(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Enumeratio plantarum Transsilvaniae : exhiben: stirpes phanerogamas sponte crescentes atque frequentius cultas, cryptogamas vasculares, charceas, etiam muscos hepaticasque"

^ 1 'H^Hmfl B I 






ENIIMEEATIO 



rLANTxlRÜM TRANSSILVANIAE 



STIRPES PHANEROGAMAS SPONTE CRESCENTES ATQUE 

FREQUENTIUS CULTAS, CRYPTOGAMAS VASCÜLARES, CHARACEAS, ETIAM 

MUSCOS HEPATICASQL'E, 



D- PHIL. JOHANNE FERDINANDO SCHÜR 

Prof. emer. Scientiae natur., plurium Societat. literar. sodali, ord., Societat. natur. Transsilv. 
Cibiniensi et Societat. Reg. hungar. Investigator. natur. Pestini correspond. etc. 



LIBRARY 
NEW YORK 
BOTANtCAL 

üAkDEN 



VINDOBONAE, 1866. 



A P U D (J U I L 1 E L M U M B R A U M U L E E R 

BIBLIOPOLAM AULAB C. R. ET UNIVF.RSITATIS. 



iSlolo 



Die reine Kmpirie sucht unbewusst das 
Centrum , treue Anschauune: überall wird von 
der Einheit, als ihrem Schwerpunkt, angezogen. 
Goethe. 



DEM SIEBENBÜKGISCHEN 

VEREIN EÜß NATÜEWISSENSCHAFT 

zu HERMANNSTADT. 

DEM VEEEIN FÜR SIEBENBÜRGISCHE LANDESKUNDE. 

DEM SIEBENBÜRGISCHEN MUSEUMS-VEREIN 
ZU KLAUSENBURG. 

WIDMET DIESK 

ENÜMERATIO PLANTARUM TRANSSILVANIAE 
ALS KIN VATKRLÄNDISCHES WERK 

HOCHACHTUNGSVOLL 



DER VERFASSEK. 



Nie darf der Mensch , so viel er auch vollende. 
Wie kühn er sei, sich zeigen als ein Ganzes, 
Und was er ausführt, gleicht es nicht am Ende, 
Zerstreuten Blumen eines grossen Kranzes. 
Platen. 



LIBRARY 

Vorwort, new york 

BOTANICAL 
~^^^ ÜAHDEN 

J 'ie vorliegende „Enumeratio Plantarum Transsilvaniae," welche 
ich, mit einiger Schüchternheit, hiermit der OefFentlichkeit übergebe, 
vorzugsweise aber den Siebenbürgern, bei denen ich nicht nur pa- 
triotische Sympathie, sondern auch ein innigeres Verständniss vor- 
aussetze, widme, ist das Ergebniss einer mehr als zwanzigjährigen 
mühevollen und kostspieligen Arbeit, die den dritten Theil meines 
Lebens absorbirte und wahrscheinlich den kleinen Kreis meiner 
botanisch-literarischen Arbeiten schliessen dürfte, wenn nicht be- 
sondere Umstände mich zu neuer Thätigkeit veranlassen sollten. 

Weit entfernt bin ich jedoch in Anspruch zu nehmen, dass der 
Werth meiner Enumeratio nach dem Zeitraum , den ich auf deren 
Ausarbeitung verwendet habe, bemessen und darmn günstiger beur- 
theilt werde, da wohl Niemand deutlicher, als ich selbst, deren Män- 
gel einsehen kann, ohne mich jedoch durch diese Einsicht entmuthigt 
zu fühlen, weil ich diese gewiss mit vielen Autoren theile. — Und 
liefert uns die Literatur auch zahlreiche Beispiele, dass begünstigte 
und geniale Männer, zu denen ich mich in keiner Beziehung zu 
zählen berechtigt fühle, in solchem Zeiträume der Wissenschaft 
viel Grösseres und Wichtigeres boten, so ist doch nicht in Abrede 
zu stellen, dass die Masse des zu bewältigenden Materiales, Zeit- 
verhältnisse, äussere Umstände, Stellung und Berufspflichten auf 
die wissenschaftliche Vollendmig meines Werkes nicht ohne grossen 
Einfluss waren , mich vom Ziele ablenkten und meine Leistungs- 
willigkeit beschränkten. 

Zwanzig Jahre sind ein bedeutender Zeitabschnitt in dem 
Leben eines Menschen, dagegen ein Moment in der unaufhaltsam 
fortschreitenden Wissenschaft und namentlich in der Botanik, wo 
die Exkursionen , das Einsammeln und Auflegen der Pflanzen , die 
Untersuchungen und Vergleichungen mit Herbarien und Abbildun- 



VI 

gen , so wie das Studium der fast unübersehbaren Literatur Zeit 
und Kräfte mehrseitig in Anspruch nehmen und im Fluge entfüh- 
ren. Dieses ist auch der Grund, dass es wohl wenigen Botanikern 
gelingt, zur gewünschten Abrundung einer speziellen Arbeit zu ge- 
langen, sondern mit dem Bewusstsein sich zufrieden fühlen müssen, 
im Dienste der Wissenschaft treulich gearbeitet und einige Furchen 
auf diesem unbegränzten Felde gezogen zu haben. Die Botanik hat 
es mit der Mathematik gemeinsam, dass die Resultate langwieri- 
ger und schwieriger Untersuchungen auf einem kleinen Zettel und 
durch wenige Worte sich ausdrücken lassen. 

Besonders schwierig wurde die Bearbeitung der Enumeratio 
auch durch den erfreulichen Umstand, dass wir nämlich nicht in 
jenem trägen Zeitraum leben, wo die Autoren, ohne durch häufige 
Entdeckungen beirrt zu werden, ihre Arbeiten ruhig beendigen konn- 
ten , sondern in einer lebendigen Gegenwart eingetreten sind, wo 
durch den erleichterten literarischen Verkehr begünstigt, jede wis- 
senschaftliche Entdeckung schnell die Runde macht und als Eigen- 
thum der Menschheit in das Leben tritt. Aber eben diese litera- 
rische Fruchtbarkeit (die ich im botanischen Sinne Prolepsis nenne) 
erschwert das Buchschreiben ungemein, indem man die Zeitschriften 
und Literatur nie aus dem Auge lassen darf, damit das Werk nicht 
schon unter der Presse veralte. In diesem rüstig fortschreitenden 
Moment befindet sich auch die Flora von Siebenbürgen. Täglich er- 
weitern sich die Kenntnisse über dieselbe; eine spezielle Entdeckung 
treibt und verdrängt die andere; Berichtigungen ausgezeichneter Bo- 
taniker und wiederholte eigene Untersuchungen modifizirten meine 
Ansichten und machten eine wiederholte Umarbeitung der Manuskripte 
unerlässlich; aber alles dieses erschwerte und verzögerte auch sehr 
den Abschluss des Werkes. Oft , wenn ich die Lücken wahrnahm, 
welche die erwünschte Abrundung und Vollständigkeit meines Buches 
unmöglich zu machen drohten, war ich im Begrifi", die Herausgabe 
desselben auf eine günstigere Zeit, wo die hochgehenden Fluthen 
der Ansichten eine bestimmte Richtung genommen haben würden, 
aufzuschieben, oder gar der Zukunft zu überlassen. Allein der Ge- 
danke, dass die Wissenschaft unaufhaltsam fortschreitet und wäh- 
rend eines längeren Zuwartens die Ansichten sich wohl ändern, aber 
nicht zum Abschluss gelangen würden , bestärkte mich in meinem 
Entschluss, das Begonnene durchzuführen und meine Enumeratio als 
Materiale für eine in Zukunft zu bearbeitende Flora von Sieben- 
bürgen auf den Altar der Wissenschaft niederzulegen , umsomehr, 



VII 

da auch andere Umstände, und vorzüglich meine geschwächte Ge- 
sundheit, zur Beschleunigung des Abschlusses drängten. 

Von dem oben angegebenen Zeitraum wurden zehn Jahre 
(1844—18543 vorzugsweise auf Exkursionen verwendet uud beiläufig 
400 derselben von geringerem oder grösserem Umfange, (mit Ein- 
schluss von 35 Hochgebirgs - Exkursionen) ausgeführt, mehr als 
50.000 Pflanzen-Exemplare gesammelt, an Ort und Stelle annähernd 
bestimmt und eingelegt und auf diese Weise ein reiches, instruk- 
tives Herbarium mit unsäglicher Mühe zusammengebracht. Hierher 
gehölt auch meine im Auftrage des k. k. Gouvernements von Sie- 
benbürgen 1853 unternommene botanische Rundreise , welche auf 
einen Umkreis von 150 Meilen sich erstreckte und eine ununter- 
brochene Exkursion von sechs Wochen (1. Juli bis Mitte September) 
war, welche, trotz der Beschleunigung der Reise und des ungün- 
stigen Wetters, manche schöne Ausbeute lieferte und meine bota- 
nisch-geographischen und orographischen Kenntnisse über dieses 
Florengebiet in hohem Grade erweiterte. Der während der Reise 
zusammengestellte umfassende Reisebericht, welcher für den Moment 
bestimmt war, wurde dem k. k. Gouvernement zwar sofort einge- 
reicht, aber erst sechs Jahre später (1859 in den Verhandlungen 
des siebenbürgischen Vereins) im Auszuge gedruckt und herausge- 
geben. Aber ungeachtet dieser zahlreichen Exkursionen war es mir 
dennoch nur möglich, etwa zwei Drittel Siebenbürgens, und zwar 
bei Weitem nicht erschöpfend, botanisch zu durchforschen. Es wird, 
wenn ich nach meinen zahlreichen Entdeckungen schliessen darf, 
die Zukunft noch viel Neues, aus diesem an Naturschätzen so reichen 
Gebiete, zu Tage fördern, indem eben dieser Reichthum einen gros- 
sen Reiz auf die Botaniker ausübt und namentlich die gründlich 
gebildeten Deutschen zu Exkursionen in dieses so weit entlegene 
Gebiet veranlasst, von denen aber Keiner, ohne durch mehrfache 
Entdeckungen (die immer auch Siebenbürgen zu Gute kommen) be- 
reichert zu sein, in seine Heimat zurückkehrt. — Bemerkenswerth 
ist, dass immer deutsche Botaniker es waren, die der botanischen Er- 
forschung Siebenbürgens, in grösserem Masstabe, ihre Kräfte widmeten. 
Weitere zehn Jahre (1854 — 1864) wurden der genauen Bestim- 
mung des Gesammelten, dem Studium der Literatur, Sichtung der 
Manuskripte und der Vorbereitung zum Drucke (welcher Januar 
1865 begann) gewidmet. Hierbei thürmten sich aber die Schwierig- 
keiten bis zur fast unübersteigbaren Höhe, indem die ungeheuere 
Anzahl von Formen mit ihren Uebergängen die Feststellung der aus 
den Endgliedern zu bildenden Arten sehr erschwerte, grosse Vor- 



VIII 

sieht, unbefangenes Urtheil und konsequentes Verfahren bedingte, 
ohne die Literatur zu vernachlässigen , damit ich nicht in anderen 
Floren bereits bekannte Arten als neue siebenbürgische bestimmte. 
In letzterer Hinsicht dürfte, beim besten Willen, dieser Fehler nicht 
gänzlich zu vermeiden gewesen sein, indem die sich widersprechen- 
den Beschreibungen ohne Argumente aus dem Labyrinthe zu füh- 
ren nicht im Stande sind. 

Aus dem Gesagten , noch deutlicher aber aus dem Texte 
selbst, wird leicht ersichtlich werden, dass meine Enumeratio keine 
Kompilation, oder ein am grünen Tische unter der Feder gewach- 
senes Elaborat, sondern eine aus der Natur geschöpfte, auf viel- 
fache Beobachtungen und Untersuchungen gestützte selbstständige 
Arbeit ist, in der meine Ansicht treulich sich abspiegelt. 

Schwerlich wird man mir auch den Vorwurf machen können, 
irgend welche Entdeckungen und Mühen anderer Botaniker auf eine 
indiskrete Weise benutzt zu haben, indem ("mit sehr seltenen Aus- 
nahmen, die an den betreffenden Stellen angeführt sind) alle unter 
meinem Namen aufgestellten neuen Arten auch von mir selbst ent- 
deckt, gesammelt und bestimmt worden sind, in meinem reichen 
siebenbürgischen Herbarium in zahlreichen Formen, Uebergängen und 
Abänderungen vorlagen und allen meinen Bestimmungen zur Grund- 
lage und Richtschnur dienten. Zahlreiche Berichtigungen wurden 
zwar publizirt , ohne mich jedoch anderen Sinnes zu stimmen , da 
ich die betreffenden Pflanzen nicht zu Gesichte bekommen konnte, 
und meine in Händen habenden Exemplare für meine Meinung 
sprachen. So wurde auch auf diese Weise, meist ohne meine Schuld, 
die Namensverwirrung über die Flora Siebenbürgens heraufbeschwo- 
ren, die sich in derselben noch lange, wie eine böse Krankheit, 
fühlbar machen wird. 

Dieser im Vorhergehenden angedeutete Uebelstand, die baby- 
lonische Namensverwirrung unter den siebenbürgischen Pflanzenarten 
betreffend, musste wohl jedem redlich strebenden Botaniker, besonders 
mir höchst unangenehm sein, weil diese sich zum grossen Theil über 
die von mir aufgestellten Arten erstreckte. Der Versuch einer 
Entwirrung schien mir daher dringend geboten und für mich eine 
berechtigte und pflichtmässige Leistung zu sein, („Demontrer une 
erreur, c'est plus que decouvrir une verite") indem ich selbst wohl 
über meine Pflanzen ein sichereres Urtheil zu fällen mir zutrauen 
durfte. Mehrere meiner Arten hatten im Laufe der Zeit, einige 
gleich nach ihrer Aufstellung verschiedene Benennungen bekommen, so 
dass oft eine und dieselbe Pflanze von verschiedenen Botanikern ver- 



IX 

schieden benannt wird und tfleichsam mehrere Arten repräsentirt. 
Mehrere meiner Pflanzen sind bald als Arten bald als Varietäten im 
Umlauf, je nachdem ich über die Natur derselben bei der Publikation 
im Klaren war oder wie solche von den Systematikern aufgenommen 
wurden. Solche Missverhältnisse können dem Studium der speziellen 
Botanik wohl nicht förderlich sein und müssen das Vertrauen jedes 
ernsten Forschers erschüttern, da sie auf eine gewisse Leichtfertigkeit 
und Si)ielerei hindeuten. — Als Entschuldigung, nicht aber als Recht- 
fertigung, im gegenwärtigen Falle, könnte man anführen, dass die 
Grossartigkeit und der fremdartige Charakter der Flora von Sieben- 
bürgen den Forscher auf den ersten Blick überraschen und zu dem 
Schlüsse verleiten kann, in einem Gebiet von lauter neuen Pflanzen- 
arten sich zu befinden, da selbst die gewöhnlichsten Formen ganz 
verschieden und fremdartig auftreten, bis endlich eine ruhigere An- 
schauung und die Herbeiziehung der Literatur einer anderen Meinung 
Platz macht. Dazu kommen noch die modernen, meist verfrühten Pu- 
blikationen, um das Prioritätsrecht der Entdeckung zu sichern, auf 
welchem Wege dann zahlreiche Irrthümer in die Welt geschleudert 
werden, die sich später nur schwierig gänzlich beseitigen lassen. 

Unter solchen Umständen erschien mir die Herausgabe der 
gegenwärtigen Enumeratio höchst nothwendig, zeitgemäss und nicht 
ohne Nutzen zu sein , um in derselben die im Vorhergehenden 
mehrfach erwähnten Uebelstände im Zusammenhange in auf- und 
al)steigender Reihenfolge besprechen zu können, sowie durch um- 
fassendere Berichtigungen und Erörterungen meiner und anderer 
Ansichten eine Entwirrung wenigstens anzubahnen, obschon ich die 
Erreichung dieses Zieles im gegenwärtigen Moment noch für eine Un- 
möglichkeit halte. Auf der anderen Seite bestimmte mich zur Her- 
ausgabe dieser Enumeratio der wichtige Grund, dass nämlich noch 
eine bedeutende Anzahl neuer siebenbürgischer Arten zur Publi- 
kation in meinem Herbarium vorlagen , welche erst in der letzten 
Zeit meines Aufenthaltes in Siebenbürgen gesammelt und bestimmt 
wurden. Und obwohl ich diese Pflanzen nur hin und wieder nament- 
lich angedeutet habe, und die daher noch Niemand gesehen haben 
konnte, so wurden dieselben dennoch einerZweifel erregenden Beurthei- 
lung unterworfen und auf diese Weise der Aufmerksamkeit der Bo- 
taniker entzogen. Viele dieser Arten haben in den letzten Jahren 
und während des Druckes dieser Enumeratio andere Botaniker 
gefunden, und in gewohnter Weise das Prioritätsrecht der Ent- 
deckung in Anspruch genommen, doch habe ich dadurch die Ueberzeu- 
gung gewonnen , dass meine Beobachtungen richtig waren. Schon 



in dieser Enumeratio würde ich meine Artennamen auf die von mir 
ursprünglich gewählten reduziit und die überflüssigen, als eine un- 
nütze Ueberladung der ohnehin kaum übersehbaren Synonymenan- 
zahl, bei Seite gelassen haben, wenn nicht die Anführung derselben 
zum besseren Verständniss mir unbedingt nothwendig erschienen 
wäre. 

Die Enumeratio umfasst 161 Ordnungen, 1040 Gattungen und 
4622 Arten mit ihren Varietäten. — Von den Ordnungen entfal- 
len 151 auf Phanerogamen, 11 auf Kryptogamen. — Von den Gat- 
tungen kommen 886 auf Phanerogamen, 27 auf Gefässkryptogaraen, 
94 auf Moose, 29 auf Lebermoose und 2 auf Characeen. — Von 
den Arten gehören 4129 den Phanerogamen, 14 den Characeen, 
180 den Gefässkryptogamen , 224 den Laubmoosen und 75 den 
Lebermoosen an. — Unter den Phanerogamen befinden sich 222 
Kulturpflanzen und solche Arten, welche ich als Flüchtlinge aus 
Gärten oder Einwanderer mit unbeständigem und unsicherem Stand- 
ort betrachte , so dass nach Abzug derselben 3905 in Siebenbür- 
gen wildwachsende Phanerogamen gegenwärtig anzunehmen sind. 

Vergleichen wir obige numerische Angabe mit jener in der 
Enumeratio Stirpium von Baumgarten Vol. I — IV. angeführten An- 
zahl, nämlich: Phanerogamen 2252, Kryptogamen 63, Charen 4, 
Moosen 236, Lebermoosen 43, zusammen 2584 Arten, so ergeben 
sich folgende Verhältnisse: Baumgarten gibt 2584, meine Enumeratio 
4622, mithin eine Vermehrung von 2038 Arten an. — Baumgarten 
verzeichnet 63 Gefässkryptogamen, meine Enumeratio 80, also eine 
Vermehrung von 17 Arten. — Baumgarten zählt 236 Laubmoose, 
meine Enumeratio 323 oder eine Vermehrung von 87 Arten auf. — 
Von Lebermoosen verzeichnet Baumgarten 43, meine Enumeratio 75, 
mithin eine Vermehrung von 32 Arten. Diese Zahlen sprechen wohl 
deutlicher wie jede weitere Erörterung für die Fortschritte Qnan 
könnte es einen Sprung nennen), welche die spezielle Botanik in 
Siebenbürgen in den letzten zwanzig Jahren, nach einem Stillstande 
von dreissig Jahren, (1816 — 1845) wie wohl selten ein Florengebiet 
in der Neuzeit nachzuweisen im Stande ist, gemacht hat, so dass 
die Botanik in Siebenbürgen jetzt den anderen Zweigen der Natur- 
wissenschaft würdig zur Seite steht, während dieselbe bis dahin 
eine grosse Lücke in der botanischen Literatur fühlbar machte. 

So ungern ich mein eigener Lobredner bin, so darf ich hier 
dennoch nicht mit Stillschweigen übergehen, dass meine zahlreichen 
botanischen Entdeckungen nicht nur in den anderen Kronländern un- 
seres Kaiserstaates, sondern auch im Auslande, vorzüglich in Deutsch- 



XI 

land , Aufmerksamkeit erregten und dieses Florengebiet aucli mit 
anderen ausserhalb Oesterrelch gelegenen Ländern in botanisch- 
wissenschaftlichen Verkehr setzte. 

Das besondere Verdienst aber gebührt in dieser Beziehung 
dem siebenbürgischen Verein für Naturwissenschaft zu Hermann- 
stadt , welcher 1851 von deutschen Patrioten gegründet wurde, 
dessen Mitglieder würdig und anspruchslos , kräftig und vielseitig 
wirkend der Erforschung ihres schönen Vaterlandes sich zuwendeten 
und die Naturkunde auf den gegenwärtigen achtungswerthen Stand- 
punkt emporhoben. Als ein Hauptförderungsmittel dieses Vereines 
müssen wir das Organ desselben, die „Verhandlungen und Mitthei- 
lungen" betrachten, welche sich zwar nicht durch Dickleibigkeit, wohl 
aber durch gediegenen Inhalt auszeichnen und in welchen alle 
Zweige der Naturwissenschaft gleiche Vertretung geniessen. 

Auch die botanische Zeitschrift von Dr. A. Skofitz , welche 
in dieser Enumeratio häufig zitirt wird, da selbige viele meiner sieben- 
bürgisch -botanischen Abhandlungen enthält und die als ein allge- 
meiner botanischer Sprechsaal angesehen werden kann, hat zur Be- 
kanntwerdung Siebenbürgens in botanischer Beziehung das Ihrige 
beigetragen. Von den inländischen naturwissenschaftlichen Zeit- 
schriften müssen noch als Verbreitungsraittel der siebenbürgisch- 
botanischen Fortschritte die „Verhandlungen der k. k. zoologisch- 
botanischen Gesellschaft" hier erwähnt werden. 

Von ausserösterreichischen deutschen periodisch- botanischen 
Schriften wäre noch das treffliche botanische Journal „Linnaea" 
von Schlechtendahl, in Berlin und Leipzig erscheinend, hervorzu- 
heben, da dieses zahlreiche Aufsätze über siebenbürgische Botanik 
enthält und in meiner Enumeratio oft zitirt wird. 

Als eine Inkonsequenz könnte es erscheinen , dass ich die 
Enumeratio nicht ausschliesslich in einer Sprache, sondern latei- 
nisch und deutsch ausgearbeitet habe. Der Hauptgrund davon ist, 
dass die Manuskripte in lateinischer Sprache bereits geschrieben 
waren und eine zeitraubende Umarbeitung erfordert haben würden, 
hätte ich mich zur Bearbeitung in deutscher Sprache entschlossen. 
Die Nationalitäten konnten mich weder zur Wahl einer Landes- 
sprache noch für die lateinische oder deutsche Sprache bestimmen, 
ich würde jedoch der deutschen Sprache den Vorzug eingeräumt 
haben, da diese auch in der Botanik an Deutlichkeit und Korrekt- 
heit im Ausdruck weder der lateinischen noch irgend einer leben- 
den Sprache nachsteht. Die Standorte habe ich darum in deut- 
scher Sprache angegeben, weil die Ortschaften so wie die Gebirge 



XII 

in Siebenbürgen bald in ungarischer oder walachisclier , bald in 
deutscher Sprache genannt werden , die üebertragung derselben in 
das Lateinische aber nur unvollkommen, schwerfällig und barbarisch 
klingend möglich ist, wie ich dieses bei Baumgarten und Lerchenfeld 
zu beobacliten Gelegenheit hatte. Jeder Siebenbürger, der Botanik 
treibt , ist auch der deutschen Sprache mächtig , so dass diese 
Anomalie keinen Anstoss verursachen dürfte. Einige Nachsicht habe 
ich in Hinsicht der Orthographie der Standorte, und namentlich 
der Accentuirung der ungarischen Namen, in Anspruch zu nehmen. 
Zu meiner Entschuldigung will ich aber anführen , dass im Allge- 
meinen die Namen der Oertlichkeiten von Sachsen, Ungarn und 
Walachen sehr verschieden benannt und nicht übereinstimmend ge- 
schrieben werden, welches zu berichtigen wohl nicht meine Aufgabe 
konnte. 

Bei der systematischen Aufstellung bin ich in dieser Enumeratio, 
mit geringen Abweichungen, der De CandoUe'schen Methode gefolgt, 
nicht weil ich diesselbe für die beste halte , sondern weil sie auch 
die Arten umfasst, vorzugsweise aber aus dem weniger wichtigen 
Grunde, indem ich mich von Jugend auf daran gewöhnt habe. 

Die Moose und Lebermoose, welche ich als eine Zugabe be- 
trachte, sind in alphabetischer Reihenfolge aufgezählt und aus die- 
sem Grunde im Register nicht aufgenommen. Zur Bestimmung der- 
selben diente „Schimper's Synopsis Muscorum europaeorum Stuttgart, 
1860." Aufgezählt wurden die von Herrn Freiherrn von Hohenbühel, 
(gen. Heufler) Baumgarten und mir selbst gesammelten Arten, un- 
ter denen sich mehrere für Siebenbürgen neue Arten befinden. Bei 
der Angabe der Standorte benutzte ich vorzugsweise Baumgarten's 
Enumeratio Vol. IV mit Hinzufügung der neuen Standorte. Von 
den zahlreichen Synonymen wurden nur die bekanntesten und haupt- 
sächlich die von Baumgarten angewendeten aufgenommen und dabei 
stets dieser Autor zitirt. 

Hinsichts der Behandlung der Gattungen kann ich ziemlich 
dasselbe, wie von den Ordnungen, sagen, nur habe ich mich hier 
freier bewegt und nach meiner Ansicht einige Gattungen aufzustel- 
len für erforderlich gefunden , deren Arten seither als Sectionen 
und Subgenera galten , oder in andere Arten als sehr heterogene 
Formen eingeschoben waren. Mehrere dieser neuen Gattungen habe 
ich verdienstlichen Botanikern , namentlich solchen gewidmet, die 
mit der Entwickelung und den Fortschritten der Botanik Sieben- 
bürgens in direktem Zusammenhange stehen , wie z. B. : Haynald, 
Bielz, Fuss, Heuffel, Lerchenfeld, Kladni u. s. w. 



XIIT 

Die Arten habe ich freier, nach meiner subjektiven Ansicht 
behandelt und bin dabei nicht selten über gewohnte Schranken hinaus 
getreten. Ich stehe mit meiner diessfälligen Ansicht zwar nicht ver- 
einzelt, jedoch ist dieselbe der heute noch vorherrschenden Doktrin 
über die Pflanzenarten entgegen , indem ich den Begriff von Arten 
anders auffasse , als dieses in hergebrachter und gewohnter Weise 
bei vielen Botanikern der Fall ist. Mit der Bezeichnung „gute und 
schlechte Arten" macht man aber weder der Natur noch sich selbst 
ein Kompliment, da in den meisten Fällen als schlechte Arten 
solche bezeichnet werden, welche die betreffenden Botaniker nicht 
kennen, oder ihnen der Sinn für subtilere Unterscheidung man- 
gelt. Manche nennen die Botaniker, welche auf genaue Beobachtun- 
gen gestützt, scharf unterscheiden und die Endglieder der Formen 
spezifisch bezeichnen, „Speziesmacher ;" es ist aber die Frage 
zu beantworten: ob diejenigen, welche sich strenge an die Natur 
der Gegenstände halten und auf Thatsachen gestützt und in 
Uebereinstimmung mit diesen ihren wissenschaftlichen Standpunkt 
sich bilden, und demzufolge die Existenz fester Arten in der Natur 
in Abrede stellen, oder ob jene, welche nach vorgefasster und herr- 
schender Meinung ihre Arten aus sehr heterogenen Formen zusam- 
menstellen, den Namen „Speziesmacher" nicht mit mehr Recht ver- 
dienen (Explicare non confundere naturam)! Der Raum dieses Buches 
gestattet nicht , meine diessfällige Ansicht hier zu entwickeln und 
ich beschränke mich daher nur auf folgende kurze Andeutung: Die 
Existenz von festen Arten in der Natur, im Sinne vieler Botani- 
ker, kann ich, auf tausendfache Beobachtungen und Thatsachen ge- 
stützt , nicht anerkennen , sondern ich bin der Ansicht , dass die 
ganze Pflanzenwelt aus einer ununterbrochenen Reihenfolge von In- 
dividuen besteht , welche jeder Botaniker nach seiner subjektiven 
Meinung (also die "Wissenschaft) zum Zwecke der leichteren Ueber- 
sicht der Individuen in gewisse Gruppen eintheilt, die aber nur so 
lange bestehen können, bis erweiterte Erfahrungen die Ansicht mo- 
difiziren und einer besseren Gruppirung Platz machen. Die End- 
glieder dieser Gruppen, je nach ihrer Begränzung, bilden die Formen, 
Gattungen, Ordnungen u. s. w. , die Zwischenglieder einer Formen- 
gruppe bilden eine Formenreihe. Im Grossen und Ganzen aber bil- 
det die Pflanzenschöpfung eine bewunderungswürdige Kette, deren 
Glieder bis in die Vorwelt reichen. — Jedes Florengebiet und 
jede Region bildet seine ihm eigenthiimlichen, spezifisch verschiede- 
nen Formen, so dass wir von einer allgemeinen, auf alle Fälle an- 
wendbaren Arten-Diagnose, im Sinne Linne's und vieler anderer Auto- 



XIV 

ren, abgehen müssen, da kein Individuum mit einem anderen voll- 
kommen kongruent ist. — „Alle Gestalten sind ähnlich, und 
keine gleichet der andern," und wer möchte bei dem Anblick 
der Pflanzenschöpfung dieses in Abrede stellen. Da aber die be- 
schreibende oder systematische Botanik jeden Haltpunkt entbehren 
und bis in das Unendliche sich verlieren würde, wollte man sich auf 
Beschreibung der Individuen einlassen, so ist es unbedingt nothwen- 
dig, die Endglieder einer Formenreihe als Arten, im hergebrachten 
Sinne, zu behandeln, aber an Stelle der Diagnosen mit genauen Be- 
schreibungen, wo auf jeden Umstand Rücksicht genommen wird, zu 
versehen und so ein treues Bild der Pflanze, durch den wörtlichen 
Ausdruck, dem Beobachter vor Augen zu stellen. Eine vollständige 
Uebereinstimmung in der Bestimmung und Benennung dieser Arten 
wird wohl nie erzielt werden, da jeder Botaniker nach seinem wis- 
senschaftlichen Standpunkt und seiner mdividuellen Ansicht die For- 
men gruppiren wird, weil diese nicht in der Natur vorhanden, sondern, 
wie die Namen selbst, ein Werk der Wissenschaft sind. Bei jedem 
Botaniker, der seinen eigenen Standpunkt eingenommen hat, werden 
wir daher eine andere Gruppirung wahrnehmen, indem derselbe, wie 
schon oben angedeutet, nach seiner subjektiven Ansicht die Individuen 
zu Formen oder Arten, die Arten zu Gattungen u. s. w. gruppiren wird. 

Sämmtliche in der Enumeratio aufgenommenen Arten sind, 
ebenso wie die Gattungen und Ordnungen, fortlaufend numerirt, 
was bei der Aufstellung siebenbürgischer Herbarien einige Bequem- 
lichkeit bieten dürfte. Bei allen kritischen oder seltenen, so wie 
bei den von mir aufgestellten neuen Arten und Varietäten , ist eine 
möglichst genaue Beschreibung gegeben. Auch die natürliche Stel- 
lung, Aehnlichkeit, Verwandtschaft, so wie bei den vermeintlichen 
Hybriditäten die muthmassliche Abstammung angedeutet. Bei jenen 
Arten , wo spätere Untersuchungen und literarische Studien mich 
zu der Vermuthung veranlassten, dass meine siebenbürgische Pflanze 
nur für Siebenbürgen neu , in einer anderen Flora aber schon be- 
kannt sein könne, habe ich dieses Umstandes an der betreffenden 
Stelle erwähnt und damit für spätere Berichtigungen den Fingerzeig 
gegeben. 

Bei den Artennamen habe ich die ältesten, oder, mit seltener 
Anwendung, die bekanntesten Namen gewählt und den betreffenden 
Autor angegeben. Bei den von mir aufgestellten neuen Arten bin 
ich auf die ersten von mir ursprünglich gewählten Benennungen 
zurückgegangen und habe diese als Speziesnamen festgestellt, ohne 
jedoch versäumt zu haben, die Synonyme, unter denen eine oder 



XV 

die andere meiner Pflanzen im Umlauf ist , anzuführen. Auf die 
mehrseitigen Besprechungen und Berichtigungen verschiedener Auto- 
ren konnte ich aus dem Grunde nicht direkt eingehen, weil ich 
die in Rede stehenden Arten nicht gesehen hatte und diese somit 
keiner Beurtheilung unterziehen konnte. Niemand wird in diesem 
Falle es mir verdenken, dass ich meinen in Händen habenden Pflan- 
zen den Vorzug gab und bei Feststellung meiner Arten und deren 
Beschreibung nur diese als zuverlässig erkannte. Viele meiner Ar- 
ten wurden nach unsicheren Angaben als problematisch angesehen, 
während diese Zweifel schon gelöst sein könnten, wenn die Auto- 
ren, welche zur Beurtheilung derselben sich veranlasst fanden, die 
Mühe nicht gescheut hätten , die fragliche Pflanze in Augenschein 
zu nehmen , um dadurch in den Stand gesetzt zu sein , statt eines 
negativen ein positives, die Zweifel beseitigendes, Urtheil fällen zu 
können. 

Alle jene Arten, bei denen die Beschreibung fehlt, habe ich 
entweder als richtig bestimmt erkannt, oder im Vertrauen auf 
die Autoren aufgenommen , in beiden Fällen aber die Quellen an- 
gegeben und beiden älteren, bekannten Arten stets Baumgarten's 
Enumeratio zitirt. Dasselbe gilt auch bei den durch Mittheilungen 
oder nach Sammlungen aufgenommenen Arten, wo ich ebenfalls 
die Quellen genannt , die Verantwortung aber den Autoren und 
Mittheil ern überlassen musste. 

Bei der Wahl der Synonyme habe ich mich beschränkt, nur 
diejenigen anzuführen , welche entweder zur Bestimmung und Be- 
richtigung der Arten unumgänglich erforderlich erschienen, oder aus 
denen ersichtlich wird, wie verschieden eine oder die andere Art von 
den Botanikern beurtheilt, mannigfach hin und her geworfen und 
bald nach jenem bald nach diesem Merkmale bestimmt und be- 
nannt wurde. Man findet sich durch diese Einsicht insofern er- 
leichtert, wenn man wahrnimmt, mit grossen Männern gefehlt und 
geirrt zu haben. 

Von den Fundorten habe ich nur die der seltenen, klassi- 
schen und neuen Arten genauer und namentlich zu nennen für 
nöthig gefunden , und mich auch in dieser Hinsicht häufig auf die 
Angaben Baumgarten's, mit Hinzufügung der später entdeckten 
Standorte, bezogen. Bei den allgemein verbreiteten Pflanzenarten 
habe ich ihr Vorkommen nur allgemein angegeben, um diese Rubrik 
nicht zu überladen. Besonders genau bin ich in dieser Hinsicht bei 
den neuen und kritischen Arten vorgegangen, um das Auffinden 
derselben zu erleichtern. 



xvr 

Besondere Aufmerksamkeit habe ich den Standorten in Hin- 
sicht auf Läse und natürliche Beschaffenheit gewidmet und daher 
bei allen , vorzüglich aber bei den kritischen seltenen und neuen 
Arten, die absolute Höhe der Gebirge, geographische Lage und 
geognostische Beschaffenheit derselben, so weit meine Erfahrungen 
reichten , ziemlich genau anzugeben mich bemüht. Eben so wich- 
tig schien mir die Berücksichtigung des Bodens oder des Mediums 
der Pflanzen im engeren Sinne, da hiervon die Entstehung der Ab- 
änderungen abhängig ist. Auf diese Weise sind von mir die ersten 
Linien auf dem Felde der Phytogeographie Siebenbürgens gezogen, 
und ich hoffe würdigere Nachfolger zu sehen, welche diesen interes- 
santen Zweig der Botanik nach allen Richtungen gründlich erwei- 
tern werden. Auch auf die Abänderungen habe ich durch Aufzäh- 
lung derselben bei den betreffenden Formen aufmerksam gemacht 
und diese meist nach den Standorten bezeichnet. 

Auch von den Arten habe ich mehrere siebenbürgischen und 
verdienstlichen Botanikern zu Ehren benannt, wie z. B. Baumgarten, 
Bielz, lenzl, Tuss, Haynald, Heuffel, Heufler, Kladni, Kayser, Ler- 
chenfeld, Sigerus, Wolff""') u. s. w. Mögen diese hochverehrten Män- 
ner diesen schwachen Beweis meiner Verehrung und Hochachtung 
freundlich aufnehmen, und mir die Freude und Ehre gönnen, den 
Tempel der vaterländischen Flora mit ihrem Denkmal zu schmücken. 

Eine besondere Aufgabe hatte ich mir bei der Bearbeitung 
dieser Enumeratio insofern gestellt, als ich vorzugsweise nachweisen 
wollte, welche Arten und Varietäten nach meinen Beobachtungen 
in Siebenbürgen vorkommen, und ich hoffe diese Aufgabe nach mei- 
nem besten Wissen und Gewissen gelöst zu haben, ohne darum auf 
Erschöpfung des Gegenstandes Anspruch zu machen. 



*) Bauragartcn, Dr. med., Kreis-Physikus in Schässburg. Verfasser der „Enumeratio Stirr. 

Transsilv. 1816." f. 
Biclz Albert, k. k. Finanz -Kommissär, Sekretär des siebenbürgischen Vereins zu Hor- 

mannstadt. 
Fenzl, Ur. med., k. k. Direktor des botanisclien Gartens, Professor der Botanik an der 

Universität zu Wieu u. s. w. 
Fuss Michael, Pfarrer zu Girlsau in Siebenbürgen. 

Haynald von, Dr. Theolog., Erzbischof, k. k. geheimer Rath, Excellenz u. s. w. 
Heullel, Dr. med., Kreis-Physikus zu Lugos im Banat. f. 

Ileuller Ereiherr von Holicnbiiliel, k. k. Kämmerer und Ministerialrath in Wien u. s. w. 
Kayser Gustav, Dr., Apotheker zu Hermannstadt. 
Kladni, Apotheker zu Hermannstadt. 
Lci-rhenfcid von, k. k. Schulinspeklor. f. 
Siesci'us, Apotheker in Hermaunstadt. f. 
Wolff Gabriel, Apotheker zu Torda in Siebenbürgen. 



XVII 

Ein vollständiges Register der Ordnungen, Gattungen, Arten, 
Varietäten und Synonyme wird den bequemen Gebrauch dieses Buches 
begünstigen. 

Ungern übergehe ich hier die ausführliche Besprechung der all- 
gemeinen Verhältnisse dieses merkwürdigen Florengebietes in geogra- 
phischer, phytogeographischer , klimatischer und vegetativer Be- 
ziehung, da dieses eine Vermehrung von zehn Bogen verursacht 
haben würde. Ich habe dieses Thema zwar in meinem Reisebericht 
1853 eiörtert, doch ist dieser ganze Theil nicht zum Drucke gelangt, 
obschon wir damals in diesem Punkte nichts besseres hatten. 
Vielleicht komme ich noch dazu, diesen Gegenstand, so wie meine 
Ansicht über Arten und Formen ausführlich zu behandeln und die- 
ser Enumeratio als Nachtrag folgen zu lassen. 

In der letzten Zeit, wo die Vorbereitung meiner Manuskripte 
zur Drucklegung und der Druck selbst meine ganze Zeit und Kräfte 
in Anspruch nahmen, war es mir unmöglich, der Literatur die 
gehörige Aufmerksamkeit zu widmen, was leicht verursacht haben 
dürfte , dass eine oder die andere , auf die Flora von Siebenbür- 
gen bezügliche Entdeckung und Berichtigung mir entgangen sein 
kann , und ich bitte daher , nicht eine absichtliche Vernachlässi- 
gung darin zu sehen , wenn irgend ein Autor seine jüngsten 
Publikationen hier vermissen sollte. Uebrigens muss ich gestehen, 
dass ich bei der Herausgabe der gegenwärtigen Enumeratio haupt- 
sächlich den Abschluss meiner eigenen Arbeiten mir zur Aufgabe 
gestellt hatte. 

Obschon keine Sinn entstellenden Fehler im Buche vorkom- 
men, so habe ich es dennoch für nöthig gefunden, einige Corrigenda 
beizugeben, die ich zu berücksichtigen bitte. 

Die typographische Ausstattung, welche dem Ermessen des 
Herrn Verlegers überlassen blieb , dürfte dem Zwecke des Buches 
vollkommen entsprechen und nichts zu wünschen lassen. 

Das Zustandebringen dieser Enumeratio, mit allen ihren inne- 
wohnenden Mängeln, war mir jedoch nur in Wien möglich, wo so 
umfassende literarische Hilfsmittel zu Gebote stehen, und ich fühle 
mich besonders verpflichtet, dem Herrn Dr. Fenzl, k. k. Professor 
der Botanik und Direktor des botanischen Gartens zu Wien u. s. w. 
für die freundliche Erlaubniss, die k. k. Bibliothek und das k. k. 
Herbarium unbeschränkt benützen zu dürfen, meinen tiefgefühlten 
Dank hier auszusprechen. Auch allen meinen botanischen Freun- 
den, welche direkt oder indirekt mein Unternehmen zu unterstützen 
die Güte hatten, namentlich Herrn Juratzka für die gefällige Durch- 



XVIII 

sieht meiner siebenbürgischen Moose, sage ich hiermit meinen herz- 
lichsten Dank. 

Möge denn dieses Buch den Nutzen gewähren, den ich bei 
dessen Bearbeitung im Auge hatte, und einer freundlichen Aufnahme 
entgegengehen. Dieses ist mein innigster Wunsch, wäre mein einziger 
Lohn! Ich schliesse mit den Worten jenes Baumeisters, welche 
derselbe von der Zinne seines Neugebäues herabsprach: „Ich habe 
es gemacht so gut ich kann , wer es besser kann , soll es besser 
machen 1" 

Wien, April 1866. 



Dr. Ferdinand Schur. 



EMMEMTrO PLANTAEUM TRANSSILVAKLAE. 

A. PLANTAE VASCÜLARES. 

CLASS. I. DIOOTYLEDONEAE. 

SUBCLASS. I. THALAMIFLORAE. 



Ord. I. RANUNCULACEAE Juss. 

Trib. I. GLEMATIDEAE DG. 

1. GLEMATIS L. 

1. C. integrifolia L. Bmg.\Q%i. Rchh. icon. f. 4663. —Auf feuchten 
Wiesen durch das ganze Gebiet, bei Kleinscheuern. Hermannstadt. 800 
bis 2000'. Jul. Aug. 

a. collina. Huniilior et gracilior, foliis infimis longius mediis brevius 
petiolatis, suramis sessilibus, floribus minoribus, sepalis genitalia duplo 
superautibus. — Auf grasigen sonnigen Hügeln in der Mezöseg. Jul. Aug. 

2. C. recta L. Bmg. 1081. Bchh. icon. f. 4664. — Auf Waldwiesen 
zwischen Gebüsch. Jun. Jul. 

a. subuiiibellata. Floribus subumbellatis. 

b. saiatilis. Floribus cjmosis, segmentis foliorum angustloribus lanceo- 
\^i{&, (^Wierzb.) — Auf sonnigen steinigen Bergabhängen. Talmats, Boiza, 
Rothenthurra bei Hermanustadt. 3000'. Jul. Aug. 

3. C. Vitalba L. Bmg. 1079. Rchb. icon. 4667. - An Zäunen, Wald- 
rändern, zwischen Gebüsch. Durch das ganze Gebiet. 600^ — 3000'. Jul. Aug. 

a. angustilüba. Segmentis foliorum lanceolatis. 

b. cordata. Segmentis foliorum cordatis serratis. — Beide Var. mit der 
Normalform an gleichen Orten. Juu. Aug. 

4. C. banatica Äc/mr Verh. d. sieb.Ver. 1853 p.7. Rchh. icou. f. 4667/3. 
Segmentis foliorum cordatis integerrimis, floribus subumbellatis suaveoleu- 
tibus, staminibus fla^is, fructibus subovalibus. (C. Vitalba var. banatica 
Wierzb.) — An Waldrändern zwischen Gestrauch. Orlath bei Hermannstadt, 
Talmats, bei Säm im westl. Gebiet. 2000'. Jul. 

Schur. Enum. plant. Transs. 



5. C. Flammula L. Bmg. 1080. Rchb. icon. f. 4662. — An Zäunen, 
an einer Hecke des zweiten Weinberges bei Haramersdorf zwisclien C. 
Vitalba 1500'. Jul. Aug. Wohl nur verwildert aus Gärten. 

2. ATRAGENE L. 

6. alpiraa L. i?m^. 1078. Rchb. icon. f. 4662. — An schattigen felsigen 
Abhängen der Voralpen und Alpen, meist auf Kalk. 5000—6000'. Jun. Jul. 

a. inontana. Segmentis foliorum majoribus oratis serratis, floribus 
speciosis maximis. — Am Fuss des Köaigsteiu bei Kronstadt. Kalk. 1500'. 
August. 

Trib. Tl. ANEMONEAE DC. 
3. HEPATICA Dill. 

7. H triloba C/ia/.r.Vill. Dauph. 1, p. 336. (Anemone Hepatica i. 
Hepatica nobilis Bmg. 1077). Rchh. icon. f. 4642. — In Hainen 600 bis 
3000'. März. 

a. rotundata. Lobis foliorum rotundatis obtusissimis (H. ameri- 
caua DC. Prodr. 1. p. 22.) — Auf dem Kapelienberg bei Kronstadt. 
Kalk. Reschinär bei Hermaunstadt Glimmerschiefer. Februar April. 
1500—2000'. 

8. H. multiloba. Schur Verh. d, sieb. Ver. Hermaunstadt 1850 
p. 116. Foliis subreuiformi-cordatis ad medium trilobis, segmentis latis- 
simis cuneato-subrotundis antice crenato-lobatis, segmentis lateralibus 
ad medium inciso-lobatis, lobo medio leviter trisecto, omnibus mucrouatis. 
Periauthio specioso 9-phyllo 1 — 1 '/j poU. diamet. Filamentis caeruleis. 
Involucri foliolis apice interdum 2 — 3 deutatis. Pedunculis petiolisque 
pilis albis deuse vestitis. Foliis denique glabris aestivalibus subtus vel 
utriuque purpureis. Rhizomate longissinie repente, fibrillis capillaceis 
pilosis copiosissime instructis. (Anemone traussilvanica Heuff. Eu. 
banat. 1858. Hepatica transsilvanica Fuss. Verh. d. sieb. Ver. 1853 
p. 83. H. angulosa DC. Schott. Kotschy bot. Zeit. 1851. p. 194. Aue- 
moue angulosa Lam. Enc. 1, 169.). — An Waldrändern und in Hainen 
vorzüglich im östlichen Gebiet; am Kapellenberg bei Kronstadt; im 
Szeklerlaude, Büdös, bei Tusnad; auf dem Ecsem Teteje bei Sz. Domo- 
kos; auf dem Tepej ; bei Elöpatak; bei dem Dorfe Persany auf Saud- 
stein; in der Umgegend von Fogaras; auf dem Butsets und Konigsteiu 
bei Kronstadt, namentlich bei Zernesd; bei Szuszeny im Hunyader 
Kom.; bis in die Moldau u. s. w. bis 4000' Diluvium, Kalk, Sandstein. 
März. April. 

Ob Anemone augulosa Lam. mit unserer siebenbürgischeu 
Pflanze identisch ist, wie einige Botaniker meinen, ist mir zweifelhaft, 
da BC. Prodr. 1, p. 22 und Spreng. Syst. 2, p. 660 bei dieser Pflanze 
folia palmato-augulata quinqueloba dentata venosa angeben und mit Ane- 
mone pedata Rafiu identificiren. — Vorläufig muss ich unsere Pflanze 
für eine ganz neue Art halten. 



4. HOMAI.OCARPUS Schur herb, Transsilv. 

(Anemone Sectio. Homalocarpus DC. Auemoue Sectio. 
Anemonanthea Koch. syu. ed. 2. p. 9.) 

Involucri foHola sessilia foliis couformia a floribus remota. Carpella 
compressa plana suborbiculata ecaudata. Stylus iu friictu immutatus. 
Flores solitarii vel umbellati albi Tel raro rosei. Ceterum ut iu Auemoue. 

9. H. narcissiflorus Schur herb. Traussilr. (Auemoue narcissi- 
flora L. Jimg. iOTS). Bchh. icou. f. 4647. — Auf Felseu der Alpen 5000 
bis 7000'. Juu. Jul. 

a. uniflüius. Scapo 3 — 6 poU. unifloro raro subbifloro, iiore altero 
abortieute. (Anemone uarcissiflora y. monautha DC) 

b. UMibellatus. Scapo robustiori 6 — M poll., floribus umbellatis. 
Planta tota villosissima, segmentis foliorum obtusis. (Anemone uar- 
cissiflora ß fasciculata DC.^ 

c. elatior. Scapo 12 — 18 poll. foliisque villoso, floribus majoribus iu 
umbellam raultifloram dispositis, segmeutis foliorum oblougo-liuearibus a 
medio sensim acutatis. 

a. und b. auf den Arpaser, Kerzesorer uud Fogaraser Alpeu, 
c. bei Klausenburg uud Kronstadt, Kalk. 2000'. Juu. 

5. ANEMONE L. p. p. 

10. A. baldensis X. Bmg.\0&2. Rchh. icou. f. 4652. (A. alpiua 
Seop. carn. \. 384, A. fragifera Wulf, in Jacq. misc. 2, p. 55.) — Auf 
steiuigen Triften der Hochalpen, auf der Kalkkuppe des Kuhhoru. 
7000'. Jun. Jul. 

11. A. sylvestris L. Bmg. 1070. Rchb. icon. f. 4651. — In der 
Hügel- uud Bergregiou zwischen Gesträuch 800—3000', gern auf kalk- 
haltigem Boden. Mai, Juu. 

a. iiiäcrantha. Floribus speciosis maximis 5 — 15 sepalis quaudoque 
pleuis-, tota planta magis minusve villosa, segmeutis foliorum latioribus. 
In den Weinbergen bei Hammersdorf, Pfarrgarten beiStolzenburg. Juu. 

12. A. OChotensis Fisch, hört. Gorenk. 1812. p. 47. Periauthii 
phyllis 5 — 6 subrotundo-ovatis breviter uuguiculatis iutus sordide albis 
extus leviter rubicuudis. Rhizomate subrepeute. (A. sylvestris ß alba 
Ledeh. Ross. 1. 17. A. alba Juss. Aunal. du Mus. 3, p. 248, t. 20, f. 1. 
A. sordide. Schur herb. Transs.) 

In schattigen felsigen Gebirgswälderu, auf der Piatra-Mare bei 
Kronstadt, Kalk. 4000'. Jul. 

13. A. nemorosa L. Bmg.\01\. Rchh. icou. f. 4644. In Haineu 
und Wäldern Febr. — April. 

a. iiiicranlba. Floribus minimis 6 lin. diamet. 5 — sepalis. 

b. variegata. Floribus roseis purpureo variegatis. 

c. hirsuta. Pedunculis foliisque leviter hirsutis. 

Alle 3 Var. unter den normalen Formen. Hammersdorf. 

14. A. trifolia L. Rchh. icou. f. 4646. Lerchertf. herb. Transs. iu 
der Eicheuregion bei Hammersdorf. Mai 1780. 



4 

15. A. ranunculoides L. BmgAytlt. Bdib.icow. f. 4643. — In 
Haiuen und Wäldern. März. 

a. subuinbellata. Floribus pallidis subochroleucis 6 — 12 umbellatis. 
Cai'pellis stylum duplo superautibus. 

b. latisecta. Floribus solitaris vel bigerainatis, segmentis iuvolucri 
late oblougis iutegerrimis vel apice eroso-deutatis. — Beide Var. in den 
Eichenwäldern bei Hammesdorf, selten. März. April. 

6. PULSATII.I.A Touruef. inst. 148. 

16. P. alpina Meyer Chlor. Hanow. p. 47. (Anemone alpin a i.) 
Bmg. 1068. — Auf feuchten Mooswiesen der Alpen. Arpas am See. 

a. pai'viflora. Floribus niinimis albis 4 — 6 liu. diamet. (P. a,\ha, Rchb. 
icon. f. 4653.) Auf dem Vurtop in den Arpaser Alpen, auf dem Negoi 
7000— 800U'. Jul. Aug. Glimmerschiefer. 

17. P. vernalis Mill. Dict. 3., Bmg. 1074. Bchh. icon. f. 4660. 
(Anemone vernalis L.) — Auf Triften der Kalkalpen, Butsets, 60ÜÜ'. 
Mai. Juu. 

18. P. pseudopatens Schur herb. Transs. Flore specioso raaximo 
3 — 4 poU. diamet. aperto lillaceo. Foliis ambitu subrotundo-reniformibus, 
trisectis, segmentis lateralibus supra medium bifidis, lobo medio subtrifido, 
laciniis omnibus subito acuminatis, interdum apice dente unico instructis. — 
In der Hiigelregion , auf der Heuwiesen bei Klausenburg und auf der 
Mezöseg. (Wolff.) April. 

19. P. patens Mill. Dict. 4. Jichb. icon. f. 4661. (Anemone 
patens L.) — In der Hügelregion, auf den Heuwiesen bei Klausen- 
burg. (Wolf) 

20. P. montana Rchh. icon. f. 4636. (Anemone montana 
Hoppe H. 46.) — In der Hügel- und Bergregion, Boiza am Rothenthurm- 
pass, auf Kalkfelsen bei Kronstadt. 2000 — 3000'. April. 

21. P. aperta Schur herb. Transsilv. Flore sub anthesi erecto 
stellatim expauso 2 ijoU. diamet. atro-violaceo; phyllis perianthii oblongis, 
acutiusculis, intus glabris extus serieeis, stamina duplo superantibus. 
Scapo 6-8. poll. (P. montano-v ulgaris Schur herb. Transs. olim.) 

Auf sonnigen Kalkhügeln und niedrigen Bergen bei Kronstadt, 
Schneckenberg, kleiner Hangesteiu. 2000'. Mai. 

22. P. pratensis MM. Dict. 2. lichb. icon. f. 4653. (P. nigri- 
cans Stoerk. Bmg. \016. Anemone pratensis L.) — In der Hügel- und 
untern Bergregion bis 3000' auf steinigen sonnigen Abhängen, meist auf 
kalkhaltigem Boden. März. April. 

23. P. Jankae Schur herb. Transs. (Anemone Jaiikae Schultz 
Bip. Flora 1856, 13.) — Bei Klausenburg (Janka.) 

24. P. Hackelil Rchb. icon. f. 4658. (Anemone Hackelii Pohl. 
tent. 2. 213. Anemone patens Hoppe ap. Sturm. H. 46.) 

Auf sonnigen Hügeln, Hammersdorf, Salzburg, Stolzenburg. Kalk- 
mergelsubstrat. Febr. März. Blüht am frühesten von allen unseren 
Pulsatillen. 



25. P. Hallerl Rchh. icou. f. 4659. (Anemone Halleri Allion. 
Ped. t. 80. f. 2.) — Auf Kalkfelsen in der oberen Berg- und Voralpen- 
region, Surul. 5000'. — Piatra-Mare bei Kronstadt 4000'. Vielleicht nur 
Form der vorhergenannten, aber durch den robusten Habitus und die 
grosse Blume ausgezeichnet. 

26. P. vulgaris Mill. Dict. 4. Bing. 1075. Rchh. icou. f. 4657. 
(Anemone Pulsatilla L.) — Auf Hügeln durch das ganze Gebiet. Her- 
mannstadt. März. 

a. pallidiflora. Floribus albis vel ochroleucis. 

b. parvifloia. Floribus atro-purpureis minimis campanulatis. 

c. serotiiia. Floribus foliisque completis coaetaneis. 

Die 3 Var. unter den normalen Formen, die Var. c. Juli — August, 
blühend bei Stolzenburg. 

d. alpigena. Serotina, coaetanea. Scapo florente solitario sub 
anthesi folia aeqiiante post anthesin ea duplo superante. Inrolucro flori 
approximato. Foliis triplicato-pinnatisectis, segmentis liueari-lanceolatis 
saepe subfalcatis, subtus crassinerviis. Perianthii phyllis atroviolaceis, 
extus albo sericeo-villosis, longissimo acuminatis , stamina triplo supe- 
rantibus. Planta 10 — 15 poll., scapus flexuosus, folia villosa, flores cernui 
sub solo clausi post anthesin erecti, rhizomate crasso subpraemorsa. — 
Auf Alpentriften der Arpaser, Kerzesorer und Rodnaer Alpen. Glim- 
merschiefer 6000'. Jul. 

Ist von der in den Ebenen spätblühenden Var. verschieden 
und stellt eine Mittelform zwischen P. montana und vulgaris dar. — 
Vielleicht eine eigene Species. 

27. P. transsilvanica Schur herb. Traussilv. Involucri segmentis 
linearibus acutis 12 — 15 Ün. longis y^ lin. latis, demum duplo latiorlbus. 
Foliis radicalibus bipinnatisectis, segmentis subpetiolatis exacte linearibus. 
Flore specioso maximo, 2 i^oU. long, violaceo, subcernuo, semiaperto, 
denique erecto. Perianthii phyllis oblongis, obtusis, emarginatis, apice 
eroso-crenulatis, stamina triplo superantibus. Carpellis oblongis caudaque 
longissima pilosis. Planta 10 — 15 poll. alta , albo-pilosa, scapo basi 
vaginis latis aphyllis obvallato , folia scapoque florente subcoaetanea, 
segmenta foliorum aestivalium parum latiora, post anthesin glabres- 
centia. (P. vulgaris var. angustisect Schur. Sert. n. 35.) — Auf grasigen 
Hügeln durch das ganze Gebiet zerstreut, häufig bei Hermannstadt, auch 
bei Fogaras, Mediasch, Klausenburg. 800 — 2000'. Alluvium. April. 

Trib. III. TIIALICTREAE Schur. 

7. ADONIS L. 

28. A. vernalis L. Bmg. 1095. Rchh. icon. f. 4622. — Auf Hügeln 
und Triften der Gebirge 600—3000'. Alluvium, Kalkfelsen. April, Mai. 

a. alpliia. Caule foliisque coaetaneo; foliis tenuisectis segmentis 
angustissime linearibus; floribus pallidioribus minoribus. — Auf Triftender 
Kerzesorer und Rodnaer Alpen, Glimmerschiefer. 6000'. Jul. 



6 

29. A. wolgensis Steven in DC. syst. 1, p. 545; Ledeh. Fl. Ross. 
1, p. 24; iJf. i'it'ft. Taur. 3, p. 379; Deless. icon. sei. 1. t. 20, 

Auf den Heuwiesen bei Klauseuburg. iWolff.') April. 

a. glabresceiis. Caule foliisque prius pilosa, demum glabrescente. 
(Adonis hybrida (Wolff^ pl. essicc. 1860.) — Mit der normalen Foi'ra 
gemeinschaftlich. 

b. pilosa. Planta vernalis niagis minusve pilosa denique glabrescens 
(Adonis villosa Janka östr. bot. Zeit. 1856. p. 345.) — Mit der vorigen 
gemeinschaftlich (^Wolff) von mir selbst auf der Heuwiese Juli 1853 
Fruchtexemplare gesammelt; in der Miröseg bei dem Dorfe Zash. 
(Wolff. Janka.). 

Die Var, a. halte ich für die wahre A. wolgensis Stev.., während 
b. A. villosa Ledeh. Fl. Ross. 1. 25 repräsentiren dürfte. Auch Bunge., 
Beiträge zur Flora Russl. 1851, p. 7, betrachtet A. villosa Ledeb. nur 
als Var. von A. wolgensis, dem ich beizustimmen geneigt bin. 

30. A. aestivalis L. Bmg. 1092. Bchb. icon. f. 4619. — Zwischen 
Saaten durch das ganze Gebiet. 

a. coiicolor. Petalis concoloribus subcitrinis. 

b. inaciilaia. Floribus duplo majoribus, pei^alis basi nigro-niaculatis. 
(A. maculata Wallr, Sched. 270.) Zwischen Wintergetreide bei Her- 
mannstadt. Jun. Jul. 

c. iinniata. Floribus minimis unicoloribus coccineis. (A. miniata 
Jacq. A. t. 354. A. autuninalis Host.) Auf den Aeckern bei Hamniers- 
dorf. Juni. 

31. A. flammea Jacq. A. t. 354. Bmg. 1094. üchb. icon. f. 4620. 
Unter Saaten durch das ganze Gebiet nicht gemein. Hermannstadt. 
Jun. Jul. 

32. A. caudata Stev. Annot. bot. 9. In der Mezöseg. (Janka.) 

33. A. squarrosa Stev. Annot. bot. 8. In der Mezöseg. (Janka.) 

34. A. autumnalis L. Bmg. 1093. Rchb. icon. f. 4621. — Auf 
Aeckern unter Saatoi aber nicht gemein. Bei Fogaras. Juli 1850. 

35. A. perramosa Schur herb. Transsilv. Annua. Radice fibrosa. 
Caule 2 ped., basi simi3lici a medio divaricato-ramoso (perramoso) ramis- 
que lineis elevatis striato. Foliis multisectis, segmentis multifidis, laciniis 
falcato-linearibus acuminatis; petiolis vagina auriculata pilosa multifida 
notatis. Floribus solitariis longissime pedunculatis apertis; petalis obovatis 
purpureo-flavis apice rotundatis genitalia duplo superantibus. Capitulo 
fructifero subconico. Receptaculo glabro. Ovariis glabris stigmate piloso. 
Carpellis lacunoso-rugosis oblique ovatis in rostrum conicum rectum 
desinentibus. (A. autumnalis ramosissima macrocarpa Schur pl. 
exs.) — Unter Wintergetreide bei Hermannstadt, selten, Juli 1848. 

8. TBIPTEBIUM. 

Schur Verh. d. sieb. Ver. Hermannstadt 1853. p. 18. (Thalictrum 
Sect. I. DC.) Carpella stipitata, triquetra, angulis alatis, laevia nee 
striata. Ceterum ut in Thalictro. 



36. Tr. aqnilegifolium Schur herb. Transs. (Thalictruin 
aquilegifoliuin L. Bmg. 1091. Rchh. icoii. f. 4635. — Auf schattigen 
Waldwiesen in der Bergregion, im Zoodthale. Mai. Jun. 

a. atropurpureiiiii. {Bmg. 4091, ß. Thalictrum atropurpureum 
Jacq. hört. 3, t. 61.) — Bei Heitau Jul. 

b. nircuiii. Thalictrum aquilegifolium y. uiveum. Bmg. 1091. — In 
Bergwälderu zwischen Gebüsch, am Seheweschbach im Juugenwald bei 
Hermaunstadt. 

37. Tr. pauciflorum Schur herb. Transsilv. (Thalictrum pau- 
ciflorura Schur Sert. p. 1. Verh. d. sieb. Ver. Hermanustadt. 1853, p. 8. 
Th. alpestre Schur pl. exs.) Radice fibrosa. Caule ly^ — 2 ped. erecto, 
tereti, striato, basi vaginis aphyllis couToluto. Foliis caulinis triternatim 
sectis, segraentis subrotuudo-ovatis yel subcordatis vel basi cuneatis, 
lobis terminalibus inaequaliter trilobis. Petiolis ramificationum primarium 
stipellis ternis reliquis stipellis biuis subrotundo-cordatis suftultis, oninibus 
tenue naviculatis. Floribus 9 — ii cougestis; perianthii phyllis 5. con- 
cavis, extus rubicundis, genitalia parura superantibus. Orariis 5 — 6 hi 
quoque flore, oblongis , pedicellum aequautibus. Carpellis oblongis, basi 
cuneatis in stipitem exeuntibus, inaequaliter 3— 5-anguIatis basi styli 
curvati rostratis. Planta gracillima, caule fistuloso in geniculis subgenu- 
flexo, foliis glauco-pruinosis segmentis niiuimis 6 — 9 lin. diamet. , flores 
suaveolentes. — An feuchten schattigen Felsen in der oberen Taniienregion, 
zwischen Alnus viridis, am BuUafall, imd am Arpasfall in den Kerze- 
sorer und Arpaser Aljien 6000 — 7000', meist auf den den Glimmer- 
schiefer durchsetzenden Kalkkuppeu. Jul. 

9. THALICTRUM L p. p. 

38. Th. alpinum L. Rchh. icon. f. 4625. — Auf schattigen feuchten 
Kalkfelsen, Moorboden, auf dem Butsets 7000'. {Hornung.) 

a. subraiiiosuin. Racerao subsecundo basi ramulo uno alterove instructo. 
Mit dem normalen an gleichen Standorten, aber selten. Jul. Aug. Lebende 
Exemplare aus Siebenbürgen habe ich nicht gesehen. 

39. Th. petaloideum L. DC. Prodr. l, p. 12. (In Siebenbürgen 
Jankd). 

40. Th. foetidnm L. Bmg. 1086. Bchb. icon. f. 4626.— Auf den 
Kalklokalitäten zerstreut durch das ganze Gebiet, in der Hossadek, bei 
Torotzko, Ennyed, häufig bei Kronstadt auf den Salomonsfelsen bis 2000' 
Elevation. Juni. .Juli. 

a. iiiacrulobuiu. Segmentis foliorum maximis oblique cordatis, ob- 
tusiusculis. Tota planta glanduloso-pubescens. 2-pcd. et ultra. (Th 
pubescens Host. Aust. 3. 101.) 

b. acutilobuiii. Segmentis foliorum difformibus inciso-dentatis, denti- 
bus acutis. (Th. acutilobum DC. syst. 1, 177). — Kalkfelsen zwischen 
Ennyed und Torotzko. Jul. 



8 

c. iiilcrolobum. Toliis subtus glauco-pruinosis, segmeiitis subrotundo- 
cordatis tiilobis, obtusiusculis. — Auf dem Kapellenberg bei Kronstadt, 
südlicher xVbhaiig. Mai. Juu. 3000'. 

41. Th. minus L. Bmg.iO^l. Rchh. icon. f. 4627. — Auf steinigen 
waldigen Plätzen iu der Bergregion. Kronstadt. Kalk. Mai. 

a. stcnolübum. Magis miuusve pruinosuni, segmeutis foliorum miui- 
mis, 3 lin. diauiet., acute-dentatis. (Tb. montanum a. — b. Wallr. 
Sched. 255. Tli. glaucescens Wild. En. suppl. p. 40.) — Auf der Piatra- 
Mare 4000' bei Kronstadt. Jun. 

b. inacTopbjlluin. Magis minusre glauco-pruinosum, segraentis folio- 
rum maximis 9 — 12 lin. diamet. subrotundo-cordatis, inaequaliter trilobis, 
lobis obtusis mucronulatis. — Auf den waldigen Abhängen am Altfluss beim 
Rothentlmrm in der Nähe der Kontumaz. 3000'. Glimmerschiefer. Juli. 

42. Th. sylvaticum Koch Syu. ed. 2, p. 4. (Th. saxatile 
Schur Sert. no. i\. nou Schleich.) — In Bergwäldern der Bergregion in 
lockerer Moorerde, oberhalb Recchinar auf dem Wege zur Fromoasze 
3000—4000'. Glimmerschiefer. Jun. Jul. 

43. Th. petrosnm Schur herb. Transsilr. Radice valida fibrosa, 
multicipite. Caule a basi foliato, subflexuoso, sub terra quasi radicem 
repentem formaiite, tereti vel subangulato, striato, 1— l'/j ped. Foliis 
radicalibus ambitu rhomboideis tripiuuatisectis, breyiter petiolatis; seg- 
mentis yel subrotundo-cordatis vel obovato-cuneatis, obtusi-dentatis, 
foliorum superiorum acute inciso-dentatis, omnibus margiue incrassatis, 
subtus pallidioribus, crasse nervosis, nervis denique ruficundis. Petiolis 
angulato-semiteretibus, subcaualiculatis, partialibus 4 — 5 gonis. Auriculis 
vaginorum semiorbiculatis , acumbentibus margine suberosis. Vaginis 
extus sulcatis. Panicula ramosissima 6 poll. longa, ramis divaricatis 
bracteis lanceolatis acutis margine incisis suffultis. Floribus erectis. 
Perianthii phyllis ellipticis, margine tenue erosis, extus rubellis, stamini- 
bus erectis brevioribus. Antheris obtusis filamentum aequantibus. Ovariis 
3—5 in quoque flore. Carpellis ovalibus minimis stigmate cordato coro- 
natis, — Auf Kalkfelsen in der Bergregion 2000—3000', auf dem grossen 
Hangestein und dem Kapellenberg am südlichen Abhang zwischen Spiraea 
crenata. Mai. Juni. 

44. Th. majus Jacq. A. 5, p. 9. t. 430. Bmg. 1084. JRchb. icon. f. 
4629. — In Bergwäldern, auch zwischen Gebüsch an Flussufern, an der 
Maros bei Säm. Juli. 

45. Th. Jacquinianum Koch Syn. ed. 2, p. 5. — In der Hügel- 
region, in den Weinbergen bei Hammersdorf. Jun. Jul. 1500'. 

a. hii'telluiii. Vaginis foliorum infimorum densissirae hirtis, ramifica- 
tionibus priraariis stipellatis. (Th. medium hirtellura Schur Sort. n. 
16. a. Th. minus Jacq. A. t. 419, von L.) — Mit der normalen Form ge- 
meinschaftlich. 

46. Th. flexuosum Bemh. Rchb. icon. f. 4628. (Th. collinum 
Wallr.) 

a. pubcrulum. Vaginis foliorum infimorum tenue pubescentibus. — In 
der Hügelregion, in den Weinb«rgen bei Hammersdorf, Stolzenburg, 



Grossscheueru; bei Klauseuburg; iu der Mezoseg, bis 2000' Elevatioii. 
Juu. Jul. 

47. Th. nutans Besf. Rchh. icou. f. 4630. (Th. acumiuatuni 
Schur \A. exs.) Segmentis foHorum subtus pallidioiibus subpiuinosis, pro- 
fuiidius trifidis, lobo medio trifido, dentibus loiigissime acuniiuatis. Paiii- 
cula anipla diffusa, raniis flexuosis subdeflexis. Floribus ceruuis. — Auf 
Waldwiesen iu der Bergregiou, oberhalb des Dorfes Portsesd am Fuss 
des Surul; au den nördlichen Abhängen der Heuwiese bei Klausenburg. 
1500—3000'. Kalkhaltiger Boden. Jun. Jul. 

48. Th. elatum Jacq. h. Vindob. 3, t. 95. Bmg. 1083. Rchh. 
icou, f. 4633. Auf Hügeln in der Mezöseg, beim Dorfe Kolos. Jul. 

49. Th. medium Jacq. h. Vindob. t. 96. Bmg. 1085. Rchh. 
icou. f. 4632. (Th. lucidum L. uon Rchh.} — Auf Hügelwiesen, auf dem 
Billak. Jul. 

50. Th. transsilvanlcnm Schur. Sert. n. 9. Verh. d. sieb. Ver. 
Hermannstadt. 1853, p. 10. Eadice fibrosa. Caule basi sub terra repente, 
dein adscendente, angulato-siilcato, in geniculis genuflexo, basi aphyllo, 
vaginis maximis 3 — 4 loco follorum notato, interdum simplici. Foliis bre- 
viter petiolatis tripinnatisectis; segmentis maxjme variabilis, yel sub- 
rotundis vel obovato-cuneatis, inaequaliter 7-lobis vel magis minusve 
inciso-dentatis, foliorum superioruni integris; dentibus acuminatis; foliis 
caulinis superioribus brevissime peteolatis; summis sessilibus; segmentis 
omnibus subtus pallidioribus margine incrassatis. Petiolo compresso 
angulato, suicato, supra leriter canaliculato, petiolis partialibus tereti- 
angulatis. Auriculis vaginarum maximis subreflexis, eroso-dentatis. Pani- 
cula pauciflora, ramis flexuosis; floribus maximis solitariis vel 3 — 4 um- 
bellatis, longissime peduuculatis, erectis; pedunculis bractea foliacea 
suffultis, Petalis 4 — 5 ellipticis extus rubicundis. Stanünibus erectis ; an- 
theris mucrouulatis, filamento sno duplo longioribus. Ovariis 4 — 6 stig- 
mate oblique cordato instructis. Carpellis ellipticis octocostatis. Planta 
rigida 1 — 2 ped. folia viridia, flores maximi, carpella interdum ecoronata. — 
Auf schattigen nördlichen Felsenabhängen, au den Wasserfällen der 
Kerzesorer und Arpaser Alpen, am Bullafall, auf dem Vurtop. Kalk 
6000—7000'. Juu. Jul. 

51. Th. capillare Rchh. exs. p. 729 ; icon. f. 4634. — Auf Sand- 
steiufelsen bei Bethlen, Sz. Miklos. Juli. 

52. Th. Simplex L. Rchh. icou. f. 4631. — Auf der Postwäese in 
der Nähe des schwarzen Thurms bei Kronstadt; in der Mezöseg, in) 
Pfarrgarten bei Stolzenburg. 1000—2000'. Kalk. Jun. Jul. 

53. Th. Strictum Ledeh. fl. Ross. 1, p. 10; icon. Fl. Alt. t. 158, 
(Th. exaltatum C. A. Meyer in Led. fl. Alt. 2. p. 352; Schur Reiseb, 
1859 [suscept. 1853], p. 30.) — Auf der Heuwiese bei Klausenburg, 
Jul. 1000'. 

a. rufinerve. Foliis adultis rufinerviis. (Th. rufin erve Schur Sert, 
u. 22. neu Lejeun.') — Pfarrgarten bei Stolzenburg. Aug. Septbr. 1600', 
Alluvialboden. 



10 

NB. Unser Th. strictum ist dem Th. simplex sehr ähnlich, hauptsächlicli 
nur durch die dicke faserige "A'urzel verschieden, durch welche dasselbe 
auch vom Tli. exaltatum Gaud. abweicht. 

54. Th. exaltatum Gaud. helv. 3, p. 315. (Th. soboliferuiu 
Schur. Oestr. bot. Zeit. 1860; Th. flavuni var. grandifolia Schur 
bot. Rundreise 1859, 1853 suscept. p. 30. n. 2.) Caule 4—6 ped. decum- 
beute vel inter frutices scaudente sulcato, fistuloso. Foliis maximis 
12—15 poll. loiigis tripiunatisectls ; segmeutis subrotundo-cordatis, obtuse 
lobato-dentatis, siccate nigricautibus. Floribus iis Th. stricti similibus sed 
paulo majoribus. Panicula laxiflora. Caule basi sobules ii — 18 poll. longes 
apice foliigeres proferente. — Auf nassen grasigen Orten am Rande einer 
Lache auf der Heuwiesen bei Klausenburg. Jul. 1853. 

55. Th. galioides Nestler. Pers. Syn. 2. 161; Jichb. icon. f. 4636. 
Auf feuchten etwas salzhaltigen Wiesen bei Kleinscheuern; zwischen 
Salzburg und Mundra Jun. Jul. 1847. 

6. Th. axilliflorum Schur herb. Transsilv. Radice flbrosa. Caule 
2 — 3 ped. subflexuoso, densissime foliato, tereto angulato, iuternodiis 
brevissimis notato. Foliis 2 — 3 pinnatisectis, subtus pallidioribus uervosis, 
inferioribus breviter petiolatis superioribus arcte sessilibus; segmentis 
obovato-cuneatis vel oblongis, 3 — 5 lobatis vel inciso-dentatis. Floribus 
breviter pedunculatis, cernuis, apice ramorum racemoso-paniculatis, brac- 
teis foliaceis suftultis, quasi flores axillares formantes. Planta habitu 
peculiari, radice crassa fibrosa cauleque densissime foliato, internodiis 
brevissimis, floribus luteis cernuis distinctissima. — In den Obstgärten 
bei Michelsberg bei Hermannstadt; im Thale zwischen Resinär und 
dem Götzenberg; am Silberbach im Michelsberger Thal. 1500'. Glimmer- 
schiefer. Juli. 

57. Th. flavum L. Bmg. 1089. Rchh. icon. f. 4639. — Auf sumpfi- 
gen Wiesen zwischen Gesträuch, an Flussufern , am Zibin bei Grossau. 
Jul. Aug. 

58. Th. nig^ricaas Jacq. A. 3, t. 421 (non DC.) Bmg. 1090. 
RcUh. icon. f. 4638. (Th. medium Host.) — Auf Hiigelwiesen. Jul. Aug. 

59. Th. angustifolium Jacq. h. Vindob, 3, t. 43; Bmg. 1088. 
Rchh. icon. f. 4637. — Auf feuchten Wiesen durch das ganze Gebiet. 
Jul. Aug. 

a. aiigustissiiuuiii. Segmentis foliorum anguste linearibus acuminatis, 
x'evolutis; vaginis fol. iufimorum cauleque infimo pubescentibus. — Auf der 
Pojanä bei Kronstadt. 3500'. Jun. Jul. Diese Form hat fast den Habitus 
von Th. galioides, unterscheidet sich aber durch die radix fibrosa. 

60. Th. peucedanifolium Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegta. 
Arch. 1852, p. 312. — Auf Wiesen bei Hermannstadt, Narzissenwiese und 
bei Klausenburg. Jul. Aug*. 

61. Th. laserpitüfolium Wild. Rchh. icon. f. 4636. (Th. luci- 
dum DC. non L.) ~ Auf Waldwiesen bei Michelsberg, Heitau, bis 1500' 
Elevation. Jul. Aug. — Unsere Pflanze hat eijie starke faserige Wurzel 
und entspricht somit dem Typus von Th. angustifolium Jacq., während 
die von Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 311, als Th. 



11 

laserpitiifolium Wild. Eu. 5, 40 aufgestellte Pflanze ein kriechendes Rhi- 
zom haben soll, und daher dem Typus von Th. flavum L. entspricht. 
Ich halte unsere Pflanze für das wahre Th. laserpitiifolium , will aber 
nicht definitiv entscheiden, dass es eine konstante selbstständige Art 
sei. Wenn es aber als Form betrachtet werden soll, so zähle ich solches 
zum Th. angustifolium Jacq. 

Tiib. IV. RANUNCULEAE DC. 

10. MYOSURUS. L. 

62. HL. minimus. L. üchb. icon. f. 4569. (Ranunculus Myosurus 
Afzel.) — Auf feuchten überschwemmt gewesenen Aeckern am Rande von 
Lacken, an der Maros bei Sam. Jul. 

11. CEBATOCEPHALUS 3fönck. meth. 218. 

63. C. falcatus Pers. Syu. 341. Jichb. icon. f. 4570. (Ranunculus 
falcatus L. JBmg. 1123.) An Ackerrändern und grasigen Abhängen, auf 
Brachäckern zwischen Talniats und Veszten. 

64. C. orthoceras DC. Rchh. icon. f. 4570 ß. ( R a n u n c u 1 u s f a l - 
catus Sturm. H. 56. Baumg. p. p.) — Auf grasigen Abhängen bei dem 
Dorfe Baumgarten bei Hermannstadt. Febr. März. 

12. BATBÄCHIUlffl Schur, herb. Transsilv. 

(Ranunculus Sect. Batrachium DC. Prodr. 1. 26.) 

65. B. hederaceum. Schur, herb. Transsilv. plant, exsicc. (Ra- 
nunculus hederaceus L. Rchh. f. 4573. Bmg. 1119.) — In stehenden 
und gelinde fliessenden Wässern, im Altfluss. Jun. Jul. 

66. B. aquatile. Schur, herb. Transsilv. plant, exsicc. (Raiiun- 
lus aquatilis L. Rchb. icon. f. 4576 — var. R. het erophyllus Wigg. 
prim. 42. Bmg. 1120.) 

a. terrestre. Homophyllum, parviflorura, ramosissimum. — Auf über- 
schwemmt gewesenen Orten an den Rändern von Teichen und Lachen, 
sehr verschieden an Grösse , je nach dem mehr oder minder trockenen 
Standort. Hermannstadt. Mai. Jun. 

b. ri^'ulare. Homophyllum elongatum grandiflorum. — In fliessendeii 
Wässern, in Länge und Stärke sehr verschieden, im Relszbach bei Her- 
mannstadt. Mai. Jun. 

c. rigiduii). Homophyllum, vaginatum, rigidum, grandiflorum, petiolis^ 
vaginis maximis instructis , foliis ambitus subrotundis succulentis magis 
rainusve petiolatis. (B. rigidum Schur, plant, exs., herb. Transsilv. Ra- 
nunculus rigidus Pers. ap. DC. Prodr. 1. 26. var. g., R. di varica tus 
Schur. Sert. n. 54. d.) — In den Bächen hinter dem Altenberg, zwischen 
Salzburg und Mundra. Mai. Jun. 

d. capillaocuiii. Schur, herb. Transsilv. Laciniis foliorum longissimis 
capillariformibus, floribus mediocribus 10—12 hn. diamet. (Ranunculus 



12 

aquatilis Wigg. prim. 42., R. aquatilis pantothrix Sturm. H. 67., 
11. pantothrix Broot.^ — In fliessenden Wässern, am Altfluss bei Girlsau, 
bei Talmats, in dem Burzenfluss bei Kronstadt. Mai. Jun. 

e. heterophylluiu. Foliis natantibus variabilis interdum quinquelobis, 
basi truncatis vel tenue cordatis, ambitus reniformi-cordatis. (Ranun- 
fulus peltatus Schrank, bayer. fl. i. 103; R. aquatilis ß peltatus 
DC. Sturm. H. 67.) — In Bächen, Flüssen, sowie in stehenden Wässern 
durch das ganze Gebiet, nicht gemein. Mai. Jun. 

67. B. paucistamineum Schur herb. TranssÜT, (Ranunculus 
aquatilis E. pantothrix Koch. Sjn. ed. j. H. R. paucis tamin eus 
Tausch pl. sei. Bohem.) — In langsam fliessenden Wässern in der Mezöseg; 
auf mehreren Punkten bei Hermannstadt; bei Rodna; sporadisch im 
ganzen Gebiet. Jun. Jul. 

68. B. Baudotii Schur herb. Transs. (Ranunculus Baudotii 
Godr. Essai sur les Renoncules ä frutis rides transversalement. Koch. 
Syn. ed. 2. p. 434.) — In stehenden oder gelinde fliessenden Wässern, bei 
Keszdy-Vasarhely im Szeklerlande, am Marosfluss bei Säm, im Zibin bei 
Ilermannstadt. Juli in Früchten. Eine mir zweifelhafte Art, vielleicht 
nur Form von B. lieterophyllum. 

69. B. tripartitum Schur herb. Transs. (Ranunculus tripar- 
titus Nolte novit. 51. R. aquatilis 8. tripartitus Koch. Syn. ed. \. 
Sturm. H. 67. R. Petiveri ß. major Koch. Syn. ed. 2.13).— In Lachen 
und gelinde fliessenden Wässern mit R. aquatilis heterophyllus bei Her- 
maunstadt, hinter dem Altenberg. Mai. Jun. 

70. B. dlvaricatum Schur, herb. Transsilv. (Ranunculus di- 
varicatus Schrank bayer.fl. 2, 104. JRchb. icon. f. 4575. ^m^. 1121.) — 
In stehenden Wässern durch das ganze Gebiet. Mai. Jul. 

71. B. fluitans Schur herb. Transsilv. (Ranunculus fluitans 
Lam. fl. fr. 3. 164. Schb. icon. f. 4577, R. p eucedanifol ins All. ped. 
53. J3mg. 1122.) — In fliessenden Wässern im Szeklerlande. Jul. Aug. 

a. iiia&hnuin. Caulibus ramosissimis 2 — 4 ped. foliisque longissime 
lacinlatis succuleutls siccate fuscescentibus. 

b. minus. Caulibus simplicioribus, laciniis foliorum brevioribus 
rigidioribus siccato nigricantibus. — Bei Paraid im Udvarhelyer Stuhl. 
Juli. (J5»n^.) 

33. GAI.I.IANTHEMUM C. A. Meger. 
(Led. Fl. alt. 2, p. 336. Endl. gen. p. 846.) 

72. C. rutaefolium ü. A. Meyer. 1. c. (C. coriandrif olium 
Bchb. icon. f. 4623. Ranunculus rutaefolius L. Bmg. 1112.) Auf 
steinigen Abhängen am Rande des schmelzenden Schnees der Roduaer 
Alpen. 6500'. Glimmerschiefer. Jul. Aug. 

14. HECATONIA. Schur, herb. Transsilv. 
(Ranunculus Sect. 11. Hecatonia DC. 

73. H. glacialls Äc/imt herb. Transsilv. (Ranunculus glacialis 
L. Rchb. icon. f. 4384, a. var. rubriflora.) — Auf den Glimmerschiefer- 
alpen, Keprereasze, Arpaser Gebirge. Jul. Aug. 



13 

a. alhiflora. Floribus parum minoribus albis, foliis pubenilis. (Ra- 
nuuculus crithmifolius Rchh. icon. f. 4584. g.) — Auf dem Butsets 
bei Kronstadt, auf dem Koroudsys bei Rodua. (Beckert.) Kalk. 6000 — 
7000'. Jul. Aug. 

74. H. alpestris Schur herb. Traussilv. (R a ii u n c u 1 u s a 1- 
p e s t r i s L. Rchb. icon. f. 4581. Bmg. 1113.) — In Felseuritzeu der 
Kalkalpen. 

a. sublruiicala. Foliis basi rotuudatis vel recte truucatis uec cor- 
datis, segmentis foliorum oblongo-linearibus. Auf der Kalkalpe König- 
steiu bei Kronstadt. Aug. 7000'. 

75. H. Traunfellneri Schur herb. Transsilv. (Ranunculus 
TraunfeUneri JTöppe bot. Zeit. 1, p. 731. Rchh. icon. f. 4582.) — Auf 
dem Butsets der Kroustädter Alpeu. Aug. 7000'; auf dem Podruschel 
in den Arpaser Alpen am Rande der Schneefelder 6000.' (Kladni.) Juli. 

76. H. crenata Schur herb. Transsilv. Ranunculus crenatus W, K. 
pl. rar. hung. t. 10. Schur Verh. d. sieb. Vt-r. 1853, p. 13. Ran. alpestris 
a crenatus Bmg. 1113. Rchb. icon. f. 4580. 

a. orbiculata. Petalis orbiculatis subunguiculatis retusis vel obcor- 
datis, emarginatis, integerrimis crenatisve; foliis ambitu suborbiculatis, 
basi tenue cordatis, a raedio inaequaliter crenatis, dentibus accrescentibus. 

b. major. Caule superne subramoso 2 — 4 floro, 9 — 12 poll. ramis 
unifloris bracteatis; foliis oblongis vel ellipticis subrotundisve, basi leviter 
cordatis antice trilobo-ci'enatis. (Ranunculus vaginatus Somm. bot. 
Zeit. 1833, p. H7. Bluf. et Fingerh. Comp. 2, p. 290.) — In allen Formen 
auf den Glimmerschiefer-Alpen des ganzen Gebietes, auf den Triften 
am schmelzenden Schnee, mit diesem verschwindend. 6000 — 7000'. 
Juu. Aug. 

77. H. aconitifolia Schur herb. Transsilv. Ranunculus aconiti- 
folius L. Bmg. 1114. Rchb, icon. f. 4585. — In Wäldern der Berg- und 
Voralpenregion, an felsigen Abhängen, an Wasserfällen. 3000 — 5000'. Jul. 

a. altisshiia. Foliis palmato-quinquepartitis glabris, segmentis inaequa- 
liter inciso-serratis, latissimis. (R. p 1 a tani f o li us L. mart. 79. Bmg. 
HIB. Rchb. icon. f. 4585. /?.) — In der Bergregion auf Kalksubstrat. 
Kapellenberg bei Kronstadt. Jun. Jul. 



15. FIGARIA Dill. nov. gen. 108. 

78. F. ranunculoides Roth. germ. 1, 241. Bmg. 1096. Rchb. 
icon. f. 4572. (Ranunculus Ficaria L. Ficaria verna Huds. angl. 
244.) In Wäldern und Gebüschen, in Obstgärten, gemein. April. Mai. 

a. bulbuiifera. Bulbulis in axillis foliorum, ovariis interdum abortien- 
tibus. In Obstgärten bei Hermannstadt. 

79. F. calthaefolia Rchb. excurs. p. 718, icon. f. 4571. (Ranun- 
culus culthaefolius Bluff, et Fing. Comp. 2, p. 295.) — Auf nassen 
vorzüglich salzigen Wiesen. Salzwiese zwischen Hammersdorf und Her- 
mannstadt, zwischeji Salzburg und Kleinscheuern. Apr. 



14 

80. F. Intermedia Schur herb. Traussllv. Caule superue sub- 
ramoso, basi A'^agiuis luaximis hyaliuis inyoluto. Folio radicali solitario 
loiigissime petiolato, cauliuis plurimis cordatis autice rotundatis, iute- 
gerriniis glaberrimis, lobis rotundatis distautlbus. Floribus iis F. rauun- 
culoidis similibus sed parum miuoribus. Plautula 6 — 8 polL iuterdum 
uuiflora, media tenet iuter F. raiiuiiculoid. et calthaefol, (Rauunc 
intermedius Schur plaut. exs.) — Auf Bergwieseu oberhalb Resiuär 
auf dem Wege zum Götzenberg. 3000'. Glimmerschiefer. Mai. 

81. F. nudicaulis A. Kerner. Skofitz bot. Zeit. 1863. p. 188. 

82. F. transsilvanica Schur herb. Traussily. (F. calthaefolia 
Schur Sert. u. 91.) Radice gramosa, fibris uumerosis uapuliformibus 
obovatis, mucilaginosis. Caulibus scapiformibus 3 — 6 poU. ad medium 
hjpogeis, apice iucrassatis folii-florigerisque. Foliis radicalibus 2 loiigis- 
sime petiolatis, foliis apicularibus supra terram in orbem terrae ad- 
pressis, omuibus cordatis, iiitegerrimis, glabris, Ccaruosis, rotundato- 
obtusis , basi teiiue cordatis , lobis distantibus. Floribus axillaribus 
solitariis numerosis, aureis, erectis, post antheusin folia superautibus 
cum petiolo recurvatis. Caljce trisepalo, sepalis suborbiculatis. Petalis 
7 — 9 oblougis, autice rotuudatis, stamina duplo superautibus. Carpellis ia 
capitulum globosum dense cougestis , obovato-globosis, in pedicellum 
attenuatis, pubescentibus earinatis, erostratis. Plantula 3 — 10 poll. socla- 
liter cresceiis. — Auf den trockenen sonnigen Hügeln bei Hammersdorf, 
Stolzenburg, Grossscheuern, Salzburg bis ^000' Elevation zwischen Carex 
humilis, Viola campestris u. s. w. Kalkniergelsubstrat. Febr. März. Blüht 
14 Tage früher als F. ranunculoides. 

16. RANUNCULUS L. p. p. 
Sect. I. Fiammula. 

83. R. Fiammula L. Bmg. 1079. Rchb. icon. f. 4495. — Auf Wiesen 
und Aeckeru, an Flüssen und Teichen, in seichten Gräben durch das 
ganze Gebiet. Jun. Aug. 

a. altissiiuiis. Caule 2 ped. superne ramoso, foliis iiitegerrimis. — In 
und am Rande vou Gräben. Hermanustadt. Jul. 

b. deiitatus. Caule ramoso erecto, foliis grosse dentatis. — Aufwiesen 
bei Hermaunstadt. Jul. 

c. ophioglüssüides. Caule gracili simplice 6 — 8 poll. fol. argute ser- 
ratis, oblongis. — Auf überschwemmt gewesenen sandigen Plätzen am 
Zibin bei Neppendorf. Jun. 

d. iiiulticauics. Caule decumbente prostrato, a basi ramosissimo, in 
genicuHs radicante^ foliis lineari-oblongis vel spathulato-oblougis, inte- 
gerrimis vel remote denticulatis; floribus mediocribus 6. lin. diamet. 
Planta gracilis vel robustior, floribus miuimis vel majoribus. (R. p send o- 
reptans Schur herb. Transsilv.) — Auf feuchten Wiesen zwisclien hohem 
Grase. Hermaunstadt. Jul. 

84. R. reptans L. Rchh. icon. f. 4395 ß. -B»t^. 1098. — Auf san- 
digen Wiesen, an Flussufern, am Altfluss bei Rakos. Jun. Jul. 



15 

a. teiiulssiiiius. Caulibus filitörmibus flexuosis; foliis oblougo-lineari- 
biis vel spathulato-liuearibus integerrimis ; floribus minimis 3 lin. diamet. 

b. subdentatus. Rigidior; foliis spathulato-oblongis , paucidentatis; 
floribus duplo majoribus. (R. Flammula ß. Koch. Syn. ed. 2, p. 16. 
Sturm. H. 81. 82.) — Beide Var. an den geuannten Standorten, nach Ver- 
schiedenheit des Terrains. 

85. B. ophioglossifolius VUL delph. 4. 732. üchb. icon. f. 4613. 
— In stehenden Wässern und Sümpfen. (Lerchen/, herb. Transs. 1780.) 

86. R. polyphyllus W. Kit. t. 45. Bmg. M24. Rchb. icon. f. 
4596. — Im Schlamm au den Rändern vou stehenden Wässern und 
Sümpfen. Mai. 

87. R. nodiflorus W. Kit. t. 176. L. sp. 549; (R. lateriflorus 
DC. R. nodiflorus Rchb. icon. f. 4612. R. dentatus var. ß. Blu;T et 
Fingerh. Comp. 2, p. 294.) — Auf überschwemmt gewesenen Orten an 
Gräben uud Sümpfen. (Lerchen/, herb, Trauss. 1780.) 

88. R. Ling:ua L. Bing. 1099. Rchb. icon, f. 4595. — In Gräben 
und stehenden Wässern, au Flussuferu zwischen Arundo uud Salices. 
Jul. Aug. 

Sect. II. Thora. Radix gramosa. 

89. R. Thora L. spec 550. a. Rchb. icon. f. 4593. Sturm. H. 59 
(Ran. scutatus W. Kit. t. 187. Schott. Nyman. Kotschy. Analect. bot. 
1854, p. 40.) — Anf Kalkfelsen der Rodnaer Alpen, auf dem Korondsys. 
6000'. Jun. Jul. 

a. rhizopbjllus. Folio radicali solitario longissimo petiolato. Caulino 
infimo simili. 

b. carpaticus. Folio caulino basi rotundato truncatove vel trapezi- 
fornii. (R. Thora var. carpaticus Grisb. et Seh. iter hung. in Wiegm. 
Arch. 1852, p. 312. R. carpaticus Wahlenb. Fl. Carpat. p. 169.) — Auf 
der Kalkalpe Butsets bei Kronstadt. Aug. 

90. R. hybrldus Bir. Ranunc. 38. (R. Thora Jacq. A. t. 442. 
R. Phthora. Rchb. icon. f. 4592. R. Tsendo-Thora Host.) — Auf den 
Kalkalpen, auf dem Butsets und Korondsys bei Rodna; auf den Kalk- 
vorsprüngen der Glimmerschiefergebirge, auf der Bulla in den Kerzesorer 
Alpen. 6000'. Jun. Jul. 

91. R. illyricus L. Bmg. IV, Rchb. icon. f. 4587. — Auf grasigen 
Hügeln, bei Klausenburg in der Mezöseg. Mai. Jun. 

92. R, pedatus W. Kit. t. \0S. Bmg. ilO'^. Rchb. icon. f. 4591.— 
Auf Wiesen in der Hügelregion Kalkmergelsubstrat. Klausenburg. 
Torda, Mai. 

Sect. III. Taberosns. Rhizomate toberoso carnoso vel sablignoso longe 

repente. 

93. R. Lerchenfeldianus Schur. Verh d. sieb. Ver. Hermann- 
stadt 1853, p. 4. Rhizomate tuberöse carnoso horizontaliter repente, inter- 
dum terrae partim nudato, 3— 6-poll. intus albo mucilaginoso extus 



16 

superne viridi, latere tantum inferiore fibrillis praedito. Caule iuferue 
siiuplici vel superiie in ranios 2 — 3 uuifloros diviso, 6 — 13-poll., foliis 
2 — 3 instructo, tereti, pilis albis patentibus hirto. Foliis radicalibus longe 
petiolatis, ambitu reuiformicordatis , profunde trisectis, hirsutis; seg- 
mentis lateralibiis ad medium bifidis, lobo medio obovato-cuneato, Omni- 
bus lobis inaequallter luciso-dentatis; folio caulino medio brevius petiolato 
radicalibus conformi; foliis summis 2 — 3-sectis, Tel subdigitatis, laciniis 
oblongo-linearibus vel oblongis. Pedunculis teretibus hirsutis, 2 — 3-poll. 
rioribus speciosis aureis, i'/^ — 2 poU. diamet. ; petalis subrotuudo-obo- 
vatis, basi cuneatis. Sepalis oyalibus mox declduis laxe accumbentibus, 
demum reflexis, pilosis, margine glabris. Carpellis sublentiformibus, hinc 
inconspicue illinc. exacte carinatis, rostro brevissimo circinato coronatis. 
Planta insiguis speciosa inteuse viridis, simplex vel ramosa, uniflora vel 
pauciflora, ramis unifloris vel binatis, flores saepe pleni et petalis diffor- 
niibus notati, quandoque anamorphosi degenerati. (R, montanus a 
dentatus Bmg. ii 03. R. Schurii Fuss. in litt. R. carpaticus Herb, 
select. 1836, p. 15. Sehott. bot. Zeit. 1854, p. 393, Griseb. et Seh. iter 
hung. in Wleym. Arch. 1852, p. 313. R. aduncus Crr. et Godr. Fr. 1, 32. 
R. Gouani Smg. 1104, (nonWüld.') R. tuberosus Sehur pl. exsicc. (uon 
L,apeyr.) — In schattigen Wäldern der Berg- und Alpenregion, auf schatti- 
gen Triften und felsigen Abhängen von 2000 — 6000' Elevation, und dem- 
gemäss in Form und Grösse verschieden. Am Fuss der Kerzesorer Ge- 
birge in der Nähe der Glashütte; auf dem Butiau in diesen Gebirgen; 
auf dem Arpäs in der oberen Tannenregion, unweit der ersten Stinna 
ganze Strecken bedeckend; auf den Fogaraser, Pormbacher und Szom- 
boter Alpen; auf dem Surul; auf der Pojana Cornyii; auf dem Kuhhorn 
und dem Korondsys in den Rodnaer Alpen; auf dem Butsets und König- 
stein, in der Nähe der Salomonsfelsen bei Kronstadt. Ueberhaupt sehr 
verbreitet, aber immer sporadisch auftretend. Substrate verschieden, 
aber vorzüglich auf Kalk. (Schon Lerehenfeld herb. Transs. kannte diese 
Art 1780, und nannte die kleine Hochalpenform R. nivalis, die grössere 
R. Pormbachiensis.) Auch auf Trachyt am Biidös im Szeklerlande 
(^Heufler). Bei Kronstadt in Gesellschaft von R. cassubicus und uemo- 
rosus. Mai. Juli. 

94. B. malacophyllus Sehur herb. Transsilv. Rhizomata sub- 
carnoso repente 2 — 3 poll., hypogeo, undique fibrillis obsito. Caule erecto 
ad medium aphyllo , superne dichotomo-ramoso tenue hirto. Foliis radi- 
calibus longissime petiolatis, reniformi-cordatis, profunde trisectis; seg- 
mentis lateralibiis subbitidis; segmento medio trifido; foliis caulinis breve 
petiolatis, radicalibus conforraibus; summis trifidis, segmentis oblongo- 
linearibus divaricatis; omnibus mollibus villosis. Petiolis sensim in vagi- 
nam longam exeuntibus. Floribus iis R. acris similibus, longissime 
pedunculatis. Pedunculis teretibus hirsutis. Petalis subrotundis subungui- 
culatis, staminibus duplo longioribus, sepala aequantibus. Sepalis corollae 
adpressis pilosis. Carpellis suborbiculatis, marginatis carinatisque. Stylo 
compresso sub anthesi uncinato demum subrecto. Planta 2 — 3 ped. sor- 
dide viridis R. lanuginosi subsimilis sed gracilior. (R. lanuginosus 



17 

DC. Prodr. 1, p. 37 (nou i.) R. con stantiiiopolitau us Schur (uon 
d''ürv.) R. tuberosus Schur (uou Lap.) R. Frieseauus Jord. R. syl- 
vati cus i^ri^is. (uon Thuill.') R. ma crophy llus Schur (au Ledeb.) voui 
Kuhhoru bei Rodua. — In Obst- uud Grasgärteu bei Herniaunstadt, vor 
dem Elisabeththor, iu dem Garten der ehem. Fabrik bei den drei Eichen, 
mit R. binatus, polyanthemos uuJ strigulosus, aber seltener und später 
blühend. Juni. Juli. 

95. R. strig^ulOSUS Schur herb. Traussllv. Rhizomate longissime 
repente lignoso, 2 — 3 poll. fibris simplicibus validis obsito. Caule rigido 
erecto 2 — 3 ped,, superne ramoso, multifloro, inferue pateutim superne 
adpresse plloso; pilis deuique rufescentibus glaudulae insideutibus. Foliis 
radicalibus profunde tripartitis, segmeutis lateralibus bifidis, segmento 
medio trifido, omuibus iuciso-serratis, serraturis sensim acumiuatis; foliis 
caulinis mediis digitato-partitis, summis subtrifidis, laciuiis oblongo-jinea- 
ribus iutegerrimis, distautibus; foliis omuibus sericeo-strigulosis. Floribus 
uumerosis, ils R. acris similibus, longissime peduuculatis, subbinatis, 
aureis. Peduuculis teretibus strigulosis. Petalis oborato-cuueatis, trun- 
catis vel subemargiuatis. Sepalis ellipticis, hyalino-marginatis, petalis 
triplo brevioribus patentibus, mox deciduis. Cai'pellissubrotundo-compressis, 
incouspicue triangularibus, marginatis, rostro bravissimo recto coronatis. 
Receptaculo lacunoso toroque glabro. (R. Steveui Schur Sert. n. 78 und 
vielleicht auch mehrerer Autoren (non Andrz. uec. Koch.). — Auf frucht- 
baren etwas nassen Wiesen mit R. acris, binatus, polyanthemos, welche 
hier nach einander auftreten, von denen aber R. strigulosus am späte- 
sten blüht — in der Mezöseg; bei Klausenburg; häufig bei Hermann- 
stadt. Jun. Jul. 

a. alpunis. Minor 9 — 12 poll., caule firmo, floribus minoribus, Rhizo- 
mate 2 — 3 poll. curvato. — Auf den Alpentriften des Arpas. Glimmer- 
schiefer. 6000'. Aug. 

Sect. IT. icris. Radice fibrosa subpraemorsa. 

96. B. Steveni Andrz. in Bess. En. Volh. p. 22. Rchh. icou. f. 
4605. (R. Boraeanus Jord. Obs. Fragm. 6. 1847. R. acris var. Koch. 
Syn. ed. 2, p. 19?) — Auf fruchtbaren Wiesen bei Hermannstadt, Klausen- 
burg, Kronstadt auf der Burzenwiese (kein Erzeugniss eines unfrucht- 
baren Bodens, wie Koch meint) ; steigt nicht über die Hügelregion 
hinaus. Jun. Jul. 

97. R. acris L. Bmg. UOö. Rchb. icou. f. 4606. — Aufwiesen und 
nassen Aeckern von 600 — 3000', nach den Standorten sehr veänderlich. 
Mai. Aug. 

a. major. Segmeutis foliorum angustis, oblongo-linearibus. 

b. napeüifolius. Segmeutis foliorum latis oblongis, (R. acris napel- 
Hfolius. Crntz. R. acris lati sect us.) — An schattigen Orten zwischen 
Gebüsch, am Zibiuufer bei Hermannstadt. Juli. 

c. subalpiiius. Caule gracili 6 — 9 poll. pauciflore, interdum mouo- 
phyllo. Foliis radicalibus pedati-partitis, segmeutis latis, oblongis, folio- 

Schur. Enum. plant. Transs. •_> 



18 

rura summorum lineari-oblongis, hirsutis. Floribus minimis 4 liu. diamet. ; 
petalis aureis suborbiculatis calycem subaequautibus ; sepalis adpressis. 
Carpellis subiuflatis , tenue margiuatis, stigmate reeto vel subuncinato 
coronatis. Capitulo fructifero magnitudine Pisi minimi. — Auf Felsen der 
Alpen, auf dem Bulla der Kerpesorer Alpen, auf dem Butsets und Köuig- 
stein in den Kronstädter Alpen. 6000'. Juni. Jul. 

d. parvulus. Radice minima sxibincrassata. Ca\ile gracillimo 6 — 9 poU., 
raedio unifolio, uni-raro bifloro, Foliis radicalibus caulinoque conformibus 
ad medium trisectis, scabro-liirtis, segmentis lateralibus bifidis, segmento 
medio subtrisecto, omnibus inciso-serratis. Floribus minimis aureis 3 — 4 
lin. diamet. Carpellis suborbiculatis, marginatis, stigmate curvato coro- 
natis. (R. parvulus Clairv. ßchb. excurs. n. 4606 (non ^0 — -^^f d^" 
Arpaser Alpentriften am schmelzenden Schnee. 5000-6000'. Juni. Juli. 
(Als R. parvulus sind mir höchst verschiedene Formen vorgekommen, 
und auch R. acris ß. alpinus Heuffel. banat. 1858, p. 9 dürfte hierher 
gehören.) R. parvulus L. soll nach Koch sjn. ed. 2, p. 20 eine kleine 
Form von R. Philonotis Ehrh. sein.) 

98. R. montanus Wild. sp. 2. 1321. Rchh. icon. f. 4604. Bmg. 
1103. — Auf Bergwiesen, steinigen Triften und Felsen bis auf die Alpen. 
Jun. Jul. 

a. alpiiius. (R. Jiivalis Jacq. A. t. 325 — 326.) — Am Räude der 
Schneefelder auf dem Arpäs. 6000'. Jun. (Dem R. gracilis Schleich. 
ähnlich.) 

b. liiontilubus. Rhizoraate iucrassato fibroso. Multicaulis, caulibus 
paucifloris. Foliis radicalibus 2 poll. diamet., longissime petiolatis, pro- 
funde 3 — 5-partitis, partionibus oblongis subinciso-dentatis; foliis caulinis 
digitato-partitis, laciniis oblongo-linearibus, integerrimis. Dentibus rotun- 
datis, mucronatis. Floribus aureis, petalis emarginatis. — An quelligen 
Arten der Kerpesorer Alpen. 5000'. Jul. 

c. multicaulis. Rhizomate multicauli; caulibus 6-9 poll. foliisque 
glabellis. Foliis radicalibus reiiiformi-cordatis. Floribus speciosis 12 — 14 
lin. diamet. — Auf grasigen Abhängen des Götzenberges. 4000'. Glim- 
merschiefer. Mai. 

99. R. gracilis Schleich. Cat. 1815. ßchb. excurs. n. 4603; pl. 
crit. X. (R. tenuifolius Schleich. Cat. 1821. R. carinthiacus Hoppe 
ap. Sturm H. 46. R. montanus miuimus Schur pl. exsic.) Simplex, 
uniflorus, gracillimus, magis minusve hirtus, saepe glabellus. Foliis radi- 
calibus 6 —9 lin. diam. anibitu suborbiculatis, profunde tripartitis, partio- 
nibus patentibus ad medium trifidis, lobulis ovalibus obtusis. — In den 
Ritzen der Kalkfelsen des Arpas und der Kerpesorer Alpen, 6000 — 
7000". Jun. Jul. — Auf der Fromoasse am Gäser in den Grossauer Alpen. 
Mai — Jun. 5600'. 

100. R. gelidus Schur herb. Transs. Caule gracillimo 3—6 poll. 
Foliis radicalibus 2 — 3 reniformi-cordatis vel basi recte truiicatis, pro- 
funde tripartitis, partitionibus lateralibus leviter bifidis, lobis bicrenatis; 
segmento medio obovato-cuneato , tricrenato ; foliis caulinis digitato 
trifidis, laciniis oblongo-linearibus. Flore solitario specioso 9 lin. diam.. 



aureis; petalis obovato-cuneatis. Sepalis oblongis accumbentibus, raox de- 
ciduis. Carpellis lentlfoimibus, subinflatis, marginatis, stigmate unciiiato 
corouatis. Receptaculo lacuiioso, piloso. Toro glabro. (Valde affiuis 
R. gracilis Schleich.') — Am Rande der Scbneefelder des Podruschel 
der Arpaser Alpen. 6500'. Jun. Jul. 

101. R. Gouani Wild. sp. 2, 132^. Bchb. icon. f. 4608. Bmg. 
H04. Von dem Baumg. Standorte: Gaure de Lotri in den Fogaraser 
Alpen 6000'. Jun. Jul. (Unsere Pflanze steht dem R. Vil. larsli näher 
als dem R. montanus; sie hat fast scheibenförmig begränzte Wurzel- 
blätter, deren Endlappen sich berühren, ein verdicktes Rhizoni und glatte 
Früchte mit fast geradem Griffel.) 

102. B. Gruinalis Schott. Nyman. Kotschy. Analect. bot. 1854, 
pag. 33. 

103. R. Villarsii DC. syst. \. 276. Sturm H. 46. DC. Prodr. 1, 
p. 36. (R. lapponicus Vill. [non Z«.] R. orophilus M. Sieb. R. Horn- 
scuchii Hoppe. R. acris a. Villarsii Rchh. excurs. p. 724. R. mon- 
tanus. var. Gaud. Eine wenig gekannte und vielfach verkannte Art: 
Neilreich Nachtr. zu Malifs Em. 1861, p. 221.) Rhizomate crasso horizou- 
taliter subprotenso, fibroso subpraemorso. Foliis radicalibus longe petio- 
latis cauleque magis-minusve hiitis, profunde trisectis, segmentis lateralibus 
ad medium bifidis; segmento mcdio cuneato-obovato; foliis caulinis digi- 
tato-partitis, laciniis linearibus. Dentibus foliorura acutissimis. Caule 
tereti, hirsuto, superne giabriusculo, 6 — 18 polL, 1 — 2 — 6-flore; floribus 
iis R. acris similibus, aureis; 12 lin. diam. petalis obovato-cuneatis truu- 
catis retusisve. Sepalis ellipticis obtusis flavis mox deciduis. Receptaculo 
toroque piloso. Carpellis lentiformibus, subcuneatis glabris, cariuatis, 
subinflatis stylo brevissimo a basi recurvato coronatis. — Auf Kalkfelsen 
der Alpen, am Bullafall der Kerpesorer Alpen; am See der Arpaser 
Alpen; auf dem Piscu-Lauto der Fogaraser Alpen; auf dem Butsets bei 
Kronstadt. 6000—7000'. Juni. Juli. 

104. R. Pseudo-Villarsil Schur herb. Transs. et pl. exsicc. 
Rhizomate fibroso polycephalo. Caule 9 — 15 poll. erecto, simplici unifloro 
vel superne ramoso multifloro, hirto vel glabro. Foliis radicalibus petio- 
latis, trisectis; segmentis lateralibus leviter bifidis, segmento medio 
obovato-cuneato-trifido,- omuibus acutissime dentatis; fol. caulinis digitato 
partitis, laciniis oblongo linearibus. Floribus speciosis aureis; petalis 
subrotundo-ovatis basin versus sensim attenuatis, autice subemarginatis. 
Carpellis sublentiformibus, stigmate a basi uncinato coronatis. Recepta- 
culo rugoso teroque piloso. (Proximus R. Villarsii.) — Auf Berg- 
wiesen um Kronstadt häufig; auf den Monoster Kalkfelsen bei Klausen- 
burg. Mai. Jul. iWolff.) 2000-3000'. 

105. R. lanuglnosus L. Bmg. 1107. Rchh. icon. f. 4609. — In 
Laubwäldern der Bergregion. 

106. R. velutinus Ten. Index, sem. 1825. Rclib. icon. f. 4609. 
(R. lanuginosus Vis. Stirp. 45.) A. R. lanuginoso carpellis lentiformi- 
bus marginatis glabris rostro brevissimo differt. Planta nostra recepta- 



20 

culo glabro uotata. — Auf einer feucliten Wiese am Räude des Grabens 
zwischen Schellenberg und Hermaunstadt. Juli 1850. 

107. R. causasicus M. Hieb. Taur. cauc. II., p, 27., III, p. 384. — 
Auf den Rodnaer Gebirgen. (Janka Linn. 1860, p. 554.) 

108. B. polyanthemos L. Bmg. H06. Bchh. icon. f. 4607. — 
Auf etwas feuchten Wiesen aus der Ebene bis in den Gebirgen. 800 — 
4000'. Mai. Jul. 

a. alpinus. Caule 8 — 12-poll. 1— pauciflore, foliis tenuisectis hirto 
scabris, floribus minoribus 6 lin. diam. — Auf steinigen Triften des Arpas; 
auf dem Götzenberg gegen Zood. 4000—6000'. Jul. August. 

109. R. polyanthemoides Schur herb. Transsilv. Rhizomate 
fibroso crasso subpraemorso. Caule ly^ — 3 ped. erecto tereti superne 
ramoso, pilis albis reversis hirto. Foliis radicalibus lougissime petiolatis, 
arabitu suborbiculatis, profunde ti'isectis, segmentis lateralibus bifidis, 
segmento niedio trifido; fol. caulinis sessilibus 3 — 5 partitis , laciuiis 
linearibus subinciso-dentatis. Pendunculis solitariis. Floribus luteis iis R. 
polyanth. similibus; petalis obcordatis. Sepalis serieeis patentibus. Car- 
pellis sublentiformibus, basin versus angustatis, fuscis, viridi-marginatis, 
rostro brevissimo recto coronatis. — Auf den Aeckern unter Winter- 
saaten am Bilak im Dobokaer Com. 1500'. Jul. 

a. lachiiosiis. Foliis tenue laciniato-quinquepartitis , segmentis late- 
ralibus bifidis, lobe medio trifido, laciniis oblongis vel oblongo-linearibus 
obtusiusculis; fol. caulinis summis trifidis, laciniis acutioribus. Caule 
petiolique pilis rigidis rufis sursum spectantibus hirsuto. Floribus minori- 
bus. — Bei Schässburg Bmg. (Dem R. strigulosus ähnlich, aber zarter 
und durch rostbraune Behaarung ausgezeichnet; hat eine faserige 
Wurzel, während R. strigulosus ein kriechendes Rhizom besitzt.) 

110. R. nemorOSUS DC. syst. 1. 280. Rchb. icon. f. 4608. — Auf 
Wiesen und Triften in der Berg- und Alpenregion. 3000 — 6000'. Juu. Jul. 

a. glabellus. Caule foliisque demum glabrescentibus. — Auf Berg- 
wiesen. Pojanä bei Kronstadt. 4000'. Kalksubstrat; auf dem Götzenberg 
bei Zood. Diluvium 3000'. Jun. Jul. 

b. grandiflurus. Floribus speciosis maximis obscure aureis ly^ — 2 poll. 
diamet., petalis suborbiculatis, unguiculatis. — Auf dem Schuler bei 
Kronstadt; auf der Fromoasze der Grossauer Gebirge; am Falkenstein 
im Zoodthale. 

c. giganteus. Rhizomate incrassato, fibriilis validis uudique obsito. 
Caule 3 ped. apice ramoso , iuferne pilis albis brevibus patulis superne 
pilis adpressia hirto. Foliis maximis 6 — 9-poll. diam , tripartitis; seg- 
mentis lateralibus ad medium bifidis, segmento medio ad medium trifido, 
subpetiolato; foliis caulinis summis trifidis, lobis oblongo-linearibus 
inciso serratis. Floribus mediocribus 1 — ly, poll. diam. aureis; petalis 
obovatis, basi cuneatis, emargiuatis. Sepalis oblongis patentibus. Peduu- 
culis inconspicue sulcatis bibracteatis. (R. Crantzii Bmg. herb. Transs. 
Schur Sert. u. 76. Verh. d. sieb. Ver. Hermanustadt.- 1853, p. 25.) — In 
feuchten schattigen Bergwäldern, am Fuss des Schuler auf der Pojana 



2 t 

bei Kronstadt; auf dem Surul. Frouius Verh. d. sieb. Ver. i858, p. 18? 
bei Schässburg. JSmg. 

d. sublaiiuginosus. Caule gracili foliisque pilis mollibus deuse yestito, 
foliis minus profunde partitis, floribus duplo minorlbus, — In der Nähe 
der Salomonsfelsen; in schattigen Waldungen bei Kronstadt mit R. Ler- 
cheufeldianus. 2300'. Kalk. Mai, Jun. 

111. R. aureus. Schleich. Cat. 1821. Radice fibrosa. Foliis radicali- 
bus tripartitis, partionibus latissimis, lateralibus brevioribus semibifidis, 
segmento medio subtrifido; foliis caulinis digitato laciniatis, summis trifidis; 
laciniis oblongo-Iinearibus. Caule 1-2-3-floro, 9 — 12. poU. Floribus intense 
aureis speciosis ly^ poU. diam. petalis subrotundo-ovatis quandoque trun- 
catis. Sepalis ellipticis hyalino-margiiiatis patulis niox deciduis Carpellis 
tricostatis, stylo compresso utrinque carinato circinatim reduuco coronatis 
Planta i)iloso-hirta scabraye. — Auf Alpentriften längs der ganzen Alpen- 
kette 5000' — 7000', meist auf Glimmerschiefersubstrat; ein Schmuck dieser 
Lokalitäten. Jun. Aug. (Wer diesen Ran. am Standorte beobachtet hat, 
wird selbigen unmöglich nur für Var. von R. polyanthemus halten.) 

112. B. astrantiaefolius S'c/mr. Sert. n. 79. (R. saniculaefolius 
Schur, pl. exsicc. [non Viv.] Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 29.) Rhizomate 
fibroso polycephalo. Caule monophyllo apice dichotomo-ramoso foliisque 
strigoso. Caule ad medium nudo, monophyllo, a medio dichotomo pauci- 
ramoso, ramis longissimis 1—2 floris. Foliis iis Astrantiae carniolicae simil- 
limis, circumscriptione subrotundo-cordatis. 2 poll. diam., longe petiolatis, 
profunde inaequaliter trisectis; Segmentes lateralibus ad medium bifidis, 
inaequaliter inciso-dentato-serratis; deiitibus acutiusculis apice callosis; 
folio caulino solitario trisecto; lobiis foliorum omnibus ellipticis. Caule 
10 — 15 — pol!, ramis dichotomis divaricatis unifloris. Pedunculis striatis 
hirsutis, Floribus minimis 6 lin. diam.; petalis obovatis, tenue emargina- 
tis aureis; sepalis ellipticis patentibns corolla duplo miuoribus. Carpellis 
lentiformibus leviter tricostatis rostro compresso apice redunco coronatis. 
Receptaculo piloso. Toro glabro. — (Zum Typus von R. nemorosus und 
aureus gehörend, aber von sehr eigenthümlichem Habitus. Auf Kalkfelsen 
des Arpäs. 6500'. Juli 1846.) 

113. B. repens. L. Bmg. 1109. Rchb. icon. f. 4610. — Auf nassen 
Aeckern und Wiesen. Mai — Aug. 

a. alpiiius. Tenuisectus. Foliis biternatis, laciniis oblongis. — Auf 
feuchten Alpeutriften an der Bulla. 6000'. Jul. 

b. latisectus. Segmentis foliorum maximis ovalibus acutis. — Auf 
Wiesen bei Hermannstadt. Juni. 

c. obtusilobus. Segmentis foliorum maximis obtusis, floribus duplo 
majoribus. — An Gräben bei Herraannstadt. Jul. 

d. degeneratus. Succulentus, foliis obscure viridis, opacis, segmentis 
obtusissimis, floribus plenis. (R. horte nsis Schur, herb. Transsiiv.) — 
Wird als Dukateublümchen häufig in Gärten gezogen; mit der Varie- 
tät c. in manchen Jahren gemeinschaftlich am Zibinflusse bei Hermann- 
stadt. Jul. 



22 

Sect. T. Pseudo-balbosas. 

114. R. bulbOSUS. L. Bing. MiO. Äc/i6. icou. f. 46 H. — Auf Wie- 
sen und Aeckerii. Mai— Jul. 

a. alpinus. Glabresceus. Caulesceus. 6 — 9. poll., bulbis binis siiper- 
impositis. — Auf Alpentrifteu des Arpäs. 6000'. Jul. 

b. obtusilabus. Caule foliisque glabriusculo, a basi ramoso, segmentis 
foliorum obtusis iucico - deutatis , deiitibus obtusis mucronulatis. Planta 
1 — 3 ped. succulenta flavo- viridis, floribus copiosis. — Auf Wiesen bei 
Kronstadt. 2000'. Jul. 

115. B. brachiatus Schleich. (R. Cibiniensis *S'cÄttr. olim.) Habitu 
R. bulbosi-differt. Caule pilis brevibus raris patentibus, Foliis uon com- 
positis teruatis sed ad tertiam partem laminis tripartitis, segmentis di- 
stantibus , lateralibus binis subbifidis , lobo raedio subtrifido, omnibus 
inciso - serratis; serraturis rotundato - acuminatis callosis. Planta ped. 
multiflora. (Vielleicht Bastard von R. aureus und bulbosus.) — Auf Thon- 
boden zwischen Haramersdorf und Hermaiinstadt. Septb. 1845. 

116. PseudO-bulbOSUS. Schur. Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 29; 
1859, p. 84. Oest. bot, Zeit. 1860, p. 250; 1861, p. 82. (R. Sardons Contr. 
a. 3. R. Philonotus Auctor. plur. [non Ehrh.] R. Philonotus Heuff. 
R. medit erraneus Grisb.) Habitu R. bulbosi, sed caule basi non bulbi- 
formi; carpellis lenticularibus laevissimis tricarinato - marginatis, rostro 
brevissimo dilatato tenue curvato coronatis; sepalis patentibus. Planta 
6 — 24 poll. ramosissima glabresceus, vel magis minusve hirta, flores mi-' 
nores copiosiores. — Auf feuchten, vorzüglich auf salzigen AViesen und 
Triften, häufig zwischen Kleiuscheuern und Salzburg; bei Klausenburg, 
Kolos und Apahida in der Mezöseg. Mai. Jul.; auch bei Rodna und Naszod 
(Beckert) ; bei Kronstadt am Gesprenge. 

117. B. Philonotis Ehrh. Beitr. 2, 145. Bmg. 1116. R. hirsutus 
Cart. Lond. t. 40. f. 2. Rchh. icon. f. 4617. — Auf Aeckern. Kalkboden. 
Jun. Jul. 

118. R. laciniatus ^»?^. 1117. — In den neuen Gärten bei Schäss- 
burg (Bmg.). (Ich vermuthe, dass der Aufstellung dieser Art irgend ein 
Bastard, vielleicht R. polyanthemo-Philonotis Gelegenheit gegeben hat.) 

119. R. lomatocarpus Fischer et Meyer, ind. sem. hört. Petrop. 
1835, p. 36. Ledeb. Fl. Ross. 1, p. 46. — Auf feuchten, überschwemmt 
gev/esenen Aeckern zwischen Kukuruz, im jungen Wald bei Hermann- 
stadt. Jun. Jul. 

120. R. Fseudo-hirsutus Schur, herb. Transs. (R. subtr ifolius. 
Schur, pl. exsicc.) Radice fibrosa polycephala. Caule basi subbulboso-iu- 
crassato , 8—12 poll. a basi ramososo, terrae adpresso, parce piloso, 
multifloro. Foliis radicalibus 6—9 lin. diam. ad basin trisectis, segmentis 
subpetiolatis , late obovatis orenatis; foliis caulinis tripartitis, laciniis 
lineari-oblongis, glabriusculis. Floribus minimis. 6 lin. diam.; petalis obo- 
vato - cuneatis antice rotundatis; sepalis oblongis reflexis petalis triplo 
brevioribus. Carpellis lentiformibus utrinque tuberculis nounuUis minimis 
conspersis, stylo brevissimo compresso incurvo coronatis. Receptaculo 



23 

piloso. — Auf sandigen, überschwemmt gewesenen, etwas salzhaltigen 
Plätzen und Wiesen, zwischen Reussmarkt und Mühlenbach; an der Maros 
bei Sam; zwischen Dobra und Deva. Jun. Jul. (Eine Mittelform zwischen 
R, bulbosus und R. Philonotis, oder ein R. Pseudo-bulbosus mit warzigen 
Früchten.) 

121. R. SCeleratus L. Bmg. 1108. Rchh. icon. f. 4598. — An 
schlammigen, sumpfigen Orten am Rande von Gräben, Teichen und Sümpfen. 
Mai — Septbr. 

a. major. Caule robust, fistuloso, crasso, 2-ped. ramosissimo, floribus 
numerosis, majoi-ibus, — Am Reuszbach bei Hermannstadt. Jul. 

Sect. VI. Aoricoinas. Radix fibrosa. Carpella velulina. 

122. R, binatUS Kit. Schur. Sect. n. 69. Verh. d. sieb. Ver. 1853, 
p. 26. Rchh. germ. p. 723. (R. auricomus var. binatus Griseb. et Seh. 
iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 313. Bchb. icon. f. 4599.) — Auf etwas 
nassen fruchtbaren Wiesen, in den Obst- und Grasgärten bei Hermann- 
stadt, Kronstadt, Klausenburg. Mai. 

a. apetalus. Sepalis corollaceis luteis, petalis destitutis. — In den 
Obstgärten bei den drei Eichen und vor dem Elisabeththor, April — Mai. 
(Von R. auricomus auf den ersten Blick leicht zu unterscheiden: durch 
den Standort, den grazilen aufrechten Habitus, die kaum merkliche Be- 
haarung, die schmalen ganzrandigen Lappen der oberen Stengelblättei-, 
die stets dreilappigen eingeschnitten gezähnten Wurzelblätter, und durch 
die sehr kleinen Blumen, welche nur selten vollständig, sondern blumen- 
blattlos erscheinen. Der Blüthenstand (binatus) spricht sich hier sehr 
deutlich aus.) 

123. R. auricomus L. Bmg. HOL Bchb. icon. f. 4599 -var. (R. 
polymorphus All. ped. t. 82, f. 2.) R. cassubicus St. H. 59. [non L.] 

— In Hainen und Waldwiesen, in Gebüschen an Zäunen und Hecken in 
der Hügel- und Bergregion, selten in den Alpen. 600' — 6000'. April— Jun. 

a. alpiiius. Gracillimus. Uuiflorus. Foliis subrotundo-reniformibus. — 
Auf Triften der Arpaser Alpen. 5000'— 6000'. Glimmerschiefei-. Jun. 

b. variifolius. Eoliis radicalibus nunc reniformi-cordatis nunc inaequa- 
liter 3—5 lobis, quandoque pedatisectis; caulinis digitato - m.ultipartitis, 
laciniis inciso-dentatis vel piunatifidis. Floribus maximis aureis 1 '/^ poll. 
diam. completis. — In Bergwäldern. Götzenberg. Glimmerschiefer. 4000'. Mai. 

c. helleburifolia. Foliis radicalibus maximis 3—4 poll. diam. pedatipar- 
titis inaequaliter quinquelobis. Floribus speciosis. — Auf den Kerzeschorer 
Gebirgen. Buchenregion. Jun. 

d. grandifollus. (Pseudo-cassubicus.) Foliis radicalibus subrotundo- 
reniformibus 6—8 poll. diam. pallide viridibus hirsutis. Floribus maximis 
1—1 1/2 poll. diam. — Auf den Arpaser und Fogaraser Gebirgen 5000'. Jul. 

d. praecox. Foliis inevolutis, floribus iucompletis apetalis. — In Ge- 
büschen und Wäldern. März, April. 

124. R. cassubicus L. Rchb. icon. f. 4601. Koch. Syn. ed. 2, p. 18. 

— In schattigen Wäldern und Gebirgsthälern, im Eichengürtel der Hügel- 



24 

region, Hammersdorf; im Michelsberger Thal am Silberbach; auf der Po- 
jaua am Fuss des Schuler, im Zaixonthale bei Kronstadt. 1500' — 4000'. 
Meist auf Kalksubstrat. 

a. grandiflorus. Floribus speciosis maximis l'/j — 2 poU. diam. — Im 
Zaixonthale bei Kronstadt. Kalksubstrat. Mai. 

b. subalpiiiiis. Gracillimus. Floribus minoribus y^ — i polL Foliis cau- 
linis minus partitis, laciniis incisis. — Auf dem Schulergebirge bei Kron- 
stadt. Kalk. Juni. 

c. serratus. Folio radicali solitario cordato-reniformi duplicato-inae- 
qualiter crenato; segraentis foliorum caulinorum aequalibus, grosse serra- 
tis. Floribus pallidioribus y* poll. diam. — Im Michelsberger Thale am 
Silberbach. Mai. 

d. diversifülius. Foliis radicalibus 1 — 2 difformibus interdum palmati- 
partitis, villosis; caulinis digitato - partitis, partitionibus oblongis vel 
obovatis inciso-serratis. (R. auricomus fallax Wimm. et Grab. fl. silis). 
— In den Eichenwäldern bei Hammersdorf. Mai, Juu. 

e. subflabellatus, Folio radicali solitario reniformi-orbiculato; caulino 
infirao subpetiolato integro antice inciso yel flabellato - digitato - lobato; 
caulinis summo digitato - partitis, segmentis oblongis, dentatis. Floribus 
aureis i poll. diam. — In lichten Wäldern bei Hammersdorf und Gross- 
scheuern. Mai, Jun, 

f. graciiis. Folio radicali solitario reniformi - cordato; caulino infimo 
sessili ad tertiani partem partito, segmentis obovato-cuneatis antice den- 
tatis. Caule 6 — 9 poll. foliisque glabriusculis, floribus pallidioribus minori- 
busque V^ — % poll. diam. — In Gebüschen am Bache im Zoodthale; bei 
Michelsberg. Mai. 

125. Flabellifolius. Heitff. Flora 4833, 1, 360. ßchb. germ. p. 723; 
icon. f. 4602. Schur. Verh. d. sieb. Ver. Hermannstadt 1859, p. 84. Heuff. 
Banat. p. 8. Verh. d. k. k. bot. Ges. 1858, p. 39. Janca Linn. 1860, p. 553. 
(R. auricomus grandiflorus, seu alliariifolius Rchh.l.c. R. cas- 
subicus yar. flabellifolius Grisb. et Seh. it. hung. in Wiegm. Arch. 
1852, p. 313. R. auricomus alliariae-folius Schur. Sert. n. 70. g.) — 
In Wäldern und Gebüschen der Hügelregion. Alluvium, Mergelsubstrat. 
April, Mai. 

a. grandiflorns. Foliis radicalibus 1 — 3 subrotundo-reniformibns, folio 
caulino infimo sessili flabelliformi antice recte truncato dilatato inaequa- 
liter incise-serrato; foliis summis palmati-partitis, laciniis oblongo-linea- 
ribus. Floribus 1 poU. diam. quasi axillaribus divaricatis. — In den Wäldern 
bei Hauebach und Hammersdorf, selten und stets nur einzeln. Mai. 

b. parviflüi'us. A praecedente differt. Folio caulino profundius palmato- 
partito, laciniis oblougo-linearibus obtusis; foliis summis digitato-partitis, 
laciniis linearibus obtusis divaricatis. Floribus minoribus % poll. diam. — 
Mit der vorigen Var. an gleichen Standorten, am Sichbüchl bei Hammers- 
dorf. Mai 1849. 

126. R. ambigUUS. Schur. Verh. d. sieb. Ver. 1862, p. 189. Skofits 
östr. bot. Zeit. 1860, p. 252. Radice fibrosa. Caule 8 — 12 poll., basi fibris 
obvallato, a medio dichotomo-ramoso. Foliis radicalibus l'/j — 2 poll. diam., 



25 

reuiformi-cordati!«, integ-ris vel tripartitis, loug-lssiine petiolatis, iuaequa- 
liter inciso-deutatis cauleque pilosis, margine ciliatis; cauliuis difformibus 
cuneato-oboyatis vel 3 -5 digitato-partitis, circumscriptione subtriangu- 
laribus, basi cuneato-attenuatis; infimo oboyato, sessili, antice inciso- 
lobato, obovato-flabelliformi. Pedunculis teretibus solitariis, denique elon- 
gatis, pubesceutibus, bracteatis. Floribus aureis, iis R. Villarsii similibus 
% poll. diaiu. Carpellis leuticulari-compressis cariuatis, stigmate a basi 
redunco corouatis. Capitulis fructiferis subglobosis. Receptaculo lacunoso- 
lobato. Toro piloso. — Auf Kalksubstrat bei Klausenburg (Wolff.) Mai. Jul. 
a. paititus. Foliis cauliuis inferioribus digitato -partitis, summis 
simplicibus portiouibus lineari-oblongis vel subiuciso-dentatis divaricatis. — 
Mit der noruialeu Form gemeinschaftlich — (So Avie R. flabellifolius halte 
ich auch diesen Ran. für einen Bastard, und zwar von R. Villar«ii und 
binatus abstammend, was sich sehr deutlich an Var. a erkennen läs&t.) 

Sect. VII. Echinella DC. Schur, herb. Transsilv. 

127. R. arvensis L. JBmg. Hl 8. Bchb. iucon. f. 4614. — Auf 
Aeckern unter Saalen. Mai — Aug. 

a. erhinatiis, Carpellis echinatis. (R. arvensis genuinus.) 

b. tuberculatus. Carpellis tuberculato- echinatis. R. tuberculatus DC. 
Syst. 1, 297, St. H. 82, t. 11. Bchb. icon. f. 4614. /?. 

c. hicimis. Carpellis granulatis ceterum inermibus. Koch Sjn. cd. 2, 
p. 20, var. y. St. H. 82, t. H. — Auf Aeckern bei Kronstadt; selten bei 
Hermannstadt, am Alten-Berg. Jun. 



Trib. V. HELLEBOREAE. DC. 
17. GALTHA L. 

128. C. palustris L. JBmg. H30. B'^hb. icon. f. 4712. — Auf 
nassen oder sumpfigen Wiesen durch das ganze Gebiet, aber in Hinsicht 
der folgenden neuen Arten genau zu untersuchen. 600' — 4000' Eleyation. 
Mai— Jul. 

129. C. COronata Schott., Kotschy, Nym.an. Analect. bot. 1854. 
p. 31 — 33. 

130. C. coronata 1. c 



ohne Angabe der Standorte in 
Siebenbürgen (Kotschy). 



131. C. latifolia 1. c. 

132. G. laeta 1. c. 

133. G. intermedia 1. c 

134. G. alpestris 1. c. 

135. G. alpina Schur. Sert. n. 92, a., herb. Transsilv., pl. exsicc, 
Schur Verl), der sieb. Ver. 1853, p. 30. Foliis radicalibus circumscriptione 
suborbiculato-reniformibus, senu clauso lobis incumbentibus 9 — 15 poll. 
diam., circumcirca crenato-dentatis; foliis caulinis reniformi-cordatis, lobis 
distantibus, grosse crenatis, sessilibus. Pedunculis axillaribus subgerainis. 
Floribus speciosis 2 poll. diam. Carpellis interdum 12 in stylum rectum 
excedentibus. Planta ramosissima expansa 2 ped. caule folia superante. — An 



26 

quelligen sumpfig-moorigen Orten, an den Bächen des Arpäs 6000'— 7000' 
Glimmerschifer. Jun. Jul. 

136. C. ranunculoldes Schur herb. Transs. Caule 2—3 phyllo, 
superne ramoso, erecto 10 — 15 poU. Foliis radicalibus longissime petio- 
latis, circumscriptioue suborbiculatis , 2 — 3 poU. diam. ; caulinis subpetio- 
latis, reuiformi-cordatis; omnibus obsolete cronulatis vel integerrimis. 
rioribus subcorjmbosis, rainimis 1 poU. diam. pedunculis bifloris. Ovariis 
in stylum rectum exeuutibus. Planta gracilis pallide viridis, flores iis R. 
acri subsimilibus. — In stehenden Wässern an Teichen und Graben 
selten bei dem Dorfe Reussen an den Teichen; auf der Lazarethwiese 
bei Hermannstadt; auf der Burzenwiese bei Kronstadt. Mai. 

137. C. pumila Schur herb. Transsilv. Caule usque ad inflorescentiam 
foliis debtituto, erecto, 10 — 12 poll. Foliis radicalibus reniformi-orbiculatis, 
crenatis, 1*/^ — 2 poll. diam.; foliis caulinis summis sessilibus reniformibus; 
summis bracteaeformibus angulatis Tel obovatis , integerrimis. Floribus 
solitariis paucis vel pedunculis binatis. Ovariis in stylum subrecurvatum 
attenuatis. — Auf Schlammwiesen, in der Nähe der Schlammkegel bei 
dem Dorfe Reussen. Juni. 



18. TROLLIUS L. 

138. T. enropaens L. Bmg. 1125. Rchh. icon. f. 4713. — Auf 
Waldwiesen in der Hügel- und Bergregion. Mai. Juli. 600' — 4000'. 

a. buiiiilis. Koch Syn. ed. 2. p. 21. ß. Caule humile unifloro 9 — 10 poll. 
Foliis minimis 1 — 1% poll. diam., minus dissectis, brevius petiolatis. Flo- 
ribus minimis aureis semiapertis, 1 poll. diam.; petalis stamina duplo 
superantibus. (Trollius humilis Crntz. T. minimus Wendr. bot. Zeit. 
1, p.479.) — Auf Triften des Arpäs. 6000'. Glimmerschiefer. Jul. 

b. Tiridiflorus. Caule humile superne 1 — 3 floro. Foliorum segmentis 
subbipinnatisectis. Floribus minimis flavo-viridibus (siccate intense 
viridibus). Pedunculis fere ad apicem foliatis. Petalis stamina aequan- 
tibus. (T. viridiflorus Schur pl. exsicc. [an Mielichhof].). — Auf Kalk- 
substrat, auf dem Butsets bei Kronstadt. 7000'. August. 

c. serotinus. Simplex. Uniflorus, floro specioso maximo. — Auf der 
Narzissenwiese. Jungen-Wald bei Hermannstadt. September, October 1851. 

d. grandis. Bmg. 1123. Caule majore ramoso multifloro. (T. altis- 
simus Crntz. T. napellifolius Rupert. Flor. 1820, p. 103). — In Vor- 
alpenwäldern. Jul. Aug. 

139. T. transsilvanlcas Schur herb. Transsilv. Caule pedali 
unifloro. Foliis radicalibus circumscriptioue subrotundis, profunde quinque- 
sectis, segmentis cuneato-rhombeis. blore maximo laxisepalo, semigloboso, 
aperto, luteo, sepalis 10—15. late ovatis antice crenulatis. Petalis obverse 
spatulatis stamina subaequantibus. Antheris oblongis filamento suo qua- 
druplo brevioribus. Carpellis interdum 15. concoloribus, stylo redunco 
duplo longioribus. — Auf Kalkfelsen der Alpenregion, auf dem König- 
stein 6000'— 7000'. August. 



27 



19. EBANTHIS Salisb. trans. 8. p. 303. 



140. E. hyemalis Salisb. 1. c ßchb. icon. f. 4714. (Helleborus 
hyemalis L.) — In Wäldern des Hunyader Com. Lerchen/. Herb. Transs. 
März 1780. 

20. HELLEBORUS L. 

141. H. nigrer L. Bmg. 1127. Rchb. icon. f. 4726. — In Wäldern 
der Voralpen. Dcbr. Febr. 

142. H. Viridis L. Bmg. 1128. Rchb. icon. f. 4718. - In Wäldern 
der Voralpen, vorzüglich auf Kalksubstrat. April, Jun. 3000'— 5000'. 

a. pallidus. Floribus minoribus. (H. pallidus Host. — Auf dem 
Csukas bei Kronstadt. (Hornung). Mai. 

143. H. purpurasceas W. Kit. tab. 101. Bmg. 1129. Rchb. icon. 
f. 4725. — In Gebüschen an Waldrändern, Waldwiesen bis auf Alpen- 
triften. 

a. viridflorus. Floribus viridibus; foliis latisectis. 

b. Bauingaiteni. Kovdts. Maly En. p. 256, n. 5, ß, — Die Var. a. b. 
mit der normalen Form gemeinschaftlich. Febr. April. (Die Var. b. ist 
wie ich glaube die Form mit grünen Blumen und feiner geschlitzten 
Blättern). 

144. H. Bocconi. Ten. Neap. III, t> 1-50; IV. p. 354. (H. raulti- 
fidus Vis. Flora 1829. 1. Erg. Bl. 13. H. viridis var. multifidus. Bert. 
Ital. 5. 590. — Rchb. Germ. p. 746. icon. f. 4717.). — In Gebüschen und 
an Waldrändern der Hügelregion, bei Schellenberg und Michelsberg bei 
Hermannstadt. April. Mai. 

145. atrorubens. W. Kit. t. 271. Rchb. icon. f. 4723. (H. odorus. 
W. Kit. Rchb. l. c. f. 4721. H. antiquorum Lerchenfeld herb. Transs. 
[1780].). — In Bergwäldern auf Kalksubstrat, Szara Tömös am Predjal; 
oberhalb der Walkmühleu bei Kronstadt. Ende Mai neue Blätter und 
Früchte 1 

21. NIGELLA L. 

146. N. arvensis L. Bmg. 1067. Rchb. icon. f. 4735. — Auf 
Aeckern unter Saaten. Mai. Jul. Steigt so hoch in den Bergen hinauf 
als die Getreidekultur betrieben wird, z. B. auf Touches am Fuss des 
Köuigstein. 4000'. 

147. N. sativa L. Bmg. 1066. Rchb. icon. f. 4736. — Zwischen 
Wintersaaten bei Hermannstadt. Jul. 

148. N. damascena L. Bmg. 1 065, Rchb. icon. f. 4737. — Nicht 
gänzlich wild. Auf Schutt und zwischen Saaten bei Hermannstadt. Kron- 
stadt. Jul. Aug. 

22. ISOPYRUM L. 

149. I. thalictroides L. Bmg. 1126. Rchb. icon. f. 4728. — In 
schattigen Wäldern zwischen Gebüsch in der Hügel- und Bergregion. 
Febr. April. 



28 

23. AQUILEGIÄ L. 

150. A. vulgaris L. Bmg. 1061. Rchh. icon. f. 4729. — Auf 
Waldwiesen, Mauern bei Hermaunstadt; in Obst- und Grasgärten bis 3000'. 
Mai, Juli. 

a. glabella. Caule, foliis, peduuculis carpellisque g-labris. — In den 
Wäldern des Götzenberg bei Heitau. Jun. 

b. glandulü-pilosa. ("!aule, foliis, pedunculis carpellisque glanduloso- 
pllosis. — Auf steinigen Plätzen in den Waldungen hinter Gurariu in der 
Nähe des Zibinfalles. Juli; bei Dees auf Sandstein. 

c. parviflora. Praecedens, floribus duplo niinoribus; petalis lamina 
obtusa, calcare inflato subhamato. — In den Laubwäldern oberhalb des 
Dorfes Resinär. Juni. 

d. alpestris. Sepalis oblongis acuraiuatis, petalis lamina retusa, bre- 
viter calcaratis; staminibus petalisque aequantibus; floribus carneis, me- 
diocribus. Piauta 10 — 12 poll. parura raniosa, j^auciflora, pedunculi car- 
pelloque pubescentes, folia discoloria saepe pruiuosa. — Auf Kalkfelsen, 
am Rittersteg bei Kronstadt; auf dem Butiau in den Kerzesorer Ge- 
birgen 3000'— 5000'. Juni. 

e. stellata. Floribus regularibus , sepalis 5. petalis 5 regularibus 
stellatim expansis. Parastemonibus majoribus staminibus Yg brevioribus. 
Carpellis completis. Floribus caeruleis, carneis albisque. Mostrositas. — 
Mit der var. d. gemeinschaftlich, bei Kronstadt. 

f. sylvestris. Gracilis. 12 — 15 poll. pauciflora. Radice liorizontali- 
repente. Foliis minimis discoloribus subtus glaucis saepe cauleque supenie 
pruiuosis. Caule sub apice purpureo, glauduloso-piloso. Sepalis dilatati.s 
ellipticis acuminatis. Petalis obtusissimis staminibus brevioribus. (Aqui- 
legia sylvestris Schur Sert. n. 104. A. carnica Jichb.). — Auf den 
südlichen Alpen, am Fuss der Fromoasze 5000'. Jul. 

g. iiivea. (A. uivea Bmg. En. n. 1062. Schur Verh. der sieb. Ver. 
1833, p. 30.) Floribus maximis prius flavidis dein niveis. A. ochroleuca 
Bmg. herb. Transsilv. — Bei Schässburg. Mai. 

151. A. Haenkeana Koch Syn. ed. 2, p 23. A. Stembergiana 
Hchb. icon. f. 4733. A. alpina Haenke in Jacq. Coli. 2, p. 39 (non L. 
nee Sternb.) A. Sternbergii Schur Sert. n. 106). — Auf Kalkfelseu in der 
Alpenregion, Butsets oberhalb des Klosters Skitt, bei Kronstadt. August. 
6500'. 

152. A. paraplesia Schur herb. Transsilv. (A. vulgaris ß cau- 
casica Ledeb. Fl. Ross. 1, j). 56.? — und in diesem Falle A. vulgaris 
31 Bieb. Fl. t. c. 2, p. 15; 3, p. 374; A. speciosa DC. syst. 1, p. 336). 
Caule superne ramoso 12 — 15 poll. Foliis radicalibus biternatis, segmentis 
subtrifidis obtuse iuciso-crenatis, subtus pallidioribus ; folio caulino solitario 
petiolato subtrifido, lacinlis obovato-cuneatis, incisis. Floribus speciosis 
maximis atroviolaceis, siccate rubicuudis, 8 poll. longis, cernuis. Sepalis 
elongato-oblongis apice obtusiusculis vel tenue emarginatis. Petalis ova- 
libus obtusissimis rotundatis; calcaribiis lamina duplo brevioribus, hamatis. 
Sepala, petala staminaque subaequantia. Planta insignis, caulis, folia, 



29 

sepala, petala carpellaque glanduloso-pubescentes, styli erecti carpellis 
triplo breviores. — Der A. alpina ähnlich aber die Blumen weniger aus- 
gebreitet und rothviolet. Auf feuchten schattigen Felsen, au Wasserfällen 
des Bulla in den Kerzesorer Alpen; auf dem Arpäs in der Region von 
Ahaus viridis. 6000' Kalk. Jun. Jul. 

153. A. atrata Kocli Syu. ed. 2, p. 23. Schur Verh. d. sieb. Ver. 
1853, p. 31. Koch Flora 1830, 1. p. H8. Rchh. icon f. 4731. — Auf den 
Kronstädter Alpen. Kalksubstrat. Juli — (Neilreich Nied. Oestr. 630). 

a, luacrantha. (A. nigricans Bmg. En. n. 1063; Rchh. icou. f. 4731 
A. vulgaris var. nigricans Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853. p. 31.) — 
Auf den Rodnaer Alpen, Kuhhorn 6000' Glimmerschiefersubstrat. Jun. 
Jul. (A. atrata und nigricans sind durch die Grösse und Anzahl der 
Blumen leicht zu unterscheiden. A. nigricans Bmg. nähert sich mehr dem 
Typus von A. vulgaris und hat ausserdem noch einen mehr dichotomeu 
Blüthenstand. 

154. A. transsilvanica Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 31. 
Radice subhorizontali-repcnte interdum mouocephalo. Gaule; Vj — 2-ped. 
simplici vel superne parum ramoso, tereti, inferne glabro, subfoliato. Foliis. 
radicalibus biternatis, segmentis lateralibus ad medium bifidis, segmeuto 
medio ad medium trifido; laciniis omnibus inciso-crenatis petiolisque glabris. 
Floribus sx)eciosis maximis 2 — ±Yi poU. diam. amoene caeruleis, suaveo- 
lentibus. Sepalis ovato-oblongis, subito unguiculatis, obtusis et emargi- 
natis. Petalorum laraina oblonga sepalis aequaute; calcare saccato-ampliato, 
hamato. Parastemonibus lineari-lanceolatis. Stamiuibus petalis aequantibus. 
Carpellis 5 — 10 pedunculisque glanduloso-pilosis. Tota plauta pedunculis 
exceptis glabra. (A. alpina Bmg. En. n. 1064. p. p. A. sibinica Schur 
Verh. d. sieb. Ver. 1851. p. 177 (non Lam.) an A. glaudulosa Finch., 
-Link., hört. Ber. 2, p. 84? A. transsilvanica Schur Sert. n. 107). — 
Auf Felsen der Kerzesorer, Arpäser und Fogaraser Alpen, an schroffen, 
schattigen, feuchten Abhängen, an den Wasseri^ällen des Bulla und Arpäs 
zwischen Aliius viridis 6000'— 7000' vorzüglich Kalksubstrat. Juni, Juli. 

155. A. alpiua L. Bmg. 1064. p. p. Rchb. icon f. 4734. (A. montan a 
Sternb. Denks. 1818. p. 60). — Auf Kalkfelsen des Butsets bei Kronstadt 
7000' Jul. Aug. (Im Absterben begriffene Exemplare). 

24. DELPHINIUM L. p. p. 

156. D. fissum W. Kit. t. 81. Bmg. 1049. Rchb. icon. f. 4675. — 
Auf dem Bilak bei Borbänd. Juli. 

a. velulinuiii. Gaule, foliis, pedicellis, floribus carpellisque velutinis. 
Racemo elongato, floribus sordide caeruleis; calcare sepalis longiore. D. 
velutinum Schur Sert. n. 114 (an Bertoll) Schur Yerh. d. sieb. Ver. 1853. 
p. 47; 1859, p. 63; Oestrr. bot. Zeit. 1856, p. 289, 1860, p. 181. D. hy- 
bridum Steph. in Wild. sp. 2. 1229. Koch Syn. ed. 2, p. 25. — Auf Kalk- 
substrat in der Bergregion, Kapellenberg bei Kronstadt. 3000' Juli, Aug. 

157. D. elatum L. (non All.) Bmg. 1048. (D. iutermediura 
Ait. Kew. 2. p. 244. Bmg. 1050. Rchb. icon. f. 4676). — In Wäldern der 
Berg- und Voralpenregion, Fogaraser Gebirge 4000'— 5000' Juli, Aug. 



30 

a. vlllosum. (D. villosum DC. Prodr. \. p. 25). 

b. glabrluseuluiii. (D. palmatifidum DC. 1. c.) — Beide Var. oft 
neben einander auf dem Butsets. Juli, August. 

158. D. alpinnm W. Kit. t. 246. Rchb. icon. f. 4677. (D. inter- 
raediura DC. Syst. 1, p. 358 [non Ait.] D. Clusianuni Host). — Auf 
Kalksubstrat, auf dem Ecsem Tetcje; auf dem Butsets bei Kx'onstadt. 
4000'- 6000' Juli, Aug. 

159. D. montaBUm DC. Syst. 1, p. 360. Rchb. icon, f. 4676. ß. 
D. elatum All. ped 1504 (non Ait nee L."). — Auf den Fogaraser Alpen 
im Siruathale. 6000' Aug. 

25. CEBATOSANTHUS Schur. 

(Delphin um. Sect. 1. Consolida DC). 

Calyx petaloideus peutasepalus petalum superius calcaratura. CaroUa 
tetraphylla irregularis, petala in uuum coalita. Ovarium solitarium. Species 
anuuae. 

(Consolida Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 46). 

160. C. Consolida Schur 1. c. (Delphinium Consolida X. Bmg, 
1047. Rchb. icon. f. 4669. — Auf Schutt und Aeckern unter Getreide. 
Mai, Juli. 

161. C. paillculata Schur 1. c (Delphinium paniculatum Host. 
D. pubescens DCJ — Auf den Saudhügelu bei Hammersdorf. Aug. 

162. C. dlvaricata Schur 1. c. Delphinium divaricatum Ledeb. Fl. 
Ross. 1, p. 59. Rchb. icon. f. 4669. b. — Auf Hügeln bei Hammersdorf, 
Grossscheuern, bei dem Dorfe Baumgarteu. Juli, Aug. 

163. C. Ajacis Schur (Delphinium Ajacis L. Rchb. icon. f. 
4760). — Auf Garteaschutt und unter Getreide bei Hermannstadt, (ver- 
wildert). 

26. ACONITUM L. 

Sect. I. Authora. DC. Flores ochroleaci. Radii taberosa. 

164. A. Anthora L. Bmg. 1053. Rchb. icon. f. 4711. — Zwischen 
Gebüsch in der Hügelregion, Pfarrgarten bei Stolzenburg. Alluvium, 
bei Klauseuburg, Kronstadt, bis in den Alpen 2000' — 6000' hier meist 
auf Kalksubstrat und in sehr vei'änderter Form. Juli, September. 

a. alphiuiu. Caule simplici 2 — 8 poll., paucifloro; floribus majoribus 
intesius flavis; foliis tenuisectis cauleque glabriusculis, laciniis liuearibus 
subfalcatis. (A. Jacquini Rchb. Monogr. t. 5. A. nemo r um M. JBieb. 
Rchb. Monogr. t. 6. A. Decandollii Rch[>. Monogr. t. 3.). — Auf Kalk- 
felsen und steinigen Abhängen der Alpen 6000', auf dem Butsets und 
Königstein bei Kronstadt; auf dem Tepej; eine der folgenden Var. sich 
nähernden Form auf dem Kapellenberg bei Kronstadt und auf dem 
Schuler daselbst. 3000'— 4000' Juli, Aug. 

b. collinuiu. Caule elato ramosissimo 2 — 3-ped., ramis racemosis 
densifloris; laciniis foliorum latioribus, floribus pallidioribus hirsutis. Caule 
foliisque hirtis. -- Auf Hügeln zwischen Gebüsch. Stolzenburg. 2000' Aug. 



31 

Sect. II. Licoctonam. D€. Folia paimato-partita. Flores ochroleoci vel 
flayi; Radix fibrosa. 

165. A. Myoctonum Rchh. Mou. t. 51. (A. Lycoctonum var. 
Koch Syn. ed. %. p. 27). — In Wäldern Kalksubstrat, Kronstadt. Lerchenf. 
ann. 1780. 

166. A. Telyphonum Rchh. Mon. t. 54. A. Lycoctonum var. Koch 
1. c. — In Voralpeuwäldern bei Fogaras; auf dem Butsets bei Kronstadt 
auf dem Ketskeko bei Karlsburg; auf dem Tepej (Bielz.) Juli, Aug. 

167. A. ochroleucum M. Biet. Fl. t. c. 2, p. 14; 3, p. 272. Bmy. 
1052. (A. Orientale MiU. Biet. n. 10. A. lasiostomum Ser. Syst. 2., 
p. 620. Schur Sert. n. 136. ß. Rchh.). — In der untern Bergregion auf 
Kalksubstrat 2000' zwischen Gebüsch am Galgenberg bei Kronstadt, am 
Burghals daselbst; Tömöser Pass, Zzara-Tömös. Juli, Aug. 

168. A. pyrenaicum L. Rchh. Mon. 48; exe germ. p. 737. Griseb. 
et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 314. (A. barbatum Patr. 
iu Pers. Syn. 2, p. 83. var. ß. Ledeb. Fl. Ross. 1. p. 67. A. Jacquini- 
anum [Hoft.] var. e. floribus ochroleucis Schur Sert. n. 136). — Auf 
Kalksubstrat, auf dem Kapellenberg, Schuler, Königstein u. s. w, 3000' 
bis 6000' Mai, Juli, überhaupt im östlichen Gebiete, Kronstadt. 

Sect. III. Yulparia. Floribns porpareo-Tiolaceis. Folia palmati-secta. 

Radix fibrosa. 

169. A. Hosteanum Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853. p. 49; Sert. 
n. 134. (A. Jacquinianum floribus purpureo-violaceis. Schur 
Sert. 1. c. Verh. d. sieb. Ver. 1851, p. 177. Host. A. 2, 68—69. A. trans- 
silvanicum Schur Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 165). — Radice fibroso- 
ramosa. Caule simplici 1 — 2-ped. Foliis radicalibus circumscriptione sub- 
orbiculatis, profunde palmati-sectis ; segmentis incisis vel inciso-dentatis; 
foliis superioribus brevius petiolatis, suminis sessilibus minoribusque am- 
bitu reniformi-cordatis; oninibus magis minusve strigulosis, margine ciliatis, 
subtus pallidioribus. Floribus racomosis erectis, breviter pedicellatis, pur- 
pureo-violaceis: casside conico medio constricto, rostro acuto apice deorsira 
spectante. Parastemoribus calcare spirali labelloque bilobo notatis. Car- 
pellis pilosis, juuioribus parallelis, demura a medio divaricatis, in pedicello 
sursum curvato erectis. — An Bächen und quelligen Orten der Kerzesorer 
Arpaser- und Fogaraser Alpen, mit A. tauricum; Glimmerschiefersubstrat 
6000'— 7000' Juni, Aug. 

170. A. Phthora Schur herb. Transs. (A. Vulparia a Phthora 
Rchh. icon. XIV. t. 80; Mon. t. 56). — Auf den Kerzesorer Alpen am 
Bullafal. 6000' Kalk. Jul. 

171. A. moldavicum Hacq. Dacisch. und sarmat. Karp. ann. 1790, 
1, 169. t. 7; Griseb. et Seh. iter hung. iu Wiegm. Arch. 1852. p. 314. 
(A. traussilvanicum Lerchenf. herb. Transs. ann. 1780. A. Lycocto- 
num L. sp. 750. p. p. A. Vulparia ß. Cynoctonum Rehb. Mon. 57; 
icoa„ f. 4681. /?.). — In der Hügelregion bis 2000' in Gebüschen gleichsam 



32 

kletternd, 3' — 6' hoch. Alluvialboden. Im Jungen-Wald am Rande der 
Narzissenwiese, bei Heitau; Talmats am Altfluss; bei Rodna am Szamos ; 
bei Sz. Domokos; bei Torotrao. Juni, Juli. 

a. vt'lutiiiuiii. (A. septentr ioual e Kölle Aconit. 22. Bosz. Gal. I, 
346. Bmg. -1054. Herb. Buc. 334). 

b. glabiiiisculiiiu. (A. austräte Bmg. herb. Transsilv.)- 

c. graiidiflorum. Casside maximo altissimo follicoloso. (A. altissimum 
3fill.). — Zwischen Gebüsch im Rodnaer Thale, Juli. 

Sect. ly. Commaram DC. Flores caeraleis. Radix taberosa. Carpella erecta 
qaina. Folia pedati-partita. 

172. A. varieg^atum L. Koch Syn. ed. 2, p. 26. Bchb. ill. t. 34; 
icou f. 4682. — In der Krummholzregion der Grossauer Gebirge. 6000' 
Juli, Aug. 

a. legitiiuuin. Floribus albo-vai'iegatis juuioribus viridibus; — wird 
häufig in Gärten als Zierpflanze gezogen. 

173. A. Stoerkianum Bchb. ill. t. 71 ; icou. f. 4692. (A. neomon- 
tanum Wild. sp. 2, 1236 [non Bmg. uec Wulf]. A. Napellus Stoerk. 
p. 69). — Wird häufig in Gärten bald A. Napellus bald A. ueomoutanuin 
kultivirt und scheint eine durch die Kultur entstandene Art zu sein, 
vielleicht: Napello-variegatum. Juli, Aug. 

174. A. Commartun Jacq. A. 424. Bmg. 1099. Bchb. ill. t. 39. 
(A. rostratum Bernh. Bchb. icon. f, 4683). — Zwischen Gebüsch in der 
Hügel- uud Bergregion 1200' — 4000' Alluvium. Glimmerschiefer. In den 
Grossauer Gebirgen. Juni, Juli. 

a. gradlc. Bchb. exe. p. 738, u. 5684, a: ill. t. 7. — Zwischen Ge- 
büsch im Jungen-Wald bei Hermannstadt. Juli. 

b. refiactuiu. Pedicellis recurvatis, floribus cernuis. A. cernuum Bmg. 
herb. Transs. (non Wulf). — In Gebüsch bei Stolzenburg. 2000' Juli, Aug. 
(Gleichsam kletternd). 

c. luacraiithuiu. Casside maxima antrorsum curvato, rostro porrecto. 
Floribus obscure caeruleis. Caule ranioso 3 - 5-ped. — Auf dem Negovan 
in den Grossauer Gebirgen. 

175. A. paniculatum Lam. Fl. fr. ed. 1, suppl. 1224. Bchb. ill. 
t. 32. Koch Syn. ed. 2, p. 27. — In der Krummholzregion der Grossauer 
Alpen, auf der Fromoasze am Gäser, auf dem Negovan , Dealo-negro, 
Piatra-alba u. s. w., überhaupt auf diesem Gebirgszuge. 5000' — 6000' 
Glimmerschiefersubstrat. Juni, Juli. 

a. flexicaule. A. flexicaule Moppe et Hornsch. pl. sei. 

b. bicülur. vel variegatum. Caule stricto superue parum ramoso, 
1 V2 — 2-ped. subpiloso. Floribus erectis racemosis, pedicellis intimis pauci- 
floris, caeruleis vel albo variegatis. Casside clausa rostro declivi porrecto. — 
Auf dem Negovan und zwischen Krummholz am Gäser der Grossauer Alpen. 

176. A. molle Bchb. ill. t. 31; exe. germ. p. 739. Caule ramoso 
foliisque molle pubescente, floribus pallide caeruleis. Casside fornicata, 
rostro brevissimo. — Auf Kalksubstrat des Ecsem-Teteje. 4000' Juli. 



33 

177. A. cernuum Wulf ap. Kölle spicil. p. I7; Rchb. ill. t. 33; 
icon. f. 4687; exe. germ. p. 739. Bmg. En. n. 1056 (noa herb. Trans s.). 
— Auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Doniokos; Piatra-alba in den Gross- 
auer Alpen; bei Borszek. Juli, Aug. 

178. A. Tozicum Bchb. exe germ. p. 739; ill. t. 37. A. neoraon- 
tanum Bmy. Eu. n. 1057 (non Wild nee Wulf), Spreng. Syst. 2, 622. — 
In Gebirgswaldungen, auf dein Surul bei Herniannstadt; auf dem Ecsem- 
Teteje bei Sz. Domokos. Kalk. 4000'— 5000' Juli. 

a. dasjcarpuin. Caule robustiore villoso. Carpellis hirsutis. 

b. Ii'iucarpum. Caule subglabro. Carpellis glabris. — Die Var. a. auf 
dem Ecsem-Teteje, b. auf dem Surul, dem Standorte des Baumgartenscheix 
A. ueomontanum. 

Sect. y. Napellas DC. Radii napiformis. Fructibus junioribas notanti- 
bns denique di?ergentibos. 

179. A. Napellus Dod. CL.?J Rchb. exe. germ. p. 741, ill. t. 1, 2, 3, 
Bmg. 1055. — In der Krummholz- und "Wachholder-Regiou der Grossauer 
und Hermannstädter Alpen; auf dem Butsets bei Kronstadt; auf den 
Eogaraser Alpen, 6000' Juli, Aug. 

180. A. Neubergense Clus. Rchb. ill. t. 69. (A. Napellus L. 
fl. succ. Jacq. A. t. 381.). — ■ Auf dem südwestlichen Alpenzuge; auf dem 
Galbino , Negovan, Stirpu u. s. w. zwischen Juniperus nanus. 6000' 
Glimmerschiefer. Juli. 

181. A. tauricum Wulf Jacq. icon. rar. t. 492. Rchb. ill. t. 63; 
icon. f. 4709. Bmg. 1058. — Auf Triften der Alpen, auf dem Arpäs, 
Podruschel, Keprereasze überhaupt längs dem östlichen Alpenzuge, auf 
den Rodnaer- und Hunyader- Gebirgen; auf dem Butsets bei Kronstadt 
6000' Juni, Juli. 

182. A. multifidum Koch Rchb. ill. t. 70; exe. germ. p. 741. — 
Auf den südwestlichen Alpen, auf der Fromoasze. Juli. 

183. A. strictum Bernh. Rchb. ill. t. 17 und 64. (A. Napellus a 
nanum Bmg. 1055. A. pumilum Schur herb. Transs. A. Schleieheri 
Schur pl. exsiec. (au Rchb. ?). — Auf dem Butsets und Königstein. Kalk- 
substrat. 6500' bei Kronstadt; Retyezat der Hunyader Alpen. Juli, Aug. 

184. A. Koelleanum Rchb. ill. t. 62; icon, f. 4710; exe. germ. 
p. 743.). A. Napellus var. Koelleanum Griseb. et Seh. iter hung. in 
Wiegm. Arch. 1852, p. 314). — In der Krummholz- und Wacliholder-Region 
6000' — 6500'. Substrate Kalk und Glimmerschiefer, oder wenigstens in der 
Nähe des ersteren; auf den Roduaer Gebirgen; dem Retyezat; auf dem 
Butsets bei Kronstadt. Juni, Juli. 

185. A. angustifolium Beruh. Rchb. ill. t. 65. — Auf den Fogaraser 
Alpen, im Sirnathal am Fuss der Piscu-Lauti. Aug. 

186. A. acutum Rchb. exe. p. 742; Monogr. t. XIV; ill. t. 65. — 
Auf dem Arpas. Glimmerschiefer 6500' Juli. 



Schur. Eniim. plant. Transs. 



34 



Ordo II. PAEONIACEAE. Schur. 
Trib. V. RANÜNCüLACEAE. DC. 

27. ACTAEA L. 

187. A. spicata. L. Bmg. 1019. Rchh. icou. f. 4739. ~ In schattigen 
Bergwäldern. Mai, Juni. 

Var. baccis albis vel rubris. (A. erythrocarpa Fisch, nat. var. bac- 
cis rubris). — Am Fusse des Schuler bei Kronstadt. 

28. CIMICIFUGA L. 

188. C. foetia L. Bmg. 1060. Rchb. icou. f. 4738. (Actaea 
Cimicifuga L. DC.) — In der Hügelregion zwischen Gesträuch, im 
Pfarrgarten bei Stolzenburg, bei Klausenburg, bei Sz. Domokos. Jul. Aug. 

29. PAEONIA L. 

189. P. officinalls L. Bmg. 1044. Rchb. icon. f. 4743. — In Obst- 
und Weingärten, bei Heitau. Gefüllt in Gärten. Die Bmg. Standorte sind 
in Hinsicht der folgenden Art zu berichtigen. Mai, Juni. 

190. P. peregrina Mül. Dict. n. 3. P. banatica. Rochel. pl. rar. 
ban. t. XI. f. 25. Rchb. icon. f. 4741. (P. festiva Tausch der Gärten mit 
gefüllten Blumen. P. corallina Schur. Sert. n. 139 [non Retz].) — In 
der Berg- und Voralpen-Region, bei Klausenburg und auf den von Bmg. 
bei P. officinalis angeführten Orten; schon \ on Lerchenf. ann. 1780 in 
Siebenbürgen gesammelt. Mai, Juni. 

191. P. hybrida Fall. Fl. Boss. 2, p. 94, t. 86. — Janka, österr. 
bot. Ztschrft, 1855, p. 60; 1856, p. 193. Floribus pallidioribus , segmen- 
tis foliorura latioribus , ceterura ut P. tenuifolia sed serior florens. — 
Auf dem Bota bei Klausenburg. (^Wolff.) (Janka Linn. 1860, p. 556). — 
Auch auf der Mezöseg. Juni, Juli. 

192. P. tenuifolia L. DC. Prodr. 1, p. 66. Rchh. icon. f. 4740. — 
Bei dem Dorfe Zah in der Mezöseg. Mai. Lerchenf. herb. Transsilr. ann. 1780. 



Ordo III. BERBERIDEAE. Vent. Tabl. 3, p. 83. 

30. BERBERIS L. 

1G3. B. vulgaris L. Bmg. 586. Rchh. icon. f. 4486. — Auf Kalk- 
fehen, an Zäunen und Hecken, häufig bei Kronstadt. April, Mai. 
a. asperma. Fructibus aspermis. — Bei Schässburg. {Bmg.) 



35 
Ordo IV. NYMPHAEACEAE. DC. 

31. NYMPHAEA L. 

194. N. alba L. Bmg. 1039. Kchh. icon, f. H7. — In Teichen und 
stehenden Wässern. Juni. 

195. N. biradiata Somm. bot. Ztschrft. 16, 2, 625. Rclih. icon. f. 119. 
— In stehenden Wässern, in einem Garten bei Hermannstadt. Juli. 

32. NUPHAB. Sm. Prodr. fl. graec. 1, 361. 

196. N. luteum Sm. 1. c Rchb. icon. f. 113. Nymphaea lutea L. 
Bmg. 1038. — In stehenden Wässern, Teichen, in langsam fliessenden 
Flussbuchten. Juni, Aug. 

197. N. sericeum Lang. Syll. ratisb. 1. 180. Bchb. icon. f. 114.— 
In stehenden und gelinde fiiessenden Wässern. Bei Szasz-Regeu. (Unver- 
richt.) Juli, Aug. 



Ordo V. PAPAVERACEAE. DC. 

33. PAP AVER. L. 

198. P. alpinum L. Bmg. 1024. (P. pyrenaicum DC. syst. 2, 
71. P. aurantiacum Loisl. not. 84. P. alpinum ß flaviflorum Koch. 
Syn. ed. 2, p. 31. Bchb. icon. f. 4472. St. H. 17.) Floribus citrinis siccatione 
aurantiacis. Foliis tenuisectis, segmentis subpetiolatis lineari-oblongis. — 
Auf steinigen felsigen Abhängen der Alpen, 7000', auf Kalk oder in des- 
sen Nähe. Auf der Spitze des Kuhhorn bei Rodna, Juli; auf dem Butsets 
bei Kronstadt. Aug. 

199. P. hybridum L. Bmg. 1022. Bchb. icon. f. 4476. — Auf 
Aeckeni unter Getreide. Jun. Jul. 

200. P. Argemone L. Bmg. 1023. Rchb. icon. f. 4475. — Auf 
sandigen Hügeln. Juni, Juli. 

201. P, Rhoeas L. Bmg. 1025. Rchb. icon. f. 4479. — Auf Schutt 
und Aeckern unter Saaten. Jun. Jul. 

a. strigosuiu. Foliis subbipinnatis , lobis infimis divaricatis folium 
subtrilobum constituentibus. Pedunculis pilis adpressis strigosis. Floribus 
saepe plenis. — Auf Aeckern unter Saaten bei Hammersdorf. Juni, Juli. 

202. P. COmmutatum Fisch, et Meyer. Ind. 4, h. petrop. p. 41. 
(P. Rhoeas ß strigosum Bönningh. Prodr. p. 157. (non Schur). — Nur 
durch die in die Länge gezogene, fast verkehrt kegelförmige Kapsel von 
der Var. der vorigen Art verschieden. Auf Aeckern und Schutthaufen 
bei Hermannstadt. Juni, Juli. 

203. P. intermedium Becker. Bchb. exe germ. p. 701 , icon. f. 
4478. Var. floribus coccineis, albis vcl variegatis. — Auf Schutt, unbe- 
bautem Boden und auf Aeckern bei Hermannstadt. Juli. 



36 

204. P. laevigatnm M. Bieb. Fl. t. c. 3, 3G4. Rchb. icon. f. 4478. 6. 
(P. dubiuni ß subglabrum Ledeb. Fl. Ross. 1. p. 89. P. glabellum. 
Stev. P. dubium ß glabrum Koch. Syn. ed. 2. p. 32. P. dubium c. 
laevig-atum Schur. Sert. n. 152.) — Auf Aeckern zwischen Wintersaatea 
am Alten-Berg gegen Kleinscbeuern, bei Hermannstadt. Juni, Juli. 

205. P. dubium L. Bmg. 1026. Bchb. icon. f. 4477. — Auf Aeckern 
und unbebautem Boden. Hermanustadt, Klausenburg, Kronstadt. Juni, Juli. 

a, cullliium. Floribus minimis albis vel cocciueis; stigmate 4 — 7-ra- 
diato ; Capsula glabra nervis prominentibus inter nervös veuosa, semini- 
bus fuscis foveolatis. Planta gracillima 9—12 poU. iuterdum siraplex. — 
Auf dem Zakelsberg bei Grossscheuern und bei Klausenburg. Juni, Juli. 

206. P. maculosum Schur, herb. Transsily. Caule superne ramoso 
foliisque albo-piloso, pilis horizontali-patentibus. Foliis oblongis, iuferiori- 
bus petiolatis , subbipinuatis , lobis ovatis subiucisis , lobo medio trifido 
basi cuneato. Peudunculo strigoso. Floribus minimis; petalis citrinis basi 
macula nigra obclavato notatis ; sepalis albo-hirsutis pilis patentibus. 
Capsula subcyliadrica basi subito angustata , stigmate septemradiato, 
lobis rotundatis incumbeutibus. Planta gracillima 1 — 1'/^ ped. habitu P. 
laevigati. — Auf saudige Hügel bei Stolzenburg, auf dem Gorgan oder 
der Walterskuppe ; auf der Heuwiese bei Klausenburg. Juni, Juli. 

207. P. setigerum BO. Syst. 2, 81. Bchb. icon. f. 4481. (P. som- 
niferum L. Bmg. 1027.) (Planta spontanea.) — Auf den Hügeln bei 
Hammersdorf. Juni, Juli. 

208. P. officinale Gmel. Bad. 2, 479. Bchb. icon. f. 4482. (P. som- 
niferum L. Bmg. 1027. P. album. Hill. P. indehisceus. Bumort.) 
Variat: a. leucuspcrmuiii ; b. pclosperiiium. — Häufig kultivirt und verwildert 
auf Gartenschutt. Juni — Aug. 

34. GLAUCIÜM. Toumef. inst. t. 130. 

209. G. luteum Scop. carn. 1. 369. Bchb. icon. f. 4468. (Cheli- 
donium Glaucium L.) — Auf sandigen Wiesen am Fuss des Zakels- 
berges zwischen Grossscheuern und Stolzenburg. Juli. 

210. G. COrniculatum Curtis Lond. fasc. 6. t. 32. Bchb. icon. 
f. 4471. (G. phoeniceum Gaert. fr. 2. t. 115. Bmg. 1021. G. rubrum. 
Bchb. icon. f. 4470 ) — Auf sandigen Hügeln und Aeckern durch das 
ganze Gebiet. Mai, Juni. 

211. G. tricolor Bemh. Bchb. icon. Cent. HI. f. 376. Ab ante 
cedente primo conspectu distinquendum : Floribus duplo majoribus bico- 
loribus, petalis macula baseos atra nimbo albo cincto notatis. — Auf sau- 
digen Hügeln stellenweise , nicht selten bei Hammersdorf. Mai, Juni. 

35. GHELIBONIUM L. 

212. C. majOS L.Bmg. 1020. — An Zäunen, Hecken und Wäldern 
auf Mauern und Felsen , an bewohnten Orten. Mai, Juli. 



37 



Ordo VI. FUMARIACEAE. DC. 

36. GOBYDALIS DC. 

213. O. Cava Schweig, et Koert. FL Erlaug. 2, 44. Bmg. 1457. 
(C. tuborosa DC. C. bulbosa Pers. Rchb. icou. f. 4463. Funiaria cava 
Mill. Fumaria bulbosa L. Fl. dan. t. 605.) — In Hainen, Obstgärten durch 
das ganze Gebiet in den mannigfachsten Farben. März. Mai. 

a. albiflora {Kit.) Floribus minoribus, bracteis angustioribus acutiori- 
bus; racemo densifloro; foliorum segmentis angustioribus acutis. — In den 
Obstgärten bei Heitau. April. 

214. C. fabacea Fers. Syn. 2, 269. Bchh. icon. f. 4460. (C. alpina 
Walp. Rep. 1, 118. Fumaria fabacea Host. F. bulbosa ß Z/.) — In Berg- 
wäldern au steinigen Abhängen. Kalk, am Schuler bei Kronstadt. April 
Mai, 4000'. 

215. C. pumila Host. Austr. 2. p. 304. Rchh. icou. f. 4461. — In 
Bergwälderu au felsigen Orten , Kalk , oder in dessen Nähe oberhalb 
Eesinär bei Hermannstadt; grosser Haugesteiu bei Kronstadt. April, 2000'. 

216. C. PseudO-pumila Schur, herb. Transs. Bulbo solido, globoso. 
Caule simplici, supra basin squama recurvata. Foliis biternatis ; segmen- 
tis inaequaliter incisis, lobis obtusis. Racemo 3 — 5 floro, cernuo. Bracteis 
subrotundo-ovatis integerrimis vel apice inciso-crenatis , peduuculo suo 
duplo brevioribus. Petalo superiore suborbiculato, cordato-eraarginato emar- 
ginatura mucrone iuterjecto. Calcare laniinam superante, subcurvato, obtuso. 
Fructibus oblougis patentibus, stylo recto parum longioribus. Planta gra- 
cilis 3 — 6 poU. flores caeruleo-lilacei. — Au felsigen Orten in Felseuritzeu 
in Dammerde, auf dem Surul. 4000'. Mai. 

217. C. decipieBS Schott., Kotschy. Nymau. Anal, bot, 1854, p. 42. 
— Auf dem Königstein in Siebenbürgen {Kotschy.) Verh. 1857, 172. 

218. C depauperata Schur. Sert. u. 159. 6. Verh. d. sieb. Ver. 
153, p. 51. (C. solida var. alpiua paryula Schur. I. c.) Radix globosa 
1 — 4-cephala. Caule infimo squama aphylla sursum curvata iustructo, 3 — 6 
poll. gracillimo, decumbente. Foliis biternatis, partitionibus profunde par- 
tites, laciniis oblongis, acutiusculis, radicalibus caule floreute parum bre- 
vioribus. Floribus 1 — 3-subracemosis. Bracteis ovalibus antice iucisis pe- 
dunculo suo longioribus. Petalo superiore subrotundo, antice emarginato 
et mucronato; petalo inferiore antice recte truncato et crenulato. Calcare 
tenue cylindrico, recto, acuto, petalum triplo superante. Fructibus oblon- 
gis stylo recto aequilongo coronatis, sem. 8 — 10 impletis. Planta gracil- 
lima interdum recumbens , folia minima radicalia longissima petiolata, 
caules filiformi , flores purpureo-violacei , racemuli cernui. — Auf Alpen- 
triften an den Schueefeldern ganze Strecken einnehmend und mit dem 
Schnee verschwindend. Auf den Kerzeschorer- und Arpaser-Aljjeu. 6000'. 
Glimmerschiefer. Juni. 

219. C. Marschalliana Fers. Syn. 2, 269. Ledeb. Ross. 1. 98. 
(Fumaria Marsch allia na Fall.) — Auf der Mezöseg. Janka Linn. 
1860, p. 556. 



38 

220. C. capnoides Koch in Sturm H. 62. Syu. ed. 2 , p. 435. 
(Funiaria capnoides L. Bing. I4ö9.) — Au schattigen Orten zwischen 
Gebüsch in der Hügel- nud Berg-Region, Ecsem-Teteje. Juli, 

221. C. solida Sm. engl. fl. 3, 353. (C. digitata Fers. Syn. 2, 
p. 269. Rchh. icou. f. 4462. Fuiuaria solida L. Bmg. 1458.) 

a. speciosa traiissilvanica. Schur. Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 52. Planta 
speciosissiraa, 8—12 poll., radice polycephala ; caule 2 — 3 folio, ramoso; 
Racemo 2 poll. 30 — 40-floro , floribus purpureis, roseis , carneis , albis 
yariegatisye. — In den Obstgärten bei Heitau, Michelsberg u.s.w. April, Mai. 

222. C. OChroleuca Koch in St. II. 62. Syn. ed. 2, p. 34. C. acau- 
Hs ß ochroleuca Rchh. icon. f. 4458. — Auf waldigen steinigen Orten 
der Bergregion in Siebenbürgen. Maly. En. p. 262. Schur. Sert. n. 162. 

37. FUMARIA L. p. p, 

223. F. officlnalis L. Bmg. 1460. Rchh. icon. f. 4454. — Auf 
Aeckern unter Saaten. Mai, Aug. 

224. F. media Loisl. Notic p. 101. Rchh. icon. f. 4453. — Auf 
Aeckern unter Wintersaaten, kletternd, Hermannstadt. Juni, Juli. 

225. F. Wirtgeni Koch. Syn. ed. 2, p. 1018. Hammer Mou. t. 1. 
Schur. Sert. 165. — Auf Aeckern bei Hermanustadt. (F. teuuiflora 
Frie.<i Noy. Maut. 3, 88. Hammer Mon. in noy. act. Upsul. ser. 3, yol. 2, 
1856-1858. p. 269. t. HI-IV.) — Auch bei Kronstadt und im Szekler- 
lande. Juni, Aug. Vermittelend zwischen F. officinalis und Vaillantii, 
doch mehr der ersteren ähnlich, nämlich die Blumen der ersteren und die 
Früchte der letzteren. Jun. Jul. 

226. F. Vaillantii Loisl. Notic. p. 102. Rchh. icon. f. 4452. — Auf 
Aeckern, bebautem und unbebautem Boden, häufig bei Hermannstadt. 
Mai, Juni. 

227. F. defleza Ileuff. Flora 1853, 2, 619. (F. Petteri Koch 
Syn. ed. 2, p. 435. Rchh. icon. f. 4465. b. Heaff. banat. 1858, p. 14—15. 
F. Kraliki Jord. Cat. de Dijou 1848, p. 19). — Auf steinigen Abhängen, 
auf Nagelflüe am Altfluss bei Talmats. Juni. 

223. F. carinata Schur, herb. Transsilv. Caule robustiore 10— 
l5-poll. ramosissimo foliisque pruinoso. Foliis carnosis. Floribus pallidis 
viride-flayis vel rubicundis. Fructibus globosis tenue compressis, carinatis. 
— Auf Kalkfelsen bei Kronstadt. Juli. 

229. F. mucronulata Scnur. herb. Transsily. Floribus miuimis 
roseis. Fructibus subglobosis, compressiusculis, carinatis, mucronulatis. — 
(Vielleicht Fum. micrantha Lagasc. Koch. Syn. ed. 2, p. 1018, — Neil- 
reich Nachtr. zu Malys En. 1861. p. 231. Griseh. et Seh. iter hung. in 
Wlegm. Arch. 1852, p. 310.) — Auf dem südlichen Abhänge des Kapel- 
leuberg bei Kronstadt. Juni. Kalk. 2500'. 

230. F. transsilvanica ÄcAttr. herb. Transsily. (F, macrosepala 
Schur, olim. pl. exsicc. (an Boiss.). Floribus iis F. off i ein, subsimilibus. 
Sepalis maximis oblique ovatis, acutis, dentatis, persistentibus. Bracteis 
oblongis subito acuminatis, pedicelluni aequantibus, persistentibus. Fruc- 



39 

tibus subg-Iobosis, inconspicae compressis, tenuissime carinatis, subrugosis, 
subapiculatis. Planta 9—18 poll., siniplex vel ramosa, foliorum laciniis 
iiiferiorum oblongis , obtusis. — Auf Aeckern bei Herraannstadt häufig. 
Mai, Juli. 

231. F. parviflora Lam. Eucycl. 2, p. 567. Rchh. icon. f. 4451. 
Bmg. 1461. — Auf Aeckern in der Hügelregion, gern auf Kalkboden, 
Torda, Kolos in der Mezöseg, Klausenburg. Juni, Juli bis 2000'. 



Ordo VII. CRUCIFERAE. Juss. 

Subordo I. SILIQIIOSAE L. 
Trib. I. ARABIDEAE. Koch. Syn. p. 36. 

38. NASTURTIUM. R. Brown. 

232. N. offlcinale R. Br. Hort. Kew. ed. 2, 4, p. 110. Rchh. icon. 
f. 4359. Bmg. 1340. (Sisynibriuni Nasturtiuni L.) — In fliessenden 
und stehenden Wässeru , Bächen , Flüssen , Gräben der Bergregion ; in 
den Grossauer Gebirgen bis 4000'. Mai, Juli. 

39. BBAGUYLOBUS. Sclmr. 
(Nasturtiuni. Sect. 2. Brachylobus DC.) 

233. B. pyrenaicus Schur. (Nasturtium pyrenaicum R. Br. 
Rchh. icon. f. 4366. Sisymbrium pyrenaicum L. Bmg. 1344.) — Auf 
Wiesen durch das ganze Gebiet. Mai, Juni. 

234. B. sylvestris yS'cAwr. (Nasturtium sylvestre R. Br. DC 
Rchh. icon. f. 4368. Sisymbrium sylvestre L. Bmg. 1341. Roripa 
sylvestris Z?«5«. En. Volhyn. p. 27.) — Auf feuchten Triften an Wegen, 
Gräben, auf Wiesen und Aeckern. Mai — Juli. 

a. deiilatus. Koch Syn. ed. 2. p. 38. Rchh. icon. f. 4368. Pinnis folio- 
rum brevius dentatis. — Aufwiesen bei Hermannstadt, Ziegelofengrund 
am Reissbach. Juni. 

b. rivularis. Siliquis majoribus longioribusque. (Nasturtium rivu- 
lare Rchh. icon. f. 4365.7 — Auf Wiesen, an Gräben, Lazarethwiese bei 
Hermanustadt. Juni, Juli. 

235. B. brevlstylus Schur. Nasturtium brevistylon Rchb. 
exe. p. 684, icon. f. 4369. N. sylvestre y brevistylara. QKoch.) — Am 
Rande von Teichen und Gräben , bei Hanebach und bei Veszten links 
vom Wege nach Talmats. Juni, Juli (Wahrscheinlich Bastard von B. syl- 
vestris und palustris, welche nicht selten nebeneinander wachsen.) 

236. B. palustris Schur. (Nasturtium palustre DC. Rchb. 
icon. f. 4362. Sisymbrium palustre Leyss. hal. 679. S. terrestre 



40 

Curt. lial. fasc. 5. t. 49. Baumg. 134^.) — Auf feuchtem Boden au Grä- 
ben und Teichen, auf überschwemmt gewesenen Plätzen. Juni, Aug. 

a. strictus. Gaule erecto superne raraoso. — Bei Fogaras. Juli. 

b. diraricatus. Gaule ramosissimo, rarais divaricatis, foliis l^tilobis. — 
Bei Kronstadt. August. 

c. minor. Gaule 6 — 9 poll. procunibente ramosissimo, foliis subinte- 
gris inciso-lobatisye. — Im Szeklerlaud auf überschwemmt gewesenen Boden 
bei Torja. August. 

237. B. amphibius (Schur.) AU. ped. 1, 278. Nasturtium a m- 
phibium H. Br. N. aquaticum Wallr. a, indivisum. Rchb. icon. f. 
4463. a. Sisymbriura amphibium L. Bmg. 1343.) — An Bächen, 
Flüssen, Gräben bei Hermannstadt. Juni, Aug. 

a. auriculatus. (Nasturtium amphiura. rar. y Koch. Syn. 1, 38- 
N. riparium Wallr. N. amphibium y auriculatum. Rchb. icon. f. 
4463. y. DC. Prodr. i. 139. 

b. hetcrophjllus. (Nasturtium amphibium ß heterophyllum 
Bmg. 1343. N. amphibium variifolium Rchh. icon. f. 4463. /?.) 

c. piimatifldiis. (Nasturtium amphibium ß pinnatifidum Bmg. 
1343.) — In gelinde fiiessenden Wässern. Talmats , Reissbach bei Her- 
mannstadt. Juli, Aug. 

238. B. riparius Schur. (Nasturtium riparium Tausch, bot. 
Zeit. 23, p. 708 (an Wallr.?'). Radice ramoso lignosa multicipite. Gaule 
firmo purpureo superne ramoso. Foliis infiuils prolum nonlliumque spathu- 
lato-ellipticis; caulinis inferioribus lyratis, lobo ultimo maximo ; fol. cau- 
linis superioribus elliptico-oblongis basi-attenuatis incisis, auriculatis. Flo- 
ribus vitellinis odoratis. Siliquis oblongis, long'issime pedicellatis deflexis, 
stylum duplo superantibus. Planta 2 — 3 ped. — Au Gräben, Moorboden, 
am Burzenfluss bei Kronstadt. August. (B. amphibius d. riparius 
Schur, herb. Transs. Vielleicht Bastard von B. amphibius uudanceps.) 

239. B. anceps Schur. (Nasturtium anceps BC. Prodr. 1. 157. 
Rchb. icon. f. 4364. Koch Syn. ed. 2, p. 38 — p. 437. N. barbarioides 
Tsch. bot. Zeit. 23. 713. Sisymbrium anceps Wahlenb.) — An sandi- 
gen Ufern von Teichen und Gräben, am Zibinfluss bei Hermannstadt, bei 
Grossau, am Reissbach, Mezöseg. Jul. Aug. 

a. hjdrophilus. Foliis submersis filiformibus, emersis pinnatis vel in- 
ciso-serratis. Racemis longissimis aphyllis. Siliquis patentibus stylo duplo 
longioribus. — In tiefen fliessenden Wässern im Zibinflusse bei Talmats. 

240. B. armoracloides Schur. (Nasturtium armoracioides. 
Tausch, bot. Zeit. 23. p. 707. Koch Syn. ed. 2. p. 436. Rchb. exsicc. 
n. 1764. 

a. hirlellus. Foliis subtus hirtis. — Auf feuchten Aeckern, an Grä- 
ben auf überschwemmt gewesenen sandigen Plätzen. August. Lazareth- 
wiese am Zibin bei Hermannstadt. (Durch die kurzen Früchte von dem 
Vorhergehenden leicht zu unterscheiden.) 

241. B. hybridus Schur, herb. Transs. Radice maxima lignosa 
multicipiti. Gaule erecto, 2 ped. et ultra, tereti, purpureo, dense foliato, 
superne ramoso, subhirsuto. Foliis radicalibus , caulinisque inferioribus 



41 

spathulato-ovatis, iiiciso-serratis vel piimatifidis, basi auriculatis, subtus 
pilis brevissimis scabriusculis. Floribus iis B. austriaci similibus suave- 
oleutibus. Siliquis minimis globoso-ellipticis, stylum aequantibus, pedicello 
brevioiibus. Planta habitu Barbariae vulgaris siliquis Brach, austriaci 
similibus. — Auf Aeckeru und an Gräben längs der Strasse nach Schel- 
lenberg mit B. austriaca gesellschaftlich. Juli. 

242. B. austriacus Schur. (Nasturtium austriacum Crntz. 

A. l. p. 15. Jichb. icoii. f. 4295. Myagrum austriacum Jacq, A. t. 3. 
Camelina austriaca Fers. Syn. 2, 191. JBmg. 1284.) 

a. angustifolius. Foliis oblongo-llnearibus denticulatis. — Auf Aeckern, 
an Gräben, Teichen, auf überschwemmt gewesenen Plätzen und schatti- 
gen Orten. Hermannstadt. Juli, Aug. 

40. MATTHIOLA B. Brmvn. 

243. M. annaa. Sw. (Chiranthus annuus L. Schkh. i. 184.) 

— Auf Gartenschutt um Hermannstadt. (Verwildert.) Jun. Jul. 

41. B ARB AREA. B. Brown. 

244. B. Kayserii Schur. Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 57. Schur. 

Sert. n. 178. Radice crassa subcarnosa horizontali, alba. Caule ramoso 
densissime foliato, firmo, erecto, piloso, 2 — 3-ped. Foliis inferioribus pin- 
nati-lyratis, lobis inaequalibus alternis, lobo ultimo maximo suborbicu- 
lato, lobis lateralibus ellipticis; foliis superioribus pinnatifidis, lobis late- 
ralibus suboblengis integerrimis , lobo ultimo inciso-sinuato. Floribus 
racemosis, vitellinis; sepalis flavis; pedicellis glabris, florem superautibus. 
Ovariis junioribus linearibus glabris. Siliquis ? — Planta insignis habitu 

B. praecocis, radix maxima 6—9 poll., perennis caules florentes fasci- 
culosque foliorum sterilium proferens , flores suareolentes. — An schat- 
tigen feuchten Orten in den Thälern des Negovan, in den Grossauer Ge- 
birgen. Juli. Von Dr. Gustav Kayser entdeckt. 5000' Glimmerschiefer- 
substrat. 

245. B. vulgaris R. Br. Bmg. 1373. Bchh. icon. f. 4356. (Erysi- 
mnm Barbaria L.) — Auf feuchten Wiesen und Aeckern bis in die 
Bergregion. Mai, Jul. 

246. B. arcnata Bchh. bot. Zeit. 1820; icon. f. 4357. — Auf der 
Burzenwiese bei Kronstadt ; bei Hermannstadt selten. Mai, Juni. 

247. B. strlcta Andrz. Bess. En. Volh. p. 72. Bchb. icon. f. 4355. 

— Auf sandigen feuchten \^'iesen, bei dem Dorfe Baumgarten unweit Her- 
mannstadt, nicht gemein. Mai — Jul. 

248. B. praecox Bchb. icon. f. 4358. B. Brown. Koch. Syn. 1. 
p. 40. (B. patula Fries. B. erysimoidis Schur, herb. Transs.) — Auf 
überschwemmten sandigen Plätzen, auf Aeckern und am Zibinufer bei 
Hermannstadt. Aprü. Früchte Jun. 



42 

42. TUBRITIS. L. 

249. T. glabra L.Bmg. 1376. Rchl. icon. f. 4346. — Auf Aeckern 
und steinigen Plätzen, sonnigen Abhängen bis in die Bergregiou. Jun. Jul. 

43. ABABIS. L. 

250. A. brassicaeformis Wallr. Sched. 359. Rchh. icon. f. 4333. 
(Brassica alpiua L. Erysimum alpinura. Bmg. u. 137"2.) — Auf 
Kalkfelsen zwischen Gebüsch, in der Berg- und Voralpenregion. 3000 — 
5000'. 

251. A. alpina L. Bmg. 1380. Rchh. icon. f. 4327. — An Gebirgs- 
bächen iu der Berg- und Alpenregion, 2000—6000', in Felseuritzen und 
Flussschotter. Mai, Jul. 

a. nana. (-öm^. 1380. /?.) — Auf Hochalpen, iu Felseuritzen. 6000'. Jul. 

b. declinata. (A. decliuata Tausch.') — Voralpeutriften. 5000' Jun. 

c. laxa. Caule laxo ramosissinio. — An Gebirgsbächen iu den Thä- 
lern. Arpasthal. Kerzeschorer Glashütte. 2500'. Mai, Jun. 

(Zwischen dieseu 3 Var. ist keine bestimmte Gränze, souderu man 
kaun den Uebergang aus einer Region in die nächstfolgende wahrnehmen.) 

252. A. crlspata Wild. Eu. 694. Rchh. icon. f. 4328. (A. lepto- 
carpa Fisch. A. alpina a diffusa Bmg. 1380. A. alpina ß crispata 
Koch.) Planta nostra a A. alpina differt : Planta pilis ramosis hirsuta; 
foliis multo-angustioribus inaequaliter et remote deutatis ; siliquis augu- 
stissimis Yg lin. latis 1% poU. longis, valvis nervo prominulo. — Auf den 
Fogaraser Alpen im Sirnathal. 5000'. Aug. 

253. A. Iierchenfeldiana Schur, herb. Transs. A. A. alpina 
normal, differt: Eadice ramoso. Caucidulis 6 — 8 poU. procumbentibus, rarais 
superne pedicellisque glabris. Floribus duplo majoribus, siccate subochro- 
leucis, Siliquis subtorulosis Vj lin. latis l^/^poll. longis, evidenter venosis, 
pedicello tripjo longioribus. Seminibus fuscis albo-marginatis. — Auf den 
•siebenbürgischeu Alpen. Lerchenfeld. herb. Transs. ann. 1780. 

254. A. obtusifolia Schur, herb. Transs. A. alpina d. obtusi- 
folia Schur. Sert. n. 184. Radice simplici descendente polycephala. Cau- 
diculis subflexuosis simplicibus apice racemosis. Foliis cuneato-spathulatis 
breviter petiolatis, superioribus basi cordata sessilibus; omnibus opposito- 
pauci-dentatis, antice rotundatis. Floribus dissitis albis pedunculo suo 
longioribus; petalis albis unquiculatis antice rotundatis calycem sesqiii 
superantibus. Sepalis albidis obtusis. Pedunculis glabris. Siliquis ? Planta 
6—8 poll. pilis ramosis scabra. — Auf Kalkfelsen des Königstein bei 
Kronstadt. Jun. Jul. Schon von Lerchenfeld ann. 1780 gesammelt. 

255. A. auriculata Lam. Enc. 1. 219. Rchh. icon. f. 4334. (Tur- 
ritis patula Ehrh. Bmg. 1374. — Auf Kalkfelsen, Salamousfelsen bei 
Kronstadt. 2500'. April, Mai. 

a. Bauuigarteni. Planta gracillima 6 poll. simplex; floribus minimis 
dissitis. Siliquis teretibus uervosis. — Auf Glimmerschieferfelseu oberhalb 
Resinär. Hermannstadt. April, Mai. 



43 

b. (lasycarpa. Robustior, Multillora. Siliquis i)ubescentibus. (A. dasy- 
carpa Ändr:. A. recta Vill. Bing. 1383. A. auriculata ß puberula 
Koch.) — Auf Felsen der Bergregion. Mai, Jun. 

256. A. hirsuta Scop. Carn. 2, 30. Rchb. icon. f. 4342. Turritis 
hirsuta L. Bmg. 1377. — Auf grasigen Hügeln, Wiesen und Triften. 
Mai, Jul. 

257. A. Hornunglana Schur, herb. Tran.ss. Radice subraraoso 
iuterdum monocephalo. Caule basi curyato dein erecto 9 — 12-poll. sim- 
plici. Foliis radicalibus oblongo-spathulatis, cauliuis minimis erectis acum- 
bentibus ; oniuibus calloso-dentatis. Floribus racemosis albidis. Siliquis 
erectis pedicellum multoties superantibus , 2 poU. longis "/^ lin. latis, 
stylo brevissimo coronatis; valvis medio nervo promiuulo venisque nota- 
tis. Affinis A. hirsutae. — Auf Kalkfelsen des Königstein bei Kron- 
stadt, 7000'. Aug. 

258. A. Gerardi ^Bess.) Koch. Syn. ed. 2, p. 41. (Turritis Ge- 
rardi Be.'is. A. planisiliqua Rchb. icon. f. 4343.) — Auf lichten Wald- 
Aviesen, im jungen Wald gegen Resinär bei Hermannstadt. Mai, Jun. 

259. A. sagittata DC. Fl. fr. suppl. p. 592. Rchb. icon. f. 4343. b. 
(A. planisiiiqua Pers. (uon Rchb.) — Auf steinigen Hügeln, grasigen 
Abhängen der Kalkgebirge, bei Kronstadt. Mai, Jun. 2000'. 

260. A. muralis Bertol. pl. rar. it. dec. 2, 2, p. 36. Rchb. icon. 
f. 4339. (A. hirsuta alpina Schur. Sert. u. 489.) — Auf Kalkfelsen 
des Arpäs oberhalb der Kalkhöhle. 6000'. Jul. (Wird für A. colli na 
Ten. Neap. 1, p. 39, IV. p. 93, t. 164 genommen. Neilreich Nachtr. p. 233.) 

261. A. ciliata R. Brown. Rchb. icon. f. 4338. Turritis alpina 
L. Bmg. 1378. — Auf steinigen Triften, so wie in Felsenritzen der Alpen, 
vorzüglich auf Kalk. Butsets bei Kronstadt. 6000'. Aug. 

262. A. stricta Huds. Angl. 392. Bmg. 1387. Rchb. icon. f. 4337. 
— Auf Kalkalpen in Felsenritzen. Butsets. 6000'. Jul. Aug. 

263. A. serpyllifolia Vill. delph. 3, p. 18, t. 37. Koch Syn. ed. 
2, 1, p. 43. — Auf Felsen der Kalkalpen, Butsets in der Umgebung des 
Kloster Skitt. 6000'. Aug. 

264. A. procurrens W. Kit. t. 144. Rchb. icon. f. 4329. — Auf 
Mauern und Felsen bis auf die Alpen. 2000-6000', vorzüglich Kalk, Mai, 
Jun. (Unterscheidet sich von A. vochiuensis Spr. durch die doppelt so lan- 
gen Schoten und den kräftigeren Habitus.) Häufig am Rothenthurmpass, 
bei Talmats, Boiza, auf Mauern und Felsen. 

265. A. transsilvanica Schur. (A. glareosa et simplicifolia 
Schur Sevt. n. 193.) Radice subramosa polycephala caudiculos subterraneos 
plurinios proferente. Caudiculis prostratis, superne foliis destitutis vel ad 
basin ramificationum folio solitario vel foliis plurimis suflPultis. Foliis infimis 
oblongo-ovatis in petiolum subito attenuatis, cauliuis sublanceolatis, basi 
cuneatis, acutis ; omnibus 6 lin. longis, glabriusculis, margine piloso-cilia- 
tis. Floribus A. alpinae subsimilibus albis scape persicinis, pedunculo suo 
longioribus ; petalis clavato-ovatis , longe unguiculatis , antiee retusis et 
subcrenulatis. Siliquis patentibus, compressis ly.j poll. longis Vj— % lin. 
latis, subtorulosis, nervo logitudinali venulisque prominulis notatis. Cau- 



44 

diculi fiorentes 3 — 6 poll., infernc pilis siuiplicibus rainosisre vestiti, superue 
glabri flores laxe racemosi , silique flores superiores superantes. (Eine 
Mittelform zwischen A. alpiua und petraea.) — Auf feuchtem schlam- 
migem Boden der Hochalpen, Glimmerschiefer. 6000', an Quellen und 
kleinen Bächen des Podruschel der Arpaser Alpen. Jul. Aug. 

266. A. petraea Lam. Enc. 1, 221. (A. Crantziana Ehrh. Bmg. 
1382. Rchb. icon. f. 4323. (A. Thaliana Crnt.:. Sterp. 1, t. 3, f. 2- 
A. hispida L. fil. Card am ine petraea L. Bmg. 1394.) — Auf Kalk- 
felsen der Berg- und Alpenregiou. 2000 — 5000'. Mai, Jun. Die JBaumg. 
Standorte seiner Card, petraea (Glimmerschiefersubstrat) dürften sich 
auf die folgende Art beziehen. 

267. A. floribunda Schur, herb. Traiiss. Foliis radicalibus cauli- 
nisque iuferioribus , petiolatis lyratis ; superioribus obovatis , oblongis 
liuearibusve; omuibus subpilosis; primordialibus integris. Floribus specio- 
sis maximis, laxe racemosis, roseis vel persicinis horizontaliter patenti- 
bus ; petalis obovato-cuneatis subemarginatis, sepala duplo superantibus. 
Siliquis? Planta ramosa 6 — 8 poll. similis A. Crantzianae sed flores duplo 
majores rubri — (Vielleicht A. petraea ß floribus majoribus Ledeb. Fl. 
Ross. 4, p. 120.) — Auf steinigen Abhängen der Rodnaer Alpen, 6500', 
in Gesellschaft von Lychn. Siegeriana m. Juli 1853. Glimmerschiefer- 
substrat. 

268. A. glareosa Schur. Verh. d. sieb. Ver. 1850, p. 106; 1853, 
p. 59. Sert. n. 193. Griseb. et Seh. iter. hung. in Wiegm. Arch. 1852, 
p. 308- Radice subramosa interdum polycephala. Caudiculis simplicibus vel 
superne ramosis, subpilosis. Foliis radicalibus in orbem digestis caulinis- 
que runcinatis vel lyratis, basi sensim in petiolum attenuatis; sumis oblongo- 
linearibus integerrimis, omnibus carnosulis, magis minusve pilis simplicibus 
ramosisve vestitis. Floribus laxe racemosis, sub anthesi erectis, demura 
patentibus pedunculura suum aequautibus; petalis rubris vel persicinis raro 
albis , antice truucatis , crenulatis , calycem duplo superantibus. Siliquis 
interdum flexuosis deflexis, 1 poll. long. Vj poll. lat. tenuissime nervosis, 
stylo brevissimo coronatis. Stigmate bilobo. Planta 3 — 6 poll. magis mi- 
nusve ramosa, perennis, flores speciose suaveolentes. 

a. pu>illla. Foliis pinnatifidis lobis triaugulari-acutis; floribus miuo- 
ribus; siliquis tenuioribus rectis. Plantula 3-poll. (Braya pinnatifida 
Schur Sert. n. 229 (non Koch.) — Auf den Rodnaer-Arpaser-Alpen. 6000', 
die Var. a. auf dem Bullo der Kerzeschorer Alpen. Jun. Jul. Meist in 
Schlamm an dem schmelzenden Schnee. 

269. A. arenosa Scop. Carn. 2, 32. Mchb. icon. f. 4322. (Sisym- 
brium arenosum L. Bmg. 1347.) — Auf feuchtem Sandboden, an 
Flüssen, auf Aeckern, Kalkfelsen, Mauern in höchst verschiedenen For- 
men, aus der Ebene bis auf die Alpen, 800—5000', bald weiss, bald 
röthlich blühend, mit grösseren oder kleinereu Blumen, glatt, fast glatt 
oder stark behaart. April — Jul. Schur Sert. n, 194. Var. a— g. 

h. sarinentosa. Caudiculi prostrati in geniculis radicantibus foliisque 
in rosulam confertis instructi, floribus minirais albis, siliquis firmioribus 



45 

9 liu. long. — Auf dem Köuigstein bei Kronstadt. Kalk. Aug. 6000'. 
Die Pflanze ist pereunirend vermöge der an den Stengeln sich bildenden 
neuen Triebe. 

i. heteiophylla. Foliis radicalibus rucinato-pinnatifidis, lobis obtusis, 
summis liueari-oblongis subdentatis ; floribus majoribus albis suaveoleu- 
tibus. Planta robusta 9 — 12. radix ramosa multicaulis. — Auf Kalkfelsen 
bei Orlath und bei Kronstadt. Juu, 

k. oiiaphila. A. var. i. diflert.: Statura majore, floribus duplo majo- 
ribus, roseis, foliorum lobis acuminatis. — Auf Kalkfelsen des Ecsem- 
Teteje. 4000'. Jul. 

270. A. seg^etalis Schur herb, Transs. A. arenosa g. maxima 
Schur Sert. n. 194. Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 60. Radica firma ramosa 
20 — 30-caules florentes proferente. Gaule fistuloso, teretio, striato, superne 
ramcso, iVj ped. foliato, piloso; ramis erecto-patulis, Foliis radicalibus 
caulinisque inferioribus conformibus piunatifidis; summis oblongo-lineari- 
bus utrinque atteiiuatis. FJoribus laxe racemosis; petalis albis vel rubi- 
cundis, calycem duplo superantibus. Siliquis patentibus tenuissirais nervo 
longitudinali notatis. — Auf Aeckern unter Saaten, an der Strasse nach 
Schellenberg bei Hermannstadt. Jul. (Zum Typus von A. arenosa ge- 
hörend, aber durch Standort, Habitus und Grösse sich unterscheidend.) 

271. A. Halleri L. Bmg. 1388. W. Kit. t. 120. Rchh. icon. f. 4326. 
— Auf Triften und an Quellen und Rinnsein der Voralpeu und Alpen, 
am Bullafall der Kerzeschorer Alpen, 5000'. Juni, Juli. 

a,. alblflura ; b. rubriflura. Nicht mit einander gemeinschaftlich , son- 
dern durch (jebirge und weite Strecken getrennt. 

c. elata. (A. Halleri e poljmorpha Schur Sert. u. 195.) Foliis 
radicalibus runcinatis , lobo terminali maximo; caulinis late oblongis si- 
nuato-dentatis ; summis oblougo-linearibus integerrimis. Caule superne 
ramoso foliisque parce piloso , pilis simplicibus. Floribus sub anthesi co- 
rymbosis, demum racemosis, rubris. Siliquis stylo brevissimo coronatis. 
Stigmate capitato. Peduuculis calycibusque glabris. Caule erecto, 9 — 12 pol!, 
stülonifero. — Auf dem Kuhhorn bei Rodna, 5000'. Jul. Ueberhaupt in 
den Alpenthälern, sporadisch. Glimmerschiefer. Mai, Jun. 

272. A. stolonifera DC. Host. A. 2, 273. Bchb. icon. f. 4325. a. 
(Cardamine stolonifera. Scop. Carn. t. 39. C. diversifolia Sternh. 
Denks. 1, t. 2. A. tenella Host. A. 273. A. ovirensis Wahlenh. Carp. 
204. A. ovirensis var. dacica Heuff. En. banat. 17. Griescb et Seh. 
iter. hung. 307. A. orivensis JBmg. 1389 (non Wulf). A. ueglecta 
Schult. Oestr. 2, 248. A. Halleri var. f. tenella e. stolonifera 
Schur Sert. u. 195.) — Gracillima 3 — 6 poll. Caule basi stolonifero. 
Foliis radicalibus subrotundis angulatis, subcordatis, obtusis, quandoque 
ellipticis et acutiusculis longiuscule petiolatis , caulinis oblongis brevius 
petiolatis, omnibus glabriusculis vel pilis simplicibus furcatisve hirtis. 
Floribus laxe racemosis rubris, inferioribus longius pedicellatis. Stolonibus 
elongatis, quandoque florigeris, interdum apice rosula foliolorum praedi- 
tis; foliis rosulorum subrotundis, petiolatis. — Im feuchten Gries der 
Glimmerschiefer-Alpen, Fogaraser-, Arpaser-, Kerzeschorer-Alpen . oft 



46 

im hohen Grase und der Kleinheit wegen leicht zu übersehen. 6000'. 
Jim. Jul. 

273. A. OVlrensis Wulf, in Jacq. icon. rar. t. 125. Bchb. exe. 
germ. j). 678; icon. f. 4325. A. duobus praecedentibus differt : Foliis ra- 
dicalibus suborbiculatis cordatisve, caulinis obovato oblongis, subpetiola- 
tis ; Omnibus sinuato-dentatis vel intergerrimls. Caule humillimo simplici 
2— 3-polL foliato. Floribus duplo majoribus speciosis rubris, sub, anthesi 
corymbosis. Radice subrepente filiformi. Stolonibus destitutis. — Auf den 
Rodnaer- und Arpaser-Alpen. Glimmerschiefer. 6000'. Jun. Jul. 

274. A. Turrita L. Bmg. 1390. Bchb. icon. f. 4345. (A. umbrosa 
Crntz. (non Stev.) — Auf schattigen Kalkfelsen, Kapellenberg bei Kron- 
stadt. 2000—3000'. Mai. Am Waldrande bei Orlath unweit Herraannstadt. 
Jun. (Siliquis prius hirtellis denique glabris erectis latiusculis.) 

275. A. eriocarpa Schur herb. Transs. Radice subramoso, mono- 
cephalo. Caule simplici 12 — 15 poU. tereti erecto , denissirao foliato. 
Foliis radicalibus (serei exterioris in nostra planta deficiens), ellipticis, 
petiolatis; caulinis oblongis cordata basi semiamplexicaulibus ; floralibus 
basi rotundatis sessilibus; omnibus hirsutis, calloso-sinuato-dentatis. Flo- 
ribus ochroleucis iis A. Turritae similibus sed minoribus et longius pe- 
duncolatis. Siliquis complanatis pilis simplicibus ramosisque deuse hirsu- 
tis. — Auf Kalkfelsen, kalkhaltigem Boden überhaupt, auf den Salo- 
monsfelsen und auf der Pojano bei Kronstadt. 3000'. Jun. 

276. A. bellidifolia Jacq. Obs. 1, 22. Bchb. icon. f. 4331. Bmg. 
1385. — Auf Felsen und steinigen Triften der Alpen. 6000'. Jul. Aug. 

277. A. pumlla Jacq. A. 3, t. 281. Bchb. icon. f. 4332. A. scabra 
All. ped. 1, 268. Bmg. 1386. — Auf Kalkfelsen der Alpen, Butsets bei 
Kronstadt. 7000'. Jun. Jul. 

278. A. caerulea Haenke Jacq. Coli. 2, 56. Bchb. icon. f. 4330. 
Bmg. 1384. — Auf Kalkalpen, an der Gränze der Schneefelder des But- 
sets. 6000—7000'. Jul. Aug. 

44. CARDAMINE L. 

279. C. alpina Wild. Sp. 3, 481. Bchb. icon. f. 4296. (C. hetero- 
phylla Bmg. 1391. (non Host.) — Auf Felsen der Hochalpen, Butsets 
bei Kronstadt, Retyezät im Hunyader Comitat, Fogaraser Alpen, im Sirna- 
thal. Jun. Aug. 7000'. Kalk oder in dessen Nähe. 

280. C. nivalis Schur herb. Transs. Radice tenue polycephala. 
Caudiculis decumbentibus subcaespitosis. Foliis subrotundo-ovatis vel el- 
lipticis, petiolatis integerrimis vel hinc inde dentatis. Floribus subcorym- 
bosis demum laxe racemosis, racemo 3—5 floro; pedicellis calycem aequan- 
tibus, petalis cuneatis antice truncatis albis , sepalis duplo longioribus. 
Plautula homophylla, subcaespitosa, 1 — 2 poll., folia caulinia sagittata- 
basi auriculata, carnosula. Siliquis erectis linearibus. — In feuchten Fel- 
seuritzen des Podruschel der Arpaser-Alpen, Glimmerschiefersubstrat, 
mit dem Schnee verschwindend. 6000 — 7000'. Jun. Aug. (Eine vermitteleude 



4i 

Form swischeu C. alpiua und resedifolia — vielleicht mit C. gelida 
Schott. Oest. bot. Wochbl, 1855, U5, identisch.) 

281. C. resedifolia L. Bm<j. 1392. Rchb. icon. f. 4300. (C. hetero- 
phylla Host, (nou JBmg.) -~ Auf feuchten Triften, Grasplätzen, auf 
Voralpen und Alpen. 3000 — 6000'. Jun. Aug. 

282. C. parviflora L. JBmg. 1396. Bchb. icon. f. 4301. Auf schat- 
tigen Waldwiesen der Bergregion. 2000'. Mai, Jun. 

283. C impatiens L. Bmg. 1395. Rchb. icon. f. 4302. — In schat- 
tigen Wäldern in der Hügel- und Bergregion. Mai, Jul. 

284. C. umbrosa Andrz. in JDC. Syst. 2, p. 260. Bess. En. u. 1562. 
Ledeb. Fl. Ross. 1, 127. C. fagetina Schur pl. exsicc. olim. — In der 
Buchenregion der Kerzeschorer Gebirge. 4000'. Jul. 

285. A. Dr3rmeja Schur herb. Transs. Radice polycephala. Cau- 
libus a medio patenti-ramosis parce pilosis , pilis simplicibus furcatisve. 
Foliis Omnibus pinnatis foliolis infimorum petiolatis, superiorum oblongis, 
summorum oblongo-linearibus, lobo ultimo majori subtripartito ; foliolis 
Omnibus augulato-dentatis. Floribus C. impatienti similibus sed majori- 
bus et comjiletis (nee apetalis) ; petalis calycem duplo superantibus , in 
uuguem seiisim atteuuatis. Siliquis erecto-potalis firmulis , st^'lo crasso 
brevissirao notatis. Planta subcaespitosa, 1 — ly^ ped., folia radicalia sab 
anthesi uon marcescentia, racemi lougissimi multiflori, siliquae 12— I4 1iu. 
longae V^ liu. latae basi-apiceque atteuuatae, subtorulosae. Affinis C. im- 
patientis sed folia uon auriculata. — lu der oberen Buchenregion. 4000'. 
Glimmerschiefer, auf der Preschbe bei Zood, auf dem Surul. Mai, Jun. 

286. C. Sylvatica Link. Bmg. 1398. Rchb. icon. f. 4303. — Auf 
schattigen feuchten Waldwiesen, an quelligen Orten. April, Jun. 

287. C. pusilla Schur herb. Transs. Radice subramosa. Caule 
debili simplici vel superne subramoso, 3 — 6-poll., flexuoso-erecto , angu- 
lato, parce piloso glabrove. Foliis radicalibus in planta florenta deficien- 
tibus , cauliuis infimis pinnatis, foliolis petiolatis subrotundo-oratis , su- 
periorum oblongis, Omnibus integerrimis yel hinc inde dentatis , pilis 
nonnuUis ciliatis. Floribus minimis subcorymbosis, albis, completis iis 
C. parviflorae subsimilibus, corymbo demum racemoso 3 — 6 floro ; petalis 
sepalisque subaequantibus. Siliquis horizontaliter patentibus vel subdefle- 
xis, linearibus, basi apiceque attenuatis, 9 liu. long. V^ lin. lat., stigmate 
bilobo siliqua angustiore coronatis. Seminibus lentiformibus pallide-fuscis 
obscurius marginatis. {Eine Mittelform zwischen C. hirsuta und parvi- 
flora.) — In feuchten, schattigeu Gebirgsthälern , an quelligen Orten, 
an Bächen, truppweise am Silberbach im Michelsberger Thal, im Zood- 
thal bei Riuszaduluj. Glimmerschiefersubstrat. 2000'. April, Mai. 

288. C. hirsuta L. Bmg. 1377. Rchb. icon. f. 4304. — Auf schätz 
tigen Waldwiesen, an Flüssen und Bächen. April, Mai. 

a. siiuplex. Gaule inferne simplici superne subramoso. 

b. umltlcaulis, Radice caules 50 — 100 proferente, floribus uumerosis 
in i-acemum elougatum, siliquis erectis firmulis. (C. multicauli s iföp/ie.) 
(Schur Sert. u. 206. var. b.) — Auf den schotterigen Ufern des Schewesch- 
baches im jungen Wald bei Hermanustadt. Mai, Jun. 



48 

289. C. pratensis L. Bmg. 1399. Rchh. icou. f. 4308. Schur Sert, 
n, 209. var. a— f. — Eiue vielgestaltige Art auf Wiesen, sumpfigen uud 
schlamiuigeu Orten iu allen Regionen. 600—5000'. April, Jun. 

a. nilciantha. Gaule gracillimo erecto, l—iy^ ped, superne ramoso. 
Toliolis foliorum infimorum niinimis oblongis subpetiolatis, superiorum 
linearibus, foliolo ultimo fol. infimorum orbiculato. Floribus rainirais albis 
longe racemosis, pedunculo triplo brevioribus. Siliquis linearibus erectis 
longissime pedicellatis. (C. pratensis var. a— b. Schur Sert. n. 209.) — 
Auf schlammigen Wiesen bei Hermannstadt, bei Helta» und Resinär ; 
auf eisenhaltigem Schlamm bei Tusnad an Biidös. Jun. Jul. 

b. Hajncaiia. Rchh. icon. f. 4308. (C. pratensis var. d. Schur 
Sert. n. 209. C. Matthioli Moretti in Comell. Com. 5, 157. Bert. Ital. 7, 
29.) Follolis fol. infimor. subrodundis subpetiolatis, angulato-dentatis, fol. 
summor. oblongo-linearibus ; omnibus glabris. Ylonbus multo-majoribus 
albis, pedicello dimidio brevioribus; petalis oblongis, subemargiiiatis, cre- 
uulutis, calycem duplo superantibus. Siliquis erecto-patentibus. Planta 
40 — 15 poli. a basi ramosa, radix polycephala, racemi fructiferi 4 — 6 poU. 
— Auf Wiesen bei Hermannstadt und bei Kronstadt. Mai, Jun. 

c. apetala. (C. pratensis var. f. strictissima Schur Sert. n. 209. 
C. fontinalis »Sf/mr pl. exsicc, Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 61.) Proxima 
Var. a. micrantha , floribus apetalis cauleque gracillimo distinguenda. — 
Auf quelligen Wiesen der Bergregion. Fromoasse. Jun. 

d. luacrantha. Floribus prius subcorymbosis demum longe racemosis, 
maximis, 6 lin. long, lilaceis et purpureo-venosis ; petalis obovatis tenue 
emarginatis, longissime unguiculatis, calycem triplo superantibus. Siliquis 
firmioribus erecto-patulis. Planta glabra, obscure viridis, 1 — l'/j ped, 
folia carnosula. (C. grauulosa Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 60 
(non AU.). — Auf überschwemmten Orten , im Schotter der Flüsse , am 
Zibin- und Zoodfluss bei Talmats. Jim. 

e. Pseudo-hirsuta. Caule flexuoso piloso-hirsuto, 8 — 12 polL - Folio- 
lis fol. radicaliuui subrotundis maximis Vj — 1 poU. diam. oppositis, petio- 
latis ; foliolo ultimo antice subtrifido ; fol. caulinor. linearibus; omnibus 
crenulatis. Floribus prius corymbosis denique laxe racemosis, lacteo-albis; 
petalis calycem duplo superantibus. Siliquis erectis pedicello sesqui lon- 
gioribus, stylo latitudine siliquae aequante coronatis. Subsimilis C. Hay- 
neanae sed omnibus in partibus robustior et tota subhirsuta. — Auf 
Wiesen bei Reusseu , an den Teichen und Schlammkegeln daselbst , bei 
Hei'mannstadt. Mai — Jun. 

f. denlata. Caule elato ly^ — 2 ped., superne ramoso foliisque inferio- 
ribus glabro vel hirto. Folioiis fol. radisalium et infimor. angulato-denta- 
tis, fol. summoram. linearibus integerrimis. Floribus maximis persicinis 
vel albis, sub anthesi corymbosis, pedunculum aequante ; antheris luteis. 
(C. nasturtioides Schur herb. Trauss. — C. pratensis var. e. Schur 
Sert. — C. pratensis ß dentata Koch Syn. ed. 2. p. 47, Rchh. icon. f. 
4308. C. dentata Schult. C. sylvatica i>'ess. C. paludosa iTna/. Flora 
1846.) — Auf Moorwiesen in der Bergregion, am Bäresbach bei Heitau. 
Mai, Jun. 



49 

g. brachycarpa. Foliolis foliorum radicalium cordatis vel subrotundis 
angulato-deutatis vel quinque-mucrouulatis, cauliuorum oblongo-liueari- 
bus acuminatis. Floribus lilaceis iis C. Hayueanae subsimilibus. Siliquis 
breribus firmioribusque pedicelluin aequautibus. Caule floreute 8 — 12 poll. 
iiiterdum deuse foliato. (Vielleicht identisch mit C. pratensis g. sub- 
alpina Heuff. En. p. 17.) — Auf Wiesen und an Bächen in der Berg- 
und Voralpenregion, auf der Mumma bei Zoo d auf dem Surul oberhalb 
Portsesd. Mai — Jun. Glimmerschiefer. 4000'. Auf dem Schuler, bei Kron- 
stadt. Kalk. 5000'. Jun. Durch dichter beblätterten Stengel abweichend. 

290. C. rivularis Schur Sert. n. 208. Verh. d. sieb. Ver. 1853, 
p. 61. Radice subrepente monocephalo. Caule flexuoso erecto striato. 
glabro, 1 — ly^ped. polyphyllo. Foliolis foliorum radicalium angulato-cor- 
datis, longiuscule petiolatis, foliolo ultimo majori longissime pedunculato^ 
foliorum superiorum variiformibus interdum oblongo-linearibus. Floribus 
prius corymbosis denique racemosis speciosis purpureis ; petalis obovatis 
recte truncatis crenulatisque. Sepalis ovalibus albo-marginatis. Antheris 
violaceis. Siliquis subtetragono-liuearibus, erectis, pedicellum triplo supe- 
rantibus, stylo latitudine silique aequante coronatis. — Planta insignis, 
folla carnosula, radicalia saepe in axillis foliolorum radicantia rosulasque 
foliorum proferentia , rachide interdum pilosa , foliola ciliata. — Folia 
radicalia vera composita sunt. — Auf Alpenwiesen, an quelligeu Orten, 
Rinnsein und Bächen. Glimmerschiefer, Kalk. 5000—7000'. Auf den Fo- 
garaser , Arpaser , Kerzesorer Alpen; auf dem Kuhhorn bei Rodna, 
Königstein und Butsets bei Kronstadt. Jun. Aug. 

291. C. amara L. Bmg. 1400. ßchb. icon. f. 4305. — Auf schlam- 
migen Wiesen , an Quellen , Bächen in der Berg- und Voralpeuregion. 
Mai, Jul. 

a. glabi'iuscula. Caulibus, foliis pedicellisque glabris vel foliis tantum 
ciliatis, foliolis maximis 1 — 2 poll. diam., angulato-grosse dentatis. Stolo- 
nifera — (Card, macrophylla Schur herb. Transs. — C. grandis 
Schur pl. exsicc. — C. amara uasturtioides Schur Sert. n. 210. e. C. 
Opicii Schur (an Presl.) Sert. 1. c. var. b. — C. amara y. subalpina 
Koch?) C. amara y umbrosa Wimm. et Grab.?) — An Bächen und 
quelligen Orten in der Buchenregion. 4000'. Glimmerschiefersubstrat. Ar- 
paser Gebirge , auf der Mumma und der Preschbe bei Zood ; Kuhhorn 
bei Rodna. Jun. Jul. 

b. investita. Tota planta iuvestita, foliolis integerrimis vel incouspicue 
sinuato-dentatis, minimis 6. lin. diam. — Auf Waldwiesen oberhalb Resi- 
när, am Scheweschbach im jungen Wald bei Hermannstadt. Mai, Jun. 

c. iiioiitana. Radice repente. Caule subsimplici 12 poll. erecto hirto; 
foliolis angulato-dentatis, hirtis. — Im Michelsberger Thal am Silberbach. 
Glimmerschiefer. 3000'. Jun. 

d. subtrisecta. Foliis radicalibus trisectis, foliolis lateralibus sessili- 
bus, foliolo medio petiolato, pedicellis glabris. — Auf dem Butsets bei 
Kronstadt. Kalk. 6000'. Aug. (Vielleicht identisch mit C. triphyUa et 
C. trifolia Pall. oder C. amara y trisecta Ledeb. Fl. Ross. 1, 12i.) 

Scilur. Eiium. plant. Transs. i 



50 

e. sanilenlosa. Axillis folioloruiu sarmeutosis (stoloniferis). Gaule 
10—12 poU. decumbeiite, terrae adprtsso. Siliquis linearibus, 9 lin. long, 
y^ Hu. lat., iu pedicello sursum curvato erectis, stylo latitudine siliquae 
sesqui angustiore corouatis. (Au C. stolouii'er a Tausch C&t. 5.? C. amara 
flagcllifera Schur Sert. 210, e.) — Au quelligeu schlammigeu Orten 
des Arpas. GOOO'. Jul. 

f. iniiior. Radice repeute. Caule 6 — 9 poll. basi stolonifero hirsuto. 
Foliis tri - vel quiuquepartitis, foliolis inaequalibus approximatis ovali- 
bus, foliolo ultimo niaximo, omuibus iutegerrimis rel siuuato-dentatis, 
hirsutis. Foliis stolouuiu teruatis. Siliquis linearibus longissimis liirsutls, 
pedicellum duplo superantibus, stylo duplo latioribus, in pedicello hirsu- 
to sursum curvato erectis. (Au Species? — Proxima C. prorepenti 
Fisch.?) — Am BiiUafall der Kerzesorer Alpen. 6000'. Jul. 

292. C. Bielzii Schu7- Sert. u. 211. Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 64. 
Radix? Caule simplici elato 2 ped. et ultra dense foliato, striato, pilis 
albis hirsuto. Foliis radicalibus? caulinis ambitu ovato-lanceolatis, 6 — 8 
poll. longis, antice parum latioribus, 7 — 8 jugis, lobis a basi ad apicem 
foliorura accresceutibus, confluentibus, ellipticis vel subrotundis, infimis 
cauli approximatis stipuliformibus. Fioribus corymboso-racemosis, C. amarae 
similibus, albis; petalis calycem duplo superantibus. Siliquis junioribus 
parce pilosis, stylo capitato corouatis, erecto-pateiitibus, pedicello multo 
brevioribus. (Vielleicht mit C. Opicii Presl. Cech. 136 verwandt, aber 
auch iu diesem Fall eine ausgezeichnete Species.) — An Bächen und 
schlammigen Orten, in der Nähe der Piatra-Arsze südlich von Bänfi- 
Hunyäd. (A. Bielz.) Aug. 

293. C. trifolia L. (non Poll.') Bchh. icon. f. 4298. C. trifoliata 
Bmg. 1393. — In feuchten Wäldern der Berg- und Voralpenregion. 
3000— 5000'. Im Sirnathal der Fogaraser Alpen. Jun. Jul. 

45. DENTABIA L. 

294. D. enneaphylla L. Bmg. 1404. Rchb. icon. f. 4314. — An 
steinigen Plätzen in schattigen Laubwäldern der Bergregion. April, Jun. 
2000—4000'. 

295. D. g^landulosa W. Kit. t. 2"/2. Bmg. 1405. lichh. icon. L 
4315. — In Bergwäldern. April, Mai. 

296. D. bulbifera L. Bmg. 1406. Rchh. icon. f. 4318. — In feuch- 
ten, schattigen Laubwäldern an steinigen Orten der Berg- und Voralpen- 
region. April, Mai. 

Trib. II. SISYMBREAE DC. 

46. MALCOLMIA R. Brown. 

297. M. maritima R. Br. h. kew. ed. 2, 4, 121. Rchb. icon. f. 
4372. (Cheiranthus maritimus L.) — Ein Flüchtling aus Gärten, 
nicht selten auf (rartcnschutt und Aeckern bei Hermannstadt. Mai. 



51 

47. HESPERIS /.. p. p. 

(Schur Verli. d. sieb. Ver. 1853, 64.) 

298. H. matronalis L. Bchb. icou. f. 4377. — An Weinberg-en, 
Zäunen, Gebüschen, meist Flüchtling ans Gärten; bei Orlath, am süd- 
lichen Abhang des Kapellenberges, auf Felsen des Arpäs, vorzüglich auf 
Kalkboden. 2000—6000'. Jun. Aug. 

299. H. inodora L. Rchh. icon. f. 4378. — Zwischen Gebüsch in 
den Weinbergen bei Talmats, Bungard bei Hermaimstadt, auf der Post- 
wiese bei Kronstadt. Nagelflüe. Alluvium. 2000'. Jul. 

300. H. glabra Schur Verb. d. sieb. Ver. 1853, p. 65. c. (H. ma- 
tronalis c. glabriuscula Schur Sert. n. 218. H. matronalis a,. Ledeb. 
Fl. Ross. l,p. 171.) Radice ramosa polycephala. Caule basi simplici superne 
subramoso glabro vel basi pilis nonnullis obsito. Foliis radicalibus, ovalibus, 
petiolatis, superioribus oyatis, summis lanceolatis, omnibus subtus palli- 
dioribus, herbaceis, glabris, calloso-dentatis. Floribus speciosis lilaceis, 
petalorum lamina subrotundo-elliptica subito in unguem attenuata. Caljce 
glabro pedicello glabro breriore. Siliquis glabris erecto-patentibus stig- 
raate bilobo coronatis. Planta 2 — 4 ped. interdum glabra, flores racemosi 
suaveolentes. — Zwischen Weidengesträuch auf der Lazarethwiese , au 
Gräben und am Zibinufer daselbst bei Hermannstadt. Jul. 

301. H. Kladnii Schur Sert. n. 219. Verh. d. sieb. Ver. 1853, 
p. 65. Radix ? Caule ramoso ramisque tereti glabro. Foliis radicalibus ? 
caulinis inferioribus breviter petiolatis, cordatis, maximis, uudu)ato-den- 
tatis, acutis ; fol. superioribus ex ovata basi sensira atteuuatis; fol. sum- 
mis lanceolatis, calloso-dentatis. Floribus apice ramorum racemosis, pal- 
lide lilaceis erectis. Pedunculis caljcem aequantibus. Siliquis iminaturis 
erecto-patulis stigmate capitato coronatis. Planta maxima 2 — 4-ped. ex- 
panso-ramosa , folia carnosa, glabra, lacunosa, caulis superne pilosulus, 
pedunculi latere interiore pilis ramosis obsessi, flores suaveolentes. (An 
H. matronali-runcinata.) — Im Arpaser Thale (Kladni). September. 

302. H. sibirica L. Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 06. Radice 
polycephala ramosa, caules florentes fasciculosque foliorum proferente. 
Caule tereti superne ramoso foliisque pilis simplicibus albis hirsuto. Foliis 
novellis elliptico-spathulatis, obtusis longissime petiolatis, caulinis inferiori- 
bus lanceolatis breviter petiolatis, basi cuneatis. Floribus longe racemosis, 
lilaceis speciosis, suaveolentibus. Calyce pedunculum aequaute ; sepalis 
margine pilosis. Petalorum lamina elliptica antice rotundata unguem 
aequante. Siliquis junioribus parce glanduloso-pilosis. Planta graciiis 
1 '/i — 2 ped. — Auf den Arpaser Alpen zwischen Alnus viridis. 6500'. Jul. 

303. H. alpina Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 66. Radicc lig- 
nosa polycephala. Caule superne ramoso foliisque glabro. Foliis carnosis, 
(radicalibus ?) caulinis lanceolatis basi rotundatis brevissime petiolatis ; 
superioribus sessilibus; omnibus longissime acuminatis, inaequaliter ser- 
rato-dentatis. Pedunculis glabris caiycein aequantibus. Floribus racemosis 
lilaceis suaveolentibus. Siliquis junioribus erecto-patentibus, glabris. 



52 

(Planta lVi~2-p<?*^- suhsiuiilis H. Kladiiii sed gracilior.) - Auf den 
Kalkvorspriingen der Arpaser Alpen. 70U0'. Jun. 

304. H. oblongifolia Schur herb. Transs. Radice ramosa lignosa 
perenni. Caule adscendente simplici, inferne glabro, superne pilis brevis- 
simis ramosis hirto. Foliis radicalibus oblongis breviter petiolatis glabris, 
superioribus minoribus subsessilibus scabriusculis , omuibus calloso-denti- 
culatis, ciliatis. Floribus racemoso-corymbosis, iuferioribus longissime pe- 
dunculatis patentibus, Petalis obovato-cuueatis longissime unguiculatis, lila- 
ceis, calycem pilosum duplo superantibus. Planta gracillima 1 — iVj ped. 
— Auf dem Rücken des Kapellenberges bei Kronstadt. Jun. Jul. 

305. H. parviflora Schur herb. Transs. Radice perenni polyce- 
phala. Caule elato 2 — 3-ped., tereti, superne ranioso, piloso, pilis ramo- 
sis, inferne glabro. Foliis radicalibus elliptico-oblongis utriuque attenua- 
tis, acutis, breviter petiolatis; foliis superioribus angustioribus sessilibus; 
Omnibus glabriusculis margine pilis i'amosis ciliatis et calloso-serrato- 
dentatis. Floribus paniculato-racemosis niininiis lilaceis, persicinis al- 
bisve; petalis obovatis sensim in unguem attenuatis calycem duplo supe- 
rantibus. Sepalis apice barbatis. Siliquis maturis ? Proxima H. oblongi- 
foliae. — Eine häufig in Gärten gezogene Art, welche bei Kronstadt 
nicht selten verwildert vorkommt. Die Blumen sind fast geruchlos. 
Jun. Jul. (Vielleiclit Form von H. inodora Z/.) 

306. H. nivea JBmg. En, n. 4403. (H. matronalis a nivea 
Schur Sert. n. 218. Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 18ö"2. 308. 
H. alba Fleinchm. Kr. 112 sie Neilreich Nachtr. p. 235.). „Caule hispidis- 
simo; siliquis pilosis patulis; floribus niveis adoratis , stigmate bilobo." 
Smg. 1. c. — Auf dem Butsets und Schuler bei Kronstadt. Kalksubstrafc. 
Aug. Septbr. {Bmg.') 

307. H. leucantha Sclmr (H. alblflora Schur Verh. d. sieb. 
Ver. 18Ö0, p. 66.) Radice apice ramosa moiiocephala, bienni. Caule firmo 
(4 lin. crasso) basi simplici, superne parum ramoso 3 — 5-ped., pilis albis 
rigidis simplicibus hispido. Foliis inferioribus maximis 9 poll. long., ellip- 
tico- oblongis, breviter petiolatis, scabris ; fol, superioribus oblongis ses- 
silibus, omuibus argute calloso-deutatis. Floribus in apice ramorum longa 
racemosis speciosis albis, fragrantissimis ; petalorum lamina in unguem 
subito attenuata, lamina unguem aequante. Sepalis apice barbatis corolla 
dimidio brevioribus. Pedunculis calycem aequantibus intus pilis ramosis 
scabris, demum deflexis. Siliquis glabris stigmate capitato coronatis. 
(Proxima H. niveae Bmg. siliquis glabris, stigmate capitato recedit.) — 
Im Bullathal der Kerzesorer Gebirge in der Nähe der Schleuse. 3000'. 
Glimmerschiefer. Jul. 

308. H. moniliformis Schur östr. bot. Zeit. 1858, p. 22. Schur 
bot. Ruudr. 1853 suscept. ed. 1859, p. 100. — Radice crassa lignosa, po- 
lycephala, perenni. Caule tereti, glabro, fusco maculato, 2 — 3 ped. superne 
subramoso. Foliis radicalibus interdum destitutis, prolum uoveliium ellip- 
tico-oblongis obtusis , in petiolum attenuatis, basin versus grossius den- 
tatis vel inciso-dentatis, hispidis ; foliis caulinis lanceolatis, subpetiolatis, 
glabris, margine subciliatis, calloso-dentatis, carnosulis. Floribus longe 



53 

racemosis albis suaveoleiitibus; petalorum lamiiia subrotuiida, calycem 
duplo superaiitibus. Siliquis glabris, uitidis, mouiliforinibus, 3-poll. loiig-is 
flexuosis, torulosis, erectis, vel. patulis; pedicellis latere interiore hirsu- 
tis. — Auf Kalkgebirgen, auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. IJomokos. 5000', 
auf dem Butiaii der Kerzesorer Alpen. 6000'. Jul. Aug. 

309. H. runcinata W.Kit, t. 200. Hchb. icon. f. 4,376. AuHesp. 
iuodora Bmg. 140^1. — Auf Aeckern, au Wegeu, iu Weinbergen zwi- 
schen Gebüsch , überhaupt nur iu der Hügelregion , bei Hermaniistadt, 
zwischen Hammersdorf und Baumgarteu, in der Gegend vou Klauseu- 
burg", in der Mezöseg. Juu. Jul. 

48. KLADNIA Schur herb. Transs. 
(Hesperis Sect. 1. Hesperidium DG. 

Siliqua linearis subtetragoua auceps, medio rostro compresso acii- 
minato iustructa. Stigma bilamillatum, lamellis acumbentibus. Septum 
siliquae fungosum. Semiiia oblonga cylindrico-trigoua. Petalorum latuiiia 
aiigusta. Herbae bieiines. 

310. K. tristis Schur Hesperis tristis L. Bmg. 1401. Rc.'ib. 
icon. f. 4374. — Auf Hügeln zwischen Gebüsch au Waldrändern und 
Weinbergen, auf kalkhaltigem Alluvium. Bei dem Dorfe Zah in der 
Mezöseg, bei Klausenburg. April, Mai. 

49. SISYMBRIUM L. p. p. 

311. S. Irio L. Bmij. 1350. Bchb. icon. f. 4408. — An Wegeu und 
Ackern, auf Schutt und unbebauten Orten. Juu. Jul. 

312. S. Colmnuae L. Bmg. 1351. Bchb. icon. 4407. — An Wegen 
und Ackern, Schutt, Dämmen, unbebauten Orten. Mai, Jul. 

a. hebecarpuiii. Siliquis pedicellisque pubescentibus. 

b. |isilucar|iuin. Siliquis glabris, pedicellis crassis hirtis. (S. Columnae 
L. verum Schur.) — Bei Hermannstadt. Jul. 

c. Pseudo-Irio. Gaule a basi ramosissimo 2— 4-ped., floribus vitellinis 
raajoribus ; siliquis firraioribus erecto - patentibus pedicellum crassum 
aequantibus glabris vel pilis rare obsessis. (S. Orientale Pall. S. altis- 
simum L. (non Poll.) — Auf Kalkboden, an Wegen und Dämmen. Her- 
mannstadt, Kronstadt. Aug. 

313. S. pannonicum Jacq. Bmg. 1349. Rchb. icon. f. 4406. (S. al- 
tissimum Fall, (non X.) — An Wegen, auf Aeckern, Dämmen, unter 
Getreide, am Scheweschbach im jungen Wald. Jun. Jul. 

314. S. austriacum Jacq. A. t. 262. Rchb. icon. f. 4410 — 4411. 
Koch Syu. ed. 2. p. 51. — Gaule, foliis, pedicellisque glabro vel pedicel- 
lis parce pilosis. Foliis infimis runcinato-pinnatipartitis, lobis triangulari- 
bus, glabris vel setulosis, Siliquis glabris erecto-pateutibus, 3 poll. long., 
subcompressis, pedicellum aequantibus in stjlum angustatis. — Auf den 
Stadtmauern in Hermaunstadt, am Leichenthore und an den Maueru am 
gegenüber liegenden Kirchhof. Jul. 1846. 



54 

315. S. aoutangulnm DC. Fl. fr. 4, p. 670. Rchh. icou. f. 4412. 
(S. austriacum y ac utanguluin. Koch syu. ed. i, p. 51. Sinapis 
pyreuaica X.) — Auf Aeckeru zwischen Klee und Luzerne, längs 
dem jungen Wald gegen Schellenberg: wahrscheinlich mit Samen einge- 
wanderb, dann wieder verschwunden. August. 1848- (Bruchstücke dieser 
Art im herb. Transs. Lerchenf. ann. 1780.) 

50. NOBTA Schur. 

(Sisymbrium sect. 2. Norta DC.) 

316. N. strictissima Schur. (Sisymbrium strictissimum L, 
Bing. 1335. Rchh. icon. f. 4414.) — An Zäunen, Gebüschen, Waldrändern. 
Jul. Aug. 

317. N. juncea Schur. Sisymbrium junceum 3f. Bieb. Rchb. 
icon. f. 4413. Erysimum junceum Wüd. Bmg. 1370. — In der Hügel 
region, Zakelsberg , zwischen Grossscheuern und Stolzenberg, auf den 
Sandhügeln bei Salzburg (auf Salzwiesen Bmg.}. Jul. Aug. 

51. I.EPTOGAIIPAEA DC. 

318. !•. IiOeselii DC. Syst. 2, 202. (Sisymbrium Loeselii L. 
Bmg. 1332. Rchh. icon. f. 4409.) — Auf Mauern, Schutt, sandigen Hügeln. 
Hermannstadt. Juu. Aug. 

a. latisL'fta. Foliis latisectis cauleque glabriusculis , floribus laxe ra- 
cemosis. (Habitu S. austriaci.) — Auf Kalksubstrat bei Kronstadt. Juu. 

b. glabrcscens. Caule ramoso 1 — 2 ped., ramis divaricatis foliisque 
demum glabrescentibus. Foliis radicalibus subbipinnatisectis, lobis inciso- 
dentatis, caulinis pinnatifidis, lobis lineari-lanceoletis serratis. Floribus 
laxe-racemosis flavis, pedicellis parce pilosis. Siliquis erecto-patentibus 
pedicellum 5 — 6-superantibus. Seminibus in quov's loculo subbiserialibus 
oblique parallelis. Planta subviscosa, pilis reversis, siliquae magis minusve 
elongatae, sensim in stylum attenuatae. — Auf Mauern, Felsen, Schutt, 
an schattigen Orten, an Gartenzäunen des Schlossberges bei Kronstadt, 
auf Felsen des Kapellenbei-ges. Burghals. Jun. Jul. 

52. VALABUM Schur. 

(Sisymbrium sect. 1. Valarum DC.) 

319. V. officinale Schur (Sisymbrium officinale Scop. Bmg. 
1358. Rchh. icou. f. 4401. Erysimum officinale i.) — An Wegen, 
auf Schutt gemein durch das ganze Gebiet. Mai, Aug. 

53. DISGUBEA Schur. 
(Sisymbrium sect. IV. Discurea C.A.Meyer.) 

iLedeb. Fl. Ross. 1, p. 180.) 

320. D. Sophia Schur. (Sisymbrium Sophia L. Bmg. 1348. 
Rchh. icon. f. 4403.) — Auf Schutt, Mauern, Aeckeru. Mai — September. 



54. ALIiIARIA Adans. gen. 53. 
(Sisy mbrium sect. VI. DC. Syut.) 

321. A. Officinalis Andrz. DC. 1. c. Rchb. icoii. f. 4379. (Sisyin- 
brium Alliaria Bmg. 1353. Erysiuium Alliaria L.) — Au Hecken, 
Zäunen, Waldrändern. April, Jun. 

55. ABABIDOPSIS Schur. 
(Sisy mbri uui «ect. VH. Arabidopsis UC.) 

322. A. Thaliana Schur. (Arabis Tbaliana L. Brng. i3HI. 
C o n r i n g i a T h a 1 i a u u a. Rchb. icon. f. 4380. S y s i m b r i u m T h a 11 a u u ni 
Good.) — Auf Aeckeru, Brachen, Wiesen, nicht gemein. April. Jun. 

56. ERYSIMUM L. 

323. E. cheiranthoides L. Bmg. 1364. Rchh. icon. f. 4383. — 
Auf bebautem und unbebautem Boden, im Schotter der Flussufer, auf 
Mauern. Jun. Aug. 

a. aiigustifuliuiii. Gaule subsimplici; foliis oblongo-linearibus canes- 
centibus siuuato-dentatis; floribus minoribus ; siliquis accumbentibus, stig- 
niate subbilobo terminatis pedicelluin duplo superantibus hispidis, con- 
coloribus. — Am Scheweschbach bei Hermannstadt. Jul. 

b. lalifoliuiu. Caule firmiori ramosissimo 2 ped. et ultra. Foliis viri- 
dibus oblongis siniiato-reraote-dentatis. Siliquis rigidioribus viridibus sub- 
glabris , subastylosis patentibus. E. cheiranthoides ß deutatum 
Koch syn. ed. 2, p. 54. — Auf überschwemmt gewesenem Boden an 
Flussufern, am Zibin bei Hermaunstadt , am Burzenfluss bei Kronstadt. 
Jun. Aug. 

324-. E. strictum Gärtn. (E. hieracifolium L. Bmg. 1366. Rchb. 
con. f. 4388.) — Auf sonnigen Hiigeln, Mauern, auf Schotter, an Fluss- 
ufern. Mai. Jul. 

325. E. Virgatum Roth. Schur Sert. n. 242. (Rchb. icon. f. 4389. 
E. lo ngisi liquosum Rclib. Schleich.) — Auf sonnigen Hiigeln, so wie an 
Flussufern , auf der Lazarethwiese , am Zibinufer dem Dorfe Bungart 
gegenüber, am Scheweschbach im jungen Wald gegen Resinär. Jun. Aug. 

326. E. repandum L. Bmg. 1363. Rchb. icon. f. 4384, — Auf 
Aeckern und Schutt. Mai — Jul. 

327. E. crepidifolium Rchb. exe. germ. p. 686; icon. f. 4385. 
Schur Sert. n. 235. — Auf Kalkfelsen bei Kronstadt, Schuler, Kapellen- 
berg. Mai. Jul. 

323. E. canescens Roth. Rchb. icon. f. 4394. E, diffusum. Ehrh, 
Bmg. 1368. — Auf Aeckern , grasigen Hiigeln, im Schotter der Flüsse 
bis in die Alpcnregion. Jun, Aug. 1200—5000'. — Alluvium, Glimmer- 
schiefer oder Kalksubstrat, in sehr verschiedener Form. 



56 

a. stteiiophjlluiu. Foliis augustissimis revolutis, raiuulis sterilibus in 
axillis folioruui subaullis •, foliis radicalibus obloiigo-linearibus. Radice iu- 
sterdum moiiocipite. — Auf Hügeln bei Hanimersdorf. 

b. phanifuliuiu. Radice polycephala. Caulibus elatis 3 — 5 ped. superue 
rainosis. Foliis radicalibus subspathulatis, cauliuis liiieari-oblougis utriuque 
atteauatis, subpetiolatis, sordide viridibus, plauis. Siliquis longissimis 
erectis. (E. j)laty phy llu m Schui- herb. Traussilv. Au E. diffusum 
M. Hieb. E. Aud rz ej owskianum Bess. Eu. u. 838.) — Auf sandigen 
Flussufern, am Altfluss bei Talmats, bei Salzburg und Mundra, am 
Schueckenberg bei Kronstadt. Jun. Aug. 

c. Pseudu-rhaeticuin. Schur An Cheiranthus rhaeticus alpinus 
Jacq. A. t. 75. A. Var. a. diflert: Foliis subconvolutis , canesceutibus ; 
floribus majoribus; caule graciliori 10 — 12 poli. — Auf Kalkfelsen des 
Arpas. 6000'. Jul. Aug. 

d. recurvifuliuiu. (An Cheiranthus rhaeticus Schleich, uon DC.) 
Ra.dice polycephala caulis florentes fasciculosque folioi'um profereute 
(perenni). Caulibus aequalibus 10 — 12poll. strictis, quadraugularibus, a basi 
densissime foliatis; Foliis radicalibus subspathulatis, caulinis coniplicatis, 
recurvatis, in axillis ramulis sterilibus praeditis. Floribus speciosis luteis ; 
pedunculis calycem aequautibus. — Auf Kalkfelsen des Ecsem-Teteje 
bei Sz. Domokos. 5000'. Jul. 

329. E. rhaeticum BC. Syst. 2, 503. Jichb. icon. f. 4397. — Auf 
Kalkfelsen der Rodnaer Alpen, auf dem Korondsys. Jul. (Heckert.) 

330. E. Cheiranthus Fers. Rchb. icon. t. 4399. Bmg. 1365. — 
Foliis radicalibus eblongo-spathulatis, obtusis, in petiolum attenuatis, 
mucronatis ; caulinis elongatis acuminatis , omnibus integerrimis ; axillis 
foliorum nudis , i. e. ramulis sterilibus destitutis. Pedunculis calyce bre- 
vioribus. Petalis suborbiculatis, longissime unguiculatis (E. Che iran thu s 
liuariaefolium Schur. E. li nariaefolium Tausch bot. Zeit. 1831, 
p. 212.) — Auf den Kalkgebirgen bei Kronstadt, auf dem Butsets und 
der Piatra-mare. 5000'. Mai — Jun. 

33\ E. pumilum Gaud. Fl. helv. 4. (non Schleich.) Rchb. icou. 
f. 4392. A. antecedente differt ; Radice polycephala ; foliis caulinis 
linearibus, axillis foliorum ramulis sterilibus praeditis; floribus majoribus 
adoratis; pedicellis calyce raulto-brevioribus ; calyce evidenter bisaccato ; 
stylo brevissimo. — Auf Kalkfelsen , auf dem Korondsys der Rodnaer 
Alpen. Jul. (Czetz.) 

332. E. ochroleucum DC. Fl. fr. 2 , 658. Rchb. icon. f. 4396. 
Radice perenni subrepente polycephalo ; foliis latloribus dentatis, floribus 
recentibus ochroleucis ; siliquis stylo elongato latitudinem siliquae ter 
superante praeditis. A. E. Cheirautho specifice satis distinctum. 
Rchb. pl. crit. 2, f. 274 et 275. — Auf den Fogaraser Alpen, auf der 
Piscu-Sirna. 6000'. Glimmerschiefer. Aug. 

333. E. Witmanni Zaw. Gal. 81, 194. Schur Sert. n. 238. E. 
Baumgartenianum Schur. E. odoratum Bmg. 1367 (non L.) Verh. 
d. sieb. Ver. 1859, p. 166. Radice perenni polycephala. Caulibus curvato- 
adsceudentibus, dein erectis, aagulatis, superne ramosis, 1 -2-ped. Foliis 



57 

radicalibus oblougo-spathulatis, ruiiciuato-piuuatipartitis ; cauliuis elou- 
gato-oblougis, siuuato-dentatis , floralibus oblougo-liuearibus; omuibus 
pilis 2 — 3-furcatis scabris, junioribus cauesceutibus. Floribus speciosis 
citrinis odoratis prius corymbosis demum racemosis ; lamiua petaloruin 
suborbiculata subito iu uiigueru calycem aequaute abeuute ; pedicellis 
calyce duplo brevioribus. Siliquis erecto patulis, caiiescentibus, augulis 
viridibus glabris discoloribus, 3 — 4 poll., stylo breTissimo stigmate bilobo 
termiuatis. — Auf Kalkfelsen, auf dem Ecsem-Teteje uud auf dem Schu- 
ler bei Kronstadt. 5000'. Juu. Jul. 

334. E. transsilvanicum Schur. Radice polycephala pereuni, 
caules floreutes fasciculosque foliorum profereute. Caule erecto, 1 — ly^ 
ped., superne parum ramoso. Foliis radicalibus uumerosissimis confertis, 
longissime petiolatis, elougato-spathiilatis , siuuatis vel subruuciuatis, 
autice rotundatis ; fol. cauliuis argute triaugulari-dentatis, sessilibus. 
Floribus speciosis citriuis suaveolentibus, demum racemosis. Siliquis im- 
maturis flores superiores iuterdum superantibus, maturis in racemum 
longi^;simum dispositis , 4 — 6 poll. lougis , coucoloribus , pateutibus, stig- 
mate capitato vel iuconspicue bilobo corouatis. — Auf Kalfelseu der Ar- 
paser und Kerzesorer Alpen. 6000'. Jul. (Steht dem E. ochroleucum 
DC am nächsten.) 

335. E. odoratum Ekrh. Beitr. 7, 137. E. hieracif olium Jacq. 
(non L.} Cheirauthus erysimoides L. Qnon Jacq.). E. lauceolatum 
Bchb. icon. f. 4393 ß. (noii B. Br.}. (Vielleicht E. Cheirauthus Bmg. 
1365 nach den Standorten.) — Auf kalkhaltigem Alluvium der Hügel- 
region , Hermannstadt, Talmatscli , Mezöseg , Kronstadt, hier auch auf 
Kalkfelsea. Juu. Jul. bis 3000', Elevat. 

336. E. caralolicum Doli. Flora 1827. Rchh. icou. f. 4386. E. 
odoratum. Rchb. icou. f. 4390. E. odoratum ß dentatum Koch Syn. 
55. — Auf Kalkfelsea und kalkhaltigem Boden iu der Berg- uud Aipen- 
regiou. 2000 — 6000'. Kapellenberg bei Kronstadt, in der Hassadek, bei 
Torda, Torotzko und Ennyed , auf dem Schuler und der Piatra-mare 
u. s. w. Jun. Aug. 

a. bracteatuiii. Floribus racemosis inferiobus foliis oblongis bractei- 
formibus sufifultis. — Auf Kalkfelsen der Piatra-mare. 4000'. Jul. 

b. brevisiliquüsuiii. Floribus citrinis speciosis maximis , calyce pedi- 
cellum duplo superante ; racemo elongato. Siliquis canescente-hispidis, 
erecto-patulis 1 — 1 '/^ poll. long., augulis serieeis obscurioribus, stylo la- 
titudinem siliquae aequante, stigmate crasso bilobo corouatis. — Auf dem 
Kapellenberg bei Kronstadt. Jul. 3000'. 

337. E. Gzetziantun Schur. Radice simplici monoccipite. Foliis 
radicalibus runciiiato-pinnatisectis. Caule 3 — 6 poll. rigido, densissime 
foliato. Floribus citrinis speciosis; pedunculo calyce muto breviore; peta- 
lorum lamina saepe obcordata. Siliquis erectis, rigidis, coucoloribus, sca- 
briusculis , exacte tetragonis , 1 — 2 poll. long., stylo brevissimo stigma- 
teque crasso bilobo termiuatis. — (E. carniol icum var. Kory ndianum. 
pygmaeum, Czetzii Schur olim.) — Auf Felsen der Kalkalpen, auf dem 
Korondsys bei Rodna i^Czetz.)., auf dem Butsets oberhalb des Klosters 



58 

Skitt ; auf dem Köiiigsteiu. 5000—7000'. Jun. Aug. (Dem E. cariüoli- 
cum am nächsten stehend, aber die Früchte verschieden.) 

338. E. sylvaticum 3L Bieb. Fl. Taur. c 3, p. 441. Ledeb. Fl. 
KüSS. 1, p. 190. — Bei Szamos-Uyyär in Siebenbürgen. {Janka. Oestr. bot. 
Zeit. 1858, 367.) 

339. £. Fussianum Schur. Radice oligocephala bienni. Caule 
erecto, striato , superne ramosa 1 — 2 ped. Foliis radicalibus uumerosissi- 
niis niox evanesceutibus runcinato-pinnatisectls, caulinis iuferioribus pin- 
natifidis subpetiolatis, superioribus remote et grosse-dentatis, apice inte- 
gerrimo-recurvis ; dentibus omuibus triangularibus incurvo mucronatis. 
Floribus rainimis citrinis racemosis ; petalorum laniina minima suborbicu- 
lata subito in unguem longissimum calycem duplo superantem abeunte. 
Siliquis maturis? Planta robusta viridis (non canescens rare pilosa), pilis 
ramosis hirto-scabra. — Proximum E. odoratae sed habitu , colore, fo- 
liorum forma distinguendnm. A. E. crepidifolia habitu robustiori, 
foliis latioribus, lamina subrotunda petalorum stigmate bilobo distinctum. 
(An Var. sequent. spec.) — Auf den kräuterreichen Hügeln bei Gross- 
scheuern. Jul. (Fuss.) 

340. E. elatum Schur herb. Transs. Radice monocephala bienni. 
Caule elato 2 — 4 ped. basi curvato dein erecto, tereti, striato, inferne 
simplici subglabro, superne parum ramoso. Foliis radicalibus subrunciuato- 
spathulatis in petiohim attenuatis, mox evanesceutibus; caulinis oblongis 
sessilibus integerrimis vel subdenticulatis. Floribus racemosis eitrinis ; 
petalorum lamina obovato-cuneata sensim in unguem tenuissimum atte- 
nuatis. Pedicello calyce breviore. Siliquis canesceutibus erectis 2 — 2*/^ 
poll. longis, stylo latitudinem siliquae aequante, stigmate bilobo. — (E. 
odoratum Transsilv. (non Ehrh. uec Bmg.) An E. M a rschallianum 
Andrz. in M. Bieb. Fl. Taur. 3, p. 441 ?) — Auf den Hügeln bei Her- 
mannstadt, Stolzenburg , Grossscheuern, Talmats, Heuwiesen bei Klau- 
senburg, Mezöseg , überhaupt in der Hügelregiou durch das ganze Ge- 
biet verbreitet. Jun. Jul. 

57. CONRINGIA BC. 

341. C. Orientalis Andrz. Rchb. icon. f. 4382. (Brassica orien- 
talis L. Erysimum Orientale li. Br.) — Auf Aeckern unter Ge- 
ti'eide, auf Schutt und Garteuboden zerstreut hin und wieder. Hermann- 
stadt. Mai — Aug. 

342. C. austriaca Jickb. icon. f. 4381. (Erysimum austriacum 
Bing. 1371. Brassica austriaca Jacq. A. t. 283.) — Auf sonnigen 
steinigen Hügeln und Aeckern. Mai — Jul. (Die Baumg. Standorte sind 
in Hinsicht aufC. orientalis, welche manche für E. au Striae um ^»ng. 
jiehmen, zu berichtigen. 

58. SYBENIA Andm. 

3*3. S. cuspiiata Rchb. icon. f. 4399. Schur Sert. n. 246. S. Bie- 
bersteinii et latifolia Andrz. Erysimum cuspidatum BO. Chei- 



59 

rauthus cuspidatus W. Kit. t. 231. — Auf Aeckerii bei Broos (Szasz- 
väros). Jul. 1833. (Auch roii Unverricht früher beobachtet.) 

344. S. angustifOlia Rchb. exe. g-emi. 689; icou. f. 4400. (S. Ehr- 
hartiaua Andrz. Bess. Eu. n. 841. Erysimum angu sti f o 1 i um Ekrh. 
Beitr. 7, 513. Bmg. 1369. Cheirauthus cauus Pill, et Mitt. Jt. p. 146. 
t. 15.) — Auf Aeckeru, au Wegen, sandigen Wiesen. Jun. Jul. 

Trib. TU. BRASSICEAE Koch Syn. ed. 2. 58. 

59. BRASSICA L. 

345. B. praecox W. Kit. Rchh. icon. f. 4436. 

346. B. campestris L. Rchh. icon. f. 4434. 

347. B. Napus L. Rchb. icon. f. 4435. a— b— y. 

848. B. Oleifera (B. Rapa ß oleifera Koch DC. Syst. 2, p. 591.) 

349. B. Bapa L. Rchb. icon. f. 4437. 

350. B. oleracea L. Rchb. icon. f. 4438. 

(Bis auf B. praecox und B. campestris, welche durch das ganze 
Gebiet als lästiges Unkraut wild wachsen und nicht selten ganze Aecker 
einnehmen, werden die übrigen Arten in zahlreiche Spielarten unter ver- 
schiedenen Benennungen kultivirt, nnd kommen verwildert im normalen 
Zustande vor und sich dann der B. campestris L. mehr oder minder 
nähernd. Als Oelpflanzen werden vorzugsweise Spielarten von B. Rapa Z<. 
und B. Napus Z/., zuweilen auch B. campestris L. benutzt.) 

60. MELANOSINAPIS Schimp. et Sp. 

351. M. communis Sp. frib. 945. Kittel. 2, 910. Rchb. icon. f. 
4427. (Sinapis nigra L. Bmg. 1359. Brassica nigra Koch Syn. 2, 
p. 59.) — Auf Schutt, an W'egen und Gräben, auf nassen Wiesen bei 
Zam. Aug. 

61. SINAPIS L. 

352. S. alba L. Bmg. 1358. Rchb. icon. f. 4424. — Ein lästiges 
Unkraut auf Aeckeru viuter Saaten. Jun. Aug. 

353. S. arvensis L. Bmg. 1356. Rchh. icon. f. 4425. — Auf be- 
bautem Boden, auf Aeckern unter Saaten, auf Schutt. Jun. Aug. 

a. Schkhuriana. Siliquis iy, poU. long, retrorsura liispidis. S. orien- 
talis Murr. p. 167. Schk. t. 186. (non i.) — Auf Aeckern bei Hermann- 
stadt. Jun. Aug. 

b. dt'sertovum. Ramosissima diffusa. Foliis infimis maximis 9 poU. 
long, subrunciuatis, lobis irregulariter incisis, Siliquis glabris brevioribus 
rostro suo triplo lougioribus. — Auf unbebautem Boden bei Hermann- 
stadt. Aug. 

354. S. campestris Bess. Gal. 2, 88. Malg En. p. 392. Siliquis 
subtetragono-tcrctibus , glabris , erectis , rostro subulato subcompresso 



60 

longissinio, basi seiuinigero, siliqua dimidio breviore termiuatis. Caule ra- 
mosissimo, ramis dichotomis loiigissiniis. Foliis inferioribus ruiicinato-piu- 
uatisectis, lobo ultimo maximo, cauliiiis ovatis petiolatis sinuato-dentatis. 
— Auf Äeckern zwischen Wintersaaten bei Hermannstadt. Jul. Septbr, (Viel- 
leicht eine glatte Form von S. AlHonii Jacq.) 

355. S. Orientalis L. Bmg. 1357. Rchh. exe. gerra. n. 4426. A. S. 
Schkhuriana i2cÄ&. differt: Siliquis crassioribus, rostro siliqua suo triplo 
breyiore. — Unter Wintersaaten am Aranyos bei Kronstadt. Jun. Aug. 

356. S. UCranica Czem. Bull, de la soc. Mose. 1854, p. 31^2. — 
Auf Hügeln in Siebenbürgen. (Janka Linn. 1860, 556.) 

62. EBUGASTBUM Schimp. et Sp. Flor. frib. 3, 946. 

357. E. obtusangulum JRchb. exe germ. p. 693 ; icon. f. 4429. 
Sisymbrium obtusangulum DC. Syst. 2, 468. — Auf Aeckern zwi- 
schen Luzerne, bei Mühlenbach. Jul. Hermannstadt zwischen Klee, am 
Rande des jungen Waldes. August. (Vielleicht durch Samen eingeschleppt 
und vorübergehend.) 

358. E. PoUichii Schimp. et Spenn. Fl. frib. 3, 946. (E. inodo- 
rum Rchb. exe. germ. 693; icon. f. 4428. Eruca Erucastrum Gärtn. 
Fl. d. Wett. 2, 458. Bmg. 1375.) — Auf sandigen Plätzen, an Flussufern, 
am Altfluss bei Rakkovitza. Jun. Jul. 

359. E. elongatum Rchb. exe. germ. p. 694; icon. f. 4430. (Bras- 
sica elongata W.Kit.t.t^. Günthera elougata Koch in Linn. XV. 
252. Eruca elongata Bmg. 1374.) — Auf sandigen Hügeln und stei- 
nigen Abhängen, am Zibiu bei Haramersdorf , Kolos in der Mezoseg, an 
der Maros bei Zam. Jul. Aug. (Diese Pflanze weicht im Bau der Früchte 
von Erucastrum ab und dürfte als Günthera ivbc/i, eine selbstständige 
Gattung bilden.) 

63. DIPI.OTAXIS DC. 

360. D. tenuifolia DC. Rchb. icon. f. 4420. (Sisymbrium tenui- 
foliuni L. Bmg. -1345.) — Auf Mauern und Aeckern. Mai, Jul. 

361. D. intermedia Schur Caule a basi ramoso 1 — IVjped. Foliis 
integris dentatis vel pinnatifidis, oblougis, in petioluni sensini attenuatis, 
cauleque viridibus glabris. (Habitu D. tenuifol. floribus D. murali 
siliquis D. tenuifoliae similibus. — Auf Aeckern bei Hermannstadt, 
häufig auf dem Salzburger Berge. Mai — Jul. 

362. D. muralis DC. Syst. 2, 634. Rchb. icon. f. 4417. (Sisym- 
brium murale L. Bmg. 1346.) — Auf Mauern und Weckern. Mai. Jul. 

363. D. viminea BC. 1. e. 635. Rchb. icon. f. 4416. (Sisym- 
brium vimineum L. D. muralis Pseudo-viminea Schur: Siliquis 
crassioribus brevioribusque, rostro breviore, caule subscapiformi.) — Auf 
Lehmboden, Aeckern und Mauern, Hernianustadt, Fogaras, Kolos in der 
Mezöseg. Mai. Jun. 



61 



Subordo IL L.4TISEPT.4E Korh Sjn. ed. 2, p. 62. 

Trib. IV. ALYSSINEAE Koch 1. c. 

64. AURINIA Desv. Jouru. bot. 3, 162. 

364. A. saxatllis Desv. 1. c. (Alyssum saxatile L. Rchb. icoii. 
f. 4280. Schur Sert. n. 261.) — Auf Kalkfelsen der Arpaser uud Kerze- 
sorer Alpen, bei Szuszeny im Hunyader Com. (Heuf.) bis 6000'. Jul. 

365. A. petraea Schur. Alyssum petraeum Arihiin. spec. alt. 
p. 14. A. gemonense L. Bmg. 1307. A. edentulum W. Kit. t. 92. 
Rchh. icon. f. 4281. — Auf Kalkfelsen in der Bergiegion, im Zoodthale 
oberhalb Ruiszaduluj circ. 3000'. Jul. 

366. A. media Schur herb. Transsily. (Alyssum medium Host. 
A. saxatile Bess. Cat. p. Aurinia petraea a emarginata Schur 
herb. Transs. Alyssum gemonense Rochel. Sturm H. 66. Bess. Gal. 2, 
12.) — Auf Kalkfelsen der Piatra-mare und des Scukas bei Kronstadt. 
4000'. Jun. Jul. 

65. ODONTARRHENA C. A. Meyer. 

(In Ledeh. Fl. Alt. 3, p. 58. 

367. O. argentea Ledeb. 1. c. (Alyssum argenteum Witm. 
summ. 4, p. 430. Rchh. icon. f. 4277. A. murale W. Kit. t. 6. Rchh. exe. 
germ. n. 4278. A. argenteum ß murale Heuff. banat. p. 21.) — Auf 
Mauern und Kalkfelsen bis in der Voralpenregion , auf Kalkfelsen der 
Kronstädter Kalkalpen, auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos, bis 
5000' Elovat. Jun. Jul. 

a. angusiifolia. Caulibus gracilioribus humilioribusque 6 — 8-poll. ; 
foliis minoribus oboTato-spathulatis, subtus subargeuteis; floribus minori- 
bus fastigiato-cymosis ; siliculis orbiculatis glabrioribus. (0. muralis 
Schur Sert. n. 266. Alyssum sub alpe stre yS'cAw olim. herb. Transsilv.) 
— Auf dem Schlossberg bei Deva und auf Mauern daselbst. Jul. 1845. 

368. O. alpestris Ledeh. Fl. Ross. 1, p. 142. Alyssum alpestre 
L. Rchh. icon. f. 4275. Bmg. 1308. — Auf Kalkfelsen der Bergregion 
bei Torotzko auf dem Szekelykö, in der Hassadek bei Torda. 

a. racemosa. Floribus apice ramorum racemosis ; siliculis suborbicu- 
latis (An. O. Mar schalliana C. Ä. Meyer et Alyssum alpestre 
M. Bieb. ?) — Auf Kalkfelsen des Ketskekö bei Carlsburg, in der Ge- 
gend bei Deva. Jun. Jul. 

369. O. tortuosa C. A. Meyer in Ledeb. Fl. alt. 3, p. 60. (Alys- 
sum tortuosum W. Kit. t. 91. Rchh. icon. f. 4276. A. savranicum 
Heuff. ban. 21. A. alpestre ß majus Koch syn. ed. 2, p. 64. A. ser- 
pyllifolium M. Bieb. Adyseton tortuosum Bmg. n. 1313.) — Auf 
Kalkfelsen, so wie auf Trachyt, in der Hügel- und unteren Bergregion. 
Burgberg bei Deva. Jim. Jul. 



62 

66. PSILONEMA A. C. Meyer. Led. Fl. alt. 3, 50. 

370. P. minimum Schur. Alyssum minimum Wild. Rchb. icon, 
f. 4268. Schur. Sert. u. 274. ^ Auf sandigen Feldern und Triften, bei 
Hermanustadt, zwischen Salzburg und dem alten Berg. Mai. 

371. P. calycinum €. A. Meyer Bull, de TAcad. des. scienc. de 
St. Petersb. 7, p. 132. (Alyssum calyciuum L. Rchb. icon. f. 4269. 
Adyseton calycinum Scop. Bmg. 1314.) — Auf Aeckern , Triften, 
Hügeln, vorzüglich auf Sandboden. April. Jun. 

a. subargeuteuiii. Foliis argenteo-cauescentibus, subincanis, pilis stel- 
latis vestitis. Salzburg, bei Hernianustadt. Mai. 

b. viride. Foliis riridibus, pilis stellatis simplicibusque restitis. 

c. depressuin. Radice polycephala; caulibus ramosis terrae adpressis; 
calycibus mox caducis •, siliculis majoribus. An. Alyssum campest re 
M. Hieb, (uon L.) Hermannstadt. 

d. latifuliuiii. Foliis subviridibus , oblongo-spathulatis obtusis , axillis 
ramulis sterilibus instructis. — Auf Wiesen bei Hermaunstadt, Kronstadt. 
Jun. Jul. 

e. banatii'Uiii. Heuff. En. 23. Caulibus teretibus, inferne simpüclbus 
superne subramosis ; foliis lineari-oblongis basi cuneato-attenuatis, piloso- 
canescentibus ; pilis ramosis simplicisre. Siliculis suborbiculatis subemar- 
ginatis. Planta gracilis -10 — 15 poU. florib. prius flaris denique sordide 
albis. (Au Alyssum Schlosseri Heuff, Flora 1852.) — Auf Bergwieseu, 
steinigem Boden, Kalk, Kapellenberg bei Kronstadt. Mai. Jun, 

372. P. campestre Schur. (Alyssum campestre L. Rchb. icon. 
f. 427Ö. Adyseton campestre Bmg. 1312.) — Auf Feldern und steri- 
len steinigen Orten der Hügelregion. Mai. Jul. 

373. P. hirsutum Schur. Alyssum hirsutum M. Bieb. Fl. taui*. 
cauc. 2, 106; 3, 433. Rchb. icon. f. 4271. A. campestre var. hirsutum 
Schur herb. Transs. — Auf Felsen bei Deva {^Bmg. herb.) Juli. 1845. (In 
zwei Exemplaren Schur.) Ledeb. bält diese und die vorhergehende Pflanze 
für Formen einer Art, was mir fraglich scheint, obschon beide einem 
Typus augehöreu. 

67. ALYSSUM L. p. p. 

374. A. montanum L. Rchb. icon. f. 4274. (Adyseton monta- 
num Bmg. 1311.) — Auf Kalkfelsen der Bergregion. 2000—3000'. Bei 
Kronstadt, auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos, auf dem Keresztes 
bei Remete. Juli nur Früchte. April. Jun. 

375. A. arenarium Gmd. bad. 3, 37. Rchb. icon. f. 4274. ß. 
Foliis infimis obovatis, caulinis oblougo-linearibus , omnibus argeuteo-iu- 
canis. Floribus miuoribus ochroleucis denique albesceutibus. Ramosissima 
4 — 6 poll. prostrata, radix interdum repeiis. (A. montanum var. Sturm, 
H. 66. — Auf sandigen Aeckern in der Nähe der Standorte von A. mon- 
tanum, auf verwittertem Kalk und Trachyt, z.B. bei Remete, am Fuss 



03 

des Keresztes, am Fuss des Biidos bei Torja, bei Klausenbui'g. (Wolf) 
Mai. Jun. 

376. A. Wulfeniaaum Bemh. Rchb. icon. f. 4^273. Schur Sert. n. 
270. (A. alpestre Wulf. Jacq. coli. 4, 227, nou L. A. venia le Kit. 
Rchh. icon. f. 4273 ß. Schur Sert. n. 269.) — Auf Kalkfelseii der Berg- 
regiou, bei Torotzko und anderen Kalkgebirgen. Die Standorte in Hin- 
sicht auf A. moutanum festzustellen. 

377. A. repens Bmg. En. 1309. Rchb. icon. f. 4273. ß. Schur Sert. 
n. 271. a. — Auf Kalkfelsen in der Alpenregion, zwischen den Kalk- 
blöcken (Marmor) des Surul, auf dem Butsets und Königstein bei Kron- 
stadt. 6000'. Jul. Aug. (Nach Heuff. En. banat. (1853), p. 22 soll diese 
Art auf Glimmerschiefersubstrat wachsen, ich habe dieselbe stets nur 
auf Kalk beobachtet.) 

378. A. Bochelii Andrz. Rchb. icon. XII. 8. f. 4273. b. *SV/mr 
Sert. n. 270. — Auf Kalk oder in dessen Nähe auf Glimmerschiefer, 
auf den Fogaraser und Arpaser Alpen, auf dem Ketskekö bei Carlsburg. 
3000—5000'. (Au A. repens Heuff. 1. c? [non Bmg.]) 

379. A. transsilvanicum Schur herb. Transs. Radice ramosa 
pereniii. Caule basi fruticoso a basi ramoso, subprostrato, 12 — 15 poU. 
Foliis iiifimis spathulato-ellipticis vel oblongo-ellipticis minoribus, in pe- 
tiolum attenuatis ; oumibus incano-asperis, pilis stellatis simplicisye vcsti- 
tis, caulinis superioribus duplo majoribus, 12- 15 lin. long. Floribus laxe- 
racemosis, speciosis, aureis. Siliculis suborbiculato-ovatis basi angustatis, 
pilis stellatis miuutls adspersis vel denique glabriusculis , antice tenue 
eniargiuatis, stylum dimidiura aequantibus. Seminibus pailido-marginatis. 
— Auf Kalkfelsen der Bergregion sporadisch, bei Torotzko, Hassadek, 
Ketskkö, Schuler und Piatra-mare, bei Kronstadt. 2000 — 4000'. Jun. Jul. 
(An A. rostrati var. ?) 

380. A. rostratum Steph. in Miem. de FAcad. de St. Petersb. 3, 
295, t. 15. Andrä bot. Zeit. 1853, 415. Ledeb. Fl. Ross. 1, 139. Schur 
Sert. n. 268. Radice bienni. Caule a basi ramoso superne subpaniculato. 
Foliis oblongis scabriusculis , pilis stellatis subincanis , margine pilis sim- 
plicibus ciliatis. Floribus pauiculato-racemosis, aureis. Siliculis ovato- 
ellipticis, basi angustatis, styium subaequantibus , undique pillis stellatis 
obtectis, maturis 2 lin. longis. — Auf feuchtem Kalkgerölle am Fuss des 
Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos , auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. 
2000-3000'. Jul. 

381. A. Wierzbickii Heuff. En. banat. 22. Rchb. Icon. f. 4272. ß. 
(A. rostratum var. Rchb. exe. germ. p. 670. Radice bienni. Caule sub- 
erecto 10 — 15poll. terete subsimpllci foliisque pilis simplicibus stellatisque 
hirsuto. Foliis ellipticis vel oblongis. Floribus in racemosis florum ditissi- 
mis speciosis aureis. Calyce mox caduco. Petalis obcordatis. Siliculis 
subrotundo-obovatis basi subattenuatls pilis brevissimis stellatis obsitis, 
styium subaequantibus. Semlnibus alato-marginatls. — Auf Kalkfelsen 
und Mauern im westlichen Gebiete. (Lerchenfeid ann. 1780.) 



64 



68. FABSETIA R. Brown. 



382. F. incana R. Jlroum. 1. c (Berteroa incana DC. Rchb^ 
icon. f. 4284. Alyssum incanum L. Bing. 1306.) — An Wegen, Flüs- 
sen, auf Schutt durch das ganze Gebiet. Jun. Septr. 

a. viridis. Foliis pubesceutia sparsa et viridibus. Berteroa vi- 
ridis Tausch. Rchb. icou. f. 4285. — Auf feuchtem schattigem Waldbo- 
den, bei Heitau. Jun. 

69. LUNARIA L. 

383. L. rediviva L. Bmg. 1399. Rchb. icon. f. 4290. — In schat- 
tigen Wäldern der Berg- und Voralpen. Mai. Jun. 

384. li. biennis Mönch, meth. 126. R'^hb. icon. f 4289. (L. annua 
Z/.) — Auf Gartenschutt bei Hermannstadt, in dem zweiten Weinberge 
bei Hammersdorf, am jungen Wald. Jun. Jul. (Flüchtling aus Gärten.) 

a. orbiculata. Planta annua. Siliculis orbiculatis. 

b. eiliptica. Radice filipendula perenni. Siliculis ellipticis utrinque 
obtusis. (L. biennis Schur Sert. n. 277.) (An L. bienni-redivia 
Schur.) — Am Rande des jungen Waldes. Jun. 

70, PETROGAI.I.IS R. Brown. 

385. P. pyrenaica R. Broum. Rchb. icon. f. 4256, ^Draba py- 
renaica L. Bmg. 1297.) — Auf Felsenabhängen der Hochalpen, But- 
sets bei Kronstadt, auf der Keprereasze der Arpaser Alpen. 7000'. 
Kalk. Jul. 

71. PELTABIA L. 

386. P. alliacea L. Bmg. 1338. Rchb. icon. f. 4231. — An feuch- 
ten felsigen Orten im Hunyader/Dom. Retyezät. Mai — Jul. 

72. DRABA L. 
Sect. I. Leacodraba DC. 

387. D. Ciliata Scop. Carn. ed. 2. p. 6. t. 33. Rchb. icon. f. 4244. 
(Dollinera ciliata Saut. Flora 1852, 1, 253. Schur Sert. n. 289. Draba 
androsacea Bmg. 1303.?) D. ciliaris Maly En. p. 277 (non Bmg.) — 
Auf den Fogaraser Gebirgen, Commando de la Schmidt. (Bmg. herb. 
Transsilv.) 

888. D. Kotschyi Stur östr. bot. Zeit. 1859, p. 33, t. 1 ; 1861, 
p. 152. D. hirta Bmg. 1304. D. tomentosa Schur (non Wahlenb.). 
D. lapponica Schur (non Wild.). D. Wahlenbergii Schur (non Hartm.). 
Schur Sert. n. 282—285—286—287—288.) — Draba transsilvanica 
Schur pl. exsicc, — Radice polycephala subramosa. Caudiculis 1 — 6 poU. 
curvato-adscendentibus foiiisque magis minusve pilis siraplicibus furca- 
tisve patentibus hirsuto. Foliis radicalibus interdum rosulatis petiolatis ; 



65 

caulinls superionbus \ — 3 sessilibus', omnibus inciso-grosse deutatis. Flori- 
bus minimis albis subcorymbosis denique laxe racemosis ; petalis calycem 
duplo superautibus, emargiuatis. Siliculis ellipticis oblo.ngisve 3 lin. long. 
■I— ly, lin. latis, basi subrotuudatis , apice subito iu styluni brevem at- 
tenuatis, stigmate emarginato terminatis. Valvis enerviis. Semiuibus pal- 
lide fuscis laevibiis, immarginatis, 6 — 10 in quovis loculo siliculae. 

a. driiiinuta, b. robusta, c. flexuosa. — In allen hier angegebenen For- 
men auf Glimmerschieferfelsen der Alpen, 5000—7000', Kerzeschorer Al- 
pen am BuUasee, Arpas am See, auf dem Vurtop, Keprercesze. Juu. Aug. 

389. D. stellata Jacq. En. vind. H3. Bmg. 1296. Rchb. icon. 
f. 4243. — Auf den Kalkalpen bei Hermannstadt. {Bmg. 1. c.) Mai — Jun. 

a glabriuscula. Gaule superne pedicellisque glabris. (D. frigid a 
Schur [uon »Satt^J Reiseb. in Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 143.) — Auf 
dem Butsets bei Kronstadt. 7000'. Aug. 

b. hirtella. Caulibus foliis pedicellisque hirtis. D. hirta Jacq. A. t. 
432 (nou Bmg. nee L.) — Auf Kalkfelseu der Alpen. Die Bmg. Stand- 
orte zu berichtigen. 6000'. Jun. Jul. Sprechen aber alle für die der wah- 
ren D. stellata Jacq. 

390. D. Dorneri Heuff. östr. bot. Zeit. 1815, p. 25; En. banat. 23. 
Stur Mon. p. 188, t. 3. (D. lactea Ad. Fr. var. stylosa Griseb. et Seh. 
iter hung. in Wicgm. Arch. 1852, p. 310. D. stellata Griseb. 1. c. (non 
Bmg.) D. stellata Heuff. 1. c. (nou Bmg.) — Auf dem Retyezät der 
Hunyader Gebirge. Juu. Jul. QBaumg. scheint zwischen D. stellata und 
1). Dorneri keine festen Gränzen erkannt zu haben.) 

391. D. Johaunis Host. A. 2, 240. (D. carinthiaca Hopp. bot. 
Zeit. 6, 2, 437. Rchb. icou. f. 4246. D. nivalis BC. Rchb. icon. f. 4238. 
D. stellata Herb. Buc. (non Jacq.) — In Felsenritzeu der Glimmer- 
schiefer-Alpen, auf den Kerzeschorer, Arpaser, Fogaraser Alpen, z. B. 
auf der Bulla, Vurtop, Skereschore, Butian, auf der Fromoasze am Gäser. 
— Auf Kalksubstrat des Köuigsteiu und zwar die Var. glabrata. Koch. 
(D. Hoppeana Rudolphi Rchb. icon. f. 4239. Sturm H. 65.) 6500'. Aug. 

Sect. II. Aizopsis DC. 

392. D. Baumgarteni Schur. (D. ciliaris Bmg. Eu. u. 1295 
(nou Maly). D. compacta Äc/(oW. Analect. 50. D. Haynaldii Stur östr. 
bot. Zeit. 1861. D. ciliata Maly En. p. 277 (uon Scop.). D. cuspidata 
a. minima Schur Sert. u. 281.) Foliis caudiculorum rosulatis congestis elon- 
gato-obiougis, remote ciliatis. Siliculis ellipticis utriuque aequaliter atte- 
nuatis, hispidulis, stylo valido multoties breviore termiuatis. Plantula 1—2 
poll. flores 3 6— 12 in corymbum subracemosum dispositi, flavi. (D. COm- 
pacta legitima.) 

a. steiiopbylia. Foliis sublinearibus subito acuminatis coplosius lou- 
giusque ciliatis ; ovariis siliculique latioribus glabris , margine tantum 
ciliatis. (I>. ciliata legitima Bmg.) — In Felsenritzen der Kalkgebirge, 

Schur. Eiium. plant. Transs. 3 



6(i 

auf dem Scliulergebirg-o. 5000' und dem Butsets 7000' bei Kronstadt. 
Jul. Aug. 

393. D. AlZOOn Wahlenb. Carp. 193. Bchb. icon. f. 4255. (D. lasio- 
carpa Rochel. pl. exsicc. D. aizoides a Aizooii Bmg. 1294. D. aizoi- 
des a lasiocarpa Schur Sertum. n. 281. D. aizoides a alpiua mi- 
nima Schur Sert. n. 280. D. affinis Host. A. 2, 238. Schur Sert. n. 280. 
c.) — Auf Kalkfelsen iu der Berg- und Alpenregiou. Auf dem Schuler 
und Königsteiu bei Kronstadt, in der Hassadek bei Torda (TFoi/f). Mai. 
Jul. 2000 — 5000'. Die 13mg. Staudorte sind festzustellen. 

394. D. aizoides L. Bmg. 1294. Rchh. icon. f. 4254. — Auf Kalk- 
f eisen und Mauern in der Bergregion. April. Mai. 

a. tracbjCcarpa. Foliis oblongo-linearibus margiue carinaque piloso- 
ciliatis. Siliculis oblougis hispidis sensim iu rostrura attenuatis. (D. aizoi- 
des legitima Bmg. 1. c. 

b. cuspidata. Foliis linearibus acutis iu setam lougam sensim exeun- 
tibus, pilis longis copiosis ciliatis. Siliculis oblougis utriuque attenuatis, 
subiuflatis, glabris basi in pedicellum apice in stylum longissimum excur- 
rentibus. (D. cuspidata Schur Sert. u. 281, D. armata Schott. Analect. 
49. D. loug-irostra Schur herb. Transs. Schott. Aualect. 48. Oestr. bot. 
Zeit. 1859, p. 81, 91.) — Auf Kalkfelsen in den Kronstädter Gebirgen, 
Butsets. bOOO'. Jul. In der Nähe des Commaudo Gutzan 4000'. 

c. cloiigata. Floribus in racemum longum dispositis, pallidioribus. 
Siliculis oblougis basi apiceque subito attenuatis , margine tautum hispi- 
dis, longissime pedicellatis. (D. aizoides y montana Koch. D. aizoi- 
des Sturm H. 20. D. elongata Host. A. 2, 237.) — Auf Kalkfelsen der 
Bergregiou. 

Sect. in. Drabella DC. 

395. D. muraiis L. Bmg. 1301. lichb. icon. f. 4235. (D. nemorosa 
All. ped. 1, 244. (nun Bhrh.) — Auf Felsen und Mauern. April, Jun. 

396. D. nemorosa L. (D. nemoralis Ehrh. Beitr. 7, 152. Bmg. 
1302. Rchb. icon. f. 4236. D. incana L.) — Auf sonnigen Wiesen, Felsen 
und Mauern, Fleischhackerwiese bei Heriuanustadt, Kapellenberg und 
Postwiese bei Kronstadt. April. Mai. 

a. glabra. Pedicellis siliculisque glabris. D. conto rta Ehrh. Beitr. 
7, 155. Rchb. icou. 8. f. 1028—32. Kronstadt. 

b. hebecai'|)a. Pedicellis siliculisque piloso-hirtis. D. coufusa Ehrh. 
Beitr. 7, 155. Kronstadt. 

c. peniiixta. Pedicellis glabris siliculis margine tantum pilosis. D. am- 
bigua Schur, herb. Transs. Herraannstadt. 

Zuweilen alle 3 Var. gemeinschaftlich auf den genannten Standorten. 

Sect. IT. £röphila DC. 

397. D, verna L. Bmg. 1300. Rchb. icon. f. 4234. Erophila 
vulgaris DC. — Auf Feldern, Wiesen, Triften, Mauern. Febr. April. 



67 

a major. Scapo ramosissimo glabro, foliis parce dentatis pilis ramosis 
hirtis. (D. americaua DC.) Herniannstadt. April. 

b. stenocarpa. Foliis oblougis vel oblougo-Hnearibus, integerrimis, 
siliculis auguste-oblongis obtusis. — Auf den angegebeneu Standorten 
die Var. a. in Geraiisegärten, auf Aeckern. Kronstadt. März. 

398. D. praecox Bchh. icon. f. 4233. (D. spathulata Lang. 
D. Krockeri Rchb. icon. f. 4234. Erophila praecox DC. Schur Sert. 
n. 292. a. b.) — Auf steinigen sonnigen Plätzen in der Hügelregiou, au 
Waldrändern bei Kronstadt. März — April. 2000'. 

73. COCHLEARIA L. 

399. C. Ofncinalls L. Rchb. icon. f. 4260. — An schlammigen 
Stellen des Zibinflusses bei Hermannstadt, vor dem Sagthor. Mai. Jun. 
(Vielleicht nur Flüchtling aus den in der Nähe befindlichen Gärten.) 
Dieses scheint mir die C. officinalis legitimai. zu sein. — Dagegen 
fand ich in dem herb. Transs. Lerchenfeld'' s (anno 1780 gesammelt) eine 
Cochlearia von den Hochmooren der Alpen, wo auch Heuff. die C. off. 
im Banat wachsend angibt, üeberreste einer Cochlearia, welche von 
meiner Pflanze verschieden war und die ich für C. pyrenaica L>C. 
halte. Es fehlte diesem Exemplare jedoch die Wurzel, in welcher ein 
wichtiger Unterschied liegt. Sie dürfte in Siebenbürgen wieder zu finden, 
sein, da sie im angräuzenden Banat von liochel beobachtet worden ist. 

74. KERNEBA Medik. in Ust. u. ann. 2, 42. 

400. K. saxatllis Rchb. in Mösl. Handbuch 2, 1142; icon. f. 4264 
Camelina saxatilis Bmg. Eu. 1285. Cochlearia saxatilis Lam. — 
Auf Kalkfelsen der Alpen. Arpas. Butian. Vurtop. 6000'. Jun. Jul. 

a. auricuiata. Foliis caulinis auriculatis. (K. auriculata Äc/t6. icon. 
f. 4265. Cochlearia auricuiata Lam.') — Auf dem Ecsem-Teteje bei 
Sz. Domokos, auf dem Königstein. Jul. Aug. 

75. ABMOBACIA Fl. der Wett. 2, 426. 

401. A. rustica Fl. d. Wett. Bmg. 1315. Cochlearia Armo- 
racia L. Rchb. icon. f. 4262. Cochlearia rustica Lam. — An Gräben, 
Flussufern, auf sumpfigen Wiesen. Jun. Jul. 

402. A. macrocarpa Bmg. En. n. 1316. Cochlearia macro- 
carpa W. Kit. t. 184. — Auf sumpfigen Wiesen. Jul. Aug. 

Trib. V. CAMELINEAE Koch. 

76. CAMELINA Crntz. 

403. C. macrocarpa Wierzb. Rchb. icon. f. 4294. b. Caule sub- 
ranioso, inforne foliisque pilis ramosis hirsutiusculo, superne glabro. Foliis 
cauli adpressis basi sagittata sessilibus, oblongis vel oblongo-linearibus 



68 

iutegerrimis vel siibdeuticulatis. Siliculis turgidis siibpyriformibus triiii- 
catis; valyls uuiuerviis, stylo brevissiino apice rotundato termiiiatis, 4 — !i 
lin. long. Dissepiraentum panduraeforrae. Planta 1 — 2 ped. flores racemosi 
siilphurei, petala calycem duplo superantia. (C. statiya JBmg.) — Auf 
Aeckeni, unbebautem Boden. Herniaunstadt. Kronstadt. Juu. Jul. 

404. C. microcarpa Andrz. DC. Syst. 2, p. 517. Rchb. icou. f. 
4293. Gaule virgato-ramoso, inferne foliisque pilis raniosis hirsuto, superne 
glabro. Foliis infiniis oblougis subdenticulatis vel integerrimis , superiori- 
bus minoribus sagittato-lanceolatis, integerrimis. Petalis calycem aequau- 
tibus. Siliculis subcompressis, evident ins marginatis, apice rotundatis, stylo 
porecto triplo breriore coronatis. Valvis modice convexis basi tantum ner- 
vosis. Dissepinientura obovatuni. Planta interdum a basi ramosa V/i — 3 
ped., rami longissimi. Flores longissime racemosi, minimis; siliculae in pe- 
dicello curvato erectae, V* — 1 liu. longae. — Auf unbebautem und bebau- 
tem Boden, an Wegen und auf Aeckern bei Hermannstadt. Jun. Jul. 

405. C. dentata Pers. syn. 1, 191. Bmg. 1283. Rchh. icon. f. 4294. 
(C. piniiatifida Hörnern. Myagrum dentatuni Wild. M. sativum, 
y. L. M. Bauhini Gmel.') — Auf unbebautem Boden, in Gemüsegärten, 
auf Aeckern, häufig auf den Leinfeldern im Szeklerlande. Jun. Jul. 

406. C. sylvestris Fries. (C. campestris Spenn. C. sativa 
Crntz. A. 1, 70. Bmg. 1282. i2c/(6. icon. f. 4292. Myagrum sativum/./.) 
— Auf Aeckern, Schutt, unbebauten Plätzen. Juu. Jul. 

Subordo IM. ANGISTISEPTAE Roch. 
Trib. VI. THLASPIDEAE Koch. 

77. THLASPI L. 

407. T. arvensis L. Bmg. 1323. Bch!>. icon. f. 4181. — Auf 
Aeckern, Schutt. Mai. 

408. T. alliaceum L. Bmg. 1324. Kch'j. icon. f. 4182. — Auf 
Aeckern, unbebautem Boden, Schutt. Bei Broos. Mai. Jun. 

409. T. perfoliatum L. Bmg. 1303. lichb. icon. f. 4184. — Auf 
Aeckern, in Weinbergen. April. Mai. 

a. iiiiiiiinuiii. Simplex pauciflorum (T. alpestre Gmel. [nou L.\) — 
Auf Felsen in der Hügel- und Bergregion. Götzeuberg. 

410. T. alpestre L. Bmg. 1332. Rchb. icon. f. 4184. —Auf Fel- 
sen der Kalkgebirge zwischen Gebüsch. Auf den Kalkalpen bei Kron- 
stadt. 5000 — 6000'. Jun. Jul. 

411. T. praecox Wulf, in Jacq. Coli. 2, 124, t. 9. Bmg. 1329. 
(Th. montanum Scop. [uon L.\. T. montanum ß praecox DC.) — 
Auf kalkhaltigem Boden in der Hügel- und Bergregion. April. Mai. 

412. T. montanum L. Bmg. 1328. Bchb. icon. f. 4187. — Auf 
Kalkfelsen der Berge und Voralpen. April. Mai. 

413. T. alpinum Jacq. Bmg. 1331. Bchb. icon. f. 4186. (T. mon- 
tanum var. y. DC.) — Auf Triften der Alpen. Jun. Jul. 



69 

414. T. dacicum Heuff. Oestr. bot. Zeit. 1858, p. 26; En. baiiat. to. 
Janka Lmw. 1860, p. 557. (T. Ko rongia n um Czetz. Oest. bot. Wochenbl. 
1856, 363.) — Auf dem Retyezat der Hunyader Gebirge, auf dem Ko- 
roudsys bei Rodua, auf dem Königstein bei Kronstadt. Juu. Jul. 

415. T. cochleariforme DC. Syst. 2, p. 381. Ledeb, Fl. Ross. 1, 
p. 164. Janka Liun. 1860, p. 557. — Auf Kalkfelsen bei Torda. i,\Volff.) 
April. Mai. 

416. T. longiracemosum Schur. Oestr. bot. Zeit. 1858, p. %i. 
pl. exsicc. Radice polycephala. Caule erecto superre subramoso foliisque 
glabro. Foliis radicalibus ovato-.spathulatis, subretusis, basi subito iu pe- 
tiolum desiuejitibus ; fol. caulinis ellipticis vel oblougis a niedio sensiui 
acuminatis basi cordata sessilibus undulato-crenulatis. Floribus in race- 
mum iongissimum dispositis , albis ; petalis autice-rotuudatis calycem 
duplo superantibus. Siliculis obovatis basi sensim attenuatis, emargiiiatis, 
lobis emargiuaturae rotundatis, styio siiium duplo superante corouatis. 
Seminibus in quovis loculo 2. Planta multicaulis 8 — 24 i)oll. quandoque 
caudieulos stolouiformes proferens, racemus ad 10 poU. long, folia radica- 
iia nou raro purpurea , caulinia subpruinosa. — In ^^'äldfcrn auf Kalk- 
substrat der Berg- und Alpenregiou. 2000 — 5000'. Häufig am Burghals, 
am nördlichen Abhang des Kapellenberges, auf dem Schuler und Köiiig- 
stein bei Kronstadt. April. Jun. 

417. T. rotundifolium Gaud. hely. 4, 218. Bchb. icon. f. 4224. 
(Lepidiura rotundifolium Bmg. En. 1322. Ibeiis rotundifolia L 
Hutschinsia rotundifolia R. Broivn. Noccaea rotundifolia Mönch.') 
— An Felsen und steinigen Plätzen der Kalkalpen. Juu. Aug. Kronstadt. 

78. TEESDALIA R. Brown. 

418. T. nudicaulis R. Brotvn. Rchh. icon. f. 4289. (Iberis nu- 
dicaulis L. Bing. 1334. — Auf sandigen Aeckern , überschwemmten 
Orten, iu Kieferwaldungen. April. Jun. 

79. IBEBIS L. 

419. I. umbellata L. Rchb. icon. f. 4194. — Auf unbebautem 
Boden, Gartenschutt ; Flüchtling aus Gärten, Hermannstadt. Jul. Aug. 

420. I. amara L. Bmg. 1333. Rchb. icon. f. 4197. — Auf Schot- 
terboden, an Flussufern, am Zibinfluss bei Hermanustadt. Lazarethwiese. 

a rubiciinda. Caule rubicundo hispidulo, ramosissimo, foliis acutis; 
petalis rubicundis, calyce subyiolaceo. (An I. amara ruficaulis ß. 
Koch. I. ruficaulis Xe;. fl. de spa.) Am sandigen Altflussufer den Wein- 
bergen gegenüber bei Talmats, auf Schotter am Zoodfluss. Jul. Aug. 

80. BISCUTELLA L. 

421. B. laevigata L. Bmg. 1326. Rchb. icon. f. 4203. — Auf Kalk- 
felsen in den Bergen und Alpen. 6000'. Mai. Jul. 



70 

a. aspcrrima. Foliis setuloso-hispidis , iuferioribus runcinato-dentatis, 
caulinis auriculatis. (B. laevigata f hispidissima Koch. B. ambigua 
Z>C.) — Auf den Kalkfelsen der Arpaser Aliien. Jul. Aug. 

b. iiiacrocarpa. Siliculis duplo majoribus, foliis infimis oblongis sub- 
dentatis integerriuiisve scabris. — Auf dem Butsets bei Kronstadt. Aug. 

c. luollis. (^aule a basi ranioso. Foliis radicalibus grosse dentatis, 
oblongis; fol. caulinis oblongo-linearibus integerrimis ; omnibus minoribus 
pubescentibus, mollibus. Floribus duplo minoribus. Planta gracilliraa 8 — 10 
polL, longissime ramosa, folia 1 poU. long. 1*/^ lin. lata. (B. mollis Schur 
herb. Transs. — Auf dem Podruschel der Arpaser Alpen. 6500'. Jul, 

d. giabresfeiis. Graciiis. Caule a basi ramoso. Foliis viridibus, infimis 
longissime petiolatis, anguste-oblongis, acutis, denticulatis, glabris. Flori- 
bus subracemosis, minimis. Planta 6 — 8 poU. — Auf dem Kuhhorn bei 
Rodna. 5000'. Glimmerschiefer. Jul. 

e. pilosa. Foliis lineari-oblongis, inferioribus dentatis, pilosis. Flori- 
bus speciosis maximis, petalis exterioribus majoribus. Planta 1 — iVz P^d. 
Caulis subflexuosus a medio ramosus; omnes plantae partes, flores excepti, 
patenter pilosi. — Auf Kalkfelsen des Butsets, Kloster Skitt, Aug. 

422. B. saxatilis Schleich. DC. Syst. 4, 690. Rchh. icon. f. 4205. 
Bmg. 1337. — Auf steinigen Triften und Felsen in der Alpenregion. 
Jun. Jul. 

Trib. VII. LEPIDINEAE Koch. 
81. LEFIDIUM L. 

423. L. sativum L. Bmg. 1318. Rchh. icou. f. 4212. cum var. 
crispum. — Kulturpflanze häufig verwildert. Hermannstadt. Mai. Jun. 

424. Ii. campestre R. Brown. Rchh. icon. f. 4214. Thlaspi 
carapestre L. Bmg. 1327. — Auf bebautem und unbebautem Boden. 
Mai. Jul. 

425. L. perfoliatum L. Bmg. 1317. Rchb. icon. f. 4217. — Auf 
Mauern , bebautem und unbebautem Boden , au Wegen und Aeckern. 
Jun. Jul. 

426. L. ruderale L. Bmg. 1320. Rchh. icon. f. 4215. — Auf 
Mauern, bebautem und unbebautem Boden, Schutt geraein. Mai. Jul. 

a. saliiiuin. Caule ramosissirao 2-ped. ramis divaricatis, foliis latius- 
sectis carnosis, lobulis obtusis, floribus majoribus. — Auf Salzboden , au 
den Salzteicheu bei Salzburg. Jul. Aug. 

427. L. Iberis L.Bmg. 1321. (nou PoU. nee Host.) — Auf Mauern, 
Schutt, unbebautem Boden. Mai. Jul. (Baumg. sagt: Floribus dian- 
dris, wodurch es sich von dem nächstfolgenden L. graminifolium un- 
terscheidet.) 

428. L. graminifolium L. Bmg. 1319. Rchh. icon. f. 4218. L. 
Iberis PoU. (non JL.) DC. Syst. 2, o5l. — Auf Mauern , Schutt, an 
Wegen, auch auf den Salzlokalitäten. Jun. Aug. 



71 

429. L. latlfolinm L. Rclih. icon. f. 4219. Maly En. p. 281. — 
Auf salzhaltig-eni Rüden, in der Nahe der Amtswohnungen bei Salzburg, 
vielleicht nur Flüchtling aus Gärten. Jun. Jul. 

430. L. hirtam Sm. Rchb. icon. f. 4213. (Thlaspi hirtum L. 
Bmg. 1326.) — Auf kalkhaltigem Boden der Hügelregion , Kolos in der 
Mezöseg, Heuwieseu bei Klausenburg. (Bmg. herb.) Jun. Aug. 

82. CABDARIA Desu. DC. Prodr. 3, 163. 

431. C. Draba Desv. Rchb. icon. f. 4211. (Draba ruderalis 
Bnuj. 1299. Lepidium Draba L.) — Auf uubebautem Kodeu gemein. 
Mai. Jun. 

83. HUTCHINSIA R. Broivn. 

432. H. alpina R. Brown. (Draba alpina Brng. Eu. 1298. Le- 
pidium alpiuum L. Noccaea alpina Rchb. icon. f. 4222.) — An 
tjuelligen Orten, an Bächen, im nassen Gries und Schlamm, vorzüglich 
auf Kalk. 5000-6000'. Jun. Jul. 

433. H. brevicaulis Hoppe ap. Sturm H. 63. Noccaea brevi- 
caulis Rchb. icon. f. 4223.) Auf Felsen der Hochalpen, auf dem Butsets 
und Königstein. 6000'. Kalk. Jul. Aug. 

434. H. caulifera Schur (Noccaea alpina subacaulis niva- 
lis Schur Sert. n. 320 a.) Radice multicipite ramosa teniie. Caudicuüs 
adsceudentibus, 2 — 3-poll., sulcatis, foliis 1 — 3 instructis. Foliis radicali- 
bus caulinisque inferioribus pinnatisectis, foliolis ternatis, petiolatis, loba- 
lis cllipticis lobo-ultimo majori basi cuneato. Floribus albis racemosis, 
racemo multifloro 10 — 12 lin. long.; petalorura lamina subrotunda subito 
in ungueni attenuata. Siliculis oblongis, basi apiceque angustatis, stjlo 
brevissimo coronatis, in pedicellum hispidum curvatum erecto-patulis. — 
An quelligen steinigen Orten, an Bächen und Riunseln der Glimmerschie- 
fer Alpen, auf dem Podruschel und Vurtop der Arpaser Gebirge ; auf 
der Teriza oberhalb des Dorfes Draguts ; auf den Fogaraser Alpen im 
Sirnathale. 6000'. Jul. Aug. (Dem Standorte nach würde diese Pflanze 
der H. brevicaulis entsprechen, von der sie aber verschieden ist.) 

435. H. petraea R. Brown. Lepidium petraeum i. Draba 
petraea Bmg. 1305. Teesdalea petraea Rchb. icon. f. 4190. Hor- 
nungia petraea Schur Sert. n. 319. — In Felsenritzen und steinigen 
sonnigen Abhängen der Bergregion , auf Kalk und Glimmerschiefer , so- 
wie auf Sandsteiugerolle. April. Mai. 

84. GAPSELLA Medic. 

436. C Bursa Pastoris Mönch. Bmg. 1335. Rchb. icon. f. 4229. 
— Auf bebautem und unbebautem Boden, Schutt, an Wegen, auf Wie- 
sen und Aeckern, gemein. Blüht das ganze Jahr hindurch. 

a. iiili'giifülia. Foliis integris, floribus normalibus. 

b. a|ieiala. Floribus apetalis decaudris, foliis variiformibus. 



72 

c. coronoplfolia. Foliis piunatifidis laciuiis autice incisis. 

d. alpiiia. Planta 2—3 poU. simplex. Foliis radicalibus rosulatis pe- 
tiolatis 9 lin. loiigis pinnatifidis, lobis subrotundis margiue augulato-cre- 
natis. Caule scapiformi-aphyllo, curvato-adscendente, pilis stellatis birto. 
Siliculis triangularibus, subemargiuatis, angulis rotundatis. — Auf den 
Kalkvorsprüngen der Arpaser Alpen. 6000'. Jul. 

85. AETHIONEMA B. Brown. 

437. A. saxatile R.Brown. Rchh. icon f. 4227. Thlaspi saxa- 
tile L. Brng. En. 1325. — Auf Felsen und steinigen Orten der Kalk- 
alpen. 

a. graciie. Foliis angustissimis. Siliculis minoribus, suborbiculatis cir- 
cumcirca crenatis, stylo exserto elongato instructis. — Auf den Fogara- 
ser und Arpaser Alpen. 7000'. Jul. Aug. 

Trib. VIII. BRACHYCARPEAE. Koch. 
86. SENEBIEBA Pers. 

438. S. Coronopus Pers. Rchh. icon. f. 4210. (Coronopus d e- 
pressus Mönch. Brng. 1407. Cochlearia Coronopus L.) — Auf gra- 
sigen Plätzen, an Dörfern und bewohnten Orten, vorzüglich Thonboden, 
auf dem Ziegelofengrund bei Hermannstadt. Jun. Aug. 

Subord« IV. NÜCAMENT4CEAE DC. 

Trib. IX. EUCLIDIEAE Koch. 

87. EUCLIDIUM R. Brown. 

439. E. syriacum R. Brown. Rchh. icon. f. 4157. (Bunias sy- 
riaca Gärtn. Brng. 1291. Anastatica syriaca i.) — Auf Hügelwie- 
sen, auf sandigen Stellen, auch auf Salzboden, Heuwiesen, Mezöseg. 
Mai. Jul. 

Trib. X. ISATIDEAE Koch. 
88. ISATIS L. 

440. I. tinctoria L. Brng. 1293. Rchb. icon. f. 4177. — Auf Fel- 
dern und Aeckeru, oft zwischen Wintersaaten, vorzüglich Kalkboden, 
Mai. Jul. 

441. I. campestris Stev. DC. Syst. 2, 171. (I. tinctoria ß Ledeb. 
Fl. Ross. 1. 212. Koch Syn. ed. 2, p. 80. An I. maeotica BC.) — Auf 
Kalkgebirgen. Auf kräuterreichen Abhängen des Ecsem-Teteje. 4000'. Jul. 

442. I. praecox Kit. DC. Syst. 2, 568. A praeced entibus dif- 
fert: Siliculis obovatis antice rotundatis, siccatione cochleariformi-con- 
tractis, basi angustatis sed obtusis, glabris, longitudine latitudinem duplo 



73 

superautibus. Radice perenni caules florentes fasciculosque folioruni pro- 
fereute. — Auf Kalkfelseu zwischen Torotzko und Ennyed, Jul. 4 853, 
mit reifen Früchten. 

443. I. dasycarpa Ledeh. ind. h. dorp. 1824, p. 4. Foliis proluni 
novellium oblongo-spathulatis , acutis , sensini in petiolum attenuatis. 
Caule piloso, superne ramoso. Foliis caulinis superioribus oblongis sessili- 
bus, inconspicue auriculatis. Siliculis oblougo-spathulatis, subaequilatLs, 
antice, rotundato-truncatis emarginatis, basi attenuatis, pendulis, in- 
conspicue sulcatis, velutinis. — Nach einem rudimentären Exemplar aus 
Lerchenfeld'' s herb. Transs. auf dem Schuler. 1780. 

444. I. lasiocarpa Ledeh. Fl. Eoss. 1, p. 210. (I. pilosa Schur 
herb. Transs. I. hebecarpa C. A. Meyer.") Caule erecto polyphyllo t — 
3-ped., superne paniculato-i'amoso, tereti, striato, glabro. Foliis caulinis 
iuferioribus elongato-oblongis , basi auriculatis , sessilibus, subtus pllosis ; 
superioribus ianceolato-sagittatis, glabris; omnibus glauco-pruinosis. Sili- 
culis elliptico-spathulatis vel oblongis, antice latioribus subtruncatis, basi 
longe cuneatis obsolete sulcatis, siccatione nigris, velutinis, longitudine 
latitudinem subtriplo superautibus. — Auf Kalkgebirgen , an dem nörd- 
lichen Abhang der Piatra-mare bei Kronstadt, zwischen 4000 - 5000'. 
Juu. Jul. (Wahrscheinlich mit der vorhergehenden identisch.) 

89. MYAGRUM L. 

445. M. perfoliatum X. i2e/t6. icon. f. 4117. (Cakile perfoliata 
L. Herit. JBmg. 1288) — An Wegrändern, auf Aeckeru , unter Saaten, 
Schutt, häufig bei Hormannstadt. Mai — Jul. 

90. NESLIA Desv. Jouru. bot. 3, 162. 

446. N. paniculata Desv. RcUh. icon. f. 4291. (Myagrum pani- 
culatum L. Bunias paniculata V Herit. Bmg. 1289.) — Auf Schutt 
und Aeckeru unter Saaten. Mai. Jul. 

Trib. XI. ZILLEAE Koch. 
91. GALEPINA Desv. 

447. C, Corvini Desv. Rchh. icon. f. 4163. (Bunias cochlea- 
rioidis M. Hieb, [nou 3Iurr.] Koch Syn. ed. 2, p. 82.) — An Wegrän- 
dern , auf Aeckeru uuter Saaten, zwischen Carlsburg und Ennyed, bei 
Broos, nicht selten. Juu. Aug. 

Trib. XII. BÜNIADEAE Koch. 
92. BUNIAS L. 

448. B. ErucagO L. Rchh. icon. f. 4159. (Erucago rucinato 
Hörnern.) — Zwischen Wintersaaten bei Stolzenburg und Reussen. Jun. 
Jul. (Eine einjährige Art ohne festen Standort.) 



74 

a. Intcgrifolia. Foliis iiitegris vel subintegris asperis. B. aspera 
Rchh. icon. f. 4160; Retz Obs. (E. aspera Hörnern.') — Auf Aeckern 
zwischen Veszten und Talmats. Jua. 

93. LAEIiIA Adams ap. DC. 

449. Zi. orientalls Desv. Rchh. icon. f. 4162. Bunias orienta- 
Hs L. Bmg. 1290. — Auf Aeckern zwischen Saaten, in Weinbergen, 
häufig oberhalb Hanm>ersdorf bei Hermannstadt. Jun. Aug. 

Subordo V. 10MENT4CEAE DC. 

Trib. XIII. RAPHANEAE Koch. 

94. BAPISTBUM Boerhave DC. 

450. R. perenne All. ped. l. 258. Rchh. icon. f. 4170. (Cakile 
perennis V Her it. Bmg. 1286. Myagrum perenne L.) — Auf wüsten 
Plätzen, sandigen Hügeln, Wegen und Ackerrändern. Jun. Aug. 

451. R. costatum DC. Sjst. 2, 434. Ledeh. Fl. Ross. 1, 224. 
(Myagrum perenne Steven.') Planta maxima 2 — 3 ped. divaricato ra- 
mosa. Foliis radicalibus junioribus prolumqiie novellium elongato-obverse 
lanceolatis, 12 poll. long. 2'/^ poll. lat. pinnatifidis, hispidis, laciniis ellip- 
ticis inciso-dentatis versus basin sensim minoribus. Siliculis glabris, arti- 
culo superiore ovato, costato, in acumen conicum desinente ; articulo in- 
feriore laevi , obconico, pedicello breviore. Caule inferne setis albis re- 
versis aspero. — Auf saudigen Orten der Hügelregiou, Hammersdorf, 
Salzburg, Grossscheuern, bei Klausenburg. Jul. Aug. (Scheint mir häufi- 
ger als R. perenne legitimum zu sein; ich bin erst duroh mein Her- 
bar auf diese Pflanze aufmerksam geworden.) 

452. R. rugosum. All. 1. c. Rchh. icon. f. 4168. Cakile rugosa 
V Herit. Bmg. 1287- — Auf Aeckern, an Wegen. Juu. Jul. 

a. hirsutuiii. Siliculis piloso-hirsutis. (Cakile rugosa legitima 
Bmg. Rapistrum hirsutu,m Host.) — Bei Kolos in der Mezöseg. Jul. 

95. CRAMBE L. 

453. C. Tataria Jacq. icon. var. t. 119. Rchh. icon. f. 4166. C. 
tatarica 'Wild. Bmg. 1292. — Auf grasigen Hügeln bei Hanimers- 
dorf. April. 

454. C. aspera M. Bieb. Fl. taur. c. 2, 90 ; 3, 420. Lcdeb. FI. 
Ross. 1, 223. — Auf Hügeln bei Klausenburg, in der Mezöseg. April. Mai 

96. RAPHANUS L. 

456. R. Sativas L. Bmg. 1409. Rchb. icon. f. 4175. — Kultur- 
pflanze reich an Spielarten, häufig verwildert bei Hermannstadt. Mai — 
Jul. Floribus lilaceis violaceo venulosis. Siliquis obloiigis aequalibus vel 
subconstrictis, rostratis. Seniinibus reticulato-rugulosis. 



75 

456. R. Landra Moretti ap. DC. Syst. 2, 668. (R. sativus ß. 
sylvestris Koch Syu. ed. 2, p. 1019. Raphanistrum LanJra Rchb. 
icon. f. 4173.) — Radice tenue. Petalis lilaceis veuis violaceis pictis, albis 
vel flavicantibus. Calyce violaceo. Siliquis stricturis pluribus notatis et iis 
Raphamstri similibus. — Auf bebautem Boden und Aeckern bei Her- 
mannstadt. Mai. Jul. 

(Unsere siebenbürgische Pflanze bildet eine Mittelstufe zwischen 
R. sativus und R. Raphanistrum; denn sie besitzt die Blumen der 
ersteren und die Früchte der letzteren.) 

97. RAPHANISTRUM Tournef. inst. 115. 

457. R. segetum Bmg. En. 1408. Bchh. icon. f. 4172. (Rapha- 
nus Raphanistrum i. R. \\\n o cum. m Medik.') — Auf Aeckern und Schutt, 
gemein. Mai. Aug. 

a. coiicolur. Floribus sulphureis concoloribus. 

b. l Floribus sulphureis violaceo-venulosis. 

c. verslcolor. < Floribus albis venis violaceis pulchre pictis. 

d. [ Floribus lilaceis subtilissime violaceo-venulosis. 
(Auf einem und demselben Acker findet man alle diese Spielarten, 

welche einen augenehmen, dem Landmann aber keinen freudigen Anblick 
gewähren.) 



Ordo VIII. CISTINEAE Dunal. 

DC. Prodr. 1, p. 266. 

98. HELIANTHSmUM Tournef. 

Sect. I. Eistipulata. 

458. H. Fumana Mill. dict. 6. Bmg. 1028. Rchh. icon. f. 4531.— 
Auf sonnigen steinigen Abhängen der Hügel- und Bergregion , vorzüg- 
lich Kalk. Jun. Aug. 

459. H. glabellum Schur. Caudiculis procumbentibus 2—3 poll. 
long, paucifloris. Foliis miuimis oblongis 3 — 4 liu. long, obtusis, opacis, 
superne glabris, subtus costa margineque parce pilosis, pilis fasciculatis, 
adpressis. Pedunculis pubesceutibus. Floribus aureis, petalis calyce sesqui 
longioribus. Calyce adpresse piloso. — Proxiraum H. alpestri gracililate 
glabritateque facile distinguendum. (H. oelandicum a glabrum Wah- 
lenb. H. oelandicum Rchb. pl. crit. t. 1. f. 1. H. oelandicum ß. Gaud.) 
— Auf Felsen und steinigen Plätzen der Kalkgebirge, auf dem Korond- 
sys bei Rodna, Butsets bei Kronstadt. 4000 — 5000'. Jun. Aug. 

460. H. alpestre Rchb. exe. p. 713; icon. f. 4536; pl. crit. t. 1. 
f. 2. DC. Prodr. 1, p. 276. (H. oelandicum a Gaud. hclv. 3, 446. H. 
oelandricum /Jciliatum Wahlenb. II. oelandicum/Jalpestre Pers. 



76 

H. oelaudicum ß liirtum Koch. Cistus oelandicus Jacq. A. t. 399. 
— Auf Kalktelseii und Kalkgerölle in der Alpeiiregion 5000—60(10'. Ar- 
pas , Vurtop , Podruschel, Keprereasze , Butsets oberhalb des Klosters 
Skitt, auf dem Retyezat der Hunyader Alpen. Jun. Aug. 

a. stipellatum. Foliis suprerais stipellatis. Schur Sert. n. 344. a. (H. 
ambiguum Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 66.) — Auf den Keprer- 
easze der Arpaser Alpen. 6000'. Jul. 

b. obtusatuiii. Foliis elliptico-suborbiculatis, obtusis, iiifiiuis subpeteo- 
latis, superioribus sessilibus, exstipellatis. — Auf dem Butsets und Kerye- 
man bei Kronstadt. Aug. 

c. petiulatuiii. Foliis lineari-oblougis, acuminatis, sensim in petiolum 
attenuatis. — Auf dem Königstein. Aug. 

461. H. canum Dunal. DC. Frodr. 1, 277, Bmg. 1031. Rchh. icou. 
f. 4534; exe. germ. ^. 713. (Cistus canus Jacq. A. t. 277. C. canus 
Wild. C. marifoliis L. C. auglicus Smith. Helianthemum marifo- 
lium Bmg. 1030. H. oelandicum y Koch p. p. — Auf Kalkgerölle und 
Kalkfelsen der Bergregion, zwischen Enyed und Torotzko. Juu. Jul. 2000'. 

462. H. vineale Pers. Syn. 2, 77. Bmg. 1029. Rchh. icou. f. 4533. 
(H. oelandicum g. tomeutosum Koch p. p. H. oelaudicum g. ca- 
nescens Wahlenb. Cistus vinealis Wild.^ — Wie die vorige an ähn- 
lichen Standorten, in der Berg- und Voralpenregion, auf den Gebirgen 
bei Kronstadt. Juu. Aug. bis 5000'. (Die von Baumg. angegebenen Stand- 
orte sind unsicher. 

463. H. italicum Fers. Syn. 2, 75. Rchb. exe. germ. 712; icou. f. 
4532. (Cistus italicus L. Barr. var. 510, t. 366. H. vineale Bmg. 
1029 p. p.) — Auf Kalkfelsen, auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. Jun. 
Jul. (Dem Staudorte nach dürfte es H. marifolium Bmg. sein, von 
dem es aber sehr abweicht in Grösse und Behaarungsweise.) 

Sect. II. Stipolata. 

464. H. vulgare Gaertn. fruct. 1, t. 76. Bmg. 1032. Rchb. icou 
f. 4547. var. ß concolor et var. a. discolor Rchb. exe. germ. p. 714. Schur 
Sert. n. 345 b. c. (Cistus Helianthemum L.) — Auf sonnigen Wiesen, 
Triften, Haiden , lichten Wäldern, auf Felsen und Gerolle fast in allen 
Regionen, vorzüglich auf Hügeln. Mai — Aug. 800—4000'. Substrat ver- 
schieden. 

465. H. obscurum Pers. Syn. 2, 79. Rchb. icon. f. 4548. Schur 
Sert. n. 346. (H. vulgare /J hir sutura Ä'bc/t. H. vulgare ß obscurum 
Wahlenb. Cistus hirsutus Lej. nov. 106. C. Heliauthe mum M. Bieh. 
Fl. t. c. 2, p. 9 ; 3, p. 366 var. a.) — Auf grasigen Hügeln bei Hani- 
mersdorf, überhaupt in der Hügelregion, nicht gemein. Mai. Juu. 

466. H. macranthum Schur. Caudiculis numerosis simplicibus 
superne longe et laxe racemosis hirsutis, 10—15 poll. Foliis infimis mino- 
ribus 6 lin. long, longius petiolatis , subrotundo-ovatis , obtusis ; caulinis 



subsessilibiis, oblongis, aciitiusculis ; omnibus supra viridibus parce fasci- 
culato-pilosis, subtus albo-tomentosis, \0 — 1ä-lin. long'. Floribus speciosis, 
aureis; petalis calycem % — 3-plo superautibus. sepalis albo pilosis. Stipu- 
lis lanceolatis acuminatis, petiolum diiplo superautibus. (An H. vulgare 
ß tomentosum Bmg. 1032?) — Auf sonnigen Abhängen, bei Talmats 
(Nagelflüe) , bei Klausenburg, in der Mezöseg, auf dem Schneckenberg 
bei Kronstadt. Jun. Aug. bis 2000'. 

467. H. grandiflorum DC. Fl. fr. 4, 821. Rchh. icon. f. 4549. (H. 
grandiflorum Schur Sert. n. 349. H. vulgare d. grandiflorum 
Koch. Cistus grandiflorus Scop.) — Auf GeröUe der Bergregion. 
4000'. Auf Grobkalk oberhalb Portsesd, auf dem Szurul. Scheint in dem 
vorhergehenden überzugehen, bei Talmats. 1500'. Juu. Jul. 

468. H. hirtum Pers. Syn. 2, 79. Bmg. 1033. Rchb. icon. f. 4551. 
(Cistui> hirtus Z,.) — Auf Geröll der Kalkalpen, bei Kronstadt. Jul. 

469. H. laevigatum Schur. Folüs infimis ellipticis vel oblongis, 
obscure viridibus, subcarnosis, glabris, margine carinaque pilosis, utrinque 
obtusis, subpetiolatis. Stipulis lauceolato-falcatis, acutis, apice penicellato- 
pilosis, petiolum duplo superantibus. Floribus speciosis 2 — 3 ajnce caudi- 
culorum ; petalis calyce triplo longioribus. Planta basi fruticulosa 6 — 8 
poU, caudiculi prostrati , pili foliorum simplices vel fasciculati, folia sica- 
tioue nigricautia, adulta glabrescentia. Affine H. serpyllifol. — (An 
H. vulgare y glabrum Koch?) — Auf Triften der Kalkalpeu, auf dem 
Butsets. Aug. 6000'. 

470. H. serpyllifolium Bmg. En. n. 1034. Bchb. icon. f. 4550. 
Schur Sert. n. 347. (Cistus ser pyllif oli us L. — Scop. ap. Bmg.) 
Helianthemum heterophyllum Schur. — Caudiculis procumbeutibus 
ramosis, G — 8-poll. Folüs rigidis minimis, ovato-oblongis, petiolatis, disco- 
loribus, subtus albo-tomentosis, supra hispidulis opacis, margine revoluto 
ciliato-pilosis. Floribus pallide ilavis ; petalis repaudis, calycem parum 
superantibus. Sepalis in uervis longe pilosis. Folia subtus nervo crasso 
notata, subsimilia iis Scholler ae Oxycocc. — Auf dem Szurul bei den 
Marmorblöckeu circ. 4000'. Septbr. 

471. H. rupicolum Schur. Radice tenue subramosa. Caudiculis 6 
poU. adscendentibus, purpureis inferne glabriusculissuperne pilosis. Folüs 
caudiculorum sterilium subrotuudis, floreutium oblongis , utrinque obtusis, 
3 lin. longis , omnibus pilis ramosis brevibus hirtis , margine pilis longis 
fasciculatis pilosis, concoloribus. Stipulis lanceolatis obtusis. Floribus apice 
caudiculorum 3 — 5 laxe racemosis, iis H. alpestri subsim ilib us; pe- 
talis calycem duplo superantibus; sepalis parce pilosis. — Auf Kalkfelsen 
des Butian, in den Kerzesorer Alpen. 5000'. Jul. 



78 



Ordo IX. VIOLARIEAE DC. 

99. VIOLA L. 
Sect. I. Nomimium. dingios. 

(A. Stigma in patellulum explanatum.) 

472. V. prionaBtha Bunge En. pl. Chin. bor. 8. V. Patriui var. 
ß et g. DC. Prodr. 1, 293. Ledeh. Fl. Ross. 1, 245. —(In Siebenbürgen. 
Janka östr. bot. Zeit. 1858, p. 200.) 

473. V. palustris L. Bmg. 381. ßchb. f. 4491. — Auf sumpfigen 
Moorwiesen, ia Erleubriicheu, aus der Ebene bis in den Gebirgen. 

a. curdifulia. Foliis cordatis stipulisque rubro-punctatis, floribus ma- 
joribus. — Auf Moorboden , am Bullafall der Kerzesorer Alpen. 5000'. 
Jun. (Ich halte diese Form für V. epipsila Ledeh. Ind. sera. h. dorpot. 
aun, 1820, p. 5; Fl. Ross. 1, 247. Koch Syn. ed. 2, p. 88 oder [V. pa- 
lustris ß Fries. Rchb. pl. crit. 1, f. 105]. Doch fehlen mir instruktive 
Exemplare, um dieses genau erörtern zu können.) 

474. V. uliglnosa Schrad. n. Journ. 4, p. 80. Bess. Gal. 1. 169. 
Rchb. icon. f. 4492. — Auf mit Moos bewachsenen Moorwiesen und Wäl- 
dern gern in Moorerde um Baumstämmen. — Ich besitze Exemplare 
aus den Kerzesorer Gebirgen, aber nicht von mir selbst gesammelte. Mai. 
Jun. (^Rei ssenberger.) 

475. V. Jool Janka östr. bot. Wchbl. 1857, p. 198; Linu. 1860, 
p. 558. — Auf Hügeln bei Klausenburg und Kalkfelsen bei Torda. 

476. V. transsilvanlca Schur. Oestr. bot. Zeit. 1860, p. 184. 
Rhizomate apice ramoso fibris fibrillosis instructo, interdura debili, mono- 
cephalo. Foliis cordatis vel triangulari-cordatis, obtusis, mucronato-den- 
tatis, glabris, glauco-viridibus, longissime petiolatis ; foliis novellis raino- 
ribus reniformibus. Petiolis teretibus folio suo multo longioribus. Stipu- 
lis lineari-lanceolatis, acutis, integerrimis, petiolo ad medium adnatis, 
sensim attenuatis. Floribus speciosis fragrautissimis ; petalis roseis pur- 
pureo maculatis, superioribus aequalibus reversis, subrotundo-ovatis, bre- 
viter unguiculatis, antice crenulatis ; petalis duobus lateralibus retortis, 
basi glanduloso-barbatis ! petalo infimo recte truncato, crenulato. Calcare 
compresso, obtuso, sursum curvato vel recto, petalo suo duplo breviore. 
Sepalis obloiigo-lanceolatis, obtusiusculis, appendice rotuudato brevissimo iu- 
structis. Ovario glabro ovato-globoso. Stigmate subtubaeformi apiculo promi- 
nulo instructo. Capsula maxima globosa, purpureo-punctata, calycem per- 
sistentem triplo superante. Seminibus ovatis, nitidis, purpureis, raphe 
pallido notatis. Planta 3—9 poU. interdum solitaria raro socialis vel e 
rhizomate polycephalo subcaespitosa ; folia novellia reniformi-cordata, 
adulta triangulari-cordata, graveoleutia ; flores odoratissimi vere fra- 
grautissimi , perfecti imperfectique iutermixti, quandoque apetali; flores 
fructiferi post authesin penduli, pedunculi fructiferi recurvi vel revoluti. 
— Auf Kalkfelsen an schattigen Abhängen , Salamonsfelsen an kleinen 



79 

und grossen Hangestein, in der Schlucht am Wege zur Pqjana. April — 
Mai. Früchte Juni. 2500-3000'. 

Ob die auf Kalkfelsen zwischen Euyed und Torotzko von mir ge- 
fundene Viola mit der hier genannten identisch ist, kann ich nicht fest- 
stellen, weil ich nur Fruchtexemplare zu beobachten Gelegenheit hatte ; 
sie ist durch robusteren Habitus und dreieckig- herzförmige Blätter 
von meiner Kronstädter Viola verschieden, es ist aber, wie ich glaube, 
diejenige, welche ich in meinem Reisebericht p. 17 als V. sciaphila 
bestimmt und im Garten des Herrn Jbo, aus den Monoster-Kalkbrüchen 
stammend, gesehen habe. Diese letztere dürfte die V. Jooi Jankas sein. 

(B. Stigma in rostellum deflexum attenuatum.) 

477. V. gymnocarpa Janka östr. bot. Zeit. 1857, p. 199; Liun. 
1860, 559. — In der Mezöseg. {Janka.) 

478. V. hirta L. Bmg. 379. Rchh. icon. f. 4493. ß. Sturm H. H. 

— Auf Wiesen, Triften, zwischen Gebüschen, gemein. Febr. Mai. (Siehe 
Schur Sert. n. 350. var. a— 1, von denen die meisten hier als Arten be- 
handelt werden.) 

a. iiivea. Floribus albis, calcare apice violaceo. — Auf Hügeln bei 
Hammersdorf, bei Klausenburg. März. Schur Sert. n. 350. a. 

b. fralenia. (V. parvula Opiz.) Rchh. pl. crit. 1. f. 95. — Auf son- 
nigen Wiesen bei Hermaiinstadt, häufig. Febr. März. 

c. uiiibracula. Maxima, scabriuscula, foliis iis V. odorata similibus 
late cordatis, floribus majoribus inteusius violaceis. — In den Weinbergen 
am alten Berg, bei Hammersdorf. März. 

479. V. hybrida Schur. Foliis cordato-reniformibus, denique gla- 
brescentibus. Floribus amoeue caeruleo-violaceis, suaveoleutibus. Caudicu- 
lis subterraneis longissirais apice- ramosis florigeris. Stipulis oblongo-lan- 
ceolatis sensim acumiuatis fimbriatis, fimbris margiue glabris, basi latis, 
apice glanduliferis. (Au. V. hirto-od or ata.) - Aufwiesen zwischen 
Gebüsch mit V. odorata gemeinschaftlich und zugleich blühend, in den 
Weinbergen bei Hanimersdorf. März. April. 

480. V. Drymeia Schur herb. Transsilv. Caudiculis brevibus. Foliis 
obscure viridibus elongato-cordatis, ambitu ovato-oblongis vel rite cor- 
datis, obtusis, parce pilosis ; petiolis densissime patentimque pilosis folio 
aequautibus vel duplo lougioribus. Stipulis linearibus vel liueari-oblongis 
petiolum aequantibus vel dimidio brevioribus late fimbriatis; fimbris sub- 
ciliatis vel glabris omnibus apice glanduliferis. Floribus V. umbrosae 
similibus. — Pedunculis dense albo-pilosis, erectis. Capsula globosa 
nuda. — Froxinia V. umbrosae Hoppe et sciaphila Koch sed foi'ma 
foliorum, sepalis angustioribus, capsuIa globosa nuda facile distinguenda. 

— In AVälderu und Hainen , z. B. im Kieferwalde obei-halb Boiza. 
April. Mai. 

481. V. hebecarpa Schur. Afflnis praecedenti sed foliis molle pu- 
bescentibus flores superantibus Capsula hirsuta. Floribus minoribus pallide 
violaceis leuiter suaveolentibus. (An. Viola hirsuta Schult?) —In dem 
Walde oberhalb der Weingärten bei Talmats, Nagelflüe. Mai. 



80 

482. V. Scfaphila Koch Syn. ed. 2, p. 90. (V. um b rosa Saut. 
bot. Zeit, it- 1, 259. [nou Hoppe.]) Proxima V. Drymeiae m. Ovario 
glabro, Capsula ovali-oblouga, foliis ambitu late ovatis, cordatis siuu late 
aperto demum glabresceutibus statim digiioscenda. — Auf feuchten Wie- 
sen der Ebene , zwischen Weidengesträuch , auf der Burgerwiese bei 
Hermannstadt , zwischen Heitau und Michelsbach , auf der Burzenwiese 
bei Kronstadt. Ajiril - Mai. 1200—2000'. 

483. V. coUina Bess. En. pl. volhyn. p. 10 ; Cat. h. crem, (a 
1816), p. 151. Bchb. icou. f. 4497. Sturm H. 89. (V. umbrosa Hopp. 
(jion Saut, nee Fries) , was mir aber nicht unbedingt richtig zu sein 
scheint, da ich V. collina Hess, und V. umbrosa Hoppe für verschie- 
dene Arten zu nehmen geneigt bin.) — In Gebirgswäldern, auf steinigen 
Orten, am Schuler bei Kronstadt, Kalk ; auf der Mumma bei Zood, Glim- 
merschiefer. April, Mai bis 4000'. (Unsere Pflanze stimmt mit der von 
Jjedeb. Fl. Roi^s. 1, 249 gegebenen Diagnose vollkommen überein.) 

484. V. ambigua W. Kit. pl. rar. hung. t. 190. Bmg. 380. Rchh. 
pl. crit. 1, f. 91; icon. f. 4494. — Auf sandigen, grasigen Hügeln. März — 
April. Auch auf Wiesen in der Ebene , z. B. Burgerwiese bei Her- 
mannstadt. 

485. V. campestriS 31. Bieh. Fl. taur. c. 1, 171 ; 3, 162. Bchb. 
pl. erit. 1, f. 89—90; icon. f. 4496. Schur Verh. d. sieb, Ver. 1853. p. 107. 
— Auf sonnigen Abhängen der Hügelregion, 1300', auf festem Thonmer- 
gel bei Hammersdorf gegen Baumgarten. Febr. März. (Blüht am frühe- 
sten mit Ficaria transsilvanica m.) (V. ambig ua var. pilosa 
Schur olim.) 

486. V. Obscura Schur Sert. n. 356. Verh. d. sieb. Ver. 1853, 
d. 107. Caudiculis brevissimis vel nuUis. Foliis ambitu ovatis, basi pro- 
funde cordatis, hirsutis, obscure viridibus, sinn angusto lobis parallelis, 
crenato-dentatis, margine parce pilosis, 8 — 10 lin. long, acutiusculis ; pe- 
tiolis dense pilosis foliuni triplo superantibus. Stipulis petiolo ad medium 
adnatis, oblongis, longissime acuminatis, a medio fimbriatis ciliatisque, 
dorso strigulosis ; fimbriis longissimis filiformibus apice glanduliferis glabris 
vel ciliolatis. Floribus minimls saturte violaceis fauce albis graveolenti- 
bus ; petalo infimo emarginato. Calcare subconico-obtuso vix curvato la- 
minam petali aequante. Sepalis oblongo-ovatis obtusis longissime appen- 
diculatis. Pedunculis glabris medio bibracteatis, bracteis oppositis vagi- 
nantibus. Ovario globoso glabro, subacuminato. — Bei Michelsberg. April. 

a. albiflura. Floribus sordide albis calcare albo notatis. (V. suavis 
albiflora Schur Sert. 355. aa.) — Planta gracillima 3 — 6 poU. astolo- 
nosa. Foliis 3 — 9 lin. long, basi versus grossius crenato-dentata; Floribus 
minimis magnitudine V. rupestris saturate violaceis vel sordide albis cal- 
care albido notatis, odorem graveolentem radicis Iridis florent. emulentem 
exhalentibus, — Auf Gneis- und Glimmerschieferfelsen zwischen Ge- 
sträuch, auf dem Bergberge bei Michelsberg gegen Heitau, oberhalb des 
Dorfes Zood. Beide Formen gemeinschaftlich. März — April. 

487. V. microceras Schur. Acaulis vel subacaulis, stolonit'era, sto- 
lonibus longissimis filiformibus apice rosulatis florigerisque. Foliis triangulari- 



81 

cordatis, sinu dilatato iiec profunde cordatis ; fol. uovellis subrotundo late 
cordatis ; omuibus hirsutis, margiue ciliatis, creimlato-dentatis. Stipulis 
obloiig-o-ovatis sensim longissime acuminatis , linibriatis ; fimbriis ciliatis. 
Floribus niinimis sordide albis suaveoleutibus ; petalo infimo emargiuato j 
petalis ceteris iuconspicue creuulatis. Calcare albo coiiico-uiicinato petalo 
SUD parum breviore. Sopalis ovatis obtusis longissime appendiculatis. Cap- 
sula glabra globosa apiculata. A praecedeute differt: Stolonibus lon- 
gissimis apice rosulatis florigerisque petalis calcaraque albis, foliis trian- 
gulari-cordatis. (V. alba iSchur Seit u. 355. (an JBess?) V. suavis al- 
biflora Schur Sert. n. 356. — Auf Gneisfelsen in der Nähe der Mühle 
und am Schlossberge bei Michelsberg. April. (Vielleicht habe ich nicht 
ganz Unrecht, wenn ich diese Viola für V. alhsi J3ess. legitinia lialte, 
was die Folge erst herausstellen niuss.) 

488. V. suavis M. Hieb. Fl. taur. c. 2, 164. üchb. icon. f. 4495. 
(odorata var. glabrior Ledeh. Fl. Ross. I, 250. V. odorata var. 
Steveni Betss. 1. c. Sturm H. 'JÜ.J — In den Weinbergen bei Michels- 
berg, Heitau, am alten Berg bei Hermannstadt, häufig in Gärten. 
April — Mai. 

489. V. alba Bess. primit. fl. Gal. 1, Hl? (V. odorata ß alba 
Rchb. icon. f. 4498. ß.) — A Viola odorata legitima differt: Stolo- 
nibus brevibus caudiculiformibus iiorigeris vel longissimis interduni steri- 
libus. Foliis late cordatis vel triangulari-cordatis novellis reniformi-cor- 
datis, sinu late aperto. Floribus lacteo-albis vel sordide albis. Calcare 
ceruleo recto capitato Capsula hirsuta. — Auf nassen Grasplätzen, 
Wiesen, an Waldrändern, Obstgärten, in den Weinbergen bei Hanimers- 
dorf, zwischen Heitau und Michelsberg; in manchen Jahren häufiger. 
März, April. (Es ist dieses V. alba der meisten Autoren.) 

490. V. Odorata L. Bmg. 328. Jichb. icon. f, 449S. — In Hainen, 
Wäldern, Obstgärten, Weinbergen, an Dämmen, auf Wiesen. Febr. April. 

a. convalliuiii. Foliis maximis subrotundo-cordatis 2 poU. longis, lon- 
gissime petiolatis. Stipulis longissime acuminatis apice jnlosis. Floribus 
speciosis pallide yiolaceis, plerumque iucompletis. Capsula maxima h ir- 
suta. — In den Gebirgsthälern bei Kronstadt, bei Zaison, am Silberbach 
hinter Michelsberg. Mai. 

b. duineturum. Foliis maximis subrotundo-cordatis vel reniformi-cor- 
datis, longissime petiolatis. Stipulis longissimis acuminatis ajjice pilosis. 
Floribus minoribus , completis , lilaceo-violaceis suaveolentibus brevissime 
pedunculatis. Capsula hirsuta fusco-punctata subhexagona. (Viola du- 
metorum Schur herb. Transs.) — In schattigen Bergwäldern auf der 
Pojana bei Kronstadt; in den Eichenwaldungen bei Hammerdorf, in 
Hecken und Gebüschen bei Hermannstadt. Mai. 

c. luicrantha. Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 107. Stolonibus 
longissimis multinodis, apice rosulatis, nodis foliatis, axillis foliorum flori- 
geris. Foliis radicalibus cordatis ; fol. stolonum triangulari-cordatis sinu 
latissimo, breviter petiolatis. Stipulis lanceolato-falcatis, dentato-fimbria- 
tis liberis; fimbriis piloso-ciliatis. Floribus minutissimis completis, suaveo- 

Scliur. Enum. plant. Transs. ü 



82 

lentibus, in axillis stoloiuini solitariis, brevissirae pedunciilatis, (iis Lina- 
riae minorls subsim i li bus.) Petalis rubro-yiolaceis, calycem snb- 
aequantibus. Capsub's iiiaximis hirsutis. Serainibus pallide flavis. Stolones 
9 — 1ö poll. long. (V. odorata niicrantha axilliflora micraculösa 
Schur Verh. d. sieb. Ver. 1853, p. 107.) — Auf den Stadtmauern zu Her- 
niannstadt vor dem Leichenthor. Mai. 

d. autiiiniialis. Foliis maximis scabrinsculis, subrotundo-cordatis, lobis 
incnmbentibus, '2 poll. dia;n.; floribus minoribus quam in forma normali 
purpureo-violaceis; Capsula maxima hirsuta. — An den Stadtmauern bei 
Hermannstadt. October. 

491. V. hortensis Schur. (V. leucantha Schur berb. Trans s. 
olim.) Stolonibus longissimis rigidis subcompressis subalatisque aiiice ro- 
sulatis et florigeris. Foliis maximis 2 — 2% poll. diam. subrotundo-corda- 
tis, sinn clauso lobis incnmbentibus, gi'osse cronato-dentatis, pctiolisque 
scabris. Stipulis fol. interiorum subliberis lineari-oblongis , 1^2 lin. long'., 
fimbriatis ; fimbriis longis, ciliolatis. Floribus sordide albis leniter odora- 
tis maximis ; petalis binis supeiioribus petaloque infimo cmarginatis. Cal- 
care conico lamina breviore. Staniiua libera. Capsula maxima hirtella. 
Semina ovata nitida. Planta robusta succulenta obscure viridis ; stolones 
9 — 15 poll. long.; ovarium sub leute vix vestitum; Capsula demum liirta. 

— Eine vielleicht durch die Kultur gebildete eigene Viola unter dem 
Namen: Weisses Veilchen, in Gärten allgemein; zuweilen verwildert im 
ersten Weinberge bei Hamraersdorf. Mai. — Sie ist von V. alba Bess. 
sehr verschieden. 

(C. Caulescent es. Cauinae.) 

492. V. mirabilis L. Bmg. .^87. Bchh. icon. f. 4504. — In Wäl- 
dern und Gebüschen der Hügel- und Bergregion. April — Mai. 

a. perfecta. Floribus omuibus corollatis perfectis fructiferis. 

b. imperfecta. Floribus subradicalibus corollatis sterilibus superiori- 
bus axillaribus apctalis fructiferis. 

c. condaversa. Floribus subradicalibus corollatis fructiferis superiori- 
bus apetalis sterilibus. 

Alle drei Var. in den Gebüschen bei Hammersdorf. April. Mai. 

493. V. livida W. Kit. Rchh. pl. crit. 1. f. 147—149; icon. f. 
4500. ß. V. rupestris Schmidt. Itchh. icou. f. 4499. V. Allioui Bchb. 
pl. crit. f. 142—146; icou. f. 4500. — Auf sandigen Wiesen, an Flussuferu 
zwischen Talmats und Zood. April. Mai. 

a. albiflora. Floribus sordide albis vel lacteis. 

b. iiiiniina. ly^ — 2 poll. Foliis glabriusculis , floribus minimis pallide 
violaceis. (V. u um ul aria e folia Hont. A. 1. 281. Rchh. icon. f. 4499.) 

— Auf sonnigen Höhen, steinigem Boden, Thonboden, auf dem Gespreug- 
berge bei Kronstadt. April. 

494. V. Silvestris Lam. fl. fr. 2, 680. Rchh. icon. f. 450.'); pl. 
crit. 1. f. 200-201. (V. cauina St. H. 11. Bmg. p. p. V. canina ß 
sylvestris Frie.9. V. canina DC.) — In Wäldern, Gebüschen, Gärten, 
der Hügel- und Bergregion. 800—4000'. April — Mai. 



83 

a. Pst'ii(lo-livl(ia. Foliis renit'ormi-cordatis, sumniis rite cordatis; llori- 
hiis pallide violaceis, calcare albido apice impresso depf-ndente. Planta 
3 — 6 poU. subramosa foliis subtus lividis saepe purpureis. — Kalksub- 
strat bei Kronstadt, Kapellenberg. Mai. 2000'. 

b. depi'cssa. Caudiculis curvato-adsceudeutibus, foliis reniformibus 
subcordatis, superioribus rite cordatis, acutis ; Acribus speciosis, ceruuis. 
— la der Bucbeiireg-ien der Arpaser und Kerzeschorer Gebirge. Mai — Jua. 

c. parvillora. Gaule subsimplici erecto, 3— 6poll. ; foliis omnibus cor- 
datis acutis ; floribus miiiimis erectis, purpureo-violaceis, petalis campa- 
nulato-coniventibus ; calcare tenue dependeute. — Auf sonni(»eu steini- 
gen Plätzen des Götzenberges bei Heitau. 4000'. Glimmerschiefer. Mai. 

495. V. Biviniana Rchh. pl. erit. 1, f. 20^—203; icon. f. 4502. 
Schur Sert. n. 360. (V. caniua Fl. dan. t. 4453. Bmg. 384. V. canina 
Riviniana M. K. V. i)iodora major Rivin. V. canina et neglecta 
M. Bieh.') — In Laubwäldern der Bergregiou, auf der Preschbe bei Zood, 
auf der Pojana bei Kronstadt. Glimmerschiefer, Diluv'ium. 2000 — 4000'. 
April — Mai. 

a. subii|i('tala. Floribus axillaribus subsessilibus apetalis. (V. dege- 
ner Schwehj.) — Bei Hammersdorf selten. Mai. 

496. V. canina L. Bmg. 384. Rchh. pl. crit. 1. f. 74—75 ; icon. 
f. 4501. — Auf Wiesen, Triften, in Wäldern, Gebüschen und Weinbergen 
der Hügel- und Berg'region , häufig im Hermannstädter Becken. 1000 — 
3000'. April. Mai, 

a. sabulosa. Rchb. pl. crit. f. 452 — 153; icon. f. 4501. y. (V. canina 
e r i c e t o r u m Schrad. Rchb. 1. c. f. 1 53. V. canina parva Schur. Sert. 
n. 359.) — Auf mageren sandigen Wiesen , auf der Lazarethwiese bei 
Hermannstadt, am Altflussufer bei Boitza. April. 

b. Iiicoiuiii. Rchb. pl. crit. f. 154 — 155; icon. f. 4501. d. (V. canina 
a. pratensis Schur. Sert. n. 359.) — Auf fruchtbaren schattenreichen 
Wiesen bei Hermannstadt. April. 

497. V. montana L. Bmg. 385. Jacq. En. p. 160. Fl. dan. t. 1329. 
Rchb. icon. f. 4501. (V. canina ß Rnppii M. K. V. Ruppii All. [non 
Rchh.} V. stagninarüTi«. [won M. K. nee Schur]. V. canina var. mon- 
tana Fries.) — Auf fruchtbaren AViesen der Hitgel- und Birgregion, 
zwischen Gesträuch an Waldrändern. Mai. 

498. V. stagnina M. et Koch. Deuschl. 2. 267 ; Syn. ed. 2, p. 92. 
Schur Sert. n. 364. (V. lactea Rchb. pl. crit. f. 208; icon. f. 4507. [non 
Sm.] V. montana Rchb. pl. crit. f. 207. [non L.] V. Ruppii Rchb. pl, 
crit. f. 205 — 206; icon. f. ^505. [non AU.] V. persicifolia Fries, novit, 
[jion Schkh. nee M. K.]). Hartm. scand. ed. 2, p. 71. April. 

a. iiiiriuslipulata. V. Billotii Schultz, exs. 1, p. 4, a. 10. — Auf 
nassen Moorwiesen , auf der Narzissenwiese im jungen Wald , auf der 
Lazarethwiese bei Herniannstadt , auf der Burzenwiese bei Kronstadt. 
Mai — Juni, meist schon im hohen Grase; blühet später als die vorher- 
genannten. 

499. V. striata Hörnern. Fl. dan. t. 1812. Koch syn. ed. 2, p. 93_ 
Schur Sert. n. 366. (V. nemoralis Kütz. bot. Zeit. 17. 305. V. lauci- 



folia Bess. En.pl. yolh. i, 173. [non Tliori.] V. Ruppii Koch [non Bchb. 
nee AU.]. V. Billotiana Schultz.) — Auf etwas sumpfigen Moorwiesen 
auf der Flelschhackerwiese bei Hermaunstadt , im jungen Wald gegen 
Reschinär, am Fuss des Götzenberges bei Heitau. Mai — Jun. 

500. V. macrostipulata Schur herb. Traiiss. Foliis inferioribus 
arabitu oratis leviter cordatis, subito in petiolam antice dilatatum exeun- 
tibus ; fol. iufimis minimis late cordatis vel suborbiculatis ; omnibus glabris 
grosse-crenato-serratis, obtusiusculis. Stipulis foliaceis liberis, caulinis 
mediis petiolum aequantibus ; supremis petiolo sesqui longioribus, inciso- 
dentatis, acuminatis, inacqualiter oblongo-lanceolatis. Floribus caeruleo- 
violaceis V. canina minoribus, folia vix superantibus. Calcare crasso, 
breviusculo, flavo, appendices calycis parum superante. Sepalis lanceola- 
tis ; appendicibus subtruncatis, crenulatis, sepalo suo triplo brevioribus. 
Planta multicaulis 10 — 12 poll. (V. Schultzii Schur. Sert. n. 363 [an 
Billot]. K. Ruppii Rchh. pl. exsicc. [me judicante].) — Auf frucht- 
baren nassen Wiesen um Hermannstadt, mit V. montana, aber selte- 
ner; vielleicht nur höchst entwickelte V. montana L. Mai. Jun. 

501. V. elatior Fries, novit, suec. ed. 2, "277. Koch Syn. ed. 2, p. 
93. Schur. Sert. n. 367. — V. persicifolia Schkh. 3. t. 269. M. K. 
Deutschi. Fl. 2, 268. lichb. pl. crit. 1, f. 209—210; icon. 4508. Bm<j. 386? 
V. montana Roth (non L.) — Auf Waldwiesen zwischen Gebüsch, auf 
den Lazarethwicsen bei Hermannstadt. Mai. Jun. 

502. V. pi-atensis M. Koch. Deutschi. Fl. 2, 267 ; Syn. ed. 2, 
p. 93. Schur. Sert. n. 365. — (V. pratensis. Rchh. icon, f. 4507. ß. V. 
persicifolia Bmg. 386. p. p. Roth tent. 2, 1, 271. V. lactea Fries. 
novit, ed. 2, p. 276; R'-hb. exe. germ. p. 707. V. R u p p i i i^/f-sL V. per- 
sicifolia Rupp. legitima teste Rchh. 1. c.) — Auf sumpfigen Moor- 
wiesen, Waldboden, Hermannstadt; Burzewiese bei Kronstadt. März. 
April. (Ist die zarteste und blüht am frühesten aus dieser Gruppe , oft 
noch vor dem Emporsprosseu des Grases. Liebt Seg'genwiesen.) 

503. V. saxig^eaa Schur. Caudiculis plurimis procumbentibus , 3 
poll. Foliis omnibus late cordatis, obtusis petiolo duplo longioribus , cre- 
natis. Stipulis minimis lanceolatis acuminatis, inciso finibriatis. Floribus 
speciosis lacteis calcare flavo instructis; petaiis antice rotundatis, duobus 
lateralibus barbatis ; pedunculis folia duplo superantibus. Calcare appen- 
dicis bis superante. Sepalis lanceolatis appendice suo quinquies longiori- 
bus. (V. Allionu subsimilis sed glabra floresque majores. — Auf steini- 
gen Abhängen und Triften der Berg- und Voralpenregion, z. B. auf der 
Murama und Preschbe bei Zood ; auf der Platra-mare bei Kronstadt. 
Glimmerschiefer, kalkhaltiges Diluvium. Mai. 

504. V. lancifolia Thore. Chlor, d. land. 355. Rchb. pl. crit. f. 
204. (V. lactea Sm. Ü. brit. 1, 247. Rchb. exe. germ. p, 707. — An V. 
pumila Vill. [non Chaix] Delph. 2, 266?) Caudiculis plurimis suberectis. 
Floribus minimis petaiis ealycem aequantibus, iis V. rupestr. similibus. 
Foliis minimis lanceolato-cordatis , basi subtruncatis, a medio sensim at- 
teuuatis, petiolum parum superantibus. Plantula 2 - 3 — 4 poll. saepe suba- 
taulis, flores albi vel lactei. — Auf sonnigen grasigen Bergkuppen, 2500', 



85 

Kalksubstrafc , auf dem Kreuzberge bei Kronstadt , auf dem Wege zum 
Götzenberg oberhalb Resiuär. Mai. 

Sect. II. Dischidioni. Ciingius. 

505. V. biflora L. Bmg. 388. Rclih. icou. f. 4489. — Auf feuch- 
ten quelligen Orten der Voralpeu und Alpen. 5000—6000'. Auf Kalk und 
Glimmerschiefer in verschiedener Grösse und Anzahl der Blumen. Jun. — 
August. 

Sect. Ili. fflelanioin DC. 

506. V. tricolor L. Bmg. 389. Rchh. icon. f. 4517. — Auf Fel- 
dern, Aeckern und Wiesen, gemein, höchst veränderlich, bis 4000', z. B. 
Touches am Fuss des Königstein bei Kronstadt. Mai — September. 

a. baiiatica. Kit. Rchb. icon. f. 4517 var. — Auf sandigen Aeckern 
sporadisch durch ganz Siebenbürgen. Mai, Jun. 

b. graiidiflora. Floribus magnis duplo majoribus , petaiis longius un- 
guiculatis valde truncatis , impari profunde emarginato-exciso vel obcor- 
dato. Canle 6 — 9 poll. multiüoro , fioribus tricoloribus vel luteis petaiis 
nigro striatis. (V. tricolor a grandiflora Schur Sert. 370.) — Auf 
Schutt, fetten Aeckern, Gartenland bei Hermannstadt, Kronstadt. Jun. 

c. macrantha, vel hortensis. Interdum raulticaulis, succulenta. Foliis 
infiniis majoribus, spathulato-ellipticis vel oblongo-spathulatis, grosse cre- 
natis. Stipuiis foliaceis incisis folia subaequar.tibus. Floribus maximis 1 — 
^Vi poll. diam. varie coloratis; petaiis latissimis brevissime unguiculatis. 
Sepaiis oblongis subdentatis. Calcare appeiidices subaequante, caeruleo. — 
Auf Gartenschutt und unbebauten Plätzen, in der Nähe der Gärten, wo 
sie schon im nächsten Jahr in die vorhergehende Var. übergeht. Jun. Jul. 

d. chrysantha. Caudiculis numerosis prostratis. Floribus ut in Var. b, 
petaiis aiireo-flavis nigro striatis, binis superioribus suborbiculatis, infimum 
obcordatum. — Auf Aeckern bei Hermannstadt. Jun. Aug. 

e. salina. Succulenta, prostrata. Foliis infimis ellipticis. Stipuiis folia- 
ceis incisis. Floribus magnitudine. V. tricol. gen. caeruleo-violaceis trico- 
loribus. (An V. tricolor var. maritima Schiveig. Chlor, bor. 80.) — 
Auf Salzboden, z. B. bei Maros-Ujvär. Jul. 

f. iuteoia. Similis Var. d. sed floribus minoribus luteolis vel ochro- 
leucis. (V. lutea Hess. Eu. n. 251. K. saxatilis Schmidt hohem, p. 257. 
V. tricolor y saxatilis Led.) — Auf steinigen Aeckern und Feldern, 
sowie auf Felsen der Bergregion. Hermannstadt, Kapellenberg bei Kron- 
stadt. Jun. 

507. V. segetalis Schur. Radice multicipite. Caudiculis a basi flo- 
rigeris. Foliis infimis late cordatis vel reniformi-cordatis , crenatis ; cau- 
linis mediis ovatis basi leviter cordatis ; superioribus oblongis in petiolum 
attenuatis. Stipuiis maximis pinnatitidis , laciniis clavato-linearibus , lobo 
ultimo maximo ovato vel oblongo iongissime petiolato. Floribus minimis 
longissime pedunculatis ; petaiis calyceni aequantibus vel pariim superan- 
tibus ■, viride sulphureis, ochroleucis bicoloribus vel tricoloribus. (Jalyce 



86 

hirsuto, sepalis lanceolatis acumiiiatis appeudicibus longioribus. Calcare 
appendices vix superaute. — Planta gracilis 10 — 15 poU. debilis iuter 
segetes quasi scaiideus. ■ — (V. ti'icolor h. gracillirua var. b. parvi- 
flora. Schur Sert. u. 370. V. bicolor Bmg. 391. V. arvensis Murray. 
Pi'odr. [me judicaiite.] V. tricolor ß arvensis Koch. V. tricolor par- 
viflora Hayne. M. Bieb.) — Auf Aeckern zwischen Saaten bei Her- 
niaunstadt, Klausenburg, Kronstadt. Mai. Jul. 

a. Ritaibeliaiia. Schur Sert. n. 370. e. Minima, subsiruplex, 3 — 6 poU. 
Stipulis subintegris , lobo medio foliis simili quasi folium triphyllura 
praebes, Floribus minimis sordide albis petalis calyceiu aequantibus. 
V. Kitaibeliaua H. et S. 5, p. 383. — Auf dürren sandigen Aeckern 
und Triften, März, April; später verschwindend oder in die normale Form 
übergehend. 

508. V. Bielziana Schur. (V. sicula Schiir herb. Transs.) (Af- 
finis V. macedonicae Boiss.) — Radice multicipite. Caudiculis longis- 
simis 1 — 2 ped. prostratis ramosissirais. Foliis inferioribus minoribus reni- 
formi-cordatis vel rite cordatis ; superioribus ovatis basi truncatis subito 
in petiolum desinentibus , superioribus oblongo-lanceolatis ; omnibus pi- 
loso-hirtis et grosse crenatis. Stipulis pinnatis, laciniis lateralibus lineari- 
bus , lobo medio maximo ovato-lanceolato in petiolum longum attenuato 
foliis simillimo. Floribus speciosis tricoloribus, longissime peduuculatis, 
magnitudine V. grandiflor. ; petalis latissimis subrotundatis, impari 
truncato vel leniter emarginato. Calcare subulato appendices superante. 
Sepalis inaequalibus lanceolatis, acutis 3 — 5-nerviis; appendlcibus subro- 
tundis aiitice erosis sepalo suo quadruplo brevioribus. — Auf fruchtbaren 
Aeckern nach der Ernte bei dem Dorfe Remete, am Fuss des Kereszthegy, 
bei Ditro, im Szeklerlande; auf der Hochebene Touches am Fuss des König- 
stein bei Kronstadt, bis 3000'. Jul. Aug. 

509. V. heterophylla Betol. fl. ital. 2, 715. var. a. Koch. syn. 
ed. 2, p. 95; Bert. var. Ital. pl. 3, 53. (V. valderia Bchb. icon. f. 4513. 
[non All.\ V. Bertolonii Pis. Viol. p. 34. V. gracilis Bh<. mant. 4. 25.) 
— Auf Felsen der Hochalpen, 6000— 7000', vorzüglich auf Kalk, Arpaser-, 
Kerzeschorer-, Fogaraser-, Kroustädter-Alpen. Jun. Aug. 

510. V. declinata W. Kit. pl. var. t. 223. Bmg. 390. Rchh. icon. 
f. 4515. Griseb. et Seh. iter. hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 307. (V. 
heteropli y Ha ß Bert. Ital. 2, 710.) — Auf Triften der Glimmerschie- 
feralpen, häufig auf den Arpaser- und Fogaraser-Alpen. 5000'. Jun. Aug. 

a. j^raciiis Gracilliraa, foliis angustis, stipulis tenuisectis, Üoribus mi- 
nimis, cau'liculis debilibus prostratis. (V. gracilis fl. graec. prodr. 1, 146. 
V. heterophylla /? gracilis Koch.) — Auf dem Königstein. Aug. 

b. iiiuiitana. Grandissima 10—13 poll. ; caule basi simplici, superne 
raraoso, suberecto ; foliis latioribus, iis V. tricoloris grandifol. s i m i- 
libus. Floribus maximis speciosis. (^Schur Sert. n. 375, c. montana.) — 
Auf Triften der Berg- und Voralpenregion, 4000—5000', auf der Preschbe 
bei Zood ; auf der Fromoasze , überhaupt auf allen Glimmerschiefer-Ge- 
birgen. Die Var. a auf Hochalpeu und vorzüglich auf Kalk. Arpas, Po- 
tlruschel, Butsets. Jun. Aug. 



511. V. deminuta. Gaule basi simplici vel subramoso, erecto. 
Foliis infimis ellipticis vel ovatis , quaudoque subcordatis, obtusis, grosse 
creuatis ; superioribus oblongis ; siunmis liiieari-oblougis in petiolum at- 
teiiuatis. Stipulis dilatatis palmato-partitis hirtis, paititiouibus foliisque 
margine pilosis. Floribus minimis luteis vel ochroleucis, nigro-striatis, 
petalo calcarato duplo majori, dilatato subtruucato subcreuulato. Calcare 
tenuiösimo livido apice sursura spectante, appendices duplo superante. 
Plaiitula t — 3-poll. simplex vel basi subramosa, 1 — 3 flora, petala flava 
basi albida atro-striata. (V. leptoceras Schur herb. Traiiss. Affinis 
V. Hyniettiae JJoiss.?) — Auf Kalkfelsen des Butsets , oberhalb des 
Kloster Skitt. 7000'. Aug. 

512. Pseudo-Iutea Schur. Caule erecto basi simplici vel purum 
(2 — 3) ramoso 4-8 poU. Foliis infimis ovato-cordatis vel ovatis, in pe- 
tiolum autice dilatatum subito atteuuatis ; fol. mediis ovato-oblougis ; 
suramis oblougo-liucaribus ; omnibus caulecjue pilosulis, remute crenato- 
dentatis. Stipulis piuuatis, iaciniis lateraiibus linearibus acutis, lobo ultimo 
maximo obcouico-lanceolato, onmibus ciliatis. Floribus speciosis luteis, 
magüiiudiue V. tricol. grandit'l. l'i lin. diam., axillarib.is; peduuculis 
aequiloügis; i^etalis uiiguiculatis basi atteuuatis uigro-striatis, impari ob- 
conico, autice dilatato et leviter eniarginato. Sepalis subaiqualibus laucc- 
olatis acumiuatis ; appeudicibus inaequalibus subtruiicatis deuticulatisque 
sepalo quadruplo-brevioribus. Calcare livido subcouico obtuso sursum cur- 
vato appendices duplo superante. (Au V. lutea var. a et /(? Ä'of/t ? V. 
sudetica Wild. V. gr and i flora ViU. [nou L.\ V. alpestris Jord. 
— Auf Kalkfelseu und Kalkgerölle in der Alpenregion des Butsets und 
Küiiigsteiu. 5000 — 6000'. Auch in der Hügelregion. z. B. in der Hassadek 
bei Tüida. Juu. Aug. 

513. V. lutea Sm. brit. 1. i48. -lichb. icou. f. 4519; pl. crit. II. f. 
302. cum var. Huds. ed. :2, 388. V. g.andiflora /Zut/s. 1. c. — Soll auf 
dem Butsets bei Kronstadt gefunden worden sein, woher meine Exem- 
plare stammen. Juu. Aug. {ilornumj.) 

514. V. Zoysii Walf in Jacq. Coli. 4, 298, t. 11, f. 1. Sturm H. 
22. Bmg. 392. R'-l^h. icon. f. 4510 ß. — Auf den Kalkalpen bei Kron- 
stadt. {Bmg.) Juu. Aug. 

a. caeiuiea-vioiacea. (V. calcarta L. Rclib. icon. f. 4510.) — Mit 
der vorigen an ähnlichen Standorten bei Kronstadt. (^Hornung.) 

515. V. cenisia L. Rrhb. icon. f. 4512. (V. Valderia AU. ped. 
t. 24, f. 3. [non Rchb.\ — Auf den Glimmerschiefer Alpen, in Felsen- 
ritzen, 7000', Keprereasze der Arpaser Gebirge. {Kladni.) Juu. Aug. 

516. V. alpina Jacq. A. 3, p. 24, t. 242. Bmg. 3S3 p. p. lichb. 
icon. f. 4509. — Auf felsigen Abhiingen der Hochalpen. Juu. Jul. — Die 
Baumgai-tenhchen Standorte sind in Beziehung auf die folgende Art zu 
berichtigen. 

517. microphylla Schur. Oestr. bot. Zeit. 1858, p. 394. (V. al- 
pina Bmg. 383. p. p. V. Bauillgarteniana Sclmr herb. Transs.) Acau- 
lis. Rhizomate subrepente, caudiculis brevibus subterraneis proferente. 
Foliis floribusque in pulviuulis Loniertis. Foliis miniiuis, 4 - 5 lin. diam. 



subrotuiulo-cordatis, obtusis, carnosulis, glabris, creiiatis louge petiolatis •, 
petiolo triquetro menibrauaceo marginato. Stipulis petiolo basi aduatis, 
linearibus, antice profunde bifidis, Floribus maximis speciosis, saturate 
caeruleo-violaceis, raro iiireis, puipuieo striatis, fauce flavido. PeduucuHs 
2 — 3-poll., triquetris, glabris supra basiu bracteatis; bracteis integerrimis. 
Calcare cylindraceo, vix curvato, obtuso, appendices sepalorum duplo su- 
peraiite. Sepalis oblongis , triuerriis et venulosis , subobtusis, autice ser- 
ratis ; appeudicibus truncatis sepalo multo brevioribus. Capsula globosa 
glabra, Seminibus ovatis pallidis. — Auf steinigen Abhängen, GeröUe 
der Glimmerschiefer-Aljjen, am schmelzenden Schnee, auf den Fogaraser-, 
Arpaser-, Kerzeschorer-Alpen. 6000—7000'. Jun. Jul. 

a. albiflura. Schur Sert. n. 375. — Auf dem Arpas. Jul. 



Ordo X. RESEDACEAE. DC. 

100. RESEDA L. 

518. R. lutea L. Bmg. 896. Rchh. icon. f. 4446. — Auf bebautem 
und unbebautem Boden, gemein. Juu. Aug. 

519. R. Luteola L. Bmg. 895. Rchh. icon. f. 4442. — Auf unbe- 
bautem Boden, auf dürren steinigen Orten, an Flussuferu. Jul. Aug. 

520. R. odorata L. Cart. mag. t. 29. — Fliklitling aus Gärten, 
Hermannstadt, auf Gartenscluitt, stammt aus Aegypteu. Jun. Aug. 

521. R. alba L. sp. Rchh. icon. f. 4448. (R. fructiculosa L. 
Syst.) — Im ersten Weinberge bei Hammersdorf. Vielleicht nur vorüber- 
gehend. Jul. 1846. 



Ordo XL DROSERACEAE. DC. 

101. PARNASSIA L. 

522. P. palustris L. Bmg. 568. Rchh. icon. f. 4520. — Auf Moor- 
wiesen aus der Ebene bis in den Alpen. Jun. Aug. 1000 — 7000'. 

a. iniiiiiiia. Scapo unilioro, floro niaximo. — Hochalpenform. 

102. DROSERA L. 

523. D. rotundifolia L. Bmg. 583. Rchh. icon. f. 4522. — Auf 
Torfwiesen zwischen Moosen, Sphagnum. Jul. Aug. 

524. D. longifolia L. Bmg. 584. Rchb. icon. f. 4524. (D. anglica 
Huds. angl. 135.) — Auf Torfboden, Büdös, Tusnad. Jul. Aug. 

525. D. Obovata M. K. Deutschi. 2, 502. Rchh. icon. f. 4525. (D. 
longifolia /? obovata Koch Syn. ed. 2, 97. D. rotun d if ol ia-an gl ica 
Schiede. D. rotundifolio-longifolia Rchh. exe. germ. 711.) - Auf 
dem Torfbruche des Büdös. Aug. 



89 

526. D. intermedia Ilaime Schrad. Joum. 1801, 37. BcJih. icon. 
f. 4523. D. longifolia äh. brit. 1, 347. — Auf Torfmoorsümpfen, Biidös, 
auf dein Moorsumpfe am Fuss des Arpäs. Jul. Aug. 



Ordo XII. POLYGALEAE. Juss. 

103. POLYGALA L. 

527. P. major Jacq. A. t. 413. Bmg. 1465. ßchb. pl. crit. 1. f. 59. 

— Auf sounigen Wiesen der Hügel- und Bergregion. Heruiauustadt. 
Mai — Jul. 

a. albiflora. b. purpuieo-rosca. c. cucciiieo-sanguhiea. (Bmg.) 

d. cuiiiusa. Bracteis flores virgineos superautibus, hiuc racemo comoso, 
subconico-attenuato. — Pfarrgarten bei Stolzenburg. Mai. 

e. iiiiiior. saxatilis. Bracteis lateralibus pedicellum aequantibus, su- 
perioribus flores rirgineos aequantibus , hinc racemo apico rotundato. (P. 
nicaeensis Schur Sert. n. 284. b. [an liisso?] an P. maj ori- vulgaris.) 

— Auf Gneisfelsen und GeröUo oberhalb Resinär bei Hermannstadt. 
Juu. 3000'. 

528. P. vulgaris L. Bmg. 1464. Bchb. pl. crit. 1, f. 52—53. — 
Auf Wiesen der Hügel- und Bergregion , nicht gemein ; auf der Pojana 
bei Kronstadt, bis 3500'. Mai — Jul 

a. luajuscula. Caudiculis elatioribus, 12 poll. long, floribus majoribus 
purpureo-caeruleis, raro albis, alis ellipticis capsula angustioribus sed 
longioribus. — Auf der Pojana bei Kronstadt. Jun. Jul. 

b. minor. Racemo densidoro. Floribus duplo minoribus, alis capsulam 
aequilatis et aequilongis. Caudiculis 6 poll. (P. vulgaris y alpestris 
Koch [non Rchb.]) — Auf sonnigen Bei-gwiesen oberhalb Resinär, auf 
dem Wege zur Fromoasze. 3000'. Jul. 

529. P. depressa Wenderoth, in d. Schrft. d. Ges. d. Naturw. zu 
Marburg p. 1. t. 1. (P. vulgaris a viridiflora Schur Sert. n. 385. P. 
vulgaris depressa Fries. P, serpyllacea Weihe, (nou Poir.]) — Auf 
sumpfigen Mooswiesen und zwischen Moosen, meist selbst im Wasser und 
im Grase versteckt, bei dem Dorfe Arpas. Juli. 

530. P. angustata Schur. (P. vulgaris ß oxyptera Schur 
Sert. n. 385. c. [an. üchb.] — Caudiculis numerosis (20—30) suberectis, 
10 — 12 poll. Foliis iutimis joiinoribus obtusis, superioribus oblougo-lineari- 
bus, acutis. Racemis elongatis multifloris. Floribus minimis caeruleis de- 
flocatis pendulis. Bracteis mox caducis caeruleis, pedicello parum longiori- 
bus. Alis oblongis Capsula obcordata subsessili angustioribus et sesqui lon- 
gioribus. — Auf Berg-wiesen, 4000', am Fuss des Königstein und auf der 
Pojana am Fuss des Schuler. Kalk. Jun. Aug. 

531. P. COmosa Schkh. 2, t. 194. ßchb. pl. crit. 1. f. 54-56. (P. 
vulgaris ß elongata liochel. banat. t. 17, f. 37. P. vulgaris y elata 



90 

DC. P. bybrida DC. V. Wol fgang-iana Bes^.^ — Auf Hiigelwlesen, 
in Weinbergen durch das ganze Gebiet. Hermauustadt. Mai — Juu. 

a. Pseudo-vulgaris. Floribus majoribus caeriileis ; alis ovalibus apice 
rotundatis roseis Capsula subsessili aequilatis sed longioribus. (An P. co- 
mosa ß Hopjjeana Hchb.?) — Auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. 
Kalk. Jun. 

532. P. podolica BC. Prodr. 1, p. 323. (P. vulgaris rar. y 
Bess. En. p. 28, n. 884. P. transsilvanica Scliur herb. Transsilv.) Ra- 
dice multicipite. Caudiculis nuiuerosi» (15 — 30). Foliis oblongo-linearibus, 
subpetiolatis longissime acumiiiatis. Racemo multifloro subcomosa. Bracteis 
tardius deciduis, inf'erioribus pedicellum subaequantibus , superioribus 
flores virgiueos superantibus. Floribus minimis viridibus, albo-viridibus 
vel in colorem caeruleum vergentibus. Alis oblongis acutis Capsula multo 
angustioribus sed fere duplo longiorihus. Capsula subsessili obcordata, 
profunde emarginata. Affin is P. comosae sed flores multo minoi'es et 
alae angustiores et longiores \ Capsula matura subsessilis profunde emar- 
ginata. Planta 9 — 12 poll. haud plane glabra. — Auf grasigen Hügeln 
zwischen Gebüsch, in den Weinbergen bei Hammersdorf, Stolzenburg, 
Talmatsch u. s. w. Mai — Jun. 

583. P. amara Jacq. A. t. 412. Bmg. 1462. (P. amara a genuina 
Koch. P. amarella Crntz. A. 5, 4, 38. Rchh. pl. crit. 2, f. 43—44.) — 
Auf Felsen und steinig-grasigen Bergabhängeu , auf Kalkfelsen bis in 
die Thäler herabsteigend, bei Kronstadt. Mai — Jul. 

534. P. alpestris Rchh. pl. crit. 1, f. 45. (P. amara y alpestris 
Koch.) — Auf Kalkfelsen der Berge und Voralpen, auf dem Schuler bei 
Kronstadt, am Konigstein bei Zernyest. Jun. Aug\ 

535. P. calcarea Schultz Flora 1837, 2, 752. (P. amara ß ani- 
blyptera Koch. P. amplyptera var. a. Rchh. exe. germ. p. 351; pl. 
crit. 1, p. 91. P. buxifolia Rchh. pl. crit. 1, f. 50. [non Kunth.\) — Auf 
Kalkfelsen bei Karlsburg, {Wolff. Sieb. Ver. 1859, p. 86.) — Bei Veres- 
patak, Lerchenfeld herb. Transs. ann. 4780; auf dem Korondsys bei Rodiui 
{Recken). 3000 — 5000'. Jun. Aug. 

536. P. austriaca Rchh. pl. crit. l, f. 39. Crntz. A. 5, t. 2, f. 4. 
(P. amara 8 austriaca Koch. P. myrtifolia Fries, [non L.] P. uli- 
ginosa Rchb. pl. crit. 1, f. 40—42. P. austriaca Bmg. 1463.) - Auf 
nassen Wiesen in der Bergregion, auf der Pojana am Fuss des Schuler- 
gebirges. 3500 — 4000'. Mai- Jun. 

104. CHAMAEBUXUS Schur. 
(Polygala Sert. 3. Chamaebuxus DC.) 

537. C. vulgaris Schur. (Polygala Chamaebuxus L. Bmg. 
1466. Jacq. A. t. 233. Var. floribus flavis, biooloribus vel rarissirae purpiireis. 
— In Laubwäldern der Bergregion, z. B. bei Kronstadt. Kalksubstrat. 
Mai. Jun. Bis 4000'. 



91 
OrdoXIII. SILENEAE. DC. 

105. GYPSOPHILA L. 

538. G. repens L. Bmg. 776. Rehh. icon. f. 5000. — Auf steinigen 
Abhängen der Voralpen und Alpen. 5000—6000'. Jun. Aug. 

539. G. fastigiata L. Rchh. icon. f. 5002. (G. arenaria W. Kit 
t. 41. Bmq. 777.) — Auf sandigen kräuterreichen Hügeln. Jun. Jul. 

540. C. paniculata L. Bchh. icon. f. 5005. — Auf sandigen Aeckern, 
Feldern, Triften, au Wegen im westlichen Siebenbürgen, zwischen Deva 
und Dobra, bei Zara. Jul. Aug. 

541. G. muralis L. Bmg. 778. Rchh. icon. f. 4997. — Auf thoni- 
g-en Aeckern, Mauern, ausgetrockneten Lachen, nicht selten. Jun. Aug. 

542. G. serotina Hayne in Willd. h. berol. 1, 464. Rchh. icon. f. 
4998. — Auf Thouboden in ausgetrockneten Furchen , auf dem Ziegel- 
ofengrunde und auf Aeckern vor dem Leichenthor bei Hermannstadt. 
Jul. Aug. 

106. BANFFYA Baumg. En. 1, p. 385. 

543. B. petraea Bmg. 1. c n. 780. (Gypsophila petraea Rchb. 

cxc. germ. p. 801', icon. f. 4996. G. transsilvanica Spreng. Syst. 4, 2, 
p. 179.) — Auf Kalkfelsen der Voralpen und Alpen, auf dem ßutsets 
und Königstein bei Ki-onstadt, auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos. 
5000—6000'. Jul. Aiig. 

107. TUNICA Scop. eniendata. 

544. T. Saxlfraga Scop. carn. ed. 2, 1, 300. Rchh. icon. f. 5006. 
ß. (T. rigid a. Rchh. icon. f. 5006. Gypsophila Saxifraga L. Bmg. 
779.) — Auf steinigen dürren Feldern, Triften, Aeckern. Jun. Aug. 

108. DIANTHUS L. 
Seet. I. Armeriastram Ser. 

545. D. Armeria L. Bmg. 787. Rchh. icon. f. 5011. — Auf Wald- 
wiesen, kräuterreichen Hügeln, an Wegen und Ackerrändern. Jun. Aug. 

a. subhh'siitus. Caule foliisque magis minusye hirsuto. Floribus niaxi- 
mis, petalis pallide-purpureis dentatis. — In lichten Wäldern, Götzen- 
berg bei Heitau. Jul. 3000'. 

b. graiidiflunis. Floribus speciosis parum majoribus piirpureis. FoUis 
linearibus, a luedio attenuatis, glabriusculis. Caule inferne glabro superne 
scabro. Planta \—t ped. (D. Ar ni er ias tr um Wotfn. Oestr. bot. Zeit. 
1858, p. 318; 1859, p. 188.) 

c. glabresoens. Floribus minimis atropurpureis. Caule sub apice tan- 
tum pubescente, inferne glabro. (D. pseud-ar m er ia Wierzb. [non M. 
Bieh.]) — Beide Var. b. et c, auf Waldwiesen in der Bergregion, c. bei 
Kerzeschore. Jul. 



92 

d. subacaiilis. Caule subniillo vel abbreviato. Floribus subsolitariis 
loiigissiiue pedunculatis maximis, pedunculis hirsutis. — Auf GeröUe der 
Alpentriften, Arpas. Jul. Durch Zerstörung des Hauptstengels entstanden. 

546. D. barbatus L. Bmg. 783. Rchh. icon. f. 5013. — Tu Wäldern 
der Voralpeu bei Kronstadt. (Bmg.) Jul. Aug. Kalkgebirge. 

a. rariflorus. Floribus non aggregatis sed 2 — 3 solitariis apice cau- 
diculorum, pallide roseis •, calyce yiridi, squamis herbaceis tubo calycis 
brevioribus. — Auf Felsen der Hochalpen, auf dem La 0mm der Arpa- 
ser-Alpen. 6000', Aug. 

547. subbarbatus <S'f/mr herb. Transs. (D. barbatus uova spec. 
Schur bot. Rundreise 1853 suscept., edit. 1859, p. 58.) D. barbatus a 
fascicu latus Schur Sert. n. 401.) Caule interdum recumbente 2 ped. 
ramoso. Foliis prolum novellium oblongis, in petiolum attenuatis, caulinis 
oblongis, a medio sensim attenuatis, basi angusta vagiuantibus, margine 
serrulato-scabris et piloso ciiiatis. Vaginis latitudine foliorum caulinoriim 
duplo brevioribus. Foliis omnibus quinquenerviis vel siccatione inconspicue 
septemnerviis. Floribus speciosis pallide purpureis. Squamis ex ovata 
basi sensim angustatis longeque aristatis, cum arista calycem aequanti- 
bus vel pariim superaiitibus. — Inflorescentia non compacta sed subfasti- 
g'iato-capitata , rami capitulaque bracteis foliaceis interdum reflexis suf- 
fulti. — Seminibus subrotundo-ovalibus basi angustatis, compressis, fus- 
cis , tenue reticulatis , margine scabris. — In Wäldern, im Thale gegen 
Neu-Rodna, auf Sandstein, wenige Klafter über das Niveau des Tha- 
ies. Jul. 

548. D. COmpactus Kit. in Schult. Oestr. Fl. 1, 654. Rchb. icon. 
f. 5014. Schur Sert. n. 401. Griseb. et Seh. iter huiig. 302. Schur Verh. 
d. sieb. Ver. 1859. p. 122, 131. JRchb. icon. f. 5014. — Auf den kräuter- 
reicheu Abhängen der Gliramerschiefer-Alpen, zwischen Deschampsia, 
6000', auf dem Arpas, Vurtop, Keprereasze, Negoi, Butian; auf den Fo- 
garaser Alpen ; Kuhhoru bei Rodna. Jul. Aug. (A. Bielz.) 

549. D. Carthusianorum L. Bmg. 785. Bchb. icon. f. 5019. — 
Auf g-rasigen bewachsenen Hügeln, an Waldrändern und Gebüschen. 
Jul. Ang. (Eine höchst veränderliche und formreiche Art.) 

a. ruridus. Caule superne foliisque roridis , petalis calycem aequan- 
tibus. — Auf dem Gesprengberge bei Kronstadt. Juli. 

b. subfasligiatiis. Inflorescentia fastigiato-capitata, capitulis multiflo- 
ris , floribus majoribus , squamis interioribus ovato-oblongis, exterioribus 
oblongis, omnibus aristatis, calycem aequantibus, bracteis foliaceis; foliis 
caulinis superioribus latioribus, 3 lin. latis, margine scabris. Caule inferne 
tetragono scabro, superne teretiusculo glabro. (D. atro-rubens Bmg. 
lierb. Transs. e monte Koltz. [wahrscheinlich Kolzu-Brasi] [non All.]) 
— Auf Kalkbergeu bei Kronstadt. Jul. 

c. ternatus. Caudiculis 1— 3floris, floro medio sessili, squamis fusco- 
rubris margine brunneo-scariosis, obovatis, obtusis subito aristatis, calyce 
dimidio brevioribus; foliis linearibus trinervibus. (D. C ar thusianor u in ß 
ternatus Heuff. D. vaginatus Wicrzb. [non Rchh.]) — An steinigen 



9.3 

Abhängen und Felsen oberhalb Szuszeny im Hunyader Com. Jul. (^Heuf.) 
siuf Kalkfelsen der Piatra-iuare bei Kronstadt. Jun. 3000'. 

d. saxigeiius. Kadice multicipite. Caudiculis numerosis, currato-ad- 
scendentibus, tetragonis, striatis, scabrls. Foliis linearibus scabris, a latiore 
basi sensim attenuatis. Floribus in eapitulum i — 6 floruin cong-estis, atro- 
piirpureis. Squamis inaequalibus, interioribus late obovatis obtusissimis 
exterioribus oratis, omnibus subito in aristam exeuntibus, cum arista 
calycem aequantibus. — Caudiculis 10 — 15 poU. (ü. rupicolus Schur 
herb. Transs. — Auf Kalkfelsen der Berge und Voralpen, 3000 — 4000', 
auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos , bei ßorszek , am Schuler auf 
der Pojana bei Kronstadt. Jun. Jul. 

e. parviflonis. i'racedens. Capitulis multifloris subtrifasciculatis ; flo- 
ribus minimis purpureis ^ calycis tubo atrorubeute ; squamis brevissime 
aristatis , adpressis , calyce dimidio brevioribus. — Auf Glimmerschiefer- 
felsen, Kolzu-Brasi bei Fogaras. öüOO'. Aug. (Dem Standorte nach 
sollte dieser ü. atrorubens JJviy. [non All.] sein. Ich bin geneigt, ihn 
für D. diutinus Rchh. icon. f. 5017 [nou Kit.} zu halten. Es ist diese 
aber eine sehr paradoxe Pflanze.) 

550. D. diutinus Kit. Link. En. h. berol. 1, p. 419. Bmg. 789. 
(non L.) licltb. icon. f. 5017. /3, (D. polymorphus M. Bieb. Fi. taur. c. 
1, 3:24^ 3, 298? Schur Sert. n. 406.) (Planta nostra dentibus calycis acn- 
tis foliisque augustissimis instructa. — D. diutinus Kit. legitimus 
Schult. Oestr. 1 , 32 4.) (D. p o 1 y m o r p h u s iil£ Bieb. legitimus dentibus 
calycis abbreviatis r o tundato-obtusis differt.) — Auf steinigen 
Bergabhängen , auf Felsen an der Maros gegen Zäm , zwischen Enyed 
und Torotzko. Jul. 

551. B. atrorubens All. ped. 2, 75. Bmg. 786. Jacq. icon. var. t. 
467. (D. Carthusianor um ß atrorubens DC. Prodr. 1, 357. D. va- 
jj-inatus Vül. [non -Heuff. nee Bc hb.] D. diutinus Bchb. non L. ueque 
Kit.) — Auf grasigen Hügeln, Bergabhängen, Voralpeu. Jul. Aug. 

552. D. vaginatus Bchb. (non Viil.) icon. f. 5018. (D. atroru- 
bens Sendtn. pl. bosn. n. 818 — 821 [non All.]. D. Carthus ian or um 
var. latifolius Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 300. 
]). Car thusiauorum g. bauaticus Heuff. En.' 32. I). polymorphus 
M'ierd). [non M. Bieb.] D. vagiuatus lleuff'. [non Vill.]) — Auf grasi- 
gen Abhängen in der Hügelregion, Klausenburg (als D. atrorubens), 
auf den Hügeln bei Hammersdorf, bei Hatzeg, Piski u. s. w. Jul. — Aug. 

553. D. glaucophyllus Wierzb. pl. banat. (non Hörnern.) (D. d a- 
nubialis Griseb. D. banaticus Griseb. et Seh. iter hiing. in W'iegta. 
Arch. 1852, p. 301. {non Heuff.] D. p o ly m orphus Wierzb. {non M. Bieb.] 
D. atrorubens et D. capitalus Fuss. teste Griseb. 1. c.) — Auf Wie- 
sen in der Hügelregion , bei Talmatsch, im Altthal am Rothenthurmpass 
(^Griseb.) Jul. Aug. 

554. D. COnsanguineus Schur. Caule erecto, rigido, 1—2 ped. 
tetragono. Foliis caulinis 1 '/j— 2 liu. latis 2—3 poll. long, glabriusculis 
rorido glaucis. Floribus atro-sanguineis in eapitulum densiflorum conglo- 
batis (ttor. 20—40). Squamis. pallidis, coriaceis, interioribus obovatis, 



exterioribiis oblongis, omnibiis in aristani sensim exeuutibus , cum arista 
calycem aequautlbiis vcl subaequantibus. Tubo calycls purpureo, puiictü- 
lato-scabro. Bracteis foh'aceis, capitulum aequanlibus, erectis. Dt-ntibus 
calycis e lanceolata basi sensim atteuuatis subulato-acumiiiatis tubo ca- 
lycis duplo brevioribus. Petälorum lamina oblongo-clavata , pilis brevibus 
paucis obsita, ungue dimidio breviore. (Proximus D. cruento Griseb.) 
— Auf grasigen Hiigelu, oberhalb des Dorfes Apahida in der Mezöseg. Jul. 

555. D. biternatus Schur. Sert. n. 403. Verh. d. sieb. Ver. 1854, 
p, 83-, 1859, p. 117. Oestr. bot. Zeit. 1861, p. :20. Radice subrepeute mul- 
ticipite. Caule 2 — 3 ped., tereti, ad apicem foliato, simplici, monocephalo 
vel quandoque fastigiato-polycephalo. Foliis prolura novellium viridibus, 
angustissime oblongo-linearibus, hirto-scabris, margine serrulatis ; fol. 
caulinis inferioribus interiiodiuni superantibus , superioribus iuteruodio 
brevioribus, oblongo-linearibus, 3 poll. long. ^ — 3 lin. lat., longe acumi- 
iiatis, novemuervibus, 3 — 5 crassioribus, punctulato-scabris, margine carti- 
lagineo-serrulatis. Vaginis subinflatis, bicarinatis, latitudinem foliorum 
quiiiquies superantibus. Bracteis oblongis vel oblongo-ovatis in aristam 
exeuntibus, capitulo brevioribus vel subaequantibus, adpressis, saepe va- 
ginantibus. Floribus in capitulum bi-triternatum 30 — 50 florum densissime 
conglobatis, quandoque fastigiato cnpitatis. Squamls pallidis bruuneo-sca- 
riosis, obovatis acumiuatis, tubum calycis ad medium attingeutibus. Caly- 
cis tubo fusco-purpureo, glabro. Dentibus calycis e latiore basi sensim 
acuminatis tubo suo quadruplo brevioribus. Petalis extus sanguineo-pur- 
pureis, intus pallidioribus et parce pilosis, fere recte truncatis vel levitcr 
emarginatis, triaugulari dentatis, lamina ungue duplo breviore. Capsula 
lanceolata quadricostata. Seminibus uigris, suborbiculatis, scrobiculato- 
rug'osis , hinc convexiusculis illinc concavis, marginatis ; margine diame- 
trum subaequante. — lu der Hügelregiou auf AUuvial-Sandboden , an 
den sonnigen Abhängen zwischen Neppendorf und Grossau; bei Stol- 
zenburg, Klausenburg, auf Hügeln der Mezöseg bis 1500'. Jul. Aug. 

556. D. Balbisii Ser. in JDC. Prodr. 1, 356. Griseb. et Seh. iter 
hung. in Wifgm. Arch. 1852, p. 301. Schur Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 73, 
167. D. glaucophy llus Äc/(6. icou. f. 5015. c (an /iorn«m. ?) D. libur- 
uicus Bartliny. var. ß Koch. D. colli nus Balb. (non W. Kit.) Dian- 
thus propinquus Schur, lierb. Traiü-silv. Radix multicipite lignosa. 
Caule 1 — t ped. erecto, simplici, iuferne subtetragono superne tereti, 
glabro, foliisque rorido-glauco. Foliis lineaiibus 5 — 7-nerviis, prolum no- 
vellium tripo angustioribus , scabriusculis , summis capitulo approximatis. 
Vaginis laxiusculis carinatis, latitudinem foliorum quinquies superantibus. 
Floribus sauguineo-purpureo in capitulum multiflorum (6 — 30) laxe ag- 
gregatis. Petalis late obovatis dentatis intus pallidioribus, parce pilosis, 
lamina ungue subduplo breviore. Calycis tubo subconico, atrosanguineo 
glabro, dentibus lanceolato-subulatis, subito aciiminatis tul)o quadruplo 
brevioribus. Squamis 4 — 6, pallide rubris, obovatis, sensim acuminatis, 
exterioribus subaristatis, calyce dimidio brevioribus. Bracteis e basi obo- 
vata lanceolatis, longissime acuminatis, subdistautibus capitulum aequan- 
tibus. — Auf steinigen Abhängen in der Hügel- und Bergregion, bis 



95 

4000', bei Roitza, am Rothentbuniipass ; auf Nagelfliie, auf der Laudes- 
krone bei Talmatscb ; auf dem Eosem-Teteje bei Sz. Domokos, auf dem 
Köuigstein bei Kronstadt oberbalb Zernyest. Jul. Aug. 

557. D. capitatus DC. Prodr. 1, 356. Bchb. pl. crit. f. 736. Schur 
Sert. n. 405. Ledeb. Fl. Ross. 1, "276. (D. atrorubens M. Bieb. Jichb. 
pl. crit. f. 735.) — Auf bewachseneu Hügelu Siebeübürgeiis. {Maly En. 
p. 302 et 395.) (Kovdts. Fuss.) 

558. D. tenuifolius Schur. Oestr, bot. Zeit. 1858, p. 22. Schur. 
Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 143, 207. (D. gramineus Schur Sert. u. 407; 
Verb. d. sieb. Ver. 1851, p. 177, D. Carthus i an oru ra var. tenui- 
folius Schur Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 153. D. C artbu si anoru m 
var. tenuis Schur Verli. d. sieb. Ver. 1859, p. 153.) D. chloaephyllus 
Schur herb. Transs. Radice multicipite. Caudiculis subterraueis niagisi nii- 
nusve eloiigatis, dein erectis, 6-15poll. tenuissimis, tetragonis, scabrius- 
culis. Foliis lineaiibus flaccidis, trinerviis raro (juiiiquinerviis, glabris, longa 
acuiniuatis, acutissiinis ; fol. cauliuis mediis latioribus '/g — '/^ lia. lat. 3 — 4- 
poU. long, iiiternodium superautibus. Vagiuis subtetragouis latitudinem fo- 
liornm 3 — 4-plü superantibus. Floribus solitariis binis ternisve vel iu capitu- 
luni sul)se,\florum aggregatls, rubris vel roseis D. Carthus. majoribus ; la- 
mina petalorum cuneata, antice truncata vel rotuudata , intus pallidiora 
et albo-pilo.sa, deiitata, uiigue '/, — '/s breviore. Squaniis 4 obtusissimis 
brunneis coriaceis emargiiiatis vel subcordatis, ex emargiuatura subulato- 
aristatis, cum arista ealyce dimidio brevioribus. Bracteis 4. scariosis, ex- 
terioribus apice foliaceis capituluni aequautibus. — Auf Felsen der Kalk- 
und Glimniersi hiefer Alpen, 6000', auf deu Fogaraser Alpen; auf dem 
Podruscbel, Vurtop, Arpas der Arpaser Alpen; auf der Bulla und dem 
Butian der Kerzeschorer Alpen; auf dem Königsteiu und Butsets bei Kron- 
stadt; Etsem-Teteje bei Sz. Domokos, Jun. Aug. 

a. |iuiiiihis. Caudiculis 3 poU. unilloris, floro maxime, calyce brevi&simo, 
lamina petalorum latissima calycem aequaute. (D. subiieglec tus aSc/m<>*.) 
— Auf der Spitze des Känigstein. Aug. 

559. D. transsilvanicus Schur Sert. u. 408 ; Verh. d. sieb. Ver. 
1854, p. 82. (D. heptaueurus Grlseb. et Seh. iter hung. iu Wieyni. 
Arch. 1852, p. 302. D. trifasciculat us Transs. [non Kit.]) Radice po- 
lycephalo lignoso. Caule 2 — 3 ped. tereti , glabro , rorido , nodis protu- 
berante. Foliis oblongo-liuearibus 5 — 7-nerviis, margine serrulato-scabris 
3 — 4-poll. long. 2 — 3—6 liu. latis , a lanceolata basi sensim attenuatis, 
acutis, mediis et superioribus internodium multo superautibus. Vagiuis 
subinflatis, laxis, striatis, teretibus , latitudinem foliorum subaequantibus. 
Floribus in capitulum terminale bi-triternato-fastigiatum (6—40 llor.) 
laxiuscule aggregatis. Squamis pallidis. bruuueo-scariosis, obovato-oblon- 
gis, hyaliuo-marginatis, subulato-aristatis, cum arista calycem aequanti- 
bus. Deutibus calycis late lanceolatis, louge acuminatis, hyaiino-margina- 
tis. Petalorum laniiua cuueato-obovata uugue duplo breviore, rubra, intus 
pallidiora basi barbata. Bracteis foliaceis capitulum aequantibus. — Auf 
Gümmerschieferfeiseu in der ßergregion, am Zibinfluss hinter Gurariu; 



auf den Arpaser Gebirgen; im jungen Wald gegen Reslnar, 1200—3000'. 
Jul. Aug. 

560. D. trifasciculatus K^it. in Schult. Oestr. 1, 634. Rclib. icon. 
f. 5021. A. pr aeced ente differt: Squamis herbaceis, interioribus multo 
latioribus ; calycis dentibus longioribus, ciliatis; bracteis foliiformibus ca- 
pitulum multo superantibus ; foliis molHoribus lineari oblongis 7 — 9 ner- 
viis, Omnibus iuternodium triplo superantibus; vagiuis latitudiuem foliorum 
duplo-triplove superantibus ; caule densius foliato, internodiis breyissimis 
notato ; floribus densius conglobatis. — In Gebirgswäldern auf steinigen 
Orten , in den Grossauer Gebirgen , am Zibint'all. Aug. (Die extremen 
Formen gut zu unterscheiden , aber der vorliergenauuten sehr nahe ste- 
hend, und beide wohl nur Formen einer Art.) 

561. D. collinus W. Kit. pl. hung. t. 38. Bmg. 784. Rchh. icon. f. 
S022. — Auf Kalkfelsen der Voralpen , Piatra-mare bei Kronstadt, 
Jul. Aug. 

a. suliitaniculatiis. Caule foliisque hirto scabro ; floribus fastigiato- 
jpaniculatis, plurimis dissitis et solitariis; squamis erecto-patulis herbaceis 
calycera subaequantibus. (D. Sequieri a, Koch. D. Seguieri Wulf. Vill. 
Jichb. icon. f. 5023. D. asper. Rchh. icon. f. 5024. D. lancifolius Tauseh. 
D. Seguieri Sciiur Sert. n. 412. D. asper. Schur. 1. c. 411. D. Cour- 
toisii Schur I.e. 413, [a,n lichb.]) — Auf Kalkfelsen bei Kronstadt. Ler- 
ichenfeld herb. Transs. ann. 1780. (Ist auf jeden Fall mehr als nur Var.) 

Sect. II. CaryophjUuui Ser. DC. 

562. D. neglectus Lois. not. 65. Schur Sert. n. 414. Rchh. icon. 
f. 5034. (D. alpinus JJC. Fl. fr. 4. 746. [won Iluenke nee i.] D. glacia- 
lis DC. Prodr. 1, 362. [non Haenke.]) — Auf Alpenjochen, auf den Fo- 
garaser Alpen. 7000'. Jul. (^Kayser ., Ktadni.) (Was ich hier gefunden, 
war D. tenuifolius Schur rar. pumilus.) 

563. D. nitidus W. Kit. pl. rar t. 191. Bmg. 792. Rchb. icon. f. 
Ü055. — Auf KalkteLsen der Alpen. {Bmg.^ Aug. Septbr. 

564. D. callizonus Schott. Kot^-chy bot. Zeit. 1851, p. 192. Schur 
Sert. n. 417. Griseb. et Seh., iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 303. — 
Auf grasigen und kräuterreichen Abhängen der Kalkalpen, Köuigsteiu 
bei Kronstadt. 7000'. Aug. (D. nitidus /Juig.?) 

565. D. brackyanthus Schur. Kadice poljcephala. Caudiculis 
tenuissimis tetragonis , 2 — 3 poll., interdum quadrinodis. Foliis oblongo- 
linearibus. 2 — 3 poll. long. '/^ lin. lat, acutissimis, patentibus. Vaginis 
Jatitudinem foliorum bis superantibus. Floro solitario, specioso, orbicu- 
lato, 12 — lö-liu. diam., purpureo ; lamina petalorum demum reflexa, 
-calycem aequante, suborbiculato, creiiato-dentata, intus longe pilosa. 
Calyce viridi brevissime subcyathiformi, 6 lin. long. 2 lin. lat., dentibus 
fuscis, lanceolato-subulatis, patentibus. Squamis 4 oboyatis bruniieis subito 
aristulatis , cum arista calyce triplo brevioribus. Bracteis foliaceis florem 
.superantibus. — Auf Kalkfelsen des Künigstein bei Kronstadt. 6000 — 
7000'- Aug. 



97 

566. D. alpinus L. Bmg. 799. Rchb. icou. f. 5036. — Auf Felsen 
und steinigen Abhängen der Alpen, vorzugsweise auf Kalk. Jun. Jul. 

567. D. gelidus Schott. Anal. bot. 54. — Auf den Arpaser Alpen. 
(Kotschy Verh. d. sieb. Ver. 1857, p. 173.) 

568. D. glacialis Haenke in Jacq. Coli. 2, 84. Bmg. 800. Rchb. 
icon. f. 5037. (D. alpinus Sturm H. 28.) — Auf steinigen Triften der 
Alpen, sowohl auf Glimmerschiefer, als auch auf Kalk. 6000 — 7000'. Häu- 
fig auf den Arpaser und Kerzesorer Alpen. Jun. Aug. 

569. D. sylvestris Wulf, in Jacq. Coli. 1, 237. Bmg. 791. Rchb. 
icon. f. 5039. — Auf den Kalkalj)en bei Kronstadt. Jun. Aug. 

a. humilior. Gaule unifloro. D. sylvestris legitimus Bmg. Jacq. 
rar. t. 82. — Auf den Kalkgebirgen bei Kronstadt. (^Bmg.') 

b. altior. Caule 12 — 15 poll. 1 — 5 floro. (D. virgineus Bmg. 796. 
Jacq. A. append. t. 15. [non L.] D. Scheuchzeri et D. caryophylloi- 
des Rchb.) — Rodnaer Alpen. (^Bmg.) Jul. 

570. D. Caryophyllus L. Rchb. icon. f. 5051. — Auf den Stadt- 
mauern bei Hermaunstadt , z. B. vor dem Sagthor , bei Kronstadt am 
Fuss des Kapellenberges, Rittersteg. Jun. Aug. 

571. D. Henteri Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, 
p. 303. D. Kayserianus Schur pl. exsicc. 1849. Radice raulticipite lig- 
nosa. Caudiculis 6 — 12 poll. 1 — 3 — 6 floris, tetragonis, glabris. Foliis linea- 
ribus, acutis, trinerviis, margine subincrassato serrulatis, 1 '/^ — 2 poll. 
long. Yj — y^ lin. lat. Vaginis carinatis latitudinem foliorum duplo superan- 
tibus, summis non dilatatis. Floribus solitariis vel binis ternisve subaggre- 
gatis. Squamis calycinis 4, exterioribus ovatis interioribus ovato-subrotun- 
dis, Omnibus trinerviis, breviter acuminatis, calyce triplo brevioribus. 
Bracteis foliaceis capitula 2 — 4 floro brevioribus. Calyce striato viridi 6 
lin. long. 5 dentibus ex ovata basi attenuatis , acutis, hyalino-margiuatis 
calyce quinduplo brevioribus. Petalis purpureis, barbatis, laciniato-denta- 
tis , obovato-cuneatis , lamina ungue triplo breviore instructis. Semiuibus 
fuscis suborbiculatis , scrobiculatis', late marglnatis. — Auf Felsen der 
Berge und Voralpen, an Felsen hinter Gurariu, bei Ruiszaduluj im Zood- 
thale ; am Falkenstein unweit des Zibinfalles. 2000' Jun. Jul. 

a. tenuissiiDUS. Gracillimus , foliis angustissimis, caudiculis subfilifor- 
mibus, floribus solitariis minimis. D. acinifolius Schur herb. Transsilv. 
— Auf Kalkfelsen, Lerchenfeld. 1785. 

b, inacranthus. Floribus duplo majoribus interdum binatis pallide 
rubris, petalorum lamina maxima suborbiculata, foliis latioribus rigidiori- 
bus, caudiculis firmioribus brevioribusque. (D. binatus Schur herb. 
Transs. an D. gerainatus Kit.?) — Auf der Fromoasze , 3000—5000', 
Jun., Jul. schon von Lerchenfeld ann. 1780—1785 beobachtet. 

572. D. caesius Sm. Bmg. 798. Rchb. icon. f. 5044. — Auf Fel- 
sen der Alpen, Kalk bei Kronstadt. Bmg. Jun. Jul. 

a. parviflurus. Floribus majoribus solitariis, petalis subpurpureis, la- 
mina inconspicue barbata ungue duplo breviore; foliis latioribus rorido- 
glaucis versus basin serrulatis. Caudiculis subcaespitosis, 9 — 12 poll. Flo- 

Schur. Enum. plant Transs. 7 



98 

ribus quandoque geminatis, Squamis longius acumiuatis calycem sub- 
aequautibus. — Auf Kalkfelsen des Butsets. Aug. 

573. D. integripetalus Schur. (D. pseudo-caesius Schur \ierh. 
Transs.) Radice polycephala. Caudiculis subprocumbentibus 6 — 8-poll. te- 
tragonis, laevibus. Foliis oblougo-lhiearibus subsubulatis, margiue serru- 
lato-scabris. Floribus solltariis. Petalorum lamina obovato-cuneata inte- 
gerrima vel hiconspicue crenulato, ungue triplo breyiore. Staminibus sty- 
lisque petalos superantibus. (An. D. Integer Vis. Flora 1823, 1.) — 
Auf dem Butsets Lerchenfeld ann. 1780. (Ich habe diese Pflanze nur 
trocken gesehen; sie steht im Ganzen dem D. petraeus nahe; viel- 
leicht doch nur eine zufällige Verstümmelung der Blumenblätter , wäh- 
rend die Genitalien verschont blieben.) 

574. D. petraeus W. Kit. pl. rar. t. 222. Bmg. 797. Bchh. icon. f. 
5028. D. petraeus genuinus sie. distinguendus: Foliis viridibus. Flo- 
ribus minoribus petalorum lamina suborbiculato-cuneata ad tertiam partem 
inciso-dentata, ungue quadruple breviore. Calycis tubo conico 12 lin. long, 
squamas quinduplo superante. Flores explicati 6 — 7 lin. diam. Caudiculi 
ramosi. — Auf Kalkfelsen der Alpen, Voralpen und Öerge. Jun. Jul. (Die 
Baumg. Standorte mit Berücksichtigung der folgenden Art zu untersuchen 
und festzustellen.) 

575. D. acicularis Fisch, in Ledeb. Fl. Ross. 1, p. 284. D. spicu- 
lifolius Schur herb. Transs. — Radice firmo raulticipite. Caudiculis nu- 
merosis superne ramosis tetragonis laevibus, 6 — 12 poU. raniulis unifloris 
Tel bifloris. Foliis viridibus lineari-subulatis, trinerviis, margiue serrulato- 
scabris. Floribus albis vel roseis, suaveolentibus. Petalorum lamina cir- 
cumscriptione subrotunda, ungue duplo breviore, ad tertiam partem laci- 
niata, laciniis bi-trifidisve, aera intermedia integra ovata. Squamis 2 — 4 
ovato-ellipticis, mucronatis, hyaline marginatis, trinerviis, calyce quin- 
duplo brevioribus. — Medius tenet inter D. petraeum et plumarium. 
— Auf allen Kalklokalitäten des ganzen Gebietes der Berg- und Vor- 
alpenregion bis 6000'. Elevat. häufig bei Kronstadt, in der Hassadek bei 
Torda; zwischen Enyed und Torotzko; auf dem Butsets und Königstein; 
auf dem Ketskekö bei Karlsburg ; auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domo- 
kos ; auf dem Büdös auf Trachyt eine rothblühende Var. Jim. Aug. (An 
D. petraeus Bmg. p. p. et Auetor plurira. Transs.) 

576. D. plumarius L. Bmg. 793. lichb. icon. f. 5030. Ab ante- 
cedente differt: Foliis rorido-glaucis, petalorum lamina minus partita evi- 
dentius barbata, area intermedia integra ovato-cuneata. Variat: uni vel 
pauciflorus, petalis albis vel roseis. 

a. albiflorus. (D. hungaricus Rchb. icon. f. 5030.) 

b. roseoflorus. (D. blandus Rchb. icon. f. 5030. /?.) 

c. perrainosus, planta hortensis. (D. hortensis Schrad. Rchb. icon. 
f. 5029 ß. D. moschatus Meyer.) 

Auf Kalkfelsen der Voralpen und Alpen. Jun. Aug. Die Var. c. in 
Gärten und verwildert auf Mauern bei Kronstadt. (Diese Art ist nicht so 
gemein als Baumg. angibt, und vielleicht liegt dieser Angabe die vorige 



99 

Art zum Grunde, da diese in Siebenbürgen gemeinlich Fedemelke ge- 
nannt wird.) 

577. D. serotinus W. Kit. pl. rar. t. 172. J3mg. 794. Rchb. icon. 
f. 5027. — Auf Sandsteiufelsen und sandigen Abhängen der Hügelregion. 
Auf dem Rathen-Berg bei Mühleubach, 2000', auf der Sandfläche auf dem 
Kamme des Butsets. 7000'. Jul. Aug. 

578. D. deltoides L. Bmg. 790. Rchh. icon. f. 5040. — Auf wal- 
digen Triften, Wiesen, Ackerrändern. Jun. Aug. 

a. glaucus. iTocA. Caudiculis foliisque glaucis, floribus albis. (D. del- 
toides ß Yolgenis. D. glaucus L.') — Auf dem Büdös. Aug. 

579. D. monspessulanus L. Bchh. icon. f. 5031. D. superbus 
M. Bieh. Proximus I). superbi L. Squamis oratis subulato-acuminatis, 
foliis multo-angustioribus acutissimis cauleque prostrato statim distinguen- 
dus. — Auf Sandstein und Kalkfelsen der Bergregion meist zwischen 
Gebüsch. Auf der Stadtmauer vor dem Sagthor zu Hermanustadt. Aug. 
{Maly E. p. 304.) Schur Sert. n. 428. 

580. D. superbus Z,. Bmg.l^^. Bchh. icon. f. 5028. — Auf Wald- 
wiesen, vorzugsweise im östlichen Gebiete. Jul. Aug. 

581. D. speciosus Rchh. icon. f. 5032. ß. D. superbus a gran- 
diflorus Schur Sert. n. 427. Caule subsimplici apice paucifloro, 12 poll., 
floribus duplo majoribus (quam in D. süperb.) brevius pedunculatis, pe- 
talis saepe rubicundis, calycibus purpureis pyramidatis. — Auf Wald- 
wiesen der Bergregion , auf Moorboden , am Büdös bei Tusnad, am Fuss 
des Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos. Jul. Aug. 

109. KOHLRAUSCHIA Kunth. Fl. berol. 108. 

582. K. prolifera Schur Sert. n. 398. Rchh. icon. f. 5009. (Dian- 
thus prolifer L. Bmg. 788.) — Auf sandigen Hügeln. Jun. Jul. 

a. uiiiflura. Caule simplici 3 i^oU. monocep alo, capitulo 1 raro 2-floro; 
squamis ovatis subaristatis tubo caljcis brevioribus ,• petalorum lamina 
obcordata crenulata calycem subaequante ; foliis linearibus strigulosis. — 
D. dirainutus L. Bmg. 789. — Auf Sandhügeln. Hermannstadt. Jun. Jul. 

110. SAPONARIA L. 

583. S. OflElcinalis L. Bmg. 781. Rchh. icon. f. 4993. — Aufwie- 
sen, Aeckern, an Flüssen, auf den Hügeln bei Hammersdorf. Jul. Aug. 

a. pleiiiflora. Im Sande am Altflussufer. Aug. Talmats. 

111. VACCABIA Medikus. 

584. V. pyramidata Fl. d. Wett. Bmg. 782. Rchh. icou. f. 4991. 
(Saponaria Vaccaria L.) — Auf Aeckern zwischen Saaten bis in der 
Bergregion mit dem Getreidebau aufsteigend. Jul. Aug. 



100 

112. GUCUBALUS L. 

585. C. baccifer Gaert. Bmg. 803. (C. bacciferus L. Jßchb. 
icon. f. 5122. C. horizontaiis Mönch. Silene baccifera Roth. Scri- 
baea baccifera Fl. Weit. Lychnanthus scandens Gmel. Lychnis 
baccifera Scop.) — An Hecken, Zäunen, ^^'aldrändel•n. Jul. Aug. 

113. SILENE L. 
Sect. I. Tiscago Eoch. 

586. S. gallica L. Bmg. 824. Bchb. icon. f. 5054. — Auf Aeckern 
zwischen Saaten, in den Kukuruzfelderu im jungen Wald bei Hermann- 
stadt. Jun. Jul. 

587. S. sylvestris Bchb. icou. f. 5055. (S. gallica var. ß Koch. 
S. gallica var. y Koch. S. gallica Bmg. p. p. S. auglica L. Schur 
Sert. n. 432. a. S. sylvestris Schur Sert. n, 432. ß. S. lusitanica Spr. 
S. quiuque-vulnera L. S. cerastoides Host. Bchb. non i.) — Auf 
Aeckern im Rodnaer Thal zwischen Sommergetreide; bei Naszzood. Jul. 

588. S. dichotoma Ehrh. Beitr. 7, 144. Bmg. 822. Bchb. icon. f. 
5071. W. Kit. pl. rar. t. 29. (S. iberica M. Bleb.) — Auf Aeckern und 
Wiesen der Hügelregion, bei Enyed. Jul. 

Sect. II. Otites Koch. 

589. S. viSCOSa Pers. Syn. 1, 497. Bchb. icon. f. 5099. (Cucuba- 
lus viscosus L. Viscago glutinosa Bmg. 805.) — Auf Bergwiesen. 
Jul. Aug. 

590. S. italica Pers. Syn. 1, 498. Bchb. icon. f. 5110; pl. crit. f. 
465. (Cucubalus italicus L. Jacq, obs. t. 97. Cucubalus silenoidis 
Vill. delph. 3, 614. Viscago clavata Mönch. S. viscosa Schleich, [non 

Pers.] S. iusubrica Gaud.) — Auf steinigen, etwas schattigen Höhen, 
auf der Pojana bei Kronstadt, am Gesprenge daselbst. Jun. Jul. 

591. S. piloaa Spreng, syst. 2, 4H. Bchb. icon. f. 5112; pl. crit. 
f. 426. (Cucubalus pilosus Wild. C. niollissimus W. Kit. pl. rar. t. 
248. Viscago moUissima Bmg. 807. Silene mollissima BC. [uou 
Pers.] S. livida Wierzb. [non Wild.]) — Auf Wiesen der Hügel- und 
Bergregion ; im Haasengarten und auf der Heuwiese bei Klausenburg ; 
im Thale gegen Neu-Rodna ; auf dem Kerzesorer Gebirge bis 5000' Elev. 
Jul. Aug. 

592. S. nemoralis W. Kit. pl. rar. t. 249. Bmg. 821. Bchb. icon. 
f. 51H ; pl. crit. f. 416. (S. italica rar. nemoralis Heuff. En. p. 36.) 
— Auf Hügeln und Bergwäldern. Auf dem Butsets und der Piatra-mare 
bei Kronstadt ; in den Fogaraser Gebirgen bis 4000' Elevat. Jul. Aug. 
Auf dem Surul. Septbr. 1845. 

593. S. nutans L. Bmg. 819. Bchb. icon. f. 5108. — Auf Wiesen 
und steinigen Abhängen der Hügel- und Bergregion. Jun. Aug. 



101 

a. infrada. Koch Syn. ed. 2, p. 111. S. Infracta W. Kit. pl. rar- 
t. 213. Gracilior, siibglabra , foliis basi ciliatis, floribus cum peduuciüis 
refractis. — Auf Berggerölle, Götzeuberg. 4000'. Juu. Jul. 

594. S. livida Wild. Bmg. 820. Rchb. icon. f. 5106 ; pl. crit. f. 
417. (S. pelidna. Rchb. pl. crit. f. 418.) — Auf steinigen Abhängen zwi- 
schen Gebüsch in der Hügel- und Bergregion ; bei Borbund ; auf der 
Pojaiia bei Kronstadt, bis 3000' Elevat. Jun. Jul. 

595. S. sazatilis Sims. bot. Mag. t. 689. M. Bieh. Fl. t. c. 1, 338; 
3, 305. S. nutans d glabra DC. S. spergulifolia Schur Sert. n. 447. 
(non M. Bieh.) an S. polyphylla Bmg. 810? S. commutata Schur 
Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 66. (non Guss.) S. traussilvanica Schur 
Verh. d. sieb. Ver. Oestr. bot. Zeit. 1858, p. 22—287-, 1860, p. 181. Ra- 
dice lignosa perenni niulticipite. Caudiculis plurirais oblique erectis , 6 — 
15-poll. superne viscoso-hirtis, inferne foliisque pilis patentibus pubescen- 
tibus. Foliis radicalibus, petiolatis, oblongo-spathulatis, obtusis vel acumi- 
natis , quandoque obovatis , obtusis et mucronulatis, vel oblongo-lineari- 
bus , subtus papilloso-scabris margine ciliatis ; fol. caulinis sensim minori- 
bus, axillis ramulis sterilibus, instructis, caulem polyphyllum quasi prae- 
bentibus. Floribus racemoso-peniculatis subsecundis , erectis vel cernuis, 
ramis 1 — 3-floris. Calycibus subclavatis , 10-striatis, glanduloso-pilosis, 
acute dentatis, vel dentibus obtusiusculis. Petalis albis vel viridibus, pro- 
funde bifidis , coronatis ; coronula subulato-bifida patalorum lamina qua- 
druplo breviore ; laciniis petalorura linearibus, antice sublatioribus, crenu- 
latis. Staminibus porrectis longe essertis ; antheris violaceis. Capsula ovata 
Tel subconica , flava, calycera aequante 4 lin. long, susessili, vel carpo- 
phorum quater vel sexies superante. Seminibus S. nutante duplo majori- 
bus, atris, reniformibus, rugosis, dorso bicristatis. Radice saepe longe 
repente et caudiculos plurimos sub terra repentes fasciculosque foliorum 
proferente. — Auf waJdigen steinigen Abhängen, bis 6000'. Jun. Jul. 

a. raceiiiosa. Foliis radicalibus ovato-spathulatis obtusis raucronatis, 
caulinis oblougo-liuearibus ; floribus racemosis erectis. Planta 6 — 8 poU. 
pilis brevissimis obsita ; Capsula carpophero quadruple longiore. — Auf 
Felsen und GeröUe der Arpaser Alpen. 6000'. Jul. 

b. acutifulia. Foliis omnibus acutis et angustioribus ; pedunculis re- 
fractis secundis. (S. saxatilis legitim a Sims, [me judicante]) — Auf 
Felsen und Gerolle des Butsets und Königstein, Kalk, bei Kronstadt, so 
wie auf dem Vurtop der Arpaser Alpen. 6500'. Jul. 

c. ubluiigifolia. Foliis oblongo-spathulatis, pubescentibus, caulinis an- 
gusto-oblougis; floribus pauiculatis, ramulis trifloris, secundis; carpophoro 
Capsula quadruple breviore. — Auf Kalkgerölle und felsigen Orten , am 
Tömöser Pass , auf dem Ketskekö , am Büdös auf Trachyt, bei Borszek, 
in der Hassadek bei Torda , zwischen Enyed und Torotzko. Jul. Aug. 
2000—3000'. 

d. latifulia. Foliis oblongo-spathulatis maximis , lougissime petiolatis 
caulinis mediis elliptico-oblougis pedunculatis , supremis oblongo-lineari- 
bus, omnibus mucronatis, scabris, verruculoso-punctulato-scabris. Floribus 
lacemosis , sordide albis. Carpophora Capsula subquadruplo breviore. (S. 



102 

spathulata Schur herb. Transs.) — Auf den Arpaser und Kerzesorer 
Gebirgen. 6000'. Jul. Aug. Glimmerschiefersubstrat. 

e. stenophjlla. Foliis omnibus angustatis, iufimis-oblougo-liuearibus 
vel subspathulato-liuearibus in petiolam attenuatis, caulinis sublinearibus 
lougissime acuminatis saepe recurvis; floribus paniculato-racemosis albo- 
viridibus. (S. commulata Schur legitim a Schur 1. c.) — Auf steini- 
gen waldigen Abhängen bei Talmats , Boiza, Rothenthurmpass , dem 
Standorte, wo Bmg. die S. polyphylla M. Hieb, angibt, was mich ver- 
leitete, diese für S. sp ergulifolia M. B. {Schur Sert. n, 447.) zu hal- 
ten und vielleicht mit Baumgarten zu irren. 

f. robustior. Caudiculis 2-ped. rig'idis purpureis superne ramosis 
foliisque scabris. Foliis oblongis vel spathiilatis, caulinis angustioribus. 
Floribus racemoso-panniculatis albis , ramis 3—5 floris. Carpophora Cap- 
sula quinquies breviore. — Auf Kalkkonglomerat, Schlossberg bei Kron- 
stadt, Szara-Tömös am Predyal. Jul. Aug. 

(Da nach späteren Untersuchungen meine Silene mit S. saxati- 
lis Sims, ziemlich stimmt, so habe ich diese Benennung vorgezogen. Die 
Folge muss lehren, ob ich dazu berechtigt war. Auch wird S. trans- 
silvanica m. für identisch mit S. dubia Herb. Buc. 388 gehalten, was 
mir nicht uumöglicu scheint.) 

596. S. Viridiflora L. Rchh. icon. f. 5104. Fers. Syn. 1, 497. Bluff. 
et Fingerh. Comp. 1, 2, p. 115. — In schattigen Wäldern am Rande der 
Weinberge in der Hügelregion. Bei Bauszen (Dr. Kayser') , bei Gross- 
boldt , im Branisch bei Hannbach, am Fuss des Ketskekö. Jul. Aug. bis 
2000' Elevat. 

a. latifolia. Foliis majoribus longlus acuminatis , inferioribus brevis- 
sime petiolatis late oblongis , superioribus oblongis petiolatis acuminatis, 
summis minimis bracteaeformibus. (An S. latifolia TTornem. aS^j*. syst. 2, 
415, deren Vaterland nicht genau bekannt ist.) — Im schattigen feuch- 
ten Thale bei Roda, in der Nähe der Mineralquelle Vinuluj. Jul. 

597. S. chlorantha Ehrh. Beitr. 7. 146. Rchh. icon. f. 5102. 
(Cucubahis chlor an thus Wild.') — Auf sandigen Hügeln bei Ham- 
mersdorf, Stolzenburg, Salzburg, bei Klausenburg. Jul. Aug. 

598. S. subspathulata Schur. (S. chlorantha c spathulata 
Schur Sert. n. 441. [non M. Bieh.]) Foliis infimis obovato-spathulptis, 
viridibus, antice rotundatis subito acuminatis, in petiolum sensim atte- 
nuatis. Floribus abbreviatis, rubicundis , calyce cameo. Capsula carpo- 
phoruni triplo superante. Caule niultifloro minus foliato. — Auf Hügeln 
bei Hammersdorf an den gegen den Zibin gelegenen Abhängen, sel- 
ten. Jul. 

599. S. tatarica Fers. Syn. 1, 497. Rchb. icon. f. 5100. — Auf 
sandigen Orten, an Fluss ufern (in Siebenbürgen [i^wsc«!.] Ifaly En. 306). 

600. S. lOBgifolia Mrh. Bmg. 811. Rchb. icon. f. 5107. — Auf 
sandigen Hügeln, steinigen Bergabhängen, Kalkfelsen, Hammersdorf bei 
Hermannstadt, Stolzenburg, Talmats, Klausenburg, Kronstadt. Jun. Jul. 

a. pallida. Floribus pallide viridibus vel sordide albis. Capsula ob- 
longa carpophore suLaequan:e. Caule foliisque scabris. Foliis radicalibus 



103 

oblongo-linearibus, glaucis, longissime aciiminatis, caulinis angustissimis 
margiiie scabris. (S. pallida Schur Sert. n. 444.) (An S. longifolia 
var. linearifolia Heuff. En. banat. 37 vel. /3 juncea Otth.?) — Auf stei- 
nigen sonnigen Abhängen , auf der Nagelflüe bei Talmats : auf Felsen 
im Hunyader Com. bei Oliaba. 

601. S. multiflora Pers. Syn. i, 496. llchb. icon. f. 5098. Cucu- 
balus multiflorus Wild. Viscago multiflora Bmg. 806. — Auf 
Hügelwiesen, vorzüglich auf Moorboden, Mezöseg. Mai. Jul. 

602. S. linicola Gmel. Fl. bad. 4, 304. Bchb. icon. f. 5076. (An S. 
stricta X.) — Auf Leinfelderu im Szeklerlande. Bei dem Dorfe Remete 
Jul. 1853. 

603. S. Otites Sm. Fl. brit. 469. Bchb. icon. f. 5094. Cucubalus 
Otites L. Viscago Otites JBmg. 808. — Auf sandigen Hügeln , Fel- 
dern, an Wegen, gemein. Jun. Aug. 

a. caicicola. Radice multicipite. Caulibus purpureis viscesissimis sub- 
nudis, 10 — 15 poU. foliisque scabris. Floribus subpaniculatis , verticillatis, 
miuimis; verticillis spuriis subumbellatis; calycibus fusco-purpureis siccate 
decemsulcatis. — Auf Kalkfelsen bei Kronstadt. Aug. 

604. S. PseudO-Otites Bess. Jlchh. exe. germ. 819; icon. f. 5095. 
(S. Otites var. ß Ledeb. Fl. Ross. 1, p. 310. S. Otites a paniculata 
Schur Sert. n. 445. Caule 3 ped. foliisque inferne pubescente, superne 
viscosissimo. Foliis radicalibus oblongo-spathulatis, caulinis angustioribus 
Omnibus patentibus vel reflexis. Panicula effusa supradecomposita, ramis 
inferioribus longissimis basi nudis ; floribus minimis, calycibus 10-striatis. 
— Auf Sandliügeln bei Salzburg; am Aranyos; bei Fogaras. Jul. Aug. 

605. S. parviflora Pers. Syn. 1, 497. Bchb. icon. f. 5096. (Vis- 
cago parviflora Bmg. 809.) — Auf sonnigen Hügeln, in der Mezöseg, 
bei Torda, Klausenburg, Bonylia. (Bmg.) Jul. Aug. 

Sect. III. Atocion Roch. (Behenaothc Otth.) 

606. S. PumiliO Wulf, in Jacq. A. app. 26, t. 2. Bchb. icon. f. 
5115. Cucubalus Pumilio L. Melandrum Pumilio Fries. — Auf 
feuchtem GeröUe an quelligen Orten, an Wasserfällen der Glimmerschie- 
fer Alpen, Fogaraser Alpen, auch auf Kalk auf dem Butsets bei Kron- 
stadt. 6000'. Jun. Jul. 

607. S. Zawadzkii Berbich in Zawadzk. Fl. Gal. p. 191. Herb. 
Prodr. Fl. Buc. n. 298. Bluff, et Fingerh. Comp. 1,2, p. 120. Silene 
sect. Elisanthe Fenzl. in Endl. gew. suppl. 2, p. 78. Silenanthe 
Zawadzkii Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 300. — 
Auf Felsen der Voralpen und Alpen auf Kalk oder in dessen Nähe, Ko- 
rondsys bei Rodna, auf der Schusterresidenz der Arpaser Alpen, auf dem 
Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos. Jun. Jul. .5000—6000'. 

608. S. saponariaefolia Schott. Monogr. Silen. inedit. — Bess. 
En. n. 1414. S. Schottiana Schur herb. Transs. Radice perenni. Caule 
elato 2 — 3-ped. tereti, glabro foliisque rorido-glauco. Foliis infimis petio- 
latis integertimis vel versus basin serrulatis, superioribus ellipticis oblon- 



104 

gisve sessilibus amplixicaulibus, omuibus carnosuHs cartilagineo-raarglua- 
tis. Floribus dichotomo-paniculatis, ramulis iuaequalibus ; floribus inflatls 
alai'ibus terminalibusque basi angustis iis S. iiiflatae similioribus ; peta- 
loruni laiuina profunde bipartita , basi corouula bipartita notata. Calyci- 
bus ellipticis inflatis; deutibus ovato-triangularibus obtusis, hyalino-mar- 
ginatis, ciliatis. Capsula ovato-elliptica, carpophorum quadruplo superante 
calyce loiigiore. Calyce demum Capsula arcte impleto. — Auf steinigen 
schattigen Abbäugen , zwischen Gebüsch, an Waldrändern, selten; bei 
Boitza, bei Talmatscli an den Abhängen gegen Zood. Jul. Aug. Alluvial- 
boden. 2000'. 

609. S. Csereii Bmg. Eu. 111, p. 345, u. 2250 iOmissa). (S. sa- 
ponariaefolia Rchb. icon, f. 5121 [non Schott].') A. praecedente 
differt. Floribus breyioribus basi semiglobosis ; calyce duplo-latiore et 
iuflato. Capsula matura subglobosa, carpophero triplo longiore, calyce 
breviore et angustiore, — Calyce demum Capsula non impleto. Dentibus 
calycis calloso-mucronatis mai'gine incrassatis. — Zwischen Gebüsch in 
der Hügelregion bei Talmats, bei Hammersdorf in den Weinbergen. 
Jul. Aug. 

610. S. inflata Sm. Fl. brit. 2, 467. Rchh. icon. f. 5120. (Viscago 
Beben Bmg. 804. Cucubalus Beben i.) — Auf Wiesen, an Wegen, 
Aeckern, Weinbergen, Gebüschen und Waldrändern. Jul. Aug. 

a. rorida. Caule foliisque rorido-glaucis oblongis , vel lineari oblon- 
gis, acumhiatis ; caule elato superne ramoso. — Auf Wiesen und in Obst- 
gärten bei Herraannstadt. Jun. Jul. 

b latifolia. Foliis late oblongis subellipticis viridibus. — In den Ge- 
büschen bei Hammersdorf. Jun. Jul. 

c, eiliata. Foliis lanceolato-ovatis margine ciliatis, serrulato-scabris ; 
caule ramosissimo hispidulo, ramis unifloris floribus minoribus. Rchb. icou. 
f. 5120. (S. inflata var. i. Schur Sert. n. 450.) — Auf Gerolle an son- 
nigen Abhängen der Berge auf der Preschbe bei Zood , Götzenberg bei 
Heitau. Jul. Aug. 

611. S. alpina Schur Sert. n. 430. var. k et 1. (S. inflata y Koch. 
S. maritima Host, nou Wither. S. imiflora var. ß et y. J>C. Fl. fr. 4, 
p. 747. S. uniflora Bert. Hausm. Zool. bot. Ges. 1858, 2, 379.) — Ra- 
dice lignosa polycephala. Caulibus adscentibus subramosis, 6 — 12 i^oU. 
Foliis oblongis vel elliptico-oblongis acuminatls. Floribus in paniculam 
laxiflorara dichotomam dispositis vel solitariis , maximis, petalis profunde 
bifidis, laciniis obovatis crenulatis albis vel rubellis. Calycibus vesicae- 
formi-ampliatis, aequi longis et latis, livescentibus vel rubris, late trian- 
gulari-dentatis. Capsula globosa carpophorum subaequante calyce multo 
minori. — Auf steinigen Triften der Alpen, 6000', Glimmerschiefer, auf 
dem Arpas , Butian , Keprereasze , auf dem Kuhhorn bei Rodua. Jun. 
Aug. Auf dem Butsets, Kalksubstrat, die Var. uniflora 7000'. 

Sect. IT. Coniomorphe Otth. 

612. S. COXlica L. Bmg. 825. Rchb. icon. f. 5062. — Auf grasigen 
Abhängen, au Dämmen und Wegen bei Reussen. Jun. 



105 

613. S. conoidea L. Rchh. icon. f. 5063. — Auf Aeckeru unter 
Saaten bei Zam, zwischen Dobra und Deva. Jul. (Bmg.) 

Sect. V. Rupifraga Otth. 

614. S. Armeria L. Bmg. 814. Rchh. icon. f. 5079. — An sonni- 
gen steinigen Hügeln, stellenweise, häufig bei Hamniei-sdorf. Jun. Jul. 

a. sparsiflora. Floribus solitariis vel longe pedunculatis fastigiatis ; 
foliis lineari-lanceolatis. Caulibus humil. 3 — 6 poU. divaricato-ramosis. 

— Auf Nagelflüe bei Talmatsch. Jul. 

615. S. compacta Fisch. Hörnern, h. hafn. 1, 417. Bmg. 815. 
Rchh. icon. f. 5093. S. Armeria M. Bieh. Fl. t. c. i, 339. — Auf san- 
digen Hügeln , bei Borszek , Tusnad (Bmg.) Jul. Aug. Ab autecedente 
diflfert imprimis : Inflorescentia magis compacta, floribus longioribus, pe- 
talorum lamiua integra, carpophore Capsula breviore, radice perenui. (nee 
anuua contra Bmg.) 

616. S. Lerchenfeldiana Bmg. En. n. 813. Rchh. icon. f. 5091. 

— Auf Felsen der Alpen, Fogaraser Alpen auf der Kolzu-Brasi, Arpa- 
ser Alpen auf der Schusterresidenz. Jun. Jul. 

617. S. Saxifraga L. Bmg. 812. Rchh. icon. f. 5085. — Auf fel- 
sigen Abhängen der Hunyader Alpen, Retyezat. 6000'. Jul. Aug. (Bmg.) 

618. S. petraea W. Kit. pl. rar. t. 164. Rchh. icon. f. 5086. — 
Auf Kalkfelsen des Retyezat der Hunyader Alpen. Aug. (Bielz.) Ab au- 
tecedente imprimis dififert : Floribus luteolis miuoribus, foliis multo an- 
gustioribus, Capsula oyali subglobosa. 

619. S. flavescens W. Kit. pl. rar. t. 175. Rchb. icon. f. 5090. 

— Auf Felsen im Hunyader Com. Lerchenfeld ann. 1785. — Auf Felsen 
bei Zäm, au der Maros — vielleicht schon ungarisches Gebiet. Jul. 1845. 

Sect. Tl. Nanosilene Otth. 

620. S. dinarica Spr. Syst. 2, 504. Rchb. icon. f. 5114. (S. de- 
pressa Bmg. En. 826.) — Auf feuchten Felsen, Glimmerschiefer, aus 
den Ritzen herabhängend. Auf dem Arpas und Podruschel. 6500'. Jul. 
Aug. (Nach Bmg. wäre es eine Kalkpflanze, welche auf den Kronstädter 
Kalkalpen wächst.) 

621. S. rnpestris L. Rchh. icon. f. 5091. — Auf den Kronstädter 
Kalkgebirgen. Jul. Aug. (Von mir selbst nicht gesammelt.) 

622. S. acanlis L. Bmg. 818. Rchh. icon. f. 5084. — Auf den Fo- 
garaser , Arpaser , Kerzesorer Hochalpeu. 7000'. Glimmerschiefer. Jun. 
August. 

a. t'xscapa. Caudiculis dense caesj>itosis ; floribus roseis , Capsula 
ovali calycem vix superante. (S. exscapa AU. ped. 2, 83.) — Auf deu 
Rodnaer Alpen, auf dem Vnrtop der Arpaser Alpen. Jun. Jul. 



106 

114. HELIOSPERMA RcU. 

623. H. alpestris Schur Sert. n. 465. Silene alpestris Jacq. 
A. t. 96. Bmg. 816. Ilchb. icon. f. 5083. — Auf feuchten, schattigen Fel- 
sen der Voralpen und Alpeu. 4000—5000'. — Nach Bmg. überall, nach 
meiner Beobachtung nicht gemein. — Kronstädter Gebirge. Jun. Jul. 

624. H. quadrifida Rchb. icon. f. 5081. S. quadrifida L. Ly ch- 
nis quadridentata Bmg. 870. Silene pusilla W. K. pl. rar. t. 212. 
S. pudibuuda Hoffanns. -ßc/i&. icon. f. 5082. H. quadrifida var. a— b. 
Schur Sert. n. 464. — Auf feuchten Triften, an quelligen Orten, in Fel- 
senritzen an den Wasserfällen , längs der ganzen Gebirgskette 5000 — 
6000', Glimmerschiefer; aber auch auf Kalk in den Kroustädter Gebir- 
gen. Jun. Aug. 

115. MELANDRYUM Rohling. 

625. M. sylvestre Rohl. D. Fl. edit. 1, p. 274. (Lychnis syl- 
vestris Schk. Handb. t. 124. Bmg. 868. Lychnis diurna Siebth. fl. ex. 
145. Rchb. icon. f. 5126. L. dioica a. L. Wahlenb.) — In schattigen Ge- 
büschen und Bergwäldern, an Bächen und Wasserfällen. Jun. Jul. 

a. viscosuiii. Caule elato 2 — 3 jted. rigido, ramosissimo foliisque vis- 
coso-villoso, floribus speciosis purpureis; foliis maximis inferioribus ellip- 
ticis. Planta tota odorem nauseosum exhalens. (Lychnis diurna a. 
subalpina foetida Schur Sert. n. 472.) — Auf abhängenden Triften 
der Kerzesorer Gebirge. 5000'. Glimmerschiefer. 

b. glabrescens. Caule graciliori subvilloso denique glabrescente, foliis 
oblongis , floribus pallide roseis suareolentibus , minoribus. (Lychnis 
diurna ß glabrata inodora Schur 1. c.) — Li Bergwäldern, bei Hei- 
tau. Jun. 

626. M. nemorale Schur. (Lychnis nemoralis Heuff. Rchb. 
icon. f. 5124. Heuff: En. pl. bant. 1858, p. 37.) Caule foliisque oblougo- 
lanceolatis a medio acuminatis, hirsuto. Floribus dioicis subcampanulatis, 
albis ; petalis bilobis coronatis. Capsula globosa, dentibus coniyentibus. 
— In der Buchenregion der Arpaser-, Kerzesorer- und Grossauer Ge- 
birge. Auf Kalkfelsen zwischen Enyed und Torotzko bis 4000' Elevat. 
Jun. Jul. 

627. M. intermedium Schur. (Lychnis vespertina var.d. rosea 
Schur Sert. n. 471. L. diuruo- dioica Rchb. [me judicante]) — In Berg- 
wäldern, im Michelsberger Thal am Götzenberg, im Arpaser Thal ober- 
halb der Glashütte. 2000'. Jul. Ab antecedente difiert : Statura rigidiorai 
inflorescentia dichotoma; foliis durioribus oblongis acuminatis villoso-hir- 
sutis. Calyce cylindraceo piloso, dentibus recurvo-patulis ; petalis bifidis 
rubris. — Medio tenet inter M. sylvestre et pratense. Ulterius ob- 
servandum. 

628. SI. pratense RohL 1. c (Lychnis vespertina Siebth. Fl. 
ex. 146. Rchb. icon. f. 5125. L. arvensis Schkh. Bing. 869. L. dioica 
ß L. dioica DC. Prodr. 1, 386.) — Auf bebautem und unbebautem Bo- 



107 

den, in Gärten, an Zäunen, Wäldern, allgemein verbreitet, selbst an den 
Rinnen in den Alpen. Jun. Aug. 

a. polygjinim. Petalis rubicundis niagls minusve laciniatis ; floribus 
dioicis vel hermaphroditis, trigynis, pentaginis, octagynisve. — Auf Gar- 
tenschutt bei Kronstadt. August. 

629. M. noctifloriim Fries. (Silene noctiflora L. Bmg. 823. 
Rchb. icon. f. 5063. Elisanthe noctiflora Schur herb. Transs.) — Auf 
Wiesen, Aeckern, Schutt, nicht gemein, Jun. Aug. 

116. YISCARIA RoM. V. Flor. 2, p. 37. 

630. V. vulgaris Rohl. 1. c (Lychnis Viscaria L. Bmg. 867. 
Rchb. icou. f. 5131. V. purpurea Wimm.^ Var. floribus albis roseis pur- 
puroisve , quandoque fluribus plenis. — Auf Wiesen und Grasplätzen der 
Hügel- und Bergregion. Mai. Jul. 

117. GOCGYGANTHE Rchb. 

631. C. pratensis Schur. (C. Flos cucculi Rchb. 1. c. Lychnis 
Flos-cucculi L. Bmg. 866. Rchb. icon. f. 5129.) Var. floribus albis pur- 
purt'isve, quandoque fluribus plenis. — Auf nassen Wiesen durch das ganze 
Gebiet , die var. fl. pleu. auf der Fleischhackerwiese bei Hermaunstadt 
Mai— Jul. 

118. POLYSCHEMONE Schott. Analect. p. 56. 

632. P. nivalis Schott 1. c. (Lychnis nivalis Kit. L. Sieger ian a 
Schur Verh. d. sieb. Ver. 1850, p. 103; 1859, p. 130; sert. n. 466- 
Silene Siegeri Bmg. En. 817. Rchb. icon. f. 5088. Viscaria Siegeri 
Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 293.) Var. floribus 
albis, roseis, lilaceis, purpureisre, caule 1—4 floro, pelails quandoque laciniatis 
et multipliratis. — Auf Kalkalpen auf der Spitze des Kuhhorn bei Rodna. 
6000'. Jun. Aug. — (Lychnis alpina i., welche Fronius als in Sieben- 
bürgen vorkommend anführt, habe ich nicht gesehen, um meine diesfäl- 
ligen Zweifel lösen zu können ; ich vermuthe aber , dass hier eine Ver- 
wechselung mit L. nivalis eingeschlichen sei.) 

119. LYCHNIS L. 

633. Ii. chalcedonica L. — Häufig als Zierpflanze kultivirt und 
auf Gartenschutt und auf Aeckern verwildert. Hermannstadt. Aug. 

120. AGBOSTEMOIA L. 

634. A. coronaria L. (Lychnis Coronaria Lam. Bmg. 865. 
Rchb. icon. f. 5133.) — Auf lichten Bergabhängen, an Waldrändern, 
Weinbergen, kräuterreichen Hügeln. Jun. Jul. 



108 

121. 6ITHAG0 Desf. cat. -159. 

635. G. segetum Desf. alt. 1,362. (Agrosterama Githago L 
Bmg. 864. Rchh. icon. f. 5132. Lychnis Githago Lam. L. Agrostemma 
Spr,') — Häufig unter Saaten. Jun, Jul. 

a. albiflorum. Petalis albis. — Nicht selten bei Hanimersdorf. 

b. inafrocalyx. Schur Sert. n. 4'74. Floribus minoribus numerosioribus, 
petalis albis vel pallide purpureis, calycis laciniis triplo brevioribus. 
(Agrostemma nicaeensis Willd. Githago nicaeensis ä'cäw herb. 
Transs.) — Auf Aeckern zwischen Wintergetreide bei Girlsau. Jul. 



Ordo XIV. ALSINEAE. DC. 

122. SAGINA L. 

636. S. Cillata Fries, novit, ed. 2, 59. Bchb. icon. f. 4956. Schur 
Sert. n. 477. S. ciliata rar. dichotoma Heuff. Eu. banat. 37. S. dicho- 
toma Heuff. Flora 1853, p. 626. S. depressa Schultz. Rchh. icon. f. 4957. 
^ Auf feuchten sandigen Brachäckern zwischen Talmät> und Frek, am 

jungen AA'ald gegen Schellenberg. Jun. Jul. 

637. S. apetala Rchh. icon. f. 4958. — Auf überschwemmt ge- 
wesen sandigen Aeckern und Triften, zwischen Salzburg und Mundra im 
Thale gegen Neurodna am Szamosfluss. Jun. Aug. 

638. S. procumbens L. Bmg. 212. Rchb. icon, f. 4959. — Auf 
Aeckern, Triften, sandigen feuchten "Wiesen, auf Felsen der Alpen. Mai 
— August. Var. corollata et apetala. 

c. riliotata. Foliis basi ciliolatis. (Äff. S. ciliatae.) — Im jungen 
Walde bei Hermannstadt. 

d. alpcslris. [Schur Sert. n. 476. var. a. alpina.) — Auf Gerolle 
der Alpentriften oft am Schnee. Jun. Jul. Foliis glabris caudiculis superne 
viscosis. 5000—6000'. Elevat. 

e. fontana. Schur Sert. n. 476. Caudiculis ramosissimis, ramis longis- 
simis simplicioribus saepe uatantibus, floribus apetalis. — Auf über- 
schwemmten Wiesen im jungen Wald gegen Poplaka. Jul. 

639. S. bryoides Frölich. Rchb. icon. f. 4955. — Auf alten Baum- 
stämmen, auf Holzerde in der Tannenregion, so wie auf Triften der Al- 
pen, Moorboden ; auf den Arpaser und Kerzesorer Gebirgen , auf dem 
Schulergebirge und Butsets in der Krummholzregion. 4000 — 6000'. Glim- 
merschiefer- und Kalksubstrat. Jul. Aug. 

123. SPERGELLA Rchb. 

640. S. glabra Rchb. icon. f. 4964. (Sagina glabra Fenct. S. 
glabra Koch Syn. ed. 2, p. 439. Spergula glabra Wild. S. saginoi- 



109 

des All.) — Auf eiitblössten Stellen der Alpentrifteu , auf Kalk- und 
Glimmerschiefersubstrat, Moorerde, auf dem Arpas, Butian, Skereschore, 
Butsets, Schulergebirg-e bei Kronstadt. 6000'. Jun. Aug. 

641. S. saxatiliS Schur herb. Trauss. (S. sag in cid es Rchb. 
icou. f. 4962. Spergula saxatilis Wimni. Fl, von Schles. p. 193. Sper- 
gula sagiuoides L.) — Auf Triften und in Felsenritzen iu Moorerde 
auf dem Butian der Kerzesorer Alpen. 6000'. Jul. 

642. S. macrocarpa Rchb. icou. f. 4963. (Sagina macrocarpa 
Maly. Eu. p. 293. Spergula sagiuoides Pollini Verh. 2. t. 1.) — Auf 
den Kerzesorer Alpen, Kalkfelsenritzen, Moorerde. 6000'. Juu. Jul. 

643. S. subulata Rchh. icou. f. 4963. Sagina subulata Wimm. 
Spergula subulata Stuart z. Bmg. 886. — Auf Triften au eutblössten 
Stellen in Moorerde der Berge und Voralpen, auf dem Schuler und But- 
sets bei Kronstadt, auf Torfboden am St. Auua T6. 2000 — 4000'. Glini- 
merschiefer-, Kalk-, Trachjtsubstrat. Jul. 

644. S. nodosa Rchb. icon. f. 4965. (Spergula uodosa L. Bmg. 
885. Sagiua nodosa E. Meyer. Eleuch. bl. boruss. 29.) — Auf sandigeu 
feuchten Waldplätzeu, an Bächen, auf sandigen Wiesen. Juu. Jul. 

a. glandulifera. Cauliculis foliorum margiue peduuculisque pilis minu- 
tis planduliferis obsitis. (Spergella glandulifera Schur herb. Sper- 
gula glandulosa Bess. Gallo, p. 298; 2, 359.) — Auf der Heide ge- 
gen das Gebirge Kolzu-Brasi bei Fogaras. Äug. 

124. SIEB ERA Schrad. 

645. S. cherlerioides Schrad. in Sieb. pl. alp. exsic. Hoppe bot. 
Zeit. 1, p. 27. Rchb. icou. f, 4902. (Cherleria octandra Sieb. Alsine 
aretioides M. K.) — Auf den höchsten Kuppen der Kalkalpen. (But- 
sets Lerchenfeld herb. Trauss. anu. 1785.) 

125. CHERLERIA L. 

646. C. sedoides L. Bmg. 850. Rchb. icon. f. 4903. — Fast auf 
allen Kuppen der Hochalpen, kleine Strecken einnehmend, 7000 — 8000', 
sowohl auf Glimmerschiefer, als auch auf Kalk. Jul. Aug. Var. apetala et 
corullata. (Calyce uectariis petaloideis longiore Bmg.) 

126. SABULINA Rchb. 

647. S. tenuifolia Äc/i?>. icon. f. 4916. Alsiue tenuifolia Wah" 
lenb. Arenaria tenuifolia L. Bmg. 841? Aunua. Caule a basi divari- 
cato-ramosissimo , ramis dichotomis , pedunculis glabris , floribus magius- 
culis decaudris, petalis calycem aequantibus ; sepalis lauceolato-subulatis 
foliisque trinerviis; Capsula exserta subconica. — Auf saudig'en Aeckeru 
und Feldern der Ebene und Hügelregion. Mezöseg. Jun. Jul. 

648. S. viSCOSa Rchb. icou. f. 4917. (Alsiue yiscosa, Schrieb. A. 
teuuifolia ß visco sa Jvöc/t.) Ab antecedente differt: Caule erecto 



110 

fastigiato-ramoso , ramis erectis subaequilongls ; pedunculis calycibusque 
glaiiduloso-pilosis, floribus miuoribus numerosis; petalis calycem aequauti- 
bus; Capsula calyce breviore. — Auf sandigen Aeckeru im Szeklerlande 
bei Remete. Jul. 

649. S. mucronata Rchb. icon. f. 4918. (S. mediterranea Rclib. 
icou. f. 4918 ß. Arenaria mucronata L. (A. tenuifoUa Bmg. 841.? 
[Ob stationes.] A. mediterranea Ledeb. in Link. h. berol. 1, 431. 
Alsiue 'tenuif olia 8 brachypetala Ledeb. Fl. Ross. 1, 312.) Gaule 
a basi ramoso dense foliato, axillis foliorum ramis steiilibus instructis ; 
foliis mollibus setaceis ; floribus dichotomo-paniculatis erectis ; calycibus 
pedunculisque glauduloso-pilosis ; sepalis trinerviis hyalino-raarginatis 
acutis coroUara aequantibus; Capsula obovata calycem superante. Floribus 
5 — 10-andris- Plantula flaccida 6 — 9 poU. — Auf der Hochebene Tonches 
am Fuss des Königstein. 4000'. Kalksubstrat. Aug. 

650. S. verna i2cA&. exe germ. p. 788. (Triphane verna Rchb. 
icon. f. 4929. (Alsine verna Bartl. Beitr. 2, 63. Arenaria verna L. 
Bmg. 840 ?) — Auf sandigen grasigen Hügeln , in den Weinbergen bei 
Torda, circ. 2000' Elevat. Mai. Jun. (Die Baumg. Standorte passen nicht 
auf unsere Pflanze.) 

651. S. caespitosa Rchb. exe. germ. p. 788; icon. f. 4927. (Are- 
naria caespitosa Ehrh. A. saxatilis Roth [non Wahlenb.] Bmg. 839.) 
A. S. Tema differt: Caudiculis 3 — 6 poll. foliisque laete viridibus ; flo- 
ribus minoribus , petalis obovatis calyce brevioribus, sepalis longius acu- 
minatis albo-hyalino-late marginatis, trinerviis, nervis lateralibus ante 
margiuem curvatis ; Capsula globosa calycem subaequante. (S. glabra 
Schur.) — Auf dem Butsets und Königstein , Kalk , bei Kronstadt. Jul. 
August. 

a. teauicaulis. Caudiculis laxe caespitosis, tenuissirais, ramosis; foliis 
lineari-subulatis mollibus acuminatis trinerviis ; floribus majoribus di-tri- 
chotomis. — Auf der Piatra-mare, Kalk, bei Kronstadt. Jul. 5000'. 

652. S. Gerardi Rchb. exe. germ. p. 788. (Triphane Gerardi 
Rchb. icon. f. 4928. Arenaria Gerardi Wild. Bmg. 849. A. liniflora 
Jacq. A. t. 445. [non Bmg.] A. striata Vill. Alsine saxatilis Wah- 
lenb. [non Roth.] Alsiue Gerardi Wahlenb. Arenaria striata All. 
i. 26. f. 4.) Caudiculis brevissimis siniplicioribus 1 — 2 floris, floribus ma- 
joribus (quam in S. verna); sepalis obtusiusculis hyalino marginatis; 
foliis latioribus planis superioribus basi dilatatis raembraceo marginatis. 
— Auf felsigen steinigen Abhängen, in Moorerde der Kalkalpen, selten 
auf Glimmerschiefer, Butsets, Königstein, Piatra-mare. — Auch auf dem 
Arpas uud Negoi. Jun. Aug. 6000 — 7000'. 

653. S. austriaca Rchb. exe. germ. p. 787. (Arenaria austriaca 
Jacq. A. t. 270. Bmg. 847. Alsine austriaca Af. et K. Neumeyera 
austriaca Rchb. icon. f. 4926.) — Auf den Fogaraser Alpen, Glimmer- 
schiefer. 6000'. Jul. Aug. 

a. (ilicaulis. Caudiculis tenuissirais filiformibus flaccidis ; pedunculis 
longissimis uuifloris ; Capsula angusta elongata suboblonga, calycem Vg su- 



111 

perante. — Auf dem Butsets bei Kronstadt, auf dem Podruschel der Ar- 
paser Alpen. Jul. Aug'. 

654. S. tenella Schur Verh. d. sieb. Ver. 1839, p. 73. Schur östr. 
bot. Zeit. 1860, p. 225. Schur bot. Ruudr. 1853, suscept. edit. 1859, p. 19. 
Caudiculis e rupium fissuris pendulis ramosissimis, 6 — 9 poll. Floribus 
dichotomo-pauiculatis, ramis subtrifloris, floro in dichotomia lougissime 
pedunculato ; petalis calycem aequantibus ; sepalis lauceolatis longissime 
acuminatis, auguste albo-marginatis, trinerviis, nervis lateralibus margi- 
nalibus curvatis. Capsula obovato-couica calycem duplo-superante. — 
Foliis subsetaceis trinerviis. — Alif Kalkfelseu zwischen Enyed und To- 
rotzko, in der Hassadek bei Torda. Jul. 

655. S. recurva Rchb. exe. germ. p. 788. (Tripbane recurva 
Hchh. icon. f. 4930. Arenaria recurva All, Bmg. 843. Alsine re- 
curva Wahlenb.) — Auf Gerolle und Felsen der Alpeu. Jul. Aug. 

a. arenovaga. Radice firmo. Caudiculis basi suifruticosis superne glan- 
dulosis subunifloris , foliis rigidis subrecurvatis, glabris ; pedunculis glan- 
duloso pilosis ; calycibus viridibus petalos aequantibus. (S. glareosa 
Schur herb. Alsine falcata Schur olim. [uou Griseb.]) — Auf feuchtem 
Sandsteingries auf der Höhe des Butsets. 7000'. Aug. 

656. S. falcata Schur. Alsine falcata Griseb. Rurael. 1, 200. 
Heuff. Oestr. bot. Wochenbl. 1857, p. 175; En, ban. 38. Arenaria frutes- 
cens. Kit. in Schult. Oestr. 1, 667. Ab antecedente differt: Flori- 
bus cymosis, sepalis ovato-lanceolatis acuminatis, anguste albo-margina- 
tis, 3 — 5 nerviis petalos aequantibus; Capsula ovata calycem vix aequante. 
Planta 3 — 6 poll. Folia glabra, lineari-filiformia, convoluta, bisulcata, 
trinervia, cuspidata, faicato-recurvata, iafinia fasciculata. — Auf Glim- 
merschiefergerölle des Surul. Septbr. 1845. — Auf verwittertem Saud- 
stein auf der Höhe des Butsets (mit der vorigen Var. a.). 7300'. Aug. 1853. 

657. S. rostrata Rchb. icon. f. 4923. (Alsine rostrata Koch. 
Arenaria rostrata Pers. A. mucronata DC. A. fastigiata Sm. 
Sabulina marg^inata Schur Sert. n. 489.) — Zwischen Kalksteinen 
und auf Felsen des Surul bei den Marmorblöcken, selten. 3000'. Septem- 
ber 1845. 

658. S. setacea Rchb. icon. f. 4921. (Arenaria setacea Thuill. 
A. heteromalla Pers. A. saxatils Lois.) — Auf Kalkfelsen in der 
Bergregion. Auf Kalkfelsen oberhalb Portsesd , auf den Salamonsfelsen 
bei Kronstadt ; in der Hassadek, Jul. 

659. S. banatica Rchb. icon. f. 4921. (Alsine banatica Pluff. 
et Fing. Comp. 1, 2, p. 99. Arenaria banatica Heuff. bot. Zeit. 1838, 
359. Alsine setacea var. banat. Heuff. En. 38.) — A. S. setacea 
genuina differt imprimis: Caudiculis longioribus laxioribus ; foliis 
mollis tenuissimis, subsetaceis, trinerviis ciliatis ; floribus majoribus, in 
ramulis trifloris, pedunculis longissimis erectis ; sepalis lauceolatis longis- 
sime acuminatis latissime albo-marginatis dorso albis petalos parum su- 
perantibus ; petalis obtusis. Capsula matura calycem aequante. — Auf 
Kalkfelsen zwischen Enyed und Torotzko auf dem Schuler und am Tü- 
möser Pass bei Kronstadt. Jul. Aug. 



112 

127. WIERZBICKIA Rchb. 

660. W. laricifolia Rchh. icon. f. 4933. (Arenaria laricifolia 
L. Bmg. 842. Alsine laricifolia Wahlenb. — Auf Gerolle der Alpeii- 
trifteu und in Felseuritzen, meist auf Kalk, auf dem Surul, 6000', Rod- 
naer Alpen, 7000'. Jul. Aug. 

661. W. striata Rchb. icon. f. 4932. (Sabulina striata Rchh. 
exe. germ. p. 789. Arenaria liuiflora L. Bmg. 848. A. striata Bmg. 
844. A. laricifolia DC. fnon Wahlenb.^ Alsine striata Wahlenb. 
Koch. var. ß glandulosa.) — Auf Moorboden, auf den Triften der Al- 
pen, bei Kronstadt. (Bmg.) Jul. Aug. 

662. W. macrocarpa Rchb. icon. f. 4931. Schur Sert. n. 498. (Sa- 
bulina macrocarpa Rchb. exe. germ. p. 789. Arenaria macrocarpa 
Kit. Sehr ad. Host. Alsine macrocarpa Maly. Alsine laricifolia 
Koch. Arenaria rostrata Kit.) — Auf Kalkgeröll e und in Felsenritzen 
oberhalb Portsesd auf dem Surul mit W. laricifolia. 5000'. Septbr. 

128. EREMOGONE Fenzl. 

663. E. procera Rchb. icon. f, 4924. Schur Sert. n. 501. (Arena- 
ria procera Spreng. A. graminifolia Host, [non Arduin nee Grnel.] 
Bmg. 845.) — Auf sandigen Hügeln und Triften, Hammersdorf, Stolzen- 
burg, Salzburg, Klausenburg. Jun. Jul. 1500'. 

a. iiiirrantba. Caule altiori 2 ped. ; floribus minoribus copiosioribus ; 
foliis tenuissimis. (Arenaria graminifolia. a parviflora Ledeb. Fl. 
Eoss. 1, 363. — Auf dem Zakelsberg bei Stolzenburg, auf der Mezöseg 
bei Kolos. Jul. 

129. UINUARTIA Fend. 

664. M. fastigiata Rchb. icon. f. 4919. (Arenaria fascieulata 
Jacq. A. t. 182. Bmg. 846. A. fastigiata Schur [non Sm.] Alsine 
Jacquini Koch Schur Sert. n. 500.) — Auf sandigem und steinigem 
Jioden der Hügel und Berge, bei Deva. (Bmg.} 

a. rigida. Caule firmo a basi ramoso, ramis breyibus arrectis ; Cap- 
sula ealycem aequante. — Bei Szasz-Regen. Jul. 

b. pubescens. Glanduloso-pubescens. Caule a medio ramoso. Foliis a 
late basi subulatis, crassinerviis, fasciculatis. Floribus subsessilibus, subcon- 
glomeratis in florescentiam dichotomo-cymosam dispositis. Sepalis aristato- 
mucronatis, dorso albo-bistriatis. Capsula calycem Vs superante. (M. g lo- 
merat a Schur. Alsine glomerata Fenzl. Arenaria glomerata M. 
Bieb.) — Auf dürren Höhen bei Deva. Aug. (Dürfte eine gute Art bilden.) 

665. M. ramosissima Schur herb. Transs. Ab antecedente 
differt: Caulibus graeilioribus reeumbentibus, 10 — 15 poll., a basi fasti- 
giato-ramosissimis, ramis elongatis laxe erecto-patulis. Floribus minori- 
bus, laxe fastigiatis, longissime pedunculatis. Sepalis setaeeo-acuminatis, 
Capsula matura longioribus. Foliis capillaeeis tenuissimis moUibus. — (Sa- 



113 

bulina ramosissiraa Schur olim. Au Alsine rsnaosis sima, Fenzl.) 
-^ Auf steiuigeu sonnigen Abhängen, Felsen der Bergregion, Kalk, auf 
dem Ketskekö bei Karlsburg. Jul. 1853. 

130. MOEHRINGIA L. 

666. M. muscosa L. Bmg. 700. Rchb. icon. f. 4900. — Auf schat- 
tigen quelligen Orten, au Wasserfällen, steilen Felsenwänden, vorzüglich 
im östlichen Gebiete. Juu. Aug. 

667. M. polygonoides M. Koch. Bchh. icon. f. 4927. (Sabulina 
polygonoides Rchh. exe. germ. p. 790. Arenaria polygonoides 
Wulf, in Jacq. coli. t. 15. Stellaria ciliata Scop.) — In Kalkfelsen- 
ritzen der Hochalpen, Butsets, Königstein bei Kronstadt. 7000'. Jul. Aug. 

668. M. pendula Fenzl. Verbr. der Als. p. 46. (Arenaria pen- 
dula W. Kit. pl. rar. t. 87. Rchb. icon. f. 4947.) — Auf feuchten Felsen, 
Glimmerschiefer, im Zoodthale, am Rothenthurmpass bei Talmats, in die- 
sen Thälern nicht selten. April. Mai. 1500 — 2000'. 

669. M. triuervia Clairv. mau. dlierb. 150. Rchb. icon. f. 4943. 
(Arenaria triner via L. Bmg. 834.) — In feuchten schattigen Gebü- 
schen und Wäldern. April. Jun. 

a. alpina. Minima, ramosissima, foliis minutis triuerviis, floribus nu- 
merosissimis minimis recurvatis axillaribus vel apice ramorum dichotomis. 
— Auf Moorboden des Arpas. 6000'. Wachholderregiou. Aug. 

131. ARENARIA L. 

670. A. serpyllifolia L Bmg. 836. Rchb. icon. f. 4941. — Auf 
Aeckern, Feldern, Triften, Mauern, Felsen, gemein. Jun. Septbr. 

a. hirlo-scabra. Caule foliisque eglandulosis hirto-scabris. — Auf 
Felsen bei Resinär. Jul. 2000'. Glimmerschiefer. 

b. glutiiiüsa. Caule superne foliisque raargine glauduloso-pilosis vis- 
cido. A. vi sei da Lois. — Auf Kalkfelsen und Mauern auf dem Ketskekö 
bei Karlsburg, bei Kronstadt. Jul. 

c. glabella. Caule ramis peduuculisque tenuissimis elongatis glabris, 
floribus numerosissimis minoribus, Capsula calycem superante. — Auf 
Mauern in Hermannstadt. 

671. A. Marschlinsii Koch. Syn. ed. 2, p. 127. (A. serpylli- 
folia var. alpina Schur Sert. n. 506. a., var. ß Gaud. helv. 3, 192. 
A. viscida fiaW.) Ab antecedente differt: Caudiculis 2 — 3 polL, basi 
simplicibus, apice dichotomis paucifloris. Foliis latissimis ovatis , subito 
acuminatis, approximatis, margine ciliatis, punctulato-scabris. Sepalis 
lauceolatis, acuminatis trinerviis, corolla longioribus. Capsula calycem 
aequante. — Auf dem Arpas auf den Kalkvorsprüngeu oberhalb der 
Stiuna 6000'. Jul. — Aug. 

672. A. ciliata L. Bmg. 833. Rchb. icon. f. 4942. — Auf Alpen- 
triften in feuchten Vertiefungen am schmelzenden Schnee. 6000'. Jul. 
August. 

Schur. Enum. plant. Transs. 8 



114 

a. legltliiia. Follis latiorlbus, ovatis, subpetiolatis iiervosis, magis ci- 
liatis, floribus parura majoribus. (A. multicaulis ß ciliata £mg. 835. 
A. ciliata legitima Schur. A. ciliata Wulf, in Jacq. coli. 1, t. 16. f. 
2. A. ciliata var. a Koch.) — Auf den Fogaraser uud Arpaser Alpen, 
häufig auf dem Kuhhorn bei Rodua. Juu. Jul. 

673. A. multicaulis L. Bmg. 835. Rchh. icon. f. 4950. (A. mul- 
ticaulis Wulf, nx Jacq. coli. 1. t. 17, f. 1. A. ciliata ß frigid a ^oc/i.) 
— Auf Felsen der Hochalpen, in kleineu Polstern, meist auf Kalk, auf 
den Kronstädter Alpen bis 7000', auf dem Vurtop uud dem Podruschel 
der Arpaser Alpen, Glimmerschiefer. 6500'. Jul. Aug. 

674. A. subulata Ser. in DC. Prodr. J, 403. A. (Eremogone) 
capillaris Poiret. yar. a. glabra. Ledeb. PL Ross. 1, p, 367 (non C. A. 
Meyer.} — Pogaraser Alpen Dragozan-Commando. Fuss. Programm p. 28. 
(Die echte Pflanze würde zum Gen. Eremogone zu zählen sein.) 

675. A. grandiflora All. ped. 2, 113. Bchb. icon. f. 4946. Schur 
Sert. u. 510. — Auf Alpen- und Voralpentriften, grasigen Abhängen, 
auf dem Butsets , aber schon auf walachischem Terrain. Aug. Auf der 
Keprereasze der Arpaser Alpen. 6000'. Aug. (Kladni.) 

132. ALSINANTHE Fenzl. Schur Sert. p. 13. 

676. A. biflora Fenzl. Schur Sert. n. 496. (Arenaria biflora 
L. Bmg. 833. Rchh. icon. f. 4949.) — Auf steinigen feuchten Triften, 
schattigen feuchten Felsen , an quelligen Orten und Wasserfällen , vor- 
züglich auf Kalkalpen , aber auch auf Glimmerschiefer. 6000'. Jun. Jul. 

133. HOLOSTEUM L. 

677.äH. umbellatum L. Bmg. 129. lichh. icon. f. 4901. — Auf 
Aeckern, Wiesen, Mauern, unbebauten Orten. März, Mai. 

a. glabruiu — b. glaiiduloso-viscidum. — Auf magerem Boden. 

c. fleufl'elii. Wierzh. Rchh. icon. f. 4901. ß. — Auf fetten Aeckern 
und Wiesen bei Hermauustadt. April. 

d. traiissilvanicuiu. Schur. Maxiraum succulentum, rorido-glaucum. 
Caudiculis ad medium foliatis , glabris , superne glanduloso-viscosissimis, 
decumbentibus, 10 — 15 poU. Foliis latis ovatis margine glandulosis. Flori- 
bus numerosis majoribus; umbella bracteis maximis foliiformibus multi- 
seriatim iuffulta ; pedunculis calycibusque glandulosis. Capsula ovata ca- 
lycem duplo superante. — Stamina 5 — 10. — Auf sandigen Brachäckern 
am Zibinufer bei Neppendorf. Mai. 

134. DICHODON Bartling. 

678. D. cerastoides Rchh. icon. f. 4915. (Stellaria cerastoi- 
des L. St. multicaulis W. Cerastium refractum All. C. alpinum 
ß angustif olium Bmg. 877. [herb. Transs.]) — Auf Triften der Glim- 
merschiefer Alpen , an quelligen Orten an der Umgränzung der Schnee- 



115 

felder, Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer und Rodnaer Alpen. 5000 — 6000'. 
Jun. Aug. ■ 

679. D. anomalum Rchb. icon. f. 4914. (Cerastium anomalum 
W. Kit. pl. rar. t. %%. Bmg. 873. Stellaria viscida M. Bieh.) — Auf 
sandigen Aeckern und Wiesen, Reussen au den Schlammkegeln, Her- 
mauustadt. Mai. 



135. LARBREA A. St. Hllaire. 

680. L. uliginosa Rchb. icon. f. 3669. (Stellaria uHginosa 
Murray. Bmg. 832. St. Alsine Reichard. Larbrea aquatica St. HU. 
Stellaria fontana Wulf, in Jacq. coli. 1, 327. A. graminea L. var. 
y. St. Dilleniana Leers. — Auf sumpfigen moorigen Wiesen, an Quel- 
len und Bächen bis in der Alpenregion. Jun. Aug. 2000—6000'. 

a. fuiitana. Bmg. n. 832. var. ß. foliis ovali-lauceolatis , petalis bi- 
partitis caljce brevioribus, peduuculis unifloris. — Auf den Rodnaer Ge- 
birgen und in der Csik. Mai. Jul. 

b. alpiiia. Caudiculis tenuissimis fragillimis , foliis miuimis oblougis, 
floribus subsolitariis bracteatis, bracteis herbaceis. (Habitu St. crassi- 
foliae.) — Auf quelligen Triften des Arpäs. 

c. latifulia. Caudiculis foliisque roridis. Foliis oblongis sessilibus, 9 — 
12 lin, long., acutis. Floribus paniculatis. Planta 10 — 13 polL, apice non 
florigera sed pauiculis axillaribus tantum instructa. — Im jungen Walde 
gegen Resinär bei Hermannstadt. Jun, 

d. acutifüh'a. Foliis anguste oblongis, untrinque attenuatis, acutis, 
petiolatis ; floribus dichotomo-paniculatis lougissime pedunculatis apice 
caudiculorum et ramorum. — Auf Torfboden am Büdös. Aug. 

136. MALACHIUM Fries. 

681. M. aquaticum Fries. Fl. hoUand. 77. (,Rchh. icon. f. 4967. 
Cerastium aquaticum L. Bmg. 879. Larbrea aquatica Sering.) — 
Auf bebautem und unbebautem Boden, in Gemüsegärten, an Hecken und 
Zäunen, an Quellen und Bächen. Jun. Septbr. 1000—6000'. 

a. alpinuiii. Caudiculis prostratis, 9— 12-poll. Foliis radicalibus mino- 
ribus, oblongis vel elliptico-spathulatis, subpetiolatis; caulinis ovato-cor- 
datis arcte sessilibus ; omnibus obscure-viridibus pubescentibus. Capsula 
calycem aequante. (Habitu Aisin mediae macrophyllae et Malach. 
aquatici et proximum Stell. Reichenbachii Wierzb.) — An quel- 
ligen Orten, an Bächen und Rinseln des Arpäs. 6000'. Jul. 

b. angustatuiu. Caudiculis denique adscendenti-erectis hirsutis , su- 
perne glabris. Foliis glabriusculis , margine undulatis , inferioribus 
petiolatis ; petiolo pilis albis longis piloso , 12 lin. longis , 5 — 6 lin. 
latis, acutis, superioribus sessilibus; omnibus purpureo-venosis. Floribus 
dichotomo-paniculatis apice caudiculorum ramorumque; peduuculis recur- 
vatis glanduloso-pilosis , bracteatis; petalis calyce sesqui longioribus; 
sepalis glutinosis basi connatis. Capsula ovata calycem superante. (M. 



116 

aquaticum purpureo-venosura Schur herb. Transs. ; M. aquaticum 
b. tiirfosura Schur Sert. n. 525.) — Auf Moorboden in Wäldern und 
Waldwiesen, am Zibinfluss bei Grossau am Altfluss zwischen Weidenge- 
sträuch. Jun. Jul. 

137. ALSINE L. 

632. A. media L. Bmg 565. Stellaria media Vill. Rchb. icon. 
f. 4904. — Auf Aeckern und unbebautem Boden. Blüht das ganze Jahr über. 

a. iiiicrophjlla. Caespitosa. Caudiculis ramosissimis 4 — 6 poU. procum- 
bentibus glabris vel inconspicue unifariam pilosis. Foliis ovato-oblongis, 
inferioribus minimis glabris omnibus breviter petiolatis ; petiolis dilatatis 
basi connatis ciliatis. Floribus pentandris axillaribus vel apice ramulorum 
dichotomis, minimis, saepe apetalis. Sepalis lanceolatis subpilosis. Capsula 
ovata calycem superante. Seminibus fuscis complanatis, torulosis, margine 
serrulatis. (Alsine rel Stellaria microphylla Schur herb. Transs.) 
— Auf Kalkgerölle am südlichen Abhang des Kapellenberges bei Kron- 
stadt. Mai. 

b. holosleiforiiiis. Caudiculis suberectis firmioribus unifariam pilosis. 
Foliis sessilibus majoribus ovatis basi ciliatis. Floribus omnibus coroUatis 
majoribus, pentandris, sepalis acutis. — Auf sandigen Aeckern, am Zibin 
bei Neppendorf. Mai. Jun. 

c. triandra. Simillima var. b. sed foliis latioribus subrotundo-ovatis 
longe petiolatis petiolisque ciliatis. Floribus completis triandris. — Auf 
Aeckern , die gemeinste von allen Var. April — Octob. 

d. uinbrosa. Caudiculis elongatis declinatis unifariam pilosis 12 — 18- 
poU. Foliis inferioribus petiolatis rainoribus, superioribus sessilibus ovatis, 
omnibus ciliatis. Floribus completis decandris apice caudiculorum ramo- 
ruraqufc dichotomo-paniculatis , majoribus. Petalis calycem aequantibus. 
Capsula glabra cajyce sublongiore, (Alsine decan dra *S'c?i.Mr. Stell aria 
media var. decandra Schur Sert. n. 522. c. St. neglecta Weihe. 
Rchb. icon. f. 4905. S. media Fl. dan. t. 438. St. umbroso Opiz. S. 
media a major Koch.) — In schattigen Laubwäldern, auf der Nagel- 

flüe bei Talmats, in den Eichenwäldern an alten Baumstämmen bei Ham- 
mersdorf. Mai, dann bald verschwindend. 1500 — 2000'. 

e. luaxiina. Habitu Malachii aquatici, radice multicipite, caudi- 
culis decumbentibus 12 — 15 long., foliis 12 — 14 lin. diam. ovatis acutis, 
infimis minoribus petiolum aequantibus. Floribus triandris. — Auf feuch- 
ten Wiesen im hohen Grase oder zwischen anderen Kräutern. Her- 
mannstadt. 

(Von diesen hier aufgestellten Formen können die Var. a. und d. 
als selbstständige Arten, und zwar die erstere als Alsine (Stellaria) 
mycrophylla, die andere als Alsine fStellaria) neglecta behan- 
delt werden.) 



117 

138. STELLÄBIA L. 

683. St. nemorum L. Bmg. 827. Rchh. icon. f. 4906. (St. lati- 
folia Pers. [non DC.\) — In schattigen Wäldern und Gebüschen in der 
Hügel- und Voralpeuregion, von 800—5000' Elevat. Mai. Jun. 

a. humillima. Gaule 3 — 4-poll. foliis minimis ovatis acuminatis, flori- 
bus subsolitariis vel bigeminis bracteatis. — Auf dem Arpas zwischen 
Krummholz. Jun. 5000—5300'. 

684. St. Beichenbachii Wierzh. Schur Sert. n. 518. Heuff. En. 
bauat. '1858, p. 40. Gaule llaccido recumbente, unifariam piloso, 10 — 15 
poll. tetragoiio superne dichotomo-ramoso. Foliis oyato-lanceolatis, acu- 
miuatis, piloso-ciliatis. Floribus iisMalachii aquatici s u bsim ilib u s; 
petalis brevius bipartitis, laciuiis sublinearibus. Galyce basi orario adnato; 
sepalis pilosis corolla dimidio brevioribus. Gapsula oblonga calycem su- 
peraute. Semiuibus complanatis margine rugosis. Flores semper decandri. 
(Stellaria Pseudo-Malachium Schui' herb. Transs.) — An Bächen, 
Rinnsein, Quellen der Fogaraser und Arpäser Gebirge, Glimmerschiefer. 
5000-6000'. Jun. Jul. 

685. St. dichotoma L. Bmg. 828. (St. dichotonia a cordi- 
folia Ledeb. Fl. Ross. 1, p. 379. St. Schlechte ndali an a Ser. in DC. 
Prodr. 1, 399.) — In schattigen Laubwäldern (Kalksubstrat Bmg.'), z. B. 
bei Kronstadt auf der Piatra-mare. Jun. Aug. 

686. St. bulbosa Wulf, in Jacq. coli. 3, 21. Rchh. icon. f. 4907. 
(St. dichotoma Scop. [non L. an Bmg.'^\ Schur Sert. u. 515. — In al- 
ten schattigen Laubwälderu der Bergregion, vorzüglich am Fusse alter 
Eichen. April. Mai. 

687. St. HolOStea L. Bmg. 829. Rchb. icon. f. 4908. — Auf Wie- 
sen in Wäldern, zwischen Gebüschen, April. Mai. 

688. St. palustris Retz. Scand. ed. 2, 106. (1795.) Ehrh. Herb. 
Linn. (1789) 35. (St. glauca Wath. Bmg. 831, Rchh. icon. f. 4909. S. 
gramiuea ß L.) — Auf sumpfigen Waldwiesen, au Bächen und Gräben, 
Hermaunstaiit, Kronstadt. Jun. Aug. 

689. St. Laxmanni Fisch. DC. Prodr. 1, 397. (St. glauca var. 
ß Ledeb. Fl. Ross. 1, 390. St. Dilleniana Mönch, mihi.) A. S. glauca 
With. differt; Gaudiculis apice dichotomo-corymbosis vel subramosis 
paucifloris foliisque laete viridibus. Foliis lineaiibus vel lineari-subulatis 
Vi — 1 lin. lat. 1 — 2 poll. longis. Floribus minoribus, petalorura laciniis 
angustissimis, lineari-lingulatis. Gapsula suboblonga calycem aequante. 
Semiuibus oblongis castaneis rugulosis. — Auf Moorwiesen bei Poplaka; 
Burzenwiese bei Kronstadt. Jun. 

690. St. Frieseana Seringe. DC. Prodr. 1, 397. Rchh. icon. f. 
4912. Sturm H. 63. (St. longifolia Fries, [won MuJilenb.\) — Auf Berg- 
wieseu oberhalb Boiza, oberhalb Resiuär auf dem Wege zur Fromoasze, 
nicht häufig. 2500'. Jun. Jul. 

691. St. gramiuea L Bmg. 830. Rchb. icon. f. 4911. (St. arven- 
sis Hopp.) — Auf Wiesen, Aeckern, Feldern, gemein. Mai — Septbr. 



118 



139. MOENCHIA Ehrh. 



692. M. erecta Fl. Wett. l, 219. Bchh. icou. f. 4953. Bmg. 213. 
(Sagiua erecta X.) — Auf Trifteu und Heiden, auf magerem sandigem 
Boden. März. Mai. Bei Fogaras gegen Braza. 

140. PENTAPLE Rchh. 

693. P. mantica Rchh. icon. f. 4966. Moenchia mantica Bart- 
ling. Malachium manticnm Rclib. exe. germ. 795. Cerastium man- 
ticum L. — Auf grasigen feuchten Abhängen, Wiesen, Aeckern. (3Ialy 
En. p. 299.) 

141. CERASTIUM L. 

(Sectio I. Orthodon Seringe.') 

694. C. brachypetalum Desport. in Pers. 1, 520. Rchb. icon. f. 4971. 
(C. viscosum PoZZ. C. barbulatum Wahlenb. C. strigosum Fries.) — 
Aufwiesen und Triften, Fleischhackerwiese bei Hermannstadt. Mai — Juni. 

a. egiaiidulosuiii. Pube omnium partium egiandulosa. Planta griseo- 
viridis. — Hermannstadt, Kronstadt. Mai. 

b. glandulosuiii. Planta superne pube glandulosa viscida. (C. tauri- 
cum Spreng. Syst. 2, 419. BC. Prodr. 1, 415.) — In den Weinbergen bei 
Hammersdorf. Mai. 1500'. Alluvium. 

695. C. glomeratum Tlmill. Fl. frar. 225. Rchh. icou. f. 497. (C. 
vulgatum [L.?] Smith brit. 496. Baumg. En. 872. Host. A. 1, 556. Rchb. 
pl. crit. Hl., f. 385— 386. C. viscosum Fries. C. rotundifol iuni Sternb. 
Hoppe. Rchb. pl. crit. IH. f. 387. C. ovale Pers.) — Auf feuchten Wie- 
sen, Lazarethwiese bei Hermannstadt. Mai ^ Juu. 

a. apetaluin. Bumort. Obs. bot. p. 47. — Nicht selten bei Her- 
mannstadt. 

b. cgiandulosuiii. Pilis in omnibus partibus plantae eglandulosls, — 
Auf Wiesen im jungen Wale, Narzissenwiese. Mai. 

696. C. glutinosum Fries. Fl. holl. 51. (C. pumilum Curt. Fl. 
lond. fasc. 6, t. 30. Rchb. icon. f. 4969. C. semidecandrum M. Bieb. 
Pers. Syn. 1, p. 521. C. ovale Bess. [non Pers.] C. viscosum. Fl. dan. 
t. 1211. C. semidecandrum y herbaceo-bracteatum Xec?e6. Fl. Ross. 
1, 406.) — Auf sonnigen Aeckern, Triften, steinigen Plätzen, Mauern, 
kleine Strecken bedeckend, häufig bei Hermannstadt. April. Mai. 

a. atrovireiis. (C. glutinosum a Koch Syn. ed 2, p. 133. C. Grei- 
neri a Schwitz. C. obscnrum Chaub. C. viscarium et atrovirens 
Rchb. icon. XV. t. 228.) — Au Ackerrändern bei Hammersdorf. April — Mai. 

b. pallidum. (C. glutinosum ß pallens Koch 1. c. C. Greine ri 
ß Schultz. Flavo-virens Tel stramineum, viscosissimum. Bracteis summis 
scarico-marginatis. — Auf saudigen Aeckern und Triften, Klausenburg, 
am Zibin auf der Fleischhackerwiese. April. Mai. Hermannstadt. 

697. C. Viscidum Link. En, 1, 433. (C. semidecandrium L. 
Bmg. 875. Rchb. icon. f. 4968. C. peutaudrum M. Bieb. C. viscosum 



119 

Rchb. pl. crlt. f. 316—317. Fers. 1. c. C. seraidecandrura a scarioso- 
bracteatum Ledeb. Fl. Ross. 1, 405. C, pellucidum Cliaub.) — Auf 
sonnigen Aeckern, Triften, Wiesen. März. Mai. 

698. C holosteiforme Schur Sert. n. 530. Habitu Holostei 
umbellati sed caudiculis laxe curvato-adscendentibus, 3 — 6 poU. teretibus 
pilosis. Foliis infimis oblongo-ellipticis basi attenuatis , superioi'ibus late 
ovatis basi subcordatis, sessilibus 2 — S'/j lin. longis hirsutis. Bracteis in- 
ferioribus basi ramificationum apice albo-scariosis, summis floralibus fere 
ex toto scariosis. Pedunculis calycibusque pilis brevibus patentibus obsi- 
tis. Floribus peutandris sub-dichotomo cymosis, subaggregatis, sub an- 
thesi erectis post anthesiu deflexis ; petalis calycem superantibus autice 
bifidis, laciniis acutis; sepalis apice longius margine anguste albo-scario- 
sis. Capsula cylindrica recta calyce duplo longiore. Seminibus pallide- 
fuscis laeviter punctulatis, margine serrulatis. — Auf grasigen Abhängen 
an Dämmen, an der Schwimmschule bei Hermannstadt in den vormali- 
gen Fischteichen. April. 

699. C. murale Schur herb. Transsilv. Glanduloso-pilosum. Cau- 
diculis subcaespistosis erectiusculis, 9 — 12 poll., foliisque obscure-viridi- 
bus. Foliis inferioribus minoribus subpetiolatis, superioribus oblongis, acu- 
tis, ciliatis, nervosis. Floribus paniculato-dichotomis, pentandris pentagy- 
nisque ; petalis profunde bifidis calyce brevioribus. Sepalis lanceolatis 
hyalino-marginatis, apice purpureo-coloratis, nervo tantum ciliatis. Cap- 
sula conoideo-lanceolata dentibus 1^0 apice rotundatis dehiscpiite, tenue 
curvata, calycem duplo superante, Seminibus subgloboso-lentiformibus 
pnnctulato-scabris. — Auf alten Mauern bei Hermannstadt und Kron- 
stadt. Mai. 

700. C. triviale Link. hört, berol. 1, 433. Bchb. icon. f. 4972. (C. 
yiscosum L. Bmg. 874. C. vulgatum Pers. Syn. 1, 520. Wahlenb.) — 
Auf Aeckei'n, Triften, Wiesen, bebautem und unbebautem Boden. Mai. Jun. 

a. hirsutum. Pube omnium partium eglandulosa vel caule superne 
pedunculisque magis minusve glanduloso, viscidulo. (An C. vulgatum 
a hirsutum Fries.?) — Auf Mauern bei Hermannstadt. Jun. 

b. angusllfuliuiu. Caudiculis 10 — 15 poll. basi repentibus ; foliis infi- 
mis subpetiolatis oblongo-linearibus vel oblongis , superioribus majoribus 
sessilibus. Petalis basi ciliatis calyce longioribus. Sepalis oblongis obtu- 
sis apice violaceis. Capsula calycem duplo superante. (Schur Sert. n. 532. 
var. e.) — Auf Wiesen, Lazarethwiese, an Gräben bei Hermannstadt. 

c. iiiaxiiiiuni. Caudiculis foliisque patentim pilosis, 12 — 15-poll. Foliis 
maximis late oblongis , superioribus ovatis vel ovato-lanceolatis. Floribus 
duplo majoribus, petalis calycem parum superantibus. Sepalis apice non 
coloratis, acutiusculis, late albo-marginatis. Capsula calycem triplo su- 
perante, subrecta. (Schur 1. c. var. d.) — Auf Schutt und überhaupt un- 
bebautem Boden. Jul. 

d. laiiciroliuiii. Caudiculis longissimis 2 ped. geniculatis. Foliis infi- 
mis spathulatis obtusis, superioribus lanceolatis 10—14 lin. long. Capsula 
calycem sesqui superante. — In Wäldern bei Hammersdorf. (Subsimile 
C. sylvatici.) 



120 

e. areiiosuin. Multicaule. Caudiculis numerosissiinis (20—30) caues- 
centibus 9 — \t polL adscendeute erectis foliisque glutinosis non glandu- 
losis. Foliis infimis minoribus, caulinis suboratis. Bracteis ellipticis herba- 
ceis. Floribus minoribus, petalis calycem aequautibus. Capsula recta caly- 
cem duplo superaiite. — Auf Sandboden am Zibin bei Hermannstadt. Jul, 

f. foiiglubatuiii. Subsimile praecedentis sed foliis oninibus angustiori- 
bas, floribus majoribus breyitcr pedunculatis magis miuusve conglobatis. 

- Auf Brachen bei Hermanustadt. Jul. 

g. trichütomum. Caudiculis geniculatis decumbentibus; foliis caudicu- 
lorum ellipticis obtusis. Floribus ti'ichotorao-cymosis, brevius pedunculatis 
Capsula calycem triplo superante. — An den Eisenquellen in der Valle 
Vinuluj bei Rodna. Jul. 

h. glandulosuiii. Caudiculis 3 — 6-poll. viscosis pilis brevissimis glan- 
dulosis, obsitis ; ceterumquin ut in forma genuiua, sed calycibus pedun- 
culisque pilis glandulosis viscidis. (C. triviale ß glandulosum Koch 
Syn. p. 134.) — Auf Brachen bei Hermannstadt. Jul. 

i. subalpinum. Caudiculis basi radicantibus , decumbentibus , gracilli- 
mus, parce unifariam pilosis, 10 — 12 poU. long, filiformibus, apice pauci- 
floris. Foliis suboblongis acutis glabriusculis , mollibus , margine ciliatis ; 
inferioribus multo-mluoribus, oblongo-linearibus. Calycibus glabriusculis 
coroUam aequautibus, acuminatis. (An C. vulgatum a Lusus ]. Ledeb. 
Fl. Ross. 1, 408.) — An quelligen Orten, Bächen und Rinnselu der Foga- 
raser Alpen. 6000'. Aug. 

701. C. fontanum J3mg. Eu. n. 881. — An Quellen und Bächen, 
auf der Spitze der Hargita. Jun. (Eine problematische Pflanze. Nach 
Griseb. et Seh. iter huug. in Wiegm. Arch. 1852, p. 306 soll sie C. tri- 
viale var. alpinum oder C. macrocarpum Schur sein, was aber aus 
der JBaumg. Beschreibung nicht ersichtlich ist.) 

702. C. macrocarpum. Schur Sert. n. 583. Schur Verh. d. sieb. 
Ver. 1851, p. 177; bot. Rundreise 1853 suscept. edit. 1839; "Verh. d. 
sieb. Ver. 1859, p. 131. Caespitosum. Caudiculis numerosissimis, inferne 
geniculatis deinde suberectis , apice dichotomo-cyniosis , striato angulatis 
6 — 12 poll. foliisque dense piloso-hirsutis, pilis demum fuscesceutibus. 
Foliis prolum novollium iufiraisque minoribus angustioribusque, superiori- 
bus oblongis vel ovato-oblongis vel lanceolatis, obtusiusculis. Floribus 
maximis in cymas 10 — 12 floras laxe dispositis, longissime pedunculatis 
interdum refractis. Petalis basi glabris 5 — 6 lin. long, calycem superau- 
tibus. Sepalis 4 — 5 lin, long., ovato-lanceolatis, acutis, margine albo- 
hyalinis. Capsula cylindracea 9 — 10 lin. long, calycem triplo superante. 
Seminibus castaneo-fuscis-complanatis, subtriangularibus margine serru- 
latis. — Auf feuchten Triften, an quelligen Orten, an Bächen und Rinn- 
sein der Glimmerschiefer Alpen. Auf dem Arpäs , Podruschel , Butian, 
Bulla, Negoi, Surul; auf dem Kuhhorn bei Rodna. Auf dem Butsets, 
Kalkgebirge bei Kronstadt, eine schöne grossblumige und grossfruchtige 
Var. 6000-6500'. Jul. Aug. 



121 

703. C. sylvaticum W. Kit. pl. rar. t. 97. Bmg. 871. Bchb. icou. 
f. 4973. — In schattigen Laubwäldern der Bergregion , vorzüglich auf 
Kalksubstrat, in den Kronstädter Gebirgen bis 3000' Elev. Jul. Aug. 

704. C. transsilvanicum Schur Verh. d. sieb. Ver. 1851, p. 177; 
Sert. u. 538. Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 305. 
Andrä bot. Zeit. 1856, p. 249. — Caespitosum. Caudiculis numerosissimis 
basi decumbeutibus dein erectis , teretibus subflexuosis, pilis longis bre- 
vioribusque eglandulosis hirsutis, 9 — 15 poll. Foliis turionum raiuoribus 
apice rusulatis, ellipticis, villosis, caudiculorum maximis 12 — 15 liu. long, 
oblongo-lanceolatis, acutis, parce pilosis, margine villosis. Bracteis navi- 
culato-contractis, obtusis, pilosis, omnino scariosis. Floribus iu cyniam 
di-trichotomam 3 — 12 florani dispositis, speciosis, maxiniis, longissinie pe- 
dunculatis, erectis, patulis, (11 — 12 lin. diara.) ; petalis glab.ris calyce 
duplo longioribus, niveis. Sepalis oblongo-lanceolatis, herbaceis, acutis, 
4 — 5 lin. long, angustissime hyalino-marginatis pilosis. Capsula oblouga 
calycem parum superaute, dentibus rotundato-obtusis, erectis. Seminibus? 
(testa laxa a perispermio soluta 6rris6.) — Auf etwas feuchten 
und schattigen Alpentrifteu, in der Swertiaschlucht im Sirnathal der Fo- 
garaser Alpen 6000' ; auf dem Vurtop der Arpaser Alpen 7000'. Glim- 
merscliiefer. Jul. Aug. (Keine kahle Var. von C. alpiuum, sondern eine 
grosse stark behaarte, dem C. sylvaticum etwas ähnliche Spezies.) 

705. C. latifolium L. Bmg. 882. Rchh. icou. f. 4974. — Auf Trif- 
ten und felsigen Abhängen der Hochalpen, Kalksubstrat. 6000—7000'. Jul. 

a. Bauiugarteniaiiuui. Caudiculis superne ramosis dichotomis hirsutis, 
Capsula globosa. (C. latifolium legitiraum Bmg. 1. c.) — Auf den 
Roduaer und Kronstädter Alpen. (Bnig.^ 

b. subacaulc. Caudiculis brevissimis densissime foliatis, uuifloris, foliis 
infimis ellipticis subpetiolatis, superiobus basi lata sessilibus, floribus ma- 
joribus peduiiculum aequante, pedunculis pilis glanduliferis articulatis 
obsitis. (C. latifolium ä Koch. C. glaciale Gaud. DC. Prodr. 1, 419. 
C. latifolium 8 subacaule Gaud. C. uniflorura Mar. C. glaciale 
Stvrm H. 64.) — Auf der Skereschore in den Fogaraser Alpen, auf dem 
Arpas. 6500-7000'. Jul. Aug. 

706. C. pedunculatum Gaud. helv. 3, 251. Bchb. exe, germ. p. 
797. (C. filiforme Schleich. Slurm H. 61. C. latifolium s peduncu- 
latum Koch. C. latifolium var. b. Schur Sert. n. 536.) Glabriusculum. 
Caudiculis subcaespitosis filiformibus elongatis. Foliis suboblongis acutius- 
culis , superioribus latloribus. Floribus minoribus (quam in antecedente), 
pedunculo altero axillari longissimo, petalis profunde emarglnatis (brevi- 
ter bifidis) calycem l'^-superante ; lobulis petalorum latissimls rotuuda- 
tis. Capsula subobconica, calyce Vs longiore. — Auf dem Podruschel und 
Vurtop der Arpaser Alpen 6000—7000'. Glimmerschiefer. Jun. Jul. (Im 
lebenden Zustande am Staudorte sehr leicht zu unterscheiden, schwieri- 
ger im Herbarium.) 

707. C. carinthiacum Vest. Regensb. bot. Zeit. (1807), p. 120. 
(C. ovatum Hop2^e in Wild. Berol. 1. (1809), p. 493. Schur Sert. n. 537 
var. a. heterophyllum glabratum Schur 1. c. C. heterophy 11 um 



122 

Schur herb. Traiiss.) — Foliis turionum oblongo-liuearibus, caudiculorum 
elongato-lauceolatis, 12 — 14 lin. long, obscure viridibus, glabriusculis, 
basi taiitum ciliatis. Floribus dichotomis longissirae peduncxilatis erecto- 
pateutibus ; petalis calyce duplo longioribus. Capsula ovata calycem duplo 
superante, deutibus rectis triangularibus dehiscente. Caudiciüis 9-poll. 
unifariam pilosis. — Auf Glimmerschieferfelseu der Hochalpen , auf dem 
Podruschel und Arpäs. 6500'. Jul. Aug. 

708. C. Lerchenfeldianum Schur herb. Transs. (C. oyatum 
var. a. ovalifolium Schur Sert. n. 537. C. ovatum ß mtilum Ledeb. 
FI. Eoss. 1, 415. C. alpinum Jf. Bieb. [non i.]) Caudiculis uumerosis 
curyato-adscendeiitibus , inferne unifariam pilosulis , superne glanduloso- 
pilosis, pilis brevissimis subreversis. Foliis infimis oblongis acutiusculis, 
basi in petiolum attenuatis, ciliatis; superioribus decrescentibus ex ovata 
basi sensim attenuatis j sublanceolatis, acutis , glabriusculis, raargine ci- 
liato-scabris. Floribus dichotomo-cymosis, uumerosis, magnitudine C. ar- 
vensi ; petalis obcordatis, glabris, calyce duplo longioribus. Bracteis Om- 
nibus scarioso-marginatis et ciliatis. Capsula? — Auf feuchten Felsen 
und steinigen Orten des Butsets bei Kronstadt , im Jalomitzthal (schon 
walachisches Territorium). Kalk. 6000'. Aug. 

709. C. acutifolium Schur herb. Transs. Caudiculis caespitosis 
1 — 3 floris, 4 — 6 poll. basi radicantibus deinde adscendentibus, yillosis; pillis 
moUibus articulatis longissimis. Foliis turionum oblongis apice rosulatis 
villosis , caudiculorum lineari-oblongis utriuque attenuatis, acutissimis, 
glabriusculis, margine parce pilosis. Bracteis naviculatis, obtusis scariosis 
margine ciliatis. Floribus solitaris vel geminatis longissime pedunculatis, 
pedunculo altere bracteato , vel in speciminibus trifloris pedunculo cen- 
trali ebracteato. Petalis striatis calycem duplo longioribus. Sepalis lan- 
ceolatis acutis 2 lin. long., hyalino-marginatis. Capsula? (Affine C. ca- 
riuthiaco sed foliis augustioribus basi angustatis.) — Auf 
Kalkgerölle des Butsets bei Kronstadt. 7000'. Aug. 

710. C. petrosum Schur herb. Transs. Caudiculis caespitosis basi 
decumbeutibus dein erectis teretibus, ad medium foliatis, superne pedun- 
culisque pilis articulatis glanduliferis obsitis. Foliis anguste oblongis ses- 
silibus, glabriusculis, margine tantum villosulis, Bracteis scariosis. FJori- 
bus dichotomo-cymosis , longissime pedunculatis , fructiferis horizontaliter 
patentibus ; petalis calycem duplo superantibus. (Affine C. ovato Hoppe 
foliis augustioribus utriuque attenuatis distinctum.) Planta 
6 — 8-poll. alta. — Auf Kalkfelseu des Königstein bei Kronstadt. 6000'. 
August. 

711. C. alpinum L. Bmg. 877. Rchb. Icon. f. 4977. — Auf Trif- 
ten und Felsen der Voralpen und Alpen, 5000 — 7000', vorzüglich auf 
Kalk oder in dessen Nähe auf dem ganzen östlichen Gebirgszuge. 

a. glabrescens. Foliis ovato-ellipticis, glabriusculis margine pilosis, 
pateutibus. Caudiculis inferne glabris superne pedicellisque glanduloso- 
pilosis. Floribus 2— 3 apice caudiculorum, majusculis. (C. alsiuaefoliuni 
Schur herb. Transs. C. alpinum ß glabratum Wahlenb. C. glabra- 



123 

tum Hortm. Sturm H. 64.) — Auf dem Vurtop der Ärpaser Alpeu. 7000'. 
Juu, Jul. 

b. aiigustifüiiuiii. Bmg. 877. ß. — Auf dem Butsets und der Gaure 
de Lotri der Fogaraser Alpeu (JBmg.). 

712. C. lanatum Lam. Encjcl. l, 680. Bchb. icou. f. 4976. C. vil- 
lOSum Bmg. En. u. 878. C. alpiuum y lanatum Koch. C. alpinum 
Wulf, iu Jacq. coli. 3, 19. — Auf Kalkfelsen der Alpen. Jul. Aug. 

a. i'otundifuliuiu. Foliis subrotundo-obovatis petiolatis ; bracteis sub- 
herbaceis subfoliosis; caudiculis decumbeutibus caespitosis, pilis lougis 
articulatis flexuosis glanduliferis vestitis, C. ro tundifoli um Schur herb. 
Transs. — Auf Kalkfelseu des Königstein. 7000'. Aug. 

b. deminutuiii. GracilHmum. Foliis miuimis oblongis vel obovatis vil- 
losis, 2 — 3-lin. longis. Bracteis inferioribus herbaceis. Floribus duplo mi- 
uoribus 1 — 3 apice caudiculorum, post anthesin refractis. Capsula cylin- 
dracea recta, dentibus ex ovata basi angustatis, apice rotundatis. (C. 
microphyllum Schur herb. Trauss.) — Auf dem Podruschel der Ärpa- 
ser Alpeu. 7000'. Aug. Glimmerschiefer. 

713. C. Soleirolii Seringe iu Dub, bot. gall. 87. (An C. alpiuum 
rar. 8 glutiuo sum iTocÄ? C. alpinum y squalidum. Ram. ap. Griseb. 
et Seh. iter hung. p. 305. C. vi scosissimum Schur herb. Transs.) Pul- 
vinato-caespitosum. Glaucum. Caudiculis suberectis 4—6 poU. foliisque 
pilis longissimis, flexuosis, articulatis, glanduliferis, viscosissimis. Foliis 
turiouum oboratis apice rosulatis, caudiculorum late oblongis, omuibus 
densissime albo-luuatis. Floribus 3 — 9 dichotomo-cymosis, pedicellis caly- 
cibusque viscoso-g'lutinosis. Bracteis inferioribus herbaceis, Planta exsic- 
cata sordide albo (squalida). — Auf Kalkfelseu des Ecsem-Teteje bei 
Sz. Domokos. 5000'. Jul. 

714. C laniferum Schur herb. Transs. Proximum C. villoso 
et Soleirolii, differt imprimis: Caudiculis erectis, 6 — 9 poll. foliis- 
que pilis longissimis mollibus flexuosis densissime vestitis ; bracteis omui- 
bus herbaceis, inferioribus foliaceis. Foliis infimis subrotundo-ovatis in 
petioluni brevem attenuatis. Floribus maximis (iis C. traussilvan. sub- 
similibus), potalis calycem 4y^-superantibus. (C. bombycinura Schur 
olim.) — Auf den Rodnaer Alpen (Unökö) auf dem Korondsys. Jul, Aug. 

715. C. arvense L. Bmg. 876. Rchb. icon. f. 4980. — Auf Aeckern, 
Feldern, Triften, Wiesen. Wegrändern, Hügeln, Weinbergen. April. Jun. 

a. al|iiiiuiu. Schur Sert. n. 340. a. (C. arvense ß strictum Koch. 
C. strictum Haenke in Jacq. coli. 2, 65. Sturm H, 64 fnon jL.]) Rchb. 
icon, f. 4980. ß. Glabriusculum. Foliis basi ciliatis. Caudiculis basi curva- 
tis dein erectis strictisque. — Auf Alpentrifteu der Arpaser und Kerze— 
sorer Alpen. 5000—6000'. Jul. Aug. 

a. angustifulium. Pubescens. Caudiculis subprostratis 10 — 12-poll. 
Foliis fasciculorum sterilium Hneari-oblougis, caudiculorum oblongis mar- 
gine pilosis. — Auf Aeckern und Wiesen , auf Triften bei Hermann- 
stadt. Jun. 

c. incaniiin. lucanescens, vel hirto-canum. Caudiculis geuiculatis ad 
medium foliatis superne nudis. Foliis minoribus tenue hirto-canis. Floribus 



124 

uumerosis trichotomo-cymosis minoribus; pedunculis calycibusque glan- 
duloso-viscidis. Planta insiguis 10 — 12 poll. pube brevissimo incano-glan- 
duloso-pubescens. — (An C. arrense ß Ledeb. et C. incauum Ledeb. 
in Mem. de TAcad. d. St. Petersb. 5, p. 540. C. arrense c. incanuin 
Schur Sert. n. 540.) — Auf den Hügeln und in den Weinbergen bei 
Hanimersdorf ; auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. Mai — Jun. 

716. C. Ciliatum W. Kit. pl. rar. t. 223. Mchb. icon. f. 4981; Fl. 
exe. germ. p. 798. Schur Sert. n. 541. — (C. arvense y suffrutico- 
suni^cA. C. suffrutic suni [L.?] Sturm H. 64. Caudiculis basi suffru- 
ticosis suberectis. Foliis glabrlusculis rigidis mai'gine ciliatis. Bracteis 
scariosis basi tantum ciliatis. Pedunculis calycibusque piloso-glandulosis. 
Capsula (immatura) elliptica calycem superante. — Auf Triften und gra- 
sigen Abhängen in den Kalkgebirgen , auf dem Butsets bei Kronstadt, 
Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos , auf den Kalkrorsprüngen der Arpaser 
und Kerzesorer Gebirge. 5000—6000'. Jun. Aug. 

717. C. laricifolium Vill. delph. 3, 644. Bchb. exe. germ. p. 798 — 
799; icon. f. 4982. (C. caespitosum Kit. Schur Verh. d. sieb. Ver. 1851, 
p. 177; 1859, 167. C. Matrense Kit. Rchb. 1. c. C. lineare AU. ped. 
2, app. p. 365, t. 88, f. 4.) Cerastium brachy carpum Schur herb. 
Transs. Caudiculis numerosissimis caespitosis, superue ramosis, 10 — 12- 
poll., dense canescente-pilosis, ex axillis fasciculos folioriini proferenti- 
bus. Foliis lineari-oblongis, acutis, inferioribus longioribus subreversis, 
superioribus brevioribus latioribusque patentibus. Floribus dichotomo-pa- 
niculatis; erectis, petalis calyee duplo longioribus bifidis, lobulis obtusis. 
Pedunculis pilis brevibus glanduliferis viscidis. Bracteis ellipticis obtusis 
hyaline niarginatis, dorso pllosis et viscosis. Capsula erassa curvata nia- 
jiuscula latitudinem suam calycemque sesqui superante. — Auf feuchten 
Triften der Kalkgebirge , Königstein , Butsets , Piatra-mare , bei Kron- 
stadt, Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos. Auf den Kalkvorsprüngen der Ar- 
paser Gebirge (oberhalb der Stiuna). 5000—6000'. Jun. Aug. 

718. C tetragonum Bmg. En. n. 880. — Eine problematische 
Pflanze, welche wegen der „Capsula subrotunda deutibus 5 de- 
hiscens," wahrscheinlich einer Form vonMalachium angehören dürfte 
oder gar ein Bastard dieser und einem Cerastium. 

719. C. repens L. (Sp. 628.) Koch syn. ed 2, p. 136. Rchb. icon. 
f. 4984. ÄMi-m H. 64. (iSc/mr Sert. n. 539, legitimum.) C. tomentosum 
Lej. fl. d. spa. 2, 307. DC. Prodr. 1, 418. Host. A. 1, 559. (nou Z,.) — 
Auf Mauern und Kalkger ölle. (^Lerchenfeld herb. Transs. 1785.) Mai. — 
(Wenn die vorliegenden Exemplare aus Siebenbürgen stammen, so käme 
hier das echte C. repens X. vor, M^ährend im angrenzenden Banat C. 
grandifolium W. Kit. pl. rar. t. 168, var. banaticum Roch. pl. bau. 
rar. t. 2, f. b., welche viele als eine Var. von C. arvense betrachten, 
vorkommt. 

Die im Sertum Nr. 542 „spee. ineerta Lerchenf eldii herb. 
Transs. 1780 — 1785" sind unvollständige einer genauen Besehreibung un- 
zulässige Exemplare, welche wie das C. tetragonum Bmg. mehr dem 
Typus eines Malach ium entsprechen. Vielleicht ist es gar ein Bastard, 



125 

wie das C. tetrag-ouom Bmg., wenn uicht mit demselben identisch, — 
Caudiculis adsceudentibus a basi subramosis, 12 poll., unifariam pilosis. 
Foliis ovato-oblongis, iuferioribus iisque famorum angustioribus, petiola- 
tis, superiorlbus oblongis acutis subpetiolatis, summis ex ovata basi sen- 
sim atteuuatis, acutis, basi connatis, margine ciliato-scabris. Floribus ma- 
ximis (maguitudine C. arvensi) dichotomo-cymosis, floro centrali longissime 
pedunculato. Alabastris lanceolatis. Petalis albis stamiiiibusque glabris, 
calycem duplo superantibus. Sepalis ovato-lanceolatis acutiusculis sub- 
emargiuatis. Styli 5—6. Capsula? Standorte? — (Scheint an feuchten 
Orten zu wachsen.) (Ich nenne es vorläufig: Cerastium hybridum A^c/mr.) 



Ordo XV. SPERGULACEAE. Schur Sert. p. 15. 

142. SPERGULA L. 

720. S. arvensis L. Bmg. 883. Rchh. icon. f. 3664. — Auf Aeckern, 
Teldern unter Saaten, auf Schutt und unbebautem Boden. Jon. Aug. 

a. sativa. Koch Sjn. ed. 2. p. 120. (S. sativa Bönningh. Echb. pl. 
crit. f. 704.) — Auf Aeckern bei Herraanustadt. Jun. 

V b. vulgaris. Koch 1. c, (S. vulgaris Bönningh. Rchh. pl. crit. f. 70o.) 
c. refraota. Dethard. Rchh. exe. germ, p. 567. Herba tota viscosa, 
pedunculis refractis, seminibus margine albo angustissirao circumdatis. — 
Auf Aeckern bei Salzburg, Salzboden. Jul. 

721. S. maxima Weihe. Rchh. pl. crit. f. 706. (S. vulgaris y ma- 
xima Koch 1. c.) — Auf Aeckern und Feldern zwischen Saaten, vorzüg- 
lich auf Leinfeldern im Szeklerlande. Juu. Jul, 

722. S. pentandra L. Bmg. 884. Rchh. icon. f. 3663; pl. crit. f. 
704. — Auf sandigen Aeckern zwischen Salzburg und Mundra. Jun. Jul. 

723. S. Morisonii Bor. Rev. bot. 423. Gr. et Godr. Fr. 1, 274. 
— Mit der vorigen au gleichen Standorten, zuweilen nebeneinander, im 
Thale gegen Neu-Rodna auf Aeckern mit Silene gallica. Jul. 

143. LEPIGONUM Wahlenh. Fl. goth. p. 45. 

724. Ii. rubrum Wahlenh. 1. c, (Arenaria rubra Host. Bmg. 

837. A. rubra a campestris L. Spergularia rubra Pers. Syn. I, 
504. Alsine rubra Wahlenh. ups. 18ol, Stipularia rubra Haw.) — 
Auf sandigen "Wiesen und Plätzen , an Wegen und Dämmen. Mai — Aug. 

725. L. medium Wahlenh. 1. c (Arenaria mar in a Roth. Bmg. 

838. Alsine mariua M. Koch. Deuschl. Fl. 3, 293. Arenaria rubra 
ß marina L. Spergularia media Pers. S. salin a Presl. S. marina 
a heterosperma Fend.) — Auf allen Salzlokalitäten durch ganz Sie- 
benbürgen. Aug. 



126 

a. glanduloso-pubescens. (Spergularia media Ledeb. Fl. Ross. 168. 
Arenaria halophila Bunye. Lepigonum heterospermum Schur.} 
— Auf den Salzlokalitäten bei Salzburg, Hermannstadt. Aug. Septbr. 

726. Im. marginatum Ä'bcÄ. D. Fl. suppl. (L. marin um Wahlenb. 
fl. goth. Alsine mar in a Wahlenb. fl. succ. Arenaria margin ata DC. 
Spergularia marina ß marginata Neilreich fl. Wien p. 532. S. me- 
dia ß marginata Ledeb. fl. Ross. 2, 168. Arenaria media L. Bmg. 
838.) — Auf Salzlokalitäten, bei Torda , Maros-Uyvar, Szamosfalva, oft 
mit der vorigen gemeinschaftlich. Jul. Septbr, 



Ordo XVI. ELATINEAE Cambes. 

(In mem. mus. \. 225.) 
144. ELATINE L. 

727. E. Hydropiper L. Bmg. 716. Schkh. t. 109. b. Fl. dau. t. 
156. — An Flüssen, Bächen, überschwemmten Orten, oft untergetaucht. 
Jun. Jul. 

728. E. triandra Schkh. 1, p. 345, t. 109. Sturm H. 3. — Auf 
sandigen überschwemmten Orten. Bmg. 717. 

729. E. hexandra DC. Fl. fr. 5. 609 5 icon. rar. t. 43. f. 1. Vaill, 
par. t. 2. f. 1. Rchb. pl. crit. 5. f. 599. (E. tripetala Sm. engl. fl. 2, 
243. E. paludosa a hexandra Walp. Rep. 1, 284. E. Hydropiper ß 
L.) — Auf schlammigen Orten an Flussbuchten, mit den vorigen an ähn- 
lichen Standorten. Braza bei Fogaras. Jun. Aug. 

145. ALSINASTRUM Vaill. 

730. A. galiifolia Vaill. par. t. 1, f. 6. (Elatine Aisinastrum 
L. Bmg. 718. (E. verticillata Lam.) Fl. dan. t. 2239. Vaill. Par. t, 1. 
f. 6.) — An schlammigen sumpfigen Orten , am Rande der Flüsse und 
Teiche, bei dem Dorfe Resinar bei Hermannstadt. Jul. Aug. 



Ordo XVII. LINEAE DC. 

146. LINUM L. 

731. L. flavum L. Bmg. 581. Jacq. A. t. 214. (L. tauricum 
Wild. Bess. En. n. 1382. Xantholinum flavum Rchb. icon. f. 5175.) 
— Auf Bergwiesen imd Hügeln, häufig bei Hermannstadt. Jun. Aug. 

732. L. hirsutum L. Bmg. 575. Rchb. icon. f. 5166. Jacq. A. t. 31. 



127 

a. albifloi'UiM. Caule iiiferne glabro; foliis inferioribus obovatis, mu- 
cronatis cauleque superne viscosis. Floribus albis. — Auf Wiesen der 
Hügel- und Bergregion , die Var. a auf den Hügeln bei Hammersdorf. 
Juu. Jul. 

733. !•. nervosum W. Kit. pl. rar. t. 105. Bmg. 576. Bchb. icon. 
f. 5163. — Auf Wiesen in der Hügelregion. Jul. Aug. 

734. L. tenuifolium L. Bmg. 579. ßchb. icon. f. 5165. Jacq. A. 
t. 215. — Auf Hügeln und steinigen Bergabhängen. Alluvium. Kalk. 
Jun. Jul. 

a. reinotmii. Raceniis florigeris lougissimis, floribus remotis minoribus 
subsecundis. — Auf dem Kalkgebirge Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos. 
4000'. Jul. 

735. L. narbonense L. Bmg. 577. ßchb. icon. f. 5161. (L. laeve 
Rclib. non Scop.) — Auf grasigen etwas schattigen Hügeln. Jul. 

736. L. marginatum Foir. Encycl. meth. suppl. 3, 443. Bchb. 
icon. f. 5i56 y. DC. Prodr. 1, 426. (L. narbonense M. Bieb. fl. t. c. 1, 
254.) — Auf den Hügeln bei Kolos in der Mezöseg, auf dem Bilak bei 
Borbund. Jul. 

737. L. usltatissimum L. Bmg. 573. Rchb. icon. f. 5154. — Kul- 
turpflanze, häufig wild auf Aeckern, Schutt, Wegen, Mauern. Jun. Aug. 

a. elatuiri. Subramosum. Elatius. Foliis, floribus capsulisque minori- 
bus. Capsula clausis. Seminibus obscurius fuscis. — Auf Aeckern bei Her- 
niannstadt. Jun. Jul. 

b. huuiile. Ramosissimum. Humilius. Foliis floribus capsulisque majo- 
ribus. Valvis capsulae elastice desilientibus. Fructibus praecocioribus. Se- 
minibus pallide fuscis. (L, huniile MiU. Bchb. flor. exe. germ. p. 831. 
(Species distincta mihi.) — Au Aeckerräudern, auf unbebautem Bo- 
den, Schutt, Hermannstadt. Jul. 

738. L. cribrosum Bchb. icon. f. 5158. b. Maly. En. p. 397. Foliis 
anguste lauceolatis sepalisque ovalibus acuminatis pellucide cribroso-poro- 
sis. Petalis dilufce caeruleis calycem duplo superante. Capsula calyce pa- 
rum longiore. (L. augustifolium Huds. Bchb. icon. f. 5158. L. tenui- 
folium var. y L.) — Auf steinigen sonnigen Höhen, auf dem Schloss- 
berge bei Deva, einzeln. Jul. 1845. 

739. Ii. austriacum L. Bmg. 578. Jacq. A. t. 418. (Adenolinum 
austriacum Bchb. icon. f. 5156.) — Auf bewachsenen Hügeln, Berg- 
wiesen, häufig bei Hermannstadt. Jul. Aug. 

740. L. barbulatum Lang, Bchb. icon. f. 5156. /?. (Adenolinum 
barbulatum Schur herb. Trauss.) — Auf Wald wiesen, im Branisch 
Hermannstadt. Jul. A. praecedente differt: Foliis omniuo puuctatis. 
Petalis basi utrinque evidenter barbatis. Capsula erecta. 

741. Ii. squamulosum Bud. in Wild. Borol. 1, 338. (An. L. bar- 
bulatum Lang. Bchh. icon. f. 5156. b.?) — Auf der Mezöseg. (Janka 
Liun. 1860, 561.) (A. austriacum var. ß. M. Bieb. fl. taur. c. 1, 255.) 

742. L. perenne L. Bmg. 574. (Adenolinum perenne Bchb. 
icon. f. 5159. Linum sibiricum DC. L. narbonense Bess. L. alpinuni 



128 

Schangin. non Jacq.) — Auf sonnigen Hügeln , in lichten Wäldern, vor- 
züglich auf Sandboden. Mai. Jul. 

a. pulchL'rrhiiuin. Multicaule , 9— 12 poll. Foliis liueari-oblongis V* — 
% lin. lat. planis inconspicue trinerviis, acutis. Floribus maximis specio- 
sis. — Auf dem Billak bei Borbund. Jul. (Habi tu subsimile L. mon- 
tan i Schleich.) 

b. lasiopetaliuiu. Caulibus numerosis l^/j — 2 ped. multifloris. Foliis 
dimidio angustioribus margine revolutis. Floribus minoribus; petalis ungue 
triangulari utrinque longissime barbatis. Sepalis 2 exterioribus obtusis 
quiuquenerviis patalis triplo brevioribus, capsulam subaequantibus — Auf 
Waldwiesen, Nagelfliie, bei Talmats, Heuwiesen bei Klausenburg. Jul. 

743. Im. montauum Schleich. Cat. 1815. (A. alpinum ß monta- 
nura Koch. L. bavaricum F. W. Schultz. L. perenne All. L. laeve 
Scop. [non ßchb.] L. trau ssilvani cum Schur herb. Transs. Adenoli- 
num alpinum ß montanum Rchh. icon. f. 5160.) — Auf Kalkfelseu 
der Voralpen und Alpen, Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos, 5000', König- 
steiu bei Kronstadt. 6000'. Jun. Jul. 

744. Im. alpinum L. Bmg. 580. Jacq. A. t. 321. (Adenolinum 
alpinum Rchb. icon f. 3160.) Caudiculis numerosis 6 — 9 poll. Foliis an- 
gustissimis linearibus, 6 — 9 lin. long, patentibus. Floribus maximis dilute 
coeruleis saturatius lineatis. Capsulis maximis globosis, erectis; — In Fel- 
senritzen der Hochalpen, auf den Arpaser Alpen, Vurtop , Butsets bei 
Kronstadt, Kalk. 7000'. Jul. Aug. 

147. CATHABTOLINUM Rchh. 

745. C. pratense Rchb. icon. f. 5153. (Linum catharticum L. 
Bmg. 582.) — Auf feuchten Wiesen und Triften. Jun. Aug. 

148. BADIOLA Gmel. Syst. 1, 289. 

746. R. linioides Gmel. 1. c. (Linum Radiola L. Fl. dan. t. 
178. Radiola Millegrana Sm. Rchb. icon. f. 5132.) — Auf sandigen 
Aeckeru, Triften, Wiesen, in feuchten Vertiefungen daselbst, in den Ku- 
kuruzfelder n bei Kerzeschore, auf der Heide gegen das Gebirge hin, mit 
Centunculus minimus. Jun. Jul. 1846. 



Ordo XVIII. MALVACEAE Juss. 

149. MALOPE L. 

747. M. malacoideS L. (Malva althaeoides Rchh. exe. germ. 
p. 873; Rchh. pl. crit. XI. Cav. diss. t. 27, f. 1 ; Icon. IL p. 30, t. 135. 
Moris. 5. t. 17, f. H.) (_Neilr. Nachtr. p. 27L) — Auf Gartenschutt, ein 
Flüchtling aus Gärten und in den Gärten selbst verwildert. Jul. Aug. 



129 
150. LAVATERA L. 

748. L. thuringiaca L. Bmg. 1438. Rchh. icon. f. 4854. — Auf 
Hügeln, au Wegeu , Weiubergeu , Waldräuderu zwischen Gebüsch. Jul. 
August. 

a. vitifolia (L. vitifolia Wierzh.') ist die südliche Form der L. 
thuringiaca und unterscheidet sich vou der der deutschen Flora durch 
mehr rundliche untere Blätter uud tiefer ausgeschnittene Blumenblätter, 
doch sind diese Merkmale unbeständig. 

749. L. trimestris L. Schur Sert. n. 569. Lam. ill. t. 582, f. 2. 
Jacq. h. vind. t. 72. — Auf Gartenschutt, Flüchtling aus Gärten. Jun. 
August. 

151. ALTHAEA L. 

750. A, Officinalis L. Bmg. 1430. Bchb. icon. f. 4849. — An Wie- 
sen, Gräben, Hecken, Zäunen, um Dörfer und bewohnten Orten, auch 
auf den Salzlokalitäten auf feuchtem Boden. Jul. Septbr. 

751. A. cannabina L. Bmg. 1431. Rchb. icon. f. 4847. — Auf 
Hügelu zwischen Gebüsch. Bei Hammersdorf, Jul. Aug. 

752. A. hirsuta L. Bmg. 1432. Bchb. icon. f. 4846. — Auf Hügeln, 
in Weinbergen, an Wegen. Auf dem rothen Berg (Reg) bei Mühlenbach, 
auf dem Bilak bei Borbund. Jul. Aug. 

152. ALCEA Schur. 

(Althaea Sectio H. DC.) 

753. A. rosea L. (Althaea rosea Cav. 2, t. 28, f. 1. Bmg. 1433. 
Rchb. icon. f. 4851.) — Auf unbebautem Boden, an Wegen , Gartenzäu- 
nen, an Flussufern zwischen Weidengesträuch, wohl nur Flüchtling aus 
Gärten. Jul. Septbr. Hermannstadt. 

754. A. pallida Bess. En. n. 872. (Althaea pallida W. Kit. 
pl. rar. t. 47. Bmg. 1434. Rchb. icon. f. 4850. — Auf Hügeln, an Wein- 
bergen, Ackerräudern , zwischen Gebüsch, Hermanustadt, Hammersdorf, 
Stolzenburg, Talmats, Mezöseg. Jul. Septbr. 

755. A. ficifolia L. (Althaea ficifolia Cav. diss. 2, p. 92, t. 28, 

f. 2. M. Bieb. fl. t. c. 11. 142.) Ab antecedente imprimis differt: 
Foliis 5 — 7 lobatis, lobis oblongis obtusis, inaequaliter serrato creuatis. 
Involucello calyce dimidio breviore. Petalis emarginatis, distantibus, albis, 
longioribus quam latis. — Auf Gärtenschutt bei Frek QFelek). Bei dem 
Dorfe Baumgarten, wohl nur Flüchtling aus Gärten. Jul. Aug, 

153. MALVA L. 

756. M. Alcea L. Bmg. 1437. Rchb. icon. f. 4842. — Auf Hügeln, 
an Wegen, Aeckern, Weinbergen, Waldrändern. Jul. Aug. 

S cliur. Enum. plant. Transs. 9 



130 

a. fastigiata. (M. Alcea ß Koch. M. fastigiata Cav. Rclib. icon. f. 
4844. b. — M. Bismalva Bernh. M. Morisonii Pollin. M. decumbens 
Host.') — Bei Deva auf dem Schlossberge. Trachyt. Juli. 1845. (Siehe: 
Neilr. Nachtr. -1861, p. 271.) 

757. M, moschata L. Rchb. icou. f. 4841. -^ Auf Aeckern zwi- 
schen Luzerue bei Hermaunstadt. Jul. 

758. M. crispa L. Bchb. icou. f. 4834. ~ Auf Gartenschutt in 
Gemüsegärten , iu maucheu Jahren und Gärten häufig und lästiges Un- 
kraut. Jul. Aug. 

759. m. mauritiana L. Bchb. icon. f. 4839. (M. mauritanica 
Spr.) — Auf bebautem und unbebautem Boden, Garteuschutt, au den 
Abhängen gegen Baumgarten bei Hammersdorf, am Zibinufer bei Nep- 
peudorf. Jul. Aug. (An yar. glabra M. sylvestris L.?) 

760. M. silvestris L. Bmg. 1436. Rchb. icon. f. 4840. — An Hü- 
geln, Wegen, Dämmen, Flussufern, Aeckern, gemein. Juu. Aug. 

a. pai'TifoIia. Caule subglabro, a basi virgato-ramoso , 2 — 3-ped. ; 
foliis minoribus 9 — 12 lin. diam. petiolisque glabriusculis. Floribus sub- 
solitariis purpureis Yg minoribus quam in forma genuina; pediceliis erec- 
tis glabris. — Auf den Sandhügeln bei Hammersdorf, Zakelsberg bei 
Stolzeiiburg, einzeln. Jul. Aug. 

761. M. rotundifolia L. Bmg. 1435. (M. vulgaris Fries. Rchb. 
icon. f. 4836. M. neglecta Wallr.') • — Auf bebautem und unbebautem 
Boden, gemein. Juu. Septbr. 

a. corollala. Petalis roseis calycem duplo triplove superantibus. 

b. albifloia. Praecedens sed petalis albis. 

c. luicropetala. Petalis albis calycem aequantibus. 

Die Var. a gemein ; b an schattigen Orten ; c auf Triften und We- 
gen in bewohnten Orten. Jun. Septbr. 

762. M. borealis Wallmann in Liljebl. sv. Fries, novit, ed. 2, p. 
218. Rchh. icon. f. 4835. (M. parviflora Huds. Schur Sert. n. 579. uon 
L. M. pusilla Wilher. M. rotun d ifol i a i^r2V.«. 1. c. [non L.] M. cre- 
nata Kit. in Sadl. Pest. ed. II. 305.) — M. Pseudo-borealis Schur. Habitu 
M. rotund ifoliae var. c. sed fructibus recentibus inconspicue siccatis 
evidenter scrobiculato-rugosis. — An Strassen, Mauern, unbebautem Bo- 
den, gern auf Salzboden , häufig in Hermannstadt , bei Salzburg, Torda, 
Kolos u. s. w. Jul. Aug. 

154. HIBISCUS L. 

763. H. Triouum L. Bmg. 1439. Rchb. icon. f. 4860. — Auf 
Aeckern unter Saaten und unbebautem Boden. Hermannstadt. Jun. Aug. 

a. tcniatus. H. Triouum ß ternatus 1)C. H. ternatus Cav. Fo- 
liis fere omnibus profunde tripartitis, lobis lateralibus saepe antice bifidis. 
— Hermaunstadt. Jul. 



131 

155. ABUTILON Gaertn. de fruct. % 251, t. 135., 

764. A. Avicennae Gaertn. Rchh. icon. f. 4832. (Sido Abutilou 
i,.) — Auf bebautem Boden, lästiges Unkraut in Gärten, Hermaunstadt, 
Klausenburg, Broos. Jul. Aug. 



Ordo XIX. TILIACEAE Juss. 

156. TILIA L. 

765. T. parvifolia Ekrh. Bmg. 1035. Rchh. icon. f. 5137. CT. 
europaea var. y L. T. microphylla Wild. T. ulmifolia Scop. T. 
cor data Mill. T. europaea borealis Wahlenb.) — In Wäldern, an 
Dörfern, Städten, Strassen, Hermannstadt. Jun. 

766. T. polyantha Schur herb, Transs. (T. parvifolia poly- 
antha a Koch. T. paryifolia Hayne Arzn. Gew. 3. t. 46. T. parvi- 
folia a. polyantha Schur Sert. u. 583.) — Corymbis 7 — 11 floris , flo- 
ribus minoribus , pedunculis interdum colore rubro sufifusis, folüs minori- 
bus, pilis in axillis venarum superficiei intensius brunneis. — In den 
Wäldern bei Hermaunstadt. Jun. 

767. T. vulgaris Hayne Arzn. Gew. 3, t. 47. Rchb. icon. f. 5138. 
(T. intermedia DC. Schur Sert. n. 584. T. europaea L. Sm.) — In 
Baumjjflanzungen bei Hermannstadt und Kronstadt. Jun. Jul. 

768. T. grandifolia Ehrh. Bmg. 103G. (T. platyphyllos Scoj?. 
Rchb. icon. f. 5139. T. cordifolia Bess. Schur Sert. n. 586. T. pallida 
Wierzh. T. pauciflora Hayne Arzn. Gew. 3, t. 48.) — In Wäldern, an 
Dörfern, Städten, in Baumpflanzungen. Hermannstadt. Jul. 

769. T. Vitifolia Host. Rchb, icon. f. 5140. — Am Rande des jun- 
gen Waldes und in Baumpflanzungen bei Hermannstadt. Jul. 

770. T. Obliqua Host. Rchb. icon. f. 5146, — Kronstadt. Jim. Jul. 

771. T. latebracteata Host. Rchb. icon. f. 5143. — In Baum- 
pflanzungen bei Hermaunstadt und Kronstadt, Jun. Jul. 

772. T. floribunda A. Braun. — Auf dem Schulberg bei Schäss- 
burg. (Tronius.) 

773. T. alba W. Kit. pl. rar. t. 3. (T. tomentosa Bmg. 1037. 
T. argentea Desf. DC. Prodr. 1, 513. Rchb. icon. f. 5150. T. panno- 
uica Jacq. T. rotundifolia Vent. T. petiolaris DC) 

a. iiiierophjlla. Schur. Folüs subrotundo-oblique-cordatis, minimis 
ly^ — 2 poU. diamet. , supra glabriusculis viridibus , subtus petiolisque 
griseo-tomentosis. Bracteis pedunculo adnatis ad basin pedunculi decui'- 
rentlbus antice interdum sublobatis. Subfruticosa. — Am Rothenthurm- 
pass bei Talmats, einzeln bis zur Kontumaz. Jul. (Selten blühend.) 

b. cahcsccns. Folüs subtus demum calvescentibus glauco-viridibus. 
— Mit der vorigen. Auch in Baumpflanzungen bei Kronstadt. Jul. 



132 



* Ordo XX. HYPERICINEAE. DC. 

157, HYPERICUM L. 

774. H. humifusum L. Bmg. 1605. Rchh. icon. f. 5176. — Auf 
Heiden, in Wälderu , sonnigen Triften , im Buchenwalde bei dem Dorfe 
Arpäs. 3000'. Jun. Jul. Glimmei-schiefersubstrat. 

775. H. perforatum L. Bnuj. 1604. Rchh. icon. f. 5177. — Auf 
Wiesen, Feldern, Heiden, Wälderu, Gebüschen. Jun. Aug. 

a. angustifoliuiu. Koch Syu. ed. 2, p. 146. — Auf den Hügeln bei 
Hammersdorf. Jul. 

b. latifoiiuui. Koch 1. c. — Auf Wiesen und Ackerrändern bei Kron- 
stadt, Burzenwiese. Jul. Aug. 

776. H. Kohliaaum Spr. Hai. n. 864, t. 9. Bmg. 1611. (H. ele- 
gans. Stev. Wild. Sp. 3, 1469. Rckb. icon. f. 5190.) — Auf Hügeln bei 
Hammersdorf, Grossscheuern, Mezöseg. Jun. Aug. 

777. H. quadrangulum L. Rchh. icou. f. 5179. (H. dubium Leers. 
Bmg, 1603. H. Leersii Gmel. H. maculatum Crntz. H. delphiuense 
Vill.} — Auf schattigen Waldwieseu, an quelligen Orten. Jun. Aug. 

a. alpigeiiuui. Simplex. Gracile. Grandiflorum. Foliis majoribus im- 
punctatis. Subsimile H. alpini W. K. — Auf Felsen dea Arpäs. 6000'. 
Glimmerschiefer. 

b. subcoryiubosuin. Alpestre. Rigidum. Multiflorum, superne ramosis- 
simuu), Üoribus numerosissimis niiuoribus subcorymbosis. — Auf dem But- 
sets und Königstein bei Kronstadt, auf den Gebirgen bei Rodna. Kalk. 
5000'. Aug. (H. comrautatum Nolte. Rchh. exe. germ. p. 837.) 

c. luacrupliylluiu. Sylvaticum. Caule elato t — 3 ped. subquadrangulo, 
superue subcorymboso. Foliis ellipticis 12 — 15 liu. long, inconspicue pel- 
lucide-puuctatis, saepe ante marginem atro-puuctatis. Sepalis obtusissi- 
mis. — In schattigeu feuchten Laubwäldern. Kronstadt. Jul. Aug. 

778. H. tetrapterum Fries, novit, p. 236. Rchh. icon. f. 5179. 
(H. quadrangulare Sm. Bmg. 1602. H. quadrangulum Jacq. H. qua- 
drialatum Wahlenb.) — In Sümpfeu uud sumpfigen Waldwieseu, an 
Quellen uud Bächen. Jul. Aug. 

a. tetragoiiuiii. Schur. Caule tetragouo vix alato, 3 — 4-ped., a basi 
ramoso. Foliis maximis ellipticis obtusis minutissime denseque pellucido- 
punctatis. Floribus parum majoribus inteusius tlavis. (H. perforato- 
tetrapterum Schur herb. Au G. medium Peterm.) — Auf Sumpf, am 
Zibinfluss gegen Grossau. Jul. Aug. 1847. 

779. H. Sicher! Viü. delph. 3, 501, t. 44, Bmg. 1606, Rchh. icon. 
f, 5186. C. H, fimbriatum Lam.) — Auf Hügeln zwischen Gebüsch, im 
jungen Wald bei Hermaunstadt, am Scheweschbach zwischen Gesträuch; 
auf der Nagelflüe bei Talmats ; auf der Pojana uud dem Galgenberge 
bei Kronstadt; in der Hassadek bei Torda uud bei Klausenburg, 2000'. 
Jun. Jul. 

780. H. alpinum W. Kit. pl. rar t. 265. Bmg. 1607. Rchh. icon. 
f, 5186 ß. (H, Richeri ß an dr osaem i folium Koch. H, androsaemi- 



1.33 

folium Vill. delph. t. 44. Schur Sert. rar. a. n. 593. — Auf Triften und 
Felser der Hochalpen, vorzugsweise Kalksubstrat, 5000 — 6000'. Auf dem 
Butsets und Köuigsteiu bei Kronstadt; Arpaser , Kerzesorer und Foga- 
raser Alpen; Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos (eine prächtige Form). Jul. 
Aug. (Wenn unser H. Richeri Yill. die echte Spezies, woran ich nicht 
zweifle, so ist das H. alpinum damit unmöglich zu ideutifiziren.) 

781. H. Rochelil GHseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, 
299. (H. Richeri Rochel. pl. rar. banat. f. 27. [non Vill.] Rchh. icon, f. 
5186. [Heuff. En. banat. 1858, p. 44.]) Caule basi curvato, 2 ped., tereti. 
Foliis avato-Ianceolatis e cordata basi attenuatis, obtusis, subtus glaucis, 
ante marginem uniseriatim nigro-punctatis 2 — 2V2 poU. longis. Bracteis 
subulatis sepalisque inaequaliter setoso fimbriatis ; fimbriis apice glandu- 
liferis diametrum trausversalem bracteae subaequantibus. Floribus H 
Richeri majoribus. Seminibus punctulato-striatis. Planta elegantissima, 
apice dichotomo-ramosa; in axillis foliorum iufimorum ramos steriles, su- 
premorum florigeros proferens, flos centralis dichotomice brevius pedicel- 
latus. — In Bergwäldern und Gebüschen. (Herb, transs. Baumg. Standort?) 

782. H. pulchrum L. Bmg. 1610. Rchb. icon. f. 5190. — In Berg- 
wäldern, Heiden, Gebüschen, selten. Jul. Aug. Bei Kronstadt. Kalk. 3000'. 

783. H. Banmgartenianum Schur herb. Transs. (H. elegantis- 
siraum Bmg. non Crntz. Glaberriraum. Caule erecto 2 ped. siccate pur- 
pureo, subtereti, lineis elevatis alteniautibus caulem subancipitem pre- 
bente, superne subramoso. Foliis inferioribus minoribus, niediis cordatis, 
supremis late cordatis, omnibus sessilibus, obtusis, ante marginem atro- 
punctatis. Bracteis fere subulatis, inaequaliter fimbriatis, fimbriis glandu- 
loso capitatis. Sepalis oblongis , obtusis, glandulis nigris adspersis, mar- 
gine setoso-fimbriatis; fimbriis diametrum transversalem sepalorum dimi- 
dio aequantibus. Patalis calyce duplo longioribus, brevissime fimbriatis 
atro-punctatis. — Auf dem Schuler bei Kronstadt. {Bmg.) Jul. 

784. H. montanum L. Bmg. 1608. Rchh. icon. f. 5187. — In 
Bergwäldern. Auf dem Ketskekö bei Karlsburg, bei Kronstadt. Jul. Aug. 

a. auctuiii. Caule 2 — 3 ped. flexuoso basi curvato, dein erecto tereti. 
Foliis subtus scabriusculis pilosis, multinerviis caulinis mediis approxima- 
tis, decussatis, ex ovata basi attenuatis, ovato-lanceolatis, acutiusculis, 
ante marginem atro-punctatis. — Auf dem Ketskekö bei Karlsburg. 
Kalk. Jul. 

785. H. hirsutum L. Bmg. 1609. Rchh. icon. f. 5189. — Auf Wald- 
wiesen in Gebüschen, Obst- und Grasgärten. Jun. Jul. 



Ordo XXI. ACERINEAE. DC. 

158. ACER L. 

786. A. Pseudoplatanns L. Bmg. 694. Rchb. icon. f. 4829. - 
In Gebirgswäldern bis 4000'. April. Mai. 



134 

787. A, platanoides L Bmg. 695. Rchh. icou. f. 4828. — In Ge- 
birgswäldern, Baumpflauzungen, Strassen. April. Mai. 

788. A. campestre L. Bmg. 696. Rchh. icon. f. 4825. — An Wald- 
räudern, Hecken, Zäunen, in Gebüschen der Hiigelregion. April. Mai. 

a. austi'iacuin. var. ß Rchb. exe. germ. p. 769. (A. austriacum 
Tratt. Arch. t. 36.) Glabrum. Foliis lobis oblongis, rotundato-obtusis sub- 
integerrimis. Corymbulis paucifloris. Fructibus minimis glabris. — Zwischen 
Gebüsch in den Weinbergen bei Hammersdorf. Mai. (A. campe stre var. 
microcarpuin Schur.') 

b. iiiolle. Opiz. Fructibus foliisque juuioribus niolle pubescentibus. 
(Fructibus maximis = A. campestre var. hebecarpum Schur. — Fruc- 
tibus maximis glabris = A. campestre a iiiaciocarpus Schur Sert. n 
600.) — An Hecken und Zäunen bei Hermannstadt, Mai. Früchte Jul. 

789. A. tataricum L. Rchb. icon. f. 4824. (A. cordifolium Bmg. 
En. 697. — Am Rande der Waldungen in der Hügelregion. Mai. Juu. 



Ordo XXII. HIPPOCASTANEAE. DC. 

159. AESCULUS L. 

790. A. Hippocastanum L. Bmg. 667. Rchb. icou. f. 4822. — 
Meist angepflanzt, aber auch nicht selten in Wäldern. Heitau. Mai. Blüht 
nicht selten im Herbst zum zweiten Mal. 

791. A. rubicunda BC. Prodr. 1, 597. (A. Hippocastanum 
var. a. rubriflorum Schur Sert. u. 602.) — In Baumanpflanzuugen an 
Wegeu und Strassen häufig angepflanzt. Mai. 

160. PAVIA Poir. 

792. P. flava BC. Prodr. 1, 598. (Aesculus flava Alt.) — An- 
gepflanzt in Parkanlagen und au Promeuadeu. Mai. Juu. 



Ordo XXIII. AMPELIDEAE. 

Hump. Bonpl. et. Kunth. nov. gen. p. 223. 

161. VITIS L. 

793. V. Vinifera L. Bmg. 370. Jacq. icon. rar. t. 50. Wagner t. 
153 — 154. — Kulturpflanze in zahlreichen Spielarten, so wie häufig an 
Hecken, Zäunen, Waldrändern und Mauern verwildert. (Vitis sylvestris 
Gmel. bad. 1. 543.) Mai, Jun. 



135 

794. V. laciniosa L. spec. xi!93. — Kulturpflauze, mit der vorigen 
gemeinschaftlich. Zwar gut zu unterscheiden , aber doch nur Spielart. 
Hammersdorf. Mai, Jun. 

795. V. Labrusca (i.?) JBmg. 369. — An Felsen, Mauern, Wald- 
rändern bis über die Spitze der Bäume rankend und undurchdringliche 
Hecken bildend, z. B. an der Marosch bei Zäm, bei Broos, in den Wäl- 
dern am Ketskekö bei Karlsburg, am Altfluss auf der Nagelflüe bei Tal- 
matsh. — Die rothen wenig schmackhaften kleinen Beeren der lockeren 
Trauben reifen Ende Juli. 

162. AMPELOPSIS Mclix. 

796. A. hederacea Mchx. (A. quinquefolia i2c7ib. exe germ. p. 
485. Vitis quinquefolia Lam. Cissus qui nque f olius Prsch.) — 
Häufig in Gärten, wo sie dann an alten Mauern fortwuchert. Jul. Aug. 



Ordo XXIV. GERANIACEAE DC. 

163. GEBANIUM L. 

797. G. macrorrhizon L. Bmg. 1414. Rchh. icon. f. 4886. — Auf 
Felsen und Mauern in der Berg- und Alpenregion. Jul. Aug. 

798. G. phaeum L. Bmg. 1415. Rchh. icon. f. 4891. — In Wäl- 
dern, Hecken, Wiesen, an schattigen feuchten Orten der Bergregion. Jun. 

a. luarulatiiiii. Foliis omnibus atro-purpure maculatis. 

b. nodusuin. Rhizomate crasso oblonge subcarnoso ; caule huniiliori 
42 poU. superne parum ramoso paucifloro. — An feuchten Orten der 
Arpaser und Kerzesorer Gebirge ; die Var. b. unweit der Kerzesorer 
Glashütte. Jun. 

799. G. sylvaticum L. Bmg. 1417. Rchh. icon. f. 4882. — In schat- 
tigen Bergwäldern. Jun. Aug. (Die Baumgarten sohen Standorte in Be- 
ziehung der folgenden Art zu berichtigen.) 

800. G. alpestre Schur Verh. d. sieb. Ver. 1851, p. 176; 1852, 
p. 94; 1859; p. 131. Sert. n. 607. Schur bot. Eundr. 1853, suscept. edit. 
1859, p. 67. Caule firmo 9 — 12 poU. superne rubramoso. Foliis iis G. sy]- 
vat. subsimilibus sed grossius incisis, basi ramificationum longius petiola- 
tis oppositis. Floribus Ger. sylvat. niajoiibus ; petalis subtriangularibus, 
basi barbatis, calyce triplo longioribus, antice emarginatis et crenulatis. 
Sej)alis aristato-acuminatis. Carpeliis ovatis, acutis, valvulisque pilosis. 
Seminibus epunctatis. Planta alpestris rhizoma monocephalum crassum 
fibris validis praeditum, flores purpurei siccatione caerulescentes, stamina 
lanceolata. — Auf Triften der Alpen, sowohl auf Glimmerschiefer als 
auch auf Kalk. 6000 — 7000'. Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer, Rodiiaer 
Alpen. Kroustädter Alpen auf dem Butsets. Jul. Aug. 



136 

801. G. aconitifolium VHerit. Ger. t. 40. Rchu. icon, f. 48S4. 
(G. rivulare Vül. G. prateuse Cav. G. striatum Clairv.) — Auf 
dem Köiiigsteiii bei Kronstadt. (Piatra Krajuluj.) Kbtschy zool. bot. Ver. 
1853, p. 64 (mit?). 

802. €t. caei'Uleatum Schur. (G. coelestinum Schur herb. 
Trauss. olim.) Khizomate crasso horizontali fibris validis obsito, interdum 
mouocephalo. Caule a medio dichotomo parura ramoso, 10— 12poll. Foliis 
palmato - septempartitis , circumscriptione suborbiculatis , subtus palli- 
dioribus , crassiuerviis, margiue pilosis, longissime petiolatis ; caulinis 
mediis siibpetiolatis, summis sessilibus-, segmeutis iiiciso dentatis. Sti- 
pulis liberis brunneis subscariosis. Floribus solitariis binatisve , erectis ; 
petalis obovatis, cuneato-angustatis, basi barbatis, emarginatis, crenulatis, 
calyce duplo longioribus, amoene caeruleis purpureo striatis. Sepalis ovato- 
oblongis, triuerviis, aristatis, hyalino-marginatis. Carpella pilis breyibus 
eglandulüsis substrigosa. Seminibus ? Piauta habitu G. pratens. sed multo 
gracilior, caulis flexuosis suberectis, inferne glabriusculus, superne pedun- 
culique dense albo-pilosus, pili subreversi, flores quam in G. pratens. 
dimidio minores, nervi sepalorum in aristam validam brevem transeuntes. 
— Auf grasigen , etwas schattigen Abhängen des Konigstein bei Kron- 
stadt. GOOO'. Kalk. Aug. (An G. aconitifolium Kotschy sec. Station. 
[non L'^Herit.] Von G. aconitifolium Z/'i/erii. durch die schön himmel- 
blauen Blumen auf den ersten Blick zu unterscheiden.) 

803. G. Acknerianum Schur herb. Transs. Radice fibrosa valida. 
Caule erecto 2 ped., dichotomo-ramoso , inferiie adpresse superne paten- 
ter piloso, pilis albis glanduliferis. Foliis circumscriptione orbiculatis, in- 
ferioribus longissime petiolatis palmato-septempartitis , superioribus pal- 
matü-quiuquepartitis ; laciuiis rhombeis, basi cuneatis, inciso-scrratis, lo- 
bulis acuminatis. Floribus dichotomis erectis, ramulis apice trifloris, flore 
intermedio loiigius pedunculato. — Petalis subrotundo-obovatis, basi bar- 
batis, integerrimis, calycem duplo superantibus, albis et violaceo striatis 
vel omnibus dilute caeruleis. Sepalis ovato-lanceolatis pilosis, albo mar- 
ginatis, in aristam sepalo dimidio breviore exeuntibus. Filamentis parce 
pilosis. Pedicellis pilis albis glanduliferis patentibus notatis. Carpellis 
glanduloso-pilosis, rostro glabro. (Proximum G. acojii tifolium JL*'i/<sn^ 
an. legitim um?) Ich kenne dieses Geranium nur aus Gärten, avo es 
häufig als Zierpflanze gezogen wird. Meine Pflanze stammt aus dem Gar- 
ten des Herrn Pfarrer Ackner in Hammersdorf und sie soll aus Sieben- 
bürgen herstammen. — Ich habe sie mehrere Jahre in meinem Garten 
kultivirt, konnte aber keine reifen Früchte erzielen. 

804. G. collinum Stephan in Wild. Spec. 3, 705. Ledeb. Fl. Ross. 
1, 467. — In der Mezöseg. (Janka Linn, 1860, 561.) 

805 G. pratense L. Bmg. 1419. Rchh. icon. f. 4883. — Aufwie- 
sen, zwischen Gebüsch, vorzüglich auf feuchtem Grunde. Jun. Aug. 

a. subalphiiim. Caulibus gracillimis 9— 12 polL, subprostratis. Floribus 
minoribus pallidioribus. Foliis ambitu suborbiculatis minimis, 2 poU. diara., 
profunde 3 — 5-palniato-partitis, pilis eglandulosis brevibus reversis pu- 
bescentibus. Pedunculis glanduloso-pilosis. (G. napellif oli um herb. 



i37 

Transs. Schu7\) ^ Auf Bergwiesen, auf dem Wege zum Gäser am Fuss 
dei' Froraoasze, Glimmerscliiefer. 4000'. Jul. 

a. piloso-caiiL'scens. Caule foliisque piloso-canesceute ; follis autece- 
dente majoribus palmato-quinquepartitis. Floribus subdeclinatis, petalis 
uudulato-creuulatis ; pedunculis calycibusque densissime glanduloso-pilo- 
sis. — Auf der Pojana bei Kronstadt. Jun. 

c. valde-pilusHiii. Caulibus 2 ped. erectis, foliis, pedunculis calyci- 
busque pilosissimis ; ,pilis longissimis patentibus articulatis et glanduli- 
feris. Foliis tantum ad medium laminis partitis, laciniis trifidis inciso-den- 
tatis, lobulis rotundatis raucroiiatis. Floribus fructibusque erectis ; petalis 
purpureis latissimis emarginatis vel subcordatis, basi cuneatis, ad medium 
barbatis. Carpellis rostroque pilosis. Seminibus? (G. valdo-pilosum 
Schur herb. Transs.) — Auf Waldwiesen oberhalb Michelsberg gegen 
den Götzenberg. Jul. 1848. 

806. G. palustre L. Bmg. 1418. Rchh. icon. f. 4892. — Auf sum- 
pfigen Waldwiesen in Gebüschen: Narzissenwiese, Hermannstadt. Jun. Aug. 

a. tuberosum. Ebizomate crasso carnoso, fibris omnibus tuberoso-in- 
crassatis. Caulibus recumbentibus, foliis, pedunculis, carpellis rostroque 
scabris. — Auf Waldwiesen. Im jungen Wald bei Hermannstadt gegen 
Resinar. Aug. 

807. G. sanguineum L. Bmg. 1413. Rchh. icon. f. 4894. — Auf 
Hügeln, in Weinbergen zwischen Gebüsch. Jun. Aug. 

a. prustratuiu. Bmg. 1. c. Schur Sert. n. 609. a. — Au schattigen 
Orten der Voralpen. Aug. {Bmg.') 

808. G. pyrenaicum L. Rchh. icon. f. 4894. (G. umbrosum W. 
Kit. pl. rar, t. 124. Bmg. 1416.) — Auf Waldwiesen, Weingärten, Obst- 
und Grasgärten, bei Hermannstadt, Kronstadt, Klausenburg. 

a. subTillosum. Caule graciliori foliisque tenue villosis. Floribus duplo 
minoribus; petalis calycem parum superantibus, subbilobis interdum emar- 
ginatis. (G. yillosum Ten. Nap. 4. 166? [non Schur nee Rchh.]) — In 
den Weinbergen bei Hammersdorf. Jun. 

809. G. villosum Rchh. icon. f. 4880. fl. exe. germ. p. 778. Schur 
Sert. n. 611. (non Ten.) Nach Lerchenfeld'' s herb. Transs. ann. 1785. Nach 
sehr verstümmelten Exemplaren. A, G. yilloso genuino imprimis 
differt: Radice annua, caule gracillimo simplici, foliis, pedicellis, caly- 
cibusque patenter et longe piloso , carpellis subrotundis glabris rugoso- 
veuosis. 

810. G. moUe L. Bmg. 1423. Rchh. icon. f. 4879. — Auf sandigen 
Hügeln, mageren Triften, Aeckern, Brachen. Mai, Jul. 

811. G. bohemicum L. Bmg. 1420. Rchh. icon. f. 4874. — Auf 
Haiden, Felsen (Gartenzäunen Bmg.) auf Felsen der Burg bei Reps 
Juu. Jul. 

812. G. pusillum L. Bmg. 1424. Rchh. icon. f. 4877. (G. rotun- 
difolium Pollich. [non L.] G. parviflorum Curt. lond. t. 36.) — Auf 
bebauten und unbebauten Orten, auf Mauern und Felsen. Mai, Septbr. 

a. axillilloruui. Schur. Caudiculis numerosissimis 6 poll. decumbeuti- 
bus, Foliis ambitu orbiculatis, 6 liu. diam., palmato-septempartitis , bre- 



138 

viter petiolatis cauleque pilosiusculis, lacinlis apice trifidis. Floribus ralni- 
mis pallide purpureis ; pedunculis axillaribus bifloris deflexis. — Auf 
Sandboden am Zibiufluss bei Neppendorf. Jul. 

b. iiialvaefoliuin. Caule erecto d^— 15 poll. Foliis maximis, 2 poU, 
diani., ad medium lamiuis palmato septempartitis, moUiter pubesceutibus. 
Floribus peutaudris; petalis obcordatis caerulesceutibus calycem multo 
superautibus ; sepalis acuminatis, pilosis, ciliatis. Seminibus reticulatis. — 
(G. malvaefolium Bmg. Eu. n. 1426 mit dem Citat. : Vill. Par. 79, t. 
15. f. 1. — G. Baumgartenianum Schur Sert. n. 613. a.) — Au Hecken 
und Zäunen der Gemüsegärten bei Hermannstadt. Mai — Septbr. (Nach 
der Diagnose Bmg. kann dieses G. unmöglich zu G. pusillum gehören. 
— Meine Exemplare, welche im Uebrigeu mit der Diagnose Bmg. stimm- 
ten, waren zehnmäuuig.) 

813. G. rotundifolium L. Bmg. 1423. lichh. icon. f. 4878. (G. 
viscidulum Fries. G. malvaccum Wahlenh.) — Auf Aeckern, in Wein- 
berge?!, an steinigen Abhängen. Auf Kalkfelsen und Gerolle auf den Sa- 
lamoussteinen bei Kronstadt. Juu. Aug. (Nicht so gemein wie Baumg. 
angibt.) 

814. G. divaricatum Ehrh. Bmg. 1421. W. Kit. pl. rar. t. 123. 
lichb. icon. f. 4873. (G. bohemicum Kroch, [non L.] G. Wintei'li 
JRoth.]) — An Hecken, Zäunen, AVeinbergen, auf bebautem und unbe- 
bautem Boden, häufig bei Hermannstadt. Jun. Aug. 

815. G. columbinum L. Bmg. 1427. Bchb. icon. f. 4875. — Auf 
Aeckern zwischen Saaten, in Gebüschen. Jun. Aug. 

816. G. dissectum L. Bmg. 1428. Rchh. icon. f. 4876. — Auf 
Aeckern zwischen Getreide, nach der Ernte, häufig bei Hermann- 
stadt. Jul. 

a. furcatuiii. Caule erecto basi simplici, 9 — 12 poll., superne furcato- 
ramoso. Foliis ambitu suborbiculatis septempartitis ; laciniis trifidis, lobu- 
lis lineari-oblongis obtusiusculis. Floribus exiguis ^ petalis bai"batis ker- 
mesinis calycem aequantibus, pedunculis bifloris erectis folium suum sub- 
aequantibus. (Subsimile G. pusiUo var. b. G. furcatum Schur.) — 
Auf sandigen Aeckern bei Hermaunstadt. Jul. Aug. 

817. G. lucidum L. Bmg. 1422. Bchb. icon. f. 4872. — An wal- 
digen und steinigen Bergabhängen. Auf den Kerzesorer Gebirgen, auf 
dem Ecsem-Teteje. Kalksubstrat. Jun. Aug. 

818. G. Bobertianum L. Bmg. 1429. Rchh. icon. f. 4871. — In 
schattigen feuchten Wäldern, zwischen Gebüsch, an Gärten und Mauern. 
Mai, Aug. 

a. purpureuiu, Bmg. 1429. ß. Caulibus humilioribus, foliis minus lo- 
bato-incisis, corollis purpureis, carpellis niagis reticulatis. (C. purpureum 
Vill. delph. 3, 374. t. 40.) — Auf Felsen der Alpen, Arpäs. Jul. Aug. 

164. EBODIUM V Berit. DC. 



819. E. cicutarium U Her it. Bmg. 1410. Jichb. icon. f. 4864. — 
Auf unbebautem und bebautem Boden, an Mauern und Felsen. April. Septbr. 



139 

a. brachypetaluin. Petalis albis subaequalibus , calyce brevioribus. 
Caudiculis foliisque valde albo-pilosis. — Au Strassen und Mauern bei 
Hermannstadt. Jun. Aug. 

b. purpureum. Petalis purpureis concoloribus calycem aequantibus. 
Pube toto hirsuto. — Auf Aeckern bei Hermannstadt. Jun. Jul. 

c. niaculosuiii. Petalis duobus majoribus purpureis basi maculatis et 
fusco-punctatis. — Hermannstadt. Jun. Aug. 

d. pimpiiH-llifolium. (Auct.') (non Rchb. nee. Wild, neque Sin.) — 
Frühlingsexemplare auf Brachen, Aeckern und Brachen. März. 

820. E. chaerophyllum Cav. diss. IV. t. 95, f. i. Bmg. 1411. 
-(E. cicutarium 31. Bieh. Geranium cicutarium a X.) — An Zäu- 
nen und Hecken, an Weinbergen, auf bebautem und unbebautem Boden. 
April. Septbr. (Vielleicht doch nur vollkommen entwickelte Porni der 
vorigen Art.) 

821. E. pimpinellifolium Wild. Bmg. 1412, Rchb. icon. f. 486S. 
(E. cicutarium ß pimpiuellifolium Sm. G. pimpinellifolium Cav. 
IV. t. 126, f. 1.) — Auf sandigen sonnigen Plätzen und Aeckern. April. Jul. 

822. E. moschatum L'Herit. Rchb. exe. germ. 776; icon. f. 4867. 
— Auf sonnigen Plätzen und Aeckern bei Fogaras gegen Braza. Aug 
(Habitu E. pimpinellifolii odore raosehata plantae statim re- 
cognoscendum.) 

823. E. serotinum Stev- in Ledeb. fl. Ross. 1, p. 478. (E. ruthe- 
nicum 31. Bieb. pl. rar. t. 48.) — [u der Mezöseg. {Janka. Linn. 18 60, 
p. 561.) 

824. E. ciconium Wild. Rchb. icon. f. 4866. Rchb. exe. germ. p. 
776. (Geranium ciconium L.) — Auf grasigen Abhängen bei Deva. 
Lerchenfeld herb. Transs. 1780—1785. Mai. Jun. — (In verschiedenen 
Formen, die wahrscheinlich von verschiedenen Standorten herstammen.) 



Ordo XXV. BALSAMINEAE A. Rieh. 

165. IMPATIENS L. 

825. I. Noli tangere L. Bmg. 393. Rchb. icon. f. 4483. — In 
feuchten schattigen Wäldern, Gebirgsthälern, sumpfigen Boden. Jun. Aug. 



Ordo XXVI. OXALIDEAE DC. 

166. OXALIS L. 

826. O. Acetosella L. B,ng. 862. Rchb. icon. f. 4898. - In Wäl- 
dern, Haineu, Gebüschen, an feuchten schattigen Orten, bis 4000' Elev. 
April. Mai. 



140 

a. albiflora; b. lilacea; c. purpurca. — In Gebirgswäldern. 

d. alpina. Floribus minoribus, corolla calyce duplo tantum longiore, 
staminibus iiiterdum 5 lougitudine calycis, palis niveis. Plantula minima 2 
jjoll. (0. Acetosella ß parviflora Koch var. ö DC. 0. parviflora 
Lej. spa. 2, 307.) — In der Krummholzregion des Arpäs. Jul. 6000'. 

827. O. stricta L. Bmg. 863. Rchh. icon. f. 4896. — Auf Schutt, 
unbebautem Boden, in Gemüsegärten. Hermannstadt. Jul. Aug. 

a. raiuosissinia. Multicaulis, caudiculis recumbentibus a basi romosis- 
simis radicantibus. 6 — 12 poll., floribus parum majoribus intensius flavis. 
— Auf salzhaltigem Boden bei Kolos in der Mezöseg. Jul. 

828. O. corniculata L. Rchh. icon. f. 4896. (non Sturm H. 1.) 
(0. villosa M. Bieh.) — Mit der vorigen Art an ähnlichen Standorten, 
aber selten; bei den drei Eichen im Jekelius" s,Qh.&n Garten. Jul. 



Ordo XXVII. ZYGOPHYLLEAE R. Brown. 

167. TRIBULUS L. 

829. T. terrestris L. Bmg. 730. Bchh. icon. f. 4821. — Auf san- 
digen Triften, Heiden, Brachen. Bei Mühlenbach und Reismark. Jul. Aug. 



Ordo XXVIII. RUTACEAE Juss. 

168. BUTÄ L. 

830. R. graveolens L. Bmg. 729. Rchh. icon. f. 4814. — Auf 
Felsen und Mauern, in Weinbergen, häufig kultivirt. Jul. Aug. 

169. HAPLOPHYLLUM Adr. de Juss. 

831. H. Buxbaumii Schur herb. Transs. — Multicaulis; caudiculis 
10 — 15-poll. superne tenue villoso-pubescentibus. Foliis oblongis basi atte- 
nuatis, pellucido-punctatispubescentibus. Floribus corymbosis flavis odoratis. 
Petalis ellipticis. Sepalis ovatis, acutis dorso pilosis, integerrimis, margine 
glabris. Capsulis glabris, tuberculatis. (Ruta Bux;baumii Boir. Spr. Syst. 
2, 321. Haplophyllum linifolium Schur Sert. n. 630. [non Bluff, nee 
Rchb.] An Ruta [Haplophyllum] Biebersteinii S2^ach. Ann. des 
scienc. nat. 1849, XI. 178. — Brassai. Flora 1838, 1, 327—329. — Janka 
Linn. 1860, p. 562.) — Auf Hügeln bei ßlasendoi'f. Lerchenfeld herb. 
Transs. 1783. Bei Maros-Ujvär am Rande der Mezöseg (^Pavai.) Jun. Jul. 

832. H. linifolium Bluff, et Fingerh. Comp. 2, p. 33. Rchb. icon. 
f. 4816. (Ruta linifolia [L.?] R. pätavina L. Heuff. Eu. bauat. 47.) 
— In Siebenbürgen nach Maly En. p. 3 24. 



141 
Ordo XXIX. DIOSMEAE Adr. de Juss. 

170. DICTAMNUS L. 

833. D. Fraxinella Pers. Syu. 1, 464. BcU. icon. f. 4819. (D. 
ab US L. Bing. 7"28.) — Auf sounigeu kräuterreichen Hügelu und Berg- 
abhängen, bis in den Voralpen lOüO- 4000'. Mai Jul. 

a. iiiaci'opbjlla. Foliolis niaximis 15 lin. long, ellipticis obtusiusculis, 
trijugis cum irapari. Floribus speciosis niaximis, petalis ellipticis tribus 
superioribus obtusiusculis latioribusque. (An D. obtusifolius Koch Syn. 
ed. 2, p- 160.) — Im Pfarrgarten bei Stolzenburg. Jun. 

b. iiiicropbylla. Folioiis miuimis 9 lin. long, oblongis acutis, 7 — 8 
jugis cum impari , niargine rovolutis , glanduloso crenatis ; rachi margi- 
nata. Floribus albidis minoribus ; petalis oblongis a.cutis subaequalibus. 
(D. microphyllus Schur.') — Auf Kalkfelsen des Ecsem-Teteje. Jul. 



SUBCLASS. II. CALYCIFLORAE. DC. 



Ordo XXX. STAPHYLEACEAE Bartling. 

171. STAPHYLEA L. 

834. S. pinnata L. Bmg. 562. Rchh. icon. f. 4823. — In Gebü- 
schen, Weinbergen, Waldrändern, auf Kalkfelsen bei Kronstadt. Mai, Jun. 



Ordo XXXI. EVONYMEAE DC. 

172. EVONYMUS L. 

835. E. europaeus L. Bmg. 367. Rchh. icon. f. 5134. — In Wäl- 
dern, Gebüschen, Hecken und Zäunen. Mai — Jun. 

836. E. latifolius Scop. Bmg. 366. Rchh. icon. f. 5136. (E. euro- 
paeus ß. L. E. vulgaris ß Lam.') — In Bergwäldern. Auf dem Götzen- 
berg bei Heitau. Mai, Jun. 

. 837. E. verrucosus Scop. carn. 1, 166. Bmg. 368. Rchh. icon. f. 
5135. — In Wäldern, Hainen, Gebüschen, an Zäunen und Hecken. Mai, Jun. 

a. iiiinor. Foliis minoribus ; iioribus minoribus numerosioribusque vi- 
ridibus in cyniam dichotomam dispositis. — In den Gebüschen bei Tal- 
mats, oberhalb Boitza am Rothenthurrapass. Mai. 

b. lavis. Schur herb. Transs. Ramulis teretibus viridibus everucosis, 
pedunculis trifloris floribus majoribus fuscis. — Auf den Hügeln bei Kam- 
mersdorf, selten. Mai, Jun. 



142 

Ordo XXXII. RHAMNEAE R. Brown. 

173. RHAMNUS L. 

838. R. cathartica L. J3mg. 361. Fl. dau. 5, t. 850. Wagner t. 
37 — 38. — All Waldrändern, Hecken, Zäunen, Gebüschen. April. Mai. 

a. tiatissilvaiiifa. Subinermis ; Acribus semper dioicis ; fructibus de- 
presse globosis trispermis, basi calycis subreflexa margine undulata per- 
sistente instructis ; foliis ovalibus vel ovatis acutis. — An den Garten- 
zäunen und Hecken um Hermannstadt. Mai. 

839. R. tinctoria W. Kit. pl. rar. t. 25b. — Auf den Hügeln 
bei Hermannstadt; häufig bei Hammersdorf, bei Klausenburg. (^Wolf.') 
April, Mai. 

a. Tii'gala. Ramis inermis elongatis, foliis multo-minoribus. Cortice 
ramorum testaceo. — In den Weinbergen bei Hammersdorf. 

840. R. infectoria L. mant, 49. Koch syn. ed. 2, p. 162. Bchb. 
exe. germ. 3115. (K. saxatilis ß dioicus Roth.) — Auf Kalkfelseu und 
Kalkkonglomerat um Kronstadt, häufig auf dem Schlossberge. Mai. 

841. R. saxatilis L. Bmg. 362. Jacq. A. t. 53. — Au sonnigen 
steinigen Bergabhäugeu, vorzüglich auf Kalk, bei Kronstadt. Mai — Jun. 

a. huiniTusa. Huraillima, humifusa, ramosissima, ramulis brevibus basi 
sqnamosis, apice foliatis ; foliis minimis, 6 — 9-lin. long., oblongis, basi 
petiolisque pilosis, obtusiusculis, obscure viridibus, tenuissime calloso- 
dentatis. Baccis succosis nigris globosis. (R. humifusa Schur herb. 
Tran SS.) — Auf dem Ketskekö bei Karlsburg, Ecsem-Teteje bei Sz. 
Domokos, Schuler bei Kronstadt. Mai, Jun. Früchte Jul. 3000'. 

842. R. alpina L. Bmg. 363. Sturm H. 51. Hall. helv. t. 43. - 
In Wäldern und schattigen Abhängen der Berg- und Voralpen. Jun. Jul. 

174. FRANGULA Tournef. 

843. F. vulgaris Hchb. exe germ. 488. (Rhamnus Frangula 
L. Bmg. 364. Fl. dau. t. 278. Engl. bot. t. 250.) — In Wäldern , an 
Hecken, Zäunen. Mai. 

a. alpestris. Schur Sert. n. 827. Arbnscula. Foliis obovatis , subito 
acuminatis, margine subundulatis petiolisque pilosis. Fructibus floribusque 
coaetaneis. — In der oberen Buchenregion der Kerzesorer Gebirge. 
4000—5000'. Jul. 

844. F. rupestris Schur. (Frangula Wulfenii Rchb. exe. germ. 
p. 488. Rhamnus rupestris Scop. carn, t. 5. Bmg. 365. R. pumila 
Wulf, in Jacq. coli. 2, t. i\. R. Wulfenii Flora 1853, 1, 173.) - An 
steinigen feuchten Orten, an den Wänden von Gebirgsbächen, häufig im 
Kövarer Distrikt bei Kapnyikbänya. Jun. Jul. 



143 
Ordo XXXIII. SUMACHINEAE. DC. 

175. BHUS L. 

845. R. typhina L. Rchh. exe. germ. p. 490. Duh. ed. 2, t. 47. — In 
Park- uud Gartenaulag-eu angepflanzt, dann aber eine lästige Pflanze 
wegen der kriechenden langen Wurzeltriebe. Juu. 

846. R. CotinuS L. Bmg. 561. Jacq. A. t. 210. Wagner t. 165— 
166. (Cotiuus Coggyria Schop. Schur Sert. n. 830.) — An Weinber- 
gen uud steinigen Abhängen der Bergregion ; auf Kalk bei Kronstadt ; 
Mai — Jan. ; am Eothenthurmpass bei Boitza, einzeln. 

a. pilosum. Ramulis foliisque junioribus pilosis. (R. Cotinus arena- 
rium Wierzb. Heuff. banat. 48.) — Am Rotheuthurmpass. 



Ordo XXXIV. PAPILIONACEAE. L. 

Tiib. I. LOTEAE DC. 

Subtrlb. I. GEMSTEAE Roch. 

176. SPARTIUM L. 

847. S. junceum L. Duh. ed. 2, 2, t. 22. Schkh. t. 195. (Spar- 
thianthus junceus Link. En. 2, 223. Jßchb. exe. germ. p. 519.) — Häu- 
fig kultivirt in Parkanlagen, Lustgärten uud verwildert, Hermaunstadt j 
iu den Weingärten bei Talmats. Mai, Jun. 

177. SABOTHAMNUS Wimm. 

848. S. vulgaris Wimm. Fl. v. Schles. ed. 2, p. 148. (S. seopa- 
rius Koch. S partium Scopariuni L. Bing. 1467. Schkh. t. 155. Engl. 
bot. 1339. Genista scoparia Lam. Cytisus scoparius Lk.) — An 
Waldrändern, iu Gebüschen der Bergregion. Juu. Aug. 

178. GENISTIA L. 
Sect. I. Corothaiimas Roeh. 

849. G. diffusa Wild. sp. 3. 942. Sturm. H. 49. (G. humifusa 
Wulf, [non L.\ Spartium decumbeus. Jacq. icon. t. 555.) — Auf 
Kalkfelsen bei Kronstadt. {Ritter.') Mai, Juu. 

850. G. procumbens W.Kit, pl. rar. t. 180. Bmg. 1472. (C. Ki- 
ta ibelii Vis. Dalm. 3, 269.) — Auf steinigen Orten, Felseu, der Berg- 
reglou auf dem Tepej. {Bielz.) Mai, Jun. 

a. iiiicrophjlla. Foliis minimis aequalibus fasciculatis, in petiolum at- 
tenuatis, acutiusculis, ambitn obver.se lanceolatis tenuissime adpresse pi- 



144 

losis. Floribus subseciindis. Caudiculis prostratis. (G. subsecuuda Schur 
herb. Trauss.) ^ Auf dem kleiueu Hangestein bei Kronstadt. Jun. 
Jul. Kalk. 

b. inacrophjlla. Foliis duplo majoribus aequalibus solitariis subpetio- 
latis, oblongis, obtusiusculis cauleque adpresse pilosis, margine longe pilo- 
sis. Caudiculis adscendeutibus. — Auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. 
Kalk. Jun. Jul. 

Sect. II. Oenistae genuinae. Koch. 

■ 51. G. pilosa L. Bmg. U73. Jacq. A. t. 208. Sclikh. t. 193. — 
In Wäldern, Haineu, auf Heiden, auf bemoosten Stellen der Bergregion. 
Mai, Juu. 

852. G. sericea Wulf, in Jacq. coli. 2, 167; Jacq. icon. t. 156. 
Sturm. H. 49. Schur Sert. n. 641. (G. pilosa Lerchenf. herb. Trauss. 
ann. 1780.) — Auf Kalkfelsen im Hunjader Com. Jun. Jul. 

853. G. triangularis. Wild. sp. 3, 928. Bmg. 1440. (G. trique- 
tra W. Kit. pl. rar. t. 153. G. scariosa Viv. ann. bot. 1, 2, 176. G. 
genuensis Viv. cat. p. 10. G. genuensis Pers. Syn. 2, 287.) — Auf 
schattigen Bergen im Hunyader Com. QBmg.) Jun. Aug. 

854. G. transsilvanlca Schur Sert. n. 637. Radice valida poly- 
cephala. Caudiculis recumbentibus, 1 — 2 ped. angulato-striatis. Ramulis 
annotinis floriferis erectis simplicibus 3 — 6 poll. Foliis ramulorum florigerum 
suboblongis minoribus, 4 — 5 lin. long, obtusiusculis; ramulorum sterilium 
oblougo-linearibus, 12 — 14 lin. long., utrinque attenuatis, acutis; omnibus 
glabris, margine scariosis et ciliatis. Floribus axillaribus, solitariis, pedun- 
culatis, folium suum superantibus; pedunculis calycem aequantibus. Calyce 
glabro inaequaliter quinquedentato, dentibus subtriangularibus acutis. 
Vexillo ovato carinam subexcedeute. Coralla pallide flava calyce triplo 
longiore. Legaminibus lineari-oblongis, versus basin sensim angustatis, 
apice subito acuminatis, mucronatis, 8 — 10 lin. lougis, compressis, siccate 
fuscis, interdum undulatis. (G. 1yd ia i?oJS5. diagn. or. 2, p. 8. G. lepto- 
phylla Spach. Ann. des. scienc. nat. 1845, p. 127. G. triangularis 
Fuss. et plur. Auct. (non Bmg. Die übrigen Syn. sind mir zweifelhaft). 
Auf Felsen und steinigen Orten, auf dem Burgberg bei Michelsberg; auf 
der Nagelflüe bei Talmats; auf dem Schwemmlande am Allfluss bei 
Talmats; bis jetzt auf diese Gegend beschränkt. Mai, Jul. 1500'. 

855. G. elatior Koch Syn. ed. 2 p. 441. Schur Sert. n. 639. 
G. virgata Berl. Baumz. ed. 2, p. 159 (non DC). Griseb. et Seh. iter. 
hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 291. G. anxanthica Griseb. Spicil. 
rum. (non Ten.). G. elata a Spach. G. frutescens Syll. er. 124. 
G. sibirica Hch''. exe. germ. p. 519. L. mant. 2, 571). An Waldrändern, 
Waldwiesen, zwischen Gebüsch in der Hügelregiou. — Bei Tusnäd am 
Fuss des Büdös; an der Strasse nach Leschkirch; bei Maros-Uyvär. Jul. 
(Vielleicht mehr verbreitet. Durch die 3 — 5 hohen Exemplare mit ruthen- 
förmigen Aesten, kahlen Blättern, zuletzt stachelartigeu Nebenblättern 
und kleineren lichtgelben Blumen leicht erkenntlich). 



140 

C56. G. tinctorla L. Bmg. 1471. FI. daii. t. 526. — Auf sonnigen 
Wiesen, Triften, lichten AYäldern, Heiden. Jun. Aug. 

a. vulgaris. Foliis oblougis, margine louge pilosis, caudiculis basi 
procunibentibus glabris superne adpresse pilosis, ramis florigeris erectis 
ramosis. — An Waldrändern, Weinbergen. Jul. 

b. angustata. Foliis lineari-oblongis, glabris, caudiculis erectis superne 
ramosis ramis, patulis; floribus numerosioribus minoribus palHde flavis. 
(Habitu G. elatioris). — Auf den Hügeln bei Hammersdorf (■Sic/i^wc/ii) Jul. 

c. latifulia. Foliis ovalibus vel oblongo-ellipticis maximis 10 — 14 lin. 
longis cauleque laxe pilosis. Habitu G. ovatae. — Auf Waldwiesen, im 
jungen Wald gegen Resinär. Jul. 

d. culiiiia. Paryifolia. Foliis oblongis, 6 lin. long., margine tantum 
parce pilosis; caudiculis diffusis, ramulis florigeris ramulosis glabriusculis ; 
floribus dissitis minoribus pallidioribus. (G. patula M, Bieb. Fl. t. c. 2, 
148). — Auf sonnigen Hügeln bei Talmats gegen Zood; oberhalb Boitza 
zwischen Caluna vulg. Jun. Aug. 

857. G. rupestris Schur herb. Transs. Caudiculis depressis; ramis 
floreutibus curvato-erectis, liueis 8 — 10 elevatis subangulato-teretibus, 
superne pilosulis, ramulosis, 8 — 10 poll. Foliis oblongis vel ellipticis, sub- 
triplinerviis, glabriusculis, margine longe pilosis. Stipulis persistentibus 
subulatis. Floribus racemosis apice ramulorum, foliura fulcrantem sub- 
aequantibus, glabris; carina yexillum subaequante. Calycis dentibus trian- 
gularibus, subulato- acuminatis, trinerviis, tubum calycis aequantibus. 
Ovariis leguminibusque glabris, maturis falcato-curyatis, longissime acumi- 
natis, compressis, 5 — 10 spermis. Seminibus laevibus, fuscis, nitidis, 1 lin. 
diam., lentiformi-compressis. (Afl'inis G. tinctoriae). — Auf Kalkfelsen; 
Piatra-mare und Schulergebirge, auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. 
Kalk. 3000—4000' Jul. 

858. G. incubacea Schur. Radice llgnosa multiciplte caudiculos 
fasciculosque foliorum proferente. Caudiculis prostratis, 1 — 1% ped., 
lineis 10 elevatis quorum 5 magis evideutioribus iustructis caudiculum 
quasi pentagonum formantibus. Ramulis florigeris e rosula foliorum egre- 
dientibus, erectis, striatis, tenue pilosis, 3 — 6 poll., apice ramulosis. Foliis 
lineari-oblongis vel oblongis, obtusis, strigoso-pilosis, triplinervüs, margine 
louge-pilosis. Stipulis minutissimis subulatis. Floribus racemosis folium brac- 
teaeforme fulcrantem superantibus, glabris; carina vexillum aequante. Den- 
tibus calycis e lata basi subulatis, ciliatis, tubum calycis aequajitibus. Legu- 
minibus lineari-falcatis, subito acuminatis, 8 — 10 lin. long., 6 — 8 spermis. 
Seminibus fuscis, '/^ lin. diamet. , lentiformibus. — Auf Kalkfelseu des 
grossen und kleinen Hangestein bei Kronstadt; auf dem Kapellenberg 
daselbst. Mai Jul, 

859. G. alpicola Schur. Caudiculis prostratis brevibus apice 
emorientibus, subpentagonis. Ramis florigeris erectis 10 striatis, 6 poll., 
glabris. Foliis oblongis, glabriusculis, subpetiolatis , margine ciliatis. 
Stipulis minutis subulatis. Floribus apice ramorum axillaribus, maximis 
intense flavis, inferioribus folium suum aequantibus, superioribus supe- 
rantibus. Carina vexillo ovato subbreviore alas subaequante. Calycis 

Schur. Enum. plant. Transs. 10 



cieiitlbus triaiigularibus aequalibus, glabris, tubo brevioribus. Leguiuinibus 
linearibus glabris. (Afl'inis G. iucubaicae et G. rupestri sed floribus 
duplo majoribus axillaribus statim distiug'ueiida — Au. G. tiuctoria var. 
o 1 ig o Sperma Audrä bot. Zeit. 1853, p. 440. G. teti'agoua Sess. En. 
11. 887). — Auf den Fogaraser und Arpaser Alpentrifteu ; auf Felsen 
der Kolru-Brasi 5000'. Glimmerschiefer Jul. Aug. 

860. Q. campestlüS Janka Linn. 1860, p. 562. — Auf Triften in 
der Mezöseg und bei Klausenburg. Jun. Jul. 

861. Cr. OVata W. Kit. pl. rar. t. 84. Bmg. Uli. Rchh. exe. gerui. 
p. 519. (G. nerv ata Kit. in DC. Prodr. 2, 151 (noa Rchh.'). - Auf 
Waldwiesen der Hügel- und Bergregion bis 3000' Elevat. Mai Jul. Vai". 

a. traiissilvanica Schur. Radice niaxima lignosa multicipite. Caudi- 
cibus a basi Tirgato-ramosis, rauiis superne paniculato-racemosis, erectis 
(non prostratis apice emorientibus). Foliis oblongis mollibus, acutis, 
pilis patentibus hirsutiusculis vel glabrescentibus. Calycibus bibracteatis. 
Leguminibus angustioribus hirsutis. (G. ovata a nemorosa angusti- 
folia Schur Sert. u. 640. An. G. lasiocarpa Spach. Ann. des scienc. 
nat, 1845 p. 135.? u. s. w. Neilr. Nachtr. 1861 p. 299). — An Waldrändern, 
am Schev<-eschbach im jungen Wald bei Hermannstadt. Jul. 

862. G. germanica L. Bmg. 1474. Sturm H. 12. Fl. dan. t. 1826. 

— An Waldrändern, auf Haiden und Waldtriften. Mai, Jul. 

179. SALZWEDELIA. Fl. d. Wett. 2, 498. 

863. S. sagittalis \. c Jacq. A. t. 209. (Genista sagittaiisi. 
Bmg. 1469. Cytisus sagittalis 31. Koch D. Fl. 5, 109. Sjn. ed. 2, 
p. 172). — Auf sonnigen Wiesen der Hügelregion. Mai, Jun. 

180. ASTEROCYTISUS Schur. 
(Cytisus Sect. V. Koch Syn. ed. 2, p. 172.) 

864. A. radiatus Schur. (Cytisus radiatus Koch. Genista 
radiata Scop. Spartium radiatum L. Bmg. 1468. [Gimp. t. 115.]). — 
Auf Triften der Berge und Voralpen, auf dem Paringuluj (^Bielz). Jul. Aug. 

181. CYTISUS L. 

(Sectio 1. Laburnum DC.) 

865. CJ. Laburnum L. Bmg. 1523. Jacq. A. t. 306. Schkh. t. 203. 

— An Zäunen, Hecken, Kalkfelsen bei Kn)nstadt. Mai, Jun. 

866. C. alpinus 31ill. dict. 2, W. Kit. t. 260. Schkh. t. 203. 
(C. Laburnum (Bmg. 1523 p. p. wegen der Standorte). Guimpl. t. 128. 
C. augustifolius Mönch. Rchh. exe. germ. p. 525). — In Wäldern der 
Voralpen^ auf dem Arpäs; in den Hunyader Gebirgen. Jun. 

967. C. nigricans L. Bmg. 1524. Jacq. A. t. 387. Sturm H. 12. 

— Auf Hügeln uud steinigen Bergabhängen. Jun. Aug. 



147 

868. C. atratus Schur. (C. Pseudo-n igri can 8 Schur herb. 
Transs.). (C. nigricans a parvifolius Schur Sert. n. 647.)- Habitu 
C. jiigricantis sed omiiibus in partibus minor, 1 — ly^ ped. Caulibus 
curvato-ad.scendentibus teretibiis, siiperne ramosissimis, raraulis striato- 
angulatis, strigosis. Folioiis minimis, 3 — 4 lin. long., strigoso pubesceutibus, 
obloiigis acutis, folioruni superiorum lineari-oblongis. Floribus C. nigri- 
cante duplo fere minoribus, laxe racemosis; cariua vexillum aequaute. 
Calycibus 1 — 2 bracteatis. Leguminibus liirsutis. Siccatione minus nigricans. 
— Auf Merg-elboden in der Hügelregion; auf Kalkfelsen bei Kronstadt. Jun. 

Sect. V. Tubocytisus DC. 

869. C. anstriacus L. Bmg. 1526. Jacg. A. t. 21. Schur Sert. 
n. 648. — Auf bewachsenen Hügeln, Weinbergen, gern auf Kalk, selten, 
hin und wieder bei Hammersdorf gegen Baumgarten. Jun. Aug. 

870. C. ambiguus Schur. (C. ca pitato - austriaous Schur 
herb. Transs. C. austriaous ß. virescens NeiJr. Fl. v. Wien p. 640; 
^ov. fl. exsicc. n. 126). Suffruticosus, cinereus, caulibus suberectis, 2 ped., 
ramosis, pilis patentibus villoso-hirsuto. Foliolis ellipticis subito-acurainatis 
petiolisque laxe pilosis. Axillis foliorum ramulosis. Floribus umbellato- 
capitatis flavis; calycibus patenter pilosis, tubo limbum 1 y, superante; 
dentibus labii inferioris tridentate minutis. — Auf sandigen Hügeln zwischen 
Salzburg und Mundra; bei dem Dorfe Reussen. Jul. Aug. (C. austria- 
ous a latifolins Schur Sert, n. 64S bei Stolzenburg.) 

871. C. leucanthns W. Kit. pl. var. t. 132. Bmg. 1527. Schitr 
Sert. n. 649. (C. anstriacus ß. leucanthus Ledeh. fl. Euss. 1, 519. 
C. albus Hacq. Dacisch. u. sarmat. Karpat. [1790]. 1, 49.). — Auf Hügeln, 
in Weinbergen, häufig um Hermannstadt, bei Kronstadt. Jun. Aug. 

872. C. banaticus Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 
1852, p. 292. (C. leucanthus ß. pallidus Schrad. C. leucanthus 
var. C. = leu cantho-austr i acu s Schur Sert. n. 649. — Auf bewach- 
senen Hügeln mit der vorigen an gleichen Standorten. Jun. Aug. 

873. C. Heuffelii Wierzh. Griseb. et Seh. iter hung. 1. c. p. 292. 
Ileuf. banat. p. 49. (C. leucanthus var. a. capitatus Schur Sert. 
1. c; herb. Transs.). — Auf Hüo-eln zwischen Gebüsch bei Hammersdorf 
und Stolzenburg. Jun. Aug. 

874. C. Rochelii Wierzb. Griseb. et Seh. iter hung. 1. c. p. 293. 
(C. leucanthus var. d. auranti'icus gl abrl ii sculu s ScMir Sert. 
n. 649. C. leucanthus var. obscurus Rachel pl. rar. banat. f. 29. 
C. obscurus Schur Sert. I. c. C. propinquus Schur pl. exsicc). — 
Auf Hügeln bei Hammersdorf, Stolzenburg, Grosssc-heuern (Griseb.)., bei 
Talmatsch u. s. w. Jul. Aug. 

875. C Obvallatus Schur herb. Transs. et pl. exsicc. Suff'ruticosus 
Ramis longissimis virgatis, superne ramosis, suberectis, 2 ped. long., 
cortice fusco-purpureis, inferne glabris, superne pilis brevissimis adpressis 
substrigosis. Foliolis obovato-oblongis acutis, glabrlusculis, subtus in nervis 
margiupque subpilosis, brevissime petiolatis, obscure viridibus. Floribus 



148 

in capitulos paucifloros long'issime peduuculatos apice ramoruin dispositis; 
auranthiaco-flavis. Capitulis basi foliis capituluin superantibus obyallatis. 
Calycibus adpresse pilosis, tubo calycis limbum duplo superante. Proximus 
quidem C. Rochelii sed characteribus supra datis facile diguoscendus 
— Auf deu Hügeln bei Hammersdorf hinter dem letzten Weinberge, 
einzeln, Jul. Aug. 

876. C. capitatus (i.?). Jacq. A. t. 33. Bmg. 1525. Schur Sert. 
n. 650. (C. confertus Schur herb. Transs.). (Die HeuffeV ^chen Syn. 
gehören nicht hieherl) — Caulibus erectis 3 ped. rigidis, villosis. Foliolis 
obovatis, subito accuminatis, hirsutis, margine longe pilosis, pilis acuni- 
bentibus. Floribus apice raraulorum in capitulum multiflorum confertis; 
pedunculis bracteatis brevissimis. Calycibus patenter pilosis, tubo limbum 
iVj superante; dentibus labii superioris acutis, erectis, labio inferiori 
subtridentatio. Leguminibus stuppeo-hirsutis. — In lichten Bergwäldern; 
auf der Mumma bei Zood; im Branisch bei Hannbach. Jul. Aug. 

877. C. supinus L. sp. 1042. var. a. Koch. Syn. ed. 2. p. 170. 
Rchh. exe. germ. p. 524. Schur Sert. n. 651. C. hirsutus Jacq. Obs. 
t. 96, (non L.), C. capitatus Gimpl. t. 130, (nou Jacq.). Cytisi VII. 
sp. Clus. bist. p. 97.). — Auf Waldwiesen in Gebüschen der Berg- und 
Voralpenregion bis 5000', vorzüglich auf Kalk. Mai, Jul. 

a. subcapltatus. Microphyllus. Subhumifusus. Caulibus numerosis 
raraosis curvato-adscendentibus purpureo-fuscis foliisque minimis pilis 
sordide albis laxe patentibus pilosis. Folioiis oblongis, acutis, 3 — 4 lin. 
long. Floribus 3 — 6 umbellato-capitatis, longissime pedunculatis. 

b. lateriflorus. Praecedens, sed floribus axillaribus, pedunculis 2 — 3 
floris. Caulibus hurailioribus prostratis. 

Beide Formen oft nebeneinander in Bergwäldern und Alpen, vor- 
züglich auf Kalk. Auf den Kerzesorer Gebirgen. 4000' die var. b — 
auf dem Königstein bei Kronstadt, die var. a. 5000' — kommt auch auf 
Glimmerschiefer vor. (C. supinus Bmg. En. n. 1529 gehört der Var, b. 
an). (Die Feststellung dieser Art muss der Zukunft überlassen bleiben, 
da aus den hier einschlagenden Syn. ohne Ansicht der Originalpflanzen 
nicht herauszukommen ist; darum habe ich mich an die Ansichten der 
älteren Autoren gehalten, weil die gegenwärtigen diessfälligen Ansichten 
den Gegenstand mehr verwirren als aufklären.) 

878. C. alpestria Schur. (C. Coronensis Schur olim.). Humillimus, 
subramosus, 3 — 6 poll., basi sufl'ruticosus. Caulibus fuscis foliisque obscure 
viridibus pilosis, pilis albis patentibus. Folioiis obovatis, obtusis, mucro- 
nulatis, supra glabris, subtus petiolisque parce pilosis. Floribus speciosis 
maximis, bicoloribus, axillaribus, pedunculis 1 — 2 floris longissimis. Vexillo 
maximo subrotundo, emarginato, medio fusco maculato, cariam auream 
duplo superante. Calycis limbo tubo duplo longiore. (Afl'inis C. supini 
var. 1 ateriflor i). — Auf Kalkfelsen des Schulergebirges bei Kronstadt. 
5000'. Jun. Jul. 

879. C. hirsutus -L. sp. 1042. (C. polytrichus M. Bieh. fl. taur. 
c. 2, 477. — Auf Hügeln zwischen Gesträuch an Hecken und Weinbergen, 
Kalk oder Kalkmei-gelsubstrat, bei Kronstadt; auf dem Bilak bei Borband; 



149 

auf dem Rothen Berg- bei Mühlenbach. 2000' Jim. Jul. schon mit reifen 
Früchten und verblüht. 

880. C. ciliatUS Wahlb. Leguminibus maturis uigris lücidis sub- 
falcatis, margiue tantum pilosis, brerioribus latioribusque. Foliis supra 
viridibus subtus sericeo hirsutis. (C. eil latus Wahlenb. Carp, 2, 219. 
C. hirsutus var. ß. Koch. Syn. ed. 2 p. 171. C. falcatus Rchh. exe. 
germ. p. 523. W.Kit, pl. rar. t, 238. C. yirgatus Vest. Syllog. 1, 22.) 
— Auf Kalkfelsen des Ketskekö bei Karlsburg Jul. in Früchten — Sp. 
distinctissima? 

881. C. prostratus Scop. Carn. 2, 70. (C. bisflorens Host). — Auf 
Hügeln zwischen Gebüsch, in Weinbergen bei Hammersdorf, Stolzenburg, 
Talmats , am Scheweschbach im jungen Wald bei Hermanustadt, bis 
2000' Elevat. Alluvialboden. Mai, Jul. 

382. C. aggregatus Schur herb. Transs. Suffruticosus, 3 — 4 ped. 
ramosissimus, ramis erectis raniulosis, subvirgatis, hirsutis. FolioHs obovatis 
oblongisve utrinque adpresse deuseque pilosis; pilis patentibus denique 
flavescentibus. Floribus apice ramorum 3 — 6- 9 aggregato-umbellatis, 
foliis obvallatis, bracteatis, flavis. Caljcibus oblongis pilis erecto-patulis 
hirsutis. Leguminibus stuppeo-hirsutis. (Aifinis C. prostratis. An. C. bis- 
florens Host genuiuus.). Floribus capitato-umbellatis bracteatis cauleque 
erecto dignosciturl — In Bergwälderu. Glimmerschiefer, bis 4000' Elevat. 
Auf dem Götzenberg, der Mumma, oberhalb Resinar, zuweilen in die 
Thäler herabsteigend, bei Kerzesore oberhalb der Glashütte. Jun. Aug. 

883. C. elongatus W. Kit. pl. rar. t. 183. Bmg. 1528. Schur Sert. 
n. 653. Affiuis C. ratisbonensi Schaeff. var, virgatus Schur herb. 
Transs. Calyce pilis patulis hirsuto caule erecto ramisque recurvatis 
dignoscitur. — Auf bewachsenen Höhen, schattigen Hügeln, Wald- 
rändern. April, Jun. 

884. C. biflorus L. Herit. stirp. 184. W. Kit. pl. rar. t. 166. 
(C. ratisbonensis Schaeffer. Koch Syn. ed. 2, p. 171. C. supinus Jacq. 
A. t. 20. Sturm H. 59. C. supinus ^. i. Bmg. 1529. Cytis. VH. Clus. 
hist. p. 96 (^Bmg.'). — Auf sonnigen Hügeln, au Weinbergen, vorzüglich 
auf Kalksubstrat. Auf dem Keresztes (Kereszthegy) bei Remete. April, 
Mai, Juli Früchte. 

Snbtribns. II. inthyliideae Roch. 

182. ONONIS L. 

885. O, spinosa L. Bmg. 1475. Sturm H. 72. Wagner i. 214. 
(A. camp est ris Koch et Ziz. 0. arveusis ß. Sm.) — Auf Triften, 
Aeckern, wüsten Plätzen. Bei Fogaras. Jun. Aug. 

Var. angustlfolia, lalifolia, albiflora. 

886. O. antiquorum i. i2c/i&. pl. crit. 1, f. 14. Sturm H. 72. 
(0. spinosa DC. Prodr. 2, 163. — Auf Triften der Mezöseg (Lerchenfeld). 

887. O. repens L. Koch Syn. ed. 2, 173. (0. arveusis Sm. 0. pro- 
curreus WaUr.). Auf sandigen Aeckeru, Triften, Wiesen bei Reussmarkt. 



150 

a. iiieiiiiis. (0. mitis Gmel. fl. bad. 3, 162 [iion L.\). — Mit der 
normalen Form an gleichen Standorten. Jul. Aug. 

888. O. hircina Jacq. hört. vind. 1, t. 93. Bmg. 1476. Sturm H. 72. 
Fl. dan. t. 1584. (0. foetens All. 0. altissima Lam. 0. aryensisZ/, 
0. spinosa a mitis L. sp. 1006. 0. procurrens Z/ecZe6. (non Wallr.'). 

— Auf etwas feuchten \Viesen in der Hügel- und Bergregion. Jun. Aug. 

a. albiflora alpina. — Auf Alpentriften des Arpäs Aug. 6000' 

889. O. Pseudo-hircina Schur (An. 0. hircina var. ß. Ledeb. 
et 0. spinosa M. Bieh. Fl. t. c. 2, 149. O. hi r cino -sp inosa Schur). 
Ab antecedente differt. Ramulis Spina valida elongata terminatis. Floribus 
geminis in apice ramorum spicatis. Calycis laciniis vexillum aequantibus. 
Seminibns fuscis tenuissime tuberculato-scabris. — Auf sandigen Wiesen 
am Bache Zekatsch zwischen Reussmarkt und Mühlenbach. Juli 1853. 

890. O. Columnae All. ped. 1, t. 20, f. 3. (0. minutissima 
Jacq. A. t. ii:0 (non L.). 0. parviflora Lam. [non Thurnh.] Bmg. 1477. 
0. subocculta Vill.}. — A\if steinigen Orten und Felsen, vorzüglich auf 
Kalk. Jul. Aug. 

183. ANTHYLLIS L. 

891. A. Vttlneraria L. Bmg. 1478. SturmB.. 49. Fl. dan. t. 988. 

— Auf Wiesen der Hügel- und Bergregion. Jun. Aug. 

a. supnia Bmg. 1. c. Auf den Rodnaer Alpen. Jul. Aug. 6000'. (A. 
alpestris Rchh. exe. germ. p. 515; pl. critt. icon. X.) 

b. rubriflora = sanguinea Schur Sert. n. 657. var. c. Floribus san- 
giiineis; leguminibus turgidis sessilibus; foliis subincanis, radicalibus 
simplicibus, caulinis pinnatis, lobo terminale maximo oblongo. Caulibus 
siiperne aphyllis, (A. Weldeniana Rchb. exe. germ. n. 3318.) — Auf 
Bergwiesen bei Hermannstadt. Kronstadt. Mai, Jul. 

c. bicolor. Praecedens sed floribus bicoloribus: carina nempe punicea 
vexillum ochroleucum. Mit der vorigen Var. 

d. pulyphjlla. Praecedens. Floribus ochroleucis. Caulibus densius 
foliatis, 12 — 15 pol!.; Foliis pubescentibus omnibus pinnatis, lobis latera- 
libus 8 — 10 oblongo-linearibus, lobo terminali ovato — (A. polyphylla 
Kit. Rchh. pl. crit. ic X. A. Vulneraria var. b. et c. Schur Sert. 
n. 657.). — Auf Hügel- und Bergwiesen bei Hermannstadt und Kren- 
stadt. Jun. Jul. 

e. calcicola. Humillima, glabriuscula, nitens; capitulis minoribus 
paucifloiis, floribus albis, ochroleucis yel citrinis; caulibus subaphyllis; 
foliis radicalibus simplicibus, ovalibus, longissime petiolatis, caulinis itidem 
integris vel lacinia una alterave instructis. (A. calcicola Schur östr. bot. 
Zeit. 1858 p. 22.) — Auf Kalkfelsen der Alpen, auf dem Butsets und 
Königstein bei Kronstadt. 6000' — aur dem Korondzys bei Rodna 
(Reckert). Jul. Aug. 

892. A. moutana L. Bmg. 1479. Jacq. A. t. 334. Sturm H. 49. 

— An steinigen grasigen Abhängen der Kalkgebirge: Butsets und 
J'iatra'mare bei Kronstadt. Jun. Aug. 40C0— 5000'. 



151 
Subtribas. III. TRIFOLIEIE Koch. 

184. MEDIGAGO L. 

(Sectio 1. Falcago Bchb.) 

893. M. sativa L. Bmg. 1595. Fl. dan.t. 2244. Sclikh. t. 212. a. — 
Häufig cultirirt und wild auf Wiesen, Triften, an Weinbergen, bei Her- 
mannstadt, Klausenburg. Kronstadt. Juu. Septbr. 

a. pallidiflora. Racemis confertis densifloris floribus minorlbus pallide 
lilaceis. — Bei Kronstadt. Sclilossberg. Jul. 

894. M. media Pers. Syn. 2, 356. Bmg. 1596. (M. sativa var. ß. 
Koch Syn. ed. 2, 176. M. Cibiniensis Lerchenfeld herb. Transs.) — Auf 
bewachsenen Hügeln, auf dem Billak bei Borbund; bei Klauseuburg; 
Kronstadt; auf dem Tepej (Bielz). 2000'. Jul. Aug. 

895. M. subfalcata Schur. (M. falcato-satiya Schur). Caulibus 
erectis teretibus, inferne glabris, superne puberulis, lYi — 2 ped., a basi 
ramosis. Folioiis obovatis lineatis, inferioribus apice rotundatis superioribus 
oblongis, apice tridentatis. Stipulis mox evauescentibus, longissime acu- 
niinatis, basi auriculato-dentatis. Floribus capitato-racemosis versicoloribus : 
iiiitio dilute flavis, deinde viridibus, denique sordide violaceis. Leguminibus 
circulatim retortis glabris. — Auf etwas feuchten aber fruchtbaren Wiesen 
bei Kronstadt, Jul. 

896. M. falcata L. Bmg. 1597. Fl. dan. t. 233. Schkh. t. 212. a. 

— Auf trockenen Wiesen, an Wegen und unbebauten Orten. Jim. Aug. 

a. major _Köc/i. Caulibus elongatis procumbentibus ; stipulis majoribas 
inciso-dentatis; floribus majoribus sordide aurantiacis. (M. procumbens 
Bess. M. intermedia Schult.) Hammersdorf, Salzburg, Ju.1. 

b. diffusa. Caulibus gracillimis diffusis, ramulis brevibus subsecundis, 
erectis; foliolis minimis obovato-oblongis subdenticulatis, apice retusis et 
mucronulatis; floribus minoribus aureis racemoso-capitatis. Leguminibus 
falcatis glabris. — Auf sonnigen Haiden und Triften bei Talmatsch und 
Boitza, zwischen Talmatsch und Zood. Jul. (Habitu M. prostratae Jacq. 
sed parum rigidior.) Auf Salzboden bei Salzburg und Kolos in der 
Mezöseg. Jul. 1853. 

c. glandulosa. Koch. Syn. ed. 2, p. 176. (M. glomerata Balb. elench. 
p. 93, Brhb. exe. gerra. p. 304, n. 3245; pl. crit. X. M. annularis Bess.) 

— Auf den Hügeln bei Hermannstadt. Jun. Aug. 

d. alpigeiia. Sufl'ruticulosa, ramossissiraa, 3—6 poU.; foliolis minimis 
obovatis apice emarginatis et mucronulatis; floribus minimis aureis sub- 
capitatis; leguminibus semilunari-falcatis, margine incrassatis pubes- 
centibus; stipulis liueari-subulatis, basi dilatatis dentatis. (Habitu M. 
prostratae sed caudiculi curvato-adscendentes nee prostrati.) — Auf 
steinigen Alpcntriften 6000', auf dem Surul. Septbr. 18 55. 

897. M. prostrata Jacq. hört, viivd. t. 89. Bmg. 1599. Schkh. 
t. 212. b. — Auf steinigen Orten, Triften und Felseu. Bei Dcva. Jun. Jul. 



152 

Sect. 11. Spirocarpus DC. 

898. M. IiUpulinaZ/. Bmg. ^598. Fl. dau. t. 992, Schkh. t. 212 a. 
— Auf Wiese7i, Grasplätzen, bebauten und unbebauten Orten. Mai, Septbr. 

a. Willdenowiaiia iiTc-cA Syn. ed. 2, 177. Leguminibus glandiiloso- 
pilosis. Caulibus elongatis iVa ped. longis prostratis. — Auf salzhaltigem 
Boden bei Salzburg. Jul. 1846. 

899. M. Gerardi Kit. in Wild. sp. 3, 2, p. 1415. (M. rigida Lam. 
M. polymorpha var. rigida L. M. rigidula ThuiU.) M. villosa ß. 
DC. M. hirsuta Tlmill. M. villosula Bmg. En. n. 1600). Auf gra- 
sigen Hügeln-, Schlossberg bei Deva; auf dem Burgberge bei Görgöny; auf 
dem rothen Berg, (Reg.) bei Mühlenbach. Mai, Jul. bis 2000' Elevat. 

900. M. mimma Lam. dict. 3, 636. Bmg. 1601. Fl. dan. t. 211. 
Schkh. t. 212. a. — Auf sonnigen Grasplätzen, sandigen Triften. Mai, Jun. 

a. mollissiiiia Koch Syn. 1. c. 180. (M. mollissima Spreng. M. 
graeca Hörnern.^ — Auf dem Zakelsberg bei Grossscheuern. Mai. 

b. atrooarpa Schur. Folioiis late-cordatis antice dentatis et mucro- 
uatis. Leguminibus miuimis atris, glabriusculis. Caule foliisque pilis 
glauduliferis viscido-pubescente. — Auf sonnigen grasigen Abhängen 
bei Salzburg in der Nähe der Salzteiche, nicht direct auf Salzboden. 
Jun. Aug. 

185. TRIGONELLA. 

901 T. Foenum graecum L. Wagner t.'i^OO. Schkh. i. 211.— Hier 

und wieder auf Gartenschutt; Flüchtling aus Gärten, bei Hermanustadt. Jul. 

902. T. monspeliaca L. W. Kit. pl. rar. t. 142. Koch Syn. ed. 
2, 182. — Auf sonnigen grasigen Höhen, Aeckeru, Triften, (^Lerchenfeld 
herb. Trauss. 1780-1785). Mai, Jul. 

186. GBAMMOCARPUS Ser. in DC. 

903. G. caeruleus Schur. (Melilotus caerulea Lam. Trigo- 
nella caerulea Ser. ap.i>C Mchb. icon. IV. f. 524. Trifolium Meli- 
lotus caerulea L. /S'^m-m. i/. 15.) — Kultiyirt in Gärten und verwildert 
auf Gartenschutt, am Zibin an der Brücke gegen Baumgarten; an der 
Stadtmauer vor dem Sagthor in der Nähe des Thalmeyerischeu Gartens. 
Jul. Aug. 

904. G. procumbens »S'c/mr. Sert. n. 704. (Melilotus laxiflora 
Friv. M. caerulea ß. laxiflora Bach, banat. rar. f. 31. Trigonella 
Besseriana Ser. ap. i>C. Prodr. 2, 181. Melilotus procumbens. 
Bess. Rchb. exe. germ. p. 500. Trigonellaprocumbens. ßchb. pl. crit. 
f. 525. Melilotus caerulea Bmg. n. 1566. p. p.). Ab antecedente dif- 
fert: Caulibus praelongis 3 — 4 ped. procumbentibus. Foliolis foliorum iu- 
fimorum rhombeo-ovatis, superiorum lineari-oblongis acutis, omnibus 
argute serratis. Stipulis inferioribus e basi ovata dendata subulatis, su- 
perioribus lanceolatis. Floribus dilute caeruleis in i-acemum elongatum 
laxiflorum dispositis; alis cariuam aequautibus vexillo brevioribus. Lcgu- 



153 

mhiibus ovoideo-oblougis veuoso striatis, subreticulatis, stylo persistente 
rostratis, 1 — 2 spermis, calycem triplo superantibus. — Auf Aeckern unter 
Saateu bei Reussen uud Stolzenburg; auf schlanimigeii etwas salzigem 
Boden an den Schlammkegeln und den Reussener Teichen*, auf dem 
Rothen Berg bei Miihlenbach. Jul. Aug. 

187. MELILOTUS L. Tournef. 

905. M. dentata Pers. Sjn. 2. 348. Bmg. 1567. Fl. dan. t. 1883. 
(Trifolium dentatum W. Kit. pl. rar. t. 42. Sturm H. 15. T. Ko- 
chianum Hayne. Schrad. n. Jouru. 5, 2, 337). — Auf nassen Wiesen. 
Jul. Aug. 

906. M. macrorrhiza -Per«. Syn. 2, 348. (M. macrorrhiza Host. 
M. officinalis et M. macrorrhiza DO. M. officin ali s Willd. Trifo- 
lium Melilotus officinalis g. L. Fl. dan. t. 934. Hayue Arz. Gew. 
2, t. 31. T. macrorrhizum W. Kit. pl. rar. t. 26. T. altissimum Lois. 
T. Melilotus altissimus Gmei.). — Auf sumpfigen Wiesen, an Gräben 
und Flussufern. Jul. Septbr. 

a. salina palustris. Radice longissima pereuni, 1 — iy^ ped. long, poly- 
cephala. Caulibus liumilioribus ramosissimis. Folioiis absolete serratis, 
oblongo-liiiearibus. Floribus pallidioribus subochroleucis; vexillo substrito* 
(M. m acrorrhiza Bmg. 1568. Trifolium palustre W. Kit. pl. rar. 
t. 266. Schur. Sert. n. 699. var. a.). — Auf schlammigem Salzboden: bei 
Torda, bei Kolos in derMezöseg; bei Maros-Uyvär. Die forma genuina 
auf dem Torfsunipfe am Fusse des Arpäs. Jul. Septbr. 

907. M. Petitpierreana Rchb. exe. germ. p. 498. (Schur Sert. n. 
701. var. 6. Trifolium Petitpierre an um Hayne Arz. Gew. 2, t. 33 
M. officinalis Desrouss. ap Lam. M. officinalis Hesf. Sm,g. 1566. 
M. aryensis Wallr. M. officinalis var. a L.). Auf Hügeln, an Wegen, 
Weinbergen, auf Aeckern unter Saaten. Jun. Septbr. 

908. M. parviflora Desf. alt. 2, 192. Koch, Syn. ed. 2, 183. (M. 
indica All. Trifolium Melilotus indica d. Z,.). — Auf sonnigen Trif- 
ten an Wegen bei Miihlenbach uud bei Zam. Jul. Aug. 

909. M. alba Desrouss. ap. Lam. 2, 192. (M. vulgaris Host.Yl. 
dan. t. 1705. Willd. En. 750. M. leucantha Koch ap. DC. Trifolium 
Melilotus officinalis ß. L. Trifolium album Lois. Melilotus Pe- 
ti tpierreauum Willd. (non Rchh.'). M. officinalis uivea Bmg. 1566. 
M. arguta Rchh. exe. germ. p. 299 (teste Neilreich Nachtr. p. 405). — Auf 
bebautem uud unbebautem Boden, au Wegeu, auf Aeckern zwischen 
Gesträuch an Flussufern. Jul. Septbr. 

188. TRIFOLIUM L. 

(Sectio 1. Trifolia genuina = Lagopus Koch.') 

910. T. pallidum. >K A'iY. pl. rar. t. 36. ^mc/. 1581. — Auf Wiesen, 
Feldern der Hiigelregiou. Auf der Mezöseg. Jun. Jul. 



154 

911. T. pratense. L. ßmg. 1576. Fl. daii. t. 989. Schkh. t. 210. 
Sturm H. 15. — Aufwiesen und Feldern in der Hügel- und Bergregion. 
Jun. Septbr. 

a. sativHiu Rchb. exe, gerra. p. 494. (T. pratense, a. et d. fistu- 
losum Schür Sert. n. 664. T. p en sy 1 va nicura Willd). Caulibus raagis 
erectis et elatis, fistulosis, flexuosis, striato-sulcatis. Foliolis foliorum radi- 
caliuni rubrotundo-ovatis, caulinis obcordatis superiorum oblongis acutis. 
Capilulis solitariis sessilibus, floribus cocineis, rubris persicinisve raro 
niveis. — Häufig cultivirt und wild auf Aeckern und Feldern; aufwiesen 
der Rodnaer Alpen 6000'. Jul. Aug. 

b. strainineaiu. Caulibus diffusis brevioribus, solidis; foliolis oblongo- 
cllipticis strigoso-pilosis. Capitulis solitariis binatisve, floribus sordide 
albis Tel stamineis , siccate rubicundis. (T. pratense var. f. depaupe- 
ratum Schur Sert. n. 664). — Auf Triften der Fogaraser Alpen. 6000'. Aug. 

c. heterophjllniii. Praecedens. Foliis miuimis , foliolis fol. radicalium 
obcordati.s, caulinoruni med. oblongis, summorum duplo minoribus; den- 
tibus calycis .^uperioribus tubo brevioribus; floribus albis. (T. pratense 
1). heterophy Uum Schur 1. c. T. heter ophyllum Lej. ley. 158). T. 
expansum ß. Rchh. exe. germ. p. 495. T. pratense alpin um Hoppe 
ap. Sturm.'B.. 32. T. nivale^'iefc. T. pratense ß. nivale Koch. T. ui- 
vale Schur. Sert. n. 663, cum var.). —Auf Triften des Arpäs. 6000'. Juli. 

912. T. frigidum Schur. (T. transsilvanicum herb. Transs.). 
Radice firma raniosa polycephala. Caudiculis superne adscendentibus pur- 
pureis, 6 poll. pilosis ramulisque nionocephalis. Foliolis minimis 4 — 6 lin. 
long, subsessilibus elUpticis, prolum novellium late-cordatis vel emargi- 
natis vel subtruncatis, supremorum oblongis longius petiolatis, aeutis, 
nmcronulatis; omnibus supra laeviusculis, subtus dense striatis, margine 
pilosis, serrnlatis. Stipulis e basi late triangulari subulatis, petiolum 
aequantibus vel superantibus. Capitulis laxifloris globosis minimis 
sessilibus, folio soliatorio basi vaginante subinvolutis, Floribus purpureis 
porrectis curvatis; vexillo-oblongo, emarginato cariuani superante. Calyce 
turbinato lO-striato coroUo quinqnies breviore; dentibus 4 tubum calycis 
aequantibus, deute quiiita infimo tubo parum longiore corolla dimidio breviore. 
— Auf grasigen Abhängen des Butsets am Königsteiu bei Kronstadt. Kalk. 
Aug. 6000' — 7000'. Auf dem Vurtop und Arpäs (floribus roseis). Jul. 

S13. T. expansum W. Kit. pl. rar. t. 237. Schur. Sert. n. 666. 
Ledeb. fl. Ross. 1, 547. Habitu T. pratens. sed capitulis minoribus soli- 
tariis pedunculatis; stipulis aequilatis oblongis sensim subulato-attenuatis, 
patulo-pilosis. Caulibus ramosis procumbentibus apice ramulisque adscen- 
dentibus. Floculis pallide purpureis. — Auf sonnigen Wiesen der Ebene, 
auf thonigem Boden. Ziegelofeugrund bei Hermannstadt. Jul. Septbr. 

914. medium. L. Bmg. 1377. Fl. dau. t. 1273. Sturm H. 15. (T. 
f lex u OS um Jac</. A. t. 386. — Wald wiesen, auf steinigen Plätzen zwischen 
Gebüsch, in Bergwäldern. Jun. Aug. bis 4000' Elevat. Diluvium. Glim- 
merschiefer, auch auf Kalk bei Kronstadt. 

a. alpicolum = alpiumn Schur. Sert. n. 668, a. Caulibus flexuosis, an- 
gulatis, striatis. solidis, 9 — 12 poll.. dense foliatis, in axillis foliorum 



155 

ramigerls; foliolis, ellipticis retiiso-emargiiiatis. Stipiiii;* liiieari-subulatis, 
folionim superiorum petiolum aequantibus. Capitulis laxifloris miiioribus 
subpediinculatis; flosculis pallide rubris. Caljcis dente quinto corollnm 
aequante. — Auf den Rodnaer Alpen. Glimmerschiefer. 6000'. Jul. 

b. di(*o|ihaliiiii, Caulibus 2 ped. dichotomo-ramosis , subflexuosis; fo- 
liolis obloiigo-ellipticis acutis mucroiiulatis; Capitulis apice romorum sub- 
binatis. In Gebüschen und Weinbergen bei Hammersdorf, Stolzenburg. 
Jul. Aug. 

e. humilo. Schur Sert. var. b. Caulibus 9 — 12 polL, vix flexuosis, 
curvato-adsceiidentlbus, pilosis. Foliis subpetiolatis; foliolis oblongis, radi- 
calibus subrotundo-ovatis. Stipularum appendice foliaceo sublanceolato 
basi subtriangulari, petiolum siiperante. Capitulis maximis apice ra- 
mulorum subbinis-^ floribus purpureis. Calycls dente infimo cariiiam aequante. 

— Auf Kalksubstrat an steiuigen Orten in Wäldern. 3000'. Jul. Aug. 

915. T. alpestre L. Bmg. 1378. Jaeq. A. t, 433. Fl. dan. t. 662. 
Sturm. H. IS. — Auf Hügeln, Bergwieseu, Voralpentriften. 5000', Elevat. 
Jun. Aug. 

a. alpigonuiii. Caulibus a basi ramosis; foliolis oblongis vel ellipticis; 
stipulis petiolum aequantibus. — Auf Alpentriften des Arpas. 5000'. Glim- 
merschiefer. Jul. 

b. bicolor. Koch. T. alpestre ß. bicolor Bchb. exe. germ. p. 495). 
CoroUa alba carina rosea. — Auf Sandhügeln, auf dem Zakelsberg bei 
Stolzenburg. Jul. 

die. T. rubens L. Bmg. 1575. Jacq. A. t. 385. Sturm. H. 15. — Auf 
Hügeln in Gebüschen: Klausenburg, in der Mezöseg bei Apahida. Jun. Jul, 

917. T. diffusum Bhrh. Beitr. 7, 163. W. Kit. pl. rar. t. 50. Bmg. 
1574. (T. purpurascens Roth. Schur Sert. u. 675.) —An lichten Wald- 
rändern, Gehauen, in Weinbergen; in der Mezöseg (^Bmg.) Jun. Jul. 

918. T. pannonicum Jacq. Obs. 2, t. 42 Bmg. 1579. Sturm H. 15. 

— Auf Wiesen in der Hügel- und Bergregion. Jun. Aug. bis 4000'. 

a. latifuliiim. Foliolis foliorum infimorum ellipticis, superiorum oblongis, 
Omnibus acutis; prolum novelliura obtusis et emarginatis. Capitulis, longis, 
4—6 poll., (T. alopecu r oides Fers. Syn. 2, 350. T. armenium Griseb. 
et Seh. iter huug. p. 293 non Bmg. nee Willd.^. — Auf Wiesen bei Her- 
mannstadt. 

b. afutifuliuiii. Foliolis aequalibus oblongis a medio utrinque atte- 
nuatis acutis. Capitulis subglobosis. Auf Alpentriften: Arpäs. Jul. 

c. aiigustifoliuin. Foliolis lineari-oblongis, fol. infimorum subretusis 
profunde emarginatis, fol. superiorum acutis. Stipulis longissimis, attenuatis 
petiolum duplo superantibus. — Auf den Hügeln bei Hammersdorf, Gross- 
scheuern. Jun. Jul. 

919. T. armenium Wild. Eu. 2, 793, Bmg. 1580. (Spr. Syst. 2. 
p. 21 1.). -- Auf Bergwiesen: Kapnik im Kövärer Distrikt. Jul. Sept. (Bmg.) 

920. T. OChroleucum L. Bmg. 1582. Jacg-. A. t. 40. Sturm H. 15. 
— Auf Hügel- und Bergwiesen. Hermannstadt, Kronstadt, Jun. Aug. 

a. polyphylhim. Caulibus ramosis ad apicem foliatis. Capitulis foliis 
binis involucratis. — Waldwiesen bei Heitau. Jul. 



15Ö 

b. subnudicaulc. Caulibus suberectis a medio foliis denudatis. Capitiilis 
pedunculatis haud inrolucratis vel foliis binis minimis parum remotis 
suffultis. Foliolis foliorum radicalium oboyatis obtusis emarginatis. Planta 
diffusa, 12 poll. pilosissima. — Auf der Brachenthalwiese bei Herraanustadt. 
Jun. Aug. 

921. T. angustifolium L. Bmg. 1583. Sturm H. 16. — Auf 
sonnigen Wiesen und Feldern der Hügel- und Bergregiou. Jul. Aug. 

922. T. arvense L. Brng. 1S84. Fl. dan. t. 724. Sturm H. 16. — 
Auf Wiesen, Triften, Aeckern. Jul. Aug. 

a. strictuiü. Koch Syu. ed. 2, 188. Schur Sert. n. 677 a. (T. Brit- 
tingeri Weitenweh. T. gracile fl. germ. exsicc. non Thulll.) — Zwischen 
Gebüsch und in Gehauen bei Hermannstadt. Aug. 

923. T. conicum Pers. in Sav. Obs. 41. Kit. in Hörnern, hört. 
Hafn. 2, 717. Rchb. exe. germ. p. 491. Schreb. ap. Sturm H. 16. T. Kitai- 
belianum Ser. ap. BC. Prodr. 2, 194. {Schur Sert. u. 667.) — Radice 
polycephala. Caulibus basi curvatis deinde erectis, 9 — 12 poll. foliisque 
patenter pilosis. Foliolis obcordato-cuneatis in petiolo deflexo erectis. 
Capitulis ovato-conicis subsessilibus axillaribus inferioribus longius pedun- 
culatis. Calycibus ventricosis corollam roseam aequantibus-, dentibus erecto- 
patulis. — Auf sonnigen sandigen Abhängen in den Weinbergen bei 
Neppeudorf und Grossau. Jun. Jul. 1846. (Affine T. stricti L. charac- 
teribus autem supra datis distinctum.) 

924. T. striatum L. Bmg. 1586. W. Kit. pl. rar. t. 25. Sturm 
H. 16. Fl. dan. t. 1171. — Auf sonnigen Wiesen, Aeckern, Brachen, 
Triften. Jun. Aug. 

a. salsuin. Caudiculis 6 — 8 poll. depressis, foliisque adpresse pilosis ; 
calycibus coroUa brevioribus. — Bei Salzburg. Jul. 

925. T. scabrum L. Bmg. 1585. Sturm H. 16. Vaill. Par. t. 33, 
f. 1. Barrel, f. 870. Koch Syu. ed. 2, 189. — Auf sonnigen saudigen 
Wiesen. Jun. Aug. 

Sect. II. Fragifera Koch. 

926. T. fragiferum L. Bmg. 1588. Fl. dan. t. 1042. Sturm R. 16. 
— Auf feuchten Wiesen, Triften, auch auf Salzboden. Jun. Septbr. 

927. T. resupinatum L. Bmg. 1587. Sturm H. 16. — Auf 
trockenen Wiesen der Hügelregion, auch auf Salzboden. Jun. Jul. 

Sect. III. Lüpinaster DC. 

928. T. alpinum L. Bmg. 1573. Sturm H. lo. — Auf Triften und 
Felsen der Hochalpen. Auch auf demButsets der Kronstädter Alpen. Jul. Aug. 

Sect. IV. Trifoliastrum DC. 

929. T. ambiguum Jl/. Bieb. Fl. t. c 2, 208; 3, 507. Bess. En. n. 1577. 
Ledeb. fi. Ross. 1, 552. — Auf der Mezöseg. (Janka Linn. 1860. p. 564). 



157 

930. T. montanum L. Bmg. 1589. Fl. dan. t, H72. Sturm H. 15. 
— Auf sonnigen Hügeln, Wiesen, Triften, Jun. Aug. 

a. robustum. Caulibus robustis 2 ped. erectis ; capitulis raaxiniis 
floribusque majoribus sordide albis siccato ochroleucis; calycibus sub- 
villosis; foliolis ellipticis 10 — \% lin. longis subpilosis. — Auf dem Gorgan 
bei Stolzenburg. Aug. 

931. T. parvifiorum Ehrh. Beitr. 7, 165. Koch Syn. ed. 2, 191 
W. Kit. pl. rar. t. 252. Schur Sert. n. 684. (T. strictura Schreb. ap. 
Sturm H. 15.) — Auf sonnigen Grasplätzen in der Nähe der Salzlokali- 
täten, aber nicht auf diesen selbst, bei Salzburg. Mai, Jun. 

a. pjgiiiaL'Uiii. Caulibus 1 — 2 poll. superne ramosis; capitulis raininiis 
sessilibus paucifloris. — Um den Salzteich. Tökelö. Mai. 

b. peduMciilatiim. Caulibus multoramosis, ramis divaricatis, 3 — 6 poll. 
Capitulis majoribus multifloris globosis pedunculatis. — Die Var. b. mehr 
im Schatten und höherem Grase. Jun. 

932. T. strictum W. Kit. pl. rar. t. 37 (non L.). Bing. 1570 (uec 
Schreb.'). — Auf niedrigen etwas feuchten Wiesen. (Mezöseg Bmg.) Jul. Aug. 

933. T. repens L. Bmg. 1572. Fl. dan. t. 990. Sturm H. 15. — 
Auf Wiesen, Triften, Aeckern, Brachen. Mai, Septbr. 

a. prustratuiu minimum. Caudiculis prostratis, radicautibus; foliolis 
minimis subrotundo-obovatis; capitulis miuimis laxifloris, floribus varie- 
gatis; pedunculis pilosis — (An. Trifolium B i asolett i anum Steud. 
et Höchst. T. prostratum Biasoletto). — Auf Sandboden bei Talmats. Jul. 

984. T. nigricans Viv. fragm. fl. ital. p. 12. t. 13. Koch Syn. 
ed. 2, 192. (T. repens var. gracillimum Schur herb. Transs.). ^ Auf 
etwas salzigen Wiesen, Burgerwiese bei Hermann Stadt; auf der Salz- 
wiese; in der Nähe des alten Berges an schlammigen Orten. Jun. Jul. 
(Proximum T. repenti L. sed caudiculis magis adscendentibus, capitulis 
minoribus. Leguminibus margiue inferiore crenulato distinctum). 

935. T. hibrydnm L. Bmg. 1571. Sturm H. 15. (T. Micheliauum 
Gaud. T. elegans Savi Pis. 2, p. 16, t. f. 2, Obs. bot. etrusc. 4, 42. 
(teste Neilr. Maly's Nachtr. p. 308.) — Auf feuchten Wiesen, Aeckern und 
unbebauten Orten. Jun. Septbr. (Das siebenbürgische T. hybrid um 
dürfte das vermeintliche T. elegans Sav. repräseutiren. 

936. S. pallescens Schreb. ap. Sturm H. 15. Koch Syn. ed 2, 192. 
Schur Sert. n. 687. — Auf steinigen feuchten Triften und Felsen der 
Kerzesorer und Arpaser Alpen. 6000 — 7000'. Jul. 1847. 

937. T. glareosum Schleich. Cat. 1821, p. 35. (non Dumort.). 
Ändrä bot. Zeit. 1853, p. 441. (T. pallescens var. florib. albis was mit 
unserer Pflanze nicht stimmt, da dieselbe blassgelbe Blumen hat.) Koch 
Syn. ed. 2, 192. Neilr.. Nachtr. p. 308.). — Auf feuchten steinigen Triften 
der Alpen: Arpäs, Butian, Bulla; auf dem Butsets und Königstein bei 
Kronstadt. Jun. Aug. 6000'. Glimmerschiefer. Kalk. Früher habe ich 
unsere Pflanze „Trifolium transsilvanicum" genannt und auf folgende 
Weise definirt: Caudiculis caespitosis depressis radicautibus, 3 — 6 poll. 
ramosissiniis. Foliis oppositis alternantibusve, breviter petiolatis, petiolo 
folium suuni aequaute; foliolis minimis 1- IV^ lin. diam. obcordatis, arguta 



158 

serratis. Stipulis subhyaliui.s, purpureo-striatis, appendice ovato-acuminato 
uotatis. Capitulis axlUaribus laxifloris folio duplo loiigioribus, pedunculis 
2 poll.; üoribus ochroleucis, siccate flavis; vexillo oblongo emargiiiato, 
carinam duplo superaute; pedicellis calycem aequaiitibus, bractea-liueari- 
lauceolata parum longioribus, Calycis dentibus subaequalibus lancealato- 
.subulatis tubura subaequautibus. Calyce coroUa quadruple breviore, fauce 
uudo, extus infra deutes zoua violacea iustructo. — Ab antecedente im- 
primis differt: Caudiculis prostratis radicautibus, flosculis niajoribus; 
a T. caespitoso floribus raincribus flavidis. • — Butsets, Kalk. 7000'. Aug. 

938. T. caespitosum Reyn in Hoepfvt. magaz. 2, p. 78, t. 1, 
(T. repens var. alpiuum Schur herb. Trauss.) Koch syn. ed. 2, 192. 
Rchb. exe. germ. p. 496. — Auf feuchten quelligen Orten der Alpentriften; 
auf dem Arpäs, am Bache unterhalb des Teiches, 6500'. Jul. 1848. 
(Proximura T. repenti sed habitu laxiori, capitulis laxifloris floribus 
majoribus albis vel roseis.) 

939. T. angulatum W. Kit. pl. rar. hung. t. 27. Bmg. 1569. — 
Auf salzigen Triften und Aeckern. Jul. Aug. 

Sect. y. Chrouosemiain DC. 

940. T. spadicium L. Bmg. 1590. p. p. Sturm H. 16. — Auf 
Torf- und Moorwiesen in der Bergregion. Jun. Aug. 

941. T. badium Schreb. ap. Sturm H. 16. Schur Sert. n. 692. 
(T. spadicium VilL delph. 3, 491. Bmg. 1590. p. p.) — Auf steinigen 
Alpentriften 6000 — 7000'. Glimmerschiefer: Fogaraser , Arpaser, Kerze- 
sorer, Pornbacher Alpen. Jun. Aug. Auf den Rodnaer Alpen. Jul. 1853. 

942. T. agrarium L. Bmg. 1591. Fl. dan. t. 558. Sturm H. 16. 
(T. aureum Boll. T. campestre Gmel.') — Auf Bergwiesen, Hainen, 
feuchten Aeckern und unbebauten Orten. Jun. Aug. 

943. T. patens Schreb. ap. Sturm. H. 16. Koch Syn. ed. 2, 195. 
(T. aureum Thuill. (non Poll.) T. chrysanthum Gaud. T. parisiens e 
DC. Ab antecedente diifert: dentibus calycis apice pilosis, stipulis ovato- 
cordatis habituque graciliori — Auf Bergwiesen bei Rodna; auf der 
Pojana bei Kronstadt. 3000'. Jun. Jul. 

944. T. procumbens Schreb. ap. Sturm. H. 16. Bmg. 1593 Fl. 
dan. t. 796. (T. procumbens ß. minus Koch. Syn. 1. c. 195. T. Pseu- 
do procumbens Gmel.). — Auf Triften, Feldern, Hügeln, bebauten und 
unbebauten Orten, Hermannstadt, Kronstadt. Jun. Aug. 

945. T. campestre Schreb. ap. Sturm. H. 16. j5)»gf. 1592. (T. pro- 
cumbens a niajus Koch, 1. c. T. agrarium Gmel.). — Auf Feldern, 
Aeckern und Triften. Hermannstadt. Jun. Septbr. 

946. T. filiforme L. Bmg. 1594. Fl. dan. t. 1707. Sturm. H. 16. 
(T. procumbens. Poll. (non Schreb.) Sm. E. B. t. 1256). — Aufwiesen, 
Aeckern, Feldern. Mai. Septbr. 

a. luniiinuiii. Gaud. Caudiculis 3 — 6 poll., gracillimis, subsimplicibus, 
paucicephalis. Capitulis suboctofloris, in pedunculo filiformi pendulis. — 
Truppeuweise auf Brachen. Jul. Aug. 



159 

b. inicraiithuin. Hiiuiillimuni, raniosiim, 1 — f poll.; floribus 1 — i — 3 
axillaribiis pallidis; foliolis rigidiuscuHs, cuneatis, emarg'inatis, antice sei- 
ratis, siibtus crassinerviis, pilosiusculis. (An T. mi er authum Vivian? — 
Schur Sert. n. 697. T, filiform - Sm. ft. brit. p. 1464). — Auf Sandbo- 
den au Gebirgsflüsseu, zwischen Kerzesore und dem Gebirge auf der 
Haide, mit Centunculus minimus und Juucus capitatus. Jun. Jul. 1847. 

190. DOBYCNIUm Toumef. 
(Tournef. iust. 391. t. 221, f. 3.) 

947. D. suifruticosum Vill. delph. 3, 416. ^m^. 1.535. (D. Pen- 
taphyllum var. /3. adpres se-pilosum Ledeb. ß.. Hoss. 1, 559. D. mon- 
speliense Willd. D. pentaphyllum Bchb. exe. germ. p. 507. D. her- 
baceum Vill. delph. 3, 417, t. 41). — Auf S'ouuigen Hügeln, Weingär- 
ten: Hammersdorf bei Herraaunstadt. Jun. Aug. 

a. stenophylluiii. Folioiis oblongo-euneatis sericeo-adpresse pilosis, 
margine tantuni patenter pilosis; eapitulis paucifloris. (D. sabaudum 
Hchb. exe. germ. p. 867; pl. crit. XI.? — D. steuophyllum Schur herh. 
Transs.). — Auf Kaikbergeu bei Kronstadt. Jul. 

948. D. herbaceum Wüld. herb. Vill. delph. 3, 41 6_ Bmg. 1536. 
(D. pentaphyllum a patenti-pilos um. Ledeb. fl. Hoss. 1. 559. D. 
monspeliense M. Bieb. (uou Wüld'). D. intermedium Ledeb.). — Mit 
dem vorigen an ähnlichen Standorten: Bei Talniats auf der Nagelflue, 
auf der Landeskrone daselbst. Jun. Jul. 

a. inicrophylhiiii. Foliolis oblongo-linearibus subcuneatis cauleque her- 
baceo patenti-pilosis; eapitulis paucifloris (D. sabaudum exe. germ. p. 867. 
ap. Koch Syn. ed. 2., 196). — Auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. 
Kalk einzeln. Jul. 

191. LOTUS L. 

949 L. corniculatus L. Bmg. 1530. (L. arvensis aS'cAM. t. 21 1). 
— Auf Wiesen, Feldern, Aeckern, Triften. Jun. Aug. 

a. sylvaticus Bmg. (L. eornieulatus a latifolius Schur ^&vt. n. 
714). — In den Wäldern bei Hermannstadt. Heitau. Jul. 

a elliatus. Foliolis ovatis, stipulis, calycibus cauleque pilosis. (L. eor- 
nieulatus rar pilosa Bess. M. Bieb. — L. eil latus Steveni Hoffm. 
L. corniculatus ß. ciliatus Koch). — Aufwiesen bei Hermannstadt. 
Juu. Jul. 

c. sallnus. Glabreseens , decumbens , foliolis obyerse lanceolatis, 
sübito-acuminatis, margine tantura tenue pilosis. Capitulia 3 — 4floris; 
calycibus adpresse-pilosis. — Auf Salzwiesen bei Hermannstadt, Salz- 
buz'g. Jul. 

d. pratensis, Pilosus, adscendens, foliolis stipulisque ovato-lanceola- 
tis. Capitulis 4 — 6 floris; dentibus ealycis patulis, tubo calycis adpresse 
pilosus. (L. corniculatus pratensis Neilreich, h. corniculatus Fl, 
dan. t. 991. — Auf Wiesen und unbebauten Orten. Hermannstadt. Jul. 



160 

e. alpiiius. Bmg. 1. c Caulibus nunierosis caespitosis 6 poll., diffusis, 
foHis stipulis oalycibusqiie glabris vel subglabris. Capitulis paucifloris, 
floribus siccafcis flavis (nee viridibus) majoribus. (L. alpinus ScÄttr herb. 
Trauss.)- — Auf Triften der Arpaser und Rodnaer Alpen. Jul. Aug., 
sehr ausgezeichnet auf dem Butsets, Kalk, bei Kronstadt. Aug. 

950. Im. valde-pilOSUS Schur = (pilosissimus Schur herb. Transs. 
olira. Lotus tenuifolius Bmg. 1531 (^non Poll.'). Radice llgnosa poly- 
cephala. Caulibus divaricato-erectis 3 — 6 poll. superne ranioris, angulato- 
striatis, longe pilosis. Foliolis miuimis, 3 lin. long, stipulisque lanceolatis 
longe acuminatis, glaucis, patente-pilosis. Capitulis 2—6 floris floribus; 
(siccate interdum aureis) saepe versicoloribus, nempe vexillo luteo, alis 
aureis carina aurantiaca tinctis, rarissinie sanguineis; calycibus turbinatis 
dentibusque subulatis divaricatis tubo suo longioribus longe pilosis. — 
(An. L. ciliatus Ten. Prodr. p. 44. — Auf Triften der Fogaraser 
Alpen. Aug. 

951. Ii. tenuifolius Mchb. exe gerni. p. 506. Koch Sju. ed. 2, 
p. 197. (>L. corniculatus y. tenuifolius L. — Pollich. var. Ledeb. fl. 
Ross. 561. L. corniculatus M. Bieb. var. /?.— L, tenuis Kit. in Wild. 
h. berol. 2, 244. Bmg. 1532. L. decumbens Forster). L. tenuifolius 
et tenuis Schur Sert. n. 715 et var. a.). — Auf feuchten Wiesen bei 
Hermannstadt, hinter dem alten Berg, auch auf Salzwiesen bei Salzburg; 
auf Aeckern und unbebauten Orten, überhaupt in sehr verschiedenen 
Medien. Jul. Septbr. 

952. L. uliginosus Schkh. Handb. t. 211, Koch Syn. ed. 2, 197. 
(L,, major Scop. carn. 2, 86. Ledeb. fl. Ross. 1, 562. L. corniculatus 
ß. major DC. Prodr. 2, 214). — Auf sumpfigen Torf- und Moorwiesen, 
zwischen Salzburg und dem alten Berg; auf dem Schaukelmoore bei 
Salzburg; bei Tusnad am Fuss des Büdös. Jul. Aug. 

953. Im. gracilis W. Kit. pl. rar. t. 229. Rchb. exe. germ. p. 505. 
L. a n gus tissimus Ledeb. fl. Ross. 1, 560. (an L. ?). L. diffusis AS'm.). 
Lotus glsibeTrimus Schur herb. Transs. — Caudiculis nuraerosis curvato- 
erectis, glabris, graeilibus, teretibus, 10 — 15 poll. Foliolis glabris, an- 
gustissimis vel oblongo-linearibus, 4 — 6 lin. long. Stipulis linearibus foliis 
conformibus. Capitulis longissime pedunculatis, 3 — 4 floris; floribus mino- 
ribus unicoloribus luteis, siccato imrautatis. Calycibus subturbinatis glabris; 
dentibus subulatis glabris subflexuosis. Leguminibus lineari-teretibus, bi- 
carinati-, rectis, horizontaliter patentibus. — Auf Salzthon: Bei Salz- 
burg; auf der Heuwiese bei Klausenburg; bei Kolos in der Mezöseg; 
bei Maros-Uyvar. Jul. Aug. 

192. TETRAGONOLOBUS Scop. 

954. T. siHquosuS Both. (Lotus siliquosus L. Jacq. A. t. 361. 
Tetragonolobus prostratus Bmg. En. n. 1538). — Auf feuchten 
Wiesen und Triften. Mai. Jul. 

a. saliniis. Glaberrimus , glaucus. Folia carnosa. (T. siliquosus ß. 
maritimus Koch. Lotus maritim us i.). — Auf Salzboden bei Salz- 
burg, Torda, Kolos u. s, w. Jul. 



Itil 

SiiblribHs IV. GiLEGEAE Koch. 
190. OLYCYRRHIZA L. 

955. G. echinata L. Jacq. h. viud. t. 95. Shckh. t. 205. — Au 
Gräben und feuchten Orten, sumpfigen Wiesen bei Zam, Dobra. Jul, Aug. 

NB. G. glabra oder vielleicht G. glaiidulifeia W. K.^ welche im be- 
nachbarten Banat wächst, soll im Szeklerlande vorkommen, doch habe 
ich von dort keine Exemplare gesehen. 

191. GALEGA L. 

956. G. Officinalis Bmg. 1534. Sturm H. 6. Sckhh. t. 208, a. — 
Auf sumpfigen Wiesen, an Gräben und Teichen, au Hecken, Zäunen. 
Jul. Aug. 

192. ROBINZA L. 

957. R. Pseudacacla L. Bmg. 1533. Schmidt Bauraz. t. 32. — 
Vollkommen wildwachsend und sich selbst vermehrend ; auf dem Kapel- 
leuberg bei Kronstadt, in Wäldern bei Hermannstadt , am Rothen-Thurm- 
pass bei Talmats. Die wilde Pflanze meist strauchartig. Mai, Jun. 

958. R. viscosa Vent. hört Cols. p. 4. t. 4. (R. glutinosa Curt. 
mag. t. 560), Floribus racemosis rubicundis, ramis leguminisque glandu- 
loso-viscosissirais. — Au Promenaden bei Hermannstadt, Klausenburg 
u. s. w. Jul. 

193. CARAGANA Lam. 
(Lam. Encycl. p. 618, t. 607, f. 1—2.) 

959. C. arborescens Lam. 1. c 615. Ledeb. fl. Ross. (Robinia 
Caragana L.). — An Promenaden, Park- und Garteuaulangen. Her- 
mannstadt, Kronstadt. Pflanzt sich selbst fort und überwintert gut. 
Jun. Aug. 

194. COLUTEA L. 

960. C. arborescens. L. Bmg. 1521. Schmidt. Baumz. t. 117. — 
Auf Hügeln an Weinbergen, Zäunen und Hecken. Hermannstadt, Kron- 
stadt. Juu. Jul. 

Subtribus V. .4STRA6ALEAE DC. 
195. PHACA L. 

961. P. frigida L. Bmg. 1539. Jacq. A. t. 166. Sturm. H. 49. 

Schkh. 208. (P. alpina L. sp. 1064. P. ochreata Crutz. Co lutea fri- 
gida Poir.). — Auf steinigen Triften der Hochalpen, an den Schnee- 
feldern: Auf den Kronstädter und Fogaraser Alpen, vorzüglich auf Kalk. 
6000'. Jul. Aug. 

Schur. Enum. plant. Tranäs. H 



162 

962. P. alpina Jacq. Icon. rar. t. 151. Sturm. H. 24. Bmg. 1540. 
(Colutea alpina Lam.'). — Auf steinigen A.bliängen und Felsen der Alpen: 
Auf den Fogaraser, Rodnaer und Kronstädter Alpen 6000' — 7000'. Jul. Aug. 

963. P. australis L. Jacq. misc. 2, t. 3. Sturm. U. i9. Bmg. 1541. 
(P. Halleri F?'Z/!. delph. 4. 473. Colutea australis iam.). — Auf stei- 
nigen Triften und Felsenabhängen des Butsets. 6000' — 7000'. Jul. Aug. 

964. P. astrag^alina X>C. Astrag. Bmg. 1542. (P. minima All. 
Astrag. alpi nus Z(. Fl. dan. t. 51. Sturm ü. \9). — Auf steinigen Abhän- 
gen und Felsen der Hocbalpen, vorzüglich auf Kalk. Auf dem Vurtop. 
7000' der Arpaser Alpen Jun. Juli. Auf dem Surul. (^Bmg.^ , den Foga- 
raser und Kronstädter Alpen. Jun. Aug. 

196. OXYTROPIS DC. 

965. O. uralensis BC. Astrag. p. 55, n. 3. i?»i^. 1544. (Astrag. 
uralensis L. Jacq. Icon. rar. t. 155. Fl. dan. t. 1041. Hall. helv. t. 
14. Phaca uralensis Wahlenb.). (An Oxytropis Halleri Bunge.?). — 
Auf Felsen der Hochalpen, Kalk, Pirosko und Csucäs bei Kronstadt; auf 
den Hunyader Alpen, auf dem Paringuluj, auf dem Retyezat. Jul. Aug. 

966. O. velutina Schur. Sert. n. 728. (0. sericea Schur herb. 
Transs. 0. uralensis ß. sericea BC. 0. uralensis ß. pumila Ledeb. 
Fl. alt. 3, 290. — Ab antecedente imprimis differt. Statura multo minore; 
cauciiculis caespitosis 2—3 poll. erectis rigidiusculis, scapiformibus pauci- 
floris; floribus spicatis erectis; foliolis minimis utrinque albo serieeis, pilis 
siccatione denique rufidulis. — Auf den höchsten Alpenjochen der Foga- 
raser Gebirge, auf der Gaure de Lotre und auf der Piscu-Sirna Aug. 
7000'. — (Diese Standorte liegen eigentlich schon auf wallachischem 
Gebiete). 

967. O. lapponica Gaud. helv. 4, 543. Koch Syu. ed. 2, 202. (O. 
montana Wahlenb. Läpp. \H9 , t. 12, f. 3. Bmg. n. 1549. p. p. Phaca 
lapponica Wahlenb. helv. 131). — Auf den Fogaraser Alpen (Kladni). 
Aug. 1833. 

968. O. montana BC. Bmg. 1543. Sturm H. 59. Astragalus 
montanus L. Jacq. A. t. 167. Phaca montana Crntz. — Auf Felsen 
und steinigen Abhängen der Kronstädter Alpen: Butsets, Piatra Mare, 
Schulergebirge; auf den Rodnaer Gebirgen {Bmg.). Jul. Aug. 

969. O. campestrls DC. Astrag. p.59; Pi-odr, 2, 278. Bmg. 1545. 
Sturm. (H. 19. W. Kit. pl. rar. t. 130. Astragalus campestris £.). 
— Auf steinigen, sonnigen Abhängen in der Berg- und Voralpeni"egion, 
(bei Stolzenburg. Bmg. Lerchenfeld). Jun. Jul. 

970. O. SOrdida Gaud. helv. 6, 360. Z>C. Prodr. 2, 276. (O. cam- 
pestris ß. sordida Koch. Phaca campestris ß. sordid. Wahlenb. 
Astragalus uralensis L. suec. A. sordidus Wild. A. tyrolensis 
Sieb.). — Auf felsigen Abhängen der Fogaraser Alpen, im Sirnathale. 
Aug. 6000'. 

971. O. pilosa BC. Sturm. H. 49. Bmg. 1546. (Astragalus pi- 
losus. Li. Jacq. A. t. 51. — Auf Hügeln zwischen Gebüsch. Hammers- 
dorf. Jun. Jul. 



163 
197. ASTRAGAI.US L. 

972. A. hypoglottis L.Koch. Syn. ed. 2. 23. (A. areuari u s Pal- 
las. It. 1, nO; 2. 474 (nou L.). Fl. dan. t. 614. A. Onobrychis Pol- 
lich pal. 2, 327. (iion L.) — Auf etwas feuchter, sandiger Wiese bei 
Carlsburg i«T/i<'w/^. Mai 1780. Nach einem sehmnvollkoninienen Exemplare. 

973. A. Onobrychis L. Jacq. A. t. 70. Schkh. t. 209. Bmg. 1548. 

— Auf sandigen Hügeln und Wiesen. Hermannstadt. Jun. Aug. 

a. albifloruiii. Caulibus elatis 2 ped. virgato-ramosis, floribus albis. — 
Auf dem Zakelsberg bei Stolzenburg. Jul. 

b. aduncus. Praecedens Foliolis angustioribus. Spicis elougatis, flori- 
bus dissitis pallide purpureis velalbidis; legumiuibus longius acuminatis, 
aeumine obliquo. (An A. aduncus M. Sieb, et A. Ouobrychis var. y. 
Ledeb. fl. Ross. 1. 608). — Auf Hügeln, Postwiese, bei Kronstadt. Jul. 

974. A. arenarius L. Koch Syn. ed. 2, 204. Sturm. H. 19. Schkh. 
t. 208, b. A. Marusiensis Lerchenfeld herb. Transs. — Im Saude an 
der Maros bei Zam. Jul. 1780. {Lerchenfeld). 

975. A. austriacus Jacq. A. t. 193.— Bmg. 1547. — Auf Wiesen, 
Triften der Berge und Hügel; auch auf Salzboden. Juu. Aug. 

976 A. SUlcatus L. Jacq. h. viud. 3, t. 40. Koch. syn. ed. 2, 204. 
Caulibus erectiusculi«, 2 ped., glabris. Stipulis lanceolatis. Foliolis 
8 — 12 jugis. Racemis foüo longioribus; floribus antecedente duplo majo- 
ribus; alis integris. Bracteis pedicello longioribus. Legumiuibus erectis, 
in calyce stipitatis, glabris vel glabriusculis. — Auf feuchten Wiesen an 
Gräben zwischen Zäm und Dobra. Jun. Jul. 

977. A. asper Jacq. Icon. rar. 1, t. 33. Bmg. 1552. (A. chloran- 
thus Pallas. Astragal. p. 30. t. 25). — Auf Hügelwieseu, Klausenburg. 
Mai, Jun. 

978. A. vesicarius L. Koch syn. ed. 2, 205. (A. ?lbidus W. 
Kit. pl. rar. t. 40. — A. glaucus 31. Bieb. — A. dealbatus Pallas. 
Astrag. t. 23. f. 1). — Auf sonnigen, sandigen Hügeln: Auf den Gorgau 
bei Stolzenburg; auf dem Zakelsberg bei Grosscheuern. Mai, Juu. (Ler- 
chenfeld herb. Transs. 1780-1785). 

979. A. dacicus Heuff. En. banat. 1858, p. 57. — Auf sonnigen 
Triften im Huuyader Com. bei Boldogfalva und Ohaba. Jun. Aug. 

980. A. Cicer L. — Bmg. 1550. — Jacq. A. t. 261. Sturm H. 49. 

— Auf Wiesen, Triften, an Gebüschen, auf unbebauten Orten. Jun. Aug. 

a. speciosus. Caulibus 2 — 3. ped. suberectis. Foliolis oblougis multi- 
jugis (1 2 — 20). Floribus majoribus iu spissara 3 poU. long, ovato-lanceo- 
latam folio suo multo superantem dispositis. (A. Heldaviensis ierc/ien/. 
herb. Transs.). — In Gebüschen am Götzeuberg bei Heitau. Jul. fim Ha- 
bitus dem A. galegiformis etwas ähnlich). 

981. A. galegiformis L. — Bmg. 1553. — Schkli. t. 209. — Fall. 
Astrag. t. 29. — Auf Bergwiesen im Hunyader Com. Jun. Jul. 

982. A. Glycyphyllos L. — Bmg. 1549. — Fl. dan. t. 1108. — 
Aufwiesen au Waldrändern, Gehauen, Gebüschen der Hügel- und Bei'g- 
region. Jul. Aug. 



164 

983. A. exscapus L. Bing, i 554— Ja«?^. Icou. rar. t. 561. — Auf 
sandigen Hoch wiesen und trockeneu lichten Wäldern. Im Uuter-Alben- 
ser Com. {Bmg.). Mai, Jul. 

984. A. eriocephalus W. Kit. pl. rar. t. 46. — Bmg. 1551. 
(A. dasyauthus Fall. It. 3. p. 749. n. 119. t. Gg. f. 1, A. — M. Bieb. 
— A. Stolzenburgeusis et A. Mar osporteusis Lerclienfeld herb. 
Transs. auu. 1780 — 1785. — Auf Hügeln bei Hammersdorf, Stolzenburg, 
Maros-Porto iraUuter-Albenser Com. Jun. Jul.; auch beiKlausenburgCMW/'.) 

985. A. praecox Bmg. En. n. 1555 — (A. mon spessulanus L. 
sp. 1072 — Koch Syn. ed. 2, 207 — Sturm H. 49 — A. Polygala PbZZ. 
Astrag. p. 110, t. 83. (Proximus valde A. Wulfeuio Koch., sed Legu- 
minibus praecipue teretibus, leuiter curvatis, apice sursum directe arcuatis, 
12 — 20 ovulatis, adultis glabrescentibus differt.) — Auf sandigen sonnigen 
Hügeln durch das ganze Gebiet, häufig bei Hammersdorf und Stolzen- 
burg. April, Jun. 



Trib. IL HEDYSAREAE DC. 

198. CORONILLA L. 

986. C. Emerus L. Bmg. 1559 — Guimp. t. 134. — In Berg- 
wäldern; in den Grossauer Gebirgen; im Hunyader Com.; bei Kronstadt 
auf dem Schulergebirge. Mai, Jul. 

987. C. vaginalis Lam. dict. 2, 121. Rchh. pl. crit. 1 f. 65. (C. 
minima Jacq. A. t. 271 (non L.) Bmg. 1561. Sturm. H. 49.) — Auf 
Triften und steinigen Abhängen, vorzüglich auf Kalksubstrat der Berge 
und Voralpen bis 4000' Elevat. Mai, Jul. 

988. C. minima L. sp. 1048. Koch Syn. ed. 2, 208. (C. coronata 
Rchh. icon. f. 66 — 67 (non L.^. — Auf sonnigen Hügeln, nach Lerchenfeld 
herb. Transs. ann. 1780). 

989. C. montana Scop. Caru. ed. 2, p. 72. t. 44. — Rchh. pl. 
crit. 1. f. 68. Sturm II. 49. (C. coronata L.-Jacq. A. t. 95. — Bmg. 
1560.) — Auf Kalkbergen bei Kronstadt. Mai, Jul. 3000'. 

990. C. varia L. Bmg. 1562 — Sturm H. 49 — Schkh. t. 205. 
— Auf Aeckern, Triften, an Wegen. Jun. Septbr. 

199. OBNITHOPUS L. 

991. O. perpusillus L. Bmg. 1563 — Fl. dan. t. 730. Schkh. 
t. 206. — Auf sandigen Triften und Aeckern. Mai, Jul. 

200. HIPPOCBEFIS L. 

992. H. comosa L. Bmg. 1565 — Jacq. A. t. 431. — Auf Kalk- 
felsen der Berg- und Voralpenregion (Bmg.). Mai, Jul. 

993. H. unisiliquosa L. Bmg. 1564 — Lam. ill. t. 630. — Auf 
sonnigen Höhen zwischen dünnem Graswuchse, auf dem Billak. Mai, Jul. 



165 
201. HEDYSARUM L. 

994. H. Obscnrnm L. Bmcj. 1556 Jacq. A. t. -168 Sturm H. 19. 
(H. alpin lim Jacq. (non Wild.^. — Auf grasigen Abhängen der Alpen: 
Fügaraser, Szomboter, Arpaser, Kerzesorer, Pormbacher Alpen. Jun. 
Aug. 6000—7000'. Glimmerschiefer; auch auf den Kronstädter Kalk- 
alpen. (Bmg.). 

202. ONOBRYCHIS Toumef. inst. 

995. O. montana DC. Bmg. 1558. (0. sativa var. ß. montana 
Koch Rchh. exe. germ. p. 543.). — Auf Triften der Arpaser und Kerzesorer 
Alpen. Kalk; auf dem Butsets. Jul. Aug. 6 0'. 

996. O. Satlva Lam. Bmg. 1557. (Hedysarum Ouo bry chis X. 
Jacq. A. t. 352. Sturm H. 19. Fl. dan. t. 2243.), — Auf Hügeln, an Wegen, 
unbebauten Orten, Ackerrändern. Jun. Aug. 

997. O. arenaria DC. Prod. 2, 345. — (Hedysarum arena- 
rium Kit. in Wild. En. suppl. 31 — H. pallidum Sclireb. H. angusti- 
folium Tliom. Onobrychis carnea Schleich. 0. supiua Gaud. 0. 
sativa var. d. Ledeb. fl. Ross. 1, 709.). Koch Syn. ed. 2. 211. — Auf 
den Hügeln bei Hammersdorf. Jun. Aug. 

998. O. carpatica DC. Prodr. 2, 346. Rchh. exe. germ. p. 543. 
(Hedysarum carpaticum Kit. in Willd. Berol. 2, 779. — 0. arenaria 
var, a. gracilis Schur. Sert. n. 757. 0. Caput Galli Schur Sert. n. 756. 
(non Lam.) — 0. petraea Bess. En. n. 927 (non Desv.) — Auf sandigen 
und steinigen, sonnigen Abhängen: zwischen Salzburg und Mundra; auf 
der Nagelflüe am Altflussufer bei Talmats; auf der Mezöseg bei Kolos 
und oberhalb Apahida. Jun. Jul. (Ab antecedente diflFert: Caulibus 
gracilioribus humilioribus, 12 poll. Foliolis lineari-oblongis, pilosis, mucro- 
nulatis. Alis calyceni parum superantibus. Vexillo caricam sujjcrante 
subrecurvato. Leguminibus suborbiculatis canescente-pilosis aculeato- 
dentatis. Floribus laxe racemosis pallide purpureis raro albis.). 

Trib. III. VICIEAE Bronn, diss. p. 133. 

203. CICEB L. 

999. C. arietinam L. Schkh. t. 202 — Schur Sert. n. 758 — Koch 
Syn. ed. 2, 212. — Unter Wicke bei Hermanustadt, selten. Jun. Jul. 

204. VICIA L. 

Sect. 1. Yiciae genninae Koch. 

(a. Pedunculi elongati multiflori.) 

1000. V. dumetorum L. Bmg. 1511. — Fl. dan. t. 1464. Stur.u 
H. 31. — An Hecken, Zäunen, Gebüschen, Waldrändern, ^^'einbergen. 
Mai, Jul. 



166 

a. grandifolia. Schur. FoIioHs iflrtxittiis örätis, 10—12 lin. long, flori- 
busque speciosis, coeruleis, sub>rariegatis. Kalksubstrat. — Auf dem 
Kapelleuberg bei Kronstadt. Jul. 

1001. V. Cracca L. Bmg. 1514. Fl. dan. t. 804 — Sturm H. 31. 

— Hecken, Zäunen, zwischen Gebüsch, an Flussuferri. Jun. Aug. 

a. iiiacrophylla. Folioiis ovalibus maximis, mucronatis, 9 lin. longis, 
pedunculis longissimis laxifloris. — Auf Wiesen, zwischen V. satira. 
Hammersdorf. Jul. 

b. Eitaibeiiana. Rchh. pl. exsicc. n. 763. Folioiis foliorum infiniorum 
lineari-oblongis, superiorum sublinearibus subsericeis. — In Gebüschen 
bei Hermannstadt. Jul. 

c. tenerriina. Caulibus gracillimis, flexuosis, subsiniplicibus, densis- 
sime foliatis; foliolis minimis linearibus canescentibus; floribus minimis, 
in racemos folium superantes apice caulis dispositis. — Auf sandigen Hü- 
geln in den Weinbergen bei Hammersdorf. Jul. Aug. 

d. ncinorosa. Caulibus numerosis humillimis 6 — 9 poll., diffusis, sub- 
filiformibus^ foliolis glabriusculis intense viridibus, oblongis vel lineari- 
oblongis, obtusiusculis, mucronatis. Stipulis semihastatis, lobis subaequa- 
libus lineari-lanceolatis. Floribus laxe racemosis intense caeruleis vel pur- 
pureo-violaceis, secundis. — Auf Wald wiesen, in Holzschlägen bei Kron- 
stadt. Jul. 

1002. V. tenuifolia Roth. Bmg. 1515. Koch. Syn. ed. 2, 214. Fl. 
dan. t. 2177. Sturm. H. 31. (V. cracca var. tenuifolia Spen. — var. 
a. angustissima Neilr. Flor. v. Wien (nach den Citaten). — Auf Hü- 
gelwiesen, an Waldrändern. Jul. Aug. 

a. iiiaxima insignis. Caulibus 3 x^ed. Racerais longissimis speciosis. 

1003. V. Gerardi DC. Prodr. 2, 857. Koch. Sju. ed. 2. p. 213. 
(V. polyphylla Desf. Att. 2, p. 162. —-Bm^. En. n. 1513. — V. Cracca 
var. H. Gaud. helv. 3. 506. — Bluff et Fingerh. Comp, t, 257. — Koch 
Syn. ed 1. 194. — V. incana Vill. delph. 3,449. — V. gallo-pro vin- 
cialis Gerard. gallo-prov. t. 19). — Auf Berg- und Voralpenwiesen 
zwischen Gebüsch: auf der Pojana bei Kronstadt. Jun. Jul. (Bmg. 1. c.) 

1004. V. Villosa Roth. Bmg. 1512. — Sturm. H. 31. (V. poly- 
phylla W. Kit. pl. rar. t. 254. (non Desf.) — A\x( Wiesen und Aeckern 
zwischen Saaten häufig bei Hermannstadt. Jun. Aug. 

a. albiflura. — Zwischen Roggen bei Hammersdorf. Jun. 

b. stenophylla. Villosissima. Foliolis minimis, oblongo-linearibus, 6 lin. 
long., acutis. Caulibus suberectis, flexuosis; 12 — 15 — pol!. Racemis pau- 
cifloris folium aequantibus, floribus minimis. — Auf Aeckern bei Her- 
mannstadt. Aug. 

1005. V. Pseudo-villosa Schur, lierb. Trauss. V. villosa d. 
gl ab rata Schur Sert. n. 771. — V. villosa ß. glabrescens Koch. — 
V. polyphylla Koch. bot. Zeit. 13, 1, 114, (non Desf .). V. varia Host. 

— V. tenuifolia Tenor, (non Roth). V. Cracca Bertcl. — V. poly- 
phylla M. Bieb. (non W. Kit.). — V. dasycarpa Ten. A. praecedente 
difl'ert: Caulibus glaberrimis vel g-labrescentibus, debilibus. Foliolis oblon- 
gis glabi-is vel glabriusculis (pilis paucis adpressis adspersis). Leguniini- 



167 

bus viridibus glabris. Floribus speciosis; rarissirae albis. Tota plauta vis- 
cidula. — Auf Aeckern zwischen Wintersaaten in der Hügelregiou Ham- 
mersdorf, Stolzeuburg, Hermaiinstadt, Mühlenbach. Jul. Aug. 

(b. Peduuculi subracemosi 4 — 6 flori.) 

1006. V. serratifolia Jacq. A. app. t. 8. — Sturm. H. 32. (Schkh. 

t. 201. V. narbonensis L. Koch. Syn. ed. 2, 25. — An V. hetero- 
phylla Bchb. exe. germ. p. 531). — Auf Aeckeni unter Saaten auf der 
Mezöseg, bei Mühleubach und bei Broos. Jul. Aug. 

1007. V. oroboides Wulf, in Jacg. Coli. 4, 323. Koch. Syu. ed. 
2, 215. (Orobus Clusii Spreng. — 0. vicioides X>C. — Orobus Ru- 
pensis Lerchen/, herb. Transs. Jun. 1785, bei Reps. (Dürfte naturgemäs- 
ser zur Gattung Orobus zu zählen sein. 

1008. V. sepium L. Bmg. 1509. Fl. dau. t. 699. Sturm. H. 31. 

— An Hecken, Zäuuen, Waldrändern und Gebüschen. Mai, Jul. 

a. angustifolia. Folioiis suboblongis. (V. montana Frölich). — In 
IJergwälderu am Götzenberg'. Jul. 

b. ovata. Caulibus rigidioribus glabris. Foliolis foliorum inferiorum 
ovatis antice rotundatis, mucrbnulatis, 1*/^ — 2 — poU. long., superiorum 
oblongis acutiusculis, oninibus subtus pallidioribus margine pilosis. Sti- 
pulis inferioribus semihastatis, appendice latissime angulato-dentato in- 
structls, superioribus oblongis. (Vicia Dryraeja Schur, herb Transs.). 

— In den Bergwälderu bei Kronstadt. Jun. 

c. inicropbylla. Foliolis subrotuudo-ovatis, foliorum superiorum oyatis 
subemarginatis et mucronatis caulibusque glabris. Stipulis minimis infe- 
rioribus hastatis, superioribus ovatis acumiuatis, integerrimis. — In Ge- 
büschen bei Hermanustadt. Jun. (Vicia sub ro tund a «Sc/mr herb. Transs.). 

1009. V. oxyphylla Schur. Caulibus inter frutices subscandenti- 
bus, 2 — 3 ped., striatis, glabris. Foliolis ovato-lanceolatis vel lauceolatis 
acutissimis et mucronatis, glabris vel subtus in nervis pilosulis, margine 
incrassato longius pilosis. Stipulis infimis semihastatis, ovatis, acutis, 
appendicibus latis, biaugulatis; superioribus exappendiculatis, oblongo- 
ellipticis, acuminatis. Floribus versicoloribus, teruis, axillaribus. Calyci- 
bus pilosulis, dentibus calycis subulatis, inaequalibus, dente iufinio tu- 
bum corollae superantibus. Leguminibus glabris longe acuminatis. (AfFi- 
nis V. sepio^V. tricolor Schur Sert. n. 773. var. a. an Seb. et Maur.). 

— An Waldrändern zwischen Gebüsch, klimmend, bei Poplaka. Jul. 1846. 
Auf Kalksubstrat in der Nähe der Kalkbrüche. 

1010. V, paxinonica Jacq. A. t. 34. Bmg. 1507. Sturm. H. 31. — 
Auf Wiesen und Aeckern zwischen Saaten. Im Branisch bei Hannbach. 
Juni. Aug. 

1011. V. purpurascens DC. hört, monsp. 155. (V. pannonica 
var. ß. Koch. Syn. ed. 2, 216; — Wild. sp. 1108; Bchb. exe. germ. p 
530; Ledeb. fl. Boss. I, 669. V. uncinata Bchb. exe. — germ. p. 530. ~ 
V. striata M. Bieb.). — Auf Aeckern zwischen Saaten, auf Waldwiesen 



168 

im Brauisch bei Hauebach; bei Broos, mit der vorigen gemeinschaftlich, 
aber selten. Jul. Aug. 

1012. V. grandiflora Scop. carn. 2, 63. Koch. Syn. ed % 216. 
Sturm H. 32. — Auf Wiesen an Ackerrändern. Mai, Jul. 

a. obcordata. Foliolis abbreviatis obcordatis vel cuneato-cordatis. 
V. grandiflora a Scopoliana Koch. — V. grandiflora Scop. t. 42. 
Sturm. H. 32. — Mit der vorigen normalen Form an ähnlichen Stand- 
orten, auf Amkorn bei Neppendorf. Jul. (Einjährig und unbeständig). 

1013. V. sordida W. Kit. pl. rar. t. 133. Bmg. 1508. Sturm. H. 
31. (V. Kitaibeliana Schur, herb. Transs. V. grandiflora var. ß. y. 
Koch. V. Biebersteinii JBess. En. volhyn. p. 29. V. sordida M. Sieb, 
t. c. 3, 472). — Auf Hochwiesen. In der Mezöseg; zwischen Saaten an 
Weg- und Ackerrändern bei Maros-Porto. Jul. 1846. 

1014. V. lutea L. Koch. Syn. ed, 2, 216. Bmg. 1505. Sturm H. 
31. — Auf Aeckern unter Saaten bei Carlsburg, Zam, Dobi*a; in der 
Mezöseg Bmg. Jun. Jul. 

1015. V. hybrida L. Koch. Syn. ed. 2. p. 216. Bmg. 1506. Jacq. 
hört. 2, t. 46. Sturm H. 32. — Auf unbebauten Orten und Aeckern unter 
Saaten bei Hermannstadt. Mai, Juni. 

1016. V. Lerchenfeldiana Schur. (V. Morosportensis Ler- 
chenfcld herb. Transs). Gaulibus debilibus, 1 — 2 ped., striatis, glabris, 
subscandentibus. Foliolis lineari-oblongis acutissimis et mucronulatis. Sti- 
pulis infimis semisagittatis, appendicibus minimis bidentatis, superioribus 
ovatis acuminatis. Floribus axillaribus solitariis luteis, vexillo glabro. Calyce 
glabro, dentibus inaequalibus lanceolato-subulatis, tubo corollae duplo 
brevioribus. Leguminibus lineari-oblongis liirsutis, pilis tuberculo insiden- 
tibus, siccate pallide viridibus. Proxima V. hybridae et luteae. An var.? 
— Auf Kräuter-Wiesen und Feldern, bei Maros-Porto in der Nähe des 
Steinbruchs, Lerchenfeld. Jun. 1783. Zwischen Reussmarkt und Mühlen- 
bach am Zekatsch. Jun. Jul. 

1017. V. flavida Schur Scrt. n. 778. (V. lentiformis Schur 
herb. Transs.). Caulibus suberectis, 1 — ly^ ped. striatis subpilosis. Folio- 
lis foliorum infimorum oblongo-cuneatis emarginatis et mucronulatis, su- 
periorum lineari-cuneatis emarginatis, et mucronulatis; omnibus utrinque 
hirsutis, margiue pilosis, sordide viridibus. Stipulis infimis ad medium 
palmato-quinquefidis, mediis semisagittatis summis ovatis acuminatis. 
Floribus binis axillaribus ochroleucis; vexillo glabro. Calycibus glabrius- 
culis cum dentibus tubum corollae acquantibus; dentibus subulatis pilosis 
tubi calycis longitudine. Leguminibus erectis, lineari-oblongis, hirsutis. 
Anuua. (Affiuis V. luteae L. — an. var. ß. Koch. Syn. 1. c. in dieser 
Voraussetzung: V. hirta Balb. raisc. alt. sec. Pcrs. Syn. 2, 308. et V. 
lutea ß. pallidiflora BC. Prodr. 2, 263. — An Ackerrändern und un- 
bebauten Orten bei Hermanustadt, vor dem Burgertliore im Retranche- 
ment. Jun. Jul. 

1018. V. ciliata Schur. Sert. n. 779. Proxima antecedenti differt. 
praecipue: Caulibus pilosis: Foliolis omnibus angustioribus, apice rotun- 
datis vel tenue retusis, pilosis, margine ciliatis; foliolis foliorum infimo- 



16;^ 

rum plerumque oblongis apice rotundatis, superioruiu lineari-oblongis 
subretusis et mucroniilatis. Stipulis fusca macula media oniatis, vel iiu- 
maculatis , sub-digitato-trifidis. Floribus axillaribus i — 2 violaceo-pur- 
pureis. Legumiuibus erectis liuearibus glabris, acumiuatis. — Seminibus 
pallide-fuscis. (Affinis. V. cordatae Wulf. sed. fol. augustis.) — Auf 
Aeckeru zwischen Saaten bei Hermannstadt. Jun. Jul. 

1019. V. cordata Wulf et Hoppe ap. Sturm H. 32. (V. obcor- 
data lichb. exe. germ. p. 330. Koch Syn. cd. 2, 217. Aflfiuis V. sativae 
sed foliolis obcordatis antiee subbilobis supra medium argiite serratis.) 

— Auf Aeckern unter Saaten und auf unbebautem Boden. Hermanu- 
stadt. Jul. 

1020. V. segetalis ThuüL fl. par. ed. 2, p. 367 — Sturm H. 32. 
(V. angustifolia a segetalis Koch Syn. ed. 2. p. 217 — V. sativa 
ß. Ser. ap. DC. Prodr. 2, 361.) — Auf Aeckeru, unbebauten Plätzen, 
Schutt, an Dämmen, auf Wiesen, gemein. Jun. Aug. 

1021. V. sativa L. Bmg. 1516. Fl. dau. t. 522. Sturm H. 31. — 
Häufig angebaut, wild auf Wiesen, Aeckeru unter Getreide, auf unbe- 
bauten Orten. Mai, Jul. 

a. velutiiia. Caule 12 — 15 polL flexuoso, erecto, subramoso, foliisque 
griseo-villoso. Foliolis foliorum infimorum late-obcordatis, superioruni 
oblongo-cuneatis, subemargiuatis vel retusis et mucronulatis. Floribus 
solitariis. Leguminibus hirsutis. (Vicia campestris »Sc/im}- herb. Transs.) 

— Auf sandigen Feldern bei Carlsburg und bei Mühlenbach. Jul. 

1022. V. angustifolia Roth. Bmg. 1517. Fl. dau. Sturm H. 1340. 
Schkh. t. 201. (V. sativa var. angustifolia Neureich Fl. v. Wien, 
p. 607. V. sativa ß. nigra L.) (V. lathyroides All. ped. t. 59. f. 2. 
var. minor uniflora Schur Sert. n. 783. b. iiiliiiiiia iinifloia.). — Auf 
Wiesen, Aeckern, an Dämmen, grasigen Abhängen, Weinbergen. — Auf 
der Fleischhackerwiese bei Hernianustadt mit V. lathyroides L, 
Mai, Jul. 

a. Bobailii Koch Syn. ed. 2, 217. Foliolis fol. infimorum ovatis, 
antiee rotundatis et emargiuatis, superioruni oblongis, summis liuearibus 
acuminatis, floribus geminis; ovariis pubcscentibus, legumiuibus denique 
glabris. Planta glaberrima. (V. Bobartii Förster — V. angustifolia 
Smith. Sturm H. 31.) — Auf sandigen Aeckern bei Hammersdorf. Mai, Jul. 

b. longifolia. Foliolis fol. infimorum lato-obcordatis vel oblongo- 
cuneatis, caulinis lineari-oblongis longissimis, 1 — 2 poll. long. 1 — 1 % lin. 
latis, a medio utrinque attenuatis, acumiuatis, subpetiolatis, mucronatis. 
Cirrhis filiformibus long-issimis. Stipulis subtrifidis. Floribus solitariis 
purpureis. Calycis dentibus subaequalibus , lauceolato-subulatis, tubo 
brevioribus. Ovariis leguminisque glabris. (Vicia longifolia Schur 
herb. Transs.) — Auf sandigen Feldern und Wiesen, Stolzcnburg, 
Hermannstadt. Jun. 

1023. V. Stenophylla Schur (V. excisa Schur herb. Transs.) 
Caulibus erectis foliisque arrecte pilosis, 9 — 12 poll. Foliolis foliorum 
infimorum oblongo-cuneatis, 1 — IV?— ^ poll. long. 2 lin. latis, fol. caulinis 



170 

mediis liiiearibus, 1 poll. long. 2 liii. lat,, fol. summoium augustissimis; 
omuibus magis miuusve profunde excisis, subbilobis, incisura mucrone 
interjecto. Stipulis inaequaliter trifidis Tel superioribus semisagittatis, 
ovatis acuminatis, appendice bifido. Floribus solitariis, purpureis, vexillo 
glabro. Calycibus glabriusculis ; dentibus linear! - oblougis , ciliolatis. 
Ovariis pilosis. Leguminibus lineari-oblougis , acuminatis, subpilosis, 
veuosis, pallidis. Serainibus compressiusculis pallide fuscis, 1 lin. diam. 
Floribus leguminibusque erectis. Planta obscure viridis , quandoque 
tota glabrescens. (Affinis V. angustifoliae). — Auf Aeckern und un- 
bebauten Orten bei Kronstadt. Juni. Annua. 

1024. V. lathyroides L. Bmg. 1504. Jacq. misc. 2, t. 18. Fl. dan. 
t. 58. Sturm H. 31. — Auf grasigen Abhängen bei Hammersdorf auf 
dem sogenannten Sichbüchl, gegen Baumgarten. Mai. 

205. FABA Tournef. Bmg. p. 344. 

1025. F. vulgaris DC. Prodr. 2, 3ö4. Bmg. 1519. Mönch, metb. 
p. 130. Schur Sert. n. 785. (Vicia Faba L. Sturm H. 32.) 

1026. F. equlna (^Bchh. exe germ. p. 532.) Riv. t. 24. (V. Faba 
ß. minor L. Schur Sert. n. 785. rar. a. Sturm H. 32. Bmg. 1519. /?.). 

Beide Arten werden nicht selten kultivirt. Jun. Jul. — Hermannstadt. 



206. ERVILIA Link Eu. h. berol. 2, p. 240. 

1027. E. sativa Link. 1. c. (Ervum Errilia L. — "Vicia 
Ervilia Wild. M. Bieb. Fl. t. c. 3, 470 — Gärtn. t. 151 — Sturm H. 32. 
— Kulturpflanze, kommt in manchen Gärten und auf Linsen- und 
Wickenfeldern hin und wieder vor: auf den Aeckern am jiingen Walde 
bei Hermannstadt. Jul. 1850. 



207. VICII.LA Schur. 

Stylus sub stigmate superne circumcirca aequaliter pilosus. Ovarium 
laeve. Ceterumquin ut Vicia. 

Vicia Sect. I. Roch — Ervilia Schur Sert. p. 19. 

1028. V. pisiformis Schur (Ervilia pisiformis Schur Sert. 
n. 762 — Vicia pisiformis L. Bmg. 1510. Jacq. A. t. 364 — Sturm 
H. 31). — Au Waldrändern und in Gebüschen. Im jungen Walde am 
Scheweschbach bei Hermanustadt. Jun. Jul. 

1029. V. sylvatica Schur (Ervilia sylvatica Schur Sert. n. 763 
— Vicia sylvatica L. Bmg. 1502. Fl. dan. t. 277 — Sturm H. 31. 
Ervum sylvaticura Peterm.) — An Waldrändern und in Gebüschen bis 
in die Bergregion. Im jungen Wald bei Hermannstadt am Scheweschbach 
sehr schön. Jun. Aug. 

1030. V. cassubica Schur (Ervilia cassubica Schur Sert. 
n. 764. Vicia cassubica L. Fl. dau. t. 1395 — Sturm H. 31. — V. 



17[ 

multiflora Poll. V. Gerardi Jacq. A. t. 229 — Bmg. 1503. Ervura 
cassubicura Peterm.). — Auf Waldwiesen zwischen Gebüsch: bei Kolos 
in der Mezöseg; auf der Fojaua bei Kronstadt. Jun. Aug. — Schon vor 
Lerchevfeld, herb. Transs. 1780 beobachtet. 

1031. V. Orobus Schur (Ervilia Orobus Schur Sert. n. 765. 
Vicia Orobus I>C. V. cassubica Fl. dan. t. 98 [non L.]. V. cassu- 
bica ß. Ser. ap. I>C. Prodr. 2, 356 — Orobus sylvaticus L. Bmg. 
1 488) — In Gebirgswäldern, Holzschlägen. Mai, Jun. (^Bmg. 1. c.) 

208. EBVUm L. 

1032. E. hirsutum L. Bmg. 1520 — Koch Syu. ed. 2, p. 218. Fl. 
dan. t. 639 — Sturm H. 32. (Vicia hirsuta Koch Syn. ed. 1, 191. — 
Ervilia hirsuta Schur Sert. n. 759. — Auf Aeckern, bebauten und 
unbebauten Orten. Mai, Jul. 

1033. E. tetraspermum L. Fl. dan. t. 95. Sturm. H. 32. (Vicia 
tetraspermum Mönch.- Bmg. 1518. — Ervilia tetrasperma Schur. 
Sert. n. 760). — Auf Aekern, bebauten und unbebauten Plätzen, sandi- 
gen Flussufern, zwischen Gebüsch. Mai, Jul. 

1034. E. monanthoe L. Koch. Syn. ed. 2, 219. Sturm. H. 32 
(Vicia monanthos Koch. Syn. ed. 1. 192. — V. articulata Wild. 
Sp. 1109. — Bmg. 1493). — Auf Aeckern, Wiesen, bebauten und unbe- 
bauten Plätzen. (Bmg.}. Mai, Jul. Auf Kalk bei Törzburg unweit Kron- 
stadt. Jun. 

209. IiENS Tournef. Bmg. En. p. 346. 

Stylus latere superiore planus et apicem versus longitudinaliter 
pilosus, latere inferiore glaber Ceterum. ut Ervura. Ervum Sectio II. 
Koch. — Sectio 1. Bndlicher. 

lOSb.lt.vinifLoTSi Schur. (Ervum uniflorum Ten. fl. Nap. prodr. 
suppl. 2, 68. Hchb. exe. germ. p. 526. — E. monanthos Lerchenf. lierb. 
— E. nigricans Koch. Syn. ed. 2, 219. M. Bieb. Fl. taur. c. 2, 164 
(mihi) Moris Sard. t. 71, f. 2. — Auf sonnigen steinigen Triften zwischen 
Fogaras und Brasza Lerchenfeld. Jul. 1785. — (Nach den sehr unvoll- 
kommenen Exemplaren zu schliesseji, steht diese zu Ervum Lenticula 
Schreb. fast eben so nahe als zu E, uniflorum Ten.., und spätere 
Beobachtungen müssen darthun, ob unsere Pflanze nicht zu der letzteren 
zu zählen wäre. — Ich vermuthe, dass beide zu einer und derselben Art 
gehören). 

1036. L. esculenta Mönch. Bmg. 1522. — (Ervum Leus. L. 
Schkh. t. 202. — Sturm. H. 32. — Cicer Lens. TFiM.). — Kulturpflanze, 
aber allgemein verwildert, auf Aeckern und unbebauten Orten. Jun. Aug. 

Var. a. iiiicrosperinuiii; b. iiiaorospeiiiunu Bingr. 1. o., von den die Var. a. 
meist wild angetroö'en wird. 

c. pilosissima vel transsilvaiiica Schur, herb. Transs. Caulibus 12 poll. 
erectis foliisque villoso-pilosissimis, pilis albis patentibus. Folioiis 6—8 



,172 

jugis alternantibus; foliorum iiifimorum obloiig-is emarg-iuatis, superioruui 
lineari cuueatis, retusis et mucronatis. Petiolo commune cirrlio terminato. 
Stipulls subfalcatis integerrimis. Peduuculis trifloris villosis folium subae- 
quautibus in aristam exeuntibus. Calyce corollam superante; dentibus 
tubo suo duplo longioribus. Legurainibus subrhombeis, dispermis, glabris, 
subpedicellatis. Seminibus fuscis inipuuctatis. (Eivuin jiilosissiinuiu Schur herb. 
Trauss.). — Auf sandigen Aeckeru in der Mezöseg oberhalb Apahida 
und bei Kolos. Jul. 1853. 



210. PISUM L. 

1037. P. sativum. L. Bmg. 1840. Icon. pl. med. t. 537. — Cultur- 
pflanze und verwildert auf unbebauten Orten. Jun. Jul. — Die um Hei- 
manustadt cultivirten Spielarten siud etwa folgende: P. macrocarpum 
Ser, Zwergerbse; P. umbellatum, Busch- oder Traubeuerbse; P. sac- 
charatura Hortul. Zuckererbse; P. ramulare Moris. spanische Marot- 
tenerbse; P. elatuni DC. Stockerbse bis 4' hoch an Stützen gebunden 
und andere. 

1038. ^P. arvense L. Bmg. 1481. Sturm H. 4. — Auf Aeckern, 
Ilaferfeldern unter Wicke und Erbsen. Jun. Jul. — Die vorzüglichsten 
cultivirten Spielarten : P. leptolobium i?c/i6. Zuckerschote oder Zucker- 
schefe — zufcällig P. qua d r atum iüf/«. Graue Erbse, Eckererbse, welche 
in Siebenbürgen bald in P. arvense übergeht. 

211. OROBUS L. 

1039. O. vernUB L. Bmg. 1483. Fl. dan. 1226. Sturm H. 4. (La- 
thyrus vernus C. Koch in Lina. 15, p. 727). — In Wäldern, Haineu, 
Holzschlägen, Gebüschen, bis in die Bergregion. April, Mai. 

a. latifulius. Foliolis bijugis, maxirais 3 i)oll. long., ovatis longe acu- 
minatis, subtus pallidioribus glabris, margiue tantum pilosis. Caule sub- 
simplici 9 poll. curvato; racemis paucifloris. Rhizomate nodose. — In Laub- 
wäldern der Hügelregion, Hammersdorf. April. 

b. angustifulius. Foliolis minoribus angustioribusque, inferiorura lan- 
ceolatis superioruiu oblongo-linearibus, 2 — 3 poll. longis, 5 — 61in. latis — 
Koch Syu. ed. 2, 224. — (0. flaccidus Kit. lichh. icon. cent. X. f. 1290- 
Radius sec. DC. Prodr. 2, 377). — Tu der Buehenregion der Kerze- 
sorer Gebirge. Jun. (Früchte). 

c. subalpiiius Schur Sert. n. 803. Caulibus erectis. 9—12 poll. den- 
sius foliatis, glabris. Foliolis 4 — 5 jugis, 1 poll. long, ovato-lanceolatis, a 
basi sensim attenuatis, acutis, subtus raargineque parce pilosis. Stipulis 
maxiinis 4 — 6 lin. longs late semisagittatis , lacinia superiore elliptica 
breviter acuminata. Racemis subquadrifloris folio multo brevioribus. — 
In Wäldern der oberen Bergregion 4000' Glimmerschiefer, auf dem Arpäs. 
Jun. (Proximus et subsimilis. 0. alpestri W. Kit.). 

1040. O. variegatus Ten. Prodr. suppl. l, 62. Koch Syu. ed. 2. 
p. 224. (0 venetus Mlll. dict. u. 8—0. multiflorus Sieb. — 0. 



173 

vernus b. latifolius Rochel. bau. f. 36). Ab antecedeute differt: l'eduu- 
culis multifloris iucurvis foHum aeqxiantibus , legumiuisque juuioribus 
glanduloso-scabris. — In Gebirgswäldern und Gebüsclieu bei Orlatli und 
Poplaken, Kalksubstrat. Mai, Juu. 

1041. O. aestivalis. Schür Sert. n. 804 var. a. — Oestr. bot. 
Zeitschr. 1860, p. 3il5. — Rhizomate subrepente tuberoso et fibroso. Cau- 
diculis ang-ulatis, striatis, 9 — 12 polL, subraraosis, superne pilosiusculis. 
Foliolis 2 — 3 jugis ellipticis vel orato-lanceolatis, subpetiolatis, acumi- 
uatis, basi rotuudatis, glabris margico pilosls. — Foliis longissirae petio- 
latis. Stipulis infimis niinimis, superioribus majoribus, omuibus semisagit- 
tatis, lobis lauceolatis Tel liueari-lauceolatis, longe acuniinatis, pilosls, 
lobis iufimis miuutissiuiis yel uullis. Racemis 3 — 9 floris, Üoribus secuudis 
purpureis, 6 liu. loug. Pedunculis curvatis foliuni multo superautibus. 
Calyce corollae tubo vix breviore; dentibus superioribus minimis, iufe- 
rloribus aequalibus, lauceolatis, acumiuatis, tubum calycis aequautibus. 
Ovariis leguminibusque glabris. (Affiuis 0. variegata. An. 0. varie- 
gatus ß. bauaticus Heuff. Eu. banat. 1838, p. 61). — lu Waldgebü- 
scheu unweit der Kalköfeu bei dem Dorfe Poplaken, Kalksubstrat; in 
der Buchenregion der Kerzesorer Gebirge bis 3000' Eleyat., hier auf 
Glimmerschiefer. Jun. Jul. 

1042. O. tuberosus L. Bmg. 1484. Fl. dan. t. 781. — Sturm H. 
21. (0. tuborosus und 0. prostratus Host. A. 2, 322. Schur Sert. n. 
806. — In Gebirgswäldern, auch auf Kalksubstrat am Schuler bei Kron- 
stadt. 3000'. April, Mai. — Schur. Oesterr. bot. Zeitschr. 1860, p. 324, 323. 

a. tenuifülius. Roch. Sjn. ed. 2, 223. (0. liuifolius Reichard. 0. 
tenuifolius Roth. An 0. tuberosus Bmg. legitimus). 

1043. O. albus L. fil. suppl. 327. Koch. Syn. ed. 2. 223. (0 te- 
nxiifolius J3mg. En. n. 1483. — 0. pannonicus Jacq. A. t. 39. — 0. 
austriacus Crntz. 0. asphodeloides Gouan. ill. 48. — 0. lacteus 
M. Bieh. 

a. verslcolor. Koch. 1. c. Floribus majoribus, vexillo roseo, alis cari- 
naque ochroleucis vel albis. (0. versicolor Gmel. Syst. 2, 1108. — Rchb. 
exe. germ. u. 3470. — 0. varius Sims.) — Auf etwas feuchten Wiesen 
in der Hügel- und Bergregion d. var. a. auch bei Klausenburg, (^Wolff. 
pl. exsicc). Mai, Jun. 

1044. O. alpestris W. Kit. pl. rar. t. 126. — Schur Sert. n.8H. 
(0. pallescens ß alpestris. Rchb. exe. germ. p. 537, n. 3471. Rchb. 
pl. crit. X. — Habitu 0. verui var. augustifolio, differt: Statura graci- 
liore, foliolis angustioribus oblongo vel lineari-lanceolatis, rachi foliorum 
dilatata et marginata, floribus majoribus pallide rubris coroUa calycem 
triplo superante. — Auf Berg- und Voralpenwiesen: Kolzu Brasi bei 
Fogaras. Jul. in Früchten. — Auf der "Piatra Mare bei Kronstadt. Juu. 

1045. O. canesoens L. fil. Suppl. 327. Schur Sert. u. 812. Schur. 
Verh. d. sieb. Ver. 1859. p. 98. (0. pallescens Sadler (non 31. Bieb.). 
— Bluff. Tingerh. Comp. 3, 257. — 0. filiformis Lam. 0. palescens 
31. Bieb. Fl. t. c. 2, 153; 3, 463. — Habitu 0. albi, sed floribus roseis 
vel sordide albis vel subsulphureis , rhizomate fibroso, leguminibus obli- 



174 

que striatis et indumento pubesceuti-canesceute. — Auf Alpeuwiesen: 
Auf dem Retyezät QBielz) und den nördlichen Gebirgen. Juu. Jul. 

1046. O. niger L. Bmg. 4 486. Fl. dau, t. 1170. — In Bergwäldeni, 
am Götzenberg bei Heitau. Jun. Jul. Früchte Aug. 

1947. O. Intens L. Bmg. 1482. (0. montauus /S'cop. — 0. laevi- 
gatus W. Kit. pl. rar. t. 243, (yiow Bmg.). — Auf Bergwiesen. Jun. Jul. 

1048. O. transsylvanicns. Spreng. Syst. 3, 260. Host. A. 2, 322. 
(0. laevigatus Bmg.) En. n. 1497, [uon W. Kit.]. Affinis antecedejiti, 
distinguitur: Caule subsimplici patenti-piloso. Foliolis elliptico-oblongis, 
obtusis , niucronatis parce pilosis. Stipulis maximis, 1 poll. long., senii- 
sagittatis, lacinia superiore oblouga acuminata, petiolo 2 — 3 longiore. 
Racemis laxifloris, Acribus siccate fulvis. Calycis dentibus superioribus 
obsoletis, 3 inferioribus lanceolatis, sensini acuminatis, tubum calycis 
superantibus, tubum coroliae aequantibus. Calyce piloso. — In Berg- 
wälderu z. B. bei Reps (Kladui) Mai, Jul. — Die Baumg. Standorte sind 
festzustellen. 

1049. O. glaberrimus Schur. Caule 2 ped. et ultra, raniosissimo, 
glabro, ramis divaricatis. Foliolis ellipticis vel oblongis , acutis, glabris 
subtus glaucis , 2 — 3 poll. long. Stipulis semisagittatis, integerrimis mini-r 
mis petiolo multo brevioribus. Racemis laxifloris, floribus luteis, siccate 
fulvis. Calyce coroliae tubo triplo breviore, dentibus calycis brerissirais 
mucroniformibus. Leguminibus complanatis sublinearibus oblique acumi- 
natis. — Auf Hügeln zwischen Gebüsch, bei Klausenburg (>Fo(^). (^Schur 
Sert. n. 807. Schur Oesterr. bot. Zeitschr. 1860. p. 324; bot. Rundreise 
1853, suscept. edit. 1859, p. 33; Verh. de sieb. Ver. 1859, p. 97). 

1050. O. OChrolencns W. Kit. pl. rar. t. 418. Bmg. 1489. Rcivb. 
oxc. gerra. p. 538. — In Berg- und Voralpenwäldern, bei ßorszek. 
jun. Jul. 

212. LATHYRUS L. 
Sectio I. Nissolia &oeh. 

1051. L. Aphaca L.Bmg. 1490. Fl. dan. t. 2245. — Auf Aeckern, 
bebautem und unbebautem Boden. Hermannstadt. Mai, Septbr. 

J052. L. Nissolia L. Bmg. 1491. Dod. pempt. 529, f. 1 — E. B. 
t. 112. — Auf Aeckern unter Getreide. Hermanustadt. Mai, Jul. 

Sectio II. Eolathyrus Ser. ap. DC. 

1053. L. sphaericns Retz. Obs. 3, 39. Koch Syu. ed. 2, 221. (L. 
inconspicuus Jacq. hört. 1, t. 86, [non i.]. L. coccineus All. — L. 
axillaris Lam.) — Auf Aeckern bei Herraannstadt auf einem Linsen- 
felde; im Graben an der Strasse bei Deva. Jun. Jul. 

1054. I«. sativns L. Bmg. 1492. Gärtn. t. 152. — Auf Aeckern 
unter Getreide, auf Linseufeldern, Hermannstadt. Mai, Jul, 

1055. Ii. hirsutus L. Bmg. 1494. Rivin. t. 41. — Auf bebauten 
und unbebauten Orten, au Flussufern zwischen Gesträuch, auf Wiesen 
und in Weinbergen bei Hermannstadt. Jun. Aug. 



175 

a. arirratus. Cirris omnibus in foliola mutatis, folia impari-piiiuata 
quadrijuga profereus. Pedunculis lougissimis rectis trifloris ; floribiis 
orauibus perfectis. — Zwischen Gebüsch, au Hecken auf der Brucken- 
thalwiese in der Nähe der drei Eichen. Juli 1846. 

1056. L. tuberosus L. Bmg. 1495. Fl. dan. t. 1463. — Auf Wiesen 
und Aeckern, sowie auf unbebauten Plätzen. Jul. Septbr. 

a. iiiutalus. Foliis acirratis, cirris in foliola mutata. — Auf Wiesen 
bei Hermannstadt. Jul. 

1057. L. pratensis L. Bmg. 1497. Fl. dan. t. 527. Schrank Mou. 
t. 115. — Auf feuchten Wiesen, zwischen Gesträuch, an Hecken und 
Gräben. Jun. Jul. 

a. teuerriiuus. Caule 12—18 poll. procumbente, a medio subalato 
glabro. Foliolis lineari-oblong-is acutissimis, margine pilosis. Stipulis minirais 
semisagittatis, oblongis, acutis. Floribus minimis laxe racemosis flavis, 
pedunculo folio suo quadrupJo longiore, 3—6 floro. Cirris simplicibus. — 
Auf Wiesen im hohen Grase bei Hermannstadt — Burgerwiese. Jul. 

b. glaberiliua. Schur Sert. n. 801. var. c. Caule inter frutices scan- 
dente foliisque glabro, 2—4 ped., superne quadrangulare petiolisque 
subalato. Foliolis nitentibus, ovalibus, acutis, margine sab lente pilosulis. 
Stipulis maximis subhastatis, hamis deorsum versis, superioribus petiolum 
superantibus. Pedunculis longissimis rectis, 2 — 4 floris, folium niultoties 
superantibus; floribus aureo-flavis suayeolentibus , majoribus. (Au L. 
sepium Scop. Carn. ed. 2, 64.) — Am Rande der Wiesen zwischen Ge- 
sträuch: Lazarethwiese bei Herniannstadt. Jun. Jul. 

1058. L. Hallersteinii Bmg. Eu. n. 1496. (L. pratensis ^. Rchb. 
exe. germ. n. 3453. — L. pratensis ß. grandistipulatus Roch, banat. 
f. 35 — L. pratensis var. sepium Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. 
Arch, 1852, p. 29 i.) — An Waldrändern, zwischen Gesträuch, in lockerer 
Dammerde der Hügelregion. Häufig auf den Hügeln bei Hammersdorf 
u. s. w. Mai, Jun. (Bmg. 1. c.) 

1059. I.. sylvestris L. Bmg. 1498. Fl. dan. t. 325. Ungl. B. t. 805. 
(L. latifolius var. angustif olius Rchb. exe. germ. n. 3456. var. a.) 
Foliolis ensifoi'mibus herbaceis, oblongo-linearibus, 6 poll. long, acutis, 
foliorum summorum angustissimis, omnibus saturate viridibus; floribus, 
niagnitudine medioribus sordide purpureis ; pedunculis gracilibus pauci- 
floris. — In schattigen etwas feuchten Laubwäldern und Gesträuchen, 
an den Rändern von Waldwiesen. Hermannstadt. Jun. Aug. 

1060. Im. platyphyllus Koch Syn, ed. 2, p. 443. (L. hetero- 
phyllus var. ß. Koch 1. c. p. 224. L. sylvestiis ß. platyphyllo s 
Retz. Prodr. Seand. ed. 2. p. 170 — Rchb. exe. germ. n. 3456. L. lati- 
folius L. Succ. 252 (nou Spec. 1033.) Wahlenb. Carp. 216. sec. Griseb. 
et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 294. L. platyphyllos 
Schur Sei-t. n. 8(J0.). Caule petiolisque late alato, alis petiolorum fere 
ejusdem latitudinis. Foliolis oblongis, glauco viridibus, rigidioribus fol. 
superiorum longitudine diaraetrum transversalem iter superantibus. Floribus 
dilute purpureis, in pedunculos longissimos multifloros secundos dispositis. 
Legumiuibus oblongo-linearibus. Seminibus obsolete tuberculatis , hilo 



176 

diniidhim seniinis ciiigente. Stipulis miuoribus quam in L. latifolia. — ^ 
An Waldrändern, Hecken und in Gebüschen. Zwischen Talmats und 
Zood, oberhalb der Kerzesorer Glashütte; auf dem Girlsauer Berg. 
Jul. Aug. 

1061. I*. brachyphyllus Schur (L. sylvestris var. latifolius 
Neilreich Fl. v. Wien p. 670.). Oestr. bot. Zeit. 1861 p. 85. Folioiis foliorum 
infimorum ellipticis obtusis subrotundatis subemarginatis et murronatis, 
superioruui oblongis, utrinque attenuatis acutiusculis. Petiolis latissime 
alatis, alis petiolorum latitudinem raulto superantibus. Stipulis semi- 
sagittatis , lobo superiore oblonge , acuminato. Floribus antecedente 
majoribus purpureo-roseis suaveolentibus, racemis secundis. Pedunculis 
longissirais curvatis. Calycis dentibus inaequalibus. (L. latifolius Mill. 
illust. t. 62 — L. megalanthos Steud. nomeucl. H, 14 — L. graudi- 
folius Lang Sjll. ratisb. 1, 182. (non Siebth.') — An Waldrändern, 
Weinbergen, Hecken, Zäunen, Gebüschen, steinigen sonnigen Abhängen 
in der Umgegend von Hermaunstadt ; bei Klausenburg. Jul. Aug. 

1062. Ii. latifolius L. Spec. 1033. B^ng. 1499. Koch Syu. ed. 2, 223. 
M. Bieb. Fl. t. c. 2, 157, 464. — Am Rande von Bergwäldern, an Hecken, 
Zäunen und Weinbergen (^Bmg.). Häufig kultivirt mit purpurrotheu und 
weissen Blumen. Jul. Aug. 

1063. L. rotundifolius Wild. Spec 3, 188. Ledeb. fl. Boss. 1, 
684. — St. Gothard bei Klausenburg. (Janka Linn. 1860, p. 565.) 

1064. Ii. odoratuS L. cum var. ß zeylanica Fers. Syn. 2, 534. 
— Auf Garteuschutt, an Gartenhecken, Flüchtling aus Gärten. Jul. Aug. 

1065. Ii. palustris L. Bmg. 1501. Fl. dan. t. 399. — Auf sum- 
pfigen Wiesen gegen Hammersdorf bei Hermaunstadt und Kronstadt. — 
Juni, August. 

a. bulbuliferus. Caulibus inter frutices scandentibus, flexuosis simpli- 
cibus. Foliolis subtrijugis oppositis anguste-oblongis, fol. summorum ob- 
longo-linearibus, acutis, subtus glaucis. Stipulis lunato-semisagittatis, 6 
lin. long. Floribus speciosis, 3 — 5 laxe racemosis, violaceo-purpureis. 
Pedunculis incurvis folio longioribus. Rhizomate longe horizontaliter re- 
pente, in axillis fibrillorum bulbulis minimis proferente. L. incurvus 
Schur Sert. n. 796, a. et b. (non Roth). L. granulatus Schur herb. 
Transs.). — Auf schlammigen Moorwiesen vor dem Elisabeththor gegen 
Hamraersdorf bei Herraannstadt. Jul. 



Tribiis. IV. PHASEOLEAE. Bronn, diss. p. 133. 
213. FHASEOLUS L. 

1066. P. multiflorus Wild Lam. Encycl. 3, 71. Koch Syn. ed. 
2, 226. Hayne Arzu. Gew. XI, 45. 

1067. P. COCCineus Lam. dict. 3,70. Ph. vulgaris Schk. t.., 199, 
(non L.). 

1068. P. vulgaris L. DC. Prodr. 2, 392. Hayne Arz. Gew. XI, 46. 



177 

1069. P. aanus L. sp. 1017. Hayne Arz. Gew. XI, 47. 

1070. P. communis Savi Mem. III, 10, f. 13. „Gemeine Stan- 
genbohne. Bliilit von Jul. bis Septbr. 

1071. P. compressus DC\ P. romanus SowiX.cA.lQ. „Speckbohne." 

1072. P. gonospermus. Salat oder Eckbohne. 

1073. P. oblongus Savi Mem. III, 10, f. 14. Dattelbohne. 

1074. P. saponaceus Savi 1. c. f. 15. (P. cruentus Hort.). 

1075. P. ellipticus. Eg-erbohne. P. saccharatus Mönch. Zucker- 
bohno. P. sphaerosj)ermus. Haberle, — P. aurea Zucc. Wachsbohue. 

1076. P. tumidus Savi. Mem. III, 10, f. 16, Perlbohne. 

1077. P. sphaericus Savi 1. c. f. 18, Kugelbohne. 

1078. P. haematocarpus Savi 1. c. f. 17. Cardinalsbohne. P. ca- 
peusis Hort. P. dimid latus Haoei-le. F. sinensis Hort. 

1079. P. asparagioidis. Sparg-elbohne. 

Nach Farbe und Form der Blumen und Hülsen habe ich in Sieben- 
bürgen etwa 40 Spielarten von P. multiflor us und P. vulgaris beobach- 
tet, von den aber nicht alle als Gemüse benutzt, sondern als Garten- 
pflanzen gezogen werden. Alle diese vermeintlichen Spielarten verhalten 
sich in der Kultur wie wahre Arten, und es ist daher sehr schwer, auf 
die Stammart zurück zu kommen. 

214. DOLICHOS L. 

1080. D. Labial). L. Spr. Syst. 3, 249. Alp. aegyp. 74, f. 75. — 
Wird in vielen Gärten als Büflelbohne kultivirt. Hermannstadt. Juli, Aug. 
— Die Samen essbar. Aus Ostindien stammend. 



Ordo XXXV. CAESALPINEAE R. Brown. 

215. GLEDITSOHIA L. 

1081. G. horrida L. Spr. syst. 3, 919. (G. macrocanthos W. arb.). 

1082. G. triacanthos L. Spr. syst. 3, 918. Lam. ill. t. 857. cum 
Var. inermis. — Schöne Bäume aus Nordamerika, welche an Promenaden 
und in Parkanlagen häufig angepflanzt werden, den Winter leicht ver- 
tragen und sich durch Samen leicht selbst vermehren. Mai. Früchte Sept. 



Ordo XXXVI. AMYGDALAE Juss. 

216. AMYGDAI.US L. 

1083. A. nana L. — Bmg. 929. — Schk. t. 131. a. — Auf sonni- 
gen Abhängen der Hügelregion, bei Hammers dorf kleine Gebüsche bil- 
dend, April. 

Schur. Enura. plant. Transä. 12 



178 

a. latlfolfa. Foliis oborato-Iaaceolatis; calycia tubo lacinias superan- 
tibus; floribus pallidis vel albis. Statuta major. Bei Deva. — Mit Früch- 
ten. Jul. (Ä. nana var. ß. Ledeh. fl. Roas. 2, 2. — A. campestris ^ess- 
— A. Besseriana Schott. — A. Pallasiana Schlechtend. in derNaturf. 
Ges. zu Halle 1854, p. 14, — Kommt in Gärten oft baumartig vor. 

1084. A. oommunls L. Bmg. 9*28. Wagner, t. 1—2 et 27—28. — 
In allen Weinbergen: Michelsberg, Heitau, am alten Berg, Hammers- 
dorf. Febr. April. 

a. auiara. (A. amara Hayne. Arz. Gew. IV. 39, f. 1. Rchb. exe. 
germ. p. 647). (au Spec.?). — In den Obstgärten bei Hermauustadt. 
März. April. 

b. roseaeflora. Floribus anaraorphosi plenis. Hermannstadt. April. 



217. PERSICA Tournef. Bmg. Eu. 2. p. 30. 

1085. P. vulgaris Mill. dict. 3, 465. Bmg. 930. Koch syn. ed. 2, 
2 27. (Amygdalus Persica L. Hayne. Arz. Gew. IV. 38. — In allen 
Wein- und Obstgärten häufig als Spalierobst. März, April. 

a. leucocarpa. Sickl. IX, t. 14. b. xanthocarpa. Sickl. VIII, t. 12. 
c. haeinatocarpa. — Die erste ist als Magdaleneu- , die zweite als 
Aprikosen- und die dritte als Blutpfirsich bekannt. Hermannstadt. 

218. ARMENIACA Tournef. Bmg. £n. 2. p. 31. 

1086. A. vulgaris DC. (A. epirotica Fl. Weit. Bmg. 931. — 
Pruuus Armeniaca L. Sickl. VI. t. 29). — Als gemeine Aprikose 
kultivirt. März, April. 

1087. A. Amarella Schur. (Pruuus Amarella Äc/ift. exe. germ. 
u. 4146. — Als gelber Sommerpfirsich oder kleine Marillen häufig kulti- 
virt. März, April. 

219. PRUNUS L. 

1088. P. spinosa L. Bmg. 932. Sturm H. 9. Wagner t. 76. — 
Auf Hügeln, an Hecken, Ackerrändern, gemein. März, April. • 

a. praecus. Floribus praecocibus, foliis fructibusque miuimis. 

b. coaetanea. Floribus foliisque coaetaneis; foliis obyerse lanceolatis 
subito acuminatis subtus pilosulis. Calycis deutibus eiliatis. Fructibus parum 
majoribus (P. fruticans Weihe Rchh. exe. germ. n. 4136. — Schur ^^xi. 
n. 840 — P. insititio-spinos a Rchh. 1. c. P. serotina Schur Sert. 
n. 839. P. spinosa Guimp. t. 66). An Hecken und Zäunen bei Heitau, 
Michelsberg, im jungen Wald gegen Resinär, bei Kronstadt. April. 

c. dasypbylla. Floribus solitariis gemiuisve numerosissimis foliisque 
coaetaneis; foliis obovatis vel obverse-lanceolatis simpliciter dentatis, 
juuioribus dense pilosis, denique glabrescentibus; petiolis, pedunculis 
calycibusque pilosis. Frutex ramosissimus 3 — 4 ped. subspinosus. — Auf 
den Hammersdorfer Hügeln in der Nähe des Nusswaldes. April. 



179 

1089. P. montana Schur. Frutex laxe raraosus, subspinosus, 
2 — 3 ped., ramis fuscis glabris, ramulis canescentibus. Foliis oblougis, 
basin versus cuneato-angustatis , crenato-dentatis , basi eglandulosis, 
juuioribus utrinque tomeutosis, adultioribus supra glabriuscuHs subtus 
petiolisque deiise tonientosis, 2 — 2% poll. longis. Floribus minimis solitariis 
geniinisve, subpraecocibus. — Petalis oblongis, obtusis, basi unguiculato- 
alteiiiiatis, albis, calycem multo superantibus. Stylo longissimo crasso, 
filomeutis longiore, stigniate capitato termiuato. Calyce turbiiiato, glabro, 
deutibus ovatis iiitegerrimis, glabris, tubo calycis brevioribus. Fructibus 
subniaturis ovato-globosis subito acuniinatis, glabris. (P. iusitita var. 
a. villosa Schur Sert n. 841. P. spinoso-insititia Schur.). — Aa 
sonnigen Höhen im Branisch bei Hannebach; auf dem südlichen Abhang 
des Kapellenberges bei Kronstadt. 2500' Kalk; mit halbreifen Früchten. 
Juu. 1854. 

1090. P. Insititia L. Bmg. 933. Guimp. t. 65. Engl. Bot. 841. — 
An Waldrändern, Hecken, Zäunen, Weinbergen, in Gebüschen. April Mai. 

1091. P. domestica L. Bmg. 934. Guimp. t. 64. Savi Bot. t. 193. 
Siehl. XV. t. 19. — In zahlreichen Spielarten kultivirt als Spilienpflaume. 
In Weinbergen oft verwildert, aber selten mit reifen Früchten. Hammers- 
dorf, Talmats. April, Mai. 

1092. P. damascena L. Guimp, t. 64. Hayne Arz. Gew. IV. t. 43. 
Sickl XIII. t. 9, et XX. t. 22, (Prunus domestica Gaertn. t. 93.). — 
In zahlreichen ausgezeichneten Spielarten kultivirt als gemeine Pflaume 
oder deutsche Zwetschke. April, Mai. Selten verwildert. Talmatsch. 

1093. P. Cerasifera Ehrh. Beitr. p. 17. Koch Syn. ed. 2, 229. 
Dsch. t. 20, f. 15. Sickl. VIII. t. 19. — Wird als Kirschpflaume kultivirt. 
Hermannstadt, Kronstadt. April, Mai. 

1094. P. cereola L. Rchb. exe. gerra. n. 4141. (P. lutea Bechst. 
Sickl. VIII. t. 18.) — Wird auf den Dörfern als gelbe oder kleine SpiUing- 
pflaume kultivirt. April. Mai. 

(Es gibt in Siebenbürgen noch eigenthümliche Arten der Spiel- 
arten von Prunus, welche zu bestimmen der Mühe werth wäre. 

220. CERASUS. Tournef. Bmg. En p. 33. 

1095. C. dulcis Fl. W^tt. 2, 181 - Bmg. 937. Fl. dan. t. 1647. 
Guimp. t. 63. 

a. sylvestris. (Prunus avium i.), die Stammart aller süssen Kir- 
schen. (P. Geras US Scop. — Cerasus avium Mönch). — In Sieben- 
bürgen in ausgezeichneten Spielarten, z. B. in Heitau, Michelsberg uud bei 
Kronstadt kultivirt. April, Mai. Die wildwachsende Pflanze bald als 
schöner Baum in den Bergwäldern, bald strauchartig oder als kleiner 
Baum an Weinbergen, Zäunen, Hecken, Wiesenrändern. 

1096. C. Duracinai>CProdr. 2, 535. Prunus Duracina. (ÄcA6, 
exe. germ. n. 4129. P. Cerasus Duracina L. — Sickl XVII, t. 9; XXII. 
t. 23; IV, t. 15—14; XXII, t. 24; XIV, t. 18; XVIII, t. 6; XVIII, t. 9; 
XV, t. 8). — P. avium var. y. Koch. — Vielleicht selbst nur Spielart, 

12 * 



180 

aber in sehr zahlreichen Uiiterspielarten als Knorpelkirsche, Hartkirsche, 
Glaskirsche kultivirt. April, Mai. 

1097. C. Juliana DC. Prodr. 2, 536. (Prunus juliana Bchb. 
exe. gerni. n. 4128. P. Geras us juliana L. Sickl. II. t. 9; XIII. t. 19; 
XXII. t. 4 et t. 24; VIII, t. 15. P. avium ß. Koch). — Wird in vielen 
Spielarten als Maikirsche kultivirt und kommt in den Weinbergen strauch- 
artig verwildert vor. Hermannstadt, Hammersdorf, Noppendorf. April, Mai. 

1098. C acida PI. d. Wett. Bmy. 938. (Prunus Cerasus i. 
Hayne. Arz. Gew. 4. 42. Guimp. t. 62. P. austera ^EJÄr/i. Cerasus vul- 
garis Bchst. Sckl. VIII. t. 11. — t. 18; XII, t. 20; XHI, t. 10; XV. t. 
14; XXII, t. 12; II, t. 10. P. caproniana DC. Prodr. 2, 536— ). — Die 
Stammart aller säuerlichen Kirschen, hantig und in zahlreichen Spiel- 
arten kultivirt. Die wilde Pflanze in Wäldern, Weinbergen an Zäunen, 
bald als kleiner Baum, bald als Strauch; durch die im Alter herabhän- 
genden Aeste und Ausläufer der Wurzel ausgezeichnet. April. Mai. Ist 
schwierig auszurotten. 

1099. C. semperflorens JSorM. (Prunus semperflorens Ehrh. 
Beitr. p. 132. Rchb. exe. germ. u. 4126. P. serotina Roth. Cerasus 
effusa Host. P. Cerasus 8. semperflorens Koch. Sickl. XIV. t. 6). — 
In den Weinbergen bei Neppendorf und Grossau. — Als Strauch oder 
kleiner Baum, Allerheiligen-Kirsche, kultivirt. April, Mai. — Zuweilen 
Blüthen und reife Früchte zu gleicher Zeit. Jul. Aug. 

1100. C. marasca i?os«. Fl. a. 2, p. 7. Prunus Marasko iScW). exe. 
germ. n. 4131. — Mit der vorigen in gleichen Standorten, bei Neppeu- 
dorf, Grossau, Talmats, April, Mai. (P. Chamaeceraso-semper- 
florens Schur, herb. Transs. 

1101. C. pumila Bmg. En.n. 939. (C. Chamaecerasus Host. — 
Prunus Chamaecerasus L. Jacq. A. 2, p.7. Guimp. t. XQO.Jacq. icon. 
t. 90. Cerasus humilis Host.). — Auf Hügeln, an Waldrändern, Wein- 
bergen. April, Mai. — Zuweilen als ein kleines Bäumchen Zwergkirsche 
in Gärten. 

1102. C. Mahaleb. Host. A. 2, p. 5. Bmg. 936. Padus Maha- 
leb Schur herb. Transs. Prunus Mahaleb L. Rchb. exe. germ. u. 4124. 
Jacq. A. t. 227. Guimp. t. 60. Prunus Maraska Weiden, in Rchb. 
exe. germ. p. 871. (see Neilr. Nachtr. p. 297). — In Bergwäldern an 
Felsen, vorzüglich auf Kalk. Im Hunyader Com. {^Bmg.). Mai. 

a. transsilvanlca. Floribus numerosissimis minoribus, petalis oblongis 
basin versus attenuatis reflexis, staminibus petalos acquantibus. — Auf 
Kalkfelsen bei Törzbuig und am Tömöser-Pass. Mai, Jun. 

221. PADUS. Tournef. Bmg. En. p. 32. 

1103. P. vulgaris Host. A. 2. p. 4. P. Avium Fl. d. Wett. Bmg. 
935. (Cerasus Padus DC. Prunus Padus L. Giump. i. 49. Hayne 
Arz. Gew. IV. t. 40. Schrank Mon. t. lo4). — In Wäldern und Hainen 
bis in die BergregioM 4000'. Mai, Juni. 

a. traiissilvaniea. Racemis brevioribus florig'eris frnctiferisque erectis, flo- 
ribus minoribus, petnlis oblongis. Foliis antice ]atioribu> et subito acuminatis 



181 

grosse serratis subtus in uervis pilosulis. — Häufig im Michelsberger 
Thal und im Dorfe selbst. Mai. — (Prunus petraea Tausch iu Koch 
Syu. 2, 230. Bei Kronstadt. Mai.) — Padus petraea Schur herb. 
Transsily. 



Ordo XXXVII. SPIRAEACEAE. DC. 

222. SPIRAEA X. 

1104. S. sallcifolia L. Bmg. 958. Guimp. t. 82. — Auf Hoch- 
wiesen, vorzüglich Moor- oder Torfboden zwischen Gesträuch. Juu. Jul. 

1105. S. Ulmifolla Scop. Carn. 1. 349; Caru. t. 22='' Brng. 960. 
(S. chamaedryfolia Jacq. hört. 2, t. 140), [non. i.]. — In Bergwäl- 
dern, au steinigen und felsigeu Abhängen, von Herniannstadt längs der 
Gebirgskette, Götzenberg, Preschke, Mumma; häufig bei Kronstadt auf 
Kalk. Kapellenberg, Piatra-mare. Jun. Jul. 

a. subalpiiia. Caule decumbente 10 — 15 poll. Caudiculis florentibu» 
3—6 poll., simplicibus, apice florigeris, augulatis. Floribus corynibosis, 
minimis, albis; corymbis subbemisphaerisis, uudis. Foliis ovato-oblongis, a 
basi ad medium iutegerrimis deinde iuaequaliter inciso-serratis , in pe- 
tiolum attenuatis, \ — Yj poll. long., subtus pallidioribus in nervis margi- 
iieque pilosis — Capsulae sex rostratae glabrae. (S. prostrata Äc/mr herb. 
Transs.). — Auf Felsen der Voralpen und Alpen 5000' — 6000'. —Auf dem 
Arpäs, den Kerzeschorer und Fogaraser Gebirgen. Jun. Aug. 

1106. S. chamaedryfolia L. Bmg. 959. — Koch Syn. ed. 2, 231. 
(S. media Schmidt. Oestr. Baumz. t. 54). — An felsigen und steinigen 
Orten der Voralpenwälder; auch auf dem Ecsem Teteje. Mai, Jul. 4000'. 

1107. S. opulifolia L. Rchh. exe germ. n. 4038, Gaertn. l,t. 69. 
f. 5. Kern. t. 752. — Frutex 4 — 5 ped. — An Zäunen und Gartenhecken 
verwildert, in Parkanlagen angepflanzt. Mai, Juni. 

1108. S. crenata L. Bmg. 961 Guimp. fremd. Holza. t. 10. — 
Fall. Ross. t. 19, ß. (S. hypericifolia aS'cAhwc^^ Baumz. 1, t. 56. [non L.\. 
— Auf Kalkgebirgen, auf dem Tepej (Bieh). Jun. Jul. 

a. hoiuophjlla. Foliis minimis, omuibus aequalibus oblougis, cunea- 
tis, iutegerrimis vel apice inaequaliter 2 — 5- crenatis. sex lin. long. lYj 
lin. lat. — Fruticulum 1 — ly^ ped., ramis virgatis. — Auf dem südlichen 
Abhang des Kapellenberges bei Kronstadt. Mai, Jun. 

b. hetcrophylla. Foliis majoribus iuaequalibus, ramulorum sterilium 
obovatis , acutis, basi cuneatis, in petiolum attenuatis, a medio ad 
apicem crenatis; ramulorum florigerum oblongo-cuneatis integerrimis. Flo- 
ribus apice ramulorum coi-ymbosis. Frutex. 2 — 3 ped. — Auf dem süd- 
lichen Abhang des Kapelleuberges eine kleine Waldung bildend. 2500'. 
Kalk. Mai, Jun. (An S. hyper icif olia a \a,tiio\i-A Ledeb. icou. V. t. 428). 

1109. S. obovata Kit. in Willd. h. Berol. 1, 541. Koch Syn. ed. 2. 
p. 1022. Guimp. Holza. t. 11. Ledeb. icon. V. t. 430. — Ab antecedente 



182 

differfc praecipue: Corymbulis sessilibus, foliis subtus glancis puberulis, 
obsolete triplioerviis — Proxima valde S. creuatae var. hetero- 
phyllae Schur. — Auf Kalkgebirgen, auf dem Tepej (Bielz'). Jun. Jul. 
Schur Oesterr. bot. Zeitschr. 1861. p. 364). 

1110. S. oblongifolia W. Kit. pl. var. t. 225. Koch Syn. ed. 2, 
•1022. — Auf felsigen und steinigen Abhängen in Gebirgswäldern. — 
Auf den Kalkgebirgen bei Kronstadt; auf dem Ketskekö bei Carlsburg, 
einzeln; auf dem Tepej. (Bielz) — Jun. Jul. — A. S. chamaedrifolia differt: 
Foliis subtus margineque villosulis, oblongis, denique glabriusculis, basi 
cuneatis, a raedio parce deutatis; calycis deutibus reflexis; inflorescentia 
subcorymboso-racemosa; filameutis coroUam superantibus; capsulae inter- 
dum pilosae. 

1111. S. hypericlfolia L. spec. 701. (S. hypericifolia a ge- 
nuina Ledeb. fl. Ross. 2, 12. Schkh. t. 134. Ab antecedeutibus S. obo- 
vata et S. crenate distinguitur: Foliis oblonge- cuneatis, apice 
rotundatis, acutis, iutegerrimis vel versus apicem crenulato-serratis, 
utrinque viridibus, glabris, obsolete triplinerviis et venulosis. Corymbis 
lateralibus sessilibus. Calycis dentibus erecto-patulis. — Auf dem Kapel- 
lenberg bei Kronstadt, Juni; wohl nur Flüchtling aus den nahen Gärten, 
wo sie häufig als Zierpflanze benutzt wird. 

1112. S. TJlmarla L. Bmg. 694. Fl. den t. 547. Sturm H. 18. — 
Auf feuchten Wiesen zwischen Gebüsch. Jul. Aug. 

a. glauca. S. glauca Schultz starg. suppl. 26. — Auf der Fleisch - 
hackerwiese bei Hermannstadt. Jul. 

1113. S. denudata Presl. Fl. cech. p. 101. Hayne Arzu. Gew. 8, 
t. 31. (S. quinqueloba Auct. Transs. plur. [non Bmg.]. — An quelligen 
sumpfigen Orten, an Gräben und Flüssen, häufig bei Borszek; im Thale 
gegen Neu-Radna; in der Valle-Vinuluj bei Radna; Hermannstadt, Klau- 
senburg Jul. Aug. — (Folia subtus glabra viridia vel puberula nunquara 
albida). 

1114. S. quinqueloba Bmg. En. n, 963. A. S. denudata difiTert. 
Foliis iuterrupte subbipinnatis, supra glabriusculis, subtus in nervis 
pilosis, uuicoloribus, segmentis lateralibus oppositis, profunde trilobis, 
lacinia ultima maxiraa palmato-quinqueloba. Stipulis semilunatis crenato- 
dentatis. Floribus prius flavidis denique albis. Caule 2 — 3- ped.subflexuoso, 
glabro. — In schattigen, feuchten Wäldern. Aug. — (Proxima mihi vide- 
tur S. lobatae. Jacq. hört. 1, p. 28, t. 88? Sed floribus albis uec rubris 
— et S. palmatae Fall. Ross. 1, t. 27?). 

1115. S. AruncUB L. Bmg. 962. Fall. Ross. 1, t. 26. — In feuch- 
ten Gebirgswäldern, an Bächen und Quellen. Jul, Aug. 

1116. S. Filipendnla L. Bmg. 963. Fl. dan. t. 635. Sturm.n.i%. 
~ Auf Wiesen, Triften, in Wäldern. Mai, Jul. 



183 
Ordo XXXVIII. DRYADEAE Vent. 

223. DBYAS L. 

1117. D. OCtopetala L. Bmg. 1017, Sturm H. 20. Guimp. t. 105. 
Schk. t. 137. — Auf Triften der Hochalpen bis 7000' Elevat. Auch auf 
dem Ecsera Teteje. 5000'. Kalk. Jun, Aug. 

224. GEUSE L, 

1118. G. urbanum L. Bmg. 1012. Sturm H. 5. Schkh. t. 137. — 
In Wäldern, Gebüschen, an Hecken und Zäunen. Jun. Aug. 

a. grandifoliuu. Segmentis foliorum stipulisque maximis inciso- 
dentatis; floribus majoribus. — Herraannsfcadt. Jul. 

1119. G. robustam Schur (G. vi c au um Schur herb. Transs.). 
Proximum G. urbani, differt: Caulibus robustioribus, 2—3 ped., patenti- 
pilosis. Foliis radicalibus infimisque lyratis, caulinis superioribus tripartitis, 
segmentis obovatis basi cuneatis, crenato-dentatis, subtus niargineque 
pilosis. Stipulis maximis subrotundo-ovatis, grasse crenatis, mediis petiolum 
aequautibus. Floribus minimis erectis, petalis luteis obovatis calycem 
aequautibus. Carpellis pilosis, arista biarticulata, articulo inferiore supe- 
riorem quater superaute, articulo superiore piloso. — An Waldrändern, 
Gebüschen, Hecken, Zäunen, bei Kastenholz, Haunebach, Talmats. Jul. 
Aug. An G. stricto-urbanum.?). 

1120. G. strictam Ait.. hört. kew. 2, 217. (G. inter medium 
Bess. in BC. Prodr. 2, 550, (uon Bhrh.). M. Bieb. Fl. t. c. 1, 411 ; 3, 360). 
— Fisch, in Meni. de la Soc. des Natur, de Mose. 2, 185, t. 11, f. 13. 
Habitu antecedentis sed petalis orbiculatis calycem superantibus, recep- 
taculo breviter piloso, carpellis superne pilis lougis adspersis, stylorum 
articulo superiore piloso. — Am Rande von Gebirgswäldern, an feuchten 
schattigen Orten, am Fuss des Arpäs; in dem Thale oberhalb der Kerze- 
sorer Glashütte; im Zoodthale, nicht häufig, leicht zu übersehen und 
mit G. urbanum gradifolium zu verwechseln. Jul. Aug. 

1121. G. intermediom Ehrh. Beitr. 6, 143. Bmg. 1013. Willd. 
hört, berol. t. 69. Fl. dan. t. 1874. (G. urb ano-rivale Schiede — G. 
rivali-urbanum Rchb. exe. germ. p. 598 — Geum ambiguum Schur 
herb. Transs.). — An schattigen waldigen Orten, auf Moorboden, am 
Bärenbach bei Heitau, im Zoodthal am Fuss des Götzenberges, am Büdös, 
bei Tusnäd. Jul. Aug. 

1122. G. rivale L. Bmg. 1014. Fl. dan. t. 722. Traft. Fl. 0. t. 190. 
Sturm H. 8. — An quelligen Orten, an Bächen der Berge und Voralpen, 
bis 4000'. Mai, Jul. 

a. alpinuiu. Schur Sert. n. 870, a. Humile uuifloram floro maximo 
nutante. — Arpaser Alpen. 6000'. Jul. 

b. degeneratuui. Pauciflorum, floribus nutantibus, calyce anamorphosi 
foliaceo pentaphyllo degenerato corollam irregulärem multo superante — 
Bmg. n, 1014 ß. hybridum Jacq. rar. t. 94. (G. hybridum Wulf, in 
Jacq. misc. 2, 33). — Arpas Jul. (Keine Var. sondern Monstruosität.) 



184 

1123. G. incIinatQm Schleich. Cat. 1S15 et 1821. G, rivale- 
montanuiu Kittel Taschenb. 2, 1073—1076. Heus östr. bot. Zeit. 1859, 
p. 255. G. niontano-rivale Bchb. pl. crit. X. G. pyreuaicum Willd. 
sp. 2, ms (uon DC). G. Touruefortii Lap. abr. p. 292. G. sude- 
ticum Tausch. G. rubifolium Schur (an LeJ.?). — Auf Triften der 
Voralpeu, au quelligen Orten, an Bächen und Riunseln bis 5000', Arpäser, 
Kerzesorer, Fogara^er Gebirge ; auf dem Kerestes (oder Kereszthegy) 
bei Remete. Jul. Aug. (Unsere Pflanze vom letzteren Stahdorte steht 
dem G. intermedium und zwar dem G. rivali-urbanum, welches ich 
zu G. urbano-rivale gezogen habe, ziemlich nahe und dürfte nicht 
hieher, sondern zum G. intermedium gehören.) 

225. SIEVERSIA Willd. mag. 5, 398. 

1124. S. reptans Opr. Syst. 2, 543. Bchb. exe. germ. n, 3881. 
(Geum reptans L. Bmg. 1016. Jacq. A. app. t. 22. Sturm H. 14.) — 
Auf Felsen der Hochalpen, auf der Keprereasze der Arpäser Alpen. 
Glimmerschiefer. 7000'. Jul. Aug. 

1125. S. montana Spr. 1. c. Bchb. 1. c. n. 3880. (Geum mon- 
tan um L. Bmg. 1015. Jabq. A. t. 373. Sturm H. 14.). — Auf Triften 
und Felseuabhängeu in der Berg- und Alpenregion. 4000—6000'. Arpäser, 
Kerzesorer, Fogaraser Gebirge. Jun. Septbr. 

226. WAI.DSTEINIA Willd. 
In n. Verh. berl. naturf. Freunde. 2, 136, t. 4, f. 1. 

1126. W. geoides Willd. 1. c. Bchb. exe. germ. p. 597. Bmg. 943. 
Traft. Arch. t. 14. W. Kit. pl. rar. t. 77. — In Gebüschen der Berg- 
region. Auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos und auf den Kalkbergen 
z. B. Kapelleuberg bei Kronstadt. April, Mai. 

227. COMABOFSIS BC. 

1127. C. Sibirica BC. Trodr. 2, 555. Schur Sert. n. 875. (Wald- 
steinia sibirica Traft. W. trifolia Bochel. T>. Koch in Linn. XIIF. 
p. 337. t. 6. Dalibarda teruata Steph. in Mem. de la Scienc. de 
natur. de Mose. 1, p. 129, t. 10). An. C. fragarioides BC). — In 
schattigen Gebirgsthälern. Im Zaisouthale gegen den Ojtoser Pass bei 
Kronstadt. Mai 1854. Maly En. p. 338 et 397. (Der Entdecker dieser 
schönen Pflanze ist Herr Apotheker Hornung in Kronstadt, nach dessen 
Mittheilung selbige von Bochel benannt wurde). 

228. BUBUS L. 

1128. B. odoratus L. Bchb. exe germ. p. 599. Mill. icon. t. 223. 
— Häufig kultivirt uud an Hecken und Zäunen der Gärten verwildert. 
Mai, Jun. 



185 

1129. R. saxatiliS L. Bmg. 988. Fl. dan. t. 134. Guimp. t. 104. 
— Auf Felsen und steinigen Orten der Berge und Voralpeu. Arpas. 
Mai, Jul. 

1130. R. idaeus L. Bmg. 979. Fl, dan. t. 788. Guimp. 97. — In 
Bergwäldern, au Hecken, Zäunen und Obstgärten. Mai, Jul. 

Bubi caesii. 

1131. R. caesius L. Bmg. 981. Fl. dan. t. 1213. Guimp. t. 100, 
Schkh. t. 135. — Auf Aeckeru, Triften, an Zäunen und Gebüschen. 
Jul. Septbr. 

1132. R. agrestis W. Kit. pl. rar. t. 268. JDC. Prodr. 2, 559- 
Bmg. 985. — Auf Aeckern, Triften, Mauern, bebauten und unbebauten 
Orten (R corylifolius var. y. Rchb. exe. germ. p. 608, n. 3929). — 
Häufig auf steinigen Aeckern bei Hernianustadt. 

1133. R. corylifoiius Smith. Fl. brit. 2, 542 ; Engl. Bot. 12, t. 827. 
Bm,g. 987. — Auf steinigen Feldern, Felsen und Mauern. Hernianustadt. 
Jul. Aug. 

1134. R. nemorosus Ilayne. Arz. Gew. 3, 10. Bmg. 982. Guimp. 
t. 101. — An Waldrändern, Gebüschen, Hecken und Zäunen. Juu. Aug. 

Rubi fruticosii. 

1135. R. fruticosus L. Bmg. 986. Bchb. exe germ. p. 600. — 
An Waldrändern, Waldtriften, Zäunen und Gebüschen. Jul. Aug. 

1136. R. suberectus Anders, in Linn. Transact. XI. t. 16. JRchb. 
exe. gerin. p. 600. fl. dan. t. 1992 (R. fastigiatus Weihe). — Auf 
Heiden, Waldtriften, Holzschlägen, Gehauen. Hernianustadt. Jul. Aug. 

1137. R. nitidus Weihe, et Nees ab Es. t. IV. Rchb. exe. germ. 
p. 600. (R. corylifolius Guimp. t. 102 (uon Sm.) Hayne Arz. Gew. 3, 
t. 11. — In Wäldern, Gesträuchen, Gehauen der Bergregion. Jun. Aug. 

1138. R. polymorphus Host., A. 2, 29. (R. villicaulis Rchb. 
exe. germ. n. 3900. Köhler in Wimin. et Grab. \\. siles. 2, 27. Weihe et 
Nees. ab E. t. XVII. R. fruticosus var. ß. velutinus Neilr. Fl. v. 
Wien p. 621.) — An Waldrändern und Gehauen. Hermannstadt. Jun. Jul. 

1139. R. hirtus W.Kit, pl. rar. t. 141. Bmg. 983. (R. hybridus 
Wallr. [uon Vdl.\). Weihe et Nees ab Es. t. 44. — In schattigen Berg- 
wäldern in den Fogaraser, Arpäser und Kronstädter Gebirgen. 4000'. 
Jul. Aug. Auf den Kalkgebirgen weniger behaart. 

1140. R. tomentosus Bork, (uon Lej') in Roem. n. Mag. 1749, p. 3. 
— Rchb. exe. germ. p. 601. Guimp. t. 98. Weihe Rub. germ. t. 8. — 
Bmg. 980. — Auf steinigen Bergabhäugen, Kalk, an Weinbergen. 
Jul. Aug. 

1141. R. glandulosus Bellard. app. ad fl. pedem., 24. Bmg. 984. 
Fl. dan. t. 1696. Guimp. t. 90. (R. hybridus Vill. [non Wallr.]. R. 
hirtus Weihe et Nees ab Es. t. 43. [uon W. Kit.\). — In der Buchen- 
regiou der Arpäser und Kerzcsorer Alpen, Götzenberg, Preschbe, 
Mumma bis 4000' Elevat. Glimmerschiefer. Jul. Aug. 



186 

1142. R. vulgaris Weihe et Nees. ab Es. t. 14. Rchb. exe. gerni. 
p. 602. — An steinigen Orten an den Abhängen der Nagelflue oberhalb 
der Weingärten bei Talmats. Jul. Aug. 

1143. R. diSCOlor Weihe et Nees ab Es. t. XX. Bchb. exe. germ. 
p. 603. (R. fruticosus Sm. [non L.] Engl. bot. t. 715. [Affinis R. 
amoeni Portens.]). — An Waldrändern, Hecken, felsigen Orten bei 
Kronstadt. Jun. Jul. 

1144-. R. candicans Weihe JBmg. exe. germ. p. 601. (R. fruti- 
cosus Weihe et Nees ab Es. t. VII. R. thyrsoideus Schur Sert. 
n. 883. — Auf Felsen und steinigen Bergabhängen, zwischen Gesträuch, 
auf der Burg bei Michelsberg. Jun. Jul. (Dem Staudorte nach R. tomen- 
tosus oder R. diseolor Weihe Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. 
Arch. 1852, p. 296.) 

1145. R. plicatns Weihe et Nees ab Es. Rub. germ. t. 1. — VC. 
rrodrom. 2, 560. — In den Weinbergen bei Stolzenburg. Jul. Aug. 

1146. R. heterophyllus Host. A. 2, 32. (R. spinosissimus Schur 
herb. R. hybrid us ß spinosissimus Neilr. FK v. Wien p. 622. — In Berg- 
wäldern. Kalksubstrat, auf der Pojana am Fuss des Schuler. 4000'. Bei Kron- 
stadt. Jun. Aug. 

229. FRAGARIA L. 

1147. F. vesca L. Koch. Syu. ed. 2, 234 et 443. Fl. dan. t. 2235. 
Sturm H. 2. Schkh. t. 135. Baumg. 990. — In Wäldern, Hainen, Hecken, 
auf Wiesen, in Gebüschen. Mai. Jul. von 600 — 4000' Eleyat. und daher 
den ganzen Sommer über Früchte bringend. 

a. rrenata. Petalis erenatis. — Unter der normalen Form, auf dem 
Götzenberg. Mai, Jun. 

b. efflagellis. Fiagellis brevissimis vel deficientibus. (F. efflagellis 
Duch. in Lam. dict. 2, 532. — Auf dem Arpäs. Jul. 

1148. F. semperflorens Duch. Rchb. exe, germ. p. 596. Hayne 
Arz. Gew. 3, t. 25. (F. vesca var. y. L. F. alpina Duham. F. vesca 
var. alpestris hiemalis Schur Sert. n. 891. a. — Auf Triften der 
Voralpen; auf den Arpäser Gebirgen; auf dem Plateau des Ecsem- 
Teteje; auf der Piatra-mare. Jun. Aug. 5000'. 

1149. F. elatior Mhrh. Beitr. 7, 23. Koch Syn. ed. 2, p. 234 et 
443. Hayne Atz. Gew. t. 27 (F. vesca ß. pratensis L. F. scabra 
Dich. 1, t. 8. — Auf Hügeln und Bergwieseu. Hermannstadt. Mai, Jun. 
Wird auch als Zimmeterd beere kultivirt. 

1150. F. COUina Ehrh. Beitr. 7, 26. Bmg. 991. Hayne Arz. Gew. 
t. 30. Koch Syn. ed. 2. p. 235 et 443. F. vesca ß. fl. succ.) Fl. dan. 
t. 1389. — Auf trockenen Wiesen und grasigen Hügeln. April. Jun. 

a. alphia. Minima, uuiflora, pilosissima, floro minimo. — Auf Kalk- 
felsen des Arpäs. 6000 . Jul. 

b. flagellifcra. Fiagellis longissirais instructa. — Auf Kalkfelsen bei 
Kronstadt. Mai. (Fragaria media Schur herb.) 

1151. F. Hagenbachiana Lang. Koch Syn. ed. 2, p. 443. (F. 
Majaufea Ser. in DC. Prodr. 2, 570. (An F. collina var. foliolo 



187 

interraedio longius petiolato ?). — In den Wäldern bei Klausenburg* 
(Janka Liun. 1860. p. 567.)- 

1152. F. grandiflora Ehrh. Beitr. 7, 25. Duham orb. 1, t. 6. 
Uayne Arz. Gew. 4. t. 29. — Wird als Ananaserdbeere kultivirt und 
kommt nicht selten verwildert vor. Am jungen Wald bei Hermann- 
stadt. Mai. 

1153. F. Chiloensls JEhrh. Beitr. 7. 26. Duham arb. 1, t. 3. DilL 
Elth. t. 120, f. i46. — Wird als Chili-Erdbeere kultivirt und kommt 
nicht selten verwildert vor. Hermaunstadt. Mai, Jun. 

a. pentaphjlla. Foliis quandoque basi foliolis binis minoribus instructis 
quasi folium pentaphyllum praebens. — In den Kirschgärten bei 
Heitau. Jun. 

1154. F. Virgineana Fhrh. Beitr. 7, 24. Hayne Arz. Gew. 4, t. 28. 
Duch. 1, t. 5. — Kultivirt als Himbeererdbeere und nicht selten ver- 
wildert. Im jungen Wald in der Umgebung der Pulvermühlen und des 
Kupferhammers. Jun. 

230. COMARUM L. Bmg. En. p. 72. 

1155. C. palustre L. Bmg. 1018. Fl. dan. t. 636. Schkh. t. 138. 
(Potentilla palustris Scop. P. Comarum Ncstl.) — Auf sumpfigen 
Moor- und Torfwiesen (^Bmg.} am Büdös. Jul. Aug. 



231. FRAGARIASTRUM Schur Sert. p. 23. 
(Potentilla Sectio Fragariastrum DC) 

1156. F. Sterile Schur Sert. n. 921. Fragaria sterilis L. Fl. 
dan. t. 1579. — Potentilla prostrata B^ng. ICH. [uoa Mielichof]. — 
P. Fragaria Smith. P. Fragariastrum Ehrh. — P. fragarioides 
Vill. — P. fragariaefolia Gmel. — Comarum fragarioides Roth. 

— Auf grasigen Hügeln bei Deva, Dobra u. s. w. (Bmg.) April, Mai. 
(Die Standorte sind in Hinsicht auf die nächstfolgende Art festzustellen). 

1157. F. micranthum Schur 1. c n. 922. (Potentilla micrau- 
tha Ram,. in DC. fl. fr. 4, 468. P. brevicarpa Vest.). —Auf steinigen 
Waldplätzen und Abhängen in der Hügelregion. Am Bärenbach bei 
Heitau; im Eichenwalde bei Baunigarten; bei Talmats auf der Nagelflüe 
am Zibinufer. Mäi'z, April. 

(Unsere siebenbürgische Pflanze unterscheidet sich von der der an- 
deren Floren durch zartere Struktur, mindere Behaarung und durch eine 
sehr starke knollige Wurzel, deren Anschwellungen von der Grösse einer 
Haselnuss durch dünne Zwischenfasern getrennt sind.) 

1158. F. album Schur Sert. n. 925. (Potentilla alb L. Bmg. 
1006. Jacq. A. t. 115. Sturm H. 4). — In Hainen und Wäldern, Wald- 
wiesen in der Hügel- und Bergregion. April, Mai. 

1159. F. ClusianuiU Schur Sert. n. 924. (Potentilla Clusiana 
.Tacq. A. t. 116. Bmg. 40J8.) — Auf Felsen der Hochalpen J5m^. Jul. Aug. 



188 

1160. r. caulascens Schur Sert. 11. 923. (Poteutllla caules- 
ceus L. J3mg. 1007). — Auf Felsen der Kalkalpeii, Kronstadt. Jul. Aug. 

1161. F. petiolatum /S'cÄwr. (Poteutllla petiolata Gaud.\\Q\y. 
3, 374. Koch Syn. ad. 2, 244. — P. caulescens ß. petiolata Ser. in 
X)C. Prodr. 1, 2, 584). — In Felsenritzeuder Kalkalpeu, Butsets. Jul. Aug. 

232. TOBMENTILLA L. Bmg. En. p. 58. 

1162. T. recta L. Bmg. 989. Wagner, t. 186. — Sturm H. 34. - 
Schkh. t. 136. (Poteutllla Torraentilla Siehth. — Tormentilla of- 
ficinalis Sm. P. sylvestris Neck. — P. tetrapetala Hall fil. — Auf 
Wald wiesen, Heiden, Triften, Grasgärten am Fuss der Gebirge. Mai, Aug. 

a. alpina. Minima, 2 — 8 poll., multicaulis, caudiculis dlffusis medils 
erectis; stipulis minimis 2 — 3 fidis; folils glabriusculis margine totum 
pllosulls; floribus mlnutis. — Auf sonnigen steinigen Triften des Arpäs, 
6000'. Jul. 

1163. T. nodosa Schur. Radice crassa sublignosa nodosa, 1 — 1 '/j 
poll. diam. fibrls nonuuUls validis instructa. Caulibus plurimis 9 — 12 poli. 
superne ramosis recumbentibus densissinie foliatis laxiuscule pilosls. Folils 
radlcallbus qulnatis pctlolatis in orbem terrae adpressis, follolls obovatls 
subsessillbus, antlce 6- dentatis; fol. caullnis oblongls a medio ad apicem 
serratis^ ouinlbus subcoriaceis supra glabris, subtus margiueque pi- 
losis. Stipulis medils folils conformibus, ramulorum minoribus magis mlnusve 
profundlus 3 — 5 fidis. Floribus tetra-vel pentameriis. (Affinis T. rectae, 
sed oninlbus in partlbus robustior; an T. diyergens Jßchb.). — In Berg- 
waldungen auf Moorboden, am Fuss des Arpäs.; am Büdös, am Schuler 
bei Kronstadt. Jul. Aug. 

1164. T. mOHtana Schur. Media teuet inter antecedentem et se- 
quentem differt imprlmis: Radice fibrosa, caulibus diffusis basi radlcanti- 
bus, superne dichotomo ramosis pauclflorls, floribus tetramerils. — Auf 
Moorboden in der Buchenregion der Arpäser und Kerzesorer Gebirge. 
Jul. 4000'. Glimmerschiefer. 

1165. T. reptans L. sp. 716. Schur Sert. 926. Poteutilla pro- 
cumbens Siebth. oxon. 162. Koch Syn. ed. 2, 239, — Sturm H. 92. — 
P. nemoralis Nestl. — An Potentilla tormentilloides. Meyer. 
Abh. d. böhm. Akad. 1785, 2, t. 1, f. 2. Schult. Oester. 2, 87— 88, secund. 
Neilr. Maly''s Nachtr. p. 294. Distlnguitur: Caulibus flagelliformlbus pro- 
stratis, superne ramosis, ad geniculls radicantibus; folils petiolatis cau- 
linis superloribus ternatis radicalibus quinatis; floribus majoribus tetra- 
meriis vel pentameriis. — In schattigen Laub- und Nadelwäldern in Moos- 
polstern. Arpäs. 5000'. Jul. 1847. Selten. 

233. POTENTILLA L. 

1166. P. supina i. 7?iH(/. 994. Jacq. A. t. 406. — Fl, dan. t, 2175. 
— Auf sandigen überschwemmt gewesenen Plätzen, feuchten Aeckern, 
bebautem und unbebautem Boden. Mai, Septbr. - 



189 

a. altlssima. P. limosa Bungh. P. subsaisa Schur, herb. — Caule basi 
simplici a medio dichotonio-raiuoso \ — 2 ped. ramis erecto-patulis pilosis, 
floribus numerosissimis minimis. — Auf schlammigem etwas salzigem 
Boden mit anderen salzsteten Pflanzen: Auf der Salzwiese zwischen 
Hermannstadt und Hammersdorf, bei Salzburg. Jul. Aug. 

1167. P. norvegica L. Koch Syn. ed 2, 235. — Fl. dan. t. 171. 
(P. dichotoma Mönch. — P. rutlienica Willd. — P, diffusa Willd. — 
P. Morisonii DC). — In schattigen Wäldern, auf feuchtem, sandig- 
moorigem Boden am Büdös Lerchenfeld. bot. Naclil. Juu. (Ich fand Septbr. 
185.^ am Büdös am Rande des Torfbruclies junge Blatttriebe einer Poten- 
tilla, die ich der P. norvegica angehörend erkannte , was für die zwei- 
jährige Dauer dieser Pflanze spricht. Die Blätter waren 3-4-ozählig 
gesättigt grün und mit abstehenden Haaren). 

1168. P. rupestrls L. Bmg. 993. Jacq. A. t. 114. - Auf schat- 
tigen Felsen der Bergregion. — Grosser Hangestein bei Kronstadt, Ka- 
pellenberg (Bmg.). Mai, Jul. 

1169. P. tanacetifolia Wild, im Mag. d. Ges. Naturf. Fr. zu 
Berl. 7, 286. Lehm. Potent. 60. DC. Prodr. 2, 581. Ledeb. fl. ßoss. 2, 39. 
(P. pensylvauica Schur Sert. n. 899, [non L.]. — P. rupestris Ler- 
chen/, bot, Nachl. 1780). — Eine sibirische Art, welche von P. Fil {pen- 
dula Willd. wenig verschieden zu sein scheint. 

1170. P. Aaserina L. Bmg. 992. Fl. dan. t. 344. Sturm H. 4. — 
Auf sandigen Wiesen, Triften, auf Strassen. Mai, Jul. > 

a. unicolor. Foliis utrinque albo-sericeis; rhizomate nodoso; floribus 
maximis speciosis solitariis. — Auf sandigen Orten, zwischen Weidenge- 
sträuch am Zibin bei Hermannstadt. Mai. 

b. bicolor. Foliis supra viridibus glabriusculis , subtus albo-sericeis ; 
floribus duplo minoribus. — Auf Grasplätzen bei Hermanustadt. Jun. 

c. longissiiiia. Caudiculis longissimis radicantibus apice rosulatis 12-18- 
poU", foliis longissimis 10-12 poll long, floribus solitariis vel rarissime geminis. 
— Auf fruchtbare Wiesen bei Kronstadt, z.B. auf der Pojana. Jul. 1854. 

1171. P. recta L. Bmg. 995. — Bchb. pl. crit. IV. f. 520. — Auf 
kräuterreichen Hügeln, am Rande der Weinberge bei Hammersdorf, Stol- 
zenburg und längs der ganzen Hügelkette; auch bei Kronstadt. Jun. Jul. 

1172. P. laciniosa Kit. in Nestl. Potent, p. 4b. Bmg. Mau. Lehm. 
Pot. t. 7. Schur Sert. n. 903. Spec. distinctissima, ab antecedente difl'ert: 
Radice polycephala. Caulibus gracilioribus purpureis foliisque parce pilo- 
sis. Foliis quinatis septenatisve, foliolis obverse lanceolatis inciso-serratis 
vel pinnatifido-laciniatis, laciniis ultra medium lamiuis penetrantibus, bi- 
tripartitis. Petalis citriuis obcordafeis calycem superantibus. Calycis laci- 
niis acutis incisis. (P. recta y. laciniosa Ledeb. Ross. 2. 46. — P. hirta n. 
laciniosa L)C. — P. car diapetala Bess.). — Auf sandigen sonnigen 
Hügeln: Bei Zam {Bmg.)\ bei Apahida in der Mezöseg. Jun. Jul. (Eine 
seltene Pflanze!) 

1173. P. pilosa Willd. Sp. HOO. J?mgr. 996. 7u)c/i Syn. ed. 2, p. 237. 
M. Bieb. Fl. t. c. 3, 356. Bchb. exe. germ. p. 595; pl. crit. f. 521. (P. 
recta Fl. dan. t. 1820. P. reita b. Ledeb. Ross. 2, 46. P. hirta All. 



190 

ped. t. 71. P. crassa Tausch). — Auf bewachsenen Hügeln, zwischen 
Gesträuch, an den Räudern der Weinberge bei Hammersdorf, Solzenburg, 
Grossscheuern u. s. w. Jun. Jul. — A. P. recta praecipue differt : Flori- 
bus minoribus uumerosioribus, Petalis pallide flayis calycem aequautibus 
vel subaequantibus. Caule rigido basi purpureo foliisque patenti-piloso. 
Folioiis obovatis vel obverse-lanceolatis quinatis septeuatisve saturato 
viridibus. 

a. obscura. Folüs obscure viridibus opacis petalis calycem aequautibus. 
(P. obscura Willd. Sp. 1109. M. Bieh. fl. t. c. 1, 405. P. recta var. 
obscura Ledeb. Ross. 2, 46, P. obscura Rchb. pl. crit. X.; ex^c. gerra. 
p. 595. P. hirta var. obscura DC) — Oberhalb der Weinberge bei 
Talmats. Nagelflüe. Jul. 

b. condensata. Ramis florigeris brevibus condensatis; pedicellis 
bracteatis calycem aequautibus ; foliolis fol. caulinis mediis sessilibus 
circumcirca aequaliter et grosse serratis. Caule i-igido foliisque longe 
piloso. Floribus citrinis. — Auf dem Kapelleuberg bei Kronstadt. Jul. Aug. 

c. duplicato-serrata. Ramis florigeris elongatis laxe erectis; pedicellis 
calycem multo superautibus; foliolis fol. infim. cuneato-oblongis, apice 
retusis trideutatis , profunde ad tertiam partem lamiuis inciso-serratis, 
serraturis basi 2 — 3 dentatis. — Auf den Hügeln bei Hammersdorf 
in den Weinbergen bei Neppendorf. Jul. 

d. inaorupbylla. Radice submonocephala. Caule gracile 3 ped. foliisque 
albo-piloso; pilis longissimis patentibus tuberculo insidentibus. Folüs 
quinatis septenatisve; foliolis obovatis, subcuneatis, antice rotundatis, 
grosse laciniato-biserratis, infimis mininiis. (P. macrophylla Schur herb. 
Transs. — Auf Hügeln bei Hammersdorf, in den Weinbergen bei Grossau. 
Jul. 1846. Auf Kalk bei Kronstadt. Aug. 1853. 

1174. P. inclinata Vill. delph. 3, 567. Koch Syn, ed. 2, 237. 
Bchb. exe. germ. n. 3849. (P. adscendens 'FRZZd. En. p. 554, Bmg. 998. 
Kit. Man. P. intermedia Wahlenb. P. inclinata M. Bieb. fl. t. c. 1, 
407, 3, 557, Besser. En. n. 1528.). — Auf sonnigen Hügeln, Kalkbergen 
Weinbergen auf dem Tepej (Bmg. Biclz). Jun. Aug. 

a. subbiserrata. Foliolis foliorum infiraorum profundius et duplicato- 
laciniato-serratis. — Bei Kronstadt. Jun. Jul. 

1175. P. canescens Bess. Galic 1, 330. Rchb. exe. germ. n. 3848. 
(P. recta Jacq. A. 383. Ab antecedeute difl'ert: Petalis obcordatis calycem 
aequautibus 5 calyce laxe piloso ; caule foliisque laxe villoso-piloso. — 
Auf sonnigen Hügeln, an Felsen auf dem Ketskekö bei Carlsburg ; auf 
dem Kereszthegy bei Remete. Jul. 

1176. P. curvidens Schur herb. Radice polycephala. Caulibus 
gracilibus teretibus foliisque albo-pilosis, 10—15 poU. Pilis inaequalibus, 
brevissimis adpressis longioribus patentibus intermixtis. Folüs quinatis 
oliolis oblongo-cuneatis, antice subtruncatis et tridentatis (deute inter- 
medio subporrecto) supra viridibus substrigosis, subtus villoso-canes- 
centibus, pilis interdum glandulae insidentibus; foliolis oranibus simpliciter 
dentato-serratis vel duplicato-dentato-serratis; dentibus tenue incurvis. 
Floribus minirais numerosissimis citrinis, in corymbam dispositis. — Auf 



191 

steiuigen Abhängen uud Felsen der Bergregiou, vorzüglich auf Kalk, 
au der Marcs bei Zäm; auf dem Burgberge bei Deva. 

a. sublaciniata. Caule gracillimo ; foliolis folioruni iufimorum profuudius 
iaciso-dentatis vel subpinuatifidis. Caule foliisque pilis moUibus patentibus 
vestito. Dentibus foliolorum evideutias iucurvis. — Auf dem Büdös, Trachyt- 
subätrat; auf Kalkfelseu bei Kronstadt, am schwarzen Thurm. Jun. Jul. 
(Affinis quidem Pot. cauescenti Bess. sed habitu valde diversa. Sub- 
similis quoque P. argenteae L.). 

1177. P. argeatea L. Bmg. 999. Fl. dan. t. 865. Sturm H. 17. 
— Auf Hügeln, Triften, sandigen Wiesen, an Wegen, auf Kalkfelsen 
und Mauern. Jun. Jul. 

a. iiionticola. Foliis radicalibus longissinie petiolatis^ foliolis supra 
viridibus glabris subtus niveo tomentosis; floribus minimis. 

b. dissecta. Foliolis discoloribus quiuatis septenatisve , laciniato 
dissectis, basi cuneatis, margine revolutis. 

Die Var, a auf Kalkfelsen bei Kronstadt; Kapellenberg, Hange- 
stein; b. an Ackerrändern bei Hermannstadt. Jun. Jul. 

1178. P. neglecta Bmg. En. n. 1000. (P. argeutea y. impolita 
Hoch. P. argentea ß Lehm. Monogr, p. 95. — P. impolita Wahlenb. 
Carp. 155.). — Auf sandigen und steinigen Hügeln, Talmats auf Nagelflüe. 
Jun. Jul. 

1179. P. suberecta Jordan, (teste Purkyne). (P. argentea var. 
sordida Purkyne (^nn Koch uon Fries novit, ed. 2, p. 164). P. argen- 
tea var. grandiflora C. Koch (teste Purkyne). P. BaamgarteniaBa 
Schur herb. Transs. — Media tenet inter P. curvidentem et argenteam 
L. var. a. Foliolis minus insiso-dentatis, subtus, piloso-canescentibus, 
supra glabris, basi cuneatis, apice subretusis tridentatis, margine 3 — 4 
dentatis, dentibus subrotundo-acuminatis. Floribus citriuis, petalis calycem 
superantibus. Caulibus teretibus purpureis, teuue adpresse pilosis 9 — 12 
poll. a medio divaricato-ramosis. — Auf grasigen Hügeln bei Schässburg. 
(Bmg.) Jun. — Auf dem Scblossberg bei Kronstadt. Jul. 

1180. P. Detommasii Ten. Syllog. fl. neap. 251. (P. calabra Spr. 
Syst. 2, 537. — P. Thomasii C. Ä. Meyer InA. cauc. p. 168. P. argentea 
var. uiacrantha Schur herb. Caule curvato-adscendeute. Foliis quinatis; 
foliolis fol. radicalium late-obovatis, basi cuneatis, profunde laciniatis; 
laciniis oblongis, acutis; fol. caulinorum subpiunatifidis, laciniis lineari- 
oblougis, omnibus supra viridibus pilosis , subtus albo-tomeutosis. — 
Floribus magiusculis, petalis retusis, leviter emarginatis, calycem duplo 
superantibus. — Auf Kalkfelsen, Kapellenberg, Schlossberg, schwarzer 
Thurm, auf den Stadtmauern. Kronstadt. Jul. 

1181. P. albovillosa Schur (P. argeutea var. c. Schur Sert 
n. 909). Caule curvato-adscendente 12 — 15 poll. foliisque albo-villoso- 
piloso. Foliis ambitu subrotundis quinatis septenatisve utrinque albo- 
villosis; foliolis fl. infiraorura obovatis basi cuneatis antice rotundatis, 
laciniato-dentatis ; laciniis linearibus acuminatis ; foliolis fol. superiorura 
digitato-tripartitis. Floribus subcorymbosis minimis citrinis; petalis lato 
obovatis subemargiuatis crenulatisque calycem aequantibus. — Auf 



192 

Mergelboden, auf den Hügeln bei Hammersdorf. Jul. 1846. — (P. argeiitea 
L. mit ihren Var,, dann P. neglecta ßmy. P. suberecta Jord. P. 
Detommasii Ten. und P. subvillosa entsprechen sämmtlich dem 
Typus Ton 'P. argeutea und gehen allniälig in einander über, treten 
aber jede für sich so eigeuthümlich und distiuctiv auf, dass ich solche 
konsequenter Weise als Arten behandeln musste. 

1182. P. microdons Schur herb, ßadice lignosa polycephala. 
Caulibus adscendentibus dO— 12 poll. purpureis, superne ramosis foliisque 
candide-piloso-villosis. Foliis miuiniis, 9 lin. diam. circumscriptioue sub- 
rotuudis; inferioribus et radicalibus quinatis , petiolatis , superioribus 
ternatis, summis digitato-trifidis^ foliolis obovatis subcuneatis , antice 
4 — 5 dentatis; dentibus brevissimis rotuudato-obtusis. Stipulis mediis 
ex ovata basi attemiatis longe acuminatis. Floribus citrinis minimis 
numerosis in corymbum deusum dispositis ; petalis calycem aequan- 
tibus. Sepalis exterioribus obtusis brevioribus, (Aflfinis P. colli nae Wib. 
sed habitu, indumento, forma foliorum distincta. — Auf sandigen Gras- 
plätzen und Hügeln bei Mundra; in der Umgebung der Reussener Teiche 
und der Schlammkegel. Juu. Jul. 1847. (Vielleicht die echte P. collina, 
welche mit P. Güntheri identisch sein soll, was aber aus den Angaben 
JBluff's und Fingerh.^ Heichenb., Spreng, und mehrerer Anderer nicht 
hervorgeht).' 

1183. P. collina Wib. werth. 267. Roch. Syu. ed. 2, 238. (P. 
Güntheri Pohl. Lehm. Pot. t. 10. — P. Wiemanniana Günth. cent. 
siles. 5. Rchb. exe. germ. p. 594. — Auf sandigen Hügeln und Wiesen, 
Obere Vorstadt auf dem Wege zu den Salamonsfelsen bei Kronstadt^ 
bei Klausenburg; zwischen Enyed und Torotzko; bei Malnas und bei 
Repa (Fuss); auf der Mezoseg. Jun. Jul. 

1184. P. intermedia L. Bmg. 997. Koch Syn. ed. 2, 238. Rchb. 
pl. crit. f. 809. — Auf sonnigen trockenen Bergwiesen bei Reps (Bmg.^'^ 
auf felsigen Bergabhängen. Mai, Jun. 

1185. P. hirta L. Bmg. 1001. Kock Syn. ed. 2, 237. Lehm. Pot. 
t. 8. All. ped. t. 71, f. 1. Sturm H. 91. P. laeta Rchb. exe. germ. p. 595; 
pl. crit. X. (teste Bert.) P. pilosa DC. fl, fr. suppl. p. 540. P. ped ata 
Willd. P. rubeus All. P. hirta var. y. Koch). — Auf grasigen sandigen 
Hügeln und Wiesen bei Leschkirch, Schässburg, Reps. (Bmg.) Mai. Juu. 

(Ueber diese Pflanze herrscht gegenwärtig noch eine grosse Ver- 
wirrung, was daher kommt, wenn nur Herbarien zur Entwirrung benutzt 
werden, .oder nur am grünen Tisch abgeurtheilt wird. Darum halte ich 
es für angemessen, den späteren Erfahrungen die Entscheidung zu über- 
lassen. {Neilr. Nachtr. zu Maly\ En. p. 293.) — Schwer ist es, aus diesem 
Labyrinth der Vermuthuugen herauszukommen.). 

1186. P. patula W. Kit. pl. rar. t. 199. Koch Syn. ed. 2, 238. 
Rchb. exe. germ. n. 3837. Sturm H. 91. Andrä bot. Zeit. 1853, p. 457. 
-- Auf sonnigen Wiesen, Triften und Hügeln; bei Klausenburg. April, Mai. 

1187. P. pratensis Schur Verh. d. sieb, Vef. 1859, p. 98; Oestr. 
bot. Zeit. 1860, p. 325. P. opaca var. a. angustiloba Schur Sert. 1852. 
n. 919. P. hirta Schur Sert. 1. c. (non L. an Bmg.?). Radice lignosa 



193 

polycephala. Caudiculis numerosissiniis purpureis, oblique adsceiideiitibus, 
6 — 9 poll., foliisque patenti-pilosis. Foliis circuiuscriptioue subrotundis, 
loiigissinie petiolatis , griseo-viridibus , quinatis septenatisve. Folioiis ia- 
finiis raiuoribus , oninibus obovato-cuueatis , subretusis, a medio inciso- 
serratis, utrinque hirsutis, ueryo medio margiiieque louge pilosis, pilis 
albis patentibus. Ceterumquin ut iu P. patula W. Rit.\ P. hirtae L. 
paululuni affinis. — Auf trockenea Hügeln uud Wiesen, auf dem Ziegel- 
ofeugrund bei Hermaunstadt, wo auch P. opaca L. vorkommt; auf der 
Heuwiese bei Klauseuburg (Wolff). April, Mai. (Ob P, pratensis Herb. 
Stirp. 41 mit meiner Pflanze identisch ist, wage ich nicht zu bestimmen, 
da auch Neilreicli'ü Nachtr. zu Malys En. p, 293. selbige für yerschieden 
und der P. hirta L. näher stehend betrachtet.). 

1188. P. opaca L. Bmg. 1002. Roch Syn. ed. 2, 242. Jacq. ic. 
rar. t. 91. Sturm H. 17. (P. verna Fl. dan. t. 1648 ap. Rchh.'). — Auf 
Wiesen in der Ebene und in der Hügelregion, am Rande der Weinberge 
zwischen Gebüsch. Herniannstadt, Kronstadt. April, Mai. (Dass Baumg. 
diese Potentilla für P. hirta genommen haben soll, ist, da diese all- 
gemein bekannte Art in Siebenbürgen nicht seltt-n vorkommt, mir umso- 
mehr unwalirscheinlicb , da ich bei Bmg. mehr Pflanzenkenntniss wahr- 
genommen habe). 

1189. P. verna L. Bmg. 1004. Sturm H. 17. Tratt. Oestr. t. 189. 
— Auf Wiesen in der Hügel- und Bergregion. Hermannstadt, Kronstadt. 
März, April. 

a. alpina. Pusilla. 1 y^ — 2 poll., subacaulis, foliolis minimls obovatis, 
utrinque dentibus rotundatis 2 — 3 instructis; petalis obcordatis calycem 
aequantibus A'^el vix superantibus. (P. verna y pusilla Koch. P. pusilla 
Host Schur Sert. var. a. u. 917. — Auf den Kalkfelsen der Arpäser 
Alpen. 6000'. Jul. 

b. glutiiiosa. Tota planta obscure viridis pateutini pilosa glutinoso 
viscosa. Radice nodosa polycephala. Caudiculis elongatis 6 — 9 poll. 
prostratis purpureis. Foliolis obovatis , subretusis, a medio dentatis, 
Floribus majoribus, petalis basi macula aurantiaca notatis calycem supe- 
rantibus. — Auf sonnigen sandigen Höhen bei Kronstadt. Mai. 

c. arenosa. Radice longissima descendente. Caudiculis plurimis recum- 
bentibus, 6 poll. Foliolis obovatis antice rotundatis, circumcirca dentatis. 
Stipulis ovatis acuminatis. Floribus aureis, petalis unicoloribus. Tota 
plaiita pilis albis longis pilosa, pilis patentibus accumbentibusve. — In 
AVäldern und Haineu, in den Eichenwaldungen bei Hammersdorf. Mai. 

d. lucorum. Praecedens. Caudiculis laxis recumbentibus. Foliolis 
oblongo-cuneatis apice truncatis, antice utrinque tridentatis. Stipulis 
lanceolatis acutis. — In den Bergwäldern bei Resinar. Mai. 

1190. P. cinerea Chaix ap. Vill. fl. deiph. 3, 567. Rchb. exe. 
germ. p. 591. Koch Syn. ed. 2, 241. (P. iiicana ü/önc/i Bmg. 1003. P. 
opaca Vill. (non L.). P. arenaria Borkk. P. verna Willd. V. verna 
var. cinerea Ser. Neilr. Fl. v. Wien p. 626). — Auf sonnigen Hügeln, 
Feldern, Triften, auf Kalkfelsen bei Kronstadt. März, Mai. 

Sc huv. Kmim. plant TransÄ. Ig 



194 

a. praecox. Minimal — 3 poll., multicaiilis; caudiculis procunibeutibus 
Folioiis obovatis autice rotuudatis, 5 — 7 deutatis, dcMitibus obtusi.s. Stipulis 
a basi evata subulto-attenuatis. Floribus niagnitudiiiis mediocris aureis, 
petalis obcordatis calycem duplo superautibus. — Auf deu Mergelhügeln 
bei Hamraersdorf, Stolzeuburg, Reusseu. April. (P. parvula ASc/mr Lerb.) 

b. aestivalis. Foliis quiuatis ternatisve; foliolis oblongis a raedio 
dentatis, fol. floralium oblougo-cuneatis, autice utriuque tridentatis, om- 
ivibus supra glabriusculis , subtus cauesceuti-touieutosis. Petalis late 
obcordatis, flavis, calycem dupJo superautibus. Caudiculis elongatis 6 — 9 
poll. — Auf der Postwiese, am schwarzeu Thurm bei Kronstadt. Mai. 

1391. P. subacauliS L. Sp. 715. Wulf in Jacq. Coli. 2, 445; icon. 
rar. t. 491. AU. ped. t. 24, f. 2. Ab autecedente var. b. aestiyale 
Schur differt irapriniis : Foliis oninibus teruatis , foliolis oblougis basi 
cuueatis, fere circumcirca dentatis. (P. cinerea var. /?. trifoliata ^ocA. 
P. cinerea var. a subacaulis Schur Sert. n. 918). — Auf sonnigen 
Hügeln, zwischen Gebüsch im Pfarrgarten bei Stolzeuburg; auf dem 
Kreuzberge bei Kronstadt. April, Mai. 

1192. P. minima Haller fil. in Schi. pl. exsicc. cent. 1, u. 59. 
(P. verua ß alpestris Wallr. Sched. 228. P. Brauuiaua Hopp. bot. 
Taschenb. 1800, p. 137, Sturm H. 17). — Auf dem Königsteiu bei Kron- 
stadt. {Kotschy zool. bot. Verh. 1853, 2, 164.) Juu. Jul. 

1193. P. aurea L. Bmg. 1005. Koch Syu. ed. 2, p. 240. Fl. dan. 
t. 114. Sturm H. 17 (P. Halleri Seringe). — Auf Triften uud Felsen 
der Hochalpen. Auf dem Szurul. 5000' Glimmerschiefer. Jul. Aug'. 

a. luultidentata. Caudiculis elongatis flaccidis. Foliolis oblongo- 
cuueatis circumcirca inciso-deutatis. — Auf den Rodnaer Gebirgeu, Kuh- 
horn. Jul. 1853. 

1194. P. grandiflora L. Bmg. 1010. Koch Syu. ed. 2, 242. Hall. 
helv. t. 31. Sturm H. 92. — Auf Triften und Felsen der Hochalpeu. Juu. 
Aug. (Bmg.) (Ich fühle mich nicht berechtigt, diese Potentilla aus 
unserer Flora zu streichen, umsoweniger, da ich im Lerchenfeld'' acheii 
Nachlass Ueberbleibsel einer P. fand, welche ich für P. graudiflora 
erkaimte.) 

1195. P. chrysocraspeda Lehm Hort. hamb. 1849; Lehm Rew. 
Potent. 1). 160, f. 54. Griseb. et Seh. it. hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 295. 
(P. transsilvanica Schur Sert. n. 920, sp. Schur Verh. d. sieb. Ver. 1859. 
p. l.il. Andrü bot. Zeit. 1853, p. 457, 1856, p. 251. P. aurea Griseb. Spicil. 
ram. P. gelida Schur 1. c. (nou C. A. Meyer). Caudiculis numerosis ad- 
scendeutibus, superue dichotomo-ramosis, 3 — 15 poll., glabris, glabrius- 
culis vel parce pilosis. Foliis ternatis conformibus, pilosulis vel glabrius- 
culis vel margine excepto glabris; foliolis obovatis, versus basin cuneatis, 
circumcirca multidentato-serratis; deutibus rotundato-acutatis. Stipulis 
mediis ovatis vel oblongo-ovatis integerrimis vel apice trisectis, pilosis, 
acuminatis. Floribus mediocris magnitudinis, iis P. aurea e similibus, 
aureis; petalis subcordatis calycem duplo superautibus. Calycis segmentis 
exterioribus obtusioribus interioribusque aeqiiilongis. — Auf steinigen 



195 

Triften und Felsen der Glimmerschiefer - Alpen : Fogaraser, Arpäser, 
Kerzesorer, Pormbacher, Rodnaer Alpen. GOOfl — 7000'. Jim. Aug. 

a. iiiiniiiia. Caudiculis abbreyiatis, coudensatis; floribus subsessilibus 
solitariis vel geminatis minoribus; foliis brevissinie petiolatis, foliolis 
niiuimis glabriusculis. (P. minima Neilr. Nachtr. p. 294 (an Kotsrhy). — 
Auf deu höchsten Alpenjochen an den Schneefeldern, auf dem Vurtop 
in den Arpaser Alpen, 7000'. Jun. Jul. 

b. elata. Caudiculis basi curvatis dein erectis, 10 — 15 poU., superne 
ramosis. Foliolis obovato-cuneatis circumcirca argute serrato-deutatis, 
margine excepto piloso glabriusculis. Stipulis oyatis acuraiuatis apice 
trisectis. Petalis late obcordatis calycem duplo superantibus. - Auf deu 
steinigen Abhängen der Arpäser Alpentriften. 6000'. Jul. Aug. 

c. iiiacrophjlla. Caudiculis flexuoso-adsceudentibus, a medio-ramosis. 
Foliolis niaximis, 12 — 14 liii. longis, obovato-cuneatis, circumcirca grosse 
iuciso-serratis, mai'gine piloso excepto glabriusculis. Stipulis ovatis acutis 
inciso-serratis. — Auf dem Butian der Kerzesorer Alpen. 6000'. Jul. 

1196. P. Pseudo-frigida Schur. (P. pilosissima Schur herb. 
Transsilv. olim.). Caudiculis subflexuoso-erectiusculis, 3 — 6 poU. pauci- 
floris, foliisque dense subsericeo-hirsutis; pilis erectis accumbentibus. 
Foliolis obovatis, subpetiolatis, binis lateralibus margine exteriore a basi 
dentatis, foliolo iutermedio basi cuneato, a medio circumcirca dentato; 
Omnibus sericeo-hirsutis griseo-viridibus; foliolis fol. snramorum trifidis, 
lobo medio majore oblongo, subdeutato, lobis lateralibus minoribus 
cblongo-linearibns; foliis summis trisectis, lobis aequalibus, oblongis, 
integerrimis. Stipulis oblongis iutegerrimis. Floribus solitariis vel apice 
caudiculorum binatis aureis; petalis obcordatis, calycem paruni supe- 
rantibus. Calycis segmentis oblongis, omuibus aequalibus. Carpellis sub- 
rugulosis. Radice firma descendente fusca, collo residuis foliorum paucis 
instructo , caudiculis nonnullis difl'us's proferente. Tota planta colore 
griseo-viride notata. — Auf Felsen und Triften der Kalkalpen: auf dem 
Butsets und Königstein bei Kronstadt. 6000 — 7000'. August 1854. 

1197. P. alpestris Hall. fil. in Sering. raus. p. 53. Koch Syn. 
ed. 2, 240. Andrä bot. Zeit. 1853, p. 457. Schur Verh. d. sieb. Ver. 1859, 
p. 132. Schur Sert. n. 920, var. d. (P. salisburgen sis Uaenke in Jocq. 
coli. 2, p. 68. P. crocea Hall. fil. P. rubens ^ill. P. aurea Sm. 
brit. 2, 549. P. dubia Sut.^ — Caudiculis prostratis radicantibus, a 
curvato-basi adscendeutibus, subjjubescentibus. Foliis radicalibus quinatis, 
caudiculorum ternatis; foliolis obovatis glabriusculis, subtus margineque 
pilosulis, antice inciso-serratis; serraturis porrectis utriuque subtribus. 
Stipulis ovatis. Carpellis rugulosis. — Auf Triften und Felsen der 
Fogaraser, Arpäser und Rodnaer Alpen : Piscu-Lauti, Piscu-Sirna; Kuh- 
horn. 6000—7000'. Glimmerschiefersubstrat. Auch auf Kalksubstrat des 
Butsets aber in abweichender Form. Jul. Aug. 

a. firma. Koch Syn. ed. 2, 240. (P. sabauda Vlll. DC. Bchh. pl. 
crit. t. X. P. aurea ß. firma Gaud.) — Auf dem Padruschel in deu 
Arpäser Alpen. 7000'. Jul. (P. affinis Host. Rchh. exe. germ. n. 3840). 

13* 



196 

b. vestita. I'raecedeus sed caudiculis foliisque liirsutiusciilis. (P. 
Pseudo-alpestris Schur lierb.) — Auf dem ßutsets. Kalk. Aug. 7000'. 

c. giacilior. Koch 1. c. p. 241. (P. filiformis DC. P. alpestris 
Host. P. aurea a crocea Gaud.) -. — Die in unserer Flora gewöhnlichste 
Form: auf dem Arpäs. Jul. Aug. 6000'. 

d. sejiti'iiala. Caudiculis longioribus suberectis, 9 poll. glabrlusculis. 
Foliis radicalibus septeuatis; foliolis basilaribus niinimis, omiiibus oblongo- 
ovatis vel lata obovatis, basi cuneatis, approxiniatis et iucumbentibus; 
dentibus foliolorum magis minu&ve porrectis subrotuudo-subito acuminatis 
(P. salisburgeusis jHaeriA;« legitima. P. crocea/? salisburgensis 
DC. Prodr. 2, 576. P. verna y salisburgensis A'estl. Potent, p. 52. 
P. salisburgensis Sturm H. il. Jacq. ic. t. 490.) — Auf den Foga- 
raser Alpen, Piscu-Lauti. Aug. 6000 — 7000 . Glimmerschiefersubstrat. 

e. debilis. Caulibus tenuissimis debilibus, 6-9 poll. Foliis quinatis ; 
foliolis late-obovatis, basi cuneatis, a basi ad medium spatio integro, a 
medio inciso-dentatis. (P. debilis Ä'/mr herb. P. alpestris var, debilis 
Schleich. Gaud. helv. 3, 393. Koch. Syn. ed. 2, p. 241. P. rerna debilis 
Bchb. exe. n. 3833 var. a.). — Auf den Fogaraser Alpen: Piscu-Sirna. 
Aug. 6000'. Glimmerschiefer. 

f. incisa. Caudiculis debilibus recumbentibus, apice curvato-adscen- 
dentibus 10—12 poll., haud radicantibus. Foliis quinatis , pilis albis 
patentibus pilosis; foliolis oboyato-cuneatis , profundo inciso-dentatis 
dentibus oblongis acutis. Stipulis lanceolatis. Petalis aureis unicoloribus, 
subrotundo-ovatis, caiycem subaequantibus. Calycis segmeutis inaequalibus, 
interioribus anguste oblongis exterioi-ibus lineari-oblougis. (P. incisa 
*S'c/tMr herb. Transs. an P. incisa Desf.?) Proxima P. ambiguae Gaud. 
mihi esse videtur. — Auf den grasigen Triften der Rodnaer Alpen. 
Kuhhorn. 6000'. Jul. 1853. (An species?). 

11S3. P. heptaphylla MM. Dict. n. 9. Lehm Rev. Potent. 76—77. 
Radice firma poljcephala brunnea, collo residuis petiolorum obvallato. 
Caudiculis 8 — 15 poll., in orbem patentibus, numerosis, adscendentibus, 
a medio dichotomo-ramosis, subcorymboso-paniculatis, foliisque magis 
minusve piloso-hirsutis; pilis tuberculo iiisidentibus. Foliis radicalibus 
caespitosis, septenatis, longissime petiolatis, caulinis summorum ternatis; 
foliolis oblougo-cuneatis yel obovato-cuueatis, subconcoloribus, supra 
saturatius viridibus glabrioribus, subtus hirsutis, inciso-dentatis apice 
subretusis tridentatls; dentibus utrinque 5—10 patentibus; dente inter- 
medio minore. Carpellis rugulosis submarginatis vel immarginatis. (P. 
intermedia Nestl. Monogr. p. 49, t, 8. Koch Syn. ed. 2, 238, (an i.). 
lichb. pl. crit. f. 809. P. intermedia Auct. plur. (an Bniy. nee Schur). 
— Auf bewachsenen Hügeln, grasigen Abhängen, zwischen Gebüsch, an 
Waldrändern bis in den Voralpen, nach dem verschiedenen Medium in 
der Form abändernd, von 2000-6000' Elevat. Mai, Aug. 

a. subalpiiia. Macrorrhiza, Caudiculis plurimis 3—6 poll. prostratis, 
pilosis, superne dichotomo-ramosis, paucifloris. Foliis quinatis septenatisve 
ut caudiculi patenti-pilosis; foliolis ovato-oblongis, ab invicem distautibus, 
a medio serrato-dentatis , a basi ad medium cuneatis integerrimis. 



197 

Stipulis uiediis laiiceolatis obtusiusculis. — Auf den Arpaser Alpen. 
0000'. Jul. 

b. caicicola. Foliis radicalibus septenatis, caulinis mediis quinatis, 
summis ternatis; foliolis obovatis vel obverse lauceolafcis, basi cuueato- 
angustatis, omnibus profunde inciso-dentatis; dentibus porrectis linearibus 
apice subrotuudatis. Petalis caljcem paululum superantibus. Calycis seg- 
inentis inaequalibus, exterioribus duplo angustioribus, Caudiculis supcrne 
parum ramosis. Habitu P. debili subsimilibus sed robustior (P. para- 
doxa Schur herb. Transs.). — Auf Kalkfelsen des Butsets. Aug. 1854. 

c. eoroneiisis. ('audiculis in orbem patentibus, curvato-adscendentibus 
1'i poll., supra medium divaricato-ramosis, ramis elongatis ad apicem 
nudis, internodiis longissiniis foliisque pilis brevibus patentibus pilosis. 
Foliis radicalibus quinatis septenatisre, \ — i '/j poll. diam., longe petio- 
latis; superioribus sub ramificatioue oppositis:, foliolis obovatis yel ovato- 
oblo.igis basi cuneatis circumcirea dentatis , basi spatio integerrimo 
brevissimo subtriangulari notatis. Floribus speciosis aureis ; petalis 
obcordatis calycem duj)lo superantibus. Calycis segmentis exterioribus 
angustioribus. (P. permixt a Schur herb. Transs.) — Auf grasigen 
Höhen, zwischen Gebüsch: auf der Pojana; auf dem Kapellenberg und 
Schlossberg bei Kronstadt; auf dem Büdös auf Trachyt, die ersteren 
Standorte Kalksubstrat. "2000 — 3000'. Mai, Jun. 

1199. P. thliringiaca Bemh. ap. Link. Ew. p. 64. Koch. Syn. ed. 
2, 239. (P. chrysantha yar. üchb. P. adscendens (Wolf.) P. thurin- 
giaca Schur Sert. n. 912). Radice valida polycephala. Caudiculis 
numerosis in orbem patentibus, curvato-adscendentibus, 10 — 15 poll., 
a medio dichotomo-raniosis, pilosis, pilis patentibus, tuberculo insiden- 
tibus; ramis cymoso-paniculatis. Foliis coucoloribus hirsutis, radicalibus 
septenatis ; foliolis obovato-oblongis, basi brevissime cuneatis, antice 
rotuudato-subtruiicatis et tridentatis, utrinque 9 — 10 dentatis, dentibus 
interdum antrorsum curvatis; foliolis folior. supreniorum oblongo-linearibus 
pauci-serratis, serraturis subadpressis. Carpellis rugulosis. — Auf Hügeln 
zwischen Gebüsch, am Rande der Weinberge bei Hammersdorf, Salz- 
burg, Grossscheuern, Hannebach, immer einzeln. Mai, Jun. 

a. luunticula. Foliis septenatis raro quinatis, foliolis oblongis fere 
circumcirea deutato-serratis, apice retusis tridentatis ; foliis summis 
ternatis, foliolis pauci-dentatis, dentibus patentibus nee adpressis sed 
parum tantum antrorsum porrectis. Stipulis ovatis breviter acuminatis. 
Pilis foliorum tuberculo non insidentibus. — Auf Glimmerschiefer: 
Micbelsberger Burgberg, Götzenberg, Preschbe, Mumma. 4000'. Mai, Jun. 

1200. P. chrysantha. Trev. in ind. sem, li. vratisl, 181S. Gr/'seb. 
et Seh. it. huug. in Wiegm. Arch. 1852, p. 295. Jichb. exe. germ. n. 3843; 
Hchb. pl. crit. VI. f. 808. Koch. Syn. ed. 2, p. 239, sub n. 12. Ledeb. 
fl. Ross. 1, p. 49. (P. laxa WUld. in May. d. Ges. naturf. Fr. Berl. 7, 
p. 289. P. micropetala Hchb. P. Heuffeliana Steud. P, thuriji- 
giaca Ma/y En, p. 340. (sec. Griseb. et Seh. 1. c.) Radice polycephala 
valida fusca. Caudiculis adseendentibus , a medio dichotomo-ramosis 
petiolisque pilis |)atentibus hirsutis, 10—15 poll. Foliis quinatis, summis 



198 

sub rainiiicationibus teruatis; foliolis oblongis vel ellipticis discoloribus, 
utriiique subadpresse pilosis, cii-cumserratis , basi triangulato-cuneatis, 
serraturis iitrinque 9 — H. Stipiilis lanceolatis apice bifidis. Floribus aureis 
luediocris mag-nitudiiiis , iis P, alpestri similibus , petalis obcordatis 
calycem duplo-superantibus. Calycis segmentis valde inaequallbus, exterio- 
ribus minutissimis, omnibus pilosis. Carpellis sublente tenuissime rugulosis. 
— Auf Rasenplätzen iu Kalkfelsenritzen: zwischen Torotzko und Enyed; 
in der Hassadek bei Torda; am Fuss des Königstein bei Kronstadt, bis 
3000'. Mai, Jul. 

a. fhrjsaiitbüides. Foliis niinimis ambitu suborbiculatis, deiise adpresse 
pilosis, foliolis oblongis circumserratis; folioruin supremorum diyaricatis. ' 
Stipulis oblongis acuminatis. Floribus niinimis, petalis calycem parum 
su[jerantibus. Calycis segmentis inaequalibus demiim reflexis. (H. chry- 
santha Schur Sert. n. 911.) — Auf dem Kaikfelsen oberhalb der ersten 
Stinna des Arpäs. Jul. !846. 

1201. P. amphibola Sdmr. Radice polycephala valida abbreviata. 
fibris nonnuUis crassis latere inferior! obse.ssa. Caudiculis suberectis a 
niedio dichotomo-ramosis, 12 poll., pilis albis patentibus tuberculo insi- 
dcntibus piloso-hirsutis. Foliis maximis, 2 — 3 poll, diamet., quinatis 
septeuatisve, ambitu suborbiculatis, loiigissime petiolatis, radicalibus 
caespitosis, subtus crassinerviis densius adpresse pilosis; foliolis cuneato- 
oblougis subsessilibus, circumcirca grosse-serratis; serraturis utrinque 
9 — 11, a basi lata sensim acuminatis. Stipulis niediis ovatis acuminatis. 
Floribus speciosis maximis, 10 lin. diam., aureis; petalis obcordatis 
calycem duplo superantibus. Calycis segmentis subaequalibus oblongis 
acutis. Pedunculis pilis brevibns crispulis erectis vestitis , bracteatis, 
unifloris vel apice biiloris. Carpellis pallidis, rugosis. 

a. biserrata. Caudiculis 12 — 15 poll., a medio dichotomo-ramoso. 
Foliolis majoribus latioribusque moUibus, circumcirca grosse biserratis, 
folior. superioriim vel fioralium lineari-oblougis, simpliciter serratis, acutis, 
basi spatio trianguiari integerrimo notatis. Floribus majoribus speciosis; 
petalis subrotundis aureis , calycem aequantibus. Stipulis protractis 
patentibus. (F. biserrata Schur herb- Transs. P. Sadleri Schur Sert. 
n. 912. [iion lichh.] P. taurica Schur et polyphylla Schur 1. c. quae 
ad forniani normalem simpliciter serratam pertinent; P. elongata 
Ruprecht et P. Bouquoyana Knaf). — Beide Formen auf dem Biidös, 
Trachytsubstrat, auf dem Plateau 3000 — 4000', b. ani St. Anna-See in 
der steinijen WaUlparthie. Jul. Aug. 1853. 

1202. P. reptans L. Bmg. 1009. Fl. dan. t. 1164. — Auf feuchten 
Wiesen, Triften, bebauten und unbebauten Orten. Jun. Septbr. 

a. itniiiina arcnosa. iiToc/i Syn. ed. 2,239. Subsiniilis P. mixtae Nolt. 
ap. lichb. il. germ. exsicc, sed flores pentameri. — Im Sande an Fluss- 
ufern, bei llermannstadt am Zibin, Neppendorf. Jul. 

234. AREMONIA Neck. Elem. n. 768. 

1203. A. agrimonoides Neck. ( A g r i m o n i a a g r i m o u o i d e s 
L. Bmg. 894. Sturm M. 5't. — In schattigen Bergwälderu, häußg im 



199 

Michelsbcrger Thal am Fuss des Götzeuberges; im Zaisoutliale bei 
Kronstadt. Mai, Jun. 

235. AGBIMONIA L. 

1204. A. Eupateria L. Bmg. 892. Fl. dan. t. 588. — Au Wiesen, 
Ackerrändern, an Hecken, Zäunen und Gebüschen. Juu. Aug. 

1205. A. Odorata Alt. kew. ed. 1, v. 2, 130, Mill. Dict. n. 3, 
Koch Syn. ed. 2, "245. — Au Gebüschen und AVeingärteu bei Tahnats; 
am Garteuzauu des Bruckenthalischeu Gartens bei Hermannstadt. 
Aug. 1847. 

1206. A. repens L. s^). 643. Bmg. 893. JRchb. exe. germ, p. 611. 
Äit. kew. ed. 1, v. 2, p. 130. Koch Syn. ed. 2, p. 245, sub n. 2. — In 
Bergwäldern der Bergregion (Bmg.). Jul. Septbr. 



Ordo XXXIX. ROSACEAE Bartling. 

Rosaceariim tiib. IL ROSAE Juss. 

236. ROSA L. 

Sect. I. Pimpiuellaefoliae Roeh. 

1207. R. lutea 31111. Bmg. 966 Guhnp. t. 84. Tratt. Oestr. t. 62. 
Koch Syn. ed. 2, 246. — An Hecken und Garteuzäuneu. Hermaunstadt, 
am Kapellenberg bei Kronstadt, nur verwildert. Jun. Jul. 

1208. R. punicea 31ill. (R. bicolor Jacq. h. yiud. 1. t, 1. R. 
lutea ß bicolor Willd.) — Häufig kultivirt und in den Gärten gleich- 
sam verwildert, auch mit gefüllten Blumen. Jun. Jul. 

1209. R. pimpinellifolia L. Bmg. 968. HcUb. exe. germ. n. 3948. 
Guimp. t. 86. Fl. dan. 398. Lern. t. 711. — Auf Hügeln, an Weinbergen, 
Ackerrändern, Kalkfelsen bis in die Bergregion. Hermaunstadt. Mai. 

1210. R. spinosiSgima L. Bmg. 969. Schb. exe germ. n. 3949. 
Jacq. fragm. t. 124. Ab antecedente diftert: Fructibus ovatis atro-rubris 
pedunculisque hispidis; tloribus flavesceutibus ; foliolis duplicato-serratis. 
— Au felsigen, sonnigen Abhängen, vorzüglich auf Kalksubstrat. 
Ketskekö, Hassadek, Kronstadt. Mai. Juu. 

a. inermis. Caulibus ramulisque subinermibus, truncorum hornoti- 
norum aculeatis. (R. affinis Sternb. Flora 1826. 1, p. 80. 

b. alpestris. Humilis 9—12 poll., foliolis minimis suborbiculatis, floribus 
minoribus laete rubris. — Auf dem Ecsem Teteje bei Sz. Domokos. Juu 
Jul. (1500'. Kalk. 

1211. R. poteriifolia Bess. En. p. 62. Schur Sert. n. 935. (K. 
pimpinellifolia var. mitissima Koch Syn. ed. 2, 246, a). Caulibus 
subaculeatis; foliolis subrotuudo-ellipticis subtus glaucis , glanduloso- 



2ÜU 

deiitatis, petiolis iuermibus, pedunculis glabris, fructibus essuccis. — An 
den Weinbergen bei Hamraersdorf, Pfarrgarten bei Stolzenburg. Jun. 

1212. R. gentilis Stemb. bot. Zeit. 1826, Beil. 79. Koch Syu. 
ed. 2, p. 247. (R. rubella Eny?. B. t. 2521. R. pirap ijiellifo Ha Hortul. 
[An R. alpino-pimpinellifolia]). — Auf Hügeln, am Rande von 
Gebüschen und Weingärten, Hammersdorf, Grossscheuern. Mai, Jun. 

1213. R. reversa W. Kit. pl. rar. t. 264. Ä^och. Syn. ed. 2, 248. 
Guimp. fremd. Holzart, t. 38. Rchb. exe. germ. n. 39ö0. Schu7- Sert. 
n. 937. — Auf Kalkfelsen des Arpäs. 6500'. Jul. 

1214. R. alpina L. Bmg. 974. Jacq. A. t. 279. Sturm H. 26. 
Guimp, t. 92. Koch Syn. ed. 2, p. 248. — An schattigen feuchten 
Thälern der Berge und Alpen, an Bächen und Wasserfällen. Jun. Aug. 
bis 6000' Elevat. 

a. iiienuis. Ramis adultis, hornotenis petiolisque inermibus. Floribus 
speciosis majoribus. Frutex 6 — 8 ped. ramis longissimis. — Am Bären- 
bach bei Heitau am Fuss des Götzenberges. Glimmerschiefer. Mai 
Jun. 2000'. 

b. luoiitana. Subaculeata. Folioiis subtus petiolisque puberulis. — 
Aiif Felsen am Arpäsbach oberhalb der Glashütte. Glimmerschiefer. 
Jun. 4000'. 

1215. R. pyrenaica Gouan. Hl. p. 31, t. 19. Guimp. t. 93. Rchb. 
exe. germ. n. 3952. — Auf Felsen der Glimmerschiefer Alpen, au Wasser- 
fällen und schattigen Orten: Arpäs, Rulla; auf dem Butsets auf Kalk. 
6000'. Jun. Aug. Ab antecedente R. aljjina gen. diflfert: Foliolis ellipticis 
glanduloso-dentatis; laciniis calycis foliaceis integerrimis coroUam supe- 
rantibus ; fructibus turbinato-ovatis pedunculisque glanduloso -hispidis, 
(Affinis R. reversae W. Kit,). 

1216. R. pendulina Ait. kew. 2, 208. Jichb. exe germ. n. 3953. 
Schur Sert. n. 939. (R. monspeliaca Schur Sert. u. 938. [an Gouan.]. 
R. alpina d latifolia DC). — Wird hin und wieder in Gärten 
bei Hermannstadt kultivirt; wild am Schuler, Kalk, bei Kronstadt. 
Jun. Jul. Praecedenti affinis tarnen foliolis subtus pallidioribus eglan- 
duloso-deutatis, pedunculis 2 — 3 floris, fructibus fusiformibus demum 
nutantibus distincta. 

Sect. 11. Cinnaniomeae Koch. 

1217. R. Cinnamomea L. Koch Syn. ed. 2, 248. Fl. dan. t. 1214. 
Guimp. t. 85. (R. collincola Ehrh. B. niajalis Herrn. R. mutica Fl. 
dan. t. 688 et R. fluvialis FJ. dan. t. 868). — An. Zäunen und Hecken 
7,. B. auf der Lazarethwiese bei Herraannstadt; häufig in Gärten gefüllt 
als R. fuecundissima Mönch. Mai, Jun. 

1218. R. turbinata Ait. kew. 2, 206. Koch Syn. ed. 2, 249. — 
An Gartenzäunen und Gartenhecken verwildert; in Gärten meist gefüllt 
unter verschiedenen Xamen, z. B. R. campanulata Ehrh. Mai, Jun. 



201 

1219. B. livida Host A. 2, t'ö. (R. rubrifolia ß. livida Koch 
Syu. ed. 2. "250. R. rubrifolia Jacq. fragm. t. 108.). — lu Gebirg-s- 
thäleru am Fuss der Piatra-mare bei Kronstadt. Aug*. Früchte. 

1220. R. rubrifolia Vill. fl. delph. 3, 549. Koch Syn. ed. 2, 249. 
Guinip. t. 90. (R. glauca Dexf. cat. b. par. 175. R. glaucescens Wulf. 
— In schattigen Gebirgsthäleru auf Felsen ; auch auf den höchsten 
Kuppen bei Hammersdorf zwischeu Gesträuch. Mai, Juu. Foliis ramulisque 
junioribus caesio-pruinosis, foliolis dilatato-ellipticis suborbiculatis, serratis, 
serraturis superioribus curyato-coiiiventibus, fructibus globosis palposis 
coccineis distinguitur. 

Sect. III. Caiiinae Koch. 

1221. R. rubigenosa L. Bmg. 973. Guimp. i. 91. Sturm H. 18. 
Jacq. A. t. 50. Koch Syn. ed. 252. — Auf Hügeln, an Hecken, Zäunen, 
Weinbergen, Wegen, Ackerrändern, W^aldrändern. Mai, Juu. 

a. laevipes. Peduuculis glabris , foliolis subtus rubiginosis. (R. 
agrestis Savi sec DC. R cary ophy 11 acea Bess. En. n. 61 et 78. 
R. iberia Steven. R. suavifolia Fl. dan. t. 870. — An Ackerrändern 
bei Kronstadt. Jun. 

b. luicrophjlla Schur. Densissime aculeata, foliolis minimis subrotundis, 
floribus minoribus subgeminis. R. riibiginosa var. parvifolia Willd. 
et JDO. Prodr. 2, 6l7, Schur Sert. n. 943, var. a. R. micrantha DC. 
R. resinosa Lej. — Auf den Hügeln bei Hammersdorf, Stolzenburg. 
Mai, Jun. 

c. inafropbjlla Schur. Foliolis majoribus subtus rubiginosis, floribus 
majoribus subumbellatis, peduuculis hispidis, ramulis aculeis subulatis 
densissime tectis. (R. umbellata Leers. R. sempervirens Roth [non 
i.]). — Bei Hermanustadt. Mai, Jun. 

d. egiandulosa Schur Sert. n. 943, var. c. Foliis subtus sublente 
laevibus eglandulosis, foliolis ellipticis, glanduloso-serratis, floribus sub- 
umbellatis, peduuculis hispidis. — An Hecken und Zäunen bei Hermann- 
stadt. Mai, Jun. 

(Die Vielgestaltigkeit dieser Rose kann man an den zahlreichen 
Synon. erkennen, von denen ich hier über 40 aufzählen könnte, ohne die 
Anzahl erschöpft zu haben.) 

1222. R. canina L. Bmg. 975. FJ. dan. t. 555 et 1695. Guimp. 
t. 94. Sturm H. 18. R. canina a vulgaris Koch. R. dumalis Bechst. 
R. sarmentacea Siu. Woods. R. glaucescens Lej. R. glauca Schott. 
R. calycina M. Bieh. — An Hecken, Zäunen, Waldrändern, durch das 
ganze Gebiet. Mai, Juu. 

1223. R. sepium Thulll. par, 252. Engl. bot. t. 2653. Rchb. exe. 
germ. n. 3984. Schur Sert. n. 957. R. rubigi noso- c anina Meyer. 
Hanov. R. canina sepium Koch. R. canina 8 sepium M. et K. R. 
rubigi nosa Spr. — Auf Hügeln am Rande der Weinberge, bei Stolzen- 
burg, Reussen, Kleinscheuern, selten. Mai. Jun. 



202 

1224. R. Klukii Jjess. En. p. 46. n. 61 et 67. M. Bub. Fl. t. c. 
3, 3i6. R. balsamica Bess. Cat. h. cremen. 1811, Suppl. 4, p. 18 et 
Ell. n. 600. R. sciaphila Schur herb. R. sepium a Klukii Schur. Ab 
aiitecedente diifert: Calycis tubo elliptico pedimculisque glabris, petiolis 
pubesceutibus siibaciileatis, foliolis maximis ellipticis biserratis, dorso in 
nervo puberulis ceterum viscosis et glaiidulosö-scabriusculis, serraturis 
glandula terniinatis. Floribus speciosis subumbellatls apice raniulorum 
maximis, adoratis. Fructibus globosis. Folia siccata atro-viridia, odorem 
balsamicum exhalens. — Au Waldrändern und Gebüsclien; im Brauisch 
bei Haunebacli^ oberhalb Talmats. Jun. 

1225. R. collina Jacq. A. t. 197. Bing. 977, lichb. exe. germ. 
p. 620. Sturm. H. 34. (R. campestris Sw. R. saxatilis Stev. R. 
humilis Bexs. R. caucasica M. Bieb. R. taurica M. Bieh.). Pedun- 
culis glaiiduloso-hispidis; foliis subtus pubescentibus simpliciter serratis; 
calycis tubo glanduloso-hispido ; petiolis piloso-glandulosis; fructibus 
pulposis subrotuudo -ellipticis. Au R. v il loso-canina Rchb. — Auf 
Hügeln, au Weinbergen, Ackerräudern, Hecken, Zäunen. Mai. Juu. 

1226. R. dumetorum Thuill. Rchb. exe. germ. p. 620. (R. collina 
DC. R. agrestis Sw. R. corymbifera Borkh. Bmg. 976. R. caesia 
Ho.^t R. soistitialis Bess.). — Auf Hügeln, an Weinbergen, Wegen, 
Aeckeru, Zäunen, Hecken, Gebüschen. Mai, Jun. 

1227. B. transsilvanica Schur herb. Transs. Aculeis validis a 
basi dilatata subuiatis, curvatis. Foliolis ellipticis subbiserratis, inferioribus 
miuoribus subrotuudis; serraturis autrorsum curvatis, petiolisque aculeatis 
glabris, uitidis concoloribus. Stipulis ovatis acuminatis glaiiduJosis. 
Calycis lacciniis piuuatifidis, corollam s jbaequantibus. PeduncuJis, calycis 
tubo laciniisque glandulis deuse obsitis: glaudulis majoribus stipitatis 
minoribusque sessilibus intermixtis. Frutex 3 — 4 ped., raiuis purpureis, 
adultis subiuermibus, floribus purpureo-roseis suaveolentlbus, iis R. rubi- 
ginosae subsimilibus. — Im Brauisch bei Hanuebach *, auf dem südlichen 
Abhang des Kapellenberges; auf dem Salamonsfelseu und dem Hauge- 
stein bei Kronstadt. Mai, Juu. 

1228. R. tomentosa Sm. Fl. brit. 2, 539. Koch. Syn. ed. 2, 250. 
Bchb. exe. germ. n. 397:3. Bmjl. bot. 990. Hook. fl. Lond. t. 124. (R. 
villosa Sturm H. 18. Guimp. t. 88. R. moUissima Willd. R. cuspi- 
data M. Bieb. R. dimorpha Bess.) Foliolis ovali-ellipticis, ciuerasceu- 
tibiis, acute duplicato-serratis, utrinque tomeutosis. Stipulis folioruni 
floralium dilatatis ellipticis. Calycis laciuiis piuuatifidis subpersistentibus 
corollam aequautibus. Fructibus siibglobosis aurantiacis exsuccis. — Auf 
dem Kapcllenberg bei Kronstadt. Kalk. Mai, Jun. 

1229. R. pomifera IJerrmann. diss. 27. Koch Syu. cd. 2, 253. 
Schur Sert. n. 951. (R. villosa L. Bmg. 970. Rchb. exe. germ. n. 3974: 
Fall. Wulf. R. cretica Vest. R. c il iato-p eta 1 a Bess.) Ab aute- 
ctdente differt: Foliolis oblongis, biserratis, serraturis patulis, glandu- 
liferis. Petälis ciliatis, pilis glauduliferis. Peduuculis aculeato-hispiduiis. 
Fructibus globosis, ceruuis, purpureis, caesio-pruinosis, caruosis. - - Auf 



203 

steinigen Orten, vorzüglich auf Kalkfelsen in der Bergregion. Auf den 
Gebirgen bei Kronstadt. Mai, Jnn. 

1230. R. alba L. Bma. 970. Rchh. exe. gerin. n. 4007. (R. canina 
var. Koch Sj-n. ed. 2, 252. R. canina var. Ledeb. Ross. 1, p. 79. R. alba 
Ilortul. fl. plenis Fl. dan. t. 1215. Guimp. t. 96.). — A\i Waldrändern 
am Fu>-s der Gebirge, Heitau, Zood. Mai. Jun. Die in den meisten Gärten 
kultivirte R. alba scheint mir eine Spielart von R. centifolia zu seiil. 

Sect. IV. Rosae nobiles Roch. 

1231. R. arvensiS Huds. Angl. ed. 2, 219. Bmg. 967- Guimp. t. 95. 
fR, sylvestris Herrni. R. repens Wieb, werth. 265. R. scandeus 
Wallr.) — An Waldrändern, am Fuss der Gebirge bis 4000' ; auf dem 
Götzenberg, der Preschbe, am Predjal bei Kronstadt in der Buchenregion 
des Arpäs. Mai, Jun. 

1232. R. sempervirens L. Koch Syn. ed. 2, 233. (R. scandens 
M'll. R. balearica Pers. R. atrovirens Viv. fl. ital. 4, t. 6). — An 
steinigen sonnigen Bergaljhäiigen. (^Lerchenfeld 1780. herb. Transs.). 

1233. T. semperilorens CuH. Spr. Syst. 2, 355. — Häufig cul- 
tivirt und nicht selten au Hecken und Garteuzäuueu verwildert. Blüht 
wälirend des ganzen Jahres, oft im Winter unter dem Schnee. 

1234. R. subumbellata Schur herb. Transs. Frutex 5—8 ped., 
subscandens, ramossissimus, raniis purpureis teretibus glabris, parce acu- 
leatis. Aculeis compressis validis recurvis. Petiolis subaculeatis. Folioiis 
junioribus purpureis, adultis subcoriaceis, obscure viridibus, nitentibus, 
glaberrimis, subtus glaucescentibus, oblongo-ellipticis, acutis, simpliciter 
serratis, purpureo-nervosis. Serraturis mucronatis. Stipulis complicatis, 
appendicibus subulatis divergentibus, dorso margineque glandulosis, 
purpureis. Floribus corymboso-paniculatis, pedicellis calycibusque pilosis. 
Peduuculis elongatis bracteatis , bracteis oblongo-lauceolatis, margine 
glandulosis. Calycis laciniis exterioribus pinnatifidis, omnibus intus albo- 
tomentosis, extus tuboque calycis glabris. Tubo calycis obconico in peduu- 
culum attenuato. Fructibus? — Wird häufig bei Kronstadt an Hecken 
Mauern und Kirchhöfen kultivirt, wo sie ungemein wuchert und bis zum 
Frost zahlreich und prächtig blüht. Sie ist der R. semperf lor en s ver- 
wandt. Vielleicht R. indica L. 

1235. R. hybricTa Schkih. Cat. 1807, p. 22. ßchb. exe germ. 4017 
(R. gallica var Koch [R. arvensi pumila] R. cauica grandiflora 
Bed. t. 128.) — An Ackerräudern bei Kleinscheuern, einzeln zwischen 
R. pumila L. Jul. 

1236. L. pumila L. fil. suppl. 262. Jacq. A. 2 , t. 198. Bmg. 971. 
(R. pumila. Clus. Rchb. exe. n. 4009. Sturm H. 34. Red. t. 82. R. au- 
striaca Crntz. R. pygniaea M. Bieb. Fl. t. c. 1, 393. R. humilis 
Tausch). — Auf sonnigen Wiesen, an Ackerrändern, Weinbergen. Her- 
mannstadt, Kleinscheuern, Hamraersdorf. Jun. 

1237. R. gallica L. sp. 70 i. Guimp. t. 89. Wagner t. 103. lichb. 
exe. germ. u. 4010. Nayne Ar zu. XI, 30. (R. cordifolia Host R. gal- 



204 

lica officinalls ÄeJ. t. 9i.) ^^^üolis subcoiicolorlbus, ovalibus, se.-silibus, 
subcoriaceis, supra nitidis, basi cordatis, subtus in nerris petioHsque pilosis. 
Ramis petiolisque subiiiermibus glanduloso- pilosis. — An Weinbergen, 
Hecken und Zäunen häufig augepflanzt, Hermannstadt. Jun. 

1238. R. centifolia L. sp. 704. Ledeb. Ross. 1, 83. Bchb. exe. germ. 
u. 401o. Hagne Arzn. XI, 29. Red. t. 59. 70. R. p ro vin cialis Ait. — 
In Siebenbürgen in ausgezeichneter Schönheit. Jun. 

1239. B. damascena X. Rchh. exe. germ. n. 4016. R. centifolia 
Simplex. Red. t. 58. R. semperf lor ens Desf. W'dld. (non Cart.). — 
Wird fast allgemein cultivirt, ist der vorigen etwas ähnlieh, hat aber 
eine lockerblättrige Blume und schwächeren Ger ach. Jun. Jul. 



Ordo XL. SANGUISORBEAE Lindl. 

237. ALCHEMILLA L. 

1240. A. vulgaris L. Bmg. 193. Sturm H. 2. Schkh. t. 26. Fl. 
dan. t. 693. — Auf Wiesen, Triften, in Wäldern und Weinbergen. 
Mai. Jul. 

a.' inaxiina, Glabr-uscnla, 12- 15 poll. foliis 3 — 4 poU. diamet., glabris 
margine tantum piloso-ciliatis. — Auf Triften der Arpaser und Foga- 
raser Alpen. 6000'. Jun. Jul. 

b. pilüsissiina. A var. a differt: Indumento piloso hirsuto. — Auf 
Triften der Kalkgebirge. Butsets. Jun. Aug. 

1241. A. montano Wüld. En. 170. Bmg. 194. (A. hybrida DC. 
A. vulgaris ß. subsericia Koch. A. vulgaris y. hybrida Willd 
sp. 698. A. alpina ß. hybrida L. sp. 179. A. vulgaris var. c. Schur 
Sert. n. 958. — Auf Triften und Felsen des Arpäs und Butian. Jun. 
Jul. 6000'. 

1242. A. pubescens M. Bieb. Fl. t. c, 1, 114; 3, M3. (non Lam,.) 
Rckb. pl. crit. Cent. 1 , f. 9. Koch Syn. ed. 2, 256. — Auf Triften und 
felsigen Abhängen der Kalkgebirge: Arpäs, Vurtop, Butsets und König- 
stein bei Kronstadt. 6000—7000'. Jul. Aug. 

1243. A. fissa Schummel in Wimm. et Grab. fl. siles. 1, 136. Koch 
Syn. ed. 2, 257. Rchb. exe. germ. n. 3935. Bchb. pl. crit. 1, f. 10. Sturen 
H. 56. Fl. 1). t. 2101. (A. minor Tausch. A. palmatifida Tausch. 
A. pyrenaica Dufour). — Auf etwas feuchten Triften der Alpen, Foga- 
raser, Arpaser, Kronstädter Gebirge 6000—7000'. Jul. Aug. 

a. major Schur, herb. Transs. Ramosissima. 12 — 15 poll. foiiis pro- 
fundius ineiso dentatis, dentibus curvatis, apicepilosis. — In Felseu- 
ritzen des Butsets oberhalb des Klosters Skitt. 7000'. Kalk. Aug. König- 
stein bei Kronstadt. Kalk. 6000'. 



205 

238. APHANES L. 

1244. A. arvensis L. Fl. dau. t. 973. Schkh. t. 26. {Alchemüla, 
Aphanes^ Leers^ Bmg. 196. A- arvensis DC. — Auf Aeckern, Triften, 
Mauern, bei Stolzenburg. Mai. Jul. 

239. SANGUISORBA L. 

1245. S. ofFiclnaliS L. Bmg. 188. Fl. dau. t. 97. Schkh. t. 24. 
-^ Auf etwas feuchteu Wiesen in der Ebene und Hügelregion. Jun. Aug. 

1246. S. auriculata Scop. cam. 2, HO. Bchb. exe. germ. n. 3942. 
(S. praexJ5ess.) A. praecedente differt: Petiolis stipeUatis. — 
Auf Wiesen bei Kronstadt. Jun. Aug. 

240. POTERIUM L. 

1247. P. Sanguisorba L. Bmg. 1045. Fl. dau. t. 1939. Schkh. 
i. 300. — Auf Wiesen, Triften, Hügel- und Bergabhäugen. Jun. Jul. 

a. pilosissiiiiuiii. Caulibus petiolis pedunculisque pilosis. (P. guest- 
phalicum Bönningh. ap. Rchb. exe. germ. n. 3939 var. /3.) 

b. glaucuin. Glabrum, foliis subtus praeeipue glaucis, capitulis mi- 
noribus pallide viridibus. (P. glaueescens Rchh. exe. germ. u. 3939). 
— Auf Kalksubstrat bei Kronstadt; die Var. a. auf dem Schlossberge. 
Jun. Jul. 

1248. P. polygamum W. Kit. pl. rar. t. 198. Bmg. 104G. — Auf 
sonnigen Hügeln bei Klausenburg, in der Mezöseg, Hermannstadt. Jun. Jul. 



Ordo XLI. POMACEAE Lindl. 

241. CRATAEGUS L. 

1249. C. Oxyacantha L. Bmg. 940. Jacq. A. t. 292, f. 2. Fl. dan. 
t. 634. Guimp. i. 72. {Mespüus Oxyacantha Gärtn.). — An Waldrändern, 
Hecken, Zäunen, vorzüglich auf Kalk. April. Mai. 

a. übtusiloba. Schur Sert. u. 971 , a. Foliis ovalibus basi cuneatis, 
minus ineicis sed inciso-serratis. Fructibus globosis succosis coeciueis. 
Frutex minus spinosus, — Auf Kalkfelsen, am Kapellenberg bei Kron- 
stadt. Mai. Juni. (An Mespilus oxycauthoides Thuill. par. 1, 245). 

1230. C. monogyna Jacq. A. t. 292, f. 1. Bmg. 941. Fl. dau. t. 72. 
Guimp. t. 73. (Mespilus Oxyacantha Scop. M. mouogyna Willd.). 
— In Gebüschen und Wäldern, au Hecken und Zäunen. Mai, Jun. 

1251. C. intermedia Schur Sert. n. 972. Foliis subcoriaceis ambitu 
obovatis basi late cuneatis, apice truncatis tridentatis vel inciso 3—5 lobatis; 
lobis obtusis apice iuciso-dentatis, glabris. Ramulis glabris. Floribus mouo- 
gynis laxe corymbosis , pedunculis subtrifloris. Calycibusque glabris 



200 

Laciuiis calycis demum reflexis. Stylo recto glabro. Fructibus drupaceis 
cocciueis succosis. Friitex 6 — 9 ped., folia maxima 2 — 3 poll. long. Stipulis 
maximis semiluuatis crenatis subpetiolatis. Media teiient inter C. Oxya- 
canth. et C. monogynam. — An Hecken, Zäunen und Waldrändern 
bei Hermanustadt. Mai, Jun. 

1252. C hirsuta Schur herb. Transs, (C. monogyna a hirsuta 
Schur Sert. n. 973). Ab antecedente differt: Raraulis juuioribus, petiolis, 
foliis, pedunculis calycibusque hirsutis. Foliis minoribus 1 '/^ poll. diamet. 
moUibus, basi dilatatis, 5 —7 lobatis, lobis antice inciso-serratis. Racemis 
laxifloris floribus minoribus. Laciuiis calycis patentibus. Fructibus durioribus 
minoribus exsuccis. — An Zäunen und Hecken bei Hermannstadt, au 
Gräben auf der Lazarethwiese. Mai, Jun. 

1253. C. nigra W. Kit. pl. rar. t. 61. Bmg. 942. (Mespilus 
nigra Willd. Guimp. t. 106. — In Wäldern und Gebüschen der Hügel- 
und Bergregion, am Fuss des Retyezat. Mai, Jun. 

1254. C. Azarolus L. Koch Syn. ed. 2, 259. Rchh. exe. germ. 
n. 4049. — Verwildert an der Stadtmauer am Fuss des Kapelleuberges 
bei Kronstadt. Mai. 

242. COTONEASTEB Medik. 

1255. C. vulgaris Llndl. trans. linn. soc. 13, p. 101. (Mespilus 
Cotoueaster L. Fl. dau. t. 112. Guimp. t. 71. Bmg. 941). — An Felsen 
und steinigen Orten der Bergregion, häufig bei Kronstadt; bei Mühlen- 
bach; in der Hassadek; auf dem Tepej; auf dem Ecsera Teteje, über- 
haupt auf Kalk. Mai, Jun. 

1256. C. tomentosa Lindl. 1. c (Mespilus pygmaea Bmij. 
948. M. tomentosa Willd. M. coccinea W. Kit. pl. rar. t. 256). — 
Auf Kalkfelseu der Bergregion. Auch bei Kronstadt, selten. Mai, Jun. 

243. MESPILUS L. 

1257. M. germanica L. Bmg. 945. Guimp. t. 69. Schkh. t. 333. 
— In Bergwäldern, an Zäunen, in Gebüschen, Weinbergen, Obstgärten. 
Mai, Juu. 

244. C7D0NIA Tournef. 

1258. C. vulgaris Pers. Bmg. 957. Guimp. t. 81. (Pyrus 
Cydonia L. Jacq. A. t. 342). — An Gebirgswäldern, Weinbergen, 
Hecken, Zäunen. Hermannstadt. Mai, Juu. 

245. ABONIA Pers. 

1259. A. rotundifolia Pers. Koch Syn. ed. 2, 261. (A. Amelan- 
chier Rchh. Amelanchier vulgaris Mönch. Mespilus Amelanchier 
L. Jacq. A. t. 300. Pyrus Amelanchier Willd. Bmg. 949. Guimp. 



207 

t. 74. — Iii der Bergregion, vorzüglich auf Kalk, häufig um Kronstadt: 
Mai, Juu. 

1260. A. cretica Pers. Syn. 2, p. 40. (A. racemosa Schur herb, 
(an JPers.} Amelanchier cretica DC. Crataegus cretica Des/.'). 
Foliis subrotuudo -ellipticis , suberaarginatis , basi siibcordatis, adultis 
glabrescentibus , argute serratis. Floribus apice ramulorum racemosis; 
pedunculis lanatis; calycibus fructibusque glabris. — Am Fuss des 
Kapellenberges an den Gartenmauern, i'lüchtliug aus den in der Um- 
gegend befindlichen Gärten ; auch am Burghals bei Kronstadt. Jun. 

246. SOREUS L. 

1261. S. Aucuparia L. i>*Ht/. 944. Fl. dau. t. 1034. Guimp. t. 67. 
(Pyrus Aucuparia Gärtn. fruct. 2, t. 87. — In Bergwäldern, häufig 
um Dörfer und an Strassen angepflanzt. Mai, Jun. 

1262. S. lanuginosa Kit. Rchb. exe. germ. n. 4040. — In Gebirgs- 
thälern am Bärenbaeh bei Heitau ^ an der Promenade bei Hermann- 
stadt. Jun. 

1263. S. domcstica L. Jacq. A. t. 447. Rchb. exe. germ. n. 4041. 
(Sturm H. 34. Guimp. t. 68. [Pyrus domestica Smith. Bmg. 951. P. 
Sorbus Gärtn. fruct. 2, t. 87]). — In Bergwäldern, an Weinbergen bei 
Deva, (^Bmg.) auch bei Hermannstadt. Mai, Jun. 

247. TOBMINABIA (i>C.) Schur. 
(Pyrus Sect. IV. Torminaria DC.) 

1264. T. vulgaris Schur herb. (Sorbus Torminalis CrtUz. 
Pyrus Torminalis JJ/irÄ. Än(/. 953. Gaimp.i.%0. Crataegus Tormi- 
nalis (^Host) L. Jacq. A. t. 443. Fl. dau. t. 798). — In Bergwäldeni bei 
Kronstadt, häufig in Weinbergen und Obstgärten angepflanzt. Mai. 

248. ARIA DC. 

1265. A. nivea Host fl. A. 2, 8. (Sorbus Aria Crntz. Pyrus 
Aria Ehrh. Guimp. t. 79. Bmg. 952. Crataegus Aria L. Fl. dan. t. 302. 
Mespilus Aria Scop.) Var. foliis latioribus ovalibus obtusiusculis vel 
oblongo-ellipticis acuminatis vel inconspicue antice 3 — 5 anguluto-lobatis. 
— Auf Felsen in der Bergregion, in Gebüschen, gern auf Kalk, bei 
Kronstadt, hier aber nur Strauch, z. B. am Kapelleuberg. Mai, Jun. 

1266. A. intermedia Schur herb. Transs. (Pyrus intermedia 
Ehrh. Beitr. 4, p. 20. Sorbus scandica Fries novit. 138. Koch Syn 
ed. 2, 262 et 444. Crataegus Aria ß succisa L. Sp. ed. 1, 476. C. 
scandica L. Pyriis Aria et Sorbus hybrida Sv. Bot. t. 45, 277 
(sec Neilr. Nachtr. p. 288.). Foliis ovato-oblongis inciso-lobatis, inaequa- 
liter serratis, subtus tomeutosis; lobis parallelis antrorsum versus rotun- 
datis deute intermedio mucronatis; mediis profundius penetrautibus basi 



208 

iutegerrimls, definenda. Fructibus minoribus quam in A. niyea. — Auf 
Kalkfelseu bei Kronstadt; auf der Piatra-mare; im Törzburger Thale 
mit Aria nivea. Mai, Jun. Auch auf der Wasserscheide bei Borszek. 
Jul. 1853 in Früchten. 

1267. A. Chamaemespilus Host A. 2, 8. (Sorbus Chamae- 
mespilus Crntz. A. 2, t. 1, f. 3. Koch Syn. ed. 2, 263. Mespilus 
Chamae-Mespilus L.Bmg.Sii^. Guimp. t. 70. Crataegus Chamae- 
mespilus Jacq. A. t. 231. Pyrus Chamae-Mespilus DC. Aria 
Hostii Hont). — Auf Kalkfelsen in der oberen Berg- und Voralpen- 
region. Kronstadt. Mai, Jun. 

249. PYRUS L. Ihng. Eii. p. 4 0. 

1268. P. communis L. Bmg. 950. Fl. dan. t. 2118. Guimp. t. 75. 
— In Wäldern, Hainen, Weinbergen, hin und wieder mit P. Malus zu- 
sammenhängende Waldungen bildend, z. B. zwischen Stolzeuburg !und 
Grossscheuern. Die Stammart unserer meisten BIrnenavten. April, Mai. 

a. toiiientosa Koch Syn. ed. 2, 260. P. Pollveria Lej. P. communis 
7 dasyphylla Tmisch). — Hammersdorf bei Hermaunstadt. Mai. 

1269. P. nivalis Jacq. A. 2, t. 107. Koch Syn. ed. 2. 260. Sturm 
H. 34. Guimp. t. 77. — In Wein- und Obstgärten. Michelsberg, Mai. 

1270. P. Achras Gärtn. t. 87. Bchb. exe. germ. n. 4063. — In 
Wein- und Obstgärten. Urpflanze der Bergamotte. Mai, Jun. 

250. MALUS Tournef. Bmg. En. p. 42. 

1271. M. baccata Schur herb, Transs. (Pyrus baccata L.) 
Mant. p. 75. Ledeb. Ross. 2, 97. Poll. Ross. I, t. 10. — Hin und wieder 
in Wein- und Obstgärten. April, Mai. Früchte zahlreich von der Grösse 
einer Kirsche, scharlachroth. 

1272. M. sylvestris Mill. Bmg. 954. (Pyrus Malus L. Fl. dau. 
t. 4101. Guimp. t. 78. Wagner t. 115 et 116. — In Wäldern und Hainen. 
Mai, Jun. Die Stammart unserer meisten Apfeiarten. 

a. tuiui'iitusa Koch Syn. ed. 2, 261. (P. Malus ß. mitis Wallr. — 
In Wäldern und Weinbergen bei Grossscheuern. Mai. 

1273. M. acerba Zierat, par. p. 187. (Pyrus acerba DC. Prodr. 
2, 635. P. Malus a glabra Koch. P. Malus a acerba Wallr.). — In 
Bergwäldern, an Zäunen und in Obstgärten bei Kronstadt. Mai. 

1274. SI. dasyphylla Schur herb. Transs. (Pyrus dasyphylla 
Borkh. Bmg. 955. Reit, et All. t. 22. — In Hainen und Wäldern der 
Bergregion. Kalksubstrat. Kronstadt. Mai. 

1275. M. domestica Bmg. En. n. 936. — In Obst- uud Wein- 
gärten. Mai. JJmg. citirt hier P. Malus i. und mir scheint, dass er hier 
den Apfelbaum der Gärten mit seinen Spielarten gemeint hat. 



209 



Ordo XLII. ONAGRARIEAE Juss. 

251. EPILOBIUM L. 

1276. E. grandiflorum All. ped. 1, 279. Bmg. 67d. (E. liirsutum 
L. Koch Syn. ed. 2. 265. Sturm H. 3d. Fl. daii. t. 326. E. aquaticum 
Thuill. E. amplexicaule Lam.') — An Sümpfen, Flüssen, Bächen, auf 
Wiesen zwischen Weidengesträuch. Hermannstadt. Kronstadt. Jim. Jul. 

a. Yillosissimuiii. Caule altissimo 4 — 6 ped, foliisque dense villosis; 
floribus speciosis majoribus; pedunculls calycibusque dense janatis. (E. 
inter medium 3Ierat. Fl. par. 147. (sec. Koch) (non Rchh.'). E. hirsutum 
var. vi 11 OS um Roch, banat. f. 12.) — Auf sumpfigen Moorboden in 
Gebirgsthälern, im Zoodthale, am Fuss des Arpäs. Jun. Jul. 

1277. E. hybridum Schur. (E, hirsuto-parviflorum Schur.' 
An E. intermedium Rchh. exe. germ. n. 4092, (an 3Ierat.). Foliis am- 
plexicaulibus anguste lanceolatis, denticulatis, villoso hirsutis, 3 — 4 poll. 
longis, a basi latiore sensim attenuatis. Floribus dimidio minoribus quam 
in E. hirsuto. Planta l'/j — 3 ped, caulis tenue hirsutus interdum a basi 
ramosus, ramis erectis. — Auf sumpfigen Wiesen, an Hecken und Gräben ; 
Lazareth wie bei Hermaniistadt; l'ostwiese und an der Graft bei Kron- 
stadt, auf der Heuwiese bei Klauscnburg. Jun. Jul. 

1278. E, parviflorum Schreb. Spicileg. 146. J3mg. 672, Fl. dan. 
t. 347. SturmU. 81. (E. hirsutum ß. L. E. hirsutum All. ped. n. 1017. 
E. piibescens Roth. E. villosum Ait. E. moUissimum Schur herb. 
Transs.). — Auf sumpfigen Wiesen, an Gräben und Gebirg.sbächen, — 
Am Scheweschbach bei Hermannstadt. Jun. Jul. 

1279. E. rivulare Wahlenb. Ups. 245. -ffcZ/fc. exe. gerni. n. 4094. 
Rchh. pl, crit. 2, f. 301, (E, p a 1 u s t r i- h i r s u t u m R chb. Lasch. Linn. \ 83 1 , 
p. 484, Puberulura foliis sessilibus lineari lanceolatis a basi sensim 
attenuatis, acutis, denticulatis. Floribus antecedente parum majoribus 
pallide rubris. Caule subsimplici tereti piiis brevibus adpressis substrigoso, 

— Auf moorigen Wiesen zwischen Gebüsch, auf der Burzeuwiese bei 
Kronstadt. Jun. Auch Torches am Fusse des Königsteiu. Aug. 

1280. E. attenuatum Schur herb. Transs. Lanato villosum. Caule 
interdum simplici, pauciflorum strictum. Foliis anguste lanceolatis, superi- 
oribus linearibus, omnibus a basi latiore sensim attenuatis, acutis. denti- 
culatis, moUissimis. Floribus minimis roseis. Calycibus hirsutis, Planta 
graciilis, 2 ped. Affinis E. parvifloro et tetragono, ab antecedente in 
dumento parvitateque florum distinctum. An E. parvifloro -tetragonum?) 

— An quelligen schlammigen Ufern der Bäche und Gräben. — Im jungen 
Walde bei Hermannstadt, am Scheweschbache, auf der Narzissenwiese 
gegen Resiuär. Jun. Jul. 

1281. E. ternatum Schur herb. Trauss, Caule 2—3 ped,. Inferne 
simplici superne virgato-ranioso, tereti, erecto, stricto, tenue villoso. Fo- 
liis elongato lanceolatis, a basi sensim attenuatis. dentatis, supra hirsutius- 
culis, subtus lanuginoso hirsutis, nervosis, inferioribus alternantibus, 

Schur. Eiuim. plant. Trauss. li 



210 

mediis et siiperloribus teruato-verticillatis, sessilibiis, erocto-patulis. Flo- 
ribus iis E. tetragouo subsimilibus, dilute purpureis, Habitu E. tetragono 
et atteniiato sed robustius. — An Bächen und Quellen in deu Rodnaer 
Gebirg-en, im Rodnaer Thale in der Valle Vinuluj. Jul. 1853. 

1282. E. tetragouum L. Bing. 676. Rchb. pl. crit. 2, f. 340. 
Sturm H. 81. El. dan t. 1029 et 1267. Koch Syn. ed 2, 267. — Auf 
sumpfigen Wiesen, an Quellen, Bächen und Gebirgsflüssen. Kronstadt. Juu. 
Jul. Doch nicht so gemein als Bmg. angibt, bei Hermanustadt selten, 
einzeln am Reissbach auf dem Ziegelofengrunde. 

1283. E. virgatum Fries. Summa 177. Fries novit. Fl. suev. 
p. 115. Wimm. schles. 608. Gr. et Godr, Fr. 1, 578. Schur Sert. n. 987. 
Oestr. bot. Zeit. 1858, p. 293; Verh. d. sieb. Ver. 1859, 124, 154, 195. 
Foliis lanceolatis a basi sensim attenuatis, remote deuticulatis, basi ro- 
tundatis, subsessilibus vel breviter petiolatis, pilosulis, junioribus caue- 
scentibus. Caule purpureo a basi ramosissimo, inferne glabriusculo, 
superne subpubescente, liueis 2 — 4 clevatis decurrentibus uotato. Floribus 
rumerosissimis. Stigmatibus iu clavum coalitis vel. subpatentibus roseis. — 
Auf Torf- und Moorboden, an sumpfigen Stellen am Büdös, am St. Anna- 
See, verblüht; auf dem Sumpfe am Fusse des Arpäs; am Mühlbach in 
Herraauustadt. Jul. Aug 

Unsere Pflanze steht im Habitus dem E. tetragonum am nächsten, 
{st aber auf den ersten Blick durch den robusteren reichblumigereu Ha- 
bitus und durch die Behaarung zu unterscheiden. Sie ist bei uns häufiger 
als E. tetragonum Ij. 

1284. E. obscurum Schreb. Bmg. 678. Rchb. exe. germ. 4082; 
pl. crit. 2, 341. Au E. palustre tetragonum Las"h. (E. palustre 
virgatum Schur). — Auf sumpfigen Orten, au schlammigeu Rändern von 
Bächen und Gräben. Kronstadt bei Tartlau. Juu. Jul. selten, in manchen 
Jahren nicht zu finden, 1847 häufig auf einem Sumpfe am Zibin, Neppen- 
dorf gegenüber mit Scirpus glaucus und E. palustre. 

1285. E. palustre L. Bmg. 677. Fl. dan. t. 1574. Sturm H. 81. — 
Auf sumpfigen Wiesen, an Quellen, Bächen, Gräben, Teichen, am Sche- 
weschbache, im jungen W^alde am Rande der Narzissenwiese gegen Re- 
sinär. Jul. Aug. So verschieden in der Form als iu den Standorten. Aus 
der Ebene bis iu der Alpenregion. 

a. subvillosuiu. Caule subsiniplici purpureo foliisque tenue villosis, 
pilis albis sursum curvatis; foliis anguste lanceolatis oppositis; axillis 
foliorum ramulis steriiibus iustructis. — Auf Hochmoor der Grossauer 
Gebirge 5000'. Jul. 

b. pilosuiii. Caule simplici pauciflioro fusco foliisque parce piloso, pilis 
hoi'izontaliter patentibus; foliis oblongis obtusiuscuüs; axillis foliorum 
ramulis florigeris iustructis. (E. simplex Tratt. Obs. p. 37, t. 63. E. 
palustre ß. pilosum Koch 1. c). — Auf sumpfigen quelligen Wiesen, 
am alten Berg bei Hermanustadt. Jun. Jul. 

c. doiitaüiiii. Caule a basi ramosissimo, ramis curvato adscendentibus 
multifloris subpilosis; floribus rainimis; foliis lanceolatis dentatis, (E. 



211 

Schmidtianum Rostkoti'.). — Au Flussufern, Mühlbächeu, Hermanu- 
stadt. Juu. Jul. 

d. tuiTosum. Schur herb. Transs. Caule ramosissimo purpureo piloso 
erecto, raniulis pauclfloris; foliis lineari oblougis integerrimis, niargiue 
uudulatis, subfalcato curvatis. — Auf Torfbodeu bei Tusuad ; hinter dem 
alten Berg bei Herniannstadt mit Malaxis Loeselii. Juu. Jul. 1848. 

e. stenopbjlluiii. Foliis liuearibus vel oblongo-linearibus. — Auf 
Moorboden bei Tartlan nächst Kronstadt. Aug. 4833. 

f. sarmeiitaceuiii. Schur Sert. u. 966. yar. g. Praecedens sed caulis 
basi sarmeutosus. — Am Scheweschbach bei Hermaunstadt. Jul. 

g. stüloiiifloruiii. Schur 1. c. var. f. Praecedens sed sarmenta floribus 
axillaribus instructa. — Beide Var. nebeneinander auf Moorsünipfeu bei 
Salzburg, am Fusse des Salzburger Berges. Jun. Jul. 

h. alpicoluui. Caule huniili 6 poll. a basi ramoso iuferne glabi-o, pur- 
pureo, superne lineis binis pilosis notato. Foliis lineari-oblongis, integerri- 
mis, margine pilis unciuatis scabris. Floribus minimis albis; petalis limbuni 
calycis superantibus. Calycis tubo albo sericeo. (An E. palustri-al- 
besceus Wahlenb. Fl. suec. 1, 234?) - Auf Moorboden der Arpaser 
Alpeu 6000'. Jul. 

i. byssopifoliuiii. Schur Sert. n. 996, var. c. Proximum praecedenti, 
floribas triplo majoribus uutantibus purpureis distinctum. Caule ramoso 
6—9 poll. rigido. — In den Rodnaer Gebirgen auf Moorboden in der 
Valle Vinuluj oberhalb der Mineralquellen; auf dem Arpas, au quelligeu 
Orten und Rinnsein. Jul. Aug. bis 6000'. 

(Diese beiden letzgenannten Var. h. et i. können leicht für E. al- 
piuum und E. uutaus genommen werden, da sie diesen in Habitus, 
Grösse und Standort sehr nahe kommen.) 

1286. E. rosenm Schreb. spie. fl. lips. 147. Bnig. 674. Fl. dan. t. 
1815. Rchb. pl. crit. 2, 329. — An Gräben und Sümpfen, Wiesen, auf 
feuchten Aeckern und in Gemüsegärten bei Hermannstadt. Jun. Jul. 

1287. E. trigonum Schrank Baier fl. 1 , 644. Koch Syn. ed 2. 
p. 267. Sturm H. 81. (E. montanum ß. alpestre Jacg. Eu. stirp. vind. 
8. p. 64. E. alpestre Hchb. pl. crit. 2. f. 342, (non Schmidt). — Auf 
Triften der Arpaser und Kronstädler Alpen; auf dem Arpäs, Vurtop, an 
quelligen Orten, Bächen und Riunseln; auf dem Butsets, Kalk. 5000 bis 
6000'. Jul. Aug. Meist mit der nächstfolgenden Art gemeinschaftlich. 

1288. E. origanifolium Lam. dict. 2, 376. Koch Syn, ed. 2, 267. 
Schur Sert. n. 991. Sturm H. 81. Bchb. pl. crit. 2, f. 314. E. alpestre 
Schmidt hohem, n. 377; Bmg. 075. E. alsiuefolium Vill. delph. 3, 511, 
1789. E. alpinum ß. fontauum Wahlenb.). — Auf Alpeutriften, an 
quelligen Orten, Bächen und Riunseln, an Wasserfällen. Jun. Jul. Auf den 
Fogaraser, Arpäser, Kerzesorer, Rodnaer Alpen. 6000'. 

a. itiiniiiiuiii, alsinefolium Schur 1. c. var. a. et b. Caudiculis 3—6 poll. 
prostratis, unifloris; foliis succulentibus oppositis brevissime petiolatis 
glaberrimis, ovato-lanceolatis integerrimis. Interdum sarmentosum sar- 
meutis sterilibus, foliis saturate viridibus uiteutibus , floribus purpureis. 
Caule glabro sed lineis 2 pilosulis elevatis notato. — (An E. als ine- 



212 

folium Vill. geuuinum mihi). Auf dem Butsets und Retyezat 7000'. 
Kalk. — Auf dem Aipas, Vurtop. Jul. Aug. 

1289. E. Hornemanni Rchb. icou. pl. rar. t. 180, f. 313. DC. 
Prodi-. 3, p. 42. (E. uutans Tausch, bot. Zeit. 1828, p. 462. Schmidt 
hohem. 380. E. nutans ß. alpestre Bess. En. u. 454. E. alpin um 
a. dasycarpum Sc]t,ur Sert. n. 997. — Auf Moorboden, in Felsenritzen 
der Kalkalpen 6000'. Auf dem Butsets bei Kronstadt. Aug. 

a. albifloniiii. E. uutans Hörnern. Fl. dau. t. 1387. — Auf dem 
Kuhhorn der Roduaer Alpen 6000'. Jul. 1853. Auf dem Arpas und Vurtop 
COOO — 7000'. Jun. Jul. 1846. Caudiculis prostratis radicantibus subunifloris. 
Foliis ovatis oppositis, superioribus alternis oblongis, omnibus deuticulatis. 
Stigmatibus in clavum coalitis, caudiculis superne lineis 2 pilosulis 
elevatis notatis. 

1290. E. alpinum L. Bmg. 679. Fl. dan. t. 322. Sturm H. 81. 
(E. anagalid ifolium Lam. dict. 2. 376.). — An quelligen feuchten 
Orten in Felsenritzen an den Wasserfällen und Rinnsein der Fogaraser, 
Arpaser, Kerzesorer und Rodnaer Alpen 6000 — 7000'. Jun. Aug. Variat. 
a. leiocarpuin. b. siiiiplirissiinuin, c. sloloiilferuin. Die letzte mehr an quelligeu 
schlammigen Orten, oft am schmelzenden Schnee. Jun. 

1291. E. lanceolatum Seb. et Maur. fl. rom. prodr. p. 138, t. 1, 
f. 2. Koch Syn. ed. 2, 3, p. 1022. Schur Sert. n. 992, Verh. d. sieb. Ver. 
1852, 85. (E. montanum ß lanceolatum Rota Pav. 258. Proximum 
E. montani imprimis autem differt: Foliis lanceolatis remote serrato- 
denticulatis acutis, in b; si cuneata integerrimis, margine subtusque in 
venis pubescentibus; fol. inlimis longius petiolatis obtusis. Caule tereti 
pubescente 10 — 15 poU. subsimplici. Stigmatibus patentibus. — Auf 
schattigen Abhängen der Arpasor Gebirge 5000', zwischen Alnus 
viridis Jun. Jul. — Auch auf den Salomonsfelsen bei Kronstadt, Kalk 
2500'. Jul. 

1292. E. limosum Schur herb. Transs. Caule erecto purpureo, 
6 — 12 poll., tereti foliisque piloso, in axillis ramuloso, ramulis sterilibus. 
Foliis oblongis vel oblungo-lanceolatis oppositis, acutis, basi rotuudato- 
obtusis; iufimis in petiolum attenuatis, superioribus sessilibus, omnibus 
tenue deuticulatis, subtus nervosis. Floribus axillaribus mediocris magui- 
tudinis iis E. montano subsimilibus; petalis calycis limbum duplo 
superantibus, roseis. Calycis laciniis oblongis, tubo subquadrigono canes- 
cente, angulis obscurioribus glabriusculis. (Subsimile E. parvifloro et 
montano. An E. m ontano - parvifloruni Neilr. E. moutano- 
pubescens Lasch.}. — Auf sumpfigen schlammigen Wiesen der Berg- 
regiou oberhalb Resinär auf dem Wege zur Fromoasze. Jul. 1847. 4000'. 

1293. E. persicinum lichb. exe. germ, n. 4086. Rchb. pl. crit. X. 
Schur Sert. n. 993. (E. roseum Retz. Obs. E. ramosum purpureum 
Fries. E. montanum graudiflorum Schur herb.) — An quelligen 
Orten, auf sumpfigen Wiesen in Gebirgsthälern, auch zwischen Felsen. 
Salamousfelsen bei Kronstadt, im Zoodtliale, bei Hermanustadt. Jul. 

a. railicans. Caule curvato-adscendente basi radicaute superne sub- 
ramoso. Floribus minonbus purpureis. Foliis petiolatis glabriusculis. (E. 



213 

radlcans Schur herb. Transs. au E. roseo-moiitanum Neilreich 
Nachtr. p. ^283). — Auf dem Götzeuberg bei Herraauustadt. Jul. 4000'. 

1294. E. moutannm L. Bmg. 673. Rchh. pl. crit. % f. 328. Fl. 
dau. t. 922. Sturm H. 72. — An schattigen bebauten und unbebauten 
Orten, in Wäldern, an Felsen, Mauern, Hecken, Zäunen, aus der Ebene 
bis in die Alpenregion 800 — 6000'. Jun. Aug. 

a. elatuin. Gaule ramosissimo 2 — 3 ped. floribus minoribus numero- 
sissimis calycis limbum subaequantibus. — In Bergwäldern. Hermanu- 
stadt. Jul. 

b. albilluruin. Floribus majoribus, petalis calycis limbum duplo supe- 
rautibus, albis. — Auf Alpeutriften des Arpas. Jul. 

c. Vcrticillatum. Foliis lanceolatis 3 — 4 verticillatis. (E. verti- 
cillatum Schur herb. Transs. E. montanum ß verticillatum Koch 
Sturm H. 72. — Auf Felsen und steinigen Abhängen der Arpaser Alpen 
und des Butsets. Kalk. 6000'. Jul. 

1295. E. COllinum Gmel. bad. 4, 265. Rchb. exe. gerni. n. 4088. 
Rchb. pi. crit. X. icon. E. montanum 8 collinum Koch Syn. ed. 2. 
266. E. montanum ß. ramosissimum DC. fl. fr. 4, 423. E. montanum 
ß minus Wimm. et Grab. fl. siles. i, 371. E. acinifolium Rchb. ap. 
Mosel. E. sylyestre Dierb. Rad. fibrosa. Caulibus gracillimis interdum 
a basi ramosis, flexuosis, densifoliis, 6—12 poll., canescentibus. Foliis 
niinimis confertis, 4 — 6 lin. long, a basi ad apicem caulis seiisim decres- 
centibus, giabriusculis; inferioribus oppositis subovatis , superioribus 
alternis, omnibus argute dentato-serratis, breviter petiolatis, decussatis. 
Floribus minimis, interdum cernuis; petalis albis vel roseis calycis limbus 
paululum superantibus. Capsulis canescentibus Tel denique glabrescentibus. 
Var. pauciflorum et multiflorum. — Auf Felsen der Alpen: auf dem 
Arpas, Vurtop; am BuUafall der Kerzesorer Alpen; auf der Skereschore 
der Fogaraser Alpen; auf dem Retyezat. 6000—7000'. Glimmerschiefer 
oder Kalk. Jun. Aug. 

1296. E. perramosum Schur herb. Transs. Gaule basi decum- 
bente deinde erecto, a basi ramosissimo, 9 — 12 poll. tereti, tenue piloso; 
pilis uncinatis brevissimis. Foliis omnibus breviter petiolatis, oyato- 
lanceolatis, carnosulis, glabris, evidente calloso-deutatis; inferioribus 
obtusis, superioribus alternis acutis. Floribus minimis numerosissimis apice 
ramulorum, roseis yel albis; petalis calycis limbum diraidio superantibus. 
Capsula cano-pubescens. — An feuchten Felsen und Rinnsein der Arpaser, 
Kerzesorer und Kronstädter Alpen. Glimmerschiefer, auf dem Butsets. 
Kalksubstrat. Jul. Aug. 3000 — 6000'. Subsimilis E. collino sed habitu 
pcculiari diversum, siccatione interdum rubicandum. 

252. CHAMAENERIUM (Tausch) Schtir Sert. p. 25. 
(Epilobium Sect. I. Chamaenerion Tausch.) Z>C'. Prodr. 3, p. 40. 

1297. E. angUStifolium Schur Sert. n. 998. (Epilobium an- 
gustifolium L. Bmg. 669. Sturm H. 81. Schkh. t. 106. Fl. dan. t. 289. 
— Häufig in der Tannenregion der Arpaser Gebirge 5000'. Jul. Aug. 



214 

a. albifloriiiii. Calycibus viridibus petalis albis. — Auf der Piatra- 
mare. Kalk, bei Kronstadt. Jul. 

1298. C. Dodonaei Schur Sert. n. 999. (Epilobium Dodonaei 
Vill. prosp. p. 45 (1779). E. augus tissimum Ait. Bmg. 670. E. ros- 
raariuifolium Haenke in Jacq. coli. 2, p. 50. (1788). lichb. pl. crit. 4, 
f. 522.) — Auf sandigen und steinigen Plätzen an Flussufern: Bei 
Talmats; im jungen Wald am Sclieweschbach bei Hermannstadt; an der 
Maros zwischen Ueidegesträuch gegen Sz. Doniokos. Jul. Aug. 

1299. C. denticulatum »Sc/iwr herb. (Epilobium denticulatum 
Wender, cat. sem. hört. Marb. 1826. E. Fleischeri Höchst, bot. Zeit. 
1826, p. 85. Sturm H. 72. E. angustissimum Rchb. pl. crit. 4, f. 523) 

— In Gebirgsthälern an Flüssen und Bächen; auf dem Kuhhorn bei 
Rodna; in der Wallije Sirna der Fogaraser Gebirge. Jul. Aug. Ab ante- 
edente differt; Foliis latioribus brevioribusque oblongo-Iinearibus denti- 
culatis, imprimis autem: Stylo a basi ultra medium pubescente staminibus 
dimidio breviore. (An var. denticulatum E. angustissirai Aü. hört, 
kew. ed. 2, 4, p. 345.). 

253. OENOTHEBA L. 

1300. O. blenniS L. Bmg. 668. Schrank Mon. t. 30. Sturm II. 5. 

— Auf bebauten und unbebauten Orten, an Flussufern. Jul. Aug. 

1301. O. murlcata L. Syst. nat. 2, p. 263. Koch Syn. ed. 2, 268. 
Fl. dan. t. 1752. — Mit der 0. biennis an ähnlichen Standorten aber 
seltener. Am Zibin bei Neppendorf, am Scheweschbach im jungen 
Wald. Jul. 

a. scabra. 0. biennis var. a scabra Schur Sert. n. 984. (An O 
muricato-biennis Winkl. Oestr. bot. Zeit. 1853, p. 252. Ab ante- 
cedente differt: Foliis angustioribus, caule muricato-asjjero setoso pilis 
basi bulbosis, petalis stamina acquantibus, tubo ca'ycis triplo brevioribus 
floribus minoribus, capsulis muricato-scabris. 



Ordo XLIII. CIRCAEACEAE Endlich, gen. p. 1194. 

(Schur Sert. p. 25.) 
254. CIRCAEA L. 

1302. C. lutetlana L. Bmg. 74. Sturm H. 33. Fl. dan. t. 210. — 
In schattigen Wäldern, Hainen, Gebüschen der Hügel- und Bergregion. 
Jul. Aug. 

a. alpesti'is. (C. alpestris Schur herb. Transs. Humilis 6 poU. 
Foliis Omnibus cordatis acuminatis glabris reraoto dentatis. Ovariis 
glabriusculis vel tenue muriculatis, clavatis. Caule piloso. — In Moos- 
polstern der Tanneuregion des Arpäs. 5000'. Jul. 



215 

1303. C. intermedia Ehrh. Bmg. 75. (C. alpina Krok Sil. t. i. 
C. alpiua a major Pollinl. C. alpiua ß intei-iuedia DC. Prodr. 
3, 63. C. alpiua Fl. dan. t. 256. C. lutetiauo-alpina Rchb. exe, 
germ. n. 4101). — In schattigen feuchteu Waldungen, an Quellen und 
Rinnsehi, in Moospolstern, auf faulenden Baumstämmen. Juu. Jul. 

1304. C. alpina L. Bmg. 76. Sturm H. 33. Fl. dan. t. 1321. — 
In schattigen Wäldern der Voralpen und Berge, mit der vorigen an 
ähnlichen Standorten. Jun. Jul. bis 5000' Elevat. 



Ordo XLIV. HYDROCARYES Link. 

255. TRAPA L. 

1305. T. natans L. Bmg. 191. Sturm H. 30. Schkh. t. 25. — In 
stehenden Wässern, Teichen, gelinde üiessenden Flussbuchten. In einem 
Garten vor dem Sagthor in Hermannstadt, einen kleinen Teich aus- 
füllend, Jim. Jul. 



Ordo XLV. MYRIOPHYLLEAE Schur Sert. p. 25. 

(Halorageae Trib. R. Brotvn. gen. rem. p. 17.) 
256. MYRIOPHYLLUM L. 

1306. M. spicatum L. Bmg. 104?. Schkh. i. 296. Traft. Oestr. 
t. 147. — In stehenden und langsam fliessendeu Wässern. Hermannstadt 
Kronstadt. Jul. Septbr. 

1307. M. pectinatum DC. fl. fr. 5. 529. Fl. dan. t. 1046. (M. 
verticillatum var. y pectinatum Koch Syn. ed. 2, 270). — In 
stehenden oder gelinde fliessenden Wässern, Gräben, Teichen. Hermann- 
stadt. Aug. 

1308. M. verticillatum L. Bmg. 1043. Tratt. Oestr. t. 148. — 
Mit dem vorigen an gleichen Standorten und durcheinander. Jul. Aug. 



Ordo XL VI. HIPPURIDEAE Link. 

257. HIPPURIS L. 

1309. H. vulgaris L. Bmg. 2. Sturm H. 44. Nees ab Es. fasc. 8. 

a. raiiiosa. Caulibus fluitantibus a basi raraosis, ramis florigeris. 

In stehenden, seichten Wässern, Teichen, Gräben, oder am Rande 



2(6 

derselben ; die Var. a au tiefereu Stellen derselbeu Standorte. Jul. 
Aug. Auch bei Hernia,unstadt. 



Ordo XLVII. CALLITRICHINEAE Link. 

258. CALLITBIGHE L. 

1310. C. stagBalis Scop. Caru. 2, 251. Kützing in Linn. 1 p. 178. 
Ä^och Syu. ed. 2, 271. Rchb. icou. f. 4747. (C. venia Bmg. n. 3). — In 
Pfützen, Teichen, Gräben. Herinaunstadt, Klauseubui"g, Kronstadt, über- 
haupt durch das ganze Gebiet. Mai, Aug. 

1311. C. vernalis Kützing u\ Linn. 7. 175. Koch ^yi\. ed. 2, 271. 
Rchb. icou. f. 4746. (C. intermedia Bmg. n. 4.) — In Gräben, Teichen, 
stehenden und gelinde fliessenden Gewässern, seiteuer als die vorige, 
bei liernianustadt, Kronstadt: Burzenwiese. Juu. Aug. 

a. cai'spitosa. (C. caespitosa Schultz. Rchb. exe. germ. 4746. g. ; 
icon. crit. f. 1182.). Densissime caespitosa; foliis oblongo-linearibus 
retusis, triplinerviis; floribus hermaphroditis. 

b. iniiiiiiia. (C. m i iii nia Hoppe Rchb. exe. germ. 4746. ^; icon. crit. 1 18.3.) 
Caespitosa. Foliis oblongo-linearibus, truncato-emargiuatis. Fructibus sessi- 
libus. Caudiculis radicantibus. — Die Var. a et b in seichten Tümpeln oder 
vom Wasser eutblossten Stellen an Teichen und Gräben. Hermanustadt. Juu. 

c. fliiitaiis Schur Sert. u. 1010. var. c, et f. Caudiculis 1 V^ ped., 
teiiuissimis, ramosissimis; foliis iuferioribus angustissime liuearibus truu- 
catis et inciso emargiuatis, superioribus stellatira expensis; floribus 
diclinibus. (C. verna ß st eil ata Rchb. pl. crit. f. H 80 — 1181.). — lu 
tieferen fliessendeu Bächen und Gräben, auf der Lazarethwiese und 
Fleischhackerwiese bei Hermannstadt. Jul. 

d. foiitaiia Schur Sert. n. 1010. var. d. Rchb. exe. germ. 4446. a; pl. crit. 
f. 1 179. (C. fontana*S'co/>.) A praecedente difl'ert imprimis: foliis superioribus 
triplinerviis inferioribus uniuerviis, floribus androgynis. — Bei Hermann- 
stadt. Jun. Jul. 

1312. C. pedunculata DC. fl. fr. 4, 415. (C. vernalis b. pedun- 
culata Schur Sert. n. 1010. C. turfosa Schur hej'b. Transs.). Proxima 
C. veruali var. caespitosae, difl'ert: Caudiculis diffusis radicantibus, 
2 — 4 poU. Foliis carnosis lineari-oblongis retusis, superioribus inferioribus- 
que subconformibus. Floribus diclinibus. Fructil)us subglobosis solitariis 
longissime pedunculatis, peduuculis fructibus duplo longioribus. Stylo 
mox caduco. — In Gräben und Lachen auf Torfboden, bei Arpäs, am 
Büdös und bei Tusuad. Jul. Aug. 

1313. C. platycarpa Kützing in Linn. 7, p. 175. Koch Syn. ed. 
2, 271. Rchb. exe. germ. p. 754; icon. f. 4748. Schur Sert. n. 1009. (C. 
intermedia Uoffm. [an J3mg.]). Sturm H. 3. — In Gräben, Bächen, 
Lachen bei Hermannstadt; bei Borszek. Mai, Jul. 

1314. C. transsilvanica Schur herb. Transs. (C. aestivalis Schur 
Oostr. bot. Zeit. 1SG0, p. 325. (non Thuill.) C. dioica Schur Vcrh. d. 



217 

sieb. Ver. 1859, p. 98, bot. Ruudr. 1853, p. 34.). Foliis obovato-spathulatis 
tripliuerviis, in petiolum latum breveraque attenuatis, truncatis. Floribus 
luoiioicis, superioribus interduiii niasculis, inferioribus femineis. Filamentis 
lougissimis. Stylis rectis longissimis. Fructibus globosis sessilibus, augu- 
latis. Piauta gracillinia 6—9 poll. saturate viridis, bracteis aubfalcatis 
rectis decussatim dispositis. — Auf dem Bück bei Klausenburg iWolff)'^ 
im Stadtteiche daselbst. Jun. Aug. 

1315. C. alpina Schur Sert. n. 1007. Oestr. bot. Zeit. 1858. p. 403, 
Caudiculis gracillimis, inferne simplicibus, superne parum ramosis, 3 — 4 
poll., conipressiusculis (siccate alatis) diffuso-caespitosis. Foliis infimis 
liuearibus uninerviis emargiuatis: raediis oblongo-liuearibus versus apicem 
evidenter triplinerviis; summis stellatim expansis oblongo-spathulatis, 
apice rotundatis vel subretusis, brevissirae petiolatis. Floribus herma- 
phroditis, inferioribus solitariis, superioribus oppositis. Stylis brevibus 
mox caducis, subrecurvis. Fructibus minimis orbiculato-globosis, emar- 
giuato-impressis, sessilibus vel superioribus subpedicellatis. Bracteis sub- 
falcatis erectis niox evauescentibus. Planta colore pallida flavo-viridi ab 
Omnibus praecedentibus distincta, — Am Rande der Hoclialpenteiche oder 
Seen und in den Lachen in deren Nähe. Auf dem Domnatik der Kerzo- 
so rer Alpen. 6500'; am See auf der Keprereasze der Arpaser Alpen. 
Jul. Aug. 

1316. C. hamulata Kützing. Koch Syn. ed. 2, p. 271. Rchh. icou. 
f. 4749. (C. autumnalis Kützing 1. c, p. 186; Rchb. exe. germ. n. 4749 
var. a plathyphylla ic. pl. crit. f. 1200. C. deussata Schur Sert. 
n. 1011 (non Linie). Bracteis circiuato-falcatis apice hamatis decussatis; 
stylis longissimis divaricatis; fi'uctibus acute carinatis distincta. — In 
stehenden und gelinde fliessenden Wässern, in Gräben und Flüssen, 
Keissbach auf dem Ziegelofen-Grunde bei Hermauustadt. Juu. Aug. 

1317. C. autumnalis L. Bmg. 5. Rchb, icou. f. 4749, b. Fl. dan. 
t. 2120. (C. decussata Link (non Schur). C. autumnalis var, /Jhete- 
rophylla Rchb. pl. crit. f. 1201.). — In Bächen und Gräben, vorzüglich 
in waldigen Gegenden, Waldwiesen. Jul. Septbi'. Ist uacli Jahreszeit und 
Staudort am meisten der Abänderung unterworfen. 



Ordo XLVIII. CERATOPHYLLEAE Gray. 

(_Grei/ brit. pl, arr. 2, p. 554.) 
259. CEBATOPHYI.I.UM L. 

1318. C. submersum L. B^ng. 1041. Rchb. exe. germ. p. 151. Fl. 
dan. t. 510. — In stehenden und laugsam fliessendeu Wässern, Teicheu, 
Gräben. Jun. Jul. 

1319. C. apiculatum Cham, in Linn. 1829, t. 5, f. 6. a. Rchb. 
exe. germ. p. 151. (C. demersum Schkh. i. 297. C. submersum Sper. 



218 

Fructibus elliptico-corapressis mucrone utriiique gibboso apiculatis. — Mit 
der vorigen bei Hennauustadt. Jun. Jul. 

1320. C. granulosum Schur Sert. n. 1016. Fructibus brevissime 
apiculatis graiiulis densissime obsessis. (Au C. verruculosu ni liich. 
C. muticum Cham. Linn. 1830, t. IV. f. A. B.). — In stehenden Wässern 
bei Salzburg nächst Hermanustadt. Jul. 

1321. C. demersum L. Bmg. 1040. Fl. dan. t. 2000. Schk. t. 297. 
— In stehenden oder gelinde fliessenden Wassern, Gräben, Teichen. 
Jun. Jul. 

1322. C. platyacaathum Cham, in Linn. 1829, p. 504. t. 5, 
f. 6 a. Koch Syn. ed. 2, 273. Rchh. exe. germ. p. 151. (C. polycanthum 
Schur Sert. n. 1015. Fructibus obovatis trispinosis utrinque iuter spinas 
alatis, Spina termiuali fructum superante. — In stehenden und langsam 
fliesseudeu Wässern bei Salzburg nächst Hermannstadt; bei Szakedat. 
Jul. Aug. (C. oxyacanthum et C. triacanthum Schur pl. exsicc). 



Ordo XLIX. LYTHRARIEAE Juss. 

{Juss dict. sc. nat. 27, p. 455.) 

260. LYTHRUM L. 

1323. L. Salicaria L. Bmg. 889. Wagner t. 90. Fl. dan. t. 671. 
— Auf sumpfigen Wiesen, an Gräben und Flüssen. Jul. Septbr. 

a. canescens Koch Syn. ed. 2, p. 273. L. S alicaria y. tomen- 
tosum DC — Auf der Lazarethwiese bei Hermannstadt. Jul. 

b. tuuieiitosiiiu Schur Sert. n. 1017. rar. a. (L. coronense Schur 
herb. Transs. An L. tomentosum Mill.?). Foliis lanceolatis basi cor- 
datis, 3 poll. long., supra strigosis subtus toraentoso-pilosis, pilis cris- 
pulis. Inflorescentia ampla subpaniculato-ramosa, ramis canescentibus. 
Calycis dentibus exterioribus erecto-patulis. Stylo longe exserto calycem 
duplo superante petala subaequante. Planta 3 — 4 ped. speciosa, foliis 
iiiferioribus 3 — 4 verticillatis superiorlbus oppositis. — An Gräben und 
feuchten schattigen Orten bei Kronstadt, am Kapellenberg, südlicher 
Abhang, auf der Postwiese. Jul. Aug. 

b. aiigustifuliuiii. Foliis anguste lanceolatis canescentibus oppositis. 
Stylo calycem aequante. Planta l '/j — 2 ped. subsimplex, glabrescens, 
floribus subverticillatis superioribus sparsis. (An L. interme diuni Lcdeb, 
et L. Salicaria a glabrum Led. Ross. 2, 127.). — Bei Salzburg- nächst 
Hermannstadt, auf etwas salzigem Boden bei Kleinscheuern. Jul. Aug-. 

c. graclle. Caule simplici IV2 ped. Foliis linearibus oppositis, supra 
glabris subtus teuue canescentibus, basi lata rotundata sessilibus; foliis 
floralibus ovatis basi cordatis. Stylo calycem duplo superante. (L. Sali- 
caria ß longisty lum JS)c/i ß. gracil e i>C.). — Auf sumpfigen Wiesen 
bei Veszten und bei Talmats. Jul. Aug. 



219 

1324. L. Virgatnm L. Bmg. 890. Gärtn. 4. t. 62, f. ö. M. JBleb. 
t. 1002. (L. austriacum Jacq. Ä. t. 7. L, acuminatum Willd.^. — 
Auf Wiesen, an Gräben, gern auf Salzboden, Salzburg, Kleinsclieuern, 
Hermannstadt. Jul. Aug. 

a. elegantissimuin. Foliis ianceolatis longissinie acuminatis sessilibus, 
in caule primario teruatis. Floribus in verticillis dispositis, ramorum 
soiitariis alternis; bracteis superioribus calycem aeqiiantibus. Stylö incluso. 
(L. elegans Schur herb. L. virgatum var. a. saliuum elegaus 
Schur Sert. n. 1018.). — Auf den Salzlokalitäten bei Kolos, Maros-Uyvär, 
Salzburg. Jul. 

b. divaricatuiii. Decunibens a basi ramosissimum, raniis divaricatis. 
Foliis miuiniis 1% poU. lougis , oblongo-linearibus , glabris. Floribus 
soiitariis vel gemiuis axillaribus, duplo minoribus quam iu forma genuiua, 
Calycis dentibus elongatis subaequalibus a basi lata subulatis, erectis. Stylo 
exserto calycem duplo superante. (L. divaricatum A^cAttr herb. Transs.). 

— Auf sandigem Boden am Czekasflusse bei Reuszmarkt. Jul. 1853. 

1325. T. HyssoplfoUa L. Bmg. 891. Jacg. A. t. 135. Schkh. 
t. 128. — Auf überschwemmt gewesenen Plätzen, Triften und Heiden, 
häufig um Baumstämme , auf entblösstem Thouboden. Hermannstadt. 
Jun. Aug. 

261. PEPLIS L. 

1326. P. Portnla L. Bmg. 587. Sturm H. 1. Schkh. t.99. —Auf 
feuchten Triften, Wiesen, Aeckern, Thonboden. Jun. Aug. 

a. iiiiiüsa. Maxima 6 — 9 poU. laxe ramosa, grandifolia. 

b. arenosa. Humilior ramosissiraa ramis curvato adscendentibus con- 
fertis. Planta 3 — 4 poll. uodis approximatis unde internödis brevissimis. 

— Auf Sandboden bei Neppendorf unweit Hermannstadt. Jul. 

c. salina. Caule simplici 2 — 3 poll. firmo, basi radicante curvato- 
adscendente. Foliis Ianceolatis subpetiolatis, carinosis. Floribus subsessilibus 
fructibus pedicellatis. — Auf Salzboden bei Salzburg nächst Hermann - 
Stadt. Jul. 



Ordo L. TAMARISGINEAE Desv. 

(^Desv. diss. in anu. sc. nat. 4, 344.) 
262. MYRICARIA Desv. l. c. 

1327. M. germanica Desv. 1. c (Tamarix germanica L. Bmg. 
63. Guimp. t. 38. Fl. dau. t. 234. Tamariscus germanicus Scop.). 
— An Flussufern zwischen Weidegesträuch. (Bmg.). Jun. Septbr. 

a. aestivalis. Ramis florigeris lateralibus, novellis sub racemo fruc- 
tifero. Foliis longioribus dorso subcarinatis. — Petalis calycem supe- 
rantibus M. squamosa JBchb. pl. crit. X. Tamarix germanica Schkh. 



220 

t. 85.). — Diese vermeintliche Var. ist in Siebenbürgen die gewöhn- 
lichste; im Rodnaer Thal gegen Neurodna; an der Maros im Szekler- 
laude in der Nähe der Marosquelle, bei Sz. Domokos. Talmats am Alt- 
fluss nächst Hermauustadt. Jul. Aug. 



Ordo LI. PHILADELPHEAE Don. 

(In DC. Prodr. 3, 205.) 

263. PHII.ADEI.PHUS L. 

1328. P. coronarius L. Bmg. 927. Sturm H. 3. Schkh. t. 131. a. 
— An Hecken, Zäunen, Weinbergen, auf Felsen des Kapellenberges, 
Kalk, bei Kronstadt, wild. Mai, Jun. 



Ordo LH. CUCURBITACEAE Juss. 

264. CUCURBITA L. 

1329. C. Pepo L. Bmg. 1440. Wagner t. 57—58. Chaumet. fl. 
med. t. 123. — Kulturpflanze in vielen Spielarten und verwildert an 
Hecken und Zäunen durch weggeworfeneu Samen. Hermannstadt. Jul. 

1330. C. maxlma Duck. Rchb. exe. germ. p. 295. Lob. ic. 641. 
f. 2. — Auf Feldern kultivirt. Rieseukiirbis. Jun. Aug. 

1331. C. Melopepo L. Koch Syn. ed. 2, 276. Moria s. 1. t. 8. — 
In Gärten als Türkenbund kultivirt. Jun. Aug. 

265. LAGENABIA Ser. 

(Ser. in Mem. de la soc. de Geneve 3, 29, t. 1.) 

1332. L. vulgaris Ser. 1. c DC. Prodr. 3, 299. Cucurbita 
Lagenaria L. Spec. 1010. Blakw. Herb. t. 522. a et b. — Häufig 
kultivirt, Flaschenkürbis, Herculeskeule, Hermannstadt. Jul. Septbr. 

266. SICYOS L. 

1333. S. angulatus L. Ledeh. Ross. 2, 142. Rchb. exe. germ, 
n, 1976. Lam. ill. t. 796. Schkh. t. 316. — An Hecken und Gartenzäunen 
bei Deva; in dem Dorfe Arpäs mit Bryouia. Jul. 

267. CUCUMIS L. 

1334. C. sativus L. Bmg. 1443. Blakiv. i. 4. Chaumet. fl. med. 
t. 129. — Kulturpflanze und häufig auf Gartenschutt verwildert. Mai, Jul. 



22 1 

1335. C. Melo L. Bmcj. 1442. Wagnei- t. 13—14. Blakiv. t. 329. 
— In Gärten und auf Aeckern kultivirt. Jun. Aug. 

268. ANGUBIA Blakiu. 

1336. A. Citrullus Blakw. t. 157. (Citrullus aquosus Schur 
Sert. n. 1029. Cucurbita Citrullus L. Bmg. 1441. — Hin und wieder 
in Gärten und auf Feldern kultiyirt. Jul. Septbr. Var. a. leueocarpa 
b. baematorarpa. Schur 1. c. var. a et b. 

269. ECBALLION Richard. 
(Rieh. dict. class. vol. 6, p. 19.) 

1337. E. agreste Rchb. exe. germ. p. 194. Blakvi. i. 108. (E. 
Elaterium Rieh. 1. c. Elaterium cordifolium Mökch. Moniordiea 
Elaterium L. Schkh. t. 313. Hayne Arz. Gew. 8, 45.). — Hin und 
wieder in Gärten, Spritzgurke und mitunter verwildert. An der Garten- 
mauer des Bruckenthalischen Gartens von Lerchenfeld 1780 beobachtet, 
von mir auf Gartenschutt im Etranchement bei Hermannstadt. Aug. 1846. 

270. BBYONIA L. 

1338. B. alba L. Bmg. 1444. Sturm H. 80. Schkh. t. 316. Hayn 
Arz. Gew. t. 45. — An Hecken und Zäunen. Jun. Aug. 

1339. B- dioica L. Bmg. 1445. Sturm H. 80. Jacq. A. t. 199. 
Hayne Arz. Gew. 6, 24. — An Hecken und Zäunen bei Hermannstadt. 
Jul. Aug. 

1340. B. aspera Stev. in Cat. hört. Gorenk. p. 32, (ann. 1812.). 
(B. dioica M. Bieb. B. alba ß. M. Bieb. Fl. t. c. 2, 411). — An Zäunen, 
Hecken, Mauern bei Kronstadt; in der Mezöseg (Janka Linn. 1860, 568). 
A praecedentibus differt: Foliis basi cordatis, palniato quinquelobis calloso- 
asperis, lobis acutis inaequaliter dentatis vel integerriuiis; racemis axilla- 
ribus subcorjmbosis; floribus dioicis; baccis nigris (An B. alba Transsilv.?). 



Ordo LIII. PORTULACEAE Juss. 

271. POBTULACA L. 

1341. P. oleracea L. Bmg. 888. Schkh. t. 130. — Auf bebautem 
und unbebautem Boden, Gemüseland, zwischen den Steinen auf den 
Gassen in Hermanustadt, Kronstadt. Jul. Septbr. 

1342. P. sativa Hav. Syn. pl. succ. 121, Koch Syn. ed. 2, 278. 
(P. domestica Lob. ic. 388. P. latifolia LJornem. h. hafu. 2, 491. P. 



222 

oleracea ß sativa DC. Prodr. 3, 353. — Auf Geinüselaud. Hamiuers- 
dorf. Aug. 

272 . MONTIA L. 

1343. M. minor Gmel bad. 1, 301. Koch Syu. ed. 2, 445. (M. 
fontana L. Bmg. 128. Sturm H. H. Schkh. t. 20. Kroek. Siles. 1, t. 30. 
M. fontana ß erecta Pers. M. aquatica minor Michel gen. t. 13. 
f. 2. M. arveusis Wallr. in Linn. 14, 547. — An feuchten, überschwemmt 
gewesenen Orten in Pfützen, Tümpeln und Quellen meist nur in der 
Ebene und auf sandigen Boden. — Im Thale gegen Neurodna , in 
Buchten des Szamos-Flusses. Jul. 

1344. M. repens Gmel. bad. 1, 302. (M. fontana /? m a j o r 22ocä. Syn. 
ed. 2, 278. M. fontana ß repens Pers. M. aquatica maj or Mich. gen. p. 
18, t. 13, f. 1). — Ab antecedente imprimis differt: Caudiculis flaccidis, elon- 
gatis; foliis liueari oblongis. Seminibus subtilissime granulato-punctatis, 
nitidis. — InQuellenund kleinen stehenden Gebirgswässern;Rodiiaer Gebirge 
(Bing.); auf den Fogaraser und Arpäser Gebirgen bis 6000' Elevat. Jul. Sept. 



Ordo LIV. TELEPHIEAE DC. Prodr. 3, 366. 

(Schur Sert. p. 26.) — (Par Onychia e St. Hil. Sect. 1.) 

273. COBRIGIOLA L. 

1345. C. littoralla L. Bmg. 564. Schkh. t. 85. Tratt. Oestr. t. 6. 
— Auf sandigen Triften an Flussufern (Bmg.). Jul. Aug. 



Ordo LV. ILLECEBREAE DC. Prodr. 3, 367. 

(Bartling und Wendl. Beitr. 2, 156.) 
274. HEBNIARIA L. 

1346. H. glabra L. Bmg. 420. Schkh. t. 56. Nees ab E. fasc. 8. — 
Auf sandigen Aeckern, Triften, an Flussufern. Jul. Septbr. 

1347. H. hirsuta L. Bmg. 421. Engl. bot. 1379. — Auf sandigen 
Triften, Ackerrändern bei Carlsburg. (Bmg.) bei Maros-Porto; auf dem 
rothen Berg (in monto rubro inter Carolinum et Sabosium Lerchenfeld 
1780—1785). Jun. Aug. 

1348. H. incana Lam. dict. 3, 124. Koch Syn. ed. 2, 280r Schur 
Oestr. bot. Zeit. 1860, p. 183. H. incana ß Led. Boss. 2, p. 101. Perennis 
basi suffruticulosa, prostrata, ramosissima, canescens yel incana. Foliis 



22J 



obloiig-is ovalibusque obtusis bnsi in petiolum angustatis. Floribus soli- 
tariis alaribus pluribus 1 — ly^ liii. long, glomerulis couflueutibus. Calycis 
laciuiis niembranaceo-marginatis, setis laciniaruni aeqiiaiitibus. Fructibus 
caljce breviore. Seiuiiie majusculo Vj lin. diamet. — Auf saudig-em, 
etwas salzigen Bodeu: bei Torda, Maros Uyvär, Kolos in der Mezöseg. 
Jun. Aug. 



Ordo LVI. PARONYCHIEAE St: Hil. 

275. PÄRONYGHIA L. 

1349. P. capitata Lam. fl. fr. 3, 230. Koch Syn. ed. -2, 280. 
Necs ab E. fasc. 8. Rchh. pl. crit. X. (Illecebrum capitatum L. Bnuj. 
395. — Auf Felsen und steinigen sonnigen Abhängen. Kalksubstrat. 
Kronstadt. Jun. Aug. 

a. latifoliuni. Foliis ellipticis utrinque hirsutis margine pilosis. (P. 
argentea Schur (non Lam.)\ Schur Sert. n. 1042. P. capitata ß ser- 
l)yllifolia Koch. lUecebrum serpyllifoliura Vill. in SchraJ. Jouru. 
4 801, t. IV. fig. sinistra). — Am schwarzen Thurni bei Kronstadt. Jul. Aug. 



Ordo LVII. POLYCARPEAE DC. 

276. POLYCABPON. L. 

1350. P. tetraphyllum X. fl. suppl. 116. Xam. ill. t. 31. Krock. 
Sil. t. 42. Emil. bot. 1031. — Auf Sandboden, Triften, Aeckern, un- 
bebauten Orten, meist in der Nähe der Wohngebäude und Gärten. 
Jul. Septbr. 

a. Lercliciifeldiaiiuiii. Schur herb. Regidiusculuni. Caudiculis 3 poU. 
adscendentibus a basi raniosis, superne dichotonio-paniculatis. Foliis valde 
inaequalibus, oppositis vel quateruis, binis minoribus oblougis, binis 
majoribus subrotundo -obovatis. — Bei Kolos in der Mezöseg nach 
Lerchenfeld' s herb. Transsilv. 1780. 



Ordo LVIII. SCLERANTHEAE Link. 

{Liyik £n. hört. Berol. 1, 417.) 

277. SCLERANTHUS L. 

1351. S. annuus L. Bmg. 801. Fl. dan. t. 504. Nees ab. E. fasc. 8. 
— Auf Acckrrn bebautem und unbebauten Boden. Septbr. 



224 

a. iiiiiiiiMUs. Subsimplex 1—2 poll., caule foliisque pilosis foliis clliatls; 
bracteis glomerulo florente brevioribus; sepalis inimarGfinatis acutis. (Sc. 
minimus Schur herb. Traiiss.). — Auf sandigen Plätzen am Bärenbach 
bei Heitau. Mai. 

b. coliinus. Schur Sert. n. 1045. Praecedens Plantula 1—2 poll. 
flaro-viridis. Caule foliisque basi pilosis. Floribus solitariis axillaribus vel 
apice ramulorum dichotomo-cymosis, breviter pedicellatis; laciuiis calycis 
tubum aequantibus basi albo margiuatis, obtusiusculis. Floribus fructiferis 
apertis. Ovario obconico. Sc. Campestris Schur herb. Transsilv. Sc. col- 
iinus Schur (nou Horm). Verh. 1851, p. 13. — Auf sonnigen Mergel- 
hügeln bei Hammersdorf, Stolzenburg, Klausenburg. 2000'. Jun. Aug. 

1352. S. vertiolUatus Tausch. Flora 1829, Erghl. 50. Rchh. exe. 
germ. p. 565. (S. coliinus Hörn, [now Sek.] ap. Rchb. 1. c.) S. annuus 
a verticiUatus Ledeb. fl. Ross. 2, 156. S. polycarpus C. A. Meiier 
Ind. cauc. p. 231, (non Z-.). Proximus S. annui var. b. sed saturatius 
viridis, caudiculis a basi ramosissimis, cymulis glomeratis subverticillatis 
oppositis vel alternantibus , sessilibus vel breve pedunculatis ; floribus 
miuoribus; calycis laciuiis basi latis tenuissinie marginatis, acutis, rectis, 
tubam aequantibus, fructiferis erectis. — Aiif sonnigen Hügeln bii 
Hammersdorf; auf dem Ketskekö bei Karlsburg, Kalk, 3000'. Auf Kalk- 
hügeln. Schlossberg bei Kronstadt. Jul. Aug. 

1353. S. unclnatus Schur Verh. d. sieb. Ver. 1850, p. 107; 1851, 
p. 11 — 13. Schur Sert. n. 1047. Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegni. 
Arch. 1852, p. 306. Annuus A'^el biennis, ramosissimus, difl'usus; caudiculis 
3 — 9 poll., dichotomo ramosis foliisque pilis brevissimis glandulosis reversis 
viscidis. Foliis subulatis basi dilalata hyalina notatis. Floribus axillaribus 
fasciculato-glomeratis. Calycis laciuiis tubum superantibus, a lata basi 
sensim attenuatis, introrsuni curvato-hamatis, basi tenuissime albo mar- 
ginatis. Floribus fructiferis erectis, apertis. Ovarium ellipticum. (Subsi- 
milis S. verticillato et affinis S. polycarpo L. sed calycis 
laciniis introrsuni curvatis [nee r efl ex i s i2cAb.] destinctus.) — 
Auf Wegen und entblössten Stellen der Glimmerschiefer-Gebirge bis 
5000' Elevat. Auf dem Kuhhorn bei Rodna; auf dem Negovan und dem 
Deala Megro der Grossauer Gebirge; auf dem Kereszthegy bei Remete 
im Szeklerlande. Jul. Aug. 

1354. S. intermedius (Kittel). Schur Sert. n. 1046. Medius tenet 
inter S. annuum et perennem sed destinguitur. Radice perenni 
multicipite; caudiculis numerosis procumbentibus densifoliis , 3—6 poll.; 
foliis lougissimis mollibus viridibus; glomerulis paucifloris; floribus f i uc- 
tiferis clausis. Habitu et structura S. perenni floribus. Sc. annui si- 
milibus (S. arenarius Schur herb. Tranns.) (An S. interniedius 
Bönningh. ap. Hchb. exe. p. 3653 ß. S. perennis a nemoralis Schur 
Sert. n. 1050. S. perennis fallax. Bönningh. Prodr. 129. S. fasti- 
giatus Höchst, bot. Zeit.). — Auf sandigen Wiesen am Altfluss bei Tal- 
mats; am Bärenbaeh bei Heitau; Heuwiesen bei Klausenburg. Jul. Aug. 

1355. S. perennis L. Bmg. 802. Schkh. t. 120. — Auf som igen 
grasigen Hügeln, Triften, Mauern und Aeekern. Jun. Aug. 



225 

1356. S. dichotomus Schar Verh. d. sieb. Ver. 1851, p. 10 — 12; 
Sert. n. 1 048. Radice polycephala perenui caudiculos florigeros fascicu- 
losque steriles profereute. Caudiculis florigeris "2 — 3 pol!., flexuoso-erectis, 
vel e rupium fissuris peudulis, inferue glabris, superue pilosulis, a medio 
foliatis, ultra medium uudis, dichotomo-ramosis. Foliis flaccidis subulatis 
elougatis acutis saturate viridibus, 6^8 lin. long. Floribus di-tricliotomo- 
cymosis, ramulis basi uudis (floribus destitutis) latere interiori pilosis. 
Calycis laciniis ut iu S. perenui sed parum acutioribus, fructiferis 
clausis, flavo-viridibus. (Quasi medius iuter S. perenuum et S. neglec- 
tum). — In den Ritzen der Gueisfelsen in den Thälern der Berge und 
Voralpen: Hinter der Michelsberger Burg; am Zibinufer bei Gurariu; im 
Roduaer Thal; auf dem Arpäs in der Krummholzregion. 5000'. Jul. 
September. 

1357. S. neglectis Roch. pl. banat. rar. f. 10. Bmg. Eu. 2249. 
Rchh. exe. germ. p. 565. (An S. marginatus Guss?^. — Auf dem Re- 
tyezat der Hunyader Alpen. Auf der Höhe des Butsets auf einer Saud- 
fläche unter der Spitze La 0mm. 8000'. Jul. Aug. 



Ordo LIX. CRASSULACEAE DC. 

278. CRASSULA L. 

1358. C. caespitosa Car. ic. t. 69. f. 2. (C. Mayuolii DC. Sedum 
caespitosum DC. Prodr. 3, 405.) Ä'oc/i Syn. ed 2, 283. — Auf dem Kets- 
kekö bei Karlsburg (Janka L. 1860, p. 569). 

279. RHODIOLA L. 

1359. R. rosea L. Bmg. 719. Schkh. t. 331. (Sedum Rhodiola 
DC}. — Auf Felsen der Alpen, auf Kalk und Glimmerschiefer. 6000'. 
Jul. Aug. 

280. SEDUM L. 

(Sectio 1. Telephium Koch.) 

1360. S. maximnm Suter fl. helv. 270- Sturm H. 83. Rchb. pl. 
crit. 8, f. -969. (S. Telephium L. var. d et «. Bmg. 851. Fl. dan. t. 2174. 
S. latifolium Bertol. Anacampseros maxima i/aw.). — An steinigen 
felsigen Orten, in Wäldern, Weinbergen, Mauern, Ackerrändern bis iu 
die Bergregion. 3000'. Gern auf Kalk. Aug. Septbr. 

a. rufescens. Caulibus , foliis floribusque deuique rubicundis. An 
S. erythromelanum Fr. Braun. Oestr. bot. Wochenbl. 1851, p. 4. 
Teleph. V. purpureo flore Clus. h. II. p. LXVII. ic, Bmg. l. c. — An. 
sonnigen steinigen Abhängeu bei Talmats. (Nagelflüe). Septbr. - 

Schur. Enum. plant. Transs. . 15 



226 

1361. S. purpurascens Koch Syn. ed. 2, 284. (S. Tel ep hl um 

Sm. Rchh. pl. crit. f. 968. Sturm H. 83. Fl. dan. t. 686. S. Telephium 
ß purpureum L. Telephium purpurascens Fuchs Stdum pur- 
pureum Link Eu. h. berol. 1,437. Ledeb. Ross. 2, 181. Anacampseros 
triphylla Hav.). — Mit der rorigen au ähnlichen Standorten aber 
seltener. Auf der Stadtmauer und Kalkfelsen bei Kronstadt und bei 
Hermaniistadt vor dem Leichenthor. Aug. Septbr. (Bmg. hat diese ver- 
meintliche Art unter seinem S. maximum miteinbegriifen, was aus 
seinen Citaten hervorgeht.). 

1362. S. Fabaria Koch Syn. ed. 2, 284. Sturm H. 83. (S. pur- 
pureum Tausch bot. Zeit. 17, 2, p. 515. S. Telephium y L. S. Tele- 
phium Rchh. exe. germ. p. 550. S. carpaticum Reuss. Slov. 162 (teste 
Neilr. Nachtr. p. 208). Ab antecedeutibus differt: Foliis planis oblongis, 
dentato-serratis, basi iutegerrima cuneata in petiolum brevem attenuatis, 
sparsis. Floribus purpureis in cymam confertis. Petalis patentibus apice 
planis subcorniculatis. Starainibus interioribus triente supra petalorum 
basi insertis. Planta speciosa 1 — ly^ped., habitu Rhodiolae; folia glauco- 
viridia, radix tuberosa. — Auf Felsen in der Krummholz- und Warh- 
holderregion, Glimmerschiefer. Kalk. Auf den Fogaraser, Arpaser, Kerze- 
sorer, Rodnaer Alpen, auf dem Butsets bei Kronstadt; Retyzat im 
Hunyader Com, 6000'. Jul. Aug. 

1363. S. Anacampseros L. sp. 616. Koch Syn. ed. 2, 285. Bot. 
Mag. 118. Tabernem. Krauterb. p. 1228, f. 4. Foliis planis obovatis inte- 
gerrimis obtusissimis glabris. Caulibus decumbentibus 6—9 poU. Floribus 
purpureis jvel albis carina viridi notatis. Radix fibrosa. — Soll nach 
Landos im Tordaer Com. vorkommen. Jul. 

Sectio II. Cepaea Koch. 

1364. S. Caepaea L. Koch Syn. ed. 2, 285. (S. spathulatura 
W. Kit. pl. rai'. t. 104. S. galioides All. ped. t. 65, f. 3. S. pani- 
culatum Lam.'). — Auf steinigen Plätzen in Bergwäldern; bei Torotzko 
nach Lerchenfeld bot. Nachlass 1780. Jun. Jul. 

1365. S. hispanicum L. Rchb. pl. crit. f. 1136. Sturm H. 22. 
Jacq. A. app. t. 47. S. gl au cum W. Kit. pl. rar. t. 181. Rchb. 1. c. 
f. 1137. Bmg. 857. S. sexfidum 31. Bieb. — Auf Kalkfelsen in der 
Hügel-, Berg- und Alpenregion, sowie auf alten Mauern in Dörfern. 
800—600 0'. Jul. Aug. 

1366. S. villosum L. Bmg. 860. Koch Syn. ed. 2, 286. Sturm 
H. 6. Fl. dan. t. 24. — Auf Moor- und Torfwiesen der Bergregion, 
Büdös. Jul. -Aug. 

1367. S. atratam L. Bmg. 861. Tratt. Oestr. t. 136. (S. haema- 
totes Scop. S. rubens Jacq. A. t. 8, (non i.). Crassula rubens 
Sturm H. 22. — Auf steinigen feuchten Triften und Felsen der Alpen. 
5000—6000'. Längs der ganzen östlichen Alpenkette; auf dem Butsets 
bei Kronstadt. Kalk. Glimmerschiefersubstrat. Jun. Aug. 



227 

1368. S. album L. Bmg. 856. Tratt. Oestr. t. 106. Fl. dan. t. 66. 
— Auf Felsen, Mauern uud Däeheru. Kronstadt. Jul. Aug. 

1369. S. anglicum Iluds. Rchb. exe. gerni. p. 547. Engl, bot 171. 
(S. rainimum Ray Syn. t. 12. Fl. dan. t. 82. S. annuuui Huds. (nou 
Z/,). — Auf Felsen des Podruschel und Arpäs; auf dem Butsets. 5000—6000' 
Jul. Aug. Kalk. A. praecedente differt: Foliis sparsis ovatis, basi solutis, 
productis, dorso gibbosis, obtusis. Cynia glabra. Petalis albis dorso linea 
purpurea uotatis, calycem quadruple superantibus, lanceolatis, acutis. 
Caudiculis basi radicantibus. Radice perenni. 

1370. S. dasyphylllum L. Bmg. 856. Jacq. h. vind. t. 153. Fl. dan. 
t. 82. (S. glaucum Lam. [uon W. Kit.Y). — An feuchten Kalkfelsen der 
Berg- und Voralpen. Auf Mauern bei Kronstadt. {Bmg.) Jun. Aug. 

Seet. III. Seda gennioa Koch. 

(Flores flavi.) 

1371. S. annuum L. Koch. Syn. ed. 2, 286. Rchh. pl, crit. IX. 
f, 1133. (S. saxatile Wigg. prim. 35. non All. Bmg. 855. S. aestivum 
All. S. rupestre Oed. (non L.). S. Oederi Retz}. — Auf Felsen der 
Alpen bis 6000'. Arpaser Alpen ; Schuler und Königsteiu bei Kronstadt; 
Korondsys bei Rodna. Jul. Planta bieunis pereunisve nee anuua. 

a. tecterum Schur. Bienne. Caudiculis florigeris et sterilibus coae- 
taneis in uno eademque radice, quandoque basi radicantibus, 4 — 6 poU. 
ramosioribus. (S. aestivum Schur Sert. n. 1060 var. a. (an All.?) — 
Auf Mauern und Dächern in Hermannstadt : an der Kirche bei Grossau. 
Jul. Aug. 

1372. S. repens Schleich, in DC. suppl. fl. fr. p. 525. Koch Syn. 
ed. 2, 287. Rchb. pl. crit. IX. f. 1134. (S. rubeus Hänke it. sud. p. 114. 
S. annuum ß saxatile Wahlenb. Carp. 135. S. alpestre Vill.'). — 
An Felsen in feuchten Schluchten, an Wasserfällen, oft kleine Felsen- 
blöcke überziehend, auf Glimmerschiefer wie auf Kalk. Arpaser und 
Kerzesorer Gebirge bis 6000'. Jun. Aug. (Die auf dem Butsets und 
Königstein wachsende ist im Habitus verschieden und nähert sich etwas 
dem S. atratura in Einfachheit des Baues.). Subsimile antecedeuti differt 
autem: Caudiculis repentibus sterilibus dense foliatis. Foliis liuearibus 
planiusculis basi aequali sessilibus, Cyma 2—5 floro, glabra; petalis 
oblongo-ovatis obtusis calyce sesquilougioribus. Plantula 2 — 3 poll. Speci- 
mina simplicis caudiculis repentibus destitutis subbiflora — S. Pseu(l(.)-atratuiu 
Schur herb. Transsilv. Perennis. 

1373. S. acre L. Bmg. 858. Schkh. t. 123. Tratt. Oestr. t. 200. — 
An steinigen sonnigen Abhängen, Felsen, Mauern, auf Dächern. Jun. Aug. 

1374. S. sexangulare L. Bmg. 859. Tratt. Oestr. t. 200. Fl. dan. 
t. 1644. (S. Forsterianum Rchb. pl. crit. IX. f. 1135. S. boloniense 
Rchb. Lolsl. S. chistosum Lej.) Var, glaberrimum et hirsutiusculuiii. — 
Auf sandigen Aeckern, Triften, an Weinbergen, auf Dächern, Mauern, 
gern auf Kalk, häufig bei Kronstadt. Jul. Aug. 

1375. S. rupastre L. sp. 618. Bmg. 854. Rchb. pl. crit. III. f. 439. 
Sturm H. 12. (S. reflexum ß glaucum Koch Syn, ed. 2, 288, S. re- 



228 

flexuiu Fries. — Auf Kalkfelsen der Bergregion. Bei Kronstadt. 
Jul. Aug. 

1376. S. reflexum L. Bmg. 853. Bchb. pl. crit. IIL f. 459. (S. 
reflexum a viride Koch Syu. ed. 2. 288. S. crassicaule Link.). — 
Auf Hügelu, in Weinbergen, au steinigen Abhängeu und Felsen. Auf 
dem Kerestes bei Remete; auf dem Tepej, (Bielz). Jun. Aug. 

1377. S. elegans Lej. fl. de spa 1. p. 205. Koch Syn. ed. 2, 277. 
(S. rupestre Sm. [no\i L.]). Bmg. 554. p. p. Traft. Oestr. t. 137. — 
Auf Trachytfelsen bei Tusnad und auf dem Budös am St. Anna-See. 
(Aus Ueberresteu des Lerchenfeld' sehen und Bawngartenschen Herbars, 
sowie nach selbst gesammelten verblühten Exemplaren, unsicher bestimmt. 

281. SEMPEBVIVUni L. 

1378. S. teetorum L. Bmg. 922. Sturm H. 23. Tratt. Oestr. t. 163. 
— Auf Felsen, Mauern, Dächern, meist angepflanzt. Jul. Septbr. 

a. degeneratuin: Petalis liberis, staminibus omnibus in ovaria pedi- 
cellata transformatis. — Häufig in und um Hermannstadt. Aug. 

b. normale. Floribus uormalibus, staminibus 12 cum petalis connatis. 
Planta 9 — 12 pol), rubens. — Auf Kalkfelsen des Königstein; auf dem 
Tepej (^Bielz). Aug. (Zu dieser normalen Form b dürften S. dolomiticum 
Facch. Flora 1854 U. 482 und S. acuminatum Schott Oestr. bot. W. 
Bl. 1853, p. 26 gehören, worauf ich hiermit aufmerksam mache.) 

1379. S. globiferum L. Bmg. 923. Koch Flora 1835, p. 210, t. 1. 
Koch Syn. ed. 2, 289 in adnot, ad S. Wulfeuii. S. globiferuiu L. 
sp. 665. Foliis rosularum obovato-cuneatis, breviter acuminatis, utrinque 
glanduloso-pubescentibus setisque raulto longloribus ciliatis. Petalis 
stellatim expensis lineari-oblongis, acuminatis, calycem quadruple supe- 
rantibus. Squamis hypogynis brevissimis , convexis , glauduliforraibus. 
Caulis pedalis, petala ochroleuca stria dorsali virente, basi couuexa, 
Filamenta ad basin conspicua compressa, initio albida, denique dilute 
rosea. — Auf Kalkfelsen der Kronstädter Gebirge, sowie auf dem 
Surul und den Rodnaer Gebirgen (Bmg.). Jul. Aug. 

1380. S. Wulfenii Hoppe Koch Syn. ed. 2, 289. (S. globiferum 
Wurf (nou L.) in Jacq. A. 5. app. t. 40. Sturm H, 23. Bmg. n. 923. p. p. 
Foliis rosulorum oblongo-obovatis abrupte in mucrouam acuminatis glaucis, 
glabris, ciliatis, margine apicis aetate decalvato. Petalis stellato-expansis, 
oblongo-linearibus apice subulatis calycem triplo superantibus. Squamis 
hypogynis erectis lamelliformibus subquadratis. Petala sulphurea vel 
dilute e viridi flavescentia. Propagines non globosis. — Auf Felsen der 
Kronstädter Alpen, Butsets; auf dem Korondsys bei Rodna. Jul. Aug. 
(Die Baumg. Standorte für S. globiferum sind in Hinsicht auf S. 
Wulfenii zu berichtigen, da die Citate Baumgartens mehr für dieses 
letztere sprechen.). 

1381. S. Fimkii Braun Koch Syn. ed. 2. 289. Stimn H. 67. Rchb. 
pl. erit. X. fl. 1291 Koch bot. Zeit. 15, 1. p. 1. t. 1. — An Felsen in 
den Rodnaer Gebirgen: Korondsys, Kuhhorn. Jul. Aug. (Czetz). 



229 

1382. S. Braunil Fimk Kork ap. Stunn H. 67. — Auf Felsen in 
den Hochalpen: Podruschel, Vurtop, der Arpäser Ali3eu 7000'; auf den 
Rodnaer Gebirgen: Kerondsys Jul. Aug\ 

1383. S. montanum L. Bmg. 926. Sturm H. 23. et 67. ~ Auf 
Felsen der Alpen: Kalksubstrat. Kronstädter Gebirge. .5000 — 7000'. Jul. Aug. 

1384. S. arachnoideum L. Bmg. 924. Sturm H. 23. Jacq. A. app. 
t. 42. Schkh. t. 130. — Auf den Kalkalpen bei Kronstadt. (Bmg.) 
Jul. Aug. 

1385. S. blandum Schott. Oestr. bot. W. Bl. 1853. p. 29. — Auf 
Kalkfelsen des Koni gstcin bei Kronstadt Kotschy Jul. Aug. 

1386. S. assimile Schott. Oestr. bot. W. Bl. 1853. p. 19. — Auf 
Kalkfelsen bei Törzburg nächst Kronstadt Kotschy. Jul. Aug. 

1387. S. rubicundum Schur Oestr, bot. Zeit. 1858. p. 22; Verh. 
d. sib. Ver. 1859. p. 67, 71, 159, 204. Schur bot. Rundr. 1853 suscept. p. 
13, 17, 103, 137. Gaules rigidi 9—13. poll. erecti, stricti. Foliis rosula- 
runi obovato-lingulatis, basi recte truncatis, subito acuminatis, caulinis 
oblongo-lingulatis, sensim acuminatis basi subauriculatis; oiunibus utrinque 
pilosulis margine piloso-ciliatis. Propaginibus longe pedicellatis deraum 
apertis rosulatis. Calyce 12 — 14. sepalo; coroUa 12 — 14 petala; staraini- 
bus 24—28, basi ciliatis pilosis ; germinibus, 12 — 14. Petalis stellato- 
expansis purpureis, oblongo-linearibus longe acuminatis, ciliatis. Squamis 
hypogynis truncatis,. Orariis pubescentibus in stylum angustatis. Planta 
denique tota rubicunda. Proximum S. bland o Schott. — Auf sonnigen 
Kalkfelsen der Bergregion bis 4000' Elevat. Auf dem Kapellenberg und 
Piatra mare bei Kronstadt; Ecsem-Teteje bei Sz.-Domokos; auf dem 
Ketskekö bei Carlsburg; in der Hassadek bei Torda, überhaupt auf 
allen Kalkgebirgen. .Jul. Aug. 

Sectio II. Jovisbarba. 

1388. S. Heuffelii Schott. Oestr. bot. Wochenbl. 1852, p. 18. (An 
S. patens Griseh. et Seh. iter. hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 315. S. 
Brassaii Vindoboneus.) — Auf Kalkfelsen bei Kronstadt; auf dem 
Ecsem-Teteje; Ketskekö; Königstein. 2000—4000' Jul. Aug. — Rosulis 
explanatis, foliis spathulatis ciliatis hirtisve. CoroUa cyathiforme-campa- 
nulata, linibo explanata. Petalis spathulatis, apice tricuspidatis, dorso 
carinatis, piloso-fimbriatis. Gaule y^ — 1. ped. dense foliato, foliis cauli- 
nis supei'ioribus ovatis auriculatis. Inflorescentia glanduloso-pilosa. Corolla 
ochroleuca hexapetala, petalis dorso margineque glanduloso-pilosis. Squa- 
mis hypogynis subquadratis Proximum S. hirto L. 

1389. S. hirtum L. Bmg.. 925. Sturm H. 30 Jacq. A. t. 12. Tratt. 
Oestr. t. 176. — Auf Kalkfelsen der Bergregion (Bmg.) Jul. Aug. 

1390. S. hirtellum Schott. Verh. d. sieb. Ver. 1857. p. 171 — 
Auf dem Korondsys bei Rodna, soll nach Neilreich''s Nachtr. p. 210 S. 
arenarium Koch Syn. ed. 2, 291 sein. 

1391. S. ciliatum Schur Sert. u. 1076. (S. campaulforme Schur 
herb. Caulibus 6 — 9 poll teretibus hirsutis. Propaginibus pedicellatis 



230 

primuin globosis deuiuiu apertis. Foliis rosularum oblongo-cuaeatis, sen- 
sim acuiuiiiatis, cauliiiis augusto-oblongis sensim acumiuatis, basi truncatis 
subauriculatis. Floribus subcampauiformibus flavo-ocbroleucis, miuimis, 6. 
lin. long, limbo apertis iiec expausis. Petalis erectis,oblongo-cuiieatis, obtu- 
sis, dorso margiiieque ciliatis, calyce duplo longioribus.Sepalis oblougis pilo- 
sis. Stamluibus 12, quorum 6 exterioribus miuoribus brerioribusque. Ovariis 
6 pubescentibus. Squamis bypogyiiis destitutis vel luinutissimis (Affiuis 
paululum S. sobolifero Sims. bot. Mag. t. 1 iS"/). — Auf Gneisfelsen, 
Mauern, Dächern in Gebirgsthälern und denen näher gelegenen Ort- 
schaften. Auf dem Burgberge bei Michelsberg axif Mauern in Heitau; 
auf der Kirche in Grossau; im Zoodthal am Falkenstein hinter Ruisza- 
duluj Jul. Aug. bis 2000' Elevät. 



Ordo LX. GROSSULARIEAE DC. 

282. BIBES. L. 

1392. B. Crrossularia L. Bmg. 375. Sturm H. 4. Guimp. t. 23. — 
In Bergwäldern und an Felsen. Auch bei Kronstadt. Mai. 

1393. B. Uva crispa L. Bmg. 376. Sturm H. 44. Guimp. t. 24. 
Mit der yorigen an ähnlichen Standorten, so wie an Hecken, Zäunen 
Weinbergen, auf alten Mauern. April Mai. 

1394. B. reclinatum L. Bmg. 377. — In Bergwäldern an Felsen 
und Weinbergen, Hecken und Zäunen. Hermannstadt. Kronstadt. Mai. 

1395. B. hybridum Bess. Prim. fl. Gal. 1, 186; En. n. 1471. 
(R. Grossularia var. y. Ledeb. fl. Ross. 2, 195. Jichb. exe. germ. n 
3631. Ab antecedentibus differt: Ovariis pubescentibus setis g-landuliferis 
intermixtis; fructibus maturis minimis flavo-viridibus , glabriusculis pilosis 
vel glandulosis. Fruticulum 9 — 15polI. — Auf dem südlichen Abhang des 
Kapellenberges bei Kronstadt. Mai. 

1396. B. alpiüum L. Bmg. 373. Sturm H. 51. Jaeq. A. t. 47. 
Guimp. t. 21. — In Voralpen und Bergwäldern, auch bei Kronstadt. 
Mai, Jun. 

1397. B. nigrrum L. Bmg. 374. Guimp. t. 22. Fl. dan. t. 556. — 
In schattigen Bergwäldern bei Kronstadt, häufiger an Hecken und Zäu- 
nen der Obstgärten bei Hermannstadt. Mai. 

1398. B. rubrum L. Bmg. 371. Sturm H. 4. Guimp. t. 19. Wag- 
ner t. 40 — An Weinbergen, Hecken, Zäunen. Mai. Var. fructibus rubris 
carneis vel albis. Mit rothen kleinen Früchten auf dem Schuler Jul. 
5000' Kalksubstrat. 

1399. B. petraeum Wulf in Jacq. Miscell. 2, 36. Bmg. 372. Sturm 
H. 56. Guimp. t. iO. Jacq. icon. t. 49. — An Felsen der Bergregion, auf 
Kalkfelsen bei Kronstadt. — Auf Trachyt am Büdos. Mai, Jun. 

(B. aureum Pur.<ich eine nordamerikanische Art, welche in Gär- 
ten häufig kultivirt wird und leicht verwildert, wurde mir durch wal- 



231 

lachische Gebirgsleute , angeblich aus dem Hochgebirge ohne nähere 
Bezeichnung des Standortes, ruitgetheilt. In manchen sieb. Herbarien 
fand ich diese als: R. petraeum vorliegen, und es ist nun die Frage 
zu beantworten, ob dieses R. aureum in Siebenbürgen wild oder ver- 
wildert vorkommt?) (^Kladni.) 



Ordo LXI. SAXIFRAGACEAE DC. 

283. SAXIFRAGA L. 

(Sectio I. Aizonia Tausch.) 

1400. S. Cotyledon L. Koch Syn. ed. "2, 294. (S. py r ami d all s 
Lap. Sturm H. 33). var. Oederiana Fl. dan. t. 241. Lerchenf. bot. Nachtr. 
1780 — 1785, ohne Angabe des Standortes. Vielleicht kultivirt. Jul. Aug. 

1401. S. elatior M. et. K. D. Fl. 3, p. 115. Koch Syn. ed. 2,294. 
(S. lougifolia Host A. 1. g. 499. (non Lap.) Sturm H. 33. f. a. b. et 
c. S. longifolia ß. media Sternb. rev. t. 1. a. et. t. 1, b. f. 2.) Subsi- 
milis S. Aizois. Caule elatiore ly^ ped. racemoso-paniculato, ramis 
elongatis nudis apice corymboso 6—12 floris. Petalis obovatis albis croceo 
punctatis. Foliis rosularum lingulatis, m argine crenatis multipunctatis, 
punctis squamula calcärea tectis, crenis cartilagineis brevibus truucatis 
(nee ut in S. Aizoon serraturis acuminatis antrorsum versis) — Auf 
schattigen feuchten Felsen in den Alpen. Kalksubstrat. Arpäser und 
Fogaraser Alpen; Bustets bei Kronstadt. Jul. Aug. 5000—6000'. 

1402. S. Aizoon Jacq. A. 5, 438. t. 438. Bmg. 745. Sturm H. 33. 
(S. Cotyledon, E. L. — Auf Felsen der Berg- und Alpenregion 2000 — 
6000'. Jul. Aug. 

a. major Koch. Caule ramosissimo elato, 10 — 15 poll., paniculato pedun- 
culisque glanduloso-piloso; foliis lineari-oblongis vel rosularum lingulatis 
antice latioribus. (S. recta Lap.) — Auf schattigen Felsen: Auf dem 
Schuler bei Kronstadt Kalk-, Ketskekö bei Carlsburg; in der Hassa- 
dek. Jul. 

b. minor Koch. Caule humilieri 6. poll. apice subcorymbosopedicellisque 
glanduloso-piloso; foliis rosularum obovato-cuneatis, caulinislatespathulatis. 
pectinato-serratis. S. Aizoon var. ß. Bmg. 745. a. alpina Schur ^ext. n. 
1086. — Auf Felsen der Alpen: Arpas, Butian, Butspts, 5000— 6000' Jul. 

1403. S. ciliolata Schur herb. Transs. Caule glabro, 6. poll., superne 
subcorymboso-paniculato, pedunculis 1—2 floris. Foliis rosularum obovato- 
spathulatis, basi cuneatis, apice rotundatis integerrimis serratis, serra- 
turis angulis antrorsum curvatis subcontiguis; caulinis spathulatis, versus 
basin sensim attenuatis , ultra medium utrinque 2 — 3 dentatis inter den- 
tes ciliolatis, ceterum glabris. Calycis laciniis rotundatis. Petalis ellipticis 
obtusis luteolis purpureo-punctatis — Auf Kalkfelsen des Butsets bei 
Kronstadt. 7000' Aug. 



232 

1404. S. COChlearis Rehh. exe genu. n. 3617; pl. crit. X. — 
Schott. Nynian Koti^chy Analect. bot. 1854. p. 25. — Auf dem Königstein- 
Piatra Krajuluj, bei Kronstadt. Kotschy Zool. bot. Ver. -1853. p. 63, -132. 
Neilr. Nachtr. p. 2H. 

1405. S. globulifera Schur herb. Transs. Radice poljcephala. 
Caudiculis 2 — 3 poll. erectis, 3 — 3 floris, pilosis, basi foliis numerosissiniis 
conglobatis subg]oboso-incrassatis. Propagiiiibus pedicellatis globosis, denique 
rosulatis. Foliis rosularum confertis, miiiimis subrotundo-ovatis, coucavis, 
subcochleariformibus, utriuque apice excepto serratis, apice iutegerrimis, 
serraturis autrorsum versis rotundatis; cauliuis spathulatis subdentatis, 
glanduloso-ciliatis. Petalis ellipticis luteolis albisve. Calycis laciniis semi- 
ovatis rotuudatis , petalis triplo brevioribus. Pedunculis solitariis. Seri'a- 
turis foliorum apice cartilagiueis ante apicem punctatis, puuctis squamula 
calcarea tectis. — In den Ritzen der Kalkfelsen in Moorerde, kleine Rasen 
bildend, auf dem Bustets und Königstein bei Kronstadt 6000 — 7000' Aug. 
(An S. coiiipacLa Sternb. Rchb. exe germ. p. 559. Sternb. Rev. t. 1, f. 2.) 
Auf den ersten Blick einem kleinen Sedum nicht unähnlich. 

1406. S. notata Schott. Analect. bot. p. 22. — Auf der Piatra- 
Krajuluj (Kotschii). 

1407. S. robnsta Schott. 1. c. — Auf dem Surul. (Kotschy). Ecsem 
Teteje (^Fronlux) . 

1408. S. cultrata Schott. — In Siebenbürgen, (kotschy). 

1409. S. laeta Schott. 1. c. — Kuhhoru bei Rodna. (Kotschy). 

1410. S. crustata Vest. Man. bot. Zeit. 1805. p. 42. Koch Syn. 
ed. 2. p. 295. Rchb. exe. germ. n. 3816. (S. longifolia var. minor 
Sternb. t. 1. b.) — Sturm H. 30. f. d, et. e. S. longifolia ß. crustata 
Bnig. n. 744. — Auf Felsen der Kalkalpen; Auf den Bistrizer Alpen 
5000-6000'. Jul. Aug. (Bmg). 

1411. S. longifolia Lapeyr. t. U. Bmg. 744. S. lingulata Bel- 
lardi var. glandulosa Schur. Caule a basi paniculato-ramoso, pani- 
cula patente pyramidali, ampla, multiflora et ubique glanduloso pilosa. 
Planta maxima 1—2 ped. flores albi. — Auf Felsen der Rodnaer Alpen 
(Bmg. 1. c.) Jul. Aug. 

(Ueber diese Pflanze bin ich nicht vollkommen einig; ich halte 
dieselbe für die echte S. longifolia Lap., während die Baumg. Citate 
auf S. elatior oder S. lingulata Bell, bezogen werden können. Ich 
finde zwischen S. longifolia Lap. und S. elatior Koch sehr nahe 
Beziehungen.) 

1412. S. mutata L. Bmg. 746. Sturm H. 35. Jacq. icon. t. 466. — 
Auf Kalkfelsen der Kronstädter Alpen. Königstein, 6000' Jul. Aug. 

a. mutilata. Caule humile 3— 6", simpliusculo, paucifloro, foliis rigidis 
obovatis cuneatis. — Auf dem Königstein bei Kronstadt. Aug. 7000'. 

1413. S. demissa Schott. Oestr. bot. Zeit. 1859. p. 8. — Auf den 
südlichen Karpat. Siebenbürgens (Kotschy). 

1414. S. luteo-purpurea Lapeyr. Pyren. p. 29, t. 14. Bmg. 
n. 747. (S. Lapeyrousii Don. S. arctioodeo-media La-p. in DC. 
Prodr. 4, 21 et Gr. et Godr. Fr. 1, 657.)— Ein Bastard, dessen Stamm- 



233 

arten in Siebenbürgen nicht vorkommen, oder bis jetzt nicht gefunden 
worden sind. Die JBaumgarten sehen Standorte bleiben in Berücksich- 
tigung auf die folgende Art festzustellen. Jul. Aug. 

1415. S. luteo-viridis Schott, bot. Zeit. 1851. p. 65. Griseb. et 
Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. -1852, p. 316. (S. Chlorantha Schur 
herb. 1846 S. luteo-purpurea Bmg. lil. p. p. S. 1 u teo-purpur ea 
bot. Austr. See Neilr. Nachtr. p. t\i. S. luteo-purpurea var. Herb. 
Select. 12. S. Lapeyrousii Herb. Stirp. 35.) — Auf Kalkfelsen der 
Berg- und Alpenregion. 2000—6000'. Jun. Aug. 

a. alpina vel polaris. Caudiculis paucis 2—3 poll. 2 — 4 floris, foliis 
floribusque minimis. — Auf dem Königstein und Butsets bei Kronstadt, 
Korondsys bei Rodna. 6000—7000'. Jul. 

b. alpestris. Caudiculis numerosioribus 3 — 6 poll.. multifloris; foliis 
floribusque majoribus, floribus paniculato-racemosis; foliis caulinis lingu- 
latis acumiuatis. — Auf Kalkfelsen der Fogaraser, Arpaser und Kerze- 
sorer Alpen 5000-6000'. Jun. Jul. 

c. inoDtana. Caudiculis robustioribus deusifloris. 6—9 poll., basi sim- 
plicibus. Foliis rosularum lingulato-spathulatis, glabris, integerrimis, 
cartilagineo-marginatis, ante niarginem poroso-punctatis, subito acumi- 
natis, glaucis; foliis caulinis spathulatis vel obovatis, subretusis, mucro- 
nulatis; floribus majoribus flavo viridibus vel chloranthis denique in 
rubrum vergentibus paniculato-corymbosis, numerosis; calycibus denique 
non erubescentibus sed semper viridibus, dentibus calycls triangularibus. 
(S. chlorantha Schur legitima 1846). — Auf Grobkalkfelsen am Fuss des 
Surul oberhalb Portsesd nächst Talmats. 2000'. Jun. 

1416. S. Burseriana L. Bmg. 753. Sturm H. 33. Jacq. misc. 1. 
t. 17, f. 3. — Auf Felsen der Alpen, vorzüglich Kalkfelsen. (Bmg. 1. c.) 
Jul. Aug, 

1417. S. Rocheliana Sternb. suppl. 2. Hchb. exe. germ. n. 3611. 
(S. pseud o-caesia Rachel pl. rar. banat. t. 3, f, 9). — Auf Kalkfelsen 
der Berg- und Voralpenregion. 2000 — 5000'. In der Hassadek bei Torda; 
auf dem Butsets bei Kronstadt. 6000'. Jul. Aug. 

1418. S. caesia L. Bmg. 752. Sturm H. 33. Jacq. A. t. 374. (S. 
recurvifolia Lap. Pyren. p. 30.) — Auf Kalkfelsen des Butsets. 
Jul. Aug. 

1419. S. squarrosa Sieb. bot. Zeit. 4, 1, p. 99. Koch Syn. ed. 2, 
296. (S. imbricata Bertol. S. caesia Scop. carn. t. 15.) — Anf Felsen 
der Arpaser Alpen, auf dem Vurtop. Glimmerschiefer. 7000'. Jun. Jul. 

Sectio II. Porphyrion Tanscli. 

1420. S. retusa Gouan. ill. 28. t. 18. f. 1. Bmg. 772. Gr. et Godi: 
Fr. 1, 659. (S. purpurea All. Ped. t. 21. f. 2.). — Auf Kalkfelsen der 
Fogaraser Alpen. (Bmg. 1. c.) Jul. 

1421. S. Baumgartenii Schott, bot. Wochenbl. 1857, p. 126. (S. 
retusa Bmg. sec. Schott. S. retusa Wahlenb. Carp. 118 sec. Schott). — 
Im südlichen Siebenbürgen. Schott. 



234 

1422. S. perporosa Schur herb. Transs. 1847. (S. retus?, var, 
a. Schur Sert. n. 1096). A S. retusa legitima diifert: Foliis laiiceolatis 
5 — 7 poroso-punctatis. Pedunculis unifloris foliis obvallatis. Calyce glabro 
petalis purpureis breviore. Capsula rostrata , rostris divergentibus 
calycem superaiitibus. Dense caespitosa, caudiculis miuimis Vz — 1 poU. 
— Auf Felsen der Arpaser Alpen rasenförniig ganze Strecken ein- 
nehmend mit Silene acaulis und Carex curvula z. B. am See. 
6800—7000'. Glimmerschiefer. Jul. Aug. 

1423.3s. opposltifolia L. Bmg. 771. Sturm H. 7. AU. Ped. t. 21. 
f. 3. (S. coerulea Pers. S. retusa Sternb. ap. Sturm H. 35.) — Auf 
Kalkfelsen des Butsets bei Kronstadt. 7000'. Jul. Aug. 

1424. S. biflora All. Ped. 2. 71. Koch Syn. ed. 2. 297. All. Ped. 
t. 21, f. 1. Sturm H. 35. — Auf dem Retyezat der Hunyader Gebirge; 
auf dem Negoi. 6000—7000'. Jul. Aug. 

1425. S. Kochii Bomung bot. Zeit. 1835 p. 465. Koch Syn. ed. 2. 
p. 297. (An S. biflora var. grandiflora Hee.'i Fl. d. Schweiz 392 et 
Griseb. et Seh. Linn. 1852, 601). — Auf Kalkfelsen der Kronstädter 
Gebirge, auf dem Keryeman am Fuss des Butsets. 5000'. Aug. 

1426. S. Rudolphiana Homsch. Koch Syn. ed. 2, 297. (An S. 
oppositifolia var. major et laxa. Heer Fl. d. Schweiz 391. Griseb. 
et Seh. in Linn. 1852, p. 601). — Auf Glimmerschieferfelsen der Arpaser 
und Kerzesorer Alpen. 6000—7900'. Jul. Aug. 

Sect. III. Trachyphyllnm Gaud. 

1427. S. aspera L. Koch Syn. ed. 2, 299. Jaeq. A. app. t. 31. 
Sturm H. 33. — Auf feuchten steinigen Triften des Arpäs. Jun. Jul. 

1428. S. bryoidea L. Bmg. 755. Koch Syn. ed. 2, 298. Sturm 
H. 33. Jacq. misc. IL t, 0, f. 1. (S. aspera var. ß DC. Heer Fl. d. 
Schweiz 394. 31. K. d. Fl. 3, 128. Gr. et Godr. Fr. 1, 641.). — Auf 
Felsen und Triften der Alpen, allgemein verbreitet auf Kalk und 
Glimmerschiefer. Jun. Aug. 

1429. S. tenella Wulf, in Jacq. coli. 2, 144. t. 17. Koch Syn. 
ed. 2. 298. Sturm H. 35. (S. areuarioides Brign.). — Auf Felsen der 
Glimmerschiefer- Alpen : Pormbacher Alpen. Lerchenf. 1780. Kladui 
1833. Jul. 

1430. S. aizoides L. Bmg. 765. Sturm H. 35. — Auf feuchten 
Triften und Felsen der Alpen. Kalkalpen. Glimmerschiefer-Alpen. 
Jul. Aug. 

1431. S. autumnalis L. Bmg. 766. Schur Sert. n. 1002. var. b. 
Scop. carn. t. 14. Fl. dan. t. 72. Sturm H. 1. — Auf feuchten steinigen 
Alpentriften, an quelligeu Orten auf allen unseren Gebirgen 5000—6000'. 
Jun. Aug. Substrat sehr verschieden, bis in die Gebirgsthäler herab- 
steigend. , 



235 

Scct. lY. Arabida Taosch. 

1432. S. stellaris L. Bmg. 749. Sturm II. 35. Jacq. coli. t. 13. 
— Auf feuchte» Alpentrifteii, quelligen Orten, an Rinnsein, Bächen und 
Wasserfällen der Voralpen und Alpen. 6000'. Juu. Aug. Auf Kalk- und 
Gliramerschiefersubstrat. 

a. frigida Schur Sert. n. H03 b. Scapifera vel acaulis, caudiculis 
numerosis aphyllis rel folio solitario basi infloresceutiae iustructis^ foliis 
rosularum ellipticis, subdentatis. Plantula iVg — 2 poll. flores saepe sub- 
sessili, scapus 2 — 3 pauciflorus peduncuUs divaricatis. — Auf den Foga- 
raser, Arpaser und Rodnaer Alpen. 7000'. Jul. Aug. 

1433. S. Clusii Gouan. ill. 28. Koch Syn. ed. 2. 299. Schur Sert. 
1104. (S. leucanthemi fol ia Lap. t. 25. S. stellaris Hook. Lond. 

t. 69. sec ßchb. exe. germ. n. 3624.). (S. stellaris var. maxima 
montana Schur. S. stellaris var. Duck. Ann. des sciens. nat. 1836. 
p. 248. Gr. et Godr. Fr. 1, 638.). — In Gebirgsthälern an nassen schatti- 
gen Orten, Felsabhängen: Retyzat der Huuyader Gebirge; am Fuss des 
Schuler bei Kronstadt; Grossauer, Arpaser, Kerzesorer und Fogaraser 
Gebirge. 2000—4000'. Jun. Jul. 

1434. S. CUBeifolia L. Bmg. 750. — Auf feuchten schattigen 
Felsen der Gebirgsthäler. 2000 — 5000'. Gneis, Glimmerschiefer. Jun. Aug. 

a. alpiua niiiiiina Schur Sert. n. 1105. var. a. et n. 1103 var. a. 
caudiculis 2 — 3 poll. foliis floribusque miuoribus; scapo 2 — 3 floro; foliis 
rosularum subrotundis in petiolum subito angustatis, a medio deuticulatis. 
Pedunculis glanduloso-pilosis. — Auf dem Kuhhorn bei Rodna. 6000'. Jul. 

b. alpestris. Caudiculis 6 — 9 poll.; floribus subpaniculatis; foliis sub- 
rotundo-obovatis, sensim in petiolum angustatis, crenulatis et teuue 
acuminatis, rigidis, utrinque viridibus, vel utriuque purpureis. — Am 
Bullafall der Kerzesorer Alpen. 5000'. Glimmerschiefer. Jul. 

c. inunticola inaxiiiia. Caudiculis 10— 12 poll. et ultra. Foliis obovato- 
cuneatis , antice truucatis , viridibus, paucicrenatis. Scapo, pedunculis 
calycibusque glauduloso-pilosis. Floribus paniculatis numerosis majoribus, 
ramis curvatis basi foliolo oblongo-suifultis. — In Gebirgsthälern, au 
Felsen, in Schluchten, an Gebirgsbächen. Gneis und Glimmerschiefer. 
1500—3000'. Jun. Aug. 

1435. S. Geum L. Spr. Syst. 2, p. 362. Bmg. 757. Sternb. 14. 
Bchb. exe. germ. n. 3628 pl. crit. VII. f. 849. Lapeyr. Saxifr. t. 24. 
Radice fibrosa polycephala. Caudiculis 12 — 15 poll. curvato adscenden- 
tibus. Foliis rosularum numerosis, confertis, terrae adpres.sis, diversifor- 
mibus: miuoribus subrotundo-ovatis in petiolum sensim atteuuatis, vel 
majoribus reniformi-cordatis; foliis caudieulorum subrotundis vel reni- 
formibus, basi cordatis. Petiolis longissimis liueari-eanalieulatis foliisque 
undique hirsutis. Scapo nitro medium panicnlato-ramoso. Petalis oblongis 
acutis albis vel rubellls, concoloribus vel flavo-puuctatis. Foliis rosularum 
6 — 9 caudieulorum 12 -15 lin. diamet. — An steinigen schattigen Orten 
der Rodnaer Gebirge. Jul. Aug. 



236 



Sect. VI. Dactyloides Tausch. 



1436. S. cymosa W. Kit. pl. rar. t. 88. (S. Allion ii Bmg. 762 
nou Gaul.). S. pedemontaua All. ped. n. 1540. t. 21. f. 5. b. Rchh. 
exe. germ. n. 3591. S. heterophylla Sternb. Rey. p. 50. t. 20. f. 1 — 2 
(Smg. 1. c). — Auf Trifteu und Felsen der Fogaraser, Arpäser, Kerze- 
sorer, Rodnaer Alpen. 6000'. Jun. Aug. 

1437. S. Allionii Gaud. (nou Bmg.). Schott Annal. bot. p. 31. 
Habitu similis S. muscoidi proxima est et inter hanc. et S. exaratam 
media. Folia fere ut in posteriore sed tantum sulcatula, petala ut lu 
priore (Schott). — Auf den Alpen Siebenbürgens (Kotschy). 

1438. S. ajagaefolia L. Spr. Syst. 2, 370. Caudiculis ramosis 
foliisque Tilloso-viscosis. Foliis omnibus longe petiolatis quinquepartitis, 
laciniis lanceolatis divaricatis recurvo-mucrouatis, ciliatis. (S. andro- 
sacea ß. Rchh. exe. germ. n. 3590) — Auf Triften der Kerzesorer 
Alpen 6000'. — Auf dem Butsets bei Kronstadt. (Kotschy). 

1439. S. Bhei Schott. Anal. bot. p. 30. — Auf dem Butsets bei 
Kronstadt. {Kotschy. Verh. d. sieb. Ver. 1857. p. 172.) Habitu similis S. 
muscoidi; Foliis cuneatis tripartitis, laciniis lineari-oblongis, obtusis, 
supra sulco tenue perductis, sulcis in petiolum decurreutibus. Calyce 
ultra medium quinquefido. Petalis calycem aequantibus basi lata sessili- 
bus oblongo-ovalibus luteo-viridibus. Tota planta 3 — 4 poll, glanduloso 
viscida adorem radicis Rhei exhalens. 

1440. S. muscoides Wulf in Jacq.. misc 2, 123. Bmg. 769. Sturm 
H. 35, (S. caespitosa Scop. carn. 1. p. 293. t. 14.) — Auf Triften und 
Felsen der Voralpen und Alpen 5000—6000'. Auf den Fogaraser, Ar- 
paser, Kerzesorer, Pormbacher, Rodnaer Alpen. Jun. Aug. Nach Staudort 
und Entwicklungsgrad verscliiedeu gestaltet. 

a. frigida. Subacaulis et uniflora. — Auf dem Vurtop. Jul. 

b. coiiipacta. Koch. Syn. ed. 2, 300. var. ß. — Auf dem Podru- 
schel. Jul. 

c. laxa. Koch. 1. c. 300 yar. y. — Auf den Kerzesorer Alpen 
Jun. Jul. 

d. stricta. Caudiculis caespitosis erectis multifloris, petalis flayidis 
calycem duplo snperantibus stellato-expansis. — Auf den Arpaser Alpen, 
Keprereasze , 6000'. Jul. 

e. pinnatifida. Praecedenti var. proxima sed foliis infimissubquinque- 
fidis, caulinis mediis pinnatifidis. Fioribus sordide albis. (Schur. Sert. n. 
1109. var. e.) — Auf dem Arpäs Jul. 

f. subintcgrifiilia. Foliis rosularum breviter trifides, vel integris, cau- 
linis 1—2 Hnearibus; caule 2 — 3 floro, 2. poll. Koch. Syn. ed. p. 300- 
var. d. — Auf dem Podruschel. Jul. 

g. Tirldifluia. Similis var. d. sed petalis flavo-viridibus purpureo tenue 
striatis. — Auf dem Butsets. Aug. 

h. albiflora. Similis Var. g. sed petalis albis oblougis acutis stellato- 
expansis. — Kuhhorn der Rodnaer Alpen. Jul. 



237 

1441. S. crocea Gaud. helv. 3. p. 133 Rchb. exe. gerrn. n. 3583. 
(S. niiiscoides var. t]. Koch.Syn.ed. 2, 300. — S. moschata a. crocea Schur 
Sert. u. im. A. praecedentibus var. imprimis differt. Petalis pulchre 
croceis. — Auf der Skereschoi'e der Fogaraser Alpeu, Glimmerschiefer 
August 6000'. 

1442. S. atropurpurea Stemb. ap. Sturm H. 3ö. Rchb. exe. germ. 
n. 3686. (S. acaulis Gaud. S. rauscoides var atropurpurea K'och 1. c 
300. S. muscoides var. uniflora Schur. 1. c. H09) — Auf deu Arpaser 
und Kerzesorer Alpen, auf deu Felsen um den Arpassee 6500' und 
am Bullasee Jun. Jul. 

1443. S. moschata Wulf in Jacg. niisc. II t. 21. f. 21. Sternb. 
Rev. t. 11. f. 3. Sturm H. 33. Bmg. 770. Schur. Sert n. 1111. S. mus- 
coides var. £. moschata Koch.') — Auf steinigen Triften so wie auf 
Felsen, vorzüglich auf Kalk, in den Arpaser und Kerzesorer Alpen, 
auf dem Butsets und Königstein 6000'. Jul. Aug*. Ab omnibus anteceden- 
tibus praecipue difl'ert; Indumento glanduloso-piloso viscido, et odore 
balsamico-moschatellino in vivo et sicco, petalis lineari-oblongis calycem 
aequantibus albidis. 

1444. S. caespitosa L. Bmg. 768. Koch Syn. ed. 2, 301. Gunner. 
Norv. t. 7, f. 3—4. S. decipiens Elirh. Beitr. 5. p. 47. Sturm H. 27. 
Auf Felsen der Hochalpeu und auf steinigen Triften und Abhängen, in 
den Fogaraser und Arpaser Alpen 6500 — 7000'. Jul. Aug. 

1445. S. exarata Vill. delph. 4, 674. Rchb. exe germ. 3593. All. 
ped. t. 88. f. 2. Foliis rosularum cuneatis, tri-quinquefidis sessilibus vel 
paimatis petiolatis, foliis sarculorum trifidis; omnibus sulco triplici exa- 
ratis, siccitate elevato-nervosis; laciniis oblongo-linearibus, obtusis. Caule 
subunifolio, 3 — 5 floro; petalis ovali-oblongis, obtusis calycem duplo supe- 
rantibus, albidis. — In Felsenritzen, Kalk, des Arpas und Butsets, 6000' 
Jul. Aug. 

1446. S. hypaoides L. Bmg. 775. FI. dan. t. 348. — In Felsen- 
ritzen der Gebirge, in den Fogaraser Alpen? oder bei dem Dorfe Dragus 
in den Szomboter Gebirgen Jun. Jul. {Bmg. 1. c.) Diese von Bmg. an- 
geführte Gegend liegt am Fuss der Gebirge und noch nicht in den eigent- 
lichen Alpen, so dass der Standort zwar sehr allgemein beizeichnet aber 
über die Richtigkeit der Pflanze kleinen Zweifel erregen darf. Die im 
Baumg. herb, vorgefundene Saxifraga war übrigens die richtige S. hyp- 
n o i d e s L. 

1447. S. stenophylla Gaud. helv, 3 — 132. Koch Syn. ed. 2, 303. 
(S. aphylla Sternb. Rev.n. 59. Sturm H. 53. — In Kalkfelsenritzen des 
Butsets bei Kronstadt. 7000' Aug. Schon vor Lerchenfeld 1780 ebenda- 
selbst angegeben. 

1448. S. Hohenwartii Stemb. Rev. n. 49. Koch Syn. ed. 2, 303. 
Sturm H. 33. (S. sedoides var Hohenwartlana DC. Prodr. 4, 23.) — 
In Kalkfeisenritzen des Königstein bei Kronstadt. {Kotschy.) 

1449. S. sedoides L. Bmg. 754. Sturm H. 35. Jacq. misc. 2. t. 
21. f. 22. (S. trichoides Scop. carn. t. 15.) — An feuchten Feisender 
Kronstädter Kalkalpen, Butsets, Theriza. Jul. Aug. 



238 

a. pilosa. Caudiculis foliisque pilosis. (S. sedoides 13mg. gen.) — Auf 
dem Butsets unterhalb des Klosters. Aug. 

1450. S. planifolia Lapeyr. Pyren. 31. Bmg. 756. Stumi H. 40. 
(S. muscoides All. ped. 2. p. 70. t. 61. f. 2.) — Auf deu Fogaraser 
Alpen Bmg. Jun. Jul. 

a. iiieisata. Foliis sarculorum caudiculorumque subuniflorum sini- 
plicibus bifidis trifidlsve parce pilosis (S. incisata Schur herb. Affiuis 
S. Seguieri Spr.) Auf dem Butsets 7000'. Aug. 

1451. audrosacea L. Bmg. T6\. Sturm H. 33. Jacq. A. t. 389. — 
Auf feuchten, steinigen Alpeutriften: Fogaraser Arpaser Alpen; Kuh- 
horn bei Rodna; Ecsem Teteje bei Sz. Domokos, auf den Kronstädter 
Kalkgebirgen. Jun. Aug. 5000—6000'. 

a. pygiiiaea. Koch Syn. ed. 2. p. 304 Hornung. bot. Zeit, 12, 2, 471. 
(S, depressa Sternb. Rev. t. XI. a. f. 5. — Auf Felsen des Arpäs und 
auf dem Butian. Jun. Jul. 6000 7000'. Kalk. 



Sectio T. Nephrophyliam Gaod. 

1452. S. Tridactylites L. Bmg. 764. Sturm H. 33. Schkh. t. 119. 
Fl. dan. t. 1517. — Auf sonnigen steinigen Plätzen, Triften, Aeckern, 
Felsen, auf Hügeln und Bergen bis 4000' April, Jun. 

a. luiiiutisshiia. Simplicissima, 2. poll., subuniflora, foliis omnibus in- 
tegris, radicalibus non rosulatis. (S. minuta Poll. S. exilis Rchb. — 
Auf Sandboden an Flussufern, truppweise. Hermannstadt, Talmats. 
März, April. 

b. alpina. Cauli basi simplici superne subramoso. Foliis radicalibus 
dense rosulatis spathuiatis integerrimis vel apice inciso-tridentatis; cau- 
linis oblongis integerrimis yel obsoleto 2 — 3 dentalis. Floribus exiguis, 
petalis rotundatis retusis subcrenulatis calycem duplo superantibus — Auf 
lichten Grasplätzen des Surul. 4000'. Gneissubstrat. Mai. 

c. iiiulticaulis. Radice polycephala. Caudiculis 6. poll. numerosis 
suberectis ultra medium ramosis, multifloris. Foliis radicalibus rosulatis 
obovato-spathulatis iutegris et integerrimis vel autice tridentatis; cauli- 
nis oblongo-linearibus in petiolum brevem angustatis integerrimis. Petalis 
calycem duplo superantibus subretusis tenue undulato-crenatis: Schur 
Sert. n. 1119. var. b.) — Auf Felsen und trockenen steinigen Triften der 
Kerzesorer Alpen. 5000'. Jul. 

d. subadsceiidcns. Radice monocephala. Caule firmulo 3 — 6 poll. basi 
curvato adscendeute, superne subramoso. Foliis radicalibus rosulato-con- 
gestis mox marcescentibus, ovato-spathulatis, in petiolum brevem angu- 
statis, apice trideutatis; caulinis inferioribus cuneato-spathulatis; superi- 
oribus sessilibus oblongis integerrimis vel obsolete 2—3 dentatis. Petalis 
retusis calyce duplo longloribus. (Media inter S. t rid actyli t em et. S. 
adscende ntem tenet et spec. distiucta mihi esse videtur. — S. Pseudo- 
adsceudens Schur, herb. Transs.). — Auf Kalkfelsen des Arpäs, But- 
s-ts und Königstein 6000'. Jul. Aug. 



239 

1453. S. petraea L. Bmg. 701. Jacq, ic. var. t. 81. (S. Ponae 
Sternb. Rev. 47. t. H. f. 6. Sturm H. 35. S. rupestris Willd. Bmg. 
763. S. ge r a iiio ides Host.') Var. a. iiiiiiiiiia subramosa vel simplex inte- 
grifolia et b. luaiiiua ramosa fol. palmato-trifides. a S. rupestris Bmg. 
763. b S. petraea Bmg. 761. — Auf Felsen und steinigen feuchten 
Abhängen der Alpen und Berge; in den Rodnaer Alpen und bei Borszek. 
Jul. Aug. (Bmg. 1. c.) 

1454. S. adscendens. S.sp. 379. (sec. Koch) Bmg. 767. S. petraea 
Gönn. nory. 2, 30. t. 9. f. 1 — 3 (non L.) S. controyersa Sternb. Rev. 
Saxifr. t. 16. — S. Bellardi AU. ped. p. 72. t. 88. f. 1. — S. contro- 
V ersa Ä^itrmH. 33. — S. adscendens Wulf Jacq. coli. 1. t. 11 et 12. 
f. 1 et 2. — S. Baumgarteni Schur Sert. n. 1118. — Auf Felsen an 
schattigen feuchten Orten, au Quellen und Rinnselu, in der Berg- und 
Alpenregion, 2000—6000'. Nach Substrat und Elevation sehr veränder- 
lich in Form und Grösse. Jun. Aug. 

a. subacaulis. Caule brevissimo subnullo. Floribus plurimis in medio 
rosulae foliorum breviter pedicellatis. — (Schur Sert. n. 1120 var. a. — 
S. Bellardi All. 1. c.) In Felsenritzen des Podruschel der Arpaser Alpen. 
7000'. Glimmerschiefer. Jul. 

b. lUMior. Caule subranioso 1 — 2 poll. — Auf dem Königstein bei 
Kronstadt. Kalk. Aug. 

c. iittegeniiiia. Caule gracili 3—6 poll., foliis omuibus iutegerrimis. 

— Auf dem Kuhhorn bei Rodua. Jul. 

d. liiajur. Caule elatiori, 9 — 12 poll., basi simplici ultra medium 
divaricato-ramoso. Foliis caulinis antice dilatatis trifidis, lobis lateralibus 
inaequaliter bifidis basin versus cuneato-augustatis. Ramulis fructiferis 
subracemosis, pedicellis fructum superantibus. (S. Coronensis Schur 
herb.). — Auf Kalkfelsen der Bergregion, auf dem Schulergebirge, der 
Piatra-mare und dem Salamonsfelsen bei Kronstadt. Jun. Jul. 2000 — 4000'. 

1455. S. ramosissima Schur. Radice subramosa. Caule rigido 
2 — 3 poll. a basi ramoso purpureo ut tota planta glanduloso-pilo.>o viscoso. 
Foliis rosularum obovato-spathulatis in petiolum latum angustatis, antice 
profunde tridentatis; caulinis quaudoque oblongis integerrimisque. Floribus 
breviter pedunculatis apice ramulorum subsolitariis binatisve bibracteatis; 
calycis laciuiis ovatis apice purpureis; petalis antice rotundatis incon- 
spicue retusis, roseis vel sordide albis et roseo striatis calycem supe- 
rantibus. Pedicellis fructu brevioribus. Tota planta denique purpurata. 
(Affinis S. contraversae et petraeae.). — Auf feuchten steinigen 
Orten des Butsets bei Kronstadt. Kalk. 6000'. Aug. 

1456. S. carpatica Bchb. exe. germ. n. 3573. Bchb. pl. crit. IX. 
Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 316. (S. sibirica 
Wahlenb. Carp. 121. (non B.) S. rivularis Schult. Oestr. 1. 640. Bmg. 
774. (non L.). — An quelligen Orten, an Bächen und Rinnsein der 
Glimmerschieferalpeu : Arpaser , Kerzesorer , Fogaraser und Rodnaer 
Alpen. 5000—6000'. Jun. Jul. 

1457. S. cernua L. Bmg. 773. Gunn. norv. t. 8. Fl. dan. t. 22. 

— Auf Felsen und steinigen Abhängen der Rodnaer Alpen. Jul. Aug. 



240 

1458. S. granulata L. Bmg. 760. Stm-m H. 6. Fl. daa. t. 514. 
Schkh. t. 119. — Auf grasigen Hügeln, Triften und Bergabhängen. 
Mai. Jun, 

1459. S. bulbifera L. Koch Syn. ed. 2, 305. Sturm H. 35. — 
Auf grasigen Bergabhängen. Auf dem Bilak bei Borband : auf der Pojana 
bei Kronstadt; bei Torda und Klausenburg {^Wolff}. Mai, Jun. 

1460. S. rotundifolia L. Bmg. 759. Koch Syn. ed. 2, 305. Sturm 
H. 33. — Auf den Kalkalpen bei Kronstadt an quelligen Orten, auf dem 
Butsets im Jaloraitzthal. 6000'. Aug. 

1461. S. repanda Willd. in Stemh. Rev. Saxifr. 17, t. 5. Bmg. 
758. (S. rotundifolia var. ß Koch Syn. ed. 2, p. 305.) — (An quelligen 
Orten des Butsets, unterhalb des Klosters. Jul. Aug. 

1462. S. angulosa Schott. Anal. bot. p. 29. Verh. d. sieb. Ver. 
1857, 172. — Auf dem Butsets bei Ki-onstadt. (^Kotschy). 

1463. S. Heuffelii Sdiott. Anal. bot. p. 28. (S. rotundifolia 
g. glandulosa Griseb. Rum. 1, 336. Griseh. et Seh. iter hung. 1852. 317. 
S. repanda Bmg. sec. Griseh. \. c. — An quelligen Orten der Glimmer- 
schieferalpen. Arpas. Butian. Grossauer Alpen. Jun. Jul. (^Schur). 

1464. S. heucherifolia Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. 
Arch. 1852. p. 317. Schott. Aualect. bot. p. 28. (S. rotundifolia Bmg. 
sec. Griseb. 1. c. — Auf dem Surul (Griseb.). Längs der ganzen östlich 
sich ziehenden Glimmerschiefer-Gebirgskette, Fogai'aser, Arpaser, Szom- 
bater, Kerzesorer Alpen. 5000—6000'. Jun. Aug. 

(Zwischen den letztgenannten fünf vermeintlichen Arten findet 
zwar ein habitueller und spezifischer Unterschied statt, aber die Merk- 
male sind so subtil und verlaufend, dass man die ganze Reihe zusammen 
vorliegen haben muss, um zwischen den extremen Gliedern die Mittel- 
formen herauszufinden.) 

Sectio VI. üicrauthes Tausch. 

1465. S. hieracifolia W. Kit. pl. rar. t. 18. Bmg. 748. Fl. dan. 
t. 2351. — Auf grasigen schattigen Abhängen der Alpen. Auf den Rod- 
naer Alpen und längs der ganzen östlichen Gebirgskette. Glimmer- 
schiefersubstrat. Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer Aljaen, nicht häufig, am 
häufigsten an den Keprereaszeseen der Arpaser Gebirge. 6000 — 6500'. 
Jul. Aug. 

284. CHRYSOSPLENIUM L. 

1466. C. alternifolium L. Bmg. 698. Sturm H. 12. Schkh. i. 108. 
Fl. dan. t. 366. — An quelligen schattigen Orten, an Gebirgsbächen, 
Gräben und Wasserfällen, Moorboden. 600—6.00'. Mai. Jul. 

a. inaxiinuin. Gaule robusto 10 — 12 poU. ; foliis maximis, radicalibus 
iV.j — 2 poU. diamet. grosse crenatis, crenis truncatis subemarginatis. 
Floribus saturate flavis. — In Gebirgsthälern: am Silberbach im Michels- 
bergerthal. Mai. 



241 

b. iiiiiiimum alpinum. Caiidiculis pusillis "1 polL; foliis radicalibus 
reniformibus; folio caulino solitario niiuinie basi rotuudato, subito in 
petiolum attenuato*, floribus virido-flavis. — In den Kerzesorer Alpen in 
der Region von Alnus viridis, circa 6000. Jun. 

c. cuneatiiiu Schur. Caule 3 — 6 poU. 1—2 folio, foliis caulinis florali- 
busque late subrotundis, basi cuneatis, in petiolum attenuatis, crenato- 
dentatis; dentibus acutiusculis. Planta debilis obscure viridis microrrliiza, 
folia radicalia plantae floreiitis deficiens. (An spec. C. frigid um Schur 
herb.). — Auf Alpentriften im Sirnatliale der Fogaraser Alpen. 7000'. Aug. 

1467. C. nivale Schur. Gracilliinum. Radice minima monocephala. 
Caule 2—3 poU. Foliis radicalibus minimis ambitu orbiculatis, basi cor- 
datis, lobis approximatis sub incumbentibus, crenatis, crenis subrotundis 
(nee emarginatis) ; foliis caulinis 2 alternis, minimis ambitu reniformibus 
sed basi truncatis, vel subito tenue cuneatis, crenis subrotundis; foliis flora- 
libus suborbiculatis, basi cuneatis, crenatis antice profundius incisocrenatis. 
Floribus aureis paucis. Tota planta flavo-viridis. Schur Sert. n. 1128 var. 
c; Oestr. bot. Zeit. 1858. p. 394. — Auf Triften der Hochalpen am 
schmelzenden Schnee, mit R. crenatus und der folgenden Art. Arpäser 
und Kerzesorer Alpen. 6000—7000'. Jun. Jul. 

1468. C. alpinum Schur. (An C. k am t schaticum Schlechtend. 
pat. in lierb. Reg. berol. see. Led. Ross. 2, 227. — C. appositifolium 
Cham, in Liun. VI. p. 557. — C. appositifolium var. a. alpinum 
Schur Sert. 1853, n. 1129. — C. transsil vanicum Schur 1. c. — C. 
alpinum Schur Verh. d. sieb. Ver. 1852. p. 86; 1859. p. 133; Oostr. bot. 
Zeit. 1861. p. 43.) Radice fibrosa polycephala. Caudiculis numerosis floren- 
tibus sterilibusque repentibus radicantibus intermixtis, florentibus gracili- 
bus 2—3 poll., subtetragonis, superne vlichotomo-ramulosis, basi dichoto- 
miae foliis binis oppositis instructis, medio diphyllis; foliis oppositis subor- 
biculatis in petiolum brevem attenuatis, integerrimis vel inconspicue 
crenulatis; fol. caiidiculorum sterilium caulinis conformibus sed parum 
majoribus. Floribus minimis aureis quadrifidis octandris vel quinquefidis 
decandris. Seminibus nitidis. Tota planta flavo-viridis, graciiior quam. C. 
appositifolium sed caudiculi uninodi. Floresque inteusius aui-ei. — 
Auf feuchten schlammigen Plätzen der Alpentriften, in entblössten Ver- 
tiefungen am Rande der Schneefelder, auf Glimmerschiefersubstrat, in den 
Fogaraser, Arpaser , Kerzeschorer und Rodnaer Alpen, 6000 — 7000'. — 
Auf dem Retyezät; auf Kalk, auf dem Butsets und der Piatra mare bei 
Kronstadt; auf dem Korondsjs bei Rodna 6000'. Jun, Aug. 

1469. C. oppositifoliumZ/.^m^. 699. Sturm H. 4. Fl. dan. t. 365. 
Ab antecedeute imprimis difl'ert. Caudiculis robustioribus plerumque ti*i- 
nodis, foliis majoribus mollioribusque longius petiolatis petiolo folium 
aequante, inflorescentia basi dichotomiae aphylla, i. e. caudicolo foliis 
floralibus exceptis, superne nudo. — An quelligen Orten an Bächen der 
niedrigen Bergregion. Mai, Jun. 



Schur. Enum. plant. Transä. 



242 
Ordo LXII. ADOXEAE P. Meyer. (Araliaceae Juss.) 

285. ADOXA /.. 

1470. A. Moschatellina L. Bmg. 715. Schkh. t. 109. a. Fl. daii. 
t. 94. — In schattigen etwas fcucliteu Hainen und Wäldern. April, Mai. 



Ordo LXIII. HEDERACEAE Bartling ord. p, 238. 

286. HEDERA L. 

1471. H. HeliX L. Bmj. 378. Schkh. i. 49. (^uhnp. t. 25. FI. dan. 
t. 1027. — An Felsen in Wäldern der Bergregion.BeilVlichelsberg \ind am 
Kapellenberg blülieud — oft gepflanzt an Mauern. Septbr. 

287. AMPELOPSIS C. Richard. 

1472. A. quinquefoiia. lichb. exe germ. p. 4:^5— (Heder a quin- 
quefolla L. Vitis quinquefoiia Lam. Vitis hederacea Willd. 
Ampejopsis hederacea Michaux. — Cissus quinquefoiia Jacq. 
Auier. t. 182. f. 10. — Aus Nurdauu'rika häufig kultivirt und gleichsam 
verwildert, in Hermannstadt und Kronstadt häufig. Jul. Aug. 



Ordo LXIV. CORNACEAE DC. 

238. CORNUS L. 

1473. C. sanguinea L. Bmg. 190. Fl. dan. t. 481. Sturm H. 52. 
Guimp. t. 3. — An Waldrändern, Weinbergen, Hecken und Zäunen. 
Mai, Jun. 

1474. C. masoula L. Bmg. 189. (C. Mas L. Sturm H. 52. Guimp. 
t. 2.) — In Wäldern, AVeinbergeu, Hecken und Zäunen. März, ^pril. 



Ordo LXV. LORANTHEAE Don. Prod. 142. 

289. VISCUM L. 

1475. V. album. L. Bmg. 201. Sturm. H. 8. — Guimp. t. 198. 
Schkh. t. 320. — Aufweichen Holzarten: Pappeln, Weiden, Obstbäumen, so 
wie auf harten Holzarten, z. B. auf Eichen, Weissdorn u. s. w. Febr. März. 



243 
290. LORANTHUS L. 

1476. L. europaeus L. Bmg. 388. Sturta H. 34. Jacq. A. t. 30. 
Schkh. t. 99. — Auf allen Eicbeiiarteu, bei Herniannstadt. April, Mai. 



Ordo LXVI. CAPRIFOLIACEAE Juss. 

291. LONICERA L. 

1477. L. Xylosteum L. Bmg. 332. Guimp. t. 9. Jacq. A. t. 17. 
app. — In Wäldern, Weinbergen, Hecken, Zäunen. Mai, Jun. 

1478. Ii. tatarica L. sp. 247. Jacq. ic. t. 37. lichb. icon. XXVII. 
t. 123. Ab antecedente difl'ert: Baccis distinctis. Foliis cordati.s utrinque 
glabris. Peduncuiis folii diniidium subaequantibus, flores subsuperantibus. 
Floribus rubris saepe variegatis. — Häufig kultivirt und hin und wieder 
verwildert, z. B. bei IJeitau am Fiiss des Götzenberges. Mai, Jun. 

1479. Li. nigra L. Bmg. 331. Jacq. A. t. 314. Guimp. t. 8. —Tu 
Wäldern und Hainen der Bergregion. Rodnaer Gebirge und bei dem Bade 
Borszek 2000-3000'. Mai, Juni, Jul. Früchte. 

1480. Li. caerulea L. Koch Syn. ed. 2, 357. Jacq. A. app. t. 17. 
Giump. t. 11. — In Gebüscheu der Berge und Voralpen. Bei Borszek in 
der Nähe der Wasserscheide Jul. 1853 in Früchten. — Peduncuiis bifloris. Flori- 
bus ochroleucis. Baccis nigris caeruleo-pruinosis, omnino concretis biumbiii- 
catis. Foliis oblongo-ellipticis acutiuscuiis ab antecedentibus distincta. 

1481. L. alpigena L. Bmg. 333. Guimp. t. 10. Jacq. A. t. 274. - 
In Wäldern und schattigen Orten der Berg- und Vortilpenregion Mai, 
Jun, Auch auf Kalkgebirge bei Kronstadt: Piatra mare 5000'. 

292. GAFRIFO LIUM Schur. Sert. p. 32. 

1482. C Periclymenura (L.) Schur. Sert. n. 1286. (Lonicera 
Pricly m enum Z/. i?»((/. 330. Guimp. t. 7. Fl. dan. t. 908). — In Hainen, 
W^äldern, Hecken, Gebüschen und Zäunen. Jun. Jul. 

1483. C. pallidum Schur harh. Transs. (Lo uicera pallid a Host. A. 
1, 298). — An Waldrändern und Gebüschen bei Kronstadt. Jun. 

1484. C. perfollatum Schur Sert. n. 1285. (Lonicera perfoli- 
atum L. Bmg. 329. Jacq. A. t. 357. Guimp. t. 6. Schenk et Gunth f. 
38.) — Au Hecken, Gartenzäunen, A\eiubergen, Waldrändern. Mai, Jun. 



Ordo LXVII. VIBURNACEAE Schur Sert. p. 32. 

293. SAMBUCUS L. 

1485, S. Ebulus L. Bmg. 558. Guimp. t. 33. Wagner, t. 30—31 Schkh. 
t. 83. — An Hecken, Zäunen, Waldrändern, zwischen Aeckern. Jul. Aug 



244 

1486. S. nigra L. Bmg. 557. Guimp. t. 34. Woifiiei: t. 77 — 78 — 
All Walcli'äiiileni, Hecken, Zäunen. Mai, Juu. 

1487. S. racemosa L. Bing. 559. Jacq. ic. t, 59. Guimp. t. 35. — 
[n Wäldern der Berg- und Voralpenregion — Gützenberg, Muninia. 
Treschbe; Arpaser und Kerzescliorer Gebirge; bei Kronstadt. Jun. Jul. 

294. VIBINUM L. 

1488. V. Lantana L. Umg. 556. Jacq. A. t. 341. Guimp. t. 31. — 
Au Waldrändern und Gebüsclieu: Am Burgberge bei Michelsberg, Gliin- 
merschiefersubstrat; auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. Kalk. Mai, Jun. 

295. OPULUS 3£önch. Bmg. En. I. p. 261. 
(Viburuum Sectio I. Opulus DC.) 

1489. O. glandulosa Bmg. En. n. 5J5. (\'irburnum Opulus 
L. Guimp. t. 32. Sturm II. 27. Schkh. t. 81.) — Au Waldrändern, Wein- 
brrgeu, Hecken und Zäunen. Mai, Juu. 

a. giübüsa. Cymis globosis, floribus omnibus maxinie neutris. Vibur- 
num Opulus roseum L. Bmg. 1. c. — Häufig in Gärten. Mai. 



Ordo LXVIII. UMBELLIFERAE Juss. 

Tribus. I. HYDROCOTYLEAE Spreng. 
296. HYEBOGOTYLE Spreng. 

1490. H. vulgaris L. Bmg. 458. Fl. dan. t. 90. — Auf feuchten 
schattigen ^V^aldwicsen, Moorboden, am Rande der Bäche und Gräben: 
Auf der Burzeuwiese bei Kronstadt, in der Umgebung von Tortlau. 
Juu. Jul. 

a. major. Foliis maximis tenuibus, 1 poll. diamet. ; umbellis longa 
pedicellatis, floribus subverticillato-racemosis. 

b. minor. Foliis miuimis, 6 — 9 liu. diamet. carnosulis circumcirca 
piofundius obtuse crenatis; umbellis brevissinie pedicellatis. (H. Schkuh- 
riana Rchb. exe. germ. p. 482. Schkh. t. 59.) 

Tribus II. SANICULEAE Koch. 
297. SANICULA L. 

1491. S. europaea L. Bmg. 436. Schkh. t. 60. Fi. dan. t. 283. — 
In schattigen etwas feuchten Wäldern und Hainen. Mai. Jul. 



245 
298. HACQU£:TIA Neck. Eleni. a. 306. 

1492. H. Epipactis DC. Prodr. 4, 85. Koch Syn. ed. 2, 3ü8. 
(Astraiitia Epipattis L. Bmg. 457. Jacq. A. t. 11, app. Sturm H. i'i. 
Dodia Epipactis Spr. Umb. prodr. p. 21.). — In Wiildern der Bcrg- 
und Voralpenregioii. April, Mai. 

299. ASTBANTIA L. 

1493. A. carniolica Wulf, in Jacq. A. 5, p. 31. t. 10. Bmp. 459 
Sturm IL 29. (A. gracilis Bart, liort. Gottiiig. 1840. (uon Schur). Stur 
Sitzungsber. der Wien. Acad. 1860, p. 472 et 504. — Auf grasigen Ab- 
hängen der Kalkalpeu. But'-ets bei Kronstadt. Jul. Aug. (Bmg.). 

1494. A. transsilvanica Schur. Radice horizojitali, crassa, jiigra, 
subpraemorsa, monocepliaia. Caule 9 — 12 poll. gracili, basi curvato dein 
erccto, apice ceruuo, niedio unifolia. Foliis radicalibus 1'/^- 2 poll. diamet. 
inaequaliter palmato-quiuquepartitis, circuniscriptione subrotuudis, laciniis 
antice latioribus, iuciso trifidis, ultra medium inaequaliter serratis, versus 
basiu sensim cuncatis integerrimis; folio caulino 3 — 5 fido in petioluin 
vagiuantem desiueute, laciniis oblongis inciso-sorratis; foliis floralihus 
oppositis sessilibus interdum digitato-trifidis. Umbellis 3 — 4, unibeila 
media majora longius pedicellata, lateralibus 2—3 minoribus breviiis 
pedicellatis. Involucri foliolis oblongis, antice latioribus, trinerviis et 
reticulato nervosis, dilute pnrpureis vel raro virido-albis , apice iuciso 
tridentatis, dentihus cartilagiiieo-spinulosis, umbellum paulo superantibus. 
Eloribus raargiiialibus fructifi-ris: dentibus caljcinis ovatis subito-acnml- 
natis. Jugorum dentibus obtusis. (A. g r acilis »S'e/tMr Oestr. bot. Zeit. 1858. 
p. 22 [uon Bartl.]). An A. major var. alpestris Stur. Sitz. Ber. d. 
Acad. 1860. 469, 482, 506. — An Felsen und steiuigen Abhängen der 
Kalkgebirge: auf dem Ecsem Teteje bei Sz. Domokos; Butsets und 
Königsteiu bei Kronstadt. 5000 — 6000'. Jul. Aug. 

1495. A. dondiaefolia Schvr. Ab autecedcnte differt: Radice 
])olycepl)ala iiicrassata. Caulibus gracillimis 6 poll. basi curvato-adsceu- 
deiilibus. Foliis radicalibus minimis 6 lin. diauiet. tripartitis, partionibus 
lateralibus breviter bifidis, lobis omnibus ovalibus a uicdio deutatis, 
d'Mitibus acuminatis. Umbellis autecedcnte minoribus delute purpureis. 
(A. micropliylla Schur herb. Transs.). — Auf steinigen Abhängen des 
Kulilioru bei Rodua 6500'. Glimmerschiefer. Jul. 1S53. Die sterilen Triebe 
sind denen von Dondia Epipactis sehr ähnlich 

1496. A. intermedia 3L Hieb. Fl. t. c 3, 194. Rchh pl. crit. IX. 
Radice polycej)hala. Caulibus crectis 2 ped. foliis 2—3 iustructis. Foliis 
radicalibus longissime petlolatis ad basin fere tripartitis, segmentis 
lateralibus supra medium laminis bifidis, (folium subaeqnaliter palmato 
quiuque partitum praebens); foliis brevius caulinis petiolatis;, laciniis 
foliorum omnibus iuciso-biserratis , serraturis setoso-ciliatis. Involucri 
foliolis purpureis vel viridibus apice setoso-trisectis umbellani subaequan- 
tibus vel superantibus. Dentibus caljcis petala supei'antibus, spinulosis. 



246 

Jutrorum deiitibus uiidiilatis vel obtuse dentatis. (A. major, a. maxinia 
Schur Sert n. H35. A. caucasica Spr. Uiiib. ed. 2, p. 17. A. trifida 
Hoffm. Uuib. ed. % 1, praefat. p. 8 in uota [Ledeh-Y). — Auf Triften der 
Voralpen uud Alpen: Arpäser und Kerzesorer Alpen, auf deiu Biitian; 
Glimmerschiefer 6000'; auf der Platra-mare bei Kronstadt, Kalk. .tüOO'. 
Jul. Aug. 

1497. A. major L. Bing. 458. Schk'i. t. 60. Schrank mon. t. 140. 

— An Waldrändern, Waldwiesen der Berg-region. Jul. Aug. 1000 — 2000'. 

a. iuvüluciafa. Koch Syn. ed. 2, 309. (A. pallida Pre.4. Koch i. c. 
(non lichb.). A. carintliiaca Hoppe sec. Koch 1. c. A. intermedia 
lichb. [non M. Bieb.]). — Auf Bergwieseu der Arpäser und Kerzesorer 
Gebirge. 3000—4000'. Jul. 

1498. A. minor L. sp. 340. Koch Syn. ed. 2, 308. Sturm U. 29. 

— Auf den höchsten Kuppen der Kalkalpeu {Lerchenfeld herb. 1780 — 1780). 
Soll auf dem Butsets wachsen, mir nicht vorgekommen. 

300. ERYNGIUM L. 

1499. E. campestre L. Bttuj. 454. Jacq. A. t. 155. Sehkh. t. 59. 

— Auf Feldern, Triften, an Wegen. Jul. Aug. 

1500. E. ameth3?stinum L. Koch Syn. ed. 2, 309. W. Kit. pl. 
rar. t. 215. — Auf Feldern, Triften, an Wegen, einzeln bei Deva. 1845. 
Jul. Aug. 

1501. E. planum L. Bmg. 455. Jacq. A. 391. — Auf grasigen 
Abhängen, an Wegen und Weinbergen der Hiigelregion. Jul. Aug. 

Tribus Iir. AMMINEAE Koch. 

301. CICÜTA L. 

1502. C. Virosa L. Bmg. 513. Schkh. t. 71. Brandt et Mat. t. 29. 
Fl. dan. t. 208. — Au den Ufern von Flüssen, Teichen und Siiinpfeii. 
Jul. Aug. 

a. teiiuisi'c(a, aiigustifolia, ti'iiuifolia Koch Syn. ed. 2, 318. var. ß. (C. 
virosa ß stricta Schultz. C. angustifolia Kit. ap. Schult. Oestr. I, 
315. C. teuuifolia Fröl.) — Auf eisenhaltigem Moorsumpfe bei Tusnäd. Jul. 

302. ÄPIÜM L. 

1503. A. graveolens L. Bmg. 507. Schkh. t. 78. Fl. dan. t. 790. 

— Auf sumpfigen Wiesen, an Gräben, vorzüglich auf Salzboden. Jul. 
Aug. (lläulig- wegen der durch die Kultur rund und fleischig werdenden 
Wurzel, Sellerie, kultivirt == A. rapaceum 3IiU. Planta culta a spon- 
t anea dlffert: Foliis brevius petiolatis patulis, segmentis latissimis, radice 
crassa caruosa rapacea [nee fusiformi]). 

303. PETROSELINUM Hoffm. Umb. 1, 78. 

1504. P. sativum Hoffm. 1. c. Koch Umb. f. 87. Gaud. IE. t. 8. 
(.Ajiium Tetr ose lin um L. Btiig. IMS. — Auf Felsen im Zuodthale; bei 



247 

Gurariu ; hilufig auf dem Kapellenberg und den Salomonsfelseu bei 
Kronstadt. Jul. Aug. (Wird häutig- in verscluL-denen Spielarten kultivirt. 
l\ sativum crispum Koch HC. MilL). (Die wildwacliseude halte ich 
lür Apiuni teil u i tu 1 i u m liiv. t. 88). Jiclib. exe germ. p. 473. 

304. TRINIA lloffm. Umb. 9^. 

1505. T. vulgaris BC. Koch Syn. ed. 2, 3H, Pimpiiiella 
dioica L. syst. nat. ed. XIIT. p. 241. Bing. 506. P. pumila Jacq. A. \. 
t. 28. Triiüa Hoffmanuii Saut, (iiou JJ, et Ä".) T. Heniiingii Iloffm. 
Pml). 94. Ledeb. fl. Eoss. 2, 243. Piinpiuella glauca L. sp. 378. Triiiia 
vulgaris ß Heuningii Koch 1. c. T. glauca Ilchh. pl. crit. 5, f. 633. 
Glabra. Involucellis nullis aut nionophyilis, tVuctuuni jugis obtusis. Planta 
a basi ramosa 6 — 9 polL, umbellis proliferis numerosissimis praedita flores 
masculi luteoli, ferainei albi; styli purpurei, fructus fuscus. — Auf sonnigen 
Wiesen der Hiigelregion, vorzüglich auf Kalkboden. Mai. .Jul. Die von 
Baumg. angegebenen Standorte sind in Beziehung auf die folgende Art 
festzustellen und zu berichtigen. 

1506. T. Kitaibelii j\I. Bich. Fl. taur. c. 3, 246 et 647. (T. ramo- 
sissima Fhch. ex Koch Umb. 127. Pimpinella rainosissima Fisch. 
ex TrewV. ind. sem. h. wrat. p. a 1819. P. multicaulis Poir. P. glauca 
W. Bit. pl. rar. t. 72^ Hofni. Unih, 18. (non L.). P. dichotoma Spr. 
Syst. 1, 883). Ab autecedente difl'ert: Involucillis polyphyllis, pedicellis 
fructiferis elongatis. Gaule a basi divaricato-ramosissimo, l — 2 ped.; 
{letiolis triquetris; foliorum laciniis angnstissimis, longissimis, flaccidis 
fructuum costis obtusissimis. — Auf grasigen Höhen, Hiigelwiesen. Bri 
Neppendorf nächst Hermanustadt, auf der Mezöseg und bei Klausenburg. 
Bei Torda. Jun. Jul. Auf trockenen Wiesen um Herraauustadt nicht 
selten, wird aber schon Juni abgemäht; auf Grossscheurer Hoter fand 
ich dieselbe nach Septbr. 

305. RUMIA Hoffm. Umb. 171. f. 3, 4, 17, 21. 

3 507. R. leiogoma C. A. Meyer ind. cauc. p. 125. (Pimpinella 
dioica 31. Bieh. Fl. t. c. 1, p. 242. Trinia Hoffmanni M. Uich. Fl 
t. c. 3, p. 244.) — Bei Torda in Siebenbürgen. (Janka Oestr. bot.AVochenbl. 
1856, 362.) 

306. HELOSCIADIUM Koch Umb. 125. 

1508. H, repens Koch 1. c (Sium repens L. fii. suppl. 182 
Bmg. 531. Jacq. A. t. 260. Gmel. bad. 1, t. 5. Fl. dan. t. 1514). — Auf 
sumpfigen und überschwemmt gewesenen Orten, in kleinen Lachen und 
Vertiefungen, Tlioiiboden. Jun. Jul. Ziegelofengrund bei Hermannstadt. 

1509. H. nodiflorum Koch 1. c (Sium uodiflorum L. 
Seseli nodiflorum Scop. Engl. bot. t. 639.) — Au qneiligeu Orten, au 
Bächen, Teichen und Gräben. Im jungen Wald in der Nähe des Räuber- 
brunneus. Jun. Jul. Sium nodiflorum Bmg. 530. 



307. BERULA Koch D. Fl. 2, 433. 

1510. B. angUStifolia Koch I. c. (Sium angustifol iuni L. Bmg. 
529. Jacq. A. t. 67. Fl. dau. t. 247. S. Berula Goncm. S. ereotuiu 
JHuds.). — An Bächen, Gräben, Teichen, Sümpfen. Jul. Aug. 

308. SIUM L. 

1511. S. latifolium L. Bmy. 528. Jacq. A. t. 66. Brandt et Rat. 
t. 28. Fl. dan. t. 246. — An SiiuiptVn, Teichen, Gräben, Flüssen. Jul. Aug. 

309. SISARUM Ädans. 
(Sium Sectio Sisarum Koch.) 

1512. S. Germanorum Moris. 3. t. 4. f. 8. (Sium Sisarum L. 
Riv. t. 56. Gaertn. f. 23. Schkh. t. 69.). — Auf Gneisfelsen am Zibin bei 
Gurariu mit Verouica Bachofeui. Jul. Aug. Wird h'n und wieder als 
Zuckerwurzel kultivirt. 

1513. S. macrophyllum Schur herb. Trauss. Caule 2—3 ped. 
crasso, flexuoso-erecto. Foliis (radicalibiis ])lantae florente deficientibus) 
cauliiiis inferioribus pinnatis, foliolis sessilibus cordatis, fol. superiorum 
lanceolatis basi rotundatis. Involucro 3—5 pliyllo mox deciduo, foliolis 
deilexis. luvolucellis 5—7 phyllis, jihyllis oblongis acuminatis trinerviis 
umbellula brevioribus. Radix? Fructus? (Proximum Sii podolici Bes!^. 
mihi esse videtur.). — Au Gräben zwischen Stolzenburg und Gross- 
scheuern. Aug. noch nicht in Früchten. Einmal in wenigen Exemplaren 
beobachtet. 

310. FALCAUIA Host A. \, 381. 

1514. F. Rivini Host 1, c. Sium Falcaria i. Bmg. 532. Jacq. 
A. t. 257. Fl. dan. t. 1749. Critamus agrestis Bess. — Auf Aeckern, 
Triften, Hügeln, an Wegen, Dämmen. Hermaunstadt. Jul. Aug. 

311. SISON L. 

1515. S. Amomum L. Koch Syn. ed. 2, 314. Schkh. t. 69. Jacq. 
h. Vindob. t. 18. — Auf feuchtem Lehmboden nach Lerchenfeld 1780. 
Kommt im angrenzenden Bauat nicht selten vor, so dass sein Auftreten 
in Siebenbürgen wahrscheinlich ist. Juu. Aug. 

312. AMMI L. 

1516. A. majus L. Koch Syn. ed. 2, 314. Schkh. t. 61. — Auf 
Aeckeru zwischen Klee und Luzerne, in manchen Jahren nicht selten. 
September, October mit Fal car i a Ri ri ni und Dau cus Car ota, denen 



249 

es ähnlich ist, geiueiiischaftlich. Bei Hermauusttidt am juugofx Walde. 
October mit uoch unreifen Früchten. 



313. AEGOPODIUIKI L. 

1517. A. Podagraria L. Bmg. 534. Schkh. t. 97. Fl. dan. t. 670. 
— In Wäldern, Auen, au Zäunen und Hecken, Weinbergen. Mai. .Jul. 

314. CARUM L. 

1518. C. Carvi L. Bmg 527. Jacg. A. t. 393. Schkh. t. 77. — Auf 
Wiesen, Triften, unbebauten Orten. Mai, Jul. 

a. aipiiia. Caule a basi ramoso, 9 — 12 poll., foliis tenuissime dis- 
sectis, laciniis angustissimis, floribus purpureis. — Auf Alpentriften, 
Arpäs 6000'. Glimmerschiefer. Jul. 

315. BULROCASTANUM Schur. 
(Carum Sectio IL DC. Trodr. 4. 115.) 

1519. B. Linnaei Ä/titr Iierb. Transs. (Carum B u 1 bocastanum 
Koch Unib. 121. Bunium B ulb ocas taiiuiu L. Bmg. 533. Sclikh. t. 62. 
Fl. dan. t. 220. Sium Bulbocastanum Sjji:). - Auf Wiesen, Aeckern, 
Triften, Thonboden. In den Weinbergen bei Deva QBmg.}., bei Klausen- 
burg. Jun. Jul. 

316. PIMPINEZ.Z.A L. 

1520. P. Saxlfraga L. Bmg. 500. Jichb. exe. germ. p. 478. Jacq. 
A. t. 395. Wagner t. 205. Schkh. t. 78. - Auf Hügeln, Aeckern, Wiesen, 
TrifttMi. Jul. Septbr. 

a. disscctifoiia. Koch Syn. ed. 2, p. 316. Glabra vel subglabra foliolis 
foliorum umulum superioruin imprimis tenuesectis. S. liirciiia Leer.<. 
herb. 79. Bmg. En. n. 505. — Auf steinigen und sonnigen Abhängen der 
Hügelregion. Tahuats. Jun. Jul. 

b. |)o(eriifolia. Koch 1. c. var y. Foliolis foliorum inferiorum radica- 
liunique subrotundo-ovatis, superiorum subdissectis. Planta gracilior 
10 — 12 poll. puberula glabraque (P. poteriifolia Schur herb. P. Saxi- 
fraga minor poteriifolia WaUr.). — Auf Kalkfelsen bei Kronstadt. Jun. 
Jui. 3000'. 

c. major Koch 1. c. var. a. Caule 2 — 3 ped. foüisque glabro vel 
subglabro, rigido^ foliolis foliorum radicalium ovatis basi cordatis, serrato- 
dentatis, superiorum dissectis , laciniis subfalcatis , foliis summis ad 
vaginam reductis. (P. Saxifvaga. B. major Wallr.). — Auf den 
Hügeln in den Weinbergen bei Hammersdorf; aufwiesen bei Kronstadt, 
unbebauten Orten Hermannstadt. Jul. 

1521. P. nigra WiUd. Prodr. n. 348. Bmg. En. u. 500. Koch bot. 
Zeit. 1834. 1, p. 228. (P. Saxifraga E. nigra Koch 1. c). Auteceden- 



250 

tibus i'übustior, tota deuse villoso-pubescens; foliol s fülioruiu radicaliuiii 
ovatis, obtusis, inciso-serratis; foliis suniiiiis sacpe aborticiitibus, i. e. ad 
vaginam reductis, vel apice vagiiiae folio exiguo 3—5 secto. Floribus 
sordide albis. Radice firiuo caeruleo-lactescente. — Auf Wiesen, Triften, 
Hainen, bei Hermaunstadt, Fogaras, Kronstadt. Jiil. Aug. 

1522. P. magna L. mont. 219. Bmg. 60*. Fl. dan. t. M55. Rchb. 
exe, germ. p. 478. (P. major Jacq. A. t. 396.). — Auf Hügeln, Wald- 
wiesen, Weinbergen, an schattigen unbebauten Orten. Jul. Septbr. 

a. lüsea vel rubra. Floribus roseis vel rubris. P. rubra Moppe 
Kocli Syn. ed. 2, 316 var. a. — Auf bewachsenen Höhen zwischen Ge- 
büsch, an den Weinbergen bei Hammersdorf. Aug. 

b. dissL'cta Koch 1. c. var. 8. Foliolis folioruni omnium palmato- 
bipinnatifidis. (P. dissecta Retz. Obs. 3, t. 2. Bing. 504. P. magna d 
Wallr.). — AuF Bergwieson bei Hennannstadt. Kronstadt. Jul. Aug. 

1523. P. Orientalis Goaan. ill. t. 15. Jacq. A. t. 397. liaumg. 
En. n. 503. (P. media Hoffm. D. fl. 1, 146. P. magna laciniata 
Koch 1. c. P. magna y laciniata Wallr.). — Auf Berg- und Voralpen- 
wiesen, Kronstadt, überhaupt im östlichen Gebiete der Flora. Jul. Aug. 
Ab antecedente nempe var. b. dissecta imprimis ditfert: Gaule humi- 
liori tirnio, solide, subsulcato; foliolis folioruni radicalium profunde incisis, 
superioruni laciniatis, laciniis lanceolatis iuciso-serratis. Floribus rubris. 
Fructibus ovatis. 

1524. P. lucida Schur P. alpina Schur Sert. \\-6% an Host. 
Radice fusifornii 6-9 poU. longa, polycephala, fasciculos foliorum caules- 
que Horentes proferente. Caulibus gracilibus, 9—12 poll. striatis, glabris, 
a medio dichotomo-ramosis. Foliolis foliorum radicalium ovatis fere ad 
costam incisis, palmatifidisve laciniis lanceolato-falcatis, mucronatis; folio- 
lis caulinorum mediorum tenuesectis, bipinnatisve, laciniis oblongo-line- 
aribus subfalcatis; foliis suniniis saepe ad vagiüam reductis vel vagiiia 
foliüio triüdo terminatis. Floribus albis raro tenue roseis. Fructibus glo- 
bosis uitidis. Planta tota glabra foliis opaco-lucescentibus jiotata. Auf 
grasigen Abhängen, auf Felsen in der Alpeuregion zwischen Krummholz 
und Zwergwachholder 6000—6500'; auf dem Podruschel der Arpäser 
Alpen; auf den Kerzesorer Alpen; in Sirnathale, Piscu Sirna, und auf 
der Kolzu-Brasi der Fogaraser Alpen, Glimmerschiefer. Auf dem Butsets 
und Königstein bei Kronstadt. Kalk. Jul. Aug. (Äff. P. alpina Host. 
A. 1. 399?) 

317. TRAGIUM Spreng. Syst. 1, p. 884. 
(Pimpine IIa Sectio U. Tragi um DC.) 

1525. T. peregrinum Spreng. 1. c et in Schult. Syst. VI. p. 11)2. 
(Pimpinelia peregrina L. mant. 357. M. Bieb. Fl. t. c. 1, 241; 3, 
251. Jacq. h. Vind. 3, t. 131. lichb, exe. germ. p. 477. Foliis radicalibus 
pinnatis; foliolis suborbiculatis, inciso-serratis, lobo terminali basi sub- 
cordato ; foliolis fol. caulinorum subpinnatisectis, laciniis oblongis lincari- 



251 

busve; foliis oniuibus pubescentibus Totalis glabris. Fructibus ovatis pilis 
dousissiiuis pateutibus hispidis; stylopodio coiiico — Auf einem Acker 
links am Wege von Hermannstadt nach Scliellenberg, in wenigen Exem- 
plaren Jul. 1852, niclit in Früchten. Vielleicht nur zufällig. 

1526. T. Anisum Spreng. Pimpinella Anisum i. TT at/»er t. 229 
Anisum vulgare Gaertn. t. 21. f. 1. Schkh, t. 80 i/ai/we VII. 22. Sison 
Anisum Spr. Umb. 55. — Kulturpflanze, zuweilen verwildert in der 
Nähe der Gärten auf Gartenschutt bei Hermannstadt Jul. 

318. BUPI.EURUM L. 

(Sectio I. Trachy pleurum Rchb.) 

1527. B. tenuissimum L. Koch Syn, ed. 2, 318. Rchb. pl. crit, 
2. f. 298. Fl. dan. t. 1090. (B. junceum Foll. B. juneeum et. B. 
rollichil Gniel. B. Gerardi fl. d. Wett. Odontites tenuissima 
Spreng. Trachy pleurum tenuissimum Schur herb. Trauss.) Var. 
a. naiiiiiii et b. elatuiii ramosissimum Schur Sert. n. 1157. — Auf son- 
nigen Rasen in den Umgebungen der Salzlokalitäten, nicht auf Salz- 
boden selbst: Salzburg nächst Hermannstadt; in den ^Ye'nb"rgen bei 
Talmats ; auf den Salzwiesen zwischen Hermaunstadt und dem alten 
Berg. Jul. Aug. 

1528. B. affine Sadltr fl. com. pesth. ed. 2. p. 204. Koch Syn. 
ed. 2, 318. Mchb. pl. crit. 2, f. 294 et 295. (ß. Gerardi var ß. Sadler 
fl. pesth. ed. 2. p. 1 19. B. j unceu ni 31. Bieb.Y\. t. c. 1, 204. Isophyllum 
affine Schur herb. Transs.) — An sonnigen bewach^^cnen Orten, zwi- 
schen niedrigem Gesträuch an Weinbergen: Am Girlsauer Berg links 
von der Strasse; bei Talmats; bei Salzburg; bei Fogaras auf einer 
Wiese unweit der Stadt, immer einzeln. Jul. 

a. strii'tissiiiiuiii, Caule flexuoso erecto, 1 — 2 ped. a basi ramoso, 
raniis ramulosisque arrectis, inferioribus folio brevioribus, superioribus foiium 
aequautibus 5—7 nerviis, nervis 2. submarglnalibus. In den Weiuborgeu 
bei Borbaud in der Gegeml von Carlsburg. Jul. Aug. 

1529. B. Gerardi Jacq. A. t. 256. Koch Syn. ed. 2, 319. jBnig. 
521. lichb. pl. crit. 2. f. 296 (Isophyllum Gerrardi Hoß'm. l^mh. Mö.) 
Auf trockenen sandigeu Orten bei Fogaras (^Bmg. 1. c.) Jul. Aug., wo 
ich die vorige gefunden habe. 

1530. B. junceuni L. sp. 342. Koch Syn. ed. 2, 319. Rcchb. pl. 
crit. 2., f. 297. (B. baldense W. Kit. pl. rar, (non Bing.) Isophyllum 
junceum Maffia. Umb. 1, 115. Bess. E. p. 43.) Caule erecto paniculato 
1 — 2 ped. Foliis inferioribus oblongo-liuearibus basiu versus attenuatis, 
superioribus lanceolato-linearibus acuminatis, septemnerviis, basi caulem 
cingentibus. Unibellis 2 — 3—5 radiatis. Invollucelll foliolis lanceolato- 
linearibus cuspidatis umbellula fructifera brevioribus. Pedicellis fructuum 
dimidium subaequautibus. Jugis fructuum argutis, valeculis concavis evit- 
tatis. Auf sonnigen wenig bewachsenen Felsen an steinigen Orten der 
Bergregiou, z. B. bei Kolos in der Mezoseg auf Sandsteinsubstrat bei 
Bethlen in J. Sol. Com. an der Maros. Jul. Aug. (Naly En. p. 223.). 



252 

1531. B. aristatum BartUmj in Bartl. et Wcndl Beitr. \). 89. 
Koch Sju. cd. % 319. i^(7t^). pl. crit. 2. f. 311. Guss. pl. var. t. 23, f. 1. — 
(ß. Odontites Host (iiori L.) — Auf sonnigen sandigen oder steinigen 
Hügeln, schon von Lerchenfeld ann. 178ö. beobachtet sowie von Maly En. 
p. 224, und Löhr. En. p. 262 in Siebenbürgen angegeben. In den Wein- 
bergen bei Rakowa im Unt. Alb. Com. Jul. Aug. 



Sectio II. Euguplenrani Schar. 

1532. B. ranunculoides L. sp. 243. Koch Sjn. ed. 2, 320. Rchh. 
pl. crit .9. f. 1107 et 1108. (B. ranunculoi di s rar. humilis Koch 1. c. 
B. angulosum licJib. pl. crit. 8. f. 1102. B. baldciisc Host{non Z/.]; Bnig. 
En. n. 522.) — Auf steinigen Abhängen und Felsen der Kalkalpen, 
z. B. Butsets bei Kronstadt. 6000' Jul. Aug. — (Die Beschreibung Bmg. 
1. c. stimmt mit unsern Exemplaren vollkommen.) 

1533. B. diversifolium Bochel pl. var. banat. 68. (B. hetero- 
phy 11 Viia Rochel. icon. banat. pl. rar.t. 28.f. 57, (nonZ,mA;). B. caricifolium 
Willd. sp. 2, 1373. Bechb. exe p. 481. Bmg. En. n. 520. B. ranuncu- 
loides var. ß. elatius Koch Syn. ed. 2, p. 320. B. Burseriauum 
Schleich. Cat. 1821) — Caule elato 1 — 2 J)ed. a medio ramoso, suberecto, 
ramis erectis basi nudis, apice umbelliferis. Involucro monophyllo, phyllo a 
basi ovata sensim attenuato unibella dimidio breviore. Involucellis umbel- 
lulam raulto superantibus, lanceolato-subulatis. Floribus viridi-flavis — 
Auf steinigen Triften und Felsen :Auf den Arpäser und Rodnaer Alpeu; 
auf dem Butsets und Künigstein bei Kronstadt. 6000' Jul. Aug. In 
schönen kräftigen Formen, auf dem Schuler, Korondsys und auf den 
Kalkgebirgen, welches ihr wahres Medium sein dürfte. 

1534. B. caricinum Schur. (B. ranunculoides y caricinum 
I>C. Prodr. 4, 131, Koch Syn. ed. 2, 320. B. gr am i ii ifo lium VUl. 
delph. 2, 575, (non Vahl.). B, caricifolium lichb. pl. crit. 9. f. 1109 
et 1110. R. baldense Rchh. exe. (non Turra nee Bmg.). Caulibus 
plurimis, e radice polycephala, subraniosis, graeillimis, debilibus, 9 — 12 poll. 
Foliis radiealibus oblongo-linearibus iji petiolum longum angustatis, 
1 — 1% iin. latis, obtusiusculis; foliis caulinis a basi dilatata sensim angus- 
tatis, interdum recurvatis et complicatis. Involucro 1 — 3 phyllo, phyllis 
valde iuaequalibus umbeila multo brevioribus. Involucellis obloiigis acu- 
minatis umbellulam subaequantibus vel panlo superantibus. Floribus 
minimis luteis. — Auf Glimnierschieferfelsen der Fogaraser und Arpäser 
Alpeu. 6000—7000'. Jul. Aug. 

1535. B. graminifolium FaZ/L synib. 3, 48. Koch Syn. ed. 2, 320. 
Rchh. pl. crit. 9 f. llOO. (B. petraeum Wid f. in Jacq. coli. 1, 209. ViU- 
delph. t. 14. Jacq. icon. pl. rar. t, 56.). Var. Caule unifolia et caule scapi- 
fornii aphyllo, 6 poll. Foliis radiealibus linearibus acuminatis caulem sub- 
aequantibus subcoriaeeis; folio caulino solitario ovato-laneeolato. Involucro 
sub 5 phyllo. Involucello 5 — 8 phyllo, phyllis oblongo-ellipticis umbellulam 
superantibus. Die Var. caule falcato habe ich als B. Bau m gartenia num 



253 

(Ätf/mr herb. Transs.) und früher als B. baldense Bmg. aufgenommen). 
— Auf den höc-hston Jochen des Bntsets. 7000'. Lerchenfeld Jul. 1785. 

1536. B. Subfalcatum Schur B. cxaltatuiii Schur (uon M. Jiieb.). 
Radice pereuni submoaocephala. Gaule a basi paniculato-ramoso I V^ — 2 ped. 
erecto. Foliis radicalibus spathulato-oblongis, iu petioluni folium aequaute 
atteuuatis , superioribus oblougo - linearibus yel linearibus sessilibus, 
5 — 9 nerviis. luvolucro subtriphjUo, phjllis valde inaequalibus. Unibella 
5 — 10 radiata radiis inaequalibus. Involucello subquiuquephyllo, phyilis 
inaequalibus lanceolatis acuminatis umbellulam aequaiitibus dem um 
reflexis. Floribus luteis. Fructibus pedicellos aequautibus, jugis auguste 
alatis. — Auf Kalkfelsen des Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos im Szekler- 
laude. 4000-5000'. Jul. 

1537. B. transsilvanicum Schur herb. Trauss. Radice horizoiitali 
polycephala. Caulibus basi ligneis simplicibus superne subramosis, 12 — ■15 
poll. Foliis radicalibus oblonge- vel lineari-spatulatis obtusiusculis, 
triuerviis, longissime petiolatis; caulinis inferioribus petiolatis superioribus 
sessilibus, linearibus acuminatis, triuerviis. Umbella 3—5-7 radiata, radiis 
capillaribus. Involucro 1—3 phyllo , phyilis inaequalibus, lanceolato- 
subulatis. Involucelli foliolls lauceolato-subulatis umbellulam aequantibus 
Fructibus pedicellos subaequantibus, jugis rotundato-obtusis valde-promi- 
nentibus. (Affine B. Sibthorpiano Sni. lichb. pl. crit. 9 f. HM et 
B. exaltato M. Bieh. Casp. d, 166, app. n. 30). —Auf dem Podruschel 
und Vurtop der Arpäser Alpen, auf steinigen Triften, Glimmerschiefer 
6000'. Jul. 

1538. B. falcatum L. Bmg. 519. Jacq. A. t. 158. Koch Umb. 
f. 51—52. — Auf Hügeln, zwischen Gesträuch, an Aeckern und Wein- 
bergen. Jul. Oktbr. 

a. pusilluiii. Caudiculis 2—3 poll., a basi ramosis. — In Felsenritzen 
der Berge und Alpeu : Kapellenberg-, Arpas. Jul. Aug. 

b. liiiariaefolhiiii. Foliis omnibus oblongo-linearibus. — Auf der Nagel- 
flüe bei Talmats. Jul. 

c. Tariifuliuiii. Foliis radicalibus oblongis obtusis, caulinis lineari- 
falcatis. (B. falcatum L. genui;-ium). — In den Weinbergen bei 
Hamraersdorf. Jul. Aug. 

d. dilataluiii. Subspecies. (B. falcatum var. d. latifolium Schur 
Sert. n. 11(32. B. (lilatatiiin Schur herb. Trauss.). — Radice poljcephala. 
Caulibus flexuosis a medio paniculato-ramosis, 12 — 15 poll. Foliis radi- 
calibus subrotundo-ovatis, in petiolum subito atteuuatis; caulinis obovato- 
spathulatis iu petioluni latum desinentibus; floralibus basi ramorum ovali- 
oblongis sessilibus. Umbella 5 7 radiata, radiis tenuissimis. Involucello 
triphjllo, phyilis subaequalibus ovato-oblongis mucroaatis. Involucro 
5 phyllo, phyilis oblongis acuminatis umbellulam aequantibus, stellatira 
expansis. Fructibus? — Auf Hügeln, Mergelboden, an den Weinbergen 
bei Hammersdorf. Jul. 1846. 

1539. B. longifolium L. Bmg. 518. Camer. hört. ic. 38. Moris 
t. 12, f. 4. media. — In Berg- und Voralpeuwäldern. {Bmg. 1. c). 
Jul. Aug. 



254 

1540. B. aureum Fisch, ex Hoffm. Umb. HS. ßchb. pl. crit. 9. 
(B. longifolium Poll. it. 1 p. 18ß; 450; 2, 87. B. longifolia maxinie 
affine et vix diversum Led. Ross. 2, 264. — Auf dem Korondsys dei- 
Rodnaer Alpen (Janka Linii. 1860. p. 573. 

1541. B. coloratum Schur herb. Transs. Radiee raniosa lignosa, 
polycepliala. Caulibus basi suffruticulosis liorizontalibus, deinde erectis, 
ly^— 2 ped., superne ramosis. Foliis radicalibus ellix)ticis a medio utrinque 
attenuatis, acutis, in petiolum latum longissimumque sensini desinentibus, 
caulinis infiniis brevius petiolatis, niediis oblongis versus basin ang'ustatis 
basi lata sess'Iibus amplexicaulibusque, summis obloug'o-cordatis versus 
basin sensim dilatatis, (lobis excisurae rotundatis), amplexicaulibus. Umbella 
3—7 radiata, radiis saepe prolifero-umbelliferis (umbella bicoruposita). 
Iiwoliicro 3 — 5 phyllo, phyllis ovatis acuminatis umbella triplo brevioribus. 
luvolucello sub Sphyllo, foliolis ellipticis, purpureo coloratis, vel dilute 
rubi'is purpureo venosis, umbellulam florentem duplo fructiferam paulo 
superantibus. Floribus flavidis vel in colorem rubrum vergentibus. Fruc- 
tibus fusco-purpureis, jugis argutis subfiliformibus. — Auf Kalkfelsen des 
Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos 5000'; auf dem Butsets bei Kronstadt. 6000' 
Jul. Aug. 

1542. B. rotundifolium L. Bmg. 517. Sturm H. 5. Schkh. t. 60. 
Fl. dan. t. 2408. Hayne Arz. VII. 1. — Auf Aeckern, unter Saaten, bis 
etwa 4000' Elevat., so weit die Getreide-Kultur hinaufsteigt. Jul. Aug. 

Tiib. IV. SESELINEAE Koch. 
319. OENANTHE L. 

1543. O. fistulosa L. Bmg. 514. Schkh. i. 70. Brandt et Rat. 
t. 26. — In l^ächen, Gräben, Teichen, auf Sumpfwiesen. Jun. Aug. 

a. Taberneiiioiitani. Koch Syji. ed. 2, 321. 0. Tabernemontaui 
Gmel. bad. 676. — Bei Hermannstadt. Jul. 

1544. 0. media Griseb. Rumel. I, 352; Griseb. et Seh. iter hung. 
in Wiegm. Arch. 1852, p. 317. (0. peucedanifolia Heuff. exsicc. [non 
Poll.\) teste Griseb. Affinis 0. Lachenalii Gmel. Radice fasciculata, 
napulis sessilibus fusiformibus. Caule erecto ramoso fistulo, 1 % — 2 ped. 
Foliis radicalibus bipinnatis, segmentis pinnatifidis, laciniis lineari-oblongis; 
fol. caulinis piunatis, laciniis elougato-linearlbus. Umbella 5 — 8 radiata 
post anthesin contracta. Involucro nuUo. tnvolucelli foliolis lanceolatis 
acuminatis, umbellula brevioribus. Floribus exterioribus sterilibus longo 
pedunculatis, radiantibus; paLulis exterioribus apice fissis in unguera 
productis demum apice incrassatis. Pedunculis fructiferis incrassatis. 
Fructibus cylindricis pedicello quadruple brevioribus, anuulo calloso ad 
basin ciuctis, calyce quinquedentato coronatis. — Auf sumpfigen Wiesen, 
an Gräben und Bächen: Bei Broos in der Umgebung von Karlsburg; bei 
Zäm, bei Resinar und Hermannstadt. Jun. Aug. 

1545. O. peucedanifolia Poll. palat. 1. p. 289, t. 2, f. 3. Bmg. 515. 
— Auf nassen Waldwiesen, vorzüglich im östlichen Gebiete. Jun. Aug. 



255 

1546. O. pimpinelloides L. Bnnf. 51 ß. Jacq. A. t. 394. — Auf 
nassen Wiesen bei Kronstadt: Burzenwiese bei Kronstadt. Jul. Aug. 

1547. O. Silaifolia M. JJieb. fl. t. c 3, 232. - Auf Suiupfwiesen; 
z. B. auf der Larzarethwicse und der Narzissenwiese im jungen Wald 
bei Herrn aunstadt, stellenweise bis ans Gebirge bei Resinar. Jun. Jul. 
Unsere Pflanze soll nach Crriseb. et Seh. iter p. 317. 0. media Griseh. 
]iach Neilr. Naclitr. p. 19ä. 0. baiiatica sein, dem ich jedoch nicht bei- 
stimmen kann, weil die betreffende Pflanze mit keiner von diesen stimmt, 
sondern die echte 0. silaifolia M. Blob. repräsentirt. — Sie kommt 
nicht häufig vor. 

1543. O. banatica Hevff. En. banat. (1858) p. 78. — Heuff. 
Flora 1854, p. 291. (0. silaifolia lleuff. banat. exsicc. (non Jf. ^ie^).) 
— 0. dacica Kow. 0. (•avvifürinis Schur herb. Transs. (1847.) — Radice 
fasciculata, napulis confertis subsessilibus basi attenuatis. Caule erecto 
superne subramoso, fistuloso, sulcato, 1 '/, — 2-ped. — Foliis radicalibus 
bipianatis, segmentis pinnatifidis, lobis subbifidis, laninulis oblongis, acu- 
tis ; foliis caulinis superioribus pinnatis, laciniis oblongo-linearibus. Um- 
bella 10 — 12 radiata, radiis post anthesin divaricatis. Inyolucro oligo- 
phyllo. Involucelli foliolis inaequalibus umbellula brevioribus. Floribus 
exterioribus sterilibus radiantibus longius pedunculatis ; petalis apice 
fissis in unguem productis. Fructibus ovatis, jugis obtusis, pedicello cras- 
sioribus, calyce obsoleto coronatis. — Auf nassen moorigen Wiesen bei 
Herraannstadt , nicht selten, bei Klausenburg, überhaupt in der Hiig'el- 
region. Jun. Aug. 

1549. O. Stenoloba Schur herb. Transs. — Radice fasciculata, 
fibris crassiusculis, plurimis versus apicem globoso-inci'assatis, subnapifor- 
mibus. Caule erecto, 2 — 3 ped. angulato, superne ramoso, ramis elonsa- 
tis patnlis. Foliis radicalibus bipinuatis , caulinis pinnatis, laciniis Omni- 
bus angustissimis longissimisque linearibus, 1*/^ — 2-poll. longis. Umbella 
maxima multiradiata, floribus lacteis, exterioribus radiantibus. Fructibus 
cylindricis basi ecallosis. AffinisO. raaediae Grisfib. sed characteri- 
bus supra datis distincta. — Auf feuchten fruchtbaren Wiesen bei 
Heitau, Hermannstadt, Klausenburg, auf dem Bilak bei Borband, über- 
haupt in der Hügelregion. Jul. Aug. 

320. PHELLANDBIUM L. Bmg. En. p. 132. 

1550. P. aquaticum L. Bmg. 497. Wagner t. 122. Fl. dan. t. 
1154. — Oenanthe Phellandrium Lam. fl. fr. 3, 432. — Auf Sumpf- 
wiesen, au Gräben, Teichen, Flüssen. Jul. Aug. 

321. AETHUSA L. 

1551. A. Cynapium L. Bmg. 497. — Schkh. 72. — Brandt et 
Kat. t. 27. — Fl. dan. t. 1991. — Auf Aeckern, in Gemüsegärten, häufig 
unter Petersilien, auf bebauten und unbebauten Orten. Jun. Septbr. 



256 

a. pygmaea Koch Syn. ed. 2, 323. — (A. Cynapium ß agrostis 
Wallr. — A. segatalis ISön'ningh. — Auf Aeckern nach der Ernte 
(2 — 6 Zoll hoch). Aug. Sept.br. 

b. dcgeiierala. Caule raniosissiino 6 ped. Umbella 4 — 6 poU. dianiet., 
floribus marginalibus radiautibus, involucellis auctis, foliolis foliiformibus 
3 — 5—7. longissimis oblongo-linearibus in petiolum angustatis. — Invo- 
lucro niaxinio, foliolis folüformibus longissinie petiolatis circumscriptioue 
oratis pinnatisectis unibellam subaequaute. Foliis caulinis niaxiiuis 15 poll, 
longis, opacis tri^jinnatisectis. — An Waldrändern und Gartenzüunen auf 
fettem Boden und im nassen Sommer 1851 bei Herniannstadt. (Dieise 
Monstrosität ist iu morphologischer Hinsicht höchst merkwürdig.) 

1552. A. cynapioides M. Sieh. fl. t. c. 1, 227. — Koch Syn. ed. 
2, 323. — Schur Sect. u. H74 vai\ c. — An schattigen Waldrändern 
und Zäunen bei Hermannstadt und Kronstadt. Jul. Septbr. Ab antece- 
dente differt : Involucelli foliolis umbellulam aequautibus ; pedicellis 
fructiferis fructum aequautibus; vittis basi coutiguis. 

1553. A. elata Friedländ. exe. Fisch. Cat. h. gorenk. p. a. 1812, 
p. 45. — Ledeb. fl. Ross. 2, 270. — Ab antecedentibus diff^ert: In- 
yolucro mouophyllo. Involucelli foliolis 1-3 umbellula sublongioribus. 
ITmbellis numerosis circumscriptioue subqnadratis iy^ — 2 poU. diamet.; 
floribus minimis lacteis, subradiantibus. Radiis umbellae exterioribus 
multo longioribus. — Pedicellis fructiferis exterioribus fructu duplo lon- 
gioribus. Fructibus duplo miuoribus, vittis basi evidenter distantibus. 
Planta gigantea, caule crasso 2 poll. diamet. purpureo. — Auf Fluss- 
ufern, Sandboden, zwischen dichtem Weidengesträuch. Talmats. Septbr. 

322. FOENICULUM Hoffni. Umb. 120. t. 1. 

1554. F. vulgare Gaert. fruct. 1, lOö, t. 23. — Bmg. 526. (Ane- 
tlium Foeniculum L. — Wagner t. 102. Foeuiculum officinale 
All.) — Auf Gartenschutt, bebautem und unbebautem Boden, Hermanu- 
stadc. Jul. Aug. 

323. HIPPOMARATHRUM Buxb. Bmg. En. p. 250. 
(Seseli Sectio I. Hipp omar athrum 2>C.) 

1555. H. pelviforme Fl. Wett. 1, 413. — Bmg. 535. — (Seseli 
Hippomarathrum L. — Jacq. A. i. 143. — S. articulatum Crntz- 
A. 205, t. 5, f. 1 — 2.) — Auf sonnigen Hügeln und Bergabhängen. Bmg. 
Jun. Aug. 

a. hebcrar|Miin. Ledeb. Ross. 2, 272. — H. pelviforme Bmg. ge- 
nuinum. Fructibus dense pubescentibus. — Kapellenberg bei Kron- 
stadt. Jul. 

324. SESELI L. 

1556. S. rigidum W. Kit. pl. rar. t. 146. — Bmg. 510. — Auf 
Kalkfelsen in der Bergregion. (Buig.) Auf dem Ecscm-Teteje. Jul. Aug. 



257 

1557. S. leucospermum W. Kit. pl. rar. t. 89. — Auf Kalk- 
bcrgeii in Felsenritzen, Ketskt-kö bei Carlsburs;. (Lerchenfeld ann. 178JJ.) 
Jul. Aug. 

1558. S. gracile W. Kit. pl. rar. t. 117. — Bmg. ö\\. — Auf 
Kalkfelseii durch das ganze Gebiet in der Bergregion. Jul. Aug. 

1559. S. glaucum Jacq. A. 2, t. 144. — Bmg. 509. — (S. ela- 
tum L. sp. 375. — S. moutaiium ß gl au cum. DC. — S. osseuiu 
Crntz.') — Auf sonnigen steinigen Abhängen, vorzüglich Kalk, zwischen 
Gebüsch. Jul. Aug. 

1560. S. varium Treviran. Cat. sem. h. vratisl. 1818. — Koch 
Syn. ed. i. 324. — (S. elatuni Wahlenh. [non L.] — S. gl au cum 31. 
JBieb. [non Jacq.] — S. tauricum Link.) — Auf sonnigen Hügeln bei 
Hammersdorf, Salzburg, Stolzenburg, Grossscheuern, in der Mezöseg bei 
Kolos und oberhalb Apahida; bei Klausenburg. Jul. Aug. bis 2000' Elev. 

a. traiissilvanicuiii. Laciniis foliorum angustissimis linearibus, acumina- 
tis, serrulatis. Subsimilis S. montani et media inter hanc et S. varium. 
— S. traiissilvanicuiii Schur herb. Transs. — Auf Kalkfelsen: Auf dem 
Kapellenberg bei Kronstadt ; Ketskekö bei Carlsburg ; Ecsem-Teteje 
bei Sz. Domokos. 2000-3000'. Jul. Aug. 

1561. S. montanum L. sp. 372. — Koch Syn. ed. 2. 325. — (S. 
niulticaule Jacq. hört. 2, t. 129.) — Am Rothenthurmpass bei Talmats 
nach Lerchenfeld ann. 1780. 

1562. S. carvifolium Vill. prosp. 24. — Bauph. 2, 586. — Gr. 
et Godr. Fr. 1, 710. — Auf der Mezoseg. (Janka Linn. 1860, p. 573.) 

1563. S. heterophyllum. {Janka Linn. 1860, p. 572.) -- Auf 
dem Ketskekö bei Carlsburg. 

1564. S. Gouani Ko.-h Syn. ed. 1, p. 294; ed. 2, p. 324. — (S. 
elatum Gouan. ill. 16, t. 8.) — Auf Kalkfelsen der Bergregion. (In 
Siebenbürgen nach Löhr En. p. 266.) 

1565. S. COloratum Ehrh. herb. 113. — (S. annuum i. — J3mg. 
5l2. — Jacq. A. t. 55. — S. bienne Crntz. — S. tortuosum Pollich. 
[non Z,.]) — Auf Wiesen und grasigen Hügelabhängen durch das ganze 
Gebiet. Jul. Septbr. — Var. caule rubro vel viridi; floribus albis vel 
rubris, et: 

a. laxiruliuiii Caule subramoso iVj— 2 ped., vaginis foliisque laxe 
patentibus , laciniis foliorum longissimis planis ; involucro monophyllo ; 
involucellis longissimis oblongo-linearibus setaceo-acuminatis unibellulani 
duplo superantibus. Caule foliisque viridibus, floribus albis. — Schur Sert. 
n. 1182, var. c. 

325. I.IBANOTIS Crantz. A. 222. 

1566. Im. siblrica C. A. Meyer Verz. kauk. Pfl. 124. — Koc. 
Syn. ed. 2, 326. Ledeb. Ross. 2, 279. — (Athamanta sibirica L. 
mant, p. 56. — G^nel. Sib. t. 40, f. 2. — Sesele Libanotis ICoch. — 
S. athamantoides C. A. Meijer. — Libanotis vulgaris f sibirica 
BC. — Athamantha Libanotis M. Bieb. — Ligusticum sibiri- 

Schur. Enum. plant Trauss. 17 



258 

cum Sprenij.') — Cauk- ang-ulato sulcato. Foliis piimatisectis :, segmeiitis 
grosse inciso-dentatis, basi piiuiatificHs dentatisque , dentibus ovatis ac-u- 
minatis. Involucro polyplijllo iiullove. Fructibus plus iiiiiiusve liirtis. — 
Auf steinigen sonuigeu Abb äugen und Felsen der Hügel- und Berg- 
region. Auf der Nagelflüe bei Taliuats; auf dem Kapellenberg bei Kron- 
stadt ; immer nur einzeln. (Im westlichen Siebenbürgen Janka Linn. 
1860, p. 573.) Jul. Aug. 1500'— 2500'. 

1567. Ii. montana All. ped. 2, 30, t. 62. — Koch Syn. ed. 2, 32 5 
— (Athamautis Libanots L. — Jacq. A. t. 392. — Fl. dan. t. 754. — 
Libanotis vulgaris DC, — L. Rivini \Scof.^.\ Bmg. En. n. 546. — 
proprie: Libanotis Riviniaua Scop.) — Auf schattigen Wald- und 
Bergwiesen bei Schiissburg (Bing.). Bei Klausenburg (Wolf.). Jul. Aug. 

a. iiiiiior. Caule simi^lici subpedali vel subramoso, superne pubes- 
cente. Foliis ambitu angustioribus minus compositis , paribus infimis seg- 
nientorura a costa media primaria remotis. — (Libanotis montana ß 
Riviniana Ledcb. — L. vulgaris ß pubescens BC. — Athamanta 
pubescens Rets.) — Auf Kalkfolsen der Voralpen, auf dem Ecsem- 
Teteje bei Sz. Domokos. Jul. 4000'. 

15S8. Ii. Hosteana Schur herb. Transs. — (Athamanta dau- 
cifolium Host. A. 1, 362.) — Koch Syn. ed. 2, 326, n. 2, in nota. — 
Schur Sert. u. 1186. var. b. — Foliis tripimiatisectis , segraentis pinnati- 
ndü~inci.sis, laciuiis oblongis mucronatls, paribus infimis ad costam mediam 
decussatis. Involucro polyphyllo. Caule angulato, 10 — 12 poU. Fructibus 
hispidis. — Auf Felsen der Arpaser Alpen, auf dem Vurtop. 6500'. Jul. 

1569. L. athamanthoides BC. Prodr. 2, 151. — Koch Syn. ed 
2, p. 326. — Schur Sert. n. 1186 var. a. — Ab antecedente imprimis 
differt: Fructibus glabris. — Auf den Arpaser Alpen, auf der Keprereasze 
in der Umgebung der sogenannten Gemsenteiche. 6500'. Jul. Aug, 

1570. L. humills Schur Oestr. bot. W. Bl. 1858, p. 21 ; Verb. d. 
sieb. Ver. 1859, p. 169. — L. pumila Schur herb. Transs. — L. alpina 
Sert. n. 1186, var. ß. — Radice finna ramoso oligocephala. Caulibus hu- 
millirais, 3 — 6 poU., plerumque a basi ramosis , angulatis, magis minusve 
hirsutis. Foliis circumscriptione oblougo-lanceolatis , 2 — 3-pinnatisectis, 
(iis Carum Carvi subsimilibu.s) segnieutis subbipinnatis vel inciso-denta- 
tis, paribus infimis ad costam medium decussatis, laciniis segmentorura 
oblongo-lauceolatis mucronatis. Involucro maximo reflexo, foliolis lineari- 
bus apice trifidis vel integris, laciniis (si adsunt) linearibus. Involucelli 
foliolis lineari-subulatis, umb«llulam duplo superantibus vel subaequan- 
tibus. Floribus rubris, margiualibus interdum radiantibus. Ovariis fructi- 
busque hispidissimis. — Auf Felsen der Keprereasze, des Podruschel, der 
Arpaser Alpen; auf dem Negoi der Pormbacher Alpen. Glimmerschiefer- 
substrat. 6000'— 7000'. Jul. Aug. 

326. ATHAMANTA L. Koch Umb. 106. 

1571. A. cretensis L. — Bmg. 474. — Jacq. A. t. 62. — (Liba , 
notis cretensis Scop.) — Auf Felsen der Bistritzer Alpen, (Bmg. 1. c.) 
Jul. Septbr. 



259 

a. iiiuti'lliiiuides. Koch Syu. ed. 2, p. 328. — Multicaulis, caulibus 
foliisque glabriusculis, laciuiis liaearibus longissiinis acumiuatis. A. Mat- 
tiiioli Sut. (nou Wulf.) — A. mu tellino id es Lam. — A. rupestris 
Vill. (nou Scop.) — Auf dem Retyezät im Hunyader Com. 6000'. Jul. 
Aug. (Au species distiucta ?) 

327. Gaya Gaud. helv. 2, 380. 

1572. G. Simplex Gaud. 1. c. 389. — Koch Syu. ed. 2, 329. — 
(Laserpitium simplex L. maut. p. 56. — Jacq. misc. t. 2. — Ligu- 
sticum Simplex All. — Pacliy p leurum simplex Hchb. — Auf 
Triften der Hoclialpen , Kalk, AlpengeröUe , auf dem Butsets bei Kron- 
stadt. 7000'. Aug. 

a. nana. Caule brevissimo , 1^2 — 2-poll. ; lobulis folioriim sessilibus ; 
florlbus roseis. — Auf dem Butsets. Aug. 

b. elata. Caule 9 poU. : lobulis foliolorum petiolatis, floribus albis. 
— Auf dem Butsets. Kalk. 6000'. Aug. 

c. multicaulis. Radice oligocephala vel polycephala. Caulibus gracili- 
bus aphyllis, 3 — 4 poU. foliisque glaberrimis, lobis foliolorum sessilibus, 
paribus iufimis decussatis ; yaginis late albo-marginatis. luvolucro u - 
bellum aequante ; iuvolucellis umbellulam superautibus. Floribus r( eis. 
Gaya multicaulis Schur herb. Transs. — Auf feuchtem GeröUe, ILalk- 
konglomerat des Königstein. 7000'. Aug. 

328. Meum Touryief. inst. 312, t. 465. 

1573. M. athamanticum Jacq. A. 4, 2, t. 303. — 7hng. 524. — 
(Athamauta Meum L.) — Auf kräuterreichen Alpentriflon der Foga- 
raser, Arpaser und Kronstädter Alpen. 6000'. Jul. Aug. 

1574. M. Mutellina Gaertn. fruct. 1, 106, t. 23. — Bmg. 525. — 
(Phellandrium Mutellina L.) — Var. a. minus simplex 2 — 3 poU. et 
b. majus subraniosa 10—15 poU. — Auf Alpentriften auf allen Gebirgen, 
die Var. b. auf dem Butsets. Kalk. Jul. Aug. 5000—6000'. 

329. LIGUSTICUM L. 

1575. L. Segnieri Koch Umb. 105. Syu. ed. 2, 328. — (Sei in um 
Seguieri L.) — Bmg. 484. — Jacq. hört. 1, t. 61. — An schattigen 
Orten, zwischen Gebüsch der Kalkgebirge, bei Kronstadt. (Bmg.) Jul. 
August. 

330. CONIOSELINUM Fischer. Hoffm. Umb. 185. 

1576. C. Fischer! Wimm. et Grab, siles. 1, 266. — Koch Syn. 
ed. 2, 330. — Ledeb. Ross. 2, 290. — Schur Sert. 1852, n. 1197. — (C. 
tataricum Fisch. — Angelica chaerophyllea Lotterm. in Eysenh. 

17 * 



260 

diss. p. 12. — Au feiu-hten schattigen Orten der Gebirge, Rodnaer Ge- 
birge, auf der Kallialpe Korondsys. {Czetz.) Jul. Aug. 

331. SILAUS Bess. 
CSess. ap. Roem. et Schult. 6, p. 36.) 

1577. S. pratensis Bess. 1. c, Koch Syn. ed. 2, 329. — (Peuce- 
dauum Silaus L. — Bmg. 471. — Jacq. A. t. 15. — Auf feuchten 
Wiesen der Hügel- und ßergregiou. ^Bmg.) Jul. Aug. 

1578. S. Besserl DC. Prodr. 4, 161. — Ledeb. Ross. 2, 287. — 
(S. alpestris Bess. Eu. n. 1367. — Peucedauum Silaus M. Bieb. 
Kl. t. c. 1, 215. — Peucedanum alpestre Spreng. Umb. 56. [non 
Siev.] — Cnidium Silaus M. B. Fl. t. c. 3, 212. — S. pratensis 
var. stenoloba aS'cämj* herb. Transs.) Ab anteccdeiite maxirae affine dif- 
fert: Caule terete striato. Foliis ternatisectii, segmeutis tripartitis, laciniis 
liiiearibus acutis iutegerrimis. Involucro nuUo. luvolucello polyphyllo, 
foliolis oblongo-liuearibus. Fructibus ovato-obloiigis. Piauta lucido-viridis, 
i y^ — 2 ped., ramosissinia, radix maxima fusiformis polycephala, flores 
lutei. — Auf Hochwiesen, 3000', am Fuss der Fronioasze oberhalb Resi- 
när ; auf der Pojaua bei Kronstadt, selten. Jul. Aug. 

1579. S. virescens Griseb. Rumel. 1, p. 362. — Boiss. Ann. de 
scienc. nat. 1844, 1, 301. — (S. carvifolius. Schur Sert. n. 1192 et 
1193. — Schur Verh. d. sieb. Ver, 1859, p. 64, 78, 99. — Schur botan. 
Rundreise 1853 suscept. edit. 1859.) — (Au Buuium virescens BC. 
et. Silaus carvifolius C. A. Meyer?) — Radice oligocephala pereuui. 
Caule erecto, sulcato-angulato, superne ramoso, ly^ — 2 ped. Foliis aiu- 
bitu lanceolatis bi-tripiunatisectis ; laciniis crassiusculis, linearibus acutis 
et mucronatis, ciliolato-scabris, ceterum glabris. Involucelli foliolis lineari- 
bus unibellulam aequantibus. Floribus flavoviridibus. Radiis umbellae 
aequalibus. — Auf grasigen sonnigen Hügeln, zwischen dünnem Gebüsch, 
Sichbüchl bei Hanimert<dorf , auf der Mezöseg , hei Klausenburg, bei 
Torda, Deva , auf dem Bilak bei Borbund, Schlossberg bei Kronstadt. 
2000'. Jul. Aug. 

332. CNIDIUM Cusson. 
(Cuss. mem. soc. med. par. 1782, p. 280.) 

1580. C. venosum Koch Umb. 199. — Koch Syn. ed. 2, 327. (C. 
palustre lichb. exe. germ. 468. — Seseli y ewo&nxa IJoffm. Spr. Fl. Hai. 
t. 2. — S. dubium Schkh. t. 80, f. 698. — S. selinoides Bess. — S. 
annuum. Ehrh. — Selinum Chabraci Kunth. S. lineare Schum. Fl. 
dan. t. 1330. — S. turfosum Rchb. 3Ialy et alior. [non Bmg.]) — Auf 
Moor und Torfwiesen in waldigen Berggegenden, bei Tusnad am Büdös. 
Lerchenfeld ann. 1785 — 1853 auch von mir daselbst beobachtet. 

1581. C. apioides Spreng. Umb. 40. — Koch Syn. ed. 2, 328. — 
(Laserpitium silaifolium Jacq. A. app. t. 44. — Bmg. 488. — Li- 
ga sticuni cicutaefolium Vill. delph. 2, 612, t. 15.) — Auf Felsen 



261 

und steinigen lichten Abhängen zwischen dünnem Gebüsch in der herg- 
reg'ion vorzüglich auf Kalk. Im Zoodthal am Falkenstein , auf dem Ka- 
pellenberg bei Kronstadt; in der Hassadck bei Torda; zwischen Enyed 
und Torotzko; auf dem Ecsem-Teteje. 2000'— 3000'. Jul. Aug. 

1582. C. Monnieri Cusson 1. c. Koch Syn. ed. 2, 326. — (S. 
Monnieri L. Jacq. h. vind. 1, t. 62. — C. apioides var. iiiaiimiim. Schur 
herb. Transsilv.) — Affinis praecedenti distinguitur : Gaule elatiore an- 
gulato, 2 — 3 ped. rigido, ramosissimo, ramis patulis ramulosis. FoJiis bi- 
pinnatis, segmentis pinuatipartitis, laciniis lineari-oblongis apiculatis. Va- 
ginis laxiusculis. Involucelli follolis setaceis et setuloso-scabris, umbel- 
lulam parum superantibus. Tota planta glabra. Umbella subconvexa, 
20 — 30-radiata. Involucrum \ — 4 phyllum. Petala alba. — Fructus sub- 
rotundo-ovalis. — Auf Kalkfelsen zwischen Gesträuch am nördlichen 
Abhang des Kapellenberges bei Kronstadt. Jul. Aug. 2000'. 

Trib. V. ANGELICE AE Koch. 
333. LEVISTICUM Koch. Umb. 101, f. 41. 

1583. Li. officinale Koch 1. c Syn. ed. 2, p. 330. — (Ligusti- 
cum Levisticum L. — Bmg. 491. — Schkh. t. 68. — Wagner t. 80 et 
89.) — Wird häufig in Gärten kultivirt, hin und wieder an Hecken und 
Zäunen verwildert. Um Hermannstadt. Aug. Septbr. 

334. SELINUM L. 

1584. S. Carvifolia L. — Jacg. A. t. 16. — £mg. 478. — F. 
dau. t. 667. — (S. membranaceum Vill. cat. h. arg. t. 6. — Ange- 
lica Carvifolia Spreng.') — Auf feuchten Waldwiesen. Jul. Aug. 

335. OSTEBICUM Hoffm. Umb. 164. 

1585. O. palustre Bess. En. p. 94. - Koch Syn. ed. 2, 331. — 
Jirhb. pl. crit. 5, f. 588. — 0. pratense Hoffm. — (Imperatoria 
palustris Bess. fl. galic. 1, 264. — Selinum odoratnm Bernh. ap. 
Spreng. Umb. 60. — Angelica pratensis M. B.) — Auf sumpfigen 
Wiesen zwischen Gebüsch. (Maly En. p. 228. — Löhr En. p. 272.) — 
Aug. Septbr. Subsimilis Angel, sylvestri sed distinguitur: Gaule 2—4 
ped., sulcato, superne angulato, glabro. Foliis ternato-decompositis sub- 
tus asperis; foliolis cordato-ovatis cum petiolo-divaricatis quasi refractis, 
inaequaliter dentatis. Umbella hemisphaerica. Involucrum nulluni. Involu- 
cella polyphylla. Flores albi. — Fructuum jugis 3 dorsalibus elevatis, 
2 lateralibus in alam dilatatis, omnibus jugis intus fistulosis. Valeculis 
univittatis. — Auf dem Sumpfe am Fuss des Arpäs auf der Haide zwi- 
schen diesem und dem Dorfe Jul. 1847 noch unentwickelt. 



262 

336. ANGSLICA L. 

1586. A. sylvestris L. — Schkh. t. 68. — Fl. dan. t. 1639. — 
(Iinperatoria sylvestris DC. — Bmg. 476.) — Auf nassen Wiesen 
an Hecken und Zäunen, an Gräben und Flüssen. Jul. Aug. Var. floiibiis 
albis vel rubris, foliis subtus pubescentibus vel glabris , caule magis mi- 
nusve ramoso, 2 — 6 ped. vel subsimplici. 

a. ap|iendiculata. Ramificationibus foliorura basi foliolis mininiis sub- 
stipulaeformibus notatis. — An Gräben und Bächen in und um Hermann- 
stadt. Jul. Aug. 

1587. A. alpina Schur. Radice subrotundo-nodosa monocephala 
Caule erecto 15^20 poU. tereti, striato, glabriusculo, superne biramoso, 
ramis latere interiore scabris. Foliis radicalibus bipinnatisectis, segmentis 
triphyllis , breviter petiolatis ; caulinis pinnatis, segmentis sessilibus, 
inaequalibus, oblongo-ovalibus lateraiibus niinimis, lobo ultimo majori 
basi cuneato ; omnibus glabris inaequaliter incisö-dentatis , dentibus 
margine cartilagineo et mucronatis. ümbella multiradiata, radiis subte- 
tragonis hirsutis. Involucro oligophyllo niox caduco. Involucelli foliolis 
lineari-subulatis umbellulam aequantibus. — Auf feuchten Triften der 
Arpaser Alpen. 6000'. Jul. 4s47. 

a. gracilliiiia. Radice tenue raniosa, Caule ped. flexuoso-subramosa 
vel simplici. Foliis longissime petiolatis bipinnatis, segmentis ellipticis 
sessilibus inaequaliter argute serratis, obtusiusuclis, glabris. — Mit den 
normalen Formen an ähnlichen Standorten nur mehr auf trockenen 
Stellen. Jul. 

1588. A. macrophylla Äc/Kfi- herb. Tran SS. Gigantea 9 ped. Caule 
crasso, fistulöse, inferue glabro, superne ramoso. Foliis radicalibus 
maximis, 2 ped. long, circurascriptione subtriangularibus, tripinnatisectis; 
ramificationibus phyllis minimis 2 stipulaeformibus instructis; segmentis 
corJato-ovatis , basi inaequalibus, in petiolum subito angustatis, supra 
opacis, subtus pallidioribus glabriusculis vel scabris, inaequaliter triplicato- 
dentatis, dentibus obtusius culis cartilagineo marginatis. Vaginis ballatis 
superioribus aphyllis, cauleque purpureis. Involucro polyjhyllo, phyllis 
lineari-subulatis, reüexis, minimis. Involucelli foliolis numerosis subulatis 
umbellulam aequantibus. Floribus sordide albis. Radiis umbellae valde 
inaequalibus angulatis cauleque superne hirto-scabris. Fructibus? (An 
A. pachyptera Lalle m. ap. Ledeb. Ross. i. 295.) — An schattigen 
sumpfigen Orten: im Sumpfe bei Arpäs auf der Heide; bei Talmatsch; 
am Fuss des Budes bei Tusnäd ; im Tömöserthal bei Kronstadt. Aug. 
September. 

1589. A. montana Schleich. Cat. 1815 ex Koch. Umb. 99 — 
Gaud helv. 2, 311. — (A. Bazoulii All. uon Gouan. S/n-eng. Umb. 61 — 
A. sylvestris ß elatior Wahlenb. Iniperatoria montana Z>C.) — 
In Gebirgsthälern an Flüssen und Wasserfällen mit Archangelica bis 
5000'. In den Fogaraser , Arpaser, Kerzesorer Gebirgen; im Jalomitz- 
thal am Butsets. Aug. Septemb. — Ab anteoedentibus difl'ert : Foliis 
bipinnatisectis, segmentis oblongis argute serratis, suminis basi decurren- 



2(53 

tibus termiiiali lobo iutegro trifidove, lateralibus sessilibus basi inaequa- 
libus quaudoque bittdis.) Priori valde affiiii.s ! 

337. ARCHANGELIGA Hoffm. Umb. 168. 

1590. A. ofFiclBalis Hoffm. Koch Sya. ed. 2, 332. (Augelica 
Archangelica L. Bm,j. 483. Wagner t. 215 et 216. Fl. daii. t. 206.) 
— An feuchten Orten , an Bächen und Flüssen der Gebirge bis in die 
Thäler und Flussgebiete herabsteigend. 1000' — 6000' Elevat. Auch im 
Becken von Hermannstadt. Jul. Aug. 

Tiib. VI. PEUCEDxVNEAE DC. 
338. FERULA. L. Koch Umb. 96. 

1591. F. Sadleriana Ledeh. Ross. 2. 300 in nota. (F. sibirica 
S ad 1er Fl. com. pest. 1. p. 228. non Spr. Peucedanum sibiricum 
W. Kit. pl. rar. t. 60. Schur Sert. n. 1210, ann. 1852 non WUld.) Folijs 
2 — 3 plicato-pinnati-sectis^ segmentis integris vel. tripartitis; laciniis 
linearibus rigidis cuspidatis utrinque scabriusculis margiue tenuissime 
serrülato-scabris. Vaginis foliorum infimorum basi cucnllato-connatis 
lato-lanceolatis; superiorum ampliatis subventricosis; summis apiiyllis. 
Kaniis summis ternis quaternisve. Umbellis in caule ramisque terminalibus 
subternis; terminali fertiii subsessili; lateralibus longius peduiiculati, 
masculis. Involucro nullo vel oligopliyllo. — Auf sonnigen Kalkfelsen, 
grasigen Abhängen Hassadek bei Torda 1853. Jul. Aug. (Janka 1855. 
Wolff 1860.) (Schon von Lerchenfeld 1780 beobachtet.) 

339. FERULAGO Koch Umb. 97. 

1592. F. sylvatica Bchb. pl. crit. 4, f. 555. Ledeb. Ross. 2, 20S, 
(Ferula sylvatica Bess. Volhyn. 44; En. n. 1386. F. microphylla 
31. Bieb. F. Ferulago ß commutata Rochd. banat. f. 50. Peuce- 
danum officinale JJess. prim. fl. Galic. ann. 1816 et Cat. h. crem. 
Lophosciadium Barrelieri Griseh. Rumel.) Caule tereti striato. Foliis 
circumscriptione oblongis, pinnatisectis; segmentis utrinque decresccntibus 
bipartitis; laciniis int?gris partitisve; lobulis lineari setaceis cauaÜculatis 
cuspidatis. Involucro utriusque foliolis ovato-oblongis. Fructibus ellipticis, 
jugis dorsalibus cariuatis prominentibus. Planta speciosa , 2 — 4 ped., 
ramosissima, ilores lutei; radix maxima, saepe 2 ped, longa, 2 polls 
crassa, alba subcarnosa polycephala. — Auf Wiesen durch das ganze 
Gebiet, vorzüglich in der Hügelregion, häufig bei Hermannstadt, noch 
häufiger bei Kronstadt. Jul. Aug. (Ferula nodiflora Bing. En. n. 473 
zum grossen Theil, wenn nicht gänzlich, obschon ich in seinem Herbar. 
die echte F. nodiflora Jacq. gefunden habe). 

15S3. F. galbanifera Koch Umb.; Koch Syn. ed. 2, p. 33 2. 

Ferula nodiflora Koch Umb. 97. (non L). Jacq. A. app. t. 5. iJmg. 47.]. 



264 

Ferula Fei'ulag-o L. sp. 356. — Auf sonnigen Wiesen, Obstgärten, 
Haineu und Wäldern, bis in die Alpenregion. (^Bmg. 1. c). Juni, Aug. Ab 
antecedente imprimis differt: Foliis supradecompositis circumscriptione 
ovatis; laciniis ad costas primaria« deeussatis , stylis fructus arcuato- 
reüexis stylopodii marginem paulo superantibus. 

340. PSUÖEDANUM L. p. p. 

1594. P. ofFicinale L. Bing. 469. Schkh. t. 63. — Auf Bergwiesen 
bei Schässburg am weiten Berg. Jimg. 1. c. Jun. Aug. 

1595. P. longifolium W. Kit. pl. rar. t. 251. Sclmr Sert. n. 1207. 
(P. officinale Bmg. herb, non descript. in En. ejus). — Auf Kalkboden 
an Felsen und steinigen Orten. Jun. Aug. 

1596. P. Rochelianum Heuff. En. 1858, 81. (P. ruthenicum 
Rochel. pl. banat. f. 49, non M. ßleb.). — Auf feuchten Wiesen, au 
Hecken und zwischen Gebüsch. Bilak bei Borband selten. Jul., Aug. 

1597. ruthenicum M. Bub. Fl. t. c 1 , 215-, 3, 214. Schur Sert. 
n. 1208. (P. officinale Bess. P. Besser lau um BC. Ferula ruthe- 
nica Spr. Umb. 14). Ab antecedentibus differt: Caule tereti, 1% — 2 ped. 
Foliis triternatisectis; segmentis linearibus, acutis, uninerviis. Involucro 
utroque oligophyllo vel subnuUo. Radiis umbellae glabris. Pedicellis 
fructus longitudine. Involucelli foliolis radiolos aequautibus. — Auf Berg- 
wiesen. Aug. Septemb. (Herb, transs. Lerchenfeldü 1780). 

1598. P. campestre (Janka Linn. 1860. p. 570). — Auf der 
Mezöseg. 

1599. P. Morisonii Bess. in Schult. Sept. VI. 567. Ledeb. Ross, 
2, 309. BC. Prodr. 4, 177. Ligusticum longifolium WiUd. Spec. i-, 
14fo8. Caule 2 ped. et ultra, superue subranioso, tereti, fuco-purpureo. 
Foliis triternatisectis , longissime petiolatis^ segmentis lineari-oblongis, 
acutis, rigidis, 3 — 5 nerviis, nervis 2 marginalibus, inter nervös longitu- 
diualiter venosis; foliis caulinis superioribus piunatis. Involucro nuUo. 
Involucelli foliolis subulatis umbellulo brevioribus pedicellos subaequan- 
tibus. Fructibus immaturis pcdicello duplo brevioribus. — Nach unvoll- 
ständigen Exemplaren aus dem Lerchenfeld'' sehen bot. Nachlass , von der 
Mezöseg. Aug. 1785. 

1600. P. arenarium W. Kit. pl. rar. t. 20. Bmg. 470. — Auf 
sandigen Hügeln. Aug. Octob. Nach den Baumgarten sehen Standorten 
würde seine Pflanze mit Silaus virescens zusammenfallen, da ich nur 
diese daselbst beobachtet habe. Indessen scliliessen die sandigen Hügel 
Siebenbürgens das Vorkommen des B. arenarium W. Kit. durchaus 
nicht aus. 

341. XÄNTHOI.OSEI.INUM Schar. 
(Medium inter Gen. Peucedanum et Gen. P teros elinum.) 

1601. X. alsatiCUin Schur herb. Transs. — Pter oseli iiuni al- 
s;iticiim lichb. exe. germ. p. 454; Schur Sert. n. 1212. - Peucedauum 
alsaticum L. Bmg. 472. Jacq. A. t. 70. Cnidium alsaticum Spr. 



265 

Cervaria alsatica (raMrf. Seliii um alsaticum Crntz. — Auf Hügeln 
uud Bergen, an steinigen sonnigen Abhängen, Waldrändern, Weinbergen, 
in den Grossauer Weinbergen nächst Herniannstadt, an Wegen und Wäl- 
dern bei Zäiu. Aug. September. 

342. PTEBOSEZ.INUM BcUh. exe germ. p. 453. 

1602. P. austriacum lichh. 1. c. Schur ^&vt. no. 1214. (Selinum 
austriacum Jac*^. A. t. 71. Bwi(/. 480. S. argeuteum Crntz. S. nigrum 
Lam.) — Auf Waldwiesen zwischen Gebüsch in der Bergregiou. Jul. Aug. 

1603. P. intermedium Schur. (Peucedanum transsilvanicuni 
et Pteros elinuni tr anssil vauicum Schur herb. Transs. Media 
iuter P. austriacum et P. rablense tenet). Caule erecto 2 — 3 ped. , sulcato 
ramoso, superne hirto. Foliis tripinnatisectis, laciniis lanceolato-linearibus 
lanceolatisve, mucronatis. Involucro polyphyllo, foliolis oblongis longissinie 
acuminatis, reflexis. Inyolucelli foliolis anguste - oblongis acuniinatis, 
ciliatis reflexis, umbellulam subaequantibus. Umbella maxima subconvexa 
20 — 30 radiata, floribus albis. Fructibus subrotundis basi emargiuatis. An 
schattigen waldigen Abhängen der Bergregion, Kalksubstr.; auf dem 
nördlichen Abhang des Kapellenberges bei Kronstadt. Jul. August. 
(Proximum Ptero selinum montanum Rchb. mihi esse videtur). 

343. PALIMBIA BC. Prodr. 4, 176. 

1604. Chabraei JDC. 1. c. Schur. Sert. n. 1211. (Peucedanum 
Chabraei Rchb. ap. Mösl. Handb. ed. 2, 448. P- carvifolium Vill. 
Selinum Chabraei Jacq. A. t. 72. S. Carvifolia Crntz. A. t. 3, f. 2. 
Imperatoria Chabraei Spreng. Umb. 64. Oreoselinum Chabraei 
M. Bieh. P ter oselinum Chabraei Rchb. exe. germ. p. 453). (Selinum 
turfusum Bmg. En. n. 483). Caule gracili erecto 1^2 — 3 ped. subtereti, 
striato-suleato. Foliis utrinque nitidis pinnatis vel bipinnatis, segmentis 
sessilibus multifidis, vel foliorum superiorum indiyisis laciniis linearibus 
acutis, baseos decussatis. Vaginis fol. superiorum longissimis laxis cum 
foliis dependentibus. Involucro interdum nuUo. Involucelli foliolis concretione 
monophyllis. Floribus albis extus rubicundis. Valeculis trivittatis. Radiis 
umbellae latere interiore scabris. Habitu Cnidii yenosi subsimilis sed 
multo robustior. — Auf Wiesen, an Hecken, Zäunen, in Gebüschen bei 
Hermannstadt, Kronstadt. Jul. Aug. 

a. heterophylla. Foliis radicalibus pinnatis , segmentis sessilibus 
majoribus ovatis inciso-pinnatifidis , ad costam mediam decussatis; foliis 
caulinis mediis pinnatis, laciniis oblonge -linearibus, laciniis foliorum 
summorum linearibus; floribus albis vel roseis. (P. decussata Schur 
Sert. n. ■1211, a.) — Auf der Bruckeuthahviese oberhalb der drei Eichen 
bei Hermannstadt. Jul. 

344. CERVARIA Gärtn. fruct. 1, 91, t. 2d. 

1605. C. Rivini Gärtn. 1. c t. 21, f. 10. (C. nigra Bing. En. n. 
498. Athamanta Cervaria L. Jacq. A. t. 69. Selinum Cervaria 
Crntz.) — Auf Wiesen der Hügelregion. (_ßmg. 1. c.) Aug. Septbr. 



266 

a. latifolia Schur. Foliis foliorum radicalium subcordatis rigidiusculis, 
subsessilibus , ad costam medium decussatis , subtrilobo-incisis , serratis, 
siccate uigris. Floribus vubn's. (DC nigra Bmg. legitima). — In den 
Weinbergen bei Hammersdorf. Aug. 

345. OHEOSEI.INUM Clus. llchb. exe. germ. p. 455. 

1606. O. legitimum 31. Bieh. Fl. t. c. 3, 210. Athamanta 
Oreoselinum L. Jacq. A. t- 68. «S'c/fM. t. 64. Seliuum Oreoseliuum 
Scop. JBmg. 479. Fl. dan. t. 1750. Peucedanum Oreoselinum Mönch. 
Cervaria Oreoselinum Gaud. — Auf trockenen sonnigen Hiigel- 
wieseu , Hermauiistadt , Kronstadt, Klauseuburg , auf der Mezöseg. 
JuL, Aug. 

346. MAGBOSELINUM Schur Sert. p. 30. 

Calycis margo quinquedentatus. Petala obovata in lacinulam inflexam 
coarctata. Fructus a dorso piano - compressus , subrotuudo-elliptifus. 
Mericarpia jugis curvatis aequidistautibus , 3 dorsalibus filiforniibus, 
2 lateralibus in margiuem dilatatam diaphanum exeuutibus. Valleculae 
univittatae. Commisura quadrivittata, vittis superficialibus. Involucrum 
polyphyllum. Ceterum ut Pteroselinum. (Peucedanum Sectio V. 
Seliiio id es DC). 

1607. M. latifolium Schur Sert. n. 1217. (Peucedanum lati- 
folium DC. Prodr. 4. 21. Seliuum latifolium M. Bieh. Angelica 
laevigata Fisch.) — Auf salzhaltig-thouigem Boden, auf der He^- 
wiese bei Klausenburg. Aug., Sept. Sclioii von Lerchenfeld 1780 beobacbtet. 

347. THYSSELINUM Iloffm. Umb. 134. 

1608. T. palustre IJo(fm. Umb. 134. Koch Sjn. ed. 2, 336. 
(Seliuum palustre L. Bmg. 482. non L.) S. Thysselinum Crntz. 
Thysselinum Pliiiii Spr. Umb. 69. — Au Gräben, Teichen, Sümpfen. 
(^/iniij.) Jul. Aug. 

1609. T. sylvestre Bchh. exe. germ. p. 433. (Seliuum sylvestre 
L. Bmij. 481. Jacq. A. t. 152. S. i n termedium i^es.*. Gal. 1, 2üö.) — 
Auf suinpfigeu Waldwiesen der Bergregion, bei Resiuär. Jul. Aug. 

1610. angustifolium Rchb. exe. germ. 453. Riv. t. iO. - Auf 
schattigen sumpfigen Torf- und Moorboden, Birken- und Tannenwaldung 
am Büdös uud bei Tusnad. Jul., Aug. Ab antecedentibus differt: Gaule 
tereti striato, 1 '/s — ^ P^^* iufii'^^o. Foliis ciicumscriptione delatato-triaii- 
gularibus, segmeiitis pinuatifidis^ laciniis linearibus parallelis obtusis. 
Fructu lenticulari-compresso suborbiculato. 

348. IMPERATORIA L. 

1611. J. Ostrutium L. Bmg. 475. Schkh. t. 47. Wagner t. 273. 
JFJayn. Arz -Gew. VII. l-'i. — Auf feuchten schattigen Triften, Gebirgs- 
thälern, an qiielligen Orteu an Bächen und Pinuselii, bis ßOflO'. Aug., Septb- 



267 

349. ANETHUM L. 

1912. A. graveolens L. Bmg. 477. Schkh. t. 77. Fl. dan. t. 1572. 
— Auf Ackern, bebauten und unbebauten Plätzen. Jul., Aug. 

350. PASTINACA L. 

1613. P. sativa L. Koch Syn. ed. 2, 337. Sclikk. t. 76. Fl. dan. t. 
1206. — Auf Hüg'cln, Wiesen, Aeckern, unbebauten Orten. Jul., Septbr. 

1614. P. Opaca Bemh. ap. Hörnern, hört. Hofu. 2, Qö-I. Kocli Syu. 
ed. 2, 337. (P. sativa a sylvestris DC. P. sylvestris 3£ill. Bmg. 461. 
P. sativa ß elatlor liochel. banat. f. öö). — Au Hecken, Zäunen, 
Waldrändern, auf Aeckern zwischen Getreide, au Weinbergen, allgemein 
verbreitet, der vorigen ähnlich, 4 — 6 Fuss hoch. Hermannstadt. Jul., Septb. 

351. HERACLEUia L. 

1615. H. Spondylium L. Bmg. 462. Schkh. t. 67. Hayne Arz. 
Gew. Vn. 10. — An Hecken, Zäunen, Wegen, Wäldern. Jul., Aug. 

1616. H. elegans Jacq. A. t, 175. Bmg. 466. — Auf Bergwiesen. 
Auf dem Schuler und Butsets bei Kronstadt. (Brng. 1. c). H. Panaces 
Rchh. exe. gerni. p. 457, (non L. sp. 358, uec Koch Syn. ed. 2, 338). 
H. proteifornie y elegaus Crntz. A. fasc. HI, t. H. — Auf Triften 
des Arpas 4000—5000'. Aug. 

1617. H. palmatum Bmg. En. 2. n. 468. Foliis radicalibus 
niaximis pahnato- qiiinquepartitis, floribus radiantibus, fructibus maximis, 
sulcato-striatis , maturis verrucoso-hispidis. — In Gebirgsthälern an 
Bächen und Flüssen , bis in die Alpen. 2000 — 6000' sowohl in den 
Glimmerschiefer- als auf den Kalkgebirgen {Bmg. 1. c.) Jul., Septbr. 

1618. H. transsilvanicum Schar. Caule 3—4 ped. ramosissimo 
hirsuto- Foliis infiinis et radicalibus palmato 5 — 7—9 partitis ; lobis 
triangulari-acutis sublobatis et acute dentatis; lobo niedio latiore sub- 
trilobo; fol. summis interdum trilobis, lobis lateralibus indivisis lobo medio 
triiido; fol. omnibus saturate viridibus utrinque hirsutis subtus crassi- 
nerviis. Umbella speciosa maxima, convexa, 9 — 12 poU. diamet., radiis 
inaequalibus, hirto-scabris denique glabrescentibus. Floribus aibis radian- 
tibus. Fructibus ellipticis 3 lin. long., maturis glabris. (An H. Panaces 
L. sp. 358 et Koch Syn. ed. 2, 338 (excl. Syn. M. Bieb.) — Wie die 
vorige Art in Gebirg'sthälern an Quellen , Bächen und Wasserfällen bis 
6000'. — In den Arpaser und Kerzesorer Gebirgen. Jul. Septbr. Wenn 
es sich herausstellt, dass H. p a 1 m a t u m Zirugf. und dieses H. traiissllv. 
nur Var. einer und derselben Art sind , so ist die letztere dann die am 
häufigsten vorkommende siebenbiirgische Form. 

1619. H. sibiricum L. sp. 358. — A'och Syn. ed. 2, 338. — (H. 
flavescens Bess. Gal. 1, p. 210.) — Bmg. 463. — Jacq. A. t. 173. — Auf 
Bergwieseu am Oitoser Pass, Sosraezö, bei Kronstadt. Jul. Aug. 



268 

1620. H. angustifolinm L. mant. p. 57. — Bmg. 464. — (H. 
longifolium Jacq. A. t. 174.) — Auf Hochwieseu , in der Hügel- und 
Alpenregion. Jul. Aug. {Bmg. 1. c.) 

1621. H. austriacum L. — Bmg. 465. — Jacq. A. t. 61. — 
(Weiidtia austriaca Schur herb. Transs.) — Auf Hochwieseu bis in 
die Alpen. Jul. Aug. 

1622. H. siifolium Rdth. exe. germ. p. 456. — (Tordy lium sii- 
folium. -S'coj?. carn. t. 8.) — (Wendtia siifolia Schur herb. Transs.) — 
Heracleum austriacum var. roseum Schur. — Auf Triften und 
feuchten Wiesen der Fogaraser Alpen, im Sirnathal. Aug. Ab antece- 
dente differt : Floribus roseis, foliolisque cordato-oblongis obtusiusculis, 
fructibus ciliatis. 

1623. H. alpinum L. — Bmg. 467. — Iforis t. 16. — (Wendtia 
alpina Schur herb. Transs.) — Auf Alpenwieseu. (Bmg. 1. c.) Jul. Aug. 

352. TORDYLIUM L. 

1624. T. maximum L. — Jacq. A. t. 142. — (Caucalis ma- 
xima Bmg. 544.) — Auf Hügeln in Weinbergen zwischen Gesträuch, 
bei Hammersdorf; auf dem Bilak ; bei Kronstadt. Jul. Aug. 

Trib. Vn. SILERINEAE Koch Umb. 84. 

353. SILER Scop. carn. t. 217. 

1625. S. trilobum Scop. 1. c. — Crantz A. p. 186. — (S. aqui- 
legifolium Gaertn. fruct. p. 92, t. 22. — Bmg. 493. — Laserpitium 
trilobum Jacq. En. p. 48. — L. aquilegifolium Jacq. A. 2, t. 147. 

— Laser trilobum Rchh. [non Bmg.\) — An waldigen Orten zwischen 
Gebüsch der Hügel- und Bergregion, au Hecken und Zäunen in und bei 
Heitau; im jungen Wald am Scheweschbach nächst Hermannstadt bis 

3000' Eleyat. Jul. Septbr. 

Tiib. VIII. THAPSIEAE Koch. 

354. LAS ER Bmg. En. 1, p. 217. 

1626. L. trilobum Bmg. 1. c. n. 492. Cum. Syn. Laserpit. tri- 
lobum L. q u o d ad L. alpinum W. Kit. t r i b u e n d u m. — In Voral- 
penwäldern : Surul, Schüler, Butsets, Lupadna u. s. w. nach Bmg. 1. c, 
aufweichen Standorten allerdings L. alpinum und L. luarginatum 
eben so gut als Siler trilobum vorkuuuueu köimeu , von mir aber 
nicht beobachtet worden sind. Aber auch in diesem Falle lässt sich 
diese Frage nicht definitiv beantworten, da nebst den genannten Laser- 
pitiumarteu auch noch ein Laser trilobum Bmg. vorkommen kann. 

— Laserpitium marginatum W. Kit.., weiches einige als Laser 
trilobum nehmen, steht aber dem L. alpinum W. Kit. so nahe, dass 



269 

Bmg.^ welcher ein Sil er alpinuiu aufstellte L. marg-iiiatum gewiss 
hierher gezogen und keine neue Art, vielweniger ein neues Genus auf- 
gestellt haben würde. 

355. Z.ASERPITIUM L. 

1627. Ii. latifolium L. — Bmg. 486 — Jacq. A. t. 146. — 
Schkh. t. 67. — Fl. dan. t. 1513. — An Waldrändern, in Gebüschen in 
der Hügel- und Bergregiou , so wie auf Kalkfelsen , am Scheweschbach 
im jungen Wald; auf dem Kapellenberg bei Kronstadt. Aug. 

a. aspeniiii. Koch Syn. ed. 2, 341. — Schur Sert. n. 1234, a. — (L. 
asperrimum Crntz. — L. Cervaria Gmel.') — Caule 4 — 6 ped. rarao^o. 
Foliolis maximis 3 — 4 poll. long, cordatis, grosse mucronato-serratis, pe- 
tiolisque scabris, niargine scaberrimis obscure viridibus. — Am Schewesch- 
bach im jungen Wald bei Hermannstadt. — (An Species distiucta?) 

b. giabriusculiim vel glabruiii. Caule 2 — 3 ped. subramoso. Foliolis 
minoribus 2 poll. long, pallide viridibus uti'inque glabris niargine sca- 
briusculis. — Schur 1. c. var. ß. — (L. glabrum Crntz. — L. Libano- 
tis Lam. L. latifolium Gmel.) — In Gebüschen bei Talmats, bei 
Kronstadt. Jul. 

1628. L. Pseudo-Siler Schur Sert. n. 1234 var. c. — Caule 2— 
4 ped. foliisque glabro, superne subramoso. Foliis radicalibus maximis 
9 — 12 poll. long., longissime petiolatis ternato-pinnatisectis ; caulinis 
apice vaginae maximae sessilibus ; summis interdum ad vaginam reduc- 
tis; foliolis ovato-oblongis vel lanceolatis acutis, basi rotundatis vel bre- 
viter cuneatis, integerrimis vel apice dentibus 1 — 2 — 3 instructis, glabris 
niargine serrulato-scabriuscuüs. Umbella hemisphaerica 3 — 4 poll. diam. 
Involucro reflexo, phyllis lanceolatis glabris. Involucelli foliolis minimis 
subulatis demum reflexis. Floribus albis. Radiis umbellae tcretibus, latere 
interiore Serie setularum scabris. — An Waldrändern und Gebüschen bei 
Schellenberg nächst Hermannstadt. Jul. Aug. 

1629. Im. gracile Schur Sert. n. 1234. var. e. Caule iVj— 2 ped., 
gracili glabro, tereti, superne subramoso. Foliis radicalibus ternato- 
pinnatisectis, 6—8 poll. long, ambitu triangularibus, longo petiolatis, 
foliolis 1 — lYj poll. long, oblique-cordatis, obtusis, a medio argute- 
serratis, glabris, margine tenue piloso-ciliatis, subtus venulosis; caulinis 
mediis bipinnatisectis, foliolis oblongis mucronatis, apice saepe 1 — 3-den- 
tatis, niargine scabriusculis; foliis omnibus dilute pruinosis; foliis summis 
ad vaginam bullatam reductis. Fructibus? immaturis g'labris! — Auf 
sonnigen Abhängen in der Krummholzregiou der Arpaser Alpen, auf 
dem Butian der Kerzesorer Alpen. 5000—6000'. Jul., Aug. 

1630. Ii. Siler. L. Jacq. A. t. 145. Schkh. t. 80. (L. montan um 
Crntz. Siler montanum Clus. Bmg. 194). — In Bergwäldern auf 
grasigen steinigen Abhängen, Kalk, Kronstadt. Jul., Aug. 

1631. Ii. peucedanoidea L. Jacq. ic rar. t. 350. Tratt. Oestr. t. 
141. — Auf Kalkgebirgen bei Kronstadt. Bmg. 1. c. Jul., Aug. 



270 

1632. L. prutenicum L. Jacq. A. t. 153. Fl. dan. t. 1751. (L. 

seliiioides Crntz. A. 182. Virntj. 487.) — An Waldrändern, in Gebüsclieii 
bis 3000' Elevat. Hermannstadt, Klausenburg, Kronstadt; bei Persäny 
und im Walde bei Zaiden. Jul., Aug. 

a. glabratuiii. Caule graciliori glabro vel subglabro; laciniis foliorum 
oblongo-linearibus margine excepto ciliato glabris. — Zwischen Gebüsch 
am Büdüs, Trachyt bei Tusnäd. Jul. Aug. 

1633. L. alpinum W. Kit. pl. rar. t. 253, Koch Syn. ed. 2, 341. 
(Siler alpinum Bmg. En. 1, n. 495. Laserpitium tril ob um Äoc/ie^ 
banat. p. 63, f. 53. L. aquilegifo 1 iu m DC. L. trilobum L.) — Auf 
Triften der Alpen zwischen Gesträuch auch in der Krummholz- und 
Zwei-gwachholder-Region, in den Fogaraser Alpen auf der Kolru-Brasi; 
auf dem Butsets bei Kronstadt; auf dem Retyezat. Jun., Aug. 

1634. L. marginatum W. Kit pl. rar. t. 192. Koch Syn. ed. 2, 
341. Laserpitium aiiibiguuin Schur Sert. n. 1236 et 1237. (An Laser trilobuiii 
23mg. En. 1. n. 492?). Caule 1 — 1'/, ped. glabro, tereti, striato , saepe 
colorato, plerumque subdecumbeute. Foliis radicalibus ternato-bipinnatis, 
foliolis cordato-ovatis inaequaliter creuato-serratis, integris bi-trifidisve, 
foliis summis interdum ad yaginam reductis ; petiolis nervisque prominulis 
foliolorum pilosulis glabrisve. Umbella radiis subaequalibus latere 
interiore hirto-scabris. Umbella tenue convexa; Acribus albis vel roseis 
subradiantibus sterilibus fructiferisque intermixtis , petalis subrotando 
obcordatis. Fructibus 3 lin. long, viridibus vel purpureis, jugis primariis 
hispidulis. — Auf Glimmerschiefer-Gebirgen aus der Buchen- bis iu der 
Krummholzregion , längs dem ganzen östlich laufenden Gebirgszuge, 
4000 — 6000' — Auf dem Pormbacher , Kerzesorer , Arpaser, Fogaraser 
Alpen. Jun., Aug. 

1635. L. verticillatum W. Kit. pl. rar. t. 171. Koch Syn. ed. 2, 
p. 1025. (Syn. Alschingera verticillata Vis. Dalm. III. 69 — 
P liy sospernium verticillatum Vis. 1. c. 358). (sec. Neilr. Nachtr. 
p. 202). (Schur Sert. u. 1241). — Auf Waldwieseu der Bergregiou. 
Lerchenfeld herb. Transs. 1780. (Desolat und ohne Früchte). Aug. 

Trib. IX. DAUCINEAE Koch ümb. 76. 

356. ORLAYA Hoffm. Umb. 58. 

1636- O. grandiflora Hoffm. Koch Syn. ed. 2, 343. (Caucalis 
grandiflora L. ßmg. 539. Jacq. A. t. 1:4.) — Auf steinigen Orten; 
sonnigen Abhängen, auf Aeckern unter Saaten, in Weinbergen, Ham- 
mersdorf, Salzburg, Klauseuhiirg, Mezüseg. Mai, Jul. 

357. DAUCUS L. 

1637. D. Garota L. Bmg. 338. Schkh. t. 61. Fl. dan. t. 723. 
Wagner t. 61 et 62. — Auf Aeckern, Wiesen, Wäldern. Jun. Septbr. 



271 

a. iiivüluorata Schur Sert. ii. 1244. var. a. Iiivoliu-ri foliolis maxiiiiis 
foliiforinibus umbellaui snperantibus ; foliolis involucelli uiubellula tiiplo 
longioribus nou minus foliiformibus. Unibclla niaxima 6 — 9 poll. diain. 
Planta robusta 3 — 4 ped. — Auf Waldwiesen in den Reschiuarer Gebirgen. 
Aug. (An D. mauritanicus AU.). 

Trib. X. CAüCALINEAE Koch Syn. 

358. OAUCAI.IS Hoffm. Umb. 54. 

1638. C daucoides L. Bmg. 540. Jacg. A. t. 157. Schkh. t. 81. 
Fl. dau. t. 234G. (Daucus platycarpus Scop.) Var. floribus albis vel 
lubris; unjbella bi-triradiata, glochidibus viridibus vel subviolaccis. — 
Auf sandigen Hügeln, Aeckern, an ^Yeg•en! und auf unbebautem Boden. 
Herniannstadt. Juu., Aug. 

1639. C. muricata Bischoff. cat. sem. liort. heidelb. ann. 1839. 
Sturm H. 81. — Auf den Sandhügeln bei Hammersdorf, Stolzenburg, 
Salzburg, seltener als die vorige. Jul., Aug. 

1640. C. leptopliylla L. spec 347. (nou Poll.) Koch Syu. ed. 2, 
344. Sturm H. 3. Jacq. bort. 2, 195. — Auf sandigen Aeckern bei Ham- 
mersdorf und Hermannstadt. Jul. 1830. 

359. TUBGENIA Hoffm. Umb. 59. 

1641. T. latifolia Hoffm. (Caucalis latifolia L. Bmg. 541. 
Jacq. h. vind. t. 126.). Var. floribus albis et purpureis, humilis et elatior 
viridis et canescens. — Auf sandigen Hügeln, auf Aeckern unter Saaten, 
Hammersdorf, Mezöseg. Juu., Aug. 

360. TORILIS (Adans) Hoffm. Umb. 49. 

1642. F. Anthriscus. Gmel.ha.A. A., 615. (Caucalis Anthriscus 
Scop. Bmg. 543. Tordylium Anthriscus L. Jacq. A. t. 261. Fl. dau. 
t. 919). — An Hecken, Zäunen, Waldrändern. Jul., Aug. 

1643. T. neglecta. R. et S. Syst. veg. 6, p. 484. Koch Syu. ed. 
2, 345. (T. infesta Rchh. exe. germ. p. 447. Scandix infesta Jacq. 
A. t. 46.) Ab antecedente differt: Involucro monophyllo vel nuUo; petalis 
radiantibus ovario duplo, stylis stylopodio multo longioribus. Umbella 
convexiuscula, floribus andecedeuti duplo majoribus. — Auf Aeckern, an 
Hecken und Gebüschen. Hammersdorf selten. Juu., Aug. 

1644. T» helvetica Gmel. bad. l, 617. (Caucalis helvetica 
Jacq. h. vind. 3, t. 16. Caucalis arvensis Host. A.t. 363. [non Huda.\. 
Bmg. u. 542). — Auf den Hügeln bei Hammersdorf; in den Weinbergen 
bei Talmats ; an den Zäunen und Hecken vor dem Leichenthor in Her- 
niannstadt; in der Hassadek bei Torda ; bei Kolos in der Mezöseg; auf 
Kalkfelsen bei Kronstadt. Jiil., Aug. 



272 

a. elatior. Caule ramo.sissimo, rigido, 2 — 3 ped. Fructibus duplo ma- 
joribus, glochidiis fusco-purpureis. (T. lielvetica ß elatior Schur 
lierb. Caucalis aryensis Huds. angl. p. 113. — C. iufesta Cart. 
Loud. fasc. 6, t. 23. Caucalis arveusis M. Bieb.') — In den Weinber- 
gen bei Hamraersdorf mit Conyza alata Bmg. Aug. 

1645. T. nodosa Gaertn. fruct. 1, p. 82. (Caucalis nodosa 
Scop. — Bmg. 5iö. — Tordylium nodos um L. — Jacq. A. app. t. 24. 
— Caucalis nodiflora All.) — Auf Hügeln, an Hecken, Zäunen, be- 
bautem und unbebautem Boden, zuweilen unter Saaten. iBmg.) Juu. 
Aug. Auf saudigen Aeckern bei Broos. Jul. 1845. 

Trib. XL SCANDICINEAE Koch. 

361. SCANOIX L. 

164S. S. Pecten veneris L. — Jacq. A. t. 263. — Fl. dan. t. 
844. (S. Fecten Bmg. ö36.) — Auf Aeckern unter Saateu auf unbebau- 
tem Boden, Gartenschutt. Hermannstadt, Kronstadt, Juu. Aug. 

362. ANTHBISCUS Hoffm. Umb. 38. 

1647. A. sylvestris Hoffm. Umb. p. 40. — (Chaerophyl lu m 
sylvestre L. Bmg. 554. — Myrrhis sylvestris Spr.) — Aufwiesen, 
an Hecken, Zäunen. Waldrändern. Mai, Jul. 

a. glabrescens. Caule foliisque demum glabrescentibus et purpuras- 
ceutibus, ramis inferioribus suboppositis, supremis verticillatis, ramis ex- 
terioribus folio suffultis. — In den Gärten im Zoodthale bei Ruiszadu- 
luj. Jul. 

b. chiororarpa. Caule fistuloso glabriusculo, sulcato; foliis tenuisectis 
subpilosis; fructibus flavo-viridibus nitidis tuberculatis. (A. intermodio 
Schur Sert. n. 125i var. b.) — In den Gebirgsthäleru des Arpäs bis 
4000'. Jul. 

c. ati'ü-viridis. Caule foliisque subpilosis ; foliis minus dissectis, laci- 
niis liueari-oblongis; fructibus laevibus nitidis maturis atro-viridis 2 — i'/^ 
lin. longis. (A. pilo^o Schur herb. Transs.) — Häutig in den Weinber- 
gen bei Hammersdorf, Grossscheuern, Hannebach. Jun. Aug. 

d. pilosissiiiia. Caule sulcato, erecto, superne ramoso, hispido ; foliis 
angustisectis, subtus in nervis venisque albo-pilosis ; fructibus flavidis 
parce tuberculatis. — Mit der vorigen Var. an gleichen Standorten. 

1648. A. nemorosa Spr. Umb. p. 27. — Hoffm. Umb. p. 45. — 
Koch Syu. ed. 2, 347. Chaoro phy 1 lum nemorosum M. Bieb. Fl. 
taur. 1, 232. — Subsimili.s C. sylvestri L. var. d. Schur distin- 
guitur: Caule inferne hirsuto elatiore et firmiere; foliis latius secti«; 
obscure viridibus, supra glabris, subtus in nervis setuloso-pilosis ; impri- 
mis fructibus setuloso-tuberculato-miiricatis ; iuvolucellis pentaphyllis, 
foliolis longe ciliatis. Planta 3 - 4 ped. — In schattigen feuchten Gebirgs- 



273 

tliälern und Wäldern ; im Zoodthale am Fuss der Preschbe ; am Fuss 
des Götzenberges bei Heitau. Jul. Aug. 

1649. A. torquata Dah. bot. gall. p. 239. Schur Sert, n. 1255. 
Caule iy^ — 2 ped., glabro, sulcato ultra medium ramoso. Foliis lucidis bi- 
piunatisectis, segmentis ovatis vel lanceolatis grosse inciso creuato- 
dentatis. luvollucelli foliolis deflexis lanceolatis acuminatis ciliatis. üm- 
bellis apice ramorum, 3 — 4 poll. diam., radiis umbellae glabris. Floribus 
exterioribus radiantibus, albis. Fructibus lucidis a basi lanceolata sensim 
attenuatis, 3 lin. long, basi ciliolorum serie ciuctis. ( C h aerophy llum 
torquata DC. Rchh. exe. germ. p. 144. Myrrhis torquata Spr. 
Myrrhis bulbosa All. ap. Rchh.) (Soll nach Neilr. Nachtrag p. 204 
nur A. sylvestris var. ß alpestris Koch Syu. ed. 2, p. 346 und iu 
diesem Fall syn. sein mit: A. alpestris Wimm. et Grab. A. sylvestris 
ß alpestris Wimni. fl. siles ed. 2, p. 1H, was mir nicht wahrscheinlich 
scheint). — In dunkeln feuchten Gebirgswäldern, in Lauberde, bis 40Ö0'. 
Auf der Preschbe und der Mumma bei Zood; auf dem Arpäs und auf 
der Kolzü-Brasi der Fogaraser Alpen; in dem Bullathale der Kerzesorer 
Gebirge; auf dem Kulihorn bei Rodna. Gllinmerschiefersubstrat. Jul. Aug. 

1650. A. heterosantha Schur herb. Transsilv. A praecedenti 
maxime afl'iui diÖ'ert: Caule foliisque tenue hirsuto, 2 — 3 ped. Foliis fusco- 
maculatis, siccatione pallide viridibus. Floribus albis siccate ochroleucis, 
polygamis , centralibus umbellulae interdum sterilibus , marginalibus 
radiantibus. Fructibus, anguste oblongis, siccate subquinqueangularibus, 
nitidis laevibusque, atroviridibus. (Species distinctissima mihi.) — Au 
Hecken und Zäunen bei Kronstadt, z. B. häufig um die Häuser und 
Gärten am Szokarak daselbst; am Köuigsteiu und Butsets. Bis jetzt nur 
auf Kalk beobachtet. 2000—3000'. Jun., Aug. 

1651. A. trichosperma Schult. Syst. veg. 6, p. 525. Koch Syn. 
ed. 2, 347. jßoc/teL banat. f. 56. (A. Ceref o lium /? triciios p er m um i>C. 
A. Cerefolium M. JBieb. Cerefolium trichospermum Bess. Chae- 
rophyllum trichospermnm. Schult. Ostr. 1, 504. C. sativum M. Bieh. 
Fl. t. c. 1. 232). Distiuguitur impriinis : Fructibus oblongo-linearibus 
setuloso-muriculatis, stylis stylopodium superantibus, involucellis 2 — 4; 
ceterum A. Cerefolii valde similis. — An Hecken, Zäunen und Gebüschen, 
vorzüglich auf Kalk, auf Mauern in Hermannstadt; iu den Weingärten 
bei Talmats; um Kronstadt nicht selten. Mai, Jul. 

1652. A. Cerefolium Hoffm. Umb. 41, t. 1, f. 21. (Sc and ix 
Cerefolium L. Chaerophy llum sativum Spr. Lam. Bnig. 553. 
Scandix Cerefolium Jacq. A. t. 390. Schkh. t, 73. Cerefolium 
sativum Bess.). — Auf Gartenschutt, bebautem und unbebauten Boden, 
an Hecken und Zäunen, zwischen Gebüsch; nicht auf Kalk. Mai, Jul. 
Nicht selten bei Hermannstadt und in den Weinbergen bei Hammers- 
dorf, oft mit der vorigen gemeinschaftlich, auf Mergel. 

1653. A. vulgaris Fers. Syu. 1, p. 320. — (Scandix Anthris- 
cus L. — Torilis Antliriscus Gaertn. Bmg. 547. — Chaerophyl- 
lum Anthriscus Lam. Anthriscus Caucalis .M. Bieb.) — Auf un- 
bebautem Boden, an Mauern, Hecken, Zäuueu. Jun. Jul. 

Schur. Enum. plant. Transs. 18 



274 

363. CHAEROPHYLLUM L. 

1654. C. temulum L. — Bmg. 549. — Jacq. A. t. 63. ~ Fl. 

dan. t. 918. — An Hecken, Zäunen, Mauern, schattigen unbebauten 
Orten, Jun. Aug. 

1655. C. bulbosum L. Bmg. 550. Jacq. A. t. 63. (Myrrhis 
bulbosa Spr. Fl. dan. t. 1868.) — An Waldrändern, Hecken, Zäunen, 
Weinbergen. Hermannstadt. Jun. Aug. 

1656. C aureum. L. Bmg. 551. Jacq. A. t. 64. var. glabriusculura. 
(C. monogamum Kit. ap. Link). — Auf bewachsenen Hügeln und 
Bergen zwischen Gesträuch, an Waldrändern bis in der Alpenregion. 
XBmg. 1. 0.) Jul. Aug. 

1657. C. macnlatum WiUd. En. suppl. p. 45. Bchb. exe. germ. p. 
445. Rchb. pl. crit. X. Planta nostra a Ch. aureo difFert: Radice valida 
lignosa multicipite. Caule 2 — 3 ped. purpureo -maculato basi hirsuto 
superne glabriusculo, tereti, raniis uniangulatis sub geniculis tuniidiusculo. 
Foliis obscure viridibus tripinnatisectis, laciniis ovato-lanceolatis inciso- 
serratis, margine ciliatis, subtus petiolisque pilosis; serraturis acuminatis. 
Floribus albis. Inrolucelli foliolis ovalibus acuminatis ciliatisque. Fructibus 
fasiformi-conipressis, maturis testaceo-flavis, stylis reflexis fructu multo 
brevioribus. — Auf grasigen Abhängen der Voralpen und Alpen, Kalk- 
o-ebirge. 5000—6000'; auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos und auf 
dem Butsets bei Kronstadt. Jul., Aug. {Lerchenfeld herb. Tranns. 1780). 

1658. C. elegans Gaud. helv. 2, 364. Koch Syn. ed. 2, 349. (C. 
hirsutum ß elegans DC. Rchb. pl. crit. X). — Auf schattigen feuch- 
ten Alpentriften, im Jalomitzthale des Butsets. {Lerchenfeld 1780.) Jun. 
Aug. C. hirsuto quidem affiuis attamen diversum: Caule crasso substriato, 
pilis longissimis hirto. Foliis pinnatisectis undique pubescentibus, nervis 
hirsutis, segmentis elougato-lanceolatis inciso-pinnatis, laciniis liuearibus 
obtusiusculis, subserratis; petiolis hirtis, ijilis subfasciculatis. Vaginis 
bilobis rotundatis scariosis. Involucelli foliolis membranaceis albis, laxe 
ciliatis umbellula paulo longioribus. Floribns roseis. Fructus elongato, 
pyramidatus, stylis divergentibus fructu quintuplo brevioribus, stylopodo 
duplo longioribus. Cai'pophoro apice tantuni bifido. 

1659. C. hirsutum L. Bmg. 548. Jacq. A. t. 148. (C. palustre 
Lam. C. Cicutaria Vill. [non Rchb. noii L.] Myrrhis hirsuta Spr. 
Scandix hirsuta Scop.). Var. floribus albis vt'l roseis. — In Gebirgs- 
thälern an Bächen, Rinn sein und quellig-en Orten, Jun. 

1660. O. Villarsii Koch Syn. ed. 1, p. 317; ed. 2, p. 349. (C. 
bicutaria Rchb. exe. germ. p. 445; pl. crit. X. C. hirs u tum Host., 
Vill. (non S.) Caule subaequali. Foliis bipinnatisectis, segmentis lanceo- 
latis inciso-serratis. Involucelli foliolis lanceolatis acuminatis herbaceis 
margine tantum membranaceis. Petalis ciliatis. Stylis erectis stylopodium 
pluries excedentibus. Carpophora ad basin usque partito. — Auf Berg- 
wiesen zwischen Gebüsch. Auf der Pojanä am Fuss des Schuler, Kalk, 
4000' bei Kronstadt, Jun., Jul. 



275 

1881. O. nltidum Wahlenb. Carp. p. 85. — Schur Verh. d. sieb. 
Ver. iS'6% p. 74. Affine Ch. sylvestri et hirsuti attameu diver- 
sum: Caule 2—3 ped. sulcato uon maculato. Foliis bipionatis, pinnulis 
subobovatis serratis; petiolis hirsutis. Petalis margine glabris mox deci- 
duis. Fructibus laevissiniis uinbriuo-nitidis ovato oblongis. Stylis divari- 
catis latitudine fructus longioribus. — In Gebirgsthälem an schattigen 
Orten in lockerer Moorerde : Arpas 5000' ; auf dem Kereszthegy bei 
Remete auf Sandstein 4000'. Jul. Aug. 

1662. C. aromaticum L. — Bmg. 552. — Jacq. A. t. 150. — 
Rchh. pi. crit. VI, f. 707. — An Waldrändern, Hecken, Zäunen, Her- 
mannstadt. Jul. Aug. — Myrrhis aromatica Spr. Umb. 

364. M7RBHIS Scop. carn. 207. 

1663. M. odorata Scop. Koch Syn. ed. 2, 350. — Bmg. 537. — 
(Scandix odorata L. Jacq. A. app. t. 37. — Chae rophyllum odo- 
ratum Lcmi.) — In Gebirgsthälem der Kronstädter Gebirge. Jun. Jul. 

Trib. XII. SMYRNEAE Koch Umb. 133. 
365. GONIUM L. 

1664. C. maculatum L. — B7ng, 496. — Jacq. A. t. 156. — 
(Cicuta niaculata Lam. — Coriandrum Cicuta Crntz. — Wagner 
t. 99.) — An Waldrändern, Hecken und Zäunen. Jul. Septbr. 

a. Iiuiiiaculatuiii. Caule crasso elato immaculato 4 — 6 ped. Foliis in- 
tense viridibus. Involucelli foliolis angustissimis umbollula subbrevioribus 
vel subaequilongis. — C. croaticum Kit. mihi esse videtur. — Schur 
Sert. n. 1267. var. a. — Mit der normalen Form an gleichen Standorten, 
aber seiteuer; im Branisch bei Haunebach; bei Stolzenburg. Jul. Septbr. 

366. FI.EUB0SPEBIIIU1II Hoffm. Umb. p. IX. 

1665. P. austriacum Hoffm. Umb. (Ligusticum austriacum 
L. — Bmg. 490. — All. ped. t. 43. — Jacq. A. t. 151.) — Auf Alpen- 
triften an quelligen Orten, Bächen und Riuuseln: Arpäs, Bulla, Kepre- 
rcasze. Jul. Aug. Bis 6000' Elerat. 

367. SMYBNIUM L. 

1666. S. perfoliatum 31111. dict. n. 3. — Koch Syn. ed. 2, 352. — 
W. KU. pl. rar. t. 23. — Lamnitz Pos. t. 1. — (S. Dioscorides \]ichh.\ 
Ä/^renr/.) — Auf Wiesen iu Bergwäldern: Klausenburg. icrc/i^jj/eZd. 1780. Mai. 

Trib. XIII. CORIANDREAE Koch Umb. 82. 
368. GOBIANDBUM L. 

1667. C. sativum L. — Koch Syn. ed. 2, 353. — Schkh. t. 72. — 
Sturm H. 3. — Auf unbebautem Boden , Gartenschutt. Hermanustadt. 
Jul. Aug. 



276 

369. BIFORA Hoffm. Umb. 191. 

1668. B. radians M. Bieb. Fl. t. c, 3, 233. — (B. testiculata 
J)C. — Coriaudi-uin testiculatuiu M. Bieh. [iiou i^.] — Bmg. 460.) — 
Auf Aeckern unter Saaten, uubebauteu Plätzeu. Hermauiistadt. Juu. Jul. 



Ordo LXIX. STELLATAE L. ord. nat. 

370. SHERABBIA L. 

1669. S. arvensis L. — Bmg. 145. — Bchb. icoii. 17, t. 132. f. 

1. — Schkh. t. 22. — FI. dau. t. 439. — Auf Aeckern, bebauten und un- 
bebauten Orten. Hermauustadt, Kronstadt. Jun. Aug. 

a. albiflora. Auf unbebautem Boden bei Heriuannstadt. Jul. 

371. ASPERULA L. 

1670. A. arvensis L. — Bmg. 147. — Bcitb. icon. 17, t. 126, f. 

2. — Dod. penipt. 3ö5, f. 3. — (A. ciliata Mnch. \y\o\\ Rochel.\) — Auf 
Aeckern unter Saaten. Hermannstadt. Mai. Juu. 

1671. A. taurlna L. — Bmg. 148. — ßchb. icon. t. 127, f. 1. — 
An waldigen Orten der Berge und Voralpen. Butsets bei Kronstadt. 
Jun. Aug. 

1672. A. rubioides Schur herb. Transs. — A. taurina var. a. 
calvescens Schur Sert. n. 1294. — Caule a basi raraosissimo, 12 poll., 
ramis divaricatis subtetragonis. Foliis quateruis siccate grisco-viridibus, 
iiifimis oblüugis , superioribus ovato-Ianceolatis , oninibus longissime acu- 
nilnatis, trinerviis, nervis exceptis pilosulls, utrinque glabris, niargine 
sotuloso-ciliatis, 9 — 12-lin. long., 2 — 2/^2 lin. lat. Inflorescentia trichotomo- 
fastigiata, basi ramorum bracteis 2 raiuimis oblongo-linearibus suffultis. 
Floribus ? Fructibus sessilibus laevibus. — (Lerchenfeld herb. Transs.) 
(Wegen Mangel der Bliithen unsicher zu bestimmen.) 

1673. A. longlflora W. Kit. pl. rar. t. 150. — Foliis quateruis 
liuearibus glabris, suprcmis floralibus inaequalibus. Floribus corymbosis 
sordide purpureis limbo intus lutescente notatis ; bracteis lanceolatis, 
subulato cuspidatis. CoroUis glabris , tubo limbum multuni superaute. 
Fructibus granuloso-scabris. Racjice fusifornii perenni polycephala. Cau- 
libus erectis vel diflusis, 6 — 12 poll. — Auf Kalkfelsen der Voralpen: 
Auf der Piatra-mare an sonnigen steinigen Abhängen 4000'. Kron- 
stadt. Jul. 

(Nach Neilr. Nachtr. zu Malys En. p. 147 und Rchb. fil. icon. 
XXVII. p. 91, t. 130-132 sollen A." longifiora W. Kit., A. Staliana 
Vis.., A. tomentosa Ten.., A. canescens Vis.., A. montana Kit. nur 
als Var. von A. cynanchica L. anzusehen sein.) 



277 

1674. A. montana Kit. in Willd. en. h. berol. 1, p. 151. — 
Rchh. icüu. 1. c. ; exe. geriu. p. 205. — Ab antecedente niaxime affine 
differt: Foliis iiiferioribus seuis, superioribus quateniis .summis oppositis; 
floribus aggregatis quadrifidis extus scabri.s. Caulibus laevibus flaccidis 
12 — 18 poll. inter frucites quasi scandeiitibus. — Auf den Hügeln bei 
Stolzenburg, Pfarrgarten. Jul. Aug. 

1675. A. cynanchica L. — Bmg. 150. — Rrhh. icon. t. l.so, f. 
1. — Auf Hügeln, Triften, Mauern, unbebauten Orten. Jul. Septbr. 

a. scabra. Caule foliisque scabris. Hammersdorf. Jul. 

b. hirta. Caule, foliis, ovariis, tubo corollae pilis brevibus patenti- 
bus hirto-scabris. — Auf Kalkfelsen und steinigen sonnigen Abhängen, 
südlicher Abhang des Kapellenberges bei Kronstadt. Aug, 

c. siibalpiiia. Internodiis inferioribus abbreviatis, superioribus folia 
sua aequantibus; caulibus 6 poll. long, inferne foliisque hirsutis ; foliis 
inferioribus minimis obovato-ellipticis; floribus apice caudiculoruni congestis, 
3 — 4 fidis extus glabriusculis. Fructibus ruguloso-scabris. — (An A. cy- 
nanchica var. ß Ledeh. Ross. 2, 39^, et in hac ratio ue A. supiua 
31. Bieb. fl» t. c. 3, 103.) — (A. subalpina Schur herb. Trauss.) — 
Auf Kalkfelsen des Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos. 5000'. Jul. 

d. alpigeiia. Caespitosa. Caudiculis uumorosissimis 2 — 3 poll., curvato 
erectis foliisque glabris; internodiis brevissimis, oninibus foliis suis bre- 
vioribus. Foliis oblongo linearibus, inferioribus oblougis, oninibus acumi- 
natis. Floribus apice caudiculoruni 3-a,ggregatis subsessilibus extus glabris. 
Fructibus globosis laeviusculis. (A. alpina M. Bieb. Fl. t. c. 3, 103. A. 
alpigena Schur herb. Transs.). — Auf Kalkfelseu des Butsets und 
Königstein. 6000'. Aug. 

1676. A. tinctoria L. Bmg. 149. Bchb. icon. t. 129. f. 1. — In 
Wäldern und Auen, zwischen Gebüsch, an Hecken und Weinbergen. 
Auf Kalkfelsen des Kapellenberges, auf dem kleineu und grossen Hange- 
stein bei Kronstadt. Mai, Jun. 

1677. A. galioldes. 31. Bieb. Fl. t. c 1, 101; 3, 104. Rchb. icon. 
t. 128, f. 1. (A. foetida Wierzb. pl. exsicc. Galiura glaucuni L. 
Bmg. 164. Jacq. A. t. 81.) — Auf sonnigen Hügeln, an Waldrändern, 
Hecken, Weinbergen. Hannnersdorf bei Heruiannstadt. Jun., Jul. 

1678. Ä. strictissima Schur herb. Transs. Proxima antecedenti 
sed attameii valde diversa. Caulibus firmioribus strictis, 2 — 3 ped., raniosis, 
ramis erectis subaequalibus. Foliis rigidis octonis vel senis, linearibus, 
niargine revolutis , subtus glaucis, supra saturate viridibus, inferioribus 
latioribus cauleque liirsutis. Panicula subcoarctata vel contracta oblonga, 
raiuulis erecto-patulis, nee divaricatis. Floribus intus albis extus sublives- 
centibus, laciniis corollae nuicronulatis. (An A. tyraica Bess. eu. n. 
13.J3. seu A. galioides var. hirsuta Wallr. Sched. 60 ei Heu ff. en. 87.) 
— Auf Kalksubstrat, auf der Postwiese bei Kronstadt. Jul., Aug. (Blüht 
14 Tage später als A. (jalioides und beginnt zu blühen, wenn diese schon 
verblüht ist). 

1679. A. Allioni IJmg. En. 1, n. 151. (A. capitata Kit. in 
Schult. Ocslr. 1, 312. Andrei bot. Zeit. l8o5, p. 292. Grineb. at. Seh. iter 



278 

hung. ia Wiegm. Arch. 1852, p. 332. Bchb. icou. XXVII. p. 90, t. 131. 
A. hexaphylla Schur Sert. n. 1399; Hoch, banat. 28, non All. A. 
tenuissima Koch Linn. 1851, p. 462 sec. Neilr. cum?). Caespitosa. 
Caulibus suberectis foliisque glabris. Foliis 4 — 6 linearibus verticillatis, 
margine laevibus, floralibus lanceolatis. Tloribus dilute purpureis ternis 
fasciculatis, cougestis vel breviter peduuculatis. CoroUa quadrifida tubo 
glabro versus faucera seusira ampliato; laciniis corollae oblougis obtusius- 
culis tubo duplo brevioribus. Oyario tenue piloso; stylo bifido. — Ausser 
deu Ton Baumg. angegebenen Standorten auf dem Königstein bei Kron- 
stadt; Ecsera-Teteje bei Sz. Domokos; auf dem Csäklyaikö (Pavai) bis 
6000' Elevat., vorzüglich auf Kalksubstrat. April, Jul. 

1680. A. Odorata L. Bmg. 146. Bchh. icon. t. 127, f. II. Fl. dan. 
t. 562. Schkh. t. 23. — In schattigen Wäldern der Gebirge. Mai. Jim.' 

1681. A. Aparlue Schott, ap. Bess. Fl. Galic. 1, p, 114. M. Bieb. 
Fl. t. c. 1, 102-, 3, lOÖ. Koch Syn. ed. 2, 359. Schur Sert. (1852) p. 32, 
n. 1301. Rchb. pl. crit. 1, il. 198; icon. t. 128, f. II. Habitu Galii Aparines 
sed floribus Asperulae ; foliis octonis margine carina cauleque retrorsura 
.aculeato-scabris , ovali-lanceolatis. Floribus albis campanulatis , tubo 
corollae limbo longiore. 

a. rivalis. Tubo corollae brevissimo limbo breviore. (A. rivalis 
Siebth. Fl. graec. 1, t. 117- Jichb. exe. germ. p. 205. Rchh. pl. crit. 1, f. 
199.) — Au Flussuferu, auf nassen sandigen Wiesen, zwischen Gesträuch, 
kletternd, auf mehreren Stellen, z. B. Fleischhackerwiese bei Hermann- 
stadt; am Scheweschbach im jungen Wald; bei Talniats. Die Var. b. im 
Thale gegen Neurodna; auf der Burzenwiese bei Kronstadt, am Altfluss 
gegen Sz. Domokos. Jul., Aug. 

372« BUBIA L. 

1682. R. tlnotorum L. Bmg. 171. Sturm H. 3. Wagner t. 117. 

— Au Hecken und Zäunen bei Schässburg. (^Bmg.) Kronstadt. Jul. Aug. 

1683. R. peregrina L. Koch Syn, ed. 361. (R. ti nctoria Äcop.) 

— Bei dem Dorfe Rcussdürfel, wo R. tlnctorum früher kultivirt wurde 
und R. peregrina untermischt gewesen sein mag. Sie steht im Habitus 
ungefähr zu R. tinctorum wie G. rubioides zu G. boreale. Mai, Jun.; blüht 
also früher. 

373. GALIUm L. 

Sect. 1. Aparine Koch. 

1684. G. tricorne With. brit. ed. 2, 153. Koch Syn. ed. 2, 362. 
Vaill. par. t. 4, f. 3. (G. spurium Roth. Bmg. 166. Schrad. spicil. p. 
18, t. 1, f. 2. G. Valantia Wigg. Valantia tricornis Roth. n. Beitr. 
p. 142. V. Aparine Poll. V. triflora Lam. fl. fr. 3, 384.) — Auf 
Aeckern unter Saaten und unbebauten Orten. Jun., Aug. 

1685. G. infestum W. Kit. pl. rar. t. 202. Bmg. 169. (G. 
Aparine ß Vaillantii Koch Syn. ed. 2, 363; Rchb. icon. t. 146. f. III. 



279 

G. Vaiilantii DC.\ Vaill. par. t. 4. f. 4. G. agreste a echiuosper- 
mum Wallr.') — Auf Aeckern unter Saateu. Hermauustadt. Kronstadt. 
Jun. Jul. 

1686. G. spurium L. sp. 154, (uon Roth.'). Rchh. icon. t. 146, f. 
II. (G. Apariue Var. y spurium Koch 1. c. G. liispidum Roth. G. 
agreste ß lejospermum Wallr.') Ab antecedeiitibus difFert: Fructibus 
laevibus, statuta graciliori, foliis augustioribus. — Auf Aeckern unter 
Saaten, an Hecken und Zäunen. Hermauustadt. Jul. 

1687. G. Aparine L. Bing. 170. Rchh. icon. t. 146. f. 1. Fl. dan. 
t. 49ö. Chaumet. fl. med. t. 186. — Auf Aeckern, au Zäunen, Hecken. 
An Flussufern zwischen WeiAengesträuch. Jul., Septbr. 

a. vernale. Gracillimum simplex, 6 — 9 poll.; foliis subsenis, infimis 
minimis ellipticis reflexis, superioribus obverse-lanceolatis longe mucronatis, 
subpuugentibus; pedunculis axillaribus I — 3 floris; fructibus echinatis 
erectis, pilis glocliidiatis. Internodiis infimis abbreviatis. — An Wald- 
rändern, an den Weinbergen bei Hammersdorf. Mai. 

b. calfk'oluiii. Caule tenerrimo, 6 — 9 poll., a basi divaricato-ramoso, 
retrorsum aculeato; foliis subsenis, infimis subrotundis in petiolum 
attenuatis, superioribus obovato- oblongis, summis obverse lauceolatis, 
omuibus apice rotundatis subito mucronatis; pedunculis divaricatis 1 — 3 
floris; fructibus hispidis setulis glocliidiatis. Internodiis elongatis foliis 
longioribus. Foliis nio'libus glabris marg-ine tantum setuloso-scabris. (G. 
tenerrimum [mibij an. Schleich, ap. Rchh. exe. germ. p. 206?) — Am 
Graben des südlichen Abhanges des Kapellenberges bei Kronstadt. Kaik- 
substrat. 2500'. Jun. 

1688. G. saccharatum All. ped. 1, 9. Koch Syn. ed. 2, 362. 'Vaill. 
par. t. 4, f. 3. b. (Vaillantia Aparine L. Schkh. t. 345. Schrad. spicil. 
1, t. 1, f. 3. V. sacharata Gmel. Galium verrucosum E. li. 2173.) 
Habitu G. tricorni; difl^ert: Foliis angustioribus uninerviis, non deflexis. 
Caulibus flaccidis procumbentibus , retrorsum aculeatis , 9 — 12 poll. 
Floribus polygamis albidis; pedunculis iateralibus trifloris; floro terminali 
hermaphrodito fertili, Iateralibus binis masculis trifidis. Fedicellis fructi- 
feris recurratis fructo brevioribus. Fructibus dense verrucosis, maximis. 
— Auf Aeckern unter Wintersaaten, zwischen Schellenbei-g und VVeszten 
nächst Herniannstadt. Jun., Jul. 1851. 

1689. G. parisiense L. sp. 157. Koch Syn. ed. 2, 363. Foliis 
subsenis lineari-lanceolatis mucronatis , uninerviis , margine setuloso- 
scabris. Pedunculis axillaribus, superne subpaniculatis, rectis. Fructibus 
setoso-hispidis. Caulibus flaccidis 9—12 poll. ramosissimis ramulisque 
retrorsum scabris. Floribus albis, coroUa fructu angustiorc. (G. parisiense 
a trichocarpum Tausch. Koch 1. c. G. parisiense Rochel. pl. banat. 
rar. f. 21. G. litigiosum DC. G. minutiflorum Brot. G. auglicum 
ß liligiosum Koch. Syn. ed. 1, p. 331. G. p?risiense Schur Sert. u. 
1313.) — Auf saudigen Aeckern in der Hügelregion. Bei Hammersdorf; 
an der Märos bei Zam; auf grasigen lichten Abhängen des Bilak bei 
Borband. Jul. Aug. (Als einjährige Pflanze ohne bleibenden Standort; 



280 

dem G. uligiuosum L. etwas ähiilicli, nur mehr ästig und durch den 
trockenen Standort gleich auffällig verschieden). 

1690. Cr. uliginosum L. Bmg. 156. Fl. dan. t. 1509. Schrad. 
spicil. t. 1. f. 1. — Auf Moorwiesen zwischen Moos, an quelligen Orten, 
Gräben und Teichen. Hermanustadt. Kronstadt. Jun., Aug. 

a. subal|tiiiuiii. Tenerrimum, pallidum, foliis margine glabriusculis; 
caulibus flaccidis aculeatis, oculis antrorsum versis. — Auf Alpentriften: 
Grossauer Alpen, am Fuss der Fromoasze ; oberhalb Reschinär. 3000 — 
5000'. Jun., Aug. 

1691. G. palustre L. Bmg. 154. Rchb. icon. t. 144, f. 1. Fl. dan. 
t. 423. — Auf sumpfigen Wiesen, an Gräben und Teichen. Hermannstadt. 
Jun., Aug. 

a. glabruiii. Caulibus foliisque glabris. Hermannstadt. Jun. 

b. scabruiii. Caulibus foliisque margine praecipue aculeato-scabris. 
Hermannstadt. Juni. 

c. inhius. Caespitosum. Caudiculis 6 — 9 poll. siniplicibus foliisque 
scaberrimis; foliis quaternis senisque reversis ; floribus sordide albis 
fructibusque minutissimis. — Hinter dem Kapellenberg bei Kronstadt und 
auf der Pojanä, Bergforra. Jul. 

d. iiiajiis. Caulibus 2 — 3 ped. inter frutices quasi scandentibus, magis 
minusve aculeatis; fructibus duplo majoribus quam in Var. antecedenti- 
bus. — Auf Sumpfwiesen in Wäldern zwischen Gesti'äuch, klimmend, 
Hermannstadt. Jul. Aug. 

Sect. II. Platygiilium DC. prodr. 4, 5!>8. 

1692. G. rotundifolium L. — Jhmj. 168. — Rchb. icon. t. 147, 
f. IV. — Jacq. A. t. 94. — In lichten Bergwäldern bei Kronstadt. Jun. 

August. 

16S3. G. boreale L. - Bmg. 167. — Rchb. icon. t. 135, f. H. 
Fl. dan. t. 1024. — Auf Waldwiesen, Haiden, schattigen Orten fast in 
allen Regionen bis 6000' Elevat. Mai, Jul. 

a. byssupifuliiiiii. Caule diffuso, foliis angustis, fructibus glaberrimis. (G. 
liyssopif olium Hoffm.') — Auf der Narzissenwiese bei Hermann- 
stadt. Jun. 

b. Pseudo-riibioides. (G. boreali-rubioides Schur:, Schur Sert. u, 
1317 var. a. latifolia — an G. boreale ß inter medium Koch Syu. 
ed. 2, 364?) — Caulibus rigidis glabris, l'/j— 2 ped.; foliis oblougo-lan- 
ceolatis obtusiusculis, triuerviis, margine setuloso-asperis, 12 — 15 lin. 
long.; pedicellis fructibusque setuloso-scabris. — An schattigen Orten in 
den Weinbergen bei Talmats. Jul. 

1694. G. rubioides L. — Bmg. 153. — Rchb. icon. t. 135, f. 1. 
— Roch, banat. f. 19. Var. Caule laevi vel setuloso ; fructibus laevibus 
vel setuloso-scabris, quandoque baccatis. — Auf Hügeln, an Weinbergen, 
Gebüschen, Hecken, an Fkissufern zwischen Weiden^>esträuch. Hermann- 
stadt, Hammersdorf, Stolzenburg. Jul. Aug. 



281 
Sect. in. Xanthogalinm DC. 

1695. G. verum L. — Bmg. 161. — Bchh. ieon, t. 136, f. II. — 
Fl. dan. t. 1146. — Schkh. t. 23. — In Wäldern, auf Wiesen und Triften. 
Juu. Septbr. 

a. aspara£;ifo!iuiii. Schur Sert. n. 1325 a. — Caulibus foliis augustis- 
slniis fructibusque glabris. Floribus saturatius luteis. — Auf Hügeln bei 
Hamniersdorf. 1500'. Mergelboden. Jul. 

b. spicuiifoiium. Schur 1. c. var. b. Foliis infimis latiorlbus suboblou- 
gis, superioribus spiculiforniibus, margine setuloso-scabriusculis, siccatione 
margine revolutis acicularibus. — Auf Alpentriften und sonnigen Berg- 
kuppen. Jul. Aug. — Z. B. auf dem Arpäs 5000' und dem Götzen- 
berg 4000'. 

c. cant'sceiis. JHeuff. eu. p. 88. (me judicante.) Caule iuferue glabro, 
superne puberulo. Foliis subcanescejitibus margine scabriusculis demum 
subaciculari-convolutis. Fructibus nou laevibus sed sub lentem hirto- 
scabriuscuiis. (Au. G. yerosimile R. et S. — G. verum ß lasiocar- 
pum Ledeh. — G. verum ß r osm ari nif olium Bunge. — G. ruthe- 
nicum Willd. — G. caucasicum Lag. — G. verum trachycarpum 
DC) — Auf Alpentriften des Arpas, Wiesen und in Gebüschen; in Fel- 
senritzeu auf dem Königstein 4000' — 6000'. Jul. (Species distincta 
m i h i.) 

d. albifloruiii. Simillimum var. a. sed floribus albis et foliis parum 
latioribus planis, mullibusque. (G. Pseudo-verum Schur herb. — G. 
Mollugo-verum mihi?) — Auf der Burzenwiese bei Kronstadt. 
Jul. 1854. 

6. pailidifloruiii. Subsimile var. d. ; caule superne tenue hirsuto, 1 — 
^Vz ped. Foliis subplanis oblongo-linearibus , autice latioribus, aculeato- 
mucronatis, margine serrulato-scabris. Floribus sordide albis vel sub- 
ochroleucis. Fructibus laevibus glabrisque. (G. pallidiflorum Schur 
herb. Transs.) — Auf fruchtbaren Wiesen bei HermaiiUstadt, Kron- 
stadt. Jul. 

f. Wulfeiiianuiii. Schur. (G. Mollugo-verum Schur. Sert. n. 1324. 

— G. ochroleucum Wulf, et plur. Hot. [non AI«, nee Schur 1. c.]) — 
Caulibus glabris, 2 — 3 ped. Foliis diversiformibus ; inferioribus oblongis, 
superioribus linearl-oblongis, summis linearibus, planis, margine serru- 
lato-scabris, siccate margine revolutis, glabris, subtus pallidioribus, 
nervo crasso albo notatis. Floribus ochroleucis , G. vero raajoribus, sua- 
veolentibus. Fructibus laevibus glabrisque. — Auf fruchtbaren Wiesen 
in der Hügelregion zwischen G. Mollugo und G. verum. Hermannstadt, 
Klausenburg. Jun. Jul. 

1696. Ct. ochroleucum Kit. in Schult. Ostr. 1, 305. — Rachel. 
banat. f. 20, t. 8. — Rchb. exe. germ. p. "209; Rchb. icon. XXVII, f. 42. 

— Schur Sert. n. 1324, excl. Syn, — Radice multicauli. Caulibus basi 
curvatis deinde erectis tereti-quadrangularibus , laevissimis, a basi ramo- 
sis, ramis ramulisque quadrangularlbus erecto-patulis. Foliis linearibus 
planis, subulatis, margine serrulato-scabris, albo-mucronatis. Floribus 



282 

niinimis ochroleucis laxe paniculatis ; pedunculis subtrifloris ; laciniis 
corollae longissiiue acumiiiatis. Fructibus laevibus glabrisque. Planta 
2 ped., toto glabra et niteus. — Auf steinigen Bergabhangeu , zwischen 
Gebüsch, selten. Auf der Nagelflüe zwischen Talmats und dem Girlsauer 
Berg am Rotheuthurm oberhalb Boitza. 2000' — 3000'. Jun. Jul. 

Sect. IT. Eagalinm DC. 

1697. G. nitidum Wllld. — ßchb. exe germ. p. 209. (G. Kitai- 
belianum ß. et S. — Simillinium G. ochroleuco iuY., sed flori- 
bus albis. G. ochr oleuco-capillip es Schur herb.) — Auf sonnigen 
Abhängen am Zoodfluss bei Talmats mit G. capillipes. Jun. Jul. 

1698. G. purpureum L. — Bchh. icon. t. 141, f. IT. — Koch Syn 
ed 2, 364. — Radice polycephala. Caulibus suberectis rigidis, paniculato- 
ramosissimis 10 — 15 poll., tereti-quadricostatis, puberulis. Foliis lineari- 
bus, angustissimis, mucronatis, suboctouis. Pedicellis capillaribus nutan- 
tibus subracemoso-paniculatis. Corollis minutissimis sanguineis. Fructibus 
laevibus. — Auf steinigen Abhängen der Hiigelregion , vorzüglich auf 
Kalk; auf dem Ecsem-Teteje; bei Enyed (Pavai)-^ am Rotbenthurmpass 
(^Lerchenfeld). Auch bei Verespatäk, Jul. Aug. 

1699. G. capillipes lichb. exe. germ. p. 847, pl. crit. XL; icon. 
t. 139, f. irr. Schur Sert. n. 1328. — Heuff. Flora 1857, 2, 562. — Griseh. 
et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 332. — Radice repente mnl- 
ticipite. Caulibus erectis, ramosis 12 — 15 poll. subtereti-quadricostatis 
laevigatis, in nodis incrassatis. Foliis longissimis angustissime oblongo- 
linearibus, suboctonis, internodium aequantibus, acutatis, margiue serru- 
lato-scabris; foliis summis et floralibus oppositis setaceis, pedicellum sub- 
aequantibus. Floribus laxe dichotomo-paniculatis albis minimis ; pedicel- 
lis capillaceis elongatis post anthesin erectis ; laciniis corollae acutis. 
Fi'uctibus laevibus. — An bewachsenen Abhängen, zwischen Gebüsch, 
in der Hügel- und Bergregion; zwischen Talmats uud Zood an den 
Lehnen des Zoodflusses, oberlialb Boitza im Kieferwalde. 2000' — 3000'. 
Jun. Jul. 

1700. G. Pseudo-aristatum Schur herb. Transs. Medium inter 
G. capillipes et G. aristatum tenet. — (An G. linifolium Lam. dict. 
2, 578?) — Radice fibrosa mono-pleiocephala. Caulibus erectis subtereti- 
quadricostatis, 12 — 15 poll., laevibus, a medio divaricato-ramosis ; inter- 
uodiis subaequilougis. Foliis suboctonis lineari-oblongis, 12 — 15 lin. long., 
1 — 1% lin. lat. a medio utrinque attenuatis, brevissime mucronatis, 
glabris, margine serrato-ciliatis, subtus pallidioribus nervoque albo crnsso 
notatis. Floribus apice ramulorum dichotomis, longissime pedunculatis, 
erectis, albis; pedunculis filiformibus trifloris, iis G. capillipedis simillimis. 
Fructibus laevibus, — (An G. nitidum plur. Bot.'i G. nitidum Schur 
herb. Transs. olim. Seit. n. 1322.) — Zwischen Gebüsch, auf kräuter- 
reichen Abhängen am Zoodfluss bei Talmats mit G. capillipes; Alluvium. 
Jul. 1846. 



283 

1701. G. aristatum L. — Koch Syu. ed 2, 365. — ßchb. icoii. t. 
139. f. I. et II. — (G. aristatum Gaud. helv. 1, p. 423. — G. arista- 
tum var. a scabriusculum Koch Syn. ed 2, 365. — G. laevigatum 
L. sp. 1667. [teste Koch.] G. papiilosum IJeuff. Flora 1857, 2, 563; 
En. bauat. p. 88, — G. aristatum L. var scabrum Griseb. Rumel. II. 
p. 157. cum? — G. linifolium Lam. — G. silvaticum Bert, [teste 
Ntilrcich.] Naclitr. p. 1 46.) — Caulibus erectis, basi subteretibus, supenie 
teaue quadricostatis, ad nodos incrassatis. Foliis senis octonisve, oblougo- 
linearibus, margiue setoso-serrulatis, interuodio parum brevioribus, acu- 
tis, mucronatis ; fol. summis floralibusque ex ovata basi sensim acutis. 
Floribus laxe pauiculatis, subtrichotorais ; pedicellis rigidiusculis erecto 
pateutibus; coroUae laciuiis obtusiusculis. Fructibus laevibus. — Auf son- 
nigeu steinigen Abhängen zwischen Gesträuch , vorzüglich auf Kalk , in 
der Bergregion und auf Alpen. Auf dem Butsets unterhalb des Klosters 
5000'. Aug. Früchte ; am Tomöserpass, Szaro Tomös 3000'. Jun. 

1702. Cr. transsilvauicum Schur Sert. n. 1329. Praecedenti affine 
attamen diversum et distinguendum : Radice repente oligocephala. Cauli- 
bus rigidioribus evidenter quadraugularibus, erectis, a basi ramosis, 10 — 
15 poU. nitidis ramis paniculatis. Foliis octonis, planis, oblongis lineari- 
busve antice latioribus, 12 lin. long. 1 — 1 V4 lin. lat., subito acuminatis, 
albo aristato-mucrouatis, glabris, nitidis, iiiteg'errimis vel versus apicem 
serrulatis, subtus nervo prominente valido instructis ; foliis floralibus op- 
positis oblongo-liuearibus. Floribus albis pauiculatis numerosissimis sua- 
veolentibus ; corollae laciniis ovalibus cuspidatis. Fructibus laevibus nigris. 

— (G. stenophyllum Schur herb. Transs. var. fol. liuearibus.) 

— Auf g-rasigen schattigen Abhängen, an Felsen, in den Fogaraser und 
Arpaser Alpen 6000', z. B. in der Swertiaschlucht mit Cerastiuni trans- 
silvanicuni und Swertia punctata im Sirnathal ; auf dem Vurtop und 
Arpäs. Glimmerschiefer. .lul. Aug. 

1703. G. sylvaticum L. — Bmg. 163. — Ilchh. icon. t. 138. f. 
II. — (G. laevigatum Vill. delph. 2, 327.) — In Wäldern und Ge- 
büschen der Bergregion. Jun. Aug. 

a. alpuniin. Humile 9—12 poil. Foliis quaternis cauleque glabris. 
Floribus laxe paniculatis secundis. — Auf Felsen der Arpaser Alpen 
6000'. Kalk. Jul. 

b. pubesceiis. Caule ramisque foliis subtus in nervis pubescentibus 

— Auf dem Götzenberg bei Heitau. Jul. 

1704. G. intermedium Schult. Obs. 22; Ostr. l, 304. — B. et. 
Seh. Syst. 3, 236. — (G. polymorphum a latifolium Knaf. — G- 
Schultesii Vest. Flora 1821, 2, 530.) — G. sylvaticum var. c. lati- 
folia Schur Sert. n. 1319. — Ab antecedente G. sylvatico genuine dif- 
f<?rt : Statura multo robustiori. Radice horizoutaliter repente. Foliis ob- 
verse lanceolatis apice rotundatis mucronatis, a medio ad apicem serru- 
latis ciliatisque. Floribus semper erectis. Fructibus glabris rugosis. — In 
der Bergregion: Götzenberg, Preschbe auf Mauern bei Heitau. Jul. 

a. subarcticuni. Caulibus humilioribus gracilioribusque; foliis oblongo- 
liuearibus margiue revolutis ; floribus numerosissimis miuoribusque. — 



284 

Auf der Kolzu Brazi in den Tog-araser Alpen mit Sileue Lercbenfeldiana. 
Jul. Aug. 

1705. G. rubrum L. — Bmg. 165. — Koch Syn. ed 2, 366. — 
Auf trockenen Bergwieseii, bei Verespatak. (Bmg. 1. c.) Jim. Jul. 

1706. G. lucidum All. pcd. l, 5, t. 77, f. 2. — Koch Syn. ed 2, 
366. — Schur Sert. u. 1323. — Auf sonliigen Hügeln, Felsen, vorzüglich 
auf Kalk, in der Voralpen- und Alpenregion bis 6000 Elevat. Juu. Aug. 

a. glabruin. Caule rigide 1'/, ped. foliisque glabro. Foliis latioribus 
oblongo-linearibus erectis, mucronatis, lucidis, margine serrulato revoluto 
instructis. — (G. erectum Hmls. Augl. ed 2 [1778] 1, 68; Engl. B. t. 
2067. — Bchb. icon. XXVII, t. 137. — Bchb. icon. XXVII, t. 140.) — 
Auf Felsen in den Fogaraser Gebirgen, Kolzu-Brazi. 5000'. Jul. Aug. 

b. stenophjlluin. Caulibus nunierosis erectiuscuiis vel diffusis, 9 poll., 
foliis linearibus senis margine revoluto serrulato-scabris. — (G. cor- 
rudaefolium V/ll. Rchb. icon. XXVII. t. 140. — G. tenuifoliura All. 
et G. tenuifolium Wulf.^ — Auf den Kalkgebirgen bei Kronstadt; 
auf dem grossen Hangestein ; bei Orlath nächst Hermannstadt. Jun. 
Jul. 1846. 

c. pilosuiu. Caulibus gracilioribus diffusis 1'/^ ped. et ultra inferne 
pilosis, superne glabris; foliis octonis oblongo-linearibus, antice parum 
latioribus, margine revoluto serrulatis, albo mucronatis, reflexis. Fructi- 
bus flavidis subrugosis. — Auf Kalksubstrat: Auf dem Ecsem-Teteje bei 
Sz. Domokos, 4000'. Jul. 

d. pubesci'iis. Caulibus, foliisque pubescentibus; foliis oblongo-lineari- 
bus Vi— 1 lin. lat., 9 — 12 lin. long.; caulibus 10 — 15 poll. erectiuscuiis. 
(G. pubescens. Schur Sert. n. 1330.) — (G. hirsutum Kit.?) — (G. 
pubescens Sc]i,rad. in ß. et Seh. Syst. maut. III., 171. — Rchb, exe. 
germ. p. 210.) — Auf der Pojana bei Kronstadt, die Kluft gegen Ro- 
senau. Jul. 

e. petrosuiii. Gracile, erectum. glabrum, simpliciusculum ; floribus 
sordide albis vel ochroleucis ; foliis planis subseuis, lineari-oblongis, mar- 
gine serrulatis. (G. petrosum Schur herb. Transs.) — Auf Kalkfel- 
sen bei Kronstadt, Kapellenberg, Hangestein. 2500'. Jun. Jul. 

f. ciiiereuiii. Caule 10 — 12 poll. rigidiusculo. Foliis subsenis oblongo- 
linearibus cauleque glabris, rore glauio magis miuusve obductis. Floribus 
laxe paniculatis. (G. einer eum All. ped. 2, p. 6, t. 77, f. 4. — Rclih. 
icon. p. 100, t. 140. — G. lucidum ß einer eum Koch. Syn. ed. 2, p. 366. 
— G. Mo Hugo ß lucidum Coss. et Germ. par. 1, 362. [Neilr. Nachtr. 
p. 145.]) — Auf Kalkfelsen am Fuss des Königstein und am Keryeman 
bei Kronstadt. Jul. Aug. 4000'— 5000'. 

1707. G. petreum Schur. Radice lignosa multicipite. Caulibus 
erectis, strictis, tereti-quadriangularibus , fi)liisque glabris 9 — 12 poll. 
superne subramosis, internodiis longissimis foliis 6—8 longioribus. Foliis 
minimis 3—4 lin. longis V^- Vs lin. lat. oblongo-linearibus, antice parum 
latioribus, suboctonis, reflexis, mucronatis, margine serrulatis, planis; 
foliis summis seu floralibus oppositis. Floribus paniculatis minimis numero- 
sissimis, sordide albis; pedunculis trifloris, pediccilis calycem aequantibus. 



285 

corollae laciniis brevitei' subitoque cuspidati-s. Fructibus uiinimis, laevibus 
albo-punctulatis, subsuccosis siccatioue subrug'ulosis. — Auf KalkfelstMi 
bei Kronstadt. Auf dem kleinen und grossen Hangestein 2500—3000', auf 
dem Butsets 6000'; auf dem Eesem-Teteje bei Sz. Doniokos 5000'. 
Jun., Aug. 

a. raiiiüsissimuiii. Caule basi subfructiculoso, superne ramosissimo, 
ramulis apice paucitioris, fructibus laevibus exsuccis. (G. Bielzii Schur herb. 
Transs.). — Auf dem Czibles. (A. B'tdz. 1847). JuL, Aug. (Zum Typus 
von G. Mo Hugo und G. lucidum gehörend hat unsere Pflanze die 
Eigenthümlichkeit, im frischen und getrockneten Zustande einen eigen- 
thiimlichen, aromatischen Geruch zu verbreiten). 

b. vestiluiii. Formae genuinae simillimum sed caulibus firniioribus, 
basi pilosis; foliis senis octoiiisve, planis, b. lin. long. Vj lin. lat.; ramulis 
fructiferis crectis, podicellis fructu 2 — 3 plo longioribus; fructibus succosis 
albo maculatis siccate rugosis. (G. Pseudo-cinereum Schur herb. 
Transs.). — Auf grasigen Abhängen , Bergwiesen bei Kronstadt. Kalk. 
2500—3000'. Jun., Jul. 

1708. G. MoUugO L. Bmg. \iSi. Rchb. icon. t. 136, f. 1. Fl. dan. 
t. 455. — Auf Wiesen, Triften, an AVegen, Aeckerrändern, an Hecken, 
Zäunen und in Gebüschen Mai, Aug. 

a. glabruiii. Caule foliisque glabris Hermannstadt. Jun. 

b. pilosuliiiii. Caule foliisque inferioribus hirtis; foliis octonis, inferi- 
oribus oblongis obtusis, superiorlbus lineari-oblongis mucronatis, ramis 
erecto patulis. — Zwischen Gesträuch bei dem Dorfe Baumgarten und 
bei Hammersdorf. Jul. 

c. iiiundalHin. Ramosissimum, decumbens, difl'usura, glabrum; caudiculis 
10 — 15 poU., flexuosis; foliis senis obovato-lanceolatis, stellato-expansis 
obtusis, mucronulatis, serrulatis; ramul's paucifloris divaricatis. Fructibus 
flavidis subrugulosis. (Proximum G. insubrico Gau,d. helv. 1, p. 421. 
Rchb. iton. XXVIl. t. 137 et 138). — Auf Sandboden am Zibinfluss und 
unbebauten Orten bei Hermannstadt. Aug. Septbr. 

d. aiigustatuiii. Caulibus longissimis ramosissimisque ramulis divari- 
catis \ foliis lineari-oblongis cauleque glabris. — Auf Wiesen bei Her- 
maunstadt. Aug. Septbr. 

e. alpicohiiii, Caulibus 6—9 poll. basi fruticulosis ramosis; foliis 
senis octonisve lineari-oblongis, minimis, mucronatis, niargiue scabris 
cauleque glabris. — In Kalkfelsenritzen der Arpäser- und Kerzesorer 
Alpen: Arpäs, Butian 6000'. Jul., Aug. 

f. rupii'oluiii. Caulibus firmioribus foliisque glabris basi fruticulosis, 
ramosissimis, ramis divaricatis; foliis caudiculorum oblongis, ramulorum 
lineari-oblongis; floribus albis; fructibus laevibus nigris. (G. tyrolense 
Schur Sert. n. 1321 var. d. [an Willd.]) — Auf Felsen der Fogaraser- 
Alpen Kolzu Brasi. 5000'; auf der schwarzen Koppe, Deala negro, oder 
Deala Stirpu in den Grossauer Alpen 6000'. Glimmerschiefer. Jul. Aug. 

1709. Ct. sylvestre Poll. palat, 151. Rchb. icon. XXVH. p. 97. t. 
142, f. 2 — 3. Caulibus quadrangularibus 6 — 15 poll. magis minusve caes- 
pitosis a basi adscendentibus vel procumbentibus vel ditfusis, glabris. 



286 

Foliis oblongo-linearibus antice parum latioribiis, acuminatis et mucronatis, 
unijierviis, suboctouis; fol. inferioribiis obovatis. Floribus albis paniculato- 
cyiiiosis*, pedicellis erecto-pateutibus; coroUae laciiiiis aciitis. Fructibus 
obsolete graiiulosis. (G. sylvestre a et /? Koch Syn. ed. 2, 367. G. 
sylvestre \. glabrum Schrad. G. multicaule a polyphyllum 
Wallr. G. sylvestre vulgatum Gaud. G. umbellatum a Lam. G. 
laeve Thuil. DC. G. anisophyllum Vill. G. montauuni Vill. G. 
sylvestre 2 alpestre Gaud.x, Rchb. icon. t. 142, fl. 6. G. alpestr e 
R. et S. — G. argen te um Vill.'). 

a. supiiiuiu. Glabrum. 2 — 3 poll., tenue caespitosum ; foliis senis 
octonisve; floribus bi-trichotomo-cymosis subpauiculatis , ramulis pani- 
culae longitudiiie foliorum vel parum lougioribus; floribus miuimis. — G. 
sylvestre 8 supiuum Koch 1. c. — G. alpestre Schur Sert. 1331, b. 

— G. sylvestre 4 supiuum Gaud. — G. supinum Lam. DC. — 
Bchb. icon. t. 142, f. 7. 

b. soabiicaule. Caule debile scabro, foliis quaternis laevibus floribus 
subumbellatis. (G. moutanum Brng. En. 1. n. 155.) — (G. tenue Vill. 
prosp. 19. — G. uitidulum Thuill.) — Auf Wiesen, Triften, Haiden, in 
lichten ^Väldern der Berg- und Alpenregion; Talmats ; bei Boitza ; Fo- 
garascr und Arpaser Gebirge; häufiger auf den Gebirgen bei Kronstadt. 
2000'— 5000', gern auf Kalk. Juu. Aug. 

1710. G. BoccOBe Willd. sp. 1, 587. — Bing. En. 1. n. 160. — 
All. peil. 1, p. 6. — DC. prodr. 4, 594. — Bocc. Mus. t. 101. — (G. 
sylvestre y hirtum Koch Syn. ed. 2, 367. — G. sylvestre 3 pubes- 
ceus Schrad. — G. multicaule eriophyllum Wallr. — G. sylvestre 
3 Boccone Gaud. — G. umbellatum ß Lam. — G. asperum Schreb. 

— G. scabrum Pers.:, Jacq. A. 5, t. 422; Bing. En. 1. n. 160.) — Ab an- 
tecedente imprimis differt : Caulibus foliisque magis miuusve hirto-scabris 
vel pubescentibus pilis patentibus. — Auf Waldwiesen in der Hiigel- 
uud Bergregion (Bmg. 1. c.) vorzüglich im Szeklerlande und auf den 
Kalkgebirgen bei Kronstadt. Juu. Aug. 

1711. Cr. pumllum Lam. dict. 2, 580. — Koch Syn. ed. 2, 367. — 
Rchb. icon. t. 143, f. 2 — 3. — Lam. ill. t. 60, f. 2. (G. trichophy llu m 
All., Wulf, in Hörn. Arch. 3, 329. — G. austriacum Jacq. A. 1. t. 80, 
Bmg. En. I, n. 157. — G. pumilum var. y nitidum Aeilr.) — Ab au- 
tecedentibus maxime afTinibus difi'ert; Foliis linearibus a medio subulato- 
attenuatis aristatis margine basique subincrassatis, subtus bisulcatis, 
nervo valido iustructis. Caudiculis procumbentibus a basi ramosissimis. 
Fructibus evidenter subtilissime granulosis. — Auf sonnigen Wiesen und 
Triften in der Berg- und Voralpenregion : Bistritzer Alpen (^Btny.). Auf 
der Piatra-mare und Schüler bei Kronstadt. Jun. Jul. 

a. tenerriniuiu. Caule debili 6 — 8 poll. Foliis infimis oblongis sub- 
senis minimis 1 '/j lin. lougis, superioribus rite liuearibus 12 lin. long., 
omnibus acuminatis et aristatis cauleque glabris, iutegerrimis. Floribus 
minimis albis laxe trichotomo-cymosis. Fructibus minimis sublaevibus. — 
lu lichten Bergwäldern an steinigen Orten, Schuler bei Kronstadt. Jul. 



287 

1712. Q. pusillnm L. sp. 154 sec. Gaud. — Bing. Eii. 1, ii. 159. 

(G. pumilum 8 pubescens DC. prodr. 4, 595. — G. puniihim ß 
hirtellum Gaud. — G. pumilum var. b. et c. Schur Sert. n. 1332. — 
G. hypuoides Vill. Daupli. % 323; Bchb. icon. t. 143, f. 5.) — Cauli- 
bus 2 — 3 poU. interdura caespitosis erectis vel procumbentibus vel ex 
rupium fissuris depeudeutibus, debilibiis, ario-ulatis, a basi ramosis, ramis, 
apice corymboso-paucifloris. Foliis subseuis vel octonis cauleque scabris 
vel pilosis, pilis patentibus uudique obsitis, iuferioribus obverse lauceola- 
tis obtusiusculis , superioribus oblongo-liuearibus acumiuatis. FJoribus 
ochroleucis suaveoleutibus 2—3 cliotomis, pedicellis brevissimis. Fructibus 
granulosis. — Obs. 24; Rchh. icon. p. 97, t. 143, f. 4. — Auf Triften, 
steinigen Abhängen, Felsenritzen der Hochalpen: Fogaraser, Arpaser, 
Kerzesorer, Rodr.aer Alpen ; Butsets und Königstein bei Kronstadt. Vor- 
züglich auf Kalk oder in dessen Nähe 6000'— 7000'. Jun. Aug. 

1713. G. saxatile L. fl. suec ed. 2, p. 463. — Koch Syn. ed. 2, 
366. — Fl. dan. t. 1633. — (G. hercynicum Weiyl. Obs. p. 23. — G. 
montanum Iluds.) — Caudiculis procumbentibus, ramis elongatis con- 
fertis ; pedunculis multifloris corymboso-paniculatis. Floribus albis. Foliis 
iuferioribus ovato-subrotundis subquinis, superioribus obverse lanceolatis 
subseiiis, mucronatis uninerviis. Fructibus granulato scabris. Planta gra- 
cilis, 6 — 8 poU., saturate viridis, habitus. G. palustri formae rainimae 
subsimilis. — Auf Moor- und Torfboden zwischen Moosen oft ver- 
steckt, in der Berg- und Alpenregion. — Auf feuchten steinigen Triften 
der Fogaraser Alpen (Kladni) mit G. pusillnm. — (Lerchen/, botan. 
Nacht, in den Pormbacher Alpen.) — Jun. Aug. — Ich glaube Trümmer 
dieses Galiums auf dem Torfmoor am Büdös September 1853 beobachtet 
zu haben. 

374. VALANTIA. L. 

(Galium Sectio I. Cruciata Tournef.) 

1714. V. Crnciata L. sp. 1491. — (Galium Cruciata Scop. — 
Rchh. icon. 17, t. 134, f. 1. — G. VaiUantia Bing. En. 1, n. 152. — 
G. cruciatum Sm. — G. cruciata var. a. foliis hirsutis Ledeh, 
Ross. 2, 416. 

a. laevipes. Koch Syn. ed. 2, 361. — Pedunculis glabris , foliis tan- 
tum in margine nervisque ciliatis caeterum subglabris. (G. Cruciata ß 
chersonensis DC. — G. chersonensis R. et aS*. Valantia cher- 
sonensis Willd.'^ M. Sieb. sec. Ledeb. V. cruciata sec. Koch 1. c.) — 
Auf Kalksubstrat der Bergregion bei Kronstadt. Mai, Jun. 3000'. 

1715. V. Bauhlni Schur Sert. n. 1305. — R. et S. syst. 3, 281. 
— (G. Bauhini Rchh. exe. germ. p. 207. — Magis minusve hirsuta. 
Foliis quaternis oblongo-ellipticis vel oblongis trinerviis margine longe 
ciliatis. Pedunculis dichotomis nudis, foliis dimidio brevioribus. Floribus 
luteis. Fructibus globosis glabris.) — (Valantia glabra L. — Bmg. 
172. — W. Kit. t. 32. — Schkh. t. 345.) 

a. ramosa. Rochel. pl. banat. f. 23. — Nach dem Grade der Ent- 
wlckelung sehr verschieden gestaltet. — In der Ilügeiregion zwischen 



288 

Gesträuch, in Weinbergen, häufig bei Hammersdorf, Grossscheuern, Stol- 
zenburg, Klauseuburg. Henuannstadt bis in den Fogaraser, Arpaser und 
Kerzesorer Alpen. Mai, Jul. 

1716. V. alpina Schur Verb. d. sieb. Ver. i852, p. 86. — Sert. 
n. -1307. — (G. alpinum Schur herb. Transs.) — Radice polycephala. 
Caudiculis erectis, 6 poll., glabris. Foliis infimis orbiculatis, superioribus 
subrotundo-ellipticis, suramis ellipticis, subtus pallidioribus, margine cilia- 
tis, trinerviis, nervis lateralibus valde curvatis, Floribus ochroleucis. — 
Auf Felsen der Arpaser und Kerzesorer Alpeu. 6000'. Glimmerschiefer- 
substrat. Juu. Jul. 

1717. V. glabra Vill. Schur Sert. n. 1306. — (Galium vernum 
Scop. caru. 1, 99, t. i. — G. Halleri R. et S.) Ab antecedentibus dif- 
fert : Foliis glabris yix ciliatis ; caule villosulo ; floribus albis ; fructibus 
subpyriformibus. — Auf Kalkfelsen bei Kronstadt: Szokarak. Salamous- 
felsen. Mai. 

1718. V. pedemontana Bell. app. 46, t. 5. — Bmg. 173. — W. 
Kit. t. 33. (Galium pedemontanum All. auct. t. u.) — Auf Saudboden 
in der Hügelregiou. April, Mai. Hermaunstadt. 



Ordo LXX. VALERIANEAE DC. 

375. VALERIANA L. 

1719. V. exaltata Mlkan. ap. Pohl. tent. fl. hohem. 1, p. 41. — 
(V. officinalis a altissima ICoch Sjn. ed. 1, 337. — V. altissima 
Hörnern. — V. multiceps Wallr. in Linn. 14, p. 539.) — Auf Wald- 
wiesen, zwischen Gebüsch : Lazarethwiese und Narzissenwiese im jungen 
Wald gegen Resinar nächst Hermannstadt. Jul. Aug. 

172C. V. officinalis L. — Bmg. 107. — Sturm H. 9. — Wagner 
t. 20. — Fl. dan. t. 570. — Auf Waldwiesen zwischen Gebüsch. Mai, Jul. 

a. major. Koch Syn. ed. 2, 369; Rchb. icon. 12, f. 1432. (V. pro- 
curreus Wallr. in Linn. 14, p. 540.) 

b. minor. Koch 1. c; Rchb. icon. 12, f. 1433. (V. officinalis var 
minor Koch bot. Zeit. 20, 1, p. 359. — V. officinalis y angusti- 
folia Koch Syu. ed. 1, 337. —V. angustifolia Tausch. —V. collina 
Wallr. in JJnn. 14, 537.) — Auf Wiesen in der Hügel- und Bergregion. 
Hinter dem Kapellenberg bei Kronstadt. Jun. Jul. 

1721. V. alternifolia Lecleb. Fl. alt. 1, p. 52, in nota (nie judi- 
cante). (V. officinalis y alternifolia Lede'j. fl. Ross. 2, 439.) — V. 
tunuissima Schur. — Radice minima fibrosa (nee. stolonifera) monocephala. 
Caule gracili iy^ ped., foliisque inferioribus piloso. Foliis inferioribus al- 
ternis, piunatisectis; segmentis oblongis vel oblougo-linearibus, integerri- 
mis ve! hiuc inde dente instructis, puhescente-villosis, margine ciliatis ; 
bracteis densius villosis. Floribus corymbosis roseis adoratis. — In der 



289 

Hügel- und Bergregion zwisclien Gesträuch an Waldrändern in lockerer 
Dauimerde. Alluvium. Kalkmergel 1500'— 2000'. — Bei Hammersdorf, 
Grossscheuern, Stolzenburg, Zood, Talmats, oberhalb Portsesd. Jun. Jul. 

1722. V. sambucifolia Mikan. ap. Fohl, hohem. 1, 41. (V. repeus 
Host. V. exaltata Brng. 108 cum citat. V. sambucifolia Mikan.) — 
In den Gebirgsthälern an quelligen Orten, an Bächen, Rinnsein und Was- 
serfällen: Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer und Rodnaer Gebirge bis 4000'. 
Jun. Aug. A. V. exaltata differt: Foliis 4— 5 jugis, segmentis multo 
majoribus oblougis eljipticisve ; caule crassiori sulcato; nidice monoce- 
pliala stolonifera. 

1723. V. Sciophila Schur herb. Transsilv. — Radice fibrosa valida 
valde fibrosa fibris longissimis fibrillosis latere inferiori obsessa, caudices 
plurimis horizontalibus supra terram proferente. Caule erecto suicato 2 
ped., simplici superne ramoso, ramis florigeris. Foliis radicalibus novellis 
prolumque stezülium triphyllis longissime petiolatis, foliolis lateralibus hes- 
silibus minoribus , foliolo terminal! ellijitico petiolato ; foliis caulinis pin- 
natis, subquadrijugis petiolatis, segmentis oblongo-ellipticis, grosse ob- 
tuse dentatis, lateralibus subsessilibus subdecurrentibus, segmento ter- 
minali trilobo ; omnibus glabriusculis, margiue pilosis. Floribus niveis 
suaveolentibus. Fructibus conii^resso-conicis margine iucrassatis, hinc uni- 
striatis illinc tristriatis calyce involuto coronatis. Subsimilis V. sambu- 
cifoliae, sed omnibus in partibus iiiinor et loco natali distincta. — Auf 
Kalkbergen bei Kronstadt , häufig am nördlichen waldigen Abhang am 
Berghals. Jul. 2500'. 

1724. V. divaricata ITmterök. Zool. bot. Ges. 1858, H, 333. — 
Auf dem Ketskekö bei Carlsburg soll, nach Neilreich\s Nachtr. p. 90, 
von V. officinalis nicht verschieden sein. 

1725. V. Phu L. — Koch Sjn. ed. 2, 369. — Rclih. icon. XXVÜ, 
f. 1430. — Wird hin und wieder kultivirt und kommt zuweilen verwil- 
dert vor. Ich fand sie bei Heitau am Bärenbach, Mai 1847, und brachte 
selbige im nächsten Jahr in meinem Garten zum Blühen. 

1726. V. dioica L. — Bmg. 106. — Rchb. icon. f. 1428. — Sturm 
H. 9. — Fl. dan. t. 687. Traft, t. 142. — Auf sumpfigen A\'iesen zwischen 
Gebüsch in feuchten Wäldern. Jun. 

a. siiiipluifolia. Hchb. pl. crit. 1, f. 120. — Schur Sert. n. 1344. a. 
Foliis radicalibus subrotundo-ellipticis obtusiusculis, margine ciliatis; cau- 
linis iuferioribus ovato-oblongis crenatis ; summis minimis antice trideu- 
tatis, dente medio porrecto. Caule 12 poll. Radice repeute. — Auf schlam- 
migem Boden im Zoodthale am Götzenberg. Jun. 1847. 

b. obovata. Foliis radicalibus obovato-spathulatis in petiolum brevem 
attenuatis, caulinis obovatis sessilibus, obtusis, versus basin angustatis, 
scabriusculis margine denticulatis ciliatisque ; foliis summis grosse denta- 
tis. Floribus roseis. Caule erecto firmo 1^2-2 ped. Radice longissime re- 
peute. — Auf Gebirgswiesen an moorigen quelligen Orten oberhalb Re- 
sinär auf dem Wege zur Fromoasze. 3000'. Jul. Aug. 

c. mhiiiua. Foliis radicalibus longissime petiolatis, oblongo-ellipticis 
basi subcordatis vel truncatis, subito in petiolum desiuentibus ; caulinis 

Schur. Eiiuiu. plant. Traiiss. ly 



290 

inferiorlbus obJoiigis in potiolum seusim angustatis ; superioribus ses.sili- 
bus mininiis deute uno alterove instructis. Caule 9 — 12 poll. gracili. — 
Auf Waldwieseu bei Heitau uud Resijiar. Juu. Jul. 

d. subdissecta. Caule 1'/^ — 2 ped. Foliis radicalibus petiolatis, sub- 
rotundo-cordatis, basi truucatis , subito in petiolum atteuuatis; caulinis 
inferiorlbus iutegris subito iu petiolum brevem et latum desinentibus ; 
mediis sessilibus ellipticis acutis vel acutlusculis, niargiue unduiato-den- 
tatis ciliatis ; suramis auiplexicaulibus inciso-Iobatis, lobo teruiinali ob- 
lougo, obtuso; foliis floralibus pinuatifidls minimis, laciuils linearibus. 
Floribus roseis suaveoleutibus. — Auf suraptigeu Bergwiesen : Auf der 
Pojaua am Fuss des Schüler und im Zaisontiiale auf dem Wege zur 
Pojaua Muruluj bei Kronstadt. 3000'. Jul. 

1727. V. tripteris L. — Bmg. 109. — Rchh. icou. f. 1424. — 
Sturm H. 44. — Jacq. A. t. 268. — An quelligen schattigen Orten der 
Voralpen und Alpen, bis iu die Flussgebiete herabsteigend. 3000' — 6000'. 
Kalk- und Glimmerschiefersubstrat. Juu. Aug. 

1728. V. sisymbrilfolia Vesp. Chaix de pl. Tournef. p. 33, t. 
41. DC. prodr. IV, p. 641. — V. Cardaminis 31. Bieh. Fl. t. c. 1, 24; 
W., 454; 3, p. 26. — (Valeriana traiissllvanica Schur herb. Transs.) — Radice 
longissime repente polycephala. Caulibus ei'ectis , teretibus, striatis, gla- 
brlusculis, 10 — 15 poll., subsiniplicibus. Foliis radicalibus minoribus reni- 
formibus breviter petiolatis , petiolo dilatato ; caulinis inferiorlbus «ubro- 
tundis, subito in petiolum attenuatis, rel ovato-cordatis obtusis; mediis 
pinuatis bijugis, segmentis accresecntibus distantibusque ellipticis, re- 
pando-dentatis , lobo ultimo subrotundo majori , vel elliptico acuminato ; 
noliis summis ternatis, segmentis oblongis acuminatis. Floribus hei'ma- 
phroditis subcorynibosis roseis, in corymb. contractum dispositis. Habitu V. 
tripteri subsimilis sed robustior, folia subhirsuta, superiora pinnata, 
lobi foliorum infimorum subrotundo-orbiculati repando dentata facile 
distinguenda. — (V. tripteris var. a et /? Schur Sert. n. 1345. An V. 
tripteris var. heterophylla Bmg. n. 109.) — Auf den Arpaser Alpen 
an quelligen Orten, Bächen und Rinnsein; auf dem Ecsem-Teteje bei 
Sz. Domokos. 3000'. Jul. 

(Hat auf den ersten Blick Aehulichkeit mit Cardamine Opizii 
oder Nasturtium off. und dieses bestimmte mich, dieselbe für V. si- 
symbrilfolia zu halten, umsomehr, da auch die Diagnose Ledeb. Ross. 
2, 437 auf unsere Pflanze sich anwenden liisst.) 

1729. V. montana L. — Bmg. 110 — Jacq. A. t. 269. — Auf 
grasigen Abhängen und Felsen in der Berg- und Alpeuregion yorzüg- 
lich auf Kalk ; Salomonsfelsen bei Kronstadt. Juu. Jul. 3000'. 

a. alpigcna. Radice polycephala longissima simplici vel apice vix- 
ramosa, 9 poll. longa. Caule 1 — ly^ ped. foliisque pubescentibus. Foliis 
radicalibus cordato-ellipticis , caulinis sessilibus grosse et inaequaliter 
serrato-dentatis, longe acuminatis; fol. superioribus saepe inciso-serratis; 
suramis oblongo-linearibus. — Auf Kalkfelsen der Arpaser Alpen. GOOO'. 
Jul. (V. alpigcna Schur hrnb. Transs.) 



291 

b. ternata. Foliis caulinis superiorihus teniafco partitis , partionibus 
iiiaequalibus, lobo niedio multo majori elliptico-acuminato grosse serrato. 
Caetiruiu autecedeuti Var. siniilis. — (V. luoutana diyersifolia 
Schur Sert. u. 1346. a. V, montano-tripteris Schur herb. Transs.) — 
Auf dem Arpas mit der vorigen gemeinschaftlich. Jul. 

1730. V. saxatilis L. — JJmg. 112. — Jacq. A. t. 267. — In 
Felsenritzen der Alpen: Fogaraser, Arpaser, Kronstädter Alpen. Jul. Aug. 

1731. V. elongata L. — Bmg. 111. — Jacq. A. t. 219. — Auf 
steinigen Triften und Felsen der Eodnaer Alpen. Jul. Aug. 

376. VALERIANELLA Poll. palat. 1, 29. 

1732. V. Olitoria Poll. 1. c. — Rdib. icon. f. 1399. — (Valeriana 
olitoria Willd. Sturm H. 2. — Fedia olitoria Vahl. Bmg. 113. Fi. 
dan. t. 1681. — Valerianeila olitoria a leiocarpa Rchh. pl. crit, \. 
f. 121; ß lasiocarpa Rchh. pl. crit. 1. f. 122.) —Auf Aeckeru, Wiesen, 
unbebauten Orten. Hermaiinstadt. April, Jun. 

1733. V. carinata Lois. not. 149. — Koch Syu. ed. 2, 372. — 
Rchb. pl. crit. 1. f. 123. — (Fedia carinata D. Fl.) — Auf bebautem 
Boden in Gemüsegärten: Hermannstadt, Kronstadt, Klausenburg. Mai, Jun. 

1734. V. coronata DC. fl. fr. 4, 421. — Rchb. icon. f. 1399. — 
Koch Syn. ed. 2, 373. — (Fedia coronata Vahl. Rchb. icon. pl. crit. 
1, f. 133 — 135. — Valeriana Locusta g. coronata L.) — Auf be- 
bautem Boden , Gemüsegärten Hermannstadt, in den Gärten vor dem 
Leichenthor. Mai, Jun. 

1735. V. eriocarpa Desv. Journ. bot. 2, 314, t. 2, f. 2. — Koch 
Syn. ed. 2, 372. — Rchb. icon. XXH, f. 1406. — (V. truncata Fett. 
Exsicc; Oestr. bot. Wochenbl. 1852, p. 26 [non DC] — V. campanu- 
lata Rchb. icon. f. 1407. — Fedia microcarpa Vis. Stirp. 35 [iion 
Rchb.] — F. eriocarpa Z>. Fl. — Rchb. pl. crit. 1, f. 132.) — Auf Gar- 
tenschutt, unbebauten Orten, in Gemüsegärten bei Kronstadt; Blumenau. 
Mai, Jun. 

1736. V. Äuricnla DC. fl. fr. suppl. 492. — Rchb. icon. f. 1400. 
— Koch Syn. ed. 2, 372.) — Fedia Auricula D. Fl. — Rchb. icon. crit. 
1. f. 128—129. — F. olitoria Gaertn. fr. 2, t. 86. — Valerianeila 
laxiflora Dufr. Val. 58, t. 3. — AufAeckern zwischen Saaten, in Gär- 
ten und auf Gartenschutt; auf einem Kleeacker rechts von den drei 
Eichen. Hermannstadt. Jun. Planta nostra fructibns puberulis instructa 
est. — Fedia Auricula var. ß dasycarpa Rchb. pl. crit. 1, f. 130 

1737. V. dentata Poll. palat. 1, 30. - Koch Syu. ed. 2, 372. — 
Rchh. icon. f. 1402. (V. Morisonii ß DC. — Valeriana Locusta d. 
dentata L. sp. 47. p. p. Fedia dentata Vahl. — Bmg.?} — Auf 
Aeckeru, Wiesen, bebauten und unbebauten Orten: Hermannstadt, Kron- 
stadt. Mai, Jul. 

1738. V. Morisonii DC. Prodr. 4, 627. — Rchb. icon. f. 1403. — Schur 
Sert. n. 1337. (V. dentata /? lasiocarpa iToc/i Syn. ed. 2,373. — V. mixta 
Dufr. Valer. 59, t. 3, f. 6. — V. pubes cen s 1/em^ Loisl. fl. gall. 1. 26. — 
V. microcarpa Loisl. not. 151. [non Vis. nee Rchb.] — Fedia den- 



292 

tata ß D. Fl. — F. dentata ß dasycarpa RcUh. pl. crit. f. 127. — 
F. dasycarpa Stev. — F. Morisonii Spr. — F. dentata Bmg. Eii. 
1. ]\L — Valeriana dentata M. Bieh. Fl. t. c. 1, 26, 415.) — A. V. 
dentata Poll. differt : Fructibus pubescenti-hirsutis, orato-subconicis, 
luculis 2 sterilibus filiformibus, loculo fertili multo angustioribus. Calycis 
limbo obliquo , hinc tridentato, dentibus 2 subobsoletis. Floribus confer- 
tis. Bracteis linearibus cartilagineo-marginatis et ciliatis. Foliis oblongo- 
linearibus oblougisve, mugis minusve basi inciso-dentatis, interduni in- 
tegerrimis. Caule basi siniplici siiperne parura ramoso, 6^ — 12 poll., foliis- 
que ad angulos puberulo-aspero. — Auf sandigen Hügeln bei Haramers- 
dorf, Hermannstadt, Klausenburg, Fogarasch. — Auf Kalkfelsen bei 
Kronstadt. Mai, Jul. 

377. CENTHBANTUS DC. 

1739. C. angustifolius DC. — Koch Syn. ed. 2, 371. — Rchh. 
icon. XXII, f. 1415. — (Valeriana angustifolia Jl/iZL — V. rubra 
ß L. sp. 44. — V. rubra Schur Sert. n. 1349. — V. monandra Vill. 
delph. 2, 280.) — Wird häufig als Zierpflanze kultivirt und kommt hin 
und wieder auf Gartenschutt und in der Nähe der Gärten verwildert 
vor. Hermannstadt vor dem Elisabeththor. Jul. Kronstadt Postwiese. Aug. 



Ordo LXXI. DIPSACEAE DC. 

378. DIPSACUS L. 

1740. D. sylvestris L. — Bmy. 131. — Rchb. icon. 12, f. 1397. 

— (D. silvestris 3IiU. Jacq. A. t. 402. — D. fullonum a L. sp. 140. 

— D. fullonum Pollieh. — D. vulgaris Gmel.) — Auf Feldern, un- 
bebauten Plätzen, an Wegen, Ackerrändern, Flussufern. Jul. Aug. 

a. iiiaeroiiivolucratus. Involucri foliolis adscendentibus ampliatis, medio 
foliaceo-dilatatis, capitulum fere duplo superantibus. Foliis prolum novel- 
lium oblongis , glabris , margine tantum setoso-ciliatis. — Am Zibinfluss 
bei Neppendorf. Aug. 

b. couiosus. Paleis summis longissiniis comum formautibus. Foliolis 
involucri capitulum aequantibus. Foliis cauliuis mediis pinnatifidis. — An 
D. sylvestris var. ß Koch Syn. ed. 2, 374. — (D. sylvestris ß co- 
mosus Ledeh. Ross. 2, 444, et in eadera ratione: D. sinuatus 
Schlechtend. in B. et S. Syst. 3, p. 519; DC. prodr. 4, 646.) — Auf un- 
bebautem Boden: Zwischen den Gärtenzäunen im Retranchement bei Her- 
mannstadt. Aug. 

1741. D. Fullonum Mill. dict. n. 1 ; i. sp. 140 var. ß. — Invo- 
cri foliolis horizontaliter patentibus apice subdeflexis. Paleis rigidissimis, 
oblongis, aristato-cuspidatis, recurvatis corollam aequantibus. — Planta 
4—6 ped. ramis longis erectis , flores lilacini. — Kulturpflanze, hin und 
wieder verwildert. Hermannstadt, Kronstadt. .lul. Septbr. 



293 

1742. D. laciniatus L. — Bmg. 132. — Jacq. A. t. 403. — Auf 
bfbauteu und unbebauten Plätzen, an Hecken, Zäunen, Aeckern, Wegen, 
auf sandigen Wiesen und Flussufern. Jul. Aug. 

1743. D. Pseudo-sylvestris Schur heib. Transs. Planta 3—4 
IJed. Foliis oiunibus indivisis, inferioribus oblongis, versus basin angusta- 
tis, obtusis, crenatis, dorso in nervo aculeatis, margine glabris, superiori- 
bus versus basin valde dilatatis et oninino connatis. Involucri foliolis in- 
cur\ atis, adscendentibus capitulum subglobosum demuni elongatxini aequau- 
tibus. Paleis chartaceis ex ovata basi a,ristato-cuspidatis pilosis, margine 
parce aculeato-ciliatis, apice recurvatis corollam dilute lilacinam superau- 
tibus. — Auf unbebauten Plätzen am Graben vor dem alten Berg gegen 
Kleinscheucrn 5 am Fuss des Schlossberges bei Kronstadt. Aug. Septbr. 

379. GEPHALABIA Schrad. 
(^Schrad. cat. sem. bort. gött. 1814.) 

1744. C. appendiCUlata Schrad. 1. c. — (Dipsacus pilosu. 
L. — Bm,j. 133. — Jacq. A. t. ;248. — lichb. icon. f. 1393. — Fl. dan: 
t. 1448. — Cepbalaria pilosa Gr. et Godr. Fr. % 69.) — In Wäldern. 
Haineu, schattigen Orten, auf sandigen Flussufern zwischen Gesträuchs 
Heruiannstadt, Klausenburg, Kronstadt auf der Postwiese. Jul. Aug. — 
(Bildet nach meinem Dafürhalten eine Mittelgattung zwischen Dipsacus 
und Cephalaria, die ich ,,Tr ichocephalum^'' [T. pilosum] nenne.) 

1745. C. transsilvanica Schrad. 1. c. Koch Syn. ed. ;2, 375. — 
(Scabiosa transsilvanica L. — Bmg. 134. — Jacq. h. vind. 2, t. 111. 
— All. ped. t. 48. — Succisa transsilvanica lichh. pl. crit. 2, f. 234; 
icoii. 12, f. 1387. — Auf Hügeln, an Wegen und Weinbergen (Bnnj. 1. c.) 
Bei Broos, Zäm , Dobra, Deva , zwischen Reussmarkt und Mühlenbach. 
Jul. Aug. 

1746. C. radiata Schur Sert. n. 1359. — Griseb. et Seh. iter. 
hung. iu Wiegni. Arch. 1852, p. 351. — (Succisa radiata Scliur pl. 
exsicc. — C. Fussiana et Succisa Fussiana Heuff. man.) — Affinis 
C. transsil vaniae, C. leucanthae et C. alpinae Schrad. sed. atta- 
men valde diversa. Radice perenni moriformi polycephala, caules flo- 
rentes fasciculosque foliorum sterilium proferente. Caulibus basi simplici- 
bus superne ramosis 3 — 6 ped. teretibus, striatis, inferne scabris, superne 
glabris, ramis longissimis apice florigeris. Foliis fasciculorum sterilium 
seu prolum novelliuni oblongis , in petiolum attenuatis , obtusiusculis vel 
acuminatis, Serratia ; foliis caulinis inferioribus, pinnatis, petiolatis, pubes- 
centibus, pinnis inaequalibus deorsum decrescentibus , oblongis vel ellip- 
ticis, acutis, serratis , basi confluente-decurrentibus , lobe ultimo majori; 
laciniis foliorum superiorum multo angustioribus glabris, margine tantum 
ciliatis. Capitulis hemisphaericis, fructiferis globosis, 9 lin. diamet. Flori- 
bus sordide albis vel ochroleucis, radiantibus. Paleis denique cartilagineis, 
dorso puberulis margine glabro scariosis, exterioribus ovato-rotundatis. 



294 

iiiterioribus acutiusculis. Involucelli deutibus octo subulatis, rectis, sub- 
aequalibus. Fructibus subtetragonis , fuscis, faciebus bistriatis. — In der 
Hüg'eli'egiou auf Alluvium, bei Talmats an den Abhängen gegen Zood, 
am Sichbüchl hinter Hammersdorf dem Dorfe Baumgarten gegenüber; 
bei Torda und Klausenburg. Jul. Aug. 

1747. C. leucantha Schrad. 1. c Koch Syn. ed. 2, 375. — (Sca- 
biosa leucantha L. — 13mg. 135. — Succisa leucantha Rchh. icon. 
pl. crit 4, f. 537. — Scabiosa Trenta Hacq. pl. alpin, t. 4. f. 1, sec. 
Walf. in Böm. Arch. 3, 314. [sec Neilr. Nachtr. p. 91.]) — (Die zahl- 
reich von Bmg. angeführten Standorte dieser Art bleiben in Hinsicht 
auf C. radiata zu berichtigen , da ich in dessen Herb, transs. einige 
Trümmer von C. leucantha vorfand , die für deren Anwesenheit in Sie- 
benbürgen sprechen, so dass ich die Identität von C. radiata und C. leu- 
cantha Bmg. nicht unbedingt zugeben kann.) 

1748. C laevigata Schrad. 1. c. — Griseb. et Seh. iter hung. in 
Wiegm. Arch. p. 352. — (C. centauroides Schur Sert. n. 1357. — Sca- 
biosa laevigata W.Kit, pl. rar. 3, t. 230. — Succisa cen tauroides 
Jichb. icon. XXII, f. 1390.) — Auf Hügeln und grasigen Berg- und Hü- 
gellehnen bei Grossbold ; bei Baaszen {Kiij.'^er'). Jul. Aug-. 

a. deiitata. Segmentis foliorum infimorum grosse serratis , segmento 
ultimo oblongo-elliptico niulto majori. 

b. iiitegcrrliiia vel cd«'iitata. Segmentis omnibus integerrimis caeterum 
ut Var. a. sed foliis margine tantura pilosis. 

c. tciiuisccta. Foliis subbipinnatisectis, segmentis omnibus subaequa- 
libus oblongis inaequaliter bifidis. — Alle di-ei Var. auf dem südlichen 
Abhang des Kapellenberges bei Kronstadt. Kalk. 2500'. Jul. Aug. 

1749. C. Cretacea R. et S. Syst. veg. 3, 51. — Schur Sert. n. 
1356. Scabiosa uralensis var. cretacea Rchh. pl. crit. IV, f. 512; 
exe. germ. p. 197. — Succisa uralensis itJc/iö. icon. XXII, f. 1389. — Ce- 
jjhalaria centauroides ß cretacea Ledeb. Ross. 2, 449. — Scabiosa 
coriacea WiUd. en. h. berol. 1, p. 145. — Succisa laevignta, Spreng. 
Syst. 1, p. 379. — C. centauroides. Coult. Dipsac. p. 25, t. 1, f. 8. 
var.) — Ab antecedente imprimis diftert: Foliis inferioribus prolumque 
novcllium oblongis integerrimis, caulinis puperioribus sublyratis. Capitulis 
subglobosis miuoribus. Involucelli dentibus omnino abortientibus. — Au£ 
den sonnigen sandigen Abhängen gegen den Zibin bei Hammersdorf; 
auf dem Zakelsberg bei Grossscheuern, auf der Mezüseg. Jul. Aug. 

1750. C. COrniCUlata R. et S. Syst. 3, 49. — Griseb. et Seh. 
iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 354. — Andrü bot. Zeit. 1855, p. 
293. — C. uraleusis Schur Sert. n. 1358. — Scabiosa corniculata 
W. Kit. pl. rar. t. 13; Bmg. En. 1. n. 136. — Rchb. pl. crit. IV. f. 488. 
— Succisa ura,lensis Rchb. icon. XXII, f. 1391. — In der Hügelre- 
gion aligemein verbreitet. Hermannstadt, Grossscheuern, Salzburg, Stol- 
zenburg, Klausenburg, auf der Mezöseg bei Apahida und Kolos u. s. w. 
Jul. Aug. — Ab antecedente praecipue differt: Caulibus curvato adscenden- 
tibus, basi pilis revorsis hirsutis , rigidioribus. Foliis durioribus strigosis 
docursive pinnatisectis; segmentis auguste oblongis acutis, foliorum suui- 



295 

morum linearibus, ciliatis. Capitulis heiuisphaericis panim majoribus do- 
uiqiie globusis. Pak-is ovato-lauceolatis sumniis magis acumiiiatis. Iiivo- 
lucelli deiitibus 4 aristatis, 4 alternis breyLssimis. — (Scabiosa uraloii- 
sis Murr, in commtMit. riöttiiig-. [1782, p. 13, t. 4. — Rchh. pl. crit. f- 
487; exe. gerni. p. 196. — M. Bieb. Fl. t. c. 1, p. 93; 3, p. 99. — Bess. 
eu. a. 150.]) 

380. KNAUTIA Coult. Dipsac. p. 28. 

1751. K. integrifolia Schur Sert. n. 1363. (K. bj-brida var. ß 
iutegrifolia Koch Syn. ed. 2, p. 376. — Scabiosa integrifolia L. 
sp. 142. — Rchb. exe. gerin. p. 192.) — Foliis infimis oblongis, basi at- 
teiiuatis , subserratis , prolum sterilium oblongo spathulatis subiiitegerri- 
mis, superioribus anguste oblongis; caeterum ut K. hybrida Coult.: 
Calyce interiore 16 dentato fructu quadruplo breviore. Flores lilaciiii. 
Caule iiiterdum siniplici 12—15 poll. Radice pereimi (vel bienni?) — 
Auf sonnigL'u grasigen IJiigelii bei Klausenburg, auf dem Bilak bei Bor- 
baud. Jul. • 

1752. K. arvensis Coult. Dipsac p. 29. Rchh. icon. f. 1353. — 
(Scabiosa arvensis L. Bnuj. 140. - Schk. t. 22. — Fl. dau. t. 447. 

— Wagner t. 100.) — Auf Wiesen, Aeckern , Feldern, Triften, Wald- 
hiigeln. Jun. Aug. 

a. homophj'lla. Glanduloso-hirsuta. Caule apice ramoso dense foliato 
iy, ped.; internodils abbreviatis ; foliis omnibus pinuatis , laciniis inte- 
gerrimis yel inciso dentati» ; floribus lilacinis. — Auf Wiesen und Acker- 
räudern bei Ilermannstadt. Jul. 

b. hetoropbjlla. Piloso-hirsuta et glandulosa. Foliis infinils oblongis 
acuniinatis , grosse serratis ; caulinis niediis piniiatifidis , laciniis lineari- 
oblongis integerriniis, lobo ultimo majori oblongo ; summis integris ob- 
longo-Iinearibus. Involucri pbyllis ellipticis acuniinatis, interioribus mlno- 
ribus angustioribusque capitulo brevioribus. Flores radiantes-caerulei K. 
arvensis d i v e r s i f o 1 i a Schur 1. c. ß. — Scabiosa bohemica Schmidt ? 

— Auf Hügeln in Weinbergen bei Hamraersdorf. Jul. 

c. into^rifulia. Foliis omnibus indivisis , integerrimis vel serrato-den- 
tatis. K. arvensis d. integrifolia Schur 1. c. — Hermannstadt. Jul. 

d. nioiitana. Scabriuscula , glandulifera. Caule 18 poll., apbyllo, su- 
perne ramis 3 longissimis monocepbalis instructo, basi ramificationis foliis 
2 lineari-oblongis fuito ; pedunculis medio bibracteatis. Foliis radicalibus 
piunatis, laciniis oblong-is integerrimis vel inciso-dentatis, pilosis. Floribus 
speciosis lilacinis radiautibus. Calyce interiore octo-dentato , dentibus 
longissime aristatis, fructum subaequantibus, basi clliato-pilosis stellato- 
expansis. Involucri foliolis oblongis, nervosis, margine longissime piloso- 
ciliatis. (Knautia subacaulis Schtir herb. Transs. — An K. arven- 
sis /? colliua' Z>M&^ et Scabiosa collina Rey ap. BC. gali. 5, p. 487. 
Rchb. exe. p. 192, n. 1147.) — Auf Kalksubstrat, KapeUenberg bei 
Kronstadt. 2000'. Jun. Jul. — An Species distincta? 



2913 

6. iiiicruce|iliala. Gaule 10 — 12 poll. gracili basi 2 — 3 uod. pih's rever- 
sis albidis hirsuto, superne glabriusculo, purpureo. Foliis omnibus pinua- 
tis Tel inciso-lobatis, iuferioribus hirsutis, siiperioribus parce pilosis, mar- 
gine longa ciliatis; summis ininimis a basi lata acuminatis. Capitulis lui- 
nimis ; floribus purpureis. Involucri foliolis exterioribus ovatis acuminatis 
capitulo brevioribus. — Auf Felsen, Glimmerschiefer, der Preschbe bei 
Züod, 4000'. Jul. 

1753. K. exaltata Schur. Caule 3 — 4 ped., basi simplici superne 
parum ramoso, inferne pilis rigidis rever»is Lirsuto-scabro, superne hispido. 
Foliis radicalibus cauliuisque iuferioribus oblongis in petiolum latum an- 
gustatis, crenatis ; cauliuis mediis sessilibus iategris et serratis vel basiu 
versus iuciso-Iobatis ; foliis summis oblougo-liiiearibus integerrimis ; om- 
nibus subtus in uervis veuisque pallide rubris longe pilosis. Floribu» 
ca^'ruleis non radiantibus. Involucri foliolis oblongis subaequalibus capite 
brevioribus ciliatis. — (Knautia ciliata Schur [nonScabiosa ciliata 
Spr.]) — Auf bewachsenen Höhen; auf der Laudeskrone bei dem Dorfe 
Talraats, an Waldrändern des Girlsauer Berges; oberhalb Boitza am 
Rotheuthurm. 2000'. Jul. Aug. AufNagelflüe. (Dürfte Avegen der fehlen- 
den Strahlenblümchen mitScabiosa campestris i^e*'«. en, n. 147 iden- 
tisch sein, steht aber am nächsten der K. arvensis var. hetero- 
phylla Schur.) 

1754. K. sylvatica Dnb. bot. gall. 1, 257. - Ivoch Syn. ed. 2, 
376. — (Scabiosa sylvatica L. sp. 442. [non Jjiikj.] — lichb. icou. f, 
1350.) — An Waldrändern und Gebüschen der Bergregion. Jun. Jul. Syn. 
Knautia arvensis var. integrif olia i\'«3«7r. Fl. v. Wien p. 220. — S. 
silvatica Jacq. Obs. 1, t. 18; 2, t. 72, Aust. IV. t. 362. — S. pauuo- 
ni ca Jacq. 

1755. K. traiJSSilvanica Schur herb. Transs. — (Scabiosa syl- 
vatica Bmij. 141.) — Radice perenni lignosa polycephala caules floren- 
tes fasciculosque foliorum proferente. Caule 12 — 18 poll. erecto, inferne 
glabro, superne pubescente, superne ramis 3 florigeris instructo. Foliis 
radicalibus oblongis in petiolum brevem attenuatis utrinque glabris mar- 
gine piloso-ciliatis; pilis tuberculo insidentibus longioribus brevioribusque 
intermixtis ; foliis caulinis mediis oblongo-ellipticis subpetiolatis ; summis 
basi cordatis sessilibus ; omnibus integerrimis vel obsolete creuulatis, 
glabris, lougissime acuminatis, margine ciliolatis glabrisve. Capitulo medio 
pedunculo longissimo aphyllo insidente. Involucri foliolis inaequalibus, 
exterioribus ovatis acuminatis stellato expansis capitulum aequantibus. 
Floribus lilacinis vel rubro violaceis. Dcntibus calycis interioris 8 subu- 
latis scabris. Fructibus maturis? — (Knautia sylvatica var. a. inte- 
ger r i m a /S'(r/twj- sert. n. 1361. K. sylvatica ß lancifolia Zieft//'. Exsicc. 
et Kotschy zool. bot. Ver. 1853, 2, 275, sec specim. aut. Heuff. K. syl- 
vatica Transs. [non Schur.]) — In Gebirgswäidern bis i]i die Tanneu- 
region auf allen Gebirgen Siebenbürgens. Jun. Jul. bis 5000' Elevat. 

1756. K. Drymeja Heuff. Flora 1856, 1, 53. — Eu. banat. p. 91. 
— (Scabiosa ciliata Rchh. icon. XXII, f. 1351, non S^>r. — S. ciliata 
Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch, 1852, p- 351. |uüu DC.\ — 



297 

Neilreich Nachtr. zu Malys Eu. p. 92. — K. sylvatica var. c. Schur 
Sert. u. 1361.) — Ab autecedeute vix diversa nisi : Deutibus calycis in- 
terioris 12 — 14 inaequalibus ; foliis oblongo-ellipticis elongatis acutis cre- 
uato-serratis ; floribus pallide lilaciuis. — (Knaiitia sylvatica var. ß 
latifolia foliis foliisque hispidis Schtir Sert. n. 1361.) — lu Ge- 
birgswäldern der Kalkgebirge bei Kronstadt. — Piatra-mare, Butsets; 
auf den Kalkvorsprüngeu des Arpas. Jun. Aug. 4000—5000'. 

1757. K. long^ifolia Koch Sja. ed. 2, 376. — (Scabiosa longi- 
folia W. Kit. pl. rar. t. 5; Rchb. icou. 12, f. 1349. — Bmg. 137. — S. 
sylvatica ß longifolia D. Fl. 1. 748.) — Auf Triften und Felsen auf 
scbabtigeii Abhängen der Alpen: Fogarasev , Arpaser , Kerzesorer, Rod- 
uaer Alpen. 6000'. Jul. Aug. 

a. gracilliiiia. Simplex, 10 — 12^)011. capitulo minori; foliis radicalibus 
lineari-oblongis curvato acuminatis 6 — 8 poll. long., 5 — 6 lin. lat., sum- 
mis ex ovata basi longo acuminatis. — Auf dem Köuigstein bei Kron- 
stadt; auf dem Kuhhorn bei Rodna. 6000' — 7000'. Jul. Aug. 

1758. K. alpigena Schur herb. Transs. — Radice polycephala 
perenni caulem florentem fasciculosque folioruni proferente. Caule inferne 
nodis approximatis notato. Foliis radicalibus oblongo-ellipticis, subspa- 
thulatis , in petiolum brevem angustatis , 2 poll. long., 1 — i'^/^ poll. lat., 
obsolete dentatis, utrinque piloso-hispidis, pilis tuberculo insidentibus ; 
fol. caulinis minimis pinuatis, laciniis subrotundis integerrimis. Capitulo 
solitario longissime pedunculato, pedunculo scabro. liivolucri foliolis 16 
oblongo-ellipticis subaequalibus, capitulo dimidio brevioribus. Capitulo 
luaximo, l'/^ poll. diam. ; floribus numerosis radiantibus confertis albidis. 
Aflinis K. longifoliae, ob det'ectu fructuum uon certe dofinenda. — 
Auf den Triften des Butsets. Kalk. 6000'. Aug. 1854. 

381. SUCCISA i¥. et K. D. FI. 1. p. 743. 

1759. S. pratensis Mönch, meth. 489. — Koch Syn. ed. 2, 377. — 
Rchb. icon. 12. f. 1386. (Scabiosa Succisa L. — Bmg. 138. — Fl. 
dau. t. 279.) — Auf feuchten Wiesen zerstreut durch das ganze Gebiet. 
Jun. Aug. 

a. alpicola. Humillima, 3—6 poll., tricephala , hirsuta; foliis radica- 
libus oblongo ellipticis obtusis mucrouatis. Floribus roseis. — Auf Triften 
des Arpäs. 6000'. Jul. 

1760. S. altissima Schur. — Caulibus 2 — 3 ped. basi curvato- 
adscendentibus deinde erectis , inferne glabriusculo, superne tenue hirto, 
apice biternato-ramoso. Foliis radicalibus maxiiuis ellipticis oblougis ob- 
tusis; caulinis inferioribus petiolatis , superioribus subsessilibus oblongo- 
ellipticis, basi attenuatis, a raedio sensim acuminatis glabris vel pilosulis, 
integerrimis vel dentatis; summis vel floralibus lineari-oblongis vel lineari- 
bus. Capitulis speciosis. Floribus caeruleis vel purpureis, Involucri foliolis 
lineari-lanceolatis, margine pilosis capitulum aequantibus. (An S. pra- 
tensis var. glabrata Schott. Rchb. icon. 12. f. 1385; exe. germ. p. 296?) 



298 

— Auf nassen Wiesen, in Gebüschen, an Waldrändern. Bei Talmats ge- 
gen Zood und auf dem Girlsauer Berg, bei Resiuär. Jul. Aug. 

1761. S. australis Rchh. exe. germ. \). 196; icon. 12, f. 1384-. 
(Scabiosa australis Wulf. Rchb. pl. crit. 4, f. 505. S. repenü. Brig- 
noL Succisa inflexa Kluk ex Bess. prim. Fl. Galic. 2, 336. — Ledeb. 
Ross. 2, 459.) Foliis oblougis acuniinatis subintegerriniis , infimis ad pe- 
tiolos subauriculatis. Capitulis numerosis niinimis ovatis. Corollis aequali- 
bus dilute caeruleis. Calyce exteriore glabro quadrilido, lobis brevibus 
obtusis, calyce interiore setis nullis. -- Caule t — 3 ped. basi stolonifero. 

— Auf Sumpfwiesen, in Siebenbürgen mir selten vorgekommen, bei Zam 
an der Marcs mit Chrysanthemum serotinum. Jul. Aug. Soll auch bei 
Broos vorkommen. {^Unver rieht.') 



382. ASTEROCEPHAI.US Coult. Dips. p. 33. — Rchh. exe. p. 193. 
(Scabiosa R. et Seh. Syst. 3, p. 2.) 

1762. A. atropurpureus Rchh. exe. germ. p. 194. — (Scabiosa 
atropurpurea L. Gaertti. 2, t. 26, f. 4. — Bot. Mag. 247.) — Stammt 
aus dem Oriente, wird häufig kultivirt und kommt in der Nähe der Gär- 
ten auf Gartenschutt nicht selten verwildert vor. In den Weinbergen bei 
Hammersdorf, Herniannstadt. Jul. Octob. 

1763. A. ucranicus Spreng. Rchh. icon. f. 1371. (Scabiosa uera- 
uica L. Ledeh. Ross. 2, 454. — S. tenuifolia Willd. [non JJmg.]) — 
Habitu S. Columbariae subsimilis sed multo gracilior, humilior ramo- 
sissima et interdum diffusa. Radix blennis. Caule 10 — 12 poll., basi-piloso. 
Foliis ambitu lineari-oblongis, pinnatis, segmentis, linearibus distantibus. 
Floiübus radiantibus livide caeruleis quinquefidis. Capitulis fructiferis glo- 
bosis. Fructibus a medio ad apieem foveolatis, basi pilosis. Calycis setis 
interioris coronam acute deutatam bis superantibus. — Auf sonnigen 
Grasplätzen und an Felsen an der Marosch au der westlichen Grenze 
bei Zäm, wahrscheinlich auch weiter verbreitet. Jul. Aug. 

1764. A. agl^estis Rchh. exe. germ. p. 195. — (Scabiosa 
agrestis W. Kit. pl. rar. t. 204; Rchh. pl. erit. 1, f. 194. — S. styriaca 
Vest. — S. gramuntia Zi. var. a. agrestis Koch Syn. ed. 2, 378. — 
S. tenuifolia var. ß carneo-rubra B^ng. En. 1. n. 144? [me judi- 
cante] S. leiocephala Z>. Fl. 1, 755.) — Caule 2 ped. ramoso. Foliis 
lyrato-pinuatifidis, inferioribus supra glabris , subtus niagis minusve pu- 
bescentibus. Setis calycis interioris quinque abbreviatis. Capitulis subglo- 
bosis ; floribus lilacinis. — An Ackerrändern, Wegen, auf Grasplätzen im 
westlichen Siebenbürgen, vorzüglich auf Kalkboden. Bei Deva. Jul. 1845. 

1765. A. COlumbarius Spr. Rchb. exe. germ. p. 195; Rchh. pl. 
crit. IV, f. 535. (Scabiosa columbaria L. — Bmg. 142. — Fl. dan. t. 
314.) — Auf sonnigen Wiesen, Grasplätzen der Hügelregion hin und wie- 
der, nicht gemein, Jun. Jul. 

1766. A. ochroleucus Spreng. Syst. 1, p. 383. Rchb. exe. germ. 
p. 195. - Rchb. pl. crit. IV, f. 536. — Rchb. icon. 12, f. 1379. — (Sca- 



299 

biosa ochroleuca L, — Jacq. A. t. 439; Obs. t. 73—74. — S. teniii- 
folia Roth tent. i, p. 59, a. [non Bmg. nee Willd.\ — S. columbaria 
d. D. FI. i, 751. — S. columbaria ß ochroleuca Ledeb. fl. Ross. 2, 
457. — Asteroceph alus columbarius ß ochroleucus Lag. — Sca- 
biosa Columbaria ß polymorplia Bmg. Eu. 1. 142.) — Auf sonnigen gra- 
sigen Höhen, auf Wiesen und steinigen Bergabhängen , Kalkfelseu. Jun. 
August. 

a. albus, iicinorosus. Floribus albis radiautibus. — In schattigen Wäl- 
dern auf dem Ketskekö ; bei Kronstadt. Jul. 

b. villüsus. Foliis tenuisectis, laciniis linearibus cauleque densissime 
piloso-villosis. — Auf dem Ketskekö bei Carlsburg. Jul. Kalksubstrat. 

c. pinnatindus. Floribus in capitulum planum laxiflorum dispositis; 
involucri phyliis exterioribus pinnatifidis capitulum interdum aequantibus. 
— Am Gesprengberge bei Kronstadt. Jul. 

1767. A. montanus Schur. Radice oligoceplialo interdum niono- 
cephalo apice subramoso desceudeute. Caule abbreviato 6 — 8 poU., paruni 
ramoso, ramis lateralibus 2. divaricatis, ramo niedio erecto nudo. Foliis 
radicalibus confertis stellato-expansis subbipinnatisectis, pilis brevissimis 
hirto-scabris. Pedunculis monocephalis longissimis canescentibus. Capitu- 
lis laxifloris subhcmispliaericis. Floribus flavis radiautibus- Involucri folio- 
lis linearibus autis stellato-expansis 12, exterioribus 6 minoribus capitulo 
fructifero globoso brevioribus. Setis calycis atrofuscis, glabris, coronam 
quinquies Superantibus. — Auf steinigen Abhäugeu, Kalksubstrat am 
nördlichen Abhang des Kapellenberges, am Szokarok und auf dem Gal- 
geuberge. Jun. Jul. (Affinis A. colurabario.) 

1768. A.ScopoliiÄc-/4?>. exe. germ. p. 195. (Scab iosa Scopolii Link 
cn. hört, berol. 1, 128 — Gviseb. et Seh. iter huug. in Wiegm. Arch. 1852, 
p. 350. — S. ochroleuca var. iutegrifolia Schur Sert, n. 1365.) 
Ab autecedente dili'ert: Foliis inferioribus oblongo-spathulatis in petiolum 
latum attenuatis, inciso-creuatis, obtusis; caulinis superioribus subbipiuna- 
tifidis laciniis inciso-laciuiatis; summis subpiiinatis laciniis linearibus sim- 
plicibus; Omnibus tenue hirsutis. Involucro capitulum parum superante. 
Capitulo fructifero subgloboso. Involucelli fructiferi tubo longiori 2'" longi. 
Setis radii fuscoatris (Griseh.'). (Praecedenti yalde affinis!). — Auf 
felsigen und steinigen Abhängen in der Hügel- und Bergregion 1500 bis 
3000', meist auf Glimmerschiefer; auf dem Burgberge bei Michelsberg 
(Griseb.).^ auf dem Götzenberg; bei Talmats auf Nagelfliie an mehreren 
Stellen; bei Boitza; auch bei Klausenburg (Wolff}. Jun., Jul. 

1769. A. flavescens «SV/mr herb. Transs. (Scabiosa flavescens 
Griseb. et Seh., iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 350. — S. tenu- 
ifolia JBmg. En. 1. n. 144, [non Hoth. nee. Willd.]^ — Radice perenni 
oligocephala. Caule glabro vel superne puberulo 1 '/j — 3 ped. excelso, 
virgato-ramoso. Foliis intimis et prolum novellium elliptico-oblongis obtusis 
in petiolum angustatis, cum petiolo 3 — 4 poU. intigris, dentatis, hirsutis; 
caulinis inferioribus pinnatisectis; caulinis mediis subpinnatifidis; segnientis 
intt'gerrimis vel. 2—3 dentatis; fol. summis simplieibus vel laciniatis, 
laciniis lineari-oblongis linearibusve, lobo ultimo majori porrecto. Floribus 



300 

siccate flavescentibus, speciosis, radiautibus. Involucri foliolis linearibus 
subaequalibus, capituliim subaequantibus demuni reflexis. Capitulis fruc- 
tiferis ovato-g*lobosis; receptaculo oblonge paleaceo. Coroiiula fructibus 
dimidio breviore creiiulato. Setis calycis interioris atro-fuscis, enerviis a 
basi latioii subulatis corouam q;iater excedentibus. Fructibus hirsutis. — 
(Affiuis A. Scopolii et A ochroleuco.) — Auf sounigeu Hügeln 
Grasplätzen, Wiesen, Weinbergen, Gras- und Obstgärten, allgemein ver- 
breitet: bei Hermannstadt, Klausenburg, Torotzko, Torda, Enyed, auf 
der Mezöseg, auf dem rothen Berg bei Mühlenbacli, am Büdös bei Tus- 
nad, im Szeklerlande an mehreren Orten — bis 2000' Elerat. Jim., Aug. 
Scheint über den Eichengürtel nicht hinauszugehen. 

1770. A. banaticus Spreng. Syst. 1, p. 383. Bchb. icon. f. 1383 
(Scabiosa banatica TV. Kit. pl. rar. t. 12. — S. diversifolia Bmg. 
En. \. n. 139.) — Auf Bergwiesen im westlichen Siebenbürgen. Jul., 
August. 

1771. A. PsendO-banaticus Schur. (Scabiosa Pseudo-banalica Schur 
pl. exsicc. — S. lufida var. c. data polycephala capitulis min oribus 
S. Hladnikiana Schur Sert. u. 1371 uon Host). Radice perenni (vel 
bienni?) Foliis radicalibus ovato-spathulatis, (interdum destitutis), cre- 
natis vel lyratis; caulinis inferioribus bipinnatisectis^ superioribus tcnui- 
sectis, laciniis oblongo-linearibus; omnibus glabris. — Capitulis florentibus 
semiglobosis, 10 — 12 lin. diam, fructiferis globosis. Floribus speciosis pur- 
pureis radiantibus suaveolentibus. Involucri foliolis lanceolato-subulatis, 
uninerviis, margine longe ciliatis capitulum florentem acquantibus denique 
reversis. Fructibus octo costatis , glabriusculis , corouam radiatam crenu- 
latam quater superantibus. Setis calycis interioris 5 subulatis glabriusculis 
atro-fuscis; corouam quinquies excendentibus. Caulis 2 — 3 ped. erectus, 
virgato-ramosus glaber, iuternodia 3 — 5 longissima, nodi prominentes. — 
Auf nassen quelligen Bergwiesen, in der Nähe der Marosquelleu am 
Wege zwischen Sz. Domokos und Bälän; auf dem Ecsem-Teteje. — 
Jul. 18Ö3. 

1772. A. lucidus Spreng. Rchh. exe. germ. p. 195; icon. f. 1381; 
pl. crit. IV. f. 5ß0. — (Scabiosa lucida Vdl. delph. 2, 293. — S. no- 
rica Vest. — S. stricta W. Kit. pl. rar. t. 138). — Ein Sclimuck u;is"rer 
Alpenwiesen und Triften, allgemein verbreitet, auf Kalk und Glimmer- 
scliiefer 5000 — 7000', sehr veränderlich im Habitus und in der Bekleidung, 
und ich habe in dieser Hinsicht 10 Formen unterschieden, Jul., Septbr. 

a. alpicolus. Subacaulis, a basi ramosus, ramis interdum pedunculi- 
formibus monocephalis, glabris vel hirsutis. Foliis radicalibus prolunique 
sterilium oblougo-ellipticis vel spathulatis, rotundato-obtusis, duplicato- 
grosse crenatis. Floribus speciosis purpureis. — Auf Alpejitriften der 
Fogaraser-, Arpaser-, Kerzesorer-, liodnaer Alpen, Glimmerschiefer 
auf dem Butsets und Königstein, hier auf Kalk. Jul., Aug. 

b. subalpinus. Caule elato 1 — 1% ped., virgato-ramoso , ramis pa- 
tentibus, usque ad ramificationem nodiis 3 instructo, erecto, tereti, glabro 
vel inferne teuue hirsuto. Foliis prolum sterilium et radicalibus oblongo- 
spathulatis, acutis, in petiolum atteuuatis, grosse crenato-deutatis vel 



301 

subljratis. Iiivolucri foliolis dciiique reflexis. Ceterum ut var. a. — Aut 
Alpeut'elsen, Kalksubstrat. Arpaser und Kerzesorer Alpen; auf dem 
Butsets bei Kronstadt; auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos. Jul., 
Aug. 6000'. 

1773. A. suaveolens Spreng, Syst. i, p. 380. — Rchb. exe. germ. 
p. 194. — Jichb. pl. cret. 1, f. 76. — (Scabiosa canesceus W. Kit. 
pl. rar. t. 53. — Fl. dan. t. 2282. — S. suaveolens Desf. — S. canes- 
ceus Bmg. 143.) — Auf grasigen Abhängen der Bergregion, vorzugs- 
weise Kalksubstrat; Ecsem-Teteje, Urmös Tepej. Jul., Aug. 



Ordo LXXII. COMPOSITAE Adans. fam. 2, p. 103. 

Subordo I. CORYMBIFERAE Vaill. 

Trib. I. EÜPATORIACEAE Lessing. 

Subtribus I. EUPATORIEAE Koch. 

383. EUPATORIUM L. 

1774. E. cannabinum L. — Bmg. 1763. — Rchb. 16, t. 1, f. 892. 
— Fl. dan. t. 745. — lu feuchten Wäldern, au Flussufern und Gräben. 
Jul. Aug. 

a. albifloruiu. Floribus albls in capitulos angustos laxe corymbosis ; 
foliis onmibus simplicibus pallide-viridibus vel infimis tripartitis. Schur 
Sert. n. 1464. var. a. et b. — Auf den Arpaser Alpen am \Yasserfall. 
5000'. Glimmerschiefer. Jul. 

384. ADENOSTYLES Cass. Bull. phil. 1816, 198. 

1775. A. alblfrons ßchb. exe germ. p, 278. — Rchb. fil. t. 2, f. 
893, II. (Cacalia albifrons L. — Sturm. H. 37. — C. tomentosa 
Jacq. A. t. 235. — Adenostyles Petasites Bl. et Fing. comp. 2, 
329. — Cacalia albida Cass. C. albifrons Bmg. 1762.) —An schat- 
tigen Orten der Voralpen und Alpen Glimmerschiefer bis 6000'. Jul. Aug. 

1776. A. alpina Bl. et Fing. comp. 2, 329. — Rchb. fil. 1, t. 2, 
f. 893, I. (Cacalia alpina L. — Bmg. 1761. — Sturm H. 37. — Jacq. 
A. t. 234. C. alliaraefolia Lam. — C. glabra Vill. Tussilago Ca- 
calia Scop.) — Auf Triften der Voralpen und Alpen, vorzüglich auf 
Kalk; Butsets, Königstein, Schuler bis 6000'. Jul. Aug. 

1777. A. hybrida DC. prodr. 5, 204. — Koch Syn. ed. 2, 382. 
Schur Sert. Verh. 1851, p. 171; 1852, p. 87; Sert. n. 1466. — (Au var. 
minus villosa A. leucophyllae Rchh. icou. XXVI. — C. leuco- 
phylla Willd.? Cacalia tomentosa/? hybrida Vill. dauph. 3, p. 
171.) — Auf Kalkalpen: Königstein bei Kronstadt. (KotschyJ Jul. Aug. 



302 

Subtribus IL TUSSILAGINEAE Cass. 
385. HOMOGYNE Cass. diet. 21, 412. 

1778. H. sylvestris Cass. ~ Koch ayn. ed. 2, 383. — (Tussi- 
lago sylvestris Scop. Sturm. H. 21. — Jacq. A. app. t. 12.) — Foliis 
reniformibus 7 — 9 lobatis, lobis intermedlis tridentatis. Habitu H. al- 
piuae sed glabra. — Auf Triften der Alpen und Voralpen in der 
Krummholzregion der Fogaraser Alpeu. 6000'. Jun., JuL, Aug. schon voll- 
kommen verblülit und entfruchtet. 

1779. H. alpina Cass. 1. c. Rchh. 16, t. 13, f. 904. — (Tussilago 
alpina L. Sturm. H. 21. — Jacq. A. t. 246. — Schkh. t. 242. — Peta- 
sites alpiuus Bmg. 1778.) — Auf Triften an feuchten quelligeu Orten 
in der Voralpen- und Alpeiiregion, bis in die Thäler, z. B. in das Ar- 
pasthal und Bullathal herabsteigend 2000'- 6000'. Jun. Aug. 

1780. H. discoloi* Cass. 1. c. — (Tussilago discolor Jacq. A, 
t. 247. — T. alpina ß L. — Petasites discolor Bmg. 1779.) —Auf 
den Triften der Kronstädter Alpeu und Voralpeu. Kalk uud im Koloser 
Com. (Bmg.) Jul. Septbr. 

386. PETASITES Gaertn. fruct. 2, 406, t. 166. 

1781. P. Ofificinalis Mönch, meth. 568. — Bmg. 1780. — (P. vul- 
garis Besf.; DC.\ Rchb. icon. 16, t. 10, f. 901. — Tussilago Peta- 
sites Hoppe non L.) — Auf nassen sandigschlammigen Wiesen; an 
riussufern, Bächen und Gräben bis in die Gebirgsthäler. Febr. April. 

a. heriiia|)bro(iitus. (Petasites hybridus Schur herb. Trauss. Tus- 
silago Petasites L. — Sturm. H. 2. — Fl. dau. t. 842. — Schkh. t. 
242. P. hermaphroditus Schur herb. Trauss.) — Auf der Narzissen- 
wiese im Jungenwald am Scheweschbaeh bei Hermannstadt. Marl. 

b. feiiiineus vel subfemineus. — (Tussilago hybrida L. sp. 1214. 
M. Bieb. Fl. t. c. 2, 305. — P. audrogyua Schur herb. — P. hybrida 
Bmg. 1781.) — Mit der vorigen au gleichen Standorten. 

1782. P. macrOphylluS Schur. Foliis maximis 2—3 ped. dianiet. 
longissime petiolatis, subrotuudo-reniformi-cordatis, demum glabrescenti- 
bus , lobis baseos rotuudatis , sinuatis, inaequaliter undulato-deiitatis. 
Thyrso subpaniculato-ramoso, ovato-oblongo, 10 — 15 poll. long, floribus 
d oicis vel hermaphroditis pallide rubris vel albidis. Giganteus, scapo 
fructifero 3 — 4 ped,, folia horizoutalia 2 — 3 ped. diamet., petiolus firmus, 
erectus, 3 — 4 ped. longus, flores suaveoleutes. — In Gebirgsthäleru engen 
feuchten Schluchten bis 3000'— 4000'. Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer 
Gebirge. Glimmerschiefer. Mai, Jun., Aug. in Früchten. 

1783. P. albus Gaertn. fruct. 2, 406. — Bmg. 1782. — Rchb. 
icon. t. 8, f. 899. — (Tussilago alba Hoppe [non L.]) — Auf feuchten 
schattigen Alpeutriften, an Quellen, Bächen, Riunsehi, bis in die Thäler 
und in den Eichengiirtel bei Hammorsdorf herabsteigend. 



303 

a. fciiiiiieus vel subfemineus. — Tussilago ramosa Hoppe. Peta- 
sites raiuosus Bmg. 1783. — Mit der folgenden an gleichen Standor- 
ten. Juni in Friicliten. Arpäs, Bulla. 

b. iieriiiapbruditus. Tussilago alba L. Sturm. H. 21. — Fl. dau. t. 
524. — Auf quelligen Alpeutrifteu. Jun. Jul. 

1784. P. niveus Bmg. En. 3, n. 1784. — (Tussilago nivea 
Vill. — Sturm. H. 21. — T. frigida Vill. delph. 3, 175.) — An quel- 
ligen Orten, Bächen, Rinnsein der Voralpen und Alpen , auf den Kron- 
städter Kalkgebirgen: Schuler. {Bmg.) Mai, Jun. 

a. femiiieus vel subfemineus. — (Petasites paradoxus Bmg. 
1785. — Tussilago paradoxa Retz. Obs. 2, 24, t. 3.) — An Bächen 
und quelligeu Orten in Gebirgswäldern mit der vorigen. April, Mai. Auf 
dem Büdös. Aug. Blätter. 

1785. P. spurius Rchh. ex. gerni. p. 279. — (Tussilago spuria 
Betz. Obs. 1, t. 2. — Sturm. H. 21. — Fl. dan. t. 1828. — T. tomen- 
tosa Ehrh. Hopp.) ■ Im lockeren Sandboden an Flussufern z. B. an 
der Marosch. (Lerchenfeld herb. Transs.) 3Ialy En. p. 109. April. 

387. TUSSILAGO L. 

1786. T. Farfara L. — Bmg. 1833. — Rchb. icon. 16, t. 13, f. 
904. — Sturm. H. 2. — Wagner t. 71—72. — Fl. dan. t. 595. — Auf 
feuchten tlionigen Abhängen, an Aeckern und Gräben. Febr. April. 

Trib. IL ASTEROIDE AE Less. syn. 161. 
Subtribus I. ASTERINEAE Nees. ab Es. 

388. LINOSYRIS L. 

1787. Im. vulgaris Cassini ex Less. Syn. 195. — (Chrysocoma 
Linosyris L. — Bmg. 1764. — Bchb. fil. 16, t. 19, f. 910. [. - AU. 
ped. t. 11, f. 2. — Schkh. t. 238.) — Auf bewachsenen Hügeln und in 
Weinbergen zwischen Gesträuch, an Waldrändern. Hermannstadt. Jul. 
October. 

a. scabra. Foliis scabi'is. — Hammersdorf, Grossscheuern. Aug. 

b. pubescens. Caule foliisque tenue pubescentibus ; foliis latioribus 
oblongo-liuearibus margine serrulatis ; corymbi ramis submonocephalis ; 
capitulis duplo fere majoribus; pappo demura subfusco. — Auf Kalkfelsen 
bei Kronstadt. Jul. Aug. 

389. CHRYSOCOMA L. 

1788. C. villosa L. — 3f. Bieb. fl. t. c. 2, 258. — W. Kit. pl. 
rar. t. 58. — (Linosyris villosa I>C. — Galatella villosa Bchb. 
fil. 19, f. 910, n. Conyza oleaefolia Lam.) — Auf den Sandhügeln bei 
Stolzenburg, Zakelsberg, bei dem Dorfs Reussen. Septbr. Octbr. Wird 
wegen des späten Blühens häufig übersehen. Ist in Siebenbürgen 
nicht häufis". 



304 



390. GAX.ATEZ.LA Cass. dict. 18, p. 56. 



1789. G. cana Nees. ab Es. gen. et spec. Aster, p. 165. — Mchb. 
icon. t. 18, f. 909, I. — (Aster cauus W. Kit. pl. rar. t. 30. — Bmg. 
1854. — A. canescens Cass.) — Auf Wiesen der Hügelregiou , vor- 
züglich auf salziger Unterlage, zwischen Gesträuch, au Hecken. Aug. 
September. 

1790. G. punctata Nees. ab Es. 1. c. — Lindl. ap DC. Prodr. 5, 
p. 255. (Aster puuctatus W. Kit. pl. rar. t. 109. — Bmg. 1853. — 
Galatella punctata Cassini. — G. iusculpta Nees ab Es. I.e. lichb. 
icon. XXVI p. 7, t. 18, f. 909, II. — [Liuosyris punctata Cass. forma 
eradiata.] — G. punctata y iusculpta DC. — G. punctata a 
graudiflora Ledeh. Ross. 2, 478. — Aster acris L. Spec. 1228.) — 
Auf Wiesen mit salziger Unterlage, Salzthou , an feuchten Stellen: Ud- 
varhely, Mezöseg. Aug. Septbr. 

391. TRIFOLIUM Nees ab Es. Astr. p. 152. 

1791. T. vulgare Nees ab Es. 1. c. p. 253. — DC. Prodr. 5, 253. 
(Aster Tripolium L. — Bmg. 1836. — Tratt. Oestr. t. 143. — Fl. dau. 
t. 615.) — Auf schlammig sumpfigen Stellen in den Salzlokalitäten durch 
ganz Siebenbürgen, häufig bei Salzburg^, Torda, Kolos, Maros-Udvarhely 
von sehr verschiedener Form und Grösse. Aug. Septbr. 

a. latifuliuin. Caule 2 — 3 ped. a basi ramose, fisuloso. Foliis radica- 
libus prolumque sterilium oblongo-spathulatis acuminatis in petiolum 
longissimum attenuatis, cum petiolo 10 — 12 poU. long, carnosis; fol. cau- 
linis oblongis; fol. ramorum oblongo-linearibus , omnibus saturate vii'idi- 
bus nitentibus integerrimis vel remote serrulatis vel serrulato-scabris, 
obsolete tripiiuerviis. Capitulis speciosis mediocris maguitudiuis. — Salz- 
burg bei Hermannstadt. Septbr. 

b. aiigustifoliuiu, Caulibus uumerosissimis gracilioribus 1 — IVj ped. a 
basi divaricato-ramosis ramis plerumque unifloris. Foliis radicalibus ob- 
longis , acuminatis in petiolum brevem attenuatis , tripiiuerviis ^ fol. cau- 
linis linearibus. Capitulis minoribus. Peranthodii squamis apice coloratis. 

— Auf thonigem überschwemmt gewesenen Salzboden bei Salzburg 
(^Vizäknd) bei Dees. Jul, Septbr. 

c. paniiuiiicuiu. (Tripolium pannonicum Scliur herb. Transs. — 
Aster pannonicus Jacq. h. vind. 1 , t. 8. — Rchh. exe. germ. p. 247. 

— Rchb. icon. t. 16, f. 909, III. — A. Tripolium ß pannonicum 
Bluff, et Fingerh. comp. 2, 289. — Aster depressus Kit.) Ab antece- 
dentibus var. diflert: Foliis radicalibus oblongo-lineari-spatiiuiatis, obtu- 
sis, inconspicue nervosis; fol. caulinis oblongo-linearibus, omnibus ciliato- 
serratis. Caulibus simplicibus vel niagis minusve ramosis , adscendentibus. 
Peranthodii foliolis coloratis, glabris. — Auf trockenem sandigen Salz- 
boden, bei Reussraarkt ; auf den meisten Salzlokalitäten. Jul. Aug. 



305 

392. ASTER L. 

1792. A. chinensis L. — Rchb. exe. germ. p. 247. — Häufig 
kultirirt in mannigfachen Spielarten und auf Gartenschiitt verwildert. 
Jul. Septbr. 

1793. A. alpinus L. — Bmg. 1852. — Rchh. icon. -16, t. U, f. 
905, III. — Jacq. A. t. 88. — Sturm. H. 37. — Auf Felsen und steinigen 
Triften der Alpen bis 7000', Kalk. Glimmerschiefer. Jun., Aug. 

a. i'latior. Gaule 10 — \'l poll. foliisque tenue pubesccntibus; foliis 
prolum novellium obovato-spathulatis petiolum aequantibus. — Fogaraser, 
Arpaser Alpen. Glimmerschiefer. Jul. 

b. subvillüsus. Humilior, firmier, 3 — 6 poll. foliisque vilioso-hirsutis ; 
foliis prolum novellium oblongo-spatlmlatis : peranthodii foliolis apice co- 
loratis. — Auf Kalkfelsen des Butsets und Königstein bei Kronstadt. 
Jul., Aug. < 

1794. A. Amellus — L. Bmg. 1855. — Rchh. icon. t. 15, f. 906. 
I. — Jacq. A. t. 433. — Auf bewachsenen Hügeln zwischen Gebüsch am 
Rande der Weinberge bis 2000'. Elevat. Ju!., Aug. 

a. scaberriiiius. Sclmr Sert. n. 1482 var. c. nervosa scabra: Gaule 
foliisque prominulo-nervosis scabris, infiniis serratis. — In den Wein- 
bergen bei Talmats. Nagelflüe. Aug. 

b. laxus. Gaule elatiore, 2 ped., laxe-ramoso; foliis scabriusculls, 
radicalibus ellipticis acutis, deutato-serratis, triplinerviis; capitulis niinori- 
bus longo pedunculatis; peranthodii foliolis viridibus unicoloribus; pappo 
albo. — Schur Sert. n. 1482, var. b. Weingärten bei Hammersdorf. Aug. 

c. latifuliiis. Gaule 1 — ly^ ped. supenie ranioso, firnio; foliis radi- 
calibus prolumque novellium late-ellipticis, nervosis, caulinis lauceolatis; 
peranthodii foliolis apice coloratis obtusis, dorso glabriusculis, margine 
ciliatis. — A. Amellus var. amelloides Rchb. icon. t. 15. f. 906, IL 
Au Waldrändern, Gebüschen, Weinbergen der Hügelregion. Jul. Aug. 

d. tinctorius. Gaule 10 poll. firmo, foliisque scabro, dense foliato; 
foliis radicalibus ellipticis obtusiusculis, grosse dentatis; capitulis sub- 
corymbosis", peranthodii foliolis coloratis, acutis; pappo rufo. {Schur Sert. 
n. 1482, var. e. Aster tinctorius Wallr. in Linn. 14, p. 641.) — Auf 
den Hügeln bei Stolzenburg, Grossscheuern, HammersdoVf. Aug. 

1795. A. bessarabicus. Bemh. ap. Rchh. exe germ. p. 246. Si- 
millimus A. Amelli -L., attamen diversus: Gaule rigido, 2 ped et 
major, ultra medium ramoso, raniis corymbosis polycephalis. Foliis omnibus 
acutis scabris, radicalibus prolumque sterilium obovatis, medio grosse 
serratis; caulinis lanceolatis. Gapitulis majoribus quam A. Amellus, 
floribus purpureo-caeruleis. Peranthodii foliolis subsquarrosis, acutis, in- 
terioribus membranaceis apice coloratis — (A. amelloides Bess. En. 
p. 33, non Rchh. — A. Amellus d. besserftbicus DC. — A. eltgans 

Wüld. — A. Amellus ß. major Ledeb. Ross. 2, 476.) — Auf Kalk- 
felsen bei Kronstadt; auf den Hügeln bei Salzburg und Mundra. Aug., 
Septbr. (An A. sce pu sie n sis Kit. et A. ibericus 31. Bieh.?) 

Schur. Enum. plaat. Transs. -*•' 



306 

1796. A. bramalis. Nees ab Es. Aster, p. 70. — Koch Syn. ed. 2, 
3g5 _ Schur Sert. ü. 1480. — Iläufig kultivirt und au Hecken zuweilen 
verwildert. Hermannstadt, Kronstadt. Septbr. 

1797. A. Novi Belgii L. sp. 877. — Koch Syn. ed. 2, 386, (non 
Willd.) (A. serotinus Wühl, sp, 3, 2049.) Schur Sert. n. 1481. -Kul- 
tivirt und häufig verwildert wie die vorige. Septb., Octob. (Radiis capi- 
tulorum purpureis. — Blüht am spätesten vor unseren Ostern.) 

1798. A. salignus Willd. sp. 3, 2040. — Koch Syn. ed. 2, 386. 
Schur Sert. n. 1483. — (A. salicifolius Scholler.} Häufig kultivirt und 
an feuchten schattigen Orten, an Hecken, Zäunen, Gräben und Fluss- 
ufern, so dass sie in mancher Gegend, wie z. B. bei Hermanustadt, 
gleichsam wild auftritt. Aug., October. 

1799. A. angustus Schur. — Radice repente. Caule erecto a me- 
dio parum ramoso, inferne tereti, superne subangulato, angulis scabris. 
Foliis radicalibus? caulinis oblongo-linearibus sessilibus, basi parum dilatis 
amplexicaulibus, nervo crasso albo decurrentibas, supra subtusque glabris, 
margine serrulato-scabris. Ramulis monoceplialis foliatis. Capitulis duplo 
minoribus quam A. salignus Willd. Perauthodii foliolis linearibus ad- 
pressis acuminatis. Ligulis (siccate) purpureis acutis. — Au feuchten 
Orten bei ßaaszen (Dr. Gustav Kayser.) Aster Kayserianus Schur herb. 
Transs). Jul. Aug. 

1800. A. Lerchenfeldianus Schur herb. Transs. (A. salignus 
Lerchenfeld bot. Nachlass 1780 — 1785.) — Radice tenue breviter repeute 
monocephalo. Caule simplici, subflexuoso augulato, erecto, 9 poll., angulis 
piloso, superne 1 — 3 cephalo. Capitulis lateralibus axillaribus folio suo 
brevioribus , minoribus quam A. salignus. Ligulis (siccate) violaccis ob- 
tusis. Perauthodii foliolis lineari-lanceolatis, herbaceis, acuminatis, gla- 
briusculis. — Foliis radicalibus petiolatis caulinisque mediis elougato- 
oblongis , in petiolum latissimum marginatum augustatis basi dilatata 
rotundata amplexicaulibus; omnibus uninerviis, venosis subtus parce pi- 
losis, marg^ine ciliato-scabris, a medio remote serratis, acuminatis. — In 
der Mezöseg auf feuchtem Wiesenbodeu. (Lerchenfeld) Aug. 1780. 

393. Stenactis Cass. dict. 37, p. 462. 

1801. S. bellidiflora Alex. Braun. — Koch Syn. ed. 2, 387. — 
S. annua Aecs ab Es. — S. dubia Cass. — Aster annuus Zj. Fl. dan 
t. 486. — Diplopaeppus annuus Bluff et Finyerh. — Erigeron 
annuum Pers. — E. bellidivides Spenn. — Pulicaria bellidi- 
flora Wallr. — An nassen Flussufern zwischen Weiden und Pappeln 
au der Maros bei Zäm ; bei Broos; an der Marös bei Sz. Domokos 
zwischen der dort waldartig auftretenden Myricaria squamosa. Jul. 
Aug. (Diese Pflanze hat weder eine jährige noch zweijährige, sondern 
eine perennirende Wurzel. Stammt aus Nordamerika. Kommt in vieleu 
Gärten als Aster annuus kultivirt vor.) 



L 



307 

394. BEI.LIBIASTRUM Cass. dict. suppl. 4, 70. 

1802. B. Michelii Cass. 1. c. (B. montan um Bluff, et Fingh. 
Arnica Bellidiastrum L. — Bmg. 1872. — Vill. — Sturm. H. 38. — 
Doronicum Bellidiastrum Jacq. A. t. 400. — Aster Bellidiastrum 
Scop. — Margarita Bellidiastrum Gaud.) — Auf Triften und steini- 
gen Abhängen der Roduaer Alpen. — Auf dem Retyezät der Huuyader 
Alpen. Jul. Aug. 

395. BELLIS L. 

1803. B. perennis L. — Bmg. 1804. — Rchb. icon. t. 27, f. 918, 
VI. Schkh. t. 251. — Auf Wiesen und Triften in der Bei-gregiou. — In 
Siebenbürgen nicht gemein, in manchen Distrikten fehlend. März, Septbr. 

a. pjginaea. Acaulis, pedunculis i — l'/jpoU., foliis niinoribus peduu- 
culisque hirtis, capitulis minimis. — Auf dem Büdös. Aug. 

b. raulesceiis. Caulibus 6 poll. foliosis basi radicantibus. — Auf 
Triften des Biidüs an quelligen Orten. Aug. Septbr. 

1804. B. sylvestris CyrUl. pl. rar. 2, p. 22, t. 4. Ledeb. Ross. 2, 
492. — Bei Deva in Siebenbürgen. (Janka Linn. 1860, p. 577.) — (B. 
hirta Host. A. 2, 501.) 

396. ERIGERON L. 

1805. E. canadensis L. — Bmg. 1836. — Rchh. icon. 16, t. 26, 
f. 917, I. — Fl. dan. t. 1274. — Auf bebauten und unbebauten Orten, 
an riussuferu. Juu. Septbr. 

a. pusillus. Radice oligocephala. Caudiculis 2 — 3 poll., superne pau- 
cifloro-racemosis. Capitulis minimis. Peranthodii foliolis exterioribus pa- 
tentibus anthodium aequantibus. Foliis radicalibus elongato - oblongis 
obtusis , caudiculorum linearibus ,. margine ciliato-scabris. — In Felsen- 
ritzen der Alpen. Kalk. Arpäs. 6000'. Jul. (Auch von Lerchenfeld beob- 
achtet.) 

1806. E. transsilvanicas Schur. Annuus (vel biennis ?) Caule 
inferne simpliei superne paniculato - ramoso, angulato-striato, hirsuto. 
Foliis radicalibus? caulinis lineari-obiongis, ramorum linearibus, omnibus 
hirsutis margine deuse ciliatis. Floribus axillaribus superne racemosis. 
Capitulis majoribus quam E. canadensis minoribus quam E. acris. 
Peranthodii foliolis triserialibus linearibus longe acuminatis , interioribus 
sub apice exterioribus in dorso longo pilosis. Pappo siccatione rufo. Ligu- 
lis nullis vel paucis perauthodium aequantibus. Fructibus laevibus parce 
piloso-hirtis. Planta pedalis et ultra, canescens vel hirto scabra, suaveo- 
lens. — (Medius tenet inter E. canadensem et E. podolicum 
Bess.) — Auf steinigen Plätzen, am Wege zwischen Zäm und Dobra in 
einzelnen Exemplaren. Jun. 1845. 

1807. E. podolicus Bess. En. p. 76. — Subsimilis E. acri L. 
sed differt : Caule nuilto elatiore deusi.ssime foliato foliisque magis niinusve 
hirsuto-hispidis. Floribus corynihosis apice caulis ramorumque; radio an- 

20* 



308 

tliotlium superauto. Foliis raflicalibus oblougo-spathiilatis hispidiusculis 
caulinisque evidenter nervosis. (E. asteroides Andr:. — E. acris ß 
podolicus Ledeb. Eoss. 2, 489. — E. acre ß asteroides DC.) — Auf 
waldigen steinigen Abhängen bei Boitza am rothen Thurm einzeln bis 
zur Kontumaz. Jun. Jul. Glimmerschiefer bis 2000'. 

1808. E. acris L. — Bmg. 1837. — Rchh. icon. t. 2(3, f. 914, I. 
II. — Schkh. t. 241. — Auf Hügeln, Aeckern, Triften, unbebauten Orten. 
Jul. Aug. 

a. rafoiiiosuin. Bmg. 1837. — Caule altiore hispido, racemis conipo- 
silis pedicellatis, flosculis minoribus. — Auf Voralppu, z. B. auf den 
Rodnaer Gebirgen. (^Bmg. 1. c.) Jul. Aug. 

b. Icueupappus. Inflorescentia i-acemosa, pappo semper albo. — Auf 
den Hügeln bei Hammersdorf. Jul. 

c. vufopappus. Inflorescentia paniculato-racemosa, pappo post anthe- 
sin et siccato rufo, capitulis majoribus. — Auf Kalkbeigen, Kapellenberg 
bei Krons^tadt. Jul. Aug. 

1809. E. Fseudo-acris Schur. — Radice fibrosa plerumque mo- 
nocephala (bienni?). Caule interdum a basi ramoso, ramis subelongatis 
curvato-divaricatis, apice raceraosis, angulato sulcatis, purpureis, cauleque 
iuferne glabriusculo superne pedunculis;que setjjlis albis horizontaliter 
j)ateutibus adspersis. Foliis radicalibus proluraque steriliiim oblongo-spa- 
thulatis in petiolura laminam aequilongam attenuatis, cum petiolo 2 poll. 
long., carnosulis, glabris margine tenue serrulatis pilisque brevissimis 
ciÜatis; caulinis infimis lineari-oblongis petiolatis ; mediis angustioribus ; 
ramulorum linearibus ; omnibus glabris margine tantum ciliolatis. Pedun- 
culis elongatis unibracteatis folio fulciente duplo longioribus. Ca^jitulis 
brevioribus quam E. acris. Peranthodii foliolis linearibus longe acumina- 
tis, adpressis, anthodio dimidio brevioribus, doro pilosis. Pappo rnfo 
Fructibus setuloso-hispidis. — Planta 6 — 9 poll. saepe prostrata simplex 
vel ramosissima ; pappus receus albus post anthesin rufus ; ligulae dis- 
cum aoqiiantes. — (E. acris var. trachyticus Schur pl. exsicc.) — 
Auf Trachytfelsen und an den eisenhaltigen Quellen bei Tusnad am Fuss 
des Büdös. Jul. 1853. 

1810. E. droebachensis 3fill. Fl. dan. t. 874. — Koch Syn. ed, 
2, 388. — Schur Sert. n. 1493. — Caule elato 2 ped., basi purpureo de- 
nique .subcorymboso, glabro, superne paruin ramoso, ramis mono-trice- 
phalis. Foliis inferioribus spathulatis petiolatis obtusis, superioribus remo- 
tis patentibus, lineari-lanceolatis oblongisve acutiusculis, omnibus glabris, 
margine tantum ciliatis, ciliis sursum curvatis. — Capitulis paruni majo- 
ribus quam E. acris; pediinculis longissiniis flaccidis axillaribus sub- 
aphyllis. Ligulis dilute purpureis albisve. Radio erecto di.scum aequante 
vel pauIo superante. Peranthodii foliolis dorso pulverulentibus. — (E. 
acre droebachensis Schleich. — E. acris ß an gu Status Hartm. — 
E, angulosus Gaud. — E. elongatus Led. ^"l. alt. IV, p. 91; Fl. 
Ross. 2,487.) — Auf Sandsteinfelsen bei Dees ; auf dem Felek bei Klau- 
senburg ; Keresztliegy bei Remete. Jul. Aug. 



309 

1811. E. Villarsii Bellard. app. ad. fl. ped. p. 38, t. 9. — Bing. 
Ell. III. n. 1838. — Auf feurliten Triften und Felsen der Kalkalpen. 
Jul. Aug. 

a. lianssilvanicus. Schur lierb. Caule elatiore 12 — 15 poll., erecto, 
superue oligocephalo (,subtrlceplia1o) ; pedunculis ciirvatis adscendentibus 
corymbum paucillorum fonnantibus. Foliis scabriusculis, glanduloso-cilia- 
tis ; caule pilis lougis eglandulosis brevissimis glanduliferis lutermixtis 
adsperso. — (E. carpaticus Griseh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, 
p. 336. — E. Villarsii Bnig. I. c. genuiuus. — E. atticuni Wahlenb. 
ViU. delph. 3, 337.) — Auf dem Königstein und dem Butsets bei Kron- 
stadt. 6000'— 7000'. Kalk. Aug. 

1812. E. alpinus L. — Bnuj 1839. — Rchb. icon. t. 26, f. 914, 
I. n. — Sturm. H. 38. — Auf steinigen Triften und Felsen der Kron- 
städter Alpen: auf den Rodnaer Alpen. Kulihoru. 6000' — 7000'. Jul. Aug. 

a. elatior. Caule 8 — 12 poll., sujjerne 2 — 3 cephalo ; pappo deuique 
rufesceiite. — Auf dem Butsets bei Kronstadt. Aug. 

1813. E. g^labratus IJoppe et llomsch. cent., Bluff, et Fingerh. 
comp. 2, 364. ~ (E. alpinum ß DC.) Caule monocephalo, 6 poll. Foliis 
radicalibus obovato-spathulatis in petiolum atteuuatis , cauliuis anguste 
lanceolatis glabris hirtisre, margine ciliatis. Radio patente discum duplo 
superante. Perantbodii foliolis pubescentibus. — Floribus femineis Omni- 
bus ligulatis. — Auf Triften und Felsen der Glimmerscliiefer Alpen: Ar- 
päs, Butian. 6000'. Jul. 

1814. E. uiiiflorus L. — Bmg. 1840. — Sturm. H. 38. — FL 
dan. t. 1397. Linn. fl. läpp. t. 9, f. 3. — E. alpinus Less. in Linn. 6 
p. 126. — E. alpinus JJC. E. alpinus ß eriocalyx Ledeh. — E. 
pulchelluin DC. ß unalaschkense. — E. moiiocephalus Schur 
herb. Trauss.) — Auf Triften und Felsen der Hoclialpen. Kalk. Gliiu- 
nierscbiefer. 6000'. Jul. Aug. 

1815. E. nanus Schur herb. Trauss. — Radice firnio moiio-vel 
oligocephala, obliqua, rainosa, fusca. Caudiculo brevissimo, 1 — 3 poll., 
basi curvato, monocephalo, pilis, albis articulatis patentibus hirsuto. Foliis 
radicalibus obovato-spathulatis petiolatis, antice emarginatis, vel recte 
truiicatis, carnosulis, glabris 5 cauliuis linearibus, obtusiusculis, apice saepe 
recurvatis. Capitulis florentibus semiglobosis. Peraiithodii foliolis lineari- 
oblongis, exterioribus dorso pilis lougissiniis articulatis liirsutis, interiori- 
bus raulto longioribus glabriusculis ; omuibus purpureo-coloratis discum 
superantibus. Ligulis numerosis femineis angustissimis, erecto-patulis, 
purpureo-roseis, peranthodio longioribus. — Auf den höchsten Jochen 
der Kalkalpeu. Auf dem Butsets und Königstein 7000'. Aug. 1854. 

397. SOLIDAGO L. 

1816. S. Virga aurea L. — Bing. 1841. — Idchb. icon. 16, t. 20, 
f. 911, I. — Sturm. II. 9. FI. dan. t. 663. — An Waldrändern, Weinber- 
gen der Hügel- und Bergrcgion. Jul. Aug. 



310 

a. lallfolla. Koch Syn, ed. 2, p. 390 var. y. — Rclih. I. c. t. 20, f. 
911, IL S. Virga aurea a. Bing. 1. c. Schur Sert. u. 1499 var. b. obo- 
vata. Caule rainosiore altioreque ramis paucifloris, capitulis majoribus; 
foliis latioribus infimis ellipticis , superioribus oblongis , subtus pallidiori- 
bu8, serratis, caulinis angustis iiitegerrimis. — In Bergwäldern bei Her- 
niannstadt. Preschbe. Götzenberg. Mundra. Aug. 

b. angustifolia. Koch Syn. ed. 2, p. 390, var. ß. — JRchb. 1. c. t. 22, 
f. 913, I. Gaud. helv. 5, 316. (S. Virga aurea ß DC.) — Ab antece- 
dente var. differt: Foliis omnibus angustioribus oblongis obsolete serratis 
vel integerrimis. — In der Buchenregiou des Arpäs. 4000'. 

c. niicrocephala. Caule 2 — 3 ped. purpureo. Capitulis numerosissimis 
apice caulis ramosissimo paniculatis; foliis inferioribus ellipticis, superiori- 
bus oblongis acuminatis argute serratis. — Götzeuberg bei Zood. Jul. 
August. 

d. raceiuosa. Caule gracile 42 — 15 poll. Foliis a basi ad apicem cau- 
lis seusim decrescentibus, inferioribus petiolatis serratis, superioribus ses- 
silibus integerrimis. Capitulis apice ramulorum racemosis, ramis folio ful- 
cientibus. Panicula circumscriptione elliptica apice caulis. (Au S. arena- 
ria et S. stricta Kit.') — Gebirgswälder bei Herraannstadt. Aug. 

e. glabrescens. — glabra serrata. Schur Sert. u. 1499, var. d. Caule 
superne glabro stricto 3-ped. Foliis omnibus oblongo-spathulatis, supra 
glabris, subtus nervo medio pilosis, petiolatis, serratis. Capitulis nxillari- 
bus minoribus In pedicellos 2 — 4 flores dispositis, floribus pallide tlnvis. — 
Auf Saudboden au Flussufern am Arpas unweit der Glashütte. Aug*. 

1817. S. alpestris W. Kit. pl. rar. t. 208. — Bmg. 1842. — Rchh. 
icon. t. 20, f. 911, III. (S. Virga aurea d alpestris Koch Syn. ed. 2, 
p. 390. — S. alpestris Willd. sp. 2064. — Gaud. helv. 5, 317.) — Auf 
Trifteil und Felsen der Alpen 6000'. Gliiunierschiefer. Jul. Aug. 

a. rainusissiiiia. Caule a basi ramoso 12 — 1.5 poll. purpureo, angulato- 
piloso, ramis axillaribus strictis. Foliis infimis obovatis, serratis, superiori- 
bus oblongis iiiteg'errimis, omnibus pallide viridibus, supra glabris subtus 
in vervis pilosis, fusco veuosis. Capitulis minoribus 3—4 confertis folio 
minimo suffultis ; pedicellis bracteolatis capitulum aequantibus. — lu der 
Krummholzrcgion der Arpaser uud Kerzesorer Alpeu. Jul. Aug. 6000'. 

b. caiubrica. Caule humiliore 3 — 6 poll., apice racemoso. Racemo sim- 
plici. Capitulis duplo majoribus quam Var. a. Foliis oblongo-lanceolatis 
utriuque pilosis. Caule ramis pedicellisque pubescentibus. (S. Virga 
aurea j cambrica Koch Syn. ed. 2, 390. — S. Virga aurea y pu- 
mila Gaud. S. cambrica Huds. angl. 367. — Willd. sp. 3, 2066.) — 
Auf Felsen der Fogaraser uud Arpaser Alpen 7000. Jul. Aug. 

1818. S. canadensis L. Rclib. exe germ. p. 245. — Hill. syst. 
veg. t. 69, f. 2. (S. procera Ait.') — Häufig kultivirt und verwildert 
auf Wiesen an Plussufern zwischen Weiiiengesträuch, mit Senecio sa- 
racenicus und S. p a 1 u d o s u s, Ru d b e r k i a h e t e r o p h y 1 1 a, Valeriana 
exaltata zwischen Frek und Girlsau. Aug. Septbr. 



311 

Subtribus II. BUPHTHALMEAE Lessing. 
398. TELEKIA Bmg. En. 3, p. 149. 

1819. T. speciosa Brng. 1. c. n. 1899. — Rchb. icon. 16, t. 46, f. 
937. — (T. cordifolia BC. prodr. 5, 485. — Buphthalmura cor- 
difolium W. Kit. pl. rar. t. 113. — B. sj)eciosum Sclireb. ic. pl. min. 
cogiüt. dec. 1.) — In Gebirgsthäleru , an Ufern der Gebirgsbäche und 
Gräben, bis in das Becken von Herniannstadt am Zibin auf der Laza- 
rethwiese. Auf Glimmerschiefer und Kalksubstrat, den Fuss der Gebirge 
mit einer prächtigen Staudenvegetation umgürtend, bis 4000' Elevat, 
Aug. Septbr. — Auch auf Trachyt am Büdös und bei Tusuad. 

399. BUPHTHALMUIE L. 

1820. B. sallcifolinm L. — Bmg. 1897. — Jacq. A. t. 370. — 
Auf Felsen und steinigen Orten der Bergregiou , an Waldrändern und 
Gesträuchen, vorzüglich auf Kalkformation, bei Kronstadt. Jul. Aug. 

1821. B. grandiflorum L. sp. 1278. — Bmg. 1898. — ScLkh. t. 
257. — Moris. 6. t. 6, f. 52. — Auf Triften der Koduaer Alpen. (Brng. 
1. c.) Aug. Septbr. 

Subtribus III. INÜLEAE Cassin. 

400. COBVISÄRTIA Schur Sert. p. 38. 

(Inula Sect. I. Merafc. fl. par. ed. 2, p. 261.) 

1822. C. Helenium Schar 1, c n. 1517. — Rchb. icon. 16, t. 30. 
f, 921. — (Inula Helenium L. — Bmg. 1857. — Wagner t. 123—124. 
— Fl. dan. t. 728. — Astei Helenium Scop.) — Auf Hiigelwiesen 
zwischen Gebüsch, zahlreich und vollkommen wild bei Hermaunstadt, 
z. B. im Sichbügl bei Hammersdorf und längs der Hügelreihe bis Lesch- 
kirch. Aug. Septbr. 

401. INULA L. 

1823. I. germanica L. — Bmg. 1861. — ßchb. icon. t. 40, f. 
931, II. — Jacq. A. i. 134. — Nees ab Es. fasc. 22. — Auf Hügeln, in 
Waldgebüschen, an Weinbergen, Ackerrändern. Bilak, Heuwiese, Beth- 
len. Jul. Aug. 

a. saliiia, pusilla Bmg. 1. c. Caule quadrii^ollicari. — Bei Torda. Jul. 

b. ovalifülia. Caule elatiore 12-18 poU. ; foliis ovalibus moUibus ; 
floribus pallidioribus , capitulis minoribus elongatis , diametrum transver- 
salem duplo superantibus, miuus confertis. — Auf grasigen Hügeln , auf 
dem Bilak bei Borband. Jul. 

e. angustifulia. Caule gracili, superne ramoso, ramulis tricephalis 
corymbosis. Foliis elongato-lanceolatis dense pilosis. Floribus aureis. — 
Waldwiesen bei Sz. Domokos. 



312 

1824. I. transsilya^ica Schur. — (I. media Schur Sert. n. 1505. 
an M. Uieb.?) — L c ordato-germanica Schur. Verli. d. sieb. Ver. 
1859, p. 64, 102. — Radice repente. Caule erecto simplici, tereti, striato, 
parce piloso, 12 — 15 poll., superne corymboso. Foliis inümis minoribus 
subito acuniinatis in petiolum attenuatis, oblongis *, superioribus lougiori- 
bus a medio utriuque attenuatis acutis, basi cordata dilatata sessilibus ; 
Omnibus subtus prominulo neryoso-venosis, albo-jnlosis niargine densis- 
sime serrulato-scabris. Corymbo plerumque 7 cephalo, ramulis 1 — 2 cepha- 
lis. Capitulis semiglobosis, bracteis foliaceis 2 — 3 minimis suffultis. Peran- 
tliodii foliolis apice lierbaceo-appeudiculatis, appendicibus semiorbiculatis 
nervosis mucronulatis interdum recurvatis glabris vel dorso margineque 
parce pilosulis. Floribus aureis; ligulis discum superantibus. Ovariis fruc- 
tibusque glabris. — Auf grasigen sonnigen Hügeln; auf dem Bilak bei 
Borband ; auf der Heuwiese bei Klausenburg. Jul. Aug. (Da ich über 
die Identität dieser Inula mit I. media M. Bieb. nicht im Reinen bin, 
so habe ich, um Verwechselungen zu vermeiden, diese neue Benennung 
gewählt und die Berichtigung der Zukunft überlassen müssen, umsomehr 
da die meisten Botaniker über Inula media B. Bieb. im Zweifel sind.) 

1825. I. hybrida Bmg. En. HI. n. 1865. — Spreng, syst. 3, p. 
523. — Auf grasigen Höhen zwischen Gesträuch mit I. ensifolia nach 
Bmy. Jul. Aug. 

a. Pseudo-saliciiia. Capitulo solitario ; foliis lineari-oblongis planis 
glabris margine scabris et obsolete deuticulatis, 3 poll. long., o — 6 lin. 
lat., acuniinatis. 

b. villusiusciila. Subsimilis praecedenti , sed tota planta magis mi- 
nusve villosa, folia saepe curvato acumiuata. 

c. gerinaiiicu-saliciiia. Caule superne coryniboso 4 cephalo, pedunculis 
iuaequalibus capitulisque villosulis ; foliis elongato-oblougis, 3 — 4 poll. 
long., 6 — 8 liu. lat., a medio utrinque attenuatis, basi lata sessilibus, mar- 
gine calloso-serrulato-scabris. 

d. saliciiiü-geriiiaiiica. Stenopliylla. Caule 12 — 15 poll. inferne glabro, 
superne piloso, interiiodiis abbreviatis. Foliis oblongo-linearibus, 3 lin. 
long., l'/j lin. lat., subtus in nervis prominentifeus pilosis, margine remote 
callosis et serrulato-scabris. Capitulis interdum 3 subumbellato-corymbo- 
sis, pedunculis tetragonis villosis. Peranthodii foliolis acuniinatis accum- 
bentibus. Ligulis discum ly^ superantibus. — (Wo I. germanica, I. sa- 
licina und I, ensifolia nebeneinander vorkommen, kann man diese 
und mehrere audere Mittel- oder Bastardformen finden, welche mehr 
oder weniger einer der Stammarten ähnlich sind. Da nun Baumgarten., 
wie ich vermuthe , I. cordata zum Theil für I. salicina L. angesehen 
hat, so folgere ich daraus, dass I. hybrida der Flora Siebenbürgens mit 
der der Flora von Wien, welche I. germani co-ensifo Ha ist, nicht iden- 
tisch sein kann, da die . Stammarten nicht dieselben sind. — 1. media 3/. 
Jiieb. und 1. hybrida Bing, dürften vielleicht durchmeine I. traussil- 
vanica=I. cordato-germanica (SWiwr repräseutirt "werden, während 
I. media Ri'hb. pl. crit. VHI der I. hybrida der deutschen Flora ent- 
spricht.) Standorte der Var. wie die normale'Form. 



313 

1826. I. ensifolia L. — Bmg. 4864. - Jacq. A. t. 162. — Rchh. 
icon. t. 37, f. 928, III. Sturm. H. 34. — Aster ensifolius Scop. — 
Auf Bergwieseu , an Hecken und Gebüschen. Hermannstadt. Kronstadt. 
Jul. Aug. 

a. latifülia glabra. Foliis oblongo-liuearibus cauleque glabris. 

b. siiiiplex. Arachnoideo-lanata, caule solitario debili mo)iocephalo, 
15 — 18 poll. laxe foliato, foliis niollibus elongatis linearibus, margine 
scabris. — Hammersdorf. Jul. 

c. rigida. Caulibus e radice oligocephalo brevibus rigidis 9 — 12 pol)., 
densissime foliatis , internodiis brevissimis folio multoties brevioribus iu- 
structis ; ramis monoceplialis apice corymbosis. 

d. raiiiusissiiiia. Caule elato purpureo apice corymboso foliis peduu- 
culisque arachnoideo-lanatis. 

e. alpiiia. Simplex Lumilis 6 poll. mouocephalo. — Auf Triften der 
Arpaser Alpen 6000'. — Die übrigen Var. nebeneinander auf den ange- 
gebenen Standorten ; die Var. d. bei Kronstadt. Jul. 

1827. I. salicina L. - Bmg. 1862? — Rchh. icon. t. 37, f. 928, 
1. n. — Fl. dan. t. 786. — Auf feuchten Wiesen zwischen Gebüsch. Jul. 
August. 

a. iiiüiiüct'pbala. Caule monocephalo foliisqiie glabriusculis. 

b. poljfephala. Caule apice corymboso-multifloro, foliis lineari-oblou- 
gis, complanatis. I. hybrid ae subsimilis sed capitulis et floresceutia I. 
salicinae. — Auf feuchten AV^iesen zwischen Gebüsch im jungen Wald 
gegen Resinär. Aug. 

1828. I. Fseudo-Bubonium Schur. — I. saliciuo-Bubonium 
Schur herb. Transs. — Radice longe repente oligocephala. Caule 1 '/^ ped. 
debile raono-oligocephalo vel laxe corymboso. Foliis minoribus quam I. 
salicina anguste-oblongis planis, rectis, basi cordata sessilibus, margine 
spinuloso-serratis cauleque glabris. Capitulis semiglobosis parum minori- 
bus quam in autecedente; peranthodii foliolis linearibus apice coloratis 
et barbatis. Floribus aui'eis. — An steinigen Orten, zwischen der Stadt- 
mauer und dem Kapelleuberg bei Kronstadt. Jul. Aug. 

1829. I. cordata liolse. diagn. fasc. 4. 3. — (I. squarrosa .Hb.?«. 
A. 2, 491; I. squarrosa BC. non Koch sec. Gri.^eb. et Seh. iter hung. 
in Wiegm. Arch. 1852, p. 337. — f. salicina var. latifolia Vis. — 
— I. salicina Bing. Eu. III. n. 1862, p. p. [non L.\ — I. squarrosa 
var. auriculata Schur. Oestr. bot. Zeit. 1858, 287. — I. coriacea 
Schur Sert. n, 1510. — I. auriculata Schur Verh. d. sieb. Ver. 1859, 
p. 68; Oestr. bot. Zeit. 1860, p. 225. — I. squarrosa et obvallata 
Kit. in Kanitz. additameuta 1864, p. 73.) — Radice repente perenni 
mono-oHgocephalo. Caulibus erectis 12 — 18 poll. simplicibus vel superne 
subramosis, angulatis, inferne glabris superne scabro-hirtis, junioribus 
subpubescentibus, monocephalis vel capitulis 3 — 5-subcorymbosis. Foliis 
caulinis mediis ellipticis, calloso-dentatis, margine serrulatis scabris, basi 
lata cordata sessilibus magis minusve auriculatis, coriaceis, opacis, supra 
glabriusculis, subtus nervoso-venosis scabriusculis. — Capitulis iis I. sa- 
licinae subsimilibus. Feranthodii fuliolis herbaceis adpressis, dorso glabris 



3t4 

margine ciliatis, exterioribus appendiculatis, iuterioribus linearibus apice 
barbatis. Floribus aureis, ligulis discum duplo superaiitibus. Capitulis 
bracteis follaceis obvallatis. Ovariis fructibusque glabris. — Auf bewach- 
senen kräuttrreicLen Hüg'elii am Rande der Weinberge zwischen Ge- 
büschen. Hanimersdorf, Grussscheuern, Stolzenburg, Neppendorf, Grossau, 
Klausenburg, Mezöseg. Längs der ganzen Hügelkette verbreitet. Jul. 
Aug. 2000'. 

1830. I. Bnbonium Jacq. A. app. p. 36, t. 19. — Host. A. 2, 
492. — (I. squarrosa L. sp. ed. 2, 1240; Koch Syn. ed. 2, p. 393. — 
I. spireaefol ia Z/. ap. 1238. — DC. prodr. 5, 4G(i.) — Ab autecedentibus 
differt: Foliis basi rotundatis piloso-hispidis, mai-gine splnuloso-serrulato- 
scabris, infimis subpilosis. — Caulibus rigidis dense foliatis superne corym- 
boso-ramosis. Capitulis numerosis subglobosis. Peranthodii foliolis herba- 
ceis appendiculatis ciliolatis, appendice patente obtusis, extimis longiori- 
bus foliaceis. — Auf den Hügeln bei Klauseuburg und in der Mezöseg 
{Lerchenfeld bot. Nachl.). Auf dem Bilak bei Borband eine armküpfige 
Form. Jul. Aug. 

a. hispida. Caule foliisque hispido. Foliis basi angustata sessilibus, 
oblongis, utrinque setuloso-hispidis, nervis venisque prominentibus, mar- 
gine versus apicem reniote dentato-serratis et scaberrimis. Ramis mono- 
cephalis corynibosis. Capitulis subglobosis, peranthodii foliolis scariosis 
glabris, exterioribus serrulato-laciniatis, iuterioribus ciliatis. Ligulis discum 
duplo superantibus. Ovariis sulcatis glabris. — (I. hispida Schur herb. 
Transs. — I. Bubonium var. hispida Schur.) — Auf der Mezöseg von 
Lerchenfeld 1780 als L saliciua gesammelt. — (Species distincta 
mihi esse videtur.) 

1831. I. hirta L. — Bmy. 1863. — lichb. icon. f. 927. — Jacq. 
A. t. 358. (Aster hirtus Scop. carn. t. 58.) — Auf Hügeln am Rande 
der Weinberge, W^aldgebüsch. Hermannstadt, Kronstadt. Jul. Aug. 

a. forjiiiliosa. Caule snperne ramoso-corymboso. Kronstadt. Jul. 

b. BauiiigarU'iiiaiia. Caule monocephalo purpureo , piloso-hispido, 
foliis oblongis pilosis siccate nigricantibus ; capitulis longissime peduucu- 
latis, peduuculo 3 poU. sub capitulo incrassata. (A. I. niontana Griseb. 
et Seh. iter p. 327. (Umy.? sec. herb. Transs.) 

1832. I. montana L. — Umg. 1866. — Koch Syn. ed. 2, p. 394. 
lichb. exe. germ. p. 238. — Garid. Aix. t. 10. (Aster montanus luteus 
Tabern. p. 17. icon.) — Auf sonnigen Bergtriften bei Reps. Jul. Aug. 

1833. I. Cculis Christi L. — Bmg. 1858. — Rchh. icon. f. 926, 
I. — Jacq. A. t. 223. — (L campestris Bess. — L montana Buber 

[non L.\. — I. suaveolens Poll.') — Auf sonnigen steinigen Bergeshöhen, 
vorzüglich auf Kalk. Jul. Aug. 

1834. I. Britanica L. Bmg. 1859. — Rchb. icon. f. 926, L — Fl. 
dan. t. 413. ~ Auf nassen Wiesen, Triften, au Graben und Teichen. 
Jul. Septbr. 

a. data. Caule 2—3 ped. ramosissimo. Foliis lanceolatis caulinis basi 
cordata sessilibus subamplexicaulibus cauleque subtus albo-lanatis mar- 
gine callosü-dentatis. (L Oetteliana Rchb. exe. germ. p. 237. Perau- 



315 

thodii foHolis lanceolatis.) — Auf dem Ziegelofeugruud bei Her- 
manustadt. Aug. 

b. glabrescens. Caule purpureo foliisque demum glabresceute, pau- 
cifloro, subramoso. — Hermannstadt. Aug. 

c. rupestris. Grisef». et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 337. 

— Foliis superioribus atteuuatis basi rotuudata semiamplexicaulibus. Ca- 
pitulis duplo miuoribus quam forma legitima; perautliodii foliolis exte- 
rioribus squarrosis a medio refractis. — Auf Guei.sgerölle am Zoodfluss 
zwischen Talmats und Zood. 

d. iiionocephala. Caule 6 poll. mouocephalo. Foliis oblongis utrinque 
atteuuatis cauleque hirsutis, acutis dentatis. Radice repente. — Auf sal- 
zig schlammigem Boden bei Schellenberg, Salzburg truppweise. Jul. Aug. 

e. discüidea. Koch Syn. ed. 2, 394. Radio nuUo. — Auf bebautem 
und unbebautem Boden bei Kronstadt. Aug. 

f. subtomentosa. Caule 4 2 poll. foliisque imprimis subtus albo-tomen- 
tosis; foliis basi rotuudata sessilibus, inferioribus in petiolum breyem at- 
tenuatis, omnibus margiue denticulatis. (I. Vaillantii Schur Sert. n. 
1511 var. b. [non Vill.] — Schui- Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 68; Oestr 
bot. Zeit. 1860, p. 182.) — In den Weinbergen bei Kakowa auf dem 
Wege zum Ketskekö bei Carlsburg. Jul. 

402. CONYZA L. Bmg. En. 3, p. 101. 

1835. C. squarrosa L. Bmg. 1800. — Fl. dan. t. 622. — Net's 
ab Es. fasc. 22. (Inula Conyza DC. — I. squarrosa Beruh, [non L.J) 

— An Waldrändern zwischen Gebüsch in der Waldregion. Torda, Kron- 
stadt. Aug. Scptbr. 

1836- C. alata Bmg. En. 3, n. 1801. (Inula bifrons. L. Rchb. 
pl. crit IV. f. 527. — Inula glabra Bess. hört. Crem.) — Auf Hügeln 
zwischen Gebüsch, in den Weinbergen bei Hammersdorf, bei Torda uud 
bei Klausenbui'g. Aug. Septbr. 

403. PULICARIA Gärtn. fruct. 2, 461, t. 173, f. 7. 

1837. P. vulgaris Gärtn. — Bmg. 1867. — Rchb. icon. 16, t. 
933, II. — Nees. ab Es. fasc. 22. — (Inula Pulicaria Z,. — Fl. dan. t. 
613.) — Diplopappus pulicarius Bluff, et Fingerh. comp. 2, 369. — 
Auf feuchten überschwemmt gewesenen Triften, in Dörfern. Jul. Septbr. 

a. prostrata. Caule tenue subsimplici prostrato. — Bei Tartlau im 
Graben um das Rathhaus. Aug. 

1838. P. uliginosa Stev. in BC. prodr. 5, p. 478. — Ledeb. Ross. 
2, 510. — In der Mezoseg. (Janka Linn. 1860, p. 581.) 

1839. P. dysenterica Gaertn. Led. Ross. 2, 570. — Rchb. icon. f. 
933, I. — (Inula dysenterica L. — Bmg. 1860. — Fl. dan. t, 410. — 
Diplopappus dysentericus Bluff, et Fingerh.') — Auf feuchten Wie- 
sen , an Gräben, Sümpfen, quelligen Orten, bei Skore an der Strasse 



316 

nach Fogaras, bei und in Tartlau. Jul. Aug. (Alle in Siebenbürgen von 
mir gesammelten Exemplare entsprechen dem Charakter der P. ullgi- 
uosa Stev., so dass das Vorkommen der P. dysenterica Gaertn. in 
Siebenbürgen festzustellen ist.) — Caule robustiore 2 -3ped., erecto, a 
medio ramoso superne paniculato-corymboso. — Foliis caulinis cordato- 
amplexicaulibus subacuminatis, inaequaliter remote serrato-dentatis, supra 
tuberculato-pilosis, subtus pubescente-tomentosis sordide viridibus visco- 
sis odorem insuavem exhaleiitibus. Pedunculis elongatis monocephalis. 
Capitulis heniisphaericis ; ligulis disco sesquilongioribus. 

Trib. in. SENEC[ONIDEAE Lessing. 

Subtribus. I. HELENIEAE Cassin. 

404. GALINSOGA Ruiz et Pav. fl. peruv. HO. 

1840. G. parviflora Cav. ic. 3, t. "281. - Koch Syn. ed. 2, 396. 
— (Galinsogea parviflora Willd. — G. quinqueradiata Ru>z et 
Pav. — Wiborgia Alcmella Roth. — W. parviflora H. B. K.) — 
Auf unbebautem Boden, Geraüseland. Hermannstadt, Kronstadt. Stammt 
aus Peru, verbreitet sich aber immer mehr als lästiges Unkraut in Gärten. 

405. RUDBECKIA L. 

1841. R. laciniata L- sp. 906. — Auf feuchten Wiesen zwischen 
Weidengesträuch, zwischen Girlsau und Frek zu beiden Seiten des Weges 
mit Senicio paludosus und S. saracenicus sehr häufig. Aug. Septbr. Aus 
Nordamerika stammend. 

1842. R. amplexifolia Jacq. — R. heterophylla Schur. Zool. 
bot. Ges. 1858, p. 118. — Mit der vorigen gemeinschaftlich, nur nicht 
so häufig und näher dem Freker Garten. Aug. Septbr. Aus Luisiana 
stammend. 

Subtribus II. HELIANTHEAE Lessing. 
406. BIDENS L. 

1843. B. tripartita L. — Bmg. 1758. — Rchh. icon. 16, f. 940. 
I. — Fl. dan. t. 2178. — Au Sümpfen, Gräben, schattigen feuchten Wäl- 
dern, Jul. Septbi'. 

a. puiiiila. Roth. Bmg. 1. c. var. a. Caule 6 — 8 poll. simplicissimo, ea- 
pitulo solitario-terminale eradiato, basi bracteis 4 inaequalibus subserra- 
tis obvallato ; foliis subpetiolatis, lanceolatis, subserratis. 

b. ra(iia<a. Koch Syn. ed. 2, 396. — Willd. sp. 3, 1716. — Capitulis 
radiatis. Caule 2 — 3 ped., segmentis foliorum lateralibus dentatis, lobo 
terminali majori subtripartito. — Ilermannstadt. Aug. 

c. (|uiii!|iie|iai(ita. Foliis superioribus quinquepartitis, lobis dentatis. 
Capitulis eradiatis. Hermaunstadt. Aug. 



317 

d. indivisa. Foliis ouiuibus iudivi.si.s ovatu obloiigis vel superioribiis 
basi profunde iucisis. — Capitulis eradiatis. Fructibus interdum triarista- 
tis. (An B. tripartita ß integ-ra C. Koch in Linn. XVII, p. 44. — 
Ledeh. Ross. 2. 517, var. 2.) — In Bergthälern bei Kronstadt, Pojaua, 
Saloiuonsfelsen, hinter dem Kapellenberg, in der Nähe der "Walkmühlen. 
Jul. Aug. 

1844. B. cernua L. — Bing. 1760. — Eclib. icon. 16, f. 942, II. 

— Schkh. t. 235. — An Gräben, Sümpfen, Teichen, Waldsünipfen. Jul. 
September. 

a. iiiiniina. L. sp. 1165. — Smg. 1759. — Capitulis eradiatis. Foliis 
oppositis integerrimis lineari-lanceolatis. Caule 3 — 6 poll. simplici rel sub- 
ramoso. — Auf schlammigem sandigen Boden an Flussufern, truppweise, 
am Zibinfluss bei Haramersdorf. Jul. Aug. 

b. radiata. Capitulis radiatis , radio specioso flavo Bing. 1760. a. — 
Coreopsis Bidens L. — Hermannstadt. Aug. 

407. CALLIOPSIS Bchb. Spr. syst. 3, p. 611. 

1845. C. bicolor Bchb. Coreopsis tinctoria Mefl. — Zier- 
pflanze aus Nordamerika stammend , häufig verwildert auf Gartenschutt 
und unbebauteji Orten bei Hermannstadt, Kronstadt. Jul. Aug. 

408- HELIANTHUS L. 

1846. H. annuus L. - Bmg. 1895. — Bchb. icon. 16, f. 490, I. 

— Häufig kultivirt , auf unbebautem Boden an Zäunen , Ackerrändern, 
auf Mauern verwildert. Aus Peru stammend. Jul. Septbr. 

1847. H. tuberOSUS L. — Bmg. 1896. — Bchb. icon. 16, f. 940, 
n, — Jacq. hört. 2, t. 161. — Kulturpflanze aus Brasilien stammend, an 
Zäunen. Aug. Octob. 

409. OARPESIUMjL. 

1848. C. cernuum L. — Bmg. 1802. — Bchb. icon. 16, f. III.— 

— Jacq. A. t. 204. — In schattigen Bergwäldern. (Bmg. 1. c.) Jul. Septbr. 

Subtribus III. GNAPHALIEAE Koch. 

410. FILAGO L. suec ed. 2, 302. 

Sect. I. Oifola DC. 

1849. F. germanica L. — Fl. dan. t. 997. — (Gnaphalium 
gevmanicum Huds. — Bmg. 1794. — Gifola germanica Bchb. 16, 
f. 945, I. G. vulgaris Cass.) — Auf Feldern, Triften, Aeckern. Jul. 
September. 

1850. F. pyramidata L. sp. 1311; ed. 1, p. 1199. — (F. ger- 
manica ß pyramidata Koch Syn. ed. 2, 398. — Ledeb. Ross. 2, 616. 



318 

Gnaplialium pyramidatum Willd. sp. 3, p. 189ö; Rchb. exe. germ. 
p. 223. Sturm. H. 12.) — Ab aiitecedeute differt: Toraento foliorum 
albo; foliis antice latioribus obovato-lauceolatis et cuspidatis. Perantliodii 
foliolis pallidis iuibricatis. — Auf saiidigeu Aeckera bei Szombod , bei 
Fogaras, bei Zäm. Jul. Aug. 

Sect. II. Oglifa DC. 

1851. F. arvenSis L. — Fl. dau. t. 1275.— (Gnaphalium ar- 
vense L. — J3mg. 1796. — Sturm. H. 38. — Oglifa arvensis Cass. 
Rchb. icon. 16, f. 946., I. — Achariteri um arveuse Bluff. Comp. 
1332.) — Auf Feldern, Aeckeru, Triften. 

a. ^racilliiiia. Caule 3 — 6 poll. basi simplici superne dichotomo-ra- 
moso; foliis subtomentosis, griseo-viridibus; glomerulis lateralibus pauci- 
floris. Medio inter F. arvensem et F. montanura. — F. montaiio- 
arvensis Schur. — Auf steinigen sonnigen Bergabhäugea am Rothen- 
thurm, bei Boitza, am Zoodfl uss bei Talmats. Jul. Aug. 

1852. F. montana BC. Schur Sert. n. 1529. b. magna albo- 
lanata. — (Gnaphalium moutanum Willd. sp. p. 1896. — J3mg. 
1795. — Filago arvensis Wahlenb. — Gnaphalium montan um 
Sni. Filago montana Fl. dan. t. 1276. — Xerotium montan um 
Bluff'. — Logfia lanceolata Cass.) — Auf Hügeln, Felder, Triften, 
Hermaunstadt. Jul. Aug. 

a. iiihiiiiia. Caule gracillimo 3 — 6 poll. superne subramoso foliisque 
adpresse tomentosis. Capitulis solitariis. — (F. minima Fries. — Oglifa 
minima Rchb. icon. 16, f. 946, II. — Gnaphalium minimum Sm. 
Filago gracilis angustifolia Schur Sert. u. 1529. var. a.) — Auf 
sonnigen mageren Aeckern in der Hügelregion. Kronstadt , Carlsburg, 
Stolzenburg. Aug. 

1853. F. gallica L. — Koch Syn. ed. 2, p. 398. — Sturm. H. 38. 
— (Gnaphalium gallicum Iluds. angl. 361. — Bmg. 1797. — Engl, 
bot. 8, 2369.) — Auf Triften mit salzhaltiger Unterlage, Salzthon, Mezö- 
seg, Apaliida, Szämosfaiva. Jul. Aug. 

411. GNAPHALIUM L. p. p. 

1854. G. luteo-album L. — Bmg. 1787. — Rchb. icon. 16, f. 
947, I. — Sturm H. 38. — Fl. dan. t. 1763. — Auf steinigen Triften, an 
Felsen und Mauern, so wie auch auf Sandboden, an Flussufern. Jul. 
September. 

1855. G. Uliginosiim L. — Bmg. 1792. — Rchb. icon. 16, f. 947, 
II. — Fl. dan. t. 859. — Auf überschwemmt geweseneu Aeckern, Fel- 
dern, Triften. Jul. Septbr. 

a. lasiurarpinn. Schur Sert. n. 1535. var. a. — Humilliniura albo-la- 
natum, subramosum. Fructibus muriculato-hispidis. C. G. uliginosum ß 
pilulare Koch Syn. ed. 2, 400. — (j. pilulare Wahlenb. läpp. 205, t. 



319 

13. — Auf überschwemmt gewesenen schlammigen Orten am Zibiufluss 
bei Herniannstadt. Aug. 

1856. G. laevissimum Schur. Aunuum glabrura viride. Caule 
diffuäo a 5asi ramoso vel erecto superne ramoso, angulato, ramis erecto- 
patentibus. Foliis radicalibus oblongo-Iinearlbus, cauliuis sublinearibus 
medio parum latioribus, summis et floralibus linearibus acutis, omnibus 
glabris. Ramulis apice florigeris foliatis. Glomerulis 2 — 3 cephalis. Capi- 
tulis subglobosis subpedicellatis. Perauthodii foliolis scariosis, fuscis, ob- 
lougis, »ibtusis iuterioribus membranaccis. Receptaculo glabro foveolato. 
Fructibus glabris obovato-oblougis. — Plautula 2 — 4 poll. — G. uligi- 
iioso affine quidem attameu valde diversum et characteribus supra datis 
facile distiuguendum. (An G. nudum Hoffin. Rchb. pl. crit. VIII, f. 999. 
G. uliginosum y glabrum Koch. — G. pilulare ß nudum i)C.) — 
Auf sandigen Aeckern um Fogaras und bei Braza am Fuss der Gebirge, 
selten. Jul. Aug. 

1857. G. sylvaticum L. — Rchh. icon. 16, f. 940, I. Schkh. t. 
243. — Fl. dan. t. 1229. — Auf Haiden, waldigen Triften, lichten Wäl- 
dern und Gehauen. Um Hermannstadt, Kronstadt, Klausenburg bis in die 
Bergregion. Jul. Septbr. 

a. palliduiii. Simillime formae gen. sed foliis subtus tenue toraento- 
sis , tomento adpresso. Peranthodii foliolis pallidis dorso fusco maculatis. 
(G. rectum Sm. brit. 870. — Bing. 1789.) — Mit der normalen Form au 
ähnlichen Standorten, aber an mehr schattigen Orten, in den Wäldern 
bei Grossscheuern. Jul. Aug. 

b. subarctiruiti. Caulibus humilioribus, curvato-adscendentibus, rigi- 
dis, 6—8 poll.; foliis duplo angustioribus; capitulis coufertis apice caulis 
subracemoso-spicatis ; peranthodii foliolis fuscis augustissime albo-margi- 
uatis. — (G. fuscatum Schur Scri. n. 1531, c. [woo. Fers, nee Wahlenh.\) 

— Auf Triften des Arpas. 6000'. Kalk. Jul. Aug. 

1858. G. norvegicum Gunn. fl. norveg. 1766, p. 105. — Jichb. 
icon. 16, f. 940, II. — Sturm. H. 38. Fl. dan. t. 254. — (G. sylvaticum 
Smith, brit. 869. — [Bing. 1788. sec. Station.] G. sylvaticum ß fusca- 
tum Wahlenb. — G. fuscatum Pers. — G. fuscum. Lam. non Scop.^ 

— Auf Triften , steinigen Abhängen und Felsen der Alpen , vorzüglich 
Kalksubstrat: Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer und Rodnaer Alpen. But- 
sets, Königstein, Schuler bei Kronstadt. 6000' — 7000'. Jul. Aug. 

1859. G. Hoppeanum Koch Syu. ed. 2, 399. (G. supinum Hoppe 
ap. Sturm. 38, non L.) — Auf den Kronstädter Kalkalpen: Butsets ; auf 
dem Vurtop der Arpaser Alpen. 7000'. Jun. Jul. (AnSpec.?) 

1860. G. supinum L. — Rchh. icon. IC, f. 952, II. — (Gnaph. 
pusillum Haenkc. — Bmg. 1791. — Schkh. t. 267. — G. fuscum Scop. 
non Lam. — Amalotheca supina Cass.) — Auf Felsen der Alpen an 
schattigen etwas feuchten Orten, an Rinnsein: Arpaser und Kerzesorer 
Alpen. 6000'— 7000'. Jul. Aug. 

a. subacaulc, 1 '/^ — 2 poll., 1 — 3 cephalum in spicam dispositis, vel. 
oligoceplialum subracemosum. 3 — 6 poll. alt. (G. supinum Willd.: Pers.\ 
G. supinum a Wuldenh.:, G. fuscum Willd. \ G. pusillum y fuscum. 



320 

Pers.\ G. pusillum ß tu sc um Ilartm. G. pusillum Willd. G. supi- 
11 um ß pusillum Pers.) — (Filag-o a c a u li s Ä'J'ocÄ;. Guaph, aucaule 
Sieb.) — Auf Felsen der hüclisten Alpeiijoche der Fogaraser und Arpa- 
ser Alpeu. 7000'. Jul. Aug. 

412. HELICHHYSUIÜ DC. 

1861. H. arenarium DC. — Rchb. icon. 16, f. 950, I. — (Gua- 
phalium arenarium L. — Bmg. 1786. — Sturm. H. 38. — Fl. dau. 
t. 641.) — Auf sandigen Hügeln zerstreut durch das ganze Gebiet. Jul. 
October. 

413. ANTENNABIA R. Brown. 

1862. A. dioica Gaertn. fruct. 2, 510, t. 167, f. 3. — Bmg. i798. 

— (Gnaphalium dioicum L. — Sturm. H. 38. —Fl. dan. t. 1228.) — 
Auf Triften, süuuigeii Abhängen, Haiden , lichten Wäldern, vorzüglich 
auf Sandboden bis in die Alpenregion. Juu. Aug. 

a. liiii^ulata. Dense niveo-tomeutosa, peranthodii foliolis intimis in- 
terdum roseis lingulatis, subito acuminatis. — Auf dem Götzenbei'g bei 
Hermannstadt. Jun. 

b. alpigcna. Cinereo-tomentosa, stolonibus destituta. Peranthodii folio- 
lio intimis obovato-oblongis, obtusis, albis Schur Sert. n. 1539, var. a. — 
Auf den Arpaser Alpen. Kalk. 6000'. Jul. 

c. cicgantissiina. Humilis, 3 poU., cinereo-tomentosa, stolonibus bre- 
vibus radicantibus instructa. Peranthodii foliolis intimis dilatatis subro- 
tundis, incurvis , rubris purpureo-striatis. Capitulis globosis apice caudi- 
culorum capitato-cougestis. — Auf sonnigen Grasplätzen im Zaizonthale 
bei Kronstadt. Mai 1854. 

1863. A. alpina Ä. Brown. — DC. prodr. 6, 269. — Bmg. 1799. 

— (Gnaphalium alpinum L. 72c/i6. ic.pl. crit. VHL f. 996. — G. car- 
paticum WaUenh. Carp. t. 3. — Sturm H. 38.) — Auf den höchsten 
Jochen des Butsets. 8000'. Aug. Septbr. Kalk. 

1864. A. marg^aritacea R. Brown. — Radice polycephala. Caule 
herbaceo erecto superne ramoso corymboso. Foliis lanceolato-linearibus, 
acuminatis, üninerviis subtus tomentosis. Peranthodii foliolis obtutis, al- 
bis; floribus luteis. — Planta speciosa 1 — iVz ped. — (Gnaphalium 
margaritaceum L. — Sturm H. 38.) — Auf fruchtbaren femhten quel- 
ligen Bergabhängen: Auf der Alpe Istenszeke (sec. Ercsei). Jul. Aug. 
Hin und wieder verwildert, z. B. am Zibinufer zwischen Baumgarten 
und Talmats. Aug. 1846. 

414, LEONTOPODIUM B. Brown. 

1865. Zi. alpinum Cass. — (Gnaplialium Leontopodium Scop. 
Bing. 1793. — Sturm. H. 38. — Jacq. A. t. 86. — Filago Leontopo- 
dium L.) — Zerstreut längs der ganzen Gebirgskette, vorzüglich Kalk- 



321 

Substrat. FjOOO'— 7000'. Butsets, Ecsem-Teteje, Keprereasze. Vurtop. Jul. 
September. 

Subtribus IV. ANTHEMIDEAE Koch. 

415. ARTEMISIA L. 

Sect. 1. Absinthium Touriief. 

1866. A. Absinthium L. — Rchh. icou. 16, f. -1029. — Wagner 
t. 145—146. — Fl. dan. t. 1654. — (Ab sin tili um vulgare Gärtn. fruct. 
2, 293, t. 164; Bing. 1773.) — Auf unbebautem Bodeu, Hügeln, Feldern, 
Triften, auf steinigen Orten an Flussufern. Aug. Septbr. 

1867. A. Baumgartenii Bess. Abrot. 73. — Schur Sert. n. 1546. 
— (A. spicata liochel. pl. banat. p. 74, f. 73. — A. spie ata Wahlenb. 
non Wulf. — A. spicata ß er i an t ha DC, ap. 3faly en. p. 117. — (A. 
eriantha Ten. hört. neap. 1830 et fl. Nap. IV, p. 119, t. 193, f. 2, ap. 
Neilr. Nachtr. p. 100.) A. transsilran ica Schur. — Radice polycephala 
caudiculos florentes fasciculosque foliorum steriles proferente. Caudiculis 
4 — 9 poU. procumbente adsceudeutibus basi sufliuticulosis radicantibus 
simplicibus vel subraniosis foliisque caudidis. Foliis radicalibus longissime 
petiolatis, palmato-multifidis ; caulinis mediis digitato-partitis brevitcr 
petiolatis, laciniis linearibus acutis ; summis simplicibus indiyisis. Ca])itu- 
lis semiglobosis subangulatis apice caudiculorum in spicam laxam dispo- 
sitis vel. axillaribus peduuculatis, inferioribus remotis longius peduncula- 
tis, summis brevius peduuculatis subsessilibusque approximatis ; perau- 
thodii foliolis dorso incrassatis villosissimis ; flosculis 10 — 14 luteis villo- 
sis ; receptaculü glabro ; ovariis villosis. — Auf Felsen der Hochalpeu, 
Glimmerschiefer: Fogaraser , Arpaser , Kerzesorer, Pormbacher Alpen; 
auf dem Butsets. Kalk. 7000'. Jul. Aug. (Die Pflanze besitzt frisch uud 
getrocknet einen schweren gewiirzhaften Geruch.) 

1868. A. spicata Wulf, in Jacq. A. app. t. 34. — (Absinthium 
spicatum Bm<j. 1776. — Artemesia Boccone All. j)ed. t. 8, f. 2, t. 9, 
f. 1. — A. rupestris Vill. 3, 246. [non X.]) — Auf den höchsten Jochen 
des Kalkgebirges Butsets bei Kronstadt. 7500'. Aug. Septbr. (^Bing.) 

1869. A. glacialis L. — All. ped. t. 8, f. 3. — (Absinthium 
glaciale Bnuj. 1774.) — Auf Triften der Hochalpen, Kalk, an quelligen 
Orten, am schmelzenden Schnee. Aug. Septbr. (Bm<j. 1. c. — Auf den Ge- 
birgen bei Kronstadt. 6000'— 7000'.) 

1970. A. Mutellina Vill. delph. 3, 244, t. 35. — (A. glacialis 
Wulf, non L. in Jacq. A. app. t. 35 et Jacq. coli. 2, t. 7.) — A. rupes- 
tris All. ped. n. 615. — A. rupestris ß L. sp. 1186. — (Abshithiuiii pe- 
(rosuiii Bing. En. III. n. 1775. si'c. cilal. Bnig. I. c.) — Auf steinigen Abhän- 
gen und Felsen der Hochalpeu, Rodnaer Alpen. Bmg. Aug. Septbr. 

Sect. II. Abrotauum Tournef. 
1871. A. camphorata Vill. prosp. 31. — ICoch Syn. ed. 2, 402. 
— (A. saxatilis Kit. in Schult. Ostr. 2, 482; Rchh. icon, 16, f. 1033, 

Siiliuv. Kaum, [ilaut. Tranü. 21 



322 

III. — A. rupestris Pill, et Mitterp. it. p. 142, t. 12, non L. — A. in- 
can esce ns Jbrtl sec. Griseh. et Seh. iter hung. in Wiegin. Arch. 1852, 
p. 341.) — Auf Kalkfelseii : Ecsem-Teteje bei Sz. Domokos. Jul. Aug. — 
Schon von Lerchenfeld 1785 im bot. Nachlass herb. Transs. augeführt. 

1872. A. tanacetifoUa All. ped. 5, 1, p. 166, t, 10, f. 3, t. 70, 
f. 2. — Bmg. 1771. — Lam. dict. 1, 253. — (A. atrata Zaw.. 1. c. — 
Bess. ap. Koch Syn. ed. 2, 404. — A. laciuiata Willd. sp. 3, 848 non 
sp. 1845.) — (An A. tanace tifoliai. sp. 2, 1843, et A. macrobotrys 
Ledeb. icoii. pl. fl. Ross. t. 467?) — Auf Hochalpenjochen, vorzüglich auf 
Kalk: Portsesder, Kronstädter, Rodnaer und Hunyader Alpen. 7000'. 
Bmg. 1. c. Jul. Septbr. 

1873. A. Abrotanum L. — Koch Syn. 2, 404. — Wagner t. 223. 
— Wird häufig kultivirt und kommt in den Weinbergen bei Hamraers- 
dorf verwildert vor, Jul. Aug. 

Sect. in. DracuDcnlus Bess. 

1874. A. Dracunculus L. — Koch Syn. ed. 2, 406. ■ Gmel. 
Sib. II, t. 59, f. 1. — Kulturpflanze hin und wieder verwildert. Her- 
mauustadt. Aug. Septbr. ^ 

1875. A. campestris L. — Bmg. 1766. — Fl. dan. t. 1175. — 
Schkh. t. 240. — Auf Hügeln , sandigen Feldern , Triften , Aeckern. Jul. 
September. 

a. sericea. Foliis pube serices persistente vestitis. (A. campestris 
ß sericea Fries. — Schur Sert. u. 1553. /3.) — Salzburg. Aug. 

b. subalpiua, rupicola. Humilis 9 — 12 poll. subramoso, capitulis duplo 
majoi'ibus quam forma genuina, foliis glabriusculis carnosulis, laciniis bre- 
vibus subfalcatis, 3 liu. longis. — Schur Sert. 1. c. var. a. — Auf Felsen 
des Arpäs. 5000'. Aug. 

c. collina. Glaberrima. Laciniis foliorum elongatis angustissimis ; 
capitulis minoribus longius pedicellatis pendulis, ramis longissimis virg-a- 
tis fuscis subangulatis. (A. campestris var. c. A. collina Schur 1. c.) 

— Auf sandigen Hügeln bei Hammersdorf. Aug. 

1876. A. insipida Schur. A. campestris var. d. Schur Sert. ii. l^Ü. 

— Caeruleo-viridis, inodora et subinsipida. Caule 2 -3-ped., ramoso, fusco- 
striato, glabriusculo. Foliis fasciculorum sterilium et caulinis infimis albo- 
sericeis, superioribus glaberrlmis , laciniis longissimis liuearibus acumina- 
tis, capitulisque caeruleo-viridis vel glaucescentibus. Capitulis ut A. cam- 
pestris genuina in ramulis racemosis, breviter pedicellatis, pedicello 
bractea suo breviore. Peranthodii foliolis exterioribus dorso crassiusculis 
herbaceis, interioribus margine angusto scai'ioso a apice usque ad medium 
cinctis. Floribus delute fusco-rubris. — (Froxima A. inodorae M. Bieb. 
non Willd. nee Schur Sert. n. 1551.) — Auf Hügeln zwischen Gebüsch, 
Kalksubstrat. Schlossberg bei Kronstadt , Mergelhügel bei Haniinersdorf. 
Jul. Aug. 1500'— 2500'. 



323 

1877. A. scoparia W. Kit. pl. rar. t. 65. — Bmg. 1765. — Auf 
sandigen Hiigelu, an Dämmen, sandigen Flussufern, bei Kolos und Apa- 
hida in der Mezöseg. Aug. Septbr. 

1878. A. pontica L. — Bmg. 1770. — Jacq. A. t. 99. — Auf 
sonnigen grasigen Höhen, an Kalkfelsen zwischen Gebüsch. Aug. Septbr. 

a. eiatior. Hoch. pl. banat. f. 74. — Bei Kronstadt, Torda , Enyed. 
Ka'k. Jul. Aug. 

1879. A. Pseudo-pontica Schur. — X. Austriaco-pontica Schur 
Sert. n. 1551, b. — A. iiiodora Schur 1. c. (non 3£. Bieb.') Gaule IVz ped. 
erecto tereti , villoso, basi simplici a medio subpyramidato raraosissimo. 
Capitulis numerosissimis globosis minoribus quam A. pontica longius 
bracteatis, tonientosis. Foliis albo-tomentosis iis A. austricae subsimili- 
bus. — Auf sandigen Triften , steinigen Feldern , zwischen Reussmarkt 
und Mühlenbach, am Wege zwischen Dobra und üeva, bei Zäm. Jul. Aug. 

1880. A. austriaca Jacq. A. J, 61, t, 100. — Bmg. 1769. — Schur 
Sert. n. 1551, a. (A, repens Fall, in Willd. sp. 3. — A. orientalis 
Willd. — A. nivea Red.) — Auf sonnigen Höhen, steinigen Abhängen 
der Hügelregion. Aug. Septbr. 

1881. A. vulgaris L. — Bmg. 1772. — Fl. dan. t. 1176. — Ta- 
bern. Kräutb. f. 1—2, p. 27. — Auf Hügeln, unbebauten Orten, an Hecken, 
Zäunen, Waldrändern. Aug. 

a. luacruccphalo. Gigantea latifolia foliis minus dissectis laciniis fo- 
liorum latis subtus albo-tomentosis, petiolis nervisque rubris. Peran- 
thodii foliolis subvillosis Schur Sert. n. 155^, a. — Am Rande des 
jungen Waldes bei Hermannstadt. Aug. Septbr. 

Sect. IV. Scriphidiuiii Bess. 

18&2. A. monogyna. W. Kit. pl. rar. t. 75. — Bmg. 1767. — (A. 
Santo nicum Fall, non L. — A. sali na Bess. non Wüld. nee. Bmg.) 
- Habitu et magnitudine A. campestri. Gaule IV^— 2 ped. superne 
paniculato-raraoso glabriusculo yel subcanescente , herbaceo basi curvato 
dein adscendente erecto. Foliis inferioribus bipinnatis, circumscriptione 
subovatis, superioribus pinnatis; segnientis linearibus vel oblongo-lineari- 
bus, obtusis; fol. sumniis vel floralibus indivisis. Capitulis apice ramulorum 
racemosis, oblongis pedicellatis, erectis, interdum 3 raro 5 floris, floro 
centrali femineo, lateralibus hermaphroditis. Peranthodii foliolis obtusis 
glabris, exterioribus herbaceis, interioribus scariosis. — Auf sonnigen 
Feldern, Abhängen, an Wegen z. B. bei Salzburg, aber nicht direkt auf 
Salzboden ; in der Mezöseg bei Apahida von den Salzlokalitäten ent- 
fernt, so dass ich diese Art für keine eigentliche Salzpflanze halte. Aug. 
September. 

1883. A. pendula Schur Sert. n. 1557, var. d.; Verh. d. sieb. 
Ver. 1859, p. 78; Oestr. bot. Zeit. 1860, p. 227. — Antecedenti proxima. 
Radice fibrosa IVj— 2 ped., inferne glabro , superne foliisque incano to- 
mentoso, ramoso-, ramis virgatis erectis, ramulosis, ramulis florigeris apice 
recurvatis. Foliis inferioribus 2—3 pinnatisectis , superioribus pinnatis, 



summis indivisis linearibus; seg-ineutis liiiearibus acutiusculis. Capitulis 
miiiimis subtrifloris % liu. long, ovato-oblongis , lucidis, fuscis, solitarlis, 
subsecundis, longissime pedunculatis, ia racenuim laxum longissimuni peii- 
dulis. Pedicello teuue, villoso bracteis 2—5 instructo capitulo 3 — 4 p!o. 
lougiore. Floribus hermaphroditis rubellis. — Auf Salzboden , Salzthon, 
auf den Salzlokalitäteu Siebenbürgens , häufiger bei Salzburg , Maros- 
Ujvär, Kolos, SzämosfalYa. Jul. Septbr. 

1884. A. nutans Willd. sp. 3, p. 1831. — Griseb. et Seh. iter 
hang, in Wiegm. Arch. 1852, p. 340. (A. maritima ß nutaus Ledeh. 
Ross. 2, 570. — A. salina Schar Sert. n. 1557 var. ß it. Oestr. bot. Zeit. 
1860, p. 227 [non Bmg.] — A. pendula ap. Neilr. Nachtr. p. 101 [nou 
Schur\). — Auf allen Salzlokalitäteu Siebenbürgens. — Aug. Septbr. 
(Salzburg. Griseb.) 

1885. A. salina Willd. sp. 3, p, 1834. — Bmg. Eu. 3, u. 1768. — 
Auf salzhaltigem Bodeu: Viszakna, Kolos, Torda, Decsakna (Bmg. 1. c.) 
Aug. Octbr. 

1886. A. fragrans Willd. sp. 3, 1835. — UC. prodr. 6, 104. — 
(A. maritima Schur var. a. et. c. Sert. n. 1557. — A. maritima Be.is. 
var. ß fragrans Led. Ross. 2, 570. — A. valesiaca [nou All.] et. A. 
gallica Schur Sert. 1. c. uon Willd.) — Radice subrepente oligocephala. 
Caule suberecto superue patulo-ramoso foliisque magis miuusve canes- 
ceute, inferue glabro. Foliis incano-tomentosis vel deuique canescentibus; 
inferioribus bi-piunatisectis, segmeutis abbreviatis subliuearibus indivisis, 
summis liuearibus ; floralibus capitulo subbrevioribus. Capitulis subovatis 
sessilibus 3—6 floris solitariis vel 2 — 3 confertis, iu ramulis racemo>is 
erectis. Perauthodii foliolis obtusis, exterioribus magis miuusve canescen- 
tibus apice membranaceis, interioribus scariosis. Floribus hermaphroditis. 
Capitulis parum majoribus quam A. nutaus et. A. pendula. — Auf 
Salztho]iboden: Salzburg bei Hermannstadt, Torda, Kolos, mit der vor- 
hergehenden gemeinschaftlich. Septbr. Octbr. 

1887. A. maritima L. sp. 1886, legitima ! JQC. prodr. 6, 103. — 
(A. maritima Ö geuuina Ledeb. Ross. 2, 571. — Fl. dau. t. 1655.) — 
Caule 1 — 1 Vz ped. basi suflruticoso, adscendeute, superne ramosissimo, 
ramis divaricatis sub])aiiiculatis, suberectis albo-tomentosis. Foliis iuferiori- 
bus bipiunatisectis subcaiuiosis segmentis majoribus liuearibus obtusis ; 
fol. floralibus liuearibus pedunculos superantibus. Capitulis duplo majori- 
bus quam autecedentes ellipticis iu pedicello erecto subceruuis. Peran- 
tliodii foliolis obtusis , exterioribus dorso herbaceis tomentosis , interiori- 
bus scariosis dorso villosulis. Floribus 5—8 perfectis. — Auf Salzboden 
in der Mezöseg, Paraid. (Bmg. herb. Transs.) lichb. exe. germ. 221. 

416. TANACETUM L. 

1888. T. vulgare L. — Bmg. \in. — Rchb. icon. 16, f. 1)96. — 
Sturm. H. 10. — Fl. dan. t. 871. — Wagner t. 35. — Auf unbebauten 
Orten, an Flussufern, Wegen, Triften. Aug. Septbr. 



325 

1889. T. crispum = T. vulgare ß M-ispum Led. Rons. 2, 601. 

— Häufig in Gärten und hier an Zäunen und Hecken verwildert. Septbr. 

417. BAI.SAMITA Desf. Rchh. exe germ. p. 225. 

1890. B. vulgaris WilU. sp. Rchh. 1. c. — (B. major Desf. — 
B. vulgaris Hayne Arz. 2, 5. — Tauacetum Balsamita L. Rchh. 
icon. 16, f. 995, H. — Schkh. t. 240. — Balsamita suaveolens Fers.) 

— Häufig kultivirt und auf Gartenschutt verwildert. Jul. Aug. 

418. PTARMICA Tournef. inst. p. 496. 

1891. P. impatlens DC. prodr. 6, 22. — Ledeb. Ross. 2, 527. — 
(Achillea impatieus L. sp. 1266. — Ptariiiica vel Ai'hiliea spiiiosa Schur 
Verh. d. sieb, Ver. 1859, p, 103. — Oestr. bot. Zeit. 1860, p. 327. — 
Schur bot. Rundreise 1853 suscept. p. 39.) — Radice oligocephala. Caule 
erecto stricto, tereti, striato, siibsimplici, dense foliato, glabi'o, 3 ped. et 
ultra, a basi ad apicem ramulis axillaribus sterilibus praedito. Foliis pro- 
funde pectinato-pinnatifidis, anibitu lauceolatis, sessilibus, subauriculatis, 
laciniis linearibus vel oblongo-linearibus , tenuissime cuspidato serrulatis, 
vel versus basin lacinulis vel dentibus 2 — 4 notatis vel integerrimis, mar- 
gine scabris ; dentibus subfalcatis raucrone albo-cartilagineo acutissimo 
spinulosis. Raclii integra, nervo crasso albo notata et spinuloso-ciliata. 
Corjmbo composito, ramis dichotomis ; pedunculis bractea lineari notatis. 
Capitulis subglobosis, majoribus quam A. Ptarmica. Ligulis albis, lato- 
obovatis vel suborhiculatis, reflexis, antice rotundato tricrenatis, discum 
aequantibus. Peranthodii foliolis exterioribus uninerviis, pubescentibus, 
fusco-marginatis ciliatisquo. Paleis lingulatis, apice tenue barbatis vel 
lacinulatis. Receptaculo conico, cavo. Ovarüs compressis obverse lauceola- 
tis. Fructibus ? — Auf Torf- und Moorboden auf dem Felek bei Klausen- 
burg (G. Wbl^'.) (Achillea nitida Tausch, quae in liortis colitur [teste 
Ledeb.] ab hac uon differt.) 

1892. P. cartilaginea Ledeb. ü. Ross. 2, 530. — (Achillea car- 
tilaginea Ledeb. ind. h. dorp. — A. Ptarmica S. G. Gmel. — Ptar- 
mica vulgaris var. ö cartilaginea DC. prodr. 6, p. 23.) — Pubes- 
cente-pilosa. Caule erecto-ramoso, 2 ped. et ultra. Foliis oblongo-lineari- 
bus, a medio utrinque aequaliter attenuatis, acutis, punctatis, aequaliter 
raucronato-serratis, serraturis obsolete serrulatis. Corymbo composito. Ca- 
pitulis semiglobosis. Peranthodii foliolis pubescentibus ciliatisque, margine 
membranaceo-ferrugineis. I.igulis suborhiculatis antice tricrenatis dis' o 
brevioribus. Paleis receptaculi oblongis apice villoso-barbatis. (Ledeb.) — 
Auf sumpfigen Wiesen, an Hecken, zwischen Gebüsch bei Zäm, aufwie- 
sen in der Nähe des Mam-flusses, überhaupt an der westlichen Grenze 
Siebenbürgejis. Jul, Aug. 

1993. P. vulgaris Chis. bist. 2, p. 12. — DC. prodr. 6 , 23. — 
(Achillea Ptarmica L. — JBmg. 1878. — Sturm. H, 10. — Fl. dan. 
t. 643.) -- Auf nassen Wiesen an Hecken und Gebüschen. Jul. Aug. 



326 

a. biseriata. Gracilior, subpiloso, foliis angustioribus a basi ad api- 
cem angustatis evidenter duplicato serratis, serraturis 2— 3-serrulatis. 
Peraiitliodii foHolis exterioribus lu argine ferrugineis. Ligulis obovatis sub- 
retusis tridentatis. — Auf moorigen Waldwiesen ; hinter dem Kapellen- 
berg bei Kronstadt am Waldrande ^ am Zibinufer in der Nähe .1 r Brücke 
bei Weszten. Aug. 

1894. P. ircntiana {DC. prodr. 6, 22 ?) (Janka auf dem Telek 
bei Klausenburg. Oestr. bot. Wochenbl. 18.55, p. 229.) (Achillea Ptar- 
mica L. teste Neilreich.) 

1895. P. alpina JDC prodr. 6, 22. — (Achillea alpina L. sp. 
1266. — Koch syu. ed 2, 408. — Schur Sert. n. 1563.) — Auf den Porm- 
bacher Alpen. (In alpibus Pormbachiensibus Lerchenfeld bot. Nachl.) 
(Vielleicht auf dem Negoi.) — Das yorliegende kümmerliche Exemplar 
stimmt mit der Diagnose von Koch 1. c. und Ledeb. Ross. i, 528. 

1896. P. pectinata ScMir. (Achillea pect in ata Willd. sp. p. 
2197. — Bm(i. 1880. — A. ochroleuca W. Kit. pl. rar. t. 34.) — Auf 
den Sandhügeln der Mezöseg. Jul. Aug. 

1897. P. liagulata Schur. (Achillea lingulata W. Kit. pl. 
rar. t. 2. — J3mg. 1877.) — Auf grasigen Abhängen der Hochalpen fast 
auf allen unseren Gebirgen, aber nirgends zahlreich. Jul. Aug. Ziemlich 
zahlreich auf dem Königstein bei Kronstadt, 7000'. Kalk; in schönen 
Exemplaren an den Gemsenteichen der Arpaser Alpen, etwa 6500' Glim- 
merschiefersubstrat. 

1898. P. Clavenae DC. prodr. 6, 21. (Achillea Clavenae L. 

— J3my. 1879. — Sturm. H. 1. Jacq. A. t. 76.) — Auf felsigen Abliän- 
gen der Kalkal^ien ; Butsets, auf den Rodnaer Alpen. 6000' — 7000'. Jul. 
August. 

1899. P. Clusiana Schur. (Achillea Clusiana Tausch betau. 
Zeil. 4, p. 551. — Rchb. pl. crit. f. 368. — A. atrata var. ß L. sp. 1267. 

— Jacq. A. t. 77. — Ptarmica atrata y DC.) — Auf Kalkfelsen des 
Butsets, an schattigen quelligeu Orten, an Rinnsein der Rodnaer Alpen. 
Jul. Aug. '- Bmg. scheint P. Clusiana und atrata nicht unterschieden 
zu haben. (Au species?) 

1900. P. atrata Schur. (Achillea atrata L. sp. 1267. — Bmg. 
1881. — Sturm. H. 9. — Ptarmica atrata DC. var. a. et b. prodr. 6, 
p. 20. — Anthemis corymbosa Haenke in Jacq. coli. 2, p. 73.) — Auf 
Felsen der Rodnaer Alpen. Bmg. Aug. Septbr. Ab antecedente imprimis 
differt: Satura graciliori, foliis piunatis (non bipinnatis nee pinnato- 5—6 
fidis) laciniis latioribus linearibus acutis (non anguste linearibus). Peran- 
thodii foliolis atris (non brunneis). 

1901. P. moschata DC. prodr. 6, 20. (Achillea mo seh ata 
Wulf. Jacq. A. app. t. 33. Sturm. H. 59. — Bm.g. 1882.) — Auf steini- 
gen Abhängen und Felsen der Hochalpen. Bmg. 1. c. Aug. Septbr. 

1902. P. oxyloba DC. prodr. 6, p. 20. — Ledeh. Ross. 2, p. 527. 

— (Anthemis alpina L. sp. 1261. — Bmg. 1889. Koch sjn. ed 2, 45. 

— Sturm. H. 19. Jacq. A. app. t. 30.) — Auf Felsen der Hochalpen. 
Auf dem Butsets und Königstein bei Kronstadt. Jul. Aug. (Die auf die- 



327 

seil letztgenannten Standorten gesaraiu.lio Inlte ich für Antherais al- 
pin a legiti ma LA) (Anthemis tenuifolia var. c. Schur Sert. n. 1583.) 

1903. P. tenuifolia Schur. (Achillea Schurii Schulz. Bip. 
Oestr. bot. Wochenbl. 1856, p. 300. — Anthsinis tenuifolia Schur Verh. d. 
sieb. Ver. 1851, p. 171; 1859, p. 13i, 171; bot. Rundreise 1853 suscept. 
p. 70; Sert. u. 1583. — Schott Analect. bot. p. G. — Griseb. et Seh. iter 
hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 339. — A. caespitosa Herb. Flora 
1857, 2, 5j9.) — Radice oligocephala, pereuni. Caudiculis gracilibus pi- 
losis, 6 — 9 poli. adscendentibus, superne interdum aphyllis, simplicibus 
vel parum ramosis , rainis monocephalis longissirais monocephalis vel 
apice coryiuboso-ramulosis. Foliis ambitu ovali-lanceolatis, albo-pilosis, 
bipinnatisectis, segnientis primariis suboppositis; laciniis linearibus distan- 
tibus, acuiuinatis mucronatisque, ultimis trifidis. Capitulis longissinie pe- 
dunculatls seiniglobosis, 6 lin. diaiuet., iis P. atratae subsimilibus sed 
duplo majoribus ; perauthodii foiiolis oblougis dorso viridibus maro-ine 
subscarioso atrofuscis, apice laceris. Flosculis disci priraum sordide albis 
deniqne pallide flavis. Ligulis albis oblongo-ellipticis antice retusis ettri- 
crenatis. Receptaculo heinisphaerico ; paleis oblongo-linearibus obtusis 
apice laciniatis. Fructibus subtrigonis, laeyibus , coronula tumida brevis- 
sima corouatis. — Auf steinigen Abhängen und Felsen der Alpen 5000' — 
7000'. Kalk- oder Glimmerschiefersubstrat : Fogaraser , Arpaser, Kerze- 
sorer und Rodnaer Alpen ; Königstein bei Kronstadt ; Ecsem-Teteje bei 
Sz. Domokos ; Retyezät der Hunyader Alpen. Jul. Septbr. 

a. luacrocephala. Capitulo solitario 9 — 10 lin. diamet. iis Anth. car- 
paticae su'jslmile. — Auf dem Butian und Bulla. Jul. 

b. polyceph.ila, subi-oryiübosa. Caudiculis elatioribus, 9—12 poU., pur- 
pureo-fuscis, superne 2 — 5 ramosis, ramis elongatis subcorymbosis mono- 
cephalis. (Schur Sert. n. 1583, var. b.) — Königsteiu , Kalk , bei Kron- 
stadt. 6000'. Aug. (Anthemis et Ptarmica Pseudo-atrata Schur 
herb. Transs.) 

419. ACHILLEA L. p. p. 

(MiUefolium Tournef.) 

1904. A. MillefoUum L. — Bmg. 1886. — Sturm. H. 10. — Fl. 
dan. t. 1937. — Wagner t. 63. — Auf bebautem und unbebautem Boden, 
Wiesen, Aeckern, an Wegen auf Triften, in Wäldern, geraein. Jul. Octbr. 

a. helerophylla. Piloso-pubescens. Foliis prolum sterilium vel caulinis 
infimis ambitu elongato-oblongis multisectis, supremis oblougis bipiunatis, 
rachi latissima. Ligulis albis subretusis tricrenatis. — Auf Wiesen bei 
Herraannstadt. Jul. Aug. 

b. homophylla. Subianata. Foliis omnibus elongato-oblongis multisec- 
tis, rachi angustissima. Ligulis albis suborbiculatis antice obsolete crena- 
tis. Peranthodii foiiolis margine angustissimo fusco scarioso notatis , ex- 
terioribus glabriusculis. — Auf den Hügeln bei Hammersdorf, Stolzen- 
burg, Schellenberg. Avg. 



328 

c. sublaiiata. Proxima vai*. a. sed. foliis omuibus miuoribus augu- 
stioribusque ainbitu oblongo-linearibus sublaiiatis ; 3 poll. longis, 4 — 6 
lin. lat.; segmeutis Infimis cauli adpressis. Ligulis miuimis roseis vel sor- 
dide albis , subrotundis, emarginatis. Gaule 1 '/, ped. superne corymboso. 
— Auf Wiesen bei Kronstadt. Jul. Aug, 

d. tenuisecta. Subsirailis var. c. sed foliorum laciniis angustissimis 
distantibus. Caule a medio ranioso, ramis apice corynibosis. Capitulis mi- 
uimis coufertis. Ligulis albis. — Auf sonnigen Hügeln, in Weinbergen. 
Talmats. Jul. 

e. villusa. Caulibus pedalibus ramosis foliisque villosis. Foliis arabitu 
oblongis vel anguste oblongis bipiuuatisectis, segmentis primariis raajori- 
bus cauli adpressis. Capitulis duplo majoribus dense villosis; peranthodii 
foliolis interdum rufo marginatis. Ligulis albis subrotuiido-ellipticis antice 
tricrenatis capitulo dimidio brevioribus. Floribus disci sordide albis. — A, 
Millefolium d. Orientalis ietZefe. fl, Ross. 2, 532. — DC. prodr. 6, 24. — 
Auf den Kalkhügelu bei Kronstadt, Schlossberg, Postwiese, Kapellen- 
berg. Jul. Aug. 

f. is;racilliiiia. Floribus roseis; caeterum ut. var. d. sed gracilior. 

g. subuchruleuca. Floribus sordide albis vel ochroleucis. 
h. alpestris. Minima. Glabriuscula. Floribus roseis. 

i. rosca. Alpina magna sublanata floribus roseis. 

k. fusco-inarsiiiata. Alpina. Peranthodii foliolis fusco marginatis, cae- 
terum ut. var. b., floribus albis. 

1. cartilagiiiea. Planta maxima 2 ped. foliis longis et latis bipinnatis, 
laciniis foliorum cartilagineo-mucronatis. — In den Wäldern bei Her- 
maunstadt. Jul. Aug. 

1905. A. setacea W. Kit. pl. rar. t. 80. — Bmg. 1887. — (A- 
odorata Schleich, teste Koch Syu. ed. 2, p. 411. [nou X.]) — Auf son- 
nigen Hügeln, in Weinbergen bei Hammersdorf, Grossscheuern, Stolzen- 
burg, Klauseuburg, Kolos, Apahida in der Mezöseg. Jul. Aug. 

a. culliiia. Radice longissime horizontaliter repente. Caule simplici 
foliisque villoso, apice corymboso, 12 — 15 poll., gracillimo. Corymbo coii- 
ferto. Capitulis oblongis vel ovato-oblongis. Peranthodii foliolis apice fusco 
marginatis. Floribus sordide albis vel rubellis. Ligulis miuimis capitulo 
triplo breyioi'ibus subrotundis et emarginatis. — (A. coli in a Schur herb. 
Transs.) — Längs der ganzen Hügelregion. Aug. 

b. subalpina. Robustior. Floribus rubris. Capitulis majoribus minus 
confertis. Peranthodii foliolis circuracirca fusco-marginatis. — Auf Glim- 
merschieferfelsen des Arpäs. 5500'. Jul. Aug. 

c. salina. Humilis, rigida, 6 — 9 poll., villosissima, subcaespitosa, foliis 
ambitu lineari-oblongis, multisectis laciniis capillaceo-linearibus. Corymbo 
conferto polycephalo ; capitulis duplo majoribus quam var. a.; floribus 
sordide albis siccatione in colorem ochroleucum vergentibus. Planta habitu 
singulari odorem arimatico-balsamicum exhalens. — (A. setacea a sa- 
lina Schur Sert. u. 1568. — An A. odorata Wulf, in Jacq. coli. 1, t. 
21 et Rchb. exe. germ. p. 229. [non L. nee Koch.] — A. salina Schur 
herb.) — Auf Salzboden : Salzburg, Torda, Kolos, Maros-Ujvar. Jul. Aug. 



3*29 

1006. A. crnstata Schur herb. Traiiss. et pl. exsicc. (A. Mille- 
folium ß crustata liochel. pl. bauat, p. 71, t. 31, f. 65. — Koch Syn. 
ed 2, 410. — A scabra Host, sec Koch 1. c.) — Caule 1'/^— 2 ped., a 
medio ramoso , angulato-striato , iufei-ue glabro , superue ramulisque ad- 
presse piloso vel denique glabriusculo. Foliis anibitu oblougis, radicalibus 
caulinisque aequalibus, bipiunatisectis, glabris vel parce pilosis; segmeu- 
tis oblougo-lanceolatis ; laciniis brevibus a lato basi sensirn angustatis 
apice cartilagineo incrassatis albo mucronatis , margine obsolete dentatis, 
scabris, serraturis imbricatis. Rachi integra latissima, alata, trinervia. 
Capitulis minlniis laxe corymbosis. Floribus albis vel rubris. Ligulis sub- 
rotuiido-ellipticis, antice retusis et tricrenatis. Peranthodii foliolis glabris, 
fusco-marginatis. — Auf sonnigen Wiesen, Hügeln und steinigen Abhän- 
gen : Hermanustadt, Kronstadt. Jul. Aug. 

1907. A. tenuls Schur. Radice repente oligocephala fibris copiose 
absita. Caule erecto, debili, adscendente, tereti, glabro, superne subpiloso, 
purpureo, apice ramoso, 1—2 ped., ramis florigeris angulatis, corymbosis. 
Foliis radicalibus prolumque sterilium longissime petiolatis , ambitu elon- 
gato-oblongis, bipiunatisectis, superioribus subsessilibus, omnibus glabrius- 
culis vel subtus rare pilosis ; segmentis primarüs subpetiolatis oblongo- 
ovatis ; laciniis oblongo-linearibus vel antice parum latioribus, utrinque 
unidentatis, apice rotundatis et subito albo-cartilagineo-spinuloso-mucro- 
natis. Rachi foliorum superiorum basi integerrinia superne dentata. Co- 
rymbo subconferto. Capitulis anguste oblongis, glabris, pedicelluni tetra- 
gonura pilosum subaequantibus. Floribus amoene persicinis vel rubris. 
Ligulis subrotundis, truncatis tricrenatis. Peranthodii foliolis glabris viri- 
dibus fusco scarioso-margluatis. — (An A. rosea Kit.?) — Auf sandi- 
gem trockenem, vorzüglich salzhaltigem Boden , auf Triften zwischen 
Reussmarkt und Mühlenbach •, an der westlichen Grenze Siebenbürgens 
im Marosgebiete. Jul. Aug. 

1908. A. Haenkeana Tausch in Sieb. herb. fl. austr. n. .533. — 
(A. sudetica Opitz. — A. Millefolium « alpestris Koch Syn. ed. 
2, 410. — A. magna Haenke it. p. 103. — A. dentifera Rchb. exe. 
germ. 230 uonDC.) — Auf Triften und Felsen der Alpen, in der Krumni- 
holzregiou des Arpäs und des Bulla. 6000'. Glimmerschiefer. Jul. Aug. 

1909. A. magaa Willd. Bmg. 1885. — DC. prodr. 6, p. 25. — 
— L. sp. 1267. — (A. lanata Spreng, syst. III, p. 601.) — Zwischen 
Gebüsch in der Hügel- und Bergregion , häufig um Hermannstadt. Jul. 
August. 

1910. A. dentifera DC. fl. fr. ö, p. 483; prodr. 6, p. 25. (A. ta- 
nacetifolia ß dentifera Koch syn. ed 2, 411. — A. magna All. 
ped. t. 53, f. \. — A. distans Willd. sp. 3, p. 2207. — Bmg. 1884. — 
A. tauacetifolia Roch, banat. f. 70. — A. pseudotanacetifolia 
Wierzh. ap. Rchb. icon. f. 1027, II.) — Var. Floribus albis vel rubris — 
A. magna rubriflora Schur Sert. u. 1370 et A. lanata rosea Schur 
Sei', u. 1369. — Auf Triften und Felsen zwischen Gebüsch in der Berg- 
uiid Alpenregion; im Zaideuer Walde; am Fuss des Königstein; auf 



330 

dem Arpäs , Surul und der Kolzu-Brazy bei Fogaras , Ecsem-Teteje bei 
Sz. Domokos bis 6000' Elevat. Jiil. Aug-. 

1911. A. tanacetifolia AU. ped. 1, p. 183. — Koch syu. ed 2, 
411. — Ledeb. fl. Ross, 2, 539. — DC. prodr. 6, p. 25, — (A. magna 
Rochel. pl. rar. banat. f. 68 et 69. — A. d ist ans Bess. en. u. 1'22'. — 
(A. ambigua Pollin.) 

a. |)urpurea. Caule 2 ped. et ultra. Foliis anguste-oblongis bipinnati- 
sectis, radicalibus cauliuisqiie aequalibus. Rachi latissima infra pinnarum 
basin deutibiis utrinque 2 iterum bi-pluridentatis instructa, ceterum in- 
tegerrima. — (A. tanacetifolia legitima Schur Sert. n. 1571, a. et 
b.) — Auf Kalkfelseu der Kerzesorer Alpen am Bullafall, 6000', auf den 
Arpaser und Roduaer Alpen, Glimmerschiefer, Jul. Aug. 

b. albiflora. Humilior 10—15 poll, Floribus albis. — Auf Triften der 
Fogaraser Alpen. Siriiathal. 6000'. Aug. 

c. puiiiila. Caule simplici 6 — 8 poll., apice corymboso , corymbo oli- 
gocephalo ; capitulis majoribus quam antecedentes ; peranthodii foliolis 
atro-fuscis carina viridi uotatis ; ligulis persiciuis. — (Achillea pumila 
Schur herb. Transs. [forma distiuctissima mihi.]) — Auf Kalkfelseu 
der Kronstädter Alpen: Königstein , Butsets^ auf der Piscu-Lauti und 
Piscu-Sirna der Fogaraser Alpen. 6000'. Aug. 

1912. A. nobilla L. - Bmg. 1883. — Rchb. icon. f. 1024, II, 
Schkh. t. 2o5. — DC. prodr. 6, p. 26, - (A. corjmbifera S. G. Gmel. 
it, p, 137, t. '25, f. 1. — A. odorata Fall, [non i.]) A. Schkuhrii 
Spreng. — Auf Hügeln und son.'iigen, mageren, steinigen Feldern in der 
Mezöseg^ auch auf Kalk. (Bmg. 1, c.) Jul, Aug. 

1913. A. crithmifolia TF. Kit. pl. rar. t. 66. — Radice repente. 
Caule adscendeute foliisque cano-pilosis. Foliis prolum sterilium ambitu 
oblongis tripinnatisectis ; caulinis iuferioribus bipiunatis ; superioribus 
piuuatifidis , basi saepe auriculatis ; laciniis linearibus iadivisis obtusis, 
Rachi foliorum integerrima, Corymbo composito, capitulis confertis, ova- 
tis. Pei'authodii foliolis ovatis obtusiusculis, nervo prominulo. Ligulis sub- 
rotundis obsolete creuulatis integerrimisve capitulo dimidio brevioribus. 
Floribus albo-stramineis. 

a. Pseudu-iiobilis. Foliis minus dissectis, laciniis oblongo-liuearibus — 
A. uobilis Rochel. pl. banat, f, 66. (non L.) 

b. baiiatica. Foliis tenuisectis, laciniis liueari-setaceis, A. banatica 
Kit. in na prodr. 6, p. 29. (teste Heuff. bau. p, 99.) 

c. diversifoiia — A. crithmifolia var. a. Schur Sert. n. 1572. — 
Foliis diversis ; prolum sterilium late oblongis tripinnatisectis , laciniis li- 
neari-setaceis pilosis; caulinis bipinnatisectis laciniis oblongis yel oblongo- 
linearibus subdentatis. Floribus substramineis, Caule 9 — 12 poll, a basi 
ramoso. (A. diversifoiia Schur herb. Transs.) — Auf dichten sonnigen 
Grasplätzen an steinigen Abhängen und Felsen. Die Var. a. an der 
Maros bei Zäm , an Aeckern und Wegrändern bei Deva 1845; bei 
Broos iUnverricht) :, die Var. c, auf grasigen Höhen bei Grossbold 1854 ; 
an der westlichen Grenze Siebenbürgens, wo sie aus Ungarn immer wei- 
ter östlich vordringt. Sie steht am nächsten der A. nobilis L. und ist 



331 

mit dieser daher leichter zu verwechseln. Jim. Jiil. — Aiig". mit reifen 
Früchten. 

420. GYMNOGLINE Cass. 

(Cassin. dict. scieuc. de nat. XX, 121.) 

1914. G. macrophylla Bluff, et Fingerh. comp. 2, p. 333. (G. 
leucocephala Cass. 1. c. -- Pyrethrum macrophyllum Willd. 
Bmg. 1815. — AchiUea macrophylla Pill, et Mitterp. it. p. 111, t. 
H. [non L.\) — Chrysanthemum macrophyllum W. Kit. pi. rar. t. 
94; Koch syn. 2, 418. — Tan ac et um macrophyllum Schultz. Bip. 
Rchh. icon. f. 995, I. — Achill ea sambucifolia Desfont. — In Laub- 
wäldern der Berg- und Voralpenregiou. Glimmerschiefer, Auf dem Götzen- 
berg bei Heitau, in den Arpaser , Kerzesorer und Fogaraser Gebirgen. 
4000'. Aug. Septbr. 

421. ANTHEMIS L. 

1915. A. tinctoria L. — Bmg. 1894. - Fl. dan. t. 741. — Auf 
Hüg-eln an sonnigen felsigen Abhängen, in Weinbergen, an Waldrändern 
Jul. Septbr. 

a. pallida. Floribus siilphureis vel ochroleucis ; peranthodii foliolis 
albidis concoloribus. — Bei Hammersdorf. Jul. 

1916. A. Chrysantha Schur. — A. tinctoria rar. Fussi Griseb. 
et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 338. — Antecedenti affinis 
sed. habitu graciliori, capitulis minoribus ; floribus aureis ; peranthodii 
foliolis ovato-lanceolatis, acutis, margine lato scarioso fusco cinctis; folio- 
rura laciniis longioribus, oblongo-linearibus, antice sublatioribus, subito 
acuminatis et mucronatis. Ligulis oblongo-ellipticis , 6 lin. long., 4 lin. 
lat. diametruni transversalem disci subaequantibus, antice tricrenatis. 
Fructibus tetragono-compressis, faciebus striatis, coronula integra fructu 
suo triplo breviore coronatis. Planta 8 — 12 poll., caudiculi et folia caues- 
ceuti-pilosa , radix polycephala perennis. — Auf den Kalkgebirgen bei 
Kronstadt bis 7000' Elevat. : Butsets, Königstein, Piatra-mare, auf dem 
Ketskekö bei Carlsburg, Ecsem-Teteje bei Sz. Doraokos. Jul. Septbr. 

1917. A. Triumfetti All. misc, taur., conf. fl. ped. 1, p. 187. — 
Bchb. icon. XXVI, t. 413. — Koch syn. ed. 2, 413. — Ledeb. Ross. 2, 
525. — (A. rigescens Willd. h. berol. t. 62. — Schur Sert. n. 1578. — 
A. caucasica Hörnern, b. hafn. p. 832. — A. tinctoria ß Triumfetti 
L. sp. 1263 [non Jacq.] — A. austriaca ß Triumfetti BC. — A. tinc- 
toria a. Bmg. En. 3, p. 1894.— Cham aem elum Triu nifetti AU.) — 
Radice polycephala perenni. Caulibus ly^ — 2 ped., crassis, strictis tereti- 
sulcatis foliisque cauescenti pubescentibus. Foliis bipinnatipartitis, laciniis 
subserratis, pectinatim dispositis, serraturis cartilagineo-mucrouatis. Rachi 
foliorura dentata. Receptaculo subhemisphaerico ; paleis lanceolatis in 
mucronem attenuatis. Peranthodii foliolis ovato-oblongis, dorso Stria atro- 
fusco notatis. Ligulis albis, late oblongis, apice tricrenatis, diamet. trans- 
versalem disci aequantibus, Floribus disci flavis. Fructibus tetragono-com- 



332 

pressis, aiiguste alatis, utriuque quincjuestriatis, corouula arguta coroua- 
tis. — In Gebirgsthäleru an schattigen Orten , auf Felsen , an Bächen 
lind Wasserfällen Auf dem Surul im BuUathal. Glimmerschiefer. 6000'. 
Jul. Septbr. Bei Torda in der Hassadek. (Bing. 1. c.) 

1918. A. macrantha Heuff. Regensb. Flora 1833, 1, p. 362; en. 
baiiat. p. 99. — Griseb. et Seh. iter hung. 1852, 338. — Rchb. icon. 
XXVI. t. 120- — Radice oligocephala perenni. Caule erecto 1'/, — 2 ped., 
snperne subramoso, foliisque pubescente-piloso. — Foliis prolum stei'ilium 
ambitu obovatis , supra glabriusculis subtus yillosis , bipinnatisectis ; seg- 
mentis oblongis pectinato-pinuatifidis; laciniis lineari-lanceolatis dentatis, 
dentibus raucronatis. Rachi alata foliorum infimorum integerrima fol. su- 
periorum dentata. Ramis longissimis monocephalis subtomentosis, sub ca- 
pitulo incrassatis. Capitulo subsemigloboso. Floribus disci luteis. Ligulis 
albis oblongo-ellipticis apice tricrenatis. Peranthodii foliolis exterioribus 
oyato-oblongis, acutis , margiue scariosis, apice albo barbatis ; interiori- 
bus obtusis, apice fusco-scariosis, ciliato-laceris. Fructibus tetragono- 
compressis , subalatis obsolete striatis , coronula membranacea coronatis. 
Receptaculo subhemisphaerico 5 paleis lanceolatis in mucronum rigidura 
exeuntibus. — In Voralpenwäldern , an schattigen Felsenabhängen , in 
Schluchten, an Wasserfällen und Rinnsein. Auf dem Surul unter der 
Sennhütte am nördlichen Abhang 5000'— 5500'. Septbr. 1845; auf dem 
Butstets in der Schlucht unterhalb des Klosters. Aug. ; auf dem Retyezät 
im Hunyader Com. Jul. Aug. 1853 — 1854. 

1919. A. austriaca Jacq. A. 5, p. 22, t. 444. — Bmg. 1893. — 
lichb. pl. crit. IV, f. 509. — Auf bebauten und unbebauten Orten, auf 
Aeckern, au Wegen, zwischen Getreide. Mai. Septbr. 

a. latisecla. Foliis subbipinnatipartitis, segmentis oblongo linearibus, 
pectiuatim dispositis ; laciniis lanceolatis a basi lata sensim acumiuatis. 
Caule basi siniplici, superue ramoso. Foliis iis A. tinctoriae capitulis 
A. Triumfetto subsimil ibus. — Auf Aeckern bei Kronstadt. Aug. 

b. aiigustuecta. Foliis bipinnatisectis, pilosis, laciniis brevibus lineari- 
bus albo-cartilagineo-mucronatis. Folia et capitula iis Anth. arvensi sub- 
similia. — An A. ruthenica Schultz Bip. non M. B. — Auf Aeckern 
in der Hügclregion. Ilormannstadt. Jul. Aug. (Beide Var. haben einen 
eigenthümlichen unangenehm aromatischen , an Anth. Cotula mahnenden 
Geruch, welcher Anth. arvensis fehlt.) 

1920. A. aurlculata Boiss. diagn. fasc. 4, p. 5. — Griseb. et 
Seh. iter hung. in ^^Viegm. Arch. 1852, p. 339. — Schur Verh. d. sieb. 
Ver. 1859, p. 78; oder bot. Rundreise 1853 suscept. p. 24. — Auf Aeckern 
zwischen Wintergetreide im Avestlichen Siebenbürgen , selten bei Her- 
mannstadt , häufiger bei Zam , Dobra, Deva, Broos ; im Szeklerlande in 
der Haromszek. Jul. Aug. 

1921. A. ruthenica M. Bieb. fl. t. c. 2, 330 et 465. — Koch syu. 
ed. 2, 414 teste Griseb. 1. c. — BC. prodr. 6, 11. — Bess. eu. p. 34. — 
Ledeb. fl. Ross. 2, 522. — Caule ramoso foliisque lanuginoso-villoso. Foliis 
incauo-villosis bipinnatipartitis, laciniis lineari-oblongis, integerrimis mu- 
cronatis, acumiuatis. Ramis apice apbyllis monocephalis ; capitulis demum 



333 

globosis. Ferautliodii follolis obtusis, margiue scariosis, ajjice laceris , al- 
bis, dorso villosis. Receptaculo elongato-conico ; paleis oblongis in mu- 
cronem rigidulum acumiaatis. Fructibus obtuse quadrangulis, aequaliter 
sulcatis umbilicatis apice iiiimargiuatis. — Auf Aeckeru uuter Wiuter- 
getreide au Wegeu und unbebauten Orten zerstreut durch das ganze 
Gebiet: Carlsburg, Torda, Klausenburg, auf der Mezöseg , bei Broos, 
Zäni, Deva, Herniannstadt. Jul. Septbr. (Diese Aiithemis ist mit A. 
austriaca var. tenuisecta und A. auriculata so wie A. Neilreichii 
leicht zu verwechseln, daher auch leicht zu übersehen.) 

1922. A, Neilreichii Ortmann. Zool. bot. Ver. 1852, 2, 138. (A. 
rutheiiica Koch [uon M. Bieh.\ sec Ortmann 1. c. — A. ruthenica 
Heuff. banat. [uon M. Bieb.] teste Ortmann 1. c.) — Ab autecedentibus 
imprimis differt: Induineiito deusissime lanuginoso-villoso (siccatioue-fla- 
vido); foliis pinnatis vel bipiauatis, (lobis non pectinatim dispositis); re- 
ceptaculo elougato-conico \ paleis obovato-obloug-is , superue utrinque la- 
ceris, raedio mucrouatis. Fructibus coronula dimidiata oblique truncato 
coronatis. — Auf Aeckern zwischen Klee und Luzerne bei Hermaun- 
stadt, 1847; auch bei Deva 1854. 

1923. A. nobilis L. — Bnuj. 1891. — Sturm H. 27. — Wagner 
t. 125. — Auf Aeckern und sonnigen steinigen Triften bei Deva. Jul. Aug. 

1924. A. arvenais L. — Bmg. 1892. — Rchb. icon. f. 1004, I. 

— Sturm. H. 27. — A. agrestis Wallr. sched. 484. — Fl. dan. t. 1178. 

— Nees ab Es. fasc. 24. — Auf Aeckern, Triften, bebauten und unbebau- 
ten Orten. Jun. Aug. 

a. Pseudu-Hubilis. Caule basi simplici superue divaricato-ranioso fo- 
liisque pubescente ; peduuculis lougissimis mouocephalis versuni apicein 
sulcatis. Foliis circuitu late obovatis crispulis. Fructibus obconicis abbre- 
viatis, profunde sulcatis, subquadraugulis, superue non coutractis, annulo 
brevissimo rugoso coronatis. — Auf Brachen bei Ilermanustadt Jul. Aug. 
(A. arvensis var. divaricata Schur herb. Transs.) 

b. raiuusissiiua. Caule a basi raniosissimo , ramis ramulosis divarica- 
tis difl'usis foliisque canescentibus. Capitulis rainoribus quam var. a. de- 
niquc globosis. — Auf Aeckern, Triften, bebauten und unbebauten Orten. 
Htrmaiiustadt. Aug. 

c. iiiicruccphala. Caulibus basi simplicibus superue parum raraosis ; 
capitulis minutissimis ; ligulis oblongis perauthodio duplo longioribus. — 
Auf Salzboden bei Torda und Salzburg. Jul. 

d. ruseo-radiata. Schur Sert. n. 1580 var. c. Caule a basi laxe ra- 
mosü 12—15 poU. foliisque glabriusculo ; foliis bipinuatis ; laciniis planis 
lineari- oblongis, mucronatis. Capitulis maxiniis speciosis , 12 — 14 lin. 
diamet. ; ligulis oblongis emargiuatis in eniarginatura mucronulatis, stel- 
lato-expansis roseis, capitulum duplo superantibus. — In Gemüsegärten 
bei Herniannstadt. Jul. 

e. latisecta. Praecedens sed ligulis albis. — Auf Aeckern und un- 
bebauten schattigen Orten. Hermannstadt. Aug. 

1925. A. Haynaldi Janka. Oestr. bot. Wocheubl. 1856, p. 1. — 
In der Mezöseg. 



334 

1926. A. multicauiis Janka. Oestr. bot. Wochenbl. 1856, p. 363, 
Linn. 1860, p. 578. — (Beide A. arveiisis L. var. nach iVei7re?c/t Nachtr. 
p. 104. — Da ich aber diese Pflanzen nicht gesehen habe, so muss ich 
mich jeder Beurtlieilung enthalten, verniuthe aber, dass n. 1921 zur rar. 
c. nnd n. 1922 zur Var. b der A. arveusis gehören.) 

1927. A. Baumgarteniana Schur. — (A. leucocephala Scliur herb). 
Radice oligocephala, fasciculata, perenui. Caudiculis adscendentibus erectis, 
striatis, teretibus, tenue toinentosi.s, 6 — 8 poll., gracilibus, subsimplicibus, 
monocephalis. Foliis omnibus petiolatis canescentibus, subbipinnatis ; la- 
ciniis oblongo-linearibus simplicibus, obtusiusculis, lobo ultimo cuneato 
bi-trifido ; fol. summis simplicibus linearibus. Capitulis demum globosis, 
niiuoribus quam A. arvensis, solitariis, longissime pedunculatis, pedunculo 
canescente, sub capitulo parura incrassato. Peranthodii foliolis pallidis- 
exterioribus ovatis dorso viridibus, interioribus lauceolatis, omnibus raar- 
gine obsolete denticulatis, obtusis, jjüosis. Ligulis albis, apice rotundatis, 
tricrenatis yel subintegerrimis. Disco flaro conrexo. Fructibus paüidis, 
giabris subangulatis versus basiu attenuatis (obconicis), corouula obsolete 
quadridentata coronatis — Receptaculo heniisphaerico ; paleis scariosis apice 
tridentatis, subtruncatis tenue emarginatisve, in emarginatura mucronu- 
latis — (A. saxatilis Bing. herb. Transsv et. En. n. 1890 — f'orsitan 
A. saxatilis Kit. non DC. nee WiUd.) — A. sp. incerta c, Schur 
Sert. n. 1585 — A. montana Schur (non L. nee DC.) Sert. n. 1585, d.) 

— An steinigen felsigen Orten im Hunyader Kom. bei dem Dorfe Ponor 
(Grossponorn);, am Retyezät — (^Bmg. 1. c). Jul. Aug — (Dürfte nach 
JJmg. keine Alpeuflanze sein!) (Wurde nach trockenen Exemplaren 
bestimmt). 

1923. A. montana L. sp. ed. 2, 1261; (non Koch) — DC. prodr. 
6, 8; Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 339 — Rchh' 
icon XXVI, p. 60, t. 112 — (A. saxatilis DC. Syn. gall. 291. (non 
Bmg.) — Caule simplici aut ramoso, ramis strietis superne longissime 
nudis foliisque sericeo-pubescente. Foliis piunatis subtrijugis, segmentis 
distantibus; laciniis linearibus integris, obtusiusculis, fol. iuferiorum apice 
2 — 3 fidis. Receptaculo hemisphaerico. Peranthodii foliolis lauceolatis, 
exterioribus fusco-marginatis, interioribus obtusis, apice scariosis. Paleis 
receptaculi lanceolatis, membranaceis tridentatis, deute medio elongato. 
Fructibus tetragonis, striatis, ecoronatis QUeuff.). — Auf Felsen der 
Bergregiou im Hunyader Com. bei Ohäba-Pouor. Mai-Ang. (Nach dem 
Standorte mit meiner A. Baumgarteniana zusammentreffend, nach 
der Diagnose aber verschieden.) 

1929. A. carpatica Kitaib. in Wllld. sp. 3, 2179 (1800). — Ka- 
nitz additam. 1)^64, p. 75 — Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch- 
1852, p. 339 — Äio/ banat. 100 — Schur. Verh. 1859, p. 134. — (A. 
styriaca Vest. Syll. ratisb. 1, 12 L^824J — Rchh. icon 2, p. 8 f. 230; 
XXVI, p. 59, t. 112. — A. grandiflora Host. — A. Kitaibelii DC. 

— A. mucronulata Rchb. exe. germ. p. 227, [non Bert] — A. mon- 
tana Koch. syn. ed. 2, p. 415. — A. spec. incerta Schar Sert. n. 1885, 
a et b; A. giaveuleiis ScIiur. 1. e. — Radice polycepliala. Caudiculis sim- 



335 

pHsibus basi curyatis deinde erectis , glabriusculis vel parce pilosis, 
10 — 15 poll. interdura ad luediiim foliatis, superue nudis, mouocephalis. 
Foliis petiolatis glabris yel tenuissime pubesceutibus, caruosis, bipinua- 
tisectis Tel pinuatis, segmeutis 3—4 fidis; Jaciniis oblongo-linearibus ob- 
tusiusculis vel subito acuminatis antice paruni latioribus. Capitulo soli- 
tario specioso, inaguitudine Chrys. Leucanthemi longissime peduuculato, 
pedunculo sub capitulo angulato et piloso. Perauthodiis foliolis imbricatis, 
oblongis, obtusis, margiue lata atro-fusco circumdatis , interioribus apice 
laceris. Ligulis numerosissimis albis, apice subtruncato-emargiiiatis et 
tricrenatis. Disco piano. Receptaculo convexo; paleis acutis, membrana- 
ceis, liiieari lauceolatis, integris vel trideutatis, apice atrofuscis. Fructibus 
ecoronatis. — Auf Felsen der Glimmerschiefer Alpen. Fogaraser, Ker- 
zeschorer, Arpaser und Rodnaer Alpen. Jul. Aug. 

a. glabiesft'iis. Caule graciliori nsque ad apicem fere foliato foliisque 
glabrescente, foliis pinnatis, laciniis acutis, capitulis minoribus. — An A. 
styriaca Vest. legitima. — Auf dem Vurtop und Podruschel der Ar- 
paser Alpen. Aug. 

1930. A. pyrethriformis Schur. — Radice liguosa oligocephala. 
Caudiculis decumbentibus apice ad.scendeiitibus, 3 — 6 poll., superne aphyl- 
lis, monocephalis, pubesceutibus.- Foliis pinnatisectis, inferioribus longius, 
superioribus brevius petiolatis 12 lin. long., circuitu obovatis ; laciniis 
fol. infer. oblongis obtusiusculis, superioruni obovato-cuneatis, obtusis, 
lobo terminali 2 — 3 dentato ; omnibus pubesceutibus vel villosulis, recens 
visciduiis. Capitulis longissime pedunculatis, florentibus semihemisphaeri- 
cis, fructiferis globosis, magnitudine A. montanae; pedunculis tereti- 
angulatis; medio folio minimc notatis. Peranthodii foliolis oblongis, vel 
oblongo-lanceolatis , obtusiusculis , oxterioribus sublaceris ; interioribus 
apice scariosis et laciniatis; omnibus margine lato atro-fusco cinctis. Re- 
ceptaculo hemispliaerico, paleis obvcrse lauceolatis cuneatisve, acumiuato- 
mucrouatis apice fuscis. Fructibus immaturis A. montauae similibus. 
(An A. iberica 31. Bieh.'i Äff. A. montanae £/. attamen valde d i- 
versa!) — Auf steinigen feuchten Triften in der Nähe der Schneefelder 
der Kalkalpen 7000'. — Auf dem Butsets bei Kronstadt \ Retyezat im 
Hunyader Com. Jul. Aug. 

a. cradiata, luinima. Schur Sert. n. 1585. e. vom Arpas. — Aug. 1846. 

422. MABUTA Cass. dict. not. 29, 174. 

1931. M. Cotula DC. prodr. 6, 13. — (M. foetida Cass. 1. c. — 
Cotula foetida S. M. Gtnel. — Antherais Cotula L. — Chamo e- 
meluni foetidum. Ball. Bmg. 1888. — A, Cotula Fl. dan. t. 1179. — 
M, Cotula Nees ab Es. fasc. 24.) — Auf bebauten und unbebauten Or- 
ten, au Zäunen. Flussufern. Hermauustadt. Jun. Aug. 

423. MATRICARIA L. 

1932. M. Chamomilla L. — Bmg. 1805. — Rchh. icon. 16, f. 
997, I. — Schkh. t. 2Ö3, b. Fl. dan. t. 1764. — Wagner t. 73. — (Chry- 



33G 

santhemuin Cli a iii oiii i IIa Grusseiich kl. Sehr. p. 124.) — Auf Aeckern 
unter Getreide, so wie auf unbebauten Plätzen. Hermauustadt , häufig 
bei Kronstadt. Jun. Aug. 

1933. M. salina Schur. — M. Chamomilla var. b. Schur Sert. 
n. 1586. Huniillima 3 — 6 poU. siraplex vel raniosa, glabra; ramis curvato- 
erectis. Foliis caruosulis, laciuiis brevibus oblongo-linearibus divaricatis, 
subito acuminatis. Capitulis miuoribus quam M. Chamomilla, globosis. 
Ligulis brevioribus ellipticis apice tridentatis reflexis. Receptaculo sub- 
cylindrico, cavo. Fructibus oblique truucatis pappo obsoleto coroniformi 
coronatis. — Auf trockenem Saizthonboden , Salzburg bei Hermannstadt. 
Jul. Aug. (Die Pflanze besitzt frisch und gotrocknet einen feinen aroma- 
tischen, von der gemeinen Chamille sehr verschiedenen Geruch.) 

424 TBIPLEUROSPERMUM C. H. Schultz. 
(Diss, de Tanacct. p. 31. — Koch Syu. ed. 2, p. 1026.) 

1934. T. inodorum C. H. Schultz 1. c. — Koch 1. c. — Schvr 
Sert. n. 1575. — (M at ricaria inodora L. fl. succ. ed. 2, u. 763. — 
Chrysanthemum inodorum L. sp. 1253. — Pyrethrum inodorum 
Stu. JJmci. 1818. — P. parviflorum Willd. — Chamomilla inodora 
C. H. Koch Linn. 17, p. 45). — Auf bebautem und unbebautem Boden- 
Hermannstadt. Jun. Aug. 

a. cradiatum seu discoideum. Capitulis eradiatis. — Auf fruchtbarem 
fetten Gartenschutt bti Hermannstadt. Jul. 

b. biciini'. Radice bienni oligocephala caulcs florentcs fasciculosquo 
foliorum sterilium proferente. Capitulis majoribus quam forma normaüs 
radiatis. Peranthodii foliolis dorso linea fusca notatis. Planta 2 ped. ra- 
mosa, ramis corymbosis. Foliorum laciuiis augustissimis et elongatis, albo 
mucrouatis. — An Ackerrändern und Gebüschen bei Kronstadt — Jul. 
Aug. An T. bieune Knaf.l sed multo major. 

c. praecox. Caule simplici vel subramoso piloso, 3—6 poU. monoce- 
phalo vel ramis monocephalis subcorymboso; foliis minus dissectis, laciniis 
linearibus divaricatis. Capitulis miuoribus radiatis; pei'authodii foliolis 
margine scarioso rufo cinctis. Fructibus coronula dimidiata coronatis. — 
Auf Salzboden und in der Nähe der Gebäude bei Salzburg und Hermann- 
stadt, oft truppweise, später in das gewöhnliche T. inodorum überge- 
hend, also eigentlich eine forma praecox; sieht der Matricaria saliua 
etwas ähnlich Jun. (Ob diese Var. zu Matricaria inodora var. y 
praecox oder Chrysanthemum praecox M. Bieb. [Janka Linn. 
1860, 580J gehört, wage ich nicht zu behaupten, da ich die betreffende 
Pflanze nicht gesehen habe, jedoch bin ich geneigt dieses zu glauben). — 

d. pusillum — Chrysanthemum pusillum Maly. 379. { Janka 
Oestr. bot. W. Bl. 1856, p. 363> 



337 

425. P7RETHRUM Gaertn. fnuf. 2, 430, t. IG9. 

1935. P. Parthenium Smith. — Bmg. 1817. — (Chrysanthe- 
mum Part lieniuni. J*crs. — Matricaria Parthenium L. Fl. dan. t. 
674. — M. odorata Lam. — Tanacetum Parthenium Schultz.., Bip.^ 
Rchh. icon. f. 992, II.) ~ An Waldrändern, Gehauen, Weinbergen, unbe- 
bauten Orten, Mauern, häufiger auf Gartenschutt in der Nähe der Gärten. 
Henuannstadt, Klauseiiburg; Kronstadt. Jul. Septbr. 

a. hortfiisis. Floribus omnibus ligulatis. — Kultuvirt in Gärten. 

b. latilobuiii. Foliis minus dissectis, laciniis ovato-oblongis incisis vel 
duplicato-serratis. — Kronstadt, Kapellenberg. Jul. 

1936. P. corymbosum Willd. —- Bmg. 1816 — (Chrysanthe- 
mum corymbosum L—Jacq. A. t. 379. — Tanacetum corymbo- 
sum. Schultz, 23ip.., Rchh. icon. f. 993, I). — Tu Wäldern, Gebüschen der 
Hügel- und Bergregion. Jul. Aug. 

a. iiiaxiiiium. Gaule 2 — 3 ped. Capitulis duplo majoribus quam forma 
uormalis, ligulis obiongo-ellipticis discum duplo superantibus. reflexis. — 
Kapellenberg bei Kronstadt. Aug. 

b. sjlvaticuiii. Caule 2 ped. et ultra. Foliis maximis circuitu ovato- 
lanceolatis, laciniis lanceolatis, argute duplicato-serratis, lobis terminalibus 
confluentibus. Capitulis florentibus semiglobosis, dem\im subglobosis, in co- 
rymbum siraplicem dispositis.Peranthodii foliolis ovato-oblongis, obtusis, mar- 
gine scarioso spadiceo einet is, apice laceris. Ligulis discum triplo superan- 
tibus, distantibus, stellato-oxpansis. — (Pyrethrum Clusii Fisch legi- 
tim um [mihi]. — Bchb. exe. germ. p. 231). — In Bergwäldern auf 
Gümmerschiefersub^trat. IJraza bei Fogaras ; Arpaser Gebirge in der 
Buehenregion, bis 3000' Flcvat. Jul. Aug. 

1937. P. subcorymbosum Schur. Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 
146; bot. Rundr. 1853, p. 80. — (Chrysanthemum subcorymbo- 
sum Schur 1. c. — C. corymbosum a. alpestre Schur herb. Transs.). 

— Proximum P. corymboso var. ß Schur, attamen distinctissimuni; 
Radice polycephala magis minusye repente. Caule flexuoso-erecto, 1 — iVz 
ped., angulato, piloso, simplici, sujierne oligocephalo subcorymboso. Capi- 
tulis iis P. corymboso similibus sed parum minoribus. Foliis ambitu ova- 
libus, infimis petiolatis, bipinnatis, superioribus sessilibus pinnatis; omni- 
bus tenuisectis, supra glabriusculis, subtus albo lanato-pilosis; segmeutis 
foliorum infimorum remotis, inciso-serratis, lobis terminalibus confluenti- 
bus, laciniis oblongis aeumiuatis. Rachi iutegra. — Ligulis oblongis antice 
trideutatis, discum duplo superantibus. — Peranthodii foliolis triangulari 

— lanceolatis, obtusis, apice scariosis laceris et appeudiculatis, margiue 
lato fusco cinctis vel omnino atrofuscis, dorso margineque viilosis. — Auf 
Kalkgebirgen, Voralpen, Alpen: Auf dem Ecsem-Teteje bei Sz. Domo- 
kos; Butsets, Königstein, Piatra raare, Schuler, bei Kronstadt, 5000' 
bis 6000'. Jul. Aug. 

1938. P. uliginosum W. Kit. pl. var. ic. 1, p. XXXIL Willd. 
sp. 3, 2132. — (Chrysanthemum serotinum L. sp. 888. — Jacq. obs. 
t. 90. — Tanacetum serotinum Schultz, Bip.\ Rchh, icon. f. 992, 1.J — ■ An 

Schur. Enum. plant. Transs. 22 



338 

sumpfigen Orten zwischen Arundo, Weideugesträiich und Riedgräsern, au 
der westlichen Gränze Siebenbürgens, z. B. bei Zam. Jul. — Septbr. 
1845—1854. 

1939. P. alpinum WiJld. sp. 2152. — 5m^. 1814. — Sturm H. 
19. — (Chrysanthemum alpinum. L. sp. 1253. — Taiiacetum 
alpinum Schultz. Bip. — Rchb. icon. f. 990, III.) — An felsigen Orten 
der Hochalpen: Fogaraser und Arpaser Alpen. Glimmerschiefer. 6500' 
bis 7000'. — Jul. Aug. Die JSaumgarten sehen Standorte bleiben zu be- 
richtigen. Dass J?m(/. Anthemis carpatica für diese Pflanze genommen 
haben sollte, scheint mir unwahrscheinlich. 

1940. P. minimum. Bmg. En. 3, n. 1844. (Chrysanthemum 
minimum Vill. delph. 3, 202. — C, alpinum ß minimum Koch syn. 
2, 418. Gaud. hely. 3, 346. — Pyrethrum alpinum ß pubescens 
Dub. bot. gall. 1, 272; £>C. prodr, 6, 55). — Auf Felsenabhängen, aber 
mehr auf Kalksubstrat, Fogaraser und Kronstädter Alpen. Jul. Aug. 
Habitu praecedentis sed omnibus in partibus minus; caudiculis folilsque 
lauugiuoso-hirtis, laciniis foliorum late-oblongis, capitulis dimidio minoribus. 

426. LEUCANTHEMUM Tournef. 
(inst. 492. — DC. prodr. 6, 45. — Undl. gen. p. 433). 

1941. L. VUlg^are Lcmi. fl. fr. 2, 137. — (Chrysanthemum 
Leucanthemum L.—Bmg. 1807. — Sturm H. 2. — Fl. dan. t. 994. — 
Tanacetum Leucanthemum Schultz., Bip. — Rchb. icon. f. 988, I). 
— Auf Wiesen, Triften, Wäldern. Jul. Aug. 

a. Bauiugartenianuiu. Bmg. 1. c. var. a — Caule purailo, palmari, 
villoso; foliis subtus piloso-incanis; capitulo minore. — Auf dürren Hügeln, 
Feldern, Triften. Hermannstadt. Jul. 

b. ralde pilosuin = pllosissimum. Ca'ulibus simplicibus monocephalis 
foliisque dense pilosis; foliis infimis obovato-spathulatis grosse dentatis in 
petiolum attenuatis, superioribus sessilibus obovato-lanceolatis argute ser- 
ratis. Peranthodii foliolis margine angusto rufo circumdatis. — Auf Rerg- 
wiesen der Rodnaer Gebirge, 4000'. Jul. Diluvium. 

c. subijrata. Radice valide polycephala. Caule subraraoso. Capitulis 
maximis longissime radiatis. Foliis radicalibus prolumque sterilium lon- 
gissime petiolatis , obovato-spathulatis antice grosse crenatis , medio in- 
ciso-dentatis , versus basin subpinnatifidis. — Peranthodii foliolis fusco- 
marginatis. — Auf Wiesen bei Kronstadt. Jul. Aug. 3000'. 

d. rarpaticuiii. Radice multicipite. Caulibus numerosis rigidis foliisque 
hirsutis ; foliis lanceolato-spathulatis superioribus lanceolatis. Peranthodii 
foliolis fusco marginatis. — Auf Triften der Arpaser Gebirge. Jul. Aug. 
6000'. — Leucanthemum ß carpaticum Ledeb. Ross. 2, 542. — Chry- 
santhemum Leucanthemum ß carpaticum Bess. en. p. 34. 

1942. Ii, atratum Schur. (Chrysanthemum atratum Jacq. 
vindob. 151; Bmg. 1806. —Gaud. helv. 5, 344, [non L. C. Leucanthe- 
mum y atratum Koch syn. 2, 416.] ~ Schur Sert. n. 1588.) — Auf Alpen- 



339 

triften, Felsenabhängen , an feuchten scii;\ttigeu Orten: Arpäs, Bulla, 
Piscu Sirna, Kuhhorn, Piatra-mare. 5000'. Jul. Aug. 

1943. L. montanum Schur. (Chrysanthemum montanuni L- 
Bmg. 1809. — Jacq. Obs. 4, t. 91. — Leucanthemum montanum DC. 
prodr. 6, p. 48.) — Auf Triften der Voralpeu in der Krummholz- und 
Wachholderregion des Arpäs, Bulla. Aug. 

1944. L. heterophyllum DC. prodr. 6, p. 378. — (Chrysan- 
themum heterophyllum Willd. sp. 2142. — Bmg. 1808. — AU. ped. 
t. 37, f. 2. — C. montanum ß heterophyllum Koch syn. 2, 417. — 
C. atratum a L. sp. C. Bauhini Tausch Syll. ratisb. 2, 251. — C. lan- 
ceolatum Pers.) — Auf den Kalkgebirgen bei Kronstadt. Jul. Aug. 

1945. I«. COronopifolium (FiW.) Schur herb. Transs. — (Chry- 
santhemum cor onopif oliuni Vill. delph. 3, 201. — C. Hallerii 
Sect. helv. 2, 193. — Pyrethrum Halleri Willd.; Bmg. 1812 ^ I)C. 
prodr. 6, p. 55.) — Auf dem Butsets der Kronstädter Alpen. Kalk. 7000'. 

— Auf dem Retyezat der Hunyader Alpen. (^Bmg. 1. c.) Jul. Septbr. 

1946. Im. rotundifolium Schur herb. (Chrysanthemum rotun- 
difolium W. Kit. pl. rar. t. 236; Bmg. 1810. — Tanacetum Wald- 
steinii Schultz Bip. — Rchh. icon. f. 989, II.) — Auf feuchten Triften, 
an quelligen Orten, Wasserfällen der Fogaraser , Arpaser , Kerzesorer, 
Rodnaer Alpen. Glimmerschiefersubstrat ; auf den Kronstädter Gebirgen, 
dem Ecsem-Tetcje. Kalk. 5000'— 6000'. Jul. Aug. 

427. CHRYSANTHEmUM L. 

1947. C. segetum L. — Bmg. 1811. — Fl. dan. t. 995. — (Pyre- 
trum segetum Mönch. Xanthophthalmum segetum Schultz. Bip.) 

— Unter Saaten auf Aeckern und unbebauten Orten, selten. Aug. (Die 
eigentliche Wucherblume in manchen Gegenden eine Landplage.) 

428. FINARDZA Cass. dict. nat. 41, 38. 

1948. P. coronaria Less. syn. 255. — Koch syn. 2, 419, (Chry- 
santhemum corouarium L.) (^Lam. ill. t. 678, f. 6.) — Häufig kulti- 
virt und auf unbebautem und bebautem Boden, Ackerrändern verwildert. 
Bei Hermannstadt , häufiger bei Kronstadt. Aug. Septbr. — In Gärten 
mit gelben oder weissen Strahlenblümchen , zuweilen auch lauter Zuu- 
genblümchen. 

Subtribus V. SENECIONEAE Koch. 
429. DORONICUM L. 

1949. D, Pardalianches L. sp. 1247, rar. ß. — Bmg. 1873. — 
Schkh. t. 249. — Jacq. A. t. 350. — Sturm. H. 21 et 80. — Hayne Atz. 
Gew. 6, t. 21. — (D. latifolium Clus. bist. 2, 16. — D. Matthioli 
Tausch bot. Zeit. 2, p. 182. — D. cordifolium Mchb. [non Sternb.] 
icon. 16, f. 955, I.) — In feuchten Bergwäldern, felsigen Abhängen, an 
Rinnsein und quelligen Orten. Juu. Aug. 

22 * 



3-10 

a. hirsutuin. Caule superue foliisque hirsutis integ-errimis vel infimis 
obsolete denticulatis. Planta gracilis 3—4 cephala. 

b. siiiiplex. Caule gracili nionocephalo foliisque glabriusculo foliis 
radicalibus rite cordatis. Habitu D. cordifolii. 

1950. D. scorpioides Willd. sp. 3, 2H4. — Koch syn. ed. 2, 
420. — Bing. 1874. — Sturm. H. 80. — Au feuchten, schattigen, quel- 
ligen Orten in der Berg- und Voralpenregion ; Hunyader Com. {^Bmg. I. 
c.) Jul. Aug. 

a. transsilvanicHin. Gracillimum. Capitulis minoribus pedunculis parce 
glanduloso-pilosis. — D. gracile Schur herb. — Auf dem Viirtop der 
Arpaser Alpen. 7000'. Jun. Jul. 

1951. D. caucasicum M. Bieh. fl. t. c. 2, 321 ; 3, 577. — DC. 
prodr. 6, 320. — (D. Orientale Hoffm. fnon Adams] Willd. en. 2, 898.) 

— (An D. Nendtvichi Sadl. in Nendt. en. 35, t. 2; Oestr. bot. Wochen- 
blatt 1853, 180; 18c5, 14; Ä'c/ntiifz. ^ij^. Oestr. bot. Wochenbl. 1854, 510.) 

— In schattigen Bergwäldern, bei Klausenburg, auf den Rodnaer Gebir- 
gen. (Meckert.) Jun. Aug. 

1952. C. COrdifolium Stemb. Denkschr. d, bot. Ges. zu Regensb. 
1818, p. 147. — D. caucasicum Hoch, banat. t. 31. (non M. Bieh.) — 
D. Orientale Adams in Willd. en hört, berol. 2, 898. — D. Columne 
Ten. Neap. t. 79. — D. cordatum Schultz Bip. Oestr. bot. Wocheiibl. 
1854, 411. — D. caucasicum Griseb. spicil. rum. ; iter hung. in Wiegm. 
Arch. 1852, p. 341. Schur Sert. n. 1600. — Koch Syn. ed. 2, p. 420. — 
An schattigen feuchten Felsen, quelligen Orten in der Alpenregion : Fo- 
garaser, Arpaser, Kerzesorer Alpen. Glimmerschiefer. 5000' — 6000'. Jun. 
August. 

1953. D. plantagineum L. — Bmg. 1875. — In schattigen 
Bergwäldern. Bmg. 1. c. Hunyader Com. am Fuss des Retyezat, bei Broos 
Unverricht. Mai. Jul. 

1954. D. hungaricum JRchb. fil. 1. c. f. 956, I. (D. longifolium 
Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, p. 341. [non Rchb. germ.J 

— D. plantagineum hungaricum Sadl. fl. pesth. ed. 2, 401. — D. 
plantagineura longifolium Griseb. s-pic'il. rum. — D. p lan tagin eum 
Schult. Oestr. 2, 502.) — In Bergwäldern zwischen Gesträuch , auf dem 
Bilak bei Borbund, in der Mezöseg bei Zah. (Wolf.) Jun. Jul. 

1955. D. austriacum Jacq. A. t. 130 (non M. Bieb.):, Bmg. 1876. 

— Rchb. fil. icon. f. 957. — (D. scorpioides Wimm. et Grab, [non 
Willd.] — D. Pardalianches a.i. — Arnica austriaca Hoppe. — 
Sturm. H. 38.) — In Wäldern und schattigen Abhängen der Berg- und 
Alpenregion: Arpaser, Kerzesorer, Kronstädter Alpen. 4000'— 5000'. Jun. 
August. 

430. ÄRONICUM Necker. Elem. 

1956. A. Glusii Koch Syn. ed. 2, p. 421. — (Arnica Clusii 
All. ped. 1, 205, t. 17, f. 1. — A. Doronicum Jacq. A. t. 92. — Bmg. 
1870. — Doronicum Clusii Tausch regensb. 11, 1, p. 178.) — An 



341 

schattig-eii feuchten Felseu der Hochalpen, Rodnaer Alpen. Smg. Jul. 
September. 

1957. A. glaciale Itchb. exe. germ. p. 234. — Koch Syu. ed 2 
p. 421. — (A. Clusii ö glaciale Koch. DC. prodr. 6, 319. — Arnica 
g-lacialis Wulf, in Jacq. coli. i232 et icon. rar. 3, t. 586. — Sturm. II. 
38. — Bing. 1871.) — Auf .schattigen Alpenfelsen: Rodnaer Alpen {Emg. 
1. c.) ; Butsets der Kronstädter Alpen : Retyezät der Hunyader Alpen 
iBielz.). Jun. Aug. 6000'— 7000'. Kalk. 

1958. A. scorpioides Koch syn. ed. 2, 421. — (Aruica scor- 
pioides L. Jarq. A. t. 3i9. — Bmg. 1869. — Gaud. hely. 4984. — Sturm. 
H. 38.) — Auf Triften und quelligen Orten der Alpen : Butsets der 
Kroustädter Alpen. Kalk. Aug. — Die weiteren Angaben Bmg. sind mit 
Rücksicht auf die nächstfolgende Art zu berichtigen. 

1959. A. carpaticuiu Schur bot. Rundr. 1853 suscept. p. 71. — 
Schur Verli. d. sieb. Ver. 1859, p. 137. — (A. scorpioides var. car- 
paticum Griseb. et Seh. iter huug. in Wiegm. Arch. 1852, p. 342. — A. 
scorpioides var. a, b, c, d Sert. u. 1605.) — Radice multicipite oblique 
descendente, caules florentes fasciculosque foliorum sterilium proferente. 
Caudiculis 6-18 poll., simplicibus monocephalis yel rarissime subrauiosis 
2 — 3 cephalis, subtriphyllis, superne pedunculisque tenue glanduloso-pi- 
losis. Foliis radicalibus reuiformi-cordatis vel rite cordatis, vel rarissime 
subtruncatis, lobis paralleiis approximatis, siuu rotuudatis, lougissime pe- 
tiolatis, grosse sinuato-dentatis, supra glabris, subtus in nervis setulis 
raris scabriusculis ; foliis cauliuis mediis petiolo dilatata amplexicauli 
auriculatis; foliis sunimis amplexicauli-sessilibus profunde cordatis. Capi- 
tulo plerumque solitario specioso niaximo, vel 2 — 3 minoribus ; floribus 
Havo-aureis, Ligulis anguste-oblongis antice sublatioribus integerrimis 
vel tricrenatis. Perauthodii foliolis oblongo-liuearibus , longissime acumi- 
uatis, ciliatis, discum dujjlo superantibus. Fructibus obconicis suk-atis 
pappo griseo brevioribus. — An feuchten quelligen Orten auf Alpentrif- 
teu, an Rinnsein, Bächen und Wasserfällen, in den Thälern und Schluch- 
ten der Voralpen und Alpen. 3000' — 6000'. Glimmerschiefer- und Kalk- 
substi'at. Längs der ganzen Gebirgskette bis in die Thäler und Flussge- 
biete herabsteigend: Surul , Negoi , Bulla, Butian, Arpäs, Keprereasze, 
Vurtop, Podruschel, Arpaschel, im Sirnathal , Piscu Lauti. Auf Kalkge- 
birge bei Kronstadt, am Bache bei den Salonionsfelsen u. s. w. Jun. Aug. 

a. {lulj'iibjihiiii. Gaule 6 — 8 poll., 6—8 polyphyllo ; capitulo minimo 
9 lin. diamet,; peranthodii foliolis brevioribus; ligulis angustis oblongo- 
liuearibus profunde tridentatis ; foliis caulinis elliptico-oblongis basi cor- 
data amplexicaulibus grosse et copiosius dentatis, dentibus lanceolaiis 
elongatis. — Auf dem Butsets bei Kronstadt. Aug. Kalk. 

431. ARNICA L. 

1S60. A. montaua L. — Bmg. 1868. — Sturm. H. 34. — Sckkh. 
t. 248. — Wagner t. 222. — Fl. dan. t. 63 et 1524. — Auf Berg- und 
Voralpenwiesen durch das ganze Gebiet. 3000'— 5000'. Jul. Aug. 



342 

a. obtusifolia. Foliis radicalibus maxiniis rotuudato-obtusis. — Auf 
den Roduaer Gebirgen. Jul. 

b. stenopbylla. Foliis oblongis subiutegerrimis acumiuatis. — Auf den 
Fogaraser Alpen im Sirnathale. Aug. Terblüht. Auf dem Arpäs und den 
angrenzenden Berglehnen. Jul. 

1961. A, alpina Laestad. in Vet. Ac. Handl. I82i, p. 337. — (A. 
raontana var. a. alpina Bmg. En. 3, n. 1868. — A. angustifolia 
Vahl Fl. dau. t. 1524. — A. alpina Wahlenh. Lessing in Linn. 6^ p. 235. 
— A. montana ß Willd. sp. 3, 2106.) — (Ledeb. Ross. 2, 623). Caule 
8 — 12 polL erecto simplici, villoso, monocephalo, foliis radicalibus oblongis 
caulinis 2-oppositis, reliquis 2 alternis, sensim brevioribus radicalibus, 
5-caulinis 3 nerviis. Peranthodiam villosissimo. Ligulis dilatatis triden- 
tatis croceis. — Auf Alpentriften der Rodnaer Alpen: Gälätz, Jetziluj. 
Smg. 1. c. Jul. Aug. 

1962. A. petiolata Schur herb. Transs. Caule elato 3 ped., sim- 
plici 4 — 5 nodo, inferne glabro, superne villoso, monocephalo. Foliis in- 
fimis, elongato-oblongis, 6 — 9 poU. long., glabris, integerrimis, subito- 
acuminatis , in petiolum sensim attenuatis, triplinerviis; petiolis basi 
dilatatis raginantibus; foliis caulinis oppositis sessilibus. Capitulo longis- 
sime peduuculato; pendunculo superne pilis articulatis glanduliferis obsito. 
Ligulis discum duplo superantibus. Fructibus hirsutis, sulcatis, oblongo- 
cylindraceis, pappum aequantibus. — Auf den Rodnaer Gebirgen 5000' 
Glimmerschiefer. Jul. 

432. SENEGILLIS Gaertn. fruct. 2, 453, t. 173. 

1963. S. glauca Gaertn. 1. c. DC. prodr. 6, 313. — (Cinerarla 
glauca Willd. Gmel. Sib. 2, p. 66, t. 74). — Foliis radicalibus integer- 
rimis, subrepandis, cartilagineo-marginatis. Ligulis oblongis, 8 — 10 ner- 
viis, neryis omnibus typice per paria approximatis. Fructibus cuueato- 
fusiformibus glaberrimis, coronula anuulata epigina instructis. — Planta 
speciosa robusta 3 ped., folia diversiformia coriacea glauca; inflorescentia 
racemoso-paniculata , rami oligocepliali arachnoideo-lanati. Peranthodii 
i'oliala uniserialia oblonga, flores disci flavo-aurei. — Auf der Kalkalpe Ko- 
roudsys bei Rodua, Jul. Aug. (^Reckert). Schott analect. bot. 1854. p. 5. — 
Maly en, p. 125 et 379. — Neilr. Nachtr. 1861. p. 108. — Ledeb. Ross. 
2. p. 619. 

1964. S. carpatica Schott Anal. bot. 1854, p. 5. — S. glauca 
var. transsil vanica Schur. — S. hetcrophylla Schur herb. Transs. — 
Radice crassa sublignosa fibrosa multicipite, caulem florentem fasciculos- 
que foliorum proferente. Caule 2 — 3 ped. simplici, glabro, striato, superne 
raceraoso-paniculato. Foliis variiforraibus; radicalibus prolumque sterilium 
nunc : suborbiculatis, cordatis, subcordatis, integerrimis vel obsolete den- 
ticulatis, obturissimis, brevissinie petiolatis, nunc: ellipticis, oblongis, 
acuminatis grosse serrato-dentatis, lougissime petiolatis, 6 — 8 poll. long. 
5 — 6 poll. lat., subito in petiolum desinentibus; Coliis caulinis 2 — 3 non 
minus variiformibus ; infimis iu petiolam latam attenuatis amplexicaulibus; 
superioribus basi lata sessilibus; summis minoribus, integerrimis vel den- 



343 

tatis; omtiibus immarginatis, glaucis subcoriaceis. Iivfloresceutla demura 
elongata pauiculato-racemosa, arachnoideo lanata, rainulis deuique gla- 
bresceutibus, raniis iufimis oligocephalis. Capitulis subceruis, longiuscule 
peduuculatis speciosis. Florlbus flavo aureis , siccate aurantiacis. Ligulis 
oblongis, 5 — 7 ueryiis, nervis niargiualibus per paria approximatis vel 
aequidistautibus, apice rotuudatis, discuni duplum superantibus. Peran- 
tliodii foliolis uuiserialibus, subaequilongis, fuscis, oblongis, obtusis. Fruc- 
tibus subliiieari-fusiforniibus glab^rrimis, coronula iucrassata coronatis. — 
Auf Kalkgebirgen der Berg- und Alpenregion, auf den Rodnaer Gebir- 
gen; auf dem Szekelkö bei Torotzko. Jul. Aug. 

433. LIGULARIA Cass. Bull. soc. pliil. 1816, 198. 

1S65. S. sibirica Cass. in dict. nat. 26, 401. (Cineraria sibi- 
rica L. — Bing. 1843. — W. Kit. pl. rar. t. 15. — Hoppea sibirica 
Jichh.). — Auf sumpfigen mit Moos bedeckten Moorwiesen (_Bma.% am 
Büdös, im Walde bei Torja; bei Tusnad; häufig bei Borszek; im östlichen 
und nordwestlichen Siebenbürgen, in der Nähe derMineralquellen. Jul. Aug 

434. TEPHROSEBIS Schur. 

Cineraria L. ß. Tephroseris Rclib. ex germ. p. 241. Senecio Less. 
Sectio Tephroser ides DC. prodr. 6. 359. Endlicher gen. p. 459, 

1966. T. aurantica Schur herb, Transs. — (Cineraria auran- 
tiaca Hoppe Taschenb. 1806. — Bmg. 1846. — Rchb. pl. crit. % f. 241 
et 242. — Senecio aurauticusDC. prodr. 6, 361.) — Auf Felsen der 
Kalkalpen, auf dem Butsets bei Kronstadt; Rodnaer Alpen. Jul. Septbr. 

1967^ T. capitata Schur herb, Transs. (Cineraria capitata 
Koch syn. ed. 1, p. 385 [uon Hoppe]. — C. aurantiaca /?. lanata .KbcA 
syn. ed. 2, p. 425. — C. aurantiaca var, a. condensata Schur sert 
u. 1614. — C. capitata Rchb. pl. crit. 2, f. 243. — Senecio auran- 
tiacus y. tomentosus DC). Ab antecedente ditfert: Caule humillimo 6 
poll. oligocephalo, capitulis paucis brevissime peduuculatis sub capitato- 
congestis, radiatis vel raro eradiatis; peranthodii foliolis glabriusculis 
coloratis; ligulis croceis; foliis cauleque utrinqiie lanatis scabriusculis. — 
Auf Kalkfelsen des Butsets; auf den Rodnaer Alpen. Jul. Aug. 

1968. T. campestris Schur herb. Transs. (Cineraria cam- 
pestris Retz. Obs. t. 30; Bmg. 1845. — Fl. dau, t. 1177. — Rchb. pl. 
crit. 2, f. 251 — 255. C. integrifolia Sm. — C. integrifolia ß pra- 
tensis Jacq. A, t. 180; L. syst. ed. 14, 764. — C. alpiua y integri- 
folia L. sp. 1243. ~ C. alpina Huds. — C. alpestris Poll. [non 
Hoppe]. — C. aurantiaca Bess. en. p. 33. — C. longifolia g. cam- 
pestris Blaff, et Fingerh. comp. 2, 369. — Senecio campestris DC. 
prodr. 6, 361.) — Auf \^'iesen der Hügel- und Bergregion, an Wald- 
rändern und Gebüschen; bei Reschinär, zwischen Heitau und Michels- 
berg; im jungen Wald bei Hermannstadt. i200--3000'. Mai, Aug. 



344 

1969. T. papposa Schur herb. Trauss. (Ciueiaria papposa 
Bchb. exe. germ. p. 242; pl. crit. 2, f. 238. — Schur Sert. n. 1617. — 

-Seuecio papposus Less. in Linn. 1831, p. 244. — DG. prodr. 6, 360.) 

— Planta nostra habitu praecedeutis similis sed: Gaule elatiore 15 — 18 
poll., foliisque majoribus minus lanatis; foliis radicalibus obovato-spatliu- 
latis caulinisque calloso-deutatis; corymbo 6 — 8 polycephalo; capitulis 
louge pedicellatis", peranthodii foliolis viridibus apice obsolete coloratis. 
Ovariis corollam disci aequautibus fructibusque glabris. — Am Fusse des 
Götzenberges bei Heitau zwischen Gebüsch. Jun. Jul. 

1970. T. alpestris Äc/mr herb. Transs. — (Gin eraria alpestris 
Hoppe Taschenb. 1806, 130. — G. integrifolia alpina Jacq. Ä. t. 179. 

— Koch syn. ed. 2, 423. — Hchb. icon. crit. 2, 220. — G. integrifolia 
Wallr. Bmg. 1847. — G. campestris DC. — Senecio alpestris DC. 
prodr. 6, 360.) — Ab antecendente differt: Foliis late oyatis basi angustatis 
nee subcordatis, supra glabris, margine subrevoluto obsolete angulato- 
dentatis, obtusiusculis. Ovariis glabris. Pappo corollae tubum aequante, 
Floribus flayo-aureis. — Auf steinigen Triften und Felsen der Voralpen 
und Alpen: Surul, auf den Grossauer Gebirgen am Fuss der Fromoasze. 
5000'; auf dem Butsets und Königstein. Kalk 6000'. Jul. Aug. 

1971. T. Clusiäna Schur herb. Transs. (Gineraria Glusiana 
Host. — Schur. Sert. n. 1613. — C. alpestris var. ß Glusiana Koch. 
syn. ed. 2, 423. — Senecio Clusianus Bchb. icon. f. 980, I.) — Ab 
antecedentibus imprimis diflfert: Foliis densius laniiginosis vel arachnoideo- 
lanatis denique glabrescentibus, infimis late ovatis, obtusis, angulato-den- 
tatis, in petiolum desinentibus; fol. mediis oblongis, sessilibus Ovariis 
glabris , sub anthesi tubum corollae aequante vel parum superante. — 
Auf dem Butsets und Königstein, Kalk bei Kronstadt; auf dem Podru- 
schel und der Keprereasze der Arpaser Alpen 5000'— 6000'. Jul. Aug. 

1972. T. spathulaefolia. Schur herb. Transs. (Gineraria spa- 
thulaefolia Gmel. fl. bad. 3, 454. ~ lichb. pl. crit. 2 f. 240. — Sene- 
cio spathulaefolius DC. prodr. 6, 362.) — Auf Bergwiesen an 
Waldrändern und Gebüschen, Resinar bei Hermannstadt; auf der Piatra 
alba der Grossauer Gebirge 2000' — 4000'. Jun. Jul. — {Koch. syn. ed. 2, 
p. 424. — Schur sert. n. 1615. G. longifolia Sturm IL 40, [uon Jacq.]). 
Wallr. sched. 474. - G. campestris I)C. fl. fr. 4, 169. — Habitus T, 
campestris subsimilis difl'ert: Foliis pilis ai'ticulatis brevibus adprcssis 
scabriusculis et siniul supra arachnoideo-floccosis subtusque albo-lanatis; 
foliis infimis ovato-subcordatis, basi truncatis .subito petiolatis, creuato- 
dentatis; cauliuis ovato-oblongis in petiolum lato-alatum cuneatum con- 
tractis; summis sessilibus lineari-lanceo^atis. Gorymbo simplici. Floribus 
flavis ut T. alpestris. Peranthodii foliolis lanatis, Ovariis dense hispidis, 
pappo sub anthesi corollam aequante. 

1973. T. longifolia Schur herb. Transs. (Gineraria longifolia 
Jacq. fl. A. t. 181; Brng. 1854. — J^chb. pl. crit. f. 239. — Senecio 
lonifolius lichb. S. brachyatus DC. prodr. 6. 362.) 

a. sulphurea. Bmg. 1. c. var. Gaulo breviore, fol. magis deiitatis den- 
tibus minoribus; peranthodii foliolis magis viUosis, corymbo oligocephalo, 



345 

florlbus sulphureis. — Auf Triften und Wiesen der Roduaer Alpeu; die 
var. a. auf den Kroiistädter Kalkalpeu (vielleicht eine verschiedene Art). 
Jul. Septbr. 

1974. T. pratensis. Griseb. et Seh. iter liuiig. in Wiegui. Arch. 
1852, p. 342. (Cineraria pratensis Hoppe. Koch bot. Zeit. 6, 2, 506; 
syn. ed. 2, 423. — C. capitata Rchh. exe. germ. p. 241, et pl. crit. 2, 
f. 218 et 219. — Seuecio pratensis DC. prodr. 6, 360. ÄcAf/. icon. 16, 
f. 979, II.) — Auf etwas sumpfigen Moorwieseii der Voralpen und Alpen: 
Auf den Grossauer Gebirgen am Fuss des Dealo-negro. 4000' — 5000'. In 
den südlichen Karpathen des Zibingebietes z. B. au der Froraoasze ein- 
zeln [Griseb.). Am Götzenberg (?) [Fuss]. Jun. Jul. 

1975. T. Fussii Griseb. et Seh. iter hung. in Wiegm. Arch. 1852, 
p. 342. Im Zibiugebiete der südlichen Karpathen. (Götzeuberg. Griseb.'). 
Jun. Aug. Obschon ich die betreÖ'eude Pflanze nicht gesehen habe, so 
yermuthe nur, dass sie, und zwar nach dem Standorte „Götzenberg" zu 
schliessen meiner T. transsil vanica nahe stehen muss, da aber die 
Angaben Grisebach's von meiner Ptlc nze in vielen Punkten abweichen, 
so hat mir eine Ideutifizirung beider vermeintlicher Arten unrathsam 
geschienen, weil die Kenntniss über die Flora Siebenbürgens nicht ge- 
fördert wird, wenn ohne gründliche Ueberzeugung Arten zusammenge- 
zogen werden, die getrennt hätten bleiben sollen. 

1976. T. transsilvanica Schur, herb. Transs. — Cineraria 
transsilvauica Schur, sert. 1852. }}. 41, u. 1611. — Radice mouoce- 
phalo vel oligocephalo (bienni ut mihi videtur), subpraemorsa, tibrosa. 
Caule erecto, 1'/^ — 2 ped. et ultra, fistulöse, striato, simplici vel raro su- 
perne corymboso ramoso. Foliis variiformibus; radicalibus ovato-spathula- 
tis, basi dilatato rotundatis, subito in petiolum dilatatum ang-ustatis 
obtusis; caulinis sensini minoribus, infimis majoribus oblongo-ellipticis in 
petiolum sensim attenuatis, obtusis vel obtusiusculis, petiolo excepto re- 
pando-dentato-crenatis; superioribus subpetiolatis , oblongis , acutis, 
utrinqiie attenuatis, inaet|ualiter dentatis; summis sessilibus sublinearibus 
integerrimis; omnibus, caule peduuculisque dense arachnoideo lanatis, 
supra deuique glahriusculis subtus albo-lanatis. Capitulis speciosis in co- 
rymbuin compositum dispusitis, ramis valde inaequalibus, infimis 2 — 3 
cephalis , lateralibus centrum superantibus. Pedunculis sulcatis demum 
curvato-adsceudentibus. Peranthodü foliolis linearibus acumiuatis fusco 
coloratis, apice nudis, dorso tenue lanatis. Ligulis oblongo-linearibus ner- 
vis 5 fuscis notatis, trideiitatis, discum duplo superantibus. Floribus disci 
obscurioribus subaureis, radi^s flavis. Fructibus glabris oblongo-linearibus. 
Pappo corollam aequante. — In schattigen Bergwälderu, oberhalb Re- 
schinar gegen den Götzenberg 4000'. Juni unentwickelt, in der Lotriore- 
schlucht hinter der Kontumaz am Rothenthurmpass bis tief in die 
Wallachei. Aug. in Früchten, circ. 2000'. Glimmerschiefersubstrat. (_Schur 
bot. Rundr. 1853, ed. 1829, p. 81; Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 147.) 

1977. T. rupicola. Schur. Caule 12 — 15 poU. arachuoideo-lanato, 
solido, apice corymboso. Foliis radicalibus oblongo-spathulatis in petiolum 
longum angustum desiuentibus, obtusis, dentatis, supra glahriusculis sub- 



346 

tus teiiiie lanatls, deiitatls; cauliniti infimis petiolatis, subdeutatis, acutis; 
summis iiiinoribus liiiearibu.s iuteg-erriniis. Capitulis speciosis. Floribus au- 
reis. Perauthodii foliolis linearibus apice coloratis. Ligulis liuearibus dis- 
cum duplo superautibus. Ovariis fructibusque glabris. Pappo coroUa 
breriore. — Affinis et subsimilis praecedeiiti sed omniiiiu in partibus 
minor et floribus aureis et loco uatali satis distiagueuda. — Auf Felsen 
der nördlichen Abhänge der Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer Alpen: 
Pedruschel, Vurtop, Arpas, Keprereasze, Bulla, Butian, Negoi — 6000' 
bis 7000'. Auf dem den Glimmerschiefer durchsetzenden Urkalk. Jul. Aug. 

1978. T. microrrhiza. Schur, herb. Transs. Schur bot. Rundr. 
1853, ed. 1859, p. 81. — Radice miuima, subpraemorsa, monocephala. 
Caule erecto, augulato-striato, solide, oligocephalo parum piloso , et su- 
perne tenue arachnoideo-lanato. Foliis lineari-oblongo-spathulatis petio- 
latis denticulatis, caulinis linearibus, integerrirais. Capitulis paucis 3 — 4 
corymbosis. Floribus flavis. Peranthodii foliolis linearibus acutis, glabrius- 
culis, vel dorso canesceutibus, viridibus, a apice ad medium fusco-mar- 
ginatis. Ligulis augustis linearibus discum duplo superantibus, tricreuatis, 
stollato-patentibus. Ovariis glabris. Pappo tubum floruni disci aequante. 

— Proxima T. longifoliae sed ovariis non pubescentibus. — An Var. 
praecedentis. — Auf den Roduaer Gebirgen, Kalk; auf dem Koroudsys. 
Jul. A!)g. (Ob diese vermeintliche Art mit C. longifolia var. a sul- 
pburea JJmg. n. 1846 identisch sei, ist mir zweifelhaft.) 

1979. T. angustifolia Schur herb. Transs. — Verb. d. sieb. Ver. 
1859, p. 102; bot. Rundr. 1853, p. 38. -- T. stenophylla Schur. Oestr. 
bot. Zeit. 1860, p. 326. — Ciueraria angustata Schur sert. n. 1610. 

— Radice fibrosa. Caule 2 ped. et ultra, angulato-striato, inferne glabro 
superne tenue-lanato. Foliis radicalibus longissinie petiolatis, oblongi.s, 
seiisim in petiolam desinentibus, obtusiusculis, remote repando-dentatis, 
cum petiolo 12 poll. petiolum aequantibus, serei exterioris niininiis inte- 
gerrimis ; caulinis iuferioribus lineari-oblongis subdenticulatis ; superiori- 
bus linearibus integerrimis; omnibus supra glabris, subtus setuloso-scabris 
tenueque arachuoideo-lanatis. Capitulis speciosis in corymbum simpliccni 
dispositis ; pedunculis aequalibus sulcatis. Floribus flavis vel subcitrinis. 
L'guli.s oblongo-linearibus, tetranerviis, apice tridentatis, discum plus 
quam duplo superantibu^. Ovariis glabris. Perauthodii foliolis oblongo- 
linearibus, viridibus, acuminatis, anthodio brevioribus. Fructibus glabris. 
Pappo niveo molli coroUis disci '/g breviore. — Auf Moorboden des Telek 
bei Klauseuburg (Wolf)., auf dem Tilama bei Torotzko. (Wolff G.) 
Jun. .lul. 

1980. T. Wolffii Schur. Affinis praecedenti attamen differt: Caule 
giaciliori, 1 '/z — 2 ped., foliis omnibus multo angustioribus oblongo-lineari- 
bus, subtus hispidulis. Ovariis hispidis, i. e. setuloso scabris et subtetra- 
gonis. Foliis radicalibus petiolo duplo brevioribus. Floribus siccate palli- 
dioribus. — Im alten Buchenwald auf dem Felek bei Klausenburg. 
C Wolff.) Jun. 

1981. T. crispa Schur herb. Transs. (Cineraria crispa Jacq. 
A. t. 178. — JJ.jKj. 184'J. — ßchb. icou. crit. 2, f. 214. — C. crispa a. 



347 

gfeuuina Koch syu. ed. 2, 422. — Senecio crispatus DC. prodr. 6, 
359.) — Auf Wiesen der Voralpeu und Alpen. Kronstädter und Rodnaer 
Alpen. Aug. Septbr. {Bmg. 1. c.) 

1982. T. rivularis Schur herb. Transs. (Cineraria rivularis 
W. Kit. pl. rar. t. 239; Schur sert. n. 1608. — Koch bot. Zeit. 6, 2, 504. 
Rchh. icon. crit. 2, f. 215. — C. crispa ß rivularis Koch syn. 2, 422.) 

— Auf Bergwieseu an quelligen Orten. In den Grossauer Gebirgen, Dealo- 
negro. 4000'. Jul. Aug. 

435. CINERARIA L. 
Sed. Heloserides DC. 

1983. C. palustris L. — Bmg. 1844. — Fl. dan. t. 573. — Schkh. 
t. 246. — (Senecio palustris DC. prodr. 6, 363.) — Auf moorigen 
Sumpfwiesen, Schaukelmooren, in der Umgegend von Kronstadt, bei 
Zernesd, Tartlau, an Büdös, Törzburg. Jul. Aug. 

436. SENECIO L. 
Sect. I. ligulis nallis vel subligalati. 

1984. S. vulgaris L. — Bmg. 1819. — Rchh. icon. 16, f. 959, l. 

— Fl. dan. t. 513. — Auf bebautem und unbebautem Boden, Gemüse- 
land. April, Octob. 

a. subradiatus. Capitula subradiata. Ligulis minimis revolutis. Subsi- 
milis S. vernali. — (S. denticulatus Rchh. exe. germ. p. 242. — 
MilL fl. dan. t. 791. — S. vernali -vulgaris Schur herb.) — An der 
Stadtmauer vor dem Burgerthor in Hermannstadt. Mai, Jun. Schur sert, 
u. 1621, a. — (liarissimus.) 

b. {s;laberriiuu$, Foliis iuiiuis dissectis cauleque glabris, capitulis eli- 
gulatis. Schur sert. n. 1621. b — In Gemüsegärten. Jun. 

Sect. II. ligulis minimis revolatis. 

1985. S. viscosus L. — Bmg. 1820. — Rchb. icon. 16, f. 960, I. 

— Fl. dan, t. 1230. — Auf sandigen Hügeln, Mauern, Gehauen. Kron- 
stadt. Jun. Aug. 

1986. S. glutinosus Schur. — S. viscosus var. subalpina 
glutinosa Schur Sert. n. 1622, a. — Caiile 1 — 3 ped. raniosissimo, ra- 
mis curvato-adscendentibus apice subcorymbosis. Foliis minus dissectis 
cauleque pilosis, pilis longioribus articulatis brevioribusque glanduliferis 
dense obsessis, crystallino-glutinosis ; fol. infimis subrotundo-ovatis cre- 
natis petiolatis; superioribus grosse crenatis vel subpinnatisectis ; summi» 
pinnatifidis, laciniis oblongis angulato-dentatis. Capitulis majoribus quam 
S. viscosus. Peranthodii foliolis dorso glanduloso pilosis margiue gla- 
briusculis. Flosculis flavo-anreis. Fructibus fuscis glaberrimis albo coronu- 



348 

latis (iiec ut S. viscosus legitiuiu.s in sukis setulosis). — Am Falkeii- 
steiu hinter Ruiszaduli im Zoodthale. Jul. Aug. 

1987. S. sylvatiCUS L. — Bmg. 1821. — Rchb. icou. 16, f. 960, 
II. — Fl. dan. t. 869. — In Gebirgswäldem, Holzsehlägeu , Haidelaiid, 
gern auf Sandboden. Jun. Aug. 

a. subauriculalus. Subalpinus glaber vel glabriusculus, gracillimus, 
6_I2 poll., subsimplex apice corymbosus , corymbo oligocephalo, ramulis 
sulcatis, glabris ; peranthodii foliolis a basi seusim attenuatis glabris. 
Foliis evideutius auriculatis. — In der Buchenregion des Arpäs und der 
Kerzesorer Gebirge. 3(J00'— 4000'. Glimmerschiefer. Jul. (S. \\\\Avi^ Nolte 
novit, p. 72 [uon L.\ Schur Sert. n. 1623, a.) 

Sect. Ili. Ligulis plaois exsertis patcutibns. 

1988. S. vernaiis Tl'; Kit. pl. rar. t. 24. — JJmg. 1822. - Rclih. 
icon. 16, f. 959, IL; pl. crit. 4. f. öl3. —Auf Wiesen, Aeckern, Triften, 
lichten Wäldern, unbebauten Orten, ohne bleibenden Standort, folgt den 
Luftströmungen. Vor einigen Jahren liäufig bei Ilermannstadt, links Yon 
den drei Eichen gegen die Lazarethwiese. Mai, Jun. 

1989. S. squalidus L. sp. 1218. — Koch. Syn. ed. 2, 427. — Engl 
bot. t. ()00. — (S. chrysanthcmifolius Poiret. encl. nieth. 7, 96; dJC. 
prodr. 6, 345.) — Habitu proximus S. nebroden si, sed. fol. caulinis 
maxime auriculatis amplexicaulibus cauleque primum lanato-floccosis de- 
muni glabrescentibus ; capitulis crassioribus. — Früher auf Mauern bei 
Hermannstadt am Burgcrthore links. — Lcrchenfeki botau. Naclil. 1785. 
Jun. Jul. 

1990. S. rupestris W. Kit. pl. rar. t. 128. — Bm<j. 1823. — 
lichb. pl. crit. 4, f. 514. — (S. moutanus et S. rupestris Willd. sp. 
3, p. 1989. — S. paradoxus Hojqye ap. WilU. 1. c. est planta capitulis 
eradiatis. — S. laciuiatus Betol. amoen. ital. 102.) — Auf Felsen und 
feteinigen Triften in der Voralpen- und Al[)enregiou. 5000'— 7000', vorziig- 
lich auf Kalk, aber auch in dessen Nälie auf Glimmerschiefer, auf allen 
unseren Gebirgen, von Hermaiinstadt bis Kronstadt bis in die Walachei 
hinein. Jun. Aug. Unsere in den Voralpen und Alpen wachsende S. ru- 
pestris besitzt unbezweifelt eine perennircnde Wurzel, während die mit 
dieser identisch sein sollende in der Ebene und auf Aeckern im östlichen 
Siebenbürgen vorkommende eine einjährige Pflanze ist. Dieser Umstand 
verbunden mit dem verschiedenen Habitus beider Pflanzen bestimmte mich, 
S. rupestris W. Kit. und S. nebrodensis L. für zwei verschiedene 
Arten zu halten, und ich habe noch keinen Grund, diese Ansicht auf- 
zugeben. 

1991. S. uebrodensis L. sp. 1217. — J^och syn. ed. 2, 426. — 
Annuus. Caulibus ramosis, l'/j ped., demum laxe decumbentibus; foliis 
caulinis minus dissectis quam S. rupestris; integris, inciso-lobatis vei 
sublyratis caulibusque glabrescentibus, evideutius auriculato-amplexicau- 
libus, radicalibus obovatis öublyratis, lobo terminali maximo obtuso, lobis 
lateralibus versus basiii sensim miuoribus. Capitulis majeribus quam S. 



349 

riipestris. — Auf Aeckern im Szeklerlande, bei Sz. Domokos-, im nord- 
westlichen Siebenbürgen bei Retteg, Dees u. s. w. Jul. — (Affinis S. 
squalido et S. rupestri.) 

Sect. IV. Jacobaea Dt!. 

(o tjpo S. .Tacobeae anthodia sen capitula radiata et evidenter caly- 

cnlata.) 

1992. S. abrotanifolius L. — Bmg. 1825, p. p. — Jacg. A. t. 79. 

— Sturm H. M. — Auf Kalkalpen bei Kronstadt: Butsets, Czukas; auf 
dem Retyezat der Ilunyader Alpen. 6000 — 7000'. Jul. Aug. 

1993. S. monocephalus Schur Sertum n. '16:'2|7; Verb. d. sieb. 
Ver. 1850, p. 107; 1852 p. 87; 1859, p. 134; Schur bot. Ruudr. 1853 sus- 
ccpt. p. 70. — S. carpaticus Herb. — Herbichia abrotanifoli a 
2av. en. pl. Gal. et Buc. p. 198. (S. abrotanifolius Bmg. 1825, p. p.) 
Radice repente oligocepbala. Caudiculis monocephalis , curvato adscen- 
dentibus, 6 — 9 poU., ad apicem fere foliatis. Foliis caruosulis glabris; 
radicalibus bipinnatis petiolatis, laciniis brevibus, oblongis, obtu.sis, lobis 
terminalibus 2 — 3 fidis; foliis caudiculorum pinnatis, petiolo brevissimo 
lato insidentibus, laciniis linearibus. Capitulis solitariis breviter, pedun- 
eulatis, quam S. abrotanifolius minoribus. Flosculls aureis; ligulis 
patentibus, 4 nerviis, apice tridentatis. Peranthodü foliolis a basi sensim 
attenuatis glabris, apice coloratis. Pappo persistente, flosculos disci 
aequante. Fructibus glabris. — Auf grasigen Abliängeu und in Felsen- 
ritzeu der Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer und Rodnaer Alpen. 6000 — 
7000'. Jul. Aug. 

1994. S. erucifolius L. si). 1218. — li'och syn. ed. 2, 427. — 
Bchb. icon. 16. f. 966, I. pl. crit. 4, f. 516. — Fl. dan. t. 1885. — Bud.'^, 
angl. 366. — Auf Wiesen, Triften, au Aeckerrändern, zwischen Gebü- 
schen in Weinbei'gen: Ilammersdorf, Stolzenburg*, Kleinscheuern. Jul. Aug. 

1895. S. tenuifolius Jao/. A. t. 278. — Bmg. 1826. — Rchb. icon. 
16. f. 966, II. var. arenarius. (S. erucifolius ß tenuefolius Bluff. 
et Fingerh. comp. 2, 360.) Ab antecedente difl'ert: Caule graciliore 2 — 4 
ped. virgato-ramoso; foliis strictis erectis, laciniis angustioribus longiori- 
busque margine evidenter revolutis, subtus lanuginosis, acutis, dentatis. 
Ligulis lineari oblongis. — Auf sumpfigen Wiesen zwischen Gesträuch: 
bei Zam, Broos, Kronstadt. Jul. Aug. (Schon durch den Standort von S. 
erucifolius zu unterscheiden!) 

1996. S. aquaticus Jhuh. angl. 366. — JKhch Syn. ed. 2, 428. 

— Fl. dan. t. 784. Engl. bot. t. 1131. — (S. Jacobaea var. IL aqua- 
ticus Gaud. lilv. 5, 287.) — Auf sumpfigen Wiesen, in schattigen Wäl- 
dern, in Gräben und an Wegen, vorzüglich im westlichen Siebenbürgen: 
Klausenburg, Dees, Naszod ; dann bei Rodna; auf Hügeln; auf dem 
Billak bei Borbund. Jul. Aug. 

1997. S. erraticus Bertolon. araoen. ital. p. 92. — Koch syn. ed. 2, 
428. - lichb. exe. gerra. p. 244; pl. crit. 4, 538; icon 16. f. 964, I. (S. 
barbarea ef olius Kroch. — Brno. 1828. — S. aquaticus ß eru- 



350 

coides Bluff, et Fingerh. com. 2, 361. — Auf Wiesen, au Wegen, lich- 
ten Wäldern. — Auch auf Salzboden bei Kolos in der Mezöseg bei Kron- 
stadt und um Tartlau. Jul. Aug. 

1998. S. Jacobaea L. — Bmg. 1827. — i?c/i6. icon, 16. f. 964, 
IL — Fl. dan. t. 944. - Auf Wiesen, Triften, Feldern, Holzschlägen, 
Voralpen. Jun. Aug. 

a. subiiiubellatus. Inflorescentia apice caulis siiuplicis umbellato-corym- 
bosa, foliis minimis involucrata, ramis numerosis aequilongis apice 1 — 3 
cephalis. — Zwischen Gebüsch auf dem Schlo«sberg und Kapellenberg 
bei Kronstadt. (Schur herb. Transs.) 

b. aurinitens. Caulibus foliisque glabriusculis, foliis infimis sublyratis. 
Capitulis speciosis aureis; pedunculis glabris; perantliodii foliolis fuscis, 
glabris; ligulis oblongo-linearibus discum duplo superautibus. Senecio 
aurinitens Schur sert. n. 1633. — S. Jacobaea var. grandiflorus 
Led. Ross. 2, 635 (ut mihi videtur). — In der Krummholzregion der Ker- 
zesorer Alpen 6000'. Jul. Aug. Glimmerschiefer. Schur Verh. d. sieb. 
Ver. 1859, p. 61, 102, 125, 204. 

c. luatensis. Caulibus erectis 2 — 3 ped. inferne glabro superne tenue 
arachnoideo-lanatis subramosisque. Foliis radicalibus obovato-sputhu- 
latis inciso-crenatis vel sublyratis; caulinis subpinnatis vel lyratis; sum- 
mis multisectis sessilibus et amplexicaulibus. Capitulis numerosis aureo- 
flavis. Calyculi foliolis 3 peranthodio '% brevioribus. Ligulis discum duplo 
superautibus. Pappo fragili mox caduco. Fructibus difformibus: florum 
marginalium teretibus, glabris; florum disci subcomplanato-tetragonis; 
omnibus striatis et in angulis pilis antrorsum versis hirsutiusculis. (S. pra- 
tensis Schur Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 61; bot. Rundr. 1853, p. 7.) — 
Auf Wiesen bei Herraaniistadt, Mühlenbach, Klausenburg, überhaupt in 
der flügelregion Centralsiebenbürgens. Jul. Aug. 

d. floccoso-caiiesceiis. Tota planta viscosa. Caule foliisque junioribus 
dense floccoso-lanatis demum canesceutibus, cinereis; caule superne et 
inflorescentia arachnoideo-lanato. Foliis radicalibus caulinisque iuferio- 
ribus ovato spathulatis, margine uudulato grosse - inciso - dentatis , in 
petiolum attenuatis, obtusis; caulinis mediis sublyratis; superioribus am- 
plexicauli-sessilibus multipartitis, arachnoideo-lanatis. Capitulis minoribus 
quam var. c. numerosis , paniculato-corymbosis. Floribus aureo-flavis. 
Peranthodii foliolis glabris, fusco lineatis apice fusco-maculatis capitulo 
brerioribus. Ligulis discum duplo superautibus, Ovariis omnibus hirtis, 
Fructibus? (Senecio floccosus Schur herb. Transsilv.) — Auf den Kalk- 
localitäten bei Kronstadt: Kapellenberg, Schlossberg, Salonionsfelsen bis 
3000' Elevat. Jun. Jul. (Diese letztgeuanuten Var. b. c. d sind von dem 
gewöhnliclien S. Jacobaea L. durch Habitus, Staudort und durch die 
sonstigen Merkmale sehr verschieden, so dass ich dieselben, und vielleicht 
Ton meinem Standpunkte mit Recht, als selbstständige siebeubürgische 
Arten zu behandeln mich veranlasst fand. Der Grund , dass ich hier 
davon abgehe, liegt darin, dass ich die betrtflfenden Pflanzen nicht mehr 
besitze, um nochmalige entscheidende Untersuchungen unternehmen 
zu können.) 



351 

1999. S. lyratlfolia Rchh. exe gerin. p. 243; pl. crit. 2, f. 258. 

— Koch sja. ed. 2, 428. — (S. alpiuus L. fil. suppl. p. 371. — Cine- 
rarla alpiiia ß alata L. sp. 1243. — C. Zalbruckneri Ho»t. — C. 
alpiua Gaud. — C. cordifolia d. lyrata Koch bot. Zeit. 1823, p. 524. 

— C. lyratifolia Bluff, et Fingerh.') (^Schur sert. u. 1635, media inter 
S. Jacobaeam etS. sub alpin am = S. subalpino-Jacobaea Schur.') 

— Auf kräuterreiclien Abhängen zwischen Deschampsia alpina, welche 
hier die Hauptvegetation bildet, dei' Fogaraser und Kerzesorer Alpen 
6000'. — Im Thale Valle Vinuluj bei Rodna herabsteigend mit Carduus 
alpestri.s u. s. w. 2000'. — Glimmerschiefer. Jul. Aug. 

2000. S. SUbalplnus Koch bot. Zeit. 17, 613; syn. ed. 2, p. 429. 
(S. alpiuus ß auri culatu s ÄcA?^. pl. crit. f. 257. — Cineraria alpina 
Host A. 2, 479; Willd. Bing. 1851. — C. cordifolia auricula ta Jacg». 
A. t. 177.) — Auf feuchten Alpeuwiesen bis in die Thäler herabsteigend 
3000-5000', auf den Rodnaer, Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer Alpen; 
auf den Grossauer Gebirgen: Fromoasze, Piatra-alba, Galbino, Kristesd 
u. s. w. Jul. Aug. 

2001. S. COrdatus Koch bot. Zeit. 17, 612; syn. ed. 2, 428. — 
(S. alpinusZ;C. prodr. 6, 347. — Äc/tfc. pl. crit. 2, f. 256. — Cineraria 
cordifolia Gouan. ill. p. 69. — Jacq. A. t. 176. — Bmg. 1850. — L. 
suppl. 375.) — Auf Triften der Kalkalpen, oder auf den den Glimmer- 
schiefer von Osten gegen Westen durchsetzenden Kalkkuppen; Fogaraser, 
Arpaser, Kerzesorer Alpen; auf den Rodnaer Alpen; auf den Kalkalpen 
bei Kronstadt ,5000 — 6000'. Jul. Aug. 

2002. S. incanus L. — Bmg. 1824. — Rchb. exe. germ. p. 244. 

— Barr. ic. 262, f. 1. (Jacobaea pumila Bocc. mus. t. 8.) — Auf 
Felsen der Hochalpen. Rodnaer, Szolnoker, Bistritzer, Hunyader Alpen. 
Aug. Septbr. 

2003. S. carniolicus Willd. sp. 1993. — Koch syn. ed. 2, 429. 
(S. incanus Scop.) — Mit dem vorigen an ähnlichen Standorten. Mit 
Si<herheit auf dem Retyezät und den Kronstädter Hochalpen. Jul. Aug. 

2004. S. Doronicum L. — Bmg. 1834. — Jacq. A. app. t. 45. — 
Auf steinigen Abhängen, Felsen und Triften der Voralpen und Alpen 
Aug. Septbr. 

2005. S. Pseudo-Doronicum Schur. — (S. glaberrimus Schur 
Sert. n. 1640 [non DC. prodr. 6, 403]. Schur Verh. d. sieb. Ver. 1859, 
p. 134; Schur bot. Rundr. 1853 suscept. p. 70. — S. Doronicum Bmg. 
1834, p. p. — S. transsil vanicus Boiss. Diagn. Ser. H. n. 3, p. 34 
[nou Schur].) — Radice subrepente. Caule 6 — 9 poll. curvato-adscendente 
simplici monocephalo foliisque glabro. Foliis coriaceis oblongis petiolatis, 
yel ovato-oblongis, acuminatis inaequaliter deutatis; caulinis sessilibus. 
Capitulo specioso. Poranthodii foliolis glabris, disco brevioribus. Ligulis 
flosculisque dilute aurantiacis oblougo-linearibus, discum ly^ superantibus. 
Ovariis fructibusque glabris. Pappo flores disci aequeute. (S. Doronicum 
ß glaberrimus Bochel. pl. banat. f. 72.) — Auf Felsen und grasigen 
Abhängen der Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer, Rodnaer Alpen. Glimmer- 
schiefer. 6000 — 7000'. Jul, Aug. 



352 

2006. S. Doria L. — Bmg. 1833. — Rclib. icon. 16, f. 973, I. — 
Jacq. A. t. 185. — Auf Hügeln, sandigen Wiesen, an Waldrändern, 
Flussufern: Hanimersdorf, auf dem Billak, Heuwiese bei Klausenbuvg. 
Aug. Septbr. 

2007. S. macrophyllus M. Bieh. FI. t. c. 2, 308; 3, 371. — DC. 
prodr. 6, 352. — Ledeb. Ross. 2, 639. — (S. paucifolius »S'. G. Gmel. 
— (S. macrophyllus Schur Sert. sub n. 1644 errore typogr.) — Ha- 
bitu S. Doriae valde similis. Caule 4 ped. et ultra, erecto, sulcato, 
paruni ramoso, prius villosulo. Foliis inferioribus petiolatis oblongis den- 
tatis, superioribus ellipticis sessilibus integerrimis; supremis diminutis 
oblongo-linearibus subulato-acnniinatis, omnibus yiridibus junioribu.s vil- 
losis. — Coi-ymbo composito. Capitulis quam in S. Dorio sed parum 
minoribus et numerosioribus. Pedunculis bracteolatis. Perantbodii foliolis 
subsphaceolatis. Sqiiamulis accessoriis paucis subulatis laxis. Ligulis an- 
gustioribus quam S. Doria 5 — 7 — 8. — Pappo sordide albo. Fructibus 
glabris. — Auf Wiesen in der Hügelregion; bei Hammersdorf am Sich- 
l)ügel; auf dem Rillak bei Borbund; Heuwiese bei Klausenburg (Janka)^ 
Jul. Aug. 

2008. S. umbrosus. W. Kit. pl. rar. t. 210. — DC. prodr. 6, 
352. — Ledeb. Ross. 2, 638. Caule erecto firnio, 2—3 ped., striato, foliis- 
que villosulo. Foliis radicalibus lata ovatis in petiolum brevem latumque 
desinentibus, 9 — 12 poll. long., grosse inaequaliter serratis; cauliuis infe- 
rioribus sessilibus oblong'is; superioribus a basi lata subcordata lanceola- 
tis. Corymbo subcomposito. Capitulis duplo majoribus quam in duobus 
antecedentibus. Floribns aureis. Ligulis 8, discum IV* superantibus oblonge 
linearibus. Perantbodii foliolis lanceolatis, longe acuminatis, late margi- 
natis, flosculos disci aeqnantibus. Calyculo polypbyllo, foliolis minimis 
accumbentibus. Ovariis fructibus ovatis glabris. Pappo molli niveo floscu- 
los disci superante. — In lichten Gebirgswäldern, an steinigen Bach- 
ufern im Tomöser Thale ; am Tomöser Pass.; Szara Tomös am Fuss des 
Predjal bei Kronstadt auf Sandstein und Nagelfliis. Aug. 2500'. 

2009. S. nemorensis S. WUld. sp. 3, p. 2003. — Bmg. 1830. — 
Rchh. pl. crit. 3, f. 467; icon. f. 971, I. (S. nemorensis a. genuinus 
Koch. syn. ed. 2, 430. — S. germanicus Wallr. Linn. 14, 647.) — Am 
Rande der Bergvvälder in der Hügelrogion an Gebüschen und Wein- 
bergen, z. B. bei Talmats. Jun. Aug. 

a. latifulius. Schur herb. Transs. Caule rigido 3-ped., densissime 
foliato foliisque pilis crispulis obsito; fol. radicalibus?, caulinis mediis 
ovatis acuminatis basi auriculata sessilibus, superioribus sensim minori- 
bus. Calyculo anthodium aequante. — Am Fuss des Kuhhorn bei 
Rodna. .Jul. 

b. glabrescens. Caule teneriore 2 ped. rpraotius foliato foliisque 
exauriculatis glabro. — Hammersdorf, Sichbüchl. Jul. 

2010. S. ovatus Wnid. sp. 3, p. 2004. — Brmj. 1831. — Rchh. 
icon. crit. 3, f. 466. — S. nemorensis f. Fuchsii Koch. syn. ed. 2, 
43. — Ledeb. var. y. Ross. 2, 64L — S. Fuchsii Gmel. bad. 3, 444; 
DC. prodr. 6, 353. — Schur Sert. n. 1618. — S. saracenicus Poll. 



353 

palat. % 460; (Bmg. 1832, p. p. nach dem Sfandorte). - S, salicifo- 
lius Wallr. S. alpestris Gaud. Var. foliis elougato-oblongis; superio- 
ribus liueari oblongis arg-ute serratis, vel fol. infiiuis ellipticis et petio- 
latis; capitulis angustis 5 — 6 radiatis, squamulis accesoriis lineari-setaceis. 
Radice semper fibrosa. Caulibus 3 — 4 ped. — lu schattigen Wäldern und 
Thälern der Bergregion, bildet oft mit Telekia speciosa eine präch- 
tige Staudenregion 3000'— 4000". Elevat. z. B. am Kereszthegy, in den 
Rodnaer Gebirgen, in den Thälern des Arpäs der Kerzesorer und i'o- 
garaser Gebirge. Jul. Aug. 

20H. S. Jacquiniauns. Bchb. exe. germ. p. 245; Bchb. pl. crit. 
3, p. 80; Rchb. icon. 16, f. 971, II. — DC. prodr. 6, 354. — Schur sert. 
n. 1647. — (S. nemoreusis ß adorus Koch syn. ed. 2, 40. — S. fon- 
tauus Wallr. Linn. 14, p. 647. — S. frondosus Tausch, pl. sei.) — 
An schattigen feuchten Orten der Voralpen und Alpen, in der Region 
von Alnus viridis, an Rinnselu, Quellen und Wasserfällen der Foga- 
raser, Arpa^er, Kerzesorer Alpen, auf Kalk. 5000'— 6000'. Jul. Aug. 
Auch auf den Kronstädter Kalkgebirgen. Butsets. Piatra-mare. 

2012. S. OCtoglOSSUS DC. prodr. 6, 354. — (S. nemoreusis 8 
octoglossus Koch syn. ed. 2, 430 — var. ß. Ledeb. Ross. 2, 641. S. 
octoglossus. Schur sert. n. 1649) — S. ovato-saracen icu s Schur. 
— Caule erecto 3 — 4 ped., foliis ut in S. ovato seuS. Fuchsii sed capi- 
tulis S. saracenici octoradiatis sed parura rainoribus. Radix fibrosa non 
stolonifera. — Auf schattigem sandigem Boden, am Zibinufer zwischen 
Pappeln und Weiden bei Hammersdorf, von der Brücke rechts; zwisclien 
Zood und Talmats auf den waldigen Abhängen am Zibinfluss. Jul., 
Aug. 1847. 

2013. S. saräcenicus L. — Bmg. 1832. — Bchb. icon. 16, f. 
970 — pl. crit. 3, 468. — Jacq. A. t. 186. — Fl. dan. t. 2059. — Schur 
sert. n. 1645. — (S. fluviatilis Wallr. Linn. 14, 646). — An Flussufern 
zwischen Weiden, Pappeln und anderem Gehölze, meist auf sandig- 
schlammigem Boden in der Ebene, steigt nicht iu die Gebirge, bei Zam 
an der Maros 600'. Elevat. Aug., Septbr. 

2014. S. transsilvanicus Schur (non Bolss.) Verh. d. sieb. Ver. 
1851, p. 171; 1852, p. 87. Schur Sert. n. 1644. — Oestr. bot. W. Bl. 1858, 
281. — Verh. d. sieb. Ver. 1859, p. 208; Schur bot. Rundr. (1853 sus- 
cept.) p. 140. — Radice longissime repente stolonifera. Caule erecto 
firmo, 5 — 6 ped. et ultra, superne parum ramoso, raniis apice corymbi- 
feris. — Corymbo composito. Foliis ut in S. saraceuico sed subtus se- 
tulis minimis scabriusculis, margine ciliatis, inaequaliter et grosse dentatis; 
dentibus triangularibus cartilagineo - callosis apice porrectis (neque 
antrorsum curvatis ut S. saracenicus). Capitulis numerosissimis quam S. 
saracenicus parum majoribus, peduncülis glanduloso pilosis bracteatis, 
bracteia infimis oblongo-linearibus, summis linearibus itidem glanduloso- 
pilosis. Peranthodii foliolis lineari-lanceolatis, apiee sphaceolatis, albofim- 
briatis, anthodio Vs brevioribus. Squamulis accessoriis peranthodii dimidio 
brevioribus. Radio 7—8—9 floro; ligulis oblongo-linearibus quinquenerviis 

Schur. Euum. plant. Tranäs. 23 



354 

apice interdum. bidentatis, discum duplo supefantibus. Floribus disci au- 
reis. Pappo flosculum aequante vel paiiluUim superante. Fructibus glabris 
tenue striatis infra pappum constrictis, maturis pappo persistente coro- 
natis. — Auf feuchten Wiesen zwischen Gebüsch; auf der Fleischhacker- 
wiese bei Herniannstadt; zwischen Frek und Girlsau mit Rudbekia 
heterophylla und S. paludosis; auf der Burzenwiese bei Kronstadt; 
bei Sz. Doraokos ; am Fuss des Predjal am Tömoser Pass. Aug., Septbr. 
(Da die 1852 für diese Pflanze von mir g-e wählte Benennung von ßoiss. 
für einen anderen Senecio gewählt worden ist, so bezeichne ich meine 
Pflanze als S. grandissiiinisl im Fall meine frühere Benennung dem An- 
ciennetätsrechte weichen müsste"). 

2015. S. palndOSUS L. — Koch Sjn. ed. 2, 431. — Ledeb. Ross. 
2, 639. — JEngl bot. 650. 

a. glabratus. Koch 1. c. var. ß. Foliis utrinque glabris vel subglabris 
supra opacis et uitidis subtus pallidis pilosulis. (S. bohemicus Tausch 

— S. paludosus a nudiusculus Ledeb. Ross. 2, 639. — S. riparius 
Wallr. — S. paludosus Rchb. icon. 16 , f. 974, II.) — Auf sumpfigen 
Moorwiesen: Burzenwiese bei Kronstadt, bei Frek unweit Hermannstadt. 
Aug". Septbr. 

b. hypoleucus. Ledeb. Ross. 2, 640. — Foliis subtus niveo-tomentosis, 
superioribus angustioribus summis angnstissimis, lougissime acuminatis 
interdum (siccate) margine revolutis. (S. Sadleri Lang. — S. auratus 
DC. prodr. 6, 348. — S. paludosus y tomentosus Koch 1. c. — S. 
tomentosus Host. — S. lanatus S. G. Gmel. — S. tataricus Less. 

— S. paludosus ß discolor Rochel. pl. exsicc. — S. paludosus J^mg^ 
1829. — Fl. dan. t. 385.) (Species distincta mihi esse videtur !) — An 
Teichen, Gräben, Sümpfen, Flüssen, zwischen Rohr und anderen Sumpf- 
pflanzen. Jul. Aug. 

Subtribus VI. CALENDULACEAE DC. 
437. CALENDULA L. 

2016. C. officlnalis L. - Bmg. 1901. — Sturm. H. 8. -- Auf 
bebautem und unbebautem Boden , Mauern und Felsen. Hermannstadt, 
Kronstadt. Jul. Aug. 

2017. C. arvensis L. — Bmg. 1900. — Schk. t. 265. - Auf Aeckern 
und unbebautem Boden, bei den drei Eichen bei Hermannstadt. (^Bmg. 1. 
1. c.) Jun. Aug. 

2018. C. ätellata Cuv. Spr. syst. 3, p. 623- Habitu C. officinali 
sed. fructibus longe cornutis. — C. cornuta Poir. — C. ceratosperma 
Viv. — Auf Gartenschutt bei Kronstadt. Flüchtling aus Gärten. Jul. 
August. 



355 
Subordo II. LIGULIFLORAE DO. piodi. 7, 74. 
Trib. IV. CICHORAOEAE Jiiss. Rchb. fil. icon. XXIX t. 1—213. 

Subtribus I. LAMPSANEAE Lessing. Sjn. p. 127. 
438. LAMPSAWA Vaill. =- (Lapsaua L.) 

2019. L. communis L. — Bmg. 1698. — Fl. dan. t. 500. — Auf 
unbebautem und bebautem Boden, an Zäunen, in Wäldern. Juu. Äu^'. 

a. glandiiloso-pllusa. Caule pedicellis foliisque lyratis glanduloso-pilo- 
sis. Schur Sert. n. 1653, a. — Zwischen Gebüsch in den Weingärten bei 
Hammersdorf. Juu. Aug. ("21—3 ped. rigida.) 

439. ABNOSERIS Gaertn. fruct. 2, t. 157, f. 3. 

2020.. A. pusilla Gaertn. 1. c. — Bmg. 1696. — (A. minima 
Koch. — Lapsaua pusilla Willd. — Hyoseris minima L. Fl. dau. 
t, 201.) — Auf saudigen Aeckeru und Triften. {Bmg. 1. c.) . Juu. Jul. 

440. AFOSEBIS Neck. elem. 1, p. 57.^ 

2021. A. foetida Lessing syn. 128. — (Lapsana foetida Scop). 
Bmg. 1697. — Sturm. H. 37. — Hyoseris foetida L. W. Kit. t. 49. 

— Zwischen Gebüsch und iu Wäldern der Hügel- und Bergregion. Mai, Jun. 

Subtribus II. CICHOREAE C. H. Schultz. 
441. CICHORIUM L 

2022. C. Intybus L. — Bmg. 1703. — Siurm. H. 6. — Wagner 
t. 139 et 140. — Schkh. t. 226. — Au Wegen, auf Triften, Ackerrän- 
dern, bebauten und unbebauten Bodeu. Jul. Octob. 

2023. C. divaricatum Schous. Maroc 184. — Spr. Syst. 3, 671. 

— Rchb. fil. XXIX. p. 4, t. 6. (C. lutybus ß divaricatum Lecleh. 
Ross. 2, 774.) — Iu Siebenbürgen bei Carlsburg. {Janka Linn. 1860, 
p. 586.) 

2024. C. Endivia L. sp. 1142. — Rchb. exe germ. p. 251. — 
Blackw. t. 378. — Wird allgemein kultivirt : a. foliis planis ; b, foliis 
crispis. Kommt nicht selten auf Aeckern und Gartenschutt verwildert 
vor. Jul. Aug. 

Subtribus IIL LEONTODONTEAE C. H. Schultz. 

442. THBINCIA Roth. cat. bot. 1, 97. 

2025. T. hirta Roth. 1. c. — Bmg. 1628. — (T. hispida Rchh. 
pl. crit. 8, f. 993 [non Roth.] T. Leysseri Wallr. Rchb. 1. c. f. 990— 
992.) — Auf feuchten sandigen Aeckern und Triften, sonnigen trocke- 
nen Wiesen. Jun. Aug. 

'23 * 



356 

2026. T. hispida Roth cat. 1, 99. — Blaff, comp. 3, 432. — T. 
\x'\ri& Bchb. {non Roth) pl. orit. 8, f. 994—995. Th. taraxacoides Gaud. 
Th. raaroccaua Pers. DG. — Hyoseris hispida Schoush. — H. ta- 
raxacoides Lam. — Auf Salztlionboden bei Salzburg Jun. 1846; bei 
Moros Uyvar Jul. 1803. — (Der vorigeu T. hirta ähulich , aber durch 
die sparrige , steifere Beschafleiiheit , Rauliigkeit der Blätter , kleinere 
Köpfchen und durch fast einfache einjährige Wurzel gleich zu erkennen. 
Die Verschiedenheit der Früchte lässt sich nur bei vollständiger Reife 
derselben wahrnehmen.) 

443. LEONTODON L. p. p. 

2027. If. autumnalis L. — (Hedypnois autumnalis Haas. — 
Picris autumnalis All. — Scorzonera autumnalis Lam. — Opo- 
rinia autumnalis Don. DC. prodr. 7, 108. — Apargia autumnalis 
Willd. Bmg. 1637.) — Auf Wiesen, Triften, unbebauten Orten, bis auf 
die Alpen, nach dem Standorte in der Form sehr veränderlich. Jun. Octb. 

a. al|)ijS;cnus. Scapo 6 — 9 poll., simplici vel parum ramoso ramis 
1 — 2 cephalis, infimo glabro, superne piloso; foliis subpinnatifidis vel run- 
ciuato-deutatis ; capitulis pusillis ; peranthodii foliolis nigricautibus gla- 
bris ; pedunculo longissinio squamato. Flosculis flavo-aureis. — Auf Trif- 
ten der Arpaser und Kerzesorer Alpen. 6000'. Jul. Aug. 

b. ni^ru-hirsutus. Radice repento. Caule superne ramoso piloso 1 — 
1 '/j ped. ; foliis minus dissectis glabris vel pilis longis albis simplicibus 
obsessis. Capitulis minimis; peranthodii foliolis nigro-liirsutis ; pedunculo 
infra capitulo obsolete incrassato et squamato. Flosculis aureis. — In der 
Valle-Vinuluj der Rodnaer Gebirge. Jul. 

c. subalpinus. Fraecedens sed omnino glaber. — Auf Triften der 
Fogaraser Alpen im Sirnathal. Aug. 

d. latifolius. Bmg. Eu. n. 1637, var. a. Caule pedali, erecto, ramoso. 
foliis latioribus sinuato-deutatis, dentibus lato-lanceolatis; fol. caulinis 
brevioribus; anthodio piloso. 

e. pinnatifidus, Bmg. 1. c. var. ß. Caule ramosiore; foliis pinnatifidis, 
laciniis longis linearibus. Anthodiis subglabris; pedunculis squamatis. (An 
var. c. mihi). 

f. subbipiiinatus, loiigifolius. Caule ramoso foliisque glabro; foliis elon- 
gatis 10—12 poll. long, subbipinnatis, laciniis linearibus vel lineari-lan- 
ceolatis, iutegerrirais vel dentatis; rachi inaequaliter dentata. Capitulis 
longissime pedunculatis; peranthodii foliolis dorso hirsutis apice margi- 
neque villosis. — Auf Salzboden. Salzwiesen gegen Hammersdorf bei 
Hermannstadt. Jul., Aug. 

g. pratensis. Koch syn. ed. 2. p. 480. (Apargia pratensis Lk- 
Handb. z. Erkenn, d. Gew. 1, 791. — A. Taraxaci Sm. non Wühl. — 
A autumnalis ß Hartm. — Hieracium Taraxaci L. sp. 1125. Opo- 
rinia pratensis Less.)