Google
This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's bocks discoverablc online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web
at |http: //books. google .com/l
Google
A propos de ce livre
Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression
"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d'utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.
A propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse fhttp: //book s .google . coïrïl
BRANNER GEOLCXÎICAL UBRARY
Ifm^STANfSRDj?
UNIVERSITV
ârV*
THK OIPT or
JOHN CASPER BRANNER
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 1. — DÉCEMBRE 1902
• 1 • •
« •
• : •
• ■»
• « • •
• • • •
• • • • • •»
• • • • » • a
• •
• • *
Extrait de la revue C/EL RT TERRE^ 24» année.
BRUXELLES
P. WKISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON. 49
1903
u
300820
• • •
• • •
• • •
r •
- • •
• • •
* •
• I
» "
Êphémérides sismiqnes et volcaniques.
N^ I : DÉCEMBRE I902.
PRÉAMBULE.
La Sismologie, ou science des Tremblements de terre,
a fait depuis une trentaine d'années des progrès considé-
rables, dont seule la lecture d'une littérature spéciale extrê-
mement développée peut donner une idée.
Cette science, véritablement toute nouvelle, et créée de
toutes pièces en un merveilleux essor, était jusqu'à présent
réduite à l'état d'annexé à la Météorologie, et les faits qui
la constituent occupaient le plus souvent comme • curio-
sités • les colonnes d'observations des bulletins météorolo-
giques. Cela seul suffit à montrer en quelle erreur (*) on
était au sujet de phénomènes qui, loin de dépendre des mou-
vements atmosphériques ou cosmiques (*), ont leur siège
dans l'écorce terrestre. C'est logiquement à la Géologie
qu'il faudrait les annexer, mais désormais la Sismologie,
assez avancée pour devenir complètement autonome, • farà
da se •. On n'en veut pour preuve que la réunion à Stras-
bourg, en 19OÏ, d'une Conférence internationale sismolo-
gique, et l'appel entendu par un grand nombre d'Ëtats
(1) T avait-il réellement « erreur ut On ue doit pas oublier qu'à une date encore
récente, il n'y avait que les bulletins météorologiques pour recueillir ces observations,
et on doit leur être reconnaissant de les avoir enregistrées. A. L.
(2) Noos nous permettons de faire observer ici qu'un certain nombre de séismes sont
certainement dus à des actions atmosphériques. Les recherches faites au Japon, notam-
ment, semblent concluantes à cet égard, A. L.
— 4 —
d'envoyer du 24 au 28 juillet prochain dans cette même
ville des délégués of&ciels, pour y fonder une Association,
sur le modèle de la fameuse Association géodésique, en vue
de développer ^les études sismologiques, de les établir sur
toute la surface du globe d'après un mode uniforme étudié
à l'avance, de les coordonner et enfin de former un solide
faisceau des efforts individuels.
C'est qu'en effet la Sismologie est une science qu'on
pourrait à bon droit considérer comme essentiellement
mondiale^ puisque les ébranlements sismiques se propagent
de proche en proche, pour venir actionner les sismographes
du monde entier, de telle sorte qu'on peut à Uccle, par
exemple, étudier la nature d'un tremblement de terre des
Indes, et réciproquement. Tout récemment, J. Milne, par
1 étude de 208 sismogrammes tracés en divers observatoires,
et discutés dans le silence du cabinet, a pu définir sur la
surface du globe douze régions sismiques normalement
instables, et qui coïncident d'une manière assez satisfai-
sante, au moins dans l'ensemble, avec celles déduites de
l'observation directe.
Mais la Sismologie tend à se scinder en deux sciences,
on ne dit pas ennemies, simplement rivales. Par suite de
l'invention d'appareils très ingénieux et extrêmement sensi-
bles, — les sUmograpIteSy — de savants physiciens ont mis à
contribution les puissantes ressources de la physique et de la
mécanique modernes, ainsi que les plus hautes spéculations
des mathématiques, soit pour l'observation, soit pour
l'étude théorique des mouvements vibratoires de l'écorce
terrestre. D'autre part, ces mouvements sont d'origine
géologique. Ils constituent le meilleur critérium de la
cessation ou de la survivance des actions auxquelles notre
planète doit son relief actuel, et si l'on veut bien nous
permettre une vue grandiose de l'esprit, qui se confirmera
certainement — nous en avons la conviction profonde — ,
ils permettent, par l'étude des régions stables et instables.
— 5 —
de prendre une échappée sur l'avenir local de notre
demeure d'ici-bas. Les phénomènes géologiques du passé
expliquent les tremblements de terre du présent, et ceux-ci
nous éclairent sur le futur.
Les sismologues physiciens et géologues, — il est difficile
d'être à la fois l'un et l'autre, car il y faudrait au moins
deux vies, — se doivent un mutuel et constant appui. Ils
ne failliront pas à cette tâche. C'est dans cet ordre d'idées
que M. A. Lancaster, l'éminent directeur de Ciel et Terre^
périodique auquel ne restent étrangers aucuns des phéno-
mènes de la Géophysique, et à l'aflïlt de tous les progrès, a
bien voulu nous charger de la rédaction à! Éphétnirides
mensuelles sismiqties et volcaniques.
Ce Bulletin a pour but principal de développer le goût
des études sismologiques dans le public cultivé et éclairé,
au même degré que celui des observations météorologiques,
dont les pionniers sont si nombreux, et si notre célèbre
compatriote A. Perrey n'a trouvé qu'à l'Académie royale
de Belgique {nul n'est prophète dans son pays) l'appui néces-
saire à la publication de ses immenses catalogues sismiques,
nous sommes heureux de trouver nous-même dans Ciel et
Terre une hospitalité qui ne manquera pas de porter ses
fruits, en incitant beaucoup de bonnes volontés à ne pas
laisser perdre pour la science les nombreux séismes qui
serviront plus tard à délimiter plus exactement qu'on ne
peut le faire encore actuellement, sur la surface du globe,
les régions stables et instables.
Remarqtie.
On emploiera exclusivement l'échelle des intensités de
Rossi-Forel, la plus employée et connue (en chiffres romains
dans le Bulletin).
Les directions ne seront pas données, cet élément étant
— 6 —
sujet à de trop grandes causes d'erreur de la part des
observateurs dépourvus d'instruments.
Les heures sont en temps local et comptées de o à 24, de
minuit à minuit. L'indication 22 = 22*^; l'indication 18*30
= 18^30°^; l'indication 8'9'i3 = 8^9°^ I3^
Échelle de Rossi-ForeL
Intensités.
Microséismes.
L Mouvement non noté par tous les instruments de
systèmes diflerents. Senti par quelques observa-
teurs exercés.
Macroséismes.
II. Tous les instruments sont actionnés. Constaté par
un petit nombre d'observateurs au repos.
III. Ébranlement senti par un grand nombre de per-
sonnes au repos. La durée et la direction sont
discernables.
IV. Ébranlement senti par des personnes en état d'acti-
vité. Mouvement d'objets mobiles, portes et fenê-
tres, craquement des planchers.
V. Ressenti par tout le monde. Mouvement d'objets
importants, meubles, lits. Sonnettes des maisons
actionnées.
VI. Réveil général des dormeurs. Oscillation des lustres,
arrêt des pendules et horloges, mouvement sen-
sible des arbres et des branches. Quelques per-
sonnes effrayées s'enfuient des habitations.
VII. Objets mobiles renversés, chute du mortier et des
plâtres des toits et des murs, arrêt des horloges
publiques, effroi général.
VIII. Chute des cheminées, crevasses dans les murs.
IX. Ruine partielle ou totale de quelques édifices.
X. Désastre. Ruines. Bouleversement de couches ter-
restres. Failles et crevasses. Éboulements de mon-
tagnes.
7
8
9
9
10
II
12
i3
i5
i6
— 7 —
Avis, — On prie instamment les lecteurs de Ciel et Terre
d'adresser leurs observations sismiques ou volcaniques, soit
à la direction de la Revue, ^oit plutôt à Tauteur, à Abbe-
ville (Somme, France).
lattt. leons.
I i8*3o. Dalmatie nord et centrale. Fort.
ir57. Velletri (I-II).
6*20. i6*4i à 46. Mqdène.
i6-35 De Chiavari à Modène et Fucecchio. Centre vers
Fivizzano (Lunigiana) (VI).
20*5. Banaz Otourak et Tomlou Bounar (Aïdin).
6*35. Castelnuovo di Garfagnana. Très léger.
8*9 i3. Smyrne. Quelques vieux murs renversés. o*o'i7.
II •8*47 . Smyrne. Très faible.
8*7 (très faible). 8*1 3 '30 (sensible). Smyrne.
3-45. Catanzaro et Tiriolo (IV).
Guayaquil. Fort.
1*55. Bustyahaza, Hondol, Talaborfalva, etc. (comitat de
Marmaros). Trois chocs à deux ou trois secondes d'inter-
valle.
22'i6'2. Smyrne. Faible.
Smyrne. 9*47 i5, i25i*io, faibles; i6*28*i5, sensible;
I9'7'45, faible.
Smyrne. ii* 18*28, i8-20*3o, faibles.
20*i9i5. Smyrne. Faible.
Vers 20*3o. Vallôby (IVj, Grève, Frederickssund (golfe de
Kjôge, île de Seeland).
i6'27*3. Smyrne. Sensible.
9*2'io, io*46*27. Smyrne.' Faibles.
Vers 20. Andidschan (Turkestan russe). Léger.
8-45. Andidschan. ]Fort, ondulatoire.
9 3o. Désastre d* Andidschan. Centre à 6 kilomètres au sud.
Vague sismique visible de 45 centimètres de hauteur
se déplaçant vers le Nord. Peut-être 7000 victimes;
16000 maisons détruites dans les environs, 7000 milles
carrés dévastés. Les secousses continuent tout le mois.
lo- 25 à 10 -30. Andidschan et Taschkent. Plus faible.
19*43. Taschkent. Plus faible.
Vers 22-45. Pise (V), Modène, Carrare, Massa(V), Fabiano
Epicentre en Lunigiana.
Btt«s.
17
18
18
19
19
20
22
23
25
26
26
27
28
29
— 8 —
bim.
Vers 6-i5. Pienza, Chianciano (IV), Latera (V).
16-19 à 16*23 Carniole. Lichtenwald (Styrie), Nassen-
fuss (V), Saint-Bartelmà, Grosslack, Laibach.
Nuit 18-19. Mont Pelé. Forte exacerbation éruptive et
presque disparition du cône central Jacgard, par l'étude
des intervalles croissants des éruptions, en avait prédit
une pour le 20. Coïncidence probablement fortuite.
6-3o. Bolsena (IV).
(?). Matin San José (Costarica). Plusieurs secousses, dont
deux violentes.
Nuit. Ebingen (Wurtemberg).
i7'2'40. Laibach. Secousse locale.
Nuit 22-23 et matinée. Andidschan. Trois forts chocs.
o'3o, 6*3o. Derfa(Alep).
5. Aquila(IV).
Tout le jour et plus fortement le soir. Andidschan.
et jours suivants. Suède méridionale.
19*45. Aquila (III).
22. Andidschan. Long et fort.
Biijsk (Tomsk). Fort, ondulatoire, o'o* 23.
20* 10. Syracuse, Mineo, Catane.
Bagnères de Bigorre. Fort.
3* 10. Bondeno (Ferrare) (IV).
Pendant le mois, activité anormale du Momotombo (Nicaragua)
et de rizalco (Salvador). On signale aussi une éruption du San-
tiago, près de Granada (Nicaragua). Ce dernier ne paraît être
que le fameux Masaya, sous un autre nom. Le fait demande con-
firmation.
P. w. - 10215.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
Ho 2. — JANVIER 1903
Extrait de la revue C/E/:, ET TERRE^ 24" année
BRUXELLES
P. WEISSKNBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49, RUE DU POINÇON. 4'.'
1903
Êphëmëriâes sismiques et volcaniques.
N® 2 : JANVIER 1903.
(Au sî(jet des notatiotts et abréviations, voir précédemment, p. 1S5.)
Battt. BeuKS.
Commencement du mois. Activité simultanée de cinq vol-
cans de la province de Llanquihue (Chili méridional).
A vérifier.
3 4-57 à 4*58. Chur, Flims, Wallenstadt.
5 3*3o. Teramo (IVj.
6 1*45. Séoul (Corée). Un choc arrêta une pendule orientée
NE.-SW.
6. Chang-Haï. Une pendule astronomique arrêtée à l'Ob-
servatoire de Zi-ka-weï, et une autre dérangée de 248.
Senti à Weï-Haï-Weï (à 700 km.) et à Séoul, mais non
par tout le monde.
22 '7 et 22*17. San Pietro in fine (III).
22 et 22*3o. Ala. Ondulatoires. Le second plus fort.
II. Andidschan. Très fort choc vertical. Pas de nouveaux
accidents.
Ala.
'r? Trèi léger I F^^^^^^»» l^^^^^)'
10 Commencement d'une période d'agitation sismique dans la
vallée de Candina (SW. de Bénévent).
o'i3*49. Punta Delgada (Fayal-Açores).
19 i Violentes secousses à Andidschan. Murailles lézardées à
Urgent, au nord de Chira.
i5*20. Davos- Platz. Fort. Vertical.
2 '20. Zaleszczyki (Galicie). Fort choc dans un rayon de
plusieurs kilomètres. Les habitants s'enfuirent au dehors
(V).
Continuation de la période sismique commencée le 10 dans
la vallée de Candina.
17-5. Airola (Valle Candina) (IV).
21 Peu après 3. Tiflis. Léger.
23 Dans la nuit. Charleston. Les détails manquent sur les
dégâts, qui seraient considérables; s'est largement étendu
en Géorgie.
Le soir. Eruptions anormales du Stromboli. Cliquetis des
fenêtres du sémaphore.
21*35 (t. Eur. C). Bolozani (Roumanie) (III).
14
20
19
20
— 4 —
Dattt.
24
25
25
Henni.
17. Airola (V).
10. Modène. Choc léger.
g / Kandel (Palatinat Bavarois) est le centre de trois chocs ;
le premier le plus étendu et le plus fort.
27
26
29
3o
o'3o. Fort. i-i5. 6-3i. De ii*36 à 2i*5o. Airola (Valle Can-
dina).
o*i5. Rann (Steiermark). Fort.
II '47 (temps de l'Europe C). Monte Sant*Angelo (IV-V).
23*52 Milo (fort), Zafferana Etnea, Giarre, Mineo, Cata-
nia.
Le 24 juillet prochain se réunira, à Strasbourg, la deuxième
Conférence sismologique internationale, dont le but est de fonder
l'Association sismologique internationale sur le modèle de
l'Association géodésique. Vingt-six Etats ont fait connaître leur
adhésion jusqu'à présent : Allemagne, Alsace- Lorraine, Angle-
terre, République Argentine, Bade, Bavière, Belgique (délégué,
M. E. Lagrange), Bosnie, Bulgarie, Chili, Espagne, Etats-Unis,
Grèce, Hambourg, Hollande, Hongrie, Italie, Japon, Mexique,
Portugal, Roumanie, Russie, Saxe, Suède, Suisse, Wurtemberg.
10455
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 3. — FÉVRIER 1903
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 24» année.
BRUXELLES
P. WRISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU KOI
ÉDITEUR
49, RUE DU POINÇON, 49
1903
Ëphémérides slsmiques et volcaniques.
N© 3 : FÉVRIER 1903.
(Au st^t des notations et abréviations, voir pi'écédemment, p. 155.)
Kattt. fleiNi.
Commencement du mois. Ile de Guam (Mariannes). Série
de chocs. Le niveau s'éleva de 6 pouces (?j.
1 6*40. Wolfisheim, près de Strasbourg.
2 i-5o. Puchenii-Nari (Prahova, Roumanie) (III).
4? Andidschan et environs. Fort.
4 Matinée (?). Rann et Gurkfeld. Deux chocs à trois heures
d'intervalle.
7'i*49. Bâle.
6 23*57. Brest. Objets et vitrines renversées. Ile de Molène
et Saint-Brieuc.
7 14. La montagne Pelée reste en pleine activité.
6 30. Zalatârnok (Hongrie). Meubles légèrement mis en
mouvement.
8 7. Latera, Viterbe et Orvieto.
20*45. Marta, Montefiascone, Latera et Orvieto.
Illinois, Kentucky et Missouri. Fort.
7. Bolsena.
10 9* 10. Skordia, Syracuse et Modica. Léger.
11 2*45. Massa, Urbino et Aquila. Fort.
2*47. Fiume. Léger.
Vers 3. Telfs (Oberinnthal), très fort, et entre Telfs et Imst.
4*14. Castelnuovo, Fivizzano, Sillicano (Massa). Fort.
12 7*10, 14-5. Aquila. Le premier sensible, le deuxième fort.
14*40. Bolsena. Léger.
i3 0*35. Reggio d'Emilie. Léger.
3*5. Tout le Tonkin. A Haïphong (V-VI), le troisième
séisme depuis vingt ans.
8*45, 11-45. St-Andrea di Conza (Avellino) (IV et III).
21 à 21 45. Saalig, Graslitz, Neuberg (Asch). Commence-
ment d'une longue série de secousses tectoniques dans
l'Erzgebirge (Vogtland et Egerland).
14 Andidschan. Chocs journaliers.
4. Graslitz.
5 -30. Graslitz et Saalig.
9 et 9x5. Graslitz.
— 4 —
Dates. Henres. \
22*ï8. Aqtxtla,(IV).
i5 2-5. Buccari (près de Fitime) (IV).
i6 5-10. Miiiero. Fort.
2045 à 21 '12. Environs de Laibach. Un premier choc très
léger ; 5 mifltites après choc principal (VII à VIII). La
source périodique « Stari Malen », à 4 kilomètres SW.
d'Oberlaibach, a son régime dérangé. A S*-Jost, près
d'Oberlaibach, deux autres secousses à 21 So et à 22 40.
Ce point fut donc vraisemblablement répicentfe. Quel-
ques observateurs ont signalé une quatrième secousse
vers minuit*
20*59. Urbino.
22, 23, 24 (?). Graslitz, Bleistadt, trois forts ChocS.
17 I i*i5, d*3o. BuCGari. Le second très léger.
18*45. Velletri. Léger.
22, 22* l5. Gfaslît^.
17 ou ï8. Meôsiné. Fort.
18 10. Graslitz. Fort.
19 3*32 Szent Hubert (Hongrie méridionale) Fort.
5 39. Vallepietra. Sensible.
6-45. Graslitz. Fort (IV).
9*45. Graslitz.
i4'3o. Oberreuth. Chute des murs d'un puits. Graslitz.
i5'45. Graslitz.
a3 à 23 30. Klingenthal et Unteisachsenberg.
20 6*45 à 7. Graslitz et Untersachsenberg.
i2'25, 21 '5. Graslitz.
16. Fivizzano. Sensible.
22*2 à 22 5. Asch(VIIj, Marienkirchen, Brambach, Unter-
sachsenberg.
21 et jours suivants. Éruption du Colima* Les plus importantes
explosions du 21, à 12 3o, i5 et 16.
21 2 '30, 4. Marienkirchen.
6'i2y io'25. Graslitz. Le second fort.
i3*3o. Brambach*
i5-i8. Riposto (Catane). Sensible.
16. Unterwùrschnitz. Léger.
17 '30. Brambach.
22
23
— 5 —
lenns.
19 à 19 30. Asch, Brambach, Untersachsenberg. Trois
légers chocs.
20'5o. Graslitz.
222 à 22* i5. Falkenstein, Markneukirchen, Asch, Eger,
Brambach, Wohlhausen, Lengenfeld, BadElster, Unter-
sachsenberg, Schônberg (Kapellenberg), Graslitz, Har-
tenberg.
22*10. Markncukirchen.
22" i5 à 22 '20. Markncukirchen et Graslitz.
22-45. Graslitz.
23* i5, 23'3o. Asch. Léger,
2*3o à 3. Markncukirchen, Unterwiirschnitz.
4 à 5. Brambach, deux chocs; Untersachsenberg; Asch,
léger.
6-i5. Asch. Léger.
6'3o à 7*10. Brambach, fort; Schônberg, Asch, Graslitz.
i6*5o. Graslitz.
19. Klingenthal.
20*45. Brambach. Fort.
23 à 23 '30. Brambach et Untersachsenberg. Fort.
Nuit 22/23. Adorf. Dix secousses de forces diverses.
o*8, 0*40. Graslitz.
i-i5. Brambach, Untersachsenberg. Autres forts chocs.
2 '15. Graslitz.
3. Adorf, Brambach, Untersachsenberg. Fort.
4 à 4*45. Klingenthal, Markncukirchen, Schônberg, Unter-
sachsenberg, Asch, Bad Elster, Graslitz, Brambach,
Saalig. Fort.
4*3o. Untersachsenberg. Autre choc, léger.
4*45 à quelques minutes avant 5. Graslitz, Markncukirchen,
Asch, Wohlhausen.
53o à6 3o. Asch, Saalig, Klingenthal, Wohlhausen, Mark-
ncukirchen, Adorf, Untersachsenberg, Bad Elster, Bram-
bach, Graslitz, Schônberg, Unterwiirschnitz, Giitenfiirt.
Très fort.
6*9. Tudor-Vladimirescu (Tecucin, Roumanie) (IV).
6'i5 à 7. Markncukirchen, Asch, Brambach, Untersachsen-
berg, Wohlhausen, Adorf, Bad Elster, Graslitz, Klingen-
thal, Reuth.
- 6 —
Ditei. Heirtt.
6*45 à 7. Brambach, Graslitz, Asch.
Entre 8'i5 et 8*3o. Brambach. Plusieurs légers chocs à
Brambach.
io'3o, II '26, 14*8. Brambach. Légers.
i5. Explosion du Colima.
16 14. Brambach. Léger.
18 40. Asch, fort. Graslitz.
21*20. Pienza. Léger.
21 45 à 22. Brambach, Asch, léger. Brunndôbra, Reuth,
Saalig, Untersachsenberg, fort.
227. Pienza. Léger.
24 pi5. Pienza. Sensible.
1-45. Brunndôbra, Reuth, Saalig, Untersachsenberg. Fort.
2 "26. Tuxpan. Très fort. En relation avec l'éruption du
Colima.
3 à 3*25. Localités de 145, fort. Graslitz.
3 30. Graslitz.
4*35. Localités de 1*45. Fort.
5 15. Violente éruption du Colima.
Peu avant 6. Localités de 1*45. Fort.
9*45. Graslitz, Rothau. Fort.
10, 10*53, i5'43. Graslitz. D'intensités diverses.
19*35. Asch, très fort. Schônberg, léger.
25 2 '20, 3. Graslitz.
11*45. Asch. Léger.
14*6, i8*5,22'3o, 22*45,23*45 Graslitz. D'intensités diverses.
Dans la nuit, plusieurs à Untersachsenberg ; trois légers
à Asch.
26 Côte orientale d'Espagne. Maximum à Monforte. Elche et
Monovar.
Matinée et après-midi. La Dominique, Ile Vierge, Saint-
Thomas. Le premier léger, le deuxième fort.
0-5 à 0*20. Untersachsenberg, Asch : fort. Graslitz.
2 à 3. Untersachsenberg. Plusieurs légers chocs.
5*i5. Graslitz.
10* 5o et de i5 à 16. Explosions du Colima avec chocs très
forts, durant jusqu'à t5 secondes, sentis à Acapulco,
Aguablanca, Chilpancingo, Mexcala.
— 7 —
hUt. lanras.
22*25. Graslitz.
27 5 30, 5-35. Graslitz. Forts.
7 à 10. Elche. Trois chocs. Crevasses à l'église Santa,-Maria.
14 . Trois chocs en une heure à Elche, quatre à Monovar (VII).
Peut-être à confondre ces chocs avec ceux du 26.
i6'i5, 1720, 18 37. Graslitz. Le premier fort.
28 Batavia. Fort tremblement d'origine volcanique.
O'io. Asch. Fort.
5*35, 22- 5o Graslitz. Légers.
10477.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
Ho 4. — MARS 1903
EXTRAIT DK LA REVUE C/EL ET FfiA'A*^, 24« ANNftE.
BRUXELLES
P WKISSKNBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. KUE DU POINÇON. 49
1903
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N® 4 : Mars 1903.
(Au svjet des notations et <à>réviaHons, voir précédemment, p. 3.)
Dttcs. ieoni.
I Nouvelle période sismique dans TErzgebirge. Au moins
248 secousses. Maximum le 5 avec 46, et le 6 avec 37, le
7 et le 8 avec 16, le 9 avec 18, le i3 avec 12, le 21 avec 8.
On ne donnera chaque jour que les chocs principaux. Les
points qui ont été le plus souvent épicentres sont :
Eibenberg, 99 fois; Graslitz, 26 fois; Fleissen, i3 fois;
Bleistadt, 11 fois; Silb«rbach, près Graslitz, et Griin,
près Asch, 10 fois; WernsgriJn, 8 fois. Jours sans
secousses : 18, 19, 28.
Continuation à Sienne de la période sismique commeaicée
1« 23 février.
o*3o à 0-45. Hongrie méridionale. Grabac, Nagy-Kikinda,
Saint-Hubert, Zsombolya. Répétition à Grabac à 3*3o.
San José de Costa-Rica. Depuis quelque temps, secousses
plus fortes que d'habitude. Le soir le Poas a lancé une
quantité considérable de cendres.
Vers 9*. Euxinograd (Varna). Secousse à peine sensible.
io'i5. Recanati (Macerata). Forte secousse .
— 4 —
Oates. Henni.
4 2*. Recanati. Un choc.
Vers 6*. Tachau (Bôhmerwald). Fort choc.
o*36 à 0'45, i*5o, 2*4 à 2*9, 4*3o à 4*58, ii'45, 20*39, 2i*3o
à2i'37,2i*56à 22 '15, Érzgebirge. Chocs principaux.
17-15 à i7'3o, Pernharz; 18*45, Neudek et 20-, Pfraumberg
(Bôhmerwald).
Matin. Grande éruption du Colima. Pluie de cendres
jusqu'à Ururapan, à 100 milles de distance, forts gronde-
ments, violentes secousses, consternation au voisinage à
Tuxpan.
1*25. Tachau.
2*, 2*9 à 2'5o, 5*57' (VII), 20*29 à 21*. Erzgebirge, chocs
principaux.
7 De bonne heure. Aquila. Un choc.
7'5à7*45, 8'5à8'5o. Erzgebirge. Chocs principaux.
8 2 '30. Oberw^eiden. Choc avec bruit.
18*20. Aquila (III).
21 •3o. Massannunziata (Catane). Fort.
Très grande activité du Vésuve. Lance des cendres et des
globes incandescents.
5 '15. Aquila (IV).
10 Vésuve. Colossale colonne de fumée. Légers chocs et
bruits.
Les Mariannes. Nombreuses secousses.
2*. Pampelune. Quelques trépidations répétées pendant
trois heures.
5*45. Isola del Liri (Latium).
i6-36. Santo Domingo (Iles Batanes, Philippines). Léger,
oscillatoire, 2^.
11 Nuit. Vésuve. Très actif. En décroissance le matin.
0*45. Léger à Milo, S^ Venerina, Zafferano Etnea.
i*i5 Aquila. Léger.
12 Mont-Pelé. Commencement d'une assez notable activité. Il
émet presque journellement des nuées ardentes, peu
étendues, et localisées à la partie SW. du cratère.
8*. Biisk (Tomsk). Très fort, ondulatoire, i°*5.
i3 i8*25. New- York Maisons ébranlées.
14 Etat de Washington (E. U.). Seattle (dégâts considé-
rables ?) et Olympia. Les habitants ont fui dans la cam-
pagne.
— 5 —
Dates. Beans.
i6 20 '20. Fermo. Tremblement.
17 4-50. Syra et lies voisines de Tarchipel. Fort, avec bruit.
20 o*58 à i*3o. Tremblement étendu autour du Sœmering.
Répétition plus faible 5 à 7 minutes plus tard.
4*45. Gloggnitz.
6'3o à 6*45. Très faible répétition du premier autour du
Sœmering.
21 22 et 23. Eruption importante de la Soufrière de Saint-
Vincent. Obscurité en plein midi. Le nord de Tlle a
souffert de la pluie de cendres et de la projection des
pierres. Quelques blessés. La poussière a atteint jusqu'aux
Barbades.
32 Exacerbation du mont Pelé.
Eruption du volcan de boue de Galera Zamba (Colombie).
Tiojo aurait été détruit. 60 à 100 morts ou blessés.
Sud de la France. Tarascon, Aix-les-Bains, Foix. Trois
forts chocs.
6-6. Vorderpfalz (cercle de Kandel), de Landau à Winden
et Woerth, Bade et basse- Alsace. Les habitants se sont
enfuis dans les rues. Répétitions moins fortes (7*; 9*5o; i5*)
à Kandel (probablement le centre), Siebelingen, Beltheim,
Maximiliansau, Offenbach, Karlsruhe.
23 Grenade.
Matin. Cuneo et ses environs.
24 Etat de Guerrero (Mexique). Fort.
6*5 1. Petrohan (Vratza, Bulgarie). (IL)
i3-3o -à 14* 3o. Angleterre. Matlockbath (Derby shire),
alarme de la population ; Alfreton, vaisselle brisée, chute
de cheminées, dérangement des fils téléphoniques;
Ashburne, les habitants s'enfuient des maisons ; de
même à Leek (Staffordshire).
25 4*20. Kalatsch-Keiiy (Varna) (III). Avec bruit; 5*.
i3*47. Mineo.
26 2* et lo*. Kandel (Palatinat bavarois).
i8*i3. Mont Pelé. Nuée ardente particulièrement impor-
tante, avec une série de détonations rapprochées. Intenses
phénomènes lumineux. Le nuage a rapidement progressé
dans la vallée de la rivière .Blanche, en s'élevant à
3 600™; a franchi 5 km. dans les trois premières minutes,
2 seulement dans les six suivantes, et s'est avancé de plus
d'un mille en mer. L'aiguille a perdu 25 mètres de sa
hauteur à la suite de cette éruption.
— 6 -r-
kies leira.
27 Andidschan. Fort tremblement jusqu'à 40 milles de dis-
tance.
4*7. Cercle de Metkovic (Dalmatie). Fort et avec bruit.
i6*35"22. Capiz (Ile Panay, Philippines). Très léger, oscil-
latoire, 6».
28 Andidschan. Nouvelles et fortes secousses.
Brest. Secousse avec bruit.
29 20*2. Aparri (Luzon). Léger, vertical, 9».
21*35. Fort choc avec bruit en plusieurs lieux du Wurtem-
berg et du Hohenzollem.
30 Minuit 45. Syrie. Tremblement très étendu, de Damas (quel-
ques lézardes) à Jérusalem. Accidents de personnes (??)
3i 17* 17- Djàkovo (Croatie). Très fort, vertical, 3«.
10610
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
N» 5. — AVRIL 1903
Extrait de la rbvub CTEL ET TERRE, 24» ann&e.
BRUXELLES
P. WKISSKNBIUICH. IMPRIMKUH DU KOI
6DITBUR
49. RUB DU POIMQON, 49
1903
i
Éphémérides sismiques et volcanlquefâ.
No 5 : Avril 1903.
(Au sîijet des notations et abréviations, voir préoédeitwtent, p. 3.)
Dates. Renres.
Premiers jours. Mont Pelé. Quelques éruptions, antérieu-
rement localisées au SW. du cratère, prennent naissance
à la base de l'aiguille, au N. et au NE., du côté du lac
des Palmistes.
Commencement d'avril.
Importante éruption du Taal dans l'angle sud de la lagune
rouge-verte, la plus importante des trois du fond du cra-
tère. Immenses colonnes de fumée à chaque explosion.
Les produits de l'éruption ont remblayé la lagune en
partie .
1-5. Fleissen.
5*1, 5 -50. Eichelbérg.
6*27. Fleissen.
21 '20. Eichelbérg.
Matinée. Sur l'Alb, près d'Hechingen, tremblement avec
bruit.
8-5o. Schabla (Varna) (V).
Fort choc en plusieurs lieux de la province de Catane.
o*i8 à o'22. Fleissen et Thonnbrunn.
4 i*3o à 2. Menton, Nice, Potto Maurizio. Léger. Ondula-
toire.
5 (?). Plusieurs tremblements dans les monts Ourals.
(?) Andidjan.
1-56. Aparri (Luzon). Oscillatoire, perceptible. 14s.
6 3 '15. Cassino. Secousse ondulatoire.
7 I Activité anormale du Vésuve. Deux visiteurs blessés par
les projections.
Forte secousse à Mîlo, Linguaglossa, Mineo, Catane,
Nicolosi, Belpasso.
4*28. Aparri. Oscillatoire, perceptible 8».
8 17*35. Fleissen.
10 Florence. Tremblement.
9 5o. Graslitz, Eibenberg.
II. Maie (Val di Sole, Tyrol). Très fort choc, plusieurs
secondes, avec bruit.
11 3. Ploesci (Roumanie). Légère secousse.
— 4 —
fiâtes. Heares.
Il 24. Fleissen.
i3 8-47. Biancavilla (Catania) (IV).
lO'So. Fleissen.
14 23*22. Fivizzano (Massa) (V).
16 2*i8. Modène. Légère secousse ondulatoire.
17 Nouvelle éruption du Santa Maria de Quetzaltenango (Gua-
temala).
Légères secousses à Colon et à Panama.
28*57. Brest. Légères secousses. Plusieurs personnes réveil-
lées et meubles ébranlés à Tréglonou.
19 Province de Semiretschensk. Choc, avec bruit;
9i5. Belpasso (Catania). Légère secousse.
17-27. Caraga (Mindanao). Très léger.
20 Vers I. Tiriolo (Catanzaro) (IV).
9. Biobal, Port Bou, Cubera, Llansa et autres localités
d'Espagne. Dégâts.
22 Guayaquil. Chocs, un fort et un faible.
io*ii'35. Capiz (Ile de Panay, Philippines). Perceptible,
oscillatoire. 8^.
20'36. Legaspi, Gubat (Luzon). Léger, oscillatoire. 5*.
22. Fleissen. Très fort.
Tiflis. Léger tremblement.
21 '55. Hirschenstand, Silberbach, Griin et Thonnbrunn.
Exacerbation du Vésuve. Deux nouveaux cratères. Violentes
explosions et }jrojections considérables.
n 25. Tacloban (Ile Leyte, Philippines). Perceptible.
20" 18. Fleissen.
o. Fleissen ; le plus fort choc depuis le milieu de mars. Griin
et Thonnbrunn.
o*5 eto'8. Thonnbrunn.
10*39 à 10*40. Fleissen et Thonnbrunn. Deux secousses.
26 7*22. Surigao (Mindanao). A peine perceptible. i5*.
2i*i5. Fivizzano (Massa). Léger choc.
27V o'5 et 3 20. Asch, Klingenthal, Graslitz, Elsterberg et
Brambach. Chocs avec bruit.
II '30 et 11*40. Thonnbrunn.
14. Doglasgrùn. Roulement souterrain.
16 •46*30. Fleissen, Thonnbrunn, Himmelreich près d*Haz-
lau.
23
24
25
24
20
— 5 —
Baies. Benra.
1710 à i7*3o. Foyer de Brambach (Fleissen, Grùn, Thonn-
brunn, Asch, Eichelberg, Himmelreich, Frankenham-
mer, Dokerwies. Kofl, Klingenthal, Elsterberg, Silber-
bach, Graslitz, Brambach). Deux chocs rapides et forts.
22. Localités déjà secouées à o*5. Fort choc.
28 i5*35. Nueva Caceres. Perceptible. 3*.
17-50. Caraga; plutôt fort, oscillatoire et vertical. 10».
Davao ; modéré.
29 Fausse éruption dans le district minier de Frank (Alberta,
Canada). En réalité, simple éboulement en montagne.
Dégâts et victimes.
30 Nouvelles secousses dans le Voigtland (Mùhlhausen, Schôn-
berg, Markneukirchen, Brambach et Asch).
I(fc85
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
N > 6. — MAI 1903
Extrait de la revue CIEL ET TERRE^ 24» année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
40, RUE DU POINÇON, 19
1903
Éphémérides sismiques et volcaniques.
No 6 : Mai 1903.
(Au sujet des notatioivs et abréviations, voir précédemment, p. 155.)
Dates. Heurts.
I i6'53. Neudeck. (Un seul observateur.)
i8-. Modène. Léger.
21 à 22* 10. Silberbach, Neudeck, Graslitz, Frankenhammer,
Eibenberg, Hirschenstand, Thonbrunn, Asch.
21*12. Frankenhammer, Graslitz, Eibenberg, Silberbach,
Hirschenstand.
2i*i5 à 21*32. Eibenberg, Silberbach, Hirschenstand, Fran-
kenhammer.
4*45. Asch (?).
Vers 21*. Schabla (Varna). (HI.) Avec fort bruit.
21 'So. Comté de Derby (Angleterre). 5".
Nuit. Tananarive, Mabitsy, Mawadanana (Madagascar).
4* à 4*45. Arpaja, Paolise (Bénévent). Forts chocs.
7-45. Airola (Bénévent). (VI.)
i3'. Graslitz. Deux légers tremblements.
17*25. Héches (vallée de la Neste). Secousses violentes.
Bagnères.
19*45. Astowat, Gacka (près de Mostar). Tremblement.
Bagnères et Pic du Midi. Léger frémissement.
12* 20 et 22 5o. Thonbrunn.
Peu avant 21*. Klagenfurth. Choc vertical et roulement,
Bagnères et Pic du Midi. Léger frémissement.
1*40. Thonbrunn, Hirschenstand.
7 Naples et environs. Deux forts chocs.
9 7*i5. Kaittowitz (Haute Silésie). Fort mouvement. 5 à 6".
II Tremblements accompagnant Téruption du Colima. Les
au habitants de Tonilà et des villages au pied du volcan
18 quittent ces localités.
11/12 Nuit. Andidschan et environs. Trois forts chocs.
II o 37. Velletri et Rocca di Papa. Légère secousse ondula-
toire. 2*.
i3 Durban et environs. Chocs avec bruit.
14 5*3o. Arpaja, Paolisi, Airola (Bénévent).
6*. Giaccherino (Florence).
— 4 —
Dates. Heure .
14 9*. Montefiascone (Rome),
i5 17-6. Modène. (III.)
18 14- 15. Reggio d'Emilie. Légers chocs.
19 Vers 10 45. Sarno- (Salerne) et Atripalda (Avellino).
21 i-i5 à 2*. Lourdes, Bagnères et Pic du Midi. Secousses
ou avec bruit.
22
22*23. Bagnères et Pic du Midi. Fort frémissement avec
bruit.
21 19-40. Kustendil. (II.) 2*.
22 5*24 à lo*. Kalocsa. Tremblement.
10-43. Salerne, Avellino, Bénévent, Atripalda, Sarno.
22
ou 23*45. Temesvar. i5*.
23
23 3 45 et 8* 16. Avellino et Bénévent.
24 Val Candina, Naples et Bénévent.
25 .i'i5. Isernia (Campo-Basso). Légers chocs.
26 7*45. Péra et Constantinople. Ondulatoire. Objets ébranlés.
4à5^
Vers 22 7. Città Ducale, Rieti. Rocca di Papa.
6*3o à 7*3o. A Faskruds^ord (Islande; 64050' N,, 13040'
W. Gr.). Pluie de poussière venant du SW. Cette pluie
a teinté en roux- gris la neige des montagnes et est tombée
aussi sur des navires au large et au SW. de Tîle, mais
surtout dans les environs de Vopnafjord. Elle est
amorphe, formée d'obsidienne finement pulvérisée et
tout à fait semblable aux « cheveux de Pelé » des îles
Hawaï qu'on aurait brisés. L'éruption s'est , produite
dans les environs de Hornaflord (NE. du Vatnajôkull).
Tremblement dans le cercle d'Ardahan (Kars). Il faut lui
attribuer la ruine de Negiloci et de beaucoup d'autres
villages du vilayet de Van, qu'on donne pour fin mai.
2*45. Foggia. Deux chocs.
5*20. Schabla (Varna). Secousse faible avec bruit.
28
j^y Recrudescence de la montagne Pelée. Le conseil général
3q demande l'évacuation du nord de l'île.
28 De o'3o à ii5. Plauen et environs.
29 Vers I*. Hainburg a. d. Donau Trois forts chocs.
8*25. Salô (Brescia) et environs.
ID*28. Tarente Légère secousse ondulatoire.
30 17*25. Rocca di Papa. Légers chocs.
11123.
f >
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
"•?■ -wm. i
U/vA-Wo^-
EXTRAIT DE LA REVUE CIEL ET TERRE y 24» ANNÉE.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU KOI
6DITBUR
49, RUE DU POINÇON, 49
1903
\ 7^ ■■ *' (ï
Éphémérides slsmiques et volcaniques.
N»? : Juin 1903.
2'3o, 35, 38, 40, 45, +7,49, 55; 3'o, 3, 5, 10, 14. Tre Cas-
tagne (Elna), légers chocs.
i4*5o. Roccadi Papa, léger choc.
30'. Modène, léger choc.
22-. Tre Castagne, légère secousse,
3-IO. Kusteiidil{ll).3>.
3-20. Nova Zagora (département Stara Zagora; Bulgarie).
■. Tre Castagne. Un choc.
5i5. Mojano, Paolise, Airola (Bénévent) et Cerninara
(Avellino), légers chocs.
23*45. Vellelri. Un choc.
4-, Velletri. Choc.
:■ et 3'5, Tre Castagne. Chocs.
464 CIEL ET TERRE.
Dites. lenres.
8 Entre 162 et 17* i5. Hongrie, Roumanie et Bulgarie. Szent
Gyorgy (Haromszèk K.), Fotos-Martonos, Septi-Szent
Gyorgy, Agostonfalva Barôth, Aldoboly, Uzon, Kôres-
patak, Also-Rakos (Nagy KùkùUo). (H). — Centre de la
Roumanie, de l'Oit au district de Tutova, en général (III),
Busen, faible ; Roossé, faible ; Borissovo (IV); Rasgad,
ond., 3^; Obratz-Tschiflik, faible, So^ (Roustschouk);
Eléna, faible, lo^; Kessarovo, faible, ond.; Nédan, avec
bruit; Pavlikéni, faible; Souhindol (III); Svischtov,
faible (Trnvo); Eski-Djoumaïa, faible; Popovo (IV), 3^
(Schoumen); Nikopol, faible (Pleven) ; Provadia (III), 3 à
4* (Varna).
9 Entre 8* et 9*. Zala-Koppany. Tremblement léger.
10 i6*. Asch. Choc.
11 Bagnères et Pic du Midi. Léger.
14 Durban. Tremblement.
i5 10-39. Werny (Semiretschenk).
17 '30. Fekete Kût (Sâros). Tremblement léger.
16 11*5. Csâny (Heves). Très faible.
17 19-31. Tarente. Léger.
18 Montlouis, Olette, Saillagouze. Violent (?).
19 108. Côte NW. du pays de Galles. Centre dans le Caer-
narvon.
io-i3, 16, 20, 27; ii'i2. Chocs plus faibles.
20 12-40, 5o; 14*5; 20-10, 12, i5, 59; 221. Mineo. Légers
chocs.
21 5o. Reggio (Calabre). Léger choc. Peut-être le même
que le dernier de Mineo.
21 14-30. Latera,fort; Bolsena, Maria, Montefiascone,Orvieto.
22 18 '33. Modène. Léger.
23 Vers 21 -30. Sofia. Faible.
24 3 '28. Bénévent. Léger.
26 1-5. Asch. Deux forts chocs.
Entre 5*28 et 6*. Bodony, Bâuréve, Recsk (Heves et
Gômôr). A Erlau (Eger), quatre forts chocs : dans un
faubourg plusieurs maisons écroulées, dans la ville
presque toutes les maisons endommagées; panique
(renseignements de la presse).
27 22*. Graslitz, léger choc avec bruit.
29 Enzéli (Ghilan). Fort tremblement.
30 0-45. Vogtland oriental. Graslitz et Falkenstein.
F. DE MONTESSUS DE BALLORE.
y 9
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 8. — JUILLET 1903
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 24* année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUB DU POINÇON. 49
1903
Éphémérldes sismiques et volcaniques.
N® 8 : Juillet 1903.
(Au sujet des notations et abréviations, voir précédemment, p. lôô.)
Dates. leares.
Premiers jours. Exacerbation de l'activité du Vésuve.
Première quinzaine. Nombreuses (?) secousses à Civray et
à Savigné. Une vers midi (IV-V). Les habitants finissent
par s'y habituer.
Hall. Secousse avec bruit. Vallée de l'Inn. Bords W. du
lac de Garde. Signalée à Claut (4*).
7 2i'i2. Roccadi Papa. Léger tremblement.
8 4*45- Cervinara etMojano (IV).
Midi. Le Cap. La plus violente secousse depuis vingt ans.
7'3o. Rocca di Papa. Faible secousse.
10 Tiflis. Léger tremblement.
12 5* 10. (Philippopoli). Batak (2^) et Lâdjené (IV), avec bruit.
2'3o. Castellina nel Chianti. Tremblement.
8* et 19*. Mineo. Légers chocs.
i6*35. Modène. Faible choc.
i3 Matupi (Archipel Bismarck). Tremblement.
9' 19. Mines (fort). Senti à Catane.
14 19 20. Rocca di Papa. Faible choc.
i5 San Juan de Porto Rico. Tremblement.
i3*45. Bovino. Tremblement.
19* 10. Biscari. Légère secousse.
17 Fin des secousses de Civray.
9-4. Modène. Léger choc.
18 Acapulco, fort tremblement. Tulancingo et la Mexcala.
19 7*. Légère éruption de la Soufrière de Saint- Vincent. Le
cratère fume tout le jour.
20 4 30. Talaborfalô (Marmaros), très léger choc.
9*. Syracuse.
Midi. Csâkova, Liebling (Hongrie méridionale), forte
secousse.
21 1*40. Saint- Vincent. Très forte secousse.
23 '30. Syracuse. Une secousse.
— i —
Dates. Henns.
22 Le Vésuve, après une période d'explosions, lance de la lave
qui détruit la petite maison des guides. La lave coupe
la partie supérieure de la route de Pompéi. Les explo-
sions et les projections continuent. Le courant a en
moyenne 8™ de large sur i de hauteur. Les phénomènes
rappellent ceux qui ont précédé la grande éruption de
1878.
25 17*46. Narni. Léger choc.
26
27 ] Albunol. Forts chocs. La panique règne.
28
27 3*. Pontremoli. Légère secousse.
4*45 à 5'. Quelques maisons endommagées à Pontremoli,
Filatierra et Mulazzo. Quelques blessés. Le tremblement
de terre a été ressenti à Pistoie, Lucques, Pise, San-
Miniato, Pontedera, Empoli, Porto Maurizio, Chiavari,
Modène et Plaisance.
7*io ou i2'io.(Kustendil).Prékolnitza,Graliano et Ranintsi
(IV-V), avec bruit.
II 10. Pontremoli et Bagnone. Léger choc.
Soir. Syracuse. Légère secousse.
i8*2. Narni. Une secousse.
28 i*3o. Fivizzano. Léger choc.
Matin. Syracuse. Secousse ondulatoire.
3o i6*36. Modène. Léger tremblement.
3i 19*52 et 20*33. Sliven (Bourgas). {III et IV.)
F. DE MONTESSUS DE BaLLORE.
11315.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 9. — AOUT 1903
Extrait de la revue CIEL ET TERRE, 24» année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUB DU POINÇON, 49
1903
Dites.
I
2
3
6
9
II
II
12
i3
i3
14
i5
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N® 9 : Août 1903.
(Au svjet des notations et àbi'éviations, voir précédemment, p. 156.)
Henres.
6*3o. Bagnone (Massa). Très fort tremblement.
9-i5. Mojano (Bénévent), Cervinara (Avellino). Fort mou-
vement.
5*. Cervinara. Léger mouvement.
i8-6. Petrohan (Vratsa) (II).
23 '50. Trn (Sofia). Faible secousse.
4*35. Sonnegg (près Eberndorf). Léger mouvement avec
bruit. 2^.
4* et 4 '25. Biancavilla, Milo, Zafferana Etnea (IV).
22 10 à 23*. Lisbonne, violent et sussultoire, panique, 2»;
Badajoz; Oporto.
Matin. Vésuve. Le cratère a cédé au NE. et un courant de
lave de 3o mètres de largeur s'en écoule. Les explosions
sont très fortes.
5*28 à 6*. Tremblement général en Grèce. S*est étendu à
toute l'Italie méridionale et à la Sicile orientale. Epi-
centre probablement dans la mer Ionienne. Trois villages
de Cerigo auraient été détruits. Les dommages seraient
grands dans les alentours de l'Etna.
11*53. Malte. Forte secousse, i™ (?).
De bonne heure. Nonnthal (Tyrol sud). Fort tremblement
ondulatoire.
10*40 et 17-30. Mineo. Légers tremblements.
Soir. Mendoza. Violentes secousses. Tour de l'église San-
Francisco et nombreuses maisons renversées. Cinq morts
et nombreux blessés.
12*17. Sulzbach. Faible mouvement.
I Nuit. Ascoli Piceno. Tremblements.
ii*3o. Sulzbach. Mouvement. 2*.
4*. Alicante. 3*.
16*45. Reggio Calabria. (^).
20' et 23 5. Pienza. Forts tremblements.
\
— 4 —
Datas. Henns.
i6 Vésuve. La lave s'écoule du NE. et du SW. vers Ottajano
et Pompéi, atteignant 85 o et ySo mètres respectivement,
sur 3o à 40 de largeur.
8*45. Reggio Calabria. Deux légers chocs.
17 Vésuve. L'éruption continue. Les explosions ont cessé.
8*45. Sissek. Court tremblement ondulatoire avec bruit.
20 Vésuve. Les explosions augmentent et les laves diminuent.
i9'3o. Leimbach {près Herlasgrûn). Très fort tremblement.
5«.
22 Vésuve. L'éruption continue. Fortes projections. Légère
secousse à 6'3o.
II "So. Syracuse. Mouvement.
i6'5o. Divaca et Adelsberg. Mouvement avec bruit.
^ i Vésuve. La coulée d'Ottajano est éteinte, celle de Pompéi
est augmentée et a endommagé la route muletière de
Fiorenza. Fortes projections.
14*5, 15*45, 20-45. Monte Cassino. Légers chocs.
l'io et 2*i5. Porto Maurizio et San-Remo. Légers chocs.
11*43. Fiume. Forte secousse. 2^.
21 So Narni. Léger choc.
25 Vésuve. La lave progresse vers Fiorenza. Les explosions
ne diminuent pas.
26 Midi. Vésuve. Ouverture du cratère de iSgS. La lave, à
raison de 200™ à l'heure, s'avance vers la gare du funi-
culaire. Les habitants du pied du volcan reçoivent l'ordre
d'évacuer.
Eruption du Kilauea. Enorme quantité de fumée.
24
23
24
28
29
et
3o
3o
Volcan de Colima. Pluie de cendres, à raison de 4 grammes
par mètre carré à Colima.
Vésuve. L'éruption devient grandiose.
6*45. Città di Castello et Urbino. Léger choc. Très léger à
Modène.
i3'3o à 14*20. Nordre Helgeland et Beieren (Nordland)
(IIMV).
17-. Beieren (IIMV).
Fin du mois Eruption du geyser de Waitangi (Nouvelle-
Zélande) Quatre personnes emportées par le courant
d'eau bouillante (?).
F. DE MONTESSUS DE BaLLORE.
P.w.-ll4:«.
> l
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 10. — SEPTEMBRE 1903
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 24» année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49» RUE DU POINQON. 49
1903
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N" TO : Septembre 1903.
(Au svjet des notations et abréviatio)is, voir le volume précédent, p, 155.)
hkt.
2
5
7
8
10
leires.
*
Eruption du Colima : i4'5o, avec bruit et petite coulée;
16*14, grande; i8', plus faible.
A l'aube. Grande éruption du Colima. Dure jusqu'au 5,
avec flammes le 4.
7*25. Barcelonnette. Secousse verticale, 2-3». (IV-V.)
17-. Bagno di Vinadio. Fort choc.
22'. Etat de Guerrero. Ayutla (oscillatoire, E-W.); San-
Luis Allende (trépidatoire).
10*. Rochefort (Gard). Objets déplacés de Test à l'ouest.
Augmentation des coulées du Colima.
3 '25. La Serena (Chili). Crevasses à l'église San Agustin.
Chute de murailles. Panique. (VIII-IX.)
1*48. Tremblement et augmentation de l'éruption du Colima.
6'5o. San-Gerônimo (Guerrero). Oscillatoire avec bruit. 6».
Nuit. La Concepciôn (Chili). Tremblement fort et long.
Alarme.
De bonne heure. A l'Ortler et la Bernina. Maximum à Pon-
tresina.
8'20. Pluie de cendres du Colima.
4*5o à 5*. Waldmûnchen. Plusieurs secousses de i«.
7-40 et 7 '5 6. Eruptions du Colima.
12*24 à 3o-. Mexcala, violent et court; Chilpancingo, fort,
oscillatoire, 20«.
— 4 —
Dates
II
12
i3
leara.
21*42. Forte éruption du Colima.
On signale des secousses à Andidjan.
Six éruptions du Colima.
Vers lo*. Grand tremblement en Roumanie et en Bulgarie
(V-VI), dans les districts de Valcea et de Romanatsi, jus-
qu'à Jassy.
î ! Le Colima donne un peu de cendres.
14 5*3o. Syracuse. Fort tremblement.
i7*3o. Portugal. (VII-VIII.) Centre sous-marin sur le paral-
lèle de Lisbonne. L'isoséiste-limite passe par Evora et
Caldas-da-Rainha, avec une flèche de 100 kilomètres.
Voûtes fendues et murs lézardés au palais des Maures de
Cintra. Vagues sismiques à Praia das Maças, moindres
dans le Tage.
i5 Plusieurs chocs dans le Vogtland.
Matin. Engadine et Righi. Fort tremblement avec bruit.
ii'i5 et ii'So. Albrechtsberg. Le premier fort.
193. Modène. Léger choc.
16 Le Colima lance 18 grammes de cendres par mètre carré
dans toute la vallée.
16' i5. Adorf, Asch, Brambach, Elsterberg, Giirih. Léger
choc.
17 5*40, lo*, io*i6, 14*25. Grandes éruptions du Colima, sur-
tout la dernière.
II '16 à 20*. Etat d'Oaxaca. Fort et trépidatoire à Juquila,
40S ; oscillatoire de 2^ à Tlaxiaco et Juxtlahuaca.
18 Exacerbation du mont Pelé.
17*36. Bruits sismiques prolongés â Teposcolula (Oaxaca).
20 Matin. Santiago de Cuba. Ondulatoire, i5* (VII). Le plus
fort depuis i885.
i8*. Deux fortes secousses à Skeninge, Motala et Wadotena
(Ostergôtland).
23 ?) Canaries. Deux tremblements. Maisons lézardées. Ébou-
lements de rochers sur la côte de Tirajafe.
1*55. Alger. Maisons lézardées à Boghari, effondrées à
Mondjebeur. Victimes.
26 Vagues sismiques (?) à Iquique.
23 20. Deux secousses oscillatoires à Salézieux (Genève).
28 8 . Huelva. Léger choc.
Soir. Cintra et Cascaes. Légère secousse.
29 14*10. Petrohan (Vratsa, Bulgarie) (II).
F. DE MONTESSUvS DE BALLORE.
P. W. — 11502.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 11. — OCTOBRE 1903
Extrait de la revue CTEL ET TERRE, 24» année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUB DU POINQON, 19
1903
Ëphémérldes sismiques et volcaniques.
NO II : Octobre 1903.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent, p. 155.)
Dates. ^ Heans.
8 Imposante éruption du Mauna-Loa. Deux courants de lave.
14 Tremblement aux environs nord et sud du Monte Junto
(Portugal).
16 17* i3. Phare de Stabben (île Florô, Norvège). Un peu plus
fort que celui du 16 septembre. (III.)
17 18-35. Ayutla (Guerrero). Oscillatoire et court.
18 lo*. Juquila (Oaxaca). Fort, trépidatoire ; 4*.
20 i3'. Borge (Vestvaagô, Lofoten). (III-IV.)
27 2* 1/4. La Rochelle. (IV-V.) Avec bruit.
Avant Turchiz (Khorassan). Désastre sismique : 184 fabriques de
le3o tapis détruites; nombreuses victimes.
3i 17*57. Tapâm ou Tapanatepeque (Oaxaca). Trépidatoire.
Précédé de bruit.
p. w. - 11630.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 12. — NOVEMBRE 1903
X
Extrait de la revue CIEL ET TERRE, 24» année
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
^9. RUE DU POINÇON, 40
1903
Dates.
Éphémérldes sismiques et volcaniques.
N» 12 : Novembre 1903.
(Au sujet des notations et abréviati07is, voir le volume précédent, p. 15ô.)
Heoni.
En ce mois et en décembre, tremblements dans toute la
résidence de Bandjœmas (Javaj, notamment à Bandjar-
negara. Aussi à Pékalongan.
Le Mérapi (Java), après un repos de deux années, a une
importante éruption de cendres, que Ton peut voir de Tîle
Bali.
17 32. Tapanatepeque. Doux tremblement précédé de
bruit.
(?) On signale des secousses dans l'Illinois, Tlndiana, le
Missouri, le Mississipi, le Kentucky et le Tennessee.
Tremblement assez fort aux environs de Falkenau.
II*. Portsmouth. Légère secousse.
21*35. Léger et court tremblement à la Union de Guer-
rero.
(?) Colima. Léger tremblement oscillatoire. Paraît diflfé-
I rent de celui de VIII h.
— 4 —
fiâtes. 1 leirei.
6 2 37. Petrohan (Vratsa-Bulgarie). (III.)
8 5 à 3o. Mexico, Puebla, doux- Jalapa , Chilpancingo ,
Nochistlàn, léger. — Teposcolula, Tlaxiaco, Juxtla-
huaca, Oaxaca, Pinstepa, Juquila, Pochutla, fort.
9*2o'. 12* i5'. Juquila. Répétitions.
7 4*30. Juquila. Oscillatoire; iS^.
8 Secousses à Espira de TAgly (arrondissement de Perpi-
gnan).
i6*. Juquila. Tremblement.
12 Exacerbation du Stromboli, pendant plusieurs jours
ensuite.
Colima. Léger, oscillatoire.
Vers 2040. Balbounar (Roustschuk). (III.)
22 3/4. Bélogradtchik (Vidin). Une forte secousse.
3 minutes après. Bélogradtchik (Vidin) et environs. Se-
cousse plus forte.
Probablement la même que celle de Balbounar.
i3 3 '15. Salina-Cruz. Tremblement léger, oscillatoire et tré-
pidatoire; lo^.
12 8. Colima. Grande éruption avec forte détonation et
pluie de cendres dans le quadrant occidental.
18 '5. Tremblement dans le Mandalen. IV. Nombreuses
localités secouées. Epicentre à Lôvdal.
14 Colima. Faibles, mais nombreuses détonations.
i5 i6'. Omotepec (Oaxaca). Oscillatoire ; 10*.
20*3/4. Walserthal (Allgaii). Deux légers chocs avec
bruit.
23 "30. Forte détonation et grande, coulée du Stromboli.
16 Stromboli. A 10 10 détonation effrayant les habitants des
îles voisines. A i6'35 la diminution de la fumée permet
de voir l'ouverture d'une nouvelle bouche. A 20*45 exa-
cerbation de l'éruption,
17 Matin. Les phénomènes du Stromboli diminuent beaucoup.
20*47. Taxco (Guerrero). Léger, avec bruit.
19 19*35. Saint-Lô et ses environs. Tremblement oscillatoire
avec bruit; 2".
20*52. Dos Arroyos. 10".
20 io'58. Versants E.^ S. et W. de l'Etna, tremblement local.
(VI- VII.)
21 2i*20. Colima. Grande éruption avec deux fortes détona-
tions qui ébranlent les édifices de la ville.
— 5 —
Atei. Hrani.
22 Colima. L'activité continue moyennement.
14*55 à 56 Taxco, léger. — Mexcala, Chilpancingo, Chi-
' lupa, fort.
25 6*. Secousses tout le long dé la frontière saxonne et franco-
nienne.
26 i-i5. Rilski-Monastir (Rhodope). Grande secousse. (VIII.)
S'est étendue à toute la Bulgarie. D'autres d'intensité
variable suivent : 1*17; 22; 23; 26; 28; 32; 35; 49;
2" 10; 22; 35; 41; 47; 48; 49; 59; 3*12; 18; 19; 22;
35; 37; 38; 40; 4i;47;5i; 4-1; 7; 45 ; 59; 5*12 (VI);
6*9 (VI), sentie aussi à Sofia. Toutes précédées de bruit.
27 14*20. Chilpancingo, Oaxaca, Nochislân, Tlaxiaco, So-
chutla. Fort à Juquila et Teposcolula.
Vers I */8. Schabla (Varna). Deux secousses. Plusieurs per-
sonnes réveillées.
Avant l'aube. Guëschévo (Kustendil). Faible secousse. A
identifier avec la précédente.
Vers 6* V«. Bouranovo (Kustendil). Faible.
6*45. Irkoutsk et Tchita. Assez fort.
Entre 10*4 et ii*32. Faibles secousses. Rilski-Monastir.
Entre 17-6 et 18.43. Sept fortes secousses. L'une (V)
est de grande extension.
Entre 18*44 ^* ig'i» Fortes secousses. 1 w
F
19* 3. Faible secousse. l g
Entre 19*10 et 19*15. Fortes secousses. / ^
19*35. Faible secousse. | -^
Entre 20*10 et 21 *5o. Fortes secousses. ] 2
21*56. Faible secousse.
20*35. Colima. Grande éruption, qui continua le 28
23 35 à 52. Cohahuila, Coalcomân, Aguililla, La Union de
Guerrero, Colima.
28 5 '15 à 24. Secousse faible à Sofia, forte à Kotschérinovo
(Kustendil).
8*29. Blidah. Oscillatoire, puis trépidatoire ; 4*.
29 10*28; 3i; 35; 39. Faibles secousses. ) ^., , . ,,
' \ [ Rilski-Monastir.
ii*i4. Forte secousse. )
Vers 22*55. Plovdiv. Très faible secousse.
30 A Rilski-Monastir, plusieurs secousses dont les principales
se Sont étendues à une grande partie de la Bulgarie :
3-6 (IV); 4-28 (IV); 4*29 (VI); 4*30 (IV); 4*32 (IV); 4 38
(IV); 4*45 (IV); 5*4 (IV); 5 7 (VI); 5*17 (IV); 5-19 (IV);
5-35 (VI); 5-35 (VI); 1117 (Vj; ii-i8(V).
P. W. - 1177».
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 13. — DÉCEMBRE 1903
Extrait de i.a rkvue CIEL ET TERRE, 24' année
BRUXELLES
P. WKISSKNBRUCH. IMPRIMKUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUK DU POINÇON. •!«
1003
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N* T3 : Décembre 1903.
(Au ivjei des notations et abréviations, voir le volume précédent, p. lôô.)
hUt.
I
leores.
Vers 3-. Golémo-Sélo (Kustendil, Bulgarie). Faible.
4*12. Tscham-Koria (Sofia). (IIIj. 8^.
i3-i2, 13-37 ^III); i5- 34 (VIIj, sentie aussi à Rila et à
Drian; i5-37, i5-38, 15*40, faibles; 17*2 (IVj. Rilski-
Monastir.
1*33. Phare de Trœnen (Nordland).
2*5, 2*21, 2*37. Rila (Kustendil).
6
7
8
9
lO
II
12
14
— 4 —
Heures.
4*30. Rilski-Monastir (IV).
lo 2o. Omotepec (Guerrero). Trépidatoire avec bruit. 3*.
Matin. Haimbachet Neukirchen. Fort.
7'35. Modène. Léger.
11-40. Rilski-Monastir (V).
Volkstàdt (Saxe).
i*3o. Spolftto. c<
Rilski-Monastir (V). ^^
2 12 (III), 4*55 (IV), à Rila aussi; 12-16 (VII); 12-58 (VI), en
beaucoup d'autres points aussi: i3*o, i3'2, i3 22, 13-44,
i3 46, i3*59 (VI); 14-7, aussi à Kotchérinovo et à Bobou-
hévo; 14*10, 14*25, 14*28, 14 58 (VI); i5 59 (VI) et autres
lieux; 19-6 (V) et autres lieux; 20*53 iIV) et Rila; 2-16
aV). Rilski-Monastir.
1-53. Rila. Faible. D'autres pendant la nuit.
3*. Avellino Ondulatoire.
5*12. Mercogliano (Avellino). Ondulatoire.
Entre 6*45 et 8-3o. Campanie, Caserte et Avellino.
6*57, 7-30, 7 52, 8*3o. Bénévent.
8-i3 (VI) et autres lieux; 8-27(11). Rilski-Monastir.
20-47. Avellino.
21*5. Rilski-Monastir. Très faible.
22*14. Bénévent.
5 24, 5*59. Sophia. Ressenties par quelques personnes,
mais non signalées au sismo?cope.
12-33, 12 34, 12-35 (V); 12*41,12-55, I2'57, 12*58(11). Rilski-
Monastir.
20'3o. Sant' Andréa di Conza (Avellino). Léger.
07 flll); 6*20 (IV), à Rila et à Tscham-Koria aussi. Rilski-
Monastir.
Nuit. Doubnitza 'Kustendil). Faible.
6*5i à 70. Rila (V) et Tscham-Koria; à peine sensible.
17-40. Volkstàdt. Fort.
2'3o, 4*3o. Bagnone (Massa). Légers.
Soir. Livermore Falls (Maine, Etats-Unis). Deux chocs à
5 minutes d'intervalle.
4* à 4*12. Zacatlan, Huauchinango, très fort; Zacapoaxtla,
Tuxpam, Tulancingo, fort; La Vera Cruz, Jalapa,
Tezuitlan, Tlapacoyam, Papantla, Gutierrez, Zamora,
Tamiahua.
17-16. Rila et Rilski-Monastir (V).
5
Dates. Heares.
14 17- à 17-30. Allemagne centrale : Hesse NE.; Rhôn; vallée
de la Werra ; Hanovre.
22*11. Juquila, Teposcolula, fort; Tlaxiaco.
23-25. Alpes calcaires du Nord. Surtout sensible à Eben,
Rattenberg, Achenkirch, Zell-am-See, Schwaz, Brixleg,
Jenbach, Walgau. — Cinq minutes après, une autre plus
faible.
i5 ^ Tacoma (Washington). Éboulement au SW. du Rainier.
544. Rila(IV).
16 17- 10. Jalapa (Vera Cruz). Très léger. Oscillatoire. 3».
17 i*. Kustendil (III).
i8*6. Rilski-Monastir.
19 13*41. Rilski-Monastir (III).
17- à 17*42. Boboschévo, Kotschérinovo (IV); Rila (V);
Mlamalovo, fort
20 i6-. Boboschévo. Faible.
i7'3i. Tscham-Koria. Faible.
21 4-45. Rilski-Monastir (II).
12 10. Dugoselo (Agram) Avec bruit; 2^.
Milieu du jour. Bohême N W. et Vogtland. Forts chocs.
16*19. Asendorf, Uenzen, Vilsen (Hanovre, cercle Hoya).
Léger.
22 Nuit. Bohême NW. et Vogtland. Forts chocs.
5*. Bochum et Grummen (Westphaliej.
7*41. Rilski-Monastir (III) et Boboschévo.
23 0*3 à 0*40. Morelia (Michoacan) et Mexcala (Guerrero).
25 i2*3o, 12*55, i5*i2, i5*i5. Jamiltepec.
26 i'3o. Sundgau, Bâle, Neuweiler. Fort.
io-3o..Cerreto di Spoleto. Fort.
27 Bas Innthal (Brixleg, Schwaz, Innsbruck) et Zillerthal.
Fort.
28 2*5o. Cannara (Terugia). Léger.
29 i5*7. Nagy-Bânya (Szathmar). Léger.
3i 4*. Bossilégrad (Kustendil).
5 '30. Danville, Homer, Paris, Penfield (Illinois, Cham-
paign Cy), Lafayette, Perrysville ilndiana) et environs.
Trois chocs. En même temps une explosion de dynamite
à Fairmount (Illinois).
F. w. - 11864.
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
l'AR
F. de MONTESSUS de BALLORE
N" 14. — JANVIER 1904
Extrait de la revue CIEL ET TERRE, 24» année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49, RUE DU POINÇON. 49
1904
latci.
3
6
8
lO
II
12
i6
i8
21
22
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N® 14 : Janvier 1904.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent, p, ïôSj
Inrtt.
Le volcan Kokau (île Nila) redouble d*activité.
3*52 Bulgarie-Brégovo (IV), Vidin, Bélogradschik, Lom,
Ferdinanda, Sofia.
14*40 à 57. Mexique. Etat de Mexico, Vera-Cruz, Puebla,
Morelos, Oaxaca et Guerrero.
7-26. Rilski-Monastir (Bulgarie). (II.) 3«.
8-45. Colima. Abondande éruption avec détonations plus
intenses. L'activité diminue.
Tout le jour. Forte éruption du Colima.
I'. Dale (Sond^ord, Norvège). (III.)
Nuit du 9. Hellevik (Sôndfjord). (111.)
Colima. L'éruption continue moyenne.
9-43. Rilski-Monastir. (IL) 3».
20*18 à 20. Chilpancingo, Teposcolula, Tierra Colorada,
San Marcos, Ayutla, San Luis AUende (Guerrero); Sila-
cayoapam (Oaxaca).
14-43. Rilski-Monastir. (IL) 3».
23-45. Rocca di Papa. (I.)
23-45. Messina. (I.)
Après-midi et nuit. San Luis de Guerrero. Deux légers
chocs.
19-20. Ancône. Léger.
Après-midi. Aardalsfjord (Ryfylke, Norvège). (III.)
i*. Rosendal (Norvège). (IV.)
4*5 et i5. Stara Zagora (Bulgarie). Deux fortes secousses,
avec bruit.
16-20. Savone. Secousse sensible.
8-10. Mexcala (Guerrero). Tremblement.
19-41. Rilski-Monastir. (IL) 5».
o-5o. Schabla (Bulgarie). (III.)
i-3o. Kavakly (Bulgarie). Forte secousse. 6 à 8*.
Battt.
I
2
3
4
5
6
7
8
12
i3
i5
i6
20
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N® T5 : P'évrier 1904.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent, p, iôô.)
Henres.
3', Kischm. Léger.
2*5o. Pochutla (Oaxaca). Oscillatoire; 208.
Entre 4* et 7*. Jersey. Plusieurs secousses.
4*. Obermeuter (Fichtelgebirge). Fort
1*3/4. Santa Venerina (Catania). Fort et long.
18*40. Mexcala (Guerrero). Avec bruit; i5*.
Entre o*85 et o*i5. Arcevia. Secousse.
21 25. Costantza (Roumanie). Un seul observateur.
4*49 (temps de Sofia). En Roumanie, de l'Oit à la frontière
orientale (VI) ; en Bulgarie : Roustchouk, Varna, Schou-
men, Trvno, Silistrie, Toutrakan, Balbounar, etc. ; en
Hongrie : Kezdi-Vasarhély, Kronstadt; en Russie :
Odessa, Kischinew, Tuschin. Epicentre dans le Tutova
(Roumanie). ^
ii*i5. Rilski-Monastir. (II.) lo^.
7*55. Rilski-Monastir. (III.) 5^.
Vogtland et Fichtelgebirge ; particulièrement fort à Brand,
Freiberg, Eisleben (sept forts chocs).
1*45. Kronau (haute Carniole).
14-3. Rosendal (Norvège). (III.)
0*37. Rocca di Papa. (I.)
II -So. Rocca di Papa. (I.)
2 35. Pochutla (Oaxaca). Fort, oscillatoire; 25»,
6'5o. Omotepec (Oaxaca). Oscillatoire; 4».
23-1/4. Radiceni (IV), Reggio Calabria (IV), Messina (Vj.
Nuit du 16. Cholet (VI à VII), les Herbiers (Vendée). Fort, ^r/ ,V^« = •
3 1/2. Doupnitza(Bulgarie). Faible; 30». '. / ,">
9'3o. Florence. Insensible secousse locale.
20*io. KaïaBouroun (Bourgas). Deux faibles secousses.
o*5o. Unterferlach (Carinthie). Fort.
17*3/4. Messine et Palerme. Secousse sensible.
/
.' I ' • f
\ *^
— 4 —
latei.
31 12 'So. Tierra Colorada (Guerrero). Tremblement.
i325. Messine. Très légère secousse.
Vogtland bavarois et Frankenwald. Fort. Neuf secousses
consécutives dans le bassin de la Saale.
32 Matin. San-Francisco (Californie).
24 De 8* 10 à 8*45. Rocca di Papa. Bruits sismiques ; le premier
le plus fort.
i6*53. Magliano dei Marsi (Aquila) et environs. Très forte
secousse. Dommages à la caserne des carabiniers et à
Téglise principale. Quelques maisons devenues inhabi-
tables; on dut dresser des tentes. D*autres secousses plus
faibles suivirent, la plus notable le 25, à 1*1/2.
25 Grande éruption du Kartala (Grande Comore). Quatre cou-
lées de lave, dont deux atteignirent la mer à Test par le
district d'Orchini. Le Rosso, dans le SE.de l'île, lança
aussi une coulée. Dégâts importants Quelques morts.
Troupeaux détruits. Grandes détonations et secousses.
Vogtland, Fichtelgebirge , Frankenwald et haut Main.
Tremblement de treize secousses.
20*. Emilie et Toscane. Secousse sensible.
22*3/4. Répétition.
26 749. Plaisance. Légère secousse.
27 Guayaquil. Deux chocs.
28 Vêlez- Rubio (Espagne). Deux secousses à 20 minutes d'in-
tervalle.
2*46. Béja (Tunisie). Tremblement.
9*11 Ganvin et Ullensvang (Hardanger). (III-IV.)
39 Vogtland et frontière bavaroise. Forts chocs.
9*40. Modène. Légère secousse.
17-5 à 17*6. Temeswar, fort; Ungarisch-Weisskirchen et
environs, faible.
Zafferana-Etnea. Forte secousse.
12003. - p. w.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 16. ~ MARS 1904
Extrait de la revue CIEL ET TERRE, 25» année
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON. 49
1904
Êphémérides sismiques et volcaniques.
M'' t6 : Mars 1904.
(Au sujet des notations et ahréviatioiis, voir le volume précédent, p. 165.)
Bâtes.
2
6
10
12
i5
16
17
18
20
Henres.
3 -30. Wiesbaden. (?)
7i5 à 35. Sjenicak, Kravarsko, Vukmaniè, Karlovac
(faible), Agram (plutôt fort).
o*20. Rocca di Papa. (I.)
22*55. Rilski-Monastir (IV), avec fort bruit.
2" 1/4. Gadjilovo (Bourgas) (IV), avec bruit.
5 '30. Lima. Dégâts considérables. Le plus fort depuis
trente ans.
i2'40. Rilski-Monastir. (III.) lo^, avec bruit.
i3*i8. Pribram et environs (Birkenberg). Fort.
i9*3o. Tennessee. Assez fort.
Kiszyniewié (Russie). Deux secousses.
5*24 à 3o. Carinthie, haute Carniole, Istrie, Tyrol méri-
dional, haute Italie, Padoue(IV), Spinea di Mestre (IV),
Salô (III s Bellune, Trévise et Urbino, très léger.
Temeswar. Fort.
i5'5o. San Luis de Guorrero. Oscillatoire, 4».
1*35, 4*28, 7*53. Sinj (Dalmatie).
12* 18. Modéne. Légère secousse.
9' 12 Bergame. Légère secousse.
12 19 Bénévent. Légère secousse.
19-. Tunis (V à VI). Plus fort dans la ville haute ou arabe.
Extinction momentanée des appareils d'éclairage élec-
trique et de ceux de la télégraphie sans fils. Une autre
secousse, douteuse, dans la nuit.
i3i5 à 17. Rilski-Monastir (V), 20^, avec fort bruit.
Tscham-Koria (II), 2 à 3^, avec bruit.
18-36.
6-5o.
j Rocca di Papa. (I.)
— 4 —
Dates.
21 1*5 à 2*20. Côte NE. des Etats-Unis, de Baltimore au golfe
du Main . Baltimore, Boston, est de TEtat du Maine, Bar
Harbour, Calais VII), Woodsvillo, Montréal, Rutland,
South Framingham, Brooklyn, Beverly Farm, Newton
Highlands, Salem.
22 i6*38. Mexcala. Bruit sismique.
23
et ( Colima Faible activité du volcan.
24 ]
23 i6*. Asch. Vogtland. Très fort.
22*28 à 23 2o. Etats de Guerrero, Jalisco, Guanajuato, Mi-
choucan. Colima, Tepic, Guerrero, Oaxaca. A Autlan
(Jalixo), la majeure partie des édifices endommagés
24 4 . Trente. Fort.
9'23. Ayuila (Guerrero). Oscillatoire, court.
25 o*32. Autlan (Jalisco).
4" La Union de Guerrero. Léger, trépidatoire, puis oscil-
latoire, 3s, avec bruit
26 Vers 1'. Radicofani. (V.)
27 20 29 à 3o Rilski-Monastir (V), avec bruit Tscham-Koria
(II), i5s, avec fort bruit.
20-55. Rilski-Monastir I III), avec bruit.
28 i*24. Temir-Chan-Schura (Daghestan).
9*25. Etat d'Oaxaca Villa Alta et Choapam, léger et trépi-
datoire, 5 et 78 respectivement
14*20. Berne Avec bruit.
29 2*14 et 4*. Bagni di Tivoli, mouvement sismique; Rocca di
Papa. (I.;
3i 9*43- Basse Styrie
12049. - P. W.
> >
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 17. — AVRIL 1904
Extrait de la revue CIEL ET TERRE, 25' année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU KOI
ÉDITEUR
49, RUE DU POINÇON. 49
1904
Dates.
2
7
8
9
lO
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N" T7 : Avril 1904.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent, p. ÎSô,)
l«nres.
17*25 à 18 3o. Mexico, Igualâ, Mexcala, Taxco, Chilpan-
cingo, Union de Guerrero, Zihuatanejo, San Luis de
Guerrero, Oaxaca et Toluca.
11*5. Uskub (Macédoine], Assez faible secousse.
II 'iS. Uskub et Salonique. Plus forte. Sofia (VI- VII),
Rilski-Monastir (VIII).
II '30. Grand tremblement de terre de Macédoine. 40* (X).
Nombreuses victimes. Dix villages détruits dans les dis-
tricts de Pehtschévo, Gorna-Djoumaia et Raslogue. Epi-
centre près des villages Fréskovo et Simitlié (4108' N.,
2301' E. Gt.) selon Watsoif,ou sur la fracture du Strouma
(Karasou) dans le massif granitique du Périm-Dagh et du
Males-Planina, d'après Hoernes. L'aire des dégâts s'éten-
dit sur 3o 000 km'^ du SE. au NW. de Zihna ou Zilja-
hovo à Vranja en Serbie (234 km.), et du SW. au NE.,
de Salonique au monastère de Rilo (168 km.). Plus de
200 secousses ce même jour à Rilski-Monastir.
I2*3i-4i- (V), I2-39-24- (V), i3 0-26- (IV-V), i3-i9-7- (IV);
Sofia.
i3'5o. Uskub. Assez faible secousse.
i8'3o. Pinotepa (Oaxaca). Léger et trépidatoire.
Jusqu'à la fin du mois, plus de 400 autres secousses à
Rilski-Monastir.
i5 •20*39. Tscham-Koria (Bulgarie). (III.)
23*. Urbino. Léger choc.
5*25*ii. Sofia (III), Tscham-Koria (IV).
IO-58-26. Sofia (III).
5 -43 -52 Sofia (III), Tscham-Koria (IIMV).
9* */i. Foggia et îles Tremiti. Tremblement sensible.
7-35-59 et ii-3-i6. Tscham-Koria (IV-V); Sofia (III et IV).
4-22-50. Sofia (IV-V); Rilski-Monastir (V-VI).
7-18-8. Sofia. (IL) ^
9-50. Uskub. Assez faible secousse.
— 4 —
Sites. HtiNi.
IO-53-6. Sofia et Rilski-Monastir (IV).
i6*. Près de Tivoli. Mouvement sismique.
11 3-I-30. Sofia. (IV.)
6'i8-i7. Sofia (IV), Rilski-Monastir (V).
12 Secousses à Pau.
i635. Grand tremblement de terre dans les Etats de
Michoacan, Puebla, Mexico, Jalisco, Morelos, Guerrepo,
Vera-Cruz, Colima et Tlaxcala.
i6*55. Répétition à San Geronimo, Aguas Blancas, Aca-
pulco, La Union de Guerrero et Puebla.
17*25 à i8*. Nouvelle répétition à Chilpancingo, Tlapa,
Teposcolula et La Union de Guerrero.
22-43-53. Sofia II), Rilski-Monastir (IV).
i3 7'. Magliano dei Marsi (Abruzzes).
II-55-8. Sofia (IV), Rilski-Monastir (V).
22* */j. Uskub. Très courte et très intense secousse.
14 II-38-24 et I7-46-I. Sofia (II et III); Rilski-Monastir (III
et IIMV).
i5 4*53 '22. Sofia (III); Rilski-Monastir (IV), verticale.
6"25. Mexcala. Bruits sismiques.
i3*4i*i8. Rilski-Monastir (III), verticale.
16 147-38. Sofia (IIMV), Rilski-Monastir (IV).
19 20'i4'4i. Sofia (III-IV), Rilski-Monastir, verticale avec
bruit.
20 3-26-58. Sofia (III), Rilski-Monastir (IIMV).
23*55. Scanzano.(Avezzano), secousse sensible.
21 13*46. Foggia. Très légère secousse?
22 II' à 12*. Draxnmen (IIMV).
24 9*10. Susica (près Dzuma, Macédoine). Faible secousse
avec bruit.
i6*35. Fleurus. Une secousse?
22-IO-23. Sofia (II); Rilski-Monastir (V).
26 5*20 Dzumai-Bala. Faible secousse.
12 5o. Rocca-di-Papa. Petite secousse.
27 9* */2' Catino. Tremblement.
29 2*i6*i6. Sofia. Cinq secousses.
30 12*12. Porsgrund. (IV.)
p. W. - 13075.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 18. — MAI 1904
EXTRAIT DE LA RBVUE CTEL ET TERRE ^ 25« ANNiE.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
iOITBUR
40. RUB pu POINÇON. 49
1904
3
4
5
6
8
lO
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N» t8 : Mai 1904.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent, p. tô5.)
latM. Htartt.
I 5'i5 à 5*55 Etats d*Oaxaca, Puebla, Vera-Cruz et Mexico.
Important tremblement.
Vers minuit 3o™. Strasbourg, Colmar et environs, haute
Alsace, Forte secousse.
6'3o 33. Rilski Monastir (IV;, 5% avec bruit. Tscham-Ko-
ria (III).
io'*/j. Lampédouse.
2'*/^. Lampédouse. Assez forte.
5 26'S/^. Sofia Deux secousses.
io'2i'47. Tscham-Koria (V), avec bruit; Sofia (II).
io'Vj. Modène. Légère.
19*37. Rilski- Monastir (VI), avec bruit, et dans tout le SW.
de la Bulgarie.
3'V«- Sciacca. Forte.
20-I6-59. Sofia (II).
22*5. Rilski-Monastir (V) ; Tscham-Koria (III).
D'Vî. Bronte (Catania). Secousse sensible.
8*41 '36. Sofia (I-II); Tscham-Koria et Rilski-Monastir (II);
Tschepelare (V).
Vers n* (temps de Greenwich). En Roumanie (II) : Gai-
seanca (Tecucij et Berlad (Tutova).
11 Dans la vallée d'Ossau.
ô'V-*- San-Sepoicro (Arezzo). Légère.
io*i6. Tscham-Koria (III).
12 8-4. Rilski-Monastir (IV) et tout le SW. de la Bulgarie.
9*53 et 10 21. Rilski-Monastir (III).
19-I3-58. Sofia (III); Rilski-Monastir (IV) ; Tscham-Koria (V),
avec bruit.
i3 Eruption à l'ouest du Karunga-Tsha-Gongo (nord du Kivu) ,
Congo (voir Ciel et Terre du 16 septembre).
3-53-8. Sofia (IIj; Tscham-Koria (V).
— 4 —
Dites, lenra.
14 Fleurus (voir Ciel et Terre du i®*" juin).
3*59'54. Sofia (II-III); Rilski-Monastir (IV-V;, avec bruit;
tout le S. et le SW. de la Bulgarie.
8*5. Scanzano (Avezzano). Secousse sensible. Quelques
autres plus faibles les jours précédents et suivants.
i5 i3*3 et 20*41. Rilski-Monastir. Bruits sans secousses.
22*25 à 32. Tapachula (Chiapas), fort choc; Tapanatepeque
(Oaxaca) ; oscillatoires et précédés de bruit.
18 12-25 et 17 3o. Rilski-Monastir et Tscham-Koria (III)^ Bo-
boschévo, faibles secousses.
17*38. Sellano (Spoleto). Forte secousse.
19 12*25 et 22 14. Petrohan (II), verticales.
15*46. Urbino. Secousse sensible.
21 i8*'/i environ. Teana fPotenza). Secousse sensible.
22 3*48 ^ temps de Greenwich). En Roumanie, entre les districts
Ilfov et Tutova (IIMV). Bucharest (III).
23 16*28. Rilski-Mcnastir. Très faible à Sofia.
21*55 à 22*4. Saintes. Secousse ayant produit de l'émoi et
cassé des carreaux. Avec bruit à Saint-Jean d*Angély.
24 17 5. Tscham-Koria, Rilski-Monastir et Boboschévo (III).
25 6*40. (Etat de Guerrero.) Trépidatoire. Forte à San Gero-
nimo et légère à Aguas Blancas.
i3*4D. Teposcolula (Oaxaca). Bruits sismiques.
26 9*52'. Rilski-Monastir ^11).
10 5o 10. Sofia (II); Tscham-Koria (III); Rilski-Monas-
tir (IV).
27 21 '18. Obratsof-Tschiflik (près de Roustchouk). Faible
secousse.
3o lo'*/-*. Rieti.
3i Fleurus.
P. W. - 13131.
^ l
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 19. — JUIN 1904
Extrait de la revue CIEL ET TERRE^ 25» année.
BRUXELLES
P. WBISSBNBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
Aditbur
40. RUB DU POINÇON. 40
1904
V&tes.
3
4
5
8
9
lO
II
12
i3
Êphémérides dismiquôis et vOleatilques.
N» 19 : Juin 1904.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent, p. tôô.)
HeHNS.
i6**/4. Monteleone di Calabria. Secousse sensible.
20-II. Tscham-Koria (II), Filski-Monastir (IV).
II-I3-37. Sofia (II), Tscham-Koria (IV).
20'38. Kotschérinovo, faible secousse; Boboschévo, deux
secousses.
i6* 27*24. Sofia (II) ; assez forte dans le NE. de la Bulgarie ;
districts Ilfov, lalomitza, Constantza, Braïla, Ramincu-
Sarat, Putna (Roumanie); épicentre dans la lalomitza,
où elle eut l'intensité V à Ciochina.
1*57 à 2*4. Autlan (Jalisco), forte et rapide secousse trépi-
datoire; Colima, moyenne et trépidatoire.
i3*. Assisi (Perugia). Légère.
14*12. Rilski-Monastir, faible; Kotschérinovo, deux se-
cousses.
14*. Avezzano et Capelle di Marsi. Fort tremblement.
Toluca. Trépidatoire. 3^.
o*25 à I*. Tapachula, légère, oscillatoire, avec bruit, 9»:
Tuxtla Gutierrez, oscillatoire, 15^.
2"*/4 et 2*V2. Venafro (Campobasso). Forte secousse et
faible réplique.
4*. Tuxtla Gutierrez, Comitan, San Cristobal de Chiapas.
6*26 à 6'3o. Zihuatanéjo, deux légers chocs de i»; San Jero-
nimo de Guerrero, léger, oscillatoire, 2*.
3 3o. Pochutla (Oaxaca). Forte secousse de 10* avec bruit.
12*1 5. Provinces de Massa et de Carrara (V); Bologne,
Chiavari, Florence (III); Viareggio, Pietrasanta, Ca-
maiore, Lucques, Bientina, Prato.
i5*7. La Union de Guerrero. Oscillatoire, 2*.
19*41. Rilski-Monastir et Kotschérinovo (VI) ; Boboschévo
et Tscham-Koria (IV); Sofia (II).
2o**/j. Assisi (Ombrie). Secousse sensible.
o'Vî. Fiumalbo, sensible secousse; Giaccherino.
3', 3*V«, 3*3/-*. Secousses à Sellano.
— 4 —
htos. Eenrei.
14 9*24. Rilski-Monastir (III); Tscliam-Koria(II).
22 '30. Tapachula (Chiapas). Légère, oscillatoire, avec
bruit, 58.
i5 Minuit. Lugo. Tremblement avec grand bruit.
5*35. Juchitan (Oaxaca). Forte secousse, 2^, et bruit, 5^.
20*24. Rilski-Monastir (III) ; Tscham-Koria, bruit.
16 i4*54. Rilski-Monastir (III), avec fort bruit; faible à Kots-
chérinovo et à Boboschévo.
17 i3**/i. Maniace (Catane). Très légère
18 23'*/4. Fiumalbo. Légère.
39 O'V-*. Fiumalbo. Légère.
20*56. Teposcolula (Oaxaca). Oscillatoire, 3*.
20 2 */«. Urbino, sensible ; Pérouse, légère ; Assisi, très sen-
sible. Se répéta peu de minutes après à Assisi.
5*59 et 9* 16. Kotschérinovo. Deux fortes secousses.
22' et 23*. Garfagnana.
23* 10. Tapachula. Légère, trépidatoire, avec bruit. 2*.
21 3*Vi. Assisi. Légère.
5*Vi- Leicester.
i5- 0-27. Sofia (III-IV), Rilski-Monastir (VI), avec fort bruit,
et tout le SW. de la Bulgarie.
22 2* et 11*3/4. Garfagnana.
19*58. Tscham-Koria (IV); Rilski-Monastir, avec fort bruit.
23 I4'23. Tscham-Koria (III), sans bruit; Rilski-Monastir (II).
24 21*59. Tscham-Koria et Rilski-Monastir (III).
26 23*7. Rilski-Monastir (IIIj.
27 9*22. Rilski-Monastir (III-IV) ; Tscham-Koria (III).
28 4*16*59. Sofia (II); Rilski-Monastir (V); le SW. de la
Bulgarie.
3o 13-35. Rilski-Monastir (IV-V). 8».
Dans ce mois, 104 secousses à Rilski-Monastir.
p. W. - 13Î48.
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
FAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 20. — JUILLET 1904
Extrait dk i,a r évite CTEL ET TERRE, 25» ANNÉE.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON. 49
1904
lattt.
- I
5
6
8
12
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N* 20 : Juillet 1904.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent, p, Î55,}
lenres.
9**/j. Guarcino (prov. de Rome). Secousse ondulatoire.
(?). Comtés du sud de l'Angleterre. Plusieurs secousses.
y^U. Environs de Brescia. Une secousse.
2*3o. Aquila. Secousse sensible.
6*47 à 5o. Tepana et Juchitan. Secousse oscillatoire. 3
et 48.
Matin. Radicofani. (IV.)
13-5/4. Velletri. (II.)
i6'. Janano. Une secousse.
y-ySS. Roumanie centrale, Ilfov, Jassy, Bucharest.
(II à III.)
o* environ. Reggio d'Emilie. Légère secousse.
Vers 6'. Briançon. Violente secousse, plus forte que celle
de i885. Les immeubles nouvellement construits auraient
particulièrement souffert ; les anciennes casernes de
Ste- Catherine auraient été éprouvées ; de nombreuses
cheminées écroulées, maisons lézardées, plafonds effon-
drés (informations de presse). Signalée k Gap et à
Suse.
{
- 4 —
tittt. Emm.
r3 Vers i5'V4. Tremblement important dans le SW de la
France et le N. de TEspagne. Lourdes, Pau, Bordeaux,
Agen, Tarbes, Moissac, Clairac, la Réole, Lannemezan,
Monclar d'Agenais, Valence d'Agen, La Magistère,
Cahors, Nérac, Auch, Argelés, Mirande, Lectoure (IV
à V'. Une autre secousse signalée à l'Observatoire de
Floirac est fausse ; elle résultait d'une explosion à la
poudrière de St-Médard.
i5 5o à i6'. {Oaxaca),Juclii tan, forte, oscillatoire, iS^; Tapa-
natepec, forte, oo», avec bruit' Chiapas), Tapachula, mou-
vements; et bruits légers ; San Cristobal, oscillatoire, 5®.
i6 6*i5 à 20. Nochixtlàn, légère, trépidatoire ; Teposcolula,
oscillatoire, 5».
19*40. Omotepec (Oaxaca\ oscillatoire, 8» ; San Luis
AUende (Guerrero), oscillatoire, 12»; Chilpancingo, oscil-
laioire, 5».
i9*'/4î 21*: 22'V3- ) Salin a (îles éoliennes). Secousses plus
17 o'*/î ; 2"Vî' i ou moins sensibles.
18 21*. Bénévent. Secousse sensible.
21 17*45- Focsani (Roumanie). (II.)
22 6*34'20. Bordeaux, 6 oscillations, bris de vitres au bureau
de poste central, Auch, Tarbes, Pau, Cénac. Ferrère
I Hautes-Pyrénées), avec bruit. Plus faible que celle du i3.
6*. San Pietroin Fine (Caserte).
25 Matin. Taxco (Guerrero). Léger tremblement.
31/4- Cerreto di Spoleto. Légère secousse.
27 IO-V4. ) ^. ,. ,, , , .
> Girgenti (légères secousses).
i8*Vj. San Pietroin Fine. Secousse sensible.
— *
r. W. - 13358.
D&ttt.
I
2
4
5
7
8
9
i3
17
i8
19
22
23
24
25
26
28
29
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N*> 21 : Août 1904.
lAu sujet des nolatioiis et abréviatioiis, voir le volume précédent, p. Ïô5.}
Heores.
Vallée de la H?.ute-Moselle, particulièrement à Saint-Mau-
rice, Remiremont et au Thillot. Secousse avec bruit.
9-50-36. Sophia (IV), 3os; Rilski-Monastir (VI), 35»; une
grande partie de la Bulgarie.
20 10. Lonkovit (Philippopoli) (III).
20-5/4. S. Andréa di Conza (Avellinoj. Légère secousse.
Rilski-Monastir (IVj.
9-35. Acapulco. Oscillatoire. 3».
i3**/j. Sellano Secousse sensible.
8-22 (VI) et IO-56 (V). Rilski-Monastir et le SW. de la
Bulgarie. La première, verticale; la seconde, ondula-
toire.
(?). Samos. Secousses violentes; dégâts importants; plu-
sieurs maisons écroulées dans les villages voisins.
i3*3i à 38. Juchitàn, fort, oscillatoire et trépidatoire, ô^,
avec bruit; Tchantepec, fort, 6% trépidatoire; San Juan
Evangelista, oscillatoire, A/.^^; Olcayucan, oscillatoire,
Haïphong. Forte secousse avec bruit.
Lima. De nouvelles secousses ont fortement endommagé
plusieurs villages. Quelques morts.
7-20. Foggia. Secousse.
Salina (Lipari) (III).
Oran, l'Hillil, Relizana. Ondulatoire, 4-5».
10*40. Messine (II).
9*22. Rilski-Monastir (IV- V), avec fort bruit, oo»; Sophia
. IIMVj, i58; tout le SW. de la Principauté.
1818 San- Jerônimo, oscillatoire, 6s ; Aguas Blancas, fort,
oscillatoire, 6». (Guerrero.)
Entre i3-55 et 14* 10. Mineo. Deux fortes secousses.
Samos. Sept faibles secousses à divers intervalles.
II*. Urbino. Légère secousse.
— 4 —
ktes. Hearas.
29 14*. Samos. Violente secousse. A Pyrgos, cinquante mai
sons écroulées et cinquante endommagées.
Nuit du 29-30. Fiahonana (Imérina septentrional. Mada-
gascar). Léger tremblement de terre.
Dans ce mois, 29 secousses à Rilski-Monastir.
P. W. - 13498.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
N» 21. — AOUT 1904
Extrait de la revue CTEL ET TERRE, 25» année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU KOI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON, 4»
1904
9 y
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 22. — SEPTEMBRE 1904
Extrait de la revue CIEL ET TERRE^ 26« année
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE OU POINÇON, 49
1905
Éphémérides sismiques et volcaniques.
Bulletin n» 22 : Septembre 1904.
(Au st^et des notations et abréviations, voir le volume XXVI, p. 81.)
Dates. Benni.
2 12*3/4. Ombrie et les Marches. Secousse sensible.
3 4*. Rilski-Monastir (III). Ondulatoire.
6* 5o et 16 30. Castello di Maniace (Catane). Deux légères
secousses.
4 4" et 7*. Antsirabé (Madagascar). Deux violentes secousses.
4'i3. Rilski-Monastir (III). Ondulatoire.
6 20*8. Rilski-Monastir. Faible secousse avec bruit.
23-32. Tscham-Koria (IV), 8»; Lâjené (V).
Entre 12* et 13*1/4. Province de Sienne. Secousses sensi-
bles.
Entre 22* et 23'. Province de Caserte. Secousse sensible.
- 8 11*24 et 12*39. Rilski-Monastir. Faibles secousses.
13-44. Tscham-Koria (III), S^.
i5*32, 1612, 19*45. Rilski-Monastir. Faibles secousses. La
dernière (III) sentie à Kotschérinovo.
4*47. Rilski-Monastir (III), ondulatoire; Boboschévo, faible.
6-49-52. Rilski-Monastir (III-IV); Sofia, faible; Bobos-
chévo, assez forte; Kustendilet Kotschérinovo, faible.
7*44. Tscham-Koria (III), avec fort bruit; Kotschérinovo (V).
lo*. Velletri. Secousse sensible.
11 I7*28i9. Sofia (I) ; Saparevo, faible.
2027. Fiskaabygden (Sôndmôre, Norvège). Faible secousse.
12 3* et 5*. Livourne. Légères secousses.
i3 3'. Apennin modénais. Fiumalbo (III).
lo* 1/4. Réplique à Fanano.
i6*3x et 19*28. Rilski-Monastir. Faibles secousses.
— 4 —
Dites. lenni.
14 8*. Ancône. Secousse sensible.
i5 Soirée. Violentes secousses dans les provinces de Québec
et d'Ontario.
Seconde quinzaine. Grande activité du Vésuve.
16 19 5. Bobosçhévo. Faible secousse.
18 o-i5. Rilski-Monastir (III). Avec bruit. ) ,, . .
> Identiques?
i*3o. Bobosçhévo. Faible secousse. )
19 0-23. (II). Avec bruit. i t,., , . ,,
^ ' , , , > Rilski Monastir.
7*58. Faible bruit. i
19 1/4. Viesti (Foggia). Deux secousses.
20 93/4. Sestola (Modena). Légère secousse.
22 ' Le Vésuve, après un repos de deux semaines, se réveille.
Série de formidables explosions. Jets de pierres et coulées
sur le versant NE. Le courant de laves de TAtrio forme
de petits cônes dont les explosions atteignent i5o"* de
hauteur. Larges fissures dans le grand cône.
23 3* 1/2. Bronte (Catania). Secousse très légère.
L'activité du Vésuve augmente. Le funiculaire est inter-
rompu.
5*1/2. Cerreto diSpoleto. Secousse sensible.
2 . io'i/2. Ombrie septentrionale. Secousse sensible.
17*24. Bucharest, Oancea (Covorlui), sur le Prut, Tecuci,
Bârlad (II).
28 Le Vésuve se calme après un violent paroxysme.
9*5o. Norcia. Secousse très légère.
29 Montagne Pelée. Grand nuage de fumée planant à 2400=^ de
hauteur. Les deux pointes du cône sont brillamment
éclairées. Une grande quantité de matières incandes-
centes est sortie de la base du cône, mais sans danger
imminent pour la vallée. Les poussières tombent sur les
Petites Antilles. Rupture du câble Saint- Vincent-Marti-
nique.
30 9'i/2 et 17*3/4. Isernia (Campobassoj. Deux secousses sen-
sibles.
F. DE MONTESSUS DE BaLLORE.
13620. — P. W.
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET V0LCANIQUE:S
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 23. — OCTOBRE 1904
EXTRAIT DE LA REVUE CTEL ET TERRE, 26« ANNJS-.E
BRUXELLES
H. WKISSKNBRUCH. IMPRIMKUR DU Kol
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON, 49
1905
Éphémérides sismiques et volcaniques.
Bulletin n» 23 ; Octobre 1904.
(Au ivjet des notations et ahréviations, voir le volume XXVI, p. 21.)
ktes.
I
5
6
10
12
17
18
ou
19
19
20
Renrtt.
i*. Vallée de Carol (Pyrénées orientales). Une secousse.
Plus faible que celle du 29 septembre à i3*.
20*. Norfolden (Norrland, Norvège).
i5*'/4. Secousse sensible dans Test de la Sicile et en
Calabre.
i9'3/4. San Pietro-in-Fine (Caserta). Secousse légère.
5 Vi» Bénévent. Une secousse.
10*43. Balbounar (Bulgarie). Faible secousse.
Samos. Un nouveau trcmblenient complète les dégâts de
fin septembre. 2 000 habitants couchent en plein air.
5*38. Boboschévo (Bulgarie). Deux faibles secousses avec
bruit.
7*45 et i5'. Claut (Udine). Deux secousses.
9*22. Boboschévo. Fort bruit sans secousse.
i3'. LiÇorden et Hyllestad (Sogne^ord, Norvège) (III).
i5*. Overhallen, Namdalen(V). Peut-être à confondre avec
la secousse précédente.
6*5/4. Maiiiace (Catane). Légère secousse sensible.
i5'46. Rilski-Monastir (III). Avec faible bruit; 5«.
19-30. Boboschévo. Forte secousse avec grand bruit.
2*35. Rilski-Monastir. Secousse avec faible bruit. 3«.
5*25. Juchitàn (Oaxaca). Forte secousse.
Pays basque. Secousse avec bruit.
i*i6 et i8*. Rilski-Monastir (III). Secousse avec bruit très
intense. Faible à Boboschévo.
i6'3o à 35. Secousse très forte et oscillatoire à Jamiltepec;
forte et oscillatoire à San Luis Allende, Pinotepa,
iuquila, Omotepec, Ygualà; légère à Tecomachalco et
lexico. Généralement longue, jusque 45*.
16 '5o. Moins forte à Pinotepa.
— 4 —
Ditei. HeoKS.
20 17 -So à 58. Pinotepa. Oscillatoire, avec bruit» 5% à Jamil-
tepec. Forte à Juquila, 5^.
18 25. Pinotepa. Secousse de durée inappréciable.
21 3*6-46. Sofia (1). Rilski-Monastir dll), avec bruit, 5».
Samakowo (IV).
Vers 5". Samakowo. Une secousse.
i5-23. Topolovo (Philippopoli; (IV), deux secousses.
19*23. Rilski-Monastir (IIIj, avec bruit, 5».
23 3* 18. Tônsberg, Aaklungen (Norvège;. Une secousse. (VI.)
5*. Skien (III). Une secousse. Peut-être à confondre avec la
précédente.
11 27. Toute la Norvège méridionale. Christiania. Maisons
lézardées à Namsôs, Skeleftea. Panique dans les églises
de Schoonen et Blekinge. Cheminées renversées à Strôm-
stad. Fronton d'église endommagé à Hjo-Richimiaki, au
nord d'Helsingfors. Jutland. Stockholm. Malmoe. Gothen-
borg. Copenhague. Skagen. Hjœrring. Broenderler.
Lactoe. (VIII.)
i6'. Modène. Secousse sussultoire.
25 1-25. Smalenene et régions voisines de la Suède. (VI.)
12 26. (IL) Avec faible bruit. Rilski-Monastir.
12*57. (III.) Avec bruit. 3^, Rilski-Monastir.
1810. Phare de Stroemtanger. Une secousse. Probable-
ment une erreur de douze heures avec celui du 26.
26 o*5o. Boboschévo. Assez forte secousse.
2* 10. Boboschévo. Assez forte secousse. Rilski-Monastir
(IIIj, avec bruit. 5».
6*27.. Smalenene et régions voisines de la Suède. (VI.)
22*8. Samakovi^o (II). Ondulatoire.
27 i5*45. Dale (Sôndfjord). (V.)
i6*V4- Teramo. Secousse sensible précédée de bruit.
i8*''^/4. Piobbico (Pesaro-Urbîno). Secousse sensible.
29 4*6 et 8*. Rilski-Monastir. Secousses (II) avec bruit sourd.
4*40. Ramnes (Jarlsberg, Norvège).
I8-I2-I. Sofia (III). Dans le SW. de la Bulgarie, Rilski-
Monastir. (VI.) Verticale.
30 G* 33. Rilski-Monastir (III).
20 20. Tromsôsundet(Tromsô). (V-VI.)
p. W. - 13787.
ÉPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 24. ~ NOVEMBRE 1904
Extrait de la revue CIEL ET TERRE, 26» année
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON, 4«
1905
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N® 24 : Novembre 1904.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume XXVI, p. 2t.)
Dates . Heures.
1 lO'Sg. Massa marittima (Grosseto). Forte secousse.
2 i& Va- San-Pietro-in-Fine (Caserta). Secousse sensible.
3 2*35. Câmpulung, Bucaû (Muscel, Roumanie) (III).
5'. Piobbico (Pesaro di Urbino). Secousse sensible.
4 II •43- 10. Rilski-Monastir (Bulgarie) (III).
5 9'53. Tscham-Koria (Bulgarie) (V). Avec bruit; 3».
6 2-39-30. Rilski-Monastir (IV- V), 5s. Tscham-Koria (IV).
Samakowo (II). Sophia (I;.
4'*/î. Grand tremblement de terre dans le sud de Forraose.
A Kiayih, i5o maisons démolies, 33 endommagées,
78 victimes, 23 blessés. Les dépêches parlent d'un mil-
lier de morts (?).
i2*3*3o. Autlàn (Jalisco), tremblement oscillatoire, I^
Manzanillo (Colima), deux mouvements trépidatoires et
oscillatoires, 3» Colima, très léger.
20 •. Colima. Bruits séismiques.
7 20*42. Tscham-Koria (IV;. Samakowo, très faible.
^ 7 30. Askabad. Une forte secousse.
10 6-57-30. Rilski-Monastir (III-IV). Avec bruit, 8». Bobos-
chévo, faible.
7*11 5o. Rilski-Monastir. Très faible; ondulatoire.
22 24. Boboschévo. Faible.
10 i
et / Nuit. Tunis. Deux secousses.
11 '
11 7-I3-28 Rilski-Monastir (IV). Sophia (II). Boboschévo, fai
ble, avec bruit.
12 1054. Manzanillo (Colima). Fort mouvement trépida
toire, 2^.
14 12 20. Tscham-Koria (V). Avec bruit.
i5 l'^U' Pescina (Aquila). Secousse sensible.
4**/4. Avezzano (Aquila). Secousse sensible.
6'40-45 Tscham-Koria (V), avec bruit. Rilski-Monastir (III-
IVj, j5s.
— 4 —
Dates. Henres.
i6 6 20. Rilski-Monastir (II), 5^.
17 Dans la matinée. Secousse sensible à Pise, Lucques, Ur-
bino, Sestola (Modène),
8*. Réplique plus faible à Giaccherino (Pistoia).
18 Vers o'36. Deux fortes secousses à Yambol, Karakly, Kaïa-
Boudroun, Kizil-Agatsch, Nova-Zagora, Radné-Mahlé
(Bulgarie).
3 'Va- A Eidsvold et Ullemarken, secousses plus fortes que
celles d'octobre (?;.
19 lO' 52' 55 et 2i*i8"5o. Très faibles secousses à Rilski-Mo-
nastir.
20 6*28*io. Rilski-Monastir (III), 5^.
21 14*42*20. Rilski-Monastir (III-IV), deux secousses avec
bruit. Bruit séismique à Tscham-Koria.
i4'44*8. Rilski-Monastir (IV), lo^, avec bruit. Tschajn-Ko-
ria (VI), avec bruit.
i5 51*50. Rilski-Monastir (III), avec bruit, 5*.
20'32'3o. Rilski-Monastir. Très faible.
22 g''h Tscham-Koria. Bruit séismique.
23 5-9'35. Tscham-Koria (Vj, avec bruit. Lâjéné (IV). Dolna
Banïa (IV). Rilski-Monastir, deux secousses, 20». Bama-
ko wo, faible.
22*. Suse (Turin). Secousse sensible.
25 Soirée. Livoume, Janglia. Faible secousse.
20'* II. San Remo. Secousse sensible.
28 lô'Vi. Ile de Ventotene (Naples). Une secousse.
29 i4'*/4. Massa marittima (Grosseto). Légère secousse.
p. W. - 13867.
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 25. — DÉCEMBRE 1904
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 26« année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
EDITEUR
*y. RUE DU POINÇON, 49
1905
Éphémérides slsmiques et volcaniques.
N® 25 : Décembre 1904.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume XXVI, p. 21.)
ktM. Heans.
I 5* et 19*45. Tapachula (Chiapas). 2 secousses. 7 et gs.
6*. Città di Castello. Légère secousse.
6' 10. La Providencia (Guerrero). Léger tremblement oscil-
latoire, fort bruit, lo*.
io*6*io et i2'i6*32. Rilski-Monastir. Faibles secousses, la
seconde avec bruit.
i3 ■33-40. Tscham-Koria (VI). Rilski-Monastir (IV;, précédée
de bruit, 20^.
II*. Bertinoro et Forlimpopoli (Forli). Secousse sensible.
5 i
et \ Nuit. Boboschévo (Bulgarie). Faible secousse.
6 I
6*28*35. Tscham-Koria et Rila (V); Lâjéné (IV); Rilski-
Monastir, 2 secousses (III j et (IV), 30»; Samakovo, faible.
10 7*V4- Isola Salina (Eolie). Forte secousse.
i9**/4. Syracuse. Secousse sensible.
11 8*25. Mexique. La Union, forte, trépidatoire, 5»; Zihuata-
nejo, forte, 3*; Petatlan, trépidatoire, 4»; San Luis, tré-
pidatoire, 5«; San Geronimo et Aguas Blancas, forte»
trépidatoire, 4». '
llatoi. Irans.
12 9* 19*40. Rilski-Monastir. Secousse verticale (III-IVj, 8».
Quelques minutes après 20*. (Roumanie), Tismana (Vâlcea)
et Glogova (Mehedintzi).
i3 o'5. Brégovo (Bulgarie), (III). 5 secousses.
22*5o à 23*. (Norvège). Fredrikshald, Botne (V); Preste-
bakke, Hvaler, Ise, Skjeberg, Onsô, Hemmes (Hôland),
Sôrumsanden, Huseby, Larvik, Porsgrund, Bamle (IV);
Aspedammen, Phare de Torbjôrnskjœr (III); Berge,
Fredrikstad, Stromtangen, Slitu Eidsberg, Myren, Tom-
ter, Enebak, Lôvbraaten Skullerud, Eiangsvand, Bestul,
. Nôtterô, Tjômô.
14 60 à 6 i5. Zihuatanejo, Petatlan, forte, trépidatoire, 2^;
San Gerônimo, Aguas Blancas, forte, oscillatoire, S^.
i5 15-37. Boboschévo, assez forte; Kotschérinovo (II).
iRandazzo (Catania). Secousses sensibles.
1 3 '47 -36. (Bulgarie). Boïana et Kniojèvo (près de Sofia),
plus forte qu*à Sofia (III), où elle fut verticale, 5^ ; Keman-
lar (IV).
18 Vers 14*. Boïana. Faible.
Vers 17 'Vs- Boboschévo. Assez forte.
20 7*i4'5. Rilski-Monastir (III;, verticale.
23 4*. Choapam (Oaxaca). Intensité assez forte, oscillatoire, 5*.
25 ii*25* à 26. (Guerrero). San Luis et Aguas Blancas. Forte,
oscillatoire, 3".
27 i*20. Parme. Secousse sussultoire très légère.
Vers 21*. (Norvège). Vers Hurumlandet, Aas et Frogn.
Entre 22* et 23*. Klyve, près de Porsgrund. Probablement
à confondre avec la précédente.
29 4*5 30. Rilski-Monastir. (IV.) Ondulatoire, 25*.
9*3 -25. Rilski-Monastir. (III.) Ondulatoire, 10»; Bobo-
schévo, forte, verticale; Sofia (III).
1-9. Tschépélaré (IVj, 16»; Ihtiman, faible.
23*. Scanzano (Aquila). Secousse sensible.
Nuit. Ihtiman (Sofia). Tremblement de terre.
i7'3o. (Oaxaca). Omotepec, forte, oscillatoire, i5*; Pino-
tepa, violent tremblement de terre.
p. W. — 13984.
±_ f
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 26. — JANVIER 1905
Extrait de la revue CIEL ET TERRE^ 26*» année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49, RUB DU POINÇON, 4©
1905
HUt.
I
2
Éphémérides slsmiques et volcaniques.
N» 26 : Janvier 1905.
(Au svjet des notations et abréviations, voir le volume XXVI, p. SU
5(?;
6
7
lenns.
Avant l'aube. Ihtiman (Sofia). Tremblement.
igiS'^S. Rilski-Monastir (III). Avec bruit.
19-20. Rilski-Monastir (IILIVj.
2*. Augusta (Siracusa). Secousse sensible.
9-36'42. Rilski-Monastir (III), 2^
I4-52-59. Rilski-Monastir (III), 3».
Tremblement sur la côte d'Andalousie.
4*. Soragna (Parme). Secousse sensible.
17* i5. Kranhorden (Florô, Norvège) (III).
7-21. Reine (Norvège) (IV-V).
4*40 et 4*52. Linea. Deux secousses assez fortes, de 5*
chacune. Quelques dégradations; forte émotion publique.
Senties à Gibraltar, Algésiras, Campamento et San
Roque. A identifier avec celle du 5.
— 4 —
Dates. Heares.
10 2*V2- Civitella del Tronto (Teramo). Secousse ondulatoire
(IV;.
14 Vers 3". Boboschévo (Kustendjé, Bulgarie). Assez forte
secousse avec grand bruit.
17 6-. Castroreale (Messine). Secousse sensible.
17-7.34. Sofia (III-IV) Ressentie dans tout le SW. de la
Bulgarie. Rilski-Monastir (VI); ondulatoire; cinq autres
plus faibles.
19 24*. Santa Giustina Bellanese. Secousse sensible.
20/21 Nuit. Moutiers (Savoie). Une secousse de 5^.
21 Tremblement de terre en Thessalie. Plusieurs villages dé-
ou truits dans le rayon d'Aghia. On signalait des secousses
23 depuis quelque temps.
21 i*i5. Mexcala (Mexique,. Fort tremblement avec bruit de
courte durée.
22 i*i5 à 20. Mexcala; fort, avec bruit de courte durée. Chil-
pancingo; fort, oscillatoire, 78. Chilapa; fort, avec bruit.
Silacoyapâm, oscillatoire.
i3*2o. Doctor Arroyo (Nue vo Léon, Mexique). Oscillatoire
et trépidatoire, 3^
23 Belgrade. Secousses.
24 3 '20. Bonneville (Haute-Savoie). Une forte secousse, 3*.
4*45. Juchitan (Oaxaca). Secousse de 2% avec bruit pro-
longé.
25 9*45. Teposcolula (Oaxaca). Léger choc trépidatoire et os-
cillatoire de 4*.
27 14*40 et. 19'. Iguala (Guerrero). Légers chocs.
28 i3-. De Tecalitlan (Jalisco), on observe des émissions érup-
tives sur le flanc oriental du Colima.
29 0*40. Vçste Aker (Norvège) (III).
5**/2. Santa Fiora et Arçidiaçono (Grogseto). Secousse sen-
sible.
i3*55. Environs de Christiania et de Drammen (III-IV).
14*9. Strélscha (Philippopoli) (II-III).
P. w. -Mlia.
ÉPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
l'AR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 27. — FÉVRIER 1905
Extrait de i.a revue CIEL ET TERRE ^ 26" année.
BRUXELLES
P. WKISSENBRUCH. IMPRIMKUR DU KOI
ÉDITEUR
4tt. RUE DU POINÇON. 49
1905
Éphémérides slsmiques et volcaniques.
N*> 27 : Février 1905.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le présent volume, p. SJ.)
Bâtes. Heores.
Commencement du mois. Tremblement désastreux en
Thessalie. Dégâts à Volo, Larissa, Agiya et quelques
villages. 14 maisons renversées àSklitchron.
1 19*. Tcana (Potenza) Secousse sensible.
2 i*/8 et 4*/2. Boboschévo. Deux secousses iVI avec bruit.
3 4*. Urbino. Secousse sensible.
4*i8*42. Rilski-Monaslir. iIII.) Secousse ondulatoire, 10*.
4* 19*57. — Deux secousses (III-IVj et (II).
3*25. Providencia ^Chiapa?). Fort tremblement oscillatoire
avec long bruit.
5*25. Juchitan ! Oaxaca) Tremblement, 3«, avec bruit de 7
à lo».
Vers i3*40. Silistrie. Faible secousse.
i4*-V4. Fivizzano (Massa». (III.)
Nuit. Haug (près de Drammen, Norvège).
iS'io. Norvège occidentale. |IV-V.) (A confondre avec le
suivant.)
1810. Bragroes (Drammen).
9*. Stabben (île de Florô, Norvège).
22* 5/4. San Remo Secousse sensible.
8 o'2/4 et 4* Caggiano (Salerno). Deux secousses. (II.)
9 l'Vi- Roccalbegna (Grosseto). Secousse. (IV. 1
22'3o'3. Rilski-Monastir. Deux secousses (III), précédées
de bruit.
22*53'43. Rilski-Monastir. Deux secousses, 20*.
10 l'Vi- Castel del Piano fGrosseto). Secousse sensible, suivie
de deux autres plus faibles dans la même nuit.
8*3*i3. Rilski-Monastir. Secousse ondulatoire. (III-IV )
12 9*V2- Secousse sensible à Sienne, Pitigliano et Castel del
Piano.
i3 Midi. Omotepec (Guerrero). Tremblement oscillatoire, 8*.
14 Entre 2'*/^ et y^f^, Termini Imerese (Palermo). Secousses
sensibles.
Dates.
i5
i6
17
18
— 4 --
Benres.
23* i5. Oaxaca, fort, avec grand bruit, iS». Juquila, trépida-
toirc, 40s. Tecamachalco, léger, oscillatoire, lo'. Ixtlan de
Juares,fort, oscillatoire, 5^. Villa Alta, léger, oscillatoire.
Juchitan, assez léger et prolongé. Pochutlar oscillatoire.
23 25. Juquila. Tremblement précédé de bruit. Villa Alta,
répétition.
Jusqu'à Taube du i5. Pochutla. Cinq secousses.
Secousses réitérées en Eubée. Lent affaissement au village
de Gelatsona. Nombreux dégâts.
I' et 23* 5/4- Trabia (Palermo) Secousses sensibles.
3*74 à 4. Villa Alta, Secousse presque inappréciable,
juquila, répétition avec bruit.
23*. Tornimparte (Aquila). Secousse sensible.
o**/2. Montereale (Aquila). Légère secousse.
Vers 4*. Aquila. Secousse sensible.
4.'*li. Marola (Reggio Emilia). Secousse très légère.
5". Norderhor (Ringerike, Norvège).
Vers 6*V«. Kavarna (Varna) (III), 3^.
Vers 2*. Kavarna (Varna). Secousse, 3 à 4».
S'Vi Santafiora (Grosseto). (III. j
II*'/*. Roccalbegna I Grosseto). (III.)
20 o*55. Kotschérinovo (Kustendil) (IV), ondulaloire, 5».
21 2'*/i Roccalbegna (Grosseto). Deux secousses légères, sui-
vies d'une forte.
23 I9-20-49. Rilski-Monastir flll), verticale.
24 o */i. Arcidosso (Grosseto) Secousse sensible, suivie à
court intervalle de deux autres.
Entre 23* V* ^^ 24V Trabia et Termini Imerese (Palermo).
Secousse sensible.
20 Nuit. Rovereto(Trentin). Très légère secousse.
y. Villabate (Palermoj. Secousse sensible.
19* . Arcidosso (Grosseto). Secousse.
26 3*V2 et 4'V2- Civitella del Tronto (Teramo). Secousses sen-
sibles.
7*. Norcia (Perugia). Légère secousse.
28 11-19. Tscham-Koria (Sofia) (VI), sans bruit, 2 à 4».
21 '14. Stend (près de Bergen). Secousse.
Fin du mois. Réveil du Kilauea, en repos depuis treize ans.
Emission de laves et d*épais nuages de fumée. Un mois
après, on s'attendait à une forte éruption.
p. w. - UI02.
1 >
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
N» 28. — MARS 1905
Extrait hk i.a revue CIEÙ ET TERRE, 26« année
BRUXELLES
P WHriSSENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49, RUE DU POINÇON, 49
1905
Êphémérides sismiques et volcaniques.
No 28 : Mars 1905.
(Alt sujet des notations et abréviations, voir plus haut, p. 2t. 1
{latei. Henns.
4 9 Vî et 22 Vs- Abbadia San Salvatore (Siena).
10 */4. Arcidosso (Grosseto). Secousse sensible.
i5 Vi- Santaforia (Grosseto). (III.)
5 19 V2. Pescopagano (Potenza). Secousse sensible.
7 4'. (Guerrero). Juquila et Jamiltepec. Tremblement fort,
oscillatoire, de 12 à iS^: avec biuit à Juquila.
8 o 'Vi- Albinca (Rcggio Emilia). (III.) Secouisr sensible.
2'. Albinca et Prignano (Modena). Secousse sensible.
20*. Marola (Reggio Emilia). tlll.)
23 V4. Santafiora (Grosseto). (III. j
i*. Santafiora (Grosseto). (III.) ,
19 27*10 Rilski-Monastir, (III.) 15».
11 2 . Modène. (III.)
4 Vi' Castello di Serravalle (Bologna). Secousse légère.
6 Vs- Fanano (Modena). Secousse sensible
i6-34'40 Rilski-Monastir. Faible secousse ondulatoire.
12 5*17 o Rilski Monastir. (IV.) 20^.
9 42"5. Rilski-Monastir. (II.) 5^.
1040. Boboschévo. Faible secousse. Probablement à con-
fondre avec la précédente.
14 5 5/i- Cassino (Caserta). (IV.)
i5 1/2. Andidchan (Turkestan russe;. Secousse ondulatoire.
i5 Vî- Cervinara (Avellino; (III.)
20 ^'4. Tremblement de terre à Bénévcnt, Avellino et
Salerne.
i5 6-33. Ayutla (Guerrero). Court tremblement oscillatoire
avec bruit.
8-53-35. Rilski-Monastir. (II.) lo^.
17 2 Vî* Pontassieve (Florence). Secousse sensible.
14 Vi- Forte secousse dans les provinces de Bénévent et
d'Avellino. Signalé à i5- V2 à Amalfi (Salerne).
i8
19
20
21
22
23
26
29
— 4 —
Heores.
12 */2. Petite secousse à Rocca di Papa.
22*. Isernia (Campobasso).
22'iO'40. Rilski-Monastir. (III.) Deux secousses verticales.
19 1348. Sofia. Très faible secousse.
Kavakly (Bourgas). Forte secousse avec bruit dans tous les
villages des pentes E. et NE. du Sakare-Planina.
5 */4. Rassina (Arezzoj. flV.)
12' 19. Hôland et Nœsodden (Norvège).
22*. Apice (Bénévent). Secousse sensible.
3 •59*55 et 23-58-40. Rilski-Monastir. Deux secousses (II),
de 5 et de lo^.
14 3/^. Radicena (Reggio Calabria). Secousse sensible.
17*20. El Saltillo (Nuevo Léon, Mexique). Tremblement
trépidatoire de 4».
2i-55*3o. Rilski-Monastir. (II.)
Guerrero. El Carrizal, tremblement fort, trépidatoire et
oscillatoire, i^ ; La Union, oscillatoire, 3^.
Vers 22*. Boboschévo (Bulgarie). Deux faibles secousses
avec bruit.
2" 23*35. Rilski-Monastir. (IV.) Secousse verticale; 3^
3*. Foligno (Perugia) . Très légère secousse
22*40 o. Rilski-Monastir. (II.) Deux secousses ; 8^.
p. W. — 14257.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 29. — AVRIL 1906
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 26» année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON, 49
1905
Éphémérldes sismiques et volcaniques.
N" 29 : Avril 1905.
lAti svjet des notations et abréviations, voir le présent volume, p. 21,)
Datât Heures.
2 2 3o. Torbjôrnskjœr (Frederikstad). Une secousse.
3 18 o'i6. Sofia. Une secousse signalée au séismoscope.
4 Un peu après 6*. Nord-Ouest de l'Inde. Désastre séismique.
Les dégâts s'étendirent d'Agra à Simla. Nombreuses vic-
times : 424 à Dharmsala, 200 à Sultanpur, 3oo à Palam-
pur. Lahore très éprouvée, Simla moins, Delhi moins
encore. Ressenti jusqu'à Bombay, mais faiblement. Onze
secousses différentes.
12* 28 -4. Sofia. Une secousse signalée au séismoscope.
Dans la soirée. Les secousses continuent à Dharmsala.
22*3/4. Cerreto di Spoleto. Secousse sensible.
Minuit. Delhi. Une secousse.
5 22*. Colima. Légère oscillation.
6 3-V«. Sellano (Pérouse). Secousse sensible.
7 La Pointeà-Pitre. Légères secousses.
2i'V«- Cervinara (Avellino). (IL)
8 24*. Bagni délia Porretta. Secousse sensible.
et > La montagne Pelée émet d'épaisses fumées,
10 )
Le matin. Boboschévo (Bulgarie). Faible secousse.
11*47. Città di Castello. Secousse ondulatoire.
Vers i5*. Saltara (Pesaro). Secousse très légère.
i9*'/2. Apollosa (Bénévent). mi.)
20*/2. Cantiano (Pesaro). (IV.)
21*47. Tscham-Koria (Sofia). (VI.) Avec bruit; 2-4».
10 2-V4. Ottaiano (Naples). (IL)
3- etg-Vî. Apollosa (Bénévent). (II-III.)
5-5/i. Province d' Avellino. (IV.)
11 La montagne Pelée. Augmentation de l'activité.
o'3o. Apice( Bénévent). Légère secousse.
io'2i. Nyons (Drôme). Une secousse de 5*. Panique. Glaces
brisées, tableaux décrochés, meubles renversés.
— 4 —
Dates. Heures.
12 La montagne Pelée. Des nuages atteignent la partie
moyenne de la rivière Blanche. Secousses.
lO'Vi- Barile (Potenza). Secousse à peine sensible.
i3
et \ La montagne Pelée. Grondements fréquents.
14 1
i3 22*. Apice (Bénévent). Légère secousse.
14 La montagne Pelée. Coulées de blocs à la base du cône.
Le gouverneur de l'île télégraphie à la date du 18 qu'il
n*y a pas d'éruption véritable et aucun danger.
23 'Vî- Livigno (Sondrio). Secousse sensible.
i5 Le matin. Constantine. Violente secousse de 4 à 5».
3**/f et 5**/j. Bénévent. Deux secousses.
20 •. Apice (Bénévent). Légère secousse.
18 i5''/i- Gadjilovo (Bourgas)et Afaply. Faible secousse.
23*45. Torbjôrnskjaer (Frederikstad).
22 Vers 4*. Apice Œénévent). Deux légères secousses à bref
intervalle.
22 4. (Oaxaca). Secousse trépidatoire. Nochixtlan, forte,
5^; Teposcolula, oscillatoire, 2*. Tlaxiaco, 3». Juxtla-
huaca, 3*.
23 Entre 2* et 3*. Secousse dans les comtés de Nottingham,
Derby, Lincoln, York. Sonnettes électriques mises en
mouvement
25 o-5o-5o. Rilski-Monastir. (IIMV.) Ondulatoire.
Dans l'après-midi. Bender- Abbas . Cinq très fortes secousses .
Plusieurs tours et édifices endommagés. i5o personnes
auraient été ensevelies sous un éboulement du mont Kou-
gando près de la ville '?). A l'ouest, Sam (Tanin ?j aurait
beaucoup souffert. Les secousses continuent au moins
jusqu'au 8 mai.
27 i5*5o à 55*. Tremblement oscillatoire. Ajrutla, court, après
un long bruit. Chilpancingo, léger. Teposcolula, Tlaxiaco,
Juxtlahuaca, 3^. Silacoyapan, 3».
28 23*i5. Bryn (Christiania).
29 i'59'i5 (h. de Grenoble). Grand tremblement de terre des
Alpes françaises. Limites : Autun, Lons-le-Saulnier,
Pontarlier, Berne, Turin, Grenoble, Valence, Le Puy.
Maisons lézardées à Chamounix et Argentières. Centre
probablement dans le Valais.
30 18 12. Sofia. Secousse signalée au séismoscope.
A une date mal connue, apparition d'une lie volcanique au
sud d'Ivoshima (archipel des Liou-Kiou) (?),
P. W. — 13490.
f f
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
l'AR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 30. — MAI 1906
fcXTKAlT DE LA REVUE CIE/. ET TERRE ^ 26- ANNÉE
BRUXELLES
P. WRISSENBRUCH, IMPRIMKUK DU KOI
ÉDITEUR
4«. RUK nu POINÇON, 4»
1905
Êphémérides sismiques et volcaniques.
No 30 : Mai 1905.
(Au sujet des notations et abréviations, voir plus haut, p. 2t. t
Dates. Henni.
I ' Matin. Sud du pays de Galles. Une secousse.
4-44- 19. Rilski-Monastir. (II). Ondulatoire.
5'. Turin et Milan, 3*. Chute d'un tableau suspendu.
5*. Calabre et Sicile. Maisons de campagne écroulées en
Calabre. Ce tremblement est fort douteux.
3 II '54*56. Rilski-Monastir, (III), 20», et Boboschévo.
5 Rilski-Monastir : 4*00. (III), ondulatoire; 4-48-55, (IV),
deux secousses ondulatoires; 22'4*20*, très faible.
7 6-1912. Rilski-Monastir, (III-IVj, ondulatoire, avec bruit.
8 II '31. Boboschévo (Kustendje). Forte secousse avec bruit.
O'S. Grand tremblement de terre au Mexique. Jalisco :
Guadalajara, oscil. et trép., i^^is; Ameca, fort, oscil., 25^;
Etzatlàn, fort, oscil., 20^; San Martin Hidalgo, oscil., 5',
avec bruit; Talpa, fort, oscil., 25^; Cocula, id., 10^; Za-
potiltic, id., 55»; Mascota, id., 40^, dégâts à quelques
fermes; Tapalpa, id., 27**, avec bruit; Autlàn. 27», mai-
sons endommagées; Atemajac, id.. lo^; Tecolotlàn,
oscil. et trépid., ^S^\ Guauchinango, fort, oscil., 27s ; San
Sébastian, oscil.. i^; Los Reyes, id , \S^\ San Gabriel,
fort, oscil.. 35^; La Union deTula.id.. 20»; Tenamaxtlàn,
id., i5^; Juchitlàn, oscil , 20^; Atrnguillo, fort, oscil.,
3os, quelques maisons crevassées ; Tolotlàn oscil., 3os;
Ahualulco, id., 10^; Chilpancingo, fort, lo». Michoacan :
Cohahuayana, fort, 15^; Coalcoman, fort, oscil.; Agui-
lilla, id., i5s; Zamora, o?cil., lo»; Tacâmbaro, faible, 52^;
Uruapan, fort, oscil., 35*. Puebla : Puebla, oscil., inten-
sité moyenne; Ocotlàn, fort, oscil., quelques dégâts.
Jaltipan (Vera Cruz), oscil., 28^. San Blas (Tepic), oscil.,
10* Colima : Manzanillo, fort, oscil. et trépid., 10»; Co-
lima. id., 20^.
2'. Jalisco : Ameca, léger; San Martin Hidalgo, fort, 3^;
Talpa, léger; Cocula, léger; Zapotillic, 3» . Mascota,
Autlàn. moins foit; Trcolollàn . Colima. lég<''r; San
Sébastian, iS^; Los Rpyes ; San Gabriel; La Union de
Tula, Tenamaxtlàn, Juchitlàn, léger; Atenguillo, 4^.
Manzanillo (Colima), deux légers mouvements.
i2-3o. Kotschérinovo ^Kustendje), (III), ondulatoire, 4».
i5i5. El Parral (Chihuahua). Trépidatoire, court, intense.
i3 6*39*6. Sofia. Secousse signalée au séismoscope.
— 4 —
Dates. Heures.
i3 8*11. San Luis de Guerrero. Secousse trépidatoire, précé-
dée de bruit, 5*.
14 4'39*i6. Rilski-Monastir. (III), 3 secousses ondulatoires, 20».
Faible à Boboschévo.
19-. ZafFerana Etnea et Milo. Forte secousse.
19 i5. Zafferana Etnea. Réplique.
i5 Le mont Pelé est en complet repos. ^Rapport de l'Observa-
toire.)
i2'22'24. Rilski-Monastir, (IV), ondulatoire, lo^.
19-35. Cocula 'Jalisco). Trépidatoire, 2^.
18 i5-o i3. Rilski-Monastir, (IV), ondulatoire, i5*.
16 46 6 Rilski Monastir, (III-IV;, ondulatoire, lo»; Kots-
chérinovo, (II , 3».
21 i3- /s. Bagni di Porretta (BolognaK Secousse sensible.
22'5o. Nordfjordheid (Norvège). Secousse.
22 Vers 7' V«. Poggio Catino (Rieti). (II).
10 o'io. Rilski-Monastir, (VI), deux secousses ondulatoires.
24 i5-52*ii. Rilski-Monastir. (III), ondulatoire, 5».
17*27. Colima Léger, oscillatoire, 3».
25 Mexique Destruction de Tamazoula; fissures du sol; fait
probablement faux.
26 Activité anormale du Vésuve.
3* et II 'Vi- Vakr (Bourgas). Faibles secousses avec bruit.
27 Vésuve. Le jet délaves et de scories atteint 200 mètres,
et Secousses dans les villages voisins. Le cône supérieur
28 paraît modifié.
27 6*55 et 6*57. Kotschérinovo, (IV), ondulatoires; Bobos-
chévo, très faibles.
29 11*17 à 23. (Temps de Greenwich.) Styrie orientale et
Croatie.
30 2*. Candia-Lomellina (Pavia). Secousse sensible.
4* à 6 et 7'. Ligurie et Piémont. Secousse sensible. Très
légère à Carrù.
22* V2. Trn (Sofia). Faible secousse.
3i I'. Baldichieri (Alessandria). Secousse sensible.
2 •27*53. Sofia (II-III). Ressentie dans tout le SW. de la
Bulgarie.
3-II-56. Sofia (II).
19 . Baldichieri (Alessandria). Secousse sensible.
p. W. - 14608.
f _ f
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORB
No 31. — JUIN 1906
EXTRAIT DE LA REVUE CIEL ET TERRE ^ 26» ANNÉE
BRUXELLES
F. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÂDITBUR
49. RUE DU POINÇON. 49
1905
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N*» 31 : Juin 1905.
(Au svdet des notations et abréviations, voir plus haut, p, 2t, i
ktai. Imni.
I 0*48 (h. de Gr.). Temesvar.
I'. Cattaro. Secousse prémonitoire.
2'24*3i. Toute l'île de Luzonau nord de Manille Intensité
modérée. Centre dans la mer de Chine. Signalé à Aparri,
Vigan. Candôn, San-Fernando (Union), Dagupan, Boli-
nao, Târlac, Pôrac, Balanga, Marilao.
2* V2. Mercatello (Pesaro).
4*44 à 5 '31 (h. de Gr.). Dalmatie, Monténégro, Albanie,
Bosnie, Hongrie méridionale. Scutari presque détruite (?);
100 morts et 25o blessés; Antivari et Cettigne très éprou-
vées ; la population campe.
6*43 'So. Sofia; une secousse signalée au séismoscope. A
Tschépélaré, 2 secousses (V).
7*38. Tschépélaré (III).
14*5 1 à 54 (h. de Gr.). Monténégro et Dalmatie méridio-
nale. Réplique.
31 '49 à 58 (h. de Gr.). Dalmatie. Réplique.
22*20. Tschépélaré (III).
Nuit */3- Fortes secousses à Orléans ville et Tizi-Ouzou.
Panique.
Encore quelques secousses à Scutari d'Albanie.
Grand tremblement de terre dans le centre du Japon. 6 tués,
79 blessés, 38 maisons détruites à Simonosaki, Hiroshima,
Oudjina. Télégraphes coupés.
4*25 et 6*25. Répliques à Bolinao (Luzon).
Mont Pelé. Vives lueurs et gerbes de flammes. Un nuage
ardent descend vers la mer, et des cendres tombent jus-
qu'au village du Prêcheur.
18*40. Ormoc (île de Leyte, Philippines). Tremblement sen-
sible. 5s.
Nuit Ve- Forte secousse dans quelques communes de l'arron-
dissement de Riom.
14*1 '41. Rilski-Monastir, faible secousse; signalée au séis-
moscope de Sofia.
8 i* Vs* Urbino. Secousse sensible.
— 4 —
litM. HnM.
Nuit *o/n. Mont Pelé. Le cône s'élève, puis s'abaisse dans
la matinée du 1 1 ; un torrent de boue coule dans la vallée
et un nuage de fumée s'élève, s'étendant à grande dis-
tance.
^° Boulogne-sur-Geste (Haute- Garonne). 4 secousses pendant
un grand orage (donc douteuses).
ii*47*5o. Rilski-Monastir (III j, ondulatoire.
14-13 à i5. SE. de Luzon, Samar et Leyte. Partout d'inten-
sité modérée. Signalé à Borongan, Calbâyog, Catba-
logan, Tacloban, Ormoc, Maasin, Gubat, Legaspi.
11 Scutari d'Albanie. 3 secousses avec bruit.
6*33 '20. Rilski-Monastir (III), ondulatoire.
Vers lO". Isernia (Campobasso) (III).
Vers 14- */j. Boboschévo (Bulgarie). Faible secousse.
12 Vers I* Vî et 7'. Velletri. Secousses sensibles.
9-46. Boboschévo (III).
i3 22 '8 '4. Rilski-Monastir (III), ondulatoire, i6».
16 3- 5/4. Siena(III).
18 2* Vi- Norcia. Secousse sensible.
19 2i'52-38. Rilski-Monastir (II à III), ondulatoire, 25*.
21 i2*o. Butuan (Mindanao). Court tremblement sensible.
Réplique plus forte à 20*.
22 3*44. Léger tremblement à Santo Domingo de Basco (Ba-
tanes, Phil.).
17*18 à 20 (Oaxaca). Juquila, oscillatoire, iS», précédée de
bruit; Nochixtlân, oscillatoire, lo».
23 L'activité du Vésuve augmente; des ordres sont donnés
pour l'évacuation des alentours.
24 6*4 à 5 (Jalisco). Talpa, oscil , 5*, précédée de bruit; Aten-
guillo, oscil , 8*.
20*2 4. Rilski-Monastir (III), verticale.
25 0-38 et 0-40. Santo Domingo de Basco. Tremblements
assez forts; craquement des portes et fenêtres.
i6'33. Tscliépino(Philippopoli). Forte secousse ondulatoire.
26 19*44. Surigao (Mindanao). Tremblement oscillatoire assez
fort, 3o*.
27 9*9 3i. Rilski-Monastir (III), ondulatoire, lo*.
iS-''/^. Claut(Udine)(IV).
29 20' "/i. Caggiano (Salerno). Secousse sensible.
14759. — p. w.
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 32. — JUILLET 1905
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 26« année.
BRUXELLES
P. WEISSKNBRUCH. IMPRIMEUR DU KOI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON, 44^
1905
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N° 32 : Juillet 1905.
(Au sxQet des notations et abréviations, voir plus haut, p. Bf.}
BaUi. leuns.
1 o*53'46. Rilski-Monastir (IV-V). Deux secousses ondula-
toires, 25s. Boboschévo (IVj.
5* 12-56. Rilski-Monastir (III j, ondulatoire, 8«.
7* '/4- Assisi (Perugia). Secousse très légère.
Dans la journée. Secousses à Vate et Tanna (N. Hébrides).
Plus forte à Tanna. D'énormes crevasses engloutissent des
cases de Canaques. En même temps éruption du volcan
de Tanna.
Dans le même mois, éruption du volcan d'Ambryn.
2 8* */4- Mineo (Catania). Secousse sensible.
2-3 Nuit. Canton de Glarus. Forts chocs.
8*55 . Canton de Glarus. Fort tremblement. A confondre (?)
avec le précédent.
21*29. Strômtanger (Smaalenenei.
22*27. Prestebakke (Smaalenene).
6* V*- Città di Castello(Perugia). Secousse sensible.
> forte
i-io'i6. Sofia (IIl Ressentie dans la plus grande paitie
la Bulgarie méridionale. (Philippopoli) : Topolovo
Peschléra (V]; Tschépélaré lIV).
i'i9'20. Signalée au séismoscope de Sofia et ressentie
blement dans la région précédente.
14-. DurazïO. Secousse légère.
31- et 22-. Foggia. Deux secousses |IV-V).
y. Durazzo. Secousse légère.
7'55. Aguas Blancas (Guerrero). Doux et court mou
me ni Irépidaloire.
o-i8. Kavakly(Bourgas)(III), avec bruit.
i4'. Scuiari d'Albanie; t
suivie de bruit.
i6'. Quatre au'
[855. Tapachula (Chiapas). Tremblement oscillatoire p
tôt doux, 12'
I9"35. Jicalango (Campéche); la tour du phare subit i
grande oscillation de 5'.
S' 18 (temps de Mexico] Colima. Léger tremblement, 5'.
?■ */i. Giaccherino (Pistoia). Secousse sensible.
9". S. Damiano Macra (Cuneo). Secousse sensible.
^U- Mulazzo(Massa). Secousse sensible.
3 et 23' . IsemiafCampobasso). Deux secousses (V) et (
Nuit. Tschita (Mariisk; gouvern. deTomsk).
Irkouisk. Secousse très étendue. Particulièrement fc
entre les lacs Baïkal et Kossogol. (Voir au 24 )
o'4, Tapachula [Chiapas]. Tremblement oscillatoire de
précédé de bruit.
i'33. Mexcala, tremblement trépidatoire et oscillatoi
avec bruit, lo*.
1-40. Acapulco, fort et trépidatoire.
i3ij. Acapulco. Réplique moins intense.
9'. Mariisk. Forte secousse; les objets suspendus oscill
pendant plus de 6". Tschita ; secousse de 2'. (Voir au :
ii'293o. Rilski-Monastir (III], ondulatoire, 10'.
2'35 à 40. Acapulco, fort, trépidatoire, avec bruit,
Iguala, lo". Mexcala, oscillatoire, 20'. Chilpancini
court et oscillatoire. Chilapa, trépidatoire, avec bruit,
i2'3o. Juquila [Oaxaca]. Fort, trépidatoire, 20'.
i5''/t. Cosenza. Secousse sensible.
i7-54'6. Pic du Midi, assez forte secousse, 3*, quelqi
dégâts sans importance. Auch, CaulereCs, Lourdes, ti
le département des Basses-Pyrénées ; Bordeaux, ar
d'une pendule, 3 chocs distincts, craquement des por
et fenêtres.
} J
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 33. ^ AOUT 1905
Extrait de la revue CIEL ET TERRE, 26« année.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU KOI
6DITBUR
49. RUE DU POINÇON, 49
1905
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N* 33 : Août 1905.
(Au ivjet de* notations et abréviatiotis, voir le présent volume, p. 21,)
ktii. lenni.
I 12*46. Boboschévo (Bulgarie). Une faible secousse.
4 Vers 6*. Lecce. Tarente. Légère secousse.
9*39 (heure de Greenwich). Lecce. (Bulletin de la station
de Strasbourg ; non donnée par le Bull. met. de Rome).
II •39*3. Secousse signalée au séismoscope de Sofia. Doit
correspondre à la précédente.
Matin. Ystad. Forte secousse. Plus forte à Sandskow. i» ^j^.
Vers 5 '15. (Philippopoli). Tschépino et Batak. Trois fortes
secousses.
10 Vers 17*9. Rila (Bulgarie). Assez forte secousse.
i7*5o. Pic du Midi. Faible trépidation avec bruit léger.
11 9'37-45. Rilski-Monastir (III), ondul , io«. Boboschévo (II).
Kotschérinovo <III). Litnïakovo, faible.
9*3935. Rilski-Monastir (IV). ondul., 30». Boboschévo <II).
Kotschérinovo (IV). Litnïakovo, faible.
i8'. Pic du Midi. Faible trépidation avec bruit léger.
12 Hong-Kong, quelques légères secousses. Elles se seraient
fait sentir pendant neuf heures à Macao.
î3 j •o'io; o 5o; i-io. Pic du Midi. Faibles trépidations avec
léger bruit.
— 4 —
Httes. learti.
i3 I*; io**/t. Chamounix. Deux secousses. La seconde plus
(tuite) forte, de 5», ressentie aussi à Genève, Montreux, Mar-
tigny.
14 0'20. Pic du Midi. Faible trépidation avec léger bruit.
i3'io. Colima. Léger tremblement oscillatoire de 4».
i5 Une dépêche d*Apia annonce qu'un nouveau volcan s*est
élevé près de Matantu (côté nord de Tlle Sawai, Samoa)
après une période de tremblements plus fréquents qu'à
l'ordinaire. Ni danger, ni panique, pour le moment.
0'5. Pic du Midi. Faible trépidation avec léger bruit.
16 7* 10. Mineo (Catania). Secousse ondulatoire sensible.
17 3 '20 (heure de Greenwich). Leipzig, Vogtland et Erzge-
birge.
18 5*7. Secousse très sensible à Foggia et légère à Chieti.
20 i5'. Secousse sentie par peu de personnes à S. Paolo di
Civitate (Foggia).
21 l'^U' Bagnone (Massa). Secousse sensible.
23 i8'39*39. Secousse signalée au séismoscope de Sofia.
25 Vers 21 40. Secousse de tremblement de terre dans la pro-
vince de Chieti.
23 '30. Palena (Chieti). Légère secousse.
26 4'i5. Palena. Légère secousse.
28 1 7 •49* 25. Secousse signalée au séismoscope de Sofia.
22* Va* Carovilli (Campobasso).
29 5 '18. Stromboli. Très forte détonation* Projections de
grosses pierres incandescentes et colonne de feu et de
fumée de près de 400™ de hauteur. Le volcan reprend
ensuite son état normal.
19 '25 à 29. (Oaxaca). Providencia, léger tremblement tré-
pidatoire de 5*. Juchitàn, oscillatoire, 5«.
30 (?) Oued-Marsa (Algérie). Violente secousse. Quelques
dégâts (?).
5 '30. Stromboli. Un petit paroxysme. Violente explosion
qui a rejeté des cendres et des scories très légères sur les
hauteurs de Tile et jusqu'à la mer dans une région inha-
bitée. De là le bruit d'une relation avec le désastre de
septembre dans les Calabres.
5*40. Portsmouth (Etats-Unis). Trois secousses le long de la
côte, jusqu'à 20 milles de distance. Avec sourds gronde-
ments.
3i 1*58. Isernia (Campobasso). Sensible petite secousse.
149». - p. w.
ÉPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 34. — SEPTEMBRE 1905
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 26» année.
BRUXELLES
P. WRISSKNBRUCH. IMPRIMEUR DU KOI
BDITBUR
49, RUE DU POINÇON. 4W
1905
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N* 34 : Septembre 1905.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent p. 21.)
Bâtes. Heares.
I i8' 14*26. Une secousse signalée au séismoscope de Sofia (*).
3 5'3o. Sensible secousse de tremblement de terre à Tito
(Potenzaj.
3-22-49. Rilski-Monastir (VI-VII); Kotschérinovo (V) ;
Sofia (IMII).
Tout le SW. de la Bulgarie.
Vésuve. Après une période éruptive, la lave, remplissant
l'Atrio del Cavallo, descend vers la gare inférieure du
funiculaire et menace le chemin de fer.
7 i*'/*- Lucca. Légère secousse.
5 1*55. Nicolosi. Forte secousse (à identifier avec le trem-
blement de terre des Calabres [?]).
2*. Pontassieve (Firenze)(II).
2*45. Désastre des Calabres. Peu après, fréquentes petites
secousses à Monteleone Calabro et environs.
Répliques ; 7*, Parenti (Cosenza); 22V4> légère à Messine
et 22* Va» très légère à Rossano (Cosenzaj; 23*7«, San
Giovanni-in-Fiore (Cosenza).
3*44'5o. Une secousse signalée au séismoscope de Sofia.
2*. Pontassieve (III).
3*25. Loano (Genova), secousse sensible.
Répliques en Calabre à 2V4, Gerace (Reggio), légère;
ii**/2, Cariati (Cosenza) (IV); i2''^/4, Tiriolo (Catanzaro),
secousse sensible; 14*, secousse forte à Radicena et
Cosenza, sensible à Lipari, Reggio et Messine.
17*39 ^o. Une secousse signalée au séismoscope de Sofia.
11 Répliques en Calabre : 6**/*, Messine (II); ô'Vs, Messine et
Reggio (II).
12 Répliques en Calabre : i*, Tiriolo (Catanzaro), secousse
sensible; 3^/4» Pizzo (Catanzaro) (V); i3-, Reggio (I) et
Pizzo, légère; 22', Cosenza, forte.
{}) Les secousses bulgares sont dcnnées par l'Instiiut météorologique
central de Sofia, dirigé par M. Watzoff, et sont exprimées en temps moyen
de PFurone centrale.
— 2 —
KitM. îtnm.
12 Vers 2'3o. (Philippopoli) : Tschépino, forte, ondulatoire;
(nita) Lajéné (V;, avec bruit; BélovoiIV); Kostenetz (Sofia),
faible.
i3 i'3o. Innsbrûck. Forte secousse.
5*5/4. Albenga (Genova). Légère secousse.
iS'Vî (heure du 16™® fuseau). Hank'eou (Chine), Une
secousse.
i3- et 23- */4. Pizzo (Catanzaro) (VI) et (II).
14 2*. Civitella del Tronto (Teramo) (II).
5* à 5**/4. Ascoli Piceno et Caldarola (III).
Répliques en Calabre : lO'io, Radicena. Messina, Reggio,
Mineo, secousse sensible; i233, Reggio, sensible;
i7''/4i Pizzo (III;; 20*. Tiriolo, sensible; 2i*V2» Amantea
(Cosenza).
i5 2' et 4*. Cosenza, fortes secousses.
14 5o. Gorongoza (Afrique portugaise orientale). Secousse
de 2 à 3s, avec bruit.
16 Répliques en Calabre : O'Vi' Cosenza, sensible; i*Vs,
Cosenza; ii'V«» Parenti (Cosenza); 13^/^, Paola et
Cosenza.
3'5 à 6 et 4 37. Sint-Anton am Arlberg et Schruns.
21 45 '22. Rilski-Monastir (IV), précédée d'un fort bruit.
17 Répliques en Calabre : o*V« et 9*74» Paola (Cosenza) ;
i3'/4 et 21-, Monteleone; 24*, Paola.
i3*74 à 14*. (Udine) : Sutrio, sensible; Enemanzo (III).
i4-3o*i5. Ghuéschévo (Kustendil, Bulgarie) (III), 3^.
i5*5/4 et 23-V4. Isernia fCampobasso) (II) et (III).
18 Répliques en Calabre : o'Vs. San Giovanni-in-Fiore ; 5*Vs,
Monteleone; ii*V4» Tiriolo et Messina (III-IV); i5'*/4,
Messina (II); 20*V4, Monteleone.
Vers II*. Dresde.
Entre 11*2 et 3. Bouëa ''pied sud du volcan Kameroun),
assez fort tremblement, précédé de bruit; 3 à 4". Craque-
ment des portes et fenêtres. Chute d'une pile de planches.
20 2*. Cosenza et Radicena. Secousse sensible.
2*^/4. Afiagola (Napoli). Légère secousse.
21 Entre o* et i* Criess (Upperstrathearn, Perthshire). Léger
tremblement avec bruit.
De 2 '15 à 3*. Tehuantepec, 5 secousses, la première
moyenne, de 30^, les autres plus faibles, toutes avec bruit;
en outre, 7 bruits sans secousse. A Salina Cruz, 2*20,
violent tremblement trépidatoire, 4», suivi cinq secondes
après de deux mouvements trépidatoires plus faibles.
— 3 —
Htoi. Imm.
21 Répliques en Calabre : 3*'/4, Cosenza, forte; 4'V«» Reggio,
(«.ite) faible; 5*45, Monteleone; 17*3/1» Monteleone et Stefana-
cani (Catanzaro) (IV).
22 Rilski-Monastir : 3-27'io (II), avec faible bruit ; 4*40*i5 (II);
21 •34-30 (III), avec faible bruit.
i3*5o. Gorongoza (Afrique portugaise orientale).
23 i*20 et 3*. Stiomboli. Secousses.
i3;. Pizzo (Catanzaro) (III).
Nuit du 23/24. Calizzano (Genova), 3 secousses.
i3*40. Krankorden (île de Florô, Norvège).
22*55-20. Rilski-Monastir (II).
24 l'Vï' Mazzara del Vallo (Trapani). Secousse sensible.
2*. Civitella del Tronto (Teramo) (II).
4* et 7'. Cosenza.
25 o*5/i. Capomele (GenovaV Très légère.
5*Vi- Mazzara del Vallo (Trapani). Secousse sensible.
7*io*io. Rilski-Monastir, secousse avec bruit; Kotschéri-
novo (III).
I2*V«« Pieve di Teco (Porto-Maurizio) (IV).
i3*. Cosenza et environs. Courte secousse.
20*28. Sandrœsjiôen (Norvège).
26 3*2i*3o. Rilski-Monastir (II-III), ondulatoire, avec bruit.
5*35. Litnïakovo (Sofia), faible, 2 à 3\
Vers midi. Ile de Vising (lac Vettern, Suède), une secousse.
Affaissement (?) à Test et fissures ; 9 maisons endommagées.
27 Répliques en Calabre: 2*, Catanzaro, 2 secousses; 6*5/i,
Monteleone (II).
i5*26*35. Une secousse signalée au séismoscope de Sofia.
28 4'*/^. Monteleone (II).
29 11-6*20. Rilski-Monastir (II-III), avec faible bruit.
i8V-2* Pizzo (Catanzaro) (III).
Vers i9*'/4. Shanghaï. Plusieurs secousses, balancement
d'objets suspendus.
Nuit du 29/30. Teramo (I).
30 io*V«. Mazzara del Vallo (Trapani). Secousse sensible.
p. W. - 15102
ÉPHÉ.MÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BÂLLORE
No 35. — OCTOBRE 1905
Extrait de la rkvuk CTEL ET TERRE^ 26» année
BRUXELLES
P. WEISSKNBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÂDITBUR
49. RUE DU POINÇON. 49
1905
Êphémérides sismiques et volcaniques.
N» 35 : Octobre 1905.
(Au sujet des notations et abréviations, voir la 26* année, p. 2t. i
tetcc. HeoKS.
2 l'Vi et i-'/4. Pizzo (Catanzaro) (III).
3 */2. Tiriolo (Calabre). Secousse.
19*. Lisbonne. Léger tremblement de terre.
14*. Cosenza. Secousse.
4 24*. Airola (Benevento). Secousse.
5 1*3/4. Messine (II).
5*. BorgoroUefegato (Aquila). Secousse.
12-^4. RJeti (Perugia) (III).
19' V^- Terni (Perugia) (II).
2' à 2*V4- Urbino (III) et Rocca Sinibalda (Perugia) (II).
2*V2. Cosenza. Secousse assez forte.
7*. Rocca Sinibalda (Perugia) (II).
i843'52. Secousse signalée au séismoscope de Sofia, mais
non ressentie. Rilski-Monastir (III). Boboschévo (Kus-
tendjé) et Bania-Tschépinska (Philippopoli), faible.
I*. Raguse. Secousse plutôt faible.
4*. Monteleone (Catanzaro) (III).
8 8 25. Shanghaï. Trois secousses verticales. Agitation de
l'eau d'une cuvette. Non enregistré au séismographe de
Zi-Ka-Wei.
9 -27 36. (VI). Ressentie fortement dans le SW. de la Bul-
garie jusqu'à Trnovo-Sëimen, Stara Provadia (Varna),
Rousse. Svischtov (Trn), Vidin et plus loin. A Craïova
(Dolj. Roumanie) (III).
2002. Rilski-Monastir (III). Faible à Boboschévo, Kotsché-
rinovo et Dolna-Bania.
21*5/4. Pizzo (Catanzaro). Double secousse (III). 22 'V*»
Monteleone (III).
2 23. Rilski-Monastir, Boboschévo et Brésnik; faible.
5*. Rilski-Monastir; Boboschévo, 5* (IV).
Rilski-Monastir : 10*16 (III); i6-5o, 2 secousses (III);
1703 (III); 2Ti5 (II), verticale.
10 Rilski Monastir : i*3o et 6*29 (II) ; 9*35 (III).
12* V2. Pizzo (Catanzaro) (III).
22* 10. Rilski-Monastir (III). Bélovo (Philippopoli) faible.
— 2 —
Dat«i. Heorei.
11 4i5. Rahovo (Varna). Assez forte secousse, 3o».
2-35. Rilski-Monastir (IV).
4-34 Rilski-Monastir (II); Samakov ail).
Rilski-Monastir : 7-18 (II); 18-27 (III).
12 3-22. Rilski-Monastir (III).
6*. Bari. Légère secousse.
Soir. Secousse ressentie dans toute l'île de la Jamaïque.
22*. Modugno (Bari). Très légère secousse. Probablement
la même que celle de 23* à Pizzo (Catanzaro).
i3 Rilski-Monastir : 3-22 (III); 6'5i (II); 8-3o (II); 10-07 (III);
14-51 (II); i5-o7 (III), à Kotschérinovo (IV); 1622 (II),
sans bruit souterrain.
14 Matin. Kingstown (Saint- Vincent) : une secousse ébranle
toute nie.
iS'Vs Messina, Reggio Calabria, Radicena, Tropea, Mon-
teleone.
i5 Rilski-Monastir : i6-i5 (II); i6-25 (III).
i8-2' à 5*. Bulgarie : Balbounar, 2 secousses (III); faibles
à Toutrakan, Silistra et Kessarovo. Roumanie : Bucha-
rest (III), verticale; Saranga-Ulmeni (Buzeu), latzu
(Jalomitza', Isaccea (Dobrogea), Bârlad et Vaslui (Mol-
davie) (II à III).
17 I6-II. Rilski-Monastir (II).
22 54. Litniakovo (Sofia). Très faible secousse et fort bruit.
18 II 40. Rilski-Monastir (III).
2028. Rilski-Monastir (III à IV); Kotschérinovo [TV);
Boboschévo et Litniakovo, faible.
19 Entre 3* et 4*. Boboschévo, 2 secousses.
23*2. Oloron (Bas-es-Pyrén.). Petite secousse.
20 2*Vs- Pettorano (Aquila) (III).
3*25 et 4*3o. Pic du Midi, trépidations ressenties par
quelques personnes.
9-18 et 14-43. Rilski-Monastir (III).
14'. Gubbio (Perugia). Secousse sensible.
1601. Schabla (Varna) (VII). Ressentie dans tous les vil-
lages voisins.
19'. Lisbonne. Légère secousse.
21 9'46. Rilski-Monastir (II).
II- et i3- (h. de Strasbourg). Batoum et Koutaïs.
22 3-59 (h. de Strasbourg). Tunis (?)
Dates.
22
■ait«]
23
24
25
26
27
29
29
3o
et
3o
3i
— 3 —
Rrares.
5'58. Bourgas flV), 2 secousses; Anhiolo (IV), Messem-
vria (III).
i3'9*3o. Sofia (IV), très courte. Ressentie dans une grande
partie des départements de Pleven, Sofia et Vratsa.
20*54. Boboschévo, faible.
24*. Bourgas (III).
4'39'o5. Sofia (III); Sud de la principauté (V). 2*45 (h. de
Strasbourg), en Macédoine.
6*36 5i. Sofia (III); (V; dans le sud de la principauté.
2*55. Dolna-Bania (Sofia) (III).
5*. Trn (Sofia). Tremblement.
10 Vi- Cosenza. Secousse plutôt forte.
i5 V«- Monteleone(III).
2*22. Rilski-Monastir (IV); Kotschérinovo (III).
3'3o* à 43. Chietla (Puebla), tremblement trépidatoire.
(Guerrero) : Ixtla, trépidatoire; Yguala; Taxco, fort, tré-
pidatoire, 7»; Mexcala, trépid. ; Chilpancingo, court,
trépid. ; San Gerônimo, oscillatoire, 5^.
3-48. Rilski Monastir (II).
2i'V«- Evaux (Creuse), forte secousse précédée de bruit. A
io'*/j, soit cinq heures après (sic), la secousse se renouve-
lait, précédée de bruit.
24*. Boboschévo. Faible.
2'^li, Gemona (Udine), secousse sensible.
8-47. Rilski-Monastir (III).
i3*. Cavazzo Carnico (Udine), secousse.
4' ; 5'5o ; 6*. Sienne. Secousses (III).
16-48. Rilski Monastir III).
Nuit. Grande activité du Vésuve.
^^ ( Rancagua (Chili). Secousses pendant quarante-huit heures
^ ( consécutives. Le Maipo serait en éruption.
■ Peu après 14*. Monteleone (V). Cosenza, assez forte.
9*. Monteleone (Catanzaro) (III).
P. W. - 15154
f f
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BÂLLORE
No 36. — NOVEMBRE 1905
EXTRAIT DE LA REVUE C/EL £7' TERRR^ 26' ANNÉE
BRUXELLES
P. WEISSKNBRnCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON. 4V
1905
Ëphémérides sismiques et volcaniques.
N® 36 : Novembre 1905.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent^ p. J81,}
Battt. Heures.
3 6'^U et i3*. Monteleone (Catanzaro), 2 secousses (II).
8-32. Rilski-Monastir (II).
11-57 Rilski-Monastir (II); Kasanlik et quelques villages
voisins; faible,
4 4*57 et 7'02. Rilski-Monastir (III).
6 4*3o. Litnïakovo (Sofiaj. Bruit séismique.
6*3o. Bleiken (Hadeland, Norvège) (III).
i3*i5. Sin-fou (Setchouan). Choc assez léger.
y'^U. Monteleone (Catanzaro) (II).
9*45. Praestebakke et Kornsjô (Smaalenene, Norvège) (IV).
et > Tsu-lin-Chin (Setchouan). Tremblement sévère.
9 '
8 i*. Castroreale (Messina). Légère.
3*4 (h. de Gr.). Topolog (Constantza), Covorlui, Técuciu (V),
Vaslui (V).
5'04*ii et6*io*04. Sofia (II).
8*45. Faible mouvement au Pic du Midi. Secousse assez
forte à Arreau et dans la vallée de TAure.
i8* et 20-. Kasanlik (Bulgarie) (III); ressenties aussi dans
quelques villages voisins. 22 09 (h. de Strasbourg).
Dedeagatsch, fort, 16*; dégâts au mont Athos; Philippo-
poli, fort, 6«; Andrinople, faible, 5o»; à Salonique, 10»,
les habitants fuient au dehors.
iS'Vî» Capurso (Bari) (II). iS''/^, Teana(Potenza), secousse.
22*29. Faible mouvement au Pic du Midi et petite secousse
à Grip (16 km. au Sud de Bagnères).
0'07*o5. Sofia (IV- V); ressentie dans la moitié sud de hi
principauté.
3*12. Baniu-Tschépinska (Philippopoli), faible.
6*. Radomir (Kustendjé, Bulgarie), faible.
(■oita)
— 4 —
Dates. I Heures.
9 6- 3/4» Bologne. Légère.
19*53. Sauteron (6 km. au Sud de Nantes), roulement sourd,
craquement des murs, 10*. Machecoul et quelques autres
localités.
21*07 Bélovo (Philippopoli) (III); Topolovo, faible.
23 V^- Monteleone (Catanzaro) (II).
10 l'Vî- Monteleone (Catanzaro) (II).
11 De grand matin. Sin-Fou (Setchouan). Un choc, plus fort
que celui du 6, secoue les maisons pendant 3o*.
i5*38. Rilski-Monastir(II).
1 3 Entre o- et i • . GuUiané (Sofia) (III).
2 o5. Lâjéné (Philippopoli; (III).
i8-o8. Lâjéné (Philippopoli) (III). Baniu-Tschépinska,
faible.
14 5 Vî- Lâjéné (Philippopoli), faible.
i5 14*33 (h. de Strasbourg). Weissenfels (Raibl, Carinthie).
14*45. Amoy, secousse sérieuse.
i6'32 Esni-Djoumaïa (Schabla), faible; Drénovo (Trn),
faible avec bruit.
17-32. Kotschérinovo (III), Boboschévo, très faible. Peut-
être à identifier avec la précédente.
16 3-40. Baniu-Tschépinska (Philippopoli) (III), 2 longues
secousses.
22* Monteleone (Catanzaro). Deux petites secousses. 23',
Cosenza, secousse plutôt forte.
17 20''/2- Tropea (Ca; anzaro) (II).
23*28. Balbounar (Rousse), faible; ress^itie à Provadia et
Rousse.
18 0*24 (h, de Strasbourg). Volo (Grèce).
2*25. Baniu-Tschépinska (Philippopoli), 2 secousses (III).
Lâjéné (III).
i3'40 (h. de Greenwich). Vidra (Ilfov, Roumanie) (III).
9/25 Semaine du 19 au 25. Plusieurs mouvements séismiques en
Islande.
19 4*. Cosenza Légère.
20 2' Va à 3". Kazanlik (Bulgarie). Deux faibles secousses.
21 24*. Pizzo (Catanzaro) (II).
22 2*. environ. Secousses (III) en plusieurs localités du Casen-
tino (Arezzo).
7V«- Tarente. Légère secousse.
— 5 —
BttM. Reares.
22 Monteleone (Catanzaro). lo-*/^, secousse légère; iS'/^»
("•"•) double secousse.
23 2*'/4- Cosenza. Secousse légère.
2*V2- Sondrio. Secousse très sensible.
5-^1.^. Monteleone (Catanzaro). Légère secousse.
23 -'Z^. Tivigno (Sondrio). Secousse.
25 De grand matin. Quelques cheminées écroulées à Man-
chester et à Salfort.
io*58.6 (h. de Paris). La Rochelle, sentie par quelques
personnes; trouble des eaux du port; chute d'assiettes
accrochées aux murs; un piano donne des notes. Saintes,
2 oscillations, bruit Sourd, plusieurs secondes. Niort-
Saint-Jean-d'Angély ; un cheval donne des signes d'in-
quiétude deux minutes auparavant.
26 4* ; 9 */4; 23 3/4. Apice (Bénévent), secousses légères.
7 10 (h. de Greenwich). Tecuciu (Roumanie) (II).
7*45. Deux secousses au Vésuve, la deuxième de 6». Au
calme depuis le milieu d'octobre, le volcan est en pleine
recrudescence d'activité dans la nuit du 25 au 26.
7*54. Bénévent, forte secousse. Sentie à Foggia et à Bari.
i3*3o. Sundal et Bondhus (Hardanger, Norvège) (IV).
13-45. Rilski-Monastir (III).
i9'5/4- Monteleone, Radicena, Messine. Secousse sensible.
22 Vs» Ausonia (Gaeta). Secousse.
27 o'V^' Apice (Bénévent), légère secousse.
8-23. Rilski-Monastir (II).
28 i6-o3. Rilski-Monastir (III).
29 16*42. Kotschérinovo (III).
19-32. Kotschérinovo (IV); faible à Tsrvaritza et à Bobos-
chévo.
30 Grimsby 'Angleterre). Tremblement de terre. La machi-
nerie d'une distillerie s'est arrêtée, ainsi que celle d'une
manufacture déglaces. Planchers disjoints.
2*. Cosenza. Secousse ondulatoire.
i6-i5 (II) et 20-47(111). Rilski-Monastir.
23- (IV) et 23*V4 (III). Caldarola (Macerata).
P. W. - 15233.
^
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 37. — DÉCEMBRE 1905
EXTRAIT DE LA REVUE CIEL ET TERRE ^ 26« ANNÉE.
BRUXELLES
i>. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU KOI
ÉDITEUR
49, RUE DU POINÇON. 49
1905
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N® 37 : Décembre 1905.
(Au si(Jet des notations el abréviations, voir la 26* année de la Revue, p. Sf.)
ktei.
I
2
4
5
6
8
10
II
i3
Heans.
Caldarola. Secousse.
21 'Vi- Montecassino (Caserta). Secousse.
3*. Gosenza. Secousse.
S'^li. Catane et Mineo. Secousse.
Après-midi. Bougie. Deux secousses de 3 et de 2'.
21 Vî. Pizzo (Catanzaro) (III).
1*6 à 9 et 1-29. Savoie, Vaud, bas Valais, deux secousses,
la première la plus forte. Lausanne, Genève, Martigny,
Bonneville, Morgex lAoste), etc. A Vei, portes violem-
ment ouvertes. A la Faucille, éboulements de terrain le
long de la route. Aux Diablerets, les habitants, effrayés,
passent la nuit dehors.
20* à 20 */4. Vestona, Garguano, Nozza (Salô-Brescia). Se-
cousse.
o'3/4. Monteleone (Catanzaro). Secousse.
5'*/i. Terni, Amelia (Perugia). Secousse.
7*. Leonessa (Aquila) (IV).
i8*'/4. Monteleone (Catanzaro). Secousse très légère.
6**/î environ. Cascia (Perugia). Secousse.
17-28. Rilski-Monastir (III).
20'V4- S. Andréa di Conza (Avellino) (IV).
Soirée. Bouthlis et Boukebassi (commune mixte de Taher,
Bougie). Deux maisons indigènes effondrées; quatre
morts et plusieurs blessés.
18 */.2. Attigliano (Perugia). Secousse très légère.
2iVi. Claut (Udine) (IV).
22-5/4. Rieti et environs. Secousse.
2*. Sellano (Perugia). Secousse.
3*3o. Pic du Midi de Bigorre. Petite secousse ressentie par
un certain nombre de personnes.
lO'Vi' Cosenza. Légère secousse.
i8-25. Boboschévo (Bulgarie). Faible secousse.
2* et 9 Vi* Cosenza. Secousse.
17* Vî- Chiavari. Secousse.
— 4 —
Dates. HeDNS.
16 5*47. Rilski-Monastir( III).
17 22 18 (h. de Strasbourg). Environs de Graz et d'Ag^am.
Effroi des habitants et dommages.
23 ''/i. Ferrara (II).
18 23*3/4. Monteleone fCatanzaro) (II).
19 12* environ. Messina (III).
23*3/4. Ustou (Ariège). Plusieurs personnes réveillées.
20 7 '52. Rilski-Monastir (III).
i8*. Tropea (Catanzaro) (II).
24 21 30 et 23 "30 Pic du Midi de Bigorre. Petites secousses
perçues par un certain nombre de personnes.
25 i8* environ. Chiavenna (Sondrio). Secousse.
26 017 (h. de Strasbourg). Haut Rhin (Grisons), haute et basse
Engadine. Davos, Arosa, Chiavenna, Chur, Lindau,
Landshut, Innsbrùck.
9-40 et I4*i3. Rilski-Monasiir (III).
19*. Monteleone di Spoleto (Perugia). Secousse très légère.
27 126. Massa Maritlima. Secousse, précédée de rombo,
sentie par plusieurs personnes.
l'Vs Norcia (Spoleto) (II).
23/4. Volterra (Pisa) (II).
4 3/4. Cerreto di Spoleto. Secousse légère.
8*. Monteleone di Spoleto et Cascia. Secousse très légère.
28 o'Vi- Monteleone (Catanzaro). Légère secousse.
9 3/4. Salô (Brescfaj (IV).
29 20 '22. Rilski-Monastir (III).
P. W. - 15319.
f _ f
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 38. — JANVIER 1906
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 26« année
BRUXELLES
p. WRISSKNBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
^9. RIJK DU POINÇON, -It»
1906
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N* 38 : Janvier 1906.
(Au sujet des notations et abréviations, voir le volume précédent^ p. 21.)
D&tes.
I
2
4
6
8
Hearts.
oV«- Castelsioto (Bénévent). Secousse.
o*33 — i-37*3o — 80 — 12*57. Pic du Midi de Bagnères.
Faibles trépidations perçues par diverses personnes.
I2*i9'2. Petite secousse avec bruit.
2*3/4 ou3''/4. SanAngelo dei Lombardi(Avellino). Secousse.
5-29. (VIII-IX). Croatie, Slavonie, Bosnie NW., Hongrie
SW. jusqu'au Danube à l'Est et le Balaton au Nord,
Carniole et vallées voisines de la Styrie et de la Carin-
thie. Epicentre près d'Agram.
21*34. Rilski-Monastir (III). Deux secousses.
Eruption et tremblement de terre au Masaya (Nicaragua).
Pas de désastre, comme la presse l'a annoncé. Quelques
maisons endommagées seulement. On aurait ressenti
36 secousses, le 5, entre midi et 20*.
i*3o et 2 '30. Rudolphswerth (Carniole).
338. Rilski-Monastir (V). Deux secousses avec fort bruit;
ressenties dans le SW. de la principauté. Sofia (II).
3*56. Rilski-Monastir (III). Avec faible bruit.
8*^/4. Coppolani (Bénévent). Secousse.
i5 . Bénévent. Légère secousse.
2 '30. Stubica (Croatie).
Rohitsch, Rudolphswerth (Carniole).
3 3 (h. de Strasbourg^. Volo (Thessalie).
4*57 et 18-48. Rilski-Monastir (III). Avec fort et faible
bruit.
ôVi- Sitniakovo (Sofia). Faible secousse.
Soir. Stubica (Croatie).
i8*i5. Kansas et Missouri.
0'25. Rilski-Monastir (III j. Avec fort bruit.
o*3i, Rilski-Monastir(IV). Deux secousses. Ressenties dans
tout l'arrondissement de Peschtéra (Philippopoli).
•du
— 4 —
S S'io. Agram.
Pendant une violente tempête, û^-s secousses auraient été
ressenties à Genève (?..
Relizane Oran . Tremblement.
Grand-Serre et Saint-Sorlin Drôme . Une secousse de 3 à^*.
6i5. Rilski-Monasiir. Faible.
97. Rilski-Monasiir II . Avec faible bruit.
9. 10 Xuit. Boboschévo. Très faible.
10 Le Vésuve se reprend d'acti\ité.
0'6. Fort tremblemHnt au Nord des Monts Kis-Kàrpàtok
VIII-IX-. Limites : S., Kapuvàr, Ersekujvàr; K., Kôr-
mochànva; X.. Bosàc: \V.. au delà des frontières de la
Hongrie. Signalé à Vienne. Epicentre : i7**33' N. —
4.S'^38' E. Greenw.
i3'. Claut 'Udine. IV..
21'* 4. Monteleone Calabre,. Secousse sensible.
23*5. Wrussniss, Arch et Landstrass fCarniole'.
11 5'35. Bania-Tschépinska v^)» Lajéné ^IV), Samokov
Sofia II,.
7*25. Boboschévo. Faible.
17-30. Département de Xedenœs (Nor\'ège; (III-IV;.
12 Entre 5**/4 et 6*. Reggio Calabria (III).
6*. Prés de Dranunen /Xor\-ège) \IV),
14 X'uit. Ilaskovo StaraZagora, Bulg.j. Plusieurs secousses.
5* '4. Pizzo (Catanzaro).
19- 13. Sarajewo Bosnie .
1 5 I • 3o. Saint-Stephan-am-Gratkom (Steiermark).
Matin. Trente et environs.
■
17-34. Rilski-Monastir (III). Avec faible bruit.
16 Harderwijk iZuiderzee).
I • "j env. Messine (Vj, Radicena et Reggfio.
2*47: 3*52: 4*44 (VU); 6*i5; 22 5; 23*45. Vallée de la
Waag, comitat de Xyitra. Même foyer que le 10.
Limites de la 3™* et principale secousse: N., Olmutz;
\V., Briinn; S., Szent-Gyôrau ; E., Schemnitz.
io**/2. San Floro (Catanzaro). Légère secousse.
i-i5: 9*; 23-3o. (III.) Epicentre du 10, près de Jôkeô
.'Xyitra'.
Nuit. Judicarie et Sulzihal (Tyrol'.
18 I 2*25. Gurkfeld (Carniole).
— 5 —
Dates. Benres.
19 3*3o; 4*i5; 4'3o. Basse Carniole. Agram.
4'*/.2. San Pietro in Fine (Caser ta) (IV).
lo*. Gubbio (Perugia).
18 -'/j. Cagli (Pesaro). .
23 3o. Jôkeô (Hongrie) et environs.
20 3 . Jôkeô (Hongrie) et environs.
7-28; 9*15; 21*4. Rilski Monastir. (III) (IIIj (IV-V^, avec
faible, fort et très fort bruit.
21 6*. Neuenkirchen.
9-30. Tkon, S. Katerina (Dalmatie).
16 3o(IV<; 20*74 (III). Isernia (Campobasso).
21 '30. Benkovac (Croatie).
22 l'-V-*. Isernia (Campobasso) (III).
4 -'/s. Perrilli (Campobasso) (IV).
20*3o. Strasbourg et environs immédiats.
23 (?) Eruption désastreuse à une des îles Samoa.
i3'4i. Viganj (Dalmatie).
22' So. Saint-Martin (Steiermark).
24 Vésuve. Une coulée descend d'une crevasse du flanc NW.,
et se divise en trois branches, dont Tune menace le
tramway électrique.
2-1/4. Claut (Udine; (IV).
12 3/4. Asker et Kristiania.
19- '/'4 env. Messina. Légère.
23*. Civitella del Tronto (Teramo) (III).
25 i*3o. Dans TArizona.
2-5/4. Montella (Salerno).
6-V4 Avellino.
22*55. Pernegg (Steiermark).
26 4*. Saint-Rochus (Steiermark).
23- V4. Offida (Ascoli).
27 Dans la Lika (Croatie).
12*. El Tito (Potenza). Légère.
i5*V2- Polla (Salerno).
23*V4- Caggiano (Salerno).
28 4*. Polla (Salerno). Légère.
9* 10. Vorarlberg et quelques localités du Tyrol. Innsbriick.
21*45. Agram.
— 6 —
lato. leirtt.
39 Peu après o*. San Angelo Fasanelle, Polla (Salemo) et
Savoia Lucanîa.
Entre 16* et 16 */4. Teramo et Aquila.
3o 16*47. Ljubuski (Bosnie).
i8' env. Messina. Légère.
2iV'j. Spoleto (Perugia; (IV).
3i Jusqu'au 6 février, secousses à Las Esmeraldas (Ecuador^.
Le 3i, iO'5o, longue secousse ondulatoire, sans dégâts, à
Bogota. Le centre était dans la Cordillère d*Azuay. Sur-
tout sentie dans le Cauca. Dommages à Popayan, Pasto,
Cali. Tuquerres, Pereira, Manizales, Ibarra, Facatativa.
Rupture du câble de San Buenaventura. Disparition (?) de
l'île Gorgona. Formidable raz de marée séismique,
observé jusqu'aux îles Hawaï, le i®^ février, à 4-. Très
nombreuses victimes sur le littoral. La région du Rio
Timbiqui et l'embouchure du Rio San Juan ont été
dévastées.
P. W. - 15386,
ÉPHÉMÉRIDËS
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 39. — FÉVRIER 1906
Extrait de la revue CIEL ET TERRE ^ 26» année
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
folTBDB
49. RUE DU POINÇON. 4Ç
1906
Êphémérides sismiques et volcaniques.
No 39 : FÉVRIER 1906.
(Au siiéet des notations et abi'éviations, voir la 26* année de la Revue, p. St.)
Oitci.
I
2*45; 4'i5; 4*45. Falkenstein (Autriche. — Lequel?) Se
cousses.
4*5 Rann (Steiermark).
820; i5*42. Hermsburg (Carniole).
23*. Schwarzenberg (Tyrol).
i2*Vi» Spoleto (Semgia).
iS'^U. Monteleone (Catanzaro) 'III).
23 "'/i. Reggio Calabria (II).
L'activité du Vésuve a beaucoup augmenté dans la dernière
nuit. Deux courants de lave, au Nord et à l'Ouest.
Pleine activité du Stromboli.
o*Vî- Siracusa. Secousse légère.
3*5o (V); 20*45 (II). Jôkeô (comitat de Nyitra).
5*. Boboschévo (Kustendil, Bulgarie). Très faible.
14*. Noto (Siracusa).
20*V4. Spoleto (Perugia; (II).
Vésuve. L'activité du Vésuve augmente encore. Le courant
de l'Ouest esta 3oo m. de la station inférieure du funi-
culaire.
i* env. Fuscalda (Cosenza) (III).
4 44. Vallée de la Save, près de Laibach (IV-V).
II*. Spoleto (Perugia) (II).
14*. Pizzo (Catanzaro) (V). Légère à Monteleone.
17-3^/4. Rieti (Perugia) (IV). Urbino (II).
20* i5; 21 Vî- Boboschévo. Faibles secousses.
Fin d'une éruption du Masaya (Nicaragua). Panique exa-
gérée.
o* env. Servigliano (Ascoli). Secousse sensible.
iS'Vi. Foggîa (Capitanata).
2o*. Thiersee, Landl (Tyrol).
2'. Hildeskaal (Nordland, Norvège) (II).
5*; 6 */4. Castelnuovo Roccardenga (Siena). 2 secousses.
6*52. Rilski-Monastir fBulg.) (III). 2 secousses avec faible
bruit.
Mm
7
(roi*e).
8
lO
II
12
i3
H
ID
i6
17
— 4 —
Heares.
9*3o. Eibesthal (Basse- Autriche).
lO". Rende (Cosenza). Légère secousse.
17* env. San Demetrio Carone (Cosenza) (VI). Tarsia.
Vésuve. L'activité du cratère principal diminue. Le courant
de rOuest s*est arrêté après avoir coupé la voie du tram-
way électrique.
i-iQ. Helgeland et Salten (Nordland, Norvège).
7*29. Rilski-Monastir (III). Avec faible bruit.
8-5. Jôkeô (Nyitra) (III).
12*45. Bodoë (Norvège).
21 '30. Nassenfuss (Autriche).
Vésuve. L'activité reprend à la crevasse du NW.
2*. Jôkeô (II). Avec fort murmure.
3*25. Mitzek (Moravie).
22*45. Czâktornyân (Hongrie) (III).
23*. Asello (Cosenza) (III).
1*^4. Monteleone Calabro (V).
4' env. Tropea (Catanzaro) et Monteleone (IV).
5*V2. Mykland (Nedenœs, Norvège) (III).
I2-I8. Divék (Nyitra) (III).
i8-i5. Jôkeô (Nyitra) (IV).
19*3. Environs de Laibach (III).
Grande activité du Vésuve.
19* 3o. Brdo (Carniole).
3* 10. Skaalerik (Bergen, Norvège) (III).
4-i5. Hallstadt (Haute- Au triche).
19*. Jôkeô (Nyitra). Avec bruit intense.
9*45; II*. Jôkeô (Nyitra). Avec bruit intense.
i3*35. Fort de France, maisons lézardées (VI II- IX).
Quelques blessés au François et à Rivière Salée. Saint-
Vincent, Sainte-Lucie, Grenade, Dominique, Guade-
loupe, Barbade. La plus violente secousse depuis 60 ans.
Répliques à 3*2o; 6*; lo*. Quelques murs crevassés à
Kingston et Georgetown; The Cedars, un petit glissement
de terrain. Mont Pelé tranquille. Rupture du câble entre
Saint- Vincent et Sainte-Lucie. 80 secousses en quelques
jours.
Vésuve. Recrudescence d'activité depuis la veille.
3*. Fort de France. Répliques.
— 5 —
Dates.
(ndto].
19
20
21
21
et
22
22
23
24
25
26
28
Heores.
24* env. Tiriolo (Catanzaro). Très faible secousse.
4*38 (IIj; 4-40. Rilski-Monastir.
2i'V4 Giiv. Siena (III).
22'. Jôkeô (Nyitra). Avec bruit intense.
S'Vî- Cosenza. Forte secousse.
6*io Jôkeô. Ondulatoire (IV). ii-io (V).
12 13. Fort de France. Forte secousse.
i8*5. Rudolphswerth (Carniole).
21 •5/4- Rocca di Papa et Velletri. Secousse sensible.
Nuit. Éruption boueuse du Monte Sara (Sicile) (?)
Obères Sulzthal (Autriche).
Dans le Caucase oriental, Chémakha. Secousse
Obères Sulzthal (Autriche). Secousse.
2- (V), los; 10-25 (IV), 3s ; IO-55 (III), i à 2^. Jôkeô (Nyitra).
7'. Pienza (Sierra) (II).
11*2. Rilski-Monastir (II).
o'3o. Ondulatoire, 2^ (IV). Jôkeô.
3*45. Littai (Carniole).
10' env. Corleone (Palermo).
i3-i8. Rilski-Monastir (III). Avec fort bruit.
6*55. (Bulg.). Bania-Tschépinska (Philippoli) (V). Lâjéné
(V).5s.
i0'49. Bania-Tschépinska (IV).
i8*53. Bania-Tschépinska (IV). Rilski-Monastir (IV).
4-10 ail); 4-40 (III), 5s ; 4-45 (IV), 3s; 12-10 (III), i^. Jôkeô.
7-45. Dolna-Bania (Sofia). Faible secousse.
II "30. Jôkeô. Faible tremblement.
On annonce à cette date que des tremblements de terre
récents ont causé des dommages dans le bassin de la
Sutley (Himalaya). Sentis à Lucknow, Simla, Puttiala.
I- (Vj; 5- (IV). Jôkeô.
i5'; 19*. Pic du Midi de Bagnères. Très faibles mouve-
! ments perçus par quelques personnes.
P. W. - 15471.
n
1 9
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 40. — MARS 1906
Extrait de la rbvus CIEL ET TERRE, a6« année
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON, 49
1906
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N» 40 : Mars 1906.
(Au stijet des notations et abréviations, voir la 26* année de la Revue, p. ^,)
BatM.
I
3
4
5
6
7
8
Heores.
I- (t. E. C). Jôkeô. (Nyitra Corn., Hongrie) (V).
1*55. Oaxaca, oscillatoire, 20^; Juquila, oscillatoire, lo»,
avec bruit.
4'3o. Oaxaca, oscill., iS^.
15-7. RilskiMonastir (III). Avec faible bruit.
Observatoire du Pic du Midi de Bagnères. Mouvement
perçu par quelques personnes.
Les secousses ont redoublé à Sainte Lucie et à Fort-de-
France ; elles n'avaient pas cessé depuis le i5 février.
1-45 (V); 3 34 (VI); 4-0 (V) (t. E. C). Jôkeô. La seconde
a élargi les fissures ouvertes antérieurement aux maisons
de Vittenc.
8-21. (Bulgarie). Bania-Tschépinska (Phil.) (III); Rilski-
Monastir (II).
i-ioet4-io(t. E. C). Jôkeô (V).
11*42 (t. de Strasbourg N Dalmatie et Bosnie.
12*40. Urbino. Secousse très légère.
Vers 22*. Dolina Sabanta (Serbie) (II).
Jusqu'au 9, bruits séismiques à Talaborfalu (Mârmaros
Com., Hongrie).
2*2. Peschtéra (Philippopoli). Deux secousses (IV).
9*. Zoppé (Belluno). Secousse sentie de tous.
II". Fibis (Temes., Hongrie). Secousse fausse indiquée par
la presse.
20* '/i. Cannara (Perugia) (II).
Sainte-Lucie (Antilles). Les secousses continuent.
5- (t. E. C). Jôkeô (IV).
lO'Vi. Ferolato Auxico (Catanzaro). Très légère.
II 3o. Chietla (Puebla). Oscillatoire, 2^.
11*46. Tetecala (Morelos). Oscillatoire, faible, 3*.
i3' (t. E. C). Bruit séismique douteux à Talaborfalu (Mâr-
maros. Hongrie).
21*5/4- Montecastelli et Casciano di Todi (Perugia).
— 4 —
OatM. Heans.
9 Dans l'Inde, district de Simla; 2 morts, plusieurs blessés.
2- (t. E. C). Jôkeô (V), 6s, et à Sândorfa.
II* (t. E. C). Bruit séismique douteux à Talaborfalu.
22 45. Providencia (Guerrero). Oscillatoire, doux, 25 à 3o*,
finissant par une forte trépidation de 6 à 7*.
lo/ii Nuit. Deux chocs à Fort- de-France.
11 22'3o. Motosintla (Chiapas). Fort tremblement précédé de
bruit.
12 Vésuve. L'activité diminue et il reprend son état normal.
i3 14-. Savona (III).
i6*'/4. Eisio (Cuneo).
20 •5/4- Manfredonia (Foggia). Légère.
22-50 (t. E. C). Jôkeô (IV).
14 21 'V^. Trapani. Petite secousse.
16 2* à 3*. Mexico, léger. (Mexico) : Toluca, ose, lo"; Valle
de Bravo et Tenancingo, lo^; Tlalmanaco, iS». (Oaxaca) :
fort, oscil., 10"; Tuxtepec (id.), 3os; Oaxaca, oscil., 40*;
Nochixtlân, oscil , 5«; Teposcolula, oscil. et trépid., lo^;
Tlaxiaco (id.), 6»; Juxtlahnaca, trépid , 3*. (Guerrero) :
San Marcos, fort, oscil., 20*; Ayutla. très fort, très bref,
oscil. ; Omotepec, fort, trépid. et oscil.. avec bruit, 16^;
San Luis Allende, très fort, trépid., 15»; Yxtla, trépid.,
iS"; Yguala, fort; Taxco, bref; Mexcala; Chilpancingo,
fort, oscil., 208; Tetecala (Morelos), léger, oscil., 20*.
Puebla, très léger, oscil., i5*.
i7*V«- Monteleone (Catanzaro).
21-45 (t. E. C). Hradist (Njntra Com.) (V).
17 Nuit (matin). Kumanoto (Japon).
Matin. 23 •37* à 38* (t. de Strasbourg). Désastre séismique de
Formose. Destruction de Datiyo. Reichiko, Shuiko, Kajl.
Plus de 600 victimes à Datiyo; 6263 blessés; 2 663 mai-
sons détruites. Crevasses du sol. Voies ferrées dévastées.
175 millions de pertes.
2*. Cadizzano (Genova) (II).
23**/4. Monteleone (Catanzaro) (11).
18 30*</4 env. Monteleone (Catanzaro). Légère.
19 Observatoire du Pic du Midi de Bagnères. Mouvement
perçu par quelques personnes.
Ile d'Ustica : 2-V4 (Hl); 5-V4 (Hj; 6-Vî ^V); g**/* (IV);
II- (V); i8- (III); 21* (V); 21-74 (VI). Panique. Les for-
çats menacent de se révolter.
20 Réveil du Vésuve. La lave coule dans TAtrio del Cavallo.
Bruits répétés, projections de cendres et de rocs dans la
direction NE.
Dattt.
22
23
24
25
26
27
28
29
3o
3i
— 5 —
Hearei.
Les secousses continuent à Formose.
20*5/4. Novara di Sicilia. Secousse sensible.
1*40. (Philippopoli). Bania-Tschépinska ; Lâjéné, avec
bruit (IV).
9*40. Manzanillo (Colima). Fort, oscillatoire, i^.
Entre 22* et 23*; entre 23* et 24'. Frascati. Légères
secousses.
2* env. Frascati. Secousse.
4*35. Ayutla (Guerrero). Oscillatoire, court.
Il* à II 7. Manzanillo, fort, trépid., 3*; Autlân, trépid.,
court.
II* Vî env. Monteleone (Catanzaro) (II).
Hradek (Nyitra) et environs (V).
21 '10 (t. E. C). Bresztovâc (Bacs-Bodrog, Hongrie). Faux
tremblement des journaux.
2Vi (ni); ii'VîlIV). Ile d'Ustica.
23 '^/i. Pizzo (Catanzaro).
5-5/4. Ile d'Ustica (IV). Les habitants quittent l'île.
77. Rilski-Monastir (III), avec faible bruit.
i3*V4. Frascati (II).
2'V4- Ustica (VI). L'exode continue, ainsi que les jours sui-
vants.
i3*5i. Saint Pé (3o kilom. W. de Bagnères). Petite secousse.
1214* à 20*. (Serbie). Lapovo (IV) et cinq localités environ-
nantes ; Svilaïnatz (Vj et 23 localités environnantes ;
Doublyé (IV).
1-35. Rôdô, Lurô, Hemnacs (Nordland, Norvège) (IIMV).
5*22. Tornalja (Gômôr; Hongrie) ; dans l'après-midi, Csurjô.
Deux faux tremblements des journaux.
1x5. Jamiltepec (Oaxaca). Oscillatoire, 8*.
2074 Ustica (V).
14- (III); 14- V2 (V); i8-'/4 (III). Ustica.
i5* (IV); i6- (III) avec fort bruit. Jôkeô.
i5*20-28. (Serbie). Porodina (VI] ; Batoschina (IV); Dobro-
voditza (III) ; Lapovo (IV) ; Svilaïnats (VI).
i5*26*45. Botoschina (III-IV;; Porodina (III); Svilaïnats
(III).
I 15-48. Svilaïnats (II-III).
P. w. - 15583.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BÂLLORE
No 41. — AVRIL 1906
Extrait dk la revue CIEL ET TERRE ^ 26' année
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU KOI
ÉDITEUR
49, RUB DU POINÇON. \^
1900
I
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N» 41 ; Avril tgo6.
(Au s\0et des notations et abréviations, voir le volume précédent, p. Bl.)
Bttet.
I
2
\
Hrans.
7*45. Jôkeô (V), avec fort bruit; Aszôs et Hradiston (Com.
de Nyitra, Hongrie).
2rV8- Ile d'Ustica (V).
3Vi. He d'Ustica (IV).
3 •54* 39 (t. de Gr.). Taichu (Formose). Léger.
23* et 22 3q, Jôkeô (III), avec fort murmure.
9' 21. Rilski-Mouastir (Bulgarie). Fort bruit, sans secousse.
Vers lo'. Lapovo (Serbie). Secousse sensible, ondulatoire,
avec bruit (IV;.
17 '^Z^. Capo Sassari (Sardaigne).
1*4 à 5 (t. de Gr.). Kanayama, Ishinomaki, Fukushima
(Japon).
i5*55. Rilski-Monastir (II), avec bruit souterrain.
2*49* à 5i*. Japon oriental : Choshi, Kanayama, Ishino-
maki, Tokj'^o, Mito.
Soir. Tornalja et Rozsnyô (Comitatde Gômôr). Faux trem-
blement annoncé par les journaux.
I*. Jôkeô (IV), avec fort murmure.
5*4 (t. de Gr.). Chemulpo (Corée). Léger tremblement
vertical.
i3-Va. Ile d'Ustica (V).
Grande éruption du Vésuve pendant plusieurs jours. Laves
et cendres. Désastreuse. Elle atteint son maximum le
7, à 3'.
4*52-53* (t. de Gr.). Formose, Pescadores et Amoy,Hokoto,
Tainan, Taichu, Taihoku, Kosthun.
i6- (III), i6-3o (III), 1915 (IV], 19-27 (V), 21-45 (III).
Jôkeô. Avec fort murmure.
i6'56(t. de Strasb.). Basse Drave.
21*. Observatoire du Vésuve. Le sol tremble constanmient.
— 4 —
Dates. Heures.
7 22 39-40 (t. de Gr.). Formose et Pescadores. Mêmes loca-
(■uite). lités que précédemment.
8 Entre o**/i et 2 */i. Naples. Plusieurs légères secousses.
2*Vi et 3 */«• Bénévent. Deux secousses avec bruit.
2* 16 (III), 4*i5 (III), II* (III). Jôkeô, avec bruit intense.
6*. Porretta (Bagni). Légère secousse.
lO'^U, 12-, i2Vs» 12-3/4» i3-, i4*Vi» i7*V4» 19'. Secousses
vésuviennes enregistrées à Ischia ; la dernière fut sentie
à Bénévent.
12*44. Rilski-Monastir (II-III). Avec faible bruit.
16 3/4. 22* V*- Isernia (Campobasso) (III).
Entre 17* et i8*. Elena (Caserta). Secousses.
17*37 à 38* (t. de Gr.). Nippon oriental : Utsunomiya, Nokc-
hama, Mito, Numadsu.
0*45. Schalla (Varna) et environs (V), avec bruit.
2*3o. Bogalic' (Serbie) (II-III), avec bruit.
3* (IIIj, Jôkeô, Nahâcs. 6*, Jôkeô, Aszôs (III) et mon-
tagne de Brezova. 8*26, Jôkeô (V-VI), Aszôs, Dejte,
Hradist, Jablonic, Nahâcs et environs.
3*V4- Isernia (Campobasso) (IV).
16*4. Rilski-Monastir (II), avec faible bruit; Kotschérinovo
et Boloutchévo.
22*2-3 (t. de Gr.). Tokyo, Kumagai, Yokohama.
22*Vî. 23*, 23*V4- Séismes vésuviens enregistrés à Ischia.
10 o*, 2V4. 2*Vî. 3-, 3''/4. 3*3/4, 4*V4. Séismes vésuviens enre-
gistrés à Ischia.
i'V4- Isernia (Campobasso) (III).
io'8-9* (t. de Gr.). Nippon central: Hikone, Kyoto, Nagoya.
11 o */2. i*V4» 2*Vî- Très légers séismes vésuviens enregistrés
à Ischia.
14*17. Rilski-Monastir (III), avec fort bruit.
12 2* (IV), i8*3o (III), 22*45 (III). Jôkeô, avec fort murmure.
i3 2*3o. Jôkeô (III-IV), avec fort murmure.
3*52. Rilski-Monastir (III), avec fort bruit. 2i*25 (III), avec
faible bruit.
7*V4. Isernia (Campobasso) (IV;.
11*26 (t. de Gr.). Babadag (Tulcea, Roumanie) (II-III).
11*3/4. Certaldo (Firenze). Secousse sensible.
19* 14-18 (t. de Gr.). Formose et Amoy. Taito, Tainan, Tai-
chu, Taikoku, Hokoto. k
— 5 —
fiitei. Irani.
i3 23^9 (t. de Gr.). Formose et Amoy. Désastre : Kosthun,
(Mite). Taito, Hokoto. Kagi a le plus souffert. Mouvements de
terrains, crevasses, faille.
14 4*3i. Rilski-Monastir (III), 13*29 (II). Avec faible bruit.
i5 0*45 . Jicalango (Campeche). Oscillatoire. S^.
2*V4 (III), i4'/4 (III). Isernia (Campobasso).
3*53. Rilski-Monastir (IV-V). Avec bruit très intense. Bobos -
chévo,
4'. Cantalupo del Sannio (Campobasso).
i6-. Jôkeô(IVj.
16 0-20. Jôkeô (VI).
11*48. Fort tremblement du Rhodope et de tout le sud de la
Bulgarie jusqu'à Rilski-Monastir, Plovdiv, Hebibtschévo.
17 4'V4, 16-3/4. Isernia (Campobasso) (IV).
9'. Forte secousse à San-Alfio (Catania).
Vers20*. Dolna-Bania (Sofia). Faible secousse.
18 Honolulu. Secousses. Quelques dommages (?)
Magyare var (Hongrie). Faux tremblement de terre annoncé
par les journaux.
o'i8. Topolovo (Philippopoli). Secousse.
Peu après 5*. Désastre de San-Francisco. Mouvement le
long d'une cassure de Punta-Arenas à Mount-Pinos.
24 autres secousses dans les 24 heures, dont une forte à
8 10. Enregistré dans les observatoires du monde entier.
7'V4- Isernia (III) et autres localités de la province de Cam-
pobasso.
21*. Cantalupo del Sannio (Campobasso).
22 5/4 • Susa (Torino).
19 II . Sarajewo (Bosnie). Violente secousse ondulatoire.
i3"V4. Maniace (Catania) (IV).
i5 35. Los Angeles et toute la Californie méridionale.
20 Folsom (New-Mexico). Deux légers chocs. On dit que le
mont Caynalin, ancien volcan, est redevenu actif et émet
des fumées (?).
Matin. Cleveland (Ohio). Léger choc.
0-55 Jôkeô (VI).
19 37*39 (t. de Gr.^. Nippon central : Jida, Kanasawa.
Hoit Pécs (Hongrie-Fiinfkirchen). Faux tremblement annoncé
20-21 par les journaux.
21 Schônberg, Brambach et autres localités du Vogtland.
— 6 —
lites. Hesni.
21 Entre 7- et 8'. Siena(IV). Plus forte à Poggibonsi, çù furent
(mM»]. senties d'autres secousses en nombre notable, dont une
forte à 10*, une plus légère à i2'.
18 • env. Lecce.
19*. Volterra (Pisa). Deux secousses.
22 i'/4, 2*, 3', 22' Vî- Poggibonsi (Siena).
6*39 (t. de Strasb.). Bosnie.
21'. Jôkeô (ÏII), avec bruit intense.
22* Vî- Cividale (Udine). Secousse très légère.
23 o*V4« Castelnuovo (Palermo).
i-io. Grant's Pass et Glendale (Orégon méridional). Per-
sonnes réveillées et craquement des fenêtres.
l'Vî- Pollina (Palermo).
1*45. Jôkeô (IV). Avec bruit intense.
4*. Magyarôvar (Hongrie). Faux tremblements de terre
annoncés par les journaux.
8". Poggibonsi (SienaV
9 58. Savinac (Serbie). Très fort choc avec bruit. Senti dans
25 localités environnantes.
i6'. Svorackovac (Serbie) et trois localités voisines. Léger
choc (II-III).
i6'5o. Pic du Midi de Bagnères. Secousse sentie par
quelques personnes.
Absurde éruption du Dismal Swamp (Virginie), donnée par
Unit ^^^ journaux américains.
23-24 San- Francisco.
24 o 3o (IV). 1*46 (III). Jôkeô. Avec bruit intense.
I'. Grant*s Pass (Orégon).
4*V2 Isernia (Cam^ obasso) (III).
21 'Vs- Mongioffi Melia (Messina) (III).
25 6V« Benevento. Secousses légères.
II-. San-Francisco. Chute de corniches et de cheminées.
i5 Vi
26 Entre 20 ' et 21 50. Salinas (Californie). Secousses.
23 "35 Pic du Midi de Bagnères. Faibles trépidations sen-
ties par quelques personnes.
2y o*35 49 Pic du Midi de Bagnères. Petite secousse sentie
par quelques personnes
2*. Salinas. La terre n'avait pas cessé d'y trembler depuif
lex8.
ktti.
27
■■lit)
28
29
3o
IMNI.
4*5. Rilski-Monastir (IV). Avec bruit très intense.
21 '5. Kotschérinovo (Bulgarie) (III)
Schônberg, Brambach et tout le Vogtland. Dresde.
5''/4. San-Pietro in Fine (Caserta*.
i6**/4 env. Mignano (Caserta).
10* i5. Mont Ermellék (Comitat de Blhar, Hongrie) et
environs. (VII) à Kôbôlkût. Limites très resserrées :
N. Asszony vâsâra ; E. Margitta; S. Tatarosbânyatelep ;
W. Bihardiôszeg.
igVî- Méritschléri (Bulgarie). Faible secousse.
Matin. San- Francisco Deux légères secousses.
21*44. Americ* (Serbie j (IV).
Des navires arrivés ce jour d'Islande à Leith annoncent que
THékla était en éruption. Cendres portées au loin sur
une grande surface, mais pas de craintes.
15675. - P. W.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 42. — MAI 1906
Extrait db la rbvub CIEL ET TERRE ^ 26* annéb.
BRUXELLES
P. WEIS6ENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
6DITBUR
4». RUE DU POQtÇON, 40
1906
âphémérides sismiques et volcaniques.
N® 42 : Mai 1906.
(Au a\0et des notations et abréviation», voir la se* année de la Revue, p.StJ
lata.
I
8
liit
4-f
Heures.
14 53. Rîlski Monastir (IV). Avec bruit très intense.
21*40 et 23'io. Kaïala-Déré (Stara-Zagora, Bulg.). Forts
bruits séismiques.
5-24 (IMII). 9-43 (II). Rilski-Monastir.
20 55. Bania-Tschépinska iPhilippopoh). IV. 5*. Ressentie
aussi à Lagéné et Peschléra.
Exacerbation du Stromboli.
4-38. Kostenets (Sofia). (III). 40».
14*20. Messina, Reggio Calabria. Sensible
21 -'/s. Caldarola (IV), Urbino (II), San Se verino (Marche).
23 3o. Région volcanique de Tltasy (Madagascar). Trem-
blement moyen.
24*. Koviljaca (Serbie) (V).
Légère pluie de cendres du Vésuve à Torre del Greco et
Ottajano. Forts grondements.
Osaka (Japon).
3*5i. Rilski-Monastir (II). Avec faible brtiit.
18 17. Strasbourg (IV). Senti à 4 kilomètres de distance sur
la rive badoise du Rhin, à 11 kilomètres au NE. et à
5 ^/s kilomètres au SE.
Tacna et Arîca. Violente secousse; 35*; agitation de la
mer.
23* env.. Maïdan (Serbie) (III). Ondulatoire.
23*. Région volcanique de l'Itasy. Tremblement moyen.
Matin. Deux légers chocs dans le Connecticut, à 60 milles
de New- York.
10*. Sarzana (Genova). Secousse assez forte.
Guernesey. Légère secousse.
Soir. Elkborne Valley (Nébraska). Tremblement; i».
11*53. Rilski-Monastir (II). Avec faible bruit.
,31*58 Pic du Midi de Bagnères. Léger mouvement senti
par quelques personnes.
— 4 —
lita. Inks.
10 14-. Jôkeô (Xyitra Comitat. Hongrie) (IV).
11 De bonne heure. Petersburg (Indiana). Deux légers chocs.
1*52. G. Milianovac. Fortes secousses avec bruit. Senties à
Maïdan et environs
4* Corleone 'Palermo). Léger mouvement senti par quel-
ques personnes
12 i2*4i*2i. Pic du Midi de Bagnères. Léger mouvement senti
par quelques personnes.
i3*3o Jôkeô. Bruit souterrain semblable à une explosion.
i3 Exacerbation du Vésuve. Depuis quelques jours il émet des
fumées et des cendres à une grande hauteur. Forte
agitation des appareils de TObservatoire.
9*. Reggio Calabria (II».
Il 8. Pic du Midi do Bagnères. Léger mouvement senti
par quelques personnes.
2i'53. Rilski-Monaslir (II). Avec faible bruit
14 Guernesey. Secousses légères.
16-57. Rilski-Monastir (III-IV), avec faible bruit; ressentie
à Bania-Tschépinska.
i5 8*58 Bogatic i Serbie) (II», avec bruit.
23 10. Jôkeô (Vj.
17 22* Vî- Pizzo (Catanzaro).
18 Matinée. San-Francisco et Oakland.
9*Vi. Scigliano (Cosenza); forte secousse. Nicastro (IV).
gVî- Scigliano; secousse moins forte. Pizzo(III).
i8*2i. Pic du Midi de Bagnères. Léger mouvement senti
par quelques personnes.
Vésuve. Avalanche de boues et de cendres entraînées par
des pluies torrentielles. Quelques dégâts.
20 432. Rilski-Monastir (II), avec fort bruit.
ii'*/2. Castroreale; légère secousse. Entre ir^U et 12*, Mes»
sine (II).
i3*3o. Santiago (Galice); 2^. Le Ferrol, la Corogne.
18*74. Vieste (Foggia). Secousse très légère.
21 Cassano al Jonio et Spezzano Albanese (Cosenza). Très^
légères secousses.
22 5*. Moiano (Bénévent).
7*Vs- ApoUosa (Bénévent).' Légère secousse.
8*5 (t. de Gr). Targu Ocna (Bacau, Roumanie) (IV).
18*9. Silacayoapam(Oaxaca). Oscillatoire. '
21- env. Kaïadjik(Stara-Zagora). Faible s^ousse avec bijuit..
Dites.
23
24
25
26
28
3l
— o
Heures.
2*55. Pic du Midi de Bagnères. Léger mouvement senti par
quelques personnes.
6'. Chilpancingo(Guerrero). Oscillatoire, précédée de bruit.
8*22. Vragné (Serbie) et environs Quelques secousses vibra-
toires .
17-29. Rilski-Monastir (III).
i6'4i. Rilski-Monastir (III-IV), avec bruit très intense.
Houghton et Hancock (Michigan). 5y (?) secousses. Maisons
ébranlées à plusieurs repnses ; quelques fissures du sol ;
pas de dégâts.
Fort de France (Martinique). Plusieurs secousses; alarme.
4'. Pic du Midi de Bagnères. Léger mouvement senti par
quelques personnes.
7*V4- Bassino (Arezzo) (III).
17*2. Rilski-Monastir.
i3'*/j. Arcevia (Ancona) (III).
19*4. Rilski-Monastir (II).
3-5. Vittenc (Nyitra Comitat, Hongrie) (III-IV).
15817. - P. W.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 43. — JUIN 1906
Extrait de la rrvub CIEL ET TERRE ^ a6» annRk.
BRUXELLES
p. WKISSENBRUCH, INiPRTMEUR DU ROI
BDITBUR
49. RUB DU POINÇON. ¥è
1906
\
\
Dites.
I
2
4
5
7
8
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N® 43 : Juin 1906.
(Au sjyet des notations et abréviations, voir le volume précédent ^ p. SI.)
Heares.
0-45. Jôkeô (Niytra Comitat) (IV).
2 45. Hongrie. Jôkeô (IV), Vittenc, Dejte, Bresova, Verbô.
7-27. Silistrie (II).
18^4 6t ig'V^- Mineo. Secousses.
20*i. Pic du midi de Bagnères. Faible mouvement du sol,
avec bruit, senti par diverses personnes.
1* V4 à I V2» 2*. Nicolosi et Mascalucia. 3*, Mascalucia.
Très légères secousses.
2*23 (t. de Gr.). Pina-Petri (Jalomitza) et dans la Dobrogea.
23*. San-Francisco. Fort tremblement.
4*25. Schabla (Varna) (III).
i**/^, 3*. Mascalucia. Très légère secousse,
7**/î. Mojano d'Airola (Bénévent). Secousse.
lo*. Toluca, oscil., 6^; Yguala; La Union de Guerrero,
léger; Zihuatanejo, oscil., 7s; Petallàn, oscil., 5»; San
Luis de Guerrero, oscil., 5»; San Gerônimo, oscil., 5*;
Zacualtipan, lo^; Texcaltitlan, 4»; Sultepec, 3^; Yxtapan
del Oro, 1*; Tenancingo, trépidât., Zo^\ Valle del
Bravo, 5*.
i8'V4. Cassano lonio (Cosenza).
20 • 3/4- Gemona (Udine).
21*58. Pic du Midi de Bagnères. Faible mouvement du sol,
avec bruit, senti par quelques personnes.
o*2. Zalaegerszeg (Hongrie) (III).
o**/^- Nicosia (Catania). Forte secousse.
4*. Monteleone (Catanzaro) (ÎI).
4-*/2. Cerreto di Spoleto (Perugia),
5*. Nicosia (Catanzaro).
6-»/4. Urbino (II).
19* env. Stroncone (Perugia).
3-. Jôkeô et Vittene (IIMV).
3 . Pizzo (Catanzaro) (IIIj.
Secousses en Andalousie. ) t
Grand tremblement à Manille, j Le quantième est peu sur.
— 4 —
Datet. Beares.
8 lO'Va à II '20. Saint-Nizier d'Azergues, La Mure, Grandris,
{«tte). Ronchal, Belmont. Une seconde secousse à la montagne
de Soubran.
9 21*3/4. Monteleone (Catanzaro).
10 1*53 (t. de Gr ). Scy. près de Ciney (Belgique). Signalé aux
appareils d'Uccle.
2''/4 Bénévent (III).
lo'/^. Gallina (Reggio Cal.). Très légère secousse.
17-3/4. Pizzo (Catanzaro)(III».
20*. Caprino Veronese et Dolcè.
22'3/4 env. Pizzo (VI); Tropea(V); Monteleone (V), panique;
Tiriolo (IV-V); Radicena, Reggio, Cosenza, Messina.
23* i5. Pic du Midi de Bagnères. Faible mouvement, avec
bruit, senti par quelques personnes.
11 Depuis quarante-huit heures, le Vésuve émet de grandes
quantités de fumée et de cendres qui tombent à l'Est
d'Ottajano. Ce midi, la colonne de fumée atteint
1000 mètres.
5-\i et 7Vi- Noceto (Parma). Légères secousses.
Entre 6' et ô'V^. Crémone et Plaisance.
8*45. Pic du Midi de Bagnères. Comme le 10, 9*. Nouvelle
secousse, sensible surtout dans la vallée d'Aure.
12 Le Vésuve décroît un peu d'activité.
i3 II */-2. Messina (II).
I2'7. La Canée (Crète). Plusieurs secousses verticales.
14 ' Vers y. Schabla \ Varna) (V).
i5 A la suite de fortes pluies, un torrent de boue descend du
Vésuve vers Ottajano.
21'. San Francisco.
Activité de l'Aso-San (Kiou-Shiou, Japon). Fumée et gron-
déments.
16 l'V*. Mormanno (IV); Castrovillari, très forte secousse.
Il- 20* 42. Carniole et pays voisins. Laibach, Rudolphs-
werth.
17 I* 17* 40 (t. de Gr.). La Canée. Plusieurs secousses, lo*.
19 Rilski-Monastir (II). 2*41, avec faible bruit; 3*6.
20 i*. Pic du Midi de Bagnères. Comme le 10.
2*. Jôkeô. Intense bruit souterrain.
3 18 San-Salvador et côte voisine. Faible à Coban (Gua-
temala).
ktM.
20
(raito).
21
23
24
25
26
27
28
29
— 5 —
leins.
i5'*U. Pienzaet Montepulciano (Sierra).
i5-3y. Rilski-Monastir(II).
17*5 à 10. Aguas-Blancas (Guerrero). Oscil., 3*; Mexcala,
léger.
19*25 jusqu'à 9 45 du 21. Secousses intermittentes à Manille.
La plus forte à 20 du 20.
20'4i à 45. Tapachula (Chiapas), oscil., fort, 15^; Tapana-
tepec^Oaxaca), oscil., fort. 20»; Salina Cruz, oscil , fort,
25^; Providencia (Guerrero), oscil. et trépid., 25 à 3o*.
Matin. Santiago de Cuba. Deux tremblements à une demi-
heure d'intervalle. Blessés (?; et panique.
6*55. Temesvâr. Faible secousse.
8*22 Vragné (Serbie) (III) et localités environnantes (1).
8-52 5o. Sud-Ouest de la Bulgarie. Bania-Tschépinska
(Philippopoli) (VI) Sofia (II).
21*11 Alsôszolcsva (Comitat de Torda-Aryanos). Secousse
non sentie aux environs.
4*49. Temesvâr. Faible secousse.
9-48 (t. de Greenwich). Le Sud-Ouest de l'Angleterre, à
l'ouest de la ligne : Liverpool, Birmingham, Bath, Ply-
mouth. Fort tremblement surtout dans le Monmouth et
districts voisins, Newport, Cardiff. Bristol. Panique dans
les mines. Murs crevassés à Cardiff Senti par les passa-
gers d'un train entre Barry et Cardiff. Chutes de chemi-
nées. Senti jusqu'à l'île Lundy.
21 '50. Toutrakan (Routschouk).
La nuit. Plusieurs secousses à Tapanatepec (Oaxaca).
Courtes et avec bruit.
6V«; ô'-V^; 7 Vî- Castrovillari (Cosenza). Secousses.
23* env. Campello sul Clitunno (Perugia). Très légère
secousse.
14*. Cassano al lonio et Civita (Cosenza).
21*42. Rilski-Monastir (IIIi. Avec fort bruit.
23-3o. Bélovo (Philippopoli) (III).
Cleveland (Ohio). Légère secousse.
6-3/4. Tropea (Catanzaro) (IV).
Tempête à Caterham et à Croydon. On aurait senti aussi
une secousse (?).
i4*Vi. Castrovillari.
(1) Par erreur, cette observation a déjà âguré sous la date du 23 mai (n* 42 des
Éphémérides).
M. W. - 15912.
^ _ f
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 44. — JUILLET 1906
Extrait dk la revue C/£L ET TERRE ^ 26* annAe
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49, RUE DU POINÇON, 49
1906
Êphémérides sismiques et volcaniques.
No 44 : Juillet 1906.
(Au sujet des notations et abréviations, voir la 26* année de la Revue, p. 2t.)
ktes.
I
Heures.
1*3/4; 2*V4. Aquila. Secousses.
6*</4. Cascia (Perugia).
7*45. Baina Bàsta (Serbie). Avec bruit.
i3*. Accumoli (Aquila).
14-2. Rilski-Monastir (II). Avec bruit.
i5'3o. Sitniakovo (Sofia^.
i6'. Sitniakovo. Bruit souterrain.
19* V«. Teana (Potenza).
20* 3/4- Montemurro (Potenza) (VI).
21 20. Dolna-Bania (Sofia). Forte secousse. Rilski-Monastir,
faible. Samakovo (III). Sitniakovo.
9*39. Rilski-Monastir (III). Avec fort bruit.
i4'*/4. Zafferana Etnea et Milo (Catania).
i5'i5. Samakovo (Sofia) (II).
23-Vi. Montemurro (IV).
Dolna-Bania. Très fort, 5®.
Matin. Allan Bridge (Ecosse). Léger choc.
3'*/2; 5V2; 8*; 11 Vi- Herzégovine.
7* (h. de Gr.). Dalmatie méridionale, Gravosa ; Monténégro
Cettinje. 10*17. — Mêmes localités.
19 . Pizzo (Monteleone Calabro) (II).
23'. Dejte (Nyitra Comitat, Hongrie) (III).
0-5. Jôkeô (Nyitra Comitat) (IV- V).
3*46-28 (h. de Gr ). Herzégovine méridionale : Bilek,
Trebinje.
Entre 4 et lo*. Sieme, dix-neuf secousses. Les plus fortes
(V) à : 4-V«, 5*Vi, 9*'/2. D'autres à : 12* (IV), 22*«/j (II),
22-3/4(11).
9-3/4. Herzégovine.
14*. Civitella délia Chiana (Arezzo).
i2*52*46. Fiume. Tremblement avec bruit.
Matin. Allan Bridge. Causev^ay, Head et le long des Ochill
Hills (Ecosse).
— 4 —
Dates. Reores.
7 lo* env. Frascineto (Cosenza).
9 i2*-i3*. Djusinac et environs de Resava (Serbie) (III).
Ondulatoires.
10 7-10. Vosanovac et Mlava (Serbie) (III).
11*59. Salina Cniz (Oaxaca). Tremblement oscillatoire, 4».
11 Le Stromboli. très actif le 9 et le 10, s'apaise et reprend
son état normal.
Corinthe. Légère secousse; quelques maisons endomma-
gées. Ces renseignements sont contradictoires.
11*35 Boboschévo (Bulgarie). Faible secousse.
20* 8- à i3* ^h. de Gr ). A Strasbourg, un téléséisme qui peut
être identifié avec un tremblement à Las Esmeraldas
(Ecuador).
12 Matin El Paso (Texas) Violent.
i*Vi. Locorotondo(Bari).
i3 20 Vi- Siena(IVj.
14 8*. Urbino (IV;.
8'. Siena(II).
i5'. Castrovillari et Cassano lonio (Cosenza).
i8*5/^. Monteleone Catanzaro (II).
20*. Serravalle Serivia (Alessandria).
10 El Paso (Texas). Nouvelle secousse. Jusqu'au 19, on en a
compté 52 à Socorroj New-Mexico). Maisons effondrées
ou crevassées. Voies ferrées endommagées. Vifs gronde-
ments dans la vallée du Rio Grande. Perturbations dans
le régime des sources et leur température. Les habitants
de Santa Fé quittent la ville. Ces chocs seraient dus au
glissement de masses rocheuses.
i8-3o. Fort tremblement dans la région volcanique de
ritasy (Madagascar).
20* Vs- Forte éruption du Stromboli. Projections de cendres,
incendies de bosquets. Avec une forte secousse (?)
17*^/4. Mineo (Catania) (II).
16 12*20. Ciudad Juarez (Chihuahua). Oscillatoire, i».
i3*. Busur (Serbie). Secousse locale (IVj.
17*74. Nouvelle et forte éruption semblable du Stromboli.
17*5/4. Mineo (Catania) (II).
18 8*io. Cividale (Udinej. Légère secousse.
8*10. Rilski-Monastir. Deux secousses (III) avec bruit.
19 j 2*74. Cividale. Légère secousse.
— 5 —
Batei. Benns.
20 Les secousses continuent à El Paso.
21 Lahore et Delhi (Pendjab).
22 5*. juquila (Guerrero). Forte secousse trépidatoire, 20».
23 Violente activité du Stromboli.
24 12*52. Vracevic, Kolubara (V) (Serbie). Forts chocs locaux
avec bruit.
22*3o. Fort tremblement dansTltasy. — 23*. Faible.
25 L'éruption du Stromboli diminue d'intensité.
2- '/a. Siena(IIMV).
12*44. Hongrie : Comitats de Ba'cs-Bodrog, Temes, Toron-
tal, Syrmie. Aire secouée : au N., Ujvidàk; au NE..
Révanjfalu ; à TE., Morava; au S., les rivières Detinja et
Uvac. Epicentre en Serbie (VIII-IXl, dans les monts Jago-
dina, près de Krupanj, Kostajnik, Bêla Zrkva. Senti dans
toute la Serbie jusqu'à Morava à l'Est et à Detinja au
Sud, en Bosnie à Cajnica. Sarajevo et environs du mont
Majevica. Principaiix chocs consécutifs à Krupanj :
12*46 (IV-V); 12*57 (IV-Vj; i3*33 (VIII). avec bruit; i3*52
(Vj; i6i5(IVj.
26 Repos du Stromboli.
4* env. Cerreto di Spoleto (Perugia).
1223. Americ (Serbie), sensibles secousses locales ; Kosmaj
(IV).
27 Deux mineiirs ensevelis dans une mine par une secousse à
Salford (Angleterre) (?)
29 i'3o. Pic du Midi de Bagnères. Faibles trépidations senties
par quelques personnes.
8 i5; 8*32; 13*42. (Serbie) Krupanj et Radjevina (IV). —
19*52, Borina.
22*20. Bêla Zrkva.
30 2 42. Krupanj (IV).
22*32*3o. Pic du Midi de Bagnères. Très léger frémissement
du sol avec léger bruit.
3i 4*74 env. Civitella del Tronto (Terarao) (IV).
Dans l'après-midi. Aguas Blancas (Guerrero). Trépid., i«.
20*. Laurenzana di Borello (Reggio Calabria). Très légère.
20'55. Badanja (Serbie).
22*Vs Petrizzi (Catanzaro) (III).
M. W. - 15958.
I
I
ÉPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 45. — AOUT 1906
Extrait dr la rkvuk CIEL ET TERRE^ 27» année
BRUXELLES
P. WRISSENBRUCH. IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON, 49
1907
htes.
I
2
4
6
8
Éphémérides sismiques et volcaniques.
N" 45 : Août 1906.
(Au sujet des notations et àbréviatiotis, voir le volume précédent, p. SI,)
Heures.
9*28*45. Bagnères de Bigorre. Secousse avec bruit. 2*.
lôVi-Vî- Pizzo (Catanzaro) (III).
19 2 '7 (h. de Gr.) Moitié méridionale du cercle du Neckar
(V-Vl) et Schwarzwald.
3* env. Knipanj (Serbie) (V).
3'/4 env. Rezzato (Brescia) (III).
5'45-3o et 6 28*6. Bagnères de Bigorre. Secousses avec
bruit.
7'i5. Oaxaca et Tuxtepec (30») . Oscill.
io*22. Rilski-Monastir. Faible bruit séismique.
II* env. Monteleone (Catanzaro) (II).
11*55. Rilski-Monastir. Deux secousses (II-III) avec bruit.
Fort de France (Martinique). Violentes (?) secousses.
4*17. Krupanj (III-IV).
i5-. Bêla Zrkva (Serbie) (III-IV).
22*. Catania (II). Mineo.
1*5; 3* env. Krupanj (III-IV).
Serbie : 2*20 (V), 3 15 flV) à Krupanj ; 7*3o env. Kostajnik
(IV); 2I-IO, Bêla Zrkva (IV).
22*45. Sitniakovo (Sofia). 3*.
2*25. Bêla Zrkva (V).
i3* env. Milo (Giarre- Catania).
14*5. Bania Tschépinska (Philippopoli) (IV j et Lâjéné.
20*49. Rilski-Monastir (III), avec très faible bruit.
I' env. Monteleone (Catanzaro) (II).
1*55. Ysterôen (Florô, Norvège) (IV).
8*; 9*; 10*. Jôkeô (Nyitra Com.) Bruits semblables à des
explosions.
XI* env. Porto Maurizio (Savone) (IV).
14*2. Rilski-Monastir (II), avec très faible bruit.
4'47. Mont Zvornik (Serbie). Légères secousses avec fort
bruit souterrain (III), près de la Drina.
— 4 —
total. Heini.
9 6*20 et vers 8*. Saint-Lary (Vallée d'Aure. 25 km. SE. de
'«••••V Bagnères).
22* env. Velletri. Légère secousse.
10 Vers I • . Saint Lary (Vallée d*Aure).
2*45. Badanja, Fadar et Radjevina (Serbie) (V). Avec fort
bniit.
3*i5. Badanja (IV).
20*21. Rilski-Monastir (III). Avec fort bruit.
11 9*i5. Rilski-Monastir. Deux secousses avec fort bruit.
i6*i2. Juquila (Oaxaca). Secousses oscill. lo* et trépid. lo».
12 I 23*32 (VI), 23*47 (IV). Comitats de Pest-Pilis, Soit, Kiskun :
Szentmârtonkâtân, Kôka, Kâva, Tapiôbicske, Egreskâta.
i3 Jaskent et Kopal (Semirietschensk ; Turkestan russe).
21*. Jôkeô. Faible secousse avec bruit.
14 o"5o. Ala (Trentin). Secousse sensible.
2*47. Rilski-Monastir (II-III;. Avec fort bruit.
10 •. Jôkeo. Bruit séismique.
i5 1*35. Rilski-Monastir (III). Avec fort bruit.
16 10*34*54. Bagnéres de Bigorre. Secousse horizontale.
i6*3o. Jôkeô. Faible secousse avec bruit.
19 50. Désastre de Valparaiso. Secousse principale. 20*4,
réplique.
22*. Szegedin (5 kilom. au Sud de Jôkeô). Faible secousse
avec bruit.
23*74. Rilski-Monastir (II). Avec fort bruit.
17 Abancay (Pérou).
2*. Djete (Jôkeô). Faible bruit, 2«.
6-, Pochutla (Oaxaca). Court choc oscill.
18 10*. Stromboli. Secousse sentie par beaucoup de personnes.
i3*i5. Fort de France (Martinique).
Chocs à Amoy et en mer (h. du fuseau chinois) — i5*4iV»-
Enregistré à Zi-Ka-Wei ; Chapel island ; légère vibration
à bord du Kwang-Tah — 17*2 Va- Enregistré à Zi-Ka-Wei
— 17 50. A bord du Kwang-Tah ; Chapel et Dodd islands;
à bord du Kwang-See par 23o5o^ N., ii8<>i4' E. Gr. —
18*3 Enregistré à Zi-Ka-Wei ; i3»* de durée. Le capitaine
du Kwang-Tah rapporte qu'au moment des chocs, et
aussi loin qu'il pouvait voir, la mer, tout à fait calme
auparavant, était fortement agitée et tourbillonnait. A
bord du KwangSee, la machine parut tourner à vide,
comme si l'hélice était tombée. Plusieurs autres chocs
jusqu'à 19*4.
— 5 —
tatoi. lenns.
i8 20*53-5o. Saint- Lary.
22* lo* 55. Saint- Jean de Luz.
20 3* ; 4' ; 8*17. Chocs à la Martinique.
5- env. Pienza (IV) et Scheggiano. io'34, Pienza.
23 54. Uruapan (Michoacan). Trépid. et oscill., 25».
21 20*8. Zica (IV), Studenica, Plana (Serbie). Avec forts bruits.
21*45. Providencia (Guerrero). Oscill., avec fort bruit, 10 à
i5».
22*5. Tuxtla Guttierez (Chiapas). Oscill., fort, 2*.
23 57 à o'Vi du 22. Long-Tchéou (Chine); Lang-Son et
Mon-Cay (Tonkin). Forte secousse.
22 Dans raprès-midi. Carrigart (North-Donegal, Irlande). Fort
tremblement. Vitres brisées, plafonds crevassés.
23 0-40. Sortina (Siracusa) (III).
l'Soo. Bagnères de Bigorre.
2o-5o. San Cristobal Las Casas (Chiapas). Oscill., 3».
24 4*10 à 18*. Phu-lien (Tonkin). Très légère secousse.
20*3o. Messina(II).
25 3 '30. Jôkeô. Plusieurs personnes réveillées par une
secousse.
4* 10. Salso-Maggiore (Parma).
22*55. Petervâsarâ et Erdôkôvesd (Heves Comitat) (IV).
26 12*35. Plovdive (Philippopoli). Secousse verticale.
27 ' 6*. Mothlock-Bath (Derbyshire). Une secousse alarme la
population, 3». Le 28, d'après d'autres sources.
8*42. Rilski-Monastir (II). Avec bruit.
i5'47. Messina (II).
21* env. Badanja (Serbie) (III).
28 1*35. Krupanj (Serbie) jusqu'à Valjevo (VII).
2*10. Krupanj. Autre secousse.
29 I*. Krupanj (III).
8"20*59 (h. de Gr.). Dalmatie.
23-57. Norvège. Salten (III-IV), Bodoë.
3i Addis-Abba (Ethiopie). Plusieurs secousses.
16106. - M. w.
ÉPHÉMÉRIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
Ho 46. — SEPTEMBRE 1906
Extrait df t.a rkvuk C/£L ET TERRE ^ 27* année
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU HOI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON, 49
1907
Êphémérides sismiques et volcaniques.
Bulletin n^ 46 : Septembre 1906.
(Au sujet des notations et abréviations, voir là ZG* année de la Revue, p. St.)
I
6
8
10
II
12
Heures.
3*. Constantine. Trois secousses.
5'io*7 (t. de Gr.) Vallées de la Moselle, du Rhin et de la
Lahn. De Boppard à Coblentz (VI). A Nassaif.
9-48. San Juan (Rép. Argentine).
I 55. Cacak; W. Morava f IV) (Serbie).
2*29. Krupanj (Serbie). Fort choc (VI). Epicentre du
25 juillet.
2*34. Krupanj. Choc sensible (IV). Epicentre du 25 juillet.
4*23. Krupanj (IV).
124. Jôkeô (Nyitra Comitat). Bruit intense qui réveille des
gens.
0*45 "44. Garmisch (Bavière).
17-50. Messina, Monteleone, Tropea (III). Epouvante à
Stromboli» î < -
9*55. Terni. Forte secousse.
i3 5o. Termini (Palermo). Secousse avec panique.
17* 10. Santiago de Chile. Légère secousse. Plus forte
réplique à 20*20, avec panique.
2*3. Rilski-Monastir (III). Avec très fort bruit.
3 10. Termini. Secousse.
4*1. Karan et environs de Uzice (Serbie) (IV). Réplique
à 4*3.
18 41. Rilski-Monastir (II). Avec très faible bruit.
20 •. Termini et environs. Forte secousse.
24*. Jôkeô. Faible tremblement avec bruit intense.
Activité du Chillan (Chili) et ouverture d'un cratère au sud
de l'ancien. Panique à Santiago.
1*38. Termini. Forte secousse.
io'6 San Salvador (Amer, centrale). Secousse oscillatoire.
12*40. Palermo. Secousse assez sensible. Répliques à 14 20
et 20*20.
— 2 —
hUt. leircs.
i3 10*55. Grande secousse en Sicile. Epouvante à Belmonte^
révolte des recluses à Termini et exode de la population^
vers Païenne; des maisons menacent de s*écrouler à
Biancina ; les magasins se ferment au faubourg d'Alber-
gheria, à Palerme.
19* 3o. Tropea (Catanzaro). Secousse.
23 'So. Très forte secousse au Stromboli.
14 2 37. Pic du Midi de Bagnères. Frémissement du sol perçu
par un grand nombre de personnes.
5 30 env. Province de Palerme. Secousse.
i5*io. Castelmoro Garfagnana (Lunigiana). Secousse.
1 5 I 45 . Violent tremblement de terre dans la Nouvelle Guinée
allemande. Villages ruinés entre Kônig-Wilhelm, Har-
denberg et Bliicherhuck. Une maison renversée à Sattel-
berg. Vague séismique destructive de 4 mètres de haut.
5 30 Poggibonsi (Siena). Secousse.
8 '/4. Castellina ni Chianti (Siena).
16 23 15 env. Ivanjica (Serbie) (IV). Avec bruit souterrain^
Ebranlement au nord de Favor.
23'3o env. Rila (Bulgarie). Faible tremblement. Peut-être à
identifier avec le précédent.
17 3" env. Boboschévo (II), Rila et Smotschévo.
19 3 3/4. Caccamo (Palermo). Forte secousse.
20 3 */i Remiremont. Tremblement. Déplacement de meubles,
lits et cadres.
i5 Vi env. Caccamo (V).
21 I Vî- Ciminna (Palermo). Secousse.
22 3- ou i5* (?j. Taschkent (Turkestan ru3se\
23 2 3/4. Caccamo (II).
24 2*. Anghiari (Arezzo). Secousse.
Entre 23 */» ^t 23 */.2. Mercatello. Deux légères secousses^
25 I 19 Pic du Midi de Bagnères. Très légère secousse verti^
cale avec léger bruit.
2 '/4. Tiriolo (Catanzaro) (IV-V).
6* env. Corleone (Palermo). Légère secousse.
22 3/4. San Sepolcro (Arezzo).
23 25. Rila. Faible tremblement.
26 4*48. Pic du Midi de Bagnères. Très légère secousse verti-
cale, avec léger bruit.
5*. San Sepolcro, Secousse.
— 3 —
tafet. I Ikires.
27 4 ^/4. Caccamo (IH).
28 > Vt env. Cantiàno (Urbino) (II).
5 */| ©nv. San Giustino (Perugia), forte; Ciltà di Castello,
légère; Urbino (II).
9 '/f. Catania et Mineo. Petite secousse.
16-26. Rocca di Papa (I).
29 3*. Marano (Parma). Secousse.
9*37. Rilski-Monastir (III-IV). Avec foii: bruit.
30 12 Vi. Tolmezzo (Udine). Forte secousse.
i5-38. Rilski-Monastir (II-IIl).- Deux secousses avec foit
bruit.
Fin septembre et commencement d'octobre. Les secousses
continuent à Tarchipel Bismarck (Nouvelle-Guinée alle-
mande).
1(5213. — M. W.
J p
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 47. — OCTOBRE 1906
Extrait dk la revuk CIEL ET TERRE ^ 27» annér.
BRUXELLES
P. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUB DU POINÇON. 49
1907
Ëphémérides sismiques et volcaniques.
N« 47 : Octobre 1906.
(Au sujet des notations et ab^'éviations, voir la 28* année de la Revue, p, $1.)
ktM.
1
2
3
4
5-6
6
6.7
8
9
MO
II
1M3
i3
i5
16
17
19
Heures.
19* et 19*19. Termini et Trabia (Palermo). Forts chocs.
2 '45. Ischia.
4*. Termini.
7'. Trabia.
3-40. Bosnie, Dalmatie et Herzégovine. Stolàc.
Trois forts cliocs à Ischia.
Nuit. Haute plaine de Cadore, Ampezzo et Grôdenthal.
II*. Lech (Tyrol).
Nuit. Nordingra (Suède). Avec bruit.
17* 29. Rilski-Monastir (III). Deux secousses ondulatoires,
précédées d'un faible bruit, la première plus courte;
durée totale de 2«.
Termini et Trabia. Trois forts chocs.
Nuit. Environs de Pau (Béarn).
5*5. Rilski-Monastir (III). Secousse ondulatoire avec fort
bruit.
Nuit. Six chocs à Bornholm.
Eruption démentie de la Montagne Pelée.
Matin. Relizane (Algéâe). Secousse; panique.
3*. Léger choc dans les quartiers nord de Baltimore.
6*22. Karchaly (Stara-Zagora, Bulgarie). Deux faibles
secousses, suivies une minute plus tard de trois autres
avec fort bruit.
18*37. Rilski-Monastir. Secousse instrumentale avec bruit
perceptible.
22 '/4 (t. de Gr.). Secousse (IV- V). Dans les districts de
Tulcea, Braïla, Covorlui, Tecuci, Tutova, Vaslui, Jassy
(Roumanie;.
122. Boruma (près de Tête, sur le Zambèze). Forte secousse
avec fort bruit (V).
21 V4 (t. de Gr.). Secousse (III). Dans les districts de Tul-
cea, Covorlui, Tecuci, Tutova ; (VI) à Avramesti.
0'i5. Stolac (Bosnie). Légère secousse.
— 4
Dates. Heures.
19 16*9. San-Salvador (Amérique centrale). Secousses avec
""•*•'• bruit.
Soir et nuit 19-20. Trabia. Trois légers chocs,
20 4*. Stolac et Caplijina(Bosnie).
17*. Tiflis (III) et Schulawery.
17*49. Tremblement dans la chaîne des Uscoques; fort à
Rann, Gurkfeld, Zirklach, Landstrass, Karlstadt; léger à
Agram. Plusieurs répliques, dont deux à Rann et envi-
rons à 18-3 et 21*34.
21 Derbent (Trans Caucasie).
Nuit 21-22. Plusieurs répliques à Zirklach.
Nuit 22-23. Plusieurs répliques à Zirklach.
24 Environs de Chodschent et Katta-Kurgau (Turkestan).
2* et 2 3'4. Palena (Chietii (IV).
De bonne heure. Trois légers chocs à Zirklach.
6*35. Léger choc à Zirklach.
10^/4. Scanno (Aquila). Secousse très légère.
21*55. A l'ouest de la Morava (Serbie) (IV- V).
Réplique à 22'5 (III).
25 Vers i Vi- Golem-Monastir (Kustendjé, Bulgarie). Réveil
des dormeurs, crépitement de la vaisselle. Avec bruit.
2*45. Valparaiso. Secousse faible. Panique.
3* et4V2- Golem-Monastir. Répliques.
i8"3o (t. du 120® méridien), Tsing-Chan-Kiao (ii7"25' E.,
3o° N.). Secousse avec craquement des murs et bruit sou-
terrain.
26 10-42. Rilski-Monastir (III). Avec bruit; i».
21 Vi- Borgotaro (Parma).
27 Rilski-Monastir: o-5c) (III), avec fort bruit; 2*44 (II-III),
avec faible bruit; 21*49 (IV), avec fort bruit.
28 2"3o. Potomje (Dalmatie, près de Cursola).
12*25. Rann (Carniole). Assez fort choc.
21 */î. Biancavilla (Catania) (III).
29 i3'3o. Rann et Landstrass.
i8' env. Plusieurs chocs assez forts à Trabia, Termini (VII)»
Altavilla, Palermo, Bagheria, Catania, Mineo.
30 7-30. Horvâthâsos (Vas Comitat, Hongrie) (IV).
12 */s env. Apice (Benevento). Forte secousse.
3i o V«- Apice.
M. W.- 16890.
/ __ f
EPHEMERIDES
SISMIQUES ET VOLCANIQUES
PAR
F. de MONTESSUS de BALLORE
No 48. — NOVEMBRE 1»06
Extrait dk la rrvuk CIEL ET TERRE, 28« année
BRUXELLES
p. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI
ÉDITEUR
49. RUE DU POINÇON. •!«
1907
I
Ëphémérldes sismlques et volcaniques.
N» 48 : Novembre 1906.
{Au sujet des notations et aln^éviations, voir 28* année^ p. 21.)
laUs. Heures.
1 3-45. Landstrass (Carniole).
2 22'3o. Boboschévo (Kustendjé, Bulgarie), Rila et Bobof-
Dol. Faible secousse.
Eruption d'un volcan près d'Akita (Japon).
Entre 6^/4 et 7*. Gubbio. Une secousse.
7-5. Buseca Vas (Carniole).
5 27. Buseca Vas.
6 4 V*- Pesaro, San Costanzo, Urbino.
8 8-i5 (t. du 120® méridien). Lin-Min-Koan(Tscheli; ii4<>55'E.,
36046' N.; à 420 kilomètres de Pékin, sur le chemin de
fer). Secousse avec bruit; sentie à 4 kilomètres au SW.,
mais non à TE.
Soirée. Akureyri (Islande). Secousses.
Le pic d*Ailebra (à 65 kilomètres W. de Trinidad, Colorado)
aurait eu une éruption. Laves, fumée et ûammes. (?)
i'20. La plus forte secousse à Akureyri.
3 '20. Akureyri. Fort choc, suivi de plusieurs plus faibles.
i4'3o. Kupres et Zuponjac (Bosnie). Choc vertical.
i5*. Radicofani (Siena) (II)
10 3' env. Cortale (Catanzaro). Secousse légère.
Vers midi. Secousse ondulatoire de 2* sur les flancs du
Vésuve. Immédiatement après une colonne de cendres et
de scories s'éleva du cratère à une grande hauteur. La
chute des matériaux effraya la population d*Ottajano. Le
directeur de TObservatoire télégraphie que le phénomène
fut causé par la chute d'une partie du cône.
193/4. Rieti (Perugia). Secousse sensible.
19 3/4 env. Rocca di Papa. Petite secousse.
11 20 74- Bedonia (Parma) (IV).
12 Tremblement (?) avec tempête dans le nord de l'Islande.
20'5o. Buseca Vas (Carniole).
14 7* env. Pienza (Siena) (II).
17-3. Sitniakovo (Sofia). Faible.
— 2 —
Dates. Heures.
14 Vers 21*. Sulzbergthal (Tyrol). Secousse; chutes d'objets;
(•uite). meubles mis en mouvement.
18 2 • 1 5 . Zirklach (Carniole) .
3 30. BusecaVas (Carniole).
19-19. Boboschévo (III); Rilski-Monastir (III), deux se-
cousses avec fort bruit, la première la plus courte; 2».
i9*20'38. Secousse signalée seulement au séismoscope de
Sofia.
19-45. Agram,|léger choc.
20* 10. Racer (Serbie) et plusieurs lieux environnants,
secousses (V) avec bruit.
19 0*45. Semegnjevo (Serbie) (III),
1*37. Baina Basta (VI j, Semegnjevo, jusqu'à Krémna, près
d'Oujitsé.
23 3/^ et 23 -50. Poggibonsi (V^et II).
19 i5-20. Littoral australien d'Albany à la baie des Requins.
ou Fortes secousses à Busselton, Geraldton, Perth et
20 Marbleber Peut-être d'origine sous-marine.
20 1-45. Zirklach, Haselbach, Landstrass et environs.
i5 */.2. Zafferana Etnea, Randazzo.
17-28. Boboschévo. Bruit souterrain.
Peu après 21 * (t. de Gr.). Accra (Côte d'or) Fort tremblement;
20^. Les maisons craquèrent. A 21- 15, second choc, plus
fort et plus court; murs crevassés; chute d'un mur à
l'école ; s'étendit à 200 kilomètres à l'Ouest, le long de la
côte; senti à Abokobi, Dodowah, Akropong, Aburi et
Odumase, jusqu'à 60 kilomètres dans l'intérieur. Chocs
plus faibles à 22*, puis à o 20 et 4* du 21. Il y en aurait
eu onze en tout.
23 Rilski-Monastir. Deux secousses (IV), chacune de i*. Avec
fort bruit.
24 i5-. Le cratère du Vésuve lance une énorme colonne de
cendres, qui disparaît en une demi-heure. Le phénomène
ne fut probablement pas éruptif , mais dû à la chute d'une
partie des bords du cratère.
25 7*8. Hz (Styrie). Secousses.
i6'45. Obervintschgau (Tyrol). Fort choc suivi d'un plus
faible ; objets mis en mouvement.
22*55. Accra. Dégâts aux maisons européennes.
25 Matin. San Salvador (Amérique centrale). Très doux trem-
blement oscillatoire.
9 '25. Sand-Taufers (Tyrol).
14-8. San Miguel Tepezontes (Salvador). Fort choc.
Dattt.
27
27-2J
28
29
3o
— 3 —
Heures.
5*57. Silistra (Bulgarie). Une secousse très faible de 5^. Non
sentie aux environs.
9 '32. Fort choc à Mor (Hongrie) et environs, avec bruit.
Chute d'un poêle. On ne perçut que le bruit à Vâroslôd
(comitat de Veszprem).
22 '20. San Salvador. Choc trépidatoire.
Chocs dans le Haut-Rhin, la Forêt Noire et Mayence.
Vers 6 Vs- Amantea et Aiello (Cosenza) (IV).
Karâdizsillip (comitat de Zemplin). Tremblement signalé
par les joufnaux, mais non confirmé.
Bischoflack (Carniole).
M.W.- 16414.
, . ~ M ■■■' - ■
lU\Ub 1 HL \ !
D'ASTRONOMIE, dk MÊTÉ0R01.0(,I E
COUBONSKH IMB l.'Ar:AllK«rK ROYALK IIES SIÎIKKV.T.i' DB HBI.lilQI.TI
fAllAÎT (,K 1" KT I.K ^(i HK CIIAOI^K SIOIS.
VINGT-HUITIÈME ANNÉE.
N" 11. - 1" AOUT 1907
soiMniJviïîij:
A. Il<mko«-OI.»«i
hi.li», (fflifW.l
dX-ïclu ! Tu!n-
Ia!i rrÎJtaui do itlnr.r aiîrîpn» et le phiinHinviio d.-s
- 0. Ki>uvi[XH, IIdIIf^h de la Sniiim siiffllguL-
!■■, ■>■< SIoKiiissi-s ua H*i.i>.xi-. Kpli.-nn'rid..*
rnni.iur> ; KrvriBr .«.7. - Sotw. : l--i WniiHT-«i.ri-
Bii'1!.u.7*; l.riui.nwin.-Md... Bbcirudni;^!.-;
P . . 1
BKUXKIJ.KS
M. \Vi;iSSl-.M!KUCir. IMl'iilMKUR UU ROT
A
Rédaction de GIBL et TERRE :
MM. 0. LÂGRANOE, (Hrectein* bonot-aire du Service astronomique de
l'Observatoire, membre de T Académie des sciences:
r
B. LAORANOE, professeur de physique à TRcole militaire:
A. LANCASTER. directeur du Service météorologrique de l'Obser-
vatoire, membre de l'Académie des sciences;
L. NIESTEN, astronome à l'Observatoire;
W. PRINZ, professeur de jréograpbie physique et de sciences miné-
rales à l'Université;
P. STROOBANT, astronome à l'Obst^rvatoire, professeur d'astro-
nomie à l'Université;
E. VANDERLINDEN, assistant k l'Observatoire.
Tout ce qui concerne la rédaction île la revue doit être
adressé r»
M. I.ancaster,
à Uccle;
et toui ce qui concerne l'administration à
M. W^eissenbrach,
éditeur,
à Bruxelles.
Ciel et Terre paraît le i" et le \6 de chaque mois par
fascicules de 24 pages au moins, illustrés de gravures,
diagrammes et planches.
Prix d'abonnement :
Pour la Belgique : 8 trancs par an
— l'étranger : 10 —
l,e numéro : 50 centimes.
CIEL ET TERRE.
273
Aspect des Planètes.
Mercure est étoile du malin Jusqu'au 6, date à laquelle elle est en conjonction
supérieure avec le Soleil ; elle devient alors étoile du soir. Le 3, on la verra à 0*26' au
nord de Vénus et le 7, à 2*33' au sud de la Lune. Le 17, elle sera à son nœud descen-
dant.
Vénus est étoile du matin Jusqu'au 14, date à laquelle elle est en conjonction
supérieure avec le Soleil; elle devient alors étoile du soir. Le 7, on la verra à 2*38' au
sud de la Lune.
Mars se couche vers 11 h. du soir. Le 16, ou la verra à 4*27' au Sud de la Lune.
Le 26, elle sera à son périhélie.
Jupiter se lève vers minuit. Le 4, on la verra à 0*38' au sud de la Lune.
Saturne est toute la nuit sur notre horizon. Le 17, elle sera en opposition avec le
Soleil. Le 21, on la verra à 2*12' au nord de la Lune.
Uranus se couche vers 11 h. du soir. Le 15, on la verra à. 1*30' au sud de la Lune.
Neptune se lève vers 11 h. du soir. Le 2, on la verra à 0*5' et le 29, à 0*20' au
sud de la Lune.
Les Étoiles pilantes.
Le mois de septembre ne présente rien de particulièrement intéressant relativement
aux observations d*étoiles filantes. On observera plus particulièrement le 10 du mois
et on cherchera surtout des bolides les 1, 9, 15, 16 et 24.
Dates.
Radiants.
Remarques.
Dates.
Radiants.
Remarques.
Août, sept.,
octobre.
Au sud de oc
du Bélier.
—
Sept.-oct.
AR «= 7\
a = 51*.
Très rapides.
Sept. 1-23.
AR«4b8-,
3 = 32*.
Rapides,
à traînées.
Août- sept.
AR=18i»48-,
ç = 42*.
Rapides, bril-
lants et longs.
Sept. 4-22.
AR = 4»«52-,
ô = 14-.
Id.
Sept.-oct.
AR« 19»«28-,
5 = 70*.
Plutôt rapides.
Sept.21-oct.2.
AR = 4h56-,
a = 41*.
Id.
Septembre 1.
AR = 20i»24-,
S « 54*.
Rapides,
brillants.
Sept.-nov.
AR = 5»'12-,
a =57*.
Rapides.
Août-sept.
AR = 23««4-,
c=0*.
Lents,
brillants.
Sept. 15-19.
AR = 5''52-,
= 18*.
Très rapides,
à traînées.
Sept. 1-15.
AR = 23»»36-,
= 38*.
Très rapides.
Sept. 14-26.
AR = 6«»39-,
=43*.
Id.
—
—
—
!•' août 1907.
^^
274 CIEL ET TERRE.
Êphémérides sismiques et volcaniques.
Bulletin n^ 51 : Février 1907.
{Au sujet des notations et abréviations^ voir plus haut^ p. 21.)
Dates. Heures.
Dès le commencement du mois, des bruits souterrains,
pareils aux coups lointains du canon, se font fréquem-
ment entendre, surtout au village Goleme Monastir
(département de Bourgas, Bulgarie), venant des col-
lines Monastirski-Baïri (40013' N.; 26020' E. Gr.). Quel-
quefois les bruits sont accompagnés de secousses pro-
noncées, mais le plus souvent ce sont des détonations
aériennes ou souterraines sans ébranlements perceptibles.
Dans la seconde moitié du mois de février, quand le phé-
nomène a atteint son premier maximum, ces bruits ont
produit une grande inquiétude parmi les habitants des
villages environnants.
19*, 1910, 21*. Ogulin (Croatie) et dans un rayon de
10 kilomètres.
20-35 (V); 20-39 (IV); 21*5 (IV); 21 10 (Vj; 21-14 (V). Pies
(Serbie). La première et la quatrième secousse senties
aussi dans les environs.
5*. Grncara (Serbie) (IV).
5 '38 '8. Sofia et ses environs immédiats. Une secousse
presque verticale avec bruit souterrain.
7 10. Stanisinci (Serbie) (IV).
Krupanj (Serbie) et environs : 21*24 (V); 2i*53 (IV); 24- (III).
9*33. Rilski-Monastir (III). Ondulatoire, précédée de bruit.
i6'3o. Alexandre vac (Serbie) et environs (V).
i8- (VI); i8-5 (IV). Stanisinci et environs (VI).
i8-5 et i8-8. Stanisinci.
4-'/4. Feltre (Belluno). Secousse légère,
21 '45 à 22*. Bassin de la Suljeska (Herzégovine) et plusieurs
localités du gouvernement de Sarajev^ro.
4*3. Alexandrovac (V) et environs.
Vers 8'. Termini (Palermo).
Vers midi. Kalkovo (Sofia).
10 V« et i5'3/4. Termini (Palermo).
aSL BT TERRE. 275
Dites. Henns.
8 19*. Milo (Giarre) et Catane.
2i*5o. Buzovac (Serbie) (IV).
II* ; 5*14; 20-17. Nicolosi (Catania) (I).
i3*3o; 14-35. Milo, Zafferana Etnea (II).
V
10 24*. Zivkovci (Serbie) et environs (V).
11 2-V2- Novoseltsi (Sofia) (II). Avec bruit. Non ressentie dans
les villages voisins.
10 "Vj. Dalmatie, Bosnie, Herzégovine.
19*48 (IV); 19-55 (III). Ple§ (Serbie) et environs.
21-30. Alhama (Prov. de Murcie). Vitres brisées.
12 7-V«. Catane (III) et Milo.
i3 20-56. Saint- Wolf gang, près de Polstrau (Siyrie).
i5 3*. Fort choc à Sinj (Dalmatie). Réplique à 3 -30.
8*20. Bania-Tschepinska (Philippopoli) (V); Lâjénè; Flo-
rovo; Varvara.
2i''/4. Borgo Pace (Pesaro).
Nuit du i5-i6. Valparaiso. Plusieurs chocs pendant une vio-
lente tempête.
i6 Vers i3-. Ile Zlarin (Dalmatie).
17 7 */*. San Stefano d'Aveto (Genova).
18 7*35. Bustranje (Serbie) et environs (IV).
19 Vers 1-45. Schémacha. Court tremblement.
Vers 5*. Dans le haut bassin du Rhin.
12 V*- Campobasso.
Vers 19- . Pie tracatella (Campobasso).
Soir. Bornholm.
20 i-'/*; 5 . Castropignano (Campobasso).
5*12. Rilski-Monastir (IV) ; Sitniakovo ; Radoïl (Sofia). Assez
forte.
5-5i. Rilski-Monastir (IVj.
67. Rilski-Monastir (III); Rila; Samokov; Radoïl; Lâjéné;
Tschépélaré; etc.
6- 11; 6 i3. Rilski-Monastir. Plus faibles secousses.
21 Une dépêche des journaux annonce qu'un raz de marée
aurait détruit la voie ferrée entre Gênes et La Spezzia.
3 i5 (VI); 4- (IV;; 4-.i5 (III). Valjevo (Serbie).
De i5-i6 à 4-32 du 22. Relizane (Algérie). Neuf chocs.
23 Entre 2-45 et 3-, Deux chocs dans la vallée de la Gail, nom-
mément à Kôstchach et Saint-Herruagor.
276
CIEL ET TERRE.
HtN.
25
27
Henni.
Vers i'3o. Fort choc oscillatoire dans la Judicarie, les val-
lées de Sulz et de Rendena ; plus faible vers Brescia.
Vers 4-i5. Fort choc au SW. de Sinj (Dalmatie).
7* 18. Raska et environs (V). 7*48. Raska (III;. 8'5o. Raëka
et environs.
22 '/i Tropea et Monteleone (Catanzaro).
22*55. Laibach. Secousse sentie par plusieurs habitants.
F. DE MONTESSUS DE BaLLORE.
NOTES.
La température de juillet 1907. — Le mois de juillet le plus froid
que renseignent nos annales météorologiques régulières, lesquelles remontent
à Tannée 1833, fut celui de 1841, dont la moyenne thermométrique ne
s'éleva qu'à 1406. Plus tard, en 1879 et en 1888, on constata I5<>0, et c'est
également cette valeur que vient de nous donner juillet dernier.
Les différentes phases de la marche de la température dans ce mois sont
indiquées ci-après :
MOTBNNB
PÉRIODES. ^ ' ^
en 1907. normale.
I«' au 3 I105 i6»6
4 au 17 15,2 17,7
18 au 25 13,7 18,0
26 au 30 18,1 17,4
Sauf la petite période de cinq jours de la fin du mois, qui a été marquée
par un léger excès de chaleur, il y a eu déficit thermique ininterrompu du
!•' au 25 : ce déficit s'élève à 3«»4 (1403 au lieu de 17^7), quantité considéra-
ble pour la saison estivale.
Onze fois seulement le maximum de l'après-midi a dépassé 20^, et une
fois, le 15, il a dépassé 250. On a observé alors 26^2, valeur inférieure au
maximum absolu de juin, qui avait été de 26^8, le 9.
Le plus bas maximum absolu constaté en juillet depuis 1833, appartient
à l'année 1888, et il ne s'élève qu'à 23<>7. Le maximum des années ci-après
fut également au-dessous de celui de 1907 :
1840 2407
1841 25,9
1862 25,9
1867 25,5
CIEL ET TERRE. 277
La plus basse température de juillet 1907 a été notée le 3; elle a été de
4^8. C'est la température relevée sous abri; mais à la surface du gazon, à
Pair libre, on a observé ;
Le 3 —107
Le 21 — 0,3
Le 24 —0,7
Jamais ou n'avait remarqué pareilles gelées en juillet. En 1898, année
qu'on peut citer après 1907, on enregistra :
Le 5 —105
Le 21 — 1,4
On voit qu'à plus d'un titre, juillet qui vient de finir restera mémorable
quant à la température.
Une caractéristique de l'été actuel est aussi la rareté et le peu d'intensité
des phénomènes orageux. On a entendu 2 fois gronder le tonnerre en juin
et 3 fois en juillet, mais il n'y a pas eu d'orage proprement dit dans ces deux
mois. Les coups de foudre ont donc été particulièrement rares.
A. Lancastkr.
— L'inclémence de l'été actuel. — Le froid et les pluies fréquentes
qui ont accompagné jusqu'ici l'été que nous traversons, font l'objet de beau-
coup de préoccupations ; aussi croyons-nous utile de reproduire un articulet
très intéressant sur ce sujet d'actualité, articulet que nous empruntons à une
des dernières chroniques scientifiques de la Gazette de Colo^e^ rédigées,
comme on sait, par des spécialistes autorisés.
On se plaît à expliquer le temps si froid et si humide du présent été, par
l'influence des glaces de l'océan arctique, et notamment de celles qui
occupent l'espace compris entre l'Amérique septentrionale et le Spitzberg.
Les avis publiés par l'Institut météorologique danois renseignent efifective-
ment, cette année, une accumulation extraordinaire de glaces du côté de
l'Amérique. A la date du 19 juin, la <« Seewarte » de Hambourg confirmait ce
renseignement par le bulletin suivant : « Les glaces qui avoisinent le grand
banc de Terre-Neuve, accrues notablement, se sont propagées vers le Sud au
point d'envahir la route suivie par les vapeurs se rendant en Europe. Elles
ont même pénétré dans le détroit du Sabot, où elles constituent un grave
obstacle pour la navigation. » Un mois plus tard, la même institution publiait
l'avis ci après : « Des masses considérables de glace flottent encore aux envi-
rons du grand banc de Terre-Neuve, et plus vers le Sud jusqu'à 40'»45' de
latitude Nord. Elles sont composées en grande partie d'icebergs, dont plus
d'un est entré en collision avec des navires. Dans la direction Nord-Est,
l'extension des glaces a par contre diminué, ce qui pennet de conclure à un
S78 CIEL ET TERRE.
apport moindre par le courant du Labi'ador (dans la direction de la mer de
Baffin). Dans l'Est, les derniers glaçons ont été aperçus près du 42® méridien.
On en a rencontré encore quelques-uns dans le détroit du Sabot, où, en
outre, les glaces ont beaucoup diminué, de même que dans le golfe de Saint-
Laurent. Il y avait davantage de glaces dans le détroit de Belle-Ile, et
notamment près de la pointe d'Amour. «>
H, Habenicht a émis, dans le Tàglichen Rundschau^ l'opinion que les con
ditions atmosphériques de Pété actuel résultent principalement d'une exten-
sion du courant polaire circulant à l'est de l'Islande. Il croit, en outre, que
des renseignements rapides et détaillés sur les courants marins de l'Islande
orientale, permettraient de formuler des prévisions sûres relativement au
temps de la seconde moitié de l'été.
Aucune personne familiarisée avec la pratique des prévisions météorologiques
ne partagera cet optimisme. Les glaces des hautes latitudes affectent très pro-
bablement la température estivale du nord-ouest de l'Europe, mais leur in-
fluence est trop complexe et trop peu connue pour permettre d'en déduire des
pronostics plus ou moins certains. Il résulte des récentes recherches du pro-
fesseur Meinardus dans cette voie, que dans la direction des côtes européennes
la zone influencée par le passage des glaces de l'Islande est très limitée,
non seulement au point de vue océanographique, mais aussi météorologique .
Il se manifeste bien une légère influence sur la température de l'été, mais il
ne peut être ici question d'une action déterminée et régulière. •♦ Il n'entre
pas dans mes idées, continue Meinardus, de nier que dans certaines années
à glaces abondantes, les conditions thermiques se trouvent, sur une grande
étendue, sous l'empire de cette anomalie de froid ayant son siège dans les
parages de l'Islande, mais il se présente aussi de ces années au cours des-
quelles elle n'affecte nullement le temps qui règne sur l'ouest et le centre de
l'Europe et où la zone de froid reste confinée dans le nord-ouest . » Il en
résulte qu'un pronostic s'appuyant sur les proportions des glaces islan-
daises manquera de base sérieuse, aussi longtemps qu'on n'aura pas trouvé les
causes qui étendent ou rétrécissent la zone influencéç par l'anomalie ther-
mique due à la présence des glaces. Dans ces conditions, quel météorologiste
oserait assumer la responsabilité d'émettre, pour une moitié de l'été, un avis
sur les conditions atmosphériques qui régneront durant cette période? Si une
telle prévision pouvait se réaliser, elle aurait évidemment des conséquences
incalculables pour le bien de l'agriculture, de l'industrie, du commerce, etc.
Aucun homme au courant de l'état de la science n'oserait, ni maintenant, ni
dans un avenir encore éloigné, s'y risquer.
V. D. L.
— Les lancers de ballons-sondes du service météorologique de
Belgique. — Les lancers du commencement de mai et de juillet n'ont pu
avoir lieu, à cause de la violence du vent. Celui du 6 juin a réussi, mais
CIEL ET TERRE. 279
jusqu'ici le Service météorologique est sans nouvelles du sort des ballons,
qui sont partis à 7 h. 27 m., et se sont dirigés vers l'£NE. Le vent avait une
vitesse de 10 mètres à la seconde.
De nouvelles ascensions ont eu lieu les 24 et 25 juillet, et elles ont été
couronnées de succès. Les ballons du 24 sont tombés à VilIers-le-Bouillet,
au NE. de Huy. Ceux du 25 ont atterri à Steenockerzeel, au NE. et à
15 kilomètres de Bruxelles; au moyen du théodolite de Quervain, on a pu
suivre ces derniers ballons pendant 2 h. 15 m., et on a vu éclater le gros
ballon.
Nous rendrons compte prochainement des résultats de ces ascensions des
24 et 25 juillet.
Il n'y aura pas de lancers en août.
— Nouveaux éléments de la comète Daniel (1907 rf). — En se
basant sur des observations eflfectuées les 15 et 24 juin et le 4 juillet,
M. II. -H. Kritzinger a calculé les éléments suivants :
T = 1907, septembre 4,168 T. M. Berlin.
w = 2930 49',i6 I
û = 143 2,45 > 1907,0
* = 8 56 ,37 \
log 7 = 9,71590
Il en a déduit l'éphéméride suivante pour minuit, temps moyen de Berlin :
a app. d app. H
Juillet 28 3^54^568 + 15» 2',5
— 30 4 12 56 15 39,4 II.81
Août I 4 3ï 23 16 11,3
— 3 4 50 5 16 37,5 13,81
— 5 S 8 56 16 57,8
— 7 5 27 47 17 ï2,o 15,65
— 9 5 46 27 17 20,0
— II 6 4 50 17 22,0 17,24
— 13 6 22 49 17 18,3
— 15 6 40 20 17 9,3 18,48
— 17 6 57 19 16 55,6
— 19 7 13 47 +16 38,0 19,33
Le I" août, la comète sera très voisine de l'étoile Aldébaran (a du
Taureau); le 9, elle sera exactement à lo'^ au nord de la brillante étoile Bétel-
geuse (« d'Orion); le 15, elle sera voisine de y des Gémeaux, et le 21, elle se
trouvera à peu près au nord de Procyon, à ii© de distance. A cette époque,
elle se lèvera vers 2 h. du matin, donc 2 ^/^ heures seulement avant le Soleil.
P. S.
S80 CIEL ET TBRRB.
— Le mouvement des glaciers dans les Alpes pennines. — L'ob-
servation du mouvement des glaciers dans le canton du Valais en 1906 a,
comme les années précédentes, fait constater une diminution de tous les
glaciers observés, à l'exception de celui de Ferpècle (Evoline), qui est resté
stationnaire . C'est ainsi que le Vieschergletscher a reculé de 3 mètres; le
glader d'Aletsch, le plus grand de la Suisse, de 12 mètres; le Rossboden, de
8 mètres; Gerner, de 7 mètres; Bics (vallée de Saint-I^icolas), de 20 mètres;
Allalin (Saas), de 31 mètres; Loetschen, de 27 mètres; Fourtemagne,
de 37™6o; Zinal, de 15 mètres; Zigiomuova (Evoline), de 27 mètres ; San-
Heuron (Savièze), de 10 mètres; Grand Désert (Nendoz), recul de 15 mètres
et abaissement de 3 mètres; Valsorey (Bourg-Saint-Pierre), de 5 mètres;
Saleinaz (Ornières), de 7™50.
Depuis 1900, le glacier d'Aletsch a reculé de 187 mètres ; celui du Gerner,
de 44 mètres ; celui du Zinal, de 103 mètres ; le Grand Désert, de 95 mètres; et
le Sanfleuron, de 186 mètres.
— Bibliographie. — La Liste des Observatoires dont notre Service
astronomique avait entrepris la publication, et dont nous avons à maintes
reprises entretenu les lecteurs de Ciel ei Terre ^ vient de paraître. EUe forme
un beau volume grand in-S», de vi -[- 317 pages, et est accompagnée d'une
carte donnant la distribution des principaux Observatoires du globe.
L'ouvrage a pour titre : Les Observatoires astronomiq?us ei les astronomes y
par P. Stroobant, J. Delvosal, H. Philippot. E. Delporte et £. Merlin.
Il est précédé d'un Avant-Propos par M. G. Lecointe, Directeur du Service
astronomique, et d'une Introduction par M. P. Stroobant, astronome à ce
Service et notre collaborateur.
Tous les Observatoires sont classés dans l'ordre alphabétique des noms de
lieux, et à leur suite vient une liste des Sociétés astronomiques, rangées dans
l'ordre d'ancienneté, de même qu'une liste des Revues astronomiques, placées
dans le même ordre.
Le livre se termine : i® par une table alphabétique des noms d'astro-
nomes, table qui ne comprend pas moins de 20 pages; 2* par une table
géographique des localités citées, classées par pays ; et 30 par une table
des Sociétés et Revues, également classées par pays.
Nous nous bornons aujourd'hui à signaler l'apparition de cet important et
utile travail, que les astronomes du monde entier accueilleront avec la plus
grande faveur. Il a du reste été exécuté avec un soin auquel tous les hommes
compétents se plairont à rendre hommage, et l'on peut constater que les
auteurs ne se sont épargné aucune peine pour mener leur œuvre à bien. Nous
les en félicitons très sincèrement.
Nous reviendrons ultérieurement sur cette publication.
A. Lancaster.
En vente ohez tons les libraires :
CARTE PLÏÏVIOMÉTRIQUE
DE LA BELGIQUE,
PAR
A. LANCASTKK.
Diretatïiir du Service uiétéoroiogique.
Membre de rAcadémie des sciences, etc.. etc.
-*o«-
Cettc carte acc(>inT)a|jne la première partie (volume de
224 pé^es de tableaux et de texte,* avec uiie planche en
couleurs) d'un grand travail sur La pluie en Belgique ^ que
publie la Société belge de géologie (Bruxelles). Elle est
dressée à l'échelle du 400 000" et comprend treize zones
pluviales, comprises entre la hauteur annuelle minimum
(500»°») et la hauteur annuelle maximum (plus de 1300"").
Toutes les stations pluvioniétriques, au nombre de 282,
sont inscrites sur la carte et la plupart sont accompagnées
du chiffre indiquant leur pluie moyenne annuelle.
A côté de ces renseignements pluvioniétriques, la carte
renferme encore le tracé complètement revisé de tous les-
cours d'eau de la Belgique (avec leurs noms) et le tracé
exact des bassins hydrographiques de ces cours d'eau et de
leurs affluents principaux.
L'exécution matérielle de la carte, qui a été confiée à
rinstitut cartographique militaire, est remarquablement
réussie.
Le volume de tableaux et de texte renferme toutes les
données qui ont servi à l'élaboration de la carte, c'est-à-dire
le relevé de toutes les observations pluviométriques recueil-
lies en Belgique depuis le xvili® siècle jusqu'au 31 décem-
bre 1892, et la discussion de ces observations.
La carte et le volume qui l'accompagne sont en vente au
prix de 12 francs. On peut se les procurer chez les princi-
paux libraires.
M. WEISSENBRUCH, IMPRIMEUR DU ROI. EDITEUR
49, rue du Poinçon, Bruxelles.
Vi4^iit. 4l«^ p«i»«ttr4^ :
TROIS SEMEURS D'IDEES
PAR
Maurice "W^ILMOTTE,
Prolesseur à l'Uiiiversité de Liège.
Un volume petit in-8° de 3o4 pages, broché : 3 fr. 50 c.
Vient de p:ix*attpe :
LA SCIENCE GYMNASTIQUE
P\R
Jos. DE "W^ALLBNS,
Prufesseur de gymnastique diplômé.
Un volume in-8° de 300 pages, relié : 5 francs.
3 tlOS Dia M13 la?
/
^oo f ;i o
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11