i^i:
i-^^^J^:
• v,'-,\y?^
'V.
:vT-.
■^i!^t ^,^1
^y^^-^/
■vA.f ■ ^"^■^■^"
*■ ■ i', ■. ' .- '
* '• «v*' ■ ■ ■*"■■' ''
Jt ■ ,-r t
.<>.
'i!^'
v** /■ .^ •iiri: '^^i-^ \,Msli
M-^^m^
%
verh mfljntotih
'ycrhisco7ttt^:ridkehaLyh\i. ^ -.'^.
Suflmeo' - "''^^^- J^onnttmoAiitern tffiy^. .
teueloffenjii ^ius tyranmde, ■uelcodcmsohjc-
ftatufconfuUmn de pellcudis vrhe PhilofGphis,
Rom^ Hierafoltm cojnmigrcLnit. Commo-
ratm AUtem dicitttr Rom^ vfqtie ad
temvora Marci An-
torant.
•'
(? )
\ViA^
M&? .-hx A C /0-775/ ycc\'^YlOe*V m TTO VTfit?.
't'
t
*• i
fc^
J
Sert tis,mu\
l ^^eriathdcint
In Epi6teti u . iiriQi
Mente tene memonfraceptafaluhf la vn
^tu dat BfiBettisiterrenas dejpice curas,
Suhlimes animosjuper arduajidera toUens,
Aliud.
^uifciuis Bpicietifapientia di6ia tuetur^
JnfeHifelagifecura mentefrocella^
Ri det:(jr in fortumJuhduBa naue,fera£i§
K^EtattsJ^atiOi cs^kfHfedeo[uiefcit.
(t) 4
onnullis. ^IL^ /
implicio decerpta, vna
oci-i> tiAug.diaiogOj&fenten-
^^^ ._ :, aliorumque Stoicorunijqucehinc
jjiie citantur.
Tertius & poflremus ea compledtimr, ex Ar-
riaho colle6ta,qu^locaEnchiridii ob breuitatem
obicuriora vel declarant, vel copiofius tradtant.
E r X E I P^T
E1>ICTETI ENCH
DION, SIVE PVGIO: HI.ERO-
NYMO VOLFIO IN-
terprcte.
fartitio rerum,
C A P. I.
5c . vt vno compleaar vcr- c^ ^r. e}^,,i ^^/x^.
tics.Norrr,arb.tn,n6runt. i'c^ *?;,; >,>^7.f^'.2 '^*'
corpus,pecunia,gloria,im- tj <
p^iatad rummam,ca qua: ipfi nonagimus,omnU.
E s qusedam in
potcftare noftra
funt.-qu^damno
funt. In noftra
^oteltafc eft , opinio, appe-
rjtio.defidcrium.aucrfatio;
Natura (^ conditio rerum.
Cap. II. }S.Z(5H«^/f , hcm ncfque acculc
M iU^^ii-\'"f^'"^! '" VLet vnauam , netr
nihilagcsinuitus, ncmo
l^edctjinimicirm non hab
t-- NT..UP i-nim vllam calamitaiem accipies.
'-.-.' ^ . i/-^V M ieitur tantas i
T^^^^M^^:^ ^Crppe|s,nccasrur,
X W^«%r'';.^^. picndaseircmcmcnto,
-T§/a'5 KiKmi^oj .!^ 7^, lis non mediocriter incit
Vsrd^-^l^^^^Zt'^: us^atquealiapenitusr^li 1,
^x.^..v^f ^^-^^?-^^,-^: ;ucnalaUampr.rcntia .
^^e^v "^fj^3^~^ ^. ^ittcnda cenlcas. Quo(
^,,.^ -ft X^'^^]',^-- &illasdcriderans,6cma|
-citasSclibci
K
)JL ^ Cuiuis a- T^ T^y? »>
fp .»atim(! vtrcfpo- llt^^^Z^
9u7> ^,/57^'-
krx potcftati rubicdis, an ^^vtiWTv, ^iiTi^hv^in^
vcro alicnis ? Quod fi m a-
Iicnis:in promtu (it,illud ad te nihi! attincre.
IrriUi incemmodorumfuga c(ilamitofum,puftratio cm*
fiditatum infortunatum facit^,
Cap. VI. KE0. r.
AP p £ T iT I o N I seam tl m E^vn*^ i-n l^kliut fSjt
cflepollicitationemc- ryJiiTncy^kxU.-nimiv^^Hu
incnto,forevtconfcquatur » eg«>»}. ^xXmu^ 5 tTm^-
id quod appctat:Auerfatio- >,U , t»|M19 e^9rt5-«» cie«»»» , •
nis, ne in idincidat quod •JxjcAmTWf. jgi^o^jl^ij»».
auerfctur.Is porroqucm ap- Tvy^^avyUTv^f h H (^k?^U
petitio fruftratur , infortu- ai [^M.^-nu^vri^rlui.h.
natus eft: qui in id incidit ^^(. aifd^ §»/uistx(^xhtvnt
quod aucrfatur, calamito- Tuvtt^a^vnvniv i-7ni, »-
fus. Itaque fi ea folum a- hviuv c^*A<'y»j?^wTV»i. »•-
( tierferc , quae eorum naturx >l'. confraaa non perturW
i;^&$.x«-5- >^>'"^^ eomortuo.nonpcrtuib
^^<«<;T«,iT«f«>i>i»-?. ''^'^"-
AiimBa cuiuf^ "egoui confidirand».
p^T«'*:4-^v Or„tScrb.x»
^r '^r-J^Z c^fmod ^fitilludopus.
I
E N C H I R I D _
Iiatumabic s,eatibion.- M'JcrBfd/j(3>^ eviyi^-i
nitcqu^ i^unt in bali''": (ncwrtS m -i<\f>-^pu. 61'' /Su.,^
^os pcifundi, alios l'jvO v«Vt«? ^fp^ai^:^, tk$ ■
tlli,alios conuitia facc.e, K^aof^/j^gy 7t? >^oihptun's'
lios furnri. Sictutu-.s reni t»? xAecrloi-S^. ^f^ isrz^i
ggrcdieris, fi ipfetib! t" v> ^«XefF^v «v':! 5:^ ^PV
iS; Et ftatim Iauabo,8c me- TnXif/,?,*^ «^/^^ Xiiw.^[
iminftitutum na arxcon- tC, 'rw tf^wjrn \ i\HrQ\
.'uer/t,in promtu erir.Equi- % rr'^Aoy^'vo» , «t»^^ ^(^tf t^
det» nonfolum volui:rt:d& ijnavrQ t^a^fiffiv kJ <^J(7j»
intfiturum mciim, naturx 'i^vffu^ ifip^tncf. » TtioAtm JV,
cftnfentaneum^tuerivoiui. teui Ayntcxlu '^'ni)j» iiyf^-
nionibus. Verbicaufa:Mors ^. oiov ^wy^^yC^a^v [«J^wvov,
noncftmalum. alioquie- ^(^^iJVd^f, J ^«viy, f7r«;j9tf w-
nim&Socrati itavifumef- x^-rlccv i^otivi%'ibisc(,ro^-'
fct. Sed opinio de morte, ^^ t? /Ztre< ^v«%y, [o^p £^-
quaemalum. eamfacit.Cum TTz^.ec^uf^. it mot^-r^tafAi^.^
igitur impcdimur, aut di- o7i(5^«vov. oto» «v s^MTra/^^o^wt-
itrahimur:nonaliosculpc- 5^, i^ Ta/pecTiof^iJu,, f^n^Tivrt
mus , fed nofmetipfos , hoc aj»iot/? *5^2[)V
ruditi» ■- ii>isu),fAiii"ieujnS,
' A 3
1
^ .
rCTETl
{?onU,non fortuntimunerihM ^tofifMflkm,
^fm vlforum hominU prcpritfis.
KE*. ««fc. Cap. XI.
"^t f^^hvt i7rt(/i>6vii cc)S^»' i^kTVlla aliena prac.
'/» foOTi^VifA^' « » X^ ftanna cfFeraris anU
■- f7n»|^'^/;(^'£Ai;^««^, mo. Sjequusfciftet ia£tans
' 4 e^f^iyoi^v cu> Im. (jv al[' dicerct,Sf m pulccr :fercn-
''yj?i7r*j^yS^<^/cTJi%-- dumcfletl Tu verocumin-
folcntcrg! >riaris, tc pulcrii
equum. haberc : fcito , equo
tc bono fuperbire. Quid i-
gitur cft tuum ? i Vfus vifo-
rum. Quaproptcr cum ia
vfu viforum ita moratus
fueris, qucmadmodum na-
turapoftulat,tumefFereris. Tum cnimaliquo tuobono
laetaberis.
A. «^. Cap. XII.
KA V-a»? ci 'Biku, ^iahtis /^ VlMADMODVM
ti^^^f4.i^iy^(^,iMiiiiX- v^in nauigationc , fub-
^yiiv^iiu(^}(^p/Xt^ovct*ci>^i^*i, n cxieriS)Obitcr fortaflis ct-
l^oxQcie/iov^Ttiriii^^Tiru^h iam cochlcolam colligcS:
i^fiTiu) SielvoicwiTnTVTSjf^oTov, aut bulbum •• animoautere
^ oTwi^i im^fcpi^, i^vt^i in nauigium intento cfle o-
^TfTXKV^CVXWIIfltflt^tgVa/ , iv«6
^ii hh(afj(^ cyKCx^6*i(,ui TU
(ta^^u^ sTOijjif ci tbJ*/3/«,
teuf ^i^TV4 tti-xi ^oXQiov f(£fj{
tfOZ^isia yWJOdffjliQiOV fd 71U\-
ii^v, ;ihv KuXvTi. fctv 'yoxv'
portct , ac contmcntcr foli*
cito,ncgubernator vocct:a<
tumilla omnia relinqucre
vt nc vindustanquam ouci
in nauim coniiciaris. Ita et>
iam in vita, (itibi viccco-
chlcac aut bulbi, dctur vxor
^»g>u'7i>f nsi^xi I
uam a naue rccea^.s lon- ><>v r^.i"»»^»-^.
v n
^- i ^
o^
.ucveis,vtfiunt. Morbas t:^.^^^^*|JJ-«^-^^*<^;
^r.orpmis impedimen- '^^^-.^^r^^V^-^^C
Juin.aftitaanon hem.ni- .'^^,-..-. ^ " ^ 1^'^^
aipfevehs, Claudicatio, ^. , ^cA«.^^^ ^^^^^«':
oidis eft impf-Vimentum: <2^^^/>m«? ^s «• >b '^f'?', ?>
3ft tuti non L... X Quod e^.j - '^^--1----^^^^^^
fiangulis inrebus,qu.m. ^' ^,..«.7^-- -^«^-^
cidunt.confiafraris: inuc- i/.7x..WL».
Inies cas alterius cuiufpiam
rci.acn tui.eirc* impeiimcntam.
Animivircs aduerfis rebn4(^prM4U cupidittHi-
hft^ fipponendA.
Cap. XllII. KE*.^ ih
QV I c Ctv I D incidcrit, T^ ' «ifsi?»^ tuv «e?«n»-7«»-
ineomemento, adtc XlTO^pf^vii^x^ji^n^pi^p*»» f-
conucrfiis , inquirerc , qua s^ at«*/'rSv {nrfw^vx^uvc.fctf
faculrate fis ad vfum eius 'ip^i ^iriu^ ^««v «6»_tk.
inftruaus. Si qucm formo- e^ ^cs^Aw '^Ji?. *J f i«^/^C V
^m formofamve.videris: ir«(<^'v«A*»*«^^®^^ W*'
lyeam rcm tcmperantiae rtiOA/.icufTnict ^,«;^i^. ,^-^ idtuarcWrt rcrau-m i.
«ff^.Avl' " ^ q-^dfdcilt, abstcrcpctie-
^ ««-»vA;K«f.'.m^«- ru>Scdqu,nd,uconce(re.
"t.taquamalicnufn.idcu.
•■^ ' • "to.vtcauponam viator.
•^»'>»iculturtetteraom»mp<,fihi,benda.
^^*- '^- Cap. XVI.
JL-r« ™,„^„, ^A.^»-- O.ftiufmod. cogitationci
'?^-a>, i. 7i, ^?r - ■ «"P"""» : quam copii«
^ '*'*• «ntcm.animoviucrcpcr-
efl-cp^ftat. quam te infelicem!"''""'' ^'P""""' "''"'"
./^*- 'f Op. XVII.
frSiT- "•*"™'^ "'- -^ "«• 01<="n, cffu Ji-
LLT"""^"'^''™- "«'"''•• TantiLnittran-
^iA,^* ""^^.!*' ^?'"^ 1"'"'»* ■ """ 'onftanfa:
'^«A* ^,<«r«<..„, ^^. grat.sautcnihilacquiritur.
xCum
E N C H I R I D I O >
iCum vcropuerumvocas, Av}'? tb» TrcifA*, v/,y./<5»-
ricripofle cogita, vt praePiO ^ujuocrrti ^n -^zs-xKiit^' sn,
non fit : & , vt fit , nihil agat 'uzj-«t;c{>W?,f''->:^'2v ttdi^czc^ [4-
exanimituifcntentia.Neqi A)y^'A«?. ^^i^^^^ir-ros s^y*
veroei tam bene fit , vt tua- ;t9tA««va) 1;
rum pcrturbationum ha- [fn] ho^-z] '^^-x^^-^'^
bcatillepotvftatem.
/ JE^uo amm.ferenda, mala de nobis 'vulgiexijiim
z ?lnraJimuL urareidtffcilz^.
Cap. XVIII. %. E^. i».
1 QI quid ptoficcrcvis, nc Tpi (j?a»(5 '**> 7=/^? ,1^-
v^rccu(a quo minus ob Ji^ti^^vo^ itzfxsf-'^ (y^tix; efAns
|(cs extetnas, ames & fatuus ^o^uf,;'^ r^A/SjCS-". ^u J^tr f^s-
aabearis. Nc quid fcirevi- Aov^jt^y iTr.^oL^ kuv ^J^yjf
■fcrivciis. Quodfiquisaliis [2(vo?«v«./2rovj 'l^aieiiccf ':j$,
ipi(re vidcaris : ipfc tibi diffi- «4^$^ ffioou-nS. i^i '^,'.ti.
ftatu , qui fit natura: con- Ioj*, <^ tkc^.t^s* v.yisai. tthj-
' fcntancuSjConfcruarc.&res tt^i; fc7n««AaJ^,«o> , ^tTrg^»
extcrnasamplefti: fcdalitcr <>ift,%XYi(n^i7r£avcoU>ciyx,'A,
^ nonpo(rcfieri,quinis,aite-
rum qui curct,altcrum ncgiigat.
Trujira cupimusinuiolata conferuare , quA m-
Jlriiuris nonfunt^»
CaP. XIX. KE.e7^ia
tuacftevis.&alicnacftetua. in>i[^vcc4 ,(u.cj^? d] eifuf. ir-ra
Sicctiam fi pucrum peccare x«v tsv wwfAt ^'a*i5^ji af.-.cy:^
non vis, ftultuses. Idcnim luveiv^f/.u^g et- ^Xeii^ySiriuy
poftulas , vt vitium non fit t^sf-xieu/ f*ii «?«/ }(^Ktcov , «a'
vitium,fcdquiddamaUud. «»»8 «. ««'ie ^sAjjf i^'e^^«f
F P I C T E T I
.„/a'..^. siVjT^T ^twxr- At fi co quod appetis , frii-
t, tSip i» etifxei,e ^twccTz^. flrari nonvis: hoc quidem
pores.
\ Dominusquu.
'''. KE. z. Cap. XX.
p^og ofsii^av i^^v y Tuv /^Viuique dominus is
T cWir» ^)i?^ofS/i dv , i| V_>cft,qui ea qii^ipfe vult,
\f^0r .i^yrltfff^ifin- aut non vuk; potcftateni
r» 'z^FTv^nff^ fi u^i- habet vcl cCDnreruandi, vel
«55 K» «AdC^^ ^g^' e«v«/ cripiendi. Quifquis igitur
■fiT»f,^»Vc ^A? iry2r,^)jTr hber clTe volct, neque cu*
^dO^no % -j^V^ '^ ««^sj >(9^- nerit, porreda manu par-
«><. vTssi n^u; ^n imZu,x%. tcm modcftecapito. Praete-
««^'(ps ifn!;» «zsre?? "^^565, ktw tc pcrlatum fucrit. Siccrga
«^s-TOXB^j^j^^tc-jjTsmTf (*|i«$ Ubcros, ficerga coniugcm,
Twv '^uf t6'7;i;(5T»;TOt
{iuerebusamidisxaucnctc 7ff c^tt'?- ««v' «j^J^*'*
ob cxtcrna. (ed ftatim ipfc ^et^^et-nK^mxvTTlf f(^ xiy^f
tccum diftinguito,(itque in 'i^ «r©'/^'^», 'o2t t»tov $-a/i^«,
promtu vtdicas; Iftum af «^««Ta di-yfi^^T» /z^ TaTwy.
fligit non cafusille ('alium fti^if^/j-niXoyitfA^oKviffv/Li»
cnimnonafBigit ) fedcon- it^^pipi^ccvTtS ■ xa* itTWTtl'
'ccptadccoopinio. Acora- ;(^*i.,^wim^fcc^et4.<^(n^f^
tionequidem tua cius pcr- ^yf^nf^^^^ynt^iTn^vci^yif,
turbationi fubfcruire , nc
dubita:atqucadco,{irc5itatulerit,congemi(ccrc. Caucbif
autcm> neintrinfecusetiam congcmifcas.
Vitjifabula Dei arbitratu ^eragenda.
CaP. XXIU. , KE. xy,
A Ctorem cfTefabul^tJk "Tk M^EfcyvKrv, 'ol. ^anx^^nit
^/*\lis , qualis magiltro iV,!- e^*^et/n^r^,c'ic,veiv Ji^.
probatafutiit, tc me- >y\ c}c}:i7KxX(^- av f^^p,^,
mento: fi breuis, breuis:{i ^m^;^-'^ 'ou/ f^x.^}i .. f^x^C*
longa,longaE. 6imendicum ttv srlfi^m^ vs7?*:g^'vic&-a/ ei^'-
agerc tc voiuerit : fac eam A»i,)- «♦^j^Acv.ew-sV^^v^.eil
fc repraefcntes. Ita (i clau- 'loiurL/jaivy^Tcvri^yiih^
dum , ii principc, fi plebeiu. ^» vartKg/vat^ /sr^svT-^Tnv jfgk-
Hoc cnim tuum cft , datam >.iili' ^^i^ui^ cl' «^; i^cU' lud moucat , ied ipfc te-
\qia%cwnS K^X^.^i, o2< r»' cum diuide ftatim , 6c dic;
■^i ^dt/ iTncn^y^viTitjf Nihiliftorum mihi pottcn'"
■rJ u,it,ii T^h^x^et^vi mco,aut reculsE meas, aut
.iv6'S6 cofT^TiiT) } •'^ • ftaomnia portenduntur.ft
^tr.i)>i],W ffAslU^y , ^^^- ego voluero. Quicquid e-
^UA/cvf a.-ye ojutS» nimiftorum accident, cxeo
^cnesmceft,fru3r(^«v«/ ^vJ:i(nif, T Nuidus cfte potcs, Ci in
kdi) eig finhvtc ei}^yM, X nuUum ccrtame defccn-
;(9t^C«5«y>i$ , 0» cv» titf das:quod vincere, tuiarbi-
ITTT (TZi yi <^h)Hf(.ili . pla poteftatepraEditum,aut
'y,.f'[^K^.e/'7v\^,-\scn-ni<;(PeW7u- alioqui florcntem videris:
ffioti^nifJiTta^^ei^;. t*c*^^ciToT5 vide ne quando beatumil-
fi(p' »;/>4Tv -h iaici. ^ [cAyi&S] «6- lum praediccs, viforum im-
TifJSi'^» nTio^ppvo^fiiTe^n' petum fccutus. Nam fim
yidTvn-icc ;^ojii) i^C'i. (rv^iow- rebusnoftrae poteftati fub-
Tof « fpcc-nj^^i y J* 'iTfyTwvi? i^ iedis vis traquillitatiscon-
i)7ra.r<^ «^«/'^«A/iVvij , ct>is i- ftiterit , ncc inuidia necae-
mulatiotocum habcbit;tuqueipfenonimperator,nonfc-
nator,
ret^ia vmca cft : corum cr^ .? ./*♦-
ciuceinpotcftatenoftranon
iuntjcontcmtio.
iNemoU(litur,niJiafefiJ.
zMoratudiciuinconfi-.maU.
CAP. XXVII. , ^**- -^- ^ I
MEmcnto, non cnm \ . ^^ ^'^.^ «^V.^rj^ )
nuj conuitictur aut xv^p" ^ ^-s
\ ?.nf orcm elTe con- ««^^ t^ ^ .^ ir <2^_ Tic-n.^,
verberet.antorcin tii^ vw" . ,/o o/ «' ~ » ,q,'
fis conTp am. Cum igitur ^^..] f ci3-... 1 ,c™«. .™>r
tcS'" irrita.it, opi- ^.«««^^..-f?.-.^".-*
te quiip.a ^ 0«.«^.>fcY'"
mn.a ou» in malis k^^ ^ ^^ f-"*1'
habcntur. oboculos ^ «^f- ,.^,— C^,« «"
tibi quot.d.c vcrfcntu r : o- f^H'^- ^^^'5^,3 '^■!^r «'.
mniQ vcro max.me mors. >^ri «^, "^!'" ^
"c n.hil vnquam humile -«'" c.V«>-?. «^ «>-
cogitabis, ncc iropcnfccu- iw V«»-«« i""-
picsquicquam.
I Thihfopho tudihria vulgi non curanda.
z Confta-fitia viSoriam paritj*
>>- ^^^^
V
^ *^ JP E P I C T E T I
KE*. kS. Cap. XXIX.
^fx lAo^/W iTnJvfZHgi ww- I {O Apientiae ftudium fuf^
\]J Qef,(rK^cl^tv couTo^Jtp , fljf ^^cipcrc cupis ? Sratim u
H»'^ytXei^riaif^(^,.v9i , ifsf^ yn^i bito phiIo(o[:hum exftiriC
^fiifiouTi] ^ e(Pf ^■>(^ 'f^ fuu fc: vtrogent , vndc fuper-
^i^^ ^>r?. lUY^ /SeAjiswy ciUum iftud r Tuautem fu-
h nrlASvig aJ- ris,iistandcm admirationi
TuVf^Taf^oMo ta^ff-Xn4'^ f(0^7tc» forcqui tc prius dcrifcrunt.
afA«m. Sincisfuccubucris,duphci-
tcrforc dcridcndum.
Infu4t cuiifj virtutis (onfiientia acquiefcendum,
KE{^i)>i fc philofophum. Sin ahcui
^t?, ctiam vidcri philofophus
cupis t tibi vidcrc , idque ti-
bi fatis cfto.
Vhilofrphum 'velin tenui fortuna muUum prodejfe
reipubl. (^ virtute docenda, (^ exemplo morntn
fuorum.
Ab 'vnoquoque , non nifi eapojiulanda , quipriflar9
&pof[it(^deheau.
E N C HI R
CAP. XXXI.
iTStx cogitntioncs nc tc
Xcrucienr, fore vt Ime ho-
nore viuas,& nullo fis loco.
islnm fi honorecarcre tna-
lumeftrnihiloTragispera-
lium in malo cUe pores.
^quamin vitio. Nunquidi-
gjturtuimuneriscft.impe-
riopotiri? autadconujui'
umadhibcri? Ncquaquam.
Qui igitur ea iam crit i-
gnominia ? Qai nullo vf-
quam loco ens ? quem in
iis Ibhs ahqucm cftc opor-
tct , quae penes tc funt, in
quibus vcl fummo loco efle
potcs ? At nihil opisamicis
fcrcs ? quo padoiftud acci-
pis ? non argcntum abs te
habituri funt ? ncc cos in
Romanam ciuitatemafcri-
^cs ? Et quis tibi dixit, ca
pcncsnosciTc, 6cnonahc-
namuncra? xQuis vcro id
alteri praeftct , quo ipfe ca-
r«at?Paratocrgo,aiunt,vt &
nos habcamus. Si pararc
quco, confcruata vcrccun-
^ia, & fidc, & animi ma-
finitudine, vofquc cius rci
viam oftcndcritis : parabo.
Sin id poftulatis, vt bona
' u7if*(oe, t«i 1(9' 9», iJ
tiui. -zs-^^^tujytT.TDv-i- i0V ec-
vitf i-Tn (n)i , c* «»"« <|W cti «-
h TTV^J'^ ft>)fJiS^,<>i)> ^ CUlTfVi
x7tiau,(Btcf , TTj/j/y» t^wflM;?»»' ^-
^r , 'y^ icTriavfJst^. « 4' *5*^^
u^tovTt 'juyicj» TU ifceujrSi'
y/e/toy,r ^/Aoy OTfcv, ^ /»<^'-
ffvA. ] avThttfJ.^itii-n , >^ /ttJjtfi*
E P I C T E T I
^ecoXGiv «.^ievTt. u/^ 15 91»-
V'
)I1
ir.
itr
ue
'1'
on
at
10
(le
Pccimiamnc , an amicunni
t^)(;,'oaxyi'!rti4s),^ htc vt ea faciam, per quae
•Ki^-.ih T;^] r^ vsyshif.'^'^ ;ila fim amiflurus. Atcnim
'{^»1^ TBv (TAVTioii iffX^otsKcc pstriaspcf me nihilsfFcrtur
^i^Tov ^(fiXKicc ; iK^^jlv h fiiw adiumctiPCuiufmod' qux-
tf{3F-?^ c^-zo^.jjpfo'?-}? Ta geo/T» fo adiumentum ? Porticus
ipp^.iihx)is.ov7iVii cujTViif^- pcf tc nou hjbi tura cft, nort
TcoTcdCcfC^ig. TnXtTli/j %i<^v t^ balnca. Iftucvero quideft?
tt4^ifi(syx,iHvcc/)cuJTlu/'a(pu- ITeque enim calceos ha-
Mr,vci4. ^}(^uv ijhav oMTPg u.j'' bct pcr fabrum fcrrarium,
^ei^iKvii oA/ eiy^(i cujiyi. livcc^v neque arma per futorem. fc)i
«|&> ,je7 , ;^7«* cv ryiTrjiXei-y Satis autem fuerit, fuo quc-
luSee^l ^i/jj-/i (pvXd-Pioy/a/ii^^niy que fungi munere. At (t
»7fBv f^ «<^ij^<<5Vtfs. « «yVciiei- qucm almm ei ciuem in-
vtou a(piXetv ^ovX6[^poq,'^- ftrucres intcgvum 6c vere-
€atX«? ftujTx,, Tj o(piX(^ eti/ cundum,nihilne eam iuua-
te^rn^oio,eciiMati§}^c67ni-(^ ies?lmo vero. Proindcnctu
>cM7eA6oS*«$j quidem patriaefuerisinuti-
lis. Qu^em eigolocum ,in-
quis.habeboin vrbe? Qu^em poteris, integiitate& verc-
cundJaconrcruata. Sm iili profutuius ,ha;cabitceiis:qui8
«itaifuerit vfus,quiimpudeas &c perGdus cuaferis?
iJnuidenduw nemini cratufandum omnibus.
2 Benef,'cium 'VHlgo propier ofpcium datur.
3 ^ijruciu caret, etiamfumtu O^ molefiia careLj.
ICEO. 7.Z.
X 'jJato^ > "h ci tsr^^crx-^pdC ■
•^, /i ov Tii) 7mpxhr,¥ c^tTj»®^ • « ai }{^}^,fA'^
iiy^v , on iUf*K,a^eii.M».x7rB(rsv7n'7rfec' -fA
) eo prctio quo illa vxne- vkovtu^ '^jiie^Mng; o^oAoy, <*^' »- ?M^
nt, gratis ea confequi tc TViTu^yt. a^' otu/ 7T?.sre?«^os
oftules. Agequanti vaenc- «78» o^oAoy AofC»} Jplhif^of.^ , a^
lit la£tucae?Ponamus,obo- /^^sj cs&if^ot y.n ^u^yig, ^ii
). 3 Si quis igitur obolo da- oiov^Xwflov i^nv rS ^^u^ovns,
),la£tucasaccepecit;tuau- (tigy^x^Havo^^i^Jpi^etf^^ititTu
:m pretio nonnumerato, av oih ctnciJhftsi.i. rivcM-
onaccepcris.-netedetcrio- t»» ^ t^ottsv )(^ cvtziSJm. i
t conditionc cfle putcs eo Trct^iKXr,^^ i.ouZ% ., «arv
ashabct iilcfic tu obolum TraAw-rof tb J^ftWoj», sTJWfnoyo^*
lodcdifti.Adcundcmquo- «^'^ •mi^.iit ^2?*x«W vfwAw.
[uetnodum&hicfcrcsha- ^f ou/j 'ji:^g.is siai^ts.
c, & haec acciperc; auarus
:$,&vaecors. Nihil igitur coenae vicc habcs ? Imo habcs.*
lon Uudafti,qucm noluiftl: non tolcrafti eius infolcntiam
n ingrcffu.
Ve nnjirU cnfihtM non ftcm iudic4ndum , ac
de aUenis.
E P I C T E
T 1
AP. XXXIII.
ruturse piopofitumfj
% us xcbns, de quibu
9ti5. nuh.^ intcr rjos controucr
i^^OV #(9tT.e4|»J "" WBTTje^O»,
roucr
. . ■ogaorci r otell. £x
^ -_ i arat?a; Si \'icinip«e
pc^:': 'mautquidaliud c6
trei^r» ;' in prGmtu tliud fta
.7W» r.y*^4''*"' '^^^' *'^'* ^****' '*"' t? .-,
'iTUi T^To civt^rzc^.yv, t^iQiti tim eft, It.i fieri rolcrc. Sciti
«V** «^ ^«,67?»'»'" i« >^ S^^A' igitur, (i &: tuurn cot rnctur
>i}f >tj:7trt>'!i. a''»^ ^:erx?<')« >^ fuerit, cundein eHe tc cpoi
£7r/7W/w«^«m.TEK.yo»at^ij7E tere^quifufris.ium frangt
^yj^Jctv.-^Vsw^^^J^^-"-' '*^'''*^^'' returalienuu:. SictransU fi
^^ «7n?«, c-n eu/JfuTr.***. «».* jrtaad maiora. Fjiiusaltcri k
«TKv <7P ««'^» 'ityi^ "i^hiijiivyi, us obiit,aut vxor ? nLiiic^ e: ti
(dC^?, fii^f , TK^ietf £;i^'. £- quindicat.humanumid^ ir
>£^yii|i45|uv?fl^,2f ^'^0^^, fe. Sin ipfialicui id accid« ci
„2^ ccJi^tiy M^n ^v.^ffMi-ni. ritfl.-:tim, Hei mihi inqui tc
6 m*: miierum. Menjinifl
autemopottebat,vtafFe{f^ifimus, tumtalequippiam d
aliis audiuerimus.
i In nohiijltum ejfe , ne opinione malorum perturhemur.
2 FrAmeditatio (^ pr4:,parAtio dtligsns tgnommiam eaut,
^ pcenitei7tiam.
KE4>. a4 Cap. XXXlllI.
OSrtD? oxoOT? 'SJ€^f •7'*- i/^ Vcmadmodum abci
otw;k«* « ^'>^» «'^•'^ V*^ r'^n^ovji* obremcuiufqj ici antccd
^^, *^ *wf «p;tf V t^' <*<'''"• " fio*iibus 5c coiirecutionjbu
confidcratii
iii
»i
k
C
re
n.
tu
iti
M
iu
tai
k
Xi
Dt
M
01
M
ati
ir
;'J1
E N C H I R I D I O N. ife
eonfidcratis , fic can aggrc- ^ ^jj,7i^*c) ^^' ^sr^V^ .3?f?^v
derc ?• Alioqni primum ala- jmv5 [x^^.^?, ci-n iA.v,i-\XY,^ti^^
cn «rer er m fuicipics : corii m ^'-ji^I^ev ttjV El/r? cv7i}:',«.>j/4<'''s''
nullo, quas confrquuntLir, v-n^v h . eiVACpctvuTi^Di^iv^f
expenlo pcn^autem, turpi- *w^^Arv,iv , yj.
ngratis:abftmcrcbellariis: fAvx^i^-zst^? cMeiyy.Lju^cv eo^ct
rxerceri necclTario , & certo 7ir:i[j.^j.'^,<^ y.cu/fi(^Z,ov -^v^,
:emporc: in aeftu» in frigorc; /«vi yv^ov Tnvetv, ^:?; tivbv , /^x^<;, ei'^(mX7n^^£OTt^,»^^
lo autcm animo nihil. (cd iwtTw axr,/^i«j n^^c S7n ti.
w
E P I C T E T I
a ReliglonU cnputyingHbernationediHinarerumhumAnM'<>% '
' rHm acc^uiefcere^. '^
lUeligio eoruinnuUa , qui felicitateminbenk animinfflti
tonfiituunt^.
sVbivtilitai,ibipietai. 4
4 liitmnpatrium verttati anteponitj^
KE Eligionis crga dcoii
Qei& omnibus
^7i,K^ iixiv 'Traa ^7$ ^yo«V<''?» J*s qux fiant acqii iclcendu:
/^' dyyAMv ii(Jv^ eJs [tTn] &rcquenda vltro , vtquasa
i^ T)?'? '^i'p]g yvdfA^g iTnri' mente pracftantiflima rega-
>,iSf/%JOi?. iim -^ iiTt fit^\p^ tur. Siccniixinec incufabis
•TTVTe [r^g ^^5 j^7g^e7g , iiit tosvnquam, nccab cisnc-
i-yts^y^ioig ag diLiiX^fjS/jog.clx- jrligiteconquereris. Alitcr
>^ag [h] Ti ^p^ciovTs tQd -yi- z aute id ficrinequir, quarri
nc^, \cu> f^vi '^'s-yjg Tuv ctrK fi iis quas in poteftatc uoftra
<(p' ^fAiv,}^ c/»%1g i(p' v^fAivfJi^- non funt, rclictis, tam bona
yonB-yii Tp u^Jiv >^Tv t($in^v. quam mala,in iis qucinno-
tigeM' yt 2i c^neivuv -Jcjzxd^yig bisfita fimt coUocaris. Nan%
tiy^Jvv jj }i^n^V;7ruoTc cM/dyKnt fi qnid illorum fenferis efl^e
«TKv ^77^;,-;;>W>i?(^ fcia-eiv r^g ci^- iisfruftratusfucris quas vel-
71«?. Tiicpvx.i'^ «re^jTsr-TTOv les,& ineaquae noUe? inci»
t,mv , -m fd^ ^XuQi^ ^ouvo' dcris,&culpcs&odcns iila-
f»^cc,}^iKciH2ett r^ hngiwTt ucrfentur: contra , vtilia,&
caiilas corum pcrfcquantur & admircntur. Nulla igitur ra*
iiociXn
m
m\
E N C H I ». I D I O N. n
|> cft\ Tt is qui noceri Cbi ^xdyrlHv. |'^Vrt3?]'<»95 y»c "5 ^-^
icvidcatur: vnde etiam [hvjiv Voji^ H^ '^'^P^ ^^
lio liarrno vt gau deatur, Ac^^iftTWj , «^-«v ? J^.ji^k^'»»'
r ! n c-q u j t . H i nc f ? t , vt &: xp^%y^^vcif , -^" '^^^'^ f^^f^'
tri filiu? ccnuitictu r,cum ^J^ f Xiweiy.hj y^ trt^
habf.nrur.
tn
qux in bonis
non .".•-lerti^rjr : (Scil-
cit qi:-^d intci^.\--r -iclein
To , ': i c t m btVi nti con -
^,j|tar;t , quod bonum exiiti-
abantimjycru.m. Hac dc
ulii deos cxrecr,3ttur nsri-
TT»-
y.Ma. rS'h TTBXifitii^ stX^JJAeij-
^«^eTT»? 3;2^?,:2^^ T»r « v«^-
T 'it tpi yta/etiifgii Xj Tti 7txy«5r3Aj«ft y^ ti> f«S^
3S 5c vxorci amitrur:N?.m a<;cei,^(^,x.xlv^v, atrt^ewrr^
vbi vtilitas, ibi etiam cft" i^ dOar^^e^ieti \i7nju,iX^AJ^] l-m-
ietas. Quamobrem Qui id yAXHT^i.cm-'iv^^vHii)^yi*,)^
fBTe j hty.'7^ii 'Si&tniy.i jy.yzsfoif.
tatoperam,vtfic&appctat
« aueifetur, quem^umo-
Jumdecet: is cadem opera
ii. picrp.ri dat opcram. 4 Li-
bandum autcTi , & facrifi-
jrandum ,&ofFcrendae primitiae funt vnicuique, ritu pa-
crio,cafte,non l.uxuriorc,necindiligenter,necrordide,nec
fupra faculrates.
iVaies confuUndincn de offlcto ,fed de ^uarnndam aBith'
2 §lHoui6 euentufapiens rede •vtitur. ( num eugntfK
5 Officii ratio pericula ^ inccmrrtodafacit leuiora.
Cap. XXXIX. KEO. XB-.
1 A D vatem accefiurus, /''^Tcwf{^ii7ticyi/sf&a:*ii,ju,i''
jTx mejT^erotencgotij c- \^ f^vviasoTt fdf/^t>>i)>^Qrifft-
Si li i^v,tXi^XvJttf eiJ^gfH"
ucntum ignorare : fcd ca dc
caufa adcilc.vtcii evateco-
|1 gnofcas.C^ualeaute idcfTet,
VtiQj cum venires, fciuifti, as^ei(pi.Xo(rci^g.Hi^'i^1v Trw^xsjrjjj'»;^!^- bi fore quenquam impecti-
^fftci. '^p^v ^ t7n IV ^v- mento. Magno igitur ani-
rd^ii^, i(ff.}ti/z^ ^^iit ^UH,^' nioDeos,vt con{iliarios,ac-
TJj^, iip' ^v VI TirufTu (nci-^^i iIm cedito. Deinde,{i quid con^
Mvet(popcc*eif tUj 'UCsctnv 'ip^, filij datum fucrit,mementc
HSHifrtfUXopVjiiTfcr/.Te^vviq quosinconfilium adhibuc-
Ityli el^n? t*ipo^f<3H ^'^vTWf ris:& quorum, nifiparuc-
«fSsjiv ffzwi^^v 7T).^u>is.'^[ivt?,oym] ivi Ad^®-, t\tc ex artc alia fuppetuni
f(Sf^ irudrvvrBis TmeAiztTo^ rtf occafioncs.ad idquodpro.
^iXan^TmTti^ffvyKiv^uo^- pofitum eft , confidcran-
•iv.TOi^^twTif fAei^cH f(aiv' dum. Quum igitur velami.
tica^it^t^ TTj^oi^oq iliZci- cus, vcl patiia cum periculc
As i^ VMv^ -nv y /3oj5>W^ defendcdocrit: noli confu-
tf*^e? WV V. ^^.
Rlfusnefitmulius, nec TnEAft»? ywji tjtjAvj W-»' , jKjjiHJ
obmulta,nccefrufus. X «tti w?»vdT5,^»j^ «fVei^»^
*l
E, P I C T E T I
' luJturAndum,
KEO. I
Canutuia^
K E ^. ftu
'l^%ectii^ %f4 ih<^ K^\ 1^0
Cap- XLIIIL ■
JVfiurandum recnfa, fi fi
rri notfft, oirinino: .fii
minus^quantum pcte&.
Cap. XLV.
COnuiuia cxterna &p*
pularia deuita. Scd (:
ii
nem prolabaris. Scito enim,
fi fodalis pollutus fuerit , cu
rtiam qucm isattioerit,ne-
celTario pollui , ctfi purus 1«
pfe fucrit.
Cap. XLVL
^i/xcXva-fja^vo^, j^ tvv cruuauu. -
Vfniynon tuxHiferuiatar»
KE(I». ft9,
TA' 'Si^ t» ,6if*^6iv'oJov T^o(pae4,7n}jc{^, quatcnus animo funt vfui^
^fj(,7Tt^yUf.c\xia4>yt\)(. iVflM^ aedcs, fcruitium. Quicquid
We^^fflt<5&i» autcmad oftetationera aut
dclicias attinct>rcpudiato.
Cafiitaujine oflentatione (^ AcerbitAttJ,
KE*. ^^.
nEi5/< u(p^^ffi
H
1
jrguasmequcpa
,t€ canonvti.
4aUdiiia negUgendnt.
CaP. XLVIII.
mia-
1 quis nuntiarit, quen-
dam tibi malcdicerc •• nc
jia quas di£la funt, fcd
ponde, EumnefcilTccac-
atuavitia. nam alioqui
n iila fola fuilie didu-
31.
SpeBacula tranquillo animo videnda*
Cap. XLIX.
KE. ^^.
hic.ci)v (pii4v8 r, (nccuTu. rQre^,
rHeatra frcquetarc no
cii nccc{re;fcd fi quan-
Dtcmpus tuiciit, te nuUi
fi tibiipfiftudercappare- ^ ^ ^
:.hoceft , cadunijxat tieri ^lMy^vi^S^ f/Jv» m ^ve/d/jcc^
elis,qu3e fiunt : & eum fo- «^' viKuvjt^vov liv viKu-.Tu.. «-
im vincerc, qui vincit. Sic fzcy^ chi if.:77sd^cB-4(ry,. po^s
nimnon impedieris. Cia- tf^^^£7r?p^Aciv2fi'«,ji£7n7r8-
Qorc aurem ,autarrifione, Xv iTnKiveloJi^, TrrtvTtA&Tj /«tte-
ut longiorc commoiionc p,
reb;t , tc fpcdaculum clTc
adiiiiratum.
Recitationespoematum c^ orationim 'iTn^aKT^Ketf.
Cap. L, KE.
»,
A
D recltationes ne vc-
ui i ncqi facile acced^
EI$ ecK^ec(ny.'i!h,i(s^<^ST)i'' Sinacccfleris, grauitateni^
' ^^i jfm ^f^^ ot/JiT^-x^^i^ (9a*''7ziii',.2jf?««Ai quo, cx proceribus praefci ""
czcuT^y Tiai iTTBiiiiTtv c^v Tiiru tim : iple tibi proponitc <^^
Xuf.^dr>ign zlM&iy.f^chc'^^ quidin ca re fadurus fuil <"
p*}' W?5 ^l^yiOTc<^ (ot^ar.if^iTUi f et Socrates, aut Zenon. It i>°
TtSk
I n
tfATrKTSVHt
fict,vtterationon dcficiatM'
quaid quod obicdum fuc{(
rit,riteadminiftrc$.
Difjiciles magnatum adittfsferendi.
KE. v^. Cap. Lir.
OTccv (pcnu^ <}xrdi 7tvu4 /^Vmad magnatumali
Tuv ^i^ ^wuot,[^pavy V^qucmituruscs,propo-
isr^cfiXijO-n ovp^ <5u^»jffj^5 cwTvv nito tibi , forc vt eum dom
tvhv ,'oZci7rtx>ieiS'>i ,oTi} , (p£pt 7U ytvo'
(tst^i (reMJroVyoU Qpo Ujj rtxrsv-
fic ,vtoccludantur tibi fo-
res.vtilletc ncgligat.Qjjoc
fi hoc rcrum ftatu venir»
dccuerit, ca fcrasquacfiunt
neque ipfe vnquam tccunr
ir
1'
TDv. 't^edl.Hsv 7&\ iCj D:^QiQX'A' dicas, non fuifte tanti. Id c
^B^ov isstbi^rii^'^''"^. nim plebeiii cft, & ciusqu
ics cxtcrnas calumnietur.
XiiQAei4/^X(>yiec vitanda.
K E O. vy.
N Tu^i 'ofjnXiaii aixi^ , tb
nvec •TZJv icuirQ ipy,)v jj
x^v^twuviTn TTOKV >^ oif.ilT^Ui
u,iu,Vi)o^. ov yi a<; (td; riTV iqi
'nntSv ffKVKlVOWJUV IHi'CV))4-
Bfitinudctiam.ncri- A Tlijr.^ ^-ri^^c.ru xj-
X fum moueas. Nam h I\ ...roXu^r^p, y. « ^.
ifmodi locus cft, e quo ^^ «./^««.^^v^ W«;
ocliuisfit in plcbeium ^ycv.^i^^^^Ti^ «^«^^^"
orcmUpfusxamqucvim -s^^c^oyrt^itr*!/.
bct,vttui obreruanTiam
:ilcapudfamiliarcsdiminuat.
Ohfcoemtfisfugiend^i.
Cap. LV. J^^«»- *••
^Ericulofum cft ctiara, r2'n:(pccxU ^ . ^r^jiiul-
^adorationisobfcocnita- jC^e^^*^'*:?^''^''*^^ ^'
mprogrcdi. Cum igirur «t«> ^ ;, ^^^''^^<>'^;^'
fiferct oppo^tunitas ) ob- O.Joyl- e.h^,,r:^ >.^...
irpabis eum, qui fermonc ^^^^, 'e^^P^'"'^;"^ '^'?*^
luminieccrif.auttacitur- '"j^, .^a.?^v« ..^s««.;>*»
itatcfaltcm&ruborcvul- "^^'.[^^;.- ,. .^
ique oftcndcs , cam orationcm tibi di fplicuiae.
Voluptatem contemnere quam capere prAfi^t^.
Cap. LVL
1 voluptatis alicuius i-
5 m^ginem animoconcc-
cris , iiiodeiarc tibi , nc ab
a mouearisrfcd 6c rcm cxa-
pinc, & tibi ipfe dclibcran -
[iprsEbc fpatium. Deinde
tnufauG tem
KEO.
EAv rihvYii 2{y- (poWTtC'
triuJauG temporis meme ^- ^ , ,
o. tumcmsquovoluptatc f.v.cS-.^ .:<«J^ el^ci,^ J i^^v, bitur ci^t tcmpus , caue, '^^
^^)^f^^ H'^«yfi •"] «'*«-'5<^ te vincant cius bhnditi';F
ti-T^^ahMii; (w%,^SfA^^,>^ & fuauitates , & islecebi;
47iw;6>;^'v. a,7i: ciilKTiH.Tii^uf fcd iliud oppone , quan
«^«voy 7r <^«JV»«/ f mcwr» prajftantior (ii tall: yiao:
"TWJ.^tzwTiUu ihMvUtw nn- confcicntia?
Offcio,non vulgifermonihus moueri dehemtu.
KEisu,ccft.Qa4>Hy. Hf3^ ^^ cht og^w^ dcco fccus iudicct. Nam
7TO<«y ,^ euJTvi^^v (pdC^ • « j pcrpcram facis , rcm ipfa
ipJug,2^^(po^^ T» f iTmsKn^it' fugc. Sin rcde^quid cos V(
^(nntejijuij rcris qui non rcftc rcpn
hcndunt?
j Nonpriuau Uhidini,fed cotnmunitatiferuiendHm.
t In couiiiuiisfetuanda modefiia,
KE*. "«. Cap. LVIII.
02 -n yrifu^\^,t(^vv% '\T Thocpronuntiatun
\^ , Jw^ i-A Ali'Mfy magnam habet in feiur
ts!t3^oyfl6 tXc^v , 4p^y quac appofita funt arripcn
/Sp T^ ffw/<5i^ts;^'A/a/ f;^ <:^|/- yt rcfpcau corporis magn
«M-j-gj^sij 7ii(;9(5*- cft momCQti, ita li comm u
»oyov£^«/7j|, oioy^tcji (pyA«'|«, nitas couiuii fpcactur , ma
giiuii-! habcbit,nifi caucns, dcdecus. iCam igiturconui
uac
I»
E N C H I R I D I O N.
%
la cs alicnms : mcjncnto, u7rti^i«/Ap(^.'ciuv ^ cwi^i^
jjrum ijuae appofita funt >?? £Tf^*,^J^>}j «yiw
|rctium><]tiodadcorpusat- c^? 'jv w£/^ ci^:'a/^ vwy ?r«-
net.conlidcrandum cflc: ^K(^.(&fc nc gubeinatriccm a- o^ouu^^.^^rSr tM> «^«.
i]uc obfcruabimus , omnia
cautius^ggrediemur.
NatuTA paucafuntfatis, cupiMCAt4 net infinita.
Cap. LXL KE*. I*.
"X 4 Odus pccumaecoTpus
M
eil vnicuiquc, vt cal- IVl 'C9'V» , ^ K^yif^vS
^It> E P I C T E T 1
■ Kimv ec^dyxn pk^<^' ^J^' ptaeceps tc fcrri ncccflc cri
it^ iCj lysrtt] iTn "§ vznhjfi(^' vt & in calcco.fi vltra pcde
r^jietv^jsr^ep TTTP^ TJars/)- progrefflisfucrisjfit aurati
QY,i,yinTKi a^Tu^vazv -Jzn- calceus, deindepurpurcu
J^^,«^ 7r5§(pt/^i*^,«7B«x£»- deinde interpun£tus. Eii
rtfroy. rS^^alTm^ vTiip li fti- cnim , quod femel tran(i<
v§ov'of)<^^d^ii?iv. rismodum, nullufctfttc
minus.
Vxorum m o defila p Inriifacienda, q uamforma.
KE*. |C. Cap. LXII.
Vliercs ftatim abar
no decimoquarto
rcos-a/piT^iciih^ji tTU» ly/X
vsj^ rut ct/j^c^'» KveAcbf ncf>^ viris.domin^ vocantur.pr(
AottwTz*/. rn-yn^ujj cpuaztj , 'oxt indc cum vidcnt , fc nihil ;
««.d ^ 8 J^» cc/jrzii? Z3t^7ryTa»7JW{7w? t;^v ^ eA- in ornatu fpem collocai
•?n^^.4!r&Vm tibi quifpiam vel /^y^Tav 71? ^(ciKui Tt Tntyt , 1)
^malefccerit, vclmalc- \^ }(^y.^?(rf Xiyri^ fii^yyjn
:erit, mementocumopi- on >(^JiiKCiy cwtzS otif/^(^
tum elTc, idexofficiofibi [77»*« v hiyl]-77T)iei, n^tyly^;^
{Tc t.Kiendum , & dicen- oiov tb ovjj ci^sXw^tiv cujiiv r^
m. Neque vcro fieri po- azicpeMvofd/je», u^u.ttS ioout^,
t vt id lequaturillequod »?« « }(ce.Kug cwtt^ (peuvirnx^,
\ videtur , fcd id quod fi- c^eC v(^ ^XecTrJirKi , 05 2j 2t5 ] cm Ih ^ssmXei^ii
quis faliiim , inuolutam i^/eiC^^^fiiTzav/xTn^sj^^iyf^of
'^ritatcm C quis mcnda- [(sXecTrJirui ] (ii<^Xu.^af , a,»^'^
im iudicct ; non ipfiam 'oi^ct7mrr]6H?. ^^' ntruvotw
nnexumlaeditur, fcd iilc oe,!^ca[^(^, ^oc&ig i^ei^tsSs
li deceptusfucrit. Sicigi- r Xoj^^psv^. tTn^^yfa y^ i-
;r inft rudus, aequo feres a- »(^V«, [or» eJil.] e^|i» ««/7^.
imo conuiciatorem. nam ., ...
Ifinauladiccs, itavifumcficilli.
Anfa humanitatUy non vero imfnamtatii prehendends.''
Cap. LXV. KE*. |s.
VNaquxquc rcs duas 'T'~fAv^uy^^do'ip(^?^**'
habct an{as;vnam to- X.X^^ * "^^ f^ (5c^ [i(jtfi' o]f ofijw i«i»,
hcndcs cum,qua cft tolerabilis.
NonfortunA munerihWt fedanimi honisgloriandum.
Cap. LXVI. K.EO. If.
C
;2
■;r.'
lil
G
f^^4 E P I C T E T I
f^i , i^a-cv cl^x.i>esos-uv ' ijj cuplctior , eiffo fiim fe r
v >^oyi(tin^? y t^ azv x^ lior. Egofum reclcnueri
Kfeios-m . c)j<«v6t h /^f.^.ev ergo furrl te melior. At
czwxx^i' ty^ czv 'Z!ff.H(ncti'nij^ magj s cchaereru ''^.Po lun
«j ift,Y,a^.:cTTjaji fii (rnq ditior,mea ergo nccunia
pc^etoa-m . £J6J ffry Myiuit^g, praeftat; Ego fum te eloq
s) f^ttJi a^ >i£|(5sx«?, «^ oti ttb- tum vini: ne dicas bib
^tui . «jifiv '^^^j^vcovecf TP ^V- male , fed m u I tu m . Pri
yfi^j7ri')ivf>\^et,einst.Kui;i bv- quam cnim id decreti
•ro? av cnjfA.Qvieas,ahisaircntiaris.
Fhihfophia non "jerbiSsfedfaSiis declaranda,
KEO. 1«. Cap. LXVIII.
MH^ftS ffuvrov amts 'XTVTquani te philoi
(piXoaz(poVi fcn^ AojPmh i\| phum profitearis , r
*w TTwAt) ci 'tSidtnit; fz^ tuv apud imperitos multu
^At^r.y^Tuv • oiov cv avfCTTotna difputcs dc praeccptis : vcl
f6« xi^ •moi ^"eii(^mv f d^ai inconuiuio ne dic.quo p
VeS"v,^iiXof^o:.(pi' fiiulirTc ortetationcm. CO)
Aocr2(po<$ xrsF ctu'^ avftc^lu/ecf, ucniebatur ab ilhs qui lc ;f
x^K» vd$ «tTnrj^ ctoT^q ' itTbsi co comendari vcllent phil
iw^p^% TTtc^^ufd^oi. Ibphis, atquc ip(c abduc
bat cos. Adco knitcr fcrebat ncglc^um fui.
Ni/il
us
in
Itr
ini
in
I
ENCHlIilDION. s^
1 Nihiltemere ejfutiendum.
2 Ottes Uiie c^ lana ofiendmt quantum comeikruntj,
Cap. LXIX. KE*. I^.
fTaque (i apud imperi» /''^'Yts kcu> re§k^ ^«vp'^-
l tos de piaecepto aliquo ]^ 2,^i2iv<^cv\$iuTzt\i\fA.'
rnioinciderir maximaex %fw7»}^o>^» mo-Tru % ttsXv,
irte taceto. Magni enim f^i^iyio)ctv^iujoi,^07ay«-
lod nonconcoXvlIS.Quod 'Tyii-
latam. Nami^oucsno (^ktnyi^m^eiKvv^^Trocrov^i^pocytr
cnum afFerunt opilioni- dxt.^ titA/vofiU^ \ffio7n-^ccv'^,
as ,ac demonftrantquan- fg/tcv i| XitXui ^f/j^triAi^
J rc didicifti , nc ob id tibi V-/ v(^nit(^% ^'A«f ,(7f-
iscxcrccre, in tuum, non «<^W, f(sf^ fc^^7ii^a , f^nr:if
n cxtcrorum vfum , ne fta- a^^piet^'^ 'z^Ad^?a*i • ««^ei
uas ampleticre : fed Ci ^^-^wv Trvm a-ipfJi/cJg, iTriarec-
[uando vehementer {itic- fftcf •^v^Q v^t<^ , f(^ «V-
is,trigidam hauftam cx- frlv^€iecv n I^Xx^lw , cl>i\ ^^ darrmum exfpeftare , vcb
rjz^ii^a). ^ocrzi(pii ^(Tii y^ ;^- tilitatein, f^d arebusexte
^y,ii}f) y •Trc^.ffy.i oj^ihsici* i(cf4 ms. Philofophiftarus 6f c:
/3A«b^/ il \oifj^ (sststThKol. pre0a imago eft, omntm
tilitaicm & damnum a fcmetipfo txfpcSarc.
^igna eitt6 ^uipro^ciaLj,
KE0. «C Cap. LXXII.
"S^H^i^ei^zst^HB^ovr^^ ^' Q^g"3 proficientis iljn
X j Kva.'l/ii4,^hv(ii7mv^» Oneminem reprchend
^hvcc f^if^ipiT^ > sJ^vi £^-»(96- rc,nemincm laudarc,nem
A«,»^»"sfe< eoK/^Afj^, /y^o»- nem culpare, neminem a
^5 7iyc$,5j«iV7z>5 2f. 07B5I' j/^TTB- culareinihil dc feipropra^c
it^vi-njVtKdiXv&^yioi/jrt^iy}^- care,quafi ahquisfir,auta
A«' Kouim oufnv i7rc{,\yYi,t{^'^- quid iciat. Cum in ahqua
y.y^oi^S i7myowJ%^ ecu-ng Tmp impeditusfucrit aut proh
iccunS' x«t* 4'8>'»j , CBTt >^Ao- bitus^feiprumaccufat. Sii
3^«-n»f. rcv t^yi^^v-
larratorem. Ac haftenus f^ov.y^fAi^i%uTuvii-m>ij-
itcm enarratorem inue- '^vf^ov ■^'i^XtiTnTTc^ p^viSjctj
CFO , reliquum cft vti praE- tpT^ ^ctfviyft^^f^oig' T»r oo/t»
;ptisridquod folum prsE- yt^^vov ^^vov f^v. e&*' j^g «Jt»
arumeft Sin iplam enar- rSroi^i/i'yei(^^/i(^im,2{ ecX-
itionem admiratus fuero: Ad i}^ct,^/i(^7iH3i a.Tnn^KiSluj
uid aliud nifi Grammati- tw-n ^iXoersiPovit-^s^lu/ y ^,'on
us philofophi loco euafi? eci>7t oftri^ii^vaiTrsrov t|«>'»-
oduntaxat exccpto,quod i^t>i. y^nsov ovjjottt^i ij^eiTnt
ro Homero Chryfippum /<5<, sTrowetp^AjSi /<9j;^v'cr!9r.
nai/o? Magis igitur ,cum 7n)¥,i^vJptu,'oTKv (^.vi^wijuf^
juis a me pctierit praeiegi <)/<9«* ru^yx. ^ ffVfx. ©4.
Hitc obferua tanquam /^"Sa «rfe^^^tTWf , t»'^/? j(7Z!^<^e^^i.'o,2[4^^'
C 3
'V
E
a>
E P I CT E T I
vi^viZ^/s^trSyuyiiTn^i^pit' autem dc tc di^um fucrii
i^roy^ oncir' i<^vov swxtoi' i/^^Voufq} tandem dil
Xvi,% ruv ^'x.x2<<^v u.^1.6- ^v^feres prxftr.ntiflim
w mouj-nv , f(^ cv fA.y.hvi7m- quseque tibi vendicare, i
nullatenus diftinftione ta
tionis violarc? Accepifti pn
ceptaquseamplecbenda til
fuerunt, caqjamplexus e
Quale igitur adhuc dofto
lemexJpeftas, cuiusinac
uentum tui corredionc di
\ti i Qsv.iTi H fA.ei^Km ,ai,)i.u d- fcras ? no iam adolefcensc
yi?p rihf rixei^^. uv^^^tvtwd' fed maturaastate vir.Itaqi
fii>^y.iscijg o£/.^y;? , ^fcS-' conftitueris : non anima(
Kg^ss&aiiii (ncwTzS y Xifff^gjt- ucrtcs nihil tc profcciflc,(<
aursv^ti^^i^-^oiiyXjis' I^uttk; hominc plcbcium forcta
2il,iv (tkwtov Nunc igitur viri pcrfc(i!li
fiiouJ^ uqriy.Mv^y^ ics^i^QTr^v- proficicntis vitam tibi f
{cf.yy^'7niv% ^iXlA^iov (^cMvo^ov mc: ac quicquid tibi vifu
i<^iVfi7noi, f^ cvx. i^v a4>oiQvtqui iocrates tlTc vc-
Itbcsvii^cre.
IJPrd.repfa Jr» caufis pr£ceptoruiny^ methddo demonjha'
iior,i{',npoti&i .
iDiJluiarc de vinuts^quamex^virtutevitiercpromtiu!*.
Cap. lx>;vi. ke. 05-.
KRirrus&: inaximcnc- ^^kTI^utv? y^ uiei^txeuoUi
Cfifaiius in philoro- v^^'7n!$C5ivc4/Cp }^
ra ? Teitius ,isquihas i- [ ^^/^e/j^^w^^nit^V. ] ^^?^*'^-
iS cofirmat <5c diftinguit: jj^siiaVjTrj/^^^y otj t^tc ic»j<^«-
.uti, Qui hat vt ifta fit dc- |;?.2f'>jt«'v(yv]c>5<«v«y£^y»3^T»
.os vero dmerfum faci- « Tr^azi ajTa&^. ^ h oF^ns
iks. Nam in tcrtio loco '7rzivre>^ag df/AXQfS/j.^^tfct/potwi
nmoramur, incoqjomne •v^dOiJb'^*^^^, [;7»f^^«<«-
udium noftrum confumi- 7ro^6ix.vwijaj 'oti i^<^. ] Tmi 3
lus- primumautem pror- 'i^^ eix.wnci , 'o-n » ow-v^^jO'-
js negligimus. Proinde ^'^.t^^^^vip^.fBi/j.
^entimur quidcm: quomodo autcmdemonftreturnon
^c mcaticnduii), in promtuhabcmus.
C 4
EPICTETI ENCHIR.
.^ ',^ laif ar^limnei veluntate pendere, ei parere,(^ res exter
^^ comemneredebemui.
KfiO. «^. Cap. LXXVII,
^ 'P '^\ '^'^'"j ^Z^fiSy ^u- T N quouis incepto hsec
XLf-^'»" -nwTTz- uys^iif^ia XptandafuntiDucmco
ftrf/'", ^ <7v in-mrn^i^vi, 'aTTDi pitcr , & ta Fatum , eo c]
TreS-' [ y^rvj jj^?)' e<^< :^7t- fum a vobisdeftinatus.
wy[^<^,ai[tj/i^f^]i^^. quarenimalacriter. Qu
Ke.
fi nolucro: & improbus c
& fcquar nihilominus»
««.
KEO. 6$-.
Cap. LXXVIII.
NEcellitati qui prob
accommodat , faj
eftquc rerum diuinari
confcius.
Cap. LXXIX.
A'AA* iKeATu^ ] ^^^^ ^ C; Ed & tertium illum
.11. ^,^,. « ;,g^'^,, «• OCrito, fi diis ita vif
^ -nw/Tj, T^r^ ^«r? (p/A«y, fucrit,itafiat.Meaut
WTj, ^,s<8-*,. I^e ^ e*;;^%i Anytus& Melitus occid
JW^^£A;'^j WW ^^A/. fanc poftlmt, ladcrc v
j-^TOf, /3A«>4^«^ ^ ». non poflunt.
^fi^eHEHihiridiifinii,
K£B]
KEBHT02 ©HBAIOr
H I N A H.
:ebetis thebani ta.
B V L A , CLV A VIT^ HVMANi£
PRVDENTER INSTITVEN-
Suadela , Sxxum quadratum , Fiducia , Securitat '^
Trifnqivlliias.
XIII Vispurgatrix ^Fxcrementapurgatorum , Scientim
Fortituh,lHflitia,lntegritai,Temperantia,Mode' "''^
fiia->Liheralit{is,Continentiat Ckr.^entia, Beatitu-
do, Corona.
XI V ViBcriamonfirorum.
X V Spe^acuIummfeliciumfLfhertaSfT^^ani^uiUitas.
XVI Coronatiilnornati.
XVII Cotnites ignauorum, C^ maledi^fi , peruerfitmqttdjl^^
iudicium.
XVIII Opimonum difiurfittio.
XIX Genijpr&cepta.
X X Fortuna. nonfidendum.
XXIErudittonismunera expetenda.
XX 1 1 Incontinentia ^ lnxurtafugienda.
XXIII Falfinominis erudttionis munertbtis 'vtendum.
XXI V Artes Itberales non quidem ejfe necejfarias[,fedta-
men commodasfiudiofo virtutis.
XXV Non vere eruditiy&que^vitiofi ac c&teri mortales.
X X V I StoicAcorporearum O* fortuitarum rerum exte-
nuationes.
XX VII Vita, Valetudo, Diuitia.
XXVIII Falfi, de rebtu expetendis O» fugiendis opinifi'
neSiOmnium ^ ijitiorum (^ malorum caufA.
iuo
r
mi
;ni
ad
us
on
it(
TSgCVT^^K^Vii iipZ , cv
u 7n>fiSii fv/J f^ ci)isec auxjyl'
^via, c^ a.' Iw ^ct(p;\ %5,
Vi^ }(e/J( TTOTc Yt
•///Jm maius, alterummi- f^^<^t>>, tsv ^g iXoi^ria . Ijj c^
. Erat&portain prirro ticf^ TuJXYiiTn 'nv aay^Txtv >t^'
o,cui magna tarba afta- teoAoy . ^afS'; ^ rvj TroXr, , c^-
id<:batur. Intra feptum ?^(^ i^i^KH -.Ifuv 7T7i?^vg tcpazl-
o mulieres corrplures v«/ . 'n^hv i% '^ ^%t^o>.ov ,
ifDiciebnntur. In aditu 'za:\-^Jc^ u yuxjc&ixSv \^:^tv.
mi veftibuli & fepti , (e- tTfi iii t?7? ^arihv ^/srg^V» ttj'
quidam ftabat, eogefl^u hwv'^- ff^ -
adfibi vclltt, ambigere- Pit«)>^ov(jy, -TJtio-Cj/TBj 2r'?77S6-
uSjfenex quidam aftans, ^s^?, evj^vd^ftvov mi^eTF »
:)n mirum,inquit,eft, ho- It^ot, '«(p/i , "^^uuTi^; is^
ites,vosdepi£i:urahacdu- 7^5 pf«.il{y_^i Meijr,f^,y
itatis noftrae donarium u^isa^ivoiT.iTniXajTnsrs oicpU
ft:fedolim hofpesquidam, »i^^dC^,ci*r,p\fi^rav,}^^ei-'
ir cordatus & eruditione v^ogrz;^ az^picwy Xoya a£}^'i^''
jraeftans.qui&diftis & fa- yi^ Uvjup^eiov Zvcc s^ Uezp'-
iis Eythagorcae & Parme- f^i^aov 'K^nXmt^g iS/ov, oj'^'»
)ideae vitae ftudium piae fe tt /e^v TBvTv,t(^'rlu' ^uipUf
errer, tam templum hoc, etvijyjxi n^ x^vu\ tixti^*
rjuam piftura Saturno de- oiw , 'i(pluj iyu , ^jy^ cuitvi
dicauit. An vcro, inquam, tdv cti^^pu ^yvciaKHg i&j^-
ipfum hominem vidjfti , & x&'? 5 ^ ijxof^azi ys , e-
nofti? Atqj etiam, (inquit) » , ciOTsv ttcXuv ;i-^ovov.
longo tcmporefui eum ad- vicjrt^o^ ^^ av, TrpMss i^
miratus. Namiuniorcum cara^cMci ^nXiy.rs. j^g^ wr-
cflet, multa prasclarediiTc- e^ rvujTfii; ^l 7^5 f/.vJvX»yl'
rebat: & huius ipfius fabu- «<« , 7tc»>«'x<5 ei^rS i^Krit^^eta
lac doftrinam faepe eum audiui cxponcntem. Oblecro
igitur , inquam , nili magna quaepiam occupatio u
^
1
44 T A B V L A
^''4M<;. aS? <^«ff '^3t*Mj,i- impcdit.fabulamnobiscx-
(puv i-/».(i :U t<^, oui fii^},y} cc- plica , cuius aadiendce aui-
o^o\iccTvy^^eiy!cm,jUyri(mj diilimi fumus. Nihil. in-
i^jK-Tncyv^ i7n^vfyjfd/j jy.Q.. quit, obirat liofpires ; fed lU!
c?<^;7i vW £?jy 6 fivCr^. x7«V lud vobis tenendum cft , e-'
ippyoi a^evci, i^/i.ci;>k^x r^-n narrationem pericuii nonl
h"(H v,o(^i *x.ii(nij , 'olt i-mKtv. cxpertem circ. CuiurmcriiJ
^iwov Vi^n \^ri:ng. ©?<»? 1c; inqu:im,id eitJQuia fi 4 au- '
^ipl-Mt^.oTtejfS^u^s^t^TiiyiTt^f' rcuir3ueritis,3tque intelle-
(py) , y^cmt/ilnTeTuM^^^fd^u, xerius > ca qu^ dicentur,
(Pljnf^i -^ dO}rufA3^ii'i'JH a-y^^^i -^jof^oi , HSf'-^,ai dodi.male viuetis Ed enim
/?t4;'7?c&4 Efj;^'-/;£|)5'y>j(n5bi- 5 expofitio Spingis amba-
X {fx T^ -^ Tipryp g ai v iyj^%, gi b us 11 m i 1 ! s , q uas i Ua ho-
»'<^ieivyi '7f^i£2oi7isi^3^ ^7? «*. minibus proponebat : quag
%a>7rsii. eifS^ av oJt^ trwjiyi qui intellexerat, maiiebat
i
A.
TZi»? (jie ^^ £7n 77^J lZ,'fiy/^QXM^
inco'umis:quinon aiTccu-
tuserat.a Sphmgc occide-
,, batur. Eademeil& cnarra-
■KWiTT??. »3 >o^ A} '^r? tionis huius ratio. Nam
ei^JpiiTrvtg (^<>{i»,&sf'7r«>^v, »7TE ;(5c- &h2ec innuit, quid invita
iOvi^vc^r^^ico-nK^riiviu^ fit bonum, quid malum:
f^yi U az^iyi . ^^vttx^ vst* quid ncque bonum , neqiie
otAjrii^ osio eicrscTra^ ,^maTip i malum.Quje qui non intci-
1^^ T^j G-(piypg^ ysfihc^u&^q ligit,abeanon femelintcr-
u,.n^vY77,iv , ci>^y,;{^ f^.K^v t^ it , vt isqui a Sphmge occi-
oXy rtS^ii^^ y^h^p^ei^iTztf , Ks^- fus dcuorabatur: fed paula-
h^.u/jsi. cu/ o\ 2ti yvtJ, csJjdTrat,-
A! ic^v A^i^iJZAW/j 2>chsjj^v7zci^
'■ ^ ' ' ' ■>
\ !> ., / f ,-7-
timperomnem 2Btatem,vt
qui conicdi in carcerem,
manum carnificis cxfpe-
£tarit,contabcfcit.Sinca co
gnorit aliquis.vice vcrfa pc-
rit Ametia : ipfc vcro faluus
manet, perque omnem vi-
tamiiiaioiuaiexptu, bcatuseiuatur. Vosigiturattcnti
cilote
C E B E T I S. 4T
lotcnccobiteraudite.Dr, ^?«<^..>^f'^v;. ^^V^
3ni,quantamnobisc»pi- tf^.i^^MK^yff^^^l^^ «-
ratrm miecifti. fi ifta ua -Trv^^-^A^.,^ e^v ,^e.v.k l.t.ta,
luamprimum igitur nar- /V^i->ov, a,, r.y.o^v r^tn^^
Tvclim. Nam nosquidem l<^^^^i ymf^^r/^^.i^^-a:^ k^
vad obiter audiemus , in -^ i^^^'*^f/«^^ ^^V ,^^r
nti pr^fertim & prcm = j 5c ^^«.'««v 8. /.^b^^v /i>^^ ^ c^,:.«-
ipplici) cxfpcaatione Sub- vo^-^? ^^^'''^^".'^'^P^r.*-
[0 7 ioitur baculo , & ad (py^r <^:boAov t^t.v; o^V;..
iduraS extcnto.-Cernitis, t^tz, ^«>tbv ^« «^£j«./ v^:,>
jquit, fcptum hoc ? Cerm- o" ^a^tt** • (57^.? i,T.. /? .?.^
lus Hoc piimum vo- yj/y^z^o^' 7n>^v5 ^cTm^^.-ru^
istencndum cft , locum ^^^^ ^r '-^Vf' ^^*^, <3f,;cvi.^»
ero is qui fupernc ftat, 2^'.«^.$ ^^-^&^j^C^Ac-i-raf. «re?--
hartamquandam vna ma- f^^f^ ^\ %^ «a^.pc50.^cv6.?,
iutcncns,altcra vcroquid^ ^ ^» c^rz^jv^u. , ^l ^^'-'«^
iam veluti monftraa., Ge- <^>^%^;^^^ r fi;'^r ^o.iKyv»
N 1 V s dicitur. Mnndat au- ^''«*' c^^J^^^ragoH/S.-.f^.^^K,
em ingredientibus , quid « «^^^4 /•^^^^^J^^'' c^ '^-»/'?'-
>is . vbi m vitam venerint, 'f''««' «^ 0^'^^ '^a^^" /S^.^ic^:',
•acicndumfit: & cui viiefc ^5;r>7?, £^^^'f>^. ^ef.^,*.^..^».^-
committcre dcbeant, fi fal- C^-^ ^^^^-^ >^:^' ^'^' ;,T
ui^flcinvitavclint, often- M^ovhT}^ fe^v TaT.v, ^cjc^ cv
dit. Quam igitur,inquam «W6^.:=:.'iT:*f c;t'^^?,«(? a>(5<-
ego,via^ingredicosiubet? ^*^ >*«'^ 9r;w.«(r^-4 7^
aut quomodo? Vidcn'. in- ^-H.y^-^J^*-^ i,^-^.Zi/A A-
tur, cui mulier infidct fiao •^''^'' >c^.Ae.T2j,', (p.;y> ci^' oii^T^etov^oi^-jjrjT- rorem bibuat ? Omnes ,
%v.'i-nj Hx op'S? iv^v 4^ 7tv- bunt,inqui tfedali) plus,,
^'^'vrKvi^^i UyujJMKMViTxx^- lij minus. Nonncp;stcr<
^m,'7TttvTX)ht,'7ira^ fA3^(p(^ riNIONES iCvPlDlTATEl
cvtc'z^f.}(SVTu^rs!t95itfjiiO]>,ei- &VoLVPrATES appclUn
^ elTrziyytn. 77t?T 3 «Tra^-scni» tur: turbaquc ingredicnt
«tyTs^jj«/^/)«V75ra'fe*^,"£- cxilicntcs , amplcif^unti
^j) , ofh elgTv-haz^isvi^^la. fingulos, atquc abducum
•r{w otTTKT^. a ^MjuJva , cig Quo veroabducunt eos?A
j^XiTTzvn TTziy^yAyig; >^ tiz*- liac ad falutcm , inquit , ali;
ewrxiJ^eiKvveoTzv. opaf vcram dcgcndse vitae vian
rQTo,'i^lvj. n 3 'ywj-^i ^eivvi lig non inucniunt : fed temer
*t^v-,i vs-f^ Tu(px^}^ y^vo- obcrrant, vt vidcs. Vide
pp\-i%guvcij hKS(izi,yyi ^B^ xe^rm^^ei ra tW«^-
ucxi habcnt rapit, alurijue ^c?'''^'-)^ iii^^^ dih)ji- Tnta^^
largituf: iifdcilnque rurliis 'fc^yi\^»7m^i'J (^^'O^pc^TT^ii-Tzn'
«atim cripit qua:cifdit,fa- gjnf;;?/^^, « AVdi««, y^ ohisoi^
[ue donat aliis, temcrc & ^\ct)(ny ^k^ f^ elCi^a^ug. i
nconftantcr. Rede ioitur :c,'ziay;u.ei6V}(ccX6^5 ulu/viriw
ignum cius naturam de- ^Jjnvof-T^s. ^rziTc^TatfTB, s^^u
larat. QLiodnamiliuci.Mn- i^.oTiiTri ?p6yyjh'jXi68 t^-
|uam. Quodrotundo faxo y.iy.si'^ i: ri''^ Tii/^j^v^iicr. sk »
nfiftit. Id vcro quid fibi «r^atAsJ?, »/t ^itect<'^cJiiff >^ S«^ ;^«g545 c^tttw-
i^ORTVNAM ProSPERAM if^TT^ , ficri Tizif ei'> cxl^e^iMTB,»
:i:bain vocant. Qiu veroplo- /i'A'xfc (o^Tt^y cwTxng. htvt
antium fpecie manus ex- Wa^2x.^ eivctj ocyu^. ttxZtu ^v V.'
yx i^; 'Z>j}\QTvg hiXuhi , fCh'
H.XC quas vulgo bona ccn^entur. Ea qux fi.im>
4« . T A B V L A
s^^^v^oe^vvihif f^ /csnXe^cf^y ^ DiiiitiaE fcilicct ♦ gltotii , n
'^il»'Si'oaz6 'Tii^: Tfuif^i^.-.^inei. bilitas,libcii,imperia,regna
iwi-mh ynji chii^^v el^Jtlj & id genus alia pleraquct
t,!.v^oXc^clv y.ruf.-.Jsi. i^ iS-
ihifj 7ru>.u>j TCM-zl.-J , cdca-n^')
v^Y,'^^cK u(XJT«TOpK(nv,c(p>i,T^f «Aijfpa- AiTentatio. Qnid ergo hi
^iliTTK^ T^? Tv^?. «7w^'3 aftant iftx? Obferuant co
tcvxTniJ^jjf y^ ovf.tn^iHavru^ quialiquida Fortuna accc
PM'nri^,tt&^nS'>^cix.vav , y^ y^i^TFzi- ncrc velint,poftulant: ac vi
*v ^> c;'^ •.'... i..>. .?.. tameispollicenturfuauera
otioram, &c omnis cxpcr
temmoleftiac. Quodfiqui
cis obfecutus, dciitiasam
plexusfuerit:ciiucunda vi
detur ad tempus illa vit:
ratio , dum hominem qua;
titillarit, cum reuera tali
non fit.Vbi enim refipucrii
fenoncomcdific', fedabii
&comefum & contumelio
fctraclatumeflcfcntit. Ita
queiam confumtis iis qu;
B-eicu/'i^v'!^^ ^iiluicw. ia* av
it^ 5r«cd*^ 'kSST Ci/JTUV «? TUfJ
%h'TTdi(ricMJ , (.dp^t y%j%T/o<; n -
^Scx. hxH eivcof rt ^Jji-rt^iCq,
'iw; cw yttyciXlcy^ t ci^yv6}7Tvv,
fir CFX. i«»2f-
brofum ? Atquc Ctiam vx i^ axolavoyj ««^v iCyu/Jeu-
ieres quaedam fcedx 3c xiioio^pccj f^pvTrapaf, }^polK%
'd3e,& pannisobfitae, i- xju.(pi%(rfo/jcif hxS^y/^»oj, >^/st67«
: ac poft cum mulicr TraTTaZc? 6f/^(x cwttS omo^^
dam cifimilis,dcformis >^A6x7)o,2rff £f»vjfi/4^ O^^Vfyt^^f
cnui5,quinam funt?ille f^Xeiirui, £i xhx^^ ccv^
dem, inquit , L v c t v s A^f^U. r4rni; iv •rrti^cih'
atur:ciusveroforor,D£- T»f, firi
od rcliquum cft aeuijin MiTriKo/at «xJxJ^c^ t^jTJ;^?
ini mifirria exigit, nifiei cn:6w(^ tIjj «5 ih^
E&AM ErvDITIONEM '^tiL)hm>Hcl\iea> }(^Xiif^lw. «-
■rdutturam infcrit: vnaqj. ^2f ^'j/vfcTwjliO'^' ^nmifM
.,quaad FAlsi NoMiNis hicw Ttwrlw €n^cr^'|j)T»f,
HTDiTioNEM pirruCiiiat. luu el^tmv twTvv «f riw <*•
D
t A B V L A
A>!,Si>/^n««^«rf*',['(^?2^/'^«5] Quicltumfit?Si«juidem
•». ^5^^/)«5XJ2sr'*«^V5^iv' 'ss^t^^oirwA. -[SonTtfs peiducat.abeapurgatus
' ■ T^-^^iv*'-' uatur, 5c oraniscalamit
cxpeisac bcatus , oir!n<
pus Ktatis drg^it. in mii
^«'*. TTOtU
>N-.'^ — /- j^y, t(piw «jw. »;^ denuoa FaJti norainis
ditione-Teducitur. Prob
ccQv
sens c(l &a
pitcr, vti
t|ft» ^-sfeti^o^i» vmgf tW- «ffTJ- rum hoc difcrim
hvytwiiTii i^Ki*,vi h>x^7r>i~ vcrojnquam , cdFaiii
»v n&^'^ ^ ^Tax]®- «»«/; minis crudkio? Nonnt
9(ff^ ti^>^* . TWjrdvj^ki^f^J oi des,inquit, alterum \
vrs^lo] nff^ «Wo« 1^1 ccljjx^- feptum ? Vtique inqu;
mcv ncM^eieu t(^xSj- turi.primudiuertunt.Ni
9raT>-|t4«'ct , •tl(B^oi f^iU '^ei' quidcrgo alia via nulU
>^*;Siyw? UcM^^ui azMCf^thsiv. quac ad Vcram eruditioD
%vii «V ^(ptAsvntj ^-ttihct.^ ducat?Eft,inqult. Iftiv
l\m'Tti^.,'i^vi-,o'i hVr>rt^i'j^opi, oihwh- tores,inquit,dccepti ,atc
rti^t.ol hUisA'^'^"'^*^^ * ^^ ^ opinantcslc Vcraccrudit
nis frui confuetudmc. Qmbus crgo nominibus app
lantur iftt ? Abj Poctac, inquit,alij Oiatores, alij Dia
£tivi,alij Mufici , altj Aruhmetici, alij Gcomctrae,j
Aftrologi , ahj Voluptarij , alij rcripatetici , J
CiitJ
t
E T 1 S. ii
1 c t t
jlCritlci , cacteriqiic horum
Jion ciiflTimiles. vMulkrcs ve-
roillas, quae cijcumcinfarc
,'identur,pri;i)is {imiles.iii-
erquastiTcclic-.bas iiKOn-
inentiam !i. rcliquasiliius
bcias, quv^nam funt? li!s
pfaejinquit, funt. Nan-
juid ergo Schuc ingrcdiun-
ur? Et huc medius fidius, ^^ -^;}^ iojjri^ cv t-J rsr^^Toc Tn-
ed raro : necita ffcquenter, e/''^ci}.a. ttvt^^v h >i^ «;" to-
n in primum feptum. Nu- |«/3 vcCj'i(py\'i-n fB^ *^ jc; c-v rj'
]uid ergo & Opiniones? TsjSTOTrajiyK, o ^^'avTTzt^ t^,?
Hx y inquit. nam & in his Atszctisj, }^ >} A^y^oiu. f^c-t v^
•tiamnum potioablmpo- ^u^-^y.iT ocu'ni<; yt r, A(p^.
lutapropinata,&Ignoran- owja ■ J^»ttJ7 ««TnA^jj «Vca/-
ia manct; atquc etiam mc- tov i'6' »j Ao^x,isf »' Ai . uh H f^cvnt
Opiniones& Jgnorantiam, wwg^ t^ -^aiihiTn^^^x, «jV*
Screliquamomnem Vitio- ynm '^Xv^ffvvrni , ^ii tA-
fitatem eieccrint: tumdc- Aw^-h <»JTj(/>(9» i^v 'm«*
Rium cnim fcruabuntur. f^stniruvTfi^JiiiHs^^nkiv.Trsid
l Dum vero hic manferint a- ¥» «wTJf «JVj '^nv , ^j ^tfna» i-Ak
ji pud Falli nominis eruditio- iIm x^n^vlou Ueu^Hcu'', opui^
tlaem , nunquam libera-
buntur : nec vUum ma
iujp , iftarurn quidcm di- ^ ^
ly iciphnarum fubfidio , profligabunt. it QuaE crgo via
cft , quai ad Vcram cruditioncm fcrat ? Vidci-
jfnc , inquit , cditum illum locum , qui a ncimi-
^jttc incoh ac dcfertus ciTc yidctur ? Vidco* ^fg*
D
"S.
^^ T A B V L A
^Wv %yei. a«»(3r"\ H^. «^'> ^»"* ^ i.inuaitt paru«-i, ^ viar
«ri^ T>T5 >'e*5.*j''"5 *f '^'^'^ ^^(i- *""* rrequcntefn , oc a pcr
;.fTTr«^, ««^i^ •^'►«^ ^^''2^* '^- paucistrit.'.m,vtqiif;.5cpr^i
«y'TO^, 6iWi| A<7»{'oo&'2rva$ rc^is & afpera <5c piijeiupr
«^-f T^oi^f^^cci f0i^ Tmiu^iiiei- ''fle vidcatui?Oii"»nino, irl
vMf htciiffKii y^^, j^?^f«/ «^» >i 0^'$ . V'^»J > « «Vifp^ ramcruditionem ducit. l
cSf "^ u?^r,Bivlu> Xl(M^eiciVf quidcm afpcftu , inquan:
tfi^f^y^ctyt^^MTsrvitotso^^^v» valdeardua. Ergo&rupcr
^icSvHff^ eMiayi '^ '^" ^^' ^^ iuxta tumulu magnar
jov dfiu^ 7n7^cu> fti^>.lw , f(Si^ vupcm vides, &a!ram, vn
tJ^^jjA/o), xvkXo) "i^zK^i/if^vov, dique prarruptam ? Videc
ifUyi^lou.cpu^iv /(^^ytujoiiit^^g inquam. Videsergo&dua
A»'» 'i?*tKi\u4 £7n T^? TriT^eKyXi- muiicrcs fucciplenas , 6c ro
9yag^«, ^.twnti i(()u/j,ajuTUi;vi lea quae cis nomma lunt
fd^ E-yx^reitt, f^^X^Ttcj ,'itpti' Vna,inquit, Continenti
r^, Kcup-ne^u. «fpeiv ,f($f^ f^n viatoresad cum locum pro
i^^f^AtotVjAe^-so^/oT?/?^- greflos, vt bonis fint ani-
P(vi77^etfic(/pTi^-^(ruje(^r^5,ei- mis , ncc pcr ignauiamde
•mii^iiciveigohv }(of.xlu> . oTuv fpcrent. Fore cnim , vt po{
»v Tmpqi^^joyTui tTn tUj ^ri- parui temporis difficuita-
«Tifew.TTws cwfltio^v^cnv; cfw;^ tcs, mamoEnam v»am pcr-
•Hv^ipaffzicv Qh/u.iuviTr' cw- ueniant.Vbi autem ad ru [
iluj. ecuTuj^i>.i(T:v ccurig!2^^^vci7ru^(m^,
Fiduciam ,acpoiiiccnriir y^ ufm f^tK^v diiiaaiv l^^^uo
eosad Veram cruditione x^ Oci^cn?, s^ iTruy-ylTib.oyTtiti
rdu£luras'.acdcmon{trar, cujriig ii»'m§ '«fj>ys-
persmali,vt vidcs.Itaccr- A>)' TTjy^ c^Aii, ^^ X'7rpp<5C/T5f,
quidcm appsret. Vi^Hcsne i^ffc^Jic^yiuvrvi n$(.x.S, eocan^
irro,inquit,antelucum il- 6Qiz<; . ij^^t»!vci v^ Aii&. opi^s
m,locum quendam , qui t.u/j.jispvi,y^'iu(^-
ftar, multaquc lucollu- >^ogreHvccf,}^Xeif.ccjvoeih?,y^
ris? Vtiq5. Vidcsnein pra- fwri 77T».a) y^^Xuf^Trif^^^i
medio etiam aliud le- i(£/i^ f^^Xcc }igt.roi\oHgoiw kj c*
um,&aliam portam? fcft ^i(ru^XeiucJv(^ /^«reVieeAov g-
a. Scd quomodo vocatur rt^v , y^ ttvxIw lrt^v;'i^v ^-
icus ille ? Beatorum domi- ruq. «.^«t 2tV s^^X^ru^ « ^TTBf
lium,inquit.Hic enimde- isrvgiEv^a^fj^svav tutv^r^Q^^i^
unt Virtutes omnes, 5c 'i^Yi.dihYJ^JAr^i^oitaivcif A-
catitudo. Amoenus du- piT»f •^TWffrtf, >^>j Ev^«frf^y<«e.
»0 pioculislocus cft. Vi- iiiv,'f^luJi}co, tats^ixtot, ^xluj^^tp^^ita» cc'
implici» & afcitJtij cultus rs/^lw t^ [ctf^s^XsuTn^v. ] i^jiA-
xpcTte. (nfiftitautcmfaxo Aw^o-^vj t'PiKi h chc 'cm
longlobofO) fedquadrato ^oyyvXaXiditfCcXtsiTnrer^iC'
itquc immobili. Eiadfunt ^vis,u^^t-
lliaequdcdaduae , filiaccius, ru rvujrtjg eixsccf ^cein,^y)t'
«^t videtur. Ita quidcm vi- rfpa nv\g hK^^nv tivecf . ifA-
detur.Harum igitur mcdia, ^«f v« stoj t^v . t»'tii>v t»i'-
Eruditiocft, inquit: altcra, yuju i f^^c^ nS fx.ic-tf,Tlau^eito
Vcritas:aitcra,Suadela.Cur «?7v. jj iiE,AAn'6«flt. ^' ^ 11«^.
autem quadrato faxo infi -n '^'i^Kiv im xi^a rrr^ecyavft
ftit ? Indicio,inquit, eft, & suirtii(nif.ceiot,\(f)f),on »r^tcXr,t
viatoribusviamadeam cftc nftpif ^t^ttitt n tm^s avtiify
r
3)!
1
9!
»* T A B V L A
'^' *'',''.«'«V;'"«'4''«<, w tutam ac firmim^Jcaccipie.
■,-., Sih,^:,, ^^^„, i Um, nbus. muncrum cus fruaii,
. A^-,^^ ,^«^,.^„, quit. Fitenimhicpfrind"
^JOv <«^J.eZ«4 ^ljC^A. vt fi quis graui afFcau mo
-^.&- ,.6-'.«»&.«^i'. boadmedrcupe.ducatu^
^,»*-.,,.,. i„^5,,, ^^ ^„„ purgaticnibu, in p
!SiT.5 '> ^'"' ''">" "C't'actumdemiiviresco
«»»<«■«« ,|„A,% ^ .^j ,^. 5i,^ ^ medico non na
Z: T-^rV',. h!^ i^. ruifrcr : merito efeaus'^
J^7^"u7i'^''"'''^'^ """^" -'"iifTet.H.c „
«©« •rf.*' n.«i«,„ .^, i, quam.imelligo.AdeumerB,
«,.^ "'?«'' ^? '«"« W- d.tionem vbi quis pcruene *
^J^^t^ZZ ^:^'ri illivimpropinat.vtanteo
^ AA«Z,W t^';"^ omn.a.Qu«„amifta?Igno i
A»ota'„^irm ^:®;,'"".^ W impofturam hauftum f aK,:
ro^antum, & Cuf.d.utcm, & locominent.am . «
Iruuadiam
I C E B E T T S. ^f
nnW -^^-^^^^^^^-
.:„,raquc omnia qu^ in e^V.. . »(^^ -. X«^ m..fe.^^
•moVpto mgurguarn. [c^v.T^v^ca^j ^^'c^^;?^» f ^
itquam autcm purg^- ^r. A^^^^i». o^^^T -
fucrit,quocummittit? >->l?|',;r««^'r.v^^»^ "-
: o , inqurt , ad Scienti- h^, i^p^^^m^r^ ^Tn^y^i^^, ,
, , 6c cUeras Virtutes. x^ «rC^r ^ ^^^^ApeS^. ^^-
:!asnamiftas? Non vi- •^7ra;5«:«;eyi'«.t*'' ''T.'^.'
' inquit . intra portam Tr^Xni^^y yiuJcuK^^. \_e^\ ^i
H-um m.tronarum . qus ^^U, h.f^^^ ^''^,^ ^^-^;
FiJFormolk & modcrrtac x^r;^^^^^,^'^'^?^^'''^'*;
/ajentur . a:quc ctiam ^^;'^««v. t/iTr«?^T^«5^i
(oi nthil habcnt, mi- ««.,^«V.^f ««'CP'»^^^'^^^"^
mncquac comtx funt.vt »«y ^Wig a/^^^»^«/ ; «P^*'. ^^^;
i* :cri? Vidto. Scd quae «t»v^2.'vi5 a^'r«f ^A^vtk^ j n
10. rt carum nomina ? Pri- ^^ <©€?>yE7nf^>« ,;(p» , '^-
iBi quidem, Scicntia di- A«t«, «^•j^:Xs«^'n«^'^5'*^^^-
!.ar: leliquieverociusro. (p«f, A>^e^* . »^ ^"^''^'!'
if, -cs , Fortitudo , lufti- K«Ac;(^to«,2*^e5'^^^'^-
ioi . VitJcinteoiitas.Tcm- ^|/*.,EA^^e^^.E5;«^^«*»
;iirantia, Modeft.a , Li- ni^^^T.^ ^ ;(^«.f^,;f^*^;
«. ralitas,Continentia,Clc- ><.-^s c^^t;^?^r '^T"'* '!^*
c- entia. O pulcerrimas. I^^^vTtt, i<^.j,iC9^ e|*v.ste/-
o.quam. Quantainfpcfi- W«nic^*^»^^»«««'^«^;^'^
ii fumus? Si quidem in- ^b^ ^?«5^A.^. ^*?^*^'
1 Ikxcritis, inquit , & vfu >«. 7r«^rtfav,ic^«-
^io com eum fufceperint, v^.TA^(peg«a»'; ^^n tt i;i^«-
Huodeducunt? Ad ma- /ovck«»o,W^»«Ke?^^;^5W
1 rcm fuam , inquit. Ea ^CoX^-v ^v-n..»; «^a» . »*-
rcro qux cft ? Beatitu- «v e^ t« ®©;^A^6v >r«/i|
).lo , inquit. Cuiurmodi , ta • ^
ic^croeft? Videsne viamiUam, quac ducit ad faft^gniin
&llud, qux arx cft fcptorum omnium ? in vwtiipuiQ
k P 4
** T A B V L A
X«>- m-n, ■T.hua \^, i £„' J.; j.f V °^"^'-^- -"'• •»
i:^nr:t^:f ^^: -.™"^^^^
6*'«; W,„'^^Lw;^^^' '■'"'''■"'^"'•l''^'"^'!' '•
^'«T^V^;!*;!" '^' '"^''P"q""ncnimau .
'^^^i;^.£.^17;r^: '"P'°- P'"""m.inq"i I-
«©•^«T«<.iWeeS^'3 Lua„m,Auantiam,lnt, ,.
« •a'>^^~> ■L^. IZ^J^'; P^"."Wn.&omniagr.
t-'». f•. ^""'" '""^ "' '
«uscoron,,oua^cJmr''^'- .'"f" ''"''°^ ^"'^ ''' ^fl .
«.qua eum ornar. dicebasJBcatifica, 6 adolefi 5
I
C E B E T I S.
'^am qui ca vl coronatur.fii
,, ,.' jcatus, & malorum expers;
'^'; ifc jn aliis fpeni fclicitatis
'f' ubet repofitam , fcd m fe-
/^^ mctipro. O prarclaram vi-
7'' Eloriam.Vbi autcmcorona-
"''^tus eft, quid facit, quouc
''^"abiit? H Virtutescii dedu-
cunreo, vndtantevcncrat:
& oltcndunt ti illos qui ibi
agnnt, vtmale&miicic vi-
"^'^^ UAnt,6c vtvitaenaufragium
faciant, 6c errent : & quah
vidi ab hoftibus ducantur,
alii ab Incontinentia.alii ab
Arrojrantia, alii ab Auari-
*?, y^, CcV. :-;v7 cv iTi^t^ii 4^
u^ C/i' 'iouirw. &<<; ff^..' cv iz vi-
Crf?? '751; TbTmv cx «!cv b^.v r.X"
ilDl
KiK^TJ^fO^i/oi, acarif \jzt9 ttiM-
^ \5:.r AKccC6vtiet4 , «/ ^ ijot
cia.alii VanjB gloriaeftudio, ^^vi^afyjQ^ot^ , in^i h -Jzr»
aliiabaliismalis. Qmbus c 'K.ivoh>^!ci(,ot^v(p' iTtpMVf^^"
difficultatibus, quibuscon- x*v, i^uv W ^ujua*7tti c>s<'w-
''''j ftriditcncntur. ipfieluctari ostf tsM/r»? ti^v oeiViJv,tigH*
''*| non po{runt,vtferuentur,& h»rzi^, a^ azu^lwa^ ^ j^ <^^«-
hucpcrueniant : fcd pero- x«<^ «/)e • ««^a rf^rjovrui
xnncm actatem turbantur. ^^^Tncvrsi^^i^.riiro'] Tnx,^
Quodco illisaccidit, quod %iiat,:i^. tp f^n ^uJcc^ liiJi
viam hancinuenirc nopof- cvjuh oHv ^CfieiviTnXci^vn
funt: quippeobhti manda- — "'^^
tum quod Genius dcderat.
Re£le mihi diccre videris.
SedrurfusiJiuddubito, cur
Virtutcs cum locum iili
monftrcnt, vndepriushuc
vcncrat ? Non fatis norat,
neque intelligebat,inquit,
quicquam corum quae ibi
utc
01
yi 'T0 7CUpx,^^Cl/tf/(^Vl^ea^fZtr-
U oeiKvvaa^v ccuTU rcv roTJvr
cAitivov ctj Apirzci , o'}sv »;«« t»
^h JJTTrjTKTZ), 'i^V) , t^v H-^ m ^jj ov^
quemioibiberatjcaquaebo- nif-n^^sh*iy" <^« '^ t^»j^j<:*5,*»«-
nanonfunt,bonac(Ie puta- torif et uXt^oioi cmh ^i^ti^iQtv
bac: & fnaia»quae mala non funt. Quaremalc viucbat> vc
,$ T A B V L A '
m. tttS h d^etXni^»^ -dJi i' cj^tcii qui ibi degnnt. Nune
'jn(n;u(^i^i'mv,eta' vcro conducibuium remin
•?nt>(7a;j;a 5^ s^j»o£«f-
fcitntiamconfecutus, cum
ipfc bcncviuit,tumiiloruin
mifcriaspcrfptcit. Haecau-
tcm coatcmplatus quid a-
gu, auk quo vadic l Quo-
cunquc volucrit , inquit. V-
biquc cnim in tuto ciV , non
fccus ac ft Co:yeium an-
trumtcncret. Ht qiiocun-
que peruencrit.omnino ho-
^4*(jtTB6f ^ 7ra«>ff xif^etXeioCf.
^ntD-ns, y^jzi^t^ tbv ia-rfi» oi nelU viuet,al>omni pcricu-
«a^iTTEs. irort^v hv- xcckk- lo reraotilHmus. Omncsc-
»flsff &^>-«eyi«^i^^vav'- eiltupcfior lisa quibus an-
^}(3V' euuTitg rQr». t(ffJf tc cxagitabatur , qucmad"»
vSnv ^'^v XvTTf* , 2^1^ Tv^i^t modum morft a vipcra.
mTitniff^iiS** f^'^uit{^'ih)'' nam ierpcntcs qui omncs
K«5 >.iyiv , (fi»k' \-n risTv ju(gf alios ad nccem vique per-
«^,2t'»&$ «(HK «TP* ft/ ^xiT^Trj fcquuntur , illos non lae-
•it«-)i» ^s ^ fiavi TTttya/tyi- dunt, co quod hoc vcnc-
^i^'. y^ 6s fS^ cuiit^v i<^~ ni rcmcdtum habcnt. ita
^AMeif^M , tf^tpataiv TntiiTif dc hunc nihi! laedit , co
quod remedmm habet. Rcftc mihi diccre vidcris. Scd
illud criam mihi explica , quinara ij fuit , qui inde
a xumuio aducatant ? quorum ahj coronati , Ipcciem
hilaritatis
C l B E T 1 S»
^9
iei jbus quibuldam dc
li videntur ? Qui^coro-
gcftant,inquit, incolu-
ad Eruditioncm pcruc-
Lint,caque fc potitos cfle
antur. Qui J.utcm coro-
carcnt, partim ab Erudi-
ne rcpudiati rcccdunt,
'• i le ac mifevc affctti : par-
^iignauia debilitati,cum
Tolerantiam alctndif-
it, rctio rcdcuntcs , nnllo
toitincie oberrant.Mu-
rcs vcio cos alTcftantes,
itatiJpTacfeferuiit:qui ^^^cnwfi^ Ivlf^. n h cc^-
coronis carcnt , ddpc- (;)u*t^% , e<' f^ umyvtio-f^pci,^
ndi , cum cruribus & >^ Sw K^Yificf^i tm '^ '^ifci^''^
tibusattritisclTctuma h*5n -n-Tf /!?>f«/ , ns^-ri^i-.Tm
^^xvt-jf/S/jot , (nffu;^-
Moleftise , & Defpcratio- »ai«/- 'Tre.^h >($"&' ^f>^? «^^TtT?
£S,& Ignominix, & Igno «»t«?^«e«v . vk ^U-ndyju,, e^^ «yit^
■unt , non fcmctipfos accu- n<:t*a^««v , j^ tss c««^ /3«:)i.
ant;fcdftatim& Eruditio- Av^:.*^'? Ta^^-.Wg^. >9«^>.«o»
ai, & id iier ingteffis male- «(«»(9^«;//j>i5,o;Tivp/o»
dkut,vta:rumnofis&rr.ifc- t^v vjwp ««/W ^^AtWvTEj,
lisatquc infcl:cibus,qui ca y^y.u»^7^ /^e^'*"'^*» •'f
nacireduiU?Luxum&ln- «irric^l^^^cj J7n Ki(p«A«y« . tJ
Contir.entia,vtruiT:matim -^ <^<^x^^''^ ^•^W^»
dica Nam pcciidu more -^u- Te^'^^» , XnAacaT» ^i^-
^rciuiiCxtT^axmoiubono- f»>t m2^>f n^y^Tfii ntti^
rum^iTcfiuauQi cpinatui*
tfo T A B V L A
t^^ trtpetf ^twi^Ki^ «/ c>x«- Alrcrae vcro mulicres illi
^r '^pc^.^po,uivc« .^ «;.^;5i^£p-v^cnv, »?^'Tr ^^>- eos quos il!o adduxerin
2?K-/n;'rtpjv iiv^iTKi iam bcatos eHe fados. Vt
«^ ^^5 U^ AnU^ «Wo- igitur, inquam, iftsadvi
5*iOoyTWfi£3,».a' ^ ^'^J5 Ao
fOidtd^xcnv cuirag . etTU cmv jj
v1k(BV cUiiWi TitLXiv ccyha; u^if.
ezcj. aojrip ccf vjTsf m ipop^oc i-
^iXifA^^ ymXiv cUfxf(^u7r}n~
aiv, t^ oi)isci)v Uvm yifjciH^tVTam
f — ' — )' ^ .
tutes ingrediuntur? Nor
inquit: neque cnim fasc
Opinionem intrarc ad Sc
entiam: fedEruditioni tr;
dunt iJlos. Quos cum cri
ditiorufccperit, redeutirta
rurfusalios addudurse: v<
luti naucs, expoJitis farcini
rcdudae, aliis rcbus oncran
-^-^^ijhviy^K^.l^, aW«f, tur. Ifta quidem mihi rcd
'^^'l^''^^^. ^^^^^vo^^K cxplicarcvideris.igScdillu.
si^jy.iv diih^x^^, , ri ^. nondum dccJarafti, qui<
t^^oiyTrupecXd-^u. ^A&^$Ae.
j/^ff . «^4A:j }f K TTJi^
~ /- • A. ./ . .
Genius in vitam iutroeun
tibus praecipiat? Vt boni
animisfint, inquit. Quan
bonisanimiseftc&vos. £■
narrabocnimomnia, ncq
quicquam practermittam.
- -v ■ , • . „ ^ Vv M"'"'^"'"" pr^tcrmittam.
^.^^« TZZCA.v, c^^:,f^ri,^ Rcac dicis inqua.19 Rurfuj
'y^^xs^^^^^Uo,^ hKHTv. ioiturextcntamanu;Vidc.
\ . ' ' 1 t\^ s. y r, , S -
yiXis ifSivctf^Ufj i^ccpU v[*tv «-
7n>V 071 Tu^}(^hci7ZCl;'opMl^.
TiajTvi >ciXciC4,i(pyi,iu.^ ■pn?-dGiv^
t(SM ^i^U40V piVlhv TTi^djeiV.
Kn» 1./... .-. *
tis, inquit, mulicrcm iftam,
quae caeca efle videtur, &ro.
tundolaxo mdftcre, quam
vobis modo dixi Fortunami
appellari ? V^idcmus. Huic,
J^ ' ^ ^^ ■' j ' h " \ •'Fl"^"ari : vidcmus. Jiuic,
fcr,h ^.jpuXf, .;^v ojcc^jm^ inquit, Fidcm habcri vctat.
c^^-r,, Xu..y^ U, f,^h ^,;^, ^^, quicquam Hrmum pu-
uri, tutouepoiTideri,aucpro fuo tenai, quod illi accc-
ptum
C E B E
Jimrcfcratur. Nihilfnim
'iUrcquominuscaeripi-
(j&aitcritradat. Sxpce-
Encam hoc facctc folcrc.
,cam igitur caufam mo-
r, ncvincanturilliusmu-
nbus. neuc gaudcant,
m largiatur: ncuc dole-
t,cumeripiat:vtquccam
quclaudcnt, ncquevitu-
rcnt. Neque cnimquic-
;am confulto faccre , icd
mcre atqj inconrideratc,
utantevobisdixi. Quarc
enius monct, ne mircn-
r.quicquidiliafaciat: ne-
:roalosmenrario5imjten-
ir, quiacceptaabali^spc-
mia gaudcant tanqua fua,
.dcm^q; rcpctita indiancn-
ir, atquciniuriam ubifa-
:am putent : obliti nimiru,
aconditione apudfefuific
cpofitam , vt abfque vUo
cijpedimento a creditorc
ecipcretur. Eodcm ergo
nodo iubet Genius , cvga
ius muncra efleaffc£los: &
d Fortunae ciTe ingcnium
ncminide, vt&qus dede-
it, cripirit, 2cfubito longe
'jlura larg:.:tur, rurfufquc
•lufcrateaqusededcrat: nec
i-afoium/ed eaetiaquaeiili
1 intchabuerint.io Qu^igi-
. :urdet,accipiiubetabea:iil-
.bucacccptis quamprimum
'liccediad coftantem 5c tutam
T I S. ^^
hty.^Vf«;cTay3?Vrt/,K .wvv-^^vitom^ i-a
£5It Ti(T« 'iA;^v^'e!V, «•nTz.<«*?'7|a;e-
^iptcn^ >i Tt;';^, ^"fS .« J^'^^«»»
««pae^ , >£5^ ^;^*'*'? 7ia'A'J
^«v «;^yja «3^« "^^ ^i^oi4U9
7> ^(r(poi.X^ iefl^y. 7"'''»«' '^'
largttioae-. Quae nam lUa cftl
i^-
*«' ^ ^ r A B V L A
flM , i(pSu> \y^ i IM A V^^oKTKf inquam. Quam ab e
^25*7,;: n^^W. A.'%^. tionc funt accepturi ,
^iH''^'^ *'*''''"'' ^ peruenerintincolumci
K'M^',^'m^y.n,i(p^,'ju^cvi4.- vcioquae eft ? Vcra fcit
Jee9v^v,^^^V^^^A,^,^'„j, ^ inquit,rcrum vtiliumj
^eo.^^., Kj ^.^aT^oA-,^,. ,p^. -rcqj conftans , tuta 6
yi^'tt,^y.'.\J^^axwi^f^c^^^. mutabilis. Quare cch
T^«;Ti^.^^.7^va5z.^^j adhanciubetconfuai;^
i^ ywjo^'^., c^^«,^^ ,if ^ qy^^j muliercs iHa?
^'x.^^.«^v,,,„Av.^^'^^^ antc dixi mcontmcL
H/i.^«^«^,r^A^.T^^^;^^o.T^j. ^ -Luxuiiam 21 appe
^v «iA^u^ .^/^«^5 ^^A- pcruenerint , ctiam al
Y'r\i^,.ro^f^^'mT^^,y,rM ftntim d.fccdi^ac ne his .
^^^.^^«^.^^p.-^c^vT»/.^,,. 2i aoncc ad falfi nom
>^M owj:r,;^^o,jy2:,^^^. Eruditioncm propreffil
^reA^ui,^Xo,^»,^i,%^ r,„t. Apudhancvcrc
/5«>w,T«f yncp «j;V,, «Wi^ tcmpus cos commorari
t(po^,..'H^ovr^:^, d^i,^ bct : & quicGuid volucr
^^^rU «A,Sz,^) uu^^^u, ab ca pro viatico accip
^u,r.^x^,. ^,' l,ip, ^*^. poft cclcriter mde ad
fz.ar« y, Acc4^no,. 'U tp/. ram Eruditionem cont
f«x; .;.«;, «c^^^'^;,^^^^ j^^^^ ^^^ funtmand
/4^ ^ ^.^®-, ^ |,,,;, , ^ ^ obfcruat . aut non rcde
j^^^.;,7..«^,.,.r.i^.. «Vi cip.t . malus male pc:
^« .: ^^.J^^^,^ l^ Ac fabula quidcm . ho(
^vr.rr..,A.,^j,,^. .^v tcs, quam tabulacontin
fjf^^^^f^oz. Ks^x^,Xiy4,, huiufmodicft. Siquid^
*^^.?^. cOf.*r:.o.^i^. roampliusdehorum vr
7ZtT>''' i ^'^^ ^"^^"^ pcrcontan plac
^yd;h^^^^^^^ ^^^^^ j.^^j,^^^ Egoenimvobisc
lp?.f«m«,.^r «> Wv* cam. Reac. mquam.c
i^> Pf^f^^m, ^^^.v,«^;^^^,'. FaJfi nominis Eruditl
^v^..v^ .^« ^A^^Xv^ ne iubct accipcte ? Ea qt
fZTf"?'^'''"'"''^ ^^"' ^^^ vidcntur. Q^,
t|U3s 6w.lato adolcfccntibus frxni circ iaftar ait, i,,
ai)
fli)
fui
20
I:
€ E B E T I S.
^5
icrcmcia vututis nihil co-
^rrut, hanecasnihilcofcr-
':adiadicis,ytvirimclio-
Sscuaaamus? Ucct cnim
iiU rcbu8 ^-^ ^/
■ri-mi (lOSliiss 5?«"^ • <'»«'«
Snui..Neq.tamen inutiles ^ ^' «e/^-^ ^■''^•r^f'
' unt etiam .ft*. Vt enim a- « Mj,^«««,^«^«/*' ^
» Lidopcr interpretem ea yc^-^'.^'^'-^ W* —
' tamcn non i,KommDdu 'v^'. r ^ T "t'^'' ■£
' ucrit , nos ipfos iUius Im »<* "»• t^ V^'^' «■'^'
,u* accu.atiorc habere co- "?_^W [t^« "^^»»'; ] y
'Imitionc. ^iuamuis aliquid ;"^. -"0' "^'.^''^
« er intcrpretem perccpcri- »^' ," ^^fj?'; "^i?
I .^us;f.c d.rcipl.#s iftis ure- /3'^"'« '>"^ ''T t:
' -c.nih.l eftquod vclet. Non =«.;^!^ia>»«_o*'A:5',.^«-
:rgomcl,orcc6dltioncrunt '^»'. Qup paao, mqu.t, «» ^ ,_■„„„£. ,,^ ,w.
nusfentirc perpcta conltct, -»y r->-u- -^ , vi
■ quam csteros mortalcs , & W J,.^«fyo:. ,-6 f ""»,'. t.-f
«Lniadhuc vitioru gencre '^^'f^' WJ'^--«"«.««?«-
'c6i!..aostcnc.i;N.h.lenim '- •, -/"''«„'"f "/ ™^*:
Wctatnoliclitcra$>«tcncrc ' , ^ . . / ./
' diftiphna$omnes:&£eqjta- T ^n ' o. •- ' .
"irccirccbr,ofum,intcpcra. t** ;?«*^«f/ m^ r.^
4e,auaru,iniur.u.proditorc, -^' ^^^-n^M *^^^*^
4d - - '
cni
auaru,iniuriu, piuuiiuiw, , .-..- ^ ^
niq; amcn.c Mulfosccrte «"«"^ ** "" ^* ^»"»;
quidi tales vidcrc licct. Qu? crgo,.nqu,t,.ftorum quafi pr^-
Igtua^ cft ob iftas d.fciplina.,vt m vitos cuadat mcUorss!
64
'"•*«"
T A B V L A
fiplcok^^-zi Ntillao.nnlnoenreviaetuf
«•n ov jzSU^Ti^^ ^- fiquidc ira fcres habet. Se.
*6«-«W Eruditionem, qu.iftos di
^f«*«A^,. .,„ ^, i^ fciplinarumfcci;,tore.pra.
^■f': -f^n ««,.r«r.y,, teteunt. Quis e,go ia,n dt
»JV^^5,5,^,«„. ^;j cat,eosprelia,ec|teris>Au
*i..r.™i^,i.a,eWM. igitut fegn-ore ^f „ : au
J^« ^.... „• ^,Av «•«,,, rSinus dooles. Q.uomodo"
«^^«*,^^i^,j«^i'^ ftud; inquam. Quiaqui i'
:f "';,-/ 't - y?""-'- fecundo «, f"f '^^,' " r-f' quod ea fe fcire pro^tcntur
^. 7i<, .A,3„^; n^^««. q'u^ nefcidfct. Qua 00^0 ,
Tr '^'(^"'Xy-:^-'-'^^ neduimbuti fu^Tt, ?eW
^.'''^J^ ^ «^r^ '^?»^» res eos efli ncce{re k ^''d tt
Z2 '^■^^ ^- ^ ;. „„ erudmonem expe.en 1
ZiUZ"^'"^' """'r ''^'"•Deindealterumilluc,
„r~L? ' "" ■"■' '•^ '■"^^" "°" "'<*". ^•t Opiniones et- 1
-;^M^^«a«., .^ .«^„- iam eprimofep^Joadhucac
^lclr <.;-??"' •"*'^ «oscommeent?Quaren,hi.
■mi KT^ A/#««^„, nrK^ niCcum ipfis etiam Pceni
-v,»te..,-^.^«,^,',^,J ten,iafeconiunxer,t:per
/4"<"j,^£^«?«^^vi;vA«^;~v.
ruafumque habuermt , nor
Vera/ed Falfi nominis eru-
ditione fe cfle prsditos, a
rnn ft,M,.. n • iy.;ai54/, W5 cnrH-i^jv <*-
declara.cur .' 4 bona no ^-J^ , «ffw 'A»u,^aM)i7iv ti a/t-
, ea quae hornines a For- '^oovizi TrctJ^ 'f ^^^yy^ ioicv tv^
, accipiunrrvt vita.vt la- Cy'>'^ v^cc^v&v , li w «Tftv.T»
s .diuitias, gloMa.liberi, <^^a|e7v, ts Wxf^tf^i^eiyjT^ vir
>na,caetcra^uch!sfimi- x<^k , i^ tu Xoithx. ccrzt. Tiirsis
jontraqi ea Quaehisad- 7iv.>av,TnT^.Yij^i'v Tm^h^ov j^ u7r«^v
icrcdibihs ifta nobis vi- ^Ji« t3 AsjaJ^sv . u-yi^i-.ujj
ir oratio. Age ergo da, ^«/JftT, f^pjj.^^raxjgivjicS^Tr^;»/-
iit,operaiai,vt ad ea que vofd^ov^^e^ mvcm (n \^(>>'fu.a.x-
no.idrcfpondeas, quod X)T^TT) ,\(pl(jj\yc). Tra-
vidctur, ltaiaciam,in- ri^v ou/Jxa.v)(^.xug rtg^ri, d-
m. Vtrumigitur etiam yx^vc/n.etva)i ^fj^^ihx^^uTi^,^
uimalcviuitjbonumeft ^31.^}^ ,\^lt/jiyij. Tmg iiv ayx,-
?re? zy N6 videtur mihi, ^ov l^Tix^riv , 'i0vi , eV^ raVw
malum.Q_uopa£loergo, i^i }(scksv ,'on^7g fii/j i^^y.uiO^-
uitjbonucft viueie,rnl!i (n x^tisv y^ihx.ei (rivoj ., '^«/.
Jibfurdcloquaris. Neque itru ^/} 7^ >(^ tfJcpiA/^v ;(at^
! m fieri potcft.vtrcs cade ^XotQ^^v cm/ etT^ , }C.ciiipi'u>v f(^
Snala & bona fit. Sic cnim (p<^JKThv uy^a!,ei,A7trpx.vov ^p.
'Vtiliscrit,&noxia,fimul- u^ci-^gy « 75 ^xiw? cji^v, « c^t»
^e femper & cxpetenda 6c \W«4'^;^« , f(s^i(3v t? -ijzj-dp^ euj'
frienda. Abfurdum id t«,>($c;(^v «iM/TaTT^jo^v £?jv3 «»;*
:em. Sed fi is qui ma- ^'rz>ccu7v,i(p/>,'i}z3-ci^^rv(^viv
viuit, malum hsbef. quo ra >(^.xag(^iiv. v^ ii (Tz>i!pu4viTUii
to ipCi viia mala crit ? Atqui non idem cft , in-
:i:, viuere, 6c mile viuerc. an non & nbi vidcturj
E
■"^v
(6
T A E V L A
■ 'x„ iA- \m' •V.« « c^^ Proft-ao ncc mihi y\i
^X««i»V'i'. -"<-" cft ma!umM.-.lumen,
rj>,« ^=(3'« <^k%'. -" cin.t,ctu™ bcncviucnt
*;f,iw.v^«-Ke'.'«'^- vr.quccfrctmalum. V
enim hnbercnt,qiiae ma
cflct.Veta mihi videiisc
te. Qiiia ergofit, vt vit
trifoueruppeiat , tam r
quambene viuentibus
uerencqj ma!u fuerit, i
Xi^v^c^vfe «.VV.f«^'v e^ V. bonu, ficut ntq; rccarci
ri^^^W:'».-^'--^- eafalubna lunt. fan.s-
Stlv^^^--''^^-'^^ &vitarehab.t. rrom
^.W5 ^>v«v '^p.0 ^^(^- turcmcon(idc-ra:Mal
H-; ^,c«J^;^'^^>v«v,^. male vuiercan morte l
S.^.Lk« >^>>«v 5^C.~v. e^ vero honefte mori.Ergc
3-.-^^>5 quemoneftmalu. Mq,
^ ^:;^^'v«v,KNocrHv. ^A- oppctere mortc k^c m
7TJ/^^!^^^hh^-^^-^' cftexpetendu,quam v
C.5 Wt.. c^A)5>^Ae^^«.. «;^ fan.tat.sratio &morb.
;^^ .-x.i^^^>i9-^^t^ ^'^«- Sepe en.m valcre non;
t;^v"C.,^'??-F- e^v ^. deft.ficafusahqu.s.tat
^jK..i^vjl2v4..'a.v^ r.t. Verad.cis. Age ver
^H^.«T.v,,(p.H^5J{^~v^^r«~. D.u.t.ascodemodocof
*iTKf , ouiroi T^' (poujAOi eiffj».
CVicQv 'S cora^cMi.-^ eiv«/ , «^ o
•zc-AxTP? 7ra<«, «?J^^'' li YlM&eiCC. vw ^
..W5>..c;xT«T««:e5' ^^«3^« beatcquev.uendu No.i-
^« 'zn^^T.s «;^-^'v e^v, « ^ dctur,cum ipf. mal. fiiu i-
rDseraobonosnond.uit.ee. fed Eruditiohcit. Proba <
^uidcmeft. Haccrgo ratione Diuitiae qui bonum ii ^4
remus:(i modoilludco
dcrareeft, q? fepevidcr
cct,cude & habercd.ui' >•
&malemifeicq;viuere. :
herculemultos. Nihih o
cis diuiti^coferuntad b e
P C E B E T I S. 67
frpofTcflbrCS fuOS in CO ^&or.Se^TV^^ ''i^^ftnv ccor,eig^
r liuuent, vtfiantme- /SiATia? Hvet^ y {paivirvci . isn^f
;tavjclctur. Ergono- iai avjit(pi.pei d^ c^A^f •tBTv?»
ne cxpedit quidcm t«i' , ctki» ywjj tTnTtM^ir^^i TtS
aitcs.cum diuitnsv- •7EA»Tft» i^^fo^ ^/'^e^yt^j* vTzTf
i.iant. Mcaquidemo »v ran) «♦»'7?^ KQ^vet oi^^f
nc Qno p^ctoergo id «vi^ tc awcXov Jj tj 7j^««v 7K<77ar
is. Ad fummam, quia «J? et^^t ovtk, j? unf/^/^etv ut
lut in prctio funr, vt , nsf-y^. tSt^ litTi '^^ritiv r^f
aut in contemtu ,Vt etvJncjTra^ >^/?AafcV7ov, omvZr-
idiprum eft quod ho f/.e7aiTicM7ii ,f^oicv^ J^tj/-
s pertutbet & la^djt, Tzyy jt^vew ^ tu ecn^i^a^ h-
•'clicitatis fore compo- K»vrK «v«f . •nu/Tuh Tra^^CT»
jpinantur : eorumque ^^ iLu^ «^S u^oiuv.
aordmefaciuniomnia,
maxime impia elfe vi- T £ A O 2.
itur. Haec verocisac •
nt , quia quid bonum (Ic ignoranc.
F 1 N I S.
£ %
^s
SORTITVS ANIMARVM
r L ATO Nl C A F>.A B V L A
SORTITIONE A N I M A R V My C
TabulaCebetis belle conuenicns : Libro eieKe-
puhlicadecifriO.
SORTITVS ANIMARV
EX ERIS PAMPHYLll NARbI
tionc, Definc^^*T«^v/. loachnnoCamera-
rio intciprcte.
Innuit hoc commentum, eligendam ejfe cptimam 'Vi\
tionem , quam ^ itiCHndam 0* facilem reddittl
confuettido.
C- V M ad P A R C A
• niirent, ftatim cc|
aiebat fuiiTe aci Lach
accederc. Ibi vatcni <
da
m iplos primum o
collocaire: deinde ac^
>:A)^(nv . 3T» ;ji2t;'y? 'pivoi-n)- m^caduca:, iniriu nlr
^ofn; ^z ^H^'^ ocA^ioiv Xvil%' ambitus mortalisSc ii
Tom, dxtJ vf^ceig a^cc^f^vcicucir!- fcrigeneris:no vos fo;
vitB^i.fZS^TB^cl^Q^^a^^l^v^fnrC^o- GENivs,fed vosGenu
Tvga^oei^B-ofloiov^^crK/Jifeifi^ gctis. Ac cuius prin.o
cu/oiyx.vig ."^^i-n] ti oi^iocxtiTDV exicric , is primus iunio
^v Ti^ojv v^j{ drif^^uv , 'zJhiov tarn, quam dcget poitc
i^iXwPioy aoT}}? it(3t:?, w./c.v
•iintercdccidirkt, fcex- « .'e ■■jo^Uv. tJ 6i «*ao-
li nam caperc iibi non /^^i?> ^^Aav«v«/ o7r;o-(^ «A^-
^ ium fuilTe. Oui autcm (pi. f^ i'i r^ro ct^^i tu rr^f
ict,ill.lbtim<.ppAruir- i3/«v ^,e?^-e,V-^«£A, «5 ^
* 'luotus clTct numeio. «;€?^4v (r(p«i« 3-«v^
|ia & vitarum cxempla :^^:^ vrvXv-v^ei.j -tz^v Trwe?'"-
•'yr-ire humi, multo izav.dv^/^gTTavWiriTrre. ''^«^
rAnmdas,aliasftabilcs, ^v/^ th ^(^'^ ^v^? , ^ «g
vero minus durabiks, Tflc^z^u^ rn^^^Ttoaz^?.^ envcu iy
e eoeftatcs & cxilia & >f^hKi(^uv cd^Sy ^'ovg, t»?
dicuates dtfinetcs. In- f^ ^-^ ^h
