 
en efecto lo ejecutó, y se halló que aquella flexibilidad apa- 
rente no provenía de alguna carnosidad, sino de un género de 
masa cerosa amarilla que se contenía entre la canilla y cutis, 



400 



sin mal olor ni señas de corrupción, cuyo reconocimiento he- 
cho que fué, etc., etc.» (Concluye con el final de costumbre.) 
«Lie. JOACHIN DE CUEVAs'-JOSEPH SERVANDO DE 
TEXADA, Not. Mayor del Santo Oficio.» 

«El Auto que antecede, trasladado fielmente del original, 
con sólo haber cambiado una que otra letra, como lo pide la 
ortografía actual, para ma3'or claridad y facilidad de los lec- 
tores, es un manuscrito en pergamino, guardado escrupulosa- 
mente en el templo de N. P. S. Agustín, de Morelia, dentro de 
un nicho abierto en el muro del lado de el Evangelio, y que 
está destinado á reservar las reliquias del Venerable siervo 
de Dios Fr. Juan Bautista Moya, titulado por antonomasia el 
Apóstol de Tierra Caliente. En el mismo lugar se conserva 
un fragmento de regular tamaño del hábito de nuestro Vene- 
rable Basalenque; y siempre nos recuerda lo que Niceto de 
Zamacois nos refiere en su Historia de México, y es: que difi- 
cultándose el parto de la señora que iba á ser madre de Don 
Agustín Ituibidc, en el momento de colocar sobre su cuerpo 
tan rica prenda, dio á luz al que estaba elegido por Dios para 
consumar nuestra Independencia. 

«En el lado de la Epístola del referido templo, se divisa otro 
nicho que encierra el cuerpo del Venerable tantas veces re- 
petido Fr. Diego Basalenque, en las mismas condiciones en 
que se habla de él en la anterior auténtica, á diferencia del 
pelo, cejas, barba, uñas y dientes. Tal es el estado que guarda 
en la actualidad, después de doscientos cuarenta y ocho años 
de verificada su muerte. Sus fieles adictos gustan de tocar á 
su cuerpo objetos y pañuelos, que guardan con respeto y ve- 
neración; y es un monumento maravilloso que va desafiando 
los embates de los tiempos para gloria de Dios, honor de los 
presentes y admiración de las generaciones futuras. 

*Fr. O. A. Martines, Agustiníano.» 



401 

633. — «Obligación | Sagrada, ] Desempeño glorioso, ¡ Re- 
ligioso Cvlto, y Plausible Festexo, | Que al nuevo Patrón de 
su minería | S. NICOLÁS DE TOLENTINO ¡ Consagró el año 
de 1672, el Real de Guanaxuato, á solicitud | de vn Religioso 
Augustino, hijo de la Provincia de Castilla [ cuya Relación es- 
cribe D. Juan de la Concha, y Burgos, ¡ Dedícala | A Damián 
de Villavicencio.» 

Grabado de S. Nicolás, en madera. 

§ «Con licencia. En México. | Por la Viuda de Bernardo 
Calderón, Año de 1673.» 



En 4.** Dedicatoria, 1.*, 2.^ y 3.^ ff.; á la vuelta, Licencia del 
Virrey, Agosto 23 de 1673; y del Ordinario, Dr. Antonio de 
Cárdenas y Salazar, Septiembre 1.° 

Comienza en la foj. 1 la «Relación | De la fiesta que se con- 
sagro al Glo I rioso San Nicolás de Tolentino ] en la Villa de 
Santa Fe, Minas de | Guanaxuato | A que se dio principio en 
16 de Octubre de 1672.» Acaba en el principio de ff 16. — (Bib. 
Nacional. Varios papeles, 23 en el lom. perg.) 

634. — «Estatvtos | del Colegio de N.P. S. Domingo | de Por- 
ta Coeli de México \ Confirmados, y aprobados con singulares 
Privilegios, por la Santi- | dad de N. M. S. P. Urbano VIII. de 
gloriosa memoria, con Bulla | expedida en el año de 1628. Y 
recevida en esta nuestra Provincia | de Santiago de México, 
en el Diffinitorio del Capitulo Provincial, | que se celebró en 
31 de Octubre del año de 1637. | Declarados | por N. R"?° P. 
Fray luán de Valdespino, Vicario General (que | fue) desta 
nuestra Provincia: El qual en virtud de authoridad apos | to- 
lica que dicha Bulla concede á los Vicarios Generales Visita- 
dores I de las Provincias destos nuevos Re5'nos, moderó algu- 
nos, con acuer- | do de los PP. de Consejo, por haver parecido 
assi mas conveniente, | como se hallará en los ESTATVTOS 
originales, dispuestos | en 31 de Noviembre de 1637 años | 
Añadidos | Por N. R™° P. M. General de toda la Orden Fr. 
JVAN BAPTISTA \ DE MARINIS, en las actas que despachó 

Bibliog. Siglo XVn.- 5 1. 



402 



á esta Provincia, en 15 | de Septiembre de 1664 años: En las 
quales aprueba, y confirma | todo lo dispuesto por el Rí"° P. 
M. Fray Juan de Valdespino, y | añade nuevos favores, exemp- 
ciones, y fueros pertenecientes al | aumento, y conservación 
del estudio, en este nuestro Colegio. | Todo lo qual fue obede- 
cido en esta Provincia en 7 de | Noviembre, año de 1665. 

«Impressos ] el año de 1673 Con licencia del Ex™° señor 
Marqués de Manzera | Virrey desta Nueva España. Y assi 
mismo del Ordinario. Y de N. M. | R. P. M. Fr. PEDRO CA- 
BERAS, Prior Provincial de esta nuestra ¡ Provincia de San- 
tiago, del Orden de Predicadores. 

«En México, por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle 
de I San Augustin.» 



En 4.° A la vuelta comienzan los Estatutos y acaban á la 
vuelta de la foja 13. «Los imprimió en la forma que aquí tie- 
nen el P. Presentado | Rector, Fr. Antonio Leal de Araujo.» 

Sigue una breve advertencia para dejar en el Colegio los 
estatutos luego que de él saliesen los coristas, 

635. — «Arte ¡ de lengva | Mexicana, | dispuesto | Por or- 
den, y mandato de N.R"}° P. I Fr. Francisco Treviño, Predica- 
I dor Thcologo, Padre de la Santa Provincia de Burgos, y Co- 
missario [ General de todas las de Nueua-España, y por el 
Reverendo, y ] Venerable Diffiinitorio de la Provincia del 
Santo Evangelio. | Dedicado al Bienaventurado | San Anto- 
nio de Padua | Por el P. Fr. Augustin de Vctancurt hijo de | 
la dicha Provincia del Santo Evangelio, Predicador jubilado 
ex I Lector de Theologia, y Preceptor de la lengua Mexicana, 
Vicario | de la Capilla de San loseph de los Naturales en el 
Convento [ de N. P. S. Francisco de México.» 

Un grabado fatal, de madera, representando á «San Anto- 
nio DE PADUA» como lo dice al calce. 

«Con licccia, en México, por Francisco Rodríguez Luper- 
cio, 1673.» 



-'- ARTE 



E LENGUA 




I ^ ^. DiSFVEStO. «f^ >1< 

; Por orden, y mandato de N. R 
;Fn FRANCíscoTREVino>PreiJ 

.^^or.Tlícolo^o, P.drc de la fanta Provincia de Burgor^/^ . 
! •G>-neraideWasiasaclaKueva-£aKir-.3>f poruRe^crt 

Venerable Diftinitorio de U Provincia del Sanco tvan m,.u- 

I DEDICADO AL BlENAVENTVRAf 

^AN- ANXaísIO DE PAU^ ... 

or el P-Fr. Au^inde Vetancart hijo ü c 

|?k Acha Provincia del Santo Evangelio , Predicador j«b;; 
LcaucdcThcolugia,TPrccq>iordela lengua Mexicana, \,....u 
^ •■ .dc.Ia CapUiaác Sxn íc^fph üelo«; N-icurales en el Coav.n lo 
de N. P. S. Fra^cií^o de Mcxicc 








/ 



V f 



»3 íy í*i í"> ?», *•■>- 
w » ■> * * «- 



I 



3 



;. 0^''i l>\:écia,en JMcx,co, poi FraociicoRodris^iiez Lupcciu. icr,\ 



403 



En 4.° Las 5 ff. preliminares, tienen: en la I.'\ Aprobación 
de Fr, Damián de la Serna, O. A., Julio 16 de 1673; en la 2.^, 
Parecer del Dr. y Mtro. D. Antonio de la Torre y Arellano, 
Cura de la Catedral; á la vuelta, la Licencia del Ordinario, 5 
de Agosto de 1673; en la 3.% Censura del Dr. D. Ignacio de 
Hoyos y Santillana, Julio 21 de 1673; á la vuelta la Patente del 
Provincial, Fr. Pedro de Eguren, 7 de Julio de 1673; en la 4.% 
al lector; á la vuelta, y en la 5.^, Dedicatoriai 

Sigue el Texto, de ff. 1 á 48; á la vuelta, y en la 49: índice. 
Siguen 6 ff.: «Instrucción breve para [ administrar los Santos 
Sacrametos. | de la Confesión, Viatico, Matrimonio, y Vela- | 
ciones en lengua Mexicana.» Acaba en la 7.^, y á la vuelta: 
«Catecismo Mexicano» y acaba en la 8.^ 

«Con licencia en México, por Francisco Rodríguez Luper- 
cio I Año de 1673.» 

636. — «Hiftorica | imagen de Proezas, ¡ emblemático exem- 
plar ¡ de virtudes iluftres del original Perfeo: Prevenido en 
Oráculos Mytologycos, y decifrado en | colores Poéticos, | que 
¡ a los congratulatorios faftos, y aparato celebre, difpufo, para 
I la felice entrada, y recebimiento del Ex"?° Señor | D.Pedro 
Colon I de Portvgal, y Caftro | Almirante de las Indias, ade- 
lantado mayor de ellas, | Dvqve de Veragua, y de la Vega, 
Marqves de Xamayca, conde de Gelves, Cavallero del inHgne 
Orden del Toiffon de Oro, Gen ¡ til Hombre de la Cámara de 
fu Mageftad, Capitán General de la | Armada Real, y Exercito 
del Mar Occeano, Virrey, Gobernador y | Capitán General 
defta Nueva-Efpaña, y Prefidente de la Real | Audiencia, que 
en ella reílde&c. | La | Santa Igleíla Metropolitana de il/(?x/6"0, 
yconfagróáfu | Excelencia en publico argumento de fu amor; y 
aqui lo Dedica | como á objeto Ungular defte affumpto | Ef- 
ciivenlo I El Licenciado Miguel de Perea Quintanilla, Promo- 
tor Filcal defte | Argobifpado. Y el Bachiller D. Diego de 
Ribera Prefbyteros. 

«Con licencia En México, pvor la Viuda de Calderón. Año 
de 1673.» 



404 



En 4.° Prel. 3 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria. Texto, ff. 1 
á 37; á la v.: «Explicación [ del Arco,» en verso, y 3 íf. s. n.; á 
la vuelta: «Lavs Deo [ Eiufque Sanctifimse | Matri.» 
Beristáin da noticia de este opúsculo en estos términos: 
«El nuevo Perseo; imagen histórica de proezas, y emblemá- 
tico Egemplar de virtudes. Arco Triunfal erigido por la Ca- 
tedral de México en la entrada del Exl"° Señor Duque de 
Veragua, Virrey de la N. E. Imp. en México por (la V. de) 
Calderón, 1673, en 4.° . 

637. — «Oficio de vS. Pedro Nolasco, concedido por Alejandro 
VIL Imp. en México, 1673, por la V. de Calderón.» — (Bib. Ag.) 

638. — «Oficio de los VII Dolores concedido para el Viernes 
después de la Dominica de Pasión por Clemente X. 

«Imp. en México en 1673 por la V, de Calderón.» — (Bib. Ag.) 
El Oficio que usaban los Servitas desde el 11 de Junio de 
1668, fué el que se concedió á España en Septiembre del mismo 
año, y se usaba del ornamento morado en esa fiesta, por dis- 
posición de la S. C. de Ritos del 9 de Junio de dicho año, con- 
firmada por el Papa en Abril 29 de 1671. Después y hasta hoy 
se ha usado el blanco en esta fiesta. 

639. — «Noticia en verso castellano de la grandeza y magni- 
ficencia con que la Ciudad de México celebró la fiesta del Sto. 
Rey Fernando III de Castilla. Imp. en México por (la V. de) 
Calderón, 1673, en 4.° Su autor, D. Nicolás Robles.»— (Beris- 
táin.) 

640. — «Argumento simbólico, Justa poética, celebrada en ho- 
nor del Beato Felipe de Jesús, hijo y patrón de México. Imp. 
en 1673, en 4.° Su autor, D. Diego Ribera.» — (Beristáin.) 

641. — «Simbólico glorioso asunto, que á los Cisnes Mexica- 
nos insta al Métrico Certamen y Palestra harmoniosa.» Imp. 
en México, 1673, en 4.° Su autor, D. Miguel Perea Quintanilla. 
— (Beristáin.) 



405 



642.— «Informe crítico sobre el milagro divulgado de la re- 
novación de los panes de Santa Teresa.»^ Imp. en México, en 
1673, en 4.° Su autor, el Dr. D. Diego Malpartida, Deán que 
fué de la Catedral de México.— (Beristáin.) 



1674 



643.— «Panegy rico | en | alaban ga ¡ de N. Seraphico Padre 
I S. Francifco: | Patente el Santiffimo | <i* Sacramentado *í* \ 
Dixole el dia qvatro de Octvbre, | de el año de 1673. en el 
Convento de México | el R. P. Fr. Manuel Ventura de Lizarza, 
Se- I cretario General de todas las Provincias, y | Cuftodias 
de Nueva-Efpaña. | Dedícale | A N. R"^° P. Fr. Francifco Tre- 
viño, I Theologo, Predicador General, Padre perpetuo de la 
Santa | Provincia de Burgos, ex Secretario General de toda | 
la Orden, y Comiffario General de dichas [ Provincias, y Cuf- 
todias I de Nueva-Efpaña. ] Con licencia: en México. ] Por 
Francifco Rodriguez Lupercio. Año de 1674.» 



En 4° Prel. 7 ff : Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són de la Orden franciscana, fechada en Diciembre 4 de 1673; 
Parecer del P.Juan de S. Miguel, S.J., Enero 16 de 1674; Cen- 
sura del Dr. D. Antonio de la Torre Arellano, Cura del Sagrario, 
Febrero 8 del mismo año; Licencia del Ordinario, el 14 si- 
guiente; Parecer de Fr. Miguel Aguilera, O. F., Diciembre 11 
de 1673. Texto, 13 ff. s. n.; al fin: «Sub correctione Sanctai Ro- 
manse Ecclefise.» 

644. — «Sermón, | a la pvblicacion | De La Bulla De La 
Santa | >í< Cruzada ^ ] En dia de la Concepción | Puriffima 



1 Más adelante doy noticias de este suceso. 



406 

de MARÍA Nueftra Señora ¡ Que en la Santa lo^lefia Cathe- 
dral de la Ciudad de ] Guadalaxara Añode 1673, | Predicó ] el 
Br D. Jvan Roxo De Cofta | Racionero de dicha Santa Iglefia ^ 

I Dedícalo afectvofo. | Al Illuft"}» y Ex™» Señor, | M. D. Fr. 
Pa3'o Enriquez de Ribera, | Obifpo, que fue primero de la Santa 
Iglefia de | Guatemala, defpues de la de Michoacan, y al pre- 

I fente dignifíimo ArgobiTpo de la Metropolitana | de México, 
Virrey, y Capitán General de la | Nueva-Efpaña, &c. | >í* \ 
Con licencia, en México: Por la Viuda de Bernardo Calderón.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són Arzobispal al piincipio; Sentir del Dr. D.Juan de la Pefa 
Butrón, Prebendado de la Catedral, Marzo 18 de 1674; Parecer 
del Dr. Hoyos Santillana, Marzo 2; Texto, ff. 1 al principio de 
la 10. Termina: «O. S. C. R. E. | Laus Deo, et Virgini SS. Ma- 
rías I Gvadalvpe.» 

645. — «Sermón [ panegyrico, | en la folemne fiefta del | 
Gran Profeta, Padre, de la Religión [ de Carmelitas Defcalgos, 
I San Ellas. | Piedlcole el R. P. M. Fr. Jofeph de la Vega, del 
I Orden de N. Señora de la Merced Redempcion de | Cauti- 
vos, y Regente de fus eftudios. | en | El Rellgioffifimo ( . n- 
vento de Carmelitas Defcal^as | de N. Madre Santa Thei» la 
de JelVs, de la Ciudad | de México, Año de 1674. | Dedícale | 
a la Madre Priora, y Religlofas de | dicho Convento.» 
Escudo carmelitano pequeño. 

«Con licencia. En México. | Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón, en la calle de San Aguftin.» 



En 4.° Prel. 4. ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecei del 
Dr. Hoyos .Santillana, Septiembre 22 de 1674; Censura del Dr. 
Figueroa, del 15 anterior; breve licencia del Ordinario el 24. 



1 En el Diario de Robles se lee que vino á esta capital en Agosto de 1675, 
para asistir á la consagración de su Obispo, el Sr. Fernández Santa Cruz. 



407 



Texto, íf. 1 á 8. Al fin: «Lavs Deo. | Et Beatiffimae Yirgini 
Marise. | O. S. C. S. U. E. C. R.» 

646. — «Sermón | panegyrico, | del Ínclito martyr | S.Pedro 
Pafqval | de Valencia, Obifpo de Grana- | da. Governador del 
Argobifpado de Toledo, y Obifpo de de fsi'cj Jaén, Religiolb 
del Real, y Militar Orden de | N. Señora de la Merced Redemp- 
cion I de Cautivos. | Que predicó en efte Coveto grade ¡ de 
México, á la declaración de fu culto | N. R™° P. M. Fr. Alonfo 
Hortiz I Vicario general de eftas Provincias | de Nueva -Ef- 
paña. I Sacado á luz, | Por el R. P. M. Fr. loleph de la Parra 
I Comendador de dicho Convento. | Dedícale oblequiolb | al 
111"^° Señor Dean, y Cabildo de | de Csi'cJ efta Santa Iglefia Me- 
tropolitana. 

«Con licencia: En México, por Francifco Rodriguez Luper- 
cío. Año de 1674.» 



En 4.° Prel. 6}4 ñ.: Portada, v. en b.; Dedicatoria, con el 
blasón descrito ya en la pág. 254, n. 332, más grande y algo 
mejor, fechada en Noviembre 8 de 1674; Aprobaciones del Dr. 
D. Diego Malpartida, Canónigo, día 10; del Dr. Hoyos Santi- 
llana, día 15; Licencia del Ordinario, el 20; á la vuelta co- 
mienza el Sermón en 11 ff. s. n. Concluye con el «Lavs Deo.» 

647. — «Sermón ¡ de las Llagas de | el Seraphico Padre | San 
Francifco. | qve predicó | en fu convento de México, el P? | Fr. 
loan de Mendoza Ayala, Predicador lubilado, ( y Guardian 
del Convento de S. Xptoual Ecatepec. | (Pequeño grabado de 
las Llagas); á los lados: «en el día 17 [ De Diziembre»; abajo: 
I «defteaño | de 1674.» 

«Dedícalo al mefmo Santo, 1 el Br D. Tvan de Padilla Prcfby- 
tero, Hermano | Mayor tres vezes de la Orden tercera de Peni- 
tencia, y I Síndico General de la Prouincia de San Gregorio 
de I Filipinas; á cuyas expenfas fe imprime. 

«Con licencia de los Svperiores. | Imprefío en México: En 
la Imprenta de luán Ruyz.» 



408 

En 4.° Prel. 4 ff.: Poitada, v. en b.; Sentir del Dr. Hoj^os 
Santillana, Noviembre 20 de 1674; Aprobación del Dr. Matías 
de Santillán, el 28; Licencia del Ordinario al siguiente día; 
Dedicatoria. Texto, ff. 1 á 18; al último: «S. C. S. E. C. R.» 

648. — «Sermón | ala 1 aparición | de la milagrosa imagen | 
deN.SeñoradelPilardeZaragoza. | Dixolo | eneldiaoctavode 
la fiefta de N. P. | SanFrancifco en fu Convento de México á 
12 I de Octubre del Año de 1674. el P. Fr. Auguftin de Vetan- 
curt, de la Orden Seraphica, Hijo | de la Provincia del Santo 
Evangelio, Ju- | bilado Predicador, ex Lector de Theolo- | gia, 
y Vicario de la Capilla del Señor Sil | Jofeph de los Naturales. 
I Dedícalo | a la Uirgen Maria N. Señora | loan Andreo 
de Olivar, Natural de la Ciudad de Zara- | goza de la Corona de 
Aragón; vezino de la Ciudad de | México, fu mas indigno fier- 
vo, dándolo a la eftampa | k fus expenfas. 

«Con licencia en México por Francifco Rodríguez Lupercio. 
Año de 1674.» 



En 4.° Prel. 4. ff.: Portada; á la v. un grabado de la Virgen 
zaragozana; Dedicatoria; Aprobación del Dr. Hoyos Santi- 
llana, Noviembre 21 de 1674; Calificación del Dr. Figueroa, 
día 25; Licencia del Ordinario, día 28; Censura de Fr. Miguel 
de Aguilera, O. F., Noviembre 9 también. Texto, ff. 1 á 12. 
«Laus Deo» se lee al fin. 

649. — «Manval | de administrar | los santos sacramentos. | 
conforme a la reforma de Paulo V. [ y Urbano VIII | Sacado 
I De los Manuales de los Padres Fr. Miguel | de Zarate, | Fr. 
Pedro de Contreras, hijos de la Provincia | del Santo Evan- 
gelio de México. | Dedicado, | Por el P, Lector Fr. Avgvstin 
de Vctancvrt, \ hijo de la dicha Provincia, áN. Reverendissimo 
Padre | Fray Francisco Treviño, | Theologo, Predicador Ge- 
neral, Padre perpetuo de la santa | Provincia de Burgos, ex 
Secretario general de toda la Orden, [ y Commissario Gene- 
ral de dichas Provincias, y | y (síc) Custodias de la Nueua 
España. 



409 



Grabado malo, de una custodia. 

«En México: por Francisco Rodriguez Lupercio. Año 1674.» 



En 8.° En 6 íf. prel. : Dedicatoria, á la vuelta de foj. 2, al 
Lector; en foj. 3, Parecer del Cura del Sagrario, Dr. y Mtro. 
D. Antonio de la Torre y Arellano, Febrero 10 de 1674; en foj. 
5, Aprobación del Cura del Sagrario, Dr. D. García de León 
Castilla, Marzo 13; en foj. 6, la licencia del Ordinario, Marzo 
15; á la vuelta, la dicha orden, Enero 23. Texto, ff. 1 á 143; á 
la vuelta, la Tabla en 3 ff. 

650. — «Muestra | del poder de Dios, | en la prodigiosa vida 
de I Teresa de Jesús, | Niña que de cinco años, un Mes, y diez 
y siete | dias pass6 á la eterna. | Recopilada | De lo que de 
sus virtudes escribió el P. Fr. Pedro de S. Cirilo | Coronista 
General de los Religiosos Descalzos del Orden de | N. Señora 
déla Merced Redempcion de Cautivos | y | de lo que de nuevo 
añidió el P. Fr. Antonio del Espíritu S. | Difinidor General, y 
Lector de Theologia de dicha Orden. | Sacado ] De las infor- 
maciones hechas de Comission especial del Emi- | nentissimo 
Señor Obispo Cardenal Albanense D. Gaspar de ¡ Borja y Ve- 
lasco, Arzobispo de Sevilla, por el año de 1640. | y después 
de Toledo, y de los Governadores del Arzobispado [ de Gra- 
nada, y Obispado de Cádiz en Sedevacante, y de | otros Jue- 
zes Ordinarios, en diversos partidos | Por el R. P. M. Doct. 
Fr. Marcelino de Solis, [ y Haro, Religioso del Orden de S. 
Agustín.» 

Dos cruces y en el centro, el escudo de los mercedarios. 

§ «Con licencia délos superiores. En México, | Por la Viuda 
de Bernardo Calderón, Año 1674.» 



En 8." A la vuelta, la licencia del Arzobispo Enríquez, dada 
el 12 de Septiembre de 1674, y en seguida, la del Provisor Dr. 
D. Nicolás del Puerto, el 1.° del mismo mes y año. 

Texto, ff. 1 á 18. Al fin se dice que se sacó de un sumario 

Bibliog. Siglo XVII^ 52. 



410 



impreso en Madrid, en 1669. En la foj. siguiente y vuelta, la 
Protesta á los decretos de Urbano VIII. — (Bib. del Dr. León.) 

651. — «Geográfica | descripción | de la parte Septentrional, 
¡ del Polo Ártico déla America, y nveva | Iglesia de las Indias 
Occidentales, y sitio | astronómico de esta Provincia de Pre- 
dicadores de I Antequera Valle de Oaxaca: en diez y siete 
grados ¡ del Trópico de Cáncer: dcbaxo de los aspectos, y ] 
radiaciones de planetas morales, qve la fvn- | daron con virtu- 
des celestes, inflvyen- | dola en Santidad, y Doctrina. | Consá- 
grala I a sv esclarecido Patriarca | Santo Domingo | decoroso 
timbre de Gvzmanes, Planeta [ celeste del zodiaco de Ivzes, | 
Can mayor | del Agosto fértil de la predicación evangélica, 
I Descanso | de la militante Jerusalen, | y dia séptimo ¡ para 
el alivio de la Iglesia: | El P. M.° Fr. Francisco de Burgoa, | 
Calificador, y Commissario del Santo Officio por la Suprema, 
I su Visitador | General, y Corrector de Libros, dos vezes Pro- 
uincial desta Prouincia, | y Vicario General nombrado del Re- 
uerendissimo Padre Mro. | General de la mesnia Orden de Pre- 
dicadores. 

«Con licencia de los svperiores. I Imprcsso en MÉXICO: en 
la Imprenta de luán Rvyz. Año de 1674.» 



En fol. Prel. 10 ff.: Portada, v. en b.; Disposición breve del 
Virrey, Octubre 20 de 1671, para la Censura del P. Diego de 
Molina, S. J.; la de éste. Abril 5 de 1672; la Licencia del di- 
cho Virrey, Abril 15; Aprobación del Dr. D. Pedro Rodríguez 
Velarde, Racionero de la Catedral Mexicana, Noviembre 6 de 
1674; Licencias del Ordinario el día 22; Decreto de la Orden 
dominicana dado en Oaxaca por su Provincial Fr. Manuel 
Bayz en Febrero 7 de 1671, para la Aprobación de Fr. Nico- 
lás de Cabrera, O.^P., en Oaxaca, once días después; otras de 
Fr. Cristóval de Agüero, Febrero 25, y de Fr. Pedro del Cas- 
tillo, el día anterioi", ambos dominicos; Licencia de la Orden, 
Marzo 3; Prólogo. Texto, íf . 1 á la 423, dividido en dos partes: 
la 1.^ tiene 39 capítulos, la 2.* sigue con el 40 y acaba con el 



411 

78; al principio de ésta tiene doble portada: la 1.-'^ es una lá- 
mina; en la parte superior, por ambos lados, se ve el blasón 
dominicano doble; en el centro una imagen de la Virgen Sma., 
cubriendo con su manto extendido á unos frailes; descansa en 
un globo, en el cual se lee: «Mater viventuum»; á su derecha: 
«Charidad», y á su izquierda: «Fe»; estos dos lemas están so- 
bre las cabezas de dos efigies que representan estas virtudes; 
estas tres están sobre un colateral; en el 2.° término se ven las 
efigies del selo, tolerancia. pohrejsa , humildad, castidad, valor 
y perseverancia ; en su parte inferior se lee: " Vocavit ancillas 
snas ad arcem et ad rncenia \ civitatis"; todavía se lee otro 
lema abajo de éste; á saber: "mille clypei pendent ex ca \ om- 
iiis armatitra fortiitm." En efecto: cuelgan por escudos cua- 
tro rosarios. En el primer término se ven 3 efigies: S. Pablo 
y Santo Domingo á los lados; abajo del 1.° se lee: «Doctor 
gentium», y del 2.^: «Et verita | tem tuam | », psal. 40; en el 
centro un ángel descansando en el medio de un arco; en la parte 
inferior se ve al sol y á la luna. El dicho ángel tiene 6 estre- 
llas en la mano derecha y una rodela en la izquierda. Los 6 le- 
mas dicen: el de arriba del mismo ángel: 1.°, «Ordo | predic»; 
2P, «Stellse manentes ] in ordine suo»; 3,^, «pugnabunt cas- 
tra Sisaram»; 4.°, «per diem | ñeque»; 5.°, «Sol non [ urette»; 
6.°, «luna per noctem»; abajo del arco: «hsec porta domini | 
iusti intrabunt per eam», y más abajo el perro llamado de Sto. 
Domingo, con la antorcha en el hocico, con la cual calienta el 
globo terrestre, que tiene encima una cruz; dicho globo está 
en medio; se ve este lema: «Canis coelestis. | 4 Aug.» Por fin 
al pie dice: «Turris fortitudinis nostrse Sion, fundata in lucer- 
nis ad docendum.» El mencionado colateral tiene dos colum- 
nas; fuera están las dichas efigies de S. Pablo y de Sto. Do- 
mingo; en sus pedestales se lee: «Emitte lu | cem tuam», y 
en el otro: «Et verita | tem tuam | psal. 40.» 

La 2.^ portada: «Segvndo | tomo ] de la segvda [ parte de 
la I Historia ¡ geogiáfica | descripción | de la parte septcn- | 
trional del Polo Ártico | de la America &. ] Con licencia de 
los svperiores ¡ Impresso en MÉXICO: En la Imprenta de luán 



412 



Ruyz.^ Año de 1674.» (Dentro de un cuadrilátero con adornos 
tipográficos.) 

Después de la foj. 423 siguen 3 íf, s. n.: Aprobación y Cen- 
sura de los PP. Fr. Cristóval de Agüero, Fr. José de Águila y 
Fr. Pedro de Peralta, los tres dominicanos, en Oaxaca, Junio 6 
y 7 de 1671; y la Licencia de la Orden, el 13, del Provincial Fr. 
Alonso de Zamilla, para la impresión de la vida de Fr. Nicolás 
de Rojas, de la misma Provincia y Orden, escrita también por 
el P. Burgoa, la cual ocupa 18 ff. numeradas; y para la Tabla 
alfabética de la obra 10 íf. sin número. 



* * 



El autor nació en Oaxaca: sólo se sabe que era su madre D.* 
Ana de Porras y Alvarado, á quien elogia en su Descripción 
geográfica. Tomó el hábito dominicano el 2 de Agosto de 1620; 
Maestro en Teología, sirvió varios curatos, aprendió perfec- 
tamente los idiomas misteco y zapoteco. En 8 de Mayo de 1649 
fué electo Provincial. Asistió al Capítulo general de Roma, que 
comenzó el 4 de Junio de 1656, como Procurador. Por 2.^ vez 
fué electo Provincial en 23 de Mayo de 1662. Fundó la Cofra- 
día de S. Vicente Ferrer. Murió en Teozapotlán en 1681, Ade- 
más de las obras que he apuntado en los núms. 366, 367, 376, 
438 y ésta, publicó en 1658, Madrid, un Panegírico de Sto. To- 
más. Existía Ms. su Itinerario de Oaxaca á Roma y vice versa. 
He extractado estos datos de Eguiara y de Beristáin. 

652. — «Noticia de los rezos, | Privilegios, 5^ Jubileos, paffa- 
dos en Con- | fejo de Cruzada, aora nuevamente concedidos, 
por la I Santidad de Clemente X. Al Orden de los Ermitaños 



1 En el Diario de Robles, Junio de 1675, se lee: « Lunes 17 murió Juan Ruiz, 
el impresor y astrólogo, á las siete de la mañana. > 



413 

I de nueftro Padre S. Aguítin, y á los Cofrades de íu Cinta, ¡ 
defde veinte de Septiembre de 1670. hafta el de 1673. | Para 
que la tengan todos los Religiofos, y Religiofas | del Orden, y 
íus Cofrades de la Cinta. | Difpuefto por Fray Marcos de Que- 
fada, Predicador del | dicho Orden.» 
Escudo agustiniano. 



En 4.° Empieza en la misma foja y sigue en otras 5. A la 
vuelta: «Con licencia | En México, por la Viuda de Bernardo 
I Calderón, en la calle de San Auguftin. | Año de 1674.» 

653. — «Lectionis (sic) Tertii | Noctvrni recitandae in festo | 
vnivs Martyris non Pontificis. | Ex Octavario Romano Fes- 
torum a Sacra Rituum | Congregatione approbato. | Et Reci- 
tar! debent in hac Civitate Mexicana | In festo Sancti Philippi 
á Jesv. I die V Februarii.» 

Un pésimo grabado del Santo crucificado. Sobre su cabeza 
se lee: «S. Phelippe d. HS » A los lados dos angelillos. Más 
abajo dos japoneses: uno atravesando el costado con la lanza, 
y el otro la tiene recta. En la parte inferior los blasones de 
México: águila sobre nopal, }' de la Orden franciscana, cono- 
cido por la hermandad. En la línea última se lee «Mcxici, apud 
Viduam Bernardi Calderón. Anno 1674.» 



En 8.° Son dos fif. Acaba con «Lavs Deo» y una viñeta. 

654. — «^ Omnia »}« Officia | sanctorvm | noviter. concessa. 
I A SS. DD. PP. Clemente IX | Clemente X | in Breviario Ro- 
mano apponenda. 

«Año de (escudo de armas papales, 6 estrellas) 1674. § Me- 
xici, Apud Viduam Bernardi Calderón.» 

Luego sigue: 

«Index Sanctorvm. 

«^ §Januarius <^ 

«Die 19 Canuti Martyris, Semiduplex Ad libitum. 

«Die 23 Raymundi de Penyafort, confessoris Semiduplex. 



414 



«Die 28 luliani Episcopi Dúplex secunde classis ciim oc- 
tava.» 

En 4.° Sigue á la vuelta, la lista de los Santos contenidos 
en el libro.— (Bib, Oiorliz.) 

655. — «El Cordial Devoto de Sr. S.José,» 

Imp. en México por Lupercio, 1674. En S° Su autor, el Pbro. 
D. Francisco Zarate. — (Beristáin.) 

656. — «Notas, Adiciones y Correcciones al Tesoro de Medi- 
cina del Ven. Gregorio López.» 

Imp. en México, 1674. En 4.° Su autor, el médico D. Matías 
Salcedo. — (Beristáin.) 



1675 



657. — «Lavi'el mifteriofo, ] panegyrico facro | fermon del 
invicto martyr ¡ San Lavrencio. | En fu Igleiía y Fiefta titular 

I oró I el Bíichiller Don Ignacio de Santa | Cruz Aldana, Pre- 
dicador de cite Ar^obilpado, Beneficiado en | merced, que fue 
por fu Mageftad, del Real, y Minas de The- ] zicapan, capellán 
mas antiguo que es, y adminiftrador del | Conuento del Señor 
San Lauí'encio. | Qve dedica, y confagra, rendido, y reverente 

I al mifmo fagrado Virgineo, | y Religiofo Convento, del Se- 
ñor San Lorengo, y h fus | iluftres, y Nobiliffimas Señoras Re- 
ligiolas, ciclare- | cidas Viígenes, y fagradas Efpofas de lefv 
chrifto ¡ Rey del cielo. 

«Con licencia impreffo en México; por los Herederos de luán 
Ruyz. I Año de 1675.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada; á la vuelta un Soneto de D. Ni- 
colás de Santa Cruz á su hermano, el autor; Sentir del Dr. D. 
Manuel de Escalante y Mendoza, Prebendado de la Catedral 



415 

de México, Septiembre 9 de 1675; Parecer del Dr. Hoyos, día 
18 del mismo; Licencia del Ordinario, el 23; Epístola dedica- 
toria. Texto, ff. 1 á la vuelta de la 8; al fin: «O. S. C. S. R. E. | 
Laus Deo, &. Virgini SS. | IMariae de Gvadalvpe.» 

El autor murió el 9 de Diciembre de 1677 repentinamente, 
según refiere Robles, y añade: «Insigne poeta y predicador.» 

658. — «Sermón en las exequias de doña Leonor Carreto, 
marquesa de Mancera, virrey na de esta nueva España, por 
Fr. Francisco Calderón. México. En 4.°, 1675.» — (Ternaux n° 
916.) Ni Eguiara ni Beristáin lo conocieron. 

659, — «Elogio del Principe de los Apostóles, S. Pedro, pro- 
nunciado en la Catedral de México. Imp. alli, 1675, en 4° Su 
autor, Fr. Alonso Ortiz.» — (Beristáin.) 

660. — «Ars bíblica | five | herma memorialis [ lacra | in 
qva I Metricé S. Paginse libri, capita, eorumque | mcdulla, 
memoriae facíUimé commendantur. | Reftitut;i,recognita, auc- 
ta, ab innumeris, quibus | fcatebat mendis, expurgata, & iuxta 
Concilij Tridentini | formam correcta. | Per | R. F. Martinvm 
del Caftillo, | Burgenfem, Ordi-iis Minorum de oblervantiíi, | 
Lectorem lubilatum, 8: in S. Ev.ingelij | Provincia, quondam 
Prouincialem | Miniltrum' | Cvm ( Ejufdem Authoris Scho- 
lijs, íive argumentis, | in quibus diuinorum Codicum Scrip- 
tores, capita, & verlus | receníentur: cumque XXX, quseltio- 
num (pro generali Sacro- | rum Bibliorum intelligentiá) brevi 
refolutione: & | Catalogo Primariorum Doctorum, cum Prif- 
corum, I tum Recentiorum, qui íuper omnia diuini | Oraculi 
fcriplére volumina. | Anno 1675. | Mexici, fumptibus Franí- 
cifci Rodríguez Lupetii (sic).y> 



En 8." Prel. 12 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria al Comisa- 
rio Fr. Francisco Treviño, O. F., en latín; Aprobaciones del 



1 Según Vttancurt, electo en 1664, Agosto 23. 



416 

P. Francisco Jiménez, S. J., y de Fr. Francisco Pareja, O. M: 
Diciembre 2 de 1674 ésta; aquella sin fecha: ambas también 
en latín, así como el juicio de Fr. Mateo Guerra, O. F., de igual 
fecha. «Ad Lectorem.» Texto, ff. 1 á 76. En la 67 comienzan 
las preguntas y respuestas sobre la inteligencia de la S. Escri- 
tura; 16 ff. s. n. para el catálogo; á la vuelta de la última, las 
erratas. 

661. — «►!< Annuae lí* \ Relectiortes \ ad Canonicae ivris ] ex- 
plicattones \ in duas partes divifce. | In quibus varia capita 
Magiftri Gratiani íf«-rí'//Scholartica ] methodo expenduntur, 
& Sapientiffimorum Doctorum | tutiores doctringe afferuntur: 
vtriufque luris incumbentibus 1 vald^ vtiles. \ Perlectae fecun- 
dum Statutorum ordinem in Regali Mexicana ] Academia á 
Doctore D. Michacle de Yharra qvóndam | eiufdem Imperialis 
Academiae Rectore, Regalium Sancti loan- | nis Lateranenfis 
Collegij, Indorumque Hofpitalamij, ab Ex- [ celentiffimo huius 
Novae-Hifpaniae Prorege deputato Rectore | ac Administra- 
tore: Angelopolitanse Ecclefise, moxque Metro [ politanse Por- 
tionario: poftmodum canónico, ac Thefaurario | in Angelopo- 
litano Epifcopatu. Mexiceoque Archiepifcopatu | Synodali 
Examinatore: femel, & iterum teftamentorum Ca- | pellania- 
rum,& piarum caufarumludiceOrdinariorDelegato | apellatio- 
num ludice; nunc autem in eadem Metropolitana Ecdcfia Scho- 
laftíco atque regiae Vniverlitatis Cmtccllario \ Decreti Cate- 
arse lubilato Moderatore: & adhuc pro ftuden- | tium affectu 
eiufdem voluminis Interpretis, ac Magiftri | munus obeunte. 
I Splendentis Prsedicatorum familise micantiffimo iubari, Sa- 
crse I Theologiae acceptiffimo Principi, Praeceptori Angelo 
Divo I ThomcB litterarum omnium faventifíimo Patrono fup- 
plici I corde, gratoque animo dicatae | Anno PARS PRIMA 
1675. I SvpERioRVM pERMissv. \ il/^x/a apud Víduam Bemardi 
Calderón /;/ vid Sancti Augtiftiui.* 



En 4.° Las palabras subrrayadas están con tinta roja. Prel. 
28 ff.: Aprobación del Dr. D.José déla Llana, Abril 15 de 1674; 



417 



Licencia del Virrey, el 17; otra aprobación áel Dr. D. Pedro 
de la Barrera, el día 4; Licencia del Ordinario, ]\Iayo 5; Index 
relectionum; Elogio al autor, en prosa y en latín, del Colegio 
de San Pablo de los agustinos, firmado p^r Fr. Juan de He- 
rrera, rector; Fr. Luis Montoya, Fr. Diego de Villerías y Fr. 
José Carrillo, lectores de Teología, Fr. Diego de Aguiar, lec- 
tor de filosofía y Fr. Juan de Rueda, Maestro de los estudian- 
tes; otros elogios de Fr. Ildefonso Hortiz, O. M.; del Dr. D. 
Diego de Malpartida Zenteno, Canónigo; del Dr. D. Juan de 
la Peña Butrón, Prebendado; del Dr. D. Pedro Rodríguez Ve- 
larde, Prebendado; del Lie. D. Jerónimo de Herrera, Preben- 
dado; de Fr. Nicolás de Medina, O. P.; de Fr. Miguel de Agui- 
lera, O. F.; de Fr. Manuel José de Villegas, O. F., en verso; 
Dedicatoria á Sto. Tomás de Aquino; Prefacio al lector; Texto, 
comienza en la foj. I con el Proemíiim, en la 2 la 1.^ Distin- 
ción; acaba en la foj. 329, más 16 ff. s. n. para dos índices. 

La mejor biografía del autor es la reproducción de la Rela- 
ción de sus méritos, que presentó, y es la siguiente: 

«4« I Alegada | de | méritos | qve | el Doctor [ Don Migvel 

I de Ibarra | luez Ordinario de Testamentos | capellanías, y 

obras pías en este | arzobispado, y cathedratico en pro | prie- 

dad de la cathedra de decreto [ por acclamacion in voce de los 

I votos, y por vnico, hizo en | opposicion de dicha | cathedra 

en esta real ¡ vniversidad. | Svperiorvm permissv. 

YO, el Capitán y Sargento Mayor Don Christoual de la 
Mota Ossorio, Escriuano de Cámara de el Rey Nuestro 
Señor en su Audiencia y Chancilleria que reside en la Ciudad 
de México de la Nueua España. Certifico como ante los Seño- 
res Presidente, y Oydores de ella en el Acuerdo que hizieron 
en siete de Abril de este año, Fernando Oliuares de Carmona, 
Procurador, en nombre de el Doctor luán Baptista de Arce, 
Cathedratico de propriedad de Código y oppositor á la Cathe- 
dra de Decreto, presentó vn escrito que visto por dichos Se- 
ñores se proueyó á el, el decreto de el tenor siguiente: 

Biblioff. Siglo XVII.- 53. 



418 



DECRETO. 

MÉXICO, y Abril ocho, de mil y seiscientos y cincuenta, 
visto el informe impresso no se halla cosa que obligue 
á que se reforme y ofenda al Doctor luán Baptista de Arce, 
y guarde la modestia que deue á su profession en sus escritos. 
Según que lo susodicho consta, y parece por el dicho De- 
creto Original, que de suso se á fecho mención á que me refie- 
ro, y para que dello conste de pedimiento de el Doctor Don 
Miguel de Ybarra, y Mandamiento de los dichos Señores Pre- 
sidente, y Oydores, doy el pressente. En la Ciudad de México 
á nueue de Abril de mil y seiscientos y cincuenta años, y está 
cierto, y verdadero, testigos luán Feliz de Galues, Francisco 
de Auila, y Luys de Galues Arroyo, vezinos de esta dicha Ciu- 
dad de México. 

Don Christonal de la Mota Ossorio. 



Un blasón. 

AL ILLVSTRISSIMO SEÑOR D. IVAN DE MAÑOZC A, Ar- 
zobispo de México del Consejo de Sv Magestad,y de la Su- 
prema, y General Inquisición, Visitador General del Santo 
Oficio de esta Nueua España, Islas Philipinas, mi señor, 
&c. 

Señor III*."*: 

EL qve atento á la commodidad de las honras las dessea, 
deue medir las fuerzas con el peso de los méritos, y nin- 
guno puede adjudicárselas á si proprio menos que llamado de 
su dueño, 5 señor, que aun dándose al digno, se reciñen con 
temores, y para no tenerlos, ni recelarlos, solo puede asegurar 
vna dicha, pues dixo el Sabio, que con la buena fortuna se con- 
sigue el mérito, y aunque ésta á vezes fauorece al inmérito, 



419 



como lo dixo el Poeta en su opúsculo de fortuna :/or///;/¿7 hn- 
meritos aitget honorihus fortuna innocuos claiiibus aficit, y 
pudiera á todas luzes llamar fortuna la mia con las honras que 
de V. S. lUustriss. reciuo, pues no hallo en mi mas méritos 
que constituirme vnas merecedor de otras; es preciso negar- 
les el acaso quando con tan singular prouidencia se ha dig;- 
nado V. S. Illustriss. de engrandecer mi humildad, y leuantar 
mi pequenez, proprio effecto de las glorias, que el mismo que 
las reciue es fuerga que confiesse ser de mano soberana, y no 
pudieran estas tener tal nombre, menos que de tal grandeva, 
sin duda lo dixo todo el Ángel de la Theologia Thomas: glo- 
ria est in se ad alios, honor in se ab alijs, magnanimitas autem, 
& est circa honorein, & circa gloriam, y para merecerlas, dis- 
culpando mi ignorancia, y el animo con que obediente a tan 
superior mandato é dado á la estampa este breue compendio 
de mis humildes méritos, me está bien rehusar toda alabanza, 
aunque sea agena, quando por el rendimiento con que los 
ofresco consigo la excelencia de calificación tan noble, que 
me asegura felize en las mias, para cuya perpetuidad las de- 
dico á la grandeva de quien las reciuo, que imitando la de Dios 
V. S. lUustrissima, y conociendo lo impossible en la retribu- 
ción de el objeto en quien obra, á dado lo mesmo que se le re- 
munera en affectos, los mios á la sombra de tanto patrocinio 
aseguran la firmeza en mis aumentos, pues se libran de la nota 
de la calumnia imbidiosa, quando al examen de vna luz tan 
noble, se halla amparada la verdad, y justicia. Para el de esta 
República, guarde Dios á V. S. lUustrissima en toda felicidad. 

El menor criado de V. S. lUustrissima. 

D. D. Miguel de Ybarra. 



420 



EL P. MATHIAS DE BOCANEGRA, de la Compañía de 
lESVS, AL Doctor Don Miguel de Ybarra, &c. 

HE visto la alegación de méritos, que V. m. da á la estampa, 
después de auersela oydo en la Real Vniuersidad el dia 
que dio tanto crédito a la Sabiduría: como argumento k la 
fama, y sucedeme lo que Angelo Policiano, quando creyendo 
que vn grande Orador de Roma le pareceria menos luzido con 
el vso, de lo que se le hizo aprehender la nouedad, lo experi- 
mentó tan al reues, que diKo: putabain taincnfore, vt in dies 
miniis me caperct; at vero contra accidit: ídem cnini poslridic 
visíis alius; sed ipso illo tnelior, qiii pridic vi'sus optiimis, que 
aunque repita muchos Orientes el Sol, nunca llega el vso á 
estragarle los lucimientos; y son de calidad los de V. m., que 
cada dia nos dan que estimar como grandes, y que aplaudir 
como nueuos. Aunque no sé si en alegarlos dio mas h lo mo- 
desto, que ¿i lo eloquente, pues siendo sin igual lo eloquente, 
descuella tanto en sus clausulas lo modesto, que pudiera re- 
dundar en agrauio de lo merecido la templanya de lo alegado, 
quando ello tiene tanto derecho á publicarse, que á vn mundo 
le soltó la lengua, como refiere Valerio Máximo de Egles Atle- 
ta valeroso, que auiendo triunfado en los juegos Olimpios, y 
siendo mudo, habló de repente, alegando á vozes su victoria, 
y pidiendo su lauro: tanto puede vna ra^on justificada, que 
dará palabras á vna lengua impedida. Mas ya veo que el jun- 
tar V. m. en la suya con lo facundo lo relatado, es el mayor 
realze de su cordura; pues quito de la alabanza propria todo 
lo que podia resultar en vituperio ageno, donde vio Demosthe- 
nes resuscitado el blasón de que se preciaba en sus oraciones, 
quando pidiéndole el Pueblo, que tachasse á no sé quien, res- 
pondió: vos me viri Atheuienscs cojisultorem habebitis; calnm- 
uiatorem aiitcm miiiime. Mostró al fin en esta Mexicana Athe- 
nas que mas le auia menester la Cathedra Maestro, que la 
censura offensor. 



421 



Y con ser tan sin afectación, como sin hyperboles los mere- 
cimientos, que V. m. alegó, fueron tan eficazes, que vio la pri- 
mera vez nuestra Escuela el aplauso, que nadie ha tenido por 
segundo, pues no se le conoce exemplar, de hazer prorrumpir 
á los circunstantes en la acclamacion con que le bajaron de 
la Cathedra, para hazerle dueño della: que mucho, si ya lo era 
de los pechos de todos con las razones, y los motiuos? tanto, 
que para este sucesso parece auer escrito Policiano la admi- 
ración con que le tenia el dominio de la eloquencia neruiossa, 
en el teatro de vn auditorio entendido. Quid adniirahiliiis, 
qiiaíii te in magna houiiiitiui iniiUitiidi)ie diccutcni ita in oni- 
nüim pectora, nieiitesque irriimpere, vt & voltmtates impelías 
qiio velis, atqiie vndc vclis rctr alias, & affectiis ouines, vel hos 
mitioj-es, vel concitatiorcs illos emodereris, &' in hominnm de- 
ñique animis voleutibus, ctipientibusque domineris. 

Mucho deuió V. m. aquel dia á tanto singular aplauso, á 
tanta festina voz, k tanta publica acclamacion, repetida en las 
pompas de los victores, y passeos. Mas no ay duda que si los 
demás an puesto de su parte los elogios, es porque V. m. ya 
auia puesto los méritos de la su3'a, que en cierta manera á la 
alabanga como la malogra el que la vsurpa, la soborna el que 
la merece, discretissimo dictamen de Pindaro á quien lison- 
geandole vn su aficionado con que en todas ocasiones le ala- 
baba, respondió: tu me das el alabarme, 3^ ya yo te lo tengo 
pagado con merecerlo, pues si me obligas con hazerme afa- 
mado, te lo descuento con sacarte verídico. Ego pro isto offi- 
cio bonatn repono gratiam cfficiens, vt vera prcediccs. Gozese 
V. m, dichosos años para honra de las letras, y crédito de su 
Patria. 

De V. m. Capellán y Sieruo. 



Mathias de Bocanegra. 



422 



DEL DOCTOR Y MAESTRO SIMÓN ESTEBAN DE AL- 

CATE, CaTHEDRATICO DE PrIMA DE PhYLOSOPHIA EN ESTA 

Real Vniuersidad. 



AD doctos spectat cherubino tullere, cantu 
Insignis, quos nostra viros Academia laudat; 
Ybarra sed, nullus erit sapientior; omnis 
Doctrina est cultus generis; sermone latino 
Clarus, & insignis; facunda discere lingua 
Promptus, & altiloquus, facilis Tertulius ore, 
Párvula praeiacui, breuiter maiora canantur 
Quidquid Aristotiles verbis obscurus, & Arte 
Edocet inuiuerat; Plato seu quidquid Athenis 
Socrática de mente capit, quod cuneta sophorum 
Quae in sectas abiere nouas docet aula docere? 
Praeceptor potuit, magis est quaesita supellex 
Doctrinie sacrae, scit cuneta volumina legum, 
Pontificum rescripta tenet; synodosque sacratos 
Instruere his cunctos; potis est & condere libros 
Voci ferantque omnes, communi voci Magistrum 
Exiguum fateor canto vellem illi marmora in aevum 
Figere; perpetuas statuas componere honore 
Atque Aganipeum totum Recludere fontem. 



OCTAVA DEL MESMO. 

YNICO el Phenix elogios mereciendo 
Que lenguas tantas con primor le han dado 
No alcanza los aplausos que leyendo 
Tu eloquencia en Decreto ha grangeado 



423 



Lisonjas con mis versos no pretendo. 

Mas digo, Ybarra Phenix aclamado 

Que si aun Phenix de Arauia el mundo aclama 

Nueuo Phenix te elosria eterna fama. 



EL DOCTOR IVAN OSSORIO DE HERRERA, Cathedra- 
tico de Vísperas de Cañones en esta Real Vninersidad , y 
Abogado desta Real Audiencia. Pretendió significar lo Doc- 
to de la lición, y erudito del informe con vn hyeroglifico. 
Pintó vna espada, y vn caduceo encontrados que sustenta- 
tian vna Corona de oro, y por tnote Solus vtrumque con 
esta letra española. 



SOLO Tulio supo orar 
Y solo Cesar vencer, 
Mas venciendo, solo vos 
Hazer, y decir sabéis 
Con tal arte, que la fama 
Dize, de vuestro valor 
Con mas ragon, que Cesar 
Que vino, dixo, y venció. 



DE EL GENERAL DON NICOLÁS DE BONILLA BASTIDA, 

Alguacil Mayor de esta Corte. 



s 



SONETO. 

I está en mayor peligro de embidiada 
tu fortuna á tus partes merecida 
ia sin opocicion está valida, 
pues se vé, con su aplauso assegurada, 



424 



Que alegara á tu fama celebrada 

tu propria voz? si dexa desualida 
la misma emulación quando asistida 
de tu justicia viue acobardada 

Lleua en tus hombros, ó segundo Athlante 
tu misma fama, que contiene vn mundo 
si por vnico ya sin semejante 

Común Aclamación al sin segundo 
corona de laurel te haze Gigante 
y con rayos de Sol eres profundo. 



DON CHRISTOVAL GRIMALDO DE HERRERA, Aboga- 
do dcsta Real Audiencia, y Alcalde de la Real casa de Mo- 
neda desia Ciudad, Defenssor de Testamentos, y Capella- 
nias deste Arzobispado. 

SONETO. 

SI tanto afecto (Amigo) de obligado, 
á mostrarme me empeña agradecido, 
seruirá de disculpa á lo atreuido 
la gloria, que consigo de arrojado: 

Temerario á tu Sol buela arczgado 
aqueste de. mi amor desuanecido 
obsequio humilde de tu luz vestido, 
y á sombras de tus rayos illustrado. 

Sol es tu ingenio, y como alumbra solo, 
prestadas luzes á mi ingenio embia 
para que te conozca por mi Apolo; 

Aunque para alabar tu Alegacia, 

quisiera que mi voz de Polo á Polo 
fuera vn clarin despertador del dia. 



425 



DEL BACHILLER BERNARDO DE QVEZADA. 
SONETO. 

NACE el Lyrio, Monarca de las flores, 
y cercado de espinas rigurosas, 
emulo en competencia de las rosas, 
descubre su hermosura en sus candores. 

Entre espinas crueles, sus colores, 

muestran, que luze mas, quando embidiosas 

se oponen á sus ojas olorosas 

de su crueldad los ásperos rigores. 

Ybarra insigne en alentado orgullo 

en competencia de otras flores bellas 
fragancia ostenta con suaue arrullo. 

Que como al Sol, no ofenden las estrellas, 
desabrocha entre espinas su capullo 
para mostrar, que luze mas entre ellas. 



SONETO que el Bachiller D. Christoval Negrete de Vera, Villa- 
uiccncio, dedica y ofrece á los grandes méritos, gloriosas 
virtudes, y esclarecido ingenio de Don Miguel de Ybarra, 
professor de ambos Derechos, Doctor en Sagrados Cañones, 
proprietario Cathedratico de Decreto por acclamacion, y 
elección in voce de los votos, y por vnico desta Real Vniuer- 
sidad de México, Abogado del Santo Oficio de la Inquisi- 
ción, y luez de Testamentos, Capellanias, y obras pias deste 
Arzobispado. 



s 



I es gloria de la fama eternizarte, 
y á opposicion del tiempo engrandecerte, 
entre heroicos aplausos de atenderte, 
y entre gloriosas dichas de admirarte. 

Bibliog Siglo XVII - 54. 



426 

Diestra procura con discurso, y arte 
asegurando su felize suerte 
viuo en las tablas de los siglos verte, 
y á eternidades muchas dedicarte. 

Busca modo de hazerlo, y peregrino 

aqueste de tu ingenio, y de tu mano 
asumpto docto; tal se lo preuino, 

Que en la estampa del bronze mas vfano, 
te adquirió en priuilegios de diuino, 
duraciones también de soberano. 



ESPINELA DEL MISMO. 

DE doctas aclamaciones 
Tanta gloria has conseguido, 
Que á opposicion del oluido 
Se apuestan tus duraciones: 
Laminas de corazones. 
De nuestra America el zelo 
Te ofrece; y con tal desvelo 
Tu Alcgacia recibe. 
Que con diamantes la cscriue 
En los pórfidos del ciclo. 



HVMILDES RENDIMIENTOS que al Doctor Don Miguel 
de Ybarra, Cathcdraíico de propricdnd de Decreto cu esta 
Real Vniucrsídad, y Iiie3 de Testamentos, y Capellanías 
deste Arzobispado de México, dedica sn mas aficionado el 
Bachiller luán de Guevara. 

SONETO. 

ÁGUILA al Sol, en la suprema altura 
bebe de lumbres la mayor purera, 
y sedienta de luzcs su grandeva 
thesorera de rayos ser procura. 



427 



De erudición al Sol, Águila pura 

(graue Doctor) te adorna sutilega 
y al esmaltar de letras tu nobleza 
premios que le merescan te apresura. 

Quanto te rinde, triumpho soberano 

tanto á la fama en glorias enriquezes 
vnico fénix; cisne castellano; 

Títulos mil contigo te mereces; 

que si el Águila es Timbre Mexicano? 
esta Águila eres tu pues lo engrandezes. 



DÉCIMAS DEL MESMO. 

AVNQUE sois Docto Letrado 
Nunca alegaros podéis 
Pues aunque mas aleguéis 
Os quedáis corto Abogado 
Y assi, lo que Epilogado 
En méritos declaráis 
Vos, con vos los sublimáis 
Aunque en remontado vuelo 
Quanto os lebantais al cielo 
Tanto en modestia os vajais. 



OTRO Planto conocido 
Nuestra edad os á logrado 

Y con lenguage admirado 
Terencio os ha merecido 
Lo selecto, y aplaudido 

A elogios grandes me llama 

Y al ver que vnico os aclama 
El mundo, parece mengua, 
Que os quiera alabar mi lengua 
Si es toda lenguas la fama. 



428 

IOYA de tanto valor 
Bien hizo, que dibujara 
La estampa, porque estampara 
De primores, el primor 
Mandato fue superior 
Y aunque en vos la cobardía 
La execucion no admitía 
Dispuso vuestra obediencia 
Darnos pauta de eloquencia 
En tan docta Aleoracia. 



SI vnico por la lición 
En Cathedra de Decreto 
A vuestro insigne sujeto 
Postraron aclamación, 
Vnica la Alegación 
Elogia vuestra persona 

Y quiere en lo que ocasiona 
Que el lauro por parabién 
Los políticos os den 

Y Minerua la corona. 



DE EL BACHILLER CHRISTOUAL BERNARDO DE LA 
Piafa, Secretario, y Sindico de esta Real Vitiuersidad, por 
el Rey Nuestro Señor, y Notario del Santo Oficio de la In- 
quisición, al Doct. D. Miguel de Ybarra Cathedratico en 
propriedad de la CatJiedra de Decreto, Iiieis de Testamentos, 
y Capellanías, &c. 

DÉCIMA. 

DOctissimo en tu lición 
Crísostomo en lo profundo, 
Tulío que venera el mundo, 
Oracio en la erudición 
Rhetorico Cicerón 



429 

Inclyto Numa en la sciencia 
Baldo en la iurisprudencia 
Apolo de nuestro Polo 
Reyna, pues mereces solo 
Aplausos de la eloquencia. 



EPIGRAMA DEL BACHILLER DOMINGO 

DE AnTVXES. 

QVis iterum vt viuat praeclara sernet egesta 
Vnicus est Phoenix (vnice Ybarra ferunt) 
Naceris? heus moriens, tibi sorte triumphus 

Phoenix erat, & viuis dum reuiuicis avis 
Quid prodest regus? phoenicium corpore vitam 

Lumina si remanent menlis, & acta tuse 
Semper eras fulgens sugestos stela per altos 

Nunc tamen in factis solus ad instar eris 
Phoenix eris terris famge fax adita tantum 

Munus habe, & factis spes erit ampia tuis. 



DE PEDRO DE ARMENDARIZ, Procurador del Nvmero 
de la Real Aitdíeftcia de México, al Doctor Don Miguel de 
Ybarra Cathedratico en propricdad de la Cathcdra de De- 
creto de la Real Vniuersidad de México, lucs de Testamen- 
tos, y Capellanias de su Arzobispado. 

(*) 

DÉCIMA. 

EN la llama el oro llama 
A mayor estimación; 
Quilates de tu lición 
Se conocen en la llama. 
Publica en bronzes la fama 



430 

Dcuidas admiraciones, 
Y dispertando atenciones 
En los méritos, que toca, 
Por vnico te coloca 
Con justas aclamaciones. 



DE MIGUEL DE PEREA QUÍNTAMELA, al Doctor Don 
Miguel de Ybarra, Cathedratico en propriedad de la 
Cathedra de Decreto, Iuez de Testamentos, y Capella- 
nías, &c. 

EL mar de mi ossadia 
Lcuanta rigos de encrespada espuma 
Y la ignorancia mia 
Le niega pluma á mi couarde pluma. 
Porque al tocar la esfera 
Amcna(;a peligros tanta cera 

Pero á tu luz atento 
Pierdo el recelo, y las gande^as canto 
De tu merecimiento. 
Mas, a}' Ybarra que mereces tanto 
Que no puedo alabarte 
Si no me das de tu eloquencia parte 

Tímido me autnturo 
El golfo mido, y sesa mi porfía 
Tu alabanza procuro 
Lo inmenso noto de tu alegacia 
Que en doctas atenciones 
La aclaman sola, las aclamaciones 

Y pues del sacro Apolo 
La diadema inmortal ciñe tu fíente 
Tu solo, de ti solo 

Puedes hablar (Señor) deuidamente 
Que en tan crecido abismo 
Ninguno a de poder como tu mismo. 



431 



DEL BACHILLER IV AN MONTANO SAAVEDRA, al Se- 
ñor Doctor Don Miguel de Ybarra, dignissiiuo Catlicdra- 
tico ai propricdad de la Catliedra de Decreto, lites de Tes- 
tamentos, y Capellanias. &c. 

SONETO. 

C^Onduce Norte el Pueblo de Israel 
^ neuado jaspe, que precede Aaron: 
despojo es ya de vn árbol Absalon, 
á que le sirue laco Achitofel. 

En tierra cae el ídolo Beel 

erije á Dios vn templo Salomón 
anegase en las aguas Faraón, 
y viue entre los brutos Daniel. 

Triunfa de quatro Reyes Abrahan, 
y de Anthioco Rey lerusalem 
restituyese al Reyno el Santo lob. 

Raquel es tuj-a 3^a, pese á Laban 
que si tienes la vara de Moysen 
luchando vencerás como lacob. 



DÉCIMAS DEL MISMO. 

CON mal nacida intención 
Amalech el passo cierra 
A Moysen; porque la tierra 
No goze de promission 
Estoma su opposicion, 
Pero no consigue el fin. 
Pues al tocar el clarín 
Moysen las manos leuanta, 
Y la victoria se canta, 
Por Moysen en Raphidin. 



432 

BAruara turba se oppone, 
Que denssa nube acaudilla, 
Desuaina el Sol la cuchilla, 

Y su altiuez descompone. 
A que su frente corone 
Sube exercito bolante 
En opposicion flamante 
Del aue mas generosa 
Que en la Región vagarosa 
Legitima el Pollo infante. 

CON acccntos delicados 
Discanta armónico Orfeo 

Y su músico gorgeo 
Embidian coros alados; 
Celozos, ó enamorados 
Tiemplan acorde tiorba, 

Y aunque las glorias estorua 
Del Ruyseñor, su rumor 
Vence con dulze Primor 
Trinando citara corba. 

NVeuos triunfos facilitas 
Con erudición visarra, 
Que viues Moysen Ybarra 
Contra los Amalechitas: 
Solo cantas, y acreditas 
La Cathedra facistol 
Pues si íi anublar tu arrebol 
Atreuida sombra sube 
Se enuanece como nube 
A vista de tanto Sol. 



433 



DESSEAR glorias, y solicitar aplausos, bien puede el que 
postponiendo la vida á los peligros, á fuerza de trabajos 
proprios supo ganar el triunfo, bien puede el que con aclama- 
ciones publicas de sus méritos es llamado de lusticia á la Co- 
rona; Pero como podrá pedir el premio el que con cortas pren- 
das se arroja a empeños grandes. Discúlpele Balerío, Neminem 
esse taní Immilein tainque abiectce conditionis quem glories 
diilcedo non deinulceat, &• tangat. Esta ansia natural de glo- 
rias inflamo los Marcellos, excito los Cesares, é instimuló los 
Africanos, que quando el premio conbida á la virtud como 
medio para alcanzarle escusa el animo la nota de ambiciosso. 
Dixolo Tulio con admiración. Est in virtnte ascensus vt is 
gloria tnagis Excellat qui virtiite pUirimum prcestet. Sin du- 
da, pues, el que pretende ascensos, a menester calificación de 
virtudes, y para literarios premios es la mas á proposito la 
Sabiduría, tanto que el honor grande de la Compañía de 
lESVS el Padre Cornelio á Lapide, afíirma que vn Sabio tie- 
ne visos, y olores de diuinidad sapientia odore recreat vt 
olcat Dcimi eiiisqiie vita, & sermo spirant quid diuiniim. O 
beneficio grande de Dios á los ingenios humanos! darles con- 
tra la frágil duración de lo criado, diuino aliento de Sabiduría 
que los eternize, y que contra el estrago de los años los de- 
fienda. Oy en este Museo de las ciencias; en esta immortal Pa- 
lestra de doctos (si reconociendo a todos ventajas, y confessan- 
do mi rendimiento humilde) lleuado de el aliento estudioso, 
pero modesto competidor me opongo racional Elefante á sus 
esfuerzos, es pues este vegetable Monte de miembros tan pro- 
digioso en sus habilidades que h. ellas dedicaron grandes escri- 
tores sus plumas: el mas anciano, no se si el mas Docto de los 
Plinios en el lib. 8. de su historia dize Elogiando como á dis- 
cursiuo este Monstruo. Qitippe intellcctiis illis sermouispatrij, 
&• imperiorum obedientia offtcioriimque quce didicere memoria, 
que es ver este animal espantoso, cuya tosca pesadumbre es- 
tremece la tierra, y commueue las aguas, rendirse puntual 

Bibliog. Siglo XVII.- 55. 



434 



imitando por natural instincto en humildes obsequios lo que 
aprendió en la viuega de sus atenciones, hasta el idioma Pa- 
trio les concedió el filosofo, y que en el Plenilunio baxan en 
concertado numero á las cristalinas aguas de el caudaloso 
Amilo, en cuyas desatadas nieues se laban, y purifican; gra- 
ue y natural Geroglifico es este de los estudiosos que después 
de la Ínfula quieren ascender al sublime magisterio de la Ca- 
thedra, seguir deuen los preceptos de sus Maestros, y purifi- 
carse en las aguas, que son los trabajos estudiosos en lenguage 
de las diuinas letras, y si desseoso de tanta gloria á de ajus- 
tar la calificación de mis méritos, á la que para este ascenso 
se requiere, me animo á referirlos con la licencia que me dá 
el Sabio no passandole a la modestia sus limites, y ¿i confessar 
mis desvelos en esta parte. Ditiiimuí t'Iliid (dize) tiosce te ip- 
swn non táin cid repriineudaní arrogaiitianí lioDiiiUíin dictiim 
est quám-vt bona stia norint. Si no me huuieran sido Nortes 
tantos eruditos ingenios, tan vnicos, y exemplares Maestros 
de la esclarecida Escuela de la Compañía de lESVS de to- 
das ciencias Occeano, tantos insignes Cathedraticos de esta 
Real Vniuersidad, como pudiera en publicas controuersias 
hauer hecho tantas ostentaciones de mi estudio versado mas 
de veinte y siete años en su gustosa Encyclopedia, ay alguna 
á que no aya consagrado pluma, voz, affecto, desvelos, y su- 
dores? En la gloriosa Esclaua de la Theologia, que assi llama- 
ron k la Filosofia natural graues interpretes, no me vieron á 
los primeros verdores de jouen; luego que me gradué de Ba- 
chiller en Artes por suficiencia, hauiendo licuado el primer 
lugar entre cincuenta estudiantes de el curso del Padre Maes- 
tro Matheo de Castrouerde, dictar desde la Cathedra sus ques- 
tiones estas Escuelas mas de tres años y medio continuos te- 
niendo por discípulos k muchos que gogan oy la noble insig- 
nia de Doctores, referir de este tiempo actos, conclusiones, 
argumentos, liciones de repente, era querer copiar los átomos 
de el Sol, b menester para crédito de mi grande suficiencia 
mas que la estimación, que hizo de mis luzidos estudios el se- 
ñor Doctor Don Augustin de Barrientos, Canónigo que fué de 
la Canongia Penitenciaria de esta Santa Iglesia, asombro de 



435 



ingenios, y exemplo de virtudes, que no consintió que en el 
tiempo referido otro ninguno substituyese sus vezes, y suplie- 
se las faltas de su salud; No es notorio que á mas de diez y 
ocho años que hize celebres opposiciones a las Cathedras de 
Prima, y Temporal de Filosofía; quando no solo fueron glorio- 
sas por lo luzido del empeño, sino por el florido concurso de 
los primeros sujetos de esta Vniuersidad, las demostraciones 
que también di de mi capacidad en Theologia son tan publi- 
cas que no solo viuen 03' sus memorias, sino que puedo atesti- 
guar con muchos de los venerables varones de la Compañía 
de I ES US que están presentes, que aun duran en sus estima- 
ciones mis aplausos: requisito es este muy essencial para el 
que huuiere de obtener esta Cathedra, hauer sido tan versado 
en el profundo estudio de esta sagrada erudición, y acclama- 
dissimo Doct. Aspilcueta Nauarro hablando de ambas facul- 
tades dixo estas palabras: rara itaque auis est perf eches cano- 
nista, & si vtroqiie foro per necessario, vt qiti multo tempore 
prcedictas disciplinas professus esse debeat. En esta inmensa 
facultad de ambos derechos, que llamarla scientiariim compi- 
ta, no es tiranizar a otra sciencia su propriedad, aplausos pú- 
blicos an coronado mis medras, claramente se vé, pues por el 
Bartulo de nuestra America el señor Doctor Luys de Cifuen- 
tes, Canónigo Doctoral que fue de esta insigne Metrópoli, lei 
mucho tiempo la Cathedra de Prima de Cañones, quando de 
los que an pretendido ser mis oppositores en el primer bozo 
de sus años, vnos amanecían a las primeras luzes de las scien- 
cias en los rudimentos de la Gramática, y otros no auian nacido, 
que aunque venero sus prendas, alabo sus recientes luzimien- 
tos, y tanpoco alego este mérito por essencial, ni por grande 
le maniñesto verdadero, para que la prelacion de tienpo en 
algunos grados mayores, que no solo se alcanzó con la sufi- 
ciencia sino con el caudal, no ofusque verdad tan patente co- 
mo la de mis antiguos estudios, segunda vez leí la Cathedra 
de Prima de esta facultad por el señor Doctor D. Francisco 
López de Solis mi Maestro, de el Consejo de su Magestad, su 
Oydor de la Real Audiencia de Manila, y de esta erudición 
Licurgo; Esta Cathedra de Decreto é regenteado dos vezes: 



436 

vna por el señor Doctor D. Christoual de el Hierro, de feliz 
memoria, y otra por el señor Doctor Don luán Baptista Mar- 
tínez de Zepeda, Canónigo que fue de esta Santa Iglesia, y 
Obispo electo de Cebú, cuya grande falta, aunque deue llorar 
esta Escuela con justo sentimiento, puede aliuiar su dolor con 
la fama de sus heroicas virtudes; también leí la Cathedra de 
Sexto por el señor Doctor Francisco de Villalobos, Canónigo 
Doctoral que fue de esta Iglesia, y hecho el computo de el 
tiempo de todas las lecturas, es de mas de seis años, como 
consta por certificación de el Secretario de esta Vniuersidad. 
La calificación que merecí en el grado de Doctor en esta facul- 
tad fue con tantos Panegiricos plausible, que en el examen de 
Licenciado, salí aprobado de todos los señores Doctores sin 
que alguno discrepara en la celebre opposicion que hize á la 
Canongia Doctoral de esta Iglesia; fue tan prodigioso el cumu- 
lo de aplausos, y aclamaciones que recibí, que contrapesado 
este honor con la perdida de puesto tan sagrado, no solo me 
consoló el sentimiento, pero me premió el estudio: y se deue 
atender que hauiendola hecho en concurso de tan Doctos, y 
calificados sujetos, con tanto luzimiento assi en la lición como 
en los argumentos, mereció mi suficiencia que V. S. y este 
lUustrissimo Cabildo me presentase en la nomina á su Ma- 
gestad, como á digno de obtenerla, que si sus Reales manos 
premiaren á quien tan justamente la mereció, y tan dignamen- 
te la ocupa, no por esso se desuanese mi esperanza de conse- 
guir otros premios dignos de su grandeva: la piedad generosa 
de este bruto es rara, y tanta, que quando encuentra en los 
Paramos k vn desvalido, y aucnturado caminante, que pene- 
tró sus bosques derrotado, escondiendo lo formidable de el 
aspecto en la dul(;;ura de lo apacible, dirijc a seguridad sus ca- 
minos. Homiiie ohuio forte tu soliUidinc, & simplicitcr obe- 
rrante clemcns placidnsque etiam demonstrare viam traditur. 
Ay propriedad mas digna de vn Maestro? dedúcese con clari- 
dad de la ley Magistros, y de la ley redatur C. de professori- 
bus, & mediéis. Turpe est enim (dixo esta ley) vt patrice func- 
tiones ferré non possint quí etiam fortimce vim ferré profi ten- 
tur, á los que estaban h los primeros passos de estudiantes 



437 



que antinomias no les compuse? quanta noche de dudas no les 
desaté con la luz de mis estudios, y encaminé á verdad sus 
dudosas noticias? puselos en la senda de las mas ciertas Doc- 
trinas presidiéndoles conclusiones publicas con tanta claridad, 
y magisterio, que á vn estudiante (que no tenia mas de quin- 
ze dias de cursante) le presidí vnas, en que mostró tanta sufi- 
ciencia como si huuiera muchos años que professara los de- 
rechos; nunca escusé fatigas al trabajo, y merecieron estas 
acciones tanto en el affecto de los juezes, que agradecidos 
quisieron remunerarle con darme la Cathedra de Sexto, y es- 
tando determinado á opponerme á ella suspendieron mi exe- 
cucion superiores atenciones, y respetos: perdí mi propria 
commodidad, contra el gusto de los que pretendieron honrar- 
me: mérito que no puede alegarse superior á los mios por 
hauerla obtenido, antes rendirme gratitudes por hauer dexa- 
do mas fácil el passo, y si entonces lo reconoció vn sujeto 
Docto, virtuoso, y grande por su dignidad, y letras: diciendo 
me, que á su merced, y á su sobrino les hauia hechado S. S. 
y clauos, atribueyendo su buena dicha k mi cortes retiro, bien 
será que aora como entonces se confiesse esta verdad para 
que siempre se conosca cuanta fuerza hazia, y haze mi oppo- 
sicion. Es otra rara propriedad la de este prodigioso mons- 
truo; que quando quedo con los laureles de victorioso en cam- 
paña abierta, triunfando de su enemigo, bueltas en manse- 
dumbre sus iras, le perdona tan benigno, como intrépido le 
venció; que bien se engasaron el grado, y la nobleza! notólo 
la blanda pluma de Ouidio en el lib. 3. de Tristibits, qiio quis- 
qtie est maior magis est placabilis ircE, & fáciles motus mens 
generosa capit. y la gloria de Cordoua Séneca en el lib. I de 
Clementia. Nec generosiim quidcm prccmordere, & vrgcre pro- 
iecíos, á ninguno ocasioné para enemigo, ni me desuanecieron 
algunos vencimientos, pero no escuso dezir que tal vez en 
que me é visto con el trofeo (a pesar de alguna embidia) las 
ocasiones que me pudieron empeñar a la vengan9a, fueron di- 
ligencias para el perdón, pagando con Beneficios injurias, de 
que infiero que el Maestro no solo deue ser apacible, sino tam- 
bién generoso. Refiere Eliano en el lib. I. de natura anuna- 



438 



lium, que este animal terrestre se precia de vna naturaleza 
tan generosa, que se priua de el alimento preciso para el sus- 
tento, haziendo de la liberalidad obligación, que virtud tan 
gloriosa mas ó menos bien copiada aun en los brutos se dexó 
ver; ipsa natura Dei est daré dezia Philon, bien assi el Maes- 
tro con munificencia, y doctrina á de dar á sus discípulos no- 
ticias, y beneficios, dixolo cuerda, y sabiamente el Emperador 
lustiniano en la ley honor, ff de muneribus, &" honoribiis Pa- 
dre, y Maestro á de ser el Cathedratico: enseñe y beneficie á 
sus discípulos, que assi se alentará la juuentud, y se premia- 
rán sus infatigables sudores, que muchos por no tener para 
costear vn acto no hazen ostentación de sus talentos, y assi 
señores elijan Maestro capaz para el ministerio, y que aya me- 
dido las fuer(;as con la obligación. Dirá alguno que me acre- 
dito generoso, y aunque solo é dado indicios de la liberalidad 
en mis desseos; (quigá mi aífecto se verá desempeñado en los 
effectos) el tiempo que por mi dicha merecí ser Rector de es- 
ta insigne Vniuersidad: puesto en que también procuré quan- 
to pude seguir los exemplares de tan prudentes varones como 
los señores Rectores mis antecessores, desseando con todo 
aífecto el desempeño de ella, y solicitando sus aumentos, y de 
tal suerte me expuse al trabajo de las ocasiones que concu- 
rrieron, que de todas salí ayroso por el buen zelo con que acudí 
á ellas, y en vna que se ofreció no solo defendí el derecho que 
tienen oy V. mercedes en la jurisdicion de sus votos, sino que le 
conseguí gloriosamente, de cuya solicitud son testigos muchos 
de los presentes, los aplausos que en el exercicio de este puesto 
les merecí á los buenos gustos en los actos literarios que tuue 
en todas facultades fueron públicos, priuilegio es este que haze 
como de justicia esta Cathedra mia; intímalo S. Pablo ad Thi- 
mo. cap, 5. qui bene prccsiint prccsbyleri duplici honorc siint 
digni. Y cierto que me diera por bastantemente premiado con 
el aífecto que á muchos de los presentes deui que dessearon 
la continuación de mi gouierno, que si no lo solicitó mi agra- 
decimiento, fue porque se mejoró con la acertada elección de 
el muy Reuerendo Padre Maestro Rector de esta filustre Vni- 
uersidad, á cuya Religiosa política deuerá grandes aciertos 



439 



esta Escuela, que no perficionó mi insuficiencia; con afectuoso 
respecto ofrece culto al Sol, Luna, y Estrellas, el Elefante; 
Immo vero priidentia (dize Plinio) ceqjiit as r eligió quoqiie sy- 
dertim Solis, ac Lunce veneratio, atqxie ita saliitatio sydere in 
syltías reuerti, que sean en este cielo mystico de la Iglesia los 
Principes, y ministros grandes, el Sol, y las estrellas que k 
cuenta de la benignidad superior de sus beneficios vinimos; es 
cierto, tan vnida viue á mi natural (Señor Illustrissimo) la in- 
clinación de este respecto, que mas parece necessidad de mi 
afecto, que elección de mi voluntad; manifiesta es la continua 
assistencia de mi cuidado al descargo de el de V. S. Ilustris- 
sima, y quando no alegara otro mérito, era éste suficiente para, 
constituirme digno de este puesto, pues la del Principe (como 
dize el Sabio) es calificación soberana, k que solo é desseado 
corresponder con la puntualidad en el trabajo, y assi en vn 
año, y vn mes que á que estoy en el exercicio de luez Ordina- 
rio de este Arzobispado, é despachado definitiuamente mas de 
mil causas, como consta por testimonio de el Notario publico 
de el juzgado de testamentos, y hasta oy ninguno de los se- 
ñores Delegados á reuocado auto, ni sentencia mia, siendo los 
negocios de calidad, que no ay materia sutil en ambos dere- 
chos que no sea necessario estudiarla para su decisión, y no 
admite duda que para ser luez se requiere mas suficiencia que 
para ser Cathedratico, en que no me dilato por ser sin numero 
las autoridades con que esta verdad se aprueba, y si de Ca- 
thedratico es premio ascender al ministerio de la judicatura, 
quien para serlo, tiene la calificación de toda vna República, 
porque no la tendrá para ser Maestro? Manifiesta es también 
la continua asistencia de mi cu3'dado al muro Sacrosanto de la 
Fee, al Venerable, y Santissimo Tribunal de la Inquisición, á 
cuyo exercicio Catholico erigieron monumentos de aclama- 
ción, graues, y doctas plumas, y si al Sol llama el Espíritu 
Santo presidente de el dia, con justo título llama la Iglesia á 
este Santo Tribunal, diuino presidio de la religión, cuyos her- 
mosos astros dan luz al mundo de la verdadera dotrina, á es- 
tas luzes é asistido, y venerado puntual, y de esta dotrina é 
aprendido para ser Maestro, y si Plinio Muziano, 3' el Doctis- 



440 

simo Conrado Gesnero escriuen de el Eleñ\nte: Etiam didisci 
ipsimi animal , cum fluiiiiim aiit laciini profnndiim,tyaiicit vt 
totum ipsiiís Corpus demergatur per sublatum in altum, ac 
prornuscidem respirare natitrce prouidcnciam intcUexi non in 
eo diimtaxat qiiod partes omncs ipsiiis animalis piilchre cos- 
truxerit, sed qtiod ipsum etiam eis vti docnerit como es ani- 
mal palustre, y terrestre debajo de los cristales de vn rio es- 
conde la numerosa maquina de sus arterias, y fatigado de 
suspender los alientos por cima de las espumas saca para res- 
pirar la trompa, y con ella en el papel de la arena forma ca- 
racteres, y elogiándole Gesnero dize, que es pluma con que 
escriue la trompa con que respira; tan identificados deuen es- 
tar los ingenios con los estudios, que el instrumento con que 
escriuen á de ser el mismo con que respiran; tan continuos son 
mis desuelos, que no se si respiro mas con las noticias, que con 
los alientos que doy, 6 si por premio de tantos trabajos se ve- 
rificará en mi la vltima propriedad de el Elefante! Trian eos 
qiiidem (dixo VX\x\\o) gratissimo incibainr habent palmas ex- 
celsioresfrontc prosterunt ac ita iacentium ab snmimt fructum; 
llegase este monstruo á vn árbol, y derribando con la frente 
las mas encumbradas palmas, le siruen las que se le caen de 
sustento, siendo su mas apacible alimento vn tronco. Ya la 
diligencia de mi estudio me á traydo k este florido árbol de 
la sabiduría en que miro la mas encumbrada palma esta Ca- 
thcdra, espero que h de ser mi sustento el fruto de su doc- 
trina doctrina enim, & institntio est cibus, & alimentum do- 
centis dixo el Theologo. Pero no quisiera premio con violencia 
aunque fuesse k costa de trabajos de el entendimiento, deuido 
si á la liberalidad de los señores juezes, y mis leales amigos, 
no ay termino mas proprio para significar mi afecto, no ay 
vinculo mas estrecho que el de la amistad, no ay mas de vna 
voluntad en los amigos. Est enim is amicus qiiidcm qiii est 
tanqttam alter idcm, dixo el Filosofo, y la ley latee culpcB de 
verb. signif. Y pues hallo á los mismos juezes con proprieda- 
des de Maestros, seguro estoy de que sabrán muy bien guar- 
dar el orden, y dar esta Cathedra a Clérigo, que quando es- 
tamos excluidos de las de leyes no seria justo quitarnos las de 



441 



nra. profession, y darlas al de profession agena, y á quien por 
ser legista en Cathedra de Leyes excluyó á los Clérigos, y 
pues tuuo tanta dicha, porque quiere en Cathedra de Cañones 
excluirlos también, sin duda es este enemigo común, 6 peste 
de las Cathedras, y para librarse de él digan todos V. merce- 
des Arce malum contagiiun ; y menos deue darse al que es 
Theologo de profession, que aunque tan de repente se nos ha 
entrado en la de derechos, quien sin auerlos professado pre- 
tende no solo acreditarse iurisprudente, sino quitar (mejor diré 
embarazar) el premio á quien le tiene merecido, aunque no se 
le dé la Cathedra no puedo dexar de darle el parabién que el 
Principe de la eloquencia Cicerón en vna de sus Epístolas fa- 
miliares dio á Valerio iurisconsulto nueuo: éste sin auer tenido 
noticia de los derechos, contentándose con auer sido escri- 
uiente de Cicerón, y en tiempo que en Roma hauia determi- 
nado numero de iurisconsultos, con vana afectación, y á fin de 
parecer que él era solo el Sabio, passandose con industria de vn 
lugar a otro de Apulia á Silicia, quiso tener nombre insigne 
entre los demás; Cicerón con la noticia que tuuo, y como quien 
ya tenia presente el caso, por entretenimiento jocoso mas que 
por alabarle con verdad por la familiaridad con que le trataua, 
empieza desde luego á darle las gracias de esta suerte. Citr 
Ubi hoc non gratificct nescio prcesertim ciim his tcuiporihus 
audacia pro sapientia liceat vti? porque no te llamaré iuris- 
consulto, aunque no lo seas, principalmente en tiempo en que 
el audaz se llama iurisconsulto, y el atreuimiento tiene nom- 
bre de sabiduría? y Aristóteles en el lib. 3 de sus Ethicas en 
el cap. 7. pone la diferencia entre el atreuido, y el fuerte; 
en que el audaz antes del peligro se precipita, y le busca; pero 
cuando se vee en el, buelue las espaldas buscando cautelas para 
su fuga: pero el fuerte, el alentado, y animoso en las mismas 
obras, y en el mayor peligro está con mas fortalecía, y antes 
de ponerse en él, está pacifico, templado 3^ quieto, & audaces 
qiiidem (son sus palabras) ;!>;'í:í://)//í?s siint ante ipsa periciila, 
&• volunt ea sed cuní in ipsis siint tergiversantiir: fortes au- 
teni in ip'-is qiiidcni opcribiisfcniidisitnt ante vero qiiicti. Sed 
tu vellim desinas (prosigue Cicerón) iam nostris litteris vti, 

Bibliog. Siglo XVII.— 5G. 



442 

&" nos aliquanto reuisas, & ibi inallis csse vbi aliqíio jiumcro 
sis qiiam istic vbi solus sapcre videare, qiiamquain qiii istinc 
nunc venimtt partim te siiperbum esse dicunt quod nihil res- 
pondeas, partim coutnmeliosum quod inale respondeas, yo 
quisiera que dexaras profession tan nueua, y no profanaras 
nuestras letras: mejor te estuuiera entrar en numero con los 
tuyos, que irte k donde te parece que as de ser solo el Sabio, 
porque vnos dizen que eres soberuio, pues sin auerte consul- 
tado, ni respondido /;/ iure, quieres presumido, y vano, ha- 
uiendo tíintos varones insignes de esta facultad, tener ygual 
nombre entre ellos, y otros que eres contumelioso pues inju- 
rias con menosprecio á los demás. Con mayor rapon puedo 
llamar contumelioso al que pretende injuriar tan noble claus- 
tro de insignes iuristas, y tan ilustre comunidad, y cabildo 
donde tan doctos y calificados sujetos pudieran con ventajas 
no solo hazer ostentación de sus talentos, sino obtener mayo- 
res premios que el que la ocasión presente nos ofrece. Pero 
yo juzgo que se á hecho assi mesnio el agrauio, pues se pone 
al riesgo de su misma afrenta, como tal vez le sucedió á nues- 
tro Balerio. que queriendo citar la ley primera de el titulo 
Sexto lib. 47. si familia furtiun fccissc dicatur D'ixo ff. si fiir 
fafedi. Sed iam aipio (concluye Cicerón) teciim coram iocari 
qiiare fac vt quam primum venias ñeque ad ttiam ApuUiam 
accedas nam si illo veneris tanquam Vlises cognosces tuoriim 
neniinemy^L desseo entretenerme vn rato contigo, y assi procu- 
ra venirte k Roma, antes de llegar á Apulia, porque ni aun en tu 
patria as de conocer á los tuios. Y qué dixera Cicerón si á la 
contumelia añadiera ingratitud? justo castigo fuera de los que 
atreuidamente se oponen k la verdad, y justicia, passando los 
términos de la ley; que les sucediese lo que k los hijos de Efren, 
por no auer querido obedecer lo que Dios por Moysen les auia 
mandado, como lo refiere el Profeta Rey en el Psalmo 177. 
Filij Efren intendentes, & mittentes aratm comiersi sunt iii 
die belli non custodierunt testamenttim Dei, & in lege eiiis 
nolluenint ambiilare, en que introduce el Profeta, y pretende 
mostrar la bondad de Dios, y la ingratitud de su Pueblo, prin- 
cipalmente la de estos hijos de Efren, pues auiendo prometido 



443 

obedecer humildes todo lo que Dios les mandara por Mo3'sen. 
Exodi cap. 20. dicentes Moysi loqnere tu nohis, & audiemus, 
etc. contra la voluntad de Moysen, y por el consiguiente con- 
tra la voluntad de Dios, mouieron guerra contra los Amorreos, 
y Amalequitas, como se refiere en el cap. 19 de los Números, y 
dexando varias exposiciones siguiendo la de Nicolao de Lyra; 
es de notar que estos hijos de Efren, ó Efrain según la letra 
Hebrea fueron los principales, y los que, aconsejaron, y per- 
suadieron á otros, k que fuessen contra el precepto Dmino, 
porque eran los que aspiraban al dominio, 5" estando preueni- 
dos de armas ofensibas y defensibas, tuuieron deuido castigo 
de su atreuimiento comiersi sunt in die belli quedaron sin ar- 
mas, hu3"eron confundidos, faltándoles el animo, y esfuergo en 
la mejor ocasión por auer sido ingratos á los beneficios de 
Dios, o ingratos! &' oblili siiiit hcnefactoriim eiiis, 6f mirabi- 
liiim eitis qiice ostendit eis. (y Nicolao de Lyra) conitersi sunt 
in die belli, qitia statim fiiernnt debcllati, & fugenint con- 
fiissi. Y supuesto que é procurado siempre ajustarme á la ley, 
y á la ragon, y para la seguridad de la conciencia, á que tan 
atentos juezes deuen mirar, hallan en mi la puntualidad en 
hauer seguido los exemplares de los mas Doctos, é Illustres 
varones de este Rej'no, el Magisterio de tantos años, las oppo- 
siciones no solo calificadas por insignes, sino también por an- 
tiguas, publicas, y repetidas demonstraciones de mi suficiencia 
en todas facultades, que los Principes, y ministros grandes, 
con verdaderos afectos aseguran por las experiencias que de 
mi tienen, que este premio es justamente deuido á mis desve- 
los, que los Tribunales superiores pregonan con sus aplausos 
mis luzidos trabajos, de que en muchas ocasiones se an valido, 
que la República con acceptacion común lo confiessa, que es- 
tas Cathedras son testigos de que á falta de las mayores luzes 
de la erudición no se hechaba menos su dotrina quando, la 
mia (aunque con inferioridad) pudo suplir sus vezes, que esta 
Real Vniuersidad, como k su cabecea me acreditó en su go- 
uierno prudente, y me aclamó en sus desempeños docto, que 
este Illustrissimo Cauildo me juzgó digno de ocupar vna de 
sus sillas, que e procurado siempre guardar constante, la ver- 



444 

dad y justicia sin que lo seuero se pase á términos de rigor, 
por amar de todo coraron la piedad, y el agrado, sin que la 
malicia pueda notar ficción el que es afecto de el alma, y pues 
también la amistad me asegura firme, y como verdadero ami- 
go b defendido el derecho de los mismos juezes, no desempe- 
ñarán el nombre glorioso de agradecidos, si no hazen estudioso 
sacrificio de amigos, que quando h rendido mi voluntad A, vn 
perpetuo reconocimiento, deuen lograr su finesa en mis méri- 
tos, dándome esta Cathedra de Decreto, que quien tiene todas 
las propriedades de Maestro deue tener de justicia todos los 
votos.— DIXI. 

«Con licencia de nvestros svperiores. Impresso en MÉXICO 
en la Imprenta de luán Ruiz. Año de 1650.» 

Por olvido no referí esta «Alegacia» en su lugar respectivo. 
Las siguientes noticias del Sr. Ibarra, son del Diario de 
Robles: 

1666. Septiembre, el 21, se supo que el rey le nombró Canó- 
nigo racionero, {sic por simplemente Racionero.) 

1667. Agosto, fué nombrado juez de testamentos. 

1671. Mayo, el 22, llegó la noticia de su ascenso á Canónigo. 

1673. « el 4, se recibió su nombramiento para Maestre 
Escuelas. 

1673. Mayo, el 9, se le dio posesión de Cancelario de la Uni- 
versidad. 

1677. Abril, Viernes Santo, á medio día le sacramentaron. 
« « 17, Sábado Santo, murió á las nueve de la noche, 

c « Domingo, le enterraron á las cuatro de la tarde, 

en Catedral, junto al altar mayor. 

1677. Mayo 10 y 11, se le hicieron honras en la Universidad: 
peroraron el Lie. Loyola y Fr. José de Sicardo, O. A. 







t t DE MÉXICO t 






Iií. PRINCIPIO, Y MILAGROSO OR 



fe'* 

I?» 



^ queruboel S3iuuarndeia\^r^enMARiA /.'.5-:iQia ^ 



- DE GVADALVFE, % 

^ FxtrjKuroí : En la Ap PARICIÓN acifpJrable de eíta ^ 
«i Soberana Svnora. y de íu prodigioía Imagen ' ^ 

*í Sjs.uíj a !u:-,y w ^7.;. /.v/.; ^^r ^ / Bachiller L v ! b B £ 7 e r j^ A |¿> 
Ji 'X kSC.o^PreiLytíroJi-ttnto-.para tfia ¡efunda ¡mpnijion^ ^ 
¡^ íjwí ¡:a procurado fi Dcdor D. Antonio de ^ 

J|;^ *^* Gama '^^^ fe» 

*| «^ QVE LA DEDICA, V»' | 

*í íy'íl Jl¡'.l¡yih¡mo,y ExcellcntihimoScñor ¿ 
;¡^ M.D.ric Pavo Enriqves DE Ribera, gj 
^ x\rcobiípo de México , dclConíejo gj 
^ de ía Magcftad, Virrey,Govcrnador, ^ 
*§ y Capitán General de efta Nueva ^ 
'^ Efpana,yPrcridentedela ^ 

*s Real Audiencia de elia |j 

i^ C} CON LICENCIA. Cl . K 

«í^ En México, por U Viuda de Bernardo Cslderon. Año de i«7f -^ 



445 



662. — «Vida | de la V. Madre ¡ Isabel de la | Encarnación 
I Carmelita Descalca, natural ] de la Ciudad de los Angeles 
I sale á Ivz, | a cuydado de la Cegarea, Nobilissima | Ciudad 
de la Puebla de los Angeles | Compvsola | El Licenciado Pe- 
dro Salmerón, Presbytero Natural | de esta Ciudad. 

«Dedícala ¡ al glorioso Patriarcha S. loseph, | Patrón uni- 
versal deste Reyno, y particular de esta Ciudad.» 
«Año de I (escudo carmelitano) ] 1675. 
«Con licencia, En México Por Francisco Rodríguez Luper- 
cio. en la Puente de Palacio.» 



En 4.*^ Prel. 7 íf.; Dedicatoria á Sr. S.José; Aprobaciones del 
Canónigo Dr. Malpartida, Febrero 19 de 1675, y del Canónigo 
Magistral Dr. Hoyos, día 25; Licencia, Marzo 2; Prólogo; 
Texto, íf . 1 á 127, y otra s. n. para el índice. 

663. — «Felicidad | >í< de México »í< [ en ¡ el principio, y mi- 
lagrofo origen, | que tubo (sic) el fantuario de la Virgen MA- 
RÍA N. Señora | de Gvadalvpe, | Extramuros: En la Appari- 
cion admirable de efta | Soberana Señora, y de fu prodígiofa 
Imagen | Sacada á luz, y añadida por el Bachiller LVIS BE- 
ZERRA I TANCO, Prefbytero, difunto; para efta fegunda 
impreffion, | que ha procurado el Dr. D. Antonio de | Gama 
I Qve la dedica, | Al Illuftríffímo, y Excelentiffímo Señor | 
M. D. Fr. PAYO ENRIQVEZ DE RIBERA, 1 Argobifpo de 
México, del Confejo | de fu Mageftad, Virrey, Gobernador, | 
y Capitán General de efta Nueva | Efpaña, y Préndente de la 
Real Audiencia de ella [ Con licencia | En México, por la Viu- 
da de Bernardo Calderón, Año* de 1675.» 



En 4.° Prel. 11 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Sentir del 
Dr. D. Juan Peña Butrón, Prebendado de la Catedral Mexi- 
cana, Mayo 2 de 1675; Censura del Dr. D. Pedro Rodríguez 
Velarde, igualmente Prebendado de la misma, Junio 24; Li- 
cencias, Mayo 7 y Junio 25; Prólogo del editor, Dr. Gama, 



446 



donde dice que el autor murió en 1672, de más de 70 años. 
Versos latinos encomiásticos al dicho autor. Texto, ff. 1 á 31; 
Al fin: «Lavs Deo. | et B. Marise de Gvadalvpe, fine labe Con- 
ceptee.» (sic). Tres líneas de las erratas. 

En el Diario de cosas notables del Lie. Robles, se dice tam- 
bién que Becerra Tanco falleció el 1.° de Junio de 1672, y se- 
pultado fué en el Colegio de Niñas. Según Beristáin, tanto D. 
Luis, como su hermano D. Fernando, autor de una obra des- 
crita ya con el n.° 346, eran oriundos de Tasco; Catedrático de 
Matemáticas y de Astrología en nuestra Universidad, como trae 
Robles, y de Otomí y Mexicano, añade D. Fernando Ramírez 
en sus adiciones á Beristáin, y éste le encomia así: «Fué Poeta, 
Orador, Filósofo y Teólogo aventajado, Físico y Químico muy 
regular y Cura párroco algunos años en el arzobispado.» Plaza, 
en el Cap. XVI del Lib. V de su Crónica de la Universidad, n.° 
200, dice: «En 14 de Marzo de 1672, le3"ó de oposición á la cá- 
tedra de Matemáticas el Br. D. Luis Becerra Tanco; no tuvo 
otro opositor á ella, y se le adjudicó en propiedad por los días 
de su vida.» En el n.° 204 continúa: «Por fin y muerte (sucedida 
en el mismo año) del Br. D. Luis Becerra Tanco, se opuso á 
ella el Br. D. Carlos de Sigüenza y Góngora, &.» 

De este opúsculo se han hecho varias ediciones, distintas de 
ésta, puesto que se le suprimieron los artículos finales: porque 
en esta edición 2.'"^ se probaba que la aparición acaeció el 22 
de Diciembre, &. 

Las que conozco son: la 3.^ en 1685, en Sevilla; la 4.*'^ fué en 
1780 en México, en 8.°, por D. Felipe de Zúñiga y Ontiveros; la 
5.% en Madrid, 1785, en la Colección deopúsculosguadalupanos. 
En este siglo se han hecho 11: en 1852, Conde y Oquendo, tom.I; 
en 1866, Imprenta de Murguía, en 8.°; en 1875, por D. Enrique 
Nevé, en su obra incompleta «Los templos y Conventos de la 
República Mexicana»; en 1883, en la litografía española; en 
1885, el Dr. de la Rosa, en su Disertación Latina; en 1887 dos: 
en el «Año Católico» una, y otra por Murguía, en 8.°; en 1888, 
Imprenta del «Círculo Católico», en 8.°; en 1889, en Ame- 
cameca, en la obra llamada «Tesoro Guadalupano», tomo II; 



447 



en 1S90, en el periódico «La Caridad», de Puebla, en la Im- 
prenta de la Escuela de Artes y Oficios; en 1891, en la Imprenta 
de «El Tiempo», en 32.° 

664. — «Noticia | av^tentica | de las maravillas | qveN. Señor 
obra I en los panecitos de ¡ la Seráfica | Madre [ S. Teresa | 
de lesvs | en México. | Remitida á la | R. M. Lvisa de la SS. 
Trinidad, Priora de las carmelitas | Descalcas de Alva. | Con 
licencia del Ordinario; En la Imprenta de Lucas Pérez, 1675.» 



En 12.° Portada, v. en b. Texto, ff. 3 á la 139; á la vuelta un 
Soneto á la Santa, por D. I. F. D. H. 

Beristáin dice que fué impreso en México; creo lo contrario: 
porque el tipógrafo Pérez no existía en esta capital, y los ti- 
pos no son los que se usaban entonces; me inclino á que fué 
hecha en España, á pesar que por el texto no se puede confir- 
mar. También añade Beristáin que lo publicó el Pbro. D.Juan 
Barrera: lo confunde con el escrito de 1693, que tengo, y lo re- 
feriré en su debido lugar. Menciono aquí este opúsculo, porque 
no tengo evidencia de su impresión allende los mares; Eguiara 
tampoco me saca de la duda; dice: o^Tacito editionís loco, codex 
prcesefcrt officinam Lucce Peres;-!» y también por tratarse de un 
asunto que por estos años llamaba la atención. 

De un sermón predicado en 1678, cuya portada describiré 
más adelante, se lee: «Por los años de 1648 habiendo molido 
unos panecitos deSta. Teresa, de los que por su devoción hacía 
la Madre Andrea de la Sma. Trinidad, religiosa del Convento de 
Regina Coeli, y enviandoseles á D.^ Maria de Poblete, matrona 
noble por igual y virtuosa, para que los echase en el agua al 
Secretario Juan Pérez de Rivera, su marido, enfermo. Yendo 
después á prevenirle la bebida, halló en ella formado un Pa- 
necito. Con la admiración de tan inesperada maravilla, duda- 
ron todos, y mas, los mas cuerdos, si era prodigio, contingen- 
cia, ó haberlo echado por inadvertencia entero en la alca- 
rraza; la continua, empero, repetición del mismo hecho, sacó 



448 



á todos de duda, porque desde aquel tiempo, remoliendo la 
dicha matrona los Panecitos, y echando los polvos en una al- 
carraza ó jarro de agua, á cortos, si desiguales plazos, se torna 
á formar de aquellos polvos, entero y perfecto el mismo Pa- 
necito; con dos, aunque encontrados, iguales prodigios. Unas 
veces tan el mismo que antes era, y tan invariable que no solo 
recobra el mismo sello, tamañof figura y señales proprias, que 
antes tenia, sino que saca también las otras estrañas y arbi- 
trarias, que de fuera le sobreponen, como letras, cifras ó in- 
signias rayadas; otras sale diverso en el todo, y desigual en 
el numero, porque echando los polvos de dos, ó tres, salen tres 
y cuatro, y sobra mucha masa, y remoliendo los de una for- 
ma, bulto ó estampa, salen de otra distinta, ó con un Jesús, 
que antes no habia. Como todo consta de las Informaciones y 
Autos Eclesiásticos.» 

Este prodigio duró hasta la muerte de D.^ María Poblete, 
en 1687: así lo refiere también Vetancurt en su Teatro Mexi- 
cano. Robles en su Diario, asigna la defunción el lunes 2 de 
Diciembre de 1686. 

665. — «Doctrina | Christiana | y | Catechismo en Lengva 
I Mexicana. | Nueuamente Emendada, Dispuesta I y, | Aña- 
dida para el vso, y enseñanza | de los Naturales. | Compuesta 
I Por el P. Fr. Alonso De Molina, de la Orden del Glorioso 
Padre San Francisco. ] Año de 1675. | Con licencia. | En Mé- 
xico, Por la Viuda de Bernardo Calderón.» 



En 8.° 16 íf. no numeradas.— (Pilling., pág. 1027, Apéndice.) 
Reimpreso en 1728, 1732 y 1735. Véase también la Biblio- 
grafía del Siglo XVI, núm. 10, por el Sr. García Icazbalceta. 

666.— «Primera | Gazcta nvcva, | Del avifo defte año de 
1675. I Losprogrefosqve han tenido lasReales I armas de nuef- 
tro Augufto Monarca D. Carlos Segvndo (qve Dios guarde) 
gobernadas por el Excelentiffimo Señor Duque de San Ger- 



449 

man, Virrey, y I Capitán General de Cataluña: Contra el Exer- 
cito Francés.» En fol.; sigue inmediato el texto á dos colum- 
nas, 3^ se extiende á 6 fí'.; cada 2 ff. comienza la pág, con «Se- 
gunda» y «Tercera» como se lee antes de «Gazeta nueva.» 

667. — «Pragmática | qve fu Mageftad | manda pvblicar. | 
Sobre la reformación en | el exceffo de Traxes, Lacayos y Co- 
ches. I Y prohibición del con fumo de las Mercaderias de Fran- 
cia, I y fus Dominios, y otras colas.» 

En seguida la licencia, y al fin: «En Sevilla, por Francifco 
de Blas, impreffor mayor de dicha Ciudad | Y con licencia, en 
México, por la Viuda de Ben ardo Calderón, en la calle de | 
San Aguftin, Año de 1675.» 



En fol. Al principio del título descrito se ven las reales ar- 
mas. A la vuelta comienza la le}'. Por todo, 4 fif. 

66S. — «Gazeta de la flota | de efte año de 1675. — Suceffos, 
y Novedades de Eipaña, | y de otras partes.» 



En fol.; antes las armas reales, después sigue el texto, 10 ff. 
Se refieren las provisiones, la Victoria alcanzada contra los 
moros en Ceuta por el marqués de Trucifal. Copia de una 
carta del P. Fr. Rodulfo, sobre el martirio de Rosinda, don- 
cella turca; Relación de la Redención de cautivos, por Fr. 
Bernardo Uberti, de la orden de S. Bernardo; al fin se dice que 
se imprimió en Madrid en 1675, y aquí el mismo año, por la V. 
de Calderón; concluye con la copia de una carta á la Reina, de 
la Priora de las Carmelitas de Alva, acerca de los milagrosos 
movimientos de una lámpara en su convento, fechada en 18 
de Enero de 1675, y al fin se lee que Clemente X había bea- 
tificado á Fr. Juan de la Cruz la Dominica in Albis. 

669. — «Breve aritmética militar. Imp. por (la V. de) Calde- 
rón, 1675, en 4.° Sil autor, D. Benito Fernandez Belo.»— (Be- 
ristain.) 

Bibliojr. Siglo XVII.- 57. 



450 



670. — «Piadosa lamentación (ie una alma, que ve á Jesu- 
cristo atado á una columna. Imp. en México por Ruiz (sus he- 
rederos) en 1675, en 4.° Su autor, D. Antonio Fernández Le- 
chucea.»— (Beristáin.) 

En la Bib. del Sr. Agreda vi un opúsculo impreso en 1675, 
sobre el Señor de la Columna, por Vargas: no me cuidé de 
copiar su portada, por lo cual no la reproduzco. 

671. — «La verdad manifiesta sobre la importante obra del 
Real Desagüe de México. Imp. en fol., sin expresión; pero por 
el contexto se infiere que fué en 1675. Su autor, Fr. Manuel 
Cabrera, O. F.» — (Beristáin.) 



1676 



672. — « ►!< Vida, >i* \ y virtudes heroycas | de la Madre. 
Maria de Jefvs, | Religiofa profeff i en el Convento de la LIM- 
PIA I CONCEPCIÓN de la Virgen MARÍA N. Señora | de la 
Ciudad de los Angeles \ Dedvcida de las informaciones | au- 
tenticas, que el Iluít"^° y Ex"}° Señor D. Diego Ofíorio ] de Ef- 
cobar y Llamas, Obifpo de efta Diocefis hizo [ en efta mifma 
Cefarea Ciudad. [ Confagraffe | á las aras puras, y mas favora- 
bles de la Emperatriz | loberana del Cielo, y al decoro de fu 
candides original | en el in fiante primero prefervada de la | 
primera culpa. | Efcrivefe | a inftancias fervorofas del Señor 
Don Antonio del ¡ Caltillo Camargo, Cavallero del Orden de 
Santi; go | del Confejo de fu Mageítad en el Real de Hazienda: 
I Gran Chanciller, y Regifti'ador mayor en el de la [ >í< Santa 
Cruzada ^ | y proponefe [ Con atenciones rendidas íi el mas 
acertado examen, científica | dirección, y prudente arbitrio de 
las inteligencias fuperiores, y | a. la cenfura docta, y eftimable 



451 

de otros claros ingenios, POR el | Bachiller FRANCISCO 
PARDO, Capellán de Coro ] en el de la Iglelia Catedral de efca 
Angélica República. ¡ Con licencia. En México: Por la Uiuda 
de Bernardo Calderón, ¡ en la calle de San Auguftin, año de 
1676.» 



En 4.° Prel, 32 íf.: Portada, v. en b ; Dedicatoria, con un 
mal grabado de la Purísima Virgen María al principio; Cen- 
sura del Lie. D. José de Goytia Oyanguren, Canónigo de la 
Catedral de Puebla, Octubre 22 de 1675. En ella se lee en 
la nota marginal n.° 2, que el autor renunció los curatos de Za- 
catlán y de Huatusco. Al fin, la licencia virreinal el 24; Apro- 
bación del Canónigo de México, Dr. D. Diego Malpartida, No- 
viembre 17; Licencia del Ordinario, dos días después. Parecer 
de Fr. Rafael Estrada, O. P., Primer provincial de la Provin- 
cia de S. Miguel y Santos Angeles de Puebla, sin fecha. El P. 
Mateo de la Cruz, S. J., al autor, remitiéndole su juicio acerca 
de su obra, Febrero 12 de 1676; Prólogo; Protesta. Una foja s. 
n. para las erratas. Texto, ff. 1 á 281. Sigue otra foja con el 
decreto de Clemente X para nombrar el Ponente de la causa 
de la Beatificación de esta Sierva de Dios, Agosto 8 de 1674. 
Vienen después 17 ff. numeradas con signos romanos hasta el 
XVI, tituladas «Apéndice.» Ala vuelta de la III: Carta del limo. 
Sr. Osorio al Sto. Padre sobre la V. María de Jesús, en 22 de 
Mayo de 1672; en la V, la del Cabildo eclesiástico angelopoli- 
tano, fechada cuatro días después por el Dr. Andrés Saenz de 
la Peña, Lie. Juan Sánchez Navarro, Dr. José de Salazar Va- 
raona, Dr, Pedro Gómez de la Cuesta, Otras de la Ciudad de 
Puebla, Mayo 2 del mismo año; del Provincial de los domini- 
cos de Puebla, Fr. Fernando Galindo, el 16 de igual mes y 
año; del Guardián de los franciscanos de la misma ciudad, Fr. 
Felipe de Coca, á los dos días de la anterior; del Prior de los 
agustinos de allí, Fr. Juan de Castro, y otros tres religiosos, 
sin fecha; de Fr. Pedro de S. Alberto, Prior de los carmelitas 
poblanos, y también otros tres religiosos, del 27 de igual mes y 
año; del Comendador de los mercenarios, Fr. Pascual Treto, 



452 



y tres relicriosos más, asimismo del 13; de tres jesuítas del Co- 
legio del Espíritu Santo, del 8; de Fr. Antonio de Sámano, y 
otros tres dieguinos, Mayo 1.°; del Colegio de S. Pedro y S. 
Juan, Mayo 12; Protesta. 17 ff. para el índice alfabético de la 
Vida, dividida en 4 Tratados. (V. el n.° 340 de esta Biblio- 
grafía.) 

673. — «Efpejo [ de varios colores, [ en cvyos chryftales, 
verán los | Oradores fagrados, la hermofura en las virtudes, 
pa I ra alentar á las almas á bu .'carias, y la fealdad de | los 
vicios, para que los huyan, y aborrefcan. Da | efte efpejo el 
material | de la doctrina en Capítulos, que contienen las prin- 
cipa- I les ferias de el Adviento, y la Quarefma. Paffion, Se- | 
mana Sata, Actos de amor de Dios, Examen de con- | ciencia, 
E-xequias funerales, y Animas: porque es | Efpejo vniverfal 
para todos. ] Lo faca a Ivz, para qve fe | miren en él, el Maef- 
tro Fr. Gonzalo de el Ualle, Provincial de | la Provincia de el 
Satirfimo Nombre de lefus de la Nueva | Efpaña, de el Orden 
de N. P. S. Auguftin, hijo de la | Provincia de Andalucía. | 
Dedícalo | al Ex™° Señor Conde de Mede- \ Ilin, Prefidente de 
el Real fupremo | Confejo de las Indias. | Con licencia en Mé- 
xico por Francifco Rodriguez Lupercio. Año de 1676.» 



En 4.° Prcl. 11 ff: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Aproba- 
ción del Guardián de S. Cristóval Ecatepec, Fr. Juan de Men- 
doza, O. F., Agosto 5 de 1675; Licencia del Virrey, día 9; otra 
Aprobación del Vicario General de los mercedarios, Fr. Alon- 
so Ortíz, el 24; Licencia eclesiástica el 26. Al Lector. Tabla 
de los dos libros. Texto, ff. 1 á 224. Después «Lavs Deo.» 3 ff. 
para el índice de los textos de la S. Escritura: en el 2.° libro, 
así como después de la foj. 106, se hallan 4 ff. igualmente s. n. 
para los del primer libro; éste tiene 38 capítulos, é idéntico 
número aquél. 

El autor, según el Diario de Robles, falleció en esta Metró- 
poli el 18 de Marzo de 1682. También se lee que el 3 de Mayo 
de 1675 fué electo Provincial, á las 10 de la mañana, por 78 



453 



votos, hasta Abril 30 de 1678. En el siguiente ^layo fué sen- 
tenciado por su Visitador á 6 años de privación de voto en 
Capítulo. Durante su gobierno sucedió la llegada del Visita- 
dor de su Orden, Fr. Juan Antonio de Herrera, Octubre 10 de 
1675; el incendio de la iglesia de S. Agustín la noche del 11 
de Diciembre de 1676, con motivo de los maitines de N. 
Sra. de Guadalupe; y la colocación de la primera piedra en la 
portada de la dicha iglesia, el 22 de Mayo del año siguiente. 
(V. Robles.) 

674.— Ante portada: «Paftor [ bonvs.» | A la vuelta: «Ego 
fum I Paftor Bonus, | Et cognofco oves meas. | loanniscap. 10. 
I Paftor Bonus, | animam fuam dat pro ] ovibus fuis.» 

«Paftor Bonus: | Dominus lESVS: | Sacerdos in aeternum, 
I Chriftus fecundumOrdinem | Melchifedech | Exemplumde- 
dit Crucem fuam baju- | lantibus, illius veftigia fequentibus. | 
Praefvli Sanctiffimo | Divo Nicolao, | Myrae Archiepifcopo | 
ipfi ex corde addictus fervvs | D.D. loannes Francifcus á Mon- 
te- I maior, & Cordova, de Cuenca: Belli, Pacif- [ que olim in 
Hifpaniola ínfula Generalis Dux, & | Prsefectus, atque Regise 
illius, Chancellarise, Proe- | fes: Nunc autem clariffimi Mexi- 
cani Senatus, ac- | tualis (iam diu) Senator, ac Santse Inquifi- 
tionis I Officij, (fupremo Apoftolico fuíTragante Con- | filio) ad 
fidei caufas, proprietarius | confultor. 

«Svperiorum licentia | & ipfius Sancti Officii remiffione. | 
Mexici ex typographia Francifci Rodriguez Lupercio, 1676.» 



En 8.° Prel. 16 ff.: 2 Portada, las descritas; á la v. de la 2.^ 
«Lectori benévolo»; Juicio del Dr. Sariñana, Marzo 24 de 1676; 
Censura del P. Antonio Núñez, S. J., día 2 del mismo mes; De- 
dicatoria á S. Nicolás; índice de las cláusulas de las 3 partes; 
Alabanzas al dicho santo, en verso; Erratas. Otro folio con la 
división de la obra, que comprende 3 partes: de la foj. 1 á la 67, 
de la 1 á la 81 y de la 1 á la 75. 10 ff. s. n. para índice alfabé- 
tico. 



454 

675. — «^ Svmarias •$< | Meditaciones de los | que parecen 
mas principales, y eficaces | motivos á la devoción, y focorro 
délas I Benditas Almas del Purgatorio. | Amplificadas de pro- 
poííto I por el P, Prefecto de la Purifíima, á toda la | Congre- 
gación, en las Platicas ordinarias | (»fi) de fus Martes (»I<) | 
QVE reducidas á compendiofos Puntos, | faca á luz, para vfo, 
y logro mas vniverfal de | todos, el Licenciado Roque Her- 
nández, I Prefecto actual de la mifma Congregación. | Dedi- 
cadas I al amparo del Seraphico Archangel SAN | MIGVEL, 
como á fingular Tutor, Curador, | y jurado Tutelar de fu def- 
amparo. | (Un grabadillo.) Con licencia, en México, por la 
Viuda I de Bernardo Calderón, Año de 1676.» 



En 8.° Portada; á la vuelta las licencias, 16 y 2 de Octubre 
de 1676. En el siguiente folio Dedicatoria. En el 3.° el Prólo- 
go; á la vuelta Introducción y meditaciones. Total, 48 ff. s. n. 

676,— «Relación de la reedificación del templo y monaste- 
rio de S. Lorenzo de México. Irap. allí por (los H. de) Ruíz, 
1676. En 4.° Su autor, el Pbro. D. Ignacio Santa Cruz Alda- 
na.» — (Beristáin.) 

677.— «Afectuosos rasgos en que un mal limado Numen co- 
pia la demostración generosa con que la Améiica celebró la 
entrada á su gobierno del Sr. Rey D. Carlos II. Imp. en Mé- 
xico por (la V. de) Calderón, 1676. En 4.° Su autor, el Pbro. 
Miguel Mayoral.» — (Beristáin.) 

678. — «Epilogo en verso castellano, de las obras que ha he- 
cho en México el Excmo. Sr. D. Fr. Payo Enriquez de Ribera, 
su Virrey y Arzobispo. Imp. 1676. Su autor, el Pbro. D. Diego 
Ribera.» — (Beristáin.) 

679.— «Descripción de los edificios públicos de México. Imp. 
1676. El mismo autor.» — (Beristáin.) 



455 

680. — «Laudatorio á la calzada de N. Sra. de Guadalupe de 
México, en tercetos españoles. Imp. en México, 1676. Su autor, 
José López Aviles.» — (Beristáin.) 



1677 



681. — «Sermón | en la folemnidad, [ qve annvalmente con- 
fagra al | Santiffimo Sacramento | del Altar, el Rey N. Señor 
(que Dios guarde) en | acción de gracias, por el Milagrofo ef- 
cape de los | Galeones de la Plata, el año de 25. | Predicólo | 
El B^ Ivan de Garate [ Dominica primera de Adviento, en la 
S. Iglefia I ^ Catbedral. í- | Y lo dedica | al Iluff^^ y Ex^J» 
Señor | M. D. Fr. Payo de Ribera, | Argobifpo de México, del 
Confejo de fu Islageítad, | fu Virrey, Lugarteniente, Governa- 
dor, Capitán | General de la Nueva -Efpaña, y Prefidente de 
la ¡ Real Chancilleria, que en ella reílde, &c | Con cvya affíf- 
tencia, y la de fvs ! Efclarecidos Senadores, Cabildo Eclefiaf- 
tico, y I Imperial Ciudad de México, fe authorizó | la celebri- 
dad. I Con licencia. En México ] Por la Viuda de Bernardo 
Calderón, año de 1677.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són arzobispal; Parecer del P.Juan Robles, S.J., Diciembre 11 
de 1676; Breve licencia; Sentir del Dr. Hoyos, el 13, y otra 
breve licencia eclesiástica al siguiente, 14. Texto, ff. 1 á 10. 
Fin: «Lavs Deo. | O. S. C. S. M. E. C. R.» 

682. — «Sermón | al Santiffimo | Sacramento, [ por el felis 
(si'cj viaje, y milagrofo efcape de la Armada Real de Efpaña 
I el Año de 25. | Predicado el Año de 75 en la | Santa Iglefia 
Cathedral de la Puebla, Por el Br. D. ] lofeph Valero Caba- 
llero, y Graxera, Cathe- ] dratico, que fué en propiedad de 



456 



Phylofophia, y en | Softitucion de Vifperas de Sagrada Theo- 
logia, en los | Reales Collegios de San luán, y San Pedro, | de 
la Ciudad de los | Angeles. ¡ Y lo Dedica affectuoffo | al Se- 
ñor D. Nicolás de Vivero | Vela feo, y Peredo, Vifconde de 
San Miguel, | y Señor de Tecamachalco. | 4* Con licencia. >I< 
I En México: Por luán de Ribera. En el [ Empedradillo. Año 
de 1677.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són del Conde del Valle de Orizaba; Censura del P. Juan Ro- 
bles, S. J., Febrero 1.° de 1677; Parecer del Dr. Hoyos, día 8. 
Texto, flf. 1 á la v. de la 15. Termina con «S. C. S. M. E. C. R.» 

683.— «Sermón ] de la Pvrificacion | de MARÍA SS"?--^ | ef- 
plendor | de fv íiempre limpia, y libada | Virginidad en fuge- 
tarfe k efta Ley de I 4< Purific;icion. Hh | Predicólo I El R. P. 
Predicador Gl. Fr. Luis Gómez de Solis, | en la Metropolitana 
Iglefia Cathedral: | affiftiendo fu dia feftivo fu Ex"?° Ar^obif- 
po I 4« Virrey, &c »}< | Ofrécelo, [ á la protección de N. Muy R. 
P. I M. Fray Antonio Leal de Araujo, | Qualilicador del S. Offi- 
cio de la Inquificion, y | Prior Provincial de efta Provincia de 
Santiago | de México, Ordiiiis Prcedicatoriim. \ Año (cuatro 
estrellas) 1677. | § Con licencia. En México. | Por la Viuda de 
Bernardo Calderón.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són dominicano; Sentir de Fr. Agustín Dorantes, O. P., Fe- 
brero 8 de 1677; Breve licencia virreinal al día siguiente; Pa- 
recer del Dr. Fr. Marcelino Sulís y Ilaro, ex-Provincial de los 
agustinos, día 17; otra licencia de la autoridad eclesiástica en 
vista de este parecer, con fecha 9. Creo es errata por 19. Tex- 
to, ff. 1 á la vuelta de la 7. Acaba con «S. C. S. M. E. C. R.» 

684. — «Trivmpho | glorioffo, | converílon admirable | por el 
mejor Nazareno, | lograda en Savlo, antes conocido perfegui- 



457 



dor, I Ȓ< luego efcogido vaffo. >h | A cuya memoria confagra 
Aniverfaria | folemnidad, la devoción exemplar del Señor Doc- 
tor I Donjuán Dies de la Barrera, Chantre defta Santa | Igle- 
íia Metropolitana, Provifor, Juez, y Vicario ¡ General del Ar- 
(pobifpado. I A quien lo Dedica, el que por fu \ mandado lo oro. 
I P. Fr. Sebaftian de Caftrillon, y Gallo, Religiorfo | del Or- 
den de N. P. S. Francifco de la Defcalces, dia | 25 de Henero 
Año de 1677. en la Santa Igleíla | Cathedral, honrrandola fu 
graviffimo | (í<) Cabildo. (►$*)] >í< | Con licencia. | En México: 
Por la Viuda de Bernardo Calderón en la | calle de San Au- 
gfuftin.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada; á la vuelta, Dedicatoria; Sentir 
del Dr. D. Diego Malpartida, Canónigo, sin fecha; Parecer del 
Dr, Sariñana, Febrero 17 de 1677. Texto, ff. 1 á la vuelta de 
la 10. Concluye asi: «^ S. C. S. M. E. C. R. í<» 

685. — «Sermón | de la Immacvlada [ Concepción de la | 
Santiffma (sic) Virgen | MARÍA | Reyna de los Angeles, | y 
^ Señora Nveftra ^ \ Defcubierto el Santiffimo Sacramento 
del Altar, | y | En ocafion, que la Nobiliffima Ciu- | dad de 
OAXACA, dio principio a las fieftas Reales de | la Coronación, 
y nuevo govierno de N. Rey y | Señor Carlos Segvndo | ^^ 
(que Dios guarde) >í"í< | y feñalado el dia, como de fu affecto, 
por el 111™^ 1 y Reverendiffimo Señor M. D. Fr. Thomas de 
Mon- I terrofo, Obifpo de Oaxaca del Confejo de fu Mageftad, 
á I cuya obediencia le eftudió y predico el R, P. M. Fr. Pedro 
I del Caftillo Prior Provincial actual, de la mifma Pro- | vin- 
cia del Orden de Predicadores, ofrecido y confagrado [ á las 
Aras del Ex'"^ Sr. M. | D. Fr. Payo de Ribera | Argobifpo de 
México, del Confejo de fu Mageftad, Virrey, Go- | vernador, y 
Capitán General, por fu Mageftad, fu lugar Teniente de efta 
Nueva-Efpaña, y Prefidente de fu Real Audiencia, | que en 
ella reíide. | Con licencia en México: por Francifco Rodríguez 
Lupercio. Año de 1677.» 



Bibliog. Siglo XVII.- 58. 



458 



En 4.® Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el blasón 
del limo. Sr. Ribera; Censura de Fr. Francisco Muñíz, O. P., 
Abril 12 de 1677; Sentir de Fr. José de la Vega, O. M., Mayo 
24; Licencia del Ordinario, Abril 5; Parecer de Fr. Francisco 
Burgoa, sin fecha. Texto, 7 ff. y media s. n.; «O. S. C. S. R. E.» 
al fin. 

686. — «Sermón, [ qve predico en el [ Convento Real de N. 
P.S.Domingo de | México, en 29 de Abril, defte Año | de 1677. 
vn hijo fuyo, | el R^° P. Predicador general | Fr. Jvan Gafco; 
k la Fiefta grande, y annual, que | el Venerable Tribunal del 
S. Officio de la Inquiíicion [ haze, y celebra con regocijo vni- 
verfal h el efclarecido | triumpho de fu Fundador, y Patrón 
Inquifidor | General, y Apoftolico, | SAN PEDRO MARTYR 

I DE VERONA, | de la Eftirpe gloriofa Dominicana. | Y de- 
dicalo obfequiofamente rendido, k el Sacrofancto | Tribunal 
de la Inquificion; el Bachiller Diego Calderón | Benavides. Ca- 
pellán del Hofpital de Nueftra Señora, de efta | Ciudad, Com- 
miffario del Santo Officio, y actual Hermano mayor | de fu 
Iluftre Cofradía de SAN PEDRO MARTYR Y a cuyo cuydado 

I eftuva la difpoficion de la celebridad (tres cruces, mayor la 
del centro.) ti» Con licencia. | § En México, por la Viuda de 
Bernardo Calderón.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Censura de 
Fr. Francisco Pareja, O. M., Mayo 7 de 1677; Sentir de Fr. Juan 
Baptista Méndez, O. P., día 11. Texto, ff. 1 á la vuelta de la 9. 
Acaba con: «S. C. S. M. E. C. R.» 

687. — «Sermón | Panegyrico, ] qve en el dia del | gloriofo 
Patriarcha | San Ignacio | deLoyola | Fundador déla Compa- 
ñía de JESVS I Predicó | el Padre Juan de Robles Profeffo de 
lamifma | Compañía, y Prefecto de la Congregación del ¡ Sal- 
vador en la Cafía Profería de la Ciudad de | México, con oca- 
fion del Evangelio, que aílgno | para fu culto la Santidad de 
I Clemente X. | Dedícalo 1 AlMuylUuftre Señor D.Fernando 



459 



Altamirano [ Velafco Legafpi, y Caftilla; Conde de Santiago 
I Calimaya, Adelantado de las lilas Philipinas, ] Corregidor 
defta Ciudad, y Prefecto de la | Congregación del | Salva- 
dor (Una cnu.) \ Con licencia. | En México, por la Viuda 
de Bernardo Calderón en la calle ] de San Auguftin, Año de 
1677.» 



En 4.° Freí. 4 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Licencia del 
Provincial de los jesuítas Tomás Altamirano, Agosto 16 de 
1677; Censura de Fr. Martín del Castillo, Provincial de los 
franciscos, día 12 del dicho mes y año; Breve licencia del vi- 
rrey, día 14; Sentir del Dr. Sariñana, día 22; otra Breve licen- 
cia del Ordinario, día 23. Texto, ff. 1 á la vuelta de la 10. 

688. — «í<Sermon»í< ¡ Fvneral, ¡ que predico | el P. Joseph 
de Porras, de la | ►!< Compañía de Jesvs, | En la Cassa Pro- 
fessa de México, el Miércoles día | primero de Septiembre, 
deste año de 1677. | ^ En las honras ^ | del muy Piadoso, y 
Nobilissimo Cavallero | D. Andrés de Carvajal, y Tapia, | 
Encomendadero por su Magestad, del Pueblo de | Zacatlan, 
y Fundador del Colegio de S. Andrés de la Compañía de Je- 
svs, en esta [ Ciudad, \ ^ Y lo dedica ^ \ Al R^í" P. N. M. Fr. 
Antonio Leal de Araujo, | del Orden de Predicadores, Dig- 
nissimo | Maestro Provincial en esta su | Provincia de San- 
tiago de I México, &c. | I H S. 

«Con Licencia, En México. | Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón. Año de 1677.» 



En 4.® Prel. 3 ff.: Portada, vuelta en blanco; Dedicatoria; 
Licencia del Provincial de los jesuítas, Septiembre 22 de 1677; 
Aprobación del Dr. Sariñana, Octubre 7; Censura del Dr. Peña 
Butrón, día 11. Texto, ff. 1 á 12. La foja final ocupada con un 
Epitafio al muerto, y su escudo de armas. 



460 



689. — «Elogio fúnebre de la Ven. M. Josefa de S. Andrés, 
Religiosa del Monasterio de Santa Isabel de México. Imp. alli, 
1677, en 4.*^ Su autor, el P.José Porras, S. J.» — (Beristáin.) 

690. — «Senzilla | »í< Narración, »J« | alegórico fiel trafvmpto, 
I dibujo en fombras [ y [ Difeño efcafo de las fieítas grandes 
con que fatisfizo | en poca parte al deffeo, en la celebrada 
nueva feliz | de aver entrado el Rey Nueítro Señor | D. Car- 
los Segvndo, | (que Dios guarde) en el Govierno. | ^í^El limo. 
Y Ex^° Señor»fi | M. D. Fr. Payo Enriquez de Ribera, del Con- 
fejo de I fu Mageftad, digniffimo Ar^obifpo de MÉXICO, Vi- 
rrey, I Governador, y Capitán General defta Nueva-Efpaña 
I y Preíidente de la Real Audiencia, que en ella refide, | &c. 
I a cuya alta protección la dirige feguro, y la confagra | hu- 
milde D. Alonfo Ramírez de Vargas. | (Blasón del rey.) Con 
licencia | en México. | Por la Viuda de Bernardo Calderón. 
Año de 1677.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer del 
Dr. D. José de la Llana, catedrático de la Universidad, Enero 
27 de 1677; Breve licencia civil, día 30; Sentir del Dr. Hoyos 
Santillana, Febrero 3; Breve licencia eclesiástica, al siguiente 
día 4. Texto, ff. 1 á la vuelta de la 37. «S. C. S. M. E. C. R.» 
por conclusión. 

691.— «Discvrso | Piadoso, | y Explicación de las | Miste- 
riosas Significaciones de | la Gravissima, y Devotissima Ce- 
remonia de la, I Seña | segvn se acostvmbra en 1 esta Santa 
Iglesia Metropolitana de México: | Comprobadas con authori- 
dades de la Sagrada | Escriptura, y de los Santos Padres, y | 
Doctores de la Iglesia | QVE DEDICA | Al Ilust"^» yExí"° Se- 
ñor I M. D. Fr. Payo de Ribera, | del Consejo de su Magestad, 
Arzobispo de ] México, Virrey, Governador, y Capitán Gene- 
ral I de esta Nueva-España; y Presidente de la | Real Audien- 
cia de ella. ¡ &c. I El Doctor Alonso Alberto de Velasco, Cura 
de la I mesma Santa Iglesia Metropolitana, Abogado de la 
Real I Audiencia, y de pressos del Santo Officio de la Inqui- 



461 

■sicion, ] y Prefecto de la Vnion de San Felipe Neri. | Con li- 
cencia. En México, | Por la Viuda de Bernardo Calderón, Año 
de 1677.* 



En 4.°; A la vuelta de la portada, una cruz grabada en ma- 
dera; abajo: «Lévate signum: | praedicate, & nolite celare. ] 
lerem. cap. 50. V. 2.» 

Las 4 ff. preliminares contienen: la 1.^, Dedicatoria; la 2.*, 
Parecer del Dr. D. Ignacio Ho3^os, Canónigo Magistral, Enero 
4 de 1677: acaba á la vuelta, y al fin, Suma de la Ucencia del 
Virrey; en la 3.^, Censura del Dr. D. Diego de la Sierra, Preben- 
dado, Enero 12: acaba á la vuelta, y sigue la licencia del Ordi- 
nario, Dr. D. Juan Diez de la Barrera; en la 4.^, Al Lector. 
El texto, desde la foj. 1 á la vuelta de la 14. 

692. — «Svmarios | de la | Recopilación | General de las Le- 
yes, Ordenanzas, | Provisiones, Cedvlas, Instrvcciones, y car- 
tas acordadas; | q por los Reyes católicos de Castilla se han 
promulgado, expedido, y despachado para las [ Indias Occi- 
dentales, Islas y Tierra Firme del mar Océano: desde el año 
de mil y qua- | trocientos y noventa y dos, que se descubrie- 
ron, hasta el presente, | de mil y seiscientos y veinte y ocho. 
I Al Rey Nuestro Señor | Don Felipe Qvarto | En su Real, y 
Supremo Consejo de las Indias. | Por el Licenciado Don Ro- 
drigo de Agviar \ y Acuña, del mismo Consejo.» 

Grabadas en acero las armas reales, como en el Sumario de 
Montemayor descrito más adelante. 

«Impressos por Francisco Rodriguez Lupercio. Año de [ 
M.DC.LXXVII.» 



En fol. Las 7 íf. prel. contienen: 3 la Dedicatoria, 4 la Ta- 
bla; á la vuelta Petición del autor para la reimpresión, pues 
«apenas á quedado vno, otro cuerpo en estos Reynos,» dice 
Montemayor, en Abril 10 de 1677, la que se le concedió por de- 
creto del Virrey, del 26 del mismo mes y año. Texto, desde la 



462 

foj. 1 á la vuelta de la 381, en las 4 íf. siguientes al 385: «Li- 
bros Reales de Govierno, gracias, y partes . . . , de cuyos ori- 
ginales se sacó su Recopilación de Leyes.» — (Bib. Ag.) 

693, — «Villancicos, | que fe cantaron en la Santa | Iglefia 
Cathedral de México, á los Maytines del Glorioriffimo Princi- 
pe de la I * Iglefia, el Señor SAN PEDRO * | Que fundó, y 
dotó el Doct. y M. D. Simón Eftevan Beltran, de Álzate, y Ef- 
quibel (que | Dios aya), Maeftre Efcuela, que fue defta S. Igle- 
fia Cathedral, y Cathedratico Jubilado de | Sagrada Efcriptu- 
ra, en efta Real Vniverfidad de México. I Año de (un grabado 
malo de S. Pedro) 1677. | Dedícalos | Al Señor Lie. D. Garcia 
de Legafpi, Velazco, Altamirano, y | Albornoz, Canónigo defta 
Santa Iglefia Cathedral de México, &c.» | Sigue la carta, fecha 
Junio 20 de 1677. 



En 4.° 4 ff. Al fin: «Con licencia. En México, por la Uiuda 
de Bernardo Calderón.» 

694. — «Villancicos, | qve fe cantaron | en la Santa Iglefia 
Metro- I politana de México. | En honor de MARÍA Santiffima 
Madre de Dios | en fu affumpcion triumphante, | Año de 1677. 
I Que dotó, y fundó el Doctor, y M. D. Simón Eftevan Beltran 
de Álzate y | Efquibel, Cathedratico Jubilado de Sagrada Ef- 
criptura, en efta Real Vniverfidad, | •{« y digniffimo Maeftre - 
efcuela de dicha Santa Iglefia (que Dios aya) >i>* 

Un feísimo grabado de la Virgen Sma. 

Ǥ Compueftos en Metro mufico, por el Br. lofeph de Agurto, 
y Loayfa, Maeftro | Compofitor de dicha Santa Iglefia. | Con 
licencia. En México, por la Viuda de Bernardo Calderón, en 
la calle de San Aíruftin.» 



En 4.'' Todo en verso. 4 ff. Al fin: «Lavs Deo.» 

695. — «Modo de ayudar á bien morir á los indios, y las pre- 
guntas de la Doctrina cristiana en lengua mexicana, por Fray 



463 



Baltasar del Castillo, franciscano. Imp. en México, año de 
1677.» — (Bibliog. del c. de Vinaza, núm. 207.) 
Hay otra edición de 1694, de que trataré en su lugar. 

696. — «Primera Gazeta del aviso de 15 de Julio. En 4.° Imp. 
en 1677 por la V. de Calderón.» — (Bib. Icaz.) 

697. — «Disertación é Informe sobre si el Trigo, llamado 
Blanquillo es ó no perjudicial á la salud. Imp. en México, 1677. 
En fol. Su autor, D.José Brizuela, médico.» — (Bcristáin,) 

698. — «Dictamen sobre lo saludable que es el Trigo llamado 
Blanquillo. Imp. en México, 1677. Su autor, D.Juan Melgare- 
jo, médico.» — (Beristáin.) 

699. — «Juicio imparcial sobre la disputa suscitada cerca de 
si es saludable ó perjudicial el Trigo llamado Albillo, ó Blan- 
quillo. Imp. en México, 1677. En fol. Su autor, D.Juan Torres 
Moreno, médico.» — (Beristáin,) 



1678 



700.— «Sermón, [ qve | á la declaración de los Pnuecitos | 
de Santa Therefa de JESVS, predicó en la Iglefia ¡ de Carme- 
litas Deícal^os de México, en 2 de [ Enero, de 1678. | El Doc- 
tor D. Ifidro Sariñana, | y Cvenca, Canónigo Lectoral de la 
Santa I Igleíla Metropolitana, de México, Cathedratico | pro- 
prietario de Prima de Sagrada Eícritura, en | la Real Vniverfi- 
dad, y Examinador Sinodal | del Argobifpado. | Prefente ¡ El 
Iluft"]° y Ex"?° Señor | M. D. Fr. Payo de Ribera, Ar(;!obifpo | 
de México, del Confejo de fu Mageftad, Virrej^, | Governador, 



464 



y Capitán General de efta Nueva- | Efpaña, y Préndente de- 
la Real Audiencia, | •{« de ella «í» | Y la Imperial Fideliffima-, 
y Nobiliffima Ciudad | de México. | Con licencia, en México,, 
por la Viuda de Bernardo Calderón.» 



En 4.*^ Prcl. 3 ff.: Portada, v. en b.; Parecer del P. Antonio' 
Núñez, S. J., Enero 7 de 1678; Breve licencia civil al siguien- 
te día; Aprobación del P. Francisco Rodríguez, S. J., del 18; 
Breve licencia eclesiástica del 21. Texto, íf. 1 á la 13. Por úl- 
timo: «Omnia fub correctione S. Matris | Romance Ecclesiae.» 

Lo notable que he hallado en este sermón, es lo que dice el 
Sr. Sariñana acerca de no haber habido en el siglo XVI autos 
é informaciones por lo que autorice la autoridad eclesiástica 
la aparición de la Sma. Virgen en el Tepeyac, pues no han 
faltado quienes hayan asegurado lo contrario en estos últimos 
tiempos. «Grande desgracia la del siglo pasado (el XVI) que 
«se quedase sin autorizar por escrito el portentoso milagro de 
«la aparición de la imagen de N. Señora de Guadalupe: esta 
«felicidad (la autorización del Ordinario del milagro sobre los 
«panccitos de Sta. Teresa) no se puede celebrar sin que pro- 
«rrumpa en lágrimas el conocimiento de aquel infortunio, y 
«aquella desgracia no se puede acordar sin que se llene de 
«gozos el corazón á vista de esta dicha.» Pág. 3, lineas 24 á 30. 

701. — «Sermón | de Santa Terefa de | ^ lESVS »i< | en la 
fiefta qve fv mvy obfervante | Convento de San Jofeph, de 
Carmelitas Dcfcal(;as de | efta Corte celebró por authentica 
declaración del Milagro de la | prodigiola reintegración de fus 
PANECITOS. I Domingo 23. de Enero, defte Año. de 1678. | 
Predicólo en prefencia [ del IlvrtriPl^" y Excelentif"?" Señor 

I M. D. Fr. Payo de Ribera, Argobifpo de México, del | Con- 
fejo de fu Mageftad, Virrey, Governador, y Capitán General 

I de efta Nueva -Efpaña, y Prefidente de la Real Audiencia | 
•i< de ella i< | El P. Antonio Nvñez de Miranda, Rector | del 
Colegio Máximo de S. Pedro, y S. Pablo de la Compañía de | 
Jefus de México, Prefecto de la Congregación de la Purifima, 



465 

I y Calificador del Santo Officio de la Inquificion de efta ¡ 
tí* Nueva Efpaña ^ | Solicito Tacarlo á luz, para mayor gloria 
de Dios, 3^ devoción de la Santa | Madre, y fegura noticia del 
Milagro, y fu declaración el Br. D. Ivan ¡ de la Barrera, Pref- 
bytero, y Capellán de coro, de efta Santa | Tgleíla Metropoli- 
tana. I Con licencia — en México. ] Por la Viuda de Bernardo 
Calderón, en la calle de San Auguftin.» 



En 4.° Prel. 3 ff.: Portada, v. en b.; Sentir del Dr. Sariñana, 
Marzo 16 de 1678; Breve licencia el 24; Parecer del Dr. Ho- 
yos, Abril 12; Licencia eclesiástica el 18. Texto, ff . 1 á la 11. 
Conclu3^e con «S. C. S. M. E. C. R.» 

702. — «Sermón, | qve | á la anval memoria de | Nueftra Se- 
ñora del Pilar I de ^aragoga, , celebrada en la Iglefia del Con- 
vento de I San Francifco de IMexico, de la | Regular Obfervan- 
cia, i >í« Predicó >í< | El Doctor D. líidro Sariñana, y Cvenca, 
I Canónigo Lectoral de la Santa Iglefia Metropolitana | de 
México, Cathedratico proprietario de Prima de | Sagrada Ef- 
criptura en la Real Vniverfidad, | Calificador del S. Oíftcio de 
la Inquificion de | la Nueva -Efpaña, y Examinador ¡ Sinodal 
del Ar(;"obirpado. | ►!« En 11. de Octubre, de 1677. Años. »i« | 
Dirigido I á la Santa Iglefia Metropolitana de ^aragoga. | Con 
licencia, en México, | Por la Viuda de Bernardo Calderón, en 
la calle de San Ausfultin.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer del 
Dr. Ho3'os, Junio 20 de 1678; Breve licencia, día 25; Sentir de 
Fr. Martín Castillo, O. F., Febrero 22; Breve licencia del Or- 
dinario, Junio 18. Texto, ff. 1 á 12. Por conclusión: «Omnia fub 
correctione 1 S. M. R. Ecclefise.» 

703. — «Svmarios | de las | Cedvlas, Ordenes, ¡ y Provisio- 
nes Reales, | Que se han despachado por su Magestad, para la 
Nueva España, y ¡ otras partes; especialmente desde el año de 

Bibliogr. Siglo XVII.- 59. 



466 



mil seiscientos y veinte | y ocho, en que se imprimieron los 
quatro Libros, del primer tomo | de la Recopilación de Leyes 
de las Indias, hasta el año de | mil seiscientos y setenta y 
siete. I Con algvnos titvlos délas materias, qve | nuevamente 
se añaden: Y de los Autos acordados de su Real Audiencia | 
Y algunas Ordenan(;:as del Gobierno. | Qve jvntó, y dispvso, 

I El Doct*?'" D. luán Francisco de Montemayor y Cordova, \ 
de Cuenca, Governador y Capitán General, que fue, de la Isla 

I Española, Presidente de su Real Audiencia, y Chancilleria, 
y Oydor | de la de esta Nueva -España, que reside en la Ciu- 
dad de México, | y Consultor propietario del S. Officio de la 
Inquisición.» 

Grabado en acero: armas, dos leones y dos castillos; fuera 
de él dos columnas con coronas: en una Pl-vs, y en la otra 

Ul-tra. 

«§ Con licencia, en México. | En la imprenta de la Viuda 
de Bernardo Calderón, en la calle de S. Agustin, ¡ Año de 
M.DC.LXXVIII» 



En fol. Las 8 ff. prel.: Dedicatoria; en la 3.^, Aprobación del 
Arzobispo Ribera, Agosto 1.° de 1677; á la vuelta, un dístico 
latino; en la 4.-'^, Advertencia latina; á la vuelta, el índice: 
acaba al principio de la 6.^, y siguen las erratas; en la 1 .^ y 
8.«, la Bula de Alejandro VI, de Mayo 4 de 1493. Texto, des- 
de la foj. 1 á la 276. En la siguiente: «Recopilación | svmaria, 
I de algvnos avtos 1 acordados, de la Real Audiencia, | y 
Chancilleria de la Nueva España que reside | en la Ciudad 
de México, para la mejor expedicio | de los negocios de su 
cargo; desde el año de mil | quinientos y veinte y ocho, en 
que se fundó, hasta | este presente año de mil seiscientos }'■ 
setenta | y siete; con las Ordenan<;as para [ su Govierno. | 
Recogidos, ] Por el Doctor [ D.Jvan Fran<^? | de Montemaior 
de Cuenca, ] su Oydor en ella; de orden, y | por resolución 
d(l Ex'?^ I Señor Virrey, y del Real | Acuerdo.» 

Comienzan en la foj. 1 y terminan en la 60. Foja blanca á 
la vuelta. 



467 



704.— «Poética relación de la solemne pompa con que cele- 
bró México la venida de la milagrosa imagen de Nra, Sra. de 
los Remedios. Imp. por (los herederos) de Juan Ruíz, 1678. En 
4.° Su autor, D. Alonso Carrillo Albornoz.» — (Beristáin.) 

705. — «Venida duodécima del mismo prodigioso simulacro 
en 1678. Imp. en México dicho año. Su autor, D. Diego Ri- 
bera.» — (Beristáin.) 

706. — «Reformación de las Tablas y Quentas de la Plata. 
Imp. en México, 1678. En 4.° Su autor, D. Francisco Ortega 

Villanueva. » — ( Beristáin .) 

707. — «Oficio de S. Bernardino de Sena. Imp. por la V. de 
Calderón, 1678.» — (Bib. Ág.) 



El Diario de Robles, á fines de 1677, refiere que «se han 
dejado de imprimir muchas obras y han estado paradas las 
imprentas» por la carestía lamentable del papel. Quizá por 
esto no he encontrado más obras en este año, que las mencio- 
nadas. 



1679 

708. — «Sermón | en la dedicación de | la capilla qve fe hizo 
I En la Iglefia de Santa MARÍA la Redonda | de México. | 
Adonde fe traflado. y colocó fu Imagen | devotiffima de N. 
Señora de la Affvmpcion. ¡ En el dia de la Afcefió del Señor 
11. de Mayo de 1679. | Que predicó | El R. P. Fr. Ivan de Men- 
doza Ayala | Predicador General, Religiofo de N. P. S. Fran- 
cifco. I Con affiftencia de la muy illuftre, muy | noble, y muy 
leal Ciudad de México. | Qve imprime á fvs expenfas el doc- 



468 

tor I D. loan de Narbaez Prefbytero. | y que dedica á la Vir- 
gen MARÍA N. Señora. | (Un mal grabado de la Virgen Sma. 
Fuera dos cruces.) Con licencia en México, Por Francifco Ro- 
driguez Lupercio, 1679.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Aprobación 
del P. Fernando de Valtierra, S. J., Mayo 20 de 1679; Licencia 
breve del Virrey el día anterior; otra Aprobación del Dr. Ho- 
yos Santillana, del 26; el mismo día la Licencia del Ordinario. 
Texto, 11 ff. s. n. «Lavs Deo. | S. C. S. M. E. C. R.» por con- 
clusión. 

709. — «Sermón, ¡ qve predicó | el P. Fr. Alonfo de Avila, 
Predi- ¡ cador del Convento de N. P. S. Francifco de México, 
I á la apparicion milagrofa de Nveftra | Señora del Pilar de | 
Zaragoza, | celebrada en el octavo dia de la | fiefta de N. P. 
S. Francifco, en fu Convento de México, | tí* á 12 de Octubre 
de 1678. años ^ | Dedicalo, ] á la Virgen Santiffima Señora 
Nueftra; dándolo á la eftampa, á expenfas fuyas Ivan Andreo 
de Olivan, Natural de | la iníígne Ciudad de Zaragoza, y ve- 
zino defta Imperial y Nobiliffima de México. | (Un mal graba- 
do pequeño de la Virgen de Zaragoza. Tiene á su alrededor 
esta inscripción: «Cámara angelical de N.*'^ S.* del Pilar de 
ZARA-»; al pie de dicha imagen, «GO-ZA»; á los lados dos 
crucecillas.) Con licencia de los Superiores, Por Francifco Ro- 
dríguez Lupercio. Año de 1679.» 



En 4.*^ Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria, al fin la Li- 
cencia del Arzobispo Virre}'- Ribera, Abril 18 de 1679; Pare- 
cer del P.Juan Robles, S. J.; del 12; Aprobación del Dr. Hoyos, 
día 22; Licencia del Ordinario, día 26; Censura de Fr. Mateo 
Guerra, O. F., Mayo 2; Sentir de Fr. Manuel José de Villegas, 
también franciscano. Abril 16, Texto, 10 ff. y media s. n. Al 
último: «Lavs Deo | Virginique Deiparae fine labe con- | cep- 
tae, ac Bonaventurse | Sanctiffimo. | S. C. S. M. E. R.» 



469 

710.— Sermón | al | gloriofo patriarcha | San Ignacio 1 (*) 
de Loyola (í«) | Fundador de la Compañía de JESÚS. ] En la 
dedicación de vn Altar, que a honor fuyo fe | hizo en la Igle- 
fia del Colegio de S. Pedro y S. Pablo | de la Compañía de lE- 
SVS. I Con limoina del Capitán Gerónimo de \ Vergara di- 
funto. I Predicóle | El j\í. R. P. M. Balthafar de Manfilla de la 
I mifma Compañía de lESVS, procurador General de la | 
Provincia de Filipinas, Calificador del Santo Officio. | Sácale 
a Ivz I El Capitán Luis Saens Tagle, Mercader de Plata ] defta 
Ciudad. I Dedícale | al Capitán luán de Vergara Ibarra, padre 
del I dicho difunto. | Con licencia. | En México: Por Juan de Ri- 
bera, Mercader de Libros en el ¡ Empedradillo. Año de 1679.» 



En 4.° Prel. 3 ff.: Portada, v. en b.; Licencia del Provincial 
de los jesuítas, el P. Tomás Altamirano, Mayo 27 de 1679; 
Censura del Cura de Huitzilopochco (Churubusco) Br. Alonso 
Coronado, del 15; Sentir del P. Francisco Rodríguez, S. J., el 
26. Texto, ff. 1 á 8. Concluye con «S. C. M. E. C. R.» 

711. — «Sermón | panegyrico, | qve en la dedicación de vn 
altar \ a los Dolores | de MARÍA SS. | Predicó el Muy R. P. 
Maeftro | Ivan de Pozo ] Profeffo de la Compañía de lefus, | 
y Cathedratico de Uifperas de Theologia, en | fu CoUegio de 
S. Pedro, y S. Pablo | de México. | En la Dominica infraoctava 
de I la Afcenfion 14. de Mayo | Imprímelo | el Br Felipe Man- 
riqve de Lara, | fu difcipulo, Bachiller en Philofophia, y Sa- 
grada Theologia, Ayudante | de Cura de efta Santa Iglefia 
Cathedral. Secretario fegundo de la Con- | gregacion, y Co- 
fradía de la Doctrina Chriftiana de S. Felipe \ Neri, y lo de- 
dica á la mifma Señora Nueftra Santiffima | Virgen de los 
Dolores. | Con licencia: | En México, por Francifco Rodríguez 
Lupercio, 1679.» 



En A° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Aprobación del Dr. Ho- 
yos, Agosto 29 de 1679; Sentir del Dr. Sariñana, Septiembre 
27; Dedicatoria. Texto, 9 ff. s. n. «Lavs Deo» al fin. 



470 

712. — «Sermón moral en In profesión de uníi religiosa del 
monasterio de S. Lorenzo. Imp. en México, 1679, en 4.° Su 
autor, el P. Antonio Nuñez, S. J.»— (Beristáin.) 

713. — >h Tratado | En qve se defienden | nveve Proposicio- 
nes, en I quienes la V. M. ANA DE LA CRUZ, Religiosa | en 
el observantissimo Convento de Santa | Clara de la Ciudad de 
Montilla dexó | propuestas las gracias. | QVE | dixo averse 
servido N. Señor lESV.Christo | de conceder á vnas Cruzes, 
afirmando | que su Magestad Divina se dignó de ¡ dar á dichas 
Cruzes su sagrada ! Bendición. | ESCRÍBELE ] El M. Dr. Fr. 
Payo de Ribera, Religioso | del Orden del Gran P. San Agus- 
tin, I Obispo de Goatemala, (aora Arzobispo | de México) y 
hermano dichosamente ¡ de hi nombrada V. M. [ Ana de la 
Cruz. I Año de <i> 1679. | IMPRESSO EN MÉXICO: | Por 
la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de S. Agustín.» 

A la vuelta, un grabado que dice: «Escudo de armas de la 
acendencia del Sr D? Anastasio Rodriguez de León Albarez 
Rey o.» 



En fol. Prelim. 45 ff.: 38 contienen las aprobaciones y cen- 
suras de las obras dadas en España y 7 el «Preámbulo | ó Pre- 
loqucion del Autor | al que leyere.* 

El texto, desde la foj. 1 á la 82, y acaba con la protesta de 
fe.-(Bib. Ág.) 

714.— «Alegación por la justicia que asiste á Doña Fran- 
cisca Villanueva, Cervantes, Altamirano, en el pleito que le 
ha movido el Mariscal D. Carlos de Luna sobre el mayorazgo 
de Alonso Villanueva Cervantes. Imp. en México, 1679, en fol. 
Su autor, D. Felipe Guevara, Abogado.»— (Beristáin.) 

715. — «Arte de la lengua Tagala, sacada de la que han es- 
crito diversos autores. Imp. en México por (Francisco Rodri- 
gues) Lupercio, 1679, en 8.'' Su autor, Fr. Agustin de la Mag- 
dalena, O. F.»— (Beristáin.) 



471 

716. — «Tratado de paz entre España y Francia. En fol. Imp. 
en México, 1679, por la V. de Calderón. « — (Bib. Icaz.) 

717.— «2.^ Gazeta 3^ 3.^ En fol. Imp. por la V. de Calderón, 
1679, México. >> — (Bib. Icaz.) La que existe de éstas, indica que 
hubo 1.^, la cual no he visto. 



1680 



718. — «Sermón | déla Pvriffima Concepción ] deMariaSan- 
tiffima: | Predicado en la Real Vniverfidad de México, en la 
Dominica ter- | cera delpues de la Epifania, á 22. del mes de 
Enero de 1679. ] Por el P. Fr. Ivan de Avila. Natural de la Ciu- 
dad de la I Puebla de los Angeles, y al preíente Predicador de 
efte Convento de N. Padre | San Francifco de México. | Dedi- 
cado, I a el R. P. Fr. luán Luengo, Lector jubilado, Padre de 
toda la Orden de N. Padre | San Francifco, y Comiffario Ge- 
neral de todas las Indias. | (Un grabado en acero, de la Sma. 
Virgen; á los lados dos crucecillas.) Con licencia, en México, 
por Francifco Rodríguez Lupercio, 1680.» 



En 4.° Prel. 6 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Sentir del 
P. Juan Robles, S. J., sin fecha; Licencia del Virrey Arzobispo, 
Noviembre 14 de 1679; Aprobación del Dr. D. Bernabé Diez 
de Córdova, Prebendado de esta Catedral, el 30; Licencia del 
Ordinario, Diciembre 2; Sentir de Fr. Agustín de Vetancurt, 
O. F., sin fecha. Texto, 9 ff. sin n.; al fin: O. S. C. S. E. C. | ad 
laudem, & gloriam Sancti Bonaventurse.» 

719.— «Sermón, | que predico [ el P. Fr. loan de Avila, Pre- 

I dicador de el Convento de N. P. S. Francifco de México, y 

Na- I tura! de la Puebla de los Angeles, á la fiefta de la Appa- 



472 



ricion mi- ¡ lagrofa de N. Señora de el Pilar de Zaragoza, en 
el Convento [ de N. P. S. Francifco de México, dia octavo de el 
Seráfico | Padre, á 11. del mes de Octubre. | de 1679. Años. 
I Dedícalo, [ a N. R^° P. Fr. Domingo de Noriega, | Lector 
jubilado I Qualificador de el Santo Officio, Padre de la Santa 
Provincia de Burgos | y digniffimo Comiffario General de to- 
das las Provincias deíta Nueva-Efpaña. | Por orden, y k cofta 
de Jvan Andreo de Oliuan. Natural de la inílgnc Ciu- | dad de 
Zaragoza, y vezino de efta imperial, y nobiliffima de México. | 
(Igual grabado al del sermón del P. Fr. Alonso de Ávila sobre 
el mismo asunto descrito en el n.° 709 ) Con licencia: En Mé- 
xico, por Francifco Rodríguez Lupercio, Año de 1680.» 



En 4.° Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer del 
P.Juan Robles, S.J., Noviembre 11 de 1679; Licencia Virrei- 
nal, el 14; Aprobación del Dr. D. Bernabé Diez de Córdova, 
Prebendado, día 10; Licencia del Ordinario, Diciembre 2; Apro- 
bación de Fr. Andrés de Hita, O. F., Octubre 31; Texto, 12 ff. 
s. n.; al fin: «O. S. C. SS. M. E. C. R. | Ad laudem Sancti Bo- 
naventuríE.» 

720.— «Sermón, [ qve predico en la Santa | Iglefia Cathe- 
dral de la | Civdad de Anteqvera Valle | ^ de Oaxaca *í* | 
El Br. Balthafar Gonzalcs [ de Olmedo, Cura Beneficiado por 
fu I Mageftad de la Ciudad de Tehuacan, í"u Vicario, y | Juez 
Eclefialtico, y Comiffario de los Santos | Tribunales de Inqui- 
ficion, y Cruzada | el dia 29. de Junio del | año de 1679. i\ la 
celebridad del glorioíb ] Apoítol Principe de la Iglefia N. P. 
I San Pedro | >fi Dedícalo *i< | al Ilvftriffimo, y Reverendíf- 
fimo I Señor Doctor D. Nicolás del Pverto, | del Confejo de 
íu Mageftad, Comiffario General | de la S. Cruzada, Cathcdra- 
tico Jubilado de Prima | de Sagrados Cañones en la Real Vni- 
verfidad de | México, Obífpo de dicha Santa Iglefia ¡ Cathe- 
dral. I Con licencia en México | Por Juan de Ribera, Mercader 
de Libros en el Empedradillo. 1680.» 



473 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Sentir de 
Fr. José de Herrera, O. P., Noviembre 13 de 1679; Aprobación 
de Fr. Baltasar Medina, dieguino, Enero 8 de 1680. Texto, ff. 
1 á la mitad de la 10. Por fin se lee: <«i> S. C. S. M R. E.4«» 

721. — «Sermón ¡ de la efclarecida | virgen ¡ Santa Inés | de 
Monte-Policiano | En fiefta que celebró iu convento de | Re- 
ligiofas de la Ciudad de la Puebla I de los Angeles Dominica 
Iiífra octavaui | >í< Affcuffionis >í« ] Defcubierto el Santirfimo 
I Sacramento, y concedido para efta | folemnidad Jubileo de 
quarenta horas | ^ Predicado ^ | Por el B^ Balthafar Gonza- 
les de Olmedo, Cura | Beneficiado por fu Mageftad de la Ciu- 
dad de Tehuacan fu | Vicario y luez Eclefiaftico, y Comiffario 
de los Santos ( Tribunales de Inquiíicion, y Cruzada | Confa- 
gralo I al Iluft™° y Rev"}° Señor Doctor Don Manvel | Fer- 
nandez, Sahagvn de Santa Crvz, ¡ del Confejo de fu Mngeftad, 
Obifpo de la Santa Iglefia ] Cathedral de la Puebla de los An- 
geles fu Prelado &c. ] Con licencia en México | Por Juan de 
Ribera, Mercader de Libros en el Empedradillo. 1680.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria fechada el 
15 de Febrero de 1680; Sentir de Fr. Juan Rueda, O. A., Di- 
ciembre 10 de 1679; Censura del Dr. Malpartida, Enero 16 de 
1680. Texto, ff. 1 á 8. Por final: «S. C. S. M. E. C. R.» 

722. — «Sermón, | qve predico | el D°r Diego de Victoria ¡ 
Salazar, Canónigo Magiftral de la | Santa Iglefia Cathedral de 
la Ciudad de la Puebla de | los Angeles, Cathedratico de Pri- 
ma de Theologia en | los Reales Colegios de San luán y San 
Pedro de ella, | Regente de fus eftudios, y Examinador Syno- 
dal I de fu Obifpado ] en | la folemne, y plavfible fiefta, | que 
fe celebró en la mifma S. Iglefia al Patrocinio de | SAN JO- 
SEPH I en la Corona de Efpaña, recibiéndolo, y declarándolo 
I porTutelar en todos los dominios de ella, en | obedecimiento 
de Real Cédula del Rey, | D. Carlos II Nueftro Señor | ^ (que 
Dios guarde.) ^ \ Confagralo fu rendido reconocimiento [ al 

Biblioíí. Siglo XVII.- GO. 



474 



Il"}° Señor D?"" D. Manvel Fernandez de ] Santa Crvz, Obifpo 
de la mifma Santa Iglefia de la | Puebla de los Angeles de el 
Confejo de fu IMageftad, &c | Con licencia. En México, por Juan 
de Ribera en el Empedradillo.» 



En 4,*' Prel. 6 ff.: Dedicatoria con el blasón episcopal del Sr. 
Santacruz, fechada en Mayo 23 de 1680; Sentir del Dr. Hoyos, 
lulio 7; Aprobación del Dr. Malpartida, Junio 26. Texto, ff. 1 
á la mitad de la 14. Termina con «S. C. S. M. E. C. R.» 

Aunque no tiene en la portada, que he copiado, el año de la 
impresión, éste consta en los preliminares. 

723. — «Sermón, | que predico 1 el P. Francifco de | Floren- 
cia de la Compañía de lE- ] SVS en la Santa Iglefia Cathedral 

I de la Ciudad de los Angeles. | A la folemne fefti- | vidad del 
Principe de los Apoftoles | N. P. S. Pedro | a qvien | lo dedica, 
y confagra, y como á fu milagrofo bien | hechor, y Patrón an- 
tiguo de fu cafa y | Antepaffados | El Capitán D. Gabriel Ca- 
rrillo I de Aranda, Alcalde Ordinario de primer [ Voto la fe- 
gunda vez, de la Ccffarea, y Au- | guita Ciudad de la Puebla. 

I Con licencia de nueftros fuperiores: | En México, por Fran- 
cifco Rodríguez Lupcrcio. Año de 16S0.» 



En 4.° Prel. 5 ff : Portad;i, v. en b.; Dedicatoria con fecha 
12 de Septiembre de 1680; Parecer del Dr. Sariñana, día 27; 
Aprobación del Dr. D. Matías Santillán, Octubre 2. Texto, 12 
ff. s. n. Acaba con «O. S. C. S. R. E. C.» 

Es edición distinta de la siguiente, que parece ser española. 

«Sermón. I que predicó | El P. Francisco de F'lorencia, | de 
la Compañía de Jesús, en la Santa | Iglesia Cathedral de la 
Ciudad i de los Angeles, | A la solemne festiuidad del | Prin- 
cipe de los Apostóles nuestro ] Padre San Pedro: | á quien 
lo dedica, y consagra, | como á su milagroso bienhechor, y 
Patrón | antiguo de su casa, y antepassados, | El Capitán D. 



475 



Gabriel Carrillo \ de Araiida, Alcalde Ordinario de primer 
Voto la se- \ ganda ves, de la Cesárea, y Augusta Ciudad \ 
de la Puebla. \ Con licencia de nuestros superiores. \ En Mé- 
xico, por Francisco Rodrignez Lupercio, | año de 1680>» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria, Septiembre 
12 de 1680; Censura del Dr. Sariñana, Septiembre 27 de 1680; 
Aprobación del Dr. D. Matías Santillán, Octubre 2. Texto, ff. 1 
cá la 12. Acaba: «O. S. C. S. R. E. C.» 

724.— «Sermón | «í« de 4* ¡ el primer dia de Palqva ¡ de Ef- 
piritu Santo. | Predicado, | en la Iglefia Cathedral de | Méxi- 
co; I Prefente el Excellentiffimo S^"" | D. Fr. Payo Enriquez 
de Ribera, Virrey de | efta Nueva -Efpaña. | Predicólo, | el P, 
Fr. Ivan de Avila, | Guardian actual de el Convento de San 
Lvys de Guexotla, | dia 21. de Mayo de 1679. | y dedícalo, i 
A D. Gonzalo Svarez de S. Martin, 1 Oydor de la Real Audien- 
cia, y Comiffario de Cruzada. | A expenfas del Capitán Lo- 
renzo de Auila, hermano | del Autor. | Con licencia, en Mé- 
xico, por Francifco Rodríguez Lupercio, 1680.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con blasón; 
Aprobación del P.Juan de Robles, S. J., Septiembre 10 de 1680; 
Breve licencia del Virrey Arzobispo, el día 11; Aprobación del 
Dr. Santillán, el día 9; Parecer de Fr. Pedro de Santiago, die- 
guino, 11 de Agosto; Licencia del Ordinario, Septiembre 23; 
Parecer de Fr. Manuel de Villegas, O. F., Agosto 10; Licen- 
cia de la Orden, Agosto 24. Texto, 8 ff. s. n. Al fin: «O. S. C. 
R. E. C.» 

725. — «Mvfica | (agrada I en | trítono metaphoríco ] fer- 
mon, ! qve predico el R. P. Predicador | Fr. Nicolás de Frei- 
tas, Comiffario Vifitador de la Tercera Orden de Penitencia 
de Nueftro | 4* Seraphico Padre San Francifco ^ \ dia | de la 
SS. Trinidad, | y anval memoria de vn devoto ] en la Santa 



476 



Iglefia Metropolitana de México, | Patente el SS. Sacramento. 

1 Conaffiftencia 1 del IlvftrifíimoCavildo | ►!< Confagralc afec- 
tvofa >i> I La muy Venerable Tercera Orden de Penitencia en 
devida | gratitud á N. R"?° P. Fr. Domingo de Noriega; | Lec- 
tor Jubilado, Padre de la Provincia de Burgos, | Qualificador 

I del Santo Officio de la Inquiíicion, y Comiitario General de [ 
todas las Provincias de elta Nueva -Efpaña. | En México, por 
la Viuda de Bernardo Calderón. Año de 1680.» 



En 4.° Prcl. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria fechada el 
1.° de Octubre de 1680; Aprobación del Chantre Dr. Sariñana, 
Septiembre 11; Breve licencia virreinal el mismo día; Censura 
del Dr. D. Francisco Romero Quevedo, Cura de la Sta. Vera- 
cruz, dos días después; Licencia del Ordinario, el 14. Texto, 
ff. 1 á 6. Acaba con «S. C. S. M. E. C. R.» 

726. — «Sermón, | de la dedicación | de la Capilla de | Jefus 
I Nazareno, | y Sagrario, en la Santa Vera- [ Cruz de México 
I Prefente el Santiitimo | Sacramento, | Cantandoffe la Miffa 
de la Trasfi- | guracion, el tercero dia de la octava de dicha 
Dedicación, | a 23 de Julio de 1680. | Por el P. Fr. Ivan de 
Avila Predi- | cador Conventual de efte Conuento de N. P. S. 
Francifco ¡ de México, | Dalo á la eftampa Nicolás de Pala- 
cios I ofrécelo, y dedícalo, a la Uenerable, e lUuftre Tercera 
I Orden de Penitencia. | Con Licencia, en México, por Fran- 
cifco Rodríguez Lupcrcio. | Año de 1680.» 



En 4.'' Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són franciscano; Aprobación del P. Robles, S. J., Septiembre 6 
de 1680; Breve licencia civil, día 11; Otra aprobación del Dr. 
Sítnlillán, sin fecha; Sentir de Fr. Pedro de Santiago, dieguino, 
Agosto 26; Licencia eclesiástica. Septiembre 23; Otra Aproba- 
ción de Fr. Nicolás de F'igueroa, O. F., día 1.°; Licencia de la 
Orden, Agosto 24. Texto, 8 ff s. n.; «O. S. C. S. R. E. C. | ad 
lauden Diví Bona Venturse Doctorís Seraphici.» 



477 



727. — «Sermón [ de N. Seráfico | Padre S. Francisco, [ (Pre- 
sente el Sanctissimo | Sacramento) | Que | en su dia, }'■ Con- 
vento de la Ciudad | de México Año de 1674, ¡ Predicó ¡ El 
R, P. Fr. Francisco de Avila Natural de la Villa de Belmonte 
de Tajo, en los Reynos | de Castilla, Lector jubilado, Diffini- 
dor habitual de la Provincia ¡ del Santo Evangelio, y actual 
Guardian del Convento | de Chalco ¡ Dedícalo, | A N. R™° P. 
Fr. Domingo de Noriega [ Lector jubilado, Qualificador del 
Santo Officio, Padre, y Custodio | de la Santa Provincia de 
Burgos, y Comissario General | de todas las de esta Nueva- 
España, I Dalo á la estampa, á expensas suyas, | Francisco 
Romero Moscosso, | Vezino de la Ciudad de los Angeles. | 
Con Licencia, en México por Francisco Rodríguez Lupercio. 
Año de 1680.» 



En 4. Prel. 5 ff.: Portada, v. en b. Texto, 10 fif. s. n.— (Dr. 
León.) 

728. — «El Humano Serafín y Único Llagado Tratado Apolo- 
gético, De como solo el glorioso Patriarca P. N, S. Francisco, 
entre todos los Santos de la Iglesia, goza, y posee las llagas 
penetrantes, cruentas, reales, y visibles de nuestro Señor Je- 
su Christo; y que este blasón por pintura, escrito, ó palabra, 
no se puede conceder á otro Santo ó Santa, Beato ó Beata de 
qualquier opinión, fama, estado ó Religión que sea. Por el P. 
Fr. Martin del Castillo, Natural de Burgos, de la Orden de 
nuestro Seráfico Padre San Francisco, Lector Jubilado, Qua- 
lificador del Santo Officio, y Ministro Provincial del S. Evan- 
gelio de México. ^ Dedicado A. N. M. R. P, Fr. Francisco Tre- 
viño, de la misma Orden, Predicador, Theologo, Exsecretario 
General de toda la orden. Padre perpetuo de la Santa Provin- 
cia de Burgos, Guardian que fue de los Santissimos Conventos 

1 Según el Diario de Robles, este benemérito franciscano murió en esta 
ciudad el 26 de Marzo de 1691. Escribió varias obras editadas en Europa: 
una de ellas es la gramática hebrea; y tiene la gloria de haber sido el pri- 
mero que la publicó en el idioma español. Y. los números 341, 352 y 660. 



478 



de Bethlehem y Nazareth, y Excomissario General de todas 
las Provincias de esta Nueva España. Año de 1680.» 



En S.° Poi-t.+7 ff. prel. s. n.4-64 ñ. n.— (P. Fischer.) 

729. — «Centonicvm | virgilianvm | monumentvm mirabilis 
I apparitionis Pvriiíimae Virginis ¡ MARI^íi | de | Guada- 
Ivpe I extramvros civixatis Mexicanae: ¡ avthore | Licf° D. 
Bernardo de | Riofrio | Michoacanenfis Eccleíiae | Canónico 
Doctoral!: | ad Illurtriffimum, Reverendiffimum, | & Excellen- 
tifíimum Principem, | M. D. D. Fr. Payvni | de Ribera Enri- 
qvez, I Archiepifcopatus Mexicani Antiftitem, Novique | In- 
diarum Orbis Proregem nunc Conchenfis | ►í<EccleíiíE Prsefu- 
lem defignatum. <i> ] Mexici, apud Viduam Bernardi Calderón. 
Anno 1680.» 



En fol. Prel. 7 fí". Portada, v. en b.; Dedicatoria con el blasón 
del Sr. Arzobispo; Censura en latín, del Dr. Sariñana, Septiem- 
bre 26 de 1680; Licencia del Virrey y del Ordinario, Octubre 
3 aquella, y Noviembre 1 1 ésta; Elogio en verso latino al autor, 
por el Pbro. Bartolomé Rosales, capellán del coro de la Me- 
tropolitana; otra del Pbro. Diego Ribera; ad Lectorem. Texto, 
ff. 1 á la vuelta de la 5; al fin: «Laus Deo, & Beatse Virgini 
de I »fi Gvadalvpe. •}< | S. C. S. E. C.» — (Archivo de la Co- 
legiata.) 

Este ejemplar carece de lámina, que he visto en otros, la 
cual representa á la Guadalupana; á su derecha se lee, comen- 
zando desde la parte inferior: «Signvm magnvm apparvit in 
ccelo mvlier,» y á la izquierda, de arriba para abajo: «Amicta 
solé et Ivna svb pedibvs eivs.» 

Las noticias que tengo del autor, son: en 1687 ascendió de 
Doctoral á Canónigo dignidad Tesorero, y al año siguiente á 
Maestrescuelas de Michoacán. (Gacetas.) Falleció el 4 de 
Mayo de 1700. (D. de Robles.) Escribió además otras obras 
que se mencionarán en 1688. El P. Florencia dice que celebró 



479 



la salud recuperada, á beneficio de la Sma. V^irgen bajo esta 
advocación, <<con un poema latino de Centones de Virgilio, de 
mas de 300 heroicos.» (Estrella del Norte, cap. 34.) 

730, — «Propoficiones | Prohibidas Por la Santidad de ¡ >í< N. 
M. S. P. Inocencio XI. ^ | Y mandadas publicar por el Ex™° 
Señor D. Diego | Sarmiento de Valladares, Obifpo | <it Inqui- 
íldor General. «íi | Y publicadas por el Santo Tribunal de la 
Inquificion de | efta Nueva Eípaña, en fíete de Abril de 1680. 
I Feria V. die II, Martii. I í< M. DC.LXXIX. * * 



En 4.° Sigue luego el Texto en 4 fF.; Al fin, en la última lí- 
nea: «En México: En la Imprenta del Secreto del S. Ofíicio: 
Por la Viuda de Bernardo Calderón.» 

731. — Dentro de un marco: «Discvrso | Jvridico [ sobre | la 
Exclvsion de los Ofi- | ciales del numero acrescentados, | y 
supernumerarios de la Secre- | taria de Nueva-España, | En 
el Rateo fsicj \ de los mil ducados de renta al año de ayuda 
de I Costa ordinario, que su Magestad concedi(3 a | los Oficia- 
les de la dicha Secretaria. | Con Licencia, en México, Por 
Francisco Rodríguez Lupercio. 1680.» 

A la vuelta la Licencia. 



En fol. 44 ff. sin foliatura, y al fin: Scribebat. | D"/ D. Ste- 
pJiauus Laiircntiiis \ de la Fuente, & Alanis.^ — (Dr. León.) 

732. — «Panegyrico | con que la mvy noble é imperial | Ciu- 
dad de México, aplaudió al Excelentissimo | Señor D. Tilomas, 
Antonio Loren(;o Manuel de \ la Cerda, Manrique de Lar a, En- 
riques Afán I de Ribera, Porto carrero, y Cárdenas, Conde de 
I Paredes, Marqués de la Laguna, Comendador | de la Mora- 
leja, en la Orden, y Cavalleria de | ALCÁNTARA, del Con- 
sejo, Cámara y Junta | de Guerra de Indias, Virrey, Governa- 
dor, y I Capitán General de la Nueva España, y | Presidente 



480 



de su Real Chancilleria [ al entrar por la triumphal Portada, 
que erigió | con magnificencia a su feliz venida | Y que ideo 
D. Carlos de Siguenza y Gongora, | Cathedratico de Mathe- 
maticas en la Real | Vniversidad de esta Corte | (Grabado en 
madera un caballo alado y este rubro: Sic-itur-ad-as-tra). En 
México, por la Viuda de Bernardo Calderón | Año de 1680.» 
En 4.° 4 íT. en verso. -(Bib. Ág.) 

733. — Anteportada: «Glorias | de | Queretaro.» 
« Glorias | de Queretaro | en la | Nueva Congregación | 
Eclefiaftica de Marín Santiffima de | Guadalupe, con que fe 
iluftra: | y | en el fumptuolb templo, que ] dedicó á íu obfe- 
quio I D. luán Cavallero, y Ocio, [ Prelbytero, ComiCfat io de 
Corte del Tribunal | del Santo Oficio de la Inquiíicion. | Efcri- 
velas I D. Carlos de Siguenza, y Gongora, | Natural de Méxi- 
co, Cathedratico propietario | de Mathcmaticas en la Real 
Univeríidad 1 de eCta corte. (Grabado el caballo alado, como 
digo en el anterior número.) En México: [ Por la Viuda de 
Bernardo Calderón: | IXI.DC.LXXX.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Anteportada y Portada, v. en b.; Dedica- 
toria al Sr. Arzobispo Ribera; Aprobación de Fr. Agustín Do- 
rantes, O. P., 12 de Agosto de 1680; otra del Dr. D. García 
de León Castillo, Cura de la Catedral, ó Sagrario como deci- 
mos ahora, el 19; Suma de las licencias los días 17 y 20; Co- 
rrecciones. Texto, ff. 1 á 80. 

En mi ejemplar tengo otra edición de la «Primavera In- 
diana,» á continuación también, en 4.°, sin año ni lugar, en 12 
ff. s. n. 

«Las Glorias», notablemente aumentadas por el Pbro. D. 
José María Zelaa é Hidalgo, se reimprimieron en México el 
año de 1803. 

734. — Anteportada: «Proferant fuá, ¡ íi qui carpere nitun- 
tur aliena: | promptius eft ómnibus judicare, ¡ quam faceré; | 
& de caftrenfi munimine | pericula fecuro vultu confpicere. 
I Sedul. Prefbyt. Epift. ad Macedón. | pra^fixa operi Pafchali. 



481 

«Theatro ] de virtvdes políticas, ] qve [ conftituyen h vn 
Principe: advertidas en los | Monarchas antiguos del Mexica- 
no Imperio, con | cuyas efigies se herraofeo el | Arco Trivm- 
phal, I Que la muy Noble, muy Leal, Imperial Ciudad | de 
México ¡ erigi5 para el digno recivimiento en ella del | Exce- 
lentiffimo Señor Virrey, | Conde de Paredes, 1 Marqves de la 
Lagvna, &c | Ideólo entonces, y ahora lo defcribe | D. Carlos 
de Siguenza, y Gongora, | Cathedratico proprietario de Ma- 
thematicas en | fu Real Vniveriidad, — (El caballo alado, como 
en las anteriores.) En México: Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón. I C7D.DC.LXXX.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Anteportada y Portada; Dedicatoria al 
Virrey. Texto en 88 págs. Tres Preludios. En la pág. 20 co- 
mienza el Teatro en 15 §§. Los monarcas que menciona son: 
Huitzilopochtli Acamapich, Huitzilihuitl, Chimalpopocatzin, 
Itzcohuatl, Motecoh<puma Ilhuicaminan, Azayacatzin, Ti^oc- 
tzin, Ahuitzotl, Motecohguma Xocoyotzin, Cuitlahuatzin y 
Quauhtemoc. 

735. — «Cartilla | de la doctrina | >í< religiofa >í< | Difpveíta 
por vno I de la Compañía de Jefvs [ Para dos Niñas, hijas ef- 
pirituales fuyas | que fe crian para Monjas; y defean [ ferio 
con toda perfección. | Sácala a luz, en obfequio de las llama- 
das á I Religión, y para alibio de las Maeftras ¡ que las inftru- 
yen. | El Lic*!° Francifco de [ Salzedo, primer Capellán de las 
Señoras | Religiofas deSantaTherefa, en fu [ Convento de San 
Jofeph de efta | Corte, y Prefecto de la | Puriffima, | «fi Dedi- 
cada ^ I A las mifmas dos Niñas, para cuyo prove- | cho, y 
dirección principalmente fe | difpufo. ¡ Con licencia | En Mé- 
xico, por la Viuda de Bernardo Calderón, en la j calle de San 
Auofuftin. Año de lóSO.* 



En 8.° Portada, á la v. Dedicatoria. Texto, ff. 1 á 39. Con- 
cluye con «S. C. S. M. E. C. R.» 

Bibliog. Siglo XVII.- 6 L. 



482 

736. — «Neptvno | alegórico, océano | decolores, | fimulacro 
político, I qve | erigió la mvy efclarecida, | facra, y avgvfta 
Iglefia I Metropolitana de ¡ «í« México; ^ | en las Ivcidas ale- 
góricas ideas | de vn Arco Triumphal, que confagró oblequiofa, 

I y dedicó amante á la feliz entrada ¡ de el ! Exmo. Señor 
Don Thomas, Antonio, | Lorenzo, Manuel de la Cerda, Man- 
rique de Lara, | Enriquez, Afán de Ribera, Portocarrero, y | 
Cárdenas: Conde de Paredes, Marqués de la | Laguna, de la 
Orden, y Cavalleria de Alcántara, | Comendador de la Mora- 
leja, del Confejo, y | Cámara de Indias, y Junta de Guerra, Vi- 
rrey I Governador, y Capitán General de efta | Nueva Efpa- 
ña, y Préndente de la Real ¡ Audiencia, que en ella reílde, &c 

I <it que hizo «í» | La Madre Juana Inés de la Cruz, Religiofa | 
del Convento de S. Gerónimo de efta Ciudad. | Con licencia. 
En México, por Juan de Ribera en el Empedradillo.» 



En 4.° Prel. 3 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con blasón. 
Texto, ff. 1 á 27. En la foj. 10, nueva Dedicatoria en latín. Al 
fin: «S. C. S. M. E. C. R. | Lavs Deo 1 Eiufque Sanctiffimíe 
Matri fine labe conceptas, | atque Beatiffimo Jofepho.» 

Aunque en ninguna parte se ve el año de su impresión, se 
puede aseverar que fué en 1680, pues el 30 de Noviembre, ó al 
siguiente año, entró á México el dicho Virrey, como con fun- 
damento lo digo en el núm. 739. Beristáin dice que fué en 1681 . 

En mi poder tengo, también en 4°, sin año, y ha de haber- 
se impreso en 1680 ó 1681, la: 

737. — «Explicación Ivcinta | del Arco Trivnphal, qve erigió 
la I Santa Igleíia Metropolitana de México en la feliz entrada 
del Ex"]° Señor Conde de Paredes, Marques de la Laguna, | 
Virrey, Governador, }' Capitán General de efta Nueva- | Ef- 
paña, y Prefidente de fu Real Audiencia, [ y Chancilleria. | 
Que hizo la Madre luana Inés de la Cruz, Religiofa | del Con- 
vento de San Gerónimo de efta Ciudad.» 

Sigue luego la explicación en cuartetas. Al fin: «Lavs Deo.» 



483 



«Fiel copia de la insigne muger, que lo fue admirable de 
todas las Ciencias, Facultades, Artes, varios idiomas con toda 
perfección, y de el coro de los maiores Poetas, Latinos, y Cas- 
tellanos, de el Orbe, por lo que su singular, y egregio numen 
produxo en sus exelentes celebradas obras: La Madre Juana 
Inés de la Cruz, Fenis de la America, glorioso desempeño de 
su sexo, honra de la nación de este nuevo orbe, y argumento 
de las admiraciones y elogios de el antiguo. Nació el dia 12 de 
Noviembre á las once horas de la noche, Año de 1651 en una 
pieza que llamaban la Celda, de la hicienda de labor nombra- 
da S. Miguel Nepantla, Jurisdicion de Chimalhuacan, Provin- 
cia de Chalco. Reciuio el Sagrado Habito de el Maxi.° DT San 
Gero"}° N. P. en este Conuento de esta Ciu^ de México, de edad 
de 17 años:* hauiendo antes florecido en su virginal estado 
(con asombro de la plenitud de letras, y talentos que en esta 
Corte, siempre se han secundado, por el compendio de los 
grandes de que por Dignación diuina fue dotada) en el Real 
Palacio á vista y solicitud de el Ex™^ Sr. Marq? de Manzera 
Virrey de este Reyno, y de lo mas illustre de la nobleza y li- 
teratura de esta Ciudad. Profesó, y recibió el velo gobernando 
el Illmo. y Ex^° Sr M. D. F. Payo Enriquez de Rivera Arcpo. 
Virre}', en manos de el Dr D. Antonio de Cárdenas, y Salazar 
Canónigo de esta Sí-^ Igl? Metropolif}'"^ Juez Prov'?'' y Vicario 



* «Año de 1669, pág. 174. 

«Yo sóror Ju.^ ines de la chruz hija legitima de don p.° de asvage y bargas 
machuca Y de isabel rramirez por el amor Y serbicio de dios N.o S.r Y de X.'* 
S.^ la birgen m.^ y del glo.oso X. p.o S. Ge.mo y de la bien.da X.a M.e S.ta paula 
ago boto i prometo á dios X.o S.r á V. m. el S.r D.or don antonio de cárdenas 
i salazar canónigo desta catedral Juez probisor deste arzobispado en cuyas 
manos ago profecion en nombre del IlLmo y R.mo S.r don frai payo de Ribera 
obispo de guatemala Y electo Arzobispo de mexico Y de todos sus susesores 
de bivir y morir todo el tiempo Y espacio de mi bida en obediencia pobreza 
sin cosa propia castidad y perpetua clausura so la rregla de X.o p.e S. augus- 
tin Y constituciones Y constituciones de X.^ Orden Y ca?a concedidas de fé 
de cual lo firme de mi nombre oi a 24 de febrero del año de 1669. 

«i/« de S. Miguel, priora. 

ijua)ia Inés de la Cruz. 

«Dios me haga sta. 



484 



General de este Arcpo.: el dia de el Apost, S, Mathias (por su 
mas feliz suerte) 24 de Febrero de el año de 1669. Exercitó 
con aclamación continuas demostraciones de su gran Sabiduria; 
y el empleo de Contadora de este nuestro Convento, tiempo 
de 9 años, desempeñándolo con varias heroicas operaciones, 
y las de su govierno en su Archivo. Escriuió muchos y eleva- 
disimos Poemas Latinos, Castellanos y Mexicanos, en todo 
genero de arte y metro; y otras eximias varias obras, de que 
algunas recopiIaroi\los Ex"}°^ Señores Marquezes de la Lagu- 
na siendo Virreyes sus Protectores, y otras personas illustres. 
y de dignidad, que antes y después de su muerte se compila- 
ron en los tres libros de ellas, que están impresos; quedando 
otras muchas, y no menos insignes por su modesto descuido 
sin este logro (de que una de ellas es el Soneto que á la espe- 
ranza hizo, y en la mesa de esta copia va puesto). Murió, con 
religiosísimas, y exemplares expreciones de catholica y Reli- 
giosa, demostrando el acierto maior de su grande ingenio de 
saber morir, á las 4 de la mañana Dominica de el buen Pas- 
tor, dia 17 de Abril de el año de 1695; hauiendo viuido 44 años 
5 meses, 5 dias y 5 horas. Requies Cat in Pace. Amen.» 

Copiado del cuadro que conservaban las Religiosas de San 
Jerónimo. 

«Copia del Soneto que la Majuana Inés de la Cruz dio para 
la Contaduría de este nuestro Convento á la M"; Maria Getrudis 



«Yo Juana Inés de la Cruz Religiosa Profesa dcste Con.to no solo ratifico 
mi Profecion Y vuelvo á reiterar mis Botos sino que de nuevo hago Boto 
de creer Y defender que mi S."* la Virgen Maria fue concebida sin mancha de 
pecado orig.l en el primer instante de su ser en virtud de la pa.n de X.to Y 
asimismo hago Boto de creer qualquier privilegio suyo como no se oponga á 
la S.ta fe en fe de lo qual lo firmé en 8 de Febrero de 1694 con mi sangre. 

^Jnaua lites de la Cruz. 

« Ojala y toda se derrame en defensa dha. Verdad y por su Amor de Rihta. 

«Aqui arriba íeade Anotar el Dia de mi Muerte mes y Año íuplico Por Amor 
de Dios y de fu Queri.a M.e á mis Amadas her.s las Religiosas que son, y en 
lo de Adelante fueren me encomienden á Dios que e sido y soi la peor que a 
Abido. a todas pido perdón por Amor de Dios y de su M.e Yo la peor del 
Mundo. 

'Jiiaua Inés de la Crttz.* 



485 

de Santa Eusthaquio, su hija siendo Contadora. Año 1713. — Mi- 
randa fecit. 

«Verde embeleso de la vida humana 

Loca esperanza, frenesí dorado 

Sueño de los dispiertos intrincado 

Y como de sueños de thesoros vana 
Alma del mundo Senetud Lozana, 
Decrepitor verdor imaginado, 

El oi de los dichosos esperado, 

Y de los desdichados el mañana. 
Sigan tu sombra en busca de tu dia 
Los que de verdes vidrios por anteojos 
Todo lo ven pintado á su deseo: 

Que yo mas cuerda, en la fortuna mia 
Tengo en entrambas manos, ambos ojos; 

Y solamente lo que toco veo.» 

738. — «Festiva pompa con que se celebró en México el 
nuevo Patronato del Ínclito Patriarca Sr. S. José. Imp. 1680, 
en fol. Su autor, el Pbro. D. Diego Ribera.— (Beristáin.) 

Conforme á lo que se lee en el Diario de Robles, «Jueves 4 
(de Abril de 1680) se pregonó el patronato de S. José para es- 
tos reinos para el sábado con luminarias.» «Sábado 6, fué la 
fiesta del patronato de San José en la Catedral, por Bula de 
S. S., de Abril de 79, y Cédula de S. M. de 3 de Julio de 79. . . » 

739. — «Descripción en verso de la celebridad con que entró 
en México su nuevo Virrey, el Ex"l" Sr. Conde de Paredes. 
Imp. en México, 1680, en 4.° Su autor, D. Alonso Carrillo Al- 
bornoz, Presbítero.» — (Beristáin. ) 

Según el Diario de Robles, en Septiembre 26 ó 30 de 1680 
salió de Veracruz el nuevo Virrey. El 30 de Octubre entró á 
comer en Guadalupe, y en la tarde pasó á Chapultepec. El 7 
de Noviembre tomó posesión, y el 30 entró públicamente. 

740.— «Gaceta 2.-'^»— (Bib. Icaz.) 

741.— «Dictamen de Gabriel de la Cruz.»— (Bib. Icaz.) 



486 



1681 



742. — «Sermón | de el | gloriólo martyr | S.Felipe de lefvs 
I Patrón y criollo de México. | Predicólo, | En la Iglefia Ca- 
thedral El P. Fr. Ivan de Avila, Predicador | del Convento de 
N. P. S. Francifco. ] Dedícalo, y Ofrécelo, | al Ex"}^ Señor Don 
Thomas, Antonio, Loren<;o | Manuel, Manrique de la Cerda, 
Enriquez, Afán de Ribera, Portocarrero, }'■ Cárdenas | Conde 
de Paredes, Marques de la Laguna, Comendador de la Mora- 
leja en la Orden | y Cavalleria de Alcántara, del Confejo de 
fu Mageftad, Cámara y junta de Guerra | de Indias, fu Virrey, 
Lugartheniente, Governador y Capitán General de la [ Nueva 
Efpaña, y Préndente de la Real Audiecia, y Chancilleria de 
ella. I (Las armas del Virrey.) Con licencia, en México por 
Francifco Rodríguez Lupercio. Año de 1681.» 



En 4.^ Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Licencia 
del Virrey, Febrero 28 de 1681; Aprobación del Dr. D. Anto- 
nio Gama, Febrero 24; Licencia del Ordinario al día siguiente; 
Aprobación de Fr. Agustín Vetancurt, O. F., el día 8; dos días 
después la Licencia de la Orden. Texto, 10 ñ". s. n. Termina: 
«O. S. C. S. R. E. C. I Ad laudem Sancti Bonaventurae.» 

743. — «Oración j evangélica, y | panegyrica relación, | de 
las glorias, y maravillas | grandes de la Soberana Reyna de los 
Angeles MARÍA | Santiffima Señora N. en fu milagroíiffima 
Imagen, del Efpañol Gvadalvpe, en ¡i* la Eftremadura ^fi | Por 
el P. Fr. Nicolás de Fvenlabrada | indigno hijo de la muy iluf- 
tre y Religiofa Provincia del | Santii'fimo Nombre deJESVS, 
de efta Nueva Efpaña; | Lector de Theologia en el Convento de 
N. P. S. Auguftin I de México. [ Predicofe, en la Fiefta, que 
confagró á la Mageftad de | tan Augufta Princefa, vn fu De- 



487 



voto; con ocafion de aver | logrado fu folicitud, de\-ocion, y 
defvelo, vn Trafunto de tan [ Sagrada Reyna, tocado a fu pro- 
digioíiffimo y veneradifíimo | Original que vino en efta pre- 
fente Flota, del año de 1680 ] y quedó colocado en la Igleíía de 
dicho Convento de N. P. ¡ S. Auguftin de México; donde fe fo- 
lemni^ó, y celebro fu | venida, el dia 12 de Enero, de efte año 
de 1681. La | Dominica infra Octavaní, de la Epifania | del 
Señor. | Dedícala humilde, y rendido la ofrece, á las | Sobe- 
ranas plantas de tan Suprema Emperatriz (con el mifmo Titulo 
de Gvadalvpe) en fu terreno [ Para3'^fo, ó en fu efcogido, y fín 
fegundo florido cielo | Mexicano. | § Con licencia | En México, 
por la Viuda de Bernardo Calderón. > 



En 4.° Prel. 17 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Censura del 
Dr. Sariñana,Marzo3de 1681; dos días después, licencia del Vi- 
rrey; Aprobación del Dr. Hoyos, día 6; Licencia del Ordinario, 
día 18; Parecer de Fr. Bartolomé Gil Guerrero, O. A., Prior, 
Enero 28; Licencia del Provincial Agustino, Fr. Juan Pon- 
ce, Enero 30. Texto, ff. 1 á la 19; á la vuelta, latina dedicación 
y protesta de sujeción á la Iglesia, 

744. — «Hvmilde | defempeño, ] qve | la Santa Provincia del 
1 Santo Evangelio pufo en el cuidado del menor | de fus hijos 
el P. Fr. Antonio de | Ezcaray, fu Secretario: Natural de la | 
Coronada Villa de Madrid: | En las magnificas, y folemnes 
fieftas que en | demonftracion de fu afecto, y voto confagra 
en annuales | cultos, al Mifterio de la Puriffima Concepción 
de MARÍA | Señora N. La grande entre las grandes, la Mag- 
nifica, I y Real Vniverfídad de México: En cuya Capilla fe ¡ 
predico el primero Domingo de Quarefma. | Con afiftencia de 
el Exmo. Señor Conde de Paredes, | Marqués de la Laguna 
Virrey de efta Nueva-Efpaña. | Dedícalo afectuofo, y reve- 
rente lo confagra | Al Rector, Clauftro pleno, Doctores, Maef- 
tros, y I Catedráticos de dicha Real Vniverfídad. ¡ y le im- 
prime de orden fuyo. | y | a efpecial folicitud, y expenfas del 
Doctor, y Maeftro | Mathias de Santillan, Cathedratico de 



488 

Prima de Philofophia | en propriedad en dicha Vniverfidad, 
y abad de la | Congregación de N. P. S. Pedro, Cura de la | 
Parrochia de la Santa Vera Cruz. | Con licencia. ¡ En México, 
por la Viuda de Bernardo Calderón.» 



En 4.° Prel. 7 ff. Portada, v. en b.; Dedicatoria con el real 
blasón; Aprobación del Dr. D. Juan de la Peña Butrón, Canó- 
nigo, Abril 7 de 1681; Breve licencia civil, día 14; Aprobación 
del Dr. D. Matías Santillán, sin día, en Abril; Licencia ecle- 
siástica, Marzo 13; Sentir de Fr. Martín del Castillo, O. F., 
Marzo 6; al que leyere. Texto, 12 ff. n.; al fin: «S. C. S. M. E. 

C. R. I Et in laudem Divi Antonij Paduani Moccenatis ¡ mei.» 

745. — «Oración I fvnebre, | qve dixo el Doctor | D. líldro 
Sariñana, y Cvenca | Chantre de la Santa Igleíla Metropoli- 
tana de 1 México, Cathedratico de Prima de Sagrada Efcritura 
en I la Real Vniverfidad, Calificador del Tribunal del Santo 
I Üfíicio de la Inquificion, y Examinador Synodal del ] Ar^o- 
bifpado. 1 El dia 20. de Mar<po de 1681. | Prefente el Ex"?» Se- 
ñor Marques de la Laguna, | Conde de Paredes, Virrey defta 
Nueva-Efpaña. | En las Exequias de veinte y vn Religiolbs de 
la Regular I Obfervancia del Seraphico P. S. Francifco, que 
murieron | a manos de los Indios Apoitatas de la Nueva-Mé- 
xico, I en diez de Agolto del Año de 1680. | Imprímela, y De- 
dicala ii la Catholica, y Real | Magcftad de el Rey N. Señor | 

D. Carlos Segvndo | (que Dios guarde.) | El R. P. Predicador 
Fr. Francifco Ayeta, ¡ Cuftodio habitual de aquella Cuftodia, 
actual Vifitador | de ella, y Comifíario General del Santo Oífi- 
cio de la ¡ Inquificion de la Nueva-Efpaña. | Con licencia. | 
En México, por la Viuda de Bei'nardo Calderón, año de 1681.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con pequeño 
blasón real, fechada en Abril 10 de 1681; Aprobación del P. 
Bernardo Pardo, S. J., Marzo 31; Breve licencia del Virrey 
Abril 2; Censura de Fr. Miguel de Aguilera, O. F., el 7. Texto, 
ff. 1 á 13; al fin: <. * O. S. C. S. M. E. C. R. ►!* » 



489 



La nómina de éstos la trae dicha Oración fúnebre: 
«El dia diez de Agofto, deftinado por la Santa Iglefia nuef- 
tra Madre, al culto del Gloriofíiíimo Protomartj-r Efpañol San 
Lorenzo, aborto repentino el furor las nefandas facrilegas ini- 
quidades, que tenia efcondidas en la aljaba del coraron la af- 
tucia. Efte dia aviendo ido el Venerable Padre Fray Juan 
Bautifta Fio, natural de la Ciudad de Vitoria en la Frovincia 
de iVlaba, a celebrar el Santo Sacrificio de la Miffa al Fueblo de 
Tezuque, vifíta de la Villa de Santa Fee cabecera de aquel 
Reyno, le mataron los Indios del mifmo Fueblo. Efta es 
la muerte, que fe refiere primera en las noticias autenticas de la 
confpiracion. Si cofederada la crueldad perfeguia k la inocen- 
cia, claro está, que avia de fer vn Fio el primer blanco de las 
faetas, que bibraba contra la Religión Chriftiana la impiedad 
de la apoftafia. Fafando del facrilegio al latrocinio, robaron 
los cortos ganados, que para fu preciffo fuftento, tenia el Con- 
vento, y como impios, fin aver quien los perfiguiera, hu3'eron 
á la Sierra: Ftigit impiíts ncmine perfeqiientc. Aquella mifma 
mañana mataron en diferentes y diftantes Convetos á otros 
veinte Religiofos. En Santa Cruz de Galifteo a los Reveren- 
dos Fadres Fr. Juan Bernal, Cuftodio actual, y Fr. Domingo 
de Vera, naturales de efta Nobiliffima Ciudad de México. En 
el de San Bartolomé de Xongopavi al R. F. Fr. Jofeph de Tru- 
xillo, Varón de exemplares virtudes, cu3'o conocimiento dio 
motivo á los Frelados Superiores para elegirle en primero 
Guardian, y Frelado del Convento de San Cofme extramuros 
de efta Ciudad, quando con el titulo de Nueftra Señora de 
Confolacion fe erigió en cafa de Recolección defta Frovincia. 
En el Convéto de Forciuncula al R. F. Fr. Fernando de Ve- 
lafco, que avia férvido Mifionero en aquella Sata Cuftodia 
treinta años, naturales ambos de la Ciudad de Cádiz. En el de 
Nambé al R. F. Fr. Thomas de Torres natural de Tepozotlan. 
En el de San Ildephonfo al R. F. Fr. Luis de Morales, natural 
de Vbeda, 5 Bae^a, y en fu compañia al Hermano Fr. Antonio 
Sánchez de Fro, natural defta Ciudad, que de la Defcalces fe 
pafó á la Obfervancia, con deíignio de ir a fervir aquella Santa 
Cuftodia. En el de San Lorenzo de los Fecuril's al R. F. Fr. 

Biblioc. Siglo XVIL- 62. 



490 



Mathias Rendon. En el de San Gerónimo de los Thaos al R. 
P. Fr. Antonio de Mora, naturales ambos de la Ciudad de los 
Angeles: y en el mifmo Convento de los Thaos al Hermano 
Fr. Juan de la Pedrofa, natural de México. En el de San Mar- 
cos, al R. P. Fr. Manuel Tinoco, hijo de la Provincia de San 
Miguel en la Eftremadura. En el de Santo Domingo á los Re- 
verendos Padres F. Francifco Antonio Loren9ana, natural de 
Galicia, Fr. Juan de Talaban, Cuftodio habitual, natural de Se- 
villa, que eítuvo de Miffionero cafi veinte años, y Fr. Joíeph 
de Montefdoca, natural de Queretaro. En el de San Diego de 
los Hemes al R. P. Fr. Juan de Jeí'us, natural de Granada. En 
el de San Eftevan de Acoma al R. P. Fr. Lucas Maldonado 
Difinidor actual, natural de Tribugena. En el de la Puriffima 
Concepción de Alona al R. P. Fr. Juan del Val, de los Reynos 
de Cartilla. En el de Aguatubi al R. P. Fr. Joíeph de Figue- 
roa, natural de México. En el de Oraibe al R. P. Fr. Joíeph de 
Efpeleta, Custodio habitual, natural de Eltela en el Reyno 
de Navarra, con treinta años de Miffionero, y al R. P. Fr. 
Aguítin de Santa Maria, natural de Paíquaro.» 

746. — «Sermón | Panegyrico. 1 Defagravios de Chriíto | 
^ Vida Nueftra ^ | En fu Cuerpo Sacramentado, i Solemne 
demoftracion, que hizo el Muy Religiofo | Convento de N. Ma- 
dre Santa Clara de México, | el dia 27 de Abril de elte pre- 
fente año. En la | Dominica III. defpucs de Pafqua. | * Sv 
Orador* I ElP.Fr. Antonio de Ezcaray Religiofo de N.P. S. | 
Francifco, Secretario de la Provincia del S. Evangelio | Y Na- 
tural de la Coronada V^illa de Madrid. | Quien con rendimiento 
de hijo, diícipulo, y | criado. En demoí'tracion de lo mucho 
que debe | Al Iluftí"° y Rev":"" Señor D. Fr. Bartholome | Gar- 
cía de Efcañuela Obifpo de la Nueva- | Vizcaya, del Conl'ejo 
de fu Mageltad, | y fu predicador, &c. | Su Señor Padre, y 
Maeftro, affectuoib, | y reverente le dedica, y confagra. | Con 
licencia. — En México. | Por la Viuda de Bernardo Calderón, 
Año de 1681.» 



I 



491 

En 4.° Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el blasón 
del I. S. Escañuela; Censura del P. Francisco Díaz Pimienta, 
S. J., Junio 2 de 1681; al siguiente día, la licencia del Virrey y 
el Sentir del P. Diego de Medina, S. J-; Licencia del Ordinario, 
día 4; Parecer de Fr. Manuel Ventura de Lizarza, O. F., Mayo 
19; Licencia de la Orden, el mismo mes, día 28. Texto, fif. 1 á 
9; concluj-e con: «S. C. S. R. E. ] Et in laudem Divi Antonij 
Paduani Mecoenatis mei.» 

747. — «Sermón | qve predico el P. Ivan de Robles | de la 
Compañía de ¡ Jefvs | Dia de el Principe délos Apofto- | ^ les 
Xueítro Padre i< | S.PEDRO. | En fiefta que celebró fu Illuítre. 
y I Venerable Congregación en la Igleíia de Nveftra Se- | ñora 
de Gvadalvpe de la Ciudad de | Santiago de Queretaro, pa- 
tente el I Santiffimo Sacramento | Dedícalo | Al Venerable 
Clero, y Congregación de Sa- ! cerdotes, y á fu exemplariffimo 
Prefecto ¡ Bachiller Migvel Martin. ] Con licencia, en México, 
por Francifco Rodríguez Lupercio. Año de 1681.» 



En 4° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Parecer de Fr. Andrés 
de Alzan, O. A., Julio 18 de 1681; el mismo día la licencia del 
Virrey; Parecer de Fr. Juan Mendoza, O. F.; día 24; Licencia 
del Ordinario, en igual fecha; Dedicatoria; Licencia del Pro- 
vincial de los jesuítas, Bernardo Pardo, día 20. Texto, 7 ff. s. 
n.; al fin: «O. S. C. R. E. C.» 

748. — «Panegyrica | Dedicación de | el templo, | para la 
mejor Heroyna de las | »í« Montañas í« | Sancta ISABEL | 
Miftica Cibeles de la Iglefia, I ►{< qve *í* \ Al gloriofo Apoftol 
Patrón de las ESPAXAS | SANTIAGO | Confagra en mufico 
concento qve | puffo la lyra de fu Mufa, | D. Felipe de San- 
toyo Garcia, ] Galán, y Contreras, Natural de la Ciudad de 
Toledo. I Con licencia: en México, por Francifco Rodríguez 
Lupercio. 1681.» 



492 



En 4.° Prel. 5 íf.: Portada, v. en b.; Parecer del Lie. D. An- 
drés Roger de Suazola, Septiembre 26 de 1681; Licencia del 
V^irrey, dos días antes; Aprobación del Dr. D. Agustín de Ca- 
banas, Octubre 2; Licencia del Ordinario, Septiembre 27; So- 
neto del Br. Francisco de Azevedo en elogio al autor, Otro 
del Mtro. Nicolás Portilla; Dedicatoria. Texto en verso, 22 ff. 
y media s. n. 

749. — «Difcurfo | cometologico, | y relación del nvevo | co- 
meta: I VISTO en aquelte Hemifpherio Mexicano, | y gene- 
ralmente en todo el Mundo: el Año de 1680 | y extinguido en 
efte de 81: | Oblervado, y Regulado en efte milmo Horizonte 
de I México. 1 PORJOSEPH DE ESCOBAR, SALMERÓN, Y 
I CASTRO, Medico, y Cathedratico de Cirugía, y | Anatho- 
mia, en efta Real Vniverfidad: | Dedicado, y Confagradi) al 
gloriofiffimo Patriarcha | SAN JOSEPH, Eípofo de Nueftra 
Señora, y | amantiffimo Patrón de efta Nueva-Efpaña. | (Gra- 
bado de un cometa.) § Con licencia. En México Por la Viuda 
de I Bernardo Calderón, Año de 1681.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria al S. S. José, 
encabezada con un mal grabí^do; Censura del P. Francisco Ji- 
ménez, ex Provincial de los jesuítas, Abril 15 de 1681; Aproba- 
ción del Dr. D. García de León, Cura de la Catedral, Marzo 
30; el 17 del mismo mes, Licencia del Ordinario. Prólogo en 
la foj. 1, y sigue con el asunto hasta la foj. 24; al fin: «Soli Deo, 
honor & gloria. | O. S. C. S. M. E. C. R.» 

750. — «Defenfa | jvridica | por la jvrifdicion de | los Seño- 
res Argobifpos de efta Diocefis | Mexicana, | >íi en >í< i lo to- 
cante a SVS VICARIOS de el | Santuario, y Hermita de Nuef- 
tra Señora de | >í* Gvadalvpe, >i< | fobre | La adminiftracion 
de los Santos Sacramentos á los | ñelesvczinos, y moradores de 
él, cuya immemorial | poffeffion le pretende inquietar por el 
Doc?"" y M." D. I Juan Bernárdez de Ribera, y Carrillo, dignif- 
fimo Cura \ de la Parroquial de Santa Cathalina Martyr | de 
efta Ciudad. — (Grabado malísimo de la Guadalupana. A sus 



493 

lados dice, por fuera: «Año de — 1681.») | § Con licencia. En 
México: Por la Viuda de Bernardo Calderón.» 



En fol. A la vuelta de la Portada la Dedicatoria con el bla- 
són del limo. Sr. Arzobispo Ribera. También á la vuelta de la 
foj. 1 comienza el Informe, que acaba en la 13; lo firman el Br. 
Alonso de Ita y Lie. Miguel de Mayoral Flores. El 1.° era ca- 
pellán de la Ermita, y murió franciscano. — (Archivo de la Co- 
legiata.) 

751. — «Breviloqvio j moral practico, | en qve se contienen 
las I sesenta y cinco proposiciones prohibidas | por N. SS. P. 
Inocencio XI declaradas ] por via de impugnación, [ con un 
appendice añadido al fin de las | quarenta y cinco proposicio- 
nes prohibidas ] por el Santissimo Alexandro VII, que por ¡ 
estar declaradas por otros; se dá de sus | mismas razones vna 
breve | elucidación. | Ofrece esta disposición de impugnarlas, 
y I reducirlas á sus propias claces, fsicj ó materias | Morales 
á que pertenecen. 

«El P. Fr. Thomas de Velasco | Lector de Visperas de Theo- 
logia, hijo de ] la Santa Provincia de San DIEGO de | México 
de Franciscanos Descalzos | en esta Nueva España | AlaRey- 
na de los Angeles | MARÍA N. SEÑORA. 

«Con licencia en México, por la Viuda de | Bernardo Cal- 
derón. A su costa. Año de 1681.» 



En 8.° ff. prel. 9: Dedicatoria, Aprobación, Licencia, Prólo- 
go. Texto, ff. 1 á 35. Sigue Apéndice, íf I á XII. índice Alfa- 
bético, 8 ff. 

752. 1 «Geminis | alegórico | de la casa del cielo | de Medi- 
na: I Trivmphal pompa, | y feftivo difeño de Caftor, y [ Po- 
Uux, aftros benévolos de fuperior esfera, brillantes eftrellas | 
de la Monarchia Efpañola, [ qve la mvy noble, y leal civdad 
I de la Puebla de los Angeles confagró en Poemas, y delineo 



494 

en f fymbolos a la feliz entrada del Ex'?° Señor | Don Thomas 
Antonio Lorenzo, ] Manuel de la Cerda, Manriqve de Lara, | 
Enriqves, Afán de Ribera, Pverto-Carre- | ro, y Cárdenas, 
Marques de la Laguna, Conde | de Paredes, Cavallero del Or- 
den de Alcántara, Comendador en | ella de la Moraleja, Ca- 
pitán General del Mar Occcano, | Coftas, y Exercitos del An- 
dalucía, del Confejo, y I Cámara de Indias, | Virrey, y Capitán 
General de la | Nueva Efpaña, y Prefidente de fu Real Chan- 
cilleria, ¡ digniffimo hermano | del Ex"^*^ Señor Duque de Me- 
dina Coeli, Alcalá y | Segorbe, Primer Miniftro de N. Catho- 
lico Rey. | Con licencia, en México, Por Francifco Rodríguez 
Lupercio, Año de 1681.» 

En 4."^ Prel. 3 fí".: Portada, v. en b.; Dedicatoria. Texto, 23 
íf. s. n. 

753.— «Expoficion | aftronomica ] de el cometa | Que el Año 
de 1680, por los mefcs de | Noviembre, y Diziembre, y efte 
Año de 1681, por los mefes | de Enero, y Febrero, fe ha vifto 
en todo el mundo | y le ha obfervado en la Ciudad de Cádiz, 
I El P. Eufebio Francifco Kino ] De la CompañiadeJESVS. | 
(N. S. de Guadalupe, grabada en acero: defectuosa porque la 
luna que está en la parte inferior, no está bajo sus plantas, 
sino enfrente de las espinillas.) Con licencia, en México por 
Francisco Rodríguez Lupercio, 1681.» 



En 4.° Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són del Virrey Conde de Paredes; Aprobación del P. Fran- 
cisco Jiménez, S. J.. Septiembre 23 de 1681; al siguiente día 
la Licencia del Virrey; Censura del P. Francisco Florencia, S. J.; 
Licencia del Ordinario con igual fecha; unos versos. Mapa de 
la delincación de las constelaciones.^ Texto, ff. 1 al principio 
de la 28, en 10 capítulos. Al fin: «Omnia ad maiorem Dei Dei- 
paraeque | honorem, amorem, et gloriam.» 



1 En el primer tomo del Álbum Guadalupano, 1885, se fotolitografió. 



495 



754. — «Festín plausible con que las Religiosas del Monaste- 
rio de Santa Clara de México obsequiaron á la Exma. Sra. 
Condesa de Paredes, Virreyna de la Nueva España. Imp., 1681. 
En 4.° Su autor, D.José Barrera, Pbro.» — (Beristáin.) 

755,— «Manifiesto filosófico contra los cometas. Imp. en Mé- 
xico, 1681. En 4.^ Su autor, D. Carlos Sigüenza.» — (Beristáin.) 

756. — «Manifiesto cristiano en favor de los cometas mante- 
nidos en su natural significación. Imp. en México, 1681. En 4.° 
Su autor, D. Martin Torre. Escribió contra el anterior.» — (Be- 
ristáin.) 

757. — «Primera y segunda Gaceta, sobre un terremoto.» — 
(Bib. Icaz.) 



1682 



758. — «^ Anillo >í< | de | Salomón, | qve | al inefable Mif- 
terio de | la Santiffima Trinidad, en | fu Fiefta, que celebró 
la Iglefia Parrochial, de la | Nobiliffima Villa de Carrion | 
Valle de Atrifco, | (manifiefto el SANTISSIMO SACRAMEN- 
TO I en la mano del Padre Eterno) difcurrió | El P. Fr. Anto- 
nio Correa, Predicador | Conventual, y Comifíario Viíltador 
de la Tercera Orden de [ dicha Villa de Carrion, de N. P. San 
Francifco. | Dia primero de junio, de 1681. | Dedícalo, | Al M, 
R. P. Prefentado Fray FRANCISCO DE 1 CASANOVA, VAS- 
CONZELOS, Predicador | General, y Vicario del Convento de 
Tilapan, | del Orden de Predicadores.» (Blasón dominicano.) 

Entre los adornos tipográficos puestos á los lados del dicho 
blasón, se lee: «Con licencia— En México: | Por la Viuda de 
Bernardo Calderón. Año de 1682.» 



49Ó 



En 4.* Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer de 
Fr. José de Herrera, ex-Rector de Porta-coeli, O. P., Agosto 
20 de 1681; Censura de Fr. Gabriel Tamayo, O. A., Enero 8 
de 1682; Sentir de Fr. Antonio Escaray, O. F., Julio 3 de 1681; 
Licencia del Provincial Fr. Bernabé Vergara, O. F., el mismo 
día. Texto, íf. 1 al principio de la 7. Termina así: «O. S, C. S. 
M. E, C. R. ¡ Ad Laudem, & Gloriam Dolorum | Beatiffimse 
Virginis MARl^.» 

759. — «Sermón, | que predicó | en la Cafa Profería de la 
Compañia | de Jefvs, en la Fei'tividad del Gloriofo Apoftol | 
de las Indias | San Francifco | Xavier ¡ Patrón de la Cefarea, 
y Nobiliffima Ciudad de México, | el P. Martin de Renteria | 
Cathedratico de Vifperas de Theologia en fu Collegio Ma | xi- 
mo de San Pedro y San Pablo de la mifma Compañia, | A la 
prefencia del Excellentiffimo | Señor Márquez de la Lagvna 
Virrey de | efta Nueva -Efpaña. | Dedícalo | al muy Illuftre 
Señor Don Fernando Al | tamirano Velasco, Legafpi, y Caf- 
tilla i Conde de Santiago Calimaya, Adelantado de las ¡fias | 
Philipinas Corregidor de México. ¡ Con licencia, en México, 
Por Francifco Rodríguez Lupercio. ', Af^o de 1682.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con blasón; 
Licencia del Provincial de los jesuítas Pardo, Febrero 18 de 
1682; Censura del Dr. Sariñana, Abril 13; el mismo día breve 
Licencia virreinal; Censura de Fr. Juan de Mendoza Ayala, O. 
F., día 19; Licencia del Ordinario, día 22. Texto, 7 íT. s. n. Al 
fin: «Lavs Deo.« 

760. — «Sermón, | qve | predico | el P. Ivan de Robles, | 
Theologo de la Compañia de JESVS | en la Ciudad de Sanc- 
tiago de | Queretaro, fu patria, el día doze de Diziembre | de 
1681. I En la Iglefia de N. Señora | de Gvadalvpe, | á la 
annval memoria de la milagrofa | aparición de fu prodigiofa 
Imagen, que | fe venera en el Serró (sic) de Guadalupe- | Me- 
xicano, I y celebra aquí en fu traffumpto | La Illuftrifíima Con- 



497 



gregacion de Sacerdotes, que fe | honran con fu titulo, y mili- 
tan con fu amparo. | Dedícalo | al Br. D. Ivan Cavallero, y 
Ocio, I fu Fundador, Comiffario de Corte del Santo Tribunal 
I de la Inquiíicion. | Con licencia en México. | Por Juan de 
Ribera, Mercader de Libros en el Empedradillo, 1682,* 



En 4.° Prcl. 4 íf.: Portada, v. en b.; Aprobación del Dr. Sa- 
riñana, Marzo 9 de 1682; Sentir del P. Florencia, S. J., día 20; 
Licencia del P. Pardo, S. J., Provincial, día 9; Dedicatoria. 
Texto, ff. 1 á 8. Acaba con «S. C. S. M. E. C. R.» 

En este Sermón es notable lo que se lee al principio de la 
Confirmación, solemne mentís á los que se han encaprichado en 
atribuir al Sr. Benedicto XIV, lo que siglos antes ya se ponía 
á las imágenes Guadalupanas: el «Non fecit taliter omni na- 
tioni.» 

Dice así el P. Robles, jesuíta: «Oy en aplaufo de la prodi- 
gioüi imagen de N. S. de Guadalupe, ni puedo huir el roftro, 
ni negarme al empeño en que me pone el mote, ó el epigraphe, 
ó por mejor dezir el cartel de defafio, que en nobre de nueftra 
Nueva Efpaña graba de primorofo buril k todas las nacio- 
nes del mundo el iníigne Artífice Cornelio Galle en la lamina 
que abrió en Amberes el año paffado de 1678, en que pufo por 
orla de vna belliffima Eftapa de Nueftra Señora de Guadalupe 
las palabras del Pfalmo 147. No fccit taliter ornninationi.y 

Quien quiera ilustrarse más sobre este único punto, lea la 
erudita nota á la pág. 65 de un interesantísimo opúsculo publi- 
cado en ésta, con este título: «Información que el Arzobispo 
de México, Don Fray Alonso de Montúfar, mandó practicar 
&c., &c.» México, 1891, Imp. de I. Paz.» 

761. — «Sermón, | qve predicó | en el | Convento de Señoras 
Religiofas | de la Concepción, | á la Fiefta titvlar de la | muy 
Iluftre Congregación de la Tranf figuración. \ El Padre Martin 
de Rentería, de la | Compañía de Jefvf, y fu Cathedratico ¡ de 
Vifperas de Theología, en el Colegio ( Máximo de San Pedro 
y San Pablo | de México | Dedícalo al | Señor Capitán D.Juan 

Bibliog. Siglo XVII^63. 



498 



1 Gerónimo López de Peralta, Urrutia, y | Retes, digniffimo 
Prefecto de dicha | Congregación. | Con licencia. | En Mé- 
xico: Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de ] San 
Aguftin, Año de 1682.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria fechada en 
Agosto 31 de 1682; Licencia del Provincial jesuíta, 28 del 
mismo mes; Sentir del Dr. Santillán, Septiembre 6; breve Li- 
cencia civil el día 7; Aprobación del Dr. D. Antonio de Gama, 
día 11; Licencia eclesiástica breve, al siguiente día. Texto, ff. 
1 á 7. Por conclusión: «O. S. C. S. M. E. C. R.» 

762. — «Sermón | fvnebre ] en las Exequias, y honras, qve | 
como a fu Doctor (iegun fus Conftituciones juradas) celebró 
en fu Capilla el dia 3. de Septiembre del'te | año de 1682, la 
Real Vniverfidad de México | aPIl'^^ y Rí"° Señor Don IVAN 
garcía de i palacios, Doctor en Sagrados Cañones del 
I Confcjode fu Mageftad,Obifpo delaSantalglefia de | Cuba, 
Ciudad de la Havíina, y Provincias de la | Florida &c. | Que 
predicó | El Doctor JOSEPH DE LOYOLA, reconocido | hijo 
de la Efcuela, Doctor Theologo, y Conciliario | de fu clauftro, 
Predicador, y Confeffor General del | Ar^obifpado. | Y reve- 
rente confagra ! a MARÍA SANTISSIMA | Señora Nueftra, 
en fu milagroftffima ] Imagen de Guadalupe de México | Con 
licencia de los Svperioi'es | En México: por luán de Ribera, en 
el Empedradillo, Año de 1682.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer del 
Dr. D. Marcos Antonio de Chávcz y Goitia, Racionero de la 
Metropolitana, Septiembre 14 de 1682; Sentir del P. Antonio 
Núñez, S. J., día 28. Texto, ff. 1 á 11; al fm: «Omnia* hic con- 
tenta humillimc; et libentcr | fubjicio Sanctae Eccleílse Catho- 
licse Romanee 1 et Summorum Pontificum Decretis.» 

763. — «Sermón | de Santa Rita | 4* de Caffia, í< | qve | en 
la Solemne Fiefta, qve le ¡ confagra annual la devoción de el 



499 

Licenciado | Antonio González Lalfo, Cura Beneficiado por ] 
fu Mageftad, que fue, del partido de Amotzoc; defpues Cura 

I Vicario, Juez Ecleíiaftico de la Ciudad de Tlaxcala, Comif- 
(ario ¡ de los Tribunales de la Santa Inquificion, y de la Santa 
Cruzada: | Fundador y Abbad de la Congregación de N. P. S. 
Pedro en | ella, y defpues Abbad de la graviffima, fundada en 
la Ciudad | de la Puebla, Racionero entero en la Santa Iglefia 

I Cathedral de dicha Ciudad, j Predicó | El Doct. Ignacio de 
Torres, en la IgleOa | Parrochial de Tlaxcala, a la nueva erec- 
ción del Colegio | de Niñas, y recogimiento de la luventud, 
debido al | Zelo, y Paftoral vigilancia del Iluff"" y Rev"ío Se- 
ñor I Doctor D. Manvel Fernandez de | Santa Crvz, del Con- 
fejo de fu Mageftad, | y fu Obifpo en dicha Santa Iglefia. | A 
quien fe confagra reverente, y fe | í" dedica obfequiofo. | Con 
licencia en México. | Por Juan de Ribera, en el Empedradillo. 
Año de 1682.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Aproba- 
ción de Fr. José Guilarte, O. F., Octubre 20 de 1682; otra del 
Dr. D. Juan Millán de Poblete, Cura de la Catedral, Octubre 
1.° Texto, ff. 1 á la mitad de la 12; al concluir: «Lavs Deo.» 

764. — «Efpaña | ilvftrada. | Con la myfteriofa luz de | N. 
Señora del Pilar de | Zaragoza ¡ Sermón, | qve en el Convento 
de N. Padre | S. Francifco de México. | Predicó | El R. P. Fr. 
Ivan Calderón | Lector lubilado, y de Prima de dicho | Con- 
vento. Cantando fu primera INIiffa | vn nuevo Sacerdote. | De- 
dicalo, I A. N. M. R. P. Fr. Francifco de Avila, | Lector lubi- 
lado, y Miniltro Provincial de la Provincia del | Santo Evan- 
gelio, &c. I Dalo ala eftampa por fu devoción JVAN ANDREO 
DE OLIVAN 1 Natural de la Illuftre Ciudad de Zaragoza, y 
Vezino de efta | Imperial de México. | Con licencia en México, 
por Francifco Rodríguez Lupercio. Año de 1681.» 

Aunque en la portada pone esta fecha, por las licencias, &, 
se ve que fué impreso hasta 1682 ó 1683. 



500 



En 4."' Prel. 6 ff. Portada, v. en b.; Dedicatoria; Aprobación 
de Fr. Mateo Guerra, O. F., Noviembre 13 de 1682; Licencia de 
la Orden, diez días antes; Parecer del P. Fernando de Valtie- 
rra, S. J., el dicho mes y año, día 5; Licencia del Virrey, Oc- 
tubre 31; Censura de Fr. Miguel de Aguilera, O. F., Noviem- 
bre 16; Licencia del Ordinario, dos días antes. Texto, íf. 1 al 
principio de la 11. Por conclusión se lee: «Lavs Deo.» 

765. — «Sermón, | en la folemne | Dedicación | del Templo, 
1 quecofteó, y erigió el P.Pedro | de Medina Picazo de la Com- 
pañía de I JESVS en el Colegio, y Cafa de Probación del Pue- 
blo I de Tepotzotlan a 9. de Septiembre de eí'te | Año de 1682. 
I Predicólo | el P. Francifco de Florencia | de la mifma Com- 
pañía de JESVS. I Dedícalo | al Sargento Mayor Capitán | D. 
Francifco Antonio de Medina Picazo, Cavallero | del Orden 
de Santiago Theforero de la Real | Cafa de la Moneda de Mé- 
xico, Patrón | de dicho templo. | Con licencia en México: | 
Por Francifco Rodríguez Lupercio, Año de 1682.* 



En 4.° Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con blasón; 
Censura del P. Agustín Foráneo, S. J., Noviembre 14 de 1682; 
Licencia del Virrey, día 13; Aprobación del Dr. Sariñana, día 
25; Licencia del Ordinario, día 27; otra de los jesuítas. Octu- 
bre 30. Texto, ff. 1 á 14. Acaba con: «S. C:. S. M. E. C. R.» 

766. — «Sermón | de la gloríofa vir- | gen, y doctora í'agrada 
I Santa Thereí'a | «f" de JESVS, ►í« | Que en el Convento de 
los Padres Carmelitas Def- | calaos de la Ciudad de la Puebla 
predicó el día | de íli fiefta | El Doct. D. Diego de Victoria 
Sa- I lazar, Canónigo Magiftral de la Santa Iglefia | Cathedral 
de dicha Ciudad Examinador Synodal de fu Obifpado Cali- | 
ficador del Santo Officio Cathedratico de Prima de Theologia | 
en los Reales Collegios de San Pedro, y San Juan, y | Regente 
de fus eftudiüs. | Dalo a la eftampa. | El Licenciado D. Igna- 
cio Afcnxo, y Crefpo, | Capella, y limofnero del Illuftriffimo 



501 



Señor Di D. Manvel Fcr- ] nandez de Santa Crvz Obifpo de la 
Puebla. I Dedícalo | al Gloriofíinmo Patriarcha, y Patrón | 
SAN JOSEPH. I Con licencia: en México. | Por Francifco Ro^ 
driguez Lupercio. Año de 1682.» 



En 4.° Prel. 4 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con un gra- 
bado del Santo, en madera, detestable; Aprobación del Dr. Sa- 
riñana, Noviembre 30 de 1682; Censura del Chantre, Dr. Mal- 
partida, Diciembre 12; breve Licencia Arzobispal, dos días 
antes. Texto, íf. 1 á la 5, y siguen otras 6 s. n. Su fin, es el 
acostumbrado: S. C. S. M. E. C. R.» 

767. — «Sermón ¡ del Gloriofo Patriarca | S. Ignacio | de ií* 
Loyola <it | Fundador de la Compañía de | JESVS. ] Que predi- 
có en el Collegio de San Pedro, y San ¡ HE* Pablo, de México "í* | 
El P. Martin de Rentería, | Cathedratico de Vifperas de Theo- 
logia en dicho Colle- ¡ gio. En las fieftas, que celebran cada 
año los Señores | Vízcaynos. | Sácale á Ivz | El D. D. Fran'^9 
de Desa, y Vlloa j Cathedratico de Rhetoríca en la Real Uni- 
veríidad. Con- | fultor del Santo Officío de la Inquificion, y 
Abogado de effa Real Audiencia. | Dedícalo | Al S'^l' D. Gon- 
zalo SvareB de San Martin, Préndente de la Real Audiencia, 
y Co- 1 mirfarío General de Cruzada en eftos Reynos de la 
I Nueva-Efpaña. | Con licencia: | En México: por Francifco 
Rodrigues Lupercio. Año de 1682. 



En 4.° Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con blasón, 
fechada el 22 de Diciembre de 1682; Censura del Dr. Santí- 
llana. Noviembre 18; dos días después, breve Licencia del Vi- 
rrey; Sentir del Dr. D. Juan Narbaes, día 30; breve Licencia 
del Ordinario, Diciembre 7; la del P. Pardo, Provincial de los 
jesuítas. Noviembre 3. Texto, íf. 1 á la 18; al ñn: «O. S. C. S. 
M. E. C. R.» 



502 



768. — «Panegirice de la Concepción Inmaculada de la Vir- 
gen Maria, predicado á los doctores de la Universidad de Mé- 
xico. Imp. alli, 1682. En 4.** Su autor, Fr. José Herrera Suarez, 
O. P.»— (Beristáin.) 

769. — Anteportada, una lámina: en tres óvalos superiores, 
S. Francisco, S. Diego y S. Pascual Bailón, con estas inscrip- 
ciones: en el 1.°, «Reformabit corpus humilitatis nostrae con- 
figuratum corpori claritatis suse.» Ad Philip. 3. En el del cen- 
tro, «Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, 
ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus.» II Reg., c. 23, v. 8. 
En el 3.°, «lam Pascha nostrum Christus est. Paschalis ídem 
victimse.» Hymn. Sab. in albis. 

Debajo del óvalo del centro se lee: «Vocabitur nomen illius 
in Israel domvs discalciati.» Deut. 25, 10. Más abajo: «Chro- 
nica I de la S. Provincia de S. Diego | de México de Religio- 
sos Descalzos | de N. S. P. S. Francisco e la Nueua | España.» 
Sigue más abajo: «Váidas | de lUustres, y Venerables Varones 
I que la han edificado co exelentes Virtud'? | Escríbelas | Y 
conságralas á S. Diego de Alcalá | Patrón, y Titular de la 
misma Prouin | cia | Frai Balthassar de Medina. | Año DE 
1682.» A los lados de estas inscripciones se ven cuatro reli- 
giosos crucificados, entre columnas: A la izquierda, «S. P. 
Baptis. Comiss.°»; en la parte inferior de éste, «S. Martin Blas, 
Sacerd.» A la derecha, arriba, «S. FranS'^ de lascencion, Sa- 
cerdote»; «S. Felipe de Jesús, chorista.» 

En el primer término ó parte baja, á la izquierda, «S. Gon- 
zalo García, lego,> crucificado; en medio, S. Francisco, arro- 
dillado, los brazos abiertos sosteniendo un óvalo, donde se lee: 
«Obsecro itaqve Vos Fratres, per | Misericordiam Dei, ut ex- 
hibeatis corpora | vestra hostiam viventem, sanctam Deo [ 
placentem rationabile obsequium | vestrum. Et nolitc confor- 
mari ] huic sseculo, sed reformamini in | novitate sensus ves- 
tri.» Ad Rom. XII, | Abajo del dicho S. Francisco se lee: «fun- 
damenta ejus in montibus sanctis.» Ps. 36. Al lado derecho 
de S. Francisco, «S. Miguel, lego,» también crucificado. 

Todavía se leen las siguientes inscripciones en la parte más 



503 



ínfima: «Auctor invenit. Ant. Isartii Excudit Mex. 1682 Félix 
qui Christum fortunis ómnibus emit. Cimctorumque Crucem 
quam gesit instar habet. S. Greg. Naz. carm. 16 Paup. Volut.» 
Por fin, al calce de la portada, dice: «Costeó esta Chronica el 
Cap. D. Joseph de Retez, del Orden de S. Tiago, sindico gel 
de esta Provincia de S. Diego.» 

Segunda portada: «Crónica | de la Santa | Provincia de San 
Diego i de México, de Religiofos Defcalgos de N. S. P. S. | 
FRANCISCO en la Nueva -Efpaña. | ^ Vidas ^ \ de Ilvftres, 
y Venerables | Varones, que la han edificado con excelentes 

I virtudes. | Efcrivelas, y confagralas al gloriólo | San Diego 
de Alcalá | Patrón, y Tutelar de la mifma | Provincia, | F. 
Balthaffar de Medina, | Natural de la Ciudad de México, Lec- 
tor de 1 Theologia, Hijo, y Difinidor de la mifma | Provincia 
de San Diego, 3' Comiffario ¡ Viíitador, que fue de la de San 

I Gregorio de Philipinas. | iEtat. 47. ¡ Con licencia de los fv- 
periores. | En México: Por Juan de Ribera, Impreffor, y Mer- 
cader de I Libros en el Empedradillo. Año de 1682.» 



En fol. Prel. 23 fí".: dos Portadas; á la v. una sentencia de S. 
Bernardo; Protesta del autor; Dedicatoria á S. Diego; otra al 
Capitán Retes, con blasón; Licencia del Comisario de la Orden, 
Fr. Domingo de Noriega, Abril 20 de 1682; Aprobación de Fr. 
Sebastián Castrillón, O. F., Noviembre 29 de 1681; Parecer de 
Fr. Francisco de Fuentes, O. F., al siguiente día; Licencia del 
Provincial dieguino. Diciembre 13; Parecer de Fr. Diego Ve- 
lásquez de la Cadena, O. A., día 18; breve Licencia del Virrey 
dos días después; Aprobación del Dr. D. Francisco Romero 
Que vedo, Cura de la S. Veracruz, Enero 26 de 1682; dos días 
después la Licencia del Ordinario; Aprobación de Fr. Martín 
del Castillo, O. F., Diciembre 13 de 1681; Elogios latinos al 
autor, de Fr. Pedro Antonio de Aguirre; Prólogo; Erratas; ín- 
dice de los 4 libros. Texto, íf. 1 á 259. índice alfabético, 10 ff. 
s. n. Mapa geográfico de los conventos de N. España, entre la 
foj. 229 y 230. 



504 

770. — «4* Vida ^ | Exemplar, | Mverte Tanta, | y regocijada 
I de el Angelical Hermano | iMigvel de Omaña, | de la Com- 
pañía de JESVS, en la | Provincia de Nueva -Efpaña. | Dif- 
puefta i por el P. lOSEPH VIDAL fu Confeffor, | ^ de la 
miüna Compañía. »fi | Para común edificación, y fingular con- 
fuelo de | los que en eí'te Reyno le conocieron, y | trataron. | 
Dedicada | á la vtilidad de la lubentud Mexicana, que por [ 
curfar nueftros eftudios le comunicó de cerca, y fue | teftigo 
ocular de fus heroycas virtudes. | Sácala á Ivz | El Br D. Die- 
go Pardo, y Aguiar, Prefbytero, | Notario de fequeftros de el 
Santo Officio [ de México. | Con Licencia: en México, por Juan 
de Ribera. Año de 1682.» 



En 4.° Preh 16 ff.: Portada, v. en b.; Sentir de Fr. Juan de 
Mendoza, O. F., Febrero 26 de 1682; breve Licencia del Vi- 
rrey, día 28; Parecer del Dr. Sariñana, Junio 4; Licencia del 
Sr. Aguiar, Obispo de Michoacán y electo Arzobispo de Mé- 
xico, el día 9; Licencia de la Compañía de Jesús, Octubre 31; 
Dedicatoria; Protesta del autor; Prólogo. Soneto. Texto, 30 
capítulos, desde la foj. 1 á la 72. Nueva Protesta; 6 ff. y media, 
para el índice Alfabético y Erratas. Al último: «Finís coro- 
nat opus.» 

771. — «Declaración | del qvadrante | de las Cathcdrales de 
¡ las *b Indias. »i< | Con vna nueva Regla para facilitar fus | 
quentas, y otras. | Por el H. Martin de Echagaray | de la Com- 
pañía de JESVS. I Dedícala | al Señor Alférez I VAN HORTIZ 
DE ZA- I RATE, SAENZ DE MATVRANA, | Y TORREAL- 
DE. I Año de (Blasón de los jesuítas) 1682. | Con privilegio. ¡ 
En México: por Francisco Rodríguez Lupercio, Mercader de 
libros en | la puente de Palacio.» 



En 4.° Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con blasón; 
Parecer del Contador, que lo fué de dos catedrales: México y 
Michoacán, D. Antonio de Escobar y Souza, Agosto 30 de 1682; 
Privilegio, Septiembre 3; Parecer de otro Contador, Nicolás 



505 

Rodríguez Guzmán, seis días después; Licencia del Ordinario, 
día 15; Sentir del P. Nicolás Jardón, S.J., Agosto 15; Licencia 
del P. Bernardo Pardo, Provincial de los jesuítas, 18 de dicho 
Agosto. Prólogo. Texto, ff . 1 á 25. Al fin: «Lavs Deo.» 

772.— «Transformación | theo política, | ydea [ mythologi- 
ca I de principe pastor, | sagrado Proteo, | Alegorizada en 
Imagines, decifrada en números, | qve 1 en el aparato magni- 
fico del Triumphal Arco, | y Padrón glorioso, en el fausto día 
de su plausible I recebimiento dispuso, y consagró | al Ilust"?" 
y R'?° Señor D.D. | Francisco de Agviar, Seijas, y Vlloa, ] 
colegial del ilustre Colegio de Santiago Alpheo, en la | Ciudad 
de Compostela: Regente del de San Gerónimo, | Cathedrati- 
co de PHILOSOPHLA en su Vniversidad: | Canónigo Magis- 
tral de la Santa Iglesia de Astorga, en la \ Antigua Castilla: 
Colegial Mayor de la de Cuenca, en | Salamanca, con reten- 
ción de su Prebenda: Canónigo | Penitenciario de la Santa 
Iglesia Metropolitana de ¡ Santiago de Galicia, y Cathedratico 
de Theologia | Moral en ella: Obispo electo de Guadalaxara; 
I después promovido al Obispo fsícj de Michoacan : | Dignis- 
simo Arzobispo de esta | Metrópoli. 

«La siempre Augusta Iglesia Metropolitana de ] México. 

«Con licencia. | En México: Por la Viuda de Bernardo Cal- 
derón. Año de 1682.» 



En 4.° Dedicatoria, 2 íf. sin numeración; á la vuelta de la 3, 
texto. Ya siguen numeradas las ff. 2 á 21. Hay otra dedicato- 
ria, en latín, en la 4; á la vuelta: «Qvadro primero »; á la vuelta 
del 19: «Explicación de el Arco», en cuartetas, á dos colum- 
nas. — (Bib. Icaz.) 

773.— «Epitome de la Vida, Muerte, y Milagros del Tauma- 
turgo Español S. Antonio de Padva, Sacada y Recopilada de 
Varios Authores, y los Anales de la Orden de Nuestro Padre 
San Francisco. Por el R. P. Fr. Avgvstin de Vetancvrt, Ex- 
Lector de Theologia, Predicador Jubilado, Chronista de la 
Provincia del Santo Evangelio; Cura Ministro por su Mages- 

BiblioR. Siglo XVn.- G4r. 



506 

fad de la Parrochia de el Señor San Joseph de los Naturales 
de México. Sácala á luz para honra á Dios, Gloria y devoción 
á su Sato vn devoto suyo. Con licencia en México, 1682. En S.®' 
Prel. 4 ff. s. n. Texto, 67 ff. Apéndices, 10 ff. s. n.-(P. Fischer.) 
Reimpresa, según Beristáin, en 1728. 

774.— «Reglas, | y conftituciones, qve han de [ obfervar los 
Congregantes de la Vnion, | y confraternidad de \ N. P. S. Fe- 
lipe Neri. I Fundada en fu oratorio en efta ciudad de México, 
I y los demás Padres Sacerdotes, y Miniftros | operarios: por 
lo que toca al inftituto de la ] enfeñanza de la Doctrina Chrif- 
tiana. | (Grabada una cruz con la corona en el centro; en los 
extremos de sus brazos dos disciplinas; una lanza, oblicua de la 
parte baja al brazo izquierdo, y la esponja en otra lanza, ha- 
ciendo simetría con la anterior.) § Con licencia | En México: 
Por la Viuda de Bernardo Calderón, | en la calle de San 
Auguftin. Año de 1682.» 



En S.** Prel. 7 ff.: Portada; á la vuelta un versículo de la 1.^ 
carta de S. Pablo á Timoteo, c. IV, 16. Dedicatoria. Texto, 
£f. 1 á 10. 

775.— «Manval de administrar los Santos Sacramentos con- 
forme á la reforma de Paulo V. y Urbano III. Dispuesto por 
el P. Fr. Augustin de Vetancurt, Ex -lector de Theologia, 
Predicador jubilado, y Chronista de esta Provincia del Santo 
Evangelio, Uicario de la Iglesia Parroquial de S. Joseph de los 
Naturales, y su Ministro Cura por su Magestad. Dedicado, al 
Esposo de la que es de Dios Esposa, Padre estimativo del Hijo 
del Eterno Padre, y glorioso Patriarca Señor S. Joseph. | (Un 
escudo.) I En México por Francisco Rodríguez Lupercio. Año 
de 1682.» -(P. Fischer.) 



En 4.^ Prel. 7 ff. Mi ejemplar carece de la portada anterior, 
que la copié de los apuntes del P. Fischer. Dedicatoria con 



507 



un pésimo grabado del Santo; Al lector; Parecer del Dr. y 
Mtro. D, Antonio de la Torre y Arellano, Cura de la Catedral, 
Febrero 10 de 1674; breve Censura del Dr. Santillán, Agosto 
29 de 1681; Licencia del Ordinario, el mismo mes y día de 1682; 
Licencia de la Orden, Septiembre 20 de este año. Texto, íf. 1 
á 153 (trunco). Véase el núm. 649. 

776.— «Compendio de meditaciones útiles para la oración 
mental. Imp. en México por (la V. de Calderón), 1682, En 12.° 
Su autor, D. Ignacio Asenjo, Canónigo de Puebla.» — (Beris- 
táin.) 

777. — «Versos sáneos latinos, y quintillas castellanas en elo- 
gio de la Concepción de la Santísima Virgen. Imp. en México, 
1682. Su autor, el Br. José Aviles.» — (Beristáin.) 

778.— «Historia moral de la Vida, Virtudes y Excelencias 
de Ntra. Ama, y Sra. Sta. Ana. Imp. en México. En 4.*^ Su 
autor, el Pbro. D. Isidro Hortuño Carriedo.» — (Beristáin.) 

779. — «Silvos del Pastor divino sobre las graves obligacio- 
nes del ministerio sacerdotal. Su autor, Fr. José Ledesma, O. 
F., México, 1682.)» En 8.° — (Beristáin.) 

780.— «Gaceta del Primer Aviso de Marzo de 1682. Id. de 
Noviembre.» — (Bib. Icaz.) 



1683 

781.— «Sermón, j qve predico | El R. P. Fr. Lvis de Santa 
Theresa, | Religioso Carmelita Descaigo ¡ En la civdad de 
Santiago de | Queretaro, eldia 12 de Diziembre ] de 1682. | En 
el templo | de N. Sra. de Gvadalvpe | á la milagrosa Apari- 
ción de su I sacratissima, y prodigiosa | Imagen. | Dedícalo 



508 



I Su Venerable Congregación de Sacerdotes ] Al Ilustris- 
simo, y Reverendissimo Señor Doctor | D. FRANCISCO DE 
AGVIAR, Y SEIXAS, | del Consejo de su Magestad, Arzo- 
bispo de México, | como á su meritissimo, y Dignissimo Pre- 
fecto, I Con licencia de los Svperiores. | En México: Por Juan 
de Ribera, Impresor, y Mercader de Libros en el | Empedra- 
dillo. Año de 1683.» 



En 8° Dedicatoria 2 ff.; Parecer del P. Francisco Díaz Pi- 
mienta, S. J., en 9 de Enero de 1683, y licencia del Sr. Aguiar 
en «Henero 13 de 1683 años», 1 foj. Texto, íf. 1 á 8. 

782. — «Defeos de afertar. | Sermón [ gratvlatorio | con qve 
vn hvmilde, y rendido hijo, [ y fubdito firvió ¿i íu Madre la 
Santa Provincia del [ Santo Evangelio: | affiftiendo en b\ N. 
fjgymo p^ Comifario I General Fr. Domingo de Noriega, &c. | 
»I< en »í< I la magnifica, y folemne fiefta, que celebró en fu Con- 
vento I de N. P. S. Francifco de México, el dia diez y feis de 
Agofto I del Año paffado de ochenta y dos; con la occurren- 
cia de la | Dominica de los Leprofos, y el Patrón de ellos | 
SAN ROQVE. I En hazimiento de gracias de la acertada elec- 
ción, en que falió | electo por Miniftro Provincial N. M. R. P. 
Fr. Francifco de Avila, Lector Jubilado, y Calificador del S. 
Oficio de la [ Inquificion; ocupando aquel dia fu P. M. R. las 
aras, con | afiftencia de toda la Provincia. | Difcvrrialos | 
Fray Antonio de Efcaray, entonces fu Secretario, y oy | Guar- 
dian actual del Convento de N. Seraphico P. S. Francifco | 
de México: Natural de la coronada Villa de Madrid. | Y los 
ofrece | Con todo rendimiento a fu M. R. P. y Prelado refe- 
rido, y Santa | Provincia, en demonftracion de lo que fin mé- 
ritos confiefía | haver recivido. | Sácalos a Ivz | Y á fus ex- 
penfas el Capitán Alonfo Caftellanos de Balmaceda | Sindico 
General de dicha Provincia, y vezino de la Ciudad | de Mé- 
xico. 1 Con licencia. En México. | Por la Viuda de Bernardo 
Calderón, en la calle de S. Auguftin, Año de 1683.» 



509 

En 4.° Prel. 5 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Licencia y 
Aprobación de la Orden, Febrero 23 de 1683, Parecer del P. 
Francisco Jiménez, S. J., Marzo 4; Censura de Fr. Pascual 
Treto, O. M., sin fecha; Suma de las licencias civil y eclesiás- 
tica, aquella sin fecha, ésta del 13 de Marzo. Texto, ff. 1 á la 
10. Acaba con «Sub. C. S. R, E. | Et in laudem conceptionis 
immaculatas Vir- [ ginis Marise a primo inftanti, &. Divi Anto- 
nii I Paduani mei Mecoenatis. » A la vuelta: «Soli Deo honor 
et I Gloria.» 

783. — «Sagrado | Paradigma ] hallado | en la mvger mas 
perfecta | MARÍA [ concebida fin mancha | que leyó, gloffó, 
y entendió, del Puriffimo Myfterio, y | de los interefes de fus 
celebradores, y defenfores en el | Sermón | que á la annual 
fiefta dixo en la Real | Vniverfidad de México, en el concurfo 
grande de fus Sapientiffimos | DD. y afñftencia del ExP° Se- 
ñor Conde de Paredes, | Marques de la Laguna, y Uirrey defta 
Nueva-Efpaña, el dia 21. | de Febrero Dominica de la Sexa- 
gefima año de 1683. | El Padre Fr. Ivan de Avila ¡ Predica- 
dor General del Orden de N. P. S. Franciíco, y Guardian | al 
prefente del Convento de Chalco. | Dedicalo, | A N. M. R. P. 
Fr. Francifco de Avila | Hermano fuyo, Lector jubilado. Ca- 
lificador del Santo Officio, y Digniffi- | mo Miniftro Provincial 
defta Provincia del Santo Evangelio de México. | Con licencia 
1 De nueftros Svperiores. | Por Francifco Rodríguez Luper- 
cio. Año de 1683.» 



En 4.° Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer de 
Fr. Diego de la Cadena, O. A., Febrero 25 de 1683; Suma de la 
licencia civil, día 26; Aprobación de Fr. Diego González, O. 
M., Marzo 1.°; breve Licencia eclesiástica, día 2; Sentir de Fr. 
Antonio de Escaray, O. F., Marzo 1° Parecer de Fr. Agustín 
Vetancurt, O. F., 26 de 1683 fsicj; Licencia breve de la Or- 
den, Febrero 23. Texto, 14 ff. s. n. Concluye así: «O. S. C. S. 
M. E. C. R. I Ad laudem Sancti Bonaventurae.» 



510 

784. — «Replica | Retoiicio | y folucion á la replica, [ que 
contra el crédito de | Chrifto 1 Nueftro bien formó la Phari- 
faica malicia | Sermón moral, | que el dia 24 de Margo Feria 
quarta defpues de la | tercera Dominica de Quarefma predicó 
en la Santa Igleíla | Cathedral de efta Ciudad de México el 
Padre | Fr, Andrés de Borda, | Lector de Vifperas de Theolo- 
£íia, en el | Convento grande de Nueftro P, S. Francifco de efta 
Ciudad, 1 Dedicale, á el R. P. Fr. Francifco de Ayeta, ] Pre- 
dicador, Exprocurador y Cuftodio del | Nuevo México, hijo de 
efta Apoftolica Provin | cia del Santo Evangelio, y fu Procu- 
rador general en la Corte de | nueftro Catholico Rey, y Señor 
Carlos Segvndo. | que guarde Dios. | Con licencia de N. Sv- 
periores. ! en México, por Francifco Rodriguez Lupercio, mer- 
cader de libros en la puente de Palacio. 1683.» 



En 4.^* Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Pareceres 
de Fr. Juan Rueda, O. A., Mayo l.° de 1683; breve Licencia del 
Virrey, día 6; otro del P. Agustin Franco, S. J., Abril 29; Li- 
cencia del Ordinario, Mayo 4; otro de Fr. luán Calderón O. F., 
Abril 23; Licencia de la Orden, Mayo 3. Texto, ff. 1 á 10. 

785, — «Fvnebre | Panegyris, | qve | a las honras del muy 
piadofo, I y nobilifíimo Republicano | Diego del Caftillo | 
Comprador de Plata, confagró como a Patrono | de fu Iglefía, 
¡ El muy Illuftre Convento de las Seño- | ras Religiofas Def- 
calgas de Sancta Ifabel de efta | Ciudad de México el dia 29. 
de Margo de 1683. | Predicó, | El P. Fray Antonio Correa | 
Predicador mayor del Convento de N. P. S. Francifco defta 
Ciudad. I Dedícalo, | A. N. M. R. P. Fr. Francifco de | Avila 
Lector jubilado, Qualiíicador del Santo ] Oficio, y Miniftro Pro- 
vincial de la Provincia del Santo Evangelio. | Dalo á la ef- 
tampa a cxpenfas fvyas. | El Capita Domingo de la Rea y Za- 
rate, I Natural de Eribe en la Provincia de Álava, y Compra- 
dor de Plata, | en la Imperial de México. [ Con licencia en 
México, Por Francifco Rodriguez Lupercio. Año de 1683.» 



511 

En 4.° Prel. 9 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con el bla- 
són franciscano; Aprobación de Fr. Gabriel Tama3'o, O. A,, 
Mayo 8 de 1683; breve Licencia del Virrey, del 10; Parecer del 
P. dieguino, Fr. Baltasar Medina, día 15; breve Licencia del Or- 
dinario, día 17; Aprobación de Fr. Alonso Ávila, O. F., Guar- 
dián de S. Miguel Coatlínchan, Abril 20; Licencia de la Orden, 
sin fecha. Texto, 9 ff. y media s. n. Acaba: «O. S. C. S. M. E. 
C. R. I ad honorem, et glorianí Dolorum | Beatifíimse Virgi- 
nis Mariae.» 

786. — «Oración ] panegyrica, | »i« qve ^ | a la feftiva folem- 
nidad de la nueva Capilla, que fe confagro á N. Señora de | 
Gvadalvpe y translación de la peregrina, | y milagrofa efigie 
de Chrifto Crucificado, que | por tiempo immemorial fe adora, 
y venera en las | Cuebas, y Santuario de S. Miguel de CHAL- 
MA, I del Orden de N. P. San Auguftin. | Predico | El P. M^ 
Fr. Jofeph de Olivares de dicha Orden, | Maeftro en Sagrada 
Theologia, por la Real Vniverfidad ¡ de México, Y por fu Re- 
ligión, en efta Provincia del | fantiffimo NOMBRE DE JESVS, 
déla I Nueva-Efpaña. | •{« Dedícala 4« ¡ Ala mefmaSantirfima 
Imagen, de | CRHISTO CRVCIFICADO. | § Con licencia. | 
En México, por la Viuda de Bernardo Calderón, | en la calle 
de S. Auguftin, Año de 1683. 



En 4.° Prel. 9 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer de 
Fr. Diego de Velázquez, O. A., Mayo 17 de 1683; Licencia del 
Provincial, Fr. Antonio de Quesada, O. A., Marzo 22; Sentir 
del P. Florencia, S. J., Abril 9; Censura de Fr. Baltasar Me- 
dina, dieguino. Mayo 15; Licencias del Virrey y del Ordinario, 
Abril 13 y 16. Texto, ff. I á la 11; al final: «S. C. S. M. E. C. 
R.;» entre una viñeta un querubín, y abajo de él: «Solí Deo ho- 
nor et I gloria.» 

787.— «Sermón ] de el Glorioíiffimo | Principe de la Iglefia 
I San Pedro, | qve | en 29 de Junio de 1683. día en que [ re- 
cibió el Palio el Iluft"?^ v Rev.™° Señor 1 Dr. D. Francifco de 



512 



Agviar, [ y Ceijas, Ar^obifpo de | >ii México >í* | Predicó | en 
la Santa Iglefia Metropolitana el Iliiftí"" \ Señor Dr. D. Ifidro 
Sariñana, ] y Cvenca, Obifpo electo de Oaxaca. | Con licencia 

I En México: Por Juan de Ribera, Imprefíor de Libros en el 

I Empedradillo.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Sentir de Fr. Sebastián 
Castrillón Gallo, Provincial de los dieguinos, Julio 18 de 1683; 
breve Licencia civil, día 15; Aprobación del P. Antonio Núñez, 
S. J., día 17; breve Licencia eclesiástica, día 21. Texto, íf. 1 á 
12; Al fin: «O. S. C. S. M. E. C. R.» 

788.- -«Sermón [ en la folemnidad a la ¡ primera Miffa de la 
Puriffima, Concepción de Nueftra Señora, | Que cantó | El Br. 
D. Ventura de Medina [ Picazo, en el Real Convento de Santo 
Domingo | de México, á 9 de Agofto del año palado de 1682. 
I >ít Predicólo -i" | El Iluft'."° y Rev?'° Señor D. Ifídro | Sari- 
ñana, y Cvenca, Obifpo | electo de Huaxaca, Arcediano, en- 
tonces de la I Santa Iglefia Metropolitana, Cathcdratico de | 
Efcriptura, y Calificador del Santo | •*" Ofíicio ►!< ¡ Dalo á la 
Eftampa dedicado íí la Concepción | Pvrifíima de MARÍA 
Madre de Dios, y | Reyna de los Angeles, el mifmo B. | D. 
Ventura | >i< \ Con licencia de los Svperiores, | En México: 
Por Juan de Ribera en el Empedradillo. Año de 1683.^ 



En 4.0 Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Sentir de 
Fr. Antonio de Huerta, O. P., Rector de Porta-coeli, Septiem- 
bre 15 de 1683; Parecer del Dr. D. Bernabé Diez de Córdova 
Murillo, Prebendado, día 25. Texto, ff. 1 á la 10; al fin: «O. S. 
C. S. M. E. C. A. R.» 

789. — «Sermón de los Dolores de Ntra. Señora. Imp. en Mé- 
xico, 1683, en 4.° Su autor, el Sr. Cura de Tututepec, y des- 
pués Canónigo de Oaxaca D. Antonio Lascari.»— (Beristáin.) 



513 



790. — «Oración ¡ panegírica, | >í« en la »í< | magnifica, y fo- 
lemne fiefta, | que en demoftracion de fu aífecto, devoción, ¡ 
y lealtad, celebro la fiempre lluftre, y Noble | Hermandad de 
Aranzazv, ] En Vizcaynos, Guipuzquanos, Alabefes, y Nava- 
rros. ¡ A la Reyna de los Angeles. | Andrea Maria de Aran- 
zazv. I El dia octavo de fu Affumpcion Gloriofa á los cielos; 
I en el Convento de N. P. S. Francifco de México, j Manifiefto 
Chrifto N. Bien Sacramentado | ^ Deziala >í« | Fr. Antonio de 
Efcaray, Predicador, y Guardian actual 1 de dicho Convento; 
Natural de la Coronada Villa de | Madrid.^ | >{< Confagrala ^ | 
con el rendimiento debido á fu R^° Padre, y | Prelado Fr. Ivan 
de Lvzvriaga, | Lector jubilado. Predicador Apoftolico, Pa- 
dre de las I SS. Provincias de Cantabria, y Valencia, y Comifa- 
rio I General de todas las dé la Nueva -Efpaña, y | Philipinas, 
&c. I ^ Imprímela «í" | á fus expenlas el Capitán luán Ortiz de 
Zaiate, Saens | de Maturana, y Torrealde. | § Con licencia en 
México. I Por la Viuda de Bernardo Calderón, en la calle de» 
S. Auguítin, Año de 1683.» 



En 4.° Prel. 12 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Sentir de 
Fr. Pedro de Ulíbarri, O. F., Septiembre 23 de 1683; Licencia 
de la Orden al día siguiente; Parecer de Fr. Sebastián Castri- 
llón y Gallo, dieguino, Octubre 8; Censura de Fr. Antonio Gu- 
tiérrez, O. A., igual día; breves Licencias del Virrey y del Or- 
dinario: aquella sin fecha, y ésta el 11 de Octubre. Texto, ff. 1 
á 11. Acaba con «Laus Deo. | S. C. S. M. E. R. [ Et in Lau- 
dem D. Antoni Padvani Mecoenatis | mei.» 

791. — «Sylogifmo | facramental, | y Mariano, Sermón pane- 
gyrico, I que al Puriffimo myfterio de la Concepción fin man- 
cha de I MARÍA SANTISSP."^ | Señora Nveftra, | (Prefente | 
El SS. Sacramento de la Euchariftia) | en la folemne ñefta, que 
el dia Octavo de Dizicmbre, año de 1682, | (con affiftencia del 
Nobilífíimo Confulado) confagró generofamete | devoto al inf- 



1 Según el Diario de Robles, murió en esta ciudad el 6 de Junio de 1693. 
Bibliog. Siglo XVII^65. 



514 



tante primero de fu originea gracia el muy | illuftre Convento 
de I N. P. S. FRANCISCO de México. 1 Predicó | El P. Fr. An- 
tonio Correa, [ Predicador ma3'or de dicho Convento. ¡ Dedi- 
calo I al Capitán Domingo de la Rea, | y Zarate, Natural de 
Eribe en la Provincia | de Alaba, y comprador de plata en la 
im- I perial de México. | Con licencia en México: | PorlaUiuda 
de Francifco Rodríguez Lupercio.' Año de 1683.» 



En 4.° Prel. 7 ff.: Portada; á la v. la Dedicatoria; Censura 
de Fr. Antonio de Céspedes, O. P., Vicario del convento de San 
Jacinto, Octubre 6 de 1683; breve Licencia del Virrey, día 9; 
Parecer de Fr. Juan Rueda, O. A., Septiembre 3; breve Licen- 
cia del Ordinario, Agosto 23; Sentir de Fr. Agustín Vetancurt, 
O. F., Agosto 15; breve Licencia de la Orden, día 16. Texto, 
ff. 1 á 10. Termina con «O. S. C. S. M. E. C. R. | Ad honorem, 
et gloriam Dolorum | Beatiffimse Virginis Marise.» 

792. — «Sermón | á la festiuidad del j Bienaventurado I San 
Lvis Gonzaga | de la Compañía de Jesvs, Marques | de Caste- 
llón, Principe del Imperio; | Predicado \ En el Colegio Máxi- 
mo de San Pedro | y San Pablo de México | Por | El P. Fran- 
cisco de Florencia de \ la misma Compañia, Rector de él, y 
Calificador de el \ Santo Officio de la Inquisición , \ En su dia 
21 de Junio, quarto de la Octava de el | Santissimo Sacramen- 
to, en que estuvo ] patente. | Dedicado \ Al mismo Colegio de 
Estudios de Philosophia \ y Theologia. \ Con Licencia en Mé- 
xico I Por Juan de Ribera, en el Empedradillo. Año de 1683.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer de 
Fr. Luis Méndez, Provincial de los mercedarios, Octubre 10 
de 1683; Sentir del Dr. D.Juan Narvaez, dia 4; Licencia del 
Provincial de los jesuítas, Septiembre 16. Texto, ff. 1 á 14. Al 
fin: «Lavs Deo.» 



1 Parece que murió este impresor de Mayo á Agosto de 1683. 



515 



793. — «Sermón, | qve I en la folemne fiefta, | qve celebró I 
Al humano feraphin llagado Ima- | gen viva de Chrifto | N. P. 
S. FRAN*:*^ ¡ fv obfervantifíimo Convento | de Religiofos Me- 
nores de efta Ciudad de México. | Que fale á Ivz por mandato 
I de I N. Rí"° P. F. Ivan de } Lvzvriaga; ( Lector Jvbilado, y 
Padre de las Provincias | de Valencia, y de Cantabria, Com- 
miffario General de todas las de | Nueva Efpaña. Que ofrece 
á fus aras | el Maeltro Fr. Ivan Pimentel | Hijo del Real Con- 
vento de Predicadores de México. | Con licencia en México, 
por la Viuda de Francifco Rodríguez. Año de 1683.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Aprobación 
de Fr. Sebastián de Castrillón y Gallo, dieguino, sin fecha; Li- 
cencia del Virrey, Octubre 25 de 1683; Parecer del Dr. Hoj'os 
Santillana, Maestrescuelas, Noviembre 13; breve Licencia ecle- 
siástica, día 23; Texto, 11 ff. y media s. n. Al fin: «Lavs Deo.» 

794. — «»í« Silvos >i> I con qve el Paftor Divino | aviffa á to- 
dos los Sacerdotes, Padres y Mi- | niftros de fu Iglefia, y Paf- 
tores de fu Reba- ] ño las graves obligaciones de tan alto mi- | 
nifterio para que atendidas continuamente, | afpiren fiempre 
á mas perfecta vida, y ¡ coftumbres en el camino de la | »í< vir- 
tud »i< I El Iluftrirfimo, y Reverendiffimo Señor Doctor | D. 
Francifco de Aguiar, y Seixas, del Confejo de fu Mageftad, 
Argobifpo de México (cuyo | zelo mando fe dieffen á la eftam- 
pa) concede | quarenta dias de Indulgencia á todos los Padres 
j Sacerdotes, que con la devida atención los | leyeren. | Van 
al fin añadidos algunos puntos, que perfuaden | la obligación 
de enfeñar, y aprender | <i> la Doctrina Chriftiana Hh | Con 
licencia. En México: Por Juan de Ribera, Mercader de | Li- 
bros en el Empedradillo. Año de 1683.» 



En 8.° Portada, v. en b. Texto, 14 ff. y media s. n. Al fin: 
«Lavs Deo.» En la foj. 7: «Exemplos notables | que hablan 
con los Paftores de las 1 Ovejas de Chrifto.» En la 9 comien- 



516 



zan los 3 puntos que persuaden la grave obligación de ense- 
ñar la Doctrina de Cristo, sacados en breve del tom. II de Mi- 
siones del P.Manuel de Ortigas, S. J. 

795. — «Ordenanzas | de la mvy Noble, y mvy | Leal Ciudad 
de MÉXICO, | Cabecea de los Reynos de la | Nueva Efpaña. | 
Hechas | En virtud de Real Cédula de fu Mageftad. Su fecha 
en I Madrid, á primero de Julio de 1680 Años. | Por | El Ca- 
pitán D. Francifco de Gatica Zerda, | fiendo Procurador Ma- 
yor de la dicha Ciudad: | Lic^° D. lofeph Arias Maldonado, 
Abogado | defta Real Audiencia, Regidor, y Abogado de | 
la dicha Ciudad: y Lic?° Jvan de Valdes, | affiniifmo Abogado 
de ella. | Aprobadas, y Confirmadas | Por el Ex*"" Señor 
Conde de Paredes, | Marques de la Laguna, Virrey Goberna- 
dor, I y Capitán General defta Nueva Efpaña, y Prefidente | 
de la Real Audiencia de ella: Con parecer del Señor Fifcal | de 
fu Mageftad, y de fu Affeffor General. | Año de | 1683 | Con 
licencia. En México ¡ Por la Viuda de Bernardo Cal- | deron, 
en la calle de S. Auguftin.» 



En fol. Prel. 8 ff.: Pojtada, v. en b.; 2.'-^ Portada: « ^ Orde- 
nanzas I de la Mvy noble, y Mvy | Leal Civdad de | México | 
(Efcudo de la Ciudad) | Cabera de los Reynos de la ] Nueva 
Efpaña» v. en b.; Mandamiento del Virrey, Julio 27 de 1683. 
En las 4 ff. siguientes, acuerdos del Ayuntamiento sobre este 
asunto. Texto, ff. 1 á la 31 en mi ejemplar trunco, y lo mismo 
en otros que he visto. 

796. — «Vocabvlario | Manual | de las lengvas | Castellana, 
y Mexicana | En qve se contienen las | palabras, preguntas, y 
respuestas mas comunes, | y ordinarias que se suelen ofrecer 
en el | trato, y communicacion entre | Españoles ó Indios. 

«Enmendado en esta vltima imprcssion | Compuesto por 
Pe- I dro de Arenas. 

«Impresso con licencia, y Aprobación. | En México. | En la 



517 

Imprenta de la Viuda de ¡ Bernardo Calderón. Año de 
MDCLXXXin.» 

A la vuelta: «Con licencia del Exmo. Señor Márquez de la 
Laguna Virrey de esta Nueva España etc. Por su Decreto 
de 22 de Mar^o de 1682. Con Aprobación del R. P. Fr. Da- 
mián de la Serna del Orden de San Augustin Cathedratico de 
Mexicano en la Real Universidad Y con licencia del Señor 
Provisor deste Arzobispado, y aprobación del Señor D. Gar- 
cía de León Prevendado desta Santa Iglesia por Auto de 14 
de Margo de 1682, ante Francisco de Villena, Notario público.» 



En 8.° Prel. 4 ff. Texto, pág. 1 á 72, Primera Parte; pág. 73 
á 1 18, Segunda Parte, é inmediatamente sigue la Tabla de Ca- 
pítulos, la cual en otras ediciones se encuentra antes del texto. 
— (Bib. del Museo Nacional.) 

797. — «Cartilla ma3'or en Lengua Castellana, Latina y Me- 
xicana. Nuevamente Corregida y Enmendada, y Reformada 
en esta vltima impression. (Sigue un tosco grabado de los dos 
brasos sobre la crus, con una leyenda latina. Debajo está el 
alfabeto; al fin): O qui mo nahuatlatol cuepili Padre Fr. Bal- 
thasar del Castillo, temachtiani, yhuan Ministro nican al- 
tepetl S. Luis Obispo Vexotlan man i meztli 16 de lulio de 1683. 
M. S. S. C. R. E. § Con licencia En México: por la Viuda de 
Bernardo Calderón en la calle de S. Agustín.» 



En 4.° 8 ff.-f-4 con un catecismo. — (Apuntes para un catá- 
logo de escritores en lenguas indígenas, n.° 98, por el Sr. Gar- 
cía Icazbalceta). 

798. — «Trivmpho | parthenico | qve [ en glorias de María 
Santiffima immaculadamente concebida, celebró | la Pontifi- 
cia, Imperial, y Re^ia | Academia Mexicana | En el biennio, 
que como su Rector la governo | el Doctor D. Juan de Nar- 
vaez, I Teforcro General de la Santa Cruzada en el Argobil- 



518 



pado de | México, y al prefente Cathedratico de Prima de 
Sagrada | Hfcritura | Delcribelo | D. Carlos de Siguenza, y 
Gongora ] Mexicano, y en ella Cathedratico proprietario | de 
Mathematicas. 

(Grabado el caballo alado.) En México: Por Juan de Ribera, 
en el Empedradillo j IXI.DC.LXXX.III.» 



En 4.*^ Prel, 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria al Virrey; 
Aprobación del P. Florencia, S. J., Marzo 19 de 1683; otra del 
Dr. D. Francisco Aguilar, catedrático de la Universidad, Abril 
4; Suma de las Licencias, Marzo 22 y Abril 6; «Prevención á 
quien leyere»; Erratas; 4 Sonetos. Texto, ff. 1 á la 118. Está 
dividido en 18 párrafos, en donde se encuentran muchas poe- 
sías de los vates de la época. Beristáin de esta obra saca otras; 
por ejemplo: 

«Versos Sáficos latinos en elogio de la Concepción Immacu- 
lada de la Virgen Maria, premiados por la Universidad de 
México, é impresos en 1683, en 4.° Sus autores, el Pbro. D. 
Salvador Escudero y el Br. D. Andrés Verdiguier, que se en- 
cuentran alli en quintillas; Poesias varias de Mora; Pintura de 
la Concepción por Perca Quintan illa.» 

799. — «Pastoral para la erección de una Cofradía de la Doc- 
trina Cristiana en todas his Parroquias del Arzobispado de 
México. Imp. en 1683. Fol. Su autor, el limo. Sr. Aguiar y 
Seixas. » — ( Beristáin . ) 

800. — «Interrogatorio de la Vida y virtudes del Ven. Her- 
mano Fr. Bartolomé de Jesús y Maria, Religioso Lego de S. 
Agustín, natural de la Villa de Jalapa de la Feria, para las 
informaciones de Oficio que practica el M. R. Sr, Arzobispo de 
México. Imp. alli, 1683, en fol. Su autor, Fr.Jose Sicardo, O. A.» 
—(Beristáin.) 

El mismo interrogatorio para dicho V. Fr. Bartolomé, dice 
Beristáin igualmente se hizo por D.Juan Valdés, y añade al 
mencionará éste, que el referido Bartolomé era de Celaya! 



519 



801. — < Vejamen del Diablo por el chasco que se llevó en la 
Concepción de la Virgen María, én Redondillas castellanas, 
premiado en el Certamen poético de la Universidad de Mé- 
xico, del año de 1683. Imp. alli, dicho año, en 4.° Su autor, el 
Pbro. D. José Medina.»— (Beristáin.) 

802. — «Disertación sobre los Cometas y sus influencias so- 
bre la Tierra; y singularmente sobre el aparecido nuevamente 
en México. Imp. aqui en 1683. En 4.° Su autor, D. José Oli- 
ver, medico.»— (Beristáin.) 

803.— «Vida de la Ven. Maria de Jesús, Angelopolitana, Re- 
ligiosa profesa del Convento de la Concepción de la Puebla 
de los Angeles. Imp. en 1683. En 4.° Su autor, el Canónigo de 
Michoacan y de Puebla, D. Andrés Saenz Peña.»— (Beristáin.) 

Ternaux, n. 984, menciona en este año la que el P. Lemus 
imprimió de la misma, que tengo; pero editada en León (Es- 
paña). 

804. — «Alegación por Doña Francisca Villanueva Cervan- 
tes Altamirano, sobre negocio de mayorazgo. Imp. en México, 
1683, en fol. Su autor, Bartolomé Aranda Cidron.» — (Be- 
ristáin.) 

805.— «Objeción, retorsión, y respuesta al argumento de los 
Fariseos contra el honor de Jesucristo.» Imp. en México por 
(Rodrigues) Lupercio, 1683.» En 4.° Su autor, Fr. Andrés 
Borda, O. F.»— (Beristáin.) 

806. — «Villancicos, \ qve fe cantaron en la Santa Iglefia | 
Cathedral de México: En los Maytines del Gloriofiffimo | >fi 
Principe de la Iglefia, el Señor SAN PEDRO. 4. | Que infti- 
tuyó, y Dotó la devoción del Señor Doctor, y M. Don Simón 
1 Eftevan, Beltran de Álzate, y Efquibel, (que Dios aya) Ca- 
thedratico | Jubilado de Prima de Sagrada Elcriptura, en efta 
Real Vniverfidad, y | dignifíimo Maeftrelcuela de dicha Santa 
Iglefia.» 



520 



Grabado malo del Santo; a los lados: «Año 1683 | Com- 
pueftos en metro Mufico por el Br. Joíeph de Agurto, y Loayfa, 
I Maeítro de dicha Santa Iglefia.» 



En 4.° Portada, v. en b., 4 ff.; al fin: «Lavs Deo. | Con licen- 
cia. En México: | Por la Viuda de Bernardo | Calderón, en la 
calle de \ S. Auguftin.» 

807.— «Gaceta de la flota.»— (Bib. Icaz.) 

808. — «Gaceta nueva.»— (Bib. Icaz.) 



1684 

809. — «MARÍA I fanctiffima | victoriofa, y victoreada | en 
sv Immaculada | Concepción. ] Por Fr, Ifidoro de lefvs María 

I Religiofo Auguftino Defcalgo, [ Provincial actual de la Pro- 
vincia I de S. I Nicolás de Philipinas. | En la fiefta que cele- 
bró la Milicia en | la Capilla Real de la Ciudad de Manila. | 
En el Domingo quarto de Ad- | viento, dia del Apoftol Santo 
Thomas. ] Año de 1681. | Patente el Santiffimo ] Sacramento. 

I Con licencia de Nveítros Svperiores | En México, por la 
Viuda de Francifco Rodríguez Lupercio, 1684.» 



En 4.° Prel. 10 íf.: Portada, v. en b.; Información de que lo 
publicado fué lo que predicó el P. Fr. Isidoro, pedida por él, 
j' jurada por los PP. Brigueza, Solórzano, Fr. Juan de Jesús, 
Fr. Francisco de Santa Inés, &c.; Parecer de Fr. Martín del 
Castillo, Tacuba, Febrero 17 de 1684; Aprobación del dieguino 
Fr. Baltasar Medina, Febrero 9; Licencia del Virrey el mismo 



521 



día; Aprobación del P. Bernardo Pardo, S. J., día 10; Licencia 
del Ordinario, día 14. Texto, 14 íf. s. n. Al fin: «O. S. C. S. M. 
E. C. R. I Efte fermon vino con certificación de fer | el proprio, 
que fe predicó en la Capilla Real | de la Ciudad de Manila » 

810. — «Sermón | de | Nro. Bienaventvrado | P.S.Juan | de 
la Crvz. I Doctor myftico, y primer car- | melita Defcalgo, | 
Que en la Iglefia de los Carmelitas Defcalgos de la | Ciudad 
de Santiago de Queretaro a 19. de Diziembre de 1683. años. | 
Predico | El R. P. Fr. lofeph de la Virgen | Natural de la Villa 
de Rentería, en la Provincia de Juypufcoa, (sic) \ Subprior que 
fue del Convento del Carmen de Zelaya, | y que lo es actual 
del de Queretaro. [ Dedicalo, | El Alférez Bernardo de Zuaz- 
navar, Syndico | del Convento de Santiago de Queretaro. ¡ 
Al RP° P. Fr. Ivan de Luzuriaga, | Lector jubilado, Predica- 
dor Apoftolico, Padre de las SS. Provincias | de Cantabria, y 
Valencia, y Comifíario General de todas las de | Nueva Ef- 
paña. Florida, Japón, 3^ Philipinas. | Con licencia, en México, 
por la Viuda de Francifco Rodríguez Lupercío. 1684.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Dictamen 
de Fr. Antonio Gutiérrez, O. A., i\Larzo 4 de 1684; Licencia 
del Virrey, Febrero 17; Parecer de Fr. José de Herrera, O. F., 
Marzo 25; Licencia del Ordinario, dos días antes. Texto, 10 
ff. s. n. Concluye con «Lavs Deo.» 

811. — «Amíftad | geroglifica, | qve en la converíion | de S. 
Dimas I Dífcurrió, leyó, y entendió El Rí° P. | Fr. Ivan de 
Avila, I Predicador General jubilado, de la Orden de N. P. S. 
Francifco, | y Gvardian del Convento de S. Buenaventura de 
Quauhtitlan. | En el fermon que predicó en el Con- | vento 
de Religíofas de la Encarnación, el día Martes Santo 28. de | 
Mar(;;o de 1684. años. ¡ A la memoria, y recverdo qve de tan 

I grande milagro, haze, y celebra | El Tribunal Sácto de la 
Inquiílcio, | de efta Nueva-Efpaña, en cuya affiftencia fe dixo. 

¡ Dedicalo, | A los Señores Inquifidores, y feñor | Fifcal del 

Biblioíj. Siglo XVII.- 66. 



522 

Sato Tribunal de la Fó, en efta Imperial Ciudad de IMexico. 
I El SeñorD. luán Gomes de iMiersInquifidor | mas antiguo. ¡ 
El Señor D. lofeph de Omaña, Pardo y Offorio, | Inquifidor 
fegundo. | El Señor D. luán Armefto, y Ron, Fifcal de el | 
Sancto Tribunal. | Con licencia en México; por la Viuda de 
Francifco Rodríguez Lupercio, 1684.» 



En 4.° Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer de 
Fr. Agustín Vetancurt, O. F., Abril 28 de 1684; breve Licen- 
cia virreinal, día 29; licencia del Ordinario, Mayo 12; Parecer 
de Fr, Jerónimo Ruiz, O. F., Abril 14; el mismo día Licencia de 
la Orden. Texto, 12 ff. s. n.; al fin: «O. S. C. SS. M. E. C. R. 
I Ad laudem, Doctoris, Seraphici S. Bonaventurse.» A la 
vuelta: «Svmma Sermonis. | L. P. H. JE.» \ Siguen 10 versos 
latinos que comienzan con L, y en cada uno de ellos palabras 
que empiezan con L. P. H. JE. 

812. — «Concepción | letrada, [ univerfidad de ciencias, | 
qve I en la anual folemnidad, que repitió la \ Real Univerfidad 
de México ti la puriffima | Concepción de MARÍA | Nueftra 
Señora, eite año de 1684, en la tercera | Dominica de Qua- 
refma. | Predicó. | El M. R. P. Fr. Ivan de Mendoza, | Predi- 
cador General, hijo, y Chronifta de la Provincia | del Santo 
Evangelio de México, actual Guardian | >í< de Chalco <i* \ Con 
afiftencia de el Excelentiffimo Señor Marques | de la Laguna, 
Virrey de efta Nueva-Efpaña, | Dedica | A N. M. R. P. Fr. 
Phelipe Galindo, | Maeftro en Sagrada Theologia, Prior dos 
vezes de el | Convento de N. P. Santo Domingo de México, y 
Prior Provincial defta Provincia de Santiago de Predicadores 
I de Nueva-Efpaña, | Y ofrece | El M. R. P. Fr. Chriftoval 
Telles, Prefentado, | Predicador General, y Prior de dicho 
Convento de México. | Con licencia de los Svperiores. | En 
México: Por Juan de Ribera, en el Empcdradillo. Año de 1684.» 



523 

En 4.° Prel. 7 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria firmada en 
Junio 6 de 1684; Parecer del Dr. Xarvaez, día 22; al siguiente, 
breve Licencia del Virre}-; Sentir de Fr. Luis Méndez, O. M., 
Julio 2; Licencia del Ordinario, día 4. Texto, ff. 1 á 17. Ter- 
mina con «S- C. S. M, E. C. R.» 

813.— «Mariano | Pentifitero, \ colvmna Evangélica, I qve 
[ difcvrrio, levo, y entendió | el R4° P. Fr. Ivan de Avila, ] 
Predicador General jvbilado, 1 de la Orden de N. P. S. Fran- 
cifco, Qualificador del | Santo Officio, y Guardian actual del 
Convento de S. Buenaventura ¡ de Quauhtitlan. ] En el fer- 
mon que predicó en el Con- | vento de México a 11 de Octu- 
bre del año de 1684. | En la fiefta de N. Señora del ] Pilar de 
Zaragoza, 1 Que le celebra anual vn devoto, a cuyas expenías 
fe I dio a la eftampa | Dedícalo, | al Reverendifíimo P. jSIaef- 
tro I Fr. Diego de la Cadena, | Digniffimo Provincial del Or- 
den de S. Auguftin en eíta del [ Santo Nombre de JESVS, 
Mexicana. | Impreffo en México por la Viuda de Francifco Ro- 
dríguez Lupercio. Año de 1684.» 



En 4.<' Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con un buen 
grabado del blasón de los Agustinos, fechada en Quauhtitlan, 
Noviembre 30 de 1684; Parecer de Fr. Juan de Rueda, O. A., 
Octubre 17; breve Licencia del Virrey, día 23; Parecer del 
Canónigo Dr. D. Bernabé Diez de Córdoba Murillo, día 29; 
Licencia del Ordinario, día 30; Sentir de Fr. Agustín Vetan- 
curt, O. F., día 12; Licencia de la Orden, día 14; «Notitia Ser- 
monis.» Texto, ff. 1 á la 8 n. y siguen 4 ff. del mismo s. n.; al 
fin: «S. C. S. M. E. C. R.» 

814. — «Sermón | fvneral ] en las honras de la mvy noble | 
feñora Doña Auguftina Picazo de Hinojofa, viuda ] de el Ca- 
pitán Luis Vafquez de Medina | celebradas | en el convento 
Imperial de Predicadores de México ¡ el dia 17. de Mayo de 
1684 I Predicólo | el M. R. P. Fr. Jofeph de Herrera de el | 
mifmo orden, maeftro en Sagrada Theologia | Doct. Theologo 



524 



en la real vniveiTidad de México, [ rector que ha fido, de los 
colegios el real de San | Luis de la Puebla, Porta-Coeli de 
México, Maeftro | Director de el Tercer Orden de el Señor | 
Santo Domingo | Dedícalo | á la efclarecida Reyna de los 
Angeles | en fu milagrofa Imagen de | Gvadalvpe. El Br. D. 
Auguftiii Valquez de Medina Picazo de Hinojofa | Clérigo 
Presbytero, Comifíario de el Santo Officio por la Suprema In- 
quificion | Con licencia de los fuperiores | En México: por Juan 
de Ribera, en el Empedradillo. Año de 1684.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Portada, v. en b.; Licencia de Fr. Felipe 
Galindo, Provincial de los dominicos, Junio 15 de 1684; Cen- 
sura del P. Florencia, S.J., Julio 18; Licencia del Virrey al 
siguiente día; Dedicatoria; Aprobación de Fr. Agustín Do- 
rantes, O. P., Junio 14; Parecer del P. Antonio Núñez, S. J., 
Julio 8; Licencia del Ordinario, día 11. Texto, íf. 1 á la 12. 

815.— «Sermón | en acción de gracias | por la Inílgne Vic- 
toria, qve 1 alcanzaron las armas de los Señores, Emperador, 
y I Rey de Polonia, contra el poder Otomano, fobre ! Viena, 
por el mes de Septiembre del año paffado | de 1683. | Que ce- 
lebró I La muy noble Imperial Ciudad de los Angeles en la 
S. 1 Iglefia Cathedral de la Puebla, el dia 23. de lunio defte 
I año de 1684. el vltimo del novenario, que por los buenos ] 
temporales, falud de dicha Ciudad, y neceffidades | publicas, 
fe hizo en dicha Santa Iglefia á la milagrola | Imagen de lefvs 
Nazareno | con la Cruz acueftas. ¡ Predicólo | el P. Joíeph de 
Porras de la Compañía de Jefvs, | Prefecto de la Congrega- 
ción de la Anunciata, en el Efpiritu | ti* Santo de ella, if | De- 
dicalo I á la Mageftad Catholica del Rey Nueftro Señor | Don 
Carlos II. la fidelidad, puntualidad, y | obediencia de dicha 
Ciudad de los Angeles. | Con licencia de los Svperiores. | En 
México: Por Juan de Ribera, Impreffor, y Mercader de Libros 
en el | Empedradillo. Año de 1684.» 



En 4.° Prel. 6 ff.: Portada, v. en b.; «Noticia breve de la | 
celebridad, dirigida al Rey nueftro | Señor»; Sentir de Fr.José 



de Herrera, O. P., Agosto 2 de 16S4; al siguiente, breve Licen- 
cia de] Virrey; Parecer del P. Fernando de Yaltierra, S. J., día 
5; breve Licencia eclesiástica, día 7; Licencia del P. Luis de 
Canto, Provincial de los jesuítas, Julio 29. Texto, ff. 1 á 11. 
Acaba; «Laus Deo Marise, & lofepho.» 

816. — «Sermón, ] que predicó ] el P. Gafpar de los Reyes I 
de la Compañía de Jelus, | En las honrras, que la Santa Igle- 
fia I Cathedral de Antequera hizo | Al Ex?» 111?° y R™° Señor 
Maeftro I D. Fr. Payo Enriqvez | de Ribera. | Sácalo á Ivz | 
El Doctor D. Gonzalo Domínguez Guerra de el ¡ Corral, Dean 
de dicha Santa Iglefia. | Dedícalo, | cá fu digniffímo Prelado, el 
111™° y R'?^ I Señor | Doctor Don Ifidro | Sariñana y Cuenca, 
I del Confejo de lu Mageftad, &c. | En México: por la Viuda 
de Francifco Rodríguez Lupercio, 1684.» 



En 4.° Prel. 6 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria, Agosto 10 
de 1684; Sentir del P. Martín de Rentería, S. J., Diciembre 19; 
Licencia del Virre}', Noviembre 8; Parecer del P. Fernando 
de Valtierra, S.J., día 30; Licencia del Ordinario, Diciembre 2; 
la de los jesuítas, Noviembre 1.° Texto, ff. 1 y 2 n., y 10 s. n. 
Al fin: «Omnía fub correctione | S. M. E.» 

817. — «Oración | Funeral, | fermon de honras, | á las que el 
muy Ilvftre | Señor Conde del Valle, ¡ como fu principal Teí- 
tamentario, y vnico heredero | hizo al M. Noble, y piadofo Ca- 
vallero fu Hermano, | el Señor Capitán | D. Ivan de Chava- 
rria, | Valera | Cavallero del Orden de Santiago &c. ¡ En fu 
Iglefia, y Convento de San Lorengo: | Cu3"o Patrón es. | Miér- 
coles primero de Diziembre de efte prefente | Año de 1683. | 
Predicóla | El P. Antonio Nuñez, de la | Compañía de Jefus, | 
Y el mifmo fe lo dedica: ó fe lo dedica | por ñ proprío el mif- 
mo Sermón, al mifmo Señor ] Conde del Valle: | como á pri- 
mer moble, y vnico de fu afumpto. | Con licencia en México. 
I Por la Viuda de Bernardo Calderón. Año de 1684.» 



526 



En 4.*^ Portada, más una foj. prel. s. n. para la Dedicatoria. 
Texto, 1 á 36.— (P. Fischer.) 

Según Beristáin, hay otro, pronunciado en la iglesia del co- 
legio de S. Gregorio al mismo y el mismo año. 

818. — «Debido Recverdo | de agradecimiento leal | á los 
beneficios hechos en México por fv | Digniffimo y amadiffimo 
Prelado; | El Ill'po R'po y Ex"?° Señor | Maeftro D. Fr. Payo 
Enriqvez | Afán de Ribera: | Nobiliffimo Ramo de la Gran 
Cafa de los Excelentiffimos Señores Duques de Alcalá; | Re- 
ligiofo del Orden del Señor S. Auguftin, Hijo de fu Real Con- 
vento de S. Felipe de | Madrid; alumno que fue de fus emi- 
nentes Eftudios en Salamanca; Lector en la Europa | de Phi- 
lofophia, y Sagrada Theologia en fu Convento de S. Andrés 
de Burgos; affi mifmo | de Theologia en el Colegio de S. 
Gabriel de Valladolid; de la propria defpues Lector, ] y Re- 
gente en los Eftudios del Colegio Reíd de Alcalá de Henares; 
Maeftro en fu Pro- | vincia de Caftilla; de fu Iluítre Convento 
de Valladolid de Prior; Definidor en fu Religión | Aureliana; 
Calificador del Santo Oficio; Rector del Infigne Colegio de 
Doña Maria de | Aragón; del Confejo de fu Mageftad; Obifpo 
de Goatemala en la America; y de la Sá- | ta Iglefia de Mi- 
choacan y Valladolid Indiana; Arcobifpo -Virrey de México, 
Corte de | la Nueva -Efpaña; promovido, y prcfentado por la 
Mageftad Catholica del Rey Nuef- , tro Señor Carlos fegundo 
(que Dios guarde) en el Obifpado de Cueca; y oy solo ESPON- 

I TANEA Y LIBREMENTE FR. PAYO DE RIBERA el exi- 
plar Retiro de fu Religiofiffimo | Convento de N. Señora de 
los íiete dolores, nobrado del Rifco en el Obifpado de Avila. 

I Dedicado | al Ex'?° Sor. D. Thomas Antonio ] Loren^ío, Ma- 
nuel de la Cerda, Manrique de Lara, Enriquez, Afán de | Ri- 
bera, Portocarrero, y Cárdenas: Conde de Paredes, Marquós 
de la Laguna, de la Or- | den y Cavalleria de Alcántara, Co- 
mendador de la Moraleja; del Confejo, y Cámara [ de Indias, 
y junta de Guerra, Virrey, Gobernador, y Capitán General 
defta Nueva- | Efpana, y Préndente de la Real Audiencia, que 
en ella reíide, &c. | Efcribialo [ El Br lofeph López de Aviles, 



527 

1 Clérigo Presbytero, Domiciliario defte Arípobifpado de Mé- 
xico, Clientulo de lu Metro- | politana Iglefia; Maeftro exami- 
nado de letras Elementares, (sic) y Arithmetica; criado, Ca- 

I pellan, y Efcribiente que fue de íu Señoría Illultriríima, y 
Excelentifí'ima, y Maeftro | en Latinidad de fus Ecclefiafticos 
Pajes. Año de 1682. | Todo húmilmente fujeto á la corrección 
deN. Santa Madre Iglefia Catholica Romana. | Con licencia de 
los fuperiores. ] Impreffo (á cofta de los affectos de fu Señoría 
lUuftrifñma) en México año de 1684. | en la Imprenta de la 
Viuda de Francifco Rodríguez Lupercio; en cuya tienda | fe 
hallará, junto a la puente de Palacio.» 



En 4.° Prel. 2 ff. Lámina. Texto en verso con 164 notas; 
págs. 1 á 120: en ésta la Protesta y las erratas. 

819. — «Arte | de | la lengva [ Maya, | Compuefto por el R. 
P. Fr. ¡ Gabriel de S. Buenaventura \ Predicador, y difinidor 
habitual | de la Provincia de San JOSEPH | de Yucathan del 
Orden de N. P. S. [ Francifco. | Año de (escudo de la herman- 
dad) 1684. I ►!< Con licencia: ^ \ En México, por la Viuda de 
Bernardo Calderón.» 



En 4.^ Prel. 9 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Aprobación 
de Fr. Juan de Torres, O. F., Mérida, Mayo 1 9 de 1675 ; Sentir de 
Fr. Agustín Vetancurt, O. F., México, Marzo 20 de 1684; breve 
Licencia del Virrey, Marzo 16; Censura del P. Francisco Díaz 
Pimienta, S. J., día 10; Aprobación del Canónigo yucateco Br. 
Juan Gómez Briseño, Mérida, Abril 15 de 1676; Aprobación 
del Cura Alonso Gómez Briseño, Mérida, Julio 31; Censura del 
P. Fr. Pedro de Arqueto, O. F., también en Mérida, Julio 19. 
Texto, ff. 1 á 41. 

He sacado esta noticia del facsímile debido al Sr. García 
Icazbalceta, edición de 76 ejemplares hecha aquí en 1888. 
Después del Texto hay 4 ff. para una erudita Advertencia de 
tan inolvidable amigo, y para las erratas del original y las 
pocas que sacó la reproducción. 



528 



V. el núm. 15 de los Apuntes para un Catálogo de escrito- 
res en lenguas indígenas de América, del dicho sabio Sr. Icaz- 
balceta. Beristáin dice que el autor era francés y que murió 
en la Habana como Comisario y Visitador de aquel Convento, 
y escribió además un Diccionario Mayo -Hispano en 3 vol. 
Pilling, núm. 516, menciona ambas obras. 

820.— «Relación | de la exemplar, y | Religiofa vida del Pa- 
dre NICOLÁS I DE GVADALAXARA, | Profeffo de nueftra 
Compañía de | JESVS, | A los Reverendos Padres, | y charif- 
fimos Hermanos de la V. y Religiofa | ¡i* Provincia de Nueva 
Efpaña. >i* \ A qvienes la dirige, | y dedica el P. Francifco de 
Florencia de la mifma | Compañía de lESVS. | Con quatro 
breves tratados efpiritua- | les, para las almas, que tratan de 
virtud, 1 compueftos por el mefmo Padre | Nicolás de Guada- 
laxara, í >í< I JHS. I Con licencia de los Svperiores. | Por Juan 
de Ribera, Impreffor, y Mercader de Libros en el | Empedra- 
dillo. Año de 1684.» 



En 4.° Prel. 4 ff.: Dedicatoria; Aprobación del P. Pardo, S. J., 
Mayo 25 de 1684; Sentir del P. Dr. Francisco Rodríguez Vera, 
S. J., día 27; Licencia del Provincial P. Luis del Canto, S. J., 
día 2. Texto, ff . 1 á 32. Los dichos 4 tratados siguen con nueva 
numeración: 1 á 23; una foja s. n. para índice y al fin las licen- 
cias civil y eclesiástica, Mayo 26 y 29 del mismo año. 

821.— «Vida I de el Venerable Padre [ Fr. Diego Romero, 
I de la Regular obfervancia | de N. S. P. S. Francifco, Sacer- 
dote, b Hijo I de efta Provincia de el Santo | Evangelio. | De- 
dicada I al Glorioffillmo Patriarca Señor | San Jofeph. | Por 
fu mas indigno Efclavo | El R. P. Fr. Diego de Leyba, | Pre- 
dicíidor, Pro-Míniftro de la mifma Pro- | vincia del Santo 
Euangelio de México, y Pro- | curador en la Curia Romana 
de la Canoni- | zacion del V. Padre Fr. Sebaftian | de Apari- 
cio. I Con licencia de los Svperiores. | Por Juan de Ribera, 
Impreffor, }' Mercader de Libros en el | Empedradillo. Año 
de 1684.^ 



529 



En 4."^ Prel. 12 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con mal 
grabado del Santo; Aprobación de Fr. José Sánchez, Guardián 
de los franciscos en Xochimilco, Junio 4 de 1684; Censura de 
Fr, Juan Sierra, Guardián de la Recolección deTotomilhúacan, 
Julio 9; Aprobación de Fr. Esteban de Manchóla, Junio 25; Li- 
cencia de la Orden, día 21; Sentir del Cura de Catedral, Dr. 
D. Francisco Romero Quevedo, Julio 20; Licencia del Virrey, 
Julio 12; Protesta; Parecer del Dr. Juan de la Pedrosa, feli- 
pense, Agosto 13; Licencia breve del Arzobispo, Agosto 23; 
Prólogo. Texto, ff . I á la 62; á la vuelta, nueva Protesta. 2 fí". 
s. n. para el índice. 

822. — Ante portada: Blasón de las armas reales. «Paraylb 
I occidental, | plantado, y cultivado | por la liberal benéfica 
mano de los muy Catholicos, | y poderofos Reyes de Efpaña 
Nueftros Señores [ en fu magnifico Real Convento de | JESVS 
^L\RL\ I de México, i de cuya fundación, y progreffos, | y de 
las prodigioías maravillas, y virtudes, con que exhalando olor 
fuave de perfección, florecieron en fu claufura | la V. M. MA- 
RINA DE LA CRVZ, 1 y otras exemplariffimas Religiofas [ 
Da noticia en efte volumen ¡ Carlos de Siguenza, y Gongora 
I Presbytero Mexicano. | (El caballo alado descrito ya en el 
n.° 732.) Con licencia de los Svperiores | En México: por Juan 
de Ribera, Impreffor, y Mercader de Libros. | Año de 
IM.DC.LXXXIIIJ.» 



En 4.° Prel. 12 ff: doble Portada, ambas v. en b.; Dedicatoria 
á Carlos II; Aprobación del P. Fernando Valtierra, S. J., Julio 
6 de 1682; otra del Dr. Malpartida, Chantre y Deán después, 
Julio 19; Suma de las Licencias del Virrey y del Ordinario, Ju- 
lio 2 y 20; Prólogo; Protesta; Tabla de los tres libros. Texto, 
ff. 1 á la 206. Nueva Protesta. Las erratas en un folio, v. en b. 

Magnífica impresión por sus tipos y papel. 

823.— «Relación | de el Santvario de | Tecaxique, en que 
eftá colocada la milagrofa imagen de Nucftra Señora | de los 

Bibliog. Siglo XVII.-6T. 



530 

Angeles. ¡ Noticia de los milagros qve | el Señor ha obrado en 
gloria de elta Santa 1 >i* Imagen ^ | Devoción grande con | 
que fe frequenta efte Santuario. | Qve | Por mandado de N. 
R"?° P. I F. Juan Luzuriaga, Lector Jubilado | Predicador 
Apoftolico, Padre de las | Santas Provincias de Cantabria, y 

I Valencia, y Comiffario General de las | de efta Nueva Ef- 
paña. I Efcrive | El P. Fr. luán de Mendoza, Predicador Ge- 
neral, I hijo de la Provincia del S. Evangelio de México, y fu 

I Chronifta, Guardian de el Convento de S. Matheo [ Ateneo; 
y actual de Chalco ! y que dedica al Br. D. Antonio I de Sa- 
mano y Ledefma, Presbytero. ¡ Con licencia en México, | Por 
Juan de Ribera, Imprefíor, y Mercader de Libros, Año de 1684.» 



En 4.° Prel. 8 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria fechada en 
Diciembres de 1683; Paiecer de Fr. Baltasar Medina, die- 
guino, Enero 14 de 1684; al día siguiente Licencia de la Or- 
den; Aprobación del Dr. Narvaez, día 28; Sentir del P. Martín 
de Rentería, S.J., Febrero 3; Protesta; «Al lector adverten- 
cias.» Texto, ff. 1 á 18; acaba con «Lavs Deo.» 

824.— «Explicación | myftica de la Regla | 18. de la Congre- 
gación de la I Puriffima, que es de la Confefíion, | y Comu- 
nión. I Con vna theorica, y | practica de los medios, que mas 
facilitan fu j frequente, y bien aprovechado vfo: Varias [ Me- 
ditaciones, y Oraciones bocales al | Ȓ- propofito 4* | Recogida 
en Svma | de varios papeles, y platicas déla | Puriffima, por 
el mifmo Padre | Prefecto. ] Dalas a la eftampa, a cofta | de 
los Oficiales de la mefa, el Licenciado \ D. Diego Gil Gue- 
rrero, fu actual Prefecto, ] para ufo y provecho de los Con- 
gregantes. I 4« I Con licencia de los ] Superiores: | En Mé- 
xico, por Juan de Ribera, año de 1684.» 



En 8.*^ Portada; á la v. la Regla 18. Texto, ff. I á la 143. Si- 
gue: «Apendiz de efte Co- | mulgador, explicación literal, pa- 
I ragraftica, fumaria al Decreto de | la Congregación de los 



531 

Eminent. ¡ Card. Interpretes del Tridentino: | echo y publi- 
cado por orden de | N. M. S. P. Inocencio XI, y apro- ] bado 
de fu Santidad, á 12 de Fe- ¡ brero de 79. | Contra algunos 
abulbs, é indecencias, | que le ílgnificaron, irfe introduciendo, 
I en el vio Catholico, laudabiliv(imo de | la fagrada Comu- 
nión. & &.» 

Nueva foliatura 1 á 35; á la vuelta las licencias de ambas 
Superioridades, Septiembre y Octubre 23 de 1684. 

825.— «Método de la Oración mental.» México, 1684. En 8.^ 
Su autor, el P. Antonio Xúñez, S. J.»— (Beristáin.) 

826. — «Método de Oración por el egercicio de las tres Po- 
tencias. Imp. en México por Rodriguez Lupercio, 1684. En 
8.° Su autor, el Pbro. D. Martin Llana.» — (Beristáin.) 

827. — «Alegación jurídica en grado de apelación sobre una 
Capellania al Illmo. Sr. Obispo de la Puebla, como á Delegado 
Apostólico. Imp. en México por Guillena Carrascoso^ 1684. En 
fol. Su autor, el Pbro. D. Diego Maldonado Camacho.»— (Be- 
ristáin.) 

828. — «Sermones varios. Imp. en México, 1684. En 4.° Su 
autor, Fr. Clemente Ledesma, O. F.» — (Beristáin.) 

829.— «Elogio de San Andrés Apóstol. Imp. en México, 1684. 
En 4.° Su autor, Fr, Juan Avila, O. F.»— (Beristáin.) 

830.— «Panegírico del Arcángel S. Miguel. Imp. en México, 
1684. En 4.*' Su autor, el P. Antonio Núñez, S.J.«— (Beristáin.) 

831.— «De las utilidades de la Sta. Misa, en Octavas Reales 
Castellanas. Imp. en México por (Juan) Ribera, 1684. En 8.° 
Su autor, D. Bernabé Pérez Turcios.» — (Beristáin.) 

832.— «Mistica Diana: Descripción panegírica del nuevo 
Templo de Santa Teresa la Antigua, erigido por el Cap. Es- 



532 

tevan Molina Mosquera. Imp. en México, por Juan Ribera, 
1684. En 4.° Su autor, D. Felipe Santo}'©, poeta.» — (Beristáin.) 

833. — «Cantos fúnebres en la muerte del Sr. D. Payo Enri- 
quez de Ribera, Virrey y Arzobispo de México, y Obispo de 
Cuenca. Imp. en México por Calderón. 1684. Su autor, el Pbro. 
D. Diego Ribera.» — (Beristáin.) 

834. — «Relación nueva del l^."" aviso. Mayo 30 de 1684.» — 
(Bib. Icaz.) 



1685 



835.— «Sermón, | qve | predicó el P. Francifco de | Floren- 
cia de la Compañía de JESVS | En el concurfo del Octavario 
de la Dedicación del | Tumptuolb Templo de la gloriofa Madre 
Santa | Terela, que con el titulo, y advocación de N. | Señora 
de la ANTIGUA, fabricó, y dedicó ] El capitán Eftevan | de 
Molina Moxquera. \ El feptimodia 17. de Septiembre de | 1684. 
I Dalo á la eftampa la devoción del fcñor Doctor | D. Lope 
Cornejo, Canónigo de efta | Santa Iglcfiíi Metropolitana | de 
México I * I Con licencia en México: | Por Juan de Ribera, 
Impreffor, y Mercader de | ^ \ Libros en el Empedradillo.» 



En 4.0 Prel. 4 ff.: Portada, v. en b.; Parecer de Fr. Juan 
Rueda, O. A., Enero 25 de 1685; breve Licencia del Virrey al 
siguiente día; Parecer del Dr. Francisco Antonio Ortíz, S. J., 
día 28; Licencia del Ordinario, día 29; Licencia del P. Provin- 
cial jesuíta. Canto, Octubre 24 de 1684. Texto, ff. 1 á la 14. 
«Lavs Deo.» 

Según el Diario de Robles, las fiestas comenzaron el 7 de 
Septiembre de 1684. El 10 predicó el Canónigo Bernabé Díaz 



DC)0 



y el 17 el Lie. Alonso Coronado: ignoro si éstos y los demás 
sermones del Octavario se imprimieron, como éste del P. Flo- 
rencia. Eguiara y Beristáin no mencionan los oradores citados 
por Robles, lo cual indica, que si se dieron á luz, ellos, como 
yo, no los conocimos. 

836. — «Sermón, | que | Predicó el P. M. Doctor Francifco | 
Antonio Ortiz, Prefecto de la iluftre | Congregación de el Sal- 
vador I >i< en la fielta ►!< | de la Purificación de la Puriffima 
Virgen | MARÍA Nueftra Señora | En cuyo dia | Hizo Tu Pro- 
íei'fion de quarto voto el Padre Juan | Baptifta Zapa, Rector 
de los naturales de | >i< San Gregorio, ►!« | Dedicalo a la mifma 
ilvl'tre I Congregación | HE« 1 JHS. | Con licencia de los ívpe- 
riores. | En México, Por Juan de Ribera, en el Empedradillo.» 



En 4.° Prel. 4 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria fechada Fe- 
brero 8 de 1685; Censura de Fr. Nicolás Ortíz, O. F., día 13; 
breve Licencia del Virrey, día 14; Censura del P. Florencia, 
S. J., Marzo 19; breve Licencia del Ordinario al día siguiente; 
Licencia del P. Provincial Canto, de la C. de J., .Marzo 3. Texto, 
ff. 1 á 7: acaba con «Finis.» 

837.— «Sermón | panegyrico, ¡ qve ¡ enla folemnefiefta con 
que celebra | la Aparición de N. Señora de Gvadalvpe de Mé- 
xico, fu I lUuftre Archi-Cofradia, cita en el Convento de N. 
P. I San Francifco de México: | Predicó | El P. Fr. Lorenzo 
Benitez Maeftro | de Eftudiantes de Theologia en dicho Con- 
vento, I el dia doze de Diziembre de el año paffado de ¡ 1684. 
En octava de la immaculada Concep- | cion, que fu Religión 
folemnizó con ocho ¡ Sermones. | Confagralo ] á D. Antonio 
Morales | Paftrana, Official que ha (ido de el juzgado de Media- 
nata ¡ Aduana, Tribunal de Quentas, Contaduría de Real Ra- 
zien I da. Agente Fifcal, y actual Oííicial mayor de el Govierno 
I del Excelentiffimo Señor Uirrey de elta | Nueva-Efpaña. | 
Con licencia en México: | Por la Viuda de Francifco Rodrí- 
guez Lupercio. Año de 1685.» 



534 



En 4.'^ Prel. 7 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria; Parecer del 
P. Valtierra, S. J., Febrero 13 de 1685; breve Licencia del Vi- 
rrey, día 14; Aprobación del Dr. D.José de Mora y Cuellar, 
día 27; Licencia del Ordinario, Marzo 1.°; Sentir de Fr. José 
de Torres Pezellín, O. F., Febrero 16; Licencia de la Orden, 
Febrero 19. Texto, 10 íf. s. n. Concluye con «O. S. C. R. E. C.» 

838. — «Abraham | Evangélico, | generación de eftrellas ¡ 
predicadoras | cuya immarcefcible fidelidad, y obediencia ren- 
dida en ve- | nerar el Mifterio Puriffimo de la Concepción de 

I Maria SS-?^ N. S. | Difcvrrio ] el R. P. Fr. Ivan de San Mi- 
gvel I de el Orden de Predicadores en la Provincia Mexicana. 
A la celebridad con q. | la Doctiffima Real Vniverfidad de 
México íblemniza á la mejor Aurora en los | primeros albores 
de fu gracia, á cuj'as aras confagra anualmente reverentes | 
cultos, y repitió efte año de 1685 renuevos de fu cordial afecto. 

I Sácale á luz | el P. Fr. Diego de Ita, Procu- | rador del Con- 
vento Real de N. P. S. Domingo de México, en cuyo Nombre | 
le ofrece | al M. R. P, M. Fr. Henrriqve de | Gvzman Emba- 
xador de Efpaña, Provincial de Tierra | Santa, y Compañero 
de N. Reverendiffimo P. Fr. Anto- | nio de Monrroy, Maeftro 
general de todo | el Sagrado Orden de Predicadores. ¡ Con li- 
cencia en México: | Por la Uiuda de Francifco Rodríguez Lv- 
percio. Año de 1685.» 



En 4.° Prel. 5 ff.: Dedicatoria; Sentir del P. Rentería, S. J., 
Junio 24 de 1685; Licencia civil, Julio 4; Sentir de Fr. Juan de 
D. Dado, O. P., día 14; Licencia de Fr. Felipe Galindo, Pro- 
vincial de los dominicos, Junio 9. Texto, 15 ff. s. n. Al fin: «O. 
C. S. M. E. C. R. H. S.» 

839. — «Oración Panegyrica, | ó ¡ Cartilla ] Angélica | En 
glorias de el Maeftro de los An- | geles, y Ángel de los Docto- 
res I Santo THOMAS DE | Aqvino, | en la fiefta que le celebró 
el Conve- | to Real de Predicadores de México. | Confagrala i 
al R'P^ P. Fr. Antonio de Monroy | Maeftro general de el Or- 



535 

den de Predicadores, fu hermano | El Reverendo P. Prefenta- 
do, Predicador general | Fr. Andrés de Monroy, Prior de di- 
cho 1 Imperial Convento. | Dixola ] El M. R. P. M.° Fr. Ivan 
Pimentel, | Rector del Colegio de Porta Coeli. | Con licencia 
de los Superiores. | En México, Por la Uiuda de Francilco Ro- 
dríguez Lupercio. Año de 1685.» 



En 4.° Prel. 10 íf.: Portada, v. en b.; Dedicatoria fechada en 
Mayo 10 de 1685; Parecer de Fr. Luis Méndez. O. M., Abril 20; 
breve Licencia del Virrey, día 3; Licencia del Ordinario, el 9; 
Parecer de Fr. Antonio Leal de Araujo, O. P., Marzo 18; Li- 
cencia de la Orden dos días después. Texto, 10 íf. s. n. Ter- 
mina: «Omnia non folum Ecclefise, fed Maiorum omnium co- 
rrectio- | ni ad pedes devolutus appono.» 

840. — «Sermón [ Panegírico | En rogativa por Agua, hecha 
á la I milagrofirfima Imagen de Nueftra [ Señora de los Reme- 
dios, I En la Santa Iglefia Metropolitana de México; | el dia 
Sexto del folemne Octavario, que fe | hizo a Nueftra Señora 
folicitando fu amparo. | Día que le cupo á la Sagrada Real, y 
Militar Religión | de N. Señora de la Merced Redención de 
Cautivos. I Predicólo | El P. Prefentado Fray Jofeph de Norie- 
ga, I Menor hijo de tan Sagrada Familia, Secretario actual | 
de efta Provincia de la Vífitacion de Nueva -Efpaña, | y Lec- 
tor de Prima de Sagrada Theologia en el | 4* Convento gran- 
de de México »í« | Sale á luz a devoción, y expenfas de el Doc- 
tor, I y Maeftro D. MathiasdeSantillan, | Penitenciario de efta 
S. Igleíia, Examinador | Sinodal de efte Ar^obifpado, y Cathe- 
dratíco ] Jubilado de Prima de Philofophía en la Real | 4« Vni- 
verfidad. <i> \ Dedicafe, y confagrafe [ á dicho Dr. en mueftra 
de reconocimiento agradecido. | Con licencia, en México por 
los I Herederos de la Viuda de Bernardo Calderón, Año de 
1685.» 



En 4.° Prel. 7 ff.: Portada, v. en b.; Dedicatoria con blasón, 
Junio 23 de 1685; Aprobación de Fr. Francisco Pareja, O. M., 



536 



del 13 del mismo mes y año; al día siguiente breve Licencia 
de la Orden; Parecer del P. Valtierra, S. J., día 17; breve Li- 
cencia del Virrc}', el 18; Censura de Fr. Bartolomé Gil Gue- 
rrero, O. A., día 21; Licencia del Ordinario el 22. Texto, ff. 1 
á 10. Al fin: «Laus Deo. | O. S.