Google
This 15 a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 15 expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
* Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book 15 in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
athttp://books.google.com/
ger 5"
ι
EPICTETEXE
PHILOSOPHIJ
M ONVME WN T A.
T O M. ἢ
1-
ἢ
-
.€
M
. - 5 uL
"
. P * -
-
«m * .
4 *
s
4
E MEE r -
e.
. "
-
“- -*
δ *
à
*
4,
.
*.
^
.
.
- - 9 —-
i e. .
-
EPICTETI
DISSEBTATIONVM
AB ARRIANO DIGESTARVM,
LIBRI IV.
BIVSDEM ENCHIRIDION,
ET
RX DEPERDITIS SERMONIBVYS ,
FRAGMENT A.
Poft 1O. VPTONI aliorumque curas, -
denuo ad Codicum Msstorum fidem receníuit, Latína
Verüone, Adnotationibus, Indicibus |
illuftravit "
JOHANNES SCHWEIGHJE VSER,
Argentoratenfis,
Inflitoti Literarii Reip. Gallofrancorum
- - .1}Ὀ}851..ῈῈ
ἽΝ LIBRARIA WEIDMANNIA
MDCCXCIX.
tm
Lad
P
- »
«a
ea
Lib y
f-
IOANNIS VPTONI
PRAEFATIO AD LECTOREM.
Cas philofoplios Urbe aliaque *) edicto fub:
moverat ^Domitianus,: Romá**) Nicopolin. in
Epiro conceffit Epictetus, atque ibi füb imperio
Trajani ***) disfertationes plurimas fermonesqué
habuit, ex przceptis inftitutisque Stoicorum: quos
cum fünimiá laude δι admiratione digni videren-'
tur, ab ὦτα Senis exceptos fcripto mandavit Ar-
rianus,,. auditor ejus inter multos alios pracellen.
tiffiipus: (fuit autem Nicomediá oriundus, & ob
egregias animi dotes Romaná civitate donatus,
anplinisque: auctus dignitatibus: Ὁ) non tamen
a 3 eà
*) Vid. A: Gell. Lib 15.
cap. It. ὅς Sueton. in Do-
mitian. fe&. 10.
^ **, In. Epit. disfertat.
patum. & apud A. Gell. in
Joco fupra citato.
. **k) Paffim in his Disfer-
tationibus. —
nonnülla, que de Epiffei
[Momenta .
Vua sd nos pervenerunt,
prater ea quz ex ipfius
Disfertationibus colligi pof-
fünt, infra poft Fragmenta -
"Tomo 11} hujus operis col Ὁ
lea dabimus. Sclnoeig 5.1
D Vid. Epift. Arrianiad -
L. Gell.
VHIY wv P-T-OÓNI
hoc munere » füscepto,,. authoretn noftrum verfio-
nibus Latinis & annotationibus illuftravere. .En
fontes! .unde aliz plerzque omnes, quz circum-
, feruntur, emanárunt impreffones. : Quod ad
'Sceggium attinet, quanquam in plurimis hallu-
cinatur, non füa laude fraudandus eft, quippe
qui primus huic fanando ftriptori, fatis xgro,
medicas manus adhibere non recufaverit. Doctior
| multo, & in aperiendá mente philofophi felicior
Wolfius, quem in verfione, non tamen preffis
veftigiis, potiffimum fequor. Hujus annotatio-
nes, ut & Salmafii & Meibomii, (quas in lucem
.muper Relandus protulit) fi quz modo memoratu
digniores viderentur, ad càlcem rejeci & fpe
ad examen revocavi; quam quidem .veniam δι
damus & petimus viciffim.
Nec interea fllentio prztereundus eft codex
Salmanticz nitido charactere excufüs, anno MDLV.
Quumque Cafauboni, maguz apud literatas-exi--
ftimationis viri, confilium de authore noftro
edendo intellexeram, (id enim ipfe in *) epifto-.
lis indicaverat) non levi ardebam defiderio vi-
dendi obfervationes, quias ad oram libri adnota-
tas, in bibliotheca Cantabrigienfi extare audive-
rum. Verumenimvero nihil tanto nomine dignum
inveni, nihil fere nifi lufüs jüveniles, aut qualia
cuivis. perfundorie legenti videantur occurrere.
e . De e
' *) Vid. Ep. IX. & XIII & ΑΝ
,
4 PRAERPRATIO. . ΣΧ
De Regio codice MS. Ῥάγί δὶς fervato; μα").
Cafaubonus;. »Αὐοά rogis de Arriani οοὐϊοῖδιμ,.
Ȓcito effe quidem unum aut alterum ejus libri
"exemplar in Regia bibliothecá: fed ejus, notz,
ut nullum fit futurum operz pretium contuliffe.*
Hinc etfi nihil fere alicujus momenti fperare pof-
fem, nihil tamen mecum. in animo decreveram-
negliere, quod ad authorem expoliendum ufui
fore exiflimabam, — Habes itaque variantes lectio.
nes iftius codicis,: qui quidem, (ut me monuit.
vir clariifimus Bernardus Montefalconius) e íche.
dis conftat fericis, &.aut duodecimo aut decimo.
tertio.íeculo videtur adícribendus. — Ab eodem.
quoque viro, intellexi, aliud effe exemplar Floren-
tix; (δὰ quid.in eo boni contineatur, ignotum:.
fpes enim per literatos infpiciendi penitus me fe-.
felit, ut & alterius, quem Venetiis cuftodiri in-
audiveram.
Hisce igitur inflructus fubfidiis, cum novam
procurare editionem jam effem aggreffus, mihl
ex infperato vir amiciffimus Jacobus Harris codi-
cem Venetiis editum dono mifit, cui ad margie -
nem varix adícribebantur lectiones, adjectis in
cake his verbis, fi recte legerim; erant enim
óbfcuriffimz. Librum hunc, quum anno elapío
,;1lterum ex eadem officiná (quem vir ille doclriná
»G morum ) prefinti celebratiffimus Cardinalis
803 -owSaler.
. Ep. 5 $39. D. Hofchelio.
XII VPTONI PRAEFATIO.
Hoc interea Lector feiat velim, Epictetum
fui femper fimilem, optimum effe fui interpre-
tem: - hac de cauffd non modo in notis locos ad-
duxi parallelos, fed indicem etiam addidi, ut
uno afpectu, locos inter fe diverfos conferendo,
. fenfus phrafium verborumque, quz a Stoicorlim
przcipue difciplinà petuntur, facilius percipiatur.
Hisce véro & reliquis, quz publici juris feci,
mecum candide fruatur lector, & zqui bonique
confidat.
IOHAN-
“ Am i a die
IOHANNES SCHWEIGHJEVSER .
LECTORI ᾿
Veri nominis Philofophi cultori .
$. P. D.
Fauidem fludiofe olim ἘΡΙΟΤΕΤῚ sERMONES
perlegens, haud fere fecus me adfectum fubinde
inter legendum fenferam, atque difcipulos ipfius
Philofophi, cum przfentem Coram audirent ma-
giftrum, adfici folitos Arrianus in przfatione ad
L. Gellium commemorat. Quo magis & mirari
frpenumero & dolere fübiit, cum haud fàne pro
merito in vulgus cognitum, ὅτ multo utique ra-
rius quam par effet, non dico in manibus levis
disfolutzque juventutis, fed eorum etiam qui feria
ftudia amant coluntque, verfari tam- admirabile
veteris Philofophiz monumentum animadverte-
rem. Cujus neglectus eas fere effe cauffas intel- ὦ
ligens, quz a me nuper admodum, ἴῃ Przfa- -
tione ad Enchiridion nova recenfione inflauratum,
funt expofitz; *) .quod in me effet conflitui con«
ferre,
' *) Prodiit illod, fimul - ex librarii Weidmasnia nun.
cum Cebetis Tabula, Zipía dinis vernalibus hujus anni
MDCCXCTIIL .
X«I NOVI EDITORIS:
is ego fum qui mea. magnopere mirer: fed.
quemadmodum, de. aliorum ratione quid fen-
tiam, ubi ad propofitum facere videtur, fine ira
'ac ftudio libere dicere adíuevi; fic alios mea re-
prehendentes non modo facile fero, verum etiam
lubens gratusque dare operam foleo, ut doctio-
rum ex admonitione,. de communibus ftudiis.
béne merentium;,' quantum plurimum poffim,
proficiam.
toa PARISIENSES CODICES MANVSCRIPTLI
quibus mihi. in recenfendis Epicteti Disfertationi-
bus licuit uti; tres fuerunt. .. Primur, quem nota
pa inügnivi, in Catalogo Grzcorum. Codicum
'Bibliothece. olim Regiz num. MCMLVIII. recen-
fetur, membranaceus, luculentet fcriptus; in
quo, przter Epicteti Disfertationes, continetur
.Hieroclis in Aurea Carmina Commentarius. Aetas
«codicis in Catalogo ad feculum decimum quintum
refertur. Mihi quidem paulo. vetuftior vifus erat:
efique etiam in fronte codicis notula ab alio docto
viro ícripta, qui ztatem illius ad Sec. XIV. retu-
lt. Neque vero idcirco melioris notz hic eft,
verum etiam paulo inferior aítero illo, chartáceo
five bombycino, quem pb. adpellavi, qui in eo-
dem Catalogo num. MCDXVII. commemoratur,
eujus atas ibidem pariter àd.feculum XV. refer-
tur. Eft hic Codex pb. minuto admodum cha-
ractere
BRARRATIO ^| ^ —— Χγχς,
ca tere powlta cum cura &. elegantia defcriptus:
continetque, prater Epicleteos fermones, cum
minora nonnulla alia, tum przfertim Ariftotelis |
Ethicorum libros Vll. & Magnorum Moralium, '
qux dicuntur, libros duo; quorum ex collatione
librorum cum exemplo typis vulgato cognovi;
quantum fit quod áccedere poffet ad perfectioreni
eperis Ariftotelis editionem, fi fcripta hujus: phi-
lofophi ad veterum codicum fidem, qui magna
copia in Bibliothecis füperíunt, exigerentur. . '
. Non magis in hoc codice pé., quamvin duo. -
bus aliis, vel fcribz nomen adjectum eft, vel anni
nota adícripta. Adtextafünt tamen in hoc none
nulla, que partim ad fcribam, partim ad primum
libe? poffefíorem, qui illum de(cribendum cura
verat, aliquatenus notos npbis faciendos fpectant;
que. quum nec alioqui lectu injucunda fint futura, |
huc transfcribere non gravabor. Scilicet ad calcem
Disfertationum Epicteti hzc fubfcripfit librarius:
Δόξα τῷ εὐεργέτῃ καὶ σωτῆρι deg. T£yga-
σται τὰ TOU Ἐπικτήτου. Ἠϑιχὰ ἐνταῦϑα , f
βλίοις ἐμυπεριεχόμενα τέσσαρσιν" ὧν τὸ πρῶ- |
Toy ἐν κεφαλαίοις τριάκοντα περατοῦται" τὸ
δὲ δεύτερον τῷ ᾿εἰκοστῷ καὶ Éxro ὁρίζεται τ
δὲ τρίτον τοῖς daogi τέσααραι ») φεριγράφεται"
| .— TÓ
*) Animum haud fatis ad: ftd feriberet.' Certe in eo-
verterat vir bonus, cum dem codice, «que sc im
Epicteti Differt. T. I. ; E | Aliis, |
ΧΥΤΙΡ ι NOVI EDITOKIS
τῷ τετάρτῳ δὲ xdi τελευταίῳ τὰ δέχα πρὰς
τρισὶ τὸ πέρας brio erm. Καὶ χάρις τῷ
ei τῷ δεδωκότι εὐμαρῶς ἡμῖν διανυσϑῆναι
καὶ ToUTO' ὃς καὶ χατὰ τὸ αὑτοῦ σωτήριον “ἐ-
λημα, βιοῦ ἀξιώσειεν ἡ ἡμᾶς, ἵνα τῆς αὐτοῦ MS
χαριότητος. τυχόντερ, τοῖς, γνησίως. αὐτὸν. Qe«
ραπτεύσασιν ἐς αἰῶνα ἀποκειμένης, σὺν πᾶσε
τοῖς κατὰ τὸ ἅγιον αὐτοῦ ϑέλημα πολίχευσα»-
μένοις, συμβάσιλεύοιμεν εἰς αἰῶνα αὐτῷ, EV»
᾿λογοῦντες, ὑμνοῦντες αὐτὸν. ἐμήν. lnitio vero
. Disfertationum Epicteti, poft - Indicem capitum
- Aibro primo comprehenforum, cum dimidia pars
""paginz vacua relicta effet a librario, ipfe poffef-
for olim codicis, qui füum im ufum defcribén-
dum illum curaverat, hzc adfcripfit: .
'O 'Em τος οὗτος ἢ τὴν ἠθικὴν QuÀo-
σοφίαν αὐτός τε ἐξεῦρε, καὶ ἤσκησεν ἐν ἑαυτῷ
πάνυ καλῶς . καὶ τοὺς προριόντας ἐδίδασκε,
λόγοις. τε καὶ τῷ xod ἑαυτὸν ὑποδέγματι.
T πομνήματα δὲ τῶν Éxéiyov λόγων τάδε ἐστὶν,
᾿Αῤῥια:
alis, viginti fex | Capita ἐρ per fé pracare excolsit.
comple&itur Liber tertius,
quemadmiodum ᾿ & Secun.
: dus.
. *) Id ef: Epilfetus hic
Moralem . Philofophiam δ
exencuitque, Gy eos, qui ipfum
cotweniebant, curn verbis do-
cuit, tum fuo exemplo. Suwt
autem hec fermonum | illius
- suonumtita, nb Zirriano quo.
dam,
! -
PRA&E&TATIO. XIX
᾿Αῤῥιανῷ TOL ὁμιλητῇ αὐτοῦ καὶ m πάνυ
ἐχτεϑαμένωα. Τούτων πολλὰ καὶ οἱ τῆς ἱερῶς
ἐχιλησίας διδάσκαλοι ταὺς ἡϑικοῦς αὐτῶν ὁμι-
λίαις ἐνέκλεξαν. τῷ γὰρ Φυσικῷ λόγῳ τε καὶ -
νόμῳ λίαν ἑώρων συνάδονται" οὗ δὴ πρὸς αὖ-
ξησιν αὐτοὶ καὶ βεβαίωσιν ép τοῖς τῶν ἀκχροῶ-
μένων ψυχαῖς. μετὰ τὰς τῆς ἱερᾶς γραφῆς
ἐνασεύξεις ; ras fous συνῆπτον διδασχαλίας.
Διὸ καὶ ἡμῖν ἔτι »έριρ οὖσι, καὶ περὶ λόγους
“σχολημένοις, ὑπὲρ πάντας οὗτος ἐσπουδάσϑϑῃ
eoQove, τοὺς ἐν Ἕλλησι τετυχηκότας ὀνόμα:
vog' καὶ τὸ βιβλίον ἐκγραφῆνωι ἡμῖν ἐφρῳ τί. "
σαμεν. Elra καὶ τὰ Ἠϑικὰ ᾿Δριστοτέλους συγο
ἡψαμεν. AA ᾿Αριστοτέλης μὲν τεχρολογι-
κὸς τῆς. κατὰ 249 τελειότητος ὑφυγητής. ἐστιψ
| b o ἐν
dam , di/cipsio ejus, Utro
admodum /Japiente , expofita. -
E quibus Jantia' quoque. Kc-
elefia Dolfores multas /en-
dewtias [wis /ermonibus . aui
populum habitis inferuerunt..
Fiderast cnim cum naturali
Ratione Legeque. admodum
conjentienies: — quam wt, in
euditorun. animis augerent
frmarentgue , — poft, Sacra
Scriptura explanationem mo-
ras. ipflitwtionts — foubaut
8 ] *
adjicere. Quare €? πος, ado-
lefcentes cum effemus, 85) dite-
rarum fiudiis daremus epe-
yam, pre cateris omnibus
Sapientibus, qui inter Gra-
eos nomen jortiti Junt, in
hujus fiudimm incubuimaus, —
ὦ übrum henc nobis dejiri-
bendum curavimus. — Deinde
etiam xfrifletelis fcripta Mo-
ralia adj&nximus. Sed “γέ
floteles quidem, in illis libris,
artificiofa Jubtiliate wniver- -
2) PE Jam
*
xx ΝΟΥ͂Σ. RDITORIS
ἐν τοῖς συγίράμμασι τούτοις οὗτος ς δὲ , J9ea-
ρητικαῖὶς xod πρακτικαῖς ὑφηγήσεσιν, τὴν ἐπὶ
E: βέλτιστον τέλος τῶν ἀνϑρωπίνων ἡϑῶν ὁδὸν
. ὑφηγῶται᾽ καὶ τὴν τοῦ Φυσικοῦ λόγου τὲ χαὶ
νόμου ταῖς ἡμῶν ψυχαῖς αὔξην καὶ χαρποζο-
pla» μοϑόδοις δοφωτάταις ἐντίϑησιν , ὥσπερ
οἱ τὸν οὐράνιον καὶ εὐαγ!ελιχὸν ἡμῖν ἐξαπλοῦν
τοῦ Θεοῦ νόμον ἣν αὐτῷ 'προὔργου, Οὗτος ϑεὸν
μὲν ἕνα ἐφρόνει, ποιητήν τε' καὶ προνοητὴν τοῦ
παντός ὡς ἐν πολλοῖς μέρεσι τῶν λόγων τού-
τῶν δῆλον ἐστι τοῖς συνορῶν καλῶς δυναμένοις.
τὸ δὺ τῶν χυδαίων εὐλαβούμενος πλῆϑος, ἔστιν
- M M eo 7 / j 4 3
οὗ πρὸς κατασχευήν τῶν οἰκείων λόγων τὴν aU-
λέξεσι μόναις, οὐ
es A / d , ς e εκ
ψυχῇ καὶ γνώμῃ ταύτην. τιϑές διορϑοῶν τέ
τῶν πολυϑεΐαν ἐλάριβανε᾽
A
| Τᾶ
hic unum effe flatuit, pro-
creatorem | gubernatoremque
Jam difciplinz Moralis cien.
fiam explicat: δὶς vero,
eum. theoreticis: inflitutioni-
bys, tum pratticis, viam ad .
prigclarifium — finem. mo-
vibus homin&m | propofitum
grait; €), st naturalis Ra-
Ho aique Lex in animis no-
ftris incrementum. — capiat
frstiumque ferat , fapientiff-
. $»is rationibus efficit; tam-
wwom εἰ propofitum. fii,
coclefiem 85. evangelicam Dei
legem wobis expíauars. Drum
aniver/í; quemadmodum mul.
fis e locis Sermonam ἐς,
snanifeflum fit eis, qui kac
talia rele judicare valent.
Sed, cum imperitis de vulgo
hominibus — cautione — wtens,
totinumquam ad confirmanda
Jua ipfus procepta, | poly-
éheismum | ilerum veluti a.
, 08. concefum Jumebat; wer.
bis folum , non ex animi fen-.—
£nitia yum penes; 69 ex
a
!
|
PRAEFATIO «X4
| τὰ ἐκείνων ᾿ἤϑη βουλόμενος, καὶ ix τῆς ἐψευ-
|
σμένης ἐν αὐτοῖς ὑποϑέσεως περὶ τοῦ ϑεῶν T
ϑους. Διὸ xdi τῶν Χριστιανῶν μέμνηται ποὺ
σὺν εὐλαβάᾳ, Γαλιλαίους αὐτοὺς ονόμαφων
οὕτω γὰρ ἔτι ἐότε ὠνομάῶντο. ἝἜσΣιοι δὲ loro-
ροῦσιν αὐτὸν καὶ τῷ κηρύγματι τῆς ἀληϑοῦς
ϑεολογίας , δὴν ἡ j ϑέα γέγονεν οἰκονομία καὶ
7 τοῦ ῦ «ϑόου λόγου Φανέρωσις, προστεϑᾶσϑαμ
χαλῶς, καὶ vj τοῦ Χριστοῦ πίστει τοῦ xvgiou
ἡμῶν" p “βούλεσθαι δὲ Φανεροῖν, ὑποχων
φοῦ»τα τῇ βίᾳ τοῦ διωγμοῦ,. 9g ὑπὸ Νέρωνφορ.
πρώχου κινηϑεὶς, μετὰ πολλὴς τῆς. σφοδρότη»
τὸς, ἔμενεν ἔτι xy mia) τῶν αὐτοῦ διωδοίχων,
εἰ καὶ αὺν ἐλάττονι τῇ δοιμύτητι" . ὅτε καὶ oe
τὸς dxpaoey ó σοφός" μάλιστα δὲ ἐπὶ. τοῦ j Οὐδ. B
δ᾽ χασιαγοῦ.
3545 apud illos valebat, de
deorum | multitudime,
gere mores. illorum. fudens.
Quare etiam LChriflianorum
alicubi.caute μὲ, Ga-
lilzos vocans; hoc enim no.
mine tum temporis adkuc
"edpellabantur. Narrant vt.
so noüsulíi ,.fuije eum etiam
verz de Deo dolirine €$9
ecomomue diving ptr Dei
verbum 'mobis patefatta, ἢ.
98.
corri- .
Tiris
deque in Crifum dori
ntoflrum, ex animo additum ;
nolwiffe vero. extrinfecus dt.
elarare, . ctdentem .perfecu-
TVeroue primum tiagna cus
vehementia oria, ub won-
wwli$ ex. tjus fuccefforibus
etiamhum durabat, | quant.
quam: son cum tania. acere.
bitate, quo | tempore vixit
Yüc Sapiens, maxime: vero
Jub Pefpafiano.
4
*
qum [ub
ΚῚΣ ΝΟΥΣ EDITORIS
Tertius Codex, quo ufus füm, quem in-Ad.
notationibus ad Dis(ertationum libros notà pr. in»
fignivi, eft idem ille olim Regius num. MCMLIX,
de quo. fatis copiofe nuper in przfatione ad En-
chiridion feparatim editum dixi, . ubi eumdem
nota Ps. defig enaveram. Quem codicem, quam. |
quam recentem admodum, tamen, quemadmo- |
dum i in Enchiridio & in Simplicii Commentario,
fic & in Disfrtationibus Epicteti minime fpernen-
dun effe judicabunt hi, qui lectiones ex eo pro- |
- "latas confiderare voluerint. Et id quidem maxime
epportune in hoc codice nobis accidit, ut, quur
.perízpe, ubi duo priores codices veram dabant |
4cripturam, hic mendofam quz olim vulgata erat -
seprzíentaverit, perfrpe rurfüs, ubi illi in come
muni cum libris vulgatis errore verfabantur, hic.
veriffimam lectionem vel vero proximam offerret.
€.
Quod vero Vptonus communicatas fecum
alt effe lectiones e codite MS. Parifino, € fchedis
fericis conflante, — quem. duodecimo aut decimo. tertio
| feculo adferibendum Moniefalconius ceufuiffet, id quale
fit, haud fatisliquet. Longe plurima pars earum
fectiopum, quas e MS. -Parifino Vptonus citavit,
tam in codice noftro pa. quam in ph. leguntur;
nec eft earum ulla, quin in alterutro horum re-
.períatur, Sed fünt nonnuliz, quas falus pb. ha-
bet, non pa. veluti ἔχοιεν dy, in Arr, Epift. ad
L. Gell.
PRARTATIO! XXIII
L Gell νῇ 6. εἰ νέος, Disf H. 10, το. στερχτι-
xoy, 1. 10, 23. “Αἱ fünt aliquánto plures lectio-
nes e membranaceo cod. pa. duciz, quz in bom-.
bycino pb. non reperiuntur: verbi cauffa, οὐδ᾽
ἂν χρώμᾳταις 1. 6, 9. πόσου σοῦ ἐγὼ, 1. το, ὀ.
ἀρεῖ; I. 2, 20. ἐπὶ τοῦτο, ll. 74 9. μηδὲν oux
ἔστι. M. 17,28. Tum, fialter ex his codicibus
" feculo XII vel XIII adfcribendus Montefalconio
vifus erat, fuerit is puto. ga. potius, quam pb.
At ille membranaceus eft, non e fericis conftat
fchedis, δά ne ipfe ph. quidem e féricis, verum
€ bombycinis Íchedis, id eft cottuneis, quz a lineis
—— vix differunt, conflàt; neque vero usquam char-
tam ejusmodi a Montefslconio (in Palzographia
quidem Grzcq ). [ericam effe adpellatám memigi. |
lgtur, de Parifienfibus codicibus quid ad Vpto-
num fcripferit vel fcribendum curaverit Monte»
falconius nefcio: fed, quidquid illud fuerit, V6^
reor ne. mentem doctiffimi viri parum recte ac-
ceperit Vptonus, eoque in turbas, quas dixi, in-
Ciderit. | Caterum illud fatis adparet, non per-
petuam aliquam collaüonem codicum - Parifien-
fum, acne unius quidem ex illis, fuiffe Vptoni
aufi inflitutam;: fed paffim folummodo unam
alteramve lectionem fuiffe excerptam, cum illo-
que editore communicatam. — Quisquis vero pro--
barum lectionum fegetem, quas e tribus, quos
dixi; Panini libris 1 in tpedium. contulimus , Con-
b a fidera-
"A
.
! XXIV Novit. 'i»rrois
- “ἃ
"fideraverit, fácile i is nobis adfehtiétur y riec : füper-
vacuum a me laborem eífe fusceptum. , cuni
; dices hos quam potui diligentiffime éxcuffi, nec
operz in eum laborém impenfz poenitere me dé-
"bere; fiimulque idem intelliget, quam five temere
| "five parum ingenue Ifaacus Cafaubonus olirà cur
"Davide Hofchelio, candidiffimo, viro, & cüin de
omi re literaria, tum figillatim de ipfo Cafau-
bno optime merito; egetit, cum ei, de. eisdem
* codicibus. Parifienfibus roganti, refponderet, ejus
Em noíg, μὲ nullum fit futurum opere prelium. cón-
"tul iffe: :, quod refponfum pro milerà prafertiin
- conditione ,, » quà tum temporis erant quotquot e ex.
labant Disfertationum Epicteti éditiones,' quain
"fuerit. a veritate alienum, qualibet pagina i üoftra-
"fum. Adiotationum poterit docere, -
EN "Püriaióm quidein partétn' probatum
"Jécftonüm, quas nobis obtulerunt noftti "todices,
"ante nos Vptonus in ora füi libri notátas repere-
"ràt, e " códicibus Itálicis eXcerptas :" ^attàmen ἃς
" fpicilegium: liaud fpernendum iidem noftri codi-
᾿ οἐς füppeditarunt; & eas ipfas lectionés,. quas
"Arptoni codéx dabat, ' jucündum erat horum etiam
"auctoritate comprobatás cómperite. Quz res éo
"etiam majoris érát momenti, quoniam, haud ita
Certutn eràt, "an "eflionés omnes, . quz in ora
᾿ libri illius Vptoiío ab. Hartifio donati 'ádhotatz
: erant;
' PRUEPATIO: C^XX'Y
'erant, e manufcriptis: códicibus dud fuiffent;
cum credibile admodum effet, earum norinullas
'e conjectura fuiffe ductas, quas quiderb a czteris
nullo certo figno diftinguere licebat, “ Vptonus
certe nullo modo diflinxit: qua de re cum alils
fubinde in Adnotationibus, tum ad III. 03, 46.
^a nobis dictum eft. Habebant praterea aliud id-
commodum variantes ille Lectiones, ab Vptono
ex ora fui codicis prolatz; quód, cum duobüs ' -
'e codicibus msstis 'effent: depromt£, non adno-
tatum fuerit, quenam uni, quznam alteri debe-
'reritür, quas rurfus uterque codéx'communi con-
' fenfu dediffet: quz fi fuiffet cautio adhibita, : de
' utriusque codicis per fe indole, ὅς de'cujusque
"Jeclionis rátione, certius aliquod judicium facere
potuiffemus. Sübiride vero etiam adparebat," vim
Fationemque notarum .orz illi infcriptarum non
' fatis fuiffe ab' Vptono. pefceptam, & interdum
, quoque lectionem aliquam. alienum ad locum re-
-.Jatam; cui incommodo opportunum fübinde re-
medium noftri. adtulerunt "codices Parifienfes.
- Haud raro vero etiam optimas quasque lectiones
. five ex Italicis. codicibus five e MS. Parif. ab Vp-
tono prolatas quidem reperiét lector, fed eas in
Notis fepofitas ac veluti relegatas; quz à nobis
demurn in contextum cooptatz, néceffariam cor-
ruptz olim fcripturz medicinam adtulerunt. "Sed
bene mültz"utique praftantiffimz lectiones ex eis-
| δε | - dem |
XXVI NOVI EDITORIS
dem Italicis codicibus non modo prolata ab Vp-
tono, verum étiam in ufum receptz funt, mul.
1zque lacune. feliciter expletz, ubi noftri codices
cum vetuftioribus editionibus communi in errore
verfabantur. — Haud pauca vero item füperfunt
laca, haudquaquam "etamnung fatis expedit,
.quz vel depravatione aliqua. perverfioneque. fcri-
ptura; vel verborum nongullorum omiffione ]a-
borare videntur; quorum bona pars fortaffe five
integritati fuz reftitui poffet, five tolerabile fal.
.tem . probabileque remedium eifet acceptura, fi
.eosdem ipías codices, e quibus excerpte fünt
lectiones ab .Vptono prolatz; . denuo. excutere,
aut aliqs his fimiles ac fortaffe etiam meliores,
quos in Italiz bibliothecis etiamnunc latere cred-
bile eft, in «confilium vocate liceret.
SVPERIORES Disfertatiosum EDITIONES,
πᾶ Salamanticenfi « exceptá, quá agre carui, cun-
- ὥς mihi, hang editionem àdornanti, ad manus
femper & apte oculos fuere: Veneta Tríncavelli
. MDXXXV; Bafileenfis prior; cum Scheggii 5 Vere
- fione. & notis; MDLIV; (quz in Varietate Lectios
nis ad Enchiridion, nuper a nobis cum Cebetis
. "Tabula editum, Ed. Baf. o. infignita erat;) Bafi--
leenfis altera, Hieronymi Wol&i verfionem & No-
. tas exhibenss (quz in Var. Lect. ad Enchir. erat
Ed. Baf. 3) Colonienfis MDXCV; Genevenfis,
1 ΝΥ
eodem
| FAEFATIS.. χχνει-.
eodem shno in lucem emiffay. Cantabrigionfis:
MDCLV; Londinenfs MDCLXX. ^ Quibus de.
omnibus quum in Praefatione ad Enchiridion nu-
per fatis dixerim, nil adtinet plura nunc verba
facere. Sed de JM/alfiana «ditione Enchiridii liceat.
nonnihil, quod me tunc, cum illa fcriberem,
przterierat, hoc loco füpplere. Scilicet, cum in
Przfat. ad Ench;rid. pag. XXXI & fqq. de editione
ila Wol&ana disfererem, quam in Var. Lect. £4.
Bof. 3. adpellaveram,. cujus in titulo annus nul.-
lus eft notatus, fed cujus prafationi fubfcriptus
eft annus MDLX, quam unam dicebam effe edi.
tionem a Wolfio procuratam;. noveram equidem,
citari paffim Wolfianam Enchiridii editionem.
quz annum MDLXI in título notatum háberet,*).
quzque edeo diveríà ab illa, qua ego ufus eram,
videri poffet: fed füfpicatus eram, poftquam pri- -
mus ille'Tomus, quo Enchiridion cum Cebetig.
Tabula .continetur, eodem anno MDLX, qui .
Przfationi fubferiptus eft, in publicum fuiffet edi--
tus, deinde fortaffe, cum fecundus acceffiffet Τὸν
mus, eujus Prafatio anno MDLXI fcripta eft.
nonnullis exemplaribus ejusdem Tonii primi an-
num MDLXI in titulo fuiffe infcriptum. Αἱ do-
cere me potuerat fàltem id, quod in Var. Lect.
ad Enchir. p. 73.. cal. 2. a me ipa abfervatum eft.
*) E& fe ufüm'effe, di- füs erat in Praef. ad Enchi-
ferte etiam Heynius profe — rid.
^ €. |
XXVIII NOvr YprTORnÍS
differre illam editionem ab ea qu egó ufüs' eram:
Nunc, ex quo in lucem emiffum eft noftrum En-
chiridion, pervenit his diebus in manus meas per
"T ubingenfis amici benevolentiam 'exemplüm ipfius
fllius editionis: Wolfianz, quz annum MDLXI
fronti infcriptum gerit: cujus ex collatione, cum
&uibus editionibus Baf. 2. & Baf. 3.,. quibus olim
üfüs eram, diligenter inftitutà, primum hoc
cognovi: Enchiridii contextum, "qualis in edit,
MDLXI exhibetur; non effe a Wolfio emenda-
fum, fed nude e fuperiori edit. Baf. 2. (quz anno
MDLIV apud eumdem Oporinum prodierat) ad
verbum & ad literam repetitum.*) "Tum porro
illud 'intéllexi:: de edendo Grzco Enchiridii ex-
emplo ἃ fe emendato ftatim. ne cogitaffe quidem
rM | Wolfium,
-. *) Itaque, quiquidin Var. per errorem ex ora capitis
Left:-ad Énchirid. a nobis
bx ed. Baf. 2. prolatum eft,
jd. pariter in hanc valet:
nec ni(i oppido .pauciffima
loca funt, in quibus (partim
confilio, : partim cafü) ab
«di. στιν differt hac
3uno;MDpLxr in lucem
. ethifa. Scilicet pro men-
'dofo ἔκκλησις, quod erat in
eap. t. emendatum eft ZA:
Afric, "Tum cap. 7. (ed. Wolf.)
.pro τῶν ἐφ᾽ ἡμῖν, eft τῶν
$4 ἐφ᾽ dw. Cap. 30. in ora
27. repetitum eft verbum
᾿ἠρέϑικα, pro βουλεύσασϑι:
quod in ora ed, Baf. 2, recte
pofitum etat. Cap. $2. pro
τοσοῦτον, quod in Baf. 2.
erat, eft τοσούτου. Cáp. 72.
in Or&, pro e/pxsv, men-
dofe a/puxav.ícribitar, [δ 6.
nique Cap. 73. in ora, pro
ἔρχου, quod erat.in Baf. 2.,
eit ἔρχῃ. — Que fcripturze
omnes deinde eodem modo
repetitae fünt in ea editione, -
quam ed. Baf. 3. adpellavi. .
J
-ῬΕΒΔΕΒΑΈΤΙΟ.. XXIK
Wolfium, folarhque Latinam Verfionem.cuni füfs
Adrotationibus & Praefatione (five Epiftolà dedi-
catorià ad Hainzelium data) Oporino typis defcri-
bendam mififfes fed Verfioni Wolfianz a typo-
grapho Grzcum contextum ex edit. Baf. 2. fuifle
adum, atque ita libellum iftum anno MDEXI
prümum in lucem effe emiffum: deinde vero
ipaum etiam Wolfium Grzcum contextum à fé
emendatum imprimi curaffe in ea editione lucu-
lentius impreffa, de qua nos loco citato fufe dis-
putavimus; quz, tribus conftans tomis, anno
demum MDLXIII abfoluta & in lucem emiffa eff;
qui quidem in editione Enchiridio nulla alia prz-
fixa eft Przfatio, nifi eadem Epiftola ad Hainze- .'
linm anno MDLX fcripta; fed, prztet Emenda-
tiones Grzco contextui a Wolfio adlatas , ad orarn
quoque novz nonnulle le&ciones adpofitz fünt,
que in ed. Βα, ». & in illa qux 1561. prodiit, non
legebantur, atque etiam Adnotationes nonnullis
inlocis auctz, veluti cap. 26. (ed. Wolf.) ubi
TOU ὠγαϑοῦ pro foU αἀπαϑοὺς commendatur, &
cap. 5 5. "ubi pro προσελθόντι legendum προελ-
Jóvri monetur, quod & ipfum ἰὴ contextum
receptum eft, — Ita fit; ut, quam ego editionein
Baf. 3. adpellaveram, ea (h fübtilius .quzras)
fuerit ed. Baf. 4. adpellanda, contra Editio Baf. 5.
numerari illa debuerit, que anno MDLXI prod-
erat — At poterat etlanr in adnotenda Lectionis
Varic-
.XxXX ΝΟΥΣ EDITORIS
Varietate hzc ipfa Editio, quz anno MDLXI
. -prodiit, citra magnum incommodum hactenus qui-
..dem omitti, quatenus eadem, . quod ad Grzcum
.contextum ὅς, δά lectiones in ora notatas adtinet,.
, :tantum non conflantilfime cum. ed.. Βα, 2. con-
'fentit; quod. vero ad Verfionem latinam & ad Ad-
.notationes fpeclat, - non. differt a noftra. Baf..3.
:nifi quod in hac paululo locupletiores, . .quam in
dla, funt Adnotationes.
Sed hzc hackenus. dpfurs ENCHIRIDION,
Quoniam eas ob cauffas, quas fuo loco expofüi, -
. ,feparatim a nobis editum eft, potuerat ab editione
, .bac Disfertationum EypiGieti abeffe. Sed, ne quid
x his, quz in Vptoniana infunt editione, hic
. ,defideraretur, nolui brevi libello locum fuum in
bac collectione Monunientorum Epicletez Philo-
fophiz. invidere; quum prefertim inflituti ratio
poftularet, ut & Norz Vptoni in eumdem libel- —
um, quz in critica editione locum non invene-
mant, | hic. reprzfentarentur , & ut Indices, cum
Gracitatis , tum Nominum Propriorum, non Ío-
.Jüm δά Disfertationes, .fed fimul ad Enchiridion
&. ad Fragmenta perzque referrentur. — Igitur,
quum primus hujus operis Tomus Dir/ertationer
Epilicti ; alter. Adnotationes ad tasdem: complectatur,
. initio tertii Tomi Enchiridion locavi, & tale qui-
dem omnino, cum quod ad Grzcum exemplum,
ΝΞ ΞΡ ero - tum
t
' "PXAEFATIO. . :Xxxxi.
ta quod ad. Latinam: verfionem, quale ab ipfo
Vptono efat editum; fÍàtis habens, Grzco con
textui Varietatem Lectionis fubjicere, cum e no-
tabilioribus. quibusdam Editionibus, tum e Codi-
cibus manufcriptis excerptam; ἐᾶ lege, ute ma-
nuíctiptis quideni codicibus non nifi illas adpo»
nerem Lectiones, quz:aut veriffimz effe mihi vif -
effent, aut illuftrem aliquam fpeciem veri habere; —
ex Editionibus: vero Meibomii, Heynii, Ville.
brunii, & noftrà, lectiones omnes, quz a leclio.
nibus Vptono probatis discederent, adnotareni. "c
In recenfendis Epicteti PRAGMENTIS. qid
fecutus fim, docui in przfatione Adnotationibus
ad eadem Fragmenta przmiffá. — Quod Gracitatir
INDICEM Vptoniano longe uberiorem, & (ut
ego quidem arbitror) commodiorem dederim,
talemque qui fimul πιο» Rerum vice poffet fungi,
non dubito, gratum me fecife multis: neque ve-
reor, ne probaturi fint plerique, quod Nomintm
E Propri- —
*) Dum Enchiridii men- ]in. t. pro proferre lege cos-
tionem facio, liceat obiter ferre. Pag. 94.1. 3. lege his
hoc loco Errata nonnulla verbis. Pag. 108. 1. 11. a fin.
corrigere, quie pet opera- pro detraffato lege detratto.
rum lapfum ih Prafationtm Pag. 118. 1. 6. pro a tribus
irrepferuot criticà ' woffre lege e tribus. Pag. 123. in
εὐ οι Eachiridii prsemiffam, not col. b. lin. 4. a fine,
Scil p. 76. lin. 10. a fin, poft Tubwlam adde adpa- -
pro fewtlege Ji. Pag.84. τοῖν.
N
i
*
: xrxiu NOVIZDITOXIR RNAEFATIO.
Propriorum Indien, quem alerí mixtum Vptonus |
dederat, ab illo. feparaverim.
'. . Vale, Candide Lector, &, quod fi quid ad
| promovendum bonarum artium Sapientizque vere
pominatz. ftudium bac noftrá operá collatum ju-
. Qicaveris, quod, mibi quidem in eá fuscipiendá
in primis propofitum fuiffe profiteor; Deo Opti-
mo Maximo, qui hzc nobis otia fecit, meeum
ege gratias, reliquisque noflris conatibus eodem
fpectantibus fave. | Scripfi Argentorati, exeunte :
menfe Flor. anno Reip. Gallo - Franc. VL poft
Chziffum natum MDCCXCVIIL .
.APPIA-
APPIANOT
TON. ——
EIIIK THTOT AIATPIBON
BIBAIA TEZZXAPA
EPICTETI DISSERTATIONVM
AB ARRIANO DIGESTARVM
LIBRI QVATVOR.
*
m
-
ΑΡΡΙΑΝΟΎ,
EIIKTHTOT ΔΙΑΤΡΙΒΑ͂Ι,
᾿ ἐῤιανὸς Λουκίῳ Γελλίῳ εὖ πράτῇ εἰν...
Qj συνέγραψα ἐγὼ τοὺς Ἐπικτήτου Xbyows -
οὕτως, ὅπως ὧν τίς συγίρώψοιε τοὶ TomtüTm οὖ-
τε ἐξήνεγκα es εἰνθρώπους αὐτὸς, ὃς γε οὐδὲ.
συγίρώψωι φημί. ὅδα δὲ ἤκουον αὐτοῦ λέγοντος, a
ταῦτα αὐτὰ ἐποράϑην , αὐτοῖς ὀνόμασιν ὡς οἷόν τὸ
ἦν γραψώμενος,. ; ὑπομνήματα εἰς ὕστερον ἐμαυτῶ '
διαφυλάξαι τῆς ἐκείνου διανοίας καὶ παῤῥησίας.
Ἔστι δὴ τοιαῦτα ; ᾿ὥσπερ eor, ὁποῖα dy τις αὐ- 3
τόϑεν ὁρμηθεὶς ὄποι πρὸς ἕτερον" οὐχ, ὁποῖα ὧν,
Δ a | ἐπὶ
EPICTETI DISSERTATIONES
AB ARRIANO DIGESTA.
Zrrianus L. Geílio S: D.
Nee; confcripfi ego Epi-
ἔοι! Sermones hosce
fic, quemadmodum. con-
fcribere talia aliquis poffet :
neque in publicum: ipfe
eos . edidi, qui quidem,
nec a me conícriptos effe,
ultro profiteor. Sed quae
illum audivi differentem,
ea ipía conatus fum, ver-
- bis eisdem, quoad: potui, .
fcripto confignata, monu-
menta in füturum tempus
mihi confervare ingenii il-
lius viri & in dicendo li- '
bertatis. Sunt igitur. ut
confentaneum eft, haec ta-
lia, qualia aliquis ex tem-
pore orfus loquetur cum
altero; non qualia confcri-
perit,
4 ARRIANI EPIST. AD L. GELLIV KM.
3.4 7e 0 [4 4 9 e [p e
ἐπὶ τὼ ὑστερον ἐντυγχάνειν τινας αὐτοῖς, evyleaoi.
4 τοιαῦτα δ᾽ Ὀντὰ. οὐκ οἵδα ὅπως, οὔτε ἑκόντος ἐμοῦ,
4 οὔτε εἰδότος, ἐξέπεσεν εἰς ἀνθρώπους. ᾿Αλλ᾽ ἐμοί
ee οὐ πολὺς λόγος, ei οὐχ, ἱκανὸς Φανοῦμα; συγ-
γράφειν" Ἐπικτήτῳ δὲ οὐδ᾽ ὀλίγος, er καταφρονήσει
q.s αὐτοῦ τῶν λόγων᾽ ἐπεὶ καὶ λέγων αὐτοὺς, οὐ-
δενὸς ἄλλου δῆλος ἦν ἐφιέμενος. ὅτι μὴ κινῆσαι ταὶς
6 γνώμως τῶν ὠκουέντων “πρὸς τὰ βέλτιστα. — E] μὲν
δὴ τοῦτό γε αὐτὸ διωπρώττοιντο οἱ λόγοι οὗτοι,
w À Ψ eg UE 1 ev
ἔχοιεν ἄν, 044, ὅπερ "Xn ἔχειν τοὺς τῶν (Ao-
.Ἵ σόφων Ἀόγους. εἱ δὲ μὴ, ὠλλ᾽ ἐκεῖνο ἴστωσαν οἱ dv-
4 ef » Δ NA ». » 1
TuyyXvoyrTes, OTi, αὐτὸς Ο,ἼΌΤΕ ἔλεγεν cUTOUS,
ἀνάγκη ἦν τοῦτο πάσχοιν τὸν εἰκροώμενον αὐτοῦ,
ὅπερ ixewos αὐτὸν παϑῶν ἠβούλετο. εἰ δ᾽ οἱ λόγοι
αὐτοὶ ἐφ᾽ αὐτῶν τοῦτο οὐ διωπράττονταε, τυχὸν
μὲν ἐγὼ ὔτιος, τυχὸν δὲ καὶ ὠνάγκη οὕτως ἔχαιν.
"Edéoco. E
ferit, ut poftea ab aliis
legerentur. Que cum fint
ulia, nefcio quo pacto, me
nec volente, nec [ciente,
in manus hominum exie-
runt — Sed mea qnidem
haud multum refert, fipa-
rum idoneus ad fcriben.
dum videar: Epicteti au-
tem nihil quidquam inter-
eít, fi quis orationem ejus
contemíerit; quippe qui
etiam tum, cum habuit
hoíce fermones, nihil aliud
fibi propofuüiffe adparebat,
nifi ut animos audientium
ad optima qusquoe incite
. t 1 L2] εν.
:
———— o áó II ,’- να.
ret. Quod fi igitur id ip-
fun modo confecuti hi fer-
mones fuerint, habebunt,
arbitror, quod philofopho-
rum fermones babere de.
bent:- fin minus, at illud
fciant lectores, quum eos
ipfe differeret, neceífefuiffe -
fic adfici ejus auditorem, ut
ipfe eum adfici volebaf, .
Nunc quod fi fermones ἱρῆ
per fe eam vim non funt
habituri, fortaffe ego in
culpa fuero; fortaffe vero
etiam neceífe eft rem ita fe
habere. Vale.
APPIA-
᾿ἈΡΡΙΑΝΟΥ͂ I
« ΤΩΝ
EIIIKTHTOT AIATPIBON
BIBAION IIP OTON.
KE. 4.
Tleg) τῶν ἐφ᾽ ἡμῖν, καὶ οὐκ ἐφ᾽ ἡμῖν.
Te ἄλλαν δυνώμεων οὐδεμίαν sopücere αὐτὴν
αὐτῆς ϑεωρητικήν᾽ οὐ τοίνυν οὐδὲ δοκιμαστικὴν, (0d
4 ὠποδοκιμαστικήν. Ἡ γραμμοτιιὴ μέχρι τίνοσ 2
κέκτηται τὸ ϑεωφητίκεν; μέχρι τοῦ διαγνῶναι τὸ
γράμμωτᾳ. Ἡ μουσική; μέχρι τοῦ διωγνῶνῥωε τὸ
| Ἀ 3 μέλος..
EPICTETI ὨΙΒΒΕΚΤΑΤΙΟΝΥ͂ΝΜ
AB ARRIANO DIGESTARVM
LIBER PRIMVS.
*
CAP. I.
De his qua in nofira funt poteflate, queque non funt.
Alisrum facultatum "mul. Grammatica quo tandem
lam invenietis, qua» ip- ufque habet facultatem con-
fa fefe contempletur; pro- templatricem? ^ Ad per-
inde neque que fefe aut noícendas literas. — Quid
ad , aut improbet. Mufica, quo illa ufque e
δ
: [
6. EPICTETI
3 μέλος. Αὐτὴ οὖν αὐτὴν ϑεωρῶ τις αὐτῶν; Ov-
dejes, dAX ὅταν μὲν ἄν Ti γράφειν τῷ ἑταίρω
δέῃ. τούτῳ τὶ γραπτέον, ἡ γρωμμωτιοὴ dee
πέτερον δὲ γραπτέον τῷ ἑταίρω, ἤ οὐ γρα-
πτέον, ἡ γραμματικὴ οὐκ dps. καὶ περὶ τῶν
μελῶν ὡσαύτως ἡ μουσική" πέάρερον δ᾽ ἐστέον
et
E
LA LÀ
καὶ. κιϑωριστέον) ἥ ovre ὠσπόον, -
, 39
'OOUT&
4 κιϑιῳριστέον, οὐκ dge. Τίς ow» idgéi; Ἢ καὶ αὖ-
τὴν ϑεωρούσω, καὶ τ᾽ ἄλλα πάν. Αὕτη δ᾽ ἔστι
τίς; Ἡ Δύναμις ἡ Λογική᾽ μένη γὰρ αὕτη καὶ
αὐτὴν κωτοινοήσκαα παρείληπται, τίς τέ ἐστι, καὶ
τί δύναται, καὶ πόσου p cUm ἐλήλυϑε. καὶ
ς τὸς ἄλλας ὡπάσας. Ti γάρ ἐστιν ἄλλο τὸ λέγον,
ὅτι χρϑύσιον καλόν ἐστιν; αὐτὸ γὰρ οὐ λέγοι. δῆ.
ὅ λον, óTi ἡ χροηστικὴ δύναμις Teuc φαντασίαις. Ti
ἄλλο τὸ μουσικὴν, γρωμματικὴν, TOS ἄλλας δυ-
Ad modos dignofcendos.
Num igitur earum aliqua fe
, jpía contemplatur? — Ne-
quaquam. ^ Verum, ubi
amico forte aliquid fcri-
bendum eft, quid ei fit fcri-
bendum, Grammatica di-
€et; utrum vero fit amico
fcribendum , necne, Gram-
matica non dicet: et de
modis muficis fimiliter Mu-
fica; fed, canendumne
nunc fit, citharáque fonan-
dum, an nec canendum
nec cithará fonandum, non
dicet. Quse igitor facul.
tas id dicet? — Quae. et fe
ipfam et. cetera , omnia
- ώμος
contemplatur. Ea vero
quanam eft? Rationis fa-
cultas. Haec enim..una
homini data eft, quzet fe
ipfam perfpiciat, (quzenam
fit, quid valeat, quanti
pretii munus nobis datum
fit) & caeteras omnes fa-
cultates, Nam quid eft
aliud, quod nobis dicst,
praftantem rem eífe aü-
rum? ipfüm enim aurum
non dicit, Satis liquet,
eam effe facultatem, . quse
vifis . utatur. Quid aliud
eft, quod Muficam, Gram-
maticam, caeteras faculta-
tes dijudicet, -ufüs earum
pro-
DISSERTAT. LIB. 1. CAP- I. 2
»όμας ὡιακρίνον » δυχιμεν τὰς χρήσει αὐτῶν, καὶ
τοὺς καρροὺς παραδοικνύον; ; οὐδὲν ἄλλο.
Ὥσπερ οὖν ἦν ἄξιον » Τὸ κρώτιστον οὗποόνίων καὶ 7 -
κυφιξύον οἱ Θεοὶ μένον ἐφ᾽ ἡμῖν ἐποίησαν, τὴν χρῆν
em τὴν ὀρθὴν ταῖς Φαντασίαιε". và δὲ ἄλλα, οὐκ
ἐφ᾽ ἡμῖν. "Aedi γε. ὅτι οὐκ Soo; ; Ἐγὼ μὲν de- 8
X2, ὅτι, εἰ rnouvotylo, Xebxeryos ἄν ἡμῖν ἐπέτρεψαν" ἐλ-
Aa πάντως οὐκ ἠδύναννο. ἐπὶ γῆς ydo evlas, καὶ 9
σώματ᾽ συνδεδεμένους τοιούτω. καὶ κοινωνοῖς τοιού-
Tos, πῶς olv T ἥν εἰς Ταῦτα ὑπὸ τῶν ἐκτὸς μὴ
ἐμποδίξεσϑαι; ;
᾿Αλλὲ τί λέγε; ὁ Ζεύς; ᾿Ἐσίκτητε, εἰ ovre ἦν,
καὶ τὸ σωμώτιον ἄν σου, καὶ τὸ κτησοίδιον ἐποίησα
ἐλεύϑερον, καὶ οὀπαραπόδιστον. ^ vov δὲ μή ce
λανϑανέκω, τοῦτο οὐκ ἔστι σὸν, oM πηλὸς κομ-
ψῶς πεφυραμένος. ἐπεὶ δὲ τοῦτο οὐκ ἠδυνώμην., ἔδω-.
κα μέν cos μέρος vi ἡμέτερον, τὴν δύνωμιν τωύ-
A4 τῆν,
tes, & tali adligatos cor-
2
probet, & tempora often-
dat convenientia? Nibil
aliud.
lgitur, prouti par erat,
quod omnium εἶ opti-
mum, quod principatum
tenet, id upum Dii noftre
fabjecerunt poteftati, re-
&um nempe ufum viforum;
oztera non fübjecerunt.
Easmne ob caufám, quia
noluerunt? Mihi quidem
videtur, fi potuiffent, δὲ
illa nobis fuifle conceffu-
ros : fed prorfus non po«
tuerunt. Nam qui fieri po-
tuit, nos in terra degen-
pori & hujufmodi fociis,
ab externis, quatenus ad
hsec, non impediri rebus?
'At quid ait Jupiter ?
» O Epittete, fi quo moda
y fieri potuiffet, & corpu-
» feulum tuum & poffeffiun. '
, culam liberam effeciffem,
s & omni impedimento fo-
s» lutam. Nunc te id non
s lateat, iftud non efle tu...
s um, fed lutüm fcite atque
s eleganter — temperatam.
» Quoniam vero hoc non
ypotui, dedi equidem tibi
e quamdam nolílri partem,
pfacul.
ἐν cam,
ᾷ EPIOTETE 04
Tm, τὴν ὀρμητικήν Te καὶ ἐφορμητικὴν, καὶ, jgewrra-
κήν TE καὶ ἐκκλιτικὴν Ὰ καὶ αἀπλώς. τὴν χρηστικὴν
, Ταὶς φΦαντασίαις' ἃς ἐπιμελούμενος, καὶ | dv y τὰ σαυ-
᾿ ποῦ τιϑέμενος . οὐδέποτε κωλυϑήσῃ, οὐδέποτ᾽ ἐμπεο-
δισϑήσῃ, οὐ στενάώξεις., οὐ μέμψῃ , οὐ ) κολακεύσοες:
οὐδένα. ͵
(Ti οὖν; : μή τὶ ; μικραί σοι βώντωι ταῦτα; μὰ
γένοιτο. , ἐρκοῦ οὖν οὐτοῖς, εὔχου δὲ τοῖς Θεοῖς.
14. Νῦν δ᾽ ἑνὸς ὑνάώμενοι Eze esa dau, καὶ ἑνὶ προσ-
ἡρτηκένας ἑαυτοὺς, μάλλον ϑέλομεν πολλῶν ἔπε-
μελχῶσϑαι, καὶ πολλοῖς προσδεδέσθαι, καὶ τῷ σώ-
ματι, Καὶ τῇ κτήσει, καὶ ups, y xu Φίλῳ. καὶ
15 Téxyo, xot δούλῳ. dre οὖν πολλοῖς προσδεδεμένοις
16 βαφούμεϑο vir αὐτῶν καὶ καϑελκόμεϑα. Aud τοῦτος
dy ὥπλοιος 9, καϑήμεϑα σπώμενοι, καὶ παρακύ-
ππτομον συνοχῶς . Tig ἄνεμος 7rYei 5. Βορέας. Τί ἡμῖν.
. "e. / ς f ri . νσ » “Ὁ
κἀξ αὐτῶ; πότε ὁ ζέφυρος πνεύσει; Οταν αὐτῷ
p facultatem illam δὲ agen-
s üi confilia capiendi &
y non agendi, adpetendi &
waverfandi: verbo ut di-
facultatem — vifis
sutendi: quam fi excolu-
p eris, et in δᾶ tua omnia.
y Collocáris , numquam pro.
y hibebere, namquam impe-.
ν dieris, non gemes, de
' ghetnine queréris, adulabe..
pris nemini,"
Quid ergo? — Parva hzec
' tibi videntur? Abfit! Igi-
tur his contehtus efto; &
venerare Deos! ^ Nunc ve.
TO, Unius rei cum curam.
Xs,
gerere poffimus , & uni illi
adherere, malumus multae:
rum rerum curam fufícipe.
ré, multis adligari, & cor-
pori, δὲ pofleffioni, ὅς
fratri, & amico, & filio,
& fervo. Itaque multarum
rerum, utpote quibus ad.
ftri&i fumus, onere pre-
mimur, & deoríum trahi.
mur. .Eam ob cauffam,
cüm navigandi copia non
datur, curis diftricti fede-
mus, & folicite idemtidem
prof, petamus , quis fpiret
ventus? Boreas! — ,;Quid
rei nobis.cum illo?. quando:
e
N .
DISSERTAT. LIB. n CAP. l. 9 2
Kis, ὦ e βέλτιστε, καὶ 4 τῷ Αἰόλῳ, σὲ γὰρ ex. ἑποίη. Uv
σεν ὁ Θεὸς ταμίαν τῶν ἀνέμων," ἐλλοὶ τὸν Αἴοόλονς
Τί οὖν; Δὼ τὰ ἐφ᾽ ἡμῖν βέλτιστα κατζασκευάζρνν" V9
τοῖς δ᾽ ἄλλοις χρῆσϑαι, ὡς πέφυκε. “Πῶς οὖν πέ-.
Quxev; Ὥς ἂν ὁ Θεὲς ϑέλη..
Ἐμὲ οὖν νῦν τρωχηλοκοπᾶσϑαι μόνον :" ΤΙ civ s τῷ
ἤϑελες πέντας τραχηλοκοπηϑθῆναιγ) ἵνα δὺ wrap ^
μυϑίαν Fue; οὐ ϑέλεις οὕτως ἐκτῶνγαι τὸν τρώχη-. 19
Ao», ὡς Λατέρανός [Tu] ἐν τῇ "Pop. κελευσθεὶς
ὑπὸ τοῦ Νέρωνος ὠποκεφαλισθῆναι; ἐκτείνως "ydo
τὸν τράχηλον, καὶ πληγεὶς, καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν
πληγὴν οἰσϑενὴ γενομένην ἐπ᾿ ὀλίγον συνελκυσϑεὶς,
παλιν ἐξέτεινεν. ὠλλὼ" καὶ ἔτι πρότερον, προσελο
Sórr, Ἐπαφροδίγω τῷ σελευθέρω τοῦ -Nigovec,
καὶ ὠνακρίνοντι αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ συγκρουσϑῆναε; ^ Ay
τι θέλω, Φησὶν, ἐρῶ σου τῶ κυρίῳ.
. ᾿ ΠΑ $
Zeplryrus adfpirabit? * —
Cum ipfi vifüm fuerit, p
bone, aut οἷο: quippe
non te Deus difpenfatorem.
ventorum fecit, fed /Eo-
lum. Quid ergo? Ea, quz
noftrá funt in poteftate,
Oportet efficere ut fint
quam optima ; reliquis au-
tem fic uti, prout fefe ha-
bent. "Quomodo ergo fefe
habent? ]ta ut Deus vo-
loit,
, Me - ne igitur nunc fo-
um capite truncari! ^ —
Quid ergo? velisne, fi-
mal omnes capite truncari,
Ti
ut tu folatium habeas?
Non vis fic cervicem porri-
gere, ut Roma Lateranus,
cum fecuri percuti a Nero-
ne juberetur? A enim,
uum cervice porrecta pere
eoteretur δὴ ictu levior
impacto, paulifper fe con-
traxiffet, iterum porrexit
cervicem. . Idem vero et.
lam antea, cum eum cotn-
veniffet Epsphroditus, Ne«
ronis libertus, ac de offen--
fionis cauffa percontare-
tur; 51 quid voluero,
inquit, domino tuo di-
Quid
Ὁ
EPICTETI
Τί οὖν des πρόχειρον ἔχον d» τοῖς τοιούτοις; τὶ
1 v ' LA » » * M PO . ὅς 4
γορ &Ao, ἥ τί ἔμον. καὶ τί οὐκ ἐμὸν" καὶ τὶ μοὲ
85 ἔξεστι, καὶ τί μοι οὐκ ἔξεστιν; ᾿Αποϑανεϑῖν μα
δῶ" μή T) οὖν καὶ στένοντα; δεθῆναι" μή τὶ
A
ϑρηνοῦντα; Φυγαδευϑῆναι᾽" μή τις οὖν κωλύα;, γε-
43 λώντω καὶ εὐθυμοῦντω., καὶ εὐροοῦντα; Εἰπὲ τοὶ
εὐπόῤῥητα. Οὐ λέγω" τοῦτο γοὶρρ ἐπ᾽ ἐμοί ἐστιν. AA
Ad δήσω σε. ἔλνϑρωπε, τί λέγεις; ἐμέ; τὸ σκέλος
μου δήσφς. τῆν προαίρεσιν dà. οὐδ᾽ ὁ Ζεὺς νικῆσαι
24 δύνωται. Ele Φυλακήν σε βαλῶ. Τὸ σωμάτιον. ᾿Απο-
κεφαλίσω ce. Πότε αὖν cc) ὥπον.» ὅτι μόνου ἐμοῦ
35 ὁ τρώχηλος εαναπότμητός ἐστι; Ταῦτα ἔδει μελε-
τῶν τοὺς φιλοσοφοῦντας, ταῦτω xcd ἡμέραν γραία
Qe, ἐν τούτοις γυμνάξεσθαι.
46 ᾿- Θρο ας εἰώθει λέγειν, Σήμερον ἀναερεθήνωι 9 ἐ-
371 Ae μᾶλλον, ἢ φύριον φυγαδευθῆνω. ΤΙ ey αὐτῶ
.. Quid igitur talibus ip re.
bus in promtu eft haben-
um? Quid aliud vero,
ifi, quid meum fit, quid
non meum; quid mihi li-
Ceat, quid non liceat? —
Mori me oportet! numquid
ipitur etiam gementem ?
In vinculis effe! an etiam
Jamentantem? In exfilium
abire! numquis ergo pro-
hibet, quo minus cum rifa,
alacri & tranquillo profici(-
car animo? — Dic arca-
zza!^— Non dico; nam-
ue hoc me penes eft. —
sAt vinculis te confítrin-
^ gant."-— Quid ais, homo?
Pev-
mene? crus meum vincies 3
at animi mei propofitum
ne ipfe quidem lupiter vin.
cere poteft. — ,,In carcerem
te conjiciam.* — Corpufcu-
lum meum. — ,Detrunca.
bo tibi caput.^ — Ecquan-
do. igitur tibi dixi, meam
folius cervicem pracidi
non poffe? — Hzc medi.
tari philofophiz ftudiofos
oportebat, hzec indies fcri-
bere, in his exerceri.
Thrafea dicere folebat,
fe hoc ipfo die interfici
malle, quam cras in ex(ili-
um relegarl. Quid igitur
DISSERTA'T..LIB.I. €AP.T. 11.
Ῥοῦφος ewe»; El μὲν ex βαρύτερον ἐκλέγῳ. τίς ἡ
μωρία τῆς ἐκλσγῆς; οἱ δ᾽ ὡς κουφότερον. τίς σοὶ
δέδωκεν; οὐ ϑέλεις μελετᾶν ἐρκἄσθωι τῷ dedo. —
μένῳ; |
Aud τοῦτο γὰρ ᾿Αγριππῖνος τί ἔλεγεν; ὅτι Ἐγὼ 48
ἐμαυτῷ ἐμπόδιος οὐ γίνομω. ᾿Απηγίξλθη αὐτῷ,
ὅτι, Κρίνῃ ἐν συγκελήτω. ᾿Αγαθῃ τύχῃ. ᾿Αλλὰ ἦλ-. 39
Dey ἡ πέμπτη" ταύτῃ δ᾽ εἰώθεε γυμνασάμενος ψυ-
χρολουτρᾶν" οπέλθωμεν, καὶ γυμνασθῶμεν. Top. 30
νασωμένω λέγει τὶς αὐτῷ ἔλθων, ori, Κατακέκρι-
σαι. Φυγῇ. Φησὶν, ἢ ϑανάτῳ; Φυγῇ. Ta ὑπάρ-
«ovra Ti; 3 Ovx αἰφηρέθη. — Eis "Acier οὖν dime.
ϑόντες εἱριστήσωμεν.
Τοῦτ᾽ ἔστι. μεμελετηκέναι ἃ de μελετῶν" Ct 31
ξιν, ἔκκλισιν, ἀκώλυτω, ἐπερίπτωτω παρεσκευ-
κκέγαι.
ei Refus? Siquidem, in
quit, ut gravius eligis il-
lud; quaenam hzc in dele.
&za infipientia? fin, ut le-
vius; quis optandi tibi eo-
piam dédit? Non tu id
potius vis meditari, ut eo,
quod tibi datum fuerit,
contentas eífe diícas?
Iteque Agrippinus quid
ait? — ,Equidem mihi ip-
fe nolo obftare.^ ,— De-
nunciatam eft ei, judicium
de ipfo agi in fenatu. Be-
ne, ingnit, vertat. At
quinta adeft bora: (ea au-
tem exerceri confaeverat,
& dein frigida lavari:) ab.
᾿Αποβανῶν με de. εἰ ἤδη, ὠποβνήσκω. εἰ
. eft
Ij
eatnus igitur, et exerces-
mur. Cum fe exercuiífet,
quidam adveniens, damna.
tum eum effe renuneiat..
Exfilio, inquit, an morte?
Exfilio. De bonis quid f
Ademta non íuünt.: ÁArici.
am ergo profecti prande-
amus. -
Hoc eft, jam pridem e£
fe meditatum, quse medi-
tari oportet: adpetitionens
fcilicet, averfationemque
ita comparaffe, ut nulli
impedimento, nullis cafie
bus fint obnoxize. — — Mihi
moriendum! ἢ jam
nunc; morior: fin paulo
pott;
32
*
ι »,
CS
7€*XPICTZTIY
μετὶ ὀλέγὸν, νῦν οριστῶ τῆς ὥρας ἐλθούδηρ, viros
vore τεϑνήξομα.. Tlos; Ὡς “προσήκει, τὸν τὼ ἐλ
λότρια ἐποδι δόντα.
KE f.
Πῶς ἂν τις og τὸ κατὰ lloóswmoy dy παντί.
., Τῷ λογικῷ (9o μόνον οἰφόρητον ἐστι τὸ ἄλογον"
* TQ à εὔλογον, Φορητόν.
emo τῇ Φύσει.
Πληγαὶ οὐκ εἰσὶν ᾿εἰζ-
Τίνα τρόπον; ; "Ote , πὼς Acmxs-
Bw μαστιγούνται , μαθόντες ὅτι εὔλογόν ἐστι.
4 Τὸ my ξασθαι οὐκ ἔστιν οἰφέρητον.
ὅταν γοῦν
4 gui τις ὅτι εὔλσγον , ἐπελθὼν ἀπήγξατο. amas,
ἐὼν προσέχωμεν, vm οὐδενὲς οὕτως εὑρήσομεν τὸ
ῴῶον ϑλιβόμενον, ὡς ὑπὸ τοῦ ἀλέγου" καὶ πάλιν
. '. . .
ἐπ᾿ οὐδὲν οὕτως ἑλκόμενον, ὡς ἐπὶ τὸ εὔλογον.
' poft; nunc, cum pranden-
di t m prandeo ; &
tunc deinde moriar. Quo-
"AAA
nam modo? Ut eum de-
cet, qui aliena zeddit.
C À P. TI.
| Qu pafto cuique Perfona. fua is rebus omnibus
tuenda. fit.
ΜΝ ratione przdito
íolum intolerabile eit,
quidquid rationi repugnat:
quod. vero rationi confen-
taneum , id tolerabile. Pla-
ge naturá non funt intole-
pabiles. Quo pacto? Vi.
de, ut Lacedzemonii flagris
czedantur, cum id a ratio-
ne non eífe alienum didice-
pint. Suípendium non eft
éntolerabile: nam, cum
*
«?
quis rationi id effe confen-
taneum .perfua(um habue.
rit, abit ac fe fafpendit.
Omnino, fi animum adver-
tamus, a nulla re ita premi
hoc anjnal inveniemus,
ut ab eo quod eft contra
rationem; atque iterum ad
nullam rem adeo trahi, ut
ad id qued rationi eft con-
fentaneum.
Verum.
i
΄
DISSERTAT. L15.R CAP.2. 1
ἥΔλλῳ δ᾽ ἄλλο προσπίστοι τὸ εὔλογον καὶ τὸ ς
ἄλογον; κωθώπερ καὶ ὠγαθὸν καὶ κακὸν ἄλλω ie
Ao, καὶ συμφέρον καὶ ἀσύμῷῴορον. διαὶ τοῦτο uel» 6
Quem παιδείας δεόμεϑα., ὥστε μαϑῶν τὴν τοῦ U^. :
Αδγου καὶ ὠλόγον πρίληψιν ταῖς ἐπὶ μέρους ὀὐσί»
eus ἐφαρμέζειν συμφώνως τῇ Quee. εἰς δὲ τὴν τοῦ 7
αὐλέξγου καὶ ἀλόγου κρίσιν, οὐ μόνον ταῖς τῶν ἐκο
«oc ἀξίαις συγχρώμεϑα. dao καὶ τῷ κατὰ τὸ
ἡποίσωπον ἑαυτοῦ ἕκαστος. τῷ μὲν γάρ τινι εὗλο. 8".
“γον. τὸ ἐμίδα σπαρωκρατῶν, αὐτὸ μόνον βλύπον-
vi; ὅτι, μὴ παρακρατέήσας μὲν, πληγοὶς λήψεται,
καὶ τροφὰς οὐ λήψεται" παρακρατνήσας δ᾽ οὐ πώς
σεταί Ti τραχὺ καὶ 93 ἀνιοιρόν: ἄλλῳ δὲ τινὶ οὐ μό. 9:
γον τὸ αὐτὸν παρακρατῆσαι οἰφόρητον δοκῶ, ελλο
καὶ τὸ ἄλλου παρακρατοῦντος ἀνασχέσθαι. " Ay οὖν 10
μου πυνθάνῃ, Παρακραωτήσω τὴν ὠμίδα, ἢ μὴ; ἐρῶ '
| EM ST
Verum aliialiud videtur fimul momenta adhibet Ὁ
rationi confentaneum, ἄς quisque, 4825 e fua cujusque
non confentaneum; quem- perfong ducuntor. Nam
admodum δὲ bonum δὲ ma- apud alium quidem confen-
lum aliud alij, utile item taneum fuerit rationi, ma.
& inutile. Hanc ob rem tulam domino praebere, id
difcipliná nobis imprimis folàm intuentem, fe, nif
opus. eft, ut anticipatam " prabuerit, plagas acceptu-
sPotionem ejus quod eft ra. rum, et cibo cariturum;
tioni confentaneum, δὲ fin przbuerit, nibil afpe-
quod alienum, fingulis re- rum aut moleftum latu-
bus diftamus adcommoda- rum: δὲ alii non modà
fe Daturz convenienter. priebere matulam intolera-
Ad dijudicandum autem id bile videtur, verum etiam,
quod fit rationi confenta- ut ipfialius przbeat, pati,
neum, antcontra, nonmo-' Quare, fi me rogas, .ms-
do exterarum rerum zíti- tulam pra&bere — debess,
mationibueutimuz; fed e$ necne; diem tibi, maje:
e - ris
14"
voi, ὅτ᾽, μείζονα οἰξίαν ἔχει τὸ λαῶν τροφὸς τοῦ
μὴ λαβῶν. καὶ μείζονα ἐἑπαξίαν τὸ δαρῆναι τοῦ μὴ
᾿δαρηναι. ὥστ᾽ οἰ τούτοις παραμετρες τὰ σαυτοῦ,
εἰ ὠπελϑὼν παρακράτει. ᾿Αλλ᾽ οὐκ ὧν κατ᾽ ἐμέ. Ὑοῦ-
' qo σὲ de συνωσφέρειν εἰς. τὴν σκέψιν, οὐκ ἐμέ.
᾿ σὺ yde εἶ ὁ σαυτὸν εἰδῶς, πόσου ἄξιος εἶ σεαυτῶ,
καὶ πόσου σεωυτὸν πιπράσκεις. ἄλλοι γὰρ ἄλλων
' περπϑώσκουσι. . ,
12 ' Διρὶ τοῦτο. ᾿Αγριππῖνος Φλώρῳ σκεπτομένῳ. εἰ
καταβατέον αὐτῷ ἐστιν εἰς Μέρωνος ϑεωρίας, ὥστε
13 καὶ αὐτόν τι λειτουργῆσαι, ἔφη Κοτάβηϑι. πυϑο-
μένου δ᾽ αὐτοῦ, Διο τί σὺ οὐ καταβαίνοις; ἔφης
14 Ὅτ, ἐγὼ οὐδὲ [βουλεύομαι. ὁ γὰρ ὥπαξ εἰς τὴν
περὶ τῶν τοιούτων σκέψιν καὶ τὰς τῶν ἐκτὸς ξί-
ας συγκαϑοῖς , καὶ Ψψηφίζων, ἐγγύς ἔστι τῶν E1-
I5 λελησμένων τοῦ ἰδίον προσώπου. Τί γάρ μου
ἘΡΙΟΤΕΥΣΙ ᾿
/ " t ,
συνϑάνῃ; ϑαάνατος αἱρετώτερόν ἐστιν, ἥ ζωή;
. gis εἴ pretii, victum ac- -
cipere, quàm .non acci-
pere; et majoris effe in-
dignitatis, flagris cedi,
t non cedi: proinde,
hiíce unice res tuas meti.
ris, abi, praebe matulam.
At, id te indignum, ais.
Hoc quidem tu in confide-
rationem adferre debebis,
nonego. Tuenimises; qui.
fÍcias , quanti fis tibi ipfi, &
quanti te vendas. Namque
alii alio pretio fe vendunt.
Quocirca Agrippinus:
Floro confultanti; utrum:
δὰ Neronis fpeCtacuja fibi,
Y
, Λέγω,
effet deícendendum, ita
quidem, ut ipfe etiam mu«
neris aliquid obiret; De-
fcende, inquit. llo au-
tem fciícitante, cur ipfe
mon deícenderet? reípon-
dit, quoniam ego ne deli-
bero quidem. Nam qui fe-
mel ad hujufmodi confide.
rationes & externarum re-
rum zítimationem fe dimi-
ferit, calculosque fubdu-
xerit, - prope abeft ab hig
qui fuz. perfona . obliti
funt. Quid enim me ro-
gas? mors, an vita, fit
optmbilior? Dico, vitam.
Dolot,
DISSERTAT. LIB.I. CAP. 2. 15
ζωή. Ilóvos, 9| ἡδονή; Λέγω, Tow.
, ἀν μὴ τρωγωδήσω, τραχηλοκοπηϑήσο-
μαι. Ἄπελθε τοίνυν, καὶ τραγῴδει; ἐγὼ δ᾽ οὐ
τραγωδήσω. Διὲ τί; Ὅτι σὺ σεκυτὸν ἡγῇ μὲ
αν Tiv ἄνα, κρόκην τῶν ἐκ Tov χιτῶνος. Ti
οὖν: Σὲ ide QeovriQev, πῶς dv ὅμοιος ἧς τοῖς
ἄλλοις ανϑρώποις, ὥσπερ οὐδ᾽ ἡ κρόκη πρὸς
τὰς ἄλλας κρόκας ϑέλοι τὶ ἔχειν ἐξαίρετον. ἐγὸ
δὲ πορφύρα eive βούλομαι, τὸ ὀλίγον ἐκῶνο, καὶ
στιλπνὸν, καὶ τοῖς ἄλλοις αἴτιον τοῦ εὐπρεπῇ Qui
γεσϑα; καὶ καλώ. τὶ οὖν μοι λέγοις, ὅτι. ἐξομοιώ.
ϑηῖ, τοῖς πολλοῖς; καὶ πῶς ἔτι πορφύρα ἔσομαι;
Ταῦτα δε καὶ Πρίσκος ᾿Ἐλουλδος, καὶ ida»
ἐποίῃσε. προσπέμψαντος γὰρ αὐτῷ Οὐεσπασιανοῦ,
ῥα μὴ ὠσέλϑῃ εἰς τὴν σύγκλητον, ὠπεκρίνατο᾽ "Eoi -
σοί ἐστι, μὴ ἐᾶσαί μὲ cives συγκλητικόν" μέχρι δ᾽ ᾿
ἄν ὦ, δὰ με εἰσέρχεσϑαι. "Aye, ἀλλ᾽ εἰσελθὼν,
Φησὶ, σιώπησον. Μή μ᾽ ἐξέταξε. καὶ σιωπήσω.
Dolor, an voluptas? Dico, in caulla eft, ut fpeciofa &
voluptatem. | 4At, nifi tra- pulcra videantur. ' Quid
gedias egero, capite ple- igitur mihi dicis, ut vul
Cr.^ Abi ergo, & age fiam fimilis? qut iim
tragedias! δὲ ego non adeo effe purpura?
agam. Curita? Quiatu Hzc vidit & Priícus
Λέγω
^o
.
unum quoddam e multis
filum in tunica te efle cen-
fes. Quid igitur? Tu cu-
re$ Oportet, quo pacto
aliis hominibus fimilis ;
fict & filum prae cate'ig
filis nihil eximii habere
poftulat: ego vero purpura
effe volo, exiguum illud,
et fplendidum, qued aliis
Helvidius; &, cum vidillet,
fecit. Nam cum ad eum
Vefpafianus mififfet, ne in
fenatum ingrederetur : , Te
penes, inquit, eff, ne me
enatorem effe finas: quam-
diu vero füm, ingredi me
oportet^ ^ Age, inquit;
at ingreffus tsceto. Ne
me'roga fententiam; & ta-
cebo.*
. EPICTETE:
nag |
go ἘἙαύϑετό τις, σόϑεν οὖν αἰσϑησόμεϑα τοῦ xod
πρόσωπον ἕκαστος; Πόθεν δ᾽ ὁ ταῦρος, ἔφη. λέον»
qoe ἐπελθόντος, μόνος αἰσϑάνετοωι τῆς αὐτοῦ σταξ-
ρασκευὴς, καὶ σπξοβέβληκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ τῆς εὐγέ-
Ans πάσης; ἢ δῆλον ὅτι οὐϑὺς, ἅμα τῷ τὴν "rOE-
31 ρασκευὴν ἔχρεν, ἐπαντῷ καὶ συγεώσϑησις αὐτῆς. werk
ἡμῶν τοίνυν Oc τις ὧν ἔχῃ τοιαύτην παφασκευὴνν
32 οὐκ ὠγνοήσοε αὐτήν. ἄφνω δὲ ταῦρος οὐ γίνεταῦν,
,. οὐδὲ γεννῶῶος ἄνθρωπος" ἀλλο Óe χειμασκῆσωέν
᾿ παρασκενάσασϑαι» καὶ μὴ οἰκῇ προσπηδαν ἐπὶ τοῦ
μηδὲν προσήκοντα. Ὁ |
Μόνον. σκέψαι.» πόσου “τωλθὶς τὴν σεαυτοῦ σθο-
᾿αἦρεσιν᾽ ἄνϑθρωπχε, εἰ μηδὲν ἄλλο, μὴ ὀλίγου αὐτὴν
᾿ πωλήσῃς. τὸ δὲ μέγα καὶ ἐξαίρετον, ἄλλοις τά-
34 χα προσήκει, Σωκράτει καὶ τοῖς τοιούτοις. Nb τί
33
οὖν. e μὲν τοιοῦτοι σεφύκωμεν, οὐ πάνυ πολλοὶ
*
Vercunctstus eft quidam:
Quomodo igitur intellige-
mus quifque períonz fuae
dignitatem? Undenam tau.
rus, inquit, leone irruen-
te, folus fentit vim .(üam,
qua eft a natura inftruCtus,
et fe pro toto armento ob.
— ge&xut? Nempe quoniam
fimul cum vi, quam ei na.
tura ad id tribuit, ftatim
etiam feníus illius in. eo -
exfifit. ^ lgitur etiam no-
ftrüm nemo, fi eft ita in.
ftru&us, hzc a natura pe
rata fübfidia ighorabit. At
non derepente fit taurus;
hegue homo generofus;
hi
] yivos-
fed per hyemem intus
exerceri oportet, et prae-
parari; nec temere ad ea
profilire quae nihil ad no$
pettineant,:
Tu modó illud velim
confideres, quanti tuum
inftitutum venditurus fis?
mi homo, ἢ nihil aliud,
faltim ne parvi vendas. At
magnum illud et eximium
.aliis fortsffe ᾿ convenerit,
Socrati nempe, & ejus-
modi viris. — Qut fit igi-
tur, fi tales ἃ natufá com»
parati fimus, ut tam pani
DISSERTAT. ΓΥ5.}1. CAP.3. . 19
borres τοιοῦτοι; muros γὰρ exec ὥπαντες γ}.
γονταε; κύνες γὰρ ἰχνευτικοὶ πάντες; ΤΙ οὖν; ize
dj οφυής epu, ἀποστῶ τῆς ἐπιμελοίας τούτου ἕγε.
xc; Μὴ γένοιτο. Ἐπίκτητος κρέσσων Σωκρώτους
οὐκ ἔστιν" εἰ δὲ μὴ οὐ χείρων, τοῦτό μοι ἱκανόν
ἐστιν. οὐδὲ γὰρ Μίλων ἔσομαι. καὶ ὅμως οὐκ ἐμε-
Aux τοῦ σώματος" οὐδὲ Κροῖσος, καὶ ὅμως οὐκ με.
34
26
37
λῶ τῆς κτήσεως" οὐδ᾽ ἑπλῶς ἄλλου τινὸς τῆς.
ἐσιμελείας, dub τὴν ὠπόγνωσιν τῶν ἄκρων, ἀφ»
στομεϑα. — | |
ΚΕΦ. y.
Πῶς ἔν τις, x0 τοῦ τὸν Θεὸν πατέρα alo, τῶν
ἀνθρώπων, ἐπὶ τὰ ἑξὴς ἐκέλϑοι.
E τις τῷ δόγματι τούτῳ συμπαϑῆσα, κατ᾽ εξ.
du ej / €. 8 ^ ^e ,
ὧν ÓvweuTo, OT) γεγόναμεν vxo Tov Θεοῦ “παν.
Ba |^ vze$
*
tales evadant? Anne vero
equi omnes veloces fiunt?
canes omnes ad indagan-
dum fagaces? Quid ergo?
quoniam tardiore fum in-
genio, eamego ob cauífam
curam proríus nullam ad-
hibebo ὃ Abíit. Epictetus
non melior eft Socrate:
modo ne fit deterior; hoc
mihi fatis eft. Neque enim
futurus fum Milo; et ta.
men corpus non negligo:
neque Croefas; et tamen
rem non negligo familia.
rem:. denique nullius rei
curam ea cauffa proríus
abjicimus, quod, qua in eo
genere fumma funt, con-
equi defperamus.
CAP. III.
Quo pofito quis, ex eo quod Deus e pater hominum,
ad reliqua progrediatur.
Si quiis hoc decretum ani-
mo identiente, prout ἐσ.
cet, ampleCtstur, nos om»
nes ἃ Deo prsecipua qus.
. dam
- 1
20
EPICTETI
ves προηγουμένως, καὶ ὃ Θεὸς πατήρ ἐστι τῶν
τ᾿ ἀνθρώπων καὶ τῶν ϑεῶν" opes ὅτι οὐδὲν εὐγεννὲς
ἃ οὐδὲ ταπεινὸν ἐνθυμηϑήσεται περὶ ἑαυτοῦ. ἀλλ᾽ ἂν
μὲν Καίσαρ εἰσποιήσηταί ce, οὐδείς σου τὴν ὀφρὺν
. A Qo " 4
βαστώσεοι' ὧν di 'y»as , 0T) ToU Διὸς υἱὸς εἰ. οὐχ
μα μὲν κοινὸν πρὸς τὸ ζῶο, ὁ λόγος δὲ καὶ ἡ
| g ὁπαρϑήσῃ; Nov δ᾽ οὐ ποιοῦμεν ἀλλ᾽, ἐπειδὴ δύο
ταῦτα ἐν Τῇ "yevices ἡμῶν ἐγκωταμέμικται, τὸ aa-
ς
νώμη κοιγὸν “πρὸς τοὺς Θεούς". πολλοὶ μὲν ἐπὶ
ταύτην ὠποκλίνουσι τὴν συγγένοιωαν τὴν ὠτυχῆ καὶ
^. 2341! δὲ ᾿ 9 ν Δ , ᾿ '
νεκρῶν" ὀλίγοι δὲ τινες ἔπ! τὴν ϑείαν καὶ μακαρί-
4 αν. ἐποιδὴ τοίνυν αἀνώγκη “πάνθ᾽ ὁγτινοὺν οὕτως
- E" E. f^. ^.
ἑκάστω χρήσϑαι., ὡς ἄν περὶ αὐτοῦ ὑπολάβῃ * ἐκᾶνοι
΄ vq
μὲν οἱ ὀλίγοι, ὅσοι πρὸς πίστιν οἴονται γεγονέναι,
uuu JUNE. d» 3 4 ? ^4 ^ “
καὶ πρὸς 0400, καὶ 7rgog ἀσζφαλριαν τῆς “χρήσεως
2^ ^ , d . ' d" 2 32
τῶν φαντασιῶν, συδὲν ταπϑινὸν, οὐδ᾽ οἐγεννὲς ἐνθυ-
ς μούνται περὶ αὐτῶν
* . 4
dam conditione effe pro-
gnatos, Deumque effe pa-
trem & hominum & deo-
rum, eum nihil aut abje-
Cum aut humile de fe ipfo
cogitaturum arbitror. At-
«qui fi Caefar te adoptaífet,
nemo füpercilium tuum
ferret: quum vero te Jovis
effe filium cognóris, non
effereris? Nunc id non
facimus: fed, cum haec duo
in ortu. noftro .permifta
fint, corpus commune cum
caeteris animantibus, ratio
& mens cum Diis; multi
Li
γὰρ
quidem ad infelicem illam
emortuam fe convertunt
cognationem, pauci vero
.ad hanc divinam & beatam.
Tuque, quandoquidem ne-
cefle eft, ut quifque rebus
fingulis ita utatur, prout
de eis fuerit ipfius opinio;
pauci illi, qui ad fidem fefe
natos exiftimant, & ad
verecundiam , & ad tutum
certumque viforum ufum,
nihil humile, nihil igno-
bile de fe ipfis cogitant;
vulgus vero longe aliter.—
s Quid enim füm ego? mi-
fellus
- οἱ δὲ πολλοὶ, τοναντία. Ti
Ν
M
DISSERTAT. LIB. ἕξ. CAP. 3. . 9t
γὰρ εἰμί; ταλαΐπωρον ἀν)ρωκάριον: καὶ, τοὶ δύ-
στην μου σαωρκίδια, To μὲν ὄντι δύστηνα. ἀλλὰ 6
ἔχαις τί καὶ κρῶσσον τῶν σαρκιδίων. τί οὖν ἀφεὶς
ἐκάνο, τούτοις προστέτηχας; - )
Audi ταύτην τὴν συγίϊνειαν. οἱ μὲν, cizroxAivaty- 7
: ᾽ e , x iy ,
τες, λύκοις ὅμοιοι γινόμεθα, ἄπιστοι, καὶ ἐπίβου-
λοι» καὶ βλαββεροί" οἱ δὲ λέουσιν, ὥγρισι, καὶ ϑη-
φιώδεις. καὶ οἰνήμεροι" οἱ πλεξους δ᾽ ἡμῶν ὠλώπε-
" wd » , 3 "2 ' ΠῚ ; 4
χες γι καὶ ὅσος ἐν ζώοις ἀτυχήματα. — Ti γάρ ἐστιν g..
Ej -
ἄλλο λοίδορος καὶ κωκοήθης ἄνθρωπος, ἢ ἀλώπηξ,
LÀ ν » j 1 , «€ er ς
ἢ Ti ἄλλο ὠτυχέστερον καὶ TOurevoreecy ; Opere ὃ
οὖν, καὶ προσέχετε, μή Ti τούτων ἀποβῆτε τῶν
ἀτυχημάτων.
fellus homo: &, o mifera-
bilis mea caruncula!*— —
Miferabilis quidem utique.
Αἴ τὰ hac caruncula etiam
melius aliquid babes: 'cur
igitur, illorprorfus omiffo,
"d unice addictus adbz-
res |
Propter hane cognatio-
nem, cum ad eam defleCti-
mus, alii lupis fimiles eva-
dimus, perfidi, & infidiofi,
& nocentes: alü autem
"^
-
4
B 3 ΚΕΦ.
- leonibus, feri, & imma-
nes, & immanfueti: ple.
rique vero noftrüm vulpe.
culae fümus, .aut quzecum-
que funt in beftiarum ge. :
nere perniciofze flagitiofz-
que. Quid epim eít aliud
maledicus & makgnus lio-
mo, nifi valpecula, aut
aliquod aliud animal perpi-
ciofius & abjeCtius? Vi-
dete igitur, & cavete, ne
harum peítigm aliqua eva-
datis.
) . CAP.
bU | €PICTETI -
KEQq. 4.
l
Περὶ Προκδτεῆς
C Ὁ προκόπτων, μεμαϑηκὼς παρὼ τῶν Φιλοσόφων,
. ὅτι ἡ μὲν ὄρεξις ὠγαθῶν ἐστιν. ἡ δ᾽ ἔκκλισις πρὸς
,. ' δὲ i9 » κ") i 0»
κακά" μεμαϑηκὼς θὲ καὶ ὅτι οὐκ ἄλλως TO EU-
. ^ A
egouy καὶ ὠπαϑὲς περιγίνετωι τῷ αἀνϑθρώπῳ, ἥ ἐν
ὀρέξει μὲν μὴ ὠποτυγχάνοντιν ἐν ἐκκλίσει δὲ μὴ
greermimTovri τὴν μὲν ὄρεξιν ἤρκον ἐξ αὐτοῦ εἰς
ἅπαν, καὶ ὑπερτέϑοτω,, τῇ ἐκκλίτοι δὲ πρὸς μένω
ἃ χρῆτω τὰ προαιρετικά.
τῶν γὼρ οπροαιρέτων ἄν
τι ἐκκλίνῃ, οἶδεν ὅτι περιπεσόταί ποτέ Tivi παροὶ
1 2 i] , “ 1 à , ᾽ » €
3 ΤῊΝ δχκλισιν τὴν αὐτου), κα υστυχῆσθι. Ei ὃ ῃ
deer) ταύτην ἔχει τὴν ἐπαγ᾽λίαν. εὐδαιμονίαν
“ποιῆται, καὶ ὠπάϑεαν, καὶ εὔροιαν, πώντως καὶ ἡ
προκοπὴ ἡ πρὸς αὐτὴν, πρὸς ἕκαστον τούτων ἐστὶ
ago.
CAP. IV.
De Pr
Qui ptoficit, is, a philo-
fophis edoCtus, sdpetitio-
nem eífe rerum bonarum,
áverfationem vero ad mala
pertinere ; edoctusque prz.
teres, non aliter tranquil-
jum & imperturbatum ani-
Tuum homini contingere,
quam fi in adpetitione non
fruftra fit,- & in ea, quz
averfetur, non incidat;
adpetitionem prorfüs e fe
exuit, .& in futurum tem.
pus rejicit; averfatione
of e & s.
vero adverfus ea folummo-
do utitur, qua in fua vo-
luntate funt pofita. Nam
fi quid eorum averfetur,
qua funt involuntaria; fcit
fore, ut aliquando in eo-
rum aliquid incidat quae
averfetur, atque inde mi-
fer evadat. Quod fi autem
virtus profitetur, fe felici-
tatem, animumque pertut-
bationé vacuum, & tran-
, quillitatem preftare, uti-
que progreflio ad virtutem
eít
DISSERTAT. LIB. I: CAP. 4
3:
«προκοθή. dei *yde σπρὸσ ὃ ἄν ἡὶ vàAebTWE τινὸς 4
ταϑώξαξ duy. πρὸς αὐτὸ. ἡ προκαπὴ συνεγῇσ-
pés ἔστι.
A
Πῶς οὖν τὴν μὲν doeriv τοιοῦτόν Ti ὁμολογοῦ- $
μὲν. τὴν προκοπὴν δ᾽ ἐν ἄλλοις ζητοῦμεν καὶ ἐπ»
δείκνυμεν s. Ti ἔργον ὠρετῆς; Evgowe. Τίς. οὖν προ-.6.
κόπτοε; ὃ πολλαὶς Χρυσίππου συντάξοις ἀνεγνα-
xac; μὴ "yxp ἡ ὠρετὴ ταῦτ᾽ ἐστὶ, Χούσιχπεον νενοη- 7
κέναι; εἰ yag Tovr ἐστὶν, ὁμολαγουμένως. ἢ 7reoxo-
πὴ οὐδὲν ἄλλο ἐστὶν, ἢ τὸ πολλὰ τῶν Χρυσίππου
vosv, vur δ᾽ ἄλλο μὲν τι τὴν ἀρετὴν ἐπιφέρων ὁμο- 8
λογοῦμεν." ἄλλο δὲ τὸν. συνεγήσμὸν, τὴν srooxomiy, “
οὐποφεύώνομεν, Οὕτερ,, Φησὶν, ἤδη καὶ δὲ αὐτοῦ δύναι..9
Tw4 Χρύσιποτον εἰνοιγινώσκων: EU, νὴ τοὺς Θεοὺς, -
προκόπτας, ἄνϑρωπε. ποίαν προκοπήν: -«-- Tid. epe
e 9 Ὁ ? 4 ᾷ 5. ἃ * d .
παίζος αὐτῶ; τί δ᾽ daoyes αὐτὸν τῆς wwe
eft etitm δὰ haec fingula
progreffio. — Etenim, ad
quod perfe&io alicujus rei
prorfus adduxerit, ad id
progreffio (five profectus).
eft adpropinquatio.
Qui fit igitur, ut, cum
tale aliquid Virtutem effe
fateamur, . Profectum .in
| aliis rebus δὲ quaeramus &.
Oftentemus ὃ Quodnam vir.
tutis opus? — Tranquillitas
animi. Quis igitur proficit?
qui mnlta Chryüippi volu-
mina perlegerit? Numquid
vera hzec virtus eft, Chry.
fippum.. perceptum babere.
P4
Deos,
Nam hec fi eft virtus, in
confeffo e(t, nibil aliud
effe profe&um, nifi multy
Chryfippi pereipeze. Nuno
vero aliud quiddam -adfer-
re virtutem confitemurg.
aliud effe adpropinquatia«
nem, nempe profectum,
pronunciamua jée, in-
Io
-
LJ
quit, fuá ipíims operá jam. -
poteft Chryfippum legere.
Multum profecifti,
mi homo! Quali
profe&tu?.— “ο΄, “π΄ Quid:
huie homini illudis? quid.
a fenfü malorum füoram.
eum abdugis? nog vis ΡΟ
| | tius
per.
'
34
EPACTETI - "
| σϑήσεως τῶν αὐτοῦ. κακῶν ; οὐ ϑέλεις dates et
TU TO ἔργαν τῆς ὠρετῆς, ἕω μάϑῃ ποῦ τὴν
- Yl προκοπὴν ere ;--- "Exe ζήτησον αὐτὴ,
λαίπωρε , ὅπου σοῦ τὸ ἔργον.
τα-
Ποὺ δὲ σοῦ τὸ ἔρ-
yo; ; Ἐν dette καὶ ἐκκλίσει, iV οἰναπότευκτος
di καὶ eee hrroros ' dv Opes καὶ cipe pactus,
v ἀναμάρτητος "
epo Ῥ
ἐν προσϑέσει καὶ ἐποχῇ . ἥν
^32 θνεξαπάτητος. πρῶτοι δ᾽ εἰρὶν οἱ πρῶτοί τόσου,
' καὶ ἀνωγκαιότατοὶ. ἄν δὲ τρέμων καὶ πενϑὼν
ζητῇς. ἐπερίπτωτος eas,
Tes;
ἀρῶ Tas ' φεροκό-
Σὺ οὖν ἐνταῦθ μοι debo. σου τὴν προκουρῆν:
καιϑάπεφ.» εἰ οἰβλητῇ διελεγόμην. ΔΕξόν μοι τοὺς
ὦμους" eire ἔλεγεν. ixeivos, Ἰὼ μου τοὺς οὗλτης-
^t φῶς. "Opes σὺ, καὶ οἱ ὡλτῆρες"
» 1 i 9 e.
εγὼ ΤῸ UWw7oTt-
14 àecue τῶν ἁλτήρων loe» βούλομαι. Λώβε τὴν
“περὶ - Ὁρμῆς σύνταξιν, καὶ γνῶθ, πῶς αὐτὴν οἰνέγ-
- ἃς
tias ei offendere quod fit
virtntis officium, ut difcat
ubinam profectum quaze-
füt?-— — — llic, infe-
lix, hunc quere, ubi tuum.
ef opus X Vbinam vero
tuum eft opus? In adpe-
titione δὲ averfatione, ut
neque voto' tuo froftreris,
neque in mala intidas:
impetu.& declinatione, üt
fis peccati immunis; in ad-
, fen(ü vel przbendo vel re-
tinehdo, ne fállaris: Prin.
oipes yeró loci, & maxime
, meceflarii, ii funt quos pri-
yo»xot.
mos nominavi. Quéód fi
vero cum tremore & luctu
quaras, quo minüs in ma-
la incidas, quo tandem
modo profeciiti ?
' "Tu. itaque tuum hic
oftende profectum] ^ Per-
ihde ac fi athletze ego di-
cerem, Oftende mihi hu-
meros; atque ille refpon-
deret, Ecce meos halteras.
"fu videris cum tuis halte-
ribus; ego effectum halte.
rum videre velim, — Sume
librum de Impetu, & vide
ut euim perlegerim. —
Man-
9$
wexa. Ἀνδροποδον, οὐ τοῦτο ζητῶ. dÀAd πῶς
ὁρμᾶς καὶ ἀφορμᾶς , πῶς ὁρέγῃ καὶ ἐκκλίνει,
πῶς ἐπιβάλλεις καὶ προτίθεσωι καὶ “τωβασκχενοί-
(r^ πότεροι συμφώνως τῇ Φύσει, 9» ἀσυμφώνως.
εἰ μὲν γορ συμφώνως, τοῦτό μοι δείκνυε, καὶ τς
ἐρῶ σοι ori προκόπτος" e δ᾽ ἀσυμφώνως, ἄπελ-
θε, καὶ μὴ μόνον ἐξηγοῦ 46 βιβλία, AA καὶ
ράφε αὐτὸς τοιαῦτα" καὶ Ti σοι Ὀῷελος; οὐκ 16
dae, ὅτι ὅλον τὸ βιβλίον πέντε δηναρίων ἐστὶν:
ἃ οὖν ἐξηγούμενος αὐτὸ doxes oT) πλείονος ἄξιός
ἐστιν. ἥ. πέντε δηναρίων ; Μηδέόσοτε οὖν &WA.7] C
AcyPU TO ἔργον ῥητῶτε, ολλαχοὺ τὴν σροκος
mi». mE ! |
Ποῦ οὖν s zreowemi; Ei Tic ὑμῶν ἀποστὸς τῶν 18.
ἐκτὸς, ἐπὶ τὴν προαίρεσιν ἐπέστρατρεκε τὴν ἑαυτοῦ,
ταύτην ἐξεργάφεσθαι καὶ ἐκπονῶν., ὥστε σύμφωνον -
οἰποτελέσαε τῷ Φύσει. ὑψηλὴν, ἐλευϑέραιν, οἰκώλυ-
| B 5 Toy,
DISSENMTAT, LIB.3. CAP. 4.
que deriariis contare? qui.
eum itaque interpretatur,
num pluris effe. videtur,
Mancipium, non iftud quse-
ro; fed, quemsdmodum
impetu & declinatione uta-
ris, quemadmodum adpe-
tas &.averíeris, quemad.
modum ad res te accingas,
& in animo tibi proponas,
& te comperes, naturzne
convenienter, :an fecus?
Nam fi convenienter; boc
mihi oftende, & dicam te
profeciffe: fin aliter; abi,
nec modo interpretare li.
bros, verum etiam ipfe
eju(modi ícribe. Et quid
tibi inde commodi? . Ne.
fciíne totum libram quin-
quam quinque denariorum ?
Numquam itaque alibi rem
ip(am querite, alibi pro«
greffiopem ad illam.
Ubinam igitur eft Pro»
fectus? ' Si quis veftrüm,
externis rebus : ablegatis,
ad fuam ipfius voluntatem
fe converterit, ut eam ex-
colat & elaboret, quo na-
ture confonam efficiat,
altam, liberam, íointam,
expeditam, fidam, vere-
- ' i Cung
"04
433
, λ
EPIOTBETI
26 ,..
^ 4g To» εἰνεμπόδιστον, “στὴν, αἰδήμονα" μεμαϑηκέ
ve, ὅτι ὁ τρ μὴ ἐφ᾽ αὐτῷ ποθῶν ἢ φεύγων, οὔτο
“ἰστὸς even δύνωτωι, οὔτ᾽ ἐλεύθερος, ἀλλ᾽ ὠνάΐγ.
n μεταπίπτων καὶ μεναῤῥικίζεσϑαι ἅμα ἐκείνοις
2008 LA. ) ^£ δὲ 4 € »
καὶ αὐτὸν, αἀγαγκη OP καὶ υποτετωχένω ἄλλοις
ἑχυτὸν, τοῖς ἐκώνω περηποιῶν ἢ κωλύειν δυναμένοις"
κορὶ λοιπὸν ἕωθεν ἐνιστώμενος, ταυτῷ τηρῶ Kot ᾧυ-
λώσσει. AoüeTos ὡς πσιατὸς,) ὡς αἰδήμων dole, ὡσ-
αὕτως ἐπὶ τῆς dej παραπιητούσης ὕλης Td σπροη-
γούμενα ἐκπονῶν, ὡς ὃ δρομοὶς δρομικῶς, καὶ ὃ
"- 47 - δ, » € ,
Qovaoxos Φωνασκίκως" swros ἔστιν 0 “προκόπτων.
τοῦς ἀληθείας, καὶ ὁ μὴ em ὠνοδεδημεηκοὶς.. ov.
τός ἐστίν. El δ᾽ ἐπὶ τὴν ἐν τοῖς βιβλίοις ἕξιν τέ.
ταται, καὶ ταύτην ÜxTroves, wo ἐπὶ τοῦτο ἐκδεδή-
μῆκε, λέγω αὐτῷ, αὐτόθεν πορεύεσθαι εἰς οἶκον,
καὶ μὴ ojus ey Tey ixer* τον ΤῸ de, ἐφ᾽ ὃ »
€ αστο-
διδήμηκεν, οὐδέν ἔστιν" αλλ᾽ ἐκώνο», μελετᾶν
ibo
eundam; fi didicerit, eum, ftudeat, qnemadmodum.cur-
i, quae (us in poteftate
5on funt, vel defideret vel
fagiat, nec fidum eífe pof-
44, nec liberum; fed ne-
eeffe eft una cum illis &
ipfum mutari & tamquam:
turbine ja&ari, ^ neceffe
etiam aliis fe fubjicere , qui
ea qpreftare vel impedire
poflint: denique fi, ex quo
mane (fürrexit, hzc obíer- .
vet & cuftodiat, fi lavet ut
fidus, ut verecundus com-
edat; denique fi pari ratio.
ne, quzcumque inciderit
matería, praecipuum . fur.
infhtutum femper tenere
for, quemadmodum pho-
nafícus ad fuum quisque in-
ftitutum omnia refert: hio
eft. qui veré profectum fe..
cerit; quique non fruftra.
peregrinatus fit, hic eft.
Sin vero libellis perlegen-
dis unice intentus eft, &
in hoc elaborat, eaque de
caufía peregrinatus eft ; ju.
beo.eum illico domum red.
ire, neque rem familia.
rem negligere: nihil enim
eft hoc, cujus cauffa pere-
grinatus eft: fed illud eft
aliquid ,- meditari. ut e "i
DISSERTA/T. LIB. Y. CAP. 4 2»
ἐξελῶν τοῦ αὐτοῦ βίου πένθη, καὶ. οἱμωγὼς, καὶ
Ope: , καὶ TÓ, TéAuc ἐγὼ, καὶ δυστυχίαν, κοι i
eiTvyley* καὶ ; μαθεῖν. τί ieri ϑάνοντοξ, τὶ φυγὴ, " 24
δεσμωτήριον, τί κώνειον" ἵνα δύνηται, λέγαν ἕν,
«y φυλακῇ » Ὦ φίλε Keira , e ταύτῃ τοῖς Θεοῖς
φίλον. ταύτῃ γινέαϑω" καὶ μὴ inve, Τάλας ἔ-
“γὼ. γέρων ἄνθρωπος, ἐπὶ ταῦτά, μόυ τὰς πολμὲς
ἐτήρησα;
Τίς λέγει ταῦτα; Δόκώτε, ὅτι ὑμῖν d-1 $
dcfóv τινα ἐρῶ, καὶ ταποινέν; Πρίωμος αὐτοὶ οὐ
λέγα; Οἰδίπους οὐ λέγει; dAX ὁπόσοι βασιλῶς
λέγουσι. Τί *yae ἄλλα ἐστὶ Τραγρῤίω , 9 ανθρώ-
σχωῶν σαάθη. τεθαυμακότων τὰ ἐκτὸς, dud μέτρεν
“οιουδ᾽ ἐπιδεκνύμενω; Εἰ d) ἐξαπατηβέντα τινὰ
ἔδει μαθῶν, ὅτι τῶν ἐκτὸς ὀπροριφέτων οὐδέν ἐστι
πρὸς ἡμᾶς, ἐγὼ μὲν ἤθελον τὴν ὠπώτην ταύτην, ἐξ
46
2
ἧς ἤμελλον εὐρόως καὶ ὠτωρώχως βιώσεσθαι. ὑμῶρ
δ᾽ ὄψεσθε αὐτοὶ, vi ϑέλετε. |
ἴσα lamentationes & gemi.
tus tollat, , "ocefüne iftas
oet) mihil* & ,O me mi-
Jerutm I^ & calamitates &
infortunia ; et di(cere , quid
fit mors, quid exfilium,
quid carcer, quid cicuta;
ut dicere poffit in vinculis:
»Ὁ mí Crito, fi jta Diis
» amicum , ita "fiat: & non
illa , Me miferum, homi.
gnem fenem, ad hzc canos
s meos refervari !* Quisifta
dicit? "Mene vobis igno-
bilem aliquem & humi.
Jem exiftrmatis commemo-
rare? nonne Priamus ea
dicit? nonne Oedipus?
Ti
At non hi modo, fed quot.
quot fant reges, dicnnt,
Nam quid eft aliud Trago9-
dia, quàm hominum pet.
turbationes, externas res
admirantiut, tali carmie
num genere repraefenta-
tze
difcere oporteret, "nullas
res extra animi voluntatem
pofitas quidquam ad nos
pertinere; equidem talem
Optarim deceptionem, ex
qua*tranquillo ὅς impertur-
bato curíü vitam effem ac-
turus. Vos vero, quid
velitis , ipfe videritis.
Quod ἢ vero vel er».
rore deceptum: quempiam .
PLd
Quid. -
L
[9
43
Σ M
46 n. EPICTETI
To», eyepzródurrov, “πιστὴν, αὐδήμονα"- μεμάϑηκὲ
ve, ὅτι 0 τρ μὴ ἐφ᾽ αὐτὼ ποθῶν ἢ φεύγων, οὔτο
“ἰστὸς eoa δύκρτοωι, οὔτ᾽ ἐλεύθερος, ἐλλ' dvd.
«n μεταπίπτων καὶ μεταῤῥιείζεσθαι ἅμα ἐκείνοις
καὶ αὐτὸν, ἀνάγκη δὲ καὶ ὑποτετωχένω ἄλλοι
ἑχυτὸν, τοῖς ἐκώνω gregory ἢ κωλύφιν δυνωμένοιτ'
we) λουπὸν ἕωθεν ἐνιστάμενος, ταὐτω τηρῶ καὶ ᾧν-
λᾶσσοι, λούετομ ὡς πιστὸς» ὡς αἰδήμων ἐσϑίοι., er
αὐτως ἐπὶ τῆς wei παρωσιητούσης ὕλης ταὶ σεροη-
γούμενα ἐκπονῶν, ὡς ὃ δρομεοὶς δρομικῶς, καὶ ὁ
φώνασκος Φωνασκικῶς' οὗτός ἔστιν ὁ προκόπτων.
τοὺς ἀληθείαις, καὶ ὃ μὴ emi ὠνοδεδημηκοὶς. οὗν
τός ἐστίν. Εἰ δ᾽ ἐπὶ τὴν ἐν τοῖς βιβλίοις ἕξιν τέν
ταται, καὶ ταύτην ἐκπονῶ, καὶ ἐπὶ τοῦτο ἐκδεδή-
pnxe, λέγω αὐτῷ, αὐτόθεν πορεύεσθωι εἰς οἶκον,
καὶ μὴ ἀμελῶν τῶν inar τοῦτο ydo, ἐφ᾽ 9 cisro-
διδήμηκεν, οὐδέμ ἔστιν"
eundam ; f didicerit eum,
i, quae füa in poteftate
ion (uat, vel defideret vel
fagiat, nec fidum effe pof-
6, nec liberum; (ed ne-
ceffe eft una cum illis &
ipfum mutari & tamquam:
turbine ja&ari, neceffe
etiam aliis fe (ubjicere, qui
ea pr:zítare vel impedire
pofint: denique fi, ex quo
mane furrexit, hzc obíer-
vet & cuftodiat, fi lavet ut
fidus, ut verecundus com-
edat; denique fi pari ratio.
ne, quzcumque inciderit
materia, prascipuum . fur.
infitutum femper tenere
ὠλλ᾽ dxevo, μελετᾶν
ἐξελᾷν
ftudeat, qnemadmodum.cur-
for, quemadmodum pho-
naícus ad fuum quisque in-
ftitutum omnia refert: hio
eft. qui veré profectum fe..
cerit; quique non fruftra.
peregrinatus fit, hic eft.
Sin vero libellis perlegen.
dis unice intentus eft, ὅς.
in hoc elaborat, eaque de
caufía peregrinatus e(t; ju.
beo.eum illico domum red..
ire, neque rem familia.
rem negligere: nihil enim
eít hoc, cujus cauffa pere-
grinatus eft: fed illud eft
aliquid ,' meditari. ut e m
DISSER'TTA/T. LIB. f. CAP. 4.
3?
ἐξελῶν τοῦ αὐτοῦ βίου πένθη, καὶ οἰμωγοὶς, καὶ
Ops, καὶ Τὸ, Τάλας ἐγὼ, καὶ ϑυστυχίων, καὶ
ἐτυχίαν" καὶ ὶ μαθεῖν. τί ἐστι ϑάνωτος, vi φυγὴ, τί 24
δεσμωτήριον ν Τί κωώνοιον᾽
fx δύνηται, λέγων ἐγ
vy Φυλωκῇ» Ὧ, Φίλε Κρίτων , 6 ταύτῃ γοῖς Θεοῖς
φίλον, ταύτῃ γινέσθω" καὶ μὴ inva, Τάλας ἔ-
γοὺ, γέρων ἄνθρωπος, ἐπὶ ταῦτα͵ μόυ τὰς moule
ἐτήρησα:
Τίς Ayer ταῦτα; Δοκῶτε, ὅτι ὑμῖν d-1 κα
διξόν τινα ἐρῶ, καὶ ταποινέν; Πρίομος αὐτοὶ ov —
Afya; ; Οἰδίπους οὐ λέγει; ὠλλ᾽ ὁπόσοι βασιλᾶς
λέγουσι.
wo» πάθη, τεθαυμακότων TG ἐκτὸς, dud μέτρον
Τοιοῦδ᾿ο ἐπιδεεκνύμενα; ; Εἰ dà ἐξαπατηθένται τινοὶ
ide paler, ὅτι τῶν ἐκτὸς ἀπροοιφέτων οὐδέν ἐστι
πρὸς ἡμᾶς. ἐγὼ μὲν ἤθελον τὴν ὠπώτην ταύτην, ἐξ
sc ἤμελλον eugóus καὶ ὁτωρώχως βιώσεσθαι. UM:
δ᾽ ὕψεσθε αὐτο, τί ϑέλετε.
faa lamentationes & gemi-
tus toliat, 4, 'ocefne ifias
v Heu mihi!" & ,O me mi-
feram ^ & calamitates &
infortunia ; et difcere , quid
fit mors, quid exilium,
quid carcer, quid cicuta;
ut dicere poffit in vinculis:
Ὁ mí Crito, fi Diis
pamicum , ita flat : ! & non
illa , Me miferum, homi-
gsnem fenem, ad hsec canos
»,meos refervari * Quisifta
dicit? "Mene vobis igno-
bilem aliquem ὃς humi-
lem exiftimatis commemo-
rare? noune Priamus ea
dicit nonne Oedipus?
τί
At non hi modo, fed φιοῦ-
quot fünt reges, dicnnt,
Nam quid eft aliud Tragce-
dia, quàm hominum pem
turbationes, externas res
admirantium, tali carmi»
num genere reprafenta-
tze
difcere oporteret, "nullas
res extra animi voluntatem
pofitas quidquam ad nos
pertinere; equidem talem
Optarim deceptionem, ex
qua-tranquillo & impertoer-
bato curfu vitam eífem ac-
turus. Vos vero, quid
velitis , ipfe videritis.
Ti γὰρ ἄλλο ἐστὶ Τραγῳδίω. 3 ἀνθρώ. 26
22
Quod ἢ vero vel er-
rore deceptum: quempiam .
[d
.
418 ,
,
Ti οὖν Ap! παρέχει Χρύσιππος;
. EPICTETI
"ba Ὑγῶς. 3
Φησὶν, ὅτ; οὐ ψευδῆ ταῦτά ἐστιν, ἐξ ὧν ἡ εὐφοιό
89 ἐστι, καὶ ὁπάϑεω οἰπαντῶ.. Λάβε μου Td β.-
Aa. xw γνώσῃ ὡς aS; καὶ σύμφωνα ἔστι
vy φύσει Tí ama μὲ “ποιοῦντα.
γάλης εὐτυχίας"
30 Φδοκνύοντος. τὴν — odov.
e μεγάλου ἐὐεργέτου,
Εἶτα Τριπτολέμῳ μὲν
Ὦ, με-
TOU
ἱερὰ καὶ βωμοὺς “πάντες ἄνϑρωποι οἰνεσταύ-
XX), ὅτι τοὺς ἡμέρους, reeQpas ἡμῖν ἔδωκε"
31 τὼ δὲ 'τὴν ἀλήθειαν εὑρόντι, καὶ Φωτίσαντι,
καὶ εἰς πάντας ονϑθρώπους ἐξονεγκόντι, (οὐ τὴν
φερὶ τοῦ ζῆν, ὠλλοὶ τὴν πρὸς τὸ εὖ ζῆν) τίς ὑμῶν
bx; τούτῳ βωμὸν ideócaTo, ἢ ναὸν, 5| ἄγαλμα
42 οἰνέθηκεν, ἥ τὸν Θεὸν ἐπὸ τούτῳ προσκυνᾷ; Αλλ᾽
ὅτι μὲν ὥμπελον ἔδωκαν. ἢ πυροὺς. ἐπιϑύομεν τού-
φου ἕνεκα." or, δὲ τοιοῦτον ἐξήνεγκαν κοιρπὸν ἐν
ἰὐνθρωπίνῃ diavolo , δὲ οὐ τὴν ὠλήϑοιαν τὴν περὶ
4 * . ^
Quid ergo nobis przeftat
'Chryfippus? Ut fcias, in-
quit, ea falía non effe, e
quibne oriatur tranquillitas,
ὧς imperturbatus exfiftat
.-aniius. Sume meos li-
bros, & noveris, quàm
.vera fint & natura conío-
ma.ea,.qua me perturba-
Sonibus immunem effi.
.ciant. O rhagnam felicita-
:tetn! O benefactorem egre-
:gium, qui viam common-
. ftrat!
, quidem facella & aras mor-
tales cunéti exftruxerunt,
quod mitiores fruges nobis "
. protraxit,
Atqui Triptolemo .
εὐδα:-
dederit : ei vero, qui veri-
tatem invenit; & in lucem
& omnibus
ominibus cotmrhunicavit,
(non veritatem dico, quz
ad vivendum, Ííed quse ad
bene vivéndum pertinet)
quis noftrüm ea de cauffa
aram erexit, aut zedem fta-
tuamve dicavit, aut Deum
.hoe nomine veneratur?
At, quia vitem nobis dede.
runt, aut frumentum, ea
cauffa facra facimus: quod
vero tales in humana men-
te fru&cum protulerunt,
unde veritatem, quae ad fe-
licita-
DISSERTAT. LIB. I, CAP. $.
39
godere cov ite defe» ἡμῖν ἤμελλον, τούτου δ᾽ ἕνεκα
οὐκ εὐχαριστήσομεν τῷ Θεὼ;
K E. s.
Πρὸς τοὺς ᾿ἈΑκαδημαϊκου c.
Av τις, Φησὶν, ἐνίστηται πρὸς τὸ ἄγαν ἐκῷα.
Vi, “πρὸς τοῦτον οὐ ῥαδιόν ἐστιν eugey λόγον. δε
οὗ μετωπείσεε͵ τις αὐτόν. τοῦτο δ᾽ οὔτε παρὰ 5
τὴν ἐκθίνου γίνεται ϑύναμιν, οὔτε παρὼ τὴν
τοῦ διδάσκοντας ᾿ὠσϑένοιαν. ἐλλ᾽ ὅταν dwa-
χϑεὶς ὠπολιϑωθῇ, πῶς fri χρήσεταί τις αὐτῷ
διὰ λόγου:
᾿Απολιθώσεις δ᾽ εἰσὶ διτταῖ" ἡ μὲν, τοῦ νοητικοῦ 3
* - t ^ 5 ^" [.À
ὠπολίθωσις" ἡ δὲ, τοῦ ἐντρεπτικοῦ" ὅταν τις πᾶ-
- δν "ZP" , , δ᾽
ῥατεταγμένος ἢ, μὴ ἐπινεύαν τοῖς ἐναργέσὶ 5 μὴ
ex τῶν μαχομένων ἀφίστασθαι. ΟἱὨ δὲ 70
licitatem fpectat, oftenfüri
fuerint, hac tandem de
λλοὶ 4
"τὴν
cauffa Deo gratias non
agemus ?
CAP. V.
Adoer/us Academicos.
Si quis, inquit, contra res
admodum evidentes repu-
gnat, adverfus hunc ra-
tionem baud facile eft in-
venire, quá a fententia fua
dimeveas. Fit hoc autem
nec propter illius robur,
Det proptér docentis im.
becillitatem : fed fi quis,
quamvis confutatus, veluti
lapis induratur, quamnam
porro disputandi ratione
cum hec homine inibis?
. Ef vero indurationis du-
plexgenus: alterum, intel-
ligenti? ; alterum, pudo-
ris, cum quis confuüulto
Animum obfirmat, ne ad.
fentiatur perfpicuis, neve
ἃ repugnantibus defiftat,
Atvero oorpus aut'aliquam :
. Quà.
4
423. EPICTETAÀ
δὲ ϑεατικὴν αὐτῶν μὴ wrewoner., τί ἂν ἦν oQu-
4e; Οὐδ᾽ ὁτιοῦν. ᾿Αλλ αἰνάπαλιν, e τὴν
μὲν δύναμιν 7responiwes, ταὶ ὄντα δὲ μὴ τοικύτχοι,
οἵα ὑποπίστοιν͵ τῇ δυνάμα τῇ ὁφατικῇ, καὶ οὕτω
5 τ ἔφελος; ὈΟυδ᾽ ὁτιοῦν. Τί δ᾽, εἰ καὶ ἀμῷό-
epu ταῦτα σεποιἥῆκαι, Φῶς. δὲ μὴ πεποιήκρες
6 Οὐδ᾽ οὕτω τι 0eAos. Τίς οὖν ὁ ἑρμόσως τοῦ-
vo πρὸς ἐκῶνο, κακῶνο πρὸς τοῦτο; τίς δ᾽ o
εἑρμόσως τὴν μείχαιραν πρὸς τὸν κολεὸν, καὶ τὸν
1 κολεὲν πρὸς τὴν μάχαιραν; οὐδείς; καὶ μὴν ἐξ
αὐτῆς τῆς κατασκευῆς τῶν. ἐπιτετελεσμέγων οπὸ-
Φιῴνεσϑα, εἰώθαμεν, ὅτι τεχνίτου τινὸς πάντως
8 τὸ ἔργον, οὐχὶ δ᾽ εἰκῇ κοτεσκευχσμένον. "Ag" οὖν
τούτων μὲν ἕκαστον ἐμῴαίνεε τὸν τεχνίτην. τοὶ δ᾽
9 ὁρατοὶ, καὶ ὅραφις, καὶ Φῶς οὐκ ἐμφαίνει; τό δ᾽
- ἄῤῥεν καὶ τὸ ϑῆλν, καὶ προθυμία ἡ πρὸς τὴν συν-
ουσίαν ἑκατέρου, καὶ δύναμις ἡ χρησ)κὴ τοῖς μορίοις
cultatem vero, qui illas
. eerneremus, non feciífet,
. quis eorum eílet u(us?
' Nullus omnino. — Et e
contra, íi facultatem qui-
dem videndi feciffet, res
autem non tales, ut illi fa-.-
cultati fubjicerentur, quz-
nam hoc modo utilitas fo-
ret? Nulla omnino. Quid
vero, ἢ & haec utraQue
feciffet, lumen veto non
feciflet? Ne fic quidem
ullus e(fet ufus, Quis er»
go ef, qui hoc illi adcom-
&vodavit, & ilud huic?
quis vero, qui vaginam
Toig
: gladio adcommodavit , gla-
diumque vaginse? memo.
ne? Atqui ex ipía rerum
effectarum ftra&ura foie.
mus demonhftrare, artifivis
utique effe opificium ali-
cujus, non autem temere
fuiffe conftru&tum. — Ho-
rumne adeo fingula fuum
demonítrant artificem ; ad-
fi ilia vero, & facul-
tas Videndi, & lumen, non
demonftrant? Quid? mas
δὲ fomina, ὅς utriufque
ad coitum propenfio, δὲ
partibus ad eam rem defti-
gatis utebdi facultas, none
ne
DISSERTÀA^?. L1 8. f. CAP. 6. 43
fis sttréduevocuilyow , bo) ταῦτα ἐμφαίνοί τὸν
τεχνίτην: "ANN tavta μὲν οὔ; ἡ δὲ τοιαύτη τῆς
δικενοίως κατασκευὴ, na" ἣν οὐχ ἁπλῶς. ἐπιπίπ-
φοντὸς τοῖς wimOwtoit, τυκούμεϑὰ vx αὐτῶν, dA.
A καὶ ἐκλωμίβοίνομέν di, καὶ ἀἰζοιξοῦμεν, καὶ
ἀροστίϑεμεν, καὶ σωτίϑεμεν τάδε τινὼ δὲ αὐτῶν,
wei, νὴ A, μεταβαίνομεν ἀπ᾿ ἄλλων οἰς ἄλλα
10
γιὸ οὕδω Tot "παρακεόμεγω" οὐδὲ ταῦτα ἱκανὸὼ vuvi-
eui rwat καὶ διατρέψψαι πρὸς τὸ μὴ ὠπολιπῶν τὸν
τεχνίτην: Ἢ ἐξζηγησάσθασθοεν ἡμῖν, τί τὸ σποιόῦν
ἐστιν ἕκωστον Τούτων. ἢ Νῶς olvré τρὶ οὕτω 3αυ-
μαδτιὲ we τεχνικιὸ Gk καὶ ἀπὸ τοὐτομάτου γί-
γσθϑαι.
Τὶ οὖν; ἐφ᾽ ἡμῶν μόνων γίνεται ταῦτα; Πολ-
Au μὲν ἐπὶ μόνων, ὧν ἐξαιρέτως χρείαν χε TO
Ἀογικὸν ζῶον" πολλεὼὶ δὲ κοινοὶ evences ἡμῖν καὶ
“πρὲς τὸ ἄλογα. ἿΔρ οὖν καὶ παρακολουθεὶ
τοῖς
18:6 heec aftificeth — declá- .
rant? — At heee quidem
eam vit not habent? fed
quod ea fit intellectus no.
i ftruttura, ut non fim:
pliciter retuin' it fenfos
hoftros ibcidetitium formd:
ziobis imprimahtur, verum
etiam ut inde aliquid feli-
£ amus, δὲ abftrahamus, δὲ
&djungamus, é& quzdani
exinde cotnponámus, de;
mique ab aliis δὰ alis,
his quodainmodo adíinis,
franseamus: ne hsc qüi-
dem (afficiant ad nG6unabk
Epderi Difert. T. Ἐ
los perfnovétidos; eoque
verecundia adigendos, ut
&ttificem haud deferant?
Expotant faltem nobis;
quid illud fit, quod haec
ngula efficiat; aut qui fi-
eri poffit, ut res adeo δά. -
mitsbiles δὲ aftificiofz te;
mere ca(uque exftiterint.
Qaid ergo? in nobis
fülis hid flunt? In nobis
fóli$ quidem multa, quo:
rürt [prsecipué. opus . fui
dtütnali rationali; multa
veto fiobis cum brutis
cótenruais jávehie$, Nume
quid |
|
| | |
34 | KPICTETI
oic .ymopivos ἐκῶνα; Οὐξωμῶς. ἄλλο γάρ dari
χρῆσις. καὶ ἄλλο παρακολούθησις. ἐκοίνων χροίαν
efyev ὁ Θεὸς, χρωμένων ταῖς Φαντασίαες " ἡμῶν
14 δὲ παρακολουθούντων τῇ. χρήσει. διοὶ τοῦτο ἐκεί.
γοις μὲν ἀρκὰ τὸ ἐσθίειν. καὶ πίνειν, καὶ τὸ. ἀγα»
παύραϑαι, καὶ ὀχεύων, καὶ τἄλλα 600 ἐπιτελεῖ
T&v» αὐτῶν ἕκαστον᾽ ἡμῖν δ᾽ οἷς καὶ τὴν “σαρακο:
λουϑητικὴν δύνωμιν ἔδωκεν, οὐκέτι ταῦτ᾽ ἐπαρκᾶ.
15 ἀλλ᾽ ὧν μὴ κατὰ τρόπον, καὶ τεταγμένως» καὶ
ἀκολούθως. τῇ ἑκάστου (Φύσεε καὶ κατασκευῇ
πράττωμεν, οὐκέτι τοῦ τέλους τευξόμεϑαι τοῦ
16 ἑχυτῶν. ὧν de αἱ κατασκεψαὶ διώζφοροι, τοὺ»
Υ7, roy καὶ τοὶ ἔργα» καὶ Td τέλη. οὗ τοίνυν ἢ κα
τασκευὴ μόνον χρηστικὴν, τούτω χρῆσϑαι ὁπωσοῦν
ἀπαρκει" οὗ δὲ καὶ παρακολουθητικὴ τῇ “χρήσει
τούτῳ τὸ xard τρόπον ἄν μὴ προσῇ, οὐδέποτε
M i
duid igitur & illa ratione
- adfequuntur ea quae fiunt?
Nequaquam: namque aliud
ef, uti; aliud, ratione
.adfequi & intelligere. Il-
lorum opus fuit Deo, ut
quz vifis uterentur; noftri
* vero, ut qui u(um illum et-
-
iam intelligeremus. Ideo-
que illis fatis eft, edere &
bibere & quiefcere, fobo.
lemque propagare, czete-
raque quz fingula eorum
ragunt: nobis vero, qui-
ratione res adíequendi.
. facultatem dedit, hsec item
non fafficiunt : fed, nifi cer-
18 τεύξετα, τοῦ τέλους. Τί οὖν; ἐκείνων ἕκαστον
κατα»
to modo atque ordine &
naturae cujuíque rei ac con.
flitytioni convenienter ege-
rimus, nequaquam noftrum
Obtinebimus finem. Nam
quorum diverfa eft con(li-
tutioy eorum & opera &
fines diverfi fünt. Cujus
itaque conftitutio ea eít,
ut rebus (olummodo utatur,
huic qualifcunque fatis eft
ufüs:; cujus vero .ea eft
conftitutio, ut ipfum etiam
ufum ratione adíequatur,
huic nifi modus & ordo
acceífferint;, nunquam is
fuum obtinebitfinem. Quid
| , ergo?
ndi
DISSERTAT. LIB. I. GAP. 6. 35
sermeneuiQs , τὸ μὲν ὥστ᾽ ἐσϑμσϑωι, τὸ Y dor
ὑπηρετῶν εἰς γεωργίοιν, τὸ δ᾽. ὥστο τυρὸν Φέροιν,
v0 δ᾽ ἄλλο ἐπ᾿ ἄλλῳ χρεία παρωπλησίω" “πρὸς ὧς
τίς χρείας τοῦ παροακολουῦοιν ταῖς φαντασίαις. καὶ
ταύτας ϑιακρίκειν δύνασθαι; Ὑὸν δ᾽ ἄγθρωπον
9
ϑεωτὴν εἰσήγαγεν αὐτοῦ TE, καὶ τῶν ἔργων Tow .
αὐτοῦ" καὶ οὐ μόνον ϑεωτὴν, ὠλλοὶ καὶ ἐξηγητὴν
αὐτῶν. du τοῦτο αἰσχρόν ἐστι τῷ ἀνθρώπῳ, ἀρ-
χεσϑαι καὶ καταλήγον ὕπου καὶ và ἄλογα" ἐλ-
Ad μᾶλλον ἔνϑεν μὲν ἄφχεσθαι, καταλήγειν δ᾽
ἐφ᾽ 9 κωτέληξεν ἐφ᾽ ἡμῶν καὶ ἡ Φύσις. κωτέληξε
d' ἐπὶ ϑεωρίαν., καὶ παρακολούθησιν, καὶ σύμφοω-
γον διεξαγωγὴν τῇ Φύσοι. ὁρῶτε οὖν, μὴ αἰϑέαϊοι
«ούτων αποϑάνητε.
"AAA" εἰς Ὀλυμνείαν μὲν οὀποδημῶτο,. iy εἰδῆ-
ve τὸ ἔργον τοῦ Φειδίου" xa] οτύχημνε ἕκαστος
ὑμῶν οἴεται, τὸ ἀνιστόρητος τούτων ἀποθανών. ὅπου
δ᾽ od εποδημῆσαι χρεία ἐστὶν, ἀλλ᾽ ἔστιν ἤδη, καὶ
ergo? Eorum unumquod-
que Deus conítituit, aliud
ut efüi, aliud ut agricultu.
rae inferviat, aliud ut cafe.
um fuppeditet, aliud ut
alium confimilem praeftet
ufum: quas ad res, quid
Opus erat viía ratione ad(e-
qui, eaque. pofle diícer-
pere? . Hominem .autenm
introduxit, ut cum fui ip-
fius fpectator eífet, tum
operum Suorum,; nec fpe.
&stor modó, fed & eorum
enarrator. — Quare- homini
turpe eft, inde & incipere,
C 2
& ibi definere, ubi & bra-
ta: quin potius indequidem
incipiendum; fed ibi defi-
- nendum, ubi in nobis Natu-
fa deflit : defiitautem in con- .
templatione & intelligen-
tiá, inque vivendi ratione
maturze convenienti. Vide.
te igitur, ne his rebus haud
peCtis e vita discedatis.
At Olympiam quidem
iter vos facitis, ut Phidize
opus fpectetis; inque malis
quifque. fuis numerat, fi
illis non vifitatis moriatur z
ubi vero .nulla peregrina-
tione
zip.
421
22
24
t
46
πέροστι εὶς ἔργοις, ταῦτα δὲ ϑεώσασϑαι καὶ κατα-
£bPbrÓTETI
25 voncus οὐκ ἐδπιϑυμήσετε:; οὐκ οἰσθήσεσθε τοίνυν, ev-
' qe τίνες ἐστὲ, ovv. ἐπὶ τί γεγόνατε, οὔτε τί τοῦτ᾽
26 fer», ἐφ᾽ ὃ τὴν ϑέαν cupere; "ANM γίνεταί
να ἀηδῆ καὶ χωλεπὸ ἐν τῷ βίω. Ἐν Ὀλυμπία δ᾽
ev γίνετωι 5 οὐ καυματίζεσϑε: οὐ στενοχωρώσθϑε: οὐ
κακῶς λούεσθε; οὐ καταβῥέχεσθϑε,. ὅταν βρέχῃ;
ϑορύβου δὲ καὶ βοῆς καὶ τῶν ἄλλων χαλεπῶν οὐκ
27] οἰκολαύετε; AA οἶμαι. ὅτι ταῦτα πάντα ἐντι»
τιϑέντες πρὸς τὸ οξιόλογον τῆς ϑέας, φέρετε καὶ
' a8. οἰνέχεσϑε. "Aye, δυνώμας δ᾽ οὐκ eioiQure, xaO
de οἴσετε wv τὸ συμβαῖνον; μεγαλοψυχίαν οὐκ
εἰλήφατε; ἀνδρείαν οὐκ ἐἰλήφατε; καρτερίαν οὐκ
εἰλήφατε; καὶ τί ἔτι μοι μέλοι, μεγαλοψύχι Orts,
γῶν ἐποβῆνωι δυναμένων; τί μ᾽ ἐκστήσει, ἥ ταρά-
fo; ἢ τί ὀδυνηρὸν Quyeitos; οὐ χρήσομαι τῇ dv.
^ ap
tione opus eft, ubi jam
δὲ verfatur quisque, ὅς
. Operibus praefens adeft, eà
fpe&andi — intelligendique
nullo tenebimini defiderio ?
Non fentietis tandem, ne-
que qui fitis, δες ad quid
mati fitis, nec quid fit illud,
propter quod ipeGandi fa.
- €umitatem accepiftist At in
νὰ funt injacunda quae
dam atque moleftal Nam.
quid Olympise non fant?
monne zítus vos uvritf
monne turba premimini?
Bonne malé lavatis? non
madeícitis, càm — pluit?
"ton tumultun ὅς clamo.
γῶμα
rem aliafque tmoleftias fer.
tis? Nimirum hzc omnis,
opinor, cum magnificentiá
fpectaculorum conferentes,
toleratis & fuftinetis. Agi-
te vero, nonné facultates
sccepiftis, quibus omnem
perferatis eventum? ma-
gnanimitatem non accepi-
fis? fortitudinem non ac-
eepiftis? tolerantiam non
sccepiftis? Et quid mihi
amplius ea curze lunt, ma-
gno cüm fim animo, que
poffünt evenitef quid me
de ft&tu animi dejiciet, aut
permrbatit ? aut quid acer-
videbitur? Non aur
e
,
DISSERTA'T, LEB. 1. CAR 6.
sees πρὸς ὦ ὥληφο αὐτὴν, οἰλλ᾽ ἐπὶ τῶς ὠὁποίβ,
γουσι πενϑήσω.. καὶ στενάξω.
Neai* e€AA' αὐ μύξαι μῳ δέουσι. Τίνος οὖν ἕνε
ϑεῶραις ἔχοις ; ἀνὰρώποδεν᾽ οὐχ αι καὶ ἀπομύσο
σεαυτόν; Τοῦτο οὖν εὔλογον. μύξας qivea oou ἐγ 1
κόσμῳ; Καὶ πόσῳ κρώττον ἀπομύξασθω qe, ἢ ἐ
καλῶν; ἥ τί oe ὅτε ὁ Ἡρακλῆς ἄν dori, εἰ;
λέων τοιοῦτος ἐγένετο, καὶ ὕδρο 9 XA toc, x
σῦς. καὶ ἄδικοί τινες ἄνϑρωτοι κοῦ ϑηριώδας, e
ἕκέῖνος ἐξήλαυνε καὶ ἐκάϑαιρε; καὶ τὶ ἄν ἐποίει» p
ϑδενὸς τοιούτου γεγονότος; ἢ δῆλον ovi ἐντετυλεγμέν
οὖν ἐκάθευδε; οὐκοῦν πρῶτον μὲν οὐκ ὧν ἐγένε'
Ἡρακλῆς, ἐν vovg τριαύτῃ καὶ ἡσυχία νυστάξι
ὅλον τὸν βίον" εἰ δ᾽ dips καὶ ἐγένετο, τί ἔφελ
αὐτοῦ; Tic δὲ χρῆσις τῶν βραχιόνων τῶν ἐκείνου, v.
τῆς ἄλλης ἀλκῆς καὶ καρτερίας καὶ γεννωιότητο
| C35 el,
. δ facultate ad has res,
qurum cauffa eam accepi,
ed in omni eventh dolebo
ἂς gemitus edam?
Nae! at mucus mihi de-
fluit! — Cujus igitur gra-
tià manus habes, maenci-
ium? nonne etiam in
c, ut te emupbgas? «-
Ergone rationí copíente-
meum eft, ia mondo mu-
605 exiftere! — Αἱ quan
to proeftat , te emungere,
quàm naturam — incufare?
Aut quem in virum evafu-
rum fuiffe Herculem exifti-
mss, mif talis exítitiffet
leo & hydra & ctrvas ἃ
sper & injufti quidam h
mines & feri, quos exp
lit ille& expurgavit? Qu
vero ille feciífet, fi nihile
ftitiffet buju(modi? Net
pe involutus flragulis o
dormiturug erat: proind
primum, non Hercules
le erat exftiturus, fi in t
]uxu & quiete totam ftertu.
fet vitam; deinde, fac t
men eum exítitie, qu
-€ommodi inde foret? qu
ufus lacertorum ejus, ci
terique roboris & confta
tie ὃς generofi animi, n
hujufmodi pericula atq
Qocafiones excitallent eq
38 τόν,
98 — —.
KPICTETI
εἰμὴ τοιοῦταί τινες αὐτὸν περιστάσεις καὶ ὕλα; διέ.
35 ceca καὴ ἐγύμνωσαν: ; ΤΙ οὖν; Αὐτῷ ταῦτά σε δα
κατασκευοίῥοιν » καὶ ! Orren σοϑεν λέοντα Von
46 εἰς τὴν χώραν τὴν αὐτοῦ. καὶ σὺν. καὶ ὕδρων; Μω»-
ein τοῦτο καὶ μανία. γενόμενοι δὲ, xa] εὐρηϑέντω,
εὔχρηστα ἦν πρὸς τὸ δέξαι καὶ γυμνάσαι τὸν 'Hea-
κλέω.
Aye οὖν wo] σὺ, τρύτων C: ὠπόβλε-
' ψον εἰς τὸς θυνώμοις ἃ ἃς ἔχοις" καὶ ὠκιδὼν, οἰπέ"
Φέρε vov, M Ζεῦ, ἥν
ϑέλοις περίστασιν" ἔχω *yde
παρασκευὴν ik σοὺ μοι δεδομένην... καὶ εἰφορμεὶς,
πρὸς τὸ κοσμῆσα, διὸ τῶν ἐποβαινόντων ἐμαυ-
τρέμοντες"
οὔ: ἀλλο κάθησϑε, τὰ μὲν, μὴ
γῶν δὲ συμβαινόντων ἕνεκα uei.
89 τοι, καὶ πενϑοῦντες, καὶ στένοντες. evo τοῖς
ἡ συμβῃ,
Θεοῖς ἔγκαλθψε. τί γάρ ἐστιν ἄλλο ἀκόλουθον
40 ΤῊ τοιού τ, οὐγενῥείαι, 9» καὶ ἀσέβεια; xo To) ὅγε
Θεὸς οὐ μόνον ἔδωκεν ἡ ἡμῖν τὰς δυνάμεις. ταύτας.
δι exercuiffent? Quid er.
go? Hsc tibi ipfi parare
te Oportet, ac operam da-
re, ut alicunde in regio-
nem tuam leonem & aprum
& hydram introducas? 1d
. vero ftultum atque infanum
foret: fed hzec, cum exfti-
tiffent atque inventa effent,
peropportuna fuere ad Her-
culem demonftrandum &
exercendum.
Age ergo, & tu, his
perceptis, intuere faculta-
tes quibus es inftru&us;
eafque intuitas L dic: Inve-
xc
he nunc, O Jupiter, quod-
cunque velis periculum;
tamque vim infitam & prze-
parationem habeo à te da-
tam, & füb(idia, ad me ex
his, quzsecumquüe evene-
rint, ornandum! Αἴ non
ita: fed (edetis, alia ne
accidant trementes, ob ea
vero, quae accidunt, eju-
lantes, lugentes & gemen-
tes. Deinde Deos incufa-
tis. Quid enim aliud ta-
lem: fequitur mollitiem,
nifi impietas etiam? — Et
tamen Deus non modo ἣν
πιῳ Ww: t7
"
xaO ὥς οἴσομεν παν τὸ ὁποβαῶνον, μὴ τακποινού-
μενοι. μηδὲ συγκλώμενοι ὑπ᾽ αὐτοῦ" ἀλλ᾽, ὃ ἦν ὠγα-
Sov. βασιλέως. καὶ τῶς cA eique πατρὸς, ἀκώλυ-
qo» τοῦτο ἔδωκεν, ἀνανάγκαστον, ὠπαραπόδιστον,
“αὶ ὅλον αὐτὸ ἐφ᾽ ἡμῖν ἐποίησεν, οὐδ᾽ αὐτῷ τινα πρὸς
τοῦτο Ἰσχὺν ὠπολιπὼν. ὥστε κωλύσας ἢ ἐμποδίσαι.
Ἕαυτα ἔχοντες ἐλεύϑερα., καὶ ὑμέτερα". oU χρῆσϑε
σεὐτοῖς: οὐδ᾽ αἰσθάνεσθε, τίνα εἰλήφατε, καὶ σα-
φοὲ τίνος" ἀλλὰ κάθησθε πενθοῦντες, καὶ δτένον. 42
πες, οἱ μὲν πρὸς αὐτὸν τὸν δόντα ὠποτετυῷλω-
μένοι». μηδ᾽ ἐπιγινώσκοντες τὸν εὐεργέτην οἱ δ᾽
ὑπ΄ αἰγεννείας εἰς μέμψεις καὶ τὼ ἐγκλήμωτα τῷ
€9ro ἐκτρεπόμενο. Καί Tro) πρὸς μεγαλοψυχίαν
μεὸν καὶ ἀνδρείαν. ἐγὼ σοὶ δείξω, ὅτι ὠὀφορμὼς xa].
σεεερασκευὴν ἔχεις " πρὸς δὲ τὸ μέμφεσθαρ καὶ ἔγκα-
Axes» ποίας ἀφορμὰς ἔχοις. σὺ μοὶ deixvot,
| | C 4 ΚΕΦ.
DISSERTAT. 118. 1. CAP. 6.
41
cult»tes nobis eas dedit,
quibas eventus omnes fer.
remus animis neque abje-
€&is neque fra&is: fed,
quod erat boni regis, &
vere patris, hoc ita nobis
dedit, ut neque prohiberi,
Deque cogi, neque impe-
diri poffit, & totam .boc
mofire fübjecit poteftati,
ne quidem fibi ipü pote.
fate aliquá relictà, quá il-
Jud prohibeat nut itnpediat.
Hzc cum vos libera & ve-
frijuris habentis, eis non
"timini ; nec animadver
tis, quse, & a quo ills acce-
peritis; fed fedetis lugen-
. tes & gementes, alii erga
ipfum largitorem exczecati,
neque' benefactorem agno.
fcentes; alii propter mol«
litiem ad querelas & accu-
fationes contra Deum con-
verfl. Quamquam, ad ma-
gnanimitatem & fortitudi-
nem habere te fübfidia νὶ-
refque infitas,
ego tibl
oftendam: ad querelas ve-
ro & accufationes effun-
dendas, quz fübfidia habe- -
as, tu mihi oftende.
GAP.
40
EPICTETI
KE δ.
Περὶ τῆς χρόας τῶν Μετατιπτόντων καὶ Ὑτοϑοτικῶν,
xu τῶν ὁμοίων.
Ἢ περὶ τοὺς μεταπίπτοντας καὶ ὑποθετικοὺς,
"ἔτι δ᾽ ἐκ τοῦ ἠρωτήσϑαι περαίνοντας, καὶ πάν-
᾿ φὰς ἁπλῶς τοὺς τοιούτους λόγους πρωγμωτείαι,
λανθάνει τοὺς πολλοὺς περὶ καϑήκοντος οὖσα. ζη»-
' ποῦμεν γοὶρ ἐπὶ πόσης UNNS,. πῶς ἂν εὕροι ὁ καλὸς
καὶ ὠγαθὸς τὴν διέξοδον καὶ ἀναστροφὴν τὴν ἐν
» 4 ὔ
αὐτῇ κωϑήκουσαν.
» e 3 ^ ' σ
Ουκουν ἅ τουτοὸ λεγέτωσοϊν , 0-
Ti οὐ συγκαϑῆσει εἰς ἐρώτησιν καὶ οἰπόκρισιν ὁ σπτου- ἢ
δαῖος" ἢ ὅτι, συγκαϑεὶς, οὐκ ἐπιμελήσεται τοῦ μὴ
εἰκῇ, μηδ᾽ ὡς ἔτυχον, ἐν ἐρωτήσει καὶ ἀποκρίσει
4 ἀναστρέφεσθαι. μὴ τούτων δὲ μηδέτερον προσδὲε-
“χομὲ-
C A P. VII. *
De ufu drgumentationus variantium, (qua Mara-
πίττοντες dicuntur) tum Hypothetigarum,
earumque. fimilium.
Tgnorant vulgo, ad officii
rationem pertinere tracta-
tonem Argumentationum
vatiantium (gua vocat
iur,) tum hypotheticarum,
interrogando concludenti-
᾿ um, & quacumque omni-
no funt ejus generis alias.
Quippe in quavis prapofita
materia quaerimus, quo
pacto vir bonus & probus
convenientem rationem in-
veniat, qus eam tractet,
in eaque verfetur. Aut
igitur hoc dicant, ad inter-
rogationem ὅς refponfio.
pem non defcenfürum pro.
bum gravemque virums
aut, fi deícenderit, nullam
adhibiturum curam, quo
minus temeré & fortuito
in refponfionibus & inter-
rogationibus verfetur. Qui
vero neutrum horum adini-
ferint,
J
| «
χομένοις , ογαγκαῖον ὁμολογῶν» ὅτι. ἐπίσκεψίν
vie ποιητέον τῶν τόπων τούτων, ψερὶ οὖς μά-
λιστῷ στρέφεται ἡ ἐρώτησις καὶ ὠπόκρισις. Τὶ 5.
γὰρ ἐπαγγέλλεται ἐν λόγῳ; ToMg395 τιϑένω,
τὰ Ψευδὴ ὥρων, τὸ ἀδηλα ἐπέχων. "Ad οὖν 6
εοὐρχέξ τοῦτο μόνον μαϑῶν; Αρκάξ, φησίν. Οὐκοῦν
καὶ τῷ βουλομένῳ ἐν χρήσει νομίσμαγος μὴ diae
πίπτων oexes τοῦτο ἀκοῦσας, διότι, Taie μὲν δοκέ-
μους deas παραάξχου, Tus δ᾽ ἀδοκίμρυς ome —
δοκίμαζε; Οὐκ degxe. Τί’ οὖν des τούτῳ πφοσλρε 7
βέν: Τί δὲ ἄλλο, 4 δύναμιν δοκμαστικήν τὸ κριὶ
διακριτικὴν τῶν δοκίμων Te καὶ οἰδοκίμων dom. .
μῶν; Οὐκοῦν καὶ ἐσὶ λόγου οὐκ sexe τὰ Arx- 8
Oiv, dAN ενώγκη δοκιμαστικὸν γενέαῶικι, καὶ
διακριτικὸν τοῦ ἀληϑοῦς καὶ τοῦ ψευᾶδοὺς, καὶ vou
οἰδήλου; ᾿Ανώγκῃ. Ἐπὶ τούτοις τί παραγγέλ- 9
Ἄετα, ἐν λόγῳ; Τὸ ἀκόλουθον τοῖς δοϑᾶσιν ὑπὸ
DISSERTAT. LIB. I. CAP. T.
ferint, fateantur neceffe
eft, iftorum locorum confi-
derationem aliquam haben-
dam eífe, in quibus maxi-
me veríatur interrogatio &
refponfio. Quid enim pro-
mittitur in difputatione?
Ponere vera, falfa tollere,
ab incertis adfepnfionem co-
hibere. An igitur fatis eft,
hoc íolum noffe? Satis,
inquit. Ergo ei etiam,
qui in [Ὁ monetze errare
non vult, fatis eft, hoc 8»
diffe, probas drachmas εἴς
fc accipiendas , adulterinas
Cs5^
σου
vero repudiandas? Non
fatis. Quid ergo huic ad-
jungendum? Quid aliud,
nifi facnltas probas ἂς
adulterinas drachmas ex-
plorandi dijudicandique Ὁ
Quapropter nec in difputa-
tione fufficit audiffe id
quod di&um eft; fed ex-
ploratorem te fieri neceffe
ef, &, quid verum fit,
quid falfüm, quid incer.
tum, poffe dijudicare? Ne-
ceffe, Pofthzc in difputa-
tione quid przcipitur? Id
quod 4 te rect? conceffis
' ; con-
᾽
4). EKPICTETE
$0 σοῦ καλῶ, παφαδέχου. "Aye,: dexe οὖν καὶν-
ταῦϑα. τοῦτο γνῶναι; Οὐκ ἐρκά" des δὲ μαϑέν,
“πῶς τὶ τισιν. ἀκόλουθον γίνεται, καὶ πότε μὲν ἕν
1I óy) οκολουϑῶ, πότε δὲ πλείοσι xovg. Μή ποτε
οὖν καὶ τοῦτο ἀνώγκη προσλωίθειν τὸν. μέλλοντα ἐν
λόγῳ συνετῶς ἀἐναστραφήσεσϑαι, καὶ αὐτόν τε ὦπο-
δώξειν ἕκαστα ὠποδέντα, καὶ τεῖς οἐποδρικνύουσι πα-
ρακολουθήσειν, μηδ᾽ ὑπὸ τῶν σόφιζομένων διαπλοινη-
13 ϑήσεσθαε,. ὡς εὐποδεικνύοντων:; Οὐκοῦν ἐλήλυθεν
ι ἡμῖν ἡ “πφρὶ Τῶν συνωγόντων λόγων καὶ τρόπων
^— φρο γ μοιτείοε καὶ γυμνασία. καὶ ἐναγκαία πέφηνεν.
᾿Αλλὰ. δὴ ἔστιν. (Q' ὧν δεδώκαμεν ὑγιῶς τὰ
. λήμματας καὶ συμβαίνοι τι ἐξ αὐτῶν" . ψοῦδος
14 δὲ ὃν, οὐδὲν ἧττον συμβαίνο. ΤΙ οὖν μοι: καϑή-
κρε. ποίαν; προσδέχεσθαι τὸ ψεῦδος; Καὶ πῶς οἷόν
Οὐχ, ὑγιῶς παρεχώφησω
Ν 4
13
15 τε; AAA λέγον» ὅτι»
confequens fuerit, admit.
tendum tibi eífe. Age,
. numquid & hic fatis eft,
hoc praeceptum noífe?
Non fatis: fed addiícen.
dum , quomodo aliquid ali-
quibus δὲ confectarium, &
quando unum fit uni confe.
quens, quando pluribus
conjunCtim. Videndum igi-
tur, ne & hoc ad(umen-
dum ei fit, qui fcienter in
difputationibus verfari ve.
lit, ut & ipfe fingula de-
monftrare poflit quae tradit, -
. € demonftationes aliorum
jntelligat, neque a fopbi-
ftis, tamquam demonftran-
Το
tibus, decipiatur. Inde its.
que venit nobis tra&tatio
atque exercitatio . conclu-
dentium rationum modo-
renque ; & neceífaria viía
At vero fit interdum,
ut, quas propofitiones re-
€&e conceffimus, ex iis
aliquid concludatur, quod
falium eft, neque tamen eo
minus inde concluditur.
Quid igitur mihi congenit
ut faciam? Num admit-
tam mendacium? Id vero
qui poffim? An dicam, ea
quibus adfenfüs eram, non
rete fuiffe ἃ me conceffa?
Atqui
DISSERTAT. LIB. Y. CAP, T.,
τοὶ ὡμολογημένα; Καὶ μὴν οὐδὲ τοῦτο διδσται
᾿Δλλ᾽ ὅτ, οὐ συμβαίνει διὰ τῶν παρωκεχωρημέ-
vuv; ᾿Αλλ᾽ οὐδὲ τοῦτο δίδοται. Τί οὖν ἐπὶ τούτων
“ποιητέον; ἢ μή ποτε, ὡς οὐκ dexes TO, δαινείσα,»
σϑαε πρὸς τὸ ἔτι ἐφείλων. ὠλλὼ des πιροσῶνω; καὶ
τὸ ἐπιμένειν ἐπὶ τοῦ δαινείου, καὶ μὴ διωλελύσϑαι
» 92 . -- , 4 , ^ * 4 δῶν “Ὁ
CEUTO^ οὐτῶς Οὐκ doxes “προς TO “ἀραχΧωρθεν
42
“ὸ ἐπιφερόμενον , Τὸ δεδωκέναι, τὸ λήμματα, δῶ -
δ᾽ ἐπιμένων ἐπὶ .οτῆς παραχωρήσεως αὐτῶν.
καὶ δὴ μενέντων μὲν αὐτῶν εἰς τέλος ὁποῖα παρε.
. χωρήϑη, πᾶσα ανώγκη ἡμᾶς ἐπὶ τῆς παραχωρή-
σεως ἐπιμένειν, καὶ τὸ ἀκόλουθον αὐτοῖς ππροσδέχε.-
σϑαε᾽ μὴ μενόντων δὲ αὐτῶν ὁποῖα παρεχωρήϑη, καὶ
Suec πάσα ὠγάώγκη τῆς παραχωρήσεως ἀφίστασθαι,
καὶ τοῦ τὸ ανακόλουθον τοῖς ἀυτῶν λόγοις προσο
δέχεσϑαι. οὐδὲ γὰρ ἡμῖν ἔτ’, οὐδὲ xa" ἡμας συμ-
| | βαίνει
Atqui ne hoc quidem dator.
An, exeisquase conceífafue- . fione. Et quod fi illa qui-
Fint, hac non effii? At dem ad extremum ufque
zeque hoc datur. Quid talia permanferint, qualia
igitur in his faciendum?
Vide an non, quemadmo-
dum ad hoc, ut adhuc de-
beas, non fatis eft te mutuo .
fumfifle, fed illud etiam ac-
cedat oportet, ut zere alie-
mo obftri&us manferis, ὃς
debitum nondum diffolve.
Tis; fic, ut tenearis ad
concedendum id quod in-
fertur, non (íatis fit con-
cefüle te ^ pronunciata
que fünt ab altero pofita,
etiam en-
yerum
funt concefía; omnino ne-
ceffarium eít, conceffio-
nem noftram ratam nos
habere, & id quod eft illis
confequens amplecti: quod
fi vero talia non permanfe.
rint, qualia funt conceffa;
nos etiam omnino nec
rium eft a conceflione dif-
cedere, & id, quod ex no-
ftris ratitynibus non confe.
quitur, mdnime ample&i.
17
dum fit in eoram: Concet. |
Neque enim ad nos jam .
pertinet, neque arbitratu
noftro
LI
5 20 sec τῶν λημμάτων ὠπέστημεν.
21
44
ἘΡΙΟΤΕΤΙ
Babe TOVTO vo ἐσ KDeeópsvov, ἐποιδὴ γῆς συγχωρφή-
-
Ae οὖν καὶ- τοὶ
τοιωυτω τῶν λημμάτων ἱστορῆσαι. καὶ τὴν TONEU-
φην μεταβολήν τε καὶ μετώπτωσιψ αὐτῶν, xaO
ἥν ἐν αὐτῇ τῇ ἐρωτήσοι, ἢ τῇ αἰποκρίσει» ἢ “τῷ
᾿ συλλελογίσϑω, ἤ τινι ἄλλῳ τοιούτω, λαμβά-
vovro, τοῖς μεταπτώσεις, οἰφορμὴν παρέχει τοῖς
αἰνοήτοις τοῦ ταράσσεσθαι, μὴ βλέπουσι τὸ. ἀκό-
λδυϑον. Τίνος ἕνεκα; Ἵν ἐν qw τόπῳ τούτῳ μὴ
maed τὸ καϑῆκον, μηδὲ συγκεχυμένως ἐἰναστρι-
Queda.
Καὶ TO αὐτὸ ἐπὶ τε τῶν ὑποθέσεων, καὶ TOY ὑξο-
ϑετικῶν λόγων. ἀναγκαῖον γορ ἔστιν ὅτε αἰτήσαί
23 vivo ὑπόϑεσιν, ὥσπερ ἐπιβάϑραν τῷ ἑξῆς λόγῳ. Tla-
cow οὖν τὴν δοϑῶσαν παραχωρητέον, ἢ αὐ πᾶσαν;
34 καὶ, εἰ οὐ πᾶσαν, τίνα; Παρωχωρήσαντ; δὲ, με-
softro concluditur quod in.
fertur, poftquam a concef(-
fione fumtionum recefferi-
mus. Eftigitur etiam hu-
ju(imodi propofitionum ra-
tio, earumque mutatio &
tránftio (ex aka /ententia
ἐμ alam) diligenter co-
gnoícenda; qua illae, dum
live in ipía interrogatione,
five in ref, e, five in
eoncludendo .fyllogiífmo,
fve in alio hujusmodi ge-
mere, mutationem aliquam
aecipiunt, occafionem pet-
turbationis praebent inoo-
gitantibus, qui non vident
quid rem quamque coníe-
yeréoy
quatur. Quà de eaufii id
curare debemus? — Ne in
hoc loco coutra id quod
convenit, ne turbulenter
atque temere verfemur.
Atque idem & in hypo-
thefibus & hypotheticis ar-
gumentetionibus eft fer-
vandum. Aliquando enim
neceffe eft, hypothefin po-
ftulare, quá, veluti ponte
quodam, ad ea qus fe-
quuntur tranfeatur. Num-
quid ergo quselibet data
hypothefis concedenda eft,
aut non quselibet? quod
fi non quzelibet , quanam ?
i
44
verlo εἰσάπιεν ἐπὶ τῆς τηρήσεως: ἢ ἔστιν ὅτε οὐχο.
στωτέον, τοὶ δ᾽ ἀκόλουθα προσδεκτέον, καὶ. τὸ
μαχόμενα οὐ προυϑθεκτέον; Ναί. ᾿Αλλε λέγει
vis, ὅτι» Ποιήσω ce, δυνατοῦ δεξάμενον ὑπόϑεσιν)
ἐπ᾿ ἀδύνατον doro Dives. “πρὸς τοῦτον οὐ. συγκᾶὰ-
ϑήσα ὁ Φρόνιμος, dA φεύξεται. ἐξέτασιν καὶ
κοινολογίαν: Καὶ τίς ἔτι. ἄλλος" ἐστὶ λόγῳ 'χρη-
DISSER'TAT. LIB. 1. CAP. 7.
ors, καὶ δωνὸς ἐρωτήσει καὶ ἀποκρίσει, καὶ vy:
Δίω εἰνεξαπάτητός τε καὶ ἀσόφιστος ; ᾿Αλλοὶ συγ-
καϑήσεε μὲν, οὐκ ἐπιστραφήσεται δὲ τοῦ μὴ εἰκῇ
καὶ ὡς ἔτυχεν αἀγαστρέφεσθαν ἐν λόγω; Καὶ πῶς
42 » “- 43 * » ed ? » »x
ἔτι ἔστι τοιοῦτος, οἷον αὐτὸν ἐπινοοῦμεν: AAA ἄνευ
τοὺς τοιπύξης γυμνασίας καὶ παρασκευὴς QuAdTe
τῶν οἷς Te ἐστὶ τὸ ἑξῆς; Τοῦτο δεκνύτωσαν,
καὶ παρέλκει τὸ ϑεωρήματο ταῦτα πόντα., ἄτο-
. 4508
Si vero conceíferis; eftne
ovis modo in eo tenen-
o perfeverandum? an ali-
quando ab eo recedendum,
80 confequeritia quidem ad.
mittenda ,funt, pugnantia
vero repüdianda? Certe.
At efficiarn, inquit aliquis,
ut, adtniffa hypothefi rei
quz fieri poffit, ad id per-
ducaris quod fieri nequit.
Cum hoc bomine vir pru-
dens prórfus nori congre.
dietur? fed ejus difputatio-
nem & colloquium fugiet?
Αἱ quis alius fapereft, qui
uti ratiocigatione pófhit?.
quis interrogandi & re-
fpondendi petitus, atque.
adeo talis, .ut neque deci»
pi, neque fallaci conclufio-
ne in fraudem illici poffit?
Imo, congredietur quidem
cum eo? fed hoc non cu.
rabit, ne temere ac fortui-
to in difputatione verfe-
tur? Quo paco ergo ad.
huc talis eft, qualem eur
effe oportere intelligimus? .
At fine tali aliqua exercita-
tione & prs paratione pot,
erit id, quod cuique confe-
quens eft, tenere? Often-
dant hoc;
füupervacaneas effe omnes
iftas
das,
de viro probo gravique in-
: for-
fpeculationes, abfur-
a notione, quam
ὅς fatebimut |
" ΜΝ E "
oc RPICTETI
,
46
gua ἣν καὶ ονακόλουϑθα τῇ πρόλήψοι τοῦ σῆου-
δαί. 0015— : |
go - ΤΙ ἔτι ἀργοὶ καὶ ῥάθυμοι καὶ νωϑροί ἐσμεν,
. καὶ Ὡροφάσως ζχτουμεύ, καϑ' ὡς οὐ πονήσομεν,
. οὐδ᾽ ὠγρυπνήσομεν, ἐξεργαζόμενοι τὸν αὐτῶν λό-
91 yoh;-- A» οὖν d τούτοις π“λανηϑῶ, μή τι τὸν
πατέρα ἀπέκτανα; - - ᾿Ανδρώποδον. ποῦ ae ἐν-
ϑεδε πατὴρ ἦν. ἵν᾿ αὐτὸν ὠποκτείνῃς; τὶ οὖν ἐποί-
.. ἡσαᾶξ; ὃ μόνον ἥν word doy τόπον ἀμάρτημα,
42 τοῦτο ἡμάρτηκας. Ἔποί vo! τοῦτ᾽ αὐτὸ καὶ ἐγὼ
| Ῥούφω emrov, ἐπιτιμῶντί μοι. OT) TO παραλοεπό-
μενον ἕν ἐν συλλυγισμῷ τίνι οὐχ, εὐρισκον᾿ Μὴ
ydp, ἔφην, τὸ Καπιτώλιον ἐνέπρησα; ὁ δ᾽, Ar
δρώποδον, ἔφη, ἐνθάδε τὸ παραλειπόμενον Καπὶ»
33 τώλιόν ἐστιν; Ἢ ταῦτα μόνα ἑμαρτήματοξ ἐστι,
τὸ Καπιτώλιον ἐμπρῆσαι, καὶ τὸν πατέρα οὐπο-
wrévoi; τὸ δ᾽ εἰκῇ καὶ μώτην καὶ ὡς ἔτυχεν vei.
σϑωιν ταῖς φαντασίαις ταῖς αὐτοῦ, καὶ μὴ παρα-
Νὰ | κολο.
in eo deliquifti, Nat hoc
ipfum & ego Rufo dice.
bam, objurganti me, quod
formatam animo habemus,
alienas.
Quid adhuc inertes, fo.
.cordes, ignávi fumus, &
fugiendi laboris vigilia-
rumque cauffas quzrita-
mus? neque vigilabimus,
ut rationem expoliamus
noftram? — — Si ergo in
his aberraro, numquid pa-
trem occidi? — — ' Man-
cipium, ubi hic pater erat,
,ut eum occideres? Quid
ergo fecifti? Quod unum
hujus loci delictum erat,
id, quod fyllogi(mo 400.
dam pretermiífum erat,
non reperiffem : Nurfquid,
inquam, Capitolium incen-
dif Αἱ ille: Mancipium,
inquit, anne, quód hic
preetertnittitur, Capitolium
eft? Aut eane fola deli.
&s funt, incendiífe Capi- .
tolium, δε occidiffe pa-
trem? . temere autem &
fruftrà, fortuitóque fuis uH
- vifis,
-
. DISSERTAT. LIB. ἢ, CAP. 8. 47
πὐλουϑῶν λόγῳ μηδ᾽ εἰσοδείξοι, μηδὲ -oeplopavs,
μηδ᾿ ὡπλῶς βλέπων τὸ xaO αὐτὸν καὶ ov καϑ'
αὐτὸν ἐν ἐρωτήσει καὶ οἰποκρίσει᾽ . τούτων Θ᾽ οὐδέν
ἐστιν ὠμοίρτημω;. | !
K EO. y. (d
"Or, αἱ Δυνάμεις τοῖς ἀπαιδεύτοις οὐκ
ἀσφαλεῖς. vt
ζαϑ᾽ ὅσους τρόπους μεταλαμβάνειν ἐστὶ το ἴσαι
δυναμοῦντα ἀλλήλοις" κατα τοσούτους καὶ τὰ
» “ [ ᾿
ἀἄδη τῶν ἐπιχειρημάτων ve καὶ ἐνθυμημάτων ἕν
τοῖς λόγοις ἐκσοιεῖ μεταλαμβάνειν. οἷον Φέρε a
1 e ^ . 42 9 f 1 $^» δ
τὸν τρίπον τοῦτον" ἘΠ ἐδανείσω, καὶ μὴ οπέδω-
κας». ὀφείλεις μοι τὸ ἀργύριον οὐχὶ ἐδανείσω
4 4 3 3 ἃ » ^ 4 « 9 ^. .
ΜῈΥ9 καὶ οὐκ Q7rEÓwXOc* οὐκουν οὐ μὴν cQerés
μοι τὸ ἀργύριον. Καὶ τοῦτο οὐδενὶ μᾶλλον προσ- 3
, À ^ / j , ^ » 1
ἥκει) ἢ To Φιλοσοῷω, ἐμπαρως ayoiery. eszrep γὰρ
. ᾿ I ' H
eTt-
vifis, neque argumentatio-
nem aot. demonítrstionent
aut captionem ihtelligere;
fione, quid noftris pofitis
vel conceflis confentaneum
fit, quid non:' in nulla ve«
ro harum rerum ineft
neque omnino videre in
oatum ? !
interrogatione & refpon-
CAP. VIII. .
Faculiates nom fine: periculo effe hominibus inerüditis,
εἰ non reddidifli , debes sni
hi pecuniam. — Zdiqui ποῖ
mutuatus es, nec reddidi/Hi.
ον ergo pecuniam mihi de-
bes.. Et hoc dextré facere,
nemini magis, quam phi-
lofepho convenit, Nam fi
| enthy-
Quot modis zquipollen-
tia variari poflunt; totidem
modis etiam epicherema-
tum ὅς ejíthymematum fpe.
eies in diílerendo poffuot
variari. Exe:mnplo' fit mo-
dus hicce: Si ewutuaius es,
f
,
48
kKótcTrETI
ἐἐγελὴς συλλυγισμές ἐστι τὸ ἐνθύμημα, δῆλον ὅτι.
ὁ “περὶ τὸν τέλαον συλλογισμὸν γεγυμνασμένος,
εὗτος ὧν ἱκαγὸς εἴη, καὶ περὶ τὸν ἀτελῆ οὐδὲν
-
aTT OV.
4 ΤΙ ποτ᾽ οὖν οὐ γυμνοίζομεν αὐτούς τε καὶ ἀλ-
$ λήλους τὸν Tpósrow τοῦτον; Ὅτι νῦν, καὶ vos μὴ
γυμναζόμενοι περὶ ταῦτα, μηδ᾽ πὸ τῆς ἔπιμε-
Aeg τοῦ ἤϑους ὑπό γε ἐμοῦ περισώμενοι, ὅμως
6 δ᾽ οὐδὸν ἔπιδίδομεν εἰς καλοκαγαθίαν. Ti οὖν χρὴ
σροσδοκᾶν, εἰ καὶ ταύτην τὴν ἀσχολίαν προσλάς-
Bopevs καὶ ᾿μάλισϑ᾽, ὅτι οὐ μόνον ἀσχολία τις
εἰπὸ τῶν ἀναγκαιοτέρων αὕτη προσγένοιτ᾽ ὧν. ἐλ-
Ad καὶ οἰήσεως ἀφορμὴ. καὶ τύφου, οὐχ, ἡ τυχοῦ-
7 σα. μεγάλη γάρ ἐστι δύναμις ἡ ἐπεχοιρητικὴ καὶ
“ιϑανολογικὴ, καὶ μάλιστ᾽ εἰ τύχοι γυμνασίας
Emm Adov, καὶ τινα καὶ εὐπρέπειαν απὸ τῶν ὀνομεέτων
᾿ y νῷ ^v^.
8 προσλάβοι. ὅτι καὶ ἐν τῷ καϑόλου πᾶσω δύναμις
enthymerha ἰωιρογίεξιι
eft fyllogi(inus; intelligi-
tur; eum, qui in perfecto
fyllogifmo eft exercitatus,
in imperfecto etiam nihilo
minus fore fatis inftru-
Cum.
Cur igitur no& δὲ nof-
metipfos & nos inter nos
in hoc genere exercemüs ἢ
Quia nunc, etfi in his non
exercemur, neqne a cura
forum, per me quidem,
avellimur; tamen virtute
nihilo reddimur auctiores.
Quid ergo exfpectandum
,
E£7:i-
foret, fi & iftam occupa-
tionem adjungeremus? ἂς
ptefertim, cüm ea non
modo a rebus magis necef;
fariis nos abítra&ura effet,
fed & arrogantie & info-
lenti: occafio non parva
inde acceífara. Magua enim
vis eft argumentandi & pro-
babiliter. difputandi ; eoque
thajor , fi exercitatione diu-
turná acustur, atque etiam
bella quzdam vetborum
fpecie accedat. Nam ἂς
in univeríüm' quelibet fa-
eultas hominibus indo&i«
&
-
ἢ DISSER'TAT. LIB. Y. CAP.8. ^
*
-0*,
49.
ἐπισφαλὴς, τοῖς ὠπαιδεύτοις καὶ οἰσϑενέσ! προσγε-.
γομένη, apos τὸ ἑὑπάραι καὶ χωυνῶσαι ἐπ᾿ αὐτῇ.
Ποίᾳ γὰρ ὧν τις fri μηχανῇ πώσωι τὸν νέον 9
vov ἐν
᾿ ,
αὐτὸν ἐκοένων γενέσθαι,
τούτοις διαφέροντα, ὅτι tv dei προσθήκην
ἀλλ᾽ ἐκώνα αὐτῷ σροσ-
ϑόναι; οὐχὶ δὲ πιώντας τοὺς λόγους τούτους κατα» 10
πατήσας, ἐπῃομένος ἡμῖν καὶ ππεφυσημένος περίπα-
τᾶς μηδ᾽ ἀνεχόμενος ἂν τις ἅπτηται αὐτοῦ, UST jus
μνήσκαν, τίνος ἀπολελειμμένος, ποῦ οἰποκέκλικε;
Ti οὖν: Πλάτων Φιλέσοφος οὐκ ἦν; Ἱππο- 11
χράτης *yde ἰατρὸς οὐκ ἦν; ᾿Αλλ᾽ ὁρᾷς πως Φρά-
(a Ἱπποκράτης. Μή τι οὖν Ἱπποκράτης οὕτω 12
Qed(e, καϑὸ ἰατρός ἔστι; τὶ οὖν μεγνύεις προΐγ»
ματα, ἄλλως ἐπὶ τῶν αὐτῶν ἀνθρώπων συνδρα-
μόντα; Εἰ δὲ καλὸς fiv Πλώτων καὶ ἰσχυρός" ἔδοε 13
κεὶμὲ καϑήμενον ἐκστονῶν, ἵνα κωλὸς - γίνωμαι; ἢ
ive ἰσχυρός" ὡς τοῦτο ὠναγκομόν πρὸς Φιλοσο-
€& infirmis periculum ad-
fert, ne propter illam effe
rantur ὅς infoleícant. Nam
. Quá ratione adoleícenti his
tebus preeftanti perfüadeas,
non oportere ipfum accef.
fionem fieri illarum faculte-
tum, fed illas tamquam ac-
cefüonem adjungere fibi?
Án non ratunibus bis om-
nibus conculOMtis, elatus
& inflatus nobis obambula-
bit, neque feret eum qui
sdmonere inftituat, quibus
rebus omifflis, ad quas de-
ᾷ rt 7 M . .
. Quar,
Quid ergo? — Plato phi-
lofophus non fuit? (7icif-
fih quero ego ex te:) Hip-
poerates medicus non fuit?
At vides, quomodo loqui-
tur Hippocrates. An ergo
Hippocrates fic loquitur,
quatenus medicus e(t? quid
ergo res miíces, fortuito
in iifdem hominibus con-
junctas? Quod ἢ formo-
fes fuit Plato, & robuftus;
idcirco mihi quoque fedulo
elaborandum fuit, ut for-
βοῦς evaderet, aut ut re»
buftus ὃ Quaf vero δά phi4
D . - lofo-
40
..4
"
EPICTETI
φίαν, ἐπεῖ τις φιλόσοφος ἅμα καὶ καλὸς ἣν καὶ
14. Φιλόσοῷος; οὐ ϑέλοις αἰσθάνεσθαι καὶ διακρίνω
«avra Tl. οἱ ἄνθρωποι γίνονται φιλόσοφοι, καὶ τίνα
ἄλλως αὐτοῖς πάρεστιν,
ἄγε, εἰ δ᾽ ἐγὼ φιλόσο.
15 Φος ἤμην, ἔδεε, ὑμᾶς καὶ χωλοὺς γενέσθαι; Ti
οὖν; ἀναιρῶ τὰς δυνώμως ταύτας; μὴ γένοιτο"
/ 16 αὐδὲ ya τὴν ὁρωτικήν. Ὅμως δ, ἄν μου πυνϑά.
yg, τί ἐστιν ὠγαθὸν τοῦ ἀνθρώπου" οὐκ Expo σοι
ἄλλο ere, j ὅτι “πο οὺ προκώρεσιε' Φαντασιών:
ΚΕΦ. 39.
Πῶς ἐπὸ τοῦ συγπνῶς ἡμᾶς eeu τῷ Θεῷ, ἐκέλϑοι
&y τις ἐπὶ τοὶ dfc. |
E) ταῦτά ἐστιν dAs93 vd περὶ τῆς συγίενείας
τοῦ Θεοῦ καὶ ὠνθρώπων λεγόμενα ὑπὸ τῶν Φιλο-
lofophiam id neceffario re-.
* quiratur; quoniam philofo-
phus aliquis fimul & for.
mofus fuit & philofophus ?
Non diícernes atque anim-
advertes, quid fit, quo
homines fiant philofophi,
, & quz res aliunde & per
alias cauffas iis infint?
Age vero, fi ego philofo-
phus eíffem;' vofne etiam
cóQov*
claudos fieri oporteret?
Quid ergo? tollo faculta-
tes iftas? Abfit; neque
enim videndi facultatem
tollo. Attamen fi me ro-
ges, quod fit hominis bo-
num; aliud non habeo
quod dicam, nifi certum
quoddam viforum — animi
inftitutum,
CAP. IX.
. Qua ratione.ab co, quod cognationem habemus cum
: Dto , progrediaré ad reliqua.
Si vera funt hzc, quie de num a philofophis dicun-
cognatione Dei & homi- tur;. quid aliud hoininibus
eft
/
DISSERTAT. ΓΒ. Τ᾿ CAb.Ó. $1
σύρων" τί ἄλλο εἰπολοόπετεν τοῖς dyO eroi,
ἢ τὸ τοῦ Σωκράτουξ» μηδέποτε πρὸς τὸν πυϑόμε.-
yo? ποδωστός ἐστι, εἰπῶν ὅτι ᾿Αϑηνοῶος ἤ Κορίν»
Dyoc, ἀλλ᾽ ὅτε Κόσμιοες Διὼ τί ydp λέγοις 495. 2
ναῖον ναι σεαυτὸν , οὐχὶ δ᾽ E ἐκοίνης μένον τῆς
yevits, εἷς ἣν ἐῤῥίφη γεννηϑὲν σου τὸ σωμώτιον; ἢ 3
δῆλον ὅτ, ὠπὸ τοῦ κυριαστέρου; καὶ περιέχοντος οὐ
μόνον αὐτὴν ἐκείνην τὴν γωνίαν καὶ ὅλην σου τὴν
οἰκίαν, εἐλλοὶ καὶ ἁπλῶς, oJey σου τὸ γένος τῶν
“πρυγένων εἰς σὲ κατελήλυθϑεν.,. ἐντεῦθεν qroOfy xa
λᾶς σεαυτὸν ᾿Αϑηναῖον καὶ Κορίνϑιον; Ὁ τοίνυν τῇ 4
διοικήσει τοῦ κόσμου παρηκολοιϑηκῶς , Καὶ μεμα;
ϑηκὼς. ὅτι τὸ μέγιστον καὶξ κυριώτατον xot mee
ἐκτικώτατον πάντων TOUTO ἐστι TO σύστημιν τὸ ἐξ
sey paro καὶ Θεοῦ, π᾿ ἐκείνου δὲ τὰ σπέρματα |
κοισ απέπτωκεν οὐκ εἰς TOV πατέρα τὸν ἐμὸν μόνον,
οὐδ᾽ εἰς τὸν πώππονν» ἀλλ᾽ εἰς ἅπαντα μὲν. τὰ
*
eft reliquum, quam Socra-
ticum illud, ut interroga-
tus , cujas fis, numquam te
Athenien(em aut Corin-
thium effe re(pondeas , fed.
Mundanum ἢ Cur enim te
Athenienfem nominas, ac
non potius ex illo duntaxat
engulo, in quem proje.
Gum fuit A. cüm naíce-
retur corpufculun? Sa-
ne perfpicuum eft, nomen
Athenienfis aut Corinthii
te tibi fumere ab eo loco,
cujus major eít auctoritas,
quique non illum folum an.
guam ᾽ univeríamque tuam
Da.
-lapía eífe,
ἐπὶ
domum continet, fed etiam
illud omnino fpatium, un« -
de majorum tuorum genus
ad te propagatum eit. Qui-
cumque igitur mundi ad.
miniítrationem animo δ.
que intelligentià comple.
xus eft, didicitque, hang .
effe maximam, & longe om-
nium praecipuam, latiffi-
meque patentem congrega.
tionem, 40:28 conítat ex
hominibus & Deo; ab hoo
vero femina non folum in
patrem meum aut avum de»
fed in cuncta
quse in terra generantur
ν Da-
-
|o 43
| ERPICTETI.
πὶ γῆς Φεννώμονοά τὸ καὶ Quopeya , προηγουμένως
5 δ᾽ ἐς τὸ λογικά" . (ὅτι κοινωνῶν μόνον Tavra cri.
Quxe τῷ O60 τῆς συναναστροβῆς, xord-TOy Aó-
6 γον ἐπιποπλεγμένα ) διωτί μὴ é-y τις αὐτὸν ΄
—. Kéeues; due] μὴ υἱὸν τοῦ Θεοῦ; deri δὲ Φοβη Ὁ
T ϑήσεταί τί τῶν γινομένων ἐν ἀνθρώποις; 'AAAd
πρὸς μὲν τὸν Καίσαρα ἡ cuy[vem, ἢ ἄλλον Tu
vé τῶν μόγω δυνωμένων ἐν Ῥώμῃ. ἱκανὴ παρέ-
— οἰον ὃν ἀσφαλεία διώγοντας eivas, καὶ ἀκωταζῇβο-
νήτους, καὶ δεδοικότας μηδ᾽ ὁτιοῦν" τὸ δὲ τὸν
Θεὸν ποιητὴν ἔχοιν, καὶ πατέρα, καὶ κηδεμόνα,
8 οὐκέτι ἡμᾶς ἐξαιρήσεται λυπῶν καὶ Φέβων: Καὶ
φᾳόϑεν Φώγω, Φησὶ, μηδὲν ἔχων; Καὶ πῶς οἱ δοῦ-
Noi, πῶς οἱ δραπέται, τίνι πεποιθότες ἐκώνοι, ekar-
φῳλλόττονται τῶν δεσποτῶν; τοῖς ἀγροῖς, À τοῖς
᾿ς οἰκέταις, ἢ τοῖρ ἐργυφώμασιν; οὐδενὶ, ολλ᾽ ἕαυ-
Ὁ τοῖς" καὶ ὅμως οὐκ ἐπιλοόπουσιν αὐτοὺς Tous. τὸν
δὲ Φιλόσοφον ἡμῖν δεήσωα ἄλλοις ϑαῤῥοῦντα καὶ
' pefcuriturque, precipue ve-
fO in ea quae funt ratione
praedita: (quippe haec fola
ad- communitatem confue-
. tudinemque cum Deo nata
funt, per ipfam rationem
tum eo conjun&ta:) cur
quis fe Mundarium non no-
minet? cur non Dei fi.
lium ? curquidquam, quod
in rebus fiat humanis, ti-
fneatf Αἱ Cefaris quidem
pe ine , aut alterius ali-
cujus qui multun Rome.
Oteft, fatis praefidit habe-
it, utin tato vivtunes, δὲ
ἔσανα»
fine contemtu, omnique ti-
more vacui: Deum vero
cum habeamus suCtorem,
& patrem, δὲ curatorem,
hoc nos triftitiá é&.tirhore
non liberabit? At unde
corhedam, inquit, cum οἷς
. hil habeam? Quonam ve.
ro modo fervi, quo modo
fagitivi, qu& illi tre freti,
fuos deferunt dominos?
num agtis, num fervis,
aut argenteis vafis? nullá
aliá re, nifi femetipfis : δὲ
tamen eis aliments non de-
fent. Philefophum autem
^ oper-
DISSERTAT. LIB.I CAP. 9. - $3
ἐπαναυσυόμενον οποδημῶν, καὶ μὴ ἐπιμελῶσϑαι
αὐτὸν αὐτοῦ, καὶ τῶν Dwelev τῶν ἀλόγων dy
yxeeows καὶ δελότερον, ὧν ἕκωστον αὐτὸ αὐτῷ
ἀρκούμενον, οὔτε τροφῆς deroees τῆς οἰκείας,
οὔτε διεξωγωγὴς τῆς καταλλήλον καὶ κατα
φύσιν; g
Ἐγὼ μὲν οἵμαι. ὅτ᾽ ideo καϑῆήσϑαι τὸν πρεσβύ." 10.
veoov, ἔνταυθα, οὐ τοῦτο μηχανώμενον., ὅπως μὴ Ta.
πανοφρονήσητε. μηδὲ τωπωνοὺσ μηδ᾽ ὠγεννῶς τινα"
διαλογισμοὺς διαλογιῶσϑε αὐτοὶ σερὶ ἑαντῶν" ἐλ- 11
Ad μή τινες ἐμπίπτωσι «τοιοῦτοι νέοι, οἷ ἐπεγνόνγτες
τὴν πρὸς τοὺς Θεοὺς συγίένοιοιν, καὶ ὅτι δεσμοί τινα.
ταῦτα προσηρτήμεϑα, τὸ σῶμα καὶ τὴν κτῆσιν
αὐτοῦ, καὶ ὅσα τούτων ἕνεκα siyoryxenas ἡμῖν γίνε»
ται οἷς οἰκονομίαν καὶ ἀναστροφὴν τὴν d» τῷ βίῳ,
ὡς βάρη τινὸ καὶ ἀνιωραὶ καὶ ἐβάστακτα ποῤ-
ὄψα, ϑέλωσι, καὶ ὠπελθὼν πρὸς τοὺς evyle
D5 yse. τ
de vobis fermones habere-
tis; fed ne qui tales exi-
fterent adoleicentes, qui
oportebit fcilicet , aliis con-
fidentem & adquieícentem,
peregrinari. neque ipfum
9,c7 .
| cnram gerere, fed bru-
tis animantibus effe dete-
riorem & timidiorem , quo-
rum lingula per (e (emetip-
fis contenta, meque pro-
prio carent alimento, neque
vitàe ratione natorz íuz
adcoramodgtá atgne confen-
tanei ? -
Fquidem arbitrabar, fe»
nem hic federe oportuiffe,
hon qui id
humilibus effetis animis,
neque ut bumjles abjeQtoí(ve
^
-΄
eret, ut πὸ
cognatione , quee cum Diis .
hominibus intercedat, agni-
tà, quique intelligentes
vincula qmibus fumus ad.
ftri&i, corpas nempe, δέ
illius poffeffionem, & quz.
cumque ter hec nobis
funt ad vitam fuftentan-
dam degendamque necefía.
ria, ifta velut onera quae»
dam molefta & intolerabilia
abjicere vellent, & ad fuos
eognatos abire. Atque hoó
certamen preeceptor vetet
48
κΡΙΟΤΕΤΙ
ἐὐγελὴς συλλογισμός ἐστὶ τὸ ἐνθύμημα, δῆλον ὅτι.
ὁ περὶ τὸν τέλφον συλλογισμὸν γεγυμνασμένος,
οὗτος ὧν ἱκανὸς ém καὶ egi Toy ἀτελῆ οὐδὲν
-
qTT OV.
Τί vor οὖν οὐ γυμνάζομεν αὐτούς τε καὶ ἀλ-
^e σ ^.
$ λήλους τὸν τρόπον τοῦτον; OTi vuv, καί To) μὴ
γυμναζόμενοι περὶ ταῦτα, μηδ᾽ ἀπὸ τῆς ἐπιμε-
^» "ἡ ζω] ef
λείας ToU ἤϑους ὑπό vs ἐμοῦ περισώμενοι, ὁμῶς
᾿ 3 , y A
6 d^ οὐδὲν ἔπιδίδομεν εἰς καλοκωγωθίαν. τί οὖν “χρῇ
. “ὦ , n / M , , 4
σροσδοκῶν, εἰ καὶ ταύτην τὴν ἀσχολίαν προσλά-
' ὟΝ , » € , / ?
Bopev; καὶ μαλισϑ᾽, oTi οὐ μόνον ὠσχολία τις
i ^- ) ᾿ Ἃ ?
εἰπὸ τῶν ἀναγκομοτέρων αὕτη προσγένοιτ᾽ ἄν, ἐλ-
Ad καὶ οἰήσεως ἀφορμὴ, καὶ τύφου, οὐχ, ἡ τυχοῦ-
7 σα. μεγάλη ydo ἐστι δύναμις ἡ ἐπιχειρητικὴ καὶ
“πιϑανολογικὴ,. καὶ μάλιστ᾽ οἱ τύχοι γυμνασίας
ἐπιπλόύον, καί τινα καὶ εὐπρέπειαν ἀπὸ τῶν ὀνομώτων
Ὁ - -
8 προιολώβοι. ὅτι καὶ ἐν τῷ καϑύλου πᾶσα δύναμις
enthymerha
eft fyllogifinus; intelligi-
tur; eum, qui in perfecto
fyllogifmo eft exercitatus,
in imperfecto etiam nihilo
minus fore fatis inftru-
Gum.
Cur igitur not & not-
metipfos & nos inter nos
jn hoc genere exercemüs ?
Quia nunc, et6 in his non
exercemur, neque ἃ cura
morum, pet me quidem,
avellimur; tamen virtute
nihilo reddimur auctiores.
Quid ergo exfpectandum
imperfectus.
4
ε2.-
foret, ἢ &. iftam occupa.
tionem adjungeremus? &
przíertim, cüm ea uon
modo a rebus tnagis necef-
fariis nos abítrattura effet,
fed & arrogantiz δὲ info-
lenti; occafio non parva
inde acceffura. Magna enim
vis eft argumentandi & pro-
babiliter difputandi ; eoque
thajor , fi ezetIcitatione diu-
turná acuatur, atque etiam
bella quzdam verborum
fpecied accedat. Nam ἄς
in univerfüm' quzelibet fa.
enltas hominibus indo&i«
&
-0 8158 ERTAT. LIB. 3. C AP. 8. Ν
« .
τὰ
49
ἐπισφαλὴς, τοῖς ὠπαιδεύτοις καὶ οἰσϑενέσί προσγε.
γομένη, meos τὸ ἐπᾶραι καὶ χαυνῶσαι ἐπ᾿ αὐτῇ.
Προίᾳ γὰρ dv τις ἔτι μηχανῇ ποσοφ “τὸν γέον 9
vov ἐγ
αὐτὸν ἐκώνων γενίσϑα,.
τούτοις διαφέροντα, ὅτι οὐ de προσθήκην
ἀλλ᾽ ἐκόνα αὐτῷ σπροσ-
ϑάναι; οὐχὶ δὲ πάντας τοὺς λόγους τούτους κατα» τὸ
πατήσας, ἐπηρμένος ἡμῖν καὶ “πεφυσημένος περπαν |
Té, μηδ᾽ ἀνεχόμενος ἄν τις ἄπτητα; αὐτοῦ, ὑπιμ:-
μνήσκων, τίνος ἀπολελωμμένος, ποὺ οἰποκέκλικε:
Ti οὖν; Πλάτων QuAGccoQoé οὐκ ἦν; Ἵπσπο- 11
κράτης γὰρ lovrgos οὐκ ἦν; ᾿Αλλ᾽ ὁρῶς πως Qe-
(e Ἱσποκρότης. Μή τι οὖν Ἱπποκρώτης οὕτω 12
φρώζα. καϑὸ ἰατρός ἐστι; τὶ οὖν μεγνύοεις πρόών»
para, ἄλλως ἐπὶ τῶν αὐτῶν ἀνθρώπων συνδρα-
uóvra s Ei δὲ καλὲς ἥν Πλώτων καὶ ἰσχυρός" ides 13
x«i καθήμενον ἐκπονεῖν, ἵνα κωλὸς γίνωμαις; J
ῥα ἰσχυρός" ὡς τοῦτο cYayxosy πρὸς Φιλοσο-
& infirmis periculum ad-
fert, ne propter illam effe.
rantur & infolefícant. Nam
quá ratione adoleícenti his
rebus preeftanti períuadeas,
non o ipfam accef.
fionem fieri illarum faculta-
tum, fed illas tamquam ac-
cefüonem adjungere fibi?
. Àn non ra ibus his om-
nibus conculCMtis, elatus
& inflatus nobis obambula-
bit, neque feret eum qui
edmonere inftituat, quibus
rebus omiffis, ad quas de
flexerit ?
Ἐμδαὶ Difwt. T.).
Que,
Quid ergo? Plato phi-
lofophus non fuit? (icif-
fih quaro ego ex te:) Hip-
poerates medicus non fuitf
At vides, quomodo loqui-
tur Hippocrates. An ergo
Hippocrates fio loquitur,
quatenus medicus eft? quid
ergo res mifces, fortuito
in iifdem hominibus con-
junctas? Quod ἢ formo-
fes fuit Plato, ὅς robuítas;
idcirco mihi quoque fedulo
laborandum fuit, ut for-
mofüsevaderem, aut ut re»
buftus ὃ Quaá vero ad. phi4
D | ^ lofo-
40 EPICTÉTI
F , q4 4 os 1
Qi, &xes τίς Quoaoor epu καὶ" καλὸς ἣν xa c
14. Φιλόσοῷος; οὐ ϑέλοις αἰσθάνεσθαι καὶ διακρίνων
κατὰ Tl. οἱ ἄνθρωποι γίνονται Φιλόσοφοι. καὶ Tiva
dAAee αὐτοῖς πάρεστιν; ἄγε, εἰ δ᾽ ἐγὼ Φιλόσο-
15 Qoc "jm, ἔδεε ὑμᾶς καὶ χωλοὺς γενέσϑαι; Τὶ
οὖν; εἰναιρῶ τῶς δυνάμος ταύτας; μὴ γένοιτο"
) , 1 1 € e Lj ' 4 ,
. 36 αὐδὲ yap τὴν ὁρωτικήν. Ὅμως δ, ἄν μου πυνϑά.-
— γῷς τί ἐστιν ὠγαθὸν τοῦ ἀνθρώπου" οὐκ ἔχρ σοι
ὥλλο εὐποὶν, ἤ ὅτι “ποιοὶ προοώρεσις φαντασιῶν:
KEO 9΄.
Πῶς ἐτὸ τοῦ συγπνᾶς ἡμᾶς even τῷ Θεῷ, ἐπκέλϑοι
ἄν τις ἐπὶ τὼ ἑξῆς. ᾿
ΕΠ ταῦτα ἐστιν ἀληθῆ τὰ περὶ τῆς συγίενείαις
τοῦ Θεοῦ καὶ ὠνθρώπων λεγόμενα ὑπὸ τῶν Φιλο-
σύῷων"
lofophiam id neceffario re-.
' quiratur; quoniam philofo-
phus aliquis fimul & for-
mofus fuit & philofophus ὃ
Non difcernes atque anim-
advertes, quid fit, quo
homines fiant pbilofophi,
, & quz res aliundé & per
alias. caufías iis infint?
Ageé vero, fi ego philo(o-
phus effem; voíne etiam
claudos fieri oporteret?
Quid ergo? tollo faculta-
tes iftas? Abfit; neque
enim videndi facultatem
tolo. Attamen fi me ro-
ges, quod fit hominis bo-
num; aliud non habeo
quod dicam, nifi certum
quoddam viforum animi
inftitutum,
CAP. IX.
. Qua ratione.ab co, quod cognationem habemus cum
: Dto , progrediaré ad reliqua.
Si vera funt hzc, quae de num a philofophis dicun- :
cognatione Dei & homi- tur;.quid aliud hominibus
eft
í
DISSERTAT, LIB.T]. CAb.. $1
eifue* τ ἄλλο ὠπολώπεττω τοῖς ονθρώποις,
ἢ τὸ τοῦ Σωκράτους, μηδέποτε πρὸς τὲν πυϑόμε.
yo?, grodewxrós ἐστιν. εἰπῶν ori. AOmveice ἢ Κορίν.
Dic, ἀλλ᾽ ὅτε Kérguoe 5; Διὰ τί γὰρ λέγοις ᾿Α9η-
γαῖον eos δεαυτὸν, οὐχὶ δ᾽ ἐξ᾽ ἐκείνης μόνον τῆς
yeriac, eis ἣν ἐῤῥίφη γεννηθέν σου τὸ σωμώτιον ; A 3
δῆλον ὅτι οπὸ τοῦ κυριωοτέρου, καὶ περιέχοντος οὐ
μόνον αὐτὴν ἐκείνην τὴν γωνίων καὶ ὁλὴν σου τὴν
οἰκίαν, ἀλλο καὶ ὡσλῶς, ὅθεν σου τὸ γένος τῶν
προγίνων esc σὲ κατελήλυϑεν.,. ἐντεῦθεν ποϑέν xa-
λας σεαυτὸν ᾿Αϑηναῖον καὶ Κορίνθιον; Ὁ τοίνυν τῇ 4
διοικήσοεε τοῦ κόσμου παρηκολουθηκὼς., καὶ μεμα-
Üwxde, ὅτι τὸ μέγιστον καὶ κυριώτατον καὶ πεϑμ
ἐχτικώτατον πάντων τοῦτό ἐστι τὸ σύστημω TO ἐξ
ἀνθρώπων καὶ Θεοῦ, cUm ἐκείνου δὲ τὸ σπίοματα ᾿
1 Ν
καταπέπτουκεν οὐκ εἰς TOV: πατέρα τὲν ἐμὸν μόνον,
sud" ἐς τὸν πάππον, ἀλλ᾽ εἰς ἅπαντα μὲν. τὸ
| Da.
eft reliquum, quam Socra-
ticum illud, ut interroga.
fus, cujas fis, numquam te
Athenienfem aut Corin.
thium effe re(pondess, fed.
Mundanum£ Cur enim te
ÁAthenienfem nominas, ac
non potius ex illo duntaxat
ulo, in quem proje.
Aum fuit aura cüm nafce-
retur corpufculun? Sa-
ne perfpicuum eft, nomen
Athenienfis aut Corinthii
te tibi füumere ab eo loco,
enjus major eft auctoritas,
quique non illum folum an.
gulum, univeríamque tuam
-lapía effe,
quse in terra generantur -
id
domutn continet, fed etiam
illud omnino fpatium, un» -
de majorum tuorum genus
ad te propagatum elt. Qui-
cumque igitur mundi ad.
minifítrationem animo at-
que intelligentiá comple.
xus eft, didicitque, hang .
effe maximam, & longe om-
nium prazcipuam, Jatifli-
Ineque patentem congrega.
tionem, quas coníbxt ex
hominibus & Deo; ab hoo
vero femina non folum in
patrem meum aut avum de-
fed in cuncta
Ὠδ-
*
.Φ
72
62
EPICTETI
ἐπὶ γῆς Φεννώμονά Te καὶ φυόμενα. “προηγουμένως
5 δ᾽ εἰς τὰ λογικο". (ὅτι κοινωνῶν μόνον ταῦτα, στὲς:
Quxe τῷ Θεῷ τὴς συναναστροφῆς, κωτοὶ -τὸν Aó-
6 γον ἐπ;πεπλεγμένα διωτί μὴ ey τις αὐτὸν €
Κύσμιον; διωτί μὴ υἱὸν τοῦ Θεοῦ; διροτί δὲ Φεβη.
T ϑήσεταί τί τῶν γινομένων ἐν ἀνθρώποις; ᾿Λλλαὶ
στρὸς μὲν τὸν Καίσαρα ἡ συγίέναα. ἥ ἄλλον τι»
vx τῶν μέγα δυνωμένων ἐν Ῥώμῃ, ἱκανὴ παρέ-
— ten ἐν ἀσφαλδία διόγοντας &vas, καὶ ἀκωταῷρο-
νήτους, καὶ δεδοικότας μηδ᾽ ὁτιοῦν" τὸ δὲ τὸν
Θεὸν ποιητὴν ἔχοιν,. καὶ πατέρα, καὶ κηδεμόνα,
8 οὐκέτι ἡμᾶς ἐξαιρήσεται λυπὼν καὶ Quy; Καὶ
φᾳόϑεν φώγω, Quoi, μηδὲν ἔχων; Καὶ πῶς οἱ dou-
Aor, πῶς οἱ δραπέται, τίν; πεποιθότες ἐκώνοι, οὐσ-
αλλόττονται τῶν δεσποτῶν; τοῖς οἰγροῖς, 3 τοῖς
eixéreuc, ἢ τοῖς ὠργυφώμασιν; οὐδενὶ, ἀλλ᾽ ἑαυ. .
9 τοῖς᾽ καὶ ὅμως οὐκ ἐπιλόπουσιν αὐτοὺς τροῷαΐ. τὸν
δὲ φιλόσοφον ἡμῖν δεήσα ἄλλοις ϑαρῤῥοῦντα καὶ
δαίουηυγαιθ, priecipue ve-
fO in ea quae funt ratione
praedita: (quippe baec fola
ad. communitatem confue.
. tudinemque cum Deo nata
funt, per ipfam rationem
tum eo conjun&ta:) cur
quis fe Mundartium non no-
minet? cur non Dei fi.
lium? curquidquam, quod
in rebus ftat humanis, ti-
ineat? Αἱ Ce(aris quidem
€oguatio , aut alterius ali-
cujus qui multum Romse,
teft, fatis prze(idii habe-
it, utin tato Vivtunas, dt
ἔσανα»
fine contemtu, omnique ti-
tore vacui: Deum vero
cum habeamus asuctorem,
& patrem, δὲ curatorem,
hoc nos triftitiá ἄς. timore
non liberabit? At unde
cothedam, inquit, cum ni-
. hil habeam? Quonam ve.
ro todo fervi, quo modo
fugitivi, qu& illi re freti,
fuos deferuht dominos?
num agtis, num fervis,
aut argenteis vafis? null
alià re, nifi femetipfis: &
tamen eis alimentá non de.
funt. Philefophum autem
. opor.
JDISSERTAT. LIB.I CAP. 9. - $3
ἐπανουπουόμενον ποδημῶν, καὶ μὴ ἐπιμελῶσϑαι
αὐτὸν" αὐτοῦ, καὶ τῶν Üwolwv τῶν ἀλόγων ὥναι
χείρονα καὶ δειλότερον, ὧν ἕκωστον αὐτὸ αὐτῷ
᾿οἐρκούμενον, οὔτε τροφῆς deroga τῆς. οἰκέίας,
οὔτε διεξωγωγὴς τῆς καωταλλήλου καὶ καωταὶ᾽
Φύσιν; , b
Ἐγὼ μὲν οἶμαι. ὅτι £des καϑῆήσϑαι τὸν πρεσίβύ." 10 .
v'egoy, ἔνταυθα, οὐ τοῦτο μηχωνώμενον, ὅπως μὴ Ταὰ-,
πανοζφρονήσητο, μηδὲ ταπεινοὺς μηδ᾽ ὠγεννῶς τινα"
διωλογισμοὺς διαλογιῶσϑε αὐτοὶ σεερὶ ἑαντῶν" ἐλ. 1t
λοὺ μή τινες ἐμπίπτωσι τοιοῦτοι νέοι, οἷ ἐπιγνόντες
τὴν πρὸς τοὺς Θεοὺς συγίένειοιν, καὶ ὅτι δεσμά τινα,
ταῦτα προσηρτήμεϑδα, τὸ σῶμα καὶ τὴν κτῆσιν
αὐτοῦ. καὶ ὅσω τούτων ἕνεκα οἰνοιγκοῶδο ἡμῖὴν "yive-
ται εἰς οἰκονομίαν καὶ ἀναστροφὴν τὴν ἐν τῷ le,
ὡς βάρη τινὰ καὶ ἀνιωροὶ καὶ ὀβάστακτα emo
ὀίψας ϑέλῳσι, καὶ ἀπελθᾶν πρὸς τοὺς - Φυγίρ-
Ὦ3 γᾶς. "
oportebit fcilicet, aliis con-
fidentem & adquieícentem,
eregrinari, neque ipfum
i cnram gerere, fed bra-
tis animantibus 'effe dete-
riorem & timidiorem , quo-
rum (ingula per (e femetip-
fis contenta, meque pro-
prio carent alimento, neque
vitz:e ratione nature [uc
adcommodstá stgne confen-
tneá ?
Equidem arbitrabar, fe.
pem hic federe oportuiffe,
hon qui id
humilibus effetis animis,
nogge ut Inaxiles abjeCto(ve
-
eret, ut πὸ
de vobis fermones habere- |
tis; fed ne qui tales exi-
flerent adolelcentes, qui
cognatione , quie cum Diis
hominibus intercedat, agni-
tà, quique intelligeotes
vincula qmibus fumus ad.
fri£ti, corpas nempe, &
illius poffeffionem , & 4.25.
cumque propter hec nobis .
funt ad vitam füftentan-
dam degendamque. neceffa.
ria, ifta velut onera quae
dam molefta & intolerabilia
abjicere vellent, & ad fuos
' sognatos abire. Atque hoó
certamen preceptor vetet
W
54^
EPICTERTI'
ya γῶς. καὶ τοῦτον ἔδει τὸν ὠγώνα ογωνίξεσϑιωι τὸν -
* € “ D ἃ ᾿ » L4 .
didxaweAov ὑμῶν καὶ ποιδουτὴν.. e$ Tus ἄρες ἣν
ve μὲν ἔρχεσϑωιν λέγοντας, ᾿Επίκτητε, οὐκέτε
ὠνεχόμεϑα μετὰ τοῦ σωματίου τούτου δεδεμὲ-
yor, καὶ τοῦτο τρέφοντες wei “ποτίξοντες, καὶ
, "P. 4 ΠῚ kA ὃ , ?
ἐνωπαύοντες, καὶ καϑαίροντες, τα 0) αὐτὸ συμο
i$
133 sregiegójevos rcisds καὶ τοῖσδε. οὐκ αδιώφορω
“ 1 '^ 4 € “ QM € / »
weUTO, καὶ οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς; καὶ ὁ ϑάνατος οὐ
κακές; καὶ συγίενεας τινες τοῦ Θεοῦ ἐσμεν, κὼ-
14 καϑεν ἐληλύϑαμεν; ἄφες ἡμᾶς ὠπελθῶν, 49ἐν
᾿ἐληλύϑαμεν. ἄφες λυϑῆναξ ποτε τῶν διαμῶν
15 τούτων, τῶν ἐξηρτημένων καὶ βαρούντων. ἐνταῦ-
Sa λῃσταὶ,» καὶ κλέπται. καὶ δικαστήρια, καὶ
δ καλούμενοι τύραννοι. δοκοῦντος ἔχοιν τιν ἐφ᾽
ὑμῖν ἐξουσίαν, διὸ τὸ σωμῴτιον καὶ τὰ τούτου
κτήματα " ἄφες δείξωμεν αὐτοῖς, ὅτι οὐδενὸς
xou ἐξουσίαν. Ἐμὲ δὲ ἐν τῷδε Moyen, ὅτις
Ν L]
& inftitutor, fl modo effet
ille aliquis, decertare de-
bebat; ut vos quidem eum
adiretis, dicentes: ,Epi-
sCtete, nos corpufculi hu-
»jus vincula tolerare diu.
atius non poffumus, cibo
gícilicet potuque reflcien-
. gtes, & quietem przben-
»tes, ὅς repurtgantes, ὃς
apropter ipfum aliis atque
᾿ς gRliis nofmet adcommodan-
, stes. Annon indifferentia
sfünt ifta, & nihil ad nos?
snonne mors mala non
seít? nonne quzdam cum
"Ανϑρω»
aDeo mobis eft cognatio,
g atque
gmus
inde huc deveni-
Permitte nobis, üt
: ailluc abeamus, unde veni-
«mus: permitte, ut his li-
sberemur vinculis, quibis
padítricti fümus δὲ pregra-
avati. Hic latrones, fu-
eres, tribunalia, quique
ytyranni adpellantur, pote.
sftatem aliquem in nos,
. gpropter corpufculum, il-
» liu(que poffeffiones ; fe
pexiftimantes habere: fine,
geis oftendamus, nihil eos:
ghabere poteffatis ^ "Me
' vero
. “ DISSERTAT. LIB. I, CAP. Q. 55
ἤλνθρονχγα, ixdiZacD9s τὸν Θεόν, ὅταν ἑκῶνος ᾿σημή-"
V0» / «" “ὦ , ἢ a. ^ € ἢ /os
Yp X4 οἰὐπολυσῇ UMS ταυτῆς τῆς vzr"gegioe , TOT
? A , 9 Y » ^. 4 à “ , » 4
cmoAvesgs πρὸς αὐτὸν" ἔπι θὲ Tov σταρόντος &yd-
σχι αι ἐνοικοῦντες Ταύτην τὴν χώραν, εἰς ἣν ἐκθὶ-
« “ 5 3 Ls ΝΗ
γος ὑμᾶς ἔταξεν. ὀλίγος ἄρα «χρόνος. οὗτος 0 Tfje
οἰκήσεως, καὶ διοίδιος τοῖς οὕτῳ διοκειμένοιο. “ποῖος
vae ἔτ, τύραννος, ἢ ποῖος κλέπτης, ἢ ποῖα δικα.
στήριοε QoDegd τοῖς οὕτω "rap οὐδὲν “σερποιημένοιο
τὸ σῶμα καὶ τὸ τούτου κτήματα; μένωτε, μὴ
ἀλογίστως ἀπέλθητε, |
Ἱοιοῦνόν τι ides γίνεσθαι. παφοὸ τοῦ oreudev-
TCU σρὸς τοὺς εὐφυῶς τῶν νέων. Νὺν 0? τί γίνεται
vexeóc μὲν ὁ παιδευτὴς, νεκροὶ δ᾽ ὑμῶς, ὅταν Χορταν-
σϑητε σήμερον, κάϑησθε. κλαΐοντες σερὶ τῆς αὔριον,
πόθεν φάγητε. ᾿Ανδρώποδον, ὧν oxyde, ἕξεις" ὧν μὴ
σχῇς; ἐξελεύσῃ ἤνορυτῳι 0 Juega, τί πενθεῖ; qov era. ᾿
^|. 84 τόπος
sfiones ita nihili faciunt?
»Manete, neq temere dif
scedatis!o —
vero ad hsec dicere opórte.
bat: ,ExfpeQRate, ὃ bo-
smines, Deum]! Cum ille
sügbificirit, & hoc mini.
sfterio vos liberárit, tunc
wead eum emigrabitis: in
wprsefentia vero babitatio-
»Bem banc locumque tole-
wrate, in quo quemque ve.
sftrüm ipfe conftituit. Bre-
sve quidem tempus hujus.
O9 Ce habitationis, nec iia dif-
wficile, qui fic animo funt
gadfecti: nàm quis jam ty-
»rannus, qui fur, aut quae
»tribunalia formidoloía his,
«101 corpus ejufque poffe.
Tali quodam . modo
preceptor cum ingenuis
adolefcentibus agere de-
bebat. Nuno vero quid
fit? Emortuus eft prsecep-
tor; emortui& vos. Poft-
uam hodie faturati , eftis,
edetia flentes de craftino,
undenam cibum fitis habi-
turi. Mancipium! fi habue...
Kis, habebis: fi non habue-
ris, e vità exibis: aperta
εἰ janua, Quid luges? ubi
| C jem
22.
. 323
$6 EPICTETI
τόπος δακρύων; τίς ἔτι κολακοίως coeutts duri
ἄλλος ἄλλῳ Φϑονήσοι; διατί πολλοὶ κρκτημένους
ϑαυμάσει, ἢ τοὺς ἐν δυνώμϑε τεταγμένους, μώλιστ'
ὧν καὶ ἰσχυροὶ δι καὶ ἐργίλοι;. τί "yao ἡμῖν ποιῆ-
. «^ t ^
σουσιν; ὦ δύναντοι ποῆσαε, τούτων οὐκ ἐπιστρε-
ψόμεϑα" ὧν ἡμῖν μέλει. ταῦτα οὐ δύνανται. τὶς
οὖν ἔτι ἄρξει τοῦ οὕτω διακεμένου; " Πῶς Σωκρά-
τῆς dye πρὸς ταῦτα; πῶς γὰρ ἄλλως, ἢ ὡς ἔδεε
τὸν πεπωσμένον ὅτι; ἐστὶ τῶν Θεῶν συγίενής; ὀΔν
μοι λέγητε. Φησὶ, vov, ὅτι οἰφίεμέν σε ἐπὶ τούτοις»
πως μηκέτι διωλέξζῃ τούτους τοὺς λόγους οὖς μέχρι
| γῦν διελέγου, μηδὲ παρενοχλήσῃς ἡμῶν τοῖν νέοις,
E
μηδὲ τοῖς γέρουσιν" οὐποκρινοῦμαι. ὅτι "yeAoiol
dere, οἵ τινες εἰξιοῦτε, εἰ μέν με ἡ στρατηγὸτ'
ὁ ὑμέτερος ἔταξεν ὥς τῶ τάξιν, ὅτι ἔδεε μα
τηρῶν αὐτὴν καὶ φΦυλάττοιν, καὶ μυριάκις πρότρε
μὸν αἷράσϑαι ὠποθνήσκον, ἢ ἐγκαταλιπῶν αὐτήν"
effe perfuafum habuit? ,Si
»tnihi (inquit) nunc dica-
jam locus eft lacrymis?
qu jam adulstionis occa-
0? quamobrem alter alte-
ri invidebit? quamobrem
locupletes aut potentes de-
mirabitur, pezefertim fi &
i fint & iracundi?-
: Quid enim nobis facient?
quee illi poffunt, es nos
ἈΠ curatus: qme nobis
curas fünt, in his illi nihil
poffunt, Quis igitur ho-
mini fic adfe&o imperabit?
Quomodo in his fe przefti-
tit Socrates? quonam alio
modo nifi quo eum dece-
Mat, qui fe.Diis cognatum
ptis: E& lege te dimittimus,
Sut miífas facias difputatio-
νος ias, quibus hacte-
ehus es ufus, neque vel
,adolefcentibus vel lenibus
»Bofris fis moleftus; re-
sfpondebo, ridiculos eife
υοθ, qui quidem cenfea-
ptis, fi me vefter imperator
yaliqu& in ftatione collocá(-
sfet, eam mihi fervandam
yeffe tuendamque, δὲ mil-
ees ante oppetendam
»mortem, quam eam
stionem |. defereudatn : ΒΗ
υὕετο
-
DISSERTAT. LIBE. 1» ΓΑ». 0,
&
$7
οἱ δ᾽ à Θεὸς ἵν Tm χώρα καὶ civacreopy κατωνέ. ;
voe, ταύτην δ᾽ ἐγκαταλιπῶν de ἡμᾶς. Τοῦτ᾽
ἔστιν ἄνϑρωπος ταῖς οαληθείαις συγίενὴς τῶν Θεῶν. ..
“- d : ΝΕ i
Ἡμᾶς οὖν ὡς κοιλίαι, ὡς ἔντερα, o αἰδοῖα, οὕτω
“περὶ αὐτῶν διανοούμεθα"
eri φοβούμεθα; ὅτι P9 -
ϑυμοῦμεν" τοὺς eic ταῦτας συνεργῶν δυναμένους xo»
Ἁρεχεύομεν, τοὺς αὐτοὺς τούτους Qedoixet pua.
Ἐμέ τις ἠξίωκεν ὑπὲρ αὐτοῦ γράψαι ee τὴν
Ῥώμην, ὡς ἐδόκοε τοῖς πολλοῖς. ἡτυχηκὸς . xal
ερότερον μὲν ἐπιφανὴς ὧν καὶ “πλούσιος, ὕστερον δ᾽
ἐκπεπτωκος ἐπάντων, καὶ διάγων ἐνταῦϑα. καγὼ
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ τωπονῶς. 0 δ᾽ ἀνωγνοὺς τὴν
δπιστολὴν, ὠπέδωκέ μοι αὐτὴν, καὶ ἔφη ὅτι, Ἐγὼ
βοηϑηϑῆναί τι ὑπό σου ἤϑελον, οὐχὶ ἐλεηθῆναι" και
κὸν δέ μοι οὐθέν ἐστιν.
J
Οὕτω καὶ Pouos, “ποιρώζων με, eiodes λέγον"
, " “ D ^ εκ ^ ’
Συμβήσεταίξ σοι τοῦτο καὶ τοῦτο ὑπὸ τοῦ δεσπότου.
severo Deus quamdam mihi
sfationem vitzque ratio.
»nem adígnárit, eam vero
pelle relinquendam.* Hoc
demum eít, hominem effe
Diis immortalibus cogna-
tum. Αἱ nos non fecus,
ac fi ventres, ac fi intefti-
na, ac fi pudenda effemus,
de nobis ipfis cogitamus:
fic timemus, fic cupimus;
- δῖ, qui in hzec aliquam ha-
bent poteftatem, his adu.
]|smur, eosdemque metui.
mus 0
Petierat ἃ me nonnemo,
utíuá cauff Romam (cri-
—
D5 (0 Κῴμον.
berem; :vir, ut vulgo vi»
debatur, adveríA fortuná
pre(fus, cum prins illufris.
fuiffet & dives, poftea ve»
ro his omnibus fpoliatug
vitam hic ageret. Ego li.
teras pro eo fcripfi )
fius; quibus ille lectis, mi»
hi redditifque, sit: Adju.
menti aliquid a te petie.
ram, non commiíeratio,
nem; mali enim nihil mihj
accidit, ᾿
Sic & Rnfns, tendandi
mei cauífà, dicere folebat:
Hoc & illud ab hero tibi
accidet, Meque refpon-
. dente,
48
. €?»iCTETI .
30 Καὶμοῦ seis αὐτὸν ὠστοκριναμένου, ὅτι ἐνθρώκπινα:"
CTI οὖν, ἔφη. ἐκῶνον παρακαλῶ, παρὸ σοῦ αὐτο
31 Ame» δυνάμενος; Ta γοὼρ ὄντι, ὃ ἐξ αὐτοῦ τις
ἔχοι» “περισσὸς καὶ μώταιος παρ ἄλλου λαμβά-
(,
32
33
᾿ς ἄφηϊο,
av. "Eye οὖν ἔχων ἐξ ἐμαυτοῦ λαβῶνκ τὸ μεγα-
λόψυχον καὶ γενναῖον. αὐγρὸν πσαρὼ σοὺ λάβω,
,. » LA , / L| Tm , «
καὶ G'yugioV, ἢ OO Tuvgpo3 ΜΉ "ysvorvo. QUY, ου-
φῶς οἰκωίσθητος ἔσομαι τῶν ἐμὼν κτημάτων. ᾿Αλλ᾽
« ψ ὃ 1 4 8o. CL ’ ,
"ὅταν Tig 4 Ó&AOg καὶ TO Eemcs, ὑπὲρ TOUTOU Ti
ἄλλο, ἢ ἀγνώγκη *yeciDev ἐπιστολοὶς, ὡς ὑπὲρ ve
^ 4 ^ C “ , ^e Ὁ 4 ,
κρουΣ lo πτωμοὶ ἡμῖν χάρισαι TOU devos , καὶ &-
στὴν αἱμωτίου. Τῷ *de ὄντι πτῶμα ὁ τοιοῦτός
ἐστι, καὶ Borne αἱματίου" σλέον δ᾽ οὐδέν. οἱ δ᾽
δυστυχῶ.
humana .ea effe:
Quid ergo, inquit, ab illo
peto, cum a te impetra-
fe poffim? Revera enim,
quod quis a feipfo habet,
vanus eft atjue ineptus, ab
: alio fi'acciplat. Ego igitur
cum magnum ὅς genero.
füm animum a meipío acci-
pere poffim, a te agrum &
: argentum, aut magiftratum
accipiam? Abfit! equidem
non ero mearum poffeffio.
| mum adeo ignarus, Sed fi
tereaque nihil:
dy. πλέον vi, goOayer. ἄν, ὅτι ἄλλος dj ἄλλον οὐ
ΚΕΦ,
quis timidus fuerit atque
abjeCctus, pro eo quid aliud
neceíle eft, quam ut veluti
pro emortuo fítribantur li-
erz? hoc modo: lftius
cadaver dona nobis, é&
mifelli fhnguinis fexta.
ríum. Talis enim homo
revera cadaver eft, &
fanguinis fextsrius; pra-
fi quid
eriim amplius; effet, alintg
propter alium non effe
miferum intelligeret.
CAP.
, 1
4 *
DISSERTA'T, LIB. 1.-CAP. JO 49
ΚΕΦ. ;' TEE
Tipo; τοὺς περὶ τὰς ἐν "Ddpy wpoaverrdar
ἐσπουδακότας.
E οὕτω ἀφοδρῶς συνετετάμεϑα περὶ τὸ ἔργον.
*40 ἑαυτῶν, ὡς οἱ ἐν Ῥώμῃ γέροντες περὶ ὦ ἐσπου-
δάκασι, τάχα ἄν τι ἠνύομεν καὶ. αὐτοί. Οἷδω a
(yd πρεσβύτερον ἄνϑρωπον ἐμοῦ, τὸν voy ἐπὶ τοῦ —
σίτου ὄντα ἐν τῇ Pony, cre ταύτῃ παρῆγέν
οἰπὸ τῆς Φυγῆς ὠναστρέφων, οἵα πὲ μοι, κατα».
τρέχων τοῦ προτέροῳ ἑαυτοῦ βίου, καὶ περὶ τῶν
ἕξης ἐπαγγελλόμενος., ὅτι ἄλλο οὐδὲν αναβαὶς ᾿
σπουδάσο, " ἐν ἡσυχίω καὶ ἐταρωξίος διεξα.
γαγῶν τὸ λοιπὸν τοῦ (βίου: Πόσον γὰρ ἔτι ἐστὶν -
ἐμοὶ τὸ λοιπόν; Καγὼ ἔλεγον αὐτῷ , ὅτι 00 ποιῆ- 3
σεις" οἰλλ᾽ ὀφφρανϑεὶς μόνον τῆς Ῥώμης, ἑπάνταν᾽
φούτων ἐπιλήσῃ. ὧν δὲ καὶ εἰς αὐλὴν παροδός τις
| | | δίδω:
CAP. X. |
In sos, qui Roma honoribus inferviunt.
Gi tentá nos contentione
ad nofira officia adplicare-
mus, quantá Romani fenes
fuis inferviunt ftudiis, for-
taífle .pos quoque aliquid
perficeremus. Memini ego
quemdam me natu majo-
rem, ; nuno Romse annonze
prefectum, cum hac iter
buifet, ab exfilig redi-
ens, qua mihi ille dixe-
rit, vitam fuam priorem
percurrens, δὲ de reliquá
vita pollicitus, fe, in Ute
bem reverfüm, nil aliud
euraturum, nifi ut in otio
& trenquillitate quod vi»
(25 reliquum fuerit ageret, —
Quantglum enim, inquit,
mihi füpereft vite? Ego
autem ei, nequaquam iftud
eum fa&urum, dixi; fed,
fimul atque Romam fübo.
doratus effet, fore ut how
rum omnium obliviícere.
tur; quod fi.quis ei ciem
$9 t €EPICTETI |
diera, ὅτι χαίρων καὶ τῷ Θεῷ εὐχαριστῶν
4 scere, "Ay M. sveus, ἔφη, Ἐπίκτητε, τὸν ἔτε-
a" πόδω εἰς τὴν αὐλὴν τιθέντα. ὃ βούλοι varo-
€ λάμβανε... ΝΝὺν οὖν τί ἐποίησε; πρὶν ἐλθὼν οἷς
τὴν πόλιν, ὀπήντησαν αὐτῷ παρὼ Καίσαρος πινα-
. ακἰδος" ὁ δὲ λαβὼν, πάντων ἐκείνων ἐξελώϑετο,
6 καὶ λοιπὸν ἕν ἐξ ἑνὸς ἐπισοσώρευκεν. Ἤϑελον αὐ-
᾿ χὸν νῦν παραστοὶς͵ ὑπομνῆσαι τῶν λόγων, οὕς
ἔλεγε παρερχόμενος, καὶ εἰπεῖν, ὅτι, Πόσῳ coU
ἐγὼ κομψότερος μάντις εἰμί; ᾿ |
1 Τί οὖν; ἐγὼ λέγω, ὅτι ὥπρωκτόν ἐστι τὸ Qo»;
μὴ γένοιτο. "AAAd duri ἡμῶς οὐκ ἐσμὲν πρακτι- —
- 8 xi; Εὐθὺς ἐγὼ πρῶτος, ὅταν ἡμέρα γένηται, μι»
xed ὑπομιμνήσκομῳί, τίνα ἐπαναγνῶναξ με δεῖς
* ὦτα εὐθὺς ἐμαυτῷ" Τί δὲ μοι καὶ uie πῶς ὃ
^ eva ἀναγνῷ; πρῶτόν ἐστιν, ja ἐγὼ κωμηϑῶ.
᾿ Kos
4
.
in aulam daretur aditus, le. .
tum, & Deo gratias agen-
tem, eo fe przcipitaturum
ajebam. At ille: Si me,
inquit, Epi&ete, altero
pede aulam ingreffüm in-
veneris, quidvis de me
exifimato. — Nunc igitur
- quid fecit? priufquam Ur-
bem intráffet, codicilli a
Cae(are obviam ei mittebarn-
tur;. quibus ille acceptis,
priorum omniam oblitus
eft, & deinceps aliud ex
Alio fibi negotium adcumu-
Tavit, Vellem equidem nunc
ei' coram in memoriam re.
vOcare Íermones, quos
praeteriens habuit, & di.
cere, Quanto ego füm te
preftantiór vates!
Quid igitur? Egone di.
co, àad vitam in otio trans.
igendam natum effe hori
nem? Αὐῇε! Sed cur nos
non fümus a&uofi? Statim
quidem ad me quod adti.
net, quum primüm lace-
feit, paramper mecum ipfe
recordor, quznam mili
fint pralegenda: deinde
ftatim ipfe mecum: ,Quid
yVero mea refert, quemad.
smodum ifte legat? hoc
sprimum eft, ut ego dor.
ymiam."
DISSERTAT.LIB.I. CAP. JO 1 6»
Kei TO vj ὅμοιρ τοὶ ἑκείνων σράγματα τοῖς 9
ἡμετέροις; H "Ay ἐπιστῆτε Ti ἔνφινοι “ξοιουσιν. Cle
σϑήσεσθε. τί yao ἄλλο, 4. ὅλην τὴν ἡμέραι
ψηφίζουσι, συζητοῦσι, MONUI grep) σιτομ
piov, περὶ ὠγριδίου, περί τίνων προκοπῶν τοισύν —
των; Ὅμοιον οὖν ἐστιν, ἐντευξίδιον παρά τινος τὸ
λαβόντα οἰναγινώσκον, Παρακαλῶ σε ἐπιτρέ-
Wwe quos σιτάριον “ἐξαγαγῶν: ἢ, Παρακαλῶ σε
gue Χρυσίππου. ἐπισχέψασθας τίς ἐστιν ἡ τοῦ
γύσμου διοίκησις» καὶ ποίαν τινὶ χρρον ἐν e^
τῷ ἔχεν. τὸ λογικὸν ζῶον" ἐπίσκεψαι δὲ καὶ τίς
ὦ σὺ, καὶδὶ ποῖόν τι «σοῦ τὸ ὠγαϑὲν καὶ τὸ κα-
xov. Ταῦτοε ixevoi ὅμριά ἐστιν; οἰλλ᾽ ὁμοίας H
«πουδὴς χρείαν ἔχοντα: &AX ὡσαύτως eat
λῶν αἰσχρὸν τούτων κὠκείνων; ΤΙ ow; " ἡμῶν 12
μόνοι ῥαϑυμοῦμεν᾿ καὶ γυστούζοομεν;, οὔ: ἀλλα
woÀu πρότερον ὑμέις οἱ νέοι. ἔποί To) καὶ npe 13
οἱ
miam." Quamquam, quid jwxta Chr fopum confide.
fimile habent iftorum res res, quc undi adminis,
cum noftris? Si animad- /irstio, £9 quem in eo locum,
verteritis quid illi agant, obtineat — amimal rationis :
intelligetis. — Quid . enim perficeps. Coufidera vero
alind, nifi totum diem ra- etiam, qui tu fis, 9 cujus-
tiones fabdueunt, disqui- fWodi fit (uum bontm ac πε. '
runt inter fe, confilia con- ἐπ. Heccine illis fimilia.
ferunt, de aliqua frumenti funt?" At par ftudium re-
copia, de dre δὲ aliisid quirunt? at pari modo tur:
genus profectibus? Num. pe ef, ha» atque illa me«
quid ita inter fe fimilia gligere? Quid ergo? nos:
funt, petitionem hujusmo- íoli ignavi fumus & dormi-'
di legere: Oro te, ut me. tamus? Non; fed multa:
essi wonnihi| /nas ex- rmmaagis vos adolefcentes. :
; aut: Oro M, αἱ. Quaadoquidem ὅς mos (9- .
nes,
*
63 "o RPICTETI
: οἱ γέροντες,» ὅταν σαύζοντοις ὁρῶμεν νέους, cuje-
προϑυμούμεϑα καὶ αὐτοὶ συμπαίζειν" πολὺ dà
| πρλέον,) εἰ ἑώρων διεγηγερ μένους καὶ συμαροθυ.
μουμένουε,, ᾿προεϑυμούμην ἄν " συσηουδάζον καὶ
αὐτός .
' (0f ΟΚᾺῈ Φ. ^.
Περὶ Φιλοσεονγίκς
᾿ΑφΦικομένου δὲ T1yo$ “πρὸς αὐτὸν τῶν ἕν τέλοι»
χυϑόμενος παρ αὐτοῦ Td ἐπὶ μέρους, ἠρώτησεν,
2 & καὶ τέκνα e αὐτῷ καὶ γυνή. τοῦ δ᾽ ὁμολοι
L] .
γήσαντος, “Προσεπκύϑετο'
Πῶς c; οὖν χρῇ τῷ
“Μῷ πράγματι; '᾿Αϑλίως, ἔφη. Καὶ ὅς" Τίνα τρόπον;
οὐ "yxg “δὴ τούτου ἕνεκα γαμοῦσιν ὁ ἄνϑρωποι καὶ
“κιδοποιοῦντωι, ὅπως ὥϑλιοι ὦσιν, ολλαὶ μᾶλλον
4. ὅπως εὐδαίμονες. ᾿᾿Αλλ᾽ ἐγὼ, ἔφη, οὕτως SS;
nes, cum ludentes vide- -
mus adolefcentes, & ipfi
'quadam colludendi cupidi.
tate ducimur: multo vero
fnagis, [i vos excitatos
ἔχω
j t
promtofque viderem, &
ipfe ad feria vobifcum tra-
anda promtior alactior-
que fierem,
to] CAR. XL. MEM
| De Caritate iu fuós
Qua vero ex optimati.
hus quidam eum convenif-
fet, honnulla particulatim
δι eo percontatus, an &
ei liberi effent atque -uxor,
queüvit. Quod ubi ille.
adfirmavit, perrexit inter-
rogare, Ut res ifta ei cede-.
J
ret? Miferé, inquit. Cui
Epictetus : Quo pacto?
neque enim eá de cauílá
uxores ducunt viri, & li-
beros- procreant, nt miferi,
fed . potius ut beati fint.
Atqui, inquit, quod.ad li-
beros adtinet, ita equidem.
| mifer
DISSENTA T. LIB. T. CAP. II.
'65
ἔχω σερὶ τὸ παιδάρια. ὥστε πραην νοσοῦνγτός μὸυ
τοῦ ϑγγατρίου,γ καὶ δόξαντος . κινδυνεύειν, οὐχ,
ὑπέμεινα οὐδὲ παρῶνα, αὐτῷ νοσοῦντι" Φυγὼν Ὁ
δ᾽ ὠχόμην-. μέχρις οὐ προσήγίωλέ τις μοι, ὅτε,
ἔχεε καλῶς, ὙΠ οὖν; ἐρϑῶς Quivy σαυτῷ TUU- $
τὰ πεποιηκέναι; — Qucixos, ἔφη. ᾿Αλλοὲ μήν
γοῦτό μὲ χᾶσον, ἔφη, σὺ, διότι" Φυσικῶς' καὶ
ἐγώ ce πόσω, Ori πᾶν τὸ καωτοὶ Φύσιν γινόμε.
ww, ὀρϑῶς γίνετα,. Τοῦτο, ἔφη, πάντες ἢ οἶγε ὁ
qAecTo) πωτέρες πάσχομεν. Οὐδ᾽ ἐγώ σοι dv.
᾿σιλέγω, ἔφη. ὅτι οὐ γίνεται" τὸ δ᾽ ἀμφισβη-
τούμενον ἡμῖν ἑἐκῶνό ἐστιν, εἰ ὀρθῶς. dme TOU 4
vov *ye ἕνεκω καὶ τὸ φύματα de ACyer ἐπ᾿ ἐγα-
ϑῷ γίνεσϑιι τοῦ. σώματος», Té γίνεται" καὶ.
ὡπλῶς, τὸ ὡμαρτάνοιν ees. κατοὸὶ Quom, ὅτι
πάντες σχεδὸν) ἥ οἵγε πλῶστοι, μαρτάνομεν.
jai οὖν μοὶ σὺ, πῶς κατά - φύσιν ἐστίν.
8
mifer füm, ut nuper, cum
egrotaffet filiola, ac vide-
retur mihi ἀξ vità pericli-
tari, ne adeffe quidem illi
nti fuftinuerim: fed
me foras proripui, donec
' mihi quidam , bene fe eam
habere , renunciaffet. Quid
ergo? recte te hzec feciífe
cenfes? Secundum natu.
ram, inquit. 1mo vero il.
l]ud tu mihi perfüade, in-
quit, te id fecundum na.
turam feciffe:. atque ego
tibi perfüadebo, quidquid
fecundum naturam fiat, id
re&e feri. Αἱ illud qui
Q9undum naturam fit.
, Οὐ
dem omnibus nobis, aut -
certe plerisque; ufü venit
patribus. Neque vero tibi
ego refragor, inquit, id
ita fieri: led, de quo a no»
bis ambigitur, id eft, num
τε fiat, Nam iftá qui.
dem ratione etiam tuberg .
in corporis commodum ns» ,
fci dicendum erit, quoniam .
nafcuntur: atque etiam adeo
peccatum fecundum natu» .
ram effe, quandoquidem fe
re omnes, aut certe plerj»
que, peccamus, Tue
mihi oftende, quomodo íe«
Non
pofitum,
9
63
£v. πὼς
νεται.
ef
Καὶ ὁ:"
ἀλλ᾽ εἰ ἐφητοῦμεν, ἔφη, “περὶ λευ-
EKPICTETTI
Οὐ δύναμαι, ἔφη" ἀλλὰ có μοι μᾶλλον. δᾶ-
οὐκ ἔστι κατὰ Φύσιν, οὐδ᾽ ὀρϑῶς yi.
. κᾧῷᾧὦ 4 ᾽ P Li / “Ὁ
. Xoy καὶ μελάνων) “ποιὸν ὧν κριτήριον ““αρεκαλου-
μὲν πρὸς διόγνωσιν αὐτῶν; Τὴν ἕρασιν, ἔφη.
τί δ᾽, e περὶ ϑερμῶν καὶ ψυχρῶν, καὶ σκληρῶν
Jo καὶ μαλακῶν, ποῖόν τι; Τὴν οὐφῆν.
Οὐκοῦν,
ἐποιδὴ περὶ τῶν κωτὰ Qow, καὶ τῶν Soc ἢ οὐκ
ὄρϑοως γινομένων ἀμφισβητοῦμεν, σοῖον SiAas κρι-
τήριν παραλάβωμεν; Οὐκ οἶδ᾽ ἔφη. Καὶ μὴν
τὸ μὲν τῶν χρωμάτων καὶ ὀσμῶν, ἔτι δὲ χυλῶν
κριτήριον οἰγνοῶν, τυχὸν οὐ “μεγάλη ζημία" τὸ
δὲ τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν κακῶν, καὶ τῶν παροὶ
φύσιν καὶ κατὼ Quem τῷ ἀνθρώπῳ. δοκόξ σοι μι-
xed, ζημία dives τῷ ὠγνοοῦντε; Ἡ μεγίστη μὲν
οὖν. Φέρε, εἰπὲ μοι, πάντα ἃ δοκᾶ τισιν even
ffam, inquit: quin tu
n ius id mihi oftende,
quo paco non fit fecun-
cum naturam , neque re-
t.
Tum ille: Si quseftio
mobis effet de albo ὅς ni-
, inquit; quodnam in.
Krementum ad ea dijudi.
| canda adhiberemus? Vi.
füm, inquit, Quid vero, fi
de calidis &:frigidis, de
duris δὲ mollibus; quod.
mam? Tactum. Cum igitur
de his quae (ecundum natu.
vam fnt, que rece aut
f
Xo Aa
fecus fiant, diíceptemus;
quodnam inítrumentum ad-
hibendum cenfes? Nefício,
inquit, At vero, quo fen-
fü colores & odores, atque
etiam fapores difcernantyr,
ignorare, non magnum
fortaffe fuerit damnum:
fed, quo fenfu diícernenda
fint bona & mala, ignora-
re, & quse naturse homi- -
nis fint confeptanea, quis
repugnantia, idne exiguum
damnum videtur? Imo ve.
ro maximum. Age, die
mihi; omniane qus non-
nullis
- (9
i)
DISSERTAT. LIB. I. CAP, II. ὅς.
καλαὶ “καὶ πεοσήκοντα, ὀρθῶς δοκῶ; κα νῦν "lov
δαίο 4 , 1 . ' 4ε ,
I£,: καὶ Xugoig, καὶ Αἰγυπτίοις.) καὶ Ῥωμαώέοις,
e? , 1 ^ 4 - » Ὁ“
οἷόν τε πάντα τοὶ δοκοῦντα “περὶ τροφῆς. ὀρϑὼς do-
xe; Καὶ πῶς οἷον τε; ᾿Αλλ᾽. μαι. πᾶσα οἰνοΐγ-
x5, e ὀρθά ἐστιν Αἰγυπτίων. μὴ ὀρϑο eos τὰ
τῶν ἄλλων᾽ εἰ καλῶς ἔχοι τοὶ Ἰουδαίων, μὴ
καλῶς ἔχειν. τὸ τῶν. ἄλλων. Πῶς γὰρ οὔ;
Ὅπου δ᾽ ἄγνοια. ixei καὶ cian Dico, καὶ ἡ πεοὶ τὰ
ἐναγχκῶω ἀπαιδευσία. Συνεχώρα. Σὺ οὖν, ἔφη,
4 3 / * WM δὲ “Ὁ " -
τούτων αἰσθόμενος, οὐδὲν ἄλλο TOU λοιποῦ σπου.
δάσας. οὐδ᾽ ἐπ᾿ ἄλλῳ τινὶ τὴν γνώμην ἕξαις, d.
ὅπως τὸ κριτήριον τῶν Word Quom κωτωμάϑῃς,
καὶ τούτῳ προσχρώμενος διακρίνῃς τῶν ἐπὶ μέρους
ἕκαστον. ΝΕ mE
Ἐπσὶ dà τοῦ παρόντος, τὸ τοσαῦτο y» σοι
πρὸς ὃ βούλε; βοηϑῆσωι. Τὸ Φιλόστοργον. doxes σοι
ΕΣ κατοὶ
nullis pulesg & decora effe tia, & rerum neceffariarum
videntur, reCteue videntur? imperitis. Concedebat. Tu
an fieri poteft, ut quse? igitur, inquit, his intelle-
nunc Judzi, Syri, JEgyp- ἄς, nihil: aliud pofthac
tài, Romani de victu fen. curabis, neque alio ani-
tiunt, recte omnes Íen- mum intendes, nifi ut de
tiant? Qui fieri id poffit?. iis quae fecundum naturam
(Sane won potefi ;) fed om- fint judicandi ^ facultatem -
13
4
nino necefle eft, puto, fi tibi compares , eque-
JEgyptioram inftituta recta vfus fingula queque diju-
ces.
funt, ut reliquorum recta
mon fint: fi Judeeorum be- .
ne fe habent, ceterorum . Sed in re prsefenti hzo
non bene fe habere. Quid. habeo, quo tibi in eo
Bi vero? Ubi autem igno- quod velis, adjumento fint.
rantia, ibietiam irfiprudem- Caritas in tuos videturne
KEgideti Difert. T. I. E oc tibi
J
66. n
κι ' ἊΝ ᾿
κατοὶ φύσιν τε ὄἄναι» καὶ καλόν; lloc γὰρ. ov;
' , 4
- ἘΠ δὲς τὸ μὲν Φιλόσξοργον κατὰ
1$
*
i
EPICTETE
Quem Te xu
καλόν ἐστι, τὸ δ᾽ εὐλόγιστον οὐ καλόν; Οὐδαμῶς.
Μὴ τοίγυν μώχην ἔχοι τῶ Φιλοστόῤγω τὸ εὐλόγιστον;
Οὐ δοκῶ μοι. Ἐ. δὲ μὴ, τῶν μαχομένων ὠνώγκη
ϑατέρου wwrd Φύσιν ὄντός, ϑώτερον ves πα-
ι9 ex Quai. ἢ γὸρ οὔ; Οὕτως, ἔφη. Οὐκοῦν 0 τι. ὧν
20
21
εὑρίσκωμεν ὁμοῦ. μὲν φιλόστοργον, ὁμοῦ δ᾽ εὐλόγι-
'στον, τοῦτο ϑαῤῥοῦντες ὠποφοινόμεϑα ὀρϑόν τε ὥναι,
καὶ κωλένς Ἔστω, Su. ΤΙ οὖν; ἀφέναε νοσοῦν τὸ
'πορδίον, καὶ ἀφέντα ὠπελθῶν, ὅτι μὲν οὐκ εὐλό-
γίστον. οὐκ clpeá σ᾽ .ἀντερῶν. ὑπολόπετα, δ᾽
ἡμᾶς σκοπῶν, ei Φιλόστοργον. Σκοπῶμεν δὴ.. "Ae
οὖν σὺ μὲν ἐπειδὴ Φιλοστόργως διέκεισο πρὸς τὸ
σπαρδίον, ὀρθῶς ἐποίοες φεύγων καὶ ὠπολείπων αὐ-
σό; ἡ. μήτηρ' δ᾽ οὐ Φιλοστοργά τὸ παιδίον; .di-
tibi fecundum naturam effe,
in rerum honefítarum
numero? Quidni? Quid
vero? caritas quidem fe-
cundum naturam fuerit, &
honefta; quod vero re&ze
rationi eft confentaneum,
non erit honeftamn? Mini-
me vero. Num ergo cum
caritate pugnat id quod re-
€ rationi eft confenta-
neum? Mihi non vide-
"tur. (Reffe aís;) nam alio.
qui alterutrum pugnantium
natura confentire neceffe
fuerit, diífentire alterum:
nonne ita res fe habet? Ita,
inquit. Proinde quidquid
invenerimus » quod fimul
΄, λοστοβο
τούϊρ rationi fit confenta-
. neum, fimulque ad carita-
tem pertinens, idem & re-
&um & hone(tam effe con-
fidenter pronunciabimus ?
Efto, inquit. Quid ergo?
zegrotantem relinquere fi-
liolam, eaque relicta difce.
dere, id vero non efífe re-
&z rationi confentaneum,
te non negaturum arbitror?
reftat igitur, ut confidere.
mus, an caritati fit confen-
taneum. Confideremus. Tu
igitur quum paterno amore
filiolam deamáres, recte
faciebas, qui eam fugeres,
defererefque? — mater vero
non amat filiam? Amat i
a
j
Ν
DISSERTAT. LIB. . CAP. ΣΙ.
1
AcrTep'yes μὲν ow. Οὐκοῦν ie καὶ τὴν μη-
6 à
τέρω ἀφᾶναι αὐτὸ, ἢ οὐκ ἔδει; Οὐκ dde. Ti
δ᾽ q.TirÓn, στίογει αὐτό; Στέργαι, Ew. "Ede
j - 39 3 ^e ,
οὖν “καἰκείγην εφώναι αὐτό; Οὐδαμῶς. T] δ᾽ ὁ
“παι δωψωγὲς, οὐ στέργε αὐτό; Στέργο. "Ede
οὖν. κὠκῶνον ἀφέντα ἐπελϑάν" dO οὕτως ἔρη.
μον καὶ ἀβοήθητον ὠπολειῷϑῆνα, v0 παιδίον, d
τὴν πολλὴν Φιλοστοργίαν τῶν γονέων ὑμῶν, καὶ
- 42 Ἅ ^ ^ 9!
τῶν. περὶ αὐτό; ἥ ἐν τοὺς χερσὶ τῶν οὔτε. στερ-
*y à , , ^ 4 /
όντων, οὔτε κηδομένων ὠποθαναν; Μὴ γέ-
"op Jj
yo1TO. Καὶ pav ixesyo Ὑ8 &YyiTOy καὶ ἄγνωμον, à
Tis αὐτῷ προσῆκον οἴεται dd τὸ Φιλόστοργος
ναι. τοῦτο τοῖς ὁμοίως Φιλοστοργοῦσ; μὴ ἐφιιἐ-
Ν E * δ᾽ ἃ , ’ -
yos; "ATozoy. ᾿Αγε, σὺ &y ἡἠϊξββούλου νοσῶν.
e 9 y 1 , ,
Φιλοστοργους οὐτως ἔχοιεν ToUs 'προσηκογτας. τοὺς
*' ἄλλους, καὶ αὐτὼ TO τέχνω καὶ τὴν Ὑγυνοῖ»
xo, ὥστ᾽ ἀζφεϑῆναι μόνος ὑπ᾽ αὐτῶν καὶ ἔρημος;
Ε 2 Οὐδα-
la quidem. Matremne igi-
tur pariter- eam deferere
oportebat, an non? Noh
oportebat. Quid vero, an
nutrix illam diligit? Dili-
git, inquit, Ergo & ab
eáà illam deferi oportebat?
Nequaquam. Quid vero
peedagogus? .rion eam di-
ligit? Diligit. Illum igi-
tur pariter difcedere, puel-
láreli&tá, oportebat; atque
ita defíertam | inopemque
puellulam relinqui, prop-
ter ingentem iftum veftrum
& parentum δὲ domeftico-
rum in eam amorem? aut
jn eorum manibus, qui ne- -
que amárent, neque cura-
rent, mori eam oportebat?
Abfit, Atqui illad iniquum
fane & minime confenta-,
neum eft, quod ipfe tibi
Sonvenire cenfeas ob cari-
tatem, id non concedere
iis qui'eadem caritate il-
lam complectuntat? — Ab.
fardum. Age vero, num
tu, fi sgrot»res, velles .
adeo tui amantes habere -
propinquos, aliofque, ὅς .
ipfos-liberos, & uxorem,
ut folus & defertus ab eis
relinquereris? Nequaquam.
Opta-
N
EPICTETI
- . - . . λ Φ L] ω
36 Οὐδωμῶς. Εὔξωο δ᾽ ἀν οὕτω. στερχϑῆνα! ὑπὸ
wore 9. dere did τὴ » .: Y ^ GEE
Τῶν GOGUTOU, ὡστὲ 0i Τὴν yay αὐτῶν Φιλοστορ-
γίαν οὶ μόνος ὠπολάπεσθα, ἐν ταῖς νόσοις;
. a À t . ^ “--
.$ τούτου «y. ἕνεκα μάλλον ἄν ὑπὸ τῶν ἐχϑρῶν,
| - | σ
εἰ δυνατὸν ἦν, Φιλοστοργώσϑα, ηὔχαυ, ᾧστ᾽ αἴπο-
’ ς } » ^ ^ 'WM “- ε
λοσεσθαι ὑπ αὐτῶν: 6 δὲ ταῦτα, ὑπὸο-
^ »
. λοίπεται μηδαμῶς ἔτι Φιλόατοργον esee τὸ
ο΄ αζροσχϑέν. 07
» MM 2L
Τί οὖν; οὐδὲν ἤν τὸ κινῆσάν ce, καὶ ἐξορμῆσαν
πρὸς τὸ oieiven τὸ ποωρδίον; καὶ σπτῶς οἷόν τε} ολ-
Y aJ. 3A c 35» ty 7 iy δ
Ac τοιοῦτόν τί ὧν. οἷον καὶ ἐν Ῥώμῃ τινοὺ ἣν TO κι-
γοῦν, ὥστ᾽ ἐγκαλύπτεσθαι,. τοῦ ἵππου τρἔχοντος
- f? y, '
᾿ ᾧ ἐσπουδάκοε' ciTc νικήσαντός ποτε παρωλόγως,
σπόγίων δοῆσαε αὐτῷ πρὸς τὸ ἀναληφιϑῆναν Aeszro-
28 Ψυχοῦντα. ΤΙ οὖν τοῦτό ἐστι; Τὸ μὲν ὠκριβὲς
οὐ τοῦ παρόντος καιροῦ τυχόν. ἐκῶνο δ᾽ ὠπαρκέξ
“οἰσθῆναι, ὄπερ ὑγιὲς ἐστι τὸ ὑπὸ τῶν Φιλοσόφων
, | . λε-
»ῳ
27
Optarefne vero te fic a fed nimirum ejufmodi quid-
tuis diligi, ut ob vehemen-
tem eorum caritatem , fem-
per folus in morbis ab eis
relinquereris? aut hac qui-
dem de cauíía potius ab
inimicis diligi te; fi fieri
poífet, optares, ut ab eis
de(erereris? Quod filie ita
fünt, re(tat, ut factum iftud
tuum minime cariteti fit
confentaneum.,
Quid ergo? nihilne fuit,
quod te moverit impulerit-
que ad. filiolam relinquen-
dam? id fieri qui poflit?
4
piam fuit, quale id quod
Roma quemdam movit, uf
fefe penulá involutus obte-
geret, equo currente cui
favebat: deinde, cum tan-
dem prater opinionem vi-
ciílet ; fpongiis ei fuit opus,
ut jam animá & fpiritu de-
flitutua reficeretur. Quid
igitur iftud eft? " Adcurata
quidem diíquifitio non eft
hujus forta(le temporis: il-
lud autem períuaderi fatis
fuerit, fi. modo recta fant
quae philofophi dicant, hoc
tu . non
' ^» ) -Ὄ Nx
λεγόμενον» OT: οὐκ ἔξω σου de ζητῶν αὐτο, ἀλλ᾽
e 3 ' v
£y xx] ταὐτόν ἐστιν ἐπὶ πάντων τὸ eiTioY τοῦ
DYSSERTAT. LEB. Y. ΟΑΡΟΙἹ.
“ποιῶν T. ἡμᾶς ἡ μὴ woe, τοῦ λέγον τοὺ 9» μὴ
Ἀέγειν, τοῦ ἐπαίρεσθαι, ἢ συσεξέλλεσθαι, 93 Φεύγωιν
vivob 9 διώκειν" τοῦϑ᾽ ὅπερ. καὶ νῦν ἐμοὶ τε καὶ σοὶ
“γέγονεν εὕτιον, σοὶ μὲν τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ἐμὲ, καὶ -
καϑῆσϑαι νῦν ὠκούοντα! ἐμοὶ δὲ, τοῦ λέγειν ταῦτα.
Ti δ᾽ ἔστι τοῦτο; Λρώ *ye ἄλλο, ἢ ὅτι ἔδοξεν
30
ἡμῖν; Οὐδέν. ^Ay δ᾽ ἄλλως ἡμῖν iQdyu, vl ὧν ἄλ.
Ἅο, ἢ τὸ δόξαν ἐπρώτνομαν; οὐκοῦν καὶ τῷ ᾿Αχιλ-
Aes τοῦτο αἴτιον τοῦ πενθῶν, οὐχ ὁ τοὺ Πατρό-
κλου ϑάνατος" ἄλλος γάᾳ τις οὐ πάσχει ταῦτα, ToU
ἑταίρου ἀποθανόντος" ἀλλ᾽ ὅτι ἔδοξεν αὐτῷ. καὶ
σοὶ τότε TOU φεύγειν, τοῦτο αὐτὸ, ὅτι dde σοι"
4 " . 1 ! σ d "I 1 ^ a
καὶ πάλιν, düv μείνῃς, ὅτι ἔδοξέ Gen καὶ νῦν ἐν
"Pops dyleyu, ὅτι δοκεῖ σοι" «κῶν μεταδόξῳ,. οὐκ
E 2 e € “ » , » ἫΝ
ὧν ἀπελεύσῃ. καὶ ὡπλῷς οὔτε Ὡάνῳτος, quTE Quy,
| E 3 οὔτω
non extra alicubi queren-
dutn; fed unam & eamdem
effe in omnibus rebus caut-
fam, cur aliquid faciamus,
aut non faciamus ; cur ali-
quid dicamus, aut non di-
camus; cur efferamur aut
contrshamur; car fugia-
mus aliquid, aut perfequa-
znur: eam ipíàm fcilicet,
que nunc & mihi & tibi
cauífa fuit; tibi, ut me
convenires, ac fedens nunc
audires; mihi, ut hzc dif-
fererem. Ea vero quz eft?
alis-ne, nifi quod ita no.
bis vifum eft? Non alia,
Qued fi aliter nobis fuiffet
vifum; quid aliud, nifi id
quod vifum eífet, egiífe-
mus? Proinde & Achilli
hec lugendi cauffa fuit,
non mors Patrocli, (nam-
que alius, amieo mortuo,
non ita fe gerit) fed quia ei
ita vifum fuit: et tibi tuno
fugiendi h:t eadem cauffa
fuit, quia tibi fic vifum
eraty & rurfus, fi manfe.
ris, quia tibi fic vifum fue-
rit, manebis: & nunc Ro-
mam proficifceris , quiatibl
videtur; quod fi aliter vi-
deretur, non eífes abitu-
rus, Denique omninp, nec
mors, nec exfilium, nec
dolor,
3t
33
το. | EPICTETI
| 3 y, o ' . |
οὔτε πόνος, οὔτε ἄλλο τι TOY τοιούτων, QUTIOV ἐσξε Ὁ
“ À 1 ε« c
τοῦ πράττειν T), 91 μὴ πράττειν ἡμᾶς ολλ᾽ ὑπο-
λήψεις καὶ δέγματα. | M
“ à »
Τοῦτό σε seiDa , ἢ οὐχί; Πείϑας, ἔφη. Οἷα di
τὸ i5 ἐφ᾽ ἑκάστου, τοιαῦτα καὶ τὸ ὠποτελούμενω..
» 9 04 τ᾿. γδ-“ É » 4 e
οὐκοὺν Oro μὴ ὀρϑὼς Ty πράττωμεν, οπὸ ταύτης
τῆς ἡμέρας οὐδὲν ἄλλο αἰτιασόμεϑα, ἢ τὸ δόγμαι
5a? €? » 15 / ^ . ! i 3 8.
c! οὐ «αὐτὸ ἐπρώέξαμεν" κάκῶνο ἐξαίρειν καὶ ἐκτέμ-
wey πορωσόμεϑα μᾶλλον, 3 To φύματα καὶ τὸ
ὠποστήματα ἐκ τοῦ σῴώμωτος. - ὡσαύτως δὲ xe]
τῶν. ὀρϑῶς πραττομένων ταὐτὸν τοῦτο αὕτιον οἶπο-
- i 325 5 » 3 , Ψ
ᾧανοῦμεν. καὶ ovT οἰκέτην ἔτι αἰτιχασόμεθιερ. ovTE
γείτονοῦ, οὔτε γυναῆκα, οὔτε τέκνα. ὡς αὐτιά τίνων
- e δι q ^ 3
᾿ κορῶν. ἡμῖν γινόμενα" πεπεισμένοι, eTi, ἄν μὴ
€ δ ^-^ y * 9 ’ I
ἡμῖν δόξῃ τοιοῦταώ vives eyes, οὐ πράττομεν v
ἐκέλουθα " τοῦ δόξαι δέ, ἢ μὴ δόξαι, ἡμᾶς κύριοι,
: od ! | ᾿ς, καὶ
dolor, neque aliud hujuf- bera & abfceffus e corpore.
34
35
36
31
modi quidquam in cauffa
eít, cur aliquid faciamus,
. &ut non faciamus; fed ani-
mi judicia, atque decreta.
. ' Hoccine tibi perfaadeo,
an non? Perfuades, inquit.
Quales ergo cujusque rei
funt cauffa, tales etiam
confequuntur effectus. Cum
ἄρ! aliquid perperam.
.egerimus, ab hoc inde die
non aliud quidquam culpa-
bimus, nifi decretum ex
quo id fecimus: atque,
"illud ut ex animó exima-
mus refecemusque, magis
elaborabimus, quam ut tu-
.fünt ei judicio confenta-
Eodem vero modo etiam
re&e factorum eamdem
iftam ftatuemus ceuffam.
Jamque porro neque famu- —
lum, neque vicinum, ne- |
que uxorem, neque libe-
rosaccufabimus, tamquam
qui aliquorum nobis malo-
rum , quorumdam cauffze,
fuerint; cum perfuafum
habeamus, nifi nobiscum
ftatuerimus tales effe res,
non faC&uros nos ea 4085
nea; ut autem ita ftatua-
mus, aut non ftatuamus,
id in nobis effe fitum, non
in rerum externarum pote-
- ftate.
*
DISSERTAT. LIN.I. CA P. I2. jt
wj οὐ Té ἐκτός. Οὕτως, ἔφη. ᾿Απὸ τῆς σήμε. 39
eov τοίνυν ἡμέρας ; οὐδὲν ἄλλο ἐπι σκοπήσομεν,
οὐδὲ ἐξετάσομεν “ποῖόν v, ἐστὶν, 4 πῶς ἔχει, οὔτε
“τὸν d'yedy, οὔτε Td ανδρώποδω., οὔτε τοὺς ἕπου
3 χύνας," "aAA "à δόγματα. ἙΕὔχομοωι, ἔφης
Ὁ ράς οὖν, ὅτι σχρλωστγκόν͵ σε δῷ γενέσϑαν τοῦτό 39
τὸ ζῶον, cU πάντες καταγελῶσιν ὥπερ ὥρα Di s.
Aves ἐπίσκεψιν τῶν σεαυτοῦ ὀνγμώτων ποιώσϑαι. v.
*ovro δ᾽ ὅτι μιᾶς ὥρας ἢ ἡμέφας οὐκ ἔστιν, ἐπ 40
φοῶς καὶ αὐτὸς.
' ΚΕΦ, (β΄.
Περὶ Ἑῤφκαρεστήσεως.
Περὶ Θεῶν οἱ μέν τινὲς εἰσιν οἱ λέγοντες p &-
yes τὸ Deov οἱ δ᾽, εἶναι μὲν, cdeyov δὲ καὶ ape
λὲς, καὶ μὴ apgovcery μηθενός" τρίτοι δ᾽, οἱ καὶ 2
Ὲ 84 | eiae
ftate. Tt»; inquit. Igitur des ergo, fcholafticum
inde ab hoc die nihil ἫΝ oportere te fleri; (id fcili.
confíiderabimus aut inqui. cet amimal, quod deride-
modo mus quale fit, ant quo- tür ah omnibus ἢ fi qui-
e habeat; non dem volueris examen tna-
rum, non fervitia, nón rum decretorum infttuere.
equos, aut canes; nihil Hoc vero non unius horse
mifi animi noftii decreta. aut diei negotium efle, tu
Opto equidem, inquit. Vi- ipfe intelligis. - |j
€ AP. XII.
De quitate ἢ Νὶ ἡ σ᾽ ἐ
Αὰ Deos quod adtinet, alii, effe quidem, fed iners
funt qui dicant, mon effe & negligens, nullique rei
omnino Numen divinum: providere: terti, qui εἷς
T". " .XEPICTETI
P es καὶ προνοῶν, ἀλλὰ Tav μεγώλων καὶ ovéat-
γίων , TOY δ᾽ ἐπὶ γῆς μηδενόρ᾽ τέταρτ 04 δὲ, καὶ
τῶν ii γῆς καὶ τῶν οὐρανίων , δὶς κοινὸν δὲ μόνον,
| ] Mid .
3 καὶ οὐχὶ δὲ κατ᾽ ἰδίων ἑκάστου" πέμπτὸ; δ ν᾿
ἥν. καὶ Ὀδυσσεὺς καὶ Σωκφώτην, ol, λέγοντες, ὅτι,
Οὐδέ σε Aie κινύμενος.
Ν
Πολὺ πρότερον οὖν ἰνωγκαῖόν ἐστι» περὶ ἑκού-
στοῦ τούτων ἐπεσκέφϑαι». πότερα ὑγιῶς ἢ οὐχ,
5 ὑγιῶς λεγέμενόν ἐστιν, εἰ γὰρ μή εἰσι Θεοὶ, πῶρ
deni τέλος, ἕπεσθαι Θεοῖς:. εἰ δὲ εἰσὶ μὲν 3 μηδε-
νὸς δ᾽ ἐπιμελούμενοι" καὶ οὕτω πῶς ὑγιὲς ἔσται;
᾿λλοὰ δὴ, καὶ ὄντων, καὶ ἐπιμελουμένων, εἰ μηδε-.
pios διώδοσις εἰς ἀνθρώπους ἐστὶν ἐξ αὐτῶν» καὶ νὴ
Δία *ye καὶ ὡς ἐμέ" πῶς ἔτι καὶ οὕτως ὑγιές
7 ἐστι; Πάντα οὖν ταῦτα ὁ καλὸς καὶ ὠγαθὸς ἐπε-
᾿σκεμμένος, τὴν αὐτοῦ γνωμῆν ὑποτέταχε τῷ
διοικοῦντε τὸ ὅλα καϑώπερ οἱ ὠγαϑοὶ πολῖ:
-
effe dicant, δι providere, .
fed majoribus rebus & ca-
leftibus, terre£&rium autem
nulli: quarti, & terceftri-
bus ὅς coeleftibus; fed in
commune duntaxat , non
autem fingulis privatim :;
quinti , quorutn in numero
fuere & Ulyffes & Socra-
tes, dicentes: Neque te la-
ito, quum moveor,
Longe itaque ante omnía
neceffarium eft, de hifce
fingulis confiderare , recte-
me an fecns dicantur. Nam
f Dii non fant; wi poteft
-
TUS
effe finis, fequi Deos? Sin
funt, pullius verO rei cu»
ram gerunt; etiam fic quo
paco verum erit, finem
iftum ftatuere? Quod fi
vero & (unt, & curam ge-
runt, neque tamen homi,
nibus, neque adeo mihi
profe&o , quidquam imper.
tiunt; quo pacto jam vel
fic verum fuerit? His igi-
tur omnibus confideratis,
vit bonus probüsque fuum
ipfius animum rerum uni
verfarun — Adminiftratori
fubmittit; quemadmodum
boni cives legi civitatis.
Qui
4 .
DISSERTAT. LIB. T. CAF, I2.
73.
. JL SE! e / τς. Dot " ᾿ .
Tae TO νόμῳ τῆς πόλεως. ὃ δὲ. ποωδευόμενος, ἃ
4 ᾿ » ^ M
ταύτην 0DesAves τὴν ἐπιβολὴν ἔἐχὼν ἐλθὼν ἐπὶ To
, “ Δ D -
παιδεύεσθαι" πῶς ὧν ἑποίμην ἐγὼ dy παντὶ τοῖς
- 4 “- À , "ag ^ n^ ἢ ,
Θεοῖς; καὶ πῶς ὧν. εὐαρεστοίην τῇ Oei διοική-
-
ea; καὶ roc ἄν γενοίμην ἐλεύϑερος; Ἐλεύϑερος 9
Ld
γάρ ἐστιν. ὦ γίνεται, πάντω κατρὶ Treoqigemiy,
d X *
καὶ ἕν οὐδεὶς ϑύναται κωλύσα,. Τί cov; οὐπόνοια
ἐστιν ἡ -ἐλουϑερίω; Μὴ γένσιγο. μανία syolg. καὶ
ἐλευϑερία εἰς ταὐτὸν οὐκ ἔρχεται. ᾿Αλλ᾽ ἐγὼ 9 -
Am πᾶν τὸ δοκοῦν μοι ἀποβαίνειν, κῶν ὁπωσοῦν
d ^" , ῳ . . ^. ᾽ 74. e)
oy. Mouvopevos e, sroeagovers. οὐκ eios, ori
καλὸν καὶ ἐλευθερία ἐστὶ, καὶ οἰξιόλοσγον; πὸ δ᾽
« » : / 1 X 7 Ny ' /
ὡς ἔτυχέ με βούλεσδαι το ὡς ἔτυχε δόξαντα
γίνεσθαι. τοῦτο κινδυνεύεε οὐ μόνον οὐκ ὄνοι κα-
Acy, ἀλλοὲ καὶ πάντων οὔσχίστον eos. Πῶς
γάρ ἐπὶ γραμματικῶν ποιόῦμεν; βούλομαι γρά-
Qev ὡς ϑέλω τὸ Δίωνος
Qui vero eruditur, cum
hoc animi propofito aéce.
dat oportet: ad inftitutio-
nem: Quo patto ego in
omnibus rebus Deos. fe-:
quar? ὅς quo pa&to in divi-
ná adminiflratione acquie-
fram? δὲ quo pato liber
fium? Nam liber eft, cui
ex voluntate- fuá. fiunt om-
᾿ hia, & quem nemo prohi-
bere poffit. Quid ergo?
vefania- ne eít libertas?
Abfit: neque enim infanis
& libertas eádem moran-
tur in fede. ^ At ego, (in
quis) quidquid mihi vifürm
ovum; QU: aAA di.
E 5 δώσκο-
fuerit, id volo evenire,
quacumque tandem ratione
IO
14
12
id mihi ita fuerit νἥηπι. -
Infanus es, deliras. An
.nefcis, honeftam rem &
przeclaram effe libertatem ὃ
'lTemere autem me velle,
ut eveniant quze mihi teme» ὦ
re vifa fnerint; id, vide, .
ne non modo honeftum
non fit, verum etiam om-
nium fitturpiflimum. Quo-
modo enim in rebus gram-«
maticis agimus? Volo, ut
- libet mihí, nomen Dionis
fcribere? 'Non; (ed diíco
velle, wt fcribi oportet.
| . Quid
1$ eec) προσηρμόζετο.
76 .. ,
EPICTET
δάσκομω; ϑέλαν. ὡς des γράφεσθαι. TI ἐπὶ pou-
14 σικῶν; Ὡσαύτως. Τί ἐν τῷ καϑόλου, ἕπου τέχ-
yy τις 5 ἐπιστήμη ἐστίν; οἱ db μὴ, οὐδενὸς ἦν
ἄξιον τὸ ἐπίστασθαί τι, εἰ ταῖς ἑκαάστων βουλή-
-- b d , Led
Ἐνταῦθα οὖν μένον, ἐπὶ τοῦ
μεγίστου καὶ κυρκοτώτου., τῆς ἐλευϑερίας., ὡς ἔτυ-
. $e. ἐφαταί μοι ϑέλεν; Οὐδαμῶς" ἀλλο πὸ σπαρ-
δεύεσϑαι, τοῦτ᾽ ἔστι, μανϑάνεν. ἕκαστα οὕτω 9
ier, ὡς γίνοται.. πὼς δὲ γίνεται; ὡς δέτωξεν αὖ.
16, τὸ ὁ- διωτάσσων. Διέταξε di, ϑέρος dive καὶ er
σὸ 1 0008 9 " 1 0» 4 1
pot , καὶ ᾧορων καὶ oXDopiy , xo ἀρετὴν xe xoc-
κίχν, καὶ πάσας Ts
τοιαύτας ἐναντιότητοις,;
ὑπὲρ συμφωνίας τῶν ὅλων' ἡμῶν τ᾽ ἑκάστῳ σῶμα,
καὶ μέρη τοῦ σώματος, καὶ κτῆσιν. καὶ κοινωγοὺς
ἔδωκε..
Ταύτης οὖν τῆς διατάξεως ᾿μεμνημένους, £&e-
χσϑαι, de ἐπὶ τὸ παιδεύεσθαι, οὐχ ἵνα
Quid in Muficis? Eodem
modo. Quid univerfe in
omnibus, quz arte aliqua
aut Ícientia continentur?
(Kodem modo [e res habet :)
alioqui non effet operz
pretium fcire quidquam, fi
cujusque voluntati res quz-
' que adcommodaretur. Hic
igitur folum, in re maxima
δὲ przecipua, in Libertate,
mihi permiífum eft; temere
velle? Nequaquam: fed
erudiri; id eft, diícere ita
velle omnia, uti fiunt. Quo-
modo autem fiunt? Ut. ea
,
ἐλλώ-
ξωμεν
difpofuit is qui ἀϊφροίιϊ
Sic autem difpofuit, ut
vftas eflet δὲ hyems, ut
fertilitas & fterilitas, ut
virtus & vitium, & omnes
id genus contrarietates,.
propter Totius concen«
tum: & noftrüm unicuique
corpus, & partes corpo-
ris, & poífeflionem, & fo.
cios dedit,
Hujus igitur difpofitionis
memores , ad inftitutionem
fic accedere debemus, non
ut rerum naturam mute.
con-
inus; (id quod nobis ríeque.
hy
-^
DISSERTAT. LIB. I. CAP, 12.
T$
ξωμεν τὰς ὑποϑέσεις" οὔτε yao dideres ἡμῖν. ovr.
Μ , δ, ' ΦΨ, . ἢ ^s A ὁ € €
&4463VOV " 6L. Iob, οὐτῶς ἐχόντων τῶν 760i Wj400 ὡς
ἔχει καὶ πέφυκεν, αὐτοὶ τὴν γνώμην τὴν αὐτῶν
συνηρμοσμένην .TQe Ὑρομένοις ἔχωμον. Τί γάρ:
ἐνδέχεται Φυγᾶν ἀνθρώπους; καὶ πῶς οἷόν Te;
3 A Pd ^. ,
AAA curvras αὐτοῖς » ἐκείνους ὠλλώξαι; καὶ τίς
ἡμῖν δίδωσι; Τί οὖν ὠπολείπετωι; ἢ τίς eveloxa-
τοῶῖιῦά μηχανὴ πρὸς τὴν Χρῆαιν αὐτῶν; Τοιαύτη. δὲ
E d End . * ' ^
Ns ἐκείνοι; μὲν ᾿ποιήσουσ; τῶ -Quuvopevos αὐτοῖςι,
€ “ὦ r1 b d e ᾿ , .
ἡμῶς δ᾽ οὐδὲν ἧττον κατοὶ φύσιν ἕξομεν; Xu δ᾽ ἐτα-
λαΐπωρος &, καὶ δυσάρεστος. κἀν μὲν. μόνος gs,
ἐρημίαν καλῶς Tovro: ἀν δὲ μετὸ ἀνθρώπων, ἐσί»
᾿ούλουῤ λέγεις. καὶ λῃστάς" μέμῷῴῃ di καὶ. Ὑὸ-
- Y “ «αὐ cid ALL
γεις τοὺς σεαυτου. καὶ τέκνα, καὶ ἀδελῴους κ΄ καὶ
“γείτονας. ἔδερ δὲ, μόνον μένοντα, ἡσυχίαν καλῶν
"Ἂν * 2. ! 4ὦ ^ - 6 ^€
OCUTO, καὶ ἐλευθερίαν» καὶ Ὅμοιον τοῖς Θεοῖς "yet-
«So. σαυτόν" μετὰ πολλῶν d ὄντα, μὴ ὄχλον
XOAeM,
conceditur, neque expe- ipfis videntur, nos vero
dit ;) fed üt, quum ita fint
res noftrz ut funt, δὲ ut
fert earum natura, nos ipfi
animum noftrum iis quz
finnt adcommodatum . ha-
beamus. Quid enim? li-
cetne fugere homines? id
fieri quí poteft? An vero
eorum cum utamur confue-
tudine, eos immutare li-
cet? & quis id nobis lar-
gitur? Quid ergo relin-
quitur? aut queam ars
"reperitur vivendi cum δο-
minibus? Ea, ut illos qui-
dem agere patiamur qua
& oc
Hihilo minus fic fimus ad-
feCü, ut natnra poftalat?
Tu vero delicatus es &
fnorofüs: nam, cum folus
es, defertum id appellas;
cum vero inter homines,
infidiatores. eos dicis, &
latrones: atque etiam pa-
rentes tuos incu(as, & li-
beros, & fratrés, & vici»
nos. Oportebat autem te,
cum folus eifes, id quie-
' tem nominare, & liberts,
tem, & Diis fimilem .te
putare: cum inter multos
verfaris, non turbam vocs-
ro,
, 79
33
EPICTETI
!
καλῶν, μηδὲ ϑόρυϊδον, μηδ᾽ ἀηδίαν, ἀλλ᾽ ἑορτὴν
καὶ πανήγυριν᾽ ᾿καὶ οὕτω πάντω εὐαρέστως δέχε-
σϑαι. Τίς οὖν ἡ κόλασις τοὺς οὐ προσδεχομένοις;
τὸ οὕτως Eye ὡς ἔχουσι. Δυσαρεστέει, Tig TO
μόνος ὥναι; ἔστω ἐν, ἐρημία. δυσαρεστόι τις τοῖς
γονεῦσιν; ἔστω κακὸς υἱὸς, καὶ πενθέτω, δυσαρε.΄
στῶ τοῖς τέκνοις; ἔστω κακὸς πατήρ. - -. Βώλλϑε
αὐτὸν εἰς Φυλακήν. - - Ποίαν φυλακήν; Ὅπου
νῦν. ἐστίν. ἄκων γάρ ἐστιν. ὅπου δὲ τις ἄκων
ἐστὶν, ixevo φυλακὴ αὐτὼ ἐστί. καϑὸ καὶ Xe
24. κρώτης οὐκ ἣν ἐν Φυλακῇ, ἑκὼν ydg ἥν. - - Σκέλος
οὖν μοι γενέσθαι πεπηρωμένον; - - ᾿Ανδροίσοδον,
dra δ ἕν σκελύδροιον τῷ Κύσμω ἐγκαλέϊς; oU
ἐσειδώσεις αὐτὸ τοῖς ὅλοις; οὐκ ὠποστήσῃ s οὐ χαΐ.
ρων παρωχωρήσεις τῷ δεδωκότι; ὠγανακτήσεις δὲ,
καὶ δυσαρεστήσεις τοῖς ὑπὸ τοῦ Διὸς διωτεταγ-
μένοις» ἃ ἐκᾶνος μετὰ τῶν Μοιρῶν “παρουσῶν
re, aut tumultum, ant mo.
leftíam ; fed feftum, & ce-
lebritatem: omniaque fic
lacide admittere. Quz
gitur poena eft eorum , qui
nonitaresaccipiunt? Heec,
. Wut eo ftatu fint, quo funt.
, eft: invitus enim eft; ubi
JEgre fert quifpiam, eífe
folus? fitin deferto! 7Egre
fert fuos parentes? fit ma-
lus filius, &lugeat! /Egre
fert liberos? fit malus pa-
ter! — “ Conjice eum
Ín cuftodiam! — — Quam
cüftodiam? Eam, ubi nanc
1
καὶ
d)
autem aliquis invitus eft,
is ei locus eft cuftodia: qua
ratione & Socrates in cu-
ftodia non fuit, ultro enim
fuit. — — Mene igitur pe
de effe claudum! — —
Mancipinm , itane ób unum
pedunculum accufas Mun-
dum? non eum trades uni-
verfitati rerum? non mif.
fum facies? non leetus per-
mittesei qui dedit? Án
potius indignaberis, &
segre feres qua funt a Jove -
conftituta, qua ille cum
Parcis, ortui tni preent
-
-
DISSERTAT. L1B. J CAP. 12. εἰ
7i
ἐπικλωθουσῶν σου τὴν γένεσιν, ὥρισε καὶ διέτα-
ξεν; Οὐκ οἶσϑα. ἡλίκον μέρος πρὲς τοὶ 9005. τοῦ»
vo δὲ κατοὸ τὸ σῶμα ὡς κατά *ye τὸν λόγον
οὐδὲ χείρων τῶν Θεῶν, οὐδὲ μικρότερος" λόγου
γὰρ μέγεθος οὐ μήκεα. οὐδ᾽ ὕψει κρίνεται, aA
δόγμασιν. ! m u
Οὐ ϑέλεις οὖν xa9' ὦ ἴσος ἃ τοῖς Θεοῖς,
ἑκῶ που τίϑεσϑθαι τὸ ἀγαθέν; Τάλας ἐγὼ, τὸν
πατέρα ὄχω τοιοῦτον, καὶ τὴν μητέρα. ΤΙ οὖν;
ἐδίδοτό ao, προελθόντι ἐκλέξασϑαι, καὶ errem]
Ὁ de» τῇ δῶν, συνελθέτω τῇδε τῇ ὥρα ,- ja
ἐγὼ γίνωμωι; Οὐκ ἐδίδοτο. dAN ἔδοε σπροῦ-
ποστῆναξ σου τοὺς γονεῖς, eT evTO γεννηϑῆ-
vu σε. ἐκ ποίων τινὼν;
αὐτῶν ὄντων, οὐδεμίω
σοι δίδοται μηχανή; τ᾽ εἰ μὲν τὴν ᾿ὁφωτικὴν δύ:
γαμιν Tyyóes πρὸς τί κέκτησαι, ϑυστυχὴς ὧν ἧς
) . 1
καὶ
. ῳ . N /
σαν. ἜΠ οὖν; τοιουτῶν
bus & fu(um volventíbus,
definiit ac difpofuit? Non
inteipgis, quantuía pars
fis, collatus cum univerfis ?
ergo? in vitam progredi.
enti tibi poteftasne dabatur
eligendi, dicendique: Ifte
tale, & matrem! Quid:
nempe quod ad corpus ad-
tinet; nam quod ad meh-
tem, ne Diis quidem im.
mortalibus es deterior, aut
minor: mentis enim ma-
gnitudo non proceritate aut
alitudine judicatur, fed
decretis, '
Nonne ergo in ea part
bonum tuum coHocare ve-
lis, quá Diis es fimilis?
Me miferum : patrem habeo
cum ifta congrediatur hac
tora, utego nafcar? Non
dabatur: fed prius exftitiffe
parentes tuos oportebat,
ac tum demum te naíci,
E qualibus? E talibus,
quales erant. Quid ergo?
cum tales ipfi fint, nullum-
ne tibi przefidium relinqui-
tur? Sividendi facultatem,
cujus rei grati& haberes,
ignoraresy mifer εἴδεα, e
' . jufe-
26
27: .
ἐκ τοιούτων. Om ἦ- “
30
.
2o
EPYCTETI
γῆς ὑπερεχούσῃ. εὐθὺς τύραννον καταστήσεις σεαυ-
9
“σόν; οὐ μεμνήσῃ τίς εἴ, καὶ τίνων ἄρχεις; ὅτι συγ-
ET e t» q ^ ΟΣ
γενων.. Οτὶ οἰδελῴφῶν Φύσα, ὅτι τοῦ Διὸς ἀπογόνων;
5 AAA ὠνὴν αὐτῶν ἔχω. ἑκῶνοι δ᾽ ioo οὐκ ἔχου-
σιν. Ὁρῶς ποῦ βλέπεις; ὅτι εἰς τὴν γῆν, ori εἰς
UE , ᾿ eq , ' / ,
τὸ βάραθρον, ὅτι eig τοὺς τῳλαφπώρους τούτους
γῥμους τοὺς. τῶν νεκρῶν ;
βλέπεις.
K E €.
εἰς δὲ τοὺς τῶν Θεῶν oU
εδ΄.
et ' “
Ori τάντα ἐφορζ τὲ Θεῖον.
- »
Ἰ]υϑομένου δέ τίνος. πῶς ὧν τις πεισθείη, ὅτι
ἕκαστον τῶν ὑπ᾽ αὐτοῦ πραττομένων. ἐφορώταε
2 ὑπὸ τοῦ Θεοῦ; Οὐ δοκῶ σοι, ἔφη,; ἡνῶσϑαι
1 / ^ Ἂν ' ,
τὰ yr; Aoxe. sQu. Ti δὲ.
EE NM "y , ᾿ , ἃ €
τὰ ἐπιγεία τοῖς oveayioig οὐ ΧΕΙ CON;
tim tyrannum te conti.
tues? non recordaberis qui
fis, & quibus imperes?
nempe cognatis, fratribus
naturá; a Jove oriundis.
Atqui ego illos snercatus
fum ; illi me non dunt mer-
A
συμπαϑαν
Aoxes,
ἔφη.
. cati. Videfne quid fpe&tes ?
nonne terram? nonne ba-
rathrum ? nonne miferas
itas mortuorum leges?
. Deorum autem leges non
refpicis.
CAP. XIV.
Divinum sumen
Percontante vero quodam,
quo pa&o quis perfuaderi
fft, fingula fus facta a
eo eonfpici? Nonne vi-
dentur tibi, inquit, uno
-eounnexu inter fe cohaerere
cuntía intneri.
omnia? Videntur, inquit.
Quid vero? nonne cogua.
tio quzdam ἄς confenfus
aliquis intercedere tibi vi-
detur inter res terre(tres
atque capleftes ἢ Videtur,
2 dme
- | | ᾿ C
81
ἔφη. Πόϑεν γα οὕτω Teruyuivec, κωϑάπερ
ἐκ προστώγματος τοῦ Θεοῦ, ὅταν ἐκόνος ema τοῖς
φυτοῖς ἐνθῶν. ἀγϑα; ὅταν ἀἄπῃ βλαστάνειν, βλα.-
στώνο;;' ὅταν Exéeery τὸν καρπὸν» inQiges ὅταν
πεπαΐνειν , spetaivei; ὅταν πάλιν οποβάλλεν. οἰπο-
βάλλει; παὶ Φυλλοῤξοῦν, Φυλλοῤῥοῦ ; καὶ αὐτὰ εἰς
αὐτοὶ συνειλούμενα ἐφ᾽ ἡσυχίας μένειν καὶ ἀναπαύε-
σϑα!, μένα καὶ ἀἰγνωπανετωι; πόϑεν δὲ πρὸς τὴν av-
ξησιν καὶ μείωσιν τῆς σελῆνης, καὶ τὴν τοῦ ἡλίου πρόσ-
edty καὶ ἄφοδον, τοσαύτη παραλλοιγὴ καὶ ἐπὶ τὰ
évavrke μεταβολὴ τῶν ἐπεγείων ϑεωρᾶται; AM
Aa Tw Φυτοὶ piv, καὶ τὰ ἡμέτερα σώματα οὗ.
toc ἐνδέδεττω τοῖς Ὅλοις, καὶ συμπέπονθεν" mi ψν.
χαὶ d' αἱ ἡμέτερον; οὐ πολὺ πλέον; ἀλλ᾽ οἱ ψυ-
xm μὲν οὕτως εἰσὶν ἐνδεδεμέναι καὶ συναωφῶς τῷ
Θιῶ, ἅτε οὐτοῦ μόριῶ οὐσωρ καὶ οἰποσπώσμοωτι;
οὐ παντὸν ὃ αὐτῶν κιγήμῳτος, eve οἰκοίου καὶ
70. "ve
. DISSER TAT. LIB.I. CAP. 14.
ceffum receffümque, tanta
iequit. Unde enim tam
fatis. temporibus, — tam-
quam ex Dei mandato, cum
plantas florere ille jubet,
florent? cum germinare,
germinant? cum istum
profetre, proferunt? cum
matureícere , matureícunt?
cum turfus abjicere fructus,
abjiciunt? cum folis depo-
nere, d mt? cum ip-
fas in fe contractas fine
wllo motu manere & re.
quieftere, mahent & re.
quiefeant? Unde porro ad
με iccrementum & de-
erementum , ἄς ad folis 4o.
Kpiieti Differt. T. I.
alternatio, ὅς in diverfa ^
emurátio terum terreftrium
eernitmr? At que quidem
e terranafcuntur, & noftra
corpora Univerfo fünt de;
vint», & confenfu quo-
dam cum .eo conjuncta?
animi autem noftri non
multo magis? At animl
quidem noftri Deo ita de
vin&i fant & conjuncti , ut.
pote qui fint particule ejus, -
ab illius matura quafi de-
cerpte ? motus vero eo.
ram omnes Deus non per-
eipit, γαίων ἕπου fbique
con-
, .
V
EPICTE'TI
4 φυμφυοὺς , 0 Θεὸς αἰσθάνεται 3 '"AAAd σὺ μὲν
9 μάτων διεισώζεις"
τὰ ἐφορᾶν. καὶ πᾶσι
περὶ τῆς ϑοίας διοικήσεως. καὶ “περὶ ἑκάστου τῶν
ϑείων, ὁμοῦ δὲ καὶ περὶ ἀνθρωπίνων πραγμώς-
vuv ἐνθυμῶσϑαι δύνασαι. “καὶ ἅμα μὲν αἰσϑη-
τικῶς ὠπὸ μυρίων πρωγμοότων κινῶσϑαι. ἅμα δὲ
διανοητικῶς, ἅμα δὲ τοῖς μὲν συγκαταϑετικῶς,
.8 τοῖς δ᾽ dyaveuoT más ἢ ἐφεκτικως"
τύπους δὲ
τοσούτους ἐφ᾽ οὕτω πολλῶν καὶ ποικίλων πραγ-
αὐτῶν κινούμενος,
στοῖς τοῖς πρώτως τετυπωκύσι:
λᾶς ἐπ᾽ ἄλλαις, καὶ μνήμας ἀπὸ μυρίων πραγ-
ὁ δὲ Θεὸς οὐχ οἷός T ἐστὶ πάν-
μώτων ἐν τῇ σαυτοῦ ψυχῇ φΦυλώττοις. καὶ "ar
εἰς ἐπινοίας Opoedes ἐμπί-
τέχνας τ᾽ ἀλ
. ^ 4 4
δυμπωφόναι, καὶ πὸ
10 πώντων Tiv ἴσχοιν διάδοσιν; ᾿Αλλοὶ. φωτίζον
μὲν οἷός τε ἐστὶν ὁ ἥλιος τηλικοῦτον μέφος τοῦ Παν-
. “- «4
τὸς, ὀλίγον δὲ τὸ ἀφώτιστον digoArmew , ὅσον οἷ»
ἦν v ἐπέχεσθαι ὑπὸ σκιᾶς , ἣν ἡ γῆ mos ὁ δὲ
'congenitos? At tu quidem
'divinam adminiftrationem,
fingulafque res tam divinas
quam. humanas animo con-
templari potes, fimulque
ab innumerabilibus rebus
partim fenfu, partim cogi-
tatione adfici; fimul aliis
adfentiri, alia abnuere, in
aliis adíenfum retinere; tot
porro formas rerum tam
multarum variarumque te-
cum in animo tuo cuftodis,
ab illisque pulfus in cogi-
tationes incidis rebus iis
1
conformes quz primum
menti impreffze füerint; ar- .
tefque alias atque alias ,«&
infinitarum rerum memo-
riam confervas? Deus ve-
ro non poteft fimul omnia
intueri, & omnibus rebus
interefífe, cum ommibug
aliquam habere communi-
cationem? At fol quidem
tantam Univerfi partem ra-
diis (üis illu&ürare poteft,
exiguam partem relinquens
lucis expertem, quantam
fcilicet umbra térra occu-
pat?
DISSERTA T. LIB, f. CAP. 14.
85
καὶ τὸν ἥλιον αὐτὸν 'πεπορηκος xets' περιάγων; pi-
τς OT αὐτοῦ μικρὸν ὡς πρὸς τὸ Ὅλον, οὗτος δ
οὐ δύνκται πάντων αἰσϑάνεσθαι;
᾿Αλλ᾽ ἐγὼ, Φησὶν, οὐ δύναμαι πᾶσιν ἅμα
τούτοις παρωκολουσάν. Τοῦτο δὲ vo; καὶ λέγοι
τις, Ovi σὴν ἔχοις δύναμιν TO Διί; 'AAN οὖν
οὐδ ἧττον καὶ ἐπίτροπον ἑκάστω “παρέστησε,
τὸν ἑκάστου igo, καὶ παρέδωκε Φυλάσ.
σεν αὐτὸν αὐτῷ. καὶ τοῦτον ἀκοίμητον καὶ ἀπο:
ρωλόγιστον. "Thu γὼρ ἄλλῳ χρείττονι καὶ ἐπι-
μελεστέρῳ φύλακι παραδέδωκεν ἡμῶν “ἕκαστον;
ὡσϑ᾽, ὅταν κλείσητε τοὺς ϑύρας, καὶ σκότος ἔν.
dy “στοιήσ 47€ 3
Mua ἐστέ"
Τοῖς χϑεία Φωτὸς εἰς
Ἰούτῳ τῷ Gro ἔδῳ καὶ
pat? qui vero ipfum fecit
.Íolem, eumdemque cir.
cumagit; (partem fane fui
ipfius exiguam, fi cum uni-
verfitate compsretür;) is
vero non poteft cuncta per-
cipere!
At ego, inquit, hec
omnia fimul animo confe-
qui nequeo. Quis vero
iftud tibi dicit, te parem
cum ]ove habere faculta-
tem? Neque veto eo mi-
nus ille procuratorem etiam
unicuique addidit, Genium
cujusque füum, cui cufo-
, ^ 3, /
cu yag ἔστε.
ἐστὶ. καὶ ὃ ὑμέτερος Δαίμων ἐστί"
τὸ βλέπον τὶ ποιεῖτε;
μέμνησθε μηδέποτε λέγειν ὅτι
ἀλλ᾽ ὁ Θεὸς ἔνδον
X ! ,
καὶ τὶς TOU-
viuis ὀμνύειν ὅρκον y. ὁἷον
T 2
5o
diendum quemque tradidit,
numquam dormienti illi
& decipinefcio. Nam cui
alii pre:ftantiori & diligen-
tiori cuftodi unumquemque
noftrum commififfet? Qua.
propter quum fores claufe-
ritis, & conclave tenebro-
füm effeceritis; — cowete,
umquam dicatis vos effe ío-
los; neque enim eftis: fed
Deus intus eft, ὧς veíter
Genius intuseft, Et quid
his opus eft lumine, ut vi-
deant quid faciatis? Huic
Deo etiam obftrictos vos
fimili
p
13
1$
vi
26
P
REPICTÉ£ET'X
£4
οἱ στρατιῶτω τῷ Καύσαρι. AA ἐκῶνοι μὲν, τὴν
μισϑοζορίαν λαμβάνοντες, ὀμνύουσ, “ποίντων “προ-
τιμήσειν τὴν τοῦ Καόσαφος δωτηρίαν" ὑμᾶς δὲ, οἱ
τοσούτων καὶ τηλικούτων ἠξιωμένοι, οὐκ ἐμέσετες
ἢ ὀμόσαντες, οὐκ ἐμμενῶτε; Καὶ τί ὁὀμόσετε;; Μὴ
πεοιϑήσεοιν μηδέποτε, μηδ᾽ ἐγκαλέσοίνς μηδὲ μέμ-
ψασϑαί T) τῶν ὑπ᾽ ἐκείνου δεδομένων, μηδ᾽ ἄκον-
τες ποιήσειν Ti v πείσεσθαι. τῶν ἀναγκαίων Ὅ-
μοιός γε ὅρκος οὗτος ἐκείνω; ἐκῶ μὲν ἐμνύουσιν,
αὐτοῦ μὴ προτιμήσοιν ἕτερον" ἐνταῦϑα δ᾽, αὐτοὺς
ἐπρντῳν.
ΚΕΦ.
fimili facramento effe opor.
tebat , quali milites Caefari,
Sed illi quidem, mercede
' condu&i, jurant, falutem
Ceoefaris fibi rebus omuibus.
fore antiquiorem: vos au-
tem, tot tantifque dignati
rebus, non jurabitis? aut
jurati, fidem non fervabi-
*is? Et quid jurabitis ?
Numquam vos non obtem-
peraturos ; numquam incu-
faturos; numquam .de eo.
rum quoquam, quse ab Illo
data fuerint, conqueituros ;
numquam invitos quid-
am, quod ferat necefíitas,
acturos vel toleraturos.
Hoccine illi fimile eft jus-
jurandum? Illic jutant, fe
neminem eo antiquiorem
habituros; hic, íe nemi-
nem fibimet ipfis effe.prz--
laturos. — . '
N
CAP.
Ν
. ι
DfSSERTAT, Χ18.1. CAP. I$.
85
ΚΕΦ. w.
Τί ἐταγἤέλλεται Φιλοσοῷ ín.
Συμβουλευομένου τινὸς, πῶς τὸν ἀδολφὲν ποίσῃ,
μηκέτι χαλεπῶς αὐτῶ ἔχον" Οὐκ ἐπωγίλλε- 2
Tu, ἔφη, Φιλοσοφία τῶν ἐκτὸς v) περιποιήσειν
TO dyJeorzo ' e δὲ μὴ» ἔζω τι τῆς ἰδίας ὕλης
ἀνέξεται. ὡς γὰρ τέκτονος ὕλη, τὰ ξύλα" ἀν-
δριαντοποιοῦ, ὁ χαλκός" οὕτω τῆς περὶ βίον τέχ».
vits ὕλη, ὁ βίος αὐτοῦ ἐκάστου. ΤΙ οὖν ὁ τοῦ di- 3
ἀλφοῦ; Πάλιν τῆς αὐτοῦ ἑκώνου τέχνης ἐστί".
πρὸς δὲ τὴν σὴν, τῶν ἐκτός ἐστιν, ἕμοιον ἀγρῶ,.
ὅμοιον ὑγείοι, ὅμοιον εὐδοξία. τούσῳν δ᾽ οὐδὲν ἐπ-
αγϊέλλεταε Φιλοσοφία. Ἔν πάσῃ περιστάσει 4
᾿χηρήσω τὸ ἡγεμονικὸν xard Quem ἔχον. Τὸ Ti-
γος; Τὸ ἐκείνου, ἂν M epi. lec οἷν ἑκῶκός pos 5
F 3 05
CAP. XV.
Quid profitestur Philofophbia. :
Confilium petente nonhe-
ergo fratris vita? Ba rar-
mine, quo pa&o fr.tri per-
fus. ad ejus ipfius artem
vero tuc
füaderet, ut fimultatem er-
ga fe deponeret: Non hoc
profitetur, inquit, Philofo.
phia,fe quidquam exterarum
rerum homini füppeditatu-
ram; alioqui admitteret
aliquid a materia füa alie-
num. Nam ficut fabri ma-
teris, ligna fant; ftatuarii,
x8: fic artis vitz materia
eft, (ua cujufque viti, Quid
pertinet ; relp
artis, inrerum extetnarum
numero eft, ubager, ut
fanitas, ut bona exiftima.
tio; quarum rerum nul.
lam Philofophia pollicetur.
Quovis in cafa confervabo
(ait illa) mentem nature
congruentem, Cujus men-
tem? Illius, in quoa fum.
Quo pacto ergo coniequar,
86-
| XKPICTETI
μὴ ὀργίξηται; Φέρε μοι ἐκῶνον, κὠκχείνω͵ ἔφῶ. Go
δὲ περὶ τῆς ἐκείνου ὀργῆς οὐδὲν ἔχω λέγων.
Εἰπόντος δὲ τοῦ συμβουλευομένου , ὅτι, Tovro
(nro, mos dy, ἐκείνου καὶ ' μὴ διωλλασσομένου,
9 κατὰ Quem ἔχοιμι;
Οὐδὲν, ἔφη, τῶν μεγάλων
ἄφνω γίνεται᾽ ὅπου ku οὐδ᾽ ὁ βότρυς, οὐδὲ σῦκον.
ἄχ μοι γῦν λέγῃς , or) ϑέλω avxov ἐποκρινοῦμαῖ
eoi, ὅτι Χρόνου δά" ἄφεν εἰνθήσῃ πρῶτον, ero
προβάλῃ τὸν καρπὸν, era πεπανϑῇ.. Εἶτα συ-
KI μὲν καρπὸς ἀφνω καὶ put e οὐ ελοοῦται"
γνώμης, δ᾽ ἀνθρώπου καρπὸν ϑέλοις οὕτω δὲ óAl-
vou καὶ εὐκόλως κτήσασθαι" μὴ δ᾽ ἂν, ἐγώ σοὶ
λέγω, προσδόκαι͵
ne ille mihi irafcatur? Ad.
ducito mihi illam, & ei
dicam: tibi autem de illius
μὰ quod dicam, non ha.
,Ad hec quum is, qui
confilium petierat, dice.
pet: lllud requiro, quo
paco, etiam íi ille mihi
non reconcilietur, ego na.
turz mez ftatum tuear?
Nihil, inquit, magnum (ubi-
to ekiftit; nam ne uya
ΚΕΦ.
quidem, ant ficus. Sigmi-
hi nunc dicas, te velle fi-
cum; refpondebo, tempo-
re effe opus: fine primum
ut floreat, poft fructum
prodücát, denique mature.
ἴσαι. Ergo fici quidem fru-
&us fubito unius horze mo-
mento non perficitur: δηΐ-
mi vero humani fru&um:
adeo brevi,& facile compa-
rare velis ? Id vero, ego ti-
bi dico, ne t l
CAP.
:
DISSERTAT. ΓῚΒΟΙ, CAP. 16,
87
/
K E 6. . ,v.
. Περὶ Προνοίας.
Μὴ ϑαυμώόφετε, εἰ τοῖς͵ μὲν ἄλλοις fuos τοὺ
πρὸς τὸ cop ἕτοιμα γέγονεν, οὐ μόνον τροφαὶ |
καὶ πόματα, ἀλλὰ καὶ xo TG4, καὶ τὸ μὴ de-
σαι ὑποδημάτων, μὴ ὑποστρωμώτων, μὴ ἐσϑῆ-
τος ἡμᾶς δὲ πάντων τούτων προσδεόμεϑᾳ, τὸ 2
«ye οὐκ αὐτῶν ἕνεκα, dA πρὸς. ὑπηρεσίαν "ye.
γονότα, οὐκ ἐλυσιτέλει “προσδεόμενα ἄλλων e-
ποιηκένας. Pme, dem οἷον ἦν, "ucc QeorriQew μὴ 3
“περὶ αὐτῶν μόνον, ἀλλο καὶ περὶ τῶν προβάτων,
καὶ τῶν ὄνων, gros ἐνδύσηται, καὶ πῶς ὑπχοδή-
gnrea, πῶς Φαγῃ» πὼς πίῃ. ἀλλ᾽, ὥσπερ oi στρα- 4
τιῶτας ἕτοιμοί εἰσ, τῷ στρατηγῷ, ὑποδεδεμένοι, dv.
δεδυμένοι, ὡπλισμένοι" (εἰ d' ie περιερχόμενον ΄
τὸν χμλίαρχιον varedery » 3 doen τοὺς χιλίους, de |
ΝΞ F4 γὸν
CAP. XYL
De Bra
Ne. miremini, quod aliis
animantibus ea, quz» ad
eorpus pertinent, parata
fnt, non cibus modo &
potus , fed ὅς cubilia; quod
calceamentis non egeant,
non ftramentis, non vefte;
Djeautem his omnibus indi-
gbamus. Quse enim non (Ὁ
᾿ vaufíi, (ed ad miniftertum
hataerant, ea non expedie-
bat ita effe fa&a, 'ut alils
tebus indigerent, Nam il-
ident$is
lud vide cujafinodi foret,
fi curam gerere nos opor-
teret, non modo
ipforum , fed ovium etiam,
,& afinorum, quomodo in.
duendi effent, quomodo
calceandi, quo pacto efuri,
quo bibitur. At veluti
milites. parati adfünt im.
peratori, calceati, induti,
armati : (nam fi circutüeun- -
tem oporteret tribunum
Ínos milenarios cáalceare , .
aut
EPICTRTIZ
$8 |
γὸν dy ἦν) οὕτω καὶ ἡ Φύσις πεποίηκε τὰ πρὲς
ὑπηρεσίαν γεγογέφαι ἕτοιμοι, παρεσκευασμένα, μεη-
5 δεμιῷς ἐπιμελείας ἔτι. “προσδεόμενα: οὕτως ὃν
παιδίον μικρὸν καὶ dede ἐλαύνει τὸ πρέβατοι.
6 Νῦν δ᾽ ἡμᾶς ὠφέντες ἐπὶ τούτοις εὐχαριστέεν.
ὅτι μὴ καὶ αὐτῶν τὴν ἴσην ἐπιμέλειαν ἐπιμε-
ἡ λούμεϑᾳ. ἐφ᾽ αὑτοῖς ἐγκαλοῦμεν τῷ Θεῷ. κοδὲ
Tci, VÀ τὸν Δία καὶ τοὺς Θεοὺς, ἕν τῶν γεγονότοον
ἀπήρκοε πρὸς τὸ αἰσϑέσϑαι τῆς Προνοίας, τῷ Ὑ8
8 αἰδήμονι καὶ εὐχαρίστω. Καὶ μή μοι νῦν τοὶ με-
'γώλα" αὐτὸ τοῦτο, τὸ ἐκ πόας γάλα γεννάσϑαε,
. καὶ ἐκ γάλωκτος τυρὸν, καὶ ἐκ δίρματος ἔριαε.
Τίς ἐστὶν ὁ πεπωηκὼς ταῦτα, ἢ ἐπινενοηκώςς
Οὐδὲ ἐς, Quei. ᾿, μεγάλης αἰναωισχυντίας καὶ
οἰναεσϑησίως. D
9 - "Aye φῶμεν τοὶ ἔργα τῆς Φύσεως" τὸ πάρ-
10 ἐργώ αὐτῆς ϑεασώμεϑα. Μή τι ὠχρηστότερον
aut induere, grave fane id.
eífet;) ita Natura etiam,
quocumque mainifterii cauf-
ἃ creata funt, expedita fe-
cit, inftraQua , nullam am-
plius curationem poftulan-
tia. ]ta ft, ut umus par-
wgüs puellus fimplici virg&
agatoves, Nunmcvero nos,
animantium Του gratias
Deo agere negligentes,
quod earum non par cura
atque noftrüm ipforum no-
bis οὐ gesenda, nofrüm
cauíff eum accufamus, At-
qui, per lovem Deofque
Omnes, vel una res ex his,
/
Tory a
ὯΔ natura fiunt, fatis οἷν
et, verecundo quidem ho.
mini δὲ greto, ad Provi.
dentiam intelligendam. Ne-
que vero mibi magua nuno.
proferto: ifthuc ipfum dun-.
taxst, quod ex herba'lae
naícitur, & ela&e cafeus,
e cütelaoa, Quis eft, qui
ifa fecerit, aut excogita-
rt? Nemo, ingnit Ο
magnam impudentiam, δὲ
fluporem! |
Age, omiffis operibus
natura, ea quae illis obiter
accedunt, coritemplemur.
Numquid inutilius. . pilis,
! qui
“
DISSERTAT. LIB. 1. CAP, 16. 89
^e ^ 3 4 M. ἢ ! p Ow Φ ,
τριχῶν τῶν ὅπι γενειουὶ Ti οὖν; οὐ συνγεχρήσατο
καὶ ταύταις ὡς μάλιστα πρεπόντως ἐδύνωτο; οὐ
διέκρινε δ αὐτῶν τὸ ἄῤῥεν καὶ τὸ ϑῆλυ! οὐκ
εὐθὺς μακρόθεν κπέκρφωγεν ἡμῶν ἑκάστου. ἡ Φύσις,
᾿Δνήρ εἰμι" οὕτω μοι προσέρχου. οὕτω μοι λάλει,
ἄλλο μηϑὲν φήτοι" ἰδοὺ τὼ σύμβολα; Πάλιν ἐπὶ
τῶν γυναωκῶν, ὥσπερ ἐν τῇ Φωνῇ τι ἐγκατέμ,
[er ὡπαλώτερον, οὕτω καὶ τὰς τρίχρις ἀφῶλεν.
Οὔ" dAA' αἰδιώκρετον ἔδεε τὸ ζῶον ἀπολεφϑῆναι,
καὶ, κηρύσσειν ἕκαστον ἡμῶν, ὅτι, ᾿Ανήρ εἰμι.
Πῶς dé οὐ καλὸν τὸ σύμβολον, μοὶ εὐπρεπὲς,
καὶ σεμνόν; πόσῳ κάλλιον τοῦ τῶν .ἐλεκτρυός
γῶν λόφου; πόσω μεγωλοπρεπέαστερον τῆς χωΐ-
τῆς τῶν Λεόντων; Διο τοῦτο ἔδεε σώζειν τοὶ
σύμβολα τοὺ Θεοῦ, ἔδεε αὐτὼ μὴ κωταπροίεαϑαι,
μηδὲ συγχῶν, ὅφον ἐφ᾽ ἑαυτοῖς 5, Td γένη và. διῃ-
ρημένα.
| F3 Ταῦτα
mento οπουπίυῦ Ὁ non ita deeuit? fed indif-
Ouid ergo? noone his cretum fuit relinquendum
etiam, quam convenientif-
fime fieri poterat, ufa eft?
ΒΟΒΒΟ pef eos marem δὲ
fceminem difcrevit? nonne
ftatim eminus cajaíque no-
früm natura clatrsitat: Vir
fum; fie ad me accedito;
fic eolloqnere mecum; ni-
hil alidd require: ecce fi-
gua in protntu funt! Rur.
in molieribus, quem-
admodum mollius quiddam
ipfi voci immifenit, fic &
pilos iftos illis ademit. At,
animal, & proclamandum
unicuique noftrüm, fe effe
virum? Nosne vero fignum
hoc pulcrum eff, & deco«
rum, & honeftum? quan.
to elegantius eriftá gallo.
rum? quanto magnificen
Gus jubá leonum? Itaque
confervanda erant figna .
Dei, & neqeaquam abji-
cienda ; neque fexus , quan.
tum in nobis quidem effet,
confundendus, sb ipfa na«
tura diftinCtus.
| Num-
go ' EPICTETI '.
Ταῦτα μόνα ἐστὶν ἔργα MD ἡμῶν τῆς Προ»
γοίας; Καὶ τίς iLaoxe λόγος ὁμοίως, αὐτὸ rwy
e 9: 4 ec
σαι. Ἦ. πωραστῆσαι; εἰ "yop γοὺν ἔχομεν, ἄλλα
ι t ^. ^ ^ 1 E. & ^
T) ἔδοε ἡμᾶς ποιῶν καὶ κοινῇ καὶ Mia, ἢ ὑμνεῖν
τὸ Gecy, καὶ εὐφημῶν, καὶ ἐπεζέρχεσθα, «εὶς
16 χάριτας; ovx ἔδῳ καὶ σκώπτοντας. καὶ dipouy.
& , νὰ «cq 4 , *
τας. καὶ ἐσθίοντας, de» τὸν ὑμνῶν TOY e£ TOY
17 Θεόν; Μέγας ὁ Θεὲς, ὅτι ἡμῖν παρέσχεν ὄργανα
ποιαῦταν di ὧν τὴν γῆν ἐργασέμεϑα' μέγας ὁ
Θεὸς.. ὅτ; χώρας δέδωκεν, ὅτ᾽ κωτώποσιν, ὅτι
κοιλίαν, ὅτι αὐξεσϑωε, λεληϑότωξ, ὅτι καϑεύδοντας
18 οἰνωπνῶν. ταῦτα ἐφ᾽ ἑκάστου ἐφυμνῷν ἔδεε. καὶ
τὸν μέγιστον καὶ ϑεοότατον ὕμνον ἐφυμνῶν, ὅτι
X , 39 bl Ml ,
τ φὴν δύναμιν ἔδωκο τὴν παϑακολουϑητιπὴν τούς.
A c δῶ , y ^ 5 5 ς .
19 Tos, καὶ 00a 'χρηστικῆν. Ti οὖν; ἔποι οἱ πολ-
'Aei αποτετύφζλωσθε, οὐκ £des τινοὶ ὥναι τὸν ταύ-
35
Numquid hec fola funt
Providentiz* in nobis ope-
ra? At quá oratione heo
* fatis aut laudari aut illu-
ftrari poffunt? nam fi fani
eílemns, quid nobis aliud
agendum erat & publice &
privatim, quam Numen di.
vinum celebrandum & lau-
dandum, & grates ei per-
folvendze? Nonne inter
fodiendum, inter arandum,
inter edendum, hymnus
hic cantandus erat Deo:
Magnus eft Deus, qui no-
bis inftrumenta praebuit ta-
lia, quibus terram excola-
mus! magnns eft Deus,
/
Er)
qui manus nobis dedit, qui
deglutiendi vim, qui ven.
trem: qui ita nos feoit, ut
fenfim, ao veluti clam no.
bis ipfis, crefcamus ; ut dor-
"mientes reípiremus. Haeo
ngulis in rebus cantanda
nt, & hymnus maximua
ac diviniffimus refonandus,
quod facultatem ' dederit
hec omnia meríte adfe.
quendi, ac certa quadam
via aq ratione iis utendi,
Quid ergo? cum vulgo
omnes excaecati fitis, nom
ne oportebat effe aliquem,
ui hoc munere pro vobis
fungeretur , δι om
nium
DISSERTAT. LIB. F; CAP. 17. 9t
im ἐνσιληρουντα. τὴν χώραν , καὶ ὑπὲρ πάντων
ἄδοντας τὸν ὕμνον τὸν εἰς τὸν Θεόν; τί γὰρ ἄλ- 20.
Ao δύναμαι γέρων χωλὸς, εἰ μὴ ὑμνῶν τὸν Θεόν;
εἰ γοῦν οηδὼν ἤμην, ἑποίουν τὼ τῆς ἀηδόνος eb.
κύκνος, τοὶ τοῦ κύκνου. νὺν δὲ λογικός εἶμι, ὑμνῶν 2E
pt dei τὸν Θεόν᾽ τοῦτό μου “τὸ ἔργον ἐστὶ, ποιῶ
αὐτό" οὐδ᾽ ἐγκαταλείψω τὴν τάξιν τούτην, ἐφ
έσον ὧν διδωτω" καὶ ὑμῶς isi τὴν «αὐτὴν ταὐτὴν
δὴν παρακωλῶ. .
.KEQS «Κ΄.
"Or, ἐναγκαῖα τὰ Δογικά.
Ἐπειδὴ λόγος ἐστὶν ὁ digg» καὶ ἐξεργαζό.
μένος τὰ λοιπὸ, ἔδεε δ᾽ αὐτὸν μὴ εἰδιάρϑροω. ;
τὸν ἄνοω" ὑπὸ τίνος διωρϑρωϑῇ; ; δῆλον γὰρ, ὅτι 2
ἢ ὑφ᾽ aurov, ^ ὑπ ἄλλου. ἤτοι οὖν λόγος ἐστὶ
᾿καῤκθῖο
nium hymnum Deo cane- particeps. fim, Deus mihi
fet? quid enim aliud pof- eelehranduseft; hoc meum
fum fenex claudus, nifi ce- munus eft, hoc exfequor ;
lebrare Deum? Sane, fi neque ftationem banc defe-
lufcinia effem, lufcini: of. ram, quoad licuerit; ὅς
ficio füngerer; ἢ olor, vos ad eumdem hunccam ^
oloris; ὁ nunc ratiohis cum tum exhortor.
CAP. XVII. '
Logieam artem cfe secifriem. 2
Qunaoquidem Ratio eft, & fuis veluti articulis di- ,
quz reliqua omnia explicet ftinguetur? Adparet, aut
perficiatque; eamque ipfam ἃ femetipfa, autabalio. Aut
confüf(am effe non decet; igitur iud ipfum etiam
* quonam illa pxplicabitur .. Ratio "h ant aliquid iud
Qe
91
κώκανος, ἢ ἄλλο Ti κρῶσσον TOU λόγου" ὅπερ
4 αἀδύνατον. εἰ δὲ λόγος, ἐκεῖνον πάλιν τίς διαρ-
Space; εἰ de αὐτὸς "ἑαυτὸν, δύναται, καὶ οὐ-
τος. εἰ δ᾽ ἄλλου δεηϑησόμεϑα, ἄπειρόν ἐστι τοῦ-
4 TO, καὶ ἀκατώληκτον.--- ΜΜαΐ' ἀλλ᾽ ἔποίγοε
μᾶλλον. Üegaoredery καὶ τῶ ὅμοια. Θέλεις οὖν
ς περὶ ἐκείνων ἀκούων; ἄκουε. ἀλλ᾽, dy μοι λέ-
γῆς.) ὅτι, οὐκ οἶδα πότερον ὠληθῶς ἥ ψευδῶς δια.-
λέγῃ κῶν τι xmv ἀμφίβολον φωνὴν eme, καὶ
᾿ λέγῃς μοι, διάστιξον,' οὐκ ἔτι ὠνέξομωξ σου,
6 ἀλλ᾽ ἐρῶ σοι, ᾿Αλλ᾽ PÉxeryes μᾶλλον. — Aib τοῦτο
ye ou προτώστουσι λογικῶα, καϑώπεφ τῆς
. μετρήσεως τοῦ σίτου προτάσσομεν τὴν τοῦ μέτρου
2 ἐπίσκεψιν. ὧν δὲ μὴ dd euer πρῶτον, Ti
ἐστι μόδιος, μηδὲ διωλώβωμεν πρῶτον, τὶ ἔστι
—' φυγὸς, πῶς ἔτι μετρῆσαί vi ἢ στῆσαι δυνησόμε.
8 9a; ἐνταῦθά οὖν, τὸ τῶν ἄλλων κριτήριον, καὶ
δ᾽ οὗ τἄλλα καταμανθάνεται, μὴ καταμεμαϑη-
EPICTETI
Ratione praftantius ; id
uod fieri,nequit, Si vero
fatio, illam rurfus quis
explicabit? Nam fi ipfa (e;
hzc etiam poteft:
alterius egebimus, hoc eft
in infinitum progredi, &
nusquam habere ubi confi-
ftas. — — Immo vero, (in-
4.32) at iftud magis eft ne-
ceffarium, fànare (opimio-
ses , adpetitiones , adfetius,)
δι id genus alia! Vis igitur
illis de rebus audire? audi.
Sed (i dein miM dixeris,
meícire te, verene an falío
vero:
κότες,
differam ; &, ubiquidambi-
gue dixero, id fi me diftin-
guere jufferis; non am-
plius te feram, fed tibi di-
cam, hoc magis effe necef-
farium. Eam enim ob cauf.
fam, puto, Logicam artem
primo loco ponunt; quem-
admodum menfurz confi-
derationem ante frumenti
dimenfionem collocamnus.
Ni6 enim aute confituerl-
mus , quid fit modius , quid
fitlibra; quo pao jam
metiri qaidqnam aut pon-
derare poterimus ὃ Hie
igitur,
DISSERTAT. LIB.I. CAP. 17. -
κότες, μηδ᾽ ἠκριβωκότεν ; δυνησέμεϑά Ti τῶν ἄλ-
λων οἰκριβῶσαι καὶ καταμαϑῶν; καὶ πῶς οἷον τε;
Nei: ἀλλ᾽ ὁ μόδιος ξύλον ἐστὶ, καὶ ἄκαρπον.
᾿Αλλαὶ μετρητικὸν σίτου. « - -Ἠ — Καὶ và Ac-
yrxd ἀκαρπώ ἐστι. - - - Καὶ περὶ τούτου
μὲν ὃ ψόμεϑα.. εἰ δ᾽ οὖν καὶ τοῦτο δοίη τις. ixer-
vo οπαρκῶ, ori τῶν ἄλλων ἐστὶ διωκριτικο καὶ
ἐπισκεπτικο, καὶ, ὡς ἄν Tis ἐἴΐποι, μετρητικὸὼ
καὶ στατικά. Τὶς λέγεε ταῦτα; μένος Χρύσιπο
πος καὶ Ζήνων καὶ Κλεάνθης; ᾿Αντισϑένης δ᾽ οὗ
λέγει; καὶ τίς ἔστιν ὁ γεγραφὼς, ὅτι ὠρχὴ παι-
δεύσεως ἡ τῶν ὀνομώτων ἐπίσκεψις; Σωκράτης δ᾽
εὖ Afye; καὶ epi τίνος γράφει Ξενοφῶν, ὅτι
ἤρχετο ἐπὸ τῆς τῶν ὀγομάτων ἐπισκέψεως, τί
σημαίνει ἕκαστον;
"Ap οὖν τοῦτό deri τὸ μέγα καὶ τὸ ϑαυμα-
9i
στὸν, νοῆσαι Χρύσιππον,
igitur, nifi inftrumentum,
quo eztera judicamus &
cimus, didicerimus,
ἂς exquifite cognitum haba-
erimus; poterimufhe quid.
caeterarum rerum in-
dagare atque cognolcere?"
id vero fieri qui poteft?
Efto: 2t modius lignum
eft, ἃ fterile, At eam ta.
aen vim habens, ut ejus
Opera frumentum metiri
ze — -- Eft & Logica
rilig. — — De eo qui-
dem mox videbimus: fed,
nt hoc conceflerim , tamen
poffe
ilfod fatis eft, eam
ἢ ἐξηγήσασθαι; Καὶ τίς
λέγοι '
alias res difcernere & con-
fiderare, &, ut ita dicam, .
metiri & ponderare. Quis
ifta dicit? folufne Ch
pus, Zeno & Clean
Antifhenes non eadem ri
cit? Quis vero eft qui fcri-
pfit, principium eruditio.
nis effe vocabulorum con-'
fiderationem ? Annon So.
crateshoc dicit? &quiseft, :
de quo fcribit Xenophon,
aufpicatum eum effea σοῦ»
fiderstione vocabulorum,
quid quodque Bgnificaret?
An ergo
hoc eft magnum
illud &c admirabile, Chry-
fippum
“
86.
| EPICTETI
μὴ ὀργίξηται; ἦρε μοι ἔκξενον. xdveivo ἐφῶ. col
δὲ περὶ τῆς ἐκείνου ὀργῆς οὐδὲν ἔχω Abyem.
Εἰπόντος δ τοῦ συμίβουλευομένου ν , ὅτι) Tovro
rro, πῶς ἀν, ἐκείνου καὶ "μὴ διαλλασσομένου,
9 κατὰ Quem ἔχοιμι;
Οὐδὲν, ἔφη, τῶν μεγάλων,
ἄφνω γίνεται" ὅπου γε οὐδ᾽ ὃ βότρυς, οὐδὲ σῦκον.
à μοι yUy λέγῃς, ὅτι ϑέλω σῦκον" ὠποκρινοῦμαῖ᾽.
doi, OTI Χρόνου δά" ἄφες οἰνϑήσῃ πρῶτον, eros
προβάλῃ τὸν καρπὸν, ὅτα πεποανϑῇ.. Εἶτα συ-
Ln «μὲν καρπὸρ ᾿ἄφνω καὶ pn ὥφαι οὐ Τελθούτοιυ
γνώμης, δ᾽ ἀνθρώπου καρπὸν ϑέλοις οὕτω δὲ eX
eyou καὶ: εὐκόλως κνήσασϑαι") μὴ δ᾽ ἄν, ἐγώ Cor
λέγω, gorii,
ne ille mihi irafcatur? Ad.
ducito mihi illum, & ei
dicam: tibi autem de illius
ira quod dicam, non ha.
beo.
,Ad hzc. quum is, qui
confilium petierat , dice.
pet: lllud requiro, quo
pacto, etiam 1i ille mihi
. non reconcilietur, ego na-
turz τοῦ ftatum tuear?
Nihil, inquit, magnum fubi-
to ekiftit; nam ne uya
ΚΕΦ.
quidem, ant ficus. Sigmi- .
hi nunc dicas, te velle fi- -
cum; refpondebo, tempo-
re effe opus: fine primum
ut floreat, poft fru&um
producát, denique mature.
ἴσαι, Ergo fici quidem fro-
&tus fubito unius horze mo-
mento non perficitur: ani-
mmi vero humani frü&um-
adeo brevi ὃς facile compta.
rare velis? Id vero, egoti-
bi dico, ne exfpectes|
CAP.
ἢ P
DISSERTA T. LIB.I, CAP. 16, 87
/ .
K E 0$. . (v.
. Περὶ Προνοίας.
Μὴ ϑαυμώξετε, εἰ τοῖς͵ μὲν ἄλλοις Quos τὰ
πρὸς τὸ cope ἕτοιμα γέγονεν, οὐ μόνον vooQai —
XM4 πόματα, GA καὶ κοῖται, καὶ τὸ μὴ de-
σϑας ὑποδημάτων, μὴ ὑποστρωμάτων, μὴ ἐσϑῆ-
Tos ἡμᾶς δὲ πάντων τούτων προσδεόμεϑᾳ, τὸ 4
γὰρ οὐκ αὐτῶν ἕνεκα, ἀλλοὶ πρὸς ὑπηρεσίαν "ys.
γονόται, οὐκ ἐλυσιτέλει προσδεόμεγα ἄλλων re-
ποιηκέναι. ἐπεὶ, opm οἷον ἦν, "xe φροντίζειν μὴ 3
περὶ αὐτῶν μόνον, dAM καὶ περὶ τῶν προβάτων,
καὶ τῶν ὄνων, “πῶς ἐνδύσηται. καὶ Wc ὑχοδή. ὦ
σητανγ πὼς φαγῃ-. πὼς πίῃ. ἀλλ᾽. ὥσπερ οἱ στρα- 4
τιῶταε ἕτοιμοί εἰσι τῷ στρατηγῷ ὑποδεδεμένοι. dy.
᾿ δεδυμένοι. ὡπλισμένοι" (εἰ d' ἔδοι περιερχόμενον ΄
τὸν γχωλίαρχον ὑποῤένν 9 ἐνδύοσε τοὺς quove, de
| F4 νὸν
CAP. ΧΕ MEE
De Rravidestica
Ne. miremini, quod aliis
animantibus ea, quz ad
eorpus pertinent, parata
fint, non cibus modo &
potus, fed & cubilia; quod
calceeamentis non egeant,
non ftramentis, non vefte;
njsautem his omnibus indi-
£bamus. Quae enim non [ἃ
᾿ cauí3, fed ad miniftertum
nataerant, ea non expedie-
bat ite effe fa&a, "τὶ aliis
rebus indigerent, Nam ik
lud vide cujufmodi foret,
fi curam gerere nos opor-
teret, non modo noftrüm
ipforum, fed ovium etiam,
& afinorum, quomodo in.
duendi effent, quomodo
calceeandi, quo pacto efüri,
quo bibituri. At veluti
milites. parati adíünt im.
peratori, calceati, induti,
armati : (nam fi circeumeun- -
tem oporteret tribunum
Ínos millenarios caloeare , .
aut
.«Ἦ.͵Ἄ, .--. EPICTAT1.
γὸν ὧν ἣν οὕτω καὶ ἡ Φύσις πεποίηκε τὰ πρὲς
ὑπηρεσίαν γεγογέται ἕτοιμοι, ππαρεσκευασμένο;, Mn
5: δεμιᾷς ἐπιμελείας ἔτι. “προσδεόμενα. οὕτως ἕν
“παιδίον μικρὸν καὶ dx odo ἐλαύνεε τὸ πρίβατα.
6 Νῦν δ᾽ ἡμᾶς ἀφέντες ἐπὶ τούτοις εὐχαριστῶν,
ὅτι μὴ καὶ αὐτῶν χὴν ry» ἐπιμέλειαν ἐπιμε-
᾿ἡ λούμεϑᾳ. ἐφ᾽ αὐτοῖς ἐγκαλοῦμεν τῷ Θεῷ. xen
vci, νὴ τὸν Δία καὶ τοὺς Θεοὺς, ἕν τῶν γεγονότουν
επήρκοι πρὸς τὸ αἰσθέσθαι τῆς Προνοίας. τῷ "ys
8 αἰδήμονι καὶ εὐχαρίστῳ. Καὶ μή μοι νῦν τοὶ με-
γάλα" αὐτὸ τοῦτο, τὸ ἐκ πόας γάλα γεννάσϑαε,
. καὶ ἐκ γάλακτος τυρὸν, καὶ ἐκ δέρματος ἔρια.
Τίς ἐστὶν ὁ πεποιηκὼς ταύτω, ἢ ἐπινενοηκώς;
Οὐδὲ ὡς. φησίν. ᾿Ὦ, μεγάλης ἀναισχυντίας καὶ
οἰναισϑησίως. m
-.——omsw- “π΄ ^
aut induere, grave fane id.
eífet;) ita Natura etiam,
uzcumque rainifterii cauf-
creata funt, expedita fe-
cit, inftlroGQia, nullam am-
plius curationem pof(tulan-
tia. Ka f&, ut unns par-
τὴς puellus fimplici virg&
agatoves. Nunmcvero nos,
animantiam cauílá gratias
Deo agere negligentes,
quod earum non par cura
atque noftrüm ipforum no-
bis ef gesenda, nofrüm
caufíà eum accufamus. Át-
qui, per lovem Deo(que
Omneá, vel una res ex his,
9 - "Aye ἀφῶμεν Td. ἔργα τῆς Φύσεως" To πάρ-
10 ἐργώ αὐτῆς ϑεασώμεϑα. Μή Ti ὠχρηστότερον
τριχῶν
gue natura fiunt, fatis ef-
et, verecundo quidem ho.
mini & grato, ad Provi-
dentiam intelligendam. Ne-
que vero mibi magua nuno
proferto: ifthucipfüm dun-.
taxat, quod ex herba'lae
naícitur, & e lacte cafeus,
e cotelana, Quis eft, qui
ifa fecerit, aut excogita-
rt? Nemo, inqui. Οἱ
magpam impudentiam, δὲ
ftuporem!
Age, omiffis operibus
nature, ea quae illis obiter
accedunt, contemplemur.
Numquid inutilius.. pilis,
| qui
hj
-
DISSERTAT. LIE. CAP, 16. 89
^ “ 2. ἡ -- 2΄ ' e 9 ᾿
τριχὼν τῶν ἐπὶ γϑνειου; τί οὖν; οὐ συνεχρήσωτο
καὶ ταύταις ὡς μάλιστα πρεπόντως ἐδύνωτο; οὐ
δάκρυ δὲ αὐτῶν τὸ ἄῤῥεν καὶ τὸ ϑῆλυ; οὐκ i11
εὐϑὺς μακρόθεν κέκρωγεν ἡμῶν ἑκοίστου. ἡ Φύσις,
"Ave eiu οὕτω μοι προσέρχου, οὕτω. μοι λέλοι,
ὦλλο μηϑὲν ξήτω" ἰδοὺ τὼ σύμβολα: Πάλιν ἐπὶ 12
τῶν γυνοαωκῶν, ὥσπερ ἐν τῇ Φωνῇ τι ἐγκατέμ,»
ἦεν ὡπαλώτερον, οὕτω καὶ τὰς τρίχρις ἐφέλεν.
Οὔ ὠλλ᾽ εἰδιάκρετον ides τὸ ἦχον ἀπολοῷϑῆναι,
καὶ, κηρύσσειν ἕκαστον ἡμῶν, ὅτι, ᾿Ανήρ εἰμι.
Πῶς δὲ οὐ καλὸν τὸ σύμβολον, καὶ εὐπρεπὲς, 13
καὶ σεμνόν; πόσῳ κάλλιον τοῦ τῶν λεκτρυός.
νων λόφου; πόσῳ μεγαλοπρεπέατερον τῆς χαί-
τῆς τῶν Λεύντων; Διο τοῦτο ἔδεε coe» τοὶ τῇ
σύμβολα τοῦ Θεοῦ, ἔδεε αὐτὼ μὴ καταπροίξαϑαι,
μηδὲ συγχῶν, ὅσον ἐφ᾽ ἑαυτοῖς , TÀ γένη τοὶ διῃ-
ρημένα. Ν
| e F3
ui mento enafcuntur?
uid ergo? noone his
etiam, quam convenientif-
fime fieri poterat, ufa eft?
nonne eos marem &
feminam difcrevit? nonne
ftatim eminus caju(que no- rum, & honeftum? qoan-
Érüm natura clamitat: Vir ^to elegantius eviftá gallo.
fum; fe asd me accedito; rum? quanto magnificen.
Tavra
cretum foit relinquendum
animal, ὅς prociamandum
unicuique noftrüm, fe effe
virum? Nosne vero fignum
non it» deeuit? fedindit
hoc pulcrum eft, & deco« -
fic eolloqnere mecum; ni-
hil slidd require: ecce fi
gua in promtu funt! Rur.
fus in mulieribus, quem-
admodem mollius quiddam
ipfi voc immifenit, fic δὲ
pilos i&os illis ademit. At,
tus jubá leonum? Itaque
confervanda erant figna .
Dei, δε neqeaquam' abji.
cienda ; neqae fexus , quan.
tum in nobis quidem effet,
confundendus, ab ipfa na«
tura diftinctus,
' Num-
ὃο ' EPICTETE '.
Tavra μόνα ἐστὶν ἔργα ἐφ᾽ ἡμῶν τῆς Yleo-
γοίας; Καὶ τίς ἐξαρκό; λόγος ὁμοίως αὐταὶ ἐπομνέο
σαι, ἢ παραστῆσαι; εἰ γοφ νοῦν ὄχομεν, ἄλλα
vi ides ἡμᾶς ποιῶν καὶ κοινῇ καὶ ἰδία... ἢ ὑμνῶν
τὸ Θῶον, καὶ εὐφημῶν, καὶ ἐπεζέρχεσθα, τὰς
16 χάριτας; οὐκ ἔδῳ καὶ σκώπτοντας., καὶ ἐφοῦν-
vac, καὶ ἐσθίοντας, ἄδον τὸν ὕμνον τὸν εἰς τὸν
17 Θεόν; Μέγας ὁ Θεὸς, ὅτι ἡμῖν παρέσχεν ὄργανα
φοιεῦτα. δὲ ὧν τὴν γῆν ἐργασέμεϑα᾽ μέγας ὁ
Θεὸς,. ὅν; χῶρας δέδωκεν, ὅτι κωτάποσιν, ὅτι
κοιλίαν, eri αὐξεσϑωε λεληθότως. ὅτι καϑεύδοντας
18 évozvev. ταῦτα ἐφ᾽ ἑκάστου ἐφυμνᾷν ἔδεε, καὶ
τὸν μέγιστον καὶ ϑοότατον ὕμνον ἐφυμνῶν, ὅτι
τι τὴν ϑύνωμιν ἔδωκο τὴν παρακολουθητιπὴν τούς
19 Toc, καὶ ὁδὼ χρηστικήν. ΤΙ οὖν; ἐποὶ οἱ πολ:
'Aei αποτετύφλωσθε, οὐκ ἕδρε τινὰ ὥναι τὸν ταύ-
35
Numquid hsec fola funt
Providentiz in nobis ope-
ra? At quá oratione heo
: fatis aut laudari aut illu-
ftrsri poffunt? nam fi fani
eíffemns, quid nobis aliud
agendum erat & publice &
privatim, quam Nuümen di.
vinum celebrandum & lau-
dandum, δὲ grates ei per.
folvendze ? Nonne inter
fodiendum, inter arandum,
inter edendum, hymnus
hic cantandus erat Deo:
Magnus eft Deus, qui no-
bis inftrumenta praebuit ta-
lia, quibus terram excola-
mus! magnus eft Deus,
/
TU»
qui manus nobis dedit, qui
deglutiendi vim, qui ven.
trem? qui ita nos feoit, ut
fenfim, ao veluti clam no.
bis ipfis, creícamus ; ut dor-
"mientes refpiremus. Heo
ngulis in rebus cantanda
nt, & hymnus maximus
ac diviniffimus refonandug,
quod facultatem ' dederit
hec omnia mente adíe.
quendi, ac certa quadam
via aq ratione iis utendi,
Quid ergo? cum vulgo
Omnes excaeeati fitis, nom
ne oportebat efle aliquem,
ui hoc munere pro vobis
fungeretur , & loco am.
nium
DISSERTAT. LIE.I CAP. 17. bt
vm ἐνπληροῦντα. τὴν χωραν, καὶ ὑπὲρ πάντων
&dovros τὸν ὕμνον τὸν εἰς τὸν Θεόν; τί γὰρ ἄλ- 20
Ao δύναμαι γέρων χωλὸς, εἰ μὴ ὑμνῶν τὸν Θεόν;
4 ^ E 1 » 1 1 “Ὁ * , 4
εἰ γοῦν ἐηδὼν ἤμην, ἕποίουν τὰ τῆς ἀηδόνος" εἰ
κύκνος, τοὶ τοῦ κύκνου. νὺν δὲ Aoymóc ejui, ὑμνῶν 3:
δῶ LT , Ὃ ἢ δ» MI ^
μὲ des τὸν Qrsov* TovTO jov “τὸ seyov ἐστὶ, 70:0
.Ν 5 ἣν» ᾿ : , ym
αὐτό" οὐδ᾽ ἐγκαταλείψω τὴν τάξιν τωύτην, i
'έσον ὧν διίδωται" καὶ ὑμῶς ἐπὶ τὴν «αὐτὴν ταύταν
ἐδὴν παρακωλῶ. .
ΚΕΦ. 4*
"Or; ἀναγκαῖα τὸ Noyixa.
Ἐπειδὴ λόγος ἐστὶν ὁ διορϑρῶν καὶ ἐξεργαζ-
^ « P , ) * * n», Δ᾽
μενος τοὶ λοιπὸ, ἔδεε δ᾽ αὐτὸν μὴ ἀδιάρϑρω- -
Tov dyou" ὑπὸ τίνος διαρϑρωθῃ; δῆλον γὼρ, ὅτι 3 —
ἢ ὑφ᾽ αὐτοῦ, ἢ ὑπ᾽ ἄλλου. ἤτοι οὖν λόγος ἐστὶ
nium hymnum Deo cane- particeps fim, Deus mihi
fet? quid enin: aliud pof- eelehranduseft; hoc meum
fum fenex claudus, nifi ce- munus eft, hoc exfequor;
lebrare Deum? Sane, fi neque ftationem hanc defe»
lufcinia effem, lufcinig οἷν ram, quoad licuerit; ὅς
ficio füngerer; ἢ olor, vos ad eumdem hunc can»
Oloris; nunc rationis cum tum exhortor.
CAR. XVL ^
Logicam artem cffe seceffariam.
Quandoquidem Ratio e&, δὲ fuis veluti articulis. di-.
qua reliqua omnia explicet ftinguetur? Adparet, aut
perficiatque; eamque ipfam ἃ femetipía, autabalio. Aut
confüfam eíffe non decet; igitur iud ipfüm etiam
* quonam illa explicabitur .. Ratio eft, ant aliquid eliad
. . Qe
2»
κώκϑινος y ἢ ἄλλο τι κρασσον τοῦ λόγου" ὅπερ
4 ἀδύνατον. εἰ δὲ λόγος, ἐκεῖνον πάλιν τίς διαρ-
ϑρώσει; e γὰρ αὐτὸς "ἑαυτὸν, δύναται καὶ cv-
vos. εἰ δ᾽ ἄλλου δεηϑησόμεϑα, ἀὥπειρόν ἐστι τοῦ-
4 To, καὶ ἀκωτώληκτον.- -- Νωΐ αλλ᾽ Pxeryes
μᾶλλον. Θεραωσεύεν καὶ d ὅμοια. Θέλεις οὖν
ς πορὶ ἐκείνων ᾿ακούωαν; ἄκουε. ἀλλ᾽, ἄν μοι M-
γῆς. ὅτι, οὐκ οἵδω πότερον ὠληϑῶς 9 ψευδῶς δια;-
λέγῃ. κῶν τι κατ᾿ ἀμφίβολον φωνὴν ee, καὶ
᾿ λέγῃς μοι. διάστιξον ,' οὐκ ἔτι ἀνέξομω! σου,
6 ἀλλ᾽ ἐρῶ σοι, ᾿Αλλ᾽ Pmeryes μᾶλλον. — Ni τοῦτο
vae οἴμοι προτάστουσ; λογικοὶ, καϑώπερ τῆς
. μετρήσεως τοῦ σίτου προτάσσομεν τὴν τοῦ μέτρου
η ἐπίσκεψιν. ὧν δὲ μὴ διωλώβωμεν πρῶτον, τί
deri μόδιος, μηδὲ διωλάώβωμεν πρῶτον, τί ἐστι
—' Qwyós, πῶς ἔτι μετρῆσαί vi ἢ στῆσαι δυνησόμε-
8 9a; ἐνταῦθά οὖν, τὸ τῶν ὥλλων κριτήριον, καὶ
dí οὗ τἄλλα κωταμανϑάνοται, μὴ καταμεμαϑη-
;
EPICTETI !
v
Ratione praftantius ; | id
uod fierijnequit. Si vero
fato. illam rurfus quis
explicabit? Nam fi ipfa (e;
hzc etiam poteft:
alterius egebimns, hoc eft
in infinitum progredi, &
nusquam habere ubi confi-
ftas. — — Immo vero, (in-
quit:) at iftud magia eft ne-
ceffarium, ἄπαγε (opimio-
ses , adpetitiones , adfstTus,)
δι id genus alia! Vis igitur
illis de rebus audire? audi.
Sed Yi dein mil dixeris,
meícire te, verene an falío
vero:
N91 €$,
differam ; &, ubiquid arpbi-
gue dixero, id fi me diftin-
guere jufferis; nou am-
plius te feram, fed tibi di-
cam, hoc magis effe necef-
farium. Eam enim ob cauf.
fam, puto, Logicam artem
primo loco ponunt; quem-
admodum menfurz confi
derationem ante frumenti
dimenfionem collocamus.
Ni6 enim ante conftitueri-
mus , quid fit modius, a
fitlibra; quo pao
metiri qaidquam aut pon-
derare poterunas ὃ Hie
, WMitet,
DISSERTAT. LIB.I. CAP. 17. -
κότες, μηδ᾽ ἠκοιβωκότες, δυνησέμεϑώ τι τῶν dA-
Ἅων οἰκριβωώσαι καὶ καταμαϑεν; καὶ πῶς οἷον τὲ:
Nos: dAA' ὁ μόδιος ξύλον ἐστὶ, καὶ ἄκαρπον.
᾿Αλλαὲ μετρητικὸν σίτου. - - - Καὶ τοὶ λο-
γικὰ ἀκαρπώ ἐστι. - - - Καὶ περὶ τούτου
μὲν ὃ ψόμεϑα.. εἰ δ᾽ οὖν καὶ τοῦτο δοίη τις. iner-
vo ἐπαρκῶ, ὅτι τῶν ἄλλων ἐστὶ διακχριτικοὶ καὶ
ἐπισκεπτικο, καὶ, ὡς ἄν τις ποι, μετρητικοὶ
καὶ στατικώ. Τίς λέγει ταῦτα; μένος Χρύσιππος
πος καὶ Ζήνων καὶ Κλεάνθης; ᾿Αντισϑένης. δ᾽ οὐ
λέγει; καὶ τίς ἐστιν ὁ γεγραφὼς. ὅτι ἀρχὴ σα,»
δεύσεως ἡ τῶν ὀνομώτων ἐπίσκεψις; Σωκράταης δ᾽
εὖ Afye; καὶ περὶ τίνος γράφει Ξενοφῶν, ὅτι
ἤρχετο εἶπὸ τῆς τῶν ὀνομώτων ἐπισκέψεως, τί
93 |
σημαῖνοι ἕκαστον;
- "Ap οὖν τοῦτό ἔστι
στὸν, νοῆσαι Xoeveiszroy,
igitur, nifi inftrumentam,
quo eztera judicamus &
fcimas, didicerimus,
& exquifite cognitum haba-
erimus; poterimufhe quid.
quam caeterarum rerum in.
dagare atque cognolcere?
id veto fieri qui
Efto:
— — ΕΗ δ Logica
ferilis. -— - De eo qui.
dem mox videbimus: fed,
illod fatis eft, eam poffe
TO μέγηπ καὶ τὸ ϑαυμα-
ἢ ἐξηγήσασθαι; Καὶ τίς
,
*
APyer
aliss res difcernere & con-
fiderare, &, ut ita dicam,
metiri & ponderare. Quis
ifta dicit? folufhe Chryüp-
pus, Zeno & Cleanthes?
Antifthenes non eadem di.
cit? Quis vero eft qui fcri-
pfit, principium eruditio--
nis effe vocabulorum con-'
fiderationem? Annon So.
crates hoc dicit? & quiseft, :
de quo fcribit Xenophon,
aufpicatum eum eífea con-
fideratione — vocabulorum,
quid quodque fignificaret?
Ane
illud. & admirabile, Chry-
hoc eft magnum
fipputn .
14
55
36
17
94
λέγε vovTo i Τί Uv τὸ S'avuao Té) - ἔστι; Nes-
σαι τὸ βούλημα τῆς Φύσεως. ΤΙ οὖν; αὐτὸς du
σεαυτοῦ πωρακολουθας; καὶ Tis Pri χρείων"
ἔχεις: εἰ γὰφ ἀληθὲς ἐστι͵ TO, πάντας ἄκον-
σας ὡμαρτάνων" σὺ δὲ καταμεμάϑηκας τὴν ἐἰλή-
ϑειῶν, οἰνοδγκὴ σε ἤθη κατορθοῦν. ᾿Αλλοὶ, νὴ
Aie, ov πιαρρκολουϑὼ τῷ βουλήματι τῆς Φύσεως.
Τίς οὖν. ἐξηγώται αὐτό; Λέγουσιν, Ox) Χρύσιπ-
σος.᾿ Ἔρχομαι. καὶ ἐπιζητῶ vi λέγεε οὗτος 5
ἐξηγητὴς τῆς Φύσεως. ἄρχομαι μὴ vos» τί AR
ye' ζητῶ τὸν ἐξηγούμενον. δὲ, ἐπίσκεψαι πῶς
τοῦτο λέγεται. καϑάώπερ εἰ Ῥωμαῖστί. Ποίας οὖν
ἐνθάδ᾽ ἀφροὺς τοῦ ἐξηγουμένου; οὐδ᾽ αὐτοῦ Χρυ-
σίππου δικαίως, e μένον ἐξηγῶται τὸ βούλημα
τῆς Φύσεως. αὐτὸς δ᾽ οὐκ ἀκολουϑῶ᾽ πόσῳ σελέον
τοῦ ἐκῶνον ἐξηγουμένου ; οὐδὲ γὼρ Χρυσίππου χρείαν
ἔχομεν δ αὐτὸν, ἐλλ᾽ ἵνα “ππαρακολουϑήσωμεν
᾿ τῇ
rator Ναίυγξ ? — incipio
EPICTETI
fippum intelligere aut ex.
plicare? Et quis iftud di-
cit? Quid igitur eft admi-
rabile? ' Naturee intelligere
" voluntatem. : Quid ergo?
. Jovem,
tune per teipfum eam adíe-
queris? Quid amplius re-
quiris? nam fi verum eft,
Omnes peccare invitos; tu
autem veritatem cognovi-
fli; te jam rem bene gere-
re, neceíle erit. At, per
tem non adfequor. Quis
igitar eam explicat? Chry-
fippum aiunt. Adíum: in-
quiro quid dicat hic enar-
Nature' volunta. ,
non intelligere quid dicat:
quaro qui explicet, Ecce
confidera quomodo hoc di«
catur, perinde ac fi Latinó
diceret. Quod igitur hic
fupercilium eft enarratoris ?
immo nec ipfius Chryfippi
jure ullum eft, fi Nature
voluntatem tantum expli-
cat, ipfe autem eam non
fequitur :. quanto minus er-
go enarratoris ipfius? Nam
ne Chryfippo quidem no-.
bis opus eft propter ip-
fum, fed eo ut Naturam ra-
tione adfequamur. Sic nec
- aru-
1
DISSERTAT. LIR. 1. CAP. 17. .95
τῇ Quee. οὐδὲ γὼφ τοῦ ϑύτον δ αὐτὸν, ἀλλ᾽
ὅτι δι ἐκοίνου κατανοήσοιν οἰόμεϑα τὸ μέλλοντα,
ποὶ σημοωινόμενα ὑπὸ τῶν Θεῶν". οὐδὲ τὼν σπλαγο
χρωὼν δ αὐτὼ, &AX ὅτι δι᾽. ἐκείνων σημαίνεται.
οὐδὲ τὸν κόρακα ϑαυμάξζομεν, ἥ τὴν κορώνην,
οἰλλεὶ τὸν Θεὸν τὸν σημαίνοντα, di τούτων.
ο΄ "Eexepeu τοίνυν ἐπὶ τὸν ἐξηγητὴν τούτων. xil
Θύτην" καὶ λέγω. ὅτι | Ἐπίσκεψα! μοι τὸ σπλάγ-
19
20
.
xe, τί μοι σημαίνεται. λαβὼν, καὶ νωυπτύξας 35
dxewos, ἐζηγάται: ὅτι, "AyOgome, “προαίρεσιν
E tud * , d i! ? , ^
XX es ἀκώλυτον Quae, καὶ αἀγοιναγκαστον. του»
To ἐνταῦϑα ἐν τοῖς σπλάγχνοις; γέγρωσπταιο
Διοέξω σοι αὐτὸ πρῶτον ἐπὶ τοῦ συγκωταϑετικοῦ
wózxov. Μὴ τὶς σε καλύσα, δύνωτα, ὑκινεῦσωι
*e 4 M o:
eA396; Οὐδὲ ec. Μὴ τὶς ee ἀναγκάσαι doverran
^ * 7 'e « ^ '
“παραδέξασϑαι; τὰ ψεῦδος; Οὐδὲ ὡς. Ὁρῶς, ὅτι
^e X .
ἐν “τούτω. τῷ τόπῳ τὸ προαιρετικὸν ἔχοις ἀκώλυτον,
arüfpicem propter ipfurn
expetimüs; fed quod ejus
Operá nos res futuras, &
ea quae a Diis fignificentur,
cognituros eífe opinamur:
neque etiam vifcera prop-
ter femetipía , fed quia pot-
tendendi vim habeant. Ne.
que etiam corvum admira-
wmur, aut cornicem: (fed
Deum, horum operá res
füturas fignificantem.
: Accedo igitur ad inter-
pretem. harum rerum,
vatem; ab eoque peto, ut
infpiciat vifcera, videatque
εὐνα.-
quid ea "mihi ροτίεπάαηξ,
Is igitur, fümtis iis & ex- ^
plicatis, hanc edit inter« -
pretationem: Heus homo, .
voluntatem habes, cujus ea
nature eft, ut nec impediri,
nec cogi poffit: hoc hifce
vifceribus eft infcriptum
Idque tibi demonftrebo pri.
mum, in loco adfenfioris,
Num quiste prohibere pot«
erit adnuere veritati? Ne-
mo. Num quis te cogere
poterit admittere . menda.
cium? Néttio. Vides, hoc
in loco, voluntatem te ha-
bere, qui neque prohibe-
ri,
/
| 9ὅ
XKP!ICTETI,
. 94 ἀνανάγκαστον, ὠπαραπόδιστου; "Aye, ἐπὶ δὲ τοῦ
δρεκτικοῦ καὶ ὁρμητικοῦ, ἄλλως ἔχοι; Καὶ τὶς ὁρμὴν
νικῆσαι ϑύναται, ἢ AA ὁρμή; Τίς δ᾽ oeekw καὶ ἔκ-
25 Xue, ἢ ἄλλη δροξις καὶ ἔκκλισις; "Av Moi, Φησὶ,
“οοσώγῃ ϑανώτου Φέβον, ἀναγκάζοι με. Οὐ
τὸ προσαγόμενον᾽ ολλ᾽
ὅτι δικῶ σοι κρῶττον
46 evo ποιῆσαί τί τούτων, ἢ ἀποθανεῖν. πάλιν οὖν
' φὴ σὸν δόγμω σε ἠνόγκασε" τοῦτ᾽ ἔστι, “προαίρε-
27 ew προαίρεσις. εἶ γῶρ τὸ Ἰδιον μέρος, ὃ ἡμῖν: ἔδω.
, , d X € »1 P “ «Ἡ » X
way ἀποσπάσας ὁ Gecc, Ux αὐτοῦ 9) ὑπ᾿ ἄλλου
4 i 323 » 1 / LI
«νὸς χωλυτὸν 9 ἀγαγκαστὸν κατεσκευάκοι᾽ οὐκέτι
4» 9- "ἢ d" 3 ^ € ^—- d à ^» ,
«v ἥν Θεὸς, ουὐὐ ἐπεμελεῖτο Ἡμῶν ον δεῖ τροῆον.
28 Ταῦτα εὑρίσκω, Φησὶν, ἐν τοῖς ἱεροῖς. ταῦτα σοι ση-
μαίνεται. ἐὰν ϑέλῳς, ἐλεύϑερος εἶ" ἐὰν ϑέλῃς, μέμψῃ
υὐδένα,, ἐγκαλέσεις οὐδενί" ἄντα κατοὶ γνώμην ἅμαι
80 ἔσται τὴν σὴν, κωὶ τὴν τοῦ Θεοῦ. Aud ταύτην τὴν
ri, neque cog!, neqne im-
pediri poft? Age, jam in
Oco adpetitionie ὅς impe-
tüs, numquid fe res ali-
ter habet?
i m vincere poffit,
nifi alius impetus? Quis
adpetitionem — & avería-
tionem, nifi alia adpeti-
tio & averíatio? Si mihi,
inquit, mortis intebtes te-
tum, cogis me. Non id
uod intentatur; íed hoc,
quod optabiliue effe tibi
videtur, aliquid iftiufmodi
committere, quam mori.
Rurías itaque tuum te οὐδ»
Quis vero
poire
git decretum; hoc eft, vo.
luntatem voluntas. Nam
fi eam partem, quam Deus
a fefe avulíam dedit nobis,
ita effeciflet, ut vel ab ipfo
vel ab alio quopiamiprohi.
beri aut oogi poílet; noua
amplius effet Deus, nequé
nos eo quo deceret modo
euraret. Haec, inquit, τὸ.
perio in victimis: haec tibi
rtenduntur: Si volueris,
iber es: [fivolueris, de
nemine conqueréris, ne-
minem accuíabis; omnia
fimul & tux ὅς divinse vo-
lante refpondebunt. Hu-
jus
4
DISSERTAT. 18. 1. CAP. 18.
97
psvTeuxy ἔρχομαι ἐπὶ τὸν ϑύτην τοῦτον καὶ Ty
φιλόσοφον" οὐκ αὐτὸν ϑαυμάσως, ἕνεκώῴ γε τῆξ᾽
ἐξηγήσεως. ἀλλα ἐκῶνα d ἐξηγώται.
| ΚΕΦ. 13. (^1
Ὅτι οὐ δξ χαλεπαίνειν τοῖς μαρτανομένοις.
Ej ἀληθές ἐστι τὸ ὑπὸ τῶν Φιλοσόφων λεγόμε:.
vov, τε πᾶσιν ἀνθρώποις μία εἰρχὴ, na ore
τοῦ cvyXeradécdoi, τὸ παϑῶν ὅτι vmdeye καὶ
τοῦ οἰγανεύσαι, τὸ παϑῶν ὅτι οὐχ ὑπάρχοι καὶ,
ij Ae, τοῦ ἐπισχῶν, τὲ πχαϑεῖν ὅτι ἄδηλόν
ἐστιν" οὕτω καὶ τοῦ ἑρμῆσαι ἐπί τε, TO παϑεν
ὅτ, ἐμοὶ συμφέροι" ἐμήχανον δ᾽, ἄλλο μὲν κρίνον
τὸ συμφέρον. ἄλλου δ᾽ ὀρέγεσϑα," καὶ ἄλλο μὲν
κρίνειν καθῆκον, ἐπ᾿ ἄλλο δὲ ὁρμᾶν" vl ἔτι τοῖς πολ-
| E (. 05 Ade
jus oraculi caufía ad vatem — rans, hujus quidem inter- .
iffum , ad poilofophum, pretationis cauffa; fed es,
accedo: non ipíüm admi. -quz ille interpretatur.
CAP..XVIM. .
Nos irafcendum
Si verum eft, quod a Phi-
lofophis dicitur , unum effe
omnibus hotitnibus princi.
pium; quemadmodum ad-
fentiendi, adfeftum efle
Opinione, rem ita eíle; &
renuendi, adfeum effe
inione, rem mon ita
elle; & profecto fuftinen.
dz adfenfionls, adfectum
effe opinione, rem effe in.
certam: ita etiam capiendi
ad agendum impetus ini.
δμδαὶ Difirt. T. 1.
effe peccantibus.
tium effe, opinione effe.
adfe&um , [ream ες a&tio.
nem. coguenientemgue ;.. δ᾽
&dpetendi , ade 9 efft
epiniont,] rem mihi. con-
ducere; neque fieri poffe,
μὲ aliud utile eífe jndicent
homines,. aliud adpetant,.
aut ut aliud rectum eonve-
niensque judicent, ad aliud
vero egendum capient im-
Wo .
petum: Age, ingeam,
Mir d irem
3 ad.
-
Q0
98 00 O;EPICTETIS ᾿
3 λοῖς χωλεχαίνομεν; Κλέπται, Φησὶν, εἰσὶ καὶ λω-
σοδύτω. Τί. ἔστε τὸ κλέπται καὶ λωποδύταες
πεπλείνήνται. στερὶ ἀγαθῶν. καὶ κακῶν. Χαλεπαΐί-
4 γοιν οὖν dei. αὐτοῖς, ἢ ἐλεδὶν αὐτούς; ᾿Αλλοὶ δεῖξον
χὴν πλάνην, καὶ ὄψει πῶς ἀφίστανται τῶν ὡμαρ-
σχημάτων. ὧν δὲ μὴ βλέπωσιν, οὐδὲν ἔχουσιν εἰνά-
Ττερὸν Τοῦ δοκοῦντος αὐτοῖς.
.$' Τοῦτον οὖν τὸν λῃστὴν, καὶ. τοῦτον φὸν μοι"
6 “ὸν οὐκ ἔδεε ὠπολωλέναι; Μηδαμῶς, ἀλλ᾽ ἐκέ-
, wes μᾶλλον" τοῦτον τὸν πεπλανημένον καὶ ἐξη-
πατημένον περὶ τῶν μεγίστων. καὶ ὠποτετυῷλο-
᾿ μένον, (οὐ τὴν ὄψιν τὴν διοικριτικὴν τῶν λευκῶν
καὶ μελώνων, ὠλλὰ τὴν γνώμην τὴν διωκρϑιτικὴν
τῶν οἰγαϑὼν καὶ τῶν κακῶν") μὴ ἀπολλύναι;
4 κἄν οὕτω λέγῃς, γνώσῃ πῶς ἀπαάνθϑρωπόν. ἐστιν
«4, i € , ἢ V9 . “- lu
ὃ 'Abyec, καὶ or; ἐκείνω Ομοιον᾽ TovTOy οὖν
8 τὸν. τυφλὸν μὴ οπολλύναι, καὶ τὸν κωφόν; Ei
ῶρ μεγίστη Don, ἡ στέρησις τῶν μεγίστων"
| | μέγι-
adhuc vulgo fuccenfemus? Nequaquam: fed ita dic
Fures, inquit, fünt & graf- potius: hunc hominem,
fatores. Quos mihi fures qui errat & maximis in re-
dicis? quos. graffatores?
errant in judicio bonarum
rerum & malarum. . Num
igitur fuecenfere illis opor-
tet, an potius mifererif
Immo vero oftende erro-
rem, ἄς videbis ut ἃ pec-
catis defiftent: at, ἢ non
vident, nihil faá opinione
habent antiquius, |
At latronem iftam, &
. adulterum iftum , nonne
. igitur perditos oportebatf
bus decipitur, quique cae-
cutit, (non dico ratione fa- '
cultatis quá candida & ni-
gra difcernuntur, fed qu£
animus bona & mala diftin.
guit) hunc non perdam!
Quod fi fic dixeris ; intelli.
ges quam inhumana tus fit
oratio, & buic non abfi-
milis: Hiccine caecus &
furdus, nonne perdendus?
Nam fi maximum e(t dam.
num, rerum maximarum
. : ^ . priva-
DISSERTAT LIB.I.CAP. 1$. 0
. s Due εν 4 fanomem «ὦ, MO
μέγιστον δ᾽ ἐστὶ Ἐν ἑκάστῳ 9j προαίρεσις dis dus, .
καὶ τούτου στέρετιαξ τις! τί ὅτι χαλεπαίνοίς αὖ.
TX; ᾿Ανϑρωπε, οὐ σὲ de qaod φύσιν ἐπ᾽ ἐἶλλοι
τρίοις κακοῖς διωτέθεσϑοι" Ales αὐτὸν μᾶλλον "5 *
'φοῦτο τὸ τιροσκοπτικὸν καὶ μισητικὸν * * " τοὺς
φωνὰς ταύτας ὡς οἱ πολλοὶ * ὃ. τούτους οὖν
τοὺς καταράτους καὶ μι *" * * * σὺ πῶς wor
- αἰ πεσωφώϑης ἀφνω * * χαλεσὸς d. du cl οὖν
“χαλεπαίνομεν " * ϑαυμάζομεν ὧν ἡμᾶς οὐζδαεροῦν-
ταῦ *? μὴ ϑαύμαζέ σου τὰ ἱμώτιω,, καὶ τῷ κλέπ.
"'y οὐ χαλεπαίνας. μὴ ϑαύμαξζε τὸ κάλλος τῆς
Ὑγυνοκὸς, καὶ τῷ μοιχὼ οὐ χαλεπαίνας. Γνῶϑε,
Or: κλέπτης καὶ μοιχὸς ἐν τοῖς σοῖς τόχτον ci ἔχον,
ἐν δὲ τοῖς αἰλλοτρίοις » καὶ τοῖς οὐκ ἐπὶ σοί; ταῦ-
"ve dy εἰφᾷς. καὶ παροὶ μηδὲν ἡγήσῃ, τίν; ἔτι Xa-
Aexaesi μέχρι δ᾽ ὧν ταῦτα ϑαυμάξχς, σεαυ-
- Ga ^ φῷ
9
τό
I
privatio; fi porro res ma-
.Xima unicuique eft reca
voluntas; hac fi quis pri-
vatus eft, quid adhuc. ei
fuccenfes? Nan te oportet,
bomo, aliena ob mala con.
tra naturam adfici: mifere.
re potius illius, *se /uccen-
“ας; hoc quidem effenfioni
atque odio obnoxiuth : neque
vocibus ilis utaris, quibus
vulgus utitur; Hojce mili
execratos, odiofojque' homi-
nes σία aujuros? — Unde--
sam lam jubito Japientiàm
dedidicifli P undemam — tu
fam difficilis atque morojus
5} Qui fit igitur ut fuc.
cenfeamus 7 Qnoniam fcili-
ct e& admiramur, quz a8
mobis auferunt homines, *
-Noli mirari veftes tuas, & -
furi non fuccenfebis : venu-
ftatem uxoris tue noli mi-
rari, & adultero non füc-
cenfebis. Furem & adul.
terum tulis itl rebus. ícito
locum non habere, fed in
alienis, tusque poteftati
non fubjeCtis. Heec fi mif-
fa feceris, & nullo loco
numeraveris; cui pofthac
irafcéris? Quamdiu vero
ia miraris; tibi potius,
quam
. 300
«*
EPIOTETI
13 τῷ χαλέπαινε μᾶλλον 4 ἐκείνοις: Σκόσερ δέ"
yere καλαὶ ἱμώτιω᾽ ὃ γείτων σου οὐκ ἔχορ᾽ ϑυρί-
δα ἔχεις, ϑέλες αὐτοὶ ψύξαι. οὐκ οἶδεν ἐκῶνος τὶ
τὸ ἀγαϑόν. ἐστι τοῦ ἀνθρώπου, ὠλλὰ φαντάζεται
, e ἣ t
ὅτ; τὸ Eyes xa iuri . τοῦτο ὃ καὶ σὺ ᾧαν-
' ^ |» ? / 2 ^ b.
1:4 τάξῃ. ὅἅτα μὴ ἔλθῃ. καὶ den αὐτά; ᾿Αλλὰ σὺ
P / . ?, / 5s Α ,
“πλακοῦντα δεικνύων οἰνθρώποις λίχνοι. καὶ MO-
4. 8 ͵΄ ' 3 9 t e 3 & € οἷ.
yog αὐτὸν καταπινωμ , οὐ έελοως ἱνὼ OUTOYV 667
σῶσι; μὴ ἐρέθιζε αὐτούς" Selle y
15 Ψύχε σου vd ἱμάτια. Καγὼ vreonty σιδηροῦν λύχ-
Α
ἔχε" μὴ
νον ἔχων παροὲ τοῖς Θεοῖς, οεἰκούσας ψέφου τῆς
ϑυρίδος, κατέδραμον, οὖρον ἡρπασμένον τὸν λύχ-
γον. ἐπελογισώμην, ὅτ, ἔπαϑέ τι ὁ ἄρας οὐκ οὑπί-
Savoy. Τί οὖν; Αὖριον, φημὶ, ὀστρώκινον &v-
16 φήσεις. Ἐκῶνα γῶὰρ ὠπόλλυσί Tic, & ἔχον. ᾿Λπό-
Aecd μου τὸ ἱμάτιον,
Εἶχες "oe ἱμετιον.
᾿Αλγῶ τὴν κεφαλήν... Μή T) κέρατά eyes;
quam illis, faccenfeto. Rem
ita confidera: Pulcras ve-
ftes habes; vicinus tuus
non habet: feneftram ba.
bes, quá ess aéri exponis.
Nefcit ille, quod fi δοπιὶ-
nis bonum: led pulcra ve-
ftimenta habere, bonum
eífe fibi fingit; quemadmo.
dum &tutibi. Quidniigitur
veniat, eaque auferat? Tu,
placentam hominibus gulo-
fis oftendens, folafque eam
deglutieng, non vis eam
tibi ab his eripi? Ne irrita
- eos; me habe fenefiram:
Ti
ne a&ri expone veftes tuas.
Et ego nuper, cum apud
Lares meos ferream lucer-
nam haberet, audito januze
crepitu deourri, eamque
faptam animadverti. Cogi-
tavi mecum, eum, qui fuf-
tuliffet, rem non abfucdam
admififfe. Quid ergo? Cras,
inquam, teítaceam inve-
nies. Nam ea quispiam
amittit, qüze habet. Meam.
veftem amifi. Habuifti enim
veítem. Dolet mihi caput.
Numquid cornua tibi dole.
tegt? Quid ergo indigne,
ris
DISSERTAT. LIB. I. CAP. 18. τοὶ
Ti οὖν ὠγαναντας j τούτων γὰρ αἱ ὠπχώλοιαι, τού-
ς , ' LY " ͵ ᾿ )
τῶν 0j 7FOVOL, ὧν WA Οἱ Ἀτῆσεις,
"AAA ὁ τύραννος dires, Τί: Τὸ σκέλος, ᾿Αλλ᾽
ἀφελέ. Τί; Τὸν τράχηλον. Τί οὖν οὐ δήσει. οὐδ᾽
ἐφελᾶ;: Τὴν προοώρεσιν. Διοὲ τοῦτο green eA oy οὗ ᾿
παλαιοὶ τὸ ΓΝΩ͂ΘΙ ZATTON. Οὐκοῦν He,
γὴ τοὺς Θεοὺς, μελετῶν ἐπὶ τῶν μικρῶν" καὶ dT
ἐκείνων αἰσχομένους, διαβαίνειν ἐπὶ τὸ μείζω. Κι»
"rios eAyo..
φαλὴν ἀλγῶ. Olko, μὴ λέγε.
Οἴμοι. “μὴ λέγε. Καὶ οὐ λέγω. ὅτι οὐ δέδοτωι στε-
νάξαι᾽ ἀλλοὶ ἐσωϑέν τοι μὴ στενάξῃς. μηδ᾽, ὧν
βραδέως τὸν ἐπίδεσμαν. ὁ areas φέρῃ, κραύγωξε, wn
σπῶν καὶ λέγε, Πάντες μὲ μισοῦσ.. Τίς γοὶρ ux
μισήσῃ τὸν τοιοῦτον; Τούτοις τὸ λοιπὸν πεποιϑὼς
vag δόγμοισιν, ὀρϑὸς περιπάτει, ἐλεύϑερος" οὐ A
τῷ μεγέϑει πεποιθὼς τοῦ σώματος , ὥσπερ. Aa
τής. οὐ γαῤ ὡς ὄνον οἤττητον ὥνα, dg. ᾿
G 3 Tie
r4? nam earum rerum ja-
Gura eft; earum rerum do.
lores funt, quarum poffef-
fiohes.
At tyrannus vinoiet!
Quidnam? Pedem. At an-
feret! Quidnam? Collum.
Quid ergo nori vinciet, ne-
ue agferet? Voluntatem.
propter -praeceperunt
illud veteres: woscx TE-
3PSUM! Itaque, per Deos,
oportebat minoribus in re-
bus te exercere; & ab iis
fafo initio, tlanfile ad
majora Caput dolet? ne
dicas, hel mibl Auricula
dolet? ne dicas, hei mihi |
Neque vero dico, non li-
cere gemere; fed intrinfe-
cus utique gemere noli
Neque, & puer fafciam tar-
de adtulerit, clamites, rin.
garis, dicasque, Omnes me
.Oderunt! Quis enim talem
nonodia profeqnatur? His -
deinceps confidens decre-
tis, rectus obambula, δέ
liber: mon magnitudine
corporis confidens , ut pu-
gil; neque enim ut afinum,
te invictum effe decet. —
Quis
102
ar |
^ » . —c 4 ς, 2 bed
φῶὼν οὐπροαιρέτων. τῶ λοιπὸν. ἑκάστην τῶν “περι-
22
33
͵ ; 2
| EPICTETI-
Tie οὖν ὁ ἀήπτηροο; Ὃν οὐκ ἐξίστησιν οὐδὲν
o. P * A 9. / « » V ^
στάδεων ἔπερχομενος, κατωμαν )άχνω, ὡς ἐπι ToU
1 “ χὰ . ^ -
εϑλητοῦ" Οντος ἐξείβίωσε τὸν πρῶτον κλῆρον" τί
^e A d .
οὖν. τὸν δεύτερον; Ti à',. dy καῦμω 35 τὶ δ᾽ ἐν
^ EE À *
᾿Ὀλυμπίω; Καὶ ἐντκαῦϑα ὡσαύτως" ἀν ὠργυρίδιον
. À
σχροβώλῃς , xeraQeovises. τὶ οὖν, ὧν κορασίδιον 3
' - A v A
τί οὖν, d» ἐν ewóro; τὶ οὖν, ἀν δαξώριον; τῇ
. 0M " . À. .
οὖν, dy λοιδορίαν; τὶ οὖν, ὧν &zrtovovs τὶ δ᾽, ἂν
λεύνωψον" θύνατωι ταῦτα πάντα νικῆσαι. Τὶ οὖν.
À Ὁ 9 / £3 P v . À
ὧν καύυμα ᾧ τούτω; Ti. ὧν οἰνωμένος ἢ; τί, ἂν με-.
»" eo .
λωγχολῶν; τί ἐν ὕξνοις; οὐτός μοι. ἐστὶν ὁ civi.
κῆτος ἀϑλητής. JE
ΚΕΦ,
Qnis ergo eft inviCtus ?
Quem nihil. earum: rerum,
i funt involuntariz, de
mentis dejicit. . Pro.
inde, fingulas difficultates
percurrens, eum obfervo,
quemadmodum ubi de ath-.
leta quieritur: Hic primam
fortem evicit: de fecunda
uid? quid vero, fi :ítus
erit? quid in Olympiis?
Eodem modo hic etiam: fi
e
argentum «huic objeceris,
contetynet: quid vero, &
puellam? quid, fi in tene-
bris? quid, fi gloriolam?
quid, fi convicium? quid,
filaudem? quid, fi mor-
tem?. Hzc omnia vincere
pote. Quid igitur, fi in
zftu fuerit? quid, fi vino.
lentus? quid, fi in furore?
quid in fomno? — Hic mihi
pagil eft invictus,
CAP.
'
DISSERTAT, LIB. 3. CAP, 10. 103
K E $. d. |
TI3;. Pxaiy δεῖ" πρὸς τυράννους. ;
Ὅν, ὧν τοὶ πῤοσᾷ τι. πλεονέκτημα!» ἢ δοκῇ γε
sreogésveu , μὴ προσόν᾽ τοῦτον πᾶσα οἰνώγκη,
δὼν ὠσπάδδεντος d, πεφυσῆσϑα, Àj αὐτό. Εὐθὺς 3
ὃ τύφοννος λέγε' Ἐγώ με ὁ πάντων κρώφε.
eros. Καὶ τί μοι δύνασα,παρασχῶνς ὄρεξίν. μοὶ
δύνασω, περιποιῆσαι ἀκώλυτον; πόϑεν σοι; σὺ
γαρ ἔχεις ἔκκλισιν εὐπερίπτωτον" σὺ. γὰρ ἔχως ᾿
ὁρμὴν εἰνωμάρτητον; καὶ ποῦ 600 μέτεστιν; Aye, 3
ἐν νη δὲ σαυτῷ ϑαῤῥῶς, 3» τῷ ed ἐπὶ δ᾽
ὥρματος Tu. ἢ τῷ οἰδότι; τὶ 0^ dv παῖς A
Mus τέχνες; .Ωσαύτως. Τί οὖν δύνασαι; Πάντες 4
με Μερωσεεύουξι. Καὶ γοὶρ ἐγὼ τὸ σινδξκιον Ds.
ΝΞ GA ραρχεύω,"
€ AP, XE.
adf: erga tyrameog ef
" Quo mado
᾿ debeamus.
Qa quacunque veluti prg-
rogativà eft preditus; aut,
ut praeditus non fit, fibi ef-
fe preditus, videtur: eum
Omnino neceffe eít, nifi
bene inítitutus fuerit, e£
infari, Statim tyrannus
ait: Ego fam omnium po-
tentifimus. Quid vero prze-
flare mihi potes? —idne
potes efficere, ut adpetitio
mea non impediatur? unde
ld tbi? Tune enim ipfe
habes averfstionem, nullis
obnoxiam cafibus? tune
impetum, habes erroris ex-
peuem? id autem unde ti»
1
contigit? Age vero, in.
navi tibi-ne ipfi confidis,
an gubernatori? in curru,
cui£ nonne aurigandi peri.
to? quid in aliis artibus?
Eodem modo. Quid ergo
potes? Omnes me colunt. .
t
ego. fcutellam — colo,
eamque lavo & ahftergo X
*
A.
T."
,,
xroTXETEti
ρωπεύω, καὶ πλύνω οἰὐτὲ, καὶ ixuecce, καὶ THUc
" ῳ rl
ληκύϑου ἕνεκα πάσσαλον πήσσω. Τί οὖν; TUTO
(ut 2 » αν f
μου xgesTToyo, ἔστιν; Οὐκ aAA χροίῶν μοι 7rete-
, , *y
(ye Tic. τούτης οὖν
ἕνεκα Seemmreóm αὐταί.
“δὲ 1 , , ) y , » «Ὁ 4
Τί δέ; τὸν ὄνον οὐ ϑεφωπεύω; οὐ νίπτω αὐτοῦ τοὺς
$ πόδας; οὐ περιῤωϑαίφω; Οὐκ clóms, ὅτι πᾶς div-
7 € 1 , 1 M € 3
Dpaorec ἑαυτὸν ϑερωπεύει; σὲ δὲ οὕτως, ὡς τὸν
» ᾿ , , € » δά
ὄνον; ize τίς ve ϑερωπεύοι. ὡς ἀνθρωπον; Óein-.
. we. Tic σοι Θέλει ὅμοιος γενέσθαι; τίς σὸν (Θ᾽
6 λωτὴς γίνετα», ὡς" Σωκρώτους ;- ANM δυναμαΐ ca
; ^ L . /
: φροχηλοκοπῆδαι. Καλῶς λέγως. ἐξελαϑόμην ὅτι
σε δὲς ϑεραπεύεν., καὶ ὡς χυρετὸν, καὶ ὡς Xe
λέρων" καὶ βωμὸν στῆσων,
P βωμός ἐστι.
es ἐν Ῥώμῃ Πυρετοῦ
| C m M
;2 Τί οὖν ἔστι τὸ ταράώσσον καὶ κωταπλῆττον
τοὺς πολλοὺς; ὃ τύραννος, καὶ οἱ δορυφόροι j
mróOev s. μὴ γένοιτο" οὖς Dix eras τὸ Φύσα ἐλεύ-
& ampullz olearize cauffà
clavum figo. Quid ergo?
. hzc me prazíftantiofa funt?
Non; fed àliquem rnihi
αι przebent: ea de cauf-
là illa colo. Quid verof
nonne afinuth tolo, non
des ejus lavo? hoh pur-
io! Ah nefcis, quemvis
ominem fernetipfuts cole-
re; te autem noh aliter , àt-
^ que alinum. Quiínam enim
te uthominem colat? often.
de modo. Quis tui fimilis
eífe velit? quis tui fe&ator
e Oeo
effe velit, ficuti Socratia?
At collum tibi przcidere
polfum. | Re&e dicis: obli-
tus etám colendum te effe,
nempe utfebrem, utchole-
ram; δὲ aram tibi exftruen.-
dam, nt Romie Febris ara
Quid ergo eft, quod vul-
hominum turbet aé
percellat? Tyrannus δὲ fa.
tellites? Nequaquam; ab-
lit! Fieri non poteft, ut
quod naturá eft iberotm,
- a
f
^" DISSERTA'N L15. I: CÁ P. 10.
19$
Que vx ἄλλου Tuós ταραχϑῆνω, ἢ κωλυϑῆ.
»u, πλὴν ὑφ᾽ ἑαυτοῦ. ἀλλὰ vu δόγμωτα αὐ. 8.
τὸν τωράσσοι. ὅταν Ὑγοὶρ ὁ τύρανγος. dzg Tu,
Δήσω σου TO σκέλορ᾽ ὁ μὲν τὸ σκέλος Teri
κος λέγοι». Μή, ἐλέησον" ὁ δὲ τὴν sreonieton -
γὴν ἑαυτοῦ. λέγᾳ, Ei σοὶ λυσιτελέστερον Φαΐνε. ᾿
ται, δῆσον. Οὐκ ἐπιστρέφῃ; Οὐκ ὀπιστρέφομω,, 9
Ἐγώ cos δείξω. ὅτι κύριός εἰμι. Πόϑεν σύ; ἐμὲ ..
ὁ Ζεὺς ἐλεύϑερον ἀφῆκεν. ἡ δοκῶς, ὅτε ἔμελλε
τὸν ἴδιον υἱὸν ἐᾶν καταῤουλοῦσϑαμι; τοῦ νοκφοῦ
δὲ μου κύριος ὦ, λώβε αὐτόν. “Ὧκϑ', ὅταν μοι 10
πρισης. ὁμὲ. οὐ. ϑερωπεύως; Οὐκ᾽ dAX ἐμαὶν
τέν. εἰ δὲ Θέλεις μὲ λέγων. ὅτι καὶ
Co, οὕτως ὡς τὴν χύτραν.
Tevro οὐκ ἔστι Φίλαυτον' “γέγονε γάρ. ΠΗ͂Σ
fue τὸ ζῶον, ὥστε αὐτοῦ ἕνεκα ποόντα. ποιῶν.
καὶ γὰρ ὁ ἥλιος αὐτοῦ
ab allo quopiam pertarbe.
tor, aat impediatué, quam
4 femetipío: fed decreta
quemque ἔμα perturbant.
Cum enim tyrannus alicui
dixerit, Vinciam crura tua;
Qui erura fua magni favit,
ait: Ne feceris; miferere!
qui autem voluntatem füams,
ait: 1 Si tibi conducibilius
videtar, vincito. - Non co.
ras? Noncuro, Ego tibio-
ftehdam, meeffe dominum.
Undenam tu? ΜῈ Japiter
liberum esnifit Aut cenfeu
ἕνεκα πάντα σοῶ, καὶ
G 5 τὸ
e commsifisrum, ut filia
ipfius itutetn pertra.
batur? Cadaveris quidem
mei domibus es: illad cs.
pito. line, cnm ad dme
σέ" λέγω
is, we non colesf? -
Non, fed meipfam: fin me
dicere vis, te quoque; id
ita me facere profiteor, uà
ollnm colo.
Hic non eff pravus amor |
fui; ita enim naturá com.
patatum eft animal, ut (δ
cauífà omnia faciat. Nam
δι fol (μὰ caufla facit omnis
16
uU
yc6 "
4
BPICTETI:
᾿ς, 82 πὸ. λοιπὸν αὐτὸς. ὃ Ζεύς. - dAÀAX ὅταν ϑέλῃ γα
έτος καὶ Ἐπικάώρπιος, καὶ Πατὴρ ἀνδρῶν Te
ϑεῶν τε. ὁρῶς ὅτε τούτων τῶν ἔργων καὶ τῶν
προσηγορῶν οὐ δύνατα, τυχῶν, ὧν μὴ εἰς τὸ
13 κοινὸν ὠφέλιμος ἢ. καϑέλου Ts. τοιαύτην Quen —
τοῦ λογικὸῦ ζώου κατεακεύασεν, ἵγᾳ μηδενὸς τῶν
ἡδίων ὠγαϑῶν δίνητω, τυγχώνειν. εἰ μή τι εἰς
14 v0 κοινὸν ὠφέλιμον στροσφέρητον.
οὕτως - οὐκέτι
, δἐκοινώνητον γίνετα, τὸ πσώντοε αὐτοὺ Évexos Ζοιδ».
15 Eme τί. ἐκδέχῃ; ἵνα τις ἀποστῇ αὐτοῦ, καὶ
τοῦ Ἰλίου συμφέροντος;
ἡ αὐτὴ" dew σαρὶν
νϑωσις 3
Καὶ πῶς ἔτι μία καὶ
ἐστ , κα πρὸς αὐτὰ ok
Ti οὖν; ὅταν ὑπῇ δόγμωτα οἷλλόκοτα περὶ
τῶν ὠπροαμρέτων, ὡς ὄντων ἀγαθῶν καὶ κακῶν,
17 πᾶσα ἀνώγκη ϑεραπεύειν τοὺς τυράννους. "Ope
Aor γὰρ τοὺς τυράννους μόνον, τοὺς κοιτωνίτασ δ᾽ οὗ.
ὅς poftremo ipfe Jupiter.
Sed quum Pluvius effe vult,
ἄς Frugifer, & Pater homi-
nzumque Deümque; vides,
eum hofce effe&us & has
' sedpellationes confequi non
pode, nifi in .cotüimune
profit Denique animal ra-
tione przeditum fic omnino
án(truxit, ut nullo fao bono
potiri poffit , nifi aliquid uti-
litatis in commune afferat.
Sic proinde privatae utilitá-
tis ftudium a communitate
non excluditur Nam quid
. of
fut aliquis deferat, fuam.
que utilitatem? Annefeis,
omnibus animantibus upun
idemque principium infitum
effe hoc, ut ip(e fibi con-
cilieptur ?
Quid ergo? Cum abíur
da iis de rebus, quse noftri
arbitrii non funt, decreta
animo infixa funt, quaft hze
res vel bonse fint vel malz;
tum quidem omnino neceffe
eft colere tyrannos: Uti
nam vero tyrannos folum,
*
DISSERTAT..LIB.I-CA P. 10. 367
qué dà καὶ φρόνιμος .γίγστωι Haw à ὥνϑρω-
πος, ὅταν Καίσαρ αὐτὸν ἐπὶ τοῦ λασάνου σποι-
foy; σῶς εὐθὺς λέγομεν, Φρονίμως Mo! λελά»-
Ame Φηλ κίων; Ἤϑελον αὐτὸν. οποβληϑῆννο
φοῦ κουγῶνος,) να πάλι ἄφρων. σον dexg ^ Elye -
v» Ἐσχαρόδιτος σκυτέα, ὃν διοὺ vO ἄχρηστον
ἄνα, ἐπώληκσεν.. ἄτα ἐκῶνος. κατά τινα δωώμονα᾿
ὠγορωσϑεὶς ὑπὸ τινος τῶν Καωισαφιωνῶν, τοῦ
Καίσαρος σκντοὺς ὀγένετο. Εἶδες dv, was αὐ.
φὸν ἐτίμα. ὁ Ἐπαφρόδιτος; Τί πράσφει. Qum.
ὧν ὁ ὠγαθός; QuAm σε. Ebre & vic ἡμῶν Pas
Sero, TÍ voe αὐτός; ἐλέγετα, ὅτ, μετρὶ Qu.
᾿ αἰωγος. βουλεύεται περί τινος. Οὐχὶ. γὰρ πεπραΐ-
xe αὐτὸν ὡς ἄχρηστον; τίς οὖν αὐτὸν ἄφνω Φρό-
vo ἐποίησε; Τουτ᾽ ἔστι τὸ. τιμῶν. ἄλλῃ τι,. ἢ
Té προοώρετ ipt.
Sed vide, quo pa£to ftatim
homo fiat prudens, cum
κίον eum matulz prae.
cerit; ut ftatim dicimus,
Prudenter mecum locutus
e& Felicio! Velim ego, ejici
eum rurfos cabiculo , ut de.
mens tibi rurfus videretur.
Ming im quemdam. habue-
rat phroditus; quem,
quia ad nihil utilis "effet,
vendidit: ille deinde, cafü
Gris amus ef fotur
wíaris factus eít futor.
Vidifles, ut eum coluerit
"Hil.
Epephroditus! Quid agi
Felicio, vir bonus? amo
ftrüm percontabatur, Quid
Epaphroditus ipfe agerett
dicebatur, cum Felicione
euim quapiam de re delibe-
rare — Nonne wendiderat
eum ut inutilem? qnis οἷν
eum fubito. prudentem
fcit? Hoc nimirum e$, .
aliud quiddam magni face
re, quam es quz in noftra:
fita fünt voluntate,
Con
108.
EPICTHMT)
"Hiras διμαγχίκο ; Παντοεὶ οἱ ἀπαντῶντες
συνήδονται" “ἄλλος τοὺς ὀφϑαλμοὺς sarai,
ἄλλος τὸν. reo
, οἱ δοῦλοι τὸς χῶρος" ἔρχε-
qua εἰς οἶκον, εὐρίσκοε λύχνους ὠπτομένους" ἐἰναβαί-
25 Ye de τὸ Κασ,τώλιον,, ἐκιϑύω.
Τίς οὖν ππώποτε
ὑπὲρ τοῦ ὀρεχϑῆναε καλῶς, ἔϑυσεν. varie TOU ὁρμῆ-
σαι κατο Quem; ixe *yaQ καὶ Θεοῖς εὐχαρίστουμεν,
οἱ τὸ ἐγαϑὸν τιϑέμεϑα.
΄ Σήμερον τις ὑπὲρ ἱερωσύνης ἐλώλοε μοι σοῦ ÀU-
γούστου. λέγω αὐτῷ, " AvDpasre , ἄφες τὸ πρᾶγμα,
37 ὀαπανήσεις πολλοὶ οἷς οὐδέν. ᾿Αλλ᾽ οἱ τὰ σύμῴῷωνα,
Qna: , Yesorres ; γράψουσι τὸ ἐμὸν ὄνομα. Μή
τι οὖν σὺ τοῖς ἐἰναγινώσκουσι λέγως vago ; Ἐμὲ
38 γεγράφασιν; οἱ δὲ καὶ νῦν δύγασας παρᾶναε πῶ»
ew, ἐὰν οποθάνῃς, τί ποιήσεις; Μενᾷ μου τὸ
ὄνομα.
39 ἔξω 9 Νικοχόλεως τίς
Contigit alicui tribuna.
6is? Omnes obvii ei gra-
talantur: alius oculos ejus
deoículatur ,. alius collum,
fervi manus : domum venit,
lucernas ardentes invenit; i
&d(cendit in Capitolium, vi-
imas immolst. Quis ig
"?tür umquam propter re
Gm adpetitionem (acra fe-
eit? quis propter impetum
enimi congruentem natu-
fe? Nempe ibi Dils gra-
Kias agimus, ubi bonum
noftrum.collocamus,
Hodie nonnemo mecum ,
eollocutus eft de Augufti fa-
Tecxpoy αὐτὸ eig AlO9ov, καὶ utves.
σου μνεία; "AAA χρυ-
"Ays,
ἀοὺν
cerdotio ; cui ego dixi : Ho-
fO, Omitte rem: "multos
fu mtus inutiles facies. At,
qui pacta conventa fcripto
gnent, inquit, nomea
meum inferibent. Tu-ne
itur ens dices leger
us , PMennt eft reor
j:od infcripferunt. Quod
vera etiam adeffe nunc
poffes omnibus; cum.mor-
tuus eris, quid facies?
Manebit meum nomen. La.
pai id fnfcribe, & mane-
it. Age, extre Nioopo-
lim antem que tui erit
mentio? At auream ooro-
nam
L
DISSERTAT. L1B.T. CAP. 20,
. 109
σῶν στέῷανοκ Φορήσν. Ἐ ἅπαξ imiOvpes στε.
φάνου, déduyev λαβὼν περίϑουν ὄψον γὰρ κομψύς
Τερον. | ΝΞ
ΚΕΦ. x.
Περὶ τοῦ λόγου, πῶς αὐτοῦ ϑενρητακός
ΝΞ ς den | |
Ilzem «τέχνη καὶ δύναμις, προηγουμένων τινῶν
ler, ϑιωρητική. ὅταν μὲν οὖν ἥ ὁμοοιδὴς τοῖς 2
ϑεωφουμένοις καὶ αὐτὴ, ἀναγκαίως καὶ αὐτῆς γί»
nas ϑεωρητική" ὅταν δ᾽ ἀνομοισγενὴς, οὐ dora
ται ϑεωρῶν ἑαυτήν. sly, σκυτικὴ “περὶ δέρμωτω 3
ἀιαστρέφοεταε. αὐτὴ δὲ παντελῶς ym ACTU.
τῆς ὕλης τῶν δερμώτων᾽" dà "τοῦτο οὐκ ἔστιν
αὐτῆς ϑεωρητική., Γραμματικὴ πάλιν, περὶ 4
τὴν ἐγίρώμμωτον ᾧωνήν. μὴ τι οὖν der) καὶ
; E : αὐτὴ
pam geftabo. Si omnino capiti impone; erit enim
coronam defideras, rofezm — adfpeGtu elegantior. -
| CAP. XX.
De ratiow, quo palo femetipfa. £omttm-
phtur. | "
Omnis ars & facultas cer- templari - femetipfam non
tum quoddam rerum genus
prs ceteris contemplationi
fuz fübjettum habet. Quod
ἢ igitureft ejufdem generis
cum iis quz contemplatur,
femetipfam quoque necef.
fario poterit contemplari:
fin diverfi δὲ generis, eon-
pote. Exempli gratía:.
Ars fatoria in coriis veríae
tur; ipía gutem a materia
coriotum. penitus diverfa
eft: quare femetipfam con-
templari nequit. Gramma-
tica verfatur in fermone:
numquid ergo S ipla fero
*
εἴο X»recvYsgsTE
αὐτὴ -ἐγγράμμωτος Quis; Οὐδαμῶς. — Md τοῦτο
. S οὐ δύνωτα; ϑεωφαν ἑαντήν. - Ὁ οὖν λόγος πρός τί
ποτε ὑπὸ τῆς Φύσεως παροίληπται; Πρὸς xw
diy Φαντανῶν οἵαν δῶ. Αὐτὸς οὖν τί ἐστι; Σύ.
orna ἐκ ποιῶν φαντασιῶν. Οὕτω γίνεται Φύσει
6 καὶ αὐτοῦ ϑεωρητικός. Παλιν ἡ φρόνησις τίνα
ϑεωρήσουσα παρελήλυθεν; ᾿Αγαϑαὰὶ καὶ κακὰ,
τς φρρὶ οὐδέτερα. - Αὐτὴ οὖν . τί ἐστιν; ᾿Αγαῦϑον.
- 'H δ᾽ ἀφροσύνη τί ἐστι;. Κακόν. Ὁρᾷς οὖν, ὅτι
εἰνκ γκαίως καὶ αὐτὴς γίνοτας καὶ τῆς. ἐναντίας ϑεω.
. ρητική. Διο τοῦτο ἔργον τοῦ Φιλοσέῷου τὸ μέγιστον
. we πρῶτον, δοκιμάζεν τῶς φαντασίας, καὶ διν-
- κρίναιν, καὶ μηδεμίαν ἀδοκίμαστον σροσφέρεσϑαι.
8 Ὁρῶτε καὶ ἐπὶ τοῦ νομίσμωτος, ὅπου δοκῶ τι ἔγαι
. πρὸς ἡμᾶς. πῶς καὶ τέχνην ἐξευρήκαμεν, καὶ ὅσοις
ὁ ἀργυρογνώμων προσχρῆτωε κωτοὺ δοκιμασίαν
τοῦ νομίσματος" τῇ owe, τῇ cg, τῇ ὀσφρασία,
Y
ef? Nequaquam. Non igi...
tur (emetipfam contemplari
poteft. lam Rationis fa-
. cultas ad quid tandermn a ta-
^ turanobis data eft? Ad re-
€um viforum animi ufum.
Ip(a vero quid eft? Com-
plexio quadam viforum
certo modo fe habentium.
Jtaque naturá femetipfam
contemplandi vim babet.
Porro prudentia ad que-
nam contemplanda .nobis
data eft? Ad bona, «& ma-
]a. & neutra. !pfa ergo
quid eft? Bonum. lmpru-
dentia quid. e? Malum.
Τὰ
Vides igitur, prudentam -
neceffario & femetipíam &
id quod eft ipíi contrarium,
contemplari? Quapropter
munus phbilofophi maxi-
mum & primum eft, ex
minare viía, ac diícernere,
neque ullum admittere in-
exploratum. .Videtis quo
que in numifmate , ubinon-
nihil intereffe noftra puta-
tnus , quomodo artemetiam
invenerimus, & quot re
bus argentarius ad explo-
rationem numifmatis utt-
tur; vifu, tactu, olfatu,
pottremo agditu ; nam pro-
e jecto
DISSERTAT. LIB.I. CAP. 20. 111
Té Τελευτοῶοι τῇ οἰκοῆ ῥίψας. TO δηνάϑιον, τῷ ψό-.
Gu προσέχιει» καὶ οὐχ ὥπαξ ὠρκώται ψοφήσαντοε,
ὠλλ᾽. ὑπὸ τῆς πολλῆς προσοχῆς μουσικὸς γίνεται.
οὕτως. Czrov διαφέρειν οόμεϑιε τὸ πλανᾶσϑαι τοῦ μὴ
, Wuyac Dou, ἐνταῦθεε πολλὴν φεροσοχὴν εἰσφέρομεν
εἰς διάκρισιν τῶν διονπλανῶν δυναμένων. ἐπὶ δὲ τοῦ
ταλαιπώρου ἡγεμοόνικοῦ χάσκογτες καὶ κωϑεύδον.
vec, πάσαν Φαντασίων παρωπροσδεχόμεϑω. ἢ
γῶὼρ Cie οὐ προσπίπτει.
Ὅταν οὖν ϑέλῃς γνῶναι, πῶς ἔχοις περὶ μὲν
τὐγαϑαὶ καὶ xaxd ἀνειμένως, περὶ τὸ οὀδιώζορα δ᾽
ἐσπευσμένως " ἐπίστησον, πὼς ἔχεις πρὸς τὸ ἐκτυ»
φλωϑθῆναι, καὶ πῶς πρὸς τὸ ἐξαπατηπήνωω᾽ καὶ yya-
eg, ὅτι μακρῶν ὁ, τοῦ. ὡς dei πεπονθέναι περὶ οἰ-
γαϑῶν καὶ κακῶν. ᾿Αλλὰ πολλῆς ἔχε ge
παρασκευῆς, καὶ “πόνου πολλοῦ καὶ μωϑημότον.
Ti οὖν; dAziQas, ori τὴν μεγίστην τέχνην ἐπὸ
ὀλίγων
je&o denario fonitum ob- Igitur f: fcire, cupis,
fervat, neque unico fonitu .quam fis quod ad bona qui-
eft contentus, fed crebra; dem & mala remiíTus, ad
.adtentione fit quodammodo .res autem indifferentes in-
muficus. Sic ubi noftrá citatus; con(idera, quo pa-
-intereffe putamus, utrum o fis adfeCtus adveríus
9 -
decipiamur, an non deci- oculorum cemcitatem, δὲ.
pau, ibi magnam adhi- quo pa&o adverfus animi
us adtentionem ad ea deceptionem: tum cogno-
dijudicanda, quzse.nos deci. fces, multum abeífe, ut,
pere poffunt. Sed quod ad bona & mala quod adti-
ad. miferum illum animi net, ita fis adfectus, quem-
principatum adtinet, hian- admodum oportet. At ma-
te ore dormitantes, vifum gna opus eft preeparatione, -
quodvis temere admitti. multoque labore & difcipli-
mus. .Nam .jafctura nou na. Quid ergo? artem tms- ᾿
*animsdvertitur.- ximam exiguo labore com-
parari
EPICTETYI
14. ὀλόγων ἐστὶν dva xDeiv; καί Tov αὐτὲρ. ul ὁ προ-
ἡγούμενος λόγος τῶν φιλοσόφων λίαν ἐστὶν ὀλίγος.
€ ϑέλοις γνῶναρ, ἐνώγνωθ, τοὶ Ζήνωνος, καὶ ever.
15 T] 'yde ἔχοι μακρὸν, εἰπῶν, ori τέλος ἐστὶ τὸ Vore-
'09« Θεοῖς; οὐσία δ᾽ ὠγαϑθϑοῦ, χρῆσις οἵα des ᾧαν-
16 τασιῶν; Λέγε" Τί οὖν ἐστι Θεός; καὶ τί Φων-
Tai; καὶ τί ἐστε Φύσις ἡ ἐπὶ μέρους, καὶ ri ἐστι
1 Φύσις ἡ πῶν ὅλων; ἤδη μακρόν. ᾿ΑΔν οὖν ἐλθὼν
3 ,' » ὅτ ,» ! v» δῶ à»
Ἐσίκουρος esz4, OT, ἐν σαρκὶ evo des τὸ ovyo-
— ϑόν' πάλιν μακρὸν γίνεται, καὶ ἀγώγκη οἰκοῦ-
σαι, τί τὸ σπροηγούμενόν ἐστιν ἐφ᾽ ἡμῶν, τὶ τὸ
ὑποστατικὸν καὶ οὐσιῶδες. CT) τὸ κοχλίου ἐγωϑὸν
οὐκ οἰκὸς evo. ἐν τῷ κελύῷει. τὸ οὖν τοῦ ἀνθρώ.
N ^ ,
18 ποὺ εἰκός; XU δ᾽ αὐτός τι κυριώτερον ἔχοις, Ἐπ,
κουρε. τί ἐστιν ἐν σοὶ τὸ βουλενόμενον; τὸ ἔπι-
σκεπτόμενον ἕκαστα; τὸ περὶ τῆς σωρκὸς αὐτῆς,
v Φ
19 ὅτι τὸ προηγούμενόν dai, τὸ ἐπικρίνον; τί δὲ
. ᾿ ἢ
: parari poffe fperas?- Quam-
quam principalis quidem
philofophorum doctrina uti-
que brevis eft. 1d ἢ co-
guoí(cere vis; legito fcripta
Zenonis, & videbis. Nam
que eft in ifto fermone
prolixitas: finem effe, fe-
qui Deos; natutsm boni,
tectum viforum ufüum? At
dic, quid ergo eft Deus?
id vifum? quid natura
ngulorum? quid natura
univerfi? Hoc jam longum
eft. Iam quod, fi.accedeus
Epicurus dicat, in carne
bonum efie oportere; rur-
ΚΟ
fus longum fit: & πεοεῖϊς
eft audire, quid precipuum
fit in nobis; quid fit quo
natura atque vis hominis
maxime contineatur. Quo.
niam, cochles bonum in
tefta effe pofitum, proba-
bile non eft; num igitur
robabile fuerit, hominis
numi in involucro effe
quzerendum ? Imtnoó vero tu
ipfe, Epicure, aliquid prae-
fantius habes. Quid eft,
uod inte deliberat? quod
gula difquirit? quod de
ipfa carne boc judicium
pronunciat, effe eam ho-
' minis
DISSERTAT. LIB.T. CAP. 21. 113
καὶ λύχνον dores, καὶ oves ὑπὲρ ἡμῶν. καὶ την i
λικαῦτα βιβλία. vesper s jvc μὴ γνοήσωμεν᾽.
Suec τὴν ἀλήϑααν:; E τίνες pes; Ti πρὸς σὲ 2n
τες; Οὕτω μακρὸς ὁ λόγος γίνεται.
K ᾿ E Φ, κα΄.
-
Πρὸς τοὺς ϑαυμάζεσϑα, ϑέλοντας.
Ὅταν τις ἥν des στάσιν ἔχῃ ἐν τῷ. Dio, ἔξω οὐ
κέχνεν.
ἐγὼ μὲν ἀρκούμαι, ᾿ἄν ὀρέγωμα: καὶ ἐκκλίνω xc
τὰ Φύσιν, ὧν ἑρμῇ καῖ ἀφορμῇ χρῶμαι ὡς πέ-
φυκω, ὧν προθέσει. ὧν ἐπιβολῇ. ὦ ἐν συγκαταϑέσει.
ΤΙ οὖν ἡμῖν ὀβελίσκον καταπιὼν περιπατὰς; Ἤϑε- 3
λον. [ye με καὶ οἱ ἀπαντῶντες ϑαυμαάξωσι.
ἔλνϑρωχε, τί 9ÍAac σοι. γενέσθαι; 3
καὶ ἐπακολουθοῦντες ἐπικραυγάώζωσιν, ᾿Ὡ, μεγάώ- ὁ
minis principatum? Cur
vero etiam lucernam 80-
cendis, & noftrá cauffà
" ]aboras, totque volumina
fcribis? Ut me veritatem
Ἅου
nos ignoremus? Quinam
nos? Quid ad te pertine--
mus? Sic prolixa naícitat
difputatio.
€ AP. XXL
fd pos qui admirationi effe cupiunt
Qi eum, quem decet, in
, wita ftatum tenet ; is rebus
externis non inhiat. Quid
tibi vis contingere, homo?
mihi quidem fatis eft, fi &
adpetam & averfer fecun.
. dum naturam; fi impetu δὲ
declinatione utar, ut natu.
Ἔρδαὶ Difert. T. 1.
ra mea poftulat; fi fic pro»
ponam, fic adgrediar, (o
ad(enfiar. Quid ergo nobis,
quali qui veru deglutifes,
incedis? Velim, ut & ob-
viam venientes onmes me
admirentur, &, qui fectan-
tur, adclament, O magnum -
H Philo-
b
qi C | —— RPICTETI |
4 Aes Φιλοσόῷφου. Tives ὠσὶν -OUTUI , ὑφ᾽ ὧν Sav-
᾿μέάξεσϑαι Sac; οὐχ, οὗτοϊ eii, περὶ ὧν. ἄωϑας
λέγων ὅτι μοωίνονται; Τί οὖν; ὑπὸ τῶν μαινομένων —
ϑέλος ϑαυμάξζεσϑω;
ΚΑ δ.
«β΄.
Περὶ) r&y Προλήψεων.
e
y. “πῥολήψοις κοιναὶ πᾶσιν ἀνθρώποις εἰσὶ, καὶ
σρόληψις προλήψει οὐ μώχετομ. Τίς γὼρ ἡμῶν
οὐ τίϑησιν, ὅτι τὸ ἀγαθὸν συμφέρον ἐστὶ, xai
. αὐρετὸν, καὶ ἐκ πάσης, αὐτὸ περιστάσεως d&i μετ-
dyes καὶ διώκον;. Tic δ᾽ ἡμῶν οὐ τίϑησιν, ὅτι τὸ
2 δίκαιον κωλόν dai, καὶ πρέπον; Πότ᾽ οὖν ἡ μέχη
γίνεται; [Περὶ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν προλήψεων
ὅταν ὃ μὲν. ἄπῃ» ὅτι,
᾿. ταῖς ἐπὶ μέρονς οὐσίαις.
Philofophum! Quinsm fünt
ili, quibus admirationi εἴς
te cupis? Nonne ii funt,
c.
Καλως
quos dicere foles infanire?
Quid ergo? hoc cupis, ut
infani te admirentur ! |
CAP. XXIL.
De aaticipatis animi: Notionibas, |
A cticipsti notiones omni.
bus hominibus funt com.
unes; & anticipatio an-
ticipationi non repughat.
Quis enim noftrüm non fts. .
tuit, bonum effe utile, &
expetendum, ὅς quavis ra.
- tione confe&andum ac per.
fequendum? Quis non fta-
tuit, quod juftum eft, id
ele pulcrum & decorum?
Quando igitur pugna ori-
tur? In anticipationum ad--
commodatigne ad res par-
' ticula-
DISSERTAT. LIB. T. CAP. 22. 11$
Καλῶς ἑσοίησεν, εἰνδροὶός ἐστιν" ὁ δὲ, Οὔ, ἐλλ᾽
ἀπονενοημένος". ἔγϑὲν ἡ μάχη γίνετα, τοῖς ον»
ϑρώποις πρὸς ἀλλήλους. Αὕτη ἐστὶν ἡ o4
(eia, καὶ Σύρων, καὶ Αὐγνπτίων, καὶ Pe
paíem μάχη οὐ περὶ τοῦ, ἔτι τὸ ἔσιον πάνγ:
Tav προτιμητέον, καὶ ἐν παντὶ μεταδιωκτέον" ἷλο
Ad πότερόν ἐστιν toi» τοῦτο, τὸ χοιρθίου Qu-
γῶν. ἢ αἰνόσιον. ταύτην τὴν μάχην εὑρήσετε 5
καὶ ᾿Αγαμέμνονος καὶ ᾿Αχιλλέως, Κάώλο γὰρ
αὐτοὺς εἰς τὸ μέσον. ΤΙ λέγεις σὺ, ὦ ᾿Αγώμε-
μνον; οὐ δὲὲ γενέσθαι vd: δίοντα, καὶ τὰ κα-"
λῶς ἔχοντα; Ae μὲν οὖν. Σὺ δὲ τί λίγες, δ᾽
ὦ ᾿Αχιλλεὺῦ; οὐκ ceiqxe σοι Ὑενίσϑα, τοὶ κα.
λῶς ἔχοντα; Ἐμοὶ μὲν οὖν πώντων μάλιστα
ὡρέσκε. ἘΦαρομόσατε οὖν τὸς προλήψεις. ἘἜν- 7᾽
τεῦϑεν ἢ cox" τῆς μάχης. Ὁ μὲν AÓye, οὐ
χρὴ .ὠποδιδόναε. ue τὴν Χρυσηΐδα τῷ πατρί... Ὁ ᾿,
4 λέγει, Ae μὲν οὖν. Παάντωρ 0 ἕτερος αὐτῶν
Η 2 . κακῶς
ficulares. Quum alius di-
cit, Re&e fecit , fortis eft;
alius vero, 'Non ita, fed ve-
fanus eft ; indepugna oritur
jnter homines. Hzceft Ju.
dzorum, Syrorum, /Egyp-
tiorum & Romanorum pu-
gna: non, an jus & fas
rebus omnibus lit. antef--
rendum, & ubique coníe-
€andum; fed, íuillá ve-
fci, fas.ne fit, an nefas.
Hanc etiam Agamemnonis
& Achillis fuiffe pugnam
invenietis. Jube eos prodi.
re in medium. Quid tu ais,
Agamemnon ? non ea fieri
Oportet, quz τεΐξα, quae
que hon:íta (ant? Opurtet
illa quidem. Τὰ vero quid
ais, Achilles? non tibi pla-
cet, ea fieri quae honefta
funt? Mihi vero omnium
maxime plaeet. Adcom-
modate igitur anticipatio- ᾿
nes ad rem de qua agiturl
Hinc pugna principium,
Alter ait: Nod oportet me
Chryfeidem reddere patri.
Alter ait, Oportet. Om»
nino alter eoru:n male ad-
plicat anticipationem Did
i
8
ἝΝ
EPICTETI
r16
κακῶς ἐφαρμέξει τὴν πρόληψιν τοῦ δέοντος. Πά-
λιν ὁ μὲν λέγε. Οὐκοῦν. δ μὲ δά dizrodouveu τὴν
᾿ Χρυσηΐδα, δῷ μὲ λαβῶν ὑμῶν τινος τὸ γέρας.
.9
JO
Ὁ dé: Τὴν ἐμὴν οὖν λάβης ἐρωμένην; Τὴν om.
Φησίν. ᾿Εγὼ οὖν᾽ μόνος». ᾿Αλλ᾽ ἐγὼ μένος μὴ ἔχω;
Οὕτως μάχη γίνεται. |
ld ! .
Τί οὖν ἐστι' τὸ παιδεύεσθαι; Μανϑάνειν τὰς
Φυσικὰς προλήψεις ἐφαρμέξζων τοῖς ἐπὶ μέρους ov-
σίαις καταλλήλως τῇ Qucoe' καὶ λοιπὸν, διε-
^. ej ^ 3! 1 ! 3 ?m?^ € ». X
Aen, oTi τῶν Oyroy τὰ μὲν ecu ἐ ἡμῖν, TO
à: »— 2A) C». 34A ας 4 ΄ , : ,
€ οὐκ -᾽ ἡμῖν" e ἡμῖν μὲν “προαίρεσις. xen 5αν-
. τὰ Td προαιρετικοὶ ἔργα" οὐκ ἐφ᾽ ἡμῖν δὲ τὸ σῶ»
Il
. 1 7] “ / , . ^" ? !
Qoi, τέκνα, πατρὶς, ἁπλῶς οἱ κοινωνοί. Ποῦ οὖν
ϑῶμεν τὸ ἀγαθόν; ποία οὐσία αὐτὸ ἐφαρμέσο.-
“γα ἐς. φῳ » » 5 . ε,
μεν; "Tg ἐφ᾽ ἡμῖν; Εἶτα οὐκ ἔστιν ὠγαϑὸν ὑγίαα,
M!
. καὶ
fti. Rurfus alter ait: Quod
fi igitar Chryfeidem red-
dere me oportet, accipien-
dum mihi erit veftrüm ali-
cujus munus. At ille: Me-
am igitur amicam accipias?
Tuam vero, inquit. Ego-
ne igitur folus praemio ca-
ream? At ego folus non
habeam? Sic pugna exo-
ritur. '
Quid ergo eft erudiri?
Diícere naturales animi an-
ficipationes rebus fingula-
ribus sdplicare convenien-
ter natirz; tum porro di-
^ vincti.
ftinguere , alia effe in noftrá
poteftate, alia non; in no-
ftrá effe poteftate, volunts.
tem, & omnes voluntariss
actiones: non in noftra
poteftate, corpus, partes
corporis, poffefhones, pa-
rentes, fratres, liberos,
patriam, denique quicum-
que fuerint quibuscum fo-
cietate quadam fümus de-
Ubi igitur bonum
collocabimus? cui rerum
generi notionem ejus ad-
commodabimus ? Eisne re.
bus quae in noftra funt po-
teftate ὃ IGque bonum non
fuerit
N
DISSERTAT. LIB.T. CAP. 22.
117
καὶ ἀρτιότης, καὶ ζωή; ἀλλ᾽ οὐδὲ τέκνα, οὐδὲ "yo.
yes, οὐδὲ πωτρίς; καὶ τίς σου ὠνέξεται; Μετα-
ϑῶμεν οὖν ἐνθάδε πάλιν αὐτό. ἐνδέχεται, οὖν,
βλαπτόμενον, καὶ ὠπρτυγχάνοντω τῶν ἀγαθῶν,
εὐδαιμονάν; Οὐκ ἐνδέχεται. Καὶ, τὴν πρὸς τοὺς |
Ν 1 » el δῶ 2 ’ “᾿
κοινῶνους ἔχειν οἷαν des ἀναστροζηγ; Καὶ “πὼς iv
- δέχεται; Ἐγὼ γὰρ πέφυκα πρὸς τὸ ἐμὸν συμ-
Φέρον. εἰ συμφέρεε μοι ὠγρὸν Exe, συμφέρει uoi
καὶ ἀφελέσθαι αὐτὸν τοῦ πλησίον" εἰ συμῷφέρες
"e f » ' ? t ΝΕ:
μοι ἱμάτιον ge, συμφέροε μοι καὶ κλέψαι αὖ.
qo ἐκ βαλανείου.
ραννίδες.. ἐπηβουλαί.
ἔνγεν πόλεμοι. στάσεις, TU-
Πῶς δ᾽ ἔτι [τηρεῖν] dw
dope τὸ πρὸς τὸν Aim καϑήκον; οἱ γὰρ βλά-
“τομὰς καὶ ὠτυχῶ. οὐκ ἐπιστρέῷοταί μον. καὶ
4 ^ , 7 ^ *
τί μοὶ καὶ αὐτῷ, εἰ οὐ δύναταί μοι βοηθῆσαι; καὶ
“άλιν, Ti μοι καὶ αὐτῷ. εἰ ϑέλει μὲ ἐν τοιού- "
- Veg ἄναξ ἐν οἷς εἰμι; ἄρχομως λοιχὸν μιφῷν e
. ta rà
fuerit fanitaa? non mem-
bforum integritas? non vi-
ta? lmmo.ne liberi qui-
dem, neo parentes, neo
atria? Et quis te feret?
rausferamus igitur boni
notionem in hoc rerum ge-
nus! (t$ videamus, quid
$um!) Poteft- ne igitur
feri, ut, qui laditür, bo-
nique fruftratur , is fit bea-
tus? Non poteft. Poteftne
tum Íociis ita verfari, ut
decet? Quo packo id fieri
potet? Ego enim ad id
naturá feror, Quod mibi
conducit: ἃ e re mea elt
H 4 TOY,
agrum habere; e re mea
eft, eum a vicino auferre:
fi e re inea eft veítem habe-
fe; e re quoque mea eft,
eam furari e balneo. Hino
bella, feditiones , tyrapnj-
des, infidima, Quo vero ..
pacto potero dehinc ferva.
rye officium advetíus [9-
vem? nam fl ledor, &
fruftror, ille me nori curat,
Quid ergo mihi cum illo
rei eft, fi me juvare non
poteít? aut rurfus, quid
mihi cum eo rel eft,' fi me
in his vult effe malis, in
quibus fum? Proinde eum
| ' A edifie
' *« , f18 EPICTETI
' ᾿ Y ' P y *
16 γέν. Τί οὖν γαοὺς ποιοῦμεν; τί οὖν ἀγάλμωτα,
es κακοῖς Δοώμοσιν, ' ὡς Πυφρρτῷ, τῷ B; καὶ
. » / E e € , ' 4 ^
ι gros £T) Σωτὴρ; καὶ πῶς "YéTiccó καὶ πως
Ἐπικάρπιος; καὶ μὴν, ἄν ἐνταῦϑαξ σπου ϑῶμεν
ἢ 9 " ^ φ ^» , Lal 3
τὴν οὐσίαν τοῦ ἐγαϑοῦ, πάντα ταῦτα PiLxx
λουϑε;.
t
17 ΤΙ οὖν ποιήσωμεν; AUT ἐστὶ. ὥητησις τοῦ
᾿Φιλοσρῴφοῦντος τῷ ὄντε, καὶ ὠδῖνοντος. Νῦν ἐγὼ
οὐχ éem i ἔστι τὸ ὠγαϑὸν καὶ τὸ κακόν οὐ
38 μαίνομωι; Ναί. AAX ἐνταῦϑα που ϑῶ τὸ dya-
Soy, ἐν τοῖς προαιρετικοῖς, πάντες μου καταγελά-
. goyrau. ἥξει Tic γέρων πολιὸς, χρυσοῦς δακτυλίους
ἔχων πολλούς" ὅὥτα ἐπισεσως τὴν κεφαλὴν ἐρεῖν
"Axoucóv μου τέκνον" dé μὲν καὶ φιλοσοφῶν, δὰ
19 δὲ καὶ ἐγκέφαλον ἔχον" ταῦτα μωρώ ἐστι. σὺ
. παραὶ τῶν Φιλοσόφων μανϑάνοις συλλογισμόν" Ti
, δὲ σοι ποιητέον ἐστὶ» σὺ κάλλιον odas ἥ οἱ φΦιλό.
| copo
*
odiffe incipio. Qoid ergo
templa exftruüimus? quid
ergo ftatuas Jovi erigimus,
veluti malis Geniis, veluti
Febri? Et quo patto porro
Servator fuerit? quo pacto
Pluvius? quo paco Fru-
gifer? Atqui, fi tali quo-
piam in loco vim naturam-
que boni ponimus; hzc
-Omhia confequuntur.
Quid ergo faciéndum?
: Hec eft inveftigatio digna
eo, φὶ revera philofoplia-
- tur, G& parturit, Nunc ego
non video, quid fit bonum
& malum: nonne infanio?
Certe. At hic tandem po-
nam bonum, in iis quz τ
voluntatem pertinent? om-
nes me deridebunt. Ade-
rit fenex aliquis canus,
multis aureis annulis orna-
tus, motoque capite dicet:
Audi me fili, eft (ane pli-
lofophandum; fed & cere-
brum eít habendum: ifa
ftulta funt. Τὰ a philofo-,
phis difcis fyllogifmum;
quid vero tibi agendum ift,
tu re&ius ποδὶ, qum phi-
ΒΙΒΒΈΚΊΤΑ Ἐν ΣΥΒ. 10 ΟΘΑΡ. 4. — 9
σοῖο. ᾿Ανϑρωπε, τὶ οὖν, uo). ἐπιτιμᾶε, οἱ odas ac
Ἰούτω τῷ ἐἰνδρωπόδῳ τί xo; ἄν σιωπῶ, M
γνυται. ἐκείνως de λέγον" ὅτι. Σύγνωθιί μοὶ, ὡς 2:
τοῖς ἐρῶσιν" οὐκ ep] ἐμαυτοῦ, Mayo.
ΚΕΦ. wy.
Πρὸς Ἐπίκξευρον.
Ἐσ»νοἱ καὶ Ἐπίκουρος, ὅτι Φύσον ἐσμὲν κοινώ-
γικοῖ" οἰλλ᾽ ἅπαξ ἐν τῷ κελύφωι Ses τὸ ὠγαϑὸν
ἡμῶν, οὐκέτ, δύνωται ἄλλο οὐδὲν εἰπῶν. πάλιν 3
yde ἐκείνου λίαν xewTe, ὅτι οὐ δῶ αἰπεσιποσ.
μένον οὐδὲν τῆς τοῦ αγωθοῦ οὐσίκες, οὔτε Dav.
μάξον, οὔτ᾽ οὐποδέχοσθω᾽ καὶ κωλῶς αὐτοῦ
seaTer. Πῶ» οὖν" [ὑπονοητικοῇ ἐσμεν, olo μὴ Qu. 3
σική ἔστι πρὸς τὰ ἔκγονω Φιλοστοργίοο; διωτῇ
ὠποσυμβουλεύοις τῷ oo TemyoreeQerv3 τὶ φοβῇ,
5005 H4 - 5 M.
--
lofophi. Hoo, quid vero
me objurgas, fifcio? Ifti
fancipio quid dicam? . ἢ
taceo , rumpitur. Hoc mo-
€ A P.
Is Epi
Ipfe etiam Epicurus intel-
ligit, naturá nos effe focia-
biles: fed quoniam femel
in involuero collocavit bo-
num noftrum , non amplius
aliud quidquam dicere pot-
eft. Nam rurífos illud mor- .
dicus tenet, nihil a natura
do ei refpondere opoftet:
Ignoíce mihi, . tamquam
amatoribus ; non fam meus,
infanio. !
xxm.
€ ww" 9 n.
boni avulfum vel admiran.
dum vel probandum. effe:
idque probe tenet. Unde
igitur * * fümus, quibus
nullus eft naturá infitus er-
g fobolem amor? cur dif
uades fapienti ne alat libe»
roS? cur metuis, ne prop
: er
14 EPICTETI
4 λου φιλοσέφου. Τίνες εἰσὶν. οὗτοι 9 (e ὧν ϑαυ-
᾿ μάζισϑαι ϑέλας; οὐχ, οὗτοὶ ei, περὶ ὧν. eoe
λέγων ὅτι μαίνονται; Τί οὖν; ὑπὸ τῶν μαινομένων
ϑέλας ϑαυμάζεσϑω;
ΚΕ Φ. «β΄.
Περὶ τῶν Προλήψεων.
Á “ῥολήψεις κοιναὶ πᾶσιν ἀνθρώποις εἰσὶ, καὶ
πρύληψις προλήψει οὐ μέκχεται. Tis yae ἡμῶν
οὐ vidue, ὅτι τὸ εἰγαϑὸν συμφέρον ἐστὶ, καὶ
αἱρετὸν, καὶ ἐκ πάσης, αὐτὸ περιστάσεως. de per-
slyots καὶ doxes ; s τίς à ἡ ἡμῶν οὐ τίθησιν. ὅτι τὸ
2 δίκαιον καλόν ἐστι, καὶ πρέπον; Πότ᾽ οὖν ἡ μώχη
γίνετομ; Περὶ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν προλήψεων
4 ταῖς ἐπὶ μέρους οὐσίαις. ὅταν ὁ μὲν. ey, ὅτι,
Καλως
Philofophum! Quinamfünt quos dicere foles infanire?
' illi, quibus admirationi ef- Quid ergo? hoc cupis, ut
fe cupis? Nonne ii funt, iníani te admirentur !
CAP. XXII
De ssticipatis animi: Notiosibas.
A nticipstie notiones omni-' tione confe&andum ac per-
bus "hominibus funt com. fequendum? Quis non fts-
funes; ὅς anticipatio an- tuit, quod juítum eft, id
ticipationi non repugnat. eífe pulcrum & decorum?
Quis enim noftrüm non fta-. Quando igitur pugna ori»
tuit, bonum effe utile, ὅς tur? In anticipationum ad-
expetendum, ἂς quavis ra. commodatione ad res pur.
00r ον 'ticula-
Καλῶς ἐσοίησεν, dydeeis ἐστιν" ὁ δὲ, Οὔ, ἀλλ᾽
ἀπονενοημένος". ἔνϑεν ἡ μάχη γίνεται, τοῖς αἱνο
ϑρώποις πρὸς ἀλλήλους. Αὕτη ἐστὶν ἡ ov. 4
φωίων, καὶ Σύρων, καὶ Αὐγυπτίων, καὶ Ῥὼ-
μων μάχη" οὐ περὶ Tov, ἔτι τὸ ὅσιον “πανο
τῶν προτιμητέον, καὶ ἐν παντὶ μεταδιωκτέον' &A-
Ad πότερόν ἐστιν ἴσιον τοῦτο, τὸ "χοιρθίου Qu
^. À 7»7 (Ul 1 " €,
ye, 9" avogiov. ouTHV Tyv May ευρῆσετε $
xai ᾿Αγαμέμνονος καὶ "AysAMas., — Ker ymo
wuTow; εἰς τὸ μέσον. ΤΙ Abyas σὺ, ὦ ᾿Αγώμες
; οὐ δα Sus τὰ δὲ j τὰ ᾿
μνον; οὐ des γενέσϑαι τα δέοντα. καὶ τὰ κα-
Aes ἔχοντα; Ae μὲν ow. Σὺ δὲ τὶ Atyec, δ᾽
ὦ ᾿Αχιλλεῦ; οὐκ ἐρίσκοι co; Ὑενέσϑα, TO καὶ ἢ
λῶς ἔχοντω; Ἐμοὶ μὲν οὖν πάντων μάλιστοι
ἀρέσκεε. ᾿ΕΦαρμόσωτε οὖν τοὶς προλήψεις. Ἐν- 7.
τεῦϑεν ἡ εἰρχὴ τῆς μάχης. Ὁ μὲν Aye, o)
χρὴ .ὠποδιδόναι. με τὴν Χρυσηΐδα τῷ πατρί... Ὁ '.
& λέγοι» Ae μὲν οὖν.
ticulares, Quum alius di-
cit, Re&e fecit , fortis efts
alius vero, 'Non ita, fed ve.
fanus eft; indepugna oritur
jnter homines. Hac eft Ju.
dzorum, Syrorum, /Egyp-
tiorum ὅς Romanorum pu.
gna: non, an jus & fas
Tebus omnibus lit antef«-
rendum, & ubique confe-
,€andum; fed, (uillà ve-
Íci, fas.ne fit, an nefas.
Hanc etiam Agamemnonis
& Achillis fuiffe pugnam
invenietis. Jube eos prodi.
re in medium. Quid tu ais,
Πάντως δ᾽ ἕτερος αὐτῶν
H 2
. κακῶς
Agamemnon? non ea fieri
OpOrtet, quz reQta, quz.
que hon:fta fant? Oportet
illa quidem. "Tu vero quid
ais, Achilles? non tibi pla-
cet, ea fieri quae honetta
funt? Mihi vero omnium
maxime placet. Adcom-
modate igitur anticipatio-
nes ad rem' de qua agitur!
Hinc pugna principium,
Alter ait: Nod oportet me
Chryfeidem reddere patri.
Alter ait, Oportet. Om»
nino alter eoru:n male ad-
plicat anticipationem ἀν τ
Ι
| n6
8
ἝΝ
EPICTETI
κακῶς ἐφαρμέξει τὴν πρόληψιν τοῦ δίοντος. Πά-
λιν ὁ μὲν λέγω. Οὐκοῦν, δὲ μὲ des ὀποδοῦνωι τὴν
' Χρυσηΐδα. dei με λᾳβᾶν ὑμῶν τινος τὸ γέρας
| 9
1O
. τὰ τὰ προκιρετικαὶ ἔργα"
I1
Ὁ δέ" Τὴν jd οὖν λαβῃς ἐρωμένην; Τὴν σὴν,
φησίν. Ἐγὼ οὖν᾽ μόνος ;" ᾿Αλλ᾽ ἐγὼ μένος μὴ ἔχω;
Οὕτως μάχη γίνεταε.
Τί οὖν ἐστι’ τὸ παιδεύεσθαι; Μανϑάνειν τος
Φυσικας προλήψεις ἐφαρμέζων τοῖς ἐπὶ μέρους οὐ-
σίαις καταλλήλως Τῇ φύσα" καὶ λοιπὸν die-
Aen , ὅτ, TOY OyToy τοὶ μὲν εἰσιν ἐφ᾽ ἡμῖν» τοὶ
δὲ οὐκ. ἐφ᾽ ἡμῖν" i ἡμῖν μὲν προαίρεσις, καὶ καὶ “τάν-
eux ἐφ᾽ ἡμῖν δὲ τὸ σῶ.
ua, τὸ μέρη τοῦ σώματος. κτήσεις, ovis, ὠδελ- -
Qoi, τέκνα, πατρὶς, ὡπλῶς οἱ κοινωνοί. Ποῦ οὖν
ϑῶμεν τὸ ἀγαθόν; role οὐσία αὐτὸ ἐφαρμέσο-
μεν; Tg ἐφ᾽ ἡμῖν; Εἶτα οὐκ ἔστιν ὠγαϑὸν ὑγίειρε,
fti. Rurfus alter ait: Quod
fi igitur Chryfeidem red.
dere me oportet, accipien-
. dum mihi erit veftrüm ali-
cujus munus. At ille: Me-
am igitur amicam accipias?
Tuam vero, inquit. Ego-
ne igitur folus przemio ca-
ream? At ego folus non
habeam? Sic pugna exo-
ritur.
Quid ergo eft erudiri?
Diícere naturales animi an.
ticipationes rebus fingula-
ribus adplicare convenien-
ter nature ; tum porro di-
^ vincti.
s καὶ
ftinguere , alia effe in noftrá
poteftate, alia non; in no-
ftrá effe poteftate, volunts-
tem, & omnes voluntarias
a&iones: non in noftra
poteffate, corpus, partes
corporis, poffeffiones, pa-
rentes, fratres, liberos,
patriam, denique quicum-
que fuerint quibuscum fo-
cietate quadam fümus de-
Ubi igitur bonum
collocabimus? cui rerum
generi notionem ejus ad-
commodabimus ? Eisne re-
bus quae in noftra funt po-
teftate ?: Itaque bonum non
fuerit
M -
-
DISSERTAT. LIB.T. CAP. 22. 117
καὶ ἐρτιότης, καὶ Qu; οἰλλ᾽ οὐδὲ τέκνα, οὐδὲ "yo.
γᾶς» οὐδὲ πωτοίς; καὶ τίς σου ἀνέξεται; Μετα-
ϑῶμεν οὖν ἐνθάδε πάλιν αὐτό. ἐγδέχεται οὖν,
βλαπτόμενον, καὶ ὠπρτυγχάνοντῷα τῶν ἐγαϑθῶν,
εὐδωμονῶν; Οὐκ ἐνδέχεται. Kai, τὴν πρὸς τοὺς ᾿
κοινωνοὺς ἔχειν οἵαν de ἀναστροφήν; Καὶ πῶς ἐν-
. δέχεται; Ἐγὼ de πέφυκα πρὸς τὸ ἐμὸν συμ-
Φέρον. εἰ συμφέρει μοι ὠγρὸν ἔχειν, συμφέρει uos
καὶ ἀφελέσθαι αὐτὸν τοῦ πλησίον" e συμφέροι
μοι ἱμώτιον Eye, συμφέρεε μοι καὶ κλέψαι αὖ.
τὸ ἐκ βαλανείου. ἔνεν πόλεμοι, στάσεις, Tu-
gavvides , ἐπιβουλαά, Πῶς δ᾽ ἔτι [Tugei] dwff-
.Copea τὸ πρὸς τὸν Δία καθῆκον; οἱ γὰρ βλά-
“τομῶν καὶ ὠτυχῶ., οὐκ ἐπιστρέφεταί μου. καὶ
Ἷ ^ P, ὔ ubi “Ὁ 4
τί μοὶ καὶ αὐτῷ. εἰ οὐ δύναταί μοι βοηϑῆσαμ; καὶ
φάλιν, Ti μοι καὶ αὐτῷ, εἰ SiAe μὲ ἔν ToU.
- qus eo, ἐν οἷς εἰμι; ἄρχομαι λοιπὸν μιαῶν a.
fuerit fanitas? non mem-
bforum integritas ? non vi-
ta? lmmo.ne liberi qui-
dem, neo parentes, neo
atria? Et quis te feret?
ransferamus igitur boni
notionem in hoc rerum ge-
nus! (t9 videamus, quid
$um!) Poteít-ne igitur
feri, ut, qui laeditur, bo-
nifque fruftratur , is (it bea-
tus? Non poteft. l'oteftne
€um íociis ita verfari, ut
decet? Quo pacto id fieri
potet? Ego enim ad id
naturá feror, Quod mihi
conducit: ἃ e re mea ef
H 3 qv,
agrum haberej e re mea
eft, eum a vicino auferre;
fi e re inea eft veftem habe-
re; e re quoque mea eit,
.eam furari e balneo. Fino
bella, feditiones, tyrannj-
14
*
des, infidi&, Quo vero .-
pacto potero debinc ferva.
ye officium adverfus [0-
vem? nam fl lzdor, &
fruftror, ille me nori curat
Quid ergo mihi cum illo
rei eft, fi me juvare non
poteít? aut rurfus, quid
mihl cum eo rel eft, fi me
in his vult effe malis, in
quibus fum? Proinde eum
"^ ediíle
16
^
t
17
38
. σονται. ἥξει τις γέραν πολιὸς,
39
118
»c
TCV.
!
EPICTETI
A L . 5o. “Ὁ , v
Tí οὖν ναοὺς ποιοῦμεν; τί οὖν yo A MONTOS,
ὡς κακοῖς Δοώμοσιν, ' ὡς Πυρετῶ, τῷ Δ; καὶ
“πῶς eT)! Σωτήρ;
καὶ πῶς Ὕξτιος;
, , 1 1 LA ^ δ , -
"Ezruexemioc; καὶ μὴν, ἄν ἐνταῦϑα που θῶμεν
1
καὶ σῶς
τὴν οὐσίαν τοῦ ἀγαθοῦ, πάντα ταῦτα ἔξακο-
AcvSe.
F Ψ , .
Ti ow “ποιήσωμεν;
- e : H
Aura ἐστὶ - ὥἥτησις τοῦ
. ^ "9 93 .
QuAcaoovrros To orT!, καὶ ὠδίνοντος.
Νὺν ἐγὼ
3 € ^ )o» M 3 LY & ῃ 5. »
οὐχ, cem Ti ἐστι τὸ ὠγαϑὸν καὶ τὸ κακὸν" οὐ
μαίνομαι; Nos.
᾿Αλλ᾽ ἐνταῦϑαά που ϑὼ τὸ d*yc-
΄- ^p ,
Sor, ἐν τοῖς προαιφετικοῖς; πάντες μου κατωγελά-
χιρυσοὺς δακτυλίους
ἔχων πολλούς" ὅτα ἐπισείσας τὴν κεφαλὴν ἐρεῖ,
ῬΑκουσόν μου Tixvo* de μὲν καὶ Φιλοσοῷειν , de -
δὲ καὶ ἐγκέφαλον ἔχειν"
Lo JN 4
ταῦτα gogo ἐστι. σὺ
παροὴ τῶν φιλοσόφων μανϑάνεις συλλογισμόν" vi
odiffe incipio. Qoid ergo
templa exftrnüimus? quid
ergo ftatuas Jovi erigimus,
veluti malis Geniis, veluti
"Yebri? Et quo putto porro
Servator fuerit? quo pacto
Pluvius? quo pa&o Fru.
gifec? Atqui, fi tali quo-
piam in loco vim naturam-
que boni ponimus; [1280
omnia confequuntur.
Quid ' ergo faciéndum?
Hec eít inveftigatio digna
hi revera philofoplia-
tr,
parturit, Nunc ego
δέ, σοι ποηγγέον ἐστὶ, σὺ κάλλιον eas 3 3 οἱ Φιλό-
opo.
non video, quid fit bonum
& malum: nonne infanio?
Certe. At hic tandem po-
nam bonum, in iis quae ad
voluntatem pertinent? om-
nes me deridebunt. Ade-
rit fenex aliquis canue,
multis aureis annulis orna-
tus , motoque capite dicet:
Aüdi me fili, eft (ane phi-
lofophandum; fed & cere-
brum eft habendum: ifta
ftulta funt. Tu a philofo-,
phis, difcis fyllogifmum;
quid vero tibi agendum fit,
tu rectius nófti, quam phi-
lofophi.
BI1SSERTAT, LYS. Y CAP. 23. ᾿ 119.
'" esfex ᾿Ανϑρωπε, vi ovr uos. bziripoie, οἱ oa; 20
TeUre τῷ εἰνδρωπόδῳ τί eo; d» σιωπῶ, ῥᾷ.
γνυται. ἐκείνως dei λέγειν" ὅτι, Σύγνωθί μοι, eis 3:
τοῖς ἐρῶσιν" οὐκ εὐμὶ ἐμαυτοῦ, μαίνομῳ.
K E δ. ey.
Πρὸα Ἔπίκε σ ρ ὁ».
Ἐσινοῶ καὶ Ἐπίκουρος, ὅτι Quee ἐσμὲν xome-
vixoi* EA. ἅπαξ ἐν τῷ κελύφω ϑεὶς τὸ ἐγαϑὸν
ἡμῶν, οὐκέτι δύνωτω, ἄλλο οὐδὲν εἰπῶν. πώλιν 3
qde ἐκείνου λίαν wouTe, ὅτι οὐ δῷ εἰπεσποσ-
μένον οὐδὲν τῆς τοῦ deae) οὐσίας, οὔτε Dav. ᾿
μάξοιν, οὔτ᾽ οὑποδέχεσθοων" καὶ κωλῶς αὐτοῦ
κρατῶ. Iloc οὖν" [ὑσονοητικοῇ ἐσμεν. οἷς μὴ Qu- 3
end ἔστ, πρὸς τὰ ἔκγονω Φιλοστοργία; diri
ὠποσυμβουλεύοις τῷ σοφῷ remyovesQev; τί Φοβ,
| H4 . 2 Ji
lofophi. Homo, quid vero do el refpondere opoftet:
me objurgas, fifcio? íi Ignofce mihl, . tamquam
mancipio quid dicam? . 6. amatoribus; non fam meus,
taceo, rumpitur. Hoc mo- infanio. -
«^
€ AP. XXIH.
Is Epicsoviunm —— MEE
loe etam Epicurus intel- boni avolfum vel admira
ligit, naturá nos effe focia- dum vel probandum. effe:
biles: fed quoniam femel idque probe tenet. Unde
ininvoluero collocavit bo- igitur * * fümus, quibus
num noftrum , non amplius nullus eft naturá infitus er-
aliud qnidquam dicere pot- fobolem amor? cur dif
eft. Nam ruríos illud mor- faades fapienti ne alat libe»
dicus tenet, nihil a natura ros? cur metuis, ne prop.
et
114’ c EPICTETI
4 Aev Φιλοσόῷφου. Τίνες αἰσὶν. οὗτοι.» ὑφ᾽ ὧν ϑαυ-
| peers Dies; ovx, eire οἷσι, περὶ ὧν. oae
λέγειν ὅτι μαίνονται; Τί οὖν; ὑπὸ τῶν μαινομένων
ϑέλως ϑαυμάξζεσϑαι; .
ΚΕ Φ. ap.
Περὶ τῶν Προλήψεων.
Α; “ῥολήψεις κοινωὶ πᾶσιν ἀνθρώποις εἰσὶ, καὶ
σροόληψις προλήψει οὐ μώχεται. Τίς yce ἡμῶν
οὐ τίϑησιν, ὅτι τὸ οἰγαθϑὸν συμφέρον ἐστὶ. καὶ
αἱρετὸν, καὶ ἐκ πάσης, αὐτὸ περιστάσεως dei μετ.
slyos καὶ διώκον;. τίς δ᾽ ἡμῶν οὐ τίϑησιν, ὅτι τὸ
2 ὗκαιον καλόν ἐστι, καὶ πρέπον; Πότ᾽ οὖν ἡ μώχη
γίνετοη; Περὶ τὴν ἐφαρμογὴν τῶν προλήψεων
' 8 ταῖς ἐπὶ μέρους οὐσίωις. ὅταν ὁ μὲν πῃ» ὅτι,
Led
Καλως
Philofophum! Quinam fant quos dicere foles infanire?
' iili, quibus admirationi ες Quid ergo? hoc cupis, ut
te cupis? Nonne ii funt, iníani te admirentur!
CAP. XXIL.
De aaticipatis animi: Notionibus,
D nticipstze notiones omni- tione confe&andum acper- -
bus hominibus funt com. fequendum? Quis non f-
munes; & anticipatio δὴ. tuit, quod juftum eft, id ἡ
ticipationi non repugnat eífe pulcrum & decorum?
Quis enim noftrüm non fts- . Quando igitur pugna ori-
tuit, bonum effe utile, ὅς tur? in anticipationum ad-
expetendum, ἂς quavis ra» commodatione ad res loi
"E ticula-
DISSER'TAT. LYB. r. C A P. 22.
115
Καλῶς ἐποίησεν, evdeeóc ἐστιν" ὁ δὲ, Οὔ, ὠλλ᾽
eiaravevowuévos- ἔγϑεν ἡ μόώχη γίνετα, τοῖς αν»
ϑοώποις πρὸς ἀλλήλους.
δαίων, καὶ Σύρων, καὶ Αἰγυπτίων,
καὶ Ῥὼ»-
μιώων μάχη" οὐ περὶ τοῦ, ὅτι τὸ ἔσιον ordy-
τῶν προτιμῆτέον.
Ad πότερόν ἐστιν
“ À c
γῶν. 9» οἰνόσιον.
.» [i
xo; Δγαμεέμνονος
καὶ iy παντὶ μεταδιωκτέον" dA-
Cei» τοῦτο, τὸ χριροίου Qu
ταύτην τὴν μάχην εὑρήσετε
καὶ ᾿Αχελλέως., !
Κάλο yate
Αὕτη ἐστὶν ἡ lv. 4
muros; εἰς τὸ μέσον. ΤΙ: Abyas σὺ. ὦ Aydge.
μνον; οὐ δὰ
λῶς ἔχοντα:
ὦ ᾿Αχιλλεῦ;
Aeg ἔχοντα;
Σὺ δὲ τί λέγεις,
γενέσθαι τὸ δέοντα, καὶ τοὶ κα."
Aei μὲν οὖν.
3 2. ? 4 LI ^
οὐκ ἀρέσκοι Go) γενέσϑαε τοὶ XG
3 1 3 , C.
Ἐμοὶ μὲν οὖν πώντων μάλισται
6
&eloxe. ἘΦαρμόσατε οὖν τὰς προλήψεις. Ἐν 27
τεῦϑεν ἡ ἀρχὴ τῆς μάχης.
Ὁ μὲν λίγοι, οὐ
χρὴ . ὠποδιδόνα, μὲ τὴν Χρυσηΐδα τῷ πατρί... Ὁ
δὲ Aéya, Ae μὲν οὖν.
ficulares. Quum alius di-
cit, ReGe fecit , fortis eft
alius vero, 'Non ita, fed ve.
fanus eft ; indepugna oritur
jnter hommes. Hazceft Ju.
dxeorum, Syrorum, /Egyp-
tiorum & Romanorum pu-
gna: non, an jus & fas
rebus omnibus (it. antefc-
rendum, & ubique confe.
€andum; fed, íuillà ve-
Íci, fas-nefit, an nefas.
Hanc etiam Agamemnonis
& Achillis fuiffe pugnam
invenietis. Jube eos prodi.
re in medium. Quid tu ais,
H 2
IlXxvroe δ᾽ ἕτερος αὐτῶν
. καχῶὼς
Agamemnon? non ea fieri
oportet, quze reQta, quae.
que hon- fta fant? Oportet
illa quidem. "Tu vero quid
ais, Achilles? non tibi pla.
cet, ea fieri quae honeíta
funt? Mibi vero omnium
maxime placet. Adcom-
i
modate igitur anticipatio- -
nes ad rem' de qua agiturt
Hinc pugne principium,
Alter ait: Nod oportet me
Chryfeidem reddere patri.
Alter ait, Oportet. Orne
nino alter eoru:n male δά.
plicat anticipationem ἀΨ Ἢ
ί
8
v
EPICTETI
116
κακῶς iQoeuí(es τὴν πρόληψιν τοῦ δέοντος. Πώά.
λιν ὁ μὲν λέγω. Οὐκοῦν, é$ μὲ dei οὀποδοῦναι τὴν
᾿ Χρυσηΐδα. dei μὲ λαβῶν ὑμῶν τινος τὸ γέρας.
9
1O
Il
12
Ὁ dé: Τὴν ἐμὴν οὖν λάβως ἐρωμένην; Τὴν σὴν,
φησίν. ᾿Εγὼ οὖν" μόνος ;" ᾿Αλλ᾽ ἐγὼ μένος μὴ ἔχω;
Οὕτως μάχη γίνεται. |
A |
Τί οὖν ἐστι' τὸ παιδεύεσθαι; Μανϑάναν τὰς
Queis προλήψεις ἐφαρμέζων ταῖς ἐπὶ μέρους οὐ.
σίαις καταλλήλως τῇ Φύσεε᾽ καὶ λοιπὸν, διε.
^ [ .À Φ“ “ Η r] 3 4 b] ς “ὦ A
Aer, OT), TOY OyTOV τῷ μὲν eco £D ἡμῖν, T6
δὲ , 20 2 om '* € x 4 ᾿ ’ 1 /
e oux. &Q muiv' AD ἡμῖν μὲν προαίρεσις. xeu πᾶν-
τὰ τὸ προκιρετικοὶ ἔργα" οὐκ ἐφ᾽ ἡμῖν δὲ τὸ σῶ.
μα, TÀ μέρη τοῦ σώμωτος, κτήσεις, γονῶς, ἀδελ-.
^ € ad μ
Qoi, τέκνα, πατρὶς, ὡπλῶς οἱ κοινωνοί. Ποὺ ow
“ ᾿ ᾽ /
Μῶμεν τὸ ἀγαθόν; ποία οὐσία αὐτὸ ἐφαρμέσο.
“ 2M | €
pev; "Tg ἐφ᾽ ἡμῖν; Εἶτα οὐκ ἔστιν ὠγαϑὸν viaa,
. L|
1 καὶ
fti. Rurfus alter ait: Quod
. fi igitar Chryfeidem red.
dere me oportet, accipien-
dum mihi erit veftrüm ali-
cujus munüs. At ille: Me-
am igitur amicarn accipias?
Tuam vero, inquit. Ego-
ne igitur folus praermnio ca-
ream? At ego folus non
habeam? Sic pugna exo-
rxur. | "
Quid ergo eft erudiri?
Diícere naturales animi an-
ticipationes rebus fingula-
ribus adplicare convenien-
ter naturs& ;; tum porro di-
ftinguere , alia effe in noftri
poteftate, alia non: in no
ftrá effe poteftate, volunt
tem, & omnes voluntarias
actiones: non in noftri
poteftate, corpus, partes
corporis, poffeffiones, pt
rentes, fratres, liberos,
patriam, denique quicum-
que fuerint quibuscum fo-
cietate quadam fumus de-
' vintti. . Ubi igitur bonum
collocabimus? cui rerum
generi notionem ejus ad-
commodabimus ? Eisne r€-
bus quae in noftra funt po-
teftate ξ΄ Itaque bonum non
fuerit
x
- .
DISSERTA'T. LIB. T. CAP. 22.
117
καὶ ἀρτιότης, καὶ Qnis dAX οὐδὲ τέκνα, οὐδὲ "yo.
vec, οὐδὲ πατρίς; καὶ τίς σου αἰγέξεται; Μετα-
ϑῶμεν οὖν ἐνθάδε πάλιν αὐτό. ἐνδέχεται, οὖν,
βλαπτόμενον, καὶ ὠπρτυγχαίνονταα τῶν ἀγαθῶν,
εὐδαιμονᾶν; Οὐκ ἐνδέχεται. Καὶ, τὴν πρὸς τοὺς
κοινωνοὺς yer οἵαν des ὠναστροφήγ; Καὶ “πῶς dv.
- δέχεται; Ἐγὼ deg πέφυκα πρὸς τὸ ἐμὸν συμ-
φέρον. εἰ συμφέρεε μοι ὠγρὸν ἔχειν, συμφέρει μοι
καὶ ἀφελέσϑαε αὐτὸν τοῦ πλησίον" e συμφέροι
μοι ἱμάτιον ἔχον. συμῷέρεε Mor καὶ κλέψαι o.
τὸ ἐκ βαλανείου. (ev πόλεμοι, στάσοις, Tu.
ρωννίδες , ἔπιβουλώ. Πῶς δ᾽ ἔτι [T"ge] δυνή.
.cojus τὸ πρὸς τὸν Δία καϑῆκον; οἱ γὰρ βλά-
στόμ καὶ ὠτυχῶ., οὐκ ἐπιστρέφοταί μον. καὶ
* ^^ , tt “Ὁ 4
τί μοὶ καὶ αὐτῷ. εἰ οὐ δύναταί μοι βοηθῆσαι; καὶ
len. ]
Ζάλιν, τί μοι xci αὐτῷ, εἰ ϑέλει ME ἐν τοιού. '
- veg eo, ἐν οἷς εἶμι; ἄρχομως λοιπὸν qe e
fuerit fanitaa? non mem-
bforum integritas? non vi-
ta? ]lmmo.ne liberi quj-
dem, neo parentes, neo
atria? Et guis te feret?
ransferamus igitur boni
notionem in hoc rerum ge-
nus! (9) videamus, quid
ium?) Poteff-ne igitur
feri, ut, qui lzditur, bo-
nique fruftratur , is fit bea-
' tus? Non poteft. P'oteftne
€um (fociis ita verfíari, ut
decet?2 Quo paco id fieri
pote&? Ego enim ad id
naturá feror, Quod mihi
conducit: ἃ e re mea elk
H 3 ᾿ς Τόν,
agrum habere e re mea
eft, eum a vicino auferre:
ἃ e re tnea eft veftem habe-
re; e re quoque mea eft,
eam furari e balneo. Hinc
bella, feditionea, tyranni.
des, infidie, Quo vero ..
pacto potero debinc ferva.
ye Officium adverfus Jo.
vem? nam fl lzdor, δὲ
frutror, ille mae nori curat
Quid ergo mihi cum illo
rei eft, fi me juvare non
poteft? aut rurfus, quid
mihi cum eo rel eft, ἢ me
in his vult effe malis, in
quibus fum? Proinde eum
! ^ . A edifle
16
'
1
38
39
. 318
έν.
€ ^i [4
esc κανοὶς Δαέμοσιν.
σῶς ἔτι Σωτήρ:
EPICTETI
T] ψ , E . ,» ἢ ν Ψ ᾿
4 οὖν γάσις “ποίουμεν; Τί Ouy ἄγαλμοβοῖς
4 x - δ b]
es Ilveero, To ΔΙ; καὶ
A orn. UM! -
xoi πῶς ὙὝετιος;
καὶ πῶς
À ^ v
Ἐπικάρπιος; καὶ μὴν, ἄν ἔνταῦϑα που ϑῶμεν
τὴν οὐσίαν τοῦ εἰγαϑοῦ, πάντα ταῦτα ἔξακο-
Aedes
Τί οὖν ποιήσωμεν
΄
Αὐτὴ ἐστὶ - ὥξτησις τοῦ
φιλοσοφοῦντος τω ὄντι, καὶ ὠδίνοντος.
Νὺν ἐγὼ
οὐχ, ἑρῶ τί ἐστι τὸ ὠγαϑὸν καὶ τὸ κακόν" οὐ
μαίνομαι; Nos.
'AAN ἐνταῦϑαά που ϑῶ τὸ dya-
90v, iv τοῖς προαιφετινοῖε; ; πάντες μου καταγελά-
. goyTeu. ἥξοε τις γέρων πολιὸς , χιρυσοὺς δακτυλίους
ἔχων πολλούς" ὥτα ἐπισοίσας Τὴν κεφαλὴν ἐρεξ,
δὲ καὶ ἐγκέφωλον ἔχειν"
"Axoucov Mou τέκνον" δὲ; μὲν καὶ φιλοσοφόιν , δῶ.
ταῦτα μωρά ἐστι. σὺ
| παρὸ Τῶν Φιλοσόφων μανϑέναις συλλογισμόν᾽ vi
odiffe incipio. Quid ergo
templa exftrüimus? quid
ergo ftatuas Jovi erigimus,
veluti malis Geniis, veluti
Kebri? Et quo acto porro
Servator fuerit? quo pacto
Pluvius? quo paco Fru-
gifer? Atqui, fi tali quo-
piam in loco vim naturam-
que boni ponimus; hec
omnia confequuntur.
Quid ergo faciéndum?
ας eít inveftigatio digna
ει ὧν
ui revera philofopha-
parturit. Nunc ego
d σοι ποιητέον ἐστὶ, σὺ κάλλιον cms ἥ οἱ Φιλό-
, «opo.
non video, quid fit bonum
& malum: nonne in(anio?
Certe. At hic tandem po-
nam bonum, in iis quae ad
voluntatem pertinent? om-
nes me deridebunt. Ade-
rit fenex aliquis canus,
multis aureis annulis orna-
tus, motoque capite dicet:
Aüdi me fili, eft (ane phi-
lofophandum; fed & cere-
brum eft habendum: ifta
ftulta funt. Tu a philofo-,
phis, difcis fyllogifmum;
quid vero tibi agendum fit,
tu rectius nófti, quam phi-
lofophi.
ε19.
— eat. ἤλνθρωπε » ,{ὶ οὖν. μον bhriripas, δ, eda ; 26
Tere τῷ εἰνδρωπόδῳ τί éwo; d» σιωπῶ, óe-
“γνυται. ἐκείνως de λέγειν" ὅτι, Σύγνωθί μοὶ, eis 2:
τοῖς ἐρῶσιν" οὐκ el p] ἐμαυτοῦ. μαίνομω.
ΚΕΦ. κγ΄.
Πρὸα Ἔ εἴξεῦυρον.
BI1SSERTAT, LY3. Y CAP. 9j. ᾿
"Eos καὶ Ἐπίκουρος, ὅτι Qee ἐσμὲν κοινῶν.
ψικοῖ" AX ἅπαξ ἐν τῷ xeXóQes ϑεὶς τὸ ἀγαϑὸν
ἡμῶν, οὐκέτι δύνωτω, ἄλλο οὐδὲν cime. πώλιν 3
“γοὰφ ἐκείνου λίαν κρατῶ, ὅτι οὐ δῷ ἐἰπεσποσ..
Μιένον οὐδὲν τῆς τοῦ ἀγωθοῦ οὐσίκο, οὔτε Dav.
pueden, οὔτ᾽ ὠποδέχοσθω᾽ καὶ κωλῶς αὐτοῦ
᾿φρατᾶ. Iloc οὖν" [ὑσονοητικοῇ jeuev, οἷρ μὴ Qu- 3
ene dT) πρὸς τὰ ἔκγονω Φιλοστοργίω; diri
ἐποσυμβουλεύεις τῷ cof» τεκγονροῷαν) τί Φοβῇ,
H4
lofophi. Homo, quid vero do el refpondere oportet:
. me objurgas, fifcio? Ifi Ignofce mihl, . tamquam
smancipio quid dicam? . i amatoribus; non fam meus,
taceo, rumpitur. Hoc mo- infanio.
€ AP. XXL
Is Epicmoermm
Ypfe etiam Epicurus intel-
ligit, naturá nos effe focia-
biles: fed quoniam femel
in involuero collocavit bo-
num noftrum , non amplius
aliud quidquam dicere pot-
ef. Nam.
dicus tenet , nihil a natura
ruríos illud mor-
boni avulfum vel adtmiran.
dum vel probandum. effe:
idque probe tenet. Unde
igitar * * famus, quibus
nullus eft natur infitus et-
ga fobolem amor? cur dif-
fades fapienti ne alat libe
IQS? cur metuis, ne prop.
et
X20 o7 — ERKPÍÉTETI TRE
| 4 μὴ διὰ ταῦτα εἰς λύπας ἐμπέσῃ; Δι γὼρ τὸν μὺν
τὸν :ew τρεφόμενον ἐμπίπτει; τί οὖν αὐτῷ μὲ-
Aer," ὧν μυΐδιον μικφὸν ἔσῳ᾽ κατακλαίη αὐτοὺς
Ἵ 5 ᾿Αλλ᾽ οἶδεν, ovs ὧν doxes. γένητοοι παιδίον, οὐκέ-
τι ἐφ᾽ ἡμῖν deri, μὴ στέργειν., μηδὲ φροντίζειν ἐπ᾽
6. αὐτῶ. due τοῦτο Φησὶν. οὐδὲ πολιτεύσασθαι τὸν
νοῦν ἔχοντα" οἶδε yop, τίνα de “ποιῶν vOv πολι-
. φευόμενόν. ἔπε! τοῖς εἰ ὡς ἐν μυίαες μέλλοις etat
4 στρέφεσθαι. τὶ κωλῦὔοε; ᾿Αλλ᾽. ὁ μὲν, εἰδὼς . ταῦ-
γα. τολμᾷ λέγον, ὅτι μὴ ἀναιρώμεϑας τέκνα.
"AXXd πρόβατον . μὲν οὐκ ἀπολείπει τὸ αὐτοῦ
8 ἔκγονον, οὐδὲ λύκος" ἄνθρωπος δ᾽ dre ems Ti
ϑέλος;, μωροὺς ἡμᾶς eirca, ὡς τὸ πρόβωτᾳ; Οὐδ᾽
xev αἰπολοέπει: Gneisdas , ὡς τοὺς λύκους;
9 Οὐδ᾽. ἐκώνον οὐπολείπουσιν. ᾿Αγε, is δὲ σοι ei
ι Serau, ἰδὼν παιδίον οὐτὸοῦ κλαῖον. ἐπὶ τὴν γῆν
ΣΟ χεπτωχός; Ἐγὼ μὲν djs, ὅτι εἰ καὶ ἐμαντεύσα-
A 4 | το
δοί
ter eos incidatin moleftias?
Nempe ob murem, qui do-
mi alitur, in moleftias in-
.cidet? quid igitur illius re-
fert, fi parvus mufeulas,
qui intus alitur, ei opplo-
. ret? At novit, ubi femel
puer natus fuerit, non am-
plius in 'moilrá efie pote-
'ftate, ut eum non diligs-
mus, neque caremus, Es
dem de caufía dicit, fspien-
tem neo ad rempublicam
acceffurum ; ícitenim , quae
facienda fint ei qui in re-
publjoa verfatur. Atqui, fi
tamquam inter mufcas ver-
faturus es; quid prohibet?
At ille, hzc non ignorans,
dicere audet, non fufci.
piendos effe liberos? Er-
go, cum neque ovis foetum
4uum. deferat, neque lupus,
homo deferet? Quid tan.
dem vis? ftultos éfle nos,
-bimquam oves? At hz
non deferunt. ^Feros, ut
upos? Ne illi quidem de-
ferunt. Age quis Gbi ob-
temperet , fi filiolum fuum
humi prolapíam plorare vi-
deat? Equidem arbiirot,
e
^4
DISSERTAT. LIB. I. CAP. 24. 121
vo ἡ μητήρ cov, καὶ ὁ πατήρ Ges, OTi ταῦτα!
μέλλως λέγον, οὐκ ἄν ce ἔῤῥιψαν. -
ΚΕ Φ. κῷὅ.
Πῶς πρὸς τὰς ποριστάσεις ἐγωνισνέαν. ᾿ς
A: περιστάσεις εἰσὶν. οἱ τοὺς ἄνδρας δεικνύουδφοι."
.Aormcy, ὕταν ἐμπέσῃ. περίστασις, μέμνησο, eT)
ὁ Θεός σε, ὡς ἀλόπτης, τροχός νεωνίσκω, συμ ὁ.
βέβληκεν. Ἵνα .τί;. φησίν. "Iv: Ὀλυμπισνίκης 3
γένῃ" δίχα δ᾽ idewros οὐ γίνεται. Ἐμοὶ μὲν
οὐδεὶς doxes κρείσσόνοι ἐσχηκένοιι περίότασιν., ἧς φὺ
ἔσχηκας. &y ϑέλγς ὡς ἀθλητὴς veovlaxo, χρῆσϑομ..
Καὶ νῦν ἡμεῖς γε εἰς τὴν Ῥώμην κωτάσκοπον “πέμ»3
σομεν. οὐδεὶς δὲ δορλὸν κατάσκοπον wipme, W. -
e» μόνον οἰκούσῃ ψόφου, καὶ σκιών ποϑεν dy, τρέ-
29e» ἔλθῃ τεταρωγμένος, καὶ λέγαν, ἤδη παρῶ- ὦ
' H 5.ϑ .: ᾿ Vvetà ᾿
. etfi. mater tua & pater ex dicturum elfe ifta; tameh
"raculo pr&iciviffent, te abje&uroste nonfuiffe. — ' .
CAP. XXIV. —.
Quomodo adverfus difficultates fit. decertandam.
Diticaltstes funt, quz vi-. cidiffe quam tu; fi modo ᾿
ros monftrent. Cum igitur volubris illo, tamquam pu- ὦ
difficultas inciderit; me. gil adolefcente, uti, Rt
Tento, Deum, veluti gym. nos nunc exploratorem
" mafii magiftrum, cum afpe- Romam mittimus: nemo.
ro adole(cente te commifif- autem timidum exploratd.
fe. Car? inquit. Ut Olym- rem mittit, qui, ftrepitu
pi* vincéres: id vero fine tantum audito, ὅς umbrá
füdore non contingit. Ac alicubi vifá, extémplo cuf-
mihi qtidem nemo videtur rat perturbatus, δὲ hoftes
in preclarius difcrimen in- jam adeffe dicat. Sic nune
LI
EPTCTETE
128
,
4 wa, τοὺς “πολεμίους. οὕτω νῦν καὶ eu ὧν ἐλθὸν
ἡμῖν eus, φοβεροὶ τὰ ἐν Ῥώμῃ πρώγμαται, Óe-
νόν ἐστὶ ϑάνωτος, δεινόν ἐστι Quy, δεινὸν λοιδο-
ela, δανὸν πενία" ᾧεύγετε ἄνδρες, πάρωσιν οὗ
$ πολέμιοι" ἐροὺμέν σοι,
"AzaADe, σεαυτῷ μαν-
τεύου" ἡμεῖς τοῦτο μόνον ἡμάρτομεν, ὅτι τοιοῦταν
κατάσκοπον ἐπέμπομεν.
Πρὸ σοῦ κατάσκοπος οὐποσταλοὶς Διογένης,
ἄλλω ἡμῖν ὠπήγιελκεν. λέγω. ὅτε 9 ϑαάνατος
οὐκ ἔστι κακὸν, οὐδὲ γὰφ οὠσχρόν". λέγω, ὅτι
) εὐδοξία ψόφος ἐστὶ μαινομένων ἀνθρώπων. οἷαι dà
περὶ πόνου, oks δὲ περὶ ἡδονῆς, οἷα περὶ πενίας
“ἄξρηκεν οὗτος ὁ κατάσκοπος; τὸ δὲ γυμνὸν eiae,
λέγοι, ὅτι wpeccóv ἐστι πώσης περιπορῷώρου"
«40 δ᾽ iw αἰστρώτω. zie κωϑεύδων, λέγω,
84 ὅτ, μαλακωτάτη κοίτη ἐστί.
^ Φίρεε ἑκάστου. τὸ ϑάρσος τὸ αὐτοῦ,
& tu fi veneris; nobisque
dixeris : "Terribilia funt
quz Roma geruntur; dira
' $Shors ; dirum exfilium ; dira
ignominia; dira paupertas:
"fugite viri! ad(unt hoftes:
dicemus tibi, Abi, tibi
pi vaticinare! pos in eo
lo peccavimus, quod ta-
. lem exploratorem mifimus.
Ante te miffus explora.
tor Diogenes alia nobis re-
.nunciavit: mortem ait non
efle malum, nam ne tur-
καὶ πόδε ξιν
T7"Y
ὦτα:
pem quidem? celebritatem
eíle, ait, infanientium ho-
minum ftrepitum. Quid
vero de dolore? quid de
voluptate ? quid de pauper-
tate ifte dixit explorator?
Nudum eífe, ait praftan-
tius effe quávis togá prae-
textá: in nudo dormire fo-
lo, molliffimum ait eile le-
Cum. Et ad faciendam
fidem cujusque horum quae
dicit, docümentum profert
fuam fiduciam, (aam animi
con-
DISSERTA T. LTE. Y. CAP. 24.
ἐἰτωφαξίων, τὴν ἐλευθερίαν, ὥτα" καὶ τὸ σωμά.
τιν στίλβον καὶ συνεστραμμένον. Οὐδείς, Qao,
133
9
“πολέμιος ἐγίύς ἐστι" παντα εἰρήνης γέμο. Πῶς,"
e Διόγενες Η Ἰδού, Que, μή τι βέβλημαι ; μή
v: τέτρωμαι; μή τὰ πέφευγα; Ter ἔστιν,
οἷος des κατάσκοπος. Σὺ δ᾽ ἡμῖν ἐλϑὼν, ἄλλα
ἐξ ἄλλων λέγεις. οὐκ ἀπελεύσῃ πάλιν, καὶ ὄψει,
ἐκριβέστερον δίχα τῆς δολίας; :
ΤΙ οὖν ποιήσω; Τί ποιᾶς. ix πλοίου ὅταν i£ige;
μήτι τὸ σηδώλιον edges; μή τι τὰς κώπας; τί οὖν
egere; Tob σοὶ, τὴν λήκυϑον, τὴν πήρων. καὶ νῦν diy
ἧς μεμνημένος τῶν σῶν, οὐδέποτε τῶν ἀλλοτρίων εἶν.
τ ποιήσῃ. Λέγει σοι. Dis τὴν πλωτύσημον; Ἰδοῦ
στενίσημος. Θὲς καὶ ταύτην; Ἰδοὺ ἱμώτιον μό-
γον. Gic τὸ ἱμάτιον; Ἰδοὺ γυμνός. ᾿Αλλὰ Q9.
γον μοι κινῶς. Λάβε τοίνυν ὅλον τὸ σωμώτιον. ὦ
eonftantiam , foam liberta-
tem, denique etiam cor-
puículum füaum nitidum ἄς
probe compactum. Nullus,
inquit, hoftis in propin.
quo eft: omnia funt pacata,
Qui fic? 6 Diogenes! Vide,
inquit, numquid i&us fum?
Dum vulneratus? num ali-
quem fagi? Hic eft, qua-
: Jem effe decet, explorator.
Τα autem ad nos reverfus,
aliud exalio dicis : non redi-
bis denuo, & diligentius
fpeculaberis, fed pofitá ti-
tiditate ?
4
γῶν
Quid ergo faciam ? Quid
'facis, e nave cum exis?
num gabernaculum aufers?
pum remos? Quid ergo
aufers? tua; vafculum olea-
rium tuum; peram tuam.
Et nunc, fi tuarum rerum
fueris memor, numquam
tibi.vindicabis alienas. Di-
cit tibi: pone 'Iatum cla-
vum! Ecce anguítus cla-
vus. Iftum quoque pone!
Ecce fola toga. Pone to-
am! Ecce nudus fum. At
nvidiam mihi moves! Ca-
pe igitur totum corpuícu-
lum.
bs
1
' ,
. $18
EPICTETI
τὴ vy MUS. y JUR
16 τέν. Τί οὖν ναοὺς ποιοῦμεν; τί οὖν ὠγώλμοιφαιι
os κανοὶς Δαίμοσιν, ' ὡς Πυρρτῶ, To A; καὶ
« woe fT) ΣΩωΤήρ;
À ^ ΨἉᾧφἊ.
, Ἐπικάρπιος; καὶ μὴν. ἄν ἐνταῦϑα που ϑῶμεν
τὴν οὐσίαν τοῦ ὠγαθου,
t
17
AevS'er.
καὶ πῶς Tiris;
καὶ πῶς
“πάντα ταῦτα ἔξακο-
o» τς Κᾳ ᾿ β
Τί οὖν ποιήσωμεν; Αὐτὴ ἐστὶ - ζήτησις τοῦ
Φιλοσρῴφοῦντος τῷ ὄντι, καὶ ὠδίνοντος.
Nur éyo
᾽ € ^ )» o» x 3 * & t ^. »
οὐχ, cem τί ἔστι τὸ ἀγαθὸν καὶ TO κακὸν" οὐ
38 μαίνομαι; Nos. ᾿Αλλ᾽ ἐνταῦϑα που ϑὼ τὸ ἀγα-
᾿ - ^ ,
Doy, iv τοῖς προαιρετικοῖς; πάντες μου καταγελά-
σονται. ἥξοι τὶς γέρων πολιὸς, χρυσοῦς δακτυλίους
y . ' M -
ἔχων πολλούς" e$TO ἐπισείσας τὴν κεφωλὴν deer,
on Ν »n -
ῬΑκουσόν μου ᾿τέκνον" des μὲν καὶ QuAccoQerv , δῶ
* -N . ^^ , 5 i
39 δὲ καὶ ἐγκέφαλον gyev* ταῦτα Mop ἔστι. GU
. gaed τῶν Φιλοσόφων μανϑάνοις συλλογισμόν" τὶ
, δὲ σοι ποιητέον ἐστὶ, σὺ κάλλιον odas ἥ οἱ Φιλό-
odiffe incipio. Quid ergo
templa exftruimus? quid
ergo ftatuas Jovi erigimus,
veluti malis Geniis, veluti
"Febri? Et quo patto porro
Servator fuerit? quo pacto
Pluvius? quo pacto Fru-
gifer? Atqui, fi tali quo-
piam in loco vim naturam-
que boni ponimus; hec
omnia confequuntur.
Quid 'ergo faciéndum?
' Hec eft inveftigatio digna
eo, i» revera philofopha-
tur, & parturit. Nunc ego
eoo.
non video, quid fit bonum
& malum: nonne infanio?
Certe. At hic tandem po-
nam bonum, in iis quae ad
voluntatem pertinent? om-
nes me deridebunt. Ade-
rit fenex aliquis canus,
multis aureis annulis orna-
tus, motoque capite dicet:
Audi me fili, eft (ane phi-
lofophandum; fed & cere-
brum eft habendum: ifta
ftulta fünt. Tu a philofo-,
phis difcis fyllogifmum;
quid vero tibi agendum fit,
: tu reCtius nófti, quam phi-
lofophi.
BISSERTAT, LY3.1. CAP.99 ΘΕ
" eate Λνϑρωπε, τί οὖν, uoi ἐπιτιμάφ. οἱ 00a; 20
Ἰούτῳ τῷ ἐνδρωποόῳ τί wo; ἄν σιωπῶ, HM
γνυται. ἐκείνως δὰ λέγειν" ὅτι, Σύγνωϑι pou, es 31
τοῖς ἐρῶσιν" οὐκ epi ἐμαυτοῦ, μαίνομῳ.
ΚΕΦ. wy.
Iaée Ἐπ ἴκε ρον.
"wes καὶ Ἐπίκουρος, ὅτι Φύσον ἐσμὲν κοινω-
γικοῖ" ἀλλ᾽ ἅπαξ ἐν τῷ κελύφε, ϑεὶς τὸ ὀγαϑὸν
ἡμῶν, οὐκέτ, δύνωτω, ἄλλο οὐδὲν εἰπῶν. πάλιν 3
“γὰρ ἐκείνου λίαν πρῶτόν. ὅτ, οὐ des ἐπεσποσ.
μένον οὐδὲν τῆς τοῦ ἀγωθοῦ οὐσίας, οὔτε ϑαυ- ᾿
pite , oUT ὠποδέχεσθω" καὶ κωλῶς αὐτοῦ
separe. Iloe οὖν" [ὑπονοητικοῇ ἐσμεν, οἷρ μὴ Qu. 3
σική ἔστι πρὸς τα ἔκγονω QuAceToeylu; διωτή,
εἐποσυμβονυλεύεις τῷ coo τεκνοτροῷαν; τί φοβῇ,
u "Tet
lofopbi Homo, quid veto
. me objurgas, fifcio? Ifi
snancipio quid dicam? . fi
taceo, rumpitur, Hoc mo-
€ A P.
Is Epi
ΤῊ etiam Epicurus intel-
ligit, naturá nos effe focia-
biles: fed quoniam femel
in involuero collocavit bo.
num noftrum, non amplius
aliud quidquam dicere pot-
eft. Nam ruríos illud mor-
dicus tenet, nihil a natura
H 4
do οἱ refpondere
Ignofce | mihl, . tamquam |
amatoribus ; non fam meus,
infanio. -
xxm.
δι ΥΩ 9.
boni avulfam vel admiran
dum vel] probandum. effe:
idque probe tenet. Unde
igitur * * fumus, quibus
nullus eft naturé ipfitus er-
g$ fobolem amor? cur dif-
uades fapienti ne alat libe
rQs? cur metuis, ne prop.
: er
Ἕ2Ό
EPIC€TETI "E
4 μὴ διῶ ταῦτα εἰς λύπας ἐμπέσῃ; ub "ydo τὸν μὺν
^ «Ov ἔσω τρεφόμενον ἐμπίπτει; τί οὖν αὐτῶ jud
Aes, ὧν μυΐδιον μικρὸν ico κατακλαίη αὐτοὺς
^ &"AAN déniy ὅφε ὧν ὅκαξ.- γένητωι παιδίον, οὐκέ-
vi ἐφ᾽ ἡμῖν ἐστι, μὴ στέργεν. μηδὲ φροντίζειν ix
6 αὐτῷ. διο τοῦτο Φησὶν.
οὐδὲ σολιτεύσασθϑαε τὸν
,»γγοῦν ἔχοντα" οἶδὲ γὼρ. τίνα de ποιῶν τὸν πολι-
. φευόμενόν. ἔπε! vor, εἰ ὡς ἐν μυίοες μέλλεις ἄνα-
ἡ στρέφεσθομ, τί κωλύει;
᾿Αλλ᾽. ὁ piv, εἰδὼς ταῦ-
$9, 'φολμῷ λέγριν» ὅτι μὴ ἀναιρώμεϑαι τέκναι.
"AAA πρόβατον μὲν οὐκ ἀπολείπει τὸ αὐτοῦ
ᾷ ἔκγονον, οὐδὲ λύκος" ἄνθρωπος δ᾽ ἀπολείπῃ; Τὶ
ϑέλος;, μωροὺς ἡμῶς eivea, ὡς τὸ πρόβατᾳ; Οὐδ᾽
ixixvos οἰπολοθάει.
Θηριώδος, ὡς τοὺς λύκους 3
9 Οὐδ᾽. ἐκώνον οἰπολείποψσιν, "Aye, Tis δὲ σοι πεῖς
ι Sera, ἰδὼν παιδίον αὐτοῦ κλαῖον, ἐπὶ τὴν γῆν
ΣΟ χεπτωκός; Ἐγὼ μὲν μαι. ὅτι εἰ καὶ ἐμαντεύσα-
ter eos ἱποϊ δε ϊπ moleftias?
Nempe ob murem, qui do-
mi alitur, in moleftias in-
cidet? quid igitur illius re-
"fert, fi parvus mufeulus,
qui intus alitar, ei opplo-
. ret? At novit, ubi femel
puer natus fuerit, non am-
plias in 'motirá effe pote-
'ftate, ut eum non diligs-
smüs, neque cutemus. Es
dem de cauíta: dicit, fapien-
tem nec ad rempublicam
acceffurum : (citenim , quae
facienda fint ei qui in re-
publiox verfatur. Atqui, ἃ
τὸ
tamquam inter mufcas ver-
faturus es; quid prohibet?
At ille, hzc non ignorans,
dicere audet, non fufci-
piendos eífe liberos? .Er-
O, cum neque ovis fetum
uum. deferat, neque lupus,
homo deferet? Quid tan.
dem vis? ftultos éfie nos,
4amquam oves? At hz
non deferunt. Feros, ut
Jiupos? Ne illi quidem de-
ferunt. Age quis Gbi ob-
temperet , íi filiolum fuum
humi prolapfam plorare vi-
deat? Equidem arbitror, |
e
4
-
DISSERTAT.LIB.I. CAP. 24. 121
vo ἡ μητήρ cov, καὶ ὃ πατήρ σου, OT) ταῦτα
μέλλαις λέγων οὐκ &y ce ἔῤῥιψων.'
ΚΕΦ. x.
Πῶς πρὸς τὰς ποριστάσεις ἐγωνισνέον. ς
ἈΣ περιστάσας ἐσὶν. αἱ. τοὺς ὥνδρως δεικνύουφοι,."
λοιπὸν, ὅταν ἐμπέσῃ. περίστασις, μέμνησο, ὅτι
ὁ Θεός σε, ὡς ἐλέπτης. Teoryes νεωνίσκω, συμ. ὁ.
βέβληκεν: ἵνα .τί; φησίν. "Io. Ὀλυμπιονίκης 32
γένη" δίχα δ᾽ idesroc οὐ γίνστω. Ἐμοὶ μὲν
οὐδεὶς δοκεῖ κρείσσονοι ἐσχηκέναι: περίστασιν, ἧς 00
ἔσχηκας. ἀν ϑέλγς ὡς ἀθλητὴς νοωνίσκω, χρήσϑομ..
Καὶ νῦν ἡμᾶς γε εἰς τὴν Ῥώμην κωτάσκοπον “πέμ»3
σομεν. οὐδεὶς δὲ δερλὸν κατάσκοπον πέμπϑ» W. -
ev μόνον ᾿κούσῃ xpéQiou, καὶ σκιών ποῶεν ἴδῃ, τρῖ-
xu» ἔλθῃ τεταραγμένος, καὶ λέγων, ἤδη παρᾶς
᾿ Hs.: vot4 à
etfi mater tua δὲ pater ex dicturum elfe ifta; tameh
*raeulo préíiciviflent, te abjeCuros te non fuiffe.
CAP. XXIV. .
Quomodo adverfus. difficultates fit. decertandum.
Difüicultstes fant, quz vi-
ros monftrent. Cum igitur
difhcultas "inciderit; me.
mento, Deum, velati gym.
nafii magiftrum , cum afpe-
ro adole(cente te commifit-
fe. Car? mquit. Ut Olym-
pia vinceres: jd vero fine
fadore non contingit. Ac
mihi qmidem nemo videtur
in preeclarius diícrimen in-
cidiffe quam tu; fi modo
volubris illo, tamquam pu-
gil adolefcente, uti, Rt
nos nunc exploratorem
Romam mittimus: nemo
autem timidum explorat.
rem mittit, qui, ftrepitüu
tantum audito, & umbrá
alicubi vif&, exteinplo cuf-
rat perturbatus, δὲ hoftes
jam adeffe dicat. Sic u^
ἘΡΙΘΈΚΈΕΣ
L
,
4 va, τοὺς “πολεμίους. οὕτω νῦν ma) οὐ ὧν ἐλθὼν
ἡμῖν ι'ὥπῃς, Φοίβεροὲ το ἐν Ῥώμῃ πρώγματω, de-
γόν ἐστὶ ϑάνωτος, δεινόν ἔστι Φυγὴ, δεινὸν λοιδο-
ela, δεινὸν πενίρε' Φεύγετε ἄνδρες, πάρεισιν oí
5 πολέμιοι" ἐροὺμέν σοι,
"AzeADs, σεαυτῷ μαν-
τεύου᾽ ἡμεῖς τοῦτο μόνον ἡμάρτομεν, ὅτι τοιοῦταν
κατάσκοπον ἐπέμπομεν.
Πρὸ σοὺ κατάσκοπος ὠποσταλοὶς Δισγένης,
ἄλλω ἡμῖν ὠπήγιελκεν.
d ε ]
λέγω, ὅτι 9 ϑανατος
οὐκ ἔστι κακὸν, οὐδὲ γὰφ ὠσχρόν". λέγω, ὅτι
ἡ εὐδοξία ψόφος ἐστὶ μαινομένων ὠνθρώπων. οἷα δὲ
περὶ “πόνου, ok δὲ περὶ ἡδονῆς, οἷα περὶ πενίας
᾿ὥρηκεν οὗτος ὃ κατάσκοπος; TO δὲ γυμνὸν ὥὔναδν
λέγοι, ὅτι κπρᾶσσόν ἐστι πάσης “περιπορῷύρευ"
τὸ δ᾽ iw εστρώτῳ. mile καθεύδων, λέγω,
8 ὅν, μαλακωτάτη κοίτη ἐστί.
᾿ Φέρεε ἑκάστου. τὸ ϑάρσος τὸ αὐτοῦ,
é&tu fi veneris; nobisque
dixeris: Terribilia (unt
quz Roma geruntur; dira
' $Shors; dirum exfilium; dira
ignominia; dira paupertas:
fugite viri! ad(unt hoftes:
dicemus tibi, Abi, tibi
ipi vaticinare! nos in eo
lo peccavimus, quod ta-
. lem exploratorem mifimus.
Ante te miffus explora.
tor Diogenes alia nobis re-
.Jnunciavit: mortem ait non
e[fe, malum, nam ne tur-
καὶ ὠπόλοξιν
TWY
εἶτα»
pem quidem: celebritatem
εἴθ, ait, infanientium ho-
minum ftrepitum. — Quid
vero de dolore? quid de
voluptate? quid de pauper-
tate ifte dixit explorator?
Nudum effe, . ait praftan-
tius effe quávis togá prze-
textá: in nudo dormire fo-
lo, molliffimum ait eife le-
€um. Et ad faciendam
fidem cujusque horum quae
dicit, documentum profert
fuam fiduciam, fuam animi
con-
DISSERTAT. LTB.Y. CAP. 24. 193
ἐτοφω ξίοεν,. τὴν ἐλευθερίαν. dra καὶ τὸ σώμα.
viov στίλβον καὶ συγεστρωμμένον. Οὐδείς, ᾧησι; 9
πολέμιος ἐγίύς ἐστι" πάντα εἰρήνης γέμει. Πῶς,
ὦ Διόγενες; Ἰδού, φῆσι, μή τι βέβλημαι; μή
T! τέτρωμαι; μή Tm πἰφευγὰ; ; Ter ἔστιν,
οἷος de κωτάσκοπος. Σὺ à E. ἐλϑὼν, ἄλλα 19
ἐξ ἄλλων λέγεις. οὐκ ἐπολεύσῃ πάλιν» καὶ Md
ἐκριβέστερον δέχο; τῆς θαλίας; ;
"El οὖν ποιήσω; Τί ποιᾶς, dx πλοίου ὅταν ἐξιεῖ ἋΣ
μή τι τὸ πηδώλαν edges; μή τι τὸς κώπας; ; Ti οὖν
eae; τὰ σοὶ, τὴν λήκυθον. τὴν πήραν. καὶ voy dv
ὥς μεμνημένος τῶν σῶν, οὐδέποτε τῶν ἀλλοτρίων ἀν-
τιποιήσῃ. Λέγει go, ϑὲς τὴν “λωτύσημον s Ἰδοῦ 13
στενέσημος. Θὲς καὶ ταύτην; Ἰδοὺ ἱμώτιον μ. Ὁ
γον. Oc τὸ ἱμάτιον; Ἰδοὺ γυμνός. ᾿Αλλὰ φϑό. 13
^ e " -
γον uos κῶς. Λάβε τοίνυν ὅλον τὸ σωμάτιον. ὦ
eonftantiam, fuam liberta-
tem, denique etiam cor-
pufculum fuum nitidum ὅς
probe compactum. Nullus,
"inquit, hoftis in propin-
quo eft: omnia fünt pacata.
Qui fic? ὁ Diogenes! Vide,
inquit, numquid i&us fü ?
num vulneratus? num ali-
. quem fagi? Hic eft, qua-
: Jem effe decet, explorator.
"Tu autem ad nos reveríus,
aliud ex alio dicis : non redi-
bis denno, & diligentius
fpeculaberis, fed pofitá ti-
miditate ?
P
γᾶν
Quid ergo faciam ? Quid
'facis, e nave cum exis?
num gübernaculum aufers?
num remos? Quid ergo
aufers? tua; vafculum olea-
rium tuum; peram tuam.
Et nunc, fi tuarum rerum
fueris memor, numquam
tibi vindicabis alienas. ἵν»
cit tibi: pone Istum cla-
vum! Ecce anguftus cla-
vus. Iftum quoque pone!
Ecce fola toga. Pone to-
am! Ecce nudus fum. At
nvidiam mihi moves! Ca--
pe igitur totum. -corpuícu-
Jum.
v
"^
|. 124
OXPICTETI
δύνωμαι. JA^pa τὸ σωμάτιον, ἔτ, τοῦτον pu
14 pon; ᾿Αλλρὰ κληρονόμον p οὐκ ὠπολεέμμοι.
οὖν;
ἐπελῳϑόμην » ὅτι τούτων οὐδὲν ἐμὸν ». 5
Πῶς οὖν ipai αὐτὰ λέγομεν: Ὡς τὸν κράββα.-
τον ἐν τῷ πανδοκείῳ.
ἄν οὖν ὁ πανδοκεὺς eiro-
ϑανὼν οἰπολήπῃ o( τοὺς κραββάτουε" ἄν δ᾽
15 ἄλλῳ, ikeves ἕξει,
σὺ δ᾽ ἄλλον ζητήσας" ἂν
οὖν μὴ εὕρῃς, χωμαὶ κοιμήσῃ γ..,μόνον Θαῤῥῶν καὶ
ῥέγχων, καὶ “μεμνημένος, ὅτ, ἐν τοῖς πλουσίοις
καὶ βασιλεῦφι καὶ τυράννοις αἱ τραγωδίαε τό-
“ον ἔχουσιν" cudes δὲ “ένῃς τρωγωδίαν cv Mat
16 ροῖ, εἰ μὴ ag χοθευτής.. οἱ δὲ βασιλῶς. ἄρχον.
ται μὲν ἐπ᾽ aya da
17 τί μ᾽ ἐδέχου;
Στέψατε δώματα eme
περὶ τρίτον 3 τέτδρτον deos
Ἰὼ Κιϑαίρὼν,
᾿Ανδραποδον,. ποῦ οἱ στέφανοι:
᾿αοῦ τὸ διάδημα; οὐδὲν σε ὠφελοῦσιν οἱ ᾿δορνφέροι.
18 Ὅταν οὖν.. Kev ᾿
jum. Οαὶ corpufculum ob-
'jicere poffum, adhuc eum
reformido? Sed hzredem
me non relinquet! Quid
ergo? oblitus fum nibil
iftorum fuiffe meum ? Quo
pacto igitur ifte noftra di-
-eimus? Ut lectum in di-
verforio. Quód ἢ caupo
moriens. leCtos tibi relin
quet ;: bene eft: fin alii, is
eos habebit, tu alium quz-
res: quem fi non. invene-
ris; humi dormies, modo
id facias magno animo, &
ftertens; & memineris, in
diviübus, 'in regibus, in
. 9
4
YU
τούτων μέ-
- MP",
προσίᾷς κα
tyrannis tragoedias. locam
babere; nullum pauperem
complere tragcediam, nifi
tamquam qui fit eorum ex
numero qui chorum confi-
ciunt. Reges autem aufpi-
cantur qoidem ἃ bonis:
Coronate ades ? deinde cir-
ca tertium aut quartum
actum : Kheu Citleron! cur
me fujcepiffi ? Mancipium,
ubi funt corona ? ubi dia
detna? nihil te juvant fa.
tellites. Quod ᾷ igitur
iftorum aliquem accefleris ;
horum memento, te tra-
godum convenire, non
P4 qui:
DISSERTA T. Lima. 54». 2 |. 125
μνησος ὅτι τραγῳδῷ προσέρχῃ, οὐ τῷ ὑποκρντῇ,
ἀλλ᾽ αὐτῷ τὼ Oidizeod. "AAAS. Meaxxeis o το.
desvos * μετὰ πολλῶν γὰρ περπατεῖ." Rays
συγκωτατάττο ἐμαυτὸν σὺν τοὺς πολλοῖς, χαὶ
pere πολλῶν “περιπατὼ. Τὸ δὲ κεφάλαιον"
μέμνησο, ὅτ’ ἡ ϑύρα ἤνοικται. μὴ γίνου τῶν
grodiooy δειλότερον" QAM , ὡς ἐκῶνα s ὅταν CU.
τοῖς μὴ ἀρέσκῃ τὸ πράγμα. λέγοι, ὅτι ᾽ Οὐκέτι
ros Eo καὶ σὺ, ὅταν σοι Φαίνηταί τινα εἶναι, τοι-
cT , ᾿ εἰπὼν ὅγε Οὐκέτι πάξω, ᾿ὁπαλλάσσου"
μένων δὲ, μὴ "eire.
ΚΕΦ.
quidem hiftrionem, fed ip- ris fimidior: fed, ut illi,
fum Oedipodem. Athicho- quum non amplius re de-
mo beatus eft! magnum |]leCtantur, dicunt fe diutius
enim habet comitatum. Et non lufuros effe; fi c & tu,
ego me conjungocum mul- cum quedam effe ejusmo-
tis, magnumque habeo co- di tibi videbuntur, dic, te
mitatnm. Quod autemcaput non amplius effe lufurum,
rei eft, memento apertam δὲ recedito: fin mapferis,
effe januam: ne fis pue- noli lamentari,
20.
"*PICTETY
sKER ua".
Πρὸς τὸ nérí
ΕἸ ταῦτα ἐληϑῆ ἐστι, καὶ μὴ βλακεύομεν, μηδ΄
ὑποκρινόμεθα, ors τὸ ἀγαθὸν τοῦ ἀνθρώπου i .
Mj X 1 ἢ » » /
σροαιρέσεε , καὶ TO κακὸν, τῶ ὃ ἄλλω “παντα
οὐδὲν πρὸς "uoc: τὶ ἔτι ταρασσόμεϑα; τὶ ἔτι
/ 4, ἃ $ / / »
2 Φοβούμεϑα; περὶ & ἐσπουδάκαμεν, τούτων il
203 "δι 0» ΩΝ ' εν »“
ὀυσίαν οὐδεὶς £6 ὧν ἐξουσίαν οὐ ἄλλοι ἔχθυση
τούτῳν οὐκ ἐπιστρεφόμεϑα. πῷον ἔτι πράγμα
4 ἔχομεν; ᾿Ἀλλαὶ ἔντωλαξ μοι. Τί cc^ ἐντώλω-
€ Ld 3
μαι; 9 Zee σοι oux
ἐντέταλται; α' δέδωκέ
4 V » 7 Wu LJ L4
Co; τὰ μὲν σὰ ἀκωλυταὰ καὶ ἐσπαραπόδστα,
4 τοὶ δὲ μὴ σὰ κωλυτὰ, καὶ παραποῦδστά; Τίνα
οὖν ἐντολὴν ἔχων,
ixeDey ἐλήλυθας; md
διάταγμα; Te σαὶ τήρο ἐκ παντὸς τρόπου, τῶν
ΟΑΡ.
Eadem
Si bec vera funt, neque
ftulti nos fumus, neque
fimulate dicimus, Bonum
hominis, itemque malum,
in voluntate eífe pofitum,
cetera vero omnia nibil ad
nos pertinere; quid adhuc
perturbamur? quid adhuc
.metuimus ? Quz res nobis
curae fünt, eas nemo habet
in poteftate: que in alio-
rum poteítate fünt, eas
non curamus. Quid porro
negotii habemüs ἢ Τὸ mihi
ἐλ-
XXV.
de re.
precipe, inquis. Quid tibi
ego prs&cipiam ? Nonne
Jupiter mandata tibi dedit?
Nonne loc tibi tribuit. ut,
quz tua fünt, ea nec im-
pediri, nec prohiberi pof.
fint; ut es fola impediri
prohiberique poffint, quz
tua non funt? Quodnam
igitur mandatum, quod.
nam praeceptum ab eo ac
cepifti, cum huc venires?
Tua euftodito quovis mo-
do; aliena ne concupilcito!
. Fides
΄ /
n
127
ἐλλοτρίων μὴ ἐφίεσο. Τὸ “πιστὸν, ey: τὸ αἰδὴ-
pev, σόν" τὶς οὖν ὠφελέσϑαι θύναταί σον ταῦτα;
τὶς κωλύσοι χρῆσϑαι αὐτοῖς ἄλλος, ei μὴ σύ; σὺ δὲ
πῶς; orav τοὶ μὴ σαυτοῦ σπουδάσῃς, τὸ σαυτοῦ
ὠπώλεσας. Τοιαύτας ἔχων ὑποθήκας καὶ ἐντολοὲς ς
παροὶ τοῦ Διὸς, ποίας ὅτι παρ ἐμοὺ Der;
κρείσσων εἰμὶ ἐκείνου; ἰξιοπιστότερος; ἀλλο ταύ-
τας τηρῶν, ἄλλων τίνων προσδέῃ: ᾿Αλλ᾽ dixe 6
γος οὐκ ἐγτέταλται ταῦτα; Φέρε τὸς προλήψοις,
Qiee τὰς ὠποδείξεις τὰς τῶν Φιλοσόφων, Qoa
& πολλάκις ἤκουσας, Φέρε δ᾽ ἃ ὅπας αὐτὸς,.
Φέρε ἃ ὠνέγνως, Φέρε ὦ ἐμελέτησα. |
DISSERTAT. LIB.1. CAP. 25.
Méxeic οὖν τίνος ταῦτα τηρῶν καλῶς ἔχει. καὶ 7
“τὴν παιδιοὸν μὴ Aver 5. Μέχρις ὧν κομψῶς διεξώγη-
ται. Ἐν Σατορναλίοις λέλογχε βασιλεύς" ἔδοξε γὰρ 8
πωξα: ταύτην τὴν σαιδιάν" προστάσσει, Σὺ πίε, Σὺ
Fides in eorum numero
eft, quz tua funt; eodem
loco. eft verecundia: quis
ergo hzc tibi eripere pot-
eft? quis iis uti te prohi-
bebit Alius » ni ipie tu ve-
. TO quo pacto te i hi-
bebis? Cum iis Febus ftu-
dueris quae tuze non funt,
tuas perdes. "Talibus mo-
nitis mandatisque a Jove
inftru&us, qusenám adhuc
a me poftulas? num ego
fuin illo fuperior? num fi-
de dignior? Hsc (i cufto.
dieris, quibus aliis indi-
gis? Anne vero ille
x£eat-
tuandavit hzc? ᾿ Prome
anticipatas animo notio-
nes; prome demonftratio-
nes philofophorum; pro--
me es quz fiepe audivifti ;
jmmo quie ipfe dixifti, quse
legifti, quse meditatus es:
(68 intelliges, a. Deo daté
effe ifia mandata.) TD
Quoufque igitur fervare -
ifta rectum eft, ludumque
non dirimere? Quoad is
concinne actus fuerit. Ss.
tüurnalibus íortito rex aí-
quis. faftus eft: vifum
enim erat eum ludere lu.
dum: Imperat ille: To bio
*
118 |
κέρασον. Σὺ σον, Σὺ ἄπελϑε, Σὺ λϑέ. Ὑσακούω,
1
x
EPICTE'TT
9 ἦα μὴ παρ᾽ ἐμὲ λύηται ἡ παιδιώ. ᾿Αλλὰ, σὺ ὑπο-
. J. - wy- ͵ ,
λάμβανε, ὅτι ἐν κακοῖς e. Οὐχ ὑπολαμβάνω" καὶ
. € ,
IO. «jc μ᾽ ἀναγκάσει ὑπολαμβάνων; Πάλιν. συνεϑέμε-
3 :
.
12
13
Sa πρῷξαι τὸ περὶ ᾿Αγαμέμνονα καὶ ᾿Αχιλλέα. xot
ταταγεὶς ᾿Αγωμέμνων. λέγοι μοι Πορεύου πρὸς τὸν
᾿Αχιλλέα, καὶ ὠπόσπασον τὴν Βρισηΐδο. ἸΠορεύομαι.
", N ^. u “-
Ἔρχου. Ἔρχομαι. “Ὥς γὰρ ἐπὶ τῶν ὑποθετικῶν λό-
γων ἀναστρεφόμεϑα, οὕτω δὲς καὶ ἐπὶ τοῦ βίου. Ἔστω
γύξ. Ἔστω. T] οὖν; ἡμέρα ἐστίν; Οὔ. ἔλαβον yag
ὑπόϑεσιν, τοῦ νύκτα ναι. Ἔστω σε ὑπολωμβάνων
eri νύξ ἐστιν. Ἔστω. ᾿Αλλαὶ, καὶ ὑπόλαβε ὅτι νύξ
ἐστιν. Οὐκ ἀκολουϑὲ φῇ ὑποθέσει. Οὕτω καὶ ἐν-
ταῦϑα. Ἔστω ce eve. δυστυχῆ. Ἔστω. "Ag οὖν
ἐτυχὴς &; Noi. Τί οὖν; xaxodtupoveis ; Ναί. AAA
4
ΚΟ
*
be! tu mifce! tucane! tu
abi! tu accede. X Obtem-
pero. ne per me ludus di-
rimatur. At, fi Rex dicat,
T'u in malis te effe putato!
"non puto: δὲ quis me pa.
tare coget£ Rur(íus, con-
fituimus iudum reprz-
fentare Agamemnonis &
Achillis. Qui: perfonam ge-
rit Agamemnoois , fic mihi
mandat: Achillem acce-
dito, & abftrabe Brifei-
dem! Abeo. Veni! Venio.
Quemsdmodum enim in
argumentátionibus hypo-
theticis verfamur , ita "dn
in vita eft veríandum, Ejtg
ὑπόλαβε, ὅτι ἐν κακοῖς €. Οὐκ ἀκολόυθέξ τῇ
ὑποϑέσοι᾽" καὶ ἄλλος ME κωλύοι.
Μέχρι
nox! Efto. Quid ergo?
Dies e£? Non: conditio-
nem enim hanc adtnifi, effe
noC&em. Ponamus, te p&-
tare effe no&eém. Pona-
mus. At vero etiam puta
effe noctem! 1d quidem
conditioni pofitz non eft
confequens. Sic etiam hoc
loco: Ponamus, te εἴθ
infelicem! Ponamus. ]gi-
tur infelix es? Sum. Quid
ergo? advería fortuna ute.
ris? lta. At etiam putato,
te miferüm effe! Hoc non
confequens eft hypothefi:
& alius me vetat,
, Quo-
DISSERTAT. LIB.I. CAP. 2$. 129
Μέχρι πόσου οὖν ὑπακουστέὸν τοῖς τοιούτοις; M
xeis ὧν οὗ λυσιτελῇ τοῦτο D. ἔστι, μέχρις ἄν οὗ σώ-
ζω τὸ πρέπον καὶ τὸ κατάλληλον. Λοιλξὸν οἱ μέν
εἰσι καταύστηροι xj κακοσφόμαχοι " καὶ λέγουσιν"
Ἐγὼ οὐ δύνωμαι παροὶ τούτω δερπνᾶν , ἵν᾿ αὐτοῦ ανέ-
χωμᾶε καϑ' ἡμέραν διγγουμένου . σὸς ἐν Μυσία
ἐπολέμησε' Διηγησάμην σοι, ἀδελφὲ, πῶς ἐπὶ
τὸν λόφον avion:
ἤλλλος δὲ Abyes Ἐγὼ δωπνῆσαι DU μᾶλλον,
καὶ ἀκούειν αὐτοῦ, ὅσα ϑέλει ἀδολεσχοῦντος. Καὶ
πάλιν ἄρχομαι πολιορκεισϑα.
6
σὺ avyxojye ταύτας ταὶς dias: μένον μηδὲν (de-
φούμενος ποίει, μὴ ϑλιβύμεγος , μηδ᾽ ὑχολαμ-
βώώνων ἐν κακοῖς eas τοῦτο tyre οὐδείς σε ἐναγ-
καζρ;. Καπνὸν πεποίηκεν ἐν τῷ οἰκήμοντ:; ἐν μέ-
πριον, μενῷ" d» λίαν πολὺν, ἐξέρχομαι. Τούτου C
ydo de μεμνῆσϑωι καὶ. xpaTey, ὅτι ἡ ᾿ϑύρα"
Οὐκ
3 e
0X0).
ἤνοικται. Αλλοὶ, μὴ cixe ἐν Νικοπόλα.
nare vele, & auditurum
quasvis illius nugas. Et
ta , collata inter fe utraque
harum eftimationum, tuo
Quousque i itur in boc
:genere mos eft gerendus?
Quoad expedit: hoc eft,
quatenus fervo qnod deco-
fum eft & coníentaneum.
Ceterum funt alii (ubaufte-
. ri & faftidiofiore ftomacho,
ui dicant: Ego non pof-
um apud illum coenare, ut
eum feram quotidie com-
1nemorantem, quo pato
in Myfi bellum: gelerit:
wNarravi tibi frater nt tu.
mulum conícenderit ; rur-
fus deinde obfideri ceepi.*
Alius vero ait, fe potius coe-
᾿ς Epidei Difet. T. 1
[4
utere judicio: dummodo
nihil gravate facias, nodu
adfli&us ; neque in malis
te eife exiftimans; iftud
£nim nemo tecogit. Fu-
anum excitavit in cubiculo
ái mediocrem ; manebo: fi
nimis fpifíum; epredior,
Hoc:enim meminiíle & te-
nere oportet, januam aper»
tam 'eíle. At, ne habites
iNicopolil Non: habitabo.
I Nec
130 .ETICTETI
οἰκῶ. Μηδ᾽ ἐν ᾿Αϑήναις. Οὐδ᾽ ἐν ᾿Αϑήναις. Mad
i» 'Ῥώμῃ. Οὐδ᾽ ἐν Ῥώμῃ, Ἐν Γυάροις οἴκοι. Ομ
30 κῶ, ᾿Λλλαὶ πολύς μοι κωπνὸς Φαίνεται . Τὸ ἐν
Γυώροις oie. ᾿Αποχωφῶ » ὅπου μ᾽ οὐδεὶς κὠλύ-
σοι οἰκῶν' — ixeiv γαὰὶφ ἡ οἴκησις παντὶ ἤνοικται.
$1 καὶ τὸ τελευταῖον “χιτωνοίβιον. τοῦτ᾽ ἔστι τὸ σὰ»
μώτιον, τούτου ἀνωτέρω οὐδενὶ οὐδὲν εἰς ἐμὲ ἔξε-
22 0T. Διὸ τοῦτο O Δημήτριος εἶπε τῷ Νέρωνι"
23 'AmeAes μοὶ ϑάνωτον., σοὶ δ᾽ ἡ Φύσις. "Av δὲ
τὸ σωμώτιον ϑαυμάσω.,, δοῦλον ἐμαυτὸν παραδέ-
24 duxa- dy τὸ κτησείδιον, θοῦλον, εὐθὺς γὰρ αὐτὰς
xer' ἐμαυτοῦ δηλῶ, τίν; ὡλωτός εἰμι" ὡς ὁ oQue
&xv συσπὰ τὴν κεφαλὴν, λέγω, ἑκῶνο αὐτοῦ
φύπτε ὃ Φυλάσσοι, καὶ σὺ γίνωσκε, ὅτι 9 ἐν
φυλάσσειν ἐθέλῃ, κατ᾽ ixeo ἐπιβήσεταί σου ὃ
35 κύριος.
ἢ Φοβήσῳ;
Nec Athenis! Neque Athe-
nis! Nec Rome! Neque
Romz. Tn Gyaris habita!
Habito. Sed, in Gyaris
habitare, magnum tihi fu-
mum habere videtur. . Eo
Ziscedo, ubi me habitare
memo probibebit; nam illa
habitatio cuivis eft aperta:
δὲ poftremum amiculum,
eorpuículum hoc eft, ultra
quod nemini quidquam in
me licet, Quapropter De-
snetrius Nefoni dixit: 7.
wihi mortem — minitaris,
. ANatwra tibi. Quod fi ve.
FQ corpuículum demiratus
Τούτων μεμνημένος, τίνα ἔτι κολακεύσεις,,
y. ) ) 4
eto, in fervitatem me de-
di: fi poffeffiunculam, eo-
«dem modo. Statim enim
ipfe de me indicium facio,
qui re ca e capi queam: non fe.
erpens; qui cum
caput t contzahit, jubeo te
ilam ejus partem percu-
tere, cui ille cavet. Sie
tu quoque fcito, quidquid
cuftodire volueris, ab ea
parte invafürum te “οἷα
tuum dominum. Harum re-
rum memor fi faeris,- cui
jam : porro
quem timebis?
- | At
DISSENR.TAT. LIB. TX CAP. 25. - &31
᾿Αλλὰ ϑέλω καϑῆφϑαε ὅπου. οἱ συγκλφτινοί. a6
Ὁρᾷς, ὅτε σὺ σαντῷ στενοχωρίαν παρέχεις:
σὺ σαυτὸν ϑλίβαο. Πῶς οὖν ἄλλως Ξϑεωρήσῳ 27
καλῶς ἐν vo ὠμφιϑεάτρω; ᾿Ανθρογσε, καὶ μὰ;
ϑεώραι , καὶ οὐ μὴ 9λιβῆς. Tl πρώχμωτα ἔχω:ς;
3 μικρὸν ἔκδεξαι, καὶ ᾿ἰχϑείσης τῆς ϑεωρίας
κάθισον e$ τοὺς τῶν συγκλητικῶν τόπους, kei
xcov. Καϑόλου “γὰρ ἐκείνου «μέμνῃσο, OTi
ἑαυτοὺς “ϑλίβομεν, ἑαυτοὺς στενοχωροῦμεν᾽ Tovy ’
ἔστι, T δόγματα ἡμᾶς ϑλίβα καὶ στενοχῶτ
ge. Ἐπεὶ τί ἐστιν αὐτὸ KC Aedcesio Dus ; ΚΤ
ραστὰς λίϑον λοιδέρει᾿ καὶ τί ποιήσεις; ὧν οὖν
τις ὡς λίϑος ἐκούῃ, τί δῷῴελος T λοιδοροῦντι;
ἄν δ᾽ ἔχῃ τὴν ἀσθένειαν τοῦ «Λοιδορουμένου.. E.
λοιδορῶν ἐπιβάθραν, .TÓre ανύρε i. ^ leor
co αὐτόν. Τί λέγοξβ αὐτόν; τὸ "ἱμάτιον 'λέβε;
--
40
«περίσχισον. Ὕβριν co
. Αἱ federe volo, ubi fe-
natores, ^ Nonne vides, te
ipfum tibi circumdare, an-
guítias ? te a teipío premi?
Quo pacto ergo aliter com-
mode in Amphitheatro fpe-
&abo? Homo, ne fpectato
quidem; ita non preméris.
Quid tibi ipfi negotium fa-
ceffis? Aut paululum ex.
fpe&a, finitoque fpeftacu-
lo in fenatorias íedes te
confer, & apricare. Nam
illud univerfe meminiffe
oportet, nos a nobis ipfis
premi, a nobismet ipfis in
»)»* 3
eo
-
πεποίηκα. — KeAes “σὸν 7
12: 7o γέγοιε
* . t". . “3
angufties redigi: hoc etl;
decretis noftris premi nos;
δὲ coarctari, Etenim loo
ipfum quid eit, conviciis
peti? Adíta lapidi, eique
conviciare : quid proficies?
Si quis ergo ut lapis audie.
rit, quam e fuis maledictis
capiet utilitatem convicia-
tor? Quod fi vero convi,
ciator ejus cui tmaledicif
imbecillitatem , veluti pon-
tem, habuerit; tunc ali-
: quid proficiet. Exue hunc?
Quid ais? ipfum? Veftem
prehende; hanc diícinde. .
Con-
i /
132 . BPIOTETI
4: γένονγοι. Ταῦτα" ἐμελέτα Σωκρώτης᾽" did τοῦτο
ἦν ἔχων πρόσωπον del διετέλει. Ἡμᾶς dà: 9ἐ-
λομὲν πάνφοι. μᾶλλον doweiy καὶ μελετᾶν, 4 ὅπως
42 οὐπαρωπόδιστο; καὶ - ἐλεύϑεροι ἐσόμεϑα. Παρά-
δοξζα λέγουσιν οἱ Φιλόσοῷοι. . Ἐν δὲ ταῖς ἄλλαις
φέχναις οὐκ ἔστ᾽ παράδοξο. y. καὶ τί παραδοξό-
q'epóy- dor $ eye TIyO$- Τὸν ὀφϑαλμὸν ; ἡναβ
P ; ὅ τις ὀπείρω τῶν ἰατρικῶν τοῦτο ext», οὐκ
483 ἀν κωτεγέλοι τοῦ Abyorros;: ΤΙ οὖν ϑαυμαστὸν,
εἰ καὶ ἐν Φιλοσοφία πολλοὶ τῶν ἀληθῶν παράδοξοι
Quiveris τοῖς ὠπείροις ;
e
f
ΚΕΦ.
Contumelit te adfeci, Be- aliis artibus nnlla-ne funt
me fit tibi? .--- — — Hzc pamdoxa? Et quid ma.
meditabatur Socrates; eá- gis prseter opinionem efi,
que de cauffá eodem femper quam alicui pungi oculum
erat vultu. Nos antem wutvideat? quod fi quis ho»
{ιν potius exercere me- — mini rei medicae ignaro id
itarique volumus , quam diceret, nonne rideretur
qua ratione.omnis impedi- abeo? Quid ergo mirum
swaenti immunes ac liberi eft, multa etiam in philo-
fius fateri. Paradoxa di- fophia, utut vera fint, pa.
eunt philo(ópbi! Atqui in radoxa videri imperitis 4
| CAP.
' DISSERTAT. LIN. I. CA P. 26. 133
KE. x».
Τίς ὁ βιωτικὸς νὄμος.
| mE
᾿Ανωγινώσκοντος δὲ τοὺς. ὑποϑετικοὺς, Myr. Né-
μος ὑποϑετικός ἔστι καὶ οὗτος, τὸ οἰκόλουθον τῇ
ὑποθέσει παραδέχεσθαι, σολὺ δὲ πρότερον vópon.—
βιωτικός ἔστιν οὗτος, τὸ εἰκόλουϑον «τῇ Φύσα
πρώττον. εἰ γὰρ ἐπὶ πάσης ὕλης καὶ περιστά- 3
σεως βουλόμεϑα τηρῆσαι; τὸ waTd Quam, δῆλον
ὅτ; ἐν παντὶ στοχοστέον τοῦ μήτε τὸ οἰκόλονο,,
Doy ἡμᾶς ἐκφυγῶν, μήτε πωρωδέξασϑω τὸ ua-
χόμενον. Πρῶτον οὖν ἐπὶ τῆς ϑεωρίας γυμνάζυ-. 3
σιν ἡμᾶς οἱ Φιλόσοοι, ὅπου ῥόον" erra οὕτως
ἐπὶ. τὸ χωλεπώτερο ἄγουσιν" ἐνταῦϑα "yao οὐδὲν
ἐστι τὸ αἰνϑέλκον, ὡς πρὸς τὸ ἀκολονθήσωι τοῖς
δῥασκομένοιο᾽ ἐπὶ δὲ γῶν βιοτικῶν, πολλοὶ 7d
15 O89
GAP. XXVI
Quae Jit vita Io 5 0707
Cum hypotheticas argu- φαιηὶ τῷ effe dan.
mentationes przlegeret, dam, ut meque id quod
ait: Et etiam hzc lex hy- eia».
pothetica , nt id admittatur
quod hypotheli fit confen-
tneum: eft autem multo
potier Vite lex hzc, ut
δὴ us quod Naturze fit
conientsneum, — Nam fi in
admittamus, - Pri-
mur igitar in contempla-.
tione nos exercent philolg-.
i deinde demum ad dile
quavis materia δὲ quavis
Occafione id tenere volu-
mus, quod fecundum Ne
turam eít; adparet, in
ciliota nos perducunt: ibl
enim nihil eft quod renita»
tur, quo minysg ea fequae
gar quac docentur; in vitat
5
38. EPICTETI
"4 περισπῶνται. γελοῖος... οὖν ὃ λέγων. πρῶτον βού-
Aecdes cUm .ἐκείνγων" οὐ ovde ῥαίδιον ἄρχεσθαι
mà τῶν χαλεπωτέρων. καὶ τοῦτον ὀπολογισμὸν
ro φέρον “πρὸς τοὺς γονῶς ν τοὺς οἰγοιναικτοῦν-
τὰς ἐπὶ TO Φιλοσοῷεῖν τοὶ τέκνα" Οὐκοῦν ἀμαρ-
τάνω, πάτερ , καὶ οὐκ οἵδα τὸ ἐπιβάλλον ἐμαυ-
TOÀ καὶ προσῆκον; εἰ μὲν οὐδὲ parre ἔστιν,
οὐδὲ διδακτὸν. Tl μοι. ἐγκαλες ;. e δὲ διδα-
“Τὸν 3 δίδασκε"
e δὲ σὺ μὴ δύνασαι... ἄφες με
6 μωϑῶν παφοὶ τῶν λεγόντων εἰδένω. Ἔσο τὶ do-
wes; ὅτι. Dv. περιπίπτω. κακῶ, καὶ ἀπο-
t . ζω: 3 ^ v
- συγχάνω τοῦ ἀγαθοῦ; Μὴ γένοιτος Τί οὖν ἐστι
7 τὸ dirwv τοῦ ὡμαρτάνεν μὲ; Ἡ ἄγνοιω. Οὐ
ϑέλος οὖν ὠποθῶμα, τὴν ἄγνοιαν; τίνω πώποτε
ὀργὴ ἐδίδαξε τὸ κυβερνητικὰ , τὰ μουσικά ; ; τῶ.
βιωτικὼ «οὖν. . did. “τὴν ὀργήν σου. δοκές. ὅτι. μα- —
ϑήσομοι;
autem . ratione. muita funt,
hent. Ridiculus igitur e&
qui ait, Te ἐδ his velle ca-
pere imitiun : neque enim
facilé eft à difficilioribus
aufpicari. Et hac defenfio.
ad parentes erat adferenda,
qi molette ferunt, liberos
philofophari: Ergo
pécco, pater, & ignoro
qupd mihi conveniat , quod.
que meum fit officium ὃ
quod ἢ igitur neque difci
poteit, neque doceri; quid
aceufas?- fn
poteft; doce:
quise huc atque illuc diftra- '
doceri
Tovro
, quod fi tu
non potes; fine ab iis di-
fcam , qui fe fcire profitem.
tir, Nam quid putas? me
volentem in malum inci-
dere, & fruftrari bono?
Abfit Que igitur mihi
peccandi cauffa eft? Igno-
fantits Non vis igitur
me deponere ignorantiam ?
Quem ;umquam ira docuit
rnandi artem?: quem
muficam? vivendi igitur
artem putas fore, ut tux
me ira doceat? ^
Hec
DISSERTAT. LIB. Y. CAP. 26. 135
- Tasa ἐκείνω μόνῳ Alyer- fee? TÀ Τὴν Toi- 8
αύγην ἐπιβολὴν ἐνηνοχότι. Ἐ δὲ τις μένον ἐπιδοίν 9
χνυσϑαι ϑέλων ἐν συμποσίω, ὅτι ode τοὺς ποι.
ϑετιωιοὺς, αναγινώσκοι ταῦτα , καὶ προσέρχεται
τοῖς (ιλοαόφοις" οὗτος ἄλλο Ti πρόώσσει,. ἢ ἵνα;
αὐτὰν. συγκλητικὸς. παρακατακείμόνος δαυμάσῳ;"
'Exes *yoe τῷ. ὄντι αἱ μεγάλαι ὕλαι εἰσί καὶ οἱ τὸ
ἐνθαδρ- “λοῦτοι, de “παίγνια dowovs; dux τοῦ- |
vo ἐκῶς δύσκολον κρατῆσα, τῶν αὐτοῦ φαντασιῶν,
ὅπου τοὶ ἐχσείοντα μεγάλα. Ἐγώ τὰ edo 11
πλαΐαντα, Ἐπαφροξίτου τῶν γιοάτων ὡπτόμεει.
Xv, παὲὶ λέγοντω ταλακωραν. ὡπολελφϑας
γῶρ' αὐτῷ μηδὲν... εἰ pj ἑκατὸν φεντήκοντα pus
εἰκάδαις.. Τί οὖν ὃ "Eze Qecdrros yj κατεγέλασεν, 13
ὡς nue ;. Ov. ἀλλ᾽ ἐχκιϑαυμάσας λέγα, Τάλας,
Was οὖν ξσιώφας; -πῷς. ἐκῳρτέρειςἢ
Κράξας
Hzc vero nonnifi ei licet: imperare (οἷα vifls, ubl;
dicere, qui tale animi pro- qua de poteftate mentig.
pofitum fíecum tulit. Si dejicere nos poffunt, ma
i4
-
n: autem , ut in convivio
untaxat oftentet, fcire fe
rationes hypotheticas, ifta
legit, & philofophos acce-
dit: is quid aliud agit, nifi
ut fenator aliquis meníz
juxta eum adcumbens
fum admiretur? Nam illic
revera magnae funt mate.
rie; '& hujus loci divitize
illic pro ludicris habentur.
Quapropter ibi difficile eit
gua fünt. Ego novi non.
neminem, qui plorans ,. δὲ
Epaphroditi genua ample.
xans, fe miferum effe dice.
ret, quod flbi pibil nifi
fexagieg οἵδε reliquum,
Quid ergo Epaphroditus?
derifitne hominem , ut nos?
Immo miratus;. O te mi-
ferum! inquit, quo paco
]gitur tacuifti?
uo pacto
tolerafti ὃ h UM
- Cam
13
136 ^— o EPBICTETI a
Kedfas δὲ τὸν ἀναγινώσκοντας τοὺς voreDers
Xo0$ , «καὶ γελάσαντος τοῦ ὑποϑεμένου αὐτῷ τὴν
οἰνέγνωσιν, Σεαυτοῦ, ἔφη, καταγελᾷς" οὐ 10.
; ὔ
' ΦγΎύμνασας τὸν νεανίσκον, οὐδ᾽ ἔγνως, εἰ ϑύναταν
μ ,
^ 4 ,
τούτοις παρακολουθῶν. - 'AAN αἷς. εναγνώστῃ
14 αὐτῷ χρῇ; Τί οὖν, ἔφη, τῇ [μὴ] δυναμένῃ
Li
15
diavolo, συμπεπλεγμένου ἐπικρίσεε “παρακολου-
Sev, ἔποινον πιστεύομεν, ψόγον aria revojev, ἐπί.
κφισιν περὶ τῶν καλῶς ἦ κακῶς γινομένων; κἀν
TIG κακῶς λέγῃ. οὗτος ἐπιστρέφεται; κἀν iram
τινα, ἐσπαίρετοι , dy τοῖς οὕτω μικροῖς .6 μὴ
εὑρίσκων τὸ ἑξῆς; Αὕτη οὖν cox Tov Φιλοσο-
Qev, οὄσϑησις τοῦ ἰδίου ἡγεμονικοῦ, πῶς ἔχοι"
μετὼ yog τὸ γνῶναι ὅτι ἀσθενῶς, οὐκ ἔτι Oe
16 λήσερ. χρῆσϑα; αὐτῷ πρὸς τὰ μέγιστα. No
δὲ μὴ δυνάμενοί τινες τὸν ψωμὸν καταπίνειν,
Febat,
.18. qui legendi munus illi
συντάξεις οὐγοράφοντες ἐπιβάλλοντα, ἐσϑίειν. διὰ
Cum autem eum qui hy-
pothetica pronuntiata le.
vocaffet: eumque
fandarat, derideret; Το.
ipfüm, inquit, derides;
hon .przparafti adolefcen.
tem,. nec explorafti, an
ita poffit ratione adfequi.
' At eo ut anagnolte uteris?
Quid igitur, inquit, inge-
10, quod complexi fyllo-
giftni judicium [non] queat
adfequi, l&udationem cre-
dimus, reprehenfionem cre-
dimus, judiciumque feren.
dum de recte aut perperam
TOUTO
factis? quod fi quem vito-
perat, hic curabit? extol-
létur vero, fi quem laudat
homo qui in rebus tam mi-
nutis confequentia non ce»
nit? Hoc igitur eft philo-
fophandi principium, ut
- aniniadvertat homo, mens
& ratio fuas quo pa&o fit
adfe&a: nam ejus imbecil-
litate cognita, δᾶ pofthac
uti non volet ad res maxi-
inas. Nunc cum nonnulli
deglutire buccellam non
poffint, volumina emunt,
eaque devorare conantur:
Unde fit, ut aut révomasi,
a
| DISSERTA'T, L3B. ICA P. 27. 137
τοῦτο -Juoosm , 3 οπεπτοῦσιν" τα στρόφοι, καὶ
καταάῤῥοιαι, καὶ πυρετοί. (dí δ᾽ ἐφιστάνειν, εἰ
devra. ᾿Αλλ ἐν μὲν ϑεωφίᾳ ῥίδιον ἐξολέγ. 11
[em τὸν οὐκ eldórk: ἐν δὲ τοῖς κατα τὸν βίον,
οὔτα παρέχοι ἑαυτόν τις. ἐλέγχῳ, τόν τ᾽ ἐξελέγι
ζαντα μισοῦμεν. ὁ δὲ. Σωκράτης ἔλεγεν, eire 18
ταστον Diov μὴ Cy. M
8.
K E Q.. xj".
Ἰποσαχῶς αἱ Φαντασίαι γίνοντω" καὶ τίνα πρόχειρα
πρὸς αὐτὰς βοηϑήματα παρασκευαστέον.
"Y ετραχῶς. αἱ φαντασίαι γίνοντας ἡμῖν" ἢ yo
es ἔστ, τινὰ, οὕτω Φαίνεται" ἢ οὐκ ὄντοι, οὐ-
δὲ φαίνεται or) ἐστίν". ἢ ἔστι. καὶ οὐ Quiere ἢ.
οὐκ ἔστι. καὶ Φαίνσται. Λοιπὸν, ἐν πᾶσι τούτοις 2
15 — . sje»
autcruditsetelaborent: inde vitze autem a&tlonibus , ne-
vertigihes, fluxiodes δι que fe quifquam coargüen-
febres oriuntur. His con- dum exhibet, & eum qui
fiderandum erat, quid pof- coarguit odimus. Socra-
fent. Verum in ctontem. tes autem dixit, vitam in
platione quidem facilé eft quam non inquiritur noh
coáarguere ignorantem: in effe vitalefn, )
CAP. XXVII.
Quoisplicia fmt Fifa: & qué üdjMninta adverfus
Ε 44 eomparanda fint ?
Qnatruplicia fant vifa, quie dentur; sut non font, n
nobis acciduttz ;aut enim effe videntur; aut fant,
fant res tales, quales vi- non efle videntur; ant non
unt,
- ,
i 7
13$: EKPICTETI
οὐστοχῶν. ἔογον ἐστὶ τοῦ περαιδευμένου. "Om δ΄
ὧν ἢ τὸ ϑλίβον, ἑκώνω de προσώγειν τὴν Do.
^ ϑειαν" e σοφίσματα ἡμᾶς Πυῤῥωώνοια,. καὶ ᾿Λκαδη-
μαϊκὼ τὸ ϑλίβονταάάξ ἐστιν, ἐκείνοις προσάγωμεν
,, , * € nd ᾿ Á/. .
3 φὴν βοήθειαν. οἰ αἱ τῶν πραγμώτὼων πιϑανότητες,.
C. » 0 A. ’ 3 :5 5» κψΜ 2. ^ |
κατ᾽ ὡς Φοώνοται τα ἀγαθαὶ, οὐκ ὄντα, ἐκὼ TIN
βοήϑειαν ξητῶμεν. εἰ ἔθος ἐστὶ τὸ ϑλίβον, πρὸς,
4 9» ^ ἢ / 2 , ι ὃ
4 ἐκέῖνο τὴν βοήϑοιαν οἰνευρίσκειν ποαρατέον. Τί oy
“οὸς ἔϑος ἐστὶν εὑρίακφιν βοήϑημα:; Τὸ ἐναντίον tos.
ς ᾿Ακούεες τῶν ἰδιωτῶν λεγόντων: Τάλᾳας ἐκῴα
, ρ . Li / € A ἃ ^ € ]
ὠπέθανεν᾽ ἀπώλετο ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἡ μῆτηρ'
6 ἐξεκόπη, ἀλλ καὶ ἄωρος, καὶ ἐπὶ ξένης. "κου. |
aoy τῶν ἐναντίων λόγων᾽ οἰπόσπᾳσον. σεωυτὸν Τοῦ»
' Vev τῶν φανών᾽ εἰντίϑες τῷ Je τὸ ἐναντία
&Jor. πρὸς τοὺς σο(ιστικοὺς Χόγους τὰ MW
1
we, καὶ τὴν i» τούτοις γυμνασίαν καὶ τριβέν:
«ρὸς τὸς τῶν πραγμάτων πιϑονότητας , τὰς
^ fünt, & effe videntur. Inhis
jgitur omnibus fcopum at-
tingere, munus eft homi.
nis eruditi, Quidquid au.
..tem nos prefferit, ei adfe-
rendüm erit remedium: fi
captiones nos Pyrrhonié&
ὧς Academicze prefferint,
sSdveríus illas auxilia adhi
.beamus: ἢ rerum probabi-
litates,. quibus fit ut non-
nulla, quz bona non fünt,
in bonis eífe videantur ;-ei
pu fuppetias quzeramus ;
"confuétudo erit quse pre-
mat, danda erit opera, ut
adverfus. hano: auxiliutn
inveniamus, Qood igitur
contra confüetudinem adju. Ὁ
mentum invenietur? Con-
traria confüetudo. Vulgo |
dici audis: Mifer ille mor- ὦ
tuus eft; periit pater ἐν |
atque mater; füblatus eit e
medio , atque etiam imms-
tura state,
Audi contrarias rationes;
avelle te: ab iflis vocr
& peregre
bus; oppone confuetudini |
contrariam confüetudinem.
Adverfus captiofas conclu
flunculas adhibenda eft dil-
ferendi ar$, ejusque exer-
citatio-Gr ufus. Contre re-
rum
Ἀ
DISSER'TAT. 118. ἢ. ὍΑΡ, 27.
^)
£yew de.
! 139
ἐναργῶς. προλήψᾶς B ἐσμηγμέναις κά) προχιϑφουξ.
Ὅταν ϑώνατος. φαίνηται. κακὸν, πρόχρερον. Ἷ
ἔχειν. OT) τὸ κακοὶ ἐκκλίνειν καθήκει» καὶ οἶναγ..
xcov ὃ ϑάνατος. Τὶ «cbe. ποιήσω; ποῦ "yoke αὐτὸν
φύγω;. Ἔστω ἐμὲ μὴ ἄνα, Σαρπηδόνα, τὸν τοῦ 8
Α,ιὲς, Ty οὕτω γενναίως πω" "AsteASay ἢ αὐτὸς
οἰριστεῦσα, ϑέλω, 34 ἄλλω παωρασχῶν ἀφορμὴν
-—. 3. “ , , , - 5 ,
τοῦ ᾿οὐριστεύσαι᾽ ej μὴ δύνωμαι κωτορϑῶσαξ T) αὖ.
“τὸς, οὐ Φϑονήσω ἄλλῳ ToU ποιῆσαί τι "yevvasoy.
ἔστω ταῦτα ὑπὲρ ἡμᾶς" ἐκῶνο οὐ πίπτω 66$ ἡμᾶς;
καὶ στοῦ Φύγω τὸν θάνατον; μηνυσατὰ por τὴν
Y , ᾽ i]
acoemv'. μηνύσατε ἀνθρώπους εἰς ovs ἐπέλθω, eis.
« ]
οὖς οὐ παφαβάλλφ. μηνύσατο ἐπαοιδήν" e μὴ
« » e - 5 ài J 3 ,.
ἔχω-ς τί μὲ ϑέλετε ποιῶν; Οὐ δύναμαι τὸν Suis
vorroy-wropuyev: τὸ Φοβώσθϑαλ αὐτὸν μὴ czroQo-
rum probabilitatem, evi-
dentes. animi anticipatio-
nes, expolitas & promtas
habere oportet.
Quod Τῇ malum videtur
mors, in promtu habere
expedit, mala declinanda
effe, mortem autem effe
neceffariam. Quid ergo
Taciam? qui eam fügiam?
Ut non fim ego Sarpedon,
jovis filims, qui fortia illa
verba fundam: ,Abibo, &
saut ipfe rem bene gerere
svelim, «πὶ alteri occafio-
,nem rei bete gerende
wlabo : fi ipfe rem feliciter
γω: dAX .ἀποϑάνω πενϑῶν 'καὶ τρέμων; Avr
! vae
sgerere non potero; alteri
»non invidebo praeclari fa«-
»cinoris gloriam.* Sihoc
fupra nos eft; illud idcirco
mon in nos cadit? Et quo
me recipiam, ut mortem
effugiam? ^ oftendite mihi
locum! oftendite homines
ad quos me conferam ; ad.
quos non perveniat! often--
Si
dite iricantationem !
non babeo, quid me vultià
faceré? Non poffum effu-
gere morteth: metum mor.
tis effugere non potero?
fed moriar lugens & tre-.
fnens? ' Hic enim pertur-
batio-
ι
140 (7! EPICTETE- 5 0 4
γῶρ γένεφες πάϑουε:, ϑέλων Ti, καὶ μὴ ylye-
11 ceu, Ἔνϑεν ἄν μὲν ϑύνωμαι τὸ ἐκτὸς μυτατιϑί- |
yeu πρὸς τὴν βούλησιν τὴν «ἐμαντοῦ., μετατίϑημι'
e δὲ pn, τὸν ἐμποδίζοντα ἐκτυφλῶσαι ϑέλω.
, Y2 Πέφυκε᾽ voe à ἄνθρωπος μὴ ὑπομένων cQue
ῥάσϑαι. τοῦ ἀγαϑοῦ . μὴ ὑπομένειν. περιπίπτον |
ὅτῳ TO τελευτοῶον" ὅταν μήτε τὰ
13 τῷ κακῶι:
πράγματα μεταϑανοαι δυνηθῶ, μήτε τὸν ipsi
(ovra ἐκτυφλῶσαι. κάθημαι καὶ στένω, καὶ o
δύγαμαι λοιδορῷ , τὸν Δία καὶ τοὺς Θεοὺς τοὺς,
ἄλλους ' εἰ γὸρ μὴ ἐπιστρέφονταί μου, τὶ ἐμοὶ
dAX ἀσεβὴς ἔσῃ.. ΤΙ οὖν μοι
xeeov ἔσται; ἐστί μοι νῦν; Τὸ σύνολον"
ἐκείνου μεμνῆσϑωι; ὅτι ddy μὴ ἐν τῷ αὐτῷ d τὸ
εὐσεβὲς καὶ συμφέρον, οὐ δύνωτωι σωϑῆναι τὲ
εὐσεβὲς ἔν τινε. Ταῦτα οὐ doxes ἐπόύγοντα i ;
14 καὶ. αὐτοῖς": Nes*
ὧν
cU | | Ἐρχίσϑυ
bationis ortüs eft, velle cunque poffum , maledicti
aliquid, atque id non fieri.
Proinde, fi res externas ad
tneam voluntatem transfer-
fe poffum, transfero: fin
fninus, eum qui me impe-
dit, exczcare volo. Sic
enim naturá comparatus eft
Βοπίο, ut non patiatur eripi
fibi bonum, non patiatur
Incidere in thalám. — Deni-
Que, fi neque res trànsfer-
fe qüeo, neque eum excz-
cate, qui me impedit; fe.
deo geinens, &, quem.
lacero ; ipfurn adeo Jovem, -
& deos caeteros: mam
me non curant; quid mihi -
eft? lune?
rei cum illis
àt impius eris! Qüidergo
mihi ttim pejus erit, quam -
nuné e&? lllud enim oa»
nino meminiffe oportet; -
bifi in eadeth re & pietss
& utilitas collocetur, non
poffe in homine pietitem
confervari, Hsec non vi
dentur effe neceffaria?
- Vedi
DISSERTAT. LIB. I. CAP. 27. 141
Ἐρχέσϑω xai ὠπαγτέτω Πυῤῥώνοιος καὶ Axa
ópuaikós. ἐγὼ μὲν γοὶρ. τὸ ἐμὸν μέρος, οὐκ ὥγω
σχολὴν “πρὸς ταῦτα, οὐδὲ δύνωμαι, συνηγορῆσοι
τῇ συνηθείᾳ. εἶ" καὶ περὶ ογριδίου πραγμάτιον
ὄχον, ἄλλαν ἀν πωρεκώλεσα τὸν συνηγορήσοντα:
Τίνι οὖν ἐρκοῦμαι; To καφοὶ τὸν τόπον. lios
μὲν αὥὔσϑησις γίνεται, ποτέρον δὲ ὅλων, ἢ cmo
μέρους, ἴσως οὐκ. οἷδα ὠπολογίσασθϑαι" «ταράσ-
σε. δὲ μὲ εἰμφότερα. ὅτι δ᾽ ἐγὼ καὶ σὺ οὐκ
ἐσμὲν οἱ αὐτοὶ, λίαν οἰκφιβῶς clóm. Πέϑεν τοῦ-
το; Οὐδέποτε κατωπίναν τί ϑέλων., ἐκεῖ Φέρω
viv Ψωμὸν, dAX dde: οὐδέποτ᾽ ὥρτον ϑέλων
15
16
17
λαβῶν, và σάρον ἔλαθον, ἀλλ᾽ des ἐπὶ τὸν p.c
τὸν ἔρχομαι, ὡς “πρὸς σκοπόν. "Tet αὐτοὶ,
ej τὰς αἰσϑήσοις ἀναιροῦντες, ἄλλο τί ποιῶφε;
Τίς ὑμῶν εἰς βαλανεῖον ἐπελϑέν ϑέλων, εἰς μυ-
Mera ὠπῆλϑε; Τί οὖν; o) dj κατὰ δύναμιν
1
Κα
Veniat δὲ refragetur
Pyrrhonius & Academicus.
Equidem quod ad me adti-
nio me conturbat: me au-
tem & te non effe eosdem,
polum; nam nmtraque opi-
net, ad ilta non (atis otii
babeo, neque patrocina-
ri polum confuetudipj.
Quod fi mihi vel de agello
negotium eflet, aliam. pa-
tromum advocarem ? Quo-
Dam ergo contentus fum?
Eo qui «d locum illum per-
tinet. Quo pe&o quidem
fenfus fiat, utrum per to-
tum 8 fit fufus, ana
parte aliqua exfiftat, ratio-
certo utique: fcio. Unde
hoc? Numquam, cum ali-
quid deglutire volo, ifthuc
fero bolum, fed huc: ne.
9
e umquam, penem fum- -
rus, [copas prehendi;
fed (emper ad panem, quo
tendo, accedo. Vos gw.
tem ipfi, qui fenfus tollite,
nnmquid aliud agitis? Quis
veftrm , balneum ingref-
forus, in piftrinum abiit?
Quid ergo? non pro virt
. 9
Aq 202 BPICTERTIY Dl
καὶ “τούτων ἐντίχεσθαι, τοῦ τηρῆσαι τὴν συνή.
ϑοαν, τρὺ πιφράέχϑαι. πρὸς τὰ κατ᾽ avri;
31.Ke4 τίς οἰντιλέγει; , Αλλαὶ φὸν «δυνάμενον, τὸ
| σχολάζοντα" φὸν δὲ τρέμοντα. , «καὶ Τταρασσόμε-
»0vy καὶ ἐπγνύμενον ὅσωθεν φὴν καρόϊαν ,. Mw
τινὶ ds προσευκομρῶν.
K E e. xg.
" "Ori οὐ d& χαλεταίνοιν ἀγθϑρώποις" καὶ τίνα và
"7 μικροὶ καὶ μεγάλα dy ἀνθρώχοις.
*
ΤΙ ἐστιν αὐτο VoU συγκατατίϑεσϑαΐ Τρ; To 0d.
2 γεσϑω ov; vzdexe. Τῷ ow Qaeopive ὅτ᾽ οὐχ
ὑπάρχον συγκατατίϑεσϑοαι οὐχ, οἷόν τε. Διὰ
vij Ὅτι ἡ Φύσις αὕτη. ἐστὶ τῆς διανοίας, τοῖς μὲ
ἐληϑέσιν ἐπινεύρν, φοῖς δὲ ψευδέσι ὀυσαρεστόν,
πρὶ
Η -
v
ἄς his opera danda eft, ut qui poteft, & cui otium -
teneatur. veritas, ut muni- eft: at qui tremit ac per-
ti (mus adverfus .ea quse turbatur,. &.cui cor intus
contra ipfam adferuntur? rumpitur, is rectius sid -
Et quis negat? Sed his cuipiam rei vacabit, - |
eperam 4 dare aportet eum .
.. CAP. XXVII
Nos ira/cendüm εἴς hominibus: δ᾽ qua magna, qua,
parva fint in rebus humanis,
Quznam et cauffa cur ad- feri non poteft. Quamol-
Jentiamur alicui rei? Quis rem? Quia hzc natura
nobis videtur res ita effe, mentis, ut ad vera incli-
Quod igitur non effe nobis net, falfa averfetur, in ἴδε
videtar, ei ut Mensa, certis. cohibeat dia
e
DISSERTAT. LID. I. CAP. 28.
143
πρὸς δὲ τὸ ἄδηλα ἐπέχων." Tie τούτου πίστις; 5.
Πάϑε. εἰ δύγωασωε, γὺν, ὅτι γύξ ἐστιν. Οὐχ
οἷν τε. ᾿Απόπαϑε Cr. ἡμέρα ἐστίν.
Ovx, οἷόν
τ. Πάϑε ἢ ἀπύπαϑε ἀπὸ τοῦ ἀρτίους εἶναι ΄
* vy ?
τοὺς ἀστέρας. Οὐχί οἷόν Te. “Ὅταν οὖν τις συγ-
κατατίϑηται TO ψεύδεα, ἴσϑι ὅτι οὐκ ἤϑελϑο
ψεύδεε συγκατατίθεσθαι"
πᾶσα γὰρ ψυχὴ
ἄκουσοε στερεῖγαι τῆς ἀληθείας, ὡς λέγει͵ Πλά-
τον" Gd ἔδοξεν αὐτῷ τὸ Ψεῦδος, ἀληϑές.
"Aye, ἐπὶ dà τῶν πράξεων τί ἔχομεν τοιοῦτον,
οἷν ἐνθάδε τὸ ὠληϑὲς ἢ τὸ ψεῦδος: TO καϑῆκον
καὶ παρὰ τὸ καϑῆκον, τὸ συμφέρον καὶ τὸ ὠσύμ-
Φορον, τὸ κατ᾿ ἐμὲ καὶ οὐ κατ᾿ ἐμὲ, καὶ ὅσα
τούτοις ὅμοια. Δύνατα, οὖν τις δοκεῖν μὲν ὅτι 6
συμφέρει αὐτῷ, μὴ οαἱρεῖσϑοι δ᾽ αὐτό; Οὐ δύνα-
τὰν Πῶς ἡ λέγουσα; — |
Hujus vel quod argumen.
tum eft? Perfuade tibi, fi
es, ntünc, effe noctem.
efi non poteft. Perfuade
tibi, non effe diem. Fieri
non poteft. Perfaade tibi,
flellas pares effe, aut eífe
impares. Fieri non poteft,
Si quis igitur rendacio ad-
fentitur, fcito, eum adfen.
tiri mendacio non voluiffe;
(Omnis enim mens, ut
Pisto dicit, invita privatur
veritate:) fed quod falfuri
Καὶ
Eit, id el vifum erat verum.
Age, inaCtionibus quidnam.
habemus taie, quale híc eft
veritas vel mendacium?
Officium, & ejus contre»
rium; utile, atque inutile;
tnesde períons* conveniens,
& non conveniens; & quz
ejusdem furit generis. Pot.
eft-ne igitur aliquis id,
quod fibi expedire putet, ᾿
non fequi? Nemo potef?
Quo pa&e autem ilis
dicit? — ΝΕ
Scio
7.
9 οἰκολουϑῆσαι
JO"
144
EPICTETÍ .
- Καὶ μανϑάνω: μὲν οἷα dev μέλλω κακά"
Θυμὸς δὲ κρείσσων τῶν ἐμῶν βουλευμῴταν.
"Or, αὐτὸ τοῦτο, τὸ ϑυμῷ χαρίσασϑαι καὶ τι»
᾿μωρήσασϑαι τὸν ὥνδρα, συμφορώτερον ἡγᾶτο
8 τοῦ σώσω, τοὶ τέκνα; Ναὶ: ἄλλ᾽ ἐξηπάτηται.
Δεῖξον αὐτῇ ἐναργῶς ; ὅτι ἐξηπάτηται, καὶ οὐ
ποιήσει" μέχρι δ᾽ d» οὗ μὴ demvoge, τίνι ἔχε
1 τῷ Φαινομένῳ;
Οὐδεγί, Τί οὖν
“ολεπανειξ αὐτῇ, ὅτι πεπλάνηται ἡ ταλαίπω-
ρος περὶ τῶν μεγίστων. καὶ ἔχις οἰντὶ ἀνϑρω.
Ζου γέγονεν: οὐχὶ δ᾽, εἴπερ ὥρᾳ, pea) Duis
ὡς τοὺς τυφλοὺς ἔλεουμεν, ὡς τοὺς “χωλοὺς, οὐ-
τῶ καὶ τὸς τὸ κυριώτατα τετυφλωμένους καὶ
εἰποκεχωλωμένους ; ;
. ; ed q :
Ὅστις οὖν τούτου μέμνηται καθαρῶς. eri ὧν.
Seins μέτρον πάσης πράξεως τὸ φαινόμενον"
iStio quidem qua. maía fem
aif
μά να ραν meis cow-
ls. ᾿
Ouoniam illad ipfum, in-
dulgere iracundiz, . & ul-
eifci injuriam a marito fibi
illatam , condueibilius exi-
fimavit, quam liberos con-
fervare, Sane: fed dece-
pta eft. Perfpioue ei often.
dito, efle . deceptum; ὅς
pon faciet: quoad autem
id non. demonítraveris;
| quid habet quod fequatur,
nifi
id quod ei vifum füe-
V.
(λοι»
rit? Nibil Cur igitur ei
faccenfes , quod decepta ei
£nifera in rebus maximis,
& pro homine vipera e
δα Cur non (ἢ modo
fas. eft) potius commile-
ratis, quemadmodum c£
cOS Commiferamur, quem.
admodum claudos, fic
qui przecipuá fui parte cg-
gutiuat & elaudicant, τε
Quisquis itaque hoc
probe metinerit, hogini
mpenífuram omuium.
num eíle fuam cujusque
opinio- |
Li
bj
DISSERTA'T. LIB . CAP. 28.
14$
(λοιπὸν. ἢ καλῶς ζαίνοται, ἢ * κακῶς" 6 καλῶς,
ἐνέγκλητός ἐστιν" οἱ κακῶς, αὐτὸς ἐξημίωτα," οὐ
δνατων ye ἄλλος μὲν eve ὁ πεσλανημένος,
ἄλλος δ᾽ ὁ Σ βλαπτόμενος Ἃ οὐδενὶ ὀργισθήσεται,
οὐδενὶ χαλεπανεῖ , οὐδένα λοιδορήσοι , οὐδένα μέμ-
ψεται » οὐ μισήσει, οὐ πρυσκόψεν οὐδενί, “Ὥστε
καὶ τοὶ οὕτω μεγάλε καὶ devo ἔρογω, ταύτην
ἔχα τὴν ἀρχὴν. τὸ Quwóusvov; αύτην, οὐδ᾽
ἄλλην. Ἢ Ἰλιοὶς οὐδὲν ἐστιν, 5 Φαντωσία9. καὶ
χρῆσις Φαιντασὧν. Ἔφανη τὼ ᾿Αλεζάνδρω, εἰσίά-
γεῖν τοῦ Μενελάου τὴν γυναδκα" ἐφάνη τῇ Ἑλένῃ,
ἀχολουϑῆσαι αὐτῶ. Ej οὖν ἐφάνη TO MeveAxo
σαϑᾶν, ὅτι κέρδος ἐστὶ τοιαύτης γυνωικὸς cue.
^e Ἅ
eiae , Ti ἂν ἐγένετο; ;
Moo aAA καὶ a Ὀϑύσσοια.
μιφοῦ προξγματος ἤρτηται τὸ τηλικαῦτα;
᾿Αφολῶλο 9 Ἰλιαὺς οὐ
ΕΝ , -
LX Τοίουτου οὖν
Τίνα
δὲ καὶ λέγος τὰ τηλικαῦτα; Η Πολέμους, xol
στάσεις, καὶ ἀπωλοας
opinioaem; (fen tandem bo.
πὰ illa fuerit, five mala: fi
bona, crimine caret; (i ma-
la, ipfe poenam faftinet:
neque enim poteft alius
decipi; slius dámno adfi.
ci; nemini is irafcetür,
nemini faccenfebit, nemi-
ni conviciabitur, de nemí.
ne conqueretur , ofürus eft
neminem, nemini erit in-
fenfus. Ergo & ifta tam
ingentia & atrocia facinora
pendeant ab i£o.- opinionis
principio? Ab ifto, nom
EpSei Difert. T. 1.
πολλῶν ὠνθρώπων.» καὶ
- |. nca.
«Ὁ alio. Ilias nihil aliud
eft, nifi vifam, & ufus vi-
forum. Vifüm erat Alex-
androó, Menelai uxorent
abducere: "vifum. erat He-
lene, eum fequi. Quod fi
Menelao vifum effet .per- -
füaderi, expedire fibi. tal?
carere muliere; quidnam
accidi(fet? Peritura fuerat
non liias modo, fed &
Odyffes.
v& re, Pes tantwe pendent?
Quas vero fes tantes ais?
Bella, 6t. feditiones, δὲ
K mul-
Ergo a. tam pare
| 146.
EPICTETI
l
| κατασκαζροὶς πέλεων; Καὶ γἱ “μένω. ἔχοι ταῦτα;
135 Οὐδέν, Τί δ᾽ £ye μέγα, σολλοὺς βοῦς ἀφοϑα:-
Ld
19 ; an , , y. l wv !
Co. ψένοιτο" ὠλλῶ τούτοις οὐ die eger. Tiv οὖν διαφέρει;
νῶν, καὶ πολλοὸ πρόβατα, καὶ πολλοὶς mous.
χελιδόνων ἢ πελαργῶν ἐμπρησϑῆναι ἢ κατασίκοι.
16 φῆναι; Ὅμοιω οὖν ἐστε ταῦτα. ἐκείνοις; ὋὉμοιό-
τατα. σώματα. ὠπώλετο οἰνθρώπων". καὶ (βοῶν
| καὶ προβώτων. οἰκημώτιανο ἐγεπρήσϑη ὠνθρώπαν"
17 καὶ πελαργῶν νεοσσιωί. τί μέγαν ἥ. δονόν; 9»
δῶξόν po, τί ÓjeQiea οἰκία ἀνθρώπου, καὶ
γεοσσιοὶ πελαργοῦ, ὡς οἴκησις σπλὴν ὅτι ὁ μὲν ἐκ
δοκῶν καὶ κεραμίδων καὶ πλίνθων οἰκοδομῶται τοὶ
18 ἐϊκίδια., ἡ δ᾽ ἐκ ῥάβϑων καὶ πηλοῦ, Ὅμοιον οὖν͵
ἐστι σελαργὸς καὶ ἀνθρώπος; τί λέγοας; Koo
τὸ σῶμα: ὁμοιότατον. e.
Οὐδὲν οὖν dia lee ἄνϑρωπος ὀξελαργοῦ; Μὴ
multorum mortalium inter-
itum, & urbium exícidia.
Kt quid ifta magni habent?
Nihil- ne? Qàid vero ma-
goi habet multorum boum
multarumque ovium inter-
itus? quid fi multarum hi-
rundinum aut cicomiarum
Didi, five incendio, five
everfione deftruantur? Si.
milia ergo illis haec funt ?
Simillima. 'Corpora perie.
runt hominum; & boum,
δε ovium. Domunculz in-
ceníz funt hominum; &
ciconiarum nidi. Quid hoc
imagni sut atroeitatis ha-.
Zfre,
bet? Aut oftende mibi,
uid inter hominis domnm
cicohice nidum, fi habi-
tationem confideres , inter.
fit; nifi quod bomo e tra-
bibus, e tegulis & lateribus
exítruat fibi domunculas,
ciconia autem e virgultis
& luto, Ergo fimiles inter
fe funt ciconia & homo?
quid ais? Corpus quod ad-
tinet, fimlllimi.
Nihil ergo differt bomo
ἃ ciconia? Abfit at hoc di.
cam; verum iftis rebus
non differt. Qua igitur re
differt? Qusre; & inve-
nies,
,
DISSERTAT. LIB. Y. CAP. 28.
Ζήτεε. καὶ εὑρήσεις ὅτε ἄλλω deles. Ὅρα
μὴ τῶ, παρακολουϑδιν οἷς orb, “ὅρα μὴ τῷ
. ^e ^. ^. ^ /, ᾿ . ^.
κονωνικῶ; μὴ vw πιστῷ; τῷ mov τῷ
ἀἐσφαλῶ; τῷ συνετῶς; ll οὖν τὸ μέγω ἐν
) ’ . $2 / σ € ,
ἀνθρώποις κακὸν καὶ ἀγωθόν: Ὅπου ἡ Διωζρόρά.
ἄν σώζηται τοῦτον καὶ σεριτεφογχεσμένον μένῃ,
καὶ μὴ διαφϑείδηται Τὸ αἰδῆμον, μηδὲ τὸ mue
147.
20
στὲν, μηδὲ τὲ συνετὸν, τότε σώζεται καὶ αὐτές".
ὧν δ᾽ ἐπολλύηταί τι τούτων, καὶ ἐκαολιορκῆ-
TW, τόφε χαὶ. αὐτὸς αἀστόλλυταιε. ' καὶ τὰ με-
" ri e , , 2) 1
yao πραγματα ἐν τουζω ἐστίν. — Ezrroucé,
φησι, μεγώλα ὁ ᾿Αλέξανδρος, ὅτε ἐπῆλθον οἱ
Ἕλληνες. καὶ ὅτε ἐπόρθουν τὴν ὙἸροίων. καὶ óre
d ἀδελφοὶ αὐτοῦ ὠπώλλυντο. Οὐδαμῶς". δ ἀλ.-
λότριον γοὲρ ἔργον αταίες οὐδείς. ὠλλοὶ σότεο σὲ-
λαργῶν νεοσσιαὶ ἐπορϑοῦντος, Πτοῶσμα δ᾽ ἦν,
v 3 ἢ i 5M 3 .N 4 .
ors q7reAece TOY αἰδήμονα, voy 75070y, oy Qu-
λόξενον, τὸν κόσμιον. Πότ᾽ ἔπταισεν ὁ ᾿Αχιλ:
K a λεύες
tum fuerit; turíc & ipfe
Et in hoc fes maxi*
fies, aliá re differre. Vi-
de, ne differat 'intelligen.
tiá fuarum actionum ; vide
he communitate vitze, ne
fide, verecundia, cautione,
prudentia. Ubi ergo fitum
eft magnum hominum bo.
num & malum? [bi (cili-
cet, obi differentia elit:
hoc ἢ fervetur, & bene
undique munitum maneat,
fi neque verecundia petie.
Tit, neque fides; heque
prudentia; tunc & ipfe
confervatur: fin horüm ali-
quid perierit ὅς expugna.
perit.
mze fünt pofitze. Magnam,
mquiunt, Cladem accepit
Álexander, cum 'Grzcl
'froiaum invaferunt, "cum
ürbem populati fünt, cum
fíatres ejus fnteríerunt.
Nequaquam; nemo enim
ex alieno facto cladem ac-
dipit: fed tut quidem nidt
cicohiarum — vaftati funt.
]lla vero clades erat, cum
verecundiam, cum fidem,
cum mode(ítiam amifit, cum -
jus hofpitii violavit, Achil-
les .
Y
. 9
4
BPICTK.T1 2i
μοὶ “τούτων ὠντίχεσθαι, τοῦ τηρῆσε τὴν συνή-
Semv, τρὺ πιφράχϑαι πρὸς τὰ κατ᾽ αὐτῆς;
21 .Καὶ τίς ἀντιλέγες . ᾿Αλλὰ τὸν δυνώμενον, τὸν
| exire φὸν δὲ τρέμοντα. , καὶ
O, καὶ ἐπγνύμενον ἔσωθεν quy καρδίαν. ἄλλῳ
T» des προσευκομρῷν.
ΚΕΦ, χε...
"^ "Ori οὐ ᾿δᾶ χαλεταίνοιν ἀνθρώποις"
ἂ»
καὶ τίνα τὰ
μικροὶ καὶ μεγάλα ἐν ἀνϑρώποις.
ΤΙ ἐστιν αὕτιον' φοῦ συγκωτατίϑεσθαί 75:5 TÀ Qei-
2 νεσϑγως ὅτι, ὑπάρχει.
Te οὖν Qauaoplve ὅτ; οὐχ
ὑπάρχοι συγκωτατίϑεσϑαι
3 -᾿ *
οὐχ, oio Te. Au
Tij "Orr 8 Φύσις αὕτη. ἐστὶ τῆς διανοίας. τοῖς μὲν
ἐληϑέσιν ἐπινούον, τοῖς δὲ ψευδέσι ἀυσαρεστῶν,
*
ἂς his opera danda eft, ut
teneatur. veritas, ut muni-
ti (unus adverfus .ea quae
contra ipfam adferuntur?
Et quis negat? Sed his
Qperam dare oportet eum .
Qo «πρὸς
qui poteft, δὲ cui otium
eft: at qui tremit ac per-
turbatur,. ὅς. cui cor-intus
rumpitur, is rectius alii
cuipiam rei vacabit, :
C À P. XXVIII. .
- Non irafcendüm effe. hominibus : δὲ qux magna, qua:
parva fint ἐκ rebus kumanis,
Quznam eft cauffa cur ad,
Jentiamur alicui rei? Quia
nobis videtur res ita effe,
Quod igitur non efle gobis
videtar, ei ut Sfeniiamur,
12
feri non poteit. Quamob-
rem? Quia hzc natura eft
mentis, ut ad vera incli-
net, falfa averfetur, in in«
certis. cohibeat adfenfum.
Hujus
/ καὶ ταρασσόμε- |
DISSERTAT. LID. I. CAP. 28. ,. M3
πρὸς δὲ τὸ ἄδηλα ἐπέχον.» Τίς τούτου morie; 3 .
Iid9e, εἰ δύνασαι. wv, or: νύξ ἐστιν. Οὐχ
bd
eLy τε. ᾿Απόπαϑε cri ἡμέρα ἐστίν. Οὐχ οἷόν
Te. Πάϑε 3 ὀὠπύπαϑε
δ ll “Ὁ 4 '
αὐτὸ τοῦ ἀρτίους εἶναι '
. v
τοὺς ἀστίφας. Οὐχὶ οἷόν τε. Ὅταν ow Tis συγ- à
κατατίϑηται TO ψεύδει, ἴσϑι ὅτι οὐκ ἤϑελο
ψεύδεα συγκατατίϑεσθαι"
ἄκουσας στερεῖτα; τῆς ἀληθείας, ὡς λέγει. Πλα-
σῶν" &Ad ἔδοξεν αὐτῷ τὸ ψεῦδος, ᾿ἀληϑές.
"Aye 9 ἐπὶ δὲ τῶν “πράξεων τί ἔχομεν τοιοῦτον, 4
οἷον ἐνθάδε τὸ ἀληϑὲς ἢ τὸ ψεῦδος; Τὸ καϑῆκον
καὶ παρὰ τὸ καθῆκον, τὸ συμφέρον καὶ τὸ ἐσύμ-
ᾧορον, τὸ κατ᾽ ἐμὲ καὶ οὐ κατ᾽ ἐμὲ, καὶ ὅσα
.9 ' Ψ ES
τούτοις ὅμοια. Δύναται οὖν Tig δοκεῖν μὲν er) 6
συμφέρει αὐτῷ, μὴ αἱρεῖσθαι, δ᾽ αὐτό; Οὐ δύνα.
τις Πῶς ἢ λέγουσα;
-
THujas vel quod srgümen.
tum ef? Perfíuade tibi, fi
es, nunc, οἵ noctem.
efi non poteft. Perfaade
tibi, non effe diem. Fieri
non poteft. Períusde tibi,
ftellas pares effe, ant eíle
impares. Fieri non poteft,
δὲ quis igitur mendacio ad.
fentitur, fcito, eum ad(en.
tiri mendacio non voluiffe ;
(Omnis enim tmeng, ut
Plato dicit, invita privatur
veritate:) fed quod “ἢ πὶ
E γ.
Καὶ
Eit, id et vifum erat verum. -
Age, inaCtionibus quidnsm.
habemus tale, quale híc eft
veritas vel mendácium?
Officium, & ejus contre»
tium; utile, atque inutile;
tnese petíons* conveniens,
& non conveniens; & quz
ejusdem furit generis. Pot.
eft-ne igitur aliquis id,
quod fibi expedire putet, ᾿ |
non fequi? Nemo potef
Quo pa&e autetn ille
dicit? 07
Scio
πᾶσα γὼρ ψυχὴ |
7
144
. EPICTETÍ ἢ
Καὶ μανϑάνω᾽ μὲν οἷα ὁρᾶν μέλλω uoti *
Θυμὸς δὲ κρείσσων τῶν ἐμῶν βουλευμῴταν.
Ὅτ; αὐτὸ τοῦτο, τὸ ϑυμῷ χαρίσασϑαι καὶ τι
| I τὸν ἄνδρα, συμφορώτερον
(8 τοῦ σῶσαι τοὶ τέκγα:; Ναὶ. &AN ἐξηπάτηται.
ἤγετο
Δεῖξον αὐτῇ ἐναργῶς , ὅτι ἐξηπάτηται, καὶ οὐ
ποιήσει" μέχρι δ᾽ dv οὗ μὴ δεικνύῃς, τίνι ἔχει
9 ἀκολουϑῆσαι
ἢ τῷ φαινομένῳ; ὃ
Οὐδενί. Ti οὖν
χοιλεπαινειξ αὐτῇ. OTi πεπλάνηται ἡ ταλαΐπω-
ρος περὶ τῶν μεγίστων, καὶ ἔχις ἀντὶ ydg
σου γέγονεν; οὐχὶ δ᾽, εἴπερ ae, μώλλω ἐλεεῖς,
ὡς Τοὺς τυῷλοὺς ἔλεοῦμεν, ὡς τοὺς χωλοὺς, οὕ-
Te καὶ τὲς τὸ κυριώτατα τετυφλωμένους καὶ
οποκεχωλωμένους;
Quoniam illud ipfum, in-
dulgere iracundiz, & ul.
.eifci injuriam a marito fibi
illatam , condueibilius exi-
Rimavit ; quam liberos con.
fervare, Sane: fed dece-
pta eft. ier Ibione ei often.
dito, effe deceptam; &
Ben faciet: quoad autem
, dd non. demoníáraveris;
quid habet quod feqgatur,
nifi id quod ei vifum fue-
Ὅστις οὖν τούτου μέμνηται καθαρῶς, ὅτι αἶν.
OQewzyp μέτρον πάσης πράξεως τὸ Φαινόμενον "
(λοι-
rit? Nihil, Cur igitur ei
faccenfes , quod decepta e&
mifera in rebus maxignis,
& pro ine vipera eft
cat ur non (fi modo
fas eft) potius commife-
raris, quemad
cos commi(cramur, quem.
admodum claudos , üc hos
qui preecipuá fui parte cae-
gutiunt & eluudicant, γεν
| Quisquis itaque . ion
probe meminerit ; ioni
menfuüram omuium ai
num efle fuam cujusque
| oDini
t
bj
DISSERTAT. LIB.I. CAP. 28.
*
14$
(λοιπὸν. 3 καλῶς {ζαίνετραι, 3 κακῶς" e καλῶς,
ἐνέγκλητός ἐστιν" eb κακῶς. αὐτὸς ἐξημίωται" oU
livres γὰρ ὥλλος μὲν Ee. ὁ πεπλανημένος,
ἄλλος δ᾽ ὁ βλαπτόμενος ἢ οὐδενὶ ὀργισϑήσεταε,
οὐδεγὶ χοιλεπανει , οὐδένα λοιδορήσει, οὐδένα μέμ-
Vers, οὐ μισήσει. οὐ προσκόψο οὐδενί, “Ὥστε
καὶ và οὕτω μεγάλε καὶ dea epyo , ταύτην
ἔχει TY ἀφχὴν. vo Φαινόμενον ;: Ταύτην, οὐδ᾽
ἄλλην.
χρῆσις φαντασιῶν. Ἐφάνη τῷ Αλεζάνδρω, daid-
γεν τοῦ Μενελαου ΤῊΡ γυναώκω" ἐφάνη τῇ Ἑλένῃ,
ἀχολουϑῆσαε avro. Ej οὖν ἐφώνη TO “Μενελοίῳ
σαϑῶᾶν, ὅτι κέρδο᾽ ἐστὶ τοιαύτης γυναικὸς στγε-
Ἢ Ἰλιοὶς οὐδὲν ἐστιν, ἢ φαντασία... καὶ τ
ῥηϑῆναι , τί ἀν ἐγένετο;
μόνον, λλοὶ καὶ ἡ
| Ὀδύσσοιω.
μικροῦ προζγμάτος ἤρτηται τὰ τηλικαῦτα;
᾿Αφολῶλοε 9» Duas οὐ |
ΕΝ "i ῳ
EX 7 0£0UTOCU OUY
T»
δὲ καὶ λέγος τὰ" τηλικαῦτα; ΠΠολέμους, καὶ"
στάσεις, καὶ ἀπωλοίας πολλῶν ἀνθρώπων, καὶ
opinionem; (feu tandem bo-
δὲ illa fuerit, (ive mala: fi
bona, crimine caret; fi ma-
la, ipfe poenam fuüftinet:
neque enim poteft alius
decipi , alius: damno adfi.
eij) nemini is irafcetur,
nemini faccenfebit, nemi-
ni conviciabitur, de neu.
ne conqueretur ,, ofuras eft
neminem, nemini erit in-
fenfus. Ergo ἂς ifta tam
ingentia & atrocia facinora
pendeant ab ifto. opinionis
principio? Ab ifto, nom
μθα! Diftrt. T. 1,
A07 00.
&b alio. Iliss nihil aliud
eft, nifi vifütn, & ufus vi-
forum. Vifíüm erat Alex.
andro, Menelai aüxorenr
abducere: vifum. erat He-
lenee , eum fequi. Quod f
Menelao vifum effet .per- .
faaderi, expedire fibi. tal?
carere muliere; quidnam
accidiffet? Peritura fuerat
non liias modo, .fed &
Odyffea. Ergo a.tam pare
v& re, res tante pendent?
Quas vero res tantas ais?
Bella, &- feditiones,
K mul-
Pd
146.
EPICTE'TI
/
xaTacxapos “όλεωνςΣ Καὶ τὶ μέγα. ἔχθε ταῦτα;
15. Οὐδέν; Τί δ᾽ ἔχοι μέγα, «πολλοὺς βοῦς croSa-
νῶν, καὶ πολλοὸὸ πρόβατα, καὶ πολλὰς wed.
χελιδόνων 4 πελαργῶν ἐμπρησϑηναὶ ἢ κατασκα-
^ h ^ .
16 φῆναι; Ὅμοιω οὖν ἐστε ταῦτα. ἐκείνοις; ὉΜμοιδ-
vere. σώματα. ὠπώλετο ἀνθρώπων" καὶ βοῶν
| καὶ προβάτων. οἰκημώτιας ἐνεπρήσϑη ὀνθρώπων".
17 καὶ πελαργῶν νεοσσιώ. τί μέγα, d δεινόν; ἥ.
def μοι, τὶ διαφέροι οἰκί ἀνθρώπου, καὶ
γεοσσιοὶ πελαργοῦ. ὡς οἴκησις σπλὴν ὅτι ὁ μὲν ἐκ
δοκῶν καὶ κεραμίδων καὶ πλίνϑων οἰκοδομῶται τοὶ
18 Gnd, ἡ δ᾽ ἐκ ῥάβδων καὶ πηλοῦ. Ὅμοιον οὖν͵
ἐστι πελαργὸς καὶ ἄνθρωπος; τὶ λέγεις; Karo
τὸ σώμα. ὁμοιότατον.
Οὐδὲν οὖν διωφέροι ἄνθρωπος πσελαργου; Μὴ
multorum mortalium inter.
itum, & urbium exícidia.
Et quid ifta maghi habent?
Nihil-ne? Qaid vero ma-
gni habet multorum boum
multarumque ovium inter-
itus? quid fi multarum hi-
rfundinum aut cicomiarum
Didi, ὃν incendio, five
ever(íione deftruantur? Si.
milia ergo illis haec funt?
Simillima. :Corpora perie-
runt hominum; ὃς boum,
ovium. Domunculz in-
cenía funt hominum; &
ciconiarum nidi. Quid hoc
faagni aut atroeitatis ha-.
Co. γένοιτο" ὠλλὺ τούτοις οὐ διαφέρει. Τίνι οὖν διαφέρον
Ζήτει,
bet? Aut oftende mihi,
qud inter hominis domnm
cicohie nidum, fi habi-
tationem confideres, inter.
fitj nifi quod bomo e tra-
bibus, e tegulis & lateribus
ex(truat fibi domunculas,
ciconia autem e virgultis
& luto. Ergo fimiles inter
fe funt ciconia & homo?
quid ais? Corpus quod ad-
tiuet, fimillimi.
Nihil ergo differt homo
ἃ eiconia? Abíit ut hoc di.
cam; verum iftis rebus
non differt. Qua igitur re
differt? Quse; inve-
nies,
M7
Zjrea, καὶ eUpices ὅτε ἄλλω δαφέρα. Ὅρα 20
μὴ odo, παρακολουθδεν οἷς sro; ὅρα pt τῷ
κονωνικῶ; μὴ τῷ πιστῷ; ve mu τῷ
ἀσφαλᾷ; τῷ συνετῶ; llo οὖν τὸ μέγα ἐν
ἀνθρώποις κακὸν καὶ ἀγαθόν; Ὅπου ἡ diexpeedi. MD
ἄν coro. τοῦτο, καὶ σεριτετοιχισμένον μένῃ, ΄
καὶ μὴ διαφϑείρηται Τὸ αἰδῆμον, μηδὲ τὸ πο
ὅτὲν, μηδὲ τὲ συνετὸν, τότε σώξεται καὶ αὐτές".
d» δ᾽ ἀπολλύηταέ τε τούτων, καὶ ἐκοτολιορκῆ-
ται) τόφε χαὶ αὐτὸς ὠπῥλλυται. ' καὶ τῶ με-
yc πράγματα ἐν τούτω ἐστίν. Ἑπταισέ,
φησι, μεγώλωα ὁ ᾿Αλέξανδρος, ὅτε ἐπῆλθον οἱ
Ἕλληνες.) δαὶ ὅτε ἐπόρϑουν τὴν Τροίαν, καὶ ὅτε
d ἀδελφοὶ αὐτοῦ ὠπώλλυντο. Οὐδαμῶς" δὲ ἀλ-
λότριον "yog ἔργον σταίει οὐδείς. ἀλλαὶ τότε πὲ-
λαργῶν νεοσσιαὶ ἐπορθοῦντος Πτοσμα δ᾽ ἦν,
ὅτε ἀπώλεσε τὸν αἰδήμονα, «τὸν πιστὸν, τὸν Qu-
λύόζενον, τὸν κόσμιον. Πότ᾽ ἕπταισεν ὁ ᾿ΑΧΙλι
7 K 2 λεύςς
tum fuerit; turíc & ipfe
perit. Etin hoc tes maxi-
DISSERTAT. LIB. I. CA P. 28.
28
23 -
Aies, ali$ re differre. Vi-
de, ne differgt *intelligen.
2: —
tiá fuarum actionum ; vide
$e communitate vitze, ne
fide, verecundia, cautione,
prudentia. Ubi ergo fitum
eft magnum hominum bo.
num & malum? [bi fcili-
cet, ubi differentia eit:
hoc fi fervetur, & bene
undiqde munitum maneat,
fi neque verecundia petie-
Tit, neque fides; neque
prudentia; tunc & ipfe
confervátur: fin horum ali- .
quid perierit & expugna
mze funt pofitze. Magnam,
iquiunt, tladetn' accepit
Alexander, cum 'Gracl
"Jroiam invaferunt, 'cum
urbem populati.fünt, cüm
fíatres ejus — thteríerunt.
Nequaquam; nemo enim
ex alieno facto cladem ac-
cipit: fed tuth quidem nidt
cicohiarum — vaftati funt.
Illa vero elades erat, cuni
verecundiam, cum fidem,
cum modeftiam amifit, cum -
jas hofpitii violavit.
Achil.
les .
LU
/
348 EPICTETI
a4 λεύς: Ὅτε οπέθανεν ὁ- Πάτροκλος; Μὴ γένοι-
vo. dAX ὅτε ὠργίζετο, ὅτε κορασίδιον ὄκλοξεν,
ὅτ᾽ ἐπελάθετο ὅτι πάρεστιν οὐκ ἐπὶ τῷ ἐρω-
25 μένας κτᾶσθαι, ἀλλ᾽ ἐπὶ τῷ πολεμῶν. Ταῦτ᾽
ἐστι τὸ ἀνϑρωπικὰ πταίσματα, τοῦτό ἐστιν ἡ
“πολιορκία, τοῦτό ἔστ’ κατασκαφὴ, orav: τοὶ
δίγματα τὸ ὀρϑὰ καϑαιφήτωιν ὅταν ἑκῶναι
- ῥδιωφϑάρφηται.- ΝΣ
46 Ὅταν’ οὖν γυνοῶκες ἄγωνται, καὶ “παιδία, aix
μαλωτίζηται, καὶ ὅταν αὐτοὶ κατασφάζωνται,
2) ταῦτα οὐκ ἔστι κακά; Πέϑεν οὖν τοῦτο “ροσ-
διξάζοως; καμὲ διδαξον. Οὐ" dAAd πόϑεν σὺ
98 Abyec, ὅτι οὐκ ἔστι κακά; Ἔλϑωμεν ἐπὶ τοὺς
κανόνας" Φέρε τὸς προλήψεις. did τοῦτο γοὶρ
οὐκ ἔστιν ἱκανῶς ϑαυμάσω τὸ γινόμενον. ὅπου
βάρη κρῖναι. ϑέλομεν, οὐκ εἰκῇ κρίνομεν" ὅσου
20 τὸ εὐθέα καὶ στρεβλο, οὐκ εἰκῇ. ἁπλῶς
les quando accepit cladem ἢ
Cum occubuit Patroclus?
Nequaquam; fed cum ira-
fcebatur, cum ob puellam
lorabat, cum oblivifceba
ur fe adeíle non ad paran-
das amicas, ed gerendi
belli cauffa. He funt ha-
inanzs clades; hzc eft op.
| puguatio; hoc eft exci-
dium; cum reQma decreta
evertuntur, cum illa cor-
Tumpuntur.
Ergo-ne enm mulieres.
abdncuntur. & liberi in fer-
«
05 0ov
δικε-
vitutem rediguntur, .ac ipf
jugnlantur, ea mala non
funt? Unde vero iftam ad-
jungis opinionem? me hoc
velim doceas. Jos smewe
hoc. efl : immo vero tu cauf-
fam redde, quare. mala non
fin Veniamus- ad regu-
las. Prome notiones ani-
mno anticipatas, Nam quod:
if-hoc loco fieri folet, non.
fatis mirari licet. Ubi por»
dera dijudicare volumus,
non temere judicamus ; ubi
reCta. & curva, non teme-
te: . Mbà no.
"TP
7" .
δια έδει ἡμῖν γνῶναι τὸ «ard τὸν τόπυν εἰληϑὲν,
οὐδέσοθ᾽ ἡμῶν οὐδεὶς οὐδὲν εἰκῇ ποιήσαι. ὅπου 39
δὲ τὸ πρῶτον καὶ , Μόνον αἴτιόν ἐστι γοῦ sermo
So ἢ eipaseroivery », TOU rUpoeiy ἢ δυσροῦῖν, TOU
ἐτυχῶν ἢ εὐτυχῶν, ἐνθάδε μένον exei) καὶ
προπετῶς" οὐδαμοῦ ὅμοιόν Ti ξυγῷ, οὐδαμοῦ
ὅμοιόν τὶ καινόν," ἀλλά τί ἐφάνη, καὶ εὐθὺς
ποιὰ. τὸ φανέν. Κρείσσων γάρ eps To ᾿Αχιλ- 31
λέως. 3 τοῦ ᾿Αγαμέμνονος" ἵν ἐκᾶνοι μὲν δι,
τὸ. ἀκολουθῆσαι, τοῖς Φαμνομένοις τοιαῦται, κακὸ
ποιΐσωα, καὶ πάϑασιν" ἐμοὶ δὲ [u$] αἰρκᾷ τὸ
Φαρόμενον; Καὶ role τραγῳδία ἄλλην ἀρχὴν 32
᾿Ατρεὺς "Ἑὐργπίδου, τί lori; Τὸ ᾧαρόμει ἡ
γον, Oldizreue Σοφοκλέους τὶ ἐστι; Τὸ Φαινόμε-
ww. Φοίνιξ; Τὸ Φαρόμενον. Ἱσπόλυτος; Τὸ
Qaocpevor, Τούτου οὖν μηδεμίαν ἐπιμέλοιαν ποι- 33
DISRERTAVY, LIÉ K CAP. 28,
K 3 ecd, -
ἄνα intereffe pnta, ut quid, & fien, quoil vis
in ea re, de qua agitur, ef, facio. An ergb
verum cognoícamus; ibi
numquam quisquam nó.
ftrüm quidquam temere fe-
ceti. At. hoc locay uhi
prima atque unice cauffa
egitur recte ageuds aut de.
linquendi, beate aut mifere
vivendi, profpero aut ad-
verío rerum curía utendi ;
ibi folum inconfaiti & te.
merarii famus: nusquam
quidquam. fimile fhatert ;
nusquam q
regule: at ua eh eli-
uam fimile .
ego major fum Achille aut
Agatemnone; ut illi qui-
dem, quoniam fua via fe.
cuti fant; tznta mala fece.
rint & perpeffi fuerint
mihi vero fafficiat id :
vifuth faeta θυ n
tragcedía principiu
habet? Atreus. Euripidià
quid eft Vifqm. Οἱ»
Ton Sophoelis quid? Viv
üm. Phoenix Quid? Vi
Vi o Hippolytus?
ünm. " tur r
igi nullum
Σ40 EPIOTETE
ὥσϑαίν τίνος ὑμῖν δοκεῖ; τίνες δὲ λέγονται οἱ
φαντὶ τῷ Φαινομένῳ οἰκολουϑοῦντες, ἸΜωρνόμένοι,
Ἡμᾶς ow dAAÓ X) ποιοῦμεν;
KEOQ. xf.
L
Περὶ Εὐσταϑεῖᾳ ο,
Οὐσία τοῦ ὠγαϑοῦ, προιώρεσις ποιά" «οῦ κα-
e y - / «y,
oU, προαίρεσις φοιώ. Τί οὖν τὼ ἐκτὸς; ὙΛλαξ
vq “προαιρέσει, “περὶ ὥς οἰναστρεφομένη τεύξεται
τοῦ ἰδίου ὠγαϑοῦ ἢ κακοῦ, Πῶς τοῦ ὠγαθοῦ
φεύξεται; "Av τὸς ὕλας «μὴ ϑαυμάσῃ. τὰ "yde
περὶ τῶν ὑλῶν δόγματα, ῥρθὰ μὲν ovra, ὠγα-
ϑὴν ποιῶ τὴν. προαίρεσιν' στρε Mb δὲ καὶ d.
4 Ἰστρωμμένα, κακήν. Τοῦτον τὸν νόμον ὁ Θεὸς
τέϑεικε, καὶ φησίν" ΕἾ τι ὠγαϑθὲν ϑέλεοις, σαρὰὼ
φσεάψτοῦ λάβε. Σὺ λέγεις" Οὐ, ὠλλὰὼ παρ᾽
. , »
QA ou.
nullam habere curam, cu- qui quodvis fequuntur wi.
: jus vobis effe. videtur? Qui- füm? Infani. Numquid ez
&
Bam, vero εἴς dicuntur, go nos aliud agimus?
CAP. XXIX,
De Couftastia
E/tentia bopi, itemque ma.
li, in certo quodam volun-
jatis inftituto fita e£, Quid
jgitur res externae ? Mate.
ric voluntati fübjeCe , im -
Quibus illa verfata fuum vel
num vel malum confe-
:quetür. Quomodo bonum :
xonfequetur? δὲ voaterigs
mon demiratus erit. Nam
decreta de materiis, recta
fi int, bonam efficiunt vo.
luntatem; prava δὲ per-
vería, malam. Hanc legem
Deus pofuit, & ait: Si
quid boni velis, a te ipfo
pete. Τὺ ais: nap, fed ab
alio. Minime vero; immo
ate
DISSERTAT. LIB. Y. CAP. 10,
ἄλλου... Μή" ἀλλο παροὺ σοοιυτοῦ. Λοιπὸν, 5
ὅταν cre 0 τύραννος, καὶ μὲ κωλῇ ; λέγω, ἷ
351
Cía wzeAes; ^A» λέγῃ, Δήσω ce] Qua, emi
vois “χερσὶν doresAess, καὶ τοῖς “ποσίν. ^A» λέγῃ, 6
-Τραχηλοκοπήσω σε! Ἀέγω, Fo τρωχήλω ooxée —
Aes. Ἂν λέγῃ. Ele φυλακήν. σε βαλῶ Ὅλω
τὰ σαρκιδῳ. Kx ἐξορισμὸν ἀπολῇ" τὸ αὐτὸ,
Σοὶ οὖν οὐδὲν daená; ; Ei πέφονθα ὅτι ταῦτα ) 77
᾿οὐδέν ἐστι πρὸς. ἐμὲ, οὐδέν. εἰ δὲ Φοβοῦμαί m
τούτων, ἐμοὶ amener. . Tiva λοιπὸν δέδοικα: 38
τὸν τίνων ὄντα κύριον) τῶν ἐπ᾿ dud; οὐδὲ εἰς"
ἔστι. τὰν οὐκ ἐπ᾽ ἐμοὶ; καὶ τῷ μος αὐτῶν
᾿μέλοιχ
"Tues οὖν οἱ φιλόσοφοι διδάσκετε καταφρονεῖν 9
«à» βασιλέων: Μὴ γένοιτο, τίς ἡμῶν did aves ἐντι-
᾿ ποιῶσϑα, πρὸς αὐτοὺς τῶν ὧν ἐκεῖνοι, € ἔχουσιν ἐξ-
᾿φυσίαν; Τὸ σωμάτιον λάβε, τὴν κτῆσιῃγ Ade,
ate ipfo! Proinde, quum
minitatur tyrannus, meque
:Scceríat, dico: Cui minita-
ris? Si dixerit, Conjiciam
te in vincula: Manibus,
inquam ;& pedibus, mini-
taris. .Si dixerit: Praci-
dam tibi cervicem: Cervi- -
ci, inquam, minitaris. Si
dixerit: In cuftodiam 1e
conjiciam.:
culo, inquam, minitatis.
- Bi exflium minitetur ; idem '
-rFefponfum. dabo. Tibi er«
nihil minitatur? Si per.
furg habeo, ifta nihil ad -
Toti corpu-
Ἕ 4
me, adtinere; nihil: fin
' qu
«quid Mtorum metuo; mihi
minitatur: Quem denique
metuo? quarum rerum do-
minum? Earumne, quz in
mea. poteftate funt? ΑἹ
nulluseft. An earum, que
non funt in me fite? At
-quid eas ego. curo?
Vosa ergo philofophi do-
oetis contemnere reges?
Minime. Quis noftrüm do-
cet ea eífe nobis .vindican-
da, quorum illi habent po-
teftatem? Corpufculum ca-
. Be; reti cape, famam oape,
meod
152
ΚΡΙΟΊΤΕΤτε.
τὴν φήμην λαξβε., τοὺς περὶ ἐμὲ λάβε. "Ar
* φινῶς τούτων ὠναπόϑω - avrog dau, τῷ ὄντε
ἐγκαλεέίτῳ μοι.
Nes ἀλλα. καὶ τῶν, δογμά-
Tav ἄρχον ϑέλω. Καὶ τὶς σοι ταύτην τὴν ἐξου-
clay δίθωκε; Ποὺ δύνασαι νικῆσαι ϑέγμα οἰλλό-
Τριονὶ Προσώγων. 3 Φησὶν » QUT φόβων 9 γικήσω.
'"Ayvoss, ὅτι αὐτὸ αὐτὸ ἐνίκησεν. οὐχ, ὑπ᾿ GX-
Aeu ἐνικήθη; προαίφεσιν δὲ οὐδὲν ἄλλο γικῆσαα͵
δύνατα,, “λὴν αὐτὴ ἑαυτήν. Διὸ τοῦτο καὶ ὁ
τοῦ Θεοῦ γόμος κρώτιστός ἐστι. καὶ δικαιότατος"
34 Τὸ κρέσσον dei περεγινέσθῳ τοῦ “χείρονος. Keesr-
τονὲς εἰσιν οἱ δέκα. τοῦ ἑνός. Πρὸς Ti; Πρὸς τὸ
δῆσαι, πρὸς τὸ ἀποκτεῖναι, πρὸς τὸ ὠπαγωγεῖν
Ψ
ὅπου ϑέλουαι.
, * »
πρὸς τὸ ἀφελέσθαι τὰ ὄντα.
^ TM e
Νικῶσι. τοίνυν οἱ δέκα τὸν ἕνα, dv τούτῳ iv 9
35 κρείσσονέε εἰσιν.
3. y À
Ev τίνι οὖν x eigo εἰσιν; Ay
ὁ μὲν ἔχῃ δόγματα dg9d, οἱ δὲ μή. Ti οὖν; Ἔν
Τούτῳ ὀύναντας νικῆσομ; J
seos cape. δὶ quibus fus-
éero, ut hsec fibi vindicent,
vere me accufabit. Efto:
St etiam decretis tuis volo
ámperare. Ecquis iftam tibi
poteftatem dedit? Qui pot-
es decretum vincere alie.
num? Inje&o metu, in-
it, vincam. Tgnoras, ip-
um fe vincere, non
alio effe victum? nam vo-
lIungtem nihil vincere pot-
eft [2 ni(i ipfa fefe. ua-
propter etiam lex Dei po-
tept eft, & jufti
, δὲ jafiffima,
Πόϑεν;; εἰ δ᾽ 'στάώμεϑα
ἐπὶ
" jobet, ut, qnod pra-
ntius fit,. femper vin-
cat deterius. Praítautio-
,res funt deni fingulis, Ad
quid? Ad vinciendum, ad
occidendum, ad abducen-
dum quocunque volent, ad
facultates eripiendas. Vin-
cunt igitur deni unum ia
eo , in quo funt precítantio-
res. In quo igitur fapt de-
teriores? Si hic recta ha-
beat decreta, illi non ha-
: beant. Quid er rot In hoc
poífunt vincere
Qui pot
fent?
DISSERTAT, LIB. 3. CAP. 20. 1$3
ἐπὶ φυγοῦ, οὐκ Wn τὸν βαρύτερον καϑελ-
κύσαι; D |
Σωκράτης οὖν να πάϑῃ ταῦτα vx ᾿Αϑηναίων:
"Avdeebztodoy , τί λέγεις TO Σωκφώτης; ὡς ἔχοι τὸ
πρᾶγμα, λέγε: "ly οὖν τὸ Σωκρώτους σωμάτιον
ὠπαχϑὴ. καὶ cveg ὑπὸ τῶν ἰσχυροτέρων εἰς
δεσμωτήριον, καὶ κώγοεόν TIS δῶ TO σωματίῳ τοῦ
Σωκράτους , καίκαινο ἀποψύχῃ; Tevré σοι Qui
xvm ϑωυμαστά ; ταῦτα ἄδικα: ἐπὶ τούτοις
ἐγκαλεῖς τῷ Θεῷ; Οὐδὲν οὖν χε Σωκφώτης
2 4 ’ ᾿ - 9 « », JE. e" 5
ayri vovtow»; lou ἣν ἡ οὐσία αὐτῷ Tov a'ye-
^c - Ἃ 43. €
ϑοὺ; Τίν; προσσχωμεν" σοὶ, 9 αὐτῷ; Καὶ τί λέ»
“ ᾿ »
qe ixewoc; Ἐμὲ d'"A»eres καὶ Μέλητος οἶπο-
xrewu μὲν ϑύναντω. βλάψαι δ᾽ οὖ. Καὶ πά-.
Aw Εἰ ταύτῃ τῷ Oto φίλον, ταύτῃ γενέφϑω.
᾿Αλλ δαξον, vri χρίρυνω ἔχων δόγματα, wen
τῷ νοῦ κρείττονος ἐν γμασιν. Οὐ δείξεις, οὐδ᾽
| K 5 ἐγγύς.
(9. at quod fi in truti-
ΒΔ ponderaremur, nonne
oporteret graviorem ver-
gere deorfum ?
Siccine igitur tractatum
efle Socratem ab Athenien.
fibus! Mancipium, quid
ais, Socratem ? Uti res fe
habet, ita' dicito: itane
Socratis corpufculum ab-
du&um effe, & tractum a
robaftioribas in carcerem!
Jtane aconitum .corpuículo
Socratis effe propinatum,
atque illad exanimatum ef.
4
fe! Hiec tibi videntur mi-
ra? hec injafta? ob hse
incufas Deum? Nihil igi-
tur Socrates horum loco
habuit? Ubi erat ei boui
effentia? Utrum audiamus,
te-ne an illum? ἘΠ quid
ille ait? , Me quidem Any-
tus & Melitus eccidere
poffunt, Medere vero non
'poffunt.* Ruríasque illud:
δὶ ita Deo placet, ita fiat."
' Sed oftende, ab eo qui fit.
deterioribus imbutus de-
"ν᾿
9
cretis vinci preftantiorem
in decretis. Non oftendgs,
ac
—
,
21 μὴ κλέστου,
e3 .
154
EPICTETKE
ἐγγύς.. Νόμος γὰρ τῆς (Φύσεως καὶ τοῦ Θεοῦ
e ^ / 4 ^s
ovTog, TO κρώσσον cies gregrymiacOo τοῦ “χείρονος.
- e ^" ' ^
Ἐν viu; Ἐν q^ κρῶφαόν ier; ^ Σῷμω σώματος
,σχυρότερον, οἱ πλείονες τοῦ ἑνὸς, ὁ κλέπτης τοῦ
Aux τοῦτο κἀγὼ τὸν λύχνον οἰπο,-
. Mom, ὅτι ἐν τῷ οὐγρυπνῶν μου κρείσσων ἦν ὁ
κλέπτης. GAA ἔκδινος τοσούτου ὠνήσατο λύχνον"
yr) λύχνου κλέπτης ἐγένετο, ἀντὶ λύχνου ἄπε
eros, dvri λύχνου ϑιηριώῤᾳς. Τοῦτο ἔδοξεν αὐ.
τῷ λυσιτελειν,
Ἔστω. 'AAM ὥληπταί μου vis «τοῦ ἱματίοι,
καὶ ÜAxe μὲ εἰς τὴν ὠγοράών". τα, ἐπιεκροιυγαζ-
oui» ἄλλοι, Φιλέαοῷε, τὶ σε ὠφέλῃκε vd δόγι.
ματα; ide) σύρῃ εἰς τὸ δεσμωτήριον, ἰδοὺ μελ-
$3 Aes τραχηλοκοπάσθοι. Καὶ ποίαν ἔπραξα ay
εἰσαγωγὴν. JV, ἀν ἰσχυρότερος ἐκιλάβηταξ μου
σοῦ ἱματίου, μὴ σύρωμαι; ἥκω. ἂν με δέκα χε-
εἰσπόάσαντες εἰς τὸ Φεσμωτήριον ἐμβάλωσι,
ac tpultum abeft ut oíten-
das. Ea enim nature &
.Dei lex eft, ut pra(tantio. .
.Ta femper fint (uperiora de-
terioribus. Οὐδ in re?
Qua parte praftantiora funt.
Corpus corpore eft robu-
" .ftius; plures, uno; fur,
.eo qui fur non eft. Pro-
pterea & ego lucernam
-.meam amifi, quod fur me
fuit vigilantior. Sed ille
tanti emit lucernam, quod
. propter lucernam factus eft
.fur, propter lücernam in-
- fijus, propter lucernam fi--
bl
un
ἐμβλη-
milis fer. - Hoc ei vifum
eft expedire.
Efto. At aliquis vefle
me prehendit, δὲ in forum
trahit; dein alii adclamant,
Philofophe, quid te tua ju-
vant decreta? ecce in cas-
cerem abriperis; ecce.cer-
vix tibi przecidetur. . Quam
vero parare do&rinam po-
tueram, ut, fi me vefte pre-
.hendervit fortior, non tra-
herer? ut fi me: decem
.conftrictum ' in carcerem
.CoRjecerint, non conjice-
rer ?
| 155
ἐμβληϑῶ ; ἌΑλλο οὖν οὐδὲν ἔμαϑον:; "Eg Dow,
ἥα πᾶν τὸ γινέμενον ἴδω, ὅτι. ὧν προαώφετον g,
οὐδὲν ἐστι πρὸς ἐμέ. Πρὸς τοῦτο οὖν οὐκ ὠφέλην
cm; Ἅ] οὖν ἐν ἄλλῳ (mres τὴν ὠφέλειαν, ἢ
b ᾧ ἔμαϑες; Καϑήμενος λοιπὸν ἐν τῇ QuAaxg
Mye' Οὗτος ὁ ταῦτα κραυγώξων,. οὔτε τοῦ
σημαινομένου οἰκούοι, εὖτε τῷ Ἀδγομένῳω “παρακό-
AmOe, οὔτε ὅλως μεμέληκεν αὐτῷ eive, περὶ
φῶν Φιλοσόφων τί λέγουσιν ἢ Ti ποιοῦσμι. ἄφες
αὐτόγ. AAA, ἔξελϑε πάλιν ἀπὸ τῆς φυλακῆς.
DIBSERTAN. LIB. I. CA'F. 29.
24
25
E) μηκέτε χρείαν ἔχετέ μου ἐν τῇ QuAGxg, ἐξέρ.
xou dy πάλιν σχῆτε, εἰσελεύσομαι, Μέχρι
.} P ln A! Voc Qv Cm -*.
φῦ, Μέχρις ὧν ev o Acyos o4Qy cuvenmei gue -
τῷ Coperio* ὅτων δὲ μὴ οὐρῇ. λάβετε αὐτὸ,
᾿ χαὶ ὑγιοώνεσ᾽. Μόνον μὴ ἀλογίστως, μόνον μὴ μα-
29
λακῶς, μὴ ἐκ τῆς τυχούσης προφάσεως. πάλιν
jp ἡ Θεὸφ οὐ βούλεται.“ χρείαν γὰρ ἔχε; χόσμουι
yag | A inj σμο
| τοιούς
ver? AHud igitur nihil di- dicant aut agant: mifum
dici? Didici, ut quidquid
fit, fi in mea poteítate
hon fit, id nihil ad meper- .
tinere fciam. .Nopne igi-.
wr hinc utilitatem, perce-
piti? Quid ergo in alio
queris utilitatem, quam in
Quo eam εἴ didiciíti ? Pro»
inde, (edens in cuftodia,
dicam: Hic, qui ita vocife.
ratur, neque intelligit quid
fignificetur, neque adfe.
quitur id quod dicitur, rie»
06 omuino ei cure eft,
cire quid philofophi aut
fac eum. Af, ruríüs exi e
cuitodia! Si mei u(us iu
cüttodia porro vobis nullus
eft, egredior: fi ruríus
ufus δὲ, imgredlar. Quo-
ufque? Quoad recta ratio
exegerit, ut in corpore
verferi quum vero, non
exegerit, auferte illad, ὃς
valete. Modo πὸ inconfi.
derate hoc agamus; modo
ne molliter ; ne qualibet de.
cauffa: rurfus enim id qui-
dem non vult Deus: indi.
£«t enim ὅς munda t
* 9 - ' ἢ 1
156 EPICTETI
vonórou, φῶν ἐπὶ γῆς ἀναστρεφομένων τοιούτων.
οι δον δὲ σημήνῃ τὸ ἀνακλητικὸν, ὡς τῷ Xexedre,
᾿ φαίεσθαι dei τῷ σημαίνοντι, ὡς. σφρατηγῶ.
30 ᾿ Τί οὖν; λέγων dei ταῦτα πρὸς τοὺς πολλούς:
41 ἵνα τί; οὐ *yde dex τὸ αὐτὸν πεϑεσϑαι; τοῖς
- «de παιδίοις, ὅταν προσελθόντος κροτῇ καὶ λέγῃ,
Σήμερον Σατορνάλιω ἀγαθά" λόγομεν, Οὐκ
ἔστην ἀγαθὰ ταῦτα; Οὐδαμῶς" ἀλλὰ καὶ αὖ.»
42 τοὶ ἐπικροτοῦμεν, Καὶ σὺ τοίνυν, ὅταν μεταπέξ
. δα Tiva μὴ δύνῃ. γίνωσκε ὅτι “παιδίον ἐστὶ, καὶ
ἐπικρότοει αὐτῷ" dà» δὲ μὴ τοῦτο ϑέλῃ, σιώπεαι
λοιπόν.
423. Τούτων δᾶ μεμνῆσϑῳωι' καὶ κληϑέντα ἄς τῷ
τοικύτην “περίστασιν, ekdévou , ὅτι ἐλήλυϑεν ὁ καιρὸς
44 τοῦ ὠποδδξαι εἰ πεποιδεύμεϑα. Nie γὰρ ὠπὸ
σχολῆς dor εἰς περίστασιν ὅμοιός ἐστι τῷ με.
μελετηκότ; συλλογισμοὺς ἐναλύφν. κἀν τις FU.
AvToy
a fententia deducere non
taeris, fcito effe pueru-
um, eique adplaude ; quod
fi noluerit, quod reliquum
eft, taceta.'
Horum meminiffe ροῦν
tet: & cum in hujufmodi
& iis qui in mundo ver-
' fentur talibus. Quod ἢ
vero fignum receptui de-
derit, duemadmodum So.
cerati; parendum -ef ei,
tamquam imperatori.
Quidergo? dicenda funt
bec in vulgus? Cur vero?
annon fatis eft, tibi ipá
hoc perfüafüm effe? Ete.
nim, cum pueri nos acce-
dunt, & plaudentes dicunt,
KHodie bona Saturnalia! re-
fpondemus - ne, non effe
hec bona? Nequaquam:
fed et ipi una plaudimus.
Et tu igitur, cum aliquem
aliquod. difcrimen devoesae
tus fueris, fbciendum, ve.
niffe tempus quo demon.
firemus utram fimus diei.
plina.imbuti. Nam qui in
difcrimen abit, fimilis e£
adolefcenti fcholaftico, qui
fefe refolvendis fyllogi(tis
exercuit; cui fi quis fo»
utu
t
DISSERTAT. LIB.I. CAP. 20. 857
ro αὐτῷ προτείνῃ , λέγα, Μᾶλλόν μοι e
πλεγμένον κομψῶς σπροτάνωτε, ἵνα γυμνασϑῶ.
καὶ οἱ ἀἐϑληταὶ τοῖς κούῷοις veuvlexoic ὀυσαρε-
στοῦσιν»" οὐ βαστώζοι με, ᾧησίν. Οὐτός ἐστὶν
εὐφυὴς νέος. Οὔ" ἀλλῶ καλέσαντος τοῦ καιροῦ,
key δῷ καὶ λέγων, Ἤθελον ἔτ, μανθάνων.
Tos; εἰ ταῦτα ox ἔμαϑες ὥστ᾽ ἔργῳ deus
πρὸς τί αὐτὰ ἔμαϑεν.
ϑημένων ἐντωύθω ὠδίνων αὐτὸν ἐφ᾽ ἑαυτοῦ, καὶ
33.
Ἐγώ Tiv& μαι τῶν καὶ 30
λέγον ἜἘΜοὶ γνὺν περίστασιν μὴ ἔρχεσϑαι Tone
Tw, ὁποία, τούγῳ ἐλήλυϑεν; ἐμὲ vo» κατωατριβῆ.᾽
wu καϑήμένον ἐν *yavie, δυνάμενον στεφανωθῆναι
Ὀλύμσιρε; “πότε τίς ἐμοὶ κωταγίελῶ ᾿6᾿ᾷ;ποιοῦτον
ἀγῶνα; Οὕτως ἔχειν dde πάντας ὑμᾶς. ᾿Αλλ᾽
ἐν μὲν τοῖς Καίσαρος μονομάχοις εἰσί τινες οἱ
3
ὠγανοικτοῦντες.» OT) οὐδεὶς αὐτοὺς προάγει, οὐδὲ
(υγνύεεν καὶ εὔχονται τῷ Θεῷ, xe) ππροσέρ-
Χοντὰς
luu faeijjem propofuerit;
Potius, inquit, aliquem
Ícite perplexum. milii pro-
ponito, ut exercear. Et
athlese levibus adolefcen.
tulis non dele&antur. Ifte
26 nom attollit, inquit.
Bic boná indole eft adole.
Non: at ubi tem-
pus vocirit, plorare eum
Oportet ac dicere, Vellem
adhuc dicere! Qusenam?
Si baeo non didiciíti, ut re
ipíà monírares, in quem
ulum ea didici&i? Eqni-
dem exitimo, in horum
ntmero, qoi híc fedent
elfe aliquem qui tacite par-
turiat, fecümque dicat:
Mihine tslem occafiohem
non offerti, qualis ifti ob-
lata fuit? mene nunc ín
angulo fedentem, statem
perdere, cum in Olympiis
coronari liceret? quando
mihi aliquis tale adnuncis-
bit certamen? p omnes
vos oportebat εἴς
Qos. Cum. inter. Críaris
ladiatores fipt, qui mole-
ferant fe non produci,
Deo .
152 κριοτετε.
| mE
τὴν Quum λάβε, τοὺς περὶ ἐμὲ λώβε. "Ae
. φιᾶς τούτων dy rei Duo dyrimori Dee, τῷ ὄντε.
H ἐγκαλείτῳ pe. — Nos ἀλλὰ. καὶ τῶν deyud-
Tav ἄρχειν Θέλω. Καὶ τίς σοι ταύτην τὴν ἐξου.
ciay δέδωκε; Ποῦ δύνασαι νικῆσαι δέγμα ἐλλό-
᾿ 2 ριον; Προσάγων » Φησὶν, αὐτῷ φόβον, νικήσω.
"Ayveeis , ὅτ; αὐτὸ αὐτὰ ἐνίκησον., ovy, Um ἀλ.-
λου ἐνικήθη; ππροοώδεσιν δὲ οὐδὲν ἄλλο γικῆσαι͵
13 δύνατω, “λὴν αὐτὴ ἑαυτήν. Aue τοῦτο καὶ ὁ
τοῦ Θεοῦ γόμος κρώτιστός ἐστ'., καὶ δικαιότατος"
14. Τὸ κρῶσσον dei περιγινέσθω τοῦ “είφονοα. Keei-
τονὲς εἰσιν οἱ dine τοῦ ἑνός. Πρὸς τί; Πρὸς τὸ
δῆσαι, πρὸς τὸ ἀποκτεῖναε, πρὸς τὸ ὠἀπωγωγεῖν
ὅπου ϑέλουαι, πρὸς τὸ ἀφελέσθαι τὸ ὄντα.
Νικῶσι. τοίνυν οἱ δέκα τὸν ἕνα, ὃν φούτῳ ἐν ᾧ
74 χρείσσονὲς εἰσιν. Ἔν τίν; οὖν χείρονὲς εἶσιν; "Ay
ὁ μὲν ἔχῃ δόγματω ἐρϑὰ, οἱ δὲ μή. Τί οὖν; Ἔν
τούτῳ δύνανται view; Πόϑεν; εἰ δ᾽ ᾿στώμεϑα.
seos cape, δὶ quibus fus-
4 ero, ut hsec fibi vindicent,
were me accufabit. Efto:
At etiam decretis tuis volo
imperare. Ecquis iftam tibi
poteftatem dedit? Qui pot-
es decretum vincere alie.
num? Inje&do metu, in-
it, vincam. Ignoras, ip-
fum fe vincere, non ab
alio effe vium? nam vo-
luntatem nibil vincere pot-
eít, nif ipía er Qua-
propter etiam lex Dei po-
tentiflima eft, & juftiffima,
-
Ὶ
p jobet, ut, qnod pra
ntius fit,. femper vin-
cat deterius. Praftautio-
ἐπὶ
,res funt deni fingulis. Ad
quid? Ad vinciendum, ad
occidendum, ad abducen.
dum quocunque volent, ad
facultates eripiendas. Vine
cunt igitur deni unum in
eo , in quo füpt preeftantio-
res. [n quo igitur funt de-
teriores? Si hic rec ha-
beat decreta, illi non. ha-
beant. Quid ergo? In hoc
poffunt vincere? Qui po
ent
DISSERTAT. 18.1.4}. 20. 163
ἐπὶ ζυγοῦ. οὐκ ὅδει τὸν βαρύτερον καϑελ»
XM |
Σωκράτης οὖν ivo πάϑῃ ταῦτα ὑπ ᾿Αϑηναίων:
᾿Ανδροποδον, τί λέγεις τὸ Σωκρώτης; ὡς ἔχοι τὸ
πρᾶγμαν λέγε: "ly οὖν τὸ Σωκράτους σωμάτιον
ὠπαχϑὴ. καὶ συρῇ ὑπὸ τῶν ἰσχυροτέρων εἰς
ὡσμωτήριον, καὶ κώνοιδν τις Ó τῷ σωματίῳ τοῦ
Σωκρώτους , κακεινο ἐποψύχῃ: $ Ταῦτά σοι Qui-
yevau ϑαυμαστά ; : ταῦτα ἄδικα: ἢ ἐπὶ τούτοις
ἐγκωλεῖς TO 9 3 Οὐδὲν οὖν exe Σωκράτης,
ἀντὶ τούτων; Ποῦ 3» ἡ Uie αὐτῷ τοῦ d*ye-
$c; Τίνι προσσχῶμεν" σοὶ, ἢ αὐτῷ; Καὶ τί Me
ya ixeos; Ἐμὲ δ᾽ ἴΑνυτος καὶ Μέλιτος ἐπο-
χτᾶνας μὲν δύνανται. βλάψαι δ᾽ οὖ. Καὶ rd.
Av Εἰ ταύτῃ τῷ Θεῷ QUA, ταύτῃ γενέσϑω.
᾿Αλλ dno, ὅτι χρίρονα ἔχων δόγματα, κροι-
τὸ Yo) κροίττονος ἐν b Muerte Οὐ δόξας, οὐδ᾽
K 5 ἐγγύς.
fest? οἱ quod & in truti- fe! πο tbi videntur mi-
Ba ponderaremur, nonne
oporteret graviorem ver-,
gere deorfum?
Siccine igitur traftstum
effe Socratem ab Athenien-
fbus! Mancipium, quid
ais, Socratem? Uti res fe
habet, ita^ dicito: itane
Socratis corpufculum ab-
du&um effe, & tractum a
robaftioribus in carcerem!
Jtene sconitum corpuículo
Socratis effe propinatum,
atque illud exanimatam οἵ.
ra? hsec injufta? ob hse
incufas Deum? Nihil igi-
tur Socrates horum loco
habuit? Ubi erat ei bomi
effentia? Utrum audiamus,
te-ne an illum? Ft quid
ille ait? ,Me quidem Any-
tus & Melitus eccidere
poffunt, Medere vero non
polfunt* Rur(usque illud:
Si ita Deo placet, ita fiat."
Sed oftende, ab eo qui fit
deterioribus imbutus de-
cretis vinci prsftantiorem
16
τῇ
in decretis. Noa otendgs,
4,
154 | EPICTETIE
, “7 , ^ »
ἐγγύς.. Νόμος γὰρ τὰς (φύσεως καὶ τοῦ Ow
e ^ ^
cUTog , τὸ XQejccoy cies περνγινέσθω τοῦ χχιείρονος,
᾿ . Ὁ ^e n ^
.SO Ἐν viu; Ἔν q κρόᾳσόν ἐστι. Σῴώμα σώματος
. σχυρότερον, οἱ πλοίονες τοῦ ἑνὸς, ὃ κλέπτης τοῦ
21 μὴ κλέπτου, Διοὺ τοῦτο κὠγω τὸν λύχνον ὠπὸ-
. Ae, ὅτι, ἐν TO aiyevaryesy μου κρείσσον ἥν ὁ
κλέπτης. ᾧλλ᾽ ἐκάνος τοσούτου ὠνήσατο λύχνον
εἰντὶ λύχνου. κλέπτης Pylvero, αὐτὶ λύχνου AT
eros, duri λύχνου ϑηριώδᾳς. Τοῦτο ἔδοξεν αὐ-
τῷ λυσιτελεῖν, ᾿
22 Ἔστω. ᾿Αλλ᾽ ἄληπτχαίξ μου, τὶς τοῦ ἱματίοῳ,
καὶ ἕλκεε μὲ εἰς τὴν ὠγορών". eros ἐπικραυγά.
ὥᾧουσιν ἄλλοι, Φιλέσοῷε., vl σε ὠφέλῃκε vd ὁόγ-
ματα; ido) σύρῃ εἰς τὸ δεομωτήριον, ἰδοὺ ue
83 Auc τραχηλοκοπάσϑομι. Καὶ ποίαν ἔπραξα ὧν
εἰσαγωγὴν, ἵν᾽, ἀν ἰσχυρότερος ἐπιλάβηταί μου
σοῦ ἱματίου, μὴ σύρωμαι; Dux. cy με δίχα Té
εσπάσαντες εἰς τὸ Ζεσμωτήριον ἐμβάλωσι, μὴ
ἐμβλη-
ac multum abefé ut often- milis ferse. - Hoc οἱ vifum
das. Ea enim nature & eít expedire.
.Dei lex eft, ut prasítantio- .. -
.afemper fintfuperiora de- — Efto. At aliquis vefle
terioribus. Qua in re? me prebendit, & in forum
.Quaparte praeftantiora funt. trahit; dein alii adclamant,
Corpus corpore eft robu- Philofophe, quid te tua ju
.ftius; plures, uno; fur, vantdecreta? ecce incár
.eo qui fur non eft. Pro- cerem abriperis; ecce.cer- -
pterea & ego lucernam vixtibi przecidetur. Quam
-meam amifi, quod fur me vero parare do&rinam po-
fuit vigilantior. Sed ille tueram, ut, fi me vefte pre-
tanti emit lucernam, quod . henderit fortior, non tr*
. propter lucernam factus eft herer? ut fi me: decem
..fur, propter lucernam in- .conftrictum in carcerem -
fijus, propter lucernam fi- 'conjecerint, non comic -
rer?
155
ἐμβληϑῶ; "Αλλο οὖν οὐδὲν ἔμαϑον:; "Eat Don,
fes πᾶν τὸ γινόμενον ἴδω, ori, dv αἰπροοώρετον ἢ,
οὐδὲν ἔστι πρὸς ἐμέ. Πρὸς τοῦτο οὖν οὐκ ὠφέλην
cw; ἘΠ οὖν ἐν ἄλλῳ ζητῶς τὴν ὠφέλααν. ἢ
ἐν e ἔμαϑες: Καϑήμενος λοιπὸν ἐν τῇ QuAaxg
λέγω" Οὗτος: ὁ ταῦτα κραυγάξων,. οὔτε TOU
σημαινομένου οἰχούει, αὖτε τῷ Ἀδγομένῳ “παρακὸ»-
λουϑει, οὔτε ὅλως μεμέληκεν αὐτῷ εἰδέναι περὶ
σῶν Φιλοσόῷων vi λέγουσιν 3 τί ποιοῦσαι. ἄφες
αὐτόγ. "AAA, ἔξελθε πάλιν ἀπὸ τῆς φυλακῆς.
DIBSSKERTAN. LIB.I. 6 Α- 20.
24
25
Εἰ μηκέτε χρείαν ἔχετέ μου ἐν τῇ φυλακῇ, ἐξέρ. |
X ouo ἄν πάλιν σχῆτε, εἰσελεύσομαι Μέχρι
! e ἈΠ "? ε d € Ὁ ^ gj
vins; Μεχρις ὧν eu o Acyos eagy ocuvetved ue -
τῷ σωμωτίω" ὅταν δὲ μὴ αἱρῇ . λάβετε αὐτὸ,
' ui ὑγιοώνετε. Μόνον μὴ ἀλογίστως, μόνον pa] μα- à
λακῶς, μὴ ἐκ τῆς τυχούσης προφάσεως. πάλιν
yag ἃ Θεὸρ οὐ βούλεται" Χροίαν γὰρ ἔχοι χέσμου
. τοιού-
ser? Aliud igitur nihil di-
dici? Didici, ut quidquid
fiat, fi in rea poteítate
non fit, id nihil ad me per-
tinere fciam. — Nogne igi-.
twr hinc utilitatem perce-
piti? Quid ergo in alio
quzris utilitatem, quam in
Quo eam cífe didicifti ? Pro-
inde, (edens in cuftodia,
dicam: Hic, qui ita vocife.
Tatur, neque intelligit quid
fignificetur, neque adíe.
quitur id quod dicitur, rie-
Ue omnino ei cure eít.
cire quid philofophi aut
" 1
dicant aut agant: miffum
fac eum, At, rurfüs exi e
cultodia! Si mei ufus iu
. cüttodia porro vobis nullus
eft, egredior: fi rurfus
ufus fit, ingredlar. Quo-
ufque? Quoad recta ratio
exegerit, ut in corpore
veríer; quum vero, non
exegerit, anferte illad, ὃς
valete. Modo ne inconfi-
derate Áoc agamus; modo
ne molliter ; ne qualibet de.
cauffa: ruríus enim id qui-
dem. non vult Deus: indi.
get enim ὅς munda t
1
156 RPICTETI
φοιούτου, wav ἐπὶ γῆς αναστρεφομένων τοιούγαν,
ἐῶν δὲ σημήνῃ τὸ ἀνακλητικὸν, ὡς τῷ Σωκρώτᾳ,
᾿ φαεσθοι δῶ τῷ enpotvorri, ὡς. σφρωτηγῶ.
20
41
--
᾿ φῳ ^. ^o
Τί οὖν; λέγων de ταῦτα πρὸς τοὺς πολλούς;
« , , “- .] -
ἵνα Ti; οὐ γὰρ dene τὸ αὐτὸν πείϑεσϑαι; ois
γὰρ παιδίοις, ὅταν προσελθόντα κροτῇ καὶ λέγῃ,
Σήμερον — ZawropvaAum ἀγαθά" λέγομεν, Οὐκ
ἔστιν ἀγαθὰ ταῦτα, Οὐδαμῶς" dAAd καὶ αὖ
42 τοὶ ἐπικροτούμεν, Καὶ σὺ τοίνυν, ὅταν erae
, ^ δύ ! σ ͵ 2 4 ᾿
. σα Tiv μὴ ὀύνῃ., γίνωσκν ὅτι σαιδίον -ἐστὶ, καὶ
33.
μελετηκότ; συλλογισμοὺς ἀναλύειν. κἀν
' fentur talibus,
ἐπικρότον αὐτῷ dd» δὲ μὴ τοῦτο ϑέλῃ, σιώπα
λοισόν.
Τούτων des μεμνῆσϑωι' καὶ κληϑέντα ἄς το
χοιδύτὴην περίστασιν, εἰδέναι, ὅτι ἐλήλυϑεν ὁ καιρὺς
44 τοῦ duode ej πεπαιδεύμεϑα. Nie γὰρ ἀπὸ
σχολῆς cum» εἰς περίστασιν Ὁμοιός ἐστι τῷ με
& iis qui in mundo ver-
Quod ἢ
vero fignum receptui de.
derit, duemadmodum So.
erati ; parendum οἷ ei,
tamquam imperatori.
Quidergo? dicendafunt
hsec in vulgus? Cur vero?
annon íatis eft, tibi ipá
hoc perfuafüm effe? Ete.
nim, cum pueri nos acce-
dunt, & plaudentes dicunt,
Hodie bona Saturnalia! re-
fpondemus - ne, non efie
hec bona? Nequaquam:
fed et ipfi una plaudimus.
Et tu igitur, cum aliquem
»
ΤΙΝ ἔνε
λυτον
ἃ fententia deducere non
tueris, fcito effe ρθε.
um, eique adplaude ; quod
fi noluerit, quod reliquum
eft, tacetQ. '
Horum meminiffe opor
tet: & cum in hujufmodi
aliquod difcrimen devoe
tus fueris, fciendum, ve
niffe tempus quo demon
flremus utram (imus difci
plina.imbuti. Nam qui in
difcrimen abit, fimilis ef
adoleícenti fcholaftico, qui
fefe refolvendis fyllogifmis
exercuit: cui fi quis ἔν
utü
,851]
λυτὸν αὐτῷ προτείνγῃ . λέγειν Μᾶλλόν μοι 7e
πλεγμένον πομψὼς σπροτάνωτε,. ἵνα γυμνασϑῶ.
καὶ οἱ ἐἀϑληταὶ τοῖς κούφοις νεανίφκοις δυσαρε»
στοῦσιν" οὐ βαστώξοε με. ησίν. Οὗτός ἐστὶν
εὐφυὴς νέος, Οὐ" dd καλέσαντος τοῦ καιροῦ,
᾿ πλαΐδεν des καὶ λόγων, Ἤθελον fri μανθάνων.
Ts; εἰ ταῦτα οὐκ ἔμαϑες ὥστ᾽ ἔργῳ δέξαι,
πρὸς τί αὐτὰ ἔμαϑες.
ϑημένων ἐνταῦθα ὠδίνων αὐτὸν ἐφ᾽ ἑαυτοῦ, καὶ
DISSERTAT. LIB. I, CAP. 20.
λέγων 'Epo) vuv περίστασιν μὴ ἔρχεσθαι τοιού»
Τὴν, ὁποίας τούτῳ ἐλήλυϑεν; ἐμὲ νῦν κατατριβῆ-
vus καϑήμένον ἐν γωνία, δυνάμενον στεφανωθῆνοι
᾿ Ὀλύμστιρε; “πότε τίς ἐμοὶ κωταγίελα τοιοῦτον
ἀγῶνα; Οὕτως ἔχειν ides πάντας ὑμᾶς. ᾿Αλλ᾽
ἐν μὲν τοῖς Καίσαρορ. μονομοχοις eldl τινες οἱ
wyawexToUyTec, T) οὐδεὶς αὐτοὺς προώγοι, οὐδὲ
(ευγνύεε» καὶ εὔχονταε τῷ Θεῷ» καὶ mole.
ΧΟΡΤὰς
latu fseüem propofuerit;
Potius, inquit, aliquem
fcite perplexum. milti pro-
ponito, ut exercesr. Et
athletz levibus adolefcen.
tulis non deleantur. ifte
me non attollit, inquit.
Hic boná índolé eft adole-
ns. Non: at ubi tem-
pus vocárit , plorare eam
ec dieere , Vellem
adhuc dicere! Qusenam?
Si bseo non didicifti, πὲ re
ipfá monfrares, in quem
ufum ea didicidi? Kqni-
dem exiftimo, in horum
nümero, qui hic fedent
eife aliquem qui tacite par-
turiat, fecumque dicat:
Mihine talem occafiohem
non offerti, qualis ifti οἷ».
late fuit? mene nunc in
angulo fedentem, setatem
perdere, cum in Olympiig
coronari liceret? quando
mihi aliquis tale adnuncis-
bit certamen? Sic omnes
vos oportebat eíle adfe-
Qos. Cum. inter Cxeíaris
gladiatores fint, qui mole-
ferant fe non produci,
Degne componi, qui vot
' Deo.
33 .
Ἐγώ τινες ὦμαε τῶν xo» 36
T
38
39
᾽ν
41
42
. tandi fibi fiat copia: nemo-
,
158 - gPrcTEÉTI
evrua τοῖς ἐπιτρόποις» δεόμενοι μονομχησοιε"
ἐξ ὑμῶν δ᾽ οὐδεὶς φανήσεται τοιουτὸς; "HSeAcy
“λεῦσως ἐπ᾿ αὐτὸ τοῦτο, κιὶ jÓew, Ti μου ποιεὲ
ὃ ἀθλητὴς, πῶς μελεφᾷ τὴν ὑπόϑεσιν. Οὐ 9έ-
^o, φησὶ, τοιαύτην. Ἐπὶ σοὶ yoe ἐστι, λαίθαν
zn! € . ^ - .
ἣν ϑέλεις ὑπόϑεσιν; Δέδοταί. co) σῶμω τοιοῦτον;
qyovés τοιοῦτοι, ὠδελῷοὶ τοιοῦτοι, “ταφρὶς TU
αὐτη., Ῥάξις ἐν αὐτῇ. τοιαύτη" eiTe) Aéyers quot
ἐλθὼν» Αλλαξίν' μοι τὴν ὑπέϑεσιν. Εἶτα υὐκ
ἔχος ἰφορμὼς,. πρὸς τὸ χρήθανθαι τῇ δοϑώσῃς
Σόν͵ ἐστι, σπρυτάνωαι᾽ ἐμὸν, μελετῆσαι καλῶς.
Ov 4 ἀλλώ μὴ τοιοῦτό μοὶ πφοβάλρε γροπεκὸν,
οἐἰλλωὼ τοιοῦτον" μὴ τοιαύτην ἐπενέγκῃς τὴν v5o-
φορὰν, dAAd τοιαύτην. Ἔσται 'χρίνος τα χρο
iv o οἱ τρισγῳδοὶ οἰήσονται “ἑαυτοὺς νας ἤξϑοσω»
ἡφεῖκο.. καὶ ἐμβάδας, καὶ τὸ σύρμω. Ανθρωπεν,
ταῦτα ὕλην. ἔχεις καὶ ὑπόϑεον. Φϑέγξα! T». ἵνα
| mE eida-
mutem hypothefia. Nof
ne fubfidia habes,. qüibus —
Oblatá utaris? Dicere debe-
Deo faciant , qui . preefides
adeánt, orantes ut decer-
mne talis e vobis exiftet?
Navigare equidem i(thuc
hac ipfa de cauífa vellem,
δι videre, quid meus age-
Yet pugil; quo pa&o fuum
fneditaretur argumentum.
Nolo, inquit, talem mate-
riam. Penes te ergo eft,
deligeré quam velis? "libi
tale dátum eft corpus, pas-
rentes tales, fratres tales,
patria talis, locus in ea
talis : deinde ἃ me petis, ut
6as: Tuum eft proponere
fneum bene ie exercere.
“4: tu non fic gis, fed: Ne —
tnihi tale connexum propo-
Dito, fed tale: ne talem -
mihi opponito objectio-
tiem, fed talem. Erit mox
tempus, quo trageoedi puts-
bunt, larvas δὲ cothurnos &
pallam fe effe ipfoe. Ho-
tno, hanc materiam , banc
hypothefin habes. -Loque-
re aliquid, ut fciatnus, tra-
godus-
΄
DISSERTAT. LIB.I. ΘΑΡ. 29.
| 159
δῶμεν . ἡότερυν ἐρωγῳδὲς d Εἰ. ἤ γελωτο)τέιέξ" κοινοὶ
^ wee ἔχουσε τοὶ. ἀλλα ἀμφέτεροι.
ἀφέλῃ τις αὐτοῦ καὶ τὸς ἐμβάδας καὶ τὸ προσω»
mréioy , Koi. ἐν εἰδώλω αὐτὸν προσαγάγῃ, ὠπώλετδ,
ὁ τραγωδὲς., ἢ μένει; Av ᾧωνὴν. ἔχῃ, μένει.
Καὶ ἐνθάδε. Λάβε
ἡγεμονίωγν. ΔΛαμβάνω" 44
καὶ λαβὼν δοικνύω Tros ἀνϑρωπον ἀναστρίφεται
σεπομδευμένος. Θὲς τὴν πλωτύσημον, καὶ ἀνα 4
λαίβων ῥάκη» , meia De dy προσώπῳ τοιούτα..
Τί οὖν: οὐ δέδοταί Hos καλὴν Φωνὴν εἰσενεγκῶν;
Lec οὖν οἰναββαώνεις νῦν; Ὡς μάφτυς ὑπὸ τῇ Θεῶ 46
κεκλημένος.
Ἔρχου σὺ, καὶ Μαρτύρησόν Mor
γὰρ ἄξιος e meon ivan poerus vo ἐμοῦ. Μὴ
Ti τῶν ἐκτὸς τὴς προαιρέσεως Ν ey ἐστιν ἢ
κακόν; μή τῖναε βλώπτω; μή τι ἐπ᾿ ἄλλῳ τὴν
' εἰφέλειαν ἐποίησα τὴν ἑχάστου. ἥ. ἐφ᾽ αὐτῷ ς Tive 48
μαρτυρίαν δίδως τῷ O4;
goedusne fis, an fcurra:
communia enim habent
ambo caetera. Itaque; fi
quis eum, ademtis cothur-
nis larvsque , tamquam um-
bram introduxerit, periitne
tragcedus, an manet? $i.
vocem habet, manet.
: Etiam hic. Cape prz-
fecturam ! Accipio; eaque
accepta oftendo, quo pacto
fe gerat homo bene infti-
tutus. Pone latum clavum,
& pannis obfitus accede in
tali perfona! Quid οὗ
non mihi datum e.
Ἐν δεινοῖς εἶμι,
Kueie,
neftam vocem etnitteref
Quomodo igitur nuhc ad:
fcendis? Utteltis a Deo ci:
tatus. Ades tu & teftimo-
nium το! 8] perhibe! dignus
es enim qui teftis a me
producatis. Numquid: eo.
rum, qua extra volurita:
tem funt pofita , bohum efl,
aut malum? nurh cuiquam
noceo? num commoda cü-
jusquam in alio collocavi,
praeterquam in ipfo ? Quod-
nam teftimonium perhibes
Deo? Male mecum agitnt,
Domine; füm in calami-
' tétef- nemo tbe curet; nee
mno
Aux τοῦτο ὧν 43
σὺ 47
. 160
Κύριε, καὶ δυστυχῶ, budeie μου ἔπιστρέφετα;, οὐ.
der μοι δίδωσιν οὐδὲν.' πάντες ψέγουσι.. “ἀντες
, 49
480
51
Us
w
BPICTETI
κοικολόγουσι. Taro, uiANeas μαρτυρῶν, καὶ xoT-
etd), overy τὴν κλῆσιν ἣν κέκληκεν. ὅτι ce ἐτίμησε
τοιαύτην τιμὴν. καὶ &bo ἡγήσατο προσαγωγεῖν
εἰς μαρτυρίαν. τηλικούτην; ;
AAA ἀπεφήνατο ὁ ἔχων τὴν ἐξσυσίαν, Κρίνω σε
ἀσεβὴ καὶ ἀνόσιον νοι. Τί σοι γέγοχον; ᾿Ἐκρίϑην
οἰσεβὴς καὶ οἰνόσιος eyes. ἼΑλλο οὐδὲν; Οὐδὲν. ΕΣ δὲ
“περὶ συνημμένου τινὲς ripis καὶ ἐδεδώκει ἐπό-
Φανσιν , Τὸ, € ἡμέρα ἐστὶ, φως ἐστιν κρίνω Wev-
dos ἄνω" Ti ἐγεγόνεε τῷ συνημμένῳ; ; Tie ἐνθάδε
κρίνετωα; τὶς κατακέκριταν; τὸ συνημμένον, 4o
ἐξαπατηθεὶς “περὶ οὐτοῦ; Οὗτος οὖν πότε ὃ ἔχων
᾿ ἐξουσίαν τοῦ οποφήνασθοαξ τί περὶ cov, οἷδε
M^.
v
τί ior) τὸ εὐσεβὲς ἢ τὸ ὀσεβές; μεμελέτηκεν
αὐτὸ, καὶ μεμαάϑηκεν; woo; παφροὶ τίνος; Εἶτα
μου-
mo mihi quidquam prz-
fat; Omnes vituperant;
oinnes maledicunt. FHsc-
. cine pro teítimonio dictu.
rüs es, & ei, qui te cita.
vit, igsomihiam concilia-
turus, qui tantum hono-
. rem tibi babuit, qui di-
Tr judicavit, cujus tanta
re teftimonium audire-
w^ qui poteftatem habet,
ronumciavit , judico te
impium ὅς neferium effe.
Quid tibi accidit? Judica.
tus füm impius ὅς nefa-
rius N
umgnpid aligd ἢ
Nihil. Quod fi de conne-
xo aliquo judicium ille
fuum interpofuiffet ,
fic pronunciaffet: Ego il.
lam enunciationem, fé dies
efl , iux εἰ, falfatu judico;
quid connexo illi aceidif.
et? De utro hic fit judi--
cium? Uter condemnatus
eft? Connexum, an is qui
in judicando eo eft dece-
ptus ? 1s igitur qui potefta-
& fi
tem de te aliquid pronun-.
ciendi habet, novit ne,
quid pium fit, aut quid im-
pium? num in eo fe exer-
cuit, &-didicit? ubi ? apud
quem?
DISSERTAT. LIB.I. CAP, 29.
161
μουφηκὲς μὲν οὐχ ἐπιστείφεται αὐτοῦ εἰποζφαἰινομέ-
Y περὶ τῆς -νήτης. ὥναι ὑπάτην" οὐδὲ γεωμε:
τρικὲςς ἂν ἔπικρῃ τὰς ἀπὸ κέντρου πρὸς τὸν
κύκλον σροσπιπτούσας μὴ ena. ἰσας ὁ δὲ ταὺς
ἐληθόαις. ποποωιδευμένος. ἀνθρώπου ὠπαιδεύτου
ἐπιστρωφήσεται ; ἐπικρίνοντός Ti περὶ ὁσίου καὶ.
ἀνοσίου 9 καὶ ddineu καὶ δικαίου ; ; 4 πολλῆς
ἀδικίας φῶν πεπαιδευμένων. Ταῦτα οὖν ἔμαϑες
brrav9e
$4.
Οὐ SiAec Td μὲν λογάρια τοὶ περὶ τούτων 55
ἄλλοις φάναι, ἀταλανκώροις ἀνθρωπαρίοις, ἵν
ἐν γωνίοξ καϑεζόμενο μισϑάφι, λωμβανωσιν, ἢ
᾿ ψογίύξωσιν, ὅτι οὐδὰς ᾳὐτοῖς παρέχων οὐδὲν, σὺ
᾿ δὲ χρῆσϑαε παρελθὼν οἷς ἔμαϑες; Οὐ γὰρ
λσγάριά ἐστι. τῶ λοίποντα νῦν ολλαὰ γίμοι τὰ
βιβλία ἐῶν Στωϊκῶν λογαρίων. Tl οὖν τὸ λῶν
xó ἐστιν; (Ὁ χρησόμενος, ὃ ἔργω μοιρτυρήσων
. Τοῖς
«imn? Ergo muficus qui-
dem noà carat eum, cum
imam chordam effe fum.
mam pronunciat; neque
geometra, ἢ lineas, quz
ἃ centro ad. circumferen-
tiam producantur, neget
tlle zquales: homo autem
vere eruditus, bominem
indofum carabit, quid fas,
quid nefas it, quid juftum,
quid injuffum , pronuncian-
tem ? O ingentem injuriam
eruditorum! Hec igitur
bic didiciiti ?
Egideti Differt, T. f.
. Non tu vis ratiunculas,
uz iftis de rebus circum.
eruntut , aliis relinquere,
ignavis homuncionibus ; ut
illi in atígulo fedentes mere
cedulas accipiant, aut mure
WIgrent, neminem prgbe. -
τὸ fibi quidquam ; ; tu vero
prodiens, iis utaris quae di»
dicifti! Neque enim ratiun- -
eule fant, quw nunc de«
funt: immo referti funt £i«
bri Stoicorum ratiunculis. -
Quid igitut dee ? Qui ii9
wtatuf , qui re ipía teftimo-
L ! nium
»
162 : EPICTETI
BEI p "NL UP »
57 τοῖς΄ Λόγοις, '"Tovró pos TO φρίσωπον ἀνάλαβε,
j»es μηκέτ; παλαιοῖς ἐν. τῇ σχολῇ παραδείγμασι
᾿ χρώμεθα". ἀλλ ἔχωμέν τι. καὶ xa ἡμᾶς
gg παρώδωγμα. Ταῦτα οὖν τίνος ἐστὶ ϑεωρᾶν;
Teu σχολάζοντος. ἔστι γὰρ Φιλοθέωρον Qa ὁ
$9 ἄνθρωπος. ᾿Αλλ᾽ αἰσχρόν ἐστι ϑεωρεῖν ταῦτα
d y | Ἐς € δ 94 $4? , ,
οὕτως, ὡς οἷ: ϑρωπέτω. αλλ᾽ ἀπερισπάστως
καϑῆσϑαι,. καὶ οἰκούον. νῦν. μὲν φραγῳδοῦ, vov
^ δὲ αιϑαρωδοῦ" οὐχ ὡς ἐκῶνοι. ποιοῦσι. ἅμα μὲν
ἐπέστη, καὶ ἐπήνεσε τὸν τρωγωδὸν, ἅμα δὲ ae
ριβλέψατο" ὦτα ἄν fue Φϑέγξηται κύριόν, εὐ.
60 ϑὺς, σεσόβηνταιγ, ταράσσοντωι. ΑΑἰσχιρόν ἐστι,
οὕτω καὶ τοὺς Φιλοσόῷους Semgem τὸς. ἔργα τῆς
Φύσεως. Τί γάρ ἐστι κύριος; ἸΑνθρωπος ἀνϑρω-
που κύριος οὐκ ἔστι. CAM ϑάνατος “καὶ Cu,
61 καὶ ἡδονὴ καὶ “πόνος. ἐπεὶ χωρὶς τούτων 'ἀγαγὲ
A / 4 v “- 9 ^ q
peo) τὸν Καώσαραγ "καὶ Opes πῶς ἐυσταϑῶ" ὅταν
dà
nium perhibeat doCtrins. dus: non ut illi faciunt,
Banc mihi- perfonam fümi- qui fimul accedunt, & tra
to, ut in ícholá exemplis :.goeedum laudant, fimulque
veterum uti definamus, fed circumfpectant; deinde, ἢ
δε noftrz aliquod zta- quis herum nominsrit, ít»
tis exemplum hábeamus,. tim trepidant ὅς confier-
Hec igitur confiderare, nantur. Turpe eft, philo-
cujus eft? Ejus cui otium fophos etiam opera natu-
füppetit: ^eft enim homo, rz its contemplari, Quid
ahimal contemplationis ftu- . enim eft dominus? Homi.
diofüm. .Sed turpe eít, nis dominus non bomo efl,
hzc ita contemplari, ut fü- fed mors & vita, voluptas
gitivi fervi folent: immo δὲ dolor: nam abfque his
fine diftra&ione eít feden- adduc mihi Cafarem, &
dum, & nunc tragoedus, videbis quam fim conftans:
nunc eitharcedus audien- fi vero ille cum his venerit,
mE tonans
DISSERTAT. 118... CAP. 29,
'163
d μετὰ τούτων ἔλθη, βροντῶν καὶ dorem.
τῶν, ἐγὼ δὲ ταῦτα φοβῶμαι, τί. ἄλλο. ἢ Emi
quum τὸν κύριον, ὡς ὁ δραπέτης; μέχρι δ᾽ ἄν’ 62
e) Ta ἀνοχὴν ὠπὸ τούτων ἔχω, ὡς δραπέτης
ἐφίστωται ϑεώτρω. οὕτω κὠγώ" λούομαε, πίνω,
di» πάντα δὲ uerd φόβου καὶ 'ταλαυπωρίας..
ἐδν δ᾽ ἐμαυτὸν ἀπολύσω τῶν δεσποτῶν, Towr 63
ἔστιν ἐκείνων dy ὦ οἱ δεσπόται εἰσὶ Φοίβεροὶ,, σεοῖον
ἔτι πράγμω ἔχω: "ποῖον ET) κύριον;
Τί οὖν: κηρύσσεν δὰ ταῦτα πὲς σανταε; 64
Qv, dXX τοῖς ἰδιώταις συμπεριφέρεσθαι, καὶ
λέγον" Οὗτος, ὃ αὐτῷ ἀγαθὸν οἴεται, τοῶτο
καμοὶ συμίβουλεύοε᾽ -συγῇνώσκω αὐτώ.
Καὶ γοὶφ 65
Σωκράτης συνεγίνωσκε τῷ ἐπὶ τῆς φυλακῆς,
κλάοντε ore ἔμελλὲ πίναν τὸ Φάρμακον, καὶ
λέγοι, "ae. γεννοώως ἡμᾶς οποδεδώκφυκο. Μή 7: 66
οὖν ἐκείνω λέγοι. ὅτι διὰ τοῦτο τος γυναίκας
tonans & falgurans, ego.
que illa metuero; quid
aliud, quam, ut fugitivus,
dominum meum agnóvi?
Quosd autem aliquas ab his
inducias habuero, quem-
admodum fugitivus in thea-
tro adftat, fic & ego facio:
lavo, bibo, cano; fed
hzc omnia cum metu &
szrumná. Quod ἢ vero
ab iflis dominis me vin.
dicaro, hoc eít, ab iis
rebus propter quas do-
mini funt formidabiles,
quid ampligs habeo mo-
4
L 2a
, αὐσε-
leise? quem porro do- |
minum ? »
Quid ergo? przedicanda
funt hec apud Oomnes?:
Non; fed adcommodare
nos debetus hominibus
imperitis, ac dicere: Hio,
quod fibi ipfi bonum effe
' cenfet, id mihi quoque fua-
det; ignofco ei. Nam &
Socrates, venenum fíümtu-
rus,. cuftodi carceris plo»
ranti veniam dedit: Quam
generoíe, inquit, nos de-
ploravit! Num illi
m . dicit,
464
. EPICTET21
ἐπελύσαμεν; ἀλλο τοῖς γνωρίμοις, φοῖς ; rapis
vor αὐτοὶ ἰκοῦσαε᾽ ἐκείνῳ δὲ συμπεριφέρεται , ὡς
“παιδίῳ.
v
KE X
ΤΙ δᾶ
αὶ πρόχειρον ἔχειν ἐν ταῖς γχεριστάσοσιν,
Ὅνταν εἰσίῃς πρός τινὰ τῶν ὑπερεχόντων, μέμνη-
eo, ὅτι καὶ ὥλλος ἄνωθεν βλέπει ταὶ γιγνόμενα,
νσ » ἢ ^ ὃ ^ - » f À ,
καὶ OT, ExetyQ Ge dep μαλλον ocpégxem, Ἡ TUv-
4 70.
^ y
"Exevos οὖν σου πυνϑανεται"
Φυγὴν καὶ
Φυλοκὴν. xot δεσμοὶ, καὶ ϑάνατον., καὶ εὐδοξίαν,
᾿ς 8l ἔλεγες ἐν τῇ σχολῇ; Ἐγὼ. ἀδιάφορα. Ny
ey τίνα αὐτὸ Abyes; μή Ti ἐκῶνα ἤλλάγη;
Οὔ. Σὺ οὖν ἠλλώγης
Ou. ᾿ Λέγε οὖν, τίνα
ἐστὶν εἐδιάφορω; Τὰ εἰπεροριίρετα. Λέγε καὶ Td
4 ies , dmgonigrro, οὐδὲν πρὸς ἐμέ. Λέγε καὶ,
dicit, fe ob banc cauffam
mulieres dimififfe? Non
fed familiaribus , fed iis qui
C À P.
τοὶ
id audire poterent: illi ve-
ro fe adcommodat, tan.
quam puero.
v
XXX.
Quid in rerum. difcrininibus βὲ in. promtu.
habendum.
Quim aliquem e proceribus
accedis, .memento, alium
quoque defuper ea videre
quae gerantur; ac oportere
. te illi placere potius, quam
Iiic. lle igitur ex te
: De exilio, de cu-
ia & vinculis, de mor.
te & ignominia, quid dice.
bas in fcholá? Dixi, effe
indifferentia. Nunc igitur
quid ea e(fe dicis? nom illa
mutata funt? Non. 118
mutatus es?- Non.
Dic igitur, qus» fuot indif-
ferentia? Quse noftrt non
funt arbitrii. Dic δὲ δὰ
quw fequuntür, noftri ar-
biurii
΄ DISSERTAT. LIB. f. CAP. 30. 165
τοὶ ecymDa τίνα ὑμῖν ἐδόκοι ; Προαίρεσις οἵα der,
καὶ “χρῆσις φαντασιῶν, Τέλος δὲ τί; Τὸ σοὶ οἰκο-
λουϑῶν. Taura καὶ νῦν λέγοις; Tour καὶ νῦν
χέγω. Λπιϑι λοιπὸν ἔσῳ. ϑαῤῥῶν, καὶ μεμνὴ- 5.
μένος τούτων" καὶ Wen, Ti ἔστι νέος μεμελετη- |
aec d de ἐν ἀνθρώποις ὠμελετήτοις. Ἐγὼ μὲν, 6
yj τοὺς Θεοὺς, φαντάζομαι, ὅτι ποίσῃ, τὸ τοιοῦ.
τον" T] οὕτω μεγάλα καὶ πολλὰ παρασπεύα.,.
ζόμεϑα “πρὸς τὸ μηδὲν, τοῦτο ἦν ἡ ἐξουσία 5). Tov. 1
τὸ τοὶ σερόϑυρα; οἱ κοιτωνῖται; οἱ ἐπὶ τῆς “μα-
(
χοίρας; τούτων ἕνεκο
ἤκουον; ταῦτα οὐδὲν ἦν"
παρεφκεναφόμην.
bitrii non effe, nihilad me
adinere, Dic ὅσ, bona
quznam vobis eífe vide.
bantur? Voluntas, qualem
efle decet, & viforum ufus.
Quis autem finis? Te fe.
qui. Iffa etiam nunc dicis?
Eadem etiam nuno dico.
Abi jam fiunc intro, fiden-
ti animà, & memor ifto.
rum: ac videbis, quid fit
adoleícens, ea meditatus
qua decet, inter homines
᾿ ποὺς "πολλσὺς λόγοὺς
ἐγὼ δ᾽ ὡς πρὸς μεγάλοι ᾿
non meditatos.
videre mihi videor, te fic
cogitaturum effe: Quid
tantopere & tam follicite
nos ad res nihili praepara-
mus? ea-ne erat illa pote».
ftas? hoc illud veftibulum?
hicubicularii ? hi fatellites?
horum cauffa maltos illos
audivi fermones? Hac ni-
hil erant: ego vero ut ad
maga me comparabam.
" ,
166 EPICTETI ^"
APPIANOT
ΤΩ͂Ν
EHIKTHTOW AIATPIBQON
BIBAION AETTEPON.
ΚΕ, Φ. α΄.
“ὅτι οὐ μάχεναι τὸ ϑαῤῥῶᾶν τῷ εὐλαβῶσϑαλ
ΠΠυρώλξοι μὲν τυχὸν Φαῤνεταί τισι, τὸ οἰξιοί.
μενον ὑπὸ τῶν Φιλοαόφων' ὅμως δὲ σκεψώμεϑα
κατὰ δύναμιν, εἰ ἐληϑὲς ἐστι τόδε᾽ gd ἅμα
μὲν εὐλαβῶς, ἅμω δὲ ϑαῤῥούντως “πάντα ποιάν.
2 dvor joy γάρ πῶς doxes TO ϑαῤῥαλέῳ τὸ εὐλᾶα-
.8 Bis: τὼ δ᾽ ἐναντία οὐδαμῶς συνυποΐρχρι. τὸ ἃ
φαινόμενον πολλοῖς ἔν τῷ τόπῳ magico, e
Μά; μοι. τοιούτου τινὸς ᾿ἔχεσϑαι" εἰ μὲν ys
| 05 07 Ζρὺς
EPICTETI DISSERTATIONVM
AB ARRIANO DIGESTARVM
. LIBER II.
CAP. L
Non pugnare, Fiduciam cum Caution.
Nonnullis fortaffe hoc phi- οἷδε quodammodo adverfari
lofophorum pronunciatum videtur: contraria vero una
przter opinionem videa. confiftere nullo modo po*
tur; attamen pro virili funt. At, quod multis ab- |
confideremus, an verum fürdum hoc in loco vide-
fit; poífe nos fimul caute, tur, id eam meá opinione
fimul vero fidenter agere rationem habet, ut, fi is-
. omnia. Nam cautio fidu- dem in rebus & canon
DISSERTAT.. LIB.II.CAP. I.
l
i ς e , ἂν
πρὸς vob αὐτοὶ ἡδβιοῦμεν “χρῆσϑαι τῇ. τ᾿ εὐλαβεία
καὶ τῷ Θάρσοιν δικαίως. ὧν ἡμᾶς ἡτιῶντο,. ὡς τὰ
& 9 μα . y] 3
» ἢ d ed A , E » 4
ἐσύνακτα συνώγοντας. Νῦν δὲ, τί dewóv ἔχοι τὸ
,.- 2 4 € » - 9 4 4 Pc
λεγόμενον; es Ὑάρ vym ταὺυτ ἐστὶ, τὰ πολλά-
ὡς μὲν εἰρημένα, πολλάκις δὲ αποδεδεργμένοι,
ὅτ, ἡ οὐσία τοῦ ὠγαϑοῦ ἐστιν ἐν χρήσει φαντασιῶν,
xui TOU κρικοῦ ὡσαύτως, τὸ δ᾽ ὠπροαίρετα οὔτε τὴς
τοῦ κακοῦ ϑέχεται Φύφιν, οὔτε τὴν τοῦ ἀγαϑοῦ"
Ti παράδοξον ἀξιοῦσιν οἱ Φιλόσοῷοι, εἰ λέγουξιν,,
ὅπον μὲν τῶ οἰπρροώρετα, ixes τὸ ϑάραορ ἔστω σοι
(xov δὲ τὸ προαιρετικοὴν Exe, ἡ εὐλάβοαα; Ei
γὰρ ἐν κακῇ προαιρέσεε. τὸ κακὸν, πρὲς μύχω
ταῦτα χρῆσθαι ἄξιον τῇ εὐλαβῴα. οἱ δὲ τῶ
ἀπροαώρετοι» καὶ μὴ ἐφ᾽ ἡμῖν, οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς».
πρὸς ταῦτα τῷ Θάρσει. χρηστέον. καὶ οὕτω μὴν 7
dua μὲν εὐλαβάς. dues δὲ ϑαῤῥαλέοι. deóprduar
κα)» γὴ Δίῳ, διὰ Tür εὐλάβειαν ϑαῤῥαλέοι.
δὶ fiducia utendum pronnn-
Ciaremus, merito nos re-
prehenderent, ut qui res
conjungerdinus 4025 coire
non poffemt. Nunc quid
abfurdi bsec habet oratio?
Nam fi ea quse faepe & dicta
& demonftrata funt, re-
Ge (e habent; naturam bo-
hi in viforum ufu effe pofi
iun, paritemrque naturam
mali; quz autem noftri
Don. fint arbitrii, ea nec in
tali nec in boni cadere na.
turam; quid; praeter opinio-
nem prscipiunt philofo.
phi, ἃ áduciam ad eas nes
-
L 4 | Διὰ
425 ποβεῖ arbitrii non fant,
ad eas autem. que penes
Dos;fünt, cautionem edhi-
bendam effe cenfent?. Nam
fi in mala voluntate malum
eft pofitum, in iis folis
utendum eft cautione qux»
noftri juris funt. Porto,
fi involuntaria, & ab arbi-
trio. noftra remota, δὲ
quz». in noftra non funt po-
teftate, nihil ad nos pet-
tinent, ad es eft adhibenda
fiducia, Atque ita (mul
& cagti erimus, & fiden.
tes; &, per Jovem, pro-
pter . cautionem. fidentes,
Nam.
᾽
167
i
΄
. τόδ
Aud γῶὼφ τὸ εὐλαβᾶσθα, τὰ
συμβήσεται ϑιαῤῥειν ἡμῖν πρὸς
ἔχοντα. |
EKPICTETIE -
,.
CyTwC κακαὶ,
τὸ μὴ οὕτω
“ “- 7 v.
8 Λοιπὸν ἡμῶς TO τῶν ἐλάφων πάσχομεν" ὅτε
Φοβοῦντῳ, φΦεύγουσαι αἱ ἐλωῷοι τὸ πτεροὶ, ποῦ τρὲ-
πονται; καὶ πρὸς τίνω ὠναχωροῦδιν ὡς ἀσφαλῆς
Πρὸς τὰ δίκτυα" καὶ οὕτως ἀπέλλυνται ἐνωλλέ-
9 facea, τοὶ Quse καὶ τὸ ϑαῤῥαλέα. Οὕτω xai
. ε “ ^ , Led ᾽ὔ L1 i 3
spes, ποὺ χρώμεϑα τῷ Φόβως Πρὸς Tw ἀπρο-
eigere. Ἔν τίσ, πάλιν ϑαῤῥοῦντες ἀναστρεφόμε-
Sw, ὡς οὐδενὸς ὄντος δεινοῦ; Ἔν τοῖς προωιρετι-
“- , ^e 9, À “« À. » f.
1ο κοῖς. Ἐξαπατηϑῆναε οὖν, 9| προπεσᾶν, 9 ἀναῖὰ
σχυντέν τί ποιῆσαι, ἢ μετ᾽ ἐπιθυμίας αἰσχρῶς
ὁρεχϑῆναϊ τινος, οὐδὲν διαφέροι ἡμῖν, ὧν μένον ἐν
τοῖς ἀπροαιρέτοις εὐστοχῶμεν. ὅπου δὲ ϑάνα-
qos, ἢ Φυγὴ, ἢ πόνος, ἥ ἐδοξίω" ἐκόξ τὸ ἀνα»
11 χωρητικὸν, )xe và σεσοίημένον. Τοιγαφοῦν, ὧσ-
* vis,
Nam quia vera mala cave-
bimus, fiet, ut in iis quze
sala nón fünt, fidentes fi-
mus. —- |
Nunc idem, quod cer.
nobis accidit:
cuni pinnas exterriti fu-
giunt, quo (e convertunt?
quo fe veluti'tuta ad perfu.
gia recipiunt? Ad retia:
atque ita pereunt, dum ti-
menda permutant cum re.
bus nihil periculi habenti-
bus. Sic & nos, ubi ti-
memus? In iis quae noftri
arbitrii gom funt. Rurfug
*
΄
qui :
aee
ibus in rebas ita nobis
idimus, quafi nihil fit pe-
riculi? In iis qus noftri
funt arbitrii. 1teque deci-
pi, temere & prsecipitanter.
ere, impudens aliquid
admittere; aut com turpi
libidine aliquid adpeter'e,
nihil noftra intereft ;^ modo
in iis, qua penes nos noa
funt, fcopum feliciter ad-
tingamus. Ubi vero mors,
aut exülium, aut dolor,
aut ignominia; ibi refngi-
mus, ibi cóonfternatio ori-
tur. Itaque, quod eoníen.
taneum
i
DISSERTAT. LÍB.II. CAP. I.
169
mé εἰκὸς τοὺς περὶ τὸ μέγιστος διωμαρτανον..
res, τὰ μὲν Φύσει ϑαῤῥαλέον, ϑρασὺ κατασκεὺ-
ἀἄζομεν. αἰπονενοημένον, ἰταμὸν, ἀναίσχυντον τὸ
δ᾽ εὐλαβὲς Quce καὶ αἰδῆμον, δοιλὸν καὶ Tae
x», Φόβων καὶ ταφώχων μεστόν.. "Av γάρ τις
ἐκῶ μεταϑῇ τὸ εὐλαβὲς, ὕπου προοεώρεσις καὶ ἔρ-
γα προαιρέσεως, εὐῆὺςγ,) ἅμα τῷ DiNen -εὐλαβῶ»
cOme, καὶ ἐφ᾽ αὐτῷ κειμένην ἕξει τὴν ἔκκλισιν"
Φ4.ν38ἑὁἑὠἜ δ “ὡ: 9
&Q ἐμῖν ἐστι, καὶ οἰπροαίφετοις
A i 3 5» 5 xy i x 3» $
πρὸς τὰ ἐπ ἀλλοῖς OYTOS τὴν ἔκκλισιν ἔχων, OÓVOO'«
À » € 3 M
ὧν δ᾽ ὅπου τὰ μῆ
χρίῶς Φοβήσετα,. ἀκαταστατήσει, ταραχ,ϑήσθε,
τα. Οὐ γὰρ ϑαάνωτὸς. ἡ πόνος. φοβερόν" ἀλλιὶ
- A -
τὸ Φοβέσϑαι πόνον, ἢ ϑάνατον. Δὲ τοῦτο Pa
γοῶμεν τὸν εἰπόντα. OTI |
Ov κατϑανῶν γὰρ δοινὸν, αλλ᾽ αὐσχρὼς
νεῖν.
L 5 "a
tanenm erat accidere eis habebit averfationem: fin
"Ede
qui maximis in rebus er-
rant, fiduciam, quae nobis
a natura data eft, in auda.
ciam, in defperationem, in
temeritatem , in impuden-
tiam convertimus: natura-
lem autem cautionem &
pudorem, in timiditatem &
wmilitatem, timórum δὲ
turbsrum plenam. Nam fi
quis eo eantionem transtu.
lerit, nbi voluntas eft ἂς
voluntatig opera; ftstim,
fimulac cavere voluerit, in
fua etiam poteftate pofitam
eo, ubi funt involuntaria δὲ
quse extra noftram funt po«
teftatem, transtulerit cau.
tionem, eaque refujiat quas
in aliorum funt poteftate;
neceílario timebit, trepida. .
bit, perturbabitur. -Non .
enim mors aut dolor eft
terribilis, fed timor dolo. .
ris aut mortis, Propterea
laudamps eum qui dixit:,
Non enim mori «ff. malum,
Jtd iurpiter mori. :
M
Erat
1705 — EPICTETI
44 - "El οὖν meos μὲν τὸν Sdvorroy τὸ ϑάρσος
ἐστράφϑαι, πρὸς δὲ τὸν Φόβον τοῦ ϑανώτου
τὴν εὐλάβειαν. γῦν δὲ τὸ. ἐνωντίον, meos μὲν
φὸν ϑάνωτον, τὴν (yit? πρὸς δὲ τὸ περὶ wes-
τοῦ δέγμω , τὴν ἀνεπιστρεψίων, καὶ vo αᾧοει-
15 δὲς. καὶ τὸ οδιωαφορητικό. Ταῦτα δ᾽ ὃ Σω-
κρώτης,. καλῶς ποιῶν, μορμολύκοαα ἐκάλει.
Ὡς yat τοῖς ποιόίοις τὰ προσωπεῖον Φαίνετωι de-
yd καὶ QoBegai δὲ οἰπενρίαν᾿ τοιοῦτόν τί καὶ ἡμεῖς
πάσχομεν πρὸς τὰ πραγμωτου. δ οὐδὲν ἄλλο,
À
3 ὥσπερ xe) TÀ σποριδίαρ meos τὰς MopMoAw-
16 xdac. Ti γώρ ἔστι παιδίον; "Αγνοιω. Τί ἐστὶ
“οιδίον, ᾿Αμαϑίω. Ἐπεὶ ὅπου οἷδε κώκεινα;
οὐδὲν ἡμῶν ἔλωττον ἔχει. Θανατορ τί ἐστὶ;
ἹἩΜορμολύκειον, Στρέψας αὐτὸ , κατάμαϑε. ἰδοὺ
σῶς οὐ δώκνο. τὸ σωμαζτιον ds Xogio divas
τοῦ ᾿πνευματίουγ, ὡς πρότερον ἐκεχώριστο ," νῦν,
4 ὕστερον. Τί οὖν ὠγανακτέᾶς, εἰ νῦν; εἰ *yoe
e
Erat igitur adverfus rebus in vits adfcimur,
mortem quidem fiducia non alià de cauffá, quam
utendum ; adverfus timo- ut pueri larvis. Quid enim
rem vero mortis, cautio- eft puer? lgnorantis. Quid
ne: at nos, 'e contrario, eít puer? Inícióa. Nam
adverfus mortem fügaaver- quatenus illa puer novit,
fationeque ütimur; adver- non eft deteriore quam
fus opinionem de ea conci- nosconditione. Mors quid
piendam, incuria, temeri- eft? Larva. Inverte eam,
tate, indifferentia. Hàs ἄς confidera: vide ut non
res Socrates, idqug rette, mordet. Corpuículum fe-
larvas nominabat.. Nam ut pardri oportet ab animula,
pueris latvee horribiles & πὸ prius etiam feparatum
Zpetuendze videntur pro- fuerat, aut nunc, aut poft.
pter imperitiam; ita & nos Quid ergo segre fers, f
nunc
ων
DISSER'TAT. LIB. IY. CAP. I.
μὴ vov , ὕστερον. Διὸ τί; Ἵνα ἢ περίοδος dyv-
ηταὲ τοῦ κόσμου" χρείαν γὰρ ἔχοι, τῶν μὲν ἐν»
σταμένων, τῶν δὲ μελλέντων, τῶν δ᾽ ἡγυσμέ-
γων. Πόνος vj ἐστι; Μορμολύφθιον. Στρένον
αὐτὸ. καὶ κατάμωϑε. τραχέως κινώται, τὸ σαρ-
κίδιον, eire πάλιν λείως. ἄν δοι μὴ λυσιτελῇ,
) See ἤνοικται" ὧν λυσιτελῇ » Φέρε. Πρὸς πάν-
τα γὰρ ἠνάχϑω, χρὴ τὴν Qugaw' καὶ πρᾶγμα,
οὐκ ἔχομεν.
» , ^ à 4 e σ
Τὶς οὖν τουτων τῶν θογμάτων xeemos; Or.
περ δὼ κάλλιστόν τ᾽ ἄναι, καὶ πρεπωδέστατον
17)...
8
τοῖς τῷ Üwr, πεπαιδευμένοις" ὠταραξία, ἀφοβία,
ἐλευθερία. Οὐ *de τοῖς πολλοῖς περὶ τούτων
πιστευτέον, οἱ λέγουσι μένοις ἐξῶναι παιδεύε-
σϑαι τοῖς ἐλευϑέροις" dAAx ταῖς Φιλοσύφοις μάλ-
λον, οἱ λέγουσι μένους τοὺς παιδευθέντας ἐλευ.
ϑέρους ἄγω. Πῶς τοῦτο; Οὕτω, v0» ἄλλο τὸ
nunc? nam fi nunc non,
poft Quamobrem ? Ut
mundi circoitus complea.
tur: ei enim opus eft aliis
prefentibus, aliis rebus
foturis , aliis praeteritis.
Dolor quid ef? Larva.
Yuverte eam, & confidera.
Afpere movetur caruncu-
ἴα, deinde rurías molliter:
quod fi tibi non expedit,
janus patet ; fi expedit, fer.
. Ad omnia ením januam pa-
tere oportet: ita nihil ha-
bebimus negotii,
ἐστὶ d
Quis igitur horum de-
cretorum fru&us eít?
quem oportet effe pulcerri.
mum, lis qui revera
eruditi funt digniffimum:
conftantia, metu liber ani-
rus , libertas. Neque enim
vulgo his de rebus eft cre.
dendum, qui folis inge-
nuis licere dicunt erudiri;
fed philofophis potius, qui,
folos eruditos effe liberos,
dicunt, Quomodo iftud?
Sie: numquid igitor aliud
eft libertas ; quam licere
- ita
T! 23
C .
179 EICTETI .
ἐστὶν ἐλευϑερίω; ἢ τὸ ἐξῶναι, ὡς βουλόμεθα,
διεξώγωιν; Οὐδέν. Alyere. ój Mor," ὦ ἄνθρωποι,
βούλεσϑε ζῇν ὡμαρτώνοντες; Οὐ βουλόμεϑα.
Οὐδεὶς τοίνυν ἁμαρτώνων., ᾿ἐλεύϑερός ἐστι, — Bov-
λέσϑε φὴν Φρίβούμενοι; βούλεσθε λυπούμενοι;
βούλεσϑε ταρασσόμενοι; Οὐδαμῶς. Οὐδεὶς ἄρα
eure Φοβούμενος, οὔτε λυπούμενος, οὔτε ταρᾶσ᾿
φόμενος, ἐλεύϑερός ἐστιν ὅστις δ᾽ οπήλλακται
λυπῶν καὶ φόβων καὶ ταραχῶν, οὗτορ τῇ αὖὦ
25 τῇ ado καὶ τοῦ δουλεύειν ὠπήλλακγα. — les
οὖν ἔτι ὑμῖν “πιστεύσομεν. ὦ φίλτατοι νομοθέται;
οὐκ ἐπιτρόπομεν παιδεύεσθαι» εἰ μὴ τοῖς EAD
qus; οἱ Φιλόσοῷοι ydo λέγουσιν» ὅτε Qm mes
τρέπομεν ἐλευϑέροις ὥνω.ν εἰ μὴ τοῖς area adde.
— 96 μένοις" τοῦτό ἐστιν, 0 Θεὸς οὐκ ἐπιτρέπω. Ὅταν
οὖν στρέψῃ τὸς ἐπὶ στρατηγοῦ τὸν αὐτοῦ do
λον, οὐδὲν ἐποίησεν; Ἐποίησε. Τί; Ἔστρεψε
τὸν αὐτοῦ δοῦλον ἐπὶ στρωτηγοῦ. ᾿᾿Δλλο οὐδέν;
Nac
.jta vivere ut velis? Nihil. liberstus. Quomodo igi
Dicite igitur mihi, ὁ homi- tur vobis hac crede-
nes, vultisne vivere in pec-
catis? : Nolumus. Nemo
Agitur ,delinquens , liber
eit. Vultis vivere metuen.
tes? vultis maerentes? vul-
tis perturbati? Nequaquam.
Nemo ergo, vel.metuens,
vél moerens, vel perturba-
tus, eft liber: qui autem
snoleftiá, metu *
batione liberatus eít, is
eádem vii & fervitute eft
pertur-.
mus, cariflimi legumlato-
res? Non finemus, erudiri,
nifi ingenuog? Nam philo-
fophi aiunt: Nos non fini-
mus eíle liberos, nifi era-
ditos: hoc eft, Deus non
finit. Quum igitur (ervum
fuum coram pretore ali.
quis circumegit, nihilne
egit? Egit. Quid? Corum
praetore fervum fuum cit-
cumegit. JNuimguid aliud?
Jmuno:
4
- DISSER'TAT. LI. 3T. CAP. *.
173
Noi* καὶ οἰκοστὴν αὐτοῦ δοῦναι ἐφείλει. T] οὖν» 23
ὁ ταῦτα παϑῶὼν., οὐ. γέγενεν ἐλεύθερος; Οὐ pae —
Ἐποὶ σὺς ὁ ἄλλους στρέφειν. 28
δυνοίμενος,, οὐδίναι ἔχεις κύριον; οὐκ ὠργύριονς οὐ
κορείσιον! οὐ παιδάριον; οὐ τύραννον; οὐ Φίλον
τινοὶ τοῦ τυράννου; ΤΠ οὖν τρέμας,
αὐτὴν οπιὼν ““ερίστασιν:
λον, ἥ τάραχος.
ἐκί TY TOM .
Aui τοῦτο λέγω σολλάκις,. ἘΝῦτος μελδ- 29
TOT?, καὶ ταῦτα πρόχειρα ἔχετε, . “Νφρὸς τίνα
de τεϑαῤδηκέναι, καὶ πρὸς τίνα, εὐλαβῶς δια»
ηβσϑαι ὅτι πρὸς τὼ ἀπροοώρετα θαῤῥῶν» evAa-
βῶσϑα; τὰ προοωιρετικά.
"AAA! οὐκ ἀνέγνων “σοι;
οὐδ᾽ ὄγνως τί ποιῶ; Ev: τίνι; Ἔν Aefedios.
AeLo πῶς ἔχας πρὸς ϑρεζιν καὶ ἔκκλισιν" οἷ
μὴ οποτυγχάνος ὧν Oiler, εἰ μὲὴ σπεριπίπ-
τοῖς οἷς οὐ ϑέλως. ἑκῶνα δὲ τὸ περιόδιαι, ὧν
Immo: vicefimam etiam
pro eo folvere oportet.
Quid ergo? is eui hoc
contigit, nonne factus
eft liber? Nihilo magis
quam perturbationis et-
pers. Nam tn, qai cir.
cumagere alios potes, nul-
lumne habes dominum?
non argentum? non puel-
lam? non puerum? non
tyraenmum? non afnicum
quemdam tyranni? Quid
igitur tremis, ubi hujus.
modi quoddam adis diferi.
men?
Propterea fxpe vos mo-
neo, haec meditanda effe,
γοῦν
atque in promtu habenda,
quibus ih rebus fidentes
effe oporteat, & quibus im
rebus cautos :: fidentes effe
oportere in ils, quze noftri
40 ,
non fünt arbitrii; cautos it
his, qux penes nos funt;
At nonne recitavi tibi? ἄς
nonne nofi quid agam?
ἴῃ quo? in dictiunculis,
Oftendito, quo psaGo te
habess quoad adpetitionem
ὅς saverfationem; annos
fruftreris iis quse vis; at»
non ihicidas in es quie non
vis. ' lHos ^sutem bellos
verborum circnitus, fi fa.
ples, abjicies tandem aii
quan.
34
174
XK»!CTETI
γοῦν ἔχῃς, ὥρας ποῦ ποτε ἀπολάψες. ἜΪ οὖν;
32 Σωκρώτης οὐκ ἔγροῷε; Καὶ Tis τοσαῦτα;
"AA? &
πῶς; Estes μὴ ἐδύνατο ἔχων dei ἐλέγχοντα αὐτοῦ
τοὶ δόγματα, & ἐλεγχιϑησόμεγον ἐν τῷ μέρα, αὐτὸς
- ἑαυτὸν ἤλεγχε καὶ ἐξήταζε᾽ καὶ ἀεὶ μίαν γέ τινα
| 93 πρόληψιν ἐγυμνακζε χρηστικῶς. Ταῦτα γράφει Φ:-
λόσοφος. λεξείδια δὲ καὶ ἡ ὁδὸς, ἣν λέγω, ἄλλοις
οἰφίησι, τοῖς ἐνωισϑήτοις, ἥ τοῖς μακαρίοις, τοῖς
σχολὴν ἄγουσιν ὑπὸ ἀταραξίας, 4 τοῖς μηδὲν τῶν
ἑξῆς ὑπολογιζομένοις διὰ μωρίων.
| W
Καὶ voy, καιροῦ καλοῦντος, &xervos δείξοις ἐπελ-
Sav, καὶ ὠνονγνώσῃ, καὶ ἐμπερπερεύσῃ; Ἰδὲ πῶς
διωλόγους συντίϑημι. Μὴ, ἀνθρωσπεο᾿ AX ἐκῶνα
35 μᾶλλον" Ἰδρὺ πῶς ὀρεγόμενος οὐκ ὠποτυγχάνω.
4] δοὺ πῶς ἐκκλίνων οὐ περιπήπστω. Φέρε Θάνατον, καὶ
L
quando, ac delebis. Quid
ergo? Socrates non fcri-
pt? Quis tam multa? Sed
! quomodo? Cum non fem-
per habere poílet a quo
decreta ipíius coargueren-
, twr, aut quem ipfe per vi-
ces coargueret; ipíe. fefe
coarguebat, ὅς examinpa-
bat; & femper unam fíal-
tem notionem aliquam fic
£raCtabat, ut ad uíüm eam
Aadcommodaret. Haec ícri-
. bit Philofophus. Quod ve-
ro ad fermunculos, viam-
que illam adtinet, quam
dico, ali hzc relinguit,
γνώσῃ.
nempe fenfum non baben-
tibus, aut beatis iítis qui
otium agunt, quoniam funt
perturbationibus vacui , aut
qui nihil eorum quz fe-
quuntur reputant propter
ftultitiam.
Et nunc tu, ubi tempus
te vocat, ifta oftentabis ad-
veniens, & recitabis, ὅς
inaniter te efferes? Ecceut
dialogos compono. Apa-
ge ifta homo! illa potius
profer: Ecce ut adpeti-
tione mea non froftror:
ecce ut in id, quod aver-
for, non incide. Profer
| mor-
DISSERTAT. LIB.II. CAP. |. 115
ἐὐοξίαν, Φέρε καταδίκην. Αὕτη ἐπίδειξις yécu
ix σχολῆς ἐληλυϑότος. Τἄλλα δ᾽ ἄλλοις ἄφες"
μηδὲ φωνήν τις οκούσῃ σου περὶ αὐτῶν Tore?
μηδ᾽, ὧν ἐπαρέσῃ τις ἐπ᾿ αὐτοῖς, οἰνέχου " δόξον
δὲ μηδεὶς eaa, καὶ εἰδέναι μηδέν. ἸΜόνον τοῦτο
eds Qeivov, πὼς μήτ᾽ ἐποτύχῃς ποτὲ, μῆτε
περιπέσῃς. ἤλλλοι μελετάώτωσαν δίκας, ἄλλοι
προβλήματα. ἄλλοι συλλογισμούς" σὺ ὠποϑνή-
exey , σὺ δεδέσθαι, σὺ στρεβλούσϑαι, σὺ ἐξορί-
(eun. πάντα ταῦτα , ϑαῤῥούντων πεποιϑότως
τῷ κεκληκότι ce ἐπ᾽ αὐτὰ, τῷ ἄξιον τῆς χώ-
ρας ταύτης κεκρικότι., ἐν Ü καταταχϑεὶς , ἐπι»
d dives dovere λογικὸν ἡγεμονικὸν, σρὸς
τὰς εἰπροοσοιρέτους δυνώμεις᾽ ἀντιταξάμενον. Καὶ
οὕτω τὸ παράδοξον ἐκῶνο οὐκέτι οὔτ᾽ ἀδύνατον
φανάται» οὔτε παράδοξον, ὅτι ἅμα μὲν eUAG-
Beca;
fortem ; ὅς. «eognofces.
Profer labores,
. carce-
rem, ignominiam, con-
demnationem.
fyllogifmos:: ty meditare
mortem, tu vincula, tti
Hasc ef tormenta, tu exfilia: atque
Φέρε “πόνους, Φέρε δεομωτήριον, Φέρε,
oftentatio ' adolefcentis e
fchola progreffi. Reliqua
ceteris relinquito; neque
quisquam de illis vocem
nllam ex te audiat; neqne
tu laudari te ob. ea finito; 3
fed putato, te ες nemi-
nem, ὃς ícire nihil. lllud
. duntaxat ird fcire oftende,
rerom Deque voto fru-
, neque in id
quod nolle icidas,- Alii
caufas -meditentur foren,
hzee omnia fidenter, atque
ita ut qui ei obtemperes,
qui te ad ill» vocarit, qui
te eo loco dignum judica-
rit, in quo conítitutus de-
monftrares quid paflit prin-
cipalis pars animze ratione
praedita, eum fe rebus iia,
quz juris alieni funt, op-
pofuerit. Atque fic pare.
doxum illud, non amplius -
aut impofiibile aut pre.
ter . opinionem . videbitur,
fimul
36
fes, alii problemata, .alii-
1,6
seuAE[2e0O o. .
EPICTETI
βῶσϑαι δῶ, ἅμα δὲ Sedjev: πρὸς μὲν τὰ
ον οἰαροαίρετα ϑαῤῥων., ἐν
δὲ
Wois "powipiTIXois
KE p. |
Περὶ ᾿Αταραξίας.
Ὅρα σὺ, ὁ ἀπιὼν ἐπὶ τὴν δίκην, τί ϑέλεις TM
8 βῆσαι, καὶ ποὺ ϑέλας ανῦσαι. ΕἸ γὰρ προαί-
ρέσιν Θέλεις τηρῆσαι κατοὶ φύσιν. ἔχουσαν, πᾶσά
σοι ἀσφάλεια. πᾶσαί Co) εὐμάρεια,, πρώγμος οὐκ
4 ἔχεις.
Τὸ yep ἐπὶ co, αὐτεξούσια καὶ Φύ-
σεε ἐλεύθεροι, ϑέλων τηρῆσαι, καὶ τούτοις Cu
κούμενος, τίνος ἔτι ἐπιστρέφῃ; Τίς yep αὐτῶν
4 κύριος; Τίς αὐτὰ δύνατω; ὠφελέσϑαι; El ϑέλεις
. 95 δή U" X Y r] 5 » ἢ 4
e4Un|uoYy eoi, καὶ Ζιστος,) τὶς οὐκ ἐάσει Ce 5. ἘΠ
ϑέλοας μὴ κωλύεσθαι, μηδ᾽ ἀναγκάζεσθαι,
fimul & eautos &c fideptes
nos eífle oportere; tideu.
tes, in rebus non volunta»
τίς σὲ
οἰναγ-
rs; cautos, in rebus quee
noitriíuptarbitrü. .
"CAP. UG.
De Isperturbato animi fato,
Videtuqui in jus ambulas,
quidtueri velis, & qua parte
* velis proficere? Nam ἢ vo-
luntatem. confervare ftudes
naturge confentaneam , om-
nia tibi tutefunt, omnia fs '
cilia, negotium non habes.
Sienim, quz in poteftate
tuá, qus tui arbitrii natu-
ráque libera funt, ea cufto.
dire, iisque contentus effe
volueris, quid praterea
curabis? Quis enim eorum
poteftatem habebit? Quis
eripere illa potet? Si vo»
les verecund] rite & fide.
lis, quis te fiet? Si
neque prohiberi neque cogi
voles,
177
dya'yuciaes ὀρέγεσθαι ὧν οὐ δοκῶ qs; τίς ἐκκλί. ὦ
γον d μὴ Φαίνεταί σοι; ᾿Αλλὰ τί; Ilexfe μένς
cu TE. d doxei Φοβεραὰ ὥναι᾽ ἵνα δὲ καὶ ἐκ.
κλίνων αὐτοὶ πάθῃς, πὼς δύναται ποιῆσρε 3 Ὅταν 6
οὖν ἐπί σοι ἤ τὸ ὀρέγεσθαι καὶ ixxAlvem, τίνος -
ἔτι ἐπιστρέφᾳῃ; Τοῦτό σοι “προοίμιον, τούτο dupyg- 7
σις, τοῦτο πίστις, τοῦτο νίκη, τοῦτο ἐπίλογος,
τοῦτο εὐδοκίμησι:.
DISSERTAT. LIB.I1I. CAP.2.
Aud Tovro ὁ Σωκρώτης πρὸς τὸν ὑπομιμνήῆ-
σκοντα. ἵνω παρωσκευάζηται πρὸς τὴν δίκην, ἔφη"
Οὐ δοκῶ οὖν σοι ἅπαντι τῷ (βίῳ πρὸς τοῦτο πα:
ρασχευώφοσϑαι; Ποίαν παρασκευήν; - Τετήρηκα,
Φησὶν, τὸ ἐπ᾽ ἐμο. Πῶς οὖν; Οὐδὲν. οὐδέποτ᾽
ἄδικον οὔτ᾽ ἰδίῳ οὔτε δημοσία ἔπραξα. ἘἸ δὲ
ϑέλος καὶ το ἐκτὲς τηρῆσαι, τὸ σωμάτιον, καὶ
10
τὸ οὐσίδιον, καὶ τὸ ἐξιωμώτιον" λέγω co, ἤδη
voles , quis te coget ea ad.
petere, quze tibi non adpe-
tenda videntur ? Quisaver-
fari, quz tibi non viden-
tur averfanda? Quid vero?
Statuet ille quidem in te
nonnulla , quae terribilia
videntur: fed, uttu cum
declinatione etiam ὅς aver-
fatione patiaris illa, id
qui facere poflit? Cum igi-
tur penes te fit adpetere &
declinare, quid adhuc cu-
ras? Hoc tibi exordium
efto, hzec narratio, hzec con-
firmatio, lizec victoria, haec
peroratio, haec gloriatio. -
Epideii Diferr. T, 1,
' og,
euTOos
Quapropter Soctates ad
eum qui fubmonuerat, ut
le ad cauffam. dicendam
pararet: Quid ergo, in-
quit, non tibi videor pe
omnem 3etatem ad iítud
me paraffe? Quá przepara-
tione? Confervavi , inquit,
id quod penes me fuit,
Quo modo ergo? Nihil
umquam injuftum, neque
privatim, neque publice fe-
ci. Quod fi vero externa
etiam tueri volueris, cor-
pufculum, reculam, & di-
goitatulam; dico tibi, jam
nunc e veftigio prepara te,.
M δέ
178 |
αὐτέϑεν παρασκευδέξου v)» δυνατὴν πᾶρασκευὴν
. πᾶσαν" καὶ λοιπὸν σκέπτου καὶ τὴν Φύσιν τοῦ
11 δικαστοῦ, καὶ τὸν οἰντίδικον. εἰ γονώτων ἅψασϑαι
δῶ, γονάτων ἅψαι" εἰ κλαῦσαι. κλαυσον᾽ εἰ οἰμῶ-
12 £s .eiumbov. Ὅταν γὰρ ὑποϑῃς τὰ cd τοῖς
ἐκτὸς, δούλευε τὸ λοιπὸν, καὶ μὴ ὠντισπῶ, καὶ
mori μὲν ϑέλε δουλεύοιν. ποτὲ δὲ μὴ ϑέλε" ἀλλ᾽
ἁπλῶν, καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας, ἢ ταῦτα ἢ
ἐκάνα, ἢ ἐλεύθερος ἢ δοῦλος, ἣ πεπαιδευμένος ἢ
ὠπαίδευτος, 3 γεννοῶος ὠλεκτρυῶν 4 ὠγεννὴς., 5
ὑπόμενε τυπτόμενος μέχρις ἄν ἀποθάνῃς, ἡ ὦπα»
γέρευσον σύϑύς᾽" μή Go) γένοιτο πληγὰς πολλῶς
14 λαβέν, καὶ ὕστερον ὠπαγόρευσαι. Εἰ δ᾽ αἰσχρὰ
ταῦτα, αὐτόθεν ἤδη δίοελχε' σοῦ Φύσις κακῶν καὶ
οἐγαϑῶν; οὗ καὶ ἐλήϑωω. ὅπου ἀλήθεια, καὶ οὗ
Φύσις, -ixei, τὸ εὐλαβές" ὅπου ἡ ἐλήϑεια, ἑκῶ τὸ
ϑαῤῥαλέον, ὅπου ἡ Φύσις.
EPICTETi^ -—
13
Ἐπεὶ
difciplina imbntus, aut ra.
& fubfidia compara 408.
dis; aut ftrenuus gallus,
cumque potueris ; tum de-
Índe confidera etiatn , quod-
nam fit & judicis tui inge.
nium & adver(arii, Si am.
, ple&enda fünt genus; ge-
nua amplettere: fi ploran-
dum; plora: fi gemendum;
geme. Cum enim tua fe.
mel rebus externis fübjece.
fis; quod reliquum eft,
fervito, nec in diverfa tra-
itor, ut aliquando fervire
velis, aliquando nolis; fed
. limpliciter totoque pe&tore
&ut hzc, aut illa fequitor;
Qut liber, aut fervus; aut
aut ighavus efto; auc fufti-
ne verbera ufque ad mor-
tem, aut ftatitn cede; ne
tibi accidat, ut, tultis jam
acceptis plágis, tnm de-
mum ultro pugnám omit-
tas. Quod fi vero hzc
turpia fünt; jam nunc con-
tinuo rem, explica: ubi (ita
eft natura malorum & bo-
horum? Ubi & veritas.
Ubi veritas & πάϊαγε, ibi
eft & cautio. Ubi vetitag
naturs, ibi eft etiam
fiducia. -
Nam
Ὰς
179
Ἐπεὶ τί doxes ;. ὅτι τὰ ἐκτὸς τηρῆσαι ϑέλων
Σωκράτης) παρελθὼν ἐν ἔλεγεν, Ἐμὲ δ᾽ "Ανυτος
καὶ Μέλιτος οὐποκτεῖναε uiv δύνανται, βλάψα; δὲ
οὖ; Οὕτω μωρὸς ἦν, Do μὴ ἴδῃ ὅτι αὕτη € od
ἐνταύϑω οὐ Φέρει, ἀλλ᾽ ἄλλῃ; τί οὖν ἔστιν, ὅτι
εὐκ Eyes λόγον, καὶ προσερεϑίζε; Ὥς ὃ for
. ! -
* DYSSERTAT. 18. ΤΥ, ΟΔΡ.2. ᾿
7
"HedxAerros, περὶ ἀγριδίου "-πρωγμώτιον ἔχων. ἐγ
Po, καὶ εἰποδείξας τοῖς δικασταῖς ὅτι. diem
Ayer, ἐλθὼν ἐπὶ τὸν ἐπίλογον, ἔφη" ὅτι, ᾿Αλλ᾽
ὀὕτε δεήσομαι ὑμῶν, οὔτ᾽ ἐπιστρέφομωι τί μὲλ-
Mere xphew' ὑμᾶς τε μᾶλλον οἱ κρινέμενοι ἐστὲ,
j ἐγώ. Καὶ οὕτω κατέστρεψε τὸ πραγμάτιον. Τίς
χρεία; Móvoy μὴ δέου" μὴ προστίθει δ᾽, ὅτι καὶ
οὐ δίομαι. εἰ μή τε καιρός ἐστιν ἐπίτηδες ἐρεϑί-
δα, τοὺς δικαστοὶς, ὡς Σωκρώτε. Καὶ σὺ, 4 τοι-
uro ἐπίλογον “ταφασκευάζῃ., τὶ οναμέγες", τὶ
Mas ὑπο.
Nam quid putss?. fi ex-
térnma tueri Socrates volui(-
fet, prodeantetn dicturum
faile: ,Me quidem Any-
ts ἄς Melitus occidere
spoffunt, lmpedere autem
,non poffunt?" Adeone
ftupidus fuiffet, ἀξ nefci.
fet, hanc viam non eo
ferte, fed alio? Cur ergo,
fi externa tueri toluit, ra-
tionem nullam adver/arío-
Tu habet, & ἰαίω-
per eos irritat? Sic meus
Heraclitus, cum de agello
negotiolum: Rhodi haberet,
& judicibus demon&raífet
/
cauffa fus juftitiati, pro-
greffus ad perorationem:
gneque orabo vos, inquit,
Deque curo quid fitis pro
sDunciaturi: deque vobis
»potius , quam de me, fit ju-
sdicium." Atque ita nego.
tiolum evertit. Quid opus
iftofuit? 'Tantummodo ne
Ota; noli autem adjicere,
te non effe oratürum : πὴ
forte ferat tempus, ut de
iriduftria fint irritandi judi-
ces; 'id quod Socrati ufa
venit; Tu igitur, quod ἢ
talem perorationem: paras,
quid exípe&as? Cur judi-
cio
189 EPICTETI
20 ὑπακούσις ; ; Ei ae σταυφωϑῆναι ϑίλεις . ἔκδεξαι,
καὶ ἥξοι ὁ ὃ σταυρό" εἰ δ᾽ ὑπακοῦσαι λόγος eiges
xa; wow. τό 'ye wp αὐτὸν, τὼ ἑξῆς τούτῳ
“ποιητέον Τήρουντι μέντοι τῶ ἴδια.
Ταύτῃ καὶ γελοϊέν ἐστι Τὸ λέγων, Ὑσόθου μομ-
Τί σοι ὑποϑῶμαε; ᾿Αλλοὶ, ποίησόν μου τὴν διοένοιων,
22 ὅ τι ἂν ποίβαίνῃ.- πρὸς τοῦτο: ᾿οἷρμόσασϑαι. Ἐπεὶ
ixeyo γε ὅμοιόν ἐστιν ; oloy εἰ εἰγρώμματος λέ-
yes Εἰπέ͵ μοι τί γράψω, ὁτῶν μοι προβληϑῇ τε
23 ὄνομα. Ay γὰρ ez, ori Δίων" erro παρελ-
Sy. ἐκῶνος αὐτῷ προβάλῃ μὴ τὸ Δίωνος ὄνομας
24 ἀλλὰ τὸ Olevoc τί γένηται; Ti γράψαι; ᾿Αλλ᾽
εἰ μὲν μεμελέτηκας γράφειν , Exec καὶ σα-
ξασκευοίσασϑοι meis πάντα τὰ ὑπαγορευόμεναι.
εἰ δὲ μὴ; τί σοι ἐγὼ γὺν ὑποϑῶμαι; ὧν γὰρ ἄλ-
λο τι ὑπαγορεύῃ τὰ πράγματα , τί ἐρῶς, 9 τὶ
- 95 πράξεις; Τούτου οὖν τοῦ καϑολικοῦ μέμνησο, καὶ
Ux c.
21
mihi quid fcribam, ubi
nomen aliquod propofi-
tum mibi fuerit. Nam fi
ego Dionis nomen. dixero,
deinde vero slter accedat,
eique non Dionis. fed.
Theonis nomen proponat ;.
quid fiet? quid (cribet?
. Verum fi fcribendo exerci.
tatus fueris, poffis te pa-
rare ad ea omnia fcribenda
quse di&antur. Sin minus;
. cio te fitis? Nam fi in cru.
cem tolli cupis, exfpecta ἃ
aderit crux: fin ratio füafe-
rit, ut pareas judici, &
cauffam tuam, quoad in te
eft, ei probes, caetera his.
confentanea facienda funt ;.
modo conferves quae tua
ue ratione ridi.
culum f. dicere: mone
me. Quid te moneam ?
Immo, effice ut meus ani-
mus, quidquid evenerit, ad:
id fe adcommodet. Nem
illud quidem perinde. eft.
ae fi illiteratus dicat: Dic
quid ego nunc temoneam?
Nam fi quid aliud res
ipfe poftularint, quid di-
oes, aut facies? Hoc igi-
tar univeríale memento, .
atque
- ΒΙΒΒΈΒΥΑΤ, LIB.TI. CAP. 3. 181
ὑποθήκης οὐκ. ὠπορήσέις. —"Edv δὲ πρὸς vd ἔξω
χάσκῃς., οαἰνώγκῃ σὲ ἄνω καὶ καάτω κυλίεσϑαι,
“πρὸς τὸ βούλημα τοῦ κυρίου. Τίς δ᾽ ἔστι κύριος; :
Ὁ τῶν ὑπὸ cw τίνος σπουδοζομένων ἢ ἥ duro
μένων E ἔχων τὴν ἐξουσίαν,
KE γ΄.
ΤΙρὸς τοὺς συνισφέντας τινὰς τοῖς Φιλοσόφοις.Ὁ
Καλῶς ἃ Διογένης, πρὲς τὸν ἀξιοῦντω γράμ.
ματα παρ αὐτοῦ AaBer. φσυστωτικαὶ, Ὅτι. μὲν
ἄνϑρῳπος, φησὶ; & , καὶ idv yyaretos* e d dya-
26
Soc ἢ κακὸς, e μὲν ἢ ἔμπειρός, ἐστι διωγνῶνᾳι, τοὺς.
ἐγαψοὺς καὶ XOXOUS, γνώσεται" εἰ δ᾽ ἀ ἄπειρος, , οὐδ᾽
ἄν μυριοέκες γρώψω αὐτῶ. Ὅμοιον γῶρ, ὥσπερ
e δρωχμὴ urna irat τινι, "EU, Tren δοκιμασθῇ.
M οἱ
aique X» non egebis admo. arbitratu. Quis autem eft.
niione. Quod fi vero re» dominus? Is in cujus po-
bus externis inhiaveris, teítate funt ea, 412 a te
neceffe te erit fürfüum ao yel expetuntur, wel σε
deoríum volutari, domini giuntur,
CAP. DL.
4 cos. qui philofophis aliquos commendant.
Ree Diogenes sd eum, dem peritus eft bonos &
qui commendatitias ab ea malos diícerneridi, cogno-
literas petebat: — Te qui- fcet; fin imperitus, non
dem, inquit, effe homi- cognofcet, etiamfi fexcen.
hem, cum primum viderit, ties fcripfero. Nam perin.
agnofcet: utrum vero bo- de eft, ac fi drachma com-
Rus, an malus fis, fiqui- Jmendari fe alicui vellet, ut
explo-
-
M
182.
/|OEPICTETI.
οἱ ὠνγυαογνωμονικός Bai, γνώσεται σὺ γὰρ cav-
8 τὴν. συστήσως. Ἔδει οὖν τοιοῦτόν τί Éyen ἡμᾶς
καὶ ἐν τῷ βίω, οἷον im ὠργυρίου, 1v ema δύ-
. / & , , , à
wp καθάπερ. ὃ οἰργυρογνῶμων λέγοι, Φέρε ἣν.
συλλογισμῶν, Φἐφε ὃν
74 ϑέλας δρωχμὴν. καὶ διωγνώσομω. ᾿Δλλ᾽ ἐπὶ
ϑέλος, καὶ διωκρινῶ σοι
- φὸν αἀναλυτικόν, Te καὶ μή. Διατί; Οἷδα γὰρ ἀνα-
λύων συλλογισμούς. ἔχω τὴν ϑύνωμιν, ἣν ἔχεν
de τὸν ἐπιγνωστικὸν τῶν “περὶ συλλογισμοὺς κα-
- & χορϑούντων. Ἐπὶ δὲ τοῦ βίου vi ποιῶ; Νῦν. μὲν
| 4 “- : , TEE" t
λέγω okyaSov, γὺν δὲ κακόν. Τί τὸ αἴτιον; τὸ
ἐναντίον ἢ ἐπὶ τῶν συλλογισμῶν. ^ potios καὶ
emoeia.
exploraretur. Si fit argen-
tarius, cognoícet ;: nam
tu te ipfam commendabis.
Oportebat igitur nos habe.
. 36 in vita quoque tale ali.
quid, quale in' moneta, ut
dicere poflem, quemad.
modum argentarius dicit,
Adfer quamvis drachmam,
eam ego difcernam. At
vero in re fyllogiftica, ad-
fer quem volueris, & diju.
dicabo tibi, quis fyllogit-
ΚΕΦ,
mos τείοἴνεγο poffit, quis
non. Quamobrem? Quia
novi f[yllogifmos refol-
vere: habeo facultatem,
quam eum oportet habere,
qui in re fyllogiftica bene
inftitutos coguofcere pof-
fit. In vita vero quid ago?
Nunc dico bomucm, nunt
malum. Quid caufíz eft?
Contrarium quam qudd in
"re fyllogiftica evenit, infci-
. tia nempe atque imperitis.
CAP.
DISSERTAT. LIB.II. ΟΑΥ. 4 183
KE. 4
ΤΙρὸς τὸν ixl μοιχείᾳ ποτὲ κατειλημμένον.
Λέγοντος αὐτᾶ, ὅτι ὁ ἄνθρωπος πρὸς “πίστιν
γέγονα, καὶ Ὑοῦτο. 0 οἰνατρέπων ἀνατρέπεε τὸ
ἄδιον vU dyOgamow ἐπωσῆλθὲ τις τῶν dox».
των Φιλολόγων, ὃς κατείληπτό ποτε μοιχὸς ἐν
τὴ πέλας. ^O δ᾽, ᾿Αλλ᾽ d», Φησὶν, ἀφέντος
τᾶτο τὸ πιστὸν, πρὸς ὃ πεφύκαμεν, ἐπιβου-
λεύωμον Tj Ὑυναμπὶ τῷ γοίνονος, τί ποιδμεν;
Ti γὰρ ἄλλο, ἢ ὠπόλλυμεν καὶ ἀναιρᾶμεν;
vha; τὸν πιστὸν, τὸν οαὐδήμονα, τὸν ὅσίον,
Ταῦτα μόνω; γειτνίασιν δ᾽ οὐκ οναιφοῦμεν; Qu
λίαν δ᾽ οὔ; πόλιν δ᾽ οὔ; εἰς The δὲ χώραν
αὐτὲς κωτωτάσφομεν; Ὡς τίνι qu goa, i».
| M 4 deest;
CAP. HE. .
A eum. qui aliquando. is. adulierio deprehenus
fuerat. 2]
-
"V9
Dicente eo, hominem ad cini infidiamur, quid agi. ,
fidem fervandam éíffe na- mus? Quid aliud, nif
tum; quam fententiam qui^ perdimus. & evertimus?
Quem? Fidelem, verecun.
everteret, eum evertere
dum, Ííancta
propriam hominis munus:
quidam ingreífus eft ex eo-
fum numero, qui
ti habentur, aliquando in
adulterio deprehenfüs in
Urbe Tum jlle: At, in.
quit, ἢ omiffà ea fide, ad
quam nati fumus , uxori vi-
litera- "Ὁ
fola ἢ. Vicinitatem porro
pon evertimus? non ami-
citiam? non rempublicam?
quo denique loco nosmet.
ipfos collocamus ? Quo
loco te habeam, 6 homo?
An vicini? an amici? Quo
| tan-
x
m. Hezecine .
184 - EPICTE'TI
| LAE:
Sewze; Ὥς veros .ῶς Φίλω; Ποίῳ τίνι; Ὥς
4 πολίτῃ; Τί σοι πιστεύσω; Eire σκευαίριον μὲν
& ἧς οὕτω σὰπρὸν, ὥστε σοι πρὸς μηδὲν δύνασϑαι
χρῆσθαι, ἔξω d» ἐπὶ τὰς κοπρίας ἐῤῥίπτου, καὶ
5 οὐδ᾽ ἐκῶϑεν ὧν τις σε ἀνῃρεῖτος ἘΠ δ᾽ ἄνθρωπος
À m n! , δύ 2 - , 3
ὧν. ουδεμίοόν “χωρῶν ϑυνῶσοα, οὐπτοπληρωσοῖν ἄνθρω»
πικὴν, τί σε ποιήσωμεν; Ἔστω "yip, φίλου οὐ dé
χασαι τόπον ἔχων, δούλου δύνασαι; Καὶ τὶς σοι
σιστεύσοι; Οὐ. ϑέλοας οὖν ῥιφῆνα ποὺ καὶ αὐτὸς
ἐπὶ κοπρίων, ὡς σκεῦος ἄχρηστον, ὡς κόπριον;
Ὁ Εἶτα ἐρῶς, Οὐδείς μου ἐπιστρέφεται, οἰνθρώπο
, | | ΝΥ o» LAE
Φιλολογου: Koexosg γὰρ e$, xe ἀὐχϑηστος. ova
ei σφῆκες. ἠγανάκτουν, ὅτ᾽ οὐδεὶς αὐτῶν: ἐπε
στεέφετωι, dAAd. φεύγουσ, πάντες, κἂν τις δύ.
9 νηταιγ πλήζας κατέβαλε. Σὰ κέντρον. ἔχεις To-
“ , € ὰ ἃ , . / Α
eUTOV, “ὥστε ὃν αν. πλήξῃς, εἰς πρώγματα xu
ὀδύνας
ἐμβάλλων.
Οὐκ £xes σπου τεϑῇς.
tandem? An civis? Quid
tibi credam? Quod fi va-.
Ículum eífes ita putre, ut
tui nullus ufüs effet, foras
in fterquilinium projicere-
ris, ac ne inde quidem te
quifquam tolleret. At ho-
mo cum fis, fi nullum
bumanum locum füftipere
queas, quid tibi faciemus ?
ἘΠῚ te amici locum tenere
non pofle, fervi potes?
Quis ! tibi fidem habebit?
Non igitur & ipfe aliquo in
fterquilinium vis abjici, ut
vas inutile ὅς fterquilipió
τί ce ϑέλως “ποιήσωμεν;
Ti
dignum? Ism tu dices:
Nemo me curat, hominem
literatum ? Nempe quis
malus es, & inutilis. Per:
inde facis, ac fi vefpae in-
dignarentur, ífe curari ἃ
nemine, fed vitari ab om-
nibus, &, fi quis poffit,
. percuffas projici. Tu eum
habes ftimulum, quo.
quem percufferig, eum in
moleftiam & dolores con
jiciag. Quid vis tibi facis
musk Non habes quo col-
loerig —
Qi
ι
,
,.DISSERTAT. LIE. TI. CAP, 4.
D X
185
Ti οὖν; οὐκ εἰσὶν αἱ γυναῖκες κοιναὶ Φύσει;
Κώγω λέγω. καὶ γὰφ τὸ χοιρίδιον κοινὸν τῶν We-
χλημένων" αλλ ὅταν μέρη γένηται, dv σοι
φανῇ. εἰνώρπασον ἐλθὼν τὸ τοῦ παρακειμένου
μέρος, ἢ λάϑρω κλέψον, 9 παρακαϑεὶς τὴν
«Sem Abypeve, κἀν μὴ δύνῃ τοῦ κρέως οὐπο-
σπᾶσαε. λίπαινε τοὺς δακτύλους , καὶ περίλοχεν
' Καλὸς συμπότης , καὶ σύνδοιπνος Σωκρωτικός.
"Aye, τὸ δὲ θέατρον οὐκ ἔστ, κοινὸν τῶν πολι-
τῶν; Ὅταν οὖν καϑίσωσιν, ἐλθῶν, ἀν σοι
φανῇ, ἐκβαλὲ τινα αὐτῶν. Οὕτω καὶ αὐ γυ-
γῶκες Φύσει κονω. Ὅναν δ᾽ ὁ νομοϑέτης, ὡς
ἑστιώτωρ, διέλῃ αὐτῶς, οὐ ϑέλοις καὶ. αὐτὸς
ἴδιον μέρος ζητῶν. ἀλλ τὸ ἀλλότριον. ὑῷαρ-
χάζος καὶ λιχνεύεες; AAA καὶ Φιλοχόγος
εἰμὶ, καὶ ᾿Αρχέδημον νοῶ. ᾿Αρχέδημον τοίνυν νοῶν,
| 1M'5.. μοιχὸς
Quid ergo? nonne fünt
communes naturá mulie-
res? Adfentior. Nam &
porcellus communis eft
eorum qui fünt invitati:
fed cum in partes diffeCtus
δι diftributus faerit; tu, fi fi
tibi videbitur, i & partem :
rape ejus qui tibi adfidet,
aut furare clanculum, aut
immiff manu
quod fi de carne nihil pot-
eris avellere, pinguedine
imbue digitos & delinge.
O egregium compotorem, -
& convivam Socraticum !
e, &,
Age vero, nonne & thea.
trum commune eft civium?
cum igitur confederint, tu
adefto, ubi vifüm fuerit,
8
& eorum aliquem ejicito. :
Sic etiam mulieres naturá
unt communes, Ubi au-
tem legislator, tamquam
convivator, eas diviferit,
tu non vis tuam tibi par-
tem quzrere, fed potius
alienam rapies, ὅς ligu-
ries? At homo litera-
tus fum, & Archede-
mum intelligo! Ergo tu
Archedemum intelligens,
adul.
& 7 A. à " 4 » ἡ, 1
' qo6 πραγμῶτά, καὶ σιάδστῆσον, καὶ οπὲ Τά
186 ΄ . EPICTETI
μοιχὸς ἴσϑι, καὶ ἄπιστος., καὶ ἐντὶ εὐνθρώπου λύ-
κος, q πίϑηκος. Τί yae διαφέροι;
- ' 1 '
KEQ s.
Πῶς συνυπάρχει μεγαλοφροσύνη καὶ ἐπιμέλοια.
ΑἹ ὅλαι ἐδιώφοροι" ἡ δὲ χρῆσις αὐτῶν οὐκ ἐδιώ.
^ * 004 . ej
2 (eos. Πῶς οὖν τηφήσει τις ἅμω μὲν τὸ εὐστα-
Sic καὶ ὠτώρωχον,. ἅμα . δὲ πὸ ἐπιμελὲς, καὶ
μὴ εἰκαῖον, μήδ᾽ ἐπισεσυρμένον;. "Av μιμῆται
3 τοὺς κυβεύοντως.. Αἱ ψῆφοι οὐδιώφοροι» οἱ x
βοι εδιώφοροι. Πόϑεν edes τί μέλζεοι αἰσταν;
To πεσόντι δ᾽ ἐπιμελῶς καὶ τεχνικῶς χρῆσϑαι;
4 τοῦτο ἤδη ἐμὸν ἔργον ἐστίν.-. Οὕτω τοίνυν τὸ
“προηγούμενον χαὶ ἐπὶ τοῦ βίου ἔργον ixesvo dieM
de
adulter efto, & perfidus, aut fimius ! Quid enim
& loco bominis lupus intereft? '
CAP. V.
Quo palfo cum. Magniudine animi. Düigenia
conjungatur.
Materie funt. indifferen- — fünt indifferentes, teffera
tes; fed earum υἱὰ non fünt indifferentes. Unde
'. eft indifferens. Quo pa&o fciam, quid fit cafürum?
igitur bomo fimul conftan- Eo autem quod ceciderit
tiam & animi tranquillita- diligenter & artificiofe utl,
tem, fimulque diligentiam hoc vero meum munus et
tuebitur, ut neque temere Sic etiam in vita prec»
meque negligenter res fuas puum illad munus eft, ut
hpat? Si eos imitetur res diftinguas ac difcernss,
qui ludunt tefferis, - Calculi dicens:- Externas m
"»ς
DISSERTAT. LIB. II. CAP. 5.
187
ἔξω οὐκ ἐπ᾿ ἐμοὶ, προοώρεσις ἐπ᾿ ἐμοίί Ποῦ ζη- 5
[4 A
ἐὺ -
Tíc- τὸ ὠγαϑὸν, καὶ TO xàw(v; Ἔσω ἐν τοῖς
ἐμῆς. ἘἜν dé, τοῖς ἀλλοτρίοις μηδέποτε μήτ᾽
ἀγαϑὸν ὀνομάσ᾽ς, μήτε κακὸν, μήτ᾽ wu
Me», μήτε βλώβην, μήτ᾽ ἄλλο τι τῶν TO
QUT. ' .
ΤΙ οὖν; ἀμελῶς τούτοις χρηστέον; Οὐδωμῶε. 6
τοῦτο "yep πάλιν τῇ προαχιρέσεε κακόν ἐστι. καὶ
ταύτῃ παρὸ τὴν φύσιν. ἀλλ᾽ ἅμα μὲν ἔπιμε- 7
Mss, ὅτι ἡ χρῆσις οὐκ ἀδιώφορον' ἅμα δ᾽ εὐσταν
Dus καὶ ἀταρώχως, ὅτι ἡ ὕλη οὐ διαζέρουσα.
Ὅπου *yde τὸ διώφοξον,. ixéi οὔτε χωλύσα, μέ τις 8
ὄύναται, οὔτ᾽ ἀναγκάσαι. — mou κωλυτὸς καὶ
ἀναγκαστός εἶμι, ἐκφίνων ἡ μὲν τεῦξις οὐκ ἐπ᾽
lud), οὐδ᾽ ἀγαθὸν ἢ κακόν" ἡ "χρῆσις δ᾽ m κακὸν,
ἢ ὠγαϑὸν, ἀλλ᾽ ἐπ᾿ ἐμοί. Δύσκολον δὲ μίξαι 9
. JA
| καὶ
mes parte non funt; vo.
luntss in mea parte eft.
Dbi quzeram m & ma
lum? Intrinfecus, in meis.
In alienis autem numquam
nec bonum nominabis , nec
malum, nec utilitatem,
. pec damnum, neve quid-
quam aliud ex hoc: ge-
nere,
.. Qnid ergo? negligenter
iftis ntendum eft? Neque.
quun: nam hoc rurfus vo-
lantati malum e£, adeoque
conira paturam: fed pat-
tim diligenter, quia ufus .
eorum non eft indifferens;
partim conftanter & animo
non perturbato, .quoniam
materia indifferens. Nam
ubi intereft aliquid, ibi ne
que prohibere me quifquam
pote&, neque re: ubj
vero δὲ prohiberi & cogi
poffüm, earum rerum ade-
ptio non penes me eft, &
neque bonum, neque ms
]um; ufus autem earum
aut bonum aut malum eft,
fed in mea poteftate fitus.
Eft autem difficile , milcere
heec
τό
»
13
14
' tium ejus qui rebus adfici-
183
᾿
καὶ συναγαγῶν ταῦτρο, ἔπιμέλοιαιν τὸν προσσε.
“πονθότος ταῖς ὕλαις, καὶ εὐστάϑαάν Tou dye
στρεπτοῦντος" πλὴν οὐκ οἰδύνατον. εἰ δὲ μὴ,
εδύνατον τὸ εὐδαιμονῆσαι. ᾿Αλλ᾽ οἷόν τι ἐπὶ τοῦ
TAS ποιοῦμεν. Τί μοὶ δύνωται; Τὸ ἐκλέξα-
σϑα, τὸν κυβερνήτην ,), τοὺς ναύτας, τὴν ἡμέραν,
τὸν καιρόν. Εἶτα χειμὼν ἐμπέπτωκε. ΤΙ οὖν ἔτι
EPICTETI
μοι μέλοι; τὰ γὰρ ἐμὰ ἐκπεπλήρωται. ἄλλον
ἐστὶν ἡ ὑπόθεσις, τὸ κυ(βερνήτουι ᾿Αλλοὶ καὶ ,
γάῦς καταδύετα. Τί οὖν ἔχω ποιῆσαι; Ὃ dv.
γαμαι, τοῦτο μόνον ποιῶ" μὴ (φοβούμενος xo
πνίγωμαι, οὐδὲ κεκραγὼς, οὐδ᾽ ἐγκαλῶν τῷ O9,
ἀλλ᾽ εἰδὼς, ὅτι τὸ γενόμενον καὶ Φιϑαρῆναι δᾶ. οὐ
γαρ εἰμ; αδὼν,. ελλ᾽ ἄνθρωπος, μέρος τῶν mu
vov, ὡς wem ἡμέρας" ἑνστῆναί μὲ de, ὡς Τὴν
ὥραν, καὶ παρελθῶν, ὡς ὥραν, Τί οὖν μοι διαφέροι,
sot
nere? Alterius eft hoc
argumentum, - gubernato-
ris. At δὲ navis mergitur.
hzc duo inter fefe, & in
unum conferre, diligen.
tur, (& conftantiam illius
. qui nihil easdem curat;
Bec tamen impoffibile:
alioquin impoffibile effet.
felicitatis compotem fieri. .
Sed fimiliter faciendum
atque in navigatione faci-
mus. Quid ego prestare
poffum? Eligere guberna-
torem, nautas, diem, op-
portunitatem. — Poft in-
gruit tempeítas, Quid igi-
tur mihi porro curz eft?
. Uwam meo ἴσαι fun&us mu.
Quid igitwg eft quod fs
ciam? Quod pofium, id
folum ago: ut non perter.
ritus fuffocer, neque clt
mitans, neque Deum acca-
fans; fed ut qui norim,
quod natum fit, ei etiam
effe pereundum: neque
enim fum natura setern, —
fed homo; pars univerfi, ut.
hora diei: adeffe me opor-
tet, ut horam; &-prz
terire, ut horam. Quid
igitur meá intere, quo
modo
'
DISSERTAT. LIB. IF. CAP. 5.
3189
σῶς παρίλϑω; ; πότερον πνιγείς 3 πυρέξως; did
γὰρ τοιούτου τινὸς dei mage deir Mec
Tovro ὄψει ποιοῦντας καὶ τοὺς σφεμρίζοντας
ἐμπέρωε. οὐδεὶς αὐτῶν διαφέρεται περὶ τοῦ ag
παστοῦ. ὡς περὶ Gy oU ἥ κακοῦ᾽ gregi dà ToU
βάλλειν καὶ δέχεσθαι. λοιπὸν ἐν τούτω ἡ εὐ-
topi, d ἐν τούτῳ ἡ τέχνη» τὸ τάχοξ, " εὐγνῶ»
μοσύνη" ἵν ἐγὼ μηδ᾽ ἄν τὸν κόλπον ἐκτονω, δύ-
ad λαβῶν αὐτό" ὁ δὲ, à» βάλω, λαμβά.-
5. "Av δὲ μετὰ Tage yis καὶ Φέβου δεχώμε-
7
ja 7 βάλλωμεν αὐτὸ, “ποία ἔτι ereud né ; 78 .
d τις εὐσταϑήσω; ó wo) δὲ τις TO ἑξῆς ὄψεται
ἐν αὐτῇ; ᾿ΑΛλ᾽ ὁ μὲν ige βάλε, μὴ βάλᾳς: δ
d, μίαν ἔβαλες.
gud.
Τοῦτο δὲ μώχη ἐστὶ, καὶ οὐ
Toryagouy Σωκράτης hs eQuueifen. Ils;
Doe iv TO δικαστηρίῳ.
modo praeteream ?. ntrum
Ínffocatione, an febri? nam
uli quopiam modo eft mi-
hi pretereundum.
ldem facere & eos vide-
bis, qui pila fcite ludunt.
Nemo eorum de harpafto
contendit, tamqua
no aut malo ; fed de eo
jaciendo, & rurfus exci-
piendo. igitur in hoc om-
nis folerta ponitur, in
boc ars, celeritas, dexte-
. rias; ut ego, nec fi finum
| » id excipere pof-
m de bo-
Λέγε μοι, Φησὶν,
.ἤδνυτε,
fim; alius vero, fi jecero,
excipiat. Quod [íi vera
cum perturbetione & metu
vel exceperimus vel. emife«
rimus, quis jam ludus?
quis conftantise locus erit?
ubi confpicietur ludi ordo?
Sed alius dicet , jace! alius,
ne jace! alius, unam je-
citi. Εἶχα hac eft, non
ludus,
Quocirca Socrates pila
fciebat ludere. Quomodo ?
Jocari in judicio. Dic ti»
hi, inquit, Anyte, quo-
modo
199 BPrCTETI
» E NL 7 Y
| "Avure, πῶς μὲ Que Θεὸν οὐ νομίζειν; Oi Act
. 39
, 20
1
x Ψ . v. c * P -.
Movie. σοι τίνες ὥνωε δοκοῦσι; οὐχὶ ἥτοι Θέων
ων » À » ^ '
σοῦδες εἰσιν; ἢ ἐξ ἀνθρώπων καὶ Θεῶν μεμιγμί-
voy τινές; Ὁμολογήσαντος δέ᾽ Τίς οὖν σοι δοκῶ
dva Deu ἡμιόνους μὲν ἡγᾶσϑαι dv, ὄνους 4o
« € , , ? 1 PF» 7 f
μή; Ὡς ἀρπαστίῳ “παίζων. Καὶ τί Pe ἕν ub |
᾿ 4 “ 4
cw ἀἑρπάστιον; Τὸ (gv, τὸ δεδίσϑαι, τὸ Quys-
de ^ 4 “ 7) LM 4 ,
υϑῆναι» TO σιῶν φάρμακον, τὸ γυναικὸς ὠφαι-
m Vg , ᾿ - ^ [4
ρεϑήναιγ) τὸ τέκνω ὀρφανοὶ κωταλίπαν. Ταῦτα ty
. 3 ' * ι
ἐν μέσὼ οἷς ἔπαιζεν AA οὐδὲν ἧττον ἔπαιζε, καὶ
΄ eq e ,
ἐσφαίριζεν εὐρύϑμως. Οὕτω καὶ ἡμᾶς, τὴν μὲν
ἐπιμέλθιοιν σφαιοιστικωτάτην , τὴν δὲ adio
ρίαν ὡς ὑπὲρ ὡρπαστίου.. Ae γὼρ πάντως περὶ
“ ^ ce . 3 /
τίνα τῶν ἐκτὸς ὑλῶν Φιλοτεχνέν, ἀλλ᾽ οὐκ ixavm
. / E » 1 4. ?
ἀποδεχόμενον" οἰλλ᾽. οἵας ὧν ) ἐκοίνη, ΤῊν gregi av-
t 4
τὴν Φιλοτεχνίαν ἐπιδροικνύοντα. Οὕτω καὶ ὁ var
- ee. } À - ᾿ 1
τῆς, οὐκ ἔρια “ποιῶ, AN, oles ὧν παρωλάβᾳ, περὶ
T ᾿ ᾿ ΄ *
eva
modo me ais Deum effe
non putare? Damones
tibi quinam effe videntur?
Nonne ii vel: Deorum filii
fünt, vel ex Diis & homi.
fibus commifti? Quod cum
Ílle confenfiffet; Quis er-
go, inquit, tibi videtur
eenfere poffe, mulos effe,
mec vero οἵδ afinos? Sic
jocatus eft, qu&fi pila lude-
ret Que vero ibi fuit
Propofita pila? Vita, vin-
€ula, exfillum, potio ve-
Aheni, abreptio ab uxore,
. füiorum derelitio patre
orborum. Hc ín medio
erant, quibus ludebat: nl.
hilominus tamen ladebit,
& pilam fcite mittebat, Sic
& nos diligentiam, ut m
pie ludo, fummam sdhi-
'beamus; at indifferentiam,
quáfi de pile ageretur. Om-
mino ehim im exteris ali-
qua materia elsborendum
eft; at rion, quod eam pef
fe probes; fed, qualiscune
que illa fnerit, folettiam
in ea tusm ut demonftres,
Sie etiam textor lene
non facit; fed qualeimcuh-
que
* 4
PE
DISSER'TA'TT. LIB. ! T. CAP. 5.
αὐτὸ Φιλοτεχνῶ. ᾿Δλλος σοι δίδωσι τοοφοὶς καὶ
κτῆσιν , καὶ αὐτὸ ταῦτα θύνωται ἀφελέσθαι; καὶ
391.
22
τὸ σωμάτιον αὐτό. σὺ λοιπὸν παραλαβὼν τὴν ὕλην,
ἐργάξου. eros ὧν ἐξέλθῃς μηδὲν παϑὼν., οἱ μὲν
ἄλλοι ἀπαντῶντὲς σοι συγχαρήσονται, ὅτι ἐσώθης"
ὁ δ᾽ εἰδὼς βλέπειν τὼ τοιωῦτα, ὧν μὲν 10g ὅτι
εὐσχημόνως ἀνεστράφης ἐν τούτω; - ἐπαινέσει καὶ.
συγησϑήσεται᾽ ὧν δὲ δὲ ἀσχημοδύνην τινὰ διασε-
σωσμένον, τοὶ ἐναντία. Ὅπου γὼρ τὸ" χαίρων εὖ.
λόγωζ. κέ; καὶ τὸ συγχαίρειν. ^ ΝΣ
Πῶς οὖν λέγεται τῶν ἐκτός τινα κατὰ Φύ.
y À » 5
«v, xu “παρὼ Φύσιν; “Ὥσπερ ἄν e$ οἰπόλυτοι
e , A] , 5S5 .
uev. ToO γαφ ποδὲ κατῶ ᾧυσιν ewxi ἐρῶ
ind ? ? 9$ «X € ^N
τὸ κωϑαρῶ eos" αλλ. ὧν OUTOV ὡς “όδὰ λά-
X € ἢ 5 7 , » € . 4
Dus, καὶ ὡς μὴ ἀπόλυτον, καϑήξοι αὐτὸν καὶ
es πηλὸν ἐμβαέναν, καὶ ἀκάνθας πωτῆήσωι. καὶ
que sccéperit, eam tractat.
Alias tibi largitur victum
& poffeffiones, eademque
turíus eripere poteft, ip^
fumque corpufculum una.
Τὰ, quod upereft, “406.
ptam materiath tracta. Poft,
ubi fine elade € certanime
fueris epreffus, alii obviam
fati tibi gratulabuntur,
quod incolumis evaferis:
Qui autem tulia fcienter
fpeQtat, is, fiquidem te vi-
derit in eo decenter effe
verfatum , collaudabit &
éongratulabitur; fin cum
sliquo dedecore evafiffe in.
Ld
8C T iy
tellexerit, contrarlum fs.
ciet. ^ Nam ubi gaudere
rationi confentaneum eft,
ibidem etiam congratulari.
Quo pscto igitur dicun-
tur rerum externarum alise
fecundum naturam effe
alie contra naturam? 7i
quidem ita uWicitur, quafi x
communi focietate folati
effemus. Nam pedi fecun:
dum naturam effe dicam,
ut mundus fit a fordibus;
quod fi vero eum ut pederm
confideres , & non ut fepa- -
ratum aliquid; conveniet
eum aliquando & Intum in«
. gredi
un
192 : EPICTETI
ej ^» “ ^ 1
ἔστι» ὅτε. ὠποκοπῆνα; ὑπὲρ τοῦ ὅλου" εἶ δὲ μὲ,
οὐκέτι ἐστὶ πούς. ποιοῦτόν τί καὶ ἐφ᾽ ἡμῶν ὑπο-
“Ὁ “Ὁ e d ET .* 4
25 λαβῶν de. Τί εἶ; "AvOgemrec. Ei μὲν ὡς dm
— λυτὸν σκοπφς, xaTÀ Qon ἐστὶ, ζῆσαι μέχρι
γήφρως»᾽ πλουτῶν, ὑγιαίνειν. εἰ δ᾽ ᾿ὡς ἄνθρωπον
΄ ex b! . d M 9 9 ^e Ἃ {
σκοπῶς., καὶ μέρος ὅλου τινὸς, δὲ ἐκῶνο τὸ ἕλον
^. ^e / ^e 4 " 1
"voy μέν co) γοσῆσαι καϑήκοι, νῦν δὲ πλεῦσαι, καὶ
κινδυνεῦσαι, νῦν δ᾽ οαπορηϑῆναι, πρὸ aac δ᾽
26 ἔστιν ὅτε ἀποθανών. 1 οὖν ὠγανωκτῶς; οὑκ
e qq ς΄ ^v » E] LI 4 e 3»
οἵδας, ori ὡς ἐκεῖνος οὐκέτι ἐστὶ ποὺς, οὕτως E
v) ἀνθρωπος; ΤῚ γάρ ἐστίν ἄνθρωπος; Μέρος
Ἄν , ' JE. ἣν καὶ aye
groÀems, ““ρωτὴς μὲν τῆς ἐκ Θεὼν καὶ ἄανώῥω-
4 es ^. € .
ων" METOTOLUTO, δὲ τῆς ὡς ἔγησται λεγομένης,
[- 3 4 ^v q(q / nd 6 »&
27 ἢ τις ἔστι ΜΙΚΡῸΝ τῆς ὁλὴς pipnye. — Ny ow ἐμέ
κρίνεσθαί; NUv οὖν ἄλλον “πυρέσσαν; ἄλλω
Wei 5 ἄλλον ἀποθνήσκειν; ἄλλον κατακεκῥίσθαι;
gredi , & füper fpinis in-
cedere, & interdum etiam
yefecari pro corpore uni-
verío; alioqui pes non am-
plius effet: "Tale aliquid
,'" etiam de nobis eft exifti-
mandum. Quid es? -Ho.
fno. Siquidem te ut aliquid
&communi focietate folu.
tum coníideras , fecundum
paturam eft, vivere usque
ad (enelam , florere opi-
bus, valere: fin ut homi-
npem ἄς partem alicujus
oniver, ob univerfum il-
lud nunc segrotare tibi
codvenit, hunc navigare,
& pericula adire, nunc in-
' Aduya-
opid confliCteri, aliquando
etiam .ante tempus mori.
Quid ergo «gre fers? δ
nefcis , quemadmodum ille
non amplius pes eft, ἰ ἃ
te non amplius eífe hom
nem? Quid enim ef bo-
mo? Pars civitatis, pri-
mum, ejus quz ex dif
conftat & hominibus: dein.
de illius quae proxime it
dicitur, quas eft parvum
uoddam univerfe illios
mulacrum. Nunc ergo.
me in judicium vocari!
Nune ergo alium febricit-
re! alium navigare! alium
emori! alium condemnt-
tum
DISSERTAT, LIH.II. CAP. Ó, 193.
o7 4
᾿Δδύνωτον γὰρ ἐν τοιούτῳ Φώμωτι, ἐν. τούτω τῷ
σεριἔέχοντι.,. τούτοις τοῖς συζῶσι, μὴ συμπίπτον
ἄλλοις ἄλλα τοιαῦτα. Σὸν οὖν ἔργον, ἐλθόντα
exer» d de, διαϑέσθα; ταῦτα ὡς ἐπιβαάλλως..
Εἶτα ἐκᾶνος λέγοι. Κρινῶ cs ἀδικῶν. EU σοι γέ-
viro. ἐποίησα ἐγὼ τὸ ἐμόν" εἰ δὲ καὶ σὺ, τὸ σὸν
ἐποίησας. ὄψοι αὐτός. ἔστι "yde τις κοἰπείνου κὶν-
ὦννος, μή σε λανθανέτω, a
ΚΕ Φ. τ΄.
Περὶ ἀδιαφορίας.
λ . , : Ῥ ᾽ "M € 4 '€ 1 9 — 4.
T? συνημμένον οἰδιάφοῤον" y κρισὶς ἢ Ἄξερι evT8
οὐκ ἀδιάφορος, ἀλλ᾽ 9 ἐπιστήμη, ἢ δόξα, ἢ πα.
τη. Οὕτω τὸ ζῆν ἀδιώφορον, ἡ χρῆσις οὐκ οἰδιά.
, ) 93 . ἢ »᾿ 6 n 2
Φορος. M3 ποτ cw, orav e7Q Τίς υμῖν εἰδιαῷο-
gen
tum eífe! Quid mirum? ftresutconvenit. Poftille
ireque enim fieri poteft, ut dicit: Reum te agam inja-
in tali corpore, talicoelo, riarum. Bene tibi fit: Ego
talibus convictoribus, non feci quod meum fuit: au
alis alia hujus generisac- vero & tu feceris tuum,
cidant. 'Tuum igitur mu- ipfe videris;. eft enim ali-
nus.eft, ut dicas ea quae quod illius quoque pericu.
decet, atque iita admini- lum, ne te lateat. .
C A P.. VL
(De isdifferemtia.
Promnciatam connexum, error. Sic & vita ef
res indifferens eít: judi- res indifferens; vitz au-
cium autem deillo, non tem ufüs non eft indiífe-
eft res indifferens; fed aut rens. Neque igitur, f
Ícientia, aut opinio, aut quandQ vobis dixerit ali-,
20
20
Εμδαεὶ Differt. T. I. N quis, -
194
KPRICTETI
ρῶν καὶ ταῦτα» joe γίνεσθε" μήϑ᾽ ὅταν
εἰς ἐπιμέλοιών τις ὑμῶς παρακαλῇ, Tue,
:$ καὶ τὸς ὕλας τεθαυμακότες. Καλὸν δὲ τὸ. εἰδὲ.
να τὴν αὐτοῦ παρασκευὴν καὶ δύναμιν, ἵν ἐν οἷς
μὴ παρεσκεύασαι, ἡσυχίαν cyget μηδ᾽ ἀγα
γωκτῆς) 6 τίνες ἄλλοι πλϑδν σου ἔχουσιν ἐν
4 ἐκείνοις. καὶ "ydg σὺ ἐν συλλογισμοῖς πλόον apu
σεις σεωυτὸν ἔχειν᾽ κἄν εἰγανακτῶσιν ἐπὶ τούτῳ,
παραμυϑήσῃ αὐτούς" Ἐγὼ ἔμαϑον, ὑμῶς δ᾽ c.
5 Οὕτω καὶ ὅπου τινὸς χρόα τριβῆς, μὴ ζήτει τὸ
ὐπὸ τῆς χροίας περιγινόμενον" οἰλλ᾽ ἐκείνου μὲν
πωραχώρει τοῖς περιτετριμμένοις, σοὶ δ᾽ ὠρκάτω
τὸ sud Tae.
ϑΆπελϑε,. καὶ ὥστασαι τὸν δῶνα. Πῶς ; Ov
qumemas. 'AAN ἐξεκλοίσθην. Aib ϑυρίδος ue
οὐκ ἔμαϑον εἰσέρχεσθαι" ὅταν δὲ κεκλεισμένην
εὕρω τὴν ϑύραν, αἰνώγκη μ᾽ ἢ ὠποχωρῆσαι, -
quis, etiam hwc indiffe-
rentia effe, negligentes
eftote; neque, ἢ quis ad
diligentiam vos excitarit-
humiles, & materiarum ad,
miratores eftote.
vero fua quemque fubfidia
fuamque facultatem noffe,
ut, quas ad res inftructus
non fis, in iis otium agas;
neque segre feras, ἢ qui'
alii plus in illis poflint.
Nam .tu quoque in ratioci-
nationibus plus tibi vindi-
Iuvabit .
hi
egre tulerint, coníolabe-
ris éos, ac, te didicifle,
dices, illos non item. Sic
etiam , ubi aliqua exercit
tio requiritur, ne id que
rito quod ex ea adquiritur:
fed illud quidem exercit
tis concedito, tu vero con-
ftantiá contentus efto.
Abi & faluta illum, Quo-
modo? Non humiliter. Αἵ
exclufus fum. | Nempe per
feneftram ingredi non di-
dici: cum autem claufam
cabis; &, quod fi id. alii januam invenero, nece
DISSERTAT. LIB. II. CAP. 6.
hà τῆς ϑυρίδος eiceA Ser.
αὐτῷ. — Λαλῷ. Ἴνα τρόπον; ;
"AAA οὐκ ἐπέτυχες.
yo» ἣν, &AX ἐκείνου. τί οὖν avremo TOU οἐλ-
Aerpiov; e$ μέμνησο ὃ T) σὸν, καὶ τί ἐλλό-
τριον" xe) οὐ ταραχϑήσῃ. Διο τοῦτο καλῶς ὁ
Χρύσιππος λέγει, ὅτι. Μέχρις ὧν ἀδηλά uo) ἢ
τὰ ἑξῆς, xe τῶν εὐφυεστέρων ἔχομωι πρὲς τὸ
ζυγχανειν τῶν xod φύσιν" αὐτὸς γὰρ μ᾽ ὁ Θεὸς
φοιούτων ἐκλεκτικὸν ἑποίησεν. εἰ δὲ γε dide, ὅτι
yocey μοι Χχοβϑείμαρται yy, Καὶ ὥρμων ὧν ἐπ᾽
αὐτό.
dy ἐπὶ τὸ πηλοῦσϑαι.
Οὐ Tees.
Ἐπεὶ τοὶ τίνος ἕνεκω γύνοοντα; στάχυες; Οὐχ
fv καὶ ξηρανϑῶσιν; '"AAAd ξηραίνονται μὲν. οὐχ
fa di καὶ ϑερισϑῶσιν; δὺ γὰρ ἀπόλυτον γίνονται.
195
'"AAAd wei λάλησον 7
καὶ yàp.0 ποὺς. οἱ φρένας dxev, ὥρμα
eft ut aut difícedam, . aut
per feneftram | ingrediar.
At etiam alloquere illum.
Alloquar. Quo : pacto ὃ
Non humiliter. At voti
compos non faftus es.
Verum illud tuum mnnus
non fuit, fed illias. Quid
igitur alienum tibi vindi-
cas? Semper memento
quid tuum fit, quid alie-
num; nec perturbaberis.
Quapropter: recte Chryfip-
pus: ,Quoad, inquit, ea
»qua fatura funt, obfcura
itii füerint, amplector
Na Ἵ
δῷ qua. ad naturse confer-
sVationem funt aptiora:
snam ipfe Deus hec eli-
egendi facultatem mihi im-
epertiit. Quod fi vero fci-
prem, in fatis mihi effe,
gut nunc aegrotarem, etiam
s(ponte eo tenderem. nam
s& pes, fi mentem habe-
stet, fponte lutum ingre-
sderetur. «
Qua de cauffa nafcentoe
fpiage? Nonne ut arefcant
Nonne autem arefcunt, ut
demetantur? negue enim
Μὴ yae σὸν «τοῦτο TO ἔρ: 8
9
abfo-
“--
15 ἱπχικά.
106
/
EPICTETEÉ
* ». 3) 4)
12. e] οὖν ὥσϑησιν ὄχον, εὔχεσθαι αὐτοὺς foe, jn
μὴ ϑερισϑῶσι μηδέποτε;
ej
ἰστέον, oT! καὶ
$2 -
μὴ ὠποθανῶν'"
τοῦτο δὲ κατάρα ἐστὶν
13 ἐπὶ σταχύων, τὸ μηδέποτε ϑερισϑῆναι. Οὕτως
4 3 9. , , ? 4 L|
ἐπ᾿ ἀνθρώπων κατάρα ἐστὶ, τὸ
ὅμοιον τῷ μὴ πεπανϑῆναι, μηδὲ
[4 ϑερισϑῆνω. Ἡμῶς δ᾽ ἐπειδὴ οἱ αὐτοί ἐσμεν, ἅμα
EE: δῷ 9 9s «v δὲ 4 Y M^
μὲν ovv de Θερισθῆναι,) ἅμα δὲ καὶ αὐτῷ τούτω
παρακολουθοῦντες ὅτι ϑεριζόμεϑα., διὰ τοῦτο cya
γακτοῦμον. οὔτε γορ Ἰσμὲν τίνες ἐσμὲν, οὔτε με-
᾿μελοτήκαμεν τὸ ἀνθρωπικὰ, ὡς οἱ ἱππικοὶ T
᾿Αλλοὲ Χρυσάντας μὲν rode μέλλων
τὸν πολέμιον, Pmer τῆς σάλπιγίος ἤκουσεν να»
. καλούσης». οἰνέσχεν᾽ οὕτω προυργιοωώτερον ἔδοξεν
αὐτῷ, τὸ τοῦ στρατηγοῦ πρόσταγμα. f τὸ ἴδιον
16 ποιῶν" ἡμῶν d οὐδοὶς ϑέλοι, οὐδὲ τῆς ὠνάγκης
καλούσης, εὐλύτως ὑπακοῦσαι αὐτῇ ὠλλαὰ κλώον-
veg καὶ στένοντες πάσχρμεν ὦ πάσχρμεν, καὶ
. ϑδίοί δε per fe fant in re- -
sun naturg. Quod 1i igi-
tur (en(üm haberent, vota.
ne facere deberent, ne
umquam demeterentur? Ea
vero fpicis exfecratio foret,
pumquam eas demeti.
hominibus etiam exfecra-
tionem fore fciendum ett,
bumquam eos emori: ne.
que aliud id effe, quam ne-
que matureícere umquam,
:meque demeti. Nos autem
cum iidem fimus, quag &
demeti oportet , & qui iftud
ipfum intelligemus, 508
Sic
gt.
demeti; propterea faccen-
femus, Neque enim [οἷ
mus qui fimus, neque res
humanas its meditstas hs-
bemus, ut equites res eque-
ftres. Sed Chry(antas qui-
dem percu&urus
cum receptui cani audi-
viffet; cohibuit impetum;
adeo praeftantigs ei vide.
batur imperatoris, quam
fuam exfequi, voluntatem:
noftrüm autem nemo
ne neceflitati quidem v0
canti promte obtemperare ;
fed plerantes & pe
DISSERT'AT. LIB.II. CAr.Ó. . 107
σεριστάσεις auTO καλοῦντος. Ποίας περιστάσεις,"
&vDpozs; El περιστάσεις λέγος TO περιοστηκό.
vo, παντῳ περιστάσεις εἰσίν" εἰ δ᾽ ὡς δύσκολο
καλῶς, ποίαν δυσκολίαν ἔχει. τὸ γενόμενον ῷϑα-
^ . 4 à? 9 “ t ^ , / & ἃ
envais To 08 Qegov, ἢ μαχριρα ἐστιν) 9 700.
«95, ἡ ϑάλασσα, ἡ κεροωμὶς 5 τύραννον. Ti eoi.
μέλει» oia ὁδῷ καταβῇς alc ᾿ἄδου; ἴσαι πᾶσα!
εἶσιν. Εἰ δὲ ϑέλοις ἀκοῦφαι τἀληθῆ, συντομωτέ.
em, ἥν πέμπει ὁ σύραννος, Οὐδέποτ᾽ οὐδεὶς TU.
φξαννος ἕξ μησὶ τινα ἔσφαξε" πυρετὸς δὲ καὶ ἐνὶ.
αὐτῷ πολλάκις. "WoQos ἐστὶ ταῦτα πάντο;, καὶ
κόμπος κενῶν ὀνομώτων.
Τῇ κεφαλῇ κινδυνεύω ἐπὶ Καῤσάρος. Ἐγὼ δ᾽
| “Ὁ . d
οὐ κινδυνεύω, ὃς οἰκῶ By NuxomiAe, ὅπου σεισμοὶ
φοσοῦτοι; X) δ᾽ αὐτὸς ὅτων διωπλέῃς τὸν ᾿Αδρίαν,
v xadwejes, οὐ τῇ κεφαλᾷ; Δλλαὲ καὶ τῇ
-
v
patimur qus nobis acci.
dünt, δὲ περιστάσεις ifta
vocamus, Quales περιστοῖ-
σεις, homo? Si περισταῖς
vei; eà vOCaS que te cir-
cumítant, omni funt χέρια
eréonc: fln. les afperas fic
appellas, *quid in eg. ineft
afperum, ut, ortam quod
fit; idem & intereat? Id
autem:quod interimit, ant
gladios eft, aut rota, aut
mare , aut tefta, ant tyran-
nus. . Quid tua refert, quá
viá. defcendas ad orcum?
Omnes .vise pares funt.
Quod δ verum audire vo-
i |
lueris, compendioflor ea
eft, quá te tyrannus mit.
tit. Numquam ullus ty-
fannus per fex menfes
quemquam jagulavit: ' fe-
bris autem, ἤξερα per totum
annum. . Strepitus hee
omnia funt, & δρῦν
inanium verborum, 2
T f
Ia periculo ospitis fim
&pud Cafhrem. €go vero
hon με ο ον, 'qui Nico-
poli ι tot i
ferreemetus? : Et. tu ipfe,
bitem , ubi tot funt -
eum ' Adriam' transmittis,,
évjus rei difcrimen adis?
. 5non-
“
EPICTETI
198 '"
ὑπολήψει κινδυνεύω. Τῇ σῇ; πῶς; Tic γάρ ce
΄ ! ' “ e *
ἀναγκάσαι, dovieraa ὑπολαβῶν τι, ὧν οὐ ϑέλεις s
᾿Αλλὲ τῷ ἀλλοτρίῳ; Καὶ “ποῖός ἐστι κίνδυγοσς
σὸς, ἄλλους τὰ ψεύδη ὑπολαβών; ᾿Αλλ᾽ ἐξο-.
. ρισϑῆναε κινδυνεύω. Τί ἔστιν ἐξορισθῆναι; ἀλλω-
93
χοῦ emos ἢ ἐν Ῥώμῃ; Ναί. τί ow, ἄν εἰς Γύα- ἡ
eu meuQOo; "Av co rog, ἀπελεύσῃ. εἰ dà
LI » e 3 /— 4Ἁ , 5 . ef ,
μὴ. ἔχοις ποῦ yr) Γυάρων ἀπέλθῃς», omov xe-
κανος ἐλεύσεται, ὧν τε Dg. d» τὲ μὴ, 0
πέμπων σε εἰς Γύαρα. ΤΙ λοιπὸν ὡς ἐπὶ μεγάλαε
, ἕ , A ^" . ᾿ “ e
ἀνέρχῃ; ἹΜικρότερά ἔστι τῆς παρασκευῆς" ἵν
» ! 3 3 eq 2 ?y ,. ,
erzy νέος euDune, ori, Ovx ἥν Tocovrov, τοσου-
τῶν μὲν οἰκηκοέναι, τοσαῦτα δὲ γεγραφέναι, το-
σούτω δὲ χρόνω παρακεκαϑικέναι *yegovrlo οὐ πολ-
24 λοῦ ala. Μόνον ἐκείνης τῆς διαιρέσεως ᾿μέμνησο,
Δ
καϑ' ἥν διορίζετοε τὸ cd, ,καὶ τὰ οὐ σά" μή
35 mor οντιποιήσῃ τινὸς τῶν ἀλλοτρίων. Βῆμα,
| | dint
κα
nonne capitis? At de opi-
nione etiam periclitor. De
tua-ne? Quomodo? Quis
enim te 'cogere poffit opi-
nari.quod nolis? An de
aliena? Quod vero tuum
eft periculüm, fi alii falía
opinentur? At in periculo
relegationis fum. Quid eft
relegari ? Annon, alibi
εἴς quam Roma: ? Immo:
quid ergo, fi in Gyara
mittar? Si tibi conducit,
abibis: Ífin minus, habes
15 pro Gyaris abeas ; quo
ὅς ille veniet, five nolena
five voles, qui te in Gye-
ra mitti Quid igitur tan-
dem, tamquam ad magma,
Romam proficifceris. Mi.
nora iíta funt hac praepara-
tione: ita ut dicturus fit
adoleícens bons indolis,
non fuiffe tanti, tam multa.
audivilfe, tam multa ícri-
pfiffe, tanto tempore fene-
cioni haud magni pretii
adfediffe. Illius duntaxat
divifionis memineris, quá
diftinguuntur quae tua funt,
& quz non funt; ne quid
umquam alienum tibi vin-
^ dices.
169
DISSERTAT. LIB. 3X. CAP. Ó,
καὶ φυλακὴ, τόπος ἐστὶν ἑκάτερον, ὁ μὲν vm ΄
Aeg, ὁ δὲ ταποινές" ἡ προαίρεσις δ᾽ ἴση, ἄν Ἰσὴν
αὐτὴν. ἐν ἑκατέρω φυλάξαι; ϑέλῃς, δύναται Φυ-
λαχιϑῆνα, Καὶ τότ᾽ ἐσόμεϑβα ζηλωταὶ Σωκρώ-
σους, ὅταν ἐν φυλακῇ ϑυνώμεϑα ποωιῶνας γρά-
Qeyv. Μέχρι dà νῦν ὡς ἔχομεν, oom εἰ ἤνεσχιό-
μεϑα dv ἐν τᾷ φυλακῇ ἄλλου τινὸς ἡμῖν λέγον-
τος, Θέλεις ὠναγνὼ coi ποωυᾶνας; Τί μοι “πρόνγ»-
ματα παρέχεις; οὐκ δας τὰ ἔχοντά με κακώ;
ἐν τούτοις γάρ μοι ἐστίν; Ἔν τίσιν οὖν; "Acto
ϑνήσκοιν μέλλα. λνθρωποι δ᾽ “ἄλλοι ἀϑάνατοι
ἔσονται;
. dices. "Tribunal δὲ carcer,
utrumque locus eft, alter
editus, alter humilis: vo-
juntas autem, fi utroque
loco parem confervare vo-
lueris, poteft par eadem-
e coníervari, Et tunc
tis zemulatores eri-
mus, cüm ig carcere paea-
nsg fcribere poterimus.
HaGenus autem ut adfe&i
- 9
Ν 4 ΚΕΦ,
d
fagmus, vide num ferremns
alium quemdam ip carcere
nobis dicentém, Visne tibi
Psanas recitem ? — Quid
mihi negotium faceffis? an
neícis quibus fim in malis?
hoccipe mihi in his licet?
In quibus verof Mortem
fum obiturus ^ Numquid.
vero reliqui.homines im«
mortales erunt? )
CAP.
27
200
EPICTETI
ΚΕΦ, f£.
Πῶς una»Tsvurdo»
Lu τὸ eiuetpne μαντεύεσθιω. πολλὰ πολλοὶ κα-
2 ϑήκοντα παρωλοίπομεν. Τί γὰρ ὁ μάντις δύνα-
. vua πλέον idem ϑανώτου, ἢ κινδύνου, "ἢ νόσου, 3
ὅλως τῶν τοιούτων; "Ay οὖν δέῃ κινδυνεῦσαι ὑπὲρ
ποῦ Φίλου, ὧν δὲ καὶ ὠποϑαναΐ ὑπὲρ αὐτοῦ
κῳϑήκῃ, ποὺ μοὶ καιρὸς ἔτι μαντεύεσθαι; CUX
ἔχω τὸν μάντιν ἔσω, τὸν εἰρηκότα μοὶ τὴν οὐ-
elu» τοῦ οὐγαθὸῦ καὶ τοῦ κακοῦ; τὸν ἐξηγη-
4 μένον τὸ ene ομφοτέφων; Τί οὖν fri χρείαν
ἔχω τῶν σπλώγχνων, ἥ τῶν οἰωνῶν; &AA ανέ-
- 4 χομᾶι λέγοντος ἐκείνου,
Συμφέρεε σοι; Τὶ yde
dev, συμφέροι , dde; τὶ ἐστιν ἐγαϑὸν, οἶδε;
μεμάϑηκεν, ὥσπερ τὸ σημώω τῶν σπλάγχνων,
q
euTe
CAP. VII.
Quo pafto fint. con/ulendi P'ates.
Propter intempeftivam di-
vinationis curam, multi
multa officia negligimus.
Quid enim vates przvidere
amplius poteft, quam mor-
tem, aut periculum, aut
morbum, aut aliquid deni-
que ejus generis? Quod fi
igitur difcrimen adeundum
pro amico eft, aut etiam
mortem pro eo oppetere
convenit; quis mihi jam
adhuc divinandi locus?
noune intus habeo vatem,
qui naturam boni & mali
mihi ediffera]t? qui utrius-
que figna enarravit? Quid
ergo preeterea requiro aru- |
fpicinam aut augurium ?
At eum fero, “οὐαὶ dicit,
Hoc tibi conducibile eft?
Quid enim fit conducibile,
novit. ne .ille? quid fit
bonum, novit? num, ut
| . vilce-
DISSERTAT. LIB. II. CAP. 7. 201
eure σημῶα Tia οἰγαθϑῶν καὶ κακῶν; ei γοὶρ
. φούτων οἷδε enge , καὶ κάλων καὶ αὐσχρῶν
εἶδε, καὶ δικαίων καὶ ἀδίκων. ἤλνθρωπε, σύ 6
pa λέγο, τὶ σημαίνεται. ζωὴ 9» ϑανατος,. πεν
via ἢ πλοῦτος". πότερον δὲ συμφέρα ταῦτα, ἣ
ἀσύμφορά ἐστιν, οὐ σοῦ μέλλω "πυνθάνεσθαι.
Aud τὶ ἐν γρωμμωτικοῖς, οὐ λέγοις" ἐνθάδ᾽ οὖν, 4
ὅπου πάντες ἄνθρωποι πλανώμεϑα, καὶ Tec
ἀλλήλους μαχόμεθα; Axe τοῦτο ἡ γυνὴ xaAos 8
ὅπενν 5 πέμψαι, ϑέλουσα τῇ Τρωτίλλῃ Hon
σμέγῃ τὸ πλοῖον τῶν ἐπιμηνίων. κωτοὶ τὸν εἰπόν»
τὰ, ὅτ, ἀφαιρήσεται αὐτὰ Δομιτιωνός" Μᾶλ-
λον ϑέλω,. Φησὶν, iv ἐκανος αὐτὸ ἀφέληται . ἢ
ἐγὼ μὴ πέμψω. ἢ
Τί eby ἡμᾶς ἐπὶ τὸ συνεχῶς μαντεύεσθϑω 9
ἄγει; 'H δολία, πὸ Φοβώσϑα, τὰς ἐκβάσεις.
Aud τοῦτα κολακϑύομεν τοὺς μάντεις" KAngovo-
ΓΝ 5 μήσω,
vi(cerum, fic etiam bono-
rum & malorum figga:di-
dicit? nam fi horum fi-
diffentimus ? — Quapropter
recte illa mulier, qu;e cum
Gratillie relegate navem
gna novit, honeftorum cibaria vehentem miffura '
etiam & türpium novit, & effet, elqui dixerat, fore
* joftorum injuftorum. nt Domitianus illa eripe-
Homo, tu mihi dic, quid
portendatur, vita an mors,
paupertas an divitiz: utrum
vero hec conducant, nec.
ne, non ex te auditurug
fum. Cur in grammaticis
non dicis; fed hic demum,
Ye rebus ubi omnes homi-
ne$ erramua, ὧς inter nos
ret, refpondit: Malo ut
Domitianus eripiat, quam
ut ego.non mittam.
Quid ergo nbs ad fre-
quentes divinationes addu.
cit? Timiditas, folicitudo
de eventu. Propterea vati-
bus adulamur. Domine,
capiamne patris heredita.
tem ?-
202 EPICTETI
pico, Κύριε, τὸν πατέρα; "lieuev: ἐπεχϑυ.
σώμεϑα. Noé, Κύριε, ὡς ἡ τύχη ϑέλο. Ἐπὰν
. ὅπῃ, Κληρονομήσεις" ὡς παρ᾽ αὐτοῦ τὴν. κληρο.
γομίαν εἰληφότες,» ἐυχαριστοῦμεν αὐτῶ. Διὰ
10 τοῦτο κώκθινοι λοιπὸν ἐμπαέζουσιν ἡμῖν. Τί o;
Δῷ dixo ὀρέξεως ἔρχεσθαι, καὶ ἐκκλίσεως" ὡς ὁ
ὁδοιπόρος πυνϑάνεται παρὸ τοῦ εἰπαντήσαντος,
ποτέρα τῶν ὁδῶν Qige: οὐκ ἔχων ὄρεξιν πρὸς
τὸ τὴν δεζιὼν μᾶλλον φέρον ἢ τὴν οριστερών.
οὐ γὰρ φούτων τινὰ ἐπελθῶν Θέλει, ὠλλιὲ τὴν
1I Φέρουσᾳαν. Οὕτως ide καὶ ἐπὶ τὸν Θεὸν ἔρχε-
σϑαι.'ὡς ὁδηγόν" ὡς τοῖς ὀφϑαλμοῖς χρώμεϑα,
οὐ παρακαλοῦντες αὐτοὺς, ἦα τοιαῦτα, μάλλοι
ἡμῖν δρικνύωσιν, ὠλλ᾽, οἷα ἐνδείκνυντωι, τούτον
13 τὰς φαντασίας δεχόμενο. — Nov δὲ τρέμοντες
᾿τὸν ὀρνιϑάριον κροτοῦμεν, xo] τὸν Θεὸν ἔπικα-
᾿ λούμενοι δεόμεϑα ἀὐτοῦΣ Κύριε “ἐλέησον, ἐπί.
very
' ' nam faciamus.
tem? Videamus: rem divi-
Sane, do-
mine, ut fortuna volet.
Si dixerit, Capies hzeredi-
tatem :. tamquam ab ipfo
hzreditatem acceperimus,
fic ei gratias sgimus. [{8-
que reliquum eft, ut illu-
dant illi nobis. Quid er-
go? Citra adpetitionem &
averfationem eft acceden-
dum: quemadmodum via-
, tor ex obvio quserit, utra
via fit infitenda; neque
cupit, ut dextra potius,
quam finiftra, eo quo vult
ducat; neque efiim harum
alterutrá pergere vult, fed
eá quz recta ducat. Sie
etiam ad Deum erat sc
cedendum , tamquam δέ
via ducem: quemadmo.
dut oculis utimur, quos
non obfecramus, ut tales
res: potius oftendant; fed,
quales ^ illi res nobis
oftendunt, tales imagines
earüm accipimus. Nunc
vero trementes augürem
manu prehendimus, Denm-
que invocantes' precemur
eum: Domine milerere no-
. fri!
|
Bl1SSERTAT. LIB.IX. ΟΑΡ. 8. 203
τρεψάν μοι! ἐξελϑῶν. ᾿Ανδρώποδον, ἄλλο γάρ
τι ϑέλεις, ἢ TO -digesvoy ; ἄλλο οὖν Ti dipesvoy,
À ^» δῷ *e 1 vy
ἢ TO TO | Θεω δοκοῦν: Ti, τὸ ὅσον ἐπὶ coh.
διαφϑείδοις
τὸν κριτὴν, παρώγος τὸν σύμ-
βουλον:
ΚΕ Φ. γ΄.
τῆς καὶ οὐσία τοῦ a γαϑ οὔ.
Ὁ Θεὸς ὠφέλιμος. ἀλλὰ καὶ τὠγαϑὸν ὠφέ-
Ψ ο ς ^ ^
λιμον. εἰκὸς ovy, ὅπου ἡ οὐσίω τοῦ Θεοῦ, ixei
eva, καὶ τὴν τοῦ ὠγαϑοῦ. Τίς οὖν οὐσία Θεοῦ;
Σάρξ; Μὴ γένοιτο. ο᾿Αγρός; Μὴ γένοιτο.
Φήμη; μὴ γένοιτο. Νοῦς. ἐπιστήμη,
ὀρϑός: Now. Ἐνταῦϑα τοίνυν aces ζήτει τὴν
οὐσίων τοῦ ὠγαϑου. ἔπεί Toi μή T7)! αὐτὴν ἕν.
fti! Fac mibi exeundi po-
teftatem! Mancipium, num-
quid aliud mavis, quam
quod melius? quid vero
aliud melius, quam quod
Deo vifum eft? Cur, quan-
tum in te eft, judicem cor-
rumpis, & confiliarium fe.
ducis?
C AP. VIII.
Qua fit natura osi.
Dzvs (μα natura) prod-
eít: fed & Bonum prodeft:
confentanenm eft igitur, ubi
Dei natura fit, ibi & Boni
elfe naturam. Quz eft igi-
turnatura Dei?, An caro?
Abfit. Ager? Abfit. Fama?
Abfit.;: Mens, fcientia, recta
ratio? Certe. Hic igitur
omnino naturam boni quz-
rito, Etenim anne in plan-
ta illud queris? Non. An
in
λόγος '
uo
2.4 | EPICTETI
Quro ζητᾶς; OV. Μη v; ἐν ὠλόγω; Οὐ. Ἐν
λογικῷ οὖν ζητῶν, τί ἔτι ἐλλαχοῦ. ζητᾶς, ἢ
4 ἐν τῇ παραλλωγῇ τῇ πρὸς τὰ ἄλογα; Τὰ
Quid οὐδὲ φαντασίαις χρηστικώ dori, du τοὺς
, ! 2 » rr $5 , e y
qo ou Aeyes ΕΠ Οὐτῶν TO γα ὅν. dere en
à » ^ , ^c 3 e
5 τὸ ἀγαθὸν χρήσεως Φαντασιών, —' Age γᾷ μόνης;
|! e ydg μόνης, λέγεν καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις (Uus
vd ὠγαϑὰ ναι, καὶ εὐδαιμονίαν καὶ κακοῦαι-
6 μονίων. γὺν δ᾽ οὐ λέγεις, καὶ καλῶς oes ἃ
ydg καὶ τὰ μάλιστα χρῆσιν Φαντασιῶν ἔχαι,
ἀλλο παρακολούϑησίν γε τῇ χρήσει τῶν Quvra-
σιῶν οὐκ ἔχει.
καὶ εἰκότως. ὑπηρετικὼ oe γέ
y γονεν ὥλλοις, οὐκ αὐτὸ «προηγούμενα. Ὁ oves
ἔπε γέγονε μή τι προηγουμένως; οὔ" ὠλλ᾽ ὅτι
᾿κγώτου χρείαν ὄχομεν. βαστάζοιν τι δυναμένου.
ἀλλὰ, τὴ Δία. καὶ περιπατᾶντος αὐτ. χρείαν
οἴχομοεν' διὰ τοῦτο προσείληῷε καὶ τὸ χρῆσθαι
ín bruto? Non. Cum igi--
tur in eo quzras, quod fit
. rationis particeps; cür ad-
huc alibi qusris, quam in
eo quo animal ratione prize.
* ditum preftat bruto? Plan.
tz quia ne viforum quidem
ufum habent, ea de cauffa.
, Bonum in eis effe negis.
Bonum igitur ufüm vifo-
rüm requirit. Num vero
hoc duntaxat? Quod fi hoc
tantum , dic in reliquis
etiam | animantibus . ineffe
Bona, ineffe felicitatem &
infelicitatem." Nunc id tu
Qar
"pon dicis; & ree facis.
Nam ut maxime fint vifo
rum ufü przedita; id tamen
non habent, ut viforum
ufum intelligant: & meri-
to:- nam ad aliorum mini»
fterium ea deftirata funt,
non-qua principatum te
neant. Aímus enim num
ad principatum natus eft?
Non:' fed, quod tergo
tiobis opus erat, quod one
ra ferre poffet, Enimvero
& id fane nobis fuit opus,
ut is ambulare et?
eaque de cauffa ufum εἴς
iam
. DISSERTAT. LIB. 1I. CAP. 8. 205
Qavraaicus* ἄλλως "yap περιπατεῖν οὐκ ἐδύνατο.
καὶ λοιστὸν αὐτῷ που πίσαυται. εἰ δὲ κὰ av. B.
τίς που προσειλήφει παρακολουθεῖν τῇ χρήσει
τῶν φαντασιῶν" καὶ δῆλον or) κατὸ λέγον ἐκ
ἔτ᾽ dy ἡμῖν ὑπετέτακτο,. ἐδὲ τοῖς χρείας ταύ.
᾿ φὰς παρεῖχεν, AA ἣν dy ἴσος ἡμῖν καὶ ὅμοιος.
Οὐ ϑέλως ὅν ἐκεῖ ζητεῖν τὴν Sola» T8 ὠγα- 9
δὲ, 8 μὴ παρόντος. ἐπ᾽ οὐδενὸς τῶν ἀλ-
λων ϑέλεις λέγεν τὸ ἀγαθόν; Ti οὖν; οὐκ τὸ
ἔστι Θεῶν ἔργα κακεῖνα;; Ἔδτιν, AX οὐ
προηγούμενα, οὐδὲ μέρη Θεῶν. Σὺ δὲ προηγώ. ττ΄
μενον εἶ σὺ ὠπόσπασμα εἶ T8 Or ἔχεις C
v; ἐν σεαυτῷ μέρος ἐκείνου. ὙΠ] οὖν ἀγνοεῖς σου
τὴν εὐγένειαν; Τί οὐκ οἶδας, σπόϑεν ἐλήλυθας;
Οὐ ϑέλος μεμνῆσϑα, ὅταν ἐσθϑίῃης, τίς ὧν
ἐσϑίως, καὶ τίνα τρέφεις; ὅταν σῳνουσία "χρῇ;
φίς
jam viforum accepit: aliter
enim ambulare non potuif-
fet Corterum hic tandem
ceifatum eft. Quod fi illud
etiam effet ei datum, ut
. viforum nfam intelligeret;
confequens fcilicet foret,
üt nofrum imperium effet
recuíatntus, neque ufus
Dobis illos praebiturus , fed
par nobis, noftrique firhilis
, Non igiter in eo natu.
3s Boni vis quzerere, quo
^on prafemte, nequaquam
in cseteris Bonutn effe pofi.
tum dixeris? Quid igitur?
annon & illa Deorum funt
opera? Sunt; at noh
precipua, neque Deorum
partes. Tu vero principa-
le quiddam es; tu aliquid
es a Deo avulfüum; tu δ»
bes in te aliquam Dei par-
tem. Cur ergo nobilita.
tem taam ignoras ? Cur
neícis, unde veneris?
-Nom meminiffe vis, cum
edis, qui fis qui edas, &
quem alas? Cnm uxoris
Cone,
“οὔ .EPICTETEI'
. . Vie ὧν χρῇ; ὅταν ὁμιλίᾳ, ὅταν γυμνάζῃ. ὅταν
'διωλέγῃ., οὐκ dus ὅτι θεὸν τρέῷεις; θεὸν γυ-
μνάζοις; θεὸν σπεριφέροις, τάλας, καὶ ὠγνοες.
13 Aoxes pe λέγοιν ἀργυροῦν Tuve» ^ fj χρυσοῦν ἔξω-
εν; Ἐν -σαυτῷ (Qiees cauto», καὶ μολύνων οὐκ
, "E 3 ’ 4 / -
αἰσθάνῃ ^. ἀκαθάρτοις μὲν διωνοήμασι, ῥυπαραὲς
14 δὲ πρώξεσι. Καὶ ἀγάλματος μὲν τοῦ Θεοῦ “παρόν-
À ^- * δῷ
τος) οὐκ ἄν τολμήσαις τι τούτων “ποιαῖν, ὧν σοιεῖς"
αὐτοῦ δὲ τοῦ Θεοῦ “παρόντος ἔσωϑεν, καὶ ἐφορῶν-
τος πάντα.» καὶ ἑπακούοντος, οὐκ. αἰσχύνῃ ταῦτα
ἐνθυμούμενος καὶ ποιῶν, αἰγαίσθητε τῆς σαυτοῦ
" ^ "
Φύσεως, καὶ ϑεοχόλωτ. ; ι
ας Λοιπὸν ἡῤῶς vi φοβούμεθα. ἐκπέμποντες νέον
ἐπὶ τινας πράξεις ἐκ τῆς σχολῆς» μὴ ἄλλως Ζοι-
PF |» , & Ld /
ἡσῇ Ti, MX ἄλλως Qouryg, μὴ ἄλλως συνουσιασῃ,
μὴ ταποινώσῃ αὐτὸν ῥώκη oregrre Diva , μὴ ἐπάρῃ
᾿ κομψὰ
confuetudíne uteris, qui guam eorum facere que
fis qui utaris? cum col. facis: ipfo autem Deo pra-
loqueris, cum exerceris, fente intrinfecus, & omnia
'eum difíputas, an nefcis te
Deum alere? Deum exet-
cere? Deum circumfers,
3nifer; & ignoras. Num
me argenteum aliquem di-
«ere putas, aut auratum
extrinfecus ὃ In te. ipío
fers; teque eum inquinare
non animadvertis , cum im-
'puris cogitationibus, tum
Ordidis actionibus. Et fi-
ulacro quidem Dei prz-
4ente- non auderes quid.
tum intuente, tum audien-
te, non pudet te ifta cogi-
tare & facere; ignare na-
ture tuse, & Diis invife!
Proinde quid timemus,
cum adoleícentem e (chola
ad res aliquas obeundas
ablegamus, ne quid fecus
faciat, ne intem
comedat, ne fe libidi
pollust, ne vel hu
abjectumqué eum reddant
.CircumjeGti panni, vel ani-
mum
DISSERTAT, Χ18.11. CAP. 8.
"* ef e | A i Ὁ
κομψὰ ἱμάτια; Οὗτος οὐκ οἶδεν αὐτοῦ θεόν. οὗ-
3 1. 1 , » p , 35»
Τὸς οὐκ οἷδε, μετὼ τίνος ἀπέρχεται... ÀAÀA ἀγε-
^ Fl n [o
χύμεϑα, λέγοντος αὐτοῦ Σὲ ἤϑελον ἔχων: Exe
A 3 φ » ^. ^.
τὸν θεὸν oux ἔχοις; eT ὥλλον TY Cres, ixe-
» Ἀν - 9. 7 3 v A SAN
yy ἔχων; ἢ ἀλλα σοι ἔρεε ἕκεινος ἥ TOvTO;
, 3 B y A5 ^
'AAX εἰ μὲν TO ἄγαλμα ἧς τὸ Φειδίου, ἢ AO ya,
4 4. ε ἢ 2 ἢ , E | 4 . ^ 4 Ὁ “"͵ !
5 o Zeus, ἐμεμνῆσο ὧν καὶ σαύτου καὶ TOU TEYyYi-
202 '
16
8
. 1 8 y y » , Ἃ
του καὶ, € TiVOb οὥσθησιν χες» Ezepo ὧν μῆ-
à , P? ^» n , 1
ἐν ἀνώξιον ποιῶν τοῦ κατασκευάσαντος. μηθὲ ce-
-- δ᾽ 3 , ^ ΄ f ^
αὐτοῦ, μηδ ἐν ἀπρεπώ σχήματι QuivecDon τοῖς
ὁρῶσι. Νὺν δὲ σε ὅτι ὁ Ζεὺς πεποίηκε, dici τοῦτο
dusAeis οἷόν τινα δείξεις σεαυτόν; Καί τοι δ᾽ τεχνί-
^ ^. «ὃ
τῆς τῷ τεχνίτῃ ὅμοιος; 9" τὸ κωτασκεύασμα τῶ
κατασχευώσματι: Καὶ ποῖον ἔργον τεχνίτου εὐθὺς
x ἣ à ; » € “ ^ 3 "i ὃ | “
ἔχει. τὰς δυνάμεις ἕν ἑχαυτω, ἄς ἐμᾷαινεε δι τῆς
- L|
κατασκευῆς; οὐχὶ Aides ἐστὶν, ἢ χαλκὸς, jJ
Φοδίου,
χρυσὸς, "| ἐλέφας; καὶ ἢ ᾿Αϑηνῶ ἡ
| ἅπαξ
mum ejus tamefaciant ele-
ntes veftes? Hic deum
bum ignorat: hic üefcit,
quo comite abeat. Ateum
ferimus dicentem, Te co-
mitem habere vellem? Án
ibi Deum non habes? an,
cum illum habeas, requiris
alium? an is alia tibi dicet,
m hec? Αἱ fi Phidize
tua effes, five Minerva,
five Jupiter; tui opificis
meminiffes, &, fi quem ha-
beres fenfum, operarh da-
res, ne quid indignum vel
eo qui te fabricáffet, vel
temet ipfo, admitteres,
heve indecoro habitu ab iis.
confpicereris, qui te fpe-
€&erent. Nunc, quia te
Jupiter fecit; idcirco, qua-
lem te demonitres,
cura$? Atqui eítne artifex
artifici fimilis, aut opifi-
cium opificio? Ne longius
abeam; cujus artificis opus
ejusmodi eft, ut eas in fe
vires habeat, quas per fa-
bricam demonftrat? nonne
lapis eft,, aut 8895, autau-
rum, aut ebur? Nam Phi-
dic quidem Minerva,
' me
.
non
fe.
.
.
,
23
24
2.8 , EPICTETI .
ἅπαξ ἐκτόνασα τὴν χέρα", καὶ τὴν Νίκην ἐπ᾿ αὐτῆς
à ' e σ 0 ^ »^ 1 ài
ἐξζαμένη, ἕστηκεν οὕτως ὁλω τῶ᾽ dioyi TO Ói
τοῦ Θεοῦ, κινούμενα; , ἐμπνορι. χρηστικῶὼ Φαντα-
σιῶν, δοκεμαστικά. Τούτου τοῦ δημιουργοῦ κατα-
. 2 ΄ Ἷ
σκεύασμω ay, καταισχύνοις αὐτόν; Τί δ᾽, ὅτι
, , ’ , A A 4
οὐ. μόνον σὲ XOTEOXEUOOEY , — ANO καὶ σοὶ μόνω
ἐπίστευσε, το παρακατέθετο; Οὐδὲ. τούτου pt-
"M 2» '* / 5 /
pvo , ἀλλα καὶ Xorroucy vere τὴν ἐπιτροπὴν; El
i 2 , €, 1 , e j
ἐ σοι ὀρφανόν τινα ὁ Θεὸς παρέϑετο, οὕτως dy
αὐτοῦ ἡμέλας; Παραδέδωκέ co: σεαυτὲν, καὶ M-
y / “
γα" Οὐκ εἶχον ἄλλον πιστότερόν σου, Τοῦτόν μοι
Φύλασσε τοιοῦτον. οἷος πέφυκεν, αἰδήμονα, πιστὸν,
τ 1 ,. , » “ » ἡ vy
ὑψηλὸν, ἀκαταάπληκτον» ὠπαϑῆ. ἀτάραχον. era
σὺ οὐ φυλάσσεις.
/ . . e) | ^ 19
᾿Αλλ᾽ ἐροῦσι" Πέϑεν ἡμῖν curos OQeur ἐνήνο
D ^ y ν
χε. καὶ σεμγοπροσωπόι; Οὐὑπω κατ᾽ ἀξίαν. ἔτι
mel porfeCá manu, in
. -eamque Vic&ori& receptá,
fic per omne ftat evum:
Dei autem opera moventur,
Ípirant, vifis utuntur, ea-
que explorant. Hujus opi-
cis cum fabrica fis, pudo-
re illum adfieis ? Quid
porro, quod te non fecit
modo, fed & tibi uni.te
credidit, ὅς ἴδ fidei com.
mifit? Ne hoc quidem re-
cordabere; fed & id ipfum,
quod fidei tue& commiffum
eft, foedabis? Αἱ vero fi
qgem tibi pupillam Deus
tradidilet, itane eum ne-
Ψ
que
gligeres? 'T'radidit tibi te-
met ipfum, aliumque fe
habuifle te fideliorem ne-
'gat: ,Hunc, inquit, mibi
sconferva telem , qualis íui
,naturá e(t, verecundum,
»fidelem, füblimem, im- .
vperterritum , perturbatio
sne tumultuque vacuum."
Tu vero eum non confer.
vas
. At dicent: ,Unde nobis
ifte füpercilium hoc adtu-
»lit, & vultus gravitatem.
pprze fe fert2* Immo vero,
nondum uti par eft. Non-
dum enim confido eis qua
didici,
DISSERTAT. LIB. II. CAP. 8. 209
γὰρ οὐ ϑαβῥῶ οἷς ἔμαθον, καὶ ὑτεϑέμην""
ἔτι τὴν ἀσϑένοιων τὴν ἐμαυτοῦ Φοβοῦμαι. Eze 25 ;
voi ἄφετέ με θαῤῥῆσαι" καὶ τότε ὄψεσθε βλέμ-
pa οἷον dei, καὶ σχῆμα οἷον der τότε ὑμῖν de
ζω τὸ ἄγαλμα. ὅταν τελοιωϑθῇ,, ὅτων στιλπνωϑῇ.
Ti δοκῶτε; Ὀφρύν; Μὴ γένοιτο. μὴ ydg ὃ 26
Ζεὺς ὁ ἐν Ὀλυμδίᾳ ὀφρὺν ανέσπακεν; αλλὸ
πέπηγεν αὐτοῦ τὸ βλέμμα, οἷον de evo τοῦ
ἐρουντοῦ"
Οὐ ydp ἐμὸν παλινώγρετον, οὐδ᾽ ὠπατηλόν.
Τοιοῦτον ὑμῖν dele ἐμαυτὸν, πιστὸν, αὐἰδήμοναι, 27
yevosoy , οὐτάραχιον. Μή τί οὖν ἀϑάνατον, οἰγή- 28
Ld » 09$ 3 9 , /,
guy, μή τι dyocov5 ολλ᾽ οὐποθνήσκοντωα Deos,
νοσουντα ϑέως. Ταῦτα ἔχω, ταῦτα δύναμαι"
τὰ δ᾽ ἄλλα οὔτε ἔχω, οὔτε δύναμω. Δείξω 29
ἰ
didici, & quibus adfenfus
fum: adhuc imbecillitatem
meam timeo. Etenim fini-
te me paululum fümere
animos; tum videbitis vul.
tum qualem decet, & ha.
bitum qualem decet: tum
vobis oftendam ftatnam,
cum abfoluta fuerit, cum
expolit&, Quid putatis ?
Superciliom effe hoc? Ab.
fit. Numquid enim Jupi.
ter Olympius füpercilium
adtollit? Nom; íed vultus
ejus fixus eít, ut ejus effe
decet, qui di&urus fit:
Eptietti Difert. T. I.
€ ^"
υμιν —
Nos enim — promi//um
meum revocabile, teque
. fallax.
Talem me prabebo vobis;
fidelem , verecundum, for-
tem, perturbatione vacu.
um. Num ergo immorta.
lem, fenectutis aut mor-
borum expertem? δον ἢ
fed eum, qui divinitus mo:
riatur, qui divinitus zegro-
tet. Hsc habeo, hzc pof-
füm; reliqua nec habeo,
nec poílüm. —Oftendam
vobis nervos philofophi.
O Qua.
104
KPICTETI
Φυτῷ ζητᾶς; Οὔ. Μῆ τι ἐν ὠλόγω; Ob. Ἐν
λογικῷ οὖν ζητῶν, τί ἔτι ἀλλαχοῦ. ζητῶς, ἢ
4 ἐν τῇ παραλλαγῇ τῇ πρὸς τὰ ἄλογα; Τὰ
Qurd οὐδὲ φαντασίαις χρηστικώ deri, διὰ oe
vo οὐ λέγεις ἔπ αὐτῶν τὸ ἀγαθόν. eru οὖν
i » Α , ^ y /
$ τὸ ἀγαθὸν χρήσεως φαντασιῶν, "Apu *ya μόνης;
! e γὼρ μόνης. λέγε, καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ζῶοις
M » S 4 Ψ . L] deu ͵ 4 οὶ ͵
. Τὰ ἄγασοα εἰνὰ4), Και EUOGHMOVIODY Καὶ κακοῦὰαρ
6 μονίων. νῦν δ᾽ οὐ λέγοις, καὶ καλῶς ποιᾶς᾽ &
yde καὶ τὸ μάλιστα χρῆσιν φαντασιῶν ἔχρι
, & , rj ^ , “
ὠλλὸ παρωκολούϑησιν "ys Τῇ “χρήσει τῶν Φαντα-
σιῶν οὐκ ἔχοι.
4 » € x 1
καὶ eskoTos. ὑπηρετικὰ ae γέ
» γονεν ἄλλοις, οὐκ αὐτῶ «προηγούμενα. Ὁ ὄνος
3 3 ,7 M. γ» 4? V
ἐποὶ γέγονε μὴ T) “προηγουμένως; οὐ" ἀλλ᾽ ὅτι
γώτου χρείων ἄχομεν, βαστάξοιν τι δυναμένου.
ἀλλὼ., τὴ Δία. καὶ περιπατᾶντος αὐτῇ χρείαν
͵
φἴχόμεν" διὰ τοῦτο προσείληφε καὶ τὸ χρῆσϑαι
in bruto? Non. Cum igi.
tur in eo quzras, quod fit
rationis particeps; cür ad-
huc alibi quseris, quam in
eo quo animal ratione prz-
: ditum prazeftat bruto? Plan.
tv quia ne viforum quidem
, ufüm habent, ea de cauffa.
Bonum in eis effe negis.
Bonum igitur ufum vifo-
rum requirit, Num vero
hoc duntaxat? Quod fi hoc
tantum , dic in reliquis
etiam animantibus . ineffe
Bona, ineífe felicitatem &
infelicitatem.' Nunc id tu
Qar
non dicis; & re&e facis,
Nam ut maxime fint vifo-
rum ufü przedita; id tamen
non habent, ut viforum
ufum intelligant: & meri
to:- nam ad aliorum mini.
fterium ea deftirata funt,
non quae principatum te-
neant. Aífmus enim num
ad principatum natus eít?
Non:' fed, quod tergo
hobis opus erat, quod one
ra ferre poffet, Enimvero
& id fane nobis fuit opus,
ut is ambulare et:
eaque de caufía uíüm he
OM
. DISSERTAT. LIB. II. CAP. 8. 205
φαντασίαις" ἄλλως "yop περιπατεῖν οὐκ ἐδύνατο,
καὶ λοιπὸν αὐτῷ που πίσαυται.. εἰ δὲ xà) a.
τίς που “προσειλήφε; παρακολουθεῖν τῇ χρήσει
^ "T 4 δὴ ey . L! / $
τῶν φαντασιῶν" xo OnÀAov OT, κατα λόγον 8x
ἔτ᾽ ἄν. ἡμῖν ὑποτέτακτος. ἐδὲ τὸς χρείας ταύ.
^s ? » Ψ À ^ M 6 ow . (€
τὰς παρεῖχεν, αλλ ἥν ὧν ἰσὸς ἡμῖν καὶ 040006.
Οὐ ϑέλοις ὅν ἐκεῖ φητεῖν τὴν ἐσίαν T8 dya-
- ? 4 / 5 3 9 d. E ME "" »
98, 8 μὴ παρόντος, ἐπ᾽ οὐδενὸς τῶν ἀλ-
8.
9
Mw ϑέλοας λέγεν τὸ ἀγαθόν; Τί οὖν; οὐκ τὸ
ἔστι Θεῶν ἔργα κακενα;" Ἔδτιν, αλλ᾽ οὐ
προηγούμενα, οὐδὲ μέρη Θεῶν.
μένον εἶ" σὺ ὠπόσπασμα εἶ T8 Θεδ' ἔχεις
τί ἐν σεωυτῷ μέρος ἐκείνου. Ὑ]Ἱ οὖν ἀγνοεῖς σου
Tiv εὐγένειαν; Tl οὐκ οἵδας, πόθεν ἐλήλυϑας;
Οὐ ϑέλος μεμνῆσθαι ὅταν ἐσϑίῃς, τίς ὧν
ἐσϑίος, καὶ τίνα τρέῷοις; ὅταν σῳνουσία χρῇ,
vis
jam viforum accepit: aliter in cieterís Bonum effe pof-
enim ambulare non potuif-
fe, Caeterum hic tandem
ceífatum eft. Quod fi illud
etiam effet ei datum, ut
viforum ufam intelligeret;
confequens fcilicet foret,
ut noftrum imperium effet
recüíatnrus, neque ufus
Dobis illos praebiturus , fed
pr nobis, noftrique firhilis
. Non igitsr in eo natu.
zam Boni vis quzrere, quo
502 prieíemte, nequaquam
tum dixeris? Quid igitur
annon & illa Deorum funt
opera? Sunt; at non
precipua, neque Deorum
partes. Tu veto principa-
le quiddam es; tu aliquid
es ἃ Deo avulfüum; tu ha-
bes in te aliquam Dei par-
tem. Cur ergo nobilita.
tem taam ignoras? Cur
neícis, unde veneris?
-Non meminifle vis, cum
edis, qui fis qui edas, &
quem ? Cum uxoris
. ςοῦ-͵
Σὺ δὲ προηγώς. nc
2c6 . EBPICTETI-
. . le ὧν χρῇ; ὅταν ὁμιλίᾳ, ὅταν γυμνάζῃ. ὅταν
'διωλέγῃ, οὐκ οἷδαως ὅτι θεὸν τρέφεις; θεὸν v
μνάζοις; θεὸν σπεριφέρεις, Tous, καὶ ὠγνοεῖς.
13 Aexes μὲ λέγειν ᾿εἰργυροὺν τινα ^ J| χρυσοὺν ἔξω-
ϑεὲν; Ἔν -σαυτῷ Φέρεις αὐτὸν, καὶ μολύνων οὐκ
αἰσθάνῃ, ἀκαθάρτοις μὲν διανοήμασι., ῥυπαφαὶς
^. E645 ἡ «e
14 δὲ πράξεσι. Καὶ ἀγάλματος μὲν τοῦ Θεοῦ σαρέν.
A
à EE. -
τος. οὐκ ὧν τολμήσαις τι τούτων 7FOLeSY, ὧν “ποιεῖς'
αὐτοῦ δὲ τοῦ Θεοῦ “παρόντος ἔσωθεν, καὶ ἐφορῶν.
τος πάντα, καὶ ἐπακούοντος, οὐκ. αἰσχύνῃ ταῦτα
ἐνθυμούμενος κρὶ. ποιῶν, αεἰναέσϑητε τῆς σαυτοῦ
΄ 4 Ld
Φύσεως, καὶ DeoyoNore. —— !
Λοιπὲν ἡβῶς τί φοβούμεθα, ἐκπέμποντες vio
ἐπὶ τινας πράξεις ἐκ τῆς σχολῆς, μὴ ἄλλως ποι
£F |» , 4 » L
ἤσῃ Ti, μὴ ἀλλὼς Quyg, μὴ ἀλλως συνουσιασῇ,
μὴ ταποινωσῃ αὐτὸν jon περτεθϑέντα , μὴ ἐπάρῃ
confüetndine uteris, qui
fis qui utaris? cum col.
loqueris, cum exerceris,
'eum difputas, an nefcis te
Deum alere? Deum exer-
cere? Deum circumfers,
-mifer; & ignoras. Num
me argenteum aliquem di-
«ere putas, aut auratum
extrinfecus ? In te. ipfo
fers; teque eum inquinare
"On animadvertis, cum im-
puris cogitationibus, tum
ordidis actionibus. Et fi-
"mulacro quidem Dei. prze-
4ente. non auderes quid-
abjectumqueé eum reddant
.Circumj
᾿κομψὼ
qum eorum facere que
acis: ipfo autem Deo prz-
fente intrinfecus, & omnis
tum intuente, tum audien
te, non pudet te iffa cogi-
tare & facere; ignare nt
turz tux, & Diis invife!
Proinde quid timemus,
cum adolefcentem e íchols
ad res aliquas obeundas |
ablegamus, ne quid fecus
faciat, ne intemperanter
comedat, ne fe libidi
pollust, me vel nolen
panni, vel ant |
mum |
DISSERTAT, LIB.11I. ΟΑΡ. ὃ. 202 '
n * ΒΝ ia
κομψὼ ἱμάτια; Οὐὑτος οὐκ οἶδεν αὐτοῦ θεόν. οὗ-
: , ἰδ ᾿ , » J » 2» "'
T£ 00x οἷδε, eTOL τίνος GzéQYETOM.. AAA ayr-
χύμεϑα λέγοντος αὐτοῦ" Σὲ ἤϑελον ἔχων; Exe
3 1 2 » Ψλ » M ^ 2. “Ὁ
τὸν θεὸν οὐκ ἔχεις; ei ὥλλον Ti» ζητας., ἐκεὶ-
» À » ] 3 ^ 9 “Ὁ À ^ “-
γν ἔχων; ἥ ἀλλα dco; ἔρεε ἕκειγος ἢ TOvTOj
ES y JA ^»
"AAA εἰ μὲν τὸ ὥγαλμω ἧς τὸ perdio , ἢ AO ya,
A € 1 » Υ A 4 “ 4 -r ᾿
3 0 Zevs, ἐμέμνησο &y καὶ σαύτου καὶ τοῦ τεχνί-
, . “᾿ ᾿ »! MEE, ἜΝ A
Του" καὶ» && τινα euo ngoiy eyyges, ἐποίθρω ὧν pm.
δὲν ἀνάξιον ποιῶν τοῦ κατασκευάσαντος. μηδὲ σε-
αὐτοῦ, μηδ ' ἐν ἀπρεπῷώ σχήματι φαίνεσθαι τοῖς
ἐρῶσι. Νὺν δὲ σε ὅτι ὁ Ζεὺς πεποίηκε, di τοῦτο
dueNeis οἷόν τινα δείξεις σεαυτόν; Καί τοι 0 τεχνί»
-—- E. φὸ
τῆς τῷ τεχνίτῃ ὅμοιος; ἥ τὸ κωτασκεύασμα τὼ
κατασχευάσματι; Καὶ ποῖον ἔργον τεχνίτου εὐθὺς
S» NE à " » ε ^ s. 3 , ὃ 4 ^
ἔχρε. τὰς θυνάμεις ἐν ἑαυτω, ας ἐμᾷῷαινεοε Ou6 τῆς
— ς » 8$ AIO 3 4 LI A 4 j
κατασκευῆς; οὐχὶ λίϑος ἐστὶν, ἢ χαλκὸς,
a i] ^
χρυσὸς, ἢ ἐλέφας; καὶ ἡ ᾿Αϑηνῶ ἡ edi,
ej
ZEE &za
mum ejus tnmefaciant ele-
ntes veftes? Hic deum
num ignorat: hic fefcit,
quo comite abeat. Ateum
ferimus dicentem, Te co-
mitem habere vellem? Àn
ibi Deum non habes? an,
cum illum habeas, requiris
alium? an is alia tibi dicet,
m hec? At fi Phidie
tua effes, five Minerva,
five Jupiter; tui opificis
meminiffes, &, fi quem ha-
beres fenfum, operam da.
Tes, ne quid indignum vel
eo qui te fabricáffet, vel
die quidem Minerva,
temet ipfo, admitteres,
heve indecoro habitu ab iis:
conípicereris, qui te fpe-
€tarent. Nunc, quia te
Jupiter fecit; idcirco, qua-
lem te demonftres, non
curas? Atqui eftne artifex.
artifici fimilis, aut opifi-
cium opificio? Ne longius
abeam; cujus artificis opus
ejusmodi eft, ut eas in fe
vires habeat, quas per fa.
bricam demonftrat? nonne
lapis eft,, aut zs, autau-
rum, aut ebur? Nam Phíi-
mel
e
ἴδω,
16
17
18
I9
29
.
[ nd
LN]
13
23
24
2C8 EPICTETI
«
ὥπαξ ἐκτόνασα τὴν χέρα" καὶ τὴν Νίκην ἐπ᾽ αὐτῆς
à ! e σ .Ὁ ^ ,^ 1 i
εζαμένηγ ἕστηκεν οὕτως Ὅλῳ τῶ αἰῶνι. τοὺ . δὲ
τοῦ Geov, κινούμεναιγ, ἔμῆνοοι, 'χρηστικὼ Qavra-
σιῶν, δοκιμαστικά. Τούτου τοῦ δημιουργοῦ κατα-
᾿ . Ἁ s
σκεύασμα ay, κωταισχύνεις αὐτίν; ΤΙ δ᾽, ὅτι
2 / 2 , M M! LI ,
OU. μόνον δὲ κατεσχευασενγ, WAAO καὶ σοὶ μόνω
ἐπίστευσε. τὶ παρακατέθετο; Οὐδὲ τούτου με-
"A -» 4 " ν 2 ,
pynog, ἀλλα καὶ καταισχύνεις τὴν ἐπιτροπὴν; E]
δὲ 3 , t. 1 , ej 4
ἐ σοι ὀρᾷῷανόν τινα ὁ Θεὸς παρέθετο, οὕτως dv
auTou ἡμέλεις; Παραδέδωκέ σοι σεαντὲν, καὶ λέ-
. 3 Ψ 2 , / c »
yes Ovx eigo. ἄλλον πιστοτέρον TOU, TOUTOV μὸν
Φύλασσε τοιοῦτον, οἷος πέφυκεν, αἰδήμονα. πιστὸν,
ὑψηλὸν, ἀκατάπληκτον, ἀπαθῆ.» ἀτάραχον. erra
σὺ οὐ φυλάσσεις.
! 7. ἊΝ | - 9
᾿Αλλ᾽ ἐροῦσι" Πέϑεν ἡμῖν curos OQguv ἐνήνο-
X5: καὶ σεμγοπροσωπέι; Οὔπω κατ᾽ ἀξίαν. ἔτι
A
mel potte&á manu, in
. eamque Victori& receptá,
fic per omne ftat evum:
Dei autem opers moventur,
Ípirant, vifis utuntur, ea-
ue explorant. Hujus opi-
ficia cum fabrica fis, pudo-
re illum adfieis? Quid
porro, quod te non fecit
modo, fed & tibi uni.te
credidit, & tut fidei com.
mifit? Ne hoc quidem re-
cordabere; fed & id ipfum,
quod fidei tue commiffum
eft, foedabis? Αἱ vero fi
quem tibi pupillam Deus
tradidilet, itane eum ne-
Ψ
veg
gligeres? "Tradidit tibi te-
met ipfum, aliumque ἴδ
habuiffe te fideliorem ne-
gat: ,Hunc, inquit, mihi
gconferva telem , qualis fuá
turá e(t, verecundum,
wfidelem, füblimem, im-
yperterritum, perturbatio-
sne tumultuque vacuurn.*
Tu vero eum non confer-
vas 1
At dicent: ,Unde nobis
pifte fupercilium hoc adtu-
»lit, & vultus gravitatem.
pprz fe fert?* Immo vero;
nondum uti par eft. Non-
dum enim confido eis quae
didici,
DISSER.TAT. LIB. II. ΘΑ». 8.
209
γὰρ οὐ ϑαῤῥῶ οἷς ἔμαθον, καὶ συγκατεϑέμην".
ἔτι τὴν ἐσϑένωαων τὴν ἐμαυΐοῦ Φοβοῦμαι. Ἐπεί 25
vo ἄφετέ με ϑαῤῥησαι" καὶ τότε ὄψεσθε βλέμ-
μα οἷον dei, καὶ σχῆμα οἷον der τότε ὑμῖν dei.
ζω τὸ ἄγαλμα. ὅταν Teese Dg , ὅταν στιλπνωϑθῇ.
Τί dexere; Ὀφούν; Μὴ γένοιτο. μὴ γὼρ ὃ 26
Ζεὺς ὁ ἐν Ὀλυμπίᾳ ὀφρὺν ἀνέσπακεν; ἀλλὰ
πέπηγεν αὐτοῦ τὸ βλέμμα, οἷον de eos τοῦ
ἐρουντοῦ"
Οὐ ydp ἐμὸν παλινάγρετον, οὐδ᾽ ὀπατηλόν.
Τοιοῦτον ὑμῖν δῶξω ἐμαυτὸν, σιστὲν, αἰδήμονα, 27
γενναῖον, οἰτάρωχον. Μή τί οὖν οἰϑάνατον, οἐγή- ag
L4 » 3 3 ? , ,
guy, μή Ti dyocovs AN corodvyjexerre Setos,
γοσουντα Sews.
didici, & quibus adfenfus
füm: adhuc imbecillitatem
meam timeo. Etenim fini.
te me paululum fumere
animos; tum videbitis vul-
tum qualem decet, ὅς ha-
bitum qualem decet: tum
vobis oftendam ftatuam,
cum abíoluta fuerit, cum
expolit&. Quid putatis ?
Supercilium eife hoc? Ab.
fi. Numquid enim Jupi-
ter Olympius füpercilium
adtollit? Nom; fed vultus
ejus fixus eít, ut ejus eífe
decet, qui di&urus fit:
Epicfeti Differt. T. I.
Tavra ἔχω, ταῦτα δύνωμαι"
οἰξω 29
và δ᾽ ἄλλα οὔτε ἔχω, οὔτε δύναμω. Δ
t^
ὑμιν
Non enim — promi//um
meum revocabile, seque
fallax.
Talem me przbebo vobis;
fidelem, verecundum, for-
tem, perturbatione vacu-
um. Num ergo immorta-
lem, feneCtutis aut mor-
borum expertem? Non;
fed eum, qui divinitus mo.
riatur, qui divinitus zegro-
tet. Hc habeo, hzc pof-
füm; reliqua nec habeo,
nec poflum. Oftendam
vobis nervos philofophi.
Q Qua-
210 . £PEiCTETE.
— viv. veuem Φιλοσόῷου. ΤΙ νεύροις " Ogezw ἀν.
απότευκτον, ἔκκλισιν ὠπερίστωτον,. ὁρμὴν καϑή-
' κρυσᾶνγ φερόσεσιν ἐσιμελῆ,, συγκατάθεσιν οἀπρύ-
rero. Tavra ὃψεσϑε.
ΚΕΦ. 3.
"On οὐ ϑυνάμενοι τὴν τοῦ ᾿Ανϑρώπου ἐπαγῆλίαν
«ληρῶδαι, τὴν τοῦ Φιλοσόφου προσλαμ-
βάνομεν. |
| Οὐκ ἔ ἔστι τὸ τυχὸν. αὐτὸ μόνον, εἰνϑρώπου ἔπαγ-
2 γελίαν πληρῶσω. T] γάρ ἔστιν ἄνθρωπο;
᾿ς Ζῶον, Quei, λογικὸν. ϑνητόν. Εὐϑὺς ἐν τῷ
λογικῷ. τίνων χωριζόμεϑα; Τῶν nion. Καὶ
τίνων ἄλλων; "Tav προβάτων, καὶ τῶν ὁμοίων.
2 Ὅρα ov, μή Ti πὼς ὡς ϑηρίον ποιήσῃς" εἰ δὲ
μὴ. οπωώλεσας τὸν ἀνθρωπον,) οὐκ ἕἔπλήρωσας
1
ΤΊ»
Quales nervos? Adpeti- convenientem ; ρτοροῖ-
tionem fruítrationis exper- tum induftrium ; — adíen-
tem; averfationem cafibus fionem non temertriam,
non obnoxiam;. impetum Hzec videbitis.
C A P. 1x.
Cum hominis officium praflare non pofexus phile-
Jophi munus nos profiteri.
Res non vulgaris eft, vel ufu, a quibus diftingui
hoc folum, hominis pre- mur? A feris, A quibus
flare officium. Quid enim preterea? Ab ovibus, &
eft homo? Animal, inquit, aliis ejus generis. Csve
rationis particeps, mor- igitur, ne quid forte inftar
tale. Jam ftatim, rationis ferse facias: alioqui Bom
m
ΘΙΈΞΕΒΤΑΤ. LIB ΣΙ, ΟΑΡ. 9.
211
τὴν ἐπάγ'ελίαν. . ca, μή T) ὡς πρόβατον" e.
δὲ μὴ, καὶ οὕτως ὠπώλετο “ὁ ἄνθρωπος. Τα 4
^P ν ! ῳ “ῳ
οὖν ποιοῦμεν ὡς πρόβατα; Ὅταν τῆς" γαστρὸς '-—
“- dq » ^
ἕνεκα, ὅταν τῶν cidoev, ὅταν εἰκῇ, ὅταν QU-
παρῶς, ὅταν αἰνεπιστρέπτως᾽" toU ἀπεκλίναμεν;
Ἐπὶ τοὶ πρόβατα.
ΤΙ ἀπωλέσαμεν; Τὸ Acyi-
χόν. Ὅταν μαχίμως. καὶ βλαβερῶς, καὶ ϑυ- 5
μικῶς, καὶ ὠστικῶς' ποὺ ἀπεκλίναμεν;: Ἐπὶ τὸ
ϑηρία. Λοιπὸν, οἱ μὲν ἡμῶν μεγάλα. ϑηρίω εἰ- Θ᾽
σὶν , οἱ δὲ ϑηρίδιω κακοήθη καὶ μικρὰς o ὧν c:
ἔστιν evmem , 'Λέων με καὶ φαγέτω. Διοὶ πάντων 7
δὲ τούτων ἐπόλλυτα; ἡ τοῦ ἀνθρωπου, ἑπαγίελία.
Πότε γὰρ dores συμπεπλεγμένον: Ὅταν τὴν
.- Ψ f , ej ᾿ ' ' .
ἐπωγίελίαν πληρώσῃ. ὥστε σωτηρίῳ συμπεπλεγ»-
μένου ἐστὶ, τὸ ἐξ ἀληϑῶν συμπεπλέχϑαι. Πότε .
διεζευγμένον; Ὅταν τὴν ἐπαγίελίαν “πληρώσῃ.
δότε αὐλοὶ 4
nem atnifidi; non przftiti-
fi id quod pollicetur ho-
minis nomen. "Tut cave,
ne quid inftar ovis: alio-
qui & fic homo perierit.
Que igitur agimus more
ovis? Cum ventris caufla,
cum penis, cum temere,
vum fordide, cum inconfi-
derate agimus; quo tunc
inavimus ? Ad oves.
Quid amifimus? Rationis
ufüm. Cum pugriciter,
noxie, iracunde , impetuo-
fe; quo declinavimus? Ad
feras, Ceeteramalii e nobis
? 4 , "€ ,
g0T8 Av9, ποτα 47:06, ΠΟΤΕ
O a.
κύων)
magna beftic funt, alii be--
ftiole malitiofae & parvas
de.quibus dici poffit, Leo :
me vel devoret! Hisautem .
rebus omnibus perit bomi
nis officium. . Nam quan .
do confervatur . cómple.
xum? Cum fuum,munus
exfequitur. Itaque confer.
vatio complexi eft , fi ex ve»
ris fit complexum. .Quan«
do disjunctum? Cum mu-
nere füo fungitur. Quan.
do tibie? quando lyra?
quando equus ? quando ca-
nis? Quid ergo mirum, fi
homo
Ψ LÀ
. 14 προσλαμβάνειν . οτὰς ασκῆσιν.
χρόνῳ và ἐναντίω ποιῶν εἰθίσμεθα, καὶ
9
310
11
12
d
.
508
EPXCTETI
φ ᾿ ᾿ »!
κύων; 1Τ| ew ϑαυμαστὸν. εἰ. καὶ ἀγϑρωπος
c ἡ 4 , . δ » |
ὡσαύτως μὲν σωζεται, ὡσαύτως Ó ἀπόλλυται;
Αὔξε δ᾽ ἕκαστον καὶ σώζεε τὸ κατάλληλα ἔργα"
χὸν τέκτονω τοὶ. τεκτονικο, τὸν γραμματικὸν
δ , A δ᾽ 2 94 / ;
τὰ Ὑγραμματικᾶ. ὧν &Jicg Ὑραζειν a'yeap-
, MEL / à Σ “
μάτως,. ἀνώγκη καταφϑείρεσϑαι καὶ ἀπόλλυ.
σϑα;. τὴν τέχνην. Οὕτω τὸν μὲν. αἰδήμονα σώ.
Qe vd αἰδήμονα ἔργα. ὠπολλύοε δὲ vd αἰναιδῆ᾽
τὸν δὲ σιστὸν τὸ σιστο, καὶ το ἐναντία mM
λύε. καὶ τοὺς ἐναντίους πάλιν ἐπαύξε τὰ
ἐναντία" τὸν ανρέσχυντον ὠναισχυντία, τὸν WU
» , h ! δ δ ' Pani!
στον ἀπιστιῶ,γ TCY Aoidogoy AcidoQio, TOY opyiAoy
ὀργὴ. τὸν Φιλάργυρον αἱ ἀκατάλληλο; λήψας καὶ
δόσεις. |
— Aud. τοῦτο σπαρωγίέλλουσιν οἱ Φιλόσοφοι. μὴ
3 “- j , ^ ^ , » 1 !
ἀρκώσθαι μόνῳ τῷ μαϑῶν MWeAAcG καὶ μελέτην
homo etiam eodem modo
ὧς confervatur, ὅς perit?
Augent autem & confer-
yant unumquemque opera
confentanea; fabrum fabri.
lia, grammaticum gram-
znatica, — Sin — ad(ueveris
contra artis rationem fcri-
bere, neceífíe erit corrum-
i & perire artem. Sic
minem verecundum ve-
recunda factas confervant,.
. impudentia perdant: fide.
lia fidelem; perdunt con-
taria. Contrarios autem
“Πολλῷ yet
τὰς
vy
viciffim augent cohtriit:
impudentem —impudentis,
perfidum perfidia, convi-
ciatorem convicia, iracun-
dum iracundia; avarum ez
rationes, quibus plus acci
piat, & minus reddat.
Quamobrem philofopli
monent, non in fols do
&rina adquiefcendum effe;
fed & ftudium & meditxtio-
nem: adjungendam, dein-
de exercitationem. LOt-
go enim tempore coptrs-
ria facete confüevimo"; b
DISSERTA T. LIB.II. CAP. Q. 213
ὑπολήψεις τὰς ἐναντίας, ταῖς ὀρϑοῶς '"χρηστικοὶς
ἔχομεν. ὧν οὖν μὴ καὶ TX ἐφϑαὰς χρηστικαὶς
ποιήσωμεν, οὐδὲν ἄλλο 9» ἐξηγηταὶ ἐσόμεϑα ἐλ.
λοτρίων δογμάτων. ἼΑρτ; *yde τίς ἡμῶν οὐ QU-.
ναταςᾷ τεχνολογῆσαι περὶ ἀγωθῶν καὶ κακῶν; ὅτ
τῶν ὄντων το μὲν ὠγαϑαὰ., τὸ δὲ κακοὶ, το δ᾽.
ἐδιώφορω" οἰγαϑοὶ μὲν οὖν ἐρεταὶ, καὶ τοὺ peri-
χοντὰ τῶν deerov: κακοὶ δὲν τοὶ ἐναντίαι"
αἰδιώφορα δὲ, πλοῦτος, ὑγώα, δόξα. Εἶτ᾽, d»
μεταξὺ λεγόντων ἡμῶν ψόφος μεζων- γένηταί
ἢ τῶν παρόνγων τις καταγελοσῃ ἡμῶν, ἐξε:
πλοξγημεῦ. μοῦ ἐστι, Φιλόσοφε; ἔκῶνα d ἔλε-
γες; Πόϑεν αὐτὸ “προφερόμενος ' ἔλεγες; "Adr
σῶν χϑαλῶν «uróJev. . T] οὖν ἀὠλλότριω βοηϑή-
para μολύνεις; : Ti κυβεύοις περὶ τὸ μόγιστα;
"AM γάρ dorw, ὡς εἰς Taper εἰποϑέσϑαι
| QUU O 3 ἄρτους
M
ufa contraximus opinio-
nom, que rectis contraria
funt itaque, nifi operam
as; indifferegtes, divi-
tias, Íhnitatem, gloriam.
Deinde, fi, dum nos ifta
demus, ut rectarum etiam
opinionum ufum habitum.
que nobis coniparemuáé,
bil aliud nifi alienorum de.
ctetorum interpretes ἢν
mus foturi. Jam enim
quis noftrüm de rebus bo-
nis & malis erudite difpu.
tare non poteft? alias effe
bonas y alias malas , alias
indifferentes : ac bonas qui»
dein, virtutes, ὅς ea quae
cum .virtutibus conjuncta
(int; malas autem, contra
ὁ
differimus, ftrepitus | ali»
quis major excitetur, aut
eorum qui adfünt quispiam
nos derideat, percellimur.
Ubi funt ifta, philofophe,
qua dicebas? "Unde ifts
proferebas? Nonnif e la» ,
bris videlicet. Quid,ergo
aliena adjumenta contami,
nas? Quid ludos facis in
rebus maximis? Aliud ef
enim, tamquam in. penu
reponere panes & vinum;
aliud eft comedere.
come-
Quod .
το
218
| €YEPÀCTETI-
ἄρτους καὶ vivo, ἄλλο der) φαγῶᾶν. τὸ βρωθὲν
ἐπέφϑη. dvedo33 , νεῦρα; ἐγένετο, σάρκες, ὀστέαι,
Ῥ . 9
μα.) FUXQOIQE
εὔπνοια. τὸ ἀποκείμενα
ΡΝ
ΟὟΟΕΥ
μὲν Sess , ὃκ προχείφου λαβὼν debo δύνασαε"
dx αὐτῶν δὲ σοι ὄφελος οὐδὲν, εἰ μὴ μέχρι
τοῦ δουκὼν ὅτι ἔχεως. T) γαὰφ διαφέροι, ταῦτω
ἔξζηγώσϑαι, "ἢ τὸ τῶν ἑτεφοδέξων; Τεχνολόγε
vuv καϑίσας τὸ Ἐπικούρου" καὶ τάχε ὀκείνου
κρηστικώτερον τεχνολογήσεις.
X ἐξωπωτάς τοὺς πολλούς κα
λέγος 'CERUTOV ;
Ti ew Στοωϊκὸμ
20 Ti ὑποκρίνῃ.. Ἰουδαίους, ὧν Ἕλλην; Οὐχ. egets,
' πὼς ἕκαστος λέγεταν Ἰουδοῶοο; σῶς Σύρος: πῶς
Alarme ; καὶ ὅταν τινὰ ἐπαμφοτερίζοντα e
δωμεν, οἰώϑαμεν λέγειν. Οὐκ ἔστιν Ἰουδαῖος,
&AX ὑποκρίνεται. ὅταν δ᾽ ἀναλάβῃ τὸ πάϑος
τὸ τοῦ βῳβαμμένου καὶ . genios, T9T5 καὶ
^» 3 cd ^
ἔστι. TO OYTÀ, καὶ κωλῶται Ἰουδαῖος.
comederis 4 id concoqni-
tur, digeritur,.in nervos,
carnes, offa, . fanguinem,
colorem, fpiritum conver-
titur: quz autem repofüe-
fis, ea quidem, cum vo-
luerig, depromere poteris,
atque oftendere; inde au:
tem ad te non alia redibit
utilitas, nifi ut ea habere
videaris. Quid enim inter-
eft, five ifta enarres » five
eorum opiniones, qui alia
fentiunt? Sede nunc, at-
que. Epicureas "opiniones
übtiliter ediffere : ac fortaf-
fe facilius etiam atque com-
Οὕτω xai
sjéess ?
modios, quam ipfe , ediffe-
res. Quid Stoicum
te nominas? Quid populo
fucum facis? Quid perfo.
nam merntiris Judzorum,
cum Graecus fis? Nonne
vides, quatenus quisque
dicatur Judzaus, quatenus
Syrus, quatenus Egy-
ptius?: quod fi quem vide-
mus in utramque partem
inclinantem, dicere (fole.
mus, non effe Judsum,
fed fimulatorem: cum au.
tem adfe&tum hominis illà
difciplin& imbuti, "fe&am-
que profefii - aitiboerit;
DISSERTAT. LIB. IL,CAP. IG, 21$
Spese, , παφαβατισταὶ, λόγῳ μὲν Ἰουδοῶοι ; Edo ;
ye d' ἄλλο. τι' ἀσυμπαϑας “πρὸς τὸν λόγον,
μακρὸν οπὸ τοῦ χρῆσθαι τούτοις d Λέγομεν,
ἐφ᾽ οἷς ὡς εἰδότες αὐτὸ ἐπαιρόμεϑα.,
οὐδὲ τὴν τοῦ ἀνθοώσου ἐπαγίελίαν πληρῶσαι dv.
OS MEYOL , προσλοιμίβώνομεν τὴν τοῦ Φιλοσύφον,
τηλικοῦτο φορτίον , οἷον ἄ τις δέκω Mreas dens
μὴ δυκώμενος, τὸν Tou Alavroe λίϑον βαστάζει
392v.
ΚΕΦ ἡ EE
^ Klde ἐπὸ τῶν ὀνομάτων τὰ παϑήκοντας, ἐστηι
εὑρίαχειν..
Σκέψαι, τίς ὥ, τὸ πρῶτον, ἄνθρωπος" τοῦτο
δ᾽ ἔστιν, οὐδὲν ἔχων. κυριώτερον. pp.
ὠλλὼ. ταύτῃ, TG ἄλλας vxoreroayulyo ,'
O4
δὰ οἰὐού-
Οὕτως.
tum revera Tudzus & eft
δὲ nominatur. Sic & nos
adulteríni fümus,. nomine
quidem Judaei, re vero
ipíà quiddam aliud: animi
adfeCtus cum oratione non
congruit; ac multum abeft,
wt iis utamur quze profite-
hominis profeffionem ex-
plere nequeamgs, philofo-
phi etinm tam nobis
imponimus ; ; tam grave
onus, veluti fi quis, cuti
Vires ad decem libras fe-
rendaà non füppeterent,
Ajacis lapidem tollendum -
mur, quorumque cognitio- ^ fumeret.
ne efferimur, Sic, cum
CAP. X.
Quo. pallo ὃ neminibus Officia fm? veperümda,
Constiders qui fis: primum Juntate, ecetera. vero on
Hou ur hoc eft, is qui ni- nia huic fubje&ta, .cum ipfa
hil. habeat
praeffantius vO- memini vel ferviat vel pa-
reat.
210 EKPiCTETE.
— vMiv. νεῦρω Φιλοσόῷου. Yloie vevemy ὍὌρεξιν :aiy-
απότευκτον, ἔκκλισιν ὠπερίστωτον,. ὁρμὴν καϑή-
' κρυσᾶνγ grgodeci» ἐπιμελῆ, συγκατάθεσιν eia po
πτωτον, Ταῦτα ὄψεσϑε..
K E Φ. 3.
| "Ori oU δυνάμενοι τὴν τοῦ ᾿Ανϑρώπκου P*aylÀizy
τληρῶδαι,. εὴν τοῦ Φιλοσόφου προσλαμ-
βάνομεν.
Οὐκ ἔ ἔστι τὸ τυχὸν. αὐτὸ μόνον, ἀνθρώπου ἔπαγ-
2. γελίαν "menge. ΤΊ γαρ ἐστιν ἄνϑρωπος; d
Ζῶον, φησὶ, λογικὸν, θνητόν, Εὐθὺς ἐν τῷ
λογικῷ, τίνων χωριζόμεϑα; Toy eio. Ka£
τίνων ἄλλων; Tov προβάτων, καὶ τῶν ὁμοίων.
2 Ὅρα οὖν, μή Ti πως ὡς ϑηρίον ποιήσῃς εἰ δὲ
μὴ. ἀπώλεσας τὸν ἄνθρωπον, οὐκ ἔπλήρωσας
4
TP
Quales nervos? Adpeti- convenientem ; propof-
tionem fruítrationis exper- tum induftrium ; — adfen-
fionem non temerariam,
Hac videbitis.
tem; averfationem ca(ibus
non obnoxiam;. impetum
C A P. Tx
Cum hominis officium praftare won poems , philo.
Jophi munus nos profiteri.
Res non vulgaris eft, vel
hoc folum, hominis pree-
Ítare officium. Quid enim
eft homo? Animal, inquit,
rationis particeps, mor-
ale Jam ftatim, rationis
ufü, a quibus diftingui-
mur? 4A feris Α quibus
preterea? Ab ovibus, &
alis ejus generis. Cave
igitur, ne quid forte inftar
ferse facias: alioqui botni-
nem
DISSERTAT. LIB. EI. CAP. 9. ΠῚ
τὴν GráyfsAiay. - coa, μή Ti ὡς πρόβατον" εἰ,
δὲ μὴ, καὶ οὕτως, ὠπώλετο “ὁ ἄνϑρωπορ. Tiv 4
οὖν ποιοῦμεν ὡς πρόβατα; Ὅταν τῆς" γαστρὸς "ἢ
ἕνεκα, ὅταν τῶν αἰδοίων, ὅταν εἰκῇ, ὅταν óv-
παρῶς, ὅταν ανεπιστρίπτως᾽ toU οἐπεκλίναμεν;
"Emi τὰ πρόβατα. Τί ὠπωλέσαμεν; Τὸ λογι-
-xéy. Ὅταν μαχίμως, καὶ βλαβερῶς, καὶ 9υ- 5
μικῶς, καὶ ὠστικῶς" ποῦ ἀπεκλίναμεν;: Ἐπὶ τὸ
wee. Δοιπὸν, οἱ μὲν suy μεγώλα Duo εἰ- 6
σὶν. οἱ δὲ ϑηρίδια κακοήθη καὶ μικρὸν cQ. ὧν c
ἔστιν εἰπδν» 'Δέων με καὶ φαγέτω. Διο πάντων 7
δὲ τούτων ὠπόλλυται ἡ τοῦ ἀνθρωπου, ἑπαγίελία.
Jlóre γὰρ σώζεται συμπεπλεγμένον; Ὅταν τὴν 8.
᾿ ἐπαγίελίαν πληρώσῃ. ὥστε σωτηρία συμπεπλεγ-
μένου ἐστὶ, τὸ ἐξ ὠληϑῶν συμπεπλέχϑαι. Πότε.
διεζευγμένον; Ὅταν τὴν ἐπαγίελίιαν πληρώσῃ.
Jlóre αὐλοὶ, “πότε λύρα, πότε ἵπαος, πότε .
nem atnifiti; non przftiti-
fii id quod pollicetur ho-
minis nomen. "Tum cave,
ne quid inftar ovis: alio-
qui & fic homo perierit.
Qus igitur agimus more
ovis? Cum ventris caufíía,
eum penis, cüm temere,
xum fordide, cum inconfi-
derate agimus; quo tunc
declinavimus ? Ad oves.
Quid amifimus? Rationis
vfum. Cum pugnaciter,
noxie, iracande , impetuo-
fe; quo declinavimus? Ad
feras, Ceeterum alii e nobis
Q a.
magn:ze beftice funt, alii be-:
ftiole malitiofie & parvae
de quibus dici poffit, Leo
me vel devoret! His autem
rebus omnibus perit bomie
nis officium. Nam quan» .
do confervatur - cómple-
xum? Cum fuum,munus
exfequitur. Itaque confer.
vatio complexi eft , fi ex ves
ris fit complexum. .Quan.
do disjunctum ? Cum mu-
nere fuo fungitur. Quan.
do tibie? quando lyra?
quando equus ? quando ca-
nis? Quid ergo mirum , fi
homo
, 212 KPICTETI
΄ | φ ἫΝ »
g κύων; Τί οὖν avpactov, εἰ. καὶ ἄνθρωπος
c ;
ὡσαύτως μὲν σώζεται, ὡσαύτως ὃ ἀπόλλυται;
10 AUZe δ᾽ ἕκαστον καὶ σώζεε τὸ κατάλληλα ἔργα"
E 4 M 1
χὸν τέκτονα τὰ TeXTOVIOL, TOY γραμματικον
δ ) , À à" , 9; , 5
τὰ γραμματικᾶ. ὧν &Ji0g γραζειν αὙθαμ-
, * ἢ / A 2 ,
μάτως, ἀνάγκη καταφϑείρεσθαι καὶ ἀπόλλυ-
' " 9 o5 008 t ,
σϑαι. τὴν τέχνην. Οὕτω τὸν μὲν. αἰδήμονα ca-
A , Ὃς
Qa τὸ αἰδήμονα ἔργα, eimoAA e δὲ τὸ ἀναιδῆ
τὸν δὲ πιστὸν τὸ σιστῶὼ, καὶ τοὺ ἐναντία ἀσπολ- C
λύο. καὶ τοὺς ἐναντίους πάλιν ἐπαύξες. τὰ
ἐναντία" τὸν ἀνράσχυντον ὠναισχυντία., τὸν ἄπ
στον ὠπιστία. τὸν λοίδορον λοιδορίας, τὸν ὀργίλον
ὀργὴ. τὸν Φιλάργυρον αἱ ἀκατάλληλο, λήψες καὶ
(13 Διὶ τοῦτο παραγίέλλουσιν οἱ Φιλόσοφοι, μὴ
. 2 d j t ^o ^ 5 iC b 1
᾿ἀρκάσϑαι μόνῳ τῷ μαϑέιν ,Φλλα καὶ μελέτην
.14 προσλαμβάνειν, erra ἄσκησν. Πολλῷ "yog
χρόνω το ἐναντίω ποιῶν οἰϑίσμεϑα, καὶ τὰς
. ὑπο-
11
12
viciffim augent cohbtraria:
impudentem' impudentia,
homo etiam eodem modo
ὧς confervatut, & perit?
Augent autem ὅς confer-
yant unümquemque opera
confentanea; fabrum fabri.
lia, grammaticum gram-
znatica, Sin —adí(ueveris
contra artis rationem fcri-
bere, neceffe erit corrum-
i & perire artem. Sic
Ominem verecundum ve-
recunda fafta confervant,
impudentia perdunt: fide-
lia fidelem; perdunt con-
taria. Contrarios autem
perfidum perfidia, convi.
ciatorem convicia, iracun.
dum iracundia; avarum ez
rationes, quibus plus acci-
piat, & minus reddat.
Quamobrem philofophi
monent, non in fola do-
&rina adquiefcendum effe ;
fed & ftudium δὲ editatio-
nem adjungendam, dein-
de exercitationem. Lon-
go enim tempore contra.
ria facete confüevimus; d&
ufum
DISSERTA T. LIB.IT. CAP. 0. .213
ὑπολήψεις τὰς ἐναντίας ταῖς ὀρϑοῶς '"χρηστικος
ἔχομεν. ὧν οὖν μὴ καὶ τος ἐρϑαὰς χρηστικοὶς
ποιήσωμεν, οὐδὲν ἄλλο *» ἐξηγηταὶ ἐσόμεϑα ἀλ-
λοτρίων δογμάτων.
γώτας τεχνολογῆσοι περὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν; ὅτΊ
TOv ὄντων Td μὲν ὠγαδθα,. τὸ δὲ κακοὶ, το δ᾽.
εἰδιάφορα" ὠγαϑοὶ μὲν οὖν ἀρεταὶ, καὶ τὰ perl.
xovrà τῶν derrov: κακοὶ δὲ, τοὶ ἐναντίαι"
οἰδιώφορα δὲ, “πλοῦτος, ὑγώα, δόξα. Εἶτ᾽, dy
μεταξὺ λεγόντωὐ ἡμῶν ψόφος μώξων. γένηται
ἦ τῶν παρόντων τις καταγελάσῃ ἡμῶν, ἐξε-
πλέώγημεϊ. Ποῦ ἐστι, Φιλόσοφε, ᾿ἐκῶνα d £e
γες; Πόϑεν αὐτὸ προφερόμενος ᾿ ἔλεγες; — Aon
γῶν χαλῶν αὐτόθεν. . T] οὖν ὠλλότριω βοηϑής
ματα μολύνεις; ’ ἘΪ κυβεύοις περὶ τὸ μδγιστα;
"Aer) *yde τὶς ἡμῶν οὐ Qu-.
ἴλλλο γάρ ἔστιν, ὡς
V
ufam contraximus opinio-
nom , que rectis c contrerige
unt. itaque, operam
demus, ut reCtarum etiam
opinionum ufüm habitum
que nobis coniparemuá,
nil aliud nifi alienorum de.
cretorum interpretes íi
mus fuüuturí. jam enim
quis noftrüm de rebus bo-
nis & malis erudite difpu.
tzre non poteft? alias eífe
bonas, alias j
indifferentes : ac bonas qui-
dein, virtutes , & ea quse
cum .virtutibus conjuncta
fint; malas autem, contre
malas , alias -
εἰς ταμιόῖος ρποϑέσϑαι
Q 3 . Yo. » -
ee Tous
Tas; indifferegtes, divi-
tias, fhnitatem, gloriam.
Deinde, fi, dum nos ifta
differimus, ftrepitus | ali»
quis major excitetur, ant
eorum qui adfünt quispiam
nos derideat, percellimur.
Ubi funt ifta, philofophe,
qux dicebas? Unde ifta
proferebas? Nonni&i e ls .
is videlicet, Quid,ergo
aliena adjumenta contami.
nis? Quid ludos facis in
rebus maximis? Aliud e£
enim, tamquam in. penu
reponere panes & vinum;
aliud et comedere, Quod
come-
19
20 Ti ὑποκρίνῃ Ἰουδαίους, ὧν Ἕλλην; Οὐχ, opas,
21ὰ
EPTCTETI:
ἄρτους καὶ εἶνον, ἄλλο ἐστὶ Qayev. τὸ Doo9i
ἐπέφϑη, οανεδόϑη., νεῦρα ἐγένετο, σάρκες» ὀστέα,
μα. εὔχροιω,, εὔπνοιω. «τοὶ ἀποκείμενα,» "OTOY
μὲν ϑελήσῃς, ὃκ προχείρου λαβὼν dafes δύνασομ J
dx αὐτῶν dé σοι ἔφεολος οὐδὲν, εἰ μὴ μέχρι
^ do * ej My
vou Odoxew OT) ΧΕΙ.
Ti yde διαφέροι, Tauro
ἔξηγάσϑαι, ἢ τὸ τῶν ἑτεροδέξων; Τεχνολόγερ
vuv καϑίσας τὸ Ἐπικούρου" καὶ τάχο ἐκείνου
«ρηστικώτερον τεχνολογήσεις.
Ti οὖν Στωϊκὸκ
A&yas σεαυτόν; Τί ἐξαπατᾷς τοὺς πολλούς 3
Ld
ἢ πῶς ἕκαστος λέγεται Ἰουδοῶος; πῶς Σύρος; πῶς
-
AlyUzTi; wo] orav τινὰ ἐπαμφοτερίζοντα e
degev, εἰώθαμεν λέγων, Οὐκ ἔστιν Ἰουδαῖος,
ἐλλ᾽ ὑποκρίνεται. ὕταν δ᾽ ἀναλάβῃ τὸ πάϑος
v) τοῦ βῳβθβαμμένου καὶ . gennaio, τῦτε καὶ
ἔστι τῷ Oyri, καὶ καλῶται Ἰουδαῆος. Οὕτω καὶ
eomederis4 id concoqut-
tur, digeritur,.in nervos,
carnes, offa, . fanguinem,
colorem, fpiritum conver.
titur: quz autem repofue-
fis, ea quidem, cum vo-
lueris, depromere poteris,
atque oftendere; inde au:
tem ad te non alia redibit
utilitas, nifi ut ea babere
videaris. Quid enim inter-
eft, five ifta enarres, five
eorum opiniones, qui alia
fentiunt? Sede nunc, at-
s Epicureas "opiniones
übtiliter ediffere : ac fortaf-
fe facilius etiam atque corm-
nueis ,
modius, quam ipfe, ediffe-
res. Quid ergo Stoicum
te nominas? Quid populo
fucum facis? Quid perfo.
nam mertiris Judzorum,
cum (Graecus fis? Nonne
vides, quatenus quisque
dicatur Juda us, quatenus
Syrus, quatenus JEgy-
ptius?: quod fi quem vide-
mus in utramque
inclinantem, dicere (ole.
mus, non effe Judzum,
fed fimulatorem: cum 88»
tem adfectum hominis 118
difcipliná imbuti, feCam.
que profeffi - adhibuerit;
tum
DISSERTAT. LIB. IK,CAP. IO.
21$
spes. παωφαβαπτισταὶ, λόγῳ μὲν Ἰουδοῶοι, da.
ye δ᾽ ἄλλο τι' ἐσυμπαϑῶς “πρὸς “τὸν Λόγον,
μοικρὰν οἰπὸ τοῦ χρῆσθαι τούτοις. d λέγομεν,
ἐφ᾽ οἷς ὡς εἰδότες αὐτὸ ἑποιρόμεθϑα.
Οὕτως 22
οὐδὲ τὴν τοῦ ἀνθοώχου ἐπαγίελίαν “πληρῶσαι du.
χάμενοι, “ροσλαμβάνομεν τὴν τοῦ Φιλοσόφου,
τηλικοῦτο Qoerior, οἷον e τις δέκα Ajreas deno
μὴ δυνώμενος, τὸν τοῦ "Alavres λίϑον βαστάξει.
ἄϑελεν.
KE. ^
- Klüc ἀπὸ τῶν ὀνομάτων τὰ καϑήκοντιξ ἐστιι
εὑρίακοιν..
Σκέψαι, τίς €. v0 πρῶτον, ἄνθρωπος" τοῦτο
δ' ἔστιν, οὐδὲν ἔχων.
κυριώτερον. “προσθέσεως,
SAM. ταύτῃ, τὰ ἄλλα vxerevayulyo,' αὐτὴν
tum revera Tudeus & eft,
δὲ nominatur. Sic & nos
adulterini fümus, nomine
quidem Judaei, re vero
ipf^ quiddam aliud: animi
adfectus cum oratione non
congruit; ac multum abeft,
mt iis utamur quae profite-
mur, quorumque cognitio-
te efferimur, Sic, cum
δ᾽ ἀδού.
hominis profeffionem ex-
plere nequeamgs, philofo-
phi etixm perfonam nobis
imponimus ; tam grave
onus, veluti (i quis, cui
Vires ad decem libras fe-
rendas non fuppeterent,
Ajacis lapidem tollendum
fibi füumeret,
O 4
| "CAP. X
Quo. pa&fo ὃ seminibus Officia fint vtperimda,
Cos6ders qui fis: primum Juntate, cetera. vero ome
Homo, hoc eft, is qui ni- nia huic fubje&a, cum ipía
bil. habeat jus vo- memini vel ferviat vel pa-
reat.
^" fant deftinatz :
enim adminiftrationem 1n-.
216
KPICTETI
a δ᾽ dóe/Asvroy καὶ ἀνυπότακτον. Σκόποι οὖν, τί»
γῶν κεχὥώρισωε κατὰ λόγον.
3 κεχώρισω, προβάτων.
ὦ τοῦ κόσμου , καὶ! ᾿μέρός αὐτοῦ"
κεχώρισαε. ϑηρίων;
Ἐπὶ τούτοις, ruis
οὐχ, ἕν
ὑπηρετικῶν, ἀλλὰ τῶν “προηγουμένων * παρακο.
λουϑητικὲς γὰρ ἅ TU ϑεα διοικήσεε, "καὶ τῶν
ἑζῆς ἐπιλεογιστικός. Τίς οὖν ἐπαγίελία πολίτου;
4 Μηδὲν ἔχειν ἰδία συμῷέρον, περὶ μηδενὸς βου-
Aevsa Om ὡς οπόλυτον"
Ju * À .ᾷ
ἀλλ᾽ ὡσπερ ἄν, e ἢ
χεὶς ἢ ὁ σοὺς λογισμὸν ὄχον, καὶ παρφηκολούϑουν
τῇ Φυσικῇ κατασκευῇ ; οὐδέποτ᾽ ὧν ἄλλως. ὥρμη-
cay , à ὠρέχϑησαν , ἤ ἐπανενεγκόντες ἐπὶ τὸ ὅλον.
ς Διο τοῦτο καλῶς λέγουσιν. οἱ Φιλέσοφοι ,) ὅτι οἱ
προύδε δ' κωλὸς καὶ ἀγαθὸς τὰ ἐσόμενα. συνήρ-
Yu ἄν xd) τῷ νοσῶν. καὶ τῷ ἐποϑνήσκων; κοῦ
τῷ χηροῦσϑαν"
reat Proinde confidera-
.t0, a quibus. ratione fepa-
. reris. araris ἃ feris,
fepararis ys ovibus. ut
terea civis es mundi ,
ejus: non ex earum
numero partium, quz mi-
niftéerio, fed quz imperio
divinam
telligendi, ordinemque re.
rum confiderandi faculta.
tem babes, Quie igitur eff
civis profeffio ὃ Ne quid
Privatim ukile ducst; de
nulla re, tamquam a com»
muni focietate (eparatua,
αἰσϑανόμενός "ye, ὅτι dorà TUS
TOY
deliberet; fed ita, quem-
admodum manus aut pes,
fi ratione uterentur, δὲ n&
turz confütutionem intel.
& ligerent, numquam move-
rentur aliter, nec appete-
rent quidquam, nifi ratio-
ne habita totius, Quamob-
rem recte dicunt philofo.
phi, fi praefciret vir bonus
rerum futurarum eventum,
ultro eum ad zegrotatio-
nem, ad mortem, ad mu-
tilationes, operam fuam
collaturum; quippe qui in-
tellexiffet, a conftitutione
univerfitatis hzc fibi e
adtri-
217
τῶν ὅλων διωτάξεως τοῦτο οἰπονόμστοωι, κυριώτε-
ρον δὲ τὸ ὅλον Tov μέρους. καὶ ἡ πόλις τοῦ
πολίτου. Nov δ᾽ ὅτι οὐ προγινώσχομεν, xaoOne 6
τῶν πρὸς ἐκλογὴν εὐφυεστέρων - ἔχεσθαι" ὅτι καὶ
“πρὸς τοῦτο γεγόναμεν.
Ld .- ὃ ,
Merd τοῦτο μέμνησο, ὅτι υἱὸς &. Τίς To 7
του τοῦ προσώπου ἐπαγίελία; πάντα τοὶ αὐτοῦ
ἡγάσϑαι τοῦ πατρὸς, πάντω ὑπακούειν» μηδέ-
ποτον ψέξοωι πρός web, μηδὲ βλαβερόν τὸ αὐτῷ
ὠπῶν 4 πρᾶξαι. ἐξίστασθαι ἐν πᾶσ, καὶ wa-
ρωχωρῶν., συνεργοῦντα. wach δύνωμιν.
Mera' à
τῶτο ἴαϑι. ὅτι καὶ ἀδελφὲς &. καὶ πρὸς τοῦτο
δὲ τὸ πρόσωπον ἐφέλετω,; παραχώρησις, εὐπεί-
Sew, εὐφημία, μηδέποτ᾽ ἐντιποιήσασθωί τινος
' 9» 1 e ᾿ L δι. 43 τὸ 3. ^
πρὸς αὐτὸν τῶν ἀπροαιρέτων, aAA ἡἠθέως ἔκανα
“προσθαι, ἵν᾿ ἐν τοῖς προαιρετικοῖς πλέον ἔχᾳς.
adtributa; effe autem to-
tum potius .parte, & civi-
testem cive. - Nunc, cum
non ptzeíciamus quid fotu-
rum fit, ea amplecti con-
venit, quz funt ad eligen.
dum natura. aptiora; nam
δὰ hoc etiam nati fümus.
Deinde memento, Fi.
lium te effe. Quanam
hujus perfonze eft profet-
fio? Omnia fus, patris effe
ducere; omnibus in rebus
dido ei eífe audientem;
numquam eutn apud quem-
quam vituperare; Beque
O 5 Ὅρα
vel dicere vel facere quid-
quam, qüod ei incommo-
det; cedere etiam illi in on»
nibus, & primas dare; pre
virili eut adjuvare. Poft
hzec memento, teetiamYFre-
trem effe: & pro hac quo-
que perfona deberi ceífio-
nem, obfequinm, collaudati-
onem ; numquam quidquam
tibi vindicandum earum re-
rum quae funt extra homi-
nis poteftatem pofitze, fed
ea libenter mifía facienda,
ot in his meliori fis condi-
tione. quie tui funt arbitrii,
Vide .
218
204
.EPICTETI
e ΝΕ " à T
9' Oea yag, οἷον ἐστιν dvri ϑρίδακος, &Y ovTO
τύχῃ, κοὼ κωϑέδοας, αὐτὸν εὐγνωμοσύνην κπρήσα-
10. 09e. ὅση, ἡ πλεονεξίας
Mera ταῦτα εἰ βουλευ-
τὴς πόλεως τινος εἰ, ὅτι βουλεψτής" εἰ νέος» ὅτι
véog* εἰ πρεσβύτης, ὅτι πρεσβύτης" εἰ aree,
1: ὅτι πατήρ. "Ae γὼρ ἕκαστον τῶν τοιούτων ὀνομάζ-
(0^ φὼν οἱξ ἐπιλογισμὸν ἐρχόμενον, ὑπογράφει σοὶ οἷ-
“ " | σε " δ᾽ » 4 M ads
12 xem ἔργα.᾽. "Edw δ᾽ ἀπελθὼν ψέγῃς σου τὸν ἀδελ-
Qv, λέγω €01, Ἐπελάϑου τίς εἷς καὶ τί σοι ὄνομα.
13 Εἶτα εἰ μὲν, χαλκεὺς ὧν, ἔχφρωῳ τῇ σφύρο ἄλλως,
ἐπιλελησμένος d» ἧς τοῦ χαλκέως" εἰ δὲ vou
. &üeAQou ἐπελάθου, καὶ ἐντὶ ὠδελφοῦ ἐχϑρὸς
δγένου, οὐδὲν ὠντ᾽ οὐδενὸς ἠλλάχϑαι Φανῇς ἐπ᾿ οὐ-
c". 3 à » ἃ 3 9. /, € ἃ ὔ L|
147655 Εἰ ἀντὶ ἀνῶρωπου, ἡμέρου (oU, καὶ
κοινωνικοῦ, ϑηρίον γέγονας βλαβερὸν, ἐπίβουλον,
δηκτικὸν, οὐδὲν ἀπολώλεκας; ολλὼ des σε κέρ-
po ἀπολέσαι... νοῶ
* . s E,
Vide enim, cujusmodi fit,
verbi cauffa, fi pro la&tuca,
aut pro fella, qua fratri
edis, tu tibi adquiris ani-
Tni z:quitatem: quantum id
eft lucrum! Deinde fi civi-
tatis alicujus Senator es,
te fenatorem effe memen.
to: ffi adolefcens, adole.
Ícentem: fi fenex, fenem:
fi pater, patrem. Semper
enim quodque horum no-
Jninum , in computatio-
JAHem veniens, confenta-
Reum quoddam ageudi ge-
Ji0s praeferibit.
Sin digref-
ιμιωϑῇς; ἄλλου d' οὐξενὲς
, ,
e71a-
fas, . fratrem tuum vitupe-
raveris; dicam, oblitum te
effe qui fis, & quod tibi -
fit nomen. Quod ἢ faber
ferrarius effes, ac malleo
perperam utereris, fabri
ferrarii e(fes oblitus. At
fi-fratris perfonam oblitus
es, & fratris loco faftus
es hoftis; putasne, te ea
re nihil nihilo permutaffe ?
Quod fi pro homine, miti
animali fociabili, fera
faCtus es perniciofs, infi
.diatrix, mordex; nmihilne
amififti ? - Enimvero .pecu-
niola
DISSERTAT. LIB; 11. CAF. IO.
πώλοιοο ζημιοῖ τὸν ἄνθρωπον; ^ El γοάμματι-
x» μὲν ἧς οποβαωλῶν, ἦ μουσικὴν,. ζημίαν ἡγοῦ
τὴν ὠπώλειαν αὐτῆς" εἰ δ᾽ αἰδῶ καὶ καταστολὴν
καὶ ἡμερότητα ὠποβαλάς, οὐδὲν ἡγῇ TO σρωγο
μα; Κα vo: ixemo μὲν παρ ἔξζωδέν τινα καὶ
αἰπροχίρετον αἰτίαν ἀπόλλυται, ταῦτα δὲ za
ἡμᾶς" καὶ ἐκεῖνοι μὲν οὔτ᾽ ἔχειν cUT doroAAge
αἰσχρόν ἐστι, ταῦτα δὲ καὶ μὴ ἔχειν καὶ ἐπολ-
λύων. αἰσχρόν ἐστι... καὶ ἐπονείδιστον. καὶ TU.
χήμα. Τὶ ἀπολλύει ὁ τὰ τοῦ κιναίδου πάσχων;
Τὸν ἄνδρα. Ὁ δὲ διατιθείς; Πολλὼ -μὲν καὶ GA
λα, καὶ αὐτὸς δ᾽ οὐδὲν ἥττον τὸν ἄνδρα, Ti
ἀπολλύοε ὁ- μοιχεύων; Τὸν αἰδήμονα, τὸν ἐγ-
χραχτὴ ; τὸν κόσμιον, τὸν πολίτην, τὸν "yel
Ti dateAAves ὁ ὀργιζόμενος; Αλλο τι. Ὁ Φοβού-
μενος; Αλλο τὸ Οὐδεὶς dom οπωλοας καὶ
One κακός ἐστι. Λοιπὰν εἰ τὴν ζημίαν ζητᾶς
219 .
niola eit amittenda, ut ja-
&uram facias; nullius ve.
fo alterius rei amiffio dam-
num s2fert homini? Quod
fi grammaticam artem ami-
fiffes, aut muficam; in dam-
ho eam jacturam députares:
ἀξ, ἢ verecundiam, fi mo-
deftiam, fi manfuetudinem
amiferis, eamne rem nihil
effe putas? Verum illa qui-
dem externa quapiam de
cauffa & non voluntarià
pereunt; haec autem, no-
ftrá culpá: illa nec habere,
hec amittere, turpe eft;
hzc ὅς non,habere, &
LY jJ
ev
perdere, turpe eft, &
probrofüm & calamitofüm.
Quid amittit is, 1 qui ci-
nzdi flagitia patitur? Vi-
rum. Quid qui ifta patratf
6
[ nd
17
18
γείτονα. —
Cum alia fane multa, πὰ.
nihilominus & ipfe virum.
Quid perdit adulter? Ve- -
recundum , continenter,
tmodeftum, civem, vici-
num. Quid perdit iratus?
Aliquid aliud. Quid is qui
timet? Aliquid aliud. Ne-
mo fine jactura & damno
malu$ eft. —. Quod fi vero
jacturam in pecuniola /oía
queris, omnes hi noxe -
funt
20
21
22
23
)
. στόν; Quces στερκτικὸν;
Ι
^
220 EPICTETI
ἐν κέρματι , πάντες οὗτοι audes , εἰζήμιοι,
dv οὕτω τύχή, καὶ ὠφελούμενοι καὶ κερδαό-
vovreg , ὅταν du τινος τούτων τῶν ἔργων κέρ-
pe αὐτοῖς προσγένηγα. Ὅρω D, εἰ ἐπὶ κερ-
μώτιον πάντα ἀνάγας. ὅτε οὐδ ὁ τὴν δώ
σοι ἀπολλύων ᾿ ἐστὶ βεβλαμμένος. — Neu^ Φησὶ,
κεκολόβωτωαί γὼρ τὸ σῶμα. — Aye: ὁ δὲ τὴν
ὀσφρασίαν αὐτὴν ὠπολωλεκὼς ,. οὐδὲν ἀπολλύει;
Ψυχῆς οὖν δύναμις οὐκ ἔστιν οὐδεμία, ἥν ὁ
μὲν κτησώμενος ὠφελώται, ὁ δ᾽ ἀποβαλὼν Qit-
μιοῦται: Ποίαν καὶ λέγεις; Οὐδὲν ἔχομεν αὐδὴ:
μὸν Φύσε; Ἔχομεν. ὋὉ τοῦτο αἰπολλύων, OV
φημιοῦται; οὐδενὸς στερίσκεται; οὐδὲν ὠποβάλ-
Ae τῶν πρὸς αὐτόν; Οὐκ ἔχομεν Quee τί "Wi
Quee ὠφελητικόν; Φύ-
ce ἀλλήλων οἰνεκτικόν: ὅστις οὖν εἰς ταῦτα “πε-
fünt expertes, nullum fe-
cere damnum; ac fieri pot-
eft, ut fructum etiam &
Jucrum capiant, cum ex
horum facinorum e
pecunia eis accefferit. Vi.
de vero, íi ad pecuniam
omnia refers, ne tibi di.
cendum fit, ne eum qui-
, dem, qui nafüm amittit,
pati damnum, Immo ve-
roO, inquit, corpore eft
mutilato. Age igitur, qui
olfa&um'folum amifit, ni-
bilne perdit? Animi, ergo
vis nulla eft, quá & partá
juvetur aliquis, ὅς απ δὰ
M &
φιορα,
ledatur? Quam tandem
ais? Nihilne habemus na-
turá verecundum? Habe.
mus. Id qui amittit, non
jacturam facit? non priva-
tur aliquá re? non amit.
tit aliquid fuarum rerum f
Nonne habemus naturá fi-
dele aliquid? nonne cari.
tatem aliquam naturá no-
bis infitan? nonne juvan-
di propenfionem natura.
lem? non alius alium to-
lerandi naturalem facul.
tatem ? . Quisquis igitur
in horum aliquo fe dam.
nO adfici petitür, isne in-
. demnis
DISSERTAT. LIB. II. CAP. IO. 221
ends ζημιούμενον ἑαυτὸν, οὗτος d Eas καὶ
εἰζήμιος;
Τί οὖν; μὴ βλάψω τὸν βλάψαντα; Ἡρῶ.
voy μὲν ἰδοὺ, τί ἐστι βλάβη" καὶ μνήσϑητι ὧν
ἤκουσας “ταροὺ τῶν Φιλοσόφων. ἘΪ ydg τὸ γα:
ϑὸν ἐν προωιρέσειν καὶ τὸ κακὸν ὡσαύτως ἐν
προαιρέσει, βλέπε μὴ τοιοῦτόν ἐστιν ὃ λέγεις"
Τί οὖν, ἐπειδὴ ἐκένος ἑαυτὸν ἔβλαψε, πρὸς
ἐμέ Ti ἄδικον “ποιῆσας. μὴ βλάψω ἐγὼ ἐμαὺυ-.
TOY , meos ἐκῶνον ἀδικόν τι ποιήσας; Ti οὖν οὐ
γοιοῦτόν τὶ Φαντωζόμεϑα; ᾿Δλλ᾽, ὅπου τι σω-
ματικὸν ἐλώττωμω εἰς κτῆσιν, idxe ἡ βλώβη"
ej δ᾽ , ’ γὰ , / »
ὅπου δ᾽ εἰς προαίρεσιν, οὐδεμίω βλάβη; ovre
M ' ἣ ) 9 € 95 ᾿ 3 € »
yde m κεφαλὴν Ayer ὁ ἐξαπατηθεὶς ἢ ὁ ja
κήσας, οὔτε τὸν ἐφϑαλμὸν, ovre TO ἰσχίον"
Te τὸν εἰγρὸν ἀπολλύει.
QU-
ἡμᾶς δ᾽ ἄλλο οὐδὲν
ἐθέλομεν, ἢ j ταῦτα" m προούρεσιν δὲ πότερον
demnis & ja&ursm expers
fuerit?
Quid ergo? non ei no-
ceam qui mihi nocuit?
Primum vide, quid fit no-
xa: G& eorum, quae a phi-
lofophis audivifti, memen.
to. Nam fibonum pofitum
eit in voluntate, & malum
item in voluntate; vide,
ne bsjusmodi fit id quod
dicis: Cur, fi ille ipfi fibi
nocuit, injurià mihi ἔδοξα,
ego ipfe mihi non noceam,
"hec ;
αἰδή-
injurià aliquá ei relati ?
Cur ergo non tale quiddam
menti noftre obveríatur?
At, ubi corpori aliquid aut
rei familiari decefferit , illic
damnum eft: ubi autem vo-
luntati, nullumne ibi dam.
num? Nempe caput ei noh ^
dolet qui deceptus eft, aut
qui injuríam intulit, neque
oculus , neque coxa; ne-
que agrum is amittit: nos
vero nihil volumus nifi
voluntatem autem
utrum verecundam & fide-
lem
.EPICTETIL
οὐδήμονα καὶ duo» “ἕξομεν, ἢ ἀναίσχυντον καὶ
ἄπιστον, οὐδ᾽ ἐγὺς διωφερόμεϑα, πλὴν μόνον
ἐν τῇ σχολῇ μέχρι τῶν λογωρίων.
Xe τῶν λογαρίων “προκόπτομεν" ἔξω: δ᾽
οὐδὲ và ἐλάχιστον.
Toryagouy μὲέ-
αὐτῶν,
K E Φ. is.
Τίς ἀρχὴ Φιλοσοφία ς.
3 “ ΜΝ
"exi φιλισοφίας, παρώ -e τοῖς ὡς de καὶ
κατὰ τὴν ϑύραν ὡπτομένοις αὐτῆς, συναίσϑη-
σις τῆς αὐτοῦ ἀσϑενείως καὶ εἰδυναμίας περὶ τὰ
ἀναγκώα. Ὀρϑογωνίου μὲν "ydg τριγώνου, 9 διὲ-
A ε Nn P r] r" 9
. δεωξ. 9 ἡμιτονίου, οὐδεμίαν (Queer Evvouxy. Sxojsev
ἔχοντες, ἀλλ᾽ ἔκ τινος τεχνικῆς παραλήψεως di-
δασκόμεϑα ἕκαστον αὐτῶν, καὶ di τοῦτο οἱ μὴ
4 οἰδότες ard, οὐδ᾽ οἴονται εἰδέναι, ΑΙγαϑοῦ δὲ
’
lem habituri fimus, an im-
pudentem , & perfidam,
ne tninimum quidem noftra
*jutereft, nif quod ad dis-
putatiunicolas adtinet, quae
. καὶ
in fchola his de rebos in-
ftitauntur. Quocirca usque
ad disputatiunculas profici-
mus, ultra,eas vero. ne mii-
nimum quidem. |
CAP. ΧΙ.
Quod fit Páilofophia initium.
Philofophiz initium, apud
eos quidem, qui ut decet
δὲ per januam ad eam in-
grediontur , confcientia eft
imbecillitatis noftrae atque
infirmitatis in rebus necef-
faris. Nam trianguli qui-
dem οἷ, aut die-
feos, aut lemitonii, nul.
lam naturá infitam habe:
mus notionem, fed cuncta,
que funt hujusmodi, arti-
iofà quádam traditione
addiícimus: eaque de cauf-
fa, qui illa ignorant, non
opinantur fe ea cogniti ha-
' pete.
Pd
DISSERTA'T, LIB. IY.-CAP. 11. 423
καὶ κακοῦ, καὶ καλοῦ καὶ αἰσχροῦ, καὶ πρέπον»
τος καὶ ἐπρεποῦς, καὶ εὐδαιμονίας καὶ δυστυχ!-
«s, Xe] προσήκοντος καὶ ὠποβάλλοντος, καὶ o
T) δὲ; rosea, καὶ ὅ Ti οὐ Qej ποιῆσαι. τὶς οὐκ
ἔχων ἔμῷυτον ἔννοικεν ἐλήλυϑε. - Διὰ τοῦτο πάν. 4
τες χρώμεϑα τοῖς ὀνόμασιν, καὶ ἐφαρμόζειν στει-
ρώμεϑα τος προλήψεις ταῖς ἐπὶ μέρους οὐσίαις. ^
Καλῶς ἐποίησε, δεόντως, οὐ δεόντως, ἡτύχησεν, 5
εὐτύχησεν. ἀδικός ἐστι, δίκαιός ἐστι" tie ἡμῶν 7c
φείδεται; τούτων τῶν ὀνομώτων; τίς ἡμῶν ἐἐἰνα-
βάλλετω, τὴν χῤῆσιν αὐτῶν μέχρι μάϑῃ., καϑά:
περ τῶν περὶ τὰς γραμμοὶς ἥ τοὺς φϑόγίους οἱ
οὐκ εἰδέτες;- Τούτου δ᾽ εὔτιον, τὸ ἧκοιν ἤδη τιν 6
ὑπὸ τῆς Φύσεως κατοὶ τὸν τόπον ὥσπερ δεδιδανγ-
μένους" d! ὧν ὁρμώμενοι καὶ τὴν οἴησιν σροσοι-
λήφαμεν. Διρὲ τί γὰρ, Φησὶν. οὐκ olóm ἐγὼ τὸ T
͵ , «καλὸμ΄
bere. . Boni antem & tali,
honefli & turpis, decori
& indecori, felicitatis &
calamitatis , officii, & quid
fit contra officium, quid fit
agendum, quid non fit
agendum, quis non harum
rerum notitiam aliquam na-
tura infitam fecum adtulit?
Quamobrem omnes voca»
bulis iftis utimur, atque il-
las animi anticipationes re.
bus fingularibus adcommo-
dare conamur. ,Bene fe-
pcit, ex officio, contra offi-
*cium; profper&, adveríà
»(ortuná eft ufüs; injuftus
e
seft, juftus eít:^. quis no»
ftrüm his vocabulis abíti.
net? quis noftrüm ufum il- '
lorum eo usque differt,
dum didicerit, quemadmo-
dum vocabulis geometricis
& muficis abítinent qui
iftas artes ignorant. Hu-
jus nempe rei cauffa eft,
quod nonnulla ad iftum lo-
cum pertinentia jam velut
a natura edoCti in vitam
intramug; a quibus initiis
profecti, opinationem et-.
iam adjunximus , quafi om--
nia percepta haberemus.
Cur enim, inquit, ignorem
ego
᾿
224 EPICTETI
καλὸν καὶ τὸ αἰσχρόν; οὐκ ἔχω ἔννοιαν αὐτοῦ;
"Exes. Οὐκ ἐφαρμόζω τοῖς ἐπὶ μέρους; EQme-
8 uec. Οὐ καλῶς dv ἐφαρμόζω; Ἐνταῦθά
ἐστι τὸ ζήτημα πᾶν, καὶ οἴησις ἐνταυϑα προσ-
γίκοταί. - ἀφ᾽ ὁμολογουμένων γὼρ ὁρμώμενοι τού-
Twy, ἐπὶ τὸ ομφισβητούμενον προάγουσιν ὑπὸ τῆς
9 ἀκαταλλήλου, ἐφαρμογῆς. ὡς εἴ γε καὶ τοῦτο
ἔτ, πρὸς ἐκείνοις ἐκέκτηντο, τί ἐκώλυεν αὐτὲς εἷ-
I0 va, TeA ous; Νὺν δ᾽ ἐπεὶ δοκεῖς, ὅτι καὶ κα-
ταλλήλως ἐφαρμόξοις τὸς προλήψως τοῖς ἐπὶ μέ-
ρους. εἶπέ μοι, πόϑεν τῶτο λαμβάνος; Ὅτι δοκεῖ
μοι: CT8ro ὅν τινὶ καὶ δοκεῖ, καὶ οἴρται καὶ αὐὖ-᾿
τὸς ἐφαρμόζων καλῶς" 9 οὐκ cipes Οἴται.
31 Δύνωσϑε ὅν, περὶ ὧν τὸ μαχόμενα δοξάζετε,
εἰμμφότερο, καταλλήλως ἐφαρμέζοιν τὰς προλή-
12 4jec; Οὐ δυνώμεϑα. "Eyes οὖν δεῖξαί T) ἡμῖν
πρὸς τὸ αὐτὸς ἐφαρμόζειν ἄμεινον, ενωτέρω τοῦ
OKeEry
^.
ego honeltum ὅς turpe?
onne notionem ejus men.
ti impreffam habeo? Ha-
bes. Nonne rebus (fingulis
eatn adcom.modo? Adcom-
modas. Non ergo rece
^ adcommodo? In hoc om-
nis vertitur quzeftio, atque
opinio fcientize hfc accedit.
Nam a rebus hisce confeftis
initio πο, ad id, quod
in controverfíia eft pofitum,
progrediuptur ob ineptam
adcommodationem. Nam
fi hac quoque facultate
preediti effent, quid obífta-
ret quo minus perfecti ef-
fent? Nunc quia putas, te
anticipationes illas conve-
nienter etiam adcommo.
dare rebus fingulis; die
mihi,unde illud fumis? Ex
eo, quod mibi fic videtur.
At iftud ipfum alteri non vi-
detur, & ipfe pariter fe
re&e adcommodare putat:
annon putat? Putat. Pote-
ftis ergo, quibus inrebus pu-
nantes habetis opiniones,
Hs anticipationes uterque
convenienter adcommoda-
re? (Non poffumus. Pot.
esne igitur aliquid nobis
Oftendere melius ad eas
adcom-
4
DISSERTAT. LIB. II. CAI If, 235
key σοι; Ὁ δὲ μαινόμενος ἄλλα τινὰ ποιᾷ ἢ
τοὶ δοκουντά οἱ καλώ; Κακείνῳ οὖν ἀρκῶ τοῦτο
τὸ κριτήριον; Οὐκ exei. Ἐλϑὲ οὖν ἐπί τι diva
τίρω τοῦ δοκαν. Τὶ τοῦτό ἐστιν; |
"J' ὠρχὴ QuAemeQiac, οὔτϑησις μάχης τῆς
4 ᾽ / “ , , ν΄ 9 €
“πρὸς ἀλλήλους τῶν ἀνθρώπων, καὶ ζήτησις TOU
à
παρ᾿ ὃ γίνοται ἡ μάχη, καὶ κατάγνωσις καὶ ὠπι-
στία πρὸς τὸ ψιλῶς δοκοῦν" ἔρευνα δὲ τις περὶ τὸ
δοκοῦν, οἱ ὀρϑῶς δοκο" καὶ εὕρεσις κανόνος τινὸς,
coy ἐπὶ βαρῶν τὸν ζυγὸν εὕρομεν, οἷον ἐπὶ εὐϑέωγ
καὶ στρεβλῶν τὴν στάϑιμην. Τουτ᾽ ἔστιν cien Φιλο-
m 8, ᾿ - ef
σοφίας. Πάντα καλῶς ἔχειν τοὺ δοκοῦντα ὥπασι;
Καὶ πῶς δυνατὸν TOÀ μαχόμενα καλῶς ἔχειν;
Οὐκοῦν οὐ πάντα. ἀλλοὸὶ To ἡμῖν δοκουντα T]
^ 4 ^ ΠῚ 8 t
μᾶλλον, ἥ Tc Σύροις; τί μᾶλλον, ἡ τὰ Alyv-
oie τί μᾶλλον, ἢ τὰ ἐμοὶ Φωμνόμενα, ἢ τὰ τῷ
wrius 5 Ti μάλλον, ἢ τὰ μοι! Qouevopevor, 1 τῶ T;
deni;
sdcommodandas, przter-
Quam quod tibi ita videa-
tur? |n(anus veroalia- ne
facit, quam quz ei recta
videntur? Num ergo illa
judicii regula fatis ei e?
Non fatis eft. Veni igi-
tur ad aliquid, quod fupe-
ríus certiusque fit opinione.
Quid iftud eit?
Ecce Philofophie ini
tium: animadvetfio pugnae
hominum inter ipfos, &
inquititio cauffarum pugnae
illius, & cohdemnatio ac
Fepudiatio nuds opinio-
Kgideti Difert. T, I.
bis; atque etiam inveftiga-
tio qusedam de opinione,
utrum ea reca f[it; ae
regulae alicujus inventio,
quemadmodum ad ponderá
ftateram invenimas, ad re-
€» δὲ flexuofa amuffim.
Hoc ef Philotophiz ini-
tiam. Omnia retta eífent,
que cuique videantur ? At
ri qui poteft, r ane
tia recta ut fint? Efgo nod
omnis, Ííed es qua no-
bis probantur. Qui ma.
gis , quam quae Syris? quf
magis, quam qua "Egy-
ptiis? qui magis quse mihi,
P quam
|J,
---- ὦ c —— — WEGC ANE
i*
10
320
.
din; ; Οὐδὲν μᾶλλον. |
ἑκάώστω, “πρὸς τὸ vas.
μέτρων. Ψιλῇ τῇ ἐμφάσοι ἐρκούμεϑα, ἀλλὰ
16 yóy τινοὶ ἐφ᾽ ἑκάστου εὕρομεν.
KPIOTETI
Οὐκ &ge αἀρκῶ τὸ δοκῶν
οὐδὲ γὼρ ἐπὶ βαρῶν. ἢ
P κα-
Ἐνταῦθ οὖν οὐδ-.
. Lad ^ ^ (d
eic, κανὼν οἰνωτέρω TOU δοκῶν; καὶ πῶς οἷόν τε,
οἰτέκμαρτα evo, καὶ ἐνεύρετα τὰ ἀναγκαιότατα
47 ἐν ἀνθρώποις; Ἔστιν οὖν. Καὶ διατὶ οὐ ζητοῦμεν
αὐτὸν» καὶ ἀνευρίσκομεν, καὶ ἀνευφέντες λοιπὸν
ὠπαραβάώτως χρώμεϑα, dixe αὐτοῦ μηδὲ τὸν
38 δώκτνλον ἐκτείνοντες ; Τοῦτο γάρ. eiat ἐστὶν,
ὃ τὐρεθὲν οἰπαλλάσσει.. μανίας τοὺς μόνω τῶ δο-
Xeiy μέτρῳ παρα χρωμένους" ἵνα λοιπὸν, εἶπό τι-
γῶν γνωρίμων καὶ διευκρινημένων ὃ ὁρμώμενοι » xe»-
μεϑα ἐπὶ τῶν ἐπὶ μέρους διηρϑρωμέναις Toc προ-
λήψεσι.
Τίς ὑποπέπτωκεν ovciM, περὶ ἧς (ζητοῦμεν; ;
quam qua
Nihilo magis. Non ergo,
ut fit res, fufficit cujusque
Opinio: neque enim vel in
ponderibus, vel in men(u.-
ris, fola fpecie contenti
fumus; fed regulam quam.
dam ad fingula invenimus.
Hic ergo nulla regula eft
opinione , fuperior? Fieri
vero qui poteft, ut neque
notas ullas Babeant, nec
inveniri poffint, es quz
fünt inter homines maxi--
: qme neceffaria? Eft igitur
aliqua regula. Cur autem
" non eam quarimus atque
4*
cuivis alteri ?.
Hài χανε αὐτὴν τῶ X05YOVi y ^e es τὸν
ζυγόν.
invenimus, eáque inventá
deinceps citra errorem üti-
mur, adeo ut citra eam
ne digitum quidem porri-
gamus? Hoc enim,. ut
arbitror, illud eft, quo
invento, poffint infania
liberari, qui una hac opi-
nionis menfura abutuntur:
ut deinceps, a cognuitis
quibusdam & clare expli.
eatis príncipiis proficiicen-
tes, ' diftinctis utamur no-
tionibus, ubi de rebus fin-
gularibus agitur.
Qusenam res fefe obtulit,
de qua quaerimus? Volap-
DISSER'TAT. ΣΊΒΟΙΙ CAP. lI. 524
ὠγόν. Τὸ ὠγαϑὸν dei ὦνα; τοιοῦτον, ἐφ᾽ à Sag- 20
᾿ je» ἄξιον ; Nos. Καὶ o πεποιθέναι; Ae. 'ADr-
t
βώω τινὶ ϑαῤῥῶν ἄξιον; OU. Μή τι οὖν. βέβαιον ᾿
ἡ ἡδονή; Οὔ. ἾΔρον οὖν, καὶ βάλε ἔξω ἐκ τοῦ
ζυγοῦ. καὶ ὠπέλασον τῆς enc τῶν ἀγαθῶν.
μακρών. Εἰ δ᾽ οὐκ ἐξυβλέπτας, καὶ ἕν᾽ σοι ζυγὸν
οὐκ dexei, Φέρε ἄλλο. Ἐπὶ τῷ ὠγαθῷ ἄξιον
ἐπαίρεσθαι; Nos. | EQ. ἡδονῇ eov παρούσῃ ἄξιον
ἐπαίρεσθαι; βλέπε μὴ emus ὅτι ἄξιον" οἱ δὲ μὴ,
οὐκέτι σὲ οὐδὲ τοῦ ζυγοῦ ἄξιον ἡγήσομαι. Οὕτω
κρίνεται τοὶ πρώγματα καὶ ἵστάται, τῶν κανόνων
ἡτοιμασμένων. Καὶ τὸ QuAoroQem τοῦτό ἐστιν,
ἐπισκέπτεσθαι καὶ βεβαιοῦν τοὺς καγίγας. τὸ δ᾽
ἤδη χρήσϑαι τοῖς ἐγνωσμένοι;. τοῦτο TOU “καλοῦ.
καὶ ὠγαϑοῦ ἔργον ἐστίν.
ts. Subjice eam regulz;
cohjice in trutinam. Bo-
num ejusmodi εἴς Qpor-
tet, cui confidere zquam:
fit. ta. Et quo fretum
effe? Omniro. ' At in-
ftabili cnipiam confidere
zquum eft? Non. Num:
quid ergo voluptas ftabile
eft? Non. CTollito igitur
δαί, & ejicito e trutina,
& longe a regione bono-
rum relegato. Quod fi
vero oculos non fatis acu-
tos habes, atque una tibi
trutina non it, adhibe
L
P2 ΚΕΦ.
aliam. Re bona eftne ope-
re pretium efferri?. Eft.
,Eft ergo operas pretium
ob voluptatem prefentem
efferri: cave. dicas, eífe
operz pretium: alioqui te
24
25
jam ne trutina quidein di» ^
gnum judicabo. Sic reg
difcernuntur & ponderan- .
tür, cum in promtu fant
regulz. — Ac philofophari
iftud eft, confiderare &
confirmare regulas. Jam
bunc vero iis uti quze co-
pnita funt, id viri fapientis
boni munus eft.
-4 ᾷ
CAP,
2238 .
K E Q.
EPICTETI
[4
ip.
Περὶ τοῦ διαλέγεσϑαι
"À μὲν δῷ μαϑόντα εἰδέναι χρῆσϑαε, λόγῳ, ἠκρί-
βωτα; ὑπὸ τῶν ἡμετέρων. περὶ δὲ τὴν “χρῆσιν
αὐτὼν τὴν προσήκουσαν, τελέως ὠἀγύμναστο; ἐσμέν.
2 Δὸς γοῦν ᾧ ϑέλας ἡμῶν, ἰδιώτην τινὼ, τὸν
προσδιωλεγόμενον. καὶ οὐχ εὑρίσκοεε χρήσασθαι
" αὐτῷ ἀλλο μικρὼ κινήσας τὸν ἄνθρωπον»
ὧν παρὰ μέλος ὠπαντὰ ἐκᾶνος, οὐκέτι δύναται
μεταχειρίσασθαι: ἀλλ᾽
5 λοιδορώ λοιπὸν, 3
καταγελᾷ, καὶ Mejes, Ἰδιώτησ ἐστὶν; οὐκ ἔστιν
18 αὐτῷ χρήσασθαι. Ὁ δ᾽
ivi πλανώμενον, ἤγαγεν
ὁδηγὸς, ὅταν λάβῃ.
ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν δέ-
ουσαν" οὐχὶ καταγελάσας ἢ λοιδορησάμενος ἀπ-
ἥλϑε. Καὶ σὺ δεῖξον αὐτῷ τὴν ἀλήϑοαν., καὶ
oe ori ἀκολουθῶ. μέχρι d' ἄν οὐ μὴ δεικνύῃς,
μὴ
GAP. XI...
De Differendié artt.
Quz didiciffe oportet, ut
artem differendi teneamus,
et fabtiliter a noftris fünt
explicata: in ufü autem
eorum convenienti, om-
nino fumus inexercitati,
Da cuivis noftrüm homi.
nem ineruditum, qui con-
tra difputet; & non ínsve.
niet quo pacto eo ütatur:
fed, cum hominem paulu-
lum -excitárit, fi incon-
"--^ 9
cinne ille refpondeat, non
amplius eum tra&are pote-
rit, fed jam aut conviciis
inceffet, aut deridebit, ac
dicet: Illiteratus eft, atque
intraCtabilis. Αἱ vize dux,
fi quem reperit errantem,
eum in viam reducit; non ,
derifo illo, & conviciis
onerato, abit. Sic tu quo-
que fi monftraris ei verita.
tem, videbis eum fequi.
ὃ
DISSERWVAT. LIB. Il. CA P. I2.
249
μὴ ἐκείνου κωταγέλῳ, AA μᾶλλόν αἰσϑάνου
τὴς οἰδυνωαμίας τῆς σαυτοῦ. :
Πῶς οὖν ἕἔποίορ Σωκράτης; Αὐτὸν ἠνώγκαζε 4
ἐὸν προσδιαλεγόμενον αὐτὰ μαρτυβᾶν, ἄλλου
δ' οὐδενὸς ἐδῶτα μάρτυρος. Τοιγαροῦν ἐξῆν aw-
τῷ Acyev, ὅτι» Τοὺς μὲν ἄλλους ἐῶ χοροί,
κεἰ δὲ τῷ ἀντιλέγοντι οἰρκοῦύμαςε μάρτυρι" καὶ
τοὺς μὲν ἄλλους οὐκ ἐπιψηφίζω. τὸν δ᾽ 7HQ00«
διαλεγόμενον nive, Οὕτῳ γαὰρ ἐναργὴ ἐτίϑοι 6
Tq& οὗπὸ τῶν ἐννοιῶν, ὥστε παάνϑ᾽ ὁντιναοῦν, GuM.
οἰσϑανόμενον τῆς μάχης. ἀναχωρῶν a αὐτῆς...
Ἶλροί γε ὁ φβϑονῶν χαίρεις Οὐδαμῷς, ἀλλοὶ μῶλ T
Ac» AvEGTO., Απὸ τοῦ ἐναντίου ἐκίνησε vov
φλησίον. Τὶ δ᾽; ἐπὶ κακοῖς doxés σοι eve λύπῃ,
€ Q96vos; Καὶ τίς φϑόνορ ἐστὶ κακῶν: Ovx. 8
cvv dweyoy ὁποίησεν eme, ὅτι λύχη ἐστὶν Pm
ὠγαϑοῖς ὁ Φϑόνος, Τὶ δὲ; QQovolg ὧν τις τοῖς
n | P3 ες eudtv
Quosd vero noh demon.
firaveris, noli deridere il.
lum, fed imbecillitatem
potius agnofce tuam.
Quomodo ergo faciebst
Socrates? Ipfüm adverfà-
"rium cogebat teftimonium
flbi perhibere, heque ul-
lum alium 'admittebat te-
"Ker. Proinde dicere ei
licebat: Equidem alios
yvalere jubeo, fempet ad-
»veríario. téfté contentus;
s& alios hon rogo fenten-
stian, fed eum unut quí-
φορὰ difputo,* Nam ea
e
que ex anticipationibus
concluduntur, ita in 111»
ftri ponebat loco, ut qui-
θεῖ, animadverfá repü.
.gnantid, ab eá recederet.
Qui invidus eft, anne gan-
det? Nullo modo: qum
potius meret. (À parte
oppofita commovit alte
rum.) Quid ergo? invi.
dia videtur-ne tibi dolór
ob toála quiedain ἢ ἘΠ quie
'málarum rerum eft invi»
:diaf taque fecit, ut il.
le diceret, invidiam effe
dolorem de-rzebus bonis.
tos Quid
224 EPICTETI.
καλὸν καὶ τὸ αἰσχρόν; οὐκ ἔχω ἔννοιων αὐτοὺ:
"Exes. Οὐκ ἐφαρμόζω τοῖς ἐπὶ μέρους; ἘφΦαρ-
8 μέζως. Οὐ καλῶς ὅν aeuo; Ἐνταῦϑά
ἐστι τὸ ζήτημα πᾶν, καὶ οἴησις ἐγταύϑα προσ-
γίκεται. iQ ὁμολογουμένων γὰρ ὁρμώμενοι τού-
των, ἐπὶ τὸ ὠμφισβηξούμενον προώγουσιν ὑπὸ τῆς
9 ὠκαταλλήλσου͵ ἐφαρμογῆς. ὡς εἴ Ὑε καὶ τοῦτο
ἔτ, πρὸς ἐκείνοις ἐκέκτηντο, τί ἐκώλυεν αὐτὲς εἷ-
I0 veu τελέϊους; Νὺν δ᾽ ἐπεὶ δοκεῖς, ὅτι καὶ και-
ταλλήλως ἐφαρμόξεις Tos προλήψεις τοῖς ἐπὶ μέ-
ρους, εἶπέ μοι, πόϑεν τῶτο λαμβάνεις; Ὅτι δοκεῖ
μοι: T8To ἔν τιν; καὶ δοκεῖ, καὶ οἴεται καὶ αὐ-΄
τὸς ἐφαρμόζειν καλῶς" 9 οὐκ οἴεγαι; Oleron.
31 Δύνασϑε dy, περὶ ὧν τὸ μαχόμενα δοξάζετε,
εμφότεροι καταλλήλως ἐφαρμέζοιν τὰς προλή-
12 ψεις; Οὐ δυνώμεϑα. "Exec οὖν δεϊξαὶ Ti ἡμῖν
πρὸς τὸ αὐτὸς ἐφαρμέζεν ὥμοινον, ονωτέρω τοῦ
δοκεῖν
ego honelum & turpe?
Nonne notionem ejus men-
ti impreffam habeo? Ha.
bes. Nonne rebus fingulis
eam adcom. modo? Adcom-
modas. Non ergo recte
"adcommodo? In hoc om-
nis vertitur quaeftio, atque
opinio fcientize híc accedit.
Nam a rebus hisce confeffis
initio fümto, adid, quod
in controverfíia eft pofiturn,
progrediuntur ob ineptam
adcommodationem. . Nam
fi hac Qnoque facultate
preediti effent, quid obfta-
ret quo minus perfecti ef-
detur,
fent? Nunc quis putas, te
anticipationes illas conve-
nienter etiam adcommo.
dare rebus fingulis; dic
mihi, unde illud fumis? Ex
eo, quod mibi fic videtur.
At iftud ipfum alteri non vi.
ipfe pariter fe
recte adcommodare putat:
annon putat? Putat. Pote.
ftis ergo, quibus inrebus pu-
nantes habetis opiniones,
Hs anticipationes uterque
convenienter adcommoda-
re? (Non poffumus. Pot.
esne igitur aliquid nobis
oftendere melius ad eas
adcom-
4
*
M
DISSERTAT. LIB.IT. CAIMV IT, 22$
lus σοι; ^O δὲ μαινόμενος ἄλλω T» ποιῶ 4
Té δυκοῖντα οἱ καλαῖς. Kdxetvo οὖν. ἀρκεὶ τοῦτο
τὸ κριτήριον: ; Οὐκ εἰρκαῖ. Ἐλϑὲ οὖν ἐπί τι dir.
γέρω τοῦ δοκαν. ΤΙ τοῦτό ἐστιν;
Ἴ᾽ ἀρχὴ Φιλοσοφίας.., | iz eie μάχης τῆς
πρὸς ἀλλήλους τῶν ἀνϑρώπων, καὶ Omm ToU
παρ᾽ ὃ γίνεται ἡ μαάχῆ., καὶ καταγνωσις καὶ ὧπ'-
στία πρὸς τὸ Ψιλῶς δοκοῦν" ἔρευνα δὲ τις περὶ τὸ
δοκοῦν, οἱ ὀρθῶς dexev καὶ εὕρεσις κανόνος τινὸς,
οἷον ἐπὶ ββαρὼν τὸν ζυγὸν εὕρομεν, οἷον ἐπὶ εὐϑέων
καὶ στρεβλῶν τὴν στάϑιμην. Tovr ἔστιν ἀρχὴ Φιλο-
σοφίας. Πάντῳᾳ καλῶς ἔχειν τοὶ ϑοκούντα ἅπασι;
Καὶ πῶς δυνατὸν τοὶ μοιχόμενα καλως ἔχειν;
Οὐχοῦν οὐ πάντα. ἀλλὰ TO ἡμῖν δοκοῦντα T/
μᾶλλον; ἢ τὰ Σύροις;
«Tis Ti μάλλον, ἢ τὰ
*
sdácommodandas, prater.
quam quod tibi ita videa-
tur? n(anus veroalia-ne
facit, quam qua ei recta
videntur? Num ergo illa
^judicii regula fatis ei eft?
Non (atis et. Veni igi-
tur ad aliquid, quod fupe
gius certiusque fit opinione.
Quid iftud eit?
Ecce Philofophie ini:
tium: animadverfio pugnae
hominum inter ipfos, &
inquititio cauffarum pugna
ilius, & cohdemnatio ac
Fepudiatio nud» opiniog-
Bpidleti Differt. T. 1.
Ti μᾶλλον, 1 Té Αἰγυ-
ἐμοὶ φαινόμενα, Ζ τῷ τῷ
enm;
nis; atque etium inveflig-
tio quaedam de opinione,
utrum ea reca (it; ae
regula? alicujus inventio,
quemadmodum ad ponderá
ftateram invenimus, ad re-
€» & flexuofa amuflim,
Hoc eft Philofophiz ini-
tia. Omnia re£ta effent,
que cuique M esisd ? At
ri quí pot repagnane
tia recta ut fint? Efgo nod
omnia, íed ea qua no-
bis probantur. Qui ma.
gis , quam quse Syris? qut
magis, quam qua "/Egy-
ptiis ? qui magis quse mihi,
P quam
|,
1"
τό
17
10
226 EPIOCTETI
ey Οὐδὲν μᾶλλον. ᾿ Οὐκ ἄρα ἄρκοι τὸ δοκῶν
ἑκάστω, “πρὸς τὸ ὥναι. οὐδὲ γὲὸρ ἐπὶ βαρῶν, ἥ
μέτρων, ψιλῇ τῇ ἐμφάσο οἰρκούμεϑα, ᾿ἀλλὼ κα-
γόνα TiVo ἐφ᾽ ἑκάστου εὕρομεν. "Evrau9' οὖν οὐδ.
εἰς; κανὼν οἰνωτέρω τοῦ δοκῶν; καὶ πῶς οἷόν Te,
οτέκμαρτα evo, καὶ dveupeTo, τὸ οἰναγκαότατα
ἐν ἀνθρώποις; Ἔστιν οὖν. Καὶ διατὶ οὐ ζητοῦμεν
αὐτὸν, καὶ ᾿ἀγευρίσκομεν ; καὶ ἀνευρέντες λοιπὸν
ὠπαραβάτως “χρώμεθα, δχω αὐτοῦ μηδὲ τὸν
δώκτυλον ἐκτείνοντες; Τοῦτο γῶρ, οἴμαι, ἐστὶν,
ὃ τὐρεϑὲν οἐπαλλάσσει. μανίας τοὺς μένω τῷ δο-
Xety μέτρῳ παρα χρωμένους" ἵνα λοιγὸν, ἐπό τι-
γῶν γνωρίμων καὶ διευκρινημένων ὁρμώμενοι , Xgo-
μεϑα ἐπὶ τῶν ἐπὶ Hgns διηρϑρωμέναις ταῖς προ-
λήψεσ ἔς
Τίς ὑποπέπτωκεν οὐσίδ, περὶ ἧς ζητοῦμεν; :
Ἡδονή.
.quam qua cuivis alteri?.
Nihilo magis. Non ergo,
ut fit res, fufficit cujusque
Opinio: neque enim vel in
ponderibus, vel im men(a-
ris, (οἷα fpecie contenti
fumus ; fed regulam quam-
dam ad fingula invenimus.
Hic ergo nulla regula eft
opinione . füperior? Fieri
vero qui poteft, ut neque
notas ullas habeant, nec
inveniri poffint, ea qua
fünt inter homines maxi--
: qme neceffaria? Eft igitur
aliqua regula. Cur autem
*
«*
non eam quaerimus atque
Ὕπαγε αὐτὴν To κανόνι, βάλε εἰς τὸν
ζυγόν.
invenimus, eáque inventá
deinceps citra errorem üti-
mur, adeo ut citra eam
ne digitum quidem porri-
ganus? Hoc enim,. ut
arbitror, illud eft, quo
invento , poflint infania
liberari, qui una hac opi-
nionis menfura abutuntur :
ut deinceps, a cogbitis
quibusdam ὅς clare expli.
catis principiis proficiicen-
tes, ' diftinctis utamur no-
tionibus, ubi de rebus fin-
gularibus agitur.
Qusenam res fefe obtulit,
de qua quirimus ὃ Volap-
tas.
DISSERTAT. LIBAII. CAP. IF. 523
ᾧγόν. Τὸ ὠγαϑὺν des ὥναι τοιοῦτον, ἐφ᾽ ὦ ϑαβ- 20
' AfDe-
de» ἄξιον; Ναί. Καὶ ᾧ πεποιθέναι; Δέ;.
Li
Duio τινὶ 3uderv ἄξιον; Οὐ, Μή τι οὖν. βέβαιον ᾿
ἡ ἡδονή; Οὔ. Αρον οὖν, καὶ βάλε ἔξω ἐκ τοῦ
“-’ 05 4 ' - / - 3 ^
ζυγοῦ. καὶ ὠπέλασον τῆς Χώρως τῶν ἀγαθῶν.
μακρών. Εἰ δ᾽ οὐκ ἐξυβλέπτῶς, καὶ ἕν σοι ζυγὸν
οὐκ dexei, Φέρε ἄλλο Ἐπὶ τῷ ὠγαθϑὼ ἄξιον
,. 7 , P » € ὃ - 9 " ,
ἐπαίρεσθαι; Nas. . "EQ. ἡδονῇ οὖν παρούσῃ ἄξιον
ἐπαίρεσθαι; βλέπε μὴ ἐξπῃς ὅτε ἄξιον" εἰ δὲ μὴ;
2} ᾿ 954 c 0 ve "ν᾽ [: , . ej
οὐκέτι σε οὐδὲ τοῦ φυγοῦ ἀξεον ἡγήσομαι. Οὕτω
κρίνεται TX πρώγμωτα καὶ ἵστῶται. τῶν κανόνων
ὑτοιμωσμένω. Καὶ τὸ QuAocoQem τοῦτό ἐστιν,
ἐπισκέπτεσθαι καὶ (βεβαιοῦν τοὺς κανένας. τὸ δ᾽
ἤδη χρήσϑαι τοῖς ἐγνωσμένοι;Σ. τοῦτο τοῦ γκαλοῦ.
καὶ ὠγαϑοῦ ἔργον ἐστίν.
tas. Subjice eam regula;
cohjice in trutinam. — Bo-
num ejusmodi εἴθ opor- .
tet, cui confidere zquam:
fit?.1ta. Et quo fretum
effe? Omnino. ^ Αἱ in-
ftabili cuipiam confidere
squum eít? Non. Num:
quid ergo voluptas ftabile
e&? Non. CTollito igitur
eani, & ejicito e trutina,
& longe a regione bono-
rum relegato. Quod fi
vero oculos non fatis acu-
tos habes, atque una tihi
trutina non it, adhibe
Pa ΚΕΦ.
aliam.. Re bona eftne ope-
re pretium .efferri?, Eft.
Eft ergo opera pretium
ob voluptatem prafentem
efferri ?: cave. dicas, εἴτ
operz pretium: alioqui te.
jam ne trutina quidem di» ^
gnum judicabo. Sic reg
difcernuntur & ponderan- .
tür, cum in promtu fant
regule, — Ac philofophari
iftud eft, confiderare &
confirmare regulas. Jam
hunc vero iis uti quze co-
gnita funt, id viri fapientis
boni munus ef.
! *
228
K E Φ.
EPICTETI
»
ip
Περὶ τοῦ διαλέγεσϑαιν
“Ἃ μὲν δῷ μαϑόντα εἰδέναι xpxoDm λόγῳ, ἠκρί-
βωτα; ὑπὸ τῶν ἡμετέρων. περὶ δὲ τὴν χρῆσιν
αὐτῶν τὴν προσήκουσαν, τελέως ὠγύμναωστο; ἐσμέν.
2 Δὸς γοῦν a Ses ἡμῶν, ἰδιώτην Tm»d, TO
πτρισδιωλεγόμενον, καὶ οὐχ εὑρίσκει χρήσασϑαι
᾿ αὐτῷ .
GAAd μικρὰ κινήσας. TOY ἄνθρωπον ,
dy παρα μέλος ὠπαντὰ ἐκᾶνος, οὐκέτι δύναται
μεταχειρίσασθαι: ἀλλ᾽
ἢ λοιδορῶξ λοιπὸν, ἥ
καταγελά, καὶ λέγεεγ Ἰδιώτησ ἐστὶν, οὐκ ἔστιν
3 αὐτῷ χρήσασθαι. Ὁ δ᾽
diva πλανώμενον, ἤγαγεν
ουσοῖν"
ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν δέ-
οὐχὶ καταγελάσας ἢ λοιδορησάμενος ἐπ’-
ἥλϑε. Καὶ σὺ δεῖξον αὐτῷ τὴν ἀλήϑοιαν, καὶ
oes ὅτι ἀκολουθῶ. μέχρι δ' ὧν οὗ μὴ δεικνύῃς,
μὴ
GAP. XI.
De Differendi arte.
Quz didiciffe oportet, ut
artem diíferendi teneamus,
ea fabtiliter a noftris fünt
explicata: in ufü autem
eorum convenienti, om.
nino fümus inexercitati.
Da cuivis noftrüm homi.
nem ineruditum, qui con-
tra difputet; & non inve.
niet quo pacto eo ütatur:
fed, cum hominem paulu.
lum -*excitárit, fi incon-
cinne ille refpondest, non
amplius eum tractare pote-
rit, fed jam aut conviciis
inceffet, aut deridebit, ae
dicet: Illiteratus eft, atque
intraCtabilis. Αἱ vize dux,
fi quem reperit errantem,
eum in viam reducit; non ,
derifo illo, δὲ convicii&
onerato, abit. Sic tu quo.
que fi monítraris ei verita»
tem, videbis eum fequi.
Quosd
DISSERVAT. Κ1Β.Χ1. CA P. 12. 229
μὴ ἐκείνου κωταγέλᾳ. οἰλλὰ μάλλον αἰσθάνου
τῆς οἰδυναμίας τῆς σαυτοῦ. :
Πῶς οὖν £s Eoxdvne; Αὐτὸν ἠνάγκαζε 4
dy προσδιαλεγόμενον αὐτῷ μαρτυβῶν, ὥλλαυ
δ᾽ οὐδενὸς Bero μάρτυρος. Τοιγαροῦν m ωὐ-
τῷ λέγαν, ὅτι» Τοὺς μὲν ἄλλους ἐῶ χρόροιῃν
«a δὲ τῶ ἀντυλέγοντι οἰρκούμαι μάρτυρι" καὶ
Τοὺς μὲν ἄλλους οὐκ ἐπιψηφίζω , τὸν δὲ προς»
διαλεγόμενον μόνον. Οὕτῳ γὰρ ἐναργὴ iriSe 6
«τῶ οπὸ τῶν ἐννοιῶν, ὥστε παάνϑ᾽ ὁντιναοῦν, Gum.
οεισιδανόμεγο, χῆς μεΐχης 7) ἀναχῶραν o αὐτῆς."
* Ad ye ὁ φϑονῶν χαίροις Οὐδαμῶς, dA μῶλ- 7
Ao λυπῶται., ᾿Απὸ Tov ἐναντίου ἐκίνησε τὸν
φλησίον. Tid; ἐπὶ κακοῖς doxes σοι! ὄναρ λύπῃ,
ὁ φθόνος; Καὶ τίς φϑόνορ ἐστὶ κακῶν; Οὐκι 8
ew ixeyoy ὑὁποίησεν ee»,
ἀγαθοῖς à Φϑόνος,
Quoad véro non demon.
firaveris, noli deridere il.
Ium, fed or mbecillitaterh
us agnotce tuam
Pont do ergo faciebat
Socrates? Ipfüm adveríà.
-fium cogebat teftimonium
flbi perhibere, heque ul-
lum alum admittebat té-
"fem. Proinde. dicere εἰ
Jicebát: ,Equidety alios
yvalere jubeo, fempet ad-
s veríaria tefte coritentus;
»G alios hón rogo fenten-
wtiatn, fed euim unum quí-
son diíputo.* Nam ea
e
T! δὲ; φϑονοίη ἄν τις τοῖς
o P3
ὅτι λύπη ἐστὶν ἐπ᾿
οὐδὲν
que ex anticipationíbus
concluduntur, ita in illj-
firi ponebst loco, ut quí-
libet, animadverfá repü-.
.gnantiá, ab δὰ recederet.
Qui invidus eft, anne get.
det? Nullo modo : quin
potius meret. (A parte —
oppofita commovit alte
rum.) Quid ergo? invi-
dia Yidetur-ue tibi dolár
Ob tpala qufeda:m ὃ Et quie
'málasgum rerum eft invie
:diaf taque fecit,
ut il-
le diceret, invidiam effe
dolorem de- rebus bud
uid
,ο
i] 1
230 EPICTETI-
9 οὐδὲν πρὸς αὐτόν; Οὐδαμῶς. Καὶ οὕτως xr -
πληρωκὼς τὴν BYYOL0J 9 καὶ διηρϑρωκὼς , a2 uA NXG-
ee οὐ λέγων, Ὅτι ὀρισαί po τὸν φϑόνονῚ
ὅτα ὁρισωμένου, , Κακῶς agio" οὐ γὼρ ἀἄντα-
1o κολουϑά τῷ κεφαλαρώδερ' τοὶ cpm ῥήματα TeX-
yid , καὶ διὸ. τοῦτο ταῖς ἰδιώταις Φορτικοὶ καὶ
ϑυσπαρακολούϑητω, ὧν ἡμᾶς οἰποστῆνας οὐ δυνά-
τι μεϑα: Ἐξ ὧν d αὐτὸς ᾿ ὃ ἰδιώτης. ἔσακολουθῶν
φῶς αὐτοῦ φαντασίαις, “παραχωρῆσαι δύναιτ᾽ ἄν
τ d4, ἢ ἀθετῆσαι, οὐδαμῶς dub τούτων αὐτὸν κι-
12 γῇσω, δυνάμεθα. καὶ λοιπὸν εἰκότως συναισϑα-
γόμενοι ταύτης ἡμῶν τῆς ἀδυναμίας, ἀπεχόμεθα
τοῦ πράγμοωτος, ὕσοις Y ἐστὶ Tig εὐλά-
y 3 Bee. Oi δὲ πολλοὶ καὶ efX. Loi , “υγκαϑέντες à et
T) τοιοῦτον, Φύρονται καὶ Φύρουσι" καὶ τὰ τέ.
λευταδο λοιδορήσαντες s καὶ λοιδορηϑέντες, ἐπέᾳ.
xeu E
. -
E
videt hominibus nihil ad
ipfum. pertinentibus? Nul-
lo modo. Sic expleta &
diftin&te explicata notione,
diícedebat; non poftulans,
definiri fibi invidiam; nec,
fi definiffet ille, male
definiiffe dicens, quoniam
qua? in definitione funt,
non reciprocentur cum de.
finito. Artis ifta vocabula
funt, eoque hominibus il-
litera molefta & obícura,
uh iim nos abftinere non
is autem, qui- .
vero? num quis in.
To
bus ipfe illiteratus, fus i
fius vifa profequens, i»
quid concedere poffet , aut
improbare, nello modo
illum poffumus excitare.
Proinde, animadvería hac
' noftra imbecillitate, a ne-
.gotio, uti par eft, abítine-
.mus, quibus faltem aliqua.
ineft cautio. Plerique au-
tem homines temerarii,
cum in tale aliquod certa-
men deícenderunt, pre-
"muntur δὲ premunt, & ad
extremum conviciis dictis
& auditis diícedunt.
᾿ΠΙυά
i]
DISSERTAT. LIB. IX. CAP. I2. 25t
“᾿ Τὸ πρῶτον "δὲ τοῦγο "καὶ μάλιστα ἥδιον Xe. 14*
κράτους 5 μηδέποτ; παροξυνϑῆναε ἐν λόγοις, μῆ- |
δέποτο λοίδοαον προσενέγκασθαι μηδὲν, "μηδέποϑ᾽
ὑβριστικὸν, ἀλλὰ τῶν λοιδορούντων ἐνέχεσθαι,
καὶ παύου μάχην. Ἐ Θέλετε γνῶνωι, “Ξόσην ἐν
τούτω δύναμιν ἄχεν, ανάγνωτε τὸ Ξενοφῶντος
Συμπόσιον, καὶ ὄψεσϑε πόσας μέχρις διαλέλνκϑ.
Aub. τοῦτο οἰκότως xoi Ted τοῖς ποριτιῶς ἐν
μεγίστῳ ἐπαίνω λέλεκται» τό ^
Ahpé τε καὶ μέγα νεῖκος Pximreutyos verd.
4 Cvot.
T] οὖν; οὐ λίαν ἐστὶ νῦν ἀσφαλὲς τὸ πρᾶγ-
μῶν καὶ μάλιστα ἐν Ῥώμῃμᾳ τὸν "yop πποιουντῶ
αὐτὸ, οὐκ ἐν γωνίῳ δηλονόγι δεήσει ποιῶν, AX
. ΄ € - E] eq ^. " À
προσελθόντα ὑπατικῶ Tm, ἄν οὕτω τυχῇ» ἢ,
. " e!" . 27 ,᾽. Ἃς 9
πλουσίω, πυϑέσϑαι, αὐτοῦ" Ἔχεις μοι errem, ὦ
PA οὗτος,
Miud antem & primuta
& maxime proprium fuit
Socratis, ut numquam in
difputationibug irá commo-
veretur, neque umquam ul-
lum contumeliofuüm dictum
proferret, aut convicium,
fed conviciatores. to]eraret,
1e pugnam, fedaret, δὶ
fcire vultis, quantam hu.
jus rei facultatem. ha.
rit; Xenophontis Con-
viviun legite, & videbitis
quot pugnas diremerit.
Quamobrem spud pocta
etinm maxime illud laudi
tut: ᾿ E )
Nac mora, magnam,
contentionem [cite di-
rtnil.
Quid vero? nou nimis
tata. ea res eít nunc, pre-
fertim Roma.
hoc. agit, eum non fcilicet
in angulo.(edere oporteret,
fed. prodire ad, Confularem,
aliquem, (i res ita ferret,
aq divitem, atque ex illo
quaere: Heus tu! potes-
TE ne
Nam qui.
232
EPICTETY
* NE
οὗτος, à τινι τοὺς ἵππους τοὺς σεαυτοῦ παφέδω-
xac; Ἔγωγε. "Aon τῷ τυχόντι καὶ ἀπώρω ἷπ-
"S. , ^ ἢ δ ?' $0; a
“ικῆς; Οὐδαμῶς. ΤΙ 6. ὦ τιν, τὸ χρυσίον, 8
V 0.9 / LI 4 3 Os » δ ^. “πο
«vo ἀργύριον, m τὴν ἐσϑηταὶ Ow Tavra τῷ
9 τυχόντι. Τὸ σῶμα δὲ τὲ σαυτοῦ, ἤδη τινὶ ἔσκο-
τς Nen ἐπιτρέψαι εἰς ἐπιμέλοιων αὐτοῦ; Πῶς γὰρ
» 3 / d * 2 4 , , “- L|
00; . Epzresteo OnAovor; xoi TovTO ἀλρεπτικῆς 3
$0 ἰατρικῆς; Πάνυ μὴν o.
Πότερον ταυτί σοιχτοὶ
’ ,? 5 À 4 M , » / ,]
κρατιστα ἐστιν, 9] καὶ ἀλλο TI ἐκτήσω παντῶων
2. My
ἄμεινον;
^ 4 Α € A MI
Ποῖον καὶ λέγας; To αὐτοῖς, v5 ^X,
τούτοις χρώμενον, καὶ δοκιμάζον ἕκαστον, καὶ
21 βουλευόμενον. Αρώ γε τὴν ψυχὴν λέγες; Ὄρ-
Duc ὑπέλαβες, ταύτην γώρ To καὶ λέγω. Πολὺ,
γὴ Δία... TOY ἄλλα, TCVTO ἄμεινον δοκῶ μοι κε-
22 χγῆσϑα.. "Exes οὖν ἡμῖν δειξε ὅτῳ τρύπω τῆς
ψυχῆς ἐπιμεμέλησαι; οὐ yxp εἰκῇ καὶ ὡς ETU.
. ᾽ e
Xe" εἰκός ge, οὕτω σοφὸν ὄντα,
Ἁ
ne mihi dicere, cuinam
equos tuos 'commiferis?
Ego vero. An proximo
qui fe obtulit,. & rei eque-
ftris imperito? Nullo mo-
do. Quid vero? aurum
aut argentum, aut vefítem,
eui? Ne hzc quidem cuíli-
bét. Corpus autem tuum
jampne meditatus es, cu.
jus curze fis commiffarus?
Quidui? Scilicet pariter
perito five aliptze five me-
dico ? Omnino, Utrum
hec preftantiffima funt ti-
bi?. an vero & aliud quid-
καὶ i» Tg
Ζόλες
piam habes melius his om.
nibus? Quid ais? Id, me-
hercule, quod his omnibus
utatur, quod fingula ,ex-
ploret atque — deliberet.
Animum. ne dicis? ReCte
accipis, hunc ipfüm dice.
Haec quidem polfeffio ,. per
Jovem, cxteris omnibus
mihi longe potior videtur.
Potes ergo nobis oftende-
re, quo pa&o animi curam
gelferis nec enim cone
entaneum eít,. temere ac
fortuito te, virum tantá fa-
pientiá praeditum, tantz-
que
,
DISSERTAT, LIB.1I. CAP. 13. 233
“ἔλεε: δύκιμον, » TO κράτιστον. τῶν σεαυτοῦ “περιο-
βὰν οὐμελούμενον Ὁ καὶ οἰπολλύμενον. Οὐδαμῶς.
᾿Αλλ᾽ αὐτὸς ἔπιμεμέλησαι αὐτοὺς πότερον pa 233
Suv παρά τοὺ, 9 εὐροὶν αὐτός; Ὧδε λοιπὸν ὃ 24
κίνδυνος, μὴ πρῶτον μὲν ez » Ἡ δὲ σοι, βέλ-᾿
τστε; τίς: μου dis Εἶτ᾽, ὧν ἐπιμένῃς 9: Qe"
ματα. παρέχων, δλαράμενον κονδύλους σοι da.
Τούτου τοῦ πράγματος ἤμην ποτὰ nier iic 'xej 25
αὐτὸς," πρὶ εἰς ταῦτοι ἐμπεσεῖν.
KE? ^.
Περὶ Avwvilir.
τοῦ
"Ozzy εἰγωνιῶντα ido ἄνϑρωπον ; λέγω: Οὕτος
vi ποτὸ Θέλει; E e μὴ τῶν ox iQ αὐτῷ τι
ἤθελεν. πῶς dv ἔτι ἠγωνία; Mud τοῦτο καὶ ὃ
͵ P 5
2
X90. ^
que in urbe an&oritatis,
negligi: agt perire páffu-
Tum id quod tuorum om-
nium eft praftantiffimum,
Nequaquam. Sed tu ipfe .
cüram ejus geffifti? Utrum
edoGtus ab *liquo, an ipfe
cat ille, Quid vero, bo.
ne vir, ad te hoc pertinet?
quis mihi es? deinde, nifi
defiftas negotium illi facef-
fere, ne füblatis pugnis
colaphos tibi impingat.
Hujus rei olim admirator
Pfaionem eam invenifti? ὅς ipfe fui, priusquam hasc
Hic jam res it difcrimine . mihi acei t.
Verfatar; primum, ne di- |
€ AP. XIIL
δε 4Anxictate
Cam aliquem angi video, rerum, quz penes Ipfü
dico: quid tandem ifte nonfíunt, vellet, quo pa-
Vul? nifi aliquid earum &o angeretur? Quspró-
P
»
N
' )
234
4
. EPICTETI
κιϑάρῳδὸς, μένος μὲν ἄδων.,, ᾿ οὐκ ὠγωνιῶ" "εἰς
θέατρον δ᾽ οἰσερχέμενοδ,, 1 μάν Ala$ οὐῷωνος ᾿ ἢ,
καὶ “καλῶς κιϑαρίζῃ. οὐ γὼρ ὥσαι μόνον 95a
«aus, ἀλλο καὶ εὐδοκιμῆσωω" τοῦτο δ᾽ οὐκέτι
“ᾧ ῸΦ ΝΣ
4 ἐστὶν im αὐτῷ. Λοιπὸν, οὐ. μὲν ἡ ἐπιστήμη
αὐτῷ πρόσεστυ, ix& τὸ ϑαάρσος. (φέρε ὃν 9έ-..
Aes: ἰδιώτην». καὶ cook ἐπιστρέῷεται.. ὅπου δ᾽
οὐκ οἵδεν, οὐδὲ μεμελέτηκεν, ἔκες ἀγωνιᾷ. ΤΙ
ὄχλου ἔπαινος.
4 δ᾽ ἔστι τοῦτο; Οὐκ clos, τί Bem ὄχλος, 9 Ti
ἀὠλλὺ τὴν νήτην μὲν τύπτοιν
ἔμαϑε, καὶ τὴν ὑπάτην" ὕπαινος δ᾽ ὁ παρὰ
vay πολλῶν τί ἔστι, καὶ τίνω δύναμιν Eyes ^ ἐν
Die, οὔτε οἶδεν,
᾿᾿
. QUTE
ς ᾿Ανάγκη λοιπὸν τρέμειν καὶ ὠχριῶν. Κιϑαρωδὸν"
μεμελέτηκεν αὐτά,
, vy , , -- Y» ῳ -
μὲν οὖν οὐ δύναμάι ἐπῶν μὴ dvo, ὅταν idm τινὰ
* φοβούμενον" ἄλλο δὲ τι δύναμαι εἰπόν" καὶ οὐδὲ
δι (0f à
Ὗ
ter etiam cithareedus , cum
olus cantat, non angitur;
fed theatrum ingreífus, li-
cet admodum vocalis fit,
& citheram bene pulfet,
'tum vero angitür: neque
enim tantum bene cantare
vult, fed laudari etiam; id
quod jam penes ipfim non
eft. Ceterum, ubi ícien.
' tiá preditus eft, ibi fidu-
ciam quoque habet, Quem-
vis privatum fingulumque
hominem adducito, non
curabit eum. . Ubi autem
rem neque novit, neque
meditatus eft, ibi angitur.
£e»,
Quid vero iftud eft ὃ Ne-
fcit quid fit multitudo, aut
uid. laus multitudinis,
ed imam quidem "ferire
didicit, δὲ fümmam chor-
.dam:.. laus autem profe&a
a tnultitudine quid fit, &
quam in vita vim habeat,
.neque fcit, neque medita.-
tus eft. Ergo neceffe eft
eum & contremifcere, &
. expallefcere. Ac citharoe-
dum quidem eífe, negare
non poffam, fi quem time-
re video: fed aliud quiq-
dam poffuüm dicere, neque
unum, fed multa. Ac pri-
: mum
DISSERTAT. LIB.1I. CAP. 13. $34
ἕν, -οἰλλο πολλά. Καὶ πρῶτον πάντων, ξένον 6
καλῶ αὐτὸν, καὶ λέγω" Οὗτος ὁ ᾿ἄνϑρωπος οὐκ
οἷδε ποῦ τῆς γῆς ἐστιν, ἀλλ᾽ ἐκ τοσούτου “χρό-
γου. ἐπιδημῶν, d'yyoes τοὺς νόμους ᾿τῆς πόλεως
καὶ τοὶ ἔϑη. καὶ τί ἔξεστι, καὶ τί οὐκ ἔξεστιν".
ἀλλ᾽ οὐδὲ νομικόν τινα πάρέλαβε πώποτε, τὸν
ἐροῦντα αὐτῷ καὶ ἐξηγησόμενον τοὶ νόμιμα. -
"AAA διαιϑήκην μὲν οὐ γράφει, μὴ εἰδὼς πῶς 7. C
δῶ yedev, 3 παραλαβὼν τὸν εἰδότα" οὐδ᾽.
ἔγίύην ἄλλως σῴφρωγίξετω, 3 ὠσφάλόῤιαν γρα-.
Qa. ὀρέξοι δὲ χρῆται δίχα νομικοῦ, xa] ixxM-
σε, καὶ ὁρμῇ, καὶ. ἐπιβολῇ. καὶ προθέσει. Πῶς ἃ
δίχροα νομικοῦ; Οὐκ οἶδεν, ὅτι 9iAe τὰ μὴ dido-
μενα. “αὶ οὐ ϑέλο τὸ αἀνωγκωῶχ". xe οὐκ οἶδεν
εὔτε τῷ ἴδια. οὔτε τὸ ἀλλότριοι. εἰ δὲ γ᾽ ge,
οὐδέ, aor ὧν ἐνεποδίζετο, οὐδὲ ποτ᾽ ἐκωλύετο,
οὐκ dy ἠγωνίω.Ό Πῶς γάρ; Φοβῶταί τις οὖν 9
m ὑπὲρ
mum quidem , peregrinum
eum Domino, & nefcire
dico ubi terrarum fit, &,
cum. tanto tempore híc
egétit, leges ignorare &
inflituta civitatis, quidque
liceat,. quidve non liceat;
neque etiam umquam juris
peritum adhibaifle, qui le-
ges & inftituta ei recitaret
enamaret. — Atqui tefta-
mentum, quomodo fcri-
bendum fit nefciens, non
fcribit, nifi adhibito homi-
ne ejus rei perito; neque
fponfionem temere obfi-
at, aut fidem füam ob,
ingit: fed adpetitione
citra jureconfuültum utitur,
& averfatione, & impetu,
δὲ conatu, & propofito,
Quomodo fine jureconful-
to? ]lgnorat, ea fe velle
qua non data funt, ea
nolle quae funt heceífa-
ria; denique neque fua no-
vit, Seque aliena: quz
fi noffet, numquarg impe-
diretur, numquam: prohi.
beretur, non angeretur. .
Nonne ita fe res habet?
Timet igitur quisquam ea
ΝΝ ι quae
IO
.230
EPICTETI
ὑσὲρ τῶν pi κακῶν; QU ΤΙ δὲ; ὑπὸρ τῶν
κωκων μὲν, ἐπ᾽’ αὐτῷ d ὄντων ὥστε μὲ συμβῆ-
νοῶ; Οὐδωμώς. El οὖν τοὶ μὲν. αἰπροαίροτα ovr
? M] LU 1 A Α ,
- βγαϑαὶ οὔτε κακα, τοὶ προομρετικα δὲ’ πάντα
YI
' qiov φίγωνιῶμεν, ὑπὲρ Tov κτησειδίου, mpi τοῦ
14
13
ἐφ᾽ ἡμῖν, καὶ οὔτ᾽ ὠφελέσθαι Tic ἡμῶν αὐτὰ
δύνωται, οὔτε περιποιῆσαι, ἃ οὐ ϑέλομεν αὐτῶν,
ποῦ. ἔτ; τόπος ἀγωνίας; ᾿Αλλαὰὶ περὶ τοῦ σωμα-
τὶ δόξοι τῷ Καίσαρι" “ερὶ τῶν ἔσῳ δ᾽ οὐδενός.
Μή. τι περὶ τοῦ μὴ ψεῦδος ὑπολαβᾶν; Οὔ" ἐπὶ
ἐμοὶ γάρ ἐστι. Μή τι. τοῦ ὁρμῆσαι παρὰ Qven; ξ
Οὐδὲ περὶ τούτου. "Osey οὖν ἴδης τινὰ excea
γα ὡς ὁ ἰατρὸς εὗπὸ τοῦ χρώματος. λέγει. τού-
του ὁ σπλὴν πέπονῶν, τούτου δὲ TO Cae οὕς
τῶ καὶ σὺ λέγε. τούτου ὄρεξις καὶ ἔκκλεσις m
nid ; οὐκ eUode , φλεγμαῖνα. χεῦμα qae οὐ
-
*
uid vero? ea-ne, que
sala quidem funt, at quse
penes ipfum eft cavere né
wn mala non funt. Non.
: eveniant ? Nullo modo.
Si igitur ea, quae non funt
voluntati noftre fübjecta,
neque bona neque mala
funt; quse vero voluntati
fubje&a, eadem in pote-
ftatd noítra funt omnia,
neque a quoquam vel adimi
. wel adferri nobis poffunt,
nifi velimus; quem adhuc
locum habet anixietas? Ve.
rum de corpufculo anxii
fumus, dereculj, de vo.
eee
luntate Cefsris; de inter-.
ná vero re nullá. An, ne
sdfentiamur falío? Non;
nám pehes me eft. An,
ne impetum capigmus con- .
tra natutam? Ne hoc qui.
det. — Cum igituP quem.
piam pallere vides ; quem-
admodum medicus ex co.
lore dicit, hujus fplenem,
illius hepar laborare; fic
& tu dicito, iftius adpeti-
tionetn. & averíationem la-
borare, non re&a progre.
di via, eftuare , febricita-
re: neque enim quidquam
aliud colorem mutat, ni
[
rd
DISSERTAT. LIB.II. CAP. M". 231
μεταβάλλοι οὐδὲν ἄλλο,᾽ οὐδὲ τρόμον “πριόρ οὐδὲ
ψέφον τῶν ὄδάντων., οὐδὲ
-
— Μετοκλοίζοι». καὶ ix ὠμφοτέρους m$
dag ier.
Διὶ τοῦτο Ζήνων μὲν ᾿Αντιγόνῳ μέλλων ÉvTwy- 14
χάνειν, οὐκ ἠγωνία" d "ydg οὗτος ἐθαύμαζε,
, L ; 9 43 “- , e » 9»
τούτων οὐδενὸς ἔχεν ἐκῶνος ἐξουσίαν * ev δ᾽. ἄχεν
dxévoc, οὐκ ἔπεστρέφετο οὗτος.
Ζήνωνι μέλλων ivrvyxove , mi * καὶ εἰκότωρ.
ἤθελε yag aglokem WuTQ' Τοῦτο δ᾽ ἔξω ἢ ἔκορτο.
᾿Αντίγονος δὲ 1$
οὗτος δ᾽ ἐκείνῳ οὐκ ἤϑελεν' οὐδὲ v ἄλλος τις
τεχνίτης TO ὠτέχνω.
"Ey i co, ἰρέσας ϑέλῳ; ᾿Αντὶ σίνος; οἵδας 16
c P
d κρίνεται ἄνϑρωπος vor
yao τὸ μέτρα, καϑ'
ἀνθρώπου; μεμελέτητό
hil aliad tremorem incutit
aut dentium ftridorem, fa-
citque ut
Ge»aa fobent huic , et
f Pi Pedes Jubfidat. in
Quapropter Zeno conven-
turus Antigonum, non an-
gebatur: nam que ip
magni faciebat, eorum ille
nihil in faa poteftate habe-
bat; quz autem ille habe-
bat, ipfe mon curabat.
Antigonus autem, Zeno-
τί ἐστιν
οὐγα-
σοι͵ γνῶναι»
nem cotnventurus, ange.
batür; neque id immerito: ὁ
volebat enim ei placere; id
quod extra ipfum fitum
erat, Hic autem illi place-.
re non volebat; ficut nec
alius artifex, artis impe.
rito.
Ego tibi placere vel-
fe lem ? quamobrem? men.
furas enim tu nofti, quibus '
homo ab homine judica-
tur? meditatum cognitum-
que habes, quid fit vir bo-
nus, quid malus, & quo- -
modo
e
U
^
18
19
20
0A
m
238 ^ EPICTETI
, ]
ἀγαθὸς ἀνθρωχος. καὶ τί κακὲς, wm) πῶς ἑκά-
y » 1 7?
"reQoy γίνεται; Διατί οὖν σὺ «αὐτὲς ἀὐγωϑθὲς οὐκ 8;
- , σ
Πῶς, Φησὶν, οὐκ εἰμί; Ὅτι οὐδεὶς ἀγαθὸς πεν.
- “ Ἂ l ^s
Da, οὐδὲ στενάζει, οὐδεὶς οἱμώζοι, οὐδεὶς ὠχριὰᾶ
καὶ τρέμει, οὐδὲ λέγε, Πῶς μ᾽ ἀποδέξεται; πῶς
2 ᾽ 2 à 7 d . 5 » ^ c ^
μου ἄκουσεε;ξ X AvOgugrodov, occ. xy αὐτῶ θοκῇ
^ Lo.d . ^
Τί οὖν σοε μέλοι “περὶ τῶν ἀλλοτρίων; γὺν οὐκ
ἐκείνου ὡμάρτημοέ dori, τὸ κακῶς. ὠποδέξωσϑαι
' ' ᾽- ^ Α » e » »
va παροὶ cou; Πῶς yag ov; Δύναται d ἀλλαι
€ ! ΄ . ΜΝ
μὲν ὥναι ἁμάρτημα, ἄλλου δὲ. κακέν; Οὔ. Τί
οὖν ὠγωνιῷς ὑπὲρ τῶν ἀλλοτρίων; Nai" ἀλλ
οἰγωνιω, σῷς ἐγὼ αὐτὼ λαλήσω. Em ox
ἔστι σοι γὰρ, ὡς ϑέλεις , αὐτῷ λαλῆσαι: AM
Ad δίδοικα. μὴ ἐκκρουσϑῶ Μή τι γράώφεν
μέλλων τὸ Δίωνος ὄνομα, δέδοικας μὴ ἐκκρο-
cOge ; Οὐδαμῶς. ΤΙ τὸ civ; οὐχ, em
μεμελέτηκας γρώφεν; Πῶς xe: οὗ; Ti δ
, ἀναγν-
modo utrumque fiat? cur terius effe deli&um, alte-
Ut vifum ipfi fuerit.
ergo tibi curae funt aliena?
annon illius peccatum erit,
fi male te, & qui abs te^
ergo tu ipfe bonus non
es? Quomodo, inquit,
non füum? Quia nemo bo-
nus luget, gemit, aut plo-
'Tat; nemo expallefcit δὲ
tremit, aut ait: Quo pacto
ille me accipiet? quo pacto
me audiet? Mancipium,
Quid
rius.malum? Non. Quid
ergo de alienis angeris?
Verum iftud quidem: [δ
folljcitus fum, quo pado
cum eo loquar. Nonne
vero arbitratu tuo cum eo
loqui licet? At vereor, no
de ítatu mentis deturber.
An igitur fcripturus Dio-
nis nomen, metuis ne de
mentis ftàtu deturberis?
Nequaquam. Quz cauffa
proficifcuntur, acceperit? "eft? nonne, qüod fcriben-
Quidni? Poteft vero al- diufüm habes? Quidii "e
. Q1 . " - [Ὁ
DISSERTAT. LIB. II. CAP, 12. 239
εἰναγινύσκαν μέλλων, οὐχ ὡσαύτως ὧν ὄχιες;
Ὡσαύτως. . ΤΙ. τὸ wii; Ὅτι πᾶσα τέχνη
lexugóv τί ἔχοι». καὶ Θαῤῥαλέον ἐν τοῖς ἑαυ»
τῆς. . Λαλάν οὖν οὐ μεμελέτηκας; καὶ τί ἄλλα
ἐμελέτας ἐν τῇ σχολῇ;. Συλλογισμοὺς καὶ με.
ταπίπτοντας. Ἐπὶ τί; οὐχ ὥστε ἐμπέρως δια.
λέγεσθαι; τὸ δ᾽ ἐμπείρως. ἐστὶν» οὐχὶ οὐκαίφωρ,
καὶ ἀσφαλῶς, καὶ συνοτῶς, ἔτι δὲ ὠπταίστως,
καὶ ἀπαραποδίστως; ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις τεϑαᾷς.
ῥηκότως; Noi. Ἱππεὺς οὖν ὧν, οἷς πεδίον ἐλη-
λυϑὼς, σρὸς πεζὸν ὠγωνιᾶς,. ὅπω σὺ μεμελέτη-
xac, ixesos δ᾽ ὠμελέτητός ἐστι; Ναί. αλλο
ἐξουσίαν ἔχε: ὠποκταναὶ με.. Λέγε cov ταὶ ἀλη-
S3, δύστηνε, καὶ μὴ οἰλαζονεξύου. μηδὲ Φιλόσο-
Qos ἄναι οἰξίον, μηδὲ . ἀγνόει σου τοὺς κυρίους "
ἀλλὰ μέχρις ἄν ἔχῃς ταύτην τὴν λαβὴν τὴν
ὠπὸ τοῦ σώματος, οκολούϑε, παντὶ τῷ ἰσχυρο-
| τέρω.
ro? Quid pórro? lecturus,
nonne eodem modo adfe.
Gus effes? Eodem modo.
Quz cauffa eft? Quia quze-
libet ars firmum quiddam
habét, δὲ imperterritum,
fnis in rebus. ui ergo
errorem & impedimentum,
fidenter ? Certe. Eques
igitur in campum progref-
füs, peditem times, ubl
tu exercitatus es, ille not
exercitatus eft? Sit fane:
non didicifti? & quid aliud
diícebas in fchola? Syllo.
gio? & Variantes argu.
mentationes, Οὐ grati?
nonne uot perite differe-
res? perite autem, annon
eft opportune, caute, pru.
denter, atque etiam citra
L]
at poteftatem habet occi-
dendi mei? Dio igitur ve-
rum, infelix, neque arro-
gans efto, neque philofo-
& praeter hzc omnia con- Ὁ
phum te profiterre, neque.
dominos tuos igborato:
fed quoad banc aníam cor-
poris habueris, quemlibet
robu-
240
APICTETI
24 τέρω. Abyem δὲ Σωκράτης ἐμελέτα, ὃ πρὸς
τοὺς τυράννους. οὕτω διαλεγόμενος, 0 πρὸς τοὺς
7 4 € 5 ^e ὃδ ,
δικαστὴς, 9. iv vo δεαμωτηρίω.
Λέγειν Noyt-
yu; MeusAerüxe , ὁ πρὸς ᾿Αλέξανδρον οὕτω λα-
'χῶν,. o πρὸς Qi,
ς M ΝΕ . 3 L4 222 9 7
25 6 πρὸς. τὸν ὠνησάμενον αὐτόν. *
36 μεμελέτηκε, τοῖς ϑαῤῥοῦσι.
ὁ πρὸς τοὺς πειραταὶς,
2 ὔ Ὁ
Εκόενοις.9 ' oic
Σὺ δ᾽ ἐπὶ τὼ. σαυ-
τοῦ βάδιζε, καὶ ixeivov. εὐποστῆς μηδέποτε" ἐφ
σὴν γωνίαν ὠπελθὼν κάθησο, καὶ “πλέκε συλλο-
27 γισμοὺς. καὶ ἄλλῳ σρότεινε, Οὐκ ἔστι δ᾽ ἐν σοὶ
σόλεως ἡγεμὼν οἰνήρ.
robuftiorem fequitor! So-
érates autem in dicendo fe
exercuerat, is qui cum ty-
rannis, qui cum judicibus,
qui in carcere ita eft locu-
tus. Diogenes item fe di- -
' cendo exercuerat, is qui
cam Alexandro, cum Phi-
lippo, cum piratis, cum
ettore fui ad eum modum
ΚΕΦ.
éfiocutus. Illi, quz me-
.ditati erant, in eis erant
confidentes. .Tu vero ad
tua te conferto, neque um-
quam ab illis recedito: in
angulum te recipe, ibi fe.
de, fyllogifmos neGe, &
aliis propone. Neque enim
in te e& vir qui civitatem
regat,
DISSERTYTAT. LIB. 1f. CAP, 14. 841
ΚΕΦ. 4. Dt
nie
Νάσυ να.
Εἰσελθόντος τινὸς φῶν Ῥωμαϊιῶν perd. TOU -vloU,
καὶ ἐπακούοντος ἑνὸς οναγνώσματος" Οὗτος, ἔφη,
6 τρόπος ἐστὶ τῆς διδασκαλίας καὶ ἀπεσιάση.-
σεν. ᾿Λξισῦντος δ᾽ ἐκείνου ἐρῶν vd ἑξῆς" Κόχον, 2
ἔφη, ἔχα πᾶσα τέχνη τῷ ἰδιώτῃ καὶ ὀπώρῳ
αὐτῆς, ὅταν παραδίδωται. Καὶ TO) μὲν. ἀπὸ τῶν 3
σεχνῶν γρόμενοι , γῆν n" χρείκν εὐϑυὺς ἐνδοίκνυ-
Ye “πρὸς ὃ γέγονφ, καὶ TÉ vtÀeTTO αὐτῶν
£ye T) καὶ ἀγωγὸν καὶ ἐπίχαρι. Καὶ γοὶρ, 4
σκυτεὺς πῶς μὲν μανϑάνει τις παρόνωι καὶ 7ra-
ῥακολουϑῶνν οτερπῖς" τὸ δ᾽ ὑχόδημε “χρήσι-
μον: καὶ ἰδῶν ἄλλως οὐκ οηδὲς. Καὶ τέκτονος 5
y μὲν μάϑησις daos μάλιστα τῷ ἰδιώτῃ παρα.
| ^ φυγχρῖς
CAP. XIV.
4d Nafewew.
Viro quodamRomano cum
filio ingreffo, & unam au-
diente recitationem; Hsc, .
inquit, eft do&trinee ratio;
atque obticuit. Com au-
tem ille, μὲ reliqua profe-
queretur, rogaret : Omnis
Ars, inquit, cum docetut,
molefts eft bomini indotto
«& artis imperito: quam.
quam es quidem, 4088 arte
per&ciuntar , ufum ftatim
Epiit Difert. T.1.—
demonftrant, tui deftinata
funt, ὅδε pleftaque illorum
aliquid illecebrarum «& fus.
vitatis habent. Etenim ad.
“οἴ & fpeGtsre quo pacto
.fator artem faam addiícat,
"hihil jueundi habet; cal.
eeus vero eft utilis; neque
-egeteroquin injecundus ad-
fpe&tu. ἘΠῚ δὲ fabri difci-
plina molefta imperito qui
forte ade; verum opus
üm
"EL
242
RXPICTETE. ,.
τυγχώνοντι, τὸ δ᾽ ἔργον ἐπιδείκνυσι τὴν χρείαν
6 τῆς τέχνης.
Πολὺ δὲ
pay ἐπὶ μουσικῆς
ὅψο, αὐτό" ἄν γὰρ παρῇς τὼ διδασκομένω. Qa-
pücerus σοι πάντων ὠτεραίστατον τὸ μάϑημοι"
τὸ μὲν Tow (XO τῆς μουσικῆς». ἡδέα καὶ ἔπι-
7 veri τοῖς ἰδιώτωις ἐκούειν. Καὶ ἐντιφῦϑα , τὸ
μὲν ἔργον ToU φιλοσοφοῦντος τοιοῦτόν ΤΊ φαντα-
όμεϑα, ὅτι δὲς τὴν' αὐτοῦ βούλησιν συναρμόσαι
: φοῖς γινομένοις , ὡς pire Ti τῶν γινομένων αἰκόν-
τῶν ἡμῶν γίνεσθαι , μήῆτε τῶν μὴ γρομένων,
8 ϑελόντων ἡμῶν μὴ “γίνεσθαι.
Ἐξ οὗ περίεστι
τοῖς συστησαμένοις αὐτὸ, ἐν ὀρέξει μὴ ὠποτυγ-
χίνοιν, ἐν ἐκκλίσοε δὲ μὴ περιπίπτειν" * ἀλύπως,
ἐφόβως, ὠταρώχως, διεξάγειν καὶ αὐτὸν. μετὰ
ay κοινωνῶν
τηρουντῶ ᾿ τὰς σχέσ eg τάς τὰ
Φυσικοὶς καὶ ἐπιϑέτους, τὸν υἱὸν, τὸν πατέρα,
φὸν ἀδελφὸν. » Τὸν πολίτην, τὸν ἄνδρα , τὴν
ufüm artis oftendit. Multo
vero magis in'fnuficis hoc
peffpicies. Si adfis ei qui
docetur , omnium in(uavif-
fima tibi videbitur ea difei-
ina: effectus vero muficze
uavis ac jacundos. 2uditu eft
diomihibus. imperitis, At-
que bíc etiam philofophi
1zpunus tale animo concipi-
nus, oportere eum volun-
tatem fuam adcommodare
, lis rebus quse fiunt, ut nec
eorum quake fiunt quidquam
inviti nobia:fiat, neque
eyuYdé-
eorüm quse non fiunt quid-
uam volentibus nobis noa
t. Unde, qui ita fe
compararunt, id coníe-
quuntur, ut nec in adpeti-
tione frufirentur, nec in ea
incident quz averíentur;
ut citra moleftiam, citra
metum, citra perturbatio-
nem vitam degant, quan-
tum ad íe pertinet; cum
fociis vero obfervent re-
lationes, tam naturales,
quam accerfitas, nempe fi-
Aii, putris Ρ fratris, civis,
mariti,
*
. DISSERTAT. LIB. IJ. CAP. 14. 243
eyuyaaxos , τὸν "yerTOym., τὸν σύνοδον, τὸν ἄρχοντα,
i] * e ET Jj ^. e
voy αφχομενον. To sgyor του Φιλοσοίδουντος φοι-
evróv Ti φανταζόμεθα. Λοιπὸν ἐφεξῆς τούτῳ
ζητοῦμεν. “πῶς ἐστι τοῦτο.
..— ὍὉρῶμεν οὖν, ὅτι ὁ τέκτων, μαθὼν τινὸ, 9l.
vere τέκτων 6 κυβερνήτης μαθὼν τινα, γίνε-
voa κυβερνήτης. Μή ποτ᾽ οὖν καὶ ἐνθάδε, οὐκ
ὐπαρκᾶ τὸ βούλεσθαι καλὸν καὶ ἀγαϑὲν γονέ-
σϑαι. χρόα δὲ καὶ μαϑῶν τινά; Ζητοῦμεν οὖν,
vivo ταῦτα. Λέγουσιν οἱ Φιλόσοζοι, ὅτι μαϑῶν
δῶ σρῶτον TOUTO,, ὅτε ἐστὶ Θεὸς, καὶ xpovoes
τῶν ὅλων" καὶ οὐκ ἔστι λαϑῶν αὐτὸν, οὐ μόνον
“ποιοῦντα, λλ᾽ οὐδὲ διανοούμενον, ἥ ἐνθυμούμε-
γον. εἴτα) “ποῖοί τινὲς εἰσίν. οἷοι γὰρ c» ixemoi
“εὐρεϑῶσι. τὸν ἐκείνοις ἀρέσοντος καὶ ποισϑησό-
μένον ἀνώγκη πορᾶσσαι, κατὰ δύνωμιν ἐξομοιοῦ-
σϑαι ἐκοίνοις. οἱ πιστόν ἔστι φτὸ Qeov, καὶ
Qa τοῦ.
snariti , uxoris, vicini, co.
mitis, imperantis , fabditi.
Philofophi igitur tale fere
munus conftituimus, Tum
proximum eit poft hec, ut
quaeramus, qua fatione ad
id pervenismus.
Videmus igitur, fabrum
difcendis quibusdam fieri fa-
brum; gubernatorem .di-
Ícendis quibusdam fieri gu-
bernatorem : unde colligi-
mus, ne híc quidem fatis εἴς
fe, velle bonum virum fieri,
fed & addifcere quaedam fit
nmeceffarium ὃ - Qüiarimus,
igitur, quzemám ea fint. Di
cunt philofophi, primum il
lad effe difcendum, effe De.
um, & providere rebus uni-
verfis, ac non modo facta,
fed.ne cogitationes d&idem
ac inotus animorum eum
celari poffe. Deinde, qua-
les fint Dii Nam quales
illi reperiemtur, opera re-
ceffario danda, talis ut fit
etiam is, qui illis placere
ac parere vult, & ut quam
ptoxime ad eorum fimilitu«
dinem accedat, δὶ fidele
ef Numen divingm; illum
123
13
quo- .
"4
5
16
17
EPICTETI
244
τοῦτον ees Διστέν' ej ἐλεύϑερον, καὶ τοῦτῳ
ἐλεύϑερον' οἱ εὐεργετικὸν, καὶ τοῦτον εὐεργέτι-
xóv' e μεγαλόζρον. καὶ τοῦτον μεγαλόφρονα.
ὡς Θεοῦ τοί, v ζηλωτὴν, ταὶ éfus πάντα καὶ
qroeiy xeu) λέγειν. |
I9ey οὖν ὥρξασϑαι; dej "Av δυγκαϑῇς, dea
σοι, OT) πρῶτον δὰ ee τοῖς ὀνόμασι παρακολου-
Sev. Ὥστ᾽ ἐγὼ νῦν οὐ “ππρακολουϑὼ τοϊς ὀνό-
μασι; Οὐ παρακολουϑῶς. Πῶς οὖν χρῶμαι αὐ-
ποῖς; Οὕτως. ὡς οἱ ἀγρώμματοι ταῖς ἐγίραμ-
μώτοις φωνοῶῖς, ὡς το κτήνη ταῖς Φαντασίαις.
&AAo γάρ. ἐστ, χρῆσις, ἄλλο παρακολούϑησις.
ΕἸ δ᾽ de παρακολουθῶν, Φέρε ὃ ϑέλος ὄνομα,
[ὠγαϑὸν καὶ κακὸν.) καὶ βασανίσωμεν αὐτοὺς,
εἰ παρφακολουϑοῦμεν. ᾿Αλλ᾽ οἰνιαρὸν τὸ ἐξελέγ-
χεσϑαε πρεσβύτερον ἄνϑροππον ἤδη, wd» οὕτω
τύχῃ, τὰς τρῶς στρωτείας ἐστρωτευμένον. Οἶδα
κἄγω.
quoque fidelem effe opor-
tet: fi liberum; illum quo-
ue liberum: fi beneficum;
illum quoque beneficum:
fi: magnanimum ; illum
«quoque magnanimum effe
oportebit ;, denique, ut
imitatorem Dei, reliqua .
omnis & facere ὅς dicere.
Unde igitur aufpican-
dum eft? Si in hanc di(pu.
tationem demittere te vo.
Ó]ueris, dicam tibi, f-
tere te primum .vocabula
intellgere. . Quafi vero
ego nunc vocabula non
intelligam? Non intelligis.
Quo pa&o ergo iis utor?
Perinde ac illiterati litera-
tis vocibus; ut jumenta
fuis viis: aliud enim eft
ufus viforum, alind intelli.
gentia. Si vero ea te in.
telligere putas , quodvis
adfer vocabulum ; [ verbi
cau/a , Bonum & Malum ;]
inquiremus in. nosmét-
ipfos, utrum intelligamas,
Enimvero moleftum ef,
coargui hominem natu
grandiorem , ac fortaffe
jun tria ftipendia emeri-
tum,
DISSERTAT. LIB. II CAP.I14., O4
1
καγώ. voy γοὶρ σὺ ἐλήλυϑας πεὸς ἐμὲ, ὡς Bt
dris δεόμενος. Τλος δ᾽ ὧν καὶ φαντασϑείης. ὧς
18
ἐνδέογτος, m ovréic , τέκνοι ἔ ἔχοις » τυχὸν καὶ yu.
γῶκα, καὶ οἰκέτῳς πολλούς" ὁ Keicoe σε οἵδεν,
ἐν Ῥώμῃ πολλοὺς Φίλους κέκτησων, τὰ καϑή.
κοντοί οἰποδίδως, οἵδας τὸν εὖ ποιοῦντα ἀντευ-
σοῆσαξε καὶ τὸν κροικὼς ποιοῦντα, κακῶς Ζοιῆσας
Ti ew Aere; *Ax οὖν «0i δείξω ». ὅτι το (yay.
κωότατῷ καὶ μέγιστα “ρὸς εὐδωιμονίαν" καὶ eT
μέχρι δεῦρο “πόντον μᾶλλον. ἢ τῶν προσηκόν-
vay ἐπιμεμέλησαι" κφὶ τὸν κολοφῶνα rii, ovre
τὶ Θεός ἐστιν οἵδως, οὔτε vi ἄνθρωπος , οὔτῃ Tb
ἀγαθὸς. οὔταᾳ τί κακόν" καὶ τὸ μὲν τῶν ἄλλων
ἴσως dyewróv, ὅτι d' αὐτὸς σαυτὸν οἴγνοεις γ) πὼς
δύνασομ ἐνασχέσϑαι μου. καὶ ὑποσχιῶν τὸν 8Aey-
«ov. καὶ παραμδιναι: ] Οὐδαμῶς 4 AX εὐϑὺς
ὑπαλλάσφῃ χολρπὰς ἔχων. . : Καί τοί Ti σοι ἐγὼ
Q 5 κακὸ
twn. Novi & ipfe: punc
enim tà. me conveni,
quai mulla re egens; Ec.
qu& vero etiam re te indi
gere, fingere. e, pof&s? Di.
ves es; ros fortaflis
babes & uxorem, oru
que mnlta; Caefar te novit;
nt tibi Romze multi ami-
ci; officium pro officio
feddis, de bene merente
bene mereri nofti, & ma.
lefciun maleficio penfare.
Quid tibà deeft? Quod fi
igiter tibà demonftraro, te
deflitui rebus maxime no-
celfariis, ἃς maximis ad fe.
1
licitatem , eique usque ad
hunc diem quidvis curaííe
potius quam officium; ᾧξ
colophonem i adjecero,
te nec quid Deus fit (tire,
mec quid homo, nec quid
bonum, nec quid imalum;
fi, quod de aliarum rerum
ignoratione dixero, tole.
rabile fortalfe — videatur;
certo, te ipfum te ignore.
26, dicentem me quo pae
4o ferre poteris, ἄχ re.
prehenfionem fuftinere ma,
mereque. Nequaquam pot-
eris ; (ed ftatim cum indi-
guatione difcedes, Quam-
245 EPICTETÍ
κακὸν πεποίηκα: εἰ μὴ καὶ τὸ ἔσοπτρον TO Qi.
σχρὼ. ὅτι δεικνύει, αὐτὸν αὐτῷ, οἷός ἐστιν" ei μὴ
καὶ ὁ Ἰατρὸς τὸν νοσοῦντα ϑοκῇ ὑβρίξειν,. ὅταν gs-
quy αὐτῶ" ᾿Ανϑρωπε. doxes μηδὲν ἔχων; 7ugto-
. yau^. εὐθὺς ἐξελϑὼν λέγει» "Y βρισέ ue.
23
ces δὲ" ἀσίτησον σήμερον, ὕδωρ Tie. Καὶ οὐδεὶς
λέγοι. Ὦ divis ὕβρεως. — "Esv δὲ τινι ὄπα". Δ’
« 3 ,
ὀρέξεις σου Φλεγμαίνουσιν. e ixxAigens Tormreryors
3 e € * ἢ
εἰσιν. ἐπιβολαὶ ὠνομολογούμεναι, αὐ ὁρμαὶ ἀσὺμ-
“» , $ ' a5 1.
Qovoi τῇ Φύσει, αἱ ὑπολήψεις entotiae Καὶ ἐψευσμέ-
Τοικῦτά der, τὰ ἡμέτερα. ὡς ἐν πανηγύρει.
, 3i M] , e
. qd μὲν κτήνη πραϑησίμενῶ ἄγεται, καὶ οἱ βόες
΄ - ? ’ ε ? e
οἷ dà πολλᾶ τῶν ἀνθρώπων. οἱ μὲν ὠνησέμενοιρ
οἱ δὲ “ππωλήσοντες " ὀλίγοι δὲ τινές eo, οἷ κα-
và ϑέαν ἀρχόμενοι τῆς πανηγύρεως, πὼς τοῦτο
4.
γίνεται, καὶ διώτι, καὶ τίνες οἱ τιθέντες τὴν
mE Ζα-
quam quid ego tibi mali fe.
vero? nifi & fpeculum in-
furiam facere homini de- .
formi pates, quod talem
eum oftendit ipfi, qualis
eft: nifi forte. & medicus
contumeliam facere swgro-
to videatur, quum eum fic
adloquitur: ,MÍ homo, tu
wcredis te nihil habere?
gimtno febricitas: hodie
wCibis abftine, aquam bibi-
wto." Nemo fane dicit, o
*ontümeliam ποῦ feren-
dam! Si cui vero dixeris:
s Adpetitiones tuze seftuant,
ymerfationes funt humiles,
acohatus inter fe pagnant;
pimpetus nature non funt
sconfentanei , opiniones
pgtuz vans (unt emen-
ptitz;"* ftatim — digreffus
uit, Contumelia me adfecit.
Tales funt res noftrae,
quemadmodum in celebri
conventu. Pecora ven-
dendi cauífa adduéuntur,
& boves: vulgus autem
hominum partim ermturi
adfünt,' partim vendituri;
pauci autem funt qui fpe-
Candz cauffa celebritatis
veniant, quique inquirant,
quid ibi agatur, & car, &
. q le
DISSERTAT. Ψ18. 11. CAT. H4. ^ 947
αγήγνριν, καὶ. ἐπὶ. τίμε. Οὕτα xal dowd, d» 24
TE πανηγύρᾳ ταύτῃ" οἱ “μέν τινες, ὡς κτήνη,
οὐδὲν πλέον “ολυπρωγμονοῦσι. τοῦ χόρτφυ. ὅσοι
vé περὶ κτῆσιν καὶ ὠγροὺς καὶ οἰκέτας καὶ de. "
χάς τοᾷᾶς αἰναστρέφεσϑε, TGUTO οὐδὲν ἄλλο κα
χόρτος deri. Ὀλίγφι δ᾽ εἰσὶν οὗ “πτανηγυφίζον- 25
τες ἄνθρωποι Φιλοϑεάμονες . τί ποτ᾽ οὖν ἐστιν
e κόσμος, τίς αὐτὸν. dixe. Οὐδείς; Καὶ πῶς 26.
οἷόν Te, πόλιν μὲν ἢ οἶκον μὴ δύνασϑα, διαμέ-
ver, μηδ᾽ ὀλιγοστὸν “χϑόνον. δίχα τοῦ. διωκοῦν-
Tos καὶ ἐπιμελουμένου". 79 δ᾽ οὕτω μέγα καὶ Xe
λὸν κατῳωσχεύακσμα, εἰκᾷ καὶ ὡς ἔτυχεν qure"
«ὐτάκτως οἰκονομᾶσϑαι; Ἔστιν. ιοὖν ὁ διορνῶν. 27
Ποῖός ὡς καὶ πὼς διοικῶν : 3 ἡμᾶς δὲ, τίνες,
ἔντες ὑπ᾿ αὐτοῦ γεγόναμεν. καὶ πρὸς τί ἔργον;
eo γ᾽ ἔχομέν τινα ἐπιπλοκὴν πρὸς αὐτὸν, καὶ
σχίσιν, 3 οὐδεμίαν; Ταῦτ᾽ ἐστὶν ὦ πάσχουσιν 28
inam fint qui celebrita-
m illam inftituerint, &
juo conlillo. Sic & híc,
πᾶς celebritate: alii qui-
dem, ut pecora, nihil prae-
ter gramen curant. Qui-
cumque enim poffeffioni- ἢ
bus, fundis, fervitiis, tna-
giftratibugs , quibusdam uni
ce operam datis, /oitote,
hzc nihil aliud nifi gramen.
efle. Pauci autem homi-
ties funt, qui celebritati v&-
cent fpeCtandi ftudio&, &
cogitent, Quid ergo mun:
dus eft? Quis eum admi.
nifratg -Nemo?. . At fieri
QA αὗτοι.
qu poteft, ut, eum civitas
aut domus ne minimum
quidem tempus durare fiie.
sdminiítratore curatoreque
poffit, tanta tamque prz.
clara fabrica, temere: &
ortujto tam admirabili or-
"dine ^adminiftretur ? Eft
itur qui eam adminiftret.
Quis à ite? δὲ qua ratione
adminiftrat? Nos vero, ab
eo procreati, qui & quales
famus?. & ad quod munus *
pati? an.connexio certe
aliqua & relatio nobis cum
illo intercedit, nec-ne f.
Hac funt que agunt illi
paucis
:EPIOTETI
248
? "€ 94! . 4 (AN ᾿ ΄σ. 7
erro οἷ ὀλίγον" καὶ λοιπὸν τούτω μόνε! σχολνέ-
ᾧυσι,. vo τὴν πανήγυριν ἱστορήσαντας φπελ-
29 ϑῶν. Τὶ οὖν; καταγέλωντῳ, ὑπὸ “τῶν πολ"
λῶν. καὶ γοὸφ dxes οἱ ϑεωταὶ ὑπὸ τῶν ἐμπόρων"
4, * M] » μ ε t .
aci e τὰ ντήνη συναϊσϑησίν Tuve χε, κῶτε.
. yl ὧν τῶν ἀἄλλό τὶ τεθαυμακότων ἢ τὸν
χόρτον. - |
KE w.
figo τοὺρ συληρῶς Tw ἂν dugony ἐμμᾷ. --
' EN yeyras.
E | | "
- Omar dueieoc! τος τούτῶν τῶν λόγων, ὅτε
^ βέβαιον ὄνων de, καὶ aj ᾿ μὲν weomiereic ἐλεύ.-
ϑέρον Φύσει, ual ἀνανάγκαστον, τὰ d ἄλλω
| μωλυτὰς αναγκαωστὰὼς δοῦλα, aAA * Qu»
vadov.
jauci; lidemque porro
ic uni rej vacant, ut di-
ligenter explorata bac ce.
lebritate diftedant. Quid
vero? a vulgo deridentur:
, namque & illic fpe&atorea
deridentur a mercatoribus ?
δι, quod fi pecota fenfu ali-
quo effent predita, deride«
rent & ipfa eos, qui quid»
juam aliud preter pabu-
um admirarenüir. |
C A P. XV.
— ΑΨ tos qui pertinaciter im iis qum decreveruat
perfeveraat.
Quidam, oum difputatio-
mes has audiunt, conftan«
tem effe oportere, ao vo
luntatem quidem naturá
poffe, caters vero & pro.
Diberi δι cogi poffe, (εἴ.
vilia atque aliena effe? pu.
tant, quidquid a fe decre.
effe liberam, & cogi nos tum fuerit, in eo pera
Y ;
DISSERTAT. LIB. 1I. CAP. 1$.
249
τάξον, vr, dé πωντὶ τῷ καιϑέντι ὑπ᾽ αὐτῶν.
— Ἑἐπαραβώτως ἐμμένειν.
je τὸν κεκριμένον.
οΑλλοὶ πρῶνον ὑγιὸς eive 3
Θέλω γοφ ναι τόνους b
σώμωτι, ἀλλ᾽ ὡς ὑγιωίνοντι, es ἀὐϑλοῦντι. av δὲ 3
μοι Φρενιτικοῦ τέγους ἔχων ἐνδοικνύᾳ, καὶ HAM
drei ἐπ᾿ αὐτοῖς, ἐρῶ co, ὅτι, λυϑραπε dà
Te τὸν ϑεραπούσοντοι. τοῦτο οὐκ εἰσὶ τόνοι. ἀλλ᾽. 4.
ἐτονία.. Ἕτερον τρῶσχον ,
TouTOr T) καὶ ἐπὶ τῆς
ψυχῆς πάσχουσιν οἱ παρανούοντες τῶν Ἀόγων
τούτων, οἷον καὶ ἐμός. τὶς ὁτοῦῶρορ ἐξ οὐδεμιῖρ
, wmriae eive οποκαρζεραν. ἔγνων bye, ἤδη τρίτην 4
ἡμέραν ἕἔ ἔχοντος wore) τῆς ὠπόχης, καὶ ἐλϑὼν
ἐπυνϑαγόμην TÍ ἐγένετο:
Κέκρικα, ech. Ax 6
quas 7l es Jy τὸ ἀναπᾶσαν; εἰ vie ὀρϑῶς ἢ ἔκρν
vus, WU satanas ipae qoi, καὶ συνεργᾶμεν Tom
ws e δ᾽ εἰλόγως ἔκοινως. μετάϑου. Τοῖς 7
eiter effe perfeverandum.
At vero primum omnium.
debet. re£tum effe id quod. la
decteveris.. . Volo enim,
effe nervorum robur in
corpore,
corpore; ut ad pugnam
exercitato. Quod fi furio-
fi te hahere contentionem
nervorum oftentes, de ea-.
que glorierisy dicem tibi,
Homo quzre tibi medi
cum? nam iíti netvi non.
funt, fed enervatio, Alio
modo fale quiddam animis
accidit eorum, qui difpu-
tationes hag obiter .ac per-
Q Ὁ
fed ut in fano,
sedes
audiunt, Sic fods-
fium um meorum qoidam nul-
la de cauffa necem fibi
inedia oonfcifcere ftatuit,
Ego rem cognovi, oum ia
jam in tertium diem ab
nentiam Ham ageret;
conveniens eum inte
vi, quid ei accidiffet? ὦ
crevi, inquit. Sed tamen,
quid, inquam, eo te im.
pulit? nam fi recte decre.
viti, ecoe adfidemus tibi,
adjutores futuri, ute vita
excedas: fin prseter ratio.
nem ílatuifti, muta oonfi.
lium, — Decreti inen.
250
. quai», AM τοῖς ἐρϑῶς.
EPICTETE:
NA ΝΞ ΕΣ . »m"n ως
κριϑεῖσιν ἐμμένειν δεῖ. Tl moie ἄγϑρωπε: àv -
Exe παϑὼν ἄρτι.
ὅτι γύξ ἐστι" dy σοι δοκῇ. μὴ μετατίϑεσο, ἀλλ᾽
. ἔμμενε, καὶ - λέγεν ori, Ταῖς κριϑεῖσιν ἐμμένειν.
8 de. [Τί ποιεῖς ἄνθρωπε; οἱ πᾶσιν.] οὖ ϑέλωῳς
γὴν ἀρχὴν ποιῆσαι καὶ τὸν ϑεμέλιον ν và κρίμα
: σκέψασθωι πότερον ὑγιὲς ἡ οὐχ ὑγιὲς. καὶ οὕτω
χφιτὸν ἑπάμοοδομεῖν αὐτῷ τὴν εὐτονίαν, τὴν ἐσζα-
Og λαῶν; ὧν δὲ σωπρὸν' ὑποστήσῃς,. καὶ κωταν»
aimo" οὐν. οἰκοδομὴμώτιον, ἔσῳ oy πλεέονω καὶ
ἱεχυρότερα Paige, τοσούτῳ ϑώττον κωτενεχ ϑἤῆς
LÀ
*
*
4... . 0
' πέλοως πολίτην, καὶ τῆς μεγάλῃς καὶ τῆς μὲ»
eic; ὥτα;- Φένον ἐργαζόμενος , καὶ. ἀπολ-
4
12
ceTas s
"ayry orbes eie ἐξώγῃς ἡμῖν dv-
ϑρωπον ix τὸν Qi» φίλον καὶ συνήθη. τῆς οὐ τὴς
λύων ἄνθρωποι μηδὲν ἠδιιμκότα.» λέγοις. ὅτι
τοῖς κριϑεῖαιν ἐμμέχειν
dum eft. Quid agis Βο-
ro? non omnibus, fed re-
Küs. Nam fi tibi perfuife.
ris, no&em nuhc effe; fi
tibi videbitur, ne muta.
fententiam, fed in es per-
ἔγνοια: & dic, Decretis:
effe infitendum. f£ Quid
dgis homo? "non omni.
bus] Nonne 'ab hoc a
principio vis ordiri, &
oc veluti. fundamentum
jacere, ut confideres, re-
€&um-ne fit decretum tu.
Qum, an pravum; ac tum
démurh ei fuperítruere fit-
δεῖ, Εἰ δ᾽ ἐπηλϑὲ σοι
| dac
4.
mitaetem iftsm & conftan.
tiam? Quod fi vero putre
fundamentum ac ruinofum
jeceris; nonne, quo plura
ἄς firmiora impófueris, eo
citius sedificium corruet?
Citra. omnem cauffam e
medio nobis tolleres hotui-
nem amicum & familia-
rem" civitatis ejusdem,
tam magna, quam parva,
civem: & cum caedem fa-
cias, hotninemque nullius
injuriz: reum perdas; ais,
in decretis perfeverandum
effe? Quod ἃ tibl forte in
men-
"4
DISSERTAT. LIB. H4, CAP. I5.
2
σῶς wor dpi acervus, (e δὲ ἐμμένων ne
nens :
"Exeivoc μὲν οὖν μόγις μετεπείσϑη.. Tov di a3
γὺν τινῶς ovx ἔστι μεταϑεῖνωι. ὥστε uoi δοκῶ, 6
7ePrspoy ἠγνόουν, vuv εἰδέναι, τὶ ἐστι τὸ ἐν τὴ
συγηϑείῳ λεγόμενον, Μωρὸν οὔτε mé οὔτε,
(nia ἐστι. Μή μοι γένοιτο Φίλον ἔχων σοφὸν t4
μωρόν. δυσμεταχειριστότερον οὐδὲν ἐστι, Κέκρικα.
Καὶ vae οἱ μαινόμενοι" ὠλλ᾽ ὅσῳ βεβαιότερον wal. '
γουσ; τοὶ οὐκ ὄντα , Τοσούτῳ "πλοίονος ὀλλεβόρδυ
δέοντα. Οὐ ϑέλος Td τοῦ νοσοῦντος “ποιῶν, πολ 34.
τὸν ἰατρὸν παρακωλεῖν ; Νοσῶ, κύριο" βοήϑη.
σόν μοι" τί μὲ δεῖ “ποιεῖν σκέψαι' ἡμόν ἐστι voi
ϑεσϑαΐ σοι. Οὕτω καὶ ἐνταῦϑα: Ἃ δῆ pe τό
ποιεῖν οὐκ cid: ἐλήλυθα δὲ μαϑησόμενος. Οὔ
ἀλλο me τῶν ἄλλων μοὶ λέγε. Τοῦτο δὲ κί.
κρικῶ.
fettem veniffet, me effe
.Occidendum ; num in fen-
tentia permanendum ul
effet?
Ac ill quidem egre a
fententia depulíus εἴ:
fum autem, qui nunc (unt,
nonnullis aliud perfuaderi
non poteft. Itaque mihi
, "wideot nunc fcire id quod
prius ignoorabam, quae vis
fit pervalgati illius di&i,
Stultum nec a fententia de-
duci, meque rumpi poffe.
Abfit, ut amicus mibi σοῦ».
tingat ftultug, qui fapere'
fbi videatur: intra&abi-
'
" E
Hos mibil eít.- Decrevi.
Etiam furentes: fed quo
conftan&us decernunt ea
qua non funt, eo majore
bellebori. copiá eis opus
eft Non ea facere vis
quz Ííant sgrotintis, &
accerfere medicum ? /Egro,
to, domine:: auxiliare mi,
hi; confidera quid -mihi fit
agendum: meum eft, ps
rere tibi Sic hic quoque
dicendum; Quid mihi fa»
ciendum fit ignoro; fed
adíum cognoícendi cauia,
Non: fed aliis de rebus"
mihi dicito; nam hoc quis |
| em
.842 "o ΒΡΕΘΟΤΚΤΕ
αὖ κρρίω ΠΕΡῚ ποίων ἄλλων; τί γάρ dovw nior
4 προὐργιαέτερον τοῦ πεισϑῆναξ σε, ὅτι οὐχ οἰρκαῖ
ει Τὸ κακρικέγω!. καὶ τὸ μὴ μεταϑέσϑαι; Ovro οἱ
18 μανικοὶ τόνοι, οὐχ ὑγιοινοί, ᾿Αποϑανθὶν ϑέλω, ἄν
Me τοῦτ ὠνωγκασῃς, Ae τὶ ἄνϑρωπε; Ti ἐγέ-
vero; Κέκρικς. Ἐσώθην, ὅτι οὐ. κέκρικας ἐμὲ
39 ἀπούτεδ. Δργύριον οὐ λωμβάνω. Διο τί;
᾿ Κόκρικα. Ἴσϑ; ὅτι ὦ τόνῳ νῦν χρῇ mecs τὸ μὴ
λαμβάνοιν, αὐδὲν κωλύοας σε ἀλόγως ποτὲ ῥέψαε
weoc τὸ λαμβάνων, καὶ πάλιν λέγον, or) ἹΚέκρι-
qo κω) Ὥσπερ ἐν νοσοῦντι καὶ ῥευματιζομένῳ σώ-
Metri, ποτὲ μὲν ἐπὶ ταῦτα, ποτὲ δ᾽ ἐπ᾽ ἐκεῖνα
^ βῥέπερ τὸ ῥεῦμα" οὕτῳ καὶ ἀσθενὴς ψυχὴ, ὅσου
c, μὲν κλίνῃ. ἄδηλον Eye ὅταν δὲ καὶ τόνος προσῇ
ga xri ToVTa καὶ τῇ (Qon. “τότε γίνετας τὴ
κακὸν οἰβρήβητρν καὶ ὠἀϑεράχευτον,
ΚΕΦ,
dem decrevi, De quibus nihil prohibere quo minus
aliis? quid enim majus eft, afiquando temere inclines
aut majore ftudio dignum, ad accipiendum; ἂς rurfus
. ' quam tibi perfuaderi, noa dicas, te decreviffef Ut
tis effe te deoreviffe, ac enim in zegroto corpore ὅς
ἢ propofito-non recedere? fluzionibus obnoxio, bu.
— "i funt fürioforum nervi, mor.alias in hanc, alias ih
Ton hominis fani, Emori illam defertur partem; fic
Xolo, fi me iftud co&geris. anitas imbecillus, quo
Quamobrem liomo? Qaid quidem inclinet, nullam
Wccidit? Decrevi. Salvus certam rationem — habet:
fum, quod non decrevit cum autem ad inclinatio.
se occidere. Argentum nem atque impetum illum
Don accipio. Quatnobrem? etiam nervi accefferint;
ecfevi. Scisne, quibus .tum malum ejusmodi fit,
. mervis nunc tu uteris ad cui neo auxilium ferri, nec
mon accipiendum, iisdem adhiberi medicina queat.
CAP.
DISSERTA'T. LIB. ÉE& CAP. 16. 443
'u
ΚΕΦ. w.- |
"Ori οὐ μελετῶμεν χρῆσϑαι τοῖς περὶ ἀγαϑῶν
καὶ κακῶν ὀδγμασιν., .
[Lo τὸ ὠγαθέν; Ἐν “προαιρέσει. Ποῦ τὸ xa-
κόν; Ἔν πρῤοαιρέσοι. Ποῦ. τὸ οὐδέτερον; Ἔν τοῖς |
ψ , ^
Ti οὖν; μέμνηται τις ἡμῶν ἔξζῳ 3
αἀπροιρέτοις.
nd ᾿ ^" $ 4
τούτων τῶν λόγων; μελετῷ Tis αὐτὸς ἐφ᾽ daw.
δῷ ω ϑ 3 ! d e
TCU τοῦτον τὸν τρόπον οἰποκρίνεσϑαι τοῖς Trey.
- 29 4 ^ 3 UL y .- «Ὁ
μᾶσιν, ὡς ἔπ! τῶν ἐρωτηματων;» ρα *ys ἡμέραι
ἐστί; No. ΤΙ δέ; νύξ ἐστιν; Οὔ, ΤΙ di; &erwel
εἰσιν οἱ ἀστέρες; Οὐκ ἔχω λέγων.
προφαίνηταε ἀργύριον, μεμελέτηκας amroxpiyeo Oan
» 9
τὴν δέουσαν οὀπόκριδιν, ὅτι οὐκ ἀγαθόν; "How.
“ À
κας iv ταύταις ταῖς ἀποκρίσεσιν; ἢ orpos μόναι
τὸ σοφίσματα; Τί οὖν ϑπυμάζρις | δὶ, 0304 4
μὲν
CAP. XVI.
Nou nuditari nos, quo pa&fo decretis de abus bonis
et malis utamur. |
Ubi tem εἶ bonum? In
voluntate, Ubi malum? In
voluntate. Ubi neutrum?
In iis quse arbitrii no&ri
non funt. Quid ergo?
Numquis noftrüm herum
rationum foris memor eft?
Numquis ipfe meditator fe.
eum, ut eodem tnodo re.
fpoudeat rebus, quemad-
modam in .qua&ionibus?
Num dies eft? Eft. Quid
vero? Nox εὐ Non.
Quid vero? Paria funt
aftra? Non habeo dicere.
Cum pecunia tibi oftendi-
tur, esne meditatus ita re«
fpondere, ut decet: eam
non εἴα bonam? Exerei-
tatus- ne es in hi« refpon-
fionibus? an vero ad (ole
fophismete-? Quid ergo
mirs-
Ὅταν σα 3
P d
254
|, ,EPICTETI
piv μεμελέτηκας, iu xeerTov γένῃ σεαυτοῦ;
ὅπου δ᾽ ὠμελετήτως ἔχαις, ἐκεῖ δ᾽ ὁ αὐτὸς δια.
ἃ μένοις Exe διὼ τί ὁ ῥήτωρ, eec ὅτι γέγρα-
Qe καλῶς. ὅτι ανείληῷφε τοὶ γεγραμμένα, Q-
yn εἰσφέρων ἡδεῖαν "E ὅμως " οἰ γωνιῷ H Ὅτι
6 οὐκ ἀρκεῖται. τῷ μελετῆσα. Τί οὖν ϑίλα;
ἢ e € 4 ^s 2,
Ἐσοωμνεθῆναι ὑπὸ Tov “παρόντων.
v0 δύγασϑαι μελετᾶν,
4 δὴ καὶ ψόγον. οὐκ ἤσκηται.
Πρὸς μὲν οὖν
ἤσκηται᾽ “πρὸς ἔπαρον
Πότε yao ἤκουσε
, » 3 E] /
maed τινος. Tl ἐστὶν ἔπωρνος; τί ἔστι ψόγος;
τὶς ἑκωτέρου Φύσις; τοὺς arolouc τῶν ἐπαίνων διω.
Li “« .
κτέον, ἢ τοὺς ποίους τῶν Ψψόγων φευκτέον; πότε δ᾽
ἵμελέτησε ταύτην τὴν μελέτην, ακέλουθον Te.
8 τοῖς τοῖς λόγοις; ΤΊ οὖν ἔτε ϑαυμάξος, e,
ὅπου μὲν ἔμαϑεν, ἐκεῖ διαφέρει τῶν ἄλλων
: ὅπου
Ld
miraris, ubi meditatus es,
jbi te ipfo quoque füperio-
. ΣΟΙ͂Σ te. evadere; -ubi vero
exercitationem nullam ad-
bibuifti, ibi eumdem per-'
manere? Nam cur orator,
, quamvis fciat fe ree fcri.
, &, qua fícripfe.
rit, memorise fe mandaffe,
quamvis etiam fuavitatem
adferat, vocis, tamen ad.
huc timet? Quia non fatis
eft ei, declamare. Quid
ergo vult? Laudari ab iis
qui adíant. Ad facultatem
igitur declamandi exercita-
tus εἰς ad laudationem
* nullam
δ᾽. οὐ μεμελέτηκεν, ἐκεῖ τοῖς πολλοῖς ὁ
ἢ
αυτοῖ
autem ἄς vituperationem
non eftexercitatus. Quir
do enkà e quoquam aud.
vit, quid fit laus, quid vi
tuperatio ? quse fit utrius
Que rei natura? quse lau
des expetendze fint, qu?
vituperationes fugiepdz?
Quando autem ei exercit.
tioni operam dedit, quz
fit his rationibus confíent-
nea? Quid ergo adhuc si-
raris, fi, ubi didicit, ib
vulgo antecellit: ubi δι»
tem fe non exercuit, ibi
pré plebe prsero"
gativum habet? Sic citha-
rcedus
uU
DISSERTAT, LIÉ. 1I CAP. 16. ^ 255.
οὗτός ἐστιν; Ὥς H seDaeudis ade κιϑαρί
Qe» , dde καλῶς, στατὸν ἔχει καλὸν. καὶ
ὅμως εἰσερχόμενος τρέμει. ταῦτα γὰρ εἶδεν"
ὄχλος
οὐδὲ κατώγελως. — MAX οὐδ᾽
αὐτὸ τὸ φγωνιαῖν
τί ἐστιν οἶδε, πότερον ἡμέτερον. vor ἐστὶν, 4.
δὼ
““ἰλλότριον» ἔστιν αὐτὸ παῦσαι, ἢ οὐκ ἔστι.
θ΄’
δὲ τί ἐστιν οὐκ οἶδεν. οὐδ᾽. ὄχλον βοὴ, . '
τοῦτο ἐὼν μὲν ἐπαινεϑῇ. Φυσηϑεὶς ἐξῆλθεν",
ἐοὶν δὲ κωταγελασϑῇ . τὸ Φυσημάτιον ἐ ἐκεῖνο ἐκεν.
ri» καὶ meretur.
Τοιοῦτόν Ti καὶ dari πάσχομεν.. Tho ϑαυ.
μάζομεν;. Td ἐκτός. Ἰερὶ τίνα σπουδώξομενς
Περὶ vd ἐκτός. ἘΕἶτ᾽ οἰποροῦμεν, πῶς Φοβού-
pedo , ἢ πῶς ἀγωνῶμεν; Τ|Ι οὖν ἐνδέχεται,
ὅταν. τὸ rire κοικρὶ ἡγώμεθα; Οὐ du-
wipe or μὴ φοβεσϑαι,
yiogy. | Εἶτα λέγομεν,
κολάσε novit pulfare 'citha-
ram, bene cantat, rectá
funicá, eáque pulcrá, eft
appiCus; ὅς tamen, thea-
trum ingrediens. tremit.
Nam ila quidem novit;
| populus autem quid fit,
non novit, aut populi cla-
zmor, ant derifio: immo,
ipfum. hoc, timere, quid
ignorat; utrum no-
from Opus fit, an alienum;
fedari poflit, necne. Qua.
. propter, cum laudatur ,,in-
fatus exit: ubi autem de.
)
οὐ δυνώμεϑα μὴ dyo-
Κύριε ὁ Ges, πῶς μὴ
οὔγω-
τῶ eft, inflatiuncula illa
compungitur, & fubfidit.
Tale quiddam & nobis
accidit. Quas res admira-
mur? Externas. Quibus
rebus ftudemus? Externis.
Dein dubitamus qui fiat, .
ut timeamus ? , ut trepide-
mus? Quid ergo ufu eve-
nit, cum ea, qua nobis
.imminent, mala judica.
mus? Non poffumus nou
timere, non poffumus non
trepidare. Dein dicimus,
, Domine Dens , quid ym
226. .
EPICTETI
εὐγωνιῶὼ; Μωρέ" χεῖρας οὐκ ἔχεις; οὐκ ἐποίησέ
σοι αὐτοὶς ὁ Θεός; εὔχου. νῦν, καθήμενος, ὀπτως
αἱ pube σον μὴ ῥέωσιν.
εἰπόμυξαι μᾶλλον, καὶ
. 314 μὴ ἐγκάλοι. Τί οὖν; ἐνταῦϑαξ co οὐδὲν δέδω-
κεν; οὐ ὀϊδωκὲ σοι καρτερίαν; οὐ δέδωκέ σοι με-
γωλοψνχίαν; οὐ δέδωκεν εἰνδρείαν; Τηλικαύ-
τὰς ἔχων χεῖρας. ἔτ, ζητεῖς τὸν ὠπομύξοντα;
14 'AAN. οὐδὲ μελετῶμεν ταῦτα, οὐδ᾽ ἐπιστρεφόμε-
Qa. Ἐπεὶ δότε μοι ἕνα 9 μέλες πὼς τι ποιήσει;
ὃς ἐπιστρέφετωι, οὐ τοῦ τυχεῖν τίνος, αλλοὶ τῆς
ἐνεργείαις τῆς αὐτοῦ; Τίς, περιπατῶν, τῆς ἐνερ-
γείοις τῆς αὐτοῦ ἐπιστρέφεται, vie, βουλευόμενος,
αὐτῆς τῆς βουλῆς, οὐχὶ δὲ τοῦ τυχεῖν ἐκεένου se-
16 ej οὗ βουλεύεται; Καν μὲν τύχῃ, ἐπῆρται καὶ λέ-
γε, Πῶς γὰρ ἡμεῖς καλῶς ἐβουλευσάμεθϑα ; οὐκ
ἔλεγόν σοι, εἰδελφὲ, ὅτι ὠδύνωτόν ἐστιν, ἡμῶν τι
ne trepidem? Stulte, ma.
nus non habes? non tibi
fecit eas Deus? Nunc ergo
fedens precare, ne pituita
tibi defluat. Emunge ns-
res tius, nec accufa
Deum. Quid ergo? híc
nibil tibi dedit? non dedit
tibi tolerantiam? non de.
dit tibi magnitudinem ani-
mi? non dedit fortitudi-
Lem? 'Tot manus cum ha.
beas, adhuc requiris eum
qui te emungat? Verum
nos hzc neque meditamur,
neque curamus, Nam da.
; exe o-
quo pscto aliquid aCurus
t? qui folicitus fit, non
de aliqua re confequenda,
fed: de aCtione foa? Qois,
cum ambulat, de ambula.
tione füa folicitus eR?
uis, cum deliberat, ip.
am refpicit deliberatio.
nem; ac non potius de eo
confequendo laborat, cu.
jus gratia deliberat? qui fi
voti compos fit, elatus ait; -
eQuam prudenter delibera-
ν᾽ nonne dicebam
etibi, frater, fii nos rem
squampiam — copfiderare-
etus, non poffe fieri quia
pita
DISSERTAT.LIB.II. CAP. τ... 2$7
9 “- 34. [o ,
σχεψαμένων, μὴ οὕτως ἐκβῆναι; Av δ᾽ ἑτέρως χω-
ρήσῃν τεταπείνωται τάλας, οὐχ εὑρίσκει οὐδὲ τὶ
ΝᾺ '- ^
eig περὶ τῶν γεγονότων. Τὶς ἡμῶν τούτου Éve.
Xo μείντ᾽ν παρέλαβε 3 Τίς ἡμῶν [ovx] ἐνεκοιμή-,
| 93 ὑπὲρ ἐγεργόέας; Τίς; ἕνα μοι δότε, ἵνα ἴδω
17
τοῦτον. ὃν ἐκ πολλοῦ ἀρόνου mro, TOY ταῖς εἐλη-
ϑείαις εὐγενῆ καὶ euQua' τε viov, evre πρεσ.
βύτερον , δότε.
Ti οὖν ἔτι ϑαυμάξομεν, e περὶ μὲν τὸς
ὕλας τετοίμμεϑα , ἐν δὲ ταῖς ἐνεργοίαιο τα 6-
yol, οἰσχήμονες. οὐδενὸς ἄξιοι. δερλοὶ, draAwi-
90004 , ὅλοι ἀἐτνχήμωτα; ; Ov γὰρ μεμέληκεν
ἡμῖν, οὐδὲ μελοτῶμεν.
ev Φυγὴν ἐφοβούμεθα, ἐλλοὸ τὸν Φόβον, ἐμελε»
φῶμεν dw ἐκοίνοις μὴ περιπίπτειν ὦ Quiveron ἡμῖν
ΕἸ. δὲ μὴ τὸν ϑάνωτον ἢ |
κακά.
, *
Tq Gy ^o000!
;
pits eveniret?* — Sin fecus
ceciderit, abjeQus eft mi.
Íer, nec, quid dicat de iis
quz aceiderunt, reperit
Quis noftrüm hujus rei
cauíífà vatem adhibuit ?
Quis nofttüm ob aCtionem
fuam in aede íacra indor-
mit? Quisnam ? unum
znihi date, ut eum videam,
quem jam longo tempore
quaero, qui revera fit no.
bilis & ingeniofus: five
adoleícentem , five natu
grandiorem date.
Quid ergo miramur ad,
huc, íi ín materiis quidem
Epllieti Difert. T. 1.
Nur δ᾽ ἐν μὲν τῇ σχολῇ yogyo καὶ κω».
xay ζητημάτιον ἐμπέσῃ περί τῆνος
. TovT A,
fubjeCtis fatis: fumus exer.
citati; in actionibus autem
humiles , fcedi, nullius
pretii, ignavi, molles ;
quanti quanti fumus, fce.
lera. Neque enim he no-
bis cura fuerunt, neque
in iis nos exercemus. At
fi non mortem aut ex(ilium
timeremus, fed timorem
ipfum; operam daturi ef.
emus ne ineideremus in
ea quz mala nobis vide-
rentur, Nunc in íchola
expediti & verbofi, cum
tali quapiam de re 40.289
Biancula inciderit, inira:
21
22
258 EPICTETI
τούτων, ἱκανοὶ xo ἑξῆς ἐπελθεῖν. ἕλκυσον δ᾽ ar
χρῆσιν, καὶ συρήσοις τάλωναως γαυωγούς. "προσπε:
σέτω φαντασία “ταρακτικὴν καὶ γνώσῃ τὶ ἐμελε-
τῶμεν, καὶ πρὸς vi ἐγυμναζόμεϑα. Δριπὲν ὑπὸ
τῆς οἰμελετησίως στροσεχισωρεύομεν cei τινα ναὶ
προσπλάσσομεν μείζονα τῶν καϑεστώτων. Εὐϑὺς
ἐγὼ, ὅταν πλέω, κατακύψας εἰς τὸν βυϑὸν, ἢ
τὸ πέλαγος περιβλεψάμενος, καὶ μὴ ἰδὼν γῆν,
ἐξίσταμαι, καὶ φανταζόμενος ὅτι ὅλον μὲ δᾷ v
“πέλαγος τοῦτο ἐκπιεῖν ὧν ναυαγήσω οὐκ ἐπέρ.
«erai po, ὅτι μοὶ τρεῖς ξίστωε ἀρκοῦσι. Τί
οὖν με ταρώσσοι;; Τὸ πέλαγος; Ov, ὠλλὰ τὸ.
23 δόγμα. Πάλιν, ὅταν σοισμὸς γένηται.» Φαντά-
." &i fümus ad cuncta , qux
Q4 .
opina ὅτι ἡ πόλις ἐπιπίπτοαν μοι μέλλοι. οὐ γὰρ
dgxei μοι μικρὸν λιθόριον., ἵν ἔξω Mov τὸν ἐγκέ:
Qao βάλῃ. ᾿
Τοῦ |
usquam —profpiciens, de
ad eam pertinent,: ordine
perfequenda, Sed in ufünr
aCtumque nos trahe; inve.
nies tmiferos naufragos.
incidat cogitatio terrifica:
tum cognoíces, quid me-
ditati fuerimus, & ad quid
nos exercuerimus. δ
^. in hac meditationis ne.
glectione femper quzdam
adcumulamus, majora
quam re ipfíá fünt adfingi-
mus, Statim ego, cum
navigo, "oculos in altum
defigens, aut pelagus cir-
cumípiciens, nec terram
ftatu mentis dejicior; :
cogitans eífe mihi totum
pelagus ebibendum, fife
cero naufragium, ill
non reputo, tres fextarios
effe mihi fatis. Quid ef
igitur,. quod me pertur.
bat? Pelagus? Non, fed
meum decretum. Rurfus
ingruente terrz motu, ἴθ’
tam urbem in me calüram
mihi 'fingo : quafl vero
non parvus lapillus fit fs-
tis, ad elidendum
cerebrum ? '
Que
DISSERTAT. 18. 11. CAP. 16. 259
der; τὼ βαροοντα καὶ ἐξιστώντα 24
yxp ἄλλα, ἢ τὸ δόγματα; Τὸν
γὰρ ἐξιόντα καὶ αἀπαλλαττόμενον τῶν συνήθων
καὶ ἑταίρων καὶ Tózay καὶ συναναστροφῆς, τί ^—
icr, τὸ βαροῦν ἄλλο, .4 δόγματα; Τα γοῦν a5.
4 f VOTE .
παιδία εὐθὺς, ὅταν. κλαύσῃ μικρὼ τῆς τι ϑὴς
εἰπελθούσης, πλωκούντιον λαβόντα, ἐπιλέλη-
στα. Θέλοις ce οὖν καὶ ἡμεῖς σαιδίοιέ ὁμοιῶ. 46
ὃ 4 1 J 9 1 € 4 . ΝΞ
μὲν; Ov, νῇ τὸν Ai. οὐ γαᾶθ υο WAUXKOUY-
! ^ ; 3 nd 2 * € A »
γψίον "TFovTO πάσχειν & Po, αλλ vao δογμώτων᾽
4gDuv.- Ὑνω δ᾽ ἔστι ταῦτα; A δεῖ τὸν d. 27
ϑρωπὸν ὅλὴν τὴν ἡμέραν - μελετῶντά. μηδενὶ
, m E " ! 35 .-5 »
“προσπαάσχον τῶν Ὁλλοτρίων, μη. ἑταίρῳ,
4, , / J , 4 “Ὁ.
μήτε τόπων μήτε γυμνασίοις, ὠλλαὶ μηδὲ τῷ
σώματι τῷ αὐτοῦ" μεμνῆσθαι δὲ τοῦ νόμου,
Τίνω οὖν
ἡμᾶς; Tivos
. fet
καὶ τοῦτον πρὸ ὀῷϑαλμῶν Exe.
ς ὃ ϑεῖος:- Τὰ wu
μ0 3
"Quenatm ergo funt,
Qu» nos premunt, & de
fatu mentis nos dejici.
unt? Quee alia, ni(i decte-
ta? Nam & eum; qui per-
egre abit, δὲ a fodalibus,
a locis, a. congreflibus,
quibus adfuetus erat, dis-
cedit; quid eft aliud, quod
, eum premat, nifi decreta?
' Pueri quidem, cum plo-
rant nutrice paululum di-
effá, placentulá acceptá
aim oblivifcuntur dolo-
que pueris comparemus?
Vis érgo, te quo-:
Τίς δ᾽ o νό-
τῶν ὀλλοτρίων
. A
"m
τηρεῖν.
R 2
Non,. pet Jovem: neque
enim velim placentulá me
.ita deliniri, fed rectis de-
cretig, Οὐδὲ .aütem illa
funt? Ea quse hominem
totos dies. meditari opor.
tet, ut nullis externis re:
bus adficiatur, non (odali,
non loco, nou gymnafiis,
immo .ne fuopte quidém
corpore; fed memor fit le-
gis, & eam ob oculos ha.
beat. Quid autem. jubet
lex divinitus preícripta?
$ua. tueri, ὅς. aliena fibi
non vindicare; fed iis &,
, cum
Ν
28
31 σύνηϑεές.
269
EPICTETI
E
μὴ εἰγτεποιεῖσϑαι, ἀλλὰ ὡδομένοις μὲν χρῆσϑαι,
μὴ διδόμενα δὲ μὴ -ποθεῖν᾽ ἀφαιρουμένου δὲ τι»
" οἰποδιδόναι εὐλύτως καὶ αὐτόϑεν, χρίριν es-
δότα ov ἐχρήσατο Χρόνου, s ϑέλας μὴ κλάειν
80 τὴν τίτϑην καὶ ppm.
TI yag διαφέροι , Τίνος
ἥττων ἐστὶ, καὶ ἐκ τίνας κρέματων;Σ ΤΙ κρεῖτ᾽»
y ^ d 4 / , , 1
quy εἰ Tou 0,0 κοράσιον XAÀoovTOS, 6 διοὶ γυμνα»
αἰδιον, καὶ αταΐδια., καὶ νεανισκάώρια,., καὶ τοι»
30 αὐτὴν διατριβὴν πενθεῖς; Δλλος ἐλθὼν, ὅτι
οὐκέτι τὸ τῆς Δίρκης ὕδωρ vrivev μέλλω. Τὸ ydo
Μάρκιον χεῖρόν ἐστι τοῦ τῆς Δίρκης;
$ “Ὁ
AAA £éxej.
. Ψ -
γό μοι σύνηϑες ἥν. Καὶ Tovro πάλιν ἔσται σοι
καὶ τοῦτο “λιν κλαῖε,
To Eueraidov “ποιῆσαι,
À “
Εἶτ᾽, ὧν μὲν καὶ τούτω προσπαϑῇς,
xoi ξήτοι στίχον ὅμοιον
Θερμάς τε τὰς Νέρωνος, Μαάρκιόν 9 ὕδωρ.
eum dantur, uti; &,. cum
nou dantur, ea non defi.
derare; &, cum quid no.
bis eripitur, reddere expe.
dite & (ponte, gratiamque
habere pro eo tempore,
quo eo ufi fumus: nifi ve.
lis nos mammas atque na.
terculas implorare, Quid
enim intereft, qua re quis
vincatur, ὅς unde pen.
deat? Ecquá re przitan.
tor eo es qui ob puellam
plorat, fi tu ob gymna-
fium, & portieulos ,€
adoleícentulos , & hujus.
"Ide
modi congreffus luges?
Alius adveniens id segre
fert, quod Dirczeam aquam
non amplius bibiturus fit.
Num igitar Martis dete.
rior eft Dirce&? Non: at
illi adfueversm. Etiam huic
adfüeíces. — Deinde abi &
hac delectaberis, luge, &
quétre: verfum Euripideo
fnnilet :
. Thermas Nironianas ,
" Mertiamqu aquam.
.4 86
Viden!
DISSERTAT, 1.18. 77. CAP.IÓ. 46Ὶ
"ge πῶς τραγῳδία, γίνεται, ὅταν εἰς “μωροὺς dy.
ϑρώπους πρώγματω τοὶ τογχάώνοντ᾽ ἐμπέσῃε ———
Jlore οὖν ᾿Αϑήνας πάλιν ὄψομαι , καὶ γὴν
οἐκρόπολιν; ἸΤἸάλας, eux dex eo ἃ βλέποι
xx9' ἡμέραν; wxgeTró» τί ἔχεις 9 uev ide
vou ἡλίου. τῆς σελήνης, τῶν ἄστρων, τῆς γῆς
ὅλης. τῆς θαλάσσης; Εἰ δὲ δὴ παρακολουϑῶς
τῶ διοικοῦντι τὸ Ὅλα, κάκέινον dy σωυτῷ περι»
Φέρεις, ἔτι ποϑᾶς λιϑάριω καὶ πέτραν κομ-
News ὅταν οὖν μέλλῳς οπολιπῶν αὐτὸν τὸν
ἥλιον καὶ τὴν σελήνην, τὶ “οιήσοις; κλαύσρια
καϑήμενος, ὡς τοὶ παιδία; Ti οὖν, ἐν τῇ σχο-
Aq ἐποίεις; τί ἤκουες; τὶ ἐμάνθανε; τί cav.
τὸν Φιλόσοφον ἐπέγραφες,
weder; Cri, Εἰσωγωγὼς ἔπραξοέ “τινας, καὶ
Χρυσίππεμε ἀνέγνων, Φιλοσόφου δ᾽ οὐδὲ ϑύρων
1 » ,
ἐξὸν τὸ ὄντα Pss
34
wopnAdo. ποὸῊ γάρ μοὶ μέτεστι τούτου τοῦ 3
| Ra wee
Viden' ut tmegodia oria- elegantem? Quando igitur
tur, cum res vel leviffimz
ftultis hominibus incidunt?
- Ab, quando Athenas &
arcem iterum videbo! ΝΗ
fer, non fatis ea tibi fünt,
quz quotidie vides? Pot.
esne preftantius aliquid
aut majus videre fole, fu.
τᾶ, ftellis, terrà univerfa,
mari? Quod ἢ gubernato-
rem Unhniverfi ratione adfe.
queris, eumque in temet
ipfo circumfets , adbuc de.
fideres lapilio& Ay ropent
ipfum folem & lunam re.
linquere opoftebit, quid .
facies ? fedebis plorans,
ut pueri? Quid ergo in
fchola faciebas? €nid au-
diebas ? Quid diftebas ὃ
Quid. philofophi ποιοῦ
ufurpafti, cam es tibi ufur-
pare poffes quse vera funt?
te introduttionibus non.
Aullis operam dediíTe, δε
Chryfippi libros aliquos le.
giffe, philofphiam vero
fe a janua quidem falutaffe.
Nan quid tibi rei qum illo
nego-
467. ᾿ΞΡΨΙΟΎΞΕΤΙ t.
gr eot^y MOT 0€ . οὗ Zeoxgóve μετῆν, τῷ οὕτως
εἐποθανόντι, εὕτω ξήσαντι; οὐ Δινγένοε μετῆν;
36 Ἐχινοᾶς τούτων Tuo axAdovro ἢ ἀγανακτοῦν-
τὰ. ὅτι γὸν δῷνα οὐ μέλλοι βλέπον, αὐδὲ τὴν
déve, οὐδ᾽ ἐν ᾿Αϑήναις ἔσεσθαι, ἢ ἐν Κορίνθῳ,
&AN, ὧν οὕτω τύχῃ, ἐν Σούσοις, ἥ ἐν Ἐκβα-
41 τάνοις; Ὧι γῶφ᾽ ἔξεστιν, ὅτὰν ϑέλῃ, eA
. Si» τὺ αυμποσίου, καὶ μηκέτι παΐξαν, Ea
αὗτας ενιώται μένων; οὐχὶ d', ὡς σαιδια, "πα-
.38 φαωμένες μέχρις ὧν ψυχαωγωγῆται;; Ἰαχύγ c»
Q τοιοῦτος ὑπόμείναι, Φυγήν Tuve Quyems ec
émmvra, ἢ τὴν ἐπὶ ϑανάτῳ κατακριϑός.
| $9 Οὐ .ϑέλοες ἤδη, ὡς và παιδία, εὐπογας-
ο΄ λακτιαθϑῆναν, καὶ ἄπτεαϑαι τροφῆς στερεωτέραις,
μηδὲ κλάοιν μοόμμας κοὴ τόίτϑας, ψοαῶν dro.
40 κλαύματα; "AAN ἐκοίγως ἐπαλλαασόμενος οἐνια-
^o ww. Σὺ αὐτῷς Güdcar. Οὐδαμῶς" ἀλλ᾽ ὕπερ
᾿ , . " 4
4
negoto eft, quod Socra-
tes tractavit, qui ita mor-
tuus eft, ita vixit? aut
qnod tractavit Diogenes?
orum aliquem ploraífe
cogitas, aut fuccenfuiffe,
quod i(tum aut iítim non
amplius effet vifürus? quod
Athenis aut Corinthi non,
futurus effet; fed fortaffe
Sufis, aut Ecbatanis? Nam
cui de convivio abire licet
cum volet, & non ampli.
us ludere, is- ne dolebit
quamdiu manet? ' nonne
vero, veluti ludo, 'inter-
effe perget quoad εὖ dele- -
QGuatur?, Talis fane homo
(qualis tu) tulerit fcilicet,
fj perpetuo exfilio mulcte-
tur, aut fi capitis condem-
netur! (7
Non vis tandem, ut pue-
ri, ablaCtari, & cibum ca-
peffere : folidiorem? Non
plorare mammas defines,
& nutriculas, aniles ejula-
tus? At di(cedens, moero-
rem eis adferam. ΤῸ illis
moerorem adferes? Nequa-
uam vero tu; fed id, quod
€ tibi. dolorem adfert, de-
B cretum,
- L]
DISSERTAT. LIB. II. CAP. I6. 263
καὶ σὲ, TO ϑόγμα. qi οὖν ἦχος ποιῆσαν; ; Τὸ σὸν.
ἔξελε" τὸ δ᾽ ἐκείνων, ὧν εὖ ποιῶσιν, αὐταὶ ἐξ» —
λοῦσιν. -οἱ δὲ μὴ, οἰμώξουσι à! αὐτάς. "Ardea 4t
ge' τὸ λεγόμενον τόυτο, Απονοήϑητι ἤδη v ὑπὲρ
εὐροίας, ὑπὲρ ἐλευθερίας. ὑπὲρ μεγαλοψυχία,
ανώτεινόν grove τὸν τρώχῆλον. ὡς ἀπηλλαγμένος -
ὀουλείᾳε. τόλμεσον ἀναβλέψας | πρὸς τὸν Θεὰν 42
εἰπεῖν ; ὅτι, χρῶ μοι λοιγὸν εἰς ὃ ὧν Ste; ὁ 042"
ψνωμονο,. σοι; σός. εἶμι. οὐδὲν παφαιτοῦμαι τῶν 900
δοκούντων. ὅπου ϑέλεις, ἄγε: ἣν ϑέλες ἐσθῆτα
σερίϑες. eye. με ϑέλεις, ἰδιωτεύειν, μένον, Qro
yev, σπένεσῆσι, πλουτῶν; ἐγώ σοι ὑπὲρ ἀπάν-
τῶν τούτων πρὸς τοὺς αἰνθρώπους ὠπολογήσομω"
defe τὴν ἑκάστου Φύσιν, οἵκ ἐστ. Οὐ" ἀλλ᾽ 43
ἐγ βοὸς κοιλία xai peves 5 ἐκδέχου σοὺ τὴν μάμ-.
pm μέχρις σε χορτάσῃ. M Ὁ Ἡρακλῆς. e. τῶς 44
ἐν ἄκοι παρεκάϑηταν vis ὧν ἦν; Εὐρυσεὺς, καὶ —
BR 4 wow
eretum, Quid ergo ΜΝ
re potes ὃ. Τὰ tuum abjici-
to: abjicient & ilse fuum,
fi fapient, ipís; quod fi
non fecerint, faápte culpá
.plorabunt. Mi bomo, jam
tandem res omnes.defpera,
-ut ajunt, pro tranquillitate,
pro libertate, pro animi
magnitudine! Cervices tan-
dem erige, tamquam fervi-
tute liberatus, Aude tan-
.dem füblatis ad Deum ocu-
lis dicere: ,Trac(a me
spofthsc arbitratu tuo:
.sidem tecum fentio; tuus
"fumi nibil recufo, qnod
S, xfulare ?
wfÜj&ari? opibus abonda-
stibi videbitur: quo voles,
wducitoz qua me voles ve-
| wfbe induito. "Vis me fun--
»gi magiftratu ἐς privalam
sagere vitam ? ^ manere?
pauperie con-
ste? Ego. te in his re
.s bus omnibus apud homi-
'» Bes defendam: oftendaw
δαὶ cujusque
ue-
naturam, q
plis eft. 9 Mon ita: fed
potius in ventre bovis fe-
dens, , exípeGa :matercu-
lam tuam, dum te. pafcat,
Hercules fi domefticis fuis
adfedifet , quis fuiffet
Eurys -
-—
264
EPICTETI
οὐχὶ Ἡρακλῆς. -"Ays, πόσους dà, περιερχόμενος
τὴν οἰκουμένην, συνήθεις ἔσχε καὶ Φίλους; ᾿Αλλ᾽
οὐδὲν Φίλτεφον ταῦ Θεοῦ" dud τοῦτο ἐπιστεύθη Διὸς
ναι vios, καὶ ἦν. ἐκείνῳ τοίνυν “ποιϑομένος, περι»
45 de καϑαίρων οἰδικίαν καὶ ἀνομίαν.
'AAXN οὐκ ἅ
Ἡρακλῆς, καὶ οὐ δύνασαι καθαίρειν τὰ ἀλλότρια
κακά; dAX οὐδὲ Θησεὺς, ἵνα Té τῆς ᾿Αττικῆς
κοαϑάώρῃς; lo σαυτοῦ κάϑαρον. ἐντεῦθεν. ἐκ τῆς
διανοίας. ἔκβαλε. οντὶ Προκρούστον καὶ Σπίρωνος,
λύπην, φόβον, ἐπιϑυμίων, φϑόνον, ἐπεηχρειρεκα:-
46 κίαν., φιλαργυρίαν, μαλακίων, ὀκραωσίαν.
Te«v-
τῷ δ᾽ οὐκ ἔστιν ἄλλως ἐκβωλῶν. e μὴ “πρὸς μό.
M M 3 , 4 £ .
vov τὸν Θεὸν ἀποβλέποντα, ἐκείνω μόνω meom
. πονϑότω, τοῖς ἐκείνου προστάγμασι καϑωσιωμένον.
47 *Ay δ᾽ ἄλλο vi) ϑέλῃς, oaov κωὶ στένων οπο-
λουϑήσοις τῷ ἰσχυροτέρῳ ἔξω φητῶν des τὴν εὕροι»
Euryftheus, non Hercules.
Age vero; terrarum Οἵ»
peragrans ille, quot
familiares habuit, Quot
amicos? Sed nihil ei ce
, &ius fuit Deo: ue de
cauffà Jovis filius eft habi-
£us, ac fuit. ]li igitur
Obtemperans circumibat,
ut injuriam & iniquitatem
expurgaret. Αἱ tu pon es
Hercples, nec. aliena pur-
gre mala potes? ac ne
..— "TIhefeus quidem es, ut At-
tice mala purgos? Tua
. νῶν. καὶ μῃδ ποτ εὐροῶν δυνάμενος. due γοὶρ
“Δ
ipfius purgato: ex animo
ejice, co Procrufte d
Scironis, triftitiam, timo-
rem, cupiditatem, invi.
diam , malevolentiam, ava-
.fitiam, mollitiem, intern-
perantism. Hzc vero ali-
ter ejici non poffunt, nifi
ad folum refpicias Deum,
eique foli fis addi&us, ὅς
illius mandatis confecratus,
Sin quid aliud voles; ge-
mens & plorans fequéris
robuftiorem: & foris fem-
per querens tranguillita-
tem,
" DISSERTAT. LIB. 265
αὐτὴν Omas , οὗ Di lero, ἀφεὶς ixe ζητῶν
eeu ἐστίν,
11. CÀr. 17.
ΚΕΦ. 4. β
Πῶς. ἐφαρμοστέον τας προλήψεις τοῖς ἐπὶ
μέρους. |
ΤΙ πρωτόν ἐστιν ἔργον τοῦ Φιλοσοζφοῦντοςς
᾿Αποβαλον οἴησιν. ἀμήχανον γὰρ 0 τις ei
γα! OleTt4, ταῦτο ἄρξασϑῳι μανϑάναν. τὼ μὲν
οὖν ποιητέοι καὶ οὐ ποιητέα, καὶ ὠγαϑα καὶ καὶ
καν καὶ καλὰ καὶ ὐσχρὼ πάντες ἄνω καὶ κώτω
λαλοῦντες ἐρχόμεθα “πρὸς τοὺς Φιλοσέζους" ἑπὶ
τούτοις ἐπαινοῦντες. ψέγοντες, ἐγκαλοῦντες, Bep
Φόμενοι » “περὶ ἐπιτηδευμάτων καλῶν καὶ αἰσχρῶν
ἐκικρίνοντος καὶ διαλαμβάνοντες. Τίνος δ᾽ ἕνεκα
πρισερχόμεϑαι τοῖς Φιλοσόῷοις ; Μαϑᾶν ϑέλογτες
R5- t 8
tem, numquam ad eam omilfo loco in quo eff, ibi
pervenire poteris, ut qui, eam quaeris ubi n non eft
CAP. XVII.
Quowedo amiicipationes ^ fingulis. vibus ftnt ed.
commodanda.
νοῦν am eft primum phi-
ophantis officium? Ab-
jicere fcientis opinatio-
mem. Fieri enim non pot-
eft, ut quz quis fcire fe
opinatur, ea difcere inci-
pist. Jam vero facienda
- & noh facienda, bona &
mala, honefta & turpia,
furfum ac deorfum lingua
veríantes, philofophos adi
mus; haruta rerum
fa laudamus, reprehendi.
mus , accufamus , coti«
quefimur, de inftitutis ho-
neftis & turpibus judica-
mus ὃς difceptamus. Qua
vero. de cauíía philofophos
accedimus ? Difcere volg.
mus ea, qui nos ignorare
puta-
᾿ 266
EPICTETI
d. x οἰόμεθα εἰδένω. Eie δ᾽ ἔστι Taura;
T& ϑεωρήματα. d yap λαλοῦσιν οἱ φιλόσοφοι,
μαϑῶν ϑέλομεν, ὡς xcd καὶ δριμέα" εἰ.
.4 à, Jv o αὐτῶν “περιποιήσωντ μι. Γελοῖον οὖν
vó οἴεσθαι, ὅτι ἀλλα
μὲν τις μαϑῶν Done
ELEM v ;
τὰ s. ἄλλω δὲ μαϑήσεται" ἢ λοιπὸν, OTi “ροκ-
ς Nye τις. ἐν οἷς οὐ μανϑάνει.
To δ᾽ ἐξωπατὸν
τοὺς πολλοὺς τοῦτ᾽ ἔστιν, ὕπερ καὶ Gecmoume
τὸν ῥήτορα, ὕπου καὶ Πλάτωνι ἐγκωλεξ ἐπὶ τὼ
δ᾽ βούλεσϑα, ἕκαστα ὁρίζεσθαι. Τὶ eae λέγα!ὶ
"Οὐδεὶς ἡμῶν πρὸ σοῦ ἔλεγεν ἀγαθὸν ἥ δήκομον;
ἢ μὴ παρακολουθοῦντες.
τὶ ἐστι τούτων ἕκαστον,
ἀσήμως καὶ κενῶς Φϑεγόμεϑα τὰς Φωνας;
, Tic γάρ σοι λέγει Geímoume, ors ἐννοίας exo
X €. 4 4 Α 1 ,
ἄχομεν ἑκάστου τούτων Φυσικας, καὶ, TM
Wes; οἰλλ᾽ - οὐχ ovre ἐφαρμόζειν τὸς 9Ó —
λήψεις ταῖς καταλλήλοις οὐσίαις » μὴ dede
putamus. Οὐδὲ antem illa
funt? Preceptiones. Nam
quz 'philofophi loquuntur,
a difoere volumus; alii,
ut elegantia & acuta; alii,
. ut quzftum inde faciamus.
-Ef igitur ridiculum, puta-
-re,: fore ut aliquis alia ve-
-lit difcere, alia difcat, aut
-in iis denique proficiat quae
-hon : difci. — Et. eadem
'-re vulgus. decipitur, quse
JTheopompum — oratorem
decepit, cum Platonem et-
: -jam accufat, quod . definiri
-omnia voluerit. Quid enim
t
vare
ait? ,Nemone noftrim |
sante te Bonum dixit, &
»Juftum? Aut, non intelli. —
pgentes, quid horum quid -
eque effet, citra fignific- -
*,tionem & inaniter voces —
.»illas fonabamus ?* . Quis —
vero iftud tibi dicit, Theo-
pompe, .nos cujusque ho-
rum naturales. noüones
non habuiífe , atque anüci-
pationes ? At illud fier
mon poteft, ut anticiph!io-
nes itas rebus cpníent
. neis .adcommodemus, n
. prius illas evalverimus; at-
que -
167
DISSERTAT. LIB. 11. CAP. 17.
σαντες αὐτάς καὶ αὐτὸ τοῦτο" σκεψάμενον, “ποίων
"Tn ἑκάστῃ αὐτῶν οὐσίαν ὑποτακτέον. Ἐσπὼ 8
“τοιαῦτω λέγε καὶ πρὸς τοὺς ἰατρούς, Tig γὰφ ΄
ἡμῶν οὐκ ἔλεγεν wyiemóv T) καὶ νοσορὸν, πρὶν
Ἱπποκράτη γενέσθαι; ἢ κενὼς τὰς. φωνὰς ταύ»
τας ὠπηχοῦμεν; Ἔχομεν γάρ τινα καὶ U'yiesvou 9
πρίληψιν, ἀλλ᾽ ἐφαρμόσαι οὐ δυνάμοϑα. d
τοῦτο à μὲν λέγει, ενώτοινον" “ ὅ Δὲ λέγω, δὸς
φροφήν' καὶ ὁ μὲν λέγε;. Φλεβοτόμησον" ὁ δὲ
λέγε . σικύασον. Τί Té τιον; ἄλλο ys, “ἢ ὅτι
iid τοῦ ὑγιανοῦ πρόληψιν οὐ δύναται καλὼς "Hae
poca. τοῖς ἐπὶ μέρους ; ;
Οὕτως ἔχοι καὶ ἐνγθώδ᾽,
βίον. ᾿Αγαϑὸν καὶ κακὸν, xA). συμφέρον "P
ἀσύμφορον, τὶς ἡμῶν οὐ λαλεῖ; τίς γὰρ ἡμῶν
οὐκ ἔχοι τούτων ἑκώστρυ πρόληψιν; "Ae οὖν
Md καὶ τελοίαν ; - τοῦτο δεῖξον." Πῶς τι
ἐσὶ τῶν κατὰ TOy IQ
que id ipfum confideraveri.
mus, quas res cuique ea.
rum fübjiciendz fint. Nam
eadem ifta medicis etiam
Objicere potes. Quis enim
noftrüm non falubre aliquid
aut infalubre dixit, prius-
quam Hippocrates nsícere-
tur? an voces iftas inani-
ter refonabamus? Habe.
mus enim aliquam etiam
ejus quód (alubre eft anti.
cipationem ; fed adcommo-
dare eam non poffumus:
eoque alius abftinere, alius.
dare cibum hibet, , alus.
-Ὁ
δείξω;
venam incidere, alias οὕ"
curbitulas adponere, Qu:
alia cauffa eft, nii quod fa-. .
nitatis anticipationem re-
bus fingulis recte adcor.
modare neíciunt ?
Jta ergo fe res etiam hic
habet, in vita. De bonis
rebus & malis, de utilibus
& inutilibus, quis noftrüm
non loquitur? quis enim
noftrüm non habet horum
cujusque ahticipatam ali-
quam notionem? Eone ve»
ro etiam pope & per-
feCtam? Htud oftendito,-
Quo
14
15
268
EPICTETI
δέξζω; Ἐφαομοσον αὐτὴν καλῶς ταῖς ἐπὶ μέρους
. φυσίαις. -Εὐϑὺς, ποὺς ἕρους Πλώτων μὲν ὑποτάσσα
vj τοῦ χρησίμου προλήψα., 'σὺ δὲ τῇ τοῦ Gp
12 ὅτου. . Δυνῳτὸν οὖν ἐστιν οἰμφοτέρους ὑμᾶς ἔπι
φυγχάνον; Πῶς οἷέντε; Τῇ δὲ τοῦ πλούτου o
vem οὐχ’ ὁ μὲν τις ἐφαρμόξεε τὴν τοῦ ἐγαθϑὲν
πρόληψιν. ὃ ὃ ᾿ eU; Τῇ δὲ τῆς ἠδονῆς j TU δ τῆς
13 ὑγόας; Καϑόλου yao ,. εἰ πάντες οἱ τοὶ ὀνόματα
λαλοῦντες ἱκανῶς ἴσμὸν ἕκαστω τούνων, καὶ uM
δεμιῶς ἐπιμελείας περὶ τὴν διώρϑρωσιν τῶν πρ0»
λήψεων δεόμεϑα, τί διακβερόμοϑα; τὶ πολεμοῦν
per; τί ψέγομεν ἀλλήλους ; | |
Καὶ τί μοι νῦν τὴν σρὸς ἀλλήλους μάχπ
παραφέροιν, καὶ ταύτης μεμνῆσθαι; σὺ αὖ:
vie εἰ ἐφαρμόξοις καλῶς ds προλήψας, διατὶ
δυσροῶς; διωτὶ ἐμποδίζῃ; ᾿Αφῶμεν ἄρτι τὰ
: δεύτερον τόσονν τὸν περὶ ταὶς. ὁρμοὶς,
Quo modo oftendam? Re-
Qe adcommoda eam rebus
fingulis. Ac ne longius
abeam, Plato definitiones
fübjicit utilitatis notioni,
tu vero inutilitatis. Ergo-
ne fieri poteft, ut veftrüm
tterque verum teneat. Fie-
ri qui poteft? Divitiarum
jtem nature, nmonne alius
stotionem Boni «dcommo.
dat, alius non? eodemque
modo & naturse volupta-
tis, &fanitstis? Etenim
omnino, fi omnes, qui
vocabula ifta ufurpamus,
fitis oommode novimus
4 1
«xo ΤῊΣ
κατὰ
quasque illarum rerum,
neque opus eít ut operam
demus evolutioni notio
num anticipatarum ; cur
didentimus? cur pugne
mus?. cur nos invicem re
prehendimus ?
Sed quid nunc adtinet
hominum inter fe pugnas
proferre, earumque faceré
mentionem? ΤῸ ipfe, f
notiones recte sdcommo
das, cur-mifer es? cur im
pediris? Omittamus nuno
fecundum locum, delm.
petu, & difputationem de
officio,
/
DISSERTAT. LIB. I. CAP. 17.
κατὰ ταύτα περὶ v0 καϑῆκον Φιλοτεχνίαν. ἀφῶ»
209
μὲν καὶ τὸν τρίγον, τὸν περὶ τὰς συγκωαταϑέσοιφ..
χαρίζομαί σοι auTw πάντα. ὀτῶμεν ἐπὶ τοῦ
πρώτου, καὶ σχεδὸν αἰσϑητὴν παρέχοντος τὴν
ὠκόδειξιν τοῦ μὴ ἐφαρμόζων καλῶς Tas wpoMÍ-
yes. Νὺν σὺ. θέλοις τοὶ δυνατῶ, καὶ τοὶ σοὶ
δυνωτά; Τί οὖν ἐμποδίζῃ; dud τί δυσροῶς; Νὺν
οὐ φεύγοσ τοὶ ἀναγκαῶα: Διὶ τί οὐν περιπί-
vres τινί; διὸ τί δυστυχῶς; dui τί ϑέλοντός
σου Ti, οὐ γίνεται; καὶ μὴ ϑέλοντος, γίνεται;
᾿Απόδεξις γὰρ αὕτη μεγίστη δυσροίοις καὶ κωκο-
ὀχιμονίας" Θέλω Ti, καὶ οὐ γίνεται. καὶ τί ἐστιν
ἀϑλιώτερον ἐμοῦ;
Τοῦτο καὶ ἡ Μήδειω οὐχ ὑπὸμεένασα, ἧἦλ-
Oe ἐπὶ τὸ ὠποκτῶναι Td ἴδια τέκνα.Ό — Meya-
λουὼς. κατά eye Tovt'o. εἶχε Yee ἣν (de; Qua».
Taclay, οἷόν ἐστι τὸ, ἃ ϑίλω, τοὶ μὴ Seoxm.
gen.
officio," quod ex illo duci-
'tur. Omittamus & tet.
tium, de . adfenfionibus.
Condono tibi bsc omnis:
inftamus primo, qul de-
monftrationem fenfüi peetie
obriam fuppeditet, quam
parum recte rebus adcom-
modemus notiones. Nunc
tu ea vis, quz & fieri, δὲ
a te fieri poflunt? Cur er- '
go Impediris ? cur mifer
es? Τὰ nunc non fugis
necefíaria? Cur ergo fübin.
de in aliquid eorum; quie
fügis, incidis? cur infelix
es? cur, te volente ali-
quid, non fit? cur fit, te
nolente? Hsc enim de-
monftratio maximas eft mi-
ferite & ipfelicitatis. Vo-
lo aliquid δὲ non fit! &
quid e& me miferius? ..᾿
Hoc'Medea cum non fus.
tineret, eo vehit ut pro-
prios etiam liberos oceide.
ret. Magno quidem hac.
tenus animo. . Habebat
enim, rectam opinionem,
"quale hoc effet, fi, quod .
quis cupit, - id ei non (uc-
cederet.
20
' 223
23.
24
270 EPICTETL
ee». Elre ovre τιμωρήσομόρ τὸν ἀδικήσαντα με
καὶ υβρίσωντα, , Καὶ τί δῷῴελος TOU κακῶς οὕτω
διοικωμένου; “πὼς οὖν γένηται, Ἀποκταίνω μὲν
τοὶ τέκνα" οἰλλὰ καὶ ἐμαυτὴν τιμωρήσομαι. Καὶ
vi μοι μέλοι; Tovr ἔστιν ἔκπτωσις ψυχῆς, ur.
éco vruem ἐχούσης. Οὐ γὰρ ἤδει, “ποῦ κέται
vo ποιῶν ὦ ϑέλομεν, ὅτι τοῦτο οὐκ ἔξωϑεν da
λαμίβάνειν, οὐδὲ τὰ πράγματα μεταωτιϑέντα καὶ
μεϑαρμοζόμενον. Μὴ ϑέλε τὸν ἄνδρα, καὶ οὐδὲν
ὧν ϑέλοις οὐ γίνεται. μὴ ϑέλε αὐτὸν ἐξώπαντύς
40, συνοικεῖν. qun. Θέλε μένειν ἐν Κορίνθῳ. καὶ
em Ao μηδὲν ἄλλο ϑέλε. ἢ ἃ ὃ Qe 92a.
Καὶ τίς σε κωλύσοε; ΄ τίς σε ἀνωγκάσει; οὐ paz
λον 5 τὸν Δία. -
“Ὅταν τοιοῦτον ἔχῃς ἡγεμόνας. καὶ. τοιούτῳ
συνϑέλῃς καὶ συνορέγῃ, τί Φοβῃ ἔτ, μὴ ἀπο
τύχῃς; Χάρισαί cov τὴν eget καὶ τὴν fo
cederet. $Sic deinde (ai£)
aulcifcar eum qui injuria
φᾷς contumelia me adfecit, .
.sAt quid me juvabit, (i is
sunto malo fuerit adfe-
us? quid igitur fiet?
.sLiberoa occidam: fed &
»me ipfam puniam. Et
squid hoc ego curo!*
Hzc εἴς prolapfio animi,
maguos nervos babentis. : Ἢ 207
. . Quum talem babueris ἀπ-
Nec enim nórat , ubi fitum
eífet facere quee vellemus;
d non fumendum efie ex-
trinfecus, neque res trans-
" ferendas & mutandas. No-
li adpetete maritum: fic
gp
nihil quod voles, non fit.
Noli pertinaciter & fine
exceptione cupere, ut ille
tecum habitet. . Ne cupias
msnere Corinthi: denique
-Omnino nihil velis aliud,
nifi quae vult Deus. Et
quis te prohibebit? quis
te caget? . Nemo; non
magis quam Jovem. .
cem, conjunctamque cum
eo. voluptatem εἰ impe.
tum,. quid etiamnum t*
mes, ne fruferis? Si
tuam adpetitionem & de- |
clina-
ΟΝ
!
DISSERTAT, LIBcIT. CAP.17. “71
ei “εν καὶ πλούτων, ἀποτευξῃ. περιπτώσεις:
3 ^ ς r4 4 . 3 ^v . e» * .
&AAÀ vyieso , ϑυστυχήσεις ἄρχος, τιμαῖς.) 7706».
veló; , QiAos , τέκνοις, cUEAmS ὧν TIVI “τῶν GUT GOUU-.
ρέτων. ᾿Αλλὼ τῶ Διὶ χάρισαι αὐτάς, τοῖς ἀλ.-.
λοις Θεοῖς" ἑκαίνοις παράδος, ἑκῶνοι κυβερνάο
φωσῶν, μετ᾽ ἐκείνων τετάϊ χϑωσαιν" καὶ ποὺ ἔτι δυσ-,-
entree; Ei δὲ φϑονᾶς, ὠταλοωώπωρε, καὶ ἐλεεῖς,
vui ζιλοτυπᾶς αὶ καὶ τρέμος,. καὶ μίαν. ἡμέραν οὐ
διαλεύσπεις ἐν ἢ οὐ κατακλάεις καὶ σαυτοῦ καὶ τῶν
Θεῶν΄, καὶ τί ὅτι λέγεις πεπαιδεῦσϑαι; Ποίων 7ren-.
dea». ἄνθρωπε; ὅτι συλλογισμοὺς ἔπραξας μεταν ἡ
σίπτοντάς; οὐ OiAes ἀπομαϑῶν, e δυνατὸν,
πάντα ταῦτα; καὶ ἄνωθεν ἄρξασϑαι, συναισϑ αι.
γόμεγοςγ ὅτι μέχρι νῦν οὐδ᾽ ye τοῦ πρώγματας 3
1 A »Q 3 4 . à ^ A
καὶ λοιπὲν, ἔνϑεν οἰρξώμενος, ππροσοικοδομῶν το,
ἑζης. πῶς μηϑὲν ἔσται, σοὺ μὴ Θόλοντος" ϑέλονα
τὸς) μηϑὲν οὐκ ἔσται;
clinationem paupertati &
opulentize donáríis ; fruftra.
beris, incides in ea: quz
nolles: fi fanitati ;:calami-
toíns eris: ἢ magiftratibus,
' honoribus , patrise , amicis,
liberis; in fumma, fi cui«
, quam earum rerum quz in
hominis poteftate non funt.
Sed Jovi eas donato, &
cseteris Diis; illis eas tra-
dito, illi zubernanto, cum -
illis ftet & adpetitio & de.
clifatio tua: ubi tum fac.
" ceffu carebis? At fi invi-
^ des, ignave! & mifereris,
& zmularis, & tremis, &
unum non intermittis diem
Δότε
quo non & tibi & Diis op-
plores; quid adimc te era.
ditum effe dicis? Qua dit.
ciplina, homo ?. quia fyllo-
ifinis operam dedifti &
ophismatibus? Non de.
diíces potius, fieri fi poteft,
ifta omnia? & de integro
aufpicaberis, atque agno.
fces te haCtenus- negotium
ne adtigille quidem? cete«
rum, hinc aufpicatus, - 84.
ftrues deinceps ea quas
fequuntur, quo - tandem
id confequaris, .ut nibil
fiat te. nolente, nihil te
volente nonfat? . .
Date
272
&ICTETI "e
-
Δότε uoi ἕνα vlov κατὼ ταύτην τὴν δπιβολὴν
ἐληλυϑότα εἰς σχολὴν, τούτου τοῦ “πρώγμωτος
οἰϑλητὴν γενόμενον, καὶ λέγοντα, ὅτι, Ἐμοὶ τὰ
μὲν ἄλλα. πάντα χαιρέτω, dexs δ᾽ εἰ ἐξέσται
ποτὲ ὠπαρωσοδίστως καὶ ἀλύπως διωγαγῶν., καὶ
εἰνατένος τὸν τρώχηλον
πρὸς τοὶ πράγματα ὡς
ἐλεύθερον, καὶ ép τὸν συρανὸν ἀναβλέπαν ὡς
- φίλον τοῦ Θεοῦ, μηδὲν Φοβούμενον Τῶν συμ-
^ , € ^. 4 Γ
βῆναι δυναμένων. Δειξώτω Tic ὑμῶν τὸν τοιοῦτον,
e
; |
jv é7zw* Ἔρχου vweavicxe eic TO có. σοὶ 'yue
elpoevea κασμήσωι Φιλοσοφίαν. σώ ἐστι ταῦτα
vo κτήματα. σὰ To βιβλία. σοὶ οἱ λέγοι. ΕἾΘ᾽,
ὅταν τοῦτον ἐκπονήσῃ καὶ καταϑλήσῃ τὸν τύπον,
παλιν ἐλθών μοι εἰπάτω" Ἐγὼ ϑέλω μὲν καὶ
εοἰπαϑὴς ἄναι, καὶ ἀτάρωχος" ϑέλω d, ὡς εὖ.
σεβὴς καὶ Φιλέσοζος καὶ ἐπιμελὴς, ᾿ εἰδένομ τί μοι
“ρὸς Θεούς ἐστι καθῆκον, τί πρὸς γονέϊς, τί πρὸς
Date mihi unum ado.
lefcentem, qui hoc confi
lio in fcholam venerit, qui
pugilis inftar in hac arena
decertans dicat: ,Equi-
sdem omnia cetera valere
ajubeo: fed íatis erit, fi
equando mihi licuerit citra
pimpedimenta citraque mo.
gleftias zetatem degere, &
sporrigere collum ad ne-
wgotia tamquam libero, &
sin coelum intueri ut ami-
νῦο Dei, nihil metuenti
squod. poffit accidere.
Oftendat veftrüm aliquis
£alem: ut dicam, Veni
ὠδελ.
adole(centule in tua :. nam
in fatis eft, ut tu philofo-
hiat exornes: tua funt
poffeffiones, tui libelli,
tuz difputationes. — Dein.
de poftquam jin primo δος
loco elaborarit & probe.
exercitatus fuerit, ruríus
adeito mibi, —dicatque:
,EÉgo quidem. volo adfeGi.
ebus & perturbatiopibus
»abimi carere: volo vero
petiam, ut pius, & ut fa
ppientiz ftudiofus, & ut
ydiligens homo, fcire quod
sfit meum erga Deos oti»
eCcium, quod erga parentes,
eq
t 8 "
Ι
DISSERTAT. ΚΤΕ, Ee CA P. 17:
915
ἀδελφοὺς , 7i πρὸς πατρίδα, «i seo Boe. "Ee- 22
᾿ ax ge) ἐπὶ τὸν δεύτερον τόχογ᾽ σύς ἐστε xoj ) φῦτος,
AAA ἤδη καὶ τὸν δεύτεραι τόπον ἐκμεμελύτηκαι. 33
"«" δ᾽ ἀσφαλῶς ἔχαν καὶ οἰσείστοις, xoi οὐ
μόνῳ ἐγφηγοροῦεν ἐλλαὶ καὶ καϑεύδων, καὶ, be.
μέκος, καὶ ἐν μελωγχφλία. Σὺ ϑεὸς ὦ, ὦ dr
Oewze , σὺ μεγάλαις ἔχεις ἐπιβολάς...
| οὗ: ὠλλ᾽ ἐγὼ ϑέλω vov, ci Alyes Xe- 34
σίζχος ἐν τοῖς περὶ TOU Ῥευδομένου. Ovx dy.
& μετὰ τῆς ἐπιβολῆς ταύτης ; τάλας; Καὶ si
qw ὄφελος ἔσται; — llevo dora ἀναγνώσῃ ,
τεέμων πρὸς ἄλλους ἐρᾷ. Οὕτω καὶ ἡμῶν
(rorerT a.
ἐμοί; Θεαυμαστῶς , ἄνθρωπε» vesQes : καὶ σὺ
μεγάλως εἰς τὸν Ξενοφῶντος χρρωκτῆφως σὺ eic
τὸν. Πλάτωνος, σὺ εἰς τὸν ᾿Αντισϑένευ. Εἶτ᾽
ἀλλήλως ὀνείρου». δισγησώμενῳ. ἫΝ σάλῳ in
Θέλος ἀναγνῶ. eot, . . ἰδελφέ" καὶ σὺ.
«quod erga fratres , quod
νεῦμα patriam, quod erga
ehofpites.*— Accedito et-
giam ad alterum locum: &
shic-tuus eft, — Sed jam
p& altero in loco fatis
,sVeríatus fum: volo vero
petiam tutus effe & incon-
scaílns, neque id vigilans
«duntaxat, fed &. dor.
. emiens, & potus, & in
᾿ς gmelancholia.^— 'Tu Deus
es, ὃ homo; tu magna ha
bes propofita!
Non; fed scognofcere
vego volo, quid Cbryüp-
-Epidui Differt. T. 1.
φατεὶ
»pus dicat, in trafatu. de
» Mentiente. * — Non fus.
pendes te, ὃ mifer, cum.
ito tuo propofito? Et
quem inde fructum capies ἢ
Lugens omnia leges, ὅς
tremens ad alios dices,
Sic & vos facitis, Vis re»
Citem tibi frater, et tu. mi«
hi? Praeclare, homo, feris -
bis: et tu magnifice, 'ad
imitationem Xenophontis ; $
tu Platonis, tu Antiíthepis
ftylum expritmis.
aliis alii fomnia parrantes,.
rurfus. ad. eadem revesti«
S Pini;
Ét fie.
"a ΝΥΝ
τς, ψρϑφεὶ ἔφανέρχυσθε" ὡσαύτως δρέγεσϑὲ. wis
cef ἐκηλένετε, ὁμοίως ὁρμάτε: ἐπιβάλλεσϑε,
; προτίϑεσϑε, TuUrd εὔχεσϑε. "περὶ ταὐτὰ owo-
g? dere. ὦτα οὐδὲ. ζητῶτε τὸν ὑπομνήσοντα
ὁμῶς, ἀλλ᾽ ἄχϑενϑε ἐὼν ἐκούητε τούτων. éra
λέγετε. ᾿Αφιλόστοργος γέρων" ἐξερχομένον pai
οὐκ ἔκλαυσεν, οὐδ᾽ ὥσεν, ek οἵων “περίστοον
. αἀπέρχομαι" τέκνον» ὧν σωθῇς. ce Mw.
- 98 γους. ταῦτ᾽ ἐντὶ τὸ «οὔ Φιλοδτύργου. - MY
σοι ἀγαθὸν ἔσται γωϑέντι. τοιούτῳ καὶ λύχρῶω
gare» dies. ὠὀϑάνατον ép dud σὲ d, καὶ
. ἄνοσον. 0 0 0 ... ΝΣ
49. Ταύτην. οὖν, ὅπερ λέγω, τὴν diim, τὴν τοῦ
Sexe εἰδέναν Ts. τῶν χρησίμων, cimo Aera,
ἔρχεσθαι, dei eeop τὸν Ἀόγον, ὡς sreóc τοὶ fuv
v, pure σροσρίγομεν. Ὡς mec τὰ μουσιδά"
40 ei δὲ μὴ, οὐδ᾽ Flos ἐσόμεθα τοῦ περοκόψοι, Kdy
| | ggacas
é 5 -
dam. Hoc fünt viti ἘΦ
snini;. eodem modo adpe-
mani. . Magnum tibi bo
titis, eodem "modo decli-
natis ; , eosdem impetus
rosdem conatus, eadem
Propofit& habetis; . esdem
Optatis, iisdem rebus ftu.
detis. Deinde ne qusri.
tis quidem 4 quo oormo-
nefiatis, fed doletis ubl
hzc audietitis; et dicitis,
O inhumanum fenem: non
lamentatus. eft me. difce-
dente, neque dixit: In
ber te difcrimen con-
cis? . Fili, fi incolumis
evaferis, -ingernas. accen-
e 4 / c
L
num erit, fi falvus redibis.
' Tali lucernam -accendere
Opere pretium eít: nam
te immortalem effe decet,
et morbotum expertem!
. Hac igitur, inquam, at-
fogantia, qua quid utile
fit, fcire nobis videmur,
abjecta, ad doGrinam ve
niendum eft, ficut ad de
metrica accedimus, ficut
ad. mufica:. alioqui mul.
tup aberit ut proficismus,
. fametíi
»
quews τὰς avraryaryae καὶ Téc e σιντάξωρ Tékc
Χρυσίππου μετοὶ. τῶν Arrivée) καὶ (| ᾿Αφχρδήμον
δόλϑωμεν, - MEM
DISSERTAT. LIB.II.CAP. 18.
ΚΕΦ. x. |
«Πῶς ἐτουφτίον “πρὸς τὸς Θαντκρίαρ.,
TIzes ἕξις xe) ϑύναμις v ὑπὸ τῶν καταλλήλων
ἔργων συνέχετως καὶ αὔξεται" ] περπατητικὴ
ὑπὸ τοῦ merae . ἡ τεσχαστικῆ. ὑπὸ τοῦ
Teen. "Ay ϑέλῃς ἐἰνωγνωστεκὸς eivai, evaryi- a ᾿
νωσκε" ὧν. γραφικὸν 3 espe, ὅταν δὲ πριακον-
75 ἐφεζῆς᾽ ἡμέρας μὴ εἰναγνῶς ; ἄλλ᾽ ἄλλο Ti
πράξῃς , Ὑνωσῃ τὸ ,Ὑνόμενον. Οὗτῳ. καν οἶνα- 3,
πέσῃς δέκα ἡμέρας, ἀἰγάστας E ragione μακρο. ΄
τίραν ὁδὸν “περιπωτῆσαε, ET ὄψον σως δου τοὶ
nd παφαλύετο. Καϑόλου [D ἃ Ti 7ToudYy 4
8 8 oot. ἰϑίλον
tametfi' omnia collectanea, I ippi & Antipatri &
Ouines : comtmentatios εἰ Archedermhi perlegerimus, -
^
"CAP.
XVIL
"Quo paffo zm Vifis decertandum. fit,
Onnis habitus & facul-
tas confentaneis actionibus
continetur & augetur: am..
bulationis , ambulando ;
.curfionis, currendo. Si
cupis legendo valere, le-
: fi fcribendo, fcribito.
nip] perpetuos dies.
nihi] legeris: " fed - aliud
quidpiam egeris; ;jntelli-.
ges quid fiat. Ita, poftquam.
per decem dies recyubueris, .
furge & iter longius ingre»;
dere; videbis ut crura tus.
fatigentnr.- Generatim igi-.
tur, fi eujus rei habitum ,
' parare"
20 Ὁ
|OEPIÉTET?.
i9ixec tormiv, aile αὐτό" d Th d stoiey 19r .
Ag, μὴ moles αὐτὸ, αἰλλ᾽ ἔϑισον ἄλλο TÍ mpra
C $ τον μᾶλλον YT αὐτοῦ.
Οὕτως ἔχοι καὶ ἐπὶ!
τῶν ψυχικῶν᾽ ὅταν ire , γίνωσκε ὅτι οὐ
μόνον cos τοῦτο Tm κακὸν, λλ᾽ ὅτι καὶ τὴν
ἕξιν mimus, 4
6 Aes.
ὡς zug φεούγανα παρίβα-
Ὅταν imei τινος ἐν. ᾿συγουσίοι , μὴ Τὴν"
play ἥτταν ταύτην λογίζου » οἰλλ᾽ ὅτι καὶ τὴν.
εἰκφασίαν σου τέτροφας». ἐπηύξησας.
ἰδύνατον
? γὰρ, ἀπὸ τῶν κοταλλήλων yan μὴ καὶ τὰς
Wes καὶ τοὺς dures, τας. μὲν ἐμφύεσθαι, μὴ
πρότερον οὔσας, τος δ᾽ ἐρτιτείνεσθωι, καὶ ἰσχυ-
οδοποιδσϑϑαι.
8€ οὕτως ὠμέλοι καὶ τὸ ἐἰῥωρτήματα ὑποφύε- |
σϑαι λέγουσιν οἱ Φιλέσοφοι. ὅταν γὰρ ἅπαξ m
᾿ϑυμύσῃς ὠργυρίου, ὧν μὲν. προσαχϑῇ λόγος͵ ἐς
᾿εὔσϑηοιν ἄξων τοῦ κοικοῦ » πέπαυτα Te ἡ iue,
. trahere non vis, ne MNA
fed adíuefias aliud quid.
piam potius ejus loccgg.e-
Te. Eadem ratio adfectio-
nam animi elt: fi iratus
fueris, non id ipfum dun--
taxat mali tibi accidiffe fci-
to, fed & habítum te au-
xiffe, & tamquam i i far-
nrenta fübjeciffs: Quod fi
. in copfuetudine chm puero
véI puella füccubueris libt-
dini, "noli unsm illam ela. '
dim, rephtue,
καὶ
| quod ncontinentiam tuam
aluifti 'auxiftique. ' Neque
enim fieri poteít, quina
confentaneis fattis & habi-
tus && f&cultates partim in-
ferantur, quse prius non
adfuerint; partim augean-
tur, & coníirmentur. ^
Sic fane philofophi mor-
bos etiam animi füboriri,
dicunt. Nam fi femel pe-
cuniam concupieris , fiqui-'
dem ratio adhibeatur, qu&:
mali fenfum adferst, tum
» fe'Gi'hane, V & copMitas ἐκ erit, &
pri.
;
DISSERTAT. LIR& à I. CAP. 1f.
37
ὶ καὶ τὸ ἡγομοιρεὸν ἡμῶν eic σὸ ἐξαροχῆς ἀποκριεέρτη.
. Adv «δὲ μηδὲν. προσωγώγᾳῃς εἰς ϑερωπώαν, οὐκέξι ὡς 9
. πρυτῷὰ ἐξώνεισιν, ἀλλα quid deed ὑπὸ χῆς
“κοταλλήλευ Φαντασίας. . ϑῶττον d πρότερὼ ἐξ.
. S999 πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν; καὶ τούτου συνεχῶς ^yi-
pos τυλοῦτοω AOSEON, πω πὸ ἀἐῥώατημα βεβᾳω
& τὴν φιλαργυρίαν. Ὁ vig πυρέξας, ὅτῳ TOU. τὸ
- σώμενος, οὐχ ὁμοίως ἔχον τῷ πρὸ ποῦ σγρέξαιν.
, δὲν μὴ ϑιρωσενθῇ ἐσώχουι.
"Τοιοῦτόν τι καὶ dori
tt
Sow τῆς ψυχῆς σωϑὼν verae ἔχνη τινὰ «C
ῥμῷλωσιες οἰπολείποντοι ἐν οὐτῷᾷ, οὕς ὦ μή τις ἐξε-
S. |. κωλῶς, πάλῳ κατρὸ τῶν. αὐτῶν μαφτιγω-
ο΄ εὶς, οὐκέτι μώλωπας»
ὠλλ᾽ ἕλκη ποιά. Ἐ1 αν
οϑέλας μ ὄνοι ὀργίλοε.. μὴ τρέφε σοῦ τὴν ἕξιν,
μηδὲν αὐτῷ παφάβαλλε οὐξζητεκόν" τὴν. πρώτην.
«ἢσύχασον» καὶ ταὶς tuleas ἐρίϑμᾳ δ εὐκ. ὁ:
aiosws. καϑ᾽ ἡμέραν. εἰώθει, Jeyiet na, νῦν te
princeps animi pars prilti-
nam au
rárit: fin nullum remedium
. admoveris.,, non. amplius
ad fefe revertetur, fed ite--
'- rum deinde a confimili vifo .
: árritata ,. celerius quam
- prius accenditur ad cupidi. -
:* tatem: idquüe fi continenter
-tandem' obcallefcit, :
» atque :egrotatio: confirmat:
^ í$at,
- avaritiam. Nam: ui febri-
ritatem recupe. .
bris de- --
-Mfidtit, non. tamen ità fe ha- -
- bet ut ante fetricitstionem,"
5.3 dideon,
Confimile quidpiam etum
in snimi morbis contingit ;
veftigia quzdam ὅς vibices
in eo relinquuntur ; quas ni-
fi probe deleveris, flagelo
rurfus in easdem impa&to,
Bon jam vibices, fed ulee-
ra contrahes. Si igitur
non vis eile iracundus,
iraícendi -habitum se alito,
e quid ei adjicito'quo δι.»
geatur: principio quieths
efto, & diés nukterato,
quibus iratus -ἀδη fuifti.
q*otidié folebam; B
sane alernis diebus ;- dein-
de .
14 λώς eiyeupesT on.
soc wer, dy. δὲ. καὶ
278
OXFICTETI
ἡμέραν, ὥτα "παρὸ o, να “παρὰ τίαν. ἂν ἃ
ες καὶ τριοκοντο παραλλπῃς , ἐπίϑυδον “τῷ Θεῷ. ἡ
,"γοφ Jie ἔκλύεπω, τὴν πρώτην, ᾿ὅτα καὶ Tm
- Σήμερον οὐκ ἐλυπήϑην, οὐ
. «Up, οὐδ᾽ ἐφεξῆς διμήνῳ καὶ. regeret ἀλχὰ
. φροσέσχον», γενομένων τινῶν. ἐρεϑιστιπῶν: Γ νὰ»
c» σε ori κομψῶς. «os iari.
Σήμερον καλὸν Mov
φρλὴν, οὐκ (Uy αὐτὸς. ἐμαυνῷ, ὅτιγ Oe
:* 5gng. μετὼ ταύτης ἐκοιμήθη;
καὶ. Μακώιοε o
eine ὁ αὐτῇ. (ὁ voe τοῦτ᾽ grav, μρκαίφιος vi]
τό ὁ μονχώόε.) οὐδὲ τὸ iine ἀναζωγραφῶ , “παρουσῶν
αὐτὴν, καὶ οποδυομένην» καὶ ὑπαρακατοωικλινομέννν.
E , Καταψῶ. “πὴν κορυφήν μευ, καὶ λέγω" Εὖ Em
wrure, κομψὸν σοφισμώτιον ἔλυσας, πολλῷ Xo
18 Ψάτερον κοῦ Κυρισύονψος.
φοῦ γυνικαίου, ej velovreg, καὶ: προσπέμπό-
v ὠπτομένον wq) συνεΎ |
de pof biduum ; deinde
, pott. triduum.. Quod fi & .
. triginta dies intermiferis, .
Deo facra facito. Habitus
enim primum retunditur ;
, deinde penitus etiam tolli-
tur. Hodie non dolui,
medne. poftridio, neqne.
bimeftri & trime-
| deinceps
E. d mentem diligen-
᾿ tes adpuli, cum quzdam ir.
ritantia incidiffent. Agno-
" belle tecum agi.
Klodie qum formofüm. aut
formofam vidiffem, non.
ipfe mihi dixi, Utinsm
. Anis cum bac concubuerit!
-
Ἂν dé xal βουλομένου
amic
&, Beatus maritus ejus!
(Nam qui boo dioit; mee
chum etiam beatum dicit.)
neque reliqua amimo mibi
depingo, praeíentem eam,
& exuentem vefles,
adcumbentem. Demolceo
verticem. meum, & dico: .
Euge, EpiGete, elegan
tem eavillatiunculam folvi-
fti, multo. elegantiorem
ei, quam Dominantem
quem vocant. Quodíive
ro etiam, oum mulie
& ipí^ voluerit ,. δι adnat-
rit, & nuncium mihi mi-
ferit, - atque: etiam A
συνεγββζοντα,᾿
-——— — Á——— ἃ. πιπαδεδυθθοισ τὸ πα. -
BI1S8S$ERTAT. LIB.1J. CAP. 1f.
eis lenguas αὶ j νριήσω" τοῦτο μὲν ἐμ *) eique.
p ὑπὲρ voy Ῥευδόμενον, ὑπὲρ σὸν Hevxsorrw.
Ἐπὶ τούτῳ wei μέγα Φρονῶν ἄξιον, ex ἐπὶ τῷ
yo» Kugseiovra ἐξωτῆσωι.
Πῶς οὖν γένητα; Tovvos Θέλησον οἰρέσαι οὐ.-
.
» N Ὶ ΡῚ
τὸς ποΥε σεαυτῶ, ϑέλησον καλὸς Φάνῆναι τὸ
Qo inier na Duis perd καϑαροῦ ouorü ᾿
γγεγέσθιαι, xoi. μενοὶ τοῦ Θεοῦ. “ΕἾΘ᾽ ὅταν προσι
“ίστῃ eo Tue φαντασία. Τοιαύτῃ, “Πλώτων. μὲν,
eri, "I9; ἐπὶ τὸς ἐποδισπομαήσαις, Ἂν byi Θεῶν
εὐπογροποωίων ἱερὸ ixirue* ᾿ εἰρκοῦν xoi». ἐπὶ τὰν
Τῶν καλῶν καὶ yao» edes δυνουσίαιφ elato»
χριρήσαα, πρὸς τούτω ve. ἐντεξετάξων, d» Te
và» ξώντων τοὼ ἔχῃς, ἄν Ts τῶν. ὠποϑανόν:
χων. ἄπελθε πρὸς Σωκράτη, καὶ e αὐτὸν
συγκωταποίμενν ᾿Λλκιβιώδη, καὶ -διωπαάζόντω
φὐτοῦ τὴν epar . ἐνθυμήθητι. ἴων νἱηην. ποτὰ
n S4
Crit & | δι adpropinquasit
quidem ire jubet &d pro«
tumen abítinuero & vice.
digiorum expiatióriem," &
fpe
fO; hoc jam fophisma οἷν
jam Mentientém fuperat, &
Quiefcentem. Et hac re
gloriari etiam eít opere
. pretium, non interrogatio-
ne Dominantis.
Qao pa&o igitur fiet
hoc? Velis tidem ipfe
placere tibig velis pulocer
é probus videri Deo: defl.
derato purus cum teipfo
puro eife, δὲ cum Deo.
Deinde fi quod: tibi vifum
ejismodi inciderit, Plato
-
-
--Ἀ παι “«ἰἴ ἢ 5 0g ΄
sd Deorum áverrüncorum
fana proficifei füpplicemi
Sed fatis etiam fuerit, 8
δὲ virorum virtute pre.
ftantium confüetudinem te
receperis, &, feu viven-
tium quempiam habeas,
feu defun&orum, id ege.
ris, ut ad hujus exeinplum
vitam tuam exigas. Abi ad
Socratem,: cum Alcibiade
cubanters vide, & venufts-
tem ejus eludentem:
t3, quim ile (e. πᾶν.
»8o
Pyro Demos γυενικηκότωα ἑωυτόν; οἷα ᾿Οχύμειο;
πόστος dQ Ἡρακλέους ἐγένετο; ἵνα τις, νὴ τοὺς
| Qeois,. δικαίως irmoicrras αὐτόγ᾽ Xoste, παρά
δοζε, οὐχὶ τοὺς σωπροὺς τούτους παίκταις xmi zw.
ροτιαστῶς νικήσας, οὐδὲ τοὺς 0 ᾿αὐτῶς τοὺς
23 μονομεχους.. Ταῦτα avririDac, νικήσεις τὴν Qui
34 Yaoi, x ἑλκυσϑήσῳῃ vz αὐτῆς. Τὸ σῤώτω
ς δ᾽ ὑπὸ τῆς ὀξύτητος pi συναρπασθῇς. &AÀ ἐπί"
EPICTETI
"Exbebd pt μικρὸν, Φαντασίαι" ἄφες ἴδω τὶς ὦ,
* 3$ κἀὶ σερὶ τίνος" ἄφες σε δοκιμάσω. Καὶ τὸ λον»
. wv μὴ ἐφῇς αὐτῇ προώγοιν, ναζωγραφούσῃ τὸ
᾿ς AER. 4 δὲ ud. οὔχεταί σ᾽ ἔχουσα ὅπου ὧν OS.
ev). μᾶλλον 'ἄλλην τινοὶ εἰντιασάΐγανγε καιλὴν καὶ
γεννωώαν Φαντῳσίον ,. κοὶ ταύτην τὴν ῥυπαφαν ἔκ-
96 βαλε. “Καν: his cUTa youvdider Dun. . oves οἷοι
ὦμοι" pierres, e veupes, obi τόνοι. 'γὺν b pm
φὰὼ λογάρια, “καὶ πλέον οὐδέν.
»
viam vieiffe intellexerit? tr
ea Olympia ? quotus
Herculd ecaferit Ü quam
tmerito medius fidius eum
quis his verbis falutaverit:
' Salve , admirande , qui noa
putidos iftos lndiones δὲ
uinquercioneg vicifti, -&
miles his gladistores !
wc fi oppofaeris, vinces
' illud vifam, hec ab eo tra-:
'heris. Primum vero vide,
ne. celeritate abripiaris ; fed
Wie: Ex(peCcta me pauie-
Tum, vifum! fine videam
δι.
Ουτὸς
7: fine- ἐδ explofenm!
Deinde ne pertnittas ei, ut
progrediatur , é& reliqua
fibi ad vivutn -depingst:
alioqui te feeum rapiet quo
volet. Immo aliud potius
ei opponito pulormum &
generofüm vifum, ac for-
tiidum illud rejicito. "Quod
fi te ita con(uefeceris, ita
exereueris; videbis quales
, futuri fint tibi lacerti, qus
es nervi, quale robur:
nunc fola funt ratianculm,
2 idquam ujterius.
Hic
ὈΙΘΕΕΚΊΤΑΈ. L1B. ΒΥ. CAP, Ig.
281
OOvde dero ὁ τοῖς ἀληθέως ἀσκητὴς, ὃ feos 98
φὰς τοιαύτας Quyrueiac γυμνάξων ἑαυτόν. Mer 28
γῦνγ τάλας μὴ συναρπασθῇς. μέγας ὁ εὐγών
ἐστὶν “Ὅριον τὸ ἔργον, vate ᾿βωδιλῴας, ὑπὲρ
ἐλευϑερίας, ὑπὲφ εὐροίας, ὑπὲρ ἀτῳραξίας. Ἰοὺ 29
Θεοῦ μέμνησο, ἕἔκανον ἐπξικωλοὺῦ βοηϑὸν καὶ παν"
ραστώτην. - n^ ποὺς Διοσκόρους : ἐν χωμῶνι ci
πλέοντες. ποῖος γοφ μείζων χομῶν,. ἢ ὁ ἐκ ΄
φαντασιῶν ἰσχυρῶν xod ἐκκρουστικῶν͵ τοῦ λόγους
αὐτὸς γὰρ o χαμῶν τί ἄλλο ἐστὶν ἢ Φαντα-
σίω; Ἐπεί voi ἄρον τὸν Q(2ov τοῦ Θανάτου,
καὶ Φίρε ὅσας ϑέλεις βροντὸς καὶ ἀστραπάς,
xa γνώσῃ tow γαλήνη ἐστὶν ἐν τῷ ἡγεμρνικῷ xo)
εὐδία. . "Av δ᾽ ἅπαξ ἡττηϑεὶς ems, ὅτι ὑστέραν
wmices, ὦτα πάλιν τὸ αὐτὸ, ἴσϑιν ὅτι οὕτω
ποϑ᾽ ἕξεις κακῶς καὶ ἀσθενῶς, ὥστε μηδ᾽ ἐδιστά-
vey ὕστερον ὅτ; ὡμωρτάνεις, ἀλλοὶ καὶ πο-
το ,δ. 4. . - ..Mylae
"dz e vifls oritur validis
"& rationem excutientibus?
31 -
*-
Hie eit homo revera
exercitatot , qui ad congre-
diendum cum hujasmodi
vifis fe exercet, Mane,
mifer! ne abripi te patia-
ris! "ingens" ef certamen,
Τρία enim tempeftas quid ἢ
ef aliud, quam vifum?
Nam, fublato mortis metu,
quot vóles topitrus. & ful.
gura adferto ; intelliges,
in principe animi parte
-ferenitatem οἶδε... δε {{88-
divinum negotium ; re.
gnum agitur , libertas agi-
tur, felicitas agitnr ,.vacui-
"tus "perturbationum. | Dei
meníento, illum adjuto- "vidus dixeris, poft vin-
Tem sdvocato, ὅς commi. .catn; ac deinde rurfus. eo.
ditomem, ut Caftorem ὃς .dem modo; fcito, tetan-
Pollucem , qui im. tempe- -dem. ita male «habiturum,
fate navigant. Nam qui ita zgrum fore, -ut po(tea
ajos tempeftas εἰ, .quam ne animadvet(irua Suidem
quillitatem. Αἰ, ἢ femel -
dh
á»tfcTETYIY
3: λογίαίς ἄρξῃ γορίζαιν᾽ ὑπὲρ τοῦ πράγμανοι. καὶ
vore βεβαώσοις τὸ " τοῦ“ "Heil P Lodi
dern .
E ὃ' T die dee πηλοῖα.
᾿ ΚῸ :
e.
Tes τοὺ D λόγου" μόνον dria Bireras
, φαὶ *By Φιλοσόφων.
Ὁ κυριρύων λόγος πὲ “τοἰρύτων᾽ τινῶν οὐφορμὸν
ἥρωτῆσϑαι Φαίνεται" Κοινῆς γὰρ οὔσης ιμάχῃς
| τοῖς τρισὶ τούτοις πρὸς ἄλληλα 9 τῷ, “ἂν πάρε
ληλυϑὸς ἀληϑὲς εἰνωγκαῖον dv καὶ τῶ, ὃν
᾿ yaTO ἀδύνατον. μὴ οἰκολουϑέν"
vc
cueptam intelligitur. ᾿ δοί-
licet, cum tribus his engn-
Ciationibus commune in-
ter fefe Gertamen fit:
: 4, Omne: verui praeteni- . psiprum
καὶ τῶ 9 dua-
vy ἄνω ὃ ὃ οὔτ᾽ ἔστιν ἀληϑὲς οὔτ᾽ ἔσται" cwn
do» τὴν μάχην ταύτην e Διόδωρος ) Τῷ τῶν qto-
Tw
fis te: peccare, verom et. firmaturus:
jam incepturus parare ex- Semper — dilator ope
euíationes- peccati, ὅς He- yum. cum damus
fiodei de veritatem con- Affatur. EN
/— € AP. XIX.
4n eos qui soumifi Di/putationum tenus piacità
U "Phitofophorum add;fcunt.
Dominantem rationem (8. tum, neceffarlom | effe:
ve argumentationem) ab 2, Poffibili impoflibile non
bisce principiis. proponi .effe confequens. 4. Pot
fibile effe sliquid , quod
.eque verum fit, neque
futurum. fit; Diodorus,
híác pugni animsdveríl,
. 'éuerem probal
litate
263.
4ὐ δυοῖν. πιϑανόνητ, συνεχρήσωτο πρὸς cruel.
στασιν τοῦ, μηδὲν ὥναι δυνωτὸν ὃ οὔτ᾽ ἔστι» ἀλὶμ
Sis, cU! ἔστω. Λοιπὸν ὁ μέν τις ταῦτα. τηρήσει 2
τῶν δυοῖν, ὅτι, ἔστι τέ τί δονωνὸν, ὃ οὔτ᾽ ἔστιν:
οἐληϑὲς. οὗτ᾽ ἔσται" καὶ. δυνατῷ οἰδύνωτον odx
“ἐκολουϑα" e) πᾶν δὲ παρεληλυϑὲρ' ἀληϑὲς ἀναν-
καῶδν ἐστε" momo οἱ περὶ Κλεάνθην Φέρεσϑαι
δοκοῦσιν» οἷς ἐπιπολὺ σννηγόρησεν ᾿Αντέπατρος.:
ΟἹ δὲ τάλλα δύο ὅτ, δυνατόν τ᾽ ἐστὶν ὃ oU 3
ἔστιν dAxDic, ovx ἔστω." καὶ, "κῶν “παρεληλυ-
ϑὸς ἐληϑὲς ἀναγκοῶόν ἔστιν" δυνατῷ δ᾽. ἀδύνα-
τον οἰκολουϑῶ. Td ola δ᾽ ixevo τηρῆσαι ἐμῇ. 4΄
"prov , di và κοινὴν ὄνοι αὐτῶν μάχην. 5
2
«*
^. TA» οὖν, τὶς uar πύϑηται" Σὺ δὲ soe οὐτῶν 4
THeeis; οὐχοκριγούμοαε πρὸς ῳὐγὸνς ὅτι Οὐκ olde"
litate ufus eft ad proban.
dim illud, Nihil poffe fie-
ri, quod neque. verum fit,
neque futurum fit. - Cete-
rum alius e duahus enun-
oiationibus (gue fimul fia-
se. poffuut, jtd cum tertia
puguant) has tenebit, Pof-
fe aliquid fieri quod verum
neque fit, neque futurqm
fit; &, Ei quod fieri ροί-
fit. non εἴς confequens id
quod fieri nequeat; non
autem,. omne preteritum
neceflario verfum efle : qux
Cleanthis fententia δι ἴθ
videtur, cui copiofe patro-
eipatus eft Antipater... Ali- .
ov d
NIBGS , €g pi
t δ illud tollant) |
ipfe tuear? reípondebo:
Aple & ὦ Ne
q3ed-
us vero reliquas duss;
Poffibile effe aliquid, quod
neque verum fit, neque fa-
turum fit; ὅς, Omne ve-
rum preteritum neceífa.-
rium efle: fed (terfium tof
let ; dicetque,) — Poffibili
eonfequens effe imn-
offibile, "Tria autem illa
mul tueri .nullo modo
quess ; quoniam communis
eft eorum pugna. (fcilicet,
τ de tribus quzcumque duo
cum ter
Quod ἢ quis igitur ame
roget, quanam ex iffis
fpio;
84 0 *E*ISTETX. |
- nueeapas δ᾽ lerogiuy vouióru , n) uideor μὲν
3one (rige, οἱ δὲ cepi ᾿πανϑοίδην open καὶ Κλε-
: «νϑην τὰ ἄλλα, οἱ δὲ περὶ Χρύωαπον qi ἄλλῳ.
6 Σὺ οὖν τὶ; Οὐδὲ γέγονα npe τούτῳ, τῷ Be
εσῳνίσομ. φὴν ἐμαυτοῦ Φαυτασίρινς -καὶ συγκρῖναι τὰ
λεγόμενα, καὶ δόγμο τι ἐμαυτοῦ ποιήσαρϑαι
rd τὸμ πόπεν. διὰ σοῦτο οὐδὲν! διορφέρῳ τὰ
ἡ γρωμματηροῦ.". Τὶς ἦν ὁ. τοῦ Ἕκτορος πατήρ,
Πρίαμος. Ὑἱνὸς οἰδολφοί; ᾿Αλέξανδρος. καὶ M
«Φοίβου. . ΜήτΑο δ᾽ αὐτῶν τίς; Ἑκάβη. — Ylogesa-
-- m-— ——H— — —— : ED — RONDE "m
-Qe ταύτην τὴν ἱατορίαν. Παρὰ -τίνοες Bw
Ὁμήρου. Yee δὲ περὶ τῶν αὐτῶν δοκῶ καὶ
8 Ἑλλαΐνικοῦι, καὶ & Tus ἄλλας τοιοῦτος. Kays
περὶ τοῦ κυριεύοντος τὶ ἄλλο ἔχω siyeripo; AM.
|t ow ὦ κενὸς .᾿ μάλιστω ἐπὶ σνμποεῖψ.- Ke TNAM
"eb τοὺς παρόντας. ἐξαριϑιμούμενορ. Tovg tent
g Qórag. Τέγραφε δὲ καὶ Χρύσιππος ϑαυμαστὸς
ὃν τῷ πρώτῳ περὶ Δυνατῶγ. καὶ Κλεώνὶ ^ '
2 UU C a
γε. Ὁ ΠΝ 9 ὋῈ ὁ ὃ 5.
" Nefcio; fed banc hiftoriam -eorum mater $ Heocub.
"accepi, Diodorum illa te- ' Hiftoriam hanc accepi À
"nuiffe, Panthoedem vero ' quo? :'Ab Homero. Sel
'& Cleanthem duo alia," & Hellanicus: opinor iis-
' Chryflppum' item alia. Tu ^ dem de rebus fcribit, &
' vero quid? Non in eo ela- id genus alii, Ego qao
'boftavi, ut in hoc cogita- ᾿ que de ratione Dominante
'tionem "meam excuterem, quid aliud habeo ultérius?
* &fententias inter fe con. ^ Nibil? at; vanus ἃ fim, in
ferrem, ὅς meum aliquod convivio maxime percel.
" decretum, facerem in hoc; lam ^ convivarum animos
"loco. Quaproptef nibil a^ enumerandis eis qui de his
Grammatico diíffero: Quis? rebus fcripferant. δουρί
fuit HeCtoris patet ? Pria." autem: & Chryfippus pre
*'mus. Qui fratres? Alexán- clare, -primo libro rig
, det & Deiphobus. "Qaxs Averbe. -ΕΘ δι Centhis
"0... 9 ] pec .
DISSER'TAT. LIÉS.1À CAP. 10.᾽
284:
diet yeéytage ee τούτου, wol ᾿Αρχέδημος. yis τ
voie δὲ καὶ ᾿Αντίπωτρς, οὐ μόνον d^ ἐν το
ze Δυνατῶν, GAME καὶ xaT lix» d» τοῖς wt
gj Tv Κυριούοντος. Οὐκ αἀνέγνωκας τὴν σύντα. 10.
ξιν; Οὐκ ανέγνωκω. ᾿Ανεόγνανϑι. Kai τί ope ——
ληθήσεγωι; j Φλυαρότερος ἔσται καὶ οἰκανρότεβον, :
ἡ vov ἔστι. Σοὶ yde TÍ ἄλλο προσγέγονεν.᾿ οἶναν
nit dry δόγμα πεποίησαι ker τὸν τόπον:
AAM deer ἡμῖν Ἑλένην καὶ Πρίαμον, καὶ τὴν
tac Καλυψυὺς vue, τὴν οὔτε γενομένην», , er
ἐσομέγην.᾿ Ι
Kei ἐνταῦϑα μὲν οὐδὲν μέγα, τῆς ἱστορίας’ t
κρατῶν, joy δὲ ϑύγμω μηδὲν πεποιῆσθαι. ἜΣ
τῶν ἡϑικῶν δὲ πάσχομεν αὐτὸ “πολὺ μᾶλλον, 4 ἤ
ἐπὶ τούτων. Εἰπὲ μοι περὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν. 12
"hue. :
Ἰλήϑεν με Φίρων ἄγεμος Κρνιόνεσσι έλασσεν.
^ "Té
lieris de iisdem rebus
A lus, itemqué Arche.
demi.
Antipater, ueque folum in
libris περὶ Δυνατῶν, fed et-
iam feparatim ἴῃ illis qni
περὶ ToU Κυριεύοντός infcri..
buntur. Nom legifti opus?
Nonlegi" Lege. Et quem
c" inde fru&um capiet? Nu-
gstior & importunior erit,
quam prius. "Tu enim ea
leftione quid aliud es con-
fecutus? Quodnam in €o,
Scripfit vero etiani
bis: & PHamum: narras, &
Calypfus infulam, quae ne-
que fuit, neque futu-
ra eft.
Neque vero híc magna,
res eft, hiftorid conten-
tum , nullum proprium de. .
cretum ftatuere. Sed in,
difputatione de moribus
idém hoc multo magis no-
bis accidit, quam in iftis,
Dic mihi de rebus bonis.
& malis. Audi:
4 llio tie ferens veutugi
, Ciconibus adpulit. κα
Eorum
loco decretum tibi feciftj ?
ligllum ; (ed Helenam no:'
χερὶ, δ᾽ ἀδιώφορα. ᾿Αγὰάϑοὶ μὲν. οὖν di ἀρεταὶ, καὶ
ας qd μετέχοωτα «ὐτῶν". κακοὶ δὲ, κακίαι, καὶ τὰ
. μετέχοντο κακίας" οἰδιώφορω. δὲ, Td. uera
Γ΄ πχρύφῶν, ἥλοῦτος. vyiem, ζωὴ. JSoyeroc, ἡδονὴ,
14 πόνος. Πόϑεν δας; Ἑλλάνικος λέγοις. ἐν T6
ες Αἰγυπτιακοῖς. X] γα ὀκοφέφοι τοῦτο eme, i
᾿ ὅτι. Διογένης ἐν τῇ Ἠϑικῇ, 34 Χρύσισσος, 4 KM
ϑης; ᾿Βεβασάνικας οὖν τι αὐτῶν, καὶ δόγμα "3
t5 ἀγτροῦ πεποίησαι; Δείκνυε πῶς ὅωσας ἐν πλοίῳ
χειμάζεσθαι. μέμνησαι ταύτης τῆς διοωρέσεως, ὅταν
(00 0o ψοφήσῃ, τὸ ἱστίον, καὶ ἐνακραυγάσαντί co κα-
κόσχολος ^PaeséTdc ἀπῇ» Λέγε μοι. "Τοὺς Θεούς
do, ὦ πρώην ἔλεγες" Μή vi κακία ἐστὶ τὸ νάνα»
16 γῆσαι; μὴ τὶ ἠακίας μετέχον; Οὐκ ὥράς L-
Ἅον ἐνσεΐχεις αὐτῷ; Yin» xüh wo, ἄνϑεωπε;
: | ' eiiro^-
^t *95 *
LI ME "^ 3
569 0 . Ν 8 " » * o.
l -
936. 2 EPICTETI
41 Tuv ὄντων τοὶ μέν ἐστιν ἀγαϑιὸ, τὸ δὲ κακὰ,
!
i
Forum quie funt, alia bota
funt, alia mala, slia indif-
ferentia. Bona, fant vir-
tütes, & Qu: his funt adfi- .
nia: Mala, fünt vitia, &
vitiofa:.Indifferentia, qut&
Mis interjeCta funt; ut di-
vitiz, fanitas, vita, tnors,
voluptas, dolor. Unde
fcis? Hellanicus refert
in hiftoria /Egyptiorum,
Quid ernim intereft, fie re.
fpondere ; an vero , Dioge-
nem in doctrina de Mori-
bus, aut Cleantberh Cbty-
umvecitare? Anigitur
id horum explorafti ὃ
Áá . » ^
Àn decrethn.aliquod tnam
fecifti?; Oftende quomodo
cón(ueveris im navl ferre
tempeftatem. ᾿ Meminifti-
ne divifionis hujus cum ve
lutu fttepit, & tibi exclz
manti aliquis male feriatus
dicit, Refer mihi, per
Deos, ea quz dudum di
ferebas, An facere nav
ftagium, pravitas eft? an
cum pravitate — conjugi
Cum? Non tu fuflem
tolles, & in caput illi im-
pinges? Quid nobis tecum
rei eft, homo? Perimus,
& tu adveniens ludos facis.
Cum:
DISSERTAT. ΣΣΙΒΙΎΣ, CAP. 19. ,
«$7
ἐπολλύμεϑα. καὶ σὺ ἐλϑὼν quitar. ^À» δὲ σε ὁ
Keirap μεταπέμψηται κιντηγορούμενον, μέμνηφων
τῆς s διαιφέσεωο; ἄν τις σοι οἰσιόντι καὶ ὠχριῶντη
ἅμα καὶ τείμοντι, σροσελϑὼν eng, Ti πρίμσε,
ἄνϑρωπε; ; wee των σοὶ ἐστιν ὁ λόγος! pul Ti ἔσω
ὁ Καῖσαρ ἐρετὴν καὶ κωκίαν Tis εἰσερχομένοις di-
dw); ΤΙ μοι ἐμπαίζεις καὶ σὺ weos τοῖς. ἐμοῖς
naxois Ὅμως φιλόσοφεν εἶπέ uo, ti τρέμων
οὐχὶ Savarrés ἐστι τὸ πινδυνευόμενον » 3 δισμωτή,
ei, 1 “σκόνης TOU σώμωτοξ, ἡ φυγὴν ῆ ἢ ἀδοξίας
Τί γὼρ ἄλλος Μή τι κακία; μή τ’ μετέχον κρό»
κίας; σὺ οὖν τίνα ταῦτα ἔλεγες; TI ἐμοὶ καὶ σοὶ
ἄνϑρωπε ᾧ emer ἐμοὶ τοὶ ἐμαὶ κακά. Kes xaÀos.
λέγας. ᾿Αρκόξ γάρ me) τοὶ CK κακοὶ, ἢ οἰγέννοιοι,
ἡ δολία, 5. οἐλαζονεία., ἣν ἠλωζονεύου. ἐν τῇ xe
Τί τοῖς ἀλλοτρίων Rain |
λῃ xaSigsvos, .
4]. Στωϊκὸν ἔλογρ. σεαυτόν: ;.
Zr
Cuts rens δὰ Ceefarer ae-
cerferís, meminifti - ne di-
vifionis bujus? ἢ quis in-
greílo tibi, ac pallenti fimul
trementique , dixerit, Quid
tremis homo? qute tus
res agitur ? nurmquid in-
tus Crefar virtutem & vi-
tium ingredientibus largi-
tur? — — Quid & tu
meis malis infültas? “Ὁ -—
Tamen, philofophe, dic
mihi, quid tremis? Nonne
mortis aut carceris peri-
eudluüm eft, aut doloris
cotporis, . aut exfilii, aot
Τηρῶτε
oie ? Quid vero
ud? An ergo in his pra-
vitas ineft, aut aliqua pare
pravitatis? "Tu ipfe quid
itta effe dicebas ? Quid mi-
hi rei tecum eft, hothoE.
Satis habed ego malo.
rum. — Ree dicis, Sa-
tis enim habes malorum;
degenerem animum, igna-
viam, arrogantiam, quam
pre te fetebas in fchola
fedens. Quid alieno fplen-
dore gloriabaris? cur. te
Stoicum profitebaris ?
Hoc
,
Hg
Ὁ
488 0GGBPICTRTAY . .
(oCTheerTe οὕτως ἑαυτοὺς . ἐν. οἷς σράσσετε,
καὶ “εὑρήσετε τίνος ἔσϑ᾽ ὀμῥίσεως. τοὺς Gwk
στους ὑμῶν. Ἐπικαυφείους εὑρήσετε, ὀλίγους τε
vac ᾿Περιπατητικοὺς, καὶ τούτους ᾿ἐκλελυμένους,
ποῦ *yxa iy uec τὴν ἀρετὴν πᾶσι τοῖς GM
Ae Ww». 9» καὶ κροττονω. ἔργω ὑπολάβητε:
Στωϊκὸν δὲ δείξατέ μοι, e τινα ἔχετε. — Doy
ἢ πῶρ; ᾿Αλλὰ τὰ. λογάρια τὰ Στωϊκὰ λὲ
23
24
ἣ
γοντας μύρίους. Tu γὼφ Ἐπικούροιοςε αὐτοὶ ow
τοι χῶρον. λέγουσις τὸ -*yde Περιπατητικὸ ὦ
καὶ avr& ὁμοίως ὠκριβοῦσι; Τίς οὖν ἔστι XTai-
κόσ; ὡς λέγομεν ἀνδριώντα Φοδιακὲν «τὸν re
φυπωμένον κατοὶ τὴν τέχνην Tou. Qediov^ οὕτω
"qid μοὶ δέξατο κατὸ T δόγματα d Aa
τετυπωμένον. δείξατέ μοι Tmd νοσοῦντα καὶ εἰ
φυχοῦντοι,. κινδυνεύοντα καὶ εὐτυχοῦγπρος ἐπε
ϑγήσκοντα καὶ εὐτυχροῦντοι,ν “εφνυγοιδευμέχον. κα΄
sos evT-
“τ Hoe tnodo. ebfervate
vosmet ipfos, quidnam
agatis;- & invenietis, cu.
jus (ρος fitis. Plerosque
veftrüm invenietis Epict-
Teos; paucos Peripateti-
cos, eosque enervatos.
Ubi enim oflfenditis, per-
ftafüm. vos revera habere,
virtutem - caeteris rebus
omnibus parerg , aut etiam
fuperiorem efíe? Stoicum
wero, fi quem habetis,
:»ftendite mihi. - Ubi, aut»
quorbedo.?:; Egrum' qui-
'dem qui- arguméntatigncu-
ἃν τὰ
las Stoicas'edifferapt, οἰδεῖ»
detis infinitos. . At iidem ip-
fi Epicuri decreta pejus re-
ceníent? & Peripatetics pt-
riter nonne eadem fubtilià
te explicant? Quis ergo eft
Stoicus ? Quemadmodum .
Phidiacam ftatuam dicimus, |
ad Phidize artem expre-
fam; itx mihi aseliquem
oftendite , ad ea quse profe
tetur dogmata exprelíum:
oftendite mihi aliquem, qu! |
ὅς. :wgrotet,. & beatus fit;
qui & in periculo fit, &
beatus; qui & merits, |
odo
εὐξιδχουνσαὶ, οἰδοξοῦντα . καὶ εὐτυχοῦντα. Δεῖ
der: ἐπιϑυμῶ τινες νὴ, To). Θεοὺς s. Idem Eras
KA. - ᾿Δλλ᾽ οὐκ dixere τὸν τετυπωμένον | detur
τόν ys τυπούμενον δείξατε, τὸ ἐπὶ ταῦτα καὶ
κλικότα. εὐεργεέτήσοτέ e μὴ Φϑονήσητε οἰν-
ϑρύπω γέροντι, ἰδῶν. Odes ὃ by. vov. οὐκ -:
ddr : Oftg9e ὅτι τὸν Ala τὸν Qedies δείξετε, :
4 τὴν ᾿Αϑανᾶν, ἐλεφάντινον καὶ χρυσαῦν. χαταν
σχεύωσμαι;. ψυχὴν δωξάτω τις ὑμῶν εἰνθρώπουι
. ÓDurroc ὁμογνωμονῆσρε τῶ Or, καὶ μηκέτι
᾿ μῆτε Θεὸν μήτ᾽ ἄνθρωπον μέμφεσθαι, μὴ οἐπῷ»
᾿ φυχαῖν τινος, μὴ περιπεσῶν. TOi, μὴ ὀφγισθῆο ς
wu, μὴ φϑονῆσαι, μὴ ζηλοτυπῆσω" (τί yag
dé περνπλέκον;) Θεὸν ἐξ ἀνθρώπον ἐπιϑυμοῦ»
va γενέσθαι, καὶ ἐν τῷ σωματίω τούτω τῷ νεκρῷ:
περὶ τῆς πρὸς τὸν Δία κοινωνίας βουλευόμενον.
ὈΙΒΞΈΒΈΑΤΙ LDB, 25. CAP. 10.
Dine, AAA. οὐκ ἔχετε. . Τί οὖν αὐτωῶς ἐμσπαΐ-
᾿ E cem e
δὲ fit beatus ; qui & exfilio
multatus, ὅς beatus fit;
qui ia ignominia fit, & bea-
-4us. Oftendite: Stoicum,
áta me Dii ament, .videre
cupio, Atinformatum ex-
preífumque oftendere non
potellis; eum: tamen, qui
formetur, oftendite; qui
ad ifta propendeat. Hoc
Án me beneficium confer.
te: ne invidete homini fe-
ni fpe&tscnlum, qucd ad
hunc diem nondum vidi.
Putatis Phidic Jovem aut
Minervam. a vobis poftule
JKpidei Difert. T. ἃ
τὶ, eburneam ant.auream
fabricam ὃ Animum often.
dat aliquis veftrüm hothi-
nis, qui idem cum Deo
Ávmtire velit, .& pofthe :
nec Deum nec homines
culpare; qui nulla re fru»
ftrari, nullo cafu izdi,
non irafei, iavideri nemi-
ni, nemini obtreCsre ; qui
(quid enim ambagibus eft
opus?) ex' homine Deus:
&eri defideret, & iu hoe
mortali corpuícolo fociete-
tem Jovis cogitet. Often.
dite at noB poteftis. Quid
ergo
390 ' τοῦ &ISTETE -
ὦτε,. καὶ τοὺς ἄλλους. κουβεύοτες καὶ περυϑέμι
yo σχῆμα ἀλλότριον, περιπατῶτε κλύπται καὶ
e λωποδύται τούτων τῶν οὐδὲν ὑμῖν προσηκόντων ine
pite. καὶ πραγμώτων; |
59 Καὶ νῦν ἐγὼ μὲν σταιδουτής. εἰμὶ ὑμέτερος" ὑμᾶς
. δὲ, σαφ᾽ ἐμοὶ παιδεύεσϑε. κωὠγὼ μὲν yo ταύτην
τὴν ἐπιβολὴν, οποτελέσοι ὑμῶς ἀκωλύτους, εἶγα»
᾿αγκάσφους » ὠπαραποδίστους, ἐλευϑέρουν.. εύὐροῦν-
vac, οὐδαμημονοῦγταις,, εἰς τὸν Θεὸν ὠφορῶντας ἐν
σπαντὶ μικρῶ" καὶ 'μεγάλῳ. Ὕμῶς δὲ ταύνα μα»
30 ϑησύμενοι. xe] μελετήσοντες πάρεστε. — da τὶ ow
οὐκ ἰνύετε τὸ ἔργον, εἰ καὶ ὑμῶς ἔχετε ἔπιβο
Adv οἵαν de, καγὼ., πρὸς τῇ ἐπιβολῇ, καὶ παρα.
81: σκευὴν οἵαν δῶ; Τί τὲ λῶστόν ἐστιν; Ὅταν de
τέκτονα,» καὶ ὕλην παρακειμένην, ἐκδέχομαι τὸ
. ἔργον. Καὶ dvOade Τοίνυν ὁ τέκτων ἐστὶν, ἡ UM
ΝΞ . ieri!
ergo ὅς vosmetipfos defu- qni in thagmis seque &e pat
diis, & aliis imponitis? vis rebus omnibae Deum
€ alien& perfoná fumtá, intueantur. Vos veto δὰ
cireuitis furum δὲ gra(fato- .eftis, ot hec diícatis et
rum inftar, .& nomina ἂς exereeatis. Cut ergo not
res alienas ufürpantes? abíoivitis opus, fi & vos
(7 . patiter propofitum, quale
'Ac ego quidem nunc oportet, habetis; & ego,
, VWeíter fut inftitutor; vos píseter propofitum » lis εὖ
aütem a .me ihftituimini: hm fubfidiis, quibus opus
tnibi propoftum e(t, eos eft, fum infructus. Quid
efficere vos, qui noh pro» igitur deeR? Cum fabrum
hiberi, non cogi, non in&. video, cum materia in
pediri poflint, qui liberi tu eft, exfj opos.
i t, quibus profpere feli- E: híc ergo faber δἀεῆ,
terque fuecedant oinnis, mnteriafuppetit; quid [s
. | 2 is
[nmm '
,
,
DISSERTAT. LIB.I7J. CAP. 10.
der]: τί ἡμῖν Aeze; Ovx ἔσνι διδακτὸν τὸ
“ράγμα; Διδακτόν. Οὐκ ἔστιν οὖν ἐφ᾽ ἡμῖν;
Μόνον μὲν οὖν τῶν ἄλλων πάντων. “οὔτε “λοῦς-
φός ἐστιν ἐφ᾽ ἡμῖν, οὔϑ'᾽ ὑγίεια, οὔτέ δέξα,, οὔτι
ἄλλο T) ὡπλῶς, πλὴν ὀρϑὴ χρῆσις φαντασιῶν.
ΠΣ
32
, ToUTo ἀκώλυτον Φύσει μόνον, τοῦτο dyeuzdie Tov. '
Aud τί οὖν οὐκ ἀνύετε; érmaTb μοι
ἥ γὰρ παρ᾽ ἐμὲ οὐκ dyóere, ἥ παρ᾿ ὑμᾶς, ἢ παρὸ
τὴν φύσιν τοῦ πρώγματος, αὐτὸ τὸ πρᾶγμα d»-
δεχόμενον, καὶ μένον ἐφ᾽ ἡμῖν. λοιπὸν οὖν ἢ παρ᾽
ἐμέ ἐστιν, ἢ wap ὑμᾶς, ἢ, ἕπερ ἐληϑέστερον,
παρ᾿ ομῷφοτέρου. Ὑ] οὖν; ϑέλετε ἀρξώμεϑά
rore τοιαύτην ἐπιβολὴν κομίζειν ἐνταῦϑα" Td ul.
Τὴν αἰτίαν, 33
Li
34
xe vov ἀφῶμεν. ἀρξώμεθα μόνον! διστεύσατέ “
por, xal ὄψεσϑε.
bis deeft? Αἡ doceri ea
res non poteft? Immo pot-
eft. Non εἰ igitor. in
poteftate nora? mmo
uns hzc e ceteris rebus
omnibus. Neque opes in
Doftra poteftate funt, ne-
que fanitas, neque gloria,
mec aliud denique quid-
quam, prgter rectum vifo-
ram ufüm. Unum hoc na-
tará eft ejusmodi, ut nec
prohiberi, nec impediri
Ta
cauffam! Nam ant ego in
culpa fum, quod nil profici-
atis, aut vos, aut ipía rei
natura Αἴ τὸς ipi a τοὶ
dio eft, folaque penes nos.
Reítat igitur, ut culpa vel
mea fit, vel veftra, aut,
uid verius eft, amborum.
ΚΕΦ:
uid ergo? Vultis incipise .
mus tandem tale propofi-
tum huc adferre: 401 prse-
terierunt, omittamus: in»
cipiamus modo, mihi cre-
podfit. Cur igitur rem non dite, & videbitis.
perficitis? dicite mihi
e
prompt
CAP.:
'" EPICTETS
K E Q. x.
Tli; Ἐχικουρείους καὶ ᾿λκαξημαϊκούς,
καὶ σχεδὸν τοῦτο
Τῶν ὑγιίσι καὶ ἐναργίσιν Mery. καὶ d |
dyriMeyorres ἐπροσχρῶντῷι.
᾿ μέγιστον à τις Tronto τεκμήριον τοῦ bat-
yis τὶ ἄνα, τὸ ἐπαάνωγκες εὑρίσκεσθαι καὶ
3 τῷ αντιλέγοντι συγχρήσασθαι αὐτώ.
á
Οἷον 3
τις ἀντιλέγοι TO c evel τι καϑολικὸν mo
δῆλον ὅτι τὴν ἐναντίαν erai οὗτος (Qe
Ae “οιήσασϑαι, οὐδὲν ἐστὶ καϑολ κὸν ἀληϑίο |
:3 ᾿Αὐδρούπτοδον , οὐδὲ τοῦτο. τί γὸρ ἄλλο ἐστὶ
voUTo, ἢ οἷον, ἃ τί ἐστρ καϑολικὸν, yel
4 ἐστι: ; Πάλιν, ὧν τις παρελθὼν λέγῃ, Γίνωσι
ὅτι οὐδὲν ieri Ὑνωστὸν, ἀλλὰ πάντα aru
| povera. ἢ ἄλλος" ὅτι. Πίσνευσόν Hoi» καὶ at
ληϑησῃ"
ἄλλα
Is Epicwreos et Academieos.
Eis, qua vera fünt & evi
dentia, ii etiam, qui con-
tra dicunt, neceffario utun.
' tur. Et hoc maximo fere
: umento probari queat,
e aliquid evidens, fi re.
perhtur, adverfarium et-
jam peceffario illo «uti.
Veluti, fi quis neget, effe
aliquod univerfale pronun.
ciatum yerüm; is utique
Contrarium adferere debe.
bá, -nullam . univerfalem
enunciationem veran ef
Mancipium, πὸ iftud qui
dem. Quid enim id ef
aliud, quam fi dicas: Si
quid univerfaliter enuncit-
tur, νὼ eft? Eod
modo, fi quis progrefíut
dicat, Scito, P ibi fcirl
poffe, nec ulla certa not
verum a falfo poffe difcer.
ni; aut fi alius tibí dicat,
Crede mihi, d juvabit te,
nihil effe. cuiquam homi.
ὀὐδὲν de ἀνθρώπῳ πιστεύεν ἢ ww |
293
ἄλλιε" Moe παρ duo, ἄνθρωπε. ὅτε οὐδὲλῤ λ:
ἐνδίχοτωςι - uae: ἔγαξ oc Ἀέγω τοῦτο, ned
dite er. ἰὼν ϑίλῃο. Τίνε οὖν. τούτων d 9
φέρουσιν coro, τίνες ποτέ; οἱ "Aundnpotucda
ores Ἀέγοντες; Ὦ, ἄνθρωποι, ἀνγκῳτάθεσϑε
ὅτ; οὐδὸς συγκατατίϑεται: πιστεύσατε ἡμῖν
ὅτ, οὐδοὶς arrreses οὐδενί, ὦ ΝΞ
Οὕτω καὶ Ἐπίκουρος, ὅταν ἀὠνεμρᾶν. ϑέλῳ 6:
viv Φνοικὴν κοινωνίαν. ἀγθρώποις πρὸς ἀλλήλους;
αὐτῷ τῷ οεἰναιφουμέντῳ συγχρῆταςς Τὶ γον λέν 7
γα; Μὴ ἐξαπωτᾶσθε, &xSevzroi," μηδὲ ro gale
γεσϑεη μηδὲ διαπείηρτεξα" οὐκ ἔστι Φυσικὴ κοί. !
γωνίας τοῖς λογικοῖς “πρὸς. ὠλλήλωα᾽. πιστούσαπέ᾽.
pu. οἱ di τὰ ὕτερω λέγοντες, ἐξαπαξῶση opas,
καὶ παραλογίζοντω,. ΤΙ. οὖν eo μέλοι; . ἄφες 8.
ἡμᾶς ἐξωπατηϑῆναι. efr χῶρον ἀπαλλρίξοιοι,
d» παάχτες οἱ ἄλλοι. ποσθῶμεν en Φυοική ἔστῳ τ᾿
T 3 "e.
DISSERTATy LIB EF. CAP. 20,
δὲ credendam; - auf sius:
Heus homo, diíce & me,
nihil. difci poffe ; ego tibi
hoc dico, teque docebe, fi
voles. Age, inter. hos
quid intereft ἄς illos,
(quosnam tandem. dicam ?)
qui Academicos fe profi.
tentur? O homines, ad-
fentimini nobis, neminem
adíentiri: credite nobis,
neminem cuiquam quid-
quam credere. |
' Sic & Epicurus, cum
Tatürá conftitutam fociets-
!
nibis tollere conatur, eG.
dem ipfo, quod tollit, uti
tur, Quid enim ait? ΝΟ»
ylite decipi, hatines, no.
wlite feduei , nolite in frau .
edem illci::. man eft rs
vtione . praeditis ünimsntis.
»bus matura intet fe ullis
wíocietas. Mihi :ereditd
»eQui vero.-alind , diqunt,
4v0s decipiunt, & ià Írag.
sdemilliciant^A —-—— Qnid
dgitus'id tua refert? Sie:
nos deeipi. Num minus e
re tua foret, fi nos cieteni
omnes. períuafum habes.
gnus,
Φ
24. '
BPICTETI
ἡμῖν xomevle - πρὸς ἀλλήλους, καὶ ταύτην δῷ
$ravT)] vQUxo φυλάσσων; Καὶ πολὺ κρεῖσσον xj
7? daQaMaregov. Ανϑρωπε, 7i ὑπερ ἡμῶν Qeerri-
Que; τὶ δὲ ἡμᾶς ἐγρυπνεῖς; Ti λύχνον ἅπτεις;
s] ἐπανίστασαι; τί τηλικαῦτα βιθλία cvylaciQen
μή τις ἡμῶν ἐξωπατηϑὴ “περὶ Θεῶν, ὡς ἐπιμε-
λουμένων ονθρώπων; 9, μή τις ἄλλην οὐσίαν
YO ὑπολάβῃ τοῦ ὠγαϑοῦ, ἢ ἡδονήν; ἘΣ γαὶρ οὕτω
. gavra ἔχρεγ. βαλὼν: κάθευδε, καὶ τοὶ τοῦ σκώ-
* λῆκος roles, ὧν ἄξων ἔκρινας σεαυτόν"
καὶ “πίνε, καὶ - ewouslacs, καὶ εἰφόδευε,
ἔσϑιε,
**
καὶ
31 ῥέγχε. Τί δὲ σοι μέλα, “πῶς οἱ ἄλλοι ὑπολή-
ἁνοντίαι περὶ τούτων; πότερον ὑγιῶς, ἢ οὐχ, ὑγιῶς;
b
γὼφ ed καὶ ἡμῖν ; Tov vat προβάτων ao
4 Μέλας eiu παρέχοι ἡμῖν αὐτοὶ καφησέμενα, καὶ
pipe λησόμεγώ, καὶ τὸ τελενταίον καταικοπησό. |
13 μενα. Οὐχὶ δ᾽ εὐκτωῶον ἦν,
$us, naturelem effe inter
bomines focietatem , eam- .
que. ompibus modis elfe
confervandam ? Immo mul.
to etiam melius & tutius
id tibi foret, Quid tu,
homo, de nobis folicitus
£s? quid propter nos vigi-
les? quid lucernam accen.
dis quid mane fürgis ?
quid tot libros confcribis,
ne quis noftrüm decipiatgr
de Diis, quaü. ii curent
yes ium ; aut, ne quis
. *liatn boni paturam effe
putet, «ἰῇ nili voluptatem?
εἰ ἐδύναντο οἱ ἄν.
ϑρωπο
Nam fi ita res fe habet, ih
lectulo tuo quiefcito ; &,
que funt vermis , ea facito,
quibus te dignum judicafti:
ede, bibe, lude cum mu-
lieribus , ventrem leva,
fterte. Quid vero ad te
adtinet, quid iftis de rebus
alii fentiant? recCtene, aa
fecus ? Quid enim tibi no-
biscum rei eft? Tu enim
Oves. eo curas, quod fe pa-
tiuntur a nobis tonderi,
mulgeri, ac denique jogu-
lari, An non óptabile - οἵ
$et, homines a Stoicis de.
/
- DISSERTAT. "cLIB.1XY."CA P. 20. 295
Seesa ᾿ἀαφαπηληϑέντος καὶ ὑπαφσθύνγες ὑπὸ
Tw» ZTeay ἀπονυστάζαν. ao). πλερόχοιν c0 ^
πολ τος ὁμοίοις κρεφησομένους καὶ οἐμελχϑησον |
ptu ἑαυτούς. Πρὸς yup τοὺς Συνεπεκουρείσυο 12
ὅδε we ταῦτα λέγον" οὐχὶ δὲ “πρὸς ἐκείνουξ, :!
εἰποκρύπτεσθαι: πολὺ μάλιστ᾽ ixévouc στρὸ mde.
των εἰνωπάϑον « ὅτι. Qaes κοινωνζο). γεγόναμεν
ὅτι. in ἢ ἐγνράψεοις. Ps eor "πάντ nei t4
Ἢ aes τινὰς. μὲν δῷ υλάταων ταύτην
quy — eis was, à e. Tiéés τίνας oU» 1:
δὰ τηρόν; πρὸς τοὺς εἰντιτηρούντοιε,, ἢ πρὸ ταβὰ
παφαβαιτικὼς αὐτῆς ἔχοννας. Καὶ τίνες. παρα
βατικώτεφον αὐτῆς Ln ὑμῶν τῶν «ταῦτά. dm
ληρότων; , ΝΣ ^ (tI
SY fu
ΤΙ οὖν » τὸ ὐᾶρσε e αὐτὸν ἐκ τῶν yum, yo] i5
dry Cor γράφει ἃ ἔγραζῃε; Τί. vae ἄλλοι. i
| τὸ πάντων τῶν ἕν ν ἀνθρώποις ἰσχυρότατον , ἥ
T 4 Φύσις,
"
linitos ; δα. veluti magicis alios fermrands ὃ," erga
esrminibus confopitos dor- alos mon ferenda? Erga
mitare, feque prebere tibi quos igitur fervanda eft ue
& tui fimilibus tondendos utrum erga eos qui vie
& maulgendos? Hzccine [fim eaim íervant, ameos
quidem apud gregales tnos qui violant? Qui vero eatu
icenda erant; nonae ve» magis violant quam vos
fO celanda iftos? nomme quiifta ftatuitis? 3
potius efficiendum, utifi. Quid ergo erat, 'quod-
nihil magis perfüsfüm ha- eum e. fomnis: excitaret)
berent, quam effe nos na- ὧς ad ea fcribenda, quss
tura fociabiles, continem- fcripfit, itapelleret? Quid
tiam effe bonum ς ut tibi aliud, nifi id quod om-
omnia confervarentnr? An nium in hótinibus . po-
vero Íocietas hzc erge tentifmum «f, .Netwá;
4 Tomi ἐξήγαιρον -καθεύδοντας,.
AA. οἨἠνογκροον. ἐξωγπλλον.
18 ὥσπερ eic. Ἑώλλους 4. μάψίαι
ζ
9
T' EPIGSTETEc .
Φύσις, Fsiroen Pr) τὸ iria βούλημα ὥκοντα τῶ
16 excvovra; Qr; vae δοκῶ σον
ταῦτα Td ἀἰκωκόν
τα, dev αὐτὰ, καὶ ὥλλοις ᾿οἰπόλιπε, xa)
τ αἰγφύπνησον δὲ αὐταὶ, καὶ €uroc ἔφγα nkrikgamic
17 γενοῦ τῶν φαυτοῦ δογμάτων.
Εἶτα Ὀρέστην μὸν
ὑπὸ Ἐρινύων. ἐλαυνόμενον φῶμεν ἐκ τῶν ὕπνον die.
. ῳ
qeqerDoc τοῦτον δ᾽ οὐ χαλεπώτερα, Ἔφυννύες καὶ
ἰσχυρόν τι
".- Πῶς. yao dara
vices, τὐλλ᾽. ἐλαϊκῶς
κῶς, ἀλλ᾽ ἐμπελικῶς;
19 γον. Οὐ χοίνυν οὐδ᾽ ἄνθρωπον οἷόν τε
' Moxen Tog κ)νήδεις τοῖς ανϑρωσικας .
komripivon, ᾿ τὰς yr προθυμίας τοὺς
- , i
* a n»
*
iut» mi (om volintstem
eum. pertraxit, ^invitnm &
esítem? Qum enim tibi
Videtur, : tsuilam: effe -focie«
ttem ; fbribito ita, ἄς
aliis relinquito , ἄς vigilato
Bropterea, & ipfe re ipía
' tus decretà accufíato. ^ Er.
, A Orefem e Furiis agita. N
- ὅπῃ," lomno exeuífam effe
. Jicetus: iftum vero, a
Kevioribus "Furis de Diris
Ὁ (omno excitatum ,
.
Ὁ
fomn & humos p
b sd exéüfin eiTe non
' edi sum eum (fua
ἡ .
αὶ οὐκ hy Two P
τὰ. αὐτοῦ xaxd,
καὶ ὁ .olvos s -Οὕτωρ
καὶ ανίκητόν ἐστιν ἡ Φύσιε ἡ: eis3vazri-
ἄμπελος μὴ αἰμπελικῶς
; 3 Danke πάλ μὴ ibat
3
᾿Αμήχαινον 3
4 22. TN
“παντελῶς
8 H
καὶ οἷ ἀπ0-
AMOR δὰ
τῶν wl)
* fT
az
whale, veluti Gaflos foror
eut vinum, enunciare cox.
getunt? Adeo valida & in.
vicit teg eft, natara hums-
"A. -Quí enim vitís 'non
more: vitis moveri poteft,
fed more olem? sut ole,
»en ut olea, fed nt viris?
ullo modo hoc fieri, nul.
la rstione cogitari poteft,
Ergo nme feri quidem
poteit, ut ho
&, quibus virilia ampatan:
QW, eis défidosie: tamen
VitO-
' / r'
DISSKAMTATe MIB. 1I CÀE. 20. 292
ὠπαάψασθεω οὐ δύναντωι. . Οὕτω fi Ἐπίκουρρος, ao
vw. uix ᾿ὠνδδὲς πάνε᾽ οἰπεκόψωτο, καὶ τοὶ οἶκος,
διαπότου, κριὶ.. πολότευ καὶ Φίλου" vds δὲ προ.
ϑυμίασ' “τὸς αἰνθροσεηροὶς οὐκ ἀπεκόψᾳτο" οὐ yag,
tid ev μάλλον. 8 οἱ a To ait eqes Axa
μαϊκοὶ. vus - ὠσθύήφοιός τὰς αὐτῶν eae q 4.
εποτυῷλωσεν dovere, " καίτοι. τοῦτο μάλιστα,
“πάντα ἑαπουδοικόσ εν f.
Tis. ἡ. ὀτνχίοι 5. λᾳβών. Τίς ane τῆς φόν γι
erac. pite x»e$ καιγόνας εἰς ἐπίγνωσιν τῆς. "a
ϑαας, οὐ τροσφιλοσεχνει τούτοις aoc Dépen xod.
προσοργέσασθο Taj λεύποντα᾽ cui πῶν TU»
"OTRY, “ἐξ τί καὶ ἐστὶ γνοψιστριὸν 'φὴς dA
June, ἐξαίρων. φερᾶται, xesi πολλύν. T λέ».
yec, φιλόσοφε; τὸ εὐσεβὲς καὶ τὸ ὅσιον, ποῖόν
τι 98 Quieres; ᾿ΑΥ Sus, κωτασκενάφω. ὅτι.
ἀγαϑάν; Noi, κατασκενοσον" 1. οἷ πρλῆτωι ἡμῶν
irevgupires Tuas - τὸ Seo, καὶ VOCUM. .
Ts | ταὶ
virorum ,hon tatis acceperis, te nom de.
pofíutit,' * Sic ὌΝ Epi reopefami πὲ adjiciss atqub
curds omnia quidem, 4088
font virí, quae patrisfami-
lizs, quze civis, quze amici,
ámputavit: fed humana
defideria hon amputavit:
neque efiim potuit; nom
magis quam focordes Aca:
demici fenfas fuos abjicere
áut exeecare poffünt, quam-
vis id maxirne ftudueriht.
Quod iftud eft Hsgitium!
tunr ἃ Natura meníuras &
regulas- cognofcendap vent-
adjungas ea quse defunt;
immo vero contra, íi quié
etiam eft quod ad cogniv
tionem veritatis facit, ope«
ratu dare ut id auferas &
perdas? Quid ais philofo,
phe? de pietate ὅς fan&i,
tate quidnam tibi videtur?
Si voles, demon
res εἶξε bonas. Utique de, |
monftra; ut nmofri cives
ad cultum. divint Numinis
convertantur, & maximas.
fum rerum neglectum tgu-
dem.
834 βὸον καὶ
Y
D
» .
-*»?I6TETEi
Ted ποτὰ ῥαϑυμοῦντεε. σε γιὲ μέγισφα. Ἔχαι
οὖν ic κατασκευαῖς; Ἔχω. καὶ χρίφιν vim.
Ἐπεὶ οὖν. ταῦτά en Alas delexa, λάβε. τὰ
δναντία" ὅτι Θεοὶ οὔτ'
' eg», το καὶ eu», οὐκ
ἐπιμελοῦντοιν ἀνθρώπων , οὐδῖ κοινόν w ἡμὴ
ἐστι πρὸς αὐτούς' τό τὸ εὐσεβὲς τοῦτο καὶ
ὅσιον») τποροῦ - τοῖς “πολλοῖς. ᾿ονθρώποις λαλούμε-
Voy , κατάψευσμα ἐστιν ἐλαζόνων ἰνθρώπαν
τς καὶ σοφιστῶν; ἧ, vi Δία, veuoderuv, ec Qe
ἐπίσχεσιν͵ Τῶν εἰδικούντων. EL, Qs
σοῷε» ᾿ἀφέλησας ἡμῶν τοὺς πολίτας. ἀνεκτήσω
Τοὺς νέος 4 ἅπαντας ἤδη “πρὸς κωταφρένηφιν τῶν
d Seer. ΤΙ οὖν; οὐκ ἀρέσκοι σφι ταῦτα; Λάβε
"yov, πῶς ἡ δικαιοσύνη οὐδὲν ἐστι, πὼς ἡ audes
pelo ἐστὶ,
36 ὀὐδέν Bero.
'— «oue νέους" ς
πεπονϑότας
Εὖ,
dem abjíciant. Habes et.
go probationes? Habeo: δὲ
&bi gratiam habeo. Quo-
miam ergo ifta. valde tibi
piacent, fume contraria;
Deos neque effe; neque,
, fi fint, curare homines;
neque ullam nebis focieta-
tem cum illis intercedere:
fed pietatem iftam. & (an-
Gitstem, vulgo hominum
celebratam , | commentum
sie infolentium hominum
f(ophifàrum, aut certe
poscpiied ad terrene
Qc;
“ὡς πατὴρ οὐδέν. dari, πῶς ὁ υἱὸς
Φιλόσοφε᾽
fob “πλείονας. ἔχωμεν ταὐτοξ co
καὶ Λέγοντας.
ἐπίμενες Ww)s
Ἐκ τούτων τῶν M
γαν
dos & co&rcendos injurios.
Recte philofophe ! juvitt
noftros cives, adoleícen-
tiam univeríam ad rerum
divinarum contemtum jam
revocaíti. — Quid ergo?
. mon iffa. tibi placent ? Ac-
cipe nunc, juftitiam nihi
εἴθ. verecundiam eífe ftul.
titiam ; patrem nihil effe;
fium nihil effe. Euge
philofophe! perge, perfua-
He iffa adolefcentibus, ut
plures babeamus qui idem
tocum ᾧς fentiant. & di-
carit,
ES
DISSERTAT. LIB. Yj. CAP. 29. 299
Sae ^ ηὐξήϑησαιν ἡ ἡμὶν ai ᾿εὐγομούμεναι ἀπολο"
Λακεδοώμων δια τούτους τοὺς λόγους ἐγέγεξο" A
κουργὸς ταῦτα yw πεέσμωτα ἐγεποίησεν αὐτοῖς
d τῶν νόμων τος ταὶ τῆς Weudeiae., ὅτι QUTR
τὸ δουλεύειν αἰσχρόν ἐστι μᾶλλον d Xaov, oye
τὸ ἐλευθέρους ἄνα, καλὲν μᾶλλον ἢ αὐσχρόν" el
d» Θερμοσύλαις ἀποθανόντες, διὰ ταῦτα τὰ
δόγματα ὠπέϑανον" ᾿Αϑηνοωῶοι di τὴν ato dii)
φοίους ἄλλους λόγους οἰπέλπον; Εἶτα οἱ λέγον» 27
- eg χαῦτα, γαμοῦσι, καὶ πῳδοποιουγεὼ,, καὶ
“πολιτεύονται, καὶ ἱξρεις καῆ στάσιν αὐτοὺς καὶ πφό- ^
Φήτας. τίνων; τῶν οὐκ ὄντων; καὶ τὴν Πυϑίριν
οἰνοικρίνουσιν αὐτοὶ, ἵα τὼ ψευδξβκ πύϑωνται" καὶ
ἄδλλοις τοὺς χρησμοὺς ἐξηγοῦνται. ᾿Ὥ. μεγώλης
. αἰναισχυντίας καὶ γοητόαςι δ
."AxSeae, τὶ ποιᾶς; αὐτὸς φυτὸν body 28
λαϑ' ἡμέραν» "καὶ. οὐ Diis &Qeve. τὰ
- es.
cant. AufCtw fünt nobis
hisce ferrsonibes bene con-
fitutz, respublicze: Lace-
daemon per hujusmodi ra-
tiones informata eft: Ly
eurgus fuis legibus & ip
tutis has períoafiones civi-
bus fuis ingenetavit, ne-
que fervire turpe magis
εἴς uam honeffum, ne-
que ibertatem honeftam
effe potius quam turpem:
ui ad Thermopylss occa-
uerünt, propter hsec de-
creta oocubuerunt; Athe-
Tienfes vero quas. aliss: ab
4 *e
1"
ψυχρὸ
cauffas urbem (aam olim
reliquerunt? Ἐξ, $i iita
dicunt, uxores ducunt,
liberas procresnt, rempo-
blicam oapeffunt, δὲ inces. fages.
dotes ac vates (eíe confij.-
tuunt. Quorum? Eomum
qui non funt, Et Pythiam
foifoitantus ipfi, ut fal(h
audiant; δὲ aliis oracula
enarrant. O in(gnem im.
pudentiam & impofturam!
Homo, quid agis? tau
ipfe te indies coarguis,
nec tamen frigidas iftas
wavillatiqneg vis relinque,
re
oo
gr1TcTR?TY
| ψυχρὰ ταῦτ Proximo Ἑσϑίων, “ποῦ Φί.
per τὴν xeu! eic τὸ στόμο;, ἢ
ec τὸν ὀῷϑαλ,
μόν;. λουόμενὸς, “ποὺ ἐμβαίνειε; ; Τότε TW χύ.
ψραν». ette λοπάδα,
ἡ τὴν τερύνην ὀβελίσκον;
49 Ei τινος αὐτῶν δοῦλος ἢ um οἱ καὶ ἔδω με καϑ'
ἡμέραν ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐκδέρεσθαν , ἐγὼ ἄν ἐστε
EU. αὐτόν.
βαλανῶον.
Βάλε ἐλάδιον, παμδεέριον, ἐς τὸ
Ἔβαλον ὧν γάριον, καὶ ἐπελθὼν καὶ
v. v τῆς ποφαλὴῆρ αὐτοῦ κατέχεον. OTi vem;
Quran μοι ἐγένετο ἐλαίου εἰδιώκριτορ, operi
39. Τῇ. γὴ τὴν σὴν ύχην.
Δὸς ὧδε τὴν “ττισσανην.
Ἤνεγκα dy αὐτῷ γεμίσας παροψίδο ὀξυγάρου.
. Οὐκ ὅτησα τὴν πτισσάνην;
| Ἰρτισσάνη ἐστί, Τοῦτο
Nei κύριε" TOUT
cox ἔστιν ὀξύγαρον; Τί
μᾶλλον 4 πτισσώνη; Λώβε καὶ ὀσφράνϑητι. λά -
Be : καὶ γεῦσαι, Πόϑεν οὖν οἵἴδας, εἰ αἱ αἰσϑήσεις
41 ἡμᾶς ψεύδονται; Tess , τέεσαφαως τῶν συνδού.
τεῦ Cum comedis, quo
adplicas magum? ori, an
oculo ?. cwm lavas, quo
ἰῇ. ollamne. nm-
«uem patinam:dixiti , NOE
eochleare vert? Quod fi
alicujus eorum fervus ef.
fem, etiamíi quotidie va.
pulaendum eflet,
eum torquerem. . Conjici-
409, pser, parum olei in
«aluegm,
Jüm, Ó in.osput-djus ef.
4aübderem, - Quid. iftud?
᾿ς Quam ef mihi, per ὧν.
4
tamen .
Caperem ga- -
λον
nium tuum, vifüm κεῖ,
«leo ita fimile, ut ab eo
Jdifcerni non poffet. Age,
adfer ptifanam. — Adferrem
illi patinam oxygaro ple.
nam, Nonne petii pfífa.
nam.?. .Petiiti domine;
eo :ptifana eft. "Non hoc
eft oxygarum.? Qoi ve.
fenfus decipiunt? δὲ tres
aut'quatnor eonfervos ad.
dfenfores. baborem, sut ad
laqueum.
bisswRTAT. LiB. 1. € A P. 20. 304
λον ej ἔσχον ὁμονοοῦντωες, ὠνώγξασϑα: ὧν fij»
τὸν ἐποίησοε ῥηγνύμενον, ἢ μεταϑίσϑω. ^ Nun.
δ᾽ ἐντρυφῶσιν ἣμν, τοῖς μὲν παρα τὴς Qustwe :
διδομένοις αἄσ, χρώμεγο!, λόγῳ δ᾽ αὐταὶ dyth
gowres. . ,
Ἐυχεέφιστον y ἄνθρωποι. καὶ αἰδήμονες, , εἰ 32
| μηδὲν. ἄλλο, xaJ ἡμέραν ἄρτους ἐσθίοντες, τολι
"pon λέγαν; ἔτ᾽ οὐκ οἴδαμεν, οἱ ἔστι τις Δημή-
ἀξ s Κόρην ἢ Πλούτων. jo μὴ λέγω, νυκτὸς 33
καὶ ἡμέρας εἰπολαύοντες, καὶ μεταβολῶν τοῦ
-ἔτονέν καὶ ἄστρων, καὶ ϑαλάσσηξ, nà! γῆς» καὶ
τῆς “ωροὶ ἀνθρώπων. συνεργίας, ὑπ᾽ οὐδενὲς Τούς
Tay οὐδὲ κατὸ ποσὸν ἐπιστρέφονται" «ἰλλοὶ μό-
Yoy ἐξεμέσαι τὸ ᾿προβλημάτιον ζητοῦδε, καὶ τὲν᾿
eTó xev γυμναθαντεν» ὠπελϑεῖν ἐν βαλανείῳ.
τὶ ἐροῦσι , nai “ερὶ Τίνων, 4 πρὸς τίνας, καὶ 34
τί ὅστωι εἰὐτοῖς ἐκ Ῥὼν λύγων rovrüvy οὐδὲ ποτα
βιαχὺ «εφροντίκαδι" μή Tw νἱος ἐδγενὴς εἰκού.
' vos
*
lequeum | illam adigeren, & mutationibus anni, &:
aut a fententia deduceret, aftris, & mari, & terra,
Nunc vero illudunt nobis; € fociali hominum opéra,
cum iis, quze natura dedit, rmulls iftarum rerum' vel
Btantut omnibus, & tamen
verbis ea tollant:
Grati nimirum homines
& verecundi ! qui, ut nihil
aliud, at pane quotidie ve-
fcentes dicere tamen au-
dent, ignorare fe, num
qua Ceres fit, aut Profer-
pina, aut Pluto: ne dicam,
cum frpantur noCbe & die,
thinimum eos comtnoveti ;
fed quazeftiunculam tantum,
evomere ludere, ftoma.
choque exercitato , abire
in balneum. ^ Quid autem
dicant, & quibus de rebus,
aut ad quos, & quid illi ex
his verbis fruttüs capturi
fint, nulla ex parte curant;
ne forte generofo adole- .
fcenti
i
.392
σας τῶν λόγων τούξων
|'-EPICTETI
T AS "7 74 va αὐτῶν, 1
$a) παϑὸν πώντα ἀπολίσῃ cd τῆς εὐγενείας
45 e"ipperre" μή ιν: μοιχεύοντι εἰφορμὰς παρά
σχομεν. τοῦ οἰστανονδχυντῆσαι πρὸς τὸ γινόμενα"
μή τις τῶν νοσφιζφομένων το -δημέσια, εὐρεσιλο-
γίωας τινὸς ἐπιλάβηται
?, 4 ind , e
απὸ TOV λογων τούτων"
μή τις, τῶν αὐτοῦ γονέων ἀμελῶν, ϑράσος τι
36 καὶ ἀπὸ τούτων προσλάβῃ. "li οὖν κατὰ σὲ wa-
, “ EI “ .
κὸν ἢ ἀγαθόν; Tavra, ἢ ταῦτα; — —
Ti
ew ἔτι τούτων τις dyriAFyes τινὶ; 3 Acyos di.
δωόιν, ἢ λαμβάνω, ἢ μεταπόύϑον πειρᾶται;
31 Πολὺ, νὴ Δία, μᾶλλον τοὺς wiyaidous ἐλσίσες τις
ἄν μεταπάσον, ἢ τοὺς ἐπὶ τοσοῦτον οἰποκεχω-
Φωμένους καὶ ὠποτετυῷλωμένους τῶν περὶ αὐτοὺς
κακῶν.
fcenti hsec oratio aliquid
damni det, aut'etiam de-
derit, ut ipfa femina nobi-
litatis proríus amittat: ne
cui adultero occafionem
praebeat majoris impuden-
tie ad fua facinota: ne
quis peculator cavillatio-
hes hinc petat: ne ejus qui
parentes negligit, audacia
inde confirmetur. Quid
ergo, teaufctore, malum
aut bonum eít? Hec, an
illa? —-— Cur igitur con-
KE&
. tra. aliquem horum δου
num adhuc difputet ali
quis? cür rationem ei red.
dat, aut ab eo poftulet,
aut & fententia deducere
eum ftudeat ? Cinsedos
profe&o — multo . facilius.
fperare queas ad fíanam
mentem revocari a te poíle,
quam iftos, qui usque adeo.
ad fua mala vel videnda vel
audienda exczcati funt at-
que ob(urduerunt.
΄ ' "QCCAP..
DISSERTAT. LIB. 31. ΟΑΡ. 91.
KE κα΄.
Περὶ. ᾿Ανυμολογίκαςρ
ΤΩ μὲν dadloc: ὁμολογοῦσιν ἄνθρωποι. , τὰ δ᾽ οὐ ὐ
ῥᾳδίως.
À
Os; οὖν ὁμολογήδει ᾽ ὅτι ἄφρων ἐστὶν, '
ἥ ἀνξητος" αλλοὶ πῶν. τοὐναντίον, πάντων οἰκοῦν
σεις λεγόντων, Ὄφελον, ὡς Φρένας ἔχω, οὕτω
χαὶ γύχην ὄχον.
ὁμολογῶ"
ἄνθρωπον.
Δωλοὺς δὲ ῥαδίως ἑαυτοὺς 3
ὁμολογοῦσι , καὶ λέγουσιν “ Eys ϑαλότερός epu,
TÀ δ᾽ ἄλλα οὐχ, εὐρήδοις pe μωρὸν
᾿Αχκραϊτῇ οὐ Padi ὑμολογήσεν τις" 3
&dmcp, οὐδ᾽ ὅλως" φϑονερὸν οὐ πάνυ. ἤ περίερ.
ors Ἑἑλεήμονα, οἱ "rAeTO
Τὸ μὲν κυριώτατον ,
ἄλλοις δ᾽
ἄλλα αἴτια. καὶ rye ὃ ὅσα ὧν αἰσχροὶ Qavra-
CAP. XXI.
De
Sunt que facile . homines
fatentur ; fant qua Don
itm. Nemo fe ftultum
aut vecopdem elfe fatebi-
tur: immo contra, omnes
dicete andias , Utinam ten-
tum mihi fortunz effet,
quantum eft ingenii. Τὶ»
Tnidos autem fe efle facile
fatentur, ὅς dicunt: Ego
timidior fum, fateor; at
ezteroquin hominem ftul.
tim ine non deprehendes.
λ
Diferepasntia
Intempefahtem " elle, non.
temere qbisquam fatebitur;
injuftum, nulio modo; ni-
hiloque magis invidum,
ast cuüriofum; mifericor-
dem plerique. Quenam
lgitur cauffa eft? Summa
ac prince s, difcrepantia
δι confufio in judicio bo-
Βαγοι rerum malarumque.
Aliis vero alie cauilw.
Àc fere, quzcunque iis.
tarpia uy , ea minime
| faten-
903
T! οὖν τὸ diris 4
ἐνομολογία, καὶ ταραχὴ
ἐν τοῖς “περὶ ἐγαϑῶν᾽ καὶ κακῶν.
Curran, |
N
N
b C
4
| $04 - g»ttTÉTU-: ; 2
5 Quvrwi, ταῦτα οὐ πάνυ. ὁμολογοῦσι. τὸ δὲ δὲν
- Ay ὥναι. εὐγνώμονος ἤϑους, φΦαντάζῳται, καὶ
τὸ ἐλεήμονα" τὸ δ᾽ ἠλίϑιον ἄναι, παντελῶς ὧν»
δραπόδον. καὶ τοὶ περὶ κοινωνίαν δὲ πλημμελήῆι
6 ματα οὐ πάνυ προσίενται. Ἐπὶ δὲ τῶν πλείστων
ὧἐμαρτημάτων, κατὼ τοῦτο μάλιστα, Φέρονται
dg) τὸ ὁμολογῶν" αὐτὰ , ὅτι φαντάζονται τί, ἐν
αὐτοῖς dva. ἀκούσιον, καθάπερ ἐν τᾷ δαλῷ καὶ
7 ἐλεήμον;: κἀν ἀκρωτῆ που παρομολογᾷ τις αὖ’
| qOv, ἔρωτω προσέθηκεν, ὥστε συγίνωσϑῆναι ὡς
ἐπ᾿ ἀκουσίῳ. τὸ δ᾽ ἄδικον, οὐδωμῶς Φαντάζο:
τὰς ὐκούσιαν. Ἔνι: vi καὶ τῷ ζηλοτύπῳ. ὡς οἷν»
Φορος τοῦ αἀπονσίσυ" ὧδ καὶ περὶ τούτον παρομο
λογοῦσιν.
8 . Ἐν οὖν Τοιούτοις εἰνθρώπσοις . αἰναστρεφόμε-
οὕτω τεταραγμένοι;, οὕτως οὐκ
Voy 9
eidi-
7 «€ ' *
vw, οὐ o Ti Abyovoiw , οὔϑ᾽ ὃ τι ἔχουσ; κακὸν,
à ἃ
e
fatentur: at, timidum effe,
itemque mifericordem , mi-
tis ingenii fignum arbitran-
tur; ftultum vero, pror(us
mancipii Neque delicta
quibus bominum focietas
violatar, ullo modo agno-
fcunt. n plerisque vero
eccatis potiffimum ea cauf-
ἃ adducuntur ut illa fa.
teantur, quod involunta- .
riam quiddam iis ineífe pu-
tant, velut in timiditate &
mifericordia&, Et quod fi
quis forte intempersntem
e fatetur, amorem cauífa-
tur; quo venia habestur,
ut rei involuntarizm. ]nju-
ftitiam autem nequaquam
involóntariam εἰς exifü-
mact.. Ineft vero & in
Zelotypia quiddam , ut pu.
tant non voluntarium: ite
que & banc confitentur.
Cum igitur inter tales
homines vivamus , adeo
perturbatos , adeo ignorsn-
tes .vel quid dicant, . vel
quid
I
- DISSERTAT. LLB. LI. ,CAP. 2I.
305
à.» y ' À , Mo. ΕἾ e e
ἤ οὐκ ἔχουσιν, "| Trap τὶ ἔχαυσιν, ἢ πῶς παύ-
. » 69 RN 2." Ψ 2 , v !
σονταν αὐτῶν». καὶ αὐτὸν cios ἐφισταάνωαν ἀξιον
5^. . 1 '* -
cwexoas' Μή vov καὶ αὐτὸς εἰς εἶμι ἐκοίνων: 9
! POL MN à 5 ^- ^ »
φῶ. φαντασίαν sy “πέφι ἐμαυτου; “ὡς ÉMOU-.
τῷ χρῶμαι; μή Ti καὶ αὐτὸς ὡς φρονίμῳ; μή τὶ
καὶ αὐτὸς. ὡς, ἐγκρώτει; μὴ καὶ αὐτὸς λέγω gro-
4 ^ rr À » i0» " ἃ »
T! TRUTOR, . OT) 69$ "TO EZEIOV 7REZIGAOFUMO4; ἔχω IO
ἣν δῶ cuvaioSqow. τὸν μηδὲν eder, ὅτι. οὐδὲν οἷ-
à » 4 LI ὃ ὃ / € 24 *
σα... ξρχομὸ προς τὸν Οιδωσκαλον, ὡς fri Το
χρηστήριο;γ. "πείθεσθαι παρεσκευασμένος; ἢ καὶ
αὐτὸς. κορύζης μεστὸς εἰς. τὴν σχολὴν εἰσέρχομαι,
μώην τὴν ἱστορίαν μαϑησόμενος, καὶ τὸ (QioAlos..
, 4 , »/ ^ A δ᾽ οἵ "AN
yencay ὦ ?7PIQoTsQOv Οὐκ EVOOUM, XY ουτὼ TUXM.
ν
καὶ ἀλλοὲς ἐξηγησόμενος; ᾿Ανϑρωπε, ἐν οἴκω dia- Hc
“επύχτευκας τῷ δουλαρίῳ,. τὴν οἰκίαν ὠγώστα. ΄
Toy πεποίηκας. τοὺς γείτονας. συντετώροιχρς" καὶ
ἔρχῃ Mo! καταστολὼς. ποιήσας. 0g. .q0Dó
quid. mali habeant aut non
habeant, vel quare habeant,
&. quomodo liberari eo
peffint ,
fuerit, ut fe ipfum quisque
adfidue obfervet: Numquid
& ego fam ex illorum .nu-
mero? Quid de me ipfo
fentio? quomodo me ip-
fum gero? num & ego
pro prudente, pro tempe-
rante me habeo? num &
ego fübinde illud dico, ad
omnem.ingruentem cafum
effé me eruditum? An fer-
tio, quod fentiendum «ft
Egétei Difert. T. 1, |
LI
cedo, .
operz pretium .
nihil fcienti,. nihil me fci- -
re? Án ad masgiftrum ac-
f ficut ad oracu.
lum, obtemperare para-
tus? an vero & ipfe muco
nares oppletus fcholam ἴῃ».
gredior, hiftoriam tautum.
cogniturus ,, & libellos
prius mon ,intellectos in-.
tellecturus, aut etiam fot-
taffis alis enarraturus 3
Homo, domi cum fervulg
pugnis decertafti, domum
evertifti, vicinos perturba»
á i & me convenis, cultu
abityque fümto fapientis;
U^ famto fap Du
*
1
ς; κα.
QA.
*
^»
306
EPICTBETI
καϑήμενος κρίγεις πῶς ἐξηγησάμην τὴν λέξον; πῶς
12 τὶ ποτ᾽ ἐφλυώρησα τὼ ἐπελθόντα μοι; ϑονῶν
᾿ ἐλήλυϑας, φεταπονωμένος. ὅτ, coi ἐξ οἴκου Φέρε.
vei οὐδὲν" καὶ καϑῃ. μεταξὺ λείγομένων vay M»
vay αὐτὸς οὐδὲν ἄλλο ἐνθυμούμενος, ἢ πᾶς ὁ
13 πατὴρ τὸ πρός ce, 9" πῶς ὃ ἀδελφός; Ti
^ AMyovriy οἱ dixe ἀγϑρωποι “περὶ ἐμοῦ; “νῦν οἰδντιώ
μὲ προκόστοαν, καὶ. λέγουσιν, ὅτι, Wie ἐκάνος
14 πάντα εἰδώς. ᾿Ἤϑελόν πῶς ποτὲ πάντα uaDer
ἐπανελθῶν"
ἀλλὰ “πολλοῦ πόνου "pee,
-:
καὶ
᾿φυδοὶς οὐδὲν πέμστοιγ, καὶ ἐν Μικοπόλει compas
Ao/e τὸ βαλανῶα, ἔν
κακώς.
. ^ Yr
oko κακῶς. καὶ δὲ
ῖς Ew Ἀέγουσιν, Οὐδεὶς ὠφελώτωι ἐκ τῆς ty»
λῆς. Τίς γὰρ ἔρχεται ὡς σχολήν; Tis ydp ὡς
ϑεραζχενϑησόμενος; τὶς
[ five ! the conveníis , atque
inhibes veluti fapiens;] fe-
densque judicas , quo pa
vocabulum aliquod expo-
fuerim, aut quomodo , quie
in baccam mihi veneriht,
effütiverim. — Invidus ac-
ceffifti, dejectoque animo,
quod domo nihil tibi adfe-
Ταῖς; & inter di(ferendum
affides, ipfe aliud nihil co. "
Bitans, nifi quomodo ps-
ter fit erga te adfectus, ant
quomodo frater? ,Quid
gilthic dicubt de me homi-
«hes ?- nnnc me putant
"Opiniones fuss ἄς
ὡς παρέξων. αὐτοῦ τὸ
: δόγμα.
pprogreffüs facere, ac di-
'-»cunt, líte revertetur om-
'$niícius. Vellem equidem
yomnia edoctus redire: íed
υἷα labore eft opus,
,uüeque quisquam quidquam
Omittit: ἄς Nicopoli b4l-
»nea putida fant, & domi
μᾶς hic male fe res habet."
-
Deinde dicunt, memi.
nem e Íchola fru&um ca-
pere. Quis vero venit in
fcholath ? quis tamquam
curari cupiens? qnis, ut
decret
repur-
DISSERTAT. 0.18. 11. CAP. 2],
| 30}
δόγμωτα ἐκκαϑωρϑησόμενα) τίς θυνοισθησόμενος
φίνων δότω; Τί ew θαυμάζετε, εἰ, d Qiper
εἰς τὴν σχολὴν, αὐτὼ ταῦτα ἀποφέρετο πάλιν,
Οὐ γὰρ ὡς εἐποθησόμενοις, ἢ ἐπανορθώζοντες, ἢ
NAA avr αὐτῶν ληψέμενοι, ἔρχεσθε. πόϑεν;..
οὐδ᾽ ἐγίῷς. ^ "Exeivo γοῦν BAexeré μᾶλλον, e, iQ
ὃ ἔρχεσϑε. τοῦτο ὑμῖν γίνετωι. OiAero λαλῶν
wepi τῶν ϑεωρημάτων. ὙΙ οὖν; οὐ φΦλυαφότεφοι
γένεσθε; οὐχὶ δὲ “αρέχο Tm ὕλην ὑμῖν πρὸς τὸ
ἐπιδείκνυσϑα, τοὶ ϑεωρημώτια ; συλλογισμοὺς εἶνρω
λύετε μεταπίπτοντας. οὐκ. ἐζφοδεύετε ψευδομένου
λήμματα; ὑποθετικούς; Τί οὖν. ἔτι, ὠγανακτῶγε,
e, i d πάρεστε, ταῦτα λαμβάνετε; Neb.
&AX ἄν ἀποθάνῃ μον τὸ gaudio, ἢ ὁ οἰδελφὸς,
4 ἐμὲ ἀποθνήσκοιν δίῳ, ἢ στρεβλούσϑιω:ν τί μετὰ
ταῦτα eXpeMce; Μὴ yag ἐπὶ τοῦτο ἤλϑες; μὴ
yde τούτον ἕνεκά μοι παρωκάϑησαι; μὴ
reporgari finst? quis, ut
intoligat, quibus rebus
| egest Quid ergo [mirami.
5i, vos, quise in fcholama
&dfettis, eadem
domum? .Non enim. tum.
quam depofituri, vel cor.
re&uri, vel comtmutstu.
ri, advenitis. Nequaquam;
multum abeft. lllud. ergo
fpe&ste potius, au id,
[ropter quod :adeftis; vo.
"bis
ptis
ergo? nonne nugaciores
evaditis? nonne materiem
quámduar:n oftentationis Line
referre .
γάρ hd
U a TovTÉ
prseceptiuncnisé vobis fub.
minifiant? nonne fÍyl.
logismos refolvitis, ἄς
fophismeta ? nonne Men
tientis fumtiones, nonne
hypotheticas arguments»
tiones pertractatis? Quid -
ergo indignamint, fi ea ae
cipitis, propter quie ade»
ftis? Recte fane: fed & fo.
lius meus aut frater mon.
tuus fuerit, aut ἢ mihl
tnors oppetenda, aut ἃ
cruciatus tolerandi fuerint,
quid ifta me jovsbunt? Aa .
ergo propterea veniebas?
an hujns rei cami mihi ad.
fides? -
go
3c8 EPICTÉTX ... -
τοῦτό woYe λύχνον ἥψας. ἣ ἠγρύπνησαςς ἢ es.
σὺν περίπατον ἐξελθὼν. ““προῤβαλές more σαυτοῦ
φαντασίαν - iv "ἀντὶ φολλογισμοῦςς . καὶ ταύτην
κοινῇ ὀφωδεύσετε; ογοῦ σοτε;. Εἶτα «λέγετε,
λχρηστα τοὶ ϑεωρήμωτα. -- Τίσι;. Τοῖς οὐχ ὡς
δὰ χρωμένοις. τὸ "ye κολλύριω οὐκ. χρηότα
τοῖς ors δα, καὶ ὃς δῶν, ἐγχριομένοις. το μα».
-Méypere δ᾽ οὐκ ἄχρηστα" οἱ αἀλτῆρες oUm
ϑέλῃς, οποδόξω.
ἄχρηστοι". ἀλλὰ τισὶν ἄχρηστοι, τισὶ τάλν
» ᾽ ^ , ' 21
ογρήσιμοιν AY ques πυνθάνῃ vov, χρήσιμοί ety.
ei ὀυλλογισμοί; "Ego σοι, ὅτε 'χρήσιμοι". κᾶν.
Jos ἐμὲ οὖν T3 aperi
. --e0)6w5 ᾿Ανθρωπὲ, μὴ γὰρ «ἐπύϑου e σὸὶ. χρή»
52
(
ciao, AME καϑόλου;. Πυϑέσθω᾽. μου καὶ ἃ.
δυσεντερικὸς, . € χρήσιμον τὸ ope, ἐρῶ, ὅτι
“χρήσιμον. "Epl: οὖν “χρήσιμον; Ἐρῶν οὗ. ζήτη-
wor πρῶτον σταλῆναέ σου τὸ ῥεῦμα, τοὶ us.
lc q | δια
.« nd
fies? Lhujusne rei caufíá
umquam lucernam accen-
dii, aut lucubráfti? aut
deambulandi - cauffá . pro-
greífus, umquam fyllogis-
tni loco vifüm aliquod tuum
propofuifti, quod inter vos
pertraCtáretis ? Ubi ums
quam hoc feciftis? Et dein
tamen dicitis, inutilia effe
pricepta,:; Quibus? Jis
qi 'non recte illis utuntur.
lam collyria non inutili
ünt iis, qui, cum opus eft,
& quemadmodum opus eft,
Ocyglos eis inüngunt,^ M&:
legmata non.inutilia ; . hal-
τι o
teres hon fünt inutiles: fed
alis inutiles, aliis utiles.
Si me nunc roges, an uti-
les fint fyllogismi ; refpon-
debo, eífe utiles : ac, ἢ
voles , oftendam. Quo
modo igitir me aliquid ju-
vabunt? Homo, num ro
gafti, tibine effent utiles,
an generatim? Me roget
etiam dyfentericus, fitne
acetum utile; - dicam efle
utile. Mihi ergo eft utile?
Negabo: primum omniom
tura, ut fluxus tuus fif
tür, ut exuleerata vifcere
eonfolidentur. Kt vos, ὁ
viti,
DISSERTAT, LIB.IX. CA P. 22. 400
δριο εὐσουλωϑθῆναι. Kex ὑμῶν 3 dydees, . T dAx9
digoiToy ᾿ϑεραπεύετε; " τὰ ᾿ῥεύμωτωα ἐπιστήσανγε,
- "efc τῇ διωνοία: 2 ; ἀπερίσπαστον" αὐτὴν ἐνέγ-
κατ εἰς τὴν σχολήν" καὶ γγύσεσϑε οἵαν. ἰσχὺν
ὃ λόγος Xe.
P d . - *
τς KE& ἫΝ πο τος
Πρ" Qiu uon
Ig à τι ἐσσεούδακε., : , Qe ταῦτα εἰκότωθ,
Mà vi οὖν περὶ. τὸ «κακὰ ἐσπουδώκασιν οἱ Qv.
᾿Αλλὰ μή; Ti περὶ «τῶ Mile
"Cate, 3
deemos; Οὐδαμῶς.
- € πρὸς αὐτούς; OUQi περὶ ταῦτα. ;
| qerar τόνυχ, “ερὶ μόνα, το εἰγαϑδὰ ἐσπουδακένας
αὐτούς" X δ᾽ ἐπουδακέναι, καὶ φιλῶν ταῦτᾳ.
"Oenis ἢ ἱ οὖν. ἀγαθῶν. ἐσπειστάμων ἐστὶν, οὗτος. ἂν
. καὶ ' Qes ein. ὃ δὲ μὴ δυνάμενος tanen |
or cao QU. Qmd.
aM
. 84
viri, ulcera primum cura.
te, fluxiones fiftite, feda.
t» eflote mente, eamque
. haud diftraCtam in fcholam
τ €AR
ἘΣ De 4m
. Quibus quisque rebus ftu.
det, eas.illum amare con-
fentaneum eft. Num ergo
iis; rebus ftudent homines,
.quas.malas| effe putant ?
Nequaquam. An vero iis, .
que ad. ipfos nihil. adtj-:
ment? Ne ,hoc quidem,
* c . * Σ
adferte: tum intelligetis
quid virium habeat arg ra»
tionis, .
xol
$ C dti "^ ΝΞ
Reliquum igitur ét, at bo-
nis tantum rebus fludeaut,
easque proinde:
goarus eft, is etiam amare
-goverit :.qui vero bona a
malis difcerrfere nequive-
rit. neutra ab utrisgue, ἢ
quo
ament
Qui ergo bonarum rerum
n4
410. RBRIOTETI
ved οὐγαϑοὶ dao τῶν κακῷν» καὶ và “ἭΝ
εἰσὶ ἀμφοτέρων, πῶς ὧν ἔτ; οὗτος. Φιλῶν δύναιτο;
Τοῦ. Φρονίμου Τοίνυν ἐστὶ μόνου, τὸ Φιλῶν.
^4 . Καὶ πῶς; Φησίν" ἐγὼ "ydo, ἄφρων ὧν, ὅμως͵
᾿ς Φιλῶ μου τὸ παιδίον. Θαυμάξω uiv. νὴ τοὺς
- Θεοὺς, πῶς καὶ τὸ φρῶτον ὁμολόγηκας, ἄφρονα
ὥνα; σεαυτόν. τί γάφ σοι λείπει; οὐ χρῇ cuoi
ce; οὐ φαντασίας διακρίνεις; H οὐ reopas προσ.
dites vds ἐπιτηδείους τῷ σώματι; οὐ σκέπην;
' 6 οὐκ οἴκησιν; [Πόϑεν οὖν ὁμολογῶς ἄφρων enu;
Ὅτι, γὴ Ale, sois ἐξίστασικι. ὑπὸ τῶν
᾿ φαντασιῶν, καὶ ταροόσσῃ, καὶ ἡττῶσί σε d
“ϑανότητες αὐτῶν" καὶ ποτὲ μὲν ταῦτω γα: .
Sà ὑπολωμβαάνας, cre ixeve αὐτὼ xaxs,
(Aereo δ᾽ οὐδέτερα" καὶ ὅλως λυπῇ. Φοβῆ,
φϑινῶς, ταρίσσῃ, μεταβάλλῃ" διὰ ταῦτα
y ἡμιυλογῶς ἄφρων ὥναι. "Ev δὲ τῷ Quer οἱ
f
tum Ῥ' non. domicilium f
Unde ergo, infipientem
eííe te, fateris? Nimirum,
qnis te zepenutnero de fta
tu mentis dejiciunt contur.
bantque vifs.tua, & eorom
probabilitas te vincit ; nunc
hec bona cenfes , deinde
eadem mala, poft neutra;
denique mceres, times, in-
pato ifte amare queat?
| wu ergo Íapientis eft
amare.
Quomodo iftud? inquit:
nam ego quidem, qoamvis
infipieng, tamen filium
μένα diligo. Equidem
ipio miror , quomodo
vfedfus (s, te infipientem
p Quid enim "ribi de-
eft? nou fenfü uteris? non
tii difcernis? non alimen-
| tonvenientia
vides, perturbaris, mute
ris: Ob h»c infpientem
elfe te agnofcis ?. In amore
«utem nonne mutari?
Sed divitias quidem, & vo-
]upts-
4
) I
DISSERTAT, LIB.1]. CAP. 22. 313
μισαβάλλῃ; ᾿Αλλαὰὲ πλοῦτον μὲν, καὶ ἡδονὴν,
καὶ ὡπλῶς αὐτοὶ τὰ πράγμωται, “ποτὲ μὲν
᾿ἐγαϑὸ ὑπολαμβάνεις ὦ Θένα. “οτὲ δὲ x0 5 $ δὲνο
ϑεώπους, δὲ τοὺς αὐτοὺς οὐχὶ “ποτὲ μὲν eyasdois,
ποτὲ dà xamcóe; καὶ πατὲ μὲν οἰκοίως ἔχεις, xo
vi δ᾽ ἐχϑρῶς αὐτοῖς; καὶ ποτὲ μὲν ἐπαινεῖς,
geri δὲ ψέγες; Nei, καὶ ταῦτα πάσχω. Τὶ
eri ὃ ἐξηπατημένος περί Tiv, δυχὰ 8o φίλος
éd αὐτοῦ; 5 ον πάνυ.
ἑλόμενος. αὐτὸν, ναι εὔνους αὐτῶ; ; Οὐδ᾽ οὗτος.
Ὁ δὲ νῦν λοιδορῶν μέν τινα . ὕστερον δὲ Θαυ-
μέζων ; Οὐδ᾽ οὗτος. Ti o; κυνώριω᾽ : οὐδὲ.
ποτ᾿ edes ecivoyroo καὶ προσπαΐξοντα, ἐλλή.
Aes, W' eue, οὐδὲν Φιλικώτερον; AN, mas
fdye τὶ dar) φιλία, βάλε κρέας εἰς μέσον, καὶ
γνώσῃ. Bes καὶ cou καὶ τοῦ παιδίου μέσον
εἐἰγρίδιον, καὶ γνώσῃ πῶς σε τὸ παιδίον Tutus
U 4 XOT 0«
lum adfectus ? 'Ne is qui-
dem. Qui vero eumdem
modo conviciis ἱποοῆϊι,
modo admiratur? ^ Ne hic
luptatem, ὅς omnino res
folas, modo bonas effe cen-
fes, modo malas ; homines
vero eosdem minime aliás
bonos, aliás malos judi.
cas? & nunc illis familia.
rem te exhibes, nunc in-
fenfum ? modo laudas,
modo vituperas ὃ Immo
haec quoque mibi eveniunt.
Quid igitor? Is, quem fua
de aliquo fefellit opinio,
videturne tibi 'effe illius
amiens ?* Nullo modo. At
is, qui inoonftanti animo
aliquem compleGitur "
deturne tibi bene er
. e
'
. Vero pueri mortem op(atu-
quidem. Quid ergo? ca-
tellos non aliquando vidifti
adblandientes invicem &
inter fe colludentes; ut di-
cas, nihil effe amantius ἢ
Sed, ut videas, quis ifte
fit amor, earnem illis ob-
jicito; ὅς cognofces. Po-
ne etiam tu inter te & ἢ-
lium tuum, agellum; co-
Ὁ δὲ μετασετώτως 7
gnolces , puerum quampri- -
mum te velle fepultum , te :
rum.
"412
EKFICTETI
᾿ κωτορύξαι θέλει, καὶ σὺ τὸ “παιδίον ev ὠποϑα.
" γῶν, Εἶτα σὺ πάλιν' “Οἷον ἐξέθρεψα τέκνον, πά.
ir Aw ἐκφέρει. Βάλε πορασίδιον. κομψόν" καὶ αὐτὸ
. δ ᾿ γέρων φίλο. κωκῶνος o νέος.. ὧν δὲ ὀοξώριον.
dy δὲ κὠνδυνεῦσαι δέῃ, legas vds geris τοὺς τοῦ
à
᾿Αδμήτου “πωτρός"
Xalonc dgav Φῶς, 'πωτέρα, δ᾽ οὐ χαῖρον
ὀκεῖς ὁ 9 -
Θέλως βλέπον Φῶς, πατέρα δ᾽ οὐ ϑέλον
doxess
13 Oa, ὅτι ἡκῶνος οὐκ poe τὸ E77 παρδίον, ὅτε
᾿ μικρὸν ἦν; οὐδὲ πυρέσσονγος αὐτοῦ ἠγωνία; οὐδ᾽
ἔλεγε πολλακις, ὅτε,
Ὄφελον ἐγὼ μαλλον izv-
| gegoo i ; Era, » ἐλθόντος ToU πρώγματος καὶ ἐγ:
. 13 γίσαντος » cu d φανεὶς ἐφιῶφιν. Ὁ Ἐτεοκλῆς
καὶ Πολυνόκης οὐκ joa ἐκ τῆς αὐτῆς parece
! καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πατρός; οὐκ ἦσαν συντεϑραμ-
μένοι, φυμβεβιωκότες ; συμπεωκότες, συγησκοιμῆν
rum effe. Deinde tu que.
fus dices: : Qualem filium
edücavi! pridem'me effert.
In medium ftatueé lepidam
puellam ; qum & tu fenex
iames , ille juvenis:
(idem acide. )' Si :vero
loriola propofita fit ; (1 ΤῊΡ-
Jus ídem videbis.) Si peri-
clitandum fit; éasdem voces
edes, quas Admeti pater:
Lux 4} tibi jucunda ; pa-
éri non putas PA
Videre luce vis; pares.
$em ποι pujas ?
Taborarem
μένοι,
Nonne putas, i fimus ἢ.
lium, dum parvus efíet,
fuiffe carum? non anxium
illum fuiffe, cum ifte febri-
citaret? non faepe dixiífe,
"Utinam ego potius' febri
Poflea, cum
ad rem ventum eft, vide
quàs voces emittant. ' Ete-
ocles & Polynices nonne
eadem matre, eodemque pa-
tre nati erant? nonne una
educati? nonne convi&o-
Tes, compotatores ; ; óontu-
berna-
DISSERTAT, LIB, 1. CA P. 22.
pia »
, ὥστ᾽, ὦ τὶς oun eidex αὐτοὺς. κατεγέλασεν dy
τῶν φιλοσόφων,
&Q' οἷς περὶ φιλίας equi»
313
mroAAaus ! dAMAeUS. καταπεφιληκότεε
λογοῦσιν.. ᾿Αλλ᾽ ἐματεσούσης εἰς τὸ μέσον ὥσπερ 14
| "είς τῆς τυραννίδος, ὅρος οἷος λόψουσι"
Πολ. Ποὺ qoe στήσῃ πρὸ πύργων"
: Ev. Ὡς τί μ᾽. jerogeic τόδε; ;
IIcA. ᾿Αντιράξομαι κτενῶν Ce. EE
Er. Καμὲ τοῦδ᾽ ἔρως ἔχει.
Καὶ ὔχῳται eU xs τεάεδε,
LT
καϑόλου γὰρ μὴ ἐξαπατᾶσϑο) “πᾶν δῶν eud- 1$
ei οὕτως φκοίωται » ὡς TQ ἰδίω συμφέροντι.
ὅ Ti ὧν οὖν “πρὸς τοῦτο φαίνηται. αὐτῶ prodi,
| (e, ἂν T ἀδελφὸς d 7 τοῦτο, ἄν Τε πατὴρ. ἄν
Ts τέκνον 4,
bernales fuerant, & fepe
, etiam fe inter fe deofculati
erant? adeo ut, fi quis
éos vidiffet, portenta phi- .
Et oonfimilia vota faciant,
lofophorum , quz de Ami-
citiá differunt, deri(urus
puto foiffet. Tamen oum
imperium, tamquam offa,
. $n medium incidiffet, vide.
quid dicant:
, Pol Ubinam -flabis pro
| turribus ?
. Re. m hoc me.
."éntérrogaág ?
ἄν τ᾽ ἐρώμενος,
. U 5. -
nal. nu
tum eft, ut fuse utilitati:
ἄν v ἐραστὴς;
μισῶ,
Pol, Contra va βαίο eceifiy
. Kt. Et ne e idem inet de
| fidtriun. '
Omnino enim (ne quid
vbs decipiat) quodvis. ani,
i 8111: ita concilia.
cui quidquid obftare illí
videtur ,
vet-
(ive. frater fit, .
"five pater, five filius, five
m amalius, five amator, odit, .
418
: EPICTETI
16 μισῶ, προβαίλλοτιωα, πωταωρώται. οὐδὲν γὰφ o»
ve Qu πέφυκεν, ὡς τὸ αὐτοῦ συμίβιέρον᾽" τοῦ
. χὰ πατὴρ, καὶ ἀδελφὰς, καὶ συγίενὴε, καὶ va.
17 τρὶς, καὶ Θεός. Ὅτων οὖν εἰς τοῦτο ἐμποῦν
Qe ἡμῖν di: Θεοὶ δοκῶσι, κολκώνους δλοιδαροῦμεν,
καὶ cd Ἰδρύμωτα αὐτῶν καταστρέφομεν, καὶ
τοὺς ναοὺρ ἐμπιπφώμεν"
ὥσπερ ᾿Αλέξανδρος ix.
Aevzev ἐμπρησθῆναι τὸ ᾿Ασκληπέσι, oorodavo- |
. χ8 Tes τοῦ ἐρωμένου. Διὸ τοῦτο ὧν μὲν ἐν τῷ αὐ.
τῷ τις 9g τὸ συμφέρον, καὶ τὸ ὅσιον, καὶ τὸ
καλὸν, καὶ ποωτρίδα, καὶ γονῶς, καὶ Φίλους,
σώζεται ταῦτα πάντον" dy δ᾽ ἀλλαχοῦ μὲν τὸ
συμφέρον. ἀλλαχοῦ δὲ τοὺς Φίλους, καὶ τὴν
πατρίδα, καὶ τοὺς συγίενῶς, καὶ αὐτὸ τὸ b
κίον, οἴχεται ταῦτα πάντα, καταιθαρούμενα
ὑπὸ τοῦ συμφέροντος. Ὅπου γὼρ ὧν τὸ Ἐγὼ
καὶ τὸ Ἐμὸν, dixe ονώγχη ῥέπειν τὸ ζῶον" εἰ ἐν
19.
σαρκὶ, dixe τὸ κυριεῦον dou εἰ ἐν “προαιρέσει,
$e
averíatur, exfeoratur, — Jta
enim naturá comparatum
eft, ut nihil sque amet
atque utilitatem fuam: hzc
ei pater eft, haec frater,
& cognatus, & patria, &
Deus. Quum igitur utili-
tati noftri obítsre nobis
Dii videntur, ipíis quoque
maledicimus , — eorumque
ftstuas evertimus, & fana
incendimus :
dum Alexander JEfculapii
templa cremari juffit, ama-
fio fuo mortuo, Quapro-
ἘΚΕΙ͂Ν
pter, fi quis in eodém lo
co pofuerit utilitatem, &
ἂν itatem, A honefiaten,
triam, & parentes,
amicos ; falva (unt hzc
omnia: fin alibi utilitatem
colloesrit , alibi amicos,
nid iam , cognatos 9 &
píam sdeo juftitiam; in
tereunt hzc omnia, prz-
ponderante utilitste. Ubi
quemadmo. enim Ego, & Meum εἴ;
eo inelioare neceíle eft
animal: fiim carne; is es
neaefíe eft οἷο principe.
m:
DWIÀISSERTAT.LIB.IY.CAP. 22.
315
ἑκῶνα ὥναι" εἰ ἐν Té. ἐκτὸς, ἑκῶνο. — E] τοίνυν 20
ἐκὰ eps Ἐγὼ, ὅπον. ἡ προαίρεσις, οὕπω μόνως
καὶ. Φίλος ἔσομα, οἷος δῶ, wm) vis, καὶ ποτήρ.
φοῦτο «γάρ Ho) συνοῖσοι»
Theerv Τὸν “πιστὸν, τὸν.
22 * ? A ἢ ? 1 v 3
eidipovos, TOV ἀἰνεκτιπὸὲν, τὸν ciQeurixov, καὶ συν»
ἐφγητικὸν, Φυλοίσσοιν τος σχέσως. ὧν δ᾽
*.
ολλα»
χοῦ μὲν ἐμαυτὸν ϑῶ, ἰλλωχροῦ δὲ τὸ καλὸν,
ὕνως Ἰαχυρὸς γίνεται ὃ
᾿Ἐδικούρου Aces, ee
φαίνων ἢ μηδὲν. (uoa TO καλὸν, 3j ἄρα τὸ i
i .
bio. |
m.
1 1 .
ταύτην τὴν ἄγνοιαν, wed AOwwuoi καὶ 22
Δακεῤαρμόνιοι διεφέροντο, καὶ Θηβιοῶοι πρὸς ἐμῷ.»
φέῤους, καὶ Μέγας βασιλεὺς πρὸς τὴν Ἑλλάδα,
καὶ Maxsdovec πρὸς οἰμφοτέρους. καὶ. νῦν Ῥωμαίου
πρὸς Γέτας" καὶ ἔτι. πρότερον τοὶ ἐν. Ἰλίω dud
ταύτω ἐγένστο, -& ᾿Αλέξανδρος τοῦ Μενελάου ξέ. 23
wg 3» .xch d vus αὐτοὺς ὧδε Φιλοφρονουμέ-
ium: fiin voluntate, ibi
fit neceffe eit: fi in rebus
externis, ifie. Si ergo
ibi Ego fum , ubi eft vo-
luntas; e& fojá ratione &
amicus ero, qualem efe
oportet, & filius, & ps
ter: hoc enim mihi expe-
diet, fidem tueri , verecun-
diam, sequanimitatem, abs-
tinentiam, beneficentiam,
omne officium erga omnes
confervare. δίῃ alibi Me
eollocaro, alibi honeftum ;
tum vero valebit Epicuri
mio, qum honeftom agt
.nimirum quod fit
yeug
nihil effe contendit, aub id
populari .
fama gloriofum.
Hujus rei ignoratio in
caufía fuit , cur & Athenien-
fes & Lacedszemonii inter fe.
fe. diffiderent, & Thebani
cum utrisque, (& Magnus
rexcum Graecia, δὲ Macedo.
ties cum utrisque, & nunc
Romani cum .Getis: atque
olim etiam res ad Troiam
propter hec geíte (unt,
Alexander Menelai hofpes
fuit: quotum fi qois comi.
tatem, qua invicem ofi fuu,
' 6 οὐκ οἴκησιν;
-
sd dy«9d dai
410.
RPIOTETI
τῶν eni καὶ τὸ "ma
dx ἀμφοτέρων, πῶς ὧν ἔτ; οὗτος. Φιλῶν démuro;
Τοῦ φρονίμου “Τοίνυν ἐστὶ μόνου, τὸ Quen.
| Καὶ πῶς; Φησὶν ' ἐγὼ ydo, ἄφρων ὧν, ὅμως͵
»P φιλῶ μου τὸ παιδίον.
Θαυμάζω μὲν. vg τοὺς
- Θεοὺς, πὼς καὶ τὸ φρῶτον ὁμολόγηκας, &Qeova
ναι σεαυτόν. τί γάφ σοι λείποι; οὐ χρῇ aio
cw; οὐ φαντασίας διαϊκρίνεις; ; οὐ τροφὰς προσ:
dites vds ἐπιτηδείους τῷ σώματι; οὐ σκέπην;
Πόϑεν οὖν ὁμολογῶς ἄφρων ναι j
Ὅτι, νὴ Δία, πολλοίκις dLeraces ὑπὸ τὸν
᾿ φαντασιῶν, καὶ ταράσσῃ»
1 € ^p €
xe4 ἡττωσίΐ σε d
suOovóryTes αὐτῶν" καὶ ποτὲ μὲν ταῦτα γα! c
$à ὑπολαμβανως,
pacto ifte amare queat?
| eie ergo fapientis eft
amare.
Quomodo iftud ? Inquit:
nam ego quidem, qoamvis
infipeng, tamen filium
sneum diligo. Equidem
principio miror , quomodo
eonfeilus fis, teinfipientem
effe. Quid enim tibi de.
eft? nou fenfu uteris? nop
zn difcernis? non alimen-
, tna Epori t e
éiva ἐκῶνα αὐτὰ xaxd,
. ὥφτερον δ᾽ οὐδέτερα" καὶ ὅλως λυπῇ, Qo.
φϑινᾶς, ταρσσῃ, μεταβάλλῃ"
y nd ἄφρων ὥνω. Ἐν δὲ τῷ φιλῶν οἱ
᾿ διὰ ταῦτὰ
μετα.
tum Ῥ' non. domicilium ἢ
Unde ergo, infipientem
eííe te, fateris? Nimirum,
qnis te fzepenusnero de fis-
tu mentis dejiciunt contur-
bantque vif&.tua, & eorum
robabilitas te vincit; nunc :
bona ceníes , deinde
eadem. mala, poft neutra;
denique moeres, times, in-
vides, perturbaris, mute
ris: ob hmc infpientem .
elfe te agnoícis?. In amore
«utem nonne mutari?
Sed diwitias quidem, ἃ vo-
lupt-
4
mE |
DISSERTAT. LIB.1I. CAP. 22. 315
μεσμβάλλᾳ; ᾿Αλλᾷ πλοῦτον piv, καὶ dori
καὶ ὡπλῶς αὐτὼ τὸ , Φράγμουται, ori μὲν
ἐγαϑὸ ὑπολωμβάνας ὦ eei, ποτὲ δὲ κακοί; dv.
ϑεώπους. δὲ τοὺς αὐτοὺς οὐχὶ “ποτὲ μὲν ἀγαθοὺς, |
ποτὲ δὲ κακούς καὶ mori μὲν οἰκοίως ἔχρις, mro.
và δ᾽ ἐχϑρῶς αὐτοῖς; καὶ ποτὶ μὲν .ἑπανᾷς,
“ποτὲ δὲ ψέγος; Nei, καὶ ταῦτα πάσχρ. Τὶ ἃ
οὖν: ὁ ἐξηπωτημένος περί τινος, δυκᾶ σοι Φίλος
ὥνω αὐτοῦ; ; οὐ πάνυ.
ἑλόμενος. αὐτὸν, ὥναι εὔνους αὐτῷ; Οὐδ᾽ οὗτος.
Ὁ δὲ v» λοιδορῶν μέν τινὰ . ὕστερον δὲ ϑαυ-
μείζων" :᾿ Οὐδ᾽ οὗτος. Τί οὖν; wxwvdeim : οὐδὲ-
3o
λοις.
ὅδε. ψαίνονξαα καὶ προσπαῤξονται ἀλλή.
᾿ ὥπῃς, οὐδὲν Φιλικώτερον; ἀλλ᾽, ὅπως,
ὅδης τὶ ἔστι Φιλία, βάλε κρέως εἰς μέσον, καὶ
γνώσῃ. ἘΒώλε καὶ σοῦ καὶ τοῦ παιδίου μέσον
&yeidioy, καὶ γνώσῃ “πῶς σε τὸ παιδίον ταχέωὲ.
^o 4 |
lum adfectus ?- Ne is qui-
dem.
luphstem ; & omnino res
folas,, modo bonas effe cen-
fes, tmodo malas; hotnines
vero eosdem minime aliás
bonos, aliás malos judi-
c15? ὅς nunc illis familia.
rem te exhibes, nunc in-
fenfom ? modo laudas,
modo vituperas ? Immo
hzc quoque mibi eveniunt.
Quid igitur? Is, quem fua
de aliquo fefellit opinio,
videturne tibi 'effe illios
amicus ?' Nullo modo. At
is, qui incon(tanti animo
aliqem. comple&itur T
deturne tibi dud er
9067 0»
Qui vero eumdem
modo conviciis incefhit,
modo admiratur? , Ne hic
quidem. Quid ergo? ca.
tellos non aliquando vidifti
adblandientes invicem &
inter fe colludentes; ut di-
cas, nihil effe amantius f
Sed, ut videas, quis ifte
fit amor, earnem illis ob-
jicito ; ? & Ofces. Po-
ne etiam tu inter te & fi-
lium tuum, agellum;
gnolces , puerum quampri-
Ὁ δὲ μεταπρτώτως
mum te velle fepultum , te :
« Vero pueri mortem epp
^ 412 R*ICTETI
. κατορύξαι ϑέλο, καὶ σὺ τὸ πανδίον εὔχῃ ὠποϑα.
ον γῶν, Εἶτα σὺ πάλιν" Οἷον ἐξέθρεψα τέκνον, πάώ-
"og | Nus ἐκφέρει. Βαλε segacldiov κομψόν" καὶ oM
' 0 γέρων Φίλε. κωκῶνος ó νέος. ὧν δὲ δοξάριον.
ἐν dà κινδυνεῦσαι diy, ἐρεις τοὺς. φωνὰς TUS τοῦ
᾿Αδμήτου πατρός" |
ὃ
Σαίρεις ὡρῶν᾽ Φῶς. πατέρα. δ᾽ οὐ χαῖρον
Θέλεις βλέπον φῶς, πατέρα. δ᾽ οὐ ϑέλω
ῥοκεῖς ἢ '
12 On, ὅτι ἱκῶνος οὐκ ἐφίλο τὸ Go mullo, ὃ 078
᾿ μικρὸν ἦν; οὐδὲ πυρέσσοντος αὐτοῦ ἠγωνία; ; οὐδ᾽
ἔλεγε “σολλάκις, eT, ,
Ὄφελον ἐγὼ μαλλον ἐπυ-
| φεσσονς ; Εἶτα, , ἐλθόντος τοῦ πράγμωτος καὶ ἔγ:
23 γίσαντος » ἕρα οἵας φανεὶς euam. 'O Ἐτεοκλὴς
καὶ Πολυνθκης οὐκ ἦσαν ix τῆς αὐτῆς μᾶτρδον
! καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πατρός; οὐκ ἦσαν συντεϑραμ-
μένοι; φυμβεβιωκότες » συμπεηχωκότες, συγκόκοιμῆ
rum effe. Deinde ἐπ
fus dices: :Qualem filium
educavi! pridem'me effert.
In medium ftitue lepidam
puellam ; ; quam & tu fenex
ames, && ille juvenis:
(idem | accidet.) Si *vero
X glorlola propoflta fit; Ὁ rur-
fus idem vidsbis.) Si peti-
clitandum fit; éasdem voces
edes, quas Admeti pater:
Lux eft tibi jucunda ; pa-
éri non putas t ἐπ
' Videre lucern vis; pares.
tem nos ρίας ὃ
μένοι,
r- Nonne putes, illi fun fi.
lium, dum parvus effet,
fuiffe carum? non anxium
illum fuiffe, cum ifte febri-
citaret? non fzpe dixiife,
"Utinam ego potius febri
]aborarem ? Poftea, cum
ad rem ventum eft, vide
quàs vaces emittant. Ete.
ocles & Polynices nonne
eadem matre, eodemque pt-
tre nati erant? nonne uns
educati ? nonne convi&o-
res, compotatores; , óontu-
berna-
b u
DYSSERTAT, LIB, Hn. CAP. 22.
Μένοιν :
313
malas ἀλλήλους. καταπεφιληκόσρες
, ACT, 6 Tic cpu edes αὐτοὺς, κατεγέλασεν dy
φῶν φιλοσόφων.
, λογοῦσιν."
ἐφ᾽ οἷς περὶ φιλίως ANUS
Αλλ᾽ ἐμπεσούσης εἰς τὸ μέσον ὦ ὡσερ
d τῆς τυραννίδος, ὅρω ole λύγουσι"
Πολ. Ποὺ “ΤῈ στήσῃ “πρὸ πύργων i
- ET. Ὡς Ti μ᾽ igTogeis Tes ;
Πολ. ᾿Αγτιράξομαι κτενῶν ce, MEME
Er. Καμὲ τοῦδ᾽ ἔρως ἔχες.:
Ko; FOXVT AL evo ois: ταιάοδε,
Ἀ
Καϑύλου γὰρ (μὴ ἐξαπατῶσϑο πὼν dio οὐ.
" οὕτως φΦκοίωτομ ^ ὡς τῶ idio συμφέροντι
ὅ τι ὧν οὖν πρὸς τοῦτο φαίνηται. αὐτώ ἐμποδί,
| £e, & τ᾽ ἀδελφὸς d 7 τοῦτο, ἄν TS πατὴρ, ἂν
Ts τέκνον 3,
bernales fuerant, & fepe
etiam fe inter fe deofculati
erant? adeo ut, fi quis
eos vidiffet, portenta phi-
lofophorum , quze de Ami-
citiá differunt, deri(urus
püto fuiffet. Tamen oum
imperium , tamquam offa, .
. in medtum incidiffet, vide.
quid dicant:
Pol Ubinam -ftabis
iem fup P
ων wmobrem hoc me.
(^07 *,"78térrogág2. -
ἄν τ᾽ ἐρώμενος,
. U $ -
mal nu
ay (i ἐραστὴς,
fuer,
Pol. Contra va βαίο ΟΣ
. cn E! πὰ idem tenet de
Et confimilia vota faciunt, |
Omnino enim (ne quid
vbs decipiat) quodvis. anie
i alii ita concilis-
tium eft, ut fus utilitati:
cui quidquid obftare illi
, five pater, five filius, five
videtur, 'five frater fit, .
amalius, (ive amator, odit, .
avete
ago
3c8 EPICTÉTE ... -
τοῦτό ove: λύχνον ἥψαως., ἣ ἠγρύπνησασαὶ ἢ εἰς.
ι ΄. i | 035 A ' | »
σὸν σερίπατον ἐξελθὼν, “προῤβαλές spore σαυτοῦ,
Φαντασίαν - τινοὺ "ἐντὶ σολλογισμοῦς καὶ ταυτην
κοινῇ ἐφωδεύσωτε ; σγοῦυ ποτε. Eme «λέγετε, .
"Axenero το ϑεωρήμωτα. -Τίσι;. Τοῖς οὐχ ot.
dé χρωμένοις... τὸ yp κολλύρια οὐκ. ἄχρηστα
τοῖς ors Ue , καὶ. ὡς δὲ, ἐγχριομένοις. τῷ μα».
τς λόγμωτω δ᾽ οὐχ ἄχρηστα᾽ οἱ ἰλτῆρες .eUm
. SiAye, ὠποδέξω.
οὐσοῦσινς "AvOguzs, μὴ "ydo «ἐπύϑου e σὸὶ. χρή»
82
ὄὔχρηστοι ες RANG φισὶν ἄχρηστοι , τισὶ φάλιν
’ E , / ^ / J ,
senio A» μου σπύνϑώνῃ vov,: χρήσιμοί eir.
οἱ ὀυλλογισμοί: Ego C0, OTI «ρήσιμοι" . κἂν -
lae ἐμὲ οὖν. τε Quem
σιμοι, ἀλλο καϑόλου;. Πυϑέσθω" μου καὶ ἃ.
doc ' 1 20057 eo (| » ^ 9
. δοσεντερικὸς, . εἰ χρήσιμον τὸ ὄξος, ἐρὼνγ «ὅτι
wo» πρῶτον σταλῆνωαί σου τὸ ῥεῦμα .
χρήσιμον. "Epi: οὖν χρήσιμον; Ἐρῶν οὗ. Qt
φοὶ ἑλκχύ:
ὅρια
*
-* ^ * .
P3 ed$ oC
fides ὃ lujusne rei caufíà
umquam .]Jucernam accen-
dii, aut lucubráfti? aut
deambulandi - cauffá : pro-
greífas, umqüam fyllogis-
tni loco vifam aliquod tuum
propofuifti, quod inter vos
pertraCtáretis ? Ubi ume
quam hoc feciftis? Et dein
tamen dicitis, inutilia effe
precepta, — Quibus ? lis
2i non recte illis utuntur.
lam collyria non inutili£
ünt iis, qui, cum opus eft,
& quemadmodum opaüs eft,
.ocglos eis inungunt; ^ M&
lsgmata non.inutilia ; . hal.
" od
teres hon fuht inutiles: fed
aliis inutiles, aliis utiles.
Si me nunc roges, an uti-
les fint fyllogismi ; refpon-
debo, eífe utiles : ac, fi
voles , oftendam. Quo»
modo igitir me aliquid ju«
vabunt? Homo, num ro
gafti, tibine effent utiles,
an generatim? Me roget
etiam dyfentericus, fitne
aeetum utile; - dicam: efle
utile. Mihi ergo eft utile?
Neghabo: primum ormniam
éura, ut fluxus tnus fif»
tür; 'ut exuleerata vifcera
eoníolidentur. Kt «409, ὃ
᾿ Viti,
N
DISSERTAT. LIB.II.CA P. 22.
deis ὠφουλωϑῆναι.
| 469
Ke ὑμῶν, ὥνδρεν, vd ἕλκη
πἰρῶψον ᾿ϑεραπεύετε; - τοὶ ᾿ δεύματα - ἐπιστήσωνγε, ὦ
* ἠρεμήσωτε τῇ διανοία᾽ εἰπερίσπαστον. αὐτὴν. ivby-
κατε εἷς τὴν σχολήν" καὶ γνώσεσθε οἵαν. ἰσχὺν
ὁ λόγος ἔχει»
' ΚΕΦ, P
LIPS Qiu τ᾿
pom à τι ἐσπούδωκε, Ὁ Qe ταῦτα ἐκότωο,
M3 τι οὖν σερὶ. TO xoxo ἐσπουβώκασιν. οἱ ᾧν»..
Seexoi; Οὐδωμῶε.
- ὧν πρὸς αὐτούς; Οὐδὲ περὶ ταῦτα. “γπρλεῖ,
᾿χεταξ τοϊνυχ, περὶ μόγω, τὸ ὠγαθὰ ἐσσουδακένας
αὐτούς". οἱ .δ᾽ ἐπουδακέναι, QuAev ταῦτα.
"Oerig ! οὖν a*yaS o . jerry ἐστὶν, cUrToc .dy
. Kd | Qe εἰδείη. ὃ δὲ μὴ δυνάμενος nir |
τ τος, cmd
,,U.,3 ..
"AAA. μή; τι “περὶ: τῶ He
viri, ulcera primum cura-
te, fluxiones fiftite, feda.
ta eftote mente, eamque tionis
. haud diftraCtam in fcholam
| € A P.
' D Am
— Quibus quisque rebus ftu.
det, eas.illum amáre con-
fentaueum eft. Num ergo
iis, rebus ftudent homines,
. quas . malasi effe putant ?
Nequaquam. Án vero iis, .
qme δὲ ipíos nibil. adti-.
. nent? Ne hoc ,quidem,
. "4 4
^4
*c - ω Σ
adferte: tum intelligetis,
quid virium habeat ars ra»
4
. χχπὶ
ἡ ς ὁὶ ἐ ὶ α.
Reliquum igitur at, at bo-
nis tantum rebus ftudenut,
easque proinde:
Qui ergo bonarum rerum
gnarus eft, is etiam amare
moverit :.qui vero bona a
malis difcerrere nequive-
ed
. ament.
rit. ὧς neutra ab ujriague, ἡ
quo
' 6 οὐκ οἴκησγ; ΠΠόϑεν οὖν ὁμολσγῶς ἄφρων eve
*-
9 ὁμολογῶς ἄφρων ὥνω. Ἔν di τῷ Quer o)
416 . ΒΡΙΟΤΕΈΣ
và dye9d dao τῶν καιχῷν. καὶ v "me
da ομφοφέρων, πῶς ὧν ἔτι οὗτος. Φιλῶν δύνεωτο;,
Τοῦ φρονίμου Τοίνυν ἐστὶ μόνου. τὸ Φιλῶν.
ἃ. Καὶ πῶς; φησίν" ἐγὼ γὰρ, ἄφρων ὧν, opos,
& Φιλὼ μου τὸ παιδίον. Θαυμάζω μὲν. vj τοὺς
- Θεοὺς, πῶς καὶ τὸ πρῶτον ὁμολόγηκας ἄφρονα
ὥνα; σεαυτόν. τί γάφ σοι λείποι; οὐ χρῇ αἰσϑῆ-
Ce; οὐ Φαντασίως διακρίνεις; ; οὐ τροφοὶς προσ.
dites vds ἐπιτηδείους τῷ σώμοιτι; οὐ σκέπην; ;
Ὅτι, νὴ Δία, πολλάκις ἐξίστασω,. ὑπὸ τῶν
᾿ φαντασιῶν, καὶ ταροίσσῃ. καὶ ἡττῶσί σε db
“,ϑανότητες αὐτῶν" καὶ ποτὲ μὲν ταῦτα γα
ϑὰ ὑπολαμβάνως, ὦτα ἱκώνα αὐτὰ waxd,
. ÜDeregov à οὐδέτερα" καὶ ὅλως λυπῇ» φοβῇ,
φϑονῶς, ταρώσσῃ, μεταβάλλῃ διὰ ταῦτα
μετα»
8 pato ifte a amarequeat? tum ?* non domicilium
olius ergo fapientis eft Unde ergo, infipienten
smare. efle te, fateris? Nimirum,
- | - . . qniste fzpenumero de fh.
Quomodo iftud? inquit: tu mentis dejiciunt contur-
nam ego quidem, quamvis banque vifs.tua, & eorum
infipens, tamen filium probabilitas tevincit; nunc : —
peior diligo. Equidem hzc bona cenfes , deinde
nciplo miror, quomodo eadem mala, poft neutra;
eonteífus ie, tein ipientem denique moeres, times, in-
effe. Quid enim tibi de- vides, perturbaris, mute
eft? non fenfü uteris? nog. ris: ob hmc infipientem .
zm difcernis? non alimen- .eífe te agnofcis?. In smore
Mdbiber d is grim «utem nonne mutaris?
Sed divitias quidem, & vo-
lupte-
*
4
ΜΝ l
DISSERTAT. ΚῚΒ. 11. CAP. 22. 315
! 70d i
pest; ᾿Αλλοὲ πλοῦτον μὲν, καὶ ἡδονὴν,
καὶ ὡπλῶς αὐτὰ τὸ πρώόγμωτα, cori μὲν
ἀγαϑὰ ὑπολωμβάνας eva, ποτὲ δὲ wand; dv.
ϑρώπους͵ δὲ τοὺς αὐτοὺς οὐχὶ ποτὲ μὲν ἀγαϑοὺς,͵
deri δὲ κακούς; καὶ πιοτὸ μὲν οἰκείως ἔχρις, mos
và δ᾽ ἐχϑρῶς αὐτοῖς; καὶ ποτὲ μὲν Pme,
“ποτὲ δὲ ψέγος; Ναὶ. καὶ ταῦτα πάσχω. Τὶ
οὖν; ὃ ἐξηπατημένος περί τίνος, Ox σοι Φίλος
és αὐτοῦ; Οὐ πάνυ.
ἑλόμενος αὐτὸν, ἄνα; εὔνους αὐτῶ; Οὐδ᾽ οὗτος.
'O δὲ νῦν λοιδορῶν μέν τινά, ὕστερον δὲ ϑᾳυ-
μέζων; Οὐδ᾽ οὗτος. Τὶ οὗν; κυνάριω᾽ : οὐδὲ.
“ποτ᾽ ἄδες ecávoyro καὶ προσπαόξοντα οἰλλῆς
Aes, VV ὄπῃς; οὐδὲν Φιλικώτερον; ἀλλ᾽, oma.
foye Tl ἐστι φιλία, βάλε κρέως es μέσον, καὶ
γνώσῃ. Βάλε καὶ σοῦ καὶ ποῦ παιδίου μέσον
&yeldioy , καὶ γνώσῃ πὼς σε τὸ παιδίον ταχέως.
᾿ 14 κατο.
luptatem, & omnino res
folas, modo bonas effe cen-
fes, tnodo majas; homines
vero eosdem minime 4.138
bonos, aliis malos judi-
cas? é& nunc illis familia.
rem te exhibes, nunc in-
feufüm ? modo laudas, N
modo vituperas ? Immo
hzc qüoque mihi eveniunt.
Quid igitur? Is, quem fua
de aliquo fefellit opinio,
videturne tibi εἷς illius
amicus ξ' Nullo modo. At
is, qui. inconülanti animo
aliquem. comple&itur, vi-
deturne tibi bene erg il-
dem.
΄
8
Ὁ δὲ μεταργτώτως ᾿᾿
lum adfectus ? Ne is qui- -
Qui vero eumdem
modo conviciis incefht,
modo admiratur? , Ne hic
quidem. Quid ergo? ca-
tellos non aliquando vidifti
'adblandientes invicem &
inter fe colludentes; ut di-
eas, nihil effe amantius f
Sed, ut videas, quis ifte
fit amor, earnem illis ob-
jicito; & cognofces. Po-
ne etiam tu inter te & fi-
lium tuum, agellum; co-
nolces, puerum quampri- -
Dum te velle fepultum te '
vero pueri mortem optatu-
rum.
^ $13
4
τῷ
^
BFICTETI
κατορύξαι S4xe, καὶ σὺ τὸ παιδίον εὔχῃ reda.
" γῶγ, Εἶτα σὺ πάλιν" “Οἷον ἐξέϑρεψαι τέκνον, πά-
Aus ἐκφέρο. Βάλε πορασίδιον᾽ κομψόν. κοιὶ αὐτὸ
δ᾽ δ᾽ γέρων Qi^e, κώκθινος
ó νέος. ὧν δὲ θοξάριον.
&y “δὲ κἀνδυνεῦσα; P leas τοὶς΄ geris τοὺς τοῦ
᾿Αδμήτου πατρός"
Σύρος dpa qae. ᾿πωτέρα δ᾽
οὐ χαίραν
᾿ &inese ; ; - :
Θέλας βλέπον φῶς, σωτέραι δ᾽ o) ϑέλον
δοκεῖς; 3
On, ὅτι ἡκῶνος οὐκ ἐφίλει τὸ ᾿ἤδιον παρδῶον, n
μικρὸν ἦν; οὐδὲ πυρέσσοντος αὐτοῦ ἤγωνίαι; ; οὐδ᾽
ἔλεγε “πολλάκις, ὅτ, 4.
Ὄφελον ἐγὼ μᾶλλον Eg
| βεφσονς : Εἶτα» ; ἐλϑόντες τοῦ πρώγμωτος καὶ ἔγ-
33 γίσαντος » ὅρῳ οἵας φανεὶς ἐφιῶφιν. Ὁ Ἐτεοκλῆς
καὶ Πολυνοίκης οὐκ ἦσαν ἐκ τῆς αὐτῆς ματρὸς,
καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πατρός; οὐκ ἤσαν συντεϑραμ-
/
μέγοι, συμβεβιωχότες, συμπεηχωκότες, συγκέκοιμῆ"
rum effe. Deinde ἐπ΄ pur-
fus dices: : Qualem filium
edücavi! pridem'me effert.
In medium ftatue lepidam
puellam; ; quam & tu (enex
ames , ille juvenis:
(idem accidet ) Si 'vero
loriola propofita fit ; ( rur-
fus idem vidsbis.) Si peri-
clitandum fit; éasdem voces
edes, quas Admeti pater?
Lux eff tibi jucunda ; pa-
éri non puntas P.
Videre lucern vis; paren.
"—— , tem sos pujas?
μένοι,
Nonne putas; ill fimi fi-
lium, dum parvus effet,
foiffe carum? non anxium
illum fuiffe, cum ifte febri-
citaret? non fzpe dixiffe,
"Utinam potius ' febri
laborarem ? Poffea, cum
ad rem ventum eft, vide
quàs vaces emittant, ' Ete.
ocles & Polynices nonne
eadem matre, eodemque pa-
tre nati erant? nonne una
educati? nonne convi&o-
res, compotatores ; óontu-
berna-
L
DISSERTAT. LIB, II. CAP, 22. 313
Μένοιν “πολλοίκιο [ἐλλήλους. κασαπεφιληκότῃε;
, dev , d τις peu ὥδεκ αὐτοὺς, κατεγέλασεν dy
τῶν pauci , ἐφ᾽ οἷς περὶ φιλίως παραδοξρ-
. λογοῦσιν.. AAA ἐμπεσούσης εἰς τὸ μέσον ὥσπερ 14
tir τῆς τυραννίδος, ὅρω ole λόγψουσι"
Πολ. Ποὺ σοτε στήσῃ “πρὸ πύργων s i
: Ἐτ. Ὡς τί μ᾽ ierogess τόδε;
Πολ. ᾿Αντιράξομαι κτενῶν cé, ΝΞ
Er. Kp τοῦδ᾽ ἔρως ἔχει.
. Καὶ εὔχῳται εὐχὲς radice,
»,
Καϑέλου γὰρ (μὴ ἐξαπατᾷσϑο) may dio οὐδ. 16
ei PUTA QXesa TOU » ὡς τώ ἰδίω συμφέροντι.
ὅ τι ὧν οὖν πρὸς τοῦτο φαίνηται. αὐτῷ lodi,
(os ἂν T ἐδελφὸς d 7 τοῦτο, ἄν TE πατὴρ, ὧν
78 ΤΈΧΥΟΝ ν᾽
bernales fuerant, & f»pe
etiam fe inter fe deofculati
erant? adeo ut, fi quis
eos vidiffet, portenta phi-
lofophorum , quze de Ami-
citiá differunt, deri(urus
üfo foiffet. "Tamen oum
. mperium, tamquam offa,
. jn medium incidiffet, vide.
quid dicant:
Pol Ubinam frabis pro.
turribus? —
SOR Quom hoc me.
CéBlérrogág?
ἄν τ᾽ ἐρώμενος,
. 1 Ἢ -
mal. nu
ἄν v ἐραστὴς,
jure,
Pol. Contra va βαίο eceifüe
OEM Ei me idem tenet de.
20000 fidrrina.
Et confimilia vota faciunt,
Omnino enim (ne quid
vbs decipiat) quodvis. ani,
1 alii its concilia.
tum eft, ut füse utilitati:
cui quidquid obftare illi
videtur, five frater fit, -
| five pater, five filius, five
. &maliup, five amator, odit,
ΩΣ
418
EPICTETI
16 μισῶ, meom, uidet Guidone οὐδὲν γὰρ οὗ.
vw Φιλῶν πέφυκεν, ὡς τὸ αὐτοῦ συμφέρον" τοῖς
. vo ware, καὶ ἀδελφὰς, καὶ συγίενὴς, καὶ πα-
8] τρὶς. καὶ Θεός.
19
Ὅταν οὖν εἰς τοῦτο lus.
Qe ἡμῖν di: Θεοὶ δοκῶσι, κολκώάνους λοιδορουμενι
καὶ τὸ ἰδρύμωτα αὐτῶν καταστρέζφομεν, καὶ
τοὺς ναοὺν ἐμπιπφῶμεν᾽ ὥσπερ ᾿Αλέξανδρος dd.
.. λεῦδεὲν ἐμπρησθῆναι τὸ ᾿Ασκληπειοε, οποθανόν-
. xg Tes. τοῦ ἐρωμένου. Au) τοῦτο ὧν μὲν ἐν τῷ αὖ.
τῷ τις 9g τὸ συμφέρον, καὶ τὸ ὅσιον, καὶ τὸ
καλὸν, καὶ πατρίδα, καὶ γονῶς, καὶ Φίλους,
σώζεται ταῦτα πάντων" dy d^ ἀλλαχοῦ μὲν τὸ
συμφέρον. ἀλλαχοῦ δὲ τοὺς Φίλους, καὶ τὴν
πατρίδα. καὶ τοὺς συγίενῶς, καὶ αὐτὸ τὸ ὃ.
Xeioy, οἴχεται ταῦτα πάντα, καοταί(θαρούμενα
ὑπὸ τοῦ συμφέροντος. Ὅπον γὰρ ὧν τὸ Ἐγὼ,
καὶ τὸ 'Euóv, dixe ονώγχη ῥέπειν τὸ ζῶον" εἰ D
σαρκὶ. dixe τὸ κυριεῦον ναι εἰ ἔν “προαιρέσεν,
averíatur, exfeoratur, — Jta
enim naturá comparatum
ef, ut nihil zque amet
.' atque utilitatem fuam: hzc
ei pater eft, hzc frater,
é& cognatus, & patria,
Deus. Quum igitur utili-
tati. nofirsie obftare nobis
Dii videntur, ipis quoque
maledicimus, — eorümque
ftatuag evertimus, & fana
incendimus : quemadmo.
dum Alexander JEículapii
templa cremari juffit, ama-
fio fuo mortno, Quspro-
& omnia:
ixemo
pter, fi quis in eodém lo
co po(uerit utilitatem, &
fanétitatem , & honeftatem,
& patriam, & parentes, &
amicos ; (αἰνὰ fant hxc
fin alibi ntilitatem
colloosrit , alibi amicos,
ipfam edeo juftitiam; in-
tereunt hsec omnia, pre-
Pul Ego, pao bs
m ; ὅς Meutu rít;
eo inclinare neceffe eft
animal: fi.in carne; ig ea
neceffe- αἱ effe principa-
tum:
4
DWISSERTAT.LIBEILCAPR 22. 8315
ixeva ὥγαι" e ἐν Té ἐκτὸς, bero ἘΠῚ τοίνυν 20
ike εἰν Ἐγὼ, ὅπον Sj προαίρεσις, οὕπω μόνως
καὶ. Φίχος ἔσομαι ole deí, we) vis, καὶ “τωτήρ.
φοῦτο «γώρ μοι συνοίσει. nee dov πιστὸν, τὸν.
αὐδήμονοι,. τὸν οἰνεκτιιὸν, τὸν cieurimov, καὶ συν"
ἐφγητικὰν» Φυλόάσσον vas. σχέσας. ὧν δ᾽ ὠλλα- 21
xm μὲν ἐμαυτὸν ϑῷῶ, ἰλλωχοῦ δὲ τὸ καλὸν,
εὕνως ᾿σχυρὸς γίνεται ὁ Ἐπικούρου. Ἀδγοᾷ, oime-
Quia» ἢ μηδὲν duca τὸ καλὸν, ἢ ἄρα τὸ ἂν
bio. na ;
Διὺ τούτην τὴν ἀγνοιαν, wed ᾿Αϑηνοῶοι καὶ 22
Λακεδορμόνιο, διεφέροντο, καὶ Θηβοῶοι πρὸς ipe
φέῤους, καὶ Μέγας βασιλεὺς πρὸς: τὴν Ἑλλάδα,
ναὶ Μακεδόνες πρὸς εἰμ(οτέρους., καὶ. νῦν ᾿ῬΡωμοῦοι
πρὸς Τέτας" καὶ ἔτι. πρότερον TÀ ἐν Ἰλίῳ did
ταῦτα ἔγένστο, ὁ ᾿Αλέξανδρος τοῦ Μενελάου ξέ- 23
vc ἦν" .xa e vis αὐτοὺς ὧδε φιλοφρονουμέ-
ἫΝ h γους
tum: fiim voluntste, ibi nihil effe contendit, ant id
fit neceffe e(t: fi in rebus nimirum quod fit populari.
externis, iffic. Si ergo fama gloriofum. -
ibi Ego fum , ubi eft vo- — Hujus rei ighoratio in
luntas; eá fojá ratione & — cauffa fuit, cur & Athenien-
amicus ero, qualem efíe
oportet, & 'filius, & pa.
ter: hoc enim mihi expe-
diet, fidem tueri , verecun-
diam, sequanimitatem, abs-
tinentiam, beneficentiam,
omne officium erga omnes
confervare, Sin alibi Me
.€eollocaro, alibi boneftum;
itum vero valebit Epicuri
rMio, quss boneftum apt
fes & Laced:emonii inter fe-
fe. diffiderent, & Thebani
cum utrisque, & Magnus
rexcum Graecia, & Macedo.
ties cum utrisque, & nuno
Romani cum Getis: atque
olim etiem res ad Troiam
propter hec geffw (unt,
Alexander Menelai hofpes
fuit: quorum fi quis comi.
tatem, qua invicem ufi ἔασιν
. ψ01}-
316
FPPICTETI.
Y *» 4 "1
v youc ἐὠκλήλοι, ἠπίστησεν. ἄν τῶ λέγοντι, οὐκ eu
| Φίλους eUToUs.: ἐλλ᾽ ἐβλήϑη eo τὸ μέσον" μερίαν,
elo yuraxateu ; ; καὶ gregi αὐτοῦ πόλεμος.
2i Καὶ ywr, ὅταν Ἰδηὲ Φίλους, ἀδελφοὺς. ὁ uote. Pa
^ weowvras, μὴ αὐτέϑεν οἰποφαίνῃ περὶ τὴς Φιλίας
vi αὐτῶν... μηδ᾽ ὧν ὀμνύωσι, μηδ᾽ ὧν ἀδυνάτως
ὡς ἔχειν λέγωσιν coris Sas ἀλλήλων, Οὐχ ἔστι
'"— φγιστὸν, τοῦ Φαύλου τὸ ἡγεμονικὸν, οἰβέϊβομόδν ἐστι;
ἄκριτον , ὥἄλλοϑ᾽. ὑπ᾿ ἄλλης φαντασίας nai
26 yoy.
CAAX ἐξέτασον, μὴ ταῦ. & οἱ AA, &
ἐκ τῶν αὐτῶν γονέων. καὶ ὁμοῦ ᾿ἐἰνατεθραμμένοι,
| καὶ ὑπὸ TO αὐτῷ παιδαγωγῷ"
ἀλλ᾽ ἐκᾶνο p
"go, ποῦ τὸ epigr αὐτοῖς τίθενται, "querer
37 ixróc, ἡ ἐν προαιρέσεις A» ἐκτός" μὴ erus Φίλους,
eU μᾶλλον 3 πιστοὺς, ἡ βεβαίους. ἢ ϑαῤῥαλέους,
4 ἐλευθέρους: ἀλλεὶ μηδ᾽ ἀνθρώπους, εἰ νοῦν ἔχεις.
^38 οὐ yde ἀνδρωπικὸν δόγμα ἐστὶ, τὸ «ποιοῦν δάκ.-
(4
vidiffet ; '&idem non habuit
fet dicenti, non effe eos
amicos. . Sed projecta eft
$n medium offa, elegans
.-muliereula; deque ea bel-
.Jum ortum, . Et nunc et. «εἰ
jam, cum vides caros fràa-.
tres, qui colioordare inter
fefe videntur, noli. ftatim.
pronunciare quidquam de
-dllorum amicitia; ne fi ju- :
fent quidetn ,. ac fieri poffe
negent, . ut. difceffio fiat
inter ipfos. Male fidum:
ες eft pravi hominis. inge- .
'" apium; inconítans, incon- .
yen
faltum; nunc huic, nunc
Mli vifo füccumbens, Qua-
re tu noli ea quaerere, quz
cseteri ;. an iisdem nati fint
parentibus, unaque educa.
, & (nh eodem pedago-
go: fed illud tantum intae-
re, ubi fuas utilitates. col-
-locént , ; externisne in re-
δύο, an iu voluntate? ἢ
in externis, ne dicas eos
:atnicos ,. non. magis -quam
'fidos, aut conftantes , aut
fidentes, aut liberos : immo
ne homines quidem, fi a
pis. Neque. enim huma-
* |— pum
Ld
DISSERTAT. LIB. 1134 CAP. 22.
31}
ven | ἀλλήλους, καὶ τ λοιδορῶσϑαι» x) τὰς ἐρημίας
κρτωλειμβάνοιν. ἢ τος ὠγορὼς,, ὡς τὰ ops, καὶ ἐν
ταῖς θικαστηρίοις εὐποδοέκνυσθαι τοὶ λῳστῶν". οὐδὲ
τὸ ἐκρατάς xai. μοιχοὺς καὶ φϑορεις ἰποργαζόμεν
?
yoy , οὐδ᾽ ὅσ᾽
ἄλλα πλημμελοῦσιν ἄνθρωποι. κατὶ
ὠλλήλων di ἐν καὶ μόνον τοῦτο
M yum, τὸ ἐν Td .:
εἰπροουφέτοιο, τίθεσθαι αὐτοὺς καὶ τὰ ἑαυτῶν. "Ay.
δ᾽ ἐἰκούσῃε y ὅτι ταῖς εἰληθέξαις οὗτοΣ o ἄνϑρωσοι, ᾿
᾿ἐκῷ μόνον dovrei τὰ ὠγογϑὸν, ὅπον προϑίρεσις, ὅπου
χρῆσις oen. φαντασιῶν μηκέτι Fm tenerte
μήτ᾽ -& υἱὸς καὶ παγήρ ἐστι, μήτ᾽ εἰ εἰδελφοὶ, μή 9
εἰ ἀξολὺν “χρόνον συμστεφοιτηκότες καὶ ἑταξροι" IAM
μιάνον αὐκὸ τοῦτο *yvoss, ϑαῤῥῶν dwofeles, ὅτε -
Φίλοι. ὥσπεῦ ὅτ᾽ σπιϑτοὶν ὅτε δίκοωοι. «ποὺ γοὶρ PIT
Ἀαχρῦὺ φιλία, ἢ ὅπου πίστις. ὕπου. αἰδὼς». ὑπὸ
Jine Tes Mad τῶν δ᾽
δηϊη ἀεοτείατῃ eit, quod
cauffam eis praebet mor-
dendi fe-inticeni, & con:
viciandi, ὅς deíserta loca
Bot etiam fora,- veluti
inontiem faltis, occupan.
di, δὲ ih judiciis facinora
Iastronum patrandi; neque
id quod incontinentes , &
mechos, & corruptores
efficit, aut ad alia delicta;
Quibus hominum coufocia-
tio violatur, impellit; ob
utticum & folum hoc decres
tum, quod fe fuáque iis in
febus vollocsnt, “4086 pe-
nes ipfos non fünt.: Quod.
fl-vero audieris, . liomines
P
pater, .an
ἄλλων cómésg - ' -
e
n xd
iftos vere ibi duntaxat fta»
tuere bonüm, ubi voluntas -
eft, ubi το, uus vifo-
rum; noli porro folicite.
quzrere, fiht.ne-filius δὲ
fratres, ne»
que an diuturna fuerit
illarum confaetudo δὲ͵ fos.
Cijetas; fed hac uno cognia
to, audacter. pronuncia;
amicos .effe, quemadmo
dam, effe fidos, eífe juftos
pronuncias. Nam ubi aliáa
eft amicitia, nifi ubi fides,
ubi verecundia, ubi hone-
ftarum rerum. communica»
tio, alistum vero nulla. :
€ ε
318
᾿Αλλαὲ φεϑεράπευκέ
EPICTETI
Y
ps τοσούτῳ "p^ ww
^ ex: ἐφίλω με; Πέϑεν οἷδας, civdechorodoy, οἱ οὕτω
φεϑερώχευκεν, οὐ τὰ ὑποδήματα, '“σπογίζα τὰ
δωυτοῦ; ὡς φὸ κτῆνος; IlóOev οἶδας, εἰ τὴν χρείαν
d' εἰποβαλόντα τὴν τοῦ σκευαρίου δίψει ὡς «ατεα.
33 qoe πινάκιον; AAA γυνή μου ἐστὶ, καὶ τοσούτω
χρόνῳ συμβεβιώκομεν. Πόσω d' ἡ ᾿Εριφύλη μετὰ
τοῦ "Apuxaou, xw] τέκνων μήτηρ καὶ "πολλῶν;
33 εἰλλ᾽ ἔρμος ἤλϑεν εἰς τὸ “μέσον. ΤΙ δ᾽ ἐστὶν ὅρμος;
Ἰὸ δόγμα, τὸ περὶ τῶν τοιούτων. devo ἦν τὸ
Θηριῶδες, ixevo τὸ διακόπτον τὴν Φιλίαν, v οὐκ
ἐῶν elus. τὴν γυναῖκα, γαμετὴν, τὴν μητέρα p
τέρα.
Καὶ ὑμῶν ὅστις ἐσπούδακεν ἢ αὐτός τις
δἶνω, Φίλος, ἦ ἄλλον κτήσασθαι QiAo , Tavra τὰ
δόγματα ixxomwTiro, ταῦτα μισησάτω, ταῦτα
ἐξελασάτω ἐκ τῆς ψυχῆς τῆς ἑαυτοῦ. καὶ οὕτως
ἔσται πρῶτον μὲν αὐτὸς ἑαυτῷ μὴ λοιδορούμενος,
-
: At tanto tempore me
coluit; neque me amaffet?
Unde. vero fcis, mnmpci-
pium, annon ita te colue.
fit, quemadmedum cal.
ceos íuos (pobgia tergit?
ut jamenuum fuum curat?
Unde fcis, an te, cum va.
feuli ufüm prsebere defe-
fis, ita fit abjeCturus, ut
toofraétem patellam? Αἱ
᾿ Wxor mes eít, tantoque
tempore usa viximus.
Quantum veyo - »ori
Eriphyle :cum Amphiarao
vixit f. & liberorum etiam
μὴ
mater fuit toultorem: ve-
rum monile 'interoeflit.
Quid aotem eft monile?
Decretum . de hujosmodi
rebus: hoc fuit belloinumi
illud ,, hoc amicitiam dite
τοὶ; hoc uxorem efle uxo.
tem, matrem efle matrem
non ἅν, Veftrüm etiam
quisquis vel ipíe amicus
alicujns-effe, . vel alterius
amicitiam fibi parare ftu
det; is decreta hzc exci
dat, bmc oderit, hocer
'pellat ex animo fuo. Sic
. ce
DiS5SERTAT. LIB. ΣΙ. CAP.23. 319
μὴ μαχόμενος, μὴ μετανοῶν, μὴ βασανίζων ἑαυ.
τόν. ἔπωτα καὶ ἑτέρῳ, τῷ, μὲν ὁμοίῳ. "παντὶ
ἑπλῶς' τοῦ δ᾽ ὠνομοίου οἰνεκτικὸς , πρᾶος πρὸρ
αὐτὸν, ἥμερος, συγνωμονικὸε͵ ὡς πρὸς οἱ γνοοῦντοι,
ὡς poc deni rovro σερὶ τῶν μεγίστων" ᾿οὐδε-
y, χοιλεπὸς . ὅτ᾽ educ εἰκριβῶς τὸ τοῦ Πλώτω-
γὸς, OTI πᾶσα ψυχὴ ἄκουσα στέρεται τῆς ἀλη.
Sene. Ei δὲ μὴν vd μὲν ἄλλα πρόξετε πάντα,
ὅσα ej Φίλοι, καὶ συμπιόσϑε:, καὶ συσκηνήσετε,
καὶ συμπλεύσετε ; καὶ ἐκ τῶν αὐτῶν γεγενημένοι
ἔσεσθε" καὶ yop οἱ Sec Φίλοι δ᾽ οὔτ᾽ ixevo,
ov" ὑμεῖο, μέχρις ἄν ἔχητε τὰ ϑηριώδη TOUT
καὶ μιωρὰ ϑόγμωπω.
eVitam veritate privari.*
Alioqui etetera quidem om-
nia, que funt amicorum,
facietis;- fimul potabitis,
fimul habitabitis ,
navigabitis , ;& — eisdem
progoati parentibus eri.
tis: nam ὅς eadem hec
dicet, non rep pugnabit,
non tmutabit confilium,
non fe ipfum excruciabit:
deinde alteri, fi fit ipfi fi-
milis, plane & fine exce-
tione armáécus erit ; difhimi-
em vero tolerabit,. lenis
erit erga eum, matifaüetus,
KE9.
facilis ad ignofcendum , ut.
ignoranti, ut maximis in
rebus erranti; nemini erit
moleftus, utpote qni Pla.
tohicum illud probe cal:
leat: ,Ornem animam in-
angues babere poflunt,
neque vero idcirco atici
.fünt; nec vos amici eritis,
uoadusque bellaina ifta
x foeda decreta tenaeri-
ditur (IIl. LY
CAP.
36
fimul :
“΄
gno
EPICTETI ^
KEG ww. Dt i
Περὶ τῆς ToU λέγειν δυνάμεως.
Bex πᾶς ὧν ἥδιον ναγνῷ ἥ καὶ ῥᾷον, và
᾿ εὐσημοτέροις γράμμασι
γεγραμμένον. Οὐκοῦν
καὶ λόγους πᾶς ἄν τις jeter οἰκούσῃ, φοὺς Ev
ὀχήμοδιν
2 βασμένους.
ἅμω καὶ
εὐπρέπέσιν ὀνόμασι Ceci
Οὐκ ἄρα "róvio ὀπτέον, ὡς οὐδὲ.
μία δύναμίς ἐστιν ἀπαγίελτική." τοῦτο γὰρ dya
μὲν ἀσεβοῦς 1 ἐστιν αἰνϑρώπου, ἅμα δὲ δερλοῦ. "Act-
[βοῦς μὲν, ὅτι τὰς παρὰ τοῦ Θεοὺ χρίριτας ὀτιμά.
£e ὥσίπες εἰ vice τὴν εὐχρηστίαν τῆς ὁρατικῆς,
5 τῆς ακουστικῆς δυνάμεως, fj ἥ αὐτῆς τῆς φονητικῆς.
3 Ejsj οὖν 004 ὃ Θεὸς ὀφϑαλμοὺς ἔδωκεν; en |
σγευμα ἐνεκέρᾳσεν αὐτοῖς οὕτως lay voor. καὶ 9
λότεχνον, ὥστε μακροὶν ἐξικνούμενον᾽ ἀναμάσ.
cec Τοὺς τύπους Τῶν ὁρωμένων; ᾿ σοῖος. ey Ἕλος
Ὁ A P.
'. evTar |
XXIII.
De Dicendi facultate.
Lim clarioribus literis
fcriptum, nemo, eft qnin le-
gatlibentius, atque ctiam
facilius. Ita fermones et.
iam aptis & decentibus
verbis compofitos, quivis ,
' facilius audiet.
negandum eft, effe ali-
quam elocutionis faculta-
tem. Hoc enim fimul &
impii hominis fuerit, ὅς
e.» .
Non ergo .
timidi ignavique. mpi;
quod divinum beneficium
defpicit, non fecus ac ἢ
commoditatem vius audi-
tusve aut vocis tolleret.
b ne fruftra tbi Deus
Os dedit? fruftra fpiri -
tum eis indidit adeo vali-
dum & artificiofum, ut εὖ
iam eminus confpectarom
rerum formas repraenteti
q
᾿ὨΙΒΒΕΚΤΑΤΙ LIB. IX CAP. 22.
325 ;
οὕτως ὠκὺς mai. ἔπιμελής:. Elkg ᾿δὲ' καὶ τὸν pha
ταξὺ. ἀέρα οὕτως. ἐνεργὸν ἐποίησε : καὶ ἔντονον;
ὥστε δὲ αὐτοῦ τοινομένου πως divas as γὴν Oed
e»; eni δὰ Qus ἐποίησεν, οὗ" μὰ παρόντος, οὐδ. ^
es τῶν ἄλλων ὀφελὲς ἦν;. qs um
"AvOeeze, μήτ᾽ ἀχώριστος Du, μήτε duda
λιν ᾿ μνήμων
τῶν" κρασσόνων.
AX ὑπὶς μὲν
τοῦ ὁρῶν καὶ οαἰκούεν ; ᾽ καὶ. γὴ Ac ὑπὶρ ἀὐτοῦ
τοῦ (Y, καὶ τῶν" συνεργᾶν de" αὐτὸ, ὑπὲρ
καρπῶν ξηρῶν, ὑπὲρ eov, vog ἐλαίου, εὐχάς:
eire TO Θεῷ .
μέμνησο δ᾽ ὅτι. ἄλλο. τί dei 6
δέδωκε κρῶδπτον ὡπάντων τούτων, τὸ χρησόμενον
αὐτοῖς. τὸ δοκιμάξον ; Τὸ τὴν εὐξίαν ἑκαάστον
λοϊγιούμενον.
Τί γάρ ἐστι τὸ ἀποφαινόμενον ὑπὲρ 7
ἑκάστης τούτων TOY δυνάμεων. , “πόσου τις ἀξίω
ἐστὶν αὐτῶν: μή τε αὐτὴ. ἑκάστη. ZL δύναμι)
μή τι τῆς
Mo:
quis nuncius seque celer ac
diligens eft? Fruftra- ne
interje&um quoque . acrem
tam efficacem & intentum
' fecit, üt per eum, certa
quadam ratione commo-
tum, vifus penetret? Fru-
fra-he porro lumen cón-
didit, 1íine quo cetera
omnia effent irrita?
Homo , nec ingratus
elto, neque vero idcirco
prefantiorum efto imme.
mor.. Sed cum de vifu &
auditr, atque adeo de ipía
vita, vitzque. adjumentis
-ipideti Differt. T. 1.
ὁρατικῆς ποτ᾽
ἤκουσας λεγούσης
᾿ς 4858
(cujusmodi fant frumenta
& legumina, cujusmodi
vinum & oleum) gratians
habeto Deo; tum vero εἴν
iam mewento, aliud ali^
quid ab eo tibi datum εν
hisce omnibus praeftantus;
quod illis utatur, quod es
robet, quod. pretium cg»
jusque fiatuat, Quid enim -
eft, quod de qualibet ha-
rum facultatum pronune
ciet, quanti quzeqne pretii
fit7 num 4 facultas
per fe? Num videndi fen-
fum umquam de feipfo-
X quid.
tn
ἔν
32
EPICTETI ."
|y “εξ &xorüc; μή Ts τῆς ακουστικῆςς μή τι
φυρῶν;. μή. Ts κριϑῶν; μή τι ἕπου; μή τι κυ-
cxées ᾿ΔΑλ᾽ ds διάκονοι καὶ δούλαε᾽ τεταγμέναι
8᾽ ἀσὶν ὑπηρετῶν τῇ χρηστικῇ Tav Φαντασιῶν. Καν
σύϑῃ πόσου ἕκαστον ἄξιόν ἐστι" τίνος πυγϑανῃ)
τίς σοι eroxglyeran ; Πῶς οὖν δύναταί Tib ἄλλη
δύναμις κρρίσσων eiyaa ταύτης, ἣ καὶ ταῖς λοιποῖς
διακόνοις χρῆται» καὶ δοκιμάώξεί. αὐτὴ ἕκαστα, καὶ
.9. ἐποφαίνεται; τὶς γοὰᾳ ἐκείνων οἷδε, τίς ἐστιν αὐὖ-
τὴ. καὶ πόσου ἀξία; Tis ἐκείνων οἴδεν, ὁπότε de
e χρῆσθαι αὐτῇ, wo) πότε μή; τὶς ἐστιν ἡ ανοϊ-
γουσα xai xAejovqe φοὺς ὀῷϑαλμουό., καὶ ἀφ᾽ ὧν
οὐ δὰ οἰχοστρέφουσα., τοῖς δὲ προσώγουσα; ἡ
b ὁρωτική; (QU' ἀλλ᾽ καὶ σπεροιερετική.
Τίς ἡ Τὰ
Ψ 4 , ἁ
eT ἐπικλαουσα καὶ ονοϊγουσω; τίς, καὶ ἣν m
(reo καὶ. πσευϑῆνες , 4 aoa εκίνητοι ὑπὸ
᾿ δυϊάφυαπι — pronunciantem
audivifti ? 'num auditum?
non magis, quam triticurm,
quam hordeum, quam
. equum, quam canem. Sed
veluti minidfe ὅς ancillze
eonítitutw fint iftxe faculta-
tes, ut ferviant facultati ei
quz vifis utitur. Quod fi
. Pogas, quanti quidque pre-
tii fit; q&emnam rogas?
quis tibi refpondet? . Qui
. ergo poteft: alia quzepiam
facultas δὰ effe preeftantior,
qui' & cxteris tamquam
mini(tris utitur, δὲ fingula
Ln probat "Gt declarat?
λό»
yo j
Que enim illarum novit,
quens ipía fit, δὲ quant
pretii? quze illarum novit,
quando ipía fe uti debeat,
quando non? quaenam efl,
que & aperiat & claudat
oculos, & ab eis rebus,
in quas illi converti non
debent, avertst, in alias
vero intendat ? -An ip(a vi-
dendi vis? Non: fed vis
voluntatis. . Qusenam
quee aures occludit & reft-
rat? qusenam, qua curiofi
ὅς percontatores fumus,
aut contra non. commove-
Sur Oratione? num. 80-
. diendi
04 |
DISSERTAT, LIB II. CAP. 23.
yov; 3 κουσσροῖς ᾿
Lad
᾿Οὐς. ἄλλη ἡ καὶ meoniperen]
δύναμις. Εἶτα αὐτὴ, ἰδοῦσα, ὅτι ἐν τυφλοῶς κα 11
seque ταῖς ἄλλως ὡπώσωις δυνάμεσίν ἐστιν μ᾽
ἄν τι ἄλλο συνοφοῦν δυναμέναις, πλὴν αὐτὰ ᾿
ἐκωώνα τὰ ἔξγα ip οἷς τεταγμέναι eci 'διακογῶν
φαύτῃ, καὶ ὑπηρετεῖν γ αὐτὴ δὲ μένη. ὀξὺ βλέπω,
καὶ τὰς T ἄλλας καϑοράι πόσου ἑκάστη ἀξία"
αὐτὴ" μέλλον ἡμῖν ἄλλο - ti ᾿οἰποφαίνεσθα; τὸ !
ndn ees ἢ αὐτήν: Καὶ τί ποιὰ ἄλλο ὁ 6Q- 12.
ϑαλμὸς aver 9 εἰς» i $ed ; εἰ δὲ de τὴν τοῦ τ»
γὸς ide γυναῦκα , xii σῶς. τίς λέγε; H aodi-
eer.
ὐσιστῆσωι, καὶ πιστεύσαντα tosDusOsyeu ἢ μὴ, τίς -
λέγω; οὐχ 9» προαιρετική; 'H- d φεαστικὴ αὖ- 14
OT, καὶ κωλλωπιστικὴ τῶν ὀνομώτων , é τις de
idia δύναμις, Tl ἄλλο ποιῶ, ἢ, ὅταν ἐμπέσῃ λό--:
“γος περὶ τινος, καλλωχίζεε ταὶ ὀνομάτιοι, "καὶ συν-
diendi vis? Non alis, nifi
Voluntas, Ergo-ne dein-
de ipfa, cum perfpiciat fe
in czcis & furdis ceteris
facultatibus omnibus in-
effe, qua. nihil aliud pro-
fpicere poffunt prseter illa
ipfa opera ad qua deftina-
tze funt, ut per ea ipfi mi-
' niítrent ferviantque; (e ve-
ro folam acute cernere , cze-
terasque perfpicere, uanti
" quzque pretii fit; ipía- ne
ergo quidquam fe praeftan-
tius effe nobis pronuncia
bit? Et quid agit aliud
.* 1
A
' culus apertus, niü quod
X 3
videt? An vero uxor ali-
cujus adfpicienda fit, &
qua ratione;
cultas id dicit! Voluntas
rationis ps. An hbe-
benda fit orationi fides,
aut abroganda; ὅς, fi fideg
babeatur, utrum COIninQ»
vert oporteat, nec ne, quae
nam dicit, nifi animt dell»
beratio? Ifa vero elg»
quendi vis, verborumque
exornatrix, fi qua modo
peouliaris 'liqa facultas
eft, quid aliud facit, nifi,
cum rei alicujus mentio ine
cidit, vosa epos
Y
τίθησιν,
uzRam δ. -
Εἰ δὲ de πιστεῦσαι vois λεχϑάσιν , ἥ 13
/
EPICTETI D '
924
"v. , 4 LN ru ,
15 γίθηαιν, ὥσπερ οἱ κόμμωγαῤ τὴν κομῆν» Yloteeoy
so δ᾽ εἰπῶν ἄμεινον ἢ σιωπῆσαι, καὶ οὕτως dpemor
3 ἐκείνως. καὶ τοῦτο πρέπον ἢ δύ πρῶτον, καὶ τὸν
καιρὸν ἑκάστου, καὶ τὴν χρείαν, τὶς ἄλλη Me
Vyé, ἢ ἡ “δοαιρετική; Θέλεις οὖν αὐτὴν. Tuerh-
oboe» αὐτῆς κωτα ψηφίσασθαι: ᾿
h
3
ι6. Τί οὖν; φησίν" εἰ οὕτω τὸ πράγμω. ἔχοι. se
4 Ὁ de . 9.
c: θϑύνωται τὸ διωκονοῦν κρῶσσον dien. ἐκείνου ᾧ δια»
xq. ὁ ἵππος τοῦ ἱππέωος 9] ὁ κύων τοῦ κυνῆ:
L.
yov5. ἢ
τὸ Opymvoy τοῦ w4DmeiT TOU; 9) οἱ ὑπηρέ-
17 τῶι τοῦ βασιλέως; Ti ἔστι τὸ χρώμενον ; Προα»
que
dA]. ἐπιμελώταε πάντων ;. Iloonigecis,
ει ΤΙ ὅλον ἀναιρᾷ τὸν ἄνθρωπον. ποτὲ μὲν Me
. FL xoti à' ey X OV d 9 . φᾳοτὲ 9e
- a8 Ilgonsgecig. Εἶτα τούτου τὸ ἰσχυρότερον ἐν dr.
ài
κατοὺ κρημνοῦ;
ϑρώποις ἐστί; καὶ πὼς οἷόν τε τοῦ αἰκωλύτου
& componit, veluti co.
fhendi artifices comam?
Utrum vero loqui an tace-
re preftet, & fic an illo
todo dicere utilius fit,
«hoc deceat an dedecest, &
quod cujusque orationis
tempus, quis ufíüs fit,
'Quzenarm alia dicit, nifi ea-
dem snimi deliberatio ?
'Visne igitur, ut ipfa prod-
tat, feque ipfa condem.
met? . - ἮΝ
"Quid ergo? inquit: fi
ith fe res habet, fieri-ne
teft, ut id, quod mini»
at, -breftet ei-éui mini«
"ὦ
,
706
ftrat? tt equus equiti? ef-
tís venatori? itftrumen-
tum cithareedo? mihiftti
regi? Quid éft quod utitar
febus? Anithi deliberatio?
Quid curat omnía ? Ant-
thi deliberatio, Quid to-
tum hoininerh tollit, "nunc
fame, nunclaqueo, hunt
precipitio? Animi volun-
tus. Ergo.ne habet homo
hac quidquam fobuftius?
ullo- ne modo fieri poteft,
ut id quod co&rceri nequit,
fit infirmius iis qute ab
ipfo co&rcentür? — Ocalo»
fum. acietn: quidnam ym
ire
DISSERTAT. LIB. 3I, CAP. 33, 4428
““ρὸ κωλυόμενοι; ΤΆ, Opera φυναμδι. iym: ario. 19
xe» ἐμποδίζον; Καὶ προαίρεσις, καὶ προαιρεγοί,
᾿ φῇ οἰκουστικῇ ταὐτὸ, τῇ Φραστικῇ ὡσαύτως.
^ ροαΐρεσιν δὲ τί ἐμποδίζειν πέφυκεν; C"Ameox
ῥετον οὐδέν! αὐτὴ δ᾽ ἑαυτὴν, διαστραφῶσα. dd
τοῦτο κακίος μόνῃ αὕτη γίνεται" ἥ ἀρετὴ μένη
Ela, τηλικαύτη δύγαμις οὖσα, καὶ wg, τοῖς 80
ἄλλοις ἐπ τεταγμένη ; παφελϑοῦσαι ἡμῖν λεγέτων ᾿
τιρώτισξον ὦ eivai τῶν ὄντων τὴν acoxa. Οὐδὲ οἱ αὐ-
τὴ ἡ edge ἑαυτὴν ἔλεγεν eva κράτιστον, ἡγέσχε-
To. ἂν vis αὐτῆς. Nu» δὲ τὶ ἐστιν, Esriovee ,- τὸ 28
γαῦτα ὠποφαινόμενον, τὸ περὶ Tis συγίεγραιν |
Qs, τὸ τὰς (Ourcmas, τὸ περὶ Ko»óvot; τὰ"
τὸν πώγωνα καϑοικός; τὸ γῤράφον, ὅτε, arb
ϑνησκέν, CT! τὴν τελευταίων ἄγοι ΕᾺ din καὶ
μακαρίαν ἡμέραν; 'H caet, ἢ ἡ meoigenis 22
Era τρύτου i did ἔχειν ὁμολογᾷς, καὶ
, *X 3' E εν δ ed
dire e poteft? Et voluntas, nem rerum omnium elfe
& mult» qua a voluntate
non endent. ^ Hzo ea-
πὶ ἔκ. audiendi & dicendi
μόνα cohibere pof.
funt. Voluntatem vero
quid poteft impedire? In-
voluntarium nihil; fed ipía
fefe, ubi depravata fuerit.
Quapropter in hao fola five
pravitas, five virtus. ineft.
Cum igitur tanta "facul-
$as fit, caterisque 'omni-
bus prepofita progredie-
inr ne Hla dicetque C
preeftantffjmam . 1d : vero
ne carnem quidem ipíam
dicentem qnisquam ferret.
Nunc autem quid eft illud,
Kpicure, quod ifta pronun.
ciat? quod de Finibus, de
Natura rerum, de Regnla
veri conícriptit? quod pro-
miffam barbam te alere
Juffit? quod animam agens
fcripfit , fe extremum fimnl
eumdemque beatum agere
»djem? Caro-ne, an Vo-
Juntas? Er tu nihilominus
.Voluntate. praftantius ali-
quid
3.4
“φῇ t) coru adi vou$ οληϑείαις., καὶ
weQis d; |
(33
feras facultates?
EsPrt€TETUMYM
L
T) οἷν ; ετιμώζο TIE, τὰς. ἄλλας δινώμεις;
Μὴ γένοιτο. Λέγω τις μηδεμίαν e ety χρείαν Ἵ
“προογγογγὴν τῆς Φραστικῆς δυνάμεως; ἹΜὴ γένοιτο..
ἀνόητον ; ἐφείβὲς, οχάριστον πρὸς τὸν Θεόν. ἀλλὰ
34 τὴν ᾿ἀξίαν ἑκάστω εἰποδίδωσιν.
ὄγου xeent, ἀλλ᾽ οὐχ, ἡλίκη βοῤς" ἔστι καὶ κυνὸς,
ἔστι καὶ οἰκέτου, ἀλλ᾽,
ECT) καὶ, τούτων, ἀλλ΄.
(25 οὐχ, ἡλίκη τῶν ἀρχόντων. Οὐ
ὠλλ᾽ οὐχ ἡλίκη οἰκέτου"
οὐχ ἡλίκη τῶν “ολιγων᾽
Ἔστι γάρ τις καὶ
μέντοι διὼ τὸ ἄλλω
ἄγω κρείττονι. ; καὶ ἥν παρέχει τὸ ἕτερα χρείαν,
οὐτιμαστέον.
Ἔστι τις dius καὶ τῆς Φραστικῆς
δλνάμεων ; ἀλλ᾽ οὐχ, ἡλίκη τῆς mgosaper iis.
λᾶν ὑμῶς ἀξιῶ φράσεως".
- ὅτων. οὐδὲ “χειρῶν , οὐδὲ ποδῶν,, οὐδ ovd
quid habefe te ais! Nonue
iníanis? Adeo-hé prtoríus
ctecus furdusque es?
Quid ergo? Sperno cz.
nit Abfit.
Nego-ne, ullum effe dicen-
di facultatis ufam aut prz-
fantiam? Abfit, Amentiz.
id fuerit, impietatis, in-
ὅτα ἢ adverus Deum ani.
smi. Sed fuum cuique ho-
norem tribuo. Habet &
afinus fuum ufum; fed non
^
26 Ὅταν οὖν ταῦτα. λέγω, μή τις οἰέσθω, ὅτι ἐμε-
᾿οὐδὲ yao ὀφϑαλμῶν, οὐδ᾽
᾿ἰσϑῆτος, οὐδ᾽
vx 9-
bet esnis, fed non qusn-
turh famulus: habet fatnu-
lus, fed non quantum ci-
vis : & civíg, fed non quan-
tam magiftratus. - Neque
vero eo, quod alia prz-
ftantiora fint, contemnen-
dus eft ufus, quem habent
alia. ἘΠῚ queedam digui-
ts etiam facultatis dicen»
$ fed non tanta, quanta
Vélustatis, Cum ergo hoc
dico, πὸ quis veftrüm me
putet auctorem vobis: effe
megligendas attis dicendi :
neque
, |
DISSER'TAT. LIB. εἰ. CAP. 23.
ὑποδημώνων. — "AXX ἄν μου πονϑάνῃ,
ἐστι κροτιστον τῶν δνῆων, τί ὥπω; Τὴν Qua-
στικὴν οὐ δίναμαϊ, ἀλλο τὴν προαιφετιεὴν, ὅτων ὅ
ὀρϑὴ γένητω. Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ καῤκείνῃ χρώς,
μένον, καὶ ταῖς ἄλλαις ἀπάσως - καὶ puxteoae
saj μεγάλαις ϑυνάμεσι. τούτου ᾿κατορϑαϑέννον,
οὐκ ὠγαϑὸς ἄνϑρωπος , οὐγαθὸς γίνεται. οἶπο-
τευχϑέντος δὲ, κακὸς ογϑρωπος γίνεται" opp
δ ἀτυχούμεν , ᾿ετυχϑῦμεν. μεμφόμεϑ' ἀλλήλοις,
φὐωρεστοῦμεν" ἁπλῶς, δ. λεληθϑὸς μὲν xem .
διχεμονίαν “ποι ει τ χέ9 τυχὲν - ipee , "nde
μονίαν. ᾿ ί
"o
27 .
28
29
Τὸ δὲ αἴρων “τὴν Mr τῆς φραστικῆε, καὶ 20
λέγειν μὴ -ὄνα, μηδεμίαν τας ἐληϑϑαις, οὐ
μόνον οἐχαρίστου ἐστὶ πρὸς τοὺς δεδωκότας, dA--
Ad καὶ δελοῦ," ὃ γοὴρ τοιοῦτος Φοβᾶσθαϊ poi
δοκῶν μὴ» eee τίς ἐστι ϑθύναμις κατοὶ τὸν τόπον,
neque enim vel oculos, vel
aures, vel manus, vel pe-
. des, velveftem, vel calceos
negligi jubeo. Sed cum ex
me quearis, quid omnium
rerum optimum fit, quid
dicam? . Eloquentiam non -
poffum dicere; fed Volun-
tatem, íi recta fuerit.
Hzc eft enim, quse & illa
utitur, & ceteris omnibus
facultatibus, tam mino-
ribus , quam majoribus.
Nam hec fi recte fe ha-
buerit, bomo non bonus,
fit bonus: [fin fecus, ma-
ins homo evadit. Hsgc
4924
X 4 εὖ
'eft, qua vel infelices fü.
mus, vel felices; propter
quam alios vel reprehendi-
mus ,, vel pfobamus : deni-
que hoce eft , quz neglecta
mi(eriam, recte curata bea-
tam vitàm adfert homiul-
bus.
Caterum eloquendi fa-
cultatem tollere, .ac plane
ullam effe negare; non
adverfus eos qui illam de-
derunt , fed & ignavi £imi-
dique: is enim timere mi-
hi videtur, ne, fi qua fit
ejus rei facultas ἡ €am con-
, tem-
-
$3!
*
modo ingrati hominis éft .
328
EPICTET3
4
482 οὐ δυνηϑῶμεν moris καταφρονῆσαι. Τοιοῦτο! em
yp
33 “Ἑλένην , καὶ ἣν ἔτυχε "yuveuxm; Καὶ ταῦτα, popu ^
V...
.qui,
xe] ol. λέγοντες, μηδεμίαν divas παρωλλευγὴν᾽ xev
νους πρὸς. αἶσχος. Εἶτα ὁμοίως ἣν κινηϑῆνω, τὸν
Θερσίτην ἰδόντῳ, κρὼ wov ᾿Αχμλλέα; ὁμοίως τὴν
4
*
καὶ ἄγροικαν, καὶ οὐκ εἰδότων τὴν ἑκάστου Quem,
ἀλλὰ φοβουμένων μὴ ἂν τις αὔσϑηται γῆς dioe
φᾶς. εὐϑὺς συνωρπασϑεὶς καὶ ἡττηϑεὶς οἰπέλϑῃ.
34 ᾿Αλλὼ τὸ μέγω τοῦτο᾽ ἀπολιπῶν ἑκάστῳ τὴν &U-
τρὸ δύνρμιν, ἣν ἔχει; καὶ οπολιπόντος ides τὴν
dia» τῆς δυνάμεως, καὶ τὸ κράτιστον τῶν ovra
καταμαϑᾶν, καὶ τοῦτο ἐν παντὶ μεταδιώκειν, "περὶ
χρύτου ἐσνπουδακέναι, πάρεργα τἄλλα πρὸς τοῦτο
πεποιημένον, οὐ μέντοι ἀμελοῦντῳ οὐδ᾽ ἐκείνων xac
84 τὸ δύγωμιν. καὶ γὰρ ὀφϑαλμῶν ἐπιμελητέον, ἀλλ᾽
ι: οὐχ ὡς τοῦ κρατίατου, ἀλλὰ καὶ τούτων
femnere ' nequeamus. δὶ»
Jniliter faciunt ii qui di-
cunt, nullum effe diferi-
men pulcritudinis & turpi-
tudinis, Quaft vero .perin-
de commoveri poflet is,
qui Therfiten, atque qui
Achillem adfpiciat; perin-
; de is qui Helenam, & qui
aliam quamlibet mulierem?
.Et hzc ítulta ὅς ruítica
funt, & eorum hominum,
uze cujusque rei na-
tura (1 ignorant, ao ti-
ment, ne, fi quis diícri-
;meh intellexerit, ítatim
eprrepüis ac, victus diíce-
n 1l
.emetera vero,
διὰ τὸ
/
DET
)
dat, immo illad. potius
magnum eft, reli&a cuique
fua vi, videre quanti pre
tiiea fit; (ürnmul vero id,
quod eft omnium rerum
praftantifimum , . cogno
foere . idque perpetuo per-
ui, in eoque elaborare;
"tera Vero, fi cum hoc
conferantur, füpervacanes
judicare; fic tamen, ut,
quantum liceat, me illa
quidem negligas. Eten
carandi funt etjam qeu;
fed non ita, ut pracftantiffi-
mum illud; veram & bi
-gtopter illud praftantif-
gropter illud pr nn:
.320
κράτιστοι 07, ἐῴανο οὐκ &AMs ἥξει καιρὸ Quen, ;
s. μὴ ἦν τρύτοις εὐλογεστοῦν, καὶ τῶ regn. “παρ
τᾷ ἕγερω οἰφούμενεν..
|i οὖν devi τὸ γινόμενον; Obv à e Tue dor» 36
ex τὴν πατρίδο τὴν ἑαυτοῦ, καὶ διοδεύων “πανδὸς,
Xéjoy καλὸν. ἐρίσαντος αὐτῷ τοῦ πανδοκεῥου,
χωταιμένοι ἐν τῷ “πανϑοκεΐω. ἤῤνϑέωδεν , red. 9g
Sev σου τῆς προϑέσεως" οὐκ eis τοῦτο ὥδουες,
dA διοὶ τούτου, "ÀAA κομψὸν TOUT. : Πόσαι
δ᾽ ἄλλα πανδοκδα. κομψά; “όσοι [3 λειμῶνες:
"αλλ᾽ daxAog εἰς δίοδος. τὸ δὲ προκοίμενον, )xetyo*
εἰς τὴν πω ρίδοςε ὁπανελθῶν; τοὺς "ohubevz υἐπὰλ-
λώξαι δέους, αὐτὸν τὰ τοῦ πολίτου ποιῶν, γῆ-
“μα “πουδοποιῶσϑαιν ἄρξαι ταὶς vejucoulyas ees τ,
wes. οὐ γὼρ τοὺς κομψοτέρουσ᾽ ἡμῆν τόπους
᾿ἐκλεξόμενος ἐλήλυϑας" ἀλλ᾽, d» οἷς Pyliov, " καὶ
ay κωτατέταξαι "πολίτης 8 τούξοις᾽ δναστραφη-
ισόμενὸς. ἘἸοιοῦτόν τὶ καὶ ἐνταῦθά ἔστι
X5
DISSERTAT, 3B. 1J. CAP. 23.
)
τὸ
ri |
mum; quoniam ne illud
quidem fecundum naturam
erit, nili his recte utatur,
A alia aljis prgeferat.
Quid ergo fieri folet?
Perinde faciunt, «ας fi quis
"it patriam fuam abiens, &
diverforium elegans ip-
.greffus, placente diveríb.
rio, inibi maneat, Homo!
oblitus es propofiü tui:
.non huc ibas, fed hác.
.sAt. elegans boc eft"
bon yero, alia diveríotia -que £ivis 65 veteri
, elegantia funt? .quot prata
&'íaltus? fed non aliter,
nifi ut tranfitus. Propofj-
tum vera illud fuit, in pg-
triam reverti, propinquos
folicitudine liberare, civis
Officio fungí, uxorem du-
cere ,. procreare liberos,
magiftratus legitimos ge-
. frere.
Neque enim,
amceniora loca deligeres,
venítti; fed nt in 115, in
. quibus genitus » Qquorum-
ale
gt -
i
38
330
EPICTETI
4o γϑόμενον. ἐπὰὶ dui λόγου καὶ τοιούνης παρα.
4t
δόσεως ἐλθὼν ἐπὶ. τὸ τέλωον de, καὶ τὴν
αὐτοῦ προαίρεσιν ἐκκαθᾶραι, nw) τὴν dora τὴν
χρηστικὴν τῶν Φαντασιῶν ὀρϑὴν κατασκευάσει"
ἐνάγκη δὲ τὴν παράδοσιν γίνεσϑα, τῶν Sven.
μότων wa] dud λέξεως ποιῶς, καὶ μετά Tm
“ποικιλίως καὶ δριμύτητος [τῶν ϑεῳρημάγων ὑπ
αὐτῶν τινὲς τούτων ἀλισκόμενοι κωταμένουσιν
αὐτοῦ, ὃ μὲν ὑπὸ τῆς λέξεως, ὁ δ᾽ ὑπὸ qu
λογισμῶν , 0 δ᾽ ὑπὸ μεταπιπτόντων, ὁ à vw
ἄλλου τινὸς τοιούτου ᾿πανδοκείου" καὶ προαμεῖ.
γανγτες κατασήπονται, ὡς παρὸ ταὺς Σειρῆσιν.
᾿υϑύωπε . τὸ προκοϊμένον ἣν σοι, κῶτα-
σκευάσας σαντὸν χρηστικὸν ταῖς προσητιπτούσαι
Φαντασίαις κωτὼ φύσιν, ἐν ὀρέξεε ἀναπότευκτον,
ἐν δ᾽ ᾿ ἐκκλύσοι ἀπερίπτωτον 3 μηδέποτε aTV-
1 *
Tale quiddam hic etiam
"fü venit. Quonism ora.
tione δε. doCtrina verbis
communicata ad perfe&io-
nem eft contendendum, &
voluntas repurganda, &
facaltas quie vi(is utitur -
corrigenda; doét&trinze au- -
tem przeceptiones fieri ne-
ce(fe eft certo quodam di-
&tionis genere, & cum và-
rietate quadam :& acrimo-
nia; nonnulli, his ipfis re»
bus ile&i, ibi. defidert,
alius di&ione, elius ratio-
' umquam adverfe aüt perum
χιρυντα,
cinationibus captus, alios
fophismatibus, alius ilio
hujus generis diverforio;
jbique defidentes, velot
apud Sirenes, compre
fcunt,
Homo, propofitum tnum
erat; ita te parare, ut vi-
fis tibi oblatis ex praícri-
; pto naturse utereris ; πὶ sd- .
petitione, ne frufrareris; $»
in averíatione, ^ne ih id,
quod nolles, incideres; ne
pro-
DISSERTAT. LIB.IY. CAP. 23. $3&
χϑυνψαί, μηδέποτε δυστυχούντα., ἐλεύθερον, eius,
tro», οϑωνάγκασνον., συνωρμόζονται. Tj τοῦ AH£.
᾿διοικήσω, vnory πωθέμένον. ταύτῳ εὐαρεστοῖνυ
T&, μηδένα μεμῷφόμονον, μηδένα αὐτικώμενον. '
dwépévo eme»
ὅλης. ψνχῆς ,
9 Ay DU à μ᾽,
τούτους τοὺς στίχους dh
λεξειδίου, οφεσώντων ϑεωρημάτων τινῶν, αὐτοῦ
κατωμένεις., καὶ κατοικῶν προαιρῇ, ἐπιλαθόμενος
τῶν ἐν οἴκῳ.» καὶ λέγοις, ταῦτα κομψά deri.
Τίς. γὼρ λέγει μὴ eias αὐτὼ κομψά; ἀλλ᾽ ὡς die-
doy, ὡς ππανδοκεῖα. - Τί. γὰρ κωλύω, Φράξοντα ὡξ 44
Δημοσϑένης,. ὠτυχῶν; τί δὲ xuMie, συλλσγισ-
μοὺς ἀναλύοντῳ ὡς Χρύξιππος, ἄϑλιον ees, Trey»
Jav, QOove», ames ταράσσεσθαι» κακοδαιμοι
νῶν; Οὐδὲ f. Ὁρᾶς cv, ὅτι πανδοκόο ἣν 45
profpera ntereris fortuna;
ut liber effes ; ut a nemine
prohiberi, a nemine cogi
poffes; ut Jovis admini-
ll'rationi te adcommodares,
eique obtemperares, in ea'
adquiefceres, neminem ac-
cufares, netninem culpa.
res, & verfus iftos ex ani-
mo dicere poffes,
Duc me, Ó Jupiter; ac
iu, Fatum!
Et iftud propofitum. cum
habueris, deinde, fi qua
tibi diCtiuncula placuerit,
fiqum preceptiones arrife-
ταῦτα
nnt, ibi permanere ὃ: τὸ
fidere, oblitus eorum que
domi funt, inftitues, pul-
cra ifta effe dicens. Quis
enim pulcra eíle negat?
fed ut tranfitum, ut diver.
forium. Quid enim vetat,
more Demofthenico dicen-
ten, calamitofum effe?
quid obftat, tametfi zeque
ac Chryfippus fyllogifmos
refolvere queas, efle mife. ὁ
rum, lugere, invidere,
denique perturbati ac infe.
licem efle? Nihil. Videa
ergo, diverforia ifta -e(fe
nullius
ὦ 7εῦ, καὶ σύ γ᾽ ἡ Τιεπρωμένη. "
ψ ᾿ “ » ,. E , / ᾽ ^
Eire, Tovro TO TrQoxetjisyoy ἔχων. αφέσωντος σὺ 43
4
^
.339. ^o XPICTETE
ταῦτα. οὐδενὸς ᾿ὥξωρ"- τὸ 0b προκέμονον ἄλλο d
46. Ταῦτα ὅταν λέγω eoo Tie. eorrei. ue κα:
ταβάλλον σὴν reel “τὸ. Aber. ἐπιμέλαριν, 3
mm - περὶ τὸ ϑοωρήμαφα.. ἐγὼ δ᾽. οὐ ταύτο
καταβάλλω, ἀλλο τὸ. περὶ ταῦτα Gora
κῶς fxev, καὶ ἐνταῦθα τίϑεσθαε τὰς a
ἐλπίδας. . ΕΣ Tig ποῦτο παριστὰς, βλώχτῳ TWO
ἐκούοντας ; κοῤμὲ, τίθεσθε ἕνα τῶν βλωπτόντω
οὐ δύνωμαι δ᾽ ἄλλο βλέπων τὸ κράτιστον xo
τὸ κυριΩΤΟΡΤΌΥ , " ἄλλο λέγον ἄνα, dy ὑμῖ y (i
εἴσωμαι.
:. mullius pretii; tibl vero
"aliud fuiffe propofitum.
Hec cnm ad nomullos di.
co, putant me ftudium di.
cendi ac preeceptionum .
, evertere, Ego vero non
hoc everto, fed illud, fi
quis in his ftudiis indefi-
nenter permaneat, & fpes
fene 1 in eis.collonet, : Qvod
E
fl.quis, hzc docens, no.
cet auditoribus; me quo--
que in eorgm nnmero,
qui nócent, ponite. Ne -
que vero poífam, quum -
aliud videam εἴα praian- |
tifimum — praecipuumque, -
aliud dicere, quo vobit
gratificer,
"a τοῖς GAP, i
DISSERTAT. 118. 11) CAPR24 .:
^ ΚΕΦ, x^ 7 5f
—— Πρός τινα φῶν οὐκ ἠξιωμένων ὑπ᾿ αὐτοῦ. " ᾿
ἘΠπόντου αὐτῷ Τοῦ 9 ὅτι" ᾿ Πολλάκις ᾿ἐπιϑυ-
μῶν σου ἀκοῦσαι ἦλθον "foie 0e, καὶ οὐδὲ. ᾿
ποτέ μοι ὠπεκρδο καὶ γὺν. οἱ dori), aT.
φακαλὼ δὲ ee τι po Acxes doi 3. (pn d
καϑάπερ, ἄλλου᾽ τινὸς p τέχνη ᾽ οὕτω à^
καὶ τοῦ λέγειν' ἣν ὃ μὲν ἔχων. ἐμπείρων He
ὁ δὲ μὴ ἔχων, οπείρως ; Acxe. Οὐκδὺν ὁ μὲν 4
dud τοῦ λέγων αὐτὸς Te ἀὐφελούμενος 3 καὶ ἄλ-"
λους οἷός τε ὧν ὠφελῶν, οὗτος ἐμπείρως ὧν "
λέγοι" o δὲ βλωπτόμενος μᾶλλον , καὶ βλάπτων,
οὗτος ἄποιρος ἀν᾽ ew τῆς τέχνης reris τῇδ ὦ
τοῦ λέγον; 1 Ἐὕροις δ᾽ ἄν τοὺς μὲν βλώπτϑ:
μένους τοὺς δ᾽ ὠφελουμένουξ. Or δ᾽ αἰκούον: 4
δὲς πάντεο οἰφελεύνξαι ἐφ᾽ ὧν οἰκούουδιν ; ἢ
* ) rot? Ud
CAP. XXIV.
- Ald alipuem nails aftimatione d$ ἐσ dignatum, -
Cam quidam ei dixiffet:
eAudiendi tui ctpiditate
fsepe ad te vehi, nec τὰ
umquam mihi refpondifti ;
δὲ nüne, fi fieri poteft,
oro te, ut aliquid mihi di-
cas. 5. Putss-ne inquit,
querbadinódum aliarum re-
rum, fic dicendi quoque
liquam effe artem, quam
qui calleat, is petite, qui
vero: ignoret, .impetibe fit
di&nras? - Videtur Ergo
qui dicendo & ipfe juvatur,
& alios juvare valet, is
períte dicet: qui vero no-
cet thagis, cum fibi, tum
dliis, is hujus artis dicem
di imperitus etit? Inveniae
autem alios lzdl, alios ju.
vari. ]i vero qui audiunt,
juvantür.ne omnes iis re-
bus -quas audiunt? an vero
ὅς: herum alios: ipvenias
qui
394 EPICTETAÀ
καὶ τούτων εὕροις ἄν τοὺρ μὲν ᾿ἀφελουμένους; τοὺς
δὲ βλαπτομένους ; $. Καὶ τούτον: ἔφη: Οὐκοῦν
καὶ ἐνταῦϑα ὅσοι μὲν ipsu ἀκούουσιν, Qe.
MUT Ou, ὅσοι ϑ' οὐπείφως, βλάπτονται; Ὡμολό.
5 ye.
Ἔστιν ὥρα. Tis ἐμπορία, καϑώπερ τῶ
6 Ayer," οὕτω καὶ τοῦ «ἀκούων; Ἔοικεν. ^ El &
Τὸ
. βούλοι, καὶ οὕτω σκέψαι αὐτό. μουσικῆς
7 ἅψασθαι, τίνος σοι dxe; Μουσικοῦ. Τὰ ἢ
oy avdesivra ὡς ds κατασκευάσαι, τίνος σοὶ
Φαίνεται; ᾿Ανδριαντοποιοῦ, Τὸ δ᾽ iden ἐμπείρως,
᾿ οὐδεμιᾶς σοι προσδῷσϑαι, Φαίνεται τέχνη; Πρα-
8 δάται; καὶ τοῦτο. Οὐκοῦν, e& καὶ τὸ λύγων ὃς
δῶ τοῦ ἐμπείρου ἐστὶν, ἑρᾶς ὅτι καὶ TO dxoum
9 βιφελίμωε τοῦ ἐμπέφου ἐστί; Καὶ τὸ μὲν ὯΝ
λείως καὶ ὠφελίμως, (€ βούλεν » πρὸς τὸ παρὶν
, eap ; Ux καὶ μακρόν ἐσμεν ὠμότεροι πᾶν-
Jo qos τοιορύφον. Ἐκῶνο d) zac ἄν τις ὁμολογῖ
, sj μοι δοκεῖ, Om πχοσῆς γέ τίνος τριβῆς zu |
-»
qui javetint; elios.qui Je-
. dantur? Et horum, inquit.
“4
' dem rem vel íic confidere-
. mus Tracare muficam,
. eujus tibi effe videtur? Mu.
Ergo hic etiamy, qui perite
sudiunt , juyantur ; ; qui
vero imperite, "eduntur.
Ad(entiebatur. ἘΠῚ ergo
| peritis aliqua, ut dicendi,
etiam audiendi? WVide-
*ur. Si vero placet, eam-
οὶ. Ststuam rite confice-
ge, cujus? StatwariL Pe.
τὸ
e €«
tita «ero ftatue- coaden- -
tio, nullamne tibi artem
requirere videtnr? Requi
rit & hec. : Ergo fi, dice
re quemadmodum oportet,
periti eft; vides, etiam as
dire utiliter, . effe. periti?
Ac perfeCtionem quidem
& utilitatem , fi vis, nunc
omittamus ; ambo enim
longe ab his ourhibus abíu-
mug. lllud vero quivis
conceffurus effe-mibi vide-
tutj ei, qui philo
DISSERTAT. 5.18. ΧΙ, €AP. 24
. 33}
τὸ ἀκούειν προσὰδῆαν: ὁ τῶν΄' φιλοσόφων" εἐκουσέι.
- MEC. HO γὰρ ($ ,
Iles! τίνος οὖν λέγω σρός 0, δεῖξόν μοι" περὶ
τίνος ἀκοῦσαι δύνασαι; ' Περὶ ὠγαϑῶν καὶ κακῶν;
Τίνος; deck γε ἵππου; Οὐ. ᾿Αλλαὶ βοός: OD. ἘΠ cv;
᾿Ανϑρώπου; Nai. . Οἴδαμεν οὖν, τί ἐστιν ἄνθρω.
ποῦς τίς ἡ Φύσις αὐτοῦ; τίς ἡ ἔννοιοε, ἣν ἔχομεν
3 ἔχομεν καὶ κωτοὶ “ποσὸν περὶ Τοῦτο τῶ [s Tt-
Teiuphra y AM, Φύσις τί ἐστιν, ἐγνοεῖς j ἢ δύ.
γασαᾷ καὶ κατοὶ «ἀποδὸν οἰκολουθῆσαδ μας λόγοντι::
᾿Δλλ᾽ ποδείξον χρήσομαι. πρὸς σέ; ως; Lie
ἐπκολουϑεῖς yap αὐτῷ ior , τί lez» οἰπόῤενξιε,
ἡ πῶς Ti εἰποδείκνυτον » διὰ τίνων; $ τίνα ὅμοια
μὲν εὐποδείξεν ἐστὶν. εἰπόδειξις δ᾽ οὐκ ἔστι;
Ti γάρ ἐστιν ἐληϑὲς οἷδας, ἢ τὶ; ἐστι ψεῦδος; Ti
τίρε οἐμολουθ εἴς ; v) TM μάχεται. 3 ἀἰνομολογού-
pni ἐστιν, 4 εἀούμῴωνον: ᾿Αλλοὶ wwe σὲ weor
Φιλο-
auditurus fit, Opus elfe
eliqae audiendi exercittio-
: Neune ita e£?
Que ergo de re tibi di-
ean, id mihi oftendito:
qua de re πιὰ diílerentem
, audire potes? De rebus
Bonis ὅς Malis. Cujus?
$n equif Non. Sed bo-
vis? Non. Quid ergo?
hominis? Immo. Scimus.
ne igitur, quid fit Homo?
quie fit nátura ejus? qua
notio? aut habemus-ne
sliquatenus fakem tritas
3ures in hoc genere? At,
Mature quid fit, intelligis ?-
«quatenus adíequi potes?
Verum demonítratione utat
adverfus te? Quomódo ὃ
ld ipfum - ne enith, quid fit
demonftratio, | intelligis?
aut quomodo aliquid de.
monftretur, aut per quz,
aut qua demonftrationi
quidem iimilia fint, nec ta-
men fuüpt demonftretio?
Nofti -ne, quid fit verum,
aut quid falíum? quid cui
fit confequens? quid cui
Fepugnet ,, aut non conve-
niens fit, autdiffentaneum?
At excitabo te ad philofo-
. phiam?
. /
meque dicehtem etiam ali. .
-
330 EPICTETEI'
φιλοσοφίαν, wacy Tiegudemvow: ctr τὴν μάχην
vay πολλῶν ανθρώπων, καϑ' $v.daQieoras mt.
. g ὠἀγωθῶν . καὶ κακῶν, κιβ' συμφερόντων καὶ
^ 146
εσυμφόρων" αὐτὸ τοῦτο, Ti ἔστε μάχης οὐκ εἰδότι;
Δεῖξον. οὖν μοι, τὶ "περανῶ διαλεγόμενός. σοι. κί:
γησόν pos προϑομίων. Ὡς ἡ κατάλληλος rom τῷ
“ροβάώτω φανεῖσοι. προθυμίαν αὐτῷ κινεῖ πρὸς τὸ
φαγεῖν" ὧν. δὲ λίϑον 3 ἄρτον σαραθῇς, οὐ xm
ϑήσεναλ᾽ οὕτως εἰσί τινες ἡμῖν φυσικαὶ προϑυμίωι
καὶ πρὸς τὸ λέγων, ὅταν δ᾽ ἐκουσόμεγος φιαινῇ Tw,
εἰ evas αὐτὸς ἐρεϑίσῃ. ὧν δ᾽ ὡς λϑος ἢ χόρτος ἢ
HH
18
παρωκείμενος, “τῶς δύναται ἀνθρώπω ὄρεξιν xm
ew; Ἢ ἄμπελος μή τι λέγει τῷ γεωργῶν Ἐπ
βμελοῦὺ μου; .XAN αὐτὴ ἃ’ αὐτῆς ἐμφειίνουσα,
en ἐπιμεληϑένε, λυσιτελήσεε αὐτῷ. ἐκκαιλεῖται
vec τὴν ἐπιμέλειαν; Ta. υταιδία τὸ cried καὶ
δριμέα, τίνα οὐκ ἐκκοαλεέται Geo τὰ συμπαίζεν
9 ε»»ν
΄ . ᾿ φυτοιίῖ,
| ghiam ? Quomodo? Offen«
dam tibi pugnantes vulgi
' Opiniones; de bonis & ma«
lis, de ütilibus ὅς inutili«
bus diffentientis; cum iftud
ipfüm, quid pugna ft,
iguores ἢ Oftende ergo
mihi, quid differemdo te.
eum proficere queám. .Ex«
citato in me. algcritatem,
Quemadmodum herba con-
veniens, cum ab ove con-.
fpicitur, adpetitum edendi
ei excitat; cui fi Inpidemy
ἀπὲ panem adpofueris, non
excitabitur; ita funt in. np»,
big naturales qusedam pro-
penfiones ad dicendum, ἢ
auditor alicujus momenti
effe videatur, [i ipíe inci
tet: fi vero lapidis aut gra
minis inftar adíederit, qui
poteft adpetitum bominis
excitmre? Vitis numquid
vinitori dicit, Cura me!
Aunon vero ipía per fe f-.—
guificans, [6 probe cure
tum illi profuturam, dili-
gentiam — illius — excitat?
Pueri
quem non excitant ad col-
lgdendum, δὲ upa reptan« —
dum,
feftivi & alacres -
" L]
197
DISSERTAT. LIB.IL CAP.24.
sv, καὶ συνέρπαν, καὶ. πρὸς τὸ συμψὸλι
Aen ; ὄνῳ δὲ τίς, προϑυμῶτα; συμπαύξαν, ἢ συνε
σγκάσθαι;.
ἐστιν.
Y
ΗΝ ΄ Se 7 τ
Τί οὖν pe) οὐδὲν λέγω; "Exéno
σοι εἰπῶᾶνν ὅτι. ὃ οὐγνοῶν τίς ἐστὶ, καὶ ἐπὶ "d
γέγονεν pa. ἐν ἵτίν; τούτῳ τῷ κόσμω, καὶ prd:
τίνων κοινωγῶν, καὶ Tic "rà ἀγαθά, ἔστε
καὶ τοὸ κακιὰ, καὶ τὸ κριλὰ καὶ vd αἰσχραὶ,
καὶ μήτε λόγῳ παρακκολουϑῶν., ui οἰποδεί.
fe, μήτε τὶ ἐστιν. ἀληϑὲς ἦ τί ψεῦδος... μήτε
διακρῖναι; ταῦτα δυνώμενος , οὔτ᾽ ὀρέξζετοι xard
Quem, οὔτ᾽ . ἐκκλινδ, ev39 ὁρμήσω οὔτ᾽. ἐσ,»
βαλάται. οὐ συγκαταθϑήσεταιν οὐκ ανανεύψου,
οὐκ ἐφέξοι᾽ πὸ σύνολον... κωφὸς καὶ τυφλὲς, "πε:
ΝΣ E e . ῳ LÀ » "Ar
qieAeymeTen ,. δοκῶν μὲν ΤΙ eo, ὧν. δ᾽, eudere.
5s we χὴν
7
se “5.
a?
dum, unaque balbaten
καὶ γὰρ 4 pains pes mig
μένον ἔχω.
dui? Quis vero cum afino
colludere, unave fudere
— velit?
fit, a(ellus tamen eft.
* Ctr ergo mihi nfhil di-
vis ?^ lllud uhum habeo
tibi diceré, eum qui ne:
fciat, duis flt, & ád quid
. Wátus fit;: & qui fit thun.
dus hic, in quo eft loca-
tus; & quibus'cum foclis
in eo fit locatus; tum quee
bona fint, quz mala, quae
honefta. & turpia;* qui net
Epid Diftr. T.L.—
ui quatnvis patvus
siquis elle videatur. n
» 9 c sU o. ver .
qui nec qüid verut, nec
quid falfum fit, ' intelligit,
aut difcerniete potet; eum
heque àdpetituruth ex na.
ture preíchipto,
averfatofum, neque con-
Citatut iri, nec adgreífa.
rum, nec adíenfürum, nec
reftagáturum, nec ad(en.
flonem cohibiturum : ut
verbo comple&ar, fürdus
δὲ cwcüs vhg&bitur, ὅς
hullus erit, quantumvis
Num
atguümentstionem | nec de- |
monftrationem adfequitut 5:
neque .
(xrro-ETE i.
13998.
so No: iei πρῶξον wo. eiras Spi. οοὐ εὐχ ἐξ
αὐταένος. risa - eio AE ἐκεῖνον "reiyras. τὰ
ἐχίμαρτήμωνα καὶ το ὠσυχέμετοι. rogis πωύφην
"o gi τὴν Ἰζγνοιαν γεγένηται; ΔΑγαμέμνων καὶ Ang
..— Ae dub Ti ἀλλήλοις διεφέροντο; H οὐχὶ διαὶ τὸ
ΟΝ μ᾿ ἰδίαι». αἰνὰ dal συμφέροντα καὶ σύμφορα;
| ἃ. μὲν -Meye, ὅτι, ᾿συμφέρο; dordoswu τῷ
er ro gorii ἃ, δὲ ᾿'λέγεί." δε t οὐ σορῷ.
"ges. edi o lor Ayer, ὅτι δὰ αὐφὸν λαβῶν τὸ
- ἄλλου ἡ δ' δὲ, ὅτι οὐ δα}. οὐχὶ διὰ Tuis
e 92r
, vu imn Dorros καὶ τίνες ἦσαν. καὶ ἐπὶ] AX
22 Ὥσαν;:- “Ἔκ. da porre - dono φτἱ opas; ipo
^o quivass -αϑησόμενος, 8: "πολεμήσωχξ» Πολεμήφον.
οὐ Ἕίσις τοῖς. Τρωσὶν; 4 oe ENS. Τοῖς Τρωσί,
᾿ ἰβφεὶῤν οὖν τὸν. Ἕκτορα", ἐπὶ. τὸν βασιλέα “σὴν
25: δαυτοῦ στὰς τὸ. Bp; ἢ ES δ᾽, ὦ βιλτιοτενείφαι
7 τοῦ βασιλέας. à rns ^
adib."
P
- vero nunc primufn hoe ifa
?
"effe coepit? ἢ An non, ex
quo: génus hominum eft,
éx eo tempore omtiia pec-'
cata, omtieg calamitateg
pet ifám i
πὲ inve&e
Aon &- Achilles inter fe
qua de cauífa diffenferunt?
onhé, quod, quz utilia
effent, quz inutili, igno-
' fabaht?" "Nonne hic dici
Utile effe, reddere patri
Chryfeidem ; ille negat?
nohne bic ait, fibi prae-
iium "alterius espiendns
oratiopem.
Agamem-
refe; ille fefrugatu? pon, |
ne propter hec, & qui
Tent, & qua de cautía ie
iiffent, obliti funt? Agt,
homo, ον venifti f αἱ sm
Css parares, an ut,bellum
gereres? Ut bellum. gete
Cum quibus? , cum
"Trojanis , Grecis f
Cun a rojani
Trojanis.
fus regem tuum fitingi
gladium? "Tu vero, vit
optime, ormiffis piis n |
zneribüs,,
᾿ααἰῶ |
ergo He&ore, cur adver.
v
DISSERTAT. £s. if CAP. 94. E
7H. Anl τ' nre, ln fem
| μέμηλεν"
| — ΤῊΝ λωπυντνύα τῷ τῷ —
i τὰν συμμοόχων, ἕν OR παντὶ rime περιῥθονν
καὶ φυλώττον; καὶ χείρων Yu κομψοῦ exu i.
eive, Os τοὺς καλοὺς Meroe ous . Ail πάσης. e
gehe EX i 'Ogsc οἷο soe dyvome ve fa 2 I
: επσυμφεςέντων; ; '
C'AAME κεῤγὼ “πλούσιός eni. μή T e. τοῦ 24.
᾿᾿Ἀγαμέμνοιρ πλουσιώτεφοες" ; ᾿Αλλὰ -" καὶ aM
usc Μή m: cw τοῦ. ᾿Αχιλλέως. » Aulas;
| ᾿Αλλαὶ καὶ κύμιον κομψὸν: i ex». "Ὁ d. JU. B '
᾿ λεὺς οὐ κάλλιον, καὶ LavDir; καὶ Um ἐκτένιξεν “ |
. ἀύὐτὸ κομψῶς, οὐδὲ ἔπλαδσσεν: . ᾿Αλλὰ Leod σχν- "
ρός ἐμ. Mil τὶ οὖν Goya: λίϑον. ἄφρων ἡλίκον à
"Erie ἡ | "Alas; ᾿Αλλοὶ καὶ εὐγενής. Mv
ix Gees preis; ; μή τι πατρὺς ἐκγόνου Διός;
Ti οὖν i ἐκῶνον. sens Tara , ὅταν καιθήμεννε Ng
"o Ya sooo ὁ
.. Cui "T | funt c τρί E Sed & su
BET ignta " cu-, lut. um ebil-
. ..*2, nt; | 3. le AEN st θρ.
cur de puellhla digladiaris: ctam comam habeo. Achil»
- qum bellicofifftmo focio-...les. vero, nonge A ultri
Tum, qui ommibus modis, rem, ὅς jflavamf | eaugue
ΟΣ ροϊεδας tyendusque., erat? “ποῦ .pexuit eleganter, ; nq».
, deteriorem.te; praehes - ur que compüt. s fObüs,
. Barfo: facrilienlo, "qui vog; ftus fum. ; Num ' 'ergo. fte.
bellos gladiatores finmma xum'tollere potes, quin-
diligentia colit? — Vides, tum Hector aut Ajax ?, Sed.
quid ignoratio rerum uti: , & nobilis fum, "Num De&
hum faciat? S2: - 2. 4mmtte genitus, aut a paure "Ὁ
Atqui & ego ' dives fum. .Jove oriundo? Quid igitü?: -
Num : ergo Agnennost illum d jminh, s eum. pró-.
1... - ἢ SM 0 e beu - 7U .c. NE M
-
e^
/
4o .. E?ICTETIL.
e6 δὰ 9? κορασίδιον; ᾿Αλλεὶ ῥήτωρ ὠμὶ. Esa
δ᾽ οὐκ ἦν; Οὐ Mans “ὡς κέχρηται τοῖς deme
ποίτοις. τῶν Ἑλλήνων reg) Λόγουοις Ὀῤῥυσσᾶ καὶ
Φοίνικι; mod αὐτοὺς ἀστόμους σεποίηκε;
27 Ταῦτά σοι μόνα ἔχω εἰπῶν » χαὶ οὐδὲ ταῦτα
38 προϑύμως. ^ Διὰ Tl; Ὅτι με οὐκ ἠρέϑισαε, Eie
$i ydg ὠπιδὼν ἐρεϑισϑῶ, ὡς οἵ impia “περὶ τοὺς
130p OUS τοὺς εὐφνάς; Ele τὸ σωμάτιον; Alexgus
αὐτὸ mAdcses. Eie τὴν ἐσθῆτα; ; Καὶ ταύτην
τρυφερὰν. ἔχεις. Ἑὶς σχῆμα; εἰς βλέμμα; Εἰς
29 ῥὐδέν. “Ὅτων ἀκοῦσαι ϑέλῳς Φιλοσόφου, μὴ λέγε
αὐτῷ. n, Οὐδὲν μοι λέγεις" ἀλνλοὶ μόνον δείκννε
δαυτὸν τοῦ οἰκούειν ἄξιον ἥ ἐπιτήδειον" καὶ ὄψα,
pic κινήσεις τὸν λέγοντα.
KE
pter puellam plorahs . fe- exeitatuk homo equittloni
. de? Sed orstor-fum; 1Π|6.- ftudens? Corpus. ne Íntu.
verto non fuit? Anaonvi- ear! Curpiter id confor. .
des, ut Grecorum fscun- mas. Veítem ? Et hanc
. diffimos Ulyíffem & Phos- mollem geftas. An babi-
"yüicem tfa&arit? ut ora eis t'um? auvaltum? Nihil hs-
Obturarit Y E beo. : Cum philofophum
' Sola hiec habeo tibi di- Audire volueris, ne ei dici-
"eere, 'aé ne hec quidem tb, Nihil tnecum loqueris:
filacriter. Quamobrem ? fed te thodo dighurm aut
Quoniatn rhe non excitafti. idoneum ad audiendum εἴ.
Quam énim rem intuens, fg oftendito; δὲ videbis,
excitirer, quetmadmodum quomodo dicentem fis ex-
ad generofi " eiipeitum. citaturus. '
"o r£. ὁ et- ἃ . . Ν “ CAP.
; ^ !
' DISSERTAT. LT. 1I. CAP, 24. 399 —-.
K ΕΔ . S8
..HRe ἀναγκαῖα. τὰ Aopisd.
5
Τῶν ποιρόγτων δὲ τινος εἰπόντον" ITecóv . du
Té λσγικοὶ χρήσιμά. ἔστι" «Θέλαες, ἔφη, Ye
ζω σοι Tovro; Net. ᾿ Οὐκοῦν λόγον μ' dzrodenri. 3
«κὸν διαλεχϑῆνωι de. Ὁμολογήσαντος A Ππόϑεν ^
οὖν ey, ἂν σε eoQicapie ; - Σιωπήσαντος δὲ τῶ
ἀνθρώπου 1 'Oeas 1 ἔφη; , Ζὼς αὐτὸς ὁμολογῶν,
ὅτι ταῦτ ἀναγκαῖά ἐστιν" εἷ χρρὶς eüra» οὐδ᾽ ᾿
αὐτὸ τοῦτο δύνασαι μαϑϑν ; ariragon eli
ἢ οὐκ civ qtd ἐατὺν. | |
ΠΥ. 7k
87 τς €APROXXV. ΤᾺ "οἷν
aliquis dixiífet :
^C dvtim m. Diftrendi
C ex eis, qui aderant,
Perfüade
mihi, utilem εν Li icam
artem; Visrfe, inquit, üt
effe saccf'arinnf.
inquit, ícies, fi captiofe
tecum egero? Illo autem
tacente; Vides, inquit, ut
ipfe fatearis, effe illam ar.
hoc tibi demonftrem? Vo. tem neceflariam, quando-
lo. Ergo: ratiboihstione. quidem fine id ipfum
demonftrativa utendum mi- quidem cognoícere potes,
' bieft. Quod cumillead: utrum nece Hit. ^»
[enfiffet ; Quomodo. fne ne —,
Γ }
ΟΣ ἊΣ: Uso. CM 0f
ΞΕ ΞΕ (174
$0 ti ' 2:2 »
τς P!
€ ὃ αν, τω :
ec, at6DO 3 ytuy vlt 4}
2*5 ue q1^Q2O 2 74m 6. .2
CAE,
ς βκ)αόεααι 7 a2
OXEW κα ^
τὸν Ἴλιον" Μ" Ἀκαῤτῤαένο,
ns ἁμάρτημα pisc aepibxe. hé γὰρ δ
“μαφτώνὰν -οὐ ᾿ϑέλο, dpagrkven, ὠλλεὶ κατορ- .
ὃ rod "Aw, ὃ 07, ' E pb. 9i. v) we Τί
yde ὁ κλέπτης SA mew Te αὐτῷ. συμ-
* igo. " Οὐκοῦν; ς ri ἰσύμῴερον. αὐτῷ ἐστ, TS κλέ-
| 8 ὅτων! δ μὲν. Din; οὐ ποιᾷ,. Πᾶσα ᾧ ψυχὴ λον
yog. dure dal Biirres : πρὸς μάχαν". Mj, μέχρι.
p ἄν μὴ ᾿παρακρλουδῇ φούτω, ὅφι ἐν μάχῃ
ἐφτὴν,, οὐδὲν κωλύεται; τὰ μαχόμεναι rok “πα:
ἐϑοϊσλουθήσαντω δὲ, ᾿πολλὴ εἰνώγκη οὐποστῆναι
. τῆς px κριὶ Φεύγων οὕτως. ὡς καὶ dao τῷ
ψεύδους divetuturac πολλὴ ἀνάγκη δ 7 aiqdan-
LÀ 5 *
αὶ ety ΗΝ . L] 2s .
4
* à Y xn.
* . $c y
. . ee 4 — F,—
. p - ΩΣ
Ρ δ
[]
1. m. FELT
Dod
i Jit Peccatá prepiinm, m
P EP |
ἊΝ péieitum pugnam
in fe continet. Quoniam
enim is qui peccat, non
peccare, fed rem bene ge-
rere vult; perfpicoum eft,
eum non facere. id
Yult. Quid enim vult fur?
Eno. δ 15 od ei expediat.
furari inutile ei
᾿ eio quod vult, non facit. a
| Omnis te nicro rationis parti-
cups anima offenditár . re
-
i
t
dod ΄
áptid : & quindi
esse fon intelligit, εἰ
fe fe in pugna; nihil eum
prohibet, quo minus pu
gnantis faciat: fed, fimul
ac intellexit, neceffe eíl,
ut a pugna defiftat, atque
ita eam fugiat, quemad.
modum otmnino necefle
falío recedere eum, qui
intellexerit effe falfotn ;
quoad autem id fbi x
DISSER TA Tí EB. MI4C Ἃ v. 26.
ule ὅτι aiti: deri "ply d^ de: Tun νος
Qurréiniw; 4e ena: ἐπινεύδει devai. "Darii ᾧ
EE RH anris. «ni mrt ab
ἐλεγοευῴς,- ᾧτὰς;. ἀλῤμμβενεν: sdpery. φάρας.
dea τὴν μάχην pi" ἣν apagrivo ,. SK |
Te παραστῆσαι πῶς 0 ϑέλοι οὐ ποιῶ, καὶ
μῆ. She etbws. 17 ydg gpixo dad. UEM. pio
qoc wp αὐτοῦ εὐνῇ δον". ^ , Modi δὲ. δ)" Qd."
vae, μὴ ϑαύμαξε͵ ἀρ is "tuns Siures.-
γὰρ Φανταφίαν λαμβάνωμεν arbe ugbrlo ^ ap
τοῦτα καὶ Σωκράτης ταύτῃ τῇ δυνάμοι 7rezO
Dac, ἔλεγεν' ὅτι, Ἐγὼ ὥλλον μὲν οοὐδένο
εἴωϑα παρέχων μάφτυρω ὧν λέγω" ὁρκοῦμαι
δ᾽ ἀεὶ τῶ
προσδιιλεγομένῳ ,) καὶ ἐκῶνον δα ψη-
Qué» καὶ καλῶ μάρτυροι. * καὶ se: ὧν. οὗτος denei
μοι ἀντὶ πάντων, "Hie
; perfaafit,. ero" vero ei i ad.
fentitur. Ergo validus ad
dicendum ὅς cum ad adhor.
tandum, tum ad confutan.
dum, hic. idem erit, qui
-cüique oftendere pugnam
poteft, qua fit ut ille pec.
cet; atque evidentér de.
monftrare, eum id quod
velit non facere, & id fa-
cere quod non velit, Cui
enim hoc demonítratum
fuerit, is ipfe fua fponte
. fecedet: quoad autem non
oftenderis , mirari noli, in
PPPTA :
AC IIS mw
γαρν ὑπὸ γῖνος λογικὴ
Y 4 Ψυχὴ
propofito eut pectererite;
Quoniam' enim re&e Ía-
7
G&um.ipfi videtur, eo facit. .
Quapropter. & Socrates, .
ifta facultate fretus, di-
cebat: ,Equidem eorum,
sque dico; nullum alium
steftem citare foleo, con-
,difputo: eum unum fen-
pstentiam rogo, ὅς teftem
»,voco.. Et unus ille mihi
»fuüfficit- loco omniüm.^
Norat fcilicet, qua re me-
'»tentus femper 'eo quicum .
veatur anima ratione pra- -
" dita; 9^
844 S14 P? ΣΟΥ "ἘΣ
B ψυχῆ: suniras * ἀγὼ. Bera, dhbe,. &y P?
ed ἄν" Te uf. Aeyna ἡγεμονικῷ 3f μεΐ.
» 3). δποστήσεται. ὧν di μὴ £,: ev.
" p μᾶλλον. mas 4 id y T πειϑο-
$99, 5...ὕβ.
v
4
» 3 τ᾿ 4
. .- “2. ,
sU ᾿- . . H «ὡς, . , * τὶ "€ s ᾿
- ΄
* diti; ΗΝ fin-. veto noa ofténderis, te
cem.in librá, velit, nolit, - ipfum potius ped ον
deprimi. Ratione. priedítie ^ quam eum gti non obtem-
enti oftendit repagnan: pérat, ᾿ c7
t tiem, edita: quedé ... -.
T
.- 5» 1 i3 3 ^
*a. - τ ἐς wo ^t «v ας Ν ς à B ᾿ *
' Lond
᾽ν Li ' " ᾿
€uro ΡΩΝ ono NO. ὐν )
n * a ἢ
M oan ) tà t 24 '
' v4 , .
* s. UC "
- 4 9 ^ un *. U.AnNM P . Ur * e .
4
uu" * - "S ς ν n íi! 9 n
ED . ἐς SOC VN I , ᾿ y
, (0 mini AAA peer
^
c M . Α͂ -
ἢ Ἂν ^? Ν ^. -* 4 d *
T Y 2d
^ r T i
,
€, t d D “““ς« ., lla isla F Ν ^ ^
[ΠῚ ΟἹ 4 9 : τὴν ,
- N .
4
9 .* 1 4 ' Uu $. M
. E
. - 1 e! 4 Da 7
e - *
" 4 j Ta i
ntu ͵
- * 1 , '
. * e 095 8 ' * “Φ », ! ÀJ Ji , :
1 1 :
. ! IL. "t7 f " '
i
1 n .j ἔν "n ἐξ . ) "]
« U
e
-oi ». j $ - 'd 3
*. εν Ue
. T (am « « à) , ἂν u " "E * 4 ^.
^. f '! : 1
TD ι , ει 2a !
CEP " ( 555 V, ?
1 ^ . . ν L
e M E N
. - ὁ 4 t
3
* . '
" .7 2 ΝΣ 5oig ' : "s ἮΝ
* 8 "rs
. ι 4 , '
3 t 4 & E
4 ΄ DAATRUTAM XE. * '
ες ι 1 » δ΄ , L. * L
A
DISSENTAT. LIB.YII'CAR.Ó. . 94$
APPIANOT^ ^ —
"TON
EIIKTHTOT AIATPIBON
BIBAION TPITON..
| ΚΕΦ. α΄.
Heg Kalisrieneá
Eins: vie πρὸς αὐτὸν. νεανίσκου ὑπτορικοῦ,͵
περιμργότερον ἡσκὴημένου᾽ γὴν κόμην, καὶ τὴν. RÀ. -
λην "περιβολὴν κατοικοῦμοῦντος" Εἰπὲ μοι, ἔφη, |
εἰ οὐ δοκοῦσὶ di κύνες T ἄνα, καλοὶ τινὲς. καὶ
ἥπποι, “καὶ οὕτω τῶν ἄλλων - ζῴων" ἕκαστον; ;
Δοκοῦσι» ἔφη. "Οὐκοῦν. καὶ ἄνϑρωποι οἷ᾽ μὲν
καλοὶ, ei di αἰδχρὺὶ; ΒΟΟΣ yug οὖ: Πότερον᾽
οὖν κατὰ τὸ οὐτὸ Parra τούτων ἐν τῷ: αὐτῶ;
| Y s γένει
EPICTETIDISSER TATIONVIE |
AB AARIANO DIGESTARVM
| LIBER HL
3 CABOS.
Dt 'ersats.
«Ὁ
νι} οδοϊείδσηε. αὐϊάκαι
Ἡδόξονξές - fludiofas “δ
enm acceflifíet , coma fixn-
tioflás: ornata, ὅδ reliquo .
Vefitt! fpleudidiare :: -Die
mihi, inquit,. nonne tibi.
canes nonnulli ,puleri
,49
δι 2*5
videntur, .& equi , aliaque
im snimalia? Videntur,
inquit Ergo & homines
alii: paleri» alii deformes
Quidni? "Utrum igitar ea-
dem ratione quaelibet ho-:
zum ín fub genére pulcre.
ws stus i8RESTATE. UNO
ybe: Mad weoravyopedepey, * ἥ "Bie. γμιῦτο;
. 4 οὗτω δ' Ae αὐγός. ὑπαδὴ. πόδι ἄλλο μὲν, og
μὲν κύνα πεφυκότα, mes AMA δ᾽. 420009 , se
ἄλλ. δ᾽, ap ὥτρ. πύχοιν. eiqdévy'- inre μὰ
φύμ ὁτόσωρ moris ὧν τις fuco ror τηνικκῦ-
va καλὸν dvds; “ὁπότε xev - τὴν αὐτοῦ Φύσιν
ugar dae" d δ᾽ ἡ Φύσις ἑκάστου, qe
eos ἐστιν διαφύρως ὦ evo qos wok pui αὐτῶν
pe" irte. e; Op byes.7 pue. duree κύνα
qtd ANI see. Tween. nies fee δ
wp καλὸν 2. ToO gov αἰσχρὸν: δ «ὦ, μὲ dMpes
$ ei ones, eeu. UTD, - VEeqme- ^ Καὶ γορ τὸ ay
agamixerivi E «our. xar. τοῦτο TNT
wx αἀγωθὸν. ποιῶ", δρομέᾳ δὲ, τοὶ γελοόγατον |
καὶ, ἃ. πρὸς ποταϑλίων:. ditis à φὐτὸς οὗτις
6 wie πῴλην ρἴρρστα.. Οὗτοι» 1 ἔφης GE οὖν πο:
ind ond 2d ἢ πε: Le bor
vl c
7 "Beufaeliek ἊΨ { Er, quof is
didis,
QE II MEE
μιὰ natam eífe ninem side. Puro, id canem defor-
mus, equum ad alia, item ^ mém ; quidem eorum Dt-
verbi cauffa lüfciffiam δά turze frt diverfie. Sic vi-
alia; in univerfüm quidem : detur: Rie; quod enim
haud abfurde progupcjsbi- pi porati am. pulcrum fs.
mus, tum fingula effe pul. torem, pato,
y "eum: pro" náteré-fiukc od onem acis:
optime: fe hepüerüg; ope tom veloz etium alge ri-
wer. pétüfa'edjüsque di dioniug:. A qui sd. qiie.
werfa. üt, iserfa.'.ettm. euerciui pujcer efl, idem
radoge Quodlibkt : eoreng ad jufem furpifllnus ὅθ.
mili' pulenjm..effa- vide. tib. Sio eft, inquit, : Quid
lu "Nounb 3- fiícatisbér- bim '
nem,
ΊΞΒΕΣΈΑΤ. pxaliir CAP. I. P"
se feit; Tore APR. τ! ἂν modicae
λόν;. Ἢ ὠρετὴ ἡ κυνὸς “παροῦναι, ' Τὶ s M
elee7n. ἡ ἔπηου παροῦσα. TU οὖν diSgotpos; Mé
sa2^.4 ἰὀρενὴ d.d doro quuin; Ke ed
ei -DÉMec κολῤὲ eiat, vkayiene, TéUTo byyoven YU o
eleeri» τὸς cDeowis». τί ὃ dero «rns Ὄξω ἃ
σίνως «ὐτὸς kmepec, ὅταν dox χάϑουξ ἐνὸς ^^
erabge^ dovesse qoué ᾿ἀκῴζους, ἃ φτεὺς dde
Ti. deles. ἸὩξερον osx esQtoias ; ᾧ TÀ |
enedieres Toe esipeesne. . Tdi. dyigerés δ, ὁ
4 τῶς ἀκφαταςΣ Tec; ιἐγνφατᾶς. ᾿ Οὐμων͵ "9H ὃ
ὀυγόν. την “ποιῶν ααγτὸν» ἴδῃ en AAA Conde.
μέχρι. d^. di: τούτων: ἐμελβοι, Loc, udi "eiu ^o
eive, "ev ᾿πρέντᾳ:. — iid τῷ que
veg Sag - gr «oy. je
."Evxseuciav. exiri dern ψφι ᾿πῷ ἀπο: erro
ΝῊΡ d φρονῶ, duce ct, καὶ ote vix
zog. es RI
ftosne an ai isjuffos? futfos, "-
&capem &egüum Utrum moderatos, an in-
ki ipf 1 seria rur Quid er; temperantes? ' Moderatos, ^
anda Conlinentís, δὴ inconti- “
£s nies eie wt ei ei int. nentes ? Contitientes. Er. '
Quid equum? : Virtas. equi. go fi talem te prze(titeris, '
fi infit... Quid. ergo homi-- videbis, ὦ te v A te red-
nem? Nonne, virtus hor
minis flipfit$ Et twergo, ΄
adole
"X
- - 2. rd
4
pném, ITO.
p
tde,: 8 .pulger dm ;
efle via, iu ifo ejaborato, "ornandum. mm d
ut.v .hugeana fig.p te. prwetermiferia.
ditus. .Qufe autem ihe]
Vide'quosnam ipíe Jandas,
6um itra animi ; pertacbe,
poena ee lipuos intdna:
d :
heo quomodo hon agam?
rdi enim m. feütio: dixe:
949 -
EPICTETI
LE εἰσελεύσῃ ἄν ve μὴ λέγω, ὅρα οἷον “ποιή:
ew, e σὺ piv dex mes ἰἐμὲ ὠφεληϑησόμε:
"5, ἐγὼ δ᾽ οὐκ ὠφελήσω σ᾽ οὐδὲν. καὶ σὺ μὲν
' es πρὸς Φιλόσοφον, ἐγὼ δ᾽ οὐδὲν ἐρὼ eor ἐς
Εὶ Φιλόσοφος. Πῶς δὲ καὶ ὠμόν ἐστι πρὸς ἀντόν σι,
τὸ περιϊδειν οἰνενγανόρϑωτον; ὧν ποϑ' ὕστερον Qui.
13 ας σχῷς 3 ᾿ς εὐλόγως Mo ἐγκαλέσῳς.
TJ δεν ἐν
ἐμοὶ ὁ Ἐπίκτητος, We βλέπων με τοισῦτὸν γὐσερ
ἀγόμενον πρὸς αὐτὸν, οὕτως αἰσχρῶν Xen, re
μηδὲ ῥῆμωῳ esu. OUra- μου
- ᾿ἀηόγνων v γέος οὐκ ἥμην; οὐκ ἤμην Aéyev daw-
erméc; πόσοι δ' ἄλλοι νέο, ἐφ᾽ ἡλικίοις “πολλὰ
14 φοιιῦτα διωμωφτάνουσι;ς Tiv wor “ἀκούω Tie
Alva ἐξ ἀκολαστοτώτου νεανίσκον τοσοιύτην
᾿ μεταβολὴν μεταβαλών.
UC De Mann Sedur T
δι egteffus forte nnmquam.
feverteris; five non dixe-
rO, vide quid fuciam, ἢ
fu eapiendi fructós cauífíà
me conveneris, ego vero
fühil tibi profuero; ac tu.
€amquam ad philofophum
mccefferis, ego vero nihil
philofopho digtum tibi di-
xero. Quam vero etíam
crudeliter ἃ the in te actum
fuerit, fi ineorre&um te
neglexero? -Quod.fi quan.
do poft prudentior erís;fa.
&us, metito me accufabis,
sQuid in me vidit Epitte-
ys) ut, cum me talem
LI
ἔστω, wx deró με
a pm ἐδύνανό vá
sad fe ingreffum cerneret,
stàni (turpiter ' adfectum;
enegligeret, nec umquam
»ne vérbum quidem ullum
sád me faceret? Adeo.ns
pde me defperavit? nonne
wjüvenis eram δ. — nonné
yersm do&rine : cupidus?
»quot vero alii adolefcen-
stes hac tate talía muita
sdellyquunt? Audio Pole.
wihonem quemdam olim,
ye luxuriofifftmo do&tinen-
gtiffimum effe fa&ur, Efto,
wnon putaverit mePolemo-
güem fore; comam qui
adem meam corrigere pot-
gea
LI
à /
349
DISSERTAT. LIA III CAPR.EF -
διορϑῶσαι,ν τὸ δὲ σερωίμματά μου περιελῶν, |
ψιλούμενόν με παῦσαι ἠδύνατο. ἀλλὰ βλέπων
με τίνος ὄπῳ σχῆμα ἔχοντα. ἐσμύποο,. Ἐγὼ οὐ
λέγω. τίνος ἐστὶ τὸ σχῆμα τοῦτο" σὺ δ᾽ αὐτὸ
ἐρῶς τόϑ᾽ ὅταν εἰς ἑαντὸν ἔλθῃς. μοὶ γνώσῃ οἷόν
ἐστι, καὶ «τίνες αὐτὸ ἐπιτηδεύουσι.
Ἰοῦτό μοι ὕστέβον ἣν ἐγκαλῇε. τὶ ἕξω πο:
λογήσασϑαι; Ναὶ". ἀλλ᾽ ἐρῶ, καὶ οὐ ποσϑήν'
σετώ. Ἰὼ γοὰρ ᾿Δπόλλων; ἐπώσϑη ὁ Adis;
οὐκ ὠπελϑὼν καὶ μεϑυσϑεὶς, χρίρων cw τῶ
χρησμῶ; τί οὖν; παρὸ τοῦτο οὐκ ὥπεν αὐτῷ
ὁ ᾿Απόλλων τὰς ἐληθέας; Καί vo ἐγὼ μὲν
οὐκ ele, οὐδ᾽ εἰ ποσϑήσῃ μοι. οὔτ᾽ εἰ μή"
ἑκῶνος δ᾽ οἰκριβίστατα ἴδω, or); οὐ σπωσϑή.
. Ψ
σεται, καὶ ὅμως em.
Διὶ v] δ᾽ ὥπε; Né
τί δὲ ᾿Απόλλων deri διὰ vi δὲ χρησμωδῶς
bad
stfatj poterat torques δὲ
»monidis a me auferre;
eeÉicere poterat, ut defi-
snerem pilos tnihi evellen.
,(d08 curare. Sed cum vi.
yderet me nefcio quo ptae-
s ditam habitu. tscebat.^
Ego- non dico eujns fit ifte
. habitus: tu vero ipfe id di.
Ces, ἐπι, cum in te de-.
fÍcenderis , ὅς intelliges, .
qualis fit, & qui eum u(ur.
ph. 5.
Hsec fi pofthac miht ob. .
feceris, quid habebo, quo
me defendam? Enimvero
^08
δ 1 42 δ᾽ 2 AD 1 ͵ € 1
"οἱ τῇ ec, ταύτην τὴν χωραν͵ ἑριυτὸν
' briatus, valere j
Tira
dicam, nom obtemperatu.
rus érat? At Apollini-ne
obtemperavit Laius? .non-
ne digreffus,,
t oracue
lum? Quid ergo? hacne
de cauíía veritatem reticuit
Apollo ? Atqui ego qui-
dem, fisne obtemperaturus
mihi, an non, ignoro: ille
vero certiffime norat, il.
lum non obtemperaturum
, effe; & tamen dixit, Cur.
vero dixit ? Cur vero
Apollo eft? cur reddit
atque: ine-
KT.
oracula? “σαν locum ittum.
fibi vindicavit, ut vates
:efie t; (0t ]
a9 2 007 xirétrtro ΝΣ
«φέφζαχον» dert acr ὥγως, καὶ femi, τῆς ὧν;
Bebe, καὶ - secs. δυνὸν Soo Das TOUS ix: vis. οἷ»
πουμένης ς διὼ -αῇ d ἀρυχέγρωνται. τὸ ΤΝΩΘΙ
XATrON, μλάενὸ αὐτὸ νοοίντοῖρ - D.
19 | Xexpiewe. neris bra) τοὺς mere
brian ἑωυτῶν; $ Οὐδὲ và χιλιοστὸ ples.
κὰν part drei tis ταύφην. vov Tokw 9 ὑπὸ TN.
? Δαιημονίου ὥς φησιν. αὐτὸς, κωτενάχϑη.. nin.
" ἐξέλιπεν ἀλλ ἐνὶ mis 008 δικαστας. τί Mys;
2Q ; Ἂν μ᾽ ἀφηΐε, Φησὶν». ἐπὶ “τούφυις, ἦα μηκέτεττι ταῦ:
TU: πράσσω d vos, οὐκ. - αἰγέξομαι, οὐδ᾽. ani
ως dM ^ut slo καὶ ποιοβυτέρων, xe) exin -
ure ivreyxdvorro προσελϑὼν» » Ξεύσομως, ταῦτα ἃ.
κα. γῶν φυνδάνομαι" πολὺ δὲ μάλιστα vpn
E od σῶν: ᾿σολιτῶν ς n ayforleo Mw ybw ἐστί, β
(ab ovre . amen ἃ, 9 T ξύμμε | καὶ so
"T ose |
4
*
t; ec fois verititig, &' eeifevit Sed & spud fal |
w toto terrarmm orbe'dÓn- "ces quid ait?: Si mé, it-—
: Efoto d f cut.vero: in "quit, δὰ conditione stbfol-
P τρῶς. veflibulo : "(fcriptum ' ,verif, ut let :pofthac
, €f wosex rEipSUR, non fariam quix-nübéft-
Ec mini pim ad- : sti, non feram; "neque
OQ δ Socrates bnthibus "wquosque adgrediar; ,
^ "dis? qni'euui convenistánt, progaturus quie nonc τ
per(üsfit, uf fetnetipfos cu ^ ,go: imprimis eutem vor
Perent?- Ne fnilleflmo qui- ,cive$, "quod mibi gene.
dem cuíqüé ^ Séd tamen, ,re conjan&iores eftis* —
. Cur, uh ipfe adfifinat, mu- .Adeone curiolas es, So- 0ῦ
,,DBs ho£ s-Deo fibi adfribn- crates,: ὅς rebus aliedis te
; dum Baberety. gu 6o non immifeendi fiodie ler"
7 $i
vw.
PI35ERTAT tr ΣΙΝ, CAP.I. . $953
iiri. ἢ δὲ esl. μέλ τὶ “ποιοῦμεν " Ol
ze] λέγων: sabio μου. ὧν Δα. cvyfeyie, epp»
piane. "αὐ Tonus arapbx ec - srohde)
- ew, καὶ. ποῖ. evyfevims svyieri. καὶ . Τοῖς
γείνοσι irons - Σὺ οὖν τὶς ἄς Ἐνταῦθα μέγα
deri và: εἰπεῖν. “ὅτι. Οὗτός. 6g ,. ὦ: Já μέλαν
ὀνθριώχον. οὐδὲ wie λέοντι gà συχὸν. βυέδιον πολι
μα ἀντεστῆναι; ὧν δ᾽ ὁ παῦρρε “ρυσελϑὼν. aO). |
SM, λέγε, αὐτῷ». A» σοι. δέξῃ. Σὺ δὲ vie
Sy dig. ΤΙ σοὶ μόλοι; -" AvDeontey dy παντὶ yhus
eras. T, ᾿ἐξαύφετον!. do βουσὶ», dv. κυσὶν. ἐν. pe
Menu, ἐν zw oM δὴ Nye. φῷ ἐξαιρέταν
ΟΣν ὧν sie d; καὶ ὦ «μὴ... ἐρεῖ «σοι ᾧννήν, mobi c
Lond Eye εἶμ; Taevtor, Uy ἐν iuprlo or |
φύρα: μή μ᾽ ὠξίον. Ther even τῶς ANS" &: i
y ; ge μον. μέμφου, eri pedale vag. fois
Avr boire: . "i S jit
8.
omi " "eher quid. n6&
: memos? ,Quid tandem di-
d "cam fis gir
cognatus, te ipíe.ne-
villis, & reipublicat ma-
' glum:eivem preftas,: co-
ggnstis conatum, & vici. .Noli
Tu ergo quis es? "Alioqui,
phis Yicinum :malum.". —
Tu ergo quis es? — Hic
loci tagnbth eft profiteri,
' etn effe me,. cui homines
ture effe debeant. Neque
. ehitn leoni: qutelibet bucu-
IW refiftere atüdet: fi tero
. tiurus illi ire obviam at- .
.Que rTfüftere sufas fuerit;
à, n " videt), d. Ve
,vero quis e? - quid 3
adtihet? Homo, in qpolibet
gehere "eximium -alijaid-
náícitub» ih bobos, in cu
nibus, in. apibus , in equis,
| ergo. dicere eximio;
fl vocem alieunde accepe:
rit, dicet tibi: Talis ego
fum, qualis in veftimentig
eft purpura: noli poftulare; ἡ
ut fim aliorum fimilis : nec
natürarm ineam incr
quod me ab aliis diver »-
ὁδοῦ, - εὖ.
Quá
.
syreraiTEk |
4“ ΤΙ οὖν; ἐγὼ τοιοῦτος ; Πόθεν; Σὺ yse
φοιοῦτος., οἷος dover? ταλῃϑῆ; Ὄφελεν." "AM
ὅμως ἐπεί cres κατεχρίϑην ἀώγωνα ἔχαν ze
λιὸν, καὶ τρίβωνα, , καὶ “σὺ εἰσέρχῃ “πρὸς ἐμὸ
ὡς πρὸς Φιλέσοζον, οὐ χρήσομοϊ σοι eus,
οὐδ᾽ οἰπογνωστικῶς, οἰλλ᾽ "deo Μεανίσκέν vhs
Dixes καλὸν σοιεῖν; γνῶνσ, “Πρῶτον τίς εἶ, καὶ
οὕτω κόσμοι σεαυτόν. "᾿Ανϑρωπος εἶ" τοῦτο δ
ἐστὶ ϑνητὸν ζῶον, 'χρηστικὸν Φαντασίαις λογν»
κῶς. Ἰὸ δὲ λογικῶς, vi ieri Φύσει ὁμοῦ.
γουμένωε, x«i τελείως. Τὶ οὖν ᾿ξαίφετω ὅ ins;
. và ζῶον; OU. Τὸ ϑνητόν; OU. Τὸ χρηστιὶν
,36 Φαντασίοιος QV." Té Aeymoy tes éPalerror
φοῦτο. κόσμε; καὶ καλλώπιζε" τὴν κόμην δ' de:
25
27 τῷ πλώσαντι és αὐτὸς ἠϑέλησεν.
ἄλλας ἔχως προσηγορίας;
avita οὖν καλλώπιζε. , es yere,
᾿Ανήρ.
Qaid ego? egone talis
fum? Multum abeft. Te
vero is es, qui verum au,
dire füftineas ὃ Utinam.
Verumtamen — quandoqui-
dem ad hoc fere condem .
natus (im, ut canam bar.
bam alam, & pallium ge-
ftem, ' tuque me ut-pbilo:
fopham accefüifti; non te
crudeliter , neque tam-
quam defperatum tractabo,
d dicam: Adolefcens,
quemnam vis pulcrum fa.
cere? cognoíce prius , quis
fis; ac tumte ornato, Ho-
mo 68, hoc eft, P animal
Amt, Vina
᾿Ανὴρ 2A à yo;
dein
mortele, quod vifis cum
ratioge utitur. Quid vere
eft hoc, cum Ratione? Ns
turze convenienter, ac pet»
fe&e.. -Quid. ergo exl
mium habes? | Animi
Nan. Mortale? Non. Ut
viis? Non. Rationem hs
. bes exitpiam ; lnc ornato
ὅς expolito: comam vero
relinguito ei qui illam fin
xit, ut ipfe.voluitL Age
quisnam alias habes adpel-
tiones? Vir es, an mu-
lier? Vir, Virum. igitur
orna, non mulierem. Illa,
matura levis eft, ac del
aa
1^
,DISSERTÀT. ΠΡῸΣ CART 5.
m " icis Asa yEye ν΄ ; x&l Fodipeel ! wdiy
ἔχῃ τρίχας πολλχοῥν Mod ier, xd ἐν τοῖν
ipso dv Ῥώμῃ déxvorai Ῥοῦνη D^ ia ἀνδρός "REG
der dO μὴ ἔχων." πᾶν μὲν' Φύσεν hi ἔχῃ, τέρας εὖ
ders dy θ᾽ αὐτὸῤ ξαυῤοῦ᾽ ἐκκόπτη, καὶ wzreriXe
Og, τῇ δαθτὸν qufoney; wo) αὐτὸν' foul
wai τί' ἀφδηφάψορεν!, Adiw. ὑμῖν "uides y. ὃ "δῆ 9
"Mi μᾶλλόν Suv epa ἢ εἰνήρ. QC δῶνδο᾽ Sui. fg
amo! "Oédde ux ϑδυμάϑεν " n "réoyed-
€; Nb Na, Ayr ἄρ, ἀύγολ"" οἵ vM. ὦ
νοι, Ou € iriquioNu RUE Wm reor uri Terb
B ποιοῦσες" ποιοῦσιν. | opua, ri 1 ἔχοις: Bo ,
καλέδω; deti: rer? "Ori δὲ ἄνδρα Nironoe ; ἢ
71 οἶδ; irte Me cpi? γῆδαι a T
dv gehe" Ἦν vor Τοῦ γέσμϑοϑάι" 3 fli dy die.
Mov, - εἰ rir T? oa" γυνάϊκεςς v "AMA eal Bel.
ἀκ do) dó πραγμάτιον" oov δ ὅλων αὐτὸ
| ποῖ.
4: D 215.0.
.
. oC . " S
" Zu Ἵ a —-——
esta e &. " iheltos: pilis
"hiboerkt , , .uonftrüm ejf,
:-t Romse: Rer tnonft'a
: Oftenditur, " fit: ih
:wito, (i nón abeat qui
n&tufs : non Tabuerit
fibi -
"e: i pfe
Ἐν atit
^evellerit » .güid illl fheié.
: mus?
4mus? ' qüo- titulo: eum
-ptofétibemus? ' Ofteridarh
'vobis virum, qui mulier
m vif efe fnavult
foedum füeCbrcular!
nort miraturdé eld
"
o [δεῖ Difet: T. 1L
"te
ubi "eum oftende-
gnendoe füerünt? &
ibi fuiffet utilitas dfna- |
ΠΝ lpfoHgedit "Mé-
"diusfidíus opinor eos ip.
"foi, qui éorizà: évellunt,
Ἢ dntelligerent"
1 Lese quód
"Ta ctiros.
eft, cur Batüram ^" στὰ.
ΕΠ ᾿ hob
faciaht; no&
'Hótío, quid
"ccufas? An, duod vituna
geduit? Quid ergo?
'uüm mulieres tantum gl-
& que
füs?' cul te Otnálés, fi
pmnes mulieres "fdiffent?
At tibi, bed fés non pà.
det? Totam un prorfué
& Bbjice: .
ὴν P
-
P ar E»ICTETI
inem... deer “τα τί, ποτ΄. ἐκεῖνο - —7 γὴ
iion, TOY eo": παίησον : αἷς ἅπαντα σαυτὸ
- γναίχως,. " adi φλεράμφϑα: μὴ τὸ «μὲν ἥμισυ
τὰ ἰνδρὸς δ᾽ σὸ ἃ yeu, "ryveexoe.... Tin: p» st
ous; Τάς. εὙγυψαικορίοις ἢ :. Ὡς. ie | αὐτοῖς ἀρ»
gu ἘΝ ΑΙ" ἐλλᾷ. τοῖς,. λῴοις χρώρουσιχ.. Οὐδὲ
ἐπώγξῃ, aei τᾷς͵ puri ἔχαιζῳ», iyw
48 St αἰγὸς: c. Τουτό gà “πὸ ἔργον. Aogh ; in
Tero ἐγρχήϑης, dup. σοι, mj γυνόῶραο αἱ dx
34 ἔφστεις χρίξῳσι; εἴρια σε, δῶμεν, πολιν
XetrSni. xdv cura TO dervvópoy, "ἢ (Qi
85 Peexetu; ἢ. στρατηγὸν... ἢ ὀγρνοθέτην: Art
ei γαμήφας πτίλλεσθον μέλλεις; Thu, web ἐπὶ
as. Fed redi σορήφοις,» ra κικῶνα, τὴ.
AMyevn, ua εἰσώξος, εἰς τὸ πολίτευμρι,. '“Καλὸς
.. πολίτης» πρὸ βουλεισὴξ,. "à y Pret. νκριούγους ἐᾷ
ΓΝ ψ 07} a 0.7. "tun cz ᾿ ($3
ei. ἝΝ
- sbjice: folle illud — — : die mulieres te deje
quonam nomine .tur? Talis cum fig, α
ho? — — quod bye cauffa ne te conilituemus Co
Morus pilorum; pet οἵδ. 'thiorum,. &,. fi jts res εἰ
᾿πἴᾳ in mulierem te trang- Jerit, urbis etium prae
formato, ne derbi mom, aut; ..adolefcenti
ptincipem,, ,Aayt. pret.
Noii τ femii Pier viti, ἢ
mifiem ulierig. ten Fem, iu orum e
Cui e det placere ?- Μὰ dem? Age, "hoftqnam. UXO-
iereaa Htvir.eis pláce- rem duxeris, etiam tud
fane: verum pilos velles Ὁ , Cpjus in gra-
ghabri ille 'dele&antur. tiam? . & quo finef Et -
on te fufpendes ? ἢ οἷ. cum liberos procrearis,
gdís de] pemtur , 5i eos deinde" quoqne gl
. Kesne cin: 3 Nüm iftud bros ín civitgtem induces? -
tuum minus v. pum ad Q.pulcram civem: & feus-
hoc n&tus-es, uf Amps lorem, & oratorem mo
MA ne
NN à * £l
DISSEXRXTAT, L15. Ζ11. CAP. t.
19
γόους εὔχεσϑαι ἡμῖν οφύεγθες, sli der M
Qro; 4.
Μή'
TOUR Qr eo, γερνίσκε,
εἰκούσας τῶν λόγων Τούτων, En dy σαυτῷ
πὶ, “Ταῦνα μοι "EMDerrEOS UK ipse rey " :
γὰρ ἐκείνω") dAAd' Grec τίς wer εὐμενὴς" Ls
"indyov. e γὰρ dy ἐπῆλϑεν Ἐπικτήτῳ" ταῦ ὰ
εἰπεῖν, οὐκ εἰωθότι Nie troie: οὐδένα! "Nye οἷν, 31
δῷ 85 wen ur ; s. μὴ ϑιοχόλωτο) áp.
9i- "WAN ὧν" μὲν fibwE xeieijaqay τσημδεϊνῃ evi
τὴ, οὖ “ὁ κόραξ ler δ΄ σηήμωϊνων, MAN «ὁ ἡ
Ode δ ταὐτοῦ" dy δὲ “δ᾽ τἰνθρωπλῆσ' Qni σὴς
pabd $005 Li nodi o ποήσο Ayers cu^
rael , THe γνοίης wai δύναμιν fo» δα ιονίου,. ὅτε.
τῶς Mi. οὕτως." LL Ug Telit VapEhe,. ἀτὰ Ὁ
δὲ γῶν; “μεγίστων. wd xtipiarftófam Cdi AM. -
στοῦ ὠγθθλου σημαίνοι)
r ποιητής"
esie oplindum eli ut ηδ-
feinigr. nobis juvenes alan.
turque ὁ. .
. Non.;j, per Deos, adoig
fcens!, Quin potius, feme
hac :orattone audita, . ἀν
greffus dic ipte tibi ;. »Haec
, s Epitetus mihi non di
siitde enim ille? fed Deus
eMiquis - propitius per. i-
elum. .Neque .enip in
mentem, £pifteto yenilfet
yhtec-dicere,, eum, nemine
itx difputare folito. Age
nto, [eo pargamna,.ne
am , ejus. . 1 R99
"Wuerir kA ὃ Aya
Za — Ἐπὸὲ
V provocemna,^ - " Non: 8
fed. corvus quidem fi eroci-
tando, aliquid fibi fignificat,
Aon $orvus eft qui (gmifi-
cet, (ed,Deu£' per eum:
ἢ vero per hominis vocem
.Miquid fupaifcat, nen ἢ»
piet ut homo ra. tibi diogt, -
-quo . vim.,-«pgnofcas . Del,
.qui aliis Tee. Aliis alia rg-
fione. et,. res vero
maximae Megpcceh "Tig.
mend . diei Qui
manciurm gai
eft: uud quod, Poets Fa
WES LI iun manu. ud o. 820€
0.
4p rad 36
εὐ θῇι
-. 9 .
ἃ 4*9
-Metctrius
eXo4 572
OEPFCTETÀ
gr "Prod εἷς ete nue, - .
oum πέμψαντες ἐύσκοσον ᾿Αργεφόντηρ,
DUM niri Kreiyely , ᾿μήτε μϑάασϑαι ἄκοιτιν.
99. 39 Ἑρμῆς aras. ἔμελλεν. αὐτῷ λέγων. ταῦτα;
quá . σοὶ, yov. λέγουσιν. οἱ tol , ταῦτα. Eeaeras
pré didieropes "Aeyegévri: “Μὴ ixeret-
. 8e. qd καλῷς, ἔχοντα , E wegugyddor Dun:
MAN ae. gà ἄνδρας, ἄνδρα: t σὴν γυνοίκα,
qunm τὸν ROV. ἄνθρωπον. ὡς καλὸν ἄνϑρα»
40, τον» τὸν edaxeiv ὡς. ἄνϑραπον οὐσχρίγ. irs οὐκ, εἶ
Adfne, οὐδὲ. Fea. εἰλλοὶ .sreonletois *.. ταύτην. ἂν
(M exis xod, πότ᾽ ey καλός." Μέχρι δὲ. κὖν. ὦ
τολμᾷ κοι. λέγαρ or eee e. δοκεῖς. ye
pigeuoroiro, Misi
4
€ Qnam sor E
;Mertirio ifo Jetculats-
' t6 ἥρρκί -
occide ,' oid
eco deícen.
dens. heec el diftarüs erat?
tiam tibi nonc Dii hsec
-licust, Mereürio "Wok i
Gernuncio - Argicidá : -
'wiverte quw re&e fe" ha-
due femere ne-
"o totius tib : fur els füceffe:
wed vViturh- viru effe f.
eu molierem muljetem:
LP zoyra.., Suo : &X OU , ἢ τοῦτο... ᾿Αλλ pas
: 5i Mya. Goxgdzas .- τῶ.
| SRANGEO GUTEN. sj)
Dee. οὖν bun εἶναι.
I
fam hominem, ut
sformofüm homine? de.
iformem ' οἱ hominem de-
sformem, . Quandoquider
pnequ eque caro e$; neque pi-
Jn fed meris ratione prz-
e Thánc fi palcram
eris, tunc 'efis pu-
Cert κα Sed haCtetrüs qu
dem dicere tibi'non audeo,
"defótmem te effe: «quidvis
Ne "nim libentius auditurus
videris, quam hóc. — Sed
vide, quid Socrates. dicat
Gmniurn: pulcerritnó-& ele. Ὁ
ἀπο Aicibiádi:- Da,
Taduit, operam; 'ot (Gtmo-
. . fus
ϑεδδκαταπῃ LMICIIR CAP. I. 24}
τὶ αὐτῷ Aye; Πλιίρσε “σου τὴν κόμην, καὶ τίλ-..
Af, ev. τοὶ σνέλη; Mil γίνοστρ.: ᾿λλχῷὼ κέφμ(
σοῦ τὴν πρεαύφεσιν; ἄξοωρε. τοὶ Deu ϑύγμωτα:
Τὸ σωμοίτιον. οὖν φὼς; Ὡς πέφνκεν.. ANNI 43 .
TOUTOYy ἐμέλησεν . ixesvo ἐπίτρεψον. ΤΙ οὖν; P EXE 44
Sagror Li ever s Μὴ ᾿γέγδιτο. ἀλλ᾿ ὃς d ka
' oye ὧς ".* S067» B E
xi frnas, ἡόῦτον xanga " dyles ὡς a "1
ϑιάῤιον | ἄναι" "yurelunet, ὧς yorina γκαιδίον, e
παιδίον, . QU ἐλλὰ καὶ TO) λέοντας: mix. 43
Aouty. τὴν ipm Ta. μὴ dd Sagros Ü “αὐ TOU,
ἀλεκτρυίνὸς τὸν λόφῳ" δῶ γος καὶ τοῦτον xe
ϑάριον δ efvea. ᾿Αλλ᾽ ὡς ᾿ὠλεκερυόνοω. , καὶ ἑκῶνων.
ὡς λέοντα, καὶ τὸν κυνηγετικὸν av ὡς κυνη-
γετικόν, 00.
(UU 8Se 23 ἘΝ -KEGL
ΝΕ εὐ ἐν d πο ΕΣ; UR
fos fi. Quid ei dicit? purgato: virus, "vir δὲ |
Fiügécomam tuam, &cru- mundus; mulierem ,.
τὰ velle tua! Abfit. Sed, mulier, puerum, ut Puer.
οἷοι mebtem tuam; pràva Non; immo etiam leonis
decreta abjlce! -De eorpa- jubsm ecvelismus, nB fit
re igitar quid faciendutn? immundus: & galli quii-
Sic tractandum eft, at ejus. nacti criam; nam &
natura fert. . Alii cuidam m. effe decet. Me:
bz res cnrie fünt; el per- Be: ed ut gallum gallitia«
mitté. . Quid ergo? im- ceum; & ilum, ut leo-
mundam eife oportet? Ab- nem; & canem venaticum, .
fit: fed, qni es, & quem utvenaticum, — .:
natura fte elle juflit, "Mn to. US UM Y.
——— 0D UY
^t"
λ
NW
[4
.«"" , E ec Uc
P? 2
^ $v»rt?ys5TT ^
ἈΦ. P$». 7
Bets ind μὲ ἐσκῶοϑαι, δὲ vdy. Τίρνεδψαυτα n "
ww viv κὑριωτάνων οἰμαλοῦριεν.
᾿ Tui ee: τόποι, περὶ cU ᾿ αᾷσκηϑῆνωι δῶ τὸν
7 ἐσόμενον καλὲν καὶ ἀγωθόν" ὁ περὶ τὸς certas
καὶ Tàs ἐκελίσεις ,
fv μῆ T ὀρεγόμενος ze
] τυγχάνῃ», μήτ᾽ ᾿ἐκκλίνων περιπΐπτῃ ' ὁ περὶ τὰς
(quale καὶ siQogpaie καὶ ἑπλῶς ὃ περὶ τὸ καϑη:
| KV 5 ἵνω τάξει, d ἴα, αὐλογίστως. ἵνα, μὴ aptas"
τεῖτος leri», . ὁ περὶ τὴν ᾿ἀνεξαπατησίαν καὶ ἀνε»
κομόφητᾷ » d ὅλως d περὶ τὰς συγκαναϑέσας.
Τούτων κυριώτατος, καὶ μάλ 'στὰ ἐπεγων ἐστὶν ὁ ὁ
περὶ τὸ "Ow. πάϑος vae. ἄλλως οὐ γίνεται, 6
μὴ sedens εἰποτυγχρνούσης, ἥ ἐκκλίσεως. mune
| arroóows. evrás ἐστιν i ταραχρὶε, ϑορύβους. , οἷτῳ
2 ςτὸ
ias
C A P. π,
Qe eserernda. fint. Proficientis Uem , Pracipsa
a nobis
Tas füntloct, in quihus
exerceri oportet eum, qui
vir bohus & fapiens fit fu.
turus: primus in Adpet-
'tjone ineft, & Averfatio-
ne; üt neque adpetendo
fruftretar, nec averfando
in id incidat quod non
- vult: alter, in Impetu ad
aCtionem capiendo aut re-
tinendo, & omnino in fer-
vando Officio; ut ordine,
ut confiderate ut non ne-
gligenter in quaque re ver.
. bus veratur. -
tugligi.
femur: tertius locus in eo
inek, ut ab errore & te-
feritate in judicando ce
veamus , &, verbo ut di-
cam, in Adfenfionibus
Hotum priecipuus , & com
primis neceffarius, eft is,
qui In animi Perturbationi-
Perturbatio
enim aliter non fit, nifi
cum aut fruftratur adpeti-
tio, 4ut quod averíaris
nOn evitatur. Hic eft lo.
Gus, qui turbas, tumultus,
infe.
͵ . !
, ΄ »
^ N
DISSERTAW Lfw. ir. CA2. 849
ἀίας, $ δυστυχίας ἐπιφέρων" "à abii, Miryés, 1
φϑένου" ὃ Sors; ὁ ᾿ Φολχοτύπουρ ὁχοιῶν: δ᾿
ὧν οὐδ᾽. ᾿ὐἰκοῦσαι λόγων SIN ᾿Δεύξερόος ἐστιν, 4
ὁ περὶ τὸ καϑῆκον,: οὐ ᾿δὰ vie pe eaa. dora Og
οἷς ἀνδριάντι , οἰλλῶ τεὺς σχέσεις τηροῦντ vds
Φυσηοὶς- καὶ ἐπιϑέτους, ὡς εὐσεβῆ, ὡς υἱὸν P ὡς"
eideAQov y ὧν πατέρα, we πολίτην. .
"Felres "ἐστὶν, e for τοῖς προκδήστουσιν ἐπι 4
βώλλων, ὃ sl τὴν αὐτῶν τούτων ἄσφάλαιων,
ἵνα μηδ᾽ dv ὕπνοις λάθῃ τις οἰνεξέταστγοτ' παφελ:
ϑοῦσα φαντασία, μηδ᾽ b divise , Ld μέλαγ.
χολῶντον. Τοῦτο vale ἡμᾶς; Φησί, ἔστιν, ΟἹ 6
δὲ γὺν Φιλόσοζοι, dires τὸν πρῶτον όσον
καὶ τὸν δεύτερον, καταγίνονται περὶ τὸν -τρίτογ'
μεταπίπτόντας, ἠρωτῆσϑαι περαήνοντάς , ὑπὸ...
Serinaie y ψευδομένους. Ae ' γάρ, Φησὶ, καὶ γ
ἕν. ταῖς ὕλαις ταύταις γενόμενον ν ἀαφυλάξοι τὸ
; » τ᾿ (ww LÀ tte
iufelioitates , calamitates, jam id eos qu! proficiant
luctum, gemitus, invidiarh
gignit; qui invidos & ob-
trectatores efficit; quo fit,
Ὁ ne audire quidem do&ri.
me precepta poflimus,
Alter locus circa Officia
veríatur. Neque enim me
íta adfectibus vacare o
tet, ut ftatuam; fed its,
nut relatibues tuesar, cum
paturaeles, tufh accerfitas;
ut homo pius, ut filius,
vt frater, ut ater, üt e
vis.
Tertius locus eff, qui
pertinet; de harum rerum
firmitate, ne vel dormien- ',
ti vifum aliquod temers-
tium obrepat, vel in vino,
vel in melancholia. Hoc
fapr& nos, ait, εἴ. No-
ftr vero statis philofo- .
phi, primo & fecundo lo-
co omiffo, ' in tertio unice :
verfantur : argumentatio- |
nes tractant verfabiles, in- .
'terrogando concludentes,
hypotheticas, mentientes. Ὁ
Aiunt enim, etiam in his
materii$ verfanti curandum
effe -
βνηξαπιάτενον.. Tons: Té καλὸν καὶ —
B xo. οὖν τοῆτο. Aerzer* τὰς ἄλλας ἐκπεπόνηκας;,
πε κερμάτιον. οἰνεξωπάτητος ὦ e; . ἐὰν As. R^.
φοΐσιον κωλὸν,) εἰντέχφις τῇ Qavracis; dy ὁ
yetrer. e »ληρονομήσψα: ; φῇ δῴκνῃ; νῶν eder
9 ἄλλο aoi Nee, 3 εἰμεταπτωσίες Ἰαάλας, αὐτὰ.
ψαῦτα τρέμων waren καὶ ἀγωνιᾶν; M T
. eeu noyraQeoviiog * καὶ φυνϑωνόμενος, pa τις τι
τὸ med σου λέγῃ. Κῆν. TAR ἐλϑὼν en 0944 ὅτι,
λάγου ινομένου, Tig ἄριστός ἐστε τῶν φιλοσέ-
Qo; Ld LC; ἔλεγεν .. eri εἷς Φιλέφοφος ἃ
^. dé aret cou Τὸ ὑνχάρκν. ἀντὶ darin |
0 diano. i δ' ἄλλος. παρὸν ὅπῃ. Οὐδὲ dec d
wai, οὐκ, den, ἄξιον τοῦ ὀῶνος εἰκροῦφϑαι: τὶ |
SPiGTETE
que οἷδε; τὰς πρώτας ᾿οἰφορμος xe, πλέον δ'
᾿ οὐδέν», eme igi εὐϑὺς πέκραγαι,
effe té ΜΝ ΜΗ 1d
curare debet? "Vir probus
& honeftug., Hoc unum
ergo tibi adhuc deelt; in
ceteris vero materiis ela-
borafti ? de lucello peca-
niarig ubi agitur, peccato
"zion es obnoxius? νἱ (ἃ ele-
legenti p puella, refiftis. vi-
fi vicinus tqus bzredi-
tatem ereverit, han mor-
deris? nune nihil aliud tibi
dee(t, ni& üt ne de fep-
. tentia. dimovearis? Mifer,
iftaeo ipfa (qua ad kwnc ἴ-
enn pertisent) difcis tre-
. mens, δὲ ániius ne quis
id eantemaat ; ὅς; fcifa-
. spia percepit,
"TIN Fn
tans, an de te loquantur
homines, quidve dicant
Quod fi: qnis, tibi dixerit,
afta. quoeftiome quistam
preeftantiffimus effet philo-
fopbus, dixiffe nonnemi-
nem, unpym te eíle philo
fophum ; animula tus , qu£
antea digiti longitudine
erat, nunc duorum δὲ c
bitorum, Si quis agtem
Alius illi refponderit: eral
eleris; non eít aperte pre-
etitm iftum audire; quid
senim fcit? prime princ
preterea
s vero nihil tenet :;* adtoni-
dus adfs, pales, m
^
[Y L]
DISERERTÀAÉ Gne Ser CAP. 2.
sc
Tp. puta iln χείρ: wi; τὶ suse, φιλόσοφερυ
BMeyrae- ἐξ αὐτῶν, Τούτων. si ϑέλάς E ἄλλας, τ.
ien; Οὐκ (Pac. n Durplvis τὰν Saee. Vi,
να; οὕτως. eio. , ἀκτείνεις. τὸν μέσωι. durus. I
ἢ εἴτι ἐκμανέκτες αὐ οι. Οὗτός ἐσπαν» (ἔφη, 9 ὁ diis"
ideo. ὁ vp αὐτάν... » ᾿Ανθρώχος ydo. δακτύλῳ e) 1.
deitvuren, ; ὡς λίϑον» ἤ ὡς bo. SAAA ὅταν τῶν
τοὶ. δόγμωγα, αὐτοῦ. ““ξ».- τότε spei» ὡς Ae
πον ἔδριξε,.
— Βλέκαμεν͵ καῇ σοὺ τὼ δίγματας.. μὴ γον “᾿ 13
D Cr
Μλόν. ἐστ, ὅτ; σὺ τὴν σπρορώφεσ,; τὰν σαντοῦ,
ἐν oin τίϑεσαι» ἔξω δὲ Portes. eie τοὶ. org Q0.
eipero, τὶ ἐρεῖ ὁ φῆναι; καὶ τὶς dou Wem
εἰ Φιλολόγος; ὁ). Χρύσισπον. οὐνέγγος ς. ἢ "Artis,
mare d. μὸν, ve nei. ἰλρχέῤαμον» iaxen s
ἅπαντα...
τί ἔπι ἀγωνιάς,, μὴ. οὐ δοίζυς ἡμῖν τᾷ
τίς. 68 R Θέλας, σῷ émo Tbe. Je ἔδωζαρς ;'
Ego ei de-
^ eni irc fup
quanbtus philofopbus.. At
qui- ex his ipfis cernitur.
Cur tn vis per alia deron.
Àn ignores, Die»
genem ἔα demonftraffe fo.
. phiftaem quemdam, medio
digito «xtepnto 7. dos
ilo faerore peroito; Hio
inqnit, ille vt; monfirayi
edtn vobis. . Homo pim
digito, àt lapis eut
nom. demonftratur; - fed ἃ
quia opiniones. ejus de
monfirarit, tunc eum ut.
homine demanfrais. P
D d
Z5 "AsSgue
Videsmus δὲ ἴσα decre.
ta. ' Nonus
eft, te. voluntatem . tuum.
nihili facere, (ed fora
prafpicere in ea quis tuj -
arbitrii non fünt, iotegtum
«y hic ri^ dA
em
qua? am.qui Chryf
legerit, .ant Anti
add ἢ PU Animal
ligeum, bebes owns. - rid adus
Sande DE .
gei
M
KBIOTETEy- -"
"AySgwwoy. ποιεῦντα “τοργονὸν y - ieuipmqer, ἐξ,
εὐ ϑυβμον) δειλὸν, πάντα μεμζφόμενον; arem: ἔγπα.-
λοῦντοι., μηϑέποτε ἡσυχίαν dora, πέφπερον ποῦ,
15 Toe ἡμῖν ἔδειξας, ᾿Ασελϑὲ YU», We &veryiveché
᾿Αφχέδημον" shi, uos ay worretiog καὶ ψοφήσῃ,
UC κέϑανος, Torovroc γάρ σὲ piver ϑάνωτοε, ett καὶ
ἐὸν — — τῆλε ror ἐκεῖνον; — — σὸν Kem.
AU ἐκεῖνος μέγα ξφ ένα, ὅτι: bíe ᾿Αγχέδημ.
Ν Du οὐ ϑέλας ἐφεῖναι ταῦτα τὰ pulv πρὸ
σὲ; Hire ταῦτα, τοῖς δυνωμένσις δέχᾳ ταφάχῆς
αὐτὰ μανϑανειν" t οἷς ἔξεστιν εἰπεῖν, Οὐκ ne
puts, οὐ Ἀυπούμρε, eU. Q9oa, οὐ κωλῴομαι, οὐχ
αἰνωγκάζομαι, Ti μοι λοιπόν s. arx oo ; ἢσυχίαν
17 dya.
ἼἬϑωμεν, πῶς Ced) ταὶς ᾿μεταπράσας
ἐῶν λόγων δῶ ἐὐναστρέφενϑαν" .
ἥωμεν, σῶς v
* ϑιεσὶν τις καϊβὼν; εἰς οὐδὲν ὥτοπον οὐπαχιϑήσεται.
18 Ἐκείνων ἐστὶ ταῦτω.
prodeat aljeBlo animo,
querulus , iracundus , timi-
dus, de otmnibus con-
Querens, omnes accufans,
hümquam quietus, vanus:
btec, nobis oftendifti. Abi
nunc, δὲ lege Archede.
mum: deinde fl mus defi.
lierít & ftrepitum excitarit,
mortuus es. "Talis etim
te mors manet, quális Cri.
pidem; qui & ipfe multam
fibi tribuebat, quod Arche.
demum intelli eret. Mi-
fer, non vis ifta, 40 ad
e nibil adtinent, mifs ἄν»
voi εὖ. πωϑοῦσι προνήδο,
zu
cero? Eos ifta decent, qui
fine perturbatione difcere
ila queunt: quibus dicere
conceffium eít, Non in
ἴδον, non moreo, non
invideo , non prohibeor,
non cogor. Quid mibi re
flat? otiolus füm; vacuum
tempus mihi fuppetit. Vi-
desmus, quo modo mu-
tationes argumentationum —
traCctande fint; videamus, |
quomodo quis, futnta hy- —
pothefi, caveat ne ad s3b-
fürdum ducatur. Tilorum
hominum ifm funt, Que
bus -
}
^ BISSERTA T. δ ' fr. CAP. 4. 864
Toe tle , αἱριστῶν, ἂν οὕτω τύχῃ. καὶ dle,
we) " igxdaDes βυϑεξομένου. δὲ χοῦ" “πλοίου , ld
μοι πὰφελθαν ἐπαύραε, Ts cipit.
"KE. αὶ à |
Th ἫΝ Hb is μὴ spl τί lt
E | " wem.
| Y» Te) ᾿καλοῦ καὶ ὠγαθοῦ, τὸ lior ἡγόμονιν
xóv' τὸ σωμῶ. 4, dareó0: κεὶ ολείπτου" ὁ ἰγξὸρ,
“γεωργοῦ ὕλῃ. Ἔργον δὲ καλοῦ καὶ εἰγαϑοῦ, τὸ
χρῆσθαι. τοῖς φαιντιοσίᾳις Koo Φύσιν. Πέφυκε
δὲ πᾶσα Vvoats ὥσσὲξ τὸ ἐληϑεῖ ἐπινεύων, “χαὸρ
τὸ ψευδῶς elyaveuery, weis τὸ ἄδηλον ἐπέχον" eb.
Ἄ
ζω πρὸ μὲν qo deudor derxrixes «iow, πρὸν
δὲ τὸ κακὸν iius, π ze b τὸ μήτ᾽ dye
bus beue et, els coayenit.
'ignem incendere, prande-
in eo ett navis ut ^
tur, tu mihi venis &
re; flresita ferat, ctiam — parum adtollis.
canere, & faltare, At ubi
. I
CAP. HL. |
Qua ft materia Bosi viri; € in quo potiffnum.
| exerceri debeamus, — |
Miteria. viti boni probi-
que eft füa cujusque mens:
corpus vero, medici δι
alipte ; ager, agricola
materi, Opus autem viri
boni probique eft, vifis ad
naturse praeícriptum ' nti.
Sic autem batura compara,
tum eft, ut quivis animus,
", | 9
Up-
quemadmodum veris δῷ.
nuit, ἐλ! abmoit, in ie
certis adfenfam , fuítinet;
fic & bonum expetat, &
malum averfetur; erga id
vero,quod neque bonum ne.
que malum eft, neutro ἊΝ
484. 104: EECRETE avs s
3 ΩΣ Μήτε. κακὸν. οὐδετέρως, Se -yde T τῷ Καὶ,
σάρος νόμιαμῶ. οὖς ἔξεστιν ᾿ἀστοδοκιμάσαι φᾷ τία»
mfg, e. τῷ, Anges, ρἰλλ᾽ s duds
Sie αἱ θέλει. προίσϑωι αὐτὸν δὴ τὸ dy αἰ:
τοῦ πωλούμενον; οὕτως. Wy καὶ ἐπὶ τῆς Nwnis.
4 Τὸ dye or φωνὰν, αὐθὺς. dutgoeek ἐφ᾿ φιατὰ, m
κακὸν aD αὐτοῦ. οὐδίηοσε. δ᾽ aye) φαντασίαν
ἐνωργῆ. εὐποδοκιμάσει ψυχὴ. οὐ μᾶλλον 3 τὸ Jai
φᾶρος vépar uat, ἔκαναν em “πάφα κίνησις. καὶ
sieur xe. , Grai. | e.
$ Ad) φρῦτο. πάσης ive moe apnebere τὸ
ἀγαϑόν.. οὐδὸν ἐμοὶ καὶ. τῷ “πατρὶς. οἰλλιεὶ «τῇ
yea... Οϑσως «εἶ. σκχαρόος Οὕτω ψὰρ'. πὸ
ἷ Φυκω" φρῶγό. pet 40 νέμιδμρε-. δέδωκεν ἃ Qe.
.6 διὸ, Tovro , εἰ τοῦ κριλρῦ, καὶ διαρεύου sp wy
$à ἕτερόν ἐστιν, οἴχετο καὶ πατὴρ, καὶ REM
que; «ed πατρὶς. “πρὶ πάντως YU πράγματα,
? Ai né. Mt ad Manil ὑερίδν," δὰ σὺ
e. is : - C5
* * . *
* ^
do adfciatur. Quemadmo-. Hinc omnis motus pendet
dum efiim Caefaris numtaum. E hbminis & Dei."
fec argentario nec ojerum
vendito? bhprobire licet, - ' Propterea cuivis tecefti
fed oRenfo eo, five nolit,- fedtni -.prsefertur Bonum.
flve velit, mercem fuam Nihil mihj rei cum pstre
." K&adit neosíle eR: esdem εἰξ,, (δά! οὐτὰ lione. — Adeo
4f ὃς auimi t£io....Bo- ne duruses? Sit fhm n
aum; ναὶ utque adparet, tora pomparatus»-hoc mibi
- ad fe 'adlioit;" malum. deni namióue dedit Deu rn
matur: neque untquam propter: fi Bounm alia
iui.fpeciem. evidentem im-- quam Honefum &-Iuftum,
probabit. énimus, nomems- valebit &k pster ἃς featez &
A
gis quam ayumitna Caofurig. . patrjas res daciqe on
365
ilis al igiabhre eh; Ἀντὶ: rho anf |
DISSERTAT,. lim iix. CAP.3,
dvo "ell. *AAX οὐκ οὐγαῖϑόν. ᾿Αϑιλφόὸς avo εἰμξ
"AAN" οὐκ , ἀγαθόν: ὙΠ Ἐδν δ᾿ ἐν ἀρθῇ προδιρέσοὶ 8
Θῶμεν; ^ UTÓ TO wt Tds σχέφεις ἀγαθὸν Ye. X
Tui" καὶ fomir, ὁ τῶν ἐκτός τινων Boys, 09:
vos τοῦ ἀγαθοῦ τυγχρῖνο, "Aper τὸ χρήματα ὁ 9
πατήρ. "KAAU οὐ ᾿βλάστα. "Ee TM τοῦ
ἀγφοῦ ὁ ἀδελφός. “Ὅσον iai ϑέλα. “μή τι οὖν τοῦ i
δήμοιος; μή Ti τοῦ πιστοῦ; μή τὸ Tov Φιλαϑίλι.
Qovy “Ἐκ ταύτης «yde τὴ δδσίως. le seres fx
Bain -οὐδ᾽ ὁ ele." οὐδὲ γὰρ ἠϑέληδεν' AN ἐξ
is in aie ἐποίησέ, " nal ἔδωκεγ' εδον΄ εἶχεν" work:
Vy dyxwiyxat ti, ᾿ἀπαρδτέδιστον: - |
᾿ grecs ἄλλῳ ἄλλο: τὸ νόρωσμῃο, P. de
τις 1 "ἢ
TN NA ;
ἔχυ wd) αὐτοῦ! "πιπρούσκόμενον.
᾿Ῥλήλυϑεν “εἰς τὴν ἡ αρχίαν kN
vos; " vin! souder ἀρητῶ y^ "Arreles " "Aetio
ai9Óqu-
καὶ
"Ego vero enr ibólum tar d 'ferecamdidolh
Begligam ; "ut tu eo'pütii- pius fidel f phis fraterna
ri, illOque tibi cedamf
Qua de canfía? Pater táus
füni. ἡ Sed ποὺ bonum
'netim. ' ffüter tuus ftn;
Sed"/nür 'Botiomi meum.
St γέρο! Hir tecta voluntaté
ἡμῶν collóeaterimus ; "tuui
hoc ipfim, cunfervare rela
tioges, Bonum fiet; *c
proinde $ qui externá áti-
quá re cedit; is bono poti:
eritis ? Ex" hóc, enini
fundo quis te poteft ejice-
Te? "ne Jupiter quidem
neque enim M fed [ἢ
mea poi 4 pofaif,
deditque tafe uale ipte ha:
buit, at nec probiberi, nec
nec impedfri poffet
"dod fi igitár alius sfiá
Gtitur rhonetu, ves fi qai
δὶ oftenderit, aécipiet id
Yat. "Aufertpecunizm ps. quod pro ἐλ veüditur; Ve:
ter? Sed'non nocet. Hw nit in provincisin fur
bebit' ^ fráter ^ τ᾿ agrh Conful. — Quimam* αἰτοῦ
Qusritem: YvOlet! nüim eto
moneta? Arpento, Oe
e
Φ
966 " OEPICTETE -,,
καὶ; τὐπόφερε ἃ δ ϑέλοις. . ᾿Ἐλήλυϑε. uq μευχός. τίνι
sepir ami xeu; Kepucidjne. Λάβε, $n, τὸ
" You uot y. πώλησόν μοι “τὸ γεβωγμάτιον., Ar, καὶ
13 φέγόραξε, ᾿Αλλος περὶ. παιδίρια ἀσπούδᾳκε. Δὲν Aer
αὐτῷ TQ νόμιαμας καὶ Ade ὃ ϑέλαρ,' ANS
t ᾿φιλόθηροε. Ads. ἑππάφιοι, καλὲν, ἢ κυγρίριον' ci-
μώζων καὶ “στένων πωλήσει. tyr! αὐτοῦ 0: ϑέλεις.
"AANos γαὶᾳ. αὐτὸν rein Srader, $,TÀ νόμισ-
Ne ToUTp τεταχῶς.
- Yleés τοῦτο μάλιστα τὸ ἴδον αὐτὰ"
Merlo. Εὐθὺς op gov ateo», ὃ ὃν ὧν. eg, ev ἄν
οἰκούσῳς, ἐξέταζε , eisrongjtou a£, πρὸς irme.
T! eidec; καλὸν ἢ xir Ἔσαγε͵ TO. queróva,
ει Asrgoigerar ,. ἢ προαιρετικόν i ᾿λπρορίφεταις, y Mee
5 ἕξω, Ti. phe y Πενϑούγτρ΄ ἔπὶ τέκνου. Teu.
ι Enwye. τὸν κανόνα. Ὁ Sees, eT ἀπρρείρε:
gem. | edge ik. τοῦ μέσου.. φαιοτηεε d5i, VEGTOS;
| "Esterye
4e 'argetitum ,. & Auer | ln, er Qníaque
od enm. Vehit. moe. fe. poti Mon exercere de-
u&'inoneta uti- bet. Statim máne egre.
"- Puelis.. Cape, ine fus,. quemcumque. vide-
quit aliquis, monetam, &
yende mihi iffud. Da, δι
eme. Alius pueris ftüdet.
Da ei monetam. banc ,, ὅς
accipe quod volueris. Ali.
venatione delectatur,
Da ei bellum equuleum aut
eaniculum: plorans & ge.
mens pro eo id, quod tu
vis, vendet. Alius enim
eum intrinfecus cogit, qui
mometam, iftam ordina.
vit. , "€ t. «
4s
tis, quemcumgue audie-
ris, exeminato : refponde
quam ad guz tionen:
fti? pulc
Quid vittis i iugo n
E-ne res res por t »
alenif Alieni. ^ Abjice.
Quid vidifti? , Quemdam
obitum filii Jugentem. Ad.
hibe regplam. , Mors alie.
ni juris eft: tolle eam e
medio... Obviam tibi fa.
ctus. eit, conín] ἢ Adhibe
régu-
DISSERTAT. IB HE. CARS. — A
"Esáyo τὸ, fariun "forie: orit i Hie;
-dotjereetror, A V srpoyueér más ; ᾿Απρυνώρετον. Aie
dui. χορ, aux ἴστι' ""dmífahr, δου
ὃν πρὸς σέ. Καὶ Tovro e Prou, Ναὶ πρὸρ 16
Wovro ἠξεούμεϑιι. κα. ἡμέραν ἐξ ἄρθρου μεχεὺ -
γγεχὸρ». ἐγώετο: ἄγ τὴν νὴ πος Dems. Nod "
ius - ὑπὸ sacw-Qevracus weyxwórec λαιμίθᾳ- ,.
ἀόμοϑαν wii Moy ὦπερ ios, ἐν, τῇ; ὀχολῷ. ΜΝ
Agir. τὶ διεγωρόμεϑαι" εἶπ᾽ ἐξελθόντες, » ἄν eis
“μὲν ππένθοῦνται Λέγομεν» ᾿Απῴλεγά: ὧν ὕπαίκοι,
Montiquia wo. ἐξωζιδμεέγξα,. Ῥοϊλαίπεψρρε . dn πήῤ-
Ame, ἤλϑλιος» οὐκ ἔχει πόϑεν φάγῃ. — Tavv 18
ev» ἐκκόπτειν de Τὸ στονηραὶ δόγματα γ) $e Του- |
Ceo συνεετάσθαι. Jm γάρ. ἔφτε πὸ ien καὶ ο)-
psém i y Δόγμα. ΤΙ δυστυχία; ᾿ ᾿Δόγμα.. Ti
Ῥφτρίφεε; 4 τὶ LR Ti alpouss τί xeereryo-
ela5^ vi dole τί Φλυαρία y "Pavra πάντα τ
Sn. dero, «οὐ ἄλλ οὐδὲν PT ἄγματα
" NS "2 " . | tat | -»á4 40 μεω; T IUS . πρὶ
"gi. I i ΠΉΡΑΝ
an tui? Alieni. Tolle & "fer: fi pauperem, "Infelix,
hoc: non eftprobum: ab- non habet quod edat,
jice; nihil ad te. Hoc fifa-
ceremus, & in hoc exerce-
remar indies a diluculo us.
gne ead noctem, aliquid pro-
eo proficeremus. Nunc
autem protinus a quolibet
vifo hiantes abripimur: δὲ
in fchola tantum, fi quan-
do, paululum expergifci-
mur: deinde egreffi, cum
lugentem videmus, dici-
"RC
Hec igitur prava decreta
refecanda funt; in hoc in- ^
tendendi nervi. Quid eft
enim plorare ὅς ejulare?
Dectetum. Quid calami.
tas? Decretum. Quid fedi- -
tio? quid diffidium? quid
quercla , quid accufatio?
quid Ím mpietes ? qcid nu-
ge? Nihil hec omnia funt
E iud ni(i decreta; & qui-
det
Ι
᾿
aW ..., cox ΦΙ͂ΘῚῪ ΚΑῚ 1 τ
idi Toy dieieieur; "wc ὄνφων. d'yaD v we κα.
"^y. Poses: ane ἐσὲ τὸ. σεροκιρετικῶν geerudiro,
Aya itr MAMFOR- ἐγίνδμαΐ, eni ΟἹ ἴστε, wea
30." Quy devo ἢ Arr PHI ;
cree 41e) εκὐγὴ ἡ προσπέκτυυσω. τῷ ὕδατι,
04 -ψοιοῦτον “αἱ Φονννοσίαι.. ὅτιον οὖν. ἠὲ ὕδωρ. xoi,
$6 ph καὶ. ἡ: αὐφψὴ. xiveo3os,- οὐ μὲν. Ttt
82 "roy. πρὶ ὅταν φοῖνυν σιοτωϑῇ vrac; vu vix
! aei e ἀσοτῶδ' -ou'yorieyret , : AA ok oro. φνεῦμο ἐφ᾽
» en emteriirdus A, aelirrares md
SO. | | | “ε΄. Ke
. LÀ : ,
. e "* j^ -o.9 - " , * a
e€-9a. 0, * Y. e 3 . ^ ^" Nx * i οὖν
dem ἀεἐτεῦκ ἄπ rebas alie-:- mali lox folis 1n aquam
ai juris, quafi hone aut jneidens talia funt vifi
"male fint Hé f quis ad Cüm igitor agitafa "fnerit
"en quie «ai juris fant, tredu- aqda;: hix quoque wovéti
. «erit, eum ego fpondeho videtur, nec movetur t.
conítantem, fore (& fran- men, ' Sic- ergo, fi quis
"dülllum, wffümdgie:fe há- ^ vertiiihe duerit
t res que illam cir- non artes ὃς virtutes tur-
flant. 1 bantur, fed fpiritus in quo
fünt; ὅπ is. fedatus fuerit,
της. ff "aqui yfer iid 'etiái ratio Tua cor
finita, talis eft animus: tap
zn . IDE
e $9 *4 : Ld 4 ων, ες **34 $ n
L] Lj Li $ ^ - ἃ “83. 4
' 2 ὃ, ., » cg )“ 3
T" ' .
, L' Lj , ᾿ " e^ " 4* rd
4 P . “ὃ .
, . 1 .* 997 9 . . '.w
* ΕΣ ΠῚ « * *
^ 4
! 02 vest |
7 , :
Γ]
LI KE f
TN 7
* ""w I Pvt Y
* *
3. * à
4 Li
Evo f e^ 2524 à " 2.
"iv ᾿ V2
v
΄ DISSERTAT. ΚΙΒΟΣῚΣ, CAP. 4j 369
K E Φ. - δ᾽...
Πρὸ τὸν ἀκόσμως ἐν ϑεάτρῳ σπουδάσαντα,
ΓΝ “οὐ
Τὰ δ᾽. ἐπιτρόπου. τῆς "Bardgoo Besopbrepo
σπουδάσαντος χκωμῳδῷ UR, καὶ ἐπὶ τούτῳ δημο:
vus λοιδορηϑέντον» ejos ἑξῆς ἐπαγίοίλωντος me
αὐτὸν ὅτι ἐλοιδορήθη.. “καὶ ὠγανακαοῦντος πρὸς.
τοὺς λοιδορήσανταις" Καὶ τί κακὸν, ἔφη, ἐποίουν:
ἐνπουδοζον. καὶ οὗτοι. es καὶ σύ. . Εἰπόντος ἃ
2 ἐκείνου, Οὕτων οὖν τις" σπουδάξε;;: Σὲς ius
βλέποννες τὸν αὐτῶν ᾿ἄξχοντω , “τοῦ. Καίσοι
Yos Qe καὶ ἐπίτροπον , erm σπουδάζοντα. ,: οὐκ
ἔμελλον «al wUro οὕτω σπονδοέξαιν: 3 e ye 35.
| μὴ δὰ οὕτω caedem. μηδὲ. οὐ ᾿σπσύδαξει
οἱ δὲ às. i JxaAemasec, e cb :ἐμιμήσαντοβ
rhe je ἔχουσι. “μιμήσασϑαι. οἱ "PE, * d. TOUP
eplxorrus. ὑμᾶς; cde τίνας ἐπίδωσιν ἰλϑόν»
ΠΟΥ |
e. | . - ᾿ eG À P. IV. ὃ ᾿ .
"overfus lurpiter faventetm in $6 Tiairo,
"Cun ptoéurator Epiti tuf, videregt, Ciefaria: amicum
pius comodo cuidam fa- δι procuratorem, ita fave- -
viffet, eaque de te publice fes quidni & ipf eodem
couvicio jaCatus fuiflet, modo fauturi effent? Nam
idque Epicteto tenuncist- fi non ita favendum eft,
fet,.& conviciatoribus füc- ne tu quidem faveto: fin
cenferet: Kt qnidnam, in- eít favemdum, quid illis
jn uit ille , mali fecerunt? fuccenfes, te imitantibus?
vernnt ifi, ut & tu. Quos enim babet vulgus
Cum' autem ille" dicetet, quos imitetur, reeterquam
Itane quisquam favet? Cum vos proceres f quosnam
fe, inquit, przidem fuum refpiciant, cum theatra in.
Epiflstj Diftrt. T. 1. | Aa. pte
ste
€ 1 , ἃ ει ^-^
4 Ttc. ες τὰ ϑίατεξα. 3^ ὑχκᾶς;
ἐπίτροπος τοῦ Καίσαρος ϑεωρέϊ'
ey τοίνυν κραυγάσω. ἀναπηδᾶ"
7. BPXCTETI Ὁ ,
Ὅρα πῶς ὁ
κέκραγε" καὶ.
Mays d
Saone... I δοῦλοι NLIS . διακάϑηνται Κρϑαυγά:
Gris ἐγὼ δ᾽ οὐκ ἔχω δούλους" ἐντὶ wa
$ τῶν αὐτὸς, ὅσον duvajus s, κρρνγάσῳ. Ἐἰδίνωι
qe οὖν δῆ, ὅταν «oipyy . ec πὸ ϑέατρο,
ὅτι κανὼν εἰσέρχῃ καὶ πωρόδενγμω τοῖς d^
6 Nor,: πῶς αὐτοὺς de θεωρῶν. . Ti οὖν ci
ἐλοιδόρουν; "Or. πᾶς ἄνθρωπος puces τὰ yz
(e ἐκῶνρι στεφανωθῆναι. ἤϑελον vóv. dove,
αὐ. ἕτερον. ἑκώνοι σοὶ ἐγειπόδιξον, καὶ σὺ ine
, νοίς, δὺ εὐρίδκου iexupéTepos: dxeivos ὃ iive
2 ἑποίουν" ἐλοιδόρουν τὸ ἐμποδίζον. ΤΙ οὖν ϑέλα,
ἦα εὺ μὲν ποις ὃ Dias, ἐκῶνοι δὲ μηδ᾽ dae
σιν- à ᾿ϑέλουσιξς Καὶ Ti. ϑαωυμαστόν; OO) γον
ye. τὸν db οὐ λοιδρρογσων» ; ὅξρν ἐμπολίζωντω
: va
reffi funt, pretet vos?-
e Vide, quemadmodum Cz.
píaris procurator fpettet!
» Vociferatur : vociferabor
sergo & ego. KExfultat:
gexfültabo & ego. Servi
pejus, híoc atque inde
píedentes , vociferantur:
»ego, cui fervi nulli funt,
ypro omnibus ipfe quan.
»tum potero clamabo.*
Sciendum ergo tibi eft,
cum theatrum ingrederis,
te tamquam regulam ingre-
di, & exemplum caetero-
rum, quo.patcto fpectare
debeant. Cut igitur. cote |
viciati tibi funt? Quiaom-
tis homo id, qüo impe -
ditur, odit. Alium Hi
toronati voluerunt, allum
tu: illi te impediebant, ti
illos: tu potentior eras;
illi fecerunt quod potue
runt; conviciati fant eit
quo impediebantut. Quid
ergo vis? ut tu quidem.
quod velis, id sgss; ili
autem quod velint, ne di-
cere quidem audeant? Et
quid miri eft? Nonne 467,» :
colse Jovi maledicunt, g^
I -
PISMRATAT 3A ὅτι CAP. 4. ᾿ m
^. epetus:.o) γρφρε. «σῇ, Aedioponti ; E Καί 7; ti
qute mejora: ἀλη ταν, ἯΙ eb v. nes
cxe ὁ Ζεύς; τῷ Καίσαρι οὐκ εἰποργβδλλοννω, τῷ
λεγόμενος ΤΙ οὖν "ποιῶ j οἶδεν, ὅτι, ἂν m.
σας τοὺς λοιδοροῦντες, XM , οὐχ ἕξω *i-
yay dete. - Ti οὖν L ἔδεε. βσερχόμενον. | em vo
᾿ϑέκτρον οὐ τοῦτο πᾶν, "Aye ἦα Σώφρον
σνεφανωθβ᾽ οἰλλ᾽ ᾿ἐκδνο j "Aye να’ τηρήσω: τὴν
ipae) : ἰφφρουώρεσιν ' da παύτην φῇς . ὕλης -ROANE C
φύσιν ἔχουσαν... «Ἐμὸ παρ᾿ ἐμὲ. 'φιλταζοε οὐδ 1
eic. ^ ΤΥλιθὸν οὖν, W- ἄλλον. "vnaiag :-
ἐμὴ -βλώπτεσϑωι. — Tiro BD. c vmi.
Tév vwemévtex xe oprac 9H νικήσας ὃν. ϑέλω."
AMA - ϑέλῳ σφεζφοινωιθῆραι: Σώφρουν. τ Ἐν oko
jeee ; ϑίχως. dystasc ᾿ἀγῶν, , υἠνιριήρυξον ᾿δρὸ τὸν
Née, Ii, "IoByues ^ "OAM dy qu»
ex s μὴ “πλεονέκται, μηδ ' φφάρπαζε τὸ κοινόν.
Ah a | à
DA : “7 d ΝΣ : *, ^ (4 JPN
ab illo fmpédiantir? δὰ fia nature en fuat. Mi-
tz non conviciantur? num hi nemo me ipfo carior eit.
maledicere — Crefari defi. Ríidiculum igitur fuerit,
nunt? Quid ergo? igno..:ladi me, ut alius vincat
tat hoc Ju iter) nob re- comcdum agens. Quem
guuciatut Cae(arj, quid di- . igitur velim vincere? Eum
catur? , Quid ergo facit? dui vincit : ἧς femper
fcit, fi,oshnes conviciatp» js.vincet, qum voluero.
reg "fupplicio adficeret, fe : d volo,' Sophronem- ca-
quibus imperaret non hii ronari. Domi tue quot.
turum. Qnid. ergo? i . voles. certamina inítitue:
dienti thestrum non / oc & proclamato epm Ne-
erat dicendgm: Age, So. meorum, Pythiorum , Iíth-
phron coronetur! fed il, morum, Olympiorum vi-
lud: Age, meam.volunte torem. ]n.publico au-
tem tuear, vt in hac mate» fem, ne plgs qo. tibi
vindi-
9 .
Φ
98. ^.
ga. ἐπίφεμ à & 35e. .
wpizuari χρῆτω; Κοραιαμῆρις,
' epum » πώλησόν μοι τὸ γεβαγμώτιον..
ἩΒΡΙΓΈΚΤΙ
ἮΣ Ya
Ἐλόλυϑε. Hes. | τίνι
Λάβε, φησὶ; τὸ
Alry καὶ
13 3 egi ᾿Αλλος περὶ. παιλήρια ἐσπούδᾳκε. As
t
δά.
τι
αἰ. ΗΝ
αὐτῶ. τὸ νόμισμα, καὶ λᾷβε. ὃ e ϑίλαις,'
Δὰς. ἑππάφιοι καλὸν, ἢ κυγοίφιον" ὃ»
᾿φιλόθηροε.
μώζων καὶ στένων πωλήσοι. yr
| ANS
5 δ
αὐτὸν 0: QiAec.
ἼΛλλος "ydg. αὐτὸν ἀναγκάίξᾳ snm Ὁ, τὸ γύμισ-
pe ToUTO T&TOQ(NS.
- ΤΠρὲς τοῦτο μάλιστα τὸ p air:
eio. Ἐνϑὺυς ὄρϑρου. esa», ὃ ὃν ὧν" Fig. e" ἂν
φἰκούσῃς , Hera,
ἀπριρίκου εἰς, φρὶς ἀρήγημα,
Ὑ| die; Σ καλὸν ἢ καλήν; i. "Esrerye, τὸν, urn,
νι Ἀπρρούβετου, ἢ προαιρετικόν, ᾿Απροσόρετας, γΑἶρε
5 ἕξω, Τί. εἶδες J Πενϑουχτρ ἐπὶ SXYO. Tent
gere. TOY, xavóva. |
Τόν. «ipe ix. τοῦ Send
de argentu 3. €& Aufer
d m Vebit. moe.
: ua ' moneta uti-
? Puellis Cape, ine
quit aliquis, monetam, &
wende mihi iffud.. Da, &
eme. Alius pueris ftüdet.
Da ei monetam, hanc ,, & Qui
accipe quod volueris, Ali.
venatione. delectatur,
D. ei bellum equuleum aut
eaniculum: plorans & ge
mens pro eo id, quod tu
yís, vendet. Alius enim
eum intrinfecus cogit, qui
mometam. iftam ordina-
94 d τ.
Ὁ ϑφκωτέ, eQTIY siente
here 895, ὕὥχατορ;
"Eseyt
Jn, hoe. gegere. quisque
fe. gotillimum exe exercere de-
ben. Statim mane egre
fus ,..quetcutoque. vide.
tis, quemcumque audie-
fis, examinato : refponde
tamquam ad quetionen:
fti? rum, eut
Quid vid Adis regia
Eh. de res toj juris, or ra
aUeni? Alieni. ^ Abjice.
Quid vidifti ? . Quemdam
obitum filii Jugentem. Ad.
hibe regglam. . e^ lors alie.
ni ni juris. eít: tolle eam €
Obviam tibi fe
(ms r3 .con(n] δ Adhibe
regu
E
DISSERTAT, 1B. HIR. 'CAP. 3.
36g.
"Eeuyo τὸν Κανάμε, : ὥὐηωσεόρευ ϑνοῖδς Ὅν He;
-Asrfosiotror 3 εροριρέτικόν; "Aggonigerov. Ae
Amos σὰς τὄστιε. δόκιμον» ὐπόβαλος
ἐν πρὸς cl. Καὶ Tovro εἰ Prowwper, νοῶ "€ 16
Wovro: ἠφεούμεβηι xn. ἡμέραν ἐξ ὄρϑρου μεχρὶ -
τυρχὸρ». ἐγώετο. STO νὴ ova ees. Nord "m
ἀϑὰς. ὑπὸ sw: φαντασίας seyatióres 'λαμβᾳ-..
ἀῤμοϑα xs μόνοι, ὥπερ ine, ἐν, τὰ "σχολῇ, μὰ»
Agir. τὶ διεγωρόμεϑα." εἶπ᾽ ἐξρλθόντες,: ὧν nec
“μὲν ἀπένϑουντοι » Myr, "Woreherds ὧν ὕπαίκοι,
Montoietón νἦν ἐξα és, XoAweqor' dh “ξ
mno ἤλϑλιος, οὐκ Wye πόϑεν φάγῃ. Ταῦτ᾽ 18
εὖν ἐκκόπτειν de τὼς “πονηροὶ δόγματα, ϑεερὶ τοῦ.".
UJ» συνφετάσϑαι.] sd iara rà Ἄλεέώοιν καὶ οἷ-
cmi P Aeyam. T voro: ᾿Δύγμα." Ti
"TOW ; ; Ti dodiroe ἢ. τί.
ela: τὶ doleo; 1i Φλυαρία ;
μέμψις; i nara
Sponsi. lets, . sed ὥλλο edi NN, ζγμασα
Mont P5. poe Qoi
t ΄ TER
bn. udis: rés δὲ
Tm. i ? juris " alieni,
an tui? Alieni. Tolle &
hoc? ron eft probum: ab-
jice; nihil ad te. Hoc fifa-
ceremus, & in boc exerce-
remur indies a diluculo us.
gnesd noctem, aliquid pro.
«cto proficeremus. Nunc
autem protinus a quolibet
vifo hiantes abripimur: δὲ
in fchola tantum, fi quan-
do, paululum expergiíci-
mur: deinde egreffi, cum
lugentem videmus, dici-
Α΄
- 6. gn u.c
^
m
m t» ficonfülem, ἡ
βὰς eg Seien,
fer: fi páuperem, "Infelix,
non habet quod edat,
Hec igitur prava decreta
refecanda fant; in hoc in- ^
tendendi nervi. Quid eft
enim plorare ὅς ejulares
Decretum, Quid caiami.
tas? Decretum. Quid fedi- -
tio? quid diffidium? quid
quercla , quid accufatio?
quid impietas ? qvid tiu.
gw? Nihil hec omnia funt
aliud ni(i mind & qui-
deth
Ῥαῦτα “αντα 19
δ — 20007 ΧΟ ΚΥΕντπ
e vil capeteghrir, ὡς ὄνφων: ἀγαθῶν wo κα.
wv. -"Tadesí-wmic ἐσεὶ τὶ. seomorrind -perudbro,
— okerya οὐούφδν. rad eni erem, id |
s o t: greg) wer». Ue uA
ss OU DOT ἢ -— arie; : -TenUTU ἥ
y - b 4o) IW προσυίετουσαΆι τῷ mn,
04 -ψοιοῦτον “αἱ QuiTMr in τ ὅριον, οὖν. v0 ὕδωρ. xni,
à: pi xal: ? αὐγὴ. xfreiedos," οὐ μὲν. tw-en-
82 "roy. * παὶ Vra. φόίνυν coro erae eub αὐ γέχναι
“Ωδὲ αἱ dgerab-ovyytlorren , : Mat oro “νεῦμα id
$5 8n nptintin ὧν bein ἀκοὴ
. Φ
' x. , . . . .
- 4 - Lo] ^ *4 " Σ εὖν !
dem icons derer ἘΝ lux folis in -aqum
"xi juris, quafi hone aut imeidens,. talia fupt vif
nale Tint. Had f quis àd Cüm igitor agitafa foerit
*ea qute 4ui-jurig-fünt tradu- φᾶν, hix quoque moveri
xerit, eum feo fpopdebo .videtur, nec movetur à
conftantem, fore ὟΝ fran- men, ' Sic ergo, ἢ quis
uium, uffümqlie:fe há- ^ vertifthe dfherit
t res que illam cir- non artes ὧς virtutes tur-
Cumftant. ἢ bantur, fed fpiritus in quo —-
funt; | fin. 1s fedatus fuerit, -
"'ejuattg εἰ ^ jode ει iii etit: ratio "fuà cox-
fuia, tulis & Milos; fap. '
Ep - es
. € t .: * LP ,
ΝΜ P
"y. L ( ἐκ ας 5 ἃ
. » .
* (d 5 n] 4, : Á493. 8723
8 t , à 1 r1 δι
* id . . 4 £
t . . ἢ
*. ) ᾿ td v
4
LI
* ! "
* .
- ! t κέ i]
' P
4 y i
“}. x P PI r ^? « » t
^ — DISSERTAT. ΚΙΒΟΣῚΣ CAP. 4 369
KE$-0.: 7 e. c7
Πρὸς τὸν ἀκόσμως dv Sairpp exovddoavra,
Te δ ἐπιτρόπου τῆρ Ηπώρου εὐκοσμότερον
σπουδάσαντος κωμωδῷ rus, καὶ ἐπὶ τούτῳ δῆμοι
vis λοιϑορηϑέντος ; 'ὥνα: ἑξῆς ἀπαγίάλωντος πρὸς
αὐτὸν ὅτ, ἑλοιδορήϑη. καὶ ὠγανακεοῦντος πρὸς.
φοὺς λοιδορήσαντας᾽ Καὶ τί κακὸν, ἔφη. ἐποίουν,
demde) . καὶ οὗτοι, ὡς καὶ σύ. .. Ἑϊπόντος à
δ᾽ ἱκείνευ, Οὕτων οὖν ψις. σπουδέζει;: Σὲ, ἔφη,
βλέπονγες τὸν αὐτῶν ἄρχοντα, τοῦ . Καίσο,.
vos Φίχον καὶ ἐπίτροπον. οὕτω σπουδάφοντα;,, - oin
ἔμελλον καὶ «αὐτοὶ οὕτω σπουδοέξεινἹ e «γὰρ 4.
᾿μὴ δὰ οὕτω σπουδώφοκ, μηδὲ σὺ σησύδλαωξε!
οἰ δὲ du. rl -χωλεπώνοις., ὦ cac ἐμιμήσανψος
τας ψάρ ἔχουσι μιμήσασϑα; οἱ vU, ἢ τοὺ;
ὑπερέχοννοις ὑμᾶς. ee τίνας ἀπόδωσιν" ἐλϑόν» Ὁ
- | 07 UM
ὍΑΔΡ, τ... 0c
“Ἄδυεας turpiter f'avenietm in Theatro. B
"Cum procurator Epfri tur, videteot, Céeferisiainilcuct |
pius comcdo cuidam fa. δι procuratorem, ita faves -
Viffet, eaque de te publige fe; quidni & ipfl eodem
convicio jaCtatus fuiffet, modo fauturi effent? Nam
idque Epic&eto fenuncisl. ἢ non ita favendum eft,
fet, .& conviciatoribus füc- he tu quidem faveto: fit
cenferet: Et qüidnam, in. eít favemdum, quid illis
uit ille, mali fecerunt? füccenfes, te imitantibus?
verunt ifi, ut & tu. Quos enim babet vulgus
Cum autem ille dicetet, quos imitetur, praeterquam
Itane quisquam favet? Cum vos proceres ?£ quosnam
fe, inquit, praefidem fuum — refpiciant, cum theatra in» '
Egititj Diftrt. T. 1, Aa C pref -
ste
4 Tt ἐς τὰ Dlarge, 3^ ὑμᾶς;
ἐπίτροπος τοῦ Καίσαρος ϑεωρέ"
᾿ς γα Τοίνυν κραυγάσω.
) 2o) RPECTETEI 00 5
"Ops πῶς ὁ
κέκραγε" κα
9*. δῶ "REED ,
αναπηθα." καγὼ να-
φηδήδω.. d δοῦλοι αὐτῷ. . διακάϑηνται ᾿κραύγά.
Gres ἐγὼ δ' οὐκ ἔχω ϑούλους" ἐντὶ wa
$ Toy &UTOS S. ὅσον δύναμαι». . κρφρινγαίσιρ., Εἰδλίνης
ee οὖν dH ,. ὅταν εἰσέρχῃ εἰς πὸ ϑέατρω,
ὅτι κανὼν εἰσέρχῃ καὶ vragdderypes τοῖς a^
6 Aog,: πῶς οὐτοὺς de Θεωρῶν. . ὙΪῪ οὖν οἱ
ἐλοιδόρουν; : Ὅτ; πᾶς ἄνϑδῳωπος pyres τὰ ἐμπο
dui ἐκῴνρε στεφανωθῆναι. ἤϑελον viv. dava,
ev. ἕτερον, ἐκῶνοι σοὶ ἐγεππόδεζον.. καὶ σὺ ixe
, ww. ἂν εὐρίθκου ἰφιχυρότεφος᾽ ἐκῶνοι 9 iuvene
.2 ἐποίουν" ἐλοιδόρουν. τὸ ἐμποδίζον. ΤΙ οὖν 9i^er;
(vr εὖ μὲν ποιῆς ὃ SU, ixevo; δὲ μη ! gx»
ew. à ᾿ϑίλουσις Καὶ Ti. ϑαυμωστόν; Qi yen
yl. τὸν de οὐ Aedegoysyr, vp» ἀμρτοδίζωντω
. ι ᾿ υξ
greffi funt, preter vos?.
. e Vide, quemadmodum Cz.
p(aris procurator fpettet!
s Vociferatur : vociferabor
sergo & ego. Exfultat:
gexfultabo & ego. Servi
pejus, hinc atque inde
pfedentes , — vociferantur :
pego, cui fervi nulli funt,
»pro omnibus ipfe quan-
»,tun potero claámabo.*
Sciendum ergo tibi eft,
cum theatrum ingrederis,
te tanquam regulam ingre-
di, δὲ exemplum csetero-
rum, quo.patto fpeCtare
colse Jovi maledicunt , p^
debeant, Cur igitur con
viciati tibi funt? Quia om-
nis homo id, qüo impe
ditur, odit. Aliam Hil
toronari voluerunt, allum
tu: illi te impediebant, t
illos: tu potentior etas;
illi fecerunt quod potue
runt; convicisti funt eia
quo impediebantut. Quid
ergo vis? ut tu quidem,
quod velis, id agss; illi
autem quod-velint, ne di-
cere quidem audeant? Et
quid miri eft? Nonne agri-
1
͵
4
DISSEATAT, FIR III. CAR. 4. 57
ε 5 * aat. τ aul "v m poo
ὑπ᾽. ἀμφουΣ.. οἱ γαγᾷρε: «οὗ, Aedofoiti ; Ve Kaye .;
8
euqe walerras λῳδοῤρονται, Τί οὖν» ve ya
exe ὁ Ζεύς; τῷ Καίσαρι, οὐκ wiepyfiAeeres τὰ
λεγόμενα; ΤΙ οὖν ποιῶ; οἶδεν, ὅτι, ὧν ποίν»,
τας τοὺς λοιδοροῦντασ.. κρλιέσῃ. οὐχ ἕξω Ti-
vov debe. Ti e ἔδεε. εἰσερχόμενον , εἰς γὸ
ϑέχτρον οὐ τοῦτο αὐτῶν, "Aye ἵνα Zope
eriQavuBg- ἀλλ᾽ ἐφῶνο;. "Aye bat τηρήσω. τὴν
ἐμαυτσυῦ -περουαύρεονν - ἐπὶ “καύτης ThE - ὕλης -κωφο
φύσιν ἔχουσαν... «Ἐμοὶ dag ἐμὲ Φιλταξοε οὐδ
δίς.» Priv οὖν, W.- ἄλλος ᾿νκκήσφ' “κωμῳδῶν,
ἐμὲ .βλώπτεσϑ. Tiv c οὖν BIA. c νκῆρωώες,
Τὸν νἡνῶνταες παὶ oprac od) νικήσεες ὃν. ϑέλω."
JAM - DEN. στεφανωθῆναι: Σώφρουι. 7 Ἦν olio
jews ; Dine ἐγῶνας ὥγῶν, -dyamsipogor αὐτὸν
Νέμει. Iur, Ἴσθμκεν "ONT dy “Φανε-
eS δὲ μὴ σλεονέκτω, μηδ᾽ ὑφάρπαζε τὸ κοινόν.
2 '" Aha e
TED “οὐ
Ld Ls al
ab illo impediuntur? hag fija natur congruat. Mi-
t2: non conviciantur? num hi nemo me ipfo carior eft,
maledicere (μείω defi. Ridiculum igitur fuerit,
nunt? Quid ergo? igno. ;lgdi me, ut alius vincat
tat hoc Jupiter? non re- comoedum agens. Quem
nuuciatut Cae(ari, quid di^. igitur velim vincere? Eum
cr , Quid ergo facit? qui vincit: fic femper
cit, fi,ptpnes conviciatp» i4. vincet, | voluero.
res füpplicio adficeret, fe Sed volo ,' Sophronem ca-
quibus jmperaret non habi. ropari. Domi tua quot
turum. Quid. ergo? ingre- voles. certamina inílitue:
dienti thestrum non /hoé δε proclamato epm Ne-
erat dicendym: Age, So. meorum, Pythiotum ,, Itth-
hron coronetur! fed il. morum, Olympiorum vi-
ud: Age, meam.volunta (torem. ]n. publico au-
tem tuear, utin hac mate» fem, ne plgs equo tibi
vindi-
47s d€A2 ardtEBr GER
12 wW 30 j8,. εδνόχου λοιδορούμᾶνον: Je Dee ταῦ.
: vil viis kit doNNE 3,» Way ᾿ ἐκένοις sah
eras diaoTÓy. ἢ (7 τ VOX NI.
Ms εἰ τ e 84 CC UN ts . :
PEN c. ew vo
VoU Dies τοὺς did Sud desklarrouboi, "
Nos; re. bod, nel Bei Aopen eive
ἃ ὡς sxg..: E» oÓw.syoó.nvogec ἦσϑδᾳ es οὐ
gxetes, 4 y, ἡποιειῖ. ddr “τῶν. “πρὸς τὴν. πρὸ» |
auguaw “τὴν. σαυτοῦ Quoóvkav, "v — cwavadodtj
ic ow. μὲμ, γαβλι μηδὲν, οἰνώρεςν περισσῶρ- καὶ ἦλϑες,
3 dii ἐπιμελοῦ, τῶν Mv χρήρᾷᾳ, εἰ "yo. μὴ don-
vei σοῦ τὸ ἀγεμρυρκόνιχαλθαν:. κανοὶ Quai, o
egli "duissres, τῴ ye. κερμοίτενν!. i
«ὃν. ᾿πασόρα φαρριομήσας οἷν φῇ ἀὐχόρα! ἀνωστρα-
ΚΕΝ VR UE Qu»
ME * 4f.
vindicato ; "neque qux: Tato. Nam énm esdem -
communia fant fuübripito. cum vnl illiteex. —
Sin minus, convicia tole qua go gis,
*
.δϑι θᾶ
--
mE E CÓWPR. στ. 05 |
5c ME ror qui δρ᾽ orbi domam dbeut, )
' Aegroto, inquit, hfe::do- vacuum "etism erit venifie.
fum redire volo. * Ergo Abi, rem dotefticam cu
domi moftbis' nos ᾿ eras τα ἢ enim inens tua not
'obnoxiusf Non confidé. poteit 'effe natur con
fas, an aliquid Mic age& gruenter' sdfeCbt, faltem
,. eorum qui ad Mentéfa agellus tuus poterit, fil-
, & voluntatein tuam confe. tem nummos augebis, ἴδ:
funt, ut ea córrigatur? mem parrem curabis, iü
nim fi nihil proficis, fupet» foro verfaberis, - πιπρ τ
—
DISSERTA, PM e CAP. $.
ms
"PER xexic Jue τί ctiett mene.
ed IER δὲ aqq as otra, dri riis
βάλλῳς «nd, δέγμαξα,, os pa; ἄλλᾳ. ὠτ'
αὐχῶν ἀκαλαμβάνμε, ὑχοὺ
S nd misa.
peraidetae dz: τῶν. ἀκρωμτων à δαὶ τὰ προ
augeri: 3». wor. ὥπῃο Οἴμοι, οὐ VN did,
τὸν ,πρρισέρᾳᾳ». δὰ ris iM gir, SAM, χὸ
ἔτι Mao rye. νύχῳ i. OUR de; ὃ
καὶ ϑέγαφρε, καταλαβάν, ἡ ἡμᾷρ,
iba
"τᾷ
que guias y. πὸν, Ὑερισγὸι. VRNGPTERIN, M00.
ταλαμβαάνρυσι".
τὸν ἀσμτρμν ν᾽ πλέοντα... Σὺ pho .
ϑέλαρ “ποιῶν sa TRAD iua .. τῇ παρε uui». ro
auae cr, de. καχαληφιθῆνμι., m EB JD (M
TODO d. Wero, Y
áxeive, E --
gh. ἘΦ
"End μὲν yg, armo ina.
αὐ Τρία o1
«, M T4
^. - ^NÀ
gine. is ?
νὸς. ἄλλου ἐπιμελουμένῳ , ἢ τῆς προαιρέσεως τῆν
tam: eres. »welus qme
quidlibet .pocro ages. . .Sin
ipo. anistndvertia, te.prava
quasdam ;: abjie
epr
alip;;: AD; prO
οἷν: 19 4,:q99997- tui oe bitrl
non funt ,:ad;eg bat wi
peudenke u $1: M,
«um Tn. tnin, Hen.
posed ν eelamas ,- dd' nen
9pter pstrem,. non Mro-
Auer Ma deni disini
ipten vett ; s μήκη ad-
RRchá uetionem pilam
Iiic e ípelsig ,- A
Ms
piel) o5 bsla.
ἐμῆς,
e^: v5 4 δι
Bos invadere ajiqua τ qus
GUmnque' NACupatos t. Agit
gom , ὙΠΕΡ colenda in,
4gnram- uta, JR ViGUle
fem- jnvadumt, .Τὰ igitng
Suidpam . agengxis indi]
dem. ;.aliquid,.; egentem,
guidquid αἰ μμᾷ, faerit:
M. neeefie, . efi...
Syd; habes-melinay quo 1
Rochas ὃς
δὺς χω mor?
e ilud.agita, Ὁ
werd, rabie d
ut ab. eis de-
icd ET
Cupa-
G4 MA ᾿γόχρρ, So
A
-
034 $37 wr res κοῦ
ip; 9 δραϑη, ἢ κώλυνοέ, δ᾽ sitam
S cr εὐκνθθηρος." Wwadra" ἐπιτηδεύων Dou
eipeDiirai, Lr. "ead νων" YO ' Θεῷ" Mi τὶ
. sragiiy Vor ql "ivrohide ; " ud h des ἄλλα
byenedym wol diopjui de Pec i pt ταῖς
die Diorhs ἄλλων: "op di roig πρόλάψεσι; μὴ
$7 6e rop dme j^ i wb σοῦ" nicer
9 ἣν Jutéyeh ἰβηύοησα J6vi dra Ὁ
| AAA" AXI Pj iil: e ξένης —— »
Sbrcvrer is ὩΝλα cedendo Mie; "eni σὺ em
Blot" δ γόδέχεν . ϑδεϑύμησα — dex “μὲ τὶ
pr vorn Bia errpiétrien dàn; μὴ "dps
τὸ δ Ὁ» heviilider, τὶ ejiis y "No: "Mt ϑέλος
ὠπεχϑῶν “ἐκ τῆς “παηγύρεως, Area quie
* eo χω Wer ; nu Enid "e vupriientiginu
Ὁ} »"" BASS VV 'à 45M .“ qu
." * )
EL , : T" t AA
Cupatus , .voluntete fied ego volens: pauper
fica os eer "ubpérturb&i sfr; tfe voteabe fedis.
tióhe vadét, Ὧι nolla- t6 866: énagiftritum non get
ifepédistoe, wt nella peto. ufi; δία ἔα hofwifté; man.
gu, ntilibere fic ἢ Hee e adpetiei inmelittn.
Sir pofi Doo: cn ! Ra iquat - me Wwe de
peffim Deo: ,Num tftiorem :vidifti?
σα (o 'Mé "phiecepre Ἐδὰ. redis tinus
S iolavit nuitiad alis fhh ibiliei M «edel; enibus
, ibudhs Jibaremis: mindefes,
ifnihl yir "ufi "de qui arae Vie
ar «fihi - aeticipathoni- . te hüne ladite celebri-
fiüm té i
A nut adiit quam: ῥ᾽ wmixitum
neth iám'Seprélieidi ? habeo, QuOd me
eprotit, qiiid τὰ '*olül- (es ad ludos tosbsdinhte-
: bprófiFünl. decal, του. & οὐ fiit op
LIE
T: SSERTAT.ILTE. EIL CAPR.$. '
cea, 26 s igpa τὰ τὼ, xai. rj. δικήν σά ":
συμποωροικολουθῆσον do T.
yov y ^évrw: "esiorza
καταιλιήβον ὁ à Soiverros:
37$
αὐτο μέ, ἐνθυμούμεε VI
$ ταῦτα; ᾿ὐκωήγνάσκανται
c E 4
-
᾿Αλλ ἢ. μήτηρ! [iov γὴν; aris » νοσοῦντος: οὗ τὸ
κρατήδον." " Ami τοίνυν πρὸς τὴν" μῆτέρα" ἄξιοι
va 3 δὴ
σόν ἐπὶ TO κλινάριον""
Ὁ κεφαλὴν Κρουγούμονος᾽ yolfesy, 7
ἐπὶ xA farei) χομψεῦ ἐν éfkar woer reel.
I ὑγικένων" glor ἃ
Ami
tig
τοιούτου κατακάδϑον: ' μὴ, τοίνον ὠπόλλυε x indi
eve Üió “ποιεῖν. |
AAA o
Tis , Φησὶ,
ΓΝ ASA S
πρείασονο;, ἄλλος τὸν Tae οὕτως ἐγὼ xu ἡμό-
βαν “χωίρω παρωκολουϑῶν ἐμαυτῷ βελτίον» Ὑινο.
μένε Πρὸς τῷ nh T) πρὸς iila; $ AySga- 15
€» sigo Mi " 1 weis TUM PT T qnss
1
LES
ΟἿΆ tüà , ἃ ΠΝ
ΜΑΙ tuam 'jtitelli pun
[dec the' Cogitantem, h
cribentem, aciem,
"mors deptehendat., uoc
— Áiqui mater mes zin
tanti mibi caput non tenb-
bit, Abi ergo ad matrem:
dignus enit es, cui caput
tenentur segrotanti.
eleganti lectulo domi de.
cumbebam., AbiadieCtulum
tuum: dignus es profecto
gui, vel fanus im tali re-
λὲς
At iu,
δὲν δ᾽
' .
, S
DU
vimbai: war ergo ἢ pef.
"dere ea, qui Aic facere
potes, rn
Socrate antem 'quid dl.
eit? üéthadinódurn 'alj-
US , inquit ,..' delectátur
scum agrum. 'füum mélió.
"srem facit, alins enn
* ,, quit: ' fic ego delector,
,c«um me quotidie fieri
meliorem deprehendo.*
Oum ad rem? an ad di.
Giíunculas ? Bona verba!
homo. An ad przce-
ptiuncnlas? — Quid agis?
atqui
᾿Αλλὲ 13
ὁ Σωκράτης zi Mje "Dome ἄχλος. " |
xeige τὸν ἐγρὸν γὸν αὐτρῦ “ποιῶν ὦ
410. ἘΡΙΟΤΣΤΕΈΥΣΙ"
16 Καὶ μὲν οὗ βλέπω. τὶ ἐστιν ἄλλο, πρὸς 9 diae
;* Aoyvres οὗ Φιλόσοζοι..᾿. Οὐδέν δοι doxes ema τὸ
᾿ μηδέποτ᾽ -ixaMeas τινὶ; μὴ Θεῶ; μὴ εἐνθιρώπω,,
μὴ μέμψασθαι μηδένα; τὸ αὐτὸ. drgésinsas ἀὰ
3j wol. ἐκφέρον καὶ εἰαφέφοιν; Ταῦτα ἣν dde Σω.
Memes καὶ ὅμως οὐβδέπονε. ὄπεν,. ὅτ, d τι,
ἢ didtioxes. - οἱ, δὲ τις Pius ᾧ dre r Seugnpéro,
days πρὸς Πρωταγέρων, reos" relay. και. γὰρ
MÀ λάχανα Tis erra audes " πρὸς, τὸν’ κηπου-
!8 güv ἀν αὐτὸν ἀπήγαγε, : E , Tig οὖν ἡμῶν. ἔχρι. ταύ-
en τὴν ἐπιβολήν; ; e To, e ὄχετες καὶ 6t.
i ces ἄν ἡδέως . καὶ ἐπονῶτε ,. καὶ ὠσεϑνήσιετε.
139 ΕΥ̓͂ τὶς ὑμῶν reda9n seco κομψοῦ. . as ὃ en
ὠληϑῆ. λέγω. occae UU "
φ΄ * ᾶ
^ * 8 * [Ὶ « e 4
TH dk ERN LILE EE
Atqui. non video quid fit .culas 'noftilabat; eom sd
"aliad; qho:phHófoplhi oc-« Protagoram adüucebaty s
en ntnr.* Nihilne δὲ Hippiam: nam &, fi olera
videtur, numquam ac- aliquis quafitum veniffet,
cufare quemquam? non i olitorem eum adduxif-
Dept ,..non.. hominem? fet. ; Quis. engo ve(trüm
ΓΝ nemiüe €onquerí ? ed- ale i inftitut am habet? δ.
dem femper vultü & egre- ne, fi haberetis,. ljbentét
di, &, ingredi ?; Hac etia agrotarefis, δι efo-
erant, qua norat Socrg- riretis , &' 'moreremini.
.tes: neque tamen umquam δὶ quis 'Veftrüni Wepidam
dixit, fc fcire aliquid, aut . puellam adamat, ig me ve-
' docere. |. Si quis vero di. τὲ dicere intigit —
"Biuncijas aüt praceptuite "
v * r-
GNU GIO κα (Huh d "og d
9
DISSER ZÀTN SII cA? 6.
371
ες | "E - 4 ΕΞ
€^.
Respon V
eYXaiu- Cát. ^
Τυϑϑβῆρν ài τινος ,, [nie .. ὑπὸ, τῶν νῦ γὺν. μῶλλον ἢ
ἐκπεπονημένοι. τοῦ ᾿λόγου» πρότερον D d προ-
κοπαὶ ἤσαν". Korg hy. ἔφη, ἐνπρπόνηται; wa) 3
xard i μείξουρ, αἱ προκοπαὶ, τότε. ἤσαν; ' καϑὸ
vae νὺν ἐκπεπόνητωι y κατῶ τοῦτο καὶ “προκοπαὶ
γῦν εὐρεϑήσοντας.. Καὶ n piv dere PM prid 3
Mu
enaae, xai. niii. xaJ. προμοσρμὲ | from. Mo οὖν 4
᾿ἐνάλλασσε, μηδὲ Cre, ὅταν. ἄλλο, agere. τάν
ἄλλῳ » προύαταῃ. ad ϑε, RIXA πρὸς
20. e. vida ἢ δὰ, COUR κ᾿ τού,
e". M ui 7 " ΄
. "EI . T . "
CAP. VI
Wife « eH vu ed di E ὦ ed. "^ Qt
"qo vn um QU Yeh 604g
Scitis quodam, quum cipue labojatue ; ; &i in | hog
bac záte ma elabarata
effet ratio, cur tnajoresg
progreffas: olim . foiffent:
Qua parte, , inqujt, nune
magis.- elaborata, ef? ἄς
qua: perte, olim progreffus
zesjores. : fuerunt? quate- 1
nus,,enim nunc. eeborata
eft, .patenua . etigm. ;prg»
graffus. nonc; reperintas.
Nunc.enim, .ut.refolvere
Áyllagifmos (ciapus. tnr
nere: . etiam . progreffüd
unt. ,, Tunc. eutem, in eQ
elaboiabatur., . ; progreffus.
e fiebant;. ut mens in eo :
atu ^ fanferyaretur., .
e(fet.natprae conf ic
Noli ergo. ba ingertere,
neque. pojtules. in. Mio.
[ un in àlio e
Ei Edi m vide, P
ποῦ (πε aliqnis. in id jn-
tentug, 3n eoque εἰδῇ»
TADÉ,
4 5) EREOTERTIGS
τούτῳ ὧν, ὥστε καὶ xav ge ὄχον vai διεξά.
ve, eu προχόπτο. Οὐδένα. γὰρ τὐξήσεις,
NUM
5. Ὁ ΣΠΟΥΔΑΙ͂ΟΣ crTWTO χαὶ rhe. eut
6 ὠδενϊξετῷ; ὅπου᾽ μὴ κροασόων' laviy,- E Τὰ xa.
TE "τὸν ὠγρὸν "$8, . Xdfe, MB TA od
e λάβετ τὴν ἀρχὴν, λάβε: τὸ “σωμώφιον. “τὸν
δ᾽ Seb e) πορμῆσοις ὠπότἐυκτικὴν οὐδὲ τὴν ἔχ.
7 TM odi Eis, τοῦτον μόνον τὸν aya
"saStini, OT) "megl τῶν πἰδοαιρετικῶν" “πῶς οὖν
οὐ Mile diririec ὦ en (7
2I
$^ .HTOOMENOT δὲ Tw, wi dete ὁ Kevic
Νοῦς" Ὥσπερ, Φησὶ, κοινή mé ἀκοὴ λέγοιτ᾽ dx
ἢ “μόνον Quar nexorrani * 3 à τῶν φϑόγίων, οὐκ.
bc Yon, ἀλλο "vnu" οὕτως ἐστί τινα; á
el μὴ παντάπασι διστραμμένοι τῶν ἀνθρώπων
κατα
$
4
rans, 0t Ware conve. lügm cert&men — defcendit,
nientee fe habeat vivatque, de rebus qus in iplius
nullos faciat progretius. poteftate funt fita Fieri
Neimitiem irivenies. ergo qut poteft, quin fit
ATTIR 8énésfntictns eftt. ΠΩΣ
etenim ad: certimen: nón. ^ 7
de(ítendit, ni nbi viribus INTERROGANTE
. e fuperios. "Sisprem, & quodam , — quidtárn αἰεὶ
oc funt ineo; iabereco: BSkNSUS COMNUNIE
pis, cape : ^cape famulos; Quemsadimodem , diquit, |
^ (ape "inugHiratim ,' cepe tomunumis quispisis aud —
Corpufculum meom: {Ππἃ τοῦ dici'queat, Qui voces —
καΐοπι hón "Bffices , "ut. tantum diftermat, is vero —
*8) 'adpetitio- πῆμα πὰ früRfe. qui foras: muficos, noh
tub. velut imehdànk in rem. ὅππῃ cotmmemis, fed artifi
"Nom deglino. "In tec fe dicíos: "e. fant mousulh |
4 que
DISSERTAT Lrs m. C A ». 6. $29
xa Tol τὸς κοινοὶς οἰζοφμοὶς ὁρῶσιν. 'H τοιαύτῃ
κατάστασις, Κορὸς Newr καλάτας. |
T QN νέων TUE. ἱμαλακοὺς οὐκ ἔσφι προτρί.
wi deidiov. οὐδὲ γὰρ τυρὸν ἐἰγκίστρῳ ᾿λαβᾶν.
q; ν᾽ εὐφυοξ, κἂν eerte, ὃ ὅτι ᾿μᾶχλον ἔχον-
ταῦ Eo "λόγου: CM. καὶ). ὁ Ῥοῦφος τὸ sid
eMrirerge, do) | ToU DUM Agdpmi Tay v
qué v) τὸφυῶν. c "Eye qe. 97H, ὡς ὁ AlSbe,
κῶν ἄνω βάλῃς, ᾿δνεχϑήνενοω. Juíras bh γῆν τῇ
Kt: UP» καὶ 4 ἐῤφυὴξ, ὃ ὁσῷ Hai
ebiciibderai τὶς arri ϑοτούτῳ μᾶλλων v" "v
TH Zu ^Y
^. , ν "t3 v
a P ipie; . "n ES
" , , » 1 ,
M US Ys cM EM ͵ QM * . ἦι ez »“ι Y E
4 ΕἾ 4
. ^
ERES M ^ * A ) 2 ^
ἣν ἮΝ vA Y ΜΝ .ῷ E M . (t V UM Ua
IG
qué: deine noa » peus: &sing. I^ ἂν cauffa Ru
perverti communibus. fug :plegom dehor
hotionlbus perfpiciünt. ]- juvenes d nfüevérat; pi
.
»5-
fa Buinanz mentis con(ti- que tamquam regula ad de. -
tutio skNSUS com. prehendendos ingeniofos
MUNIS adpellatur, & ftpidos utebatur. Ut
MOLLE ς adolefeeh- .', eis, inquit, lapis, quam-
tes exhortari non eft faci- vis furfum ep om jecerise
le :"héque enim cafes te. ^- fua παιάν τ
nellus hamo capitur. Qué: ἔων, flc etiam in eniofus,
vero nobili funt ingenio, quo magis repulfos fuerit,
tametfi eoi I eo magis inclinabit ἮΝ
wiagli ctum. adherent dé quo& nitüie &ucituf,
MM (oe " RN ^. | |
5. «ὦ 2. E . LA ' Fe : ᾿ uo. (^ - E
ZR LEE aimer ^ Tox TERT,
αἴ 8 237b t0 d o4 o. d. 808 t ut: ΝΡ γον n
.1 6772 bia IU LEE 3 Jg cA τ : tt E "7 . EINE
tbi s docu o. s e Utt Sob »
Of p UHMGY.s1ls 25 els 4. 10.0 Cenni "^W
Us ldff τὶ QIEN.S s 58 E
sasn Σιν ἀν, Yansa os i. S MG ai one
: CAP,
P d
^.
n GEPICTETRE.
UK E.9. Y5c S3. Vt.
Πρὸς τὸν. dade τῶν χωϑιῶν eias, C
Sov Sec
ἜΝ
᾿ Ἑκικούρειον n ἷ E
NM
ἴα à —— ἰσελϑόντος πρὸς eir, C 4
εὐ QUtos Ἐπικούρειος" J. "Abr, AEQ, τοὺς Mera
ἡμᾶς. arg. ὑμῶν. τῶν. φιλοσόφων aru Sus,
καθάπερ. «τοὺς. εἰς. E γῆν, -zzàXiv ἐλϑόχταρ, xen
yer. goo. καὶ editur, i φάτιστᾷ olera
s vg: je. κρὰ αὐτοὶ hri quz laus
AMA Breves, Asl: ee
πόδρρι, καὶ γϑένμελα,
s Ὅτι μὲν γὰρ τρία ἐστὶ po τὸν ὀθρακας 3e
afi» καὶ σῶμα, καὶ τὰ ἐκτὸς, σχεδὲν οὐδεὶς ἀν-
τιλέγει. λοιπὸν ὑμέτερόν ἐστιν ποκρίνασϑαι 7 Ti
irr, "τὸ. κράτιστον; Τί, leon; σαῖς -owdgemui
3 τὴν σάρκα, "Καὶ διὰ mein Mie ἔξλεθοε
9h h. "à Y f^ QJ, ,4}ὲ τς . m 544 ap
&uc ovo gobit δι DS 0055230 . ca. TM
2; Ὁ uu ἃ tC! μα: Sols ΤῈ κα
ME μὰ etae rA B. WEG ΕΝ
ει y 3 [410 στ! et E».
: E ioris |. quemdam, | libtraruu efeitatum
ar no qub atisiio δ δονινονυνι TIT
Qe Sg Zr ,"l Gu L Yo t0 P" ' ^or e. .. TE
Costos ὁ ζῇ euin Ἰρατοξ ἘΣ ioni, icit iti.
, (erat^aütem is Epicu- qua lunt.in urbibus vittt-
Pos :) Decet, inquit, nos
rudes e vobis philofophis
querere, ficut eos qui jn.
peregrinam urbem vene-.
runt, e civibus & rerum
gnaris; quid in mundo fit
praítantiffimum? ut, poft.
quam intellexerimus, .
nos' perfequamur illud fpe»
S A ^w
tum eunt. Nam tria qui-
dem data οἴϊε homini, ani
.mgm. corpus, & reset
ternas, nemo fere eft qui
tefragetur: illud ergo re
ftat, ut vos nobis dicatis,
uid fit pra mum.
Quid dicemus hominibus?
Carnem? Propter eam jl
DISSENTAT. LIB.IÀI, CAP. T. $8t
m "Kácoiónte eror μετὰ "τοῦ" υἱοῦ , ΗΝ
viua, WV ἡσϑὺ Ung σαρκί; ᾿Λρθησαμένου᾽ δ' 4
ἐχώνου, καὶ εἰπόντος, Νὴ γένοιτο" “Οὐ προσήκδῇῃ᾽
οὖν, ἔφη, περὶ τὰ κράτιστον, ἐσπουδακέναι; Tiv
T& μάλιστα προσήκά. " T] οὖν. κρῶσσον ἔχομεν 27
τὴς otepóc ; Τὴν Ψυχὴν, Mr. ᾿Αγαϑὰ δὲ τὸ τοῦ
“ᾧ
κρατίστου κράτ τον ἐστιν, ἢ τοὶ τοῦ Φανλοτέρου; *
Τὰ τοῦ κρατίστου. Ψυχῆς δὲ dye94 πότερον ς΄
Species: Boriv, « ἢ ciorpouiertois ΤἸροαιρετικοῖὶ
Προαιρετικὸν οὖν ἐστὶν ἡ ἡδονὴ ἡ ψυχική; "EQmi
κὔγη δ᾽ ἐπὶ χὶσν' γένηται; ares ἐφ᾽ αὐτῇ; Θ᾽
ΑΔ’: εδδιανδητόν deri. “προηγουμένην γώρ — rivos
διρεστανώ, des οὐσίδν τοῦ ἀγαθοῦ, ἧς τυγχάνον.
γε ἀσϑησόμεϑα xard ψυχήν. ^ “Ὡμολόγοω καὶ
τοῦτο: Ἐπὶ τίνι οὖν. ἡσϑησόμεϑα, ταύτην τὴν ψυ..7
αικὴν' ἡδονήν; εἰ γὰρ ἐπὶ τοῖς pmo, εὔρητὰΣ
ἢ οὐσίας “τοῦ ὠἐγῥοϑοῦ. ." 40 "yup δύγαται Ae uio “"
φ
esvots
tur Maximus, procellofo triinoftri, an alieni? No-
mari, eomitatdi ΔΗ} σῦς fri, inquit. Noltri igitue
fa, Caffiopem ufjue αν — arbitri. eft delectatio aniv
gavit, quo caro ejus volu- mi? Eft, inquit. Hie
ptate Üemulceretut : "Ne- vero unde exfiflit? an ex
gante. vero illo, dieente- δ᾽ ipfa? At hoc intelligk
que, Abfit! — Nonne igi son: poteftt.. preecedere
tüt (ait: Epitfeius). in pri: enim & ante adefíe: debet
flaáhtffieo ráxime elabo- matura quzedam boni, quo.
féhdonh eft? Oinniunt τος. qoi potiatur, is animo dee
xime, iriqait. Quid etgo le&etur. Concedebat &
fnelima- carne "habemus ? hoc. Qus ewgo ex te ita.
Asihhum, inquit. Bons animi delectatio. orietur?
veto melioris partis fantne' Si e rebus ad Animum
titiora, an detério- pertinerítibus;: inventa eft
ris? Melioris, inquit. Ani- natura boni;. neque enim:
mi veto bona füntne arbi. aliud potefi εἴα mara
D!
".-
1 ^r à EPELGTETE M
os
eva d)uSor, ἄλλο, δ᾽ i$ a ὐλέγως ἀπαιρόμε.
: Oe οὐδὲ vow aeeryóuubeo Hp ὄντος dry,
«à ἐπε γέννημα -ἀγαϑὸν ew. jv γα εὐλογεν
ὃ τὸ ἐπεγέννήμων τὸ πρρηγούμενον δὰ χαϑὸ
8 éd. ^ ᾿ΔΛᾺ" e ut errorre . Qeives ἔχρντετ
ἄνεκόλουθα, γὰρ ἐρατὴ καὶ “Ἐπικούρω, καὶ. τῶ
9 ἄλλοις ὑμῶν ὀόγμασιν. Ὑπολῴπεται. λαρξὰν, ἐπὶ
E ᾿σωμωτικοῖρ, ἥδεσϑώ, τὴν ward ψυχῆὴν᾽ eri
E UE jV ékeve: evan. eeryoiaum καὶ οὐσία
τοῦ "yas. ᾿
ἴον 4d τοῦτα αἰφρόνὼς ἐποίησε “Μάξιμον, 6; T^ d
λο" τί. ἔσλευσεν.᾿ ἢ διὰ τὴν σῴρκα" vovr ἔστη
M τὸ xb Toy. ᾿Αφρόνως à TIUS καὶ e | εἰπέχεται
toy ᾿ἀλλοτρίων, δικαστὴς ὦ ὧν, καὶ δυνάμενος, λαμ.
βάναιν. οἰλλ᾽, dy σοὶ δόξῃ, ἐκρῖνο μόνον σκεπτώμεϑα,
Qe κεκρυμμένως; (dv ἰσφαλῶρ » ῥα μή tus yn
τὸ" "vae μλέψμε "aod". αὐτὸς ΝΥ - Ἐπίκουρος dz
Quas
& sllud illud quo opfen- cum tenesbi, &.boni hr
tabeum fit leetarí: neque, beant maturam.
fi id quod antecedit bonum
non fit, illud quod fequi-
tur bonum αἵ poteft; ut
enim propago. probabilis
fit, ftirpem ipfam effe bo-
nam oporteL. At vero vos.
iftud, fani fi fitis, nequa»
quam dicetis: neque enira
itta cum Epicero, reliquis. ju
que veftris decretis con-
entiunt. Reliquum ergo
: eft, ut animi delectatio e
rebus corporeis oriatur,
ilistque rurfus primum lo-
. Quapropter ftulte fecit
Maximus, (i ob quidquam
aliud, ni(i propter carnem,
Davigauit, hoc οἷ, pto
"pter praftantiffimum. - I»
fiplenter item facit, qui
rebus alienis ab(tinet , fi fit
dex , easque acripere
poffit: fed, íi placet, iliud
modo videamus, ut
te, ut tuto, ut nemine re
fcifcente, Nam furtum ne
ipfe qui ifurg 59.
ipfe quidem Episurna c
ι - 1
DISSERTA/T: 1918. τᾶ. CAP.7.
ἢ χω ἈΝ Δ᾽ ν' . . «“ς-- ἈΦ cun! .
Quies uxor, dANé vo lusrrre? κῶν δε iore...
speel . Joy. Act ery Ane». eiduverz oi y διαὶ Tovro: M»
5yes,-. Mi) ᾿κλέπτετε. AAA ἐγώ. eor λέγω." 09
idy κομψῶς καὶ περεσταλμένως γένηξαι,. λησόβημε᾽
Jw. ere καὶ Φίλους: ἐν τῇ Pipe ἔχομεν: θυνι»
φοὺς, καὶ Φίλασφ. xu). οἱ Ἕλληνες ὠδῥανεῖς eioit
οὐδεὶς. πολμήσφρ:. εὐνοεβῆναε τούζεν ἵνεκα.- E)
ἰπέχῃ τοῦ ἰδίον ἀγαθοῦ; ᾿ΑΦρὸν ἐστὶ duy
ἠλ ϑιόν ἔστιν. ᾿Αλλ᾽ οὐδ᾽, ὧν λέγῃς. pos ὅτι ἐπέ.
x9, πιστεύσω "σαὶ, ^ Qe yug. ἐδύνασιάν ler, To
ψευδα Quuvoplvor συγκωτα θέσθαι, καὶ εἐἰπὸ NI
ϑοῦς.. οἰπονεῦσον" οὕτως ^ οὐδύγοτόν ἔστι" τοῦ Qui.
νομένυν οἰγάϑου ἀἠοστῆνωι. . Ὁ -πλουτὸς δ᾽ οἶγαμ᾿
wl μὴ -“εριποιήσῃ αὐτόν; Dui τὸ δὲ μὴ τὴν τοῦ
eyertover "yuyolikes δαφϑώρωμιν, ἄν διψώμεϑα As
Θῶν; d» A φλυαρῇ δ' ἀνὴρ, καὶ αὐτὸν 'πρόσεκος
lum effe pronunciat,
deprehendi: &, quis fi
det tibi dare nemo poteft
fore ut lateas, idcirco fu»
rati vetut, Αἱ ego-tibi ad-
firmo, fi folerter & caute
fiat, fore: ut lateamus.
Deiade amicos Rome poc
tentes habemus, ἄς. smi.
Cas: & Greci imbecilles
fünt3 nemo hujus tei eau
fa eo profici(ci audebit,
Quid bono tuo abftines?-
Vecordiz; atque amentite
iftud eft. Neque vero, fi
te abfinere dixeris, mihi
fed.
τρωχῆ»
petfuadebis. Mam αὐτῆ"
admodum fieri nequit, ut —
ei quod falfum. videatur -
adféentismur δὲ verititenk -
aver(emur 5.
ác Beri noa
poteft, ut ab eo quod bo. -
num pates, defeiicas. D).
vitíae. antem funt bonum,
& ad conficiendas volo.
ptates paratilfimm, — Cut
eas tibi uoh parares? Cue
saütem vicini uxorem nod
corrümpamus , fi clam i& ^
facere liceat? quod fi ma- .
ritus ejus nugss eper
it
illum etizm fupinum pet
pra"
cipit .
*w .
-
584 oce? HEBICTETES .
17 Ἔραιχηλίσωμον. ἜΣ ϑέλῴς ἄνω Φελόσοφες οἷον dé,
Ὁ ye τέλος, e ἀκολουθῶν σοὺ τοῖς “δόγμασιν &
ξ' d μὴ... οὐδὲν διοίσεις.. ἡμῶν τῶν: Ἀεγομένανξ Στωΐ.
7 mé. καὶ αὐτεὶ "yug ἄλλαι" Χέγομεν, ἄλλα ἃ
18 “ροιοῦμον..- "Hyeeis. ἀέγομελ τοὶ καλαὶ, “ποιοῦμεν τὰ
— Mice . Σὺ. τὴν ἐναντίαν. "διαστροφὴν ἔσῃ t
*- στραμμένοε, δουγματίζων. τῶ αἰσχρὰ, “ποιῶν τὰ
: ΝΞ ΞΡ s 007 3
Τὸν Qah. cos, ἐπινοῶς Ἐπιπουρείαν, T;
"Fyo vu. yep. . Οὐδ᾽, ἐγώ". οὐ γαὶβ -γαμητέο.
οἰλλ᾽ οὐδὲ " σεωιδοποιητέον" οἰλλ᾽ οὐδὲ “πολετευτέον.
ΤΙ οὖν γσϑηται; Πόϑεκ. οἱ φολῖτιαι, τὶς οὐτοὺς
᾿ς φρεωδεύσω;,. Tie ἐφηβορχοῖ; - τίς γυμνασίαρχοῖ,
ιν φῇ. δὲ wed ἀοωδεύφεε αὐτούς, «ἃ ' Aetxedasprin
29 ὁ7)ὃῃχαιδεύοντο, ἢ ἃ AD9me; Λάβε pei vidc, dee
sje * καφοὶ. fu ᾿ἀδγμκτά cuv. Τιονηροί jer, τὰ
wj, | | à»-
€ipitmbimus. δὶ philofo- fingis? ,Ego uxorem non
phas.eífe vís, quafem.effe duco; Nec ego neque
SXlecets fi perfeCtus , fi tibi yenim, contrahendum. ef
ipfi. con(entiens : utique matrimonium; neqae v —
δάσο facies. Sin minus; ,ro procreandi liberi, at. —
mihil differes a nobis qui ne respublica quidem ce
Stoici.adpellamur: nam ὅς gpeílenda.^ — Quid autem
ipfi alie. dicibus, alia faci- Íequetur? : Unde erunt ci-
jus. Nos homefa loqui- ves? quis eos inftituet? —
mur; facimus tutpia. Tu quis erit adole(centis prz» —
«ero contratis ratione per. feétus? quis gymnaía-
verfus eris: decreta tua cba? quid vero etiam de-
turpia eront; facta ho- cuerit eos .inftitutor? em
De eu ne que Lacedzemone, 88
.qui Athenis tradebantur? |
| Per Deos; civitatem pe adoleícentem; οὐδ»
. - Epieureotum apimo tibl ca fecundum deste th
. .r La
«6
. ἃ
EL
t5 -
.
-
DISSERTAT. LIBEH.!CAP. T.
35.
δόγματα. deergewruxd πόλεως, Anayrmà οἷς
κῶν, οὐδὲ γυναιξὶ. ρρέπτοντιις. "AQec τρῦκ, dy- 21
ὥρωπε. (us i ἡγεμονούσῃ πόλω" dex eu,
de, xehev Omar, ὠσέχεσθοωι σῶν "end
σοὶ καλὴν γυναίκα, | Quivea qu, μηδεμίαν. ἢ
αὴν, καλὸν cyeudos μηθένα. . κριλὺν ἐἐργύρωμο “ |
dé, χρύσωμα pir. Tevros aypQeve. δόγμᾳ: 22
τα. ζήτησον, ἀφ᾽ ὧν ὁρμώμενος ἡδέως ἀφέξζῃ
πραγμάτων οὕτω πιϑανὼῶν πρὸς τὸ ἀγαγῶν καὶ
ψριῆσα. Ἂν δὲ πρὸς. τῇ πιϑανότηγ; τῇ dxe- 39
μῶν» καὶ Φιλοσοφίαν τά ποτε ταύτην. iren ΄
᾿ κότες, ὦμεν, συγεπρϑεῦσᾳι, ὃ ἁμῶς ἐπὶ αὐτὰ καὶ
ἐπιῤῥωννύσυσαν. τί ὧν γένηται $. Ἐν. τοῤεύμοντε 34
KZ κράτιστόν ἐστιν; ὁ ἄργυρος, e ἡ τέχνη; ;
᾿Χαρὸν οὐσίας μὲν. ἡ σάφξ' προηγούβεενα: à d vé x^
“ειρὸς ἔργα. Οὐκοῦν καὶ κωϑήκοννα. ξρισσά". Φοὶ 25
μὲν, πρὸς “τὸ ὥναε᾽ τοὶ δὲ, rpéc τὸ φῶς ὄνων
" - “ ' T6
illis rebus abftineas, que
tam ἀρὰ (unt ad adlicieg« . —
dum fuübjugandumque.. SÍ. —
Vero, preter. ipfarum, re.
ram ilecebras, talem et
[mproba funt decrets; sd
evertendam — rempublicam
comparata; pernioioía fa.
' miliis; ne mulieribus qui«
dem, decora. Omitte. iffa,
bomo: in principe civitate
vivis τ fünt tibi gerendi me
gifiratus; eft juite judican-
dum; eft ab(tinendum alie-
no; nula tibi mulier,
prater tuam, forinofa vi-
deri debet, nullus puer,
nulüum vss argenteum,
nullum aureum. His com
fentsnea decreta quzrito;
quibus inüructus , libenkes
, Kgideti Diferi. T. 1. |
iam doctrinam excogitave»
rimus, qus nos ad illes
fimul impellat, ὅς robur
addat ; quid fiet? In ς 12
to vafe utrum pras£tantiu$
eft? argentum, 4 ars$
Manus. quidem fubftantis
earo.eít; principalia vero»
fünt tanus operas. . Ergo
& officia triplicia funt
quem, pertinent à
effe;
alia, ..
Bb
-
ι /
.. $96 .— o CEDIOCTETI
*d. δ᾽," ara τὸ “τροὴγούμεένδε. Οὕγω- καὶ cy.
7" ϑρώξου "vo Thc ὕλην δεῖ. τιμᾶν... τὰ δαιρκίδια,
596 diui τοὶ προηγούμενιον ^ Τίνα ἐστὶ ταῦτας Ilo
λύτεύεδϑαι.. γαμῶν, “παιδοποιῶσϑαι» Θεὸν cl-
| Bev, “γονέων ἐπιμελώσθρεγ καϑύλου., ὀρέγεδϑαι,
.— AnxMvem, ἁρμῶν, οἰφορμῶν, ὡς ἕκαστον τούτων
41 δὰ ποιεῖν, wr πεφύκαμεν. Τϊεφύκαμεν daos;
εἰς Ὡς: ἐλεύϑερδε, ὡς yevydin, ὡς αἰδήμονες, “ποῖον
yop. ἄλλο ζῶδν. ἐρυϑριῶ,, ποῖον γὼρ ὥλλο ον
38 expos φαντασίαν λαμβάνει, Τὴν δ᾽. ἡδονὴν ono
τώξαρ τούτοις - ὡς διάκονον, : ὡς ὑπηρέτιν, We
greoJuula- ἐκκαλέσητεμ, ἵν᾽ i, τοῖς xara. Quer
v ὄργσοις παρακρωτῇ. | .
89 .- 'AAX ἐγὼ πλούσιός δἰμεν καὶ. οὐδενὸς, pd
uo ἐστί, ΤΙ. οὖν ἔτ; προσποη). QihomoQer ; aera
, S6. χρυσόμογα, sd] τῶ ἀργυρώμωφα", τί σὰ
| Xen
pof | do
fie; . atia. denique. iptà
principalia. Ita & in.ho-
. tne non materiam , id eft
catnefn, mighi facere opor.
.tét, fed principalia, Quae
^ funt ifta? . Rempublicam
. gerere, .uxofem ducere,
proc?eate liberos, Deum
colere, patentes curare,
Omnino , expetere, avería-
ri, impetum sd agendum
. capere aüt ftetinere, , prout
, hótum quidque faciendum
e(t, utque natura fert no-
ftra; Quid autem fert no»
.ftta matura?: Ut liberi fi-
-
4
&lia ad certo mbdo
quid tibl opus e& decre
-nü$, ut ftrenui, ut vere-
éindi,' Quod enitn stud
animal erubefcit ὃ. quod
aliud. turpitudinis . notioy
nem capit? Volaptus vero
principalibus — iftis, fabji
cienda eft, tamqoam in
ftre, tamquam HA) ut
&lacritatem provocet, ui
in fa&is nature confente-
Deis nos contineat. |
: eVerüm-ego dives füm!
senec ulla reegeo.* Quid
ergo adhuc pbilofophism
ad(eCtas ? Satis tibi funt
aurea atque argentea vali:
{1}
^Y
ὨΣΒΘΒΈΒΤΑΈΣ, LYB. Υ1Ὲ ΘΑ», 7. 987.
" χρώα - δνγμάνάν!. ᾿Αλλὰ καὶ κριτήξ εἶμι τῶν 30
o Older κρίνον; Tl ce ἐπξοίησεν᾽ ed c
xuj Κιώσαρ. pt - .κωδίχελλον ἔγραψε, :- Ἐῤαψά-
.de sou, νὰ xelvus. περὶ τῶν μουδικδὸν γν" Cd τῇ 21,
σὸ proc; Ὅμως δὲ πῶς xps ἐγένους σὴν
Tic xev καταφιλήσαες τὴν Συμφόρου.᾽ 4
div τὸῦ Névpgsvioos —"rhwos -3Ἐρὺ.- τὸ κοιτάπος Kol
podés y Thu. πέμψας σδῶρα; erm οὐκ αἰϑϑάνῃ,
ὅτι τοσοῦνον ἄξιόν heri κριτὴν eive ὅσον Νουμή-.
δαὶ ὃν ϑέλω. Ὡς ὄνον. Οὐκ Kei Tovro div3es- 33
7s deo. ὡς λογικῶν ἡμῶν ἄρξον" δείκνυε ἡμῖν
Τα. συμφέροντα » fei ἐκολουϑήσομεν: δείκνυε τώ.
᾿ἰσύμφορα , καὶ ἀὐοστραφησόμεϑα. ζιλωτὰς. ἡ ἡμᾶς 34
,κατασκεύοιδον. σεαυτοῦ, “ὡς Σοκφαγηο. ἑαυτοῦ.
ἐκῶνος 99 δ᾽ ὧς εἰγφρώσων dexdv, κα Νπωτεσκευᾶδ.:
wed an " E Bb Bo mE" καὶς
tis? | mo αἰ udex fum "Behius?: JÀt, quem vo-.
sGrecoruüm.^ ΝΟΗ͂Ι judi- ,luero, in carcerem. poft-
care? unde ícientiam eam — ;(üm conjicere," Nempe,
confecutus es? Cefar mihi veluti (axum. ' ,Poffum fu-
codicillum fcripfit. Scri- ,ftibus cetedere. La Immo,
battibi, ut de rebus mufi- - ficüt áffimurn. — Non eft il-.
cis judices; - quem inde . lud ünperium in homines,
frutum capies? Tamen Sic impera nóbis, tam-
quo pacto judex evafifti? quam "ratione préditis: .
cujus manum ofoulatus es? oftende nobis quid expe-
Symphori , aut Numenii? diat, & fequemur: often-
ante cujüs thalamum dor- de quse fint noxia, δὲ eà
mivifti? cui munera mifi- averfabimur. Fac, tui imi- .
fti? Et deinde non anim- tatores fimus; quemadmo-
' advertis ; tanti effe mu- dum Socrates alios (ui irni-
nus judicis "quanti eft Nu- tatores fecit. is erat, qui-
fam-
- . s
EN 4 ΕΝ
, .
4 !
ud |BPIOTETI-
κῶν. ὑπσυρτηρχότως. “τῷ γὴν. ὄρεξιν τῆν. αὐτῶν,
Ἢ τὴν ἔκκλοσδιπ, τὴν ὁρμὴν, τὴν eQoppity. — Tovre
36 yireran,
ποίησον ' τοῦτο μὴ wenige". e δὲ μὴ. ee Φυ-
: λακήν σε αλώ. Οὐκέτι. ὡς ᾿ λογικὰ" ἡ. ἀρχὴ
'Αλλ᾽» ὡς ὁ Ζεὺς διέταξε, τοῦτο dro.
dev: τῶν δὲ μὴ “ποιήσῃς,. ζωμιωθήφῃη, βλωϊθήσῃ»
“ποίων βλάβην; ἄλλην οὐδεμίοιν, ἀλλ τὸ μὴ
ποῖῦσος οἱ 06^ οἰπολέσεις τὸν πιστὸν, τὸν αὐδήν.
μενα. τὸν κόσμιον. τούτων. ἄλλακε, μα:
tarequam hoininibus í impe-
gavit, qui effecit ut illi ad-
| pue fuos, averfationes,
] petus ad agendum, &
declinstiones, ipfi fübmit-
terent. Hoc facito, hoc
ne facito; alioqui in can
füeris : :
ΚΕΦ,
Jupiter ordinavit, itavti.
to: fi non feceris, mul»
&saberis, damnum facies,
Quale damnum? Nullum
aliud, riii quod officio dev
amittes fidem,
verecundiam , modeftiam.
éerem te conjiciam ! "Sic ^His alia majora damns
non jam aquam ho ποιεῖ.
bus iogeratur
quxrere nali.
"^ QAP.
DISsER TAY. £19.T11f. DL
*E ἃ. ac s E
n& *epc τᾶς φαντασίας υρνασγέον.. '
Ὡς aeo τὸ ἐραξήματα, τῶ σοᾷιστικε. ques
prat μεϑὰ. ; οὕτω καὶ πρὸς vas qurraclas za" ^ |
ἡμέραν ds γυμναίζεσθαι. ὁ προτείνουσι χῶφ ἡμῶν
καὶ αὗται ἐρωτήματα. Ὃ υἱὸς. ὠπέθανε τοῦ 2
Boves. "harenas, ' ὠπροκίφετον, οὖ κακὸν. C
“σωτὴρ Ty, ῥῶνα ἀποκλῃρονόμον. “κατ πε, vi
T, doxws. ; "Bofgoulberov, e κακόν: ὁ Καισα
οεὐτὸν πωτέκροιν. ᾿Απροαύφετον, », οὐ κοκῇν. Ἔλυ- 3
στήϑη ἐπὶ τούτοις. Heomeer ino», κακόν. ἂν, εὐναίως τ
ὑπέμρνε ὦ ᾿ΙΠροῶιρετικόν.ς εἰ αϑόν.. | Kn οὕτως 4
ἐϑιξώμεϑα: 1 possim, οὐδέποτε γὰρ dA
συγκιὺν αϑησόμεϑα,, ἢ ἤ eU ᾿Φανσασίῳ κατ ληπ ικῷ
eylyer ea." ' υἱὸς cn n. Tybero ; "O1 vog ς
"A ^* 9.
* ΄
σεζ -
εἰπέϑαρεν. "AAAo ὃ ; Oh Td xci
$01 ms πων
mE .0me al “ἘΚ $. "Nur a Bin rna
Quomodo adverfus ME PN a.c
23330 ' τ τὴ ΣΦ cr ns
-advesfüa
uemadepdm Iuitachunus:: morbullialuin,
quzftiones lophi&ices ezer
cemury itai etiam contra vifa
΄ ie.nos .exercese. db.
bemus: ::nash x heec ipfd
guai oi 19 frega,
Jilins filius | abit
Re(pgnde : non in hominis
voluntee eit pofitum; tni
lum ὅδε e&.^ Pater bici
exheredavit : .qaid. δὶ νὰ
detur? Involuntarium eft ;
ergo non malum. :
eum condemnavit. Jnvo-
(42 .
Cefar- ef ?- Filius obiit.
Ré dlam 'sbere-Ugolito
Moe: in: ob ^arbitrie er
tuli dint vetubtaty
"bonu
vedi: pofita]:
eto "Hte 6: sifueviimsg
vtias
Filius obiit, Quid faftum
Aliud .
nibil? Nihil. Navigium
periit.
ge Ὁ CEPIGTETA "
εὐπῴλεγο. T] ἐγένετα; Yo; πλοῖον ἀπώλετο. Ἐὶ;
φυλακὴν acoge Ti γέγονεν, Eig, φυλακὴν
. ἐπήχϑη Τὸ δι ὅτι unas πέπρο e, ἐξ eoo
6 ἕκαστος. ᾿φροστίϑησῃ, Ἀλλ᾽ οὐκ ὀρϑῶς Tavra ὁ
ζεὺς woe. Διο ris LT ee ὑπομενηπρών" mi
] "Mes ὅτι. E ὅτι dear αὐτῶν τὸ
eres κακά; ὅτι ἔξεστι. «i; πάσχοντι ταῦτα,
εἰδαιμονᾶν ὅ jT, coi τὴν Sue. rider, , ὅταν qa
μὴ LOT doDeent, Hee. γαὶ μὲ γάλαν.
ἂς. Tene. ἄκουσον. , Ἰταλικὸς, Ó «μάλιστα δ
καιν. αὐτῶν φιλόσοφος even ,. σαρόνσος ποτὲ pn
Ὁ “Οὐ
vas. T0 Ws, ag diiixerras sap, Οἱ
, Sire rpg. , E φέρον." ὠπόλλυτέ, μα; ποιήσετί
e τουτί "visae" dps ἐμὲ
m ado (77 KA
periit. Quid eccidit? ἊΝ pre Homo exi; «
vigium periit. In carce- ὁ autem noli.
dyes, e? Quid acc ^. : A 3
idit? là carcerem datus δὲ fcire vis, queinadmo
eR, Mjud:cantem :3le.feci dum Romaai erge: philoo- |
qnisque»- addit v: im we phos adfeCti fnt, audi
wem effe. At hon reGe Baleus, qui intet gos ia
ids - Jujtten. Pieiti Cürg primis: pbilofüophos bsbe-
«τοῦ, te;tolérantem fecit? tue, aliqnando «me. pre-
mhagnasiumum ? quod ὕρωϊο: 6 iratus4^t into
Prov né quid v mali'ilis levelili- adfeCros injarh,
fnbus ἐορᾶαι ἘΡ tihi, Ferre, induit, nequeo:
. «eumtis its. mie i. perditis rhe; facietis me
Jo ede dicet? tibi fer feiert ; qualis .ifte-ed; me
4206. pmi ὁ is. ndo denjónirans. ^" -
P Ts ἔχον. "Pagi πρὸς φιλοσόφους ἂν r^
j
mu c ouo gt PN
EIL P (oo VM pun
. *-a.9 Φ
ΡΣ. ἐν Md SUID SQOUP 9 7. o o].d4husm
. DISSERTAYTr/LIB/IIL CAM 9.
x Ε. ᾿ 3. ΄ TT
fies ven i Ac 2
* a
* - vd.
*
dg. ΟΣ
E Ἰελθώτας à vivos see αὐτὸν, ἃς dir po
exe. diy ἔχων “περὶ τιμῆς τῆς "ες » Φυϑό-͵
μενος τὴν eie . δὲ ἣν ἄνεισιν, regere
ixeiveu. τίνα γνώμην ἔχει σερὶ ToU προγματος"
a
EL . Meu apu Seiygu, τί φράξειο, ἐν Ῥώμῃ, Φησὶ ὴ Δ.
“πότερον aero Dear ἢ Li ποτεύξζος Sedem 765 δ
Tae οὐκ, ἔχω, ἃ δ μου. πυνϑεών πὼς προ».
£e τοῦτο εἰπῶν" ὅτι οἱ piv. de d ὀγματῷ
ἔχοις. καλῶς" οἰ δὲ φκῦλῳ, κααῷε, σαγτὶ v»
edidi TOU πρώσσοιν. T ἄόγμα, . V, E ἄστη 3
δὶ. ὃ ἐπεϑύμησος : méorrágue XetT ram men E
ee; Té dopo. . Ji. ieu, δ ὃ ὃ D een, eg
4 1 ^ d...
UL ^ 4
. e ^ - —- ^ i
e * - , » 1 CT ü "344 s
QUE
,
- *
w- P "x e v. “ἢ
zc μά Rlatorem quemdom,, Romam ad. judicium. |»
quidam, ad eum iy-
᾿ C Viet, Romath
gue. übi lis ei fw udi-
'cio érat de ipflus dfghita.
te; coghita - profe&ionis
cauffa, iMoque feifcitanté,
'quid éa de re Bonet
"me, inquit,
Rome fis effe&tui $^ ine
eauffá cafurus, ἐπ΄ vI&ór
evafurus; quid ri eam
non hàübeo, Si^ δὰ to.
s HT c
: λ
y). 4 ux .,
4, Qquomollo lis rem ge
urug ; itud habeo diceret
Si quidem tesi deccétà fg.
Dess. bene; fin:prava; ma.
e.
ad aliquid agendum impel.
lit füum aliquod 'decrefüth.
Quid ením eft; cur Gno.
Borum prfe&us défigmi-
ΩΝ ἘΝ πω ? Decretum.
Quid ef, cur nunc Ro-
"mam ieoidiiderla γ᾽ Decré-
δὶ,
Nátn', unumQuenique-
392 N 1 ὁ
Papas Τὸ Moy. Nei: μετὰ xen καὶ
$^
’
XFPIOTETST ——
κινδύνρυ. «οὐ οἰναλωμάτων 5 ᾿Ανάγκῃ γάᾳ ἐστι.
᾿Α4 Τ!ς eu Aye τοῦτο;. To δέγμα.
Οὐκοῦν &
grey «ire TO δόγμωτά ; φαῦλα δὲ τις
ἐχθ" ᾿ δέγμωτα, οἷον v 7 ᾿ Τὸ erri, ᾿χοιοῦτον
5: καὶ τὸ αἰποτελούμενον.
μεν vy δέ ἐγμωτρ, καὶ σὺ καὶ ὁ drm
Δοκῶ eo.
*he e» abre ἔχον
, σοὺς Kos: "was ᾿δαφέρεσϑε;, ᾿Αλλοὺ σὺ μᾶλλον
᾿ JE DEALER "b τὶ;
ὁ vois pausbpbroig. τοῦτο φονηφὸν χριτήῤλιο. "AM
᾿Κοκοίνῳ,. καὶ
Xd de», poi er ᾿ἐπίσκεψν "Tiveb καὶ ul
Aer πεποίησαι “γῶν σαυτοῦ δογμάφων: “καὶ,
ὡς" νῦν" eis
CPipiv ᾿σλᾶς di TO δροστάτης
eu Xotoriiy, καὶ οὐκ ἐξαγκεῖ o μένενν ἐν
δῷ ας L7 bmi ὥς. ὄχες,. ἀλλὰ μά-
gu τινὸς Πδιδυμᾶς: 2A "imiparerrigoo: aire
οὕτως ἔπλευσας ὑπὲρ᾽ τοῦ τὸ δόγματα ἐπισκέ-
Varus τῶ σαυτοῦ ks , ἃ Ti Φοῦλον ἔχει,
tum. "$t Njuidem Btoccllos"
fo mari, cum periculo. &
fumtibus? ,Neceflitas enitn
oftulat.4 ...Quis tibi dicit
nd? Decretum. Ergo 1 fi
pium actionum. caufis
decreta funt; prava autem
Aliquis, decreta habet; qüa-
Jis.cauffa fuerit, talis et- A
jam erit eífectus, Ani
tur omnes- decreta ha
. mus faps, & 4, &.adver-
farius tous ,ergo dis-
ceptatis? tu magis,
quam, AE Videtur '
dbi Etiam illi; edam fu-
Ὃς
ἐκβα-
δ Prava htec-regula
xX-.Age, oftende mihi,
te decreta tua diligenter
conüdereffe δὲ curgvifie.
ΑΕ ΤΣ nunc
&m navi quo pr-
fes. Gnofiorum. confi
furias. ec tibi manere
mj. vilum eft, iis hono
ibus contepto, nos babe-
» fed majorem. aliquen
petis & illuftríorem: eo-
legipe, modo uequam nt-
igi, ut PW? us con
fidezares, &, li quod prt
ΠΩΣ Ἷ
Ἢ ejiceres?
L]
DISSERTAT. L8. ἘΣ, cA.9. : $93
"mM "Tin ἱχρσελήλυϑα" ὁ τούτου. Prexms 4
qroiev, “χρόνον. ἐπέτωξας. avrai" “ποίαν ἡλικίαν: d.
ἔπελθέ vov τοὺν. ιφόνδυς , e ἐμὲ αὐφχύνῃ , αὖ.
γὸς σερὸν αὐτόν. . "Orre "ταὶς ἦρ. ὀξήτψξες τὼ σώυ- 8
τοῦ ὀγματα; ; οὐχὶ δ᾽ ὡς πάντα ποιεῖς, Proleg
€ ἐπόϊονς Ure δὲ μόράκιον ἤδη, καὶ “τῶν ἑπτέ. ᾽"
pur ἤκουες, καὶ: ἀὐτὸς ἐμελέτας, Ti. σοι “λείπων
ἐφανταίξου: Σ Ὅτε δὲ "νεανίσκος; καὶ ἤδη ἔποκχ,» 9
Τεύοωυ, "καὶ δίκοις αὐτὸς" ἔλεγεεν καὶ" ; εὐδοκίμοιε,.
Arie δον ἔτι ἤρος ἐφανεῖος εἰ ποῦ δ᾽. ἂν: vla yov ὁ
ὑπ. voves ἐξοναζόμενοε. Ps ὑπονηρεὶ ἔχοις δύγε
ματα. 5 ἘΠ οὖν "on c Dias “ἀπὼν. "Βοήϑησόν qu τὸ
wr ve πεὔγμῳ. Ovx: ἔχω “"τρὺς "TOUTo ' Sede
μαστῷ. vj) σὺ. οὐ υδούτου yis ἐλήλυθας πος
ἐμὲ; ; οὐχ ὡς- “πρὸς. pilier ἐχήλυϑάς,
uM - E27) Atria , “᾿ΟἈλ᾽ "ap “6 envia.
Πρὸς τὶ υοὖν ἔλουσιν e φιλόσυφοσξ'. pipi; ; τι
| Hede - FOTO , ó τι ἂν Φποβῇ. τὸ ἥγεμονικὸν
. NT . er *. 9:Db 5 "m | pe! me xd
Querii tac de cauffa coms. Apfe agere, n fama fráe-
nifti ?' Quod tibi t tempi rerig, qui tibi jam mili
flatuifti ? quam stat Videtur ἃ hum tuliffeg
pereurre diverfa temiiork quemquam decretà tua firu-
me vereris, ipfe'a tántem, ὧς pravs arguen-
te. Num, puer cum't » tem? . Quid ergo. tibi vis
decreta 'tua examinabas? dicam? Adjuva in hoc
noüne'vero, ut nung om- dmegote, . Non éo, ad
nia facis, ita tunc ea facie- iftam rem ulla praeoeptas
bas quae: faciebas? Cum neque'tu ἢ, ion gratia yüe
verp jam adolefcens effes, convenift , . philofo-
& rhetores audires, & ip. pham adiili, fed ut olito-
fe decíhmares, .quid tibi rem, ut cerdopem, Ad
deeHe putabas? Cum vezo. quid ue philefophi prae-
juvenis, &j im rem ubi Pepta habent? Ad hoc, ut,
camp à & oa quidquid jean ᾽ nem
, 4
τ“ 9
.394 . 8PECTETE'|-
-. suo» x«Xd Qucm ἔχον we] - βιεξάγαν.. 2M
Gn dee τοῦτο; Qu'. ἀλλρὶ τὸ "μέγιστον." Ti
οὗν; 0A Pyoy. ᾿χρόγον. ροίαν. ἔχεε; «καὶ ἔστι
. ᾳαρερχόμαυρν οὐτὸ - λαῶν} -Ἐ} δύνῳσαι, "λαμ
᾿ βανε. : tt d "δον
13 Elr ἐρῶώς, Συνέβαλον Ἐπικτήτω es λίϑῳ, ὡς
εἰνδριώντο.. Εἶδες γάρ pe, καὶ πλέον οὐδέν, d
ει. ϑρώχω. d' ὡς ἀνθρώπῳ .συμβάλλει, ὁ τὸ P5
para αὐτοῦ. καταμανϑᾷάνρα,» . καὶ ἐν ova gue
13 τὸ dyes . ρεκχύων. ᾿Κατάμαωϑὲέ μω τὰ deyyara-
᾿ def^ μόι τῷ σᾷ., καὶ οὕτω λέγε, φυμβεβλι
xiv euni. ἀλέγζωμεν ἀλλήλους" .à T) Ex9 κις
κὸν δόγμα. ἄφελε αὐτό; ᾧ τι. ἔχως, S ἐς
n0 μέσον. . “Ἰουτό ἐσκι. φιλοσόφῳ συμβόλλω.
14 Οὐ᾽ ὠλλοὶ φώροδός lori, ge ἕως. τὸ wi y.
φϑούμεϑα, δυνάμεθα. καὶ Ἐπίκξητον ἰδᾷν. "oye
ι. gi aere λέγοι, ΕἾΤ᾽ ἐξελθὼν, Οὐδὲν ἦν ὁ Tx
| SUYs c Qi ifo. 004 TD MTS C
.* .— d ratid ποῖα nature con-.— gat, viciffimque. fus de -
. venienter fe habeat perfe- qmgnílrat , Cognofce de
Seretque, . Párvumne hoc "creta mea; oltende mihi
ibi videtuF? ' Non ; immo 'ty$; fum dicito, te me -
vero maximum. Quid er- cum effe congreffum, Al.
go? brevéte tempus ea ter alterum arguamus: f
res poftulat? & jn trang- quod habeà pravum dog.
"curfu capi patet? δὶ pát- .ma, 'eripe illud: fi quod
$8. € p» .. , — ., habes, adfer in medium.
; ? Deinde dices; Congref- "Hoc eft cum philofopho
dus fum cum 'Épi&eto, 'eongredi, Non, fed trus
tàmquam curn lapide, tam- curfus hic eft, &, dum
Quam cum ftatus, Vidifti "navem €onducamns, Ep-
'enim me, prsetereaque ni- '&etum etlam videre poll
Hii Cum homine vero ut "mus. ' Videamus quidni
cum homi&e congreditur, 'dicat? ^ Deinde fus |
.'gui decreta illjus pervefti- Nihil (pquis) era pide |
Danach ;:
/
hj
-
DISSERTAT LXBOIIL CAP. g. 395
xUnrec , ἐσολαίκεζεν., ἐβαρβαίριζε. T hoc ορ dX
ngu: εἰφέρχεσδκα,. AAA. ἂν πρὸς τούταις, Qai,
ὦ, ἀγρὸν cx, ἕξω, οἷς οὐδὲ σύ" πφτήριρε" dere ᾿
οὐχ, ἕξω, ὡς. οὐὰὲᾷσψ' κτήνῃ καλὰ» ὡς οὐδὲ σύ, -
Πρὸς ταῦτα, ἴσως. dignes ἐκδῖνο «xen, TE. Al |
| wear αὐτῶν οὐκ ἔχων «ὖ D. ἂν aed κα
zeit τῷ εὐρταθᾶν » τοῦ κατὰ Φύφιν ἔχων.
vit Φιάνροιων. “τοῦ, μὰ ταράσαεσϑας,. Παάτρων, οὐ
πάτραν, πὶ μοὶ, abes; σὰ μέλει ᾿ "Tvurwive?
eis σου. εἰμί" οὐκ ahyavim τὶ Φρονήφαι 7:00] jpeg
δ: Kairo οὐδένα, χκολακεύα; τούτου uxo. ταῖς
τα. ἔχω vri, τῶν ἀργυρωμάτων . arri τὰν Xe
σωμάτων. 'qU χρυσᾶ, αχεύῃ" gor (uxo “σὸν λό:
i v C
ἄλλαν" Xen ἔχοις" Sie » οὖ 30e ' UWtexE
vetés E ΓᾺ Tivos, οὖν ἔχω. χρείᾳ: Τοῦ -φοἱ μὴ -
yw, γὼ δάγμῳγα,, τὰς evita iens eei Cua
Meis Tue ὀρέξεις.
foc. 0 t4»? AE t
ttj 001 ΠΣ 2L
tus: ὃ ffolceoe. ao bazbane los
quebathr. .. Cujus enitri^al»
terius τοὶ; judices .adéftis 2
At 8. fos rcinisy ánghit,
operam. ἢ $grübm nop
habebo, ficut inec 10; ;ne«
que argentea pocula, fiant
nea 05; Seque Jumante
ifta fortalis illud digere f
tia eft: Ego iftis honegam
Tu, onm mnjta paraveris;
aliis indiges: velis, nolis;
pauperior te ea. Quo er-
go egeo? Eo quo tq &à
Pes; canftantia, animi coh-
* Me"
"'eur ràtiocinandi arti
Ὅταν ὼ ταῦτα ἔχω κατὰ
Quen,
* M -
*;2»9-c M , Y
τα ἢ
fenfióne.onm natum , vaonis; ^ -
tate .perturbétionum. ᾿ Si.
ve'/ patronus fit, five nog
fit,-quid ego id curo? tq "
non .folicitns fum. quid
de-me fentist- Coefar ;. ea
de caufá nemiti aduer
Hec. ego' habeó, pro ἢ
MEC tels. ὃς. aureis vagi
tas, ' edfen(iones, itpnpetus,
curas... Diüor égo fum ἰο ς΄ .-
. aurea vafa funt; (ed
ficilis satio , fictilia decre-.
adpetijtiohes. H$o:fi.ha: ——
., buero. naturze confentanea,
arti noa
dem
396. ἀτνεέτκτε
| piro, διὰ τῇ μὴ φιλονεχνήσω “καὶ zi TO» NP
γον; ᾿εὐσχολῶ vac eU περισπᾶναί Mov ἡ διάνοια,
Wi ποιήσω. μὴ περι’ πώμενοο; 3 σούτου τί Ses.
30, “σικώτερον ἔχω; Ὑμᾶς, ὅταν μηδὲν ἔ ἔχητε, vu.
: ῥάσσεσϑε, εἰς ϑέατρον eieleyecSo, ἢ λύετε
Je τί ὁ φιλόσοφος μὴ ἐξεφγάσηται τὸν αὐτοῦ
31 ! λόγον! i Σὺ κρυστάλινα ] ἐγὼ và τοῦ Webby
| yow* σὺ μούῤῥινα, γὼ τὰ τοῦ οἰποφάσκοντος. Σοὶ
᾿ς πάντα μικρὰ ' Φαίνεται ἃ ἔχες, ἐμοὶ τὰ ἐμά
ΗΝ πάντα μεγάλα: ᾿,ὠπλήρωτός͵ σοὺ ἐστὶν ἡὶ ἐπιϑυ-
22 yis , ἢ ἐμὴ πεπλήρωται. ᾿ Τοῖς ev στενόβῥογχον
oed juam καϑιῶσι τὴν χεῖρον, καὶ ἐκφέροοσιν ἴσχα.
δοκώρυα,, "rovto ἰσαμβαίνει, ἂν πληρώσῃ τὴν χά:
és, ἐξενεγκῶν οὐ δύναται, iro κλάει.
καὶ ἐξοίσεις,"
4 ΑΛΔἱΡ -
αὐτῶν»,
ὀλίγα d $
"Afer
"Lid μὴ 'πολλῶν' bre ud cire ΝΕ
dem. operam? Eft enim
otium: animus meus aliig
econpationibüs son diltra:
hiéur. Qeid agam iu
δός tranquillitate? homine
«iid dignius, quam .hoo,
beó9 Vos, eum nihil
eftotil habetis , perturbat
éftis, dhestrüm i 4 imi,
ni;' aut temere eberratis:
&üiidui : plfilofophus : expo;
demde rationi fuse daret
'eperám? Tuceryfallina va-
fa tràctas ; ego Mentientem
fyllogifinum: tn thorrhina;
e£o Inficisntem, 716 ofo-
b : S QUT
ἐμ:
t "T εἰ *. .
- m - --
"Kw σὺ ἄφες m
Uy |OXEM
nis videntur parva que δι
bes; mihi mea Omnis mi
:tinexplebilis :elt: τοὶ
sapit; ; mes expleta eft
Pueris. manhm in vasan-
gutli-eris inferentibus, f.
cus ntiftvs nucibus eximen
tibus, accidit hoc, at eu
tiom plenam exterahare non
fiot, deinde plorant
ite^ paucas ex i5,
ἂν extrahes. Tu quoq |
omitte. adpetitionem: πο
multa defiderare, & con
fequeris,
CAP.
«4
BISSERTAT.AIR INK CAR 10. "Xp
κε, 5 c |» :;.N
- FI8; δὴν o Qépew τὰς Νόσυυ. — ^^
Ἑκάστου δόγμῶτος ὅταν 9. χρεία “αρβ». πρό.
χορὸν αὐτὸ ἔχον δῆ" ἐπ᾿ delere, τοὶ περὶ ders
σύου" ἐν βαλανείω, TÜ τοῦ βαλανείου" ἐν τῇ
xeirg, To περὶ τῆς κοίτης.
Mad" ὕσνον μαλακοῖσι» ἐπ᾿ ἔμμαδι προδδὲ: ἃ
ξασϑω, Ὁ. ΕΝ 5
πρὶν τῶν ἡμερινῶν ἔργων λογίσασϑα; ἕκαστα,
ΠΏ παρέβην; vi δ' ἔρεξα; t| μοι δέον οὐκ 3.
᾿ς ἐτλέσθης C " |
᾿Δρξαμενος δ᾽ dei πρῶτον ἐπέξιϑι" καὶ μετ.
'ἔπωταν BEN
da^d μὲν ἐκπρήξαε,. ἔπκιπλήσειο" χρηστὰ
Καὶ
|OCAPR. X
Quo pato feradi fub Morbi.
Quodlibet decretum, cum — Quo tranfilit? quid veró
opus eo fuerit, in promtu ftci? quid mili ; cum
eft habendum: guod ad oportidt, now pera
prandium pertinet, in pran. Gsm e? ’ ]
dios quod ad balneum, ifi |
baineo; quod ad le&um, . Ξχονίως autem a primó —
in le&o: | gercenfe e, €8. deinde -.
Aeque fonum langnenti- — . NN
us oculis admi/eris, Turpibus quidem ΡΟ
- tratís, increpa te ; bo-:
Priusquam — diurnorum nit vero. deletTare.
operum finguía animo |
1
5 αι
Hi
4
808.
| 4 Καὶ τούτους τοὺς. ὀτίχρυς. κατέχον χρηστικῶς,
οὐχ ἦα. δὲ οὐτῶν αναφανῶμεγ, ὡς διὰ τῷ
SOS ΤΟΣ ΕΞ τ:
-5 Παιὰν "Λπολλον. Πάλιν ἐν πυρεξῷ, Τὸ dps
C eye μὴν. ὧν πυρέξωμέν, aub dieta,
εὐ} dm) ἐπιλανθάνεσθαι. Ἂν ἐγὼ, ἔτι. φιλοδοξήδυ,
, δ ϑέλοί γινέσθω. ποῦ mer ἀπελθόντα, Ἦν
σωματίου ἐπιμελεῖσθαι, - εἶ d Καὶ πυρετὸς Ut
ἔρχεται. Τὸ δὲ Φιλοσοφῆσωι. τί ἐστιν; Οὐχὶ
παρασκευάσασθαι Ue vu δυμββαίνοντα; Οὐ
᾿ς ρρρρικολουθεῖς οὖν, ὅτε τοιοῦτόν vy λέγας; ἀν
ἔμ ἐγὼ παρασκευδωμω, πρὸς T6 πράως Qi
᾿ δϑν τὰ συμβαίνοντα, ὃ SX ywieO. οἷο
ἐξ τις, πληγὰς λαβὼν, ὀπόσταϊὶῃ qov my
ἡ kpetrid(en. cO AAN ἐκεῖ uiv ἔξεστι κωταλῦσαι,
xw) μὴ δαίξεσϑω. Ἐνϑάδε δ᾽ d καταλύ
.Sepey Φιλοᾶσφοῦντεξ,, - tl ὄφελος; " T) οὖν δὲ
λέγων woróv ἐφ᾽ ἑκάστου τῶν τῤυχέων; "^on
: Hi verlus ita fant temen.
di, ut áàdcommodentur ad
üfurmn.; non üt ἰὴ exdlaman.
do iis ütamur,' veluti cum
, dicimus , Pean Apollo!
In. febri. in promtu fint, .
. que eo pertinent: non au-.
tem, (um .Febricitamus,
omittenda ᾧς oblivifcenda
emnia. Quod ἢ ego
.gpofthae philofophatus fu.
»ero, quidvis mihi acci-
pdat! Quocumqe tandem
wabeündo cura gerenda eft
. sCorporis ne febris. obre-
wpat.
lofophari? Annon, parare
-
dea
ffe μά omnem eventum?
Non igitur intelligis, per.
inde effe ac ἃ dicas: Si
adhüc pofthac me exercue
το -δὰ ferendos zquo ani
mo caíus humanos, quid
vis fiat! Perindeac liquis -
quoniam .plagag accepit, 1
pancratii certamine. deli
ftat. . Verum illic quidem. —
defiftere licet, &.elfugere -
verbera, . Hic vero, a pit-
.lófophi& fi deíciverimus -
quae erit utilitas? Quid et.
. ge in qualibet afpera re
Quid vero e(t.phi-.
dicendum eft? Hujes rei -
cauíIa: exercitabar;- ad toc
cer
, -
DISSERTAT. LYB.IÍI CAP.IQ: 2099.
ἕνεκα -veUrón δγυμνωξόμην, . ἐπὶ. Toto ἤἥδκοον. Ὃ 8
Θεός ew λέγω, A. μοι οὐπέδοιξιν, εἶ κομίμωξ -᾿
ἤϑλησας, εἰ ἔφαγες ὅσα δεῖ, εἱ ἐγυμνάσϑην,
εἰ τοῦ ἐλείπτον ἤκουσαί. ἘἾτ ἐπ αὐγρῦ τοῦ.
ἔργου καταμαλακίζῃ; Νὺν τοῦ πνρέττων uode
ἐστι. ψοῦξο καλῶς γινέσθω" τοῦ διψῶν, dpa
καλῶς You drea, πείναα κιελᾶῶς. OUR dev 9
ἐπὶ σοί; τίξ σε xeMÓtes "ANE ap μὸν Wo»
λύσει ὁ μγρός" καλῶς δὲ διψᾶν. οὐ divers.
καὶ Φωγεῖν μὲν κωλύόσοι' eva? δὲ καλῶν, cU
δύνων. | ἘΞ
'AAX σύ Φιλολόγω:. Τίνος. δ᾽. ἕνεκά Φιλολο." τὸ
qs; ᾿Ανδράώποδονν οὐχ να εὑροῆξς . οὐχ p εὖ.
ὁταϑῇῆτς ^ οὐχ Tas κατὰ Quei» ἔχῃς καὶ διεζά."
ym) Τί κωλύο πυρίσθοντα xafd φύσιν ἔχων
ἠὲ ἡγεμονέν; "Ev9dd' ὃ ἔλεγχος. Τοῦ πράγμα.
τὸς, ἢ δοκιμαδίον. tov - Φιλυσοφοῦντος. . Mégor γάρ
cettsmeh |. πιὸ barabari.
Deus deinonftrare te jubet,
an legitime operam dede-
ris athleties2e, an ederis
quantum oportuit, 4n exet-
citatus fis, an álíptz δὰ"
feulthversis. Deinde, in ip-
fo certaminis articulo iol:
lem te prbes? Nune fe-
bticitandi tempus eft; boc
rete fat: "tiendi; re&e
fiti: efüriendi; re&e efuri.
Ánnon id penes te eftf-
Quis te prohibuerit ? Ne
bibss, prohibebit te medi--
cus; ne autem recte fitists,
prohibere δου. pote: ne
avi
edés,. té piohibebit; ne
zut'etn l'eéte efurias, prohi»
bere non poteft.
At philofophorutm fei-
thonibus non poffum vact»
re. Qua vero de cauffa eiit
vacas? mancipium ; nonne
ut vítàm beatam , ut animi
' trahquillitatem tibi. pares? ᾿
nonne ut.natufe éonve .
niente£ te habéas vivasque, ᾿
Quid autem obftet, qiio
tninus febricitans mentem
tuáàm fefve4 natur cone.
habentem? :
vehientee? " fe
Hic arguitnr fes: hic phi-
lofophus-expiofatur. Fe-
BEPLiCTETE
ger, xe τοῦτο Tou ἰβίουν. ὡς περίπατος.) ὡς
12 Ὑλοῦς, ay ὁδοιπορία, οὕτω καὶ πυρετές.. Mj
qi περιπατῶν οἰναγινώδκεας; Οὔ.
Οὕτως ok
placa... "AMAN dy καλῶς περιπατῇς, ἔχει
T. TOU, περιπωτουντος.
ὧν . Καλῶς. πυρέξῃς,
. 33 ἔχρις τὸ τοῦ πρυρίσσοντος. '. T] ἔστι καλῶς τυ»
εφέσσρνς Μὴ Θεὸν. μέμψασθαι, μὴ ἀγϑρωπον
μὴ ϑλιβῆναι. ὑπὸ τῶν γινομένων. εὖ καὶ καλῶς
φφοσδέχεσθμε τὸν. θάνατον, ποιεῖν τὸ mae
, σόμενα:. ege». δ᾽ ἰατρὸς εἰσέρχηται,. μὴ Φοβε.
σϑα, Tl εἴπῃ" μηδ , ἄν εἴπῃ» κομψῶς ἔχεις,
ὡς ὑπερχαίρων.. τί. γάρ." oo." ὠγαθὸν εἶπεν; ὅτε
14 γὰρ ὑγίωινες, Ti σοι $^ ὠγαθόν; Μηδ, ὦ
εἴπῃ. κακὼς ἔχεις, ἀϑυμεῖν, τί γάφ ἐστι τὸ
κακῶς ἔχον; Fyl(ev τῷ διαδαλυϑῆναι. τὴν e
χὴν. ὠπὸ xw σώματος; i οὖν δεινόν ἔστη;
div vuv, κὰ ἐγήσῃεν, ὕστερρν οὐκ ἐγίρῖς; axes
- 0
"9
. bris. enim, ut deambuls.
tio, ut navigatio , ut iter,
ars quadam vite eft,
Inm inter deembulandum
legis? .Non. Sic neque.
in febri. Sed cum. bene.
deainbulas, id tenes quod
deambulantis eft : cum bene
febricitas;. id. quod febri-
citantis eft, tenes. Quid
eft bene febricitare? Non
Deum eculpare, non ho-
minem :, non excrucia-
ri iis quae accidunt, re-.
Ce δὲ pulcre exfpectare
mortem, agere quz agen-
da (unt; cum intrat me.
- “4
dious , non timere quid
di&urus fit, nec exfü.
tare lztitia, ἢ te com-
mode habere dixerit. Quid
enim boni tibi dixit? Na»
quando. valebas, quid tibi
erat bonum? Nec, üt
fale habere dixerit, ani
roO dejici, Quid enim εἴ
male habere? — Adpropir-
quare animi fegregationi
& corpore. Quid ergo in
eo mali eft? fi nua
nop adpropinquaveris, pot
non adpropinquabis? At
nimirum mundus, te mor-
tug corruet! Quid ero
aduis-
ER
DISSERT AT, LIB In CAP.10, .. 4ói
ὃ κέσμος μέλλεν ἐνωηρέπεσϑαι y σοὺ. ἐνποϑοανόντος ;
T] οὖν κολωκεύξις τὸν ἰασρόν;, Τὶ λέγας, Ἐν dd
Siue» κύριε καλὼς Re. . Ti παρέχιοις αὐτῷ
ἀφορμὴν Τοῦ, ἐπ poen ὀφρύν; Οὐχὶ ü τὴν αὐτοῦ
ἀξίων αὐτῷ ox dne ». ὡς OXvTG περὶ *oy, qró
es σέκτονι περὶ τὴν οἰκίαν, οὕτω na τῷ ἰατρῷ
. περὶ γὸ σωμάτρον , τὸ uk ἐμὸν , To Quee . "e
xpov) Τούτων ὁ κδερός ἐστι τῷ, πυρίσσοντι". ὧν
vavra ἐκιτληρώσῃ, ἔχοι! τα αὐτοῦ. Οὐ vue
ἐστιν & ἔγγυν TOU Φιλοσέφου, ταῦτα τὰ ἐκφὸς τηρῶν,
υὖγε τὸ olvdpiv, οὔτε Τὸ ὁλάδιον, οὔτε τὸ δὼ»
μάτων, ελλοὶ Τὸ Ἀδιον ἤἥγεμονινόνν. ΤΙΣ δ᾽
προ; Μέχρι «τοὺ μὴ , ἀλογίστως κατὰ ταῦτα
ἐναστρέφεσϑεν. Ποῦ οὖν ἔτ: κιμρὸς TOU ῦ φοβῶσϑαι "5
σοῦ, οὖν͵ ἔτι saute. ὀργῆς; ποῦ. io, περὶ τῶν
ἀλλοτρίων . «περὶ τῶν agens Luz] Δύο 8.
ταῦτα πρόχορα ἔχον de
adulaHis rhédico? : Quid d:
tis: Si tu voles, doit;
bene habebo ? Quid ei oc-
. eaíionemi prebes tollendi
fupercilii? Quin pottus,
ut fatotem, quod ad pe.
dem; ut fabrunt, quad
sedes; fic medicum quo-
que, quod ad corpuículum
adtinet, quod meum iibn
eit, quod naturá eft mor-
tuum, Hol pltüris facii
gnam. pro merito? EH»ec
üt qus tempus poftülat.
febricitantis i hsec ille fi
ruft. habet quod fa-
, Ἐμβαὶ Diftrt. 7.1.
' vet(einur.
fint,
* ὅτι ἔξω τὴς πρρϑαφέν
1$
;
δεωφ᾿
üm εἴν Meqie éhiii pbi:
lofophi munus eft, extet:
fía iftà confetvate, five vl:
tum, five gléum ; fivé cor:
phfculum; fed foar men:
ἐπὶ rationenigüe.
tià' velo quoinodo? Eaté:
nus hzc tuenda funt, ne
rater rationem circa δὲ
Qua cum ἰδὲ
quas porro saufía eft
Exters .
titocris? qua? Cadífa ira» —
cundiz? 402 folicitudinis
de aliehis? de nüllius ῥέε:
ti rebus? Hec enim duo.
iti Pea, effe debent:
ἐς ' prae
-.-5ν..... .α-
,
V V
«cl krrifgtiC
^ dimi οὐδὲν Mew UM ἀγαθὸν, οὐδὲ nx! αὶ,
CÓ οὐ. δὲ ϑεροηγῶσθαι! τῶν πραγμάτων, dXX
319 ἐπακολϑυϑῶν. ] Οὐκ £e. οὕτω po δὲροσεγέχϑῆ-
νά, δὲν ἀδελφόν. Οὔ ἀλλα τοῦτο μὲν ἐκῶνο
Nypefiw. (yl δ᾽. ὧδ ὧν προδένεχϑῇ αὐτὸς, i
| &o δῶ χρήσόμᾶι τοῖς "reb ixevoy. —Tovko yao ἐμὶν
Q3
ἐστιν, ixeyb δ᾽ ἀλλότριον" τοῦξο euer iuivrai
Kari, ivo κωλύεται | , |
ΚΕ ὦ. a.
£vopulqu» τιν ἀ.
Fe vite ὡς “ἐκ γόμου διατεταγμένάι Sd
di es τοῖς. ἀποϑοῦσι τῇ ϑέα διοικήσει. Ὃν ἀν
ἄλλο τι ἡγήσεται υἱγαϑὸν “παροὶ τοὶ rpm
hikil , φϑοννιτῶ, ἐπιϑυμάγω, κολκευέτω» Tec |
σένθϑ ὃς ὧν ἄλλο κακὸν, λυπόσθώων wn2er,
| | Sene —
preter volantstem nibil rerit; vero, utrum
vel bonum effe, vel ma- que ille Ma tractarit, cum —
m; ὅς, hon prieeundum eo fic agam ut officium po
rije rébds,. fed fequendas ftulat. Hoc enim meum
ete rr . Non ita me tra- eft, illud alienum: b
aré debult frater! Non: prohibere nemo potefi, i |
verum hoc quidem illi τ. lud prohibetur, ᾿
CAP. XÍ.
Mifcelilasea «ὦ ἃ ἂ ἡ.
Sit qafédam puenz, qua. dam préter voluntarii o
fi lege cónfütutzm ii$ qui Bum judicari; is 180
divinis gubernationi refra- deat, concupifcat, adult
atur. Qui did aid. tur, perturbetur: qui
DISSEXTAT. LAR.IIL CAP. II. dog
Semero, dvorvx eir. Ke) Cue, οὕτω “πικρῶς 4.
κολαζόμενοι, QU OUTTYÓN οὗ ὀννώμεϑας .
.MEMNHXO, t| Abye ὁ πχωητὴς πεῤὶ 4
es ξένου, | |
Z6, ev Mor Dips ἔστ᾽, οὐδ᾽
Se ἔλϑοι. '
Τοῦτο οὖν καὶ ἐπὶ πατρὸς πρόχειρον ἔχειν " Ps
gh ϑὲμις For , οὐδ᾽ εἰ κωκίων σόϑεν ἔλθοι, στα:
vig ὠτιμῆσαι' πρὲς γὰρ Διός εἰσιν ἅπαντες τῶ
Πωτρώου. Καὶ ἐπ᾿ ἀδελφῷ" meos "yxp Διός etw δ
epuvres τοῦ “Ομογνίσον. Καὶ οὕτω xaTo τοὶς ἄλ..
Aus σχέσεις εὐῤήσομεν ἐπόπτην τὸν Ala. .
e ποικκίων cie.
: N l
málgre jndicarit; i» dolest, Idem etiam de patre in
Jugeat, ejulet, fit infelix. promtu fit: Mihi fas non
Quamvis autem tam acer- fuerit, etiamíi pejor te ve-
be mul&emur, defiftere ta- nerit, patrem indigue tra-
men noh poffumus. G&sre: omaes; enim funt
| : & Jove, patrum prae(ide.
MEMENTO quid EKtde fratre: omnes enfih
Poeta de hofpite dicat, "ἃ Jovelunt, fratrum prae- — *
| | fide, — Eodemque modo
Hofpes , koc tiki non fas Jovem aliarum quoque ne-
efl, ws fite pejor qui- eelfitudinum | infpectorem
dem venerit. — inveniemus, ot
CAP,
c EKPI€ETMPETS
ἘΝ
$ ΄ K E. p". ^, "n
Iop) 'Avexuyjcáwi. — Á '
^ Ta: εἰσκήσοις "οὐ d ddà τῶν dapi Quew καὶ
παρωδόξων ^ roii dau iei τοι τῶν -Jevpsamt
- τριῶν οὐδὲμ, διοίσομεν., “οἱ
Mywr e$ Quiero pen,
ἃ Δύσκολον γάρ ἐστι καὶ τὸ ἐπὶ δ'χοινίου. upra
vev* καὶ οὐ μόνον ϑύσκολον, GAME καὶ iani
δυνον. φούτου ἕνεκα. LÀ καὶ ἡμὰς μελετᾶν, ἐπὶ
^ σχοινίου περιπατεῖν». ὴ Φοίνικα Ἰστάνέν, ES
3 δριώντας περιλαμβάνεννν, οὐδαμῶς. οὐκ ἔστι τὸ
δύσκολον "ray καὶ ἐπικίνδυνον, ἐσετήδειον πρὶν
ἄσκησιν" οαἰλλαὰ τὸ , πρόσφορον To πρόκαμίνῳ
4 ἐκπονηϑῆναι. ΤΙ δ᾽ ἐστὶ τὸ σπροκοίμενὸν ἑκηπογὴϑῆ-
o»; "Ogéfe καὶ ἐκκλίσοε ἀκωλύτως αγαστεέφι
σϑαωι.
»
δ τυ
Τοῦτο. dà τί ἔστι; Μήτε ὀρεγύμενν
ὍΛ, Χῇ..
ἢ κα
Bxeriationes: "heque con-
* tra maturam, neque in te
bus tnirsbilibus inftitui de-
bent: alioqui nihil inter
praftigistores & nos, qui -
philofophi perhibéri volu.
thus, Íntererit. Eft enim
etiam in füne ambulare
difficile: nee difficile tan-
' tum, fed etiam pericuto-
fum. . Eane de cauffa πὸ»
bis qtiam meditandum eft,
quemadmodum in füne am.
bulenius, aut palmam eri-
gunns, ve ample.
IEvsrcitatione
Gamut? Nequaquam: ne
qe. .emüimr.ommis düfcilh
periculo(a , exercitationi
quoque apta funt: fedes.
quz conducunt ad id
aod: eft nobis ad elaboran.
ropofitum. | Qud
vero quod ad elaboran
dum nobis eft pllopofitun?
Utudpetitione δι averíatio
ne citra impedimentum
utamor. Hoc vero quid
eft? Ut nec'eo, quod 90’
petimus, fruftremur; nec
in id, quod averíamur. in
cidamus.
. ΒΙΒΟΕΝΈΔΤΟΡΕΘΟΥΙ r. CAP. 12.
495
ameroystdve, nudi ὀππλίγννῳ. περυκήκγων. Hao
τοῦτο" οὖν “καὶ. τὴν geugei v γῤῥπων dp. "Exe wed
οὐ ἔστην ἐνωπόφψενκνον. σχᾶν mir Seed, καὴ τὴν.
ἔμ λιφὶν " ἀπερίπτωτον. "E
ἄνευ μεγόληξ sul συνε.
χοῦς ἀσπήψεως 931, ὅτι.» “μῶν τω dope εὗχοστρές
Φεσϑα; αὐγὴν ἐπὶ τὰ εἰπροαίρετοι,, ᾿εὔγφ. τὴν ὄφει. -
ὧν ἐπενευχτικὴν ἕξεις» core ὑτὴν ἔππλιοιν ᾿ὀπερίς
Tec: Καὶ ἐπεὶ. τὸ ἔϑοξ. ἰσχυρὸν προιγγεῖται, ας.
πρὸς μόνο "ταῦτα ϑισμίνων΄ ἡμῶν χρήσϑιωα ool Zoo
καὶ. ἐκκλίσεν"- δῷ. TO » té9er- τούτω jrwvele ἔθορ
eivriDeias s ᾿ καὶ. ὅπου. δ'. πολὺς. ἔλισϑυρ: τῶν ῷαν.
πασῶν; hé drremihons cis dirmi. noctu.
A*e DEI
. Bretewie Ἔχω MM Shoe", denrdien τ
ἐπὶ “τὸ -ἐνανγίον ε ὑπὲρ. τὸ μέτέως. «φῇς ,ἐσκήσέοα,
ἕγεικϑι..". Ἐκκλιτικῶρ: ἔχρα σεόνου. “πρίψω. μου πο.
γυμνήσα, πρὸς τοῦτο, Tas. Φαντρισίαις.. wig. ποῦ ᾿
5 Gc 4 ὀπεστῆ»
,».Ὁ ΟΞ »,».»ϑὥ 2254 :2 2i DM St: 747 eU ut Ὶ
cidemes "Hoe σῖτον εἰν
ἑδνήνν exereitatio tendere dei
bet^ Cum*enim fieri: doi
poffit , ut vel adpetitib non -
fr
uftretur, vel 2rerütio
nos implioetor, fine mà
gos δὲ continenti exereite
tione j foito, fi edm ἐδεηνεοι
fans averti paíIus fuesis ad —
ea qui nóftri arbitrii: nón
funt, neque adpetitiobeda
votj-compotem ,' μοὺς
averüitionem expertes tM
jamitatis το εἷς babiterum.
Et quia - praecipua vis e£ -
confaetadimia ..
: abi vilorum:
tam: adpétitiowe & aver ὦ
tone -adverfas: ifta fola;d- —
fueverimite ati, «ifti -con:
fietudini: contrata: ponfaes
tede eft.opponenda, &q —
fas tüisxinie.
ia 'probliviteft, ibi exekol^- -
titio male Wdai -
οὖν, 2 Ppitadk 1.4,
- Sem ad voluphateti prot
penfior: iu pertem:tontrds.
^ Tham ultiamodan: verdi
tationis : ὁποῖα cinplinabo -
-Abborreo.a dabarés termt —
Ar ekercebo- ad! hoc. vil -
talibus
inwwrMd, 30, Bt ηεοτδαὶο.
omni--
49) 20700 Ββρισεαεε
dnptrinn - τὴν. Seen dul sierrig χὰ νων.
gem. Chis γάρ ἐστὶν cento; Ὁ μελαφῷν ὁρί-
ὅν wi ΜῈ χρίσϑεω, c ἐκολίσα δὲ xe yas
vé «τοονρεν κω ΧΟΉσΘΩΝ ,. oo μελεγῶν pex
ἐν τῶς lyoueresenres. Kx P xe ub
9 ἄλλα μᾶλλον dewrrie, . Τί ew eM qi
| Quinn «αι. 3.00 στέγην. Meri τοὶ ἢ 2.
οἴσ pev. E. ἅπερεν περκβέρων; "AvDguie, emo,
αἰ γοργὸς 8, κοιδοραύμονρε᾽ ἐνέχεσθαι, “τίμα
pot pt εἰχϑεσϑῆναι. 09^ οὕτω. z edita. ἦα,
xev Mike. σό τις, dac αὐτὸς weis αὐτὰ, ὅτι,
yl Δόξον dydeniera ᾿περιιλαβέννα, εἶτα ww od
elo κομψῶς χρῆσϑωι , μὴ εἰς τὸ πολὺ give,
- (ue γὰρ. περὶ vevre ἐᾳφίστοροι wexdse( des)
ex πρῶτον: εἰς τὸ ὠπφοσχίφϑωι, wm wopanidin
eimi χέρα ὁ ani πλικαενποίρίου. ἴτε more ὑπὶς
δυμέδας sd ind sione eUxmguc eU
enu ὦ
' omnibns recedat: Quis cia toleres, ut contumelia.
enun fcfe euetuet?: 16. -φυὶ edfel&as non doleas ' Sic
is eo elsbont, ut.adpeth deinde eQ progredieris, ol, —
tione nun uufetur, avaría: s Ani etiam te yerberarit,
tione vene. φῇ «ea (ola, qum tibi dicag, Finge t
poftri fant epbitrii ; quie &usam. efe
in üs magis elaboret, qum — Deinde te exesce, ut vino |
Silicilias PME El μήν, Qua . etiam foite utaris; monad -
ia s exercere. fefe gui. in hoc perpamm
, meselle heh Quid vr- ici fed. lang"
ag pilam circ. do explorandi τοὶ caufla, 1
3 Hoao, ἢ ἢ6 uriw- ἀξλ res tulerit, ὦ, oppirtue |
M, -edetside, ut couti- Aaapege in ancamen de
/
DI SSERTAT, LER. 81H CA?. 13.
407
φαντὰ.. rag τοῦ vanta £o ὁμοῖφρ rie “"
αἱ Φαντῳσίωι. Τὰ δέ φῥωτὰ " Φεῦγε μῳμρὸν ἀπὸ
“Τῶν ἰσχυροτέρων. ὄνφος 5 μάχη κορανὰν oue
vo seo vloy, deg umver φιλεαρβόν'
Φασὶ, καὶ πέτρα QU φυμᾷφωνῷ. n
| Mera τὴν auto καὶ τὴν ιλιφῶν ἄύφερες
τόπον ὁ περὶ τὴν ἑρμὴν wed. ἀφορμήν". O^ nores
ϑὴς τῷ λόγῳ» fes μὴ ψῳρῷ wi, μὴ mete
πότον, μὴ παρὸ ἄλλον Ted Tugér. (ropa
Telav. Τρίτος, ὁ περὶ CIT. PvE aos
“πρὸς τὰ πιθανὰ καὶ ἑλκυστικά, Ὡς γὰρ
| Σωκφάτης ἔλεγεν, ἀνεξάξαφτον [βίον μὴ ἔν" οὖ»
τως ἀνεξέταστον φᾳντασίαν μὴ πῳραᾳξέχεσϑαι,
GANE APyey, "ExdeZos . ἄφες do τὶς &. καὶ
“πόϑεν ἔ ἔρχῃ" ὡς οἱ γρετοφύλοικες | 6e μῳ 0X
συγϑήματα.
loi, ὃ des τὴν παραδεχϑησομένην ἔχοιν Qu».
Gc4 τασίαν;
Θ. *" po
Fxers v) παρὰ vue Queen σύμ».
quod defcendes, quo co-
.gnofcas, an zque te (wf
olim) vifa vincant.
cipio autem jim fuge a
fortioribus. Iniqua pugna
'eft eleganti puellas adver-
"fus adolefcentem qui pu-
per philofophari | cappit:
᾿ "olla, qnod aiupt, &
non concinunt. -
Poft adpetitionen δὲ
averíationem, alter joeus
eft, de Impetu ad actionem
capiendo yel retinendo;
ut obtemperes rationi, ne
guid abenQ tempore, me
us. .NMieng 49g ΗΝ.
Prin-
jobilia &
ἄμε videam qui fis,
, de venias; quemadmodum
exetbitores , Qfiefile mihi
neve per allam büjusmhosi
&cces — incongruentiat.
ertius locus Ad enfigy
num eft; pertinens ad pro-
Aadliclentig. Ut
enim Socrates vitam, in
qnam non inquiritur, mn
vendam effe negabet; ila
"um pec vifüm ullam in
fatum "eft admittendum;
fed dicendum : Exfj ets,
& ua.
tefferss. — flabesne teffe-
Xe
Ms T s ' us
- , ' ' ᾿
oi (0 KribtEREC
émP οὐδὲν Pbrw οὔ ἀγαθὸν, οὔὖϑὲ ibo! καὶ,
On εὐ. δᾶ Ἐροηγάσθα! tob mprypdtub, dXX
19 ἐρεκυλθοϑῶν. Οὐκ £e. οὕτω μοὶ ΞἘροσενεχ 9.
γὼ, δὲν ἀδελφόν. Οὔ ἀλλα Tovro μὲν ixemi
ψεύδει. ἐγὼ δ᾽, ub) “ροδένεχϑῃῇ αὐτὸς, ac
20 δῷ χῥήσόμαι τοῖς πρὸλ ἐκάνον. φτοῦξο γὰρ ἐμέν
(. ἔδτιν, ἐκῶνδ δ᾽ οἰλλότριον" voUTo eder κωλύσων
I Aras , ἔκῶνο κωλύεται | / |
KEO. a.
M Στοῤῥάδην ri»d.
Fieb ewe xcci γόμου διατεταγμέναι wed.
1. ées τοῖς. ἀπάϑοῦσι τῇ 94e διοικήσει. Ὃν ἂν
ἄλλο n) ἡγήσεται νὲγαθϑὸν oye τοὶ "προαιφέ
did, QBoelva, ἐπιϑυμοξγω, κολοκευέτω, agar.
«493 ὃὲ dp ἀλλὸ kuxóv, λυποίσ θώς ereyDeri,
! | Sema
preter volantstem, nibil rerit; ego veto, utcum-
vel bonum elfe, vel ma- que ille me tra&arit, cum
ium ; δε, hon prieeundum eo fic agam ut of&cium po»
bije tébüs ,. fed fequendas .ftulat. Hoc enim meum.
efle res. Non ita me tra-. eft, illud alienum: hoc
Iaré debult frater! Non: prohibere nemo poteft, il-
Netum hoe quidem jlli τ. iud prohibetur, — '
Mifceliasea quadam.
(00 Bet quiédam poene, qua- damn prieter voluntaria bo-
fi lege cónftitute iis qui num judicarit ; is invi-
diviti gübérhationi refra- deat, concupifcat, adule-
$aütur. Οὐΐ áliod quid- tur, perturbetur: qu
! u
D1SSERTAT. EEE.IIL CAP. IT. — 408
Sppére, δυστυχόγω. Καὶ puc, οὕτω "rer.
κολοζόμενοι, οποστῆνῶε οὐ ϑυνώμεϑα. .
᾿ ΜΕΜΝΗΣΟ, t| Abe ὃ gewri ula
vov ξένου , ᾿ - ᾿ .
Ze», οὔ Mor ϑέμις Ver, οὐδ᾽ εἰ νωκίων alo
$e λϑ.:. τ τ ΝΣ E
Τοῦτο οὖν καὶ ἐπὶ πατρὸς πρόχωρον ἔχον : οὕς
poi ϑέμις ἔστ᾽, οὐδ᾽ εἰ κακίων σέϑεν ἔλθοι, στα!
vig ατιμῆσα' “ρὲ "yp Διός εἰσιν ἅπαντες τοῦ
Παωτρῴου, Καὶ ἐπ᾿ ἀδελφῷ" πρὸς γὰρ Διός εἶσιν δ
ὥπχαντες τοῦ “Ὁμογνίου. Καὶ οὕτω κατοὶ ταὶς éA-
λοις σχίσεις εὐφήσομεν ἐπόγετην τὸν Ale. |
| €e3 - ΚΕΦ,
. . . . Φ "m - * . t * " , . 3
z5&ldm jndicatit; is dolest, Idem etiam de patre in
Jugeat, ejulet, fit infelix. promtu fit: Mihi fas non
Quamvis autem tam scBr- fuerit, etiamli pejor te ve.
be mul&emut, defitere ta. nerit, patrem indigne tra-
men non poffüumus. €are: omnes; enim funt
| . & Jove, patrum prae(ide.
- MEMENTO quid Etde fratre: orues enírh
Poeta de hofpite dicat, |, & Jove funt, fratrum pra- .
fide, Εοάεσιφυθ πιοάο
Hojfpes , hoc miki non fas — Jovem aliarum quoque ne-
ef , we fite pejor qui- eeílitudinum | infpe&orem
dem venerit. inveniemus. 07
/ )
CAP,
E
cs. EKPICTETAÀ éc
À ᾿ E. ap^. 3
mg?
Ἀνκὴῆπσ ἂν GU
i
: ΤΩ; dewieac o Mode) τῶν Ld φύσιν καὶ
| παραβόξων᾽ “ποιῶσθαι᾽ Pre To τῶν Saver
- erpouv οὐδὲν, διοίσομεν. οἱ λέψῳωτες Φιλοσοῷειν,
ἃ Δύσκολον γάρ ἐστι καὶ τὸ ἐπὶ δ'χοινίοὐ͵ enr
φαν" καὶ οὐ μόνον δύσκολον, GAAG καὶ ἐπικὶν-
dor. φούτου ἕνεκα. LÀ κῶ) ἡμὰς μελετεν J ἐσὶ
KC
^ σχοινίου περιπατεῖν», 3 Φοίνικα Terdyev, ἥ εἶν.
3 δριάντας περιλαμβώνεν" y' οὐδαμῶς. οὐκ ἔστι τὸ
δύσκολον πᾶν καὶ ἐπικίνδυνον: 4 ἐχργήδοεον πρὸς
ἄσκησιν “
ἀλλὰ τὸ , πρόδξφορον τῷ πρόκαμένω
4 ἐκπονηϑῆνω. ΤΙ δ᾽ ἐστὶ τὸ προκοίμενὸν ἑκατονηϑῆ.
αὶ Ὀρέξοε καὶ ἐκκλίσοε ἀκωλύτως ἀναστρέφει
σϑαωι.
Τοῦτο. δὲ τί deri; Μήτε ὀρεγόμενον
eoru
€ AP XL.
De
Bxeriationes: neque con-
* tra smtüram , teque in re
bus tnirsbilibus irftitui de-
bent: alioqui nihil inter
preeftigistores X
philofophi perhiberi volu-
mus, intemeri. Eft enim.
etiam in füne ambulare
difficile: nec difficile tan.
" tum, fed etiam pericuato-
fum. . πῆρ de cauffa no.
bis etiam rzneditandum eft,
quemadmodum in fune am.
bulenius, aut palmam eri-
gunus, flatuasve ample-
Dos, qui ]
Ewsrcitativne
Gamut? Nequaquam: ne
Te. e.enim omnia düfBcili
periculo(a , exercitationi
quoque apta funt: fed ea.
conducunt ad id
quod.eft nobis ad elaboran.
dum propofitum. Quid
vero eft quod ad elaboran-
dum nobis eft ffopofitum?
Ut adpetitione & sveríatio
ne citra impedimentum
utamor. Hoc vero quid
eft? Ut nec'eo, quod ad
petimus, fruftremur; nec
in id, quod averfamur, in-
| cidamus.
ΒΕΒΕΕΝΈΔΤΟΣΙ ΘΟΥΧ 1. CAP. 12,
| 5
ἐπονυγιβάνειν, μήτε ἐχηλίνοννα περνπέπηνον. Halo
Tovro" οὖν “καὶ. τὴν Κακησιν" dbrev de. En) "ur
evx: ἔστην ἀνωαπόφενκετον. a τὴν Sedo, v" TÀM -
ἔπκλισιν “᾿οἰπερίπτωτον 5...
ἄγου. μεγώληξ ιπαὶλ συνε.
“οῦς ἀσνήψεως ἴε9ὲ, ὅτι». ξεὶν ἔξω iore obser rol:
ᾧῴεσϑα; :αὐνὴν bl τὰ προάΐφστοις οὔτι τὴν ὄρει 2
£v» ἐπενευχτικὴν ἕξων: οὔτε. wm ἘΝΜΆΣΘΙΝ ᾿ὀπερί» |
“πΤωτὺν.: Καὶ ἐπεὶ. τὸ ἔϑοξ. ἰσχυρὸν προγγῷται, ᾶς.
syeés - μόνο "rave οἰϑισμένων ἡμῶν χρῆσϑωι 2ol Zo»
καὶ. ἐκκλίσων" : de τῷ ἔϑει τούτῳ. ἤγαιντὴν ἔθοο
eivriOeyes; xa): ὅπου. δ᾽. πολὺς. Darfur Té er.
π “σῶν; hs err mihi, πὸ αὶ irxammbo. τος,
Ld "rs D
SA
1
P.
cx ^
Breteiwis ἔχω" ne nv "PER
ἐπὶ “τὸ ἐναντίον. ὑπὲρ, τὸ i μέτῴων ᾿ ) «τῆς οἱακήσεωρ
Évexas.: - Ἐκκλυτυκῶρ. ign “πόνου. “πρίψω. Moo wa sí
“υμνείσαι, πρὸς τουγοιτασ, Qayrpclac ,, wie. πο
3
"d
^ 9 .4 "e .9 1.23
cidemus. -Hae ἢν eb
jam: exereitatio tendere dei
bet. Cum'enim fieri θὰ
poffit , ut vel adpetitib Bon -
fruftretur
», vel avwerüatio
no: itmplioetor, fine ma
σῦς δὲ continenti exereita;
tione j foito, fi. eum exstet
für: averti paíÍus füesis ad -
ea quie nóftti arbitrii nón
funt, negue' adpetitionem
voti ^ compotem ,
. aver(htiohem expertem ἘΔ.
: lamitatis te-effe babiturum.
Et quia reecipüa vis eft
confaetadins ι.
βοῦς.
Gc 3 ἐποστῆς
mU S^5:c0754 fU |
tam: adpetitione δὲ veria |
tione -hdveríie: ifta fola:ad« J
füeverimus uti, «ifti -con-
füetudini. contia: enfe.
tade eft .opponenda, δες
: οὶ viforum fapfas rmiaxime- |
ia 'proclivi efr," ibi exeo
tio maxime:
- Gwet sd volupiateti prot
penor: -iu partem. contr). ^ -
Tun ultt'a:modaum-.exerditi
: tationis : esuíli c inplinabos
Abborreo. a labaré-s tura
4r exércebo^ ad hob. vilk -
inward, Me, Bt.asscfuio.2 takbute
oun
-—
20 ο πρισεατὰ
, dautriun τὴν. Jeden diui simrrig τὼ yun-
Q vm. —"Lig yde ἐστιν cieumrtis; Ὁ μελοξῷν ot-
ἕω μὲ μὰ. χιεῆσϑεν." ἐκωλίσα δὲ πρὴρ van
vé SMetyA xencOaM, “ἀρ μελόγῶν paio
ἐν τῶς lyoueremoniver. Kxu9^ ὃ καὶ ἄλλῳ πρὶ
o ὥλλα μᾶλλον ἀσκητέον, Τὶ οὖν «d gea τὶ
,ocQerie emit, 3.0. στέγην δερματὴνν "αὶ ὅλο
,ἴσ μὲν. ww ἅκερον περκβέρων; "Ay9goie, cem,
€ γοοψὸς. 5 κρυδοραύμονρν. ἐνέχεσθαι, e Tui
bas μὰ ὐἰχϑενϑήναι. 413^ οὕτω. z eden i i
usysMkg.od-ruc, eic αὐτὸς πρὸς αὐτν. PT.
9 Δόξον ἀνδριώφαω "oracio a elena. εἶτα κι od"
eio xeu as xpo , MÀ e$ τὸ πολὺ wie,
τῳ yt "wee vevro Brwpirveqoi eiriofsuk aen)
ἀλλο πρῶτον. εἰς τὸ darnos, καὶ «ορασιδιο
eimi eras. ani πλινκαιντοῖρίου. sivé more uit
δου μέδίας iab e. καϑήσοις rUxMURNC αὐτὸς
EE ταυτὸν,
omnibus recedat: Quis cia toleres, ut contumelia
enun fefe eueroet?: Is.qui edfeiijas ποῦ. doleas" Sic
is eo elsbonat, at adpetiy deinde eo progrellieris, ot
tione nun ujstur, avería ἢ quis etium te yerberarit,
tióbe vene. ed «a fola, qum — ip(e .tibi dicas, Finge t
ir] fant epbitrii ; quique Ram. effe amplexep.
λ üs magis elaboret, qum — Loeinde te exesce, ut vito
ilius fupegaptur. (Qua . etiam foite utaris non τὲ
δι etiem, nt-ajii οἀνφεῖδλᾳ — ingurgitandum , (funt enim
glia s exercere. fefe gyi.in hoc perpeemm fele
, Aeeeíle Quid er- gxerceant;) (ed primum,
89 ^d bac seem facit, pel; mi-vino abftinegg, & ut
Wm erigere, aut tebormer paellula abítineas, & pl*
ulum pales Gmoner sentsle. Deinde
pium. ac ipiltiliam ciraum. do esplorandi tui canfs, ἃ
$ Hemo, fs uriw- ΄ Mo. res υμἱεεῖς,. opgortano
Bin, -etsirde, ut οὐδ Auapese in antes τ
/
DISSERTAT, pis iip CAP. 13. 401
eavriy sae TW) "vitu € Quolég dorsi m
αἱ Quyrqehu. Τὰ vier δὲ Φεῦγε aen dmi
σῶν ἰσχυροτέρα. ἄνισος αὶ μώχη κορασιδὲ wee
ψώ πρὸρ vloy, deg iue Φιλεαρβάν᾽ χύτρᾳ |
Φασὶ, καὶ πένρω qu ευμφωνᾷ. J
: Mira χὴν d καὶ τὴν dodues, ἀύνερες
τόπον ὶ περὶ τὴν ἐρμρὶν. wed αἰφορμήν". Gr. πα;
Sus τῷ λόγῳ, ls μὴ Jaeee κομρὸγ, μὴ παρᾷ
τόπον, μὴ παρὸ ἄλλην Tod TugéTUE- ropa
“τρίαν. Τρίτος, ὁ περὶ τὰρ ενγεαγαϊάσερ,
wes τὸ σπιϑανοὸ καὶ ἑλκυστικά, Ὡς γὰῤ
Σωκρώτης ἔλεγεν, ἀνεξάξωαφτον Di» μὴ (gv o.
τὼς ανεξέταστον Φᾳντασίαν μὴ παρᾳζέχεσϑαι,
οἰλλὲ λέγειν, Ἔκδεξοι, ἄφες Mo τὶς ὦ, καὶ
σπόϑεν ἔρχῃ" ὡς οἱ γυκτοφύλαξες | Gb μῳ ἡ
συγϑήματα. Ἔχρις vó 7969 τῆς. Quetjie σῶμ»
ἴβολον, ὃ dei τὴν παραδεχϑησομένην ἔχιν Qav-
3 OQ »
Gc4 TEgixy;
quod defcendes, quo co- Reve per aliam bjaschodi
gnofcas, an zqQue te (μ ces — incongruentia.
olm) vifa vincant, Prin- ᾿ ertius locas Adfenfig,
cipio autem proeul fugea num οἵδ; pertinens ad pro-
fortioribus. "Inigua pugua bebilia & dlicientig. Ut
"eft elegantí puellam adver« enim Socrates vitam, f
'fus adoleícentem qui T quam non inquiritur, "
per. philofophari c : vendam eífe negabat; ifa
"'tlla,. quod aiupt, & m mec vium ullum jn
non concinunt. - Patum "eft admittendu üm;
Poft adpetitionem δὲ fed dicendum : ExfpeCte,
averíationem, alter Joeus fige videam qui fis, & un.
eft, de Impetu ad actionem , de venias; quemadmodum
capiendo , yel retipeudo; .exeabitorep , Qfiefüle mihi
ut obtemperes rationi, ne tefleras. — Habesne teífe-
quid alieno tempore, ^. uo deo uh pe-
ga
“(8 Foot s EPICETY"
τό φασίαν) "Ke "Norgbs y Opa τῷ σώμων!" veord.
"ees ὑπὸ τῶν γυμναξόντων “αὐτὸ, ἂν μὲν ὧδ
sv. ξέπρ, πρὸς ὄρεξιν καὶ ἔκκλισιν, dm ἀν
καὶ" αὐτὼ ioni . d» δὲ πρὸς exile, e
vernos ἐστὶ, καὶ ἄλλο τι ϑηφωμένου,
ϑεωνὼσ Qrreivros φοὺρ - ἐροῦντας, "C μεγάλον
"7 ἐνθρώπου! Ag) τοῦτο καλῶς ὁ ᾿Αξολλώνιος
ἔλεγεν», ὅτε. Ὅτων ϑέλῳς σαυτῷ εἰσκῆσαι, à»
. Www “ποτὰ "καύματος ; ἀφέλκυσαμ᾽ Behr vw
^ Wen. καὶ errueooy καὶ μηδενὶ εἴπῃς. ;
KE& n:
200 X TE dene Esquis, καὶ ποῖος "Epguao.
"Fon deriv v καναίστωσίο., TAS ἀἰβοηϑήτοι
Οὐ. μ᾿ δ᾽ μόνος. ὧν 9" εὐϑὺς καὶ ἔρημος" e
Sie, quod admittendum dt. trorfam prominet , & alind
Denique, quz corpori ab quid venitur," & fpectsto-
dis, qui id exercent, adhi- Tes. querit, dictüros, 0
bentur, fiquidein huoquo- magnum hominem! Qus
;damtiodo fpeStant, nempe 'propter re&e dictum ef
ad adpetitionem & ayerfy- ab Apgllonio, íi quis fe
tionem, pertinebunt ki füà cauffa: velit exercere,
» sd exércitationem: /a ut ju: zu, ' frigidas bae-
d :aftentétignem filém ftuin. attrabat. ore, tacitnte
ate teet ejus qui er que extpuat,
: ' | CAPCXULOC
"t «KJ deter, qu Dii
Statue: defertu eft ejus n enim fous ef,
"eui - auxilio "d ue po oup:
.- *
DISSERIAT. LIB. rn. eA? 13.
| eX" ὁ o ἐγ d ὧν, “οὐκ $3 Ὅγαν “γοῦν d :
εἰπολέσωμεν ἢ αδελῷφὸν, ἢ viov, ἢ φίλῳ M Teo.
eveisucpe Sos ; Ἀέγομεν ὠπολελέφϑαν ἢ ἔρημοι, πολ»
λοΐκ)ς d Ῥώμῃ ὄντες, τοσούνγον [d ἡμῖν GG. c
τῶντος , Καὶ τοσρύτων συνοικούνταν,
αλῆϑος δούλων ἢ ἔχοντεν..
d Ore
Θέχοι qué ὁ ἔρημος, 3
sou Τὴν ἔννοιαν, εἰβοήϑητός vig eva. καὶ lxxel- '
μενός τοῖς DAdorrem βουλομένοις. Ni τοῦτο, ὅταγ᾽.
᾿ ὁδεύωμεν, τότε μάλισγα ἐρήμους λέγομεν ἑαυτοὺς"
ὅταν ὡς λυστὰς ἐμπέφσωμεν. "οὐ γὰρ ᾿ἀνρῥώπου
ὄψις ἐξαϊρῶτιι ἐξημίας, ἀλλὰ πιστοῦ καὶ αἰδήμο- ᾿
ys s καὶ ᾿ἐἰφελίμου,
Ἐπεὶ e τὸ μόνον eva ἀἰῤκᾷ 4
πρὸς "τὴ ἔζημον νας. λέγε ὃ OT) sol ὁ Ζεὺς ἐν τῷ"
ἐκπυρώσωι ἔ ἔρημός ieri, xoi κατακλφίδ, teris éav. 3.
τοῦ" Τάλας ἐγὼ οὔτε τὴν. Ἥραν ὄχοω», οὔτε τὴν
᾿Αϑηνᾶν »
quemádmodum nec is; qui
inter mujtos verfatur , 1d-
circo ndn defertus. Itaque
fit figpe, cum vel fratrem
amifimns , vel filium, vel
atnícum, qno confidebamus,
ut defertos nos effe que-
rainnt ; licetRomze agenitet, bu
: defertus ; 'dicendum erit
tanta turba tiobis occurren-
te;, in tantaque hominum
frequentia habitantes, in-
terdum 'etiam gramnlarm
mukitudiné ^ fi
fertus enim is effe Yutelfi
. gitur; qui auxilio deftitui- '
, tur, & obnoxius. eis et -
4 propter; otn iter ficis, B
οὔτε, τὸν “᾿Απόλλωλα ; ᾿οὔτε ὅλως d.
Cc s de^.
Gan. t
tum.rnos maxime defertos
"dicimus, cum in latroneg
'1nciderimus:
ge ue enim
eonfpecus hominis folita- .
dine liberat; fed' fidelis,
verecutidi & utilis hominis
." Nam fi folitá-
tix ad id eft, ut íis
Jovem etiam in conflagrá-
tione mundi def.rtum eífe,
- τὸς spud-fe-ipfüm Mmen.
'tari:: Me m! neque.
Junonem , habeo , ^ neque.
inervam;: neque Apol
quí dede volunt: διὰ ^nem,' “ἀεηξῆης neque 'fp-
Ao
$ side qv, ἢ υἱὸν, : ἔγίονον; i eyes.
EPYCTETA
Ταῦτα
«οἱ λέγουσι Tivec ὅτι οι μόνος ἐν τῇ ἐκσυρν.
ἴα, QU ya? ἐπινοοῦσι διεξαγωγὴν Hir, καὶ
4πό TIYCg Cus mad ὁρμώμενοι, co Tov (vog xo.
χονικῷ εἶναι καὶ Φιλαλλήλου, καὶ ἡδέως, gu
$ στρέφεσθαι νθρώπριε:
᾿Αλλ᾽ οὐδὸν ἢ ἥττογ js T
ye καὶ πρὸρ τοῦτο παρασκευὴν ἔχειν» ᾿ τὸ doa
g9w αὐτὸν ἑαυτῷ denen, δύνασϑαι αὐτὸν ἑαυτῇ β
1 χυνενω. '9gs ὁ Ζεὺρ αὐτὸρ ÉepuT 0) σύνεστι; καὶ ἥσυ.
xe , ἐφ᾽ ἑαυτοῦ . καὶ ἐνγοεῖ τὴν ἄιοίκησιν τὴν |
jewves eie feri, κορ ^5 ἐπινοίαις yiveren zerTe-
eu fama" οὕτῳ καὶ ἡμᾶς θύνασϑθ κι δεῖ αὐτοὺς |
ἔφυ rap λαλεῖν a μὴ προσδεῖσϑιι ἄλλων , darya- |
.8 ar pl , mega
IQirrávey σῇ Sen διοριήσα,
Ζῇ αὐτῶν πρὸς γἄλλω σχέσει" ἐπιβλέπειν, 3i
miri. ὄχομεν πρὸς τὰ σιμεβαύγεντα, ges rw
. trem, neque filiam, neque
Pepotem, neqye cogna-
gom. Hoc etiam nonnul.
Ji fa&uram eum ig confia-
atione mundi, cum fo-
8 erit, ajunt... . Neque
"nim intelligunt, quo pa-
J&o vitam aliquis transige-
ge peffit folus; & prohi.
deamrur quidem etiam a os-
AKurali quodam ;principig,
Ailieet ab ingenifo homi-
OB bus.commobionig ftudio,
mutuo amqre, & dele-
«gtatipae copfüetudinls cum
abBowinipas. — Sed, tamen
paranda eft ad boe Quo- .
0 dabiliag quedam, yt
«C
T
fe ipfo effe contentus, &
fecum viyere quispiam pof
fit. Sicut enim Jupiter e
cum vivit & in fe ipfe ad-
.quiefeit, ὅς adminiltraio
nem füam qualis fit fecun
[eputat, & in cogitationi-
bus fe(p dignis verGtur:
eodem modo ἧς mos decet
.Robisoun poffe colloqu.
Don requirere alios, non
indigere. oblectatione qui
tempus fallumus; mentem
Mi icere ad divipam admi-
ionem; &, que re
dao fit nora erga res ce
teras, expendere; coní-
Aspire, gupasyio piis c
DISSERTAT. {18.011}, CAP. 13. ἀιι
vira iovis ἔτι. τὸ Βλίβογγα" σὰς ἄν. Sepe, ᾿
Sy καὶ ταῦτα, πῶς ἐξωρεῃ" é Ti» ἐξεργα-.
. dis dera, xard τὸν αὐτοῦ Ἀῤγον ἐξεργά-
qaa.
. Qeere ᾿γεὲρ. ὅτι εἰρήνην μεγεῖλαν ὁ ᾿Καύσαρ 9.
ὑμῶν doxet παρέχρνι ὅτι οὐκ εἰσὶν “οὐκέτι πόλε-
μὲ.» οὐδὲ μάχρι, οὐδὲ λῃστήρια μεγάλα, οὐδὲ
πορατρωξ" «AA ἔξεατ, πάσῃ ὥρῃ Mind πλὸν
εἰ πὸ οἀἰνατολὼῶν ἐπὶ ῥυσμάς. M3 gy; οὖν καὶ di τ
φυρετοῦ δίνωτωι ἐμὴν εἰρήνην παρασχεῖν; μή το
τοὶ απὸ sesueryleu; μή τι οπὸ umque à pan
-— d. ὠπὸ Ξεραυνρ ; : Ayte.. Ode
«Οὐ δύνατ, Azo πένϑους; οὐ we
ve. ᾿Απὲ, Φϑόνου; Οὐ δύνῳτι. ᾿Δπὸ οὐδενὸς
οἱασλῷρ τούτων, Ὁ. δὲ λόγον ἡ - τῶν QuweiQer
ὑπισχρέερ καὶ daré τούτων. “εἰρήνην παρέχαν. Kn
τί Myers: a » πρείχητεν ὦ 9 ἄνϑρρποι, ὅποι
fos humanos: tulerimus,
Quomodo nunc feramus;
qua fint qua nos adhuc
angant; quomodo hzc
fuoque : curari quampdqo
tolli μὲ vir wn
enda nt, Kl r
adhibits expoliantur. .
Videte.enim, quam aun
sb oriemte. jn eccideg-
fem navigare. Num ergo
etiam ἃ lebre pacem prse-
ftare nobis potéft? num &
a naufragio? anum ab in-
cendio, 4 ferrge motu, ᾧ
fulmine? Age,. num ab
amore? Noh poteft.
lu&u? Nop poteft.
prefa- invidia? Non poteft. Qm.
pacem nobis
Pe Cp videatgr, oum
meque Mella jum fuperfint,
neque.pugbge, neque latre-
pipi magna, neque
fice qreííationes ; fd ut ut
, queis anpi tempore, «nér
vis bon, Mer faces
lieseiy sendiveitis i
pino a mulla tali re. Aj
do&rips —phiofpphorum
pollicetur, &b his quoque
pim. kebus Íe pacem preftitu. :
« Quid antem
ic me, (inguit) homines?
ubicumque
afüert-
412
C'yyrpre TuTY-
d ἥτε, d ovi ἅν ποιῆτε, οὐ λυπηϑήσεσθε, n
ὀῤγισϑήσεσϑῃ y οὐκ ᾿ἐναγκασθήσεσϑε, οὐ κὠλυϑήσε —
σϑυ, ἐκαϑας δὲ καὶ ἐλεύϑεφοι διώξετε. «orb “πάν:
" τῶν. Ταύτην τὴν εἰρήνην τις ἔχων; οὐχὶ nei.
* goriivn ὑπὸ τοῦ Koidaigos y (πόϑεν γὰρ αὐτὼ
φαύτην᾽ κηρύξαι ) ἀλλ᾽
ὑπὸ τοῦ Θεοῦ. viii
μένην διοὶ "τοῦ. λέγου,. οὐκ dexertar dra» jog.
LA ᾿ἐπιβλέπῶν, y Καὶ ἐνθυμούμενοο" "No ἐμὴ
a nd οὐδὲν ϑδύνουτα, συμβῆναι. "ἐμοὶ . λῃστὴς οὐκ
— $erw, ἐμοὶ δεσμὸς οὐκ ἔστιν, “πάντα | ἐἰξήνης
μεστοὶ, σπαἶντὰς ᾿ὅταρα δίκιο". πᾶσα ὁδὸς, πάσα
Bu
ANI. 7o: σύνοδος, eyerTon , κοινωνὸς ν ἐβλω- )
"Ἄλλις παρέχω repas, ' ὦ : μέλεα" de
Aes ἐσθῆτα" ἄλλοτ᾽ αἰσθήσεις. ἔδωκεν, - ἄλλον
tá argoniipe.- Ἰὅέαν. δὲ. "μὴ ᾿ παρέχῃ. qeiyoryuain,
TO Gy RARI NOV " σηῤκοόνοε,, 7
καὶ Mys "vor, "Epyov.
ΣΤΟΝ qhidquid- fecen.
etis, hon dolebitis, non
virafcemini món' cogemi-
ghi, noh i inpedfemini
- ated peek p ab omni:
abus rebua liberi etatem
"Hanc .pscem
y 'etip. 9'
quis habeat, nona Cx - |
' us veftem ; alius fenfus de-
fare promalgi atum , ' (quo
pacto enim - εἰπὲ pro-
pnülgáré queat?) fed^a Deo
| perrationem pronuneiatam,
Js ed. cÓntentus 'mon erit
. eum (olus fuerit?" eum vi«
Sen. & ita fecum: cogitet:
Nunc mali "nihil sccidere
οἱ nid mihl je
nom eft,
omnis ' via,
omnis " Congreffus - homi
τὴν ϑύραν - ἤνοιξε,
Εἰς οὐδὸν. δερόν"
ἀλλ᾽
mrt eft, foihl terkfe molis
omnia plena
cis, "plena tranquillitatis;
Omnis urbs,
huj |
num, vicinus, focius, in-
Boxiüs. : Alius pisebet vi-
Gum, eüi id eurge eit; ali
dit, alius ánticipetas animi
notiones. :Quod fi vero
és, Quibus opus eft; noa
füppeditat ; receptui exnit,
jenusm aperuit, ves
nire jubét. Quo? Non in
mahm rem: íed eo unde
értus 06, ad Amice. δι co-
ο΄ guA
-
[
, 4,4
ἀλλ᾽ ὅθεν ἐγένου es, τὰ φίλω. κῶὶ- evifous eif
vd σγογχάμι. ὅσον ἦν i σοὶ πυρὸς: es "7e. ἄπορ
euy * eoe. ἂν γηδίου.. εἰς γήδιον᾽: ὅσον. Siveugat-
φίουν. &6 πνευμάτιον". . ὅσον ὑδατίου, es ὑδώτιον.
οὐδεὶς. “λιδηον οὐδ᾽ ᾿Αλέρων, οὐδὲ. Κωχυϊὸς ; οὐδὲ
Πυριφλεγέϑων . ἀλλο πάντα Gea» μεστὰ καὶ
Δαιυμόνων. — Tovr τις ἐνδυμῶσϑαι ἔχων, "
[T TE δὲν buo; αὶ θελήνην .᾽ καὶ ἄστρα "
γῆς ἐκολαύων καὶ θαλάσσης, ἔρημός Per "
μᾶλλόν ἢ καὶ ὠβοήϑητος. Τὶ viv; ἄν Tm Qe
Boy μένῳ ὠποσφώξῃ qu Mae và
[^ ϑωμάφεον. ' | | e
X
DISSERTAT. LIB.III CAP. 13.
Yo οὖν ἔτι inpia; y οί diroeiés τί χά.
(ove ἑαυτοὺς ποιοῦμεν τῶν “ομδαρίων; ἃ τὼ
era» ἀπολο ϑῇ μόνα. ti soe; ἄφωντο Lid
ku fo oxrolov , αἰκόδομεῦ Δ "rore, οὗτος xa
τοῦ. καὶ πώλιν ἄλλο οἰκοδομῶ" καὶ οὕτωδ
. esM.
gnata, μὲ elementi, - Quid.
quid in te ignis fuit, ad
ignem tedit ; quidquid ter.
re, ad terram ; quidquid
fpirutie aírig, ad arem;
quidquid aquee, ad aquam,
Nullus eft Orcus, nullus
Ácheron, nullus Cocytus
hullas Pyriphlegetion: fed
omnia plena Deorum ἄς
Geniorsm. ^ Hec qui co
Riure poteit, & qui folem.
lanam & fidera intue-
tur, ὅς terra fruitur atque
mari, »..ia non mogis deíet-
tüs eit, quen adjamenti
expers. Quid ergo, fi
quis me lolüm adgreífug
Jugulerit? Stuite, nop to,
fed corpufculum.
Quee etgo
ftat ? qe ee κε inojia ? Quid
nos ipfi pueris deteriores -
facimns; qui, cum foli ro-
linquuntufé, quid aguntA
Tollunt teftas, ac ciuerem,
nunc: aliqpid exftuunt,
nuuc diruunt,
fus aliud ex(trnunt: quo
Fit, αἱ npiquam eis dr
^
T
οὔ" ἴων ,
foltudo £é- Ὁ
nunc τ. -
/
414 EPÍCTÉTI
ovdi arie mes διωγωγῆξ. Ἐγὼ οὖν, à
drAesURTE Upeit, μέλλω καϑήμενος xu, ὅτι
όγος ἀπελέφϑην καὶ ἔρημος; Οὕτως οὐκ OTT
B. ἕξω; " οὐ. esi; AAN ἐκῶνα. vf. dde
' 82
Ψύνης TOUTU Spe, Apes δ' ὑπὸ gerere ἀκ.
γυχροῦμεν; ς
. Πᾶσαι μεγάλη m ἐπισφαλὴς τῶν AY»
μένων. Φέρειν οὖν de vd τοιωῦτα κατὰ Sous
eM xard Quai. * ἀλλ᾽ οὐχὶ 3 TO φϑιοικῶ. Με
λέτηφόν Je ducyorpiv ὃς ἄῤῥωστος , P πον
ec ὑγικένων sarydyge. | οἰσίτησον, ὑδρσπότηριν
«ocu ποτὲ παντώπασιν ὀρέξεως, ἵνα ποτὶ
"o Web ξυλόγως ὀβρεχ,ϑῇ:. εἰ δ᾽ εὐλόγως, ὅταν ἔχ!»
Τι ἐν σεαυτὼ οἰγαιϑὸν, εὖ ὀρεχιϑήσῃ. Ov ἀλλ᾽
ενϑίως ὡς σοφοὶ dici yery ἐϑέλομεν ; καὶ ὠφελοῖ
ἐὐνϑρόπουε:. Ποίαν oQiAeav; Ti ποιᾶς; σαντῶ
4.
ΚΠ tempus fallant. Ego
Agitur, fi vos hinc profe.
"eritis, plofans fcilicet
fedebo, quod folus réli&tus
'Rm 56 defertns? Itane te-
ftulas non habebo? non
cinerem? At illi prz itul.
titia i(tud faciunt; hos ve-
. 70 pré fapientia calamitof
fumus! -
Omnis magna facultas
Bericutofa eft incipienti.
'erenda igitue talia funt
fed. naturae
at non ei
pro virili ,
convenientet, "
qui phthiti laborat. Eam
vitis rationem aliquando
93
meditare, quz valetudim.
rio fit adcommodats, υἱ
olim etiam tamquam
valens vivere poffis. Abr
tine cibis, aquam bibe:
aliquando Omnem adpdi
tionem cohibe, at taudem
etiani re&m ratione sdpe
tas. Si vero recta cum re
tione, quum habueris i8.
Atc
te boni aliquid, tun.
adpetitione — uteris.
hoc nobis non placet; fed
ftatim tamquam fapientes |
vivere volumus, ὅς utilitt- |
tem adferme hominibus -
Quam utilitatem? quid f |
cis
l
ν ) K
. 4 . ;
. |
^j
' DISSERTA T. xrg. rid. CAP. 14.
vydlà dplisewi; ἢ ᾿Αχλὰ ἀπροτῥέψαι ἀὐτοὺς ϑέλοι, |
Σὺ γὰρ προτρέψαι; ; Ger αὐτοὺς ὠφελῆσαί
Jaio utei ἐπὶ σέωντοῦ, ὅδονὲ Soler Φιλοσοφἰα"
xal μὴ QAvdpe. ἐσθίων, τοὺς φυνεσϑίοντως epis
Ae πίνων, τοὺς ἐπίνοντοις . Loud πᾶσι, παριῦχινο
φῶν, ἐνεχόμενος, οὕτως αὐτοὺς Qm καὶ μὴ
κατέξίρν αὐτῶν T6 σαντοὸν Φλέγμοι,
KE& 4 0 0 7
t. 3
Σεεράνην tix. 0!
ὧι, οἱ κακοὶ τραγῳδὰ μόνοι fn Là δίνωντων, :
sls μετα σγολλῶν' οὗτος ἔνιοι μόνοι περπα-
"TüélM οὐ δύνανται. "λυϑρωσε | δ. χε εἴ, καὶ
ῥμόνον περιπάτησον, sul σαυτῷ λώόλησον, καὶ μὴ
- num iple dbi profi.
fti? Atadhortari eos vis.
4n te ipfe ptius cohorta-
tus? Vis eis prodeffe.
Oftende in teipfo, quales
philofophia faciat, neque
nugas, age — Comedens,
C A P.
titilis efto uns comedenti-
bus; bibens, utm bibenti«
bus, cedendo omnibus,
Concedendo , tolerando,
fic eos juvato: fed pitui-
tam tuatn ín eos, noli evo.
mere,
XIV.
Miftellanea gasmdas, —
Qiaemadmodum mali trs.
cedi foli canere nou pof.
unt, fed cum multis: fic
nobnulli foli deambulare
non poffunt. -
quid e$, & folus deambu-
la, & tibi loquere, neque
in choro dilitefce.
quando
: Homo, "ü
7?
dli
id
Alis
416. V. EPISTETI "E
- 38 ἐν τῷ. χρρῶ. eeiam. Zxme. τὶ JU; edi
es » dyceia hri, , ἵνα γνῷς τὶς e
4 COTAN mié or πίνῃ, dc soi 7i Minus
κὸν. ἐκ πάσης εἰφορμῆς. Λέγει αὐτὸ πρὸς ποῦνε
V ταῦ Ἐγώ ὕδωρ “νὼ. . Διοὲ γῶν govvo Dee
mies y des. τὸ ὕδωρ. πίνειν) "AvOpote, εἴ δι
(0. λυσιτελεῖ σίνοιν,. Spe εἰ" A Wh: γελοίως ooi
6 εἴς. εἰ δὲ συμφέροι co, xai wives, σιώπα
ἀγρὸς Τοὺς δυσαρεστουντας. τοῖς ανϑρώποις. Τί
οὖν; αὐτοῖς τούτοις ἀφίσκαν. ϑέλος j
^
1 ΤΩ͂Ν πραττομένων ᾿τὰ μὲν πξοηγουμένως
οἰ atédttefus, τοὶ δὲ ward περίστασιν. τὰ δὲ κατ᾽
- οἰκονομίαν: τοὶ δὲ Lii συμπεριφοραν, - τὰ s
. 0»
Mood eO TRU.
7 [E RN
"ATO ταῦτα ἐξελῶν τ τῶν
καὶ die Tiny.
- - quiido digit cohfideta,
circumfpice, te ipfum con-
cute» ut Cognofcas qui fis.
S1 QUIS aquam bibit,
aliave quapiam re fefe
€xercet, quavis occafione
id omnibus dicit, Ego
aquam- bibo. Ergo eo
tantum aquam bibis, ut
aquam bibas? Homo, fi
tibi aquam bibere expedit,
bibito: fin minus, ridicule
facis. Sin aquze potus tibi
, €apedit, ideoque tu bibis ;.
"ec
Οἶνες μὲν οὖν
ἀνθρώπων, dvi
ἐστι , τὸ doxen
^
v
e$
*
-
face apud eos qui aq
potores T idis E:
Quid ergo is i ls
Cete fades? F
. EORU M quae $guntur,
alia principali quadam δὲ
precipua ratione fiunt,
alia temporum cauffa, alis
per difpenfationem quam.
dam, alia obífequii cauffa,
alia ex vitze inftituto,
DUO. bzc eximendn
funt horhinibus, attogam-
tia & diffidentia, Ac arto.
gantia quidem et tofum.
qui
-
-- -.-- --
DISSERTAT. ΚΙΒΟΙΧΕ, CAP.14.
very μὴ δυνατὸν. dim εὐφοῖν σαι τοϑουτῶν πέριεφτης
κότων.
Τὴν μὲν οὖν οἴησι. ἔλεγχε: ἐξαυρω. καὶ 9.
τοῦτο. πρῶτον 7ropet ᾿Σωκρύτης. Ὅτι δ᾽. οὐκ dis.
γατόν ἐστ, τὸ mesi yuas pex . αὶ (ζήσησειν..
Οὐδέν σε Bode ἡ ῥήτησις αὕτη" sed. vyprdty. to 10
QuAcroQay TOUT ἔστι», ζητῶν πὼς ἐνδέχεται ἃ 071 06-
eeridiroe ὀρέξει χρῆσθαι, ua d iore.
ΚΡΕΙΣΣΩΝ εἰμί σῳ, ὁ γὰρ. πατήρ, μῷ υἱ
Αλλος.. δέν Ἔγυ. Adige:
σὺ «δ᾽. οὗ, E δ᾽ Togros pev, ἔλεγες, Ἢ 12
ὑπατίκός. ἐσ τινι.
ἢ ΚΘ 9
e
-
.ὐ
^
eTi,. 'o genie μου dg sei ob ori ν- ἐγοὶ XXe
gels κριθεὶς καὶ χόρτοχῃς ἢ ὅτι, Xo περι; -
τραχήλια;ς c El οὖν. ταῦτα em AMyooss εἶπον
ὅτ, ἔστω Tavra ; τρέχωμεν οὖν.
ϑρώπου οὖν οὐδέν ἐστι τοιοῦτον οἷον Nd ἵππου
, Y 11** , ec
* ^. *.
. M. - L] . 4
qiiia i fibi ΜΝ deefte putant; :
entia'vero eorüm, qui
. exiítimant fé'nter tot cit.
cumíftantes cafüs non poffe
eíle beatos. JArrogantiamn
igitur tollit reprehenfio ar- : geffi,
gumentis nitens, . Atque
id primum-Taclébat Soctá-
tes. Fieri autem rem pof-
fe, codfidefato, δι᾿ qoe.
rito. Nihil! tibi nócébit
iia 'mquifitlo 1'::ac
in eo tnaghü'éx "bate fiw
eft philofopkia; ut inqui
rat, ddomudo-ditri ifnpé-
' Βμδεὶ Differt, T. 1,
“ἡ; Οἱ εν diequén,
ΝΣ TETTE
Ne *h 254 ^, " 1 (ort M É
diéstum ad petftlore" x
ayer(atione utiliceat. ^ .
.LIOR fütm te; nam
.pater meus confularis eft.
Ajius ait: Ego ΕΝ
, tu non. Quod fi
,Vero. equi effemus , dice- -
'Yéscne, Pater meus velo.
οἷος fuit: ego mult
ποϊδέϊ babeo pii febüiy a E.
eie iuhtes erág. ^. "S
tibi ifta diecáti te-
fpóndérém ,'Eftó ka, "cnt
fathus efgo* Age, sthilne
tide- etd in- hómiur , «üsle
Dd eft
€
"Aye, ἐπ cV- 13
EF 2
μηδενὰς gorii Das .ἀπιστὶαὶ d, “τὸ ὑπολρμβαῖῖ
^
420 um
a'rCTR E
47] οὐδὲν. dA. s Ü πίϑὴήκος, y διὰ foy
Cop, xe ael goi ἄλλο- Lj ἄλλου οἰρέσκεοι, τὸ
ἡ σύνηϑες δ᾽
dxeeéoxe.
οὔτοι γὰρ peri σκέψεως
ἤλϑες. ἐπὶ δεν. οὐδὲ. περιοδεύσοςς ὃ ὅλον τὸ πράγμα,
bud* Ἰβὰασανίσας, ' οεἰλλ᾽ - ἀἰλῇ. καὶ κατοὶ ψυχρὸ
8 ἐπιϑυμίαγ: x Οὕτω. τινὲς» Ἰδόνγες [205 'ropoy, καὶ
εἰκούσαντ ἐς. TG; οὕτω Af*yovros ,. ὡς Εὐφράτης λέ-
*owe, (κού TOi de οὕτω.. δύνατας, eszresy ὡς ἐκάνγος ")
New xw αὐτοὶ Φιλοσ θεν."
᾿λνϑέωδες ὀκέψαν πρῶτον! , Ti ἔστι τὸ πρᾶν.
ἵ μα: era ak" τὴν σαυτοῦ Φύσα, Ti δύνασαι βα.
brica δὲ δαλαιστὴς., ἰδού δου“ τοὺς ὠμοὺς; τοὺς
Ἀπροὺς, δὴν dep. ἄλλας "yao πρὸρ ἄλλο τι σέ:
10 (uxe. Δοκῶς Ur, ταῦτω ποιῶν δύνασαι φιλῶν.
Qe; dons; ὅτι δύνασαι ὡσαύγως ἐσϑίην, υἰσαύ.
"Tet πίνοιν: Gela ὀργίζεσθαι; , ὁμοίως: δλυσυίρ στήν;
1 dveebries Xe, arredi, Vactite "irae ἐπίϑυμμα,ς
. loiopins ;* pois 'üretor
ζ΄ ^
toto nüutety smio. nil
fed, ut fimins, απ δαὶ
videris, imétaris; & fett
per wind em:alió' tibi pla
ort, . wd&eta: vero di
éent; : Neqae" enim coufi.
Serate quidqu
arn. adgreffus
98, mequezret totem cir-
cumcirea "
fesere scge
ormgi; fed
᾿ξ 40 frigida
impalfus. Sie
enpiditete
tioneulli,.. viforphsil
, auditÓve ali
quo fie differen-
te .ut Euphrates diffhyit,
(quamquam,
P 4 »
ιν
' quia;lie digest;
age
ut iMe , poteft f) volat ἅ
ipt philofopliati. ᾿
sv Homo , con&dera prius |
zh ros! fit "deinde nate
sum oquóque τὐλαΐ, qui
fesré : Tpofic - $i Tutor
eíflo.-vis., videsimeros —
wós ,. femora, NHimbos
Alius emrim ad aliid:sliqoH —
" natus eft, . Ptitsste, te,
fififtu spas, poffes hilofo |
phai? πῶς ^s pofe
eOdéin modo edére, c
Y
DISSERTAT..LIB. 111. CA P. I5.
P d
431
eate Den, aia τῶν ἐμκείων, ὑπὸ πωρδιορίου κατας-
Φρονηϑήναι, ὑπὸ τῶν φποντωώντων. κῳταγελδσϑόμ
γαῖ, ἐν παντὶ ἔλασσον" ἔχειν, ἐν ἀρχῇ. d τιμὴ."
ἐν δίκυ. Ταῦτω. ερισκελέμενος, ἐ σοι. δοκδ, 12
σεοοσέφχοο᾽ e ϑέλως εντικαταλλαξασϑωι φούτων
ὠπώϑειων, ἐλευθερίαν, ογαραξίαν. εἰ δὲ μὴ, μὴ ᾿
πρόσαγε " μὴ» ὡς τοὶ areudios , νῦν μὲν. Φιλόσοᾷος,
ὕστερον δὲ τελώνης , ὅτα ῥήτωρ, ὅτα ixirQe
gros Kaisorgos.
ἄνθρωπον ὦ den, ἢ ὠγαθϑὸν, ἢ κακόν" ἢ. τὸ ἤγεμο.
γικόν σὲ dei ἐξεργάζεσθωι τὸ σωντοῦ, ἢ τοὶ ἐκτός"
E 0» PLE" QUUM Y .
ἢ περὶ T6 ἔσω Φιλοχπονεῖν, ἢ περὶ TOÀ ἔξω" TOUT.
» , Jy 7 5 » Ὁ 2 ἡ
$07), Φιλοσόῷου στάσιν ἔχεν, ἢ ἰδιώτου.
Ταῦτά. οὐ συμφωνεῖ. Pe ce δὰ 13
A
TOT $20 τις ἔλεγε. Γάλβα σφωγέντας, o ὅτι, 14.
Νὺν πρρνοία ἢ κέσμος διοικῶταε; Ὁ 3, Μὴ παρίφ-.
dum, vincendse fant qua-
,dam cupiditates, & cogna-
tis difcedendum; : oportet
a fervulo contemni, ab ob-
viis derideri, omnibus in
rebus deteriori conditione.
eíle, in magiftratu, in ho-
nore, in judicio, His con-
fideratis, fi lubet, accedi.
£o; ἢ pro bis permutare
yelis perturbationum ..ve-
cuitatem , libertatet» , eon.
ftantiam :. alioqui nolisces»- .
dere; ne, ut pueri, nune
philofophus fis, poftea pu-
blicanus , mox orator, de-
nique procurator Cacfaris.
s
N
Dd. | yàg
Hec mon confertiunt..
Unum té hominem: effe
oportet, five bonum. five
malum; aut principalem
'tui ipfius partem excolere
te oportet, - aut: rea exter-
nas; laborem vel internis -
rebus impeniere, vel ἐδ
Llerni&; hpc ef, fuendug
eft tibi vel philefopbi ffa-
Ius , : vi homiph, in-
dodi.
t
RU FO quidem, Qecity
Galba, dixit; Nunc. adeo
3undum providentia , gae
Petogit At. Mies. Àn el
Obiter
M
(XPISTETE,.,
416. x |
- 3 ἐν τῷ. χρρώ.. κρότους. ᾿Σκόπε:. τὶ gu me
E ᾽. ἐνσείσϑτι». , “να γνῷς τὶς el
4. ὍΤΑΝ: mié ὕδωρ. mig, d ποιῇ 7i deem
κὸνν. ἐκ "sache wQosuie Λέγε αὐτὸ πρὸς “πᾶν
4 τας» Ἐγὼ" ὕδωρ me. . wb γὸν gore Pe
ΠΤ SC διαὶ τὸ. ὕδωρ. πίνειν" "Αγϑρωσε, ej δοὶ
e. λυσιτελεῖ, πίνοιν». Set εἰ" à μὴν. γελοίως “τὸν
6 eis. δὲ συμφέροε σοι, καὶ wivec, σιώπα
ἀγρὸς τοὺς δϑυσαρεστουντας. τοῖς ἀνθρώποις. Ti
οὖν; αὐτοῖς τούτοις ἐρίσκοων ϑέλαως j
L ΤΩ͂Ν πραττομένων ᾿τὰ μὲν εσηγουμένο
ἘΣ Ἢ τοῦ δὲ werà σερίδτασιν. τὰ δὲ xat
- οἰκονομίαν, τοὶ δὲ Lez συμπεριφοραὶνν - πὸ à
* eer ἔνστεσ. Cc
i *.
080a
C δύο ταῦτα io τῶν ἀνθρώπων, ΕΝ
καὶ ἀπιστίαν. Oi μὲν οὖν ἐστι, τὸ den
, b Cl
- . -quindo ΓΝ cohfideta,
circumfpice, te ipfum con-
eute nt cognoícas qui fis.
S1 QUIS aquam bibit,
aliave quapiam rc fefe
exercet, quavis occafione
id omnibus dicit, Ego
aquam- bibo. Etgo «o
tantum aquam bibis, ut
aquam bibas? Homo, fi
fibi aquam bibere expedit,
blbito: fin mutus, ridicule
facis. Sin aquz potus tibi
expedit , ideoque-tu bibis ;
Ve
3
*
^-
face. apud eos qui aque
potores molefte ferunt,
Quid ergo? iftis iplis pi
Cete ftudes? ^. *
: EORU M qua aguntur,
alia principali quadam &
precipua ratione fiunt,
alis temporum cauffa, alia
per difpenfationem quam.
dam, alia obfequii caufís,
alia ex vitze inftituto,
DUO. bec eximené
funt horhinibus, arrogam
tia & diffidentia, Ac arto-
gantia quidem eft eorum.
€. 09 ες qui
DISSERTAT. LIB.IÉE CAP.14. τὴ,
μηδεγὰς πφοσδάσθων : ἀπιστία, dé, τὸ OHo^ puoi,
very μὴ δυνατὸν. eia εὐροῦν CR τοδουτων πέριεφτης
κότων. Τὴν μὲν οὖν -οἴησιε. ἔλεγχε. ἐξοῶρω. κα 9
τοῦτο. ρωτον 7roses ᾿Σωκρεύνης. "Ori δ᾽. οὐκ οδύε
γωτόν dT, τὸ πράγμα. ἐακέψαι. αὶ (φήπησον..
Οὐδέν σε Bade ἡ ζήτησις αὕτη" κα vypdiv τὸ 10
Φιλοσοᾷῷειν TOUT ἔστι, . Cre σως ἐνδέχετας ἃ απα-
βαπφῆίστως ὀρέξει χρῆσθαι x καὶ ἐκκλίσω.
^3
“ὦ
^ ἐν;
^
ΚΡΕΥΣΣΩΝ εἰμί σῳ.-. r γὰρ. πακῆρ Ha) tt
ὑπατίκός͵ ἐστιν. Αλλος. Me, , Eyw. Age
me, σὺ δ᾽ οὔ, El δ᾽ Jag ἦμεν. ἔλεγες͵ ἄμ 12
Ὁ πατήρ μου ὠκύχρρς. p; ὅτιν; ἐγὼ xw
ede xps m χόρταχῃς ἢ ὅτι, κομψὰ πέρ -
τραχήλιοις ;; Ei οὖν. TAUTA em λέγον 0&3 e $177 05
ὅτι ἔστω Tavra, τρέχωμεν οὖν. "Aye, ἐπ dv- 13
ϑρώπου οὖν οὐδὲν ἐστ, τοιοῦτον οἷον ij ἵππου
)y7ne P Σ -(* [9M
Pd
- "9
t4 Uu. £C
e LP
1.9
i fibi nihil deeffe putant:
dithdentia vero eorüm, qul
. exiftimant fé inter tot cit- ἢ
cumítantes cafüs non poffe
eíle beatos. Arrogantiam
igitur tollit reprehenfio ar- :
gumentis nitens. . Atque
id primum-Taclébat Soc.
tes. Fieri autem rem pof.
fe, confidefato, Gt qoe
rito. Nihil tibi nocebit
ifta inquifitio1:-ac potius
" eo thagiur'ex parte fite
eff philofophia; ut inqui-
τάς, ddotmudo-«itrá ifppé-
Bpiácti Differt, T. 1,
Sue.
timéntum adpetltlorte" ἧς
ayerfatione uti liceat. ^.
A LIOR fut te; nam
.pater meus confularis eft.
ius ait: Ego tribunatum:
1, tu non.
Quod fi
,Vero. equi effemus, dice- -
'réscne, Pater méus velo.
cior fuit: ego mult
MT habeo. & ἔδει: à E.
eiépiuhtes ᾿ piraleras. ^: "S
igit dbi ifte ' diecáti te"
fpontérem J'Efto ka, -cotz
fdthus efgo! Age, sihilne
tile eft in-hóminr, uüale
Dd | eft
€
420 ett «νεέτα τα
y οὐδέν. ἀλλ. Σ L7 " ὁ πίϑηκος, πᾶν 0d» 1h
'" pu. καὶ de σοὶ ἄλλο HO ἀλλου ὠρέσκοι, τὸ
ἡ σύνηϑες δ᾽ ἀὐπαρέσκοι. οὔτα “γάρ perl σκέψεως
ἦλθες ἐπὶ δι. οὐδὲ περιοδεύσαςς ὅλον τὸ πρῶγμα,
bud? βασωνίσας.,' οαἰλλ᾽- ep. καὶ κατοὶ ψυχρὰν
EE: ἐπιϑυμίαν» Οὕτω τινὲς y ἰδόντες Qi roov, καὶ
εἰκούσαντές. τὸς οὕτω Ni*yovret ,. ὡς Εὐρρώτης λέ.
* oye, (κοῦ τοὶ e οὕτω. δύνα Tw. ὀπῶν ὡς ἐκόνγος ;)
ϑέλουσυ καὶ αὐτοὶ ιλοσοζῖν."
9 ᾿Ανϑρυδέν dx ven πρῶτον, τί ἔστ, τὸ “πρᾶγ.
E un GET τὴν σαυτοῦ Φύσα. τί ϑύναϊδμι βα.
ὅὄχασαε:. δ παλαιστὴς.. ἰδού. δου "rode diis y τοὺς
necis, nv “ὀσφύν; ἄλλας ywue πρὸς ἄλλο 7i σὲ:
10 (ux. Δοκες., ὅτι ταῦτω “ποιῶν δύνασαι Φιλαν
Qe; 3 donére y ; ofr δύνασαι aao ioc igSisb , δι-αύ-
C χὰ πίνονὶ ὅμοίως ὀργίζεσϑάι; ὃ ὁμοίως. λυσιϊρεστήν;
11 ᾿Ἀγενπνῆδον γε; orti, Yixg tort nas ἐπ ϑυρῖπο,
e. o: -. - ὠπελ-
[4
.. lofopims ,: poftén "orator; ; πεῦμ,, otf volat |
toto nütety δα. nil; ΡῈ philofophati. ' :
$ed, ut [πη δ᾽; φαϊάϑαϊᾷ οὐ σιο, confidera prre
videris ,' imitari»; & fot quaóhrey fit: "deinde tatu
per sind 'e:alió' tibi pla- sur oqubque: tm," qui
Gbt,. wdéjeta: vero di ἔδερὸ : -1Si lu&utor
éent, | Neqae; enim conf. eífo.^ns, videsMWberos —
derate quidquam. adgreffus (6s; femofr, Mimbos
es, nequesietw totam cir dlius:etrim'ad alitifafiqoH
.euümcirga^ eslorefti y fed "nslus :eft. | Pttasm, te,
semsere :scaeffittt ;^frigida ΘΝ spas, polfélphilofo-
impalfus, Sie phwi? Putasne, s poffe.
noneulli,-viforphilofopho, eddéi medo edere, ce
auditóve aliquo &c differen- der wodo bibefe; zqte
te .ut Euphrstes diífferit, irmefté ,. 2que iridipnari?
équmeuam. quise gie Vigüsdom ef, Mer
Lj
DISSERTIAT. LIB.1II. CAP. I5. 421
gate Sen, ὡὠπὸ τῶν ὀμκοίων, ὑπὸ πωρδοερίον κατα-
Φροονηϑήναι, ὑπὸ τῶν ὠποντωνγτων xeyrotyeAmao O3.
γαῖ, ἐν παντὶ ἔλασσον' ἔχειν. ἐν dexp, "ἐν τιμῇ."
ἐν δίκῃ. Ταῦτα. ἀτοισκεψιέμενος, ἐ σοι. δοκῶ, τὰ
σεροσέφχοο᾽ οἱ ϑέλως οντικαταλλάξασθαι τούγων
φγσώϑειων, ἐλευθερίαν, ὠταραξίαν. εἰ δὲ μὴ, μὴ ᾿
πρόσαγε" μὴ, ὡς τοὶ παιδία. νῦν μὲν Φιλόδοζος,
ὕστερον δὲ τελώνης, ὅὥτα ῥήτωρ. eiTa ᾿ἔπίτβον
gos Καίσαρος. Ὥαῦτα. οὐ cuuQave. ἕνα cede 13
" ψ À 3 1 À FUA s € .
ἄνθρωπον éivau , 9) ἀγαθὸν, ἥ καμόν' 9.vO ἥγεμο-
" E o MULT 1 “ Á 3 5 4."
γικόν σὲ dei ἐξεργάζεσθαι τὸ σαυτοῦ, ἢ τῶ ἐκτός"
ἢ περὶ τοὶ ἔσω Φιλοχονεῖν, ἢ περὶ τὸ ἔξω" τουτ
ἔστι») Φιλοσόφου στάσιν Kyem, ἢ ἰδιώτου. ,
à
TOT 620 τις ἔλεγε. Γάλβα σφωγέντες, ὅτι, t4
Νῦν “προνοίος ὁ κόσμος διοικῶται; Ὁ δὲ, Μὴ παρέρ-.
" ^ Dds3 - -γὰς *
v
. “κοι
4
Hac mon conferitiunt..
Unum té hominem: effe
oportet , five bonum, five
Aalum; aut principalem
'tui ipfius partem excolere
dum, vincends fant quz-
dam cupiditates, a cogna-
tis diícedendum; - oportet
a fervulo.contemni, ah op-
viis derideri, omnibus in
rebus deteriori conditione.
eíle, in magiftratu, in ho-
nore, in judicio, His con-
fideratis, fi lubet, accedi.
to; ἢ pro his permutare
zeli? perturbationum ..ye-
cuitatem , libertstetn , eon.
ftantiam: alioqui. noli 3cee»-
dere; ne, ut pueri, nune
philofophus fis, poftea pu-
blicanus, mox orator, de-
hique . procurator Ca:faris.
. 14 X . un
v
e
ac
te oportet, - aut: res exter-
nas; laborem vel internis |
rebas impeggere,. ve] ἐκ
ternia;. hpc eft, fuendug
eft tibà vel philefopbi ffa:
lus , : vel .hosupis, in
docti. ; Ute 4
; RUFO quidem, occi
Galba, dixit: Nuuc. adeo
mundum providentia . gw
betaui? ΑΕ Mie: An sel.
z obiter
423. ErYorTETEI
yos 7 or. L fon; πὸ Γάλβω κατεσκεύασα, i
weojole ὃ κόσμον διοικῶταιξ ^
K E 4. is.
“Ὅτι εὐλαβῦς δέ! συγκα ϑιέναι εἰς Συμαερφουρέν.
᾿Ανώγκη τὸν συγκοϑιέντα τισὶν ἐπιπλέον, ἢ εἰς
λαλιεν, 5 ec CvJA7/00 106 9 d; «πλὼς εἰς συμ-
ἰδίωσιν ἢ αὐτὸν ἐκείνοις ἐξομοιωθῆναι , ἥ ἐκάνους
pera dévyas ἐπὶ v& αὐτοῦ. Καὶ yat ἄνϑραχα
πεσίβεσμένον ἄν 9g παρὸ τὸν καιόμενον, ἢ αν.
τὸς ixewoy ἐποσβίσω, ἢ ἐκάνος τοῦτον ἐκκαύ-
ce. Τηλικούτου οὖν τοῦ κινδύνου ὃ ὄντος, εὐλαβῶς
δεῖ Tóc: Teac συγκαϑίεναι εἰς τοὺς τοιαύτας
' δυμῆχερι(ιορας, μεμνημένους, eri οἰμήχαινον, τὸν
᾿ συνωνωτριβόμενον TO ἠσβολωμένω μὴ καὶ amo
εἰπολαῦσα᾽ τῆς ᾿ἀσβολῆς. ΤΙ yap ποιήσεις, ἀν
sel,
obiter umquam , inquit, frsrem , mundum provi
Galbà ufus fum ut demon dentia adminiftrari,
CAP. XVL
Caute ntendum εἴς hominum | Con/uetudint. ,
Qui frequentius cum ali:
quo convenit, five confa.
᾿ bulandi cauffa, five com-
potandi, five omnino con-
füetudinis cauffa; eum ne.
ceffe eft vel ipfum illi fieri
fimilem, vel illum ad fuam
rationem traducere, Nath
fi quis carbonem exfítin-
€um ardenti adjunxerit,
aut hic illum exfüinguet,
aut ille hunc incendet-
Cum ' igitor tentum perice
jum fit, indo&torum fami-
liaritate & confuetudine
caute eft utendum; memo-
res, fieri nullo modo
po(fe, quin, fi quis cum
fuligitofo verfetur , ipfe
quoque fuliginofus Quid
| 9
^— PISSERTAT.A-EN, Χαχι CA P. 16. 4
4 ^e 2
qrepi μονομιὔχων λωλῇ» ὧν περὶ ἵσππταν. e» “πεὲ-
1 , δ ^ À ix (0; “ 4 »
gi cJANTAOY, XV, TO ἔτι TOVTOYy ϑεθον. x08; ay.
ϑρώποων:; Ὁ δεῖνα κακὸς, ὁ δεῖνα ὠἐγαϑός" τοῦ. ᾿
το καλῶς ἐγένετο. τοῦτο κωνῶς. Ἔτι, GV OXOM
, $* ὦ ΄ . À : '
arry, ἂν «γελοιώζᾷ,» av κωκοηϑίζηται; "Exe τις $
ὑμῶν παρασκευὴν, οἵαν ὁ κιϑαριστικὸς τὴν λύρων
λαβὼν, ὥστ᾽ εὐθὺς ἁψώμενος τῶν χορδῶν, "vae —
νας τοὺς dovpowous, καὶ ἑρμόσασϑαι τὸ ὄργανον;
ej ῳ DE. di d$ »5»-. 7
eiay tie Σωχρατὴῆς Οὀυνῶμιν, ὡστ ἐν πάσῃ συμ-
wreeiogas ἄγειν ἐπὶ τὸ αὐτοῦ τοὺς συνόντας; Πό- 6
Oe ὑμῖν; ἀλλ᾽ ἀνάγκη ὑπὸ τῶν ἰδιωτῶν ὑμᾶς
" gpepuoiysa es. |
Au Ti οὖν ἐκεῖνοι ὑμῶν Ἰσχυρότεροι; Ὅτι ri
ἐκεῖνοι μὲν τὸ σαπρὸ τοῦτα doo δογμώτων'
λαλοῦσιν" ὑμεῖς δὲ τὰ κομψὸ ὠπὸ τῶν χοιλῶν"
did. τοῦτο ἄτονοέ dari, καὶ veo" καὶ σικχῶνώ
| Dd 4 | ἐστιν
Qoid enim ages, ἢ de
gladiatoribus loquatur, fi.
ve de equis, five de pugi-
libus , five (quod his pejus
etiam eft) de hominibus ?
Ife malus, ifte bonus eft:
hoc recte ἔδυ, illad
Ση415. Praeterea, fi cavilla-
tor eft, 8 rifor, ἢ maligno
enio. Eft.ne . aliquis
veftrüm ita folers, ut οἷ»
tharoedus, qui fumta lyra,
fimul ac chordas tetigerit,
intelligat que non conci-
nant, inftrumentumque ad
€eoncentum intendere pot.
4-7
eft? Ea-ne facultate pre»
diti eftis, qua fuit Socra-
tes, qui familisres, ubi-
cumque cum eis verfatus
effet, ad füuurn morem fen-
fümque traduceret? .Unde
vobis iftud? Immo vos ah
indoGis circumagi neceffe.
eft. |
Cur igitur illi vobis ρα. -
tentiores funt? Quia illi
putida ifta fua proferunt ex Ὁ
animi decretis; vos vero .
ulcra veftra, non nifi de
bris; ea cauíía fine ro-
bore hzc & mortua funt;
Hec
— e Ig — . ."
-
c OS *.
΄
»
414. EPÍCTETI
ἔστιν οἰκεύοντα.. ὑμῶν τοὺς προταεπνικοὺς, καὶ
vi» οἰρετὴν τὴν ταλαῤπωγον,. ἢ ἄνω κάτω Du
8 'λοῖται. Ὀὕτως. ὑμᾶς" οἱ lamras νικῶσι. -αντα-
οζοῦ ae ἰσχυρὸν “τὸ δόγμα, ὠνίκηταν.. τὸ - δόγ.
4 μα. ᾿Μέχοιρ᾽ ἄν οὖν -“παγῶσιν iy ὑμῖν αἱ κομψαὶ
ἀπολήψας, καὶ δύναβιν»: τινὰ περιποιήσησθε πρὸρ
εὐσφιώλοιον., συμβουλεύῳ ὑμῖν εὐλαβῶς τῶς ἰδιῶν
tuuc φτυγκαταβαΐνειν., οἱ δὲ “μὴ, καϑ'. ἡμέραν, as
' νηρὰς "ἦν. ἡλίω, διατακπήσεται ὑμῶν ἐξ τινα ἐν τῷ
10 σχολῇ bylboiQrre. -ἡΜακρὼν οὖν οαἰπὸ τοῦ ἡλίου
᾿ χοῦ vrove ὑσώγετε, μέχρις. ὧν κηρίνας "Tue vx
11 λήψεις ἔχητε. Διοὶ τοῦτο καὶ τῶν “πατρίδων συμ»
᾿βουλεύουσιν ἀποχωρεῖν οἱ Φιλέσοῷοι, ὅτι va πα:
Aeux ἔϑη φεριάπαν καὶ σὺκ du men γανέσϑαι
aTi9té ὥλλου ἐϑισμοῦ. . οὐδὲ Φέρομεν τοὺς παν.
« χώντως καὶ. λόγοντως, 1δ᾽ ὁ deme: Φιλοσοβαν ὁ
12 Tels 3M ὁ τοῖς. οὕτω καὶ οἱ ἰατροὶ τοὺς
μακφονοσοῦντας ἐκπέμμουσιν εἰς ἄλλην χώραν καὶ
᾿ :
"
nec fine faffidio auditi ῥοῦ
.füht adhortationes veftrz,
& "müfera "virtus, quam
füsque 'deqne jactatis, 118
vos plebeii vincunt; * Ubi-
que enim robur habet de.
cretum. invi&tum eft de-
cretum. ' Donec igitur con-
. firmate in vobis. fuerint
pulcre fententie ,' donec
cultatem aliquam parave-
Yitis, qua in tuto colloce-
Tnini;' auctox vobis fum, ut
'tá&ute indóctbrum 'utamini .
confüetudine : alioqui quo-
tidie, f qua animis veftris
,. ἄλλον
im (ποῖα infcribitié. ficut.
cer& in' fole diffluent.
Longe igitur a fole recedi-
te, dum .cereas habetis
opiniones. Hmc etizm de
cauffa philofophi 'e patria
difcedendum ffe fuadent,
quoniam domi veteres mo-
res in diverfa nos trahunt,
nec finunt nos novz cor
Tuetudinis initium facere;
' néc ferimus obvios, dicen-
tes, Ecce ifte philofophr-
tur, 'cum* talis &- talis fit.
Sic & medici eos. qui dir-
turnis morbis láborant [ἃ
Aliam
, DISSERTAT..LIB. ΣΤΥ ΠΑ». 10,
ἄλλον diga: καλῶς ὑποιοῦντες..
425
“γάγετε. ἄχλα ἔθη" πήξατε ὑμῶν τὰςς ὑπολήψεις,"
καὶ ἐναϑλότε αὐταῖς.
ἐκέϑεν ὧδ
ἔθος; κομψὸν οὐδὲν. οὔτε προσοχὴ οὐχ ᾿ἔπιστρο,,
Qd ἐφ᾽ avroy, καὶ παρατήρησις" πῶς χρώμω ταῖς.
προςπιπεαύφαιρ. φαντασίας; κατὰ φύσι; ἤ zoe.
Quews πᾶς αἀποκρίνομορ πρὸς αὐτάς; ds des; ἥν
ὡς αὐ δῷς,
ἐπιλέγω Τοῖς οὐπροωιρέφοις,,, ὅτι οὐδὲν
gpeoc ἐμέ; ΕἸ. γὰρ μή ze οὕτως ἔχετε, Qevye-, 16
τε £9f τὸ πρότερον, φεύγετε TqUs. rns, οἱ Sé ,
Are. liaud zeTa diis ναι." ^5,
-*
alíam regionem aliumque
sérem. iiem & recte
qgidem. inde & vos
mores alios introducite ;
coufirmate veftras opinio-
nes, & in eis ftrenué vos
exctcete. Αἱ id non cu.
ratis; fed binc ad fpe&aen:
la, ad gladiatorum exerci-
tium, in yftüm, in cir-
cum ;: poftea illinc huc, vi-
ciffimque hinc illuc, -fem-
per. iidem. Non, ullus li-
berali£ mos, non animad-
verfio, fion cura veliriem
KE.
ipforgm, neque Gbfertafio,
μὲ quisque fe- ipfe 4nterro-
Dd s
get . quo pa&o oblatis utor
vifis€ fecundum naturam?
an contra? quomodo re-
fpohd&o eis? ficut decet?
an contra? eis-ne rebus,
quz mei arhitrii non funt,
edico, Nihil mihi vobis«
eum eft? -Nam.fi nondum
fic adfecti eftis , fugite mo-
res priores, fugite vulgue,
fi. tandem sufpicari nego-
jeum ἃ & aliqui effe, vultis. |
GAP.
4 e
Καὶ vers ἄντεισ- 13 -
Ob: ἀλλ᾽ ἔνϑεν ἐπὶ Sen- 14
eia» ; es c fmm εἰς ξυστὸν, εἰς κίβκον" em
ε.. καὶ πάλιν ἔνϑεν dixe οἱ αὐτοί. : Καὶ. 15 ᾿
y
,
EPICT.ETA
426.
K E Φ. i
Περὶ Προνοΐας.
-
“-
] Ὅναν τι T3 ἹἸΠρονοίῳ ἔγκαλῃς, ἐπιστραζθηθι,
' aaa) “γνώσῃ, ὅτι κατὸ λόγον ἰγέγονε. Ναὶ, εἰλλ᾽
à ὥδικος πλέον xe. Ἔν τίνι; Ἐν αἰργυρίῳ.
Πρὸς de τοῦτό σου κρείττων ἐστιν, OTi! κολᾶ-
xsve, οαναισχυντόίι, ὄὥγθυπνα. τί ϑαυμαστέν;
5 ᾿Αλλ᾽ dxevo βλέπε, εἰ “ἐν τῷ πιστὸς eive πλέον
σου ἔχΧΘΙ 9 e ἐν τῷ αἰδήμων. Οὐ yae εὐρή-
€ σριςφ᾽ &AX ὅπου σὺ κραττων, ἐκεῖ σαυτὸν εὐρήσεις
4 drAdoy ἔχοντα. Kaya ποτ᾽ ὥπόν τινι, ἀγανακ.
χοῦντι OTi Φιλόστοργος εὐτυχαὶ Ἤϑελες ἄν σὺ
perd Σούρω κοιμᾶσθαι; Μὴ γένοιτο, Que,
4 ?xciv ἡ ἡμέφω. Τὶ οὖν ὠγαναχτᾶς, οἱ λαμβά-
Ve v) dyO' οὗ πωλῶ; ἢ πὼς μακαρίζες τὸν did
: | ;
. τὺ»
|J
(€ AP. XVIL
De Providesmtia.
Si qua in re providentiam
accufas, curatius rem con-
fidera, & intelliges, certa
ratione eam factam effe,
* At improbus meliore con-
᾿ς ditione eft! Qua in re?
]n pecunia. Nam in hoc
praeftat tibi, quod adulatur,
quod impudens eft, quod
vigilat. Quid mirum? Sed
illud intuere," num fide,
num verecundia tibi prz.
.ftet. Neque enim ita effe
invenies; fed ubi tu me-
lior es, ibi te meliore
effe conditione cognofces.
Quare ego aliquando cui-
dam, Philoftorgi floren-
tem fortunam segre fe-
renti, Num ergo, inquam,
tu cutn Sura dormire vel-
leg? Ne, inquit, is mihi
dies illucefcat. Quid ergo
fuccenfes, fi aliquid pretii
pro iis quz' vendit acci-
pit? aut cur beatum eum
pre-
71 F
DISSERTA'NLIB.IBL.CAP.!T. , 42g
P * ». ^ / JN 4 ,
Τούτων, & CU ἀπεύχῃ, χτώμενον ixesyos ἢ τί xat-
κὸν rows ἡ Yloovowó, εἰ τοῖς κρείψτοσι τοὶ κροίτ-.
᾿ νὰ ᾿ ἡ » » - M , "
vw δίδωσιν; Ἢ οὐκ ἔστι κρεῖττον, αἰδήμονα ὥναι
ἦ πλούσιον; ᾿Ὡμολέγο. ἘΠ οὖν ὠγανακτῶὲ, dy
ϑρωπε. ἔχων τὸ κρεῖγτον; Μέμγησϑε οὖν ee ὃ
καὶ πρόχριρον ἔχετε, ὅτι γόμος. οὗτος . Qvomós*
Clé» κρείττονα τοῦ χείρονος πλέον ἔχριν, ἐν ᾧ
κρεῖτταν ἐστί" καὶ οὐδέ ποτ᾽ ὀὠγαγακτήσετε,
AAA ἡ γυνή μοι κακῶς χρῆτω, Καλῶς. ὧν vig 1
σου πυνθάνηται, τί ἐστὶ τοῦτο; λέγε, Ἢ γυνή.
μοι κακῶς χρῆτα. Λλλο οὖν οὐδὲν; Οὐδὲν,
Ὃ πατήρ μοι οὐδὲν δίδωσιν. , [ΤῚ ἔστι τοῦτος g "
Ὁ σιτήρ μου οὐδὲν διδῶσι. "Αλλο οὖν οὐδὲν; Οὐδ
dv] ὅτι δὲ κακόν ἐστι, Tovro Berg y αὐτῷ def
ὑπροσϑεῖναιν καὶ προσκωαταψεύσασθαι,. Aui TOU. 9
vo οὐ δεὶ τὴν πενίων ἐκβάλλειν, ὠλλοὶ φὸ, δόγμα
τὸ σερὶ αὐτῆς" καὶ οὕτως εὐροήσομεν.
pradicas , quod ob ea, quz
tu deteffaris, ifta adquirit?
aut quid peccat Providentia, '
fi melioribus meliora tribu.
it? Nomne praeftat verecun.
dum effe, quam divitem?
Adíentiebatur. Quid ergo
fuccenfes, homo, cum id
habeas quod melios eft?
Semper igitur mementote,
atque in promtu habetote
eam nature legem: ,Me.
»liorem, in eo quo fit me.
glior, meliore conditione
effe illo qui fit deterior.*
lta numquam füccenfebitis.
ΚΕΦ.
b
At ; uxor male me tra&at!
Recte: fi quis fcifcitetur, .
quid eft iftud ? dic: Uxor
male me tractat. Nibil er-
go aliud? Nihil, Pater
nihil mihi largitur. [Quid
iffud efi? ' Pater. nihil mibi
largitur. Nihiligitur aliud
d Nihil:] id vero. πολ»
um effe, extrinfecus adji-
ciendum eít, & adfingen-
dum mendaciam. Quocir- .
Ca hon paupertas. repu.
dianda eft, fed opinio pau-
pertatis: atque ita in trame
quillo erimus.
^ CAP.
4T .
EXPICTATi-
438
K E 4. "a ΄
"Ori οὐ dà πρὸς τὰς ᾿Αγδλίαρ ταράσσεσϑαι.
"Ore, ed vw προσαγίελϑῇ Fagor ir , ἀκεῖνο
! ἔχε πρόχιονρον , ὅτι οὐγίελίω. περὶ οὐδεγὸς reo
2 ρετικοῦ γίνεται." Μή. τι γὰρ ᾿δύναταῖ σοι τὶς
alyleiAes, ὅτι κακῶς. ὑπέλκβες, ἢ κακῶς wet.
Suc; Οὐδωμῶς. ᾿Αλλ. ὅτι ὠπέϑανέ Tic. Τί
ὁὺν πρὸ. σέ; "Ori ce κακῶς τις Mys. d Té οὖν
3 πρὸς" σέ; ; "Or ὁ πατὴρ τάδε. τινὸς ἑτωμξε-
ve. Ἐπὶ τίνα: μῆς: Ti «ἐπὶ τὴν προυίρεσιν;
sin δύναται, ἄλλ᾽ ἐπὶ τὸ σωμώτιον. ἐπὶ. Τὸ
4 υτησείδιον ; ; ἰσώϑη, ' οὐκ ἐπὶ σέ. ᾿Αλλ᾽ ὃ ἀρ
τὴς ὠποφωίνετω ὅτι ἠσέβησας. Περὶ Σωκρώτους
δ᾽ οὐκ ἐπεφήνωντο οἱ δικασταί: ; Μή τι σὸν ἐφγὰ
“ἐστὶ, τὸ ἐκεῖνον ἀποφύήνωσθωι; OU. ᾿ Τί οὖν
ἔτι
CAP. XVII. -
Non geriurbari oportere Nunciis.
Si quid, quod turbare pof-
Yit, fiunciatum tibi fuerit,
illud habeto in promtu,
iNuncium ad nihil eorum
poffe pertiíere, -qua& tui
arbitrii fint, Nui quis
enim nunciare tibi poteft,
te perperam fenfiffe, aut
prave adpetiviffe? Nequa-
«uam. Sed, mortuüm ef.
£e aliquem, nunciare pot-
eft Quid ergo ad te?
&liqgem tibi maledicere.
impie feciffe
Quid ergo ad te? Patrem
nefcjo quid moliri. Con-
tra. quem ? numquid contra
snimi tui infitutum? qui
teft? At contra corpa-
culum, contra reculam?
Salvus es; non contra te.
At judex pronüncist, te
Annon &
Socratem judices. impieta-
tis condemnarunt ? Num
tui arbitrii eft, quid illi
pronuncient ? Non, Quid
. ergo
DISSERTAT. 18. ἘΣΣ, CAP. de 420
ἔτι σοὶ μέλει." Ἔστι πὶ "» πρτρός σου ἔργον ,05
«y. μὴ Beg gag ; ἀπώλεσε “Τὸν πατέρα, τὸν La
λόστοργον, τὸν ἥμερον. “Ἄλλο μηδὲν (fre τούτου
leno BUTS. πρλέσϑως Ὠυδέποτα Aeg ὃν ἄλλω
μὲ 'ψις ἀμαρτάκεις εἰς ἄλλο: δὲ D mere. Πάλιν 6
σὸν ἔργον TO ὠπολογήϑᾷνκι evo rade αἰδημόνως,
οἰοφγήτωρ, εἰ δὲ μὴ, ᾿ὁχώλέαως κὰϊ ev, τὸν viov, τὸν
εὐδήμενα, τὸν yevyauby. Tj οὖν; Ὁλρηὴῆς. εἰχίνδυ. Έ
yog ἐστιν! Qu ei κοϊκείνω τὸ idus κοιδυνεύεται.
Τί. οὖν ἔπι Qoo , τί ἐκεῖκος κρίνε; Ti ἀοὶ καὶ τῷ c
εἰλλοτρίω. κακῶ; Σὸν xaxov ἦστε, τὸ κακῶς dao. 8
AeylüO net: τοῦτο Φυλάσσου μόνον. ᾿πριϑῆνα, δ᾽,
Ü μὴ ᾿κρίθηνωι, duree ἄλλου ἐσσὶν. ἔφορον. οὕτὼ
κανὸν. ἄλλου ἐστὶν. MUT doo δῶμα," Ἐμείς 5
QV. 'Wéyg ae Δνπὴς ἄψρχιν. πῶς ποιελαὺ Y
ἔργον. Μέλλεο; σε NATRII εὐδίκως. " A9uac.
. | KE,
ergo amplios curas? ΕΠΠ Non; fed & ille in eodem
quoddétn patris tui7dfü- .geficlo werfatur; Quid
cium, quod ille nifi pre- ergo etiamnum times,
ftiterit,,.. ^pütris - datione :quidnart^ ille: pranaciet?.
perdiderit, pietatem, man- Quid tibi cum alienis mz; !
tudinem. moli ἐμ Dis?- Toug, malum eff,
rud t iof q quid, δὰ qui- gauffam tuam male agere:
de cualía, ille Ly: unpm "hoc. Payetas Con,
86. enim. umquam deninari vero tes, vel non
vio "peccatur y in alio de; condgmharj,.' με Αἰτοχίως
eJ.
tum gapitur. "Bur. inusus, fic fius qi
for "us nion lian eff, cauf jue ili, Pirrit quor
tere, eg. ter, AC minatur, . Mibig: Nou,
dye "iine ira: allagui ema dd e vide,
4 [^ A pietatem ,' Vere; Dt» qnemadmod iie nus
probitatem , pum adminiftret,. jufte
feris * did d ergo? fidei te. Td e 9
nei periculi, expers eftt idi füm iifer. -
vw A
: ML
424. OS ERICTETEI
ἔστιν | οἰκούοντα.. ὑμῶν ποὺς προτανπρικοὺς, καὶ
viv ορετὴν' τὴν τωλοαῤπωρον, 5 ἄνω κάτω S'euA-
8 λεῖται.. Ores. ὑμώς" οἱ ἰδιῶπαι vwexct. Παιντα-
«eU ap ἰσχυρὸν Té δόγμα, ἀνίκητον. τὸ - δόγ.
4 μα. :Méyeie dy. οὖν πωγῶσιν ἐν ὑμῖν αἱ κομψαὶ
ἁπολήψος, καὶ δύναμι»: Tuve περνποήσησθε πρὲρ
εἐσφγάλοιον., συμβουλεύῳ ὑμῖν εὐλαβῶς Toc ἰδιών
ως φυγκαταββαίνειν. οἱ δὲ μὴ, καϑ'. ἡμέραν, em
, wng^c "ἐν. ἡλίω, διωτακήσεται ὑμῶν ἐξ τινα ἐν τῷ
196 ex&Aj FyleskQrre. ἱμακρὼν οὖν ὠπὺ Tov . ἡλίοω
^ QU vore. oso yrte, μέχρις, ὧν solas τὰς ὑποι
11 λήψεις ἔχητε. Διοὶ τοῦτο. καὶ Tay iaTeldom συμλ
᾿Ιβουλεύουσιν ἀποχωρεῖν οἱ Φιλέσοῷοι, oTi τὼ ππα-
Amue ἔϑη περιάπᾶ. καὶ οὐκ. de οἰσχὴν γενέσθαι
ρῶν ὥλλου ἔϑισμοῦ.. οὐδὲ φέρομεν τοὺς daray-
« ἀώντως καὶ. λέγοντως, "dd. ὁ δῶνα QuAoroQe, à
12 voi Mw) ἃ Tog. οὕτω καὶ οἱ ἰατροὶ τοὺς
μοικφονοσουντῶς ἐκπέμηουσιν εἰς ἄλλην χώραν καὶ
2 Po. ἄλλον
nec fine faftidio auditi ῥοῦ ἴῃ fchola infcribiti. ficut.
füht sdhortationes veftre, cer& in: fote difftuent.
& '"mifera "virtus, quam
füsque 'deque'ja&tatis. ^ lta
vos plebeii vincunt. * Ubi-
que enim robur habet de-
cretum; invictum eft de.
cretum. '- Donec igitur con-
firmatz in vobis.fuerint
pulere fententis, donec
Ccultatem aliquam parave-
Yitis, qua tn tuto colloce
mini; auctos vobisfum, ut
táute indóctbrum 'utamini .
eonfuetudine : alioqui quo-
tidie, f qui animis vel
ris
Longe igitur a fole recedi-
te, dum cereas habetis
opiniones. Hhà&c etizm de
cauffa philofophi 'e patria
difcedendum εἴθ fuadent,
quoniam domi veteres mo-
res in diverfa nos trahunt,
nec finunt hos nov2 con-
Yuetudinis initium facere;
' néc feritríus obvios, dicen.
tes, Ecce ifte philofopha-
tur, *'cum-talis '&- talis fit.
Sic & medici eos. qui diu.
turnis morbis láborant in
Aliam
, DISSERTAT..LIB. TIE, CAP. 10. 425.
ἄλλον diga καλῶς goi. Καὶ ὑμόις ἄντεισ. 13 :
«γάγετε. ἄχλα ἔϑη" πήξατε ὑμῶν τὰς ὑπολήψεις,"
καὶ ἐναϑλάτε αὐταῖς. OU' ἀλλ᾽ ἔνϑεν ἐπὶ Sen- 14
οἰῶν; οἷς, popolo, εἷς ξυστὸν, εἰς κίρκον" ᾧτ΄ ὁ
ἐκέφϑεν ade ,. καὶ πάλιν ἔνϑεν dixe οἱ αὐτοί. : Καὶ. 15.
ἔθος, κυμψὸν οὐδὲν. οὔτε προασχὴς. cur ἐπιστρο,,
Φὴ iQ αὐτὸν, καὶ πρρατήρησις᾽" πῶς χρώμάι ταῖς
προσπιπτούφαις. Φαντασίως;- κωτὼ φύσι; 1 aed
φύσιν 3 πᾶς οαἀποκρίναμοᾳ πρὸς αὐτάς; ὡς; des I T.
ὡς οὐ de
“πρὸς iui;
slíam regionem aliumque
a€rem ablegant: ἂς recté
qgidem. Proinde & vos
mores alios introducite;
coufirmate veftras opinio-
nes, & in eis ftrenué vos
exctcete. — At id non ca.
ratis; fed hinc ad fpe&taen-
la, ad gladiatorum exerci.
tium, in xyftüm, in cir-
cum; poftea illinc huc, vi-
ciffimque hinc illuc, - (em-
per.iidem. Non ullus li-
beralis mos, non animad-
verfio, hon cura veétrim /-
ἐπιλέγω Τοῖς οὐπροαιρέτοις,, ὅτι οὐδὲν
ΕἸ. γὼρ μή ze οὕτως ἔχετε, Qevye-, 16
τε $99, τὰ πρότερον, φεύγετε TqUs. ἰδιώτας, εἰ ῶέ. .
Ma elu od zets Tile Mya. ^c
b.
Dd 5 .. KEQ.
ipforüm , neque obfervatio,
μὲ quisque fe- ipfe Anterro-
get . quo pa&o oblatis υἱοῦ
vifis? fecundum naturam?
an contra? ' quomodo re-
fpohd&o eis? ficut decet?
an contra? eis-ne rebus,
quz mei arlitrii non funt,
edico, Nihil mihi vobis
'eutà eft? -Nam fi nondum
fic adfecti eftis , fugite mo-
res priores, fugite vulgus,
f tandem sufpicari nego-
tium & aliqui effe vultis.
| CA P.
*
í
EPICTETA
428.
ΚΕΦ. ig.
lsp?.llpovolne.
^ : DES
Ovay T; τῇ Tleevolo ἔγκαλῇς ἐπιστράφηθι,
' g καὶ γνώσῃ, ὅτι oro λόγον ἰγέγονε. — Nai, ἀλλ᾽
ὃ ἄδικος πλέον ἔχοι. Ἔν τίνι; Ἐν αργυρίω.
Πρὸς ye τοῦτό σου κρείττων dew, cri wow
xeje, οἰναισχυντᾶγ οὐγρυπνᾶ. τί ϑαυμαστέν;
3 AAX ἐκῶνο βλέπε. εἰ "ἐν τῷ πιστὸς ἄναι πλέον
σου ἔχει. εἰ ἐν τῷ αἰδήμων. Οὐ γὰρ εὐρή-
- σρς' «AX ὅπου σὺ κροίττων, ἐκεῖ σαυτὸν εὐρήσοις
4 dAdoy ἔχοντα. — Kaya ποτ᾽ ὥπόν τινι. ὠγανακ
χοῦντε ὅτ; Φιλόστοργος eórvyer Ἤθϑελες ἄν οὐ
pero Σούρω κοιμᾶσθαι; Μὴ γένοιτο, Φησὶν»
S Ἀκείνη ἡ ἡμέφα. Τί οὖν ἀὠγαναχτᾶς, οἱ λαμβά-
ve v) dvO' οὗ wwe; ἢ πὼς μακαρίζεις τὸν διὰ
^ j
το»
i
'C A P. XVIL
De Providemtia.
Si qua in re providentiam
accuías, curatius rem con-
fidera, & intelliges, certa
ratione eam fà effe.
* At improbus meliore con-
ditione eft! Qua in re?
]n pecunia. Nam in hoc
praeftat tibi, quod adulatur,
quod impudens eft, quod
vigilat. Quid mirum? Sed
illud intuere, num fide,
onum verecundia tibi prz-
ἤει, Neque enim ita effe
invenies; fed ubi tu me-
lior es, ibi te meliore
effe conditione cognofces
Quare ego aliquando cui-
dam, Philoftorgi floren-
tein fortunam sgre fe
renti, Num ergo, inquam,
tu cum Sura dormire vel-
leg? Ne, inquit, is mihi
dies illucefcat. Quid ergo
füccenfes, fi aliquid pretii
pro iis quae: vendit acci
pit? aut cur beatum eum
pre-
DISSERTAT, LIH IBL.CAP. 17. 421
τούτων, δὲ σὺ ἀπεύχῃ, ἡττώμενον ἐκῶνα; ἢ TÍ κα-
κὸν 7ros& ἡ Τρύνοια,. εἰ τοῖς κρείττοσι TOÀ κρρίτ-
τω δίδωσιν ; H οὐκ ἔστι κρεῖττον, αἰδήμονα ναι
j πλούσιον; ᾿Ὡμολέγο. ΤΙ οὖν ὀγανακτῶὲ, ἄν,
ϑρωπε, ἔχων τὸ κρεῖττον; Μέμγησϑε οὖν gei δ᾽
καὶ πρόχαρον ἔχετε, ὅτι νόμος. οὗτος Φυσικός:.
pov κρείττονα τοὺ "χείρονος πλέον ἔχριν, ἐν a
κρείττων ἐστί, καὶ οὐδξ oT ἐγαναντήσετε,
AAA ἡ γυνή μοι κακῶς χρήτω, Κωλῶρ. ὧν τις 7
σου πυνϑανηται. τί ἐστὶ τοῦτο; Δέγε, Ἢ γυνή.
μοι κακὼς χρῆται. Λλλο οὖν οὐδὲν; Οὐδέν,
Ὁ πατήρ μοι οὐδὲν δίδωσιν.
Ὁ σατήρ μου οὐδὲν δίδωσι. Αλλο οὖν οὐδὲν; Ovd-
ἐν ὅτ, δὲ κακόν ἐστι, τοῦτα ἔξωθεν αὐτῷ δεῖ
σπροσϑεῖναιν καὶ προσκαταψεύσασθαι, Διοὲ τοῦ, 9
vo οὐ δεῖ τὴν πενίαν ἐκβάλλοιν, ἀλλο «ὸ, δόγμα,
[Τί ἔστ; τοῦτος g ὁ
^ e - *
τὸ σερὶ αὐτῆς" καὶ οὕτως εὐροήσομεν.
predicas , quod ob ea, quze
tu deteffaris, ifta adquirit?
aut quid peccat Providentia, '
fi melioribus meliora tribu.
it? Nonne przfítat verecun-
dum effe, quam divitem?
Adfentiebatur. Quid ergo
füccenfes, homo, cum id
habeas quod melius eft?
Semper igitur mementote,
atjue in promtu habetote
eam nature legem: ,Me-
»liorem , in eo quo fit me-
glior, meliore conditione:
effe illo qui fit deterior.
lta numquam fuccenfebitis.
- K E Q.
At, uxor male me tractat!
Re&e: fi quis fcifcitetur, .
quid eft iftud ? dic: Uxor
male me tractat. Nibil er-
go aliud? Nihil Pater
nihil mihi largitur. [ Qwd
iflud et? Pater nihil mihi
largitur. Nihiligituw aliud
e ? Nikhil:] id vero ταῦ»
um effe, extrinfecus adji-
ciendum eft, & adfingen-
dum mendacium. Quocir- .
ca non paupertas repti
dianda eft, fed opinio pau-
pertatis: atque ita in trame
quillo erimus.
CAP,
"€
4 υτησείδιον ; j ἐσώθη, ' , οὐκ ἐπὶ σέ.
48 ccc xpreTATÀ
K ES ny. ——
"Or, v dà πρὸς τὰς ᾿Αγβλίας ταράσσεσθαι.
Ore ed vi meer Ταραϊτριὸν, ἐκεῖνο
. ἔχε: πρύχιρνρον » ὅτι ὠγίελία: περὶ οὐδεγὸς σροαρ
8 ρετικοῦ γίνεται.
. Μή. τί γερ ᾿δύναταῖ Go) Ti
alyleiies, ὅτι κακῶς ὑπέλχβες. 5 κακῶς wet.
Sw; Οὐδαμῶς. ᾿Αλλ΄, ὅτι ὠπέθϑανέ τις. Τί
éUy πρὸσ.σὲ; Ὅτι, σε κακῶς τις λέγα. - Ti οὖν
4 πρὸς σέ; "Or ὁ πατὴρ τάδε. τινὲ ἑτοιμώξε.
ve. "Ἐπὶ τᾶ; μή. τί «ἐπὶ τὴν προαίρεαιν;
4 4. 44? 323 V. , 13 A .Δ
frcD'ey δύναται; αλλ ὄπ; Τὸ nti ἔπι TO
τὴς dore Qaiveras ὅτι ἠσέβησας. Περὶ Σωκράτους
δ᾽ οὐκ ἐπεφύνωντο οἱ δικασταί: Μή τ, σὸν sey
"deri, τὸ ἐκεῖνον ἀποφηρνώσθω; Οὐ. '
.C A P.
Nos periurbari o
Si quid quod turbare pof-
Yit, fiunciatum tibi fuerit,
illud hebeto in promtu,
iNuncium ^ad nihil eorum
qoffe pertiere, qua tur
arbitrii fint, Num quis
enim nunciare tibi poteft,
te perperam fenfiffe, aut
prave adpetivifie? Nequa-
«uam, Sed, mortuüm εἰν
ie aliquem, munciare pot-
eft Quid ergo ad te?
Aliqyem tibi maledicere,
Ti οὖν
eT;
XVII :
oportere Nunciis.
Quid ergo ad te? Patrem
nefcjo quid moliri. Con-
tra. .quem ? numquid contra
&nimi tui inftitutum? qui
poteft? At contra corpu-
ulum, contra reculam?
Salvus es; non contra te.
At judex pronünciat, te
impie feciffe. Annon &
Socratem judices . impieta-
tis condemnarunt ? Num
tui arbitrii eft, quid illi
pronuncient ? Nan, Quid
- ergo
DISSERTAT. LL IIE CAP. 18 429
i
e σοι μέλει: Ἔστι. τι » πμτρός σου ἔργον, ὃ 5
᾿ἐν μὴ ἐκπληρώσῃ. , ἀπώλεσε Τὸν σατέρᾳ,᾽ Τὸν -
λόστοργον, τὸν ἥμερον. Ἄλλο μηδὲν fre τούτου .
ἕνεκα. φο τὴν. ὐπρλέσας Ὠυδέποτα, Aya ὃν ἄλλῳ
μὲν 'ψις ὡμαρτάκρι, εἰς ἄλλσ δὲ βλώπσεγῳ. Πάλιν 6
σὸν ἔργον. vO οὐπολογ νοι εὐσγαϑῷς, αὐδημόνως,
(ἀοργήτωρ, εἰ δὲ μὴ, ᾿ὀχώλέαως κα σῃ τὸν υἱὸν, τὸν
rii τὸν *ygyyat4by. Tj οὖν; Q-nerris. εἰκίνδο. ?
o6 ἐστιν, ΟΝ ᾿ἀλλιὶ καϊκείῳ. τὸ Ve κρδυνεύεται:
Ti οὖν ἔπι qoos , vi ἐκεῖμος κρίνο; Τί do) xoi τῷ ü
p Aerei: καικῶ;. Σὸν κῷκόν. EPIS » τὸ κακῶς caro. 8
Χαγαϑηναι:, τοῦτο Φυλάσσου μένον. ᾿πριϑῆνας d^,
ὅ. μὴ weiDiies, ὥσθτηρ λλου ἐσσὶν. ἔραν. τὼ
κακὸν Gu σειν. Ai dor dins! Ew; 9
QV. bye σε. Aoitos poros. πῶς. poii rt. Tet
τ Μέλλε; σε ΣΟΥ ΚΟΝΕΙΙ ἰδίκως. ᾿᾿Αϑλιος:
ergo amplios curas? ΕΠ
quoddl patris tui ΧΑΙ͂Β-
cium, quod ille nifi prze-
ftiterit;,.. "patris Jationed
perdiderit, pietatem , man-
Mt; ea quiz
de ee ΒῚ
jo peccatur, in alio de.
dip oii Rr,
μι EE eít »,caul.
gre, conitanter, 6r
ὧς "ne. 1 ira: allogai
tq fili pieratem ,' vere;
cundjam ,. probitatem, Amir
feris... Qnid ergo? Judex
ne perigy
vw
.-
Ji. expers ett
ΚΕΦ.
Non; fed & ille in eodem
.geficülo werfatur.- ^ Quid
ergo etiamnum times,
vgüidner^ ille: prangüciet?.
Quid tibi cum alienis ma:
His?. Toug, malüge eff
cauífám tuam male agere:
1 hoc, favetg; . .Cone
eginari vero tes vel non
condemnari , ut alterius
muBus, Ííic alterius qué» :.
ge malum, e(t (te ti,
1.minatur, Mibi ἢ Nov.
idtuperat te. Ipfe vide-
TR quemadmodum. munus
adminiftret,.. infe
te. apelie οὐδ σα ett.
1di füm tnifer.. pos;
G À 7 "
430 . RPIOTETEI
tu. τ XKEA. 5$
TÁ στάσις dire καὶ Φιλοσόφοο.
Ἡ πρώτη διαφορὰ ἰδιώφου καὶ Φιλοσόῷσυ" ὃ
e μὲν λέγον. Oves μοι db τὸ παιδάριον, di τὸν
ἀδελφὸν, οὐαὶ διὸ τὸν πατέρα. Ὁ δ᾽, ἄν "ποτὶ
sims ενωγκασθῇ. Oves μοι; ἐπιστήσας λέγει,
(8 δ᾽ ἐμέ.. Tlgonspeciy yag οὐδὲν δύγωται. κωλύσας
ἢ βλάψαι: ᾿ὡπροαίρετον, , ^ εἶ μὴ αὐτὴ ἑαυτήν.
3 "Av μὲν οὖν ἐπὶ τοῦτρ δέψωμον καὶ αὐτοὶ, ὥσϑ᾽,
᾿
ὅταν δυσοδωμεν, ἑαυτοὺς ὐτιῶσϑαι, καὶ μεμνῆσϑάι,
ὅτ, οὐδὲν ἄλλο. ταρωχῆς ἢ αἰκάαταστασίας «FTICV
ἐστὶν ἡ δόγμα". ὀμνύω ὑμὴν ἄρτας τοὺς ϑεοὺς, ὅτε
4
(. ."
i *; a t i
"» ω - -
. . .« "
* ' 4€
E C A.P
* . 2 9 — €* t “8. ὁ
fophi discrimen eft, quod
ilie dicit," Heu mihl pro:
pter fili, "propter fra-
trem , proptet ^ patrem:
Hic νερό, ff quando Heu
sihi! :diceré cogitut, re
confideratà, ait, propter
me! '"Voluntateh enim
prohibere aut lzdere nihi]
poteft, quod eft involuna
fium: voluntas lédi, nif]
ἃ. (6 ipfi, non poteft
Ν
4 προεκέψαμεν. Νὺν δὲ ἄλλην ὁδὸν ἐξ ᾿ὠφχῆς ἐλη»-
λύϑαμεν, Εὐθὺς, ἔτι παίδων ἡμῶν ὄντων, ἡ τίτϑη,
. ἃ
. αὶ "EM - £4
c .
ΟὌ "Ὁ
ΝΣ
GQuQES 000 ὦ
Quis flatus fit hominis fudoii E? Philofophi.
" ΕΣ .} ΠΥ τ! TT
| Primum fndo&t & philo!
Θυοά fi ergo huc tenderi-
tnus δὲ ipfi, ut rebus male
fuccederitibus “ΒΗ nos ac-
Gafemus , . hc^ mbmiheri-
hids, non aliam effe per
türbationis δέ "inconfin-
εἶα! 'cauffam, nifi decre-
fum; omnes' vobis juro
deos; aliquid nos profe-
tife. : Nunc vero aliam
Viám "ab initio! fümus in-
greffi.. Statifn a püero nu-
trix, 4 quando per υἱεῖδι-
* tiam
,' E
DISSER' RAT. LIB.IIL CAP, 10. 431
εἰ. wore? προσεπτξαίσωαμεν «ασκοντες, οὐχὶ ἡμῖν
ἐπκέπλησσεν, ἀλλο τὸν λίϑον ἔτυπτε. Ti γοὶρ
ἐποίησεν ἃ λίϑος; διὸ τὴν τοὺ παιδίον δου μὼ-
ρίαν, ἔδεε μεταβῆναι αὐτόν; Πάλιν, ὧν μὴ s
gayaev . Qu ytiv ἐκ βαλανείου, οὐδέποϑ᾽ ἡμῶν Xo
TacTÍAAe Ty ἐπιϑυμίαν ὃ παιδουγωγὸς,, ἐἰλλεὶ
δαΐίσον τὸν μάγειρον. οἴλνθρωπε, μὴ γαρ ἐκείνοᾳ
σε πουδογωγὲν κατεστήσαμεν, GANE TOU Ti
dicv ἡμῶν * ΦοΌΤΟ ἐπανόρϑου. , TeUTO ὠφέλει. οὕ.
ve καὶ αὐξηϑέντες, Φαινόμεϑα 7raidja. Παῖς γὰρ
ἐν μουσικοῖς.
ἰγράμμουτος | ἐν
. ἡ
&iatn- 1 impegimus; trOh hos
objurgavit , fed' .lapidem
verberavit. Quidnani ve-
' fo'commifit lapis? debue-
rat - ne ille propter pueruli
tui ftultitiam alio migrare?
Rurfus, fi quando e balneo
redeuntés cibum non inve-
nerimus, numquam cu
ditatem noftram compe Lit
pzdagogus, fed coquum
e ἄμουσος .
yexuparidis, ὃ
.&y
βίω 2 ᾿ | ὠπαίδευτοε.
ΚΕΦ.
. τ’
verberibus adfici; : Homo;
non illi 'te padagogum
praefecimus , fed filiolo no- -
ftro: hunc corrige, hunc
juvato. Sic adulti etiam
pre pueris nos gerimus,
Puer enim in mufica,
ria, homo illiteratusi in
vita, homo inernditns. ,
eft.
T bomo amufes ; in.re litera-
/
-
*
b
. *,
490 |^ ——"*rICTETE Ν
Ul ' KE zc
ΩΣ ἐπὸ — τῶν Ἐκτός ἔστιν $a. "
**
ΤΥ Τῶν ϑεωῤηξικῶν: Quvraciav , , ardPres' xe
e τὸ ἀγαθὸν ᾿καὶ TÓ κακὸν ἐν ἡμῖν εἰπέ.
2 λιπον, οὐχὶ δ᾽ dv: Tob. ἐκτές. Οὐδεὶς AL
- b
; UM * Ἀ" . t . . t . 64 . * "t. - .
γεὶ ἀγαθὸν" τὸ ἡμέραν. ἄνα!" κακὸν, τὸ
ὑύκρα εἶναι" μέγιστον δὲ κοικὸν,. τὸ τρία τέσ.
& σαῤα εἶναι: ^ ᾿Αλλὰ τί; "Τὴν μὲν ἐπιστήμην
Sed τὴν δ᾽. ἀπσάγνην κακόν. ὥστε καὶ περὶ
᾿ Ψεῦδος αὐτὸ ὠγαϑὸν συνίστασθαι, τὴν
4 ἐπιστήμην φου" ψοῦδος eye αὐτό. ἡ "Ede'* oo
e . - ι ,
οὕτω καὶ ἐπὶ ToU βίου. Ὕγεία ἀγαθόν; νόσος
“ ᾿ *
dé κακόν; Οὔ, ἄνθρωπε. ᾿Αλλὰ τὶ; To
΄ῳ ς . - 99
πρλὼς ὑγιαίνειν, d'yaDcy πὸ. κακῶς, Ὡοικόν"
ὥστε καὶ πὸ νόσου ἐστὶν ὠφεληϑῆναι, τὸν Ges
emu ona 4 ὦ τ 2 20.808
P. "il. » ΩΣ ἴα}. ^ . M (0 atc 25 ., .
e oet 2 |CA*. Xx
E? 'u
j s off join € vius Exterais omsiet sapi.
Quir 4 vila Eheorbtión lain ciréa. ipfum fallum ex-
adtinet, propemodum om- liítat bonum. 'cum feimüs
nes Bonum & Malum in effe illud-falfum. ^ Eodem
nobis reliquerunt: non au- modo etiam in eis judicare
tem in rebus externis. debebamus, quae ad vitam
Nemo enunciationem bswe,. pertinent. — Sanitas — bo-
Dies efl, bonum adpellat; mum.ne eft? morbus me-
autillam, Vox b ma- lum? Non, tmi homo.
lum ; ant illam, Zria f«st Quid ergo? Recte fanitete
quatuor , maximun) malum. uti, bonum eft ; male, ma-
Quid ergo? Scientiam bo- lom: ita quidem. ut e
. hum dicunt; errorem, ma- morbo étiam (deut tibi ^
lum, tà quidem, ut et- téftor) fructum capere li-
. , ^ " " ceat.
E DISSERTAT. Ltéà Tri. CAR.20,
Y
σοι.. 5dirà : Θωνώνφυ gue roin dormi -enté on
| ρύσεως. γὰρ οὐκ ἔστι; Μικροῦ Mdiyceu "T
Mavoreo rais , or ἐπέθνησκεν * To. 9
iion sin Welvoc- uipte
eute Tug | T7 7 E
qe
A91; Ἕα.- ἄνθρωπο. οὐκ. ἐτήρησε": φὲν QuA-
amen; τὸν μεγωιλόϊφρονεν Τὸν χιρδόν;. ton
qevvam ; ἐπιζήσας «δὲ, ᾿
οὐκ ἐπὔλλοε . ψαῦτω
πάντα! οὐ - περιοποιώτο Ta DuvNE y ^ro dec6 ^
λὸν οὐκ τἀνλεέμβαινες. τὸν deve; v» nico
vem) Th» «φιλόψυχον-
ὠφεληθῆναι εὐποϑανών
emm
Od* ἀλλ᾽. ὁ. τοῦ CAP 7
tiros write ' μεγώλαι. Qnis ; fhone* ra.
ekyewvox ^ xa) wWOMes; veregoy “γοὶρ. "οὐκ diri.
ὅν; Ππύσασϑε, τοὺς Θεοὺς. viv; ral: ὅλων 81 |
παύασασϑ'-ἐνεντοὺς δούλούν ““οιοῦν»"
ϑαυμαζοννες.
TUE ,. πρῶτον Tay πρωγμάφων, ὅτα δὲ tiro nal
hj : un . ξ. LE
cest.'. Étenim notue & «€
motte?.. nenne e olaudita»
te? Parum fructus cepife
Menoecenm ceníes, cum.
mortem oppeteret? Hoo
qui dicit, Írui-ne is tali.
bus fructibus poteft, qua-
les ille peraepit? Eia,.ho.
mo, nonne. ietatem erga
patriam . confetvavit? non
snagnitudinem. animi? non
fidem? non indolem gene.
roíam? qui fi diutius vixil-.
fet, nonme, iítis omnibus.
amiflis, in contraria inci,
diet? nonne ighaviz crie; glam, deinde propier *
ke
. Kpidieti Difmt. T. 1.
S3 o "wy
then incurriffet-f. mbnne! -
"imi. degeneris? patrise'
efertoris2 mortem refor«
midantis ? AA num par-
vum ' tibi P 'cepiffe.
videtuf e io£eritu. 9
Non: fed. Admeti patet:
magnum ftilicet fructum.
cepit € vita fua tam dege-
nete ὅς mifera?' poítea
enit non eft mortuus?:
Definite, per Deos, mate-
rias admirari: definite vOS-
metipfoá conjicere in fer.-
vitutem ,^ primum .refuus
-
-
$
-
418
ΧΡΙςΈΒτι εν
: . K E "p
^ “Ὅτι οὐ dà Tp τὰς Aya κεράσσεσϑαι.
Ὅχαν σοὶ «i προσαγλϑῇ agir dn , ὀκεῖνο
ἔχε πρόχειρον , ὅτι εὐγίελία: περὶ οὐδεγὸς σέοας
8 ρετικοὺ γίνεται." Μή. τι ydg ᾿δύναταῖ do) τὶς
αἰ γίεἴλων. ὅτι κακῶς ὑπέλκβες, 5 κακῶς ὠρέχ-
Sus; Οὐδαμῶς. ᾿Αλλ. ὅτι ἀπέθανέ Tic. Τί
éUy πρὸσ.- σὲ; Ὅτι Ge κακῶς Tic λέγα. ^ Ti οὖν
3 πρὸς i; "Or, ὁ πατὴρ τώδε. τινὰ ἑτοιμωξε-
ve. Ἐπὶ τίνα; un. τί «ἐπὶ τὴν προαίρεσιν:
sion δύναται; AA ἐπὶ τὸ a ABT IV ᾿ἐπὶ τὸ
4 υτησείδιον ; ; ἰσώϑηὸ, ' οὐκ ἐπὶ σέ. ᾿Αλλ᾽ ὁ xg
τὴς ὠποφοίνετω ὅτι ἠσέβησας. Περὶ Σωκράτους
δ᾽ οὐκ ἐπεφύνωντο οἱ δικασταά; Μή τὶ σὸν ἔργον
“ ἐστὶ, τὸ ἐκεῖνον ἀποφάνωσθω; Οὐ. ' Τί οὖν
ἔτ᾽
CAP. XVII -
Non perturbari oportere Nunciis.
Quid ergo ad te? Patrem
nefcjo quid moliri. Con-
tra. quem ? numquid contra
Si quid, quod turbare pof-
fit, fiunciatum tibi fuerit,
3llud hsbeto in prorntu,
i(Nuncium ^ad nihil eorum
'φοῖϊο. pertitere, - quae tui
erbitrii fin. Num quis
enim nunciare tibi poteft,
te perperam fenfiffe, aut
prave adpetiviffe? Nequa-
«quam. Sed, mortuüm ef.
ἄρ aliquem, nmunciare pot-
eft Quid ergo ad te?
Aliquem tibi maledicere.
impie feciffe.
animi tui infitutum? qui
potet At contra corpu-
ulum, contra reculam?
Salvus es; non contra te.
At judex ronünciat, te
Annon. &
Socratem judices. impieta-
tis condemnarunt ? Num
tui arbitrii eft, quid illi
pronuncienmt? Non, Quid
ergo
DISSERTAT. LIN. JE CAP. 18 420
ἔτι coi uber; Ἔστι. i Ti πμτρόε σου ἔργον ,05
᾿ἄν. μὴ ἐκπληρώσφ. . ἀπώλεσε τὸν πατέρα, τὸν 9r
λόστοργον, τὸν ἥμερον. “Ἄλλο μηδὲν Cre TOUTOU
ἵνεκῶ. iut. simroMo sias, Ὠυδέποτε. yag ὃν ἄλλῳ
μέν τις apagtáte, eis. ἄλλσ. δὲ βλώπεετῳ,. Πάλιν 6
wev ἔργον To οἰπολογηθφβνι εὐσξαϑθῶς, αὐδημόναιο,
βόργήτωρ, εἰ δὲ μὴ, ipai κὰὴ σὺ τὸν υἱὸν, τὸν
εὐδήμονα, τὸν γενναῖον. ΤΊ οὖν; Ὁ κρρὴς ἀκίνδυ. αὶ
yog ἐστιν! Οὐ aio κοϊκείνω τοὺ ἴάρε κοδυνεύεται.
τί. οὖν ἔτι φοβῇ. τί ἐκεῖτος κρίνο; Τί ἀοὶ κοὶ τῷ c
pA Aerelo- κακῶ;. Σὸν x«xóv.Cos, TO κακῶς daos 8
Moyü)me:: τοῦτο Φυλάφσσοι μόνον. " xpi vou δ᾽,
ὅ. μὴ. neifuies, GNOEe OU ἐστὶν. ἔργων» ar
xonicy. ἄλλου ἐστ. — any] deiode. Ewes 9.
QV. Ψψέγρειφε Αὐάῥο inpegou,. πῶς. ποιελαὸ ἸδχΑ
ἔργον. Μέλλε σε κωτακρ νεῖν &dikuc. ᾿Αϑλιός:
| ΚΕΦ.
ergo amplios curas? ΕΠ Non; fed & ille in eodem
quoddétn patris tui ΧαΒα- .geficólo werfatur; Quid
cium, quod ille nifi prze- ergo etiamnum times,
ftiterit', "patris Taonedb ;quidsan ile
perdiderit, pietatem, man- Quid tibi cum alienis ma, !
dat ali Tu moli σμ lis?. Tuum, melum effi
ἔπε ut;sliud quid, ea qui- ρϑυϊαπι tuam male agere:
ἐς &, ile perdah unnm hoc. ρανεῖο; Cote
Neue. enim. umquam ig deniari vero tgs.vel nom
9 peccatur, in alio de er eondimai ». Ub, alterius
Biagi pitur. .. Aic
- i Ἀπ Ἢ do? cub m que falum, 8e il die ὧν
A tef, AC Yi minatur, Mio. Nos
- e, fine ira: allogaj itupetat . e, e vides
*& u fili. pietatem ,' Vene; n quemadmoduim ὩΣ ud
copndiam ,. probitatem, pum adminiftret,, 1 f
fetis. id ergo? Ds te pondemnaturns' e r^
ΤῸ eiie s expers eit 1 dm mifer. τος
i
ἊΣ
Hp
E:
« 7 '&
^f
- ᾿ - /
» .
H
tog
430 (C RPIOTETE
54. 7 ΚΕ, ὦ".
Τίς στάσις Ἰδιώτου καὶ Φιλοσόφοο.
Ἡ πρώτη διαφορὼ ἰδιώφου καὶ Φιλοσόφον" ὃ
. μὲν λέγοι». Οὐαΐ μοι dió 0. παιδάριον, διὰ τὸν
εἰδελφὸν, οὐκὶ dud τὸν πατέρα. Ὁ δ᾽, dy ποῖ
εἰπεῖν οἀνωγκασϑῇ., Οὐαί μοι, ἐπιστήσας λέγα,
4 δ ἐμέ.. Προοώρεσιν γοὶρ οὐδὲν δύνωται. κωλύσαι
ἢ βλάψαι: ᾿ὠπροαίροτον', ^ 6^ μὴ αὐτὴ ἑαυτήν.
3 Ἂν μὲν οὖν izi τοῦτρ δέψωμεν καὶ αὐτοὶ, dc,
ὅταν δυσσδῶμεν, ἑαυτοὺς αἰτιώσϑαι, καὶ μεμνῆσθαι,
ὅτ, οὐδὲν ἄλλο. ταρωχῆς ἢ ἀκαταστασίας erri
ἐστιν ἢ δόγμα". ὀμνύω ὑμὴν πώρτας τοὺς ϑεοὺς, cri
4 προεκέψαμεν. Νὺν d» ἄλλην ὁδὸν ἐξ ᾿ὠφχῆς ἐλη-
τον λύϑαμεν, Εὐθὺς, ἔφε draedo ἡμῶν ὄντων, ἢ τίτϑη,
»
. € 4 i * » δ - 8$
|I
. M — **
r "a * ' d ' 9t o.
00 o0 Ga€AP.SXE S . 9
.—— Quis flatus βὲ kuminis ἔνοῖ! E? Philofophi.
pom c "TCR
| Primum indoGi & pbilo: Quod fi ergo huc tenderi-
Tophi disctimen eft, quod inas & ipfi, ut rebus male
jlle dicit," Heu mihí pro: füctederitibus pfi! nos ac-
ptet fili&m, propter fra- boferhus, '"hc/ mbmineri-
trem , proptet patrem? mus, non alism effe per-
Hic γερὸ, ff quando Heu türbationis & "nconfan
mihi! diceré cogitut, re tix 'cxuffam, nifi decre
conüderatA, ait, propter tum; omnes' vobis juro
me! '"Voluntateth " euim — deos," aliquid nos profe-
ptohibere ant ladere nihil] tie: ' Nanc vero aliam
poteft, quod eft involuntw: viám "ab initio! famus in-
fium: voluntas lxdi, nifl greffi.. Statitn a puero nu-
ἃ. (6 ipíA, non poteft, trix, ἢ qüando per ufcila-
* tiam
i , l
| DISSERTAT. LIB.IIL CAP, IQ. 431
εἶ ποτε προσεπφαίσαμεν χοίσκοντες, οὐχὶ ἡμῖν
ἐπέπλησσεν, ἀλλοὶ τὸν λίϑον ἔτυπτε. Τί yde
ἐποίησεν 6 λίϑος; διὰ τὴν τοῦ σαιδίου σου μὼ-
ρίων, te μεταβῆναι αὐτόν; Πάλιν, ὧν μὴ e
eupev. φαγεῖν ἐκ βαλανείου, οὐδέποθ᾽ ἡμῶν xe
vacrÍAAe τὴν ἐπιθυμίαν ὁ παιδωγωγὸς., , ἀλλὰ
(ipe τὸν μάγειρον.
σε παιδαγωγὸν κατεστήσαμεν, ολλρὺ TOU 7ron-
δου ἡ ἡμῶν * TOUTO ἐπανόρϑον. , Τοῦτα ὠφέλει. οὕ.
τῷ καὶ αὐξζηϑέντες, Φαινόμεϑα παιδία. Tloie yag
jv μουσικοῖς, ὃ. ἄμουσος "(ἐν Yes isis o
ἐγρώμμουτος * ἐν βίω, ὁ ὦπα
ΚΕΦ.
s Cc
diam: 1 "fmpegimus; , ΟΠ nos verberibus sdfcit; " Homo;
"Ardea, μὴ γὸρ ἐκείνοι
οὐ υγαανίς.͵, (δε . lapidem
verberavit. Quidnam ve-
: fo commifit lapis? debue-
rat - ne ille propter pueruli
tui ftultitiam alio migrare?
utfas, fi quando e balneo
redeuntés cibum non inve-
nerimus, numquam cupi-
ditatem noftram compeícit
Prdagogus, íed coquum
non .illi'te pxdagogum
przefecimus , fed filiolo no-
ftro: hunc corrige, hunc
juvato. Sic adulti etiam
gre pueris nos gerimus,
Puer enim in mufica , eft
, bomo amufus ; in.re litera-
ria, homo illiteratus: in
vita, homo ineruditns, C)
(CAP.
wA
b»
4 "EET - - ᾿,
€ PICTE"TE-
KE»
[1 ^ t2. . . . ΄ . t » “τς .
"On ἀπὸ τάντων sav Ἐκτόρ ἐστιν spasesw.
an a
E τῶν ϑεώῤῥητικῶν᾽ Φαντασιῶν» ᾿χάνγες vx
dv τὸ ὠγαϑὸν "xal τὸ κακὸν ἐν ἡμῖν ἐπέ-
2 Amo, οὐχὶ δ᾽ ἦν. τοῖς. ἐκτές. Οὐδεὶς ᾿ At.
ye ἀγαϑὸν : τὸ ἡμέραν. deu κακὸν, τὸ
yox tror εἶναι" μέγιστον δὲ κακὸν... TO τρία τέσ-
d σάρα fiu. s ᾿Αλλὰ τί; Τὴν μὲν ἐπιστήμην
δγαϑὸν,. τὴν δ᾽ ἀπάγην κακόν. ὥστε καὶ περὶ
μὲ " Ψεῦδος αὐτὸ ὠγαϑὸν συνίστασθαι, τὴν
4 ἐπιστήμην τόῦ ψεῦδος ἔνα, πκὐτό. ^^ "Ἔδει οὖν
οὕτω: καὶ ἐπὶ τοῦ (βίου.
δὲ κακόν;
nes Bonum &. Malum in
nobis reliquerunt: non au-
tem in rebus externis.
Nemo enunciationem heme, . pertinent.
Dies efl, bonum adpellat;
aut illam, Nox 4 ma-
]um ; aut illam, fria /unt
quatuor , maximum malum.
Quid ergo? Scientiam bo.
hum dicunt; errorem, ma-.
lum, lta quidem , ut et-
Ov, ἄνθρωπε.
κολὼς ὑγιαίνειν , γαθϑέγ᾽.
| &ere καὶ ém γόσου᾽ ἐστὶν ἀφεληϑῆναι , viv Geb»
ie TED S CA.
- Pof jen 4 rius Externis ommbus εσρῖ. |
Quis ἀ vifa! theorbtióa
adtinet, propemodum om-
Ὑγεία ἀγαθόν; νόσος
᾿Αλλὲ τί; ἸΤὸ
πὸ. κακὼς Ν . 3000 0Y "
,.80&.
dio am 10. 00$ 7
i: '
lain circa ipfinà fallim ex-
litat bonum. 'cum feimus
effe illud- αἰ. Eodem
modo etiam in eis judicare
debebamus, quae ad vitam
Sanitas bo-
mum.ne eft? morbus ma-
lum ? Non, mi homo.
Quid ergo? Recte fanitate
uti , bonum eft ; male, ma-
lom: ita quidem. ut e
morbo étiam (deum tibt
téftor) fructum capere li-
ceat.
[4
" DISSERTAT. Lt Υ}1, CAR.20,— 482
v0... 2eifrà : Dude "yip οὐκ “ἔστιν dne aid |
gurems. yag οὐκ ἔστι; ᾽ Μικροῦ Xi - dota "I2
Ἱενοϊκεὺς ὀφεληϑῆναι , δ» ὠπέθνησκεγ * ἴοι. 9
aute Tig cem, ᾿ὠφελόιϑοη, sn dxilvoe- uq
As93; H "Ee, ἄνϑρωπεν , 9UK- ἐτήρησε. TE Qux.
TwTem;. Τὸν μεγωλόϊρονον s TOv: qué. φὸρ᾽
“γένναν ; insu. δὲ, οὐκ emUAAUE ψαῦτω ὦ
πάντα; οὐ -περωποιθτα Τὰ ἐναντία y "Tv den δ ὃ
λὸν οὐκ Bain cent] πὸν dyewi; vh uos
Te";. YOV Φιλόψνχονς -ἴΑγε, denis δον, Μπερρς
ἐφεληϑῆναι εὐποθ κνών 5^ «Θὔ᾽- ἀλλ᾽. ὁ τοῦ AL
μήτω inii ᾿ μεγάλαι: Ann ; (hone erar. s
“ἀγεννῶς "καὶ ἀϑλίφος vevegoy —ynp. οὐκ. dari .
Suns 5. Πκύσασϑε,. τοὺς Θεοὺς. ὑμὴν" Vae Due gi.
ϑιαυμώζοννεε.. Ζαύασασϑ᾽: ξωεντοὺς. δούλωύς “ποιοῦνο"
Tw, πρῶτον Tay πραγμάτων, id δ αὐ νοὶ καὶ.
-
-0 d
cest.: Etenim notine & €
motte?.. nonne e olaudita:
te? Parum fructus cepilfe
Menccenm ceníes, cum.
mnortem oppeteret? Hoe
qui dicit, frui-ne is talis
bus fru&ibus potefi, qua-
les ille pereepit? Eis,.ho«
ἴῶον nonne. ietatem erga
patriam . confetvavit? non
snagnitudinem. animi? non
fidem? nou indolem gene.
rolam? qui (i diutius vixif-
fet, nonne, iítis omnibus.
atniffis, in contraria inci».
diet? nonne ignaviae crie; ipfarum 4 deinde proptet
ag
. Kgideti Difer. T. 1.
TE 5 Toy:
then incurriffet-T. nbnne! |
^nimi .degeneris? patriss'
efertorjs?. mortem refos«
midantis? Age, num par- .
vum ' tibi um Ccepiffe
videtut e iuo interitu 9,
Non: fed. Admeti pater:
magnum ftilicet. fructum.
cepit e vita füa tam.dege«
nere & mifera?'. ,
enit non eft mortuus?:
Definite, per.Deos , mate-
.rlas admirari: definite vos-
metipfos conjicere in fer.-
vitutem ,^ primum rerum
"-
i
44.
.»S2:067 ETÀ -
de diSplqen- τῶν. ταῖχω. anis $ ps.
el 29. Dvwipiivaita
τ στρ
1 » -
^ *-9-4
hy
Po dx UTC beau; ἈΝ
ὑπαὶ ἀπὸ τοῦ, Mebirirros s Τί € ape
ip τὸν ν᾿ ἀθιατὴν ὃ. περσγυμοιιψόμενοςς Τὰ Hi
twewa. Καὶ. οὗφοι ἐμφὰ" πεῤσγυμναστὴε γένεται"
φὰ ὠφκτοιίν. μόν γυμνάζαι,᾿ φὰ ἀἀἰόζγητοι, τὸ
10 eie "ὍΝ" ἰλλ ὁ μὲν τοὶ τραχήλου seJasTur,.
^0 καὶ hs 0b pur μου WO$- TOUS" ὥμους xeraqri(e,
dene Μ᾿" Aw ὁ. ὠνάπτης xao" Trou rye,
v Av nig ἀμφοτίψας᾽
pa, ὅσον Bepiretis
lero Bains; τοαούτῳι MOX ὠφελούμα Eje
€. δὲ τις πρὸς εἰοργησίων με ᾿“ψυμνώξοι» et ape
firA« με; Τουτ ἔστι do yu εἰδέναςε ἐπὶ dine
wes eher). Κικχὸς yeitun; Aor ἐλλ
dpá ἀψαϑέε᾽ yeu das μοῳ τὸ εὔγνωμον» τὸ
ἀπνωκές. Κακὸς
,
ime homíntkk eth τσ:
^ Qui eas vel confetre, n
vel oripese Ὁ unt,
- Fru&us «ego ex hisce
fébus capi poteftf Ex om-
nibus Rtiamne ἐ convi
oiMoref Quid vero pugill
fruttus adfert is qui. eum
. exercet? Plurium. ἘΠῚ:
ium híc mihi fit in palzeftra
prüeceptor; me exercet ad
tolerantiam, ad manfueta-
dinem , ad clementiam.
Non: fed ille quidem col-
den meum contrectans, δε'
' ἥηρῆᾳ in altum,
πατήρ ἢ
Δύτῶ" KAXN ἐμοὶ
εἰγαϑός.
Inribos & hütneroé difpo-
eps, me juvat; &alipa
rede dicit, Tolle utràque
δι, qui-
to eft ille feverior Jis
magis uvor, ἢ quis
À x danfastudinen
tne exercet, is nott me jt
νεῖν Iftud eft nefeire, fro-
&utm capere ex hominibus,
Malus vicinus ef? Sibi
ipfe; mihi. veto bonus:
exercet — moderationem ,
exercet 3equitatem meam.
Mal&s pater eft? Sibi ipfe;
ab mihi bonus Hxc ci
Μα.-
i
E"
DISSERTAT.RIS:TII.CAP.2O0. — q$
siyuDis. Tre! "rry πὸ ri Enid, 5.
ev Sur, Φησὶν s ἅψῳ.,. παΐ, ϑρυσρψε.. ghe
QUA “ὃ Bad φῆ; adyd αὐτὰ yu
ἀροιήσω. Quee ὑόσον ,' Φέρε Déstro, Gies dime τ΄
4l, Φέρε Aoidopinis, δίκην τὴν ore “κῶν. dog
Ψψωτ'!. sro ἐαῦτο TO npud ἑοῦ. Ἑρμοῦ 40i
λήμο! ἔσται T£ Bueaker τὶ thesi ri yes
Wie, ἢ, ὅδ δὲ κούμήσῃ, 3 ὕω. dd τοί. ἔργῳ ὁ
dé. αὐτοῦ, τὶ ἐστιν ἄχθρωποι τῷ. Pevidgenti
st Queens πδαφκολαυϑῶν. "Τὴν. πλόκον τῇ sod
sé Δόζα ἀγτῆς σηΐν φύσιν, deem I ots OU tis ..}
εὐσταϑήακων adpefegy VUA largi, αὐ μολοιίρύονς,
ex Pd ed ὐποϑαγεν, ΤΙ ἔτι ἄλλο eres; |
gray ὃ dy das, ἐγὼ αὐτὸ ποιήσω μωκώριον ^ ev» ,
δωμαυαὶνῳ δεμνὸν,.- phai Oo! |
Οὐ" οἰλλὲὶ βλάπει μη: venloge*- κακούς. iem.
οὐν à e TIS fure Lab μὴ Miis: ord jw qvid.
: Be $e m
6s t
Mercuri virgnla: bae ἂν»
quit) yguidquid attigeris,
&nreür erit, Nop ita: fed,
Jdque ego bonum faciaetrt
adfer motbum ; 'adfer tnor-
tem; adfer egeftaterh; ad-
fer convicium ; adfer difcri.
seu capitis : om
' virgula Mercurii utilia fed.
dentur, De morte quid
facies? Quid vero aliud,
hifi at ea te ornet, aut pet
te re ipfa demonftret , quid
fit homo, fi Naturz volun.
δεῖσαι fequatur? De mot«
Ao. - zdpisbor-, ᾿
malum eft.
ΓΝ quid pon "Oftebdn
tjus naturam , exeellam.in
£0, conftanter,. perferarn,
tranquillus: .ero, tíedioo
inortems
non "optabo. Quid requi-
ris amplius? Quidquid mi-
li dedetis, id ego efficiart
) profpetum , ho-
rorabile, expetendum,
At tu non its — Sed, ct.
ve (inquis) me segrotes;
Perinde iitud
eft, ac fi quis diceret: Ca-
ve, ne quando tibi fingas,
tria
e mE RriC€TEUr
ct elus. φοῦ ord. rela. τένσαρο: erar κακόν ler
ns pdd quücuwwuxn; “ἂν «δ᾽ δῷ περὶ. δὐτῶ
ὑδολώβω; σῶν ἔτει με. βλέψας οὐχὶ δὲ μάλλον
17 4ui ὠφιλήσεες DA, οὖν͵ περὶ mius. ὃ δώ ὡπολά.
ἂν , &y- “περὶ νόσον, ἄν. περὶ οἰνωρχίας,, Ux ue
, 399 MORS οὐκ. . ὠφέλημα, 5 sce; ἴπὼς owv. ἔτι ἐν
pe ἐκτὸς: edi κακοὶ udi: ups δῶ με ζητῶν
5 "AX τίς ταῦτα μέχρι exe ᾽ εἰς εἶκον δ᾽ et
emelgas dXX εὐθὺς πρὸς πὸ πταιδιριον riw ju,
eI “τὸς τοὺς *esrovmp, πρὸς τοὺς σκώψωντας., πρὸς
19 τοὺς. κωταγεχόσανταις. ^. Kar γένοιγσ. Λεφβίῳ,
25 με ναϑήρίρον Morus alo Nr
€ GM en
ΚΕΦ.
4 c. "v e [3 * *- 5 ΝΥ ^ . ' " ^ (4
tri& effe quataór: malui - diode polthac bons &wih
&& . Quomodo. msium )". in-rebüs externis qyare.
ὃ δὶ de hec fic exi- rem? At quid fit? Hic;
füiató, ut decet; quid. dur m fchola eftis), tnu.
qorro mihi nocebit? non.: fís: netho autem fecum
' Ae potius etiam ptoderit? aufert domum, fed ftatim :
Si ergo de paupertate, ἐς cum puero bellum geritur,
*worbo, de cohditione pri. eutr vicinik, car iis qui
^ weta honoribus excluía, itt nos cavillati funt, qui irri-
fenfero, ut decet; nonne ferunt. Bene. fit Tesbio,
4d mihi fatis :eft9;. nonne quod. indies infeiisin. me-
lucrum ef? Qua ergo zr&- wmcoárguit. ^. -
V : d NY «δ» νὰ
; δ 4. 7 0. 5.4 ο CAFE.
DISSERTAT, Ἐ 85, 4:α. CAP. 2I. δῶν
tera . ΚΕΦ κωὶ ua ς Οἷὶ
-^ ^- ^
VA AP
Saxa τοὺς ein d d Xeforrebe» QT
1 PI e "a
VO Ca. Apóninie Hu 7
Bi τὸ "Ineeieera. ἀιαλαβήτε dd, T E
αὐτῷ Maui 'ϑίλοσμᾳ, ὡς. di; erolaquuti πὴχ
τρί, Πρῶτον sri. πέψῃ», e ira ed a
ἐξερέσῃς: Q8. θὲ ἕως ἔμετος. τῷ ἔντι͵ dde
aque t Ἀλοιθαρὸν καὶ ἄβρωτοι, "ANN. da ene €
vix iler. DD BRL ME
qq γε ικοα. τοῦ qualunque "δ eyed. ταὶς
ran , ép ὧν ἀγυμχασν "d ἔφωγο;
s, οἷ, Sie δέχμας. disdaliore 55 “ἀφ. ἂν igo. ἢ
Qi ἔρχετ ὁ TERT, καὶ τλέγοιν. xau eu 4
φιαλεγφνεν περὶ τῶν Ἐεκτονικῶν" XUL ἐχμητϑὼ»
semen eiglay , ταύτης XATNCAFUGAI e. dica ἡ
wx ove ocuAo s M Re3... vs. Im
NE 4 ^". $
ιν *
; CAP. PRX ^
t. of c SUC. 201 uo.
AP dn gai doire- :Difforuin: me Ὁ
DNE EEEEEK
. 5 ἀπΠὼ 2 πο} “ΗΝ ata E
Qvi nuda praecepta didi. inisionem aliquéti often:
cerunt, ftatim ea evomere ' dito ἐπ΄. mentei tna: fai
&'oluntej: Seu qui e 22e iam :: qnemadtuodum : psi»
τ 4mácho. laborant, . .giles -.burmenis .. fuis-:;dib
"Conocoque illa: prius, in. dlarsnt , ut.exercitati - £o.
de πὰῃ «a eyémes, .Sive. fint, ut cibum cepenint;
10 non.cüncoxeris;.neve- quesmadmadoms artifipes,
Jé.vamiUs erit id, .gusd quid. didicerint. FabVb —
is alteruta déócese volutriss -tion dicih, .Andite mé dif-—
Kes ecnde , minimeque eícu- fereotem ἀρ. ἐφ fabrili; fe
Ll
Ι 11 τς $»rerzer --
5 ὅν; ἔχω TOT - Τφυῦτόκ τι vel σὺ ποίηγον
φάγε, ὡς s i qe ὡς ἄνθρωποι, κοσμήϑητι,
γάμησον , * δποίησον ^ “πολίτευσαι" εἰναίοίχου λοι»
δορίας, ἔνεγκαι adi οἰγνώμονα,, ὄνεγκαι πα:
6 τέρα! ἔγέγκεω vir, vna, σύνοδον" "abra
ap Eb, »p βωμὸ eri ᾿βυμεξθηκὰν ταῖς ie.
2 Bedis 7: ἐὸν Φιλοσόφων,"᾿ Ὃὔ" dAX bte
οὐκούξω τέ ᾿'μῦυ ἀχόλια Ayer. Ὕ χαγες tira
$ lav κῶτεζεράσοι: Καὶ μὲν byé ὑμὶν ἐξηγίου.
pt vá Xjuchresi, ^ ὡς edic: "τὴν λέξιν διαλύ,
eo^ qusututetu- eH hi ἄν᾽ πὸδ' "dj Vite
Nati sdpl VAexelips Quid. ^o no
| fhw τούφου ἕνεκα; οὐπολ Ἡγῶσιν, οἱ. ho dde m
: ? velar ; "wal ὁ troop ovas Φοὺν worav , P^ dASiprel
9 Y evi: Voryodudyos &xoivàiv ; οὐ δὲ wirn 7
ὑποστρέψαι "ciswrikbig ,^ Povepymtovt, 'diradws,
δφᾳράχρους, ἔχοντάς m ἐφόδιον τοιοῦτον εἰς "
| fe AUT Tale ahqiid E emarrabo , ub nemo
tiam ty 26: ede, nt. bo-. joneta quam ve
mo; bibe, ut homo. ; y^ ne declarabo: aliquan-
te oome, matrimoniutir -.do- etiam Antipatri & Ar-
contrahe, liberos procrea, chedemi impetum adj
,petiipublismn gere, convi. ga. το Ὁ
eium tolers,- fer ἐγαίξοια ο΄ ,
i -d iHaccine “πὸ de: endh
jue. relie
íÍh batiome νοσῶν tanquiii,
Atqui t wiatioo οὐ degendem
SEU vbt Gy gi eo risit - inp,» ϑρ τοῖα
i
DISSERTAN- KY9 Lit. CAP. ar, 499
βιω, di /&) iuit ique. ϑονήδασων νὰ διὰ
πίστονγω eue, nij sepsis iyi αὐτῶν; Καὶ τὸ
aróyev enc. pueadidóven.-yuwren , ὧν s bier; Ade
τὸς ye ἄλλο. ci ἀποίηφοις E ἀρχῆς ἢ πρὶ rij
σας κατενρίῃς.. πῶς οἷ" συλλογισμοὶ. ἀνάλυϑήνεο!,
τῶν, ψῶσ ψί puretzixsürreh, πῶς οἱ τᾷ ἠἐξωτησϑὶώ ΓΝ
περαύνονφεςς 7 AAA ὁ dew. σχολὴν ἔχμ" διὰ τί μὴ ar
κέγαι σχῶ . Οὐκ ὠνῇ φρῦτω yireran, τ divdpaisros.
do, οὐδὶ τὰς ἔσνχεν" diei engl: ἑλαιίωκ abs din |
3n -[Rion, : aul; Gecy.:gyspóne. .. QU: siii Φπὸ Yu i3 ὁ
anpiaierdn ormá νὴ δύνα τοῦ, SBMER, TH
Vie. s dio Qua» ofa c: ridere sid Σὰ τούτῳ
SEQ TE: ἐἠτυχως. ietbóuvsosras y AD "ἀλλο 13
inei ἄνθρωπος αὶ “σὰ. μυσχήρα dALopya καὶ
Ee4 λέγεις,
humanas Ρυΐογε. eroe: ne torlona 0 due eqs ΄
rint, atqoé. inde omatil e&,. ὅς: certa νἱκδδ ration
Untle antem :tu. gren" & yop ui 4
tias ,: quát. eon £4 aoa $íact.:.ied. o porté
Numquid. "ipfe. quidquam quidem: | felvit, - ni
aliud:épifli ab initio, mi facra Diis feperit, :eoritme
quod: ἐπ eo vérfatug: ὦ, aue ópera: Implorarit;: d$
quemadmodum . fyliogià — qde aliter fernnb run agriebim
eeíolsshtor ,.. quémadmar aifi-Cerére 'indoceta; tam
443
so S? LDEREA: f
gen ation "fleo . ἐκᾶνεψ. Φμύκω". m
xdyé- ies: Mí τε οὖν: καὶ σὴν δίνωμν. τὴν
ien erai satin wy μή
τι. dép κωὶ σότε μιὰ
22 "es ὠφελήσει, καὶ τίνας; Τί, οὖν κυβεύας. hn
EE EU ILE E jadoopyes τί ἐπήχσρας
πριόγματῃ, μηδένιτ eo, προαής
ovz9; λῷες acri
21 9p. διραμένοιρῳ.: τοῖς κυσρῦφκ μὴ Merrill
sal avtés. aures :Qucsepje dni σαυτοῦ"
83 div. piver wwe laorem ἐὴ ἔργον... ᾿Αλλὰ
^em Nstyors "d. ϑοιφήμηγω ν πωϑήμενοε
φύει στούέ" αὐτὸς". da: ἡσεριοσνυ " Φιλόσυφο di
v! μηδέποι᾽ ὥσπμρσναυνπὸν. μὴ 3" ἄλλον sind
Alycwrar : ihe: Ἀέγε. .
e ἀκέγομω - ἄλλως 3. πρύπορου, ed id dd
* diua. οὐδὲι συγκωτωτίθεμοι ἄλλοις, οὐδ᾽ Sut
ἣν» xo. φαυνοιᾶν. urea Te οὐ. TW
"twp AUrmTUEeac, -:
UN €^
ris , neque ania ! 5.
ce illehaic; δὲ eg σον:
vla hábeo. Anergo etiam,
quomodo fltis u£etidut fit;
noti Y ftisner, quomodo,
, Quando, ja-
veut? Quid érgo Waiiiis
In rebus ludfsf qufül teme
Fé agis? quid réhí adgre-
eris nitiil ad te pertinetr.
?"'Relinqde iffum. il
ful fiunt, qui ear Ürnént.
oti (i duorfie er tà
nomintie in&cüfim philo-
phi adici greg A; gto Ἐξ
a κὖῷ
Tea Qt, ταὶ
r Ny
eotüm nuüfnero effe velis,
fü mafirs hoc ciiumnian-
tut. f proecepta te
dele&ant, ipfe ea tecum
tacitus animo volvito : phi
lofophur s&utenx numquam
te profitere, wet ab slió
nOminar te fine; fed dic,
Verüiyst Ín ertore;, eps
eniti ' met" aliter adpetó
quit! prius, "nec nii sge-
Ye àdjrediot, nec aliis αὐ.
fentiór. denigue iti uli vi-
Torte Brorfus nihil αἰ vete-
Secr S Aa" '" wd i “ὦ εὐ
P
͵
P15SERTATXTETBS.SRL. CAP.22. 88
er d Ὁ μὴν rides, se dado
Τωυπῷ »- σοι ταξίεενς το ΠΥ set 9/7 b
2 uU KE. κῇ- 4 QW " tv.
Dnagr Xvveeae de E uy
ILoii. V. “ρωρίμων cas. αὐγοῦ, p
ἐφαίγετο ἐπιῤῥεπᾷε, ἔχων. ἥρὸορ τὸ, ἰἀρίσφῳ͵ moy
Tn dug d τὸν Brera, καὶ pis ἡ πρόλη,
yas xu Age aos τ Σινψόμεϑᾳ, An» "^
ταὶ σχρλήν. Toe δ ἔχα eu, vov εἰπὸν, oup a
I M LED βεάγμωτιν aco do ae
Ny WX [ CNN. «Lui ἄλλο ἡ JA. due
σίᾳ ϑέλα degener, pu ste τὸν eleg xnbor a
οἰκαυμέγᾳ dini τς αὐτὸν ipi Myus Ἐκ
- » γ * e t»
SN TA Vet VA (NS A INS WIE EE es οἷ
& dic de te ipfo, fi its ut que facis, Hoc enia .
decet fentire cu is: fin mi- te decet,
nas, .: ide; en. dm - ...ϑ o. "c V ust
US tot to. 9 s Code RS vw "
4} τις ει 009 04. Rari td M sn
vf Mt XL Qe. ὁ ἐξ
uei δι᾿ ὃ δ᾽ dia | Xni, d I
srt. πο ΣΟ
uailem: c dif | DW em, cuin, aui fioe Dey
pid adgredi
/.
4 ἑλκύσας
$ οἰκοδεσπότης,
e: δύνασαι". φεεριδρχόμενος ἐγικωτὸν ποιεῖν καὶ
ς noh: rb c groieiy.
--.ἝἨὠ.᾽..-.
.WNPICTEDE*.-. /"
di οἰκονόμαν ieu: εἰ δὲ. ut, reereaBas δ' χύ-
poor, ud ἰδὸν. φὐτὸν. won διωτασσόμενον,
ἔτεμεγ. Οὕτω" eras καὶ ἐκ osi
μογάλυ πόλει ταύτῃ. ἔστι γάρ vic καὶ ἐνθάδ᾽
ὅκασζα -
διοβασσων. Σὺ ἥλιος
qas καὶ τοὺς καρποὺς αὐξαν. καὶ τρέφειν,
Ré ὠνέμοὺς Κήνδν aar αννναϊ» xal v σώμωτα
*Ey Sibi 37 Dro jjj συμμέτρωε"
e .
Jnmwye,
'Weelexov; we] γνῶ diakóies dao τῶν “μέγήν» των
life: τ Σὺ "dorügor
di) ale fe ἐπιβάλλων" ἀῶ πρέποι γ᾿ καὶ δύ
Σὺ diviso WysisDus τοῦ
, Frgarrelpaloos an "Duos" 2 ϑι- ᾿Αγαϊέμνων. Σὺ
c Worte τῷ Ἔπτορι μονομωχῆσε"
ΠΥ xj
.κᾳ
26cm tT
penfatorem: alioqui ii domi.
nus, rem ani vertens,
vidensque hominis infolen-
tiam, res (uo
adminiftrantis , arreptum
eum mile trilabita Pári .
tnodo fit etismp in hac ma-
sivithte. . Kfb enim &
. quidam pateíamilis,
- grenia Ἃ A fingula erdinans.
| 44a fol'es ; .eitouitpqum.4uo
teskplora
ef-
Ünges aoga-
φησ τα
dioere potes, δὲ
Je atque alere, Neniossapg-
4stare δὲ reprimere, eerpo-
, wque: homiaum. SM deo .
"udi
arbitratu -msxiehi
“δ. ψὰΣ “μιοῳόδρᾶται" "BE woeriilgüv- des ἐπε
* ἡδανῇ Mw, e durer. πρᾶσσε"
ed μὴ,
dT, προσελθὼν pabyov
,ι ᾿Αχιλλεύς.
ELE ᾿ .H
rj .
*- . ΠῚ * M
eslore: forere: AM, εἶς.
cumi, atque ita minifte-
rium tuum age in rebas
is minimi
vitalus es: leo fi con(pe-
Cas. füerit, 'quod tuum eft
agito ; alioquin ejulabis.
iTu taipus es; aecede,: ἃ
pugnat.tose enim idgp par-
ides. funt4; te-hog deeot; id-
«ue prlate potes, Ta
exergitum ad. lium, duoere
potes efto. Agsmemaon.
Ru , . fingulari ᾿
ue, Tu
ς
40,
τὶ ἃ Θυγσίνην imgeh uo erred vie dpi 8
ἡ φύκ. ὧν ἔθυχεν.. $ τυχὸν ἐν ἀσχημένησιν ὧν
σελείοσι 'μώφτυν:.. ἘΣ
καὶ σὺ Deinen, rel πρώγμοτος mie φὺ
οὐκ. ἔφτιψ οἷον doxe? σοι Τριβώνεν καὶ: »Uy - Φορῶν i9
καὶ. vire Har νοιμῶμωι καὶ νῦν σαληφῶε, καὶ
vor? καηκήσομων" πηρίδιον᾽ προσλήψομαι. καὶ Be
λον ,sXaj Orgee primos εὐφεῖν ἄξξομω;. [ne] τοὺς
οὐπαντώνταξ. Ao
' DISSERTAT. ὭΣ. 115. , CAR 84.
YA
Hostis" κἂν ἴδω ti δρωπακοζόμο.. '
", ἐπιειμήσο αὐτῷ, κἂν τὸ κόμιον πεπλικόται.
ἢ ἐν tuxxlyois. ᾿πυψιπισεοῦνεα. ἘΪ φοεῦσάν τί Quos χε
φέξῃ τὸ πρῶγμοι». μικρῶν cm αὐτοῦ". μὴ Gol i
ἐλθϑυε, υὐδέν. ἐστι. πρὸσ σέ. - ΕἸ δ᾽ oli ἐστὶ φαφ- 13.
ταξόμενοι,. οὐκ cst Lir. σεωντὸν, “πῆγαν ἡλίων
seven ἐπεχορεῖ.
iei, ἐν vé xerd caer. οὐκέτε m "
eeipno: ἐν eode). QuivteSue .- οἷς ὦν. meas
-
fi veto Therfites prodiret,
atque imperiam fibi vindl-
οὐδοῦ" eut voto fruftrare-
tur, 4ut, eo potitus , piu.
fibus corem, teflibus. tur-
piter fe daret,
, Et ti quoque rein dili.
genter confidera: - non. eft
eiusmodi» quale tibi vide
:"Tritum palliolim ge-
do Sunc; tunc quoque ge-
fsbo:- dotmio nunc duri-
ter; tunc quoque durite?
dotmiam : peram adjun-
gam & beculum,, & paffim
petere atque obvios comi.
incedete incipiat :
uod ἢ quem videro pilos
ger d quen objurgabp, fi-
ve comam ornantem, auf
in purpureis veftibue .am»
bulantem. . Si lujusmo.
di effe tibi.fingis nego«
tiut; longe ab eo recede y
moli aceedere, níhil.ad te
ita de eo fei.
e£, & tamen
adtinet. , SÍ
tis ut re i
id te decere putas, vide |.
quabtem tei adgrediaris. -
Primum, tuis in rebus,
non amplius te (ui fimileuk
effe oportet, nec quidquam.
eorum facsre quie nunc fé.
cis? hon incuíandus Duis
RO
M
ἰὼ οὐ δι, —NPXGCGESADO ..ὦ
«6
ἢ ess Θεῷ. ymÜAsT, Lu o iL lp
. Sea. :et. déc erwirtàue ἄκκλεσιν do fva ut
vwOé»n Τα ,mweocuger i^ σοὶ. μὴ ἀρχὴν. dm,
Mai ppm 2a. ooo sp: Bun. t ptos
; Cu. QunerOm «xar, ud δοξοίφιον y. “μὴ omae
| — Mp; ;Mik- mAaxerrdqer, — "Exevo » ak.
14 we dei, δὲ, d: ἄλλοις ἄνθραμεοε cour “τῇ.
giove πφοβέβλαινται, xui Yer οἰκίας, καὶ τὸ
— Where; Cin Ti γῶν ToWerwy weno), καὶ
"wd κρύψαωνπω,. ποἈλοὶ -ἔχουδι. wiRAen «τὴν
Σ Sugar, ἐσνηεόν tva ie vu Ἀονγῶνος᾽ ὧν τὰ
dig y λέγε err ᾿ἐξό. im. bv -φχρλάζει
83 Ὁ Κυνικὸς δ εἰντὶ- πώνεκων. φούξως ἐφέλα
vit αἰδὼ stolide Dou" OX μὴ, vies
καὶ ἐν ὑπαύϑρῳ dir yore as qoUfe eit MR
. πὶ αὐτοῦ; veuke Doe, τοῦτο. a). ἐπὶ ToU Nitie,
16 evors- euisocz ; Out yug DUM, τι, dr; age
mon homo; dpetitio tibi
fhine auferenda eft, aver
fatio sd ew (ola, qua ταί
sttbitrii fant, transferenda ;
sou te iraeundum effe de-
€et, nóu indignabundumn,
Βοὴ invidum ; : ΠΟΙ͂ miferl:
eordem; puelld pulcra tibi
videri non debet, nou glo-
Nola, .56n aeitus, ΟΝ
placentüla. ' [lid enim te-
nendum eft, cceteros homi.
^ Wes porietibus, fedibus , te:
mebris fefe tegere, ἃ quid
ejus generiw agant, δ
-
ΝΤΩ͂
LESTIOTL ,
dos, leuumm hic "deelit
bicalum aine «πο e
ülutw, quí, Ífiquste*
nerít ,- dieat, eum dom
non effe, non abere oth. —
um, 'At Cynicus , ifbrum
rerum omniom loco ; vere
eundia fe cingere debet
alioqui: nudus ὅς 48} 4ic
tutpiter 'fe dabit. Hsc
domus illi effe debet, bet
janua, δὲ cubiculsrií, he
tenebre, Neque οὐδ vel
le debet íaüarom rerem
DISURBRTAT*.LIS.18:].CAP.22.
*
anre notis «ὧν hum εἰ ὦ μὴ, ἀπῆλθεν, omi -
Aske αἷὖὰ Kwotis, νὰν vsaubeor, . τὸν beide.
meli niis δν τῶν: ἐκπὺε' φεβεδα,,. Mars |
P tel ἔχειν τοῦ aitenqispamdae v ει οὔφῳ. xd
ϑέλῳ δύνεται. ^ xo) et αὐτὸν ἐποκρύψω, καὶ"
ΟΣ EL 9" ὠἐπὸ τύχης ἐμπέσῃ ü ποειδευτὴς ὁ ᾿
ὁ παιδέργωγὸς . οἵᾳ may avarus ;
Yong.
Ya)r' οὖν. δεδοικόνα,, ἰσιϑαῤῥῆν οἷόν c dn
ἐξ ὅλης Ψυχῆς, . ἐπιστατεῖν τοῖς ἀλλοιν el.
9ros ;
᾿λμήχανον »* , αἰδύνουτον. “ Πρῶτον οὖν Tr
ἡγεμονικόν σε ds và δαυτοῦ καθαρὸν $rorden), sd)
wi» ἔγσταδιν ταύτην.
Νῦν ἐμοὶ ὕλη ἐστὶν 4
dpi Vero, àr TO vixro τοὶ ξύλα. wr TW
exvrei τὼ diguntu* deyev d ὀρϑὴ χρῆσις E^
ψϑαννωσιῶν. Τὸ δωμώτιον δὲ οὐδὲν φρὸς ἐμέ" τὰ
φεύγου μέρη οὐδὲν πρὸς ἐμέ.
Θανάτοος
πὼς
χέσϑω ὅταν Soa, eire don irr μέφους τινές,
^
fit, illum fob dio agentetn,
iiam liberum; ccepit ali
id. eorum quie foris fant
idave ; euspit "egere
Goceüitatione, nec cum vult
potefl | Ubi enim 8» occu
tabit, & quomodo? Si ve-
fo publicus ille inftitutor,
predegogns ille, forte de-
prebenfas in facinore fue-
tit, nam eum eti
ἐμ δ᾿ e ri? inb agk tis
formidans, poterit» ne| ad.
Ime. toto animo confidere,
δι aliis omnibus precffef
Nulla seo id finit: feti
Φεῦγε.
nullo ree nne Pie
mum iituP prin p i
tui pars ptira tibi praeftati-
da eft, & hoe vitte infitu.
tum, Nuse materia milá
eft metis. anims, ficat fi»
bro ligma, fioüt calcearie
coria: officii vero munus .
eit, re&us viforum ufus,
Corpu(fogltt autem
ad me; partes iIfos εἰμι
ad ine. Quid mors?
niat quando volet, five to-
tum five - aliquam
velit ademtam. ]to in ex.
ülem, ' Qua? Doteítne
qnis-
we |
L|
*
JEPICTREL . t 1
ki
33 Φεῦγε. κω ἃ ἀιοῦ δύναται ΓΣ infans Remi
5: 7
a^»
^e
«-
-,
34 $x ἐνθυμῴνται:
iioi .o9 ὀδύναι. - .omev. δ᾽ «ὧν dim, ἐκεῖ
ἃς 3Anc, δδὲ ἢ. ψελήνηγ, ἐκεῖ: Sere rorem, |
oporol , s eto aen pit. .
ἐπι DM '. ,
E gura παρασκευσάμενον, οὐκ. éem 'φού.
ποιῷ ἀρκέγβα τὸν vec ἀληϑείαες Κυνικόν" ἀλλ᾽
εἰδέναι δεῖ, ; erg ἄγίθλος. NO TU Διὸς εἐπγέ-
σταλται πρὸρ TO. ἐνθρώπωυς ν “περὶ ὠγωϑθῶν
καὶ κακῶν ὑποδείξω. φευγοῖς , ὅτι πεπλαῤνηνταιι,
καὶ ἀλλαχοῦ. T ra vi dele τὰ ἐγαϑὲ
καὶ τὰ καωκᾶ ὅσου ἐκ ἔστιν, ὅπου δ᾽ ἔστιν,
wi, ὡς 9 Διογένης ὡπαῖχ Ὁ
Sus πρὸς Φίλιππον μετὰ τὴν ἐγ ᾿ Χαιρωνείᾳ
μάχην, καταδκοιτο. εἶναι. . τῷ γὰρ ὄντε. Xo
Toexos oe. ἔστιν ὁ Κυνικὸς. 4. To vivo ἐπτὶ τοῖς.
55 νθρώποιρ. φίλα: καὶ TM φολέμια.. καὶ dá;
δυτὸν "ἀκριβῶς καταακεψώμενον., , ἐλϑόντ᾽ dxey-
yeiA on
quisqiam extra muodpa demonfttet, alio in loco-
86 ejieere? Non potefte
quocunque autem abiero,
2 erit. fol, ibi ]una,. ibi
Ha, in ia auguria,
colloquia qum Deo
-. Poftquam autem ita fe
paraverit verus Cynicus,
hia contentas effe nequit:
iet fcire debet, ; fe a Jove
legatum effe ad homines,
A, quae bona, quo rnala
fint, eis nunciets ut, quaue-.
ds in erroribug veríentur,
bonorum malorü.nque na-
turam , ubi íunt,
querentes ; ubi vero (unt,
Bon cogitantes. - Et 6cut
Diogenea, po(t.Gheteronen«
fem cladem ad Philippum
adductus, seri debet, :
exploratorem fe eile, Reve-
ra enim explorator eft Cy.
nicus , qui , quae hominibus
atnica fint, qua inimica,
fpecaletur. Eumque.opor-
tet, poltquam finguia adca-
rate indagavit, vera renun-
ciare ;
*
49
yn τἀληθῆ" μηδ᾽ ὑπὸ φέβου ἐκελαγίντα,ὦ
ὥστε τοὺς μὴ ὄντας πολεμίους δξαε᾽ μήτε τινὰ ὦ
ἄλλον τρόπον ὑπὸ τῶν Φιντοσιὼν παραταβαχιο
ϑέντα, 1 συγχνυϑέντα. ᾿ d
Ae οὖν αὐτὸν δύνωσϑαι ὠναφωναίμενον., ὧν eU.
Tw τύχῃ, καὶ ἐπὶ σκηνὴν τραγικὴν ἀνερχόμενον...
λέγων τὸ τοῦ Σωκράτουε᾽ Ὧ, ἄνϑρωξοι, "ποῖ ji
φεσϑὲες τί ποιῶτε;ξ ὦ ταλαίπαροι" ὡς τυῷλολ᾽
ἄνω καὶ κάτω κυλίεσθε" ἄλλην ὁδὸν εὐπέῤχεσϑε,.
τὴν οὖσαν ἀπολελοιπότες" ἀἰλλωχοῦ (reve τὸ
εὔρουν καὶ τὸ εὐδοιμονικὸν, ὕπου οὐκ ἔστιν" οὐδ᾽
ἄλλον δεικνύοντος “πιστεύετε.
τῶτε; Ἐν σώματι; Οὐκ ἔστιν. οἱ ὠπιστῶτε,
fere Μύρωναι ,- Ἶδετε 'OQ,Ouo.: Ἐν nce;
Οὐκ ἔστιν. εἰ δ᾽ ὠπιότῶτε, ἴδετε Κροῖσον" ἴδε-
T» τοὺς νῦν “πλουσίους, ὅσης οἰμωγῆς ὁ (Doc «ue.
Ἐν ορχῇ; οὐκ ἔστιν. οἱ δὲ
d
m.
τῶν μεστός iti.
ΤΙ αὐτὸ ἔξω ᾧη-.
chire3 nectmetu percülfüm,
ut hoftes oftendat qui nulli -
fint; nec alio quovis modo
& vifis perturbatum aut con-
fufum.
Oportet igitut eum pof-
fe, fi tea ita tulerit, elata
voce, .& ícena conícenía
tragica, Socraticum. illud
dicere: Homines, quo fe-
rimiocif |'quid facitis? o
miferi ,
furfum. deorfümque volvi.
nini: sliam viam itis, re-
Jigifieti Difet. T. L
cacorum. iuftar.
27
]i&a verá: slbi quieritis -
felicitatem & principatum,
ubi non eft: nec, fi ab alio:
vobis demonftretur, credi-
tis. Cur foris illa queri-
tis? In corpore? Non eft:
fi non cfeditis, videte My-
ronem, videte Ofellium.
I]n poffeffionibus? Non eft:
fii non creditis, videte. .
Craefam ; videte hujus tem-
poris divites, quot füfpi- :
riis vita eorum plena fit,
In magiftrau ? Non eft:
Ff alio-
|
48
"9
40
450 " EPIGTETI
μή yr, dom τοὺς Je καὶ ) τρὶς ὑπάτους ede
μονας eme | ovx. εἰσὶ n Τίσι “περὶ τούτου
ἀπιστεύσομενς; Ij τοῖς ἔζωθεν τὰ ἐκείνων
, βλέπουσι καὶ ὑπὸ τῆς φαντασίας περιλαμπο-
μένοις. t αὐτοῖς ἐκώνοις; Ti λέγουσιν; ᾿Ακούς
care αὐτῶν ὅταν ᾿οἰμώζωσιν 2), ὅταν criam,
ὅγαν à αὐτὸς τὰς ὑπκατώας καὶ τὴν dije
καὶ τὴν ἐπιφάνειαν ἀθλιώτερον οἴνται καὶ ἐξ»
κιυδυνώτεδον ἔχεν. Ἔν βασιλεία; Οὐκ ἔστι.
εἰ dà μὴ, Ἰέρων ἄν εὐδιώμων ἐγένετο, καὶ Σαρ.
δωνώπαλος. AN οὐδ᾽ ᾿Αγαμέμνων εὐδαίμων ἵν,
καό TOÀ πομψότερος ὧν Σαρθανωπάλου καὶ Ni
paroé* ! ἀλλὰ τῶν ἄλλων ῥεγχέντων),
«i 08 5
ἐκώγοί
Πολλὸς in xeQuAsSs προθελύμνους ἕλκετι
Καὶ αὐτὸς τί Ayers
alioqni oportebat iterum
ac tertium coníules beatos
effe; non autem funt beati.
Quibus hac de re fidem ha-
bebimus ἢ Vobisne, qui
extrinfecus res eorum ad.
fpicitis, & fpecie illa per4
ringimini, an illis ipfis?
Quid dicunt? Audite eos
cam. fufpirant, cum pls
munt, cum propter ipíos
confulatus & gloriem &&
tplendorem miferiores effe,
msjoribus in periculis
*
IDs»
veríari petant, Tn regno?
Non οἷν alioqui Nero be»
tus faiflet, ὅς Sardanspe
lus. Atqui ne Agsme
mnon quidem beatus fuit,
quamvis — Sardanspalo
Nerone honeftior: fed re-
liquis u$,
quid faeit?
Multos ex capite vadic-
DISSERTAT. LIB. ΤΣΣ. CAP. 23. 4
Πλάξομαι ME Φησὶ, καὶ
— — — ὀλαλύκτημωι! - "T ζω
στηϑέον ἐκϑρώσκοι. — — — —
Er τί τῶν σὼν ἔχα κακῶς; Ἢ κτῆσις; si
Ovx .fye. Τὸ σῶμα; Ovx fye. "AX we ᾿
λύχρυσος ὦ καὶ πολύχαλκος.- Τί οὖν σῳ κακέρ
ἐστιν; 'Exavo, ὃ τί ποτὲ, ἡμέληταί eoo. xul κατ’.
ἐφϑαρται, ὦ ἐρεγόμεϑα, ᾧ ἐκκλίνομεν, d ὁρμῶ-.
μὲν καὶ ἀφορμῶμεν. Τίως ἡμέλητωι; ᾿Αγνοῦ φὴν 33.
οὐσίαν ToU ἰγαϑοὺῦ πρὸς ἥν πέφυπε, καὶ τὴν τοῦ
κανοῦ" καὶ τὶ Wuoy ἔχοι, καὶ τί -οἰλλότφιον. καὶ
ὅταν τὶ τῶν ολλοτρίαν κωκὼρ ἔχδν, λέγοι. Οὐαΐ
(δον, οἱ γὰρ "EXAM? κιγδυγεύσυσι.. Ταλαΐπωριν 33
rper » καὶ μένον ὠτημέλητον καὶ ἐϑερώπευ-
Μέλλουσιν οὐχοθνήσκαν, ὑπὸ τὸν Teo
p ^A» δ᾽ αὐτοὺς οἱ Τρῶες μὴ cioroxve-
CFfs |. - νοῦν,
&rro ita, weque mentis modo eft neglecta? Jguo-
Jum compos; cor as- rat bobi fubítentimm, ad
tem. miki extra peflo- quam ἃ natura definatum
ra. exfilit. eft, itersque nali; ἄς quié
fuum babest, quid alie.
Mifer, quid tuarum rerum num: proinde cum aliquid
fhale habet? Resnefamilia- alienum male habet, .ait,-
ris? Non. Corpori male Heu mihi, Grzci in peri-
eft? Non. At auro & culoífünt. Mifera eft mens
sre sbundas. Quid ergo & ratio tua; hsec fola ne- ἡ
tibi mali eft? Ilia tui pars, glecta, nec ulla ejus habi-
quaecumque fit, negle&a ta ratio. Morientur, a
cotrüpta eft, qua adpe- - Trojanis interfecti. Siwe-
timus ὃς averfamut, qua ro Trojani eos non occi.
impetum ad aCtionem capi-. derint, non morientur?
maus aut retinemus. Quos Sane, fad non fimul or- -
ΕΝ ἃ hes,
ruDén Pj
95 ἄκκλισιν ἐπὶ
πφοοιρετικα᾽
*-.^55^cs NPXXCOIUESD':' cu
eoi. μὴ ἀρχὴν nate,
Wa X PLE ey: Dan μὰ κορῴσιόν
^; Wi. QeoerQu " καιλὸν. 7
debpiovs μὴ" axievrdeur ᾿
dd αἱ" ἄλλοι ἄνϑρωκοι Tour uh
14 von dii.
Md. bg μὴ v
xove περοβέβλανται, e φὼς οἰκίας, ami τὸ
/ eU;
T euvVerva- πολλαὶ
sinu Ti τῶν -TOMEYWy πειῶσι,
4
zo
T Sugar, ferite tia fe Tuc Ἀοιγῶνοε" ὧν Tux
Ag.
λέγε ὅτι Ld iris
ev - σχρχούξεε,
83 Ὁ Κυνικὸς δ' ἰντὶ- πεώνκων τούτων ῥφέλα
vh aud. προβεβλῆνθου
Uzaédom ἀσχαμονήσας Tovfe cinis ἐφτὶν
. πὶ αὐτοῦ; φοῦξα΄ ϑώφρα. τοῦτο. a ἐπὶ τοῦ κρεξῶνον,
10 evore: quégocz: Οὔεν iq DUM τοι dr ἀπκοκρό,
1 9
94e ἐν
non homo; «dpetitio tibi
fine auferenda eft, aver
fatio sd οὐ (ole, quae tui
satbitrii fant, trensferenda ;
sou te iraeundum effe de-
€et, nóu indignabundum,
osi invidum , non miferl:
eordem ; puel pulcra tibi
videri non debet, non glo.
— Mols, neon geltus , notnm
placentüla. [ltd enim te-
nendum eft, ceteros homi.
nes parietibus, fedibus , te«
mebris fefe tegere, ἢ qaid
ejus geueriy "agant,
περίτου celandi-habete
O8 0 μὴ, yos
«Ten
e *
Urt
dos. laduem hic cismdit;
colioest aliqmeui ante cu.
bicolum, qui, fi quiste
ner(t, dicat, eum domi
non effe, non abere Gti.
um, Αἰ Cynicus, iftarum
rerum oómmiam. loco , vere.
eundia fe cingere . debet;
alioqui nudue & fab dig
tutpiter "fe dabit. Hsc
domus illi effe debet, heec
Janua, hi cabiculsrii, hes
tenebrz, | Neque enim vel.
Je debet fuarum rerwm
δὲ quiquam occultare: "alio.
mos quiabiic,. & Cynicmn ami»
üt,
|
a zi
ames pire ein diamo: οἱ ὦ μὴν οπῆλθεν, 'ἀξκύ.- -
Aske αὖ'ὁἬ Κυνικὰν, τὰν ὑχανθφοι, viv base.
pt eres tv: τῶν: dati φιβιεῦκι,. Mer
χρείαν ἔχειν τοὺ αὐσοκρύψεκνε ν ve ud.
ϑέλῃ ϑύνωται. ᾿ ποῦ 'γὰρ αὐτὸν depoxev ye, καὶ"
web "Av δ᾽ da) ξύχης ἐμπέσᾳ. ὃ παιδευτὴς ὁ
κοινὸς Ὁ δ ποιδιαγωγὸς , οἵα weite anys; ;
Tar" οὖν δεδοικόνα 5 ἔπιϑαῤδέν ey «4 àm
ἐξ Sur ψυχῆς, ἐπιστατεῖν τοῖς ἄλλοι, sol.
muc; CAjexavov. ἐδύνατον.- Πρῶτον οὖν τὰ
ἡγέμωῤικόν ce δὴ τὸ δαυτοῦ xo Deos ὁτοιὔδο,, καὶ
᾿ψὴν ἔνστασιν ταύτην. Νῦν ἐμοὶ ὕλη dev d
ἐμὴ Sive, ὡς τῷ Tixvow τοὶ ξύλα, ὡς τῶ
exvrei τὰ δέρματα", ἔργον δ᾽, ὀρθὴ χρῆσις E^
Ψανναδιῶν. Ἰὸ δωμώτιον δὲ οὐδὲν seis. ἐμέ" và
φεύγου μέρη οὐδὲν πρὸς ἐμέ. Θανατοος Ἐφ |
xie9a Pre» ϑέλῃ, dre ὅλου: are μέρουξ τινός, C
UC 27 Φεῦγε.
DISSERBRTA'?$,T193.18:3.CA».22.
tullo modo poteft. Pri.
mum lgitu? príneipalis illa
tui pars ptira tibi przeftati-
da eft, & hoe vitte ipftitu
tum, Nuse materia milá
eft meds. ahievas , cut fi»
bro ligmh, fiout calcescie
cotia: offieli vero munus .
eit, re&us viforum ufus,
fit, δὲ, Hume fob dio agentetb,
iiem liberum; copi ali
id. eoram quie foris funt
dave ; easpit egére
eoctitatione, nec cum vult
potef& | Ubi enit fe occut
tabit, & quomodo? Si ve-
20 publicus ille inftitutor,
ptedagogus ille, forte de-
prebenfas in facinore fue-
tit, nam eum perpeti
mpecefle erit? Hic etgo
formidano, poterit» ne] ad.
hue. toto animo confidere,
δι aliis omnibus precffe?
Nalie reuo id finit: feti δον,
Corpufeulewm: autem nihif
ad me; partes illius nid
ad mne. Quid mors?
niat quando volet, five to-
tut five partem aliquam
velit ademfam. ]jto in ex.
qnis-
" »
we 7
* «
ali GEDICTEEI. -
L|
"5. τ
. "
22 ᾿δεῦγε. Καὶ ἃ ὁποῦ. δίνωτα πιὰ ἐκβαλῶν ἕζο τῷ
κόσμους . 09 dévorfins. - ὅπον; δ᾽, ὧν οεπέλδιω, bé
ἃ. ἥλιος. Js 3 v Üamn,: inii ᾿ἄσερα, ἐγύπρια,
sire) Wires Qi pde ZIP
τ» «Q7
Ege οὕτω παρασκευσοίμβνον, οὐκ
οὐκ. dem ve.
soie descnBrua τὸν veu gram: Κυνικόν" ἄλλ,
εἰδέναι δεῖ, ὅτι ἀγώλος. Ax τοῦ Διὰ ἐπέ.
σταλται. e “τρὺς Seius , reel d'yadoy
μὲ πακῶν ὑπεδείξων πύγοῖς, ὅτι πεπλείνηνται,
καὶ ἀλλαχοῦ. rom viv do νὰ djedi
καὶ τὰ
24 ix ἐνθυμῶνται;
μάχην,
κωκᾶ ὅσου ἐκ ἔστιν,
ὅπου P erm,
TOU φολέμιαι. καὶ dn,
δυτὸν «ἀκριβῶς κατασκεψάμενον, , ἐλϑόντ᾽ dzay
*
quisquam mira ἱπυσάρῷ
56 ejieere? Non potefte.
quocunque autem abierto,
ibi erit, fol, ibi gna. ibi
ftella, in(ompnia, auguria,
«olloquia qum Deo. '
-.- Poftquam autem ita fe
paraverit verus Cynicus,
bis contentus effe nequit:
Íed (tire debet, - fe a Jove
legatum effe ad homines,
XL, quz bons, quo thala
fint, eis nunciet; ut, quan».
us in erroribus verentur,
*
γέλαι
γὴν ἐν Σαιρωνᾳ
ῷ yoe ὄντι. κα
wei, ὡς v dmm. nex, |
Sus πρὸς Φίλιππον μετὰ |
Kor TRA oS OS eipopt.
Téexox ce. ἔσται e Κυνικὸς y .. "Tos τίνα irri f
. 8j ἐἰνθρώποιο. Φίλᾳ. καὶ
demonittet, alio in loto
bonorum maloru.nque ns
turam , ubi funt,
querentes ; ubi vero (unl,
mon cogitantes - Et (icut
Diogenes, po&.Gheeronen.
fem cladem ad xn
adductus, meminiffe debel,
exploratorem fe elle, Reve
ra enim explorator e(t Cy-
nicus , qui , quat hominibus
amica fint, quse inimici,
fpeculetur. Eumque opor.
tet, poítquam fingula adct-
rate indagavit, vera renun
cire;
449 “-
gi τὐληθῆ᾽ μηδ᾽ ὑπὸ φόβου ἐκπχαγίντα,.
ὥστε τοὺς μὴ ὄντας "πολεμίους dere μήτε τινὰ ὦ
ὥλλον τρόπον ὑπὸ τῶν Φιντασιῶν παραταραχο
Sirra, 4 συγχυϑέντα. 2
Ae οὖν αὐτὸν δύνωσϑαι civestevdiptyor , ὧν οὔ:
To τύχῃ , xej ἐπὶ σκηνὴν τραγικὴν οἰγερχόμενον, Ὁ
λέγον τὸ τοῦ Σωκράτουε᾽ Ὦ, ἄνϑρωποι, "οὶ Qi
eec9e; τί ποιῶτο) ὦ ταλωώπωροι" ὡς To)
ἄνω καὶ κάτω κυλίεσθε"' ἄλλην ὁδὸν ὠπέρχεοϑε,.
τὴν οὖσαν ὀὠπολελοιξότες" dA oU (meri τὸ |
εὔρουν καὶ τὸ εὐδαιμονικὸν, ὅπου οὐκ ἔστ᾽ν" οὐδ᾽
ἄλλου δεικνύοντος “πιστεύετε. ΤΙ αὐτὸ ἔξω ζη».
τῶτε; Ἐν σώμωτι; Οὐκ ἔστιν. e ὠπιστῶτε,
fere Μύρωνα.. ἴδετε ὈφΦίλλιον.᾿ Ἔν κτήσει,
. ᾿ L] . od ^"
Οὐκ ἔστιν. εἰ δ᾽ ὡπιστῶτε, ere Κροῖσον" 1de-
- , 2: ^
Tt τοὺς νῦν πλουσίους, ὅσης οἰμωγῆς ὁ [Dioec αὐ-.
Ῥὼῶν μεστός ἐστιν. Ἔν ορχῇ; οὐκ ἔστιν. οἱ δὲ
TA e
, .
. Ὁ
. γ
οἶκγε 1 necmetu perctilfüm
ut hoftes oftendat qui. nulli
fint; nec alio quovis modo
" vis perturbatum aut con-
um. :
Oportet igitut eum pof-
fe, ἢ tes ita tulerit, elata
voce, .& ícena confcenía
tragica, Socraticeum illud
dicere: Homines, quo fe-
rimicif quid facitis? o
miferi , cacorum:.
furfum. deorfümque volvi.
mini: aliam viam itis, re-
Jpiüei Difet. T. L
inftar
lia verá: alibi quieritis -
felicitatem & principatum,
ubi non eft: nec, fi ab alio:
vobis demonftretur, credi-
tis. Cur foris illa quzri-
tis? In corpore? Non eft:
fi non cfeditis, videte My-
ronem, videte Ofellium,
Tn poffeflionibus? Non eft: .
non creditis, "videte. .
Creefam ; videte hujus tem-- -
poris divites, quot füfpi- -
fi
riis vita eorum plena fit,
In magifratu ὃ Non ef:
Ff alio-
- F
449 |» EPICTETI.
μή ye, ἔδει τοὺς δὲς καὶ τρὶς ὑπάτους εὐδαΐ.
28 μονας ewe οὐκ εἰσὶ δέ, Τίσι περὶ τούτον
᾿ἀιστεύσομενς "Tu τοῖς ἔζωθεν τα ἐκείνων
, βλέπουσι, καὶ ὑπὸ τῆς Φάντασίας περιλαμεέτο.
39 μένοις, ἥ αὐτοῖς ἑκώνοις ; Τί λέγουσιν; ᾿Ακού-
' gare αὐτῶν ὅταν οἰμώζωσιν. ὅταν στένασιν,
ὅγων d) αὐτὸς τὰς ὑπατώας καὶ τὴν δόξαν
xui τὴν ἐπιφάνειαν ἀϑλιώτερον οἴντοαι! καὶ ἔπ»
κυϑδυνώτερον ἔχεν. — E» βασίλεια; Οὐκ ἔστι.
εἰ δὲ μὴ, Νέρων ὧν εὐδαόμων ἐγένετο, καὶ Zae-
δανώπαλος,. AX οὐδ᾽ "Ayepipvev εὐδαίμων ἦν,
καό τὸι πομψότερος ὧν Σαωρθανωπαάλσυ καὶ Νέ-
go
* puoi ! ἀλλὰ τῶν ἄλλων ῥεγχίέντων,
«i X085
ixeroc
Πολλοῖς ἐκ xeQuAss προθελύμγους ἕλκετν
Καὶ αὐτὸς τί λέγει"
alioqni oportebat iterum
ac tertium confules bestos
eífe ; non autem fünt beati.
Quibos hac de re fidem ha.
bebimus ? Vobisne, qui
extrinfecus res eorum ad.
fpicitis, & fpecie illa per^
ftringimini, an illis ipfis?
Quid dicunt? ^ Audite eos
cum. füfpirant, cum ge-
munt, cum propter ip
confulatus & gloriam ὅς
fplendorem miferiores effe,
msjoribus in periculis
*
"TEE.
Πλάζο
verfari putant. In regoo?
Non eft: alloqui Nero bea-
tus fuiflet, & Sardanspe-
lus. Atqui ne Agsame-
mnon qui beatus fuit,
quamvis o &
Nerone honeftior: fed re-
liquis — ftertentibus , ipíe
quid faeit?
Multos ex capite vamio-
ius velisbat capillos.
Et ipfe quid dicit?
᾿ DISSERTAT. LIB. 353. CAP. 22.
- Πλάζομαι eh: Φησὶ, καὶ
— — — ὀλαλύκτημοω" κροδίη
eTrq9 iw ἐκϑοώσκοι. emu ee -— -—À
T
δέ μοι ἔξω
TdAas, τί τῶν σῶν Eye κακῶς; Ἢ κεῆσιο; 31
Οὐκ ἔχα. Τὸ σῶμα; Οὐκ ἔχε. ᾿ΔΑλλὲ Ge 5
λύχρυσος ὦ καὶ πολύχωλκος.- Τί ovv σῷ καπέν
ἐστιν; Ἐκῶνο, 9 τι σσοτὶ, ἡμέληταί σου καὶ «we.
ἐξϑαρται, ᾧ ὀρεγόμεϑα, ᾧ ἐκκλίνομεν, ᾧ ὁρμῶ-
pev καὶ οἰφορμῶμεν. Πῶς ἡμέληται; ᾿Αγνοῶ τὴν 33.
οὐσίαν. τοῦ ἀγαθοῦ πρὸς ἥν πέφυκε, καὶ τὴν τοῦ
καπνοῦ" καὶ τί Gov ἔχοι, καὶ τί ἐλλόγριον. καὶ
ὅταν Ti τῶν οἰλλοτρίων vemos ἔχῃ, Aya, Ovdi
pot, οἱ γὰρ Ἕλληνερ κινδυγεύσυσι. Ταλαύπωρφιψ 33
ἢ γεμονικὸν, καὶ μόνον ὠξημέλητον καὶ. ἐϑερώπευ-
vov... Μίλλουσιν οὐποθνήσκων, ὑπὸ τὸν Tesev.
εἰναι φεϑέντες. "Ay δ᾽ αὐτοὺς οἱ Τρῶες μὴ οἰποκτεῖ.
Erro ita, neque mentis
Jum compos; cor aa-
tem. mihi extra peBlo-
ra exfilit.
Mifer, quid tusrum rerum
sale habet? Resnefamilia-
ris? Non. Corpori male
eft? Non. At auro &
ste mbundas. Quid ergo
tibi mali eft? Ilia tui pars,
quzcaumque fit, negleCtà
& corrupta eft, qua adpe-
timus ὅς averfamurt, qua
impetum ad actionem capi. .
maus aut retinemus. Quo:
Ff s - PETI,
tnodo eít negleQa ? Jgno-
rat bohi fubítentíam, wd
quam a natura deflinatum
eft, itemque rmíali; & quid
fuum habeat, quid alie.
num: proinde cum aliquid
alienum mele habet, .ait,
Heu mihi, Grmci in peri-
culo fant, Mifera eft mens
G& ratio tus; hsec fola ne- ᾿
gleCta, nec ulla ejus habi-
ta ratio. Morientur, a
Trojanis interfe&i, Siwe-
TO 'l'rojani eos notí ócci-
detint, non morientur?
Sane, fed non fimul om-
hes,
4,42. EPICTETI
νωσινγ οὐ μὴ οἐποθάνωσι; Nas, ὠλλ᾽ οὐχ ὑφ᾽ ἕν
waves. Ti οὖν διαφέρει; J es y&e xaxov ἐστι τὸ
ἐποθανᾶν, ἂν τε ὁμοῦ. ᾽ ἄν τε κα ἕνα, ὁμοίως
κακόν ἐστι. Μή To &AM τι μέλλεν γίνεσθαι ἢ 5
- φὴ cupeiriv χωρίζεσθωι καὶ ἡ ψυχή; Οὐδέν.
84 Σοὶ δὲ, ἀπολλυμένων τῶν Ἑλλήνων, ἡ ϑύρα κέ-
κλωσφαι; οὐκ ἔξεστιν ἐποθανῶνν "E£ects. . Ti οὖν
πενθῶςς Qua: βασιλεύξ' καὶ τὸ τοῦ Διὸς ex.
*rrgov ἔχων. ο᾿Ατυχὴς βαδιλεὺς οὐ .γίγεταεγ οὐ
35 μᾶλλον ἢ ἐτυχὴς Θεός. Τί οὖν e; Ποιμὴν ταῖς
οληϑώομς᾽ οὕτω γὰρ κλάωςν ὡς οἱ ποιμένες, brav
λύκος GTC T) τῶν σροίβώτων WUT&Y. παὴ ὄυτοι
36 δὲ πρόβατά ee οἱ ὑπὸ σοῦ ἐρχόμενοι Ti δὲ.
τς o» ἤρχου. Μὴ τὸ ὀρεξιε vp ἐκυνδυγεύετος μᾷ
Ti ἔκκλισις; μή τὰ ὁρμή; μή τί αἰφορμής οὖ,
quoi * dAAd toU ddeAQeU. μου τὸ γυνονκάριον
| 3) ἡρπάγη. Οὐκοῦν κέρδος μένοι, exrendivou Morxo-
κου ψυνωρεαρίου. Κωταφφρονηϑῶμεν οἱ οὖν ὑπὸ τῶν
^ Τρώων;
veta opilio dia. enim plo-
ras, ut opiliopes, fi quam
ovem lupi 'abtipuerint.
Et ifti, qui tibi parent,
-oves funt, Cut autem vel
E
me. Quid etgo inteteft?
nam f mori malum eft,
perinde erit, five fimul
omnes, [five feorfim fin.
guli moriantur. Numquid
aliud futurum eft, nifi ut
animus a corpore fi
tur? Nihil, Tibi vero nut,
, pereuntibus. Greecis, janüs
| e? Li eft? mori non i
egt? Licet. Qnid .
ges? Vah! rex! ἀξ Jovis
fceptrum gerens! Rex non-
magis. fit. mifer, quam
Deus. quie ergo es? Re.
venifti huc ád "Trojam?
: Num veftra adpetitio peri.
clitabatur? num averfatio?
num impetus? num decli-
natiof' Non, inquit: fed
fratris mei muliercula ra. .
pta fuit. Atqui ingens lu.
ctum eít, adultera mulier-
cula fpoliari, ]tane igitur
contemni nos pateremur a
Tro.
᾿ DISSERTAT: ὩΣΒ. ΕἸ. ΘΑ Ῥ- 23. 443
Teso»j Τίμων ὄντων; ρονίμων erra», ἢ eo
γῶν" e Φρονίμων., i αὐτοῖς mouere ; é d t
eieóvov , τὶ ὑμῖν. μέλεϊλ : 2
'E» vin οὖν ἐφνὶ "rà ἀγαϑὸν, ἐποδὴ i» τού. 38 ᾿
Té, οὐκ ἔστι»: 3
xaregxoms. Oxovu οὐ óowére, οὐδὲ ϑέλετα
ζισῆσαι αὐτό. εἰ “γὼρ ᾿ἠϑέλετε,, εὕρετε ὧν hs
Té ἂν ὑμῖν ὄχ οὐδ᾽ ὧν Qo. ἐσλάξζεσδε, ὡδ d^
ἐν dnreTe τὰ P ὡς. ἴδια. ^ Eauezel- 29
ψψατε αὐτοὶ ἐφ᾽ ἑωντούς" Ῥαταμάδεε Ὁ YS
aeoNnbes às ἔχετε. Tlojov Qurrddeede: ; τὸ
eiya Oy ;' τὸ sigo . do eile τὸ αὐλαία
φορτόζισγοι. . | "Ayt , μέγα. à αὐτὸ Quo uie "οὗ : δ
φαχτάζισθ; οὐξιόλογον οὐ᾽ Qarriiirr ma; dis c
βὲς αἃ φαντάώισϑε!.. Ἐν ποία οὖν ὕλῃ δὰ ὧν 4o
Té τὸ pou, καὶ. ἀπαρασόδστοι ; ἐκ τῇ doi
Εἰπὲ ἡμῖν Ὁ κύμε d'y, xe) τ
δὼ 3 5
Trojnis? Qualesfoni'Tro: na
jani ? cordati, an vzcor- propria. Redite ipfi ad
des?. fl cordati, cur bel-
lum cum eis geritis? fin
, viecordes, quid. eos eura-
tis? t Ns
.} : SED
- ἴῃ ergo bonum eft
fi in iftis rebus non. eft ?.
. Dic nobis, domine .nanoie,;
& explorator! Ubi: now
putatis , un id quaerere
vultis. ᾿
. voluiffeti$ , . jm vobis. ipfis
d ee ihren elfe iRveniffetis: nea
i» "
* *
fi ' quzrere .
Oberraretja; nec alie-
vos: confiderate anticipa-
tlones quas habetis... Qum
le qnié imsginamini bo-
mum? Qood tranquillut -
quod beatum, quod impe
entorum expers Agi:
te veto; honne"Ipfios maj
ture&. inftinGo magnum id
eff putatis nonne niagni " —
pretii?-- nonae. expers nó.
£z? In quali ergo meteria
querenda eft tranquillitet,
impedimentorum rémo-
tio? in fetvily e an libere!
ΦΨΦΞ'
454
BPiCTIETI
$i τῇ Dee; Ἐν vi. Dev9ls. Ἐδ σω-
pérwy οὖν ἐλεύϑερεν ἔχετε, 9 δοῦλον; Οὐκ
μεν. Οὐκ ἴστε, ὅτι στυρεγοῦ δουλόν iori, ne.
δώγρας, ἐφϑαλμίας, δυσεντερίας, τυραΐννου, πν-
eée,| σιδήρου, παντὸς τοῦ ἰσχυροτέρου; Nei do-
^4! Ao. Πῶς ovv ὅτι ανεμπόδιστον epe τι δύνα.
γῶν τῶν τοῦ σώματος; πῶς δὲ μέγα ἢ did.
Χσγον, τὸ Φύσοι νικρὸν, καὶ yu. ὁ πηλός; TI
eg. οὐδὲ ὄχστε ἐλεύϑερον; Μήποτε οὐδέν.
4) Καὶ vic ὑμᾶς ἰ ἀἰνωγκοίσων δύναται συγκατα-
SicDu, τῷ ee ᾧΦανομέίνω; Οὐδώρ. “Τίς
4, μὴ φυγκαναϑέσθαι τῷ Φαιομένω εἰληϑᾶ;
Odds. Ἐνϑάδ' οὖν Ger ὅτ, ἐστὶ τὸ ἣν
43 adi ἐλεύθερον Φύσει.
. Ὀρέγεσθω, δ᾽,
ἡ
καλῶν, d ip, ἢ ἀφορμῆν, ἃ meque.
-, σϑιω, ἢ σρονίθεσθαι. mío ὑμᾶν δύναται, μὲ
Xue» Qurragis? λυσιτελοῦς, ἢ μὲ κριϑήκοντοι)
, | οὐδε.
Jn libera C um
gitur liberum mig 88
rvüm? Ne(cimus. Nefbi-
tis, fervire illud febri, po-
Quis autem cogere vos
poteft, ut, - «qaod falfa
effe adpareat, ei adfentis.
mini? Nemo. Quis, ut
mon sdíentiamini εἰ quod
verum effe adparet? Ne
mo. Hic ergo videtis ali
did in vobis effe liberum
natura, — Adpetere
autem aut averíari; impe
fum ad aCionem opere
M
- Sorris, ut vitam agam bea-
e .
ι ν -
|, DISSERTA'T. EYB. 311. CAP. 22. 4959
Οὐδώς. Ἔχετε οὖν wej d» ψούτοις οἰκώλυτον ᾿
se) ἐλεύϑερον. . Ἰαλούπωρόι, Tovro lieeyd- 44
ζισϑε. τούτου ἐπιμέλεσϑε, ἑνταῦϑα Órrere τὸ
Καὶ πῶς Obere μηδὲν ἔχονται, γυμνὸν, a6
ἄοικον, - αἰνέστιον, αὐχμῶντα, ἄδουλον, ὥχολιν,
διεξάγων οὐρόως:; Ἰδοῦ οὀπίσταλπεν ὑμῖν ὁ Θεὸς 46
φὸν ϑώξοννα ἔργω, ὅτι bótyeren —— "Ideni
pé, ἵν; ἄπολίς eu, ἄοικος, ἀκτήμων, ddov-
Aeg". χαμαὶ κοιμῶμοι᾽" οὐ “γυνὴ, οὐ σπαρῦζε,.
οὐ πριντωρίδιον, "eM γὴ μόνον καὶ οὐρανὸς,
καὶ ἕν τριβωνάριον. Καὶ τὶ μοι λοπεοι!, οὐκ
P
48
εἰμὴ ἄλυπος; οὐκ ejd ὥφοβον; οὐκ ἐμὴ Dei.
Sez, Πότε ὑμῶν ὧδὲ μὲ τὶς ἐν ὀρέξεε dimorvy-
eebvorras πότ᾽ ἐν ἐκκλίσει περφιπίξτονται; Wov
ἐμεμψάμην ἢ Θεὸν, ἢ ἄνθρωπον; πότ᾽ ἐνέ-
sod Tis μή τις. ὑμῶν ἐσκυϑρωπωκότω
μὲ de; Πῶς δ᾽ ἐντυγχάνω τούτοις, οὗς ὑμῶς
Ff4 — 2 092
aliquid immune & libernm. nulli, nullus praetorio
14, miferi, excolite; id lum; nibil praeter caelum
. &utate ; ibi quserite bonum. ἄς terram, & unum pallio.
At fieri qni potet, fi lum. Et quid mibi deeft?
tilhil habeam, fi nudus (im, Annon moleftia vaco? non
fine domicilio, fine lare, füm imperterritus? non
fqualidus, fine fervo, ex- fum liber? Quando quis-
quam v me vel voto
tam? Ecce mifit vobis fruftratum, vel in id quod
Deus qui re ipfa oftende- vitavi delapfum vidit?
get, poffe illud fieri? Ec- quando vel Deum vel ho- .
ee me extorrem, fine do- minem accufavi? quando .
snicllio, fine poffeffionibus, de ullo queftus fum ἢ. num
fne Ífervis: humi cobo; quis veftrüm trifti vultu ihe
uxor mihi nalis eft, liberi εἴς vidit? Quomodo fos
ἷς ᾿ ' tra 9
446
ἘΡΙΘΈΚΈΣΙ
, φοβῶσδε καὺ ϑφυμάζετε; Οὐχ ὡς ἀνδιαπάδρνες
{
go
᾿
Tis, μὲ ἰδὼν, οὐχὶ Τὸν
diri καὶ ἀυσπότην:
δ
Je Κυνικαὶ Φωναὶ, ide χαρακτὴρ, d ἐκμ
βολή. Qi' φλλὰ αιρίδιου, sed ξύλον. καὶ γνοΐ-
βασιλία τὸν. δαυτεῦ ὁρῶν
So μεγάλαι" καταζφοαγόν “ἄν o lv das, ἥ
ὠποϑησαιρίσωι. . ἢ τοῖς ὡπαντῶς, λοιδορῶσϑαι
ομώρως. ἃ κολὸν τὸν ὦμον dexvüem. Τηλικού-
τῷ πράγματι ἀρᾶς πῶς μέλλῳς Pyxegem; "Es-
exreoy πρῶτον λάβε' ide σου τοὺς ὦμονς᾽ καωταῖ-
| pode τὴν ὀσφὺν, τοὺς μηρούς. Ὀλύμαχια. μέλ,
Οὐ Aes ὠπογράφεαϑω; ἀἄνθϑρωχε' οὐχί τινά crore
) ἀγῶνα ψυχρὸν καὶ ταλούπωρον.
Οὐκ £&aro ἐν
᾿ Ὀλυμπίοις νικηϑῆνας μόνον, καὶ ἐξελθάν". wA.
"Ae πρῶτον μὲν ὅλης τῆς οἰκουμένης βλεπούσης
' διωμονίαν, ἦ Νικοαπολιτῷν" era καὶ δοώρεαϑα;,
δὰ
τῷ
tra&o, quos vos & time-
tis, & admiramini? An-
non ut mancipia? Quis,
. me confpecto, fe regem
.& dominum faum videre
non pütat?
Ecce hse Cynics voces
. funt, ecce character, ecce
.inftitutum. — Non: fed pe-
" ra, & baenlus,
smaxillz τ quidquid dederis,
. devorare, aut recondere;
yum Oftentare. Tantam
rem videgne quomodo fis.
adgreífurus ? Speculum an.
.te omnia cape; oontety.
plare tuos humeros; ex-
lore lumbos, femorm.
nter Olympicos certato.
re$ nomen profiteri ve-
lis? Homo, nan certamen
.Miquod frigidum ὅς mi.
, fr τῆ,
δὲ amplae :
In Olympiis. non
illud tantum accidit, ut
, victus abeas: fed primum
. in oanfpe&u totius orbis,
,,S0t in obvios importune
$nvehi , sut pulcrum hunie- .
non folum Athenienfium,
aut Lacedzemoniorum , ant
Nicopolitahorum, turpiter
te dare necelfe eft; deinde
vapu-
DISSERTAT. LIB. E11. CAP. 22,
L1
ΡῈ nato pei ivan πολλὴν ἀφὴν xaraqgiev. .
Βούλευσας ἐπιμελέστερον 9 νῶϑι σαυτὸν 3 εἰνας- 43
χρινον TO δαιμόνιον, δίχα Θεοῦ μὴ ἐπιχειρήσφξ.
ἂν γὰρ συμβουλεύσῳ, ἴσϑιν ὅτι μέγαν σε Die.
γενέσϑαι, ἢ πολλὰς πληγὰς λαβών.
λίων τοῦτο κομψὸν τὼ: Κυνικῶ παρῳπέπλεκται" .
δείρισϑαι δα. «ri», ᾿ὡς D καὶ ϑαιφόμενον Qe
λῶν αὐτοὺς τοὺς ὀαίρονταῦς ὡς πατέρα πάνταν,
ὡς ὠδελφόν. Od" ἀλλ' ἄν τίς σε Digg, κρωύ- sg
γαζε ordc d» γῷ μέσῳ. ὯὮ Καΐσαρ, bryey,
εἰρήνῃ on πάφχω; $ Ayeum ἐπὶ τὸν ἀνθύπατον. ὦ
Κυγικῷ à Κωσαρ τί ἐστιν, 5 ἀνθύπατος, ἢ ἢ ἀλ- «6
As 4 ὁ καταπεπομφὼς αὐτὸν, καὶ M AeTebier,
ὁ Zeus; "Αλλὸν “ινοὶ ἐπικαλώτφι, 5 ἐκείνον y, ον ,
πέποσται, δ᾽ 1 δ qi ὧν πάσχῃ τούτων, OT
vapulandum etiam el eft,
su temere inde exceflerit ;
pridsqoem vero vapulet,
Ttendum , wi torren-
dum, multum pulveris de.
ütiendum. |
Delibera diligentins; ;
ipfe te cognofce; Deum
. confale; citra Deum ne
edere: fi iftius rei
r fibi fuerit, fícito,
velle eum vel magnum te
Ten , xe multas plagas :
: ' vOcat,
E fefüive Cynico : οἶα. :
afini :
pati. m & hoc. per
um.eft, ut infu»
Ff - ἐκῶνος
vapulet; &, dum vapulat,
eos a quibus verberatur
diligat , tamquam patér
omnium, tumquam frater,
"Non: fed fi quis te verbe.
rarit, in medio exclama:
Cafar, in psoe a te confti.
tuta quomodo tractor! Ea.
nus ad Próconfulem. At
Cynico quid eft Cefar, ant
Preconful, aüt alius, nifi
15. φαΐ coelitus eum mifit,
is cui fervit, .Jopiter ὃ
Alium πὸ quemquam ip
ter illum? Nóu»
ne perluafüm habet, quid-
quid fibi acciderit, fe d
“457
vv ὠκῇ ἐξελθόντα" πρὸ δὲ τοῦ Dites, ὄψι.
Καὶ Vae 54
57
48
4
EPICTETI
448.
ἑκώνος οὐὐτὸν γυμνάξεις ᾿Αλλ᾽ ὁ μὲν Ἥρακλξι,
ὑπὸ Εὐρυσϑέως γνμνωξόμονος,, οὐκ ἐνόμιδεν ἄϑλι.
es. du, αἰλλ᾽ εἰόκνως ἐπετέλεε πάντα τὰ
πρασσόμενα " οὗτος δ᾽ ὑπὸ τοῦ Διὸς ἀὀϑλούμενες
woj γυμναφύμενος, μέλλει 'κακρωγέναι καὶ ὠγα-
γαχτῶν, ἄξιος Qogev wo exxymreov τοῦ Διργί-
wor; "Axeue τὶ λέγοι ἔκδινος. πυρίφσων, e
τοὺς παριόντας" ΒἘακαὶ, ἔφη, weDse, οἱ
peveire s 'AXA ὐϑλητῶν μὲν ὄλεθρον 3 udy»
ὀψόμενοι. ἄπιτε ὁδὸν τοσαύτην εἰς Ὀλυμχίαν'
πυρετοῦ δὲ καὶ ἀνθρώπου μάχην ᾿δῶν οὐ βούλει.
σϑε; Toy γἱ ἀν ὁ τοιοῦτος ἐνεκάλεσε τῷ Qro,
τῷ κατωπεπομφότι αὐτὸν, ὡς παρ᾽ ei» αὐτῷ
χρώμένῳ,. ὅς γε ἐνεκαλλωπίζετο ταῖς περιστά.
eii καὶ ϑίαμα ἄναι ἠξίου τῶν παριόντων.
Ἐπὶ τίν; γὼρ ἐγκαλέσει; ὅτι εὐσχημονῶ! mo
κανηγορεῖ, ὅτι λωμπροτέραν ἐπιδάκγυτῳω τὴν
aee
illo exerceri? Enimvero turi, Ol
Hercules, cum ab Eury.
$heo exeroeretur, non pa-
tabat (6 miferum elle;
fed, quidquid mandabatur,
.Obibst impigre. At iíte,
.qui a Jove ad certamen .
exercetur , clamitabit &
qui
fcepttum Diog ferat?
Audi, quid ille febricitans |
ad
pratereuntes — dicat:
ὦ Prava (iuquit) capita, non
.manebitis?2 Athletarum in.
« deritum ant ppgnam, fpe-
4.
ywplam jrofi
ciícimini, tam longumiter;
febris vero & hominis ρα.
gnam fpeGare non vulus?
e fcilicet Deum, s quo
.& uterum e μοί εἱς
preetereuntibus, Qua enim —
. de cauíía accufaturus effet?
. quod. honeftatem & decur
ooníervat? quod virtutem
A—
ὈΤΒΟΚΗΤΑ Έ. LIB 113. CA P. 22. 459
eigeriv τὴν (lavo; "Aye, περὶ οστενίας δὲ τἰ 60
λέγε; περὶ Davos; περὶ πόνου; Πῶς συνέ-
xene τὴν εὐδοωμονίαν τὴν ἑκυτοῦ τῇ μεγάλφυ
βασιλέως; μάλλον δ᾽ οὐδὲ συγκριτὸν dero. even,
Ὅπον γὰρ ταραχαὶ, καὶ λύπαις καὶ φόβοι, 6s
xe) ἐρέξως ὠτελῶς, καὶ ἐκκλίσει περιπίσνου»
cw, xe) Φϑόνο; καὶ ζηλονυπίω, ποῦ ἑκῶ πώφο᾽
,οδὸς εὐδαιμονίας; Ὅπου δ᾽ d» ἢ eame ὀόγμάρ
ww, ἐκ πάντα ταῦτω ves εἰνώγκη. τ:
Πυϑομένου δὲ τοῦ νεανίσκου, οὐ vortieus, dà» 62,
evryos. Φίλου πρὸς αὐτὸν ἐλθὼν ὥστε νοσοκομη-͵
ϑῆναι, ὑπακούσα" Ποῦ δὲ φίλον μοὶ δώσοις
Κυνικόν; ἔφη. δὰ γὼρ αὐτὸν ἄλλον ναι τοιοῦ. 63
vov, iv ἄξιος ἢ Φίλος αὐνοῦ οι μῶσθαι. κοι»
γωνὸν αὐτὸν εἴγωω de τοῦ σκήπτρου καὶ τῆς βασι»
λείας. καὶ δμέκονον diu», ἃ μίλλει Quas
ὀξιω.
re luce ponit? Age vero, ibi ifta οι omnia βεοοῖφ
de panpértate quid dicit? eft. ,
de morte, de dolore? . Interrogante autem eo.
Quomodo foam ipfius feli- dem adoleícente, an gro
fitatem regis Perfarum fe- tàns Cynicus amico mo.
licitati comparavit ? immo sem gefturus fit, qui eum
potius, ne oomparebilem domum füam invitaverit,
quidem εἴς duxit, "Ubi wt segroti cura habestus:
enim turbg funt, ubi mee Ubi vero, inquit, ami.
rores, ubi terrores, ubi cum mihi Cymicum dabis — '
averfiones- inanes, ubi talem, wt dignus fit
invidia & wmulstio; quis qui amici looo habeatue;
400 ᾿Ἀ ^ £WSPICTETI
| ἐἐξιοϑήσεσϑαι" ee Διογένης ᾿Ανγισϑένους ἐγένν
64. 0, ὡς Κράτης Διογένους. ἢ δοκῶ en, ὅτι,
φζρίρεεν ἄγ: ᾿αὐτὼ λέγῃ προσερχόμενευ, Φίλος
ἐστὶν αὐτοῦ, κοκώνος αὐτὸν ἄξιον ἡγήσεται τὰ
6$ wes αὐνὸν ἐδελϑῶν; j Ὥστε dv σοι δοκῇ, καὶ
ἐνθυμήϑητι τοιοῦτον * κρπρίαν μᾶλλον mei
“του κομψὴν, ἐν y πυρέζαις, εἰ χοσκέφουσαν τὸν
66 βορέαν, jv μὴ περιψυγῆς. Σὺ δέ μοι δοκας
SiAev εἰς οἷπόν͵ τινας οἐπελϑυὼν die χρόνου X&-
τασϑῆναι. Τί οὖν ao καὶ irixege. πράγματι
᾿ τηλικούτῳ j
67. Yigg d ἔφη: καὶ πρῶϑες προηγουμένως
παρωληφϑήσοντῷι ὑπὸ τοῦ Κυνικοῦ; "Avo ym
qoQov, ἔφη. δὸς πόλιν, τώχα μὲν οὐδ᾽ "e
τις ῥαδίως ἐπὶ τὸ Kwicen. ᾿ φίνων γὰρ ἕνεκαι ἂν
68 Mime ταύτην τὴν derer; j Ὅμῳς Qi
vao
amicitia effe vellt; quem. potius sedes alicujus ingre
admodum Diogenes Anti. di velle videris, ut ad tem.
ftaenis fuit amicus, quem- pus ibi pafcaris, Qus te
admodum Crates Dioge- ergo res impulit 4d tantum
Wis, Aut cenfes-ne, fi negotium füfcipiendum?
is modo adeat enm ὅς At conjugium, inquit,
lvere jubeat, "propterea ὅς protreationem libero
elle amicum, & dignum ,rum przeipue fpect»bit Cy-
ab eo judi(atum irl in cu- nicus? Si mihi Sapientium
jus domum fe ille recipiatf dederis civitatem, foríitan
Proinde, fi tibi videtur, (inquit) haud temere δὲ
t1le etiam cogita, fimetum — Cynicam feCtam quisquam .
potius aliquod minus for- féadplicuerit. Nam quo-
didum ociscumípicito , in rum bominum cauffa tle
. 400 febrioites; modo aqui- vitse infitutum | amplede.
lonem illad tibi arceat, ne tetur? Tamen, ísc in
(frigore .pereas, Τὰ vero de, nihil prohibebit qo
|
" ODISSgERTAT. LIB. 121. CAP.22. 464
ὑποθώμεϑεις οὐδὲν κωλύσω καὶ γῆμαι αὐτὸὲν,
καὶ ποωδοκοιήδααϑαι. καὶ γὰρ d. γυνὴ αὐτοῦ
ἔσται ἄλλη τοιαύτη, καὶ ὁ πενθερὸς ἄλλος τοιοῦ.
τος. καὶ τὸ παιδία, οὕτως εἰνωτραφήσετω Τοι-
69
αὐτῆς δ᾽ οὔσης κωταστάσεως., οἷοι νῦν ἔστιν, oe
ἐν παροτώξοι" μή ποτ᾽ εἰπερίσπωστον dives δῷ τὸν
Κυνικὸν ὅλον πρὸς τῷ διακκονίω ToU Θεοῦ, ἐπιῷοι-
τὰν ἀνθρώποις δυνάμενον, οὐ προσδεδεμένον κα
ϑήκουσιν ἰδιωτικοῖς, οὐδ᾽ ἐμπεπλεγμένον σχέσε.
σιν, οἷς χαραβαίνων οὐκέτι codes φὸ τοῦ καλοῦ
καὶ γαϑοῦ. πρόδωπῳ' τηρῶν δ᾽ ἐπολᾶ τὸν diy.
γελον, καὶ καταάσκοξον, καὶ κήρυκα Tiv Gov;
Ὅρα *yae ὅτι δᾷ αὐτὸν ὠὁποδεικνύναε τοὺ τῷ
χενθερὼν χρὴ ὠποῦδιδάναι τοῖς ἄλλοις συγίενέδι
τῆς γυναικὸς, αὐτῇ τῇ γυναικί. em νοσοκομίας
ὃ
λοιπὸν ἐκκλείετωι, εἰς πορισμόν. ib τ΄ GAMME γε
da, des αὐτὸν κονήκούμιον ἔχων, Oxee τὸ Dup-
. . * «4. à . . à ῃ
minus ille & uxorem du-
ert, ὅς liberos fufeipiat?
nam & uxor ejus plane il-
lits fimilis erit,. itemque
fooer ; ^ & liberi ad eum-
dem modum educabuntur.
Cum antem talis fit prse:
fens rerum ftatus, tam-
qugm in acie; nónue Cy.
nicdrh pulla proríus fe a
Dei mibifterio decet avo.
Cari, ut convenire poflit
homines, nüllia privatis
officiis illigatus, aut im-
plicitus relationibus, quas
ἃ neglexerit, honefti bonJ-
que viri perfonam tueri
non pofiit; fin: eas tuebl«
turf, perdet nuncium, ex- ὦ
ploratotem, ὅς prieconem
Deorum immortalium ?
Ecce enin, :prseftanda
fant ei quadam foceto; -
fuut queedam tribuenda ad. :
finibus, qusedam ipfi uxo»
fi. Denique fuorum vale»
tudinem curate, reique fa«
miliari operam date cos.
étus, ἃ Cyuici Inftituto dis-
tinetur. Ut mittam ézete-
fi, cucuma opus eft; ubl
calidum — faciat puerulo,
qua
463 EPICTETI
pov wronjtes τῷ παρδίῳ, T αὐτὸ λούσῃ εἰς cud.
Φην" ἐρίδια, τεκούσῃ τῇ γυναικὶ, ἔλαιον, κραββά.,
viov , ποτήριον" γίνεται ἤδη πλείω σπευείρια᾽ τὴ
12 ἀλλήν ἀσχολίαν. dev “περισπασμόν. Ποὺ kno
λοιπὸν ἔκόνος ὃ βασιλεὺς, ὁ τοῖς κοινοῖς wur.
δυκοίρῶνΣ
. "Qs λαοὶ Y^ ἐπιτετράφαται, καὶ τόσσα
μέμηλεν;
ὃν ds τοὺς ὥλλσυς ἐπισκοπῶν, τοὺς γεγαωμηκέται,
φοὺς σεπαιδοποιημένους"
αὐτοῦ γυναικὶ ν΄ τὶς κακῶς" τίς διαφέρεται" ποία.
U' ὡς ἰατρὸν "περιερχί-
93 οἰκία evoruSe, ole οὗ
vic καλῶς χρῆται τῇ
| pevor, καὶ τῶν σφυγμὼν ἀπτόμενον; Σὺ πυρέτται
σὺ κεφαλαλγᾶς, σὺ ποδαγρῶς" σὺ dydrevs,
,. σὺ φάγε, σὺ ἀλούτησον" ei dei τμηϑῆναε, σὲ δά
74 καυϑῆναι. Ποὺ ὀχολὴ τῷ εἰς τοὶ ἰδιωτικὰ xaJ
kora ἐνδεδεμέίνω; οὐ de αὐτὸν πορίσαι ἱματίδα β
ὩΣ
Ld
Meum I ἰαδρο T απο
i, poftquam pepefit, prse-
benda eft lana;oleum, le&u-
lus poculum. Sic augentur
vafcula. Omitto reliquas
occupationes, quse homi-
nem diítrahunt, Ubi nunc
, tander ille rex eft, qui re-
bus communibus totus
vacet ?
Cui populique fuut com
mifi, €9 tanta res cw»
s funt ? |
qui cxeteros iofpicere de.
bet, waritos, .parentes;
*
quis feCe tra&et uxorem
fuam, quis male? quisli- -
tiget? quim domus bent -
eon&ituta fit, quse fecus?
quera medici iuílar circum
ire oportet, δὲ tangere
pulfun, Tu febricitss;
tibi dolet caput; tu labo
rage pedibus: tucibisab*
tine; tu ede; tu balnea -
cave; tibi feGiome. ef
opus; tibi uftione, Unde
tantum otii fuppetit el qui
privatis officiis eft illige
tus? Nonne ili paranóe —
οὶ
4262.
τῶς πωνδοις; ὥγε, “πρὸς γραμμωτισγὴν dfe
στῶλω “ποακίδιοι ἔχοντα, yet Qiests , "Ti Miei y :
καὶ τούτοις κραββώτιον ἑτοιμάσαι P οὐ γὰρ ἐκ τῆν.
xo Nas ἐξελϑέντα δύναται Κυνικὰ ὦ ἄνα!" εἰ δὲ μὴ,
ἀρῶσσον ἥν cupo γρόμενα UN, ἥ οὕτως. dme
κτῶνα;. Σχόποι, ποῦ καγάγομεν τὸν Κυνικόν" πὰς 75
αὐτοῦ τὴν βασιχίαν ἀφαιρούμεϑα. Nai: ἀλλο τὸ
Κράτης ἔγημε. Περιστασὶν μοι λέγεις ἐξ ἔρωτος,
γενομένην, καὶ γυναῶκα τίϑης ἄλλον Κράτητα.
Ἡμῶς δὲ περὶ τῶν κοινῶν γώμων καὶ οπερισητοῖο
ere» ζητοῦμεν" καὶ οὕτω Crrevrres, ex εὐρίσκο-
μὲν d ταύτῃ τῇ καταυτάσει προηγούμενον τῷ
Κυνικὼ τὸ πρᾶγμα.
Πῶς οὖν ἔτι, Φησὶ, διασώσει τὴν κοινωνίαν;
Tó Θεόν σοι" μῶον δ᾽ εὐεργετόυσιν ὠνθρῶ.
που οἱ δύο ἢ τρία κακόρνγχο cadis εἰνϑ᾽ εὑ.
TOY
DISSERTAT. LIS. 111. CAP. 22.-
funt tuniculee pueris? age,
nonne ad lodimsgiftrum
raittendi funt cum tabellis,
. €um ftylo & pennis? Non-
ne parandus his quoque eft
lectulus ? neque enim a
primo ftatim ortu Cynici
elle queunt. — 1d ni faciat,
expo(uifle illos ftatim . a
partu praftitiflet , quam
ita perimere. Vide quo
deducamus Cynicum; quo
patte regnum ei aditna.
| Efo: at Crates
uxorem duxit. Cafum mí.
hi fingularem narras ex
amoreortum, & mulierem -
dicis qute alter Crates erat,
Nos veto de communibus
conjugiis & indivulíis quse
rimus: atque ita quserentes
non invenimus , in hoc re.
rum ftatu rem iftam ad-
modum precipusm efle
Cynico.
Qui , inquit, coge
fervabit focietatein ? Pet-
Deum, plus profunt- ne
viti mortalium ἢ ii qui bi-
nos vel ternos rbale grun-
nientes parvulos fuo loco
in mundum introducunt,
quam hi qui pro vicili om-
nes
i
464.
" PICTETI
τῶν ecdhyovreg, ἡ οἱ ἐξισκοπρυνζες πάντας κατα
δύναμιν εἰνϑρώσεους , τί ποιοῦσι, πῶς διούγουσι, τίνος
ἐπιμελᾶντωι, τίνος ὠμελᾷσν παφὼ τὸ φροσῆκον;
18 Καὶ Θηβαίους μείζονα; ὠφέλησαν ὅσοι τγκνία οὐτοὺς
κατέλιπον, Ἐπαμινώνδου τῷ ὠτέκνοι dcDarirroc ;
- Καὶ Ὁμήρου vrAeiova- τῇ κοινωνία συνεβαίλετα Ilois-
x hee ὁ πεντήκοντα, γενγήσαις περικοϑίρμαται, E-
Ἴ9 Δαναὸς, ἥ AibAes Εἶτα στρατηγία μὲν ἢ cvvrary-
— μά Tiva. ἀπορξεε γάμον ἢ «αἰδοποίδις, καὶ εὶ δό-
do. ὅτος οἰντ' ἐδενὸς Sula, Sen τὴν ὠτεκνίθεν" ἡ δὲ
Bol τὸ Κυνικῶ βασιλεία ἐκ ἔσται ὠνταζξία; Μήποτε
8k αἰσϑανόμεϑα: τᾶ μεγίϑους αὐτῇ, dd? Que
ταζόμεϑα κατ᾽ ἀξίων τὸν χαρακτῆρα Tov Διο-
(c γένους" ἀλλ᾽ εἷς τὸς νῦν ὠποβλένπομεν, πρὸὲξ
τραπεζῆως πυλαωρὲς ,
4» εἰ ἄρα. ὅτι πόρδωνες
᾿Ἐκὲ 4x ὧν nac ixhe
nes homines infpiciunt,
qpid agant, qua ratione
vivant, quid curent, quid
cpntra officium negligant ?
urh Thebanis plus ii pro-
füerant, qui liberos eig re»
liquerunt, quam Epami-
nondas, qui orbus deceflit ?
Num Priamus, quinqua-
inta filiis relictis, iisque
mpuriflümis, aut Danaus;
auc 7Ebolus, plus ad vitz
CQmmunitatem — contule- .
Tünt, quan Homerusf
ltine imperium militare.
aut Opus literarium ab(tra-
het aliquem a conjugio aut
o] sdiv μιμᾶνται ἐκείνους,
γίνοντοη. ἄλλο δ᾽ εἰδέν.
mora, dd ὧν ἐπκεϑαυ.
μοέξομεν
& fobolis procreatione ; nec
is nihilo permutaffe videbi-
tur orbitatem: Cynici au-
tem imperium com
ilam non videbitur? Nem-
pe non fatis ipimus
magnitudinem Cynici, ne
due pro merito azeftimamas
liogenis characterem ; fed
.hodiernos hos refpicimus,
meníarum adíeelas janito-
res, qui nulla in re vete-
res illos imitantur nifi for-
. te oppedendo, cetera om
nia . diflimillima — babent:
alioqui non moverent nos
ifta, neque miraremur, ἢ
UXOrem
DISSERTA*. 15. 111. C A P. 22.
4 !
b
Flip αἱ μὴ γαμήδω, 4 ᾿αοοδοκοιήσννραι, -
" AxD een s: mirras- τεἰνθράνσνε. xewindesteitran, ; c
vous: ἄνδρας υἱοὺς
ὄχειν». “ὡς weis ϑυγα-
vieac σασιν p προσέρχεται: οὕτω ev.
Τῶν κήδεται.
Ἢ ced δοκῶς .ὑπὰ- episeylas 82
λοιδορῶσϑαι τοῖς. ὀπαντῶσιν; Ὥς πατὴρ- ávTO
.SEOIUÉ y. oi dX pis, ὦ ον κοινοῦ. ποτρὺρ UTI. Ἢ
giae τοῦ Ais.
"Av cn δόξῃ, πυϑῶ pov καὶ ὡ σολιτεύφεταν. 8
Σαννίων, μοίζονω ποωτώαν ζητῶς, Jo: πολιτούε.
dw; εἰ ἐν ᾿Αϑηναίορςς παρελθὼν ἐρῶ". τε. περὶ 84
σεροσῤδων 5 πόρων; ἕν. δὰ πᾶσιν. ἀνθρώποις δια:
λέγεσθαι, ἐπίσης μὲν.
"ÀOwettose ;. “ἐπίσης ᾿ δὲ
Κορινϑίοις . ἐπίσης δὰ. Ῥωμωώοις, οὐ ei πόρον, 2
οὐδὲ “περὶ προσόδων. : οὐδὲ περὶ εἰρήνης .ἦ σολέο-
pov, oou περὶ εὐδιωμογίας καὶ; κακοδιρμμονΐοιο,
wAxorem nón duxerit Cy.
zyicus , aut liberos non pro-
ereaverit. Homo, omni.
um hominum ile parene
eit; viros habet filios,
.ssulieres filiss; omnes fit
convenit, fic omnes curat.
Aut. cenfes.- ne, enacauila,
güod rerum aliensrum cu.
rioíus fit, objurgsre eum
facit, at frater , δ ut
communis patris: minifter
Jovis. ᾿
Si tibi vifam foerit, per-
contare me etiati, an
-Eküei Dif. T. L,
| Athenienfes &.
obvios? Ut pater hoe &
sel
Rempublicam - fe actefu-
irus?: Sannio, . num majo-
rem: rempublicam quizeris
es, quam adminiftrat? An
apud Athenienfes de redl.
tibus aut paranda? pecunie
ratione verba fa&urus fit,
quem d apud omnes
homines , perque apud
rinthios
Romanos, concionari,
non de neditibus, non de
pafands pecünie:ratione;
2on de pace aut bello, fed
de. felicitate ὅς mifería, de
rébus ἰδαράϊο óc adveríls,
Gg 'de
prn sui Doorwylas ,
ὃς sd: Magius.
. $1 £xe.
-S'eucisydvov..: ᾿ὠνθρώσεου.
EXTPEZCTE77
re. δουλείας
Τηχαύτην ἀολυτείαιν Xo
δύ peu πωϑάνῃ, εἰ
“πολυτεύσεται)ν συϑοῦ: μου «αὶ, εἰ ἀφξο" σπεί-
ἄφχος cos
A Χρεύσε pili. τοι καὶ: σώμώτοι. «τοιοῦ τῷ τοιούτω.
Axe va, ὧν φϑισικὸς προέρχηται» λεαφὸς, καὶ
(ovy ien “σοῖο Moni». ROO "- Ld pedes, ἧς
ὠὐχρὺς » οὐκέτι ὁμοίαν ἔμφασιν " μαρτυρίαι αὐτοῦ
Ae: quip αὐτὸν οὐ μόνον τὰ τῆς ψυχῆς
ἐσνδρρούονεο πουστάνειν τοῖς ἰδιώταια,, ὅτι ἐνᾷξ.
χατὰρ δά τῶν ϑαυμοαζομένων ὑπ᾿ αὐτῶν ὦνγαι
“καλὸν we, Ge Doy: . ἀλλὰ. καὶ dw τοῦ σώματος
«ἐνδείκνναθαι, ὅτε ἡ ἰφελῆς. καὶ λιτὴ καὶ ὕσανθρος
88. diro p δὴ σῶμον λομαΐκετεμ.
που, poterus - iji yd, :
8 .fotwitiite «e libertate?
d'antam rempublicam eem
adminifizet. ille homo , ,
£X me quiris, an εἰ. e-
fore fit respublica?
oga me etiam, an impe
RAturus fit: rur(as tibi di-
cam: Stulte, quod impe-
gium geret. «majus eo cul
hunc preéeft.? :
Oportet. tamen “ὧς cas
pus probahik. aliquo modo
iiec habest talis ho.
, Nám fi morbidas
eit macileutys & pallidus
prodierit ; . nen, jum idem
Ἰδοὺ καὶ τού.
? £Á
καὶ" τὸ nad τὸ ἐμῶν.
πο Aye doin evi du γῶὼρ περηΐγχρετο, καὶ
jj xo
pondus habebit ejas qeüi-
monium. Oportet enim,
.-hon modo asBimi, virtutes
:aftendendo demonftrare in.
dotis, - poffe virum . bo-
7inm. probumqse carere iis
que vulgus admiratar; (δὲ
etiam ipfo eorpore proba-
re oportet, .fumplicem &
febuem victum, quamvis
fub dio egas, non imdere
yaletudinem;^ -Ecce hejes
quaque rei teffia ego fam,
ὅς corpus meum ! quetmad-
modum .Diogenes facie-
hut; nitidas ὅτι pingai s &
DISSER'TAT; IB. LII. CAP. 25.
«
.xalf αὐτὸ τὸ (opa DxierpiDe Tele ψολλούς.
Ἐλεούμενος δὲ Κυνικὸς, ἑποαέτης δοκῶ" σπών.-.
τες αποστρέφονται,
σάντες προσκόπτουσιν.
οὐδὲ γὰρ δυπωρὸν κὐλὸν δῶ Φαίνεσθαι,, ἐς
μηδὲ κατὰ τοῦτο τοὺς ἀνθρώπους οἰποσοβῶν"
αὐτὸν δὰ καϑιωψὸν εἶνα,, 5
WAA' αὐτὸν τὸν αὐχμὸν
Δεῖ δὲ καὶ
T Kwixo , καὶ ὀξύτητα " & δὲ μὴ, «μύξα
γίνεται, λὥλλο δ᾽ οὐδέν" Da Prou -δύνηναρ ""
καὶ παρακοιμένως fos
Ὡς Διογένης πρὸ voy εἰπόντα, Σὺ ὁ ὃ οἵ
ταν.
LI
vd ἐμπίπτοντα doray-
Δισγένης, o Md eópevot ἄνω, Θεούς ;' Καὶ σε;
ἔφη σὲ Θεοῖς ἐχϑρὸν
voulQuv. 'Τίοίλιν ᾿Αλεὶ
80
χάριν erdoceiyen. ἡτολλὴν Φυσικὴν 9a
92
ξανδοὸω ἐπιστάντι avro κοιμωμένωγ καὶ d.
ψγόντι,
bene ora. cuté paffi
ibat, ipfoque córporé po.
pulum sdtraxit. Cynicus
autem cajus vicem dolent
bóminew, mendicus elfe
videtur; Ómnes eum avers
faptot, omnes offenduns
tu. Nem. nec fordidum
eum confpici oportet, ne
vel ea. ipfo sb&terreat δον.
mines;:fed ipfum iíquallo-
rev ejus mundum. ede
decet. &^adiicientem, ἢ
' Oportet veró etiam mul-
PEE
e
. ga
0^. —-—À Q
effe Cynico, .&& iagmmii
acumen; (alioqui mucus
erit, preetereaque nihil:
ut expedite & adpofite ad .
en,-qux inciderist, re.
fpondere poffit. Quemad:
modnm Diogenes ei 26.
fpondit , qui, dikere£: Tu.
ne is es Diogenes, . qui
deos eífe non putat? Quo
pacto, inquit; cwm te diis
invi(ute eife judicem f Rut:
fes, €um Aléxander euf.
dormientem . die
$07
. t .
* ^. .
- - » . .
v^ goto «- “τι, e ΟΝ "re . 98 A ^» ee
NEN LLL. & a Mo A E
468
lufrver ἔτι ὧν ,
τς SEBTECTETE Co
, Οὐ χρὴ; onivris ner. εὕδειν ᾿βουληφϑιῶ de
eum,
Ce λαοὶ T ἐπιτετράφαϊται.. , X Lr μί.
m^
. Πρὸ dtévrar δι. τὸ ἡγεμονικὸν τὐτοῦ às κῶν
agir divas τοῦ ἡλίου" οἱ δὲ μὴ , κυβευτᾷν
εἰνίγκη.. καὶ. ἐοβιουργὸν. ὄνοι» ὅστις, ἐνεχόμε
| γός TI. αὐτὸς KOC) y
94 Ógu yaes. οἷόν ἐστι.
ἐπεξιμήσϑι σοῖς ἄλλοις.
«τοῖς ἐβασιλεῦᾳι τούτοις
καὶ τυρῴννοιξ, οἱ δορυφόρφι καὶ T€ OmAk κων
ext "T0 ἐπιτιμᾶν TIO1* Aj θύνασϑωι * X
] Mig τοῦς dipagrávortas y , καὶ αὐτοῖς οὖσι
κωκοῖς" τὸ à Κυνικῶ &vri vay 07A xdi Τῶν
cx ágov ,) τὸ ψυνειδὸρ, D ἐξουσίαν ταύτην πὰ.
ραδιθῶσιν.
ἀνθρώπων, καὶ “πεπόνηκεν.
“Ὅταν ἴδῃ ; oTi ὑπερηγρύπνηκε!, ὑπὲρ
καὶ καϑαφθδ μὲν
Mnolprru καϑαρῤύθῥὸ δ᾽ murov ἔγε ὃ ὕπνος
— Non. oportet. Ῥέν. totüm
. . wotlem dormire. confi-
HN llarium virum:
femiomnis adhüc reípon.
Qu t porta ἢ fen. OY.
tanta ves e
ΓΖ "πὲ,
: Ante σποΐπ vero men.
tem illias fole puriotem
elfe decet: alioquin fcurra
& improbus fit neceffe eft,
qui ipfe vitio cuipiara ob..
noxius , 8lios reprehendat.
ἀφῆ-
Vide eni, hoc «uale ἤϊ.
Regibus iftis & tyrannis,
quamvis ipfi quoque fint
improbi, fateliites ὅς arma
, id praítaht, ut reprehen
dere aliquós, ὅς punire
etiatn delinquentes poffint.
Cynico vero, armorum &
fatellitum loco, cohnícien.
tia dat iffam poteftatem.
Quod fi videt, fe pro alio-
rum: falute vigilare δὲ labo-
rare, & mundum dormire,
mundioremqüe e fomno
expergifci, ὅδε, quaecum-.
que cogitet, cogitare f
ὃ
DISSERTAT. LIB.III. CAP. 22.
459
eique, ἀξεθύμητωι δ᾽. ὅσα ᾿Ντεϑύμηται d$
φίλος ἑοῖς Θεοῖς, ὡς
ὑπηρέτης ».9£:. μετέχων.
τῆς "unosi τῷ Ait: Ξαντῳχοῦ $9. αὐτῷ: cie t
xe ἄὸς
: Wy, A K»
»e] ὅτι.
voted
ι
““ι
ὦ gai sale y ἡ Direspn ὦ |
E ταύτῃ rds Θεοῖς φίλον," ;
duri μὴ" ᾿δαῤῥήσῃ παῤῥησμέφισϑαι 96
ταύτῃ
meis τοὺς ade pois τοὺς ἑαυτό," els Td
τέκνο Ὁ Amas πρὸς τοὺς συγίενεςς ;
TO οὔτε “περίεργος οὔτε, ᾿ολυπρῴγμων' dori E Ἵ
οὕτω. διακείμενος.
e) γὰρ τὰ ἀλλότρια, zou
Ζροιγμονεῖ ; ὅταν τὰ ἀχθῥώπινα irent A
λὰ Trà The. 6 δὲ. μὴν λέγε καὶ "τὸν" στρῷ-
dne φολυβεάν μον ὅταν ᾿ τοὺς στρατιώτας
ἐπισκοπῇ ,
ἐξετάδῃ i
καὶ τοὺς. depre “κσλάξῃ. "Edy ᾿ d" ὑπὰ 9g
μόλῃς duo “πλακουντάριοΥ, inops ἤλλοια;
ut diis smicum, ut deo.
rüm miniftrum , ut partici-
pem imperit Jovis; fi ubi-
que in promta illud babet,
- Due me, 0
| nium à
que i"
itemque illod: Si dis ila
placet, “δ fiot ; Cur non
libere loqui auderet cum
fratribus fuis, cum filiis,
omnino "οι eonfi angui-
neis.- Quapropter «neque
6g 3
*
ἐρῶ
füpervacaneis febtis occu.
pitus neque curiolüus eft,
qui fic eit adfe&us. Ne-.
que enim in aliena curiofe.
uirit, cum res manas,
in icit, fed in fua: alio-,
Dg étiam imperator curio-
15 dicendus erit, cum mi- .
lites iafpicit δὲ luftrat ob-
fervatque, & militaris di:
feiplinee perturbatores 'ca-
füpat. Sin placentulatà
füb.ala géftans, alios in-
creparis; dicam tibi; Qui
potius
v
E. 7i ToU- 9T
Xu παραφυλάσσῃ, “
.3101«£ . βούλεται.
4 5
EPICTRYA4A- t0
les eu. OU Bde μᾶλλαν dmrADde day».
vuv καταφαγῶν deve 0 xixAeus; vi δὲ, σοι
99 καὶ Tie αἰλλοτρίοις; Τίς γὼρ di ὃ ποῦφες d,
ἥ ἡ βασίλισσα τῶν μελισσῶν: "WeLo.. pn. τὸ
σύμβολα τῆς ἡγεμονίας, οἷα, ἐκείνη ἐκ Φύσεως
ἔχα. ἘΠ δὶ κηφὴν d. ἐπιδιλαξόμενος “τῆς βασι
, λύφε τῶν μελισσῶν, σὺ δρκᾶς ὅτι καὶ σὲ κατα.
Becr αἱ συμπολιτενήμενοι ». as αἱ μέλιρσαι
φοὺς ^ wypitvas ;.
΄
2» 9
Uc uM t ΝΞ t o. s
τὸ Τὸ μὲν ydg οἰνεκτικὸν τοσοῦτον ἔχρῳ ἐξ
τὸν Κυνῳὸν, ᾧστ᾽ αὐτὸν ὠγαάσϑητον. δοκῶν τῶς
πολλοῖς, xd λίϑον" οὐδεὶς αὐτὸν λοιβρᾶν
οὐδεὶς τύπτει, οὐδεὶς ὑβροίξῳ" τὸ σωμάτων d
αὐτοῦ. δίδωκεν αὐτὲς
χρῆσθε. τῷ. Φίλοι,
Μέμῃτοε γὰφ» (m τὸ
e. χαρον οἰνίγκη vida .Ux0 TOU κρρίγΤονοῦν
ὅχου wpieiy. στ"
S.
. . petius jn apgulum aliquem,
abiens déyoras id quod fura-
tus 65]. Quid adteres alie-
se? Quis enim es? Num
faurus es, aut apum regi,
pa? Offende mihi princi-
patus infiguia ,. qualia illis
ἃ natura data (unt. Quad
. ἢ fucus es, & tamen re.
gRum apum tibi vendicas;
Bonne. putas, eives tuag-
$e peri mode dejeGturas
Affe regno, quemadmodum
' spes tuens?
Er ἠὲ ,αωμάτιον. τὴν . 4λ-
λων
.-Iam tolerautia-in - γε
cO εἴθ tanta debet, t
vulgo fenfus expers & ls
pis' effe. yideatur: meme
ei maledicit, nemo eum
vereret , ir ἰαϊμεῖα "ὦ
cit; «grpuiguium Ve
Tuum ab Aliis tractari finit,
gtvolunt, Meminit. epum
Beee(fe effe, ut jd, quod
eft imbecilligs, a robalio
3asbecillius ;.. gorpafculum
' : IUS efle
ἐκεῖ Ape f ὅσα ὄμμῷ τα ᾧ ἔχω" WW ἐπῃς: 5 ὅτ᾽ "Mey
sn
er xg, τ τὸ WaÜergweeee τῶν ᾿δόχυρονέρανι
Οὐδῥαυτὶ. Dux. εἰς τοῦτον! κοντα Sortes τὺν ἀγῶνας [02
ἕπου δύναται yat yeu ἀλλὰ τῶν ἀλλοτρίων
εὐθὺς. ἐξίσταται ,. Τῶν δούλων οὐκ ἐντιποιεῖτα:..
Ὅπο δὲ. aHgoniqemis καὶ χρῆσις. τῶν φαντασιῶν, 103
DISSERTAT.-L233.2B31. CAP. 32.
P
φυφλὸς ἣν Tg αὐτὸν. . Μή. που, φυγκατάϑεδιε | 104
argirieríss μὴ ποὺ ὁρμὴ εἰκωία; Γ μή gro ὄρεξις
εἰποτευκτική; μή ποὺ “ἐκκλισὶς ἢ περιπτωτικὴςΣ $3 -
ἐπιβολὴ ἀτελής. μὰ σοὺ μέμψιν Aii: "Uv T&-
greivaie à q3óves;- τῶδε ἡ]. moni ἡ. ἀλολλὴ, τος
καὶ σύντασιρ᾽ τῶν δ᾽ ἄλλων ἕνεκος , rre. ebrxer
RO 4 ἘΣ
zienn- uoo. λῃστὴς. πρδαιρέσεως, dem τῷ»
gavvos οὐ γίνεται. Σωμωτίου $ Καὶ ai indi
σειδίόυ δὲ; Ναί. καὶ ἀρχῶν καὶ τιμῶν. Τί οὖν
οὐτὼ τούτων μέλει: j Ὅταν σὺν τις διὸ τούτων
αὐτὸν Jie » λέγει. wg. Tad iras
Á | Du. 6g. 4» es παρ
myjtitoifáe id quod infir- hus calaimitofa? - propafi
eius .eft, cedere debere tum irritüm ? eft alicubi
robuftioribus. Numquam querela? — aljeGio . spimi,
igitur in.id certamep, .
.quo vinci poflit, de ben.
dit; fed alienis rebus fta-
tim cedit; non vengicat
Tibi ea tque z ferva funt. Ubi
vero voluntas ὅς. ufus vi-
forum valent, ibi videbis
quot habeat oculos; adeo
ut dicas, Argum eti
cum eo collatum, CR rm
czcum, Eft alicubi adfen-
fio praeceps? impetus ad
agendum temere captus?
adpetitio fruftrata? aver-
; δε |
ut invidi? δίς excitata
eft ejus attentio, & apimi
contentio. . Quod , autem
E cattepa ers fapidus ,
rtit: Afi funt
Melustats fatro. anus ko '
nullus tyrannus. At cor-
pufculi? Utique. Rei fa-
πὴ liaris? Utique: atque ,
'etfiam magiftratuum ὅς ho.
norum? Quid ergo hzc
ille curat? Quod fi igitur
his rebus aliquis eum ter-
rere conetur; ei dicit,
Abi,
413 cto. EPIRCTERI .
suddin Vielen T arenis Φοβερεί ^ jos,
: ds &* οἶδα, δ τὶ ἐστροῤκινοῖ ἐστιν, ἔσωθεν δὲ οὐδ.
ἐν exer.
| 107^ ; Περὶ τοιούτου πριξγματος βουλεύῃ. Ὥστε,
δ δῶν σοι δέξῃ, τὸν Θεόν σοι, ὑπίρϑου, καὶ ἰδού
τοβ $o; πρῶτον τὴν παρασκευήν. Ἰδοὺ γὰρ. vi καὶ
δ δ᾽ "Exfag λέγον τῇ "vlog Ὕπαγε, φησὶ,
μάλλον. tie οἶκον, καὶ ὕφαινε"
— Bone δ᾽ ἄνδρεσοι pedem
τ 5 c Hos, pnl δὲ pourra |
Ἰοῦ OSre καὶ Tig ἰδίας παρασκευῆς, σρίεϑετον ; e
τῆς Lid ragine.
cab (Co KE.
*
0 o6
Ab, pueros ere! illi fheice, Ecce enim, qui
arvis terremtàr ^ vero, fus see enims qu
feftaceas "itas efle, ho- cit: Abi (inquit) potius
vi, intrinfecqua autem nihil domnm, & telam texe;
continere.
oo 4) ’ e Bellum aatem viris.
"Talis 'rea- ἐκ, de qus cura erit
deliberas. - Quamobrem, fl. 'ommibus, mihi vero pra-
vifum tibi faerit, pet. ^ ^ cipue.
Deum , diftr, tuamque
primum preeparationem at- Sic & füas vires intellexit,
que inftru&ionem circum: ἃ fllius imbecillitatem.
2 mn ΦΑΡ,
DISSERTAT. LIB. IJ CAP. 23..
473.
m ind ᾿Αναγινεόσκογτας καὶ Διαλεγομένομ "
, ἐπιδεικτικᾶρ.
s. P, c£
Ζῶ ᾿ πρίος ἃ ποιεῖς.
λοῦντες 9 πρῶτον. κρίνουσι
ei οὕτω τὼ ἑξῆς “ποιοῦσιν. e δολυχοδρόμοο, * TO
αὐγὴ τροφὴ, τοιοῦτος περίπατος, τοικύτη velie,
τοιρύτη γυμνᾳσίο;" εἰ σταδιοβμήμοε, πάντα. ταῦ-
. λλρῖοω"
ΚΡ, wy. 0e vo e
καὶ γὰρ δὶ τῶν » ἄκλις
excedo ex ocv a οὕτως ὁρῷμεν γινόμενῳῷ. Οἱ a3. 3.
vives. εἶναι ϑέλουσιν,
εἶ πένταβλος: ἔτι. οἰλλοιότερα,. ᾿
EJ
hi
Οὕτως. εὑρήσεις καὶ. ἐπὶ τῶν Texas. EB τέχτωνς 8
τῳρῦτα ἕξεις"
εἰ χρλκεὺς, , TOUTA |
Ἕκαστον.
γὰρ ga γινομένων vQ ἡμῶν, ὧν μὲν ἐπὶ μηδέν.
᾿ὠναφέρωμεν, eig ποιήσομεν" den δι ἐφ᾽ ὃ μὰ
sss o S85, d
| (CARN χα
dd 4s " Otestctions "^ unl est E
- ἀρνία. ᾿
Prinpio tecum talis exercitatio: fi ftadio«
ftitue, - quem te velis: dromus , bec omnia diver.
deinde fic ea fado quoe
facik Nam ita fieri etiam
aliis iu rebus prope otnni..
bus videmus. Pugiles pri.
mum. ftatuunt, qui εἶδ
velint; & fio deinde, quz
confequentia funt, faciunt.
Si dolichodromns; talis
victus convenit, talis de-
ambulatio , telis, fri&tigs
fa. erant: fi. pentathlus ,.
magis etiam diverfa. '
dem modo & jn artibus fe, —
fem habene deprehendes,.
δὶ faben pans eife vo,
ueris , . talia
serarius, talis. Nam quae
cumque fuerint quae agie«
mus, fi sd. nullum finem:
retulerimus, fza(lra ἄρον
ms
habebis: f
duro ἔτι ὧν,
ET1CT ETL-
, Οὐ. "" ποέννύχιον. εὕδειν ᾿βουληφόρώ ἄνδρα:
ἐσήντησεν;
od
τὯρ λαοὶ τ᾽ ἐπιτετρώψαϊαι QM τόσα μέ-
μηλε. |
. ^mé «ήνταν à. vo ἡγεμονικὸν τεύτοῦ às κα:
ϑαρώτερον., ὄνων τοῦ ἡλίου" ei δὲ μὴ» κυβευτὴν
εἰνοίγκη.. καὶ. φαβιουργὸν. dva, ὅστις 4 ἐνεχόμε-
γός TW ,
94 Ὅρα vies. οἷόν ἐστι.
αὐτὸς κακῶν» ἐπετιμήσαι σοῖς ἄλλοις.
τοῖς ἐβασιλεῦᾳι TOUTOIS
καὶ τυρώννοιξ,. οἱ δορυφόροι καὶ và ὁπλὰ mue
ext 'τὸ ἐποτιμάν TIO! 3 Aj ὀύνασϑωι καὶ κο-
᾿ λαζαν τοὺς ὡμαρτάνοντας, ,
bu
καὶ αὐτοῖς 0UO1!
Di καοωκοῖς" τῷ δὲ Κυνικῶ avri vay ϑάλων xo). τῶν
de
95 end ὡσιν.
gay. » τὸ συνειδὸς D ἐξουσίαν. ταύτην Wot-
*Orav us 9 n ὑπερηγρύπνηκε! ὑπὶρ
οἰνθρώπων, καὶ πεπόνηκεν»
καὶ καϑαφὺδ᾽ μὲν
Sinolyorrun wuSagirédoy δ᾽ αὐτὸν ἔγχε ὃ ὕπνος
Nos. éjoriet ptr. totüm
ofr dormire confi
— diarium virüm:.-
iion adhüc reípon-
eu i pps fet. vom.
tantd ves e-
ye d ont.
' Ante omnia vero guen-
tem illios fole puriotem
effe decet: alioquia fcurra
& improbus fit neceffe eft, ᾿
qui ipfe vitio cuipiam ob-.
noxius » alios reprehendat,
Vide enitn, hoc «male fit.
Regibus iftis & tyrannis,
quamvis ipfi quoque fint
improbi, fateliites & arma
. dd przftiaht, ut reprehen-
dere aliquos, ὅσ punire.
etiain delinquentes poffint.
Cynico vero, armorum ὅς
' fatellitum loco, confcien-
tia deat iftam poteftatem.
Quod fi videt, fe pro alio-
rum: falute vigilare & labo-
rare, & mundum dormire,
mundioremqtie e fomno
expergiíci, &, quaecugn-,
que cogitet, cogitare fe
469
CNN ἀνεθύμητον δ᾽. ὅσα ἐντεϑέμηται "^
φίλος τοῖς Θεοῖς. ὡς ὑπηρέτης. os. μετέχων
DISSERTAT. LIB. yy. CAP. 22. '
τῆς sioe] τῷ Ae παντῳχῶῦ. 5. αὐτῶ" πρός
4
xem T6, toto f
JAyn. δὲ αὶ, ὦ I qu. v. κα Πρπρωμένᾳ:."
xe ὅτι» E ταύτῃ rds Θεοῖς φίλον, 7 ταύτῃ |
γνίσϑω: duri μὴ" ᾿ϑαῤῥήσῃ παῤῥησκέζεσϑαι
πρὸς τοὺς εἰδελφοὺς τοὺς ἑαυτόν, "pos wd
τέκνα . ὥπλως πρὸς τοὺς συγίενεςς; Au, Τοῦ-
vo οὔτε περίεργος οὔτε, ᾿πολυπρώγμαν' ier à
οὕτω. διοκείμενος. ej οὐ γὰρ τὰ ἀλλότρια πολυ:
Ζροιγμονᾶῖ ; brav τὰ ἀγθῥώπινα ἐπισκοπῇ, ἐλι
λὰ τὰ θα. 8 d$ μὴ Abye καὶ gy 77a
dry" φολυβραγμονκαν ὅταν "Te στρατιώτας
ἑπισκοπῇ , ἐξετάζῃ i ᾿καὶ παραφυλάσσῃ,
καὶ τοὺς. ὠκοσμεῦντῶς "xod Cn.
poa ᾿ ἔχων “πλακουντάώφιοῦ , m. Bos;
6g 3 7 deo
uet diis: amionm , ut deo.
rüm miniftrum , ut partici-
pem imperit Jovis; fi ubi-
que in prossta illud babet
füpervacaneig febtis occq-.
patus neque curiofüs eft,
qui fic eit adfe&us. Ne-.
que enim in aliena curlofe.
uirit, cum res humanas,
- Dwe e, 0 Spider, at- ifii, fed in fua: alio.,
t que iu Falun à ᾿ ui étiam imperator curio.
19 dicendüs erit, cum mi-
itemque illod: Si s ila
placet, std fiat; Cur ton
libere loqui auderet cum
fratribus fuis, cum filiis,
omnino "cum eonf(angei-
neis. - Quiproptes eque
*
lites i&fpicit & luftrat ob-
fervatque, ὅς militaris di:
fciplinee perturbatores 'ca-
füpat. Sin placentulam
füb- ala: gsftans, alios in-
creparis; dicam tibi; Quin
potius
96.
91
“᾿ς
Ld
CEd» - δ᾽ ὑπὰ 98.
/
4
49 5.
BEPICTARTYTYA .
heo «eu, Ὅν ϑίλάε μάᾶλλων. dip Dur eto γω:
-
wav καταφαγῶν ixeve ὃ xixAeQuo; vl δέ. σοι
99 καὶ Tàe ἀλλοτρίοις; Τίς "jp ej o ψαῦρας d,
ἥ ἡ βασίλισσα τῶν μελισσῶν; "Ael. μοι - τοὶ
σύμβολα τῆς ἡγεμονίας. οἷα, ἐκείνη ἐκ Φύσεως
ἔχα. ἘΠ᾽ δὲ κηφὴν ΓᾺ ᾿ἐπϊδιλαξόμενος """s βασ.»
| Δείῳς τῶν μελισσᾷν 3 οὐ δοκῶς ὃ eri καὶ σὲ ποτοί-
, βαλοῦσιν᾽ οἱ ueterem ». δὲς αἱ μέλισσοιι
vous ames ὁ.
«
*wo8w
ice v μὲν. vae οἰνεκτικὰν τοσοῦτον Eye? dà
M ) e$ 9 9? Ν » ^7 “- “ω
T6V Kovigey , er αὐτὸν ἀγασθϑητον δοκῶν τοῖς
. 101 41$ βωλεται.
͵ aero οἐνάγκη νικάσῆηρε. ὑπὸ τοῦ κρείττονος,
τὸ δὰ σωμώτιον. TW» “ρλ-
λῶν
“ολλοῖς, ἀρ λίθον"
οὐδεὶς αὐτὸν Ange,
οὐδεὶς τήκτοι» οὐδεὶς ὑβροίξω" τὸ σωμάτιον à
αὐτοῦ dédoxey αὐτὸς
ὅχον πχεῖρόᾳ ἐστι"
. θέμα ja angulum aliquem,
ablens deyorss id quod fura-
tus es!- Quid adteres alie-
ge? Quis.enim es? N
faurus es, Aut apum regir
pa? pun mii rs
tus inlignia,. qualia illis
ἢ natura data (unt. Quod
, fi fucus es, & tamen re.
' gnum apum tibi vendicas;
Ronne putas, eives tuos -
$e pari mode dejeCturns
slie FCgDO, quemadmodum
spes (gens.
Μέμρῃτων γώρ.
χρᾶσϑιμ. τῷ. θέλοντι,
ὅτι τὸ
. "lam tolerzantia- in -Cyni-
co efle tanta debet, . ut
vitlgo fenfus expers & ls
pis effe yideatur: nemo
ei maledicit, nemo eum
sarberat, nemo injnria ad-
ficit; «orpufgulum 'vero
fuum ab aliis tractari finit,
gtvolunt, Meminit enim,
peee(fe efle, ut jd, quod
&ft imbecilligs ,. a robaftio
pe. vingatgr, quatenus ef
odum imbecillius ; .- gorpafculum
enema i ius efle
multi-
DISSERTAY.LIB.I131 CAP. 32. |. 4
δῶν. opi, cT) Sade τῶν Mecuterieam
Οὐδῥποτ' DUX ἐς τοῦταν:υ κωτειβαίνὶν did ὀγῶνως 102
σου δίνατα, γικηϑήνω ολλαὰ τῶν ἀλλοτρίων '-
εὐθὺς. ἐξίσταται 4 τῶν δούλων οὐκ ἰντιποιεέΐται. M
Ὅσο δὲ. προαίφεσις, καὶ χρῆσις. τῶν ᾿φανεασιῶν, tos
ἐκεῖ Abe ὅ 0006 pp res ἔχϑι" ἵν εἴπῃ. 5 ὅτι Aeyes,. "
«τυφλὸς ἣν πρὸς αὐτὸν. Μή. που φυγκατάθονις 104
angisterís y μὴ που ὁρμὴ εἰκοία; Ὶ μή σὸυ ὄρεξις
εἰποτευκτική; μή ποὺ " ἐκκλισὶς ἡ περιπτωτικὴ, 3
ἐπιβολὴ ἐτελής: μὰ oyoU μέμψιν dier "Nvy τα-
greivaxis , d q3óve; τῶδε a. mesi LS αἰολλὴ, ῖος
καὶ σύντασις τῶν δ᾽ ἄλλων ἕνεικοι , ὕπτιος PPrxer za
sienm-zraco. λῃστὴς. ᾿πρδαιρέσεως. « dira τῇ.
ραννος οὐ γίνεται. Σωματίου $ . Καὶ er 1o6 :
σειδίόυ δὲ; Nei. καὶ ἀρχῶν καὶ τιμῶν. Ti (cs
eUTO τούτων μέλει; j Ὅταν οὖν τις did τούτων
αὐτὸν Je » λέγε. word. Tadye ira. E
su Gg. 4 - e Pio “παρ
myjtituiiüe id quod infir- ho - calamitofa? ? nropofi,
sius .eft, cedere debere tum irritam ὃ eft alicubi
robufioribus, ^ : Numquam guerela? abjeGbip . apimi,
igitur in.id certameg, in aut invidi&? bic excitata
.quo vinci pofht, delcen- eft ejus attentio;, & apimj
it; fed alienis rebus fta- contentio. . Quod autem
tim cedit; non vendicga& ad catera adtinet, fapidus !
fibi.ea quz ferva funt. Ubi - ftertit: nt gmnim
vero voluntas ὅς. ufus vi- Veluntatis Jatro nullus eít,
fotum valent, ibi videbis nullus tyrannus. At cor-
quot habeat oculos; adeo pyículi? Utique. Rei fa-
ut dicas, Argum etiam, . moMiaris? Utique : atque ,
cum eo collatum, 1uille.-etiam magiftratuum ὅς ho.
ce&cum. ἘΠῚ alicubi adíen- "norum? Quid ergo hzc
fio praeceps? impetus ad ille curat? Quod fi igitur
agendum temere captus? his rebus aliquis eum ter-
adpetitio fruftrata? aver- rere conetur; ei d |
D l
-
42 πὰ. ERICTERI
“ναιδίοι" ἐμείνοις τεὶ arervoriin Φοβερεί ἧστιν,
dye δ δα ὁὅ ὅτι ἐστρώκινοεί ἐστιν, ἔσωθεν δὲ odd.
ἐν fer.
sez. Πρρὶ τοιούτου πρώγματος βουλεύ. ὭΩστε,
€ ay coi LE τὸν Θεόν σοι, ὑπίρϑου, καὶ Ἰδού
ete πρῶτον τὴν παρασκευήν, Ἰδοὺ γὰρ. τί καὶ
᾿ é "Exfoe λέγω τῇ ᾿Ανδρομάχῃ Ὕπαγε. Φησὶ,
μῶλλον εἷς οἶκον, καὶ ὕφαινε" |
— Josue δ᾽ ἄνδισσι μελήδεε ᾿
τον ὐ Hom, ἐμοὶ δὲ μάλιστα,
Ycg Ὀὕνω wal Tip ἰδίας παρασκευῆρ, ewiedero, καὶ
. τῆς, lys ὠλυναμίαςι, EE
᾿ | E : ΚΕΦ,
ice, Ecce enim, qui
fus ee
cit: Abi (inqnit) potius
domnm 1 & telam texe:
AM, pueros quere! illi
farvi terrentar! vero,
teítaceas itas , 80-
vi, intrinfecua aotem nihil
continere.
" e— Bellum antem viris
[Talis ' rea ἐν, ., de qus eura erit
deliberas. - -Quamobrem, ἢ 'owmibus, mihi vero pra-
vifum tibi faerit, pet. ^ cipue.
Deum, diftr, tuamque - |
frimum praeparationem at- Sic & fuas vires intellexit,
Que inftru&ionem circum; ἄς fllius imbecillitatem.
«
€AP,
DISSERTAT. 1.18. IX, CAP. 23..
473.
LI
5 525 7 KB ay.
Tee ind ᾿Αναγινοίσκονταῷ καὶ basan
' , erento.
.
, [2 ^ .
27.7» 96
70 E δὲ "orti
καὶ vie ἐπὶ τῶν ἄχλων
σχεδὸν πάντων οὕτως ὁρῶμεν γινόμενῳ, Οἱ a3.
τίνες. εἶναι ϑέλουσιν,
ei οὗτω τὸ ipis “ποιοῦσιν; 6 δολυχοδρόμος, ᾿ Το»
λοῦντες 3 πρῶτον. κρίνουσι,
“.ο
*
S
ein τροφὴ, τοιοῦτος περίπατος» τοιαύτη velie,
τορούτη γυμνασία" εἰ σταδιοδεῴμοε, πάντα ταῦς-
τὰ AMORE
Οὕτως εὑρήσεις καὶ ἐπὶ τῶν Tex. B τέκτων
τῳρῦτα Kos ei χρλκεὺς, , ToWUTM. Ἕκαστον
γὰρ αῶν γυνομένων ὑφ᾽ ἡμῶν, ὧν μὲν ἐπὶ μηδὲν
ἐναφέρωμεν, φἰχῷ ποιήσομεν" dé» ἃ ᾿ ἐφ᾽ ὃ μὰ
ον n S9B8R LU οὐ φᾷ
CARP, XXII. |
444 ws " Ofestationis cam gunt eit
| —dfpuam. |
Prineipio tecum » Ip σας . talis exercitatio: fi ftadio«
ftitue, quem te velis: dromus, bec omnia diver-
deinde íic ea fadijo que
facis. Nam ita fieri etiam
alis iu rebus prope oinni.
bus videmus. Pugiles pri
mum. ftatüunt, qui eio
velint; & fic deinde, qua
confequentia funt, faciunt.
Si dolichodromns ; alis
viCtus: convenit, talis de-
ambulatio ,
telis, fridig, retulerimus
fa. erant: ἢ. pentathlus ,
magis etjam diverfa. '
εἶ πίνταϑλος, ἔτι. ρἰλλοιότερα,
3
dem modo & jn artibus ἴδ. ὦ
δὶ faber pe rode
i 8 vO,
fueris,. talia habebis: f
serarius, talis. Nam quae
cumque ígerint quie agie
mus,. & sd nullum finem:
,. fmítra age-
mas 1
A o i ss WPICTETI
4 δῶ, διεσφαλμέγωσ. Λοιπόν, n μέν τὶς ἐστι
κοινὴ οἰγαφεροὶ» ἡ δ᾽ ἰδία. Πρώτον, ἵν᾽ ae à»
ϑρωπος. “Ἔν τούτῳ τί περέχετα!; Μὴ ὡς
πρόβατον, εἰ καὶ ἕπιοικήε᾽ ἢ βλαπτικὸρ, ὡς
E Sraiov. CHÜ δ Ἰδίᾳ, meis τὸ "ἐπιτήδευμα ὅκα.
στου καὶ τὴν προέρεσιν, ὁ κιϑαρωδὸς, ὡς κι
2 ϑαρωδὸς᾽ «ὁ Tixrev, eg τέκτων' ὁ Φιλόδοφες,
6 ὡς QuMsoQos* δ ῥήτωρ, ὡς ῥήτωρ, Ὅταν οὖν
λέγῳς Δεῦτε καὶ οἰκούσατέ μου οἰναγινώσκοντος
dyiv. exea πρῶτον μὴν iud αὐτὸ ποιῶν. e,
ὧν εὕρῃς ὅτι diaisec, σκέψαι οἱ ἐφ᾽ -ὃ de.
7 ᾿Ὠφελῆσαι ϑέλος; “ἦ ἐπαρεθϑῆναι; Εὐθὺς ἐκού-
Vei λέγαϊτος, Ἐμοὶ δὲ γρὺυ παρὰ τῶν “πολλῶν
ἐπαίνου "τίς. “Χόγος; Καὶ wwAde λέγε. οὐδὲ
γὰρ TÀ poveri, xao ᾿μουσικός ἐστιν, οὐδὲ τῷ
8 γεωμετρικῶξ Οὐκοῦν ὠφελῆσαι ϑέλωσ, πρὸς. τὶ;
ἠὲ καὶ ἡμῖν, ἵνα' καὶ αὐτοὶ τρέχοωμεν εἰς τὸ
mus: fin eo quo nott per-
' tinent, f celer
Ce-
terr ' eft refpetus. alius
communis, alius peculis.
ris, Primum, ut agas
ta&m4uam bomo. [n hoo
quid - continetàe? . Ne "ub .
evis, licet manfuetus ;' ne.
ve noeivus, fieut fera be.
ftia, — Peeutiaris. autem re.
fpectus ad cujusque vitse
genus ὧς infftotum perti.
het.
cithareedus ; : fuber.,. ut fa.
*ber; philofophus, ut.phi-
fofophus; otfalór,.ut ora--
tor" Cam: jgüur dicis,
Cithacosdns agat, et
εἰκροῦ-
Adefte , sudite me vobis
.recitgnrem; primurp., vide,
ne temere id facias: dein.
de, íi deprehenderis te
hoc aliquo referre, vide,
mut eo quo réferri dobet.
Prodeffe vis? wn laudari?
Statim, audie dicentem,
.Meá *vero popularis [aus
nihil refert. Re&e dicit:
neg -edüm mufico, quate.
nus muficus eft, neque
geometrss, quatenus geo-
metet ef, ea confert
rgo prodefíe vis? Qua
Dic nobis quoque , ut
ὧι nos in auditorem tuom
Adcur-
ι BPISSERTAT.LIB.!IE.CAP.2j. 478
000€ —.
eequatipiór σου. -. Nor Avere: nie, eerie
maj ἄλλου, jud. αὐτὸς ᾿ὠφελήμένορς Οὐ". mx.
ie es Fenrevick 9 μὴ. τήνχουυν. οὐδ᾽ ΡΣ MW
ed .
vae
end $ μὴ φκυτεύς. ο΄
“ P οὖν. 'γνῶγᾷ, «4. ὠφέλορων" Φίρε "σοῦ δ᾽
Tc δόγμουτοι, | φιλόσοφε. Tis ἀτξαγίλία pls
iri Μὴ odooroyxodvev. Dechatécsos 9 Mà -
oteormiorten. ^ "Aves πληροῦμεν ami Ton. τὴν Sapete 16
eas; ab μοι" σάληθϑη᾽ ἄν. &: ;yndag, leo eo...
ros ψυχρότορόν. wor φῶν εαἰκροατῷν. συγελδόγτων,
se): μὴ ἐπυβοησοίντων. σοι, . φεναμαῳνωμένος dM
Sos. ^ aiaon - btaaiSác, wwudmpv. καὶ, se
vb (yc, Τί. σοι ἄδοξοι; .Getupsosós, κὐρῶ,
vii ἐμήν. cot φωτηψένν. s Kloc d^ εἶπον .Iueive; : To
exdisy s -"Owov. διέγροσῴαε. τὸν. THIotye-sus. τὰς. Nüpe
ndi ᾿Ὑχερφυῶφ. Had: um λίρας «τὰν ὀρέξοι
κο
*
"2.
*
adegreamug. Potefina γον
59 quisquam prodeffe ajjis,
qui &uüllum ipfe fractum e
BoGrins: geperit ? Non)
peque enim qui faber nos .
ffi, ad artem fabrilem aliis
prodeífe poteít; neque.ad
faris, qui futor non
: Vis ergo, fcire , an
fru&um | eeperis ? Profer
Secreta tua , philo(ophe.
Quodpem eft propoftam fim
adpetitionis? Non fruftra-
τὶ, . Quod averíationig ?
declines, Agr, num pror
pofitum harum | exfequi«
mur? Dic mihi verum;
fiu fefelleris, ipfe tibi di
cam. Nuper, cum fe
gnius conveniffent auditg;
Tes, neg tibi. adclamatfent,
sbje&tp «nimo egreífus eg,
Nuper laudatus, circumi,
bas, & omnibus .dicebas:
Quis tjbi vifus fum? Mi»
rabilis, fiqmine, ita falvug
Quomado vero illud -
dixi? Quodnam? Ubi de-
ferip&i Panegy & purge
Boni incidere. in.id guod .Nihü fopra. Pt
13 ἄλλον "e9e.
416
iPICTETW
Mal ἐκκλίσῶ. xad Quem εἰναστρίφῃ; Ὕπαγε,
Τὸν deo dé. πράην οὐκ ἐπήνας
sued τὸ eo) φαινόμενεν} τὴν de» δ᾽ οὐκ ix
λάκευες τὸν σνυγκλητικόν s :
34 dle eve) τοιαῦτα; Μὴ γένοιτο.
ἃ ἀκύνεις “Καὶ -ποριῶπρες ἀντόνς Ἐσφυὴς γρεῤῥηκα,
) Ἀόγωκ νὲκουστικός. —
καὶ
"᾿Ἤϑελές σου τὰ “παν
Τίνος οὖν ὅνεκα
Πάϑεν τοῦτοι;
(Besitos. "Eomae. τὴν ᾿ἰπόξφξιν.. Ee τὶ ἐν
: κῷ, δαι; GUT. σου. οὗτος δὲ xeeratQeoroves, λελῆ-
τς ϑόσως; "Orem οἷά ὥἄκθρυπος συνοιδὼς ἑαυτῷ μη.
δὲν οἐγαϑὸν. μή τε πεποιηκῦτι, μή τε ἐνθυμου-
μένῳ, rupe Quero oy
'i Qudc, καὶ ὥὡπλονς, καὶ. «ἀκέραιος :
εἰ δυχαὶ
ὥλλο. αὐτὸν. Ad*yés, ἢ, Οὐὑτάς φινοξ μου σοτὲ
16 ϑὐῥείαν 8Ye65 " Ἢ ei Me » 4 ᾿μεγοιλοφυοῦς "
yv ἐπιδέδορκτιωρς ἰδοὺ σύνεσψί oo;
πραούτω χρό.
va^ διαλεγρμέιφυ. σου autor, αἰνοργινρέσκωκίς
tnr mihi dicis, te ἐπὶ sdpeti.
tioné & averfatione ver-
fari nature convenienter?
Abi, aliis id perfüade; Non-
ne vero nuper iftum contra
fententiam animi tui lau.
dafti ? nonne adalatus es.
tlli fenatoris filio? Velles-
ne tuos liberos elfe tales?
Abfi. Qua igitur gratia
Jaudabas & coíebss eum?
- Togeniofus eft'adolefcens,
& doctrinze cupidud. | Un-
de iftud ? Me admiratur.
^Veram -csuffami adtulifti.
Quid deinde putas? nonne
gw
Iti ipfi clanculüm' te'con-
temnunt? ' Cum enim ho-
mo, nullius honeftz vel
a&ionis vel cogitationis
fibi confcius ,: philofo hum
invenerit,. qui ei dictt,
Magno es ingenio , fim-
plek .& candidus; quid
eum dicere putas, nif,
Ife quadam in're operi
meá eget? Aut dic' mibi,
quodnam 'magni diugenii
opus prieftitit? Ecce tanto
tempore familiaritate tta
utitur; te di(lerentem ac-
diwt,cécitmntem. audivit:
eftne
1 . i
. DISSERTAT-DIB.FIL CAR.23. — 4
σοὺ ἀκήκοε". werloraATar,. imierewoarto, dg
αὐτόν) ἤσθηται. ἐν οἵοις. xemok. ἔστων; οὐποβέ»..
ββληκεν οἴησιν; ρα, 'φὸν. ὀδάξοντας, Ζητῶ, φησὶ, 17
- T3». δέξονται as δὰ (βιοῦν; 0, μωρέ". div.
Ady πῶς. δῶ Φράξειν" τούτον Syclp^ ἕγεκοι. καὶ od
ϑαυμάζοε. ᾿Ακουσον αὐτοῦ, “πἰνα λέγω, οὗτος. .
ὁ eO perros. πτώνυ. τεχνικώτατα. "yosiés, Δίωνα.
σολὺ κελλιον. Ὅλον. ἄλλο. ἐστί, μή. τι: λέγει". 18
Ὁ, ὔνϑρωπος αἰδήμων. ἐστὶν ovtes, merís- ieri.
ἀταφαχόε. doro; Εἰ δὲ: καὶ ἐλέγενν ὅσον dy:
αὐτῶ" Ἐποδὴ οὗτος. σιστός. ἐστὶν» οὗτος. ὁ dip. ’
eros. τ isl; Καὶ, ὦ μὴ ey εἰπῶν, meh. d
ϑηκα ὦ vy, ὅτι Πρῶτον med *j j Myen, e 2E
Tw Aiyr.
. Οὕτως ^^ καλῶν "— mj api. 19
aep τοὺς ἐπρινέσοντας. καὶ ᾿ἀριδμῶν τοὺς εὐκού...
οὐτας σον, βέλει ἄλλους ὠφελῶν j Σήμερόν᾽
eine factus shiodeflior? an.
in fe ipfum defcendit? an
fentit, quibus in malis
fit? abjecitne arrogan-
tam? num qusrit do.
orem? . Quzrit, inquit.
Eumne, qui doceat qua
ratione vivendum fit?
Non, ftulte; fed, quorno-
do fit dicendum: hac enim.
natia te: quoque : admira-.
Audi quid dicat: Ite.
bomo artificiofiflime fcri-.
bit, malto elegantius Dio-.
pe
.
*
*
*
Hes. poa. feb alia eft -
Num dicit, Homo hie ve»
recundus eft, fidus eft,
impérturbatus e£? Quod
etfi diceret, ego ei refpon.
derem: Quoniam ifte £i.
dus eft, dic mihi, quem
dicis fidum hominem? δὲ.
diceret, fe nefcireg fubji-
cerem, Prius di(ce, quid .
dicas; deinde dicito. -
Ergo tam male adfectus,
& laudatgribus inhians, ὅς,
auditotes$ (098. hümersns,.
iis
A.
— «9o EPICTETY
drin iSmepli με" δῆ € ῥ᾽ “Ὁ Ακωσῶν τί "λέ.
ye Σακράτηε' Οὐδὲ γαὶ ρέοι SUM ἄνδρες,
uh τῇ ἡλικία, ὥσπερ μαιρακίῳ “λάττοντε λό-
""youg, εἷς Lodi εἰσιέναι." Ὥσπερ. μαραπίω. Φησὶν.
| 96 "Ber; γὰρ τῷ ὄντε κομψὸν σὸ τέχννοον, vm
ὀνομοότεου, ἫΝ Term συνϑιοΐνοιε., «a j| παρελϑόντ'
υὐφυὼς οἰνυσγνῶνοιε ἢ εἰπεῖν, αὶ μετάξὺ οἶνοεν»»
'ψώσκογω ἐφιφϑέγξασθϑαε, oni » Τούτοις οὐ σολλοὶ
Soares σραιροικρλουϑ t ᾽ μὴ vv ὑμετέρων" σω-
φηρία. Ὁ 7 EN
E M aainga ó ἐπ᾿ ἀκρόασιν παρακαλεῖ Οὐχὶ
δ᾽ς ὡς ὁ ἥλιος dye αὐτὸς AQ ómwriv, ἢ ἡ τξο-
Qu. ovra δὲ καὶ οὗτος dye τοὺς ὀφεληϑησομέ-
'γους; los ἰατρὸς σπορακαλεῖ, ' jb τὶς v3. αὐ-
τοῦ OwpeorevOg; Καὶ τὰ νῦν ὠκόω., ὅτε καὶ οἱ
largo) παρακαλοῦσιν ἐν Ῥώμῃ" σπλὴν ἐπ᾽ ἐμοῦ
sagenctiioro
quidem afperhor: num ét.
.go me-adítentem pulfhre
citharam oportet? Audi,
quid Socrates dicat: ,Ne-
que enim decet, inquit,
wjudices, . hinc statem,
s compofita. oratione more
»adoleícentuli. venire in
ejudicium.* — More ado-
leícentuli, ait. Eft enim
elegans . fane iftud arti.
ficium , .feligere verba,
eaque componere, ac pro.
greílum .in medium ἰὼ»
lerter recitare aut elo-
atque inter reci- δὲ
qui ,
tandum íubiude adjicere,
Ilagonnóo ve ἐλθόντα εἶκϑσαι,
phus eos quibus
΄
074
ed, ita dii vos ame.
nt, ifla: multi poffunt
fequi, -
Num vero philofophus
bomiues ad fe audiendum
iuvitat & orat ? Annon,
ut fol ipfe ad fefe adlicit
homines, aut ut cibus &
potus, fic etiam pbilofo-
rofutu-
rus ea t Quis medicus ro-
gat, ut aliquis fe ab ipfo
curari finat? Quamquam
nunc audio Roms medi.
cos etiam rogare homines,
ad fe vocare ; at meo
tempore - ipfi vocabantur.
s Rogo
v
-t t e 44
μάπσια. καὶ “ἐπιφωνημάτια yo S pus; ἀσαιῤιέσαντές ΄-
DISSERTAT. LIB. Ill. CAP. 23. ' 48i
$ οὖ, δα΄ δε ἐπιμελασθαι;. καὶ ὅτι εἰγνοᾶῖς τοὶ
οἰγωϑον καὶ - τοὶ κακοὶ ν᾽ καὶ κακοδαίμων εἶ
τυχῆς-.. Kop παράκλησιν. Καὶ μὴν, ὧν μὴ
varo ἐμποιῇ ὁ ποῦ "φιλοσόφου λόγος, νεκρός ἐστι
καὶ αὐτὸς, κοιὴ. ὁ λέγων. Εἴωθε Ἄξγειν ὁ Poo
4s Ἐὶ εὐσχολῶτε. ἐπανέσαι με, ἐγοὶ. δ᾽ οὐδὲν
λέγω.
Τουγαροῦν οὕτως. "ἔλεγεν .. ὥσϑ᾽ ἕκαστον
ἡμῶν κῳϑήμενον οἴεσθαι, ὃ ὅτε. τίς ποτε αὐτὸν "dux-
— Ιβέβληκεν " οὕτως ἥπτετο τῶν. γινομέναν; οὕπω πρὸ
ὀφθαλμῶν ἐτίϑεε τὰ. ἐχώστου κακά. “ Ἰατρειόν
I7 σοὶ. κακῶν iei, xdi “τάντων μᾶλλον niei '
^L ve .
ἐστιν. isdesy., TO τοῦ. φιλοσόφου σχρολαδον"ν οὐ δᾶ -
ἡνέντοι ἐξελϑῶν 49 AA ἰλγήσανίαιε. ἔρχεσϑο
wee "x ὑγιῶς": a AN. δ᾽ μὲν. oer ἐκβεβληκῶες
6 δ᾽ ἀπόστημα ἔχων. ὁ δὲ σύρεγία. aur. ὑ' δὲ
κεφαλαλγῶν. Εἶτ᾽ . ἐγὼ. καϑίσνες ὑμὴν λόγω vow.
e
» Rogo te; "ut veniss,' s al. sliquo apüd eüm- fuiife
que audias, male tibi effe;
te quidvis: potius curare
quam id quod. .curasdum:
eít; ignorare bona & ma-
l]s, infelicem: ὃς calamitos
fum eífe.*«- Lepida vero
invitatio! Enimvero. nifi
philofophi fermo. hoc eífe-
cerit, 1nortuus eít.owm
ipfe, tum is.a.quo habetur,
Solitus..eft.dicere Rufust
Si; tantum . habetis otii, nmt
me landetis,: ego. nihil di»
'co. [taque fic dicebat, ut
quifque .noflrüm, qui sadi
Íedebamus- s cputarat: 1.88
: Rgiui-Difet. T. 1... ..
eccufatum: fic veluti acm
Gmgebat éa. quts fiebamtg
fuc wnula Gwisque ponebat
ab. óeulos...-Sehola phi. -
lofophi tebesna. tnedica
eit: 'non inde. exeugdum
eft cum letifía, . fed cum
dolore:. neque .;enifn. fani
$cceditis ; fed: alius. humes
ro inxato, .alhis; apoftema:
te laborans » alius fiftulam .
habet, alii :tchput .: dolet,
31
^
Ego. vero- fidens fenten
tiolas volfla-«& :epiphone-
mat& - dican : yt rne. lau-
üautés: exeatis sualsns , hu-
.Hh . merum
με ἐξέλθητε.
BPUCTETI
$ μὲν vh ὦμον ipiam doy ἐσέ:
yu. o δὲ τὴν κεφαλὴν eec ἔχρυσαιν, ὁ ἃ
ga φὴν σύριγία». ὁ δὲ τὸ ἰπόστημα ; Εἶτα τούτου ἕνεκα
ἐπολημήαρυσιν ἄνϑρωποι νεώτεροι; ; καὶ τοὺς γογᾶς
᾿ eos αὐτῶν οπολείχουαι, Wo Τοὺς Φίλους, καὶ
. φσὺς συγίενῶξ, καὶ τὸ ντησοίδιον, ἵνα σοι Οὐ
φῶσιν, ἐασιβωνημάτια λέγοντι; Tovro Xexesny
— bolo; : τοῦτο ien; TOUT Κλεάνθης;
. Ti οὖν; οὐκ ἔστιν ὁ προτρεπτικὸς χριφπκτής,
Tic γὰρ οὐ λέγω; ὃς ὁ ἐλεγκτικὲεν o$ ὁ ζδασκα,
λικός. "τίς οὖν «΄ώποτε τέταρτον eme μετοὰὶ TovToN,
^ g4 τὸν ἐπιδοικσικόν; Tic quía. ἐστὶν ὃ. meoreemTMs;
δύνασθαι καὶ ἑνὶ καὶ πολλός dedos τὴν μεχιν ἐν
ὅ κυλίονται" καὶ. ὅτε μᾶλλον. αοίντων Φροντίζου:
ew 3 ὧν ϑέλοναι.
Θέλουσι. μὲν γὰρ τὰ πρὲς εἰ-
': Φιρεμονίεεν Φέρονται, αἰλλαχοὺ δ᾽ αὐτὰ. (tout.
$5 Tore Bros. γένηται, δῷ
serüm fic adflium refé«
τες, qualem adtulerat;
'alius caput eodem modo
sdfecum ; alius fifulam
faam , alius apofteraa !: ta-
me adoleícentes propter
ifta peregrinarentur? eo.
ne patetites. fios relinque.
rent, & amicos, ὗς cogna
tos, G& rem familiarem,
ut .tibi epipbonemnata: ja-
€xnti,. Vah, & Ohe, ad-
Clament $. Hine Socrates
faciebat ? idne Zenon?
idse Cleanthes? — —
Quid ergo? Non eft di:
cendi gemis aetatoriums
᾿πεθῆναν xps Bib
Quis négat? ἴδε, aique
illud quo coetguimos, quo
docemus. Qois vero um
quam, praster hzc quit
tum, effe , dixit, olftentato-
rium ? Quodam enim ett
bortandi genus? Pole &
fingulis & multis incot-
ftantiam & pugnam often
dere, in qua volutantur;
eisque demonftrare, quid.
vis potius eos cürare quam
ea quae volunt, Volunt
enim ea qua» ad felicitatem
faciunt, (ed quaerant alibi,
Hoc ut.fiat, mille fab(ellia —
celigcari oportet, & sd
τς vocare
-
b. . p
καὶ παρακληθῆναι Τοὺς ὀὐπρυσομένους , καὶ σὲ ἣν
κομψὼ στολίῳ ἢ τριβωνίῳ ἐκπεβάντα ἐπὶ πρύλ-
Bwo, deryedien “ὡς. ᾿Αχιλλεὺς ἐπέϑανε. Παύ.
σασϑε, ποὺς Θεοὺς ὑμῖν, καλοὶ ἐνόμοντα. καὶ
ἀξραγμοντο κα ταισχύνονννν , NY ἐφ᾽ ἀκυνοῖς.
Οὐδὲν. ἐν. προγρεπτικώνερον, 5 bo ὃ ἡ λέγων ἐμ.
36
Φιύνῃ τοῖς ὠκούθσια, oto esu» αὐτῶν ἔχει. . "May
οἱ πὲ qo, vie , ἰκούων. εδραγινώσκονψῥε σου ἢ d.
λεγομένου, meti eros ἡγωνίασεν, d breeveia -᾿
eic αὐτόν; ἢ ἐξελϑὼν- ὧ2εν, $n: λῶν us
bero o φιλόσοφον. xiv, δῷ ᾿ψωῦτας soi".
Οὐχὶ δ᾽; dv Aims οὐδοκμῆς, ^ Ἀέγω eie orent;
seppor ἔφρασε τὰ es eo lpbo Or, ὁδ᾽
&AAd τὴν duri Πύλαις 5 geom.
eis Φιλούφου;, 3
vocare auditores, lolo te
eleganti vefte aut palliolo
conícenfo pulpito, in puí-
vino fedentem, deícribere "
quemadmodum occubuerit |
Achilles. Defnite,' quse.
fo. per Deos, pulcra ver-
ba ἄς res deformare, quan.
tum in vobis eft .Nihil
magis ad hortandum .feili-
cet facit, quam cum is,
qui dioit, auditoribus ft
gnificat , fbi illis "opus
efte! Dic mihi, quis, te
τινὰ jMb.s T
bind ii dne
A Mg
UR Cus KEÀ
fecitantem ant diíTerentem
tudiens, de fe ipfo fit fo-
licitüs
renderit ? .. quia -egreffus
ixerit, Palcre rae tetigit
"philglophus; pofthac ifta
facienda. non funt. No
ne vero," ἢ ψέϊ' maxi
probata: feti, : dicit ad
aliquem , - Elegstiter dile:
fuit ida de Xerxe:' Allus;
Non; íed d& pagos «ἃ
Thermopylas. Heeccine aft
au(cultatio plillofophi?
T
quis in fefe de- —
"M o^ o c co£kEXCTETI
τ τ ἐπεὶ ΚΕΦ "
(7i κ᾿ ἜΣ dé, ᾿Πρύσαάσχαν, τοῖς Οὐ iU
d.
᾿ i. ὦ" ETEES NI ν Ὁ
ἣ don παρῤῥὲ ion, σοὶ κομκὸν. μὴ. evt.
er ϑο, I i. :CUVT χαρινουσίχορμ. πέφυκαις,. οὐδὲ
τι MUSEI; τί AR: φυκρμσυρόον: "Ar 0E τις
ΓΟ. Ὁ wipe - ὅτι. vene. Ν αὐτὸν ais cl Ὁ
sei. Quir πάντας -ὠμθρώχους ἐπὶ τὸ, eile.
3 Men »." ἐφὶ δὸ εὐσταϑγ" ἐστοίησε, meo “τοῦτο
ἀξορμὰς- Jen". τ
e EN id.
τοὶ δος οδλδάτριο", ELE τβέκ
δια δοὺς. ἑκεστω,
κωλυτῶ καὶ.- ἄναγ.
᾿ χρογὼ seü-daiprri, ᾿οὐκ inc «τὰ dà ἀκώ.
λυξῃ»" αὔδα τισιν δ' rien - τοῦ. οἰγωϑοῦ καὶ
«ον. κακοῦ, ᾧσπερ r^ ἄξων. «φὸν -ο᾿ κηδόμενον
ἡμῶν καὶ “πατρικῳοι περοϊστάμενονν ἐν τοῖς ἰδίοις.
. «νει - t
pP: , dad i '8
n!
E Δ P, xkm |
DNO beri Moy varkin verum "Difdrrin aeris ἵνα
3 »
AAA
ἊΣ .
js WNofiea potefin sion funt,
Qi alter tonttà natu»
. fem facit,sut patitur, tibi
níalum. me efo: seque
enim' tuw.nafux e$, ut una
deprimaris μοι Altero, &
(Namitefas: js. ;. fed, ut
una (is fortynagus,;. Sj quis
vero calamitofus eít, me-
mento (δ cnipá effe cala; .
mitofum. Deus enim om-
nes homines ad felicita-
tem, ad conítantiam con-
didit. Ad hoc fublidia eis.
dedit; quandoqnidet alis
cuique- propria dedit, alia
yero aliepa: nempe ea,
que prohiberi & cogi &
adimi poffunt, non pro-
pria; qua veto prohiberi
nequeunt, propria: natu.
Xam. yero Boni & Mali, fic-
ut dignum fuit eo qui nos
curaret, patriaque folicitu-
dine tueretur, in propriis
collo-
DISSERTAT LP» 3111. CA P. 24.
"AAX "Eimeney cens; τοῦ " δῶνορν" xp Υ ὀδονωτιώ,
Διὸ τί γὰρ τὸ ολλότμια ἴδια ἡψήσωτο; di
wl, οὗτε σε βλέποωκ νρζοερεν,. οὐκ. ἐπχελογίξετο, 3
ὅτι ϑνητὸς di, οποδημησικὸο dd; VPerydecp vh
' ves diues τῆς αὐτοῦ. μαρίας.. Σὺ. d vri τίνοσὶ 3.
ἐπὶ Ti' κλᾶς σεαυτόν ; -Ἦ. οὐδὲ σὺ Tore jan ὦ
Mrnews ;. ἄλλ᾽ . 0. τὰ γύναια To οὐδενὸρ n
7rXciv οἷς ἔχαιρες, ὡς de συνεσόμενος.. | OW
vd τόποις» τοῖς ἀνϑθρώποιε, ταῖς διατριβοῶε;" |
xól νῦν κλαίων ἐκάθισας. ὅτ, μὴ τοὺς * *aro)e δ
βλέπεις «καὶ ἐν iod αὐτοῖς τόξοις JwreiBes.
τούτου "yop ἄξιος ὅν ὥνο. κωὶ τὴν κορώκων ἠδὲ Δ
ποβοιῶν ἀϑλιώτερος ἧς, οἷς ἔξεστιν: ἤντασϑαε,
ὁᾷου. Aquas .ω XU μοτοικοδομεῖν. “τὸς γεοσσιοὶξν
καὶ τὰ πελάγη. διπερᾶν., pt σγένονσν, - ys
᾿ααθοῦσι ToO πρῶτα. : No SAX. Ed ρῦ- RAM
qot. eoa πάσχω αὐτά, Ἡμῖν. o ὁ λόγο. 2H
ες Hh $ ἐχὶ
collocavit, οΔὲ ab illo
diíceffi , ideoque dolet."
Cur.eautem aliena fua effe
duxit? cur, confpe&u tuo.
delectatus, te mortalem
eífe, peregrinari te poffe,
non cogitavit ? ' Idcirco
poenas dat fuc ftultitiae,
Τα vero qua de cauffa, aut
cui bono. te ipfum deplo-
ras? An ne tu quidem iita
mmeditatus es? fed, ut mu-
liercula — nullius. pretii,
omnibus quibus deleCtaba-
Tis, ita fruitus es, quafi
femper iidem fruiturus,
u
N
. 485.
locis, hosihibus, eonver? -
fationibus? . Et. nunc plo:
rans fedes, quod. eosdenv
non cernas, neocdisdem i
locis verferis. , Nempe hoe
tu méritus es,. ut .corvis
etiam atque cornicibus ba
fes milerior, quibus,
cumque Jibuérit ,. volare iL
cet, nidosque fuos trans.
ferre, & mare trapsmitte;
re, nqc.gemenlibus, meo,
priora. defiderantibus. .- At«.
qui, ais, idciroo iftis hoc,
acpidit, quonjam rationis,
funt expertes, Nobis igi-
tur
$
e
456 | ἢ
o. mh ἐννχίρ, καὶ. 'μακοδαιμονία. δέδοται ὑπὸ “τῶν
. Θιῶν, ἵν. 'ὥϑλιοι, ἦναι: “πενθοῦντες διατελῶμεν,
. ΒῊ πόντος. ἴστωσαν ἀθάνατοι, καὶ μηδοὶς dme.
δημώτω' a ὁμῶς, πευ οἰποδημῶμεν, eM
^ μένωμεν ὡς τὰ ᾧΦυταὶ Ἰροεεῤῥιζωμένει᾽" ὧν δὲ τις
εἰποδημήσῃ. ver συνήϑων, καθήμενοι κλαίωμεν"
we) πώλν, ἄν ἔλθῃ, ὀἐρχώμεθαι,, καὶ κροτῶ
μὲν, ὡς -Ττὰ gedis; — |
WNrictTEETI
9 Οὐκ. ὠπογαλακτίσομεν ἤδη . ποϑ᾽ ἑαυτοῦε,
xu) μεμνησόμεϑω ὧν ἠκούίσωμεν. παριὲ τῶν Qi.
10 AosóQur 3 .& γε μὴ ὡς ἐπαοιδῶν αὐτῶν ἠκούομεν,
dri δ κόεμοσ οὗτος μία πόλις. ἐστὶ, xa ἡ. οὐσία
ἐξ ἧς. δεδημιούργητω, μία: καὶ ὠνάγκη mite
dóv τινα; εἶναιν καὶ παρωχρίρησιν ὥλλων ἄλλοις,
wé TÀ μὲν διαλύεσθαι, το δ᾽ ἐπιγίνεσθαι» τὰ
31 μὲν μένων ἐν τῷ αὐτῶ, T δὲ ᾿ὐνεῖσϑα.; πάντα
tar ratio sd calemitatem &
jufelicitatem data eft a diis,
ut in miferis δε lou zta-
tem exigerentus ἢ. Aut óm-
ὅδε immortales effe debe-
bunt, neque quisqua per.
egre abire. debebit, neo
ROS uspiam profitifcemur,
fed. flirplum imfar radici-
bus adfüxi manebimus ὃ fi
quis vero: familibrium dis.
cefierit, fedebitnus - plo-
rantes; δὰ viciffim, cum
redietit , exfultabimus de
plaudemus, quemadsjodum
pueri? . ^ | 5
' Ànnon tandem !sc re
linquemus, & συ ex
phitofophis audierimas re
eordabitur? nifi forte fic
€0s, tamquam -incsantsto-
res , audivimus differentes:
sMundum hunc unam efie
eurbem ;/ unamque éffe,
aqua ille conftet fobftan-
etitm ; ac neceffe eífe, ut
pfit circuitus quidam, ut
5alia aliis cedant, hiec dis.
gfolvantue, ille faborian
etur, hzc (uum ftatum te
eneant, llla vero moves
gtüt:: -efle: antem omnit
. — gamk
DISSERTAT. ΤΈΒΟΊΣΙ. CAP.24. - 487
δὲ φίλων μεστὰ, πρῶτον μὲν Θεῶν, Pra καὶ
οἰνθρώπων, Quee “πρὸς λλήλους ὠκειωμένων"
M 4 e ». 5 e. t 3
καὶ δε τοὺς μὲν ropes en ἀλλήλοις, τοὺς à
εἰπαλλάττεσθαι, τοῖς μὲν συνοῦσ, “αίῥοντας,
τοῖς δ᾽ ὠπαλλαττομένοις μὴ ἀχϑομένους. ὁ δὶ
βνθρῳπος, πρὸς τῷ Quee μεγαλόφρων δέν,
καὶ πάντων τῶν ὠπροαιρίτων καταφρονητὶκὸς,
ἔτ; κακένο ἔφχηκθ, Τὸ μῆ ἐῤῥιζώσϑαιε, μηδὲ
προσπεφυκένω τῇ. γῇ. ολλὲ ἄλλοτ᾽ ἐπ᾽. ἄλ-
λους σϑώι τόπους, ποτὲ μὲν χροῶν τίνων
ἐποργουσῶν, ποτὲ δὲ καὶ αὐτῆς τῆς ϑέας
ἕνεκα. í
Καὶ τῷ Οδυσσά τὸ συμβὰν τοιοῦνόν vi
Πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδὲν dorsa, καὶ vio
ἔγνω" ΝΕ
καὶ ἔτι arco ey τῷ ᾿Βῤρακλῶ ; aediXSery TN
οἰκουμένην ὅλην», "
Hh 4
ES
amicorum plena, primum
s5Deoftum, deinde homi.
gRum, quos natur& inter
gíeíe conciliarit; quorum
galios una vivere, alios
» difcedere oporteat, fic ut
opraefentibus gaudeant, di-
sgreffis pon doleant: ho.
minem antem, praeter.
s quam quod ad animi ma-
sgnitudinem natus fit, &
sRd contemnenda omnis
- yquae in ipfiu$ arbitrio noh
Sunt, etiam hoc habere,
sut non radicibus adhzm.
-
νἵείοδξ in terra, fed aliás
giu alia loca migrare. pof
,lt, nunc poftulante alt -
νῆα neceffitate, nunc et-
piam folummodo
gratia,"
Id quidem olim ὃς Ulyffi
accidit ;, 0005.
qui mores. homimim mui.
tornmm vidit, & urbes :
&, ante hune, Herculi,
:qui totum terrarum orbei
pervagatus,
| , Homi-
fpe&andi .
τῇ
ΓΝ
^
OXEPICTETI
᾿Ανϑρώπχων Den e wei φυνομίην ἐφορῶντω"
δ᾽ εἰντεισοόγονται,
καὶ τὴν μὲν ἐκβάλλοντα καὶ καϑαίροντα., τὴν
καὶ TO
ἔσχεν ἐν Θήβαιε: πέσους ἐν Ἄρα, “πόσους ἔν
πόσούς ches φίλους
᾿λϑήνωις ; “πόσους δὲ σχεριερχόμενος ἐκτήσατο;
. ».^ c . . $^
ὅς ye καὶ ἐγάμο. ὅπου καιρὲς ἐφάνη αὐτῷ, καὶ
ἑπαιδοποιεῖτα, καὶ τοὺς ποῦδας οὐπέλιπεν, οὐ oT
35 d , οὐδὲ ποϑῶν, οὐδ' ὡς ὀρφανοὺς ἀφιείς. ἤδερ
8e ὅτι οὐδεὶς ἐστι ἄνθρωπος ὀρφανὲρ. eA
πάντων de) καὶ διηνεκῶς ὃ πατήρ ἐστιν ὃ κηδό-
16 μενος.
. X7
τής ἐστιν ὃ Ζεὺς “τῶν
αὐτοῦ “πατέροο ᾧετο αὐτὸν.
οὐ «dg μέχρι λόγου ἠκηκόει, ὅτι dud
ἀνθρώπων, ὅς γι καὶ
καὶ dxder, - καὶ
πρὺς ἐκεῖγον. ἀφορῶν ἔπραττεν & ἔπρωττα. TO
yero πανταχοῦ ἐξῆν αὐτῶ διαίγειν εὐδαιμένως.
Οὐδέπογε δ᾽ ἐστὶν οἷόν v εἰς τὸ ajró ἐλϑεῖν
Hominum fasque «fus
que infpexit ;- ;
üt & Βοο. ejiceret ac re-
purgatret, & illud reftitue-
ret: qgamquam quot eum
amicos habuiffe putas The-
bis ὃ quot Argis?. quot
Athenis ? quot in iftis pe-
zegrinationibus — paraffe ?
quippe qui uxorem etiam
duxerit, ubi ipfi commo-
dum videretur, & liberos
procresrit , eosque defe.
^. Fuerit, non gemens ,. non
' defderans, ngque ut or-
εὐδας-
phanos relinquens : norat
ehim, mortalium nemi.
nem orphanum εἴθ; fed
effe patrem, qui contipnen-
ter omnes curet. Neque
enim verbo tenus tantum
audierat ,. fovem, patrem
effe hominum; fed etiam
fuum patrem & putavit
eum, ὃς adpellavit, eum-
que refpiciens res , quas:
fuscepit, geflit omnes.
Unde factum, ut ubique
beate illi. vivere liceret.
Numquam autem fieri pot-
eft, ut felicitas, & rerum
abfen-
2. ——M—MHa€——— 8 sls 2r
DISSERTAT. LIB III. CAP. 24.
E:
"dc: DER , ΝΣ - v na P ET X»
svdcugeeviaiy καὶ πόθον τῶν οὐ παρόντων. τὸ ydp
55 t" m E ἣν. € δ . n
“ὐῤαεμονοῦν οἰγεόχοθεν δῶ παντα &- Sie, e
“ληρωμένῳ τινὶ ἐοιμόνψι᾽ οὐ ὄίψος dés προσῶνομ᾽
᾿Αλλ᾽ - Ὀδυσσεὺς ἐπεπόνθει
΄σι
πρὸς τὴν γυναίκα" ᾿ καὶ ἔκλαιεν ἐπὶ πέτρας κῶν ὁ
ϑεζόμενος. Σὺ δ᾽ Ὁμήρῳ πάντα προσέχεις, καὶ,
τοῖς μύϑοις αὐτοῦ; Ἢ. εἰ ταῖς ἀληϑοίαις
, ExAdie , Ti. ἄλλο ἢ ἐδυστύχει; Τίς δὲ καλές τὸ
1 ? . AE NEN CO» “ “ MC
καὶ ὠγωαθὸς δυστυχῶ; Τῷ ὄντε wake. dio.
Xerd4 TOÀ ὅλα, εἰ μὴ ἐπιμελῶται ὁ Ζεὺς τὼν
δαυτοῦ πολιτῶν, ἵν» ὦσιν ὅμοιοι αὐτῷ εὐδαΐ-
μονες, "AMAd ταῦτα οὐ ϑεμιτὰ, οὐδ᾽ ὅσια,
ἔνϑυμηϑῆνα. ᾿Αλλ᾽ Ὀδυσσεὺς, οἱ μὲν ἔκλαε
καὶ ᾿οδύρετο, οὐκ ἦν ὠγαθϑός. Τίς γὰφ -ὠγαϑός
ἔστιν, οὐκ εἰδὼς ὅς ἔστι; τίς δ᾽ οἵδε τοῦτο, iTi-
Ἀελησμένος ὅτι Quer τοὶ γενόμενάι.» καὶ dye
ϑρωπὸν ἀνθρώπω συνῶναε οὐ δυνατὸν ἀεί;
Hh ; .
abfentium defiderium , eo-
dem in loco conveniant.
Quem enim . beatum effe
intelligimus , is . habeat
oportet omnia quz vult;
fimilis effe debet repleto:
.abeífe oportet fitim, abeffe
famem. ,Àt Ulyfíles (in-
.quis) .adficiebatur uxoris
defiderio, & in rupe fe-
dens plorabat.^ Τὰ vero
Homerum in omnibus au- .
dis, atqne etiam in fabulis
ejus? . Ceterum, fi vere
ploravit Ulyffes, quid ali-.
ud, nifi mifer fuit? Quis
autem vir bonua probusque
Τὸ
οὖν
mife? eft? Omnino male
ϑ
18
gubernatur univerfum, fi-
cives fuos non cürat Jupi-
ter, ut, quemadmodum & .
ipfe, beati fint. Atqui ifta
vel cogitare nefas eít.
Ulyífes autem, fi quidem
. ploravit & lamentatus eft,
-vir bonus non fuit. Quis
enim bonus eft, qui fe ip.
'fum ignorat? quis vero fe
ipfüm novit, qui oblitus
eft, quidquid ortum fuerit,
id caducum εἴθ; neque
poífe fieri, ut homo ab
:homine. numquam divella-
tut? Atqui' ea^ cupere, '
que
kEPICTATI.
E τῶν μὴ ϑυνατῶν Ἰφίεσϑωι , ——
“καὶ ἠλίθιον ξένου. ϑεομιωχοῦντος., ag μόνεν οἷόν
P ταῖς δόγμασι τοῖς δαυτοῦ.
22 AAX ἡ μήτηρ μου erba, μὴ equos με
“Διὸ τὶ γὰρ οὐκ ἔμαϑε τούτους τοὺς λόγους;
καὶ οὐ τοῦτό φημι; ὅτι οὐκ ἐπιμελητέον τοῦ μὴ
οἰμώξειν αὐτήν" ἐἰλλ᾽ » ὅτι οὐ dei Oixey τὰ dM
33 λότρια ἐξ ὦ ἅπαντος, Λύπη δ᾽ ἡ ἄλλου ἀλλέτρί
ἔστιν" ἡ δ᾽ ἐμὴ, ἐμόν. | Ἐγὼ οὖν τὸ μὲν ἐμὶν
παύσω ἐξ dxzayroe] ix ἐμοὶ ,r* ἐστι" τὸ δ᾽
ἀλλότριον πειξάσομαι κατὰ δύναμιν ν ἐξ ἅπαν.
34 τος δ᾽ οὐ πειράσομαι. εἰ δὲ μὴ, ϑεομαχήσο,
ἐἰντιϑήσω πρὸρ τὸν Δίας ἐντιδιωτοέξομαι, αὐτῷ
πρὸς τὰ ὅλα" καὶ ταπίχοιρο τῆς ϑεομαχίας
χαύτης καὶ ἀποιϑείας οὐ μόνον ποῶδες παίδων
ἐκτίσουσινν αἰλλοὶ καὶ φὐτὸς ἐγὸ , £24 ἡμέραν
' quee fieri nequennt, fetvile
eft, ftultum eff; eft hofpi.
'tis in hoc mundo, .qui
(du un&. re poteft) fuis
decretis. cum . bellum
. "gerit.
9 At mater mea, cum me
hon videt, gemit." Cur
enim rationes has non di-
dicit ? Neque. vero hoc
dico, non curandum effe,
quo minus illa ploret ; fed
non (ine exceptione expe-
'tenda eífe aliena Alte.
"fis vero dolor, alienus
eit; meus io mes eft pe-
76;
teftate. Ego ergo, quad
meum e(t, quovis modo
fedabo, quoniam in mea
poteftate eft; alienum ve
fO pro virili fedare cone
bor , fed non obítinate
quovis modo fedatum vo.
luero. — Alioqui cum diis
pugnavero, adverfabor Jo-
vi, memet ei in uuiverfi
tatis adminiftratione oppo
füero : atque iftius belli
adver(üus deos, ἄς inobe-
dientite, ^ no» modo filio
rum filii pcenas dabant,
fed & ego ipfe, interdiu
ὃς noctu, prs infomnis
;
-DISSERTAT LIB. YIY.CAP,24.
qe, ΝΗῚ 'νυκτὸς, διὸ τῶν ἐνυπνίων ἐκπηδῶν, τα»
φασσόμεγος, “πρὸς πάσαν ὠπαγίελίεν τρέμων, ἐξ
ἔπστολῶν οἰλλοτῥίων ἡφτημένην “ἔχων τὴν ἐμαᾶυ-
χοῦ ὁπάϑειαν. "Amo Ῥώμης τις ἥκοι. . Μόνον μή
vi κακόν. Τί δ κακὸν ixe σοί συμβῆναι dova-
τῶν ὅφγου μὴ ὥ; ᾿Απὸ τῆς Ἑλλαΐδος.
μή τι" κακόν.
ϑυστνχίας etyou αἴτνοῦ. Οὐχ ixuvév, dixe. ce
οἰτυχῶν ὅπου αὐτὸς ὁ. ὠλλὼ xui πέραν ϑα-
ἽΜόνον
Οὕτω σοι πᾶς τόσος. ᾿δύνατω,.
491
25
λάσσης ἡ . καὶ διὸ γραμμάτων; Οὕτως. ἄσφα- τς
Aes σοι Vo πράγματα ἔχει; Ti οὖν, ὧν "di
ϑιυόνωσιν οἱ ἐκά Φίλοι; Ti γὰρ dy ἄλλο, ἢ οἱ
ϑγητοὶ. ἀπέθανον; Ἢ πὼς dua μὲν γηράσας
ϑίλος, dum d) μηδενὸς τῶν στεργομένων μὴ
δῶν ϑάνωτον; οὐκ οἶσθ᾽ ὅτι ἐν τῷ μακρῷ.
χρόνῳ “ολλοὸ καὶ “ποικίλα οἰποίβαίνειν ᾿ ἀνάγκης
γοῦ μὲν “πυρετὸν γενέσθαι κρείττονα, τοῦ δὲ
λῃστὴν, τοῦ δὲ τύραννον; Τοιοῦτο, γορ τὸ ope
e ἔχον,
exfiliens, turbatus, ad eo res tus in tuto funt? —
quemvis nuncium tremens,
ex alienis literis füfpenfa
tranquillitate mea. — ,Ro.
τοῦ venit aliquis. Modo
ne quid mali!^— Quid
vero illic mali tibi aceideré
it, ubi tu non es? —
,E Grecid, Modo ne quid
mali'^ — Sic quivis locus
calamitatis cauífa tibi effe
potef& — Non fatis eft, eo
te in loco 'effe miferum,
jn quo és; nifl etiam
trans mare, & per lite.
188, fis calurmitofus?. Ad-
»Quid 'igiut? fi amici,
qui illic fant, mortui fue- '
rint?* — Quid aliud,
nifi quod mortui faerint
fortales? Aut quo pacto
fimul expetis fenectatem;
Óflmul nullius eorum, quos
diligis , mortem vis. vide.
re? An nefcis, lon
te tempore necefle: eífe
vi. -
ΤΑ Ὁ atque varia acci -
dere? huuc, fuccumbere
'febri , illum latroni, alium
tyranto ? Talis enim ait
nos smbiens, teles homi-
neg
486 EIGTETET Dj
. ἐπὶ ὠνυχίη καὶ ψακοδαεμονία- δίδοται ὑπὸ “τῶν
. Θιῶν, ἵν ἄϑλιοι, foy πενθοῦντες διατελῶμεν;
- 8'H. seivres . ἔστωσαν ἀϑανατοι, καὶ μηδρὰς ἐπο-.
ἀχμώτω" μηδ᾽ dues cen οἰποδημῶμεν, οἰλλὼ
μένωμεν ὡς τὼ Φυτὰ τπροδεῤῥιζωμένοι" ἂν δὲ τις
εἰποδημήσῳ. τῶν φσυνήϑων, καθήμεναι κλωίωμεν"
w«) πάλ, ὧν. ἔλθῃ, ὀγχώμεϑα, καὶ κροτῶ.
μὲν, ὡς Τὸ wedis; — |
9. Οὐκ. ὠπογαλωκτίσομεν ἤδη o0 ἑαυτοὺς,
xui μεμνησόμεϑα ὧν ἠκούσαμεν. παρφιὲ τῶν Qu.
19 λοφόφων ἢ 4 *e μὴ ὡς ἐπαοιδῶν αὐτῶν ἠκούομεν,
ὅτι δ κόεμοε οὗτος μία πόλις. ἐστὶ, καὶ ἡ οὐσία
ἐξ I7 διδημιούργηται ple καὶ οναάγκη -στερίο-
dés move εἶναι. καὶ παρωχώρησιν ἄλλων ἄλλοις,
πὶ TÀ μὲν διωλύεσθιω, το δ᾽ ἐπιγίνεσϑας, τοὶ
ET
| μὲν μένων ἐν τῷ αὐτῶ, vd δὲ τὠνεῖσϑα,.» πάντα
tur ratio sd calamitatem &
infelicitatem data eft a diis,
ut in miferia &.loCu zta-
tem exigeretuus ?- Aut óm-
"" "inmortales elfe diebe-
Bl, neque quisquam per.
egre abire. debebit, nee
ROS uspiam profitifcemur,
fed. ftirplum imfar radici-
bus adüxi manebimus? fi
quis vero famillurium dis.
cefierit, -fedebitnus - plo-
rahtes; ac vieiffim, cum
redierit , - exfaltabimus de
plaudemus, duemadmodum
pur? . ςὅΦ 5.
ài
: Ánnon tandem [ac re.
linquemus, & que ex
phitlofophis audierimes re.
eordabimur? nifi forte fic
€0$, tamquam - incantato-
res , audivimus differentes:
sMundum hunc unam effe
eutbem 1 unamque éffe,
squa ille conftet fübftan-
etiatn; ac neceffe effe, ut
pfit circuitus quidam, ut
salia aliis cedant, hzc dis-
efolvantur, illa füborian.
stur, h»c faum ftatum te
eneant, illa vero movest
ptüt:: “εἴ nutem omnia
. gami-
DISSERTAT. LIB.TII. CAP. 24. - 487
δὲ φίλων μεστὼ, πρῶτον μὲν Θεῶν, ὅτα καὶ
αἰνθῥώπων, Quee πρὸς ὠλλήλους ὠκειωμένων"
καὶ δὲ τοὺς μὲν παράνομα ἰλλήλοις, ποὺς δ᾽
επαλλάττεσθαι, τοῖς μὲν συνοῦσι χαίροντας,
τοῖς δ᾽ ὠπαλλαττομένοις μὴ οἰχϑομένους. ὁ d
ὄνθρῳπος, πρὸς τῷ (Quee μεγαλόφρων | eivas,
καὶ πάντων τῶν ὠπροωιρέτων καταφρονητὶκὸς,
ἔτ; κακένο ἔσχηκα, τὸ μὴ ἐῤῥιζώσϑαι, μηδὲ
προσπεφυκέναι τῇ. γῇ. ολλὲ ἄλλοτ᾽ ἐπὶ ἄλ-
λοις σϑὰε τόπους, ποτὲ μὲν esa» Tiva"
ἐποργουσῶν, ποτὲ δὲ καὶ αὐτῆς τῆς Jie:
Καὶ τῷ 'Oduees τὸ συμβεὶν τοιοῦτόν τι ἦν'
Πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν dorem, καὶ viov
| ἔγνω" |
12
καὶ ἔτ, πρίσϑεν τῷ Ἡρακλῶ ; πεῤιελϑῶν τὴν
δἰκουμένην ὁλῆν, |
Hh 4
ES
gamicorom plena, primum
s. Deotum, deinde homi.
wHum, quos natur& inter
g(eíe conciliarit; quorum
,21ios uns vivere, alios
» difcedere oporteat, fic ut
o preefentibus gaudeant, di-
sgreflis non doleant: ho.
,minem autem, praeter.
wq1üam quod ad animi ma-
sgnitudinem natus fit, &
sad contemnenda omnia
. syquae in ipfius arbitrio noh
"unt, etiam hoc habere,
;sut nen radicibus adhew.
-
qui totum terrarum
eteícat in terra 9 fed alis
giu alia locáà migrare. pof
flit, nunc poftulante ali
νῆα neceffitate, nunc et-
»iam folummodo
gratia.
14 quidem olim & Ulyfüi
accidit ;. ΝΞ ΞΕ
qui mores. komimim mul-
tormm vidit, Θὲ urbcs :
&, ante hunc, Herculi,
orbem
per vagatus, '
| Homi-
fpe&andi .
ΓΝ
΄-
OXEPICTETI
᾿Ανϑεώπων M ΤῈ we) εὐνομίην ἐφορῶντα"
κα "ET μὲν ἐκβάλλοντα καὶ καϑαύροντον. τὴν
x4 δ᾽ οντοισδγοντιαι καὶ Toi πόσους oe φίλους
ἔσχεν ἐν Θήβαιε: πέσους ἐν "Meyer, πόσους iy
᾿᾿Αφϑήναις ἢ ἡ πόσους δὲ περιερχόμενος ἐκτήσατο;
ὅς γε καὶ ἐγάμϑεν ὅπου κἀιρὲς ἐφάνη αὐτῷ, καὶ
ἑπαιδοπομῖτο, καὶ τοὺς “οῦδας οἰσχέλιπεν , οὐ στέ-
35 ver " οὐδὲ ποϑῶν, οὐδ᾽ ὡς ὀρφανοὺς ὠφιείς. qder.
γὰρ ὅτι οὐδεὶς ἔστι ἄνθρωπος ὀρφανὲς, εἰλλεὶ
“πάντων d καὶ διηνεκῶς ὁ marie ἐστιν ὃ κηδό-
τό μενος.
D,
τής ἐστιν ὁ Ζεὺς ᾿ τῶν
αὐτοῦ πατέρ ᾧετο αὐτὸν,
πρὸς ἐκεῖγον - ἀφορῶν ἔπραττεν & ἔπρωττα.
οὐ γὰρ μέχρι ύγου ἠκηκόει» OT) “παι-
ἀνθρώπων, ὅς ye καὶ
καὶ ἐκάλε. - καὶ
θὲς
γώρτοι πανταχοῦ ἐξζὴν αὐτῶ διάγειν εὐδοωιμένωο.
Qudégore δ᾽ ἐστὶν οἷόν T εἰς τὸ αὐτὸ ἐλϑεῖν
Bominum fasque «fas
que infpexit ;. ;
àt & hoc. ejiceret ac re-
purgatet, & illud reftitue-
ret: dm quot eum
amicos habuiffe putas The-
bis ? quot Argis?. quot
Athenis ? "quot in iftis pe-
yegrinationibus — paraífe ?
quippe qui uxorem etiam
duxerit, ubi ipfi ceommo-
dum videretur, & liberos
procreasrit, eosque defe.
" yuerit, non gemens ,. non
deüderens, neque ut or-
εὐδας:
phanos relinquens : norat
enim, mortalium — nemi.
nem orpbanum εἴθ; fed
eífe patrem, qui contipen-
ter omnes curet. . Neque
enim verbo tenus tantum
audierat ,. Jovem, patrem
elle hominum; fed etiam
fuum patrem ὃς putavit
eum, adpellavit, eum-
que refpiciens res , quas
fuscepit, .geflit omnes.
Unde factam , ut ubique
beate illi. vivere liceret.
Numquam autem fieri pot-
eft, Ut felicitas ? &r Der.
en-
DISSERTAT. LIB III. CAP. 24.
ecd: . t5, 4 ἡ " . «| LE |. κα DE ' x ;
vóciuteviay xc] πόϑον τῶν οὐ παρόντων. τὸ yup
/ t; ^ 4 ᾿ UN . € . . 4
svdaaoveUy ἀπέχον δὰ πάγτω ὦ Die, σε
, 4 ^ . 3 Ay de ^s * A
zAwesévo τινὶ demde οὐ OiN/os dej προσόᾶνομ
αὐτῷ» οὐ λιμόν. ᾿Αλλ᾽ . Ὀδυσσεὺς ἐπεπόνθει
πρὸς τὴν γυνῶκα" καὶ ἔκλαιεν ἐπὶ πέτρως και.
ϑεζόμενος. Σὺ δ᾽ Ὁμήρω πᾶντω προσέχεις, καὶ
τος μύϑοις αὐτοῦ; .-Ἢ., εἰ ταῖς ἀληϑείαις
, EXAdIE , TI ἄλλο ἢ ἐδυστύχαι;; Τίς δὲ καλές τὸ
καὶ ᾿ὠγαϑθὸς᾽ δυστυχῷ $ Te ὄντι καωκῶρ. diei
XeTa4 T ὅλα, e μὴ ἐπιμελῶται, ὁ Ζεὺς τῶν
δαυτοῦ πολιτῶν, ἵῬ ὦσιν ὅμοιοι αὐτῷ εὐδαΐ-
a. tm »* ' 23 9 5
Moves, ᾿Αλλὲ ταῦτα οὐ Deum, οὐδ᾽ ὅσια,
ἐνθυμηϑῆνωα. Αλλ᾽ Ὀδυσσεὺς, εἰ μὲν ᾿ ἔκλαε
καὶ ᾿οδύρετο, οὐκ ἦν ἀγαθός. Τίς γὰρ eye dés
ἐστιν, οὐκ edes ὃς ἔστι; τὶς δ᾽ olde, τοῦτο, P7Pi-
λελησμένος ὅτ; QOweré τὸ Ὑενόμενά ν καὶ
ϑρωπὸον ἀνθρώπω συνῶναι οὐ δυνατὸν didi; Τὸ
Hh; . οὖν
"
cy.
ab(entium defiderium , eo-
dem in loco conveniant.
Quem enim beatum effe
intelligimus , is . habeat
oportet omnia quz vult;
fimilis effe debet repleto:
.abeífe oportet fitim, abeffe
famem. $,Àt Ulyffes (in-
guis) adficiebatur uxoris.
defiderio, & in rupe fe.
dens plorabat.* "Tu vero
Homerum in omnibus au- .
dis , atque etiam in fabulis
ejus?. Ceterum, ὦ. vere
ploravit Ulyffes, quid ali-
ud, nifi mifer fuit? Quis
autem vir borius probusque
mile* eft? Omnino male
gubernatur univerfum, fi '
cives fuos non cürat Jupi-
ter, ut, quemadmodum & .
ipfe, beati fint. Atqui ifta
vel cogitare nefas οἵ.
Ulyffes autem, fi quidem
.ploravit δὲ lamentatus eft,
.vir bonus non fuit. Quis
enim bonus eft, qui fe ip.
fum ignorat? quis vero (e
ipfüm novit, qui oblitus
eft, quidquid ortum fuerit,
id caducum εἶθ; neque
poífe fieri, ut homo ab
:homine. numquam divellg-
tur?-. Atqui^ ea* cupere, '
qua
I ^,
409
krPICTÁÉ'TI.
B τῶν μὴ δυνατῶν Ἰφίοσϑωι , oer
καὶ ἠλίϑιον᾽ ξένου, ϑεομουχουντος, ag μόνον οἷόν
Ai, τοῖς δόγμασι τοῖς ἑαυτοῦ.
CAAX ἡ μήτηρ μου erbe,
-
μὴ δρῶσά με
i τὶ yae οὐκ ἔμαϑε τούτους τοὺς λόγους;
καὶ οὐ τοῦτό ena, ὅτι; οὐκ ἐπιμελητέον τοῦ μὴ
οἰμώζειν αὐτήν" QAM, ὅτι οὐ dei ϑέλων τὰ ἐλ-
33 λότρια ES ἅπαντος, Λύπῃ δ᾽ 7 ἄλλου ἀλλότρέν
στιν"
παύσω "ui ἅπαντος"
᾿ ἐμὴ, ἐμόν. |
ἐπ’ ἐμοί ,γάς ἐστε" τὸ δ᾽
Ἐγὼ οὖν τὸ μὲν ἐμὲν
ἀλλότριον πειράσομαι κατὰ δύναμιν , ἐξ dx
34 Tos δ᾽ οὐ πορασομαι. εἰ δὲ μὴ, “εομοχήσω,
ὀντιϑήσω πρὸρ τὸν Δίας ἐντιδιατάξομαι αὐτῷ
πρὸς τὸ ὅλα" καὶ τὐπίχενρα τῆς ϑεομαχίας
ταύτης καὶ εἰνχοιϑείας οὐ μόνον ποῶδες σπαίϑων
ἐκτίσουσιν. ἀλλοὶ καὶ αὐτὸς ἐγὼ , μι ἡμέραν
«ute fieri nequennt , fetvile
eft, ftultum eft; eft hofpi
tis in hoc mundo, .qui
(quá uná re poteft) fuis
: decretis cum .Deg bellum
. getit.
s, At mater mea, cum me
Qon videt, gemit. * QCur
enim rationes has non di-
dicit ? Neque vero hoc
dico, non curandum effe,
quo minus illa ploret; fed
non fine exceptione expe-
enda effe alena, Alte.
rius vero dolor, alienus
eft; meus io. mes eft pe-
LED
teftate. Ego ergo, quod
feum e(t, -quovis modo
fedabo, quoniam in mea
poteftate eft; alienum ve-
ΤῸ pro virili fedare cona-
bor , fed non obftinate
quovis modo fedatum vo-
luero. — Alioqui cum diis
pugnavero, adverfabor Jo-
vi, memet ei in uuiverfi-
tatis adminiftratione oppo-
fuero : atque iflius belli
adver(as deos, & inobe.
dientiste, nom» modo filio-
rum filii poenas dabunt,
fed δὲ ego ipfe, interdiu
ἃς no&g, pre infomniis
e
"DISSERTÀA. LIB. ΣΤΥ, ΟᾺΡ, 34.
vé, Wü γυκτὸς, διὼ TOv ἐνυπνίων ἐκπηδῶν». τα»
ῥκασόμενος., πρὸς πᾶσαν“ ὠπαγίελίεν τρέμων. ἐξ
ἐπιστολῶν οἰλλοτῥίων ἡφστημένην ἔχων τὴν ἐμαυ-"
τοῦ ὁπάϑειαν. ᾿Απὸ Ῥώμης τις ἥκει. . Μόνον μή
φε κακόν. Τί δὲ κακὸν ixe$ σοὶ συμίβηναι δύνα.-
τῶν» ὕγου μὴ 6; ᾿Απὸ τῆς Ἑλλαΐδος.
μή vu κακόν.
ϑυστνχίως ἄναι dires. Ovx, ἱκανὸν, ἐκο- ce
ἀτυχῶν ὅπου «ὐτὸς & , ὠλλὼ “καὶ πέραν 9α-
λάσσης κα.
Aus δοι Yo ne £X85
Mover
Ti οὖν, ὧν i
ϑιόνωσιν οἱ ixér. Φίλοι; Ti γὰρ ἄν ἄλλο, ἢ οἱ
ϑυνητοὶ. ὠπέϑανον» Ἢ πῶς ἅμα uiv γηράσαὶι
Οὕτω σοι πᾶς τόπος δύνατω.
491
28
| à "γραμμάτων; ὃ Οὕτως. ἄσφα- ΄-
ϑέλος,. ἅμα. LI μηδενὸς τῶν στεργομένων p
εἰδῶν ϑάνωτον; οὐκ eS ὅτι ἐν τῷ “μακρῷ
χρόνῳ “πολλὰ καὶ ποικίλα. ἐποβαίνοιν᾽ οἰνγκη s
*JoU μὲν cv “πυθετον " γενέσϑαι κρείττονο , τοῦ δὲ
λῃστὴν. Foy δὲ τύραννον; Τοιοῦτο" *yote τὸ 7t" 29
ριέχον,
exfiliens , turbatus , δὰ eorestusin tuto funt? —
quemvis nuncium tremens,
ex alienis literis füfpen(à
tranquillitate mea. — ,Ro.
mA venit aliquis. Modo
ne quid mali! -—— Quid
' vero illic mali tibi aceidéré
potuit, ubi tu non es? —
,E Grecia. Modo ne quid
mali!^ — Sic quivis locus
calamitatis cauífa tibi effe
potef Non fatis eft, eo
te in loco 'effe- miferum,
in quo és; nifi etiam
trans mare, ' &' per lite.
Tas, fis calernitofus?. Ad-
»Quid igitur? ἢ amici,
qui illic funt, mortui fue- '
rint? * — Quid aliud,
nifi quod mortui fuerint
4nortales? Aut quo pacto
fimul expetis feneCtutem;
fimul nullius eorum, quos
diligis ,: mortem vis vide.
re? An nefcis, lon
ἐξ tempore necefle eífe
a
vi-
1Tnulta atque varia acck ᾿
dete? huuc, fuccumbere
'febri , illum latroni, alium
tyranno? Talis enim ast
fios ambiens, tales homi-
nes
»
*
,
j
485 s 1 " |
ἐπὶ euxdp καὶ - μακοδαεμονία. δίδοται ὑπὸ “τῶν
WBricgtEbkTI
. Θιῶν, A Oo, voc ἐνθοῦντες᾽ διατελῶμεν;
8 Ἢ seres. ἔστωσαν ὠϑάνατοι, καὶ μηδὲς dm.
δημώτω μηδ᾽ duc, πὸ αἰποδημῶμεν, aX
μένωμεν ὡς τὰ Φυταὶ ππεροτεῤῥιζωμέννι" dy δὲ ve
αἱ ποδημήσῳ. τῶν συνήϑων, καθήμεναι κλαίωμεν'
we) mM), ἄν ἔλθῃ, ἐρχώμεθα,, καὶ κροτῶ.
gue, ὡς. Ti media; —
9. Οὐκ. ὠπογαλωκτίσομεν ἤδη oO — avro,
καὶ MeyuróueDó ὧν ἠκοίσαμεν. παριὰ τῶν Qv
10 AosóQen 4 -& ye μὴ ὡς ἐπαοιδῶν αὐτῶν ἠκούομεν,
ὅτι δ κόεμοσ οὗτος μία πόλις. ἐστὶ, καὶ ἡ οὐσία
ἐξ ἧς. δεδημιούργηται pies καὶ ενΎκη περ)
δόν τινα; εἶναι, καὶ παρωχώρησιν ἄλλων ἄλλοις,
«αὶ TÀ μὲν διωλύεσϑοι., το δ᾽ ἐπιγίνεσθαι» τὰ
ΝΕ!
μὲν μένων ἐν τῷ αὐτῷ, vi δὲ «ἰνεῖσϑαι; πάντα
»
tar catio sd calamitttem &
infelicitatem data eft a diis,
ut in mifería ὅς, latu zeta-
tem exigeremus ἢ. Aut oóm-
fes immortales effe debe-
bunt, neque quisquad per.
egre abire. debebit, nee
nos uspiem profitifcemar,
fed ftrplum imfar radici-
bus adüxi mantebimus? ἢ
quis -wero: famillhrium dis-
celierit, | fedebitnus - plo-
rantesy δὲ viciffim, cum
redietit , - exfaltabimus d
plaudemus, quemadmodanm
pueri? . ^ ^| —-—
»
L]
ài
* Ánnon tandem sc re
linggemus, ὅς quet ex
phitofophis audierimes re.
eordabimur? nifi forte fic
€0s;, tamquam -incantsto-
res , audivimus differentes:
s Mundum hunc unam effe
aurbem ; unamqoe éfíe,
aqua ille conftet fübftan-
atiam ; ac necelíe eífe, ut
pfit circuitus quidem, ut
,alia aliis cedmmt, hzc dis-
sfolvantue, illa (aborían.
stur, hxc (aum ftatum te4
eneant, illa vero moveat.
ptüt:: -efle- autem - omnis
. » ami-
|
DISSERTAT. LIB. TII. CAP. 24. - 487
à φίλων perrd, πρῶτον μὲν Θεῶν, &ra καὶ
αἰνθρώπων, (Quee πρὸς ἀλλήλους ὠκοιωμένων"
καὶ δεῖ τοὺς μὲν παρῶνοω ἀλλήλοις, τοὺς d
οπαλλάττεσθαι, τοῖς μὲν συνοῦσι χαίΐῤοντας,
τοῖς δ᾽ παλλαττομένοις μὴ ἀὐχϑομένους. ὁ d
ἄνθρωπος, πρὸς τῷ Quee μεγαλόῷρων even,
xa] πάντων τῶν ὠπροαιρέτων καταφρονητὶκὸς,
ἔτ; κακένο ἔσχηκε, τὸ μὴ ἐῤῥιζῶσϑαι, μηδὲ
προσπεφυκέναι τῇ γῆ. οὐλλοὶ dor ἐπὶ d^
λους σϑάι τόπους, ποτὲ μὲν χροαῶν τινων
ἐπενγουσῶν, ποτὲ δὲ καὶ αὐτῆς τῆς ϑέας
ἕνεκα. | 07
Καὶ τῶ ' e T) συμβον τοιοῦτόν τι ἧν'
Πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν (orem, καὶ vio)
ἔγνω" 22
καὶ ἔτι πρίσϑεν τῷ Ἡῤακλῶ, πεῤιελϑῶν τὴν
οἰκουμένην ὅλην»
Ν
ἮΒ4.
ES
amicorum plena, primum
£,Deofum, deinde homi.
gnum, quos naturá int
gíefe conciliarit; quorum.
salios una vivere, alios
» difcedere oporteat, fic ut
s prafentibus gaudeant , di.
egreffis pon doleant: ho.
,minem antem, praeter.
wquam quod ad animi ma-
sgnitudinem natus fit, ὅς
sad contemnenda omnis
equae in ipfiu$ arbitrio noh
"unt, etiam hoc babere,
Sut non radicibus adhem.
-
ereícat in terras, fed aliás
gin alia loca migrare. pot
sit, nunc poftulante ill.
squa neceffitate, nunc et-
siam folummodo fpe&andi .
pgratia. ^
Id quidem olim & Ulyfti
accidit ;, EM
qui mores homiutim mni-
᾿ς toram vidit, C9 urbe :
&, ante hune, Herculi,
qui totum terrarum orbem
pervagatus, "
| Bomi-
x4 δ᾽ ὠντοισδέγονται.
438, -
OEPICTETI
᾿Ανϑρώπων ἅβριν ce καὶ φυνομίην ἔφοφωνται"
καὶ τὴν μὲν ἐκβάλλοντα καὶ καϑαίροντω. τὴν
«αὐ TOi
“πόσούς cler φίλους
ἔσχεν ἣν Θήβαις; πέσους ἐν "Aeyers. “πόσους ἐν
Adios ἢ ; “όσους δὲ περιερχόμενος ἐκτήσατο; ;
ὃς γε καὶ ἐγάμον. . ὅπου κἀαιρὲς ἐφάνη αὐτῷ. καὶ
ἑπαιδοπομῖτα, καὶ τοὺς ποῶῦδας οὐπέλιπεν, οὐ cTÉ-
15 νων , οὐδὲ ᾿ποϑῶν, οὐδ' ὡς ὀρφανοὺς ἀφιείς. des.
p: ὅτι οὐδεὶς ἐστι ἄνθρωπος ὀρφανὸς. oed
πάντων cde) καὶ διηνεκῶς ὁ πατήρ ἐστιν ὁ κηδό-
τό μενος.
| τῆς ἐστιν ὁ Ζεὺς τῶν
αὐτοῦ “πατέροο ὦετο αὐτὸν.
οὐ γὰρ μέχρι Δύγου Timer, ὅτι παά-
ἀνθρώπων. ὃς γε καὶ
καὶ ἐκάλῳ . ᾿ καὶ
weis ἐκεῖγον - ooa Fagor ty ἃ ἔπρωττα. TO
γάρτοι πανταχοῦ ἐξὴν αὐτῷ ϑιώγειν εὐδαιμένων.
OY Qin δι ἐστὶν οἷόν τ᾽ εἰς τὸ αὐτὸ ἐλϑεῖν
Bominam fasque «fus
que injpexit ; E
ut ὦ hoc. ejiceret ac re-
Lin ai & illud reftitue-
ret: quamquam quot eum
amicos habuiífe putas 'The-
bis ? quot Argis?. quot
Athenis? "quot in iftis pe-
regrinationibus — paraífe ?
quippe qui uxorem etiam
duxerit, ubi ipfl commo.
dum videretur, & liberos
procresrit | eosque defe-
. füerit, non gemens ,. non
' defiderans, ngque ut or-
εὐδας-
phanos relinquens : norat
enim, mortalium — nemi-
nem orpbhanum εἴθ: fed
elfe patrem, qui contipen-
ter omnes curet, Neque
enim verbo tenus tantum
audierat , . Jovem, patrem
effe hominum; fed etiam
fuum parem. & putavit
eum, ὅς adpellavit, eum.
que refpiciens res , quas-
fuscepit, geílit omnes.
Unde fa&um, ut ubique
beate illi. vivere liceret.
Numquam autem fieri pot-
eft, Ut felicitas, & rerum
abfen-
489
DISSERTAT. LIB III. CAP. 24.
acdcupisvii καὶ πόϑον T3) οὐ. παρόντων. πὸ τὸ ya
E ἀπέχειν, δῷ πάντα X ϑέλω » 74
πληρωμένῳ τινὶ ἐομεῤνρ" οὐ δίψος" des qrecc eryola"
αὐτῷ; oU λιμόν. ᾿Αλλ᾽ - Ὀδυσσεὺς ἐπεπόνθει
πρὸς τὴν Ὑγυνοῶκα" καὶ ἔκλαιεν ἐπὶ πέτροις obe
ϑεζόμενος. Σὺ δ᾽ Ὁμήρῳ πᾶντα “προσέχεις , 3 καὶ
τοῖς μύϑοις αὐτοῦ; 'H, e ταῖς ἀληθείαις
, ἔκλαιε, . τί ἄλλο ἢ ἐδυστύχαι ; Tic à καλὲς τὸ
καὶ ἀγαθὸς ὀυχτυχεῖ; δι Τῷ OV TE κακῶν. dei.
XerTdA τοὶ λα, e μὴ ἐπιμελᾶται ὁ Ζεὺς TOY
ὦσιν ὅμοιο, αὐτῷ͵ ,εὐδαΐ-.
ἑδξαυτοῦ πολιτῶν, ἵν
μονες, ᾿Αλλὼ TiUTO οὐ ϑεμιτὰ» οὐδ᾽ 0016,
ἐνθυμηθῆναι. AM “Ὀδυσσεὺς, εἶ μὲν. ᾿᾿ἔκλαε
καὶ ὠδύρετο, οὐκ ἦν ᾿ὠγαϑός. Τίς vae. ἀγαθός
ἐστιν, οὐκ εἰδὼς ὃ ὃς ἔστι; τίς δ᾽ olds, τοῦτο, ἐσέ
Ἀελησμένος ὅτι φϑιρτὰ τὸ γενόμενά ν καὶ v
ϑρωπὸν ἀνθρώπω συνῶναι οὐ δυνατὸν dé;
Hh $9 | .
abfentium defiderium , eo-
dem in loco conveniant.
Quem enim beatum efle
intelligimus , is . habeat
oportet omnía quz vult;
fimilis effe debet repleto:
.abeffe oportet fitim, abeffe
famem. ν(ΑΑἴ Ulyffes (is-
quis) adficiebatur uxoris
defiderio, & in rupe fe-
dens plorabat.? Tu .vero
Hotnerum in omnibus au- .
dis, atque etiam in fabulis
ejus? . Ceterum, [fi vere
ploravit Ulyffes ,. quid ali-
ud, nifi mifer.fuit? Quis
autem vir borus probusque
Τὸ
y
Quy
mifet eft? Omuino male
2t
gübernatur univerfum , fi '
cives fuos non curat Jupi-
ter, ut, quemadmodum &
ipfe, beati fint. Atqni ifta
vel cogitare nefas eft.
Ulyffes autem, fi quidem
-ploravit δε lamentatus eft,
.vir bonus non fuit.
Quis
enim bonus eft, qui fe ip-
'fum ignorat? quis vero fe
ipfum novit, qui oblitus
eft, quidquid ortum fuerit,
id caducum εἶθ; neque
poíle fleri, ut homo ab
:homine. numquam divella-
tur?-. Atqui^ ea- qupere, ^
qua
ω
" ErICTMeL
Bv τῶν μὴ θυνατῶν Ἰφίσθωι, —
H ἠλίϑεον᾽
ξένου, ϑεομοχουντος, ag μόνε oi»
ψοῖς δόγμασι τοῖς ῥαυτοῦ.
᾿Αλλ᾽ ἡ μήτηρ μου στένει, μὴ ὁρῶσά με.
Au τὶ γὰρ οὐκ, ἔμαϑε τούτους τοὺς λόγοι;
“καὶ οὐ τοῦτό ena, ὅτι οὐκ ἐπιμελητέον Τοῦ Μ
οἰμώζειν αὐτήν" εἰλλ᾽, ὅτι οὐ de ϑέλον τὰ a^
λότριω Ms ὥπαντος, Aem δ᾽ ἡ ἄλλου ἀλλύτρίν
ἔστιν"
παύσω ἐξ ἅπαντος"
᾿ ἐμὴν, ἐμόν. |
ix ἐμοί ,γάρ ἐστι" τὸ δ᾽
Eyo οὖν τὸ μὲν ἐμὶν
ἀλλότριον πειφαίσομοι κατὰ δύναμιν 3 ἐξ ὦ aua
τος δ᾽ οὐ ποιράσομαι.
α δὲ μὴ, ϑεομαχήσω,
ἐντιϑήσω mei τὸν Aic, ἐντιδιατάξομαι αὐτῷ
πρὸς τὸ ὅλα" καὶ τοὐπίχενραι τῆς ϑεομαχίαι
αύτης xe) dyweSeac οὐ μόνον grdideg “παίδων
ἐκτίσουσινν ἀλλαὶ καὶ φὐτὸς ἐγὼν qu ἡμέραν
"4084. fieri nequennt , fetvile
eft, ftultum e ; eft hofpi.
'tis in hoc mundo, qui.
(quá υπᾶ. re poteft) fuis
decretis cum Deo bellum
etit.
, g& mater mea, cum me
ΜῊΝ videt, gemit. * Cur
enim rationes has non di-
dicit ? Neque ..vero hoc
dico, non curandum effe,
quo minus illa ploret ; fed
non fine exceptione expe-
-$enda eífe slena. Alte.
gius vero dolor, alienus
eft; meus io. mes eft pe-
T6
tefiate. Ego ergo, quod
feum e(t, :quovis tnodo
fedabo, quoniam in mea
poteftate efty alienum ve
rO pro virili fedare cope
bor , fed non obfhuate
quovis modo fedatum vo-
luero, — Alioqui cum diis
pugnavero, adrerfabor Jo-
vi, memet ei in univerli.
tatis adminiftratione oppo-
fuero : atque iftius belli
adveríus deos, ὅς inobe-
dientite, now modo filio
rüm filii penas dabant,
fed ὅδε. ego ipfe, interdiu
ἃς no&y, pre infomni
e
,.
"DISSERTAT. LIB. IIT. CAP, 24.
qe, Wi γυκτὸς., διὸ Ὑῶν ἐνυπνίων ἐκπηδῶν, Tet.
euecóptvor , πρὸς πάσαν’ ὀπαγίελίεν τρέμων, ἐξ
ἐπιστολῶν οἰλλοτῥίων ἡστημένην ἔχων τὴν ἐμαυ.,
veo ὠπάϑεοιαν. "Amm Ῥώμης τὶς Gxes . Μόνον μή
vs κακόν. T] δὲ κακὸν ἔχοι σοι. συμβῆναι δύνα-
«ὍΝ, ὕπου μὴ ὦ; ᾿Απὸ τῆς Ἑλλαδος. Μόνον
μή vic κακόν. Οὕτω σοι πᾶς τόπος δύναταὶ
t v » » € 3 3.45 ς
δυστνχίως ἄναι αἴτιος. Οὐχ ἱκανόν, dx δὲ
αἰτυχῶν ὅπου αὐτὸς & , ἀλλὰ "καὶ πέραν Oe-
Arcus. καὶ dui γρωμμάώτων; Οὕτως. ἐσφα- ^.
λῶν ὅοι Τὸ πράγματα Fya; Ti οὖν, ὧν πο-
ϑιόνωσιν οἱ ἐκ Φίλοι; Ti γὰρ ἄν ἄλλο, ἢ οἱ
ϑνητο ὠπέϑανον; Ἢ πῶς ἅμα μὲν γηράσας
491
2$
ϑέλως, ἅμα d μηδεγὸς τῶν στεργομένων μὴ
εἰδῶν ϑάνωτον; οὐκ οἶσθ᾽ ὅτι ἐν τῷ μακβῷ
χρόνω “ολλὸὼ καὶ ποικίλω οποίβαίνειν ἀνογκηΣ
γοῦ μὲν “πυρετὸν γενέσθαι κρείττονα, τοῦ δὲ
λῃστὴν, Τοῦ δὲ τύρωννον; Τοιοῦτο" yop τὸ qm
| eie,
exfiliens , turbatus, ad
quemvis nuncium tremens,
ex alienis literis füfpen(à
tranquíllitate tnea, — ,Ro.
ταῦ veni aliquis. Modo
ne quid mali!^-—— Quid
' vero illic mali tibi aceidere
it, ubi tu. non es? “ὁ
,E Grecis, Modo ne quid
mali! — Sic quivis locus
calamitatis cauifa tibi effe
potef& — Non fatis eft, eo
te in loco 'effe miferum,
in quo és; nifi etiam
"rans mare, & per lite.
188, fis calamitofus?. Δά-
eo res tuse in tuto funt? «ὦ»
»Quid igitor? fi amici,
qui illic: funt, mortui fue.
rint?* — Quid aliud,
nifi quod mortui foerint
4fortales? Aut quo pacto
39
fimul expetis fenectutem; Σὺ
fimul nullius eorum, quos
diligis, : mortem vis vide-
re? Annefcis, longo vi-
tw tempore necefle. eífe
Tnulta atque varia acck -
dete? huuc, fuccumbere
'febri , illum latroni, alium
tyranno? Talis enim adr
nos ambiens, tales
: neg
homi- .
80
81
83
LÀ
Bii R
! ' 1:6
gi» ἐπὶ μυρίοις."
ΞΡΙΘΈΒΈΙΊ.
493
esl, τοιοῦτοι οἱ συνόντες, Ψύχῃ. καὶ κοιύμω-
τὰ, καὶ TpoQuá ἀσύμμετροι, καὶ ὁδουπτορίωε, -καὶ
“λοῦς, καὶ ἄνεμοι, καὶ περιστάσεις ποικίλως, TOY
μὲν ὠπώλεσαν, τὸν Μ᾽ ἐξώρισαν, τὸν. 4 ἐς
πρεσβάαν, ἄλλον δ᾽ εἰς. στρώτείαν ἐνέβρρλεν.
Κώϑησο τοίνυν, . πρὸς παάγτα ταῦτα ἑπτομμένος,
πενθῶν, ἐτυχῶν. . δυστυχῶν» ἐξ ἄλλου ἤρτη-
μένος, “καὶ τούτου οὐχ ἑνὸς W.Oudv, ἀλλο μυ-
. Ταῦτα ἥκουες "rage τοῖς Φιλοσόφοιο; τοῦτ᾽
ἐμάνθανες; οὐκ οἶσθ ,. ὅτι στρατθα τὸ. χρῆμα
ἐστί; τὸν μὲν δ Φυλάττον, τὸν di . κα-
τασκοπήσοντα. ἐξιέναρ,,. τὸν dé. κῷὸ πολεμή-
σωτα; οὐχ, οἷόν T. ἄναι πάντας ἐν τῷ αὐτῶ,
οὐδ᾽ «ἄμεινον... Σὺ d', ἀφεὶς ἐκτελῶν ταὶ προσ-
φάγματα τοῦ στρατηγοῦ. ἐγκρλείς ὅταν τί σοι
προσταχϑῇ τραχύτερον", καὶ οὐ. παρακολουϑέις,
οἷον φποφιώνες (ἔαον ἐπὶ od) τὸ στράτευμρ: ὅτι,
- »
vou ἂν
pes: quibuseum — vivimus,
frigora, & wítus, & vi-
ftis ratio minos apta, &
HWiane audifti e philofo-
phis? ifta didiciti? Anne
fcis, militie fimilem effe
itinera, ὅς navigationes,
& venti, & varii cafus,
alium perdunt, alinm ex-
torrem agunt; alium ]e-
gationem obire, alium
militare cogunt. ^ Sede
ergo, ad hzo omnia ad-
tonitus, lugens, impos
voti, calamitofus , aliunde
pendens, neque ex uno
atque sltergo, fed. ex. infi-
F.
δ
ΕΣ
rem: alium oportet ἢ prze-
fidio manere; aliutn, fpecu-
lator abire ; alium, pugna-
tum. Fieri nequit, ut eo-
gdem.in.loco (iat omnes;
neque etiam expedit. Tu
vero, omifüs imperatoris
359andstis,. quereris, - tibi
aliquid. durius mandatum
eje;. peque animadvertis,
qualem. facias (quantum
quidem ἴῃ. ἴθ. eft) exerci-
tum?
PISSERTATI LIB. 1IF CAP. 24.
dr ce φάντες. plipiivibon οὐ: τάφρον eripe
719 , ἰοὺ -Aelporin ettoidne, οὐκ οἰγρυπνήδειν» οὐ
κινϑυνεύαεε., AMD ἄχρηστος δόξει στρατεύεσϑώι.
Πάλιν iv Aci, ναύτης ὧν πλέρς, μίαν wd
eu) Ἰκάφεχε, καὶ. ταύτην". προσλρπάρον" ὧν δ᾽͵
ὀπὶ. χὸν ἱστὸν αναβῆναι δέῃ, μὴ ϑέλε" «ὧν ἧς.
τὴν πρώραν dade μῶν," pn 95e: καὶ vis. ἀνέ: |
Pera cto κυβερνήφηε; ᾿οὐχὶ δ᾽ ὡς σκεῦος Exe
σον. fa xe, οὐδὲν ἄλλο ἢ ἐμπόδιον. πῶς Y
xc παράδεεγμαω τῶν ἄλλων. nnda -Ovre -δὲ
«aij» yide: " "ettari τίς ἐστὶν- à βίος ἑκα-
33
φγου. καὶ αὕτη ois id καὶ σροικίλη. τηρῶν. Ub C
E RES στρατιώτου, καὶ σπρὸθν σεῦμδε' τοῦ
evtuniryos “βϑασσοιν ἕκαστα" οἱ oli Te, «μαντευός
ptos: & 95e.
. οὐδὺ ae Heros - emet o- eram |
τὸς "καὶ οὐφες; οὔτε κατὰ “τὴν ἰσχὺν, οὔτη κωτᾶὰ Ὁ
— 480 die - rege. rivale : ἣν. πολλὴ
ἥγεμο-
ἔαπιξ -pàm fi te tmiden
omnes imiteritur, non fof-
Íam.:quisquam. fedset, non
vallum muniet, non ex
cubahit,; ion pugpabit;
fed inutilis militsre videbi-
tur. Ruríus ih navi, nau»
i& fi mare trajicis, unum
locum tene, in eoque per.
mane: íi vero malus com.
ícendendua erit ,. reouía;
íi in proram . .currendum,
nojis quis te. gubernator
leret, ac non potius tam-
quem i dndtile vas. ejiciet,
qui; iii aliud, s ,: «ἰῇ
PU
impedimentum. & malu,
exemplum ceteris nautis ἢ
1 “ἃ hic res.feíe habet:
militia. qusedam eft vita cu.
jusque, & quidem longe
& varia militia, Tuen-
dum tibi eít militis mu-
nus; &, quidquid impera- -
tor juíferit, ad nutum ejus
éxfequendum ; ὅε, ἢ fierl
queat, divinandnm etiam
quid velit Negue enim
ille dux & hie fimiles in-
ter fefe funt, neque viri-
bus, neque preitantia moe
rum, 10. amplo conii
tu
494 BPICTETI
ἡγεμονίᾳ, καὶ. οὐκ ἐν famen. T χώρα" ἀλλ᾽
ee βουλευτῆρ. οὐκ οἷσθ᾽, ὅτι τὸν Toute M
yu u de «οἰκονομῶν, τὰ πολλαὶ δ᾽ ser,
ἄρχοντα , ἦ ἀρχόμενον,. 5 ἀπηρετουντά Ti de- |
χῦν στρατενόμενον, ἡ δικῴζντα; E uw
ϑέλως, os. Φυτὸν, “προαηρτῆχςϑαι vii. «vtl
4) Τόποις , κριὶ προσεῤῥιζωσθαι, ;- HÀ) γάρ ier.
Tie οὐ φησιν; ἀλλοὶ καὶ ζωμὸς δε des devi, καὶ
γυνὴ κολὴ ἡδύ ἐστ. Ἔ ἄλλο ᾿Λέγουσιν.. οἱ τίλος
οὖς ἡρριούμενοι τὴν Sdovifys
ες 48 Ovx. αὐσϑιένῃ τίνων y ὠθρώσων φωνὴν alfa
&wc; ὅσι Eotiteugeon. καὶ οκοναίδων; erg vi
ὀκαίνων. ἔριγαι. πράφρων , δρὶ. τὰ ϑύγμῳτα 4 *XM95
o*ws λόγου. ἡμῖν λόγος τοὺς Ζήνωνος καὶ. Xe
κρότους; οὐκ. υἰποῤῥίψας ar. μοκφοζάπω τὰ τὰ
ἀλλότριοι. OS κυσμῇ., edes qo ππροσήρυνρ j
ἐν Ἢ τί ἄλλο Sven: ἑκῶγοι.», ἤ. καιϑεύδον ἀπαμν
tus es luget,
haud in hunrili loco; fed
. perpetuus es Senator.- An
fgnoras , talí parum curan-
| 4*am: effe rem familiare,
' fed crebro peregrinandum;
vel imperando vel. paren.
do, vel magiftratui alicui
ihferviendo, vel militan-
do, vel jas dicendo? Ni
hilotinus tn mihi vis,
lantse ad inftar, iisdem
hwrere ih locis; ac quafi
radices agere? Suave eft
enim. Quis negat? fed &
pulmentom ἴθανα εἰ, &
"E
«χοδίστως
formofa mulier fmvis e£.
Quid aliud. ii dicunt, qui
finem εἴθ Voluptatem di
eunt? :
Non aniniadvertie, quo
rum hominum νοσσία pro
teieris? Epicureorum ἃ
titssdorum? quorum mo
res cum fequaris, Ginfi-
teta teness, Zenonis &
Socratis fermones nobis
refers ὃ nonne quam lon
giffme rejicies aliena qui-
bus. ofuaris, nihil sd te
adtinentibus? Nem -quid
aliud. illi volum P mái citra —
- impe
DISSERTAT, ΑΙ. 111. ΠΑΡ. 24. 4084.
ποδίστως καὶ ανωνωγκαστως"͵ καὶ οἰγαστάντες
ἐφ᾽ ἡσυχίας χασμήσασθαι, καὶ τὸ πρόσωκπον
H Li . Ψ ΄ 3 —- 5 4
εἰποπλύνγω, evo γράψιε καὶ οἰναγνῶναὶ (ἃ
ϑέλουσιν᾽" τα. Φλυωφῆσι τί σον... ἑπαινόών
pro ὑπὸ τῶν QUA ὅ τί ὧν “λέγωσιν ὅτα
οἰὲ σεφτατον “φοολθόντες. xmi eX ym weenrüs
τήδωντεες λούσασθαι. ὦτα Quyew, cT? wm
— unie, οἵκν di: κοίτην καϑεύδων τοὺς. Teal»
τοὺς εἰκός" τὶ ἂν τις λέγοι; ἕξεστε ydo veww
μοίρεσϑαι.
δ
“ὦ
"Aye, Φέρε μοι καὶ σὺ τὴν cWv- 40
T6 διατριβὴν ἣν ποϑῶς, (nura τῆς ἀληϑόας i
xw) Σωκράτους καὶ Διογένους, ' T] ϑέλεις. ὅ΄.
᾿Αϑήναις ποιανὶ ταῦτα αὐτῶ" μή τι ἔτεραες
ΤΙ οὖν: Στωϊκὸν σαυτὸν εἶναι λέγεις; Εἴτα Pa. |
μὲν τὴς Ῥωμαίων “πολιτείας καταψευδόμενοι, κο:
Χάξοννα, πικρῶφ᾽ τοὺς δ᾽ οὕτω μεγάλον £d]
δέμνου καταψευδομένους πράγματος καὶ ἐνόμα-
impedimentum — derntite,
δὲ fürgete cum libitum eft;
& cum forrexerint, pet
otiam oícitare, δὲ faciem
abltere, poftea fcribere &
legere quie volunt; deinde
musti aliquid, quod lau-
detur ab amicis, quidquid
fit quod dixerint; dein.
de, deambulstuh pro-
grefi;, mox loti, espere
dibum :; inde in lectum fe
conferre, & ea ibi agere,
quie a2gete tales homines
conféntaneum ^ ef :
quórfum :adtinet dicere,
nam.
ys
qued quivi& ficile cónjiee-
re poteft "Age, prórae
& tu mihí eam vitze ratio-.-
nem quam tu expetis, fe.
€ator veritatis & Socrztis
& Diogenis! Quid Athe?
nis scturus es? Heec. ea)
dem. Αὰ alia? Quid er
go Stoicum te profiterigf?
Atqui, fi quis Romane
civitate loriatur;
ἀθώους ὠπιλλάγτεσθα,ρ ᾿ δῶ; ἢ τοῦτδ 42
acerbis adficitir fupplieiig? |
qui vero rem tantam δὲ
tem przeclaram falfo ja&tii
tant, iine impuniti able
bunt? An. vero id fane
. fieri
496 , EPICT RATE
2 ye veri, ἐλλ᾽: ὃ νόμος ϑεῖος καὶ ἰδχυ-
φὸς xxi ἀνωπόλραστον οὕτές: ἐστιν, ὃ τὰς
μεγίστας εἰσπραισσόμενορ . KON ei παρὰ TW»
τὰ μέγισται υἱ μαρταπόνσαινς τή yag: λέγω;
43 Ὁ φερὸσυτοιούμενος: τὰ μηδὲν. .dieos &vtOy, ἔστω
ἐλαζῶν, ἔφτω υανέδοξος" 5.20 ὠποϑῶν τῇ Dé
. διοικήσει. ἔστω Trenes, ἔσφξω. δαλλος, λυπείαϑα,
. QBoviizo ,. ἐχεείτω᾽ τὸ ποφοέλμιον -πάντων,, ἄνον
mere, $ppeRe; Ὁ 007 -"ς
| Er d; ᾿ϑέλεις μὲ TOY. dee Megamreuer y; ἐπὶ
δύρως αὐτοῦ. πορεύεσϑαι; EL. τοῦτο αἱρεῖ A
yo, ὑπὲρ τῆς πατείδος, vag Tdv: avyíewin,
. ὑπὲρ «τὐϑρώπων dé τὶ μὴ. εὔπέλϑγε; ὃ. AX
ἐπὶ μὲν TOS TOU, φκυτέως | οὐκ αἰσχύνῃ πορευόμενος,
ὅταν dig ὑπολημώτον, οὐδ᾽ ἐπὶ τρὶς τοῦ κηπερυφοῦ,
27 Ων ϑειδαίκων᾽. ἐπὶ δὲ τς τῶν “πλουσίων " ὅτοῶν
43 τινὸς ὁμοίου δ! J Nai τὸν σκυτέω γῶὼρ οὐ ϑαν-
pado.
humo -sut illum .calere? |
vig, me fores ejus. fre4
quentare? Si ratio ita po.
V.
44 .
D
δὶ ὁ
"m non olei, fed, lex
Προ divina, firme &-inevi-
"bilis ett, qua. maximas
poenas delictis, maximis
Wrogatf Quid enim ea di-
ci? Qui ea fihi adrogat,
qua ad ipfum nihil perti-
peut, is eíto adrogans,
ejio- ambitio(us; qui divi-
δε. gubergationi.. non pe
ret, is efto |bumilis, eio.
VU8 doleat, invideat,
spifereícat, .&, quod ex.
tremum eft.omnium, fit
— ealamitofus, ploret; | .
-Quij, «gp? Xii we
,
fulat, pro patria, pro €o-
guatis, própter homines,
quidni. eum abeas? .
Cum nón pudeat. futoris
tebernam" ingredi, quando
calceis eft opus, Aeque
convenire olitorem, cum
Opus eft lattucia;. cur livi-
tes accedere, cum fimili
quapiant re indiges, grave-
risf Re&e, (guod de /uio-
vé. £9. olitore aís;) nam (u-
torem;:pon admirgg,. ps
"-
Οὐδ᾽ σὸν κηπου».
DISSERTAT. LIB.111. CAP. 24.
poo. Μηδὲ ᾿τὲν «ἀλούσιδν.
"ρὸν κολακεύσω. Μηδὲ φὸν πλούσιον. — Tus οὖν 46
cxi οὐ -diousis - Ἐγὼ δ eu “λέγω, bri, ὡς
rime. dnigun; oix) δὲ μόνον ὕω πράξῃ
và καντῷ. πρέπον; Τί οὖν. ἔτι πρρεύρμαν ἢ. “» 4),
ἀπέλθοι. ly. εἰποδεδωηὼς ἧς τοὶ τοῦ πολίτου ἔδει
ys ,- Tol οἰδολφοῦ , Τοὶ Φίλου, καὶ λοιπὸν μέμνησο, 48 ΄
Or, πρὸς σκυτίω. aiieuy «φὸς λαιχανοπώλην, οὐδ *
ἐγὸῤ “μεγεέλου 4 σεμνοῦ. ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν;
dy GUT) πολλοῦ "rbAg. dis ἐπὶ τὰς ϑοίδωκαν.
priae (flew) ἡγώρ. eimi, ταιλῴντου δ᾽ οὐκ
"ovre νρνταῦϑοι: — les ἐπὶ Dis. ide
dio Té πράγμα" P εἰφίξομαι. τοῦ br
Bara: οὕτως (vw, . θιωλεχθήσομω. ᾿Δλλαὶ
καὶ τὴν χῶρα δῶ ᾿καταφιλήσων. καὶ Su
| driUneu δὲ. ἐπαύνου. dwotys, τωλάντου - ἐστίν",
ev Metri É- 2 n. LE πόλος οὐδὲ vÓP
49
*
*
* ᾿"
» *-^ 99 εο᾽ c M "M
divites. quidem admiráre!
Olitori nop. adulabor.
eei uidem adwigbrrie:
| ergo inipetrabo
quod peto? -Num vero ego
te ad eum fic. abire jubeo,
tamquam voti kasd | dubit
compotem füturum? non.
ne ea folum caufía, ut
"facias quod ef offcii
tui? Cur. ergo abeam?
Ut abeas ; -
civis, fratris, amici, fun-
garis. Caeterum memen.
to, (utorem 5 olitorem
te adiiffe, qui nullius ms,
Epiiei Dife. T. ἴς
Ne
ut mmunete
TN Φίλοις,
gute pristlanteve rei potes
ffstem habeat, . quavis
eatyu magno vendat, Quems
adthodum ad emendss i$
&ucas abis, .quz obolum
yalent, talentum non νὰν
lent; fié.& hic. Dignuat
eft hegotium; cujüs caufa -
fbtes adeam; efto; adibos
tanti eft, ut ejus cauíía
cum. illo hómine collo»
qui fic efto, colloquan.,
δὲ manus.ejus deofta-
lenda eft, & laude aliqua
conciliandus animus! Apes
ge, tslentum boe eft; nee .
di qni ^ c
1
|... 49$
«QA. ἢ
^ 5o v "ANA δόξος μὴ ἐπροτεϑυμῆδϑαι;, μὴ οἰνύσας:
á x
. WPICTETI
wereNdbos. καὶ SüiTN ἀγαθὸν kx)
Duy ἐπολώθου. τίνος ἕνεκὼ ἐλήλυϑας; οὐκ clo
"t ὅτι, ονὴρ καλὸς καὶ ἀγαθὸς οὐδὲν fron τοῦ. δόξαε
$1 ὅγεκα, ἀλλὰ «τοῦ πεπρύχϑαι καλῶς; Τί οὖν δῷε-
b^ λας Gov. τοῦ pL καλῶες. T) δ' opos τῷ
sedQerts πὸ Δίωνος ὄνομα, ὡς well yedier «v-
τόν. Τὸ γειόψαι.
Ἔσαϑλον cv
ουν
οὐδέν", ^ Σὺ δὲ
(eret ἔπιϑλον vli: ὠγαϑὼ μᾶξον, τοῦ καλὲ
52 wm) δίκαια "edTtery - EY Ὀλυμπία δ᾽ οὐ 9.»
€* Aue ἄλλο οὐδὲν" ολλ᾽ dpgxiiy σοὶ δοκῶ τὸ ἐστε.
φανώσθαι. ᾿Ολύμπια. οὕτω σοι μικρὸν aj οὐδ.
ἑνὸς "doy even Φαίνεται. - Τὸ ὥναι καλὸν
4
Mont
53 ὀγαϑὸν καὶ εὐδαίμονα j-. Πρὸς ταῦτα ὑπὸ Θεῶν ei?
4ὴν. πόλιν ταύτην εἰσῳγμένος, καὶ ἤδη τῶν αν
δρὲς ἔσγων ὀφείλων ὥνπτεοθαιν τίσϑας ἐπυπυϑᾶς
καὶ μέμμην, καὶ woe σε xa) οἰσγοθηλύνα
͵
milii, irec veipitblice, nea
amicis expedit, perdidife
bonum civem & amicum.
ὮΝ At, re nod confecta,
videberis non - sdhibui(Te
diligentiam. * Iterümue ob.
litus es, qua cauffa accef-
feris? Neícis, virum bo-
num nihil facere, ut féci(-
fe videatur, fed ut funga-"
tur officio? Quemnam er-:
go fruétum ex recte factis:
Capit? Quem "vero fru.
&om capit is, qui Dionis:
nomen re&e fcribit? Ipfüm"
hoc, quod ree fctipferit.
. κλαΐ-
PHhémiunf ergo nullüm?
Τὰ vero viro bono majus
premium queri$, quam
hoc ipfum, οἵ honefte ὅς
jufte agat? [n Olympiis
vero aliud fihi] petis, fed
fatis tibi" videtur fi victo?
coronere? Jgitur ita par-
vom quid & rém nullius
motüenti judicas, eífe vi-
rum bonum, probum, &
beatuth ? Ad hec tnunera
a Diis iu civitatem haspc'
introductus, curn jam vi-
rili$ munera tibi obeunda
fint, tu nutrices & mam.
., mam
E]
ἣ
DISSERTA'T. LIB. I$ f; ΘΑ Ρ, 324.
AAaÍovf α γύναια μινβαί; - οὕγως οὐδέποτε drüíog
wreudiey ὧν νήπιον; οὐκ deO ὅτι ὁ τοὶ “παιδιοῦ
βοιῶν, odo πρεσβύτερος, τοσούγω γελοιόψερός ;
. Ἐν ᾿Αϑήναις δ᾽. οὐδένα figna, er. οἶκον αὐ. ξ4
χοῦ Φοιγῶν; Ὃν ἐβουλόμην. Καὶ yp τοῦθβον
Sii ὁρᾶν, καὶ O^ βούλει ὄψει" μόνον μὴ τας
ἡχανῶξφν μὴ μετ᾽ ὀρέξεως 5 ἐκκλίσεως, xal ἔστω
τὰ σὰ καλῶς. Τοῦτο δ᾽ οὐκ ἐν τῷ ἐλθῶν ἐστὶν, 44
οὐδ᾽ ἐν τῷ ἐπὶ θύραις στῆναι, ἀλλ᾽ ἔνδον [y τοῖς
Seypams. Ὅταν τοὶ ἐκτὸς καὶ οἰρεροίώρετα dr 96
μωκὸς Qe, καὶ μηδὲν αὐτῶν Gp ἡγήμένοε, μόξ
Vc δ᾽ iav σὰ, τὸ κρίνω καλῶς, TÀ mou
Bev, à ὁρμῆσαι, τὸ ἐῤεχιϑῆναι, τὸ Bo Xuan
εὐ ποῦ ἔτι 'κολωκοίας τόπορι ποῦ. Λαπεινοφροφύγης ἡ ἢ
el ἔτι ποδῶν τὴν ἡσυχίαν τὴν ixé j τοὺς συνῆς,
Sas τόπου; "Ἐκδεξαὶ βραχὺν καὶ τούτου dbi 32.
*
*
[I
^
mam defideras, teque fle.
Cunt & ploratu fuo effc,
thinant ftultze, rulietcule: ὃ᾽
Jta^ numquam defines ín
füns eífe? Neícifne, qui
puerilia fáciat, quo. natu
májor, eo thagis eífe ridi-;
culum ? |
Athenis vero an vldili'
nemibetn, 'cujus. domüth
frequentates? Eum quem
volui. Etiam ,hic illum
videre velié ; ὅς, quem νον ἢ
lueris, videbis: modo né.
abjéCte ,| he cut adpetitio-
ne aut averfatione; ita fe ,
i
τὸ tux bene fiabebupt. ᾿
Jfud 'auteth non in' accé--
—
din9 "oc ὑξξοςξ
dendo pofitum eft, neque
jt ftando ad.januam; fed,
itus, Ím anii decretis.
S[ res externa? , & quo nom
füntin tua volantate piffite,
deípexeris; feqüe quid.
quam illarum tüoth effe du...
xeris; fi hiec íóola tua ἐδ,
exittimavéris, ut recte ju-'
dices, ut opinioties ut its. '
petu; ut' adpetitiote δὲ"
aterfatione rete" utàris;.
qüis potro adulatiohi locus
réliqüus eft? quis anitl,
pufillitati? quid adhuc oti-^ ἢ
um domefticum ΤΗΣ |
did confgeta [ocà?' Ex-
pec paulifpet, δὲ rerfus
| c
*
"E «τ "TN .
400 : : ἘΒΡΣΙΟΞΤΞΈΣ
Ker evi. ὦτα, ὧν οὕτως ὠψευκῶς ἔχῃς, πάλιν
καὶ τούτων ὠπαλλαττόμενος, κλυῶε καὶ. στένε. 6.
48 Πῶς. οὖν γένωμαι φιλόστοργος ] Mie γεννοῖος,
es εὐτυχής. οὐδέποτε Se αἰρῶ ὁ ὁ λόγο ταπει-.
νὸν. eje οὐδὲ' κωτακλῶσϑαι, οὐδ ἐξ ἄλλου
Ἅ
relpmq dan, οὐδὲ μέμψασθαί ποτε Θεὸν ἥ àv
$9 ϑρωπον. Οὕτω po γίνου. «Φιλόστοργος,. ὡς ταῦτα
-φηρήσων.. οἱ δὲ διὰ τὴν Φιλοστοργίαν ταύτην,
| ον Tg "reri καλῶς Φιλουταργίαν, δοῦλος μέλ-᾿
. " Aes ἄναι καὶ ἄϑλιος, οὐ λυσιτελῶ Φιλόστρργον
6o ἄνω. Καὶ TÍ κωλύοι φιλῶν τινα ὡς Svrrcy, ὡς
ποδημητιλόν; Η Ἢ. Σωκράτης, eux ἐφίλω. τοὺς 9fa-
dac τοὺρ ἑαυτοῦ; ἀλλ᾽ ὃς ἐλεύϑερος, ὡς epo
61 μένος ὅτε πρῶτον dei Θεοῖς ἄναι. φίλον. Aud τοῦ-
το αὐδὲν παρέβη τῶν πρεπόντων divégi dyads,
€T οὐπολογούμενος. d , ὑποτημώμενος" οὔτ᾽ ἔτ;
63 ἀρέσϑιν, βουλεύων 4 “ἢ ᾿στρώτευόμενος.. THpeic
δὲ
nee ἮΡΙ adfüeta etunt, votis ive Game , (eh
einde- fi tam. degeneri fis . vus füturus es & mifer,
. , animo, rürfüs, cum hee noh "expedit effe pium
. fhlinqueg,. plora & getne. Et quM probibet, aliquem
' "Quo pá&o igitu? carita." diligere, ut mortaletn, ut:
tém fetvabo in meos? Ut petegrinatürtim? Num 'So-
. hoino generofus, δὲ qui; crates liberos íüos non
non fít mier. Numquam amabat? Immo: ted ut Ti-,
enim ratio dictat, ütabje- ber; fed ut qui meminilfet,
&o íis animo δὲ fra&o, in primis Dei micum effe
aüt üt ex aliis pendeas, Oportére. Quapropter ni-.
: aut umquam vel Deum vel hil eoturh , quae bonum vi-
hominem acéufes δὲς rum decént, trátsgteffus
mibi plus in tuos efto, ut. eft," neque in defendendo:
iffa confervés: fin propter fe, nec' in ftatuenda fibi
ifm ,. quam pietatem. tu , mica; deque" ahte hzc,
cum
eor
[od hi P4
LA
| DISSER'TAT. LIB. I1. CAP. 24. 941
δ) πάφης προφάφεως wei τὸ οὐγευνῶς erai ei-,
drogovpev* οἱ μὲν dii “πιῶϑοες οἱ δὲ Pu μητέρα,
ἄλλοι δὲ δ εἰδελφούς. δι οὐδένας δὲ προσήκον 6;
ϑυστυχῶν. ὠλλαὶ εὐτυχῶν διὰ πάντας, μάλι-
στα δὲ dd τὸν Θεὸν, τὸν ἐπὶ τοῦτο ἡμᾶς κω-
'Τασκέυάσαννα, "Aye, Διογένης δ᾽ οὐκ Kia οὐδ. 64
ἕνα, oc οὕτως ἥμερος ἦν wa) Φιλάνϑρωπες, ὥστε
ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ τῶν εἰνθρώπων τοσούτους “πόνους
καὶ ταλανφωρίας τοῦ σώμωτος ἄσμενος. οναωδὲές
χίσϑω; 'AAX ἐφίλει πῶς; de τοῦ Διὸς διαί. 6g
xcv (Ow, μα μὲν κηδόμενος. dps δ' ἃς τῷ
Θὲῳ ὑποτεταγμένον.
τρὶς ἦν ἐκείνω [μόνω,] ἐξαίρετος δ᾽ οὐδεμία". καὶ
λοὺς, οὐκ ἐπόϑω τὸς ᾿Αθήνας, οὐδὲ τοὺς ix&
συνήϑεις καὶ Φίλους. dAX αὐτοῖς τοῖς πειραταῖς
συνήϑης ἐγίνετο, καὶ ἐπανορθοῦν ὀποιρῶτο" καὶ orpa-
ϑεὶς ὕστερον, ἐν Κορίνϑω δγχεν οὕτως, ὡς πρόσϑεν
, tu Ii 3 ἕν
Y
Aud τοῦτο νῶδω yn πῶώ- 66.
cum fenator effet, aut cut
wmilitaret. oNobis vero en
ja non' fpecies füppetit,
quam ignávim noftre ὃς
animi humilitati preetenda-
sus ; alius filium cauffatur, .
alius matrem, alios fre-
ttes. Enimvero propter
debemus, fed felices pro-
pter omnes; maxime vero
propter Deum, qui ad hoc
nos condidit Age, an
neminem amabat Dioge-
nes , qui ea benignitate ὅς
- - humanitate fait, ut propter
publicum hominum bongm
tot labores ὅς srumnss
eorporis ultro fuíciperet?
Immo amabat ; fed quomo-
do? Ut Jovis miniftrüm
decebat; fimul illos cu.
rsns, fimul ut Deo füb-
jeCus. — Quapropter huie
[foli] otmnis tería -ersat
patria, propria vero "prse
ceteris fedes nolfa: -ita-
que, captus, ndn defidera.
vit Athenas, nes illiidloci
fawmjilisres atque atficos;
fed ipfis etiam pimitiz f&
miliaris Mois eos et
rigere uit: deinde :Cd.
sinthi .venditus ; ' eodafh
', "odo
“4 . 4 . “
N
«923 .
X?I0TETI
ἐν "Miowe" sai ἐς Πεῤῥαιβοὺς δ᾽ dp εἰαρεΆ.
6; Bà», ὁσάύτωρ. dx».
TS, διὰ χοῦτῳ ἔλεγεν. ὅτι,
68 vue ἐλευϑέρασεν, οὐκόγε ἐδούλευσα, " Hc SA£v-
"Axe τὶ Abe
ϑέφωσεν.
ips, xod “αὶ eU» dp.
eveis , . οἴκθεοι , ᾿ ic
69 διαγριβὴ, πώντα ταῦτα ὅτι AM TQUM.
Οὕτως ἐλευϑερία γένο..
Ἐξ οὗ p. "AvrisSi-
Ἐδδωξέ με. τὼ
πτῆσις ovx ἐμή' συγ:
Φέμη, συνήθεις. τόποι,
Xó
οὖν τί; Xewie Φαντααιῶν. ταύτην ἔδειξέ ue
ὅγι. ἀκώλυτον (ym, οἰνανάγκαστον γ.. οὐδεὶς ἐμ:
E δύναται . eec βιάσασϑει ἄλλως χρή-
qo σασϑα,ρ ἢ ὡς ϑέλω, Τίς οὖν ἔτι ἔχοι μου Po
"een Φίλιππος, 9 ᾿Αλέξανδρον. ν πρκκας,
ἃ ὁ μέγας βασιλεύς: Πόϑεν «αὐτοῖς! Τὸν γὰβ
vw ογνθρώπον μέλλοντα ἡττάσϑαι, πολὺ περό-
qi TeQov ὑπὸ τῶν πραγμώτων ὼς ἡτνῦσϑαι. οὗ
TiWM£ - eh οὐχ ἡδυγὴ. "κύττα ἐστὶν, οὐ πόνος. oed
modo ibi vixit ut ante
Athenis: quod fi ad Per«
rfhzbos venilet, haud ali-
ter fuiffet adfe&tus. — Sic
paratur libertas. Ἐπ de
esufía dicebat, Ex quo me
Antifhenes in libertatem
adíeruit., fervire — defii,
Quomodo adferüit? Andi
Quid dicat: Doguit me,
qui; mea effent, que non
adea , rm familiarem non
e meam ; cognatos , pro-
pinquog,. amicos , famam,
eanífueta loda ; "confuetudi.
nem cumbominibus, omnia
d Nieqn efie Quid &-
eos,
go tuum eft ἢ. Ufuse vifo.
rum. . Huno mihi. oftendié
me nulli impedimento aut
violentige obnoxium habe.
re, neminem impedire pot
fe, neminem adigere ut
aliter ac velim utar. Quis
ergo adhuo poteflatem in
me me babet? Philippus, aut
Alexander, aut Perdiocas,
aut rex Perfarum? — Unde
iftis illa poteftas foret?
Nam qui hominibus faccu-
bitnras eft, eum tnnko
ante rebus infis fuoccubuide
oportet, - Qui ergo ἃ vo-
Inptate. god vineitur , non
E i
^DISSERTATS..EIS.II3. CAP. 24. $03
dde, οὐ couvre dovere δ᾽, ἔσαν αὐτῶ
δόξῃ, τὸ σαριώτιον ὅλον προσπτνεας Th) ὠπφρλϑθῶν,.
vivos ἔτε οὗτας ϑουλόρ, deri. τίνε ὑποκότακται,
Rl δ᾽ ἡἠδίως ὃν ᾿Αϑήναις dürye, , καὶ, ἥττητο ταύ 72.
"que τῆς διατριβῆς, ἐπὶ παντὶ ὧν. 3 τὸς ἐκώνου.
πραγ janmet ὃ ᾿φχνφότερος «ύριας ἄν. ἣν λυπῆσρω “"
αὐτόν. πῶς ὧν δοκαᾶς. ταὺς. πωρωτὸὶς. ἐκαλοίκευεν, 13
ἦν αὐτὸν ᾿Αϑηνωίων τοὶ -πορλήσασινς. ἵ' iy mer
τὸν -Ποραιᾶ τὸν καλὸν, καὶ τὰ PN |
xe) τὴν ἀκρέπολιν; Tic:dx.i0ge; ᾿Ανβρωπροδον,, 74,
δοῦλος, καὶ ταπεινός. Καὶ τί. σοι δῷολος; QU. -
dAA' ἐλεύϑερος. ' bud "ag. ἐλεύβερδει | "
, Ἰδοὺ ἐπάληπταιὶ eu Tic wore. οὗτος, ὁ ὁ ἐξέ; 75
γῶν σα ἀπὸ τῆς συνήθους σοι διαγριβῆς, καὶ
λέγοιεν Δοῦλος ἐμὸς εἶ" ἐπὶ ἐμοὶ, γάρ. ἐστι καρ;
λύφαι. ge diio. ὡς ϑέλας, ix, ἐμοὶ τὸ ἀἰγανᾳῦ
I1 4 . σε,
a labore , non s gloria aliquando Pireeum illum
*Xi0n ἃ pecunie cupiditate; elegantetn conficeret, &
qui, cum jpfi vifum fuerit, longos muros,. & arcem £-
toto corpore veluti infa. Tu vero quomodo iítw
ciem alicui exfputo., difbe. fpectaturus effes? Ut mana
dere e vita poteft, cufus. cipium , ut fervus ,. ut δ»
adhuc fervus eft? cuiob- milis & abjectus, Ef quety
. moxius? Sed, ἢ libenter. inde frq&um . caperes Ὁ
vixiifet : Athenis, . ἃ illiog lmmo utipgemuus. Often-
urbis confüetudini fuilet de, quomodo ingenuus. :
addictus; res illius in cu- — Ecce prehendit te illey
jnsvis poteftate . fuiffent; quisqnis. fuerit, qui a con»
robuflior jus ladendi ejus (ποῖα vitx ratione abftra-
babuiffet. Quomodo ceu- bit, et dicit tibi: Servus ᾿
fea eum piratis fuiffe adus meus es: nam penes me
Jaturum, ut Athenienfi ali- eft, te prohibere, qug -
eui en em. yendereni? nmt inus arbitratu tuo. virasdj
penes .
€« * s
.
404 ΄
4
EBPPICTET?TIY:
e, v0 ψαπωνρῦν' ὅγωαν ϑίλω, πάλιν οὐφραίΐνῃ,
46 καὶ μετέωρος ποῤεύ ὡς ᾿Αϑήνας. Τί λόγειε
πρὸς τοῦταν τὸν δαυλαιγωγοῦντά ee; "ποῖον αεὐ-
τῷ καρπιοσγὴν dus, ἢ οὐδ᾽ ὅλως dvriBA ses;
&AX' dQeis τοὺς πολλοὺς Ἀόγους, ἱκετεύοις ἵνα
q1 ὠφεϑυε; "AvBovas, εἰς Φυλαᾳκήν σε δῶ γρρώρσετα
ἀπιέναι, σπεύδοντα, φϑόνοιτα σοὺς ὠπιέγοντως.
gr μει σὺ μὲν ἐν Ῥώμῃ διώγων' bodie, viv 'EA-
λάδα ποϑῶς; ὅτων δ᾽ αποθνήσκοιν δίῳ, uei τόφε
, μέλλας ἡμῶν κανακλαίων, ὅτι τὰς ᾿Αϑήνας οὐ
: Μέλλας λέξειν, καὶ ἐν) Λυκώῳ. οὐ περυπανή-
18 cec; Ἐπὶ τούτω ὠπεδήμησαο) τούτον free ἐξή-
vnrée τινε συμβαλᾶν, ἵν᾽ ὠφεληϑῃὴς vx αὐτοῦ;
᾿ ποίων ὠφέλειαν; Συλλογισμοὺς Y ἀναλύσῃς (x.
φμιώτερον, ἢ ἐφοδεύσῃς ὑποθετικούς, καὶ dii ταύ-
qw» τὴν αἰτίαν οδελφὸν ἀπέλιπες, . πατρίδα,
'Φίλουε, "οἰκείους y e ταῦτα μωϑὼν ὁπανέλθαςς
genes me ef, te & in-
ulgentius habere, & pre.
mere: cum volo, rurfos
exhilararis, & ípe exíul-
tans Athenaa proficifceris.
Quid dicis .huic te fervitu.
te opprimenti? qualem ei
4Adfertorem opponis? au
ne intueri quidem illum
audes? fed, omiffis multis
difputationibua, (upplicas
ut dimittaNs? Homo, hi-
Jetem te in cuftodiam ire
decet, feftinantem, ante»
vertentem lictores: tu ve-
τὸ Rome: degere reapías,
4
"Orr
Greecismque defideras? δὲ
cum moriendum erit, tum
quoque nobis opploraturus
es, quod Athenas vilhrus
non fis, & in Lvceo non
deambulaturus ἢ Eane de
oaufía. peregrinatus eg ?
propterea - e qusefivifü ali.
quem cum quo feemones
conferres, ut ab eo juva-
reris? Qus in re? In fyl.
logifmis "expeditius refol.
vendis, ant hypotheticis
tra&andis?. Et hano ob
cauffam fratmem reliqnifti,
patriam, . amicos, propin-
quos ;
, DISSERTAT. LIB. YII. CAP. 24.
565
iry οὐχ ὑπὲρ εὐστωθείαο ᾿ὠπεδήμας , οὐχ ὑπὲρ 29
ἐταφαξίας., οὐχ δ᾽ ἀἰβλοιβὴς γενόμενος μηκέτι μη-
dive μέμφῳ, μηδενὶ MyssAgc, μηδοίς c cdm,
καὶ οὔσω το σχέσοις ἀποφώζῃς ὀπαρωποῦίστωςῚ
Καλὴν. lora» ταύτην γὴν ἐμπορίων, Φυλλογισ. go
| μοὺς 'καὶ μενοεχίτγοντως καὶ ὑποθετικούς xdv
wo Qe, i τῇ dese κωϑίσας τπρόγροψμον,
-ex οἱ QuapgnomaAas.— Οὐκ οὐρνήσῃ xai oed ἔμα. gy
Sec εἰδέναι, ἵα μὴ ϑιαβάλῳς τὰ ϑεωρήμωτα eie
ἄχρηστα; Τί eo κακὸν ἐποίησε Φιλοφοφίω:; vi
we ἠδίκησε Xevovermoo, ἵν αὐτοῦ τοὺς πόνους ἔρε
ye αὐτὸς οἐχρήστους ἐξελέγχῃε") οὐκ. Bones σοι
yd is κανώ, ὅσα εἶχες αὔτιοο τοῦ λυπώσθαε
καὶ πενθῶν; e καὶ μὴ απεδήμησας) οἰλλαὶ
Wee προσίλεβες; Καν “ἄλλους wv ἔχῃς 89
quos; ut his cognitis do-
" sum redires?- Ergo non
conftantise cauffa , non pro-
animi tranquillitatera
peregre profectus es; non,
ut extra ommem fortuns
eleam pofitus, poíthac ne-
mineny acéufares, .nemi-
nem reprebenderes , nemo
te laderet, atque ita rela»
mentum tuereris? 'Egre.
giam vero mercaturam fe.
frogitmos & fophismata
hypotheticos reportan-
' do. QuodfÍ vifum tibi fu.
erit, in -$0*0 fedens - ifta- - ai
profcribito , — quemadmo,
dum pharmacopolw. Non.
ne potiug, ea etiam qua
didicifi, negare deberes
te noífe; ne epta tam.
quam inutilia. damnes?
Quid mali tibi dedit philo
fophia? qua te injuria
Chryfippus .adfeck, πὲ
ejus labores fa&o tuo ἴῃ»
utiles effe argueres? Mod
fatis tibi domi: erat mala»
rum, qus tibi cauífze do.
lendi lugendique fuiífent,
etiam fi non eífes peregre
profe&us? fed plura etians
adjicere voluifi? — Quod fi
ios fainili
es fi atque amie
.
/
$66
EPFICTETI
evviDus καὶ Φίλους, ἔξως πλοίονα vov coder
ἀτια" xdv πρὸς «ἄλλην χώραν προσπαϑῆς.
τί
οὖν (ge, ἦα λύσας ἄλλφς ἔπ ἄλλαις περιβαίλο
83 λυν δ ὡς ἀτυχᾶς; Flrd μοι waAdc τοῦτο Q-
.. λοφτοργίαν; Ποίαν. ἄνθρωσε, Φιλοστοργίων, Ei
ὠγαϑόν ἔστιν, οὐδενὸς κοικοῦ αὔτιον vylvereu* εἰ
κρικέν ἔστιν, οὐδὲν μοὶ καὶ αὐτῇ.
Ἐγὼ “πρὸς
τὼ ἀγαθὰ và ἐμαυτοῦ πέφυκας πρὸς κακοὶ οὐ
“ἰῴνκα.,
Τίς οὖν ἢ πρὸ ταῦτο ἄσκησιε!, Πρωτον μὲν,
ὶ ἀνωτάτω καὶ κυριωτάτη, καὶ εὐθὺς ὥσπερ
ἐν πύλαις, ὅταν TU) προσνάσχῃς, οἷς οὐδενὶ
vov cvaQeugérev , ἀλλά Tm τοιούτῳ γένρι»
y?
e4cV
der; χύτρα, οἷον ὑάλινον rre» i, ὅταν
ἃς ᾿αταγῇ» μεμνημένος μὴ ταραχϑῇς.
Οὕτῳ καὶ
diy9dde- ἐὰν παιδίον σαυτοῦ καταφιλῇς, day
ἀδελφὸν » div φίλον, μηδέπογε ἐπιδὰς τὴν Qa
oos adíciveris, plures ti.
bi plorandi cauffie erunt:
item fl alia regione dele-
Gatus fueris. Quid ergo
vivis, alias atque alias mo-
,leftias cumujando , pro.
pter quas fis mifer? litam
tu mihi. caritatem in tuos
vocas? Quam caritatem,
homo? Si bons eft, nul-
lius mali cauffa. eft; fig
inala, nihil oum ea rei mi-
hi fit. Ego sd bona mea
natis fum; ad unda non
fum natus. — |
Qua ergo ad hao exet-
eimio. requiritap? — Prie
n
TOY
mum, fumms illa & prin-
cipalis, & ítsetim velut in
iutroitu, ut, fi qua re ju-
ennde adficiaris, non ita
te ea adfíici.patiaris, tam-
quam re quee eripi tibi non
poflit; fed tamquam re ex
eo. genere, cujusmodi eft
olia ficilig, aut vitreum
poculum ; ut,. eo fracto,
memineris quale fuerit, nec
pettarhberis. Eodem mo-
do et in his: quod fi fi-
liolum tunm. deofcularis,
fi fratrem 9 fi amicum;
numquam effufe , evagari
patere phantafjam, tuam,
neque
ι
DISSERTAT, LIB. IXI. CAP.24.
τωσίαν εἰς ὥπαν, μηδὲ τὴν Dur idagc
$0? "
χροελϑαν ἐφ᾽ ὅσον αὐτὰ 96Na* οἰλλ᾽ ἀντίσαχασον,
φώλυσον, οἷον οἱ τὸς ϑριωμβεύοφυαιν ἐφεστῶτες
ἔχισϑεν, καὶ ὑπομιμνήσκοντες ὅτι. ἄνϑρωπρι eid.
Ἴοιουτόν τι καὶ σὺ ὑπομίμνησκε σεαυτόν" ὅτε ϑγῃ»
σὸν Φιλῶς. οὐδὲν τῶν | esavrau Quies ἐπὶ τοῦ
φριφόντος σοι δίδοται, οὐκ ἀνᾳφαΐρετον, οὐᾷ᾽ eg
86
ὥπαν, dAX ὡς cUxew, ὡς φταφυλὴ, Ti T
vwyjdyg ὥρα τοῦ ἔτους ὧν δὲ οιμῶνος Prime,
Sys, μωρὸς e. ᾿ Οὕτω καν τὸν υἱὸν. ἢ τὸν Φίλον
87
vére ποϑὴς vro οὖ dijorai ca, ἴσϑι ὅτι xepa- —
yes, σύκον ἐπι ποϑάνς. οἷον γάρ dcr: χριμὼν πρὸρ
p B e p ^e € * $4 ^e [.À
σύκου, TowurO) ἐστι πᾶσα, ἢ obWwO. τῶν ὁλῳν
αεῤίστασις πρὸς τὸ xaT αὐτὴν ἀναῤῥεύμενοι.
Καὶ λοιχὸν. ἐν αὐτῳῖς. οἷς χαίροις τοὶ» τὰς ἐναν-
vias Φαντασίας. σαντὼ πρόβαλλει. ΤΙ κακόν
ἐστι, μεταξὺ xataquevrra τὸ geo, boe.
- Ι λίζονται
᾿ 868 quousque volet pra-
edi fine lztitiam tüam;
ra .fetrahito, prohibeto,
velut ii qui triumphantibus
£& tergo adíant, eosque
.commonefaciunt effe mor-
fales, Tale aliquid & tu
tibi ipfe fabjicito: morta-
Jem. te diligere; nihil eo-
rum diligere quie.tua fint:
data tibi effe in prerfentia,
. eripi poffe, mon in per- dem
petuum conceffa effe; fed
wtficüum, ot uvam, eo
. anni tempore; quas
| éelideres, , ftultus
fueris; Kodem modo, fi
filium-aut amicum eo tem-
pore defideráris, quo tibi
datus non eít, ícito, te
in bruma defiderare ficutn.
Ut enim fe habet hyems
ad ficum; eodem moda
fe habet quilibet cafüs,
qui in serum univerfitate
evenit, ad es qux per il-
jum tolluntur. ltaque eo-
tempore, quo re
quadam gaudes, contraria
vifa tibi propome. Qnid
mali in eo eft, fi inter de.
-Ofculandum puerum balba
voce
80
go
P
wu
9
508
λίξονται Χέγαν. Αὔριον ὠποϑανῇ" τῷ 9o ὡσαύ-
vec, Λῦύριν αἰποδημήσως, ἢ σὺ, ἢ ἐγὼ, καὶ οὐκ-
iri ὀψόμεθα ἀλλήλους; ᾿Αλλαὶ δύσφημα ἐστι
ταῦτα. Καὶ γὰῤ τῶν ἑπαοιδὼν ἔνια" dAX ὅτι
ὠφελοῦσιν, οὐκ ἐπιστρέφομαι, μένον -ὠφελέτω.
σὺ δὲ δύσφημω κοιλῶς ἄλλα, ἢ TE κακοῦ Ti
vec σημαντικε; Δύσφημόν ἐστι δειλία, δύσφημον
οὐἰγόννοιοξ , πένθος, λύπη, αἰναισιχυντία. ταῦτα
τοὶ ὀνόμωτω δυσφημά Per. Καίτοι ψε οὐδὲ
ταῦτα ὀκνῶν de. φϑέγισϑαι, ὑπὲρ Φνλακῆο τῶν
πραγμάτων. Δύσφημον δὲ uos λέγεις ὅνομα
φυσικοῦ τινος πρώγματοσ σημαντικόν; Niye δύσ-
φημον dva καὶ τὸ ϑερισϑῆναι τοὺς στώχνυας"
ἀπώλειαν γὰρ σημαίνεε τῶν σταχύων". ἀλλ᾽ οὐ
φοῦ κέσμου. λέγε δύσφημον καὶ΄ τὸ Φυλλοῤῥοῶν,
καὶ τὸ ἰσχάδα γίνεσϑον οὐντὶ σύκου, καὶ ἀστα-
φίδως ἐκ τῆς σταφυλῆς. Πάντα γὰφ ταῦτα τῶν
2100.
ξειετβτι,,
voce dicas, Cras morieris; omino(ía fant. Tamen ne
amico itidem, Cras perc-
pre abibis, vel τ, νεῖ
, neque Aaiter aiterum
pofthao vifu fumus. At
nali ominis ifta funt! Et-
jam incasntamenta quzdam
ejusmodi funt: -íed quía
juvant, non curo; modo
uvent. Tu vero ominofa
numquid alis vocas, mifi
ea quie aliquid mali figni-
ficant? Ominofa eft. igna-
. via, ominofus eft degener
animus, ᾿ luCtus,. maeror,
impudentis. Haec nomina
}
ὋΣ ii$, quas antea f.
'ab his quidem nominanudis
ef abhorrendum, ut res
ipfe caveantur. Tu' vero
omino(am. mihi vocem di.
.Cis, quse rem aliquam na-
turalem declarst? Dic et.
iam ominofíum effe, deme.
εἰ. fpicas; interitum enim
Ípicarum fignificat; at non
mundi. Ominof(um dic
quoque defluxuin foliorum
ab arboribus, ὅς caricam
fieri e fiou, & aridas uvas
e botro. Nam hsc omnia
t
᾿ DISSERTAT. LIEX 18. CAP. 24.
!
500
προτέρων eit» εἰς ἕνερα prado οὐκ simae
Amet , ἀλλο τεταγμένη τις οἰκονομία. xe) διοίκη..
σις. τοῦτ᾽ ἔστιν ὠσποδημία,
κροί" Tvevre ϑωώνωνος, μεταβολὴ μείζων, οὐκ iu.
τοῦ voy ὄντος εἰς τὸ μὴ ὃν, AN e$ τὸ νῦν μὴ
ov. Οὐκέτι οὖν ἔ "roue; Ovx ὅσῃ" οἰλλ᾽ ἄλλο Th, 94
οὗ viv ὁ xét por X peey ἔχει. sel yse σὺ ἐγένου.
ex ὅτε σὺ
ἐν ἔσχε.
"Ad φοῦρο s
vie τίς T deri,
| ἠϑέλησαδ, ἀλλ᾽ era ὁ κόψμοε. ape.
| sae ed dpi, μεμνημὲ. oj
καὶ πόθεν ἐλήλυθε, καὶ ὑπὸ
τίνος. γέγονε » Ttc n μόνῳ τούτῳ (wl, πῶς τὴν
αὐτὸν χώραν ἐκπληρώσῃ εὐτιίχτως. καὶ FUN
Suse T$ Qro. Ἔτι d eas ϑέλως;. Ὡς ἐλεύϑῳ οὔ
eot, ὡς γενναδος, ὡς σὺ ἠθέλησαν. σὺ γάρ με:
οἰκώλντον ἐποίησας ἦν τοὺς ἐμρῖέ. ᾿
ia ita — nbh in-
tétnecio ills eft, fed cer:
tà quiedam. difpehfatio at-
que adminiftestio. Hujus:
rüodi res eit, petegriüatio,
& exigua quidemi-inutatio
hujustnodi Hors; miütatio
sijor, bodü ex eo quod
nunc eit in id quod rion
ei, fed [ἡ id quod nunc
non eft, : Non atnplius igi
tut ero? Non eris;
aliud quiddam, ὅπ tunc
mündüs indiget! am &
natu tü es, bdf cub tu
*
μὸν
voluifti, fed cütà opaá t
habuit mundus. -
Quocircá vir buBüs &-
(ρίξη, tnemor quis ft
& unde vehefit, .(& a quo
hitus fit, it eo folo ela-'
ófat, ἀπὺ pa&to fuam fta«:
tiotiem fite tueatur,^ Deo» .
que füarü probet obedieti:
tiam. Vis, me diutius ef:
fe? το, .ut libér, ot ge.
netofüs, t tu volui:
τὰ enim its me fecifti, ut.
prohiberi non poffem tneis .
in rebus, At tibi bbri ame
plius?
^
καὶ μεταβολὴ " μμ 03:
OAAN οὐκέτ 69
4τὸ RrrtTEii
μῦν χῆϑαν Bes; ; Καλῶς on γίνοιτο καὶ μὲ-
xe; νῦν διὰ δὲ ἔ ἔμενον, δ᾽ ἄλλον οὐδένα " καὶ vur
68. eo ποιϑέμενον ἐπέρχομαι. Πὸς ἀπέρχον Πά-
Ai ὡς 07 ἠδέλησας, ὡς ἐλεύϑερος, ὡς ὑπηρένης
. Mc, ὡς ἠσϑημένος σὸν τῶν προσταγμάτων καὶ
᾿ 80 ὠπωγορευμάτων.. Μέχρι δ᾽ ὧν οὗ Sut eil ἐν
γυῖς eds, τίνα μὲ ϑέλας e»; ἄρχοντα , ἢ
Ἰδδώζην γ᾽ ουλευνὴν, ἢ δημότην: στρκτιώτην, D
στρατηγόν; παιδευτὴν, ἢ οἰκοδεσπότην! ἣν d
| ᾿ woe καὶ τάξιν ἐγχειρίσῃς, ὡς λέγα $ Xamea-
eye, μυριάκις. inroDorvoop πρότερον . ἢ ταύτην
Bdderos Ποὺ δὲ μ᾽ even ϑέλαε! ἐν 'Po-
μην ἢ ἐν ᾿Αϑήνωι», ἢ ἐν Θήβαις, ἢ. ἐν Τυβέροις;
101 Μόνον ix& μευ μέμνησο. — "Ay K du erépeorpss
Oto xwTG uen διεξωγωγὴ οὐκ ἔστιν ἐνθρό.
wWoyv, οὐ δοὶ " απειϑῶν. ἔξειμι, λλ᾽ ὡς σοῦ pe
᾿ σημαῖνον, 46 οἰνωκλητικόν" οὐκ dwoAexo σε,
ellas rne Opus et? .Bene
tibi fit: etiam ad hoc ἴδηι.
pus propter te manfi, pro-
nter alium neminem; &
nuàc, ot tibi pateam, dis».
cedo. Quomodo difcedis?
Kur(us quémadmodum ta
- voluifti ; ut liber, ut mini--
fter tuus, ut mandatórum
tüorum intelligens, & in-
. terdictorum. Quoad veto
in tuis rebus» verfabor 'a
. quetn me effe vis?" princi-
pem, an privatum? fena.
torem, àn plebeium? tni-
litem, an ducem? ludima-
gitrum, ad pawemfami-
(μὴ
lias quemcumque mibi
locum, .quamcumque fia
tionem mandaris, üt aif
Socrates , " millies potius
mortem oppetam, quam
eam üt deferam. i au.
tem effe me vis?* Romze ?-
&h Athenis? an "Thebis?
an in Gyaris? (Perindt
tiii eff:) modo fllie mei,
memento. Si eo me mi
feris, ubi homines (ect.
dum "naturam vivere ne.
güeunf; non contra im
rium tuum diícedam , "fed
tamquam te receptui mihi
cánente ; boh té deferam,
(abfit
δ , ,
DISSERTAT. LIB. 122. CAP. 24.
s
*-
κι.
(ὴ γένοιτο) ἀλλ᾽; εἰσϑάνομαι; ὅτι μον "xeelat
ex ἔχα:. dr δὲ dires κατὰ φύσιν διεξαγωγὴ, 102
οὗ ζηγρήσω ἄλλον ἣ ἐν ᾧ εἰμὶ, ἢ ἄλλους εἰγϑρώ-
drous ἢ μεθ᾽ ἂν eis.
Ταῦτα γυκτὸξ, ταῦτοι ἡμέρας tree rre*tos |
ταῦτὰ γρώφονν, ταῦτα αναγινώσκειν . miei τούταν
τοὺς λόγους ποιάσϑικι, αὐγὸν "πρὸς αὐτόν. dui
ἕτερον.
᾿μή τι ἔχοις μοὶ πρὸς TOUT βοηϑῆσαι; j
»iei πάλιν ἄλλῳ ἐλϑῶν καὶ ἄλλῳ. C
TI γίνηται τῶν. λεγομένων. ἀἰβουλήναν , εὐϑυὲ
ἐκξῶνσ᾽ orporroy ἐπικουφίσαι ee, ὅτι. οὐκ mph.
"doro, μέγα yat ἐπὶ πάνγων τὸν "Hidev ics.
Οὕτω ydp ἐρῶς καὶ σὺν ᾿
ϑυητὸν γεγενγηκάς.
ζει. ᾿ἥδον ϑνητὸν ὧν, ἤδριν εὐτοδημητικὲξ' ovy
d κβλητοὶ ὧν E
fitiiroé ὧν. BE. 3 εἶν
, ἔὄδοιν εἰς Φυλωκὴν αἱηό-
ἐπιστραφῇς κερροὶ CaU- τοῦ
py, xw) ζητήσῃς τὴν χώραν ἐξ ἧς ἔστι TO συμ-
4)
(bit τ hoc) (ed animadver
u^ tibi. ópera. mea non
Opus: fin nature con:
venlenter ibl vivete licue.
rit; alium locum, prater
eum in quo füm, non
quatam; non alios homi.
hes, nifi eos cum quibus
Hec nofu, hiec inter.
diu in promtu effe deber ;
. beec (cribenda, hwc legen-
dx, de his verba facienda
funt cuique, & fecum, δέ
apüd alios, Numguid ἴῃ
hoc.jgvarte me potes? Et
fpexeris 9 *
βεβηκὸε,
rurfus Alias atque alius
conveniendus. . en fi
quid eotum, que preter
voluntatem dicuntuf, ac
eiderit, ftatim illud pri:
murtt te lublevabit , quod
inexípeCtatumr non fuit.
Magnum enim omnibus in
tebus illud eft: ,Noranm:
me genuile mortalem."
Sic enim dices & tu; No
fam me mortalem eile αὶ
oram petegrinari. poffe
'horam' ejici poílej no.
ram includi carcere polle,
Poftea, fi bifca te eircutzi«
lecum, e quo
t
Ehw &vic4 E
evene»
/
410 RrrCTEfi
μου. χεδαν Bes; Καλῶς Se γένοντο" καὶ μὲ-
dei νῦν διαὶ δὲ ἔ eptvor, à ἄλλον οὐδένα" καὶ νῦν
68. eo πειϑέμενον ἐπέρχομαι. Πὼς ἀπέρχῃ" I14-
Am ὡς OU ἠδέλησας" , ὡς ἐλεύϑερος, ὡς ὑπηρένη
. Méàe, ὡς ἠσϑημέγος σὸν τῶν προσταγμάταν καὶ
᾿ 89 ὠπωγορευμώτων. Μέχρι δ᾽ ὧν οὗ Y Sur eio ἐν
ws cos, τίνα pi ϑέλος eva; HE ἄρχοντα , ἢ
idórny 3: ουλευφὴν, ἢ δημότην: στρατιώτην, D
στρατηγόν; παιδευτὴν, ἢ οἰκοδεο-πότην; ἣν d
᾿ χώρων καὶ τάξιν ἐγχειρίσῃς ,», ὡς λέγοι δ. Σωκρά-
το Ple, Hess ἀποθανοῦμαι, πρότερον, ἢ ταύτην
£00 Mer Ποὺ δὲ μ᾽ ὄναι 9iAec, ἐν Po-
pa, ἢ ἐν ᾿Αϑήνωι;, 9 ἐν Θήβαις, ἢ, ἐν Τυβέροις;
101 Μόνον ἐκῶ. uev μέμνησο. "Av j« xo πέμπῃε,
ὅσου καγαὶ Qua διεξαγωγὴ οὐκ ἔστιν εἰνθρώ.
Wov, οὐ Geb οχειϑῶν ἔξοιμι. οἱλλ᾽ ὡς σοῦ pu
Owutávoyre? φὸ οἰγαικλητικόγ' οὐκ ἐπολοίχω δεν
(μὴ
lias? quemcumque mihi
plius me opus et? Bene
locum,.quamcumque fi»
tibi fit: etiam ad hoc tem- .
ut aif
pus propter te manfi, pro-
nter alium neminem ; &
nuhc, ut tibi pateam, dis.
cedo. Quomodo difcedis?
Kur(us quémadmodum ta
volyifti ; ut liber, ut inini--
fter tuus, ut mandatórum
tiorum intelligens, & in-
terdictorum. | Quoad veto
in tuis rebus verfabor,
quet me effe vis?" princi-
pem, an privatum? fena.
tórein, ai plebeium? mi-
litem, an ducem? ludima-
gitrum ; an pütremfami-
tionem mandearis,
Socrates , millies potius.
mortem oOppetamn, quam
eam ut déferam. — Ubi au.
tem effe me vis?" Rome?
&h Athenis? au 'Thebis?
an ig Gyaris? (Perinde
tihi effi) modo ΠΗΣ mei,
memento. Si eo me mi.
feris, ubi homines féctun.
dum naturam vivere ne.
queunt; non contra im
rium tuum diícedam , 'fed
tamquam te receptui mihi
cánente ; hoh té deferam,
(abüit
᾿ u
DISSERTAT. LIB, 11. CAP. 24.
Li
*
*-
qti
μὴ γένοντο) ἀλλ᾽ αἰσθοίνομαι; ὅτι μὸν 'χροῖον
οὐκ exe. ἄν δὲ dires καϑὸ φύσιν διε
Bay αὐγὴ, 1.2
οὗ ζητήσω ἄλλον ἣ ἐν M εἰμὶ, ἢ ἄλλους ἐνθρώς
τους ἢ ue9* ὧν epi.
Ταῦτα VUKTOS , avr ἡμέραν πρόχονα ἔστω 103
ταῦτὰ γράφων, ταῦτα εἰνωγινώδκοιν" sie τούταν
τὸυς λόγουν WoietDiu, αὐγὸν ario αὐτὸν, σπϑὸν
ἕξερον.
“μή τι ἔχοις μοὶ πρὸς τοῦγὸ Borde] j
κροὶ πάλιν ἄλλῳ ἔλθῶν καὶ ἄλλῳ."
TI γίνηται τῶν. Ἀεγομένων. Lor id , eO
xev ὀξφῶτον ἐπικουφίσοι ve, ὅτι οὐκ emet
᾿δόκητον. μέγα yat ἐπὶ WoyTey 70. "Hidev 10$:
. Otro up idper καὶ σὺ ᾿
ϑνητὸν γεγεννηκώς.
jn, "Mey Swteie ὧν, fdev εἰνποδημητικὸρ: ὧν,
ὅδενν κβλητοὺ ὧν»
ταϊτοῦ ὧν. E. , ey
, ddev εἰς Φυλωκὴν . dxi-
᾿ἐπιστραφᾷς koré δούς τοῦ
γὼ ? καὶ ζητήσῃς τὴν χώραν ἐξ ἧς ἔστι τὸ συμ-
(οὐδε. hoc) (ed atinadver
tp. tibi. Opera. mea ποῦ
efle opus: fin naturse con:
venlenter ibi vivere licue.
rity alium locum, prater
eum in quo fum, mon
quetatn; non alios hori.
fes, ni(i eos cum quibus
Hec noffu, héec inter
din: in promtu elfe deber&;
. bttc ícribenda, hwc legen-
da; de his vetba facienda
fust cuique, & fecum, δέ
apüd alios Numguid in
hoc .jgvate me potes? Et
Ápexeris, xA
βεβηκὸο,
rurfus Alles atque aliut
conveniendus. (ten
quid eotum, que .pretef
voluntatem dicuntuf, ac
ciderit, ftatim illud pri«
mur te lublevabit , quod
inexípe&atum non fuit.
Maghüm enim omnibns in
tebus iliud eft: ,Noranms
fe genuile mortslem."
Sic enim dices & tu: No
Tam me mortalem οἵδ αὶ
poram petegrinari. poffey
"horam ejici polfey no;
ram includi carcere poffe,
Poftea, fi inea te tirer
lecum, e quo
Ex ἂν τοᾷ
evene ᾿
512 EPICTETIL . .
βεβηκὸς, εὐθὺς ἀναμνησθήσῃ, ὅτι «ἐκ τῆς Τῶν
. οἰπροωιρέτων, τῶν oy ἐμῶν. Τί οὖν πρὸς ἐμέ;
307 Εἶτα, Τὸ κυριώτατον" Tie δ᾽ αὐτὸ καὶ ἐπιπέπομ-
— Qn; Ὁ ἡγεμῶν, ἢ ὁ στρατηγὸς.» ἡ πόλις, ὁ τῆς
πόλεως νόμσςς. Δὸς οὖν αὐτό; de γάρ με de
10874 νόμῳ ποϑεσθωι ἐν παντί. ΕἾΘ᾽, ὅταν nj
. φαντασία. δάκγῃν. (τοῦτο ydp cox, ἐπὶ eo) dw.
'μώχρου τῷ λόγῳ, παταγωνίζον euriv' pd ἐάσῃς
ἄουσαν ὅφα ϑέλων καὶ ὡς ϑέλα.. "Av ἐν Γυώ.
ges ἦς, μὴ ἀνώπλασσε τὴν ἐν Ῥώμῃ dete
.. βὴν» καὶ Cos διαχύσεις ἥσων ἐκεξ διώγογτι, καὶ
ὅσα, γένοιντ᾽ ὧν ἐπανελϑέντι " οἰλλ᾽ .ixe vitu,
ὅπως “δὰ τὸν ἐν Γυώροις διγονταν ἐν Iwiger
ἐῤῥωμένως Dubye. καν ἐν Ῥώμῃ de, μὴ dne
πλασσε τὴν ἐν ᾿Αϑήναις διωτριβὰὴν, ἀλλὰ καὶ
᾿ μόνης τῆς ike μελέτα. ΄
Ἐπ
éventus ille eft, quzefieris,
fitim recórdabete, fuiffe
ex iis que Aoftri arbitrii
fon funt, que noftra non
fant, Quid. ergo ad me?
Deinde fammam illpd ad-
hgeudum eft? Qgisuam
fud immifit? Dux, impe-
fdtof, civitas, lex civita»
tis. Da ergo illud : opor
tet enim me femper legi
tere in omnibus rebus.
oftea. cum te phantaüg- rie vivat.
momorderit, (iftud. enim,
in poteftate tua non ef;)
ratione pugnara : adverfus
ilam inftrae, ὧς debella
«€um ;. ne finas invaleícerey
*
& ad alia -progredi, ἢ
comiminiícath* quim: volet,
& at volet. Cun id Gye
ris füeris, - noli animo tibl
fingere vitam que. Rome
agitur, ἄς quam multe vo.
luptates illic degeuti fae
rint, quanteve future εἰ
fent reverío: fed ibi in ὦ
fis intentus, ut, quo. pte
&o decet eum qui in Gye
ris. vivit, fortiter in Gy»
Romse cum fue.
ris, holi tibi fingere viti
ratiosem quse Athenis sgh
tur; fed éam (olam medi-
tare, quie Roma sgendafit.
Deinde
ἫΝ ' o. E
stà
ΕἾ ἀντὶ τῶν ἀλλαν ἀἡασῶν διαχύδεων Ddymrio
ἐἰγτείθδανγε. τὴν ὐπὸ τόῦ παρακολουθῶν Uri πόϑὸ ἡ
τῷ Θεῶ, of) εὖ Ἀδγῴ, MAX ἔῤγῳ Td Tu καὶ. -
oU xe) ΄ὠγαθοῦ ἐκτέλαι: Οἷὸν γάρ ἔστιν; υεὐΐτιῖ
τὸν αὐτῷ θύνασϑαι εἰπᾶν" Νὺν αἱ uv o ὥλλοι D C
"huis σχολαῖς δεμνολογῶδι, καὶ παραδοξολογαᾶν δι ἃ
'κῶσι, ταῦτα ἐγὼ ἐπιτελῶν" Κοῤκδνοι dS bo vlde —
ἐμᾶς ὠῤεγεὶς ἐξηγοῦνται; καὶ "περὶ ἐμοῦ ὀηγτοῦσδ, c
καὶ ἐμὲ ὑμνοῦσι" xd) "ofc μὲ & Zi ὐτὸν 113
exe ἐμδυτοῦ λαβῶν wxODels ἠθέληδὸ, Xu). |
φὸς δὲ γνῶνμε, 8 ἔχει δτοκτιώτην Oo dE. ce
Alrm Eb» da y καὶ Τοῖς GANE νθῥοδδέοιξ πξροιθγείν Ὁ
μὲ μάρτυρα τῶν αἀπρδαιρέξων" Ἴδετε, ὅτ, kic
φοβασϑὲ, μάτην PriDuuérte ὧν -πιϑυμῶτέ: . τὰ
εἐγαϑὼ ἔξω μὴ fyrhTé, ἐν [jS ESSO ἢ
δὲ un. οὐχ, εὐρήσετο: - Ἐπὶ τούξδις ue YU μέν μὴ
ἔγταῦϑα Rye, νῦν δ᾽. ἐκῶ tfripdwr, φεητα δεῖξε ᾿ς.
DISSPRTAT. LIb. IIf. CAP. 24.
Dein loco aliarür de-
fectationum omniam δὰ
fübttitue, quod intelligis te
Obterperare Deo$ té noh.
Verbo, fed fe ipfi, boni
δι fapientis viri officio ftti.
gi.' Quanti enim eft, poffe
tibl ipfi dicere: — Nunc,
qua czterl in fcholis ma-
ifiee loquuntur, & qua
nctedibilia dicete viden:
tur, ea ego re lpfà prz.
fto; atque illi fedenteé
fneas virtutes etplicant, &
de me disputdnt, & me ce.
lebrant: hárumque reram
Jupiter ftre foluit'ipfum 4
' Epidei Difert. τι,
me peteté probitfolfém, a.
que etiam tpfe eoginofeer |
*n habeat ΤΠ ΓΑΙ qualet
oportet, ἀπ᾿ civem düdleti
Oportet; "mequb crteris
borhinibus tefterà. propo
nere voluit féruin qüe ab
:4
tiomihis nói pendent or
jucitate ? Videte, fine ἑαυ»
fa vos timere) frultra de.
flderare quie defideratist-
bona fotis re quzrite, fe
quaerite lí vobisipfis; alios
quí non invenietis, —Hià
de Ca4ulfis me tiunc liuc dy
vit, nünc alio mittit, pays -
perem oftendit ominibus;
Kk |... fine
4.-
$14
-
d
EPICTETI,
: υσε Φῶς οανθροόγτοιςς ἢχα ἐρχῆεν γοσρυντηε᾽ eic
[Iv vega σέμαρ» εἰς ἀεςμωτήρμον ἰσάψα. οὐ μισῶν"
. ἐπὶ Ὑένωτος vie δὲ" μισὰ τὸν. pero τῶν ὑπῆξεν
vor τῶν ὀπυξεμς, οὐδ᾽ οἰμελῶν" ἐς ye οὐδὲ᾽ τῶν
μικροτιόταν fiy ἐμελα" -ἀλλὼ γυμνάζων. καὶ
δ: μάρτυρι. Geo τοὺς ἄλλφυς χρώμενος.
Eic- Tet
| eoTAY. ὑπρρεσίαν͵ κατατεταγμένοιν ἔτι φροντίζω
“που οἰμὶ 5
ἢ μεταὶ τίνων, 3 τί περὶ ἐμοῦ λέγουσιν;
ας οὐχὶ δ᾽ ὅλος, πρὸς civ. Θεὸν irapas, , καὶ τὰς
Jue. ἐντολόει καὶ Td πέσνάγματα; Η
ug Tetze. ἔχον ed χερσὶν καὶ τρίβων. eres
παρὰ σμυτῷ, καὶ weiten. ποιῶν, eudésrore δεήσῃ
τἰότοῦ παρα μυϑουμένου ν. τοῦ ἐπιῤῥωννύντεε.
Καὶ
yst expos. οὐ τὸ φαγῶᾶν μὴ ἔχον" ὐλλοὲ σῷ
| Δόχῳ͵ μὴ ἔχων elexéUvres πρὸς εἰφοίβίων.-
| wrene ^A» δ' ὅπωξ περιποοίσῃ. tà ἄλυπον
LU signos ἔσται τις, à Ὁ
᾿ς καὶ ἄφοβονν.
Jine imperio , grotantem;
in Gyarà mitit, ín earce.
Yem corfjicit: non ex dio,
ebfit; quis enim miniftrum
Town optimum Oderit ? ne-
Que ex negligentia; quippe
qui ne minutiffumum 4»
det quidquam negligit:
ed exercendi. mel caüífa,
& ut me. tefte utatur apud
. alioi. Ad tile miniílerium
onftitutus, curo adhue,
bi fim, aut cuin quibus,
aut quid de me dicant?
Tec totas me intendo. in
Deum, in ejusque ptaecepta
Mae ja; s
τ -
Li * ΜΗ 1 bd
^. . . . »
»2À o. .
πρὲς
ee
Hzc fi perpetuo in mx
s habneris, eaque fem-
| p ipfe tecum tractaveris,
parata & in prointu tibi
fecetis; . humquam opus
tibi erit eo qui te confole.
tur, qui confirmet, N de |
enim. id turpe eft, non
bere quod edas; fed, non
elle przeditum ratione, quz
ad pellendutm tiorem ἐπα
roremque fuliciat. Quod
vero loc tibi Temel' pa;
faveri$, ut inaerore rzpetu.
que vaces; erit-ne adhue
tibi tyrannus aliquis, aut -
sát Cas(ariani?
fatelles , τ
ἡ
m - , V
- PISSRRTAT. LABSTIT. CAP. 24. 85.9. τὸ
᾿ édigen &. Kontetdjowoks ^3 cedo ὧν ϑηζεταξ. on
03 με ῥαμϑγουτες. ἐν, τὶ p Korea. ἐπὶ Téc.éivn
, “πίοιον. πὸν Τηλικοιύξην τἐρχὴν σπαριὸ- τοῦ. Διὸρ. εὐλής
Sera... Mcyi : ua. φόμιρυε TH, μηδ᾽. NEC o 118
. «Ψεύον.. ἐπὶ κὠτῇ., GRAN ἔφγω δείκνυε" MY. jade -
cie Boezm, exe editos cyusívak esi ridqanis
* ee
^
'OCKE 6. » uot ee |
' Tu feu "Agoxírrivrag ὦ ὃν P , i ldem. "A
dpi ὧν. προ ἰϑουο ἀρχόμενος, τένων μὲν. dpa .
γησας» τίνων δ᾽ δῦ" καὶ σῶς d οἷς μὲν εὐφραίνῃ .
οὐνομιμνησκόμενος , ip οἷς δ' dx. «UB, οἱ ἀν."
γατὶν " ἀνάλα κακῶνω ὧν ἀπώλιαϑεε. Ov: b] 3
Egi Τὸν ᾿ὠγῷνα πὸν μέγιστον yen,
BÀNS καὶ πληγὰς ληπτέον. ς Οὐ «γὰρ ὑπὲρ ze 3
E καὶ περγκρουτίου e ἐγὼν Sreéxerrin* "6v wed
| An ordinatio: te παρών,
καὶ δ jg in Capitolo facra
faciunt propter delegata
fibi officia, Cdi tt tabtum
prineipatuni. ἃ Jove ace.
petis — Cave thodo, ..ne.
Cum pompa. edm "ofentes —
| CAP. xxv
A eos dui d Propoji tg dedunh sc
ως quid. ex jis, quae
initio tibi propofuitti, te.
nueris, quid non; & quo.
τοοΐο. alia , te... recordari.
tem delectent, alia rncro:
.Je adfciant: | ac, fieri. ἢ
pote£, illa; qaoque recu:
perare- fiude,. und exti
I EE
"ΕΚ "
Cuxpe
n&jue: ini je : dafolebiek d
geras; fed re ipfà eum de:
tnoriftra: ac, tametíi ποιὸ
fentiat, fatis fit tibi, fanany
laberé tnenitedi Μρεκίγας
beatum; IL
. "y.
.»- 29 t
. - Ν
εἰ 7 οἵ
difti. - Neque.enim disi "
in certamen omnium.mixií
mum de(cenderunt;: ullus
labor refirgieridus, fed ned
plagas recufandire fant, -Neo
que enim luftse ὅς pancreo
til: certamen "- propofitunt
'eft; quod firo vitéris, five
nons,
ΝΟΣ
ἘΡΙΘΈΚΤΕ E
: toxin, καὶ μὴ τυχόντι» Ven μὰ meri,
elio, ἔξεστι ài ὀλίγον evt, καὶ φὴ Δία ἔξεστι
μὲν εὐτυχεστώτῳ, ἔξεστι δὲ κακοδαωμονεστάτω
Φἴναε᾽ ἀλλ᾽ ὑπὶρ αὐτὴν εὐτυχίας καὶ εὐδαιμονίκε.
4 T] οὖν; οὐδ᾽, dv ὠπαυδήσωμεν ἐνταῦϑαν καλύθι
T€ πάλιν ἐγανίζεσϑαι" οὐδὲ dei περιμάχει τετραε.
duy ἄλλην, δ᾽ ἔλθῃ ἄλλα Ὀλύμπια. &AÀX εὐδὺς
εἰναλαβόντι καὶ ἀνακτησαμένῳ ἑαυγὸν, καὶ τὴν
αὐτὴν evQiporri προϑυμίαν, ἔξεστιν οἰγωνίζεσϑαι
'oly πάλιν ὐπεύπῃς , uy ἔξεστι"
κᾶν ἅπαξ
4 νἱκήσῃς, ὅμοιος d τῷ μηδέποτε οἰσεοιστόντι: μόνον
μὴ ὑπὸ ἔϑους τοῦ αὐτοῦ ἡδέως αὐτὸ ἄρξῃ wow»,
καὶ λοιπὸν OX κακὸς εἰϑλητὴς περιέρχῃ νηκώμενος
τὴν “περίὀδον, Ὅμοιος τοῖς. οἰπετοφυγοῦσιν Herde,
6 Hrré με Φαντασία “οιδισκαρίου καλου; Τί γάρ;
πρώην οὐχ ἡττήϑην; Προϑυμία μοι ἐγήνεται pe
1 Eee τινά. Πρώην γὰρ οὐκ ἔψεξα; ' Οὕτως ἡμῖν
eee, ὡς ἰζήμιοε ἐξελιρωϑώς᾽ οἷον d τις τῷ
boh, aihil vetat te. vel
maximi vel exigui pretii
eife, itemque " feliciff-
mum vel calamitofiffimum:
fed hic beata vita & ipía
felicitas agitur. . Quid ve-
τοῦ Nec, (i hic defatigati
fuerimus, quisquam prohi-
bet certamen .repetere;
mec quatuor annos, dum
Olympia. redeant, exfpe.
Gate. neceffe. eft: [δὰ fta.
tim ubi vires recepimus,
mosque recollegimus, eo-
dem ftudio adhihito;. Put.
berto
füs cettsre licet: &, quod
fi denuo füccubueris, de-
nuo licet, Si vero femel
viceris, fimilis eris ei qui
perpetuo vicit: modo, ne,
pra confuetudine idem fs
clendi, libenter illud ís
cere incipias , ac denique
tamquam ignavus athleta
oberres toto circuitu si»
Gus, .elapfis coturnicibus
filis. “- s Vincit mé pul-
uellae vifam. —Quid
vero. pridem non íum
vifus? — Cupido mihi i er
| DYSSERTAT. Σ ἢ ἢ, 331, CAP, 25. £7
ἰατρῷ »' κωλύοντ; λούφαιφϑαι. λέγοι. Tie yap
οὐκ ἐλουσάμεν ; "Ar ay à ἰωγρὸρ αὐτῷ ἔχῃ Ad
γῶν, γε, λουεάμονος͵ οὖν τί. ἔπαϑες; oin
ἐπύρεξας; οὐκ ἐκεφαλάλγησας ,, Καὶ e) Vise 8
qroowv Tuv, οὐ κακοήϑουρ ἔργον. £xexias; c
Φλυάρου; οὐκ endis σον τὴν dem pon
παραβάλλων. αὐτῇ T& eine ἔργα; ᾿Ηττυϑὸς
δὲ τοὺ 'παιᾷισκαιρίον., ὠπῆλθες dóips; ΤΙ οὖν 9
τὰ πρῴην Myels de δ' dye μεμνημένον , ὡς
οἱ δοῦλοι τῶν πληγῶν, ἐπέχεσϑοι τῶν. οὐτῶν
μαρτημάτον. ᾿Αλλ᾽ οὐχ, ὅμοιον" ἐνταῦϑᾳ μὲν I6
. ede à πόγος τὴν μνήμην ποιῶ" ἐπὶ δὲ τῶν ὑμᾶρ.
nuire» ποῖος “πόνου; “ποίῳ Que; wore vae
εἰϑίσϑης Φεύγον τὸ κακὼς ἐνεργῆσαι; j Οἱ aóvotis
ὥρα; οἱ τῶν πριρατηρίων, ἑκόντων ἦ οἰὐκόντοιν ἡμῶν,
ὠφέλιμοι
cfi | vitoperapdi alicujus,
An pridem non vitupera-
vi?*-— Sic nobis loqne-
fis, quafi indemnis inde
fis egreffus, — Perinde ac fi
quia medicg lotionem pro-
hibepti, dicat, Án pridem.
non ris ya uw 156.
icu4 οἱ reipgndere queat,
Áge, ergo quid tibi pof
beinenm aocidit? nonme
febrinitáfti? — non dolore
capitis. es adfe&taa? .
t3,. pridem vituperans di. n
qaem, noene malevoli ho-
minis opug. ?: gonse
nugatgrist — non
inbitup t seii Ne
aluiftá
1 ΝΜ
LU (0 !?
κι 3 ' ΚΕΦ.
illi confentaneis operibus?
Victus a puella, num im--
püne discefüfti? Quid er-
Ro prins tua mE recen-
quin potius oporte-
hat te, puto, vela fers
vum verberum gpemorem,
lisdeg! peccatis abstineres
ed non eadem res eíl;
nam illic, quidem. dolor
memoriam facit; im peg»
cera autem quis dolor eti
ὃ guaudo enim
Urt mie aver.
eg igitur ten»
funt nobis,
ire vin voisin, fe invi
ut: eM. .
*
CAP.
.4.
|-
em
κίβ- - Ὁ Bod YAETATY C 4
ZENMUENCUE S Tr UE
- Ἡρὸφ τὸϑς, τὴν Ariphs διῤοι, ὄνος: '
Ox. dix iri deMrigee ᾧ ev χαὶ ζόγεννέσγεξος τὸν ᾿
Cdpmeran ' Πῶς lxérior φεύγοντες ὐπολείπρυσι |
qovc δεσπόξᾳε; 3 milors ἀγροῖς πεποιϑότεϊ, » “ποίοις
ἐϊκέφαιξη "ἢ ᾿οὐχὶ δὲ ὀλίγον ζδον πρὸς τὸς πρώτας ]
ἡμέρας δεχόμενοι, ἢ da ὕστερον àd γῆς "| καὶ
f δὰ ϑαλάντφης. Φίροταες ; ᾿ἄλλην ἐξ ἄλλης εὐφορ-
2 μὴν "πρὸς. τὸ" διωτρέφεσϑαι Φιλοτεχνοῦντες: Καὶ
τίς σώξοτὲ ῥραπέτης λιμῷ αὐγέθανε; i Σὺ » e
En μή vec λίξῃ 74 yarn καὶ τὰς n |
3 κτας αὐγῥύπγεις, ἡ Ἰαλιῤπωρε, οὕτῳ τυφλὸς $i
Nod ni ὁδὸν ὃ QUX, xu ᾿ὅποι φέρω. L τῶν Lk
: καῤὼν Diei Ποὺ γὰρ dies. “Ὅπου. καὶ “ὁ qu.
, gerés, Bos kal ᾿λίϑος Ersmeso»* eic Sra,
Τοῦτο οὖν αὐ πολλώκις αὐτὸς ὄπες πρὸς τοὺς
ἱπραος $ | φολλοὶ δ᾽ ἀνέγνως τοιαυτᾷ , πολλὰ à
EM XXVI. ἊΝ
HM, βὰς qui inopia dimesi, Dv
Wo à ὡ püdeti aviorem. ferie perlit? ΤῸ vero ire-
fugitivis δὲ abyeCtioré 4mi- rhis, nb tibi neceffaria de-
mo efft?- Qnomado illi; flint, "& notes pervigiles,
eum ed relinquant Mifér, 'adeode cieous es,
domns "quibug agrisfre- ér viam "no ceinis, -qüo
εἰ, quibus famulis Nonne fet'penuris sérgni neeef
exiguum quiddam: ad pri? fhrisram δ΄ Quo enim fert?
os dies télerendos fuf- «o febris, q&o- fhxam in
fürati, - "pott. Wr térrary &^ capur üelapfain ;^ sd. mor-
maria quoque peiwagantor, tétn, "Nonse Tiób fepe &
alia atque: alia fable ad! iw. ád'camicosr difti?
fefe eléndos (i pisinkesy Woh talia: mulís n
Rt qus aequas fogitives BRIAN Qu
.Verg
| DISSERTAT: Lig YF. CAPR.26. . 909...
FyeaQees sinibus: δ᾽ ἡλωεζονεύδω VeowMgye
τὸ ἐποθανῶν prxplug- exte; Nadl-- dE καὶ ὁ ἢ
ἐμοὶ: “τωνήσουσι, Τὶ οὖν! μή Ts na] δ ἐκώναν ἈΜ
Mos. ὠλλαχιμῦ- “που Φέφει; οὐχὶ xài “ἡ οὐτή ineo
κούϑοδος 4:0 κώτω vil αὐτώ; Οὐ ϑίλωξ" οὖν ines $
, βλέποι.» ϑιαβῥων ws πᾶσων. ἀπορίων nal ἔν:
deir, ἔχου καὶ. γοὺς πλουσιωτφουξ,, καὶ vus
εἰ ροὶρ φὸς »μεγίστως ἄρξωνται; καὶ αὐτοὺς Ῥοὺρ,
βασιλᾶς vnl: vueelvsous- der κωτελϑῶν τ, ἥ δὲ πὸ c5 ,
vertes, di» οὕτω. τύχῃ, -diencus δὲ δευρογίντας " |
ὑπὸ. Words καὶ μέϑης;. Ἴδα. mestóv Freirsy ἃ
Bulb: ὄξει. μὴ γέρονεω vie δ᾽ οὐκ dextre
| foy dM - ὀργῶντεν ds wónras καὶ seis ἡμέραις, 7
xai χομο: ἐῤῥὴημμένοι,, καὶ ὅσον, aiuTO γὸ γα.
ICON - Φεγούμονφι.᾿ Py ς ἥκουσι. τὸῦ μηδ᾽ Kore. -
ven «δύνασϑωι. * οὐ γρώφαν, ed dye
ei ϑύρων Mud ΦυλώττανΣ Αλλά ai ge
' vero - dtes gloritus: es;
te mortem quidem $sequo
animo exfpe(tare? Sane:
δὲ ἃ vel efuniept.. Quid.
, quam me
fent 'nonne idem eft de
fceanfas? - nonne infer it-
dem? ^on ergo vis-in-
fra&to adverfus omnem ege.
βεῖεαι δὲ penuriam animo,
illo convertére oculos, quo
etisrá ditiffimos, δὲ ἱ
fommios" magitratus
yunt, δι. reges a6 ty.
sannoé. prodr m
discróméen,
et? niis aiio.
4
a ni poftitat, às:
uin emer noh pof-
Gant. Ὁ Nefbis féribe
es
|Kk4
ni&i quod ἴα fortiíffe εἴων
slens defbended, illi au-
tem cruditate de ebrietzte
dissupti. Quein pero um-
vidifti non
fenem?
confetum? Atqui frigo-
ré δὲ xot & interdiu ti-
nt; humi jacent abje&ti j.
; quamquam vix tantum
edi ant, quantam ( fiinibs nc-
re? .
μι ἰαδίϊπετε pueros? ^
' Nefcis alienas fores: cufio-
dine? - At turpe el, ón-
p
/
quemi non setate 2C
9 .: - ÜOMPXCYEFA |
δὶς φασι λῶν τὴν ded yup, Mae οὖν Ὡρῶ.
'f* ww, Tb τὸ τὠσχρῴ. ἐστι, καὶ οὕτως ἐμῆς Mey
; euro QuAPMeQew. T9 vuv. dà, μηδ᾽ ἀξ ἄλλος
oo 5498 ἀπῷ σε,’ οἰνέχων: | 4
8: Ajago Heri ca τὸ μὲ σὸν Faye, οὖ σὴ
eirueg οὖς ἄς. ἃ ἄλλος: digi σῳ,. ὧδ nas
δ λαδγίᾳ,. ὡς φυραχάς; Ἐ Gew αἱ γοκᾷᾳ πέσε
Coon, ἄλλους δὲ φληφοχόμους ὠπσέλνπεν, ταὶ ἶε
L. Vrs. οὐς ἡπαρκούσῳ, οὐδὲν," σοὶ ταῦτα ὐΦχιρά ἐστι)
(c9 Ταῦτα, ἐμάνθῳνες modd τὸς Φιλοαύφοις;, ndi
^ q Uwe, ἤκουραο, - ὅτι τὸ οὠσχρὸν ψεναὰν,.. τὸ ὦ
Vexróv ἄξιόν iex; τοῦ ψέγεσθαι; Τίνα Pa) τῷ
το uj αὐτοῦ λέγοις ὄργῳ»: ἃ «αὐτὸς οὐκ ἐποίησε; Σὰ
'— οὖν ἐποίησας qou τὸν φατέρα τωοῦτον; ἢ ἔξεστί
— c Qu ἐφρανορβῷσαε. αὐτῷ δίδοταί eon τοῦτος Τὶ
^x X3. de σα ϑέλαν τοὶ μὴ διδέμενῳ, ἢ μὲ Ka
ev
.H «rra αὐτν αἰσχώεαϑαι; Qure dà we
eit. in: eam devenire
Deceffitotem. Difee erga
| y » quae. turpia fint; dn
,hObis .dio te philofos
z phum effe Nuno autom.
.. Wec ab alio te dici patere, .
"Num tibi id turpe οἷ,
god tuug opus non
Ἰὰς tu auctor non es,
Quod citra tuam culpam te
vafit, ficut capitis ον»
t, ficut febris? δὶ .páe
wnieg Gui pauperes füe4
it; flalios hassedoes. imm
Mituerünt; fi, dum vivutit
.— Wihil ὡμ ugpernnt; hau (unbefcere
(e
cine tibi turpia fant? Hoc-
eine eít quod apud philo
.fophos -didicifh? — Nom»
«namne audivifti,. qsod
tappe fit, id ele vitupers
wa . vitaperabile ir
ignum eífe vitupenetiane
Qnemnam ob factum alie
eb, nm, quod ipfe non fecit,
sepreheudis? "Tune igitur
patrera tur. fecifti talem?
80 penes te ef, ewm cor
tigere? daterne tibi hoc?
Quid ergo? debes ne et
velle qus tibi non dati
funt ; aut, εἶ eis fraítreris,
- AD. iiA, cute
An. philo
i
Y
! ! r]
DISSERTAT.L49.'"I! CAR. 26. φ428
Cou ᾿φιλραρββῶν, ἀφορῶν εἰς ἀλλούς, wel ad
os Tes ἐλσείζειν ἐν aronmrov; Teryosgoiv euet. MAC
στένε. καὶ ἔσϑιο. delumdc μὴ οὐ exis veoQae
αὔριον. "regi τῶν δουλωρίων ταῖίμε, μὴ κλέψῃ, μὴ
Quy, μὴ εἐποϑώνῃ. Οὕτω ev Lu καὶ μὴ παύσῃ
n
μηδέποτ , φφτὰς ἐύμωτι μόνῳ πρὸς Φιλεσοξαν ,
| πρισῆλδες, καὶ Té ϑεωρήμωτα αὐτῆς ὅσον ἐπί
ee) κωτἤσχυνας. ἄχρηστα, ἐπιιδείξως καὶ even
A3 τοῖς. ἐναλαμίβαώκουφιν' οὐδόποτε δ᾽ εὐσταθείας ..
delkSwe, ἐταξοξίας, ὠπαϑοίοις" οὐδένα vota,
ἕνεπο υἐθεφίπευσας. συλλογισμῶν δ᾽ ἕνεκα, mode
λούς᾽ οὐδέποτε τούτων τινὰ τῶν Φαντασιὼν des; ὶ
βαπάνιφως. αὐτὸς &mi-cexvvov, Δύχοίμαι φέρον,
ὃ οὐ ἄναμαι φέρεν; τί uoi τὸ λρίπό ἔστιν; ANA
ax. πάνφαν. iy MTM: σαι eie καὶ ieri
περὶ, TOY TeAvuEDMOR 'κατεγίνου.. πόχον, τὸν ταὶ
“μεναφτωσίαε δ᾽ ὐμετάπτατα σχᾷς vibe; DW
ς Kk $
philgfüpbiz opessg: dares,
&dfnefadus es, aliog in-
tueri, & nullam in te ipfo
fpem collocare? Proinde.
lewentare, & geme, ἄς
: time ne inetaftinum
defit quod edas: de fervu-
lis.folicitus efto, ne furgn-
tuf, ne fugiaut ,. ne mori
antür, lta vivito, neque
umquam definito, qui 80»
mine, duntaxat ad philofo-
phiam acceffidi, ejusque
᾿ς priecepta,. quantugy in [8,
. eft, probto adfecift, δὶ inu-
&lia 64 εἴζο difeentibug δὲ
epervacanenoficngi ἑαυ
poq
cenfiantism ,: -trapquillitt.
tem, pertuebationum νᾶ;
,cuitatem Rumquam expetis
villi s qui neminem ung
quam hujus rei cauffà co«
luifti, fed propter fyllogiss
1805, Complures ; qui num.
quam fe tn viforum Ali
qued ipfe tecum diligenter
explorat. aut ὁ 16 ipfi
Fere ne ὡς
a" pon $5.
4n poftrémo locq
(ropes: «apii, de im»
; 34
“1
da
mota .
4
᾿φυχόντι», καὶ μὴ τυχόντι» ἔξεννι μὲν πλοστὺν
-
EPICTETI
οἰξίω, ἔξεστι δὲ ὀλίγου ὥνωι, καὶ νὴ Δία ἔξεστι
μὲν εὐτυχεστώτω, ἔξεστι δὲ κακοδιωμονεστάτωῳ
divos) ολλ᾽ ὑπὲρ αὐτὴν εὐτυχίας καὶ evdesptvinc.
᾿ΑὙἱ οὖν; οὐδ᾽, dy ὠπαυδήσωμεν ἐντωῦϑα., κωλύοι
τς πώλιν ἀγωνίζεσθαι" οὐδὲ dei ππεριμῶγωι Terente-
φίαν ὥλλην, δ᾽ ἔλθῃ ἄλλα Ὀλύμπια. ἀλλ᾽ εὐθὺς
εἰναλαββόντι καὶ ἀνακτησαμένῳω ἑαυτὸν, καὶ
&
TW»
αὐτὴν εἰσφέροντι προϑυμίαν. ἔξεστιν ciyovigeo da
κῶν πάλιν ἀποίπῃς, πάλιν ἔξεστι" xav ἅπαξ
(ege, ὅμοιος d τῷ μηδίποτε ἀποπόντι: μόνον
4 Ψνικῆδης,, ομοιο e Τὸ Kt cx » φὶ
μὴ ὑπὸ ἔθους τοῦ αὐτοῦ ἡδέως αὐτὸ δρξῃ ποιῶν,
καὶ λοιπὸν Ov κακὸς ἰϑλητὴς περιέρχῃ νικώμενος
χὴν “περίοδον » ὅμοιος τοῖς. vro Duyovsiy de TvEn.
b Ἡττᾷ με φαντασίαι παιδισκαρίου καλοῦ; Τί γάρι
πιρώὴην οὐχ ἡττήϑην; Προϑυμία μοι ἐγήνετωι Ψέ-
Ἵ Eee τινά. Πρώην γὰρ οὐκ ἔψεξα; ' Οὕτως ἡμῖν
ees, ot εἰζήμιοε ἐξεληλυϑώς" el».à wie τῷ
non, nihil vetat te vel
maximi vel exigui pretii
eife, itemque vel feliciff-
mum vel calamitofiffimum:
fed hic beata vita ὅς ἱρὰ
felicitas agitur. Quid ve-
fO? Nec, fi hic defatigati
fuerimus, quisquam prohi-
bet certamen repetere;
mec quatuor annos, dum
Olympia redesut, exfpe.
Gate. neceffe eít: fed fta.
tím ubi vires recepimus,
mosque recollegimus,. eo-
dem findio adhihito, " tut-
leot Qo.
füs ceftsre licet: &, quod
fi denuo fuccubueris, de-
nuo licet. Si vero femel
viceris, fimilis eris ei qui
perpetuo vicit: modo, ne,
pre confüetudine idem fs.
clendi, libenter illud (a.
cere incipias, ac dehique
tamquam ignavus athleta
oberres toto circuitu vi.
Gus, elapís coturnicibus
fimilis. — ,Vincit me pal-
cre puelle vifum. Quid
verot? pridem non fum
vilkus? — Cupido mihi in-
oeffit
DI PSERTAT. L4. 111 CAP 35. Θ᾿
μετα ν᾽ κωλύονγ; λόύφοιεϑαι- λέγοις ᾿Πρώην γὰρ
οὐκ ἐλουσάμεν; "Av ew à Weis αὐτῷ ἔχῃ Mec
ye , ᾿Αγε; λουεαίμονος͵ οὖν τί. ἔχωαϑες: j ᾿ OUR
ἐπύρεξας; Η οὐκ ἐκεφαλείλγησας ; Ki σὺ Vive 8
πρώην Td; οὐ κακούϑουρ ἔργον ἔπεαζας; ᾿ 5 ἰδ
φλιυάρου; οὐκ ἐϑρεψάς σον τὴν dE vairm,
“ παραβάλλων αὐτῷ T& οἶκε ἔργα; Ηττυϑεὶς
δὲ τοῦ παιδισκαρίου, ὠπῆλθες ἀἐξήμκε; Τί οὖν 9
τὰ πρώην λέγειος e d' dye μεμνημένον » ὃς
οἱ δοῦλοι τῶν πληγῶν, ὀπέχεσϑοι τῶν ῳὐτῶν
ἁμαςτημέτων ᾿Αλλ᾽ οὐχ, ὅμοιον" ἐνταῦϑαω μὲν I6
voe à πόγος τὴν μνήμην ποιά" ἐπὶ δὲ τῶν ὑμᾶρο
ἑημάτων “ποῖος πόνος ἃ ποίᾳ (Mplei wore vae
εἰϑίσϑης φεύγων τὸ κακῶς ἐνεργῆσαι; j Οἱ avo iz
ὥροὶ οἱ τῶν πριρατηρίων, ἑκόντων ἢ εἰκόνταιν ἡμῶν;
ὠφέλιμοι. τς ZEE
x k 3 ^" ΚΕΦ.
. cefüt vituperandi alicujus,
An pridem non vitupera-
vi?* — Sio nobis logue- ptine
fis, quafi indemnis inde
fis egreffus. Perinde ac L
quia medic lotignem pro-
hibenti, dieat, Án pridem.
non lavi? δὲ igitur me-
dicus si refpgndere queat,
Áge, ergo quid tibi po&
halneum aocidit? nonae
febrisitáfti? . nom dolore
cupitis. es adfe&taa? . Et
t3. pridem vituperans sj. adf
qaem, noone malevoli bo-
minis opug fegifti? : ponne:
nugatgris? — nom aluifti |
ind et qfi Nt
illi confentaneis operibus?
Victus a puella, num im-
disceffti? Qaid er-
Ro po jii tua facts recen-
$7? quin potius oporte-
hat te, puto, velati fer-
«vum. verperum tpemoremy
lisdem: peccatis abstineree
Sed non eadem res eít;
pam illic. quidem. doloe
memoriam facit; im peg»
catis autem quis dolor eta
SEI quiis quaudo enias
e«[aCa aver.
es. igitar ten
olia funt no
ἔνε μαννα fire invi
κί. - οὃϑὃῦὃΞξς:’ἴῷἢῷ ρα ε ἐάντε" *4
tt VY svo K Jew ito ln
- Ἡρὸρ ret, τὴν "Avip ^ ^ uini 1X 423
Ox (ὐσχύνῇ ᾿λαλότερος d ὧν xl g'yemierteos ΓΝ
Cdpmerig Πῶς ixenior. φεύγοντες ἀπολοίξουσι
χοὺς δισπόξάες "nios d'yecic δεχοιϑότες» ποίοις |
diei rias 9j Οὐχὶ d' Aber t edv quis τὰς πρώτας,
ἡμέραξ᾽ ὑφελόμενοι, ^ er S Ld dd c γῆς ἢ καὶ
e δὰ ϑαλᾷτντης. Φίρονταις 4. ἄλλην ἐξ ἄλλης εἰφορ-
? ply "πρὸς. τὸ" διωτρέφισϑαι Φιλότεχγοίντες: Kad
τίς sagore Agere λιμῷ αἰ πέϑανε; j Σὺ δὲτ "e
"pes 2 E voi Aq τὰ ᾿αὐαγκοάα, καὶ τὸς n
3 κτας ἀγῥύπνεις, Ἰαλεῤπωξε, , οὕτῳ τυφλὸς | d; i
Aui τὴν ὁδὸν o QUY. qe, "exo φέροι. t τῶν ἀναγ
᾿ Ναῤὼν bles; Ποῦ “γὰρ dies “Ὅπου. καὶ ὁ qu
, eerie, Lid καὶ λίϑος Mrrmesav* e Divae,
Τοῦτο οὖν αὐ soAAdxig αὐτὸς ewec πρὸς τοὺς
dirigi 3 «πολλὰ 3 ' εἰνέγνως TOiRUTG, πολλο d
a.c e Fen . . (3 ἔγγα: ων δ
" fea XXE oo
uL. Hong qui diropia mem,
Ew We püdetigaaviorem: fieije periit? "Tu vero ire-
fugitivis : δὲ abieitioré i üni- mais, ne tibi neceffaria de-
mo efe?- Quomado ili, fnt, & no£tes pervigiles.
eum fogiunt. Telinquant Mifer, - adeaue cious es,
dominos P- quibus agris fre- é&r viam "nou cemis, “40
Ὁ, quihus famulis Nonne fet penuri$ sérum riecef
éxignum 'quiddai.ad pri? fürinram Quo enim fert?
mos dies télefendas fuf- €«o febris, q60 faxam in
frati, "poft. ὃν térrar& &^ capur 'delepfain ;’ sd mor-
maria quoque: peiwagantor, té, "Nanse hóé fepe &
alia atque. e ulti: faUüdia-ad' iMe- dd «amicos düjifi*
fefe aléndos fibi pisibkes? son talia mulfs legifti,
At qur sequam fogitives anii ard
[Ὁ T7 P
'
DISSERTA'T LIB. ΣῈ. CAP. 2.
E sius
PyeaQees "wesbus. δ᾽ ἡδιζυνεύσω;. ὅτε weis y
79 ἐποϑανῶν μεερίως- ese Nl duis: καὶ ὁ ἢ
ἐμοὶ. semiccosi, Τὶ οὗν! μή τε καὶ δ᾽ ἑκώνων Ἀν
pos ἀλλαχοῦ. που ign; οὐχὶ xii καὶ ωὐνή ὅτου
saos τῶ κώτω γιὰ αὐτώ; OU θέλω" οὖν ini $
, βλέπον Suis. bad sous. ἀποξίων nal ἔν
ὀνρρν: ὅλου “φαὶ γοὺς πλευσιωξάφους, καὶ ws
elatis ὑμεγίστωε ἄρξανται; καὶ αὐτοὺς Ῥοὺρ 7
βασιλᾷς. wl: vugelvtous. dy. webraSirv d δὲ xA
γώνφοι γ᾿ div οὕτω: τύχῃς, ἐκείνου δὲ Jmdjerivrus 7
vao. Woejusm καὶ pies; Ὕδαω. πώποτ᾽ ὁπονην ἃ
— Bulini^ cec μὴ "vierte y vla δ' οὐκ ἐσχωτόγης
$a; eiui - ὀογῶννεν vds νύετας καὶ wes ἡμέρας, ^
xai xe édüipuivos, καὶ (sov ωὠὐτὸ TO drory-
sucio : φεγούμονοι. - Pyfos. ἥκουσι. τοῦ μηδ᾽ ὐποθας —
vers «δύνασϑα:. * οὐ. selten -Ve ᾿ποιδωγωγῶν j PF
el δὴν ἀλλονρίαν. Φυλώττου "Ax i pov,
' vero etiam | aaristus es;
te mortem quidem $equo
animo exfpe(tsre? Sane:
δὲ & mei efürieot.. Quid.
etgó? - num eorum que- |
| fenem? quem non state “᾿
Te fames alio qu
ert? nonne idem e(t de-
fceofas? - nonne inferi ii-
dem? Nom esgo vis-in-
fraCto adverfus omnem ege-
βεῖεαι & peiuriam animo,
illo convertere oculos, quo
etiam "ditiflimos, à qul
fammosniagitratus
zont ,-& ipfos reges, a6 ty.
ranndé de(setidere ofior-
discriméan,
με π
4
Kk4 -" εἰς
niü quod ta" fortaffe δι
riens defbendes, il su.
tem cruditate de ehrietste TN
dissupti. Quem vero um-
t» méndicum vidifli non
confetum? Atqui frigo-
rà δὲ nocti & interdiu εἰ-
nt; humi jacent abjecti j
; quamquam vix tantum
edant, quantam fithibs Ὧ6-
eelüites poftulát, -
p
/
Í abe l'an pot
| uin emeri són Cu
ὐ ea ien] ὁ
mefcis "alienas fores: culto
4,
829 ΠΣ ΣΝ
(ie Sasiris- Dur oie. dedu. Molle οὖν «ρῶ.
φυτὸν Φιλῤσοῷον. 'TO vuv. dà, μηδ᾽ ὧν ἄλλες
τὸν, 4 ἅπῳ σε, ' ἐνέχω: ὦ,
δῖ Aa ἐστί cu τὰ μὲ σὸν ἔργον, οὖ σὲ
eds seg eU. a. $ ἄλλως: ign 94 , os ue
ον Meàyla eocwurue; El aee d γοκᾶφ wies
ἧσαν, ἄλλους δὲ vaagtróuous ἀπέλιαεν, καὶ Que
—— &. δες. οὐς ἐποαιρκοῦσεν οὐβῤὲν,: oo) ταῦτα aux gd. deri
(o 9 Ταῦτα ἐμαάνθῳνες. modb τοῖς Φιλοαύφαοις; οὐδὲ,
c WeTe, ἤκουραςς - ὅτι τὸ αἰσχρὸν ψεισὰν,.. τὸ ὦ
Vero» diov dex; τὸν ψέγεσδαι; Τίνος ἐπὶ τὼ
YO μὴ αὐτοῦ ψιέγοας ὄργῳν: ἃ «ὐτὸς οὐχ ἐποίησε; Σὰ
ει οὖν ἐποίησάς qeu. τὸν seTiea τοιοῦτον; ἢ ἔξεστί
qu ἐπανορϑῶσας αὐτὶ dore «o4 τεῦτος Τὶ
οὖν; de σε ϑέλαν τὰ μὴ διδέμενῳ, ἃ μὴ TV
τι χαγουτα, αὐτῶν αἰσχύνεαϑαι; Qure δὲ we 89^
2 Ἀὺ, E “νὰ (eu
sedit
. Suis, ida. eam devenire
Deceffitatem. Difee erga
yrisi- que turpia (int; ὦ
. Sc. nobis dio te philofo,
4 ghum effe — Nuno autem.
. Bec ab alio te dici patere, .
"Num tibi id turpe ef,
du tug opus npn ed,
jus tu auctor non es
quod citra tuam culpam te
μναῖς, ficut capitis de»
t, ficut febris? ^ δὶ pás
xenies twi pauperes ffe
üt; flalios hascedos. ims
S. Üitüerint; fi, dum vivunt,
nibil $i iqpeunnt ; had
οὐδε tibi turpia fant? Hoc-
eine eft quod apud philo.
. fophos ᾿ didicift1? — Nome
qunamne audi viti , . quod
tappe t, id eífe vitapera.
bie . vitaperabile nutem
gnum effe vitupenstigne
Qnamoam ob fecum alie
nam, quod ipfe bon fecit,
sepreheudis? "Tune igitut
patrem tauro, feciti talem?
80. penes te ef, ewm oot
tigere? daterne tibi δος ἃ
velle qus tibi παρ data
funt, aut, ἢ οἷο fratreris,
g ia, cum
p
' P à .
l ! - N *
,
423 .
t ᾿Θιλραοβῶνι ἀφορῶν εἰσ ἀλλούς, wel poo
αὐψος. ἐλσείζειν ἐκ aeonirov; Ταργούροῦν οἰ μωξε,, καὶ
στένε » καὶ fedus. δεδοικὼς μὴ οὖ exis τροφὰς
αὔριον. fep τῶν δουλορίων τεέμε, μὴ κλέψῃ, μή
ᾧΦύγυ, p | εὐποϑνῃ. Οὕτω σὺ Q9, καὶ μὴ καύσῃ
μιηβέπστο" ΤΩΣ ὀνόματι, pvo πρὸς Φιλεσοφίαν .
πρσῆλϑες, καὶ Té ϑεοιρήμωτα αὐϑνῆς ὅσον Umi
ee; κωτήσχυνος. ἄχρηστα. ἐπιδείξας καὶ οἰνωΐῷον
λῆ φοῖς ἀναλαμβάνουσιν" οὐδέποτε δ᾽ euro eiae |
opiy9we, ᾳἀταξαξίας, exaOeiac^ οὐδένα τούτου
ἕνεπες - ἐθεροπουσεὶς, συλλογισμῶν d. ἕνεκοι πολρ
λούς" οὐδέποτε τξοντωῶς τινὰ τῶν φαντασιῶν às. ti
βαπάνιᾳεις. avróc ἐπὶ- σεαντον, Δύκώμὰαι φέροι,
ἢ οὐ ἄναμαι φέρεν; τί Mor TO AEQ ἐστιν AAA
e. πάνφων. ἔχουτων σοι xeu xe seQaA ie,
περὶ" Τὸν TeArUEOON "MeTeyiyou. . τάχον, τὸν τῆς
αμέταφτοίαε᾽ i ἰμετάπτατα σχᾷς Tbe; oW
| Χκς δωλμ
philoGapbim-opéssy: cenfiantiam ,: - trepquillite
ODISSERTATY. L40.11À CAP, 20.
Σ 12
dares,
adfuefaQus es, ilios in-
tueri, & nullam in te ip(o
fpem collocare? Proinde.
lemeptare, & geme, &
' edeng time ne ineraftinum
defit quod edas: de fervu-
lis-folicites efto, ne.furen-
tur, ne fugiant ,.. ne mori-.
anter. lta vivito, neque
ümquem definito, qui no»
mine, duntaxat ad: philofo-
phiam aeceffidi, ejusque
- prüeeepta,. quantugv in fe
. eft, probro adfeci, δὲ κι»
tilia ea eíle difeentibus δὲ
fapervacanetoficngifti ; qui
1 1
tem,. perturbationgm νᾶ;
.quitatem. gumquam expeti,
villi; qu] neminem nm.
quam hujus rei cau/là co«
luifü, fed propter fyllogiss
reos, qosiplureg.; qui. nums
D i qu viforum Alle
ipfe secum diligenter
explorati . Gu; 6 18 ipt
geil, Perge" ne
: E pon Has
Sed,
Qua ta bell
quad atgae in tuto e iss
, cata fiat, in poítrémo loca
tempus qaliiviti , de im
mota
L]
- P
1:38 Οὐ τώνειέ
m"
&rlctkTa
δολίων, τὴν dyneun, τὸν ϑμύμασμὸν viu
εἰ δίων, τὴν οὐτελῇ ὄρεξιν. τὴν dererrvwr nci ἔκκλι.
σινὶ τὸ τῆν γούτων ἀφφαλεαν Hpeemnides
᾿οὐκ 7 ποσενήσασϑαι mter hs v M.
“οὐ, era. φούτῳ περιποοῖν. τὴν εἰσφάλσων;. Καὶ
vis φώποτ᾽ dire θριγκὸν ποιμοικοδομρῶντα.. un
δενδ verlo ἀεριβαλλόμενον. poróy; -spos δὲ 3v
16 eweic: καϑίσνατω, ἔσὶ οὐδεμια θύρα; ᾿Αλλὰ €
peus: οὐποδακνύων δύνασθαι". τισὶ. phares
μὴ ὠλοσωλεύνσϑωε. dpi. σαβισμάτων' obo riw;
07A
17 ἀδξέν uw πρῶτον» al Test. vi μετροιε, ἃ τί.
irydvas: vd οὕτως ἐπιδοίχνυε τὸν Quy, ἢ τὸ
e μέδιμνφι.. à
ς΄, ἢ
μέχρι τίνον. μετράσεις τὴν owe;
κ᾿ ἀκολμανύου δα, ὡ. “ποιό! TUUS ἂν
Spine εὐδιώμενασ" ἃ & ποδὶ προγζαρᾶν. αὐτεῖς. và
γρόγμωτω de. ϑέλουνι".
inóoto: ΕΝ ffjatity ut im-
thotz^tibi fiat. qusenate ?
Yariavia? degener animás?
admiratio:divitum- irrita
adpetitio? ! infelix aveef--
tlo? ^ Hoo ut firma & iw
᾿ tut tibi effent, in eo ela;
a
n-non poleffio primom
s e do(tina erat,
ΙΝ curándum ot in t&
.. fe-itls cóllocaretar? Quem
vidifti umquiti loriesm pin^
piatam exfivuentemy- quiu
fhuto alicul eam :circuna-
: fuxerit? Quis jJanitót. com^
fiip wei unas
To vi
δὲ ὦ P αὐ de γμέμβεσϑαι
ed
ertf id meditaris, ut
demonftesre poffis? Que
Batg demonftvare? Id me-
ne 'fophi
céptiumentis dimovearis ?
Vnde- nem dimeveri tinus?
Oftende tnihi prisaum, quid
teneas, quid metiaris, aut
id. poderes: ^ tum de-
Oftende mihi libram
eut modium. Autqubus-
mebíürus es cinerem?
que
. Annon vea tibi. demonftran.
da funt, quse hoaines be
afit; quiae id preeftaat, ut
, &és ex -fenteniia- eis ἔσο"
dant; .doenmt,
qo mula
- -
-—
? at
"Yrs re$ cA» 26. 453
οὐδεν), ᾿ρκαλῶν ede, ^ προσθέσθαι, DE “διοικήσερ .
7ῶν." Ao; Hi avid: puc δείκνυε. ^ - Hd - dexvon, 19
Φηαίν""" ἀἰναλύσω. σοὶ ἀυλΆογισμούό. "Tere: ΝΣ
μεύρουν' dep, - εἰνδράσεοδον᾽ 7) perle pc E
οὐκ Bri, Nu matri vor rivers δίκαν: ὧν Sel: 45
φαφ' Qinzooias * “τρύμεο, elyévirréie ,: pori πάν ὦ
τῶν" βουλεύψ" “κῶν. μὴ “ἄσεν older BP τὴ
PISSEXTAY.
Broheijare s nenas: dió βεβοὺ βουλείσϑαι"-
2B "D "m ὡς dendi.
t. * 4 * -
PT adus a
μὸν φοβῇ: ἀλλα. Jioc μὴ οὐ" eX Mya.
μὴ οὐ exis dA ὀψωνητὴν ," λλὸν vy ὑποϑής
σοῦτᾷ, “ἄλλον. τὸν ἐνδύσονται, “ἄλλου oig velo
Vorras ἄλλουσ τοὺς. ᾿βκολουϑήσονταφ᾽ GP ἐν σῷ M
βωλωνείο: ἐκθυσώμενον» 9 - καὶ -Iovetvas "peseràr des
el ἐσταυφωμένοι, ᾿τρίβῃ ἔνθεν καὶ 55s 49 ὁ
ἀλείπτης. ᾿ἐσιστὼν λέγῃ».
nulld re effe conqueten. -
dum, néminem accufan.
dum; fed adíentiendum
bernatiónl univerfitetis re-:
Yum? Hic mihi offende!'
Ecce, itquit, oftendo: re-'
folvam tibi 'fyllogismos.:
Hoc menfara eft, manoei-'
pium; non id quod men-:
furze fübjicitur. Propferea"
Bunt posnéé das negleftg'
philofophise ; remis? vigi-'
]as, cum omnibus delibe.
ras; ὅς, nifi deliberationeà
tna 'omnibus Pseituratfint,
confit te'poonitet, -
ὶ
“Μενάβηϑ,»» T S
eir
"pelride fuinemy pertime: |
fcis, ut tibi quidem vide«c
ris? at nón fameny times,
fed ne id i eoq oquus et
non prae ibi fi atius q
non preito ἰδὲ δὲ ἔαρ. vice;
alius qui tibi éklceos ia,
duat, allug qui'veftem in.
duat, alii qui-te: feicent: E
alli qui tetoritetitur; usi
it balnen,' fofita vefte
distentus
infte
jt erocet fuat fnt, hi
Mati -fümt- ud
δὲ inde terárisy: deinde, wo
righe adftans dicat famedlo,:
cambi, quibe ltusp ὁ
23 ri Cose s 930i oy. -
ΠΝ
. $SBICTETIEI.
e wa αὐτοῦ λάβε, σαράϑεε vh Sp
r. 6T, ἐλϑὼν ἐκ τοῦ nin ws οἶκον. κραυγάς
eys, Οὐδοὺς Qieos Φαγοινὶ e , "At τὰξ. Τρα»
Tevzo QaOz , μὴ οὐ rm
c Gr» ἀῤῥώσχομ. βίον. dme τῷ τὸν τῶν yai
pMébSe aris. οἱ δοῦλοι ζῶσι, que οἱ ἐργώται, πὰς
αὐ γνησίως Φιλοφοζρυντες" Was Σωχράτῳς ἔζησε
ἐκάνος μὲν p, μεστοὶ γυναμμὸς καὶ. apaidant gus
Διογένη" πῶς Κλεάνθης, ἅμα σχολάζαν καὶ
94 ἀντλῶν. ^ legra.àv ϑίλῃς ἔχον, ἕξως werte
x. μὴ ῥίσας ϑαῤῥῶι. Tm; "Du μόνῳ Dui
je» ἐαδάχετιω"
τῷ πιστῷ, τῷ οἰκωλύτῳ, TO
αγομκβφἰρότω,. τοῦτ᾽ ἔστι, τῇ προρερίσει Ty (eu
ag. fw. Δρὸ τί. δ᾽ οὕτως dotyeroy καὶ dedi
σαυτὸν qogeqneíaons, io, μηδείς. σε οἷο ax
Qe . SiEns us μηδῶς ἐπιμεληθῆναι. ἀλλ
ἀχεῦος μὲς ὀλόθλῃρον καὶ χρήσεμῳ, ἔξω ἐῤῥιμμένο,
caput ejus prehende, ex.
libe fcapulam! "poft, bal.
neo egrefíus, domumque
reverfus, ut clamites, Ne-
0 adfert cibam ὃ deinde,
A4ufer. menías., abstergito.
Hectimes, ne non vitam.
poffis vivere zgroti. Nam.
reto. valentium, vitam f.
, Pun vide agentes,
foevos, qQperarios, eos qui.
vere philofophantgr ; ; eam
vide. quomado. Socrates
egerit, ac is quidem etiam
enm uxore & liberis ; quo-.
modo viret uomo»
de Cloantbes
qas
doCtrinze vacavit, & aquam
haufit. Hac habere fivo
les, habebis ubique, & vi-
ves confidens, Qua fuin
re? Quá folà condere li
cet; eo quod fidum εἰ
quod pec . prohiberi nec
auferri poteft; hog eft, vo-
luntate tus. Cur autem
adeo imutilem., adeo nul-
ljus pretii. hominem teip-
um effecifti, ut nemo te
in zedes (qas recipere ve
lit, τὰν cutam tuj fusci-
pere? Atqui vas integrum
& Ate, foras projeétum,
& quisquis jovenesits- seus
' .
»1f8ERTAT. | ΚιΆ. εἰ ζ CAP. 26. τῆς
ác τις εὐρὼν disaglfreris, xal κέρδος ἡγήδεται"
νὲ δ' wes, ἀλλὰ cde ῥημίαν. ᾿Οὕξως οὐδὲ πὸ. 26
vic ϑύγασωι χδοίάᾶν “αροίσιχοῖν , wd ἐλεκτρνόνου s
Tiv Ld ὧν Sie, τοιοῦτος, ὧν;
ϑοβᾶταί γις ἀνὴρ ὠγαθὲ ; μὴ Mstortiy ad» d?
T7 τροφαί; ; Τοῖς τυφλοῖς οὐ Ἀοίόγουσι, τοῖς χω»
λᾶς οὐ λέέπουσι" λώψουσιν εἰνδρὶ ayuda y Καὶ
στρατιώτῃ p ὠγαϑῷ οὐ λωότοι o μισϑοδοτῶν,
evd" ἐργάώτῃ, οὐδὲ σκυτὰ" τῶ à aya Aene;
Οὕτως ὁ Θεὸς apre TWY αὐτοῦ ἐπιτηδευμάτων, 28
σῶν διαχόνων, τῶν μαρτύρων, οἷς μόνοις χρῆται
παῤἀδόγμασι "πρὸς τοὺς ἀπαιλεύτευε, eri καὶ
ἐστὶ, xal καλῶς dk τὰ CN, καὶ Οὐκ οἶμε.
Xe γῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων. Καὶ ὅτι adi
tiyaSe οὐδὲν ieri κακὸν, οὔτε ζῶντι, οὔτο ἀπο -
Burr Τί "m, ὅταν μὴ malos feodis; T! 39
γὰρ ἄλλο, 1 ef eye .Soc στρατηγὸς τὸ αἀνοακλῆς
se luernm ducet? fe vero
nemo lueram, fed quitibet
demhum fibi ducet. . ]ta,
ne canis quidem ufam prae.
ftare potes, nec galli gal.
linacei? Talis autem cum
fis, quid adhuc in vita εν
cupis?
Timetne quisquam vit
bonue, ne victus fibi defit?
Circis non deeit, claudig
non deeft: viro bono de
erit? Non deeft bono mi-
liti qai fipeudium det, hor
operario, nomfutori: 4
iid
boho vito deerit? Itáne
Deus fua inítituta, fuos
miniltros, füos teftes ne.
gigi, uibus folis aduef«
us indoctos exetmnplis uth
tur, quibus doceat
& efle fe, & rette gubet
fiare om, & nori negi&
gere res Hurnatias , boriók
que viro nihi effe mali,
tiec viventi, nec imortuof
Quid ergo, cum victam
non pribbet? Quid aliud)
nifi, veluti bonus impera.
tor, teseptat sihi éeoiuis
Pareo,
mine$,-
“Δ
“ ΄
.. Is0T7—. SEI.
{4
“πρό μὰ etch geshiqu. duh, d
xb τὸν ytpiva, ὑμνῶν. ere) s iere.
go UE yag. ἦλθον ἢ oT dx ἔδοξε,. καὶ draps, πῇ
B p" éxesyo denn καὶ dori xd φουτο. τὺ tyr
ἥν. ὑμνον τὸν Θεὸνς καὶ αὐτὸν
A! καὶ πρὸς. ἕνα... καὶ. πρὸς “πολλοὺς:
po πολλὲ;, oU» aqoa . τρυφᾶν
d ve. TE , Ἡρακλθ παρεῖχεν τῷ υἱῷ 7p i ἐαν"
3 34375
£x EMGNTO),
ον etx
DX. οὐ Qa
Pe dA ἄλλος ἐβωσίλευσεν " Ἄργους, καὶ Μυκη-
γῶν, i» ἐπετάσσετο,. γαὶ drm, κιεὶ ἐγνμνώ.
E ero. Καὶ d Εὐρυσθεὺς μὲν ὃς ἣν Ν eire C
CEN ure Μυκηνῶν ᾿βαφιλεὺς. ὃς Y
* αὐτὸς
davro' ὁ δ᾽ Ἡραηλῆς πάσης, γῆς καὶ ϑαλώτ.
τὴς ἄρχων καὶ anyepov ἣν, καϑαρτὴς ανόμίας
καὶ εἰδικίας » ἀἰσωγωγεὺς δὸ
fires: καὶ ταῦτα ἐπδιεὶ και
Ὁ δ' 'Odvecevs ὅτε ναύάχρς
“ἡτωλάνωσιν ep) , οἰπορία; ᾿
"Pareo, fequot, collaudo
ámperatorem , fatta ejus
praedico. - Nàm &, cum
illi vifüm effet, veni; rur-
dus abeo,: cum illi vifüm
εἴ: & dum.viverem, tnu.
nus luit meum, Deum ce-
brare, cum.ipfe mecum,
fon apud. fngulos, tüm
Apud multos, Non priebet.
tihi multa, non copiar
*rerum fupperitat , delicate
" tne vivete non vult: heque
enim Herculi fuppeditàvit,
ilio fuo: nam alius regüa--
at t Argis & Mycenis ; ille.
δικοωιοσύνης καὶ on
i
γυμνὸς να pins.
ἐξεῤῥίφϑη,, μή v
μή τ i "9
o0 a
vero parebat, lahograbat, ex-
ercebatur. Ae eut
quidem | erat qui érat, , ne-
ue Argotdm rex, neg
|ycenarum, qui he ipfe
dm fibi imperabat;
ercules vero totius ter.
re & maris princeps ἃ
imperator etat, repurgator
iniquitatis ὅς injuriarum,
introdn&tor juftitize & (an:
Qitatis; eaque &' uudas
fecit & folus. . Ulyffes au.
tet cum tiaufragus ejeus
eílet, num egeítas humi
rem eum fecit? . num
eum
DISSERTAT. bIB.I3: CAR. 965 —
wineid ν᾽ Mundo si dnd iiid suf
ἄλλου; -.
*gere λέων ἐφεσίτραφοϊ" xd "T".
Tí arts; Ov δέξῃ . ei Ἰχρήμωνιν; aw 35
ext, οἰλλ᾽ dix τῇ ἑαυτοῦ. fov fot Ay
| pui τῶν ap ἡμὴν καὶ οὐκ ἐφ᾽ "B9. "abta THE 35
] den ports Td voor ἐλευθέρου eroleUW is, », ΟΝ ΩΣ 4
εἰκωλύξουξ,, dà vj τράχηλον ἑπαϊροντ τῶν τεῖ
Püxevonlilm, τὰ ivt MAY atciwoyrtt ϑά
ne WÉBt aix aid toU “Σλουδίουξ ;' |
' Ῥνξάννουε. Καὶ τὸ τοῦ Φιλοσόονυ ϑῶρον" verre yt 46
Zo δ᾽ οὐκ ἐξελεύσῃ 3 ῥῥῶνν αἰλλαὶ. περιτρέμον
47 ἀφγνῥωμωτίν. Aver
rw εἰ ώλεδας τὸν μέχρι ves χρόνον». j
τὶ οἷν, ἐν νοσήσω; Norce: ΡΨ
μμὴ ἡματιδίοιςς καὶ
" Depezeion; 9 Qeri. E φίλο. ᾿Σκληρῶ
! o. e. }.
etis Inh it? tàn νι veto
quodis δ ad virgines,
mecelaria petitorus, quse
ab alfo petere turpiffumum
liberi folet?
Qtu Íro monte avtritus,
groprio fretus robore,
Qua te fretus? Non gló:
fiá, non pecunid, non ma-
pitratibus; ; fed fuopte to:
hoc eft j decretis de
eis rebus, quss in noftra
poteftate funt, '€& quie non
funt. Hsc enit fola fant,
quiae libefos, quss folutos
4
— xàüTaO^
4
effieiunt quae collm eós ^
idm, qi deprefís funt, δ ἢ
toliuht ; qua id prieltent,
ut rectis oculis divites in-
tueamuft, ut tyraunos. Ae
Philofophi munus iftud fuit,
TA. veto non (ic egredieris
3"
aAMÓ πῶς eimier wes τὰς αφϑένουε: ἀτήσων rd
pit τοῦδέ
'y,
TZ 37
e
animo firmo, δά tremens .
propter veftimentd tua, -
propter vafa argentea. 18.
felix! itane omne tempuy
tisque adhuc petdidifti?
Quid ergo, fi segrotiro?
JEgtotabis honefte. Quis
me curabit? Deus; |Durite
"p
$28 ιν SPÓICTATI
sorrokelcoMUL^ ᾿Αλλ Mg ἀνήρ. Οἴκημα ὁ eT
ὄνον οὐχ, (e Ἐν θνεπιτηδείῳ, γοσήσεις. Τὶσ uo
“οιήδα τὰ τροῷϑα, ὍΪ καὶ τοῖς ἄλλοις “χοιοῦμ
τες, ὡς Monts voríces. 1] δὲ καὶ τὸ πέρας
τὴς νόσους ἼΑλλο Ti, n θάνατος; "Ae οὖν ἐγϑυ.
Mis. eri κεφαλάιον. τοῦτο πάντων τῶν κρικῶν τὰ
ὡς ardere καὶ οὐγεννείοις καὶ δολίας οὐ ϑάνατίς
. 8g ἔστι, μᾶλλον δ᾽ ὁ vo) Θανάτου Φέβος; "Em
φουτον οὖν μοι γυμνάζου" ἐνταῦϑος νευέτωσαν d
λύγοι πάντες, τὸ ἀσκήμωτα, τοὶ οἰναγνώσμα.
κ᾽ καὶ ἀσῃ, ὅτι φύτω μόνως ἐλευθϑέεφοννται καὶ
ἄνθρωποι.
4 "
Dutiter decumbam. — Sed
ut vir. Domiocillut& com.
modum non habebo. In in-
commodo eegtotabts. Quis
autem mihi vicum para-
. bitf Qui etiam alfis pa-
"^ rant, Sicut Manes zgro-
tabis. Quis vero erit mor-
bi exitus? Num pejus ali-
uid quam mors? An
igitur cogitas, caput hod
.
. e$
malorum omnium hominl
& degenefis animi & tl
miditetis effe, non mot.
tem, fed potius rhortis
inetum? — Adveríus . hum
igituf te exerce: huc is
clinent ratiocinstiones om
nes, exercitationes, Mo
ne$: tum vero
hac folá ratione Ker j^
mines in libertátem. -
APPIA-
DISSERTAT. Σ1Β. ἘΎ, 54». u | X239
CL APPAROT. ?o Cm
"t
PEN
"T
xmxTHTOY hiATPIBnNC
BIBAION TETAPTON. UA d
vx OK Pe us
| Iso) "ER plat. D. |
Exige ἐστιν ᾿ ῦ [ca ὡς βούλέρων" ὃ v ru
yay iT», UTE κωλύσαι, οὔτε ᾿βιαδασϑαι", .
eU wi [d cerita, αἱ ife. reor
καὶ; "te iuter deer Té οὖν 9i 3
em ἀβωρτανων; 3 Ovdeis.. e 28 [3 stas
τωμενοῦ, ᾿ἡροπιη τῶν, ἄδικος ὦ e», ᾿ἀκόλαδτορ,
μεμιψίβοιροξ ν Tires κα Odds. Οὐδεὶς «pn *
τῶν φαύλων Q er βοὐλέτωϊ "v Τοίνυν οὐδ᾽ Ded.
| Seti
EPIGÉETI DISSERTATIONVM
"AB ARRIANO DIGÉSTARVM
LIBER 1V.
.
“Ὁ ama
(C QÀROA S. |
- Di Libsrtàle. ᾿
Tiber ek, qai vivit, ut ' vult dur viveré yult Δεϊἐδήσναν "
qui nec cogi ,.- üec prohi, WNemoó, Quis vivere. v
beri, nec'vim pati poteltg deceptüs, tepieferiss, ine
cujus, impetus, nori. imper jurius; Lu petulans ;. ἀεί» ^
diuntur, adpetitiones nog ]ós; humilis & abjectus f
uítrantur , averfationes Nerio, Neto; igitur ime
non funt. irrjte. Qyia ie probus viri& üt welt; eoa
, Rai Difet. 7.1. Li que
:
, 2 |
| |
$30 ΟΝ OEPICYTETI |
4 ϑερόρ--ἄφφυν-.- Ἐῤ «δὲ - Bde λυπούμενος δῶν, Qe
βούμενον, Φϑονῶν. ἐλεῶν... ὀφξεγόμενος καὶ dme-
συγχάνων. ἐκκλίνων καὶ περιπίπτων; Οὐδάς. Ὁ
' 5$ "Exontt guy. Two τῶν φαύλων ἄλυσον. ἀφεβα,
ἀπερίπτωτον, εἰγαπόμψευκτον; Οὐδένα, Οὐκ ἄρα
οὐδὲ ἐλεύϑορον." . 20
6 Ταῦτα ὧν '"us. ἀκούσῃ ᾧὥισύχατορ, d» μὲ
προσϑῆς, ὅτε, ᾿Αλλὰ σύ γε σοφὸς &é, o -
1 πρὸς σὲ ταῦτα σνγίνωραταί cbr. ἄν δ᾽ aso |
τὸς ἀληθείας ὄπῃς, ὅτι, Τῶν τρὶς πεπραμένων
οὐδὲν διαφέροις πρὸς τὸ μὴ καὶ αὐτὸς δοῦλος eher
$ τί ἄλλο ἢ πληγάς σὲ des προσδοκῶν; Πως ydp
t uo; ἐγὼ δοῦλός εἰμὶ » δ πατὴρ ἐλεύθερο, ᾿
μήτηρ. ἐλευθέρα, vU ὠνὴν οὐδεὶς Éyev: dA καὶ
συγκλητικός εἶμι, ἐρῶ Καίσαρος Φίλος, καὶ ὑπά:
"revx&, καὶ δούλους πολλοὺς ἔχω. ^ Πρῶτον μὲν,
e βέλτιστε συγκλητυκὸ, τάχα δον καὶ ὃ zu
"- ΤΊ
Pl
αυὸ πες libeteft. Quisvero nihil ad te; venim tii
siyete vultmoerens, tiniénd,c dabit, Sià verum dixeris,
invidens, miferans? .quis, nihil eum ab iig differre
its, utéupiat, hec voticomi- (quod quidem: ad Tervitu.
, pos fiat? ut fugiat, ἃ iu: ; tein adtineat) qui ter ve
ea, qué fugit, incidat? nierunt; quid prater ph
Nero. Eft-fe veroi mpro- ^ £as éxfpeCtandum tibi erit?
' busaliquis, quifit moerjris,; fQub pá&o enim, dicet,
qui timoris expers? .qui. ego (fervus flm? pater
non fepe in ea, quie fügit, meus liber eft, jnater li
incidat? eujus adpetifio: $erà, nec me quisqu
'mes mon πρό ifritár/fint? — érit; verum etiam fen.
. » Nemo. 'Ergo'heliber-qüi- tóríom, δὲ Ciefaris ami-
dem improbis: quisqüit," (s; δὲ confularis, ἃ fer.
^ Heec fi quis audiat Hé. 96s multos 'habeo. — Pri-
ram Οὐδέ ἢ," ἢ. adjecérís, mum, fenator optimé for.
Τα quideth fépkeno óc, lied — tiis ὅς pater tuus em.
un ὦ ὦ ΠΝ Δ
DISSERTÁ' &3B. fW. CAP, I, 691
er onm δυυλάαν δοῦλος ἥν, «καὶ ἣν pier, καὶ 51:
à ποόσφε.». πα δ ἀρεξβαι ποάκτειι οἱ πφόγονοι,.. αἱ δὲ τὸ
δὲ καὶ τὰ. μμόλοσκιε: ἦξαν. Dui ερσὶ,,. Rl mà
gos (σέ; Tj dps εἰ. Aver quj: uédciioe ἤσαν, "
ed. eyed; "Paeiyor pi pháo qu à dois;
éxemoi nd Fiestas y σὺ δ᾽. ᾿ἀμόλαρφασφτ το un
SUME
δ
«η΄ ΠΤ Ὁ ὦ αὶ yRAZ ST τὺ
"t Y. al Ti, uris x TOTO - mr i dins. d eur It
Quéiy. aci Quiver as ἄναε. τὸ Akowr. mo ποιῶν» và
giaarqxaojeevoy , , τὸ. ct bov tib, πρὸ ao δουχον dy δι.
με: Touro «μὲν. σεως: Φηδδ... e Ibi vis. qud 12
μώτομ: oitairyxebetu yo seb opu; ^ EDT πύριου Keds
puts Ὀὐκοὺν ἕνα. le diawórus Cav yov σὺ, t 13
δὸς ὠμολόγησᾳς. 0706-00 ποίντὼνγν ὡς Ai-je ; κοί Qt
γύς σας, qi. αδ, τοῦσο. "ica pim dr Dose λλα
ἡίχωακες, ὅτ, ἐκ μεγοίλφις inis. δῶλτα: ὦ. .οὗκα τῇ
X49): Ninqrel?se inftar Serio ei Ki
σριβὸε Τύχην, ἐλεύϑεροὶ ἐσμεν. ὁ
1l 2
ας ΤΣ
"Ouai-
"on tlb 2
dem ferviit fervitutem ,. & κα
mater qnoque & avus, ic
ue ordine omnes
Jores. . Sin vel maine |
beri illi faerint , quid i *
ad te? quid enim, .
frenui fuerunt, tu deg
ner? illi imperterriti, tu
timidus? | illi continentes,
tu petulans?
Et quid ifts, inquit , ad
Nob -Nihi ne tibi
Ad fervitutem facere vide-
tgr, fi. quid, invitus facias,
4 *- 4
e.
cspítue ἂμ, (genes Ind
guit ΄. Anquit ;
guis 1 me: fois potet Ἔ
omnium, de
4-5 un oerte don
num gea iple
confelfus. ee ;, dinj. quamyvid,.
U£ dicis, communis 1
nium, nibil.tamen iltud
sonfoletur ; ;. fe vognoloi
to, te femilise (Ef
vum effe... Fic. etiam Nicos
politze clamare folent: Pen,
Cacíaris Genium, liberi fü»;
g$ s aa À
mE Md "t Sed.
Itad te
39 jd EPICEBT
5. za με. A “ἄν om drip, ande μὲν Κωίσαρα
: digi τὸ. πορβὸν: epapuy; -ἐπδένο. δὲ pos emi. οὐ-
dixier ιἠράαϑης ᾿Ῥρνόξ; tod πρρδγακκοηρίους ed δω.
16 λων:: οὐκ ἐλευϑέρορ! ΤΙ οὖν remp wie τὸ dw.
17 tw ois ἢ ἐκεύδερον; Οὐδέποϑ᾽ - ὑπὸ τῆς dee
μένης ἐπκτυέγιε κοὐδὲν ar οὐκ. ἤϑελες ; νὐδέαονὶ
σου τὸ δουλάριον ἑἐκολώκευσας ; : οὐδέποτ᾽ αὐτοῦ
Y d vadis κἀνεφίλησαν ς τ καὶ “τὸν τοῦ Καύσαροε
ἄν φεύτις ἐναγπόσῃ, See novi ἡγῇν καὶ vire
Mens φυραννίδος.. .ΤΙῈΙ οὔκ ἄχλο. ἐστὶ, dou
: Νυκεὺρ OM wore ὃ ὅποι οὐκ: ἤθελες ; ὧν
'Δαωδαωοῦ can οὐκς ἄϑελες; eric. τῶσ eiusque καὶ
ς" nivis -3vicago Νοιβορούμενίες.. ιεἰποκλιέμερον,
M Fej. σὺ aimi o vavircu ὁμολγγῶν» ma |
Eyes; σε)" wei ἐν Θρασωνίδης, i. σοσαῦτα —
δι απρατευβώμννως. εις. eypá- € σὺ, ἜΘΩΤΟΥ μὲν
dpud. γυκεὸς, ὃ -ve ὁ ἔδτας οὐ " rope p
D "s
"Vw νν "2 »
lacet, fomes nnidem. Quid
Cieürem TNI otpit- corium ja
bimus. ΠΙᾺ auteét. mihl NUnqunthne no&au iviff
Miéjto, Mone alijdando quo molles? — numquam
ráfti aliqueih?' nou puel- phe 'quifh velles infümfi-
ism? non frvuc *-nónín. numquam plorans &
EcbuutA? “Οὐ tutem hoc — genens. votes , nonhollas
ad fervituteri autlibertatem δά δὶ convicis, exclu.
facit?! ^ NililIne: umquam — fionem toferaftí? — Veram
&tnica tibi imperavit quod i tua probra conliteri te
polles? hutüquat fetvdlo pudet; vide, quid dicat fz-
tuo adulwtns es? hnríniquam — ciatque 'Thrafonides: qui
ied ejus deofculatus es? eum toties militárit, quo.
t véfo ἢ quis ἐς Ciefaris ties fortaffe ne tu quidem,
déofeulati cogeret, primum no&u exiit, cuni
εἰσίοι effe duceres, S Qeta exire. non andere
fc
DISSERTATY, IL τν, CA P. I. Lr
uad APA οἱ lauonmeryl det by. φύγον aio
e Prsqisiyd ode ν᾽ ie] s», πικρὰν, δουλείαν οἶσε
Kofvegueves
Δ φκαάφγέν. pty (ησῇ,. ὀάύλφμον, εὐτολὴσ o:
gudpie τῶν qoMgium πῴποτε, - Τύλως, ὅς "ys xod En
ατοιβιζμαρίου δοῦλος ἃ, iod aresduregel
e qUTAAOUÓ,
LT e». (mi sri: ἐλοόϑερον Myr; w ὦ seb
ewe 40 Ta. φτερτφαὲ; Eme Hw ὠτῶ, καὶ sy
«πρὸς. τὸν ὑφ᾽ ivo μὴ ᾧιδόνχῳ, rte - xal
deo. τῇ μωρούφν, σόμφον., καὶ Óéiraós καὶ κλφόοι"
sehr. d urhgdk, εὐρμερήφοις ; ἐπαίρεται. [UT
καὶ τότε qas; ed. oue... J
ees. Apevegias ὦ exe ii us.
: pU Pb ἐπὶ τῶν die; πῶς ᾿χωμορῇ τῇ [2
iva τῆς ἐλευθερία" , Arras Zelo, ἡμέ: ἧς
δοὺς ᾿ἐγκλείσαντες., » καὶ σιτίζουδι., Ἢ καὶ κομίζουσι
Eno pe aora, Καὶ τὶς de Tovro» TÓv Alva
L1 3 ἐλεύ-
| ΦεβΆσῆκα : ^C
fed. fi ab eo, faiffat ad ex.
eundum coaftus, multum
vociferatus ὃς acerbam fer
vitutem deplorans exiiffet.
Quid aatem ait? — Pis,
inquit, puella in fervitutem
gue redegit, quem nemo ko.
βέμα umquam vicit, ]tane,
mifer! em puellg fer.
vus es, & isdem vilis
aei
fuc ἢ eífe dicis?
quid τρια tuas ja-
tas? Deinde gladium po-
ftulat, & ei, qui ex bene.
volengà non dat, füeeen-
-.J
ergo te ad-.
fet: er puelle, cul invi; |
fus eft, rónnerá mittit, &
fupplicat, & plorat: rur,
fus vero exigdq ufus fac. |
ceífu, effermr, Sed tum -
quogue quo pacto? An ut
e adpetát, peque foi: -
midet? φ Meq
ΟΜΝ yero. ἴδ᾽ Mil
mantibus, quam de illis ba,
beamus notionem liberts-
tis.. Leones alant cicoree
eavea claufos, & pafcunt,
eosque nonnulli fecum cir-
pumferunt. Quis autem
dicat eqm leonerp. ef εἴα des
εἰ ἐξῆλθεν. Εἶτα, ej: Myss. Iss 20
/
- “Ὅὃ᾽Ὃ᾽ό᾽όέόέ͵ὁ ϑ 7 BPICTRTI
gotoaxecoMuh! ᾿ΑΛᾺ vs anie, Οἴκημα ἐπιτή.
ὅριον οὐχ, ἔξω. - Ἐν νεπιτηδείῳ νοσήσεις, Tis μοι
φοιήδα Tre τροῷᾶα!, Oi καὶ τοῖς ἄλλοις “ποιοῦν
χες, ὡς Μαγης γοσήδος. Ὑἱὶ| δὲ καὶ τὸ πέρας
$8 τῆς νόσους ἼΑλλο Ti, ἢ θάνατος; "Ag οὖν bv.
Mis. ori κεφάλαιον “τοῦτο πάντων τῶν κακῶν TE
ως ανδρώπῳ καὶ ὠγεννώας καὶ δολίας οὐ ϑάνοατίς
. gg feri, μᾶλλον δ᾽ ὁ τοῦ ϑανώτου Quo; "Em
outoy οὖν μοι γυμνάζου: ἐνταῦϑος γευέτωσαν d
| λύγοι σαντες, τοὶ οἰσκήμωτα, τὰ οἰνοεγνώσμα.
4u* καὶ dog, ὅτι οὕτω μόνως ἐλευθϑεροῦνται κὶ
ἄνϑρωποι. 07
Dutiter decumbam, — Sed malorum omnitrm homin!
ut vir, Domiciliut com« & degenefis animi & ti-
modum non habebo. In in- miditatis effe, non mor.
commodo eegtotabis. Quis tem, fed potius rmhortis
autem mihi vi&um para- inetum? Adveríus , hunc
bitf Qui etiam alfis pa- igitur te exerce: huc in-
rant. Sicut Manes zgro- clineotratiocinstiones om
tabis. Quis vero erit ποῦ. nes, exercitationes, lectio
bi exitus? Num pejus ali- nes: tum vero cognofces,
uid quam mors? Xn hac folá ratione adferi bo-
igitur cogitas, .caput bod fines in libertatem.
DISSERTAT. 1.18. ΤΎ, “4». [ ' 29
-
| . APPIAROT di
"t ^ — TON Il
ἘΠΙΚΤΗΤΟΤ hÍATPIBnA"
BIBAION TETAPTON. UM:
cvs XB
Περὶ ᾿Βλενϑίρίαν, ὦ . s
Exiit ἐστιν , ὃ [ca ὡς Bine ὧν. ΝΣ
ὀἐναγκάσωι d iw , οὔτε κωλύσαι, οὔτε Biene Dei] .
eU vi dp ἀνεμηύδισνοι, ἢ 3 ei dier Bree
καὶς "tái, uter? deer Τίς ow 91A 3
e αβωῤτάναν; ; Odes... Tie “λει ὧν stas |
'rojieyob , esi, ἄδικος ὧν, ᾿ἀκόλασξορ,
pejejigonpes, tolirenos 53 δύο, Οὐῤεὶς «en "*
"Tav φαύλων Q et βοὐλέτω . ὃν Τοίνυν ᾿οὐδ ᾿ ἐλεύ,
| Seti
EPIGTETI DISSERTATIONVM
.AB ARRIANO DIGESTARVM
LIBER IY. |
CÀPR.h-
CO Db Ribsbtáàle 0|
Lite: ek, dai vivit, üt vult dus vivere vult ieisioem
qui nec cogi,. tec pfobi, Nemo, Quis vivere. vult
beri, , Hiec'vim pati poteitg deceptus, terne?grias, iue
eujus, tapetus nor . impe jurius . petulans; quetde
Ὥ
e
diuntur, adpetitiones noo ]üs; humilis & abjectus f
fruítrantur ,. &averfationes Nemo, Metng igitur im»
non lunt irrjtm. Qyia ge probus virit. üt vult; τοὶ
, A&pi&ni Difet. 7.1. Li que
i
^
΄»
405 55 ἘΕΡΙΚΥΕΤΥ
4 Degée oso: Tie -δὲ -Bihe : λυπούμενος (m, Qe
βούμενος,, QDoidy ;, ἐλεῶν, ; ὀρεγόμενος καὶ dao
᾿συγχάνων, ἐκκλίνων καὶ . περιπίπτων; Οὐδάς.
Ἔν: νυ
' 5 " Exopet οὗν. dive τῶν ᾧΦαύλων ἄλυπον, ἄφοβο,
^
6 .
fi
$07 * . * ἢ . - y f .
ἀπερίπτωτον, οἰνοσόγευκτον; Οὐδένα, Οὐκ ἄρα
οὐδὲ ἐλεύϑρον." D. E .
Taura. ὧν "fic. ἀκούδῃ ὥσύχατοο, ἀν yb
σπροσϑῇςν ὅτε, ᾿Αλλὰ σύ γε σοφὸς &, οὐδὲ
. 1 ἢ Quo 2 " ) Li À D 1,“
πρὸς σὲ ταῦτα cwylwgeros gb ἀν δ᾽ αὐτῷ
τὸς ἐληϑείας ὄσεῃο, ὅτεγ Τῶν Tglce ππεπραμίνων
" . E EX a -. * - * v "ἢ . 4 " 7.
οὐδὲν διαφέρεις πρὸς τὸ μὴ καὶ αὐτὸς δόνλος ear
"€. at - εν * ad - PEN 3 ^ 4 .
CDS δὴ τ κα κ᾿ ποτὰ
8 τί ἄλλο 3 πληγάς σε δα φροσδοχῶν; Ios yae'
, Quo», ἐγὼ δοῦλός εἰμι;. ὃ πατὴρ ἐλεύθερος, ἡ
μήτηρ, ἐλευθέρα. cU ὠνὴν οὐδεὶς ἔχοι: φλλὰ n
δυγκλητικός epa » καὶ “Καίσαρος Φίλος, καὶ ὑπά.
τευκά, καὶ δούλους πολλοὺς ἔχω. ᾿ Πρῶτον μὲν,
e βέλτιστε, συγκλητυκὲν τάχα δον καὶ ὁ πατὴρ
. DC! GS: 5770 Qqlo€e τὴν
que neclibereft.'Quisvero nihil ad te; venim tibi
vivere vult mceceris, timend,: dabit. SiA serüm dixeris,
invidens, miferans? .quis, nihil eum ab iis differre
its, u&cupiat, hec voticoni- (quod quidem: ad Tervitu.
. pos fiat? ut fugiat, ἃ iu :terh'adtineat) qui ter ve.
ea, quie fugit, incidat? nierunt; quid przeter pl.
Nemo. Eft-ne véroi mpro- ^ £as exfpe&tándum tihi erit?
' busaliquis, quifit moergris." Qub ράϑο enim, dicet,
qui timoris expers? .qui.;v*go íervus fim? pater
non fepe in ea, quce fügit, meus liber eft, jnater li
incidat? cujus adpetifio- derà, nec me -quisquum
' nes non (twpé itritày/fint? éihit; verum etiam feni
Nemo. 'Ergo'heliber-güi: tóríom, δὲ Ciefaris ami.
dem impróbüs-quisquatm," etis, & confalaris, ἃ fer.
" Hee fi quis audiat Hel — 96s multos 'habeo. — Pri-
rum "Confüb,fi-adjecérís, inum, fenator optiitié; for-
Ta quidein fépkene óv, ες téfs &' paler tuüs em
vhi À ὦ ! τς $». rA t ἐπι
DISSERTÁ'T 4.35. TW.CAP,I. $91
φὴν oim δουλώίαν ὥμῶλος ἥν, «καὶ, P μήταρ, sai, 31
à πάξπος, sue Maio πάντες. οἱ πεῤόγονοι. αἰ db τὸ
δὰ καὶ τὸ. ᾿μώλυσπῳτι ἦξαν. ἐλεύθεροί... αἱ mh
σεφὺς σὲ; i gps εἰ. Root υμῆνυ γδϑνοῦον ἦραν; ^
e». aiyeimiie; οξκώμοι. pi ἀφάβοι,. qu E
ἑκωνὸι μὲν. ἐγκρατῶσν: σὺ δ᾽. aui quss τ" Vua
ccc ncoqmme sii «ujykAGS Dt τῷ;
dal τί» $us: τῶτο: mp σὰν δοῦλον. ὦ δέ: It
Gilir aoi Φαίνεται. νας; Τὸ CORTA. TA CODY; τὸ
ey ÓjetYoy , , χὰ, σπέκονζὴ!. πρὸολι E -deuX die üt |
Ve4; Tono μὲν, σεως: rite. «e Iiai- ws gua: δα τὮ
ψρτο. ἀμουγκώσρο yat op «0, fna πύριου Καὶ,
Ft; Ovkevr ἕνα. le iain Minn des QUE 13
δὸς ὡμολόγησας. 076-00 nein ὡς λέγεις, κοί. QI
γύς ἐσακ, Ath αι τουσο. ποῤαιμαϑώσϑων aos |
ίκωακε,, ori ἐκ μεγοίλοις -aikietc. δοῶλτο! ὦ... οὕπω τῷ
E NüxagroM tee ἐπιβιᾶν ὠώϑῳσι; ^ri. Kd»
caiga Τύχην, ἐλεύϑεροί ἐσμεν. ——
Lla
eÁ €
dem fecviit fervitutem ,. &
taater queque & avus, "at
que ordine omnes tyi mt
Jores. .., Sin, vel marime |
beri illi fuerint , quid if ig
ad te? quid enim, ἢ
ftrenui fuerunt, tu dep
ner? illi imperterriti, tu
- timidus? , illi continentes,
tu petulans ? confoletgr;. fe cogpofpe
to, te m3 ilie (7o
Et quid ifta, jn uit, ad, vum eite. mea i etiam Nicos
borieitem? .Nihilpe tib& politz elamare fo 'Rtz Pen
ad fervitutem facere vide- Caefaris Genium, eri fü»;
tgr, fi.quid, invitus faciat, BOR sanus p
& 4 «
Lari
"Ops
licencias, fr gemens. 1
quidem efto ,. inquit ;
quis me: coggre, poteft, i
omnium, demigus: Carfar
o..umum.-oerte .domir -
num te.
confellus. es ;.
ἊΣ dicis,. communis ft om
gium, nibil.tamen iltud
E , "t Sed
i qs.
883 00s EPRCRHTIOC
D iA "Ogais ed on δολδν cov. μὲν Κωΐσαςαι
: diede τὸ. ᾿προκρὸν: ἀφῶμεν ineo δὲ μοι ἀπὲ, οὐ»
dier ιἠράαϑης “πρός; τοῦ πρριδρακκοερίσυ ς es da
16 wj. οὐκ ἐλευϑέρουν “ΤΙ οὖν reum πρὸς v) dw.
17 Mw ots ἢ ἐλεύθερον" Οὐδέαοϑ᾽- vxo τὴς fee
μένης Iaxreiue οὐδὲν «ὧν. oin ἤϑελᾳ:; υὐδέπονὶ
σου Yo δουλάριον ἑκολάκευσας ; : εὐδέποτ᾽ αὐτοῦ
1. quif. adiu κατεφίλησας ς - καὐτὸς τοῦ Κωΐσειρος
ἄν φείπες οναὴρωίαῃ, ὅβρν nei ἡγῇν καὶ vire.
"8 38 finr tuni, “ἯΙ els ἄκλο. ἐστὶ ᾿δουλιώδῃ
: Νυκτὸς εὐδέπονλ aimi dee ὃ ores οὐκ: ἤϑελες ; Gy
Awitorgc δ opm. οὐκ ἄϑελες; eias. τα cipuoQe xnl
i! ὀφένωκς vie ov^ » Nadogeipievie. αἰποκλούμεναε,
39 ᾿Αλλ ὡς σὺ" αἰσχύνῃ. "P σανῦου ὁμολργῶνν tea
p. ryes; ind Pot ὧν Gear, in, δοσοιστα
δι απρατευδομενοι. es: ye o9 ev, Tewroy T
ἀξελήλυϑενυκτὸς, ὅτ ὁ ἄτας οὐ eoa ᾿ἐξελε
. .
.
»,
Ἢ 2 "t. 07 Ὁ ΄ ΗΝ ΓῪ
ἃ pet ἔσπιδια tyrannidem. Quid
C ο d τα. pet, ἣν “αὐτὰ εἶ (εν 5
banus; ΠΗὰ δαϊείλ mihl Nnqutine οὗ ivift
(iéjto, moune salijuahdo quo molles? ^ numquam
itidfti ullquer δ᾽ notrpuel- pu uafh velles infümfi-
ism? nonfervuci?-nónín- f? | nutiquam plorans ὃς
Eébuurh? fd tutem lioc fefens. votes , nonhuliss
ad fervitutem autlibertatem — edidift; convicia, exclu.
facít&? ^ Nilline: umquam fionem tolerafti? Verum
&fnica tibi imperavit quod tua probra conhteri te
nolles? huthquám fetviló pudet; vide, quid dicat f-
' tuo atulatns es? nimquam— ciatque 'Thrafonides: qui
m ejus deofculatus es? eum toties militárit, qno.
t véro fi quis te Ciefaris ties fortaffe ne tu quidem,
ae déofeuisti: cogeret, primum nof£tu exiit, cum
juriam effe duceres, Gc Geta exite non arderet,
2 d - fed,
! DISSER A'5 EM ἂν, CAR E. 38
Sen. ἄλλ᾽, καὶ ἡιροσυφγνεάζετ br. :SUTQU [jl
ur ἐπικραυγάσας ν᾽ ὑκοιὶ -τὴν. πικρὰν. dovheux ὠπα
Χρῷυράμενες, Ay. Εἴτα, ej: Mya. es: 20
dissciq ri μὲν Qin: sersdsle uer Fives LE ^x
. gulpie τῶν “φολομίων πῴποτε. - Τύλωξν ὃς "yg xoi ci
σεριλιᾳμαιφίου deus, d , dod φαμλισφαφίνι εὐτελοῦρ,
fí ey ἔτι. esprit: ἐλεύϑερον Ayae s τί à seh
ehe € το. ertareas; Ere. ξίφες era; καὶ φῇ
πρὸς τὸν ὑφ᾽ εὐχοίμς- μὴ ᾧδόνχῳ, steve καὶ ὦ
ὥρμα vj μιχούφρ: πέμψον. “καὶ direi, καὶ Quent
πάλ «ὦ μηιρᾷ, «ὐμμερήφεις : ἐπαίρεται ih 8
καὶ τότε, πῶσ * ed ἐπιϑυμάνς, $ on TO
etos. ἐλευλερίρις, ἦχο ον iP uan uo
Xe P ἐπὶ τῶν die; . πῶς Senobs πῇ 2
iva τῆς ἐλευϑεφίαν:". Morras eoi ἡμέι ἧς
pour. Iyoeiraerec ». καὶ͵ erigit. καὶ κομίζρησν
ἔνι, με «αὑτῶν. Καὶ τὶς dde τοῦτον vív λέοντά
4 ο΄ ἐλεύ-
fed, fi ab eo, faiffat adex- fet: er puelle, cul invis :
eundum coaftus, multum fus eft, munera mittit, ἃς ὦ
vociferatus & acerbam. fer» fupplicat, & plorat: Füre
vitatem deplorans exile, fus vero exiguo ufus fac
Quid aetem ait? ilis, ceífu, effertur, Sed tum
inquit, puella in férvitutem quague quo po? An uf
gne redegit, quem newo ko. neque adpetat , Reque fois.
δια utyquam vicit, Jane, midet? * *
mifer! em puellg fer. ^ Confidera yeto ἴδ᾽ bol,
vus es, & quidem vili vilis mantibus, quam de i
uelle?" Quid ergo te ad-. beamos, potionem libert$-
uc liberum effe digisf tis. Leones alant cícureg
quid expeditiones tüas ja- aves claufos, & psfcunt,
as? Deiade gladium pa- eosque nonnulli fecum cir-
'fulat, & ei, qui ex bene» pumferunt. Quis sütern
,voléngi non dat, füccem- — dicat eum leonem Xl i
. 4
,
59.
IAS wProdwfio
N Duibeery XE δ᾽ ὅσῳ. μαχωκώκχερον. Bin
Τοσούτῳ δουλιιώξενυν;, vod ode εὐσϑησίν καὶ
Ἀνγισμὸν λώβὸὼν, : Βούλοιτο- ἀγύξων Tic ὦναι τῶν
36 Ἀεόντωνς ᾿ T AaMye ^ «rob: δὲ “πτηνὰ ταῦτο ὅταν Ay
"
" Ka) τί eo wand» ^ióvw ἐνταῦθ;
4
Q3; . καὶ ἐγμενλεισμένοι Toma:
"οἵω. arat er,
ᾧγροῦντω ingioyer y ad vidi. "je ira λιμῷ δια-
᾿φϑείρεται BEAMI ἢ ὑπομένων τὴν τοιαύτην duet
αὐγήν... Xo
* ey διασώξεται * μόγις καὶ χα»
inl , Ναὶ φθίμοννα" »ay Pur veg Ti "r&etary-
) ἐξεπήδησεν.
ira. “ὀρέγεται τὴς Φυσικῆν
i fofi καὶ τοῦ αὐπόγομο καὶ οἰκώλυτα dw.
Ol XPyes;
πέτεσϑα, πέφυκα ὅπου ϑέλως: ὕπαιθρον διώγεν,
' ἄδων t ὅταν ϑέλω" σύ με πάντων τούτων dee,
καὶ Xfyas, vb C0 κακόν den; Ae τοῦτο ixeva
μόνα ἐροῦμεν ἐλεύθεραι, , ὅσω τὴν ἅλωσιν οὐ Φέρει
SAU aun τὰ dn, κοὶ ἀποθανόντα διέφυγεν
*
[Y à 5
berum?" sonne, qno mol-
Hus degit, οὐ fervilius?
Quis vero fenfus & ratió-
nis compos factus, aliquis
orum leonum effe velit?
Age porto, avicule ifta,
Binh captae & inclufz; alün-
modo adfectze (urit?
dt eifügere cupiunt? non-
hullz: famé etiam perire
malunt, quam vitain Iftam
tolerare: : , qüze auteth con-
. fervantur, quod zgre qui-
dem ac difficülter & cui
tabe fit, fi ullum forameh
degithenderta, exfiliunt.
- prohibeantur.
Ovra
t ,. τὴν . '
Adeo πεϊαταϊ οἵη fibertaten:
defiderant, ὅς ftatum quo
fai juris fint, & a nemine
Et quid hic
tibi mali eft? ' Quid dicis?
Ναϊαγὰ mea defiderst, ut
volem quo velim, ut fab
dio »gam, ut cantillem
cum volo: quae cumtu mi-
hi éripias omnia, quid muli
mihiit rogas? — Quamob-
rém illa; fantum animalia
libera dicemus, qux c*
pv vitatem non ferunt; fed
ulac capta fünt, morte
fertitutem"e(fugerurit. sc |
DISSÉRTAT. L2IB.ZW. CAP. 1. 7435
. ει MD " ZEN
Qro καὶ Διογένης gro ἀφγφεί. μιάν -ὅχαι μχοι: 89
γὴν πρὸς. ἐλευθερίαν, τὸ εὐκόλῳς ἀποϑνήφκος;
καὶ τῷ Περσῶν βασιλεῖ γράφει. ὁΤ Ti» AS«
ναίων πόλιν καταδουλώσασθας οὐ, δύγασιε" οὗ
μᾶλλον, Quoiv, ἢ τοὺς ἰχϑύας. Πῶς; οὐ γὰρ gi
λήψομῳ αὐτούς; Ay Ans, Φησὶν, εὐϑὰς͵ carp,
λιπόντες qa οἰχήσονται, ἐρϑώπερ οἱ ἰχϑύες, καὶ
yog ἐκφγῳν ὃν ὧν λαΐββῃς, ὠπέϑανε" xal. αὔξοι
ληφϑέντες id» ὠποθνήσκωσι, vi σρι, dgli- τῆς
σαρασκευῆς ἔφελος; Τοῦτ᾽ ἔστιν ἐλευϑέρου, eiu. 83
deóe φωνὴ, σρουδᾷ ἐξητακότος τὸ πρῶγμᾳ. καὶ
ὥσπερ εἰκὰς euguxórog. Ax d ιἀλλαχοὺ ὠτὸς doc
ὅπου devi, «i ϑαυμαστὸν. εἰ οὐδέποτε mui) eUgn
σχοςΣ — - | Li. 737503
Ὁ δοῦλος εὐϑὺς εὔχετας οφεϑῆνω; ἐλεύθε. 3 ὃΟ.
ρος. Διοὶ τί; Δοκῶτε, "9T: τοῖς εἰκδστωνδὰς Pon
ϑυμῶ δοῦναι ἀργύριον: - Οὔ AN $^ vr Qao
(trei, μέχρι τοῦ γῦγ, διὰ τὸ μὴ τετυχηκέναι
| .Ll4^ "o τούτου,
L
& Diogefes alicubi dixit,.
unam eíle rationem reti.
nendz libertatis, baud gra..
.Vate mori: ὅς. Perfarum
regi ícribit, eum .civita-
tem Athenienfium non pof-,
fe in fervitaotem redigere; .
non magis, ait, quam pi-,
Íces. Quomodo? non ca- .
piam eos? Si ceperis, in-
uit , ftatim te reliCto abi.
ünt, quemadmodum pi-
fces: nam & horum quem-
cünque ceperis, moritur;
€ iíi capti fi moriantur,
qua erit expeditionis tug,
utilitas ὃ. Haec ingenui viri:
vox eft, qui rem ferio in«
-quifivit, & uti par. e£. in.
venit. Sin eam alibi, quam.
ubi ejt, quafiyeris, mon.
mirum fi numguam .inve«
nis. !
Servus ftatim optat fe,
Quamobrem ?.
Eong. putatis, . quod pecu.
nanumitti.
niam Vicefimariis dare cus :
piat? Non; fed quia pu»
tat, (e, quod heCtenus liber-
tate caruerit, impediri. &
020 7 infe- :
dai
V0 ^-c70ox*k0rgbeTEYY ς᾽!
qa voire, ᾿ἐμποδιξεσϑαι al Qvae. — "Av ὠφεδῶ,
Φησὶν. εὐϑὺς πᾶσα εὔροια, οὐδενὸν ἐπεστφέφος
fast, roo» die ἴσος καὶ. ὕμοισς. λαλῶ, τεορρϑδομδιό.
ὅπου ϑέλω, ἔσχομοι ὅϑεν ϑέλω, sal ὅποὺ ϑέλο:
| 8$ Efe ὠπυλευϑέρωγων" καὶ εὐϑὺρ μὲν coim: ἔχων
sui φώγῃν Ord «vs κολιβούσφει, aet irs ders -
wvire exe ἢ ἐργάξοτωι τῷ eóporri, nei wei
^exe τοὶ devorare: Kev exy τα, Qr; d
πέπτωκεν de δουλείαν πολὺ τῆς προτέρας χοιλεν
ἀδ' πωτέρανλ 4 καὶ εὐπορήσας ἄνθρωπος drresdono-
)us , Neqve daudvrxdiei, καὶ δυστυχῶν d»oe-
$T Ἡλούέγῳι,. καὶ. τὴν δουλώαν πόϑω. — Fi yelo μοι
κοικὸν ἦν; ἄλλος. "μ᾽ ᾿ἐνόδυεν,. AME μ᾽- ὑπέδε;,
ἄλλος ἔτρεξεν, ἄλλος ἐνοφοκέμα., ὀλίγα ωὐτῷ
. ὑπηρέτουν, γῶν δὲ τάλας. οἷα Wuéqu €, φλείοσι
$8 ξουλεύων ἀνδ᾿ ἑνός; Ὅμως d' ddv δαχτωλίσυς,
Φιὴν λάβοι τόν τὶ εὐρόστατα ῥάξῳ, καὶ
iInfeliciter vivere. δὲ ma.
pumiffus fuero, inquit, fta-
tim otnnia profpera;. curo
" meminém, omnibus ut par
δὲ qualis verba facio;
profici(tor quo volo, venia
, unde volo, & quo volo,
Deinde, oum manumiffus
εἴ, ftatim non habet gbi'
€dat3 quazerit cui aduletur,
apud quem ocnet: | delnde
vel corpore opus facit, &
graviffüima patitur; &, fl
odo prefepe aliquod. in.
venerit, 1n
ck prioté longe gravio:
fervitutem in.-
rem:. sut, fl opea etiam
nactus fuerit homo ine-
ptus, puellulam aliquam de-
perit; & (uas calamitates
deplarat, ac pri(tinam fer-
vitutem defidergt. — Quid
enim mali mihi erat? alius
mihi veftes prsebebat, cal-
ceamenta, cibum preebe-
Bat, in morbqa me etrabat;
pancis iu rebus illi fetvie-
bam: punc autem mifer,
quid patior, cum loribug
τὸ upo ferviam? Vesam-
tamen ἢ annadlos, inquit,
eccepero, tum profperrime
YiVARm,
LS
ελλειμονέστωται.᾿ Πρῶτον μὲν, vos Aly 9 hex
ὧν deri. Ld ete: λυβωὼν, πάλιν Tur
Ενώ: φησιν" "A ply στρατεύσώμαις. ἐπηλλάγην 39
shóvrav νῶν κακῶν. Erqurtórrak πάσχει ὅ ὅσα i?
porivlie καὶ οὐδὲν ἢ ἧττον δευτέραν αὐτὸς στρα
Tilt, Ln τοῖν. G9. ὅταν αὐτὸν. τὸν κολοζῷ»᾽ 4Q .
νῷ bros, , καὶ γένηται" συγκλητικὸν, és ver j
ϑυλοὲ ent σύλλογον ἐρχόμενος. τότε ΤῊν καλλίω
xa) λιπαφοτάτην δουλόίαν jore. -——
"bu μὴ μωρὸν 2; dAX ἵνα μάϑυ ὦ Deja
ἡ Ξαχράφη;. τί ἐστὶ τῶν ὅρτων ἕκαστον, καὶ uy
εὐκῷ ét προλήψαιε ᾿ ἐφιαρμέζῃ "ewig ἐπὶ μέφουφ᾽
οὐσίαις. Ἡοῦτο γάρ iov) τὸ rwv τοῖς ἀνθρώ» 43 "
ποις. ποίννων τῶν κακῶν, τὸ rdg προλήψεις vf C
wonis- μὴ δύναεϑαι ἐφαῤμόζον vds ἐπὶ)" plgove, |
Hes δ' ἄλλο; ἄλλα οἰόμειδοι" δ᾽ μὴν», ovr yo 43
DISSERTAT. LIBE. iV. CAP. I.
᾿,αὐδαμῶς, ἀλλ᾽ ὅγ, τὸς προλήψεις οὐκ dues"
| Lis
viv), δὲ feliciflme, Pri-'
mum, ut eos accipiat, ea'
patittir quee meretur: deine |
de-acceptis iis, rur(üa 'ea-
dem.: Poft, Si militavero,
mquit, liberabor - malis
Omnibus. Militat; zrum-
nsS patitur verberome di-
gn35:: aoc nihilominus fe.
cunda, itemque tertia, po--
Rolat E endis, : Deinde,
um ᾿ colophoneti
fenpoftit. & :fenatoe- eft
fattus , tum fit [ervus con-
cilium ingrediens, tum pul.
cerrinam & nitidiffimam
fervitutem Tervit.
adcommodet.
* dátr aliw;^qied: ud
eiu
" Definat effe ffültus! Bd
difcat quod Socrates sit,
que rei cujusque fit na-
tura; neque anticipatipses
rebus finguíaribus temere
Hseo enit
eauífa eit hominibus om-
nium malorum, quod an
ticipationes communes re- '
bus fingularibus adcomio- '
dare non poífunt. Nos —
nim afilalis opinamusto. —
bis effe: oauffas malorum:
alius, quod mgrotet; ne
quaquato , fed quod antiel
pationes ᾿ὯΟΒ 'adegmmas.—
428.
"»
4, EPRICTETÀA
ὁ 7 στινχές ἐστ 245, ὅφι παν
τέρα χαλεπὸν ἔχοι ἢ μητέρα" τῷ δ᾽ ὅτι δ΄ Ka
eae οὐχ ἵλεώς ἐστι.
Τοῦτο d" ἔστιν ἕν καὶ μόνον»,
. 44 τὸ τὰς προλήψεις ἐφαςμόξαν. μὲ εἰδένῳι. "Ese
vis οὐκ ἔχοι κῷῴκοῦ πρόληψιν 1 ὅτι βλαβερόν ἐστιν,
, ὅτι Φευκτόν ἐστιν, ὅτε παντὶ odi οἱ πρικονόμη-
τὸν ἐστι; Πρόληψις προλήψει οὐ μάχεται, NN
A5 ὅταν ἔλϑῃ ἐπὶ τὸ ἐφαρμέζριν.
Ti QUY TQ κακίν
ἐστι τοῦτο, καὶ βλαβερὸν, καὶ Φευκτόν; Ade,
E Καίσαρος. pn eus Φίλον. :
᾿Ασῆλϑεν , otatéxrt-
ee τῆς ἐφφρμογῆς, . ϑλίβεται , erre τὸ undis
πρὸς TO argoxeipatyoy-
ὅτι τυχρὶν τοῦ φίλος ναι
04 Καΐφαρος,, οὐδὲν $ TrTOY TOU Οὐτουμένου οὐ τέτευχε.
46 Τί γάρ ἐστιν, ὃ (nre πᾶς ἄνθρωπον: ; Εὐστα-
ϑῆσαι , εὐδαμεονῆσαι , πάντα. ὡς ϑέλεε ποιῶν,
: ΝᾺ xaNvec dus e μηδ᾽ ἐναγικώζεσιϑαι.
Ὅταν οὖν
sema Καίσαωφος, Φίλος, φέπαυτοωι κωλυόμενος;
v
t; alins, quod patrem 'du-
rum
alius, quad Cafarem fibi
maje propitium habeat?
Sed. horum omnium unica
& (ola cauffa eft, antici-
pationes neícire adcommo-
' dare. Quis enim notionem
Mali.non habet hano, effe
id. noxium, εἴ fugien-
dum, modis omnibus pro-
pulfapdum effe? Notio no-
tioni non repugnat; fed
cun ad sdcommodationém
Ventum: eft. Quid ergo eft
meum. iftud ,, .& noxium,
᾿ & ἀ ἀφ. Befpon-
habeat aut tnatrem;,
“ἔπαυ-
det, Non effe Ciefaris asni-
eum. Longe abiit, adcom-
modatione excidit, angi-
tur, quarit ea quz ad in-
ftitutum nihil adünent: quia
Caefaris amicitiam adeptus,
nihilominus id, quod quz-
rebat, non. eft adeptus.
Quid enim eft, quod qui-
vis.homo querit? Tran-
quille vivere, profperá for-
tund uti, arbitratu fuo fa-
cere omnia, non prohibe-
ri, non cogi. , Igitur Cz-
faris amicus factus, an pro-
hiberi defiit.? defiit cogi ?
tranquille vivit? rebus fe-
cundis
Ι
DISSERTAT LIS YV.CAP I. 99
arbre νογγκαιφόμενοε: 5, ejeruDi;: . auge; Τὶ- *-
γος πυθώρμεθα: ; The. ἔχομεν ' ᾿ἰἀξισαισινόνεραν," do
εὐτὸν τοῦχτον᾽ τὸν yeyeréro QiAo s. Ἐλϑὲ οἰς πὸ as
μέσον; καὶ eimi ἁμῖν, πότε, ἀταρανι τερον b.
Seules; viv, ἢ "πρὶν yedoSi Φίλος: τοῦ ^ Kaiogs
eos; Εὐϑὺς αἰκούοεις 9 in, Παῦσῳ, τοὺς Θεούᾳ
co, ἐμπαίζων μου τῇ τύχῃ. οὐκ eld s οἷα 7
σχω TÉA«S, quà" ὕπχος ᾿ ἐπέρχεταί μαι" dAX
ἄλλος ἐλθὼν λέγον» ὅτι $$ Ἤδη ἐγρηγορᾷ,. ἤδη
*óéecy' era ταραχαὶ , ᾿ὅτα Qeivri ἐξ. Aye
ἐδώπνμς δὲ πότε εὐαρεστότερου; Y, ἢ vere
id Ed αὐτοῦ, καὶ περὶ τούτων τί Afye*
in. &y μὲν μὴ κληϑ δ ὀδυνῶτωι" y dV xn,
ὡς δοῦλος" vaga κυρίᾳῷ ᾿ὀῳγνὰ 4. μεταξὶ. qr goa y av ὲ
μή T μωρὸν ὅπῃ ἢ ποιήσῃ. Καὶ τί δοκῶς φοβῶ:
ται; pn μαστιγωθῇ. e δοῦλος; IIó3ev αὐτῷ οὔ
TO καλως; Ἀλλ᾽, ὃς “πρέποι τηλικοῦτον ἄνδρα,
Καίσαρος. φίλον. ᾿ μὴ ᾿ὐπολέσῃ τὸν τροΐχηλον.
᾿ἙΕλούου
cundis ditur? Quéin per:
contemur? — Quem veró
habemus fide digniorem eo
ipfo, qui Cfaris amicus
factus eft? Prodi in rmie-.
dium: '^dic nobis, quan.
do tranguillius dormivifti ἢ
nunc, an priusquam Ca.
faris amicitiam na&us οἷ
fes? Statim audis : Define;
quaefo per deos, fortune
diez infültare: hand no.
fti.qualia perpetiar mifer:
ne fomnus quidem "mihi
obrepit: fed, alius. venit,
nunciatque; eurh jam v
gilare, jam prodire ; mox
tumultas, mox curae. Age,
quando faavius' ocenaftig
nunc, an prius? Audi ip:
füm, dé his. etiam quid di«
cat: fi non vecetur, angi
fefes fin vocétur, éoenarà
ut fervum apud dominum;
interim foliciftmm, ne quid
ftàlte dicat aut faciat. Quid
vero eum timere Ρααβ ἢ
Ne vapulet, "wf fervus?
Unde éi' tam bene effet
Immo, ut décet tantum
virum, Cafaris amicum,
"ne caput amittat, . Quando
autem
49
*"-
$0 ./ . ’.. R»IOGTM?:
Ἐλούου Jà ord! οδχεῤα χώφορον, »γυμγῴζν δὲ πὸ.
σὲ ρσχρλοάφωρον! ἢ “τὸ e σύνολρεν vro μᾶλλον ἄϑε:
do Ms Bv Dui; vé yir. dv? τότε; Ὀμόφαι
"7
£T) οἱσὶν ἐλεύθεροι; ; Ζήτω καὶ εὐρήσας.
δύνάμω». ὅτι οὐδοὶς οὕγως ἐστὶν dixjoOwTes, d
᾿ἀναληϑὴς.. ὡς μὴ εἰφοδύρωσθας τρὶς mOTQU συμ.
Quod. o ὧν ἦ φίλτερς., or
Ὅταν οὖν pire οἱ βασιλῶς λεγόμενοι Quen
pic ϑίλωσι, μήϑ᾽ οἱ Φίλοι Τῶν βασιλέων. , τες
ἔχας yde
e coude ets τῆς Φύσεως σερὸς εὕρεσιν τῆς ἀλη
peus. .* 9? φύτος οὐχ, οἷός Tt 8, κατὰ ταῖ-
τας ριλιὸς πορευόμενος, sogery τὸ ἑξῆς, ἄκουσον
“παρα τῶν ἐζητηκότων, τὶ λέγουσιν" ᾿Αγαϑώ
eo δοκῷ ἡ ῆ ἐλευϑερίαι: 3 To μέγιστον, Αὐγαταω οὖν
. que τοῦ μεγίστῳ. ayudo τυγχάνων , varmodauu-
' les? bano, an illam? Ju-
- fare aufím, neminem adeo
γᾶν) ἢ κωκῶς πράσσων; Ov.
“Ὅσους οὖν ἄν Ἴδης
verses υσρορῦντας πρνϑοῦντας. εἰπε.
Φαΐνου
venies: habes enim δά
yeritatis inventionem ad.
jumenta quadam ab i r
patura tribus Ὁ
hus folis ducibus utens ie
potes confequentia inveni-
te, audi quid i ii dicant, qui
hze perveftigárunt. Quid
dicunt? Douum tibi vide-
antem trimquillius lavifti?
quando majore otio te ex;
ercuifti? Denique omnino,
Wram vivere vitam mal.
vel ftupidum, vel a veri-
fate alienum effe, quin ma»
gis fortunas (uas miíerer
für, quo amijcjor
fuerit.
:^ Cum esgo seque hi, qui
reges dicuntgr, its vivant
ut volunt, neque amici re-
qum; quinam reftant. qui
iini liberi? Quiere, & ἐὰν
tgr libertas? Maximum.
Poteft ergo aliquis maximo
bono potitus, mifer elfe,
δ Non Cd fortuná uti?
og. .Quoscumque igitur
infelices videris, . adver(a
| , lu-
gentes,
γε
L] ΄
DISSERTATI 1.18. 1Y. CAR. i. 543
uin Dag, μὴ ἄξω. Bir "heo
pai. ᾿Οὐκδῶν dr) μὲν avis nud vrgdesos, καὶ τῆν φῷ΄
φωνύτης ἐν xrícn ιατατώξεωο, ἤδη ὡπομεχωφή. c.
κόάμεν. ri γὰρ de9ut ὠμολόγησος TévrT&, &Y.T9 —
pyusc Daeowis νοικοῦαιμενῇ i «ἄν. ἐλούϑεροε,,
d» ve € pnis ἄγ. 8: biniendl ey, τε. emm το
Ἐφ, οὖν ν deinen p. οἰκεῖα, i de ὟΝ μὲ $4
v τι tien καὶ γενναίων, ἡ. ἐλευθερία. "1 ἐξιόλω
yo: Bas yag. ov; Ἔστιν Us. ἐνογτα, d'i«
γος su. Arrows πρὸ a" κρὸ εἰξιολόγου t arde , fe
5f
memi. duoi Qux deve "Or. οὖν Hor via. S4
UNCEERTUKÓTO rige ,. ohio eed τ
φαινόμενα. φυχὼ,. Myr καὶ TOTO. Dadées μ μὴ. E
γαῖ, ἐλεύθερον: eal. rd μένον, ὧν δρατναφίου.. fra
eno Rei v: ἐλλὰ κἀν. negras. deme. xd» ὑπ Te:
T4Ía6, aA ἐκείνω nd ᾿μειροδούλους Aye, 1 τοὺς
: Ἰαι emtios
nem. & ' venditionem. de
hujusmodi "£opf£titotionetn
in fetvili conditione ,. nif»
fam munc fecimus,
65 won qucrimust nau ji
tee iffa vonceflifti , -. five:
magnus reX. infelix fuerit;
nom eritliber, five regu-
lus, five eon(ularis ν. fre
iterum confüL -Efto. .: ᾿
lem porro illod tubi
féfposde, num magnug
quiddam ὅς. genecefíum, δὲ,
ὃ dec
| μικρῶν
ΜΝ prr tihi xidetuq
efle libegtas?. Quidni ves
ro? - Fiérine.pateít igitur,
ut πον Gm preclero δὲ
generofo bono. putitus , -filj
bumilis δὲ abjectas? Nog
poteft, Cur. ergo aliquegt
videris alteri fe fubtnittesa .
em, aut pryeter animi: ful
ntentiam :adglantem ;. aue.
dacter & jlluxt: — Jibesun
elle regata c- ,heque folum
ü propter caenan id faciat
fed etiim, ἃ eb. provin«
qiem , ab coníalatum: fed
illes quidem. minytos . fere
νοῦ
| 430 .0-.coo*kPXo'Rr 05
qa vore, ᾿μποδιῥεσϑω αὶ δυδροῶν. "Av ἀφεϑδῶ,
, Φησὶνῳ. εὐϑὺς πᾶσα εὔροια, οὐδενὸν ἐπειστῳξῷο:
fast, “πῶσιν οἷν ἴσος καὶ. ὅμοισε. λαλῶ, ππορεδομων:
oco ὅπου SÍ, ἔρχομον ϑον ϑέλω, καὶ ὅποὺ Db;
ἄς Eius πῃλευϑέρωγω᾽ καὶ e090p μὲν “οὐκ. Eam
si Quyp, ζητῶ vivas. κολακούσει, sae iss der:
wvire' exo 5 ἐργάξεται τῷ porri, wei wa.
^exer τοὶ devorare: κῶν exg τινα φάτην:; ἐμ-
πέπτωκεν εἰς δουλείαν πολὰ τὴς “προτέρας oue
ἀδ' moriens ἢ καὶ εὐπορήσας ἄνθρωπος φπαιδόμαιν
jus, “πεξίληνε “παιδισκώριον,. καὶ δυστυχιῶν date
4) WAwiéres, καὶ. γὴν δουλώωαν ποϑῶ. ἘΠ yeso uoc
κοικὸν ἦν, ἄλλος. “μ᾽ ἐνέδυεν,. ἄλλός μ᾽. ὑπέϑει,
ἄλλος ἔτρεξεν, dAMog ἐνοσοκέμα., ὀλίγα οὐτῷ
. ὑχηρέτευν, γὸν δὲ τάλας. οἷα πάφχων φλείοσι
$8. δουλεύων. ἐνδ᾽ ἑνός; Ὅμως d' ἐὰν daxruNows,
(ul, λάβω, τότε γ᾽ εἰροίστάτα dif, ταὶ
infeliciter vjvere. $i tma-
; rém; sut, ἃ opes etiam
numiffus fuero, inquit, fta-
natus fuerit homo ine-
tim otnnia profpera;. caro
᾿ς meminém, amnibus ut par
δὲ squalis verba facio;
pro&ci(tor quo volo, venia
unde volo, & quo volo.
Deinde, oum manumiffus
eft, ftatim non habet gbl
édat; quzerit cui aduletur,
apud quem ocnet: deinde
vel eotpore opus facit, &
graviffima "patitnc; &, fl
. $10do pe aliquod in.
venerit, 1n fervitutem in--
eui prióté longe gtavio-
ptus, puellulam aliquam de-
perit; & fuas calamitates
deplarat, ac priftinam fer-
vitatem defidergt. — Quid
enim mali mthi erat? alius
mihi veftes przebebat, cal.
ceamenta, cibum prmebe-
bat, in morbo me otrabat;
pancis iu rebus illi fetvie.
bam: nunc autem mifec,
quid patior, cum luribug
pro πρὸ ferviam? Vesam-
tamen f! annalos, inquit,
accepero, tum profperrime
YivVam,
DISSERTAT. ΕΥΈ ἕν σαν. 437
ἐκλβιωμονέστιστεε.. Πρῶτον plv, ἵνα Mfg , 'πάσχοι
ὧν "dorm, (dies efe λοβὼν, πάλιν ταὐτώ
ETrób φησιν" "Av μὲν στρατεύσωμαι; ἐπηλλάγην 39
ϑαΐνγων v πο κῶν. Στρωτεύεται. πάσχει! ὃ 0008 ^. Ὁ
pasivo * καὶ νὐδὲν ἢ ἧττον δευνέραν᾽ αὐτοὶ στρα
St», "ei τοῖν: ΕἾΘ᾽ ὅταν αὐτὸν τὸν κρολοῷ» 4Q .
» bro, » καὶ γίνηται: συγκλητικδέ, τέτο δέεται "
δοῦλος εἰς σύλλογον ἐρχόμενος, τόνε τὴν κκλλίῳ
xu) λισαφωταίγην δολίαν ϑουλεύει. ὦ
Ἵνα μὴ μωρὸς ἢ, ᾿ἀλλ᾿ Try μᾶθυ ὦ Deer: &
ὁ Zexobtu:, τί lev) “τῶν ὄντων ἕκαστον, καὶ μὴ"
édxp' τὸς προλήψειε᾽ ἐφορμέζυ. φιίς ἐπὶ μέθους᾽
οὐσίαι: ^ 'fovro vae ἐστι τὸ" αἴτιον τοῖς aves, 4 "
ποις. πέννων τῶν κακῶν, τὸ “τὰῤ προλήψεις, vie
soris - μὴ δύνασθαι ἐφαρμόζειν τὰς ἐπὶ μέρουο,
Ἡμᾶς δ' ἄλλοι ἄλλα cipes, ó μὴν, ovi yov 43
ger. eig, ἀλλ᾽ er τὰς προλήψεις οὐκ dues"
ι Δὶς
| vivit, δὲ felicifilme, ' Pri-'
mum, ut eos accipiat, ea.
patitür qui meretur: deln«
de'acceptis iis, Turfüa 'ea-
dem.: Poft, Si militavero,
inquit, liberabor ΄- malis
Omnibus. Militat; srum-
nas patitur verberone di-
gns5:' δὺ nihilominus fe.
cunda, itemque: tertia, po-
ftulat: fípendis, - Deinde,
eum iplum ^ colophonem
Impofuit, ὅς :fenstor- eft
faftus , €um fit [ervus con-
cilium ingrediens, tum pul-
cerrimam & nitidiffimam
fervitutem devis 7.007
en
" Definat effe ffültus! Bd
difcat quod Socrates sit,
quae rei cujusque fit ná-
tura; neqge anticipatipwes
rebus finguíaribus temere
adcommodet. Heo enit
eauffa eft hominibus om-
nium malorum, quod an9
ticipationes communes re» '
bus Bingularibus adcommo- -
dare non po(fune — Nos:
enim afii alis opinamue ho.
bis effe cauíffas malorum:
alius, quod sgrotet; ne
quaquato , fed quod antielc
patione$ nom adeommos
détr alius; -quod' paupet
δι,
413.
idu.
τέρα χαλεπὸν ἔχοι ἢ μητέρα" “τῷ * eT
a XPRICGTETÀA.
ó ^ εὖτε. πτιχές ἐστιν" dd Ls
ὁ 'Καί-
τ᾿ ea ovx, T ἵλεώς ἐστι. "euro d' ἔστιν ἕν καὶ μόνον,
. 44 τὸ τὰς προλήψος ἐφαρμόξαν. μὰ εἰδέναι. 'Ese
vis οὐκ ἔχεν κῴκοῦ πρόληψιν 1 ὅτι βλαβερόν ier,
a , ὅτι Φευκτό ον ἐστιν. ὅτι gei nds οἰ πρικονόμη-
τὸν ieri; Πρόληψις προλήψει οὐ μάχεται. &AA-
45 ὅταν ἔλθῃ ἐπὶ τὸ ἐφαρμόζειν. .
Ti οὺν TQ κακέν
ἐστι τοῦτο, καὶ βλαββερὸε, καὶ Φευκτόν; Λέγα,
| qo Καίσαρος. μὴ ew Quo. :
᾿Απῆλϑθεν, αἰπέπε:-
σε τὴς Query SAiBeres, ὦτα τὰ μηδὲν
πρὸς τὰ προκείμενον" ὅτι τυχρν τοῦ Φίλος. ἄνα;
ε; Καΐφωρος,, οὐδὲν ἧττον TOU (γτουμένου οὐ τέτευχε.
ὦ τί γάρ ἐστιν, ὃ (nrG πῶς ἄνϑρωσος: ; Εὐστα.
| Sce ; eddea ovre ; πάντα. ὡς ϑέλα are
i xus daa μηδ᾽ εἐνωγικώζεσνθαι. Ὅταν οὖν
yum Καίσαρος. Quos, diiviewTos κωλυόμενος ἃ :
»
fit; alins, qiod patrem du-
rum habeat aut matrem;
alius, quad Cafhrem fibi
Hy propitium, habeat?
ed horum orhnium unica
& (ola cauffa eft, . antici-
pationes nefcire adcommo-
' dare. Quis enim notionem
Mali.non habet hano, εἴα
id. noxium, . εἴθ fugien-
dum, modis omnibus pro-
pulfandum effe? Notio no-
tioni non repugnat; fed
cun ad gdcommodationem
ventum.eft. Quid ergo eft
p iftgd,, ὧι noxium,
& fugienda t. Befpon-
ὁ"
72. OEU«
. det, Non effe Caefaris δωχὶ-
cum. Longe abiit, adcom-
modstione excidit, augi-
tur, quarit ea qua ad in-
ftitutum nihil adtinent : quia
Caefaris amicitiam adeptus,
nihilominus id, quod quz-
rebat, noun.eft adeptus.
Quid enim eft, quod qui-
vis. homo querit? 'Tran-.
quille vivere, profperá for.
tunà uti, arbitratu fuo fa-
cere omnia, non prohibe-
ri, non cogi. |.Jgitur Cz-
faris amicus faftus, an pro-
hiberi defit? defiit cogi?
tranquille vivit ?. rebus fe-
cundis
!
DISSERTAÁ' Y LYBYV CARD]. — 99
pu. ὡνογγκωφόμενον s ejergDà;- εὐροῶ; Τὶ. *
γος modera; ; Tiv. ἔχομεν᾽ diyNeméTeQur ΓΝ
εοὐτὸν τοῦτον᾽ τὸν ψεγονάσῳ φίλον: Ἐλϑὺ δὲς τὸ am
μέσον ; καὶ emi ἡμῖν , Gert οὐταφοη τεξον ἐκά. c
Θευδὲς; vvv, ἢ πρὶν yedloeSe Φίλος: τοῦ Kaisers
eos; Εὐϑὺς ἀκούεις» ὅτι ν Παῦσῳ;, τοὺς Θεούᾳ
σοι. ἐμπαίϊξων μου τῇ τύχῃ. οὐκ δας oia πάι
ex» τάλᾳς, φὐδ' ὕπχος ᾿ ἐπέρχεταί μα ἀλλ᾽
ἄλλος ᾿ἰλϑὼν λέγον ὅτι, Ἤδη ἐγρηγορῷ ,. ἤδη
mééecy' ec ταραχαὶ , ᾿ὅτα Φοῦντί ἐξ. "Aye
ἐδείπνεις δὲ more εὐαρεστότερον; j "9, $ eere
ei j "Ακουσφ᾽ αὐτοῦ, καὶ “περὶ τούτων v] Aye?
ὅτι, ἄν μὲν μὴ xA, ἐδυνάτωι" ἂν dV κληϑὴ,
ὡς δοῦλος. παρὰ κυρίῳ Sepe. 4. erat προαέχων᾽
μή τι μωρὸν ἀπῇ 5 ποιήσῃ. Καὶ τί δοκῶς es
ται; μὴ. μαστιγωθῇ εἷς δοῦλος; Πόδεν αὐτῷ οὗ"
τῶ καλῶς ; Γ ᾿Αλλ᾽, ὃς πρέπει τηλικοῦτον ἄνδρα,
Καίσαρος φίλον, μὴ ᾿ὠπολίσῃ τὸν τραχηλον.
᾿Ἑλούου
cundis dtitür? Qué per:
contemur? ^| Quem verd
habemus fide digniorem eo.
ipfo, qui Cafaris amicus
factus eft? Prodi in mie-.
dium: 'dic nobis, quan.
do tranquillius dormivifti ?
nunc, 'àn priusquam Ce.
faris amicitiam na&us οἷ
fes? Statim audis : Define;
quaefo per deos, fortune
meae infültare: ^ haud no.
fti.qualia petpetiar mifer:
ne fomhus quidetn "mihi
obrepit: fed, alius venit,
nunciatque ;- eur jam v
gilare, jam prodire; mox
tumultds$, mox cure. Age,
quando fuavius' coenafti ἢ
nunc, an prius? Audi i in:
fum, dé his etiam quid di-
cat: fi non vecetur, angi
fefe; fin vocetur, écenare
ut fervum apud dominum,
interim folicitum, ne quid
ftülte dicat aut faciat. Quid
vero eum timere putas?
Ne vapulet, "ef^ fervus?
Unde ei'tam bene effett
Immo, üt décet tantum
virum, Czfaris amicum,
"me caput amittat, Quando
autem
40 "EAoyéw Jà mir pint
“ὦ
840 RPIGTEO:
irte byophidpo δὲ πᾶ.
Tt σχρλάῤσορονλ΄ “πὸ οὐ σύνελρνν ποῖον μάλλον A4Se-
4Ρ Me Bo: Bui; vé? "ma. ἢ τὸν cire Ὀμόσαι
PT
gà
ἔτι αἰσὶν ὀλεύϑεροι;, ; Zire καὶ εὑρήσω.
δύνάμω » 97 οὐδαὶς. οὕγως irr ἀγαΐσϑητοες, ἢ ἥ
᾿ἀναλεϑὴς.: er μὴ οἰχοδύρωσθωι τὰς. αὐτῷ σὺμ:
Queer ὦ ὄψῳ ὧν d gira
Ὅταν οὖν quie οἵ βασιλᾷς λεγόμενοι Quen
pic Sici, pw οἱ Φίλοι τὸν βασιλέων, » τες
ἔχας γάρ
ἀφορμὰς ots τῆς Φύσεως στρὸς εὕρεαιν τῆς ἀλη.
ϑοίος. .& δ᾽ φύτος οὐχ, οἷός τε 8 κατὰ, ταί.
ταῦ λψνλεὺς πορευόμεγορι, sigery τὸ ἑξῆς, ἄκουσον
παρα τῶν ἐζητηκότων, Τὶ λέγουσιν;" ; ᾿Αγαϑύν
fo δοκῷ ἡ ἐλευϑερία; ; Τὸ μέγιστον, Αύνατα; οὖν
(que τοῦ μεγίστου. ἀγαθοῦ. τυγχιίνων , κακοδαιμε-
ye, 5 κοχῶς πράσσων ; : Οὐ. Ὅσους οὖν ἄν p
κακρδαιμρνοῦντμες δυροιξνταῦν πενϑοῦντας. dae-
ζαόνου
'" hahes enim ad-
jnventionem ad.
jumenta quadam abi :
patura tribua, Ὁ
venies :
antem trimquillius lavifti?
yerifatis
quando majore otio te ex-
ercuifti? Denique omnino,
wram vivere vitam mal.
' Jes? hano, ah illam? Ju-
fare aufim, neminem adeo
vel ftupidum, vel a veri-
fate alienum effe, quin ma-
gis fortunas füas mifere,
für, quo amjcior Cari
fucrit.
τον Cum ergo seque hi, qui
reges dicuntur, itg vivant
ut volunt, neque amici re-
gum; quinam reftant qui
his folis ducibus utens is
potes conf uentia inveni-
re, audi quid i ii dicant, qui
hee perve(tigárunt. Quid
dicunt? Bouum tibi vide-
for libertas? Maximum,
oteft ergo aliquis maximo
bono potitus, mifer effe,
ἃ μὰ ἦν fortuná vti?
on ugscum itur
infelices videris ate
fortuna tea, lu-
gentes,
L ^
DISSERTATi L$B. 3 Y. CAP. l. 543
φωΐνου ϑαρῤῥῶνν μὴ ἄναε. ξιυϑέρονα. - "Aaecoinpe
peu Οὐκοῦν daó μὲν ὠνὴν uw) vrodvsns, wm. is
τούτην ἐν wnícn πὐτατώξεωο, 3p dacexned- c;
manm. εἶ ys deDue a psMynemc vUa, dv rs ἢ
μέγως. Deae ποικοβαημονῇ wx «ἀν. ἐλούϑεφου,
dl Te ntt, LE retimir. dv; e dem Ln
Y*
Bn οὖν « desean wn, lino ó. Joe es μὲς $4
v" Ty. efto xai. γενναῖο, ἡ. ἐλευθερία, Ναὶ She
y". Tox Jyde. ev; - Ἔστιν oovy “. eyrai VH
γος eig μεγάλου καὶ οἰξιολόγου κρὰ ymrides, τας
semp. ees à Qux ἔστιν," "Ormy. ev. 21 τὰ
UNOZEZTGKÓTO deines. Hi eNak pia TR greed zi
puerpera. UTD λ. Myr καὶ Tere». Dada. μὴ. E^
»— i gor . «a. Ld μόνου , ὧν δρητναρίομ.. fna
αὐτὸ He v ἀλλὰ ndr. ἐπώρχίας ὅγε ». κῶν v vire
zi
53 ΄
Tslàé, eA ἐκείνους μὲν μέκρο
π᾿ P
rj i.
pentes, cns πα dndafiet pio:
δῖ non effe liberas
Proouncio: igitur: emtio:
mem. & 'venditionemy.:di
hujusmodi &onp&itutionetn
in fetvili conditionb ,..tniín
fam sunc fecimus, &. de -
8 won guavimus? nam: ὦ
tecbe ifta conceffifti, - five
magnus rex infelix fuerit,
Dom eritliber, five regu-
Jus ,. five eonfüleris »- fve
iterum conful. Efto.:: '
]sm porro illed mibi
féfposde, num mesgnom:
quiddam & genecolíum,,. 5,
λους λέγε, τοὺς
| μικρῶν
ntagai prid tihi videbug
efle libestas?. Quidni vec
ro? - Yierine-.pateft igitur,
ut tato, Gn preeciaro da
generofo bono putitus , "88
bomilis δὲ aljettus? Non
poteft, Cum.erngo aliquegi.
videris alteri ἴθ fübmittesta .
tem, aut μεῖον animi fui,
fententiam :adglantem ;. aus
datter δὲ illac: libesun
elle regata: ,heque folum,
f propter caenany id faciat g
fed etiim, ἃ eb provin«
ciam, 'ab eoníalatum: fà
illos quidem mingtos fere
΄
443 aces EPACTETI
μικρῶν τίνων ἵνεκῶ ᾿ταϊτοκοοιοῦνταε" τοτινς. δ᾽
: φὴς; θσὶν cin. μεγαλολδύλους. ?"Ecva: wal ταῦ.
$6 ζαι - Ἀνεῶ δὲ σοι ἡ ἐλευβερία οὐτεξούσιόν ví καὶ
νεὐτόνομον;: Ehos γὸὰφ -αὖς νῶν οὖν ἐπ᾽ ἄλλω
κωλύσας. ἐστὶ, “καὶ ὠναγχάσωαι. ϑαῤῥων λέγε μὴ
51 νοι ἐλεύβερου, καὶ μή. μοὶ 'στανεπους. οὐφον καὶ
προπάπηπους βλέπε, καὶ ὠγὴν ζήτει καὶ πράσιγ'
ἀλλ᾽, d» ὠφούσῃς λέγοντος ἔσωθεν καὶ ἐκ πάθω,
" Κύριε" xy δώδεκα. (iplo “προάγωσι," λέγε δοῦ.
ον. κὰν, Res ᾿λέγοντοξ," ἸΤάλας Fo, οἷα
ἄσχω; "Ἀγ" δοῦλον. ᾿ wy oC οαἰποκλιμόμενον
ibys, pei piper ν᾽ 9 * δυσροοῦν τα γ) λέγο δοῦλόν; πε-
E ὀῤῥἔρφυρον Fyoyra. — "Ay οὖν μηδὲν "τούτων μὴ
og, pm ge ἐλεύϑερον' ἀλλὰ το ϑέγμα-
σα αὐτοῦ" “κατάμαϑε, μὴ 5 ᾿εἰνωγκαστο, μή τι
κωλυτικοὶ, μή τι δυσφοητιΝδ; Ko» εὕρῃς τοιοῦ-
Toy ». λέγε δοῦλον, Mic d ἔχοντα à Σώτορνα.-
x
vos adpella , qui propter
fainütas res ifte facinnt;
Mitos vero; ut digni funt;
waghos.fetvos; .Conceda:
fsus G hec. . Num tibi li-
bertas . videtur. effe ftatus,
«uo. quis: fui- faris . ef$j
fwique arbitrii ' Quidaif
Quisquis. -igitar αὖ. ali
prohiberi 6o vogi poteft,
eum ne dubita negare effe
Mberum. Neque vero avos
ant proavos 'ejus- fefpice;
mec quere, "quis emerit
eum, quis-vendiderit: fed,
audieris ex:auimo δὲ cum
adíectu diceütem; Domi.
cn ᾽ν λίοις"
ne; quamvis duodecim fa-
aipelis. oi δος
Qu dicea-
tem sadleris, Me miferum!
quomodo mecum agitur?
dic, (atvum.- Denique om-
Biuo,. fi deplorantetm, con-
qüeiéntem;, adverfis rebus
confli&antem videyis: die,
feréum praéteztatum. Quod
ἢ horur.nihil fecerit, non
idciroo ftatim liberum dixe-
ris;3^ fed opiniones ejus &
decreta cognofce, num co-
gi ται prohiberi y e
. qum. füccetfu carere
fktalem i inveneris, εὶς vn
vum,
DISSERTAT, LIB. κ΄. CAP. I.
! $45.
Ales “λέγε, orb o κύριος ἀύτοϑ. ἐποδημὰ ^ 4.
ἥξει, καὶ γνώσῃ οἵα. sext. Te ἥξει; Dar de.
E αὐτεξουσίαν ἔχῃ τῶν ὑπ᾿ αὐτὸυ Tw ϑελομέ:
"fdv, "reos "τὸ ἀρριῆσῆσαν ταῦτα; ἢ ἢ ἐρελίσϑα,
“Οὕτως οὖν φολλοὺς Ἢ ἀυρίους. fx; ; Ora.
γὼρ πρώγμωτα προτέρους τούτων κυρίους ἔχομεν"
᾿Ἐκανὰ δὲ' πολλο ἔστι"
49
DO ^» 9 . V. .
διὰ ταῦτα .AYO'yX9)y καὶ
bur foíray T'iyOE ἔχοντας ἐξουσίαν, κυρίους ΣΥΝ ᾿
"Ewd c TOC dese - "woTOy Τὸν" Κωιδάρα οβώφαν" Go
“ἀλλὰ "ry θάνατον, “Φυγὴν , οἰδαΐσεσιν Τῶν ὄντων, -
; Φυλακὴν, ridi (Ud QA mie τὸν Καίσαρα,
E: n τι 7 πολλοῦ ἄξιος" ἀλλὸὼ πλοῦτον Φιλου-
Νὰ θημαρχίανὶ: ϑεξατηγίαν , ὑπατείαν. "Ord
“Σαυτῶ Φιλώμέν τ΄ xal μισῶμεν, καὶ φοβώμεϑα,
' ἀνάγκη τοὺς Seti wuTOy ἔχοντοῖς πυρίους: ἡμῶν
τὄνα," διῶ τοῦτο καὶ ὡς Θεοὺς αὐτοὺς προσκυνοῦ-
"μὲν." " Ἐννοουμὲ γὰρ, ὅτι τὴ ἔχον. ἐξουσίαν τῆς
TEN
"ür, cui Satutnafibus" ín.
*ducize dentur: dic, domí.
num "ejus peregre abeffe;
ui bi advenerit; videbis
qua "ille conditione fit.
dis adveüiet?: Quisquis
otefbtem habet «corum
"ilfqüid, quae ile vult, vel
fcóhiferendi , vel auferehdi.
"Siccine tot dominos habe-
"mius? Sic. "Nam res ipfas,
nte hos, dominas hábe-
"inus: 4025 cuim rhulte fint,
fieri non potelt, quin ií,
'qui esrum 'rerum alicujus
oteftatem habeant, noftri
ditt dómini. Etenint'ipfum |
-Ῥ A4
μεγί-
δα ϊβγειη emo timet; fed
"mortem, fed exfilium, fed
'ereptjonem bonorum, cat-
cerem , igmrominiam. : Ne-
que diligit quisquam ip.
Íum Cefürem, nifi virtute
'excéllat: fed divitias dili.
"gimus, tribunatum, pre.
turam, confalatum. — Hzec
cum diligimus, - - odimus,
timemus; neceífe eft, eos
quorum hec in poteftate
Tant, | noftros effe domi-
'mos:? quare etiam veluti
"deos, ilfos adoramus. Sic
enim ftastuimus, in eujus
61
poteftate suptifüiont. be. .
neficium
,544 , BPICTETI
᾿μεγίστης, ὠφελείας, Seir ἔστιν. àY ὑποτώσοο.
que κακῶξ. Οὗτος à ἔχοι τῆς μεγίστης ὠφελείας
ἐξουσίαν" Sá» pe deri Ἐἰ ye ὑξοτάαζομεν
κακῶξν TÉ, Lu δ᾽ ἔχων Τηὲ μεγίστης aprienc
ἐξουσίαν, ὐνοόγκῃ. καὶ τὸ γενόμενον ἐξ αὐτῶν fne.
Ld κακῷε,
6. — Ti οὖν. ἐστὶ τὸ νοοῦν. εἰκώλυνγον e^ E
δον» καὶ. αὐτεζούσμν;
πλοῦτος voe οὐ dod,
οὐδ᾽ vewrea, οὐδ᾽ ἐπαρχίρι, οὐδὲ Ber iin
6 ἀλλὰ δὰ τι FM ugedug. Ti ow Mri τὸ ἐν
ga yedper εἰκωλντον “ποιοὺν καὶ εἰπταφαπόδιστον
.Ἢ ἐπιστήμη τοῦ. γράφειν. Τί δ' ἐν τῶ καθαρ
£y Ἡ ἐπιστήμη τοῦ. ικιϑαρίρονν, : Οὐκοῦν καὶ ὺ
ἂς τῷ βιοῦν, ἡ ἐπιστήμη vo) βιοῦν. Ὧ μὲν οὖ
emis, ἀκήκοε" σκέψαι, δ᾽ αὐτὸ καὶ ἐκ τῶν
ἐπὶ μέρους. τὸν ἐφιέμενόν τος τῶν ἐπ᾽ ἄλλοι
ELM ἐνδέχεται φἐκώλντον eu; QU. Elige
sellam fit, id. .divinnm
quiddam effe: deinde male
fabpimas: ἴα illiug- au-
*em poteítate ampliffixnnm
beneficium eft: quare Di-
Ninum quiddam eft. | Nam
fi male fabfumimus tad,
In iftius poteftate ampli
gmuin beneficium elt; .ne-
ceífe eit, etiam id, quod ex
ris ut it Nam opes du
dem hos non facinnt, ne:
,
ταὶ
que, con(olatus, neque pro-
vincig , neque ithperisj
fed aliud aliquid eft quz»
rendum. Quid ergo eff,
qdod, in Ícribendo ciat
ut expedite. & Tolàte agere
polimas? Seribendi fcie»
tis. Quid, ut cithara eo
edite canamus? Scientis
AMlius actis, Ergo & ia de
genda vità, vivendi fcieg.
tis Jam generatim qui
dei hec audiviti; conít
deta veto etiam particule
- (im. Potéftne ined
expers elfe is, dis
adpetit quod 4lieni jue
ἊΝ ἮΝ
DISSERTA' T. LIB-IV.CABP,TH.'.
Tus ᾿ὠπμραίδιστον ; Οὐ. "Οὐκοῦν. οὐδ᾽ ἐλέύϑερον., ul
54
Ὅρα e» πότερον οὐδὲν' ἔχομεν" ὃ de ἢ Ἡμῖν μόνοις, ᾿ὅς
ἐστ: ἢ πάντα; 9 τὸ μὲν ip «py ieri, τὰ δ᾽
π᾿ desi Ic Aes; Τὸ eo ὅγαν Sui δὲ
oven vas, Bai "σοὶ Serm, deor “Οὐκ ἐπ᾽
ἐμοί.
γεν δ᾽ Uit; Ov? Φοῦτὰν “Ὅγαν h
XaAcy ἄνας Οὐδὲ τοῦτο. ^; : Ζῇν à, dE αὐ ποϑανῶν; ;
ovs. τοῦτο. :
“Οὐκοῦν MAE Sae σῶμά" οἰλλότριον,
ὑπεύθϑυνονοξανγρο Ἴοῦ' ἐσογυροφέρου; "Bow; ' TO
γρὸν. δ᾽ ἐπεὶ co loro yr ὅτων Bixys ? καὶ ip
evo»: Sénes, καὶ οἷὸν ϑύλεις (OU UTR: δὲ δου.
'λάριως "Οὗ. Ta δ' ἱμάτια; Ov. Τὸ ὃ etai
OU: τυ δ᾽ ἵρποὺς 2Eebtpv. μὲν. Wl." Ar à
ad τέκοι σου ζὴν ϑέλς: t darin 3 τὴν γν- :
ψοϊξκυά, ὥλυφον. dde gor, μὰ Tous « Qoae, , de) «à
eri QUI τὰ TÜVTMA iU
..
V AC - A « δ’ Ἀν
eft? Non poteft. Poteftne
zión prohiberi? Non poteft;
Po nec fiber effe poteft
Vi igitur: c ffihilne ha:
beanmus?^ qüod ἴπ᾿ noftra
poteftate. fit?" an omnia?
Hn vero" qusedam noftra,
prid vena t ? Quomo:
Ὁ sis? ^ Corpus integru
eífe eunti vis, eftne od
te, àn nón?" Non eft pe
fié$ me, Cdr re&te valere?
Ne hoc quidem." Cant-effe
pulcro? :Neque hoc." Vis
peres aut inóri. Neque
Hitur: corpus. aie C
Api Difet. T. ἃ
PM * P VU
[
Na *
C
*
e 0€*8 —,.
- v
TE πίσε.
num elt, cuivis fortiori ob-
Woxium. 'ERó. At penes
te'eft, aprur Nabert: com
yoles, δὲ quoad voles ; δὲ
qualem voles? -Non. Ser»
fulós áutem$--Non." At
veftes? N88." Domuncib
Him * Non: At eduos? Ho:
für omnidri hihil; Quod
fi: prsécife ἃς fine-Exteptibd
he volderis; -üt i in vita tna»
heant Οἱ Tiberi" aüt iüxor
foa," Aut frateriéatáihich
penes. te7id. MEI Né “4
düidein, ν᾿ ΌΩΣΝ
n
Rb jt 2M γῆι T
ΜΕΝ * : AL
"Mm
An
CLARA
| $49 MEDIE E.PAI,GTETS?.
68 -— "IErreo σὴν ὀυβὲν Exe ewreLouuy, à ἐπὶ
c. μένῳ Pa) σοὶ. καὶ. εἰναζοαάρετον ; ἢ ἔχειν τι τοιοῦ.
— "à Οὐκ εἶδα, Ὅρα οὖν οὕτω, κοιὶ -φχέψαι αὐ.
(5 τό. Μή τις δύνῳταί σε ποιῆσωι ἀνγκαταϑέσϑαι
τῷ Weider. Οὐδείρ, Οὐχρῦν ἐν, μὲν τῷ 'συγκατα.
᾿ς fena Toro dkeNutus ey xul ὠκεμοτόδισφος, "Ecra.
qo : Aye oguriaon, di oe iQ ὃ. μὰ Sis ,. τὶς δύνα.
καὶ ἀγρηκάρως Δυναέομ. Orr volo hor ϑνα.
ci gr ἢ dupl ὠπολῇ, depuis κα ὁρμῆσαι. ᾽ν
εὖν κασαφιρονῇς τοῦ. οροδχανῶν καὶ τοῦ ἀγδέσϑαι,
1 ἔτι ἄντρα ἐπιατηφρᾳ QU . oy. eov. ἐστιν ἔργον,
wo. κατωαφρόνᾷν ϑανώτρῳ, 4. oy δέν; Ἔμόν.. íà
po dor] καὶ τὸ épunDEe. 3. οὖς ᾿Ἔφτω ἐμόν:
n Te δ᾽ oiegtieote:, qvos. δὸν καὶ. τοῦτο. Ti
οὖν. ὧν, .dpev. ὁφμήψαχτος περιπατῆφαε, iav
pe κωλύσῃ; Ti δου κωλύοι; μά T» τὴν δυγκατά.
. Qv; QU ἀλλα τὸ σωμάτιον. Ναὶ, ὡς λίϑον.
SS. ll "Eera*
β
4 εκ ρον ὅν στα
, An ergo nihil habes pro»
iur ,..quod penes te f:
s fit, nec -eripi-tibi pot
it? aut babesne aliquid
tale? Neicia,,,. Sic. igitur
Jítud vide.atque: confidera,
Numqyis efficere potett, ut
/&dleBtiari mendacio 9 Ne
mo. Krgoin loeo adíem.
fionis nec -probibezi neg
inpediri potes. Eítg. Age;
vut impefpu. egpias ad id
'quod non.vig,. cogere te.
aliquis pote Pote: nam,
. i mihi mortem aut vinculé
minitetar, impetum me
«Y
e ,7.,7 "s n5.
Wapere cogit. At fi vio
eula & mortem cantemnaes,
adhuc ουδὲ cürabis? Nou.
Tuum-ne ergo eítopus,
mortem contemnere, ai
non tjom? Meum, Tuum
iitgr etiam e&, impetu
i. Nosne? Efto meum.
evitare autem, pem ali.
quam? , Ktiain hoc. tuum
εἰς, . Quid etgo , .di me
deambulare cenantem ille
rohibeat? Quid tuum.pro-
bet? — mum ad(enfionem
tiatp ?. p:- at corpi.
fculum. Immo; m
[|
r4
LU
DISSERTAT..LIB-IY. CAP. f. $1
"Bera: &AX cxi ἐγὼ περακατᾷν., Tie. den 7}
ere, τὸ περιπατῆσῳι σὲν per. Isiy ἀκώλυτον,
ἐγὼ γὰρ bueno ἔλαγὼ, ἀἐκώλῳτον μένοι, «πὰ ὁρμῆς
ee" ὅπου δὲ GO MIYOE Agen ko Tüc ἐμ, τούφον
CUVPpysGs. πόλωι οἰκήκοοας ὅτε . οὐξῷς. doge σέ, -τ
Ἔστα καὶ “ταῦτα. Ὀρέγχϑαι.- δὲ «f 0. μὲ i 74
Aes, “τίς ονωγκώσαε duae ; . Quinte, He c
σϑα, δ᾽ ἢ ἐπιβαλέσθαι. Tie, ἢ ὡπλῷσ, eteen oc
τοὺς. προσπιπτούσαις Φουε αφίωις s. Οὐδὲ: κώτα HB
“λλοὶ ἀρεγόμωνόν με 'κουνύσαι τυχχῶν. 00; debyepmm, 26
^Ax.vuy σῶα. τιον. ὀρέγῃ, xol τῶν sta Tuo, πῶε΄.
es χωλύφοαι; Ovx. Tit ovr σῳ Aye. 000 ᾧ
φῶν ἀλλοτρίων Ceryépuvos ἀκόλωτόδ στα; ——
x
* -
J METRE 5. πᾳ
lapidem. Efto: at ego quisquam te cogere poteft
nou smplius dedmbuia Bí boc quidsmrquinquame:
Quis autern. tibi dixit,/ de fed adpetentem see i
ambulare. tuum efle hehit 'eo potiri ad»
quod prahiberi non poflit? peto. . Si tuum aliquid aó-
nsm ego iilud folum pro» petes, Ót quad: probibesi
hiberi pofle negavi, ut'im» mequest, |
petum capias; ubi autem — bebit? Nullo:mode.. Quis
EOrpore atque ilius mini autem Cibi dicit, eum, qui
fterio fit opus, pridem au. aliquid alieni a&pbtat; pto-
diviti, mihi efe tuum. hiberi non:poffe?: |... .:
Sunto & hac. At, utad»« : Ergo famitatem: nam ad»
petas quod.tu non veli petem? . Nequaguam,,: nes
ecqui$ te cogere pote(tS udin rem alienamc Quod
At; infitaere atque fus. emiam peneste nom ef£ vel
cipere aliquid, aut omnina pacere vti tueri cune. vis,
obje&io vilis. ati,. ad haq πὲ alisnum. eit :. ipoge: ah
& ^ eQ
-
€v?PtUTEtIC D51 31
L]
ea (9
ζ48 Β ῖ * “ Ld
εἶ ὠχλότρί ἐ iov. - quanquiy ἀπ᾿ νεύτου δὺ pori πὰς
yes y AXANd. ^ πολὺ: πρότερον" τὴν mim add
hi φαρέδδρνδρ; "Wkotéy - do ov" ὑπόβϑηκας, v
Veo 4Ans; AY ar ϑανυμέσης: τῶν μὴ "σῶν, ὦ Tm
18 dro τῶν wahr Uvay- saei Θεηφῶν. wperebi H
ἐν Bee: "WX: ἔσταν. IUE Mépes? icvi aóv: Quee δὲ
(0 ArAO5, fbAv Eb: ' Adyeryhocowov ἰβουλον. «παντὸς
T9 ψοὺ kaatugiwleeo, 3 Κωξ σέ" σοὶ Λέγαν «αραι; ὅλον
| Φὰ. δῶμα: Arat ὄχον" ve: de κω ὀνεέριον ᾿ἀπεσεσαγ.
e? gw Xp ὅσυν: de- cle: e d; - ἐφ᾽ ὅσον ὧν M
4 e» €
vel. - und: viyfisveco vc adn: OV QU S INS On
frres »lfecyo μὴν dyKiremeg- μηδὲ yoylute, 8
δὲ μὴ, cms - Augu ,.
|» ἢ
. ἡ φι ^ L|
:oudiy: ᾿ἥξτον, ὠσολῶε καὶ
Wo τὸ ὀνοίριον. Ὅταν δὲ πρὸς τὸ σῶμα! οὕτως ἔχον
C; δὰ δέῃ, ee Ἀφ" ᾿ἰφυλόμοναι eee τορ ἀλλὰ, ἴσα
i
"ines «li
ΤῸ φοῦ vi pass: ἕνεκα; 7
CES ét. : ὅφαν. éxéáno-
Shops do^ VR ivrturco api τοῦ ὠπρία,
e Á JU J ν᾿ T1401
jr üQ^st.mM εὐ τ λιν ἢ
wo" συ foto ἀμ πες, fed
4uipetitionemr.: e(iam; δέ
Aulo quide: qnagis , abe-
οἱ -4n fetvitutew
4416 difideravetis.... An mg
nus norm ef. meat . Paid
Se. - Gorpus.. ita te habere--,
δαγμά- .
epos, wt τ wollen. elite
lié. anufturh ;: quatenus li-
oneri , - quatenus- datum
fuerit; . fin .faetit. vis ad.
lata, Ííi:iniles prebenderit;
᾿ emitte,. ne reBitere, ne
396, firquid alienum & mor
murmura 2 alioqui, plagis
etiam — acceptis: :nilulomi-
ns «felium emitte. Qux
erga corpus.te fic adíe-
Gtam effe decet, . vide, quid
de.cseteris rebus. flatuen-
' dum fit, quee corporis grs-
tia. comparantur: eutn ale»
lus fit corpus, .ceetera fre-
nii.erunt .aíelli,. ditelz,
4
-
DISSERTWMd.LZB.Lv.CAP.IZ 540
"T— ». argen, κφιϑρὺν ἀήρερξς. ἀφα
κοῤκαζνὰ): ἰπόλνε; Jof καὶ. “ἀυλώξερο, ἢ E, " "T
cvagie.. . uo lr ἢ
Kegel. τρίτην σὴς. φρηρασκευὴν. φῳψισκενασᾷ, 81
ito6s, - καὶ τὴν. ᾿ἄσκηδν οὐσκήσοιᾳ s ἃ ἐλλότριᾳ
εἰππὸ σῶν ἰδίων, diexgirem , κιὰ . Ke | κωλυτῷ id To.
ἰκωλῴχῳν», Fairpl. Axes | ἑαυτὸν hec; t ben
μὴ πρὸς ἑαυτὸν, ἐνταῦθα, ἐπιστρέφων, ἔχον τῆς
ἐρέξεωον, dixi κρζο, “τὴν But Wes THE
φοβῇ TWO; Οὐδένα. ἀμρὶ τος. 246 (οβήσῃ à 82
περὶ τῶν σεωυτοῦ, ὅπου ἡ οὐσία τοῦ ὠγαϑοῦ καὶ
vo) ταρκοῦ; καὶ τίς πρύτων. ἐξουαζῳ dXe) Tie 1}
ἐφελίφϑοι, αὐτοὶ δίναναι; τὶς ἐμπκεΐσα,»:»ὐ NI
Ao», ᾧ τὸν Θεόν. AM, vae χοῦ φωμῳτος, μοὶ
τῆς κτήσεως; ; - ὑπὲρ. τῶν εἰλλοτρίαν ᾳ UxiQ τῶκ
οὐδὲν πρὸς. ci; Kei vi ἄλλο ἐξαρχῆς, ἐμελέτῳσωφι
ἢ. δρκοφη τὰ φὰ ταὶ οἰ ga, . πρὶ ἀκὶ, φοὶ καὶ
οὐκ ἐπὶ σοὶ, τοὶ κωλυτὰ καὶ ἀκώλυτα; Τίνος δὲ
QN. wl
83
M m.3 m
ferrex calces ,. . bordeur, ris ΤΥ "An i ; "rebus,
fznum, Omitte illa etiam ; quibgs m ii ἀπ} een,
omitte cius & facilius,
quam ipfum afellum.
Atque in hunc modum
praeparatus ἐκ, 'exercitatps,
pt a propriis aliena discere
nas, ea quz prohiberi pof
funt ab iis quze nom pof.
funt; ut hzc ad te perti.
nere putes, jlla nihil ad
te.adtinere; ut big adpe
ti&jobem cgres, illic aver- .
fationem;; num quem ad:
huc times?
(. Refs 22, cni enim. timue-
e * 5
. Neminem,
tia ineft?.. Quis vero illa-
ει, rum, poteftatem habet 9;
quis auferre,potelt? quis
n ti . nibilo magis
quam, eum. . Am. ,eqrpogi
timnerig, δὲ poffefligni,,. IG«
bus alienis, rebus nihil ad;
te. pertinentibus 2. Quid
vero aliud ab initio medi,
tstus es, . nifi.nt. tga, δὲ
aliena discerberes,. ea qua
jn tus &.quz ip aliorum
effent poteftate , : quae prr
hiberi Pe ent ὡς non. hber
4
44 d S50 ἄφῳφγδενε, τ. .
EE 7 ver τοῖς Quesier, ἴνω μηδὲν ὅτ.
'«" sov οὐγυχῦς καὶ duros; Θύκοῦυν ἄφοβος μὲν
οὕτως ἔσῃ καὶ ἀτάραχος: Λύπη δὲ τί πρὸς σέ;
ὧν γὰρ “φδσδοκχωμένων φόβος γίνεται, καὶ λύπη
ἡγαρόνγων. ^ ἘσιϑυμήσοιΣ δὲ vies ἔτι; Tow μὲν
yup πϑοαιφετικῶν, dre καλῶν ὄντων καὶ “ταρόν-
fev, σύμμετρον ἔχοις καὶ κωθισταμένην τὴν ὄρε-
B^ τῶν δ᾽ οἰπροαιφέτων οὐδενὸς ὀρέγῃ, ἵνα καὶ
ἡδηὸν σχῇ τὸ ἄλογον ἕκεινο, καὶ ὠστικὸν, καὶ
(owed τὸ uiros ἠπεγμένον. — 7 |
35 Ὅγαν οὖν arpic τὸ ἡρώγματοι οὕτως ἔχᾳᾷς,
τίς ἔτι ἄέϑρωπος δύναται, Φοβερὸς ὄναι; ΤΙ γὰρ
' ues ἄνθρωπον ἀνθρώπω Φοβερὸν, ἡ ὀφϑεὶς, 3
— λιλήσοι;, ἢ ὅλως συνανασέραιβείς; οὐ μᾶλλον ἢ
Orwer ἵχπῳ, 4 κύων κυνὶ, ἤ μέλισσα μελίσσψ.
ἀλλὰ τῶ πρέγματα ἐκώστῳ Φοβερώ ἐστι"
hiberi? Qua vero gratia
philofoplos scceffifti? Ut
: Tlhilo mináàs votis tuis fra.
ftrareris calamito(us οἷ
fes? Igitur impetterritus
δὲ perturbatiohis expers
flc eris." Dolor siutem quid
. 48 te? (Nihil: ) namquo-
Tuin exipeGsatio timetur,
orum: prsfentia dolet.
Quid autem de(iderabis
porro? - ( Nihil: ) nam eo-
eir quidem quz tni arti.
, tll innt, pe qua put-
tra fant & aont" τοῦδε.
retam habes & compofi-
fim adpetitionem: . eorum
v
40v-
. 79
autem, qui a tua volan-
tete non pendent, nihil its
sdpetis, at locam habeat
brutum illad & iipetuo-
fum, & ultra modam con-
éitatum.
' Cum ergo adverfas res
fic adfectus fueris, quis
homo deinceps timendus
éffe poteft? Quid enim
babet homo homini terri-
bile, five confpiciatur, five
eolloóquatur, aut etiam unà
Vivat? nihilo magts quam
equus equo, aut canis cani,
mut apis spi. Sed res cui-
Que formidabiles fant ; quas
cum
DISSERTATALIB/IV, ΓΑ» ν 45:
Tw δ᾽ ὅταν περισεοιῶν τὶο δύνηγαί wiyd ἐφελέ-
ὁ9.,. τόνε καὶ αὐτὸς Φοββερὸς γίνετακ Πῶς οὖν 86
εαἰκούπολις καταλύεται; OU. σιδύρῳ, οὐδὲ oval, “"
οἰλλρὶ δόγμασο. ἀν yop τὴν οὖσαν ἐν τῇ πόλει
αῳϑίλωμεν, μή T; καὶ τὴν τοῦ πυρετοῦ; μή τ΄
xek, τὴν γῶν κοιλῶν yaoi; μή" τί ἁπλῶς.
τὰ ἦγ ἡμῖν ᾿ἀκρέπολ᾽. καὶ τοὺς ἐν ἡμῖν τυβοίννσυξ
- eode pussy; eus MD ἑκάστοις καϑ' ἡμέραν
ἔχομεν, ποτὲ μὲν τοὺς αὐτοὺς, ceri δ᾽ ἄλλους:
'AAX. ἔνϑεν ReiusQen dé, καὶ ἔνϑεν. καϑελῶν: 87
γὴν ἀκρόπολιν, ἐκβάλλων σφὺς τυροάννους᾽ T6 que
wérur ἐξώναι, τος. μέρη αὐζοῦ, τὰς δονείμας,
τὴν κτῆσιν, τὴν φήμην, ἀρχὰς, ruis, mix;
οἰδελῷοὺς, Φίλονς, ταυτῷ “πάντα. ἡγήσασϑας ἀλ-
λότρια. Κἀν ἔνϑεν ἐχβληϑῶσιν͵ οἱ ᾿χύρᾷνγοι, τὶ δὲ
» ? L 1 , / : 9» 20. . Ψ toov
£T. ὠπατεγχίζα τὴν. éóxgomeNY, ἐμὸοὺ *ye ἕνεκως
ἑστῶσα γὰρ, τί μοι crow L^ ΤΙ ἔτι ἐκβάλλῳ τοὺς
*
v
cum quis alteri conferre
&ut auferre poteft, tum &
ipfe fit formidabilis. Quo-.
modo ergo evertitur arx?
Non ferro, neque igni,
fed decretis. Nam fi eam,
qu:e in urbe eft, fustuleri-
mus ; num etiam eam, quam
febris sobis opponit? num
etiam eam, quam pnlorsze
' müuliercuie ? num omnino
eam, quz'in nobis eft, ar-
cem, & tyrannos, qui in
nobis fünt, pro(travimus?
quos unicuique noftrum:
quotidie imminentes expev
-
CoMW4 7o δοῤῥβό-
rimnur, modo eosdem, mo.
do diveríos. Hinc ordien-
dum eít: arx ab liac parte
demolienda.; hinc ejieiendi-
tyranmi: corpufculam mif-
fum faciendum; partes
ejus, facultates, poleffió-
nes, fama, magiftratus,
honores, liberi, fratres,
amici, hzc omnia ducen-
da fünt aliems, — Quod fi
binc eje&i fuerint tyranni,
cur atcem adhuc, meà uti--
que cauííá, deftrusm? nam
ns illa quid mihi incom-
modat? Quid adhuc eji:
ciam
E ME
E.P I,G T ETNS.
Téveee cw éd ἔχριο αὐτοξούξων, à o ἐπὶ
. μόνῳ. ἐατὴ di. καὶ. dva qjoiqerer ; ἥ ἔχον τι τοιοῦ-
Teri Οὐδ οἶδα, Ὅρα οὖν οὕτω. καὶ -exh|o αὐ-
89 76. Μή d δύγῳταίς qa “σοιῆσοι βυγκωτωϑέσθαι
v4 ψεεύδοι5.. Οὐδεύρ, Οὐκοῦν ἐν. μὲν τῷ συγκωτα-
βετικῶ φόπῳ ἐκώλυῃῃ 6 ei | axeysradurfor,
| 40 "Aye , ágieioen. δὲ δε ἐφ᾽ δι μὰ Sis, τὴς é»va-
"Eee.
Κα ἀν μκάρεμ, Δύχατομ. . ὅταν γάρ per O*va-
- do lapsi ὠποιλῇς, ctii pa ὁρμῆδωι. "A»
wv war Qeeüs Tov. ssroS one καὶ τοῦ ἀρδέσϑαι
41 AT» ἀντρὰ ἐπιφχρέφρῳ Οὗ, . Σὸν. δὖν devw ἔργον,
vo. κιεαφρονᾷν ϑανώτρῳν, 4 ov estj ; Ep. Σὸν
Wen, der) καὶ τὰ 4ppunbio. . A ὧς
7: Τὸ δ᾽ υλϑορμῆσωος, Thes; σὸν καὶ. τοῦτο.
dy , ἐμοῦ. ὁφμήφανχτος παριπατῆφαι,
e.
;Eere ἐμόν.
Ti
3. 7 ἢ
£ZNEsyee
pe κωλύσῃ; Tj δου κωλύει; ME T» τὴν δυγκοατά-
ϑέσιν; Οὐ ἀλλο τὸ σωμώτιον. " Nei, ὡς λίθον.
' An ego: uihil habes B
ium, . quod penes te for
E fit, nec .sripi-tibi μοί
E babes aliquid
iba s Nelcia,.., Sic. igitug
vide atque confidera,
Numqyia efficere poteft, ut
Milentiaris mendacio 9 Nes
Krgo in loeo adíen.
fuis nec -prohibezi neg
impediri potes. Efe. Ages
ut impefpin. gepias ad id,
UOd non.vig,. cogere to.
aliquis poteit ? Poteft; nam,
. fi mihi mortem aut vinculé
minitetur , impetum me
PEE"
Ἔστω"
β
pere cogit, At fi vio
cula & mortem contemnas,
adhuc eum curabis? Nou.
Juum-ne enge. eff opus,
mortem contemnete, aH
non απ Meum. Tuum
igitar etiam » 1 tu
ui. Nomne? Efto peni
evitare autem, pem ali.
quam? , Etialn | hoc, tunin
Quid ergo, . dm ane
deambulare GQpantem ille
Pet? rolhibeat? Quid tüum pro
num adíenüonem
tjatp j Nop:- «δὲ corpu-.
fculum. Immo; tamquam
» . Jagidetn
,'
^ . DiSSERTAT..LIB IY. CAP. '. 941
"Ecrat AA αὐκότι ἐγὼ περακατὰς.. Tie. δὲ κω 1
ere, τὸ περιπατῆσφι CO ἔργοις, ἐφτὴγ οἰκώλυτοκη
ἐγὼ ue buxo Deux ἀκώλντον HAM, πὰ ὁρμῆς
σας ὅπου δὲ ewuaTot:XQam Yo wüc ἀπ, τούφοῳ
συνερμώᾳε, ποόλοαι οἰκήκοας ὅτι 6) QUe ἐσαι: σῷ, τ
"Ecre καὶ "ταῦτα. Ὀρέγαγϑοι. δὲ ori ραι μὴ Sk. 18
λας, “τίς dvayxdcae dies; - Θύῤμῥο, Πρεϑά, ^
σϑα, δ᾽ ἢ ἐπιβαλέσϑαρ: Tie, ἢ ὡπλῶρ. χρῆσϑομ o:
τοὺς. προσπιττούσωις ουπιφύοις i. Ὀμόλι reta 55
eub ἀρεγόμενόν με “κουτύσαι. Tv ee οἷς ἐρέγομαι, 26
᾽Α» τῶν cus. τίνοσ. ὀρέγῃ,, "καὶ τῶν dto WI, πῶς.
es κωλύεα; Οὐδαμει. Er. ovr σῳ Aye. end
vuv ἀλλοτρίων ἐρεγόμενος ἀκολλυτός ἀστῳ; Δ᾽
27 . ΝΣ ΕΝ JO Siglo C id
Ὑγσίοις. οὖν μὴ .dekynyae; Μαηδῳρῥῶξ γι. pub 16
eX) εἰλλοτρφίον μηδενέα. ἃ γορ ow. ἔσεῳ dm) TT
lapidem. ἘΠῸ: δὲ ego quisquam te cogere pote?
non amplius des&mbuia iNà boc quidsmrquisquamac
ambulere. tuum effe behit 'eo potiri. ad»
' quod prohiberi non poflit? peto. . Si tuuim aliquid aó-
nam a ee folum pro» petes, δὲ uad proi
bert negwvi, Ut im» neQuest, ᾿
petum .spias; ubi autem — bebio? Lo mode. ᾿
δούροῦο' atque illius mini. autem bi dici
fterio fit opus, pridem zu aliquid alieni alipetat, pto-
diviti, nihil eio tuom. hiberi non:pofie?: . .
Sunto δὲ hzc; Αἴ, utad« - Ergo famitatem: nam ad»
petas quod.tu non veli petam? . , 3.6
ecquis te cogere poteít$ ullam rem alienam; Quod
At; inftuere atque fus. emi penes.te nok eff vel
cipere aliquid, aut omnina parare vel thesi cum vis,
objeQio viis. uti,. ad haq πὶ slisngm. eit: ipoge ah
&. 4 , eQ
-
^
€vü8vcTEtY:- 027034 ji
y48. o8 5
Ἂν νλλότρῦ écv. qup ἀπ᾿ νεύτου δὺ μόνον" Tés
&Gbes Nd. aro agéregor τὴν ὄρεξιν: e δὲ
ht : πὐδρέδαννος "Uikotíy: addo" ὑπόϑηκας TOP
velo, y «΄ ϑανμώσυς: τῶν pr ia. ὦ fi
18. -dyo v» ὑπενθύνωνο καὶ ϑνηφῶν.-πτροσπαϑῆσ.. . Ἢ
AT pee: ἐκ" ἔσχεν ἐμή; Φέρε, ἐστὶ σόν ᾿Φύφεε δῇ
᾿ς "Argo, μωλυτὸν,; ' adyry horae ty. : BouAov- -πωνφὸς
'79 wo hrauguedu. ἡ Κἀξ- τί" σοὶ λέγων Jue ὅλον
φὸ. ϑῶμαν drei ἔχων ve: Je e ngu dawsesery.
e? μένωντ' dpt ὥσυν: ν᾿ olo: Te: qi $; "ἐφ᾽. ὅσον ὧν ᾿διδω-
wet ur δ ὠνίερείο» ὃ, καὶ CY QUT HAS ddmAdi-
fone , cdi fers μὴ. dykirenug:- μηδὲ γόγίνζε. e
δὲ ud, κτλ γδο: λαβὼν sedi: ἥξτον; ὠπολιῶς sei
Uo τὸ ἀνοίριον. Ὅταν dà πρὸς τὸ σῶμαι οὕτως ἔ ἔχον
δὰ dip, 7 tiw osd deep aat erae: D VIAM, ὅσα
; wes spe Te ἕνεκα; παρπσκονόζεται.. : okay ἐκῶνο
Sg ᾧ 5. γᾶλροι 2 erus ionic ποῦ ἀρννρίου,
| eorypd-
"VA n
-
/
CI QULA 22 n4
xo^ tun:faodo mmus, fed
e D4 aq2457:709 €!
36, frquid xlienum & mon
4516 difiderbvetis.... An msg
nus norm ἐξ. meaf . Pais
tha ef; fiapte. véro netüra
Tatum; P
tibi. manum ;dicam ? 'Fo-
. &m.-corpus.ita $e.habere..
42 c.
aipetitiónomr.: elim ; ὑπὸ lié. onufturh ; quatenus li-
ie ier inda oneri, .' qustenus- datum
A, n fetvittem fuerit; . fin :faetit. vis ad.
COllumijugo data, fi.iniles prebenderit;
dubieceris; «uid πὸ σεται emitte. ne: reBitere, ne
Tus, Yüeels tium nón murmura: alioqui, plagis
etiam — acceptis: :nihilomi--
nus efellum atnittes. Quod
fiz:*erga corpus-te fic adfe-
Gtam effe:decet,. vide, quid
de.cteteris rebus. ftatuen-
- dum fit, quse corporis gra-
. tia. comparantur: cutn afel-
lus-.fit corpus, caetera fre-
ni;.erunt οἷ... dinis,
4
-
L
DISSERT. ENE.LV. CAP. LE. 549
eckyutres , Dai aar χφιϑρὸψ. ἀήρερρς. di
κοῤκείνῶ)" αἀπόλνε: Sofoy καὶ Rid H3 a
€vakguqt. -. ΝΣ m. PN
Kee, rper vt. φεαρασχευὴν S 61
ME καὶ τὴν. ἀσκηᾶν εὐσκήσαᾳ s. φὰ ἠλλότριᾳ
eim quy. ἰδίων. dexgirem , . τῷ κωλυτα, HO σῶμ
ex NUT y Pavrp. φρὰὴς Aue. ἡγῆσϑωρνὲ ipa
μὴ πρὸς ξαυτὴν., ἐνταῦϑᾳ, ἡπιστρήφων, ἔχον τῆς
ἐρέξεως, κ, ἐνχκαύϑᾳ κατ. τὴν ud t weh THER
φοβῇ Tio; Οὐδένα. ἀμρὶ Figs 246, οβήσῃ $ 82
περὶ τῶν σεαυτοῦ, ὅπου ἡ οὐσία τοῦ yao) καὶ
TOU WOKOUS καὶ τίς τούτων. ἐξωυσῖῳ x63 vie i$
ἰφελίφϑαν. αὐτὰ δλίνῳταις τίς ἐμᾳχίσωμ os NU ὁ
λον ᾧ τὸν Θεόν. ᾿Αλλ᾽, ὑπὴρ τοῦ φωμῳτος, χολ 93
τῆς κτήσεως; : ὑπὲρ τῶν εἰλλοτρίωνῳ xig. τῶκ
οὐδὲν “πρὸς. σέ; Καὶ si ἄλλο nens, ieMrqeaes
3. dyeseiert τὰ E el Ped σὸν. 49. ἐπὶ, φοὶ καὶ
gue ἐπὶ σοὶ, τὸ κωλυτὰ καὶ ἀκώλυτα; ; Τίνος δὲ
Μ m.3 ἕνεκῷ
ris δ, An εἰς. "bns, | ig
quibgs boni & maji effen«
SA ἱροῦ. Quis vero. illa
ferrez. cales, » . bordeur,
fanum, Omitte illa etiam;
omitte citius ὅς facilius,
quam ipíur afellum. |
Atque in hunc modum,
praeparatus. &,. 'exercitatps,
pnt. a propriis aliena discere
Das, en quz: prohiberi pot
funt ab iis quz non pof.
funt; ut "hzc ad te perti
nere .putes,: jlla nibil ad
te.adtinere; ut bic adpe.
ti&iopem cures, illic aver- .
fationem; num quem. ad.
huc times?
( Rete; ΦΧ cni enim ὥριο.
e .ψ«
Nemij nem,
. poteftatem. habet 2 C
quis auferre poteit? . quis
impedire? nihilo magis
quam Deum. . Am;cqrpori
timneris, δὲ poffeffiani, fe«
bus alienis, rebus nihil ad
te pertinentibus 3. Quid
vero alind ab initio medi,
tatus es, , nifi.pt. ἄμα, δὲ
aliena discerneres, ea qua
in tus & quz ip aliorum
effent pote late, : quae DrOt
biberi poffent &.non tn
eH
ἊΣ
| does προυδλϑεν o Quosliwrs fa. palio im
qunm iride val δυοτυχῷε; Obs ἄφοβος μὲν
οὕτως ἔσῃ καὶ ἀτάραχος. ΔΛύπη δὲ τί πρὸς ed;
ν᾿
25
GCAho Ww»phdTktTyE o0 -
ὧν γὰρ “ρδυδϑοκωμένων ᾧόβος γίνεται» καὶ λύπη
ἐγαρόνγων. - ἘπιϑυμήσοιΣ δὲ τίνος ἔτι; Tow μὲν
yap προαιφετικῶν, ὥτε καλῶν ὄγτων καὶ “ταρόν-
dev, σύμμεγψον ἔχοις καὶ κωϑισταμένην τὴν oge-
Bo- τῶν δ᾽ οπροἀιρέτων οὐδεγὸς ὀφέγῃ, Pos καὶ
ἀδηπὸν cyg τὸ ἄλογον ἕκεινον καὶ ὡστικὸν, καὶ
sued τὸ μέφω ἡπεργμένον. ᾿
Ὅγχαν υὖν apis τὸ ἡρώγματοι; οὕτως ἔχῷς,
vis ἔτ, ᾿ἄέεϑρωπος δύναται Φοβερὸς ὥναι; ΤΙ γὰφ
"Ks ἀγθρωποῦ ἀνθρώπῳ Φοβερὸν, ἢ ὀφϑεὶς. 3
λωλήσοι;; ἢ ὅλως συναναστραιίθείς 7 οὐ μάλλον 1
Prwor Vrwe, 4 κύων κυνὶ, 4 μέλισσα μελίσσῃ.
hiberif Qua vero gratia
philofophos acceffífti $ Ut
: fihilo minüs votis tuis fra.
. frareris & calamitofus ef-
fes? Igifur imperterritus
δὲ perturbatíohis expers
fic eris." Dolor autem quid
Mi te? (Nihil: ) nam quo-
^. guth exipeCstio timetur,
orum prefentia dolet.
uid autem de(derabis
porro? -(' Nihil: ) nam eo.
eir quidem que toi arbi.
Hut, quippe qua. pul.
tra feat ἮΝ adont. mode-
Fetam habes ἂς compofi-
fit adpetitionem: . eorum
. ^
ἀλλὰ tá πράγματα ἑκάστω Φοβερώ ἐστε"
ταν».
*» To
autem, qux a tua volun.
tete non pendent , nihil ita
adpetis, ut locum habeat
brutum illad δε impetuo-
fum, & ultra modum con.
éitatum.
' Cum ergo adverfus res
fic adfeCtus fueris, quis
homo deinceps timendus
éffe poteft? Quid enim
babet homo homini terri-
ble, five confpiciatur, five
colloquatur, aut etiam unà
vivat? mihilo magis quam
equus equo, aut canis cani,
mut apis api, Sed res cui-
Que forrnidabiles fant ; quas
cum
45:
τα δ᾽ ὅταν περισεοιθῖν. Tie δύνηγαί νιν de.
ὁϑωι., mire κκὶ αὐτὸς φοβερὸς γίνεται Πῶς οὖν 86.
DISSER TA Tt./ZYB/IV, CAP. f.
eixebareus καταλύεται; O9: σιδήρῳ» οὐδὲ muni, e^
&ANX doyponre. d» ydp τὴν οὖσαν iv τῇ “πόλει
καϑίλωμιν, μή τί καὶ τὴν τοῦ πυρετοῦ 5.
μή τῇ
xod, τὴν τῶν καλῶν ογονοικῶρίων;» μή τὶ ἑπλῶν.-
exy ἐν ἡμῖν “ἀκοίαχολν., καὶ ποὺς ἐν ἡμῖν τυῤοζννουξ
ἀπο(βεβκάκρεμεν, ess. MD
ἑκάστοις καϑ' ἡμέραν
ἔχομεν, ποτὲ μὲν τοὺς αὐτοὺξ»" geri δ᾽ ἄλλουζι Ὁ
'AAX ἔνϑεν Rebeca:
τὴν cxaemoAuy , ἐκβάλλων
μέτιον A QVI τῶ. pie &UTOU ,
τὴν κτῆσιν» quy qup
δά, καὶ ἔνϑεν καϑελῶν: 87
* . 4 ν
σοὺς τυροννουξ᾽ - τὸ UO
vec δονώμεαεν
1
deydis, TUM qésoecy
ἀδελφοὺς, Φίλονς. “ταῦτ auta. ἡγήσωσῆᾳι ὠλ-
λότρια, Κἀν ἔνϑεν ἐκβληϑῶσν.
ἔτι ἀπαοτοίχίζω τὴν. οκρόπολιν»
| A3 TEE 3 ἄπ α΄ ^
do^ T ἔτι ἐκβάλλῳ τοὺς
CoMWmBa4 CC bue
ἑστῶσα "o, τί μοι
^
b
oum quis alteri oonferre
sut auferre poteft, tum ὅς
ipfe fit formidabilis. Quo-.
modo ergo evertitur arx ἢ
Non ferro, neque igni,
fed decretis. Nam fi eam,
quie in urbe eft, fustuleri-
mus ; num etiam eam, quam,
febris nobis opponit à; num
etiam eam, quam pulcra
' gmuliercul:e num omnino
eam, quz" in nobis eft, ar-
cem, & tyrannos, qui in
mobis funt, proftravimus?
quos unicuique noftrum
quotidie imminentes expev
-
4
di Tógkwvei, Ti
ΝΕ ον FEM
ἐμοῦ *ye ἕνεχωξ
rimur, tnoéo. eosdem, mo.
do Jiverfos. Hinc ordien-
dum eít: arx ab hac parte
demolienda.; hinc ejiciendi-
anni: corpufcolum mif-
füm faciendum; pàrtes
ejus, facultates, potfeffio-
nes, Íama, magiftratus,
honores, liberi, fratres,
amici, hzc omnia ducen-
da funt aliems Quod fi
binc eje&i fuerint tyranni,
cur atcem adhuc, meà uti--
que caufíá, deftruam ? nam
ans illa quid mihi incom-
modat? Quid adhuc eji
ciam
*
$52 EPICTETI
degupóacus ;. ποῦ γὰρ αὐτῶν αὐσϑάνομαι; "Ἐπ᾿
εἰ ἄλλους ἔχουσ, τὸς ῥάβδους, καὶ τοὺς κουτοὺς., καὶ
80.
.
9o
τὸς. μαχαίρας. Ἐγὼ d οὐ errors ϑέλων ixe-
λύϑην, evT ἠναγκάσϑην μὴ ϑέλων. Καὶ πῶς.
τοῦτο Óuexó»; Προσκατατέτωχοα μου. τὴν ἑρμὴν
τῷ Θεῷ... Θέλε ju ἔκοινος πυρέσσοινξ;ξ κούγω 9έ-
Aw. ' Qe ὁρμῶν ἐπί τι; κὠγὼ ϑέλω. Θέλει
ὀρέγεσϑαι:" κώγω ϑέλῳ. Θέλω μὲ τυχεῖν Tm;
xoyo βούλομαι. Οὐ ϑέλοι; ᾿οὐ βούλομωαε. [᾿Απὸ-
A .Suyerv μὲ ϑέλει; στρεβλωθῆήνα! μὲ ϑέλει;) aime.
9t
ϑανῶν οὖν ϑέλω. - στρεβλωθῆναι οὖν ϑέλω. Τίς
ἔτι με κωλύσαι δύναται παρὰ τὸ ἐμοὶ φαινόμενον,
ἢ αναγκάσαι; Οὐ μάλλον ἢ τὸν Δίφ.
Θ9 t - s ^s " »
,, Ovrw ποιοῦσι καὶ τῶν ὁδοιπόρων αἱ ἀσφαλέ-
, 7 . 9 ’ ε 3» , νον
στεθδ.. οαὐκῆκοεν OT) λῃστενεταα ἢ cÓCg , μενος ὃν
: E t m ᾿ TN . , E
τολμᾷ κωϑώναι ἐλλοὲ περέμοινε συνοδίαν y πϑεσ-
- ' ACC » . . k . QU . x .
βεντοῦ, ἢ ταμίου, ἢ οἰνθυπάτου" καὶ προσκατα-
τάξας
. ciam fatellites? ubi enimil«
los (entio? . Adverfus.atios
illi fafces: habent, & haítas,.
& gladios: ego vero num-:
quam, volens aliquid, pro-
hibitus füum; nec coactus,.
nolens, Quo enim pacto.
fieri id poffit? Impetum
mewutn obedientem prazsbai
Deo. Vult ille me febri-
citare? volo & ipfe. Vult.
me adgredi quidpiam? vo.
lo & ipfe. Vult me- ali-
quid adpetere?. volo &
ipfe. Vult me aliquá re
potiri? volo & ipfe. Non
rint,
vult? nec ego volo. Mort:
me vult? torqueri me vult?
mori igitur volo; torquen
volo. Quis adbuc me pro-.
hibere poteít contra meam
fententiam, aut cogere
Nemo; nihilo magis quem
Jovem. ü
Sic faciunt etiam viato-
res cautiores. δὲ audie-
viam latrociniis in-
feftam eífe; foli fe itineri
committere ,non audent;
fed exípeCtsto. comitatd
vel legati, vel quiítoris,
vel proconfulis, bis 24-
greg
e
. DISSERTAT. 1.18. LY. CAP. t. —— 553
τάξας fauces, arseleniera ἀσφαλῶς. Οὕτω xti ga
ἐν τῶ, Xo uo groie ὁ . Qeivuaos. “παλλὰ λυστήρκες “}
πυφουσι, χειμῶνες, cigrogien , ποβολα' qu» (QN
τάτων. Ποῦ τις καταφύγῃ; πῶς. GNO TEUOE 93
maps “ποίων συνοδίαν περιμεῖναι, » ἀσῷαλως
διέλϑυ; E τίνι περοσκατατάξας ἑωυτὸν; To de- $4
Vi, TQ πλουσίω; TO ὑπατικῷ; Καὶ Ti Μοὶ ΩΣ
Aes] &uTos ἐκδύεγαι,. οἰμωζει» “πενϑῶ. τἰ δ᾽ Y : | ,
οὖν 5 "ewodtimógos αὐτὸς ἔπ᾽ ipd στῥαφεὶς. λυστής
poU γένηται; Ti ποιήδω; Φίλος ἔσομαι Καίσαρος " 95
ἐκείνου με ὄντως ἔφαίδον οὐδεὶὲ αἀδικήσά. Ἰπρῶτου
μὲν, ἵνα γένωμας λαμπρὸς, d μὲ des τλῆναι καὶ
παθεῖν; drocaxis καὶ ὑπὸ πόσων λῃστευϑήνωι $
ὅτα, id» γίνωμαι, καὶ οὗτος ϑνητός ἔστιν. "Av 96
δ᾽ αὐτὸς ἔκ τινὸς περιστάσεως ἐχϑρὲς μου γένηται,
ἐνωχωρῆσαι ποὺ χοτε κρείσδον ; εἷς ἐρημίαν; ; γε,
ixes πυρετὸφ οὐκ ἔῤχετωις TI οὖν γένηται; οὐ: Ὁ7
"Mm 5 ἔστιν'
gregati tuto iter eonfici-
unt. Sic etiam in mundo
᾿ facit vir prudens. Multa
latrocinia fünt, tyranni,
tempeftstes. egeftates, ja-
&urz cariffimoram. Quo
confugias? quomodo in-
columis transeas? . quem
comitatum exfpeQtabis, ut
tutus iter conficias? cui
te adjudges? diviti illi,
aut confulari? Quem inde
fru&tium capiatn? ipfe exui-
tur, plorat, luget. Quid
vero, fi ipfe comes meus
in. me converfus, ..Jatro
meus fiat? quid faciam?
Amicus ero Caefaris; cui
dum familiaris fuero, nemo
mibi injuriam faciet. . Pri-:
mum, ut fiam iMluftris, quae:
mibi toleranda & perfe-:
renda erunt?: quoties & a:
quam multis fpoliari me
oportebit? . Deinde, fi ἴω:
&us fuero, & ipfe morta-
lis et, Si vero ca(íu αἱΐ» .
πο inimicus. mibi fa&us
gerit, quo recedendum?
in folitudiném ? Age, febris. '
illuc non venit? . Quid erv.
go faeienduni?.. Non lieet
erga
- 454 (0.74 £€91692tt1-
ἔφην οὐφῶν εἰσφαλῆ σύνοδοι, σαστὸν, Ἰνχυρὸν,
,3 ᾿ἀνεπιβούλευτεν; Οὕτως ἐφίστησι wai: ἐννεῶ, T
ἐὼν τῷ Θεῷ. πρκκατωτίξν ἑαυτὸν, διελεύσεται
᾿ ὠεφαλῶς e o3 t
»». . Hee Mes σρονκατοτάξωις. "Iv 3 P ax dixe
yos ϑέλῃ » ᾿καὶ αὐτὸς 9b xai 0 ey ἐκῶνος
᾿προμὴ ϑέλῃ ν᾿ τοῦτο μηδ᾽ "avrog Sis. Πῶς οὖν τοῦ-
vo γένηται, Πφῷς γὰρ ἄλλος» 1 ἐπισκεψα μένῳ
Vus ὁρμὰς. τοῦ Θεοῦ. καὶ τὴν διοίκησιν; T4 μοι
δέδωκεν ἐμὸν, καὶ φυχεξούσιον; τί αὐτῷ xaTiAmt;
τοὶ "TQOWAQRTAMAK , μοι δέϑωχεν" ἐπ ἐμοὶ πεποίηκεν,
ἠνεμπέδιαγαν οὁκώλντκ.. vo Cwye «τὸ πήλοο
qs ἐδύνατο Cu ANTOY ποιᾷσαι;, ὑπέταξεν οὖν Τῇ
quy “Ὅλων aep τὴν κτῆσιν , $ τὰ σκεύη , e»
τοι οἰκίαν, τῶ. Tikut, τὴν γυναφκούρ Τὶ οὖν ϑεομᾳ-
2owW»; τὶ ϑέλῳ τὰ μὴ ϑελητάῃ và μὴ δοθέντα
J μοι. ἐξ ἅπαντος ἔχων; ᾿Λλλὲὰ σῶς; Ὡς δέδογαι,
7,
x
΄
ergo ἱδνδηΐμ cCoinitem,
m: quem tutms ὅδ, fide
firmum, iéidiarum
expertem ? — lta. rem con-
fiderans vir prudens cogi-
tat, ἢ Deo fe dederit, tuto
fe iter confecturum.. .
: Quid e(t iftud, Dedere
feíe Deo? "Ut, quod ille
voluerit, & ipfe velit: &,
quad ille noluerit, nec ipfe
yelit. Qai ergo iftud fiet?
(Quomodo fieret-aliter, nifi
eou(iderando Dei conflio.
& adminiftratione? — Quid
ie mibi.dedit deum, ὅς
«2
mei jaris? quid fihi ipfe
refervavit? Liberam vo-
luntatem mihi dedit; d,
qiae in mea. poteftate fent,
ea nec impediri nec pro.
biberi pote voluit. Corpus
autem linteum,
potuit tale cffigere, υἱ a
nemine prohiberetar ? Sub.
jecit igitur fqb univerfta-
tis circeitum poffeffiones,
vafa, sedes, li ὮΧΟ-
ret. Quid ergo Deo re-
pugao t Cur volo es, quz
ellenon debeo? Chr voio,
ut, qud mihi dua non Íunt,
quovis
'DISSENTAT. LIB.fíV. CAPF.[Í. 51
καὶ » ὅσον dore. - dE ἡἀζφοιράτι n
Ti οὖν ayr(reios ^ và e. eni ἠλίψως i ἔσομαι, ᾿
τὸν ἐσιχυρότεξον βιαζόμενος, AX ἔν, apte
ἄδικος. Πόϑεν «yap ἔχων αὐγοὸὶ ὅλϑον: Ὁ wa-108 "
. "ip μοι αὐτὸ ἔδωχεν. ᾿ Ἐκείνω dà τίοςς Τὸν ἥλιον
δὲ τὶς regem δοὺς Xepxoot- δὲ "lp; Té δ᾽
ὥρας vie; τὴν δὲ πρὸ. ἀλλήλοιν. evenit καὶ
Xoyvmyjoto ru
Ema e wévtoi Viper sey PR , "lios
κὐτὸν wbavróv, αὐγανῳντος καὶ μέμφῃ τὸν
ἄν σου ri ὠφέλητως Τὶς dv; wed bi vi Dave
Ode; Οὐχὶ bwwós or εἰσήγινγεν; οὐχὶ τὸ -Φδῷ τοί
bxénis cv alo e) .evyegyout ἔδνκοε; eux eb
“θησαν; οὐ λόγον; ar vw δὲ ὀὀνήγιγγεν; οὐκ
ds ϑυητίν; οὐχ, ὡν pur dyes συφκ δου ζήσοντῳ
dm τῆρ pig καὶ Seiolyiesi vin δνύμνιν αὐτῶ,
tec) συμπομπεύσδοντα αὐτῷ γ xu συνορτάσοντοι
" eos
quovis moda pr
Sed quómodo velle res de^
beo? Prout datz funt, &
quatenus data funt, Αἴ is,
os Sem, aufert gioi
uid ergo repagno? Non
dico, : "faltem me fore, fi
potentiori adverfer, fed
prius etiam injurium. Uy
de ehim ea habui ?- Pater
illa mihi dederat, Illi vero
quis? Solem vero quis fe-
cit? fruges quis dedit?
quisanni tempora diftitixit ?
communitstem δὲ confocia:
tionem hominum inter ip-
tuit?
fos; tois ifi
Its t1, cut omm,
δι te quoque ipfim eh.alio
áceeperis , idignaris & -
accufas rem illo;
gum, fi quid tibl ademerit?
Quis es, & ad qnid: venifti?
Nonne ille te introduxit? -
nhonne lamen ille tibi mon:
ftravitf non adjntores ad«
junxit? non fenfus? ποᾷ ΄
rationem? Qualem verd
te introduxit? nonde ut
nortalem 2 nonne ut cuni
exigua carumcula ti urapt
in terris, '& fpe&aturum
ipfius gubetfnationem, & -
: Indos cence &
646δ'
ape
RKOPICTJETSE «
τος πρὸς ὀλίγον; QU Suc οὖν, ἕως diderej an,
βιασάμενος τὴν πομπὴν καὶ τὴν σπιανήγυριν. Θἴτα,
(rav σ᾽ ἐξώγῃ. πορεύεσθαι. προσκυνήσας καὶ ev-
, κοῦ χαριστήσας ὑπὲρ av ἤκουσας καὶ ὥδες; Οὔ αλλ.
ἔτ ἑορτάζε ἤϑελον. Καὶ γὰρ οἱ uocTm4, μυᾶ-
σα τραάχρ Àj καὶ οἱ ἐν Ὀλῳμφία.» ἄλλαυς d-
ϑληταὰς βλέπειν. ἀλλά ἡ. πανήγυρις πέρως EY
ἔξελθε" ἀπαλλάγηϑὶ ὡς εὐχάριστος, ὡς ou.
d |; e δὸς ἄλλριᾳ. τόπον"
des γενέφθαι καὶ ἄλλους,
κα)ώπερ «καὶ σὺ «ἐγένου, καὶ. γεναμένους Eyes» “χώ.
φαν» καὶ οἰκήφρις καὶ Td ἐπιτήδῳα. ἄν d 6
,- πρῶτα. μὰ ὑπεξῴγωσι, Tj ὑπολρέπεται; τί ἄκλη-
évos d; Ti ἀνίνωγος; τί στεγοχῳοεῖς τὶν κόσμον;
307 Να ἀλλο καὶ. TQ πεκγίρς -MeT ἐμῳυτοῦ
v
ervere
Sw, xdi πὴν χυνῶκα. Ed γάρ irm; οὐχὶ
yep ὀόνταιγ. οὐχὶ καὶ 799. gà .aremonmóros ;
e. 4 * "
ad exiguum tempus cele-
britati interfuturum? Non
vis igitur, poftquam, quo-
ad tibi datutp eft, pompam
eus .& celebritatem fpe. .
averis, deinde, cum te
eduxerit, abire adorans il.
lum, atias ei agens
de iis quas vidifti & audi.
viti? Non: led diutius fe.
ftivitati intereffe vellem.
Etiam myfte diutius ini-
fiari fe vellent;. forfitan ii
etiam, qui Olympiz funt,
alios athletas fpeCtare; fed
celebritas finita eft: Exi;
discede, nt.gratps, uf ve:
eT
lol. .. e$
recnndus ; da locum aliis;
oportet. alios etiam nafci,
quemadmodum & tu natus
es; '& natos oportet ha.
bere locum, .& habitatio,
nes, δὲ victum. Si vero
primi noii díscefferint, quid
relinquitur? Cur in(atia.
ilis es? cur fatis fieri
i non poteft? quid coar-
Gas mundum? Nz:; fed
liberos etiam megs mecum
efle volo, atque uxorem,
Tnane ergo funt? annon
ejus qui dedit? annon
ejus qui te quoque fecit?
Ergo non mille facies.alie-
s * pa?
DISSERTA€T. L1B.1V. GAP. 2,
ΙΝ
diu. ἐκσφήσᾳ To»: eiNerelary δ" φωφαχωρήσενι.
τῷ Κρφίσσον!; Τί οὖν μ᾽ ecwyer ἐπὶ τούγοιοξιοξ,
Καὶ εἰ μὴ ποιεῖ Gon, ἔξελθε" οὐκ ἔχ χρείαν
ϑεωτοῦ μεμψιμοϊρόυ." δῶν συνέορτἰζόντων ecd
Tay qvyxebeuórrin, dy ᾿ ἐπικροτῶδι͵ Μᾶλλον." SP
Senicod, ὑμνῶσι δὲ ἢ ΤῊ φανήγυρύ. . Tovt cr) c9
λανπίύβρυς δὲ καὶ. δερλδυεν, οὐκ ἀηδῶς ὑψέται ado: |
Aehenpiblioue τῆς "πάνηγύφεωε" "οὐδὲ γὰρ παφέντεῖ,
ὡς 8 dr yo, οὐδ᾽ einge ^ Τὴν᾽ deas
τὴν. πῤῥδουσαν y" , AR ᾿ὠὀῥυνῶντο," ἐμέμφονεδ᾽ 70)
δώμοχω,. τὴν τύχην»᾽ Τοὺς συνόντας" dvote ipod
koi? ὧν Boxe de Toy djdvráy ὀυγώμεων,, «d
Sg δὲ oos τὰ ANE "pee puxiae,' Veja
yolióTlyTos , ἀνδριὰς δ ἀὐτῆς Τῆς yy en
CES Ἢ οἷν dpa" dips xai [10
ἐλευϑδὲρίας., “
“ν.9
δδῥεενοξ:" Μέχρι τίνος" Μέχρις ἃ ἂν δ χῥήσας᾽ 323
A3. /Aj δ ew ὠλδῥκῶξ μοι 3)
M 4 »
"PL
"T ET
ne? Nen: redes: Melior 9
€ur vero iis conditionibus:
medntroduxit ?- Si.tibi.heac-
$on placent, egredere:
mom opus ei.eft fpefletóre
querulo;:. eos requinit qui
feftum unà celelirent, qui
vnà choros: agant, qui ad-
plaudant. potius , .. qui-ade
zrentnr,.qui divinis lau-.
dibus celebrent fpe&tacu-
lum. :Morofíos vero et igna«
γ09. non invitus .fpectaculo.
digrefios videbit: neque.
euim,.. dum adeífent, ut.
ia feftivitate vivebant; nec:
ἀ: "2
wo ΝΡ ΒΝ ὧν v,
ΝᾺ Φρέσπάδιχὸ uh
p "ors,
tuehardtur. ; lóctfn. conve
nienfetb ; fed ;dolebant, in -
osfabent.L]esum, fortunagip
fodales; non animadwer«
tentes quid stum iis ἔμα-
rit, «oblitique virium fuá-:
rüm, «4:8. ad contráriar
acceparxnt, . magnitudini
animi, ;genesofitatis , : fore:
titudipis ; ilios ipfius;- qu&:
de nunc: agitur, libertafig.:
Ad quid igitur ifta accepi ?-
Utiis uteteris. Quousque ὃ.
Dum-is, quicutenda dedit,.
voluerit.. Quod fi igitur-
neceflatia funt. mibi?, Nalii
ἐδυμέγὴς CT
448
KPICTETE
v
αὐτοῖς, ne). οὐκ ἔσται σὐ' αὐτὼ αὐτῷ wi es
οἰνανγκοια, xol σὺκ ἔστι.
Ταύτην τὴν μελέτην ζωϑεν à εἰς ἑσπέραν ehe
Tdy We. eo τῶν pexgerdira , do τῶν εὐεπη-
genmrororam sebápevos,
ἀπὸ χύτρας; ὠπὸ πο
τηρίου. &9' οὕτως ἐπὶ χρνανοέριαν “παίσελϑε, ixi
κυνόριον . ἐπὶ ὑπεπαίριον » ἐπὶ egli: ἔνϑεν i
σαυτὺν,, τὸ cepe, vd len τοῦ σώματος. τὰ
τελτέκνα, τὴν. Ὑνναίκῶ , Τοὺς ἐδελφούο. πανταχον
aedis » eor ddepor ἀπὸ Ct&VTOV " wapa
τὰ δόγματω , μή τι ᾿προσήρτηταῖ σοι τῶν οὐ σῶν,
μή τι συμπέφυκε jq τι ὀξυνήσῃ σε ἰποσπώμε.
p3YO. καὶ Mye Ὑομναζόμενος καϑ' ἡμέραν , ὡς
᾿ς ἐκῶ, uio ovt. QrhereQas ,. (fero. Φορτικὸν. τὰ oW
μα" ) ἀλλ᾽ ὅτι ναρπιστὴν dius. τοῦτο γάρ ἐστ
- πφὴ ταῖς, ἀληϑῴαις ἐλευϑερίο, Ταύτην ἠλενϑερώϑη
δισγένης παρ᾽ Arrictiwe, καὶ οὐκέτ, ἔφη κατ»
illis effe addiGus y t nox
erunt: tu ea tibi ἱρ ne
dicas effe neceffaria » &
mon funt. . -
"Hac a diluculo usque
ad vefperam eraut amedi-
tanda, initio fumto a. mi-:
munis, ab eis.febus quas
facillime damttmi accipere.
poffunt, ab olla, a poculo,
Deinde ad tuniculam' pro-
gredere, ad caniculum, ad
. equuleum, ad agellum : in-
de.ad te ipfum, ad corpus,
sd partes corporis, ad li-
beros , UXOLeIm,. fratres,
δωλυ.
Vbi oculis omnis coflore
ris, «bjice abs te qse tw
ποὰ ./unt. . Re decre:
tx, ne quid adhzrelaat Gb
πού tuum, ne quid infixux
fit, ne quid cum dolore
tuo fit avellendum. Εἰ his
rebus quotidie te, utili,
exercens, .dicito, non qui.
desi philofophari te, esi
rit arrogans id nomen) fed
vindicem δὲ adíertorem ex
hibere, [ic enim revers
eft libertos. Hic libertste ἡ
sib. Antifthene Diogenes ac^
oepta, fe sb olio in ferri
tutem
,
DISSERTAT. KIHB. 1W CAP. 1. ' $39
δουλωϑῆναι δύρκυθαν ὑπ᾽ οὐδενές., Ad τοῦτον ire is
δώλῳ, φὼς τοῖς νεροιρατιῶς ἐχρῆτος μή τὸ κύριον “."
ἀπὲ viov αὐτῶν. καὶ οὐ λέγω qà- ὅρομαι" οὐ ele : c
τὴν φωνὴν φοβοῦμαι". dA τὸ wdÜor, ἀφ᾽ ᾧ
3 Φωνὴ -ixsrf pore etin. "we rins - αὐνοῖς, Dus -
"exar "ἔγρεῷον. τοὺς" ἑωλωκέτας; Πὼσ ἑπρώθη; 16
μή τῷ κύριον ἐζήτει; οἰλλοὶ δοῦλον. "erae δὲ Ζρα-
Sas οἰνεθτοίῷετο πρὸς γὸν derrotar; eus dja-
λέγετο πρὸς mütivy Uri οὐχ οὕφως ἐστολίσθα, δᾷ
οὐνὸν, υὐνχ οὕτω κεκοίρϑαν' περὶ. Yay υἱῶν, πῶρ' s!
δὲ ᾿αὐτοὺς διοέγειν. ᾿'Καὶ τὶ 'ϑαυμαστέν; εἰ yate {7
Arcidefolfóny yu. ὃν τοῖς rot Aena Ti Nx vowel σι
ay ὧν Dentro αὐτῷ, ἢ" κυρίω; e δ᾽ Ἰωτρὸν, ὡδαύ.
Tos* α' δ᾽ ἀφχερίκτενα.. Καὶ σδξέων ἐφ᾽ Duas
ὕλης. ori ἔμπορον Φοῦ.. ἰσρείρου. κρωγὼν add
εἰνώψχη. T Oeic οὖν 'καϑόλου γὴν ép! βίον bos ug
στήμην κέκτητωι, vl ἄλλο ἢ ψοῦνον. dvor dé «ρὸν
Us | 6e 7I»
tütene cabripi deinde. poffit
negavit. ltaque, cuum. es;
ptus fuit, juemodó pire .
tas ifa(tavit? num eorum
aliquem dominum adpella.
vit? Neque vero de no
mine loquor; (neq enim
vOcetn extime(co;) íod de
animi adfectu, unde vox
proficiícitur, ' Immo: veto
quomodo increpavit eos,
quod. captivos tnale ale.
rent? Quornodo verditus
eit?: num quarebat domi-
num? .immo vero fervur.
Venditus autem, quomodo
fe geílit erga dominui
q
Stalin cuim. eo: disputavit
non fie veftitam effe opor.
fere; noB ita effe rafum
filii quomodo 'edueandi εὖ.
fent. Quidrhirum? nàm
fi peedottibám emiffet, num.
quid in paliB(tpe miniftre
illo, an dozeipo, utereturg
fi medicum, eodem niodo;
fi arcbitetbuem.. Atque ita
in quolibet genere peritdmt
. imperito imperare omnino
neceffe eft. Igitur qui in
uhiverfam vite degendsm
fcientid inftruCtus e(t, eum
quid aliod effe oportet, nifi
dominum? : Quis, enim in,
) navi -
- διεοπότην; Tie yde ἐστιν ἐν. νὴ κύριος: Ὃ᾽ κυ-
| βερνήτης. Aid τί; Ori ὁ ὠποιϑὼν αὐτῷ ζημιοῦ.
μιφταω ᾿Αλλ δῆραξ μὲ δύνασαι. Μηήτι οὖν ἀξ
| Μίως; Οὕτω μὲν κοῤγὼ. ἔκρινον. ᾿Αλλ᾽ ὅτ᾽, οὐκ
οὐξημίως ν. διὰ ποῦτο οὐκ. ἔξεστιν. οὐδεγὶ δ᾽ αἰζή-
3aojo5v ἐστι. τὸ πριῶν τῶ ἄδικα. Καὶ τίς ἡ ζημία
TU dijeavri- τὲν αὐτοῦ δοῦλον; “Ἂν δοκῶς; ve δῆ.
σαι φουτον ὃ xi σὺ ὁμολογήσεις 5. ay SéAqs co-
em, ὁτε ἄρϑρωφος οὐκ se. θηρίον, ἀλλ᾽ ἥμε-
1219ov ζῷον. Ἐπεὶ, πότε ἄμσελρς πράσσες κακῶς;
., Ὅταν παρεὶ. φὴγ. “ἑαυτῆς οΦύσν ἀχρώσσῃ.- Ilor
Σϑλῤλεκτρυῶν ; "Ὡσριύτως. Οὐκοῦν καὶ diOosuos.
is οὖν αὐτοῦ" ἡ Φύσις; δάκνειν, καὶ λακτίζῳν,
wu ec φυλακὴν: βάλλρῃι.. καὶ ὠκοκχεφαλίζοιν;
Ov ἀλὰς. E VEO ,'^ φυνεργῶῖν 5 ἐπεύχεσϑαι.
τότ᾽ οὖν καχῶς φράσσοι ι ἀφ᾿ γε ϑέλῃς,. ἄν τε
᾿ μὴν ὅταν αἀγνωμονᾷ. e Lo lon mM
. ᾿ Φ Ὥστε
tüerl,-Tiominenx bom effe
fesam: beí(tiam,. fed cicur
uando sale
EKPICTETI-
pavi dominatur? . Gubet:
mator. Cur? - Quoniam,
ei enon obtemperat, : animal. Nam
num patitur." Ac 84.
gris me cadere dominus
| poteft. Num absque dam-
no? Sic.quidem ὅς ipfe
judicabam. Sed quia non
absque damno, "propterea
non licet: nam fine damno
injufte facere nemo poteft,
Quod vero damnutn patitur,
qui fervum füumin vineula
. conjicit? Quodnam exiftu-
' thas?. nempe ipfum illud,
in vincula conjicere: quod
ὧς tu. (Meberis fü vis hoc:
!
cum.::vite::agitar? Cum
aliter agitur atque ejut na-
tura poítulat. Quando cum
galio gallinaceo? JKodem
modo. Ergo etiam.cum
homime. Que igitur-eít
hominis natura? mordere,
fx calcitrare, δὲ iu carce-
rem conjicere, ὅς decblla-
te? Noi ; fed bene facere,
adjutare, favere votis: Tum
igitur infelix eft. homo, ve-
lis nolis, cum-perperam
agk. rgo
Ὥστε. Σωκράτης. -οὐκ ἔπραξε. κακῶς: Οὗ, 123 '
"d οὐ δικασταὶ» wei οἱ κἀτήγοροι. |
DISSERTA' LIB.IY. CAP. I.
$6t
Οὐδ᾽ d
"Pong ἙἙλουίδιος ;'Ov,' ἀλλ᾽ ὁ derenTetvas αὐτέν.
IIoc A*yess -
Ὡς καὶ e) οἰλειτρυόνα, οὐ λέγοι 124
κακῶς πρᾶξαι τὸν νικήσοντω xo) κευτοιοοἐντοῦ,
εἰλλὺὶ τὸν οὀπλῆγα ἡττηθέντα"
Μμονίζειξ. τὸν μήτε διώκοντα, μήτν ππονοιντά,
οἶλλ᾽ ὅταν Ἱδροῦντα ἔδυςς ὅταν ὀδυνώμενον, ὅταν
ὀηγνύ Μενον ὑπὸ τοῦ ὀρέμου. ΤΙ παροιδὸξολογοῖλι:5
μεν " e Λέγομεν στανφτὸς κακὸν eme τὸ repo τὴν ᾿
ἐχείνου ᾿Φύσινς $ τοῦτο στωραδοξόν ἐστι: σὺ ᾿ιγοὶϑ |
αὐτὸ ἐπὶ σάντων τῶν ἀλλων οὐ Ajyerc4- de ci
οὖν ἐπὶ μόνου TOU niei ἄλλως ^ Qéeps ἀλλ᾽, τοῦ
eT! ᾿Ἀέγομεν ἥμερον eua ToU εἰνθρασέου τὴν Xo,
καὶ Φιλάκληλον ν᾿ Xe) σιστὴν, τοῦτο, βαραδοξον
οὐκ ἔστιν; Οὐδὲ τοῦτο.
Ergo noti mifer fit So-
etates? Non, fed judices
éjus; & accufatores. Ne.
ue Rome Helvidius ? Non,
interfector illius. Quo
pa&o iftud dicis? Quo &
tu gallum gallinaceum nou
dicis tniferum effe eum, qui
vicit & vulneratus eft, fed
hunc qui fine vulhere vi.
&us: neque canem beatum
préediess, qui nec perfequi-
tur, heque laborat; fed cum
fudantem videris, cum do-
lentem, cum rumpendum
éurfa. Quid preter opi-
nionem loquimur? Si ca-
Egidii Diftrt. T. 1,
diee οὖν, ὅτι οὐ drip. 127
μένος βλώπτετοιν: ἢ | δεσμευόμενος.. 4 ᾿αἀποκεϑο- αἱ
λυζόμε-
jusque Malum id effe ἀϊοΐ.
mus, quod nature illius
repügnet? hoccine quid eft
preter opinionem ? Nonné
& tu de omnibus aliis idem
illud ufutpas? cut vero in
folo homine aliter ἵδη
At,cum man(íaetam effe di.
cimus hominis naturam, & -
fociabilem, & fidelem; id
reeter opinionem non eft?
íd-ne igitur preter opi
nianem eft ?] Ne hoc qui« -
dem. Quomodo ergo pri-
ter opinionem eft, eum qut
vapulat, aut In' vincula con
Jicitur, aut capite pleGi.
Nn tur,
οὐδὲ ᾿κύνω eudtu- ^
!
402 »
[4
OEPICTATE
λιζόμενοῦ οὐχὶ οὗτος ν᾿ εἰ μὲν γενναίως πάσχει,
xi greeaxegüeiyov kei προσωφελούμεγος ἀπέρχε-
7045 ixeyyóc à: Aa rópevós- ἐστιν. ὁ τὰ οἰκτρό-
τατὰ πάσχων, καὶ ead TOS , ὁ ἀντὶ ἀνθρώπου
ων γινόμενος ) ἤ ἔχις, ἥ σφήξ : '
"Aye οὖν, ἐπ τέλθωμεν. TO ὡμολογημένα. Ὁ
ἀκώλυτος ἄνθρωπος , ᾿ἐλεύϑεροε"
^ πρόχειφο τὸ
πρώγμωτω ὡς βούλεται. ὃν δ᾽ ἔστιν ἢ κῳλύσαι,
ἢ ἀναγκάσαι, ἢ ἐμοτοῦδίσαι -" ἀκόντι eis T) ἐμ-
129 βαλῶν,. δουλρς ἐστί. Tie δ᾽ ἀκώλυτόρ; “Ὁ. μη-
δενὸς τῶν. ἀλλοτρίων ἐφιέμενος.
A 1 3,
"A oux ἔστιν ἐφ᾽
Ὥρας
T»& δ᾽ dAX-
0 ^ X»» » . »
yu, ovT €2669 , ϑυτδ.
ΝΟ x ᾽ν Ν A —- X : *
33€ pn eX er » OWTe “ποιῶ ἔχειν» ἢ πως. ἔχοντα. Ovx-
οὖν TO Cep. οὐλλότριον, ἢ τὰ Μέρη αὐτου. ἀλλέ-
se, aj
κτῆσις ολλοτρία.
ὧν οὖν TWi τούτων
.. ὡς ἰδίῳ προσπαϑῇς, δώσεις δίκας de ἄξιον φὸν
1321 τῶν ἀλλοτρίων ἐφιέμενον. ἡ
- xv
tur, non [πὴ nonne ille,
fi generofo animo fert, fio
discedit, ut etiam lucrum :
faciat, & fructum capiat ?
ille vero leditur, qui mi-
ferrima patitur ac turpiffi.
ma, qui ex homine lupus
: fit, aut vipera, aut cra.
" bro?
. Age ergo, percurramus
ei qua in. confeífo funt.
Homo .qui prohiberi non
: poteft, liber eff; cui res
in promtu funt, ficut. vult.
Qui autem yel prohiberi,
vel eogi». vel impediri pot.
.
e à . 4* P
1 ,
Αὕτη 4 ὁδὸς im ἐλευ-
᾿ Oeiay
eft, vel invitus in aliquid
conjici, fervus eft. Quis
vero prohiberi non poteft 2
Qui nihil alienum defide-
rat. Quas vero funt alie-
na? Οὐδὲ penes nos non
eft vel habere, vel non ha.
bere, vel talia habere, aut
tali quodam modo adfects,
Igitur corpus, alienum;
item partes ejus aliense
font; P aid πνέει quo-
uid tamquam pro-
prium te : delectárit, poenas
dabis, ut eum decet qui res
alienas concupifcit. Hac
ad libertatem via ducit;
D .s.:, hxc
*
DISSERTAT, LIB, YV. CAP. I.
: 96$
᾿ ϑερίαν ἄγω, αὕτη μψη ἀπαλλαγὴ δουλώας;, τὸ
— δυγηθῆναι! ποτ᾽ εἰπᾶν ἐξ ὅλής Ψυχῆς, 70e 7 7
OCAyov δέ μ᾽, ὥ Ζεῦ, καὶ σὺ y. "| 'Πεσρωμένη,
Ὅπω o ὑμῖν ἐμι διατετωγμένορ. |
i ἐροῦντά τι ὧν oU πρέποι σοί. λέγεις, ἢ
οὐ λέγως:; 3 emi μοι. "Ages σκέψωμαι.
οὐκ ἡμελέτας, τίνα ἐστὶ τὸ ὠγαθὲ καὶ τὰ EN
xd, καὶ τίνα οὐδέτερα; ; Ἐσκεπτόμην.
ἤρεσκεν 5 ἡμῖν 5 ; T« δίκαια. καὶ καλῶ. ὠγαϑὰ à e-
yo" T ἄδικα καὶ αἰσχρὰ. κωκά. Μή τι τὸ
Nó
exhi; ὅτε δ᾽ ἐν τῇ σχολῇ ἧς, τί ἐσκέπτου; 3
en ἀγαθόν; 3 Οὔ.
Οὔ.
Μή τὸ τὸ ὠποϑανεν., XXXV ;
“Μή τι φυλαχή; Ov. : ᾿Λέγος δ᾽ ὠγεννὴς ἢ
καὶ ὥπιστος, καὶ φίλου προδοσία, καὶ Xena
vugdvvov , τὶ ἡμῖν ἐφιώνετο; κακά. ΤΙ οὖν; οὐχΥ 134
. bxc fola msnumifíüo eft;
& liberatio fervitutis , αἱ
. tandem tetor.animo dicere
illud queas,
^O Duc me, 0 Qupiter, δ᾽
"^ tu Neff ᾿
Quoceique. a/ vobis. fum
deftinatus,
Sed . quid ais, philofo-
phe? Vocat te tyrannus,
ut ei dicas aliquid te indi-
gnum. Di&urus es, an nga
dicturus? :refpomde mibi;
Sine deliberem. Nene de.
liberabis?. cumó sreto in:
-
. LI
Nn a
σκέπ 70,
. fchola effes', quid delibera:
bas? non meditabaris, quee
bona effent, quae mala, qua*
neutra? Meditatus fum;
Quid igitur placebat nobis f
Juftum δὲ honeftam, ede
bonüm;. injaftum & turpe,
effe malum.' Num vita bo-
ndm eft? Non. Nam etno- :
τί, malum? Non. ' Num
eswcer? Non. "Sed oratio
degener & perfida, & ami-
οἱ proditio, ἄς adfentatio:
tyranni, quid nobis vide.
bantur?. Mala. Quid εἴ.
go? Nequhquasm 'deliberasz
neque
"AME 7i λέγεις. φιλέσεφε; xa σέ ὃ τῇ. 132
Τίνα οὖν 133
bol
135 qg 061.
͵
. $64 E
. XPIOTETI
φιέπτυ, οὐδ΄" ἔσκεψαι καὶ βεβούλεμσαι. Τρία
yde σκέψιν εἰ καϑήκεε μοι, δυναμένω., τὼ μέγι:
στα dye ἐμαυτᾷ. “περιποιῆσαι.
M !
Τὰ μέγιστα
κακὰ μὴ περὶποιῆσαι; ᾿'Κωλὴ σκέψις, καὶ ἀγαγ-
KG, πολλῆς βουλῆς δεομένη. τί ἡμῖν ἐμταν
ζεις; ἄνϑρωπε" οὐδέποτε TOICUTM ἀκέψις yive-
Οὐδ᾽, e ταῖς ἀληθείαις κακὼ μὲν ar
δάξου τοὶ αἰσχρῶ, ya δὲ τὰ καλὸν τὰ δ᾽
ἄλλα ὀὐδέτερα., ἦλϑες
Ὅτασιν, "οὐδ᾽ Éy[os*
ὧν ἐπὶ ταύτην τὴν ἐσι-
dAN αὐτόϑεν λιακρνεν ὦ &-
336 χες» ὥσπερ ὄψει, T. διανοίᾳ. Πότε γὰρ σκέ-
(C TUS εἰ τὸ poa λευκά ἔστω. εἰ τὸ βαρέα
κοῦφα ; ᾿ οὐχὶ δὲ τοῖς ἐναργῶς φαινομένοις παρα-
κοαλουϑεῖς; Πῶς οὖν γῦν. σκέπτεσθαι λέγεις, εἰ
13779 οὐδέτερα τῶν κακῶν Φευκτότερα; | ᾿Αλλ eux
xe τὸ δόγματα ταῦτα᾽
ex φαίνεταί σοι
οὗτε ταῦτα οὐδέτερα, ἀλλὰ To μέγεστα κακά"
J
neque deliberafti: & confb
dersfü. Qualis enim efft
deliberatio, an mihi con-
veniat, cum in mea pote.
ftate fit, maxima bona mihi
sdquirere, & mala maxima
propulfare? — Pulcra. vera
confideratio, & rata dMy
quae multum .confilii portu
let! Quid 'nobis illudis£
homo; nümquam talis cO»
fideratio incidit. : Nec, fi,
fevera, qug turpia. funt.
IDala ftatueres; quze horie-
fla, bóna; cetera vero,
neutrius geuerig ad hang:
eT
gliberationem — defeendif.
fes: fed eà longe reject,
rem ftatim, tamquam acie
oculorum, fic mente diju:
dicáífes. Quando enim de-
liberas, utrum nigra. can-
dida fint? utrum gravia le-
via? annon, quz eviden-
ter in fenfüs cadunt, in.
telligis? Quotodo igitur
nunc te. confiderare . ais;
utrum-neutra magis fogien-
da fint quam mala? At tu
non : babes ifta decreta:
fed. Beque hzc tibi neutra
videntur , verum. maximas
mal;
| 565 *
οὔτ᾽ ἐκεέδα κακοὶ, UAM οὐδὲ "rele «Mole. Obraisg.
γοὶς ἐξ ἀρχῆς éQuac σεαυΐόν. Tov elpas - Ἔν
φχολῇ. Καὶ ὠκούρυσ! uou "rives; Λέγω μεταὶ τῶν ᾿
Φιλοάόφων... AAX ἐξελήλυϑα τῆς σχολῆς. P A-
eor ἐκεῖνω τοὶ “τῶν σχολαστικὼν οὶ Ta» “μωρῶν.
Οὕτωρ Kot TAL PT UDETT MH Φίλος ὑπὸ Φιλοσόφου" 139
οὕτως παρασιεῖ. Φιλέσοφᾳε" οὕτως "Em Weyv- ..
eio ἐκμισϑαῖ; ἑαυτόν" οὕτως ἐν συγκλήτῳ τις —
λέγοι τὸ Φαινόμενω, ἔνδοθεν τὰ ᾿δέγμωτα αὖ. ᾿
χοῦ fl. Σὺ ψυχρὺν "καὶ TENDO) ὑποληψεῖί. M^
div, ἐκ λόγων εἰκαίων ὡς ἐκ τριχὸς" ἠρτημόνον, ^
οἰλλὼ Ἰσχυρὸν καὶ χρηστικὸνγ καὶ ὑπὸ τοῦ διαὶ
“Τῶν ἔργων γεγυμνάσϑαι μεμνημένον; βαραφύλω-
&o φαυτόν. Iles dxoves ,' οὐ bye, d τὸ. Wü idt ὦν
ἦτον Gov ὠπέθανεν" πόθεν σοι; XAX, ὅτι σοῦ τὸ"
ἔλαιον ἐξεχύϑη, ὁ εἶνος ἐξεπέϑη; Ἵνα τὸς ἐπε τάδ
στὰς διατεινομένω qo, τοῦτ᾽ αὐτὸ μόνον εἴπῃ,
ΕΣ (7 Nn3 Φιλό.
᾿ DISSERTAT. 3 LYH.IV. CAP.TI.
| mala ; neque illa tibi mala,
fed nihil ad nos pertinere
videntur.
Ubi fum? In fchola.. Ἐξ
qui funt qui. me audiunt?
Disfero inter pbhilofophos.
Atqoi fohelá .egreffis fum.
Tollito its focholafticorum
δι fteltorüm. Sic a. phila-
fopho. amicus :falío tefti-
mouio oppriraitur : fic. pa-
rafitum agit . philofophus :
fic mercede fefe vendit:
ác in fenatu aliquis non di.
oit qua» fentit, intus (fm
. fehoia) Sogmsta. fua clamat.
Sic. enim abr
initio teipfüm adfuefecifti.
Tu frigida & mifella opi
niunoula.es, e vanis dispu.
tationibus; temquam de
pilo, faspenfa. . Quin .te
potius fervate firmuin ,. &
ad vites ufüm habilem, &
talem. qui, vera δι: in ipfis:
rebus inftitüta exercitatio-
ne facris :philofophiz fis
initiatus. .Quomodo-audis
(non dico, filium .tuum
effe mortaum; unde enim
id tibi? fed) oleum tuutrí
effafum effe, vinum epo-
tum effe? δὶ quis tibi
'actem clamorem. tollenti
hil aliud nifi boo dixerit?
Phile-
-
, “
*
4
$66 κὸν ARRÉOTETI
Di espe ,- ἄλλα “λέγει i τῇ σχρλῇ" τί WAS ^
. ÜÍkmerde; τί, σκωληξ ὧν, “λέγοις ὅτι ἄνθρω.
143-0$ s]; Ἤϑελον ἐπιστῆναί. Tiv) αὐτῶν συνουσιό-
ᾧνντι , fs jÓw πῶς τεβετὼ, καὶ ποίας φωνὰς ᾿
᾿ ἀφίησιν; ; .si μέμνηται τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, τῶν
λόγων οὖς exodes,- di λέγω, 8 οἰνγωαγινώσκοι.
344 Καὶ σὶ τοῦτα πρὸς ἐλευϑερίαν; Οὐκ ἄλλα -
μὲν εὖν ἢ ταῦτα) dy τε- ϑέλητε ὑμεῖς οἱ “πλούσιοι,
459» τε. μή, ^ Καὶ rit σοι μαρτυρεῖ ταῦτα; Τίς
e yp ἄλλος, 9 αὐτοὶ ὑμεῖς; οἱ τὸν κύριον τὸν μέ.
yn ἔχρντξες, καὶ meos. v0 ἐκείνου νεῦμα XO XHN- —
fac ζῶντες, "κἂν τινῶ ὑμῶν jg μόνον συνεστραμες-
μέγῳ βλέμματι, ν αὐποψυχόμενοι" οἱ Tés γραίας ἢ
Osgamevorrés καὶ τοὺς γέροντζας. καὶ λέγοντες;
ór;, Οὐ δύνωμαι τοῦτο σδιῆσαι" οὐκ ἔξεστί μοι.
τήδδιοτί oux, ἔξεστί σοι; οὐκ ἄρτι ἐμοχου μοι, λέ-
,F
γῶν ἐλεύθερος εἶναι; ᾿Αλλοὶ ᾿Απρυλλάξ με. κεκώ-
A^uxsg,
-
Philofophe, aliter tr in
fcbola disferis; cur nos
fais? συγ, vermis cum
fis, hominem te effe. di-
cis?*, Intervenire velim eo-
ram alicni, genio atque
amoribus ' indulgenti, ᾿
viderem, quomodo con-
tenderet, quasve voces ede-. "
ret; an meminiffet foi no-
minis, an fermonum, quos
audit aut dicit ipfe aut le-
εἰς.
Ἐπ quid: ifta. δὰ liBérta-
tem? Non .certe alia niá
hzc, five velitis vos divi-
tes, five noitris, Et quis-
contendens,
ita fuo teftimonio com-
probat? Quis vero alius,
nifi vos ipü, qui magnum
illum dominutn habetis, & '
ad ilius nutüam & votum
vivitis? qui fi modo ve-
ftrüm aliquem tetrico vul-
t afpexerit , exinimati
eftis; vos, qui aniculas'
colitis, & fenes; qui di.
citis, Non .poffum | hoc
facere; non mihi licet.
Quamobrem ποῦ licet ti-
bi? nonne modo mecum
liberum te.
elle dicebas? At Aprylla
me prohibuit. Dic igitur
verum,
-
, - w*
, - S
,DISSERTAT, EIB; 3 Y. CAP. I.
56)
4
Aes ^ Ade! οὖν τὰ ' ἀληϑέίας, δοῦλε, μὰ μὴ
ἀῤωπέτευέ, σου τοὺς κυρίους. μηδ᾽ ὐπαρνοῦ . M
véAMa-. καρπιατὴν διδόναι, τοσούτους ἔχον τῆς
dori iue τι ποιεῖν. παρὼ τὸ φαινόμενον, καὶ
dun μὲν. ἐρῶντα τὸ ἄμμο, ἅμα d' οὐκ. Siro
YoUITOs ἀκολουθῆσαι αὐτῷ. ἔτι μάδλοκ. ἄν το
συγίνώμης ἄξιον ὑπολάβοι , 49' ὑπό' τινος βιαίου
bad τρόπον τινὰ Q'eleu κατεσχημένον. Zov δέ Tig 14
eivirxorro ) τῶν γραῶν ἐρῶντος καὶ τῶν Ὑγερόν:»
Τῶν, καὶ ἐκείνας ὠπομύσσοντος, καὶ οἐηγοπλύνον.
τὸς. καὶ δωροδοκοῦντος, καὶ ἅμα μὸν νοσούσας,
ϑερωπεύοντος ὡς δούλου, ἅμα δ᾽ ὠποθανῶν εὐ."
Χομένου,, wel τοὺς ἰατροὺς. διωκρίνοντος. εἰ Wow
ϑωνασίμως ἔχουσιν; 3 πάλιν, ὅταν (mie row
μεγόλων τούτων καὶ σεμνῶν ἀρχὼν καὶ τιμῶν,
τοὺς χρῖρας τῶν ἀλλοτρίων δούλων κατωφιλῇει,
Nn4 t ja
-
verum, ferve, nec aufage:
ne inf..
8 dominis tuis,
ciare, ne aude.adíertorem.
exbibere, cum tot. argu-
menta tux .fervitutis in
promtu.fíimt. , Enimvero
qui pre:ampre aliquid con-:
tr& animi fui fententiam fa-
cere cogitur, fimulque quid
melius fit perfpicit, fimul.
vero.non tantum habet vi-:
rium ut id poflit perfequi,
eum ego.veniá digniorem.
judicavero; quippe.qui a
violenta quadam re & pro-
pemodum divina .detinga:
tur. Te autem: quis ferai:
& abluentem, & muneris:
bus conciliantem, fimul-:
que. eas. zgrotantes fervi«; ,
lem in modum curantem,:
fimul mortem .earüum ex-.
optantem, ὅς percontan-.
tem medieos ,
morbus letalis? aut etiam,.
cum propter magnos iftos-
reclarosque .magiftratus
& honores manus aliena»
rum fervorum deofcularis,
ut ne ingenuorum quide
fitne jam ^
4
.aniculas & fenes deamane.; ,
tem, illasque extergentes,: .
. τᾶ
δουλείας ἐλέγχους. -Κοιΐτοι τὸν μὲν ὑπ ἔρωτος 147
468
χερίπατοις ,
“χῶὼς ἐστρατήγησας,
κνισπκειςι
/ τηοΐνα, d" ἐλευθέρων δοῦλός ἦν; Εἶτα μοι. σεμνὸς
| στρατηγῶν ,
πόϑεν τὴν ὑπατοΐαν. ἔλα»
οὐκ cde
ὑχανεύων.
viole, τίς σοι αὐτὴν ἔδωκεν; Ἐγὼ μὲν οὐδὲ ὧν
ἤϑελον, εἰ db Φηλικίωνα ἔδοε φῆσαι, τῆς ὀφρύος
αὐτὸν καὶ toU δουλικοῦ Φρυώγματος εἰνοισχιόμενον.
dé γὰρ, τὶ ἐστι δοῦλος εὐτυχῶν ὡς donc, καὶ
τετυφωμένος,
Σὺ οἷν. Quoi, ἐλεύϑερος εἴ; Θὲ
4
ς YN
τοὺς Θεοὺς» καὶ εὔχομαι" ἀλλ᾽ οὔπω δύναμαι ey-
τιβλέψαι τοῖς γυρίοις ν» ἔτι τιμῶ τὸ σωμάτιον,
ὁλζελῆϑον. αὐτὸ ἔχειν ἀντὶ πολλοῦ ποιοῦμωι» καί-
152 T7 μηδ᾽ ὁλόκληρον. ὄχον.
᾿Αλλὼ δύναμαί eo
Jie ἐλεύϑερον, ἵνα. μηκέτι ῥητῆς τὸ παράώδενγ.
μα.
Διογένης ἥν ἐλεύϑερος.
Πόϑεν τοῦτο;
Οὐχ, ὅτι ἐξ ἐλευϑέρων d ΓΝ (οὐ vae ἦν" ) ἀλλ᾽
ὅτι αὐτὸς ἦν" ὅτι ὠπεβεβλήκοι πάσας τὸς τῆς
fis maciplnm ? Poftea
maghifide ' mihi incedis,
tor, conful. Aa ne-
eio ,' quomodo przturam
-Jiabueris,' ande confülatum
aeceperis, qais eum tibi
dederit?: Equidem ne vi-
vere quidem vellem, fi per
Felicionem vivendum mlhi
effet, fupercilium illius &
fervilem: infolentiam tole-
ranti, Novi enim quid fit
fervus, qui fortunatus eft,-
ut vulgo videtur, , & fatu
.taümidus.
: Tu ἰδίαν, ait aliquis,
δου-
liberes? Ita me dii ament,
efle volo etque opto: fed
nondum dominos intrepi-
de intuer] poffum ;. s&dhuc
'corpufeuium meum colo;
magni mea referre puto,
utid integrum confervem,
mvis non integrum ha.
Beam... 'Sed poífum tibi
oftendere liberum, ne diu-
tius" exermplum requiras.
Diogenes fuit liber, "Qui
fic? Non quod ex ingenuis
eífet ottus; (neque enim
erat:) fed quod ipfe effet
ingenuus ; quod omnes fer«
vi-
DISSERTKT. LIN.YV. CAP. I.
f
569
δονλας. λωβάς, . οὐδ᾽ ἦν owwt τς προσέλθῃ ΝΣ
΄ “πρὺς Ur, οὐδ , ὅϑεν * NMiPitrrás - "πρὸς TO Xt 0$.
dooAdeácSa:.
ata εὔλυτα χε, ὁχάκτω gib:
vov “πφοσηοτημέγαιν ei τῆς ὑτήσνως ἐπολάβου,
'3
ev-
, iy ἀφῆκεν div eor μώλλον ἢ ἠαῤλφόθησε dí αὖο
TÉM^ ἡ TOU σκέλους, τὸ σπέλορ᾽ οἱ ὅλου
τοῦ
φωματίουν, ὅλον τὸ" σωμάτιον". οἰκοίους, QN.
λους, πατρίδα. ὡσαύτως.
ide γοὶρ, “πόθεν
&y8, καὶ παρὸ viec, καὶ ἐπὶ τίσι Aceh.
τοὺς μέν ty ἀληϑοοὺς σρογόνους, τοὺς Θεοὺς, 44 ᾿
ὄντε vw Teldu , οὐδέηροχ". dy éyrnarés
παρεχώφησον ᾿ ἄλλῳ «μῶλλον πείϑες
καὶ ὑπακούεν, od ὑπερωχέϑανεν..
xe "χὴν. T
Any, οὐδὲ
eO αὐτοῖς
dv εὐκολώτερον "we πατρίδος. ἄλλος. οὐ. yde t58
ἐξήτον. πότε Les τὶ ποιῶν ὑπὲρ τῶν ὕλωγ" JAN
ἐμέμνητο ὅτι πῶν τὸ γενόμενον ixi ly ἔστι, μα)
ὑπὲρ ἐκείνης aedwreres, καὶ ὑπὸ τοῦ. διοικοῦντοὼ
-witutis anfas abjeciffet, ita
Wt a nulla parte eum adgre-
di quisquam aut prebende-
re poffet, & in fervitutem
ere : Omnia folutiffi.
τὴ habuit, omnia leviter
tantaümmodo 'adpenfs.: Si
epes ejus prehendíífes, eas
potius tibi reliquiffet, quam
'" propter illas te fecutus. ef-
.-— fet; fi. pedém ," pedem; fi
totum corpuículutn, totüm
corpufculum; neoeífarios,
ámicOS, phtriam, eodem
modo. ΝΡ enitn, unde
lita haberet , « a quo, ὅς
N55
αὐτὴν
quibus conditionibus acce.
piffet.' Sed veros quiderm
pregenitores, deos, &
gerinanam patriam, num- —
quam fane deferuiffet ; ne«
que ulli alii obedientiá «ἄς
obfervantiá illorum ceffif-
fet; tque facilius ' quiee
quam alius mortem pro pa»
tria petiiffet. Neque enim
occafionem quserebát ,' qua
videretür olumthodo pro
univerfitate rerum aliquid
facete; : meminerat, .
quidquid fieret, indeepro-
Jficifci,- atque pro ills patria
geri,
um
Er
»
᾿ς 70
i5 EPIXCTETIR.
᾿χβδρατὴν παφεγίυᾶστο: -Τοιγωροῦν. ὅρα, ci. Aye
αὐτὸς, καὶ yedQe' A ToUró so, Quoi, ἔξε-
., δὲν. ᾧ Διόγενες, Xa. va Πρρσῶν βασιλᾷ. καὶ
151 Δόχιδάμῳφ τῷ Λοικεδομμογίων., ὡς βούλω δακλέ-
seq Sms: Aga Ὑν» ὅτι ἐξ Pardon ἦν; Πάντες
γὰρ ᾿Αϑηναίοι». καὶ πάντες «Λριπεδαιμόνιοι, καὶ
Koghy910i, .. διῷ τὸ ix δούλων. du, οὐκ ἠδύναιντα
iSBeuTdc ὡς ἠβούλοντο ᾧιριλέγεσϑαι. ἐλλ᾽ ἐδεδαίκε-
| ca καὶ ἔδϑεφαξευον; Διὶ τὶ otv, Φησὶν, ἔξεατιν;
᾿ς Ὅτι τὸ δωμάτμονν, ἐριὸν οὐχ, ἡγοῦμον" ὅτι οὐδενὸς
Diog ὅτι 0 ψόμος μοι͵ πάντο; ἐσσὶ». καὶ ἄλλο οὐ-.
ὧν. Ταῦτα ἦν τὰ ἐλεύθερον ἐκεῖνον ἐάσαντα.
“Καὶ να μὴ do£us,
"ers ποράδεγμα denavju
...shdgos ὠπεριστάτου, μήτε γυναῶκα ἔχοντος, μῆτο.
vie, μήτε πωτρίδα,
5 Φίλους, ἢ cvyleàs,
ὑφ' ὧν κάμπτεσθαι καὶ περισπάσαι ἐδίνωτο"
λάβε Σωκρώτην» καὶ ϑέασαι γιϑοδίκοι καὶ pondus.
rj,'et ἃ gubernatore ejus
E andarj. Proinde, . vide,
jd ipfe dicat, δι. fcribat:
Propter" hoc, inquit, licet
tibi, Diogenes, δὲ cum
P'erarum rege & cum Ar-
chidamo colloqui prouti li-
" bet, Num, quia ex inge-
muis ortus erat? Omnes
igitur, Athenienfes, omnes
Lacedaemonii & Corinthii
e feryis erant prognati? .&
$dcirco non poterant fuo
arbitratucum illis colloqni,
fed illos, timebant δὲ cole,
bapntg Cur igitur ait fibi
lieete? Quod corpufculum
-
ἔχοντα,
hoc (inquit) non meum
effe duco; quod πυ 1 re
egeo; quod lex mihi loco
omniuin eft, δὲ nihil prz-
terea (petto. Hzc fuere,
quz liberum eum
várunt. .
Ne autem pates, me non-
nifi exemplum proferre ho-
minis íolitarii, nec. uxo-
rem habentis, nec liberos,
nec pafriam, nec amicos
aut cognatos, 84. quibus
fie&i in divería trahi
[fet; eccetibi Socratem:
unc fpecta, uxorem, & li.
beros habentem, verum ut
aliena ;
- DISSERTAT. ΣΥΒῚ Εν, CAP. 1. . $1.
ἔχοντα» AX ἃς αἰλλότοκο" mares. ἐφ᾽ doc
ἔδει, “καὶ ὡς Pet φίλους, συγίενᾶς. πάντα
ταῦτα ὑποτετωχῤται TO νόμῳ; καὶ τῇ were
xov εὐπαϑοία. . Δι "τοῦτο στρατεύεσϑαι μὲν Mo
ὁπότ᾽ dés, πρῶτος eiajes ;- κακὸ ἐκινδύνευον por. : -
dierara' dai Λέοντα δ᾽ ὑπὸ vov. rvotwwy πεμ-
Q9éc, ὅτι gd yero, οὐδ᾽. ᾿ ἐπεβουλεύσατο". :
ὧν δεήσει, &y οὕτω. «τύχῃ. καλτδι
τί αὐτῷ, MQue; ἄλλο do Ti σώζειν ἤθελεν" C
oU τὸ σαρκίδιον, ciA τὸν πιστὸν. σὸν αἰδήμονα,"
ταῦτα ἀπαρφεγχρίρητά, .εἰνυπότακτα. ΕἾΘ᾽, ὅφ᾽ τό
εὐπολογῶσϑαι ἔδει ὑπὲρ τοῦ ζῆν, μή τι ὡς τέκνα. -.
ἔχων εἰναστρέεται; μή Ti ὡς γυνώκα; ἀλλ᾽.
ὡς" μόνος. ΤΙ δ᾽, ὅτε πιῶν ἔδεε τὸ Φάρμακων,.
“ως. ἀναστρέφεται; ; δυνάμενος “διασωθῆναι , xa163
εἰδὼς ὅτι ὠπκοϑα
τοῦ Κρίτωνος αὐτῷ Λέγοντος, 9T), Ἔξελϑε dk ὦ
Té ποδολ τί λέγω; queer ἡγῶτο αὐτό; "és
aliena; patrism, quatenus
oportebat ; & quemadmo.
dum oportébat; - amicos,
cognatos , omnia bsc legi
. fubjicientem, illiosque obe.
" dientie, Quapropter ubi
militandum erat, primus
exibat, fortifimedue dimi-
cabat: íed cum adveríus
Leontem miffus a tyrannis
effet, quia turpe illud du-
cebat, ne: deliberavit qui-
dem; quamvis nofífet mo-
riendum fibi effe, fi res ità
tuliffet. Quid vero id ejus
uitererat nn aliud .con.
ει
3εν;
fervare volebat; non coe«
püfculum, fed fidem, fed
verecundiam ; hzo hemini.
obnoxia, nemini fubjecta
font, Poftea, «cum cauffa
capitis dicenda effet, num« '
quid ita fe gerit, ut is Qui
liberos habeat, ut is qui
uxorem? non, fed ut quà.
folitirius effet. Qaid ve«
rO, cum venenum biben-
dui effet, quomodo fe ge-
rit? Cum fervari .poüet, ,
& €rito ei diceret, exire
eum debere. propter libe: .
05; sia ait£ idne. pra ὁ
inopi-
$66
Φιλόσίφε, ἄλλα; “λέγεις ἐν τῇ
7
LI
oo XARLRÉOTETI
TU σχρλῃ" Tl ἡμᾶς
ἐξωπατᾷς: τί, σκωληξ ὧν, “λέγεις oT) ἄνθρω.
143πὸς s); ᾿Ἤϑελον ἐκιστήνω Tuv) αὐτῶν συνουσικό-
i
* Ψ
᾿ peers.
e
QoyT: , io
idw πῶς TejreTOu , καὶ “ποίας φωνὰς :
| μέμνηται τοῦ ἐνόματος αὐτου. τῶν
λέγων οὖς dxouer, i λέγω,
144 .
8 οἰγαγινώσκει.
Καὶ -σὶ τοῦτα πρὸς ἐλευθερίαν; Οὐκ ἄλλα ^
(wy ἃ e» »! ! JPN: ?
μὲν οὺν 4 TovTO, Xy TE ϑέλητε UJ4Ei£ 0j ““λουσίοις
145» T$ μή, ᾿ Kai τίς σοι μαρτυρεῖ ταυτα; Τίς
| yog ἄλλος, 4 εὐτοὶ sitis; οἱ τὸν κύριον τὸν μέ.
mv ἔχρντες, Ko πρὸς. τὸ ἐκείνου νεῦμα Xo κίνη-
μοὶ ζῶντες, κἂν Tuo ὑμῶν iy μόνον συνεστραμ-
μένῳ βλέμματι, οποψυχόμενοι"
οἱ τὰς γραίας ᾿
Θερωπεύοντες καὶ τοὺς γέροντως, καὶ λέγοντες,
o9 , , "s A^ ὟΝ
δ, Ov δύναμαι Τουτὸ gromovur ovk ἔξεστί μοι-
Philofophe, aliter tw in'
fcbola disferis; car nos
fais? συν, vermis cum
fis, hominem te effe. di-
cis?, Intervenire velim eo-
ram alicai, genio atque
amoribus indulgenti, ut
viderem, quomodo con-
tenderet, quasve voces ede-
ret; an meminiífet fui no»
minis, an.fermonum, quos.
audit aut dicit ipfe aut le-
git :
Ἐκ quid: ifta. ad liberta-
tem? Non certe alia nifi
h»c, five velitis vos divi-.
tes, five noftris, Et quis-
' facere;
contendens,
τηδδυοτί ovx ἔξεστί σοι; οὐκ ἄρτι ἐμάχου μοι, Ad. C
γῶν ἐλεύθερος εἶναι; AAA aedi με. κεκώ-
λυχε.
ifta fuo teftimonio com-
probst? Quis vero alius,
nifi vos ipü, qui magaum
illum dominurta habetis, & ἡ
ad iliius nutum & votum
vivitis? qui fi modo ve-
ftrüm aliquem tettico vul-
tu afpexerit, exsnimati
eftis; vos, qui auiculas
colitis, & ME fenes] qui di-
citis, Non . poffum | boc
non mihi licet.
Quamobrem non licet ti-
bi? nonne modo mecum
liberum te
effe dicebas? At Aprylla
me prohibuit. Dic igitur
verum,
N . 7 ᾿
,DISSERTAT, BIB ἐν. CAP. I. $563
Abt - Axye οὖν E ἀληϑέίας,. δοῦλε, "χρὴ μὴ D
ἀδοπέτουέ. σου τοὺς “κυρίομς., μηδ᾽ ὥπορφνοῦ .. μηδὲ
τέλμα. καρπιατὴν διδόναι, τοσούτους ἔχων τῆρ
δουλείας ἐλέγρῴους. |cKoiToi τὸν μὲν vm ἔρωτος, [47
ἀἠαγέοαζέμενίν τι ποιεῖν. παρ 70 φαινόμενον, καὶ
ἅμα μὲν. ἐρῶντα τὸ ἄμμιν, ἅμα à' οὐκ. Howros
yoyrTOS - ὠκολουϑῆσαι aure. ὅτι BARN ὧν τὸς
συγίνώμης ἄξιον ὑπολάβοι , ὅἄϑ᾽ ὑπό τῆνος βιαίου
api τρόπον. τινῶ Qeleu xa reas nutyoy. Σοῦ δὲ Tis 14
eivairxoiro ,) TOY γραῶν ἐρῶντος καὶ τῶν Ὑερόνο
doy, xmi ἐκείνας. ὥὠπομύσσοντος, καὶ οὐπεσπλύνον.
τὸς, καὶ δωροδοκοῦντὸς,, καὶ ἅμα μὸν νοσούσας
ϑερωπεύοντες ὡς δούλυυ, ἅμα δ᾽ ὠποϑανεῖν εὐ.
“ομένου,᾽ καὶ τοὺς ἰατροὺς διακρίνοντος. εἰ ἤδη
ϑωνασίμως, ἔχουσιν: ; 3, πάλιν», ὅταν ὑπὲρ᾽ TOV
μεγάλων τούτων καὶ σεμνῶν ἀρχῶν καὶ τιμῶν:
τὰς xesgas τῶν ἀλλοτείων δούλων καταφιλῇοι
Nn 4. e c
-
verum, ferve, nec aufage"
ne infi...
& dominis tuis,
ciare, ne aude.adíertorem.
exbibere, cum. tot. argu-
ments tue .fervitutis in
promtu.fint. Enimvero
qui przxamore aliquid con-:
tra animi fui fententiam fa-
cete cogitur, fimulque quid
melius fit perfpicit, fimul.
vero.non tantum habet vi-:
rium ut id .:poffit perfequi,
eum ego veniá digniorem.
judicavero; quippe:qui a
violenta quadam re & pro-
pemodum divina . detinga:
tu Te agtem quis ferat: ἢ
aniculas & fenes deamane:
tem, illasque extergentem,
& abluentem, δὲ muneri:
bus conciliantem, fimul-:
que. 688. &grotantes fervi-;
lem in modum curantem,:
fimul mortem .earüm ex-.
optantem, ὅς percontan-.
tem medieos,
morbus letalis? aut etiam,
cum propter magnos iftos -
reclarosque .magiftratus
&c honores manus alieno-
rum feryorum deofcularis, -
ut ne ingenuorum quide
fitne jam -
et
*
᾿χφοβες, τίς vos αὐτὴν ἔδωκεν;
"152 T0) μηὰὲ , ὁλόκληρον. ἔχων.
«68 ; KPICTETYI
/ 149] μηδ᾽ ἐλευθέρων δοῦλος, ἦν; Εἶτά, μοι. σεμνὸς
περιπατεῖς, στρατηγῶν. ὑπατεύων, οὖς ἴδω
πῶς ἐστρατήγησας, πόθεν τὴν omardav i^a.
Ἐγὼ μὲν οὐδὲ ὧν.
ἤϑελον, εἰ διὸ Φηλικίωνως eos (noci, τῆς ἐφρύος
αὐτὸν xai tou δουλικοῦ Φρυώγμωτος. rarae
déx γον, Ti ἐστι δοῦλος εὐτυχῶν ὡς δοκῶ, καὶ |
τετυφωμένος.
151. Σὺ οὖν, Φασὶν, ἐλεύϑερος εἶ; Θέλω, γὴ
τοὺς Θεοὺς. καὶ εὔχομαι" οἰλλ᾽ οὕπω δύναμαι civ-
τιβλέψαι τοῖς κυρίοις, - ἔτι τιμῶ τὸ σωμάτιον,
ὁλῴιληφον αὐτὸ ἔχεν, ἀντὶ πολλοῦ ποιοῦμωι, XC»
᾿Αλλῶ δύναμαί σοι
Miu ἐλεύϑερον, ἵγω. μηκέτι Cnrgs τὸ παράδεεγ.
μα. Διογένης ἦν ἐλεύϑερος. Πόϑεν τοῦτο;
Οὐχ. ὅτι ἐξ ἐλευϑέρων ἢ ἥν. (οὐ vae dv ) ἀλλ᾽
fn αὐτὸς ἦν" ὅτι ἐπεβεβλήκει πάσας τὰς τῆς
fis maiciplum ? Poftea
magnifice ' mihi incedis,
tor, conful" Án ne.
eio, qaomodo praeturam
habueris, unde confulataum
aeceperis, quis eum tibi
dederit?: Equidem ne vi-
vere quidem vellem, fi per
Felicionem vivendum mihi
effet, füpercilium illius &
fervilem. infolentiam tole-
rant. Novi enim quid fit
fervus, qui fortunatus eft,
ut vulgo: videt, & fatu,
.tamidus. Un
: Tu igitar, ait aliquis,
δου.
liberes? Yta me dii ament,
effe volo atque opto: fed
nondum dominos intrepi-
de intuerl poffum ;. 4àdhuoc
'corpufeulum meüt eolo;
magni mea referre puto,
ut id integrum confervern,
quamvis non integrum. IH.
Bear. ' Sed poífüm tibi
oftendere liberum, ne diu-
tius" exemplum requiras.
Diogenes fuit liber, "Qut
fic? Non quod ex ingenuis
eífet ortus; (neque enim
erat:) fed quod ipfe eífet
ingenuus ; quodomnes fer.
vi-
: .
DISSER?TK'. LINH. TV. CAP. I. 569
deiaiue λωβοίς, οὐδ ἦν ὅτων τις προσίλϑῃ ὦ
Uy "3 8 »» € .7 2s M ' .
“ πρὸς αὐτὸν, οὐδ᾽ ὅϑεν.. λάβηται. reg τὸ κατα,
δουλώσάσϑωι. πρένεα εὔλυτα ὧχε, ὑχάντω μι 143.
vov περοσηοτημέγαν εὐ τὴς κτήσνως ἐπολάβου, αὐ. 1
γὴν ekduev div dor μᾶλλον ἥ ἀχρλφύθησε d! iz
TÉW ἡ τοῦ σκέλους, τὸ σπέλορ' οἱ ὅλου
ewperriov ,. ὅλον τὸ σωμάτιον" οἰκείους, ^ Mj.
λους, πατρίδα. ὡσαύτως. ὕδο ydo, De
ἔχοι. καὶ xpo "rivos, καὶ ἐπὶ τίσι λωβῶν:
τοὺς μὲν Ὑ ἀληϑοοὺς σιρογόνους, τοὺς CoU, 7B
τοῦ
καὶ τὴν. T&^ ὄντι παγρίδρ., οὐδέηφε". dy. ἐγκαγέ.
^ne, οὐδὲ παρε χωρησεν ' ἄλλῳ, . MOAAoV χ PA, M
eS3o, αὐτοῖς καὶ ὑπακούοεν . οὐδ᾽ . ὑπερωχέϑανεν n
ὧν εὐκολώτερον "σ᾽ πατρίδος. ἄλλος. οὐ YU 156
ifie, πότε δόξει τί ποιῶν ὑπὲρ τῶν ὅλων" αλλὶ
ἐμέμνητο ὅτι πῶν τὸ ψενόμενον ἐκαϑέν ἐστι, καὶ
ὑπὲρ ἐκείνης παώρτεῖαι» καὶ ὑπὸ τοῦ. ἁιοεκουντοὺ
vitutis anfas abjeciffet, ita
. Wta nullaparte eum adgre-
di quisquam aut prebende-
re poffet, & iu fervitutem
trahere, - Omnia: folutiffi.
15a habuit, omnia leviter
tentütuimodo 'adpenfa.. Si
opes ejus prehendiffes, eas
potius tibi reliquiffet, quam
' propter illas te fecutus ef-
fet; fi. pedém,' pedem; fi
totum corpuículutn, totüm
€otrpuícalum ;: neoeffarios,.
ámicOS, phtriam, eodem
modo. Nóraut enim, unde
Hia haberet, δε ἃ quo, ὅς
Nna5
αὐτὴν
quibus conditionibus acces
pifet. Sed veros quidem
progenitores, deos, &
gerinanam petriam, num. .
quam fane defernilfet ; ne.
que ulli alii obedientiá -&
obfervantii illorum ceffif-
t; meque facilius quis«
quam alius mortem pro pa«
tria petiiffet. Neque enim
occafionem quierebát, qua
videretur
univerftate rerum aliquid
facete; [δὰ - meminerat,
quidquid fieret, indespro-
Jlicifci, a£que pro illa patria
geri,
elumthodo pro
13 $701.
. $64 E:
.EPIOTETI
ever, οὐδ΄" ἔσκεψαι καὶ βεβούλεμσαι. Τηρία
yde σκέψις, εἰ καϑήκε, μοι» δυναμένω, τὰ MEI.
στα ὠγαθὲ. ἐμαυτῷ. περιποσοι ,) “τὰ. μέγιστα
κακαὶ μὴ περὶ ποιῆσαι: Ku. σκέψις. καὶ ἄγαγ-
καῖχ, πολλῆς βουλῆς δεομένη. Ti ἡμῖν ἐμπαίι.
Qus ἄνϑρωπε : οὐδέποτε τοιρύτη ἀκέψις yive-
Οὐδ᾽, εἰ ταῖς ᾿ἀληϑείαις κακοὶ μὲν ἐφαν-
Tán τὰ αἰσχρῷ ν᾿ yas δὲ τὰ καλῶ, τὰ δ
ἄλλα ὀὐδέτερα» , ἤλϑες
στασιν , οὐδ᾽ éy[us ' U$
336 χες s ὥσπες ὄψει, τῇ
ὧν ἐπὶ ταύτην τῆν. ἐπί-
ἐλλ᾽ ᾿αὐτόϑεν δλαχρίνεν ὦ &-
διανοίᾳ. . Πότε γὰρ gx
"ary. εἰ τὸ μέλανᾷ λευκο ἐστιν; εἰ τὰ βαρία
κουφα; οὐχὶ δὲ τοῖς ἐναργὼς φαινομένοις “αρα-
κολουϑεῖς; lloc οὖν νῦν. σκέπτεσθαι λέγεις», εἰ
13774 οὐδέτερα τῶν κωκῶν Φευκτότερα ; ᾿Αλλ᾽ οὐκ
᾿ἔχονς τὸ δόγματα ταῦτα᾽
ex Φαίνεταί 02i
| οὗτε ταῦτα οὐδέτεραν. ὠλλο τῶ μέγιστα κακά
neque deliberafti: & σου
derafti. Qualis enim eff
deliberatio, an mihi con-
, Seniat, cum in mea pote-
ftate fit, maxima bona nihi
adquirere, & male. maxima
propulfare? ' Pulcra, vera
confideratio, & necef(laria,
quz multum .confilii poftu,
let! Quid nobis illudis?
homo ; nymqpam talis cons
fideratio inridit. . Nec, fi
fevera, quge turpia funt,
mala ftatueres; quz horie-
fla, bóna; czterá vero,
neutrius gegerig; ad hang:
CUT.
fleliberationem deftendif.
fes:. fed eà longe reject,
rem ftatim, tamquam acie
oculorum, fic mente diju.
dicáífes. Quando enim de.
liberas, utrum nigra can
dida fint? utrum gravia le-
via? annon, quz eviden.
ter iu fenfüs cadunt, in.
telligis? Quomodo igitur
nunc te couliderare .ais;
utrum-neutra magis fogien-
da fint quam mala? .At tu
nou ,bhabes ifta decreta:
fed. peque haec tibi neutra
videntur , verüm maxima
mala;
565
evr ἐκεῖνα Mex , EAM οὐδὲν eie ἡμᾶρι". fra τ38.
yeg ἐξ ἀρχῆς ὄϑισας σεαυΐόν. | Ties: epus . Ἐν
φχολῇ. Καὶ ἀκούρυσί uou τίνες; Λέγω μεταὶ τῶν ^:
Φιλοάόφων.. ᾿Αλλ᾽ ἐξελήλυϑα “τῆς σχολῆς... Δ. Ὁ
gor. ἐκεῖνω τοὶ “τῶν σχολωστικὼν παὶ Tar μωρῶν.
Οὕτωρ καταμωῤτυρεῖτοο φίλος ὑπὸ φιλοσόφου: 39
οὕτως πάρανστεῖ Φιλέσοφρε" οὕτως "Pu weyv- ..
eio euo di: ἑαυτόν" οὕγως ἐν συγκλήτῳ τις £0
Afye τοὶ Φαινόμενα , nih τὰ ᾿δέγμωτα αὖ- 4
ψοῦ βοᾷ. Σὺ ψυχρὸν "καὶ ταλαΐφωρον ὑποληψεῖς 146
διον, ἐκ λόγων εἰκαίων ὡς ἐκ τριχὸς - ἠρτημόνον. C
ὀλλὼ Ἰσχυρὸν καὶ χρηστικὸν, καὶ ὑπὸ τοῦ διαὶ
TOY ἔργον γεγυμνάσϑαι βμεμυημένον͵ ; βαραφύλο-
&v σαυτόν. Πῶς οὐκούειξ » 'eU λέγω ᾿ ὅτι Τὸ. "YI 4 141
doy δου ὠπέθανεν" πόϑεν σοι; AN, ὅτι σοῦ τὸ" '
ἔλαιον ᾿ ἐξεχύϑη. ὃ duoc ἐξεπόθη; Ἵνα τὶς ἐπ. 142
στὰς διατεινομένω qo, τοῦτ᾽ αὐτὸ μόνον εἴπῃ,
- "7 UNn3 Φιλό.
DISSERTAT. LIB.IV. CAP. f.
| mala ; neque illa tibi mala,
fed nihil .ad nos pertinere
videntur.
Ubi fum? In fchola.
qui funt qui. me audiunt?
Disfero inter philofophos,
Atqui fohelá .egreífus fum.
Tollito i(ts fcholafticorum
δι fteltoram. | Sic a.philo-
fopho amicus 'falfo tefti-
mouio opprimitur :.fic pa-
rafitum agit . philofophus:
fic mercede fefe . vendit;
ác in fenatu aliquis non di.
oit quae fentit, intus (fm
᾿ βοία) Sogmata fua clamat.
. Sie enim alr
initio teipfüm adfuefecifti,
Et
Tu frigida δὲ mifella opiz
niunonla.es, e vanis dispu-
tationibus ; - tanquam de
pilo, faspenfa, . Quin .tu
potius fervate firmum ,, &
sd vite ufüm habilem, δι
talem. qui, vera δι: in ipfis .
rebus inftitota exercitatio-
ne facris 'philofophie fis
initiatus. .Quomodo-audis
(non dioo, filium .tuum
οἵϊε mortaum; unde enim
id tibi? fed) oleum tuumi
effafum effe, vihum epo-
tum eífe? δὶ quis tibi
'actem clamorem. tollenti
Bil aliud nifi hoo dixerit:
| Phile-
s; .
*
LI
566
- Φιλέσοῷε,. ἄλλα -λέγειέ ἐν τῇ σχολᾷ" τὶ ips
ἐξωπατᾷε: vl, σκωληξ ὧν», “λέγοις ὅτι ἄνϑρω.-
1435πὸος 8]; ᾿Ἤϑελον ἐπιστῆναί τίν; αὐτῶν συνουσιά- '
ὥντι, Ta idw πῶς τεμετῶ ν καὶ ποίας Φωνὼς c
' edinom, οἱ μέμνηται. τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, τῶν
. λόγων cus &xoue, 4 λέγοι, ἢ ογωγινώσκει...
:44 Καὶ vl ταῦτα πρὸς ἐλευϑερίαν; Οὐκ ἄλλα᾽
μὲν οὖν 8 ταῦτα) dy τε- ϑέλητε ὑμεῖς οἱ “πλούσιοι,
τής ἄν. Te μή. ^ Καὶ τίς σοι joven ταῦτα; Τίς
δ ς yg ἄλλος, ἢ αὐτοὶ ὑμεῖς; οἱ τὸν κύριον τὸν μέ-
— *yuv ἔχρνυξες, καὶ πρὸς τὸ ἐκείνου νεῦμορ wOb) XU. —
μοὶ. ζῶντες, κἂν τω ὑμῶν δὴ μένον συνέστραμ-
μένῳ βλέμματι, ἐποψυχόμενοι" οἱ meis. γραίας
^. Θερονπεύονξὰς καὶ “τοὺς γέροντας, καὶ Ἀέγοντες,
᾿ς ὅτι, Οὐ δύναμαι τοῦτο σπδβσαι" οὐᾷ ἔξεστί μοι.
τηδοτί οὐκ ἔξεστί σοι; οὐκ deri ἐμάχου μοι, M.
yov ἐλούϑερος εἶναι; ᾿Αλλο ᾿Απρυλλαΐ με. κοκό-
νυν ARPPOCTETI.
Philofophe, ilier tw in' i4 (5o tefGmonio com.»
Íchola disferis; car nos
falis? cur, vermis cum
fis, hominem te effe. di-
cis?, Intervenire velim eo-
ram alicni, genio atque
amoribus indulgenti, ut
viderem, quomodo con-
tenderet, quasve voces ede-
ret; an meminiífet fui no-
minis, an fermonum, quos.
audit aut dicit ipfe aut le--
διε. ἊΝ
Ἐξ quid' ifta. ad liberta-
tem? Non.certe alia nifi
hiec; five veltis vos divi-
tes, lve noftris, Et quis:
contendens,
probat? Quis vero alius,
nifi vos ipfi, qui magaum
illum dominurh tmbetis, & '
ad illius nutum & votum
vivitis? qui fi modo ve
ftrüm aliquem tetrico val-
tu afpexerit, exanimat
'eftis;. vos, qui auiculas
colitis, & fenes; qui di-
citis, Non . poffum .. boc
facere; non mibi licet
Quamobrem non licet ti-
bi? nonne modo mecum
liberum ἴδ.
effe dicebas? At Aprylla
me prohibuit. Dic igitur
verum,
- *
"T - ww
467
Ἢ
Aw ^ Abyr οὖν E - ἀλαϑέμος Ai, "καὶ xe μὴ .
ἀῤαπέτενέ, σου τοὺς KUQloUS μηδ᾽ πορφνοῦ » μηδὲ
τόλμα-. κριρπιατὴν διδόναι 4 τοσούτους ἔχων Te
δουλείας ἐλέγχους. | Koo; τὸν μὲν vm ἔρωτος 147
ανανγιαζάμενέν. T! ποιεῖν. παρὼ" τὸ φωινόμενον, καὶ
ἅμα μὲν. ἐφωντῶ τὸ ἄμμον, ἅμα à' οὐκ. ἐξοντος..
νούγται - ἀκολουθῆσαι αὐτῷ. ἔτι MNA ἄγ Tus
συγίνώμης ἄξιον ὑπολάβοι 49 ὑπό τινος βιαίου.
api Tgowov Tw Qeicu κωτεσχημένον. Σοῦ δέ τις 148
εἰνάσχοῖτο , TOY γραῦν ἐρῶντος καὶ τῶν Ὑερόν»
Τῶν. καὶ ἐκείνας. ἀπομύσσοντος, καὶ οἰποπλύνονε
τὸς, καὶ δωροδοκοῦντος. καὶ ἅμα μὲν γοσούσας
ϑεραπεύοντος ὡς δούλου, ἅμα δ᾽ ὠποθανῶν εὐ-
Χομένου,, wel τοὺς Ἰωτροὺς: διακρίνοντος. εἰ ἤδη
ϑωνασίμως ἔχουσιν; 3 πάλιν, ὅταν ὑπὲρ rav
μεγάλων τούτων καὶ σεμνῶν ἰρχὼν καὶ τιμῶνς'
τὰς χρας τῶν ἀλλοτνείων δούλων saa QiMIs
Nn4 B ὕω" '
—
*
vetum, (erve, nec aufuge"
ne inf..
4 dominis tuis,
ciare, ne aude.adíertorem:
exhibere, cum tot. argu-
menta tuz .fervitutis in
promtu. fint. . ; Enimvero
qui prec amore aliquid con-:
tra animi fui fententiam fa-
cere cogitur, fimulque quid
melius fit perfpicit, fimul.
vero.non tantum habet vi.
rium ut id poflit perfequi,
eum ego veniá digniorem.
judicavero; quippe.qui a
violenta quadam re & pro-
pemodum divina .detinga.
-
tur. ἴτε aqtem quis ἕεγδί,:
Aniculas & fenes deaman»:
tem, illasque extergentem,:-
& ablüentem, δὲ muneri.
bus conciliantem, fimul-:
que. eas &grotantes fervi«. . '
lem in modum curantem,;
fimul mortem .earum ex-.
optantem, δὲ percontan-.
tem medieos, (Íitoe jam"
morbus letalis? aut etiam,.
cum propter magnos iftos-
teclarosque .magiftratus
& honores manus alieno«
rum fervorum deafcularis,
ut ne ingenuotum quide
^
*
£68 . EPICYTETY
“ερποτοις ,
/ $490 pd ἐλευθέρων δοῦλος de; Εἶτα μοι. σεμνὸς
| στρατηγῶν.
ὑπατρύων. οὐκ οἶδοι
σῶς ἐστρατήγησας, πόθεν τὴν ὑπατώαν. ἔλα-
᾿πφοίβες, τίς vo) αὐτὴν ἔδωκεν:
Ἐγὼ μὲν οὐδὲ ὧν
ἤϑελον, εἰ du Φηλικίωνα (es φῆσαι, τῆς ὀφρύος
αὐτὸν καὶ τοῦ δουλικοῦ Φρυώγματος, εἰνασχέμενον.
ἄδα γὰρ, "ri ἐστι δοῦλος εὐτυχῶν ὡς donc, καὶ
τετυφωμένος.
Σὺ οὖν » Φασὶν, ἐλεύϑερος εἴ; Θέλω, ᾿ νὴ
* ποὺς Θεοὺς. καὶ SUO CAM οὕπω δύναμαι εἷν-
X
τιβλέψαι τοῖς κυρίοις, - ἔτε τιμῶ τὸ σωμάτιον,
ὀλῴκληφον αὐτὸ ἔχειν ἐντὶ 'πολλοῦ ποιοῦμαι, καῖ-
τς TO! uad ᾿ ὁλόκληρον ἔχων.
AAA δύναμοι σοι
deoa ἐλεύϑερον, ἵνα. μηκέτι ῥητῆς τὸ παράδεγο
pa. Διογένης ἣν
ἐλεύθερος.
Πόϑεν τοῦτο;
Οὐχ. ὅτι ἐξ ἐλευϑέρων d ἥν, (οὐ γὰρ ἦν") ἀλλ'
fis mavicipium ? Poftea
magnifice ' mihi incedis,
tor, conful, An ne.
eio, quomodo preturam
-bhebueris, unde confulatum
aeceperis, quis eum tibi
dederit? "Equidem ne vi-
vere quidem vellem, fi per
Felicionem vivendum mihi
effet, füpercilium illius &
fervileni: infolentiam tole.
ranti, Novi enim quid fitr
fervus, qui fortunatus eft,
ut vulgo videtur , ,& fait,
&ümidus.
: Tu ἰδίαν, ait liqui,
ὅτι αὐτὸς ἦν" ὅτι ὠποβεβλήκει πάσας Tog τῆς
δου.
liberes? Yta me dii ament,
effe volo etque opto: fed
nondum dominos intrepi-
de intuerl poífum ;. àdhuo
'oorpufcdium meüfn colo;
magni mea referre puto,
ut id integrum confervem,
quamvis noa integrum. ha-
Dear. Sed. poífüum tibi
oftendere liberum, ne diu-
tius^ exemplum requiras.
Diogenes fuit liber, Qui
fic? Non quod ex ingenuis
eífet ortus; (neque enim
erat:) fed quod ipfe effet
ingenuus ; quod omnes fer.
vi-
- ᾿ ᾿ ^
DISSERTKT. LIH.YV. CAP. I.
569
δουλέέας. Nas, οὐδ᾽ dv ὅπως vue προσέλθα ^ |
“ πρὸς αὐτὸν, οὐδ᾽ ὅϑεν. Mi Ord πρὸ τὸ nero.
δεουλώσάσϑαι. — anieta εὔλνξα χε, πώκτω giis c
vov φεροσηρτημέγοιν οὐ “τῆς ritas ἐπελώβου, οὐ.
v dune ἂν dor. μᾶλλον ἢ ἀκρλφύϑησε di iz
wb οἱ τοῦ σκάλους,. τὸ σπέλορ' eb ὅλου τοῦ
eoe T iov 9 ὅλον πὸ" σωμάτιον" " οἰκείους, ' Qi-
λους, πατρίδων. ὡσαύτως. ὅδε "ydo, πόθεν
ἄχὲ!, καὶ παροὸ τίνος, καὶ M τίσι λανβάν:
τοὺς uiv y ἀληϑοιυοὺς φρογόνους , τοὺς "role, i $4 '
καὶ χὴν. τῷ Ur weTelda, οὐδέηογ'. εἰν ἐγκαγέ;
e μ᾽’ - .
Anges, οὐδὲ παρεχώφησον΄ ἄλλῳ «μῶλλον ze Se.
«Qu, αὐτοῖς καὶ ὑπακούειν, οὐδ᾽ ὑπερωκέϑανεν.
ὧν οαὐκολώτερον τῆς πατρίδος. ἄλλος, οὐ yd& tse
ἐξήτιοι, πότε δόξει τὶ ποιῶν ὑπὲρ τῶν ὅλων" dAX
.. ἐμέμνητο ovi πᾶν τὸ γενόμονον ἐκαίϑέν ἐστι, καὶ
ὑπὲρ ἐκείνης med Pret, καὶ ὑπὸ τοῦ. διοικοῦνγον
᾿ Nn5 αὐτήν.
vitatis anfas abjeciffet, ita
Wt a nulla parte eum adgre-
quibus conditionibus acce.
di quisquam aut prebende-
fe poffet, & in fervitutem
trahere. ; Omnia folutiffi.
f$ha habuit, omnia leviter
tantummodo 'adpenfa. Si
opes ejus prehendiífes, eas
potius tibi reliquiffet, quam
' propter illas te fecutus ef-
fet; fi. pedém, pedem; fi
totum corpu(ículutm, totam
€orpufcalum ;: neoeffarios,
ámicos, phtriam, eodem
modo. Nórsat enim, unde
Ba haberet, ὅς a quo, ὅς
piffet Sed veros quidem
progenitores, deos, ἐσ
geértnanam patriam, num-
quam fane deferniffet ; ne-
que ulli alii obedientiáà -&
obfervantii illorum ceffif-
fet; meque facilius quise
quam alius mortem pro pa»
tria petiiffét. Neque enim
occafionem quserebát, qua
videretur /olumrmodo pro
univerfitate rerum aliquid
facete; fed- ietninerat, .
quidquid fieret, indespro-
ficifci, atque pro illa patria
geri,
»
510 | e
E &64tU1^fv “παρεγίυάποως Toryagovy.. 95, ci. Ae
αὐτὸς γ᾽ καὶ yedQe: Asi “τοῦχδ σοι, Quoi, spe
,, 01. ᾧ Διόγενες, καὶ. τῷ, Ier βασιλῶ. καὶ
151 Δρχιδώμῳ. τῷ Διακεβοωμογίων., ὡς βούλω ἄαλέ-
ψεσϑαι.: "Aga γ᾽, ὅτι ἐξ ἐλευθέρων ἦν; Ylvrec
γὰρ ᾿Αϑηνγαῖοι, καὶ πάντες -Λριμεδαιμόνιο;, καὶ
Κορίνθιοι διῷὶ τὸ ἐκ δούλων. Gron, οὐκ ἠδύναντα
158«uTde ὡς ἠβούλοντο ᾧιρελέγεσθαι, αἰλλ᾽ ἐδεδαίκε-
σαὶ καὶ ἔϑεραπεῦον ; Διοὶ τί οὖν, Φησὶν, ἔξεατιν;.
., Ὅτι γὸ δωμάτιον ἐμὸν οὐχ, ἡγουύμομ᾽" ὅτι οὐδενὸς
δέομαι" ὅτι δ κόμος μοι͵ πώντο. ἐσγὶ.. καὶ ἄλλο QU.
ὧν. "Taevro ἦν TÀà: ἐλεύθερον ixesvoy iacavra. .
x59. Καὶ We μὴ dofus, ὅτ πιριράδεεγμα δώκνυμε
. . aydgos ὠπεριστάτου, μήτε γυναώκα ἔχοντος, MUTO.
χέκνῳ, μήτε. πατρίδα, ἢ Φίλους, ἢ cvyleés,
df: ὧν κάμπτεσθαι καὶ περισπᾶσθαι wduweto'
EPICTETIÀA.
- λάβε" Σωκρώτην, καὶ ϑέασοι γωλοῦίκρ καὶ ὁξαιδία,
geri, εἴ a gubernatore ejus
smasndarj Proinde, . vide,
quid ipfe dicat, δε, (cribat:
Propter' hoc, inquit, licet
tibi, Diogenes, & cum
P'er(arum rege ὅς, cum Ar.
chidamo colloqui prouti li-
" bet, Num quia ex inge-
xujs ortus erat? Omnes
igitur Athenienfes, omnes
Lacedemonii & Corinthii
e fervis erant prognati? . &
idcirco non poterant fuo
erbitratu cum illis colloqui,
fed illos. timebant & cole;
baptg Cur igitur ait fibi
licere?" Quod corputculum.
N UT"
hoc (inquit) non meum
effe duco; quod mullá re
egeo; quod lex mihi. loco
omhiutm eft, & nihil prie-
teres (pe&to. Hac fuere,
quae liberum eum
várunt. ! !
Ne autem pates, me non-
nifi exemplum proferre ho-
minis folitarii, nee. uxo- -
rém habentis, nec liberos,
nec patriam, nec amicos
aut cognatos, ἃ quibus
fleGi.& in divería trahi
poffet; ecpetibi Socratem:
hunc , uxorem, & li-
'beros habentem, verum ut
aliena ;
. 457}
ἔχονῥωοι; "οἶλλ᾽ as αἰλλότρνο" “πατρίδο κ᾽ ἐφ᾽ Doo ῦ
ἔδει, καὶ ὡς Pe" Φίλους, συγίενᾶς,. πάντα
- CFOUT M ὑποτετοχτα τὸ νόμῳ, καὶ τῇ “πρὸς. ege
xy suTeJenm. . ud Tore στρατεύεσϑαι μὲν. io
ὁ πότ᾽ dier, πρῶτος warjes ;. xeixes Ixodovevey &Qor,:
δίστατα᾽ ἐπὶ Λέοντα δ᾽ ὑπὸ τῶν. φυρέξγνων *eu-
QDOas, ὅτι αὐσχρὸν Syerro, cod ἐπεβουλεύσατο"..
. edic ὅτι ὠποθανῶν δεήσοι, dy οὕτω «τύχῃ. καλιδε
τί αὐτῷ, διέφερεν; ὥλλο ydo Ti σώζειν ἤϑελεν"
οὐ πὸ σαρφκίδιον, ἀλλοὶ τὸν πιστὸν, σὸν αἰδήμονα.
ταῦτα ἐπαρεγχιείρητα, ἰνυπότακτα,. ἘΕἾϑ᾽, 9r 162
εἰπολογάσϑωι POET vais ToU en, μή τι ὡς τέκνα.
ἔχων εναστρέφεται; μή τί ὡς γυνῶῶκω; AN:
die^ μένος. Ti δ᾽, ὅτε πιῶν ἔδεε τὸ φάρμακον,
gres - ἀναστρέφεται: δυνάμενος, διωσωθήναι, καὶ τ63
τοῦ Κρίτωνος αὐτῷ Ἀέγοντος, ὅτι, Ἔξελϑε à.
vé saint τί “λέγω; ἕρμαιον ἡγῶτο, ωὐτό; mies
- DISSER'TAT. LIB: ἔν, CAP. I.
aliena; patrism , quatenus
oportebat ,€& quemadmo»
. dum oportébat ; amicos,
cognatos , omnia htc legi
. fübjicientem, illiosque obe-
dientie, Quapropter ubi
mülitendum erat, primus
exibat, fortifimeque dimi-
cabat: fed.cum adveríus
Leontem miífus a tyrarinis
effet, quia turpe illud du-
cebat, ne deliberavit qui»
dem; quamvis noífet mo-
riendam fibi effe, fi res ita
tuliffet. Quid vero id ejus
látererst? nam aliud (01.
Fs
2es
fervare volebat; non cot«
püfculum, fed fidem, fed .
verecundiam ; hzc hemini
obnoxia, nemini fubjecta
fant. Poftea, cum cauffa:
itis dicenda effet, num- '
quid ita fe gerit, ut is qui
liberos habeat, ut is qui
uxorem? nou, fed ut qui
folitirius effet.
rO, cum venenum biben-
dum effet, quomodo fe
rit? Cum fervari . pollet, .
& €rito ei diceret, exira.
eum debere. propter libe-
ros; quid ajt£ idne. pra Ὁ
- inopi-
Qnid ves —
͵
472
Je; ἀλλῶ τὸ εὔσχημον σκοπεῖ, τα δ᾽ ἄλλα
οὐδ᾽ ὁρᾷ, οὐδ᾽ ἐπιλογίξεται: οὐ γὰρ ἤϑελε,
Φησὶ, σῶσαι τὸ σωμάτιον" αἰλλ᾽ ἐκόνο, ὃ τῷ
. δικαίῳ μὲν αὔξεται. καὶ corres, τῶ δ᾽ ἀβίκω
164 μριοῦται καὶ ἀπόλλυται. ξωκράώτης δ᾽ αἰσχρῶς
οὐ σωζόταφ' ὁ μὴ ἐπεψηφίσας, ᾿Αϑηναίων xe
᾿ς λευόντων, ὁ τοὺς τυρώννους ὑπεριδὼν. ὁ τοιαῦτα
“κερὶ ὠρετὴῆς καὶ καλοκαγαθίας διορελεγόμενος.
τός τοῦτον οὐκ ἔστ, σωσαι αἰσχρῶς" οὐλλ᾽ ἀποϑνῇ»
σκων' σώζεται» οὐ Φεύγων. "Koi γὼρ ὁ ἀγαϑὺς
ὑπυχοιτὴς, παυόμενος ὅτε Oei, σώζεται μᾶλλον,
1663 ὑποκρινόμενος παροὸ καιρόν. Τὶ οὖν ποιήσει τὰ
drei: ; Ei μὲν es Θετταλίαν ces, ἔπεμε.
λήϑητε αὐτῶν" εἰς ὥἄδου δὲ. pov ὠποδημήσαντο,
, des ἔσται δ᾽ ἐπιμελησόμονος;: Ὅρα πῶς ὑπὸ:
τογκορίζετος καὶ σκώπτει τὸν ϑάνατον. Ej δ᾽ ἐγὼ
EPAJCTETI
- καὶ φὺ ἦμεν, εὐθὺς ὧν κωτεφιλόσοφήσωμεν, on
| | φοὺς
inopinato lucro ducebat?
minime vero: fed,. quod
decet, quod honeftum eft,
δά conífderat;: csetera . non
" videt, teque ullam eorum
sationem habet. — Neque
enim volebat, inquit, con-
."fervare corpuículum: fed
Hiud,. quod per juftitiam
crefcit & conferyatur, per
injuriam .vero minuitur &
perit. Socrates autem tur-
piter falvus effe recuíat;
qui, quamvis juberent Athe-
nienfes, in fuffragia eos
mittere noluit; qui tyran-
nos contemát,. qui talia de
1
virtute & probitate disíe-
ruit: hic turpiter fervari
non poteít; (dd moriens
fervatur, nan fugiens. Nam
& bonus actor .ftenicus,
cum- definit quando opor-
tet; magis confervatur,
quam cum ultra tempus
artem füam exercere P
i Quid ergo ageut 1i
beri tui? Si 35 "T heffaliam
abiiffem, vos curáffetis il«
los? cum vero sid inferos
fuero profectus, nemo erit
qui illos curet? Vide quo-
. modo verbis extenuet de
rideatque mortem, 9: 20.
tem
DISSERTYAT.
LIB. IV.CAMI, |
t
$73
τοὺς ἀδικοῦντας: δῶ mie eom εἰμύνοσϑα," καὶ
“φρυσϑίέντες, ὅτι, Deor ἔσομαι πολλοῖς ἀνθρώ.
“ποι σωθεὶς; εἰποϑανὼν δ᾽ οὐδεν! ὦ
à. τρώγλης ἐκθύντας» ἐξέλθομεν ay. Καὶ gas 168
εἰ "yae ἔδερ 71
οἷς ὠφελήσαμέν sur ποῦ "ydo ὧν Tri ἔμενον ior
»6; 3 é& oyrésg ues ὠφέλιμοι, "οὐχὶ πολὺ μῶλ-
διον ὠποϑανόντεα - ἄν ὅτε ἔδει “καὶ ec de 3 ὥφε-
χήσαμεν τἰνϑρώσδυε, Kei: Nod Σωκράτους. πο. 160)
ϑυννόντος; εὐδὲν' 3 τὸν». ἢ καὶ ρΆΘρΟΥ ; eXpé^j-
pir detw ἐνθερώποιε " μνήμη » "ri Cay ἔπραξεν
ἢ de. ' ᾿ Ν *
- “αῦτα μελότα, miri TÀ Jara. TOU. 170
Tov$ τοὺς λόγους: εἰς τοῦτω ἀφόρα TG ra eatdeiey- b
pata » οἱ ϑέλος ἐλεύθερον. eye , εἰ" ἐκιθυμῶς ᾿
ποτ᾽ ἀξίαν "Τοῦ πράγμωτος.
στὸν.
Mrd
Li
ὠνῇ; 2
tem egó & tn illius lóco
foiflemus, ftatim disputh£.
femus, injurios eódemi mo-
do ulciícendos eíle; ilto
atiam adjeGto, fi incolutnis
evafero, 1ultos juvabo,
mortuus vero neminem:
natá, ái neceíTe fuiffet;per fo-
raten etiam erepfiffethüs,
Quo pacto autem aliquem
juviffethus ?' Ubt-ehim pof
ea mianfiffent illi? Quod fi
fuperfites fuiffemus utiles,
nonne mulo magis tum
faórtui com oportebat ὅς
quemadmodum opéttebat,
ταύ.
hominibus; profaiffemus?
Et nunc, Socrate mortno, .
nihilo τυ, aut magis
etiam, utilis eft hominibus
memotia eorum quie vi.
vens feeit ut dixit. |
Heec rheditate , hec de.
creta, hos fermones ; in
hzc intere exempla, fi 1i*
ber effe fis; fi rem eam
fic defideras, ut ejus dighis
tas poftulat. Et quid mit
rum, te rem tantam tot «&
tantis fumtibus mercarif .
Pro ita, qus vulgo liber:
tas
'Kai τί ovo ate 171
εἰ “τηλικοῦτον “πραγμώ Τοπούτων καὶ TUA
Tori» τῆς “νομιζομένης ἐλευϑερίκὲ
-
S^ 50e
COBPIGTERI.
^ -ς
ξοιύτης 9 οἱ e ὠὀπάγχρνναι:. οὗ ὼ ner ax quii
£e ievroue* teri d. ove “καὶ. πόλεις ὅλαι οὐπώ-
172Àovre. ὑκὲρ τῆς ὠληϑινῆς καὶ οἰνεντιβουλεύτου
od ἀσφαλοῦς ἐλευϑερίρς. DOTT OUI. Te Qr»
δ δίδωκεν οὐκ ἀποδώσοιοᾳ οὐχ. ὡς. Πλέάφων λέ.
6... μελετήσώς, οὐχὶ αἰκοθνήσκοιν- “μόνον: ἀλλὰ
- καὶ στρεβλοῦσϑαι, καὶ φεύγαν, καὶ daieec Sn,
313 καὶ “πάνθ᾽ qaos εὐποδαδόνρι τάλλότρια;. Ἔσῃ
^—— mob, dus: dv δῥύλοις,. κῶν μυριέπε ὑπωπεύ.
es" κῶν es, co. M οὐροεβῇς, αὐδὲν ἧττα.
᾿ καὶ ᾿αἰσϑήσῃ, ὅτι παραίδοξο μὲν ἴσως Que» s
οι φιλέσοφο 3.
καθάπερ. ww ὃ - “Καράώνϑης ἔλεγεν,
Toi μὰν παφολογοις ἔργῳ γὰρ ὠσῃ» ὅτι. ἀληθῆ
dori, καὶ τούτων τῶν θαυμαζομένων καὶ σπουδα-
- ὡμένων Ὀῷελος οὐδέν. ἐστι Τοὺς τυχίυα!"
τοῖς δὲ
— pnis τετευχόσι φαντασία. γίνεται, ὅτι παρα-
᾿φανομένων͵ “αὐτῶν... «ὥσαντας. »παρίστρω,. ᾿αὐτῶς
6s habetur , ülii-fe fuspen-
Qunt, alii przcipites dant;
δῇ etiam cum tota: urbes
perierunt: :tu ob. veram,
Ob infidiarum expertem ὃς
tutam libertatem, repetenti
"Deo quz delit non red-
des? non (ut Plato ait)
meditaberis, . non. modo
emori, fed & excruciari,
& exfulare, & verberibus
£zdi, omnia deaique red.
flere aliena? Eris ergo ni-
hilo sniaus fervus inter fer-
vos, etfi millies confula-
£um. m geüerise, , etfi i puatium
«.
τὰ
(ut Οὐ εὶς familiaris) in-
grediaris ; ac fenties, pra-
ter opinionem quidem for-
tafle, (quemadmodum Cle.
authes etiam dicebat) noa
tamen preter rationem,
dicere philofophos, : Re
ipfa enim cognoíces, vera
ea elfe; & eorum,. quz
admiratiout fünt, quaque
expetuntur, nullum. εἴθ
ufum iis, qui illa confe.
cuti funt; iis vero, qui
nondum confecuti funt, ad.
ferre opinionem, .cum ad-
venerint, bona omnia unà
adfore :
ρ
DISSERCATA LIN rv CAP. I.
An
τοὶ ἀγαθά . 25, "Pray" ωβγίνηται» » τὰ καῦ-
μα ἴσον, ὁ ᾿ῥιπτασμὲς: ὁ e αὐτὸς, d ἄση, ἡ τῶν
QU. poro. ἐπεϑυμία, οὐ γαρ, ἐμπλῃρωσα: "nu 175
ἐπρϑυμομμένων ᾿ἐλευϑαρίαι͵ sraciorgsuidErae,. dA
εἰνῳσκευῇ τῆς ἐπιϑυμίαρ, Καὶ. 1 ἰδῆς ὅτι ἀλητιγὅ
A ταῦτα. ἐστιν. ας ἐκείνων. veia. ᾿πεπόνηκαιο, : ν:
eire καὶ ἐπὶ ταῦτα μετάϑες τὸν drávoy* . ὠψοῦς
φνῆσον ἕνσκὰ Τοῦ. δόγμα. ποριποίξσοιρϑομ. ἐλευϑέβοα
“ποιόγ" A ϑεράφευξοι ,- οἱ» τὶ γέροντα fiiov, $m n.
AéroQov* περὶ ϑύρας. ἔῴϑητι τος τούτου" οὐκ:
ἀσχημονήσες ἐφϑϑίς",. οὐκ ἐπελεύδῃ κεγὸς » oi
εἰκερδὴς, ἄν ὡς de quereis. εἰ. δὰ μὴ» Hefe
φασόν yi, οὐκ ἔστιν αἰσχραὶ " meg... 0038
eL K E 9.
"5 * 4.
aa t
- *
adfore: deinde vero, cun
adíumt, eítus par eft, ja-
tatio eadem, idem fafti-
dium, idem eorum quz
abfunt defiderium. Neque"
enim ezplendis defideriis
libertas comparatur, fed
tollenda cupiditate. Et,
üt fcias véra effe hzc, quem-
admodum propter illa la-
boráfti, fic etiam ad hec
transfer laborem: vigila
ut decretum tbi compafes,
quod te in libertatem ad-
lerat; loco .fenis divitis
cole philofophnm, ad hu.
jus fores confpicitor ; non
indecore ages, fi^ confpe-
Cus ibi fueris: non
euus discede$, nec. libe
lucro, fi acceíféris üt de-
cet Si diffidis, faltem pe- .
ricalum facito: non M
ei id. periciom, τ
| 1562009 “παρεγίυακων
. 150.
»
Φ
»
$19
2375 BPIGTRTÀA,
"Toryagovy. ees 4 τί: Mya |
auris, καὶ yedQue Διὶ “ποῦτδ sos, ᾧησὶν, ἔξε.
tho. «ὦ Διόψενός, xal τῷ Πρρῶν βασιλῶ. καὶ
157 Δῤχιδώμφ τῷ ΔΛιρικεδωιμονίων. ὡς βούλει di
eyegqoay. : "Ago y, eri ἐξ ἐλευθέρων. ἦν; Πάντες |
γὰρ ᾿Αϑηναίοι κοεὶ πάντες. -Δρκοδαρμόνιοι» καὶ
Κορίνϑιοιφ᾽. die τὸ ἐκ δούλων. (ve, οὐκ ἡδύναντα
| 158«uT6i€ ὡς ἠβούλοντο dtl yer Dau, &AX ἐδεδαίκε.
— Gai καὶ ἔϑεφαδευον Auc τί οὖν, φησὶν. ἔξεατιν;
᾿ς Ὅτι τὸ δωμώτρον. ἐριὸν οὐχ, ἐγόύμοων" ὅτι οὐδενὸς
——— Qieuai ὅτι 0 spes μοι͵ πάντα ἐστὶ». καὶ ἄλλο QU-
δέν. Ταῦτα ἦν τὰ ἐλεύϑερον ἐκϑῖνον ἐάσαντα...
. Ke) De μὴ δόξας,
γέκνᾳ,. μήτε. πατρίδα,
us ὧν
- λάβε Σωκρώτην,. καὶ ϑέασοε γιϑοέκρ
geri, εἴ ἃ gubernatore ejus
mandari . Proinde,. vide,
quid ipfe dicat, δε, fcribat:
. Propter! hoc, inquit, licet
tibi, Diogenes, & cum
Per(arum rege & cum Ar-
chidamo colloqui prouti li-
᾿ bet, Num quia ex inge-
mujs ortus erat? Omnes
igitür, Athenienfes , omnes
.edasmnonii & Corinthii
la
e ervis erant prognati ? ὅς
idcirco ,non poterant fuo
erbitratu.cum illis colloqui,
fed illos timebant & cole.
baptg Cur igitur ait fibi
leere? Quod corpufculum
4 tas
beros habentem, verum ut
aliena ;
ry παράδοεγμα δώχυμι
ἀνδρὸς ὠπεριστάτου, μήτε γγυναώκα ἔχιοντοφ, ym.
a Φίλους, | 3. evyleas,
κάμπτεσθαι καὶ περισπᾶσθαι ἠδύνατο
καὶ op eias.
᾿ ἔχοντα;
hoc (inquit) non meum
effe duco; quod pull re
egeo; quod lex mihi. loco
omhiuim eft, & nihil pre-
terea fpe&to. Hzc fuere,
quz liberum eum oon.
várunt. . |
Ne autem pates, me non-
ni(i exemplum proferre ho-
minis folitarii, nec. uxo-
rem habenfis, nec liberos,
nec patriam, nec amicos
aut cognatos, 4 quibus
fle&i in divería trahi
pollet; eccetibi Socratem:
unc (pecta , uxorem, & li»
?
^" DISSERTAT. LEBL PV, CAP. I. . 47:
Pelo, ^0XX ὡς ἀλλότρια" πατρίδα... D jc Ὁ
(de, “καὶ ὡς Pestis φίλους, συγίενᾶς. πάντα
τοῦτα ὑποτεταχότα τῷ νόμῳ, καὶ τῇ πρὸς ἐκ 0
xev sUZeJeím. . Ab 'τοῦτο στρατεύεσϑαε μὲνιβο.
ὁπότ᾽ dde, πρῶτος wdnje;. xeixes ἐκινδύνευον ἀῷον-.. ^
Óderara' ἐπὶ Λέοντα d^ ὑπὸ τῶν. φυρόξνψων ΣῈΜ-
φϑὸς, ὅτι αἰσχρὸν ἡγῶτο, οὐδ᾽. ἐπεβουλεύσοτο“..
eidsc ὅτι ὠποϑανῶν δεήσει, dy οὕτω..τύχῃ. καλτδι
τὶ αὐτῷ, διέφερεν ; «No γάρ T) σώζειν ἤϑελεν" oC
οὐ τὸ σαρκίδιον, ὠλλοὶ τὸν πιστὸν, τὸν αἰδήμονα:
ταῦτα ἀπαρεγχρίρητα, οἰνυπόγακτα. EiO , ovy 163-
οὐπολογάσϑϑαι ἔδεε ὑπὲρ ToU QU), μή τι ὡς τέκνα. ..
ἔχων ἀναστρέφεται; μή τί ὡς γυναίκα; αἰλλ᾿:
ὡς" μόνος. Τί δ᾽, ὅτε πιῶν ἔδεε τὸ φάρμακον,
“ὥς. ἀναστρίῷσται; δυνάμενος διασωθῆναι, καλιό3
τοῦ Κρίτωνος αὐτῷ Λέγοντος, $T), Ἔξελθε διὰ,
Té zodin* τί ᾿λέγω; ἕρμαιον ἡγῶτο ωὐτό;
atnicos,
atos , omnia bic legi
. fubjicientem, illisque obe.
' dientie, Quapropter ubi
mülitendam erat, primus
exibat, fortifimeque dimi-
8 fed.cum adverfus
Leontem miffus a tyrarinis
effet, quia turpe illud du-
cebat, πα deliberavit qui-
dem; quamvis noffet mo-
riendum fibi effe, fi res ita
tuliffet. Quid vero id ejus
jet
. fervare volebat; non cor« ,
pufculum, fed fidem, fed .
verecundiam ; bac hemini.
obnoxia, nemini fubjeCta
fant. Poftea, cum caufía:
eapitis dicenda effet, num- '
quid ita fe gerit, ut is qui
liberos habeat, ut is qui
uxorem? nou, fed ut qui
folitdrius eífet.
rO, cum venenum biben-
dum effet, quomodo fe
rit? Cum fervari .po(let, .
& €rito ei diceret, exira
eum debere. propter libe-
ros; quid sait? B, pi
7 inopt-
7IÓ..
ΟΣ
Qnid ve--
idne. pra —
472
9 CLE
οὐδ᾽
Φησὶ,
δικαίω μὲν αὔξεται. xoi
164 μειοῦται xxl οἰπόλλσται.
o μὴ ἐπιψηῷίσας,
οὐ σωζταιρ'
ἀλλὰ τὸ σὐσχημον dqwose,
"ex , οὐδ᾽ ἐπιλογίφεται: οὐ γὰρ ἄϑελε ᾽
σῶσαι Τὸ σωμάτιον"
EPAJCTETI
vd δ᾽ ἄλλι
αἰλλ᾽ ἐκῶνο, ὃ τῷ
πσώφεται ) τὼ δ᾽ ᾿ἀδίκω
Σωκρούτης 4e αἰσχρῶς
᾿Αϑηνούων xe
λευόντων, ὁ τοὺς τυρώννους ὑπεριδὼν, ὁ τοιαῦται
-degi ὠρετῆς καὶ καλοκαγαϑίας διωλεγομενοξ.
165 τοῦτον οὐκ ἔστι camo αἰσχρῶς .
d 2 . E 4
σκῶν’ σώζεται , οὐ φεύγων. -Καὶ γὼρ ὁ
&XX οἰποϑνῆ-
ὁ ἐγαϑὸς
ὑπόχριτης, παυόμενος ὅτε δὲ , σώζεται μᾶλλον,
1663 ὑποκρινόμενος παρὼ καιρόν.
Ti οὖν σοιήσει τοὶ
“αιδία ; ΕἾ μὲν ὡς Θετταλίαν ὠπήον, ἔπεμε-
λήϑητε αὐτῶν εἰς ὥδου δὲ μοὺ ᾿ὠποδημήσαντος,
" οὐδεὶς ἔσται δ᾽ ἐπιμελησόμενος; "Oem πῶς ὑπὸ-
inopinato lucro ducebat?
minime vero: fed,. quod
decet, quod honeftum eft,
δά conífderat; cetera. non
videt , teque ullam eorum.
sationem habet. — Neque
enim volebat, inquit, con-
^fervare corpuículum: fed
ilud,. quod με ἐμ juftitiam
crefcit & caníe , per
injuriem .vero minuitur &
perit. Socrates autem tur-
piter falvus effe recufat;
qui, quamvis juberent Athe.
nienles, in fuffragia eos
. mittere noluit; qui tyran-
Bos contemáit, qui talia de
τογκορίζετοι καὶ σκώπτει τὸν ϑάνωτον, Ej δ᾽ ἐγὼ
. καὶ φὺ üpev, εὐθὺς ὧν κατεφιλόσοφήσαμεν, ὅτι
φοὺς
virtute & probitate disfe.
ruit: hic turpiter fervari
non pote(t; (fd moriens
fervatur, nan fugiens. Nam
& bonus aor .ífCcenicus,
cum- definit quando opor-
tet; magis confervatur,
quam cum ultra tempus
artem fuam exercére per-
git Quid ergo agent li.
beri tui ? St in Thzffaliar
abiiflem, vos curáffetis il.
los? cum vero sid inferos
fuero profectus, nemo erit
qui illos curet? Vide quo-
. modo verbis extenuet de.
ridestque morem, Si ao.
tem
DISSERTAT LIB IV.CAPR.IH. '
t
$73
τοὺς" ἰδικοῦνται: ϑῷ ms doom εἰμύνοσϑαι" καὶ
«προσϑένγες., ὅτι, ϑφελος ἔσομαι πολλαῖς ἀνθρώ.
“ποις σωϑθοὶς Ν aro avo δ᾽ οὐδεν! Ὁ
διὰ. τρώγλης ἐκθύντας» ἐξέλθομεν Wy. Καὶ 70$ 168
εἰ "yag ἔδε, ^!
οὖν ὠφελήσαμέν qub) στοῦ γοὸρ ὧν Tti ἔμενον ixe-
»6é; ; ἢ δὲ oyree ἥμει- ὠφέλιμοι, "οὐχὶ “πολὺ pax
λον -dspoSosóvrea ὧν ὅτε dde xa) ὡς ἔδεε, aQe-
χήσαμεν τἰνϑρώπδυρ" Kel: Nod. ᾿Σωκροΐτους. πο. 100)
JDwwvérres ; ; cud» ἥτνον 4.
ἢ καὶ φλοιὸν, eA
ps dew: iced Y "uin ἂν ὅτι ζῶν irent
ἡ ὅσε..
:- αῦτω μολότων γαῦτα τὸ Bara, , ToU 170
Teuf ποὺς λόγους: eis. ταῦτα ἀφόύρα τὰ παραδείψ. “"
pate, e ϑέλεις ἐλεύϑερον. ὦ eye,
κατ᾽ wein "Τοῦ πράγματος.
εἰ τηλικοῦτον 7e yum Τοσούτων καὶ Tub
Toro Tis “γομιζομέγης ἐλευθερίας
στὸν.
M κϑύτῶν
t$
ὠνῇ 5
tem egó & tn illius lóco
foiffemus, ftatim disputA£.
femus, imjurios eódemi mo-
do tlcifcendos eíle; illo
gtianr adjeGto, fi incolumis
evafero, multos juvabo,
mortuus vero néeminem*
nati, ὦ neceffe fulíTet;per fo-
P sain etiam erepfiffethug.
Quo ps&to autem aliquem
juviffemus 3! Ubt-ehim
ea-manfiffent illi? Quod fi
fuperfítes fuiffemus utiles,
nonne multo magis tum
mROrtui cum oportebat ὅς
quemadmodim opottebat,
ei igiSuues
TO.
bominibus: rofoifíéaust
Et nunc, Socrate mortno,
Dihilo tpinus, aut magis
etiam, utilis eft hominibus
memoria eorum quié vi.
vens fecit Rut dixit.
Hec rheditade, hzc ds
creta, hos fermones; im
hzc intere exempla, fi 1i*
ber effe fis; fi rem eat
fic defideras, ut ejus digtis
tas'poftulat. Et quid mi.
rum, te rem tantam tot δξ
tantis fümtibus mercarif .
Pro ifta, qus vulgo liber
' . [88
“Καὶ “τί: ϑαυμῶ Vot |
172 λοντο.
| Y14o5 μὰν aora.
' S τος
.-BPICTEXJ
ταύτης, οἱ ser ead y xri, οὗ δὲ καταχζημνί-
ove ἑωντφυρ. ἔστι δ᾽ ὅτε καὶ πύλας. ὅλων ὠπί.
Uxie τῆς ὠληϑινῆς καὶ εἰνεντιβουλεύτου
xe) ἀσφαλοῦς ἐλευϑερίας, amerovvrs τῷ- Ges
& δέδωκεν οὐκ ἀποδώσειος eux. ὡς. Πλάφων λέ-
yen. μελετήσας, οὐχὶ &zc9viaxe - ᾿μόνόν, ἀλλὰ
. καὶ στρεβλοῦσϑαι, καὶ ᾧεύχαν, wed ὀωύρεσϑει,
472 καὶ aO ἁπλῶς εἰποδαδόνρα τοϊλλότρνο;. En
τς Row, deis; v δῥύλοιρ., xev μυριοίμε ὑπεεεύ
9p κἄν εἰς τὸ. gói. condis, οὐδὲν ἧττα.
καὶ αἰσϑήσῃ, eri παροίδοξο μὲν mes Qus» ὦ
ες Φιλέσοῷει».. ». καϑαάς ἐρ- κοὶ e ΚΑρένϑης. ἔλεγεν,
ἔργῳ. γὰρ ὠσῃ, ὅτι ἐληθὴ
ἐστι. καὶ τούτων τῶν ϑαυμριζομένων. καὶ σπουδα-
E (μένων δῴμελος οὐδὲν. ἐστι τοῖς τυχουαι"
τοῖς à
μηθέστω τετευχόσι φαντασίᾳ. γένετομ. eT; gape-
gevoptias ᾿
. tas habetur, alii-fe fuspen-
dunt, alii praccipites dant;
eit etiam curg tota: , urbes
perierunt: ' tu. ob. veram,
Ob infidiarum expertem &
tutam libertatem, repetenti
Deo quz dedit non red-
des? non (ut Plato ait)
meditaberis, non modo
emori, fed & excruciari,
& exlulare, & verberibus
£xdi, omnia denique red-
flere aliena? Eris ergo οἱ»
hilo miuus fervus inter fer.
vos, etíi millies confula-
tum. m'gederi " εἰ palatium
«.
αὐτῶν, -ιὥσωντα, , παρέστρω αυτῶς
τὰ
(ut Cajuris familiaris) in-
ris: ac fenties, pra-
fer opinionem quidem for-
τεῆς, (quemadmodum Cle.
authes etiam dicebat) noa
tamen preter ratiepem,
dicere philofophos. . Re
ipfa enim cognofces, vera
ea effe; & eorum, que
admiratiógi fünt, . queque
expetümtur, nullum ejfe
ufum iis, qui illa confe.
cuti funt; iis vero, qui
nondum confecuti funt, ad-
ferre opinionem, .cam ad.
venerint, bona omnia upi
adíore :
DISSER'TATU ΙΕ IV. CAP. I.
τὰ ὠγαϑά" eS, ray" fagleyinmas , τὰ καῦ.-
μα σον, ὁ διπτασμὲς. ὁ αὐτὸς. 4 ἄση, 9 τῶν
οὐ, ομρρίνγκων ἐπιϑυμία, οὐ γὰρ, ἐκπελαρώσων: ak 175
ἐπηϑυμοῤμένων᾽ ἐλευδαρίαν. παζλσυνάξοναι. ei^ Ad)
᾿ἀνασκευᾷ TUS ἐπιϑυμίαρ, W edis ὅτι, ἀλήοι 176
» ταῦτα. ἐστι», - ἃς μέν ΝΣ Ἢ ππεπφνηκοίςς 7 :
cure καὶ ἐπὶ ταῦτα μετάϑες τὸν ξένον" eyel-
φνῆσον ἕνσκὰ Τοῦ. δόγμα πόρνποιήσοισϑομ. ἐλευθέδοι
“ποιόν ϑεράπευσον - ᾿οἰντὶ Yégorros πλουσίου, $07.
Aésopoy* περὶ ϑύρας. ἐφϑητι τος τούτου" οὐκ τ
ἀἐσχημονήσεις ipsis οὐκ εὐπτελεύφῃ REOS s οὐδ' !
dixe, d» ὡς de πχροσέλϑει, e S μὰν i diei:
φασόν γε", οὐκ ἔστι» ^ αἰσχρὰ d mega... xor
os. KEV
ν᾿
.
a 1
,
adfore: deinde vero, cunt
adfumt, seítus par eft, ja-
Catio eadem, idem fafti-
dium, idem eorum quz
abíunt defiderium.
enim ezplendis defideriis
libertas comparatur, fed
tollenda cupiditate. — Et,
ut (cias véra effe hzec, quem-
admodum propter illa la-
boráfti, fic etiam ad hec
transfer laborem: vigila
Neque
ut decretum tibi compates,
uod te in libertatem ad-
erat; loco ,fenis divitis
cole philofophum, ad hu-
jus fores confpicitor : non
indecore ages, fi^confpe-
Cus ibi fueris: non
cuus discedes, nec fie
lucro, fi accefféris üt de-
cet Si diffidis, faltem pe-
ricalum facito: non turpe
εἰ id -peticülum, |
EPICTETI
Soa f ον: Κα Φ,. 8. a CU
ZEN «Πρρὶ Συμπεριφερᾶς.
Tae, TA TF πρὸ “τάγψων δὲ —e peor
ΜΗ more den TY προτέρων. φυνήϑων. 4b QA
dsaxpaDgs vmi «iras, dev? em τὸ αὐτὸ συγκα-
, 3 σαβηνωι αὐνρῶν" e à m , οἰπολεῖς δερουτόν."
^A»
δέ c ὑπστρέχῃ, . ὅτι SNL αὐτῷ φανοῦμαι,
«wj οὐχ ἐμοίωξ' ἕξω, ὡς πφόξέρον" μέμνησο, ὅτι
: πρρῖκο οὐδὲν γίνεται"
οὐδ᾽ ἔστι δυνατὸν, μὴ vd
3 αὐτοὶ 'ποιουνζα, τὸν αὐτὸν eyes To σουτέ.
Ἕλου
οὖν" πότερον “ϑέλοις" ὁμοίας φιλᾶσϑα; ὑφ᾽ ὧν
. Jg ^e 24 “
πρότερον, ὅμοιος ὧν TQ πρότερον σεαυτῷ" ἢ, xpeime
A ? e. . . . ^
4 cov ὧν, μὴ τυγχάνον TOY jcwy. εἴ "ydo τοῦτο
- ν 2 .» ^ 7 9» "
Mpeimgoy, αὐτόϑεν ἀπόνευσον ἐπὶ τοῦτο, μηδὲ σε
περισπάτωσοαν οἱ ἕτεροι διαλογισμοί.
οὐδεὶς, "yao
ἐπαμφοτερίξων ϑύνωται προχόψας" οἰλλ᾽ εἰ τοῦτο
,
S£oy-
un CAP IH 7 c
De familiari Con/ustudine. cum Hominibus.
Hoc ju loco ante omnia
adtentum te effe oportet,
De cui veterum familiarium
aut amicorum ita miícea-
fis, ut ad ea deícendas
quz illi cordi funt: alioqui
teipfum perdes. Sin tibi
in mentem venerit, At
videbor illi homo finidri
ingenii, neque ut prius er-
ga me adfectus erit: cogi-
ta, nihil parari gratis: ne-
que polfe fieri, fi. non ea-
dem agas, idem ut fis qui
aliquando . fueris. — Elige
igitur utrum voles, ut vel
eodem modo diligaris a ve-
teribus amicis, talisque fis
qualis ante fuifti; vel, ut
"ilis melior fis, nec vero
eadem cornfeduaris. Nam -
fi hbc melius eft, "ftatim
hane viam ingredere, ne-
que te ali; cogitationes
distrahant; Nemo enim
huc atqde illuc inclinans,
proficere poteft: fed, fi
hoc aliis rehus omnibus
. ante-
iJ
-
πάντων προκέκρικας; δὲ πρὸς τούτῳ μόνῳ ϑέλελ V
ἄνωι», οἱ τοῦτο ἐκπονησαῤὶ ἄφες ὥηἠαντὼ τἄλλα: c
εἰ. δὲ μὴ, οὗγος ὁ ὀπαμφυτερισμὸς ἑκάτερόν σοὶ α΄
φρριῆσεει, οὔτε πρρκόίθεις. χωτ᾽ iiy. or ἐκένων —
τεύξῃ ὧν πρότερον ἐτύγχανεν. “πρότερον γὰῤ᾽ εἰ: ὁ
λικρινῶρ ἐφιέμενος Ῥὼν -οὐδεγὸς οἰξίαν» ἡδὺς ἧς τοῖὰ
συνοῦσιν: οὐ δύνασαι δ᾽ iv ἐμ "οτέρῳ τῷ ἀδοὶ die
γεγχῶν ἀλλ ἀνώγκη. καθόσον ὧν τοῦ Prio)
κοινωνῇς, οπολείπεσθαξ σ᾽ ἐν ἸΘατέρω. εὖ B óvevas, T
μὴ πίνων eO? ὧν ἔπινες, ὁμοίως ἡδὺς αὐτοῖς Qai-
γεσϑαι" ἕλοῦ οὖν, πότερον μεθυστὴς eivai ϑέλεις,
καὶ ἡδὺς ἐκοίγοις, ἢ νήφων ἀηδής: coU δύνασαι, μὴ
éiduv eO" ὧν ὕδες, ὁμοίως Φιλώσθρω ὑπ᾿ prO.
ἕλου οὖν καὶ ἐνταῦϑα, πότερον ϑέλεις. ". ὁ yup 8
κρέσσον , τὸ αἰδήμονα είναι καὶ κέσμιον, TO) e ᾿
πῶν τια, δὺς ἄνθρωποο! dee το ἕτερα,
ἀπόγνωθι, ὠποστράφηϑι,) μηδὲν co καὶ αὐτοῖς. ᾿
DISSERTAT. LIB. IV. CAP. 2.
.
's e
ba * 4 *
atiteponis, fi huic foli In-
fiftere vis; fi in loc elabo-
faré, miífa fac czetera om-
mia. Quoduifi feceris, in-
eonftantia ifta & vacillatio
bifatiam tibi incommoda:
bit: neque 'efim ita pro-
movebís, uti par erat; nec
illa confequéris, quz prius:
confequebaris. Nam cum
ante haud disfimulanter res:
nullius pretii defiderares,
jucundus eras emicis: ne-*
que vero utroque in gene.
re excellere potes ; fed fie-
ceífe eft, quatenus alterius
particeps fueris, eatehusg
Egideti Differt. T. 1,
rj
altero te deftitui. Non.pot.
eris, nifi cum 'iis compos
taveris, quibuscum potare
confueveras, seque jucum.
dus illis videri: opta igi-
tur, malisne ebriofus eie
atque illis δυο ;, an
fobrius, injucundus,
Non poteris , fi non canas .
quibuscum canebas, eque ^
"ab illis diligi: ergo & híc
Opta, utrum malis. Nam
B preftat verécundum effe
ac modeftum, quam ab alis.
quo dici, O lepidum ca. :
put! omitte caetera, re*,
pudia, averfate, nihil tibi
Oo cum
518. 2.7 EPIARZXETI
9g δὲ μὴ delee ruf: » ὅλος ὠπόκλινον ἐπὶ τά-
yety iet". yn es ΤΩΝ ᾿ωναίδων, ei e Τῶν ᾿μοιχρὸνς -
. καὶ Zoe τὸ ἑξῆς, xni τεύξῃ ὧν ϑέλεας: καὶ
τό ἀγωπηδᾶν: ἐπικραύγαζε τῷ ὀρχηστῇ. Διώᾷφορα δ
, οὕτω πρόσωπω. οὐ μίγνυται" οὐ δύνασαι καὶ Θερ-
* eim ὑπακρίνασϑαι». καὶ ᾿Αγαμέμνοναι. ' ἂν Θερ-
σίτης ees SéAge , κυρτόν σε βναι Qe καὶ Φαλα-
κείν" ἄν. ᾿Αγαμέμνων, μέγαν καὶ καλὸν, καὶ
. Τοὺς ὑποτεταγμένουρ Φιλουντὰ, ᾿
KE. y.
, t Ts ied ᾿Αρτριαταλλακτέον,
"Ek "eire ἔχέ". ὅταν τινὸς irons
E τῶν ἐκτὸς "rl dv αὐτοῦ “περιποιῆ. xay ἢ σλεί-
9 ὄνος ἄξιον» μηδέπορ' érmys ari ᾿ἐζημίωμα!. * οὐδ᾽
ἀντὶ
Cum illis rei fit. Sin tibi ἀϊνοτί non mifcentur;
hoc nom placgerit, totus non potes δὲ "Therfiten
sd contrarid te cotverte? agere, ὅς Agamemne-
efto cinzedus$, efto mox nem: ἢ "Therlites effe
thus,, czeteraque facito ifi vis, gibbofum te.effe &
vit:e rationi confentanea? recalvaftrum oportet; fi
fic voti compos fies. Ex- Agamemnon, magnum ἃς
fili. etiam 'atqüe adclama pulcrüm, ac diligere. po-
Áaltatori, Sed perfonze tam pulum.
| CAP. BL
|0070. Qua quibus Cormmutasda fat,
* ἮΙ ἴῃ promtu: fit; ἢ fequare: &, hoc fi pluris
. quam rem externam relin- fuerit, cave ümquam di-
quis, quid loco illius con- cas, te jaCturam feciíle.
Ne:
D, . ' ὠ - o *
LI ,
DISSER'TAT. LIB. IV, CAX.3.— " 529
^ » » , ᾿ j o^ À
evri ὄνου ἵππον. οὐδ᾽ ὠντὶ προβάτου βοῦν, οὐδ᾽
τὲντὶ κέρμωτος πρᾶξιν καλὴν, οὐδ᾽ dyri Ψψυχρο-
λογίας ἡσυχίαν οἵαν dei, οὐδ᾽ ἀντὶ αἰσχρολογίας '
Τούτων ἱμεμνημένος, πανταχοῦ διωσώσεις :
αὐδῶ.
"x “ : 7 0 7v | ^c » 4
T( σεαυτοῦ “προσωπον οἷον ἔχον Ue δῶ. εἰ δὲ μὴ,
, | ᾧᾧ 20.1 € e * » * ^
. σκόπει, | OT, αἀπολλυνταε οὐ "XCVOR — eg, καὶ,
.- - ᾿ . “ , ? ^ à
Ὅσαι vuy 'προσέχεοὶς σεαυτὼ, MEAMes ἐκχειν ἄπαν-
τὰ ταῦτα καὶ οανατρέπρν. Ὀλΐγων δὲ χρόα
. A 4 LI » “ 1 , A»
ἐστὶ πρὸς τὴν ἀπωλειαν τὴν πάντων καὶ yo
τροπῆν" μικρᾶς οἰποστροῷης τοῦ λόγου. Ἵν ὃ
κυβερνήτης ἀνατρέψῃ τὸ 'πλοῖον, οὐ "χρείαν.
"xe τῆς αὐτῆς παρασκευῆς. Cows ἐς τὸ σῶσαι"
2.1» 4 1 $0633 ᾿ 3 ' » ,
GAAd μικρὸν πρὸς TO» ἄνεμον cy ἐπιστρέψῃ. οπώ-
- À V, 9 9 e X ε -
Aero'' κῶν μὴ αὐτὸς ἑκὼν, ὑποπαρενθυμηϑῇ δὲ,
αἰπώλετο.
ὧν οαἰπονυστάξῃης,. οπῆλθε πάντα τὸ μέχρι voy
L
Τοιοῦτόν ἐστί τι καὶ ἐνθάδε" μικρὸν 6
'συνοιλεγμένα, Πρόσεχε οὖν vois φαντασίαις, ἐπ- 7
Oo 2
Neque enim ( jatfuram fe-
ceti, ) fi finum cum equo,
nec fi ovem cum bove, five
Jeve-compendium pecunia-
rium cum honefta actione,
five otiofam disputationem
cum otio & tranquillitate
homine digna, five turpem
in dicendo licentiam cum
verecundia commutaveris.
Horum memor, ubique
confervabis per(onam tuam
" Qualem decet: fin minus,
' vide, ut tempus fruftra ti-
bi perit, &, quidquid cu-.
ra nunc in te ipfum con-
fers, id omhe profufurus
ἀγρούς
es atque. everfurus, Pau-
cis vero eft opus δὰ jactu.
ran ὅς everfionem ome.
nium; exigua rationig
averfione, Üt gubernator
navigium evertat, non eo-
dem opus eft adparatu, quo
ad illud contervandum; fed,
fi id paulifper vento ob.
verterit, periit; tametíl
ipfe non ultro, fed aliis
cogitationibus intentus, id
fecerit. Eodem hic quo-
que modo'fe res habet:: fi
paululum dormitáris , abi-
bunt omnia quz hactenus
collegifti, Obfetva igitur .
viía
. 580 |
; Aye UTI Yep. οὐ ydp μικρὸν τὸ φηρούμενον " ἀλλ᾽
EPICTETI ον
Δι . ?'! ,
αἰδὼς, καὶ πίστις, καὶ eucTO Oeo, ὠπίζϑειο,
ἐλυπία, ἀφοβία, ἀταραξία, ἁπλῶς ἐλευϑερίαι.
8 Τίνων μέλλως ταῦυτα πωλέν; βλέδπχε πόσου mL
' , » 2 , , 28 9 * ?
ey. | AAA οὐ τεύξομαι τοιούτου τινὲς ἀντ᾽ αὖ-
& ^ Hd . e .
vov. Βλέπε καὶ τυγχάνων πάλιν ἐκείνου, τί
9 εἰντ᾽ αὐτοῦ λωμίβάνεις., Ἐγὼ εὐκοσμίαν ékeryos
δημαῤχίαν" ἐκῶνος στρατηγίαν. ἐγὼ αἰδῶ. “ἀλλ᾽
οὐ ἀραυγάξζω, ὃ ὅπου οἀπρεπέρ᾽ ολλ᾽ οὐκ ἀναστή-
δομαι. ὅπου μὴ δῷ. ἐλεύθερος γάρ εἰμι» καὶ Qi-
e) *
10 Acc TOU Θεοῦ, jv ἑκὼν πάθϑωμαι αὐτῶ. τῶν δ᾽
ἄλλων οὐδενὸς avri OI a4 με dei, “οὐ σώματος,
οὐ κτήσεως » οὐκ ἀρχῆς , οὐ φήμης, πλῶς οὐδε.
γός. οὐδὲ γὰρ ἐκῶνος βούλεταί μ' ἀντηποιεῖσιϑαι
αὐτῶν. .e yag ἤϑελεν, ὠγαθὰ πεποιήκει αὐτὰ
ὧν ἐμοί, νῦν δ᾽ οὐ πεποίηκε"
11 δύναμαι παραίθῆναι τῶν ἐγτολῶν. Tite τὸ οἶγα-
«ϑὲν τὸ ἑαυτοῦ ἐν παντί"
«
vifa tus, vigila fuper eis:
neque enim parvum eít
quod cuftoditur; fed vere.
cundia, fides, conftantia;
adfe&ctuum, doloris, timo-
ris, perturbationis expers
animus; verbo ut dicam,
libertas. Quanti ifta ven-
des?' vide quid valeant eà
qua pro his confecuturus
es. At nihil tale pro illis
confequar? Vide ut illud
confequaris, quid pro eo
accipias, Ego modeftiam,
ilé tribunatum: ille prz-
türam, ego verecundiam.
διὰ τοῦτο οὐδὲν
Tay δ᾽ ἄλλων τι , Κα-
τὰ
Non clamo, ubi dedecet;
non fuürgo, ubi non decet:
liber enim fum, & amicus
Dei, ut ultro UN paream,
reliqua vero omnia negli-
genda mihi funt: corpus,
poffeffio, magiftratus, fa-
fna, denique omnia. Ne.
que enim ille vult me hzc
curare: nam fi vellet, effe-
ciffet, ut ea mihi bona ef-
fent: nunc cum non fece-
rit, nullum ejus manda.
tum negligere ^ poffum,
Conferva igitur bonum tu.
um in omni re; casterorum
vero
DISSERTAT. LIB.IV. CAP. 4.
58
Té τὸ, ϑιδόμενον, μέχρι τοῦ εὐλογιαταν ἐν οὐ-
φοῖς" τούτῳ μόνῳ εἰρκούμενος. εἰ δὲ μὴ. δυστυ.
χἥσας, ἀτυχήσεις . κωλυϑήσῃ, ἐμποδισϑήσῃ.
'e ^0. ᾿ς :
Ovroi εἶσιν οἱ ἔκοιϑεν Φπεσταλμένοι νόμοι, ταῦτα
τὰ διαϊέγμωτα *' TOUTOY ἐξηγητὴν δῶ γενέσθαι,
τούτοις varereranyphor, e) τοῖς. Μαψουρίου καὶ
Κασσίου.
Sdn KE9 δ᾽. ““
Πρὸς τοὺς sep] τὸ ἐν" 'Hovxíg διάγειν ἐσπού-.
daxtres. :
Misweo,. ὅτι οὐ μόνον. ἐπιϑυμία εἰφχῆς καὶ
πλούτου τῳπερνοὺς͵ 7o, καὶ ἄλλοις ὑποτοταγ-
μένους. (Ab καὶ ἡσυχίας, καὶ σχολῆς, xa
εἰποδημίᾳς, καὶ ζιλολογίας. ᾿Απλῶς vue, chr.
ὧν ὃ τὸ ἐκτὸς, d τιμὴ αὐτοῦ ὑποτάσσει ἄλλαι.
Qo3 . Τί
des, prohibeberis, impe.
dieris. Hae funt leges il-
vero vig odque, prout
ü
linc miffe,. hec edicta;.
tibi datum, fuerit, fic ufur.,
pa, ut ip egrum ufa ratio.
jbi conftet: idque. unum,
i tis tibj fit. Alioqui. mi-.
fer eris, votis tuis t
n
,
4 )
Miei, oh honoruni:
fblapmr cüipiditatem & opum.
redderi'' miles, &
: óbhoxigs ; fed Hp quié-
ds fülimá, & Qi, -
EY qe iu. cR. a ih
"d τος qui vilem in, "tio. transigere. cupinui.
iti,
horum interpretem effe de-
cet, his parere, non Ma-«
nds & Pn -—
peregrinationis, δὲ lite-
rarütm, Omnino enim qua-
liscumque fuetit res exter-
na, admiratio & ftudium
€ ejus fubje&ós alteri facit.
Quid
UP
Ψ
583
Pd ' .
. Quid igitur intereft, utrum
EPICTETI
Τί οὖν διαφέροι. συγκλήτου ἐπιϑυμῶν; ἢ τοῦ μὴ
ὄναι συγκλητικόνς τί διαφέρειν ἀρχῆς ἐπιϑυμεῖν,
5 ἀναρχίας; τί διαφέρει, λέγειν» ὅτι, Κακῶς μοὶ
ἔστιν, οὐδὲν ἔχω τί πρώξαι., ἀλλοὶ τοῖς. βιβλίοις
προσδέδεμαι ὡς νεκρός" 8 λέγον, .Kaxosc μαί
*» Y» , - 5 “ ,ε SN »
ἐστιν, οὐκ εὐσχολὼ owayvmye; Kis "yao ἀαπα:
σμοὶ καὶ ἀρχὴ T&v ἐκτός ἐστι καὶ dorgomuebram,
οὕτω καὶ βιβλίον. Ἢ τίνος ἕνεκα Θέλεις ἀναγνῶ-
γαῖ; εἰπέ μοι. εἰ μὲν γὰρ ἐπ᾿ αὐτὸ καταστρέ- ᾿
& - $" “ . Ψ
Qaesc τὸ ψυχαγωγηθῆναι 9 μαϑεν τι. ψυχρὸς es,
καὶ ὀφαλοώσωρος. ἐὲ δ᾽ ἐφ᾽ ὃ δὲ ὠναφέρεις, τὶ
Do oM 3! A φῦ. 424 » ' 3 »
TOUT στιν ἀλλο MW ευῤόιϑέ;- el δὲ σοι τὸ ἐναγι-
waoxerr . εὐῤοιῶν. μὴ περιγοιδὶ τί ὄφελος αὐτοὺς -
᾿Αλλοῖ- περιποιῶν (Quai. xoi. dub. τοῦτο ἐὀγιναν
ἡτῶ, ὡς ἀπολοωνπόμενος. οὐτοῦ.. Καὶ τὴς αὕτη ἢ
οὔροισι». ἣν à τυχὼν iporelou) δύνωται. οὐ λέγω
, À "P Y. * *
Καίααφ, ἦ Καίσάρος Φίλος, ὠλλοὸὶ κόραξ, αὐλη-
. TP . τῆς,
pis? Nam fi nihil aliud fe-
fenátor effé cupias, an cti:
pias non effe? quid inter-'
eit, ' thapiftratum cupias,
ar privataih tonditioneém *
Quid intereft, utrum di-
cas. Mifet füm; mon ha
. beo quod agam, fed libel-
lis fum adligatus inítar ca.
quétis, nifi ipfam legendi
delectationem, ὅς ut co-
gtiofcas aliquid; rigidus
es, & delicatulus, . Sin eo
refers le&ionem, Qdo opor-
tet; quid aliad; iftud eft,
nifi vita beata? Eam ἢ le-
&io tibi non confert, qua
daveris; an dicas, Mifer .'eff illius utilitas? At eam
fum; non eft mihi otium confert, inquit; eüque de
legendi? :fjuemadmodum "re molefte fero, : me eà
enim falutationes &-hono-,
res, rés externze. (unt, &,
non noftri arbitrii; fic et»,
jain libellus. "Aut dic mi, €
Li,. quá gralii legére &u.
εἰ, "
fraudari. Quz vero ifte
eft. vita beata, quam. quivis
impedire poteft, non, dico
4er, aüt Caefaris ami-
Gu, : fed. corvus, tibicen,
febris,
P d
DISSER TA'T. ΨΙΒ fV. CAP, 4.
À . - : ΒΕ δ c *
div οὕτως ἔχοι, ὡς τὸ διηνεκὲς xai ἀνεμπόδυσίγον.
φω "e * 4. 3) BENED , 1
NU» κωλοῦμαε. - πφώξων. τὸ" ἄπειμι. vov, 7rocot-
ξων τοῖς μέτροις d de τηρῶν, Drs αἰδημόνως,
4" " ΄“Φ dh , . . . .
ὅτ, ἀσφαλῶς... ὅν; dips " ὀρέξεως wu) ἐκκλίσεὼὸ
φῆς πρὸς τοὶ ἐκτός" καὶ λοιπὸν πῤοσέχω τοῖς 1
οἰνθρώποις,. τίνω Φασὶ, φῶὼξῤ κινοῦντοω" καὶ
τοῦτο οὐ κακοήϑως, οὐδ᾽ de ἔχω -“Ψέγων ἢ καὶ
ταγελάν" AA ἐπὶ ἐμαυτὸν "ἐπυστρέφω; & ταὺ-
τὰ καγὼ ἁμαρτάνω. "πῶς ov παύδομαι ;. TTE
xc) ἔγω ἡμείρτανον' vov
Qo. ]
à 3 ono / 000 φῇ
4 οὐκέτι, 'χάρις τῷ
Αγα, -ταῦτω οιήσωσ, καὶ ᾿“πρὸς υούτοις
yevópsvos , Χϑον ἔργον “πεποίηκας ἢ “αιλίσυς στί- -
j γράψας ἄλλους τοσδύτιυς;
» 4
ους ὠνοσγνοῦς 5
ὅτων yag. ἐσθίῃς, y: ovi μὴ ονᾶγνώδκλις;
ν᾿ “οἱ Ὁ ἃ εἰ
οὐκ ορκῇ τῷ WW d ἀνέγνωκως "ἐσθίειν; "rav
febris, alia: ἰδυῖα ὃ Vita
beata autera nihil. tam pro-
prium hábet, quam qu
eontinug eft, δὲ abomnt'im-
pedimehto' remota. "Nuna
vocor, scturus aliquid: ab-
eo nune, obfervaturus mo-
doc, qui fervat funt, ut.
yereeunde, ut tüto,
ut citra adpetitionem δ’
averfationem rerum extet-
marum : & preterea homi-
mes obfervo, quid dicant;
quomodo moóveantnr: id-
que non: malevole, neque
vitupetandi &ut deridendi
Qu4.
,
^ov;
4 e v* 5. 1.
càuffá: fed in. me ipfum,
converfus obfervo, an &-
ipfe fic delinquam," Quo-.
thodoigitur definam ? Olim,
& ego peccabam: 'nunc ve-,
ro non item; gratia fif.
Deo. ^ . HET
- Age hzc fi feceris, his ἢ,
Occupatus fueris, pejusne
rem geíleris, quam fi mille.
verfus legiífes , "'totidemve:
feripfiffes? Nam cum edis,
dolesne te non .legere?.
tonne fufficit tibi," ex prae
ceptis, qua legendo cogno-
vifi,
. "885
: : ' Fr, oy . A . t .. P ;
τῆς, πυρετὸς, ἀλλὼ TépUpue; CO" εὕρονας cd- ^
17 TO "ποιῶμεν"
8 ᾿ποσούσδε"
$96- . . "n 4, ἝἜ
[4
€EPLCTETI
τῶν σχίσεοιν, μηδὲν. ὠλογίστως ,. μηδὲ dee αὖ
3 Ω 3
οὐκ ἂν ἠγανακτοῦμεν πρὸς- τὰ ἐἶνα-
"" ηνώσμαγωα ἐμποδιφόμεοι, ἀλλὼ τῷ τα ἔργα
ὠποδιδέναι τοὶ κατάλληλα ἠῤκούμεϑα, καὶ vigsd μοῦ-
μὲν ὧν οὐ Tasse ὦ μέχφι :vuy οὐδιϑμαν οἰϑίσμε-
9s, ».. Σήμερον. ονέγνων στίχον. 'φοσούαδε, ἔγραψα
ἀλλὰ φ.
Σήμερον ὑρμῇ ἐχρησοόμην ὡς
«οαρωγέλλεχοω. ὑπὰ τῶν Φιλοσόζων, ὀὁρέξεε οὐκ
τ ἀχρησώμην, ἐκκλίσει πρὰς. μόνω τοὶ “προοιρετικα,
QU, κωαταπλώϑρην τὸν deve, οὐ᾽ ἐδυσωπήϑην ὑπὸ
- “ 1 , ' » ^4 4 3
σοῦ deos, “πὸ ανεκτικὸν. ἐγύμνασιε, τὸ ἀφεκτι-
S KV, φὰ συνεργητικόν" καὶ αὕτως ὧν ηὐ χρριστοῦ-
με τῷ. Θεῷ». iQ οἷς às Pix
Nod nes οὐκ ἴσμεν: ». oTi καὶ αὐτοὶ ἄλ.-
λον Τρόσον ὅμοιοι τας πολλῷ. ᾿γινόμεϑα.
20 qeBeres um οὐκ
ἄρξῃ"
pos. ἄνϑιρωπε. "ἀλλ᾽ 1;
2.
relationsm tnefbores, in
, Ruibus conftituti fumus, ni.
hil inconfiderate, nihil pras.
fer ; decorum faceremus:
nonu molefte-ferremus, le.
Ctionem noftram impediri ;
ἀρᾷ fatis nobis. effet. fata
edere convenientía ; neque
Aumeraremus ea, quae nu»
merare hactenus confuevi-
mu$, Hodie-.legi veríus
tot, foripfi tot; fed, Ho-
die fic.ufus fum impetu, ut
4 philofophis Rrecipitur
adpetitione noe "utes fum,
everíatione i in dis.folis.quee
QC. e
" AAAcS
σὺ, ᾿ μὴ ἄρξῃς. ᾿Μηϑα-
᾿ὡς καταγελῶς τοὺ Φο-
βωμέ..
no&ti acbitrii fünt, non ex-
timui illum, illius preci-
bus fle&i me non paffus
fum, "tolerantiam exertui,
abstinentiam, — beneficenj
tiam. Et fic ob ea gratias
remus Deo, ob quz
gratio illi-funt agendes,
Nunovero heícimus, nos
ipfos" quoque, — oppofita
quidem ratione, vulgo fieri
ífrmiles. Alius timet, ne ca-
reat aaagiftratu : tu vero, ne
fit gerendus tibi rgagiftra-
tia; . Nequaquam, homol
Sed:.quegmadmoduo derides
metuen-
N
-
DISSERTAT. LIB. IV. CAP. 4. 481
βουμένου μὴ οὐκ ἄρξαι, οὕτω καὶ caros xad.
γέλα.
οὐδὲν yàp διαφέροι. ἢ δαψὴν πυρέσσρντα,
ἥ ὡς. λυσσώδη ὑδραφάβον ἄνα. Ἢ “πὼς ἔτι. δυνή-
egy ere» TO “τοῦ. Σωκράτους»,
τῷ. Θεῷ, ταύτῃ γενέσθω:
El: ταύτῃ φίλον
Aaqxéis y Σωκχρρτηφ.
εἰ ᾿ἔπεϑυμαι. ἐν Λυκείῳ ἥ. ἐν "Ἀκαδημείᾳ σχρλί:
£en; $- καὶ pomo xe) ἡμέραν τοῖς νέριξ,
εὐκέλως ὧν ἐστρατεύσατο ὁσάκις ἐστρατεύσατο
οὐχὶ δ᾽ ὠδύρετ᾽ ἄν. καὶ ἔστενε, Τάλας ἐγὼ» νῶκ
δ᾽ ἐνθάδ᾽ ἀτυχῶ ἄϑλως 9 δλυνώμενας ἐν. Λυκβῳ
ἡλμέξεσϑωμ; Τοῦτα. γάρ σου τὸ. ἔργον PA ἡλράς.
ζεσθαι; οὐχὶ dé τὸ εὐροεῖν;
τὸ οὐκώλυτον 604 $.
τὸ. ᾿ὀπαροπόδιστον; Καὶ ros Lu ἔτι. ἦν Σωκρά-
τῆς, εἰ ταῦτα ὠδύρετο; ; πῶς ἀν ἔτι ἐν. τῇ 9v
λακῷ παιᾶνας ἔγραφεν: 5
᾿Απλῶς οὖν ixelyou μέμνησο. err πᾶν ὃ | e
τῆς προαιρέσεως τῆς σαυτοῦ τιμήσας; ᾿ὠπάλεσας͵
metuentem ne πιλριϊγλία
careat, fic te ipfum quo-.
que deride. Néque enim
quidquam intereft, five fi-
. tire , ut febricitantem , fi-
ve.üt rabidum formidare
aquam... Nam alioqui So-
craticum illud ufürpare qui
tes: Si Deo ita. vifum
eff, ita fiat?** Putasne So.
cratem , fi Lycei aut Aca-
ει otium, & quotidia-
. Das , cum adoleícentibus
disputgtiones defideráffet,
toties tam alacriter milita.
turum füiffe, quotjes .mi-
litavit τς sc non, potins
A!
4
ΤῊΥ
ploraturum & fufpiraturum
fuife, Me. miferum!. nunq
ego bic calamitofus um,
cum inLyceo apricari li
ceret? Ergone illud moe,
nus tuum fuit, apricari 2:
Lyceo? non autem tranqu
litate frui. animi, non pot.,
fe.prohiberi, .non impedi.,
i? Etquo patto. idem fuif
fet Socrates ,. ἢ ifta. deplo-
raffet? quo pa&o adhuc ia
carcere hymnos fcripfiffet ?
' Ut paucis abfolvam , ils
lud memento; (i qui
extra liberam 'spluntatem
tuam
*XKPICTETI
588 Tots
-— πὴν προαίρεσιν. cL δ᾽ ἔστιν οὐ μένον dex.
᾿ ἀλλα καὶ εναρχία᾽ οὐ μόνον ἀσχολία, ἐλλὲὲ
44 καὶ σχολή. Νῦν οὖν ἐμδ' ἐν σῷ ϑορύβω Tovro
διεξώγον; Τί λέγεις, ϑορύβῳ; Ἔν “πολλοῖς d
᾿ϑρώποις; Καὶ τί χαλεπόν; " δόξον ἐν Ὀλυμσίω
ναι, πανήγυριν αὐτὸν ἥγησαι. κακεὶ ἄλλος
ἄλλο Tr κέκραγεν. ἄλλος ἄλλο τι πράσσει,΄ ἄλ-
Aeg τῷ ἄλλω" ἐνσάίετωι. ἐν τοῖς βαλανείοις ὄχ:-
Aoé: - wed le ἡμῶν οὐ wer τῇ πανηγύρει ταύ-
3$ TU, καὶ ὀδυθώμενος αὐτῆς ἐπαλλάσσεται; Μὴ
t ψίνου δυσάρεστος, cud). κακοστόμαχος “πρὲς
wb γινόμενα. Τὸ ὄξος σαπρὸν, δριμὺ eie" τὸ
μέλι σαπρὸν, εἰγατρέσιεε “γῶρ βου τὴν o λα-
χων οὐ ϑέλυ. οὕτω καὶ, ᾿ σχολὴν “οὐ ϑέλω,
ἐρημία ἐστιν' ὄχλον οὐ ϑέλω, ϑόρυβός ἐστιν.
4d Ἀλλ᾽ ὧν μὲν οὕτω Φέρῃ “Τὰ πρώγματοε, - ὥστε
μένον ἢ μετ' ἐλίγων διοξαγαγῶνν ἡσυχίαν. αὐτὸ
B " .
b .'
ttam magni feceris, quid-
quid: illud fit, 'liberani vo-'
luntatem amiferig; Sunt
autem extra illam non mo-
ἄρ honores, fed etiam
conditio privata; noh oc-
patio thntum, fed otium
dnodue. :Nunc ergo me
iti tatto 'etmultá: vivere!
nem dícis tumulitim? In
equentiahomifium ? Quid
in ifto grate -éf£? Finge
te Olympize effe, celebri.
tem banc'elfe exiftitna,
lié etiam alfus aliud quid
Camat;" lids "aliud agit
quiifitatem id adpella; ὅς
XXe,
alius alium trndit. In bal.
neis eft turba: quis autem
noftrum eá turbá non de-
le&atur? quis triftis inde
discedit? Ne fis morofus,
neque faftidiofus adverfus
ea quz fiunt. Acetum mo-
letum ; eftenim acre: mel
moleftum ; evertitenim ha-
bitum meum: olera nolo.
Sic etiam: Otium nolo;
folitudo eft: turbam nolo;
timultus eft. Immo vero,
fi1ta res feret, ut folus aut
curh paucis degas, 'tran-
utere
DISSERTAT.LIB.IV. CÀP. 4
X&Ae, καὶ
^ .AdAe σεαυτῶς, γύμναζε τὰς Φαντασίας, ἐξερ-
^ *» » » .
γάζου τὰς προλήψωι. ὧν δ᾽ ἐς ὄχλον ἐμπέσῃς,
ἀγῶνα αὐτὸ Abye, πανήγνριν. dogriv* συνδοβ-
“τάζον πειρῶ τοῖς ἀνθρώποις: Τί γάρ ἐστιν ἥδιον
ϑέωμω τῷ Φιλανθρώπω, ἢ ἄνθϑραπα, πολλοί;
forza» ἀγέλας ἢ βοῶν ἡδέως ὁρῶμεν᾽ πλοῖα πολ-
Xe» τῷ cruyuuti, εἰς ὃ dw
λο ὅταν ἴδωμεν, διωαχεύμεϑα" νθρώπους πολ-.
λοὺς βλέπων τίς αγίὥται; ᾿Αλλὰ κατακραυγά.
ζουσὶ Mou. Οὐκοῦν ἡ ὠκοή cov ἐμποδίζοται. τὶ
οὖν πρὸς σέ; μή Ti καὶ δύναμις ἡ ταῖς Qavrm-
28.
eius χρηστική; καὶ τίς δε κωλύοι seite καὶ (X. .
xAicer 'χρῆσϑαι κατὰ Quen; ἐρμᾷ- “καὶ οἰφορμᾷ:
ποῖος ϑέῤυβος πρὸς τοῦτο ἱκωνόξ;
Σὺ μόνον μέμνησο τῶν καϑολικῶν' τί ἐμόν;
τί οὐκ ἐμόν; τί Μοὶ δίδοται; . τί ϑέλο μὲ ποιῶν
ὁ Θεὸς νῦν; τί οὐ ϑέλαι; Πρὸ ὀλίγου “χρένου
. ἤϑελέ
utere eá ut oportet: tibi
loquere, exerce vifa tna,
notiones χροὶ, Sin in
. turbam incideris, agonem
id adpella, celebritatem
ludotum, feftivitatem; da
operam, ut eam uná cum
altis celebres. , Quod enim
jucundius eft humano vire
fpectaculum; multitudine
hominum? equorum ὅς
boum armenta cum volu.
ptate [Ípe(tamus: naves
multas eum videmus, ex.
hilaramur: homines mul.
tos cum videt, quia delet?
At clamoribus obtundunt
me, ρίζα auditus tuuy
impeditur: quid veto ad
te? ^num etiam facultas
ro te probibebitadpetitione
δὲ averífatipne ex nature
preícripto uti? qnis im.
petu & declinatione? quii
tumultus: ad iilud f&tis
eft? .
Tu tahtum memento ge-
neralia ifa: quid meum
eft? qnid hon meum?
quid mihi. datum eft? quid
quz vifis utitur? quis ve&- ᾿
me Deus ἔφερε. gnunc vult, .
quid
, »" í
.
*
B ἤϑελέ ce σχολάζων:
8o 0 5’ EPiCTETI
CKUTO λαλῶν, veio
“περὶ τούτων. οἰναγινῶσκοιν s οὐκούοις, παρασκευά-
^ QeoOm, ἔσχες οἷς τοῦτο ἱκανὸν χρόνον. vU» σοι
Abye, Ἐλϑὲ ἤδη ἐπὶ τὸν yan, defo ἡμῖν τὶ
ἔμαϑες. πῶς ἤϑλησας. μέχϑι τίνος γυμτασϑή.
oy μόνος; ἤδη καιδὸς. γναγαί σε. πότερον. τῶν
D iind € Tis emer , ἢ ἐκρίνων, οἷ. τὴν
21 ᾿οἰκουμένην περείρχοντοι γικώμενοι. ΤΙ οὖν ὦγα-
γακτεῖς; οὐδεὶς ἐγὼν ὄχα ϑορύβου γίνεται. “πολ-
λοὺς Óri προγυμνασταὶς εἶναί, τοὺς ἐπικραυγοίζον-
σας. πολλοὺς! ἐκιστώτας, πολλοὺς ϑεατας.
42 ᾿Αλλ ἐγὼ ἤϑελον ÉQ ἡσυχίας ἀώγων. Οἴμωξε
τοίνυν, καὶ στένε, ὥσπερ dius. e. τὶς vg ἄλλη
μείζων ταύτης ζημία τῷ ἀπαιδεύτῳ, καὶ πεν
ϑοῦντι τοῖς D&cic ᾿διατάγμασιν ,. 7 τὸ λυπεῖσθαι,
τὸ πενθεῖν, τὸ Φϑονεῖν, ἁπλῶς τὸ ὐτυχιεῖν καὶ ἡ
δυστυχεῖν; ; τούτων οὐ ϑέλος ἀπαλλάξαι σεαυτόν;
᾿αϊά non vnlt? Paulo an-
te voluit, otium te agere,
tecam colloqui, Ícribere
-bis de rebus, legere. au-
dire, prseparari: ad iftud
fatis fpatii habebas. Ναας
dicit: , Veni ad certsmen;
woftende nobis, quid didi-
'sceris, quomodo medita-
etus fis pugnam, Quousque
e folus exerceberis? Nunc
»tempus elt, ut cogno-
p(cas, an pugil fis.dignus
s vi&oriá, aut ex illorum
gsnumero, qui terrarumore
ebem peragrantes perpe-
stuo faccumbunt.* - Quid
N
Καὶ
ergo indignaris? Nullum
cettamen fit absque tumul-
.tu. Maultos effe - oportet,
qui ente exerceant; mul.
tos qui veciferentur ; mul.
tos magiftros, multos fpe-
stores. — At ego quiete
vellem vivere!' Plora igi-
tur, & fufpira, ut dignus
es, Nam 4025 alia. poena
major eft illi: qui inerudi-
tns eft, divinisque prz.
ceptis refragatur, nifi ut do-
leat, lugeéat, invideat, deni-
que voto fru(tretur, calami.
tatibus contittetur? His
malis non yis te liberate?
Quo.
' 4gt
Καὶ πῶς παλλάξω; ; Οὐ πολλώκιε: ἤκουσας,
ὅτ, ὄρεξιν doi σε δεῖ πάντελῶς, τὴν ἔκκλισιν
ἐπὶ μόνα τρέψαι τοὶ προωιρετικοὶ, οὐ ἴναίδε δεῖ
“παντᾷ, τὸ Capo, τὴν κτῆσιν, τὴν φήμην, τοὶ
βιβλία... ϑέρυβω, ἀρχὰς » οἰνωφχίαν; ἕπου γὰρ
DISSERTAT. LIB. IV. CAP. 4.
ὧν κλίνῃς» ἐδούλευσας , UzreT a yts , κωλυτὸς ἐγέ-
᾿Αλλὰ τὸ
yov, ανοιγκαστὸς, ὅλος. ἐπ ἄλλοις. ᾿
Κλεζνϑους πρόχειρον,
33
᾿Αγοῦ δὲ μ᾽, ὦ Ζεῦ, καὶ σύ γ᾽, ἡ Πεπρωμένη. Ὁ
Θέλετ᾽ εἰς Ῥώμην; Eis Ῥώμην... El Γύαρα;
Eis Γύαρα. Eis ᾿Αϑήνας ; Εἰς ᾿Αϑήνας. Eie Qv-
λακήν ; Εἰς Φυλακήν. - "Av ἅπαξ eye, “πότε TIS
εἰς ᾿Αϑήνας ὠπέλθῃ; πώλου. ἀνάγκηι *ys , ταύ-
τὴν τὴν Ceebo, ὠτελῆ μὲν οὕσων.. ὠτυχῆ σϑ “ποι-
ὧν" τελοωθάσων. δὲ, κενὸν, ἐφ᾽ οἷς οὐ de ἔπαρ»
φόμενον: t πάλιν, ὧν ἐν ἐμποῦ σϑῇς » δυστυχῆ, 5πε6ι-
Quomodo .vero me libe-
rem? Nonne fzpe audi-
' vifti? adpetitionem omni-
no tollendam effe ; 'averfa-
tionem ad.ea fola. transfe-
rendam, quz tui arbitrii
fint ; miífa facienda tibi effe
omnia, corpus, opes, fa-
mam, libros, tumultum,
bonores, conditionem.pri-
vatam, | Nam qüocunque
inclinaveris, fervus, ob-
noxius es; prohiberi, co-
gi potes; totus in aliena
poteftate es, Sed Clean-
this illud in promtu fit, .
4
“σίστον-
^ Due me, 0 ϑερίξεν, 88
iu Nece[fitas.
Ice me Romam vulti$? Ro-
mam.ibo. in Gyara? Itm
Gyara. ; Athenas? Athe-
nas. Jn carcerem? Tn
carcerem. Quodíi femel
dixeris, quando tandem
Athenas ire licebit? per-
jifi: neceffe. certe - eft,
ut ifta adpetitio, fi irrite«
fuerit, infelicem te-.reddatj
fi rata, vanum, elatum ob
ea propter quz efferri non:
decet ; ruríus fi impedita,
cala-
35
$92
/
36 “πἰστοντα οἷς οὐ ϑέλοις.
EPICTETI π
7T. ex .
"AQec οὖν ταῦτα πάντα.
KaAoc) αἱ ᾿Αϑῆναι. ᾿Αλλὰ τὸ εὐδαεμονῶν xay
2), 3 2 6 1 ,» f EP
πολύ’ τὸ ἀπαϑὴ uve, τὸ ἀτάραχον, τὸ ixi
μηδενὶ xecOwm τὰ od
ει. 7 . , J
Ῥωμῃ. καὶ ἀσπασμοί..
σαντων Τῶν. δυσκόλων.
ἐστι, due τί οὐκ αἴρεις
πράγματα. Θέρυβος iv
4 ^ ,
AAA. τὸ εὐροεῖν , ἐντὶ
» Y ΝΕ ri /
Ei οὖν "rovrow καιρις
αὐτῶν τὴν ἔκκλισιν! τίς
. J 9^) .-
οἰνάγκη, as ὄνον ξυλοκοπούμενον cy S opopem; εἰ
δὲ μὴ, ὅρα ὅτι dej σε
δουλεύψν ee τῷ “δυναμέ-
(Yo σοὶ διωπρώξασϑαι τὴν ἔξοδον, τῷ [πῶν] ἐμ.
qudirea δυναμένῳ καϊκένον ϑερωπεύων, ὡς Κακὸ.
δαίμονα. -
3 ! “-
Mice ὁδὸς ἐπὶ εὑροιαν, (τοῦτο καὶ ὄρθρου καὶ
3 € M [4 X , 4 4
pe^. ἡμέραν καὶ. νύκτωρ ἔστω πρόχειρον.) ἀπὸ-
^ à t -
στάσις τῶν ἀπροαιρέτων, TO μηδὲν iÀucy ἡγώνσθαι,
τὸ παραδοῦναι πάντα τῷ Δαιμονίῳ, τῇ TUA.
Led «
ἐκείνους ἐπιτρόπους αὐτῶν ποιήσασθαι, ovt
cafamitofüm, eo redactum
.quo nolles. Omitte igitur
ita omnia "Pulere (unt
Athene; fed vita beata
riulto pulcrior: multo pul-
erius eft, eífe adfectibus
& perturbatione vacuum;
in nullius poteftate res
tuas effe. "Tumultus eft
Rom:, falutationes. Sed
animi tranquillitts omnes
compenfat moleitias. Quod.
ἃ igitur harum rerum eft
tempus, cur non tóllis ea
rum ayerfationem? quae
neceílitas eft, te vclut afi-
num, fuítibus cau, ferre
4 €
καὶ ὁ
. Zevr
onera? Id ni feceris, vide,
quid fiat: eft tibi perpetuo
ferviendum illi qui tibi exi-
tum aperire queat; cuili-
bet, impedire qui pofüt;
is tibí colendus eft, ot ma
]us Genius. |
. Una viaeft, ad animitrat
quillitatem vitamque bes
tam: (hoc & mane & 1π-
terdiu & nottu in. promtu
fit,) ut rebus externis ce
. das; ut uihil proprium ju
dices; ut omnia Deo trt-
das δὲ Fottunge ; ut ho$
procuratores omnium con
ftituas
4 LI ^
-
.
DISSERTAT. LIBN IV, CAP. 4
/
593
Zr πεκοίηκεν" * eur» δὲ apis & ἄνω; μόνω; e
τὸ; ἰδίω, TO οκωλύτω"
Ui ανουγινώσκοιν. ἐκὶ
τοῦτο ἀναφέροντο; τὴν οἰγάγνωσιν, καὶ γραφοίν,
καὶ oxovem. Διὸ. τοῦτο οὐ δύναμαι οὑπῶν QuA 41 ^
A. » ^. “ LÀ 2. . , . J .
mrver , «€» wWXxoudo. TovTO μόνον, ὅτι eivarymicxes
ἢ γρώφωι"
xd προσϑῇ τις, Ade Td νύκτας,
οὕπω λέγω, dy μὴ qvo τὴν οἰνωφοράν." οὐδὲ La:
σὺ λέγως Φιλόπονον,. τὸν διὰ “παιδισκοίριον eiu.
φνοῦντα. οὐ Τοίνυν. οὐδ᾽ ἐγώ. &AA' ἐὰν μὲν ἕνεκα 49
Alu αὐτὸ oj. λέγω φιλόδοξον"
καὶ ἀργυρίου, Φιλάργυρον, οὐ Φιλόπεονον"
ὧν δ᾽ We
ἂν δ
δὲ ἐπιϑυμίαν λόγου, Φιλόλογον. Ἂν δ᾽ ἐπὶ τὸ ^
ἤδιον ἡγεμονικὸν ἀναφέρῃ τὸν πένον, dy ἐκογο κα»
7s Qvo» ἔχῃ καὶ ὀεξάγῃ , Τότε λέγω Μόνον Qi.
Aémovoy. ὦ μηδέποτε. y
γὰρ ὠπὸ τῶν xov μήτ᾽ wA
ἔπαινωτε», μήτε wire, ἀλλα ὠπὸ δογμώτων. .
füituss,: quos δὲ Jupiter
conftituit: " τὰ vero ipfe
uno ilo, quod tibi pro-
prium eft, quod prohiberi
mequit, occuperis; πὲ,
,€um legis, cum é(cribis,
cum audis, eo referas le-
€tionem, fcriptionem, au.
ditionem. — Propter hoc
non poilum dicere indu-
ftrium, fi audiero iftud fo.
Jum, legerealiquem aut fcri-
bere: &, licet adjiciat,
totas noctes fe id facere,
pondum induítrium dico,
nifi cognovero, quo ifta re-
feret. Neque enim tu;ine
. vel
ταῦτα.
1
duftrium eurh dicis, qui,
propter puellam vigilate
ergo ne egoquidem. Sed,
fi gloriolze cauffá id fece.
rit, ambitiofum dico; f
pecunise atiá, avarum,
non induftrium; 6G autem
propter literarum amorem,
philologum. Quodfi vero
δὲ fuam mentem rationem»
qué laborem iftum retule»
fit, ut illa Nature conftane .
ter pareat, tum demum
induftrium. dico. Num»
quam enim e communibus
iftis, vel vituperationes,
laudationes petendi 2
Pp fant,
^^. KEPICQ?TR TI
44. ."
t. qeurve γοῖφ ἔστι. τρὸ ἴδια ἱκοίστου, T καὶ τὰς
45 Ὁρώξεις αἰσχροὶς ἢ καλαῖς. ποιοῦντα. Τούτων με-
ponpi£vor, “χρίρε τοῖς aragoUgi; παὶ ἀγάπα ταῦτα
46 ὧν καιρός. ἐστ. ὦ τινα͵ ὁρᾶς. ὧν ἔμαϑες καὶ
4 δισκέψω., οὐποαιντώνταά σαι eic τὸ ἔργα . εὐζραΐνου
ὑπ᾿ αὐτοῖς. αἰ τὸ χρικόηϑες καὶ λοίδορον dart
Deco. 3 μεμοίωχας" οἱ τὸ προπετὲς, εἰ τὸ
αἰσχρολόγον:; 'e$ τὸ εἰκοῶον, δὶ TO ἐπ;σ e
e οὐ xu HD bis πρόχζεῤρον, εἰ οὐχ ὁμοίως Ὑ et
στρότεφον". ἑορτὴν ἄγειν δύνασαι xoa ἡμέραν, ci
ῥμεέρον, ov; κωλῶς ανεστρφης iv vade vo ἔργῳ,
bg? , er) ἐν ἑτέρῳ. Πόσῳ μείζων αἰτία ϑυσίας,
ἢ ὑπατώα, ἢ ἐπαρχία; Ταῦτα ἐκ σοὺ αὐτῶ
γίνεταί €01,* καὶ ἀπὸ τῶν Θεῶν. Exevo μέμνησο
τὶς ὁ διδούς ἐστι, καὶ τίσι, καὶ διὸ τίνα. Tov
ὃν»
ΩΝ
funt, fed e decretis. Hac
enim funt cojusque pro.
pria, quas attiones quoque
vel turpes vel honeftas ἐξ.
ficiont. Horum memor,
dleleCtare ἦς quz adfant;
ὥς in iis adquiefce, qus.
tempus fert. Si qua vides .
eorum, quz didicifti ac
meditatus es, ad rem abs
te conferri, deleCtare iis.
8i malitiam ὅς conviciandl
libidinem depofuifti aut tni-
ngifli; fi petulantiam, fi
turpiloquium, fl temerits-
tem, Ífifegnitiemy fi iis
*
tebus, quibus ante rove -
Teig τοῖς μαλογισμοῖς ἐνγρεφόμενος. ἔτι δὲ
Wo
baris, non moveris, fifal
tem non eoderfv modo quo
prius adfici (olebas; tum
quotidie feftivitatem cele-
brare potes; hodie, quod
re&e veríatus fis in hoc
opere; cras, quod in alio,
Quanto majortibi hzec cau(-.
' fa eft rel divinz faciendz,
quam fi confulatum aut pre-
feCturam effes - adeptus?
Hc a te ipfo habes, δι 8
Deo. ifta qui lhwrgiatur,
memento, quis fit, & qui-
bus largiatur, & quas ob
His cogitationibus
iangtritas, adhac intereífe
ton putas
/
Bj
J
"ἢ
. DISSERTAT. LIBD.1V. CAP. 5. 59$
eu ὧν εὐδαιμονήσος; ποῦ ὧν deicer τῷ Ow»;
Οὐ πανταχόϑεν τὸ ἴσον ἀπέχουσιν; οὐ παντα-
90e» ὁμοίως ὁῥῶσε το γινόμεναι. Ὁ |
^c ' e
ΚΕΦ. 4.
. Πρὸς τοὺς Μαχίμους καὶ Θηριώδεις.
Ὃ καλὸς καὶ ὠἐγαϑὸὲε οὔτ᾽ αὐτὸς μώχρτα! vm,
οὔτ᾽ ἄλλον dà κωτοὶ δύναμν. Παράδογμω δὲ 2
καὶ τούτου, . καϑάπερ καὶ τῶν ἄλλων, ἔκκοτας.
ἡμῶν ὁ βίος ὁ Σωκράτους" ὃς οὐ μόνον αὐτὸς 7ram-
φτωχοῦ ἐξέφυγε μάχην. αἰλλ᾽ οὐδ᾽ ἄλλους pubs
σϑα; ἄα. Ὅρα παρὰ Φενοφῶντι ἐν τῷ Συμχὸο- 3
σίω, πόσας ume λέλθε' “πῶς σάλιν ἠνέσχετο.
Θρασυμαχου,. πῶς Πώλου. πῶς Κωλικλέους". πῶς
φὴς γυνομκὸς ἠνείχετο". πὼς τοῦ viU, “ἐξελογχό»
Ppa (0 μένος.
putas quo in loco beatus fis
ΓΒ, 'quo ἐπ ioco fis
-Deo placiturus? — Nonne
Wbique homines sequale re-
CAP.
tur?
cipiunt? nonne undique .
pariter ea; :quse.füht A
fiunt is medo, intuenm
à f
.
*
4
V.
Ih Paguaces δὲ Immaues;
Yir bonus '& (apiens nec
ipíe cum quoquam puggast;
Bec alium, quantum in
jpío e£, pugnare fnit.
Hujus quoque rei, ficat
. eliarum, exemplum in So.
grate nobis propofitum eft»
qui non ipfe tauten ubigqe
pugmam effugit, Íed ne
alios quidem pugnare paf
fas eft. Vide apnd Xeno
phontem in Convivio, quot
pugsas compofuerit, quo
paco porro ipfe Thraá,
anachum, Polum, Calliclem
&olessverit ; qua paGto uxo» ᾿
te Co. mno
-
*1
596. EPICTETI:- |! 1
! o 4 βμένος͵ ὑπ᾿ αὐτοῦ, σοζ ζόμενος. λίαν γὰρ ἐσφα-
' ! —— Ads. ἐμέμνητο, ὅτι οὐδεὶς ἀλλοτρίου ἡγεμονικοῦ
κυριξύοε. οὐδὲν οὖν ἄλλο. ἤϑελεν, .9» -τὸ ky.
s ΤΙ δ' ἔστι τοῦτο!, Οὐχ ἵνα κινῇ οὗτός T; κατὰ
φύσιν" τοῦτο ydp ἀλλότριον" ἀλλ᾽ ὅπως ἐκείνων
và iue ποιούντων, ὡς αὐτοῖς δοκῶ, αὐτὸς μηδὲν
᾿ς ἧττον xar Quam ἕξε; καὶ διεξάξοι, μόνον τὰ
αὐτοῦ ποιῶν πρὸς τὸ κακείνους ἔχον κατα. φύσιν.
6 Tovro "de ἐστιν ὃ dei πρόπωτωι τῷ καλῷ καὶ
. ἀγαθῷ. ᾿Στρατηγῆσαι;: Οὐ" ἀλλ᾽, ἀν δίβωται,
ἐπὶ ταύξης τῆς ὕλης τὸ ἴδιον ἡγεμονικὸν τηρῆσαι.
Tas ; Οὔ- dAX,. dy δίδωται γάμος. ἐν ταύτῃ
00. ἡ φῇ ὕλῃ κατοὸ Φύσιν Expyre αὐτὸν τηρῆσαι.. ᾿Αν
᾿ς δὲ ϑέλῃ τὸν υἱὸν. μὴ τών d τὴν "yuyauxos,
ϑέλω vd ἐλλότρια μὴ ees ἀλλότρια. καὶ τὸ
ᾳοιδεύεσθϑα, τοῦτ᾽ ἔστιν μανϑανοιν τὸ ἴδια, καὶ
.
'
gd ἀλλότριοι.
l
toleraverit; quo pacto
filium, callide & .captiofe
contra ipfum disputantem.
lllud enim memorie in-
fixum habebat, neminem
alterias menti dominari:
nihil igitur aliud voluit,
nifi qnod fuum.effet, Tllud
autem quidnam eft? Non,
ut i£e Naturam : fequatur:
(id enim alienum eft;) fed
ut, aliis (uo arbitratu, quod
ipfis vifum eífet, facienti-
bus, ipfe nihilo minus Na-
turz confítenter pareret;
modo, quoad in ipfo effet, |
elaborans ut. illi quoque ex
ὁ
Ποὺ
Naturae preeícripto fe gere-
rent. Hoc enim viro- bo-
no & íapienti femper e£
propofitum. . Przturamne
gerere? Non: fed, fi ipfi
thatidetur praetura, in bác
materia proprium - ani-
tni principétum confervare.
Uxorem ducere ? Non : fed,
fi datum fuerit conjugium,
jn eo ita fe geret, ut natu-
rse praeícriptum confervet.
Quodfi vero vult, filium ant
uxorem non peccare ; vult,
aliena non effe aliena. Atque
erudiri hoc eft, cognofcere,
gue. fus int; ques aliens.
L]
597
᾿ Ποῦ οὖν ἔτ» μάχης Tomos τω οὕτως ἔχοντες ὃ
μὴ yse ϑαυμάζω Ti τῶν γινομένων; ; μὴ yat καρὸν
αὐτῷ Φαίνεται; μὴ yde οὐ xeigova. sei χαλεπώ-
DISSERTAT. LIE. EY, CAP. $.
τερα προσδέχεται τὰ παφὼ τῶν φαύλων. ἢ cua.
, Boive . αὐτῷ; . μὴ "yag οὐ κέρδος λογίζεται πᾶν
ὅ τειν αἰπολίπωσ, τοῦ ἐσχώτου; Ἐλαιδόρησέ σε
ὁ δῶνα.. Πολλὴ χρρις αὐτῷ, Ὁ}, μὴ ἔπληξεν.
᾿Αλλοὶ καὶ ἔπληξε. Πολλὴ χάρις. ἅτ; μὴ ἔτφρω-
σεν. ᾿Αλλοὶ καὶ ὕτρωσε. Πολλὴ χάρις». ὅτι μὴ
οἐπέκτοινο. Πότο γὰρ ἔμωϑον, 5 παρὰ Tha, ὅτι
ἥμερόν ἐστ, ζῶόν, ὅτι φιλάλληλον , eT μεγάλη
βλάβη. τῷ οὐδικεωῦντι. αὐτὰ καὶ ἀδικία; ταῦτα οὖν
μὴ eje Domos, pni meneopulyos, ^ διὰ τί μὴ
οἰκολουϑήσοι τῷ Φομνομένῳ συμφέροντι; ;. Βέβλῃκεν͵
ὃ γότων λίϑρυς.. Μή τι οὖν σὺ ἡμαφτυρχοίεΣ AM
A4. τὸ i» dp κατεώγᾳ. Σὺ οὖν σπευάριον. ;
QU, -ἀλλαὶ προούρεσις. . Τὶ od» oe ἄίδοται πρὰς
αι Pp 5 | τοῦτο;
Ad eum ergo -«modum
adfe&o. quis: adhuo puguee,
ljoeüs relinquitur? .num-
quid eorum, qug fiunt, ad-
miratur? numquid novum
ili videtur? annon prior.
é& graviora exípectat ab
improbis, quam ip& scci-
dunt? an non in lucro de..
putat, quidquid ab. extre-
ms improbitate . abfunt?
Mte tbi maledixit.. . Ma,
goameigratiambabe,quod .e
mon verberaviQ, — Sed &
verberavit. Magnam habe
gratiam, quod non vulne.
pavit. Sed & vulneravit,
«"-
Magnam habe gratiam,
d pon Occidit. - Quan-
o enim didicit, eut a qua,
pafuctin animal effe ho-
minem, fociabile, ipfam ᾿
injuriam no malo eííeé.
ei.a'quo i "inferatur Heo
igitur cum neque didicerit,
pec períuafa habeat, .
pon id feqnatue, quod ἢ fibi
*
expedire putat? -Vicinus '
Mie lapides. — Quid
tu pe
Μὴ ex οοπίγαξϊ οἵ. Τὰ
ergo vafculum es? Non;
fed libera voluntas. . aid
ergo. tii adverfus iftw. h.
:: m
ecátti? Αἱ fu- -
EPICTETI V?
$92
36 πἰπτοντα οἷς οὐ ϑέλαις. "AQece οὖν ταῦτα πάντα.
Καλαὶ αἱ ᾿Αϑῆναι. ᾿Αλλὰ τὸ εὐδιιμονῶν xat uc
πολύ πὸ ὠπαϑὴ eve, τὸ αἀτάραχεν, τὸ ἐκὶ
3] μηδενὶ κασθαε τΑὰ σὰ πράγματα. Θέ ἐν
€ , ? ὃ
Ῥωμῷ. καὶ ἀσπασμοί.:
σάντων τῶν. δυσκόλων.
᾿Αλλ τὸ εὐροεῖν ,
Ld *
"vt;
, y» . , ΄
Εἰ οὖν τούτων καξιρες
ἐστι, duc τί οὐκ αἴρεις αὐτῶν τὴν ἔκκλισιν; τὶς
ἀνώγκη. ας ὄνον ξυλοκοπούμενον ἰχιϑοῷορειν; εἰ
᾿ δὲ μὴ» ὅρα ὅτι dei Ce δουλεύων cet TO Jwagi-
yo cei διωπρώξασϑαι τὴν ἔξοδον, τῶ [πᾶν ἐμ-
2 χοδίσαι δυναμένω" καῤκεινον ϑεραπεύον, ὡς Κακὸ.
δαίμονα. |
Μία odog ἐπὶ εὔροιαν», (τοῦτο καὶ ὄρθρου καὶ
pes. ἡμέραν καὶ νύκτωρ ἔστω πρόχειρον. ) οπό-
στασις τῶν ἀπροκιρέτων , τὸ μηδὲν Ἰδίιον myese Duas,
τὸ παραδοῦναι πάντα τῷ Δαιμονίω, τῇ Ἑύχῃ᾽
᾽ὔ ^ « €
ἐκείνους ἐπιτρόπους αὐτῶν ποιήσασθαι, oUs καὶ o
Ld
calamitofum, eo redactum
quo nolles. Omitteigitur
ita omnia "Pulere (unt
Athens; fed vita beata
multo pulcrior: multo pul-
qrius eít, οἵδ adfectibus
& perturbatione vacuum,
in nullius poteftate res
tuas eífe, Tumultus eft
Romse, falutationes. δεά
animi tranquillitàis omnes
compenfat moleítias. Quod.
ἃ igitur harum rerum eft
tempus, cur non tóllis ea
rum averfationem? quae
neceílitas eft, te vclut afi-
num, fuftibus ceefum, ferre
Ζεὺς
onera? Id ni feceris, vide,
quid fist: eft tibi perpetuo
ferviendum illi qui tibi exi-
tum aperire queat; cuili
bet, impedire qui poffit;
is tibi colendus eft, at ma-
lus Genius.
. Una viaeft, ad animi tran-
quillitatem vitamque bes-
tam: (hoc & mane & in-
terdiu & noctu in promtu
fit,) ut rebus externis ce-
das; ut nibil proprium ju-
dices; ut omnia Deo tra-
das & Fortune; ut hos
procuratores omnium con
ftituas
^ LI *
- '
e
DISSERTAT. LIB τν. CAP. 4.
Ze “πελοΐηκεν"
τῶ; io, τῷ ὠκωλύτω"
τοῦτο ἀναφέρονται τὴν ενοζγναωσιν: » καὶ
καὶ οὐκούειν. Auc. TovTO οὐ δύναμαι e ey φιλό. 45 "
/
- 493
οεὐτὸν à sps bi ees μόνῳ; 4o
᾿καὶ εἰνυγινύσκαιν ,) ἐκὶ
yee per,
πόνον: ἐν οἰκούσω τοῦτο μόνον, eri dorymáiowes a
J yesiQe:
ud προσθῇ τις, (Ade ταὶς νύκτας,
οὕπω λέγω, dy μὴ γνὼ τὴν ναϊφοραν.. οὐδὲ ve
σὺ λέγως φιλόπονον » -τὸν - διοὺ παιδισκοῖριον ὠγρυ-
“ενούγτα.
οὐ τοίνυν οὐδ᾽ ἐγώ.
dép αὐτὸ ποιῇ, λέγω, Φιλόδοξον"
κα ἀργυρίου, Φιλάργυρον, οὐ Φιλόαγονον"
3» ἐπιϑυμίαν λόγου. φιλόλογον. *Ay δ᾽ ἐπὶ τὸ δὲ
ὧν δ᾽ Pur.
ἄν δὲ
iio» ἡγεμονικὸν ἀναφέρῃ τὸν “πόνον, jy ikeo κα»
vé Quem ἔχῃ καὶ διεξάγῃ , τότε λέγω Μόνον ei |
λόονογ. ἢ
Μηδέποτε γορ οὐπὸ τῶν κοινῶν μήτ᾽.
ἐπαινῶτε, μήτε verme, dAAd ὠπὸ δογμώτων.
fits, : quos. & Jupiter
conftituit: " vero ipfe
uno illo, quod tibi pro-
prium eft, quod prohiberi
mequit, ^occuperis; ut,
,€um legis, cum fcribis,
cum audis, eo referas le-
&ionem, fcriptionem, au.
ditionem. — Propter hoc
non poilnm dicere indu.
ftrium, fi audiero iftud fo-
Jum, legerealiquem aut fcri-
bere: &, licet adjiciat,
totas noctes fe id facere,
pondum ndu(ítrium dico,
nifi cognovero, quo ifta re-
ferat. Neque enim tu.ine
- Kgidieti Difért, 7: I.
vel 1a
ταῦτα.
4
duftriur euth. dicis, quí.
propter puellam vigilate
ergo ne egoquidem. Sed,
fi gloríolae cauffá id fece.
rit, ambitiofum dico; f
pecunim gratid, avarüm,
non induftrium; (i autem
propter literarum amorem;
philologum. Quodfi vero
ad fuam mentem rationem»
qué laborem iítum retule.
fit, ut illa Nature conftan« -
ter pareat, tum demum
induftrium . dico. Ναπιο.
quam enim e communibus
iftis, vel. vituperationes,
8 petenda
Pp fan
l
ἐλλ᾽ day. μὲν ἕνεκα 49
44... -
"^" EKEPICTERTI
Lt qaUrw γοῖφ Sir. Tp Wu ἱκείστου, τα καὶ τος
45 ερώξεις αἰσχροὶς 9 καλὰς. ποιοῦντα. Τούτων με-
μνημένος., “χέῶφε τοῖς παροῦσι; καὶ ἀγώπα ταῦτα
3 ' “ ΨῬ
46 ὧν καιρός: ἐστῷ. & τινα͵ ὁρᾶς, ὧν ἔμαϑες καὶ
4 δισκέψω. οπαιντωντώ σοι eic τὸ ἔργα. εὐφρεώνου
ἐπ᾿ αὐτοῖς. € τὸ κχρικόηϑες καὶ λοίδορον οὐποτέ-
ED
4 e :
Deco, ἢ μεμοωχας"
e τὸ “προπετὲς.
» 1
e 79e
αἰσχφολόγον; e$ τὸ εἰκαῶον, δἰ τὸ ἐπισεσυρμένον"
» 3» ^ ^ 324? , » » TP e € .
& οὐ xig WD οἷς πρόζερον, εἰ οὐχ ὁμοίως Ὑ ὡς
σερότεφον". ἑορτὴν ἄγειν δύνασαι καϑ' ἡμέραν, σή-
. U S "Ὁ ? "4 ^9 acd. “
μερον, cr; καλῶς ἀγεστρώφης ἐν τῶδε τῶ ἔργω,
«ὐριοῦ, vri ἐν ἑτέρῳ. Πέσῳ μοίζων αἰτία ϑυσίας,
€ . 8 e ^ ps
4 ὑπατώα, n ἐπαρχία; Ταῦτα ix σοὺ αὐτοῦ
“γίνεταί σοι." καὶ ὠπὸ τῶν Θεῶν. Exewo μέμνησο
τὶς ὁ διδούς ἐστι, καὶ τίσι, καὶ διὸ τίνα. Ὑού-
φοις τοῖς ὁαλογισμοῖς ἐνγρεφόμενος, ἔτι διοεφέρῃ,
fünt, fed e decretis. Hoc
enim Ííunt cujusque pro-
pria, quae actiones quoque
vel turpes vel honefítas ef.
Écinnt. Horum memor,
SeleCtare .iis quz adfant;
fk in iis adquiefce, quse.
tempus fert. Si qua vides .
eorum, quz didicifti ae
meditatus es, ad rem abe
te conferri, delectare iis.
8i malitiam ὅς conviciandl
libidinem depofaifti aut tni-
maii; fi petulantiam, fi
turpiloquium, ἢ temeritas.
tem, ἢ fegnitiem; fi iis
rebus, quibus ante rnove--
aov
baris, non moveris, fi fal-
tem non eoderf modo quo
prius adfici folebas; tum
quotidie feftivitatem cele.
brare potes; hodie, quod
re&e veríatus fis in hoc
opere; cras, quod in alio.
Quanto major tibi hbzec cauf-
!fa eft rei divine faciendz,
quam fi confulatum aut prz-
fe&uram eífes - adeptus?
Hzc ate ipfo habes, &a
Deo. lia qui lasrgiatur,
memento, quis fit, & qui-
bus largiatur, & quas ob
res. His cogitationibus
iaünutritus, adhuc intereffe
t putas
Y
. DISSERTAT. 118. 10. CA. 5. 59$
«eo ὧν εὐδοωμονήσος a5; ποῦ à» deicer τῷ Ow;
Οὐ πανταχόθεν τὸ σον ἀπέχουσιν; οὐ παντα»-
! role» ὑμοίως ὁῤῶσε Tu Ὑινόμεθνοι.
* e :
KEG. ;.
᾿ Πρὸς τοὺς Μαχίμους καὶ Θηριώδεις.
^O καλὸς καὶ ἀγαϑὲρ οὔτ᾽ αὐτὸς μάχσταί vm.
Ur ἄλλον dd xwrd δύναμιν. Παρώδαγμα δὲ 3
καὶ τούτου, - καϑάπεσ καὶ τῶν ἄλλων, ἔκκατα.
ἡμῶν ὃ βίος ὁ Σωκράτους" ὃς οὐ μόνον αὐτὸς σαν»
qoo) ἐξέφυγε Mex dAX οὐδ᾽. ἄλλους μώχε-
σϑα: ea. Ὅρα πωρὰ gn porri ἐν τῷ. Συμπο- 3
Sio, πόσας μάχιμος Ἢ σῶς πάλιν nhé ere.
ῬΘρασυμαΐχον,. » πὼς Πώλου, πῶς Καλικλέους " “τὼς
πῆς γυνομκὸς verre, πὼς τοῦ υἱοῦ. εἐξελογαό.
Ppa pee.
putas quo jnloco beatusfis cipiunt? nonne undique
rd$, quo in loco fis pariter ea; que .füht &
«Deo placiturus? — Nonne
Wbique homines sequale re-
C A P.
fiuot ἐμ mindo , intuen,
tur ὃ ]
V.
In.Pagnaces δὲ Inwanes
"Vir bonus '& (apiens nec
, ipfe cum quoquam pogmat;
pec alinm, quantum ἰδ
ipfo e£, pugnare finit.
Jiujus quoque rei, ficut
eliarum, exemplum in So.
grate nobis propofitum eft;
gai ROB ipfe tautum ubique
pugmam effugit, fed ne
alios quidem pugnare paf-
fas e Vide. apud Xene-
phomtem in Convivio, quot
P compotüerit, quo
porro ipfe
Pachm, Polum, Calliclem
&olesrarit ; qua pato ux» ]
-
.596.- vs EPICTETI:.. ':
! ^ 4 MEE vm αὐτοῦ, σοφιζόμενος. λίαν. γὰρ do(pa-
᾿ λῶς. ἐμέμνητονγ ὅτι οὐδοὶς ἀλλοτρίου ἡγεμονικοῦ
κυριξύοι. οὐδὲν οὖν ἄλλο ἤϑελεν. . 5 «τὸ Ἴων.
pO x ee 3 e? ee er 1
5 Ti δ᾽ ἔστι τοῦτο! "Οὐχ, iva κινῇ ovróc τι κωτὰ
φύσιν" τοῦτο "ydo ὠλλότριον' ὠλλ᾽ ὅπως ἐκείνων
qd Ἰδια ποιούντων, ὡς αὐτοῖς δοκῶ, αὐτὸς μηδὲν
ἧττον war Quom fLe καὶ διεξάξοι, μόνον τὰ
αὐτοῦ ποιῶν πρὸς τὸ κώκειγους ἔχειν wer. φύσιν.
6 Τοῦτο "ydg ἐστιν ὃ dej πρόκωτα, τῷ «καλῷ καὶ
. eyedo. 'Στρατηγῆσαι; Qu: ἀλλ᾽, d» δίδωται,
ἐπὶ ταύξης τῆς ὕλης τὸ idio» ἡγεμογικὸν τηρῆσαι.
Tuo ; Οὔ- dAX,. ὧν δίδωται γάμος. ἐν ταύτῃ
τς ἢ τῇ ὕλῃ κατρὶ Φύσιν ἔχοντῶ αὐτὸν τηρῆσαι... A»
δὲ ϑέλῃ τὸν υἱὸν. μὴ eTYeY ἢ τὴν γυνοῶκα,
ϑέλα τὸ ολλότρια μὴ ees ἀλλότρια. καὶ Ti
φπωιδεύεσθα, τοῦτ᾽ ἔστι, μανθαάνοιν τοὶ ἤδιο;. καὶ
τὰ ἀλλότριοι.
r | | Ποὺ
gemtoleraverit ; quo pacto Naturae pree(cripto fe gere-
filium, callide &.captiofe rent. Hoc enim viro- bo-
contra ipfüm disputantem. no & íapienti femper e£
]lilud enim memorie in- propofitum. — Przeturamne
fixum habebat, neminem gerere? Non: fed, fi ipüi
alterias menti dominari: t15andetur pretura, in bác
nihil igitur aliud voluit, materia proprium ᾿ ani-
ifi qnod fuum. efiet, lllud .miprincipstum confervare.
autem quidnam eft? Non, Uxorem ducere? Non: fed,
ut i&e Naturam fequatur: fi datum fuerit conjugium,
(id enim alienum eít;) fed ' in eo ita fe geret, ut natu.
ut, aliis fuo arbitratu, quod rse praefcriptum confervet.
ipfis vifum eífet, facienti- Quodfivero vult, filium ant
bus, ipfe nihilo minus Na- uxorem non peccare; vult,
turz conítanter paretét; alienanoneffealiena. Atque
modo, quoad in ipío effet, erudiri δος εἴ, cognofcere,
elaborans utili quoque ex. gue. fus fint, quac aljena..
r à é Ad
ϊ
*
»
LI
DISSERTAT.LIN.IV.CAP.$. ' £49]
.c o" He) ety 87r μάχης eines τῶ ᾿οὕτῳς ἔχοντι: ;
μὴ yse ϑαυμάζω TH TOY γινομένων; ; μὴ vae κοινὸν
αὐτῷ Φαίνεται; μὴ yde οὐ χἰεέφονον. wei χαλεπώ-
Treo 5
,βωνω. αὐτῷ; μὴ γὰφ οὐ κέρδος λογίζεται "πᾶν
ὅ τε δν ὠπολίπωσι τοῦ ἐσχιοότου; ; Ἐλοιδόρησέ ct
ὁ Jew. . Πολλὴ χρῖρις mp, ch μὴ ἔπληξεν.
᾿Αλλὰ καὶ ἔπληξε. Πολλὴ χώρις,. qt ad ἔτρω-
σεν. AAA καὶ ἔτρωσε, "Πολλὴ χάρις... ὅτι μὴ
ἐπέκτεν. Πότε yae ἔμαθεν. ) παρὰ TA, ὅτι
ἥμερόν ἐστ᾽ (ων , ὅτι φιλάλληλον , ὅτι. μεγάλη
βλάβη. τῶ
μὴ pea Domus μηδὲ πεποσμέγος. ^ διὰ τί μὴ
οἰκολουθϑήσοι τῷ Φομνομένῳ συμφέροντι; ; Βέβληκεν.
e γότον λίθους... Mif τῷ οὖν σὺ ἡμάφτηκοε ; ; AM
Ae τὸ i» «xe XT eunt. Σὺ οὖν cwevogioy. ;
οὖ, αἀλλοὶ προοίρεσις. . ΤΙ οἷν σφι ἀίῶται neis.
" Pp 35 τοῦτος
Ad eum ergo modum
adfeCto. quis; adhuo pugnae,
locus relinquitur? num-
quid eorum, qui fiunt, ad-
miratur? numquid novum
illi videtur. annon pejore.
& graviora exípeCtat ab
improbis, 'quam ipü aóci-
dunt? an non in lucro de..
putat, quidquid ab.extre-
ms improbitate . abfunt?
Mte tibi maledíxit.. .Ma.
gnam eigratiambabe, quod .e
non verberavi, — Sed &
veteri Magnam habe
t
Magnam habe gratiam,
d pon occidit.^ (QQuan-
o enim didicit, eut a qua,
manfaetom animal effe ho-
minem, fociabile, ipfam |
injuriam magno malo eífé.
εἱ «Δ΄ quo inferatur? Hoo
igitur cum neque didicerit,
neo períuaía . habeat, : .
pon id fequatur, qood fib
φοσδέχεται. τὰ παρὸ τῶν Φαύλων, d duo
9
eidixauyTI- αὐτὰ ἡ edil ταῦτα οὖν
Ὲ
expedire pntat? Vicinis )J
conjecit lapides. — Quid
tu peccátti? At fu- -
pellex confracta cft. Tu
ergo vafculum es? Non;
fed libera voluntas. . uid
ergo: tibi adverfus iftuc εἶν
: $96
BrieTETIY
. ψοῦτος. ee μὲν λύκω, drriddase, xo ἄκχλους
, φλοόναςφ λίϑους βάλλον
23 τὴν μνησικωκητικῆν s
ἀνωρώπω. à ἐὰν ὦ,
τῇς» ἐπίσκοψαί σου. τὸ Ταμεῖον, ide Tuc dur.
, pesi ἔχων ἐλήλυθϑαν" "di wy ϑηριώδης ps τι
Ἵσπος οὖν πότ᾽ ἀϑλιός
irs; Ὅταν τῶν. Φυσικῶν. δυνάμεων. eviemiu:
"οὐχ ὅρον "μὴ ϑύνητωι. μοκκύῤδιυ, AX. ὅταν μὴ
I4
λαμβάναν"
15
τρέχειν: "
οὐχὶ, μα Ae, τὸν Φύντα..
Ὃ δὲ κύων; . Οὐχ orav πέτεσθαι μὴ
δύνηται, ἀλλ᾽ ὅτων μὴ ἰχνεύαν. Μή ποτ᾽ οὖν.
οὕτω καὶ ἄνθρωπος δυσνυχής ἐστιν, οὖχ ὁ μὴ
δυνάμενος λέοντος ahren ἢ ἀνδοιίντας “περι-
οὐ vie πρὸς τοῦτο ϑυνώμεις, τὰς
ἔχων ἐλήλυθε “ταρδὲ. τὴς Φύσεωε" aAA ὁ ὠπο-
λωλεκὼς τὸ εὔγνωμον, ὃ τὸ πιστόν! Τοῦτον ides
συνελϑέντως ϑεηνῶν , εἰς ὅσοι κωκοὸ ἐλήλυϑεν"
ἢ τὸν ἀποθοωνόντιε,
J ἀλλ᾿ ὃ e Garh συμβεβήκει οἰπολέσαι το Bw: e
. avidgr£? zo
e. c
M * á
fum ek? ΡΝ lopo
idem, ut remortdeas, δὲ
plures lapides conjieias:
ut homini autem, fi quse-
fas daeid, ^ infpice penam
füum; vide, quas tecum
füculiatés adtuletibs num
Béthujsim? nbm ültionis
us qushdo
um haturali-
i ett?
s Facultatibus privátür?
fion ; cut qanere, üt gal-
fus ,. nequit; fed cuni cnt-
feré nequit; ' Canis?" Non
ctim volare nequit, fed cir .
Wegait indagare, "Videt
--
τὰ
que, δήβοῦ homo etiam
eodem modo mífer fit, non
is, qui leones. firangulare
hequit, aut ftatuss ample.
δά; (heque enim ad hoc s
natura facultatibus eft in-
ftru&us;) fed is.qui pro-
bitsten, qui fidet- amifit.
Hunc: oportebat; à conve-
nientibas plorari, ob tan-
τὰ in qua inciderit mala:
ἠδ, ita me dii atment, eum
qui nafus, aut qui mortuus
fuerit; fed, qui vivens fuo.
rum ja&orici fecerit; nos
quidétá: pütrimonii, πο
. geli,
DI&GERTAS. “15. Xv. CAP. $e
vd wired, TO: ὠγρίδιον, va) τὸ sii; καὶ 06
erectione? , koi TU δουλάριαε *.- (ψφούξων γὰδο οὖ-
δὲν. uv τῶ, ἀνθρώπῳ. ἐστὶν» ἀλλα πάντα ολ--
ἀότφιας deum, ὑπθύϑυνα, ἄλλοτε . ἄλλοις de ^ |
dópeva ὑπὸ cav mugloy:) WAAd- T€ ἐνθρωπυκοῖς 16
vous. “χαρακτῆρας ᾿οὖσ ἔχων ἐν ψὴ δι φενοίο | ἐλήλ». '
3e. eus καὶ ἐπὶ τῶν νσμισμιόψων ὐπτοῦντεό,
ὦν. μὲν εὕρωμεν ,. δοκιμάζομεν: “δε δὲ "μὴ. εὕρωμεν;
599
δέππουμεν. T»a ἔχει τὸν ΧΡ σον heoc TOvTO ri: 17
φετρώσσελρον;. "Tgaiityoo. ler. Νέψωνος. Pho
ἕξω... diuum ἐστι, σαπρόν. “Οὕκω 'κὰΣ boda.
τίνα ἔχοι χαρακτῆρα. qu diypeera αὐτοῦ; Ἥμε᾽
ρον, κοίνωνικὸν, ὠνεκτικὸν , φιλώλληλον, Φέρε,
ἐταφαδέγχομαι" E 757 aor d'óUFOY ; " ᾿᾿ἀαραδέχρ. tt
μαε.. gero, σύμπλουξ. ᾿ "Ogo μόνε," i Neg 18
κιωνγὸν ἔχῃ χαρακτῆρα. μή τι ὀργίλος lovi; n
ev pirws; μή. rw μεμψήμριροσν, ἐν ἀὐυνῷ Φωνῇ: .
“ωὠζώσσει τὰς κεφαλὰς τῶν “παντώτων; Tí 19
Ds. Mp4: Co. Y,
(049, ΕΣ
agelli, : non donroncolee, Trini: "Exhibe! Nero.
non diverforii, hon fervnloo
Fumt (nihil enim horum
honiini eft proprium, om-
nia funt aliena, ferva, ob-
noxia; aliàs aliis ab iis, in
quorum. poteftate fant, din.
ter :) fed:qui husiana ami-
fit, qui.figifa, quie ime
pteffa vhenti fecum adtubit;
lia ih numismate etiam
quatinus, quo fi invehe:
Fimus, probamus? fin mi-
fiüs,rejicimns. Quam so
tam habet. Seftertius Me?
mis. Abjice; improbns eft!
adulterinus. ]ta hic etiatti,
Quod fignum habent die
ereta 3Hius?- Manfuetui
fociabile;' tolerans, aman
aliorum." Exhibet accipio3
hune. civetm facio , admit-
to violnum, - navigatiorris
comitem. Vide modo, né
charaCterein"- Neronianum
habeat? tne iracundus?
eftrie"perfeqnens | ihimici-
tiatum?^ efine morofus£.
ay obvidrüni capita czdit,
) cum
SN
600
"U"IIMBTPIC.'-BTII
οὖν ἔλεγες. ὅτι ἀνϑρωπόρ ἐστι; μὴ γὼφ ix No
λῆς μορφῆς κρίνεται. τῶν ὄνταν ἕκαστον; ὑπαὶ
οὕτω λέγε καὶ τὸ κήρινον μῆλον aves, καὶ ὀδμὴν
so ἔχον αὐγὰ, καὶ γεῦσιν.
-. wegryamQU. οὐκαὺν οὐδὲ meos" τὸν ἄγθρωπον ἡ Kia
ἐξαρκᾷ. καὶ οἱ ὀφθαλμοί" ὠλλ᾽ dv τὰ δόγματα
31 ἔχῦ γϑθρωπκρνοί. | Οὗτος - οὐκ οἰκούει λόγου, οὗ
παρακολουδεε ἐλαγχόμενος' ὕνος ἐστί.
Οὐκ dexe δὲ d Here
TovTo»
4 »*- , ω 4 Φ
οι φὴ αὐδήμρν ἀπονενέκφωτω' ἄχρηστός ἔστι. . πάνε
8ὃ4.
qo μᾶλλον ἥ ἄνϑρῳπος.
T ^e
evros Qrre , τίνα οπανο
τήσας Aakrigg, ἥ δώκῃ" ὥστε οὐδὲ πρόβωτον d
t
* (yog , ἀλλροὶ τί gore ἄγριον. ϑῃρίον.
T! e»;. ϑέλως μὲ κατωφρονῶσϑαι; Tad
τίνων; ὑπὸ eoram; καὶ πῶς κατα(ιρονήσουσιι οἷ
edórss τοῦ quéaeu. ToU αἰδήμονος; ἀλλ᾽ vaé τῶν
ὠγνοεύνταν ὶ pr] σοι μέλει;. οὔ. Tm: yag.
"-
— eum el vifum fuerit? Quid
f
ergo hominem eum effe di-
di : Num. enim fol&
ngal res judican-
tur? ld fi it e(t; ceream
quoque maífam di; pomum
effe, dic habere pomi &
odorem & gufitum. Neque
vera externa circum(oriptio
fatis eft. ^ Neque igitur
ad hominem conítituendum
μαίας fatis eft, & oruli;
fed decreta humana roqui-
guntur. Hic nog audit ra.
tionem ; cum arguitur, non
intelligit: afinus eft. Hu.
jus verecundia eff. emqr:
ἄλλῳ
«χνν
tua: inntilis eft, & quidvis
potias quam homo, Hic
ugerjt, quem obvium mor.
leat, aut calocibus petat3
itaque ne ovis quidem .aut
afinus eit, fed cuilibet fe
re beítim fimillimus.
. Quid ergo? vis me con-
temni? A. quibus? ab iis
qui te porunt? quomodo
autem, qui norunt te, 008»
temnent, cum fis man(ue-
tua, cum fis verecundus
At ab iis qui te ignorant
quid id tuà refert? neque
«nim alins ertifex kuipeis
Cm
|» "A 04
vexyiry τῶν ὀτέχνων. ᾿Αλλοὴ πολὺς μᾶλλον. Bie 22
Φυήσοντοί μοι.. T] λέγως τὸ ἐμοῖ; δύνωταξ' τις
τὴν προοΐβεσιν τὴν σὴν βλώψαι, ἢ κωλύσκε τος
- φφοσπιπτούσαις φαντασίαις. xenc9es ὡς. cipue
mex; Οὐδαμῶς. ΤΙ οὖν ἔτ’ ταρώσσῃ. καὶ Φοβε. 24
e» σαντὰν ϑέλοις ἐπελωικνύων; οὐχὶ δὲ. wages
Suy εἰς μέσον κηρύσσεις, ri εἰρήνην ὥγως ao
“ἄντας ἀνθρώπους, ὅ Ti ὧν ἐκῶνοι moni καὶ ὁ.
μώλιστ᾽ ἐκείνων κοιταγελοῖς,. ὅσοι σε βλάπτων -
δοκοῦσιν; ᾿Λνδοώποδος ταῦτα οὐκ có, οὐδὲ᾽ Tie
epi, οὐδὲ ποῦ μου τὸ ὠγαϑὸν «καὶ τὸ. κακὸν, ὅτι
οὐ σρύαοδος αὐτοῖς σφὸς τὰ ἐμά,
pISSERTAT. LIN.AY. CAP. f.
. Οὕτω καὶ οἱ ἔχυρῶν. πόλιν οἰκοῦντες eiTe 28
γελῶσι. τῶν -“πολιορκούντων' Νὺν δ᾽ οὗτοι τὸ
ὑπρῶγμα ἔχουσιν ἐπὶ τῷ μηδενί; ἀσφαλές ἐστιν
ἡμῶν τὸ Tee, τροφοὶς ἔχομεν ἐπὶ πάμπολυν -
26
χρόνον, τὴν ἄλλην ἅπασαν παρασκευήν. Taurá
' 0. P P $ '
artis fux curat, At multo
1nagis adorientur me. Quid.
dicis, me? poteftne quis-
nam voluntatem tuam lze-
ere, aut prohibere quo
minus oblatis vifis, ut ns.
tura fert, utaris? Nequs.
quam. Quid ergo adhuc
turbaris, & formidabilem
te prabbere fades? quin,
potius progreffus in .me-
dium, roclamas , tibi pa-
cem eíle cüm omnibus ho.
rninibus, quidquid illi agant;
& eos in ..primig, der ides,
ἐστι
L4
qui fe tibi. nocere putant? .
Mancipia ifta ignorant, quis
fim; ubi mea bona & ma.
la. pofita fint, neíciunt;
non patete fibi aditum ad
meas opes, ignorant,
Sic, qui munitam inco» ᾿
lunt urbem, hoftilem obfi-
dionem rident: Nunc iiti
quid fibi fruftra faceffunt
negotium ? tuta (unt noftra
mania; cibaria habemus
in perlongum tempus ; om-
njbus alis rebus inftru&i
V
f
L] LÀ
he
5
ΝΞ
. 6o l3. NRDRTETRO: 0,
ἐστὶ Té opu My Xe c, TOV σταούνῃαε"
ὀνθάώπου δὲ ψυχὴν. οὐδὲν. ἄλλο, .. ἃ δόψμωτα.
Εἰοϊον γὰρ τῶχος οὕτως ἰσχυρὸν, ἢ mw σῶμα
ef , j À “ , ,
οὕτως. ἀδεμιέντινον,. fo πες κτῆσις ve oiperoc,
487) 9 ποὺν uiam οὕτας οἰνεπυβάύλευνοις Παστα
πωνταχου' Syro, οὐλουιδ᾽ οἷς τιδι πὰν ὅπωσο
ὧν προσέχοντα “πάσα οἰνάγκη. ταροίσσεσθνοι» κῶκ-
δλαιστῶν, Φοβώσϑαιν. σερθῶν, ἀγυλεῖς ἔχεν
νεὼς Mec, περνυπτωσικος.- ἔχεν vac. ἐκπλίσεις.
Εἴτα οὐ ϑέλομεν τὴν μόνην δεδομένην ἡμῖς οἰσφά-
λων ἐχυφον «πομῖκ; οὐδ᾽, οὐποστιέντες τῶν ϑη-
τῶν καὶ δούλων, vw οἰ ϑεένωτῳ καὶ Φύσει driven
ἐκπονεῖν; οὐδὲ μεμνήμεθα, ὅτι οὔτε βλάπτει ἄλλος
^ ἄλλο, eive ὠφελοῖ, dvd τὸ ἀερὶ ὁκώσευυ τού.
γῶν δύψμο,, τουφό ἐστὶ τὸ βλάπτοι, τοῦτό ἐότε
2004 * . "T a P Pt s.
ví αναφφέσεον., τοῦτο pu. τοῦτο στάσις, Ὑοῦτο
29
. dliud nifi: decreta.
ET
LI
πέλεμος. ErsonMes wal. IloXuveluqy τὸ πεποιηκὸς,
»ὠΘ. A e “ως ^ a t * ..d4 P" *
Ou.
fümüs. Hac funt.qua& di.
vitatem munitam & inex-
pughabületn faciant; liomi-^
nis vero animum, nihil
5 Nam.
quis mufus- adeo- firmus
eft," aut" quod corpàás
adeo adamantinam, quiete
poffeffio tam certa & pro.
pria, dut quze. dignitus ita
infidiarum expers? Otmnís
ubique tmortalia. funt, ex-'
pugnatu facilia ; quibus qui
hllo modo adjungit .ani-
inum, hunc turbari omni-
no neceffe eft, male fpera-'
ye, timere, lagere, irri-
tas habere adpetitiones , in
ea qua nolit incidere, Kt
tumen íolam. eam arcem,
qute hobis datw eft, munmi-
re holumus? "nec, repu-
diatis thortalibus rebus &
fervilibus, in eis elaborare
quze fant immortales & fua
patuta libere? neque co-
gitamns, neminem ab alio
vel jnvari vel Izedi, fed de-
cretum de eo, quod vel ju-
vandi vel διάδος vit ha-
beat, hoc effe qnod Izedat,
hoc efle quod evertst: hoc
pugnuarum, .Moc feditio-
num, hoe bellorum eaut-
fam.
|
ἃ
w^ N
. DISSERTAT, LIE TY. CAP. f.
5
ein. MAN, ἥ Tovro τὸ δόγμω, » v0 περ rupem. -
dos , τὸ opa. TO περὶ Quyne^ era TO μὲν, ἔσχον.
doy τῶν νρκῶν"
Φύσις 9 αὕτη. παντὸς. τὸ διώκει» τὸ ὠγκϑὸν,
Φεύγοιν v0 κακόν τὸν ἀφ αιρούμενεν ϑεστέρου,
&&i- περιβάλλοντοι τῶ ἐναντίῳ. TOUTOY ἡγῷσϑιωι
στολέμεον κοὶ ἐπίβωλον.. . κῶν: εἰδελφὸς ἢ ἤν κῶν
εἶδός, καν “τωατήᾳ. τοῦ γὰρ Gy ee UU συγ ενέστε:
e οὐδὲν" λοιπὸν. εἰ. ταῦτα eyed καὶ κακοὶ,
αὗτε. πατὴρ. υἱοῖς Φίλος, οὔτ᾽ ἀδελφὸς οἰδελφῷ,
Ψιντα δὲ πανταχοῦ. μεστοὶ πολεμίων; ἐπιβούλων,
συκοφανντῶν. ᾿ ek δ᾽, οἵα. des. προοίφεσιε, voveo
wit ὠγαιϑόν. ἐστί, καὶ, οἵα μὴ δῶν, τοῦτο μόνον ——
᾿ ποῦ" ἔπὰ px σοῦ λορλορία!ς “περὶ τῖνωνς 5
md
seg τῶν οὐδὲν πρὸς ἡμῶες πρὰς φίνως ; πρὸς τοὺς
τὸ di,. μέγιστον. «τῶν ἀγαθῶν.
εἰγνοοῦγτας πρὸς τοὺς δυστυχοῦνγας, “πρὸς τοὺς 3
ἡπατημένους περὶ τῶν. μεγσΥων; Ὁ
* |J
fam. Quod Eteoclem ὅς
Polynicem jn mutuas cs-
des impulit, nihil aliud eft,
riifi hoc ipfüm decretum de
imperio, & decretum de
exíilio; quod fcilicet alte-
rum, extremum malorum
videretur; alterum, füm-
mum bonum. Eft autem
Bec matuta omnium, ut δὲ
bona erfequantut , & ma-
fa fugiant; ut, qui alterum
eripuerit, *ón alterümve
éonjecerit, eum hoftem
dicent & infidiatorem,
ve frater fuerit, five filius,
five pater. Nat bono ni-
hil eft nobis . conjunctins :
FTUm rerum
Τού.
»Ἂ
quod fi igitur illa bona & |
mala fant; neque pater fi»,
liis erit amicus, neque fra»
ter fratri; fed ubique ome
nia plena hoftium, infi.
diatorum, calumniatorum,
Sin voluntas talis, qualis
effe debet, folum bonum -
eft, &, qualis non debet,
folum malum; quie pugna -
reftat? quz obtre&tatio?
quibus de rebusf de iis.
quae ad nos nihil adtinent?
contra qnos? contra igno-
rantes, contra calamitofosy
contra eos qui in maxima-
errore ver-
fantur?
Horum
83. "
34
604
.EPICTETI
Τούτων΄ Σωκράώσης μεμνημένος, τὴν οἰκίμν τὴν
αὐτοῦ ὦκα, γυναρκὸς αἰνεχόμενος τραχυτιέτης,
υἱοῦ εὐγνώμονος. Ἰρωχῶσ γαὰρ πρὸς τί ἦν; Ἵν
. ὕδωρ καταχέῃ τῆς. κεφαλῆς ὅσον καὶ Des, frm
κωτωπατήσῃ τὸν “λακουντα πρὶ τί πρὸς ἐμὲ,
ὧν ὑπολώβω ὅτι ταῦτα οὐδὲν πρὸς ἐμέ; Tevro δ᾽
ἐμὸν ἔργον ἐστί" . καὶ οὔτε τύραννος κωλύσεε μὲ
ἃς ϑέλοντα, οὔτε δεσπότης, οὔτε οἱ “πολλοὶ τὸν ἕνα,
quO' ὁ ἰσχυρότερος τὸν ἀσθενέστερον. τοῦτο γὰρ
'ss ᾳκώλυτον δέδοται ὑπὸ τοῦ. Θεοῦ ἑκάστω. Ταῦτα
τὰ ὀόγμωτα ἐν οἰκίας Φιλίαιν sous, ἐν πόλει ὁμό-
2 9v, d» (Oves εἰρήγην,
πρὰς Geov εὐχρίφιστον,
᾿πανταχρὺ ϑαῤῥουνταν, ὡς περὶ τῶν ἀλλοτρίων,
86 ὡς περὶ οὐδενὸς ὀξίων.
᾿Αλλ᾽ ἡμᾶς γράψας piv:
πρὶ ἐνωγνῶγαι ταῦσα. καὶ ἀναγιωσκόμεναε EXqu-
31 νέσρῳᾳ ἱκανοὶ, seams δ᾽ οὐδ᾽ ἐγίύς. — Toryespovr
᾿ φὸ περὶ τῶν Aoxedeuuovigy Ἀεγόμενον,
: Horum Socrates memor,
domum íuam adminiftra-
bat, uxorem tolerans afper-
rimam, & filium ingratum.
Etenim Xantippes afperi-
tas quo pertinebat? Aqua
uantum volet, in caput
infundat meum! placen-
tam conculcet! Quid vero
δὲ me, íi perfaafum ha-
buero, .ifta nihil ad me
pertinere ? Hoc veto meum
munus eft; in quo neque
us me volentem pro-
hibebit, neque dominus,
eque multi ubpum, neque
robaítior imbecilliotem :
hj
Ofxei
δος enim cuique a Deo ita
eft datum, ut prohiberi
non poílht Hac decreta
, in sedibus amicitiam conci-
Iiant; in urbe concordiam,
inter nationes pacem: !
fsciunt tum adveríus
Deum; ubique fiduciá ple-
num, tamquam de alienis
& pullius pretii. At nos
fcribere quidem ifta, &
legere us, &, cum
leguntur, laudare; multum
vero abeft, ut ea fequa.
mur. Proinde illad, quod
in Lacedzmmonios di
eft,
^ Domi
DISSERTAT. LIB. IV.CAP.Ó.
Ole; λέοντες, : ἐν Ἐφέφω δ᾽ ἀλώσεκες, .-
παὶ ἐφ᾽ ἡμῶν aepóce? ἐν σχολῇ Mares, ἔξω δ᾽
«ἰλώπεκεν.
1
^ KE «4.
᾿ Πρὸς τοὺς év) τῷ ᾿Ἐλεῶσϑοι éduvonévove. -
M e. ,. ,
Αμῶμαι 3 Φησὶν, ἐλεούμενος. ]Iloregev οὖν σὸν
ἔργον ἐστὶ τὸ ἐλεῶσϑαί δε. .ἢ τῶν ἐλεούντων; τὶ
δὲς ἐπὶ σοὶ ἐστι τὸ παῦσω αὐτό;. "Ex ipo, dv.
δοκν δ ἀὐτοῖς μὴ ὥξιον ἐλέου ὄντω ἐμωυτόν.: Πό:,
τερον δ᾽ ἤδη σοι ὑπώρχοι τοῦτο, τὸ μὴ ew
ἐλέου ἀξιον, ἥ οὐχ. ὑπάρχοα!ϑ Δοκῶ ἔγωγε, ὅτι
οὐχ, ὑπώρχιοι. ἐἶλλ᾽ οὗτοί γε οὐκ ἐπὶ τούτοις ἐλ
οὖσιν, ἐφ᾽ οἷς (ὥπερ ἄρα) ἥν &£ev, ἐπὶ τοῖς
οἱμαρτρινομέγοις᾽ λλ' ἐπὶ σενίκεν καὶ ἀναρχία,
xa
Domi leowes, at Ephefi fchola leones famus, foris -
vulpecula, vero vulpeculs.
etiam nobis conyeniet: in
CAP. VI.
I5 eos qu dolent: quod Mi/erabiles videantur aliis.
ἽΜοιεῆς (inquit) feto, mi-
ferari me homines. Eftne
igitur tuum. id. opus, ah
eorum qui te miferantur?
e vero penes te, id
compefcere? Mb penes,
fi eis oftendero, me non
dignum "effe mifetatione.
Utram vero: jam .ita bene
tecum agitur, ut non fis -
miferatione dignus, au
nonddm? .Puto equidem,
non ita mecum agi.. At
ifti non ob ea me miferan.
tur ptopter. quae id fieri
utcumque oportebat, vide-
licet propter peccata; fed
eo quod honoribus caream,
| fed
600
οὖν ἔλεγες. ὅτι ἀνϑρωπόρ ieri; μὴ ydp Ix dr
Aic pooQus κρίνεται TOY. ὄνταν ἕκαστον; T.
οὕτω λέγε καὶ τὸ κήρινον v μῆλον ὥναε. καὶ ὀδμὴν
80 (em αὐγὸ, - καὶ γεῦσιν. Οὐκ ἀρκρ δὲ ἡ ἐκτὸὲφ
:. WeeryomQi. οὐκαὺν οὐδὲ πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἡ de
ἐξοιρκέι, καὶ οἱ ἐφϑαλμοί" ὠλλ᾽ ἄν τὰ δόγματω
s: ἔχῃ cv»pewum. Οὗτος "οὖκ οἰκούρε λόγου, οὗ
παροικολονδθε ἐλεγχόμενος" ὕνος ἐστί. πούτο
πὴ αὐδῆμρν ὠπενενέκφωτα," ὄἄχρυστός ἐστιν. πάνο
τα μᾶλλον ἢ ἄνϑρῳπος. οὗτος Órre , τίνα παν.
queas Aaxrigt , 5 ding ὥστε οὐδὲ πρόβατον ἢ
' &os, ab τί roro ὥγριον. θηρίον. ἢ
- B?IC.AZIEI
4
t
ει2. Ti οὖν; Sur pe κατριφρονῶσϑαι; Tad
(o. φίνων; ὑπὸ, ἀδύτων) καὶ πῶς κωτιιφρονήσουσινι vl
εἰδότες τοῦ πράου. τοῦ αἰδήμονος; ; ἄλλ᾽ ὑπὸ τῶν
ἀγνοούντων ài bá eei μέλοις, οὔ. Tiu yog. ἄλλῳ
M «εχνῖν
eum el vifum fuerit? Quid tua: inutilis eft, & quidvis
o hominem eumeffe di- potias quam homo. Hic
? ^ Num enim fol& quarit, quem obvium $or-
formi üingulre i res jadican- deat, aut caloibus petat
tur? ld fi ith eft; ceream itaque ne ovis quidem aut
quoque maífam dic pomum — afinus eft, fed cuilibet fe«
effe, dic habere pomi & rz beftim. fimillimus.
odorem & guftum, Neque
vero externa circumforiptio
fatis eft. Neque igitur
ad hominem con(tituendum
nafus fatia eft, & oculi ;
fed decreta humana roqui-
runtur. Hic nop audit ra.
tionem; cum arguitur, non
intelligit: afinug eft. — Hu.
js verecundia eit. emor*
Quid ergo? vis me con«
temni? A quibus? ab iis
qui te porunt? quomodo
sutem, qui norunt te, cou-
temnept, cum fis manfue-
tus, oum ἧς verecundus
At ab iis qui te ignorant
quid id tuà refertf neque
«nim aliua ertifex ignaros
ind
1
pISSERTAT. LIAY. CAP. 4. ἔὅοὲ
σεχγίτῃ τῶν ὠὀτέχνων. ᾿Αλλεὴ πολὺς μᾶλλον. ἐπ," 29. 7
Φυήσοντωξ μοι. Τί λέγας τὸ ἐμοῖ; δύναταξ' τις
τὴν προοΐβεσιν τὴν σὴν Dies, ἢ κωλύσιω Toit
σροσπιπτούσαις Φαντασίαις. χρῆσθαι es. miu.
&n; Οὐδαμῶς. ΤΙ οὖν ἔτι ταφώσσῃ, καὶ Φοβε- 24
(9 σαντὰν ϑέλοις ἐπιδεικνύων; οὐχὶ δὲ. παρολ:
ϑὸν εἰς μέσον κηρύσσεις, ὅτι εἰρήνην dyes og
πάντας ονθρώπους, o Ti ἄν ἐκῶνοι ποιῶσι! xa
μώλιστ᾽ iueivov ποταγελαῖς,. ὅσοι σε βλάπτων.
δοκοῦσιν; ᾿Λνδοώποδο ταῦτα οὐκ οἴδεν, οὐδδ᾽ Tie
εἰμὶ, οὐδὲ ποῦ μου τὸ ὠγαϑὸν «καὶ τὸ. κακὸν», ὅτι
οὐ πρόασοδος αὐτοῖς πφὸς τὰ ἐμά,
Οὕτω καὶ οἱ ἔχυρων “πόλιν οἰκοῦντες etra 28
γελῶσι. τῶν πολιορκούντων" Νὺν δ᾽ οὗτοι τὸ
ὑχσρῶγμα ἔχουσιν (ἐπὶ τῷ μηδενί; ἀσφαλές ἐστιν
ἡμῶν. τὸ τοῖχορ, Tous ἔχομεν ἐπὶ πάμπολυν
Χρόνον, τὴν ἄλλην ἅπασαν παρασκευήν. Ταυτῶ 56
ots 0. Pp5. ἐστι c
artig fuz curat, At:multo. qui fe tibi nocere putant.
znagis adorientur me. Quid Mancipia ifta ignorant, quis
dicis, me? poteftne quis. ἔχ» ubi mea bona & ma.
voluntatem tuam lze- ]a pofita fint, neíciunt
ere, aut prohibere quo: non patete fibi aditnm
minus oblatis vifis, ut ns. meas opes, ignorant.
tura fert, utaris? Nequa.
quam, Qnid ergo adhuc Sic, qui munitam inco. -
turbaris, & formidabilem Innt urbem, hoftilem obfi-
te praebere ftudes? quin, dionem rident: Nunc iiti
potius progrefíus in .me- quid fibi fruftra faceífnnt
dium, mas, tibi pa- negotium? tuta funt noftra
cem e e caidknid ilia Oo» moni: cibaria habemus
minibus,qui «uidilliagant; ip perlongum tempus ; om-
dk eos in.primis, derides, nibus aliis rebus. inira
Us.
E
ac deri τοὶ onu MEE I χαὶ ἐνάλωγον MryDUYTXE-
ὠὀνθαύπου δὲ ψυχὴν. οὐδὲν. ἄλλο, .. ἢ dés.
Kleiav: yebé. τῶχος οὕτως ἰσχυρὸν, ἥ aiv σῶμα
οὕτως. ἀδαεμεέντινον,. t ποίας κτῆσις dvaQaiprros,
47) 5 wv ἀξίωμα οὕτως αἰνεπιίεύλευνοας . Πάντα
πωνταχοῦ Θγητὰ. εὐώλασιδ᾽ οἷς Ti Xx ὅπωσ-
div προσέχοντα “πάσα αἰνάγκη. ταραίσσφσϑιροι» xat
δλπαιστῶν, Φοβώσθαιν. σπελθῶνν. ἀγυλῶς ἔχεν
τὰς ρίξαν," περιπτωφικοὸς ἔχεαν τὰς. ἐκπλίσας.
o8 Εἴτα οὐ ϑέλομεν τὴν μόνην δοδομέγην ἡμῖν ἐσφά-
——. Amy yon «ποιεῖν; οὐδ᾽, οὀποστοίντψες τῶν ϑνη-
τῶν καὶ δούλων, TU ρ ϑαένωτῳ καὶ φύσα ἐλεύθερα
ἐκπονεῖν; οὐδὲ μεμνήμεϑα,, ὅτι οὔτε βλάπτει ἄλλος
ὦ. ἄλλον, οὔτε ὠφελοῖ, ολλοὶ τὸ περὶ ἑκώφτου τού-
T&y Übyyor, τοῦτό ἐστὶ τὸ βλάπτον, φοῦτύ ἐστε
τὸ οναφφέσεον. 'τοῦχο μάχη, τοῦτο στώσις.» Ὑοῦτο
29 πόλεμος. ᾿Ἐφεοκλέα καὶ Πολυνείκην τὸ orexonmés ,
Y... t. TP οὐκ.
fümás. Haec funt.quas di" "tas habere adpetitiones, in
' ΄
"i * .. Ik B ITEM ^ 7 $8 ᾽
^ * 1 « ^ « ΓῚ *
. dliud nifl. decreta.
vitatem munitam & inex-
pugtabietn fátciant : liora"
nis vefO andimum, nihil
5 Nam
quis mufus: adeo- firmus
eft, :; aut: quod ccorpàw
adeo adamantinam, quaeve
poffeffio tam certa & pro.
pria, dut quze dignitas ita
infidiarum expers? Omntx
ubique tmortalta funt, ex-'
pugnatu facilia ; quibus qui
bllo modo adjungit .ani-
tnum, hunc turbari omni-
no neceffe eft, male fpera-'
re, timere, lagere, krri-
ea qua nolit incidere, Et
trmen folam. eam arcem,
qute hobis dat€ eft, muni-
re holümus? nec, ü-
distis mortalibus rebus &
fervilibus, in eis elaborare
qux fant immortales & fua
patura libere? neque co.
gitamus, neminem ab alio
vel javari vel 1güi, fed de-
cretum de eo, quod vel ju-
vandi vel ls:dendi vim hs.
beat, hoo effe quod' izedat,
hoc efle quod evertst: hoc
pugnarutn, feditio-
num, hoe bellorum eu
m.
ἃ
!
* NN :
DISSERTAT. LIB. EY. CAP. 5.
$e
Με
οὐκ ἄλλο. 8 Tovro τὸ δόγμω, «ὁ περὶ Tue -
δος, τὸ δόγμα τὸ περὶ φυγῆο᾽ ὅτι τὸ μὲν, ἔσχον
τὸν τῶν μρκῶν" τὸ δὲ,. μέγιστον τῶν ἀγαθῶν.
Φύσις «δὶ αὕτη. παντὸς, τὸ διώκειν τὰ ὠγωϑὸν,
Φεύγαν τὸ κακόν᾽ TOv dQmecopgever Θανέρου,
κἰοὶ- περιβάλλοντα τῷ iyonrlor, πούτον ἡγῶσϑυω
πολέμιον καὶ ἐπίβουλον... κἄν ἀδελφὸς ὅ, wow
εἶδον κῶν πατήρ. τοῦ γὰρ dryaOe) συγίενέστε-
eov οὐδέν᾽ λοιπὸν. εἰ ταῦτω ὠγαϑοὸ καὶ κακοὶ,
390.
αὗτε. πωτὴφ υἱοῖς Φίλος, οὔτ᾽ ἀδελφὸς εἰδελφῷ, -.
φιντα δὲ πανταιχαῦ μεστοὶ πολεμίων ; ἐπιβούλων,
συκο(αιντῶν. | οὐ δ᾽, οἵα. δῶ. προνόρεσις, τοῦφν᾽
μόνον ὠγωθόν ἐστι, καὶ, οἵα μὴ δῶ, TOUTO μόνον
42
Kd» - ποῦ ἔτι μάχη; ποῦ λοιδορία: “περὶ τίνωνς C
weg) τῶν οὐδὲν πρὸς mue; πρὸς φίνως ; πρὸς τοὺς
οἰγνοοῦγτας, πρὸς τοὺς δυστυχοῦντας, “πρὸς τοὺς C
ἠπωτημένους περὶ τῶν. μεγίστων; omo
ΜΝ Tov
fam. Quod Eteoclem &
Polynicem jn mutuas cz- mala fünt; neque pater fi»,
des impulit, nihil aliud eft,
nifi hoc ipfum decretum de
ithnperio, & decretum de
exfilio; quod fcilicet alte-
rüm, extremum malorum
videretur; alterum, fum.
mum bonum. Eft autem
hsc matura omnium, ut &
bona perfequantur, & ma-
fa faglint ; ut, qui alterum
eripuerit, ^in alterümve
€onjecerit, eum Lhoftem
Bdicent & infidiatorem,
ve frater fuerit, five filius,
five patet. Nam bono ni-
hil eft nobis, conjunctias :
[4
.Ffum rerum
quod fi igitur illa bona & -
liis erit amicus, neque fra» Ὁ
ter fratri; fed ubique om-
nía plena hoftium, infi.
diatorum, calumniatorum..
Sin voluntas talis, qualis
effe debet, folum bonum -
eft, &, qualis non debet,
folum malum; quie pugna,
reftat? qux obtreCtatio?
quibus de rebus? de iis
qux ad nos nihil adtinent?
contra quós? contra igno.
rantes, contra calamitofosg
contra eos qui in maxima-
errore ver-
fanturt '
e
Horum
83 "
34
85
:
". ERECTETI -
Τούτων Σωκράσης μεμνημένος, τὴν οἱκίκν τὴν
, φὐτοῦ Ger, . γυναικὸς οἰγεχόμενος τρωχυτοέτης,
υἱοῦ ὠγνώμονος. ἸΤρωχῶα γαὰφ “πρὸς τί ἦν; Ἵν᾽
. ὕδωρ κωταχέρ τῆς. κεφαλὴς ὅσον καὶ 9er, ive
καταπατήσῃ τὸν πλακοῦντα ^ mal τί πρὸς ἐμὲ,
ἐν ὑπολώβω ὅτι ταῦτα οὐδὲν. πρὸς ἐμέ; Tovro δ᾽
ἐμὸν ἔργον ἐστί" . καὶ οὔτε τύραννος κωλύσει μα
w^» tc
QUO" ὁ
. ϑέλοντα., οὔτε δεσπότης, οὔτε oj “πολλοὶ τὸν ἕνα,
ἰσχυρότερος τὸν οἰσϑενέσσερον. τὸῦτο γὰρ
αἰκώλυτον δέδοται ὑπὸ τοῦ, Θεοῦ ἑκάστω. Ταῦτα
τὰ δόγμωτα, ἐν οἰκίᾳ Φιλίαιν 7t0068, - ἐν πόλει ὁμέ-
€ 906i, ἐν. ἔϑνεσιν εἰρήνην 9 Sea Θεὸν εὐχρίφιστι o,
᾿παγταχρὺ ϑαῤῥουντα. ὡς περὶ τῶν ἀλλοτρίων,
g6. ec περὶ οὐβενὸς ὀξίων. ᾿Αλλ᾽ spes γράψαι uiv:
πϊΐ ονονγνώγομ. ταῦσα. καὶ ἀγαγιχωασκόμεναα ἔποι-
37 wee. ineo, -πρισϑῆνοι δ᾽ οὐδ᾽ ἐγίύε... Τογγαροῦν
᾿ φὴ περὶ τῶν Λακεῤωιμονίαν λεγόμενον,
(
: Horum Socrates memor,
domum fuam adminilftra-
bat, uxorem tolerans afper-
rimam, & filium ingratum.
Etenim Xantippes afperi-
tas quo pertinebat? Aqua
uantum volet, in caput
infündat meum! placen-
tam conculcet! Quid vero
8. me, [i perfüafum ha-
buerg, ifta nihil ad me
pertinere? Hoc veto meum
munus eft; in quo neque
annus me volentem pro-
hibebit, neque dominus,
Reque multi unum, neque
robaftior imbecilliorem:
€M
OfXe!
Βος enim cuique a Deo ita
eft datum, ut prohiberi
non poílit, Hzc decreta
in sedibus amicitiam conci-
liant; in urbe concardiam,
inter nationes pacem: haec
faciunt gnum adveríus
Deum, ubique fiduciá ple.
num, tamquam de alienis
& nullius pretii; At nos
fcribere quidem ifta, &
legere poffümus , &, cum
leguntur, laudsre; multum
vero δεῖ, ut ea fequa-
mur. Proinde illud, quod
in Lacedzmmonios di&um
eft, , . .
) JDomit
DISSERTAT. LIB 1IV.CAP. 6.
Oiko: Morris, ᾿ b Ἐφέφω. δ' ἀλώπεκες, ᾿-
καὶ ἐφ᾽ ἡμῶν δρμόσετ" ἐν σχολῇ Mares, ἔξω PG
φἐλώπεκες.
᾿ KEGO «.
— Πρὸς τοὺς ἐπὶ τῷ ᾿Ἐλεῶσϑοι édvyopávovg:
᾿Ανώμαι, Φησὶν, ἐλεούμενος. Πόταρον οὖν σὸν.
ἔργον iT] τὸ ἐλεῦσϑαΐ σε. i8 τῶν ἐλεούντων:; 5: τὶ
ài, 6 j.co] ἐστι TO παύσω, οαὐτό: 2. (EX. ἐμοὶ» ὦν
ne ἀὐτοῖς μὴ Giov ἐλέου ὄντω ἐμωυτόν. Y1ós.
τερον δ᾽ ἤδη σοι ὑπάρχει τοῦτο, τὸ μὴ e»
ἐλέου ἄξιον, ἢ οὐχ. vnde; Δοκῶ ἔγωγε, ὅτι
οὐχ, ὑπώρχο. ἐλλ᾽ οὗτοί γε οὐκ ἐπὶ τούτοις ἔλρο
οὖσιν. ἐφ᾽ οἷς (ἄπερ ἄρα) ἦν ἄξων, ἐπὶ τοῖς
οὐμαφρτρινομέγοις᾽ ἀλλ᾽ ἐπὶ σενία,» καὶ εἰναφχία,
* xoi .
Doimi leowes, at Ephefi fchola leones (amus, foris -
Cul, vero vulpec
etiam nobis conveniet: in
CAP. VI
Jis eos qui dolent. quod Miferabiles videawtur. nhiis. '
Marte (inqnit) feto, tmi-
ferari me homines. Eftne
igitur tuum: id opus, ah
eorum qui te miferantur?
eítne vero penes te, id
compefcere? Mb penes,
fi eis oftendero, me non
dignum εξ mifetatione.
Utrum vero: jam .ita bene
tecum agitur, ut non fis -
miferatione dignus, au
nondüm? .Puto equidem,
non ita mecum agi. At
ifti non ob ea me miferan-
tur pftopter. qüze id fieri -
utcumque oportebat, vide-
licet propter peccata; fed
eoquod honoribus caream,
fed
*
l
606
t
EPICTETI :
καὶ γέσοις. καὶ θανάτοις. καὶ dAMoS φοιούτοις,
4 ἤῤτερον οὖν weiJem αρεσιαύάαω, τοὺς πολλοὺς,
ὡς ἄρα οὐδὲν τούτων κακόν ἐστιν, οἰλλ᾽ obo τὸ
καὶ πένητι καὶ ονώρχοντι καὶ dirige εὐδαιμονῶν"
.. 4d. cavró» ἐπιδεικνύειν αὐτοὺς πλουτοῦνγται καὶ ἄρ-
4 χοντα; Τούτων de τοὶ μὲν δεύτερα, ελαζένος
καὶ ψὺ χροῦ, καὶ οὐδενὸς ἀξίου. καὶ ἡ προσποίη-
5 ew e ajo» ὧν γένοιτο. δουλαίριά σε “χρή-
νος σοσϑας δεήσει, καὶ. “οἰρψυρωμετια ὀλίγα κε-
κτῆσϑαι,, καὶ ταῦτα ἐν φανερῷ δεικνύαν, οἱ οἷόν
ve, ταὐτὰ πολλάκις, καὶ λανθάνειν πειράσθαι
ὅτι ταὐτά ἐστι, καὶ ἱματίδια στιλπνὸ, καὶ τὴν
ἄλλην πομπὴν», καὶ τὸν τιμώμενον ἐπιβαίνειν
ὑπὸ τῶν ἐπιφανῶν τούτων" καὶ δεπνῶν ποράσϑαι
wue αὐτοῖς, ἢ δοκῶν γε ὅτι δενπνώς" καὶ περὶ
vó σῶμα δὲ τινα κακοτεχνθν, ὡς εὐμοφφότερον
e I ", ^ »
Φαύνεσθαι xal γεννομότερον τοῦ ὄντος.
fed propter paupertatem,
propter morbos, propter
orbitatem, ὅς id genus
alia. Num igitur operam
das, ut perfüadeas homini-
bus, nihil horum effe tna-
lum; fed poffe fieri, ut &
pauper, & fine magiítratu,
δὲ honorum expers, fis
beatus? aut operam das,
ut tamquam divitem te &
principem eis oftentes?
Nam hoc pofterius quidem
arrogantig eft,, & inepti,
ét nullius pretii hominis.
"Ac ifta fimulatio, vide,
quibusrebusoonfet, Ser-
Ταυτά
vuli tibi conducendi ernnt,
argentea vaícula nonnulla
c habenda,eaque aperte often-
tanda; & quidem eadem; fi
fieri poteft, faepius; danda-
ue opera, ut non eadem εἴς
videantur : eft & fplendi-
dis veftibus opus, caeterá.
que pompá ; & prze te feren-
dum, ab illuftribus iftis ho.
norem tibi haberi: danda
item opera, utapud eos cae--
nites, aut (altem coenitare
videaris: corpus etiam ma-
lis quibusdam artibus exco-
lendum eft, ut formofioc ὅς
tobuttior videaris quames.
*
e» |
DISSERTA f. LXB.IW. ΠΑ». 6.
"Tuím c» δῆ μηχανῶσθαι: d τὴν δευξέβον s:
€ , ΝΣ» Av a. € '
ὁδὸν ἀπιέναι ϑέλας ὥστε μὴ. deese Ἢ don
3 5 Q4 ᾿ , «ἃ € ᾿ τ γα
v3 δὲ καὶ πνήνυτος καὶ μακρά". ὃ ὁ Ζεὺς οὐ
. πϑθυνήθη ποῦσαι. τοῦτο. αὐτὸ ἐπέχορῶν,. πάντας !
» / ^ . 3 472 Qu PLA
. αἰνθρώπους πᾶσαι» mies ἐστὶν ἀγαθαὶ καὶ werte
μὴ ee δέδοταί σοι ToUTo; ἐκῶνο μόνον. σον ϑέδρ-
Wu, σουτὸν géicwi. we) οὕπω “πέποκας τὰ
μοι vüy ἐσεεχειρῶς sé Dev τοὺς ἄλλους: καὶ τς 7
ec) τοσούτῳ χρόνῳ σύγεστιν, ὡς σὺ σαυτῷ; T
dé cuve σειϑανός ἐστί σοι -πρὸς τὸ πᾶσαιγ. ὡς σὺ “"
σαυτῶ; "τὶς δ᾽ υνούστερον xo) οἰκειότερον ἔχων. " |
δι
σὺ σαυτῶ; πῶς οὖν οὕπω σπέπεικας σμυτὸν uo 8
Qu; νὺν οὐχὶ ἄνω κάτω; τοῦτ᾽ Per; “πρὶ ὃ
ἐσπούδαχας, * καὶ μανϑάνεν ὥστε ἄλυπος evan,
suut] ὠὀφώρανχος, καὶ ἀταπείνωτος, καὶ ἐλεύθερος:
(Πρὸς ταῦτα οὖν οὐκ κήκοας ὅτι μία ἐστὶν ἡ ὁδὸς
— 4 χέφουσιο, ἀφόδαε τοὺ. Wareonterra , καὶ ἐκσνῆνας
Dc 2 αὐτῶν,
quis eati vim perfuadéndi
"apud te habet, quam tu ip-
fe? quig tibi benevolentior
C Hiec tilii tnachinenda faut,
, fiositeram viam avertendz
veommiférationis — ingredi
9
feattifti,; Prior vero illa &
$irita ef), & longa; fi, quod
$e Jupiter quidem efficere
potuit, id ipfüm tu infti-
tuas; omnibus mortalibus
perfüadere, quze bona, quae
«ala fint Hoc-ne enim
tibi datum eft? Illud upum
tibi datuin, .ut tibi ipfi per.
faadeas : quod cum ipfe ti-
bi nondum perfüaferis, 025.
teris perfüadere conaris?
Quis autem tanto tempore
tecum eft, quanto tu ipfe ἢ
“διε conjunttior eft, te ipfo?
Quí fit ergo, ut tibi non:
dum perfuaferis, ut iffa
coghnofceres? Nonne boe
igitur eft, ima fummis tnu-
tare? Hoccine eft, col
operam dedifti, ut difce.
res, quo pa&to expers ef.
fes doloris , expers pertur-
bationis, non humilis, &
Hber? An vero non audi4
vifti, unam effe viam quis
huc ducát, miffa facere ea.
que - im ποία volantste
nog
^
698 '
£?ICTERTI.
τὸ οὐτῶν, καὶ ὁμολογῆσωι αὐτοὶ ἀλλότρια; "TO οἷν
ὥλλον τί ὑπολαβὼν περὶ σοῦ, ποίου ὥἄδους ἐστί,
Ἴοῦ εἰπροοιωρέτους. Οὐκοῦν οὐδὲν πρὸς σέ; Οὐδέν.
ι Ἔτι οὖν. δακνόμενος ἐπὶ τούτῳ καὶ ταρωσσόμενγος,
oes πεπῶσθαι περὶ Eee καὶ κακῶν;
Οὐ ϑέλοας οὖν, ἀφεὶς τοὺς ἄλλους, αὐτὸς
ewura γενέσϑα, καὶ μωϑητὴς καὶ διδάσκαλος;
"Ovorras οἱ ἄλλοι» εἰ λυσιτελῷ αὐτοῖς παροὶ Qu-
σιν Exem καὶ διεξώγεν' ἐμοὶ δ᾽ οὐδείς. ἐστιν ἔγ-
12: lov ἐμοῦ. τί αὖν τοῦτό ἐστιν, ὅτι τοὺς μὲν λό-
γους οἐκήκοοι τοὺς τῶν φιλοσόφων, καὶ cvyxoera-
τίϑεμαι αὐτοῖς, ἔργῳ δ᾽ οὐδὲν γέγονα κουφέτεροςς
μή τι οὕτως ὠφυής euis, καὶ μὴν περὶ τὰ ἄλλα,
ὅσα ἠβουλήϑην, οὐ λίαν ἀφυὴς εὐρέϑην" dad
καὶ γράμμωτα ταχέως ἔμαθον, καὶ recien,
13 xà) γεωμετρῶν. καὶ συλλογισμοὺς ἐνοειλύων. μή τι
οὖν οὐ πέπακέ με ὃ λόγος; καὶ μὴν οὐκ ὥλλα
mon fant posta, jisque ce-
dere, & aliena ea οἶδ con-
fiteri? Ut autem alius fic,
aut aliter, de te fentiat,
eujus generis et? Rerum
involunteriarum. Ergoni-
ἯΙ. δὰ te? Nihil. Cum
ergo id adhuc te mordeat
& turbet; putasne tibi
períusfam effe, quas bana,
quze mala fint?
Non vis igitur, omiffis
aliis hominibus, ipfe tuus
& difcipulus δὲ ma.
giter? ,Viderint alii, an
wipfis profit, repugnare na-
etürz, & ab.ejus preeícri-
τ,»
γοὶ
vpto de(cifcere: mihi vero
snemo propior eft me ipfo.
eQuid eft ergo, quod dis-
eputatioses quidem philo.
wfophorum audivi, iisque
gadíentior, re ipíà vero
yDihilo fom factus .
setior? Adeone füm -
sdua? Enimvero in caste.
pris, quibuscumque volui,
yDoD. is ftupor in me de-
gprehenfus eft: fed & lite.
s ras celeriter didici, & lu.
yttam, ὅς geometriam, &
srefolutiones fyllogismo-
ἴῃ. Numquid ergo mi-
ghi fidem non fecic ratio?
p At
ΠΤ ΤΥ IV. ΘΑ». Ó.
v éUroc. ἐξ΄ ἀρχῆς ἐδοκίμωασο ἢ λόμην " καὶ
ψῦν περὶ τούτων ἀναγινώσκω , ταῦτα οἰκούω, TOU.
τὰ γράφω" ἄλλον οὐχ, εὑρήκαμεν μέχρι νῦν Iove
pórept» τούτου λόγον. vi οὖν τὸ λῶστόν μοι ἐστί;
μὴ οὐκ ἐξῴρητωι τὸ ἐναντία δόγματα: μὴ αὐταὶ
αἱ ὑπολήψεις γύμνωστοί εἶσιν» οὐδ᾽ εἰϑισμένοβ
ἐπαντῶν ἐπὶ τὸ ἔργα. ἀλλ᾽, «s omoi οὗπος
-κοίμενο, κατίωταε», καὶ οὐδὲ “εριαρμόσαι μοι
rd ^ .
δύναται: Καὶ «οι οὔτ᾽ ἐπὶ vou παλαΐείν, οὐτ᾽
ἐπὶ τοῦ edem ἢ αναγινώσκειν, ἐρκοῦμα, τῷ
μαϑαν" λλ᾽ ἄνω κάτω στρέζω τοὺς trporeso
Μμένονς, καὶ ἄλλους πλέκω, καὶ μεταπίπτοντας
€ , 4 Ἂν » ἴοι . / jj) — Ὃ
ὡσωύτως. το δ᾽ ἀναγκωία ϑεωρήμωτα.,. dQ ὧν
ἐστιν ὁρμώμενον ἄλυπον γενέσθαι, ἀφοίβον, εὗπα.
Sn, ἀκώλυτον, ἐλεύθερον. ταῦτα δ᾽. οὐ γυμνάζω,
οὐδὲ μελετῶ κατὰ ταῦτα τὴν. προσήκουσαν με-
- ^ x λέτην:
609.
s Átqui nihil aliud. inde ab
sihitio z:eque.probavi atque
»amplexus fum; & nunc
setiam hac lego; hec au.
»,dio, hzc ícribo; aliam
snou invenimus hacteno3
güirmiorem iffa rationem;
»sQuid ergo mihi deeft?
,0um contraria decreta
»nondum exemta mihi
s (ünt? nuth ipfa illa animi
sjudicia funt inexercitnta,
'acoec .adíüefacta ut. in vi.
e t2e actionem conferantur ;
(ed, velut arma in templo
grum muris fuspenía, seru-
ποία funt, ἄς mibi ne
Kpilieti Difert, T. I.
s sipta uidem, "Atqui heg |
οἷ luctando, nec in fcri-
sbendo, aut legendo, folá
»doctriná füm contentus ;
»fed futfüum | deorfamque
verfo argumentationes mi«
,,hi propofitas, & alias con-
»,cinno, & aeretírreyrkó
,,PSodem todo formo. Sed
»neceífaria preecepta , qui-
bus inftrüGus dolorem;
ptimorem ; perturbationes;
,inpedimenta propulfare;
meque in libertatem &d-
»ferere poffim ; ea demum
»non exerteo, neque in
»his meditationem. conve-
Qq ,nien.
13
17
ὅιο |
᾿ ᾿ - 4
M
EPICTERTL
λέτην. em μοι μέλοι ὅ Ti οἱ «ἄλλοι "epi ἐμοῦ
— ἐροῦσιν. δ (φαφψοῦμαε αὐτοῖς ὠξιόλογος., εἰ ᾧανοῦς
18
19
μαι εὐδαίμων ; 0
TeXomope, bv ϑέλεις (Nate τί σὺ λέγειε
deg) σαυτοῦ; τίς φαίνῃ σαυτῶ" Tis ἐν TO ὑπο»
λαμβάνων; τὶς ἐν τῷ ὀρεγεσθαε' τίς ἐν τῷ ἐκ.
xNvev' τίς ἐν ὁρμῇ. παρασκευῇ . ἐπιβολῇ. τοῖς
ἄλλοις τοῖς οαἰνθιρωπικοῖς ἔφγοις. οἰλλοὶ μέλφε σοι,
és σε ἐλεοῦσιν οἱ ἄλλοι; Ναί GAME παροὺ TH
ἀξίων ἐλεοῦμαι. Οὐκοῦν «ἐπὶ τούτῳ ὀᾶγνας ὁ δὲ
e ὀδυνώμενος, ἐλεαγές éqrij Nol. Πῶς οὖν ἔτι
erp οἰξίων ἐλεῇ; αὐτοῖς γὰρ οἷς “περὶ τὸν ἔλεον
"erdcyes, κατασκευοίζας σεαυτὸν ἄξιον reU ἐλεῶ»
*
*
σϑαι. Τὶ οὖν λέγες ᾿Αντισϑένης; οὐδέποτ᾽ ἤκου.-
σας; Βασιλικὸν, ᾿ὦ Κῦρε. πράττον μὲν eu, κα-
κῶς δ᾽ ἀἰκράων. Τὴν κεφαλὴν ὑγιᾶ. ἔχω. καὶ
πάντες οἴονται, ὅτε xeQmAeAyo. Ti μοε μέλει;
᾿ | | ' ᾿Ασύ-
s niehtem adhibeb. Et t».
».men curo adhuc, quid
sAalii de me dicant, an eis
ες palicujus pretii.effe videar,
,,u videar beatus? *'
Mifer, non vis videte,
tu ipfe de te. quid dicas?
quis tibi videaris ? quis fis
in opinionibus? quis iu
$dpetitionibus? quis in
averíando? quis in impe-
ἴα, in preparatione, in
ipía rerum adgreffione?
quis in aliis humanis ope-
ribus ? At illad curas, quod.
ali tui mifereantur? Jm.
tho: nempe quoniam fe.
cas, quam par eít, me mi-
ferantur, Ob id ergo do-
les? at nonne, qui do.
let, miferabilis eft? Recte.
Quomodo ergo fecas, quam
par eft, te miferantur?
nam ea ipía ratione, qua
erga mi(erationem adfectus
es, facis, ut fis miferabi-
lis. Quid vero Anti(thenes.
sit? numquam - ne id audi-
vifi? ,Regium eft, Cyre,
»Ccum recte facias, male
saudire, ^ — Caputfanum
habeó; ὅς omnes opinan-
tur, .e capite me laborare..
Quid
4 .
ergo vetat, idem hic quo--
v7 ΄
- . V
Ν '
$
DISSERTA'T. LIB IV; CAP. 6.
611 |
᾿Απύρεκτός epu, wal os πυρέσσονγ! nor συνάχιο "ἢ
ϑονται" Ἰάλας.΄ ἐκ τοσούτου χρόνου οὐ διόλιπες
πυρέσσων. Ayo καὶ ἐγοὸὶ σκυϑρωπώσας., ὅτι yit.
“ ! - '* UT
| TGis εἐληϑοίωις πολὺς ἤδη χρόνος 5 ἐξ ὧῦ 'μοι Xo»
κῶς ἐστι. Τὶ οὖν γένητω; Ὥς ὧν ὁ Θεὸς ϑέλῃ.
καὶ dia. ὑποκαταγελῶ τῶν οἰκτοιοόντων με. Τὶ
οὖν κωλύδ καὶ ἐνταῦϑα ὁμοίως; Πένης ejl, Ae
λα ὀρϑὸν δόγμα ἔχω rel πενίας. T] οὖν μοι μέ-
^e, e u ἐπὶ τῇ σενία ἐλεοῦσιν;
ἄλλοι. δ᾽ ἄρχουσιν. ἀλλ᾽. ὃ de
ὑπόληφωα “περὶ τοῦ ἄφχοιν καὶ μὴ ἄρχον: Oxpov-
vus οἱ ἐλεουντές με. Ἐγὼ δ᾽ οὔτε πονῶ, ὀὔῦτε
διψῶ, οὔτε διγῶ" ὠλλ᾽ aQ ὧν αὐτοὶ ποινῶσιν
αὶ διψῶσιν, οἴονται xdi. CT οὖν αὐτοῖς ποιήσω;
Περιερχόμενος κηρύσδῳ καὶ λέγω; Μὴ "πλανῶσϑεν
ἄνδρες, ἐμοὶ κωλῶς ἐστιν» οὔτε “πενίας ἔσιστρέ-
ᾧῷομαι, οὔτε αναρχίρε ,
Quid δά πο Cum febit
non laborem, theam vicem
ut febricitsntis dolent:
,Mifer, tanto tempore fe-
,bricitare numquam defii-
»fi.'" Dico. & ipfe trifti
vultu, rem ita fe habere:
omnino longum tempus
eft, ex quó male habui,
»Quid ergo fiet?* . Quod
Deus, inquam, volaerit;
fimulque clam eos derideo,
qui me miíerantur. Qaid
e facere? Pauper fum;
ed recte fentio de pauper-
tate, Quid ergo ad me,
'
οὔτε ὡπλὼς ἄλλου CU.
δενὸς, ὦ
Qa s
fi paupertatem tie&m mife-
rentur? Non impero, fed'
alii imperant: verum quid
de imperio & privata vita
fentiendum fit, ' intelligo.
Viderint li qui me mife-
rantür. Egovero nec efu-
rio, nec fitio, nec al]geo:
fed quia ipfi efaüriunt aut'
22
, [4 '*
Ουκ ἀρχῶν
ὑπαληφέναι,"
fitiunt, eodem, modo, me.
quoque adfici putant. Quid :
ergo eis faciam? Paffim'
proclamabo, & dicath: No-'
lite etrare, viri; mifii be-'
ne eft; neque paupertatem
cüfo, nec quod honoribus.
carean ; neg ullanr denique
rem
,
,
612. BPICTETÀ
᾿ ᾿ “ “Ὁ , $
— "dne, ἢ δογμώτων͵ ὀρϑῶν' ταῦτα ἔχω ἀκώλυτα,
a4 οὐδενὸς πεφρόντικῶ ἔτι. Καὶ τὶς αὕτη φλυαρία;
- » , 4 ài » 4 3 ,
0$ £71 eda ογμάᾶτα exo, Μμῆ — CoxouptEvcs
τῷ éwu ὃς epu, AN ἐπτοημένος ὑπὲρ τοὺ
δοκῶν; ^.
2 * κ NA , 4
AAA! ἄλλο, σπλοόνων τεύξονται, Wet) 7FP0-
τιμηϑήσονται. ΤΊ οὖν εὐλογώτερον, f| τοὺς vreei
vi ἐσπουδακότας. ἐν ἐκοίνω “πλέον. ἔχειν ἔν ὦ
. ἐσπουδάκασι; περὶ ἀρχοὸὶς ἐσπουδάκασι, σὺ περὶ
δόγματα καὶ περὶ πλοῦτον, σὺ περὶ τὴν χρὴ-
46 σιν τῶν φαντασιῶν. "Qeer, εἰ ἐν τούτω σοὺ “πλέον
ἔχόυσι, στερὶ ὃ σὺ μὲν ἐσπούδακας, ἐκῶνοι δ᾽ ἐἐμε-
Aouci* εἰ συγκατατίθενται μᾶλλον περὶ τοὶ ᾧυ-
cixd μέτρα" εἰ ὁρέγανταῤ δον ἀγωποτευκτότερον"
εἰ ἐκκλίνουσιν ἀπεριπτωτότερον᾽ εἰ ἐν ἐπιβολῇ,
e ἐν προθέσει, e ἐν ὁρμῇ μᾶλλον εὐστοχουσι»-
, 1 ' 2 € 3! ὃ € "EET €
εἰ TO πρέπον σώζουσιν ὡς ἀνόρες, ὡς υἱοὶν ὡς "ye.
25
rem curo, praeter recta de-
oreta: ea habeo libera,
przeterea nibil me folicitat,
Que autem ifte nugz
funt? quorhodo re&a de-
creta fetineo, cum non
.contentus fim eo ítatu in
quo füm, attonitus quid
Aliis de me videatur? .
| s At alii pluraconfequen-
tur, mihique przeferen-
tur." — Quid. ergo ra-
tioni magis confentaneum
eft, quam eos ,. qui aliqua
in re elaborant, ea in re
meliore conditione effe.in
(r^
veis,
qua eleborsrunt? ftudent
illi adipifcendis magrifirati-
bus, tu informandis de.
cretis: illi divitiis inhiant,
tu re&o u(üi viforum, Vi-
de, an in eo tibi praeftent,
quod , ut tibi ftudio eft, ita
ab illis negligiturt; an ma-
. gis Adfentiantur ex nature
praícripto; an. minus fru-
firentur adpetitionibus fhis;
an minus incidant in ea
quie vitant; an in conati-
bus, in. propofitis, in'im-
petu, rectius quam tu ad
fcopum collineent; an de-
corum tueantur πὸ viri, ut
᾽
e
σθαι Θέλεις".
--- ΄
h1S583€ERTAT. LIB, IV. CAP, 6.
vers , ag
pexre. - El δ᾽ ἄρχουσιν Émevor; σὺ δ᾽ οὔ". οὐἡ
Θέλεις σαυτῷ τὰς ἀληϑοας cime, ὅτι σὺ μὲν
οὐδὲν τούτου ἕνεκα σχοιεὶς ,. ἐκεῖνοι δὲ πάντα" Ao
63
ἑξῆς κατὰ τὰ ἀλλα Toy σχέσέων ὀγό.
“γώτατον δὲ, viv. ἐπιμελούμεγόν τινος » tMETTOY
φέρεσθαι, ἥ τὸν ὠμελούντως
Οὐ: &AX. ἐπειδὰζ φροντὶξο ἐμὰ δυγμώτων à 0g»
Doy, εὐλογωτερόν μὲ "^ ἄρχειν.
Tice ,. ἐν δόγμᾳξιν.
πξεφροντίκωσιν, 9
bns 'παραχώρος.
ὦ δ΄. ἄλλοι μᾶλλόν ou
: LAE δ 4
6410» ei 400
“Ἐν 9 Qen-
“τὸ δόγματα ἔ ἔχειν ὀρθὰ, ἡ jeus τοξεύων, μᾶλλον.
ἐπιτυγχάνειν τῶν τοξοτῶ,. ü χριλκεύων μᾶλλον
τῶν χριλκέων,
Agi οὖν τὴν φερὶ T diyperr
σπουδὴν, καὶ περὶ ikea, εἰναστρέφον &. »τήσας-
καὶ πότε Ls iav qos. μὴ meo:
atop κλαίων ydg ἄξιος d Νὺν δὲ πες ὦ d.
Aoi$ vive Alves, ἄλλων ἐπιμελῆσϑαι" ΟῚ
| 4.43
filit, m parentes, in czte-
rarum denique relationuni
nominibus. Quod fi illi
magiftratus: gerunt, δὲ tu
nou geris;-nonne vis tibi
verom dicere ,: te οὐ gratiá
nihil facere, cum illi fa.
ciant omnia3 fbre,autem
abfordiffimum, qui rem. ali-
quam ouret,:eüm in ea re
deteriore. effe. conditione
«o qui exmdem. negligat..
- ΝΟΣ ita: fed quia ego
reCta decreta curo, zequius
eft me imperare," ^ ReRre;
wp in. eoquod (a OUra&;,
dá
in decretis. Quod vero
alil te ftudiofus curant, iu
eo. illis 'oedito. ;. Pevinde
iflud ef? , ac fi propter re.
€ta.tua. decreta poftulares,
te fapittando. magis attin-
gere fcopum. quam fagite
tarios , aut in:arte fabri
fabris antecellere..
igitur ftadium decretorum,
& illa tracta quse; compara.
re oüpis; ac tum plora,
Omitta -
res tibi noa [fuücceefferit3 -
mam plorare, te.dignum
fuerit. Nunc autem aliis
te rebus intentum. effe,-alia
enrarc. dicis: atqui. recte '
vulgo
?!
614 EPIOTETI
ej πολλοὶ δὲ τοῦτο καλῶς Atysvew , oTi ἔργον ἔρ-
vo ed xomave. .(Ὁ μὲν ἐξ ἔρϑρου ἀγαστὰς, (rra
viv ὧν AE οἴκου ἐσπκαάασηται, τίνι κεχαρισμένον
, λόγον e, TI ἄωρον. πέμψη, Ζὼς TO ἐρχηστῃ
33 cnra.
΄ /
syogou,
33 .
34
οἰῤέσῃ,. πᾶς. καποηδισούμιωνος ἄλλον ἄλλω χαρί-
ὅταν εὔχηται» περὶ τούτων εὔχεται,
ὅτων Süg,.- ἐπὶ τούτοις Dvea: τὸ τοῦ Πυϑα-
Μὴ δ᾽ ivo μωλωῳκοῖδιν ἐπ᾿ Ὀμμάσι . προσ-
᾿δέξασϑαι, , .
ἐνταῦϑα, 'παρωτέϑεινο: ω παρέβην » Τῶν πρὸς
κολακθΐφνς T! ἔρεξα γ' μή τι ὡς ἐλεύϑερος, μή
Ti ὡς “γενναῖος; "Kay εὑρῇ TI τοιοῦτον, ἐπιτιμᾷ
,ξαυτῷ καὶ ἔγκωλέ. ὙΓ γάρ σοι καὶ τοῦτο εἰπεῖν;
οὐ 'yee ἐνῆν ψέύδεσ δα, Λέγουσι καὶ οἱ φιλέ.
sco, ὅτι: οὐδὲν κωλύεε ψεῦδος εἰπᾶῶν. Σὺ d,
ἄπερ deis ἀληθείαις οἰδενὸρ ἄλλου “πεφρέντικας
"PE 4 xXet-
vulgo illud 1 dicant, Opus
cum opere. nullam habere
communiopem. lile dilu-
oulo furgens, quserit quem»
nam ex ( Cajaris ) domefti-
eis falutet, cujus. gratiam
verbis ineat, cui muhus
tuittat quomodo faltatori
placeat; quomodo, alio in
fraudem ille&o, alii grati;
flcetur,. Cum vota facit,
de his vota facit; cum im»
.imolat, propter baec immoe
— lat: Pythagoricum iud: :
Nec molles oculi font
"nip prius admittant,
huoc transfert- ,,Qna parte
»füm transgrelius, — quod
υ»Βὰ adulationem adtinet?
»Quid feci? —. num quid
ut ingenuus, Θυ quid ut
»genero(ue.? * — Quod fi
quid ! tale invenerit, fe ip.
üm. increpat δι reprehen
dit. Quid tua ; intererat
»iítud dicere? an mentiri
»Dnon licuit? Dicuat etiam
,philofophi, nihil prohi-
»bDere qud minus menda.
,cium:;dicatur. "Tu vero,
fiquidem reverá nibil aliud
curas nili meftum viíorum
ufum,
Ι ἢ
4
| EE
DISSERTAT-EIBIV.CAP.Ó. ig
. . ' -
τ 4 χρήσεως οἵας δᾷ φαντασιῶν. εὐθὺς ὠνωστὰς
ξωϑεν ἐνθυμοῦ... "ive μοὶ Aerzes πρὸς ρ΄πάβειων;
τίνα, πρὸς ἀτῳραξίον; τίς epis μή vi σῳμάτιοις
᾿ μά σι κτήσιο; μή τι φήμη;. ἀὐφὲν Ἡρύτων. ἀλλα
qi; λογικόν. ene Goin. Τίνα οὖν. τὸ ἐπαιτήμας: 35
"qus αναπόλοε τὼ πεπραγμένα. σῇ παρέβην τῶν
πρὸς εὕροιων; τὶ ἔρεξα ἢ ἄφιλον ἢ ἀκοινώνητον:
τί μοὶ ὅξον οὐκ ἐτελέσῃ $e ταῦτα;
Τοσαύτης οὖν τῆς διωφορᾶς οὕσης τὼν ἔπι» 56
ϑυμουμένων, τῶν ἔργων, τῶν εὐχῶν, ἔτι θέλεις
τὸ ἴσον ἔχριν dv ἐκοίνοισ, περὶ 4 σὺ μὲν οὐκ
ἐσπούδακας., Éxevé, d' ἐσπουδάκωσιν; EPra ϑαυ- 37
μάξοις di a^ ἐλεοῦσι, καὶ ἀγανακτᾶς; Ἐκῶνοι δ᾽
Ux ἀγανακτοῦσιν, εἰ φὺ '᾿αὐτοὺς ἐλεῶς. Διο Tig
Ὅτι ἐκεῖνοι μὲν πεπασμέναι ei, ὅτι ΄ ἀγαθῶν
φυγχάγουσι, σὺ d' οὗ πέπεσαι, Διὰ τοῦτο σὺ 38
, Qq4, μὲν
nfurg, ftatim ubi rase ft. ;;Gum eft, quód faciendum
qexeris-cogita: ,Quid mi- ,jfuit?* |
»hi deeít' ad vacuitatem ^" Cumi igitur tantum dis-
spertütbationum ? quid ad crimen fit defidertiorum, — "
8aimi tranquillitaterm;€ :operum,.votorum; adhuc e
»Quisfum? numcoarpu(ícu- iftis par. effe cupis, & iis.
,lum? num opes? num quidem in rebus, in qui. :
»fata? nihil horum, ,Qüid *: bus tu non elaboráfti, illi
. svero fum? Animal ratio- elaborárunt? Poftea mira-
. gnis particeps. '*: Quid er«. ris, fi te miferantur; &
go sb eo poftulatur? Ru. indignaris? Illi vero non.
amira sS tua. Ubi πα. indignantur, cum tu illos
sglexi es quse ad prafperi- .fniferaris. . Quamobrem?
»,tatem faciunt? quid' fe .Quoniam illi quidem per-
»Cciab amicitia ὅς .focie- fuafüm habent, fe potiri
»tate xlienum? quid. i& bonis; tu vero non pet:
Ais ..rebas...s. me. megle- fuafüm habes. . Quapcopter ἡ
i-. tu
* δ
6016
. BPPIOTETE
μὲν οὐκ desig à γος σοῖς, λλ᾽ Mito τῶν ἐκείνων"
ἔνξενοι δ᾽ ἀρκοῦνται σοῖς δκυτῶν, no eun ἐφίενται
τῶν σῶν, P$zeé TO εἰ" ταῖς εληϑοίοως ἐπέπεισο,
ὅτι περὶ TX eyed σὺ ὁ ἐπιγυγχργων &, ἐκεῖνοι
δ᾽ ὠποποπλώνεηνται, οὐδ᾽ ὦ et ὀεϑυμοῦ vi λέγωσι
aei Cav,
ΚΕΦ. ἢ
Περὶ ᾿ΑφΦεβίας.
T! zoe Φοβερὸν τὸν τύραννον; ;
φησὶ, καὶ αἱ μάχαιραι
κοιτῶνος,
Οἱ δορυφόροι,
αὐτῶν. καὶ Qj ἐπὶ τοῦ
καὶ οἱ οἰποκλοίοντες τοὺς εἰσιόντας.
2 Δικ τί οὖν, ὧν. παιδίον αὐτῷ προσαγάγῃς μετὰ
Τῶν δορυφόρων ὃ ΟνΤ 4 '
αὐ φοβεῖται, ἢ
A
ἤ ὅτι οὐκ αὖ»
ἣ y “
9 σθαάνεται τούτων τὸ παίδων; Av οὖν τῶν dogu-
Φόρων τις αἰςφϑάγηταις, καὶ
M
tu rebus tuis non es con-
tentus, fed fortem illorum
defideras : illi vero. fuá for-
te contenti füunt,.nec tuam
e deliderant, Nam, fiquidem
*
ὶ ὅτ, μαχαίρας ἔχου»
CI,
revera períüafüm. haberes,
te potirt bonis, illos vero
aberrare; ng in mentem
suidem veniffet, cogitare
quid illi de te dicerent.
CAP VE
: | Timoris. vacuitate.
Qnia terribilem facit ty-
rannum ?. Satellites, inquit,
eorumque gladii, & cubi
᾿ eularii, & 11 qui ingredien-
tesexcludunt. Itaque puer
cum ad eum adducitur , ía-
tellites fecum habenteta,
«ur nonformidst; nifi quia
puer ifta nonintelligit? Sl
quis igitur fa fatellites intel,
ligit, eos
ue gládiis in.
Argis (le novit? lao
-
LU À -
DISSERWAT. LIW.I1V. CAR T. 617
ea; i» αὐτὸ δὲ τοῦτο mpooleyormus «ure, pb
λων οἰποϑανεῖν διοξ vivos περίστασιν . καὶ Co»
vx ἄλλου xw. αὐτὸ εὐκόλωλν, μή τὰ φοβεῖται
τουὲ ὀὀφυφόρουε ; Qe γὰρ τοῦτο, δὲ ὃ Φοβε-
eol sew. "Av οὖν Tic, μῆτ' ἀποϑανεῖν. μήτο On
ϑέλων ἐξ ὥ ὡπαντὸς., - AX ex ὧν ᾧὥδωται, προσ.
ἐρχηται αὐτῷ. “τὶ κωλύω μὴ δεδοικότω "rocca,
χεσϑῶι αὐτόν; Οὐδέν. "Ay τις οὖν καὶ πρὸς τὴν
κτῆσιν ὡσαύτως Üyy. καϑάπερ οὗτος πρὸς τὸ σῶ-
μά. καὶ vraos Tub τέκνο καὶ τὴν γυκοῶκοι, καὶ
οπλῶς ὑπό τινος μρινίως καὶ οἰστανοίας. οὕτως b
διοικεύμενος ν osr i», μηδενὶ σοιῶσθαι τὸ Vyen
ταῦτα. ἢ μὴ ἔχειν. λλ᾽.. ὡς ὀστρακίοις. TO ru .
δίω micros περὶ μὲν τῆς' παιδιᾶς διαφέρει :
τιν πῶ δ᾽ ἐστραᾳίαν οὐ πεφράντραν., οὕτω dà.
wwl οὐτοο τὰς μὲν ὕλας παρ᾿ οὐδὲν ἢ mremon.
μένος, τὴν παιδιοὸν δὲ τὴν περὶ αὐτὼς. καὶ ἀγών
ere οἰεπάζιτωι" quoc ἔτι τούτῳ πύροννος
| Q.4 5 Φοβε:
fs vero ἀθ cauffa ob aliquod
infortunium accedit, : ut
moriatur, & ab alio citra
difficultatem — occidi vult,
isne formidat fatellites?
Non: vult enim id ipfum,
propter quod illi funt for-
midabiles, δὲ quis ergo
nec mori nec vivere deíti.
mato volens, fed ut res tu-
lerit, tyrannum accefferit,
quid vetat convenire. iliam
absque. fnetu? Nihil. Si
uis erg m erga Opes
, 8c dfe erit, ut, hiq
er corpus; ἢ erga. libe
p uxorem; fi deniquq
furore quodam ὅς defpera- -
tione fic adfe&us fuerit, ut
in nulla discrimine ponat,
five habeat ifta, five non
habeat; fed, quemadmo.
dum pyeri, teftis ludentes,
ludum quidem curaht, te».
ftas ipfas non cnrant, ita
fi hic quoque materias qui-
dem nihil zftimet, ludum
vero & tractationem illa.
rum amplecatur; quis ad.
huc tyraunua ifti erit for»
" midabi«
^
618 RPIOTETI
Φοϊβερές; ἢ "ποῖοι δορυφόροι:. 4 ποῖσε μούχαιφαι
αὐτῶν; ο΄. MEME "
.o, Εἶχα ὑπὸ μανίας μὲν δύγαφαά Tip οὕτω ux.
φεϑῆναι πρὸς ταῦτα, καὶ vxo ἔθους οἱ Γαλιλρῶοι"
τς ὑπὸ λόγου δὲ καὶ οὐποδείξεως- οὐδεὶς δύνατ μα-
Se», ὅτι ὁ Θεὸς πάντα. πεποίμκε τοὶ ἐν τῷ κέσ.
' ἢ 9» t 1 , Y. X 4 » ^2 "
Me. καὶ aue) τὸν κοσμοὸν ολοὸν μὲν ὠκωλυξον xo
. , MED ^ ἂν 52 7 1 " ^»
. evTOTEAN , τοὺ ἐν μέρα δ᾽ αὐτοῦ πρὸς χρείων τῶν
Aw; To μὲν οὖν ἄλλα πώντα ἐπήλλακτῳ τοῦ
δύνασϑαε παρακολουθὲν τῇ διρικήδα αὐτοῦ" τὸ
δὲ λογικὸν ζῶον οἰφορμὸς ἔχα πρὸς ἀναλογισμὸν
φούτων πάντων, ἔτι 4E, μέρος ἐστὶ, καὶ ποῖόν
f) μέρος, καὶ ὅτι TO μέρη φοῖς oÀog ciue ἔχει
καλῶς. πρὸς τοῦτοις δὲ, Φύσρε γεννοῶον καὶ
μεγωλάψυχον καὶ ἐλεύϑεραν γενόμένον, ἐρῶ» διότι
τῶν περὶ, αὐτὸ τὸ μὲν αἰκώλυτα ἔχοε τοὶ Pw
αὐτὼ» τοὶ δὲ κωλυτοὶ καὶ Pm ἄλλοις" φᾳἰκώλυτα
4 1 MEM | M. * A ,
piv, và πρφοαιρετικοί". ᾿κωλυκοὶ δὲς τοὺ ὠὐξροοώ-
᾿ | "2 gero,
animantia gubernationem
ejus adfequi non poffunt,
animal vero rationis parti-
ceps facultatem habet ift.
hox* omnia confiderandi;
midabilis, aut qui fatel.
poet quive: eorum gla-
1 474
: Ergo furore quidem flc
e
aliquis adfici poteft adver-
füs illa; aut adfüetudine,
ut Galilai; ratione vero
& demonftratione 'cogno-
feere nemo poteft, Deum
es quae in mundo:fant om-
hia feciffe, & ipfum mun-
Bum univerfum: quidem li-
berum δὲ perfectum, par-
tes autem ejus ad ufum uni-
verfi? Ac cetera. quidem
fe & partem effe, & cer. .
tam quamdam partem; δὲ
decere, ut partes cedant
univerfo: praeter heec, na.
turá oum fit .generofum,
magnanimum liberum,
videt, fe rerum earum qux
ipfüm circumdant, alias
habere liberas & fui juris;
alias obnoxi & juris
alieni: . bbe qug ad
ipfius
DISSERTAT. Ὁ18. TV. CAP, 7: 6.9
erro. καὶ Ob. Tovro, do» μὸχ ἐκ. τούτοις μόνοις
ἡγήσηται τὸ ἐγαϑὸν τὸ αὐτοῦ καὶ: τὸ συμφέρον,
τοῖς ἐκωλύτοις καὶ ἐφ΄ ἑαυτῷ" ἐλεύϑερον ἔστωι, |.
“ὔφρυν y “ εἠδοῶμον.,. εβλαβὰς, μεγαλοῷρον, φυσϑ-
βὲσ, χάριν ἔχον. ὑπὲρ πάντων τῷ Θεῷ, um
depo μεμῴόμενον ᾿μηδαγὶ τῶν οὐκ ἐφ᾽ ἑαυτῶ *ysvo-
μένων, μηδενὶ ἐγκωλοῶν. ὧν δ᾽ ἐν τοῖς ἐκτὸς καὶ
pivxeopairorc* ἀνάγκη κωλύεσθαι αὐτὰ, ἐμοί:
9
σϑαι, δουλεύειν τοῖς ἐκείνων ἔχουσιν ἐξουσίρν
τὸ σεϑαύμακε καὶ Φοβῶτεμ" "ἀγώγκη δ᾽ «cef aig
éxau, ἅτε βλάπτεσθαι οἰόμενον ὑπὸ τοῦ" Θεοῦ"
4 » 4 , * Δ᾽: — NET 47
κοι AYICOV, ὡς ὧδε αὐτῷ TOU WAÀS$OVCS “Ξεριχοιμ
Txkóy" ὠνώγκη δὲ καὶ ταποινὸν ὅκα. καὶ μικρό.
9 9 5 ἐς . . ᾿ ΄ ᾿ Uu
Taura Ti κωχύει᾽ διρλωβόντοι, ζῆν κούῷωε
m) φὐηνίως, πάντα. το συμβαίνειν ὀυνάμενοι
ο σῴαχως. ἐκδεχόμενον,, τὸ δ᾽ ἤδη συμβεβηκότα φϑνε
ΕΞ , eorr ἃ
ipfius voluntatem perti- neceffe εἴθ, ut prohibea.
". ment; obnoxias, "qute ad
yoluntatem non pertinent:
optereaque , ἢ in his fo.
is bonam fuum & cómmo.
dum collogarit, qus pro»
hiberi non poffunt, & in
ipfüus poteftate funt, fore
fe liberum, profperum, fe.
lix, indemne, magnani.
mum, pium, gratias agens
Deo pro omnibus; nus
quam de quapiam re, quae
in ipfius poteftate non fit,
conquerens; nihil acou.
fang; Ὁ vero in externis,
& ib qua alieni juris funt;
tar, iinpedisetnr, ferviset
Jis qui ea in poteítete ha»
bent guie máratur & timetj
necefle porro effe, ut fit
impium, quippe quod flbi
a Deo nócéni putet; &
iniquum, ut.quod femper
fibi plus adquirere ftudeat3
presterea neceífe eífe, ut
fit humile & fordidum.
Haec fi quis animo :con
ceperit, quid eum vefat vi-
vere expedite & placide;
quidquid accidere: poflit,
sequo animo exfpeCtantem 4
98 vero qua jam accides
gun
11
,
Ἰ
620 :
1€ (ora) Gikeo cni»; Φέρε, καὶ γρώσῃ “τί
"ἐστι πενία “τυχοῦσοε καλσὺ ^ UZXQ/TOU.. Θέλω
14 ἀρχάς; Φέρε, καὶ “πόνους, . ᾿Αλλ᾽ ἐξοριαμόν,
Ὅπου ὧν ὠπέλϑω, xus μοι καλῶς ἔσται. καὶ yas
ἀβάδε, οὐ δικὲ τὸν τόπον ἦν μοὶ καλῶς, αἰλλοὶ
διὼ. τὸ δόγματα, d μέλλοι 'μετ᾽ ἐμαυτοῦ dao.
᾿ς Φέρων, οὐδὲ sysg δύνωτας τις οὐθελέσϑαν αὐτά"
ἀλλὰ ταῦτα μόνα ἐμώ. ἐστι καὶ ἀναζφαίξετα,
καὶ ὠφρκῶ μοὶ παρόντα, ὅπου X» ὦ, καὶ à Ti ὧν
11. ποιῶ. ᾿Αλλ᾽ ἤδη. καιρὸς ἀποϑανῶν. Ti λέγεις,
οποθανῶν; Μὴ τρωγωῶδον τὸ πρᾶγμα. ἀλλ᾽ εἰπὸ
^de ἔχοι" ἤδη καιρὸς, τὴν ὕλην, ἐξ, ὧν συνῆλθεν,
ἐς ἐκῶνα Dar ἀνωλυϑῆνω. Καὶ τί δρινόν) τί
μέλλει, ὠπόλλυσθαι τῶν ἐν To κόσμῳ; T| γενέν
»6 eai καινὸν, παρώλῦθγον: Τούτων ἕνεκα ὃ τύραν»-
yos Φοβερός ἔστι; διὸ ταῦτα οἱ δορυφέροι μεγάν
λὰς δοκοῦσι ἔχειν "τὰς μαχιαίξας καὶ ῥξοίας} ἄλε.
to. | λοις
᾿ἘΡΙΟΊΤΚΈἝΈΣΙ
΄
ΝΕ ,
runt tolerantem? Vis pau.
ertatem | «nil . iemponere ?
mpone! cognofces, quid
fuffictunt , ubicunque fue.
τὸ, δὲ quidquid fecero.
At jam tempus eft morien.
^it paupertas bonum, na&ta
fabuls. actorem, Vis im-
peria? Cedo! atque etiam
labores! Atrelegationem?
XQuoceunque "venero, ibi
WWihi bene erit-. Nam ὅς
hic, non. proptee locum
bene mihi fuit, fed pro-
pter decreta, 'quie mecum.
fum ablaturus. Neque enim
en eripere quisquam poteft ὃ
hec fola mea funt & pro:
di. Quid. dicis? Morien-
di? Noli rem:tragice ex.
aggerare; fed dic quemad.
modum fe babet: jam tem.
püs.e& materiz. in ea, e qui-
bus conflata eft, refolven.
da. .Quid hoc mali ha-
bet? quid periturum eft
eorutu quz funt in mundo?
quid fiet &ovum aut mira.
bile? Eone tyrannus for-
raidabilis eft? propter hoo
habere
ptia, mihique. dg, adfunt: fatellites magnos. vjdehtur
a
DISSERTAT. LIB.IV. CAP. 7.-
6as
Ans ταῦτα: ἐμοὶ δ᾽ ἔσκεπται περὶ πάντων" dé
ἐμὲ οὐδεὶς ἐξουσίαν ἔχε. .ἀλευϑέρωμαι ὑπὸ τοῦ
Θεοῦ, tyvaxa ἀὐφοῦ Tus ivroNMEsy οὐκέτι code
δουλαγωγῆσαί μὲ δόνατωμ' χαρπιστὴν ἔχω οἷον
δῶ, δικωστας οἵους de. Οὐχὶ τοῦ σώματός μου
κύριοο e&; τί οὖν 'πρὸς. ἐμέ; Οὐχὶ τοῦ κτησειδίου;
vi οὖν πρὸς ἐμέ; Οὐχὶ φυγῆς, ἢ δεσμῶν; Ile
λιν τούτων πάντων καὶ τοῦ σωματίου ὅλου σοι αὐ
τοῦ ἐξίσταμαι, ὅταν ϑέλῃς. πείρῳσαί΄ σου τὴν
εἰρχῆς, καὶ γνώσῃ μέχρι τίνος αὐτὴν ἔχεις.
Τίνα οὖν tr» Φοβηϑῆναι δύναμαι; Τοὺς ἐπὶ
τοῦ κοιτῶνος; Μὴ τί ποιήσωσιν; ᾿Δποκλείσωσί
17
18 -
με; "Av μὲ εὕρωσι ϑέλοντω εἰσελθεῖν y ἀποκλει- .
σώτωσαν. Tj οὖν ἔρχῃ ἐπὶ ϑύρωις; Ori καϑήκοιν
ἐμαυτῷ δοκῶ. μεναύσης τῆς παρδιῶς, συμπαίξων.
Πῶς οὖν' οὐκ ὠκοκλείη; Ὅτι, dw μή τις μὲ δ
guai, οὐ ϑέλω εἰσελθεῖν" ἀλλ᾽ ἀεὶ μῶλλον
. , ἐκεῖνο
- ' | e
habete gladios & acutos? ἄς toto ipfó corpore tibi
Aliis ifta dicantur! nem
sihi quidem meditata funt
omnia: in me nemo ullam
poteftatem^ habet. — Liber.
tate. füm donatus a Deo;
novi ejus. mandata; nemo
pofthac in fervitutem redi.
gere me poteft: adíerto.
rem habeo quem oportet,
judices habeo quales opor-
tet. Nonue corporis mei
dominus es? Quid ergo
ad me? Nonne poffeffinn.
cule? Quid ergo ad me ?.
Nonne fuge, ὃς vinculo.
rum? Et bis omnibus
: eedam, quum volueris. Fac
periculum imperii tui;
quam late illud pateat, co-
gnofces. i
Quem igitur pofthec ti«
'mere poffum? Cubieula-
rios? Quamobrem? Ne
me excludant? Si me ins
venerint ingtedi volentem,
excludunto. — Quid ergo
venis &d fores? Quod con»
venire. mihi puto, ludo du«
rante, üt colludam.: Quo»
modo ergo non exclude»
ris? Quis, fi quis me non
&dmittit, ingredi nolo 3
|. 9 ὃ
21
42
622 EPICTETI
ἐνφρῖνο ϑέλω.. Τὸ γινέμενον. — xpeiTTOM "ydo. wyoouaté
δ ὁ Θεὸς ϑέλε., ἡ ἐγώ. προακείσομαι duixoroc
καὶ ακόλουθος ἐκώνω, συνοῷμῶ, συνορέγομαι,
εἰ πλῶς συνϑέλω. ἀποκλωσμὸς ἐμοὶ οὐ γίνεται,
οἰλλαὶ τοῖς βικιζομένοις. Δικὲ τὶ οὖν οὐ βιάζομαι;
Oida ydg, ὅτι ἔσω ἀγαθὸν οὐδὲν διαδίδοται τοῖς
ἐἰσελϑοῦσιν. οἰλλ᾽ ὅταν ἀκούσω Tiv μακαριζόμε-
wy, ὅτι τιμῶται ὑπὸ TOU Κωσαρος, λέγω, Ti
ato συμβωόνει; Ἐπαρχίᾳ. Μή τι οὖν καὶ δόγ-
μὰ οἷον de; Ἐπιτροπή. Μή τι οὖν καὶ τὸ χρῆ-
σϑαε ἐπιτροπῇ; Τί £T: διωθοῦμαι; Ἰσχαδοκάρυά
τις διαῤῥίπτει' τὰ πορδία ἀρποζεοι, καὶ ἀλλή.
λοις διωμώχεταε᾽ οἱ ἄνδρες ovx), μικρὸν γὰρ
᾿αὐτὸ ἡγοῦνται. ἀν δ᾽ ὀστφάκιω διεῤῥίπτῃ Tus,
43
οὐδὲ τὸ παιδία ὡρπάζα. —Emaexhu διαδιδον-
τῶ ὄψεται τῶ παιδία. ^ ἀργύριον" ὄψεται τὰ
| σ΄
fare honofetnr, dico, Quid
ei contingit? Prefectura.
Num igitur etiam animi de-
eretum quale oportet? Mu-
fed femper illud potias vo-
lo quod fit. Melius enim
id judico quod Deus vuit,
quam quod.ego. Adbae-
Nom
feo illi ut minifter & pe-
diffequus; eum iilo meus
fertur impetus, cum illo:
quod:
adpeto; denique,
ille vult, idem & ipfe vo-
lo. Mihi nulla janua clau-
ditur, fed iis qui vi ingredi
nituntur. Cur autem vim
ego non facio? Quia novi,
intus nullum bonum distri-
bui ingreífis, Sed cum
aliquem fortunatum judie
gari audiero, quod a Cee«
L]
nus procuratoris.
igitur iHud etiam, ut recte
utatur illo munere? Quid
adbuc vi perrumpere nitar?
Ficus & nuces aliqnis pro-
jicit: pueri rapiunt, & in-
ter fefe certant: viri vero
non item; parvi enim id
ducunt. Si qnis antem ἴδ.
fbnlas projicmt, ne pmert
quidem rapiunt. Provin-
cix distribaountur ; viderint
pueri: argentum; viderint
pueri:
V
| DISSERTAf, L13. IY. CAP, 7. 615
. erudi, στρατηγία, ὑπατείαν" διαρπαζέτω TÀ .
oreudieo* ἐκκλοιέσϑω, ^ τυπτέσϑω." - nra QiAe TO.
τος "epar τοῦ διδόντος, τῶν ϑούλων" ἐμοὶ δ᾽
σχαδακώρυόν ἐστιν. ' Τί οὖν; ᾿Αν εὐσγοτύχῃς διν
πτοῦνγτος αὐτοῦ, μὴ Φρόντιζε. ἂν ϑοὺυ ἔλθῃ eie
γὸν κόλπον ἰσχῶς. ὥρας κατώφανγε᾽ μέχρι 'τοσού-
Tov. yde ἐστι καὶ ἰσχάδα τιμῆσαι. ε δὲ κύψω,
καὶ ἄλλον ανατρέψω, ἢ
καὶ κολακεύσω τοὺς εἰσιόντοις" οὐκ. ὀξία οὔτ᾽ Ἰσχοὶσ,
οὔτ᾽ ἄλλο τε τῶν οὐκ ἀγαθῶν, d pe ἀνωπεποίο
κασιν οἱ Φιλόσοῷοι μὴ ϑοκῶν ἀγαθὰ ναι.
*.
Aeixyol μοι τας μαχαΐίθας Τῶν δορυφόρων.
Ἰδοὺ Ac εἰσὶ, καὶ πῶς ὀξάαι. Τί οὖν “ποιοῦσιν
αὐ μεγάλωι aures μάέχωιραι καὶ ὀξώοει; ᾿Αποκτιν-
ψύουσι. Πυρετὸς δὲ τί “ποιδ; ἤλλλο οὐδὲν. Kew
ρωμὶς δὲ τί ποιά; "AAA οὐδὲν. Θέλεις οὖν "αν-
γα ταῦτα ϑαυμάζω καὶ προσκυνῶ, καὶ δοῦλος
po
πάντων
pueri? preetura, confhla-
tus; rapiant pueri, excla.
dantur, vaptilent, deoftu.
lentuer tnanusfervorum lar.
gitoris: mihi vero ficus δὲ
nuces funt. Quid ergo?
Si projiciente illo fruftra"
tus fueris, noli curare: fin
ficus ih finum tuum incide:
rit, füblatam devora; nqm
eatenus ficum etiam tanti:
facere. licet. Si vero me
inclinaro ,' & alium everte- .
FO, aut ab alio everfus , fi:
ingredientibus adulatus fue«
4
«᾿ 4 , Dot (
fo; tanti neque ficus eff,
nec quidquam eorum 4158"
,bona non.fünt, qua phi»
lofophi tnihi períaaferont
in bonis non effe habenda, :
. Oftende mihi gladios fa«.
tellitum. | Dic miki: Vide:
quanti fint, & quam acuti.!
Quid ergo faciunt magui:
ifti gladii & acuti $' Occi-
id.
es
dunt. Febris autem
facit? Aliud nihil.
ὃ ὃ
ὑπ ἄλλου ανατφαπῶς,
gula quid facit? Alid nie:
Hil. Vis ergo ut ifta om».
adorem, &
nia admitet ὅς.
iftorum
y "
^ 624
2]
4
'" £PICTETI.
παντῶν φεριέρχωμαι; Μὴ γένοντο" . ἀλλ᾽ daa?
μοαϑὼν, ὅτι τὸ γενόμενον καὶ φϑαρῆναι δεῖ, ἵνα,
δ᾽ κέσμος μὴ ἵστηται μηδ᾽ ἐμποδιζητῶε. οὐκέτι
διωαφέρομοι, πότερον΄ πυρετὸς auTO ποιήσαι, ἢ κε-
ραμὶς, 5 στρατιώτην. αλλ οἱ δὰ ᾿σνγκρῖναι;
e" YJ- 4 ῖ 4 ἡ « , €
eid oT: OZoVe Tepov αὐτὸ καὶ ταχυτόρον O στρα-
ag Ὑὗτης ποιήσα. Ὅταν ow μήτε Φοβῶμαξ vi ὧν
20
80
N
dimOevaé pe δύγατωι, μήτ᾽ ἐπιϑυμῶ τινος ὧν
» ) o» , » 7 ) x Li
παρασχεῖν, τί ἔτι θαυμάζω αὐτόν; τὶ ἔτι TÉ-
ϑηπα; τί Φοβοῦμα; τοὺς δορυφέρους; τί- χρέρω,
&y μοι Φιλανϑρώπως λαλήσῃ . καὶ εἰποδέξηταί με;
“καὶ ἄλλοις διηγοῦμα, πῶς “οι ἐλάλησε; μὴ γαὶρ
Σωκρώτης deri; . μὴ γὰρ. Διογένης; ἵν᾽ ὃ ἔπαι-
γος αὐτου εἰπόδειξις Jg περὶ ἐμοῦ; μὴ γὰρ TO ἦϑες
ἐφίλωκω αὐτοῦ; ᾿Αλλοὶ τὴν σαὐἰδιὼν σώζων .. dp.
χομαε πρὸς αὐτὸν, καὶ ὑπηρετῶ,. μέχρις ἄν ὅτου
μηδὲν ἀβέλτερον κελεύῃ, μηδ᾽ ἄῤῥυθδμον. ὧν
iftorum omnium fervus ob-
δι δυο ὃ Abt: fed; cum
femel didicerim, id quod
ortum eft etiam interire
. Qportere; ne mundus in
. fuo curía fuübüftat aut im-
pediatur; nihil mea refert,
febrisne id faciat, an tega-
la, au miles, Sed fi con.
tendere hsec inter ἴθ licet,
(οἷο, minore cum moleftia
- €&celeriu£id facturum effe
militem. Cum ergo nihil
eoruth tithuero qus& facere
mihi &grannus poteft, nec
delideraro quidquam eorum -
qux largiri poteft; quid
adhüc eum sdmiror? quid
adhuc ftupeo? quid timeo
fateilites ? quid gaudeo, ἢ
me humaniter fuerit adlo-
cutus, & adprobarit? cue
aliis dico, at mecum fit
locutus? Num enim So-
crates eít? num Dioge-
nes? ut ejus laus fit de-
taonítratio rhei? num enim
mores ejus admiror? Mj.
sime: (ed, ut ludum tuear,
accedo illum, eique mi.
niftlro, quoad me nihil.im-
probum, nihil abfurdum
juílerit.
p
DISSERTAT. LIB. iv. cA? 7.
4 μοι Mg, ᾿ἄπελδε in) Alerte "T ZaAa-
μένιον᾽ Abyr αὐτῷ, Ζήτοι ἄλλον" ἐγὼ γαρ οὐκ! —
bri cuida... ᾿Δπαγε αὐτόν. ᾿Απολουϑὼ ἐν παι
διώ. "ANA , AOewperrai Sev ὃ τρώχηλον. "Exej-
κου δ᾽ .αὐτοῦ Ue ἔπιμένα; ὑμῶν δὲ φῶν 2:90... :
μόνων: ᾿Αλλ᾽ ἀταᾷος ῥιφήσῃ.
wes. διφήσομοι!"
Ei ἐγώ εἶμι ὁ ve-
ἐκφόβω με. τοῖς παιδίοις ταῦτα φοβεροί ἐστι καὶ
φοῖς εἰνοήτοις. οἱ δέ. τιὸγ-. εἰ Φιλοσόφου: σχολὴν
| ἅπαξ ἐσελθὼν, οὐκ dide τὶ ἐστιν αὑτὸς, abis
ἐστι QuBeic as καὶ KONMMEUY OUS ὕστερον ἐκολεί-
xfuy^ εἰ μήσεω μεμώϑηκον, ὅτι οὐκ ἔστι Mais οὐδ᾽.
eara, οὐδὲ νεῦρα. ὠλλρὶ τὸ τούτοις 'χϑώμενον , καὶ.
εἰ δ᾽ ἄλλος εἰμὶ. τοῦ γεκροῦ,"
πομψότερον. λέγε. ὡς ἔχιν Té φράγμα; καὶ μὴ:
διοικοῦν xe maqeenoNuSdoUy. τοῖς φαντασίαις.
Καί.
grids τῶν νόμων. Καὶ
jullerit Si 1 véro mihi di-
cat, abi ad Leontem Sala-
miníum; dico ei, Quare
alium; ego enim non am-
plius ludo. s Abduc in ἐπεί
cerem.* Sequor per jo-
εὐ. ,Àt caput tibi au.
fertür. ^ An vero illius
ipfius fertper manet? ve-
ftra item capita , qui ei ob-
temperatis: ,At infepul-
tes abjicieris^ δὶ ego
fum .cadaver,: projiciar 9
fin diverías ἴσαι a cadaves
re, loqugresptius, ot res
fe habet ;.neque rne. terres
Epideti Diftrt. T. 1.
εἰλλ᾽ E λόγον οὗτοι
καταφρφητὰς
“ποῖοι μάλλον λόγοι πει-
. ϑομένους,
""
funt, & ftultis. Si quis
3r.
Pueris ifs terribilia |
asutem femel fcholxm' phis |
lofophi ingreffus, ignorat
quid ipfe fit, is dignus eft,
qui terreatur, “ὅς aduletuc
eui pofthac adülatus eft: fi
mondum didicit, fe nom
effe carnem, 'peque offa,
neque nervos; fed id quod
his atatur, quod gufbernet
& fequatur vifa. ^
t)
Efto: at ifü fefmonef
efficiunt legum- contémtb-
E luoynó-veto , . fermo
τ
;EPELCCOTOE!SE e xr .*
626: ^e UU
ϑρμένους μρέχονσι Toig νόμοις τοὺς χρωμένους;
34 Νόμος δ᾽ eux, ἔστι. τοὶ ἐπὶ. μωφῷ. Καὶ ὅμιως cte,
1s πῶς καὶ πρὸς τούτους. ὡς δὲ ἔχοντας σταιρασκευά.
. Gui oj γε δνδάσκουει. μηδενὸς ὐτεποιῶσθαε
35 πρὸς αὐτοὺς ἐν οἷς dy ἡμῶς νικῆσαι δύχαιντωι. περὶ
^ «à σωματιργ. διδάσκουσιν ἐξίστασθαι» περὶ τὴν
κτῆσιν ἐξίστασθαι. περὶ, τὸ τέκνα» yovéic , οδελ-
qos, .gréyTow παραχωρῶν» πάντα diia" μέ-
on ws τὰ δόγμωτα ὑπεξοιρῶνται. ὦ καὶ ὁ Ζεὺς ἐξ-
36 «gern ἑκάστου, dyes ἀϑέλησε. Ποία ἐνθάδε πα-
| ΚΔ
ftultorum,
βαινομία s. στοία ἀβελτερία;
Ὅκου xger Tam &
xo lexugóreqos éxes σοι ἐξίατωμα:" ὁζου sa-
λιν ἐγὼ πρόττων, σὺ meque μοι. ἐμοὶ γας
μεμέληκε, σοὶ δ᾽ οὔ. σοὶ μέλει, πῶς ὧν ἐν A
ϑοστρώτοις οἰχήσητε, πῶς πῶδές σοὶ καὶ πελά-
ται διωκονῶσι, πὼς ἐσθῆτα περίβλεπτον (vens,
σῶς κυνηγοῦ πολλοὺς ἔχῃε. ἢ “σῶς ε κιϑαρῳδοὺς, τρᾶ-
fermones legibus obedien-
tiores reddeast hos. qui iis
utuntur ? At Jex mon. eft
id, quod in poteftate eft
Ettamen vide,
uo pacto fermanes iftinos
inítruant , .ut etiam adver-
fus hoc genus hominum
ita ut. oportet nos .geca-
"mus; quippe, qui docent,
ut nihil nobis. adverfus: il«
, los vindicemus, in quo illi
nos vincere poffint:. do-
cent, cedendum effe cor-
. pere, poírefhone, lilieris,
' γωδούς.
omnia miffa facienda : (ola
décrets excipiunt, qua ip-
fe etiam Jupiter eximia cu-
iusque effe voluit. Qus
hic eftlegumn violatio? qum
improbis? Qua parte tu
potentior es & fortior, ea
tibi cedo ; viciffim, ubi ego
fuperior fum,.tu tüibi ce-
de: res enim hec cure
mühi fuit,..tibi non fuit.
Tibi cura eft, quomodo
M palatiis bsbites, quomno-
do.pueri & clientes tibl
minifirent, quomodo ve-
. parentibus, fratribus, om^ ftem confpicusm geftes, üt
sins | his cedendum eíie, venatores" multos habeas,
“νὰν ΡΝ ι sc. 4 τ ut
iN
e!
VN
Tov σοι μεμέληκο; μῆ:
΄
DISSERTATÀ DIE IV CA*.7. * Gap
᾿γωδούς. | μή τι ἐνήνποιδύμαι μῆ τὶ οὖν ἀιγμά. 48
«τι. Τοῦ Λόγαν. TOU “στῷν-
τοὺ μή τι δας ἐκ τίνων μορίων συνέστηκε, “πῶς
᾿συνώγεται: τίς ἡ διώρϑρωσις αὐτοῦ, τίνας Eye
esp y x&) qoe vivis; Ti οὐ» ὥγαναϊξεῖς, εἰ
ἄλλος. ὃν τούτοις: σου. “λέον ἔχοι.» ὁ ᾿μεμελετήκωζς
, AMA τοῦτ᾽ "ἐστὶ Tu μέγιστα. ᾿καὶ γψὲρ σε κὠλύδρ
reg) out" ἀναστοέφεαϑηαι.. κκὶ φούνων ἐπιμελέ- 5
73; vie δὲ μείζοναι.. ἔχει παρασκευὴν. βιβλίων,
φὐσχρλίας. TO». ὠφελησόντων; Μόνον οὠσένευσέν 80
e«kors. ἐπὶ ταῦτα. ,᾿ οἰπόνοιμὼν καὶ ἀλέγον: ἐχρόνον “τῷ
σαυτοῦ ψγεμονικῷ" ᾿σκέψαν τί vn Pyés τοῦτο, ἢ
“οιὶ ani Sen ipli, -Fà πασὲ τος AA χρῶ»
svo, "WideTa. T (ἄλλα. Jomoíéo RS ἐκλϑγύμενοῦ,
οὐσεεεγόμονον. Mbser à àv o9 idu τὰ ir
geadveiqu s Serva - ἕξως οἶκε adio". «τοῦτο Ó'; "eio |
ssa ἔχαν ϑέλοις, ῥυπαρὸν καὶ οὐτημέλητον.
ἾΥ
«Ὁ,
ut cithareedos, "trageedos. .
Nunt ifta mihl vendico?:
Num igitur decreta tibi eu-
. yz fuerunt? num tua ip-
(ios. ratio ?-- num . fcis, e
| quibus partibus conftet;
nomodo conjungatur, quae
i εἰ ejus diftinctio, quas he«
beat vires, δὲ quales ?.Quid
ergo indignaris, fi alins it
his te.fuperat, qui illa mg«
ditatus eft?. Haec Vero gui.
3ima funt, . Et quis qa-te
.raCtare prohibet & cura-
re? quis vero, Anitietioe
3 «e. 3 " * z νὰ
ἊΝ
Rra ΚΕΦ.
ΣΡ Ὁ
Pft libris, otio, iftris?
"Mo odo dodo 'allquando
tendem 'ad hzc; vel exi.
guum tempus tuz menti
impende! cohfidera; 42:
nam fit hzc principalis tui
pats, & mde profecta, ques:
reliquis omnibus utitur, quas
csetera omnig probat, συ — -
eligit, repudiat, Quoad
autem in. externis rebu9
verfaberis, eas habebisquae
les nemo alius; hanc vero,
qualem habere vis, fordi-
dam & negie£tum.
p 0. 08.
es
leLou.cU ΚΕ ἃ. y.
- Πρὸς red ταχέως ἐπὶ τὸ σχῆμα τῶν Φιλοσόφαν
ἑἐτιπηδῶντας.
"EPIOTETI
-. M ηδέποτ᾽. σὴ τῶν κοινῶν. τῶ μήτ᾽ ἐπανέσητε
μήτε ψέζεεξε. μήτο τέχνην τινὸ μ ἐτεχνίαν
προσμαρτυρήσιγεε" καὶ. ἄμα μὲν. σροπετεῖος
' 2 ἑχυτοὺς: ἐπρλλαίξετε, ἅμα δὲ xuxopDdws. Οὗ.
Top Taxe λούεται. Κακῶς οὖν Go; Ov
| og πάντως. 4 "AMA Ti; Ἰᾳχέως Acero. Ylavres
οὖν καλῶς. iyerau; Οὐδαωμῶρ". ἀλλα ταὶ μὲν
εἰπὸ βογμώτων éaDav, καλῶς" τὰ δ᾽ ἀπὸ μοχϑη-
4m», μοχϑηρᾶς,. Xd δὲ, μέχρις ἄν καταμάϑῃς
τὸ δόγμα ἀφ᾽ οὗ. τις ποιῶ ἕκαστα, μήτ᾽ ἐπαΐνεν
16 τὸ ἔργον, μήτε ψέγε. Δόγμα δ᾽ ἐκ τῶν ἐντὸς οὐ
ῥαδίῳς κρίγεται.. Οὗφος φέκτων deii... Διο τί;
| CAP. VII.
ΠΣ Ju δὲ qui cleriter, dd fascipiendam Philofophi
MEN , gerfonam properant. -
»᾽
» 4
N umquam ob fes, gue di- -Ergone recte fiunt omnia?
com-
T vrrfiffimis: hominibus
mones efje .poffumt, landa-
veritis quemquam, aut re-
prehenderitis;. neque ar-
term aliquarh aut imperitiam
ei tribueritis: ita fimul é&
& temeritate ὅς a malevo.
lentiaeritis immunes. Hic
cito lavat. Male ergo fa-
cit? Non .utique.. Quid.
erga facit? Cito lavat.
5 1 . " ᾿
ww
Nequaquam : fed quae a te-
Qis decretis proficifcun-
tut, ea rece fiunt; qui
ἃ pravis, prave. Τὰ vero,
donec decretum cognoris,
ex quo quisque fingula fa-
cít, nec laudato faftum,
gec'reprehendito. Decre..
tum autem e rebus exter-
nis àon facile judicatur.
Hic faber eft. Quare?
Quia
N
6x |
χρῆται "oe σκυπαέῤνρ. ,- Ti οὖν χοῦφο; Οὗτος
μουσικός" &de. yag. Καὶ τί τοῦτο; Oros - Φιλό-
σοῷος. Διὸ τὶ; Τείβωναι yde ἔχεε καὶ κόμην..
DISSERT-AT. LIB. 1 V.:.CAP. B.
᾿ /
Οἱ δ᾽ ἀγύρται "ei Exodi Aud τοῦτο, ὧν ὠσχῆ- 'ς
μονοῦντώ Tis y TiycÓ αὐτῶν, εὐϑυς᾿ “λέγοι, Ἰδοὺ
e QuAócoQoe "roe. ἔδει
μῶλλον λέγον, αὐτὲν μὴ ἄνα, φιλόσοφον.
ee αὑτὴ ἐστὶν ἡ Tov Φιλοσόφου “έρόληψις xal
ἐσακγίλία, ἔχων τρίβωνα xal κόμην; καλῶς dy
ἔλεγον. . οἱ δ᾽ ἐκείνη μᾶλλον, ἐναμάρστητον ὄναι,
διο τί οὐχὶ, διοὶ τὸ μὴ Ξληροῦν Tv ὁπαγλίαν;
εἰφαιροῦνται αὐτὸν τῆς προσηγορίας: |
ἐπὶ τῶν ἄλλων τεχνῶν.
«ot
TIMÉ κακῶς σπελεκῶώντω,
ὃ δ εἰφ᾽ ὧν ἡσχημόνει,
Τεκτονικῆς; ἰδοὺ οἱ τέκτονες obe. ποιοῦσι; κακοῖς;
εοἰλλοὶ σὰν τοὐναντίον. λέγον: Οὗτος οὐκ ἔστι Tix-
Ty, “πέλεκοι γὰρ κακῶς, “Ὁμοίως κἂν ᾧδον- 8
M ' Rr 3 t τές C
Quis feonri utitur. Quid habere pallium &caghriem, —
ergo hoc ad rem? Hic mag-
ficus ;.canit enim. Et quid
hoc? Hic philofophus..
Quare? Quia pallium ba-
bet, & czíariem. Pre-
fligiatores verp quid ha-.
bent? Propterea fiquis eog
aliquid, indecore facientea,
videt,. ftatim dicit, Eoce
hoc quod facit philofophus! .
cum potius ob. indecore
facta dicendum fuerit, non
effe eum philofophum.
Nam & id philofophi infti-.
totom efíet atque. profellio,
tum quidem recte dicerent:
fig illa potius e£, ut nihil
delinguat; cur on potius,
quia. profeffioni fuse non
refpondet, adpellationem
iftáàm. ei düdimunt? δίς
enim in catenis quoque fit
artibus. Cum quis sliquem
tpale dolantem ligna vide-
rit, non dicit: Quid juvat.
ars fabrilia? ecce quam
raale res fuas faciunt fabri!
Sed contra potius, : Ifte
non eít, ait, faber; male:
enim dolat Eodem πιὸ».
e uir 6
Οὕτω yao '3
Ὅταν Tis y
οὐ Mya; ΤΙ. oec
€-
| ps
LI
,
wéc τῆνος MOUTH κακῶς, - οὐ λέγα,
Cc ΤΣ ?IcUO- ἘΣ.
$2». €
Ἰδοὺ ws
- ἄδουσιν. ci μουσικοῖς. NAA μᾶλλον » ri ; Οὗτος
οὐκ ἔστι μουσικός, ἢ
'"Ezi φιλοσοφίας, à "n τοῦτο ποίφχουσιν'
ὅταν τινὼ Ἴδωσι maga vo. ἐπάγίλμα τὸ τοῦ Que.
c λοσόξρου πριουντα, οὐχὶ τῆς͵ προσηγορίας ex paseovr-
ται αὐτὸν, ὠλλὼ, ϑέντες ἄνοι Φιλέσαξον, e
απ αὐτοί τοῦ γινομένου λαβίνρες ὃ 6T) οἰσχημονει.
ἐπάγουσιν μηδὲν ἔφελος ναι TOU Φιλοσοῷειν.
| 10 Τί. οὖν τὸ αὔτιον; Ὅτι qmi μὲν͵ τοῦ τέκτονος πρό-
- ληψιν ρεῳβεύομεν.᾿ . καὶ τὴν τοῦ μουσικοῦ. Καὶ
τῶν ἄλλων ὡσῳύτως. τέχρετῶν"
τὴν τοῦ Φιλοδό-
Qu δ᾽ (094 ἀλλ᾽. ἅτε αυγκεχρμμένην καὶ ἐδιάρϑρω
21 τὸν ἀπὸ τῶν ἐκτὲς μένον. κρίνομεν. Καὶ ποία ἀλ-
Au ion αἀπὸ σχήμρτος ἀἰνολαμβάνεται καὶ κό-͵
, οὐχὶ ἃ καὶ, ϑεωήματα. Des ;o0Xdi. ὕλῃ»,
12 καὶ pow Tis οὖν ὅλα. TOU Φιλοσέφου; μὴ Tel-
^
do; fi Xuis' aliquem "male!
«eznenterh audient, non
dicit, Ecce quomado ca-:
nunt:Mufici ?.- fed potius,
iie non eft muficus.
phia hoo faciunt: cutn ali-:
quem, contra :philofophize-
profeffionein vivere vident, :
nou ei adimunt adpellatio.
nem ;- fed , ftatüentes phi--
lofophüm - eam. efle," tum:
ex ipfo.fa£o (hmenteshoc, :
judecore eutn agere, . cón-:
eladunt, nullum.ejle Phá»
?
léfoghim, ufüm. "Quid ia
cauffa eft 2. Quod fabri &'
mufici notionem curamos,
'" eodemque modo cetero--
. rum artificum; philofophi
Verum 1n fola Philofo-
aütem non item, fed, vut
confufam & indiftin&am, e
rebus externis folummodo
jüdicamus, Quaenam ve-
ro alia.ars exteriori folum
babitu & coma paratur?
neque vero precepta etism-
habet, δὲ matériam, & fi.
nem? Qua igitur materia
efr philofophi? num psl-
Hüen?-- - Non, -- fed - ni
ui
3
-
- * *
6h
“βών; . οὔ. «ἀκλὰὶ δ' λόγος." Τί “τέλοος μή
Φορῶν τρίβωνω; Οὐ, ἀλλὼ τὸ. ὀρὸν Pew τὸν
DISSERTAT,."^LIB.YvV.CAPR.M4
“λόγον. - Ilo ϑεωρήμωτα; μή τι. τῷ περὶ τοῦ.
σῶς πώγων μέγας γίνητωι, 4 κόμη βαϑέω;
Οὔ, .ἀλλὲ μῶλλον di Ζήνων ACyer, γνῶναι τοὶ
“φοῦ λόγου 'GTorfeie, rov τί ἕχαάστον αὐτῶν"
deri, καὶ πῶς ὡρμόττετα, πρὸς ἄλληλα. καὶ
ὅσο τούτοις ἀκόλουθα ἐστίν. Οὐ ϑέχεις οὖν idev
σερῶτον, "εἰ πληροῖ τὴν ἐπωγίελίαν οσπκημονῶν,Ἤ
t
L]
Bed ^
. v .d a" 3 , 2 o - o
Xo 0oUTO 7o ἐπιτηδεύματι &'yXoLÀ ety ) Nw ὃ 9,
ΓΞ e “Ὁ 4 Θ - t "
αὐτὸς ὅτων caQeovgs, ἐξ ὧν “ποιῶν co) doxes κα- c
πῶς», λέγοις, "Oen vov QuAGcoQor (ἐς. πρέπον.
χοὸς λέγον τὸν ταῦτα, “ποιουντῶ. Φιλόροζον") καὶ
gr^, Τρῦτο Que oor ἐστιν; "Oeo δὲ τὸν
χέκτονα.» οὐ λέγοις, ὅταν μοιχεύονταί τινα Ὑνῶςὶ
5 λιχνδύοντα | [IE οὐδὲ, “Ὅρα TOy μουσικόν:
- X04. αὐτὸς τῆς "Pararyfos
Ais
«Οὕτως ἐπὶ σοσὸν αἰσθάνῃ
,
Qui finis? num ferre pal-
lium? Non,, fed rectam
tenere retionem. — Qux
precepta illius funt? num,
quo paco. barba magna
'fiat, aut coma promifla?
Immo potius ea, 4125 Ze-
n0 dicit; cognitio elemen-
torum rationis,. quale fit
: earum "unumquodque , . &
quomodo inter fefe conve-
niant, & quz his confe.
quentia funt. Non igitur
in primis, videre vis, an,
cum indecore sgif, pro-
feflioni fiue refpondeat, ac
ΤῸ, qui talia facit,
quatenus, percipis. quidem
Rr 4
adt, *
tum demum ipfam/ftadini -
accufare? Nunc^vero tuj —
fi caftis es moribüs, videns
ea quz ille prave agere ti-
bi videtur, "dicis, Ecce
philofophum! (Qoafi ve- ἢ
philo-
fophus fit^ adpellandus.J
Rurfüsque: Hi ergo philo-
fophi mores funt! Afqui, -
Ecce fabrum !: ecce Mufi-
cum! non clamas, cum
aliqgem horum meechart
nofti, ant ligurientem vi- E
des. Sic igitur tu ipfe 411:
pro-
Is
316
17
- Ald, Tow φιλοσόφου, -daoucOwivas δὲ, καὶ evy-
XEPICTETEX
,
«6g ὑπὸ ἀμελετησίας. .. .
᾿Αλλα καὶ αὐτοὶ pi. καλούμενοι Φιλέσοῷοι cio
τῶν κοινὼν τὸ πράγμο μετίασιν" εὐϑὺς aya
βύντες τρίβωνα. καὶ πώγωνα καϑέντες , Φασὶν,
Ἐγὼ Φιλόσοφός epu! Οὐδοὲς δ᾽ doe, Ἐγὼ μου-
σικές εἰμι" dv πλῆκτρον καὶ κιϑάραν ἐγοράσᾳ.
οὐδ᾽, Ἐγὼ χαλκεύς eiput ὧν πιλίον καὶ περίζωμα
σεριϑῆτω. Ἀλλ᾽ ρμόογαι μὲν τὸ σχῆμα πρὸς
τὴν τέχχνην᾽ οἰπὸ τῆς τέχνης δὲ τὸ “Ὄνομα. cvm.
εἰπὸ σχήμῳτος, ἀναλαμβάνουσι. Διὸ τοῦτο καὶ-
λφς Εὐφράτης ἔλεγεν, ὅτε, Ἐπὶ πολὺ ἐπειρώ-
μὴν AevOdvey, Φιλοσοᾷφωῶν." .. καὶ ἥν “μοι. Φησὶ,
φοῦτο ὠφέλιμον. πρῶτον μὲν “γοὶρ ἤθειν, ὅσα
- 9 » »
« ψόλως ῥποίουν» OT) οὐ υδιοὶ τοὺς Θιατας ἐποίουν,
ὠλλὰ δ ἐμωυτόν" ἤσϑιων ἐμαυτῷ καλῶς, κωτ-
*
profeffionem — philofophi,
fed rurfus ab ea aberras,
'& confundi te poteris me-
Ta negligentia.
. At vero ipfi eliam. ji,
qui Philofophi perhiben.
tur, a vulgaribus: rebus
, profeffionem füam :aufpi-
cantur; ftetim pallium in.
duupt, promiffamque alunt
, barbam; tum fe eífe. philo.
fophos dicunt. Nemo ve
rO muficum fe eífe dicit;
cum.:ple&rum & citharam
mercatus eft; neque fabrum
serarium, fimulatque piletp
εαταλμένον ὄχον τὸ βλέμμα» «τὸν. περίπατον"
“παντοῦ
Io & perizomate eft ἱηῖτι-
Qus: fed habitum quidem
sd artem adcommodant ;
ab arte vero nomen, non
ab babitu, accipiunt. Qua-
propter reGe dicebat Eu-
phrates, fe longo tempo.
te disimulaffe philofophize
ftudium, eamque disíimu-
lationem fibi profuiffe, Pri-
mum enim fciviife fe; quse
rette faceret, ea fe non
facere propter fpe&tatores,
fed propter femetipfum:
fe (ibi ipfi recte comedilffe,
eompofitis fuiffe oculis, in
deambulatignibus modeftise
ftuduilfe ;
' ^ DISSERTAT, LIB IV. CAP...
πάντα ἐμαυτῶ καὶ τῷ Θιῶ. Tw, ὥσπερ uA
νὸς ἠγονιζόμην. οὕτω καὶ μόνος ἐκινδύνευον" οὐ.
δὲν ipo, δρώσονεε τὸ P 4 1). » ὠπρεσὲς. TO
- φῆς QuAeroQias ἐϊεινδυνεύφτο" οὐδ᾽ ἔβλαπτον τοὺς
πολλοὺςς. ὡς Φιλόσοῷος ὡμωαρτάνων. . dub τοῦτο.
᾿ e 4 γ᾽ V7 L| ᾽ νι... 9 ’ ^
οἱ μὴ εἰδότες. μου τὴν. ἐπιβολὴν ἐθαύμαζον, πῶς,
- πῶσι Φιλοσόζρις “χοώμενος καὶ συζῶν, αὐτὸς οὐκ
ἐφιλοσόφουν. καὶ τί κακὸν, dv οἷς μὲν ἑποίρυν
ἐπιγινώσκεσθαι τὸν φιλόσοφον, ἐν δὲ τοῖς συμβό-
λοις μή; βλέπε, πῶς ἐσϑθίω,. πῶς “πίνω. πῶς
καθεύδω, πῶς ἀνέχομαι. πὼς οἰκέχομαι. πῶς
συνεργῷ, πὼς ὀρέξει χρῶμαι, πῶς ἐκκλίσει, πῶς
τηρῶ Ts σχέσωρ τος Φυσικὰς ἢ ἐπιϑέγουξι,
€x αἀσυγχύτως καὶ ὠπαραπούδίστως. dxeOiv μὲ
κρῖνον. οἱ δύνασω. εἰ δ᾽ οὕτω κωφὲς d
καὶ τυφλὸ, — i μηδὲ τὸν Ἥφαιστον ὑπὸ.
λαμβάνῃς καλὸν
ftüduiffe; orbniafibi & Deo
praftitife. Deinde, ficut
folus certaffet, ita etiam
folum effe periclitatum. Si
gu turpe aut indecorum
e
ciffet, philofophiam non,
fuiffe. periclitatam; neque
fe nocui(fe vulgo, quod ut
philofophus peccaffet. Qua-
propter eos, qui fuum in-
ftitutum ignoraffent, fuiíIe
miratos, qui: fieret, cum
omnium philofophorum fa.
miliaritate confuetudine-
: que uteretur, ut ipfe tamen
non philofopharetgr. Quid
yero, inquit, mali fpit, fi
philofophua e. fais, ρον
xaAxia, ἀν μὴ τὸ qu
Rr5 ^icl
nOícebar, non autem ex
infignibus ? Vide, quomo.
do edam, quomodo bibam,
quomodo dormiam, quo.
633
modo tolerem, qnomodo .
abstineam , quomodo ópe» :
ram meam aliis conferam,
quomodo adpetitione utar,
quomodo averfatione, quo»
modo relationes & natura.
les & accerfitas tuear, ut
absque perturbatione atque . |
impedimentis vivam, ' In.
de me judica, fi potes. Si
autem ita furdus & caecug
es, ut ne Vulcanum quie
dem praeclaram fabrum ju«
Sices, nid. pileolum capiti
, ejus
83
5,
034. j rPréferr
| Χίον ἴδῃς περὶ τὴψιεθαλὴν περικείμενον vi^ κα-
xov ὑφ᾽ οὕτως ἠλιϑίου κριτοῦ -ὀγνοώσθαι;
Οὕτως ἐλάνϑανε παρὰ τοῖς πλείστοις Σω-
*^ ,
22 "
κρώτης. καὶ ἤρχοντο" σερὸς» αὐτὸν οἰξιουντὰς ζελο-
᾿σόῷσις συσταθῆναι. Ml τι οὖν ἠγανάκτο ὡς ἡμεῖς,
καὶ “ἔλεγεν, Ἐγὼ δὲ σοι οὐ Quuvoues φιλόσοφος;
"AAA. ἀπῆγε , καὶ συνίστα. ἑνὶ οὐρκούμενος , Τῷ
^ ὥναι Φιλέδσοῷος" " “χαίρων - δὲ. καὶ ὅτι μὴ δοκαῖ,
οὐκ. ἐδάκνετο. ἐμέμνητο γὰρ τοῦ ἰδίου ἔργου.
— 84 ἯΙ: ἔργον καλοῦ καὶ ἄγωαθου; Μαϑητὰς ""oA-
λοὺς ἔχων; Οὐδαμῶς. ὄψονται οἱ περὶ τοῦτο
ἐσπουδακότες. ᾿Αλλαὶ "ϑέωρήματα δύσκολα dxei-
βοῦν; "Ovpevras καὶ". περὶ τούτων. εἰ “ἄλλοι.
Ἂς Meu οὖν. αὐτός; . καὶ τὶς ἦν, καὶ ἄνω, ἤϑελεν;
i Ὅπου βλάβη xà ὠφέλοια. -- Ἐ μέ Tio , «Φησὶ;
βλώψα, δύναται, ἐγὼ οὐδὲν ποιῶ" εἰ ἄλλον σε-
ριμένω ἵνα μα αφελήσῃ, ἐγὼ οὐδὲν eius. ϑέλω τι;
. ejus . impofitim ᾿νἱάδδ8;
quid mali eft, a judice adeo
- ftolido non cognofci ?
' Sic maxime parti homi-
num ignotos erat Socra.
tes: veneruntque ad eum
quí peterent, ut philofo-
phis ab eo commendaren-
tur. - Num ergo fuccenfe-
bat illis, ut nos; dicebat.
que, Ego vero tibi philo-
fophus non videor? Immo
adducebat illos,
tentus, quod philofophus
effet: & gaudens quoque
quod talis -nom videretur;
non -mordebatur; “ Memr-
& com.
mendabat; hoc uno con- ἢ
1
V05íi
nerat enim fai muneris.
Quodsmam eft boni & fa.
pientis viri munus? Dici
pulos: multos habere? Ne-
quaquam: viderint ifti qoi-
bus ea res ftudio eft. At
praecepta difficilia fübriliter
explicare? Viderint & hoc
alii. Ubi ergo ipfe? d&
quis erst, atque eíle vole-
bat?: Jbi fe tpfum effe va-
' fus eft, ubi damnum ipfius
& emolumentum pofita ef-
tut. Si me-quis, inquit,
ledere poteft; ego nihil
ago? -fi. alium. exfpeco, -
üt. me iuvet; ego nihi
fm. Volo aliquid,. ἂς
^
DISSERT?TAT. LIB.IV. CAP.'B.
dy er δοκῇ. ἐκστῆναι οὐδεν!"
αὙλλων΄ xc λέγον; ;
γένοιτο" -
'Eys τοιοῦτος eui;
ἀλλὰ of τοιοῦτος.
gaxes "
. pévo? ἐγὼ ἀπήλλαγμαι “σης ταραχῆς.
TUS οὐκ exe σοι. TO μηδὲν GN*yesy , ἄν μὴ ΠΣ ΟΝ
635
xal οὐ γίνεται" ἔγὼ ετυχής eui; Ele τοσοῦτο 36 .
σχώμμεο προεκωλεῖτο πάντα évrmacóv, καὶ ow Ὁ
vl: δοκῶτε;, κωτ-
Μὴ
Πάλιν ydg τοῦτο 27
μωβοῦ καὶ ὠλαζένοσ" "Ero ἐπαϑής εἰμι καὶ ἀτά- .
qun ἀγνοῶτε, ὦ ἀνθρωτῦίοι.». ὅτι ὑμῶν Ku-
κωμένων καὶ ϑορυϊβουμένων περὶ vd μηδερὸς ἄξια,
O)- 28
σύσσῃς: ; Συνέλθετο σαντες οἱ ποδαγρῶντες γ δὲ κει. -
Φαλαλγοῦντες, οἱ πυρέσσοντες » οἱ χωλοὶ, οἱ τυ-"
Qoi, καὶ Ἰδετέ με εἶπὸ παντὸς πάθους Ui τ" ΄
Τοῦτο κενὸν καὶ φορτικὸν, e$ μήτι, ὡς ὃ 'AcxAg- 20
σὸς» ^ εὐθὺς ὑποδεῖξαι δίγασα,., πῶς ϑεραπεύ-.
. ογρεν θὲς ὦ σονται ἄνοσοι wOXelyoI 'καὶὶ εἰς" TOUTO'
qos παράδενγμα TV: vier τὴν σεχύτοῦ. . “"
A Tor: ]
neon 'fit? ego mifer füm.
Tn tànturn certamen. quos-
libet provocabat; neqne
cuiquam ceffüurus mihi vi-
detur.
eum feciffe
“ claret, diceretque, Ego
fürn talis? Abfit: nil aliud
egit, tili ut talis effet. Eft
enim rurfus hoc & ftulti &
arrogaritis, dicere: Ego
fum pertürbatione & tu.
multu vacuus ; nolite igno-
fare, homines, dum vos
tumultuaviini, & de rebus
nullius pretii diglzdimrini;
uid putatis? ita.
hoc,'ut denün-
M
ego folus ^omnt tumultu,
füm liber. Itane tibi non
fatis eft nihil dolere, niff?
proclamaveris, Convenite:
omnes qui. e pedibus, e
capite, qui febri laboratis, :
convenite czeci, ac videte
me ab omni malo falvum*
Hoc inane & importunum. ἢ
eft; nifi, ficut /Efculapius, .
ftatim. demonftrare poffis,:
qua curatiotíe utentes &'
ja fanari a motbo poffint,
nifi ejus rei dócumen-
tum tuam, fanitatem proe
feras. " € ἃ
by
Nam
^
36 "
QEÉPICTETI MEE
Τοιοῦτος γάρ ἐστιν ὁ Κυνικὸς, τοῦ σκήτξου
καὶ διαδήματος ἠξιωμένος παρὰ τοῦ (Voc, καὶ
λέγων" Ἵν᾽ ἴδητε, ὦ ἄνθρωποι; ὅτι τὴν sudeupe
via καὶ ἀταραξίαν οὐχ ὅπου ἐστὶ (rere, αἰλλ᾽
gi ὅπου μή dero ἰδοὺ ἐγὼ ὑμῖν παράδεγγμα ὑπὸ
“ es , 4 , ^ 2 ’
του Qeov ἀπεσταλμαξ, μῆτε κτῆσιν ἔχων, ΜΗΤΕ
eov, μήτε "yuveuxm, μήτε. τέκνα, GAME μηδ᾽
, ὑπόστρωμα,., μηδὲ χιτῶνα, pad σκεῦος" καὶ ᾽δε-
τε) πὼς. ὑγιωύώκω᾽ ποράϑητέ μου.
^ ῷἀεάραχον, ἀκούσατε Tu φάρμακα, καὶ ὑφ᾽ ὧν
142 ἐθεραπεύϑην. Τοῦτο γὼρ ἤδη καὶ φιλάνθρωπον
Ν καὶ γενναῖον. ᾿Αλλ᾽ ὁρῶτο, τίνος ἔργον ἐστί" τοῦ
x&v ἤδητε
Διὸς, 9» ὃν dy ἐκῶνος ἄξιον κρίγῃ ταύτης τῆς
. ὑπηρεσίας, ἵνῶ μηδαμοῦ, μηδὲν παραγυμνώσῃ Trees
* * ^
τοὺς πολλοὺς, di οὐ τὴν μαρτυρίαν τὴν αὐτοῦ,
Nam tslis eft Cynicus,
fceptro & diademate a Jove
natus, qui ait: Ut intel-
ligatis, homines, felicita-
tem & tranquillitatem vos
non ubi eft quaerere, fed
ubi non εἴ; ecce, ego
vobis exemplum a Jove
fum miffus, qui nec rem
. habeam, neque domum,
Deque uxorem, neque li-
beros, immo ne ftragulum
quidem, nec tunicam, nec
vafculum, Videte, quam
fanus fum; facite" mei pe-
riculum. Quod fi omni
"ἣν τῇ ἀρετῇ μαρτυρᾷ, καὶ τῶν ἐκτὸς κργγαμαρ-
' wuge, αὐτὸς ἄκυρον ποιήσῃ" J
οὔτ᾽
pertnrbatione. vaceum vi-
deritis, audite medicamen-
ta, & quibus rationibus
fim curatus. Hoc enim
jam δὲ humanum eft, &
generofüum. ^ Sed vide-
te, cujus opus fit; jo-
vis, aut. ejus quem is ta-
li minifterio dignum - ju.
dicarit, ut nusquam quid-
quam nmudet apud vulgus,
quo teftimonium fuum,
quod virtuti perhibet,
& quod contra res ex.
ternas dicit, ipfe irri-
tum, faciat;
: ) Nt
DISSERTÁT, LIB.IV. CAP. 8. 637
008 . |
Ovr' ὠχῥήσαντω χρόα κάλλιμον, οὔτε παρειῶν
Δοίκον᾽ ἐμορξάμενον.
*Koi οὐ μόνον τοῦτο, ἀλλ᾽ οὐδὲ. “ποϑουντο τι ἢ
ἐπιζητώντα. ἄνϑρωπον. ἢ τόπον, 9 διαγωγὴν, de
Η Á "m .
τοὶ παιδίος τὸν τρυγητὸν ἢ rdc ἀργίας" αἰδοῖ πᾶν-
ταχοῦ κεκοσμημένον, ὡς οἱ ἄλλοι τοίχοις καὶ ϑύ-
ραις καὶ ᾿“ϑυρωροῖς. | m ᾿
- Nvv δ᾽ αὐτὸ μόνον, κινηθέντες eg QuAocO-
? € e , , “ Δ
Φίαν, ὡς οἱ κακοστόμοαχοι “πρὸς T) τῶν βρωμαῖ-
vw» ὃ μετὰ μικρὸν σικχαίνοιν μέλλουσιν, εὐθὺς
ἐπὶ τὸ σκῆπτρον, ἐπὶ τὴν βασιλοίαν. καϑάκϑο
vnv κόμην, dyeAwQs τρίβωνα, γυμνὸν dexwe
L] » [^ ^. 9 " TOC) κῶν ὮΝ tt.
Τὸν ὦμον. μάχεται TOig (TT O «y ἐν ᾧ
νόλῃ τινὰ ἴδῃ, μάχεται αὐτῷ. Ἄγθρωπε, χει
33
μάσκησον. πρῶτον" Ἰδοῦ σου τὴν ὁρμὴν, μὴ κα’.
κοστομώχου ἢ κισσώσης «γυναικός dev». dyvo-
ἄσϑιε μελέτησον πρῶτον τίς ὁ" σαυτῷ φιλοσόφηι
σ Ν . . ^ . ΄ . σον
lofophiaum excitati, ficut il
Ne pallore cutis decor of- ji
, fu qui e ftomacho [aborant ad
hdatur honefi, -
Kt molles oculis lacrymae
füillantibus abfint.
Xt nou hoc folum, fed &
ut ne defíderet quidem ant
requirat quidquam; non
hominern, non locum, non
deleCtstionem, — quemad.
modum pueri vindemiam
sut ferias: denique ut fit
verecundia undique tectus,
quemádmodurn cateri pa-
rietibus, foribus, janitori-
bus. . s
. Nunc autem vix primo
impulfü animorum ad pht-
aliquod edulium quod pau-
lo poft faftidiant, ftatind
ruunt ad fceptrum, ad re-
gnum: promifíam alunt
czfariem, induunt pallium,
nudum hutnerünt oftentant,
rixantur cüth obviis; ü
quem in pemula viderint,
pugnant cum eo. 'Homo!
domi te fednlo prius exer»
€e ; obferva tuum itnpetur,
ne fit hominis e ftomacho
aut muliercnlz pica labo.
rantis; da pritnum operar,
ut ignorere qui fis; tibi
| 0. 485
L1
628 -.
- ^ »
. EPICTETI.
86 gov ὀλίγον “χρόνου. - Οὕτω καρπὸς γίνεται" wetro-
ρυγῆναι des ἐπὶ τινα χρόνον τὸ σπέρμα, κρυῷϑη-
you, κατα μικρὸν αὐξηϑῆναι, ἵνα τελεσῴῷορηϑῃ.
ἄν δὲ πρὸ τοῦ γόνν φῦσαι τὸν στάχυν ἐξενέγκῃ»
37 ὠτελές ἐστιν... ἐκ κήπου ᾿Αδωνιακοῦ. Τοιοῦτον ἃ
καὶ σὺ φυτάριον' Dürro τοῦ δέοντος ἤνθηκας,
sg οποκαύσει σε ὁ χειμών. Ἰδοὺ, τί Ἀέγουσιν εἰ
«- Ὑφωργοὶ «περὶ τῶν σπερμώτωγ, ὅταν πρὸ ὥρας
Ἁ
40 λων.
᾿ ϑερμασίαε γένωνται. ᾿οὐγωνιῶσι μὴ ἐξυββρίσῃ τὰ
σπέρματα, ὦτα αὐτὼ πάγος εἰς λαβὼν ἐξελέγξῳ.
g VN » 9! 2 ,
- 89 Ὅρα καὶ αὐ, ἄνθρωπε". ἐξύβρικας, ἐπιπεπήδηκας
ῥοξαρίῳ πρὸ ὥρας" δοκῶς τις eaa μωρὸς παρὰ
᾿μωροῖς: ἀποπαγήσῃ. μᾶλλον. δ᾽ ὠποπέπχγας Td
ς ἐν TÜ jig κάτω, τὸ δ᾽ ἄνω σου μικρὸν ἔτι
οἶνϑὲς . καὶ. διοὲ τοῦτο δοκᾶς Er, ζῆν καὶ Je
"AQes ἡμᾶς γε. κατὰ Φύσιν πεπανϑη-
Mu. «τί ἡμᾶς͵ ἀποδύεις; τί βιέζῳ;. εὕπω dv.
NN
ipfi philofophare ad breve
tempus, Sic fructus na(ci-
tur: defodi oportet & ali-
. quamdiu occultari femen;
fum paulatim augefícere, ut
maturitatem confequatur ;
fed fi fpicam ante genicu.
lum' protulerit, | imperfe.
| eft frumentum, ut
ex Adonidis hortis, Hau.
. Jusmodi plantula & tu es:
ante tempus flornifi, ex-
üret te hyems. Vide quid
dicant agricole .de femini-
bus, quando ante tempus
alor inciderit; timent, ne
δ .. "
)
^
γάμεϑα
luxurient femina, ac dein-
de frigus unum ea coarpoat.
Vide & tu, homo: luxu-
ria(li, ante tempus ad glo-
riolam ' evolafti : videris
aliquis effe; ftultus apud
tultos: frigore enécabe.
ris, ac polius Jam enectus
es juxta radicem; fuüperne
vero paululum adhuc 80-
res, eoque videris adhuc
Vivere ὧς virere. Patere
nos faltem fecundum natu.
ram atureícere! quid nos
' exuis ? guid cogis? mon-
sferre acremt
à we. a
dumpo
u fine
Ά
ἱ
͵
’
DISSERTA'T. LIB-IV. CAP. 8.
-
. .639
" ναῴμεϑα ἐνεγχῶν τὸν clem. — ἔασον τὴν óiQuy
οὐξηϑῆνα;... ὦτα γέγυ λαβῶν τὸ πρῶτον. ὦτα
τὸ δεύτερον, ἅτα τὸ τρίτον". ἀϑ᾽ οὕτως ὁ
xaexcs ἐκβιώσεζα, τὴν φύσιν, y ᾿ἐγὼ μὴ
Su. ^ Τίς γὰρ ἐγκύμων γενόμενος. καὶ πλήρης 41
τηλικούτων δογμώτων, οὐχὶ καὶ αἰσϑάνεταί τε
τῆς αὐτοῦ παρασκευῆς, καὶ ἐπὶ fü κατάλλη-
Ae ἔργα (pud; ᾿Αλλὰ ταῦρος. μὲν οὐκ οὐγνοῦ
τὴν τὐτοῦ Quow καὶ παρασκευὴν , ὅταν Exi
Φανὴ τι nel», οὐδ᾽ ἀναμένει, τὸν προτρεψέμε:
γον" οὐδὲ κύων, ὅταν ἼὯ τί τῶν ὠγρίων ζώων.
ἐγὼ δ᾽ dv ἴσχω τὴν ἀνδρὸς. yao) παρα" 43
σκευὴν ν᾽ ioa ἵνα ue σὺ παρασκευάώσῃς ἐπὶ
τὰ οἰκός ἔργα; (ov δ᾽ οὔπω ἔχω, “πἰστευσόν
μοι. τὶ οὖν με ^rgo ὥρας ὀποξηραγϑῆναι Six,
ὡς αὐτὸς ; ἐξυράνϑης; ; ᾿ς e
TELE o UREg
-
- 4
λ
fine radicem crefcere, de.
inde ,geniculum primum
oriri; poítaltérum, dein
grum; denique fic fru-,
us per,ipfam haturam
etrüimpet , vel :me no-
ente," Quis" enim pra-
gnans & plenus talium de-
belluim aliquam confpexit,
neque hortstorem. operi-
tur: neque cánis, "cum
ferum aliquod animal
dit Ego vero, ἢ viri,
boni vim. atque praepara-,
tionem hábeam, exfpectaz, .
bo uttu me ad operacon- .
cretorum non etiam vires '
& copias luas irtelligit,.
ad opera converiien-
tia concitatur? Taurus
certe quidem naturam fuatn
Baud jgnorat € & robur, ubi
venientia inftruas? Nünc.
vero nondum habeo, cre-
de mibi, Quid ergo me:
ante témpus exarefcere,
vis, quemadmodum - ipfe.
exaruifti? — '
΄
640
EPICTE'TI
TN ΚΕΦ. δ΄
Πρὸς τὸν εἰς ᾿Αναισχοντίαν μεταβληϑέντα.
*
x
“Ὅταν ἄλλον í
» ΝΕ s. ef 1
üge ἄρχοντα, | &vTiOec, ὅτι σὴ
^ -—. d ν
: ἔχεις τὸ μὴ deca, Genet ὅταν ἄλλον ÀNov-
τοῦντα, ἰδοὺ τί ἐντὶ τούτου ἔχοις. εἰ μὲν γὰρ
δὲ » 9 » ^ "0, φ᾽ » δ᾽ Καὶ 4
μηδὲν ἔχεις ΟΥ̓Τ αὐτου, ἀἥλιος ει δὲ ὃ ἔχεις TO
4 / » " ΝΕ qc s. D
MH χρϑέίῶν Exery λουτου, γίνωσκε OTI. πλεον τοῦυ-
3, . ^ x49.
του ἔχοις» καὶ πολλῶ "pAeioyos ἄξιον. ἤΑλλος
γυνοῶκω eüMoppov* σὺ, τὸ μὴ ἐπιϑυμᾶν εὐμέρ-
ᾧῷον γυναικός. Μικροί σοὶ doxei ταῦτα; καὶ πό-
σου ὧν τιμήσαμτο οὗτοι αὐτοὶ οἱ πλουτοῦντες καὶ
ó '
ἄρχοντες, καὶ μετ᾽ εὐμόρῷων διωμετώμενοι, δύνα-
σθαι, πλούτου καταφρονῶν, καὶ ἀρχῶν, καὶ amu-
- 9^ T^ e ^s T
τῶν τούτων τῶν γυναικῶν ὧν ἐρῶσι, καὶ ὧν Tvy-
tU, $4 v9 ὦ 3 ὁ di ͵
χάνουσιν; ᾿Αγνοξιες olov τί ἐστὶ δίψψος πυρέσσοντος ;
Ψ eo ^e ^ m s
οὐδὲν Ὅμοιον ἔχει τῷ TOU ὑγιαίνοντος. — ÉXesyos, “πιων
azxc-
σαν. B 0o - :
j
Cm alium vides magiftra-
tu praeditum; oppone il.
lüd, te hoc habere, ut non
requiras magiftratum: cum
alium divite ; vide, quid,
loco divitiarum habeas.
Nam fi nihil pro illis ha-
bes, mifer es: fin id habes,
ut divitiis non egeas; íci-
tó,-plus te, quam habet
ille, habere, & longe ma-
joris pretii rem. Aliusuxo-
rem formo(íam habet; tu
vero id ) ut formofíam uxo-
hi
| add quemdam "T ad Impudentiam deflexerat...
rem nonconcupifcas. Num
parva hac tibi videntur?
At ipfi ifti divites, & ma.
giftratum gerentes, & qui
formofarum confuetudine
utuntut , quanti 14 zeftima-
rent, fi poffent divitias &
magiftratus, & ipfas mu-
lieres quas. amant, quibus-
que potiuntur, contemne-
re? Ignoras, qualis 6t fi-
tis febricitantis? nihil fi-
mile habet fiti fani homi-
nis. Hic poftquam bibit,
t s fitire
n
DISTAT. LIA. 12V. CAP. 9.
picasso gan
^ 5
D
hj
ὁ à eteoe ὀλίγον. ἡσϑοξγ. ὥτα
φαυτιῷ.: χολὴν αὐτὸ ποιῶ αἰντὶ ὕδϑωφος,) ipe, -
στριφούτομ, ὄψῃ σφοδρότερον. Τοιοῦτόν" ἐστε ς
μετ ἐπιθυμίας “λουτῶν,.
μετ᾽ ἐξιϑυμίας à Gem,
er ἐπεϑυμίας καλῇ τὐγκαϑιύδων" " Orherustis
πρόσεστι,
Φόβος τοῦ στεφηθῆναι».
αἰσχροὶ. AM
voi, αἰσχρὼ ἐνθυμήματα. ἔργα ἀσχήμονα. : ἫΝ
Καὶ τί, Φησὶν, ἀπολλύω: Ἰλνθρωσπε, ὑπῆρ- 6 C
χες αἰδήμων, καὶ νῦν. οὐκέτι ὦ"
οὐδὲν ὠπολώλε-
κὰρ;. erri , Χρυσίππου καὶ iare ᾿Δριστείδην
εἰναγινώσκεια καὶ ἙΕὐηγόν".
ἐν ἀπολώλεκας
eivri Σωκρώφους καὶ Διογένους. τεϑαύμακας τὸν
πλάστας διαφϑῶραι καὶ ἀναπᾶσαι δυνάμενον. Loud
Aés ἄνα, ϑέλως, xai “λάσσεις σεαντὸν, μὴ ὧν"
καὶ ἐσθῆτα ἐπίδεικνύοειν ϑέλος στιλανὴν, ἵνα τοὶς
΄ “γγυναῦκαρ ἐπιστρίφῃε"
κἄν σπου μυραλοιφίου ἐπι»
τύχῃς, ῥακαίριος ἦν dis. Πρότερον d. οὐδὲν, 8᾽
fitire definit; ille parnm.
per deleCtatns — 'naufeat,
" aquam in bilem convertit,
vomit ,- torminibus crucia-
tur, fitit vehementius. Ta-
le eit, «cum cupiditate eífe
divitem, cum cupiditate
gerere magitratum, cum
fopidiate concubare cum
OÍA. uxore: adjunCta fis
ef :emulatio,. metus amit.
Dionis » türpia verbs , tur-
pes cogi " in
decore id
t qui inq uit, amit-
to? Homo, fuifti vere»
undus;. nunc non es: ni. gliam
Apiiel Difes. 7.1.
€ 707
ἐγεθυ.
hilne amififi? loco Chry-
fippi & Zennsis,. Ari
dem legis et, Euenum :- πὶ»
hine amiáfi?. - Pro. So«
crate & Diogene, miraris
eum:qui plurimas corrum-
pere et. decipere verbis
pote Pulcer effe vis,
teipfum fingis, cum non
is: veftem (plendidam:
oRentare cupis, ut muliet-
calarum oculos in ἐ6, 608».
: wertas: et ficubi pretiofum.
sliquod oleum cosmeticam-
fueris, beatum te.
judicas; Prius autem quid- :
tale ne. cogitabas
Ss quidem ; ὃ
643 So RC πραοτα αι
deu Tor m. dM σοῦ. εὐσχρήμαν: λόγοξ,
iwi? εἐἰξιόλογος,. ἐνθύμημα, γενναῖον. -Τοιγαρῶν
ἐφ ἐκεόθενδις ὡς αἰνὴρ, cüciem ὡς οἰνὴρῳ . ἐάϑῆτω
ὀφόρως εἰνδφικὴν, λόγους ἐλάλεις “πρέποντας a»
ép. ἀγαϑὼ" érd μοι. λέψώσ,. οὐδὲν ἀσεώλεσα;
9 Οὕτας οὐδὲν ὥλλο, ἢ » ande οὐπολλύουαυν ἄνϑεω.
7701. αἰδὼς Eo ὠσόλλυτωρς εὐσχρμσσύνη oU
| εἐπόλλυταις͵ ἥ οὐκ ἔστη διμιωθῆναι σὲν ταῦτα
IO ἐἐπολέσνιντα; Σοὶ μὲν. ἐν, δοκεῖ dolos τούτων οὐ-
δὲν οὐκέτα εἴγων ζημία. ἥν δὲ ποτε χρόνος, orà
μόνην GUTSY ὑπελσγίζου καὶ ζιμίων καὶ (AAci op,
vre Ἰγωνίοις μή τις ἐκὸεσῃ cr τούτων τῶν λύγων
(c wei ἔσγων.
I. ᾿Ἰδοὺ, ἐχοέσείσαι Ux ἀλλοὺ pi οὐδενὸς, ὑπὸ
ϑαυτου él. Μωχέσϑητι, δαυτῷ. aQeAcU σαυτὸν
τ εἰς εὐσηχγμοσύνην 9 εἰς αἰδὼ . ele ἐλευϑερίαν. Ei
δοὶ Tis dT? ἔλεγε epi ἐμοῦ ταῦτα. ὅτι μέ τις
s (0 μοχεύδν
Mortis jam in damnis de-
putas. At fuit tempas ali-
Quando, cum ubDum
in malis nutetáres & dam-
nis, cum fíblieitus víles,
ien; verum übi fet
honefta oratio, vir geivi
'antoriuite, &eneroía co. .
[tatio; ,roinde dormir.
ut vir;. prodibes.- ut
vir; οἱ vir vettem virilem
ferebas ;- verba. faciebes dbi
digna viso dono: & nunc
mhi dios, nihil te ami-
fife ? . ]thge mihil aliud .
ne quis ift» difta && fx
-amittunt hornines, ni$ nut»
fulos?. "verecundia vero
nonamittitur? morgdm mo.:
, Oeítin non emittitur? — sut:
" talium .serttm; ja&ura. nihil ,
tecum.
ταράξει, verecundise, I.
bertati. :Si quis olie us ᾿
e
de me. hoc dixiffet,
aliquem qui me adakerare
Docet? νυ aihil. cogeóet, & len velim
fete,
|
DISSERTAT: DEB EV. CAP. 9. ^ δῆς
ertet dyewyrii Cus xw σϑηται. Φερῶν. Suastib,
ὅτι; μερίζεσθαι" ; οὐ ὧν. gites οφτάχαρ, iyi
ον TU Su. VoU: : αἰνδλρ σπου, φοὺ δάξω μαι παραᾳχρϑ.
μένω; μῦν. e» e Gélbe σαυτῷ BopBsom; . “καὶ ils.
“σόσῳ: jor αὕτη καὶ βιήϑαας; οὐκ δα σιτθνωῖδη ας 5s
δῶ, οὐ δῆσκε. olx, ὑβρίααε, ὀύκ els ἀγορὴν eet
ϑᾶν". ἀλλ᾽ αὐτὸν avro λαλῆσαί, πῷ μάλιονῃ ἢ
“πειαϑησὰμένοι». υπβὸς: ὃν "aider ἔστί σου σιθανῴ-
q*pos. καὶ πρῶτον μὲν , κατούγνωθε ψῶν. γινομέ- |
»ov* eT καταγνοὺς * Ws εἰ πογνῶς σεαυτοῦ"
μηδὰ modus. τὸ Τῶν ἀγεννῶν prr m 5. 6i Srt
ἐνδόντες. ἰσάπαν ἐπέδωκαν ἑαυτοὺς, καὶ ὡς ua?
᾿δεύματος παρεσύρησαν. ᾿Αλλὰ μάϑε, τὸ τῶν ἃς |
σταιδοτριβῶν. - Πέπστωκε. và qraidloy; ^ "Avovdé,
Φησὶ, “πάλιν πάλαι; μέχρι d P E
Ἴοιουτέν τι καὶ σὺ πάϑὲε' ἴσϑὲ yap. ir οὐδὲν 16
to 5,2. : lero |
υ ; 09, 0N £m. .
ferre, δ᾽ unguentis deli- dem κε; ;gue-facit, ἴον.
dbui; nonne adcurri(íes, & iprabatosg-:;deio, .«ubi ἐπὶ»
-tua manu, bominem, -qui .prahézis, - ἀρ te ipfo ne .
me fic abuteretuc, jug sle(peta ;: nequs. Wd wu tii .
Jalles? Nuné ergo nom veniat, quod, 'ignavis. he .
yis. . ipfe .gpem fere? widibus,..qni, femel se.
quanto antem P Tacilina mila, - ». fuüpitb
iftud suxiliun? — Non frenum laxant pravis cz-
occidendus aliquis, mon; pidifatibus ; & velut a Lote
vjnciepdus, non 'adficien- . fente abripiungpr.
dus cóntumelis; -non eft potlu dee lot baradi ἣν
in forum prodeundusi;. faetudinem. Pro(ftratus ef
-fed tecum iplo colloquen- puer? Surge, inguit, dap
duih , masiine Dbterpetib ndo There, 'dotiec virei
turo, apud quem memo (5 ἡ confiratteque
lds te aufüritete valet fuerit. Ad eUmhdem moi.
& gra. AM pita wil anii be -ἢ
*
λ
ÁÉÁ 20552. EPPOTIBTE
rro τὐαγωγότερον ὐνθρωπίνησ ψυχῆς. ὀιλῆσα;
de καὶ “γέγονε, δώφϑωτωι: ὡς πάλιν που.
στάξαι.. καὶ ἀπόλωλεν... ᾿Ἔσωθεν woe ἐστι τῶι
| ἍΤ: ἀσώλειω καὶ Bodom, Ern τί μοι yas Καὶ.
αἰ Arras τούτου. pate; ; ἐξ ἰνανσ᾽ χύντου esi
Jen, & οὐκόσμου κόσμιος, ἐξ οἰπίστου πειστὸς, ἐξ
- 18 inodo σώφρων. 'El τω ἄλλα τούτων μόζοα
ὑπό». mele db αἰοιῶς" . οὐδὲ Θεῶν eb τις ἔτι
Main Jor. ε΄ "E
U UC 0 ΚΕΦ. 7"
(0T ns δᾶ Fete καὶ πρὸς τίνα Διαφέρεσϑαι.
Area aus τοῖς Ded περὶ τοὶ ἐκτὸς γν-
veo, ὀμηχικνία. περὶ τὸ ἐκτός. ὙΠ ποίσω;
σῶς ψένητω;- πῶς ὠποβῆ; μὴ viec οὐ παντήσῃ,
.8. μι vide. ᾿Πῶρρι,͵ αὐτὰς ei Φανηὶ περὶ τοὶ ἀπροιύ-
"TN ZEE gero
nihil effe animo hümano num quxris, fi ex impo-
tra tabilios.: Velle: opor- denti verecondus fias, e
tet; & Atm eft; ^corre- lenti thodéftus , ex im-
E ef: oio atris Ἂς : Aen, Ei luxutioíe
citarit, t.. ntrinfe. temperans qua alia
cus enim eft & intorítas & πε majore quaeris, fac quee
*djumentum. Quid: vero facis: he Deorum qui
' — «X eo mihi Veni exile? ᾿ dem -quisquam te fervare
Quom, Mo wajue bo- pott.
Lx LEE τονε QAR-X-
- visam Coiounrkla fut, B. quisom jut Maga
Ditis onirbie. ὦν dum? quandoet? qux
; 8 €iros res externas. ex- medo eveniet? ne hoe ac-
s sRxietas omnis-ejce« pidat!. ne illud! Omnes
id externis... Quid. fa im vaeut;eorum unt, qul
e
,DISSERTAT.V. SB. ἔν. CAP. re 6a |
een, ἀρρνφεμένων sel. Tie yigg" ^ Dic μὴ
συγκωτοτιϑώμαι τῷ ψεύδω; mer μὴ ποννύπω!
Q4
exo. τοῦ ἀληϑοῦς; Es» οὕτως ὃ “εὐφυὴς ὥστε 3. ᾿
πε 'τούτων yendo s ὑπομγήδω αὐτόν" fy, τί ὃ
eyamate dal σοὶ ἔστ᾽" ᾿ἐἰσφαλὴς 39: μὴ DÀ
τοῦ ὑπάγαν τὸν ᾧυδηιδὺ κανόνω προπήδα ἕν τῶ
συγκανατίϑεσϑαι. Ti i. περὶ ὀῤῥξεὼς εὐγὼ" 4
yi, μὴ ἀτελὴς yer καὶ ἴἀξοτευκτική"" Ἱχερὶ"
δκκλίσεως, μὴ Aregemtürr ni πϑῶτον. “μὲν ἀὐτὲνοὦ S
aides Aia , ὅτ, doa χερὶ dd I dox Ert.
qui, καὶ “τοὺς ἐχείνων Φόβους." περὶ ἐτῶν "My ΑΝ
eyav: mepebtixn, , $5 adr cien "dia [^P Ὸ
αὐδῶ," οὶ, μὴ Sis ᾿δρῤγέσϑω εἰν Ee flag: pe
diia tererekinas, “ο Ηδὲνὸς ὑῤῥῥ γιοῦ "rv [2
Aotbluy | fn, μηδῆν' [TI τὰν» ΠΩΣ vu. δ"
δὲ μὴ» καὶ επυτυχν καὶ neris ϑώγκη," ÀU
1h ipd?" rotis; ul τόσον Tues | dk ΜΉΠΩΣ
»νὸ Ὁ τ ΠῸν $125 e cla LIT γαῖ
rebus. externis oecupantur. primum quidem eum deo-
Quia; enim dícit? Qüomp.* eji: máflis iie:
, dp oevebb- .ha . adíentiar. quss lil: y Ulo:
ynendebio? - quontodo , 56. rumque formidine profliga.»
i ta, nis de;vebns folicitus
ea it ingenii. bomitate,, ἂς ubidpín: eftt hofb ei dba .
ut..his..de »ebus. Ange: cam, fb- mipetitumi? tuum?
tnr, - commonpeísciam :: il) frefreri:non υὴὸν fi Priond
lum: Curangeris? fenem; incilecertia ines quoi;ofeus
* te eft ἴδοι βϑρι» αράδ: res; inibil alienam debines.— —
20li naté-sdbibitam:baturesi adpetito., nibij-Pásmm: deo
regulem.profilire adedíaen-: colina quse .penes. te. nes —
fionem, FRnrfas. lio feiert —
«desde fhnt: aloquim δὲ
petitione. ur, ao ἐστὶν éc in talathitatent-ipcidoro :
ta ila fist & voti impos; nacsfie.erit^ Quamnem hio .
de avesíatione, at δα ἡΦ difliquitas -eft? .,quem ἴθ»
quod »awerfatur- incidakg died, . d
3 b» | »e
Li
,
Gufo X CAO PR aYaRal
Tes; 8d, wii cie 5$ D ἵκαι ipe dreinirr vcde
| ud rd. m doy Vi
τ aw Ad: τὸ iiie i Ὡπροαίρεταν; - Ne.
E" , οὐσίᾳ. ToU: ἀγαθῷ. καὶ erue ἐστιν ἐν τοῖς
προαιρετησῆρς,, N m “ἔστω P d» παντὶ τῷ
Eae. eon. κατ dr. pi εἰς Gf κῳ-
9 Mrd ἀνάγας: Οὐδός, Meee οὖν. πο λέγε,
feas. re e«t apume, σὺ αὐτὸ
Srires. καλᾷι, ἢ (σὴ ἔστω gk τὸ duc dy εὐτύχη.
10 Mes Ἢ, rig ὧν. ἥν ὁ ᾿Ἡρισωνῖς ν. λέγων, Ies pos
μὴ, phat, λέως, ἐπιφανῇ, udi μέγας σῦς, με:
. i, Dreudos idgezots " ia τί φορ' piae. ἄν μέ:
γαρ, "ys. huir, μῆζν ἃ aho εἰϑλήσοι᾽ ἄν
καρκοὶ ἂν Peptroto gatito. Fm τῷ οἰχρυμέ-
uU γὴν, οὐ Δ e, οὕτως impos. "Axa Se... ὧν ὖπο-
ori ^ χηραίᾳν πρᾶξιν ἐκιτελῳν,.. Esa vue δῶ
E eo φἰγῴγκη τὶ ποτε ποιοῦντα εὖ-
| ü , qr
- ed Di (1, δ] 7? a) A "et Red " nr: P ] ν "
do : fiet? κιαφοαυράρ"- 4 ee: erit. ibi ài cuir jp
nietg ne ἐσσι καὶ ilidd. so. Nam quis faiffetcHereales,
cidgk!. . onctunis : ft dixiffet:: ^ QmoRodo. fa-
cNooné "wien sedtra: clety, .de inagmik-éo «ihi
nóltrid: erbxriam elt $06-. ocdersmt, sut
tus: δέου . Náturi: veroo aut; homi ies!
CE
«i waegnás áper prod πὰ.
cetne amo εἰ ;quolibet- jebeeramen obibis; fias-
eventa uti (ebundurm nati»: 11 κοι", terrabina οἵ.
sam? ry d pedhiberé ber itis libemébia. 51
t&.pàtek?. Neto. Ναὶ! espoolic' mortatis tero?
αὐτὸ wetthec Ni dicere) Moers . We vir prestns,
Qsomodo εὐδειθ᾽ ναι. se dide efi^ Waur rum
Ἂν dn cetilerit; tu fe. déntiné (noriendum fh,
ΩΣ .dulipéetes .
ἃ Sélbutu
ebgubi (eit
-
1
DISSER' BDA(/Ta & H5 5 V. CAP. 1C. 6a
: ee ὦ Aegyétino vs VEI τα de
φένόμεαι, Xi. Japsreurte ,. d ἀαατονταν ἐρᾷ. Dr
definir εἶδὲ ob ϑίλαω d. eigen 1a
τοῦ 9pcditoi;: Eva. fpa 6s ἐμὸν gágos s. νοι
vi aod. ὐρθφαατικήν. envie, eene.
-yeehodog.s- d δὲ -μὴ ) Mugen vi κηλιιαύσρος GUN. 23
&ide iyu: bueió: yes A0 cle toy €]. Apo, |
ipsvwis.; ἐπανορϑ γο εὐξεφιναᾳ ζόμενοα, apo Oro
wi ganar τῶν Quom ον ὀπάϑιιαν: Prae
^t.» eie apis. τῷ ἀλαντοαϊρδιβύχας: 6 «tag
ésroogié. dif eod πρτὸν món wil τι
E M "IT τὴν ΤᾺΣ Appio Φρφῴλαρα,ο.
G* uer τούτων “μὲ δ᾽ ϑϑένώτος ἢ uidi, 14
, B 4 X ^ *
eie. He ἄν. ᾧύνωμιωι υϑθὺς σὸν Θεὸν drpreee |
TÀp auus. "p em a, ὅτῳ Ano diee:
Μὸς Sgen qui. areis, τὰ giesícSus, qeo τὴς dig.
M QM δ, a EY NA e. 4 euo Ἀήσερῃ
enid-iad d) spentem de- conceffum eft, ut depre-
prehendi; five agros colen- hendar emendans. me íp-
ten, fesjentomi; ficó faf, expolieme acd
mercatürara:ekercetíeni Ὁ waesibein wifis ; ILodens
γε θὲ “ἢ gesemtony; Q: ali προ itali
off&eio, ^ Qui . éenigas,
πλοῦ εἰσφοαραίασ. iod
f&opteidepreh
deth ,- prim d
t 4
648 i^^ g&rYd$9 a ΕΙΣ
15 λησὰ ^ e) κου βσιχυνά σε. ψὸ ἐμὸν [alpes. Mov dra
Men. pfe eb σε pedir; piro σῶν γε
γομένων" Tb Juewelevqaw , 3. ὥλλως. vyivsaDue
16 ἠϑέλησα; μή v) dr eyleec παραβῆναι; "Ore
our | ἐγέννησαν, χρίφιν ue ὧν ὄδωκωις- ^ MP
bri» ἐχρησάμην τοῖς σαῖς, αἰρκώ μοι. “πάλιν. αὐ-
τὰ ἀπέλαβε, καὶ 'κκωγώτωϊον ἐς ἣν ὧν. ϑέλῃε
χώρων, ^ σὰ γὼφ ἦν πάντα, σύ᾽ μοι αὐτοὶ δίδω-
17 καὶ. Οὐκ dee οὕταρ ἔχοννα. ἐξεολβαν; ποὺ
. vic βίων steireor. καὶ «εὐσιχημονέστερος. τοῦ οὕταωρ
ὡς; ἔχοντος, ποίρ δὲ 'κωτικστροφὴ εὐλαιονεστέρα; ὦ
,8 "ba δὲ ταῦτῳ γένηλωι, οὗ μικρὼ δέξασθαι,
ὀὐδὴ “μικρῶν dorm Were ue. οὐ δύνωσων καὶ
ὑτατεῦσω ϑέλεν, καὶ ταύταν καὶ ὠγροὺς ἔχον
ἐσπουδακέναι. καὶ ταῦξα" καὶ τῶν δουλαρίων
vl Qut woaev cu. a1 Quorri-
4a . srgw.zalios . wielavi? 46 parya fascipere, neque
*
|
|
649
Φροοείζων,. Koi epar P AA: d v. φῶν qA-. 19
Ntgon.. ϑέχῃς,. τὰ 69. ἀσούλετο. αὕτη τοῦ 7. ..
petras. ἣν Qni ; apps οὐδὲν lera. Καὶ τὶ 9 —
Θωμμαστόν;. "hn ὑπαχεύσῳι. S5 ge; οοἰχρυπνῆσαί
σε dà, περιδρωμῶν, "τὰς χῶραρ: φαταφιλῆσαι,
πρὸς tuis λλοτρίομς. ϑύρωις καξασαῆναι, ro.
λρὶ μὲν͵ ἀπδνγ.. πρλλὰ à? meto, ἐἀνελεύϑερα,
deg πέμψαι, Tis, vn ταῦ ἡμέραν, ἐνίοις.
πο τὶ τὸ γρέμενόῃ ἐστι; δώδεκα δεσμῷ ῥάβδων 21
καὶ φεὶρ. ἢ τετράκιᾳ, ἐπὶ βῆμω: καϑέσιμ. καὶ Ka «ς΄
wéaue deri, καὶ eoruin δερπχίσαρ,. ἢ vun
pol i65 . Ti ἐστὶ aed. Taorw. "zje ἀπαϑά
eva ὑαὲς clgagoziue omo τοῦ καϑεύδοντιν
εὐδομι,., PFyemyagórm, , ἐγρηγορέναι: μὴ etes
wai, μὲ aon inde. μηδενορ, οὐδὲν ἀἰναριῴσμῳ, Ὁ
Qe. οὐδὲν apo; AMA ἄν τι ἀπέλλυγαί, a 23
aeu; won TUTO iun d ἀναλοϑὴ Sens, X
QN ST ἂν J ovum US. "»yYi og
EN D15SEA AT. KE. ive € A. 1Q,
vulos, & hsc. Si quid
slienam' ὃ dw
perierint. c rei naturs
eft :- nihil gratis. datur. :. Et
quid miti e(t? δὲ confala- pra
tum expetis, vigilandum
tàbi ef, Gireumedrandwm, P
JA mittenda; tanltis nom
Sullis-fzenula; quotidianae,
kit quis. eventus eft? ἢ υο-
decim fsfejonli yitgsrums
d& ter. gnatécre φρο αϑυ:
6S cC
vacultai perturbationqm,
Ὃ conflgntia, pro eo. ut
dormiegs dormias, vigi
lans.igilas ,, nihil timent
pulla re angaris; pro ἃ
nihil impendere vis, nihi
laboris .capelene? δά, δ᾽
qnid, dum fu hig rebus o oc —
aj perierit ; ; fi quid
de collocatum fperit; ἢ...
Mer confocutus fuerit qus
N ! ' t6
34 ἐπὶ τώ γενυμένῳ; “
. λδᾶιμίβάναις i πῖσον οἰντὶ "wu;
» or ierat δῆ, '
σὰ
«c^
LI
640
f
(1.0742 ΤΟΥ didi .
' dANeé. Mys ὅν Ὡς. 0e ψυχῶν: εὐϑὺς δηχϑήσῳ
: Οὐκ
deridXsAc τὶ οἰντὶ eive
CAMS pin
"Béxeg ai τηλιιαῦτο" 9fSsvi' Καὶ χῶς Ürwowu
25 "Egyer deyo ὃν Xopamer:
τὸς" ἔχεν. ipiis Teroomióta, £u vb cuv.
τοὺ "ryepavixór
"Ov "Moises xe T ἐκ-
εὖ δ᾽ ἐκῶγα Dic, τοῦτο ἄφες.
εἰ à pn, οὔτε, ἥψυτο (pem ἐδ Pea, Jreei-
- φιπώμεγος. ἐπὶ ἀμφότερα, : drive Aes ϑκῶνώ
᾿Ἐχχεϑήσεταε 6 Amy; y Wa
χάρω vd qxjudlbis" εἰκλ᾽" ἐγώς εἰπαϑὴσ Fotos.
Neri Lo βιβλία".
φάνϑασίαις Yer pin.
€t Yietrens ps. Poen , "Thov Va Wdphores 7 κρεὶ πὲ πὸ-
AN εὐγὼ πῥήσομοι Taie
TAM οὐκ ἔξω φωγῶν.
37 Wf bris τάλάξ e, T vé otov, «οὗγον
ἐξ δὲ ἐστὶν “δ᾽ λ)μὴν" πάνταν , C87 Brite
αὕτη ἡ
Mosis, s Vh τοῦνο οὐδὲν ῥῶν Ν᾽ 'χγῷ Die χα-
ἀλλ᾽ ἐστ᾽. ὕτον QNS, ἐξῆλθες, καὶ οὐ κατ.
. "VPE MM .
, 1 :$95125 κι οἷοἱϊ
f
ET ^.
N'GobRiqut
| tithieó! crdelubere? Nen
' éowferea ἡ αυϑ δεῦτε
£^ illl
taveris,. quantalam :
t0?" At' ουδὲ mtolpere
fes *an& pirefii éupis? Qni
trem «potes ?^ «Alterum
c? etr afterormlhil com.
nte" habet, Nor ' potes
| ΟΣ probe: curat
abere , “δέ menkénr tuiitt.
! vis; Mead Qum
"bz a igqui ti et nes
qué: dHe Mdbébit, ^ aHiníó
tatris
2i
bed sioe «ἀξρὶς
" γίζη.
b. δον το τ T
viv, Ubh:omtttendz erum,
Ffendetür oléum?. peri.
bünt safbuía Ε΄ ft ego tran.
h« quillus ero. — Incendie
Orietar, the abféptef peri.
Dunt libri? .Sed epo ex
bàtures -pewforlóto «is
utr, -Attonbabebe quod.
editi) Si it mil fum,
rhóts- bórtus éfte híc. por.
ts eff oranibus ; fut cb
fegiim]' Quaptopiet δὲ
51} ih vite gtate *R: cum
y eulá$ meque δὰ fürsag
Hnblefis Trid ef
go
--
*
DISSERTEÉ S. TERR. N7 CAP. τὸ, .- 68i
ΜΝ {Γ. al dismiss vi: ὠγευπνάος edu? dis ag
sidus c vaboheyoséipmos. ποῦ σου. τὸ ARDón Pers
xen: ψὰ «φοὗκὸν ; Aya, enis: Ex 3e ἀμφότερα". :
ckr&c vwisbó τις εἰβολίσθοι μὲ cobra icr UV
ἐπδνί ἀρδοντύᾳ “εριβαλῶν ». "οὖν, δὺ ἔῤγχν" Da. 24.
AUR “ρὲ γοὲᾳ de we wie Ww nr WAAPTPMR |
ἐψμνρε ἀρὰ ὃ ὃς. ὧν $m és. οὖν. dioe, παρὼ "
^ TWSÜÉWireg: ἐξουσίαν, ΜΝ. εἰμὶ 6 ϑέλων οὐνὼ o6 30,
rae ἔχεν ἢ brote LE vor pet bre ἐνλσψὴμ"
anke - »» Yap c ἐμὲ τιν, αὐτῶν hamis: Sez κςς
xm) dul peor 2A Moles. . Wero : Loi ded
xA Nero. πωρασκευσίφᾷῳ"" ὑπαὶ δ᾽ ὥλλα, elg δ
ϑὲλῃ ὁ 0 Jxeryoy κύριος. Cono ΣΤ ας κ΄ ΄
T Edeei cur: opa ad φρϑαλμᾶε," djémà, 3$
καὶ erobQeras De καὶ ἔνϑα; τὶ ϑέλων; ἢ τί
πϑονς τά σϑονλονν d ᾿αντίλοχον, cb Ned,
tire wir peer dÜvwrós cow: ᾿ τὸν φίλων
v'Jb . “τότῃ
go πηβεῆλεῬ χα tipttsbo defe&us' ἑαναϊστλοοικ σδωρ
quidhi-ftim, 'répütsns^ «ΠΕ. sut quis: dada
ulli trüm-bünunk Gt God; téeri eara ^ hac cowtio
]utn.,ofie^ ἀϊεῖς : "Utruchijée! téh?' Satis. milit δα. funt;
im mew poteftüte eft. ne bábep.
que:hoc "Wigeré frihl 4 τὶ Hiec ita^ fet qidrtinifiranci
αὐενὰ "potet; meque i 3." di^miM: ^it quint pülcet«:
lad fávitünt ''eonj céré Y. rima éffisfinture ^vsrterat
Cur ergo non fri. ver, pROUDUAOMBMéit Ix, in^
nus? re& mew in tuto cujas (ΔΗ ἰδ. .
fant; de alienis vero vide- —" Hit v6? ob'orules poo
τ t gui éss obtinüerit, fft (ase, ffnevipfiet, Aet
conceffum fuerit ab Imo. stobe--$Hao- γενείου
EN eb quf« aria: -habet pote-. F volent, "Aut^quid dé« ᾿
fte - Quis: fütn' e CM Ans f »Phttoolato.,.: sia
I easfid aut sfitet S dl | AntiothMami"" att ^ Mene-t /
bete ve Bh? hie elis liweh 9^ QNIN γϑέρ nih:
quem
6... ἮΝ srictEz E 2
tnr wig σὸν d πρὶ jp ἦν; ὅν, num
3 ec τὴν τρίξην δι ὁ. ἢ οὐτὸν. ἀποϑανῶν. $ ixera;
33 Nel, Φησί AN pp, ὅτε ἑκῶνος ἐπιβιώσε.
Te Mus ww αὐξήσοι Mov τὸν υἱόν. Μευρὸς yide
de καὶ τὰ ἄδηλα ᾧᾶου. -. Ti οὖν οὐκ ἐγκαλας
nA &AMé κλαίων κοίϑησαι ὡς τοὶ xoci ;
33 ᾿Αλλ᾽ ἐκωνός. oi. Qaem “παφετίϑε. — "Ecn. yag,
- pip wv δ᾽. οὐ, δύναται ἀλλ᾽ Αὐτομέδων "
πἰοιφαϑήσεν: “ὧν δὲ καὶ. Αὐτομέδων ὐποθάνῳ, oe ,
44 M εὐρήσοα.. 9 € ἡνχότφω, ig ἄψετό.. σὲ;
τὸ «plus, keTayd, λιμῷ σε δὰ iae erst, ὅτι.
μὴ ἢ 820805 . «ἣν συνήϑη. χύκρων:; e siemens em
ἄλλην καινὴν ὠγορώζειε; !
' 3 . Οὐ! μὲν. did COnjà brio Mar “πα-
2 pau Mh - tot
qun ἰφφι or πρκόγ᾽ eire) d et Qa; τουξό. ἐξ.
E chars eire τῶν μητέξᾳ e e
os
aig ex. arnigis imports, adpgnet: ἢ. vera .Aotome-
lem jndiptxité: gandia t don .quoque mportaus , fuc-
obi agulos habit , crag aut; rib. glism i invenies... Quod-
peneodie wel fibi vel. iljy folla, ἐπ qua tibi caro eli-
εἴς moriendum? . Ree, xabatur, confraca fuerit;
iuquit: :at pntabsm;, illom: famend mociendam. erit,
wibi'fqco: fapenflitem, . & . quod con(uetam ollam non
filium. meum opibys honori: . Habeas f nonne. mitis qui
E Benin Hago debit aliaa emat?
tüs tuiltt, incet
ceris abuti, Cariguur . Mguiewim loqui quid.
nón te ípfum.aequ(ss, fed. — quam atiud pens pa.
plorans fedeg tamquam pu- — - , terer.
ellaia ?- Atillem i cibum, Hoc igitar tibi malum eit?
adponebat, .. Vivebst. enim,. Tp. vero :propulfare illud.
fkaite ; nunq vero-aon pot- qmitteng,, matrem accuíae, .
elt . At. Autamedon- ubi: qund. aga. purdixeri, e
- . PM ^v
COPBISSERTATY LIB.O21YV. CAR 1. — 699
λυόμενον ME ἐκώνου ᾿διογελῆε; TI ἄκῶτε; μὴ 36
ιὀπίπηδες ταῦτα συνθόνκι Ὅμηρον.» 39 ἴδωμεν, ἔτει
οἱ οὐγονέστωτῳ., οὗ Ἰ᾿σχυφότοωτρν -οἱ. πλουσιώτα-
em. οἱ «αὐμορφύτιντον,». ὅταν. οἵα. δώ: diyyaetes μὴ
ἔχωσιν, οὐδὲν κωλύοντος ᾿ἀϑλιώτωνοι᾽ dui: xoti
δυσέυχέσξατοι; .— ΝΞ ΕΞ ΞΟ ΕΣ A
᾿ KE. wl. il
Heg? Καϑεριότητος,
τΑῤφαβείωοι TUÉS,
an περιέχατα; τὸ κοινωγμιόν". ὅμως δ᾽ αὐτοὶ οὖ-.
«es οὐκ ὧν μοι δοκοῦσιν ἀμφισβητῆσαι , 99 T6 »
ucdaiguor πάντως περέχεταις. καὶ , εἴ τὴν ὅλ.
"Ae, καὶ φούτω τῶν ζώων χωρίζεται.
ἄλλο τὰ ζῶον ἤϑωμεν ἐποκοιϑαῖρον lavró, , ἐπιλέ-
yen aida Sappolgorrts, ὅτι ὡς didus
“αἱ Sew, ἀν. τις͵ ἐγκμλὴ τινὶ Qo, εὐϑὲς εἰώ-
᾿ϑαμεν
ditiffimos, formófifiimos,
cum ea decreta. npe he-
bent. .gnipus . opus. eft,
mihil prohibere, quo mi-
mus miferrimi fint & ca-
Jamitolimi f
ut ab illo inde tempore vi-
tam cum dolore. exegiffes.?
Quid putatis? annon, de
induftris Homerum "ifla
' obli, at videremus,
» tob I,
$$...
: " . 6 A P..
e
1
"Dismist qid, an ne- | qua re. alis, [δὰ certe. |
εἰ "ἐν τῇ φύσᾳ χοῦ ἀνθρώ. ν
Ὅταν οὖν 8
tura bumana, focietatis ad-
petitionem complectstar;
.& tamen iidem ifti dubita-
.te mihi non videntur, mun.
ditiem utique maturü, huma-
“δὰ eomprehendi; ὅς,
-brutis eam feparari . Cum.
igitar. alind quoddam ani-
mal mundare fe(e videmus, .
miragtes dicete folemus,
dacere id tamquam homi-
fü. nem; visifimsque, 8 n ΄
4
- ἑ
,
, &PFSEKENTAETT
. d
Duci. atrótzà 2éw Qv yosqenip: λέγων» ὅτε οὐ δῆκάν
3 diyD earmés, Sd TI
Οὕκως ἐξιώφετόν gi περὶ τ
ἄνθρωπον dias, ciuem, ἀπὸ σῶν. Θεῶν αὐτὸ
- muro: Ἀαμίδοίνοντεν.. - ἐπεὶ youp ἐκενόε (φύσει. sus-
Dese) sp) siwieaTu, ἀφ᾿ abeo ἡγήκασιν oro οἷ
ἄνθρωποι κωτοὶ “τὸν λόγον, ἐπὶ τρσουπα: καὶ τοῦ
4 'καϑαιφοῦ καὶ τοῦ καϑαφίου εἰσὶν. ὠνθεκτικοί. ἐπεὶ
δ᾽ ὠμήχανον τὴν ovclety αὐτῶν vravrásasn εἶναι
καθαρῶν, ἐκ τοιαύτης ὕλης κεκραμένην"
ὁ λόγες
πτωραληφϑεὶς εἰς τὸ ἐνδεχόμενον ταύτην καϑάρωον
& ᾿οἰποτελεῖν π΄ορώταν.
H “ρώτὴ cov καὶ ἀνωτάτω
λωϑαρότην, $ ἐν. ψυχῇ. Ὑννομένη᾽ καὶ ὁμοίως οκα-
, ϑαρσίω. ψυχῆς ὃ
δ᾽ ὡς σώματος μὲν εἰκοϑαρηίαν
“5. οὐκ ὧν εὕρῃς" ὡς ψυχῆς à, τί ὧν ἄλλο: εὕρῃς ἥ ἥ
τὸ παρέχον αὐτὴν ῥυπαρῶν “πρὸς τὸ ἔργα τᾷ αὐ-
6 ric; Ἔργα δὲ ψυχῆς, ἑρμῶν, αἰφορμᾶν, ρέ.
yes . ἐκκλίνων, meputuevedtDur, ἐπιβάλ-
, "anumel sfiquod viuperit, ὦ
ftatim, qual id defenfuri,
dicere folemus, non fcili-
*et:effe hominem. Adeo :
eximie homini proprium
id effe putamus; idque a
Diis ipfis primum accipi-^ modo
mus. Nam cum illi patu-
τὰ mundi & finceri fint;
&enus etiam d itstis &
JAmunditieruüm fiudium hs-
bent. Sed quoniam feri
-mequit , .ut. natura eorum
prorías. mumda fit, ὁ tui
λεσϑαι,
materi permis; ratio d-
hibita, reddere eam tslem,
quoad. ejus fieri poteft, co-
natur. ' Prima igitur & fü-
-prema puritas eft, quae in
anitno oritur: eodemque
impuritas. Animi
autem fordes non ut cor-
poris deprehendas: quate-
us vero animi, quid aliud ᾿
deprehendes, preter id
quod eum ad functiones
ejus fordidum reddit. Sunt
-8autem animi fun&iones
he: impetu oti, vel non
A, adpetere, . mverísri,
e pre-
DISSERTAT4a LIES; ETT. CAP, 11. -
- δῇ
| Ἄκαϑαι,: ὀνγχμίμν dian, beer! qo om me ἃ
“ἀν. τούτω» πρῖσ:ὄργρες jevaqdvoswelyr niri
dindDagros Our. ἄλλο, ἡ ψὰ Mox Duos. κρὶς
φ«υζῆς ind
pute evigs
ere pare. γεὲν Reo, ἃ
δόγματα πονηροί". ᾿κῴδαρσις. ἃ, iren d -".
ὧν -ϑογμώταν. senos. d,
αὶ ἄκουον da. ἐς
ὀόγματα" μένη: vie sim ἐν. τῶῖς ἔρφοις τοῦς σὰν
nad cimi pertes id εἰμόλοντοε.. ] ΄
,. ^n à T ἐοικὸς φούγῳ καὶ. | ἐπὶ δώματος δι 9. |
Mtexvrio,. κατοὶ τὸ ἐνδεχόμενον. "App Ἦν t
μύξαν. μὴ ei, . τοῦ ἀἰγνθρώπου, Ῥοιοατον ἔχρετος τὴ
σύγκραμα.
à. φοῦτο , χεῖρας ἐποίησεν ἡ Qin»,
xci αὐτὰς fac Das, wr σωλῆνας, Gu) τὸ ἐκι
* Ἃ
διδόναι τὰ oye. uu? r^ avegéeQu τὰς αὐτοὺς,
Ap ὅτε οὐ “ποιεῖ eye - ᾿ἰνθρωπικόν,. ᾿
ἥν, μὴ πηλοῦδϑοι τοὺς πόδως,. μηὸ ὅλως Md-
Ἀύνεσθαι, ὑπὸ τοιούτων, tv δτορευομένους. p
preme. lüseipere, αἷς
fenüri. Quid ergo ei
quod is his fordidom effi
eiat animum & impurum?
Nihil aliud , nii preva ejus
judicia. Haque enimi im-
poritas et in pravis pofita
. decretis: purgati vero,
in inferendis reGtis decre.
tis. Et purus snimus eft,
qui decreta habet qualia de.
: folus enim is in fais
fesdlioulbus confafione ὃς
poliutione caret.
Ef wutem aliquid hoie-
Sade etim im corpore
TCOTO
(quatenus rés fiuit) elabos
randum. — Fieri nequit.
quin hominf, tali tempe;
famento tenti corporis,
pituita flust: hae de cauf-
f4 manus fecit Natura, &
ipfas nares, tamquam em -
talé$, ad exeernendos hu
mores. Siquis ergo mui
cos reíoebet, nego eum -
fangi flomimis officio. Fiez ὦ
ri non:pottiit quin poliee- -
rentür. pedes, &- prorfus -
eotitathitarentur, 'cum Ius -
'tum' &' pulvis transeunds ᾿
fut: prepéetes ptobuit —
aquam,
᾿Αμήχανον 1b
» !
m
EPICTECEÍ
τ τοῦτο dug παρεσκεύασε; dod: τοῦνο χεῖρας. "Apd-
qr ἦν. beo:vov τρώγων μὴ. ἑσπαρόν τι “ςοα.
μένειν. τοῖς ὀδοῦσ:...
δκὲ τοῦτο, “πλῦνον, Φησὶ,
v gans ὀδόντας. tuà τί; "p ἄνθρωπος 5 is, καὶ μὴ
ϑηρίον, μηδὲ eil.
Agfxave ν «μὴ eO τοῦ
WMesros καὶ τῆς κατα τὴν ἰσϑῆτα συνσχᾶς ὕπο-
Δλείπεσθαλ τι στερὶ. τὸ. σῶμα; ῥυπαρὸν καὶ δεόμενον
ὠποκαϑάρσεως. Jui τοῦτο ὕδωρ, ἔλαιον, χῶρες,
ὀθόνιον, ξύστρα, vire, ἔσϑ᾽ ὅτε ἡ ἄλλη πᾶσα
| "5 wed angie τὸ xad iens etvTó.
Οὔ: ἀλλ᾽
ὁ “μὲν χαλκεὺς ἐξιώσοε τὸ σιδήριον, καὶ ὄργανώ
“πρὸς τοῦτο ἔξαε κατεσκευασμένα"
κίον οὐτὸς σὺ πλύνεις ὅταν μέλλῃς ἐσθίειν,
μὴ ἧς παντέλως ἀκάϑαρτος καὶ ῥυπαρές"
καὶ TO z"vá-
τοῖν
L|
«ΦῸ
σωμώτιον δ᾽ οὐ πλυνεῖς.' οὐδὲ καϑαρὲν “ποιήσεις;
4 Διατί, Φησί. ΤΙώλιν ἐρῶ co, πρῶτον μὲν, 5e
ταὶ ἀνθ ῥώπαυ ᾿““σιῆς"
she, fe μὴ cuis Tous
15 ἐντυγχάνοντας. Τοιουτόν vi καὶ ἐνθάδε "ποιεῖς,
squem, propterea : 'TRADUS, ..
Fieri. non potuit,. quim s
cibo aliquid. fordium dew
tibus Ea-
optet dentes lavare je
t Cerf Ut bomo fis;
non beftia, non porcellue,
Fieri nam poteft,. quin a
fudore, ὥς veftium. adpli-
ione in e aliqnid
re in ind corpore,
ot. ded pomo εὐ aqua
ret. ideo pretto. ef.aqua,
oleum, manns,
xyíra, nirum,. & reli-
quus interdum. omnis ad.
5 vw
ἢ
μασι, κά τὰ fepurgen-
id bet. ferramenta repat.
erramenta repac-
barata bebebity de fou
parata $
tellam ipíe tu cum efurms
es, lavas, nifi fpur-
cus δὲ fordidus fueris; cor-
pus stem non javabis, ne-
que is? Cur? i»
quit. (us tibi dico,
primum» ut, u, quod homi-
.Mis ef, facias 5 deinde, 86
moleftus fis ei& qui tecum
fuot. "Tale quid ed etiam hic
facis, Jnec umadis ^
Φ
DISSERTAT. LIS. IV. CAT. Σ. - δε
-—
κοὶ ὁὐκ. αἰεϑάνῃ. ῥασφὲν ἄξιον ἡγῇ ToU Dev.
ἔστω, ἴσϑε ἄξιος. μή τί καὶ τοὺς ote (ον.
ταῦ; μή τι καὶ τοὺς συγκατακλινομένους; μή τι
καὶ τοὺς κατοκφιλοῦγέαες Ἦ &sreN9' eic ἐρημίαν, 10.
ὅπου ποτὲ ἧς ἄξιος" ἢ κοκ μένος δίοσγῃ, κοετόζων
σαυτοῦ. δίκαιον "yel ἐστι» τῆς σὴς ἐνοιϑαφαίαε.
Φὲ μόνον οἰολαύειν. ἐν πόλει 'δ᾽ ὄντα, οὕτως
οἰκερισκέπτως καὶ αἰ γνωμόνως οἰνωστοίφεσθαι,. Th». -
γος co; Φαίνεται; Ei ὃ ' TOV σοι. “πεπιστεύκοι $1,
Φύσις, περιεῶρας av» ἀτὴμέλητον; Καὶ νῦ,» Ὁ
οἵου σου τὸ σῶμα ὡς ἵππον ἐγκεχοιρίσϑαε" “λυ Δ
γον αὐτὸ, σόσμηξον. ποίησον ἵνω μηδοὶς cmo ἢ
στρέφηται, μηδεὶς ἐντρέπηγαι. Τίς δ᾽ wx ἐκ νᾶ.
τρέπεται. ῥνπορὸν ἄνθρωπον, ὄξοντα, κακόχρουν,
μάλλον ἢ τὸν κεκοπρωμένον; ἐκείνη ἡ ὀσμὴ ἔξω. —
ϑέν ἐστιν ἐπίϑετος'" ἡ δ᾽ ἐξ ὠϑεραπευσίκς ἔσω:
Sev, καὶ okve ὡιωσενηπύτον. | |
| ᾿λλλὰ
| d
"l'a digaum te ceníes qui glexifles? — Nunc igitur ,— ,
foeteas,," Eo) fis dignis! pnt&, corpustauti tsnqoàm
Num etiam ii, qui tibi δ. equum tuze cura effe trae: ;...
fident, qui tecum adcuri- , ditum: lava id, abstergeg—
bunt, qui te deofculantur? facito, ne qui$ te averfe:-
Aut in folitudinem abi,qua tur,. ne quis abhorreat;
dignus fueris; aut certe. Hominem vero lordidum,*
folus vive, tuoque foetore. feetentem , decolorem, ».
fruere! sequum eft enim, ..quis non averfetur, más:
"te immunditiée tua folum: gis etiam quam fimo con**
' frui. Cum anterh in urbe, fpuircatum? ille feetor exe:
fis $ adeo incoufiderate ὅς trinfecns éft accerfituss'.—
efenfü agere, cujus ti- ifte vero, a negligentia '
"bi effe videtur? ,Quod fi profectus, intrinfecus eft,
equum tibi datura credidif- . ὅς "veluti. corpotis putre»
fet, num prorfus eum ne id ME “
t
- Bgidei Difer. T. 1, ἘΞ . δὲ
,ΞΨῳὋ
|EKFiICTETI
19 ' "AM Σωκράτης ἐλυψάκις. λούντο.. ᾿Δλλαὶ
ἔστιλβεν μὐροῦ τὸ σώαν dAX ἣν οὕτως ἐπίχαρι
wa) ἡδὺ, ὥστ᾽ hear αὐτοῦ. vi ὡραιότατοι καὶ oi
εὐγενέότατρι.» καὶ. ἐπεϑύμουν ἐκείνω παρακατα-
κλῥεσθαι μῶλλον ἢ νοῖς εὐμορφοτάζεοιο. . ἐξῆν
ἐκείνω μήτε λούεσϑαε, μήτε mies duh , εἰ ἄϑελε"
“καί τὸν καὶ τὸ ὀλιγάκις ἰσχὺν eye, Καν ϑερμῶ
20. μὴ ϑέλῃς, ψυχρῶ. ᾿Αλλαὶ λέγοι ᾿Αριδτοί(ιίνης,
Τοὺς ὠχριῶνταν., τοὺς οἰνυποδήτους λέγω.
α Alye γὼρ xtd ἀεροβαταν ϑεὐτὸν, καὶ ἐπ. τῆς m&-
. 91 λαύστραις κλέπτον τὰ ἱμάτια. Ese To) πόντὲς
ei γεγφαφότες περὶ Σωκρώπους παύτα͵ τοἰγαντία
αὐτῷ προσμορφτυφρύσιν᾽ δὲν ἡδὺς οὐ μόνον οἰκοῦ-.
bar, ἀλλο! καὶ dev ἦν. Πάλιν περὶ Δισγένους
δὰ ταὐτὰ γράφουσι. ιΔῷ γῶν μηδὲ κατὰ τὴν ἀπὸ
τοὺ σώματος ἔμφαδιν εἰδτὸ. Φιλοσοφίας. ὠπορσοίαιν
τοὺς πολλούς" αλλ᾽, ὥσπερ τὰ ἄλλο, εὔϑυμον
, - eh
AtSocrates raro Javabat.. — Pallentes i/fos atque dis.
At nitebat ejus corpus, &
adeo erat gratum & füave,
ut eum palcerrimi & no.
biliffimi quiqde adamarent,
ὅσ cum illo potius quam
nm formofiffimis vellent
adcubare. Licuerat illi ne.
que lotionibus neque bal.
: neis uti, fi voluiffet: & ta.
men rare etiam lotioneg
vim habebant. Si vero ca.
lida lavare non vis, lavato
frigida. At Ari(topimnes
ait, —
calreatos dico.
Ait etiam, in aére. enm
ambulare, & e paálzfira
furari veftes. 'Atqui om.
nes, qui de Socrate fcri.
p(erunt, contraria omnia
de eo teíftificantur: fuiífe
illum non modo auditu ju-
cundum, fed etiam adfpe-
€&u íbavem. Pariter de
.Diogene eadem fcribunt.
Neque enim oportet cor.
por fpecie ἃ philofophid
ere vulgus, fed, ut
28
- 5
U
4 : ε
DISSERTAT. LYB. Ev. CAP, 1f.
. 6859
καὶ ὀφάφαχον ἐπιδεικνύων Loud οὔξω καὶ ἀπὸ.
τον σώματος.
ἔχω," "Uy; οὐδεγὲς ipn: Bere, mes ἄοίκος ὧν,
Καὶ ἄπολις. καὶ Φυγαὶς, ἄν. οὕτω τύχῃ; καὶ
βνίστιος, πάντων τῶν εὐπωτριδῶν x xai - πλουσίων
ira gary arregov ἐϊώγω, καὶ εὐρούστερον. ἀλλὰ καὶ .
τὸ σωμάτιον ὁρᾶτε. oTi eU κακοῦται ὑπὸ Hs αν.
στηρᾶνρ διαώτης.
ϑρώπου σχῆμα καταδίκου ἔχων Xu πρόσωπον,
Tis με ποῖσε; Θεῶν τιροδελϑῶν Φιλοσοφία, ὥστε,
φοιούτους qoe ; ; Μὴ γένοιτο οὐδ᾽, - εἰ σοφὸς
ἔμελλον ὥναι, ἤϑελον. — |
Ἐγὼ μὲν, νὴ τοὺρ' Θεοὺς, τὸν γέον τὸν wew- 25
. «ws κιούμενον ϑέλω μῶλλὺν ἐλθϑᾶν πρός με πε-
πλασμένον, ἢ τὴν κόμην κατεφϑιίνη" κέτα
δυπαρόν. βλέπεται γάρ τις; ἐν ἐκείνω τοῦ καλου
φαντασίν, ἔφεσις. δὲ. τοῦ εὐσχήμονοο.: ὅπου δ᾽
Tta
4
X04
. $n exteris. rebus ΤΟΝ &
tranquillum fe praebere, ita
etiam habitu corporis. ,Vi-
:* sdete, homines, me nihil
shabere, .nulla re egeret
svidete, quo: paco, cum
,uec domicilium, nec ci.
. s, vitatem habeam, & (fi ca.
.füs ita tulerit) exful fim
"ἃ extorris, omnibus ta-
s men pátriciis & divitibus
ptranquillior vivam & ,feli-
eCior!, Sed etiam corpus
y Videtis, auftera diseta neu-
stiquam male adfectum. ^ —
"-' Siquis autem ifta mihi di-
; ost, qui bominjs condem.
Li
dat; quis deorum mihi per-
faadebit, ut:me ad philo-
fophiam conferm, qüse
tales efficiat? Abfit; nol- "
lem, ne fi fapiens quidem.
evaíarus effem,
Ego quidem , pn à fl.
"ol , adolefce pri-
mos ad ghiofophias impe-
[85 capientem, accedere
ad me malim el
comtüm, quam [idis
capillis & fqualidum.
nitut enim in eo Ἢ Pnicr no«
tio quedam, δὲ adpetitio
decori.
Cpdeve, ὦ ἄνθρωποι, eri. οὐδὲν 23
*Ax δὲ Moi ταῦτα λέγῃ vis, εἶν. 24
αὐτὸ —
.matí habitu vultuque ince-
Cer. |.
v
*
à
3 pirraies div». |
& ᾿ἀὀποτελεν παρώτοαι"
, animal iffiqnod vituperat, ς tnateriét peruiits; ratio "m
v$4 . M * CÁC "
EFAEXM: "i .4d
; Omer ὥνάσα νὐπολγοάμμδοι Αδγοίν,, ὅτε ov. FE)
Οὕτως - ἀξαίρετόν s: περ τῷ
pgs dun. EC duró σῶν Gesw, αὐτὸ
᾿ς ρῶφαν λαμίδάνοντερ. οπόσελυγοὶφ, ἐκόϊνοι (φύσει. καν-
Sero sel viwieuyts ἐφ᾽ oov dy o αὐτοῖς di
ἄνθρωποι κουτοὶ “τὸν λόγον, ἐπὶ τρσονπω: wp. ποῦ
4 καϑαιροῦ καὶ TOv καϑαφίου εἰσὶν εἰνθεκτικοί. ἐπεὶ
δ᾽ ἀμήχανον τὴν οὐσῖων αὐτῶν παντάπασιν εἶναι
κω οι δῶν» ἐκ τοιαύτης ὕλης κεκραμένην"
0 λόγες
πηκραληφϑεὶς εἰς τὸ ἐνδεχόμενον ταύτην καϑάριον
Ἡ “πρώτη οὖν καὶ ἀνωτάτω
κιαϑαρότης, ἢ ἐν. ψυχῇ. γενομένη; “καὶ ὁμοίως εἶκα-
, ϑαρσίω. ψνχῆὲ δ᾽ ὡς σώματος μὲν ἀκαιϑαρτίαν
οὐκ ὧν εὕρῃς" ὡς Ψυχῆς δὲ, τί dy ἄλλο εὕρῃς ἢ
τὸ παρέχον αὐτὴν ῥυπαρῶν πρὸς vd ἔργα τὸ αὐ-
6 τῆς; Ἔργα δὲ ψυχῆς» cepi», εἰφορμᾶν, ὁρὲ-
ee , ἐκκλέναν, παρασκενάξιϑϑα:, ἐπιβάλ.-.
ftatim, quafi id defenfuri,
dicere folemus, non fcili-
vet. efle hominem. Adeo -
eximie homini proprium
id effe putamus; idque a
Diis ipfis primum socipi-'
mus, Nam cum illi gatu-
τὰ mundi ὅς finceri fint;
quatn homines ad eos
satione adpropinquent, 68.
4&enus etiam &
ium bhs-
Amunditiarum
bent. Sed quoniam feri
-Bequit, .ut. natura eorum
prorfus munda. fit, ὁ txli
λεσϑαι,
hibitu, reddere eam talem,
quoad ejus fieri poteft, co-
Prima igitur & fd-
rema puritas eft, quae in
animo oritur: eodemque
modo impuritas. Animi
aytem fordes non ut cor-
poris deprehendas: quate-
zug vero animi, quid aliud ᾿
-deptehende$, preter id
quod eum ad functiones
ejus fordidum reddit. Sunt
autem animi funGiones
he: impetu, uti, vel non
Ami, adpetere, .sverfari,
» pre-
DINSERTAT EIS: SY. CAP, H.
Ec évyhstar addas, : xX)wer e ion “πὸ. &
E
d. πούτως. ois: Upon ψαιξωιφοὶνυσνορρέχρν mini ani
dindPagros Οὐδὲν, ἄλλο. di ox uoi xol.
peras «ὐτῆς. - irre Ψυχῆο. v.n ao
δόγμωτο πονηρά". . κάβιαρσὶς. d y ἐῤιισοίησια δῶν ..
JW -ϑυγμώταν. τοοϑαριὶ δ᾽, v
ὀύγματα" pura: vale wUrN ἐγ τοῖς. foycis “τοῖς
* *$» ἢ
mi οἰσύγ»κευξον Xe mero. 0f ,
. As à T ἐοικὸς τούτῳ καὶ δὴ δώματος δὲ |
λυρεχνεῖν , κατοὶ πὸ ἐνθνχόμονεν. ᾿λμήχανον, ἦν, :
sits. μὴ ῥεῖν, τοῦ ἀνθρώπου, τοιοῦτον ἔχρετος τὸ
σύγκραμα.
διοὺ φοῦτο , χεῖρας ἐποίησεν ἢ qvem
καὶ αὐτὸς fac Bras, WE ERAS y “πρὸξ τὸ ene
διδόναι τὰ vyeté. d» cy avegóeQu τὰς αὐταὶς,
λέψω ὅτε οὐ ποιεῖ eye - εἱνϑιρωνπικόν.
ἥν» μὴ πηλούσϑωι τοὺς wódus,. μηδ ὅλως Μμά-᾿
Ἀύνεσθωι, ὁκὲ τοιούτων, τινῶν ὅτορευομένους.
Menit. "Quid ee ed
ntiri. uid e ,
quod in his fordidum effi-
iat animum & impurum?
Nihil aliud , nifi préva ejus
judicia. Jaque animi 1m-
puritas eft in pravis pofita
. Qecretis: purgatid "vero,
in inferendis retis decre-
fis. "Et purus animus eft,
qui decreta babet qualia de.
eet: (olus enim is in fais
fasátionibus confüfione ὃς
poliutione caret,
Ef autem aliqoid hoie-
Sae etiem ia oozpore
p
τοῦτο
(quatenus δές fiuit) elebos
randum. — Fieri nequit,
quin hoinini, tall. tempe;
tamento utenti corporis,
pituita fluat: hae de cauf-
fá manus fecit Natura , δὲ
ipfas pares, tamquam em -
fialé$, ad exeernendos hu--
mores. Siquis ergo mui
vos feforbet, nego eum -
&xóon da δὰ
᾿Αμήχωνον x
i
füngi fiotüirris ofüicio. Fie ᾿
ri non potuit quin poliee.
rentür. pedes, &- prorfus -
eotitathiharetitur, "cum In -
'tum' &' pulvis transeunda. ἢ
fnt: prüpéetea prebuit —
656 ΄ EPICTECEÍ'
τ τοῦτο ὕδωρ παρεσκεύασε, ἀκὲ τοῦγο χεῖρας. ᾿Αμή-
D itd ἦν, οὐσὸ ποῦ τρώγειν μὴ. ῥνπαρόν. τι “πῤοσ.
wien τὸς ἐδεῦσι.. vevro, “πλύνον, Que,
» gads ὁ Διὸ τί; “ν' ἄνθρωπος ἧς, od): μὴ
12 Dei, eni evil. ᾿Αμήχαινον, μὴ euro τοῦ
Weoros καὶ τὴς κατὰ τὴν ἐσϑῆτα euros ὑσο-
λείποσθαλ τι στερὶ. τὸ σῶμαι ῥυπαρὸν καὶ ὀεόμμενον
ὠποκωϑάρσεως. Jui τοῦτο ὕδωρ, ἔλαιον, χῶρες,
ὀϑόνιον, ξύστρα, νίτρον, ἔσϑ᾽ ὅτε ἡ ἄλλῃ πᾶσα
| 1:3. owned ele τὸ καϑῆρα, αὐτό. Ow ἀλλ᾽
ει 0 μὲν χωλκεὺς ἐξιώσοε τὸ σιδήριον, καὶ ὄργανα
weis ToUTo ἕξα κατεσκευασμένα" καὶ τὸ zwd-
κιον αὐτὸς σὺ πλύνας ὅταν μέλλῃς ἐσθίων, iav
μὴ ὅς παντέλως ὠκάϑαρτος καὶ ῥυπαρός" τὸ
σωμώτιον δ᾽ οὐ πλυνεῖς οὐδὲ καϑαρὲν “ποιήσεις;
4 Διατὶ, Φησί. λιν ipe σοι, πρῶτον μὲν, 5e
Td ἀνθρώπω arsi" sre, fe μὴ ανιῶς τοὺς
15 brvyapieerrais "ΤἸοιοῦτόν τι καὶ bOdde rock,
καὶ
. paratus, ad M fepurgen-
dum.. ld ts non ceras:
fed-faber ferramenta repur-
gab , & ἐρβκυποκαι M
parata babebit;
tellam ἱρί tu cum efarns
es, lavas, .nifi
Ea-
pter. dentes lavare ju
Cur ? :Ut homo fis;
E
€atione, -
quod Ppionen defide-
deo, przefto. eft.aqua,
Oleum, Ans, o:
xyíra, nigrum, &. reli.
L^] »
quus fatendum, omnis κά:
cus δι fordidus fueris; car.
pus augteq non ne-
que is? Cur? in
(us tibi dico,
primum, ut,
facias ;
Φ
DIS3ERTAT. LI€ IVO CAP. 13. - δε
-
im eux οὐεϑάνῃ. Φαυτξὲν dio Wyp- ToU δδην"
ἔστω. ἴσϑε ἄξιος. μή τι καὶ τοὺς senile:
far; μή τι καὶ τοὺς συγκοτοικλενομένους : μή τι
καὶ τοὺς καταφιλοῦνγαε! Ἢ éweN9" eig. ἐρημίαν, 10
ὅπου ποτὲ ἧς dfc ἢ καὶ μένος dere, κουτόῤων
σαυτῷ. δίκοιον ^yolo ἐστι» τὴς σὴς οἰκοιϑαραίκε.
4 μόνον cwoAmvev. ἐν πόλει δ᾽ ὄντε, οὕτως
εἰπερισκέπτως καὶ ἀἀγνωμόνως ἐνωστείφεσϑαι, τ. |
yog σοι Φαίνεται, Fi ài ἵππον σοι. πεπιστεύκοι $17
Φύσις, περιεῶρας αὐτὲν ἀτημέλητον;. Καὶ νῦν; ᾿
οἷδυ σου τὸ caos ὡς ἵ7ον ἐγκεχαρίσϑαι C pA
γον αὐτὸ, ὀργόσμηξον, ^ TRolydoy ἵνω μηδεὶς. απο
στρέφηται, μηδεὶς ἐπτρέπηξαι. Τὶς δ᾽ οὐκ ds χ8.
τρέπεται ἐνπορὸν ἄνθρωπον, ὀξοντα, κακόχρουν;
μάλλον ἢ τὸν κεκοπρωμένονΣ ἐποίνη ἡ ὀσμὴ ἔξω. |
Siv ἐστιν ἐπίϑετος" ἡ δ᾽ ἐξ ὠϑεραπευσίκς ἔσω:
So, xe ove dwceerm óreo. | m
| ᾿δλλῶ
d
Tu dignum te cens qui glexifles? — Nunc igitue .
fotess, Eftoj fis dignüs! pati, corpustuutn tanqnám
Num etiam ii, qui tibi ad. equum tuze curz effe tras- :
fident, qui tecum adcuri- ditum: lava id, absterges:
bunt , qui te deofculantur? facito, ne qui$ te averfe-
Aut in'folitudinem abi,qua tur, ne quis abhorreat.
dignus fueris; aut.certe. Hominem vero fordidum;:
folus vive, tuoque foetore. feetentem , — decolorem,.
fruere! szquum eft enim, quis non ayerfétur, má
te immunditie tua folum: etiam ,quam fimo com.
' frui. Cum anterh. in. urbe, fpurcáturn? ille fetor exe:
fis; adeo inconfiderate ὅς tinfecus éft accerfitusg' —
fine fen(ü agere,. cujus r1 ie vero, a negligentia ^
᾿ bi effe videtur? . Quod ἢ . profectus, intrinfecus eít,
equum tibi riatara credidi(- ὅς ' veluti eorporis putre»
fet, num prorfus eum ne» .fa&i. ' ᾿
᾿ Agel Dies. T.L Tt, E . δὲ
1
Bj
*
)OEKPICTETI
(ow
:9" — AXI Xexsárn ἐλυψώκις ἐλούντο.΄ "AAAd
ἔστιλβεν μὐτοῦ τὸ Gaps AN 9» οὕτως ἐπίχαρε
wi ἡδὺ, ὥστ᾽ Hey αὐτρῦ. οἱ ὡραμότωτοι καὶ οἱ
εὐγενέστατοι. καὶ. ἐπεθύμουν ἐκείνω παρακατα-
κλίνεσϑα, μᾶλλον ἥ woig εὐμορφοτώφοισ. ἐξῆν
ixeivo μήτε λούεσϑαε, μήτε σλιψεσϑαὺ, εἰ ἤθελε"
— τκοᾷ "To καὶ τὸ ὀλιγάκω ἰσχὺν ἔχε. Καν ϑερμῶ
ἅο. μὴ ϑέλῃς, ψυχρῶ. ᾿Αλλαὶ Mya "Aeirroparms
Y UC Τοὺς ὠχσιώνται,, τοὺς εἰνυπόδήτους λέγω.
-
α Alye γὰρ xtd ἀεροβαταν ϑοὐτὸν, καὶ ἐπ. τῆς m&-
. 9r λαύίστρας κλέπτον Td ἱμώτια. Ese τοί πάντες ᾿
οἱ γεφραφότες περὶ Σωκρώπους «ταὐτὰ, τοἰναντία,
αὐτῷ προσμωρτυρρῦσιν᾽ ὅτε ἡδὺς οὐ μόνον αἰκοῦ."
4 bap, αλλο o xwa ἰδὼν 3v. Πάλιν φγερὶ Δισγένους
δὰ ταὐτὰ γράφουσι, Δὲ ydp μηδὲ xor τὴν ἀπὸ
ποῦ δώματος ἔμφαδιν otro φιλοσοφίας οἰσποροβεῖν
᾿φοὺς πολλούς AN, ὥσπερ TÀ ἄλλοι εὔϑυμον
ll /
͵
-
, . AtSocraes raro lavabat. — Pallentes iffos aique diaz
At nitebat ejus corpus, &
adeo erat gratum & füave,
ut eum paleerrimi & no-
biliffimi quiqde adamarent,
& cum illo potius quam
«cnm formofiflimis vellent
adcubare. Licuerat illi ne. .
que lotionibus neque bal.
: neis uti, fi νο ἰδεῖ: & ta.
men rare etiam lotiones
vim habebant. Si vero ca-
lida lavare non.vis, lavato
frigida. .At Ari(topimnes
ai —
absterrere vulgus,
calceatos dico.
Ait etiam, in a&re. eum
ambulare, & e pálzfira
furari veftes. ' Atqui om.
nes, qui de Socrate fcri-
perunt, contraria omnia
de eo teftificantur: fuiife
illum ποῦ modo auditu ju-
cundum, fed etiam adípe-
&u füavem. Pariter de
.Diogene eadem fcribunt.
Neque enim oportet oor-
poris fpecie & philofophiá
fed, ut
ia
-»-ω. e.
ι |
! ' *
/ . M
DISSERTAT. LB. Ev. CAP, αἴ,
B 659
καὶ ὠφώραχον ἐπιδοκνίων αὐτὸν. οὕξω καὶ dmi
τον σώματος. Ἴδετε, ὦ ἄνϑρωποι,. eni οὐδὲ
ἔχω, ὅτι οὐδενὲς δέομαι" Bere ; πῶς ἄοίκος ὧν,
καὶ ἄπολὶς. καὶ φυγάς, ἄν. οὕτω τύχῃ. xcd
. βνίατιος, πάντων Tuy εὐπατριδῶν.» καὶ. “λουσίων
ἐταραχώτερον. διώγω, καὶ εὐρούστερον. ἐλλὰ καὶ 2c
τὸ σωμάτιον ὁρᾶτε, ὅτε σὺ κακοῦται ὑπὸ τῆς "M
στηρᾶο διώτης. "Ax δὲ jo) ταῦτα λέγῃ i6, οὖν»
ϑιρούππου exe καταδίκου ἔχων᾽ koi "ρόσωπον,
τὶς με ποῖσε! Θεῶν περοδελϑῶν Φιλοσοφίᾳ, ὥστε,
οὐδ᾽, - εἰ σοφὸς
φοιούτους qoe ; ; Μὴ γένοιτο"
ἔμελλον edi, ἤϑελον. ὦ
Eyo piv, νὴ τοὺς" Θεοὺς, τὸν vl τὸν πρώ- :
τῶς κινούμενον ϑέλω μῶλλὺν ἐλθὲν πρός μὲ πε-
“πλασμένον, ἢ τὴν κόμην κατεφϑίνη" κέτα
δυπαρόν. βλέπεται γάρ τις, ἐν ἐκείνω τον καλοῦ
φαντασία, ἔφερις δὲ. τοῦ εὐσχήμονον.: ὅπου δ᾽
Tta
UK
X04
in cicteris rebus bllarem ὅς
tranquillum fe praebere, ita
etiam habitu corporis. ,Vi-
e dete, homines , me nihi?
shabere, .nulla re egere?
. gYidete, quo pa&o, cum
,uec domicilium, nec ci.
. vitatem habeam, δε (fi ca.
»(üs ita tulerit) Ἔχ! fim
"ἃ extorris, omnibus ts-
,men pátriciis & divitibus
ptranquillior vivam &,feli-
eCior!, Sed etiam corpus
g videtis, auftera diseta neu-
ytiquam male adfectum. ^ —
Si quis autem ifta mihi di-
ost, qui hominis condem-
nati 'habitu vultuque inee-
dat; quis deorum mihi per-
füadebit, ut:me ad pe
fophiam confersm
23
24
αὐτὸ '
tales effitiat ? PAbfs à τοις ΄
lem, ne fi fapiens quidem ᾿
evafurus effem,
- Ego quidem, piena fl
dine. , adoleícen pri-
mos ad philofophsai i impe-
tüs , capientem, accedere
ad me malim el
comtum, idis
A
espillis & fquslidum. Cer- '
niter enim in eo pulcri no«
tío qusedam, & adpetitio
decori.
*
p vro νοι
iproTETI "
Φωντάζετον, ἐκὰξ καὶ Φιλοτεχνεῖ, Àes-
«ἐὸν buhà μόνον' evta. δῶ, καὶ dwer Ne
ye φὸ καλὸν erras, καὶ εὖ “ποιᾶς. ἔσϑ, eU»
ὅτι ἑκα Φνεταιΐ eov τὸν λόγον ἔχεις"
“ἔκαε MU.
σὺ (fw, ὅπου τὰς ὁρμεὲρ καὶ τὰς ὐφορμοὸν,
3] ἔχου τὰς ἀρέξοις, Tus ἐκκλίσοις. τοῦτο "yep
Pe ἐν σεαυτῷ iier τὸ σωμεέτεον δὲ φύδω
ἦστε. Ti “πονεῖς εἰκῇ srepi οὐτός. αἰ μηδὲν
A — φῶ χρόνω γνώσῃ ὅγε. οὐδὲν ἐστεν.
*a» à
μοι 1A Dy κεκοπρωμένος, ῥυπαρὸς, μύστακα ἔχων
μέχρι τῶν yeréram, vl αὐτῷ ewev ἔχω; ἀπὸ
gg “ποίας αὐτὸν ὁμοιόφητος ἐπαγαγῶν; Περὶ «τί γὰρ
ἐσπούδαιμν ὅμοιον τῷ καλῶ, αὐτὸν μεταϑῶ,
καὶ exo, QUR ἐστὶν ἐνθάδε τὸ κικλὸν, &AA ἐγ»
ϑαδε;. Θέχως auTO λέγων Οὐκ ἔστιν ἐν τῷ κε-
κοπρῶσϑαι τὸ καλὸν, εἰλλ᾽ dy τῷ Mye; ;
Ego.
ται qae TOU κολοῦ ς ἔμφασιν γάρ τινας αὐτοῦ
" decori... Ubi autem id effe ^
eat ibi- etiam elaborat,
lud igitue ueum rettet,
^ ei demonftretur, & di.
,Catur:; Adoleícentule, pul-
eritudinem quzris, & in
60 recte facis: noris etgo,.
ibi eam,exfiftere, ubi ra-
tioneng habes ; ibi eam quze-
ve, ubi'impetus & decli-:
pstioneg habes, ubi adpe.
titiones & averfationes.
Hoc enim habes in te exi.
spiumv; corpofculum utem
füspte natura lutum eft:
quid in eo fruftra elaboras?
ἔχεις
eerte cógnoftes id nihil
effe, Sin. accefíerit me
.ftercoribus oblitus, & for.
didus, myftace ad usque
gehua promifío, quid ei
dicere polfum? . eum
| qua
fimilitadine adliciam f Qua
enim in re, quz pulcri
fpeciem habeet aliquam,
elaborat, ut eum aljo tra-
ducam, & dicam, Non eft
híc pulcrem, fed illic? Vis
ei dicam; Pulcritudo noa
pofita eft in fordibus, fed
in ratione? An enim ad.
petit pulcrum? an pulcri
fpeciem aliqusm animo im.
preiiam
(
DISSERTAT. KSEIV: CA». IT.
66 —
Exe "Axe, ναὶ *4oleo διαλέγου, iv iv Beg.
βόρῳ μὴ. κυλίητω. Διοὲ Tovro, καὶ - Πολέμωνος 30
ἥψιαντα οἱ Ξενονρούτους λὄγοι» ὡς Qni, yas
νίσκου" ejcuASe γοὶρ ὄχων. ἐνούσμαται τῆς “περὶ
χὰ καλὸν. σπουδῆς, | aw δ᾽ αὐτὸ ' δηνῶν.
Ἐποί Toa οὐδὲ vd (Ua τὰ ἰγθρώποις σύντροφα, 3.
ἑὡωπωρὸ ἐποίησεν ἥ $e. Μή τι ἥππος κυλίστων
ἐν fecic Qo; μή τι κύων. οὙεννοοῦ} ἀλλ᾽. ὁ jn
καὶ τὸ σαπροὶ xia, Nei CWOXNeC, καὶ οἰρώχ,-
ww, τοὶ μαμροτιώτω THE. ἀνθρωσίνης φυνωναισρο-
. Qi αἰπεληλωμέναι. Σὰ οὖν, ἄνθρωπος ὧν, οὐδὲ
ζῶον etves ϑέλοις τὰν ἀιϑρώποιο συντρόφων, αὐλλοὶ
| σκάληξ μᾶλλον, ἥ ὠρώχνιον! οὐ λούσῃ ποῦ are.
te ὃς ϑέλας; οὐκ diéenAwes: cep; οὐχ
nies καϑαφὸρ, » 1v Qo Quoc οἱ συνόντα | dA-
Ad καὶ es và ise ἡμῖν συνέφχῃ. φοιοῦτὸς, ὅπου
Tt3s STU.
^N
. pséffum gerit? Abi, onm amanal, qur longifime re.
porco dispata, ne ia cceno
volutetur. Propter hoc
- etiam Xenoocratis rationes
Polemonem —pupugerunt,
ut elegantem |. adoleícen-
tem: ingreffus. enim erat,
fomites habens ftudii ho»
neítatis, fed eam alihi que- .
rens. Atque adeo ne ani»
malia quidem ed, qua» con:
. faetudine bominum utun.
tur, fordida fecit Natura,
Num equus volvitur in cce-
no? num canis generafus?
Non; fed fog,. δε patidi
2. d
anferes, & vermes, d
mota funt a confüetudine
humana. Tu ergo, cum
homo fis, ne animal qui- .
dem eífe vis ex eorum nu»
fero quie convictu homi (
num utuntur, fed vermis
tius, anf araneolus ? Non
vabis taudem aliquando,
fnocumque demum modo
volueris? annon fordes
ablues tuas? annon mua.
dus huc venies, ut te dele.
€&entur condiftipuli $ Sed
& templa nobisoum ingre
^
dietis tali habitu, ubi ex»
Épuere xat nares emungere -
religio, ᾿
΄σ
662
“τῦσαί οἱ νενόμισται οὐδ᾽ ἐπομόξασϑαι, ὅλος ὧν
Turn ei μύξα; 3
-
Ἐρεστκτει /
-
Τί ow; καλλοπίζισϑαι τις ἀξια; ; μὴ γένοντο"
εἰ μὴ ἐκῴῶνο ὃ πεφύκαμεν, τὸν λόγον, τοὶ δόγματα,
sas ἐνεργώας᾽ χὰ δὲ σῶμα. μέχρι ποῦ καϑαρίου,
34 μέχοι Toy μὴ προσκόστον.
᾿Αλλ ὧν ἀκούσῃς ὅτι
ev dei φορεῖν κόκκινα, ἀπελθὼν κέσρωαόν. σου Tcv.
τρίβωνα, ἢ κατάῤῥηξεν. ᾿Αλλὰ πόϑεν- ἔχω καλὸν
τρίβωνα ; "AvySvewre , ὕδωρ ἔχεις. στλῦνον αὐτόν.
5 Ἰδοὺ γέος ἀξήραστος,. ido) πρεσίβύτης ἄξιος gov.
cde καὶ dyreqardas, | / 9. τις viov αὐτοῦ παραδῷ
μαϑησόμενον , 9 Svyarieis, M νέοι προσελεύφον-
. Tes, ὧν οὕτω. τύχῃ,
46 σχολάς. - Μὴ. γένοιτο.
(ve ἐν ᾿κοπρῶν: λέγῃ τὰς
"race νἐκτραπὴ dO τος
αἰνϑρωπίκου γίνεται" αὕτη. à ἐγὺς ἔστι, τοῦ μὴ
ὀὀνθρωπησὶ eset.
^. religio eft, cum totus ipfe
αἰ! fis ni fpotum ἂς
, miucus ? .
Quid ergo? Volo, ut
vano ornatui Operam de.
mus? Nequaquatn; fed ut
omes id ,. quod funius
nos ἰδῇ. rationem , decre-
ioDes: corpus vero,"
quosd mundities poftulat;
eatenus, ne alios offendas.
At tu, cum audieris. non
gerendas effe veftes cocci-
neas, abibis, & ftercore
inquinabis pallium tuun,
et lsctsabia? - — - VAt Uu üm-
mE 4^
"t
ΚΕΦ.
de habeam pulcrum pal-
linn ?*-— Homo, aquant
habes; lava illud. Ecce
juvenis amabilis, ecce fe-
nex dignus qui amet & red-
ametur, cui filium in di-
fciplinam, tradat aliquis;
quem fili, quem adole-
ntes, fi res; ita tulerit,
accedanty ut in fimeto
fcholas illis explicet!- Ab»
fit! Omnis exotbitatio pro-
fieiícitur ab "aliquo princi-
plo, quod. in hominis.ns-
«ura ineft: ifta autem pro.
[n abeft, ut humani niil
n fe babeat. -
ὁ 4. (7-7
"I7 'CAR
τ
' /
* ᾿ . EY - - . .
DISSERTA' L1B.IV.CAP.I12.
sU orb SIX R&€AREKS o 0E
"o Παρὰ πιφαδοβεῆς"
Ὅν cQue oU "s ἀλίγον. ΤῊΣ ρφοασχὴνγ d
“γοῦτο Φαντάζου ; ὅτε, mp WAqs y Y ᾿οναλήψῃ͵ *
αὐτήν" GAX ἐκοῖνο σήρόχμαψον. ἔστω gos ὅτι vag |
T σήμερον epe οι eis - AX “χάρου. εἰνώγκη
'9oi. τοῦ: gr pony ptos Exe. Tigygor μὲν we τὸ
-“πόντων᾽ χαλεπώτατον. iBer τοῦ μὴ πρισέχοιν
ἐγίνεται; ὅὅτα ἔθος φτοῦ civis Deben oti. τὴς ροσ-
yf. ai δ᾽ εἰς ἄλλον xul ἄλλον. χρόνον eade
ὑπερτιϑέμενον (£ diui ὑπερτιβέμενος ) WU εὐ.
doeiy , τ᾿ εὐσχημονόῖνς qo. κατὰ Quen ὄχον καὶ
διαξώγων.᾿ . Εἰ μὲν. οὖν λυσιτελὲς ἤ᾽ dederis :
E παντελὴς ἐπόστασις αὐτῆς ἐσήι λυσιμ- —
τελεστέρα. εἰ d οὗ λυαιτελθν TP οὐχὶ διηνεκῆ, ᾿
ἐστιν.
τὴν προσοχὴν φυλάσαειε; ᾿Σήμεφον παϊξαι 3D.
Ti ey Ov d προσέχονται
᾿ CTt4 7075 c 77 Δύῤρ
C A P. XII.
«ἢ - . σ΄ , D -
De Adtentione.. "m
"Aem. ΤΣ οὖν κω-
Cum. tu ad. breve tempus
Adtentionero remiferis, no--
]i putare, te eam, fimul
atque .volueris, recipere
poffe y fed illud in promta
. tibi fit, propter hodiernum
delictum neceífario res tuas
.4& polfterum -etiam. pejus
habituras, Etenim primum .
-quidegi, quod omnium eft
.gravifüimum, — con(aetudo
neglgentim tibi aecedit;
deinde, confüetudo diffe-
rendo. 'adtentionis, - Ita
femper in aliud alque aliod
tempus rejicis & a te ργά-
pellis vitam beata, ho-
ne(tatem, vitse 'aCjonem
. ad naturae praeícriptum in.
ftitotam, Quod fi procra-
.ftinatio attentionis eft uti-
.is, eam ómüino prater-
mittere utilius erjt: fin uti-
lis non eft, cur non per-
petuam adtentionem corn-
fervas? Hodie ludere vo-
lo. Quid ergo? An id
cum adtentione faciendum
non
[
6g "a Ta
"Ade προσέχονται; ΜῈ γὰρ ἔξωράνα! τι μέρος
φοῦ (βίου, ἐφ᾽ ὃ οὐ διωτώνοι τὰ προσέχων: Χῶ-
er γεῖρ. αὐτὸ προσέχον. ποιῆσοις, βέλγιον δὲ μὴ
4 σροσέχων; Καὶ τί ἄλλο τῶν ἐκ τῷ (Do κρῶσσεν
ὑπὸ τῶν u$ προσεχόντων γίνεται; Ὁ τέκτων. μὰ
προσέχων, τεκταίνει οἰκριβέστερον; ὁ κυβερνέτης,
: Μὴ προσέχων, κυβερνά αἀἰα(αλέστερον; ἄλλο. ἄξ
᾿ς “τι τῶν μικφρατέφων ἔργων ὑπὲ οὀπροεεξίας ἐπιτελῶ-
" — 6 ται κρῷσσον; Οὐκ αἰσθάνῃ, ὅτι, ὁκωδῶν dQie-
τὴν. γνωμῆν, aux. ἔτ, ἐπὶ σοὶ ἔστιν ἀγαμρλέσασϑαμ
αὐτὴν, ai ἐπὶ τὸ εὔσχημον, oo ἐπὶ τὸ αὐδῇ.
pev, οὐκ ἐπὶ τὸ κατεσγαλμένον; ἀἰλλαὶ πῷν τὸ
᾿ ἐπελϑὸν ree, ταῖς προϑυμίαες ἑπκωκολρυϑάς,
EPIOTETZI
1 Ton οἷν dà μὲ προαέχερ; Πρῶτον μὲν
ἐκοίνοις τοῖς καϑολικοῖς, καὶ dixe ΄ πρόχριρῳ
(jv. καὶ χωρὶς ἐκρίνων μὴ καϑεύδον, μὴ αἰν-
φτασϑῳι, μὴ πίνων, μὴ ἐσ ίεσ. μὴ συμβάλ-
| Ae
mon. et? Volo 'canere.
Quid ergo vetat quo minus
«um adtentione facias? Ul-
. Ja. ne enim vitz pars exci-
pitur, àd quam adtentio
TOnh pertineat? -.Num eam,
adtentione pejorem reddes,
focordià vero meliorem?
Quat vero alia ulla res in
vita fit melius a negligen-
tibus? Num faber negli-
gens melius zdificat9 num
gubernator negligens tu.
τ ' tius gubernat? num aliud
&liquod minorum operum
| per incuriám melius perfi,
ottur? Non animadvertis,
cum animum relaxaris, non
jam penes te efe, ut eum
revoces ad honefiatem, ad
verecundiam, ad mode.
ftiam?. Sed quidquid in
'mentem venerit facies, cui-
vis impetui indulgens.
LU
. Quibus ergo rebns in.
tendendus eft animus ἢ Pri-
mum illisgeneralibus, quas
ita im promtu fant haben.
ἀκ, ut fige illis noa dor-
miss, non furgas, non bi-
bs, non edas , non hoti.
, - nes
AN
Ν
Ly
DISSERTAT.LIB.I1Y.CAP.i12. ' 66g4
: . Π] . LC
Ae» ὀγθρώποις" ὅτι προωρέσεως. ὠλλουρίως uo.
"eus οὐδεὶς. ἐν ταύτῃ δὲ μόνῃ τὰ ὠγαϑὸν καὶ τὸ
waxir. « Οὐδεὶς οὖν. κύριος, οὔτ᾽ ὠὀγωθόν μαι πε-
φιποιῆσοι, εὗτε κακὰ ua περιβῳλῶν᾽ ἀλλ᾽ ἐγὼ
' αὐτὸς ἐμαυτοῦ κωτὸὰ ταῦτῳ ἐξουσίων ἔχω μόνος.
Ὅταν d» vavré εἰσφαλὴ μοι d, τί ἔχοι περὶ
τὸ ἐκτὸς ταφάφαιαϑαι; ποῖος τύραννος φοβερός ;
ποία νόσος; “ποῖ “πενία: ξέν πρόσκρουαμα:;
᾿Αλλ οὐκ eene qu de». μ οὖν᾽ ἐκῶνας ἐμέν
jerm ἔργον; μή τι ἐμὸν dips Οὔ, Τί οὖν £u
"ge μέλοι; "AN δοκῶ τις eva. Ὄψετα, αὐ.
wós, καὶ clo dew. - Ἐγὼ δ᾽ Pxe τίνι μὲ δὲ
οἰρίσκων, τίνι ὑποτεταροθαις, τίν, σόϑεσθοι" 'τῷ
GO», καὶ τῶς μεκ ixee. ἐμὲ ἐκῶνος συγέστημ
we» ἐμαυτῷ, καὶ χὴν ἐμὴν προοίροσιν ὑφζέταξεν ᾿
ἐμοὶ μένῳ, διὸς ᾿καγόνας eis «goi» αὐτῆς τὴν
égale ὅτων κατοκολουδιήσω ἐν φυλλογισμοῖς,
T t $ | QUM
nes adeas : fcilicet, alienze
voluntas. neminem domi
nari ; &, in voluntate fola
bonum δὲ malum effe po-
fitum. Nemo igitur eam
Keftatem habet, ut vel
um io me cosferat, vel
in malum me conjiciat ; fed
ego iple, quod ad hsec ad- obt
-tinet, in mea poteftate füm
9
IO
ergo ifte meum opus eft? .
num meum judicium ? Noo.
Quid
tet, cui fübjectum effe, cal
emperare; Deum, &
eos qui proximum ab eo
locumtenent, Is me mihi ἡ
ipfi commendavit, meam-
ue voluntatem mihi! foji
jecit, datis regulis ad
. rectam ejus ufum; quas
regulas fi in ratiocipationi-
bua íecutqa fuero, memo
"7. * 0m
36 ἄλλᾳ ἐς ὧν dijera.
- .ojum,
Prodac: quemvis fetorem: .
666
grréTETIC
οὐκ mier eio. οὐδενὸς τῶν. ἄλλο T) Ἀεγένταν"
. ἐν μετωπίπτευσιν: οὐ QeerriQu οὐδενές.
Mp οὖν ἐν τοῖς: μεΐξοαιν αἰνιωσί' μα; οἱ ψέγοντες;", n τὸ
αἴτιον ταύτης “τῆς Tae Yl Οὐδὲν ἄλλο, ἡ ori
14 ἐν τούτω τῷ τόξῳ ὠὠγύμναστος epu.
Eze TO
πῶσω ἐπχιασπήμη xorxQeovmrnoat. ἐστι τῆς εἰγνοίαις,
καὶ τῶν αὐψνοούγτων"
ἀλλὰ καὶ αἱ τέχναι.
κοὶ οὐ μόνον αἱ ἐπιστῆμαι,
Φέρε ov ϑέλοις σκυτέα,
sowa τὰν “πολλῶν Gerard πὶ «ὸ αὐτοῦ ἔργα.
eie ἂν Sac rive
Πρῶτον μὸν d: ψαῦτα ὄχον s πρόχϑνρα,
καὶ pado» ὄῆχρε τρύτων mie
o qv ψυχὴν ἐπὶ τοῦτον τὸν, ακοκὺν, μᾳδὲν τῶν ἔξω
ᾧιώκων, μηδὲν τῶν οἰλλοτρίων, αἰλλ᾽ ὡς διέταξεν
vu προιιβετικοὶ ἐξ ἅπαντος, τὰ δ᾽
Ἐπὶ τούγοις δὲ μεμνῆσϑᾳ,
e δυνάμενος .
uu ET . *£. .
me τοονεὶ aliud qnid. di-
ans ; fi. it. foMbendis argu-
tiis (ecatus fuero, nemi- :
nem curo, -Cur igitur ma-
joribus in rebus rmolefti
4nihi ii funt qui me répre-
hendunt? ' Quse perturba-
tionjs "hujus cauffa eft?
' Alia nnMa, mi quod in
Ràc loco inexisreitatus fum.
Siquidem "omnis (cienGa
eantemuit: ignorantiam. ὅς
ignorantes; nec ícientize
fed artes etiam.
dra quod ad (uum: opna ad-
9 — 2
vives
Ἃ
Gott, € vulgus deridet. Pro-
duc quemvis fabrum.
Primum igitur hec ia
promtu habenda funt, ne.
qiie fiue his quidguam fa-
ciendurà ;-fed in hunc fco-
pum intendendus auimus,
neque externum & alienum
quidquam cupide expeten-
düm, fed: quemsdmodum
eonftituit is, qui earum re.
'rüth poteftatem habet: qus
in nofira ἴσοις fita voluntate,
fine exceptione" expetenda
funt; extera vero, prout.
fuerint. Ροΐ.
hzec
'concella..
διὰ τί
(ANE τετάσϑαε.
DISSER?A'M LIB 1v, CAP. 13.. . 667
τίνες ἐσμδν;» no) $j. Spe Ἔνομα καὶ πρὸς Toe
δυνέμεις. “τῶν αχέαεαν. aequo Dus τὰ καϑϑήκοντες
οεἰπευθύνριν *. . vlc καιρὸς edic, τὶς Καμρὰς TE,
τένων σαρύνταν € ἔσταν ὠπὸὰ YOU πράγματος" .
μή τι κατ φρονήσομων Ἡμῶν. οἱ eres, μά “πὸ
ἡμᾶς κυτὰγὶ πότε. φχώψοι ) καὶ τίνεις ποτὲ Xo
ταγελώσαι καὶ ἐπὶ τίνι av reir diva ἄτας
καὶ τίνι". καὶ λοιπὸν, ἐν τῇ mop giDoga “πως.
χρὴ τηρήσρρ τὲ αὐτοῦ. “Ὅπου. δ᾽ ὧν εἰπερχγεύαῃς
c£ τινος χούτων, εὐθὺς Cui, οὐκ ἔξωϑν g^. -
Sy » €AÀA ἐξ αὐτῆς τῆς ἐνεργείας.
Ti οὖν; Δυνατὸν ἰγωμρέρτηξεν ia ὥναι;
ῬἘΑμῆήχανον" ᾿ελλ᾽ ἐκῶνο doveri, . πρὸς τὸ μὴ
eiue diver vrrdaOus διηνεκῶς. ᾿Αγαπητὸν γὰρ
e: μηδέποτ᾽ ἀνιέντες, ταυτὴν πὴν προασχὴν.," 0A
Ὑῶν ye ἐμρρτηβώτων. ἐκτὸς. locus.
ὅταν eiue, dx αὔφιον προσάξω" ἴχλϑι ὅτι τοῦτο
| λέχεις,,
hzc tenendam: eft, qni fi- tuendum fitid quod noftram -
mus, & quo nomine ad. perfonam decet. Ubi au4
Ny d" 3i
pellemur: & danda opera,
ut officía dirigamus ad. id
quod poftulant relationes.
Expendendum, quod fit
tempus cantilena, quod.
tempus lufás, quibus prze-
fentibus; quid fit abs re
futuram; num contemtari
nos fint convi&ores, an
nos illos ; quando: dicteriis
utendum, quinam fint de-
ridendi: quibps in rebus
& cui indulgendant fit ob-
fequendümque;
in eo
denique, .
obfequio, que ràtioné.
tem ab horum ajiquo de2
clinaveris, ftatim 'exfiftis.
. damnum; non aliunde, fed,
ex épfa a&ione.
τ
Quid ergo? feine fiel .
P ut peccato caream ?
iem loge nequit: fed illud,
fieri φρο, ut perpetuo in,
id intentus fis, ne pecces.
Boni enim conulenduot
eft, .ἢ,᾿ muimquam remiífa
hac indpítfia, vel pameis
: peceatis cargetimus. Nuno:
. ero ἢ dixefís, Cras ant.
δία: adeertatt y." Edd :
ἂν,
-
(4
668.
CEPIOTBTI
λόγων, Σήμερνν ἔσομαι εἰναίσχυκτοα, eéxangcs,
vawemic' ix! ἄλλοις ἔσται τὸ Avme get pe
σϑήσομαι σήμεϑον, ζϑονήσῳ. Βλέπε, ὅσω κακὰ
2| σεαυτῷ ἐπιτρέπω.
᾿Αλλ᾽ εἰ. αὔριον καλῶς £y,
7000 κρώττον σήμεφον; e αὔριον συμφέροι, πολὺ
μᾶλλον σήμερον"
ivo καὶ αὔριον δωηϑῆς, «αἱ μὴ
wai» «vxDaAg es τὴν Term.
. | K E 6.
T?
Πρὸς τοὺς εὐκόλωσ᾽ ἐκφέροντας. τὰ αὐτῶν.
"Ow τις ἡμῖν dme δόξῃ διωλέχϑαι περὶ τῶν
' ῥκυτοῦ πρωγμάτων, πῶς ποτὰ ἐξαγόμεϑο καὶ
. αὐτοὶ πρὸς τὸ ἐκφέρειν πρὸς αὐτὸν͵ τὸ ἑαυτῶν
4 ἀἰποῤῥητ δ , καὶ τοῦτο εὅ πλοῦν déja, & eve πρῶ»
γον μὲν», ὅτι ὥνσον eva doxes, αὐτὸν μὲν ἀἰκακοί-
yas τοὶ τοῦ πλησίον. μὴ μέν τοι μεταδιβέγαι, χᾷ:
ζανῳ d τῷ μέρει τῶν ἀμετέξων' ἀϑ'., ὅτι οἱέμε:
lad te dicere: ,Hodie era
simpudens, importunus,
e sbjeCtus ; penes alios erit,
»me dolore adficere; ira-
wícar hodie, ipvidebo,*
Vide, quanta mala ipfe din
. bi indalgeas. At,
3a
habet ut cras animüm ad.
verlas, quanto melius ho.
die? . Si «ras conducit,
multo magis hodie; ut &
pofüs, πες rurfus
in tertium diem reji-
εἶξε.
CAP. XUL
4] tos. qui temeve rina. fun. cffermmt.
Quindo n nobis js aliquis fim.
pliciter δε e viíns
fuerit de (uis rebus disfe-
tuille, excitemur quodam-
modo & ip(i ad noftra ar-
qus ei specionda; qe
-
cahdoris effe judicamus:
primum quidem , quod ini-
quum eite videtur,.cum tu
res alterius audieris, non
viciffim tuas etiam illi com.
eunissre :. deinde , quod
puts-
!
IV. CAP. τ. 669
Sos οὐχ ὥὡπλῶν ἐνθρώπαν πορίξων würde ῴανν.
* φασίαν, σιωπῶντες τὰ ἴδια. Aper πολλάκις καὶ
eiae: λέγον» Ἐγώ eoi avra τὠμαυτοῦ eet :
«9.09 μοὶ οὐδὲν. γῶν σὼν νεὐπῶν ϑέλοις; πα.
γίνετε τοῦτο; Προσέτι δὲ "el τὸ ὀοσϑαι dea 4. “
-λῶς πιστεύων TO ἤδη Τὰ wire) "πεποστευκῦτι.
ὑπέρχεται ae ἡμῶς » 9r) οὐκ ὧν ποτε ὀῦτοξ ἐξώο.
στοι To ἡμέτερα, εὐλοιβούμενον μήποτε καὶ SE
ἐξώπωμεν τοὶ "wevev. Οὗτω καὶ ὑπὸ τῶν στρα: $
φιώτων ἐν Ῥώμῃ οἱ georeres ᾿λαμίβάνοντά:. Πα-
ξακεκάϑικέ eoi vrearurwE ἐν σχήματι Marie
καὶ αἰρξεέμενος κακῶς λέγον τὸν Καίσαροι, ema
σὺ, ὅεπες ἐνέχυρον παρ᾿ αὐτοῦ Χαβὸν τῆς π᾿
στεως, TÓ αὐτὸν τὴς λοδορίαρ, κατηρχϑομ» Me
yes xal αὐτὸς 9cie Qeovés* : ὅτα δεθεὶς δὶ πάγῳ,
Τοιοῦτόν τε καὶ ἐν τῷ καϑόλον πάσχυμεν. — Av 6
τὸὰθ ὡς ἐμοὶ ἐκῶνοὶς ἀσφαλῶς σπεοσίστευκε. τοὶ
ἑαυτοῦ οὕτως "ἐγὼ φῷ ἐπιτυχέντι; ᾿Δλλ᾽' ἐγοὶ ti
DISSERTAT LY».
^
tarhu$, — nos fpeciem
ominum nou eanhdido-
" rum exhibituros aliis effe,
fi nofta taceamus, — Profe.
ἂρ fepe dicere folent:
“Ὅσαι ego tibi omnia mea
edixerim , tu nihil tuorum
pdices ? ubi fit hoc? ^ Ac-
cedit, qood d uto nos ei
hotini fidere putamus, qui
fuas jum nobis crediderit: Ὁ
occurrit etim animo, num-
quam illum noftra effotitu.
rum, veritum ne quando
& 108. ἐρᾶβε αἱ atcana- vulge«
μὲν
mus. Sie etistm 8 militibus
Rom» leves hotnines ca- .
iuntut. Adfidet tibi miles
itu plebeio; & poftquam -
maledicere cepit Cari,
tu, velati pignore fidei
ejus accepto» quod ipfe
conviciam : aufpicatus. eff,
dicis & ipfe qute fentis
déinde vin&usg in carcerem
abduceris. . Tale quiddam .
& in uhivetfum nobis aeci- .
dit Verum, ut ille mihl
toto fua credidit , an fic δὲ
égo enilibet?. At. ego qui-
dem
670 EPICTETI.
piv dioi ric σιωῶν ἂγ ye ὼ Τοιουτος" od
[ : ἐξελϑων. bite πρὸς. χαάντῳς.. eT » “ἐν: Ye v2
γενόμενον, ὧν μὲν ὦ xo οὐτὸς ἐκείγῳ δρερεος,
Loss Sb, ἐκφέρω và ἐκοίγου. . καὶ £s.
Β καὶ φύρομω.. Ἂν δὲ. μνημονεύων. ὅτε ἄλλος ἄλ-
"λον οὐ βλάπτοι... ὠλλοὶ Ti αὐτοῦ ἔργα ἕκαστον
hai βλώήητει καὶ. e Qi ᾿ταύτου gy. nere, Τοῦ
wd ὁμοιόν σι groove d ἐκείνω:. ὅμῳς, δ᾽ dai QAve-
. . φίας τῇς ἐμαυτοῦ πέπονθε -d. πέπονθα.
€?! pw. 7
Ὁ . Nei. ἄλλ᾽ . ἀνίαν iem αἰκούσαντοι. τοὶ τοῦ
: φληδίον οπέῤῥητω, αὐτὸν ἐν To μέρει μηδενὸς pe
10 ταδιδόναωι aro. - Μὴ yae ve σπαφακάλουν, ἄν-
Sene; ; μὴ γὰρ ἐπὶ συγνϑήκωις τίσιν ἐξήνεγκα:
τὸ σαυτοῦ, ἵν οἰκούσῃς ἐν τῷ μέρα καὶ τα ἐμά;
οἱ σὺ. Φλύωρος ei, -καὶ πάντας τοὺς ἀπαντήσαν.
, vac Φίλους dva doxes, ϑέλωσ καὶ ἐμὰ ὅμοιόν
σοι γενέσθωις. Ti δ᾽, εἰ σὺ καλῶς μοι ποπκίστευ-
« NOS. TES od κσοὶ δ᾽. οὐκ PrT! καλῶς πιστεῖ-
dem es, quis audivi, ta
eeo, fiqüidem fam tacitue»
nus ;^ fed ille egteífas, Ld
. διιῖ apud omnes: deinde,
εν Ubi, quid fa&
: vero ; fi &
m fit, cogno-
ipfe fimilis il-
hus fuero, "ulturas eut,
effero illius etiam arcana "
premo fimul » & premor.
- Bi vero memini, alium ab
álio' non ledi; fed fatta
effe cujusque, quie quem-
& ledant ὅς javent;
eo quidem mihi tempe.
ro , ne quid, illi fimile fa.
. cim; nibilomiaus. tamen
gos,
fatlitatie me: poenas pen-
"Sit ita. Sed i iniquam ef,
cunt alterius arcana | audie-
ris, non ὅς ipfam vicitfim
iilituate committere. Num
vero te fogavi, . homof.
mum certis conditionibus
tua protulifti,. ut vicifftm
audires mea? ἢ tu nugs-.
tor es, ὅς omhes obvios -
amicos judicas, vis & me
tui fimilem effe? Quid ve.
ro, fi tu quidem refte mi-
hi tua credidifti, tibi vero
webe'credi pon poteft, vis
/
DISSRRTATLIM 1v. CAP. 13.. 67
σαι, 9S9; Me Sgosedaivs "el εἰ i9 exo
ἐγὼ μὲν eTsryyov, δὺ δὲ τετξυπημένεν" xwi ἐλ. ᾿
Soy ποροκατἐ θοῦ id χὸν σαύτου eor, f ἵνα βώλω
εἰς τὰν ἐμὸν πίϑον, ei dy Tae or) μὴ κὠγῶ
roi trig Tbun τὸν ὁμωυτοῦ οἶνον. σὺ yop TeTpvOS-
μεῖνον ἔχας. τὶν πἰϑον. ' Τιῶς οὖν ἔτι ἴδον γίνεται; ;
EU πιστῷ maigaxeert dob, «σὺν αἰδήμονν, Tg fau.
τοῦ ἐνερψείας. μόνας βλαβερὰς ἡγοωμένὼ καὶ wQi-
Aduovs , τῶν δ᾽ ἐκτὸς οὐδέν. ἐγὼ σοὶ. Bier πὰ-
ἐδκωταϑώμαι, ἀνϑρώπτῳ τὴν ἑαυτοῦ ἐπροαχίφεοιν
ἡτιμακχότη, Berri r κερμαϑίου, γυχϑν, 5 age
xs. Tíyes , ἢ txgowyüryne PP τῇ WU. κἀν μέλ-
Xue τοὶ τἐκνὰ σου καφασφάξοιν, ὦ 9 ἡ Μήδοας
ζοῦ τοῦτο ἴδον ἐστίν; Αλλὰ der μό; cavrdy
13
T
*
à
bTIOTCY , αἰδήμονοι ; βέβαμν"
ἔχοις Φιλικο"
. 4 ct e.
4
Pe ternere i& priecipitan-
ter agere? Perinde facis,
ac fi doliüm haberem ego
quidem folidum, tu vero
perforatum ; ; tuque, cum
twum vinum mihi commi.
fiffes, ut in meum dolium
reconderem , pofte& mihi
fuccenferes, quod non δι
ipfe meum tibi vinutn com.
mififem, cüm tuum perfo-
ratüm effet dolium. Qut
ergo jam pària i(ta funt? -
Tu apud fidelem depofuifti,
apad verecündum, apud
. eum qui folas aCiones fuas
hexiss judient & utiles, ek.
de, ὅτι ὀήγματον
δῶξόν δου τὸ ἀγίδον ὅτι οὐ τέτρῆς-.
Kai P jVes . πὼς οὐκ αἰνγδιμένω Dua δὺ ᾿
707. gU-
t rum vero reram nihtl:
autem, utego apud te'
deponsm mea; apud Bo.-
minem, qui volüntatis fuz
libertatem afpernatus, num-
mos confequi ftadet, aut
magiftratum,. aut gradum :
dighitatis afiquem in anle,
aamvis liberi tui macan- '
i tibi fint, ut Mede1:fecit? '
Ubi hoc equum eft? Age,"
Ofende «üihi te fidelem,
verecu , Conftántem ;
oftende, decreta te habe- :
re benevola; oftende, vas
tuum non perforatam effe ;
E videbis , me. mon, expe. . ͵
Caturüum, ἡ
62 -'- .
. ͵
EPICTETI
. ιστεύσῃς ya σαυτοῦγ dAN αὐτὸς ἐλθὼν xw
τὸ
i7
σὲ, παρακαλῶ οἰκοῦσαε Τῶν ἐμῶν. Τίς ymow
ϑέλα χιῥήσασϑθοιν ey fein καλῶς Tic eua
σύμβουλον εὔνουν xe) πιστόν; σίς οὐκ depo
δέξεται τὸν ὥσπερ φορτίου μεταιληγψόμενον τὰ
Φυτοῦ περιστάσεων; Xa] αὐτῷ τούτω κουφιοστα
αὐτὸν, τῷ μεταλαβῶν; C |
Ναί. dAN ἐγὼ σοὶ πιστεύω. wv) ἐμοὶ οὐ sf»
στεύπε; Πρῶτον μὲν, οὐδὲ σὺ ἐμοὶ πυστεύεις,
ἀλλὰ. Φλύαρφος d, καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲν ϑύνασαι
βάτασχοῖν. ἐπεί vol, εἰ τοῦτό ἐστιίνν ἐμοὶ μόνω
αὐτὰ σπἰστευσον. γὺν à" ὃν ἂν εὐδχολουντοε dye,
gagasa ions aure λέγοις" "Ads Qi » οὐδένας σου
ἔχω εὐνούστεφον. ; ᾿οὐδὲ Φίλτερον, παρκκαλῶ σε
εἰκοῦσα, τὰ ἐμά. καὶ τοῦτο πρὸς τοὺς οὐδὲ τι
ὀλίγον ἐγνωρισμένονς σποιῶς. ἘἸ δὲ καὶ πιστεύρς
“ἐμοὶ, δῆλον, ὅτὶ ὡς “ἰστῷ καὶ MORD, οὐχ,
Caturum, dum arcana tà
mihi. credas; fed rogatu.
rum ultro, ut andias mea.
Quis enim nolit uti vafe
pulcro? Quis afpernatur
confiliarium benevolum ὧς
fidelem? Quis non liben- .
ter admittet eum, qui diffi.
cultatum ipfum circuimftan.
tium , "veluti oneris, par.
tem i
eo ipfo
eorum, capit?
R «. At» ego tibi
credo ; tu mihi non credis!
Primum; ne tg quidem mi-
1
/
F
fe recipiat, atque.
Ὁ levet, quod partem |
Ld
oTi
hí credis, fed fetilis es,
proptereaque tihil conti-.
nete potes. Nem, ἢ res
ite fe habet, sihi foli es
crede. Nunc autem, quem. .
cunque videris otiofum,
ili adfidens dicis: Frater,
neminem habeo te bene.
volentiorem, nec cario-
rem; rogo te, ut res meas
audias. Idque facis apud.
homines minime notos. .
. Sed quod fi etiam revera
manifeitum
mihi credis;
.e£&, te credere mubhi ot fi- .
deli. ὅς verecundo; ποῦ,
$a
à
"
'w.
"
ἢ Ἢ
Ἢ
*
ει}
pa
i
Co-— -—
' ipfe eadem fentiam. Often-
-
4
DISSERTAT. LIB.IV; CAP. t3 073
?
ὅτι 'σοἱ τοὶ ἐμαντοῦ demo.
γὼ. ταὐτὴ ὑπολάβὼ. Aet» poi, ὅτι, ἄν τις
τον τὸ αὐτοῦ ἐξώπῃ, ἐκάνος. πιστός ἐστι καὶ
εἰδήμων. e yate TOUTO: ἥν, ἐγὼ περιερχόμενος
στάσιν ἐνθοώπρις͵ τὰ ἐμαυτοῦ. ὧν ἔλεγον, Tüje
"ov ἕνεκα ἔμελλον “πιστὸς. καὶ αἰδήμων ἔσεσϑαι.
τὸ δ᾽ ἐστὶν' οὐ τοισῦτον " dx δογμάτων de οὐχ
ὧν ἔτυχεν, * Ay Syouy. τᾶ ἴδῃς. περὶ τὰ , ὠπροιεί-
. φότῶ. ἐοπουδωκότα., καὶ τούτοις ὑποτετωχότα τὴν
ἑαντοῦ προαίρεσιν ,; 9,5 iyd qurros οὗτος Ld
ious. Éye τοὺς ἀναγκώζοντας » TOUS κωλύοντας.
οὐκ ἐστιν piuTO xeea mias , 9. τροχοὶ πρὸς τὸ
, Kem δ Σὲ δον ἐλλὰ παιδισκαρίου γευμάτιον, ἄν
οὕτω τύχῇ: , Inceiter αὐτὸν, ᾿Καισαριανον Φιλοῷρο-
σύνη, ὠρχῆς ἐπιϑυμία, κληρονομίας, ἄλλα τούτοις
ὅμοια τρισμύρια. Μεμνῆσϑαε οὖν dei ἐν τοῖς κα-
Θόλφυ, ὅτι οἱ ἀπόῤδητοι λόγοι πίστεως “χρείαν
ἔχουσι» καὶ δογμώτων τοιούτων. . Ταῦτα δὲ ποῦ
"Ages. οὖν, ἵνα woe
«'
44.
23
"
yUy -
quod egó mea arcana tibi
voluntatem fuam fübjicien-
dixerim. Sine igitur, ut
tem, eum fcito infini
habere a quibus cogat
e mihi, fi quis alicui fua quibus prohibeatur. oa
dixerit, eum idcirco fide-
lem & verecundum effe.
Nam fi hoc ita fe haberet,
ego paffim omnibus arcana
fea communicarem, (i ea
de cauíía fidelis & vere.
cundus futurus effem. Res
autem non ita fe habet;
fed decretis opus eft non
vulgaribus, Si quem igi-
tur videris rerum externa-
rum ftudiofüm, atque his
dedu Differt. T. L
opus eít ei picem aut ro-
tam admovere, ut ea dicat
quz novjt, fed puellze nu-
tus ( fi res ita tulerit) eum
éxcitabit, Ca(ariani blan-
diti, magiftratus aut hae-
reditatis cupiditas, alia de-
nique id genus fexcenta,
In univerfum igitur tenen-
dum eft, arcanos fermo-
nes fidem poftulare, decre-
taque talia, Éa vero nunc
2 ubi
674 EPICTETIDISSERTAT.LIB.1V.CAR.)5.-
γῦν εὑρῶν ῥαδίως; Ἢ δαξάτω μοὶ τις τὸν οὕτως
. ὄχοντω, ὥστε λέγον, Ἐμοὶ μένων μέλοι τῶν
ἐμῶν, τῶν ἀκωλύτων, τῶν Φύσεε ἐλευθέρων. Ταύ.
ΤῊν οὐσίριν ἔχω τοῦ ἀγαθοῦ" TÀ δὲ ἄλλα γιέ.
σϑω ὡς ὧν διδῶται, οὐ ὺ διαφέρομωω.
--
ubi invenire procliye ét? qu: natura funt liberz.
Oftende mihi hominem fic Hanc haturam boni habeo;
' adfectum, ut dicat, Mihi cetera vero fiant ut res
fola mez res curz»fünt, tempusque tulerint, .mes
qus probiberi nequeunt, non refert.
Τῶν τοῦ Ἐπικτήτου 'Διωτριίβῶν
TEAOz.
200 sss ΠΙΝΑΚ
1
HINAZ. KEOAAAIQN - a
EN TQ ΠΡΩΤΩ͂ BIBALO IEPIEXOMEN QN.
INDEX CAPITVM. DIEM
PRIMO LIBRO'COMPREHENSORVNM. .
᾿Αἐῥιανὰς Λουκίῳ Γαλλίῳ. εὖ
us hérTem. |
εἰ. Tlagi- τῶν ἐφ᾽ ἡμῖν, καὶ οὐκ
ἐφ᾽ ἡμῖν,
β΄. τᾶς ἄν τις edo τι τὸ κανὰ
Πρόσωπον ἐμ παντί.
Y. πᾷς ἄν τις, ἀπὸ τοῦ τὸν
. Θρὸν πατέρα ἄναι τῶν ἀγ-:
ϑρώκων, éx) τὰ ἑξῆς ἐπέλ.
. 4o -
δ΄. περὶ Flpoxox jc. .
é. τρὸρ τοὺς ᾿Ακαδημαϊχούι,
«΄. “περὶ Προνοίας.
ζ΄. περὶ τῆς χρείας τῶν͵ Νε
τῳκικτόχχων καὶ ἽὝχποϑ 4.
in, sed τῶν ὁμαίων..
)k ὅτι αἱ Αυνάμοο τοῖς ἐπα.
δεύζοιᾳ, oux diii
3. vic dni TOU rey
ἡμᾶς ἄναι τῷ Θεῷ , ἐπέλ-
O9« ἄνιτις, ἀὶ ταὶ ἐξῆν.
n πρὸς rose περὶ τὰς ix Ῥώμῃ
: προαγωγαὶς ἐσπουδάκότας.
“ας xdpl Φιλοσγοργίψο.
*
* ^
ZIrriani Epiftola ad L.
Gellius. ᾿ Pag.3.
X. Dehis qu& in.Noftra. pote».
ffate Junt, quaque uon funt. $
XL Quo paffo cuique Perjos
fua in rebus ommibus imeu-
da fik: ὯΔ.
ἯΙ. Quo patto quis » £X 00,
quod Dres ἐβ Pater. hori
gum , ed reliqua. progre-
diat. 19
IV. Ie Profettu. : 22
V. dfderrfus Zdcademicos. 29
VI. De Providentia. 531
VIl. De wfu- Zirgumentatia-
ι sum üariautium, (quz μ6-
ταπκίπτοντες dicuniur) (um
Hypotheticarum , Parum
que fimiium. ' εν 40,
VII. Facultates ton. fone pa-
: wiculo. effe hominibus: p |
δ. diliss c
XX, Qua. ratione ab. δα, quod
Cognationem. haberus cuna
^. Deo, progrelliare ad wt-
o fque c0 0c
Das 50
X. Is eos qui, Ronusa Honori-
bus inferviunt. $9
ΧΙ. De Cáritate:in- fuos." $3
Uu2 A. περὶ
-
6:6
if. τερὶ Ἐὐχρεστήσεως.
$5 τ
ay. πῶς ὅκαστά ἔστι ποιᾶνγ᾽
οὐ ἀρεστῶς Gsa. " .
AV. ὅτι πταάρνα ok τὸ 86e.
id. τί ἡπαγῇ era Φιλοσο-
φία.
ἐφ΄. πὲρὶ Προνοίας. ὦ
eQ". ὅτι ἀναγκαῖχ τὰ Λογικά.
| vj. ὅτι οὐ δῶ χαλετκαίνειν τοῖς
- ᾿ἁμαρφανομένοις..
43΄. τῶς ἔχειν Ἢ πρὸς τοὺς
Ἔοραάννους. -
“π΄. wsp) τοῦ Aie , πῶς αὖ.
-: τοῦ ϑεωρητικὸς ἐστιν.
ui. πρὸς τοὺς Θαυμέζεσϑαι
“τ ϑέλονντας. ὁ
wB'. περὶ τῶν Προλύήψεων.
Ay. πρὸς Ἐαίκουρον.
A. τῶς τρὼς τὰς Περιστάσοις
᾿ rei dE
" vp τὸ αὐτό.
οὐ, φίς 6 Βιωτικὸς νόμος. |
Wi. ποσαχῶς οὗ Φαγτασίαι vl
* γονται" καὶ τίνα πρόχειρα
'— pis αὐτὸς βοηϑήματα πα.
) parssvactáoy...
, ὅτι νὺ déi Χαλεπούναν ἂν.
€^ ϑρώποις᾽ καὶ τίνα TÉ μι»
xps καὶ pays ἐν ἀνϑρώ-
é ^ «0I.
. a? . παρὶ. Bleraddes.
CAPYIYITVM INDEX.
ΧΙ. De 4dequitate animi.
Pag. 71
XilI.. Quo pato: ómnia ita
. peragi poffat, ut Diis βπὲ
gratg. 79
^XIV. Divinum numen cuntffa
4ntueri. i: 80
XV. Quid profiteatur. Páilo-
᾿ Jophia. 85
XVI. D« Providentid. 87
XV. Noa Irafcmmdem Ji
peccóntibas. 97
XIX. Quomodo adfzBi erga
Tyrasnos ejje debeamas.103
XX. De Ratione, quo paffe
Jemet ipa contempletwr. o9
XXI. “4 eos, qui Zdmira-
tioni ef/ cwpisnt. — 11:3
XXIL De awticpatis ammi
INotionibus. e 114
XXIII. Is Epicurum. - 119
XXIV. Quomodo -adverjus
Diffitukates βὲ decortan-
dum. 12I
XXV. Eadem de σε. 126
XXVL Qui fit Vita fex. 133
XXVII. Quotuplicia fmt. I
Ja: & que adjumenta ad-
enr (8 comparakda fmi.
73
XXVII Nos : rame
εἴ hominibus: δὲ qua ma. .
. gno, qux parva fut ἐκ rb
bus himanis. 142
XXIX.. De Couftantid. . 150
λ΄. τί
CAPITVM
COM. o eb δεῖ πρόχειρον ἔχεν à
ταῖς Περιστάσεσιν.
"m Κεφαλαίων
xlv τῷ Δευτέρῳ Βιβλίῳ i
pexousvmm, .—
4. “Ὅτι οὐ μάχεταε τὸ Θαῤ-
sey τῷ Εὐλαβάσϑαι ἢ
β΄. περὶ ᾿Αταραξίας.
y. τρὸς τοὺς συνιστάντας τι»
. yx; τοῖς Φιλοσόφοις. ᾿
ᾧ΄, “πρὸς τὸν ἐπὶ Μοιχείῳ ποτὲ
! κατολήμμένον.
" "ὥς avyyxdpxet MeyxAo-
. ἸΦροσύχῃ καὶ Ἐπικόλάρι, C
4΄. vip) ᾿Αδιαφορίας..
€". πῶς Mavrevráos.-
g. τίς ἡ οὐσία τοῦ ᾿Αγαϑοῦ.
ϑ΄. ὅτι οὐ δυνάμενοι τὴν τοῦ
᾿Αὐϑρώπου ἐκαγλίαν πλη»
ρῶσαι,. τὴν, τρῦ Φιλοσόφον
τρδσλα; μβάνομεν.
L τῶς ἀπὸ τῶν Ὀνομάτων τὰ
᾿ ᾿ Καϑύδιοντα ἔστιν εὑρίσκειν.
ui. τίς ᾿Δρχὴ Φιλοσοφίας.
La vp) τοῦ Διαλέγεσϑαι,
iy περὶ τοῦ ᾿Αγωνιᾷν. -
W. τρὸς ᾿Νάσωνα.
M. πρὸς τοὺς σκληρῶς ΤΙΝ
“ὧν ἔκριναν ἐμμένοντας." :
* *-^ LI
φρο"
V. " Quo patto cum Magaitn
e"
XXX. Quid fa ri'wn Dis
. criminibus βὲ in promte
habendum. . Pag. 164,
YNSER.-
INDEX CÀPITVM
Secundo Libro compre-.
:henforum,
I. Non. pugnare Fülsciam
eym Castions. Ὁ 166
H. De Inperburbato | animé
flatu. 176
BL. dd eos qui Philofoplus ^
aliquos commendant. 181
IV. 4d'eum qui aliquando i
"lduiterio deprehenjus fut--
)83
dise. animi: Diligentia. cola
jungatwe. ^ 7:386
^ NI. De Indifferentid. 193. 7
VIL Quo patto fiat: coufulsn- s
di Vates.
VII. Quz "it natura Bonhaog '
IX. Cum | Hominis officium
-.prapffare non po[fimus, "Phi--
Jlofophi seus nos. profi
teri. 219
X. Quo- pa&fo-«. Nontinibue-
Officia Jin£ reperienda, 21$
Xl Quod βὲ. Phüofophiak
Initium. ' 223
XII. De Disferendi arte, 228
XIII De Zfnxietate. 413
XIV. 44d Nafonem. 541:
XV. Ad «os qui pertinaci-
- fer in his qua. decreveru
449 .
perfevivant,
Uus Ww. ert
|
---..»--- «Δ.»
ey
Pd
CAPYTVM
κί. ὕτι οὐ μελοφῶμεν χρῆσϑαι
ι΄ φοῖς περὶ ᾿Αγαϑθϑῶν καὶ Κα-
- wév δόγμασιν.
εἴ. τῶς ἐφαρμοστέον τὰς Προ-
^ λύήψοεις τοῖς ἐπὶ μέρους.
pj. τῶς ἀγωνιστέον πρὸς τὰς
. Φανγασίας.
a. πρὸς τοὺς μέχρι Λόγου
μόνον ἀναλαμβάνοντας τοὶ
τῶν. .Φιλοσόφων,
«Ow. πρὸρ. ᾿Ετικουράζους ud
- "AxadynaikoUe,
»d. “ερὶ ᾿Ανομολογίας.
5. τερὶ Φιλίας.
sy. περὶ τῆς τοῦ Λέγαν δυ-
. vate,
sd. πρόρ τινα TW eyx ἠξω.
᾿ μένων ὑπ᾽ αὐτοῦ.
sí. τῶς᾿ ἀναγκαία τὰ Ae!
OVI
ac. τί τὸ ἴδιον τοῦ Aasrr-
: βῶτος.
Πίναξ Κεφαλαίων
ἐν τῷ Toro Βιβλίῳ πε'
t ριεχομένων.
d. Περὶ ᾿Καλλωκισμοῦ.
p. περὶ τοῦ τίνα ᾿Ασκῶσϑοι δέϊ
Tóy Προκόψαντα᾽ καὶ ὅτι
, qüv κυριωτάτων ἀμελοῦμεν.
η΄. τίς ὕλη τοῦ ᾿Αγαϑοῦ" καὶ
, Ἐρὸς τί μάλιστα ᾿Ασκητέον.
ET .
δ΄. τρὸς τὸν ἀκόσμως ἐν Θεά-
τρῷ σπουδάσαντα,
᾿ΧΧΙ, De Discrepamtid. 303
^ Y. De Ornats. Ὁ
YNDEX» ' .
XVL Nom meditari sos, quo
pa&to decretis de rebus Bonis
85 Malis utamur. Pag. 253
XVII. Quomodo Zsticipgtio.
ates fingulis rebus. fint ad-
."eontimodanda. . 26s
XVIII. Quo patfo cum Pifis
. desertandum fit. 274
XIX. Ineos qui nonnift Dispu-
tatiouum tenus placita Phi-
lofophorum addifcunt. 282
XX. ja Epicureos δὲ "dcade-
"micos. 292
XXII De Zmicitid. —309
XXII. Je Dicendi facuttate.
' 31
XXN. "Ad aliquem salia afti-
matiose dianatum abeo. 333
XXV. Ziriem Disjerendi effe
nece [faréam. 34t
XXVI. Quid fit Peccati pro-
gie. 345
INDEX CAPITVM
Tertio:Libro comprehenfo.
rum,
| 345
ll. Quz Exercenda fist Pro-
ficienti; item, Pracipua
a mobis egligi. 358
IIl. Qua fit matería Boni vi-
ri; Θ᾽ im quo potifimam
exerceri debeamus. 363
IV. 4ddverjus. turpiter fa-
ventem ia Theatro. 369
é. πρὸς
.CAPITVM'INDEX ^
.4. πρὸς τοὺς de νόσον παλ.-
- λαττομένους.
sg. Στοράδην τινά. τε
δι πρὸς τὸν διορϑωτνὴν τῶν
Fav py τόλεων τς Exp
χούρειον ὄντα.
* τῶς “τρὸς τὰς φαντασίας |
γυμναστέον,
S9". πρός τινα Ῥήτορα, ἀνιόντα
: ὦ “Ῥώμην ἐπὶ δίκη. |
ὦ πῶς. &i Φέρειν ras, Né-
"^ — eo.
^ 4&. Σποράδην τινα.
iB. . περὶ ᾿Ασκήσεως.
ey. τί ἐστιν Ἐρημία, xà] τοῖος
Ἔρημος.
4d. Gxopsidiy τινάς
i£, ὅτι δέϊ Περιεσκεμμένως ἔρ-
Χεσϑαι ἐφ᾽ ἕκαστα. .
s. oti εὐλαβῶς dé cvyxa SM-
, n εἰς Συμπεριφοράν.. .
ζ΄. eph Προνοίας: ^
ap. ὅτι οὐδέ! pdc τὰς 'Ayyfa-
. Mac rapdrreDen, -
$9'. τίς στάσις Ἰδιώτου καὶ
. Φιλοσύφου.
" ὅτι εἰτὸ πάντων τῶν Ἐκτὸς
] ἔστιν spei dint. ,
. Xd. πρὸς τοὺς οὐκόλῳς. ἐπὶ τὸ
Σοφιστεύαν ἐρχομένους.:
«B. veg). Κυνισμοῦ.
uy. poc» τοὺς ᾿Αναγινώσπον.
τὰς καὶ Διαλεγομένους ἐπι-
. δεικτικῶς. ἢ
κδ΄, περὶ τοῦ uj d&v YIoc-
4, 4 “ὦ
«τἄσχειν τοῖς Οὐκ ld 7M.
2Í$9
V. Add res Qui ob morbum
domum ΟΜ. -Pag..373
- VI, Mikceligmea- qua das. 373
VII. zdd Epicukeum . quem-'
dam, liberarum. Civitatum
CorrtffoFem.! ' 980
VEH.- Quornodo adeer/us ζῷα
exerceri -debeamus. 489
IX. 4d Rhetarem dor
Rowam. δά judicun pre,
ficifcentem. 391
X. sque peHo ferewdi. fi
᾿ Morbi. 397
o ΧΙ Mifeellanea quadam. 408
Xil. De Exercitatione. 404
XIII. Quis fit flatus defertus,
& qui fit Defertus. — 408
XIV. Mifcellanea quadamt$
XV. Coniderate. fingula: ad-
gredienda effe. 60. 413
XVI. Caute utendum effe hot
. minum. Confuetudine,. 2
XVII. 2e Providentia. .^ M.
XVIII. "Non perturbari Opor-
tere Nunciis. 22
XIX. Quis fatus ft^ Indo
hominis £9 Philofophi. 430
XX. Pofé fru&um ε rebub
Kxternis omuibus capi..$32
XXI. “14 tos qui temere Do-
Eorum münus capt//uut-432
XXIL De Se&á Cynicd, 443
XXIII. “44 cos qui Oftenta-
onis caujJá legunt qut
disputant. 413
XXIV. Non debere mos sa- —
íum rerum Defiderio tene-
ri, quz in Nofira poteftate
won funt. 484
κέ. πρὸς
D run . CKPITVM, INDEX,
E ud. πρὸς Jess ᾿Ατοτίετοντας XXV. “44 ros qui s Propo.
εἰ ὧκ τριέϑεντο. - — fito defcifcunt. — Pag. «16
vw. πρὸς τοὺς τὴν Asreplay XXVl. 4d eos qui Inopiam
. dedomérag. E timent. $18
. Ya Kefehaion - INDEX CAPITVM
ἣν τῷ Τετάρτῳ Βιβλίῳ τι. Quarto Libro comprehenío.
"o suxopivar. , rum.
d. Tip! "Ev3epu, . Y De LiPertate. . — 529
P. περὶ Συμκεριφορᾶς. . IL. De familiari Confneindine
y Tv τίνων " Atia rii. Quo quibas Commytas:
᾿ wréov- , — da fint. 578
(t. πρὸς τοὺς περὶ τὸ ἐν συ. ἸΨ. “14 tos qui vitam inOtio
"x ía διέγειν ἐσπουδακότας. transigere cupiunt. — 5t
ἢ πρὸς τοὺς Maxíueu καὶ V. Im Pugnecs 85 Imma-
. Θηριώδεις. ss 595
V. 9c τοὺς ἐπὶ τῷ "Elsa? — VI. 715. eos qui dolent quod Mi-
' wur duyapívove, ftrabiles videantur aliis.6o$
T ἱτερὶ ᾿Αφοβία. — . VII. De Timoris vacwitate
e I
$. τρὸς τοὺς ταχέωρ ἐπὶ τὸ vir. In tos qui. celeriter ad
᾿ὀχῆμα τῶν Φιλοσόέφων ἐπω, ἱμρεῖρίεμδαπι |. Philoyopki
᾿ πηδῶντας. perfonass ργορεγακί.. 628
9. τρὸς τὸν εἰς Ἀναισχυντίαν IX. dd quamdam qui ad Im-
, Berafia3ávta, pudentiam. deflexerat, 640
£o τίνων 06 Καταφρονᾶν, nad Χ. Quafiam Coutemneuda fint,
. φρὺς τίνα Διαφέρεσθαι, E? quowam fint Mayrni fa-
. cienda. 644
hé. περὶ Καϑωριότητος, XI.- De Mwnditiei Indio. 653
β΄, περὶ Προσοχῆς. XII. De “ἀέεμέίοπε. - 663
rj.póÓs τοὺς οὐκέλως du(Qé- XIIL 24] eos qui temere Zfr-
* ῥοντὰς τὰ αὐτῶν. ' cana fua eferunt. — O68
-
4^ C
. "a 68:
CORRIGENDA. ET ADDENDA -
IN TOMO L
Is Praefatione.
Pag. x1. lin. 6. peff σωτήριον addé θέλημα. (quod vocabulum deeft
in Vptoni prefatione. — Vide infra p.xviri.
— Xvit. 1.8. pre operis fcribe operum d
“π΄ XVill. l. 5. βιοῦ fcr. βιοῦν : ME
ibid. in Not. col.a. 1.4. poff Secundus. adde: Ceterum verbote-
nus fere convenire adparet fuübfcriptionem hanc eum illa,
quem e codice Carpenfi ab Vptono prolatam fupra vidimus.
Unde intelligitur, aut alterum horum codicum ex altero, aut
utrumque ex eodem aliquo tertio exemplari effe defcriptum. -
—— XXI. ἐν Net. col. b, 1. το, pro acerbitate ftr. acerbitate.
In Graco contextw.
6. 1.3, α fine, pro χρύσιον fcr. xguatov
— 9. 1. 4. pro θέλη fer. θέλμ 2 na.
26. l. 8/4. às αἰδήμων ἐσθίφει, deasres ἐπὶ &c,^ Sic diflingne:
ὡς αἰδήμων, ἐσθίει ὡσαύτως, ἐπὶ τῆς Gc.
— 34. l. 4. pro ἡμῶν δὲ fcr. ἡμῶν δὲ,
Qc o— l7. ἡμῖν δ᾽ ftr, ἡμῖν δ᾽,
—— — 1.9. αλλ᾽ dy fcr. ἀλλ᾽, ἄν.
e— 37. 1.3. στενάξω. fcr. στενάξω:
e— 44. 1.12, ἐπὶ τε fcr. ἐπί τε “
e $1. l. 10. ἐντεῦθεν ποῆέν fcr. ἐντεῦθέν mota»
— 61. penult. vvordgoaev; fcr. νυστάζομενς
— $1. 1,9. esAsvys fcr. osAsivys
—— $7. 1.10. dnd, coa. ftr. ind. ὅρα
e 98. 1.1. eo) καὶ ftr, εἰσὶ, καὶ
e 99. 1. 1. der? fcr. ἐστὶν
«- 102. 1.6. ᾿ολυμπία fcr. ᾿Ολυμπίᾳ
— 107. 1. $4. δοκῇ ftr. δοκῇ. . .
—— — ες. Tovr! ftr. Tove - (et fic paffm deinde)
— 108. penult. "Aya cr. ἄγε
— III. L 13. ἐξαπατηπῆναε fcr. ἐξαπατηθῆναι -
— 113. 1. 9. ἐγὼ μὲν ftr. Ἐγὼ μὲν
— 114. l. 10. πάσης, avrà fcr. πάσης αὐτὸ
— 122. l. I. σῦ ftr.
*7" 139. 1. 14. fic diffingne : παραβάλλεαι' μηνύσατε ἑποαοιδήν.
77 140, l. 2. pro Ἔνθεν ὧν ftr. Ἔνθεν, àv
e- — ult. by rov. ftr. dv tol.
^ I42. 1.1. συνήθειαν fcr. ἀλήθαιαν
— 146. 1. 12. ἡ δ᾽ ἐκ cr. ὁ δ᾽ ἐκ ᾿ ᾿
e— 148. 1. 5 ἐστι ftr. dor).
— 151. l. I. coavro ftr. etaufov
Bpideti Difert. T.1. Xi Peg.
“΄
639 CORRIGENDA
Pag. 160, 1. 15; -9ro. ὠνόφανσιν ftr, duópuom- e.
— 161. 1. 1. αὐτοῦ ftr. αὐτοῦ, |
— 163. 1. 1. ἔλθη, fcr. ἔλθη, B
—— 174. ἢ 7. καὶ ἢ δε fcr. ak καὶ 08
e 1754. l. II. (ajjosvras fcr. θαῤῥδύντω, — ^ T
— 184- 1. 5. fic diftingue : ἀνηρᾶτο" à 4*
— -—- ult. pre. Οὐκ fer. ον... - .:
ev 188. 1. 8. μοι μέλη fcr. μοὶ μέλει
—— 189. ]. v3. ἐρεῖ βάλε; ftr. dgei, βάλει T τῖσ
— 196. 1. 7. rovrp ftr. τούτῳ
e— 197. pen. αὐτὸς Orav fcr. αὐτὸ», ὅτι )
Φ- 22. l. 4: αὐτῶ, ftx. ovre —
—— 307. 1.5. énegn Jtr. isagd
—- 218. ]l. 13, θρίϑακος fcr. Ü(dgaxos
— 234. l. 5. οὗ, μὲν fcr. οὗ μὲν -
er 243. l. 4, mos ἐστε ftr πῶς ἔσσι
-- 246. ult. διάτι ftr. así
— 24$. l. 6. ἀλλό τε ftr. ἄλλο, τι
^ Ue 248. 1, 10. vavayitoq » fcr. ναυργήσω"
— - ulk SáAy. ftr. Bao;
"7259: 1.3, ux Ü Fer. nl | το των
— 261. 1. 1a. Τί οὖν, ἐν fer. ΤΊ οὖν ἐν
e 263. 1. το. Ταχύγ᾽ ftr. Ταχύ y!
“- 264. ]. 4. ποιθβομένος fcr. ποιθόμενοε
e— 373. 1. 3. fin. μεγάλως ftr. μεγάλιωις,
— 275. l. 13. ἀνάστα; ftr. ἀναστὰς
*— 389, ἢ, 4: τὸ ἐπ). fcr. τὸν (0
“ 307. 1, ς. ἄλλ᾽ -ftr. ἄλλαι
— 31$. 1, 1. ἐκᾶνο dye fcr. duék εἶναι"
c o (xévo. ftr. dnd.
— 317: l. 8. ὁ dvÜgwno: ftr. oi ἄνθρωπος “
— 325. 1. 9. προιερετά. fcr. ἀπροφίρετα,
«e 342, [ 7. ἐστι ftr. ἐστι
- 353. l. 10. προγραφήν; ftr. πφογραφήν.
e 368. ult. οὗ To, Jar. P dei. M
e 394. 1. rH συμβεβληκένακ, Mos.
— 410, l. 3. ftr. λέγουσί vivas ΄
— 441, P pro ῬΟΥΦΩ fcr. 'POY'BD,
— 426. l. 11. Kgyo cr. Κογώ
— 419. l. 10. κρίνε; fcr. xgiva ;
-— 441. 1l, 13. λέγε. fcr. λέγε,
e- — ult. φόνοι, xai: ftr. Φφρόκα. καὶ
— 447. 1. 12. ταύτην. fcr. ταύτην"
-— 4$0. l. 9. βασιλεία Jtt. βασιλείᾳ
e 416. 1. 12. ἀπογράφεσθαι; fcr. ἀπαγέαάφενθια.,
460. 1. ς. “Ὥστε ἂν vo». fcr." Qare, ἂν eo
e— — 1.13. Κύνιποῦ; ftr. Κυνικοῦ;
(tm 477. ks ἤσθητον fer.'
— $0t. l. 10, ἀναδέχέσθαι, frr. ἀταδέχεσθαι
*— $05. l. 6. ὑποθετικούς fcr. vsolssenous.
e- $20. l, 7. Ei σου fcr. ἃ σον.
- $31. l. 4. sspe fcr. περὶ
7 $37. penult, ὁ μὴν ftr. ὁ μὲν.
“ $$3. pen. xabeiyas ftr. καθῶναι:"
. 7 ; . eo . P2;.
ΟΝ οτος Φ e. WW
EXT ADDEADA ., —$89
i ΝΣ | .
δϑυναμάνω Kei we
e— $86. 1. IO. οὐ ἐδυσωπ.ι Jcr, οὐκ ddueum;
Pag. r2. col. a. lin, I, pro lácratusque trie luCtitusque
— — ult. pro auferes. fcr. auferas mE
| — 80. a. 1. 1t. effereris ?. fcr. efferreris?
— 26. a. l. 6. neceffe eft fcr. neceffe effe u
— — e lot3íqq. Sic diffingue et fcribe : et cuftodiat; fi levét ut
fidus, ut verecundus ; fi eodem mode'comedar; fi, qugcum-
. que incidetit materia &c. ^ — " '
— 3t. a. ult. perfpiciendi et ftr. perípiciendi , et
— 44. b. 1. 13. Numquid ergo /cr, Vtrum ergo
e—c-— — 1.16. aut er. ἢ
e 46, b. 1. 4. fyllogifmo cr. in fyllogifmo
e— 61. a. ult. aut: Óro te, fcr. aut». Herter te,
’-- 65. 8. 1. 3. reQene — cr. recte
— 81. e. l. 1. Unde /tr. (Rede!) unde
e- 113. a. l. 4, fin. mihi ftr. Mihi
e- 141. b. 1. 8. nos nunc /cr. nos nunc (te)
— 134. b. pen- fore, ut. fer. foreut ᾿
e—- 141. a. l. 11. Eo qui ftr. Eo quod: -
— 164. b. ult, et 165. a. noftri arbitrii &c. — Scribe: que mei arbi-
. trii non funt, nihil ad me pertinent. |
— 192. 4. ]. 5. effet: cr. effet, .
-— 235. a. ]l. E fq. fic fcribe: Num ergo et illi haec judicii regula.
atis eft?
ew 443. 3. 1. 9. dele etiam
—- 243. &. penult. pro fit fer. effe
— 3277. α. 1. 5. ad fefe fcr. ad priftinum ftatum
— 285. a, l. ra. Nugatior ftr. Nugacior
— 289 ὁ. 1, 9. invideri fcr. invidere
“Ὁ 304. ὁ. 1. 9. ut putant fcr. ut putant,
— 309. b. l. a. ats rationis, fcr. doctrina.
“- 317. a. |. I. decretum eft fcr. decretum hoc eft
— — — ].9. neque id quod fcr. neque illud, quod
e 247. b. l, 11. exornandum /cr. exornan
W- 372. a. 1. 8. nos eras fcr. non eras
— -— - penult. conferunt ftr. conferant —
— .384. b. 1. 8. fequetur? £T confequens erit?
e- 394. a. 1. 8 íq. fcribe : Si pote», cape.
— 408. b. 1. 8. ftr. ut, fi quando fitiverit eftu,
— -— c ult. etiam defertus fcr. etiam continuo defertus
e 422, a. l, 2, ufus fum — fcr, ufus fum,
Pag.
684 " CORRIG. ET ADDENDA.
Peog.438. e.l. ς, fin. fic fcribe: fed venite, (47) meque
4 — 44$. 0. 1. 9, quale (. quális τ
— 446. α. 1. 9. non debet fer. nulla debet .
e— 447. b. 1. $. inftiturum. er. inftitutum:.
— 449. a. 1. 2. ut hoftes ottendat ftr. hoftes oftendge -
— .-α ὁ... 4. pro et principatum fer. etüd quod eam efficit
— 451. b. Y. 3. deftinatum fcr. deftinata. - ᾿
. e— 456. ὁ. 1. 6. pro profiteri velis &c. fic epertebat: profeíTurus es;
homo; non ad certamen, ὅς, ᾿
^o 448. 4. l. 9. fic fcribe: indignabitur? . dignus fcilicet qui &c,
. “Ὁ 459. 4. penult, fro Ubi porro /tr. Ubi vero
— 461. b. 1. 7. funt ei dele ei
2000 47}. b. ult. pro fruftra fcr. temere
— τος. 5. ult. Corinthi ftr. Corinthum
—— 4148. b. 1. 5. fin. vivat. fer. vivas.
(— $34. b. J. 4. fin. dicemus, fcr. dicimus,
^ 5662. 4, 1. 6, coa&tus, ftr. coactus fum,.
“- 465: b. 1, 5. fervate, fer. ferva te
—— $66. 4. ult. noftris. /tr. nolitis.
“- διι. P. L 4, fin. Proc tnabo, fcr. proclamabo ?
— 632. a. 1. 3. poteris ftr. pateris
— 6is. b. 1l. 7. bn ftr. claudi, ceci,
— (642. b. l1. 4. et damnis fcr. et in damnis
e 669. a. l, 4. nofta. fcr. noftra.
— 678. 1, 6, adcomumodanda, fcr. adcommodanda. .
684 " CORRIG. ET ADDENDA.
Pag.438. 4.1. 5. fin. fic fcribe: fed venite, (Δεν) meque '
a — —— 445. α..1. 9, quale (5r. aatis
— 446; a. 1. 9. non debet fcr. nulla debet .
e— 447. b. l. s. inftitutum. /cr. inftitutum: .
— 449. 3. 1. 2. ut hoftes o&tendat ftr. hoftes oftendgge -
e— e b.]1.3. pro et principatum fer. εἰ χὰ quod eam efficit
— 451. b. 1. 3. deftinatum /cr. deftinata.— -
, — 4$6. b. 1. 6. pro profiteri velis &c. fic epertebat: profeffurus es;
homo; non ad certamen, &c. )
o 4$8. 4. 1. 9. fic fcribe : indignabitut? . dignus fcilicet qui &c.,
. « 459. 4. penult, pro Ubi porro /tr. Ubi vero
— 461. b. 1. 7. funt ei dele ei
2000 47]. b. ult. pro fruftra fcr. temere
— $01. 5. ult. Coringhi fcr. Corinthum
, —— 418. b. 1. 5. fin. vivat. ftr. vivas.
— $34. b. ). 4. fin. dicemus, fer. dicimus,
^ $42. a. 1. 6. coaQus, fcr. coactus fum,.
e— 46$: b. 1, 5. fervate fer. ferva te
—— $66. a. ult. noftris. ftr. nolitis.
e διι. b. " '. fin. Proc iermabo, fcr. proclamabo ?
— 633. a. l. 3. poteris fcr. pateris
— 635. b. 1. 7. ceci, Jtr. claudi, ceci,
—— (642. b. 1. 4. et dayinis /cr. et in damnis
e— 669. a. l. 4. noíta. fcr. ποῖα.
"- 678. 1, 6, adcommodanda. fcr. sdcommodandz. .
| Ὰ
Duipuiqg aansoayw--»
ΣΝ ΘῚΡῸ “2 4snfpog
8 14
[IT .. nl. d LN [ni md
IT
8 LL 9 ς
0T
inh ΠΠΠΠΠΠθΡ
V
ἐπ νι DIUIDIUIE- «Sd SS uos mpm
W2
?) eijpo42 isnfpv dE 5.5.
8 [ 4
RUE
, lii "
| | | |
€ ge
-- -
" 7 owes ἡ νυ » m
" QOQ oC UUTPMETTOPEEEEEP Up ERREUR
0 e
[UE
t } * » 3. » V 9 4 ) .
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11