(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "[Erōtikōn logōn syngrapheis] = Erotici scriptores : Parthenius, Achilles Tatius, Longus, Xenophon Ephesius, Heliodorus, Chariton Aphrodisiensis, Antonius Diogenes, Iamblichus ex nova recensione Guillelmi Adriani Hirschig : Eumathius ex recensione Philippi Le Bas : Apollonii Tyrii Historia ex cod. Paris. edita a J. Lapaume : Nicetas Eugenianus ex nova recensione Boissonadii : Graece et Latine cum indice historico"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. Α public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history. culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abiise by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom aiitomated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each tlle is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search throughthe full text of this book on the web 



at http : / /books ■ google . com/ 



*ψψ 



EROTICl SCRIPTORES. 



>^>-. 



Ι-ΛΙΙΙΜΙΚ. — ΚΧαΦΕΒΑΝΤ |-||IV[^ niTtOT FRATRl•^, Mk JA<:ilK, M. 



^JSd 



KAeVARD COILEGE LIBRMr 



PRiEFATIO. 



Partlienium, Augustei seculi scriptorem, primus edidit JanusGornarius Basilea; 
npud Frobenium a. i53i, qui adbibuitcodicem Palatiiium, inquosolo hiclihel- 
lus legitur; est seculi X, judice Fr. VVilkenio. Sequentes editores nostrumpassim 
emeiidaverunt, donec Fr. J. Bastius codiccm dcnuocontulit el lcctinneshasedi- 
dit, quibus in novissima hujiis auctoris editione usus est Fr. Passow. ( Lipsiae 
Teubner. 1824 )• In Bibliolb.Lugd. Batava servalur liber e\ officina CommeHnia- 
na, quem benevole mihi utendum dedit JacobusGeel : continet Acbillem Tatium, 
Longum el Partbenium; in titulo scriptum, iibrum olim fuisse Petri Burmaniii, 
bacadnotutioncadjectaahuiclibroJos. Scaligermultasadscripsitcmendationes. - 
Pricterea Car. G. Cobet suas mecum in hocauctorecoinmunicavitemendationes: 
hurum virorum et illorum qui a Passovio citanturemendationibus usus sum, alia 
ipse emendavi. Quaecunque itaque tn nostra editionc mutata, criticcs ope mutata. 

Multa in Parthenio certa ratione emendari non possunt, quoniam et suae aetatis 
lingua utitur, ct ex antiquis lonicis scriptoribus, ex quibus bausit, non tantum 
antiquamdicendirationem, antiqua verbaetc. petivit,sedetiam bonimauctoruin 
stilum scrvavit jucundissimi libelli aiictor, cujus nativa simplicitate et dulci 
suavitate tantopere delectamur. 

Latina versio est Jani C;)rnarii, quain, ubi necesse eral, correximus. 

Quadratis parentheseos signis incliisa indicant delenda, rotundis addeiida; 
asteriscus positiis, iibi qusedam deesse ccnsenrnis. 

De Achillis Tatii, Longi, Xenopbontis Ephesiiaetate et vita ex veterum tesrimo- 
niis nihil certi aflerri potesl; ex prava Giircitato, qiia utnntur, illos ad seriora 
saecula, id esl s. III sqq. p. Cbr. icfciendos osse palel. 

Erolicos edereparanti Car. G. Cobel et lcctiones codicis Floienlini accuralissi- 
me collati el suas in bis aiictoribiis omeiidationes dcdit utendas. 

In nostra edilione haric seculi siirmis ralionem, ut meliores ex codicibus le- 
ctiones et virorum eruditorum iiostrasquc emendaliones in textum receperimus. 
Indicera adjecimus, in quo quircunqtie in quoqiic auctore miitata siint, notavi, 
ita ul lcclorfacile videat, quoenani vulgaris sil lcctio, quid c codd., quid critices 
ope sil emeiidalum. 

Acbilles Taliiis primum Latinc prodiit , Aiinib. Cruceio inteiprctc, Lugd. apud 
S. Gryphiuni a. i544j bic ab Oct. Fcrrario codicein vel pntins codicis fragmen- 
lum acceperal. Altera Gruccii vcrsio ex rndice Ronisc invcnlo Basilea; edila 

EaoTici. ft 



EROTICI SCRIPTORES. 



-J•-^. 



ΥΙ 






ΡΠΛΙΓΑΤΙΟ. 






ρ. 4a,l 


Ι. 3, Κτι φιλώ Η. 


6i. 


3ι, π. δ?:λ. 11. 




47. μ*»"- 




13, ιλΕυθιριώτ. 




35, πελτασται. 




53, σώφρον ({σε ιας. 




»5, ήίθείσηί της. 




47» *λ\ ίν. 




54, γνωρίσειας. 




34, ιφοσίΟιγεν. 


63, 


39. a&rbvSaxfua. 


78. 


17, ίχων. 




38, συ[ΐφνράσας• 




45, σώματος. 




35, πύματος. 




3g, ίδη. 


64. 


13, αυτούς. 




4ι. τούτω. 2a)V. 




4ο, χαΐ τέ αύτΙ. 




37, χαθήσων. 




44. δι otJTUu II. 


43, 


II, |U. 




43, χαΐφίλονς. 


'79. 


19. λοίπου Η. 




5a. τά U. 


65. 


33, ποΓ γης. 




σώματα. — 


44. 


38, ταΰτα-ίπο. 




33, τ£ ποτί. 




3ο, πασά. — 




39» ποι^ββι. 




47) δμ»>Ε ίψ• ίιτιδίΐ^αι. 




3θ, δυνάμεως άτ.. — 




4ο, τήν β(αν ιφοβ. 




48, τούτψ χρ. 




34, χαί μου dcle χαΊ. 


. 


43, 2xxt([i. 




53, 6 τρόπος. 


βο. 


7, πληρώβείΕ. 


45» 


3, ϊλ«ι δ' ή γϊί 


66, 


33, συναγωνΐαεται. 




8, «ϊς τί)ν δ. 




3ο, ο&δέν. 


67. 


3, χατκβαΐνιιν τΐ{. 




χ^ωρήσειε. 




5ο, δυ»:λάττηα( Η 




39, εΐ ti τις ΐ]μ. Ιχκοδων. 




ΙΟ, χα\ χατί. 


4fi. 


5a, Κ. χα\ κ. 




45, τήνψϋ/ήν. 




17, ούρίΐνιον. 


4•'. 


5, ήσαν. 


68. 


6, Μ. τ^ <Γ^ατι;γω Η. 




37, λτ-,στΐϋνΚοβΙ. 




37, ixXttrro Η. 




13, αδται 7:^ντε. 




53, Ιχλιιεν. — 




39, διειλιίχιβαν. 




37, ταωνα. 




Χγχάλαις. 




4ι, ταμχΓον. 




3ο, ε^υής. 


8ι, 


40f ώνησιν. 




43, ΙξωθΕ. 




4θ, [φέρει] xa"i (ίς τό/. Η. 




53, δρω γ«ν II. 




δο,κίρτι. 


69. 


3, δΟεν κερ. 




54. πίητω λογ. — 


48, 


IfxXaiev. 




7, oW; τε. 


83. 


3. Έριννύων. 


49* 


7» ήγρι«ί«το χβϊ. 




13, χρ\νή. 




34. ιΐνέτελλεν £λλΐ>ς. Μ^τ» 




35, η. 




ι8. την |jiv ίνα6. 




Η. 




5ο, diven{[ivitv. 


70. 


36, τίκτεται Η. 




35, επ' ίσχάτων τί,ς γ. 


5ο. 


ι5, σου. 




38, βίον γ. αΰτοΰ. 




37, ίιπίρχετιι. 




3g, ^[ΐ,άτων. 
48, οΐν εΓσω Η. 




36, ε&ρήαει. 




34, ήδη. 






37, μίν γίιρ 6|ον. 


83. 


5, Ιχρούετο. 


5ι, 


7, ουμφίίγείν. 




5ι. χα^ μόνον ούχ^. 




4a, ίπέχεσΟαι Η. 




ίο, ΙμβαλίσΟαι. 


7». 


Ι, χρΐ&τος. 




5ΐ, Ιδεύμην. 




13, in(}(iiv(uv Η. 




ι3, δ μίνχλίτηον. 


84, 


5. Ξενεδάμας. 




30, hrai. 




38, tC ών. 




13, τφοηγ. τοΓς II. 




4 1, λοιδορίας Sctil. 




3ο, βΙνασώσειςτ.ψ.άΙνΟέλΓ,ς. 




38. £ν αύτ. 


5a. 


3, rd[tjl(a\. τ!>ν. 




53, inS.i Σρατ. 2ν. 




3θ, δποι — ίντες μάΟ. 




33, πόμ^ιτι. 




54, μενΟ. 




3ΐ, χαΊάιρ. 




39, δέσπ. Stox. Η. 


7». 


4, 'ώμενον. 




49, σοΰ- 


53, 


7, πρώτον. 




ag, μοι/εΰεται. 




5ΐ, γλρΓδ. 




35. Αλλ^ξοίζΗ. 




44. U Η. 




53, αΰτον. 




38, άπελΟων. 


73. 


Ι . οΤ<}ς τε. 


85, 


19, ίδραςούδ' 




39, <b»X. o&^ 




3, Ϊ7:\ το. 




31, αΐδω. MIqu. 




4ο, ΤΓροαετιμι{σαντ<ί μ,οι. 




33. χαΐ Η. 




33, Τδρυααι II. 




5ο. ίπαγαγεΐν. 




5ι, βλ. Ο,ίγον Η. 




43, ίβλεπέν με. 


5.',, 


Ι, νΟν ήτοι ως. 


74, 


Ι, διανέιτη. 


86, 


ι3, ποιήοασΟαι. 




10, πριν i. 




2D, λαθ;;. 




ΐ/|. άποφηναι 




3a, ούρβνονς et iiifra. 




47, πλέει ν. 




45, Ό. εΐ)(^ον τ. αΰτ. φ. τ. 


55, 


3β, αυτής της. 


75. 


6, δί tCjv ν. τινές. 




χ. τοΰίρ. πνρΊ 11. 




30, γινομ/νη. 




33. εηιούρειν. 


87. 


35, ιίγειν. 




3ΐ, ϊναβορ&ν. 




3β, α^ν. 


88. 


1, γύνοι, λίγε. 




43, fi^ti χαχαγίας. 




33. 2δ{οοσαν. 




5, Όν. Λαχ. 


57. 


35, ώ^ουν. 




35, TJjv σατραπεΐαν. 




7, Γ.αριτ/εΓν. 


58. 


3, χατεφε'ροντο. 




4ο, εΐμ. h χαχοΓς. Συ. 




9, ποριοΰμαι. 


Sg, 


8, τούτονς. 


7«. 


ι4, ΐίδιηγ. Οαν. 




II, χατέξανε. 




ι4ι Κλεινία. 




33. ίγχ-Λ. 




36. άπέ7;αυσεν αυτήν δε. 




17. ΜΤ• Η. 




33, πεζομα'/ΐαι. 




35, διανίτΓ. !Ι. 


6ι, 


1, ^[«ρδν. 




43, προπολουιλίνην. 




37, με. ^ 




3ι, ήδιχήααμεν. 


77» 


Ι, ούχ ίστιν. 




47, xaii εγώ τών ctr 




33, Ιλίους. 




36, Βλης ν. 


8y. 


3θ, μή πάντας ir.. 




43, δρ/Ίι. Η. 




46. 5λτιΟεύ«!χν. 




5ο, τί γρά^ω. 



3a, 



Ύίίί 

ρ. 3ο, 1.37» βλέπων Siia. 
39, ήμ-ην. 
3ΐ, a, αϊσχύνεται διώχκν. 

ΐ6, ταύηται. 

ao, χουφίζει. 

ai, Sv 52. 

Aa, ήψ. μένει χαΐ τ6τ£ τΰ 

χαχδ. 4ο, 

li TiSts χοιμ» 

Ιφτ) χα\ SU μοι ποτέ Κου- 
λός. τβ)^υ δέ προς. 

άποχτένεις. ήΐ* 

διιιλ^ τω χαχω. 

χβ\ D. 

λ£γ . τοΰ Διός. 
οις 

xSv ΰΛ{)) λέγω. ^•ι, 

μήϋ. 

ιρονεύουαιν. Recte. Η. 

εΙδ2μιήΕ3μ• 45, 

τηρ)ίοο(ΐ£ν. ή6, 

οΟτω (jiv oijv. 

συνήειν. 

ίγώ D. 

δ' εστί. 

αΤτηαις ίατΐ νιωπη. 

τοδτον D. 4?» 

ή[«Γί μΐν. 

ϊίΜνεν. 

δοΐις δΐ (αυτόν τω 
μ ϊ ν, evanida supple- ^S, 

vit m. 5ec. 

αΐ βΙχμΛί. 49, 

γνωρΐακΕ. 5o, 

Μ> 2χπλι{ζ. . . . cxplicit 
fol. 38 ven. f. eq. 5a, 

incipit ^στράτίτον του 
ταώ. 53, 

38, 52, τοΰ τη; Λ. 

39, 3, ιΐλ(ττοντο. 
10, χλ\ μετ& μιχρον-συνειτ. 54, 



33, 



34, 



35, 



a3, 
49> 

6, 
9. 

»7. 

ι8, 

29» 
4ο, 
4ι. 
49ι 
7. 
"» 
ι6, 

a. 

3ι, 
47, 
6, 
ι3, 
34> 



4ι. 
47. 
49, 



PR.£FAT10. 

clarc lcgitur . Hy, 

37, οώτης ίίτις της χαλ. τό 

ίκριφ. Sg, 

4ι, γινέβθαι παν &<7ον Αττι- 6ο, 

xbv e7vtt( δοχιΓ. 6ι. 
άς 

44, πατάν. 6a, 
46, %λ\ D. 63, 

ι4, h 

aS, {χβαΕνουαιν. 

4a, μόνον D. 64, 

54, δι ίγώσοι. 

a6, χα\ ίο &ne vi>. ϋ. 

πέπρα. C' τίς oot Οεων. 
a8, ίχ. 2 Οεί>ς. 

Ιπιβοίλων. 
5θ, ένίΟηΧΕ. 

4, δ λέγωχαι.... exjtl. f. 

39, vcre. scquitur ήν 

δίάχ.χτΙ.ρ.45,Ι.3ο. 65, 

4a, το'* ΐχΟΰν illutl D. 

a, νάρχιοσοι. 
ao, χαλίος Ιγουαα. 67, 

a8, υπό της θέας. 
48, ^οδώπης in mai^. δρα 

^οδόπϊδος. 
53, παρεσχευαζ. 
a, όδί εΥπετο. 68, 

ΙΟ, ώΐμεΟα lege ωήμεΟαΰ. 

35, ίπ\ δεζιΜπΐ Οάτερα. 69, 

5, ίγείν. 

37, χ«^ D. 
7, ίτυχεν ίνειρος. 70, 

45, τρέ/ουσαν. )ίν γάρ. 

αϊ 
3, Ιτυχον πέμψ lege ϊτ. 
πέμψας Η. 
a5, ίλο^άξας. 
3a, cTyov. ίλλως, πως αν 
ίλλος τις. 
7, τω Ταντ. 



ι5, χυρτ. μέρος. 
a3, einc lacuiix imliciu. 
j4, οίτήσβντες. 
a5, xpcrni D. 

a9, τωδ1..^.χλέψαςτοΟχω- 
χυτοΰ. 

34, τΙ>ν i. πεντ. 
Ι, άν. Ιπεχ. 

27, εΙς ί- της λ. τον ίλεον 
προξενεί οδτω γοΟν. 
Ι, ίγώ δΗκ περιωπής χαΟ . 
ι3, διίϋρνξχί/ωστοΓΟΟίο.Η. 

35, χνΐααν το πυρ. 

36, παρ* ίμοΰ βοι χ,οάς 

recte. Η. 

37, ταίτ' εϊπων ibid. τ!) ξί- 

φος ΐίνω quod. leg. II. 
39,8'ί5ν. 

4a, χα\ Σάτυρος placcl. Η. 
la, xaWjvEt^.xa"! χατεπ. D. 
47, Ιφαιταν. 
Sa, τόν τρόπον. 
ΐ4> χ,ρηοτηςχα'ι siiic lacu- 

ηχ iadk -ίυ. 
ι5, γλ. δβ. ϋ. 
53, λευχ. δεύτερον ίμον δ. 

placel. Η. 
ΐ3, eFxoqi ταςίχ. 
35, οΰτω χα'ι τ. τ. 
4ο, φέρει D. 
ao, δμοιον, 

39, χατ4 βοΰν — oupi δέ β. 
45, ύδόνται. 
3, άπ. δε πάτ/_ει. 
ι8, ϊφη D. 
33, μεταξύ δε in his vcrliis 

Ubrarius scriberc t)e- 

5iit,Donduin absoluto 

folio recto 47,cui octo 

vss. desuDt. 



EMENDATIONES' IN r.ONGO. 



EoiTio G. R. LuD. db SinnEB. Pabis. excud. Fum. Didot., 1829.) 



|>. i3i, 1. a, εΐδον-είχόνοςγραφήνΑ. 
aa, Μιτυλίνη. 
a5, νομίσεις ou. 

τηςπ. τηςΜιτυλ. 
3a, ύπδ αίγός. 
i32, i5, Ιπειτααίδ. 
i^, τίχτ. οΤγες. 
a3, ίπονομάζουσι Η. 



3a, χόμη — λελυμένη. 
35, δέπηγίίς. 
4a, χολ. δε. 
48, ίχλαυτι. 
ι33, 7• ^ϊ-Η-'ζ- λανΟ. 
ΙΟ, ώσπερ Η. 
1 5, δί τοοοΰτων. 
17, Tt βεΓν τ4ς. 



»34, 



a6, ά6ρ. ίχζ>. 
28, επ' άγροιχία. 
36, μόνη ψ. 
39» <^γουσα 
46, οΐδε, 
6, ίνΟερίχυυς <ίν. 



ιοοθ. 



■ llic exhibCDtor kclionee qtus de Siiiuer sccuuu eel ; emendaUoncs [ quc in tcstuiii recepUe eunt ] iiuxiiiiaiii fiarluni Miiit 
cobetl, relliiuas rccerunt tlli quorma nHiilna citat tle Sianen |>aucas t)uas<lain ipsi fMitiius (II.) — Aiucri^tum Λ vrl D inJiut 
lectioDRm t|uv iti tcitu rc|>eritur, petitam essc ox cod. Flor '^Λ] vcl Vniic. (U). 1)110111 ciUt ikiiiniier. 



ρ. ι34, 1. 9» 
", 
»9. 
3ι, 
36, 
38, 

4> 
7. 
ι3, 

10, 



1 35, 



ι36. 



1 37, 



1 38, 



i3y. 



1 4ο, 



ι/,ι, 



ίχταμών. 

ίμιελέτησε. 

σφροΰς. 

(ϊς μάχην. 

ί1χθίθΰί1ίξύλθγχα\τήν. 

axptS. των — π. ^ν. 

«βρίγένοιτο Α . 

νομής Η. 

μίνοδνουδίν. 

προίττ&ς. 

Sit μι) πρέτΐρον. 

ίαυτης. 

τρυφερώτιρον. 

τηςδέ ΐιστεραίχς. 
Ιχλαΐΐν. 



»4. 
4ι. 

43, τοσαΰτα Η. 
5ο, 

7. 



δη. 

φλ£γβ[*ίνη Coray. 

ποφϊιτϋντρα. 
1 3, άπ'. 
ι8, χαλάμ. ί/ουσαν ίννία. 

32, δι div3[ πάσας fi|jipa;. 
a4, μόοχον 3ρειγ. 

1X6, tii δ* ί);^αιρε μάλλον Si 
?χαιρεν δτι. 

33, τοσοΰτονχρείττων6βον. 
37, 4δωδώς. . . . Seivbv. 
4θ, ίρ&ρων. 

43, ώς τούτους. 
45, λΕυχ}>ΐ Η. 
5a, Sit oe. 
53, χαΐΕΐχαλή. 

8, ΙρυΟήμοπι. 

g, 2θαύ(ΐα9Ε. 
1 3, τΰν δι ηρ. χρόνων. 
1 5, του Sv δ. 
ΐ8, χαΐ *!• 
ig, ΐΐήας θερινής. 
36, ήμ£λ. χαΐ f). 

ίχ^αρΐαατο. 
3ο, χλόη. 

/ι, ϊι:\ Tbv π. 

7, προ των β. II. 
ι5, άχ. βάτοις. 
17, λί/,ω Β. 
53, πατβτ^ρ Α. 

G, ϊδ. ίλ. άπαλ. 
3ο, ίη' ίνΟοίίν. 

33, ίν τω ίντροι. 
43, Ιπέτρε/^εν. 

5η, £[χα χαΟ* αύτον τ,ρ. 
3, i»fou9t Η. 

34, ΐ^ν παρθένος. 

35, 2ν ηλιχΐα. *Ην. 
3ο, χαλί>ς, ώδαΐι;. 
47. «ρ^τήν. 

5ΐ, μηδίν μηδί εις. 
ι3, προ των β. II. 
ι.'ι, TJ δ; ι<Λ. 



1 4», 



143, 



ι44, 



■ 45, 



ι46, 



ι47. 



ι48. 



1 49 



ι5ο. 



PRyCFATIO. 




IX 


33, ίΕντΐ τούτων. 




1 5, tnaf της. 


35, Δόρχων μίν. 




36, αύτος δπ. 


38, μΐγ' ώς Ιδύνιχτο. 




38, άνΐυτω. 


45, δύο βοών. 


1 53, 


6, Οαύματι τ^Ιντων. 


47, μύνον. 




άνευρη μ. Η. 


Ι, ναηιαγίου. 




ι8, λειποθ. 


II, ούτω των. 




3ι, χομΐαουσκν. 


34, βώτ!) τί>. 




4ι, ΐΕπέτπ. μ. γλ. II. 


36, αύτί>ν. 




47» έμνημόνευον. 


ίΐΐέλιπε. 




53, χερ. οΰτοΓς. 


3, ίμβάλλων. 


ι53. 


7, λευχί>ν παιδίον Β. 


6, ΊΐΛΟΛ γ4ρ — ήν άμπ. 




ι6, 6 U Λ. 


ι8, εδχοντο. 




36, *ρηγιί«σθαι. 


33, τούτου. 




38, τΐ>δργανον. 


44, χϊΐρδνδν. 




35, δέξασΟαι μήτ( τρ. μ){τε. 


νέμειν. 




36, ες βΕαν. 


46, α&τφ. 




38, ταμοιν. 


»^j Τ' χρΐκ*• 




48, πρώτον. 


»4ι φύγιι- 




5ο, δρθιον. 


36, πόνος. 




5ι, εΰπνοοι. 


3ι, άλλ& τοΰ. 


ι54. 


3, δσον. 


33, τίϋ Ελει xh. 




1 6, φιλεΐ*. γΧ. 


3ι, χαΐτότε. 




3ο, «ιορίζων. Νυχτός Η. 


4 1, 2ρωμεν. 




3ι, άπτ]λ. χαΐ. 


£Ϊδ2. 




45, χατ* δλίγον. 


46, μιχρ^ν. 




49» <πέρζειν θάνατον. 


48, χττβφυγεΓν. 


ι55. 


Ι, πρ. icop. 


4, παρθε'νων — νέων, etc. 




δ μ2ν οδν. 


8, Ισχον. 




11, φιλοΰσα. 


9, κ• xoeV 




ΐ3, χα\ νέμουσα χαΐ νομίζ, 


17, χατέδραμον. 




Η. 


a3, xαQ{ζovτo&πbστAeχας. 




3ο, δπλα. 


46, ίνορμιζ. 




37- τβχ,ύνει δέ 1π\ τ. π. «δτ. 


5ο, λαγωοΐ)ς 




ώς. 


6, δέ τις. 




33, το1)ς νεανίσχ. Ιδρ. 


ι5, ή/.χ. &Λ. 




44» χ<ρδ. Όμέν. 


36, οι Μ. 


ι56, 


Ι, χαταχωμ. 


4ο, πρ. τε. 




6, πάγος. 


45, τα3τα. 




30, συνήσΟιον. 


49» ονντ. βϋ«κ. 




4θ, χδψυχ^ος. 


3,,οΤοςδίχ. χ. Η. 




46, χαμ. αδτφ. 


6, 0. Ιάιν νέμει. 


1 57, 


3, οδχ αΐσίοις. 


13, χηπον βΤξ. 




19. γίν. Τραπ. 


38, οδχϊπ, τ,Ψ. ΜηΟ. λέγ. 




3θ, διΐ)ρε7το. 


3ο, ήγον τ. Δ. πάλιν. 




2χιρνατο 


33, ψίρες ή Η. 




37, |iiv χβΐ. 


34, ίτρεψαν. 




39, y- ^γιν ία. λ. II, 


4 1, ζυμήτου. 




33, τ. δΐ. 


3, τί)ν tl στρατηγον. 




38, τ& μ. βροχ. αδτ. 


3g, τούτο ϊδεΓν ίιμεΓς. 




5ο, τοιούτου γηροτρδφου. 


43, άγέλην χβ\. 


ι58. 


ΐ4, ΐιπε'χ» 


44, άποδείρουσι — χχτ>- 




35, εΙς έχϊΓνο τb etc. 


Ούουσι Η. 




3ΐ, με Ιχέλ. 


45, πόλιν λοιπόν. 




37, ϊβχχάσ«ντις. 


46, παρ3ι. 




43, φιλ. χαΟ.μ. 


6, μ. τ| σοι μέλει. 


'59» 


4, οίων τινΰν. 


8, έχ πεδΐοις. 




χαΐ τοΰτο. 


35, ίναπ. των II. 




1 1 , μητράσιν Α. 


49, άνηχεν τοΐις. 




αύτοΐκ 11. 


t, ζαΐ T/Tf-ii v.i- 




j'l, 'ί'.'όγμχτα. 



χ 


• 




PB.«FATIO. 






!>■ iSg, 


Ι. 17, χ£νγΐρ. Ιξ. εΐα. 




43, ίντί τ. χα\αΐΝ. φ. 




33, των ^βώτων 




37, δΐ. 




45, γάμον χαΐ. 




35, οΤΐι) ποτί Sv. 




36, φβώγονκην Α. 




46, δ^ομ. TUpiTT. 




47» Βρ<*ΤΓΧ»ο«Λ. 




37) άπολιώοντκ. 




φμΐ)ν χαϊ. 




48, & Ζενς ήρπ. 




4a, Sii δ' Ifii. 




5ι, ϊναββύίλ. 




5ο, (Γδομεν. *Αλλ4£Ϊ^τι 




44 1 ίνβιδυΐΑ. 




53, ιηραγινόμ. 


173, 


6, xdivTSc χίχείνω 




46, ?νιχα Η. 




54, φ tXcft«wav. 




11, Ιρηιιοι δΐ αΐ αΤγες χαι 


1 6ο, 


9, χατότπν ούτ. 


χ66. 


4ο, ίφυλάττιτο. 




ΐ4» τίΛΪ Ζηττ^. 




ΙΟ, χατηκολ. 




54, &μιοίκ>ςΒ. 




a3, Γν. γε ΑΒ. 




i4t εΙε 2xifv*»v. 




Ιχομ£ν του( σου; [&. 




35, εδηγ. αδτοίς. 




I7t 2ν ^ ίχαθέζΓΓΟ. 


ifi7. 


38, ΟριγγΙκ. 




34, τοί3τοτΐ) natSfov. 




37, (ΐτ. (λου. 




47» Wv *Λί Η. 
7, ήν, Εδρι». 




53, διαψεύδεται Η. 




49 > IxiTEuev. 


168, 




xaOτ]μivτ]ς Coray. 


i6i. 


3, Ijr^stScalig. 




ΙΟ, [1. 1C0U. 


174. 


3, Ικλαοεν. 




13, &ρμη«. 




13, δ. poxfoS. 




7, χομ{9ου<ΧΕ. 




19, οίμώξει. 




Ιπαινηθ. 




9, χλβμύδιΟΫ. 




3ο, χεΙαιταιΗ. 




38, Ιχέλϊυκν. 




13, Φ[λ. Μ. 




a3, βοήσιι• 




3g, ]κφα|ΐίνΕΐν. 




37, ^πολώλει. 




34) ^ΟΕΧρΔοί). 




3ι, («τ. τρ«γης. 




34, μέλις μετί τ. δρχον. 




48, Ιχβίς tl(. 




4ι, ctnb αίπολίου Β. 




45, ήχουεν 




54» ήνίχα μίπ οΐν ivaic. 




45, άισ]γγΕΪλατο. 




47» ψόμην. 


6a, 


5, χιλενομάτων. 




47, χάχίίνη. 




48, ίγ(νιτο. 




19, Ολη ν ΐπΕ. 




48, *α\ ο?ς. Β. 


175, 


4, ευφρονοΟσιν. 




33, χαροπϋίκΤ'. 


169, 


3, Γ.ροσγΐνεται fii Ιτι Β. 




5, χρημ. fvtxa. 




39, Η. ΔρνάβΕς. 




ι8, οΤον ixOpbf. 




6, γίρ ΟμΓν. 




4ι, «ϊςπ. τήν γίίν Α. 




33, ελίΕβας. 




ι5, ΙνταυΟοΓ. 




μΛηΓη. 




33, ίδύΒφυον.Καιΐ^νμένχΕ- 




36, πλ«γίο« οώλ!>ν. 




43, χ. Νι1(*φβις. 




vbv Η. partim ex Β. 


176, 


II, χ. τότ. . . . νΰν. 




5a, ε7η*Ήχώ. 




36, niea ή γη. 




3ο, δ. ο&χ. i•/. ϊγ. 


ι63, 


ΙΟ, KoXXh. Coniy. 




39, ΕμΟΙΟν. 




46, «Ενέτρεφιν. 




13, KuOfoOai. 




3ο, (λίνγίφ. 




47» ίθ. θοηιμ. 




16, οί BJ Ικ. («γ. 




37, κχφ• χαΗβλ. St. 


»77» 


4, χομ. &τη>δ. χατ. 




SD, cnf(>)iaet. 




38, 7:ολλαχ((;ηΰς. 




13, πλεϊΌν. 




33, Tcat&Uit. 




39, ixEt^a. 




ι5, προσλάβηται 




82>δτ. 




4ο, Ιχ μιας χ. Η. 




37, *Εστ. χαΐ. 




39, οΑτοΐις ΕΪΚΝχ(αονας. 




44» τίί βώτ. βώ{ΐατα. 




38, ίλευβέρβντηνγ. Η. 




38, άλλ'ώί. 




48, άπι^γγίλλεν. 




47) Ιχφίρουοα. 




43, (ΐΕΐοηηιοδντα. 


170, 


30, ποθην2ΐ κάλλιστος οί- 




οΰ δνν. 




47, ϊΕλοάοΕοςτοΰτο, 




νος Η. 




48, {χινεΓΓΟ. 


ι(ί4. 


4, τολ^ιήσιι. 




33, Χατ(ωω<ί. 




5ι, α&τίς μητέρας. 




5, ίκήγγΜ.ι. 




36, Si ε7δ(. 


178» 


3, παρί τί}ν φ. 




9, Π. δέ ηου. 




4ο, ώς αΤγβς. 




13, (τχΕϊίοςΗ. 




1 3, 9νντ(θι{αεσΟα(. 




4ι, οϋπω ηοτέ τις c?2c β. 




ι3, 2ν δεξιοί. 




3g, vExpoS St' δν ouSeU οΰ- 




43, οΐύς τε ΐ^ν Η. 




1 8, 2ρα χα\. 




6e. 


>7ΐ» 


37, χιτωνβ'χαίΪΜΕοδ. 




33, Αλλ* £κ»ηρ οΐ Oeol Η. 




3a, Κάξβίΐ νΰν (tj) τ;ένητι. 


17», 


31, καλέσεις. 




39, χρον. Οιίϋν. 


165, 


ι6, ιλιΗδα. 




34, [ίεγάλ. οΰχ. 


«79» 


33, ΐττε. 




33, ταχΐίςίΜφϊ. 




36, χομίαειν. 




36, ύπώρας Α. 




3ι,δέ{τι.Β. 




37, {πιΟυμΐαν. 




33, Dava Σρατιάτην. 




33, ώς xaOrjSetv γε. 




oώτbς. 








36, Ιίτι (i. χ. 




38, χαραγαγεΓν. 









PRvEFATIO. 


XI 


LECTIONES COD. FLORENTINI. 




p. iSiJ.ia, iiuwp. 


38, άχριβ. ν τΰν ίν π. ήπ. ΐ38. 


1, ίλπίδοςδ δ(^χ<ι>ν. 


33, ιϋρΕν&χΙ)μια(τωναΙγων 


44, «ρδν. 


1κ\ icoTbv. 


τρεφ. 


5ο, ΐΐνίβη τϊ]ς βλης ταινίας. 


6, λίχου δέρμα μεγ. 


i3a, aa, T^ μίν 2χθέντα χρύ- 


^&ς 


9, {«ρηηλ&σται. 


TTCOUOt. 


ι35, Ι, {πιδρομην. 


πηγήν,.,'β ήν ϊπινον ο1 


&ίξαν δή χ^ίνΐ). 


S, Folium. a3, b. ind- 


αΤγεα a vocab. Ι. .α 


ϊή, ^ scribitur Sv. 


pita vv. lii\ στελέ/Έΐ 


indpit VB. penult. fo- 


aS^ χ. δοχ^ΐΔά^νιν. 


usque ad vs. μετά 


liia4 >• 


3a, xd(uttXeXupivai. 


ταΰτα i Λ. 


16, χαΐ σχολύμβροις ήγρ(ω- 


35, S2 Ληγης dv. &δ. 2πι|Εΐ 


1 3, προ<π1ς. 


το. 


γ^ι6|Μνον. 


17, S^t icpdrepov. 


ΐ8, τοΰ τΐοταμοΰ τήν &ραν• 


37) ίχτίταποίχ. 




19, π. ilji τήν Ιλπ. 


39ι xalxaXa(tot Ulud D. 


ΧΕπ. atratnento ob- 


πρΊν ελως δΐ'* ίχιεηζιν 


Ifit ipxh. πολλ& φ. 


ducta. 


Ωαχνον omiaso άναπ. 


4a, χολ. &ή. 


ai, τρυοερωτέρα. 


ΐη Εχπ. posl π deleta 


48, cbtXctwrrl λαύρωΐ. 


ίν. 


eat litera. 


49, μβτέρερι. 




3ι, iiA τοΟ δέρματος 2πι- 


της βϊος et sic semiwr. 


5o, U. 


σχέτποντος. 


53, κα\ mp illud D. 


54, είθε. 


37, χδνας ίναχαλέβαντες 


i33, 4» iity.- τύχη τρέψαι. 


i3(>, 7, πρδς8υ1πρ}>€βηυτηε&1, 


συνι{9»ς ταχέωςίιμέρω. 


7, vo[i. xa^ XavB. 


non liquet ulrum f v- 


σαν. 


aa, xtX. viuetv τί>ν [li^ αΐ• 


τρον an divrpa. 


τδν δέδέρχονα. 


χόλιον. 




43, «ίλλίΐΐαφαμ. 


a6, {η>. Mp. 


lie. 


5ΐ, μίχριχαΙτηςΟαλάσσης. 


a8, 2]i*Jypotx(a(pluriinam 


18, χαλιίμ. ίννέα. . . . ττ] 


χειροπλαταγίί• 


cod. iU eKpallueninl 


δί νεβρ. 


54, λι^Οην ίπέβαλε. 


Qt expcdiri prorsus 


aa, ivi πασ. ήμ. hic. 1. ex- iSg, 


6, ΐίλγοϋν ΙΟελοκτΐ. 


nequeaiit. 


palluit. 


9, Ιξέχοε δ* αδτ!)ί. 


33, χρίϊς (ueE(j.6pfac π£>ς 


a3, μήλον &ρα?ον Dihil a|>- 


ΐ6, h μέν δή δβίφνις. 


ilt(|Jtivc(V. 


paret. 


ΐ8, ποτ* ανέβαινε. 


34, κδτΕ 2γΕ(νΙπΙχοιτ&ν. 


a4 , nihil in bis legi potest. 


aa, δειναΐ 11 αί μυΓαι. 


γ. |λύντ|. 


a6, λαμβ. μίΕν τ& δ. ίχ. δτι. 


a8, ίγίγνετο. 


^(ναφέρουαα. 


ο 


3ο, ίπαθροΰν ίνέπιπτε το χ. 


4a, Soa βρϊα. 


33, cod. & δι αΐπόλ τοβου- 


33, τδν ίν τ. 3ν. ν. εΤναι. δ 


43, (uXtsoGiv, 




μέν οϊν. 


44» ^6• ι'ζ 'couc λειμώνας 


οων. 


37» μτ^λοις ϊδαλλον αλλή- 


at ίγΟαι , εΙς δέ λό- 


ίΟρεψε μήτηρ οΰ Οηρΐον 


λους χαΐ τις χεφ. 


χ(ΐας xorriJSov βρντθες 


οδτος δέ έστι. 


43, ίπέτρεχε. 


utnDia CRrta pnutcr 


37, δδωδως (ίπ' αΰτων δει- 


5ο, χαΐ £μα χρύ<ρα ηρέμα. 


1} ΐη χατηδον. 


νδν. 


5r, άποιηεΓστέμα. 


ΐ34. ■( τΰν προ6. συνέλίγε τί 


4θ, IpfcfHilV. 


5a, (ΐλλί φιλησαι δέδ. 


χλανώμενα. 


4a, cod. νέμω δι τράγου; ΐ4θ. 


6, θηράσατθέλουσαν. 


5, ά6ύρ[ΐατα 8) οώτοΓς, 


των τοιίτου βοών μεΐ- 


30, πΛί λαβοΰσα Ιβαλεν αΖ- 


«« 


ζονας δζω δε apparct 


Οις τφ χέλπψ. 


6, άνθερΕΧθ1»ς 


μει, reliqua ηοπ item ; 


a4, ^v π. τΕορθένε oStu χα- 


9, χαλ. Xeictou; ίχτε[ΐων. 


Icctioab inteqiolaUe 


λή. 


11, 2μβλ<τα. 


nallum vestigium. 


35, ίν ΙΙλτ) ' 3|ν δί 2ρα. 


ι6, hbtauat ίν χαύαε ccr- 


Sa, δτι xai σι. 


a6, οΐ β^ς Ικ* αύτ. 


tum cst. 


i37, 9, ΐΟραυσεν. 


37, ιφο6ολ|Ι. 


σκύμνους σχύ[ΐ νους νίους . 


i3, τον δέτφ. /p^vov. 


a8, W πίτυν. 


a5, άΐΟεν. τυγχάνονια χαΐ 


18, ή. 


^δε πάνυ χα\ την πΕττυν . 


τότε. 


ης Oe 


χαλϊις xa\cuSixb;. 


Ις [λά/ην. 


19, χλόας χαιρινης 


3a, άνετ;εδε^ατο. 


3a, 2μβθλης. 


a6, χα\ D. 


33, χαΐ βοών έχτω. 


33, ιΙλγήααςφριξ^μεΜος. 


ίδωρι{σατο. 


5ΐ, ίς τλςαΤγας. 


34, U 9^^Ά'' ίτρέπετο. 


3ο, ήχλιίη. 


54, άρτι Tb πείσμα αί π. 


ίπ.χατ"Γ/νοςίι:α«στϋν. 


ω ι/, Ι, 


1, τ&ςχώπα;ίμ6. 


3ti, ξύλ(•ι τήν xaXauftonx. 


5ΐ, 0. Y.ti ψ'ΛΛ^'Λ; [i^r/jzi. 


5, ΠΛρΛζάντων μίν ίμ:λ:: 



XII 

χβ\ τήν. 
ρ. ΐήΐ,Ι. ΐ3, πρί) τΒν βωμϋν. 

ig, εάφνις Sl oj — σίηοη 
prorsus certum. 

aa, ΐίντί tcuvSe. 

a3, S^fnwv δε. 

a8, ΙνΟείσασα τοις χ. a pr. 
manu, sed coTTectio 
m. sec. ίνΟήοασα.. 

3a, της εκπτώσεως των βοών , 

37t χγιΐ[ΐην Απεδέδεντο. 

4ο, \ut οΐν D. 
ί.π* 6λ£γον. 
χατήν.τίίΒπλα εΙς βυβόν. 

ή3ι νηξτν lxK[UV. 

βοών δύο χεράτων. 
5 Ι, της Οαλάσβης. 
5a, 7t6poiyEVi5(i£YOi. 
53, τΙ)ν τρόπον τούτον i Μ- 
φνις. 

α 
ao, ίλουστΐ) σ&μα. 
24« έλΟόντες ίαχόπουν. 
»7» ^^ γοΰν. 
3at χαΐ nf ότερον λ. 

35, ποτ2 piv λαΰρον. 

36, ainh. 
Ιξαιπε. 

48, oSv δώρνις. 
49» "^ν αΐγων χα\ τΰν κρο- 
βίτων. 
ίμβαλων. 
χ43, 3, δΐί^νιδι το1>ς άδελ<()θί>ς 
2πέ6αλον.- 
17, βοπερ τινά β. σάτΰρϊ. 

ηδγοντο. 
ag, ^I τι ίρχ^ό[χ£νοι, τι 
Qon prorsuscertum. 

32, χαΐ τοΰτο, 
47» ύάχινΟον. 

ι44» 3, &οπερ πΰρ. 

&ρμ.ησα εΐς αΰτbv. 
ao, (ΐύρτων i^etvai. 
a4, οίίτε αηδών οδτε yO-i- 

δων. 
a5, γερ. φ^ινέ^νος. 
a6, φτλησαι πένος. 
ag, δυσθ)]ρατος tl\iX χαΐ ΐέ• 

paxt. 
3ι, άλλάχαΐ τοΰ. 

33, τω δρει. 

l^ι, ταύταις χα\ λούομαι. 
44f φυτών χατέχλασται. 
45, μήτιςύίνθους^{ζα(1ε65ΐ. 
πεπβτ, 
α 
48, άνηλετο. 



PBiEFATIO. 

5ο, φύλλων άνηλΟεν. 
ΐ45, 4» ^ παίδες ίρως. 

19, οδτε πνοήν ήρούμην. 

a3, ώς αυτίιν . 

37, ουκ ίΐΠΐόμενον 2ν ώδαΓς 

λεγόμενον. 
37, τοΰτο μίν χα\ νΰν π^σ- 
χομεν — ι^εσΟκι δο- 
xoSsi. 
39, ίλλι^λους &ρων. 
4ΐ, ούχ ΐδόντες ει τοΰτο μίν 
2crttv δ !ρως ίγώ δέ 
2ρώ μένος. 
46, σμιχρον. 
48, χαταφεύγειν. 
5ο, ταΰταζητητέονϊΐΐαάϋ. 
54, τη Ιπιού«ηι ί,μίρβ — Ις 
νομή ν. 
ι46, Ι, {φΐληΐΐκν iX* 

5, 1'i άγρυπνίαν ΐγοναα. 

7, ]ταραλ.2φΐλη<3ανχα\ούδ. 

ΙΟ, ίν αϋτω πάντως τϊ χρ. 

ίστι φιλ. 
ι5, ίνΟεώτερο( πρΐ>ς τήν Ικ, 
προσέδραμον. 
ϊπειγ. πρί>ς. 
aa, ΐστί τύχη D. per lacu- 
Dam ; atramentuiD 
expalluit. 

ίπρ^αν χαΟ. στελέχους. 
a4, φιλήματϊ...υσεως vide- 

tur scr. γεύσεως. 
»7, χ. προα6ολ«1. 
a8, δί αυγχλίνεται. 
37, τήν άγροιχίαν ίχείνην 

δλην. 
4a, ^ παραθαλάσσια χα\οί- 

χη'σεσιν. 
43, τηλυτελως. D. 

45, Ιν€ησαι χαλά. 

46, χαχί>ν ίποΐουν. 
5ο, λαγώςφεύγ. 
52, Ιβαλον βρύ)τοις. 

^47» 8, σχοίνον τής προτίρας. 
48. χαιίιΧ. 
ι6, ΐς Οήραν λαγών. 
17» οϊν ούδίν εΤχον. 
ι8, στέψ. είςσχ. 
ao, τάς χύνας recte Η. 
21, φαννουμένων των 6δΰν. 
a6, {πέφαγον. 

37, χινηΟίν — τοΰ πν. 

38, τάχα δέ. 

U 

36, οΐ μύΟημναΐΌι στερού- 
μενοι ίξήτουν. 
38, χονδδεσμον. 

46, πρεσδΰτα τότε γαρ ην. 



Sl, χατελεΐπ^μεν. 
ι48, Ι, επ\ τη Οαλάσση. 

Ικ\ της Οαλ. Ιδων τλς 
αΤγας νίμ. 
II, οδδίποτε ήτήσατο χωμί- 
της ουδείς, 
κηπόν τίνος αΤξ. 

1 8, ψάμμΐ}) λύγην *) χόμαρα 

ή θδμον. 

1 9, άλλ' άϊηάλετο ή ναΰς 

dln!>,sed άπΐ> certuin 
noD est. 

30, ττνεύματος της θαλάσ- 

σης. 

31, άλλ' ΙσΟής άνίχειτο. 
35, τφοσηγάγετο. 

39» μιΟυμναΙοις D. 
3ο, ήγον πάλιν τ. δ, 
3ο, δρμήααντες. 

33, ξύλοις D. 

34, άπέστρεψαν δέ οί ιιρότε- 

ρον. 

37, διωχόντων δή τούτων 
omisso έχείνων. 
προσχομίζουσαζύμη τοΰ 
μέροος. 

45, οΰ πάντη. 

47» {αυτΰίνπόλιντραυματΐαι 
τών εγχωρίων τρυφών- 
των χαΐ ίν ησυχία Sv- 
των τούτους εϊς βοή- 
Οειαν ήζειν ΐχέτευον 
ίχχλησίαν τε συνήγα- 
γον. 
τ(^ ti στρατηγώ, 
ι49» 7» ιδΟϊ>ςτη Ιπιούση άγαγ. 
αύθ. στρατ. 
9, ίίρπαζον. 

ι5, άλλ'ές. 

17» ίνέχρυψεν αΰτδν. 

a3, ώς αΤγα. 

25, τάς ναΰς πλήρ. παντοδ. 
άρπ. 

36, ούχ Ιγίγνωσχον. 
3ι, αΤγας εϊιρων. 
33, ίτίρπετο χλόη. 
35, Ινθα ΙχάΟηντο. 

ώςΟ. 

37, χατέφυγε χαΐ ϊρριψεν αίκ 

τον χαμα\. 
39» τοΰτο ΐιμεΓςΐδεΓν. 
4a, μο[ D. 

45, λοιπόν τ:όλιν. 

46, προς. 

47, ?χωγ4ρ χα\ νίμειν. 

48, περιμένω. 

53, τοιαΰταλέγοντοςοΰτοΰ, 

54» καταλαμβάνει χαΐ &ρα 

ίίμιγύμνους τινας y\t- 

ναΓχας χαι άνυτιοδέ- 



τους τ. χ. XeXu^evoc; 
Ιχούσας χα) τους ΐίγ • 
δμοΐας. 
|). ι5θ, Ι. Sf ^πιρωνύουσα. 

t>, [ίέλλει ή σοΊ. 

8, άνέΟρεψεν. Ιχεΐπαιδίοις 

xotvbv. 
la, χλ\ rbv illtid Γ>. 
Ifi, πολε[ΐίους. 
ly, οίίκ άγοΟός πόλεμος. 
ι8, άλλ' άναιτάς. 
•2θ, [ΐερος γενέσθαι τής. 
7.1, τή ίπιούστ], 
aa, ν:μήα£3θε xotvi]. 
a3, ανρίσε'τΟε. 
ϊ8, ίίνΟα πανος. 
29, χερ. τρβγ. 
3a, }|λ{ου χατα6ολί{. 
33, ίράμενοι Ιχ των φνλλί- 

δων ών Ιχοψεν. 
36, χα\ U ^izvot τρέπεται. 
ί^l, Ij^ αυτί) τάδε. 
/|9» άνηχε τοΙ»ς. 
ιίι, 3, ο/ιίματι Γχειτο. 
6, ή ίΐ[αρβ. 
ι6, ίίπίρ τήν πέτρον. 
ig, Ιχάλονν τοΐις δεομένονς 

ώστε. 
ai, τλ γενόμενα. 
a4r ουδέ γ&ρ Upbv σ. π. 

άμφΐ δεχ. ή μ. 
3ι, ίπεσπάσατι βωμβν. 
35, ταράττουσιν. 

38, ανάστα δή. 

39, ήγήσο[Αβι — 48οΰ D. 
4t, 6 Βρύαξ ο&τω γίρ. 
/Ί5, ταχ. άνεΰρον. 

iyO, ϊ5γαγον χαθεζομέ- 
νην ΙγΛ της πίτυος Ιστε- 
φανω[κνην σύαβολον 
δή τοΰτο. 
5ο, φο6. xst πολ. 
5a, χατά τε της ίπ. Ιξεξολ. 
i[>a, β, Οαύματι δέ πάντων. 
20, ίρπί) τήν συνϊίΟ. 
28, τα νυμφών. 
4ι, γλ, Ιπέσπ. μεστον 
42, ΙντεΰΟεν χαΐ τρυφή ην 

.... χαΐ παιδία. 
47» 2μνημ6νει*σαν. 
ο 
1 53, II, οΓαδίι γέροντϋποβ. 
ους 
33, διδωματέχους. 

α 
38, τεμων. 
47» **Ί 8τι χεχήρωτο. 
48, ε7ναι D. 
5ο, ΙςχαΟΒραν «ΐρΟιος. 



PR^iFAXIO. 

5 1, εδπνοιοι. 
ι54, 1, μετεβάλετο μέλος. 

3, αΜλίι} πρδυφορον ποι- 

μν*^φίλον. 
12, i δρύας. 
45, προσήλθαν. 
49) στέρξειν χα\ 0. 
5a, ω δάφνΓς. 
ι55, Ι, παρ. icp. 

ούτος μίν oSv. 
5, μένει. 
ι5, ίδιους ϋ. 
Ι7ι τοΙπίπλουν. 
τά δπλο. 

21, ΐππον μίν. 
26, μάλλον D. 
29, έπεισπεαάμινος. 

ταΐίτα έδρασαν. 
36, ίπιμιγν χατ4 γην. 
48, ιτολλή χιών. 
ι56, 5, οί μέν δή λίνον, 
8, προβάτων τΰν 2ν. 

22, ήύχοντοδή. 

25, {{λιον χα\ 5μα ε&/έμε• 

vot. 
32, ίπ' αυτί} τ^ οδλϊ[. 

34, ηλησίαι άλλ. e correc- 

tioDc prim. m. 

40, χύψιχοςπολλο\δέχΙ)ςλοι 

χαΐ φάτται. 

45, ού πολλή ή χ^ών λελ. 
αύτφχαμ. 

5ΐ, χα) χάθηται xh {ντεΰθεν 

βρνιΟας. 

54, τλ\ άποχτεν&ν. 

ι57, 3, χατέχλειντο ώστε πάνυ. 

7, πΰρ άναψύμενος ι^λΟον. 

8, άλλ'ί|ν τ;ι{ρα π. ή τρϋφης. 
12, πατρΐ δέ τ(ς χα\ μητρΐ 

παρθένος. χα\ τοΰτο 
ώμολόγει.πταίωνδήπ. 
σιωπή τα ΟηραΟέντα 
συλλα€ω>&ρμητοάπιέ• 
ναι. 

1 9, περ) τράπεζαν ε7*/ον οΐ 
π^ρΐ. 

a4t S^ χατάτδνχ. 

ae, χρέο>ς μεν οδν χαΐ. 
τϊ oUv. 

35, άπεφορτίζετο. 
4ο, εστίειν i 6 χύων, 

4 1, έχέλευον δι χαΐτ. γ, 

46, παρέ/ων αύτϊΰ. 
τοιούτον γηροτρόφον. 

54, μελιττώματα. 
ι58, 1, δή τ&ν. 
3, ιϊνεχάετο'. 
ι4, άπέχαε. 
a6, εΰΟέωςά ή. 
ap, χαΐον. 



3r, μοΐ χελεύεις. 

43, χαΟ. μ. φ (λ. 
πολλίς D. 

Sa^ ίς τήν δρΰν ίφ' ην. 

53, νέμοντες χβϊ. 
iSg, 4, ίρους, 

i4t Ιγίγνοντο χαΐ τράγων. 
17, έξώρμησαν. 
ι8, νέοι σφριγώντες. 
aa, περιβολής μάλιστα. 
25, προς τε τ4 φ. χαΐ τΙς π. 
έσχϋτάλιζϊ. 
δή. 

29, δή D. ^ 

33, χα\τί εγνω χαιδρασαι. 

συγχαταχλίνεΐΫ. 
37* άπολαύααντες. 
4a, σΰδέμε. 

44, ίχδεδ. 

48, ίχλαεν ubiquc. 

5ΐ,χρίμ βηχρέμηςί» 
ι6θ, 6, πάντα γΐρ. 

7, μΐν Ιχ. 

8, χρίμιν. 

9, χατόπιν τε αΰτης. 
ΙΟ, παρηχ. 

ΐ4, εις τήν Ιχείνων. 
|5, ίπιτεχναται τοΤονδε. 

ίν Ιί ίχάβητο δ. 
20, εχ μοι. 
a7, άτ. μοι. 
3a, ουδίν οΰν. 
33, ε&Οΐις εγείρεται χαι. 
38, νυμφών δι' 6νε{ρατος 
ίμοί χαι τί. 

49, ικέτευε ν. 

ι6ι, 6, μαΟοΰσά τε εΰεργεΓν χαΐ 
σφριγ. 
ι6, μαΟεΓδάφνις. 
a3, βοά. 
24, δαχρύτ]. 

a5, σέ ίγώ άνδρα /_λόης 
πέπ. 

36, ίνα 'χάΟητο. 

37, χηνατοΰ αετοί των 6νύ- 

χων. 
2ξαρπαξαι. 
48, ίχΟύος των πετρίων ιίς. 

54, Ιν άναπεππ. 
i6a, 8, Ιδία δέ?. 

ΐ5, τά των λευχασμάτων. 

ig, γην 6π. 

a9, μ. xal δρ. 

43, y_. κα\ νύμφαις. 

5ο, μόνον άλλα. 

ε?πενί) 'Ηχώ, 
53, γενομ — ίγίγν. 
ΐ63, β, ποτΐ γυμνοί. 



HIT 


PRJiFATIO. 






ρ. ιΓ>3,Ι. la, πυνΟάνΕΐΟχι. 


35, μετοπ. τβδί. 


Ι7Ί. 


9, ίπλασσεν. 


ΐ5, tbv δρ. κολλά προίγ. 


37, π. Κλεπ'ίφ'ών. 




9, ^λαμΐδιον. 


ΐ6, ο\ δι πολλ3[ ύπένχο^-το 


38, πολ. χα) ϊτερπόμηντιως 




1 3, παιδί(}>. 


ei ταύτης tu/ouv. ή. 


πως. 




ι4, Σωφροσννην Courier 


aa, α&τοΐις πολλλ. 


3g, τΐςίχε'νον. 




bene Ζωφρόνην, 


a6» ποΐ(λν.^ν.χόρτ,νδ.χ.Ιχ. 


5ο, παις αύτϊΐ τίί Ιπιούσΐ). 




27* άηώλ. omisso δάφνις. 


39ι eci^^v c&Sa([tQVOt. 


5ΐ, τϊερΊτίϊν συμβεβ. Rcctc 




34, μ. οΐΐν μ. τοΐις δρχους. 


38, ως i<nbv «ίναβ. 


Η. 




45, tJxoiwev αύτοΰ. 


4ο, τούτοις δάφνις. ] 


170, 7» * δ^ λάμων αύτοΰ xa- 




47» ώμην. 


43, μετί τοιούτον. 


ταπ. 


17», 


4, εϊφρ. 


47, γΛ. άλλ' ο&δε έλίύθίρος 


8, χαΐ πατρ. illttd D. 




6, μίνγίρίγώί». 


Ε Ι χα\ πλούσιος. 


|/|, τ4 ΖΙ Ιπάτησαν. 




ΐ5, ενταύθα. 


ifi4, 5, <ΜτΤ«λ*. 


1 5, εΓ/ οντο ούτδ. 




1 8, τις D. 


9» ί*^Τ« Ι*• 


ao, ο?νος λεσβίος δέ κ. χ. 




4β, χαιρΐιν φυλάττων. 


1 3, ovvdifaEoOai. 


οΤνος. 




53, χλόην D. 


χλονσιωτάτους. 


27, τ4 Ιργα χομ. 


176, 


1 1 , ω πιχρας ανευρέσεως λέ- 


■ 4« τορχιτεΤτΟαιτ. γ. 


3θ, ^αδ(ως αΐπύλον. 




γων el ίβλεπον >_λ6ην. 


ι8, νύχτωρ D. 


ήο, ώς τ4ς οίγος. 




τότε.... βδ. 


aa, μιΌϋμναίων ^; τον λ. 


ήι, ϋύπώποτε ilZi τις β. 




lH, ηχουεγνάβων. 


2β, α&τη \iiv οϊν. 


ν 




ι8, τοΰ D. 


39, νεχροΰ. ουδείς ουν π. 


1 7 1 , a3, ϊτι γβλβΟηνονς. 




3ο, δ εχ.. ούχ. Αχ- 


33, σοι νΰν δόξαι. 


3a, κεποίηχΕ V αύτας. 


"77. 


8, τήνμίν^ρακλ.λαβοΰβα. 


5ι, 7ίλοι>οιώτερος. 


37, χιτώνα yXaXv»•^ χαΐ ΰη. 




1 5, προσλάίτ). 


iG5, 5, χορδΐΐσειν. 


4θ, Ιπέπν. 




19, δρύας ούχ ijv πατήρ. 


7, ΪΟρίψα τρίίγ. 


44, ώςλύχου. 




3ι, χατΆγρ^ν. 


l4t παρ* ί^ιοΰδί&μΐ'ν. 


5ο, δντι D, 




33, πιρ^τον γάμον. 


aa, ίνΟβ ίπέχΕίντο τ4 γν. ι 


i7a, 1 1) τωνίφ. illod D. 




47, μή δον. 


aS, τ. προς. 


aa, χλά«ντ[. 




48, ίχίττα ή πδλις sed (ίλη 


3ΐ( μάλλον δέ τι'. 


a4t χ>) tiux- 




γίρ expalluit. 


33, ώς ουγχαΟεύδ. [«τ*. 


3a, iv τοΓς της ιίσωμάτοις 




5ι, αύταΙ μητέρες. 


ουντέΟραπτβι. 


βυμποσίοις. 


178, 


3, τήν D. 


35, πεϊΌαι λέγων ΐθλον ϊγ^. 


48, 6 των δλων βαΐΐλευς 




13, χομίζει. 


τρισχ. 


Ιίρπ. 




a4, τ!) πρότερον. δν γ4ρ. 


36, μήτε πενίαν Ιτι. 


5ο, ίϊ χα\ μΐνειν 2πΙ γης μέ- 




a5, εις τι'ήραβχ^ίαςχκΐ γ. 


43, χαΐ «ΐ ν. ivVt τ. 


νιιν ϊπΐγήςϊπιτρ. 




39, πρ. νυμφών. 


45, τούτον. 


54, xali^KilludD. 




54, χα\τί)ν ν. τ^ρ. 


4β, περιτ. δεομ. ] 


173, 6, πάντα ΐχεΐνφ. 


»79» 


3, τήν χλ. Ulad D. 


ώςμη χβίτϊιν. 


ι4, δη. 




11, 7ρόμηςχα\ λ. ούχάπην 


48, χα\ ωραία D. 


a5, εύηγ. μέν αύτ. 




ούδί λαμπης. 


5ι, άνα6αλο. 


34, άλλ• οι πατίρις ίξίΟη- 




17, «ϊ D. 


53, παραγεν. 


χβν τοΰτον πεδίω Γσοις 




aa, άλλ' ϊσται ίζων. 


54, ^ιληβίίτωσαν. 


παιδιών. 




26, μίν D. 


169, a5, ζΐνο; έπΙ τούτοις. 


5a, ώςδίάτενίαειν. 




33, νεώ» D. 


a6, πάια ή D. 


53, ει ψεύδεται. 




4ο, γνμνο\χαταχλ. 


a8, χα\ μίλιττβι οώτοΓς. 


54, Ιβαοάνιζε τλ λεγόμενα. 







EMENDATIONES ' ΙΝ ΧΕΝΟΡΗΟΝΤΕ EPHESIO. 



(Εγ>ιτιο Fb. Passovii. Lipsi£. Teubheb, 1833.) 



(Ι. i83, 1. 4, δε. 

^αιέτ. ύπερβ. Η. 
1 5, ήδη τιΑς. 
17, μεγάλα. 

μέν τοΓς. 
23, δτι Ιν χολόν αύτος Η, 



a5, οδ τις. 

3ο, οδτ. ίγ. χχτεβαίνετο C, 
ι84, 7• ήνίχείντ,. 

12, κυν. τ3[ μίν. 
ι3, εΐρηνιχά. Έχ. 
οδτως. 



1 5, Άνθια. 
17, ύπερεβάλετο. 
ι8, τεαβαρεβχ. 
3θ, συνεβάλετο. 
5ι, Άνθια Ι»πο. 
52, &πϊ) "Ερωτος. 



' cr. nula ad Em. m Lcmgo : caiieni ralio bic adbibtta• 









PK/EFATIO. 




XV 


ρ. i8SJ 


Ι, 6, 2Sc8uxE(. 


lyl, 


7, iv γίϊ ^f6ipωv. 


201, 


Ι β, χαιίλάττονα. 




1 3, f ννοια auTou; 




πειρατών C6pEt π. πετρ. 




23, δί Ujat Η. 




71. fii- 




ig, τα/Ιωςδή. 




26, ^[ργυρον. 




a3, d[vαvδpoς ϊη. 




27, τοδτοΐί- 


202, 


>6,«ψη. 




3o, o&xitt 8t. 




33, τ& (jiv £λλα. 




2ο, ολίγον. 




42» ω δυατ. 


19^1• 


2, ουνήΟ. τοΰ. 




44. χαΟ' δν. 




49, &λης vuxτbς. 




11, ϊΜράτήν. 




46, ναυαγΐω. 




53, /[ει ^. 




23, ίξαιρίτωζ. 


2θ3, 


7, χαΐ dfpa. 


ι8β, 


7, προσείχετο. 




32, ίπλή^ιθη. 




19, &μ^νγε. 




ΐβ, χαταπέπτωχεν. 


195, 


4, τηςψ. χβιτης. 




21, γαμ. δυστ. 




ao, xalEuiinni. 




ΐ4, γρα[ΐ^τιον. 




24, οίί γάρ ποτέ. 




χαΟί-.στήχεισαν. 




Ιβ, ίρα. 




3ο, αυμιφαζαι. 




27* προσεκοίουν. 




1 8, καρίδτις. 




37, Αποδράσασαν. 




35, ΕΪς Οεοΐις. 




a3, μετϊ βοΰ χοινωνοϊ Η. 




5ο, ΐίπολ. λίγε. 




38, διάπλουν. 




a4) ^α6. χοΕτασ. 


2θ4» 


ΙΟ, μι{ τι π. 




άπον. Έφ. 




29, δί ίγγρίφει Η. 




22, ηγετο. 




ήα, ί{Α{χ^τρωςΙΙ. 




47» τετολμη[ΐένων. 


2θ5, 


9, ίγετο Η. 


ϊ87, 


5, βουλενομένου. 




5ΐ, ήρ. τι). 




ι6, 0U γίρ ίντ. 




6,a. 


igfi. 


3, λόγον. 




17, οϋδ' Jv. 




17, «ρνγή ή Η. 




6, βίσ. τϊ) σωμ.α. 




19, 2χ Si τούτου. 




a5, Οαλ. πεπ. 




II, ίΐεται. 




27, οΤτ. 2στε, 




33, χ^λα^ιύδα. 




43, ποΰδί. 




32, τΚν 0. τ. π. ΐιμών. 




38, άλλιΡίοις. 




4β, πέρρω Rou. 




36, ηλοΓ. 


ι8Β, 


4, Ίΐ6\ια τΐ>. — 




47» τεβνηξ. δ«στ. 




5ο, διιορυγήν. 




8, εΓπ. S]»v. 


'97. 


3, χίττέχλειστο. 


2θ6, 


3ο, πEptippηξε. 




II, συνιρρβφιίχει. 




9, πλοίω πορρωτίτω. 




37, μέχρι που. 




ι5, ot ποτί σο6. μίν. 




12, τιμωρτΙαασΟαι. 




4ο, Ίπ. τότε. 




a5, άπήλαυον. 




ΐ8, xtA τηρησαι. 




4ι, δλης ν. 




SiSt* δλτ|(ν. 




29, ϋί-εις. 




47» Ιλπ(ζων χαΐ. 




38, δέ 




43, τ{ δι α. 


ao7, 


2, ίτρεφον βύτί]ν. 




47* θεράπχιναι |ΐέλλ. 




45, χιζΊ ζίΰβαν χα\ τ. Η. 




ι4, iv. Ία. 




48, τί> 'Εφ. Ttapijv, 




48, εϊς Tijv Α. 




34» εΟέλει. 




4g, χα\ των pf τ&. 


ig8. 


ΐ3, τήνηαυχίαν Η 




37. ΡχΕί". 




53, χα\ Eu. 




33, δί θεοΰς. 




45, συγχαταχλιΟήοΕίΟαι. 


ι8(», 


6, φΐίντες. 




35, ταύτης μη. 


208, 


2, ίπΐ τήν. 




9, το ίνομα. 




46, ακνίδι τινί. 




9, τήνΦ. 




ΐ5, συ[ΐ6. τ. (χέν fvre. 




47» Si την. 




12, χα\ ποτ. 




19, oSxot άπ^Εβαν. 




4g, βδτίί τίί Ολτ]. 




Ι 8, Ταΰα, 




21, άνανοοΰντε;. 




5ι, τούτοις^χεν. 




24, ίνδρων. 




38, ούχ δλλτ]. 




δτΛ της. 




32, dba. 




43, τε την. 


»99. 


9, διίτριδεν Ιγει, 




39, της ϊχεΓ. 




54, 2μη<ΐΕΪ'ν 




ι3, δτιχαΐ'ΑνΟ. Η. 




4ο, μίνοντος. 


'!>«. 


β, χαΐ τΓροσεητνοΰντο 




ι4, περί. 




44» <ΒιχεΓ. 




8, ίΐΐ. δι* βώτοΐκ- 




29. χρίμνβν. 


209» 


5, εμβολίΐς δέχεται τάς εις 




33, ιφοώρμουν. 




ήΟελον deberet ί^μελ- 




τ. 9. Η. 




35, χαταμ. τ. ν. furlflfifle 




λον. 




ι3, 2πετΐ9ετο. 




mpi tS>v 2v τ. ν. 




32, dCv. τίιΐΕ τβν. 




5ι, ΑΙγυπτύχν εΤναι ίπιχώ• 




53, ittp'.Tpf/oi>n. 




33, δ ΠερΟοος Η. 




ριος. 


19'. 


3, βηίτης θαλάΐσης. 




4ο, ούτω. 


2 ΙΟ, 


7, Μταλ. 2χε? π. τι μα- 




7, {χίλειχη tpiloaaOM Η. 




48, 8 τι jTOiiiott. 




ΟεΓν Η. 




1 9* Ιδι?ν. 




κολλά. 




3ο, χα) πληγή. 




33, δΐ3νύοντες. 


200, 


3, οΰ i^h κολλοΰ τοΰ dv- 


211, 


ΙΟ, ίνοχλι{<ιω9!. 




4 1, α&τόνπρ}>(. 




τρον. Η. 




ι4, τίΟαββοι. 




42, Χ&-ΜΟ. 




ΙτΰκΧ. γίρ χα'ι αυτός 




17, χαΟειργ, 




54, τί κιρΊ Η. 




της Η. 




23, δττις κωκ. 


ijja» 


6, ίχτηβάμεΟα πήνων . 




1 1 , τον Ixtt Πδντον Η. ' 




34, ίναζητεΐνΙτιπ. Π,ΕΪττ. 




ι4, δΐ. 




iS, δέ δ^6ρ. 




48, χαΐ Οελξ. 




%α\ ES. 




τοΐις Τΐ3:οΐίς Η. 


212, 


ι, δοηγουμένου. 




24» ΓαΟι γ4ρ. 




3β, 3ιηγι5σασΟοι. 




4, (ϊλλιίλοισπολ. ?,ζειν H. 




37, ϊδίϊ^ιεν. 




37. ϊξηγΕϊ'ται. 




ι3, 0. Ένά.τ. τ.γ.ν. ?ς. 



χ ΤΙ 

ι4, ίϊς "Αργός. 
ΐ8, διηγ. ϊτΐ. 
27) <^Ε^ ^- 
33^ π. Ιννοω. Έτι. 
|ΐ. ai3,)f44» («γάλην κβΐ. 
ή7ι ϊχχαΟαραι. 
ΐΐι/|, ιΗ» τήν Oeiv. 
18, ^tdESttoOat. 
a7i χαΙδΕηΟη Η. 
a8» περί τοΰ νεο) Η 

τοΰ Οεοϋ Αϊγ. 
3ο, ^χαστα. 

43, (λϊίπως ή ξένη ουτην, 
/|5, βίιτης. 
ai5, 3, υβρίσεις. 
aa, Ιπίστ£υ£ν. 



ΡΚΛΙΡΑΤΙΟ. 

3/|, ί'ως χρΊνος. 

5η, (χανο>ς της. 

54» άνύσαντίς, 
ai6, 7ί («τί^ «ίν• 

17, ot γι. 

ae, Β^εν α&τ. 

48, χατΐ]ρΕ. 

5ο, οώτή γ4ρ Η. 
ai7f f*) 3υγχατα6ίώσα96αι. 

7, των πάντων ίμεινόν μιε 

Η. 

8, xirjiii δυσΕ. εΙς χ. Η, 
ι3, Binn U. 

ai» πεφ. &υοτ. 
a5, τί Ιμ. 
27, δί της Η. 



5η, ίνεν(ΪΕ( Η. 
ai8, i/t, ϋστις ίν ποτέ. 

17, &ta6. (ΰνγίρ Η. 
ι8, τΜπίνΟα(ΐίν. 
a5, ίπεξηγεΤτο. 

33, τελευτβιον. ■ 
aig, 18, πβρ' eitbvaTi. 

apr ^v οΐχετΐϋν. 
aio, 17, καράγει. 
aai, la, 2ν ία^τοΐς 

37, ήχ. — ύπο. 

34, ΐΐολλίι χα\ κ. 
39» δικνίσταντες II. 

aaa, a3, Κλης νυχτΐ>ς. 
3g, (ίοντες. 



r.ECTIONES CODICIS FLORENTINI. 





Ιη Titulo εφεσίοϋ D. 


ι89, 


β, bl φΰνΤίς. 


Ι94> 


a, συνήΟ. μετ^ι τοΰ, Ικκ 


ι83, 


17, Ι^^ν χαΐ τοις. 




19, οΐ μεν άτπίεααν. 




μιετί Tcre cvaniduni 




a3, δτι fvV χαλϊς. 




ai, άλλι^λους quod rcct- 




ίη extrcnin rs. 




a5, άν ποτέ ού — τϊς cum 




picndum Η 




II, πρΐιςτήν 




lacuna a vel triuin Ιί- 




3ι, υπάρξει. 




1 4, ΈΪ>ν Χ6ρ. 




tcrarum. 




3a, άναστενάξας. 




aa, ΐ»πΐ) τ. Μαντώ εΐρ. 




3o, Άβροχόρίος. 




43, ύμνύω τί Qot τήν. 




a4, γινόμίεΗΓΟΓΓ.βρΓ.ιη. 




35, ίπ' Άβροχόμαν. 




54, Ιμπεαε'σΟαι πλουν. 




γενάμ. 


ιΗ, 


Ι, ΙερΙ)ν. στβδ, δί. 


igo. 


5, παρήλθε λυπών. 




4ο, άβροχόμα xaιλb{ 




7, iv D. 




7, xat προσετΜίιοΰντο. 




43, ττερΐδης αυτή δ. 




la, χυνηρ. ώδε πολεμιχί. 




ΙΟ, 5παααν ίξϊ'ιττόρησαν. 


195, 


7, χάγώ. 




ι5, Άνβειβ. 




παρώρμουν . 




a4) λα6. χα\ χοπχα. 




49, ίς TauTbv. 




46, άλύοντες. 




5ι, jjp. μίν tb. 


ι85. 


la, fvv. ίχε[νο«ς ύπήει. 




5ι, άιηύλλυντο. 


19«. 


3, λήγου άχοΰναι. 




ι4, Ινεχαΐετο. 




53, άπεοφάζοντο. 




6, αϊτέ γ4ρ.... το οωμβ 




17, δή. 


19»» 


la, έδύνατο. 




spatium relictum «t 




a4, γενιχίις. 




ΐ5, άχ^ΟτΙσΐφθι. 


, 


4 )itt. m. $ec. inse- 




3ο, αδχ. δή. 




17, μαχ. μελλ. 




ruit βάσανοι idem 




34, μή δί ίπιπολϋ. 




a4, ποΓμε χαταλ. 




adscr. ία nuirgiiM. 




44» επ' ΆβροχέμΓ,. 




διανύ a lin. βοντες. 




II, ^Ιξεται. 




53, ήει δ2ήπ. 




3g, τοΟ πλοί)ς. 




4n, προύχυλΐετο. 


ι8β. 


Ιο, xa\fi Εΰ. 




4ι> οΔτον ή προς. 




43, που μεν ή 2ν. 




38, διάπλους. 




ω 




4β, π. ποι. 




4ο, χατ& ταΰτα. 




4a, τω πόν οδτε. 


»97. 


8, μετί μοΰ Αεοχ. 




47, δειν^ U. 


»9», 


6, ίχτ. π<5νων. 




48, εις Λυχίαν. 




49* Ροσβι. 




8, παρ3ι άψΰρτον. 


198. 


7, τον μοίρτδος. 


ι87. 


6,δή. 




ΙΟ, πείθει. 




33, xa\ 0. δεδιως. 


ι88. 


ΙΟ, ανελάμβαναν. 




ΐ4, δή. 




4β, σανίσι τινίς. 




II, συνηρμόχετ %α\ βσα, μο 




χλ\ 6 eS. 




47, αιγιαλού τίνος. 




ferc evaaidum. 




3ο, βύτήξίνη. 




δί χαΐ τήν . 




38, δή. 




3ι, οϋοεμιας. 


«99. 


1, Ιχελεύταμεν. 




39, ιφόςάγωγήν. 




4a, ϊρ. τϊ»ν ευξ. 




ao, τί) δ' ίξης. 




49, χ• 'ίων μιτ^ libr. 


• 193» 


3, άχηχόεααν scd corr. a 




4θ, αΰτΰ. 




sua sponle reliqait 




pr. πι. ήχηχ. 


ano. 


3, ίπεπλάνητο — επ' εΰθΐ». 




vacuum. 




ig, τχ/_έωςτι των (ίρκων. 




ΐ5, δί χαιΑ ά6ρ. 




53, χαΐ ϊ] εύ. 




a3, φιλόζωος. 




οϋτους χαΐ τους Ίτπΐονς 




54| ΙπεπένΟεπαν. 




a.'t, μι-,ο' ίπιμείνβιμι. 




4ι, εΰδ, ένταΰΟα ίχεΓ νέος. 







PRiEFATIO. 


χνιι 


aoi. 


1, a, iis-jvi]0.quodrecipien- 


τάς ίμδ. ?ρ'/:ται τΙς 


43, δυνηθίντες." 




duni H. 


εϊς τ. 0. 


5ο, ΐχαν&ς δί της. 




aOt U βυζάντιον. 


12, καρίί. 


64, διχνύσαντες τον πλουν. 




36* λ. ή|ΐ?« γενομ. 


ϊτ^τίβειτο. a,6, 2, γενέσθαι. 







46, λειφθ. 


7, τίγους. 




3y> ίνεγχων m. pr. aio, i^, νιανιχόςτε. 


25, ^χεν εϊς την οΐχίαν. 




47, τϊδξεν τίϋδ* (ίκράνΟη — 


17, ποφατω Ιπ. 


32, ίποπλανηθεΓσα. Male 




48, οί τά^ν. 


24, ίξέχαεν. 


Cocchiiu de liter» 


-ioi. 


ι6, ίψει. 


και ή πλ. 


expunctis loquitur ; 




44, χρ. δν. 


37, ήλπιζε ι»τί. 


Damnevestigiumqui- 




54* {φιλοφρονεί τ^τε. 


5ι, χαΙ δή. 


dem harum ai>pNrt'(. 


au3. 


33, λίγειδή. aii, 1 4, τίθαοοι — άλλ' ί^δη. 


37, πολλήν eiyt. 




44, πο&έν h. 


23, δστιςκοτί ίστϊν. 


47, ίπαναχθε\ς. 


ao/i, 


12, j^ipcvaUTU. 


25, h tij. 


48, χαταίρει μεν. 




19, οΐοϋχοιάνευφ. 


26, δδ' ΐΑμφίν 


48, μουχέριον. 




38, [UTioQUincKlora^jr gi. 


46, ε/ωνπολλήν. .j,,^^ 7, ϊ^Ρίμ-ίβεΐτο quod re- 


aoS» 


6, χόαμονίλλον. 


47. ήράίβην 


ροικ. 




ig, It 5έ τούτϋ) νυχτΗς. 


άντερα δί μου χαϊ i, 0. 


ι3, ίδ<ίχει μεναίτήν. 




27, οΤτινές jrot' Ιστέ. αΐϊ, ι, ΐΛτ,γονντο Uiuj. 


25, τί δ' ίμβι*τήν. 




3ΐ, Οεων αίίτων των τ,λζο. 


ίλλ^Αυϋ ΤΓ. ί;ξίΐν. 


26, άπαλλ. τοϋ. 




ΐ>μΓν. 


6, πρίί Ιιιϊχωρίω. 


33, ό περίνίιος ει. . . . w 




36, ΐλούύ. 


ηειμεν Ιπ' Άρνος. 


ταυρομενεΐω diia* Ι. 




43, ενθάδε xSv. 


23, δεικνύει. 


extrit» sunt. 




45, αιΰτή piv. 


27, άείτε ώς ζα^η. 2ΐ8. ι4, βατις τκτΙ. 




διορυγήν. 


33| ζ. ίννοω. τίς νυνθτ]χας 


18, πέπονΟα μίν quod re- 




5f, dbiataa/iTtu. 


ivwoG. ίτι λίγοντος. 


cipicnduin . 


-Jiofi, 


ι5, φιίρμαχον ιηΟεν, 


35, Sv ΕύριΙ^τω. 


33, τέλεον δε. 




1 8, bjA ϊίβυμ. 


49, ta Ίπ. 


39, ίνΐϋδύρΕίο. 




33, iicoXopivriv. ai3, 3, οδχίρϊ^μίνων. 


4α, ίπιφΟάνει. 




4θ, Ίπ χα\ τύτε μι 


5, ουχ εΤκετο. -,ικ,, ?■ εϊαωχίίΐατο. 




47) ΐλπΐζ. χαι illud D 


9, (ρειον χαχουμίνην 


ΐ6, Εγειρον άνβείβ. 


uo;, 


a, ίτρ. τε αυτήν. 


1 3, μίχρι ίν. 


17, ίπίνεγκαι. 




6,6pi. 


17, δή είς. 


a3, ανέθεσαν. 




12, φχέιπεταί. 


25, σ/εδίαν χαΐ — χάντ. 


την των οίχ. 




άν. τι] Ίσιδί 


lacuna 5 aut 6 lit. 


35, εϊ δϊ αύτη f σπίλη . 




21, χατ' άλεξ. 


29, ΐπ' Αϊθιοπίαν. 220, ι, τήν είς λ«χίαν. 




2.^, τά τεφορτΐα. 


44, [t. τε »*1. 


2, τήν τω δ, τελ. 




27, δη. 


47, ίχχαβϊριι. 


3, χαΐδή. 




33, χοΓΓίϊ*/Ε. 


5ο, μηνύση. 


8, διήγεΓ«:ΐΓΐΙ. 




ίθέλΐΐν. 


52, δή. 


1 6, παράγεται παρΐι. 




4ο, τίδη δέτίλος. 


8, ίλεξ. συγγενής. 


17, ανάγει πάρα. 




49, ίίπ«)χτείνειε. 514, ΐ6, την θεον. 


21, τω ήλΐΐιΐ. 


ao8, 


ξεν. Ιφ. D. 


ι8, τφόσεισϊ δί. 


26, των πρότερον. 




2, ίπΐ την. 


28, περί το3 νεώ a. lin. γ.λΊ- 


ag, γενομίνην. 




9, ijvus — λχ€ιΐντεςαΰτϋΰ; 


δεςβΐγώϊΕτίΰΐ. 


4ι, ΑνέΟηχε. 




της φοινίχης hpiTff*- 


3ο, ίλΟοΰσαδή xaicl rcol• .j,,,^ j^ αντο?ς πλο'ιις. 




το. 


πίπτει. 


17» τοΰ λόγου. 




12, χαΙ τΰι τπιτ. τβ Ν. 


^5, ζιίσομοι. 


22, τήν ίνθ. 




1 8, μεν δή ταΐίτοι. 


36, πονηρού. 


24, αυτός εμ. quod reri)i. 




24, 5νων ( άνΟρώοον ) 


43, βύτήν ή ξένη. 


»5, έπιτηδε!ω;τόδε.... μν 




25, xa\ ϋντϊ χβτασττσ^με- 


45, κ«0' αίιτης 8πΐϋς. 


δέπω ά6ροχόμη, dr• 




νοι. 


46, άπτ|γγελλβ. 


Kunt 3 litt. : μή ιιπιι 




29, χαΐ Stt. 2 1 5, 4• δέκ- 


lirornus certum eM^ 




της ΙχεΓ. 


6, «παγαγόντ» — βποοό- 


vidctur T( anlepuM- 




4ΐ, ^εΰμα ΐδών του Ν. 


σΟαι. 


tum , itaque tq^rn- 




43, πίφηνεν Recte H. 


ΐ6, ίπ* έχείνην. 


dum 6τ< μηδ. 




46, ιφοδίδομαι. 


17, ίλλλ άπίχτεινον. 


34, τπλλ& 5μα πάθη. 




47, ποτέ. 


επίστειισεν. 


.'iO, το της Ίσιδος. 




5ι.άπο6άλλε•.. 


27, μίν τνσΐν. 




2Λ9* 


ι, Ι«είσ;ιΐνο(. 


28, ίνελ^μβανεν. 





XVllI 



pr.*:fatio. 



HELIODORUS. 

Codicum Yindob. (Aet B), Vaticani (V), et Lugdunensis (Lugd. ] lectiones. 
Emendationes , J. Perizonii (Periz.), Hemsterhusii (Hem.), Falckenburgii 
(Falck. ), P. Francii { Franc. ) ' 



p.a»5, 1. a, ένδπλοις λτ,ττριχοΤς. 

6, τί> jrpCtov ττς ίίψιις Α. 

τίί πρ. τ. δ. Β. 
8, μ.ή πλεόκτων Λ - 
ΙΟ, πλεόντων Α. 
II, χβΐ τοΟτο πβρην 

σνμβαλεΓν Α. 
xa, τρίτοιιζωστηρος V. 

1 5, (iipest των σ. Hem. xa\ 
μ^λίοιν 2τι (τηαΐρουσιν. 
17> ίναμιμιχτο Β. 
i9t etXiEtvi. 
aa, χβτλτήν Α. 
^5, Ειπφρ. Α. 
πινίντων. 
3ο, ϊ:ΐί»ρΐ(ΐμίνοί Falck. 

33, [ircioxEOoacv. 
37t χαθιττάντες. 

ή Ι, την (liv ναΰν Pmz. 

γράφ. μν. 
aa6, 3, χβϊ Ιπ\ τ. λ. βύτ. vixr,- 

τί^ΒΙίητους&ί Α. 
ΙΟ, χαΐφ^ετρα ΑΒ. 
la, Αίη^ώρτμα Β ίττίοτηρ. 

ίΐδίλ.ΑΒ. 
ΐ3, 2φΕδράζου<η Η«η. Fa• 

brum conjedMC ait 

ίκΕρείσαοα. 
l5, ί:ρο«ίριενον V. Α, 
24« (ϊπεφΟ. 
37t Βλοΐΐ sed Α diXXtuc Β 

άλλος. 
3ι, S|Aa λίγ. ι1. in Α. 

34, της δψιως. 
38, χατοιυγ . Α. 
3g, ίπιτρί/. 

/|ΐ, ήτωνγενομ. V γιγν. Β. 

42} xa^ Oebv. 

ή3, ύπό Tou των Β uira των 

OtwvV. 
48, χατί-/. δρβντιςδέ Α. 
5ο, ταΰτ' άν ΑΒ. 
5 1, τολ[ΐ5νΛ — άλλήλοίςΥ. 
53, των άληθΰν ΑΒ. 
227, 3, της Ιξ αϊτών. 



8, τρίποναα V ίηιτρύ|α<ι« 
Α. 

19. τηςείςΑ. 

24, oitSivA. 

a8, πολλών δντων χαΊ ποι- 
κίλων V 

3ι, ίδόχΕί ίχιιν. 

3», ώςλίΓ,β. χ. (ίπληστίαν Λ, 

37, xiv t. 5c Β, 

36, S6o ΑΒ. 
4ο, άπεν. ΑΒ. 

4 1, Ιςδέχα. 

42, τρ\ς δί τοβ. in. Β τρΙς 

δέ τοϊις ίπ. τοσ. Α. 
44. S. αΰΟις Α. 
53, έθαύμαζονΥ. 
228, 4, ουν πλ. Α. 
5, £ν χαΐ Α. 
ΙΟ, 9. οΐν δ1. 
ι6, συαχευαααΐλένους. V. 
17, tT που V, 
19, JT^tvETo om. Α. 
22, αυχμηρότατων Hetn. 

— Suppressi δύνβτβι. 
ae, χαλεπως V. 

37, ύποτείνουφίν. 

3ι, χβτβ [iiuov — hii δε. 

32, dlxρωp4{ας Β. 
36, ίπλ οχ. Β. 

39, εΐδίγ. Β — παιδ, ί) δε 

γονή Α . 
5ο, Π. 5τε τείχ. Β. όττε 
ΖοΛ Α 6σ« χο(\ V. 
219, '» ivoix, iv AV, 
ri, προς V. 
17, ύπ' άγροιχίβς ΑΒ 
21, άποτετμημίνον. 

33, χατεχ. Β. 

34, τφοελΟ. Α. 
36, αύτης ΑΒ. 

39, r.. δή eiv. Απ. ouv5vB. 
47. ι»ϊ> Β. 
49, μΓ,δίποτί V. 
23ο, 2, τι ΟεΓον Α το 0. κρ. Β. 

5, Ιπ\. 

7, ixo-j^. Α. 



Χ4. 

22, 

afi, 
4ι. 



48, 
5ι, 

53, 
a3i, ι3, 

ι4. 
19. 

26, 

3ο, 
3a, 
34, 
35, 
36, 

37, 

38, 
4a, 
45, 
5ο, 

52, 

53, 

β, 

8, 

la, 

ι6, 

22, 

ϊ4, 
25, 

3ο, 

35, 
38, 

42, 

43, 

44, 
Α9ι 
54, 



23a, 



ήμέρ. τοηΐτιι TiJ β, ΑΒ. 

Αληβ.χα^Α. 

Periz. fortmscc icOAev 

δι; γνώριζε. 
τίμ3[ΑΒ. 

ύπερΟεραη. Periz. du• 
' bitanter (ιτΕοτρέχονβα 

vel ύποδραμοΰβα. 
χα) om. Β. 
Ιφΐλ. 3ν. 
«νδειχν. Λ. 
γιγν. Α. 
ΖΛ γης. Β. 
γίγνεται Β. 
ίπιγιγν. Α. 

ή αϊμο][αρτί)ς χαΐ κ. Β. 
ούδ. 

ουδέ. 

πολλάχις om. Α . 

κλ\ εΙς έμΛ om. Λ. 

πολλάκις οηα. Α. 

τίνος Α. 

ίτβίρβς — μi9aςA. 

τίι μέν οΐν ίλ. Α. 

Franc. μηδέν ψ. 

οΐχίαςΥ. 

πνξ ίπ. Β. 

πρδςΥ. 

jjpy ετο Β. 

μ* άπ. Α. 

ίπανηχε V. 

σοι προ<ιομ. Α. 

Etvatom. Ατιμ. ΐχείνην 

λ ή εύγ. Β. 
γίγνωσχ. Β. rdiqua 

hujusmodi omitUia. 
f) δί, χχ\ Α. 
ίχ.ΐΐμίρχςΒχαΙζηλ.Λ. 
χαταλα6ούοης ΑΒ. 
δί πρΐ)ς άμ. λ recte. 
ίνδοΟεν ΑΒ. 
δΐΐξ. διεφαίνετο Α χαΐ 

τϊε; θύρας, 
ϊχρχγεΐς V, 
αϊ 0£ ΑΠ. 
είττήχειν ΑΒ. 



' Codicum lectionee et vlrorum erudiloruin emeDdalJoncs ipsx oitantur, si nil adscriptum, leclio exliibclnr qium 
Mitsctierlicliius seculus cst ; in textum recepta cst nnitn craeodilio. 



ι, 1, JKpirtXiTTOK ν. 
a4» δβρίίκ — ταωτ. ti Β. 
a9i Tt om. Β. 
33, IS^xpucv Α. 
3?» γ^νιίτορβς Α. 
44r β(ϋίλ£ΐν ΑΒ. 
5ο» ήχούσβην V. 
λ34, ai, χβττεφίρίτο V. 

a3, οδπω δέτίίΐΒ uticod. 

Faiir. 
37> Periz. : ■ ΐφην intelUgi 

potot. Becte. 
3 1, TKtp' <1ξίβν V. 
3a, dfv ποτΕ χαΐ παρ. V. 

39, 001. 

4ι, xiut' Α reliqua hu• 
jtum. non adDotabo. 
49, 2πιδ. Α. 
a35, 7, χοΐ οδχ ίχ. V. 

8» κρολαβιΓν χαΐ ληφΟηναι 
Α vulgo π. χα^^Βηναι. 
9, lowTfi Α. 
ΙΟ, προβιλθ. V. 
II, τήν σήν θιρ. Α. 
ι4, tl\Li Franc. addit. 

17, ίλπίδβςΥ. 
ΊΟ, σοντίθν. Β. 

aa, ^ηβιλλαγήν — τοΓς Α. 
a5, συντιύξαατΟαιΑ&πΕλΟόν- 
τιΑΒ. 

36, noUatB. 
41, xapeutp. V. 

5a, αΐττης Α — SiEEp Α. 
a3e, 2, Γοχοΐ(Α. 

3, τ/^ολάαιιν. — 

γάρΒ. 
5, τοΰ ίργονοοη], Fraoc 
Ιπιμ. V. recte. 

18, &ιΜ!^τΙ>|χΐρος Β. 
ΊΟ, Ινυβρίζ. 

aS, 1φbς αΰτΐ)'4 Α. 
3ο, TOUi VA. 
34) ^ouXojiivip ν ίπολο- 
T»i«. Β. ' 

4a, ΪΊ' Εμ. Β. 

46, cipt|x. [JLC vuit Hcm. 

49* iSp^ipov V. 

5a, oS B. 
^37, 3, παραλα^ιδάνξΐ VA. 
9, τον ιιέν AV. 

i3, «λήνης Β. 

'ia, ηί χοΓς πταίουβιν vu!- 
go. xst t. T. [ΐέλλου- 
siv V. boc (liix. AR. 
<>iniy conjccitTispo-:;- 
<tiv, qucm scquor. 

'jt7, στιαράξααα Β. 

3o, x6xt Pcriz. 

37, eot. 
40, ^ τί-Γ. 



PRJCFATIO. 

42, τί Β Periz. -zh. ^v Πα- 

τρ6χλου ιφοφ. 

43, μ.νή[«ι VA. 

44, Οριίνω» V, — VulgO 

s! (ΐή τ. &π. ίπ• ΐκρ. ήδ. 

τΰν γ. £π. quK trans- 

posui. 
47• ^νηρΕ[ΐ. vulgo, sed Β 

dvTjp. 
48, ονείρων Α. 
49ι 'ΐ^ν δκνον ΑΒ. 
7.38, 3, xal-cbvHan. 

4, λαμΐταδίω πυρί τον 

Hem. illud eroenda' 

vit; ηοβ abjecimus 

quoque tbv. 

6, piv Α om. 

9, τήν 9. "Ισιν Β. 
i8, παρθινΐοος ΑΒ. 
ai, ϊφοηγ. Α. 
ΐ5, (ώτ^ν Β. 
36, χαΐ τοΓς illud om. Α. 

ουνίησι — των Αϊγ, 
43, ταύτην παρανομήσαντο; 
■καρύέβΟαι. 
πορανομήααντος χαρε- 

λο[λένου V. 
2φ' δν τε Α Itp' φ γε Β. 

45, διιίγαγον Α. 
5ι, ΐιμΓν Β. 
5ι, 6<jot τι. 

a39) a, ούχ\ αΐμ. Β. 
8, χα\ om. Α. 
1 5, άπολογτίσ. Β. 

1 8, οόκέττωχα. 

ao, ^ γβρ Β — λογίζομαι V. 

4θ, tJ Jx. 

4ΐ, τίΐγίί το βλ. Β. 

5ι, μετεδώχατΕ Β. 

53, ίλ. τε διότι το ΒΑ διό- 
τι V. 
ΐ4θ, 5, Γχΰτα ίι 6μ. Α It £μ. 
τούτων χλΙ τοσ. Β. 

7, ίλά/ομεν V. 

1 1 , ήμέλλομ. utimo:t ^ αιλ- 
λεΒ. 

19, (ΙΟρόον Α. 

3ι, αύτων τε ΑΒ όλλύντων 
τε κβ"ι Franc. 

3a, ώφελον Β. 

34, τ&ς anlc ΰμ. om. Λ. 

3^, Ειπερβέβληχ. Α Οπερβί- 
6πχε Β. 

4ο, χχ\ μετ' Β. 

46, μίν γλρ hor oJii. Λ. 
Ζτ' δν Α. 

47ι εύΟ*4μότερον ΑΒ addii 
αν. 

'46, αναχαλίτΓ, ΛΒ. 

49* χχταλϊίπω Β. 



XIX 

2ήΐ, 9> Ιΐ"^Ε<&(»ν Β. 

la, ηδτρ. 

1 3, ποιησομίνου{. 

1 8, χαΐ πτ| κα\ Α omiuo εΐ. 
aa, τ& διίλωθ. ΑΒ. 
a4, βλiπεIvτEAB. 
35, τίδ' ίν γίνοιτο Β 6 β. 

If η Β. 
4ο, τήν χατ* έμοΰ AV. 
5ο, φΐίλάξασο V. 
a4a, 5, τήςζ. τηςίφ'ήΐι"•' Β. 

14, χα\ ή V. 

17, ίκί σοι τούτ. φ. Β. 
a4, ί<πειλε ΑΒ. 
a6, άγριχώτερον. 
a8, πραότερον Hem . 

33, χβ'ι τύχ^αι ηαρίσ/ον V 

τύχ^βι vcl τύχας Λς — 

ΙνίξΗβιη.. 
35, ίπινοίο^Ηεηι. vuU Ir.i- 

νοία. Ιη Lugd. ίττι- 

νοίαις. 
38, aaxbv Κν. 
49» ίσκουδασμ^νος BV. 
5a, xal φόνους V. 
243) 4» Tiom. Α. 
6, ίνδυνε ΑΒ. 

8, ύπερχύποντας ΑΒ. 

9, προιδεΓν xa\ Hem. 
προμηνύων Α. 

3a, λλλην. 

34, σκόλιους om. Α. 
4ο, προσίκιπτεν. 
44, φοιτήσει. 

46, διαδραναι V. σοι. 
5ι, φαιδρότερον V. 
a44. 6, κολ. xexTr,pivou( λ, 
9> τούτους PerU. 
10, Ιστι V. 

1 3, ταΰτα Β. 

ι4. ύμ"^^ ^ 'If•'^ om. Λ. 
Ι β, ίνσπονδος Α. 
ai, ίνεχ^λει VB. 
•x'i, συνερρώγει. 
24, ίπελθόντες ν . 
ag, χαΐ ^όρητον. 
34, τε ΑΒ om. 
.^5, δρώμενχ Α. 
ί,6, ουνίβαλλιν Β. 
i'ii, Ι, τον β;ρμ. 

6, προσαναιρεϊ'ν Α. 

7, «παντώμίνον Commcl, 

14, 'Ελ. τϋ γλ. ΑΒ. 
u(i, ίερ. Ουμ. Β. 
•27, τε τοΰ. 

33, πλεύσ. χχ' αρ. μ. Β. 

34, ίρεσΐαν Α. 

3(ΐ, πλΓ,σιβσϊνχ'ί μ. xat. 
41, τό μ:'ν τι Α. 
4-^, (νΤων. 

6. 



/|8, τους ui %»\ iv. 

4g, Ιβαλλιν Β. 
ρ. a4'*>li 1 1 U''t Β. 

a, καίέντα ΛΒ, 
6, φίλοΐί Β. 
Λΐ, της'ιερ. V. 

a5, έπελθΐ]. 2Ϊ7, 

37ι τήν νησον. V. 
3g, οώτήν Α. 
ήΐ, ύτ:!} τ^ γ^ μή V* 
2/|7, ΙΟ, είςτ^ιν om. Α. 

ι8, τοιαύτας ίπΐ αοι V Int 

•τοι Lugtl. iu mar^. 
aii, ίσχ. χοΊ Hf. φ, λ. Β. 
3ΐ, άπολώλεχάς [*ε V ίπό- 

λωλε χα{ μι Ltigd. 
35, άνα^ςοπτύμενον V άνα- 
χαμτπόμ. Α άποχιϊττ:. 
Lugd. 
ήι, περ^τήν Β. a53, 

44• ίρΕ^ία"! Β. 
47. χ«λ. δέ V. 
ft48f 7t &}:ολε(πομΕντ]ς Β. 

(ϊ, ΐ:αρενε}ζΟ. Lugd. V. 
mox ϊνατΛίβ. ΎΛΒ. 
ι5, το γόνο Β. 
»8, χινδ. βαλ. — Οκοδαλ. 

om. Α. 2'ϊ4) 

35, εΙς ούδϊν δο. 
46, ίλν ώ χ. ύ. 
49» φίλον V. 
a49» 7» f^ t'•^'' διάτι vul{;o δτ•. 
t. ο. δι' οΖ Bas. 
το μεν δτι Liif;d. 
afi, ποδηγετεΓν Β. ' 

3ι, τ^ σ^κγ^ χ»ΐ τχ. Β. 
43, εςτοδδ. Α. 
45, μίΧ,.ΟΚ. 

/|4, (ίλλ' ώ47:ε{ι οινομ. Λ. 
ΐ]ρώμενο[ ββ5. Lugd. 
Hetn. ada. ■ intcrprps 
legit μονωμένο*. 
■\f>j riptiTTiiae V. 3,55, 

49, δτα^μϋ'ιμενος. 

50, ouppuEtatxv A. 
5i, Ιττέρραινε VAB. 

5/|, Ιντυ•/, χειμ. δ' ίαντούς 
VAB. 
a5n, Ι, έρΟ. <J^p Β. 

3, γεγενημενον Β. 

«, Γροτπ. VAB. 

9, άπερ jjsyuv. Canterus. 

f,T/, τεδρ. ΑΒ. yi5(i, 

Ρ.Ο, τήν γ. ν. ύλ: τ. 
ν'ΐ» ΐ'ϊ'. Τϋμ3. 

χ£ΧΕρ*σ;«νον, 
^8, διαχνομ. 
37, Ij:• έτ/.ίίττις » 
/|ΐ, ίμ9* *i'ii Α. 



PR^TATiO. 

53, χαΟ' ίαυτήν. 49• 

5, κερί τ&ς Α. 5ι, 
ι6, μοιχ:{αν Α. 

19, pro ixtXtuov VB ήνάγ- a57. 3, 

χαζό ν. 1 4, 

44, ίγγίγρ- Α. 3ο, 

45, σε. 37, 
5, τω χαλώ χαΐ. 38, 

ΙΟ, διεπpαξcEμτ]v Β. 4^* 

άμετά6λϊ)τον ΑΒ, ή4» 

II, ΰπό 3Ε. 5a, 

la, xaWt Β. 53, 

1 5, τήν *Αττιχήν V. 54, 
»5, πάλαι V. a58, 7t 

38, ή τΛϊί, mox Ψ, πίτϊ. 8, 

39, χαθειμίνην Β. 

43, νομίζω. 9» 

44, ϊχτετόρευται Β. ΐ~, 
48, Τροιρωνείου. 

ΟεοορονεΓν ΑΒ. ao, 

9, άπίιΤΕίλεν Β. ai, 

II, πρίίς. a4, 
ao, χαλ. ει. a59, ι, 

3',,δήΑΒ. 4, 

4i,y..xa^. la, 

4a, τάχα μίνχαΐ. 
49» ίΥλΕίροιη ΑΒ. 
5ο, βε χχτΒε Β. 

Ι, προ; αΰτί)ν. ι5, 

7, σ»νέρραξΕ. ai, 

ι3, f,xou 3ο, 

ι5, ή. 3ι, 

ao, ϊχοι BV. 3a, 
ai, μαΟεΓν ΑΒ. 

>ι, επ:ο»δα3μεν(•>ς. 38, 
a5, Ιτι τοΰ ΛΒ. 

a8, β. οιμώξ^ΐΒ. 46* 

3fi, επεισιίει ΑΒ. 5ι» 

3g, δτιειρον V. 54» 
4ι, Ιπΐτϊλ. Α. »6ο. Ι, 
5a, ήνίΐΓ/ετο ABV ίπην. 

Lngd. 5, 

53, επάβΛντη V. 8, 

a, χαΐ το βλέμμα ύ'οχα- 

Οείμ. ί)«:Α. a6, 

3, των ίφΟαλμων β. »7, 

17, Λμην ώς. 33, 

'J10, δίοτι με V »ηοχ ιι:ντ. 5. 36, 

V ' 38, 
3ι,3ύντΛςν. afii, la, 

4 1, τ. μϊνεω;. a4, 

4*ί, Ιϊτοίητεν. 3'i, 

48, συνεΓν::-, Αγνωνα• Β. 33, 

y, ij xa'i νή Δία vul[ (λι»- 3.Ί, 

ΙΡΙΊΙ9. 4^1 

11, δύ^ερι. 48, 

25, όρμήσχντες λΒ. 

3ο, δσαγην γ' γ/ Liigd. 

4a, γνωρίζω δε Α. 49> 



ϊγxαταλεrψαι AV, 

πλησίον Α. 

ήμερογ V. Lugd. 

προς μΐβεμβρίας V 

άπολ. <Ιλλι^ου(. 

τάοδτωάείν, 

ήάνϊίρ.Β. 

δαφθορέναι Β, 

χαι Βις V. 

avES[6. Α. 

ε? ττί] Α. 

ίν(Εΐ ΑΒ. 

δνοΐ. 

χβτίλιπε V. 

ίνέπνευτεΰΒηΙβηκίνι• 

πχυαε. 
l:ritSr,7£V ούτω Hcm. 
άπηύ^ιτοΑΒ. άτζιΙγί'Λ 

V. 
ώςδί χαΐ V. 
ΑποτεμνΕΐ V. 
£λλα τε γαρ βουχδλοι Β. 
ϊφη γ' Β. ^ 
ώδ. tk χαΐ αντ^( οϋτω .Κ. 
ΕΙ μήτΐ αε V.Scal. sic 

pouus Dolabo lectio- 

nce e Vat. Scaligeri 

manu soriptas. 
ίναθήσειΑΒ. μίρΕίταΛ, 
παρεαχ. ΑΒ. 
μαλαχήν Soil. 
πΰρ ivixauV. 
6 8J| χα\ XV. Β. Ιμ1κ4, 

δ δή Κν. Scal. 6 δλ χζ'[. 
Π. μίν πόλεις, π, δι 

illud ΑΒ, hoc Α. 
αυτί] Β. 

προσάγουσα BV. 
χαι Είς Scal. 
άποσχοΓ-ΕΓν V. 
Όμ. χα\ ύίς πάντα, 
μή ϊ:οτε ο3τω Β. 
τούτο γ&ρ Ιίπινε ΛΒ. 

απένδωμεν Β. 
εΰ/αριττία V, 
χα'ι οΤδα — το δωρον V. 
άπαγγ. V. Xy\. 
Jl — ή πώς. 
Ιξαγορεΰσβι V. 
τίπέπονΟενν. 
£>ς ουν μεγάλων ΑΒ. 
Ιπανάγαγε ΑΒ. 
ύπόΟεσιν Β. 
oi χατ' α«τόν. 
a6p\)v.Scal. γρ». χομ- 

παζόμενος. 
έπάγ. V. 
τ,ν ίμοι — δυνατόν V, 

Lngd. 
πρίιΐ^. μεν Β. 





PRjEFATIO. 


ρ. 2β2,Ι, 3, γέγονε V. 


a5, ή π. ή τ. 


5, f/ou9a. 


3a, συνεΓο» Λ. 


ϊ8, τους ψ-^χής Α. 


33, χάμί Β. 


'ΐή, Ιγνων V. 


3g, 0. με Β. 


aS, άντέσχον. 


47» ^ tii Β. δ. τι Α. 


3β, ttpiApjiivcuV Α. 


ύπερβίβηχεν Β. 


33, άατίροςΥ. 


49• Εψίρετο Β. 


ή»» [^f^i~ψpiaΛς]Lu%d. 


53, π. μοι ρ. V. 


eic. 


a68, ι3, "Ερωτα Α. 


46» δ' ι(ν V. 


ai, β. γάρ οοι Β. 


263» 4> ΚΕ(φ(>> V. Κριααΐου Α. 


a5, περι£δ»ις ΑΒ. \%. οϊν γ. 


ι3, χχτήρ fju>'j Scal. 


μή π. με Β. 


ΐ6, ^KExpfvetTo, τ4 δ' Λλα, 


37ι διαγαγεΓν Α. 


κΐσ. άχ. Β. 


33, αϊνιάνων Λ, 


37) νημ-'ΐ ΙΐίριτΟ. Λ. 


35, ιερειών Β, 


34t πΕριι[7.οντο ΛΒ. 


4a, άΓ.ί>τοΰ νζ. 6. 


35, Γ.άντοΟ{ν Scal. 


46, vjvl Λ. 


3(ί4, 4t 'ϊΰν dnίλωv Β. 


τφ τοΰ Β. 


6, άνϊγεγραμ[ΐ. 


49, νυνΐ Β. 


7, γιγνώσχίΐν Α. 


afig, 4) ΑΐνεΐανεςΟανί&ίυβΛινί' 


9, ίχτϋϊν μίν ABV. Taur. 


ανα vel ώς Αΐν. Hem, 


ΙΟ, λαμβάνει ΑΒ. 


18, εγγυτέρους V, Α. 


II, άτ»&β. Β. 


37, χόμην τ^ρϊις ΑΒ. 


ι3, ({ναχαμπτόμ. Α. 


3ο, σοβαρών Α. 


17, συναρράξωΦΐ V. Falck. 


45, τι Γρό;[)ίισΕαν ΛΒ. 


Γαως χαΐ συνάξωτι. 


46, ίΐμ• ^f^i β* 


31, έργάτε ΑΒ. 


47, ήδη π^ρήντΰν Α. 


ai, χατϊξαν. 


χατήρχ^ετο ΑΒ. 


3a, χλ\ τ. Β. 


55, ijm χροτ. Franr. 


35, τίθεμαι. 


270» 9• ίϊί• τοΟτ. χ. πρίις το λ 


37« Χαρίχλ»; λ. Liigd. 


i. άμ. Hein<. 


44. ί?ην ίγώ. 


ι3, έπέστηβι ΑΒ. 


4b, η διά Β. 


17» χαΐ τ/ΧίίΊαςίΜξά, 


54, χαλλ. χαΟ'ΑΒ. ήν δε Β. 


χαΐ λύβχς ΑΒ. 


3(t5, 6, ίπιχήδειον Β. 


ι8, τοΓς ϊξ. τούτοις Heia. 


17, άφίξ-τηςεχ. Β. 


40, έγγίγνοΕΐοΥ. ΑΒ. 


34, Ό δέ — διάπρβίΐΐΜ 


46, £utu&izc{ Hem. 


ABL V, 


U71, 4, xacl & 2χ. Β. 


36, βαρύτερον Α. 


6, μ. ταΟτα Β, 


39, τ< 2ν. λ. xh μίγ. Α. 


ΙΟ, ωδέτηιΐς ή ώδή. 


4ο, χα\ λβυχ. — άγλ. V. 


ι5, STbvAB. 


49» σχολΐϊ γ. χβ\ Β. 


aa, {ιμναΐωνΥ.ύμεν.ίυςτΙ. 


'λ66, 8, χρι^τασΟχι. 


τήνδε Scal. τάνδε Λ. 


11, ίβηιτΙ>ν Β. 


34, δ μέν ίριΟμος ΑΒ. 


11, ίϊτταίτινΒ. 


4a, φίρ. ή μ. β. 


a5. iTvat δλ(γω Β. 


44, ίίρόςδέν. 


a8, Ινίΐΐει&ε Α. 


5ο, μελέτημα Β. 


3ο, γράμμασιν Α. 


-.h ίμον. 


36, τι φρϊζειν Β. 


5ι, ώ?τε εδoζαςLuj;d. 


39, άχμή μΐ{ζ. Β. μείζων 


7;2, 10, ώ( xαλbς χάλλιστον. 


ώςδρας Λ. 


γέρει Lugd. 


5 1, 51 μήνΑ. 


16, μετερρ. V. 


54, ομολογημένα Hciii. 


19, ίπένεμον Β. 


«67. a, τΟίντιΓ. 


36, iwt 5i. 


8, μαΟήφτ) ΑΒ. 


28, ίγνοΊχαμεν Β. 


1 3, ίπΕ0νδ2σμ^ν(ι>ς. 


3ΐ, ίφ' ίμάξης A.fjVto/. Β. 


i4t σJvτετ. Β. 


3a, άλοοργη Α. 


ι6, των ΑΪΟ- τ. π. Β. 


34, στ. ήν — εΙς Ιχ. 


ι8, άιηίγγειλεν Λ 


36, δννηΟηοίμ. Β. 


a3, ίπέπρεφεν V. 


48, συγχβαΟεν V. 



XXI 

49, μίνϊ]. 

5ο, ίΐύνΟετος λ. 
5a, ΪΓ-εχ. ΑΒ. 

χαι τοΰ V. 

373, 4. τίί Οατέρβ. 
13, ο&ς ο* δα. 

1 3, ίΟεάααντο FraDC. 

18, δν. — 

ao, μαλ?ονίτοιμάΐ. ΰ. 

37, μοιΑΒΥ. 

38, ιΐ9€άλλ. ΑΒ. 

374, 4, βύτΐώ. 

τον δί β. Β. 
ΙΟ, δμοΰ — jJρωv Α. 
ι4» βχολα Ετερον V. 
ΐ6, ώσπε ρ ΐ). 
aa, 2ν έλ{γϋ) -ιός Β. 

35, ύπέθ. τδ Β. 

36, λέλυτο Λ. 
43, παντοΕως Α. 
47» δσάχις. 

49» συνέΟυ<3εν χαΐ Β. 

5ι, ώγ. Β. 

54, άστίρ. ήρ. Α. 

375, 3, τήντε. 

3, &γα. την Β. 

6, κ. ουν V. ώς αΰι. ΑΒ, 

7, συμίκρευΟ. Β. 
χβ\ ιΐ μτίτι Β. 

39, ύπδτ* όιν ΛΒ. 
3a, ίρριπ. Β. 

35, βαΐχανΐαν AV. 

38, ΐϋνης οϋδε Β. 
39» μίνον V. 
4ι, ήέρ.Α. 

4a, ενδίδω?:. 
45, ;:. τε χαι. 
5ο, βέ6λ. ΐεραΓς Β. 

376, Vf απόρρητον V . 
1 3, δέος μη ΑΒ. 

2β, ίστΡίυδβσίΛϊνίίς ΑΠ. 
24» μηδί ιΐς ίτπ. β, 

27, άπροτΐιοΊ. ν, 

39, Iwfqtfxvjio Βν. 
43, δκοστένων Hcm. 

277» ϊ» wie.Tb άν. Β. χ. τό it. 

ixr ^ Α. 

4, έρΟως μεν Α. 

8, φιλοφροσύνην Β. 
II, έψυχομένϋΐν ΛΒ. 
ι3, 6δ1θ. 

1 7» κροκών Β. 
2θ, ούσα Scal. 
26, ίτ. τε χα\ Β. 
29» Άπίλλωνα ΛΒ. 

35, "τα τε. 

36, Ζγλι ΛΒ. 
39» δναρ ίι Β. 

4g, ίπιόντων Scal. 
'K^t 21, ^zf ctftupra; scriltt-u- 



XXII 

dutn es5e ^εΓ patet. 

2^, θ. μ£[Αύηχα(. 

36, απάντων Β. 
34) το [th Β. 

ήο, β. γ. τοΓν μ. xat 0. τοΓν 
κόδοΓν Β. 

5ι, μυού[ίενος Β. 

|».279'Ί "9» ^ "τ*- 
39 > Είλ. Λ. 
3ΐ, προιοΰοα. 
27, ήπάτηντβι ΑΒ, 

37, παρώνυμος λ. 
42, χα\ τ)) ίφ. FraDC. 

45, τφορρ. ΑΒ. 

46, χ«' £λ. πολ. ΑΒ. 
28ο, Ι, χβταχρύψβ; V. 

8, συντιθείς Α. 
12, προσεχύνΕΐ ΑΒ. 
ΐ4, τοΓς τε β. Β. 

ούχ cσφαλ[Jivoς ώς Γαι- 
YEvB.VutiPaUi.sed 

21, πάσης V. 
'>4< ίδ^χρυεν. 
3ι, αϊ Α. 

33, ίϊΕηγγείλβτο Β. 
44, Επιιττένοντα. 
4&, SX. εΐ, Β. 
48, διβγβγ. ΑΒ. 
5a, iv. ή Β. 
53, άπολειπβμ.. VU. 
28 1, 1, χβΐ εί μή Β. 

4, ί Tb V. 

5, προφ. [ίέν xat. 
8, ί^Είν Β. 

12, oExaW. Α. Β. 
ι4, Jvxa\ β. 
ι8, τ3ιμ.ίΕλλαΒ. 
δΐδ. Β. 

19' "^^ '^'Ρ* ^'^* 
21, d::oe€EvvupLEVov Β. 

25, κβταφ'-λι(σσς V. 
αβ, iδtxou[Jiivη ήδιχημ 
Lugd. iBud d. ΐη ΑΒ. 
29, &αοφος Franc. 
3ΐ, ipttrroi efnep Β. 

38, ίπ' έ,ωΐ. 
4ι, την. 

44, βουλή ν V. 
283, 3, χαΐ [ΐένων d. iu Lugd. 
5, γιγν. γάρ τοι, 

ι5, ijtioTpe«J«v Α. 

19, ο^ (tuiiKav ΑΒ. 

23, προσεπίτ. V. 

36, τότεδέ ΑΒ. 

33, όδή Α. 

44, χ<&|ΐΐΐου Α. 
τ^ροσιίναι. 
283, Ι, QtxExtv. ΑΒ. 



PRjEFATIO. 






5, χεχιν. Α. 


288. 


Ι. 8, Άν. %α\ Β. 


ΙΟ, των 6φθ. Scal. 




1 1 , οδτηυ τε Α. 


13, xsrt. Χύφίχλεια Λ'. 




29, γενομίνη. 


ι3, tmxtpov ΑΒ. 




34, 9φ τε ΑΒ. 


ΐ6, ίγώ δή Β, 




4ο, dtaxoQoa Α Β. 


32, ΐιποστρέψος V. 




49, ^ '^'^ Α. 


25. χαθάπερ βέλος Xyl. Β. 


afli). 


8, οίχτειρούΐττ]; ΑΒ. 


τίλοςίτΐΐ Lugd. 




9, ίν τ«Γς VAB. 


39, oSte χββ' ήδ. Β. 




11, τίνων δ' V. 


53, ίπισχ. Α. 




^7» ΐΐροςίνδρα Α. 


284, β, »i5p'<mov ΑΒ. 




38, ίνεχεν ΑΒ. 


5, δηου. 




4ι, ούτε ΑΒ. 


ΐ5, ήρώτων. 




49, διαθΐΐς Α. 


33, τϊν dyOaXftbv flMx. 


ago, 


2, δι|λΐ] πζντοΐως. 


maUm. 




20, ττέθενή. 


38. *t\ ηόΟεν Β. 




23, χοιτίδϊ Α, 


39,ϊφνν. 




34, λυμαίνΐΐΟαι Α. 


4ι, δ* οΜτόν Α. 




3ι, οΛτήν Α. 


χαίΙτ:. Α. 




39, σοφ. 2x0. Β. 


42, τίΰ τε Β. 




43, θαρρήσειν Α. 


385, 17, 6χλο3ντος ΛΒ. 




Ιχέλευεν Ιρ. Β. 


19, τεροσχαλεΓν \. 




44, (Ιπρ&τα μέν ίχτ. 


ao, πυνθάν. V. Α. 


' 


45, ficou λ. 


23, εΐλ. Α. 




5t, δκηραν. Scal. 


23, [lovos Α. 


19«« 


6, ιφοσεδρεύω V. 


28, ίφη χαλί>ς Β. 




ι5, Sidv8{)\SGal. 


33, δρβν — Χβρίχλειαν 
jLugd. ίραμουΒ. ίράν 




8πουγΐ5ς Α. 




ι8, βασιλείονσαν Α. 


2[U>SA. 




θ. τε τοΓςΑΒ. 


43, έγω [tiv. 




39, πρ^ν εις Α. Franc. 


45,ούγ.δ. μή. 




39, 'ΐ'λον ΑΒ 6λΐ]ς$ΰ3ΐ. 


52, ΐίργήσαι Α. 




4ι, ΙπίσΟαι. 


53, πείθεσΟαι V. 




47, ή ιφοί χ« V . 


54, ψ• συνεχώς φαίν. 


^9»» 


5. ίχ. δίτηςΒ. 


286, 7> Χίΐρίχλεΐα Α. sii-. 




8, δς τών Α. 


17, χα^ — iiTOxp. V. 




17, εΓτιΑ. 


18, Όμ. άνββ. Α. 




31, τερδς γυναΓχας Α. 


27, ϊβτρΐ)ς Β, 




— γυνβίχα Β, 


35. δΙΟερ. ΑΒ. 




γυν. Ιλιξιν ποίϋΰβαν Β. 


36, τοΰ οώμ. Β. 




36, οχολαιότ. Α. 


3?! λ"Ι»« Α. 




49» («εσημ. Β. 


47, iep<iov V. 


»93, 


3, ii:<Q.Sc. Α. 


5ο, tbv Ιμΐιν σ ΑΒ. 




3, ΑπέσκείΦκΑ. 


54) άγνοεΓν Α. 




πολυτελές. 


387, 4, '«(ΐ τίνος Β. 




4, 9μ(ι>ςδί χα\Β. 


8, fJxEt Scal. 




7, ^στρώχειβ^ιν Β. 


9, 8' είπ. Β. 




9,SUp«V. 


1 3, δαιμονιαν Sc. Β. 




10, 6]ni6ivSca). 


17, άνίχραγεν Α. utsolet. 




14, δι οΐν Β. 


19» διβ/ρήοΕτΟαι Α. 




13, χοινωνή^, μή οϋχ'ι — 


33, Ιχέται χαΐ. 




βΕτηλθεΓν χζΊ φιλίας ά. 


25, δαιμονιαν Franc. 




ΐερας ά. τηιηα. μη 


27, ώς — ϊχείνην ΑΒ. 




ίλεγον Α. Scal. 


38, δε Β. δεΓ Scal. ίχ^οΰ- 


ayi, 


8, 0? δ. μ. T( iO. 2x6. Α. 


νβι — πειΟ. ουδέ δσον 




12, Ιπτμεμο/λευμ. Hem. 


V. 




Cf. Plat. de consol. 


.'(Ι, χβτεστιγμέντ,ν 




ρ. io6 Α. 


43, ίμοίωνται. 




21, Π. xalrpbgScal. Β. 


47, επλιίγην Β. 




ay, γούνασιν V. 


5 1, γενεάρ/^. V, 




35, έπ^λυδας Α. 



PBi€FATIO. 



XXlll 



39, ^νευθύμους Si'al. avsj- 
Ούνοος Α. 

43, τ4ςτ la.lX. Κ. 
46, ik xcrci Α. 

48, 2λ(ί(λ6ανΕχα12κΕ?χΕλΒ. 
ρ. agS,!. 5, 6(χιλήθΕΐλΒ. 
6, xwXuoei λ. 
ΙΟ, έντίας Hem. 
II, ίπιΟ. — 
17, ήβουλήθη ΑΒ. 
■a3, τι ίφιγμ. Α, 
14, ΆπληβοςΒ. 
ΐ5, περιιοτοιχ(σ{ΐ^νων Β. 
a6, συνεχόμενων Β. 
3ο, ίίδη Im^. Β. 
33, Γαως {φη Β. 
$9, τΐναΐΐ Α. 

ή εΙ hoc d, in Α. 
4ο, πύλΕ{Αον ABV. 
5ο, ixlwi xti d. tn Lugd . 
53, ίφοο. βο«λ. Α. 
»96. «ο, ή(ΐΛν. 

ΐ3, 5tt τοιχβΐ θεωρίας... 

οΓχοντβι.... τήν «ρ. Β. 
ι5, ϊΙπατήσαντΕΐ. 
ΐ8, φιλοτιμίας Β. 
ai, ίΐΐ\ νΕαρ{ΐ»τφκ. V. 
a6, λλυδ. ή δαιμόνιον Β. 
»7» ώί ίτυχεν Β. 

α8, ^ρΐ (^τωςίρα Β. 

ag, 8τε — 3η:. προχ. V. 
3ΐ, λίγ. χβΙΑ. 

35, μηδέ xs\ λ, Α. 

45, χαπκλαβέντας Α. 

46, ^τιμαβαι Α. 
»97, ι8, έγνώρισβ Α. 

ai, τήν χίρ. ΑΒ. 
»3, οδδ' Β. 
a5, μίν π^λις Α. 
»9> ΊςναΰνΒ. 
3ι, Jtat ύρ. λ. Α. 
3a, ήμίραν χαΐ νύχτα, 
μόνον. 

44, ^«U Β- 

45, TDtB. 

46, ι:^^(ι>μΕν Β 
49* τίμ. πίθη. 

agS, I, tfiW νύχτων ABV. 
ίιητιΝοντος ΑΒ. 
1 3, νωΟέστ. Α. 
17, ήβο^λ. Α. 

36, dU' ΑΒ. 
4a, γν. τ« ΑΒ. 

44, τίμ. αοι ΑΒ. 

45, τούτοις. 

46, τ. ταΓς εμαΓ;. 
5ι, βντιναδήπολ. 

*99» 7ι βίλινον Α. ίλ. Ι!. 
17» δϊδ μ. χ. iyi. 



3οο, 



ι8, 
»9. 

3a, 
34, 
43, 
5ο, 
3, 

8. 
1 6, 

17. 

ιβ, 

»9. 



»4. 

36, 

44> 
3οι, ι4, 

»9. 

»7. 
3ι, 

4ι, 

3. 

8. 
a6, 
3ι. 



3oa, 



3ο3, 



3ο4. 



47. 



3, 
4. 
8, 
1 3, 
ι4. 
»9. 
ai. 
a3, 
a6, 

»9» 
3ϊ, 
39. 

44. 
46, 

48, 
53, 
54, 
3, 
β, 
ι3, 
a6, 
a5, 

27. 
36, 
46, 



δ' Ιξορχ. ΑΒ. 
ήδίων Α 
δ. δΙ ABV. 
παρ. χαταγ. Lugd. 
άνασχ. Β. ivey,. Α. 

έδ. χατ. 
τήν {λτ)ν Α, 
Χπ. εφη Α. 
ykp άΧ. ΑΒ. 
τίνΟρώπινα. 
γεγίνΕΐ Β. 
ίζωγρεΓτο V. 
ίμι:έπ. Β. 
χεχίν. Α. 
χαίθερ. ΑΒ. 
Ιικελείποντο Β. 
οωφρονεΓν Α. 
ίλλοτε έκ*. 
αδθιςπεριέβ. VAB. 
αχύλων Α. 
Ιχ. χαΗ. τ. χ, 
εΐοτήχεβαν Β. 
ίπιβυνάπτΕΐ. 
φιλοτ. πολ. Α. 
ού6ί ykp Β. 
Ιτηχατάρατον *α\ δ. Β. 
προσαγβγεΓν VAB. 
χαταναλ. Α. 
άιώτοΰπ. π. V 
£>ς Αν λανθάνοι Β. ώς 

ήν λανθάνοι V. 
ώςλανβ<ίν&τ Α. 
χαΐ δή χα\ Β. 
Ui:i:A. ΑΒ. 
μίν ίφΐ) ΑΒ. 
Ισται Β. 

TiJ βαα. Sal. ΑΒ. 
τραπι^ ΑΒ. 
Ιξέπεμψεν Α. 
νεανίαν Α. 
τηλιχοΟτο Α. 
χόσμον ΑΒ Scal. 
Οποφ. V. Α. 
ήρων Β. 
τιγ. β. 
ji. δτ< τ. Β. 
νιύονβαν — miinouostv 

λ 
ίχινϊ5βη Α. 
οΰ/10{σ€η ΑΒ 
α&ος 1γ. ΑΒ. 
γΧ 5μαφ. VB. 
μοι Scal. Α. 
ηρΐ θιαγ. 
ήΧ Sc.AB. 
λά6ΐ)Α. 
Κτοο Franc. 
χαταΟοΓο — θεΓο ΑΒ. 
ί^η ϋ. ίιι ΑΗ. 



5ι, 


, συνίχιιτο Α. 


3ο5, a, 


μόγκ ΑΒ . 


5. 


ώςδΗϊϊΐ V. 


β. 


ο3τω προ; Β. 


", 


ϊτιφλεγ. Α. 


»7. 


άμεθύπω V. seinper, 




etA. 


ao. 


Βρεττ. ΑΒ. 




ίπερφίρουσαν Β. ScaJ. 


^. 


, προσβάλλει. 


a8, 


έχδύσεων. 


3a, 


π. ή Β. 


37. 


, τη νομίϊ τήν άγ. V. 


43, ίπανΟιζούσηςΗβοι. 




γέγρ. άρνίων, Α. 


5o, 


χαϊ ίιπέρ. 


54, 


Tbv γίρ^χρον Β. 


3o6, 3, 


μέν όδ. 


5. 


πολ. τη; λίθου Β. 


^ δλ. τήν λ. 


7. 


λόγος ^ν £λλ(ιϊς Β 


la. 


άγαθωτάτου. 


i3. 


τωδντι δικχ. Α. 


«7. 


ταύτα μίν Α. 




ί)ς εΐπ. ίποίησεν. 


u5, 


τΐ» iav-^i Β. 


a8, 


λαβρως βρυάζ. Α. λαμ- 




πρώς Scal. 


39, (ιποα^τδμενος Franc. 


41, 


δτε σοι ΑΒ. 


45, 


, 5ν γένοιτο ΑΒ. 


46, 


&ΐ£π.Α. 


5i, 


τω d. ίη Β. 


5a, 


ίδ. τι V. 


3o7, aa. 


ΙιποτηςΠ. Ίσ. Β. 




τής πρόσω Β. 


a5, 


χάκ τούτου tk Α. 


35, 


ήμων Scal. 


37. 


παραλύοι Α. 


46, 


άνεΓχε Α . 


5o, 


2φα{νο'το ΑΒ. 


3"8, I, 


πλειάδων ΑΒ. 


4* τήν Ζ. το Ijtu Β 


". 


θυρών αυτοΰ Β. 


la. 


rXZlh. 


i5. 


Ινσ/,Εθίν Α. 


16, 


ούδίν ffT] Α. 


»7» 


ποιοίτ,ς ΑΒ. 


3a, 


Tp.f)T. παιδίωτετ. ΑΒ 


37. 


οΐίτω Α. 


43, άναπαυόμΕνοςβεβΙ. 


47. 


τους ξένους FniDc. 


5a. 


α&Ά. 


54, γΛοί V, φηοΐ Α. Lugd. 




οΐίχ άγ" Franc. 


309, 4. 


ώ/λει π. χαΐ ίπέχλαιιν 




JxijSiisa; ίττ/,ει π>ίρα- 




χαλων λιπαοΓι; , ώς 2ν 




Β. 


14. 


ποτέ /,ωραν Β, 



ΧΧίΨ 

ι5, τοβϋύτω Α. 
ι8. ί,γ. πολλά ΑΒ. 
»a, δήν. δί δή Scal. 
39) φηο^ ΑΒ. 

χύρΛΤΐ VAB. 
3ο, δγάρ τοιΒ. 6γ. («>ι Α. 
34, δϊ τους Λ. π. τοΐ»ς Β. 
4ι, δρα δτ| ιρυλαττοΓ; ΑΒ. 
5ο, δέ xuptoufA. 
ρ. 3ιο,Ι. 7• Ρούλτ](ΐΛ Α. 

g^ θαλάττηςΑΒ. 

ι4* 7:ροβχτι]ο. β. Α rfoe/T. 

Β. 
ΐ6, ίγχΕίροδντχ. 
ijt γίγνοιτο ΑΒ. 
i8f ρ]νυ{Λ^των 6. 
19» τ^ τέλος Α. 

37, ϊ:ρbς άχ. Β. 

43, χΛί Thiii^. τ. ϊορος V, 

44ι ίρ/.0(ΐ. ΑΒ. 
3ιι, 5, σ. μιιΒ. Α. 

6, h οώδ. λ«1γο«. 
τίΟίσβι το Λ. 

34, άπ. γεν. Β. 

45, fvExa Β. 

47» ΐπ. τίί ν. 
3ΐ3, 4» άπαράλλαχΐον VA. 

17» τα, εϊςΒ 

a4» ή &στ£ Β. 

a8, ίρισίαν Α. 

3a, ενίπληίτο V. 

34, προ(ΑβχΕίν V. 

4S, δή χα! γενέαΟαι σ. ΑΒ. 
3)3, 5, έναλίμενος Scal. 
β, [λΐτεμέλοντο Α. 

ΙΟ, ίφ'δτ^Α. 

3a, γάρτιχρ. 

38, Oaps. ΑΒ. 
39» πρ. δΐδου ΑΒ. 

4ΐ, χωριζομ^ντ, Fnuic. 
43, ήρχετο Α. 
4β, δι& των ^. Franc. 
5ι, ^ίχβοςτην. ΛΒ. 
3ι4, ι3, «Ενιχάντων Lugd. awr,- 
χύντων V. 
ΐ8, {χτετ. Β. 
Λ1, [liv την Α. 
43, π. της βωτ. ΑΒ. ' 
3ι5, a, είίτρέπ. 

aa, (χή διο/λ. V. μηδέ 

διοχλ. Β. 
»3, τ^ς Λλης Ιπιμελείβς 

xa\ Et^p. verba qusE 

omisiabs. in AB. 
ag, πρίζειν Lugd. 
37, παραδιδ. Β. 
47, εδνοιβν. 
5o, εις γ. σε αίτεΓ Frniic. 
5ΐ,τ^ν αυτοί τε x(zl^σoϋ 

μΐΐατιοιείΐα: R. 



pn^:FATio. 

3ιβ, aa, διαχρού^ιο Β. 
τΜριποιήσοιο Β. 
— σειας Α. 
aS, MaliiD ικίλαι γάρ τι χλ\ 
βύτος πρΐ»ς την χ. ι:ε- 
πονΟως. 
38» ε?)κιν ίδεΓν α-ΐτήν εϊ, 
verba qux omisi abs. 
ία ΑΒ. 
54, & Τρ. ΑΒ. 
3ΐ7, 3, παραχαΰτην Β. 
5, zh•* λιι<ιτριχ1ιν. 
g, τοι>ς ύπι{χ. V. 
la, πράττοις ΑΒ. 
ιϋ, χλ\ τοΰ τυρ. ν. Α. de». 

ΐη Β. ads. ίη V. 
a5, ίπανβτείνετβιδοβί. Β. 
a7» χαφία. 
a8, ΐχτετάραχτο Β. ίτέτα- 

χτο V. 
»9» ^Ή^. Β. άλλήλοις Sc. 

Λ. 
3ο, έπαμυνοντ. ΑΒ. 
3a, δαλοΓς V. 
35, ίι dcest ία Α. 
4^, ουν ονγ_ Α. 

48, οίτε τίίς. 
5ι, μά•/. ώΟ. 

54. βοι{σασβΕ Sc^l. ΛΒ. 
3ιβ» 3, περιίατη Α. 

8, άπέτεμεν V. iiUxoKii^t 

Λ 
la, 0&ρσ. ΑΒ. 
ΐ4, ίσα Λ. 

1$, τ:ροχαθεΐ(ΐ^νον Scal. 
aa, Ιμοΰ χα'ιδτε. 
a3, λι-,φτριχων. 
38, οΚτι U Ιπ. 
ag, Ιπιχ. ίλπ. 
3ι, if'Bl>nnUpiaihocd. ϊιι 

ΑΒ. 
35, αΰτηςΑ. 

47» μ-• δ1 τοΰ δ. γενέσβω Β 
τάς λυτηρΕους. 

49, διελύετο V. 

3ΐ9» 7ι χαταχλιΟεΓσα Fraiic 

1 5, SiTot. 

19, xα\ωςboc d. iit ΑΒ. 

34, l^ia δΐ ΑΒ. 

43, δ χαΐ πλέον. 

45, φηοιν Α. 
3'Jto, a, (ϊναλαβεΓν Β. 
3ΐ9> 49> ί^δ^^ΧΕ. 
3'20, υ, μόνω VA. 

1 3, [t. χαιτοδμ-τ:. 

ι4» γιγνώσχω γαρ ΛΒ. 
Lugd. 

ι5, χαΐ ΐΐολλψ. 

19, ΐιιιετέρω5α)Ι. 

3θ, ω; 'AOr^v. ΛΒ. 



3ι, γεγάνοι oti^ct ΑΒ. 

35, τ:ατρ>λο(α ΑΒ. 

36, ταύτ. ζ. 

4ο, h π. δημ. Β. 

45, h Κνι{μων. 
47» ίχϊ:λ. έτΛΑ. 
53, ληβτων. 

3ai, 7* Ρ^^^ΐ Β- 
τοι. 
8, τίιδ1ύ;κ)Β. 

11, 6ποι ΑΒ. 

13, ΙοτηυδαίΓμέντας. 
ι5, Svdcest ϊα Α. 
χεμμίτιδι ΑΒ. 
ΐΓι» τ1 κ^ντα Β. 
19» νμ{χρΐ>ν Α. 

38, τίνα τήν yjp. 

35, ίνωχΟείϊ] ΑΒ. 

39, ή πού μ« Α. 
4fi, δέοι τήν. 

47» 4πεγν. ή των. 
48. Οποθέμενος Β. 
5α, έχδμενος χαΐ. 
Sa, εΓτε παρ' Β. 
53, τπινΟάνο'.ντο. 
3%2, a, δποι. 

6, άπαγγ. V. 
ουνανα^. ΑΒ. 

1 3, λύγι<&ν Lugd. 

14, otnp Β. 
ι5, ίρ' ώςΒ. 
17, άγγελ. ΑΒ. 
afi, εΤπ. ήρ. Β. 
38, χαταπιστ. VA. 
3ο, ii\ γίγν, Α Rcclc. 
38, & δή ΑΒ. 

46, χα\ ΟεοΊ VA. 

47, τηδε. 
333, ΙΟ, δί ί<ρ. Α. 

17, xcti — πεμπ. d. iu Β. 
19» σοΰχαΐ Β. 
οίχίαςΥΛ. 
aa, οϋτω Β. 
a3, τίςποτε ΑΒ. 

36, ίποχρίνααΟαι Β. 
a8, δάχρυΑ. 

3ΐ, άσταΟμητόν Α. 
34, π. δέΒ. χαιτών Α. 
36, λί-,στοΓς. 
4a, χαταλίπω Α. 
43, εύρηχυΓαν V. 
47t <ϊδ. π. π. χαι Β. 
5 1, Ιχ του Β. 
παραπεπτ. Α. 
3'24, Ι, Οποληφθείη ΑΒ. 

7, ειπερβε θ. πβφΰν Α. 
δπως Β. 

8, χρ. ουν V. 

12, χαταλιποιν. 

1 5, ημ&άλλ. 



ρ. 3aS,l 10, 



3-16, 



327ι 



328, 





PRvEFATIO. 


XX Υ 


|8, i9|iivu> V. λ. 


5ΐ, χα\ χ. ούμϊις Β. 


τραπΐ'ι; Int τας ττ^λα; 


γίνοιτ' 5ν Β. 


32g, 13, τήν δίχην ABV. 


ΑΒ. Sca[. 


27» 'cc "^^i ^i ΑΒ 


ι4, εΐδύναιντο ABV. 


28, Τετο ίπίΐϊ-ιρ. εις το ά. 


39* (ΐηδαμΰς AV. 


ϋοΛοΛαι Β. 


Β. εϊσέρρησε V. 


43, xcvtav Λούρου Sf:al 


ΐ6, ίπιπεσόντες Β. 


33, δ){ τε ω;. 


ή5, άπολι^ψ» Α. 


23, ΐερ. ον χατί ΑΒ. 


37, τοΰ τείχους Α. 


47* ίπιδους Β. 


36, άνα)^ωρήσ, ΑΒ. 


4ι, tiJfpuYi ΑΒ. 


48, πάλαι Α. 


48, τε χα\ Β. 


45, βτεδη ΑΒ. 


5ι,άλλ1τΜίλαι. 


33ο, ι4, νεχρίιν Ιστ. Β. 


48, βεβλήαεσΟβι Α. 


53« βίχομαι Β. 


ΐ8, αφύπνιζε τε χα\ ΑΒ. 


ΰτπερ Α. 


10, ηιστΕύουαα ΑΒ. 


34, μίν ίχεΐνου Β. 


5ο, τι δ. AV. τις δ. Β. 


ι5, &pw^vtt)v ΑΒ. 


35, σωδείς Β. 


336. .ι3, ώπαΐδεςΥΛΒ. 


1 6, προββραχΟ. Λ. 


39, άνύει ΑΒ. 


ΐ4, άναγνωρίζ. Β. 


ΐβ, δαίμων & εΐλ. με des. 


33, πρίκ τι) ν Β. 


24. ϊττηχτί. V. 


ίπΑΒ. 


34, μύνον. 


36, ίμφω τ' V. 


iQt ν.θεαγένους,οΐ'μοι/τ^ρ. 


44t δώματα νεχρων BV. 


38, τε Β. 


Β. 


53, ήνΕΐ/6μην ΑΒ. 


4ο, ΐιπ' ΑΒ. 


ao, ^λητιύΕΐ Lugtl. iii 


33ι, 9»«1εΐδή ν.ίηδή Α. 


43, γ4ρ5οαΙ. ΛΒ. 


■nnrg. 


33, in\ γην ΑΒ. 


45, ίιδ•}ιςΑ. 


23, ΖΙ [κί^ΐ] ΑΒ. 


37, δέ γραΰ; ΛΒ. 


46, χα\ αχ. πολ. Λ. 


χ5, άλλί τιρ. Β. 


39, εκ'αύτους VA. 


337, 3, ίφηΛΒ. 


!|β, μη τούτ. Β. 


3ι, τε π. ΑΒ. 


4, 4 0. VB. 


3θ, &ιπ) Β. 


33, πρί>ς ίνοντ. 


8, διατ. εχ ν. Α. 


34, χλΝην ΑΒ. 


4 1, Εαυτ. Εχτί>ς Α. 


9, τ!> πρίίί. 


37, δεΰρο συναν, 


44> μαντευμάτων Β. 


ΙΟ. μipoςdeeSfiπ ΑΒ. 


39• μηδίχαΟ* Οτηουςτ^γγ:• 


48, Μιτράνην. 


ι4, δίΟ. Α. 


νΐ] abeuat in ΑΒ. 


49ι *• Βήβΐαν ΑΒ. 


ι8, χα\τΐ>ν ΛΒ. 


43, βρ. έλολύζουβα Α. 


333, Ι, Ktpi τι μ. 


3θ, ίγίνετο Α. 


ίως αΰτην ΑΒ. 


13, πολίμίοις Β. 


=»4• ?■ 1*^'/.Ρ'! β- 


3, χ* Ε^13. V. 


1 5, ίχφτρατεύβαντος Λ. 


338, 3, "Ισειον ΑΒ. 


13, τφοαναΙρβιςΥ. 


3ο, ίδίχΕίτεδήΒ. 


7, εϋΟύμημα d. iu ΑΒ. 


30, Ιξάγει AV. 


33, χαΐ μεγάλη 


ΙΟ, γοΰν Α. 


33, τούτου Α. 


3g, τοΰ μένΛ. 


ι4, περιεστηχότων Β. 


36, τυ'ςτεΐΓροΟεσμίσμαΐΐΛ. 


33, ή χαΐ. 


>9» "^^ τελευταίαν AV. 


3ο, ^ι^χρχ.. ΑΒ. 


4ο, παιδείας Hcm. 


33, Ιης uiptii-j. Α. 


33, θίβγίνην >Β. 


46, τάδελ. Α. 


34• Ιχ6ΰή?αντοςΛΒ. 


4ι, Ιπηγ. Α. 


47. δρίξιν π^Γραν Α. 


35, J!«f^ί5ϊ;λβϊvτί)ς Β. 


5ο, π. χολάβαι. 


333, 6, xaWiJv τε. 


4 1, διαττρίφουΦα. 


5ι, τίούχΐμ. Β. 


9, ϊπιτρέψαι. 


42, Ιπιστενάζουββ χα'ί ΛΒ. 


7, βονληθεΓβιν Scal. 


II, ήπύΟεν. 


46, ίπιτεα. Α. 


δεηθΕΓβιν Α. 


17, Οηί> £λ. 


47. ίλ. iA. 


II, Ιντυγχ. ΑΒ. 


33, ίτίί δίξης Α. 


53, νέον ϊ} χαινον. 


1 3, xal οίκτου ΑΒΎ. 


33, τΐροΚτρεπεν ΛΒ. 


339» 6, φΟάνοιςΥ. 


3β, ΙχνιχΓ,θεΐΐΐ]; Β. 


36, οΐχίαν Λ. 


11, ίπαγο|ΐένη ΛΒ. 


38, ΤΙ &JOV Β. 


44, ίπιβεβλΓ,χύιςΑΒν. 


ι6, ίίβρ. δ. χατ. V 


3ι, ετιβ. Α. 


5ι, χαΐ τήν δ. Α. 


19, η μΛους. 


36, Ικ. ή ΑΒ. 


52, πεπληρ. Β. 


33, μητίριον όν ΛΒ. •Λο•* 


39, τοΓν όφΟ. ΑΒ, 


334, 4, ";ί WiA. 


Tem. 


4ο, μαβχάλτ]ΐ Β. 


10, γ. χα\ Α. 


25, μή τι γε Α. 


49» χοΓϋ)-. Α. 


ι3, του μ. ΛΒ. 


43, μίγα φ. Α. 


5ο, II πτ, Α. 


35, ναυμα/τ{3αντας Β. 


48, ι:ρο9/_ε?ν Β. 


Ι, K^iimt Β. 


48, περαιΟ. ΑΒ. Scal. 


3.')0, 3, εδελπιςΑ. 


7, πληΟο; χίίμ. ΑΒ. 


5ι, δε εχτος Β. rp. τ^ς ΛΒ. 


7, Ουμιάμββιν Α. 


II, ζ προς τ. ΑΒ. 


335, 4, ίβτογανμίνος Α. 


13, τ•.ςδ. Τί Α 


ι3. BEivalPal. 


5. δήο^'νΑΒ 


22, γι'γνητβι ΛΙϊ. 


19» τί>ν 2γ. θρηνον Α. 


ι6, τι }3ΐρ* Franr. 


36, διαφΟαρίντος V. 


34, Ir. ίφιίλοντο dclclo. 


19. <ϊποφ. Β. 


3ο, χαλίαοντοςΛ. 


ίλεγον AR. 


31, φιλτ^μασι Α. 


4i,i] δι Λ. 


/|0, ύπερ. πολλ^;. 


36, μην Α. Rl*cIl'. 


43, ήμ, ϊδ Β. 


.'|8, χα^ ανν xjtiTi ΛΒ. 


37, ίλλί τ. r.. κ. είς^γήν 


4;, /.»:i -0 ν. 



HXVI 




PB^FATIO. 


53, δή Β. 


347. 


5, £>ς ίραβμΐα τ£ χχΊ εΰ. 


54» Ι^ών Β. 




ΑΒ. 


ρ.3/|ΐ,Ι. ΐ3, τιςτων V, 




19, τί>ν ». 4πο8. Α. 


1 4, μήτοι. 




α8, Αλαχ. μ. Α. 


1 5, (&τελεβτέ{Μι>ς Β. 




3a, ΐΛίεϊτβι ABV. 


τ^ vuvl Β. 




33, Ιπόντος. 


aSf φυλαξά[Μνοι Λ. 




49* προστηοομ. Α. 


a5, ϊλίγωγή(αρείνΑΒ. 




54, -ίεμεσητίιν Α. 


3g, κχ\ ΐΕχνΐαχτέ V. 


348. 


11, μήτιγε ΑΒ. 


49ι ήπόβιν. 




ι8, οίΑ. 


54* Ϊ1 πόλεως. 




33, Ια. tb ΑΒ. 


34α, 3, τήν τοΟ μ. Α. 




38, το6τ. σώζ. \. 


6, Λεργίτιν ABV. 




3g, γε Α. 


8, 81 κρ6ς ΑΒ. 




4ΐ, &τηρ6ίαεσ(ν Β. 


9, γάρ τοι Tfi. 




46, χατολίβΟησιΐί. 


ι3, 6ρα χα\ΛΒ. 


349ι 


aa, τΐιν 8. Β. 


1 5, χαΐ — φυλ. Β. 




ΐ5, ίνίειΑ. ivti\;B. 


»4, λίγης Α. 




3ο, ίχ. ίν Β. 


a8, τβΐς τ. Β, 




33, εϊ δή τιν« xa\ Β. 


4α, ΙπείφίγοιςΑΒ. 




4ι, xkU. &ν Α. 


48, χρΙ)ς ΑΒ. 


35ο, 


2, ουνεΐ; ΑΒ. 


5ο, τ»ϊς ΛΒ. 




5, βύτήχ. Α. 


54, ik. ιφ. ΑΒ. 




ι3, Sv χαθΆ. 


343, 1, ηροντρ^χουβα. 




ι6, μή ΑΒ. 


τσΐςίντεΰθενΑΒ. 




»7. δε ΑΒ. 


4, χαθψκ>ι. 




3ο, ί,^ωΐητάφτίΐ Α. 


1 5, τώ^θ. Hem. 




33, Όρ. Α. Gemper. 


ι8, 2μί ΑΒ. 




36, τοΟΜ. Α. 


s5, TtDT* Α. 




4!ί, ο&χ. χαΐ Β. 


35, Tbv^U. χ. ΑΒ. 




46, Μ Β. εή Α. 


45, λββόμ. ν! 




47t 'T^ ιΰν οΙχ. Β. 


48, ζινβρ^ωγ1>ς Α. 




53, β{€. Α. 


5θ, Αμήχανων Scal. ΑΒ. 


35ι, 


8, fii η ABV. 


5ι, •Εΰνχα9ΆΒ5€8]. 




17, ipT. χαΐ Β. 


3Ί4, 3, άρβμίντ). 




24, *λ\ τί χαταθύμια χαΐ 


4, TOt. χαΊ Α. 




τ» χ. ν. Α. 


9, δΐτ^ςλ. 




33, καρκχελεύσας Β. 


ΙΟ, προσιστώς Β. 




36, ίγχ. xalABV. 


ι3, c?5e τ& Β. 




4ο, δεσπδταις Α. 


iS, Ιχ« Β. 




4 1, ΙτιΑΒ. 


54, τι Α. 




46, ιφοσΚοχαν ή τ{ Λ . 


345, β, χχτέλαβι Α. 


352, 


ι3, χλ\ κ. Α. 


ΙΟ, foTCEu^ov ΑΒ. 




ΐ6, ίπαυθαδιαζ. β. 


1 5, ΒικνοούαηςΒ 




ι8, <iXXi πΐός ΑΒ. 


ι8, |itv 6μίΐν Β. 




2ο, τ. ebt. Β. 


α5, χαλ- χα\π. 




25, χάλλ. χα\ Α. 


3ο> χιΙθεαΦαι Α. 




34,βελ. ε^ΛΒ. 


4θ, χ^ρυββν AV. 




37, ώστε Α. 


τΐΙ^ αχ. 




43, τ1 παρ' Β. 


346, ι,τΒπκηνϊΑΒ. 




44ι φηοιιΐ. ίη Β. 


7, δίήβιι Α. 




5ο, tGv άτοπ. της ir.. Α. 


χ4, άλονργεΓΑΒ. 




5ι, προο. χβ\ ώς. 


ΐ6, ποφ. ΑΒ. 




52, τε γ^φ Β. 


ι8, χοφαχαθ. Α. 


353, 


β, προννοησάμην Bas. V. 


3ο, SjiA τ^ς Α. 




ΙΟ, ίλπίζ. Α. 


38. Ιγν. dcxp. Α. 




12, π. χάχ. ΑΒ. 


4ο, Ιβ. &*8μως Α. 




ΐ4,ϋώςΑΒ. 


'37,δήΑΒ. Rectc. 




17, πειΟύμενον. 


5ΐ, οΤδεν, ο&Βί ΒΑ. 




26, Π. τ&ΊΓ.. Α. 


5}, ίχ;:ΐρ(ο-:Ϊ9αν. 




ταύτ. μ, ΑΒ. 



354, 



32. 

35, 
38, 
41, 

43, 

52, 

a, 

6, 

ι3, 

'7. 
3ο. 
35, 
37. 

43, 
44> 



45, 

355, 5, 

6, 
ι4, 
«8, 

28, 

4ι. 
4a* 
48, 

17. 
ι8, 
a4. 

25, 

3ο, 
3ι, 

35, 
36, 
46, 
53, 
54. 
357, ΙΟ, 

". 

17. 
19» 
a», 

34, 
45, 
46, 
5ι, 
53. 
338, 45, 
53, 



^'>]U 9. 



356, 



πολυτίμητων Α, 

U ή ΑΒ. 

Ιπίχων V. 

ΐνατ. Α. 

μ. λ»ψ. Β. 

δίαύτΰΑ. 

]^α[ρή3ΐις ΑΒ. 

τ. ϊχεΓνοςΑΒ. 

μίν α. ΛΒ. Sol. 

ίρχιοινοχ. ABV. 

fiton γε ΑΒ. 

^μαηιτοΰ Β. 

ίγαγδντες Α. 

θύτης AV. 

χαΐ μόνον Β. 

τι αϋτ&ν. 

σοΙ U 2λλη σννοιχιΓτ 

c7vfti. 

Tt Κή Α. 

πρΒΤτηοΌκι . 

πρατ^μάτων. 

μι5 τ£ γ« ΑΒ. 

μή δ. ΑΒ. 

6 Ald. ΑΒ. 

καΐ &ττε ΑΒ. 

παρ' (αυτοΓς. 

β&τοΓς V. 

τοΤςφ. Α. ^ρουρ&ς. V, 

ή ^α. Α. 

*Αχ. 4π. ΊΛκ. Α, 

ΐΐορενιίρων AV. 

βματί Β. 

νεννΐον V. 

πραχθ. ΑΒ. 

ίνιγχών Α. 

έμπ. ΑΒ. 

μιχρίν. 

σου Α. 

μιχρΰ Α. 

βλος Α. 

aly\L. d8. Β. 

τους αΐχμ. d. ϊη Β 

είτείχ. Α. 

δε(ξτ| ίκαληθεύουσα Α 

«Εληθεύων Β. 

{γ<νετο Β. 

ropatTstsOat. 

ίγίνετο Β. 

τοΐ)ς νίους. 

γ4ρ ίνΒ. 

ήμ. (Ιναφαΐνεται Β. 

δ δή ΑΒ. 

ίβε'λοι Β. 

μίν τοι ίοτΐ Α. 

εχη, 

ού-/ΐ μ. £ις Β. 
4χ«ιμενίτης δς νΰν V. 
πρϊ>ς ξυροΟτην Ilem. 
χλ\ στρ. dcs. in Α. 





ΡηΛΙΚΑΤΙΟ. 


27> ^?^ <Ι• ί" ■^■ 


la, «ίνΐΐχ. Β. 


a8, 2νίγχοΐ|Α( λβ. 


ϊ3, βάλλοντος. 


3ι, στρ. ίλ. λ. 


a8, ιϊτε Οπαρ Α. 


|>. 3βο, Ι. 6, ιΐ λυποΰσκΛΒ. 


3ι, μοι ΑΒ. 


ΙΟ» χαΐ ζωήν ίναχ. dcs. 


38, άνήλατο Β. 


illa in Β. 


5ο, μίν γίρ η. 


l3f άχούφχβα Α. 


54, φΐλτατί ίφτ]Β. 


i4t κίς τουναντίον λ. 


3fi6. 5, τάχ' Β. 


34, βούλημα Β. 


7, δε3μ3[ τ1 ΑΒ. 


37) Ιπιτιίνουσα Scal. Α. 


II, έχείνου. 


ή4* >ιρ^ ^t Α. 


|6, γεγενημ. Α. 


^9» ίχέλευοΐν Λ. 


1 8, (&πορ1αν ΑΒ. 


5a, τηιχΐλΐϋς. 


ai, 8ρ. i. χ. λ. π. Β. 


κ. β&τήν Α. Scal. 


aa, {ττι xat ΑΒ. 


53, ecoYivtt Β. 


a3, τοΰ τβτ. Β. 


3(ΐΐ, Ι, 7ΐα\ μή Β. 


πατρ. τούμοδ t^. 


9, 5(ΐα λιπ. π. έμ. Α. 


^7, ήχειν Α. 


ΙΟ, χαΐ τρ. Α. iv. μιχρον 


a8, συμβ. Α. 


χαΐϋ. 


33, ίνειλημμ^ντ) V. 


11, γί νδν AV. 


36, xai DXri Α. 


ι8, oi^jxd. in Λ3. 


4ο, τη» xatv. ΑΒ. 


aa. f| ψ. AB. 


43, άλλί πάντων ΑΒ. 


a3, χαταχλιΟ. Α. 


367, >. δκνω κ. ίχ. Β. 


«4, τηςδιηχ. Β. 


a, διαν. ΑΒ. 


56ρα( Α. 


4, χαΐ άθορ. Β. άΟορυβϋΐ 


3β, λαβοΰαα ΑΒ. 


Scal. Οορυγΐιρ Α. 


37, ίχπίηοτο Β. 


5, τ. μίν ΑΒ. 


38, ίμπίμπ. Β. 


7, ηδτρεκίιιΟαι Α. 


44> ίπιβουλεΰσαβαν ΑΒ. 


ΙΟ, ΙτΐΧ μελλιίντων στεΐλα; 


4f>, χ. &(9μ. λ. 


Β. 


3fi2, 4, Ανοοίων Bas. 


ι4, ούτος Α. 


5, χα\ πολλφ [«άλλον dct. 


ι8, τήνλυχν. έχιθ. 


ioAB. ' 


■9» τοΰτο ϊλ. 


1 3, π«ντ\ μίλει ΑΒ. 


6Εΰφ. Α. 


1 8, dtTipov. 


34, ίνδειχνυμένης ΑΒ. Rc- 


34> utl β. λ. Β. 


cte. 


afi, U Β. 


4ο, μυρίαις ΑΒ. Scal. 


39* βυγχυθιΓιταν Hem. 


4 1, οίίτι Α, 


3β, Ιγένετο Α. 


4a, ϊοιχεν Α. 


5a, &τιχρτ}σατο δν AV. 


4g, χαΐ τήν τελ. 


54, χα\2χχα. d. ίη Α. 


5a, πλέονκ Α. 


363. Ι, Ό. ν. xwiB. 


368, Ι, χατ. τ. δ. Λ. 


3, 6ei{9ot Β. 


9, ταΐίτΐ Β. 


4, αυθαιρέτους Scal. Α 


a3, Οβ* ΑΒ. 


9, χαΐ — έπιφ. d. ίο Α. 


aS, κατααχήψαντε;. 


1 3, &πο6αλ«Γν Β. 


43, τϊ>ν ip. Β. 


ao, Ιγιγόνισβν Β. 


44, δΙΥΑΒ. 


aa, χαΐ *Αρ. Α. 


45, ήλ. ι:λαγ(αα.... άττοΒ. 


a6, {νησαν Α. ivijtjav Β. 


49, )ΐαταρρεδμ£νος Α. 


a7, «ξηπτο ΑΒ. 


3θ9, 4, ίνα?^. Scal. 


a9, οΰρ. noii Β. 


9, άλλα ψ. ΑΒ. 


3ο, τήν ίχτ. Ιβαλλεν ΑΒ. 


la, τυρχννιχον ABV. 


3ι, S. ΐπΙΑ. 


ι4, Μ μ. ΑΒ. Scal. 


5ο, ίνϊίλλίτο V. 


xac λαμβ. Β. 


3ii.'|, 3, ί|νυστο V, 


ι5, είπΐριβ. Β. 


6, το γ. άν(6 Α, 


τ« ίϊ. Α. 


8, ιηραγ. Α. 


19, τήν Αλ. ΑΒ. 


ι8, U χαΐ Β. 


aa, ήδύ TiTaur. 


3ο, Ειπαγόμχνοι Hcm. 


a5, την 48. ΑΒ Suil. 


3(ι3, β, σωφ. χαΐ Β. 


29, πρ. γε V. 



XXVII 

3ΐ, άϊίβγ.... πάντα Β. 
3a, 71. πρατ. V. 
βτρ. χαΐ ?ν. Α. 

33, χαΐβίκρ^ςΥ. 

39, ίλατονιν, Ινθβ ΙπιλΟόν- 
τις αϊβίοΜς χατά τήν 
65bv τοΓς κέρσαις λαμ- 
βάνοΐίβιν αίγ μαλ(&τους 
β. χα\χ. Α. ' 

45, άπειρ. ή Α. 

φιλίων προσ, 

46, άποΛρβλίντες ΑΒ. 
49. &Jt. τΙ>ν VAB. 

3, γλρ οί V. 

β, ή δ<ιον ΑΒ. 
19, τ. τρ. Α. 
a4, ΙχΟαρσήααντες ΑΒ. 

34, StO. 

th piv τι Α. 
37, Γΐίως Sv χαΐ. 
47, 1«κ>τιΟ. Α. 
49> πεΐΟεβΟαι Scal. Α. 
5ι, ίχτ&>ν ί^|εων VAB. 
54, fva τΐιν. 
371. 6, ή8η V. 
8, Βαγ. Β. 
la, ίύς πρ. Α. 

Γ.^. ίγρ. Α. 
a6, ίλίγον δστ»ρ. 

35, U τΰν Β. 
39, ψθηναι ΑΒ. 
44, i'*• χ*τ. Α. 
46, πρί>ςτ4Ε5ι*ν. 
47» Τ«''*(*. Α. 

Η πλέον ΑΒ. 
37a, 3, 6 πάτριος Αϊθ. Α 
7, απέπεμψε Α. 

ι6, παραλύοντες ΑΒ. 

|8, ήδη γ. Α. 

a4, ίπ. τοΓςΑ. 

ag, 4μυναμ. Α. 

3a, tx. χαΐΑ. 
τοΰτο Α. 

49, ϊργαι.ίπίμΕτρϊίαΐϊίνΟα 
τάγρον ίρ ύ^( ?-τι/ λίύϊΐ 
τ?ινΓΜτβμ&ντη(ΐΓ^τίνΤ|ς 
ί ΑΪΟ. βί^,λίΐς intiM 

373, 3, προ6. ΑΒ. 

β, 6λχ. άπορ. Α 
aa, σ. τλ δ. AV. 
»7,Ι'π1ρν. 
3a, δή ήν. Β. 
35, τοΔντ. Scal. 
37, 7,- δ'ορρ. Hem. 
54, Κήσι». 

374, 4, Ιγχατεριίχεται Β. 

Ιγχαταρρίπτιι χαΐ χα- 
ταίτίτΓΓίΐ ή χορτίνα. άπό 
πύργων είςπύργον. 



χχνιπ 


PR£FATIO. 




12, τον '\'ο. 


4, τοΓςμίνο. χαϊτζίψ. δϊΐν. 


7, πεφαρμαγμ. V. 


ι8, ίΐούλ. — δίβπ. om. Β. 


χ. τ. ψ. δέ τίίς. 


19, πρ^ςΑ. 


19, ix τοΰ [J: Β. τΰ μ. Α. 


21, λαβύμενος VAB. 


24t δή VA. 


aa, TSiv τ. V. 


23, ίπιξιν, ΑΒ. 


28, λειποταιξίου Α. 


a9f 'cuv ν. Β. 


4ο, ^γχειρΐζειν Α. Scal. 


36, ίφεπομένοις. 


3ι, τήν βωΐ. Β. 


44. γένη ««ΐ. 


4ι. δ. αυλ. Α. 


35, προηυτρ. Β. 379> >>> Γοως^νδ. χα\ 1$<ίντων. 


47, &π<λ<{πον Α. 


38, ίίχ£ Α. 


Sed βΐδότων ΑΒ. 


48, {ιηδ τι Α. 


ξέτίδ. Β. 


1 3, Ινύπλθ({Α 


Sa, oiptoW ΐ^ν dlax. Α. 


39* *λ\ 6νΧ. ΑΒ. 


ι8, πρίις τΙ> ΑΒ. 


— -th γοΟν χ. 


4^, ιφΐ>ς ^ίμ. om. Α. 


3β, εϊς VA. 384, '» Άχβιμένουί. Α. 


ήβ, τάτ' ϊτι χ«1 Α. 


28, αύτbς ABV. 


2, Χ. Μ. Α. 


5a, ιπ&ας V. 


29, *ϊδ. ουχ Α. 


3, ιφοαν. AV. 


ρ. 375,1. li, αφενδονηΟήνβι ΑΒ. 


32. χ. i.r. Β. 


ι6, ΙιοηδίΙ Lupl. 


Sv ί}:\ Β. 


37, 6γ4ρχτί. ΑΒ. 


22, ίδείχΟης Α. 


ι3, των ΑΙΟ, 


4ι,χαΐοϊτ. V. 


25, δς, ήνίν, ϊιρηοδμ1>ςΑ. 


ig, φίλιοι ΑΒ. 


44ι παρααχ. ABV. 


28, ε! β. τ(ς Ισην iX. κλΧ 


a4> ^ιλλα χρ. Α. 


46, ίξίπεμψε ΑΒ. 


μήΑ. 


38, τ{ zh Α. 


53, παρζτ. Scal. Α. 


33, άσύνετον AV. 


43| νίχην ΑΒ. 38ο, 4ι δ. της Α. 


34, ir.. ίντοχ. Α. hoc rt 


5ι, τ. τι φ. χαΐτ. σ. Α. 


Γ», Β«τω Α. 


Sol. 


53, μήθι Α. 


12, ix. χ τ. χ. ο. παρατά- 


37, χωρεΡ» Α. 


3;«. Ι, Τδ.&λ. Α. 


ξαςΑ 


38, παράδοξον Α. 


5, τωΠ. Α. 


ΐ4ι ώρμημίνους AV. 


— τ4 τοΰ ϊ»λ. Franc. 


β, ύ χλ\ ΑΒ. 


ι5,.λαμπροΰ Scal. 


39, Οβ«μ. V. Α. 


άπλοΰ VB. 


17, μόνους Α. 


4ο, άπολεΐπ. Α. 


1 1 , ουνενδοΓεν Β. 


ig, χβΐ γ. ου^ί xal lif.v 


46, δι& ΐΕάατ|ζ. 


ΐα, ίτι χαΐ μ. V. 


ήδ'ί). 


53, θ. Μ- 


|3, Ιπανι^ιοαν ΑΒ. 


2.5, σεσοφιβμένον V. 


Ϊ85. ι, τδν Ν. Α. 


ΐ4, xat τ:pbς Α. 


34, Ιφαρμόσαντες V. 


24, ήρινήν Α. 


ϊ5, άπήγγειλβν Β. 


36, ii\ χατΐι τΐ>. 


3ΐ, ίνΟων Α. 


Ιπιγελ. ΑΒ. 


4ο, τΐι cEx. V. 


35, χητος FriUerus. 


ι8, τήν Ιλπ. ΑΒ. 


42, χειροδετί»ς Α. 


37, θ. Τοιγ. Α. 


3ι, Ιπιγινομίντ,ς AV. 


δι, ΐχατ. Α. 


38, ot ίερ. Α. 


44, χαώνης Scal. 


52, ως Κ. 


4 1, IXObv Α. 


48, διορ. τ. ττρϊιςτ. ί. ΐτιιλ- 


54, ini6. Α. 


47, χ«τ' άγ. AV, 


λβγέντο; Ι;:ί)(_υιις βύξ. 


Ϊ8ι, 2, ήχτ) Α. 


48, τηδε ΐί<ιτ. Α. 


— i. ίιδ. Α. pnptcrt-a Β, 


— άφεΐς Α. 


5 1, στρατιά Α. 


ίπιλβγίντος επιοχοφΐ•*- 


ι5, τ. Ι. Λ. 


Ϊ86, Ι, xαUςA■ 


τος επίχ. — Γ.ρΙ>ς liabct 


■ 7, νώτων Α. 


l7. ούδίλ. Α. 


etV. 


ig, τοΓς μέν Α. 


32, τήν τύτ» V. 


377» *» «ύτοΐίς Σ. VA . 


33, ύόμβοΐΐ Sral. 


35, γάρ σοι Α. 


6, αΐ>τ. ίχαστος Λ. 


37, xai β. Α. 


5 1, άχήχοας AV. 


8, δή το ήμ. φ. ΑΒ. 


47« παριστάντες Α. 


54, παραβαθηναι Α. 


11, ήδη γΐρ VA. 


52, £ν ίρπααάμ. Α- 


}87, 2, π. ti> δλον AV. 


ΐ6, οΙδέχβ\ν. 


}82, 3, εΐςΐν ούδεν\ μόνον ον•/^ 


— οΛτοΐκ Α. 


19, ίξιχμαβΟαι Α. 


ΐιπωθούμενοι Scal. 


3, ίξαγορεύομεν Α. 


αϊ, ίνεδρεΰον Α. 


9, άνέτεμνον Α. 


4. λάθωμινβεβί. Α. 


»3, ήνε(ι>γμένβι;ΛΒ Stal 


ΙΟ, χ_ειροΕγωγήσαντος Α. 


5, ίΜριστ. VA. 


28, τάτε μ. Α. 


II, τοις ίπποι; Α. 


Ι9,δθ.ν. 


29» τ^ί tp- Β• 


ΐ5, ίνέπιίΕτε Α. 


23, μή Α. 


3ι, ίμίρβίνει VA. 


17, χβϊ ζ. Α. 


— πίστ' δν Α. 


35, νιφετδΐν Franc. 


21, Γχαστον Α. 


26, δέ χβΐ V. 


36, ίρδοντβ xtl Fraiic. 


23, οΠτω V. 


— 4om. Α. 


37, ite\ ταυτί ΑΒ. 


28, Ιχ V. 


32, Οε'μενος Α. 


53, φανερώτερον Β 


34, ((πεξαγβγόντε;. 


36, 6κ60εν V. 


54, τοιΑΒ. 


35, χβταναλίαχ. Λ. 


47, γλδττβ Α. 


378, 1, άρρητβΗρηι. 


3ο, χα\ τ. V. 


5ι, συνίεμεν Λ. 


1, τΰίν χατίι ΑΒ. 


45, τήνιπ, Α. 


IhS, 2, μ. τήν Λ. 


παρχινομ. 


381, 3, ^0. Α. 


4, ίγ. έπιμ. Α. 





ΡΒΛίΡΑΤΙΟ. 


XXIX 


7. *at elv. V. 


24, ΐ>Γ.εν>ντ{ων Α. 


21, eii::fv Α. 


1 1, χλ\ o-/pt Α. 


26, νεανίδων Λ. 


35, γ. ά. δί, τ. π. ε^ικΊπων 


12, f(iy. Tb V. 


32, χαλά λ. Α- 


Α. 


l6, ίπεσχίπει VA.| 


33, τίπ. Α. 


36, λέγει Α. 


i8. δι V. χαΐ π. Α. 


34, β. Ouo. Α. 


37, διβσ. χβιδιαβρ, AV. 


— χβ*ι τ4ς ϊξ, χτί V. 


35, φιλτ. τ£ AV. 


38. ο5 χβΐ V. 


3ο, χατχρρ. llcin. 


38, ΕΪ τις. 


42, τίίχίρτ;. 


36, φ. τε V. 


42, τλ xaO* Α. 


44, «ι χ. Α. 


— βοϋλόμενον Sc. Α. 


45, χρ. χομισαμένη χ. i. 


5ο, εγώ ε!μι. 


37, εΙ βυΟις V. 


χαταπ. Α . 


53, aXkayoBtwA. 


39. Sex^Sct V. Α. 


46, άνΐΓβαΑ. 


3;(7, 4, σώζ. χα\ τ. ?γη Λ. 


4fi, τ. τον τρ. V. Α. 


49, τότε VA. 


5, ίπεδ'ίχνυ Α. 


48, εΙ β. γνωρίζω Α. Scal. 


5a, γοΰν VA. 


17, y.poi« Α- 


|ΐ, 389,1- 3, τοΰ *ϊο. 


54, εξηχησάντων Scal. 


— λαμπρύνϊΐ Α. 


4, xac&S. Α. 


!ΐ}^, 8, ΐηλλω χαι. 


3ι, χλ\ εΐρ. Α• 


la, ποταμίαΐΐ. 


12, \ΙΛΙ ν. 


32, Απδ τρ. Α. 


3θ, ϊφοδ. V. 


11, φ. εΐταΡπίΐκ. 


4ο, «πδλδγον Α. 


38, jwpax. Α. 


-— dXXi χχ\ illud om. 


— τ. τηιουμένων Α. 


43, τ£ οίομ,. Λ. 


Α. 


4a, χαλδν τε V. 


44, F>t Α. 


ι6, τΐοΰ Α. 


44, τήν λ. V. 


— γάμον Α. 


α4, vojiov AV. 


47, δρωμεντ,ν V. hacc ror- 


45, (*iv Α. 


32, φωτι τους ξέν. 


nipta. 


390, 6, χβ\φ. χβϊ άγ. Α. 


35, (χετάφτασιν Falck. 


5ι, προσταχΟ. Α. 


ι6, ηύτρ. V. 


36, χαΟ. τε Α. 


53, Εχίνησε V. 


3'χ, το εϊςτότ! V. 


37, κ. τοΓς Α. 


54, Εκιοι χχτλ Α. 


43, τβΓςγ. V. 


4ι, ΐϊρίχειτβι VA. 


398, 9, σπιλώμβτι V. 


53, άναΐΓ^^ετΰ — ipu^ Α. 


44» ^χ• Ε^Ο. Α. 


ΙΟ, των φ. Α. 


Sfji, 2, Άστβ66ρβν Α. 


5ο, δ 'ϊδ. Α. 


11, αΰτΐχα VA. 


7, δύο πο«ϊ|. 


52, διαδιχ. V. 


12, ΐΒίιοΜ Α• 


9, Εχάστω οχαφίω Α. 


53, ω 'Γ. δυσωπεΓται Α. 


1 6, Ιδάχρυοεν AV. 


17, f. τοδν. 


— τβΓςΕ)«ρ. Α. 


ΐ(), fitxp. τε Ιδεί VA. 


ι8, μέγεθος VA. ^pS, a, προς τους Α. 


20, την γ. V. Α. 


21, δλον ψ. χτί ad& cl 


3, 6 νό[ΐος V. 


— ϊφϊίςσ. Α. 


apudScal. 


7. " ^E^- VA- 


24, λιίιιατι Α. 


3ο, τε Α• 


9, β. Σιο. 


25, χαΐ της V, 


3», OUV δή χαΐ Λ . 


ΙΟ, χαίπερ Α- 


37, δί τίνα V. 


48, γενεαρχ. Α. 


12, Ιίζ^π. α. 


— χήρυχοςΑ. 


5ι, έπεχαΟ. Α. 


ΐ3, γάρ ούτος Α. 


39, οϊτε τδ χτέ V. 


52, εΙς χύχλ. Α. 


|6, σιχαραγδείων Α. 


Ιμφ.^Α. 


39«, 7, 'ο"^'' — xixw^iiiiivwi Α. 


2ο, Ιπταίτης. 


4ο, τοΰ δ. χλ. Α. 


8, τοΰΛ. εϊ v«t oaoxojiivijy 


22, δε Λ- 


5ι, ΙμοΐΑ. 


Ιδιάζοντος Α 


25, γ. ή[χ. ήρ. 


199» 4, χαιπίπ. Α. 


9, Ιπίβ?. Α. 


26, μοι V. 


7. «'/.τύχϊΐΑ. 


12, ir.ijyov χτέ V. 


27, v-jv\ Α. 


1 4, τ{^πομαι. 


ΐβ, βοή τις Α. 


28, των π. Scal. 


i8,«;kV. 


ΐ8, σϋν χλύδωνι dvOp<u::<tiv 


29, δ ν. χίλ. V. 


24, ίχώ[ΐ. Α. 


Α. 


32, ουταν εύρ. Α. 


36, τβώτην Α. 


24, εΙώΟασι Λ. 


35, έγ/6')ρους Α. 


ΐερείου Α• 


a5, ?3sd)ai AV. 


36, τοϋ'β, V 


37, ίλ. 0. Α. 


29, x3τε7τEμ[Jlivo-J Α. 


42, οίον A.maliin. Είςοίον. 


42, rufl Α. 


3ο, ikXoi θ. Α. 


46, }ΑΓ,δε]ηί!ι:ΐοτε V. 


44, ίνηδρ. 


34, Ρ• βτεν — εί::ΕΓν Α. 


5a, ξεν. Γσως Α. 


των λ. Α. 


38, [tot χ. V. 


54, m\\. 


5ο, σε Franr. 


46, ίδύνβτον Α. 396, 3, Ιχ αβρτ. Α. 


400, 18, βυμφ. Α. 


49, S ιφοχ Α. 


7, δ' oTfiai Hem. 


21, οΰτος Α. 


5ο, δ1 κρ. Α. 


8, τάδε V. 


23, χαταν. VA. 


54, άγνεύουσβ V. Α. 


— γνωρίσιι«τί xai Λ. 


ί[ΐοΰ τ. γ. εύΟ. Α. 


— δμιλίβςτης προςίν. 


ΐ3, βυδς τε χ»! iy . Α. 


27ι συλλαδ. Α. 


3^3, 4, *«>> ^1- 


ι(>, Ε^Όΐς Λ. 


32, τέ σοι AV. 


IU, τοιο3το4 Si-al. 


17, τό των Λ» 


33, τήνδΐ Α. 



xw 

ίκόλβηΜίν . 

37. (Aiv Ιξ. Α. 

38, toC θ. AV. 
3g, juA icfA; AV. 
45, τήν ίίρ. V, 

4g, i[Lolxa^ ζ. σ. Λ. 
ρ. 4θΐ,Ι• iS, χ^αρίΕΓσθαι Hem. 
17, ϊνβδϊίχθηνβι VA- 
■I9t ο• If] — ti*• Α. 
ai, γενέοθαι V. 
Λ7ι "Εηςτί. 
ag, αΓττ,βιν VA. 
3ι. προαν. Α. 

37, τολ[ΰν Α. Franc 

44, «ως. 
49ι ^ FniK. 

Sa, ]ur9•lpωJlivης V. 

401, 4> ?•-λί«/ς Α. 

7, «;ϊ<4α•λι» Α. 
la, in-jftTv Λ. 
iC, *at ϊζ; V, 
ι8, ixiij-joti Α. 

Itf, Ζ'/Λ V. 

»3, ^τίύ-ίίί,•. Α . 
31, K-^Jurr Α. 
35, ^'/jtivou Α.; 
Vt, f.xiTto Α. 
4ι, it»Ma Hem. 
4**3, a, ΙνίγνΟλι. 
li «ή Α. 

4, olovel ίφός. 

5, iwp\ αίθάλτ) Α. 
9, γ• χαΐ Α . 

ΙΟ, προαψόρως Α. 
1 1 , \tbt αΐμ. 
ifi, τοβ. τ^ Α. 
21, γυιινΰν οιπ. Α, 
21, τοίΐ β. χήρ. Λ. 
24, ίφη Λ. 
27» 8i δϊίμ. Α 
2g, αυτών VA. 
3ο, τ. ot Α. 

38, %Λ^χζ\Α. 
43, ίπ\τ. V. 

45, τ:ερίκλ. Α. 
4 β, Πβγον V. 

54, δΕΧ•ίδα V. 

55, Αρ^κε Α. 
4ο4, a, ή (ρΛ. V. 

4, 'ΑξιομιιτΓον V. 
7, Μϊσήγβγον Λ. 
Ιη χα\ Α. 
: ο, ?ϊ?. ϊκοδ. ν. χρ. δί χ, 
ί. Α. 



PRiGFATIO 

18, βλοσυρ. Α. 
«9» χ.ζ*ί«<»Α. 

23, Ιπ«φο[Α^νΐ) V. 

3 1 , χατ. ύνομαζλμινον Α. 

34, τοΟ δΙ ίιλ. Α. 
39» ί^ρος Α. 

4ο, foixsA. iontit V. 
44) ^Emv om. V. 

48, τφουπ. VA. 
4o5, I, ΪΧ TouVA. 

1 1, lit\ τΙ>ν δ, TbvTXjpbi V. 

12, τ1> γινόμ. V. 
i4, ίνΕχελ. AV. 

19, δρί[ΐονΑν. 

22, της αΟτ. χαι τη{ Α. 

24, ίππεΐΐ)) Α. 

2g, ζΓίγνύμίνον Α. 
45, Β'δν Franc. 

θαροοΰσα Α. 

ώς r^ τήν Α. 
!φ, ϊξ»γόρ€«αον Α. 
47ι «»ΐ παρΟίνω Α. 
49t οΙχεΓον οΐδα V. 

52, 1\ΐ3χ:^ς V. 
^ofi, 3, ιϊς δαον. 

8, x«Ti VA- 

9, οίον είς Α . 
ι8, TapiTTiDV Α. 
2t, ίπΊ χίφαλη; Α 

25, ^ιζωΟείΐης Α- 
δΓ,ραχτον Scal. 
ιϊπ. λαχτιζιίντων Α. 

26, ήτ. ίδτ]|λονούντων Α. 
2g, Ανέχ^ων V, 

3(), άναπίμπ Α. 
38, άναστήσοντις. 
4(i, ΑίΟ. (Εθλητ. 

49, ίλ<νη Α. 
5ι, τι Α. 

53, (Ιποτοβ. Α. 

■i^7> 5, χβϊδί, τίδί ouy\ Α. 
ί>. μΐγβ Α. 
8, iiuuv om. Α• 
12, ^φΟ. οΰ Α. 
2ο, ίγνύϊ;ν Α. 

23, Αρίϋν Α. 
ε;ΐ£[δίχ Α. 

■ί4, ^εϊτ,ρος Α. 

35, πλ. ώς. 
37, συνδοΐις Λ'. 

4ΐ| προΐίκνατεΐνας Scal 
47, οίναδΰς VA. 
4ο8, Ι, τί μίτ. Α. 
ϊ8, ί?. y.sipt. 
^5, χρή ν. 



4θ9, 



4 ΙΟ, 



9λΐ]ναφ&ντ(κ Α. 
Ιδίδ>ξ4 Α. 
ή Μερ, 

oi {jiiv i. ν. οδκω μ 
4. Α. 

βΛτιβτβ V. 
cpbc τοις Α. 

Μ9Χ- Α. 
TfiW Αϊ». Α. 
τότι V. 
ΐατί AV. 
κριαβιυτ&ν Α. 
Ιχηρ. Α. 
οίν Α. 
ΐφέοΐΜον V. 
Ιχι6. τΰ Α. 
Ιχω9ΐ &ΐ. Xijwv Α. 
τοδ 'νϊ. Α. 
ο5τος & Α. 
οι ouv. Comin. 
λ<γ.8Α. 
(λΐ{ΐΒω( Α. 
{idvov VA. 
είς VA. 
tipbv Α. 

ίχάΟαφτον xstWv. Α. 
(iCT. xsl χ. ΟΙτ. βντνιι 
βώτοδ χ. Α . 
\μτ. χ. κ. ο, βντων Υ. 
τοδτον χαίιΐς ο. νΛ Λ 
χαΐ εις Α. 
τ<£τ'ίλλ«ν. 
άπίστ. Α. 
οδτοκ — τήν Α. 
ίτΐΐζήτηβον Α. 
^IjiTtA. 
ώ. χαΐ Λ. 
επιβ. — 1^. om. Α. 
χαΐ ipTc. χτέ λ. 
ΙΛ. &7. Α. 
ίτηδοδναι Α• 
φ. χα\ Α. 
7, oix V. 

14, άρτιςχτίν. 
ίζαγοριυοάσης Α. 

1 5, τβΓς ρ. AV. 

22, γέλ — (Α<τα6. om, Α. 
3ι, τδιφαχτίον. 

48, ΐερείων Α. 

49. ϊϊ«ρβΤΡ• 
4ΐ2, ι4» της Jt. ν. 

2y, Λν τ1[ Α 



»7. 
ag, 
3ο, 
3ι, 

44, 

3, 

4. 

12, 

>7» 

20, 

»5. 

39. 

44. 

45, 

48, 

49* 

ϊ. 

a> 

5. 

10, 

ιβ. 

»9. 
2ο. 
31, 



24. 

26, 

•■»9. 
3ο, 
33, 
34, 
35, 
36, 
38, 
4ι. 
45, 
47. 
4, 



PRvEFATIO. 



XXXI 



LECTIONES CODICIS FLORENTINI ET EMEiNDATJONES IN CHA- 

RITONE. 



(CF. EdITIO ChH. D. BSCK. LlPSIiC 1783 ) '. 



ritulus. — Ιρωτιχ. διηγ. omisitcod. 

ad I. U. 
>. 4i5, Nihil fere faic annota- 

bo usque ad p. 4ι(ΐ> 
1. la, habes in textu 
oodicem accurate ex- 
pressura ; pareDtbesi 
rotundx inclusa, Gt>- 
beti »UDt coDJectune 
et suf^emenU ; h«c 
pauca sufficiant. /t^u, 

I.i3, cod. 2β>λι{9ας roalim 
ήθΑηη II. 

i6, videre TideorJvScixvu- 
σι. 

i8, τις vix apparet C. 

33, (iiXt( άιϊ/,Βΐ sic cod. ήιι, 
quod repooe ία tex- 
tu. 

35, oiJc τοΰ χίλλους... γέ- 
vtt.. βυνΕλΟ<ίντα an 
τος noD liquet. 
ήιβ, Ι. la» {ρη|Αον ΐ|ν' ΙγΟΛί ykp, 
χτέ sic ood., quod in 
textu repouatur. 

3o, ^Stov. 

38» &ιΓν i€<7cv. 

43, άνέλαμψι. 

417. 9, (ifnC- 

17, axovttl. ii^•», 

43, δτι I(i. ({πελΕύσΕφθαι. 
46, ^σαν boc repone. 
5o, Ιφιιστήχιι. 
4i8, a, την ίργιίν. 

3, 1*ΧοΛ — τί γίγονεν, 

β, Si αύτοΰ. 

7, τήν αιτίαν τοΰ, ,(0ΐ3, 

8, πχ^ιϊ Η. 

9, χλάω φ. τήν ijjuiuTou 

ι5, συγχαλ. Η. 
u8(T:p09i:{)rnt>v φιλεΓν ίποί:: 

G. 
α9ι )ΐ^λ(ς οΐίν Ιχι-.τοΟ. 4'24ι 

3ο, κοΓτιλΐγΕίν Β. 
5ο, αΰτΰ. 
4ig» Ι» θρυλείται. 

ΐ3, ιμων χ. 8μως δί δεϊξον. 
ι8, o&Si εΙοΕλΟεΓν. 



24« npoaipoiijuvQV. 
^7» βαβεΐς Η. 
3ι, ταύτα. 
33, δ (Αέν οδν π. τ. 
35, ζητοδαα. 

4ΐι ίνεχΟεΙς eic cod. cor- 
rigcnduniTiuumtjp. 

44) ΐχειτο. 

5a, xaofiivwv. 

18, dv παΟεΓν. 

ai, μη θάψητε, 

2β, 2v. 

34 > (θεβαν. 

39t &7»μ<νεΓς. 

5ι, ερμοχρατ.... 
Λ, Si i '£ρ. Η. Bcd i in 

cod. abest. 
4t ίπηχολούθησεν. 
8, θρηνούντων. 

ΐβ, 2^ρορμοΰντα{. 

17> σνγχροτων ο5τος. 
ίπωφθιίλμησε. 

3g, 8τι λ. — χαταγγΑλει. 

4ι, π. ίφ. το^ς πεπεισμέ- 
νους Η. 

47» ϊϊοτ. 3ν. 

49. αυνιίβεις. 

53, αΐρίβεως Dorv. 

ι3, ζώσα. χαϊ βοηθείτε Η. 

?ο, με Έοπ. 

27> υπηρεσίαν,... libra- 
rius ultro reliquit 
spatium vacuuin 10 
Hterarani. 

4β, προσπειτοΟσα. 

5l, ΰπίμενεν. 
ι, σέσωχας μάλλον. ίΟαρ. 
iDtcrpuuctioncm mu- 
UviH. 

»4. ^ μοι- 

4ι, ύΐΐΰτΐτευθήνα'. 

5ο, διήγημα. 

53, Ζ-.ι. 
2, τούτοις. 

|4. ΐοηιτηςΟ. 

a3, ΐΛΟηναΓος. 

a7t ϊ^λεις. 

•ag. ®ή• 

37, δέ. 



39, δή. 

43 r μύριοι «υχοφάνται κιύ- 

σονται τίνες. 
48. ήμΓν. 
4a5, Ι, δή. 

4, «ριλοχιρ&είας. 
1 5, £ρη U. 
ao, ού δι^τηυ γ^. 
a8, οία ύ άΐλγών C. 
38, ij γιινή. 
45, Λ συν<β. C. 
5a, χαΐ ^Εξιον. 
4a6, a, εύργίτην. 

II, πρώτον. ϊπιιταΗ. 
13, ελιυβίριον. 
ΐβ, 6μιλ{α. 
4a» <η πρϊκ. 

54. ίγέλαακ χ. sic urpius 
cod. quod non adno- 
tabo. 
4a7, ι,λυκ. παντελείς C αυτήν. 
ΙΟ, 2γε με., 
a5, ήσυχ^άζειν. 
45.ίίδημετ'ές. 
48, πατήρ γάρ μοι — χα\ 

μήτηρ. 
5ι, ούχ 2πλ 

^ραστήν μου. 
4a8, II, ίπόλωλας — διαζευ- 
χβείςΗ. 
ι5, ή οή. 

17, ίπηλΟεναύτίί C. 
L. II. lit. ίρωτ. διηγημάτων D. 
a8, αυτήν ίναργΟς Η. 
4β, χο{την θεραι;. 
4^9• 3^> ΓβροηβΣυβαριτ&ν. 

4ι, Βοξαν Ιδοΰβαΐ' 6 /cu; 

YipH. 
48, Ζϊ δέδοχτο R. 
43ο, ΙΟ, Ij ίμοί των πάντων χα- 
κων. 

43, τίροίλθη. 

44, δμ> ^^"^^ ^'9' 

43ΐ, a8, χεχλημ^νων Ja. 

3β, έξαιρέτως. 
4ο, ταύτη ν. 
48, 2νέ6λεψε. 
5ο, *λ\ τλ δάχρυα. 
τάτ' οΐν ΐδιΓν J. 
43α, 4, τούτου γε. 



■ Ubi oalla lilen tilditur, codicie lectio citatur ; ubi lilene C. J. R. H. adjecte, Cobettis, Jacobiue, Reiskiue aut dos ipsi 
ulgveni leelionem, qua; liic citatur, eroendaTimus, qtiemadmodum io textii lcgittir. 



χχχη 






PR/EFATIO. 








ίίκε; εϊς άγρ. Η. 




38, άντίγβγϋν Dorv. 




4ο, δμα Si χ. 8. μη ^" 




5, &ούλης. 




4θ, αΰχ^μων. 




βραδύνω. 




17) Αι:Αλωλα< (ΐ. 




42, δέ που. 


456. 


β, hs. 




ai, SffouH. 




43, χληθος I6is - Οάρσει. 




αβ, άτνχ^οΰς. 




»4, βί τις. 


445, 


24, διαβ^εειαν. Hzc fere 




34. χλβνίδας. 


ρ. 433. 


. 3, ουδεμ-ΐας διχαίας β. 




evanida. 


457. 


28, ίπίρχΐ). 




4, [ΐΐλλον τηΐ( C. 




39, xs^ προσίταξαχ. 




38. ίνηραοτή ρτο γαρ πμΙ. 




5, &ousa. 




3i, [ΐΐλλον ίπιττεύΟη. βλ- 




U. 


434, 


aA^ (λή xatapdlaTi β£0Μτοΰ. 




οαν. 




45, iic&ci. 




χύριο;-];αρ£ΐμ\χ>\τηνΙ. 


' 


42, Μ6νιαν. 


458, 


|3, 6 ολς Ιχιινος. 




48, dupotv^tf U λα6οΰσα — 




44, i^tapivou. 




a5, καραγυμνώ<η«. 




εΓχ_£το J. 


44!if 


32, Ιτχάτω γ^ρα Pjprson. 




39, βύτ^ς. 


/.35, 


17, κροΜίχιχ. 




38, ή δί [Α. 




34, τήνφωνί}ν U. 




3a, δή σου — χύριι [ΐή ίργ. 




49. ζητεΓνΚ. 


459, 


■9, λιτηθ. 


•,3β, 


4, φηαΐν ΐστρατήγ. Η. 


447. 


7» ejnjoriwxco. 









6, ή ίικΑώλιχΕ. 




12, χωοΊς 1χείνϊ;ς. 




21, ToC πάθους. 




OXJRCt 2ν C. 




ΐ3, δύν^Εμχι, 




33, ήρεμίχς. 


/|37» 


3, JetCectvT) R. 




ι5, foCcpbvR. 




3θ, διβηρΟιΓραΐ. 




ΐο, ίστο D. 




35, πέιτραται — δποι. 




33, dbnlγγcOίη. 




39, Opf|*t. 




43, εή. 




38. θάλαττη irX 




4Κ, πρί>ς σΐ — ίη «iq. xat 




48, άλλ' ΒψΛ. 




43, ξ. μου. 




οί hujusmodi alia ιιοπ 


448, 


xotvbv, άλλίι C. 




48, γειτνίααιν. 




adnotavi e cod. de 




Οφορμοΰσα — σJμφi- 




5a. χατ& τίη δ. τρδτην C 




acceaubus. 




pEt. 


46ο, 


ι4, ΐΐίριοραν. 


ήϊβ, 


5, α&της. 


449> 


17, Tb rtorov.' 




ΐ7• πολλοΰς npoetTT. Don 




11, χαραιτούσης. 




18, πλαγγόνα δ(3Χ. 




•pparrt πολί), sed 4 if• 




!»7, χοινί[. 




ig, είττ-,ν 0. Η 




re litt. desunt in Ib• 




47» τηςδέΐβτ. 




33, /ε/ως C. 




lio bcerato. 




53, χλάουσα. 




24, άπΐω[ΐεν C. 




26. σύμβουλοι μίν οϊν χχΐ 


'i^y, 


3, [*βλλοΜ ^ γ. — Ορί•}Τί' 




36, ΐχ. σε. 




αχήτος e correctioor 




β, πρότερα σου. 




42, ήθεληβε. 




μεν ο3ν <|ΐικ ηοα 




9» C?- 




47, χοριΐζ* {χλαιιοεν ύ^'. 




|ΗΓθπιΐ8 explet ifa• 




27ι τοΓς6φβιλ|ΐοΓ; Η, 




5ο, προέπΕ[ΐι{<εν. 




tium erasum prinu 




33, άνανι^τζ^Ες 


45ο, 


3, δοί δή. 




scripturae. — J. 




37» (Ληδέίφ&ήνβι. 




4, πλεύβαι. 




40, tk r» 




39, oi yip ίξ. 




9, διαλλάγηΟι. 




47. ενΟάδε. 


ή'ι", 


12, προσθης — μνηιιονε-^- 




34, χαΐ οϋτωΐ περ C. 








σον. 




34, τ£ ο5ν ίγίνετο II. 




5 aut 6 lilt. C. 




17, βιάοΕοΟαι. 




5ο, οΐ> Δ. δ., γ δε. 




53, ώς &. 




33, ίχ [1. ίγ. St' «'jtTjv. 




52, περί των. 


Κίΐ, 


3, Itt μένω. 


44 1, 


36, τον (Λν. 


45ι, 


ΐ5, βράδυνε. 




i5, προέτρεχι. 




4^, διΐρατι. 




5ο, πετσΟέντα R. 




»9. yj»''^»'!!- 




53, )ϊ6ροιίσθη. 


453, 


2, &πΙ>. 




35, μΐγεΟο«..- γλρ dcsoat 




ο τ., m.prior. 




ΙΟ, χαΟεβΟεϊ^α. 




3 iittenF, Stc ορίην 


44», 


ΐ6, τάφο^. 




13, βοϊάν Η. 




C. 




3ΐ. (βτϊί>{ Η. 




21, ΐνφρ. οΐ) μ. Χ. 




37, Ti xaU. αστχι G. ά». 




37, μετ* αυτοί. 




37, άφείλον. 




2 liit; 




5ο, δίσποικβ τηί Ε|χης •\. 




42, χαταδραΟεΐ'σα C 




44, έκεΓ :. 




53, δύνα[ΐαι Η. 


453, 


36f άν. ηδη μ. 


',62. 


19. Συρίας χα\ Κ. 


443. 


3, ήρεύνα. 




52, διηγή•η;ται. 




21, 26λ. τήν dίγoυβαv. 




ag, το δ' άρα τ. π. ?ργον ην. 


454, 


1 5, 26άρΓ,. 




35, άπύγνωβις. . ης Ιμπαλπ. 




34, ί[ΐβολίς. 




δεσμό:. 




32, φιλίας μοι R. 




37, συγχελ. Η. 




33, δλων R. 




42, ποΐαν (ύελπ(αω R. 




38, ΙΧΛΙΗ. 




35, των 2ργ. τινές. 


463, 


35, χρινεΐ*. 




43, ίνέμιζον. 




53, τοσ. δη. 




38, ίγω καίομαι Η. 




53, ή|«£ίής. 




54, την σον. 


464, 


19, διαχλέ'^ιαι malim 2χχλ. 


m. 


Ι, $νθρη>ΐ:ας. 


455, 


9, αίματος R. 




Η. 




ΙΟ, εαυτοΰ. 




30, ίτυ/ή. 




:ί1, έπέ€τ;. 




27« Ι'ΐγι^"''»".*'» :;avTa. 




26, αγύυσιν Η. 




33, χαΊ τα rod. qiiod rtp^ 




3.'(, κοιεΓοΟβίτήνίνάκρισιν. 




32, τά ?νδον. 




ne. 









PBiEFATIO. 




X3LXII1 




35,'7avr,0chiurUcxcsacst, 




Οως δ' ίρω... C. 




3ι, ποΓα χαι πύοΒ Η. 




ω satis apparet. Una 




36, προσΟεΓναι τοΓς. 




33, παρασχευάζεται. 




Uttera periit : igitur 




37, εύΟϋς μεν. 




35, ΙξιΙλα»νε Β. 




ψΛΨ^τω fxrtum C. 








3g, δέ δπλο-.ς. 




39, 8[Ε9χέθΐ]ααν R. 




C. 




42, δή. 




45, euvcio^. 




3ο, υΰ&ί άμφ{6θλον ήν. 




45, δτι χριίσιμος ην Ιν τΛ 


465,1.21, βλέπεσΟαι. 




3ι, ήράβΟτ]. 




π. C. 




39, Siooi. 




33, χρατηοαι δ. 




54ι ίδύχΕί δε' μοι χα\ >άριν 




44* μέγα φρονούν. 




35, μορν.. 




ϊχειν Η. 


ϋΗβ, 


33, xpfifTov G. 




43, ϊμόλογα ul videttu*. 


483, 


24. ταχείας. 


4fi7. 


6, οΤα &ή. 




49, ι. 0. μηβας C. 




3ο, δτιχοι χ. μενειΗ. 




1 6, Λιονυβίφ. 


477. 


ΐ5, ύφ' ίιδονης. 




4ΐ, μιένεινΗ. 




36, λλ\ χαφέ^ καλόν R. 




ag, το φ ιλοκ. 


484, 


9, iπoαφάζωquodίn tex- 


fiti8. 


6, ΙχιβόΰλκυΟέντα. 




3ο, ΐιι^ χαλλ. 




tu reponendiun. 




1 5, βίχαΐμή. 




35, αϊτΏν J. πάντων C. SK- 




a5, ί9oμivoις. 




17, χρο38ωΜ. 




λ«ν. 




36, dlδtxη6έvτες. 


/»£•9» 


a, καύαομαι. 




38» θηρίων. 




29, ήν ϊωρ. C. 




4, 1πι3ι^άτω. 




43, 2τεδή. 




49» όπιτθοφύλαξιν. 




:ιο, Ιχ. 2ν (U βελτίω. 




49> ^ίαΰματος. 


484, 


»4, δή. 




37, μίν γλρ. 




54, lAcUDaversuumai. 




38, {ργον Ιΐζ. 




4α, χρινβίτω correctuin a 


478. 


la, ύίγι δύο δέ 901. 


486, 


Ι, χαΐ βασιλ. 




{wima manu χρινίτω. 




ΐ3, άναχλ. της θ. α. δ. χ. 




23, έχουβ(ως• vSJV'— Είληλ. 




46, o&$. συμφ. Abresch. 




π. dv. β.δ'άνηρ.τ.ίλ. 




uno tenore. 


470- 


t6, e7}n>vpr. man. 




είσηλ. είςτλ β. χ. ώς 




3ο, πρ&τον άνηρεύνα. 




a3, παλΰν. 




τί>χ. θήραμα. 




33, τους Αλλους. 




34, μάλλον άλ. C. 




ι8, Οπεσχησθαι appaniit 




37, τους αρίστους. 




ίξηψ.. ^ 




opere artis chnii•. 




48, ΐιμΰν. 




3g, ίφί^ιιατήν γ. 




3o, μάλλον.... cue C. 




5ι, στρατηγώ χαΊ. 




4θ, ίμο). 




33, εύγκνίς χαΐ μάλκηα. 


487, 


33, ίνδον δτι μάλλον πολ. 


47». 


13, πυβομένΐ]{ Si της βα3(• 




35, μ6νης. 




C. 




λβος. 




36, μοη> της. 




29, Αιγυπτίου. 




ΐ8, ίχβτηναι Η. 




3ι, ϊμιΙψΕβθαι. 




43, οι μίν fkp. 




ΐ9ι αφοδρδτΕρον. 


479. 


8, χαΐ ν., ύττε. 




44» Ιφευγον. 




a8, ΐδριχιάμην. 




ίρέσιις. 




45, πβρειχον. 


473, 


a, ιΜθνησχον. 




9, πλθ«^,ς. 




48, τους ίπαντ. 




6, τήν παρ. 




1 8, μντ,μονιυ(Πΐς . 


488, 


6, i κΕρβων. 




ao, xayiip xat ^tfo;, 6ρω, 




35. διαβάλΐ]. 




8, περΙΣιδ. Η. 




οίχη- 


480, 


3, οη. 




2θ, Ιχουσα Άφρ. 




37* τοιαύτα. 




4, ευνούχου. 




4ο, α&τη δΐ Ift χαλλιρρύη. 




39» ίστέρησας. 




5, Β.τι -r, 




42, είσι^Εΐ. NoDDulla hic 




37, πρ^ς άλ. 




1 5, αύτοΐ. 




excidisee mihi viden- 




46, ΐΗΐρατων παρ' οίϋδίν 




ι8, δίχτ) δόξηα. ταύ.. δ.. 




tur H. 




μέλλ. quse artis cbeni. 




παρεμ. 


489, 


11, amJvTOToR. 




opera apparueniut. 




31, ίλευθερΰαζι. 




19, τε «ic. 


474, 


3, ipiiTtSpcuov certum non 




33, άνΕμίμνησχεν οίους. 




34, X• μ^ν o3v πολϋν άντέ- 




* ut ρ prios. 




39, χαΙΙν τοΓς. 




σχιν. 




34, ούμβουλον — αΰμβου- 




37» ίξιπίτηδίς. 




3o. εν τί) συμβολή Η. 




λος. - 




4ι» ΐδιολογήαασΟαι. 


490, 


3, τήν iv Tfi. 




38, μή βλέκτΛ. 


481» 


3, ου χατ..,. σα sp&Uum. 




17, πεχειβμένχί an πιιπ>- 




49» «ΰτο γίρ. 




4 vd 5 liu. vacuum re- 




σμ^να(?Η. 


475. 


3, οδτωδή. 




Uctum C. 




30, μλν γ4ρ. 




17» Τ«ν. 




6, ού Sijnow γ^. 




4θ, έπαγγέλλου. 




aS, διότι. 




8, (Ιχθύος ii. 




4 1, χαΐ χαίτωαβν. 




37» χαθ' ήμ. — ω της. 


48a, 


17, τφο». 


" 


44 1 μοι δότω. 




5ΐ, ιΐ δ'οΐν, {χκίμην. 




31, 2φιστωιας Η. 




με ixoxT. 


47«. 


17« μή τίνα Ιπιβουλήν itnt 




33, αϊτΐιν. 




46, Αλλ* εγχεχαλ. 




βααιλκνς Λ . 




eiKicip^at. 




5ΐ, χλίπτουαΐ τίνες. 




30» ίν μύθοίς TC. 




a3, ττρατιίιν. 




54, ούδεμΐαγίγονε xaxovC. 




33, παρ* 2μο12μοΰ. 




35, ύπΐι κ. 


hh 


6, οϋ φησί. 




34» σφοδρΐ>ς... vbv — iXr,• 




36, των Ιθνων ιΐς. 




ΐ6, &ς μίν οΰν. 

C 



SXXIV 



4tt>' 



4tf3. 



4(^Ί> 



a8, 
»9- 

■i. 

3, 
»7» 
ai. 
38, 

4i, 
9' 
ti. 
"9. 
ai» 
a3. 

ae, 
3o. 
33, 
34. 
35, 
48, 
H, 

7«, 



Ι&οξΕ Tbottvbv H. 
αΰτω βιηλ.* 
Απιλογήσατο. 
8πω(Η. 

χίχαλ. Η. 

Ο?χονθ[ΐηβ3ΐι. 

■5pr,xs. 

εΙ( 9. τί>ν β. 

βλις ί^-ν 5. 

ϊτι <nc6Tou{. 
τίΐν ατρατιϊν. 

ΐ»ρι τής Στ. Η. 
χοΰ σ:τ. Η. 

κρώταιν C. 
λαι τοΰ Οάλ. Η. 
ιίζόγΕϊΐ. 



495, 



49". 



PBiEFATIO. 

41, EI0lvotlςoΐtecσrrccϋo- 
ικοΦςΟ. 

a, eot &ιιφ. 
a6, ώτιργ. 

1, χιηφϊων. 

7» Τηι^, χόβμον C. 
1 5, παραθήχιιν Η. 
17* πως^Ελλοι διάφορα C 

»9» ««^Χ• 
14. AicoS<8wxtv. 
29* <bR>ξέγγEtv. 
3ΐ, dvc^iacuc&v. 

44. Τ^|*ω• 
1, Δ. 

β, ίντ* J[jLCtti. 
ig, χολή DtHU. 

2χ. 8D ίνδΐ/^(τα1 μ^ 
scriptuin lit οοη sa- 

14) ίνέΟηχΕ. 
37, ΣτβΤίίραςΟ. 
^7, <101»ς δί. 
δή. 



498» 3. 
7. 

37. 

43, 
49ί«> ia> 

«9. 

3ι, 

5ο, 



I4r 

»7. 
3ο, 

4> 

8» 

47. 
5ο, 



5υι, 



36, 



^(ψαντΕ(. 

«» Τ«νή ?• 

Ασήργ&ρ. 

σοι, &. 

uvi^ ζ. xBt di, 

χατλ ιφύμίΜον χαι J . 

Rticwepivuv. 
ηαρχχαθ. 
αώτ^κγ&ρ. 
ίπαλύοντο R. 
ίτι χαΐ ο&ταΓς R. 
τφ •Ερ|». 
ΙρωτΟ|αν &ν. 
ήμβν. 

ΙφίξίΙς^μ. άχ.Βτιθ. Η. 
χλούσιος. 

ταΰτκ μίν ο&ν ίμ. Ιϊοτ:• 
ρον. τότΕ δί. 
ίπ^τΓΕλλΕ Η. 
οΒτΕ 66. 



PARTHENIUS. 



ΓΑΚΤΠΕΝΙΟλ 



ΠΑΡΘΕΝΙΟΥ ΝΙΚΛΕΩΣ PARTHENIl NICtlENSlS 



ΠΕΡΙ 



ΕΡΩΤΙΚΩΝ ΠΑΘΗΜΑΤΩΝ. AMATORllS AFFECTIBUS. 



ΠΑΡβΕΝΙΟΣ ΚΟΡΝΠΑΙΟι ThAAQt ΧΑ1ΡΕΙΝ. 

Μιίλΐϊτί βοϊ 5οχίΓ»ν«4ρι*όττίΐν, Kopvii>tc Γ^ίλλι, riiv 
itlptHfftv τιΰν "'jurtTiititv ite'>»,u,c£n.(v , βιιβλίςαρίΕνος ίκ 
fc μάλιβτ' (V Ρρβ/υτάτίΚ( «ireetaXxfli. Τ4 γ4ρ πβ(ϊ« 
Ttii τ5>» ιτοιητί>ν xetuf να , τούτιον [ΐή αΰτοτίλΑκ *ϊ- 

ft λίγμι'ντιΐν , χαταναησικ ΐχ τ^νόι τ4 κλιΐττι, αΰτίΤι η 
•ΐ(Λ π9ρ£στ4ΐ clc ίιη\ χαΐ ΐλ(γι(νς ανάγιιν τΐί μά- 
λΐ9τ' ίζ βΟτΕίν δρμ04ΐ«. { Μηίί) δι4 ττ) μί; π^ρκΐν»! τό 
πιριττΐη» «ύτοϊς, S ο^ οί. (κτίρ'/ιι, /."ρον irspl αύτίΊν 
έννβηΟ^ί" otovc) γλρ Οτ«ιμνημ«τίί.>ν τρότπϊ» βύτλ συν- 

'" ιλίςαιϋθα, κκΐ σ^Ι vuvl τήν /ρηβ<ν ίμαίαν , tli; eitjt', 
παρι'ΐΐται. 



ι 



ΚΚΦ Λ, 



ΠΕΡΙ Αϊρκητ. 



II Ι'πορΐα Κ«(Μ Κιχαινΐηρ εν τη> Λύρχ^ xvt Άπιϊλβηΐ']» 
'PoSitp Κβι>*ι•ι. 

ΛρπσβΟίίβτ,; 'I<w< τΐίς 'Apifti«< ΰττο λτιστόίν, ύ ιγ2• 
tJ^p αύτΓ,ς Ί'β/Ος μβστηρβί τί χ«ϊ ^ριυνητΛς eV/fcji 
χαΟηχΐν, ίν δ' βΰτ&ϊς Αύρχον τον *|»ορ»•»νί(•κ, δς αοίλ» 

ϊ» κο).λτ,ν γτ,ν £πι5ρ5[Χ(1»ν χαΐ πολλ'ί',ν Οοίλαιταν πιρίΗ.ι- 
ήί'ΐς, τίλ«, ίκ ού/ tiipi5)UV, βττΕΪπι tw χϊμβτί.ι- χβϊ 
<ίς μίν Άργος, διδοικιΐκ "riv Ίνϊ/ιν, οΰ [AaX•» ti χα- 
t^tt, ^οιχό|Α£νος δ' c!< KiCvov πρόί Λϊγι,βλον γαμιΤ 
ιΰτοϋ rrjv Ουγϊτϊ'ρϊ Μίλίίίτ,ν ί^ι^^ν γλρ T?iV χορην 

λ» ΐιοΕΐινν "ήν Λ'^ρχον ί\ς /ρΜτη (λΟΐϊν χ«1 ττΆ)! τηΰ 
ιτατρλς Scr,0^v«t κίττατ/ιΤν βΰτίν 6 <i της « ^σι- 
λιΐ«ς μοϊραν «ΰχ ιλτ/ίττην άποοαιτν'μΕνος χνΐ τ(»ν 
^otniTrv ί(ϊ:«ργμάτ(.ιν γαμίρον ιι/ε. Χρόνου ΐϊ πο*λς.ΰ 
ϊΓρΜΟντ<ϊζ, Αζ τίΊ ΑΟρχ(•> TiitSic ούχ ίγΐγν«>ντο, τλ^ιν 
ιίς Δ(ουμι'οΐ(, yar,'i<iji tviz iript γοντ,; Tsxvntv• χ«ϊ βϋτΓι 
βισνιΊ^ι & Οιχ, π^ΐδχς &ύβι«ν, ή ϊν εχ τον Μοΰ jjrht• 
ptsQcU βρκ'ϊτη βυγνίντ,τβι• 6 5ί μ«λι γιγΓ,^ίκ ήττίίγίτ•) 
irpi>C ττ,ν γυνιΐχκ πΐΐΟόμΕνος χχτ4 vcuv [αν] 9ΰτ<|• 
/ΐΛρηβΕΐ» τό μαντιΐην. Έι«ϊ 31 ■nieV-w d^lxftf) ί; 

*u |li>C«4T4v itpo( ϋτβ&υΑον τ<»ν Λι^νύτου, μβλ« φιλ*)- 
^p<yvMC ίχίϊνο< »Οτόν ί»ττοΜ/όμί«χ ιϊί Tfis>uv oiv^w 
■πρν/τρίψτιτο, xinjtS/j ττολΑΓι μί'ϊνι ttspeiTo, τυγχ•»- 



DE 



PAITIIBNIUS i;Ultilhl.lO (JALUJ S. Ρ, U- 

Qiiiini lilii ina\utif piiUrcm (.Oitvrnirr, Cfirm>lt rtAltr. 
liclionnn iiMldrioruni anectiinni , eiitlecliK toi ηιιηηι 
hrpTiuinw poliii Ιπιηκιιικι. Qitir rtiim Λΐ»ά ηυηβιίαπι 
ρίΜ-ίΐΐ inrcfiitinliii, q*iiim Oitn αΙκοΙιΚ^ μπΙ rnarrala, iii- 
tclli^*^ «1 l)is pli^ftfiiif, rl liln i|Lst ncl ni<inuni rninl tti tn 
lH>tai)ti'lrcw rt Hrgiwi IraiwierM i^xtm p\ m ma^imr con- 
(;nia. (AVv"^} 1>•'>ι><απι Iik nnn infst pkftanl••, <]mm lu 
f;nni> «fcbris , prjnrnn «tr tii« conri|t«i4 nfiinionmi ; n^iu 
f^itiiiimrttUrHilontni.vicp illus i't.tng<>uiimiiic, cl Kbi nuar-, »1 



CAP. I. 

Τ)Κ LTRCn. 

IIMorU »1 Jtnid ^Uc^iirlMn In I.vrrii rl ApiiUofiiiini Wto• 
tltum In Cannn. 

QiiiHi) ίΛ\ΛΛ *•*Λη (μ Ar^iv.i .ί f>r.iilnn)liii«. |<nli*r <>|n4 
ln.-ir>iiis m<|iiiMl"iT» rl imUi;iit4irr^ itlins hhmI, ΪοΙργ «μ 
anlifn Lytriim riinmnri flliiim, qiii mnlUm Imrani prta- 
f^raliM fl miilla miirin cRti>ii^ii«. I.in>l4iti ij|>i «-λΐη n<iii in• 
Tinirct, ΓίΊΠΐηΙΐΛΐΐΙ ΙλΙκιγϊ-, Η Ar«i(s qiihUin. limpnslna- 
t-ltuui, ηηη mlilnt κΐΙκιΊ, κιΙ \ηιϊΙ Cxiiniiin atl .f^i!i<i1iii>i. 
luorpm •)ιΐΓΪ( illimriliniii. lltlolii.-irni «Mciiiil <wiiti |>ur|].uit 
miisiw^to Lyrr<i in .ιιηοη-ιιι rju» irnisse cl luulU paliitn 
prffHlnm «Μ• iil ■ΙιΊιπγτιΊ ι|κιιιπ; 1ι«• iiltotii, partc γ.•ι;λϊ 
πηη miniin* rl ηΊύιποηιιη Ixianntin iiliUla, ciiiii Kriirniiii 
cllii nilvtTit. Tcmfxiri ΐΜίΛη mntlo pnHrflAtwo.ijiiiwn 
l.vrn> Itber) mn nsvwcnlii», »ΟϋΙ Di-lvinam ronMiUiiin 
i;<^r»rtilnni) ile wlioUs B«lfnilionr; «iii niim«( r^^pnntlil, 
Hberns ernHnrnm ie\ illa) t\atiim priro» e (rmplo rtt- 
cnn«ns rrm Iwliiiiril. Hif ntilwn v*Itk [jJnKu* α•1 ιιίλ- 
rfm rrv^liiiitlinl , trfikm πΐή r\ «niini wnlniliA flraniliim 
pi<MY<wtnini Qmim anlcin nati^nie ρ«ηη•ηί-•ΰ«1 BylM- 
«liitn, 4<ISI<i|>l<)liHii lV"n**ii I,. ItK ιΙΙ'ΐΠΜΑΐΊκαιηκ-Γννι- 
ρϊΓπ^ mitHtim viniiin Mil litlicrct) in>:tlavit Η |««>•1.|ΐι*(η 

t. 



PARTIlENil EROTICA. 



TtxXlvtv αύτζ) ΊίμιΟ^βν τήν Ουγαηρα, Τβυτπ ί' 

επβίίΐ τρόπε ίτυσρι/νίίς ti τοϊϊ /ρηστηρίου xa\ βουλό- 
μβνος ίκ τ»ύτη( οΰτίί παΤδβς γίνι'σΰαι. Δι' ίριδος 
μέντοι ^γβ'νοντο 'Ροιώ ts χαΐ 'Ημίθεα αΐ τοΰ ΐταφύλου, 
6 τίς ούτων μι/Οίίη τίΐ ξβ'νΐΰ• τοσούτος άμφοτίρας χ«- 
τΐ'σχΕ πόθος ' Λΰρχος ο' έπιγνΐ^ς τη ΐιστιραΐα οΤα iSt- 
οράχιι [χα'ι] ΐήν Ίίμιϋΐ'αν 6ρων συγχαταχιχλιμ^νην , 
έδυσφόρει τ« χα'ι noXkh. χατίμέμφ ιτο τον Στάφυλον , 
ως ιίπατεωνα γενόμενον αυτού ' ΰττίρον SJ, μηδίν ε/ων 

Ό S τι ποιοίη, περιελόμινος τήν ζωνην οΐ$ωσι τη χόρτ) 
χϊλίύων ήβϊίσοντι τω παιδί φυλάττίΐν, δπως ίχτ, γνώ- 
ρισμα, &πόν αν αφίχοιτο προς τον πατέρα αΐιτΐ>ΰ ε:ς 
Κοΰνον, χαΐ ϊζεπλίυυβν, Αίγιαλος δ' ώς ησΟίτο τά 
τβ χατα τοχρηστΓ'ριον χαι τήν *Πμιθίαν, τ{λαυνιν (ex) 

16 της γης αυτόν. Ένθα δή μά/η συνεχής ^ν τοΐς τβ τον 
Λύρχον ττροσκμΕνοις χαΐ τοΐς τλ ΑΙγιαλοϋ φρονοΰσι* 
μάλιστα ti συνβργος εγίγνετο ΕΙλεβίη* ού γλρ άπιΧιην 
τον Λύρχον. Μετά Ιί [ταΐτα] ανδρωθείς 61ς Ήμι- 
θε'ας χοΰ Λΰρχου, Βασίλος αύτω $νομα, ^λθεν ίΐς τ^,ν 

3<ρ Καυνίαν, χαι αΰτον γνωρίσας & Λύρχος ΐ^δη γηραιός Αν 
ηγεμόνα χαΟίστησι τΰ>ν σφετέρων λαών. 

Β'. 

ΠΕΡΙ ηΟλΥΜΗλΗΪ. 
Ιστορεί Φιλτιτας 'Ερμή. 

'Οδυσσεύς βίλώμενος περί Χιχελίαν χαι τήν 'Γυρ- 
ρτ,νων χα\ τήν Σιχελων θάλασσαν, άφίχετο πρΐ»ς Λιολον 
εΙς Μελιγουνίδχ νησον, δς αυτ^ν χατλ χλεος σοφίας 

η τεθηπώς h πολλή φροντίλ "/.'ν ' tdc περί Τροίας 
ά'Αωσιν χβι δν τρόπον αύτοΤς ίίχεδάσθησαν αΐ νϊ5ες 
κoμtζoμivoις ίπο της Ιλίου δικΐπινθάνετο , ξενΐζων τ* 
αΰτον πολύν χρόνον διηγι. Τζ) δ' αρα χαΐ αύτω ήν ή 
μονή ήδομίν(ύ , ΪΙολυμηλη γ4ρ, των Αίολισων τις, 

30 έρασθιΤοΐΐ αύτοϋ χρύφα συνην. Ώς δ2 τοΐ>ς άνε'μους 
εγχεχλεισμένους παραλαβών άπε'πλευσεν, ή χόρη φω- 
ραταί τίνα των Τρωιχων λαφύρων ίχουσα χαΐ τούτοις 
μιτλ πολλίον δβχρύων ίναλινίουμίνη. Ένθ^ δ Αίολος 
τον μίν Όδυσσι'α, χαίπερ ού παρόντα, ^χάχισεν, τήν δι 

Κ Πολυμήλην Ιν vSi ίσχεν τισασθαι. Έτυχε 5' «ύτϊ5ς 
ήρασμένος αδελφός Δίωρης, 8ς αυτήν παραιτεϊταί τε 
και πείθει τον πατε'ρα α&τω συνοιχίσαι. 

Γ. 

ΠΚΗ. ΕηΠΠΗ2. 

Ίσιορεΐ Σορ^χλτίς αύρ•Μ)Λθ. 

Ού μόνον S" Όδυσσευς περί ΑΤολον έζημαρτεν, άλλ^ι 

χνΐ μετά τήν άλην, ώςτοΐ^ς μνηστήρας έφόνευσεν, εΐς 

40 Ήπειρον Αθών χρηστηριων τίνων ίνεχα, τήν Τυρίμμα 

θυγατέρα Ιφθειρεν Εύΐππην, δς αύτον οΐχείι»; θ' Οπε* 

δε'ξατο χα\ μετλ πάστ;ς προθυμίας έςένισε. ΤΗΐ; δ' 



ma^a ^rietatc lcnebatur, Hemllbeain (Ιίίιηι can ίΠα 
rrctiniliere juiisit. IIoc autem lar.iebat, ante aodito on• 
ctili responso ct volens ex li&c «bi liberos gii;Dt. Contett- 
(lebanl iitique Rhoco et llanitliea ΓιΙίχ Staphyli utrm dor- 
miret cum liospite ; tantus utramque ccperat unor ; Lyrctt• 
vero poatridie qualia feciaset, aniniaJTerteiu, UemiUiauB 
vidvn& Mcum (lonni«Dtcmi ae^ Terdut et Tetmnenter rr• 
preheiKlebatSlapliyluiDqui fnudpesibi struxtaaet ; deiade 
vrro neecteos quid facUinu eieet , xoium liM detralut 
pudln-que dat jobeiu illam imbcsceoti puero wrTare, vt 
liaberet Bigniim quo agnosci possct, κι quando ad pairatein 
Caunum Tenisset, ct abnaTigaTit. ^ialus Tera quum co- 
cnovisset oraculum et quic iacU essent cum Hemitliea, 
expulit illumeterrasua. iDde lane perpetuum fuitbrilon 
inter eos qui Lyrcum tequebantur et eos qui cniii jEgUlo 
stabant : makime vero adjtitrix illf erat Helibia , L7^ 
ctim enlm oon rntpuit. Deinde Tero vir ficlus Ilnnithea' 
i^t Lyrci filius, cui Baiiili nomea, veDit io Cauntain et ίρβαη 
agnildm Lyrais jam teaex (luoem popull lul ooandlait. 



Π. 



DB POLVHBLA. 

Karrat Philetai (In) Hercorio. 

Ulysses erraiu circa Siciliam ct TyrrtienDm et SkiilaB 
marc pervenit ad jEoliim in insulam MeligaBidoD , qai 
illuDi pro upjentiac fama TeDcratus magno in honore ba• 
buit ; de TrojB eiicidio et quomodo ipsis Illo raieniitib» 
naveft tlispersas ruisseDt perconctabatur, lio^tioqoe eid- 
piens illam per longum tempus remoralut ot. Huic ao• 
tem et ipsi jucanda erat remansio; Polymela «im JEmM• 
darum genere, amore capta clam cam Itlo eoitet. UN 
Tero ventoe pacatos nactus abnaTtgaTerat , pocUa depre- 
lienditur Trojaiia qaacdamapolia liabens el super hiK ηαΝΐι 
cum lacrymie proTohita. Tunc JEoiai Ulysaeni quiden 
quamvis non adeseet objurgavit, l*otymelain Tero comilieB 
liabcbat punlcndi. Erat autem illius amore captm baler 
Diores, qni itlam deprecatus esfpatrique persiMdt ots&i 
eam nuptum daret. 

1Π. 

UB euippR. 
Narrat SoiihDcln (in} Euryaln. 

Non tantiiin Ulysses in j9-2olum pm-avit, seil et paU 
errorps, procis inlercmliK, in Epiruni veniens oraciiliai- 
jusdam causa, TyrimmB• filiamcorritpitEui|ipen, qui «in 
rainilinriler (']Lceppr.it et omiii ciim atacrilate li<H|uti0 
dignatiis crni. Filtiis aulcin illt na«:itiir(>\ tiac Enryihu. 



CAP. U — IV. 



βύτ(ΰ γίγν£τβι ix. χακιΧΥ,ς ΙΊύρύαλο;. TciUrov ή μϊίί/,ρ, 
<πιϊ lic ΐ^ην ηλΟικ, aTjgWjAiriret ιίς ΊΟϊχην, οΟμ- 
ίολίί τιν« ίβΰσκ ΐ* Οϊ'λτω κβησίριγίίΐιίνΒ. Τοΰ 5' 
*<)ίυΊσ!ως xaii τύ/ην τότε ur, itiffOVTo;, Πηνίλόπτ, 
, χκτβμβίίΐήίσ» τβΰτιι Χ'χ\ β).).(«>ς 2ί π^πίπυ3}χίνη τον 
τ^< Εΰΐιπτςς JjXiiTa. πιίΟει τον 'Oojaoix πβραγί— 
«Ofuvov, itf tv ή γνωνα{ τι τούττον ώς fj^lt, χχτιχτίτνχι 
τον Κΰρύαλον ώς ίτηβΐνλΕύοντα αΰτω. Κηί 'Οουτβιΰς 
μ4ν iti ΤΌ μη |γχρ«τής &Uvbi, μτ,ί* £/.><•>; ίπΐ€ΐκής, 
IU αΜΐό/ιιρ TQu ιηιΐβς ίγΐνετο, και οΰ μ(τί π&λΐιν /,ράνον 
>j τό5' άκιι ;>γ«σΟβί προς της βύτ<κ βίτίί γι*£«ς τρωΟΰς 
9χ«ν^ Οαλχνΐΐας τρυγ<ίνο< ^τιλ(ύτη«ν. 



Λ'. 



ΙΙΚί'ί UINHIHIIS. 
ΙσίορίΙ Νίχβινδρο; iv τφ τη^'ί κΐιιητών χι: Κϊ^ήληη ό Για- 

'Αλέξανδρος i Dpts^ou βουχολιΤιν χατ^ τ^ν Ί^ην 
ήρά*(Ηι τη; Κίβρτ,νο^ Οιιγβτρος Οίνώντ,;• ϋγ£Τ«ι 5ί 

ι& τ«ύτ»ι» fx του ΟκΤιν κ»τ</ομ/ντ,ν Οιβπίζιιν χιρΐ Τ6>ν 
fuXlovTMv, χαΐ «λλι»; i' ϊπΐ τυνί^Εΐ φρένων ΐτ:\ μι'γα 
StaGeCoy.oOai, Ό θ3ν 'Λλϊ;<ινδρθζ αυτήν άγ5ΐγό[χίνος 
π»ρΒ του χβτρΐκ th τήν Ήΐ"! 5n<j\t σΰτίί οί στβΟμοΐ 
ησιν, ιΤ/Εγυναιχα, χαΙαΰττ,οιλοφρ^νούμΕνος (ώμοσκ) 

vt μΓ)2αμί προλιΟ^Έΐν, ίν πΕρίΐσοτΐ'ρα τε τιμή ^Etv ή 
δί (τυνι^ναι μίν /φασχεν ιΐς το παρόν ιΐις 2ή τηίνυ αύττ,ς 
ίρίότ, • ypovov μίντοι τιν4 γινι^σιιιΟ»! , ίν οι ^ΐτίλλοΐ^βς 
ούτήν »1ς τήν Εύρώπην ΐϊΕρ«ιωΐΙηιτιτβι, χΐχιΐ τττοηβιΐς 
iid γννβιχΐ ξεντ, ι»λ£μον irra^fTsii τοΤς οϊχιίΰΐς' ίζη- 

S5 γΰτο Si, ώς 2e7 αύτον tv τω itokiujio τρωΟήνβι, x«t Sn 
«ioaU βύτλν οίό; τ' ierat υγιή ηοιηββι .?, βύτη • ίχά- 
«τοτι ί* i1cιλeγoμivrlC αύττΐζ, ίχεϊνοςοΰχ eta μεμνησΟβι. 
Χρύνου δί πρ«όντχ, ίιτϊΐοή Έλίντ,ν ίγ/,μιν, ή μίν 
ΟΙνωνη μιμφομίνη Twv πρα/9ίντων τον 'Λλ*ξβνδρον 
311 tU Κίδρηνϊ, ίΟϊνπερ ην γόος, άττϊ/ώρηβιν 6 5έ » 
πβρηχ«π»ς ήδητοΰ τΓολίμβυ, διβτοζιυ^μινος Φιλοκτήτη 
τιτρώσχηαι. Έν νΰ 2ί Xs&tjv το τής Οίνιύνης 2tco<, 
3τ' {*«Τ0 «Ctcv προς βΰττ,< μόνης <^Qv τ' εΤνβι ΐαΟηναι, 
χηρυχα πίμπι ίεηοόμινον^ 5τπ«ις isiv^Oitoa άχίβηταΐ 

α:, τ* βύτΰν χβΐ των πβροιχοαίνων ληβτ,ν ιτοίήαητβι^ ίτι 
2η χατ4 Οίων βούληβίν * γε ιίφ ιχομινον ή 2' αΰΟαίΐ- 
ertpov άπεχρίνβτβ, ώς /j)i, ιτορ* 'Κλίνην «ύτ6ν Ιί'νβι, 
χάχιίνης {ιΐσΟαι- βύτή Si μβλιβτ' ήηίγιιτο ι*Οχ 5ή 
iniwfm xiToOat ιύτόν. Τοΰ ίέχηρυχο; τά λί/θ£νι« 

«υ itapi ττ,ς Οϊνώνης 05ττον όπβγγίίλοντος, άΟυμ-/,σος 
6 'ΑλίζΒνί(>χ ΐζ(χ»ίΐ>σίν• ΟϊνοΊνη δί ^ ίπιΐ νιχυν ι^οη 
χατί γης χ€ίμενον ίλΟοΰνα ιΤ^εν , ανώμωξέν tc χαιΐ 
ΐΓολλ^ χΒτολο^ραμ^νη 2ΐΕ/_ρησχτο {αυτήν. 



Ilun<: lualiT ηιιιΐΜΐ ad )iiitNrlolcm vcQli<s«t «ΙίιΐιίΙΙίΙ in 
Kliaraii), ^ff^ <iiiibui(ljfu ci i).ilU m t;itiii|n u)ts.igiHili]., 
Qtiutn «iiteni Vl\^it% iwtc forluna imn Arlesict ill» liin- 
IHH••, Prnelapc ν^ικ cl «dvi-rlil limc el prEclcrti iint< aii• 
divcml (i« Euippof amore , persutdet Uljisi rnlniiili . 
prKiequam «HiiumI linnitti «inoBMdo se liaberet iwjiitttivenil, 
inlrrltcrre Kiir>.itiiin quasi lowlias ifMt striKitt^ai- H 
tlysscs quitlem quia Ine ImpotcDs eral iKque ulia» vtr 
l>robus, Mia inauu filltim iolerreiit, vl |>u»t iion mulluia 
tenii)Us qu.itii liuc (icrpt^lravcrat » μια 'φ^κ wlHric «uIihi- 
n(u9 iniiriiuc lurlurb s|>io• inUt itt. 

IV. 

i>B ucnonR. 

Tradtl NtUBder In Ubru de poeti* ct Opli^n Urreillilin In 
Trohu. 

Alexandcr 1'riamt Γ. boves puccnft In Ida ΟΙικη» lllue 
C&ioncs ainore ciptui cst ; diclliir aiitrm ha?c numiiM 
qiioilun CMTf^la prnNlixisHe fiituni, trl olias ob anitiii m>• 
liftiain liitgna iii C4.'lcliritate ΓυΪΑ». Ilanr Ak-^andrr «1» 
dticlant a p«trc aO Idara, ubl staUra UU crant, haliuil 
uKor^ni Λ illi (jiiraTil) atiuiiitrr complPM, nnmqiiant κβ 
illam dcserturum tl ia uiaxiinu tiunoic lialjitiinitni \uvc 
vero dlxLt Μ iiildltgrrr qtiid^ni in |ine«f ds w Talite ab Ulu 
amarl, Innpns aulcm foro, qao ipeam detereu lo uurorwin 
tmJL*cliirui sit e( Ibi dppehcns mulicfeni peregrinatti aurlor 
ΓιΗιιΠΜ mI iit tldmrslif-is ΙχτΙΙυπι inreratiir; ekpuui-batijiie 
io fatis vsse ul In btrllo Turiierarrlur et 'υη* ul ormfi (•ιιιιι 
poesit utiare pneter ipsam : eetnpfr illa hxc dlccetn, ΙΙΙβ 
non iiiKbal Ijujiis rel mcnUonciu ruccre. Tem|Kirc vrru 
pr<tyrt-di«ul«, |KM>li]uaiu llelenAtn u\ori^n duxural, (ΐηυιΐΕ 
quidi^iii jjiOignata facta Alnsandri, ad Cvlinniem, aDJcfccnii^i 
diicritat, abiit : illc vero , beJIo jam iitstante, jariilu a 
riiitoclcle pcltliisiulneralur. In aniiiium itaquercvorjiiin 
(Kiioaei «artil», quando dixissi:-! ab iftsa sola riiin poue 
μπβΗ, prnwonem iniilil uratiii» iil re^tinaret Ipsuni ■anarc 
«t prirteritorain οΜΙτΐοηπο radal , qulppc quum dciiriim 
νυΙυ(ΐΙ.ιΙο («d dvtncnliir} pfrvtiicrit; illa autptn durnni 
di-ilil ruspoifum , dcliere illuin ad Hclcoais irc vl ilUni 
υπΗ-ν; ipu rcro maximc fmiubat irc cu, ulii illum jorrn: 
ϋΐκΐινιτλί. frurcoDc ab tEnotir dicta cilttu ntinliaate , 
aiiiiiiu fractus Ale\aadcr cispjriivit. Q':nanc viTu, ulve• 
atrax nl>i «iilit iltuin inorluum jani lo lcrra jaccaleni , 
tpgemuM el magnuin vjulatiiracdrR^M ipM intcrcmil. 



PARTHKNII EROTICA. 



\:\ 



IIEPI ΛΚΤΚΙΙΙΠΟν. 
ΊβτορίΤ 'Ερμησιάναξ Aeovriy 

Λίύχιπποΐ OE, ΞανΟίου παΐς, γινος tmv άπο BeXXc* 

ρο^ντου f διοΕ^'ρων Ιτ/ΰΐ μάλτστα των χαθ' έαυτον , 
ησχΕί τ& πολεμικά. Λιο πολίις ^ν λόγος πβρί αΰτου 
πα^ st η Λυχίοις χα\ τοις προσεχβνι τούτοις « δτε δή 
αγόμενοι; [χαΐ φερομε'νοις) χαΐ πΐν 6τιοΰν ^υσ/ι ρις 
ΐτάσχουβιν. Οίτος χατ& μηνιν Χφροδίτης εΙς ίρ(•ιτα 
άφίχόμίνος της άθ!λ:{ιης, τέως piv ^καρτερεί, οΐόμενος 
^3στ* οπαλλαξεσΟπι της νόΐου - επει μεντοι χρόνου Sti- 
γενομένου θύ8' ίκ* ολίγον ίΧωψΛ το πάθος, αναχοινοΰται 
"^1 μ^ι'^Ρ^ και πολλί χατιχ^τευβ , μή περιιδεϊν αύτον 
άτΓολλύμινον • εΙ γάρ αύτω μή βυνεργησειεν , οπο- 
σ^άξειν αύτον ήπειλει. Της £έπαρα}τρημα τήν έπιΟυ- 
μίον φαμενης τίλέσειν, ^άων ήδη γέγονεν ■ άναχαλ*- 
ααμβ'νη οέ τί;ν χο'ρην συγχαταχλίνει τάοΕλ&ίΙί , χΐχ 
τούτου συνησαν οΰ μάλα τινί δε^οιχότες, εω; τις έ;αγ- 
"* γΑλει τω χβτηγγυημενω τί,ν χόρην μνηβτηρι. Ό οι 
τον Ο* a{jTOU -πατέρα παραλαβών χαι τινας τϋίν πρ•}?- 
ηχόντων, πρόσεισι τω ΞανΟύ•ι χαι την πρϊζιν χατα- 
μηνύει, μή δηλίον τουνομα τοΰ Λευχίππου. ΞάνΟιος 
αϊ δυαφορΰν επΙ τοΤς προσηγγελμενοις ιτολλήν σπου^ήν 
ετίθετο φωρΐααι τον φθορε'α , χαι διεχελεΰσατο τω 
μηνυτή, ίτΐότ' ΐοοι συνο'ντας, αυτω δηλωσαι* του δ' 
ετοιμως υπαχοΰσαντος χαι αύτΐχα τον πρεσβύτην ετΐα- 
γομε'νου τω θαλάμι;), ή παις, αϊ»νιδίου ψόφου γενη- 
Οέντος, Tsto 5ik Ουρών, οΐομένη λησεσθαι τον έπιόντα* 
χαΐ αυτήν 6 πατήρ Οπολα&ον εΤναι τον φΟορέα πατάζας 
μαχαίρα χαταδάλλει. Της δι περιωδΰνου γενομένης 
χαΐ <2ναχραγουσης , 6 Λευχιππος έπαμύνων αΰτη χαι 
δt3c το εχπεπλη^Οαι μή προΐδόμενος διττις ην , χα- 
ταχτείνει τον πάτερα. Δ*' ΐ,ν αϊτίαν άπολιπών τήν 
otxtav Θετταλων ^πι τοις συμβεβηχόσιν εΙς Κρι^την 
ήγησατθ , χάχεΐΟεν έξελαθεΐς &πο των προσοίχιον είς 
τήν 'Εφιβίαν άφίκετο, ενΟα χ^ωρίον ωχηφε το Κρητι- 
ναϊον επιχληβε'ν. Του £1 Λευκίππου τούτου λε'γεται 
τήν Μανδρολύτου θυγατέρα Λευχοφρύην έρασΟείσαν 
προδοΰνοι τήν πόλιν τοις πολεμι'οις , ων ϊτύγχονεν 
ηγούμενος 6 Λεύκιππος, ίλομενων αύτον χατα Οεοπρό- 
πιον των δεχατευΟεντιβν ίχ Φερών &π* *Αδμητου. 

C. 

Ι1Ε1Μ ΙΙλΛΛΗΝΗϊ. 

Ίβτορεΐ ϋεογένη; xat Ίΐγήσιπκΰ; ίν Ιίαλληνιαχοϊ;. 

Λέγεται χαι Ι^ίθονα, τον Όδομάντων βασιλέα, γεν- 
νησαι θυγατέρα Πολλήνην, χαλην τ§ χαΐ ίπί/αριν, 
χαϊ δια τοΰτ' Ιπ\ πλείστον '/ωρησαι χλε'ος αύτης, φοι- 
ταν τι μνηστήρας ού μόνον όπ' αύτης της Ηράχης, 
ίλλα και ΐτι πρόΐοΛίν τίνις, από τ* Ί/,λυρίδος χαι των 



DR LBUCIl*Pf>. 



Nirrat llerinaliiui Leoiiliu. 



Lcucipptu XaDlhii i. genus t ΒβΠβπφίΜηΙβ tluceM, 
^iilieraas ηΛκη loDge uioe aequalM, exerceb•! rem bd- 
licam .- quare muUu• rrat <le co aermo et ^Hid Lycia• d 
iipui] tiorum TidiHw, uliiole qui diriperailur et qoodrh 
maliim patcrcotur. Hlc irtVcnerie, fn «ηοηη tonim 
incitleiis, aliquanMlia quidem fortiter afTectul ob ali tefcil, 
putans fic racile ab Imc morbo liberatuDi iri ; poetqaam rtn 
Umporti proccdente nilitlo mitior anectiu fielMt, eooiBa• 
DJcat riin cuni nutre et miilU illam precalutar ne ee periK 
sincret; nUi eDJni Mbi luxilium ΓβητΙ, minnlatur soBet 
intcrrecturum. Quum illa aut«m •ϋϋαι ut cupUjUs ^ 
impkTelur se eneclurani poIliciU eiect, jam meliu• le Ιατ 
bebat ; vocalamque puellam dormire cum fratre iuaiit et Λ 
lioc lempore coibant, neiQinan timeotes adoo, donec ai- 
i|iiis Quntiarct rem proco cbi dcsponsa erat iiuelU. Rk 
aiitfin cuni palre euo et qoibagdam cognatu adiit XaDtlriHi 
tt raclum indicat, non revelam nomen Lcucippi. XantbiM 
.-iitlcni irgre rercns nunliata mulUni ailliibebat dlligeiitiaM 
iit corniplorem deprehrndcret c( jubebat dctaUircin m 
ciTtiorcm rcddcre qiiaodo TidiHset illoscoiunlea; illoairiMi 
l>rutute obedicDte et statim κηαη dacente In thalaaim, 
))iiella , repenlc strepitu raclo, rurbat foribuav imlaw ton 
ut laterct ingredieDtem ; et ipeam piter tuaplcam em 
corruptorem gJadio cuedeiu proslernit. llli τβΙιβΟΜαΙα* 
dolorem Bentienti ct eidamanti Leuclppiu auxllhmi ferfM 
i'l pra: nicnlu turbatiooe aon proepiciciu qu» ch^, patrai 
intcrficit. Ob quam causani relicU domo, ΤΙιμμΙΙ• dnx 
Tuit in Crclain eunlibus et iode puUue ab foooUa ia Epbe- 
siaiii (tcrTCoit, ubi regioneni liabitavil Cretluaawii ilirlaw 
Leucijipi bujus dicitur Mandrolyte filia Eieueoplu7e aBon 
capU prodidtsee urbem Imfttibiu, quoruiii Leudppmcnt 
praifeclus, quutn euin creaviMciitcK vaUdDkiquImiiii cml 
Pbcrifl ab Adinetu (nnupe) incolaniin decjina pftn. 

VI, 

OB PALLBNB. 

Namt Ttio^nes trt ltegetip|iiiB hi ΡαΙΙβαϋκΙ•ί. 

DicuDt et SitliODein n^cm OdomantuiD genuiiM ttliaB 
Palleium et putchram et erauoi plenam, et proptcrea ptn- 
nmum rjue faiium iocrebuisae et vciiire proooe ιιυα taatPM 
e\ i|)sa Tliracia, Aed el iDsiip<>r e reioutte locia qnoatlain, r\ 
lll>ridcetikd nuiDiii Taoaini babiUDtibus; biUiOKmaulna 



CAP. V — VII. 



ΐπί Τανοίϊέος totkjaoU χα-ΐψΛΥ^μίνυν»• τ^ οι ϊι'Οανα 
πρώτον μίν xsXcultv τους αφιχνου[ΐίνους [λνηστ/,ρας 
προ< μΐχ^,ν ΐίνχι (Ιβυτω, ΐ^* ^ τ£, sl |λίν τις 
νιχψη άπι&ναι) τήν κόρην ίχοντο, ι\ δ' ijrrwv 9«• 
ν(ΐη, τιΟνάνατ, τούτού τι τψ τρότηρ πάνυ eu/>ou( ανγ,• 
^,χ(ΐ. Μιτλ 2i, ι!1ΐ( αυτόν 6' ή ιτλϊΐων Is /ΰς ^irtXe- 
λοίπει, ?γν(>ΜΓη τ* ανΐ^ τήν κό^ην έρμόπαβύκι, δυο 
μ.ν*]αττ,ρ3ς α^ιγμ^νους, Δρυχντά tt xal KXctTOv, ΰκ• 
Aiufv , άΐιλου icpoxei,u^vou ττϊς χορης , αλλν,λοκ δικμά- 
/aefi^i, xal τον μβν τίθνόνβι , τό» ίΐ πιριγίΜίΑίνον 
τ^ν τι βαβιλιίαν xotl τήν iralSa Ι/ίί•*. 'Γης S* <ί^• 
ριβ[ΐίνη< ημέρας παρούσης, ή Παλλι^νη, 'ι^χι γ^ρ 
ιρωσα ?οΰ Κλιι'του, πάνυ ώρρωαιι nepl αΰτοΰ- χαΐ ση- 
μηναι μίν οΰχ ^τιίλμα ηνί των ^μφ* α&τήν , dcxpua oi 
πολλλ χβΤΓ/ιΤτο των πορειών βύττ,ς, fw; ?[τι] τρ^εΐις 
«ΰτης πρίοδύτης (όνήρ) άνοπννΟβνόμινος χ«1 ίπι- 

Foii< τΰ πάθος, τη μίν Οαρριΐν τΠΕριχιλιύσατο, ώς 
βούλιται, τκύττ; tou πρβίγμβτχ ^^ωρήσοντος- ούτος 
«1 χρύφα &TtipxeTai τον ήνΐοχ^ον τοϋ Δρύαντος, χλ\ 
«WTw /p\>ffiv πο/ϋν 4μολογη«ας , πίίΟκ Sil των άρμα- 
ττιγίον τρο/ων μί( Siltvai τ4ί πίρόνας. Κνία 3ή, ως 
£ΐ μά^ην έζτ,ισαν xat ήλαυνίν 6 Δρύας Ιτ:\ τον Κλΐΐ- 
τον, χ«1 of τρν.^Ι πΕρη(>ρύησαν ούτω των ίρμοίτων* 
χ«1 οΟτως πίσοντοι αύτον £πι8ραμ(ΰτ 6 Κλίΐΐος eEviipet. 
ΛΐτΟόμΕνος δ' δ £ίΟων τόν τ' ίρωτα κβΐ τήν ίπι€οι>λι^ν 
τϊίς Ουγατρ^ΐ, μάλα μϊγάλην πυρ4ν νησας χ«Ί ίπιΟιις 
τον ΔρΟβντ» , (;ΐίτο (Τυνεπισφάζϊΐν xs"l τήν Πβλλήνην. 
Φαντάσματος Se ΟίΕου γενομίνου χ>ι £>απιναίως ϋοατος 
ίξ οϋρβνοϊ πολλοί» χβτβρρβγί'ντος , μιτίγνω tt χ«1 γ«- 
μοτς άρεβάμ(νος τον πχρόντα θραχων ^μτλον, ^φ(ησι 
τ« Κλχίτω τίικ κ<ίρην ίγεσΰβι. 



Ζ'. 



ΠΕΡΙ ίΠΠΑΡίΝΟΤ. 

'IvTOptf Φονιάς δ 'Ερ^ατο;. 

'Κν U vr, Ίτβλίί Ίΐρϊχλιίβ iratio^ Staydpeu τήν 
^tv, Ίππαρΐνας ^v «utm fvoux , των πάνυ δοχίμων, 
'Λντ\λ(β»ν ήράσδη• δς πολλλ μη/ανωμενος ούοαμΐ} 4ν- 
νβΕτός ^ν αΰτ9ν Αρμόσααθαι, πιρι 2t γυμνάΐπβ $ιατρί- 
CovTi πολλλ τψ πβιίΐ προσρυείς ίφη, τοσοΰτον αίτοϊϊ 
πόδον ^atv, ώστε πάντα ttovov άνατληναι^ xal 5 τι 
αν χιλιύη μηδενός αυτόν αΜρττ,αΐα^Λΐ, Ο ο αρα 
χατΐιρωνε«όμ«νοςπροσίτβζε» α^"«|>ϊ «ιό τίνος ίρυμνοΰ 
/ωρίου, β μάλιβτ' eopou?''^* ^'^*' ^ ^* ΊΙρ^χλεω- 
των τυράννου , τΐ»ν κώδωνα χαταχομΐσαι, πκΟ^μινος 
μή [ίν] ποτι τελίσι» ούτον τόνδβ τόν 5δλον. Άντ»- 
λίω* δ1 χρύ^ το φρούριον υττελθων χ%\ λο/ι^σας τον 
^XaxB του χώίοινος χϊταχιίνει » χίπΜΪτ; άφίχετο προς 
, τ& μειράχιον, ΐπιηλε'σας τήν Οπόίχεοίν, ίν πολλΐ{ 
βΰτφ tuvoi^ ίγίνβτο, χαΐ ίκ τοΰίι μάλιστ' αΑ>η)Λυς 
^fOiwv. 'Κπε^ 3* δ τύραννος της ώρας ίγλί/ιτο τοϊί 
π»ϊ3ος χαΐ (ίίς (tr) ίν βύτον [ΙιάζοΟαι, Jueavar/»- 



priinuiD qtiidan jabcrc adTcmciitcs procoe|mgnaniKccum 
commitlere , (n coodiliuoe» at si qu» tiaccrct, «bircl.| 
fitiatn lubcos, ά Tcro 1οΓ»ίθΓ eac vidcfrlnr, iborcrvtur, 
ct tiAc ralionc vsltle ratiUoe Mutiilpral. Dciode τβπι , 
i|uuin j|ftuin tire• tnaiinuc destilubscnt €t ilccrcYbAel 
pudlMn dare nufiltim « duos proooi qiii jidTrMniBt 
Dryantem et Clituin JnssJt iiiTlcem pugnare qtium tiavlU 
Ticlori*; ρπΝοίοπΐ pn>iK«iU ttAei ils ut altcr uoiilfrvtur, 
aller qul supercesvl t\ regnij et filia tiotirflur. Drfmito dw 
lutaBte, PAllaie, «ra( eoim CliU unore Mpta, et vxlde 
Uiiieliat et indicsre qiiiJcm noo atidcbat id caklaui corurti 
qni cirea ipeam cnnt , raullK rero lacryniae dt gmie rjits 
floebuit, donecnutritor ojiu, iencx, percuacta(u6L>lcugnili) 
dolore, booo illani ammo euc jUitdMet, quum rn, qiM 
velitt eo slt proccssura ; Ipee vcro cliua adil ιιΐΓίβληι 
Dr^antis auniqiic inuKo ρΓοαίββο ei pereuftdet ut Re pcf 
curriu rutas fibulas trAti&niiUcret. Ibi saiw, «d pugiuun 
illjs pTDccdmUbus Λ Dryaate tn Oltum mvelieale , rt rotie 
iili i]f rurra dKlikrunt et sic pruUp«irui ipsiim inYMlcn^ 
Clitm inlcrfmt. Sillioa vera , aiuurv vt io»idm lili^ 
cognilu, ineeiilem rogaia exstnixit , iiD|)osJ(oque Dryanle 
vuldiat slmt]) mactare et Pallenen. OMcnlo vcro dlvL•Bo 
Ricto ot rcpento aqui niulla dc ca>)o cfTau, oonallluni ηα• 
Uvil el praiscatem Tbracum aiulUtuiiiiuiiD pUcuu onpUie» 
pcrtuilUt Ctilo puellain duc«re. 

VH. 

UK ΗΙΡΡΑΚΙΝΟ. 

Tnidlt Plunlat Ereilca. 

lu llulln; urtw lleracln puffuin rimna exaHt««leiii , cui 
Ulpporiui crat DOinfn , valilc iiobitb ίιπιίΐίκ . ΑιιΙίΙι-υα 
atnabal, qui multa nudiinntue, niillo niodo IpHiin libi po- 
terat conciliare; ia gymnaaiu vera pucro vertaoli siepe 
adlitereas dlcebal , bnto rjm deskterio η teseri , ul iMiincin 
laborcm subtret, et qiiiJqiiid ϊιιΐο^ΐ niliil nun ipiutn nac- 
tiirum. Uic autem ulique per luilibtiucn ci niao<ta*il, iil 
cx munito quodaoi locoqai matimciibArrlteleo Hcracleo• 
tanua t>raniw> cuRtodiebalitr, lintinnabulufTi βΓΓ<τγγ(, cre- 
dew illum Bamquam Iioc cprtaiuen iterfeclunim csM.•. 
Aalileon vcro Clam ingrewns castelliim rt ex inftlJiix lia- 
liniubuU custodfm inteHecil et pofttqiuim Tcoeral Λύ λ*\ο• 
loaceulcu) , promisais quuiii lOctlseclt ia ma^aa «pitd ciiiii 
bcDCTolenlia tral cL ab boG Ui)i[>grv iiu\io>e μ invitrvfn aiim- 
biijil, Quuni auti-m lj(rBniHti> |Mwmrodf stnpni MillinUrrl et 



PARTHENII EROTICA. 



τιΐσΒς6 Χνηλίων 2χιΐνω μίν παριχΕλιύσατο μή dvri• 
λίγοντβχϊνδϋνβύειν, ούτος δ' οΤχοθιν ίξιόντχ τον τυρβν- 
νον προσδραμων άνΕΪλβν- χαΐ τοΐϊτο ίράσας fip<i!J.t|^ ti-co 
•χαΐ διέγυγιν ίν, ιΐ μί| ττροβ^τοις συνδιδ([ΐίνοι< άμΐρι- 
6 πισών ^χιιρώθτ). Διο της ιπίλεως βίς τβίρχαΐον άπο- 
χατοιστιίστ,ς, ά[Α<]>οτΕ'ρ<Ης ιταρλ τοις Ήραχλιώταις ίτέ• 
θησαη slxtive; χαλχαΐ , χαΐ ν^*^ Ύρ^?*!» μ-η^^ν' έλαυ• 
vttv τοΰ λοιποΰ πρόβατα tfuvSeSapiva. 



Η'. 



ηερι ΗΡΙΠΠΗ2. 

' 'irtoftX 'λριστόατ,μος i Νυσαιΐις <ν α' Ιστοριών mpl τούτίον, 
«λήν Απ τά ονόματα {ntaAXdemtt &vti Ήρίκπης «αλών 
ΓυΦυμΙαν, τ&ν Ά βάρβαρον Kouapov. 

'Οη δ* ot Γαλάται χατ^ίραμον τήν ^ωνΐαν χαΐ τίς 

ΙΟ ηόλιις ^κιίρθουν , 2ν Μιλήτφ Θΐβμοφορίων 2ντων χαΐ 
βυνηθρΜβμένων γυνατχων £ν τω ΐιρ», δ βΡ'/.^ "^^ 
ιτΑιως ^^^X^S ^ποβπασθεν τι μ/ρος του βχρβαριχοΰ 
διηλβιν (Ις 'rilv Μιλτ,σίαν χαΐ ^ξαπιναίως ίπιδραμον 
iCkev T^ γυναίκας. Ένθα δή τ^ μίν Ιρΰβαντο, πολύ 

» άργύρκΐν τε χαΐ χρυσίον ιίνττδόντι ς , ττνίς δι , τίον βαρ- 
€flfpwv αύταΐς οίχειωθ^ντων , άιπ^χθησαν , έν δ£[αυταΤς] 
χαΐ Ήρίπιτη, γυνή Ξάνθου, άνίρδς iv Μιλητι.» πάνυ 
δοκίμου, [ γένους τε τοΰ πρώτου , ] παιδΐον (ίπολιποΰοα 
οΐιτίς. Ταύτης πολϋν πόΟον ί^των δ Ξανθός ίςηργυ- 

20 ρΐσατο μέρος των ΐιπαργμάτων , χαί χατασχευασάμενος 
χρυσοΰς δισχ^ιλίους το μ^ν πρώτον ιΐς Ίταλΐαν έτη- 
ραιώΟη- Ιντεΰθεν δ' Ιιπ' Ιδιοξένων τίνων χομιζόμενος 
ιΐς ΗαΦσαλΐαν ^φιχνεΐται χαχεΤθεν εΙς τήν Κελτιχην* 
χβΐ προσελθών τη οΐχία , ίνθα αύτου συνην ή γυνή άν- 

η δρΐ των μάλιστα παρλ Κελτοϊς δοξαζομένων, &ΐΓθδοχης 
εδεΐτο τυχεΐν. Των Sk Stii φτλοξενΐαν ίτοΐμως αύτον 
6ποδεζαμϊνων , «ΐαελΟών 6pS τήν γυναΐχα , χαΐ αυτόν 
Ιχεΐνη τω χεΐρε «ίμ^ιβαλοΐίσα μάλα φιλοφρόνως προσ- 
ηγάγετο. Παραχρήμα Sk τοΰ Κελτοΰ παρχγενομέ- 

30 νου , διεξηλθεν αύτω την τ' αλην τάνδρος ή Ήρίππη, 
χαΐ ώς αύτης ενεχα ijxoi λύτρα χαταθηβόμενος' 6 δ' ήγά- 
σΟη της ψυ/ης τον Ξάνθον, χαΐ αύτΐχα συνουσίαν 
ποιησάμενος των μάλιστα προΦηχόντων, εζένιζεν αυ- 
τόν πορατείνοντος δε του πότου, τήν γυναίκα συγχατα- 

36 κλίνει αύτφ καΐ δι' Ιρμηνεως ΙπυνΟάνετο , πηλίχην 
ούσίαν είη κεχτημε'νος τήν σύμποσαν ■ τοΰ δ' εϊς αριθ- 
μόν χιλίων χρυσών φησαντος, δ βάρβαρος εις τε'σναρχ 
μίρη χατανέμειν αυτόν έκΑευε,καΙ xk μέν τρ(α ΐ«πεζ~ 
αιρεΐσθαι α&τω, γυναιχι, παιδύ;>, το δε τε'ταρτον 

W βπολείπειν ίποινα τηςγυνβιχός. 'βς δ' ες κοϊτόν ποτ' 
άπετράπετο> πολλά χατεμέμφετο τόν Ξάνθον ή γυνή 
δια το μή έχοντα τοσούτο χρυσίον ύποσχεσθαι τω βϊρ- 
βάρι•), χινδυνεύσειν τ' αυτόν, ει μή Ιμπεδώσει τήν ίττογ- 
γελίον- τοΰ οϊ φησαντος , εν ταΐς χρηπΤη των παίδων 

45 και άλλους τιν4ς χιλίους χρυσούς χεχρύ^Οβι δι4 τό μή 
ίλπίζειν έπιειχη τίνα βάρβαρον χαταλήψεσΟαι, δεησειν 



paraliis eaet d Tim Inliem , moleite fcrcM ABtUem Ηβη 
qaidem adbortatDi at ne amtndicendo In τΙΙ» pcrienhM 
Tcniret ipae Tero domo exenntem tTrannom ΙητιιΙπΜ ee- 
cidit ; quo facto cufw tbilt et effli^Het nisi is oret ΙητΙο» 
colligatu inddens captus eawL Quare dTlUte fai prWiw 
BUtum resUtuta , nlriaqae apod Heracleotas Imagliiei tent» 
sUtuUB MDt, UUque I» ne quii in posUmn fmlligpte 
ores exieeret. 

VIII. 

DS BSIPPI. 

nefert ArModtnmi NyieeiMi• hi primo hMorlanB Μίκο Μ 
hli, prcterqiuin ipioil nomlDa comnmUt, pro Erippe (uTtky- 
adam vocaiu, birbinim vero Cavtntn. 

Quaodo Galli iacarsioneiD racldiuit io loalaiD el ΒτΙκβ 
deT«sUbaot, UileU Theiraopboria qaum e«eDt et rauKera 
congregaUe In lemplo, quocl ooo procul aJi urbc atiest, ptn 
qufndain a iMrbarico agmiDe tTuba perTcnit in MileUB 
tcrrain et repente inTMfens cepit muliem. rfoiuuUu buK 
Bane redemerual, cnulto auro etargentodato, oMiDullae τβτο 
abductx sunl, i» quaram ramiliaritatem barbari Tdwniil, 
inter eas aiitem et Crippe, XaDtlii uxor, Tiri ΜΙΙμΗ m- 
bjlusiiui et generli priml , erat , rdicto domi patro Ueui. 
Ilujua magno desiderio , Xantlius boDoruin partem argat» 
commulaTit et comparatis aurcis mille, primDm qoitei ■ 
Italiam tr^ecit, inde voro a privalu quibuedam boepttttH 
dcductus Hassiliain vcnit et iade ίο Cdlicaai RgnDaBi;c( 
ad illam domiim veoieDS, ubi uior viTdwt cdod τίη, 
qui apud Celtas maxtmo in lionore liabebatur, ol boapiUD 
exciperetur rogabat. Hunc ilUa pro boepiUlitole pronle 
excipieotibus ingree«i& ridet uxoreai qiue eum brachm <k* 
cumjectis valde amaDtcr alliciebat Mox Tero CdUsupv 
venicnlc CDarraTitet Tagationem viri lirippe, etcaun raiMB 
Bua gratia preljuin redeniUoais datorum ; lile kateiia XaatU 
gplritum admiratua est et statiia coDviviuoi partM ttmm 
qui pro\ime cognali crantt liospitio MIuid exoepil; pnKt- 
denle vcro potii mulierem juxta cum dtfcumbere jmdt Λ 
per jnterpretein rogabat, qiianlam auminain potsidml; 
illum dicealcin sc circiter itiille aurcoe babere, barlarw 
isU in qualuur partes dividcre jusut ct trcs eilii, ηιατΐ» 
lilio lollerc, quarUm vero rclJDquerc rednntionit prcli— 
iixoris. Quuin vcro jaiu ad cubilu i>ervi'nerat» plu 
inurtrpabal Xanlbiini uxur, quixl taiiliim auri Do• | 
barliaro pollicitus esset <ft in vita: pericnlutn illuin veakmH 
sr noii slaret prumt&sis ; illo rL>si>ondcntc in crefHdii wtn•• 
rum et alios qiioiHlam iiiille aunxjs altsconditos «eae, (|tUM 
non sperassct .Τ4|ΐιιιιιι aliqiirni lKir!)ariiDi κ ΓΡίΗΥΐΐίπιια 
fuibsc d fure ut sibi uiaj;uo rcdcintioiiu pa'liuu|ius esKt, 



£? πολλίΐίν Xurptu^, ή γονί; τη (imtptla tm ΚίλτίΤι χα- 
ταιιηνΰ» το ιτλτ^θος τοΰ ^ρυτοΰ χα\ παριχχλιύετο χτΰ- 
vai τόν S«>Qov, ψάσχονσα πολΐι μ3λΧον βΐρπβΟιι α^ον 
της Tt ΐτατρί3«( χχΐ τοΰ -ιτχιίιαυ , τον |ΧΓν yhf ΗάνΟον 
πβντάιτϊβιν αποιτυγιΤν. Τί» 5' δρ* ού προς ήδονης 
^ν τ4 λι/θ«τ«• £ν νί> δ* «/tv Βϋτήϋ τίσβσ^ίΐ. 'Κιτιι- 
2ή i' & ΞάιτΟο; ϊσπούίκζΕν airtEvat, μόλα φιλο^ρόνως 
ττρούτκμτπν 6 Κελτδί ΐπαγομβνοζ xal τί,ν 'Πρίτητην 
«ός δ" Ιχΐ τώς δρου; τη; Κβλτων jfwpec β^ίχΰντο, Oy- 
σίοη 6 βάρβαρο; ίφη τιλίσαι βούλεπύχι icplv αΰτΓιΰ; 
απ' ά}^ιηλων χωρισΟηναι, xfxt χομιβΟ^ντος Upti<»u, 
τήν ΊΙρίιπϊην ixcXiutv ίντιλα^ισΟαι' της ϋ χβτ«- 
β-^οϋσης, ύ>ςχαι ίλλοτί (τύνηΟίς αύτη, έπανχτίΐνάμίνο; 
το ξΐ^ χββιχνίΤται χβΐ τήν χι^λήν ιχδτης asaipei, 
Tbi Tc ΞάνΟ(|ΐ napixiXcuiTQ μ'ί) dutrfopctv, Ιζαγγεΐλκς 
την ^πιβουλήν αϋτης, ΐπιτριπί τβ το χρυβΐον £irsv 
χομίζκν αντω. 

θ*. 

ΠΕΡΙ ΠΟΛΤΚΡΙΤΗΐ. 



CAP; VII — IX. ο 

u«or postriiUeCeltn mnMMudlnem anri dcfcrt cllinrUbadir 
Xanlhtim iDlcr(ic«rc, afrtrmaiist-uin &c lonfiFiinrfrrTc patruR 
ctpucfo, Xiullium rniiii omniiio detesUri. lliiictntnn 
Dnnj>l»rebBiithsec dieU, et aninius Hll efattpum ptiiitrc. 
XantlHim abrre fcsUiuiitwi Taldcunlce comilatus esl OKa, 
Uucciis icciiin rl Errppcn ; quDai rera »1 fln» tdtaruiii 
TcnlsMnt, hDrbanu ucrirtciuin μ veMe paran: ilkelut, 
priuHinani α κ invfcem <Ι)Κ«]«ϊβ1, et vicLinuim αΙΙ^ίοπι 
En|>|ien jubobol lUingerc ; qiiaoi quuiu ut vl nliii!. H»t< Int, 
aiipreticndissct , slrlnRi^ns glauiiiiii purcutit tlliiii Α ra|iiil 
aroputat, Xiuilliiiaiqtic ιιιυοείκιΐ ην vktc Iucc frrrel, uun• 
tiata pjuii insidiai, et ri porrai&lt omnc nunim lurvrrc. 

IX. 

DB POLVCUITK. 



II latof/a atrm ΪΜφη bt Tflc α' 'AvSfMeiun; Ναξταχύν -χφά' 
9» ictpl αύτΐίς χα: θ<άρρα(ηθΐ έν τψ 2' τΰν 11^; τους 
χαφαϋ:, 

Καθ' 6ν $1 χρόνον jn'i Ναζίους Μιλ^σται ουνέΰησαν 

οΰν ίπιχοΟροις λιι τίΤ/ος ττρο της πΟΑί(ΰς ίνοιχο'^ομη- 

ββμινηίτηντΕ y(.'ip« ίτίμνον χαΐ χβΟίίρςϊντεςτοίίςΝα- 

ζίους ίφροι/ρονν , τΐίτβ ηρΟίνος ero^et^OiiffQi χβτβ τίνα 

δαίμονα εν Ληλύ•ι ίερΰϊ, 6 πλησίον της πολίΐϋς χιΐται, 

ΙΙολυχρΐτη ^νοαα αΰττ) , τον τΰν ΈρυΟραύ^ν ήγίμιίνα 

Διόρητο» Λεν, ςς οΐχιΐαν ϊΟναμιν £/ων ουνεμα^ιι 

S* τοις Μιλησ{«ς. ΙΙολλΜ Ζϊ συνεχόμενος no(k«i οιεπε'μ- 

ττετο προς ούτι^ν οΰ γ«ρ ίη γε Οεμίτον ην > ΐχίτιν ουσβν 

«ν τΐύ ίερω βιάζιοΟιι- ή ο ?Μς μίν τίνος &ΰ πρ'^σίετο 

το&ς πβραγιγνοαί-(ΐϋΐ- Ιην. μίντοι τολΐις £v/xetTO, οΰχ 

ϊγη τϊειβΟ/'Μΐϊθκι ούτΓι , tl μ>, ίμόσειεν Οπηριττίσειν 

4Μ αύτη»Λτι Jv βουληΟΐί• *(^ ^^ Δ»ογνητος, ούδΐν ίιπο* 

■ τοτΓΓίσΊΐς τοιόν^ι ^ υάλα προίκ1;Αως ώμθ(7(ν Άρτίμιν, 

Ι yapwiffOai αύτη, 3 τι 5ν προαιρήται• χατομοσαμίνου 

Β 3' ixitvoUf [^^^'Ι ΐ^αΰβμενη της Χ>ιρ°ζ αΰτ&ύ ή Ιίολυ- 

" Λρίτη μιμνηηατβι «epi ηροϊοβίας τ«ϊ /ηιρίου, κα\ 

aa» πολλά χΐϋίχετίΰιι αΰτ^ν τ οίχτβίρειν χαΊ τας συμφοράς 

τ7,ς ■xOXtbti. Ό Διόγνητος βχούβος τοΰ λόγου ίχτός 

t' εγενετο oCroi x«t σπαοάμενος τήν μβ/αιροί'• «ρμη- 

σεν οιιργάιία'τΐΐαι τήν χόρην. Έν νω μεντοι λαβών το 

κύγνωμον αύτης χαι £μ* ΰχ* fpwto; χρατοΰμενος , εδεε 

γ4ρ, WC fotxc, χα'ι Νκ^ίοις μετοΟολήν γενέτΟιι τίίν 

παροντ«ιν χαχΑΪν, το'τι μίν οΰ^ν άϊτεχρίνατο, βονλιυό- 

μεν^ τί ποϊητιον ιΓη• τη ί' utnipaia χϊΟιομολονν,σατο 

προίώοειν. Κα( ϊν τούτ(>> ο^ί τοΐς λΐιλησίοις ίορτή 

ujik τρίτην ήμίραν Ηαργήλια επηετ, εν η πολύν 

τ' «χραταν ιμ^ροΰνται χα\ ία πλεΐφΐν ό;ια χατανα- 

λίαχουνί' τότε παρεοχευοίζετο προ^ιοονκι τό /■•»(V(ov' 



ΙΙΜαηα biec niaila c libro (innw dc rebiu Nitielii ; KriUl Jo 
01« el 'T1ifO[>hraMo• io libro ήΐατίο ΚτίμΙΙ cal tituliu , AJ oc 
raiiDiiM. 

Quo ΐΓΐη|κΐΓΒ conlri Naxioft Mil4&li expiililiunrn) rariedkiil 
cum aiixiliiit et vallu aiile urliem Kxilrudo ct rrfttutietu |kh 
pulabaDtur Η Ntxios mrrnihits liirlneot uliu^iiktuitil, vu (t^it 
[lorc vlr^o rclirU, dei tujiiHJam providralia 1d I)i-Ik> u-iii• 
plo, quod propc urtieui jscct, cul Polj^crf le nonirii , £rjr- 
llira>oritm aurem Diosnctum ia 5inorciu .sui tr.itit , <|ui 
ciiiii AuiscoiNisMiietioruQ) sociuserit. M^ih> aiiUiucJii•• 
th»iilerlo capliu legalioDCin tnisjt ad ΊΆλολ; ooq ηιίιιι Ca» 
erat oU'iiK sii]>[tli( <•κι puellaiii iii Ir-inplu »1ιΐ|ΐπιη:; ilLa id- 
lcm nti<iuaii)ih:u ailvouifiiU'» iion e<)iiiitl«lel; ([iiuiii ttro 
Takle instaiiM, Dfgdbat &lhi )»nss(.> i)tT»ili»lcH , nbi jurMMil 
U! brliiruiii i|iiixl(:uni)iie i|i>A Tolucril. Dio^nrlith irro 
ml tili? Bus|ilralu!i,alactTriiiii• jiirniil |H'r Uianaiii, ht illi 
pnrMturutn (|uluqui<l c(i|ifret ; favto atilnD jur^jurando 
illtiH nionuiii prcli<'nilt-iis |'iihrrilt> DKtiiinJl ik pntdrnda 
n-giuiic L'l niiilta suptdi-''^ ρη,ΐαΙιΐΓ iil ^ui ct iirliis calumila- 
tiiin iiileafalitr. blngnelus, auditis vertiis , luuil αρικΙ μ 
enl, ilfktoque gUdki |ΜγβΙτκ crai inlrrlicfr•- piiHlim 
S«cuoi verorvpulHts bunuDi illiuA aiiijiiuin, ftfniiil viitiin 
aiRore , in OiU« entm « al, tit Yiilvtiir. Η Rjuils forv iirw• 
svnliiiin malonim Ipvamiui , luuc (ini.l.'m nil rvufMindlt, dr- 
ΚΙκτ^ηί ijiird Γ.ΐΓί«•η•ΙΐΜΐι vsM-t. (totlrJdit; aiitiin pollidlns fi.1 
H' itnMliluriiin. KI iiiltrea Mne Mili-ftiupohl Iridiiiirii Γ•Μιιιπ 
Mi^Uliat dWniin:i'li<Htiiii , <|ii<i ηιιιΙΙυ ιικ-ιυ liiipfi-nUir vl 
m.iMiiiuA μιιηΜη faciiiitl ; m tcuiiKitt- lutndut |>η>•1ιτ•• 



10 



PARTIlEMi EUOTICA. 



και Ευθέως iik της Πολυχρίτης ινΟΐ'μενος £Ϊς αρτον μο- 
λυ€2ίνην έ-ιηστολήν [i π t στ βλλ e t] τοΐς άδβλ^ΐς αυττ,ι;, 
ετΰγχ^ανον δ' αρα της ιηλίως ήγιμόνις (ίντις) οοτοι , 
Ηηως εΐ< ixcivr,v τήν νύχτα ΐΓαρ«νχ•υασ«μ«νοι ^χωνιν 

(> οημεΐον δ* αύτοΤς άνασχήσιιν αΰτ^ Ιφη λαμιττηρα. 
ΚαΙ ή Πολυχρίτη 2έ τω χομίζοντι τΐ»ν jprov φ ράζειν 
έχχλΐΜ τ4Ϊς ^δελιροΐς μή ίνδοιασΟηναι , &ς της ηραΐξηύς 
έττΐ τκλος ^χΟησομένης , εΙ μή Jxtivot iv5oiao6c(ev. 
ϊο« δ' βίγγΑου ταχέως ίΐς τήν πόλικ ίλθ<ίντος , Πολυ- 

"y χλης, δ ττ,ς Πολυχρΐτης άδιλφ^ iv πολλή φροντίδι ίγί- 
γν«το, ιϊτΕ πΕίσθηοοιτο τοις έπκτταλμενοις, ε'τε μή- 
τέλος δέ, ώςέδόχει π3σι πιίθβσΟαι χαι νΐιζ ^πηλθιν, £ν ΐ) 
προσιτέταχτο itSat παραγΐγνΕσΦαι, πολλλ χατΕυξάμενοι 
τοις &Ε0(ς, Είσδιχομέ^ων αΰτοΐις των άμνί Διιίγνητον, ^9- 

1^ πΐίΓΕΟυσιν ΕΪςτο τείχος των Μιλησΐων,οΐ μεν τίνες χατλ 
τήν άνΕωγμενην πυλίδα , ot δέ xat το τεΤχος &πΕριλθ(ίν- 
τες, αθρόοι τ* Ιντος γενόμενοι χατέχαινον τοΐις Μιλησίους* 
ενβα δί| χατ* άγνοιαν άποθνησχΕί χαΐ Διόγνητος, Τΐί 
δ' ΙπκΜΤΎ^ οϊ Νάζιοι πάντες πολΐιν πόθον εΤχον Οεάΐα- 

*• βθ»ι τήν xopYjV χβι ot μεν τίνες βύτίιν μΐτραις άνε'οουν, 
οϊ δέ ζώναις, αΤς βαρηθεΐσα ή παις διλ πλήθος των 
επιρριίΓΓουμενων απεπνΐγη. Kotl αυτήν δημοσία Οά- 
τΓτουσιν ^ν τίί πεδΐω , πάντα Ιχατον Ιναγίβαντες αύτη- 
φασί δέ τίνες χαΐ Αιόγνητον h τω αΰτω χαηναι^ ίν 

^ ω xal ή παις , σπουδασάντων των Ναξίων. 

1'. 

ΠΕΡΙ ΛΕΤΚΩΝΗΣ. 

Έν δε θισβαλίοι Κυάνιππος , υΐος Φάραχος , μάλα 
χαλης παιδος Αευχώνης βίς ^πιΟυμ(αν ίλθών, παρλ των 
πατε'ρων αΐτησάμενος οδτήν ήγάγετο γυναΐχα. Ην 
δέ φΟίοχύνηγος* ( x at ) μεΟ* ήμέραν μέν Μ τε λέοντας 

^ χαΐ κάπρους έφέρετο, νύχτωρ δ2 χατήει πάνυ χεχμη- 
χώς προς τήν χόρην, ώστε μηδέ διλ λόγων Ισθ' 8τι 
γιγνόμενον αΰτη Ις βαθίν 6πνον χατα^έρεσθαι. Ή 
δ* άρ' ύπό τ* ανίας χαι άλγηδόνων ιτυνεχομενη , εν 
πολλή αμηχανία ^ν σπουδι^ν τ' εποιεΐτο χατοιττεΰσαι 

36 τον Κυάνιππον , S τι ιτοιων J^Sotro τη χατ* δρος διαΐτη' 
αύτίχα δ' εις γόνυ ζωσαμε'νη χρύφα των θεραπαινίδων' 
εϊς τήν ΰλην χαταδύνει. ΑΙ δί τοΰ Κυανίππου χυνες 
έδΐωχον μίν Ιλαφον ο3σαι δ* οΰ πάνυ χτίλοι , ΐίτι δή 
cx πολλοΰ ήγριωμε'ναι, ως ώσφρησαντο της χόρης, 

*" Ιττηνς^^βησβν αύτη, χαΐ μηδενός παρόντος, πδσαν διε- 
σπάραζαν* xat ή μεν διί πόΟον άνδρο; χουριδίου ταύτη 
τέλος 2σχε' Κυάνιππος 5Ϊ y ώς ^πελθών χβτέλαβε λελω- 
βημένην τήν Λβυχώνην, μεγάλο» τ' ίχει * ίπληρώθη, 
χαΐ άναχαλεσάμενος τους άμφ' αύτον, ίχεΐνην μεν, 

* j πυρίν νηήσος, £πέΟετο , αΰτος οϊ πρώτον μέν τ4ς χύνος 
επιχατέσφαξε τη icupS , έπειτα δε τηλλ* άποδυράμενος 
τήν παΐδα ίιεχρητατο ειυτόν. 



rGgioDcm el sUtim Poljcritcs open pui inpoiiUiai fiim- 
beani qHstoUm ( nittit) ad fratra• qos, «nat aoteB U 
sane urbie pnefecU, nl Ula Ifwa Ikode iaalnictl Tcairart; 
(licem aatem signum se Ue lataram dicebaL Ct Polycrite 
vero illum qul puem porUbtt dicerejubebat snit &»tribv, 
ae luNJtarent, fore aiiiii ut rce •)! axiUun perdQeerctar ■ 
illi non tuesiUrent. NunUo cderiler in urlteiii vcainlc» 
Polyclei, Polycritei frater, malU «οΙΙϊεΙΙιιάϊΜ toidiifair, 
utnim noDtiaUe BdaKi babent nec ne ; tandefn Tcr», qwmm 
omncs obtequeodam e«e cettswent et dox butupet , q« 
ju&sierantoDuitt renire, iDulUdeosprecati, intraiBiUa- 
tibus ipsot DiogneU militibus , iBipetum bdtul in πϋηι 
Milesionim , •1ϊί qDidem qua porU aperU erat, alil Tcro et 
trauseredientc• Tallaia,ct conferti quum Inlriwft, !■ 
terTiciebajit Mileeloe; tnnc uoe et per IgnoruiUuii Wefe- 
ctus est Diognetus. SeqaeaUdie NaxiJ omiie• ιιηι(η> de* 
siilerio tenebentur specUndi iHKllam ; quatn alil Tttlit, afii 
lonis coroiuTerunt, iU at mulUtudiBe eoram qum i^ioe- 
rentur puclla oppretta eufrocaretur. lilam aatem pidilke 
iD campo sepeliTeront qDum Ult psFeDUTeranl oniiriiui ca- 
tesiiDas; nonnulli Tero dicQnt et ΟΙοςαεΙοιη eodoa ke• 
combustum eate , quo puellani, Naxiii id aiplaitibBS. 

X. 

DB LBBCONB. 

In Tlicsialia Cyulppus, fiUus Pharads, LeuooiHe paloher 
riouR puells io emorein TenicDS, a paroitibiis petem^pHB 
duxit uiorem. Krat aulcm valde deditus noationi (r/) 
interdiu quidcm leoncs et aproa inwquebatDrf nocte aiilai 
penitus fatigatiu redibat ad puellaiD» ita ut inferdaoi m 
ecrnHHie qaidem babito cum illa proAmduin In aonam 
dererreUir. Haec antem pne moeetitU et dolorilNii oomi• 
lii inops erat et studebat specaUri Cyanippaai, qnid ft- 
cieng delectaretur in inontfba• degere; ttatin ven $ά 
genua Testtbus sublatis cincta , clain nunnlli sjlnm ii- 
groditur. CTaaippi vero canea penequetMiiliir qaMoi 
cervuni ; quum autem esseDt non TBlde manaoeli t V^p/t 
α loDgo iiide tempore ferocioree facti , ubi pudlam tridMBl, 
eam ioTaeeruot et neaiiiic pncsoite totam dUcer pw n i rt : 
illa ob Tiri juvenu desideriutn liuiic liabait exttoM. 
Cyanippus vero supervcniene , truncaUin Lcucodoi 4e> 
prehendit ac magDo dolore repletus cst, et CMTOcaUa mk, 
illam quidem io evstnictiiiii n^tn imposult , ipae vcrt 
primum quidcm canne super rogo macUTit , ddii Tcro n- 
hctnentcr deplorata puella se iuterfecit. 



ΓΑΡ. IX— χη 



Μ 



IV. 

'lOTUpcv i^pwnoxptTo: iitQ\ Μιλήτου και Άκολλώνιο; i 'l'oSuK 
Keuvo-j χτία». 

lUpi Si KauvMf xal Uti€Xiooc, των MiXviTou παί^ο», 
^ts^opujc tsioptiTat, Νιχαίνετος μεν γάρ γτ,βι τον 
Ηαΰνον ίρβσθεντα της άξύ,γΐ.ς, &κ ούχ Λήγε του 
πάθους, triroAtniTv τ^,ν οίχίαν χαϊ6{«ϋσαντ« πόρρι•) της 
οϊχιίας ybipac, κολιν γε χτίσαι χαϊ tw; a^ecxcSaefii- 
νονς τότ' 'ItuvB; «voixiaaf λε'γιι δ' £πεσ( τοϊσίί ■ 

αντβφ δ γε προηροκτκ κιΰν Οΐκαύοιον i<m 
Kti9iniT4 ( Τραγασίΐΐ £t Kcla:vov; iIxctq htxH . 
ή-οΙ Xatnov Itixtsv lcl φιΧέοντα Οέμιιτα;' 
γιίνατο Sfc ^oiatX^ ^ναΑίγχιθ'< a^xr./ltotct 
ΙΜΪλίδχ, τί,; Γ,•;ο( α>χω-< ήράοοχτί» Κΐ'Ονος' 
(t'^ δι Kt^iviv Λίας, ^cvfwv ύ^ιώ^α Κύΐ:^ι> 
χβί k<ir:f«; ύ>(γ«ν1( χαΙ Κά^ι Ιρ4 Aotrpd' 
tfO' ήτοι ctoitilt^ ϊΑιίματο ΐΐ^ΰτος Ίύνων. 
<ήτή 2λ γνωτή , έλω.υγ&νος ΰΐΐον ij^Guas, 
ΚυβΙί; dxoicfo π'^λΰν K«uvou ΰβύρατο v6<n<yv. 

01 δΐ πλιίθυ< τήν Βυβλίδα φανΐν , ιρασΕχΐταν ΐοΰ 
Καύνου> λόγους «ΰτζ» npo^ytpitv xal SiTeiiBtt jA-ij πιριι- 
ott> βΰτί;'» ίϊς πϊν χαχοΰ χροιλΟοϋσαν οποτιυγτ)- 

I σβντα δ' νΐτως τόν Καΰνον πιραΐΜ&τ,ναι ι!ς την τόΟ' 
ύϊϊο Λιλίγων Χθτ«/θυ:ίνην γην, fvOa χρν,νη 'Κ^ίνηι; , 
πολιν τε χτίααι τήν β::' αΟτιΰ χλτ.Οίΐσβν Κϋϋνον την 
4* ipa , Οκό T(w τοίΟοίις μή βνϊΐμενην , προς δέ xet So- 
»ο5βαν αΐτίαν γίγονΐναι Καύνι<> ττ;; άπαλλβγη;, ίνα- 

I -(«ΐΐμίνην ίτηί τίνος 3ρυο< τήν μίτρο« , ivOtivat τον 
τοβ/ηλ<ΐ(ν*λίγ£ΐϊΐ 2i κϊ\ «βρ* ί.μΐν οδτως* 

ή β' iu βή 4>οοΐο ΐΜκηγνήτον νόον Ιγνιο , 
χλαΐιν if)3<iyiSu}v <^μινώτΐ{>0-> , οΐτ' hi βήιΙ<η}{ 
ΐιΦονιψ λθ -^cf) xipt μν^ϊον αΐάΐο\ιθ\ν ' 
fc«i ^ Αβτ» στυφίλοΐο β3{κι»νί£ος ανΐϊχκ μίτρη» 

^•Μλ «cfiQtvlKai Ηιληοίδις ^ήςβντο. 

φ(3οϊ 3^ τινβς χαι όιτο τίΤιν βαχρύων χργίντ,ν ^υ7,ναι 
ίδια τήν χαλουαίνην UuCXiao. 

ΙΒ'. 

ΙΙΙΊΙΜ KAAXOr. 

Λ^γιτβτ ii χαΙ Κφχης, προς ήν Ί>έυο«ίς ^Xtte, 
Λνύνι^ τίΜ Κβίλ^τ,ον ipasOtvra , την τι βανιλιίαν 
e3EtT|)CKCiv τίϊν A«uvw»v αΰτί^ xfll άλλα πολλί uit— 
λίγΐΜτα irap&^cdOat ■ την 5' Οκοχοομίνην '08υ9<τε'ως« 
τότε γ4ρ ίτΰγ/ανε ιταρων , αποστυγιϊν τ' αΟτον χαΐ 

ι κωλύειν i-ni€aivtit της νηβου. *Kmt με'ντοί ούχ avut 
ewTwv xit Si4 στόμκ f/tav τί-,ν Κΐρχην, μάλ' <ί/;(1ε• 
βΟι'ισα ί<πι'ρ/ιται αότόν, καΐ οϋτίχ' εΐσχκλΐ9αμινη, 
τραπιζκν βύτΑ ηβντοδβπης Οαίνης ιιλήσΒσ» ΊίΛ^τΙ- 

^ Oj)9i« ' ?,ν i' «ίρα 33ρμοίλω« άνάκλτω τα Ζ^οματχ , 



XI 



DI BVBLIllB. 
'tnrlit AriftlucriUu ik- llikto ct ΑμυΙΙυοΙυι Rliudiie lii uautio 

OOBlUU. 

1)υ CauDo el Uyhlidf Mileli flliie virio inodo uunlHr. 
Ntcanetiis cnlui dkil Caunum unorecspluutBuroris, noa 
quieMwnUi Lmjc alTcclii, rctiqubee domun vl abeiiiikiu 
procol a |Mlria tcrra , urticni coudUlbK et ιΙΐφοτ&θ6 Umc 
lunea iu ο juMlttu; luiliiliitu : «licit aulau vcr»ibita lib ; 

Scd Itic loiwhu lei» tScDiiiiai αϊΐκη 

comrxlit, Trdi;a5i« icio Celnifi» tciicbatur ainuri' ΓιΙΙχ-, 

ijiur llli Ciiinuai |m:|h^iiI μ.ίιι[μ:γ jualtUcailiauUiti ; 

μι-|Χ'ΐΐΙ -lutvin c\a-lsis limiU-iii Juiiliitrb 

UylilldcTn. i|U3m itrorccto tnTiia«t:4iinuf λπιι«Ηι 

alNttat vtTu Iratiii l>Lini , rufpene Cv|>nim aiiRuiftn-aiii 

Ct dprBin s}l>u«in ct caruiit mcm tJliit-a: 

lU eaiic inmiiTi citipliLuiti .-di]i(1i-.ivH [irtmu* littiuui. 

Ifiu rcro airor, ulnij- fatutn iLi^en•, 

Ityblte proeols pnrtls cjual ρϋιιιΙΙ atjaeDUaiii. 

PlcfiquR autcni Oybtidctii dictint amore ca|rtam Cuuin 
senuuaus cum ea oiutulisec ct rogjA»e ut i>c Miii-ri-t st- iu 
uUtiiix ιιιαία ννιιΐιυ, vciuui Cauiiuiii ilaA^ersnluui Irujc- 
cisM: ihI n-]puaotn μ l^rgilius Iudc liiibilatnni , uIh Utm 
V.cUmrii, drbrini]uc iMinilidiuSv idi cjii» iiotniiic CaudHni 
ilictam; iDaiu tLTU,i|uainainurii aiTvctite noa rdtnfinrTrl, 
el ralam iaaiiixT μ cauuitn txM (|uuil Cauau» uliibM-l , 
allii;iil(i ad (|iicraim qiiaiihUm dnpilt), colluin tin|*i»siii.iM- . 
oarratur aulum cl apod no» iu : 

IIU mv qoanda eoi^ovcnl frjlri» dari M-itteDlMiii , 
Mat iDtcliilih Γτ«•|ΐιβη(1ιι> , iina• In ullkbtu 
Sitlianiani |tiiclUiii |tliirlDitim |)Lin);unL 
El utw ilunu ((Μταιι i-iujtuluiii bUllrn 
guuin jniicUuct , u>Uitiu iai|NiMiit ; •>!■ Illjni 
vcfx) «cskB vii^uHu Sblc&ix! Krkkrtuil. 

rioiinutli vcru <lic(iDt et c lacr^iuu ejus ΓυιιΙοιιι IIuiivm: 
ptOiirtii dictiiiu UjblUlcoi. 

XII. 

DS CALCHO. 

Diiitur L't Circcr•, ad (|uaui UljRKCi vrnit, Dauoiiu qtijtiam 
Calcbu& iniurc captutel rei^iuui Uauaiuiuui d ucIuIUm: ct 
aUastDullas llUjcebru pncbuiMo; illB aulein UlvMmi iV•• 
)ii'tlrns, lunr Ιναΐ[κ)Γΰ t-iiim forl« atlfrsl , xvcr>alii vfMs 
llliiiii ct |>ri>lillHil£&c qiHjtuiims iiuuUin o>ntiiig«r«L Qiimn 
Uiuea DiiD ilcaUtumt ilvii ad Circrn illjinntur In un• li•• 
Imti' , vAlile loUii;ii>iU ΐΠιιιη «ttl cl slatim itomHiii **uim 
iii\it«ito, tiHTibdui i)liuutul> i,nH.'iuabt9 iL-k-itaiii «i|i|fuiut , 



IS 



PARTIIKMI EUOTiCA. 



φογών 0' δ Κβλ/ος εύΟεως πβρϊττλήζ γίγν£τ«ι, κι\ Ι 
αύτον ηλασεν ές συφεούς. 'Κιτεΐ [jitvtoi ιΐίτα /ρόνον 
Δαύνιος στρατός ετη^ίΐ τΐίς νησοϋ ζηττ,σιν ποιούμενος ' 
τοϋ Κάλ/ου, μεΟίτ,σιν βύτον, προτερον δρχίοις κ«τβ- ■ 
b δησαμενη, μή βφίξεσΟβί ποτ* εΙς τήν νϊίσον, μτ,τε 
μντ,οτεΐας, μητ' άλλου του /άριν. 



ΙΓ 



ΠΕΡΙ ΑΡΠΑΛΤΚΗΣ. 

'Ιστορεί Εύ^οΐίΐων Θρ^χΊ χαΐ λρητάδοΐ. 

Κλύμενος 8' δ Τελέως ίν 'Αργεί , γημας Έπιχβσηιν 
γεννδ'πβΐδβς, «ρρενος μίν "Ιδβν χαϊ ©ηρβγρον, θυ- 
γατέρα δ' Άρπαλύχτ,ν, πολύ τι τίβν ήλίχων Οηλειοίν 

ΐυ χάλλει δϋίφε'ρουσαν. Ταύτης ιΐς έρωτα έλβών /ρόνον 
με'ν τίνα έχαρτερει χαι περιην του παθήματος' ώς $i 
πολΐι μ3λλον αϋτΐιν Οπ^ρρει το ν(!στ,μα, το'τε &tk ττ,ς 
τροφού χατεργασάμενος την κ<ίρην, λαθραίως αύττ] 
συνηλΟεν. *E«t\ μεντοι γάμου καιρός ^v και παρην 

16 Άλάστωρ, εις twv Νηλειοων, (ϊζόμενος αότί,ν , ίΐ κα- 
Οωμολόγητο, παρα/ρημα μέν ένκχιίρισε, πάνυ λάμ- 
πρους γάμους δαίσας' μεταγνοΐ^ς V ού πολΰ ύστερον 
oik το ^κ^ρων εΤναι μεταΟεΐ τον *Αλάστορα, χαι περί 
με'σην δ£ον αύτίον ή3η civTUV, αναιρείται τήν χόρην, 

2ϋ ογο'μενός τ* εις Άργος αναφανδόν αύτη ίμίσγετο. 'H 
$k δεινίι και £κνομα προς του πατρός άξιοΰσα πεπονΟ:- 
ναι, τον νεώτερον ΰ3ελφον καταχόπτει, κκΐ τίνος εορ- 
τής χαι Ουαίας παρ' Άργείοις τελούμενης, εν ^ δημοσί?. 
πάντες εύω^οΐίντοι , τότε σκευάσασα τ4 κρεο του πκι- 

•ib δος παρατίθησι τιΤ) πατρΐ. Και ταύτα δράσασα αυτή 
μίν εύξαμίνη Οεοϊς εξ ανθρώπων απολλαγηναι, μετα- 
βάλλει την όψιν είς χαλ^ίδα ορνιν ' Κλύμενος Bk, ώς εν- 
vgtav ίλα€ε των συμφορών, δια/ρηται ίαυτο'ν. 

ly. 

ΠΕΓΙ ΑΝΘΕΩΣ. 

'Ιστορεί 'Λριστοτε'λης χαι οΐ τά Ηιλησιαχά. 

'Κχ δ' 'Αλικαρνασσού παϊς ΆνΟίυς, εκ βασιλείου 

a• γένους, ώμήρευοε παρ! φοβύο , ένΐ τίον Νηλειδων , 

τότε χρατοΰντι Μιλησίων. Τούτου Κλεό6οια ,ην τίνες 

<|»ιλαί/_μην εκάλεσαν, τοϋ *Ι>ο5ίου γυνή, ίροσΟεϊσα , 

πολ.λ1 ίμη/ανδτο ε'ις το προσογαγεσΟαι τον παΐδα. 

Ώς δ* έχεϊνος άπεωΟεϊτο, ποτέ μ2ν φάσκων έρροιδειν, 

3!> μή κατάδηλος γένοιτο, ποτ2 3i Δία Ξενιον χαλ χοινήν 

τράπεζαν προϊσ/όμενος , ή Κλεόβοια χαχως φερομένη 

£ν vSi εΤχε τίσασΟοι αύτον, άνηλεη τβ και Ι»πε'ραυ/_ον 

αποκαλούμενη, Ένθα δή, /ρόνου προϊόντος, του μεν 

έρωτος οπηλλά/6αι προσεποιήΟη * πε'ρδιχα οέ τιΟ«σον 

44• εις βαΟΰ φρέαρ χατοσοβήσασα , έδείτο του ΆνΟεως, 

δπως χατελΟών άνέλοιτο αυτόν * χοΟ δ' έτοίμΐιΐς υπα- 

κούσαντος δια τι) μηδϊν Ο^ορασΟαι, ή KaeOCois ;τ:ι• 



crant aiilcm vmivdu ίηΓΐκ;Ιί cibi , et Cah-liiit «lit el »(«liui 
mnnt(> captiie esX, et illiini delriMt td pfirnii. ΡΐΜΐΐ|ΐιαι 
vera iiiterniisRo tempore Uaunius exereitus invadelial ■- 
sulain i|u&>rrnit Cftli-lium, llbcrat illiim,|irius junjunmdv 
ubliiptne oe roilirct unquam ia iiuubm ncqiic ut pnciH 
neque aliu» cujusdam rct gratia. 

xiir. 

1>B I1ABPAL\CB. 

ReTcrt Enpbiirioii [In) Tlirace et Arrtatlac 

CljRiPDiis Telei f. Aqjis, usoreni duxit EpicMten eter- 
ouit lit>rros , masculoe qui Jem Idam ct Τ lieragniin. filian 
Tero llsritalyceii , muliere• irqiiala funna kmge pnMrile a- 
leiii. In liujin amorcm iocidciu ali(|uamdiu qnidein w 
cuDtinvbat anHireinque vincebat : tniilto tnagU auttn ia• 
gravescente iDorbo, pcr autricem puellam sibi coadliaii», 
clain cutn oa coibat. Sed nii|iUaruai ten))iore infUDltf, 
(]uum adcsset Alastor uoue Nelidarum, qui eun ακοπιΐ) 
duclurus tirat , cui desponsaU erat , Btatim quidem tmlhlil 
splcodidiitsiittis DupUis paralis ; pocnitcntia vcro dactDi doq 
diu post,quoniamnienti8imposer8t, Alasturcui bHequiliir 
ct quuii) jaiD in medio itiniTC csscnt, pucllam d λΛκοΛ 
el uurlani secuni Argos palam liabuit pro uxore. JIU 
vcro dira ct Bcclcsla ae a patre paseani csse existiiBaBs 
iiiiDurL-m natu rratrcm inaclat, vt quuai quoddam rcstiui 
ct Bacrilicium apud Argivos celcl>rarctur, quo publke 
omnc3 cunviTaDtur, co tcinitore apparatas piicrl cana 
patri appoail. Quilme Γαι-ΐή ίρκ qiiidcni dcoa prrcaU ol 
ex liotiiinum (coaspcctu) aufciTctur, imilaU est forma ίι 
Caldidem βτβπι ; Clymeiiue rero calaintUU:* aoimo repn- 
tans , se i|tse iDterfecit. 

XIV. 

υ Β ΑΝΤΗΕΟ. 

Narrat Arlstoldci ct qu! Mllciiacu m {prodkleniDt]. 

E\ Ilalicaniasso pucr ADllieus, regU gonma, obMS cnt 
apiid rhuliiuin , uDuro Nelidarnm , tiinc Milesiii impeni• 
Xvm. Huiic Cleubu^ , Pliobii uxor, qiium qujilaai Viitt- 
cbinam vocavcruDt , amaiu multa iiiacbiDala al qidbiH 
pncrum alHccr«t. Quum ille vero cam non admitlenl 
inlcrdum dicens se timere ne manirefitiini id Oerct, taln>- 
dum Juvem Hosinlalem et coiuiiiuneai racDsain pnettBdOH, 
Clcobuun aegre fereuti aninius crat illum puniir, immtaai• 
conliun ot siipcrbiiro vocans. TuDCMne, teni|ioi« pi» 
ccdenle, amorcm exstinctum suiim simulaTil; perdloa 
vero cicureni in prurnndutn putctini ilcmitlrns Anllmii 
rogaliat iit dcscvnderct vaniquc exlrabiTvt. Illo aulra 
|)ruiii|itc olM>dk'iitc, qiiia iiil mali suspicabaUir, ClcobiBi 



ΠΛΡ. XII— XV. 



13 



Ι 



i:i.OvT,«tf ή β' ίρ' ΐννοηΟϊΐοβ ί»ζ Sstvov ίργον StSfia- 
ΧΟΙ, Χ>( άλλί'Κ Si χαΟιι/νη σ^η^^ίΰ epbrrt tqu παιοο;, 
άννρτα ίβυττ,ν, Φβΰίχ μιντοι βι» τβΟτν,ν τήν ζίτίαν 
ώί ΐνΛγί,ζίΓκρΓ/οΊρηιιιΦρυγίοι -π^ς ^ρχη<. 'Ε^βίβν 
8^ τινις, 'μ πίροιχα• *ιχ<ΰος Sl ypusouv ιΐς τό tpptvp 
Ρι^ληβΟιι, ώς χϊΐ 'Αλέξανδρος ί Αϊτωλοή iieii.»T,tot 
ι\ «ϊςοε έν 'Λπίλλωνι* 

ϊ<^ ϊ' iXvfjK μνϊΐΊτή 3όν-'>•* lUt*' ■ ήί itt νύμ^νΐί 

'Λβτηοΐίύ ^αβιλή&ΐ ίλΐύβίΐαι £χγ«ι»0( λ«Φ(ΰ(, 

&(ίχι' ύμηριίτ,; τΐΐστ* ίκιβιαβάμινοί , 
η^νΐίήβηΐ , Ιι^ος Φαλιρώηρος ' οΰδΙ Mtliiiey 

ΙΙκιρήνη* κκόνβ* &>^9ίβοιον ΰβωρ 
βηλ^κ μ«γβν vlow , i^' o^ ^ίγ> Χ^Ι"' Κορΐνϋψ 

Ια-ηι xoi ^αροί; £>γιι Βαχχιάΰιις* 
'Avttv; 'Ερμίίφ ταχ:νψ φίλο; , ώ Ιπι νΟμιςη] 

μϊΐ'ίάς a?itp σχή^ίΐ tov λιϋόΐίυοτον ίρων * 
χ«ί ί χβΟβ•!ίϊμ(νη γοΰνίΛν άτί>εβτ« κομίβσαι 

luicei ' i dt /ήν3 Ξ<ίνιον αΐ^όμτνο;, 
σηο-τ&άΐ τ* ίν Φοΰίου xat £λα ^uvEUfva , Oa>9STQ , 

κ^ήνίΐζ χιί «CiteiWii; ^.l>^ET* άηχί< έκβς' 
ή t* itaii ^Εΐίνήΐαι μ<ΐ.ιόν γάμβν άγλχός Άνβιίις , 

2ί) τόη «! τχύξιι μητι^ιντα οολον , 
μύΟΜς έ(«Βα?ο&σα ' Χόγο: ^ οΐ Ειβίται οΔη; ' 

γκνλάΐμοι χρη^ος' f^tiofo; 2χ μνχάτου 
Λν ό γ' ένίλχομενο; ίιά μίν χι)ό>ν ήριχιν ovuv» , . 

β'ντό; ί' ίς ΝύμφΟΐ ψχη' tf ■j3pi44«; * 
s(t^ ei ti(!W , Αλλ' el μ«( . ίκΐΐ καιΐ κβίβτν &ii«vw 

^nl^))'' οΐμο^ ToOfi' Ιμινχι ^ττομΐου , 
Ι(Ιΰι«ς άηΓίβιο. τύτ' βν μίγι φίλτατο: ΐΙϊΚ- 

ίι^Λ μίν ή «tKi^ou Νΐ)>.ιά&ι» (ίμαρ 
iniTScu'• 4 S* ού ϊψΛο^ΕΪΐ , ir.it μϊν Λώιγήΐον ϊίμα 

μΐ)Τ(>4ΐ ί^ έργον ίΐη^ιτβι 'Κλλαμιν^; • 
αΰτόΐ U ffmvutv χοΐ).ον χατβΐ-ήηται άγχο; 

ςμ(«τ9: * ή ί" isi οΐ λψί vOiOia γυνή 
A|lf«^cf^i; χεϊρί^σι μΐ/>αχ^><^ λΰχν jvr.eti ' 

Μΐΐ ήΗ* 6 μϊν ίιϊνων πολλών ιΐιποτμ^ταποί 
ήμον o^xwitt to μχμορμϊνον' ή ό* νη4 {«ρήν 

«ί^μίγη αν* τψ ^ι^ητβκ εΐ; Λίβη-^. 

ΙΕ'. 

ΠΕΡΙ ΛΑΦ?Ι1ΙΖ. 

ΊΙ t<n«fi« καρά Λιοέώ^ τψ 'ΚλκΙτΊο bt (XcYciaic xai Φν- 
λάφχ)|ΐ ^w ιι'. 

fTcpi της'Αμύχλ» Ουγατρΐ>ΰ Δ(ίφ*ηί τβδί λέγ«Β(- 
oCtTi το uiv ^Ιπαν (Ι; kq7.iv ου χζτήιι , οΰί' ήνΐμίτγΕτο 
τ«ϊς λοιπαίς napOevotc* Kapc9Kcuse}icV/) 31 χύνε; 
^OiipEUEv ίσΐΐ' Cte xet ^v τη A«xti)yuij χαϊ £πι^ιτωσα 
■Ις χα λοιπλ τη< Πκλοτιοννηαου £pi] * ot* ήν aiTtsv μήλα 
χβΤΒ&ύμιος ί« Άρτίμιδ», χβΐ a*jr#|v ίΰβΐοχ» fl9>Jntv 
imui. 'Γοτ^της irepl τήν Ίίλιάν eXti>uevrjC Ae-Jxitt- 
1ΠΚ, ΟΙνομάου π«ΐς, ιΐς ΐηιΟι/μίαν ηλΟι, xal το μίν 
Αλως ΐΓΜς αύτηζ ΐΤΕΐρ5σΟατ ^π^γνω , αμ^ tE^ci^tvoc li 
γνναιχιία< ^μττεχόννς χ«1 όμοΐΜ^ΐΐς κόρη συνΕΪ^γ,ρ« 
αύτη. Έτυ^ι ii ττως αύτ^ χκτ^ νουν γβνόμ£νο(, οΰ 
fuOut V auriv άμχικοΐΛΪιθά τι χα'ι 2;ΐ)ρτημινη ηΐοαν 



ίηκ<*ηΙηιι ϊη ηίπι dojiril ΙηρίιΙπιι Η liir itiiltlrm κΙκΙΙιη 
iiiorliiiis ufcl ; ilta vcro faeriiiii rc|iulan> i|ium «litiim βη^ί- 
Ιίιιιπ pvrjielrawpl.stl lia:'c vrttrmnili atlolcecrnlis anrnnt 
Cbgratiu, ft i|tu »iiiifi(>nilit. IMtoUiu lalcm pruptrr Imiui 
cauMm ut|Mli! qni tocer esset, ccKit Phr>(;ia n-gnum. 
Quittnm anteni i1i\<Ttmt ddii perdiccm sul viscdliiin aii• 
rmtiii in puluum prujecliitn α» , iiti quoque Alexamln' 
Alolus meuiliill in liKc«in ApolliM : 

ΓιΙΙιη MipiMcita Pboliii» yHidx 

rni Rrmtfnls ex fnrrnlthm «cra sobolMt 

ctii uior tlMfionu doniuin Inlrjiliit , κ1 <|uain qHtim «IblK 

imlctirc tii IbalBtno Irb* tlurni» , [imrlU luvrtiti cmel 

Aunl rcftb vrniet filiiu Aiitbcu•, 

(|iil ( Htodihcnlu) UiliimJiMjuraniliini ilallonlt ul)»i(luru fit• 

πκχΐυ )iiilM)r, vo'•? ni5Kb florcns; noiuo ΙΙγΙΙμο [ nalnl , 

Pirenei Utan bovn nutrlBu ai|iu 

pdriet iMjtnum Bl<iun.a qnonugnum CariniliopuiltiUD 

nit rt rortLboi dutan•! ntccfalAdu; 

AnllirUA Hcrcurki vfloci cmu, rr|;s i|urin oovi ηηρϋ 

Fiirti• tncciict lUllm amurFm ouitrl|ili:l Uplilibi» ul>nH-it• 

itl illl lanftriu Krniu Kintfnl.1 («riiclrsrv IiUmii. 

perMiatlcri: conatiilur ; bic tctu Juvciii lluiiiitufm retrifii* 

rt lilMlkont» ίιι p|i.>bll ιΙμπο Cl mi^iiuni coniitiunein. ιιμπ. 

fimllbuifil fluviU ahliu>t impla verba; 

tlta \ΐτν ψηαάύ ncRrt infclion nupliu (irrclini» Aiiltwtn. 

Iiinc une illl Alruct doloe nimlitalos , 

icrbb Jedpieiu; illitjue crlt oraUo livc t 

Silub ιηΙΙϋ auru; |>ut<:u ex intlmo 

DUDc \ux MtracU luΓrHIl|;t'^Jl «juiilem tiulchruiii fuiirm, 

ΙμΜ TcmaMUad NymiiruiiitiiiatlfJ.^ 

Tc ικτ <]α» ( oru ) ulliuin ntibt, iguuiium et uniotliu» oudlo 

fadJcin «iaoi biiioi tntroitiu «κ, 

rrlprtter iriiraicn)i. tanc loniie miwinius crii•^ 

lle fiuUImi riwbii Ni-lkU.* aior 

locou tat , (lle vero non arnilrn* [ JnlfM } LcIeBCani \Cfttm 

matrl• ηο o|)ii• depooet ilelljninin, 

1\βΕ TCro rfulinjiu (lr«cent]<-t in cjvam vaHem 

pald,hit.-autem4dventislllu[iiaudix todnui ilwtliMm 

ambalnu tiiaintiuH iitijlan-m tnjicict la|»lilfitn t 

et (anc •|υΙ(1<τπι lHN)>itmii lonce InfeHdiilwin 

ralalft» piTRtct tuimiluin , IIL•! «eni cultA 

I kn UqDKuui ) trniiitMO una CQin boc QilC ad Oreuni. 

XV. 

DB DAPnXB. 

lltsloiiaapiiJ CModoniin FJalletn In etegll• el Pbybrfbum in 
Ulini dcdiDO qainto. 

De AniycloB fllia Djfiline liirc narranlur : lise qujilvm 
otnninoatl iirbfm ddd ibal ncque cttnsuetodJnrni liiiWlMt 
nim retiqtiM Tlri;lnibus, compnniUs vitd canltnis v«n«tM• 
tur aliquaiitlo et in LMonica et rdiquM PelopoDnwi ιηαηΐΜ 
fr<yiiionl.in5; quare vnlilp car» cral niina<, qiiir Pftm prri- 
tam Jacnlandi bclcbflt. Ilujtu circi Lle&iti «ττιηϋ• Lcu- 
ci|>pu9 (Enonuij Γ. in amorcm ini-iilil,clatloquitlom moilo 
cfliii tcnlare ilesperabftt ; ludutu vrru niulifbfiliu«> vi^ilnM 
ct aiUiiniUtai pimle cun μ TcaatMliir. forle ΓητΙπηη 
trat aiitrai d eratin, lUaque non inlrrmlllelat vcnarl r.um 



14 



PARTHKMI RROTICA. 



(ΐΊρ«ν. 'λπόλλοιν oi χαΐ αΰτος της iraiSoc ποΟι•) χαό- 
[χενος , ^ργη τε χαΐ φθόνο) ι'χ^Ετο tw Acuxiirirou συνίν- 
τος, xatt eicl νουν αύττ] βκ'λλΕΐ σΐιν ταΐς λοιπαΐς παρ• 
Οκ'νοΐΐ ίπΐ χ(}ΐίνην ΐλΟούσαις λουΕσθαι. Ένθα 5ή ώς 
& άγιχ(ίμΕναι άιηδιούσχοντο xsl ίώροιν τον Α^ύχιπιτον 
(<ή βαυλόμινον^ πΐριίρρηξαν α&τόν* μα6ου<ται 51 ττ,ν 
ατΐάτην χαΐ ώς ίιηβούλιυιν αύταΐς , πϊσαι μιΟ(ιααν κΐς 
«ύτον της αΐ/μάς. ΚαΙ 6 μΚ Η Χ<τλ θ•»ν βούλησιν 
ίφανίμ; γίγνεταΐ' Λπόλλωνα Sb Δάφνη, iit' βύτί,ν 
Ιυ ίοντα προΐοομένη , μάλ* ^ρρωμενως ίφ Ευγιν ' έ)ς δί ανν- 
eoudxeto, -καρλ Δτίκ αΐτίΐται έζ ανθρώπων άπαλλα- 
γηναι, χαΐ αυτιών φασι γκν^ββαι τ6 S^vSpov τι» ίπτχλη- 
θΐν απ' Ικ({νης 2άφνην. 

ΠΕΡΙ ΑΑΟΔΙΚΗΧ. 
ΊβτορβΤ Ήγήσιιπιος ΜιληνικχΑν α'. 

'EXt;^(hi Si χαΐ πίρΐ Λαοΐίχης S^' 6 λόγος , &ς αρα 

ΙΓ> παραγενομένων cs' 'Ελινης οΕπαίτησιν Ατομι^δους χαΐ 
Άχάμαντος , πολλήν ίπιΟυμιαν e^eiv μιγηνατ ποντα'- 
πασι ν^ι όντι Άχάμαντι, χαΐ μ^χρι μ>ν τίνος ΐιπ' α!- 
8άΰς χατεχεσΟαιι, υστιρον fii νκΐύμενην ΐιπο τοϋ ποίΟους 
αναχοινώσαβΟαι ίΙερ>ίίως γυναιχΐ, Φιλο€ίη αΰτη ^νομα, 

W ιταραχαλπν τ* αυτήν δσον ούχ ^3η διοιχομενι^ άρηγειν 
αΰττί. ΚατοιχτΕίρουσα 2ί τήν συμφοραν της χορης 
5εΙται xtJH Περσεως, Ητηας συνεργέ οώτη γένηται, εχ!- 
λευε τε ξενίβν χο\ φιλότητα τίθεαΟαι πρ^ς τον Άχά- 
μαντα. Περσεί(ς Se το μίν χαΐ ττί γυναιχΐ βουλο'μενος 

JG αρμόδιος είναι, το £ί χαι τ^ν Λαοδίχην οΐχτείρων, 
πάση μη/ ανη [ ε'πεϊ ] τον Άχάμαντα ιΐς Δάρδανον βφι- 
χΕοΟαι πείθει* καθίστατο γίιρ ΰπαρ/ος τοίϊ χωρίου* ηλΟε 
χαι Λαοδίχη ως εΙς ίορτην τίνα σΐιν άλλαις των Τρωά- 
δων ^Tt παρθένος ούσα. Ένθα δή παντοΐΜχπ};ν Οοίνην 

34) Ιτοιμασάμενος συγχαταχλΐνει χαΐ τήν Ααοδίχην αύτω^ 
φάμενσς μίαν είναι των τοϋ βασιλε'ως παλλαχίαων. 
Και Λαοδίχη μεν οΰτως έζέπλησε τήν ^πιθυμΐαν , χρό- 
νου δ1 προϊόντος γίγνιται τω Άχάμαντι υίος Μούνιτος 
δν ύπ' Αίθρας τραφεντιχ μετλ Τροίας ίίλωσιν διεχόμι- 

■Μ βεν ϊπ' ο^χου* χαΐ αϋτον θηρεύοντα ly 'Ολύνθ««> της 
Θράχης ^ις άνεΐλεν. 

ΙΖ'. 

ΠΕΡΙ ΤΗΐ ΠΕΡΙλΝΛΡΟΤ ΜΗΤΡΟΣ. 

Λί'γβται δέ χαΐ Περίανδρον τον Κορίνθιον τήν μίν 
αρχήν 2πΗΐχη τε χαί πρδον εΤναι, ΰστίρον δ2 φονιΧ('>- 
τιρβν γενέσθαι δι* αΐτίαν τηνδί* ή μήτηρ αύτοΰ χομιδη 
40 νε'ου πολλω πόΟ&> χατείχετο , χαΐ τέΐικ ανεπίμπλατο 
της επιθυμίας περιπλεχομένη τ(Τ) παιδί. Προϊόντος δε 
τοΰ /ρόνου, το πόθος επ\ μείζον ηίίς^το, χαΐ χατέ/ειν 
τί,ν νόσον ούχ ίθ' οϊο τ* ην , ίΊιϊς άποτολαησα<τ'χ προσ- 
φέρει λόγους τω π«ιδΐ , ως αϋτ'κ; γυντ^ τις Ερι|>η τιΤιν ' 



ρο Η pcr omnn tpfnpii« ή aAhafnn>. ΑρηΙΙο τψτο Η 'ψ» 
piirlln> «Wiilivin anlcnii, ira et inTidia f pnpbabir ob LcMii^ 
pnmnitum , el cowdlium τΐηςίοΐ Immitlit iit CDnn RHqni 
virgjiiibus ad Γυηίπη veaientibiH lavrt. Ibi Nwe qwn 
venientcA vestf» deponcrent ct viderent Le»cifi|inm Mfn- 
tetn , vestcs ei (letnxernDt : cognita vero rnnde d ^nm 
iiuiiliae sibi stnixtaM!t, omneedemiiierual {n ipMi» qiicih. 
Et hic qiiidein flrarum volnntate βτιηιιίΙ ; Ap(rfliacni τον 
naplino u) m: Mintaii proii|iiciens, TalJe strenae fugit; nkl 
Tcro simul eam peiwqiMbatar deus, a Jora prtiC nt ex I» 
minnm {ron^edn) abiret, et lllam dicnnl ftetam fw 
artMrem qiian Tocala Ht ah illa daplinr. 

XVI. 

I Dl LAODICI. 

neffrt lleftnrippm In llilMlacanira reniin Ifbm prtae. 

Fertur aulcm ol dn Laoillce Iwpc fama» illam qnnm w- 
ηί&νηΐ llflrnnm irpctiliim niomnln et Aramas, ιμΗ* 
ili^siilrrio naeraeeA f οτυηιΐί CQtii Acamantc ulinodiiiii jaTnw 
rt aliqtiamdiit qiiiikin pntlurc m* continuiaee , poatctt την 
nfToclii victam rcm cummiiniciMM^ Mitn l^nei ηκι>ττ, ai 
Pliilohiai nomcn , quani rt^vprit nt uhi juqiani pemnlj 
aiixilium rcnret. Miiterla illa calamitafis ptiHUp, rogkt IVr- 
scum , ut tihi atljntor ncrrt Rt jubctnt ίΙΙαιη Iioeptiaai ft 
amicitiam iaircciim Acamaolc. ΙΝϊγμιη veropftrlinaion 
TolciK obtcmpnran.! , pnrtini ct Lamljra! inisertiu, nmailwi 
tnodis Acamanti ut Danlanum Tcniret pcnuadet ; fnt fani 
rf^ioDis pnrfectus; Tcnitct Laodicc tanfiuam ad fotRii 
aliriiHxl cum rcli<iuis Troailibiis adhiic νίηζο. llbi aaiwopj- 
paro ceriTivio parnto, ct domiirc jiibet Laodiren cDm tHo. 
direDs unam cftso n^iarum pellicura. Et Laodice quiden 
ita vnlo potita cst , tcmportx Tcro ρπ^Γηκη naarilur Aa- 
manti ΓιΙίικ Munitiu, qucm ah JEihn natrilum fui 
Trojam CAptam domiim trai»por(aTit; Η outn τπΗΒΐηβ '» 
Olxntlio Tliraci«T roKJone wrpcns intrrrt>r.il. 

XVII. 

I>B PRRIAIDBI HATRB. 

Dicidir ΤΑΓΟ ol Pcriander Corinthii» inilio bonns el μ••!! 
ftijssc , poKtea τογο cnidelior factiis eiue ob rainua haut; 
mnlpr ma^o amorc rjus qiiiim valHc jiivfnh eral Ιακλ•- 
tiir ct prr qiimhlam tempiis pucnim amplectcm ΐΛΛΛ 
amnrrm. Proccdpntc τργο Innpore aneclus incrasodiai Η 
morhiim continefe non ampliiK poterat, doaec ■li^H^ 
majiis aiiaa his vcrliis piimim allnqwrfttiir, enm ■ αιιιΚΒη 
qiiadam amari piilrhnrritnn , d nim adtiortatiir, ne aM 



CAP. XV 

Wvu KOAwv , παρΕΧαίλιι τ* αυτόν , μή ireptop3v ούτίΐν 
ΤΓίρϊΐΤίίη) κίταξοινοαένην, Ό 5ί το \tht νρΰιτ^•* ιΛχ 
ί^η φΟιρϊίν ίζιυγμίνην γυναίχα Iitto τί vdjuitv xa\ 
i4wif- λιπβρως ei ΐίροσχίΐαένης τηί (Αητ(Λ< βυγχβτβτί- 
Οιτβί, Καπιιδή νΰζ ίπηλΟΕν, ιΐζ ί|ν ίτέποιτ'> τι» 
Πϊΐίΐ, προδΑήλιοσιν eOrw μι^η ).ΰ/νβ ««(vetv ίν τ5> 
θαλαίμτ» , μητ' άνάγχην αΟτη ΐπάγιιν ιτρος το SmXe/IJi- 
vai τι- lntitpooOeToOat γάρ «ύτ-ί,ν (τη' ΒΪίοΰς. Κα$Φ- 
fj,QXovr,(niiiivou Si xoZ Περιάνδρου ττβντ» ττοιι^σϊΐν κβτλ 
τί,ν Οιρτ,γηβιν της μητρός , όκ Sti χροίτϊστβ β&τ^,ν άσχη- 
«ϊβσβ ιΐσ^ρχιτΛΐ irjtpi τ6ν π«ϊ5β , xal ttpW ?J ν«οφβί- 
vctv &1 XttOpattiic ίζίίσιν. Τη £* OtfTEpxfcf αναπυνθα- 
νομ/νη; αΰτΐνς» ti χχτί νοΐϊν αυτοί γίνοιτο , χαΐ tl Λ\»τ\ζ 
Οι'ληι «ίϊτήν ηαρ* αΰτον j^LU^Oai , & Πίρίαν^ρο; τπ^υ• 
ίβζίΐν τ* fyi »^^ ί,ίτΟηνϊΐ ού μιτρίι.>ς. 'U< 5' ίκ τού- 
TO-j οΰχ βνίίΐ φοιτϋϋββ ιτρΐκ τϊιν -ττιΐία χβι{ τίς ίροκ 
tioiii τό> Πιρ^ανδρον, ΐ^δη σιιβυίήν ίτίΟιτο γνωρ/οβϊ 
τ^,ν ίνΦρωτην ί{τκ ην. Κ«1 Ιωςμ<ν τίνος ^ΐιΐτο τΐ^; 
μητρύς, ^ξιχΕτηβχι ^χιι'νν,ν, ^Ης τ* ιΐς λ^ους αΰτΐΤι 
jipfxatTO, xsmtSJ) ιΐς πολΐιν ιηΦον ^ττάγοιτο αύτον, 
ο»;λη woTi γ/λ«ιτο* νυνί γ4ρ παντβ:ϊασι πρδγμβ ίγνί.)- 
μον ττάσ*/!» διλ το μή ΐΐτύσΟνι ιΰτιο χα0ορ3ν την (χ 
ΐϊολλου /ρόνου συνοϊίβαν «ΰτί». Έπεΐ δ' ή μητηρ 
«ίΜΪργιν, αΐτιωμ^νη τήν οίσ/^ΰνην της yuvatxi;, χε- 
Vtuct ttv4 Twv βα»' aUT9v [ οίχϊτίίν ] λύ /va χ^τΛχρΰ- 
•^l' της δί χ«τ4 τά σύνηίΚς Βφΐ)(θμ^ντ;ς χβ'ι μίλλού^ιτ,; 
χχταχλίνίφΟαι , άνααραμων 6 ntplavopo; αναιρεί το 
ίίος, xit χοτΐδίοντήν μητίρϋ, («ρμηοιν ϊπ'ΐ Τίι 5ΐίργοί• 
eaoSat αύττίν xaTaoytOllc 5' Omi τίνος 5ϊlμov/o•J φαν- 
τάσματος βπιτράητο., xdx τούτου ιταραπλήξ ην [ νου 
Τί χϋΐ φρινοη» ] » χβτίσχηψί τ' ιϊς ώμότητβ χαΐ πολ- 
λούς ατΓίβ:^»;! TWV ΐίολιτΰν ij δί μήτηρ ττοΆλά Χϊτο- 
λοίίυρβμ^νη τον ίβυτης οϊίμονβ , jvit>cv ίιυτην. 

ΙΗ'. 

ΠΚΡΙ ΝΕΛΙΡΛΙ. 

Ί^'ίο^ιΙ t^of^OTo; fv χ' Twv Π^; το-Ιι; xaipoi^. 

'ViixpMirt οϊ Μιλησιος xa\ Προμί5ι•ιν ΙΝβ'ξιχ μβ- 
XuTTS φίλωηίτην. 'λνιχομενου <wv τϊοτι Προμιίον- 
τβ< «ϊς Μίλητον, Οβιτΐρου λίγίτβι τ^ν γυνβϊχβ Νίβιριν 
ιραβΦηνκι αντοϋ* xat τινροντος μϊν τοΰ 'Υψιχρ<Όντο; 
μή τολμδν aurf,# ίΐϊλίγεσΟοι τί» ςίνοΓ μ»τ4 δί [ /^ρό- 
•ον], oj; 4 μίν 'V-}txp!wv ίτϋγχανίν άττοδημων, 
i 9* «'^τις a'f ίχιτο, νύχτ4•>ρ χΰτοϋ χοιμΜμινου ΐιτπισβ'ρ- 
y£T»i ή ?i/«ipa, χ«1 πρώτον μϊν οίβ [τι] ^ν πιίΟιιν 
«ύτόν £Πϊ(5ή δ' ixtiv« οΰχ ίνεδίδου , Λίχ β' 'Ktaipiwv 
xat Etviov ιϊδούμίνος,ΐτροστίτα^ιν ή Ncsipx xai; Oc- 
fanaivai^ «ποχλ»ΐοαι τον Οαλνμον- xst οΟτως, πολλί 
'^ ίπ«γ(«ιν1 Τϊοιοΰβτ,;, /,ναγχβίβΟ/, μιγηνβι βϋτΐί. Τη 
με'ντοι Οστιρβία, διινον ήγησοίμίνος «Τναί τό Trpa^^div, 
ι•ι/βτο πλίοιν in\ της ΤΊάζον, ένθκ χ«ΐ ή Νί'αιρα , Μ- 
.piovta, δίίττλιυΐϋν [ιΐς τήν Na;ovJ- 




-ΧνΠ!. 1S 

ΙιηπΓ ultn-iiu αΠ1!|{ϊ. Πκ .lulrin primiiin quUlotn πη^χΜ 
ic cornipti)run) miilifrMn Ifgc rt moritiiis ciim τίπ» jnn- 
rlam , Trhemnilcr aittcm iasUiite milre siltcotitur. \r- 
nicotc wtrm ooctu pucra ΓοηίΙίΙυΐΑ aiilc monHiat Ι|κιιηι 
iit ncinc linnrn arrcmJerft in tliatamo, ni.'i|UO aJ necesfti• 
Utfm puHlAm aili^erel dicfmli aliiitiUI ; pudorc siinanrli 
cnxm ilbm. Prrixmlrit ntilcni promiltcntofto sinKuIa ίαΠο- 
nim ««cuTKlum mandata mntris, ίρω pnlclM>miTw ornsta 
nrTTtlitail nrloteeccnlcra rt pritiM|iiam aurora illuccscrlMil 
aliit. Poelridie illa raionle Dtrnm placuiiect et rl itcmm- 
nc T«llet ipuni id sc aeuderc» Perlandor sc id tcII^ ctnon 
mtHlica rnidam es«e voluptate , dicebat. Ubi νιτο ab Imc 
tiHl« Itmporc non cessaret tUre ad pucrnrn et .imor tmarl 
PeriaDdrnm, jam id agebnt αϊ rogiiaacuret niDlicr ηιιτ• 
nani es&ft. Et lUHiuniudii) qiiidcm rogabai matmu ut prt• 
abiu illi pcmiaderet utscciiin in colloqiiiuni Tcniret rtri 
(anitem □otam w r»vrel qnem in magniim siir dvMdmiim 
dii\isset ; nasc cnlm omnino se rcm lograUm pali cai non 
perinittfllor Tjtlete lianc (|ua! secam a mtillo trmintT μίπ 
liabcftl. Malre aolem n^anlc, qux pnclcKcbal luulieri!: 
|iudorem , jtibet quenidiini raiuulum Ιιπικ-η MCCttltaro ; i\h, 
uli BtHvhat, athFenienlo ct jainiain ιΙυηιιϊΙιΐΜ cum ο,ο\- 
snrf;eas Ptfriandcr tumrn prodticit e( vklfm matreiti , in- 
(rffici«nd.T illiiisiDi|)ctuai capiebal ; rctcnliisTcro a riniHl»in 
diiiiiu fcp«clro temperaf il a facto ct alt co iniJ<! tcmiwrt? 
amcDs licbat t4 ad crndeliUlem <lelapeiM ott ct nnillus dYc& 
ialerfectt - OMter vcro Fiiam sortfm lanvnlata , χ ipsa in- 
lcrfwit. 

XVIII. 

PB RB>BB*. 

Srribll Ttipofihraitu» In liliro iirtiii» mtiiiIi Ad orcaUonrt. 

Hypekrron τντη Milcsitn tl PnniMilon Naxiw amictwinii 
rrant- Qiuira ai)Tcn)ss«t ijtttur qnodain teinporc Milcliini 
rmmvdon, allcrtut uior dicltur Ncicre ejus amorc capla; 
rt pm-<^ciilr quidpni H>|HicnMiitc , nnn nijsa fniitMr spmm• 
ni'iii nim liiMpilv rimrerre ; dflmli' Tvrn , qtititii 11} |nirttY)n 
forte pc rcgre abcaitt, liic anleni runtis adTmtuct , Dorlc ai) 
^m dormtrntein clim acccdtt NcrraiCt pniuum quidom 
|>araU tnt t)U |iefHiadefc , ηοη concedaite vcro Jovciiii|ur 
Sncittm el HMpitalom revt>n-nle, jiissit ?leKra ramulu* tlia- 
Umitm rlaiideni ; d ita blandlmcatU illo ntenle coadt» rsl 
ciini ΚΛ coire. Poalrklkr v«ru, dJnim lacliini vwm π'ρι>• 
tan<i, nntl abilMt in Nn\iiiii, '|iir>i<l Nt>a*ra nM-liion«ll>p»k 



10 



PARTHKMl KHOTICA. 



χάπίΐίί, βΟτήν ίζητειδ 'Γ^ίίκρΕων, ΐχ«κ ιτροβΛαΟίζιτο 
επι ττ,ς ίστίις της εν τιΤ> ΠρυτανΕίω. (ϊΊ δβ Na;ioi 
λιπίϊροΰνη τω 'ΥψικρίΟντι ίκοώσίΐν μέν ούχ ^φβσβν 
ΐχίλευον [χέντοι χείβοιντβ βύττ,ν ίγκνΟαι- δόςας 
6 δ* δ 'νψιχρί'ων άσίβιΐσΟαι, mCOet Μιλησίους πολβμεΐν 
τοις Νϊξΐοις. 

ΙΗ'. 

ΙΙΚ1Ί ΠΑΓΚΡΑΤΟΤΣ. 

Ίττορεΐ Άν^ίσχο; ίν Ναξιαχών β'. 

Σχελλις τε xat Κβ7σ«[χενος » οϊχητορβς Ηράχης , δρ- 
}χησαντες άπο νήσου της irpotipov μίν ϊτρογγύλης , 
υστβρον δε Νβςου χληΟΐίσης, ίλτίζοντο μίν την τι Ιΐ£- 
10 λοπόννηοον χαϊ τ4ς πε'ρ»; νήσους , πρχσχόντϊς δέΘεϊ- 
σ«λία ΐΓολλάς τ* αλλσς γυναΐχας κϊτε'συρβν, ίν οε xat 
τ^ΐΫ Άλωέως γυναΤχα Ίφιμέδην χα\ Ουγαίτερα αύτης 
Παγχρατώ* ^ς αμφότεροι είς ί^τα άγκχόμΐνοι, άλλη• 
λουςχατεχτετναν. 



Κ'. 



ΠΕΡΙ ΑΙΡΟΤΣ. 

1& Λε'γετκι δέ χαΐ Οινοπίωνος χαΐ Νύμφης 'Κλίχης 
ΛΙρώ χόρην γενέσθαι' ταύτης δ' Ώρύβνα τ^ν Ύριεως 
ίροσΟέντα πκρ4 [του πατρίς ] αΙτεΐσΟβι τί|ν χόρην, 
χβϊ oii τβύτην τι^ν τε νησον ^ημερωσβι , τότε θηρίων 
ανάπλεων ουσχν, λείαν τε πολλ^ περΗλαύνοντα των 

'iii προσχ(.'ίρων ?ova διδόναι* τοΰ μεντοι ΟΙνοπίωνος ίχο- 
στοτε ίιπερτιΟεμε'νου τον γάμον διλ xh αποστυγεϊν αύτω 
γαμδρον τοιούτον γενέσθαι , &πο μ£(Η]ς άφρονα γενόμε- 
νον τον 'ίΐρίωνα χατ3ζαι τον Οοίλαμον, Ινθ' ή ΐϊαις ixoi- 
μ5το, χαΐ βιαζόμενον ίχχαηνατ το!»ς ^βαλμ^ΐις ΐιπο του 

2!) ϋΐνοπίωνος. 

ΚΑ'. 

ΠΕΡΙ ΠΕΙΙΙ&ΙΚΗΣ. 

Λίγεται δ^ χαί δτ' Άχ^ιλλεΐις πλίων τ&ς προσε/εϊς 

30 τη ήπείρω νήσους έττόρΟει, προςσχ^εϊν αΰτον Λε'σβω- 

ενΟα δή χαθ' έχάστην των ιηίλεων αύτίιν Ιπιόντα χεραΐ- 

ζειν. 'Ιΐς δ' οί ΜηΟυμναν οίχοΰντες μάλα χαρτερως 

οντεϊχον , xat ίν πολλή ^iμηχavΐίf ?ϊν διλ το μή δύνα- 

σΟαι έλεΐν τήν πόλιν, Πεισιδίχην τινλ ΜηΟυμναίον, του 

36 βασιλέως Ουγατε'ρα , Οεοσαμένην οπο τοΰ τείχους τον 

Ά/ιλλέκ, ίρασθηναι αύτου, χοι θί3τως, τήν τροφον 

β'.απεμψχμε'νην, ίιπισ/νεΐσβαι Ιγχειριεϊν βυτωτήν πο'- 

λιν , εί γε μέλλοι αυτήν γυνσΐχα £ξειν. Ό δέ το μεν 

παραυτίχα χοΟωμολογησατο' έπεϊ με'ντοι Ιγχρατής της 

41) πο'λεοις ^γενετο, νεμεσήσαςίπΐ τί) δρβσΟίντϊ, ττρουτρε- 

ψατο του; στρατιώτα; καταλευσβι τήν χόρην. Με'μνη• 



rm>Dt<'m navifttTJt ; i't qnuhlo lllam depoeoelMt HypikreML, 
Mip)tlex afthiiHtat Atl arani in Prytaani. NMii vcniaiv 
pflonli llypMrrpnnti sc trailitunM lllani quiilem n f grtMl : 
nionebant taineo pereuMlendo ilhnDaMQcere. H]r|aienti 
vcro quuin cciueret Mcutn c<nlra jus et hs ιεΙαΒ car, 
penuailet MilMiie ut bellum eenot cum NaxUs. 

XIX. 

DB PAHCBATO. 
Narrat AndriM.-iu in Ubro •κυΐΜΐο Dc rebiH NaitMki 

Srellis ct CiMsoiDeiius,ThntcUD incolic» ex fneahi, qe 
prtiis quulcm StronKyle, poele• τβτο Naxns Tocafaal, 
[Kipulabantur iitiiih^m Pelopoaiwsiim et drcumjiwtti ■■ 
Riilas , appcllentes vcro ad Tlieealiain et aliM πηιΙΙη ■•• 
licrfsalxluxcrunt ct inter hat Hitoei uxoFem IpUaeriM 
ot liliani ejus Pancrato ; cujus ambo ίη unoran iacUaln 
si> inTicem intpremenint. 

XX. 

DB ΠΧΒΟ. 

TradituiQ est etCKnopionietNymptue Hdiv lleropwl- 
lam ruieec filiam ; tiujin vcro Orioimn Ryrid Αϋαη tmm 
captum Β patrc petivtue pQdtaiii , et ob huK CMMUI ct 
iiuiilain dcurcm refldidwc tunc lemporit (Bri• nfiilM. 
el pnedam magDun abducentem ab accolis dedim hai 
doti : quum Terosempcr tEjH^km ηορίΰ* ditrerRC, tmt 
sibi geuenim fieri dHlignalue^ebrietate sui impoCen hdM 
Orionem tlialamum rrefpsse , ubt poelU donnlretclliill• 
pro (]num oseot , illi ab (Eoopione oculo• eHe βχηία•. 

XXI. 

DB PISIDICB. 

Dicuat etiam Achilleni, quom vasUrrt imtI 
qucR adjaccDt ad terram continmtcm, appntlMe «d 
Iiinc nempe illiim fiingulas nrbcs iovadenlon diripuW' 
Quum aiilcm Mctli)iniuc incolae fortiter resittenat, cik 
magna coosilii inopia esset» idco quod noo potMt 
capere , Pisidicen quaiDdam Melbymiueam , ragli 
canspicieulem de mfVDibue Acliillcm, amora illta 
plam Γιιίβεε, el ila missa ad cum nutrice, polUeertMfl 
Iradiluram urbem , s! i|Mam nrmpe Itabitunn enel fn 
uxore. Hicautcm slatim qiiidein promisiU pQilqiiHin* 
urbc podtus crat , facluni indignatus , exhorUUit at wt- 



CAP. XVIII— xxm. 



17 



[ ένθά2< n*iUid)>K «acri μίν xnnc Δάμκκσν ϋρω , 
<χ ί' Ίχιτάο>α itifMt , ΙΟαγι-ησ; AπITΓJμ*rau 
vlt« Μηίνμν/,; η , *αΙ άλχηίστβτον a)-Xw , 
αϋτΰχΟΜίγνττΐΟν *Ελικάον«( , It&aii η£*ρικ 
τηλίΜν ΐιψιπιΑον- ίιώϊρή 4e μιν dswe Κνττρκ Ι 
ή γάρ έιΐ' Al4utt2iii «αϋρη; Φρΐνχζ tir:otr,iit 
Π(ΐ9ΐ^)ΐηΐ , 6τι τόν γι μ£Μ π^^ιιάχοιβιν 'Αχαιών 
χβφμ^ &γαϋΰθμχ«θν &η(βχ<70 , κολΑά f U '>Y("t* 
ήίρα xtipcc; Intvn ίχλβομένη ^(λότηΐος. 

Είϊτα, |£wpi>v ύποβάς* 

άίν:χ> μΐο avrixs λαόν Άχζίχ^ Ινί^ι ntpl^ 

1τ>τι δ' οΐβιν <δ(β^ι ί> ^οι>,μοΐ4ΐ loxjjoc 
χαΐχ^ ίληλαμ^νονζ χαΐ βούλια βκτμά γννηχών 
ϋΛομίΗβΛ Μ ν^οί (ηκκτχίΛΪΐϊ; ΆχιλίΙβ; , 

1R-«4c(t«t AtsxiAw, ΦΒΐΐ3 δ* (ν1 2ώμ-9τ3 ίλμ 
ovBpftc ^ριβτήο; ηΐνντή £^μαρ ' αΰ i' 4 7* ίμΐϋΛ 
rk ^ξ*ιν, ίλοφ S' ίιπγάββατο ιιατρ(3ο; ohep* 
Iv6* η ύ' AtvOTBtov ifafju}y iUiJ< UtjUtSao 
Xpttton νκύ χΐ^Ι δνο^μοροΐ, οΐ μιν InCfvov 
it«v«vSiQ 4αμιν^ην &p49oovTC< )i(la2i9etv. 

KD'. 

ΠΕΡΙ ΝΑΛΙΛΟΣ. 
Ήΐβτο^βπςφά Λικυμνΐφ τ^ Χΐι,ιμύοπΜν »*» Έρμησ»*• 

'Ι^φΐΦΐν 2t Tivtc iuX tJ]v £αρ2ίων αχρό^λΐν &τπι 
Κύρβυ τοΐί Πιρσων βαοιλινς ίλωναι, προ^ούιτη; της 
Kpoiff&u (Κιγατρόζ Νανίίος. 'Κί:€ΐ3ή γ3ιρ ^πολιόρχίι 
Σάρ9(ΐ; KUpo< χα'ΐ ouSiv αύτω elc AbMitv της πόλι^κ 
icjxtu^atvtv ρ IV πολλψ τι oiit ην, μ^ οΙΟροισΟέν το αυμ- 

I μχ/ιχόν αυτις τ&> KpoCQt^i οιαλύσΕΐιν κύτω τήν ?τρ>- 
τΐ4ν, τότ( τή πορβίνον τβύτην βΤ/β λόγος «ipt προ- 
οοσιας συνΟιμιν/;ν τ^ι Κύρ», ιΐ xaii νό[ΐ4υ< Πίρνών 
ίξιι γυναΐχα βύτί,ν» *βτλ τί,ν dixpav, μηδιν!>ς φυλοίσ- 
οοντος Si' ό/υ»'τητα τοΰ "/ωρί^υ, tieii/wOnt τοΙς 

l• πίλιμίονί , συνιργων βΟττ, xal άλλων τινίον γινοιχίνοιν• 
τον μίντοι Κϋρον ιιή έμπΕίΰσατ αΰτΐ) την ύπόσ/ιβιν. 

ΚΓ. 

ΠΕΡΙ ΧΕΙΛΠηίΛΟΐ. 

Κλ<ώνυμο< 6 λαχιδαιμονιος, |1χσιλιίου γι'νους ών 
χαίιηλλίι κβτβρΟώσβζ Λ»χβ5β(μονίοις, ίγη^ Xhaw- 
νίοβ προτηχουσαν αΰτγ χπτ4 γίνος. Τβυτη 9^>βρ*•>< 
■^ «πιττΓίμίνου τοΰ Κλιωνύμβυ χβΐ τΟν /ρι•ιτ3 οΰχ ήρίμα 
^ίροντοζ, τοΰ μίν χϊτηλόγιι, τασβ 5' ivixiito 'Λχροτβ- 
τφ,τ5»το5 βϋΐιλίως υΐίύ Κ«ϊ γ4ρ δ μπρβχίσχος 
βύτηί βναφανβον ύτίχάιτο, άστί πβντβς άν4 βτόμα 
i/tiv τήν δμιλίβν aOtwv , 5Γ ην αίτίαν ίυβ»ν«σ/ιτη- 

Ισβς & Κλιώνυμος xat ίλλ»< ί' βύχ ίρίϊχόμινος τβϊς 
ΓΑΧΤΙΙΚΜΙ». 



lilr^ ptiL*llaui ΐΑ|ή(Ι11)Π« oltnicrc. Meminil cdlamilklu lni- 
jiisot <)iii Lnlnini c«n<lilun cecioil liiu Tenibui : 

Ibi Hdida Intfirrrf It «iiihlon Latofkeluni bcfoctH , 
ΙπΙ<Ίνιη)Ιηικ ΠΙ<ΐ«&ιοη6ΐΙι , geniiiil lq>et]nnnl 
Αϋιιοι rl UrEl)>inn.-rtet rohiKttutmmn alktnim, 
fnlrrmutcnnuin IlrlkJinnls. inriKtii pAlria 
talrm 1 1 } |»t{iyluin -, nilidi aDtrm ilU nfxvil VmuA. 
Ilrc «nim ίη aiinMnn ,bd>lic pucllc aninium Incfloivit 
PtHilta^, iftuxitlu liunc iD|prpriurl(>o Airbivontm 
antmi fcroc) Rauilcnlcm con«|ilclrlul ; ιλ^λ aulet» »1 mni- 
»π>π) manuB lolkbit cap«cru tUiiu amlctUjEn. [ Irnluin 

nnitilr, paocls inlvri«4U : 

tUTr|<U i|ut<lrm riaUm puimliiin ArJltronnii In pKtriMB 

vLip). rmrnti* rbvtlM» (ιμ-ιαγοιο. 

BU«tinulti)UD Buii mnlis Tidprc idreatn 

■erc ir.iiiikliuj> rt «iiiaili tn «ervHuK^Ri r(H).tctaruin inulle• 

qiiv trJit»clanliira'l iiavrt, uli i>riHnlvu ^rhlllti, IruRit 

01 DUnU rIjIUCK TlHMIilil MV^t. ut tlll t^etol 

^uadilir allioa et lo rhiliia ιΐυηιαπι liahiiarrt 

ttrl pniiclfili pruilens uior; n»n vero IsU blc 

fartnnie rnt. dln xatnii [Mtrtip K.iiiil<:-lut c^Luiiltalr: 

ali(tir liAT inivrriinu aupti^s viilit rdltUr 

Argtvonim pcr manus valilr ιπΓγΙΙχ . qiil llLuu inler&cielniit 

uninl itnpelu crdwb ccdenln ΙημίύΙΙκΜ. 

XXII. 

DK KARIDR. 
llMoria Mt apud Lynnntiluni Clilinn lyricum iweUm el ller• 

R«luleraiit et nonnulti Sanliontm arccni ft Cjto t*cr«a• 
niin rcgc c«|>(iim eMe, pfotlente CriHl fiUa NuUle. 
Quum rnttn ulMidrbal Sariles Cyrua d omniLius in rebii• 
nialu i|>M ceiMMt ca[>ere urbem el tn niai;iia timore crat 
ne cuci^rrgala tteruin a Cropso auxillii cxrrciliin) situtn 
dwjkerenl. tunc \Jrgo lirc, ui fama rc*rrbat, de |>rodllkM)e 
pacta CMin Cyro, t\ »niiHlum l«g(t IVr»ariiin u ΙιβΙχΙυπΗ 
MBct pro uior« , &uprpiD3 arris |μγ(« uN nitlliH cutliK ob 
loci mimilion«niipsain,intrDnii.>il lioK(c«i'taJiiai|iiilMU<hin 
illain wljiiTantibus : Cyriu tamcn pctb non sli-til. 

XXIll. 

UK CUILOniDE. 

Cleonjmiiii UrtHU^moaiua r«^i Kpnoru qiibirK ttiiilin 
prKclare Lac«Ja>innntie ractnon (rctrtl, uxonmi ilii\it 
Cliiloniiloni nenere c«)6natam. Qiiain i|mini <Ηι<ιι»«•ιιΙίΓ 
<li'fK'nrel Clconymiis el ini|«lirnl«r aiiianrl, tia-c illum 
wgligKbal, lota aulcm tcfteltattir amorv ΑοπιΙβΙϊ rt^ ΩΙϋ. 
F.iuiini aJoltiuccalulus ipMm paUni anulial . ita ut umnfa 
in orc Iialtcrent illiirum curuuftiidinrm; qium n-tn Tgn 
ftfieiw Cleonsmus rt φΐί prKlerea Lacrda-mooBifiim «ιο- 
ί 



IS PARTHEMl EROTIGA. 

AsxcSaiiAovtOK ηθισιν, 'πιραιώθη προ< Πΰρρον ιΐς ] ribus οοη ilrlectabalur, traikit •ι] Pyirfaan ϊα Epinui, ct 
Ίίπιιρον x«i βύτόν άνβχιίθίΐ πιιρΒίσθβι της ΙΙίλοπον- j jj^; ρ^ηαΛάυΙ ul iggrederelur Ρ«ΙοροοιΚΗΐιη ; fora eain >t. 
νηαου.ώς <ίχαΐ εντόνως ίψαιντο τοΰ πολέμου, &α3ύ•κ 

(χτΓολιορχησσντι; τβς ίν αύτοις ττολΕίς- ίφη ο2 xat αντω "^ * "^ ^ 

ftti ήδη ΐΓροξϋΐργοίσθο», ώστΕ χβι ϊτήσιν «γγινίσΟχι rum ; dicebat «itwn iliqutd pnrpaniiini ■ se , ut deeorJe 
Ttci των πόλίων. ' jn qiitbusdun urbibas orirrlnr- 



KY. 



ΠΕΡΙ ΙΠΠλΡΙΝΟΤ. 



XXIV. 



Dl niPPARINO. 



Ίππαρΐνος S* h Συραχοσίων τύραννος (ΐς κπιθυμίαν 
ά -iixtXQ πάνυ χαλοΐ τταιδός* Άχαιος αύτω Ονομ«. 
Τούτον έζαλλοίγμασι πολλοίς &παγό}Μνος πΐΐΟίΐ τ'ί',ν 

κι οίχίαν ^πολιπόντχ <τΐιν αύτω uivBtv j^povou ik προϊόν- 
τος , έις πολεμ£(.)ν τις ίφοίος προβιιγγέλΟη προς τι τίόν 
ΐιπ' ixtivou χατι/ομένων χωρίων, χλ\ ISti χατλ τάχος 
βοηθιΐν, έςορμων i Ίππβρϊνος πκριχιλιύσατο τω παίδι, 
II ης Ιντος της αΰλης βιάζοιτο , χαταχαίνιιν αύτον τη 

ΐ»«πάθ7|, j^v έτύγ /avev αΰτω χιχαρισμίνος. Κάπειδή 
συμβολών τοις τηλ«μίοις χατ& χράτος κύτοΐις eUiv, ίπ\ 
πώΐιν οΤνον έτράπ<το καΐ <τυνουσΐαν- Ιχχα(ίμ(νος δ' 6πο 
μ<6ης χαΐ ictiOou τοΐί παιδος» αφΐππκυσιν ιΐς τίις Συ- 
ραχουβας χαΐ παραγ(ν(ΐμενος ίπ\ τήν οΐχι'αν, ^νθα τΰ) 

S0 παιδί παρεχιλεύσατο μενκιν, δς μέν ην οϋχ έδι^λου* 
θίτταλ^ων δι τη ^ωνη, τον Ίππαρΐνον ίφησεν άπι- 
χτονέναι- δ δι παϊς διαγαναχτησας, αχότους όντος, παίιι 
χαιρίαν τίτν ΊΐΓπαρϊνον- δ hl τρκΐς ήμερας έπιβιους χαϊ 
τοΰ φόνου τον *Λ/αιον οίπολυνας ίτιλιΰτησκν. 

ΚΕ'. 

ΠΕΡΙ ΦΑΤΑΑΟΤ. 
'loTopct Φύλαρχος. 

η Φάΰλλος δ* δ τύραννος ήράσθη της Άρΐστωνος γυ- 
ναιχ&ς, δς Οϊτα(ων προστάτης ^ν* οΰτος διαπβμπόμι- 
νος προς αύτίιν , χρυβο'ν τβ -πολΰν χαΐ Λργυρον ίπηγγέλ- 
Χιτο δώσιιν, tX τέ τίνος άλλου δϊοιτο φράζ<ιν ixtUvtv 
6>ς οΰχ άμορτησομβνην. Τήν δ' αρα πολΐις ί7χ£ πόθος 

30 ίρμου του τότβ χειμενου Ιν τφ της Προνοίας *Α9ην3ς 
ϊιρω , δν εΤχι λόγος Εριφύλης γιγονβναι ^ ήξίου τι ταύ- 
της της δωρι3ς τυχεΐν. Φάΰλλος δί τά τ* οΕλλα χα- 
τασύρων ix Διλφων άναθι^μαται , άνατριΐται χαΐ τον 
^ρμον- iitti δ* έχομίσθη εΙς οΤχον τον Άρίστωνος, χρό- 

a& νον μιν τίνα Ιφόρβι αύτον ή γυνή μάλη πιρΐττυντος 
οΐίβα , \utk δί [ ταΰτα ] παραπλησιον αύτη παίΟος συν- 
ί6η τφ icEp\ την Έριφύλην γινομίνι^. Ό γλρ νιοι- 
τβρος των υΐων αύτης μανιΐς τήν οΐχίαν &φηψ£ , χαι την 
η μητέρα χβ\ τα πολλλ των χτημάτων χατέφλιξι. 



ni|tpariniK Syracusantm tyrtDiius Ια amorfm Tcnil 
vaiilp piilcliri |)ueri , cui Acluei nonHn. Huic mnlle 
proniissis sibi conciliato peniMdet ut ilonio relicU aeam 
liabitet;tempore Teroprogrediei)tc,quiiml)C«liuni ϋκαηί» 
quaHlam annunliarelur in quaHUin « tubiecU• nvfoats. 
ct oporlert^t celerrinie ferre atiKilliim, nieai HlppwdM 
prafopit pucro iii, «i quis intra aulam d Tim ΐπίακΙ, 
interliccret illuni cuid «ne quo Ulum flouvenL Et potl• 
quam cum 1ιοβΙ11πι&οοιΐ£Γβ8Μ8 τ1 itlos erperat, ad ηηΚι^ 
Tjni et coaTivium ae vertebat ; iaceasut auteiD ebritSile ei 
pucri (lesiderio , equo reveclu« pgt SyracDSU el wl Iha 
dumuin perrcnifas, ubi piicro priEcrperat manere, qi^ 
pseet non indicabat, »ed voce Tliesuloe imiUuui, Hi|ipari• 
Dum w totcrfeciasc ajebat; puer Tcro Iratn•, lo leM- 
bris, mortalc llippariiH) Ttdnua alltJipt; lik «ulen tri• 
duum HiperTlxU et AcluniDi ccdis immuDan declanH 
■uorluus cal. 

XXV. 

DB PRAYLLO. 

Rerert PbyUrcbnt. 

Pliaylliu τοτυ lyraauua amavlt Aristonia nvmB, ψί 
Q^taconiin pra>rcctus erat; hic nuntios millma ad Dbui, 
aurum et argcntuni muUum promillcbat μ dalnnua^ «1 ■ 
alia quadatn re iiidigeret , jubelut id dicere, eun quiffc 
niliil non nactiiram. Illam Tero mayium tenebat M• 
derium monitis qtiod tnnc suspeiuum crat fn ProrldB 
Minerv» templo, quod Euripliylcs Aiitte ferebator, «to• 
piebat hoc muniis acciperc. Phayllus Tero et reUqoa 4•- 
naria Delpbis delrahens, aufert et monile qood ddalDB ai 
AristoDis domum; aliquamdiu quidem gesUbat osor «ja• 
valde inde celebris, deinde Tero ei calamilae accidit aiaiii 
illi quae et Enphylac. Mioor nalu enim lilionini qtt 
ftiiOre correptus dooiiim incendit et matrem pluriiiH«|N 
opes combuuit. 



CAP, ΧΧΠΙ — XXVIK. 



ια 



ΠΕΡΙ λΠΡΙλΤΗΖ. 

Ιστορεί Κύ;ρορίων θρ?χ(. 

*Εν Λίβ£φ παιδος Άπριάτης Τράμβηλο< & Τιλα- 
[Λωνος ίρβσθβΐς πολλά ΙποΐίΤτο ιΐς τό προσάγβοθαι τήν 
χόρην* έ)( δ* έκιίνη ού πάνυ ένι3ί£ου, ένβνοιΐτο δολω 
χαΐ ίπατΎ) πιριγΕνείτθαι αύτης. Πορκυομέντιν ouv 

5 ποτΕ σΐ<ν θΕραπαινιδιΌις έπί τι των πατρώων χωρίων, 
δ πλησίον της θαλάσσης Ιχειτο^ λοχ^ησας εΐΑΕν. 'ϋς 
2* ^ΧΕΐνη ΤΓολΐι μάλλον άπεμάχ^ΕΤΟ Οπερ της παρθενίας, 
6ργισθιΙς Τράιχβηλος ϊρριψιν αυτήν ιΐς τήν θάλασσαν ■ 
ίτύγχανβ &' άγχιβαθής ούσα. ΚαΙ ή piv ίρ* οδτως 

U> Ατηίλωλι ' τινές μ^ντοι {f ασκν , £ιωχομ«νην ίαυτήν 
^ΐψατ. Τράμβηλον δ* ού πολΐ» μιτέπειτα τίσις Αάμ- 
βανη ix θκων ' επειδή γ&ρ 'λ/ιλλείις Ιχ της Λέσβου 
πολλήν λείαν άποτεμο'μενος ήγαγεν, οδτος, Ιπαγο- 
μ^νων αύτΐιν των εγχωρίων βοηθον, συνίσταται αύτω. 

Ι& Ένθα δή πληγ«\ς εΙς τλ στέρνα παραχρΐ^μα πίπτει ' 
^γάμινος Si της άλχης αύτον Άχιλλιΐις ^Tt ίμτηουν 
άν^χρηιν , Ατής τ* ην χαΐ 6πόθεν ' ΙπεΙ fi* Ιγνω παΐ$α 
Τελαμωνος ^ντα, πολλλ χατοδυράμενος Ιη\ της ήκίνος 
μέγα χΰμα /]Γωσ•* τουτ* ^Tt νϋν ήρφον Τραμβηλου 

Λο χαλητατ, 

ΚΖ'. 

ΠΕΡΙ ΑΛΚΙΝΟΗΣ. 
ΊστορεΤ Μοιρώ h ταϊς Άραΐς. 

Έχει 5k λιίγος χαΐ ινλχινιίην, τήν Παλύβου μίν του 
Κορινθίου θυγατέρα , γυνάΐχα δ* "Αμφιλόχου του 
Δfύαvτoς, χατά μηνιν Άθην3ς Ιπιμανηναι ξέν(^ Σαμίω. 
Ξάνθος αύτω ^νομα* Ιπ\ μισθω γλρ αυτήν άγαγομενην 

* χβρνηην γυναϊχα Νικάνδρην και ίργασαμ/νην ίνιαυτον 
ΰστκρον jx τΰν οΐχΐων 2λάσαι, μή ίντελη τ&ν μισθών 
ίποδΜΪσαν • τήν δ' άροσοσθοι π<!λλ' Ά&ηνδΙ τίσασθαι 
αυτήν άντ' άδΐχου στερήσεως* ^εν εις τοσούτον τ! 
ΙλΟεΐν, δστ* ^πολιπεΤν οΤχόν τε χαι παΐδας ήδη γεγο- 

Ν) νότας, συνιχπλεϋσαΐ τε τΰί Ξάνθω * γενο[Μνην δι χατλ 
μέσον πόρον ίννοιαν λαβείν των εϊργασμένων , χαι 
αύτίχα πολλά τε δάχρυα προΐεσθαι χαι άναχαλεΐν 6τέ 
μεν άνδρα χουρίδιον , 6τέ 5i τους παΐδας* τέλος δε, 
πολλλ Tcu Ξάνθου παρηγοροΰντος χαΐ φαμένου γυναϊχα 

■5 ^tv, μή πειθομένην ^Τψαι έαυτήν εΙς θάλασσαν. 

ΚΗ'. 

ΠΕΡΙ ΚΛΕΙΤΒΖ. 

'ΙσιορεΤ Εύφο(>ί6Μ Άπολλοβώρφ , τ& 8* έξης 'Απολλώνιος 
Άργονανηχ«ίν ο^. 

Διαγόρως δ' ιστορείται πιρί Κυζΐχου τοΐί ΛΙνέου- ot 
μίν γ&ρ αυτόν ίφασαν ίρμοσάμενον Λάρισσαν τήν 
Πιάσου, τ, 6 πατήρ έμίγη προ γάμου, μαχόμενον άπο• 



χχνϊ. 

DB APBUTg. 
Namt Eophorion in Thrace. 

In Lesbo puellx Apriat» Trembelus Tclainouie f. aiiiore 
caplus miilta Tecit ut puellam sihi randliaret; itla vero 
non obtcmperaote , meditabatur dolo ct fraude illa poliri. 
Euntem igjtur allquando cum famulis ad aliquem palernum 
agrum, qui prope marejacebat, ex insidiie adorlus cepll. 
Quiiin vero multo magls pro Tirginilate obluctaretur, iratus 
Trambelus jectt lllam in mare, quod erat prorundum prope 
liltiu. Et luec quidem sane ita pertit, ηοηηαΙΙί lamen 
ilicunt illain agitatani w ipsam prajcfpitaese. Trambelum 
vero iMHi diu post uUio divina secuta est : qiundo eniin 
Achitlea e Lesbo mnltani prtedam abducebat, Itlc, Ιητο- 
cantibos eum fndtgenis ut auxiliiim fcrret, cum illo con• 
^reditiir. Ubi sane ία pectore rulncrstus statim concidit; 
admtratus autera robur ejua Achiltea spiranteQi adliuc 
interrogaTit quis esset et iinde; quiiin tognoviuet Teta- 
monis eum eese filium, multum lugena ίη litlore ma^uni 
tumulum εΠίκΙίΙ , qiiod etiamniim rocatur heroiiHd 
Trainbeli. 

XXVII. 

DE ALGINOB. 

Tndit Uonw in ExsecraUooibiu. 

Fama qiioque fert Alcino^n, filiam qiiidem Polybi Co- 
riDtUii , uxorem Tera Amphiloclii Dryantis f., ob iram Mi- 
oerva: ainore hoepitU Samii rehemeDti llagrasje, ctii Xantln 
nomen : Dain Ulain luercede «mduceatem texendi peritam 
muljerein Nicandram, qoum per lotum annum iu opere 
ruisset, dein expnllsee vdlbas suis dala nicrccde non io- 
legr•; qase precata sit mDltaMlaerTani, ut pimiret illani 
oh Injustam privatioDem ; inde eo pervenit ut relicla domo 
et filils qui jani illi eruit nave ablret itna cum Xanllto; Ια 
mcdio autem itinere qDum eeset, ractonim merooriani 
repeteos et stalfin mDttas laerymae profudJt et Tocavit niinc 
quiJem maritum cuf primutn ntipla erat, Danc Tero fllioa; 
tandem vero XaDtho illam eoixe consolaole et dlcenle wi 
eain pro uxore habitunini, Don placata se ipsa in niare 
prscdpitaTit. 

XXVIII. 

DB CUTE. 

Nirnt Eapborkm ΛρηΙΙηΙοΐΌ, κηιΐίπΐϋ {vnro) Apolloniui lit 
ArftoMuUconim lihm qoarto. 

Diverse narratur de Cyzico ^Qea: f. : alli «pim llluni 
tradunl, uiore ducb Larisaa Piaai filia, qDacuai pater anle 
nuptias reut btbuisMt, pugBantem obUsse; alti rero, ιριιιηι 

3. 



20 

ΟανιΤν τινίς ci προσι^άτως γι^,;ιαντα Κλιΐτην <ruu6a- 
Xciv δι' ίγνοιβν τοϊς μιτ* Ιάσονος ΙπΙ της Άργοΰς 
-ιτλέουσι , χαΐ οϋηιΐς ποηίντα irSot (λΐγάλ«ός ιίλγιινον 
ΐΐόΟον Ιμβαλεϊν, «ζοχως 5J τΐί Κλείπ)- ϊδοϋσα γ4ρ 
» αύτον ^ρριυμιινον, περκχύΟη Xttl πολλ^ χντωδΰρατο, 
νύχτωρ Si XsOwjtv τίς 6>ρ9πκ»ί5«ς άπό τινοςδίνίρου 
ανηρτησίν Ιβυτην. 

Κθ'. 

ΠΚΡΙ ΛλΦΙ1ΙΛ02. 

ΊστορΕϊ Τίμαιος SixsXtxol;. 

'Κν Σιχ(λΐι^ δέ Δαίφ νις Έρμον παις hftwn , (τύριγγί 
ΤΕ διξΰς /ρησθαι χαΐ τήν ΐδΐκν έχπριιτής. (Κίτος ιΐς 

10 (liv (πόλιν) [τον πολΐιν ^μιλον άνδρων] ου χατι^ιι , 
βουχολων Si χατλ τήν ΑΤτνην χιίριατός τι χαΊ θέρους 
ήγραύλβι. Τούτου λέγουσιν Έχιναΐδα Νύμφην jpot- 
σ4ιϊναν παραχιλΕΐΐσασβαι αΰτΰ γυναιχΐ μή πλη- 
σιάζκν μή πιιθομίνου γίρ αύτου, συμβι^ησΟαι τλς 

ib ^Είς άιη>€αλιΐν. Ό 52 χρονον μέν τίνα χαρτιρΰίς 
άντιΐχι χαΐπιρ ουχ ολίγων Ιπιματνομένων αύτφ* 
6στιρον δι μία των χατλ τήν Σιχιλίαν βασιλίδων οίνω 
7π>λλ^ δηλησαμκνΥ) αΰτον τ^γαγιν (Ις ϊπιθυμΐαν αυτί; 
μιγηνατ. ΚαΙ οϋτος ix tqUSi, ύμοΐως Θαμύρ^ τω 

W epe^xt, δι* ^ιρροσυνην ίπιπηρωτο. 



Α'. 



ΠΕΡΙ ΚΕΛΤΙΝΗΧ. 

Λέγιται δ2 xat Ήραχλ^α, Sv άπ* *Ερυθιϊας τλς 
Γηρυο'νου βοΐ(ς -ί^γαγιν , άλώμινον διί της Κιλτων 
χώρας αφ ιχΕ'σΟαι παρί ΒρΕταννόν * τφ 3* jp* ύπαρχε» 
θυγατέρα, Κίλτίνην δνομα'ταύτην δ' ίραβθιΐσαν του 

U Ήραχλέους χαταχρύψαι τίς βοϋς, μ^ 6Aeiv τ' Απο- 
δοϋναι, ΐΐ μή προτερον αύτη μιχΟηναι* τον δ* 'HpaxXca 
th μέν τι χαϊ τάς βους έπΕίγομενον ιίνασώβασΟαι, πολύ 
μΚλλον μεντοι το χάλλος ίχπλαγέντα της χόρης, συγ- 
γενΙοθαι αύττ;• x»t ούτοΤς, νρ<ίνου πιριι^χοντος , γι- 

3U νβοβαι παΐδα Κιλτόν , Αφ* ^ δή ΚελτοΙ προσηγο- 
ρεύΟησαν. 

ΑΑ'. 

ΠΚΡΙ AlHOlTOr. 

Α^γεται δι χαΐ Διμοΐτην ίρμ^ασΟαι μίν Τροιζηνος 
τΑδελφοΰ θυγατέρα Εύωπιν* αίσθανόμχνος δί συνουσαν 
αυτήν δι& Oifioopiv ίρωτα xiStk^, δηλωσαι τφ Tpot- 
3& ζηνι* τήν δϊ δια [το] δβος χαϊ αΐνχύνην άναρτησαι 
α&τήν , πολλλ πρότιρον λυττηρλ χαταραααμινην τω 
θΙτί(() τΐ-ς ουμφορ3ς' ίνθα δή τον Διμοίτην μετ' ού 
«ολίιν χρίνον ίϊΓίτυχίΤν γυνβιχΐ μάλα χολ?) τήν ί^Ίν 
ύπο των χυμάτων :xC£0.r,^£vv; χα\ αύτης εΙς εττιΟυμάν 



PARTI1BNU ER0T1GA. 

ηιιρη* uxorom iluxlsift Cliln , COBftmmn «mt pcr Ipo• 
ranliam cum illtnqni cuin JaM»e in Argo naTfgaraat, dlb 
pereunlein omnibiH qukkm T«Ue flcbUe mi J«iJeri— 
rfliquiiM, nMxime τηο CHtK; Tldai• enlm ίΒηοι pro- 
etratum, ainpleu Mt Η mattuin Uroentala, Bocle Tcro diB 
anciltie arburi cuidam ae suspmdit. 

XXIX. 

Dl DAPRNIOI. 



Namt Tlnueoi In rrtNH Sicolta. 

In Skulia Daphnit Mtfcurii f. uIob est , fwtaU qni bflw 
canere (wlcrat et f<irma bona craL llic in uriMU quiilai 
noo descendebat , >ed bof « paieai• In jCtiia , liioM ε I 
scetatc, aplatem degebat. Hujiu dkuDt EdioiaUeiii II7»- 
pliaiD amore caplam, illum adroooaisse ne cuia milier* 
coiret, noD obcdientem eDim ΙΙΙηιη vbu priTatani iri. Blc 
autein aliquamliu quidan fortiter se conUndMt, lioet wm 
paucac amore itlius InceiiSBe eauot; deiiide vero om ηφ- 
narum Sicularum miillo vioo labefaetau Uluu bi comb• 
pi»centiain ailduxit iit eecum colret. Et liie ex boe iol• 
pore, simili modo atque Tliamyraa Thnx, ob rtalliliiB 
oculis caniit. 

XXX. 

Dl CBLTINB. 

Dicitur et Hercula, quando ab Erytbii Geryoali bovM 
abduceret , erraBS pcr Celtarum regtonf• penmlMe wi 
BreUnntiin, cnl Glla fuerit CelUne dicU; tuec antcBi Hcr 
culis amore capta occalUTit boves et Doldktl reMore ihi 
prius secum coiret. Ilercules Tero partim T«lde cnpieM 
boves rcdperet mullo niagie tamen puetlflB pulchritvdiaai 
stiipens, cum ilta coiit; llsque, tempore τοΙτμΙι^ filiui 
natt» est Cellue, a qiio sanc Celtse appdlali uiiit. 

XXXI. 

DB DIH<ETA. 

Narratur DinMsUs uxorem diiiisse Tneznii Inlrii 
filiam Euopin; anlmadTertens tcto illam comiMladiBai 
habere propler Tehemeotem aniorem coni rratre, Τηααέ 
lioc indicavit ; illa τβτο metu et pudore ipea te tmiimM, 
auctori calamitatis multa mala prius tmprecaU. Ihi mi 
Dlmtrtas non mutlo tempore post inTeiiit puldMrriBiB 
specie puellam , (luctibus eiecUin , et ejn• in eottcafl- 
sccDtiaui TPDicns cum illa reni liabnil; qiiDRi autem !■■ 



CAP. XXVIII — XXXIII. 



31 



Αθόντα <n>vetvai- ώς S* ^2η ivUiSou το βωμα £ιλ 
μηχος /,(>ovou, /ΰβαι αυτί) μίγαν τάφον, χαΐ οίϊτ&ις μ^ 
£νιιμινον τοΰ πάθους ίπιχατανγ άξαι α&τ<ΐν 

ΛΒ'. 

ΠΕΡΙ ΛΝΘΙΠΠΗΪ. 

Παρά 3i Χάοσι μειραχίσχος τις των πάνυ οοχίμ^ν 
» Άνθΐππης ήρβσβη. Τοΰττ,ν ύπίλθών πάση μηχανϊϊ 
πιίθιι αύτϋ) συμμιγηναι• ή δ' opa xai ούτή ούκ ίχτο; 
ην τοΰ προς τον παΐ8βι πόθου * χαΐ ίκ TOuSe, λανθάνοντας 
τοΐις αύτων γονιΐς έξιπίμπλασαν τήν έπιθυμΐαν. 
Ήορττ,ς Si ποτ£ τοις Χάοσι δημοτιλονς άγομινης χα\ 
10 πάντων (ύωχου μίνων, άποβχΕδαβθήτις ιΐς τίνα δρυμον 
χατιιληθτ,σαν. Έτυχβ δ* dtp' 6 τοΰ βασιλβως υΙος 
Κίχυρος πάρδαλιν διώχων, ης συν£λαθ(ΐσης εΐς ^xetvov 
τον ίρυμον, jf ίηφίν Ι-κ* α'^τήν τ&ν άχοντα ' χλ\ της μίν 
£μαρτάνιι , τχιγ/άν» $1 της παιδός ■ Οττολαβων δί το 

U &ηρΐον χαταΰίΰληχβναι Ιγγυτέρω τον Ττπτον προσι- 
λαύνεΐ' χαΐ χαταμαθάν τ^ μλΐράχιον Ιπ\ τοΰ τραύ- 
ματος της παιί^ Ιγον τώ ^etpt Ιχτός τι (ρρινών ifi- 
νΕτοχα\πιρι8ινηθιις άπολισθάνιι τοΰ ϊππου κΐς χωρίον 
άπώιρημνον χα\ πιτραίδις. '£νθα οή δ μiv ^TiOviJxct, 

>» ot &1 Χάονβς , τιμωντΕς τον βασιλέα , χατ& τ&ν αΰτίιν 
τόπον τΕ'χη πιριιβάλοντο χαΐ τήν ιηίλιν Ιχάλίσαν 
Κίχυρον. ΦασΙ δε τινίς τλν δρυμλν έχεΐνον «Τνβι της 
Έ^ίονος θυγατρος ΉιΤΕίροΰς , ήν μιταναστβιταν ίκ 
Βοιωτίας βαδιζιιν μ(θ* 'Αρμονίας χαΐ Κάδμου, φιρο- 

■^ μ^νην τα ΠενθΕως λείψανα, άποθανοΰναν δέ περϊ τον 
2ρυμ^ τονδε ταφηναι ■ διό και τ^ν γην Ίΐπκιρον άπο 
ταύτης ονομασθηναι. 

ΑΓ. 

ΠΕΡΙ λΧΙΑΟΝΟΖ. 

'ίστορΕΐ εάνβο; Αυδιαχοΐ; χ^ Νιάνθης β' καΐ Σιμίας 
δ'Ρόβιος. 

Διαφόρο>ς δ1 χαι τοις πολλοίς toropiitat χαΐ τί 
Νιόβης* οΰ γίρ Ταντάλου φαοΐν αυτήν γιν/οθαι, αλλ* 

Χ• 'Αν<τάονος μίν θυγατέρα Φιλόττου δέ γυναϊχα • εΙς ίριν 
f άφίχομίνην Λητοΐ περί χαλλιτεχνίας ίτποσχιΤν ιίσιν 
τοιάνβ•* τον μίν Φίλοττον iv χυνηγί^ διαφθαρηναι, 
τον δ* Ασνάονα της θυγατρός πί&γ Ιχόμενον αυτήν 
Λίηγ γημανθαΐ' μή 2νδιδούσης Ά της Νιόβης , τοΐις 

Μ ιταΐδας αύτης «Ις Εύϊοχίαν χαλέναντα χαταηρηναι* χαΐ 
τήν μΚ διλ ταύτην τήν βυμφορλν hA πίτρας (τ](ηλο- 
τάτης α&τήν ^ΐψαι* Iwom $ϊ λαβόντατων ν^Ετίρων 
Αμαρτήματα» διαχρήηφΟαι τ&ν 'Aniova Ιαντόν. 



corpus itMFceBceret temporie Ιοι^μΙικΙίοτ , illj cxftlniSit 
magaum lumiiliifn , et iU non rcmiilente airwtu , Mi|ier 
eo se ipse nMcUTil. 

XXXII. 

DB ΑΝΤΙΙΙΙ'ΡΒ. 

Apud Cliaones adulescetu aliquis primae Dobilitalh 
Anlliip)ien amavjt. Cut omni arte circiiniTcniens eam 
pentuadet ul seciim coiret; illa vero ct ifHa scilicet non 
exsors erat amorie erga adoleecenteni et *leiiiile claia pa- 
reotes expIeTenint affcctuin. Quqdi vcro alrqitando fe- 
stum a Cliftoniboe piililicuni cdebrareliir, omneaque gmio 
indulgerenl, iligrcflsl ad qtioddati) qiierc«tuiD devenenmt. 
Forle regb βΙπ» Cichjrnis panlalem persequcbalur , in 
quam ad illud qaercetuin exagilataro mitlit Jaciilum ; cl ab 
ea qoitlem aberrat ecd puellani attingjt -, siispirjitus aulnn 
se cecidiaee tenm, eqno proplii* adveliitur, et conperhriu 
adoleMentem , ad pudUo ταίοιη nwDum lenere, «mrns 
radi» est et Tertigliie correptiu ab equo cadit in locuni 
pnenjplum et petrosum. Ibi une ille quidem rooriebalnr, 
Chaooes Tero to rcgia tionoreni eodem jn loco masai* cir- 
cumjeceruDt» urbeniqtie TOcaTeruot Cicnyrum. Quidatn 
autem dii:ui)t quercetum illud eue EpirAn ediionis liliae, 
quse BoeoUa relicla iverit cum Marmonia el Catlmo, Mcam 
fvrem Penlhei reliquias, mortua vero juxU liov querceliim 
sepiilU sil; quarc et (erra Epjnis ab illa vocala fucril. 

XXXIU. 

DB ASS&O^liE. 

Tradit Xanthu• in Lydlacis et Neantbea to Ukro Kcundo 
el simlu lUiodlin. 

Uiverso modo ct a plerieque Niobo! Iiistoria lurratur; 
noQ eaim Tentali eam ftiiaae eiiam sed AsBaonis quMem 
fdjani Philotli Tero uxorem : io contoitioDein Tero ve- 
Dientein cuin Latooa de pulchrituduie liberorum , lianc 
p^nam «Jbiisn : Pbilotlum qaideni TenaDlem periisee, 
Aaeaoiwm autem fili» amore captum , illam sibi uxoreiq 
copJTtaee ; Riobe «ilein recuunle, ejus fllfaie ad οοητΙτΙΐΗΐι 
tnTitaloe fllun combuMiiae; iUuD vero hanc ob calaini- 
Utem «ΙΐΜπι» de rupe pnBCipitcai μ ipum deduse, i«. 
manorkiii Tcro sua iKiBOra rev<tcuilem AcHopeQ s% 
ipwm interfedne. 



9> 



PARTHENII EBOTICA. 



ΑΔ'. 



IIEPI ΚΟΡΪΘΟΤ. 



Ίστΐ)ρ(Ι Έλλάνιχο; Τρωίχών... και KsfaWv i Πργίθιος. 

Έχ 5' Οΐνώνης x>t 'Λλιξάν3ρου παΐς ^γι'νΒτο Κό• 
ρυΟος- oS -πκ επίκουρος iiftxo[UVO< (ϊς Ίλιον 'Ελένης 
ήράβθη, χαΐ αυτόν cxstvr, μάλχ φιλο^ρόνως CimSt^tTO* 
ην ik tJjv loeav χράτιβτος* γα^άαας S' αύτον 6 πατήρ 
b avEiXtv. PitxavSpo; μιντοι τον Κο'ρυθον ούχ ΟΙνώνης, 
άλλ* *EUvr,< χαΊ Άλίζάνίρου φτ,σΐν γηί<ι6α(^ λι'γην 
(V τούτΜ«* 

^Ιρία τ' (Ιν Άϊβαο χατΜχομίνου Κορύ4«ο, 

SvTS xai άρΐΐαχτοΐσιν (ητοβμηθΕΐσ' ύμβναίοι; 

ΐυ TwSafi;, αίν* άχέουσα, xRxov γόνον ήρςπο βούτιω- 

ΛΕ'. 

ΠΕΡΙ ΚΤΛΙΗΕΝΗΧ. 
*l(rcof<t Άσκληιηάδη; ό ΛΙυ^λεανό; Βιθυνιαχΰν α'. 

Έν ik Κρήτη ήροίσΟη Λυχαστος της Κΰίωνος 9υ- 
γατρος Εύλιμένης, -ί^ν δ πατήρ 'ΑπτΕρ<>> χαΟωμολόγητο 
προιηύοντι τότε Κρητων ταύττι χρύφα συνών iXt- 
λή9». Ώς Si των Κρητιχΰν τινις πόλιων ^πισυνέ• 

ib στησαν Κύδωνι χα'ι πολύ π(ρΐ7ίσαν, πέμπιι τους πευ- 
σομένους ιΐς dtou , β τι iv ποιων χρατη«ι« των πολβ• 
μΐων. ΚαΙ αύτΟ> θΕσπίζετατ τοις 2γ/ωρΐοις -ί^ρωσι 
σφαγιαίίαι παρΟΕνον. Άχούνας Si τοΐ χρηστηρΐου 
Κύδων £{Βχληρου τ&ς παρθένους πάσας, χαΐ χατλ δαί- 

-ϋΐ uova ή θυγάτηρ λαγ/άνιι. Αύχαστος 3i ^ΕΪσας πιρϊ 
αύτης μηνυΕί τήν φθορών χαΐ ως in πολλόΰ /ρόνου 
συνείη αύτη* δ SI πολΐις όμιλος πολί μ3λλθν ίδιχαίου 
αυτήν τΐΟνάναι. Έπβιδή ο' εσφογιόσβη, δ Κυ5ων τον 
ίερΕ'α χελλυΕί αϋτης οιατεμΕΪν τό έπομφάλιον, χαϊ ouTb)c 

-jb εύρε'Οη εγχυος. Άπτερος 8έ ύόξος ύπο Αυχάντου οεινύι 
πΕπονθίναι λο^ι^σας αύτον άνεΤλΕ χαΐ Sik ταυτην τήν 
αϊτίαν ίφυγε πρ^ Ηονθον ιΐς Τερμίρα. 

Ας•. 

ΠΕΡΙ ΑΡΓΛΙΐθηπΗΪ. 

Αβγεται ίέ xcct 'Ρηνον, πριν Ι^ Τροΐαν ^πίχουρον 
έλθεϊν , Ιΐΐ\ πολλήν γην Εε'νοι προσαγόμβνόν τε χαΐ 

Μ 3ασμ&ν επιτιΟεντα ■ ίνΟα δή χαΐ εϊς Κίον df τχέαύαι 
χατ3[ χλέος γυναιχος χαλης• ΆργανΟώνη αύτη ίνομα. 
Αΰτη τήν μέν χατ' οϊχον δίαιταν χαΐ μονήν άπΕίτύγιι, 
άΟροισϋμενη 2έ χύνας πολλές 2&ι{ρενεν ού μάλα τινλ 
πpOffuμivη. *Κλθών ο7ν 6 'Ρήσος ι Ις xMt τον χΰρον, 

ίΐΛ βία μίν αυτήν ούχ ^γεν ίψ7\ Se θελειν αύτη συγχυ- 
νηγΕΪν, χο( ούτος γ4ρ δμοίύος ^χείνη τήν προς ανθρώ- 
πους δμιλίαν Ε^^θαΐρειν ή Sk, ταΰτα λεζαντος εχείνου, 
χατηνεσε πειθομε'νη βΰτον ίληθη λέγειν. Xpovou δ1 



XXXIV. 

DB COBYTHO. 

Refert HeUinkii• Trqiaiionim,... et Cqiluloa Oer^tk^ 

CEnonn et Alexsoilri fllius erat CuTlbus ; b MntliiriiM 

Ycnieiu Ilium Hdeaam inutMt (t biec Uluni tiU• faae- 

voleexcfi^t; eratautanlbmiapalcbefTlaHit; aafnhmmm 

ipaum pttcr interfBcit. niamder tamen CorTtlMDi hi 

(FDoneit wd HelCMB et Alexasdri aiitnn fiitaie dldl h 

liisce : 

Ei tiuiiDlii• CorjUri qol ad Oraam aiMU 

<iucni et fartlvis nbacU bymensBl• (cnttiL 

Tyndarii, vdiniKnter doteni, inihuD fillnni bidHld ψη- 

XXXV. 

DB EULIHBHB. 
. Tradii Aadepiadc• Hyrleiiuw MtbynuGonmi Ubra priaa 

In Creta amore caplui «t Lycaetus Eulimeiue filue 
CydonU quim pater Aplero detponderat qui lunc priuoqM 
t>rat Cn'lriuiuni ; ciiin bac clun rem liabere euni iMKie- 
bant. Quum vero Cretie quKdam nrbee adTeni» CjrfoBm 
fnuirgerent et longe »u|>eriorei easent, mittit *d ofacnhw 
j aliquoe coDsultum, quid racieDS victurus e«ct biMlct. Et 
I responsum accepit Ik>c , ut τίΓβίΒβαα iiulleealg bcnrifciB 
, sacrificarel. Audito oraculo Cydoo Bortiri jiuift ohm* 
vii^inra et aumiDe <lei Gltac ejiu •οη obtiagit. LyeaAM 
I auteni timcns ilti. narral ijna comiptioaem et μ a mribi 
I lempore jain ciim illa coiisse; magna tnrba raulto toapt 
I censebaot eam iQtfrficiendam eue. MacUUe Cydoa α- 
ϊ ccrdotem jubet umbilicam (liecindvre atque iU pnegBaw 
invenla cet. Apterus Tcro qiiuin putaret κ dira |κ— 
Gme Λ Lycaeto, insidiis structU eum iQlerredt et praptCRa 
Termcra ad Xanllmin iugit. 

XXXVI. 

DS ABGANTnOHB. 

Dicitor ct BlwnH, poalquam Tenitert eociu• Thyan, 
, mulUm terram peragrasse sutHgeotem TedieileiMine nd- 
d«ntem ; quo lemptire une et CliiuiD perreiMrU ba• 
{ adductDs } pDlchne mulierlu , ciii ArguilbcMM iHMMiL 
llxc TicUimetmansionetDdomiupeniabatur, oolleeUiTa• 
canibus mullu venabatur, nemiDem facile ad se admdUcM. 
Vcniciu igitur Rhtrsus in banc rrgtoncm, τι qitldem HtaB 
non abduxil; dicebat vero se vclle ciiin illa veiuri^aetMa 
quemadiQodum jllain ca-tuin bominun) odiolMbere; bec 
autcm, Itis ab illo diclis, laudabat crL-di-ns illum TciadiocR. 



CAP. XXXIV — XXXVI. 



33 



'πολλόΰ διαγενομίνου , et< πολύν ίρωτα παραγίγνιται 
τοΰ 'Ρϊίσου- χαΐ το μίν πρώτον ί,συ^^άζϊΐ βϊίοϊ κβτε/ο- 
μι'νη* ^irctS^ δε a^oSport^ov έγίγνιτο το πάθος, (χπΕ• 
τΑμηνη εις λόγους Αθεΐν αΰτω , xa\ οΰτι•)< έΟΑων 

b (eOcXouonv} βύτήν 2χ«ϊνο{ ήγβγϊτογυναΤχ,β. *Γστι• 
ρον δι, πολέμου γεγομ^νου τοις Τρωαι, μετι^Εσαν αΰτον 
of βασιλείς έπίχουρον ή δ* Άργανθώνη^ εΐτε χαί £t* 
?ρωτα, δς πολΐ»ΐ ΰπ^ν αύτη, εΤτε χαΐ άλλως χαταιμαν- 
τευομενη το μίλλον, βαδίζειν αύτον ούχ (Τα, 'Ρηφος 

ιυ δι μάλα χαχιζόμενος iiti ττ) μοντΐ ούχ ήν^(Γ^Ετο , αλλ' 
9ίλθ£ν ιΐς Τροΐαν χαί μαχόμενος iv:\ ποταμω, τω νΰν 
άπ ixtiyou 'Ρη'σω χαλουμένΐ;!, πληγείς ίιπο Διομηδους 
άποθνι^σχει. Ή δ' ώς τ^σθετο τεθνηχότος αΰτοΰ, αιίτις 
άπε/ώρησεν Ης τον τόπον, ^νθ* ^μΐγη πρώτον αΰτϋί, 

16 χα\ περί αύτον άλωαενη Ονμ& ίΒόη τοίίνομα τοϋ 
'Ρήσου* τΛος δε * είτα χαι ποταμω προσιεμε'νη δι4 
λύπην έζ ανθρώπων άτπιλλοίγη. 



Teiiiporu vfiO iduHo progredieoU! , ίο niai^ium anorein 
iacidit Riiesi et primum quidfm Ucet, |>utlure reteatei ubi 
vero «(TectDS fiebat TehemeDtior, ausa est in ecrnKMKm 
cum illo venire et iU τοίβαβ (volentem) ipsam Juxit uxo• 
rem. Postea Tcro, belluni qaiim eeeet Trojanie, petebaat 
illiue BodeUtem r^es, Agsllione Tero sive et amore, qui 
magDDS illi erat, sive et aliae Γυΐιιηι conjirieDS, ire JUuiii 
non «DetMt. Rliesus valdc segre fereos nuiiinonem duDii 
non sustiaebat, sed veoil Trojam et pugiuuis ad flumen , 
quod DUDc ab iilo Rhesus Toraliir, a Diumedc ictiu mo- 
rilur. Illa Tero cogniU illiusmorle, iterum prorecU cst 
ad locum ubl primam cnm eo reoi liabuerat et ctrca eum 
errans frequenter RlmJ nomen vocavit ; landeni Tero 
deiiHle el fluoKD aggressa ob mcprorem cx iMmfiium 
cnnspcclu abiit. 



ACHILLES TAIIUS. 



ΛΧΙΛΛΕΩΣ ΤΑΤΙΟΥ 

ΑΛΕΞΑΝΔΡΕαΣ 

TQN ΚΑΤΑ 



ACHILLIS ΤΛΤΙΙ 



ALEXANDRINI 



DB 



ΑΕΪΚΙΠΠΗΝ ΚΑΙ ΚΛΕΙΤΟΦΩΝΤΑ ι CL1T0PH0NTIS ΕΤ LEUCIPPES 

! AMORIBUS 

L1BR[ OCTO. 



AOrOI Η. 



Λ0Γ02 ΠΡί1Τ02 



Α'. Σιίών i«l ββλοΕτηιπόλις'Άσσυρίωνή θάλασσα- 
μ.ητΤ|ρ Φοινίκων ή πόλι<• θηβοίων 6 δημος πατήρ. 
Δΐδυ|χος λιμήν έν χΑπω πλατυ<, ήρβ'μα xXetMv το 
ιτΑαγος. ^ γλρ δ κόλπος χατλ πλιυρ3[ν 2πΙ ^εζι^ι 
6 χοτλκίνιται, στιίμ,α SeuTipov ^ρώρυχται, χαΐ το 6δωρ 
αΐίθΐι; clffpet, χαΐ γΐνιται τοΰ λιιχένος άλλος λιιχήν , έ>ς 
χιιμαίζκν μςΐν τβύττιι τλς δλχάδβς <ν γαλ^^νη , depfl^iv 
δε τοΰ λιμίίνος βίς το προχΛπιον. Ένταΰθβ ijxdiv ίκ 
πολλού χΕίριωνος , σώστρα ίθοον 2(a«utou t^ των 

ΐυ Φοινίκων OeS' Άσταίρτην αυτήν of Στδωνιοιχαλουσιν. 
ΚαΙ ιηριΐων ouv χαΐ τήν άλλην τπίλιν χαΐ πιρισχοπων 
τί αίνα&ημβτα, δρω γραφήν άναχΕίμένην γης ίμα χοΐ 
θαλοίττης. Ευρώπης ή γρβφ:^ ' Φοινίκων ή θάλασσα' 
Σιδωνος ή γη. Έν τη γ^ λιιμιων χαΐ χορ^ς παρΟέ- 

ΙΚ «ων. Έν τη θαλάττη ταΰρος ένιήχίτο, χαΐ τοις νώ- 
τοις χαλή παρθένος έπεχάθητο, έπΐ Κρι^την τψ ταΰρω 
ηλβουσα. Έχόμα τηλλοΐς άνΟεσιν δ λβιμών* 5cv- 
ίρων αντοΐς άνκμέμιχτο φάλαγξ και φυτΐον * συνεχή τι 
8ίν$αα• συνηρεφή τα πέταλα* συνήπτον ot πτόρθοι TJt 

W ούλλα , καΐ ^γινετο τοΐς οίνΟισιν ΐίροφος.ή των φύλλων 
mni/tvji. *Εγραψεν δ τε/νίτης ύπο τλ πι'ταλα και 
τ^ σχιάν χαΐ δΐ^τος ήρίμια του λειμωνος κάτωσπο• 
ράβην SUppti^^oov xh συνηρίφίς της των φύλλων 
χόμης άνίϋΐζεν δ γραφεύς. Όλον ίχιΐχχζβ τον λιιμωνα 

η πιριβολη- εΤσω tl τοΰ των δρόφων στεφανώματος 
δ λιιμύιν έχάθητο. At Sl πρασιαί των άνθεοιν &πο τλ 
πέταλα των φυτών στοι^^η^ν ^πιφύχεσαν, νάρκισσος , 
λαΐ ^α χα\ μύρριναι. 'Γδωρ 5i χατίι μέσον έρριι 
τοΰ λλίμωνος της γραφής, τ^ μίν άναβλύζον κάτωθεν 

au άπ^ της γης , τ& Sk τοΐς avOifft χαΐ τοΤς φυτοις περτ- 
/■φενον. Όχετηγ^ τις ίγέγραπτο £ίχελλαν κατέ- 
χων χαΐ περί μίαν Αμάραν χιχυφώς καΐ άνοίγων τήν 
&8δν TW ^εύματ<. Έν ti τω τοΰ λειμωνος τέλει πρ^ς 
ταις έπΙ θάλατταν της γης έκβολαΐς τ^ παρθένου; 



L1BER Ι. 



ι. Shk» urbe ad mare, Aseyriiim est luare, nuler 
PluEiiicom cWitas , TliebaDorumqiic poputus ρι!»". Ge- 
mfnus portus smplo admoduoi siDu , Teniin aditu angaetu 
maris aquam aensiin accipienle. Ubi enim deitrum ilnus 
latas curvatiir, aditus lllic aller enouus est, per qnem 
aqua nintiin illabititr : itaqae portus porlui adjungitur, 
ut io illo liyenie « seatate in sinu anteriori tuUm ωτα ha- 
beant etattonem. Eo quam ex alto lempcstate rejectin 
ruiasem» Pboenicmn Deae (SidoDii AaUrten vocant), pro 
recepta saliile sacra feci. Deinceps quain alia urbis loca 
perluetrareoi atque in deorum templb manera Uiotb 
suspensa contemplarer, tabulam aDlmadTerU pictuD , 
terraiD ac mare, nec noB Ειιηφϋβ rabulam , GontioCDteni : 
ac mare Pbflenicum, Sidonioniin lerra erat. In terra 
pratom et chorus «rat Tirginum : in niari taunis natabat , 
formoeaqne hameris puetla Insidcbat Cretain venus 
canum tenens tauro Teeti. Pratum mulla floriim varic• 
tale distiDctumi arboruro et rrulicnm copia interultim 
erat : continuK artwres; densi rami; frondee lU tater 
sese ncctelunt » ut tectum Ooribus fieret ΓοΙίοπιιη deniltas. 
Urabram sub ramis pictor erfinierat, ut locii allquot 
radii solis modice pratum illuBlrarait, taotam «ciUcet, 
quantuin qiudem coDtexlae froDdee patere TOluil pictor. 
Pratum uDiTenuni uodique miinierat septan) ; pratum et 
tecti corona iiedem Goibiu coatiiKhiiitiir. Sub i^an- 
tannu ramis Ποηιιη pulTini, lurciseiM, rosa, inyrtittque 
ordioatiin eraot. Aqua In iDcdio prato pictiinB (liietMt, 
partim Ima ex tcm scaleiu , parlim florea ac plantat dr- 
cumrbM. Pwtua erat aliqais qui eumplo ligoiie riTulQ 
immiiiebat et aquae viam patefai-iebat , hicurvaiu se 
apiid unum «ιιιηηίικίηπι. In extremo prato qaod ηιίΓΗ 
atlingdwt, virgincs artifcx exproswrat. Virginibus liahl• 



3Α 

^ταξιν h TS /νίτης. Το βχημα ταΐς παρ6ίνοις χαΐ 
χα(»3ς χαΐ φ<ίβου. «τέτανοι ntpl τοϊς μιτώποις Stli- 
μένοι * Χ(ίμαι χατί των ώμων XeXujuvat ' το σχίλος 
άπαν γ^γυμνωμέναι ■ τ& μέν άνω , του }τιτωνος , το oi 

ft χατω, τοΰ πιδιλου' τ& γ&ρ ζωσμ.α μ^χρι γόνατος 
άνεΐλχι τον /ιτώνβ* τ!» προ'σωτπιν ώχρχΐ- σιιτηρυΤοΗ 
T&C πιρ»άς * τοΐις of θαλμοΐις άνοΐζαυαι προς τήν θά- 
λασσαν* μαρον ύποχι/ηνυΤαι το στόμα, ώσπιρ οΙ^η- 
atvi bico φόβου μΑλουβαι χα\ βοι{ν * τλς /εΐρας ως 

ΐυ Ιπ\ τον βοΰν ώρβγον. Έπίβαινον ίχρας της Οαλάτ- 
της, βσον Οπ•ράνω μιχρον των ταρσών Um^iyuv το 
χύμα* ^ώχ<βαν ύϊ βούλισΟαι μίν ως έπι τον ταυρον 
8ραμ(ΐν, fo€eteOat Si τη θαλάτττ, προσελΟίΤν. Ίτ,ς 
2ϊ Οκλάττης ή χροιλ διπλή• το μίν γαρ προς τί,ν γην 

lb&πcpuOpov* χυάνΕΟν δί το προς το πέλαγος, Άφρος 
ίιηποίητο χα\ πετραι χαΐ χύματα. At πιτραι της 
γης ίιπβρβίβλημέναι , δ ίφρος πιριλευχαίνων τ4ς πέ- 
τρας, το χΰμα χορυφούμενον xat πβρί τ&ς ν/τρας λυό• 
μηον ιΐς τους αφρούς. Ταύρος Ιν μιστ] τη θαλάττη 

w ^ιγραπτο τοις χύμασιν Ιποχούμκνος, ώς ^ρους άνα- 
βαίνοντος τοΰ κύματος, Ινθα χαμτττόμηον του βοσς 
χυρτοΰται το σχι'λος. Ή παρθένος μ^σοις ίπιχάθητο 
τοις νώτοις τοΰ βοος, οΰ περιβάίην, άλλλ χατίι πλευ- 
ολν^ ivi δεζιί συμΰάίσα τώ πό^ε, τη λαι5 τοΰ χέρως 

Μ Ιχομενη, &σπερ ηνίοχος χαλινού. Καΐ γΐρ i βόΰς 
ίπεστρατΓΓΟ ταύτη μάλλον προς το της χειρός £λχον 
ήνιοχούμινοφ. Χιτων άμφι τλ στέρνα της παρθένου 
μέχρις αίνους , τούντεΰΟεν επικάλυπτε χλαϊνα τλ χάτω 
τοΰ σώματος. Λευχος δ ^ιτων ή χλαΐνα πορφυρΕΕ* 

30 το £1 σώμα £ιλ της έσθητος ύπεφαίνετο. ΒαΟυς ομ- 
φαλός * γαστήρ τεταμένη • λαπάρα στεν^. Το στενον 
ιΐς Ιξΰν χαταβαΤνον ηύρύνετο' μαζοί των στέρνων 
ήρεμα προκύτττοντες• ή συνάγουσα ζώνη τδν χιτόϋνα 
χαΐ τους μαζοίς ^χλειε, χαΐ έγΐνιτο του σώματος χά- 

31 τοπτρον δ χιτών. Αϊ χείρες άμφω διετέτβντο, ή μέν 
Ιτά χέρας, ή 5* irc* ουράν. Ήρτητοδ' άμφοΐν Ιχατέ- 
ρωΟεν ΐιπίρ τήν χιφαλήν ή καλύπτρα κύχλ<ρ των νώτων 
ίμπιπετασμένη * δ ok κόλπος του τηττλου πάντοθεν 
ετέτατο χυρτούμενος * χαΐ ^ν οΐτος <ίνεμος του ζωγρά• 

40 <ρου. Ή &ϊ δΐκην έπεχάΟητο τω ταύρω πλεούσης 
νεα>ς, ι&σπερ Ιστΐω τω πε'πλιρ χρωμένη. Περί Si 
τδν βοΰν ώρχοϋντο δέλφινες, ίπαιζον "Ερωτες• εΤπες 
&ν αύτων γεγράφΟαι καΐ τ3ί κινήματα. Έρως εΐλκε 
τ^ ^ΰν* "Ερως, μικρόν παιοίον , ήπλωχει το τττΕρον, 

16 ΐίρτητο φορέτραν , έκράτει το ΐϊΰρ• έπέστραιττο 8* ώς 
iit\ τ^ Δία χαΐ ύπεμειδία, ώσπερ αυτού καταγελων, 
&η δι* αΰτον γέγονε βοΰς. 

Β'. 'Εγώ δί και τίλλα μεν επηνουν της γραφής, 
ατε 8' ων Ιρωτιχος περιιργότερον Κλεπον τον άγοντα 



AGIIILLIS ΤΑΤΙΙ 

tus, CDm liilaritakni , tun iiwrorciB ( indlouu J. C«- 
ΓοΙΙβί rronti drcumligKlc , criiK• per baiDero• cfflw, 
erura lola Diub , eorum ptra Hiperior lanica , pan iait- 
ΓΜΓ cilceo i nim «Hia eeiialniis Innicam •ικαοΜηΙ ; m 
palliduiu, goue contractc, oeuH inire iotiwiilai, bbii 
tan(iu«m vucem pne melu cniittentiuin nonDiliil hiala, 
manus Uurum Tenus protenUc. Atl mire aulmi eo m- 
que processoruit . iil petlis parlem pUnla paulo uiperiorai, 
aqua perliageret. Corporu totiua eUtua is tnt , ot d ad 
launim contendere velle et untlu crodere se Tereri tMc^ 
rcntur- Ittari colur Inerat duplex : terrae enim profii 
quiorpar85iibrubebat,remotior Teroca:rulea erat. SpoBi 
picta erat et •<»ρυΗ et unda;. ScopuU e terra prajerii, 
quos 5|>uina dealbabal unda Id verliceni lublala et dram 
uxa in 8pumain se rewlreDB. Hedio in mari ptetus In• 
rus iiDdie velifbatur, moulia iiutar attollenle μ 
qua boTis cnira fleclebaiitur. Tauri dorio νΐηρ 
bat, Doa equftuin more, scd ulriaqiie de&trvm !■ Iite 
pedibue deniufiis , Isvaque cornu , quomodo liihrBM aa• 
rit;a teneu : etf nim bos se Aectebat ad lianc puien m^ 
manuin regentu seqiieiis. Vlr^ni• pectus λΛ pudadi 
usquc tuoica, corpiu rdiquum facna coolfgelMtHr; iBa 
tunica ; puqiurca iKoa ; corpus lanra per realeD 
licebat. Nam et proruodua uuibilicui et dlitentw 
ter et angiista ilia , Terum anii>loe in luiobo• 
per^)i(:iebanlur. PapilLc a pectore modice pmminrhMl, 
zooaque adducta una cuni tuoica el papitlaa '^•^ngAt^ 
ct corporU specnliira erat lunica. UaDua ulnque porneda, 
altera ad coniu , ad caiidaoi altera , et ntruqne cUam o* 
pitis (egnKD utrJDquc circum Imnieros entuuin mlii^ 
bat : dsiaus pepll omnt ex parte cunratai ialumeitebil; 
ct crat bic pictoru venliu. Put-lla tauro iiuldau nm 
iosUr rerebatur, pepto veli usuin pnplwnte. Taara dd- 
phini auultabaat , { circum illum ) ludebant Amorai : qMh 
nini quidern πιυΐυβ etiam pictos esse dicen•. JUaor 
taunim traticbat , Atfiot parTiiIus luraoi , alat rTpanlmi, 
pltaretrain gestans, fnct» retinens, atque ad Jattmtm• 
veraiis tubrldebat , quasi euiD , quod sui causi iii tuiiB 
mii(atu« ennet , irridiTel• 

II. Κ^ο iiptur cum alias piclurac partef landabun , tai 
ipK amalorius , CupltliDem taurum trabentem accanium 



60 τον βοΰν 'Κρωτα ■ και ΟΤον , εΤπον , άρ/ιι βρέφος ού - j Ιη1ιιι•η« , iU idpcuiu loquebar : Eq ul iDfanU» juaia cnlvB, 
ρανοΰ χαΐ γης και θαλάττης. Ταυτά μου λέγ'/ντχ, | ti:rra, iiiare faciuot? llaec me diceole adolecceo•. ψΑΛ 
νεανίσκος και αΰτος παρεστώς, *1•'.γο ταϋτ' δν Ι'λΙ- ' i\m•. ailitUliat, llujiis cquldein, ioquit, ββ<> qnoqne ni 
κνυν, Ιφη, τοσαύτας ύβρεις έξ ι'ρωτος παθιύν. Kti τι («κΙιη ιίμι- (ημμι»! , cui Ιυΐ atiioris causa iiioonuiMMU eve• 
πέπονΟας, (ΐπον , ωγαΟέ} χα'ι γάρ όρίίί aw rr,/ '/'γπ ού ι ιΐ'πιιιΐ. ΐιιπι vff\, Ctijiisaani iiiodi sunt, iBquam, ο boM 



UDRn (. 



39 



μΟίχρΐν Της τοΰ Οΐοΐ Τΐλ(της. Σαηνοζ κνΓγιΐρείζ, 
|Τ«Ι, λογίιΐν τ4 γλρ ifii μύΟθι< foixc. Μή χατοκγι^- 
9V)Cf W β«ληστι , ϊ<ρην, πρ^ -ηΰ Διός χαΐ τ«ΰ Έρω- 
τος αΰτοΰ , ταύτν) μΚλλον jjsiiv, it xal μιΐθοκ /otxi. 
ΚβΊ lauti 5Ϊ ϋγι*>ν, δβςιοΰμοί τ' βύτό* xal ΐπί τιν« 
Λσου; ίγω γίίτονος , ίνΟ« τιλβτβνοι (liv ίκίφύκεταν 
ιτολλαΐ και πΐ/χναί, παρερρΐΐ 2' Q£b)p '[η^χρον tc χαΐ 
διιυγϊς . oTw ίττύ χιίνος ίρτ» λι^Είσηζ ίρχιτβι, Κβ- 
Οΐνας OWV οΰτον ίΐϊΐ τι»ο< ΟοΊχου χομαιζήλου xat 
' αυτός παρΑχαΟιΐάικνος, ϋρα τοίνυν, ff ην , της τΰν 
λόγων βχροκ'σΚ'Κ • ττβντΜς δ' 6 [ τοίοΰτο; ] τόττος ήβϋς 
XDtl μύθοίν (ί;ιος [ ί-π«ρ/ίΐ ] ipoiTtxMV, 

Ρ. Ό 5' βίρ/ίτβι τοϋ Αί'γϊΐν uiSe ■ Έμί.Ι φβινίχη 
γ£νος, Τύρος ή ττΒτρΙς , ί>ομα ΚλΕίτοφίΰν , -ηατ^^ξ» 

) *|ΐΓ7ήα<, οίδιλφος πατρός 2|ϋ)9τρατθς, ού πάντα $* άίβλ- 
^, β).λ' δσβν ομφοϊν ιΤς πατήρ- at γλρ μητ^ρις, τω 
f<iv ^v βνζχνιΐα , τΰ θ' ^μΰ πατρΊ 'Γυρία. Ό μίν 
bijv τόν πάντα ypovov iT/m iv Ηυζαντΐω- πολΰς γίρ 
δ τΓ,ς μητρός χληρος ην ai^iil• ό δ' ίμός πατί•,ρ ίν 

> Τύρ(•ι χατι•'>χιι. Τήν οέ μητι'ρα οΰχ οΤβα τήν ^μην ■ 
iit\ νηκίω γάρ μβι τίβνηχιν. Έίίηαιν τΖν τΖ πβτρί 
γυναιχός ίτέρβς , ΐξ ίς άίιλφη μο* Καλλιγίνη γίνϊτβι. 
Και iSrfxii μΐν Τ(Τ> ποτρΊ τυνοΐψβι μδλλον ήμ9ς γάμω • 
βΐ Η Motpat τΓιν 9νΟρ«ι'>ιτων χρείττονΕς άλλην έτηρονν 
μοι γυναΐχα. ΦΟ -il cl το ίοιμόνιον το μίλλον άν- 
Ορώιτοις νΟχτίΐρ πολλάχις λαλιίν ' <rj/_ Vva ^λάζοινται 
μή παΦιΐν * ού γ4ρ ιΙμβρ|/^νης ίύνβνται χραηΐν • ίλλ' 
Τμ χουφότίρον πάαχοντΐς ιρ^ρωστ, Τό μΐν γ^ρ i^al• 
φνης <ΐ9ρόον χτί άπροα^όχητον ίχπλησϊίΐ τήν ^|υ^ήν, 

t ίρνω προίπίβό» χαΊ χατεβάπτισι • τό 6ϊ πρό τοΰ «β- 
Οιΐν πρισίοχώμβνον 7!ροχατηνβλ»τί χβτλ μιχρόν 
μελιτώμενον τοΰ πάθους τ>,ν «χμην. Τ.πίϊ γ4ρ eTyov 
JfwaTOv ίτος Μ τοις δίχβ, χαΐ παριβχιύοζίν b πατήρ 
■ΐς νΐΜτα πο(η«ιι τους γάμο«ς, '^Ρ/.*"' "">« δράματος 

ί ή *ύχη. Όνορ iSdxouv ουμφΰνβι τη παρθινοι το 
χάτω μ^ρη μ*/ρΐΐ ^U!^).ou , 2ύο S' ivTtt^Oiv τ4 ^νω 
οώματα. 'Κγίβτβται δι μοι γυνή so6ipi χαΐ μιγάλη, 
τό πρώιοπον βγρίβ, «ρΟ«).μός l•* οΊ'ΐίίτι, βλοσυριΐ 
«spttaii 6^ιις αϊ χάμαι * ΐίρπην ίχράτιι τ>| διξιϊ, 

ι ίΛΪα τη λα(^. 'Erixcvouca ουν μοι ΟυμΜ xal etvs• 
τ«ύβ«χ την δρπην , χατα^ίριι της Ιςι^ς , ?νΟι τΐον ούο 
croiuOTWv i^eav af (ΤυμβολαΙ , χ«ι άποχόπτίΐ μου τήν 
icapOevov. Πιρι$ιής ονν avsQop'oi'ex τοΰ ίιΐματος , 
φράζω μίν πρό; ού^ίνα , xxt' ίμαυτόν U πονηρά ivxt• 

' «τόμην. Έν δι τούτυ* συμβαίνει τοιά^ι. Ην ί$ελ• 
γΟς, ώς ίφην, τόΰ πατρός Σώστρβιος- πορ4 τούτου 
τις fp/,iTat χομίζί•»ν ^πιτΐολ&ς άπό Βυζαντίου' xot ην 
xk ^ιγραμμΐνα το^άδλ- 

'Ιππί^ τφ UiX^ Xetf<*v Ιώατρατο;• 

*Hxoufft προς αϊ βυγάτηρ ίμή Αιυχίππτ; χαΊ llavClita 
γυνή- ποΊιμος γάρ πίρι).βμίϊάνίΐ Βνζοντίους θροχι• 
χός. ΣίΊζί li μοι τ4 φίλτατα τοΰ γίνους μί'/ρ> της 
ι τοΰ πολίμου ^/,ν• 



vif, qiia• (HtrpcMiM AiUliMuiu enini ail-pMlns ali litijiN 
Aei ni>sl«riiii te mm atiltorrcnlem dcrUraU Tum ille : 
Ad profuum , ( inijuil . ) verbor um coftUin me revocu i 
hbalk ealm mea miiiIIU snnl. Ταπί rgo ; ^e per JoTfm, 
[KTiiiie AnMmu iiisum^ inqaam, ciinctcris Itac iiic m- 
Itono magi» juFare, tamet-^i fabiilosa viJfAiiliir. Ha-c i|uuto 
dixisecm. mauu prrlicmum homlnMii victniitii qiiodtUm 
in npiDUs pcntiui : ulii permiiltac st(|ui< opara; plaiani 
Hi]ccrctcraiit.[wni|)irua>|ue »c rr((dila oqiia pmHiTraU-batur 
quaju lil uii[wr liquefacift ηί*ί . Illic (fuuiii liumlli quoilam 
111 loco Kdcre homliwm jiissiwM>ni , ipst-quii «suMluuwni 
Alqiii U-mpue «t , inquaoi. aiiflitOda! ontionu lu» : ile- 
lectationii omBiiiO locua lik plraus , amatoriigqtic rabellH 
di^nitse»!. 

III. Tuin illc ab hoc prinripio exontu ist dlcfre : 
ficntis oiilii origo c PIi<rnkta «l, patrla Tyrun , Doinni 
ClilDplion, ραΙ«τ Hlppias, palrls fratrr Sostratus. non 
omni p*/te fratcr sed quocl ei patrem alliDet : nain niairc» 
du»! ΓυΓΓΐ•, Soelralo BjUBtia, lllppix; T>rie. Soslratua 
η]ΐ:.ιαΙϋ, proplcrta quod Ibi niatm liewlilae saae aoo 
Ckigtia iUt crat , sf ιιιριτ cummuraliis esl : pater loctu• Tyri. 
Malrrin ipee nieam non novi, iil qiue fiuuiti ΙηΓαηΙβ me 
obicril dieiu : ilBquculUTatii ubt patenixorciu adjuntil: 
cx qiia sororrm tnilii Calliitancn gfouK , quaiii milii um>- 
rfiu dare palrr quidcm (iccr«vcrat , s«d polenliora Ικιιηίαΐ- 
t>iu Hita ntilii aliain H-ivxbanl. - Freqtitnler auliin dli 
morlalihns ΓιιΙιιπι jn HHnnis pronunilarc con«iicvLTUiit . 
non qiK> mala ρΓοκλτβοΊο «τίΙ«πΙ (ueque cnim fato iri 
obviem |)ot»l ) ua quo acqidufc, quuiti pallanlur, aidmo 
firranl. RrpcTitioa euiiii ft iiiesspvrtata pcrcrlliiiil impro• 
vUo advetitu nicntciD itqtie pnnlcrniitil : prnevisa Tcro. 
BOtequam u [latJaniur, diim ad irorunt rogtlaliancui ani- 
mus petletcDliin ilrdiicitur, \\m iiia|i>riiiii anle fran;;iinl. • 
Itaiiie qiium nonum vt fJeciiTiiim a{;erem aEinuin , niiplias• 
que anno sequcMi paler racdirus esnet , rabulaiii furtuna 
iDrcrplavit. Qtium niti qtiieli d«diMnn, visiis »iiiii fta ciitu 
virglDC coajiingi, ut a capile ad utnbLliciim usijur diio 
curpora CMeiQU», tlriiicrpti vcra iii uniiiii iualu»M.'uiu>. 
MiiliiT nd<i|ir<-lii iKirriliili, πιακι» tt"'""*! viillii aftrcBli , 
languincis ouil», i;rni« Α•-|Η.•πβ , vi|)(TFi« criDibi», fdlrom 
dvslra, la:Ta faculam trnras, noltbi imminrre; atqiii? irata 
me aggre(li'el subtata Talcc ptagam , qua diM in uniim 
corpora roieranl, imp^mrn*, vtr^iiirmqui• η ma aheclnilfii•. 
Qiiam nhrfm ΙίαιοΓί• pfrnitiin alqiircx umitD cxrrtalus, 
iwiniiii [wlani (ni : sa) in iDaloMimcaRtlalnnf tolM tct• 
Hbar. InUTca aciM;dtinl hvr. trat TraW, ui ilisi, |ia- 
IrtR Sw>lralu6 : B>iEanlki tttrras ab eo aliqaia veoit ad- 
ferQxa el rnint fcripU Iijm: : 

Su*lra<ii5 lll|ipLr rralrl S. P. 
Litictppe litta el ΓβοΟιγβ u\or nc• ρτοΓίΓ-ίΜΐιηΙιΐΓ ail t« : 
bellum enim a Tliracibns UyMnliU inrrrlur. Tii carit- 
titna pi||nor< nulHsa«) IvHi euluni UMpie «iHloiU. 



30 



ACHILLIS TATIl 



Δ'. ΤαΰΟ' δ wedip avaywK «νΒτητιδδ iiet ίττ\ τήν 

Οάλασσιχν έχτρίχ» χ»1 μικρόν ΰιτκρον βυθις ίπανη- 

χβν. Efitov-EO 3' αύτω κατόπιν ιτολϊ» «ληΟος οίχιτων 

χαΐ ΟΕρα-ηαινί^ων, Ας συνιχιζίμ-^ας δ Σώστραιτος Ιτύ- 
Β γχανι τβ'ς γυνβιξΐν. Έν μ^σοις 5' ^ν γυνή (αγάλτ, 

Kai πλουσί» τί; στολ^. Ώς δ' Ιπέτιινα τώς οφθαλ- 
μούς iV αυτήν , Ιν οριστιρδ παρΟίνος ίχφβίνβταί μοι, 

χαϊ xottaffTpaTttit μθ« τους δφθκλμους τω ττροσωπω. 

Τοιβύτην eioov εγώ ποτ ίπι τβύρω γεγρΒμμεντ,ν 1•• 
10 ληνην δμμο γοργον έν ήδονϊί• χ&μη ξανθή, το ξανΟον 

οΐίλον ■ δ:^ρΰς μΑαινα , το μ0.αν οχρατον • λεοχή τα- 

ρειλ, το λευχον εις μέσον έφοινίσσετο χαι ίμιμεϊτο 

πορφύραν, οϊαν ιϊς τον έλίφίντα Λυδία ^οπτει γυνή • 

το στόμα ^όδων ονΟος r,Vy ίΤταν βρ/ηται τό fooov 
15 ανοίγετν των φύλλου τ4 /είλη. 'ϋς ο' εϊδον, εύίΐΰς 

άπωλώλειν. Κάλλος γ4ρ όξΰτερον τιτρώσχιι βΛου; 

χαι δι4 των οφθαλμών ιΐ; τήν ψυ;^ήν χίταρρεί. 'Os- 

θαλμας γάρ δδος ερ(ι>τιχ(ο τρούματι. Πάντα δε μ' 

(Κ/ενέμου, ίπαινος, £χπλη;ι;, τρόμος, αίΐώς, ivai- 
to δεια • ίτηίνουν το μεγίΟος , ΐχίϊεπλτ'γμην το χάλϊ.ος , 

Ιτριμον τήν χαρδίαν, ίβλεπον άναι^ΰίς , ί,δούμτ,ν &J.M- 

ναι. Τοις δ* ^φθαλμΐυς άιρε^λχειν μίν ιΐπο της χόρης 

^ΰταζόμην * οΐ δ* ούχ ηθελον , αλλ' άνΟεϊλχον ίνυτοΰς 

ixti τ»ί του κάλλους έλχόμενοι πείβματι, χαΐ χΟ.ος 
li ίνΐχτ,σαν. 

Ε'. ΑΙ μεν δή χατηγοντο προς ήμδς , χαι αυταΤς 

6 πατήρ μέρος τι της οΐχίας άποτεμόμενος, εΰτρεπίζει , parlc qiiulain \η aUriliuta, piler ca>Dain 

^ιΐπνον. KaWrct χαιροςην, συνεπίνομεν χατλ δϋοτας «c ηαοιιίβπι U>mpus ejus venerat , bini ΰι 

χλίνας 2ιαλα/όντες. Ουτϋΐ γ4ρ ίταξ<ν 6 πατήρ- βύτος 
» χάγώ τήν μέιττ,ν, α\ μητ/ρες αΐ δύο τήν εν οριστερ3, 

τήν δεξιλν ε7/ον αι παρθένοι, Έγώ δ' ώς τούτην 

ήχουσχ τήν εύταζΐχν , μιχροϋ προΦελΟων χατΐφΩίτ,σα 

Tbv πάτερα ι δτι μοι χατ' όφΟαλμοΐις άνέχλινιτήν παρ- 

Οίνον. Τι μ2ν ουν εφ αγον , μ4 το!>ς θεοΐις , ^γωγ' ούχ 
3& ήδίΐν ' £ώχειν γλρ τοις 2ν όνείροις ^σΟίουσιν. Ί'Ζρεΐ- 

σας &k χατίι της στροιμνης τον άγχωνα χαϊ ίγχλίνας 

έμαυτ&ν , Λοις ίβλεπον τήν χόρην τοις προσώποις , 

xkiimov ίμα τήν Οε'αν • τβΰτβ γάρ μοι ην το δεϊπνον. 

Ώς δ' ημεν άπο Tcu διίττνου , παις είσερ/εται χιθά- 
40 ραν άρμοβάμίνος , τυΰ πατρός οϊχίτης , χοΐ ψιλαϊς το 

πρώτον διβτινάξας ταϊς χιρσί , τλς -/opSit εχρουε • καί 

τι κρουμάτιον ί(πολιγηνβς ΰπο-ψιΟυρίζουοι τβϊς δαχτύ- 

λοις, μ•τ4 Τϊΰτ' ήδη τω πλήχτρι.) τάς /ορδίς ίχρουε, 

χαι Ολίγον δσον χιΟαρίνας συνηδε τοΐς χρούμασι. Το 
«j δ' €[σμα ^ν, Απόλλων μεμφ(ίμενος τήν Δάφνην φεύ- 

γουσαν χαΐ διώχων £μα xst ριέλλων χαταλαμβάνειν ■ 

χαι γινομένη φυτον ή κόρη, χαι 'Απόλλων το φυτον 

ντεφανούμενος. Τουτό μοι μάλλον ιίσθίν εις τε7ος 

τήν ψυχήν Ιξ^καυσεν. Ίπ/κχαυμα γαρ ίπιθυμίις 
ΙΛ λόγος έρ<ι>τιχός- καν εϊς βωφροϊύνην τις έαυτον νου- 

Οετ?!, τζϊ παραδείγματι προς τήν μίμησιν ίρεδίζεται, 
μάλισΟ' ίταν ίχ τοΰ κρείττονος η το παράδειγμα. Ή 
γ4ρ 5ν άμαρτόνει τις βιΐο)ς τω τοΰ βελτίονος οςιώματι 

παρρησία γίνεται. Και ταύτα προς ίμαυτον ελεγον 



IV. CogDita litfrarum iratrnlla wnviJt |Mler. il»• 
tintque id mare κ coaltilit atque hand moHo poit ndiit. 
Kum erqucbatDr mapia (urtw tcrrorun ancillaniiiiqw, 
i]iias αιηα Dxnre ac filia Sustratus miserat. Inter ch im> 
litT rrat procera, prcciosam slotam tndiiU : io qoam li- 
mul alque oculoi coojeci , ad litvam virgo ΒρρικΙ niU 
et vuUu «tio meoR ocnlot rulmiiiat. Talem Tidi eg» «υ- 
quando tauro ( insidcolem } pictam Sflcnen. Eraat β 
quadam cuni juruDditale truce* oculi , crinet fUvi criifi- 
<|uc , supercilia puro nigrore (delibuta), genae caadidc: 
nUi (]uo(l eanim moilium rubore purpunni qua L}di> 
iiiiilieree cbur inliciUDt imitaDle BUfrusum erat : oa n- 
sariim flos, qunm romc foliorum labra aperir« leripiiaL 
ItAque KUlim, ut oain coDtemplatiu aum, occidi. > Ρογβι 
cnim ad inferondum vulous lclo aaitior «t, per ocak»- 
qiie in animum pent!trat. Amatorto vulneri eaim ocuIm 
ΓΐΙ via. >• Oiiinihu4 autfin simHl trnebar, Imide, iwrcal• 
^ioιιc, iiiclu , pudore , iinpiMi^nlia ; prM-erflalem bwb- 
li.iin, pulrliritii.lineni Mupfhain, corde IrMncbam. οαβι 
Ι.Ίκΐ'ίτϊΐϋ inlucbar, dc ca|>eri>r Tcrebar : aneqiK ociik• 
η vir^inc averlcrc ccnaliar : eed jlli rfpugnabant, fon^ 
quc suavitete peUccli co Mse rdierdiaot et Tidoria ta^ 
deni potiti uint. 

V. CehTiim muUmlioa intro ad noa ductlt, doaiii 

panrt JoBil, 

lingulu nMaw 
iiacli sumiie, liiijuMnodi ab llijipia urdine «dlilHlo , Λ 
ipsc ct ego mcdianif malm siuMlraiii, dextram TirpKi 
obtinerent. Qiicm bonum onlioein qiiuni ipse aiiinMhra^ 
tiftsem, parum abruit quio ad patrein, praiilcrea qoad 
Tirgiocm ex adverBum orulls iiicu tullocaverat , "τΊ— - 
diim procedercm. Venim fnimvero φlίd in ea ccHia c^ 
iiieilerim, ita me di ament, liaud acio, iia nlminiin «imilis 
qui (-(Ptiare Mse eomniant , scd ciibito mensae iiulxui Λ 
inclinatus puHlaiin tolo vultu conteniplabar, Uliui iutarim 
obliUug sulTurans : hicc eniui milii ctcnm crmt. Ρ» 
Ipaqnam fiDJs cdcndi (aelus rsl , e pucris domcaUcic mm 
cum citbara proccssit , ac primuni nudis inaiiibat Ud 
tentans pulsabat cl exilcm queiudam soiium, di^lbiiH<- 
tiiur adjtivantibue , edidit : ddnOe suropto jun plectra, 
chordas percuRsit , quci oliquanltiliitn fecto dtbane mmt 
voccni ipsc suam addidit, cnncinuitqoc , at higicBtaa 
Daplioen Apollo tncuearct, ct eiinul peracqueretar, at jiB- 
jam CQiDprehensuriis rsM:t , ut puella ία arboram noll• 
rotur, ctijtin illc frondibii» roronain sibi fingent. Qm 
sanecanlilenaanlrnliorisinco TarRs amori subjecit. « AMl• 
toriufi eniin scriiiu vt lioinrus cupiditalift inritatio esl. Ae 
qiiamquam ad lemporanliani ali<uii!i comparatns Mt, η,ΟΛ• 
|)Iolanien ad jmilandiim Iraliitur, (>ΐκ)ΐιο ftciliux, qaa 
nobiliua pmpcmiliir t*\ciii|)liini. Naiii piitlor peccaBdii 
prsslaDUorii^aliciijiis dii:nitatc, in liccnliam conimtiUtnr. • 
Ilisrr ilaqiie ^oibis niemrl alloqiirhar : Ecce rt Apo&a 



IJRF.Il (. 



Λ! 



*|$οΰ χα\ XnoAAwv (pfi , κάχΐΐνος παρΟίνου, χαΐ ipUW 
W* αίβχύΗτατ, αΪΑλ& £η•'>χ«ι τΐ^ν «αρΟίνον- αΰ δ' 
όκνείί • Kal αί«ηι και αχαΐ^>« Obx^oveu; Μή κρείτ• 

C7'• Ώ< δ' ί» ίσπίρβ , πράηρβι [Uk «ρίκ Cjwo» 
έτρβίΓΤ,σον βΐ γυν)ΐΤκ(ς• fiixfov 8' Cortpov χαΐ ή(«ϊς' 
οί μΐν δή βλλβι Tii γϊβτρί μ.ίτριίσβνΐ(ς τίιν ήίοτίιν, 
ίγώ βί τήν eb«r/(9V ίν τοΤς ό^βαλμαΐς ιρίρων, των ΐί 
ιτροαώτη» ττ,; Μρίς γίμισΟίΙς καΐ άχράτιο βιβαατι 

ι xa\ μϊ /f* Xfifoii irpoeXChlni, βΓΤ,λΟον fuOutev ίρωτι. 
'ϋς i' ιϊς to ifcjuetiov πβρηλΟον, ίνΟϊ uot χβΟιΰίιιν 
ίΟος ην, ουΟ' δχνου tu/lTv ήδυκάιιην. Εοτι μίν 
γίρ ^ffit xat tSXXs νοοήματα xat τϊ ^ou ρύματος 
τραύματα iv νυχτΙ ^(■λ(ΐΓώτ(ρα , χαϊ <πανίβταται 

ι μ5λλ?ν ήμΤν ί,συχάζοίΛΐ κα\ ifi(ti^ti τας άλγτ,δόνα<. 
Ότβν γλρ άκαπβύτ,τιι το βωμ« , τότί βχολάζϊΐ το 
ίλχος vCMiv. Ti ii ττ,ς ψΐ'/τ.ί τρούμΒΤβ , μη xivoy- 
μ/νου τον σώματος, -πολΰ μ5λλον όδυνα. 'Κν ήμ(ρ« 
fA^v γλρ ^^αλμοί χβΐ ωτβ πολλ/,; γίμιζό.ιΧΕνβ Tttpiip- 

ί γίβς ίπικουφίζίΐ της νάιου τήν οίχμήν, civtnrtpmyovTe 
τήν ψυ/ί,ν ττ•; ϊΐς τό τιονιϊν T/oVic* ^λν 5' ή<π*/ία τ!» 
«ωμα πβδηΟίζ , κββ' {«υτήν ή '}υ/ ^, γινομίνη τψ χβχω 
χυμκίνιται. Πάντβ γβρ i;rys£fiTet τΰτΐ τΐι Tiwi 
χοίμωμινΐΐ ■ τΐιϊς «ίνΟίϋσιν at λΰπβι ■ τ«< μίριμνΟίσιν 

' αϊ φροντΐοΐς' τοις χινΰυνβύουβιν οΐ φό€οι* τοϊς ιροισι 
το τπϊρ. ΙΙβρ'ΐ Si rJiv ΐω μοΑίς ίλιηνκς μΕ τις ΰττνος 
αν(πβιυτιν ολίγον. 'Χ\Χ' οΰοέ τότβ μου τϊίς ψυ/,ης 
α«λΟΰν ήθ£λ£¥ ή Χ-ίρη* ΤΓβντα γλρ ίν μοι ΑΐϋχίτΓίτη 
τ4 tvUTTVMir οΐίλίγόμτι* «ϋιτί, συκΐπϊίζο», HyviSit- 

I πνοον, τ,τΓτόμην , πλιίονβ ίι/ον άγβΟ« της ήμίρβς. Κ«ϊ 
γ4ρ χ«τι^ΐλη9α , Χβι ίν το φίλημα (ίληΟίνόι • ώβτ' 
imtl^, μ• ήγ•ιρ» δ οΐχίτης, έλοτΚορούμην «ΰτω τ?^ 
Λχβιρίβς, άτΓολί^βς ίνΐιρον βδτω γλυχύν. ΆνβϊττΑς 
ο«¥ iCaot^ot ^ςβπίτηδις (Τβω της οΐκίος, κ«τ« ττράσω- 
πον τηςχόρης' ptCXiov ίμ« χριτιόν xat έγχίχυφώς 
άνίγΙνΜίχβν* τον 2' Οϊ-βϊλμόν, t\ xntk τλς Ούρις γι- 
νοίμην, ΕΛίΕίλιττον χάτ(ι>0(ν καί τίνβς ίμπίριπβτήσβς 
otsuXou;, xsl ^ο/ιτιυ^άμινος 2χ της Ο^ας^ρωτα, 
σα^Ηΰς <&ΐΓηΐιν t/ttn τ^,ν ^f}y χακίΓκ. ΚοΙ τβΰηί 
ρΜ τριΰν ήμιρΰν JTrupciucTO. 

Ζ'. ^Ην 2< μοι Κλιινίζς άνΐ'^^, δρΦΧνος iWti vioc, 
2ύθ άναδίβηχώς ίτη της ή).ιχί»ς της ίμης, Ιρ<•»τι «τε- 
λχσμενος- μιιραχίου 5' & {puK ^v,. Ου«.ι δ' it/^i φι- 
λοτιμίας ιερίϊς aiWi, Δ«τ( καΐ Γιτπον πριάμινος, έπιΐ 

> Οι«9βμ€νον τό μιιραχιον JTr/viffsv, ιύΟΰς ^/αρΐβατο 
ttiouv αύτω τον Τίπτον. ΈβχωττΓον «υν βΟτϊηι α« 
της ^μιρίμνίας, 5τι β/ολάζίΐ φιλιϊ» χ«1 ίίΐίλί; έστιν 
ΐρ*>τιχης ηδονής. Ό Bi μοι μΐι3ιίϋ¥ κβί τήν χί^ιλήν 
2τησίίο>ν ίλίγβν * Έβη ττοτί χβΐ βΰ μοι δούλος τα^ύ. 
ΙΙρος τοΰτον άπκΌν καϊ {ΐ•τΐταβάμ(νθ; xat παρβχβΟι- 
oaiucvoc, Έδϋίχα , ίγην, Κλίϊνία, σο* δίκτ,ν των σχωμ- 
μοίτΒβν. Λονλος γίγονα κάγώ. Άνακροτ^ίοας βυντλς 
χιΐρας ίζιγίλιτι, καΐ άναστΑς χβτίϊίλησβ μο« το 
ΐΤρ^ΟΜπον, ^μγαϊνον ίρ«»τική» βγρυπνίβν χαΐ, Έρϊς, 



απκΜΤ fa|t(us. Η nniar<- illuni nnii (ΜιΗιΊ , sol rt virgintin 
pcreeffuitar^ Quiil lii if;itiir drsidia torp<K r-t μκΙοΓο 
vicliM iilimio Ιμπικν-ρ ccmtlDnihBiii pnc te tns? Nittn lu 
(leo prcstanlior i» ^ 

Vi. Otrerumiiuum xJTp^pcrassrt, ptltiuc cnNtiim ivm> 
muticrfs, mv mnlto post nos , ηΐίί i)U(dnn γοήλ? vulu|>lfl- 
Ipm Tpnlri , fno vero oaitls lirgitn•! : iiant pupllic vutlii 
imptctiM , miTisnue oblutllius cxMliiratus. ac plaoc imon; 
tp«u «t>rfiifl,lntra nibitiiliini, in iiiiornbareroniaevM^m, 
mc rrcfpi. iihl soninitm ntilln ΓηΟιιαι- ra))fre ηοίτί. •• Na• 
Itim i^imlrin tla frrt , ul cuiii «lil morbi, (iim mriwri» 
vnlnpra noclii molcsliora ύηΐ i-t qiiitow-enlilmii nntMS vo• 
lirmrnlii» inten«1anlur Η tnajum pfllciant iltilum : t|iijc- 
liiu inini cjiplpiititiiiK ttH-mliris , vulnerl; uliiini daltir 
Mevfemli : qdlrsccntraiilrm mrpore miillo majoreni itolo- 
rcm «mlfnnt Tulncro Boinii. Oculi cDim stque aun% miil• 
(in iii rebuft inlerdio occupata* racliint ul soUcltudtnum acii* 
\ei iiiinuA M-nliiuitiir, sniniumqiic dt»tr»1inrt, iit ilolitl•!! (ΐΊη- 
pus noQSUpcnit. Quocl ύ utio niMiibi ndetinviotur, anJmuK 
Μ ipse oulligciu. uatdiiis nuloniiu procellb JaclMiir : i)ua: 
eaim Dou&qoe M)pila jariirraiit , Mucilantiir ; in luHii 
lidellcct oonstiliitU πκγγογν , aii(|iia dc rr snlicitU rogiu- 
1ίοηοβ( iapprifiilo rerMiitibiu mplu», ninorc srdenlihui, 
ϊ{tn4^s. •• Taihkm approplnqiiontc aiirura niiaerliis mri 
Bnmaue lcoatiuDis alr<piaiilulum mllii aUiilit. nec twaen 
inro f\ aiiimo pu<>)la tnnc abire vulebat , sed omnia uiilif 
dr LeiKippr sooiDla erant : ctira llla loqurtur, ladebam , 
tiunalwm , langrbain, ac ma)ora ηιιιΊιηι liim, quam im- 
Irrdiii , bona conscqarbar. Osmlabar i-nim, TerequF 
osculatio enl. Ilaque <|uum tnc famtitiit eidlaiirt, foi- 
IMirlunilalriit illiue, r)ii(Hl tatn (lii)d mela aomno interp^t- 
livi&set, tuaIiNllcti5prosei':utiiieiim. ntquc e ilratisiorgtni. 
|>uellic duiuuni dL- iiidu^tria in t-jus couspcctu dnoibutaliiiu 
me contiil), Bllaliimquo meciini eo tfm|>ore libnim dpmxua 
rronte le^ibam ila, ut quylic%nimqiic fi>rihuft appriiiiiii(|fw. 
Ttrain , ociiloruni nnrtn in paiii coiiTfrtcrrni ti fdfli» di<• 
niqiie oljqiiol epalib, amorem Tldendo liaurU-os palam 
dinccMerini, iniuM miirreBrTrcto. Hunc in πκκίυαι Irrs 
milll dtcs auiorFm ^igiiiriranilo rrin<^n[npti «int. 

VII. Erat coKan^uiiieiij nu-us, ulroquo parcnle or• 
baliK ct jnYcnl* , cuj Clitiia! nonifn ΓιιίΙ. U duobiiB nnnie 
Π1Γ Daltt major, aiiiorf initialtis; Mli>leM*rnluIl imor rral : 
tanlaqiifRr^atlhiin IU)L«ralilatt u&ii» rucral, utquutnniuiini 
nnliMt , visuDique adoliirrtu lauitasMl, c\tm Itll slalim 
«it clarAilii4. Ilttnr ego ronviiJiit Inseclari noti ce£a.ib«m , 
ιρκκΐ tiintiini <ibt Λ ri> mia otll ejsct , ul atnorl uprrjDt da- 
rrl tt aniAtuHx τοίιιρίοΐΐβ wttiiu rxsct. Illr aulrm inn 
irr)den$ vl rapul qiiauiBn«, Fulumni allquaiido iwt, inquit, 
ut lu <|iK>qur tiRrviis lOs. Ad riiin ^\m quuni veniiM'jii ct 
(lala satulo Bse<^lHimi , Jaclalnnini In (e nunr, inqmm» 
Clinia, conTiciuruni libi p<rna& lun, rjpluftfflliii rpi quit- 
que nini. Tnm llk jnclalis itianibiis plaiidm«, ίη rl&um 
Mte tiftuSH romarginMpii RmBtodaA Ticillas Iwlk^nlrra 



32 



ACHILLIS TATII 



ιΤιτιν, 2pf( £λη6ω(' ot ^Οαλμοΐ sou λ^γουην. *Αρττ 
Si λέγοντος αύτοϋ, Χαριχλης tlirc^^tt [ τοϋτο γ&() ^ν 
2νομα τ^ (Utpaxti^) τιΟορυβημ^νος ι Οίχομαί nt, λί- 
γων, Κλιτνΐα. Και συνιντεναξιν ( Κλι ινίας, δντηρ 

5 Ιχτης 2χι(νου ψυχής χριμάμινος* χαίτη fwi) τριμων, 
Άποχαΐίΐς , Είπε , σιωιτων * τί «τι λυιηΐ ; τ(ν( βι t (AOyi- 
σΟαι; Και 6 Χαριχλης, Γι^μον, (Τπιν,& ηατηρ μοι 
νροξινιΐ, χαι γά[λον εμόρφου χο'ρης , ΐνα διπλω συνοιχΰ 
χαχω. Πονηρον μϊν γ&ρ γυνή , χ&ν εΰμορφος ^ * έ&ν 

ΙΟ di χαΐ βίμορφΐαν δυστυχή , διπλοΰν τ& χαχόν. ^Αλλλ 
ΐτρος τ!>ν πλοΰτον 6 πατήρ iitoCXima* σιτονδάζ» το 
χηδος. Εκδίδομαι & δυστυχής τοις 2χ«ίνης χρήμαστν, 
Τνα γ^μω πωλούμενος. 

Η'. Ώς οΖν ταΰτ* jjxounv & Κλβινίας, ώ/ρίασιν. 

ik ΈτΓίπαρώςυνιν ουν το μιιράχιον άποοΟΰσΟαι τον γά- 
μον , το των γυναιχων γινος λοιδαρων ■ Γάμον , ιιπεν , 
ήδη eot δίδωβιν ό πατήρ ; τί γλρ ήδίχηχας, ΐνα xat 
πβδη&ης; Οΰχ ιΐχούιις τοΰ Διός λιγοντος^ 

Τοις β* Ιγώ άντΙ πυρό; &ώβω χαχόν , φ mv dmaviEC 
30 Tcpxwvtai κατκ θυμόν , ιόν χαχόν άμ^αγαπΰντες. 

ΑΒτη χΗχων i&ov^' χαϊ loixt τϊ] των Σειρήνων φύσει. 
Kdxitvm γ&ρ ήδον^ φονεύουσιν ^>δης. Έστι δε σοι 
συνιέναι το μεγιβος τοΰ xaxcC χαΐ άπ* αυτής τής του 
γάμου παρασκευής. Βόμβος αύλων, δ χλΐδων χτύπος, 

16 πυραων δ^δου^τΐα. Έρϊΐ τις Ιδών τοσούτον χυδοιμόν ' 
'Ατυχής 6 μίλλο» γβμεϊν* iit\ ττόλεμον, δοχω μοι, 
πέμπεται- *Αλλ' d μίν Ιδιώτης ήσβα μουσικής γνώ- 
σι«κ* ήγνόεις itv τίί των γυναικών δράματα* νΰν δί 
χ&ν d[λλoις λέγοις , βσων ένέπλησαν μύθων γυναΐχες τήν 

Μ σχηνήν. Ό βρμος 'Κριφύλης, Φιλομήλας ή τράπεζα, 
Σθενοβοίας ή διαβολή , 'Αερόπης ή χλβπή , Προχνης ή 
σφαγή. *Αν το Χρυσηιδος κάλλος ^Αγαμέμνων ποΟη, 
λοιμόν τοις Έλλησι ποιεί' oiv το Βρισηίδας κάλλος 
Άχιλλεΐ/ς [ποθη], πίνβής αυτω προξενεί• £iv Ιχΐ] 

Β γυναίκα Κανδαύλης χαλήν , φονεύει Κανδαύλην ή 
γυνή. Το μ2ν γ4ρ Έλενης των γάμων πυρ άνήψε 
χατλ της Τροίας άλλο πϋρ * 6 δε ΠηνελοΊτης γάμος της 
σώφρονος, πόσους νυμφΐους άπώλβσεν; Άπε'χτεινεν 
Ίππόλυτον φιλοΐίσα Φαίδρα, Κλυταιμνήστρα δ' Άγα- 

40 μέμνονα μή φιλούσα. Ώ πάντα τολμωσαι γυναίκες* 
χαν φιλωσι , φονεύουσι ' καν μή φιλωσι , φονεύουσι. 
Αγαμέμνονα Ιδεί φονευθήναι τον χαλον , αΖ κάλλος 
επουράνιον ήν, 

Όμματα και κεφαλήν ΐχελο; Διΐ τερπιχεραύνφ ; 

46 ΚαΙ ταύτην άπέκοψεν, ω Ζευ, τήν χεφαλήν γυνή. 
ΚαΙ ταΰτα μεν περί των εΰμορφων τις &ν είποι γυναι- 
κών, ίνβα χο\ μίτριοντο ατύχημα. Ti> γλρ χάλ}.ος 
?χει τήν πορηγορίαν των χαχίον , χαΐ τοΰτ* ίστιν έν 
οτυχήμασιν ευτύχημα. ΕΙ 31 μηδ' ευμορφος, ώς φής, 

Μ ή συμφορλ διπλή. Και πως άν τις άνάσχοιτο, και 
ταΰτα μειράκινν ούτω καλόν; Κΐή, προς θέων, Χαρί- 
χλεις, μήπυι μοι δούλος γένη , μηδί το άνθος προ χαι• 
ροΰ της ήβης άπολέσης. Dpb; γαρ τοΐ άλλοις καΐ 



Cuteni mihl MiavUtlis βΛ e(| Κβτα•* IttqBlt, amatt 
ciptns es : hri eoiDi U oeoll dedtruk tbtt vik pratak- 

rat, qaum ChftrielM ( Id ertt KloleMcaU wmm« ) MnB; 
is , Tdieinenter coDturbttiu, Perii , Inqnit , ο Cllaia j a^w 
liic uu cun eo suiplraiii Clinl• , luiqtuiB ex aJoki M »' 
tuli uinM penderet, lii^na titubule, pRdl• bm tot, 
inquit, Uto nknUo. QuM te excfodtt? Qirictia imgwi 
«lum erit? Tum Cliaricles , Uxoreai , inqiift , mihi pris 
dsre «tudet, Minque derormeiD, dupllcl nt nMk) alv. 
Mam oufDum auium fonnou niDlierid Tcro et dcfbraa, 
duplex DMluni. Sed pater dw» diTtUii Inbiui• « ftfBitti• 
UfD istam ifTecUt. Me ιηίΜπιαι , peconlK flllas traddr, 
ul uioriin mancipittis dtKam. 

VIII. QiuB Cllnii quum aoditiaiet, expalluit : itqai 
in mulienim gnit» acerbiui iDTcctus , ■dolMcralcni a κ 
uxoria deliortntus est : Tibi CTjjo αχοκια Jam dat piltr? 
Quklnain cummeruMI , ut fn tincula coDjlcUris ? Ai m 
Jovem audie ita caiKDlein ? 

IIU autcm ego ( *urrf pli ) prrUnm Ifpiia dabo atiSam qv 
Aoliiio gaudi.'ant , •υιιιη iptl liulnn amantea. [« 



KjDRiDodi est qusc malU t rebus perripilur τοίαρίη , Sin- 
niim M;ilicft iiatura; siinilt• : 1)1» enliD canlus siuiiUI« 
moitales perdont. Mali autem tnagnlludinnn ipso ex ■■• 
plianim apparatu , tibiarum tidrlket clangore , crr|Nti 
valvaruin , riinaliuin incendio fDliieri liU licet. Jam quii 
laotos tumullus viufiiB, fUiii nun mlaerum τοιΉ, qni axo• 
rem sit durttirae; milii qiiKleni certe in pngiMin h wni 
videtar. Si «b butnanioram litcnnini sttidKc abtaomn», 
mulierum racta iKiionre• ι venim ηακ alii• λ1»μ, 
quo illaeKCDiaargtimenUHippediUTCrint, coauMmonK 
quea*. Eriphytes moDile, Plitloine)«! menn, caluniii 
StbeoolKBae, Aeropes rDrlum, Prociiet Jugnlalio (flUi). 
Quod si AgaoiainiioD ΓοτίΜΐη d<«iderat Cbryieidl• , AchUa 
Brieeidis, Grsecis iilc peslilcotia auclor, tiic albi ludM 
cuDCilUt. Formosain Candaaleft uxorem duxil : wd ab μ 
etiam necatue ΓιιΙΙ. Nuptlahs IkleDO} facca, alias hcd 
acccndcrunt contra Trojam. Pendopei cuUb Dnplii 
quol procos lelo a(r(.Teruiit ! Ac Pbanlra qaidcu Hiff»• 
lylum, ctijus ainore flagrabat, Cljticmnatn Tcro A^ 
meninonnn , qucm oderat, e medio tustuUt. Ο ησίίβη• 
ad omne seaiper flagitium piralas : quo: ite qno• ditigM 
arqiie pcmiciosffi sint , atque iis quos oderunt. Quiil ιε|ΐ 
causffi ruit, quam ob rem pulcbrum AgamenuioiMni ϊαΐν• 
lid oporleret , cujus pulcbriludo ca>ltttU erat, 

Et ocolls et capitf: ilmilli Jorl rutmtne gaiideotl f 
£t UmeD boc, prob Jupiter, caput muUer «bscidiL Et 
dc roraaoste qiiideiD inulieribu.s cominemorari bvc poaiM 
ubi niediucru Inreticilaa : pulcbritudo enim cftluBiUln 
aliqua ex parte levat et hoc in malis bonuni ctL > Te- 
rum ά , ut lu ais, derormis sil, diiplo qiiidein ccrle mtf» 
maliiin ΓιΙ. Qiiod quo paclo quie Ferre queitt frmwenimt 
forma tam booa? Ne te, per deos, oCbaricle.jun taw• 
vitutpm tradas , neu ilomn a-talie luc ante tanpu pCFfi- 
liiin oa$. Ad alia, qiin: in niiptiU ntala nut, id 



i.inRU Ι. 



Μ 



ΐΜϊ* &ΤΙ icm γάμου τ&οίϊΰ/ι^μα' μαθαίνει τήν 'iji^r,<i. 
Μή, Seousi, λκ|>ίχλ(ΐ(, μήκωμαι μαρανΐΐη;* μ,ή χιι• 
peSw< ίϋμ<>|}φ4ν τ^υγηβιιι ^oSov άμΑρίρι^ γινργοί. 
ΚαΙ b Χα^ιχλϊ;<, TaUtflt μίν,^φη. χαΐ Οίοΐ; χ«μοΙ 
uiXiiffit. Και γ«ρ Εις tJjv xpoOisuia» τϋ» γοίμων 
νράνος /φτίν ήμ(ρΜν. ΙΚλλλ α' αν γβνοιτο χβί tv 
νυχτ'ι μια ' κ.λ\ «βτα tr/OM,•* ζτ,ττ,σομΕν. Το 2ϊ v~jv 
f/9Vf e^ ' ΐιτπνβίαν άπιιμι. 'Κξ £ΐθυ γάρ μοι τον 
ϊκΐτον ιγαρίαι» ην xsAOv, οΰΐΐΐιΐ ϊου tmv όώριον άπί• 
λαυσβ. 'Κΐϊ«'Λγαΐ 5e μΜ τ4 γνμνάοιον τ^ ψ^χ'ίί 
το λ'^ποΰι/Ενον. Ό μίν o-jv οππ^ΐΐ πίιν τιλίυταίβν 
6$θν CiJTSTs χαΐ npcois μΕλλτ,σιυν ΐππάζιβΟχι. 

Η'. ΊΙγώ Si πρόί ^ον Κλιινίαν χοταλιγοι μ<η» το 
SpS,u.3 TtDJc ίγϊ'νϊτο, πιΤις πάΟοιμι^ πίκ ίίοιμι, τήν χα• 
τ«γί.)γήν , το ίιΐπνον, το χάλλο< ττ,ί χάρης. TiXtutwv 
ci Tto λόγω TJvir|V άσχημονιον, Οΰ «ipw, λ/γι•«, Κλίΐ• 
>U, τ*ΐν άνίβν δλχ γορ μ^ι προιίττιτίν i Ϊμ-Κ, χαϊ 
βύτον μου £iJ>xst τ^ν ίΐΐϊνον twv άμμάιων • πάντοτι 
Λίυχίππην ψΐΥίάζο^ίζι» Οΰ γίγονεν αλ /w itvi τοιοί* 
τον βτύ/1Γ,μ«, Τόγλρ χβχόν μοι χαΐ συνοιχίϊ. Και 
6 KJ-Civtac, Ληριΐΐι itntv , οΰτοΚίΐς ^ρωτα ι\ιχ\ίγΰίν. 
<.Ιΰ γ&ρ 2ιτ* άλ}.οτρ(9( θύρας fXOciv 9t 8ίΤ, ousi ctxxo- 
»θ¥ ΐΓβρβκαλίΐν. Αύτν^ν σοι δίδωχι τήν ίρ<»ιμίντ,ν ή 
τύ/η χα» ftpouon £v5ov ΐίρυσβν. Λλλιο μϊν γβρ 
^(Μβτξ xal (ΐλίμμα μόνον ϊ,ρχίίί ττ,ρουμίντ.ς παρΟβ- 
VOW xsV (αγιβτον τοΰΐο βγαίκιν νενομιχΕν cpxstr,; , 
« jiv χαΐ (A^xpi τΰτ όμμάιων «ΰτυ/ν, * οί δ* εϋοαιμονΕ- 
βτεροί twv ipa9T«)v, αν τΰ^τωαι χαν βήματος μόνον. 
£ν Vt (ΐλίΐΓ{ΐ^ iil χαί άκούεις άΰ χ«Ί συνΐιικνιΐς 
χαί (ΠιμίΓίνίκ* χβΐ τούτοις fUTU/Siv ίγχ«λ(ΐς• οΙ^άρι- 
βτο< ιΐ προς /ρ4>ιτο< &>)pc«v * οΰχ aux< , οιόν cotiv ί^>• 
μ£νι\ ρλιπομίνη• μείζονα των fpywv ^yei rfiv ήίονήν. 
*ϋφΟιιλμΜ γ&ρ άλλτ)λοις ανταναχλώμενοι , απομάτηυ• 
βίν ciC tv xatOicTpio τΰν σωμάτων τί (Ι^οιλα ■ ή οέ 
τοϋ χαλλοϋς airoppcrfi, δι' αΟτίϊν είς τήν ψυ/ήν χατβρ- 
ρ'ουΰα , ί /n τίνα μίζιν ίν όποιτάσβι. \\χ\ ολίγον 
e«tl ττ,ς των ιπ.ιμάτων μί;ιοκ * χοινή γαρ ΐστι σωμά- 
των συμπλοχι-ι. ΊΊγίι 5ί σοι x«t το ίργον ίτιβΟχι 
τα/ΐι μαντ<ύομοι. Μ^γιοτον γάρ ίστιν i^oJiov ttc 
ϊΓΐι&ώ σανίχίις τιρός 2ρ«υμ&νην ίμτλία. 'ϋγΟιλμος γάρ 
ϊτίΑίσς τρόΐΐ'ίΐί xal « «Οντ,Οι; της χοινωνϊβς ιΐς /ά- 
ptv ovuoiufitTipw. Ki γβρ τ4 άγιια των Or.jiiow συν- 
rfttia τιΟιοιύιτβι, itoA/jji μάλλον τβύτνι μβλβ^ίίιίη 
χαΊρνη. 'Κ/ίΐ ci τι προς τταρθίνον ΐπαγιογόν ήλι- 
χίΜτης ijWK. Το 5* (ν ώρα της iA^r.i ίπιιγον ιϊς τί;» 
βύοιν λλ\ το βυνιιδο; τοΰ φ ιλιΐβΟαι τίχτιι πολλάχις 
ovTtpitita. βίλιι γΐρ ςχάση; των τταρΟενων ιιναι 
καλή χαΐ «^λo'Jμί»η /.αίρ» xal ίπαινιΐ της μβρτυ- 
ρίνς τόν fiAObVTS. Kiv μί) ^ιληο'ΐ; τις αυτήν, οίτΐΜ 
TitTnoTlvxtv ιΙναι χαλη. *Rv ουν coi ΐΐαραινΰ μο'νον, 
/ρϊβίΝκι πιττϊΐ^ατω, χαι ToyEui; σε μιμησιται. Πώς 
αν θ3ν, (ΐττον, γϊ'νοιτο τςΰτο τΐι μάντίυμα; δο'ς μοιτίς 
ά^ορμάς, Σΰ γίρ άρ/αιότίρΐςμύντης ίμοΐϊ xst συν• 
ν,Ο^Γηρος ήοη τη τ<λετϊ) toC Οίοΰ. Τι λίγ»; τι 



dmciltl, ii-tx|j« tubiir ul absuiiunl. Nuli, am.ibu iv, ίΛια- 
rirlc, buli. int)utQi, temcl euarwerc, aiit vciiusUro ihmiii 
iitvcnitsto xgricoUc coingiiKUut pncbcrc 'luiu Cliaricks, 
Hoc dita , inqiiU, ct mUii curai crit : etaiini , post diM »U• 
(jiiut, ικιρίύ- firnL Miilta Tcru rl ooctr tirui lieri pwisunt : 
«f m» [«cr tiliutu cua^iileraUtuuH. ?(ιιικ quud KU(H*res|, 
ait fqucsln; certAfiirn alivo : πη|ΐιβ nilm &\ao a U mtlii 
tJniMta linclpnue luus siim ; ftrrriiniii) (ι.-μ aiiiini rittiT» 
rora If vat)i[. Ila ille abiil, po&lruitium oc prlmum i^ui• 
Liluni•. 

IX. K:;o vcroOiniee, uli η» metc scaolnbfrriil, ut hi 
ηιηιιπΊΐι proIaiieu« eMcm ut \iiliMuni, dinnoriuiu, niiiani, 
|Hii*iUu |iulcliriluilin<^iii iurn>. Ί;ιηιΐ4Ίΐ) .-ilHuinln li<qtii iiit- 
κ«Ίΐ4ύ>ΐΜ•, l>ukin,u Clinia, \Mit, iii«)U3rii, fi!.c netgupti. AiiKtr 
(■iiiin &trijni itl iiif riirorcm oinnpni flTnrvlil, nultuin Hiiuito 
lociiiu oriinuio ul relimiuat : I.(:iici|<j>e αιίΐιϊ ])»{ΐιΊυ» iu orii- 
lis ariim*>i|rii• vor&Aliir ; ner r|iiiM|iiam csl, ciil caUuiiU% 
liiijauiiiHli cvciimt, nuilum i-tiiiti milil rlnmi rM. Tiiiii Cli• 
nia,]n«tnl<itil4lem ccrl« liai-, Imiuil, urnttfl i-s(, i]iiinn tniii 
felu:! aiiiort! ΙπϋΓ» : nc«|un rutnt aliriut.' lill ίυτη aUi^un- 
Otc , aul iiitr.niiincli silliibeilili friiiiL ][Kum libi iiiiiiarm 
Tiirluiia dL-\lit ct iwrlaiu iii donio ALaliilt. Alii <|iitildii 
Γοίιιι amanli salia c>iict, cu^ilmlitie liriiinii adniwclii fnU : 
iiuKiniaf)ue illi ViiIu|ilaspuLart'titr, ai (inilcis vuji-nilocxfut• 
liirare puMct; bcali^iiini rero illi, quiiius c(iilo<|m;it(li (•• 
ciilLu tribiiU t>it. Tn aiilrai ct vidcs Η amlis (i«n|irr, 
iiiift<|Uu ct cs, ut polos : et i|uaiut)UJim Um bcaliisc». txm- 
<)UO-n:t-(s iBiacn; iii|friilu6 cs crgai amuru (liiiiuiii. Nescu 
iiuji^mn in e\4i|itii|:i > irfjtne L-<iit(<>inii[anda vi)lu)>laleiu tMc , 
quaiu in cuDtrecLaiiilu:' - tNairi itiini !•εΐΛ oculi iiitituo π•- 
s(>cctant, li)iatiiiit^si»ir|Hiniiit,h{i(>ciilurQm Jualar,MiflrJ|>iuiil : 
|itilr1irituilitiii^ autpiu siaiularra ipsM a corporiliiK mlua ei 
orulonim iiiinUlefio in ηοίιηιιιη illabentia, nosdu quiim , 
scjuactis cliaiii ίΐυΓίιυπΙιικ i[»iu, pcntiitlinncH) «ι>ιΊ1υηΙιΐΓ; 
ct corpuruni crtQgn'&sii& ioanis ni ; uovus caiiii cU corpo- 
riim ton^Γr*^U!> •■ 'libi vcro rjsi» mn l>re»i rx iicntrnlta 
|>r<>cniMir3in )>ra-niinlii> ; innvtiDUin ciiitn .1«) p«mta«k'a- 
■him luumrnitiin liabol continiia cnni puclla ('ira5ueliii)<> : 
condlialoTuK cniiu amoris ociill siint : ati]it(• αΊ gr.ili;iin 
coaiparABiUm aMidtia cimsmriiiilo nuYlmc lonilunt. si 
eaiin ftfv, Bediim mulii.*rc« , ii.trism'liiilitip niatuucfiunl. 
Jim vcro iliquirt ctbin ad vli^tnrm il)iricDiluii a<qHalis 
auuDUt irlas polesl. Qiiod pralproa in IpMt a>lalU llorc 
ad m inip«llil, ad ηιΐίτ aalare fiTiiiiiir, si id rtiaiii ailila• 
(iir, ul ainati i|Ua*fiiaiii ^ inlelli|;.il, niuliiiiin aiiHjmn »a-p)> 
Ri:*lilt. ΛΪΓ^ίηικιι fnim iina[]U.Ti|iif ftjnuouiii &r ("sm• 
vntU ftilt, .'itqiie .tniah μηικΙίΙ, niiMlorctm|iii- lani|iintii 
Γι>ηι>.ι- lotL-ni UuililHii exlollit. Ac li ψΐΛ i^L, nux ii«iiidiiiii 
m α (ΐυ•)ΐ>ίΑΐιι dili^i M-nliat, m^o furmt)&dtu noiidiin) aiLi- 
ttntiir. lllud iiiiittn ιϊγκο ini»rinits lu liurlur« sc a tt> aniiiii 
cretlat : ila cnlm te qimni prinium iinilal>Hur. Al ιμΐυΐιαπι 
[ucln ca, intiu.im , fiiOt, qiia) |irn-uunliii&* Agrdiim Itt, 
quid agaiii, inc mom- : Λπ>οη& ϊίιΙι» Kacrtfk niitc iiif* initu- 
lueea, lanjoi-equc usu Jci injslpfiotiim ροΙΙα. QiiUn» 

1 



31 



ACHILLiS ΤΛΤΙΙ 



*υ 



ττοιίΓι ; τπος όν τύ /WfAi ττ,ς euoiuvy,;; Οΰχ oTc» γ4|ί 

Γ. Μη4£ν, Είπίν 6 Κλεινία;, π^ος τνΐτν ζήτκι παρ' 
βλλου [χαΟεΐν' αύτοΐίοακτος γαρ έστιν & Otoc σοφιστής. 
Ώσπίρ γ^ιρ τί αρτΐτοχα τΐίν βρεφών οΙΐοΕίς διδάσχχι 
TJjv τροφήν , αύτόμητα γαρ έχμανΟάνκ χαι oTSev ev 
τοις μαζοΐς ουσαν αΰτθ(< τ'ί;ν τραίπεζαν, ουτίιΐ χα\ νβα- 
νίσχος ΓρίΊΤος π(χ•>τΐίχΰμι•)ν οΰ ectTst δι3ασχ>Αΐας προς 
τον τοχβτόν. 'Κίινγαρή ιοΐ'ις πβραγεντ,ται και ΐντηϊ 
της ίνοίγκης ή προθεσμία, μη^ίν πλανηθείς , χαν προι- 
τοχΰμων ?,ς, εΰρ/^σεις τΕχεϊν Οπ* αΰτοϋ μαιοιΟβις τοΰ 
OeOw. "Οσα δ' εστί xoivi χαϊ μή τϊ;? εΰχαϊρου τύ/τ,ς 
οεόμενα, ταυτ* αΛούπας μάθε. Μη^ίν μέν ειττης προ; 
τήν παρΟενον άφροοισιον το 3' έργον ζήτει πίος γεντ,- 
ται σ(ΐι>πη. Ilit; γαρ χα\ παρθένο; ίίμοίοι μεν iiciv 
ιϊς αΐοω* προς ίϊ τήν ττ^ς *Λφροίίττ,ς ya'piv χΐν γνώμη; 
ε/_ϋ>σιν, & πατ/ουφίν, άχοΰειν ου Οε'λο',^σι. Ί'ήν γίρ 
αίσ/ύνην χεΐσΟαι νομίζουσιν εν τοϊς ^ήμααι. Γυναί- 
κας μέν γαρ ευφραίνει χαι τα βήματα* παρθένος οι τοις 
μεν ■;t»Oiv άχρο€οΑΐσμοί<ς των ιραστΰν ιίς πεΐραν 
«ε'ρκ χαϊ ά^νοι συντίθεται τοις νεύμασιν* έαν 3' αίτή- 
στ,ς το /ργον προσελΟοίν, εκπΑΐίςεις ούτης τλ ίοτα τη 
(ρων^ , και jpu&ptS καΐ μισεΐ το ^ήμα χαι λοιοορεΐ- 
σΟαι δοχεΐ" καν ύποσ/εϋΟαι Οε'λτι τήν /άριν, βΐσχύνε- 
τοι. Τότε γαρ ϊταϊνειν νϊμίζει τό έργον, ό'τ! μϊλλον 
την πεΤραν έχ της των λόγ(•)ν ήοονης άχούει. Κλν 5* 
τήν πεϊραν προσάγοιν τήν άλλην , και εύάγκιγον βύτην 
παρασχευάσας , άδείος η^η προσερ^τ), σιώπα μίν ουν 
τα πολλλ ώς ίν μυστηρίΜ, φίλη(ϊον ίέ προηε/ΓχΙιν ήρεμα. 
Το γΐρ ίραστοΑ) φίλημα προ; £ρ<.)μ£νην Οίλου^αν μϊν 
παρε/ειν , αίτητίς εστί [ σιωπή j , πρό; οπειΟοΐίσαν t£, 
ίκετηρία. Καν μέν ττροση τις συνθήκη της πρά;ε'•'ς, 
πολλάκις 5έ κα\ εκοίίσαι προς το ε'ργον £ρ/ομ£νϊΐ Οί- 
λουσι βιάζεσΟαι οοκεΐν, ϊνα τη δό;ΐ|; της ανάγκη; ά~ο- 
τρεττωνται ττ); οίτ^ΰνης το εκούσιον. Μ ή τοίνι^ν 
ώινητης, iiv άνΟιτταμενην αυτήν Γδτ,ς, αλλ' ε'πιτήρει 
πως άνΟίσταται. ΐο^ία; γίρ κάνταϋΟα cti. Κΐν 
με/ προσκαρτερΫί, επίσ/ε; την fliav ουπ(•> γαρ πείθε- 
ται- εάν δε μολΟαχώτερον ηίη Οί'λης, /ορήγησον τήν 
δπόχρισιν , μή άπολεοης σου το δράμα. 

1Λ'. Κάγώ βε, Μεγάλα μέν, εφην, εφόδια μοι 
οι'δοιχας χοΊ ευ/ομαι τυ/_εϊν , Κλεινία, φοβοΐ-μαι 
3' βμως , μή χακίον γενηταί μοι τό εΰτύ/ημα μειζόνων 
άρ/ή χαι ίπιτρίψη με προς έρωτα πλείονα. 'Λν γοϋν 

' αύξηΟη το οεινον, τί οράσω; Ι'αμεϊν μέν οΰκ αν ΰυ~ 
νοίπην άλλη γάρ οε'οομαι παρΟενω. 'Επίκειται οί 
μοι προς ί τοϋτον ) τον γάμον ό πατήρ , οίκαια αιτίΗν, 
ού ξε'νην ,ούδ' α'ισ/ρονγημαι χόρην,οϋό' όκ, Χαρικλε'α 
πλοΰτΐ;» με πΐιΐλεϊ , αλλ' αύτοΰ μοι 3ic(oci θυγατέρα , 

) καλήν μεν, ω ΟεοΙ» πριν Λΐυχίττπην !3εϊν νΐίν οϊ και 
προς το κάλλος αύτης τυφλώττω και προς Αευχίππην 
μόνην τοΐίς οφθαλμούς ε/ω. 'Κν μεΟορίω Χίϊμ»ι ?ΰι 
εναντίων. 'Kpco; ανταγωνίζεται χαι πατήρ. Ό μίν 

. ^οτηχεν βϊδοΤ κρατών, & 31 χάθηται πυρπολών. Ιΐώ; 



ilirtiKrsclUvpiitiu-? Qiio miidu aiiMlgp firghife rompoina- 
il.iiii-' Raliiinpmriiitii inire ipie imcio- 

X . Tiiin CliDiA , Minii», inquit, opiM ot, ut Μ η «Κι 
(liM-ere Ubore* : deui hle l|Me liU prvceptor eit : ac qiw 
atliiimlum ίηΓκοΙη ακηβΜβ Mmo iloort, ird per μ ipii 
(liM-uDt* paralumqiM tibf mm in immilllB nulrinHrtiM 
inteinjiunt : nic adolMcentn uDore lum prininn pfrpw 
tos, ltaiii)i|uaqii«in nugittro u1 parieDdnn latligNri. Sili 
(loliir sliiuiilaTerit,ac(lieaneceMibtefliarrcnt* η 
qii.-tinvi)i priinus liic libl partiK Γα(ιιηι• tit, potmi 
lilti fnciillatcni <Ico ipio tlante. Qujg aatnn vulgirta ml, 
noc t4'iiiporis opporliiniUle «Itqiia opa» h«bmt, ca va&m 
|N>rri|H>. VirKinMn inpHmi• ne defttnpro appelleft, avffe: 
ftnl nl ηο••ηΙίυηι tf ipu cnnRciatar, lilenlio cnnlo : piri 
fiiiin ΥΓΓΡπιηιΓ» piieri ()uiilrai ηιπ( pt pudlir , ■ AeqnB- 
f|ii.-im vi-nrrporiim riipltltUte trnniDtiir, oon Unmi deb 
({ΐι.ν ))crpeliiintiir, MTmonom H>eiiin liatirH Totant; twfi• 
tiiclinptn ntira in τγγΙι» roltoutainrxiellinaiit. QnBTim 
(>xport.T rnnt, vrrMii cliam delfftantnr : τ1γ|^μ« την 
anianlium prirliHlia l«>nlamli Rralia itlliibfla ΓρπιοΙ, ηαϋ- 
liii>qiicTf^Ili'itRM> ttalim iiit?iifi(ant. ΙΙ*φκ rI ad Vrama 
\iTl)J!t invilMi, aiim ojtis oritioDC tlla olfendoi. e w hwrH, 
avorsahidir tna dicta , Γοητίοίαπι niU Arri pabbit : Η m 
Yi-1il prntiam pri)niiltprr, piiilori• pnrpeilitnr : taacrali 
i|Ki <u• ΓΡΪ nprram i1an> arlHtraliir, qunm mBJorlliiH mi*• 
riim jIliiThria iul «%in invilari sr audit. Sin Tcra roMb 
aliiiiHi alio sriiMin ailhibilo irortitpram illam mUoi 
prfttnpti- jam .ίγγιν.-^τμ, iiiiiHo lii t)iii(lpiii , «ecluait ■! ■ 
fNicris tirri Mih-t, 6il«ilio nlitor, κηΙ panlBtini •ρρηΐ|•ΐ- 
<|ΐι.ιηί; nM-iiliiiii ihtn. Amnntis enlm Tjri necuUli• afd 
rniifil••!!! piii-l|.iiii invilse pp|iti»nitt, apual BolentaH pifo- 
titini-i tilifinrt loi-iini. Jaiii VAmclifi» oompacto, w nrr 
rtiniii sptmlc alii|nn> (>)>spi|unn(iir, vim tanten Tidnl di 
ίΐΠίΐΓ'ΐπ) voliinl, qiio iii>i-o.«fiifnli)i optnion« Tolunlariml*- 
pjliKliitcin rxriiscnt. Ι,ϊηΊ i(ai)i>c rppnpianleni iHm, 
rlrtinpri tanion noli : sn) i|unnnm mo«lo in rrpiipDndoH 
linlical, obvrv.i ; ρπκΐι-ηΐία enini ban qtioqiie in ra <fV 
i">I. Ar Μ |K>rs|art* in spnt<>nlia <^noTcrie, Tim neaill• 
liclii, n.iii) nondiitii p(>ntiift.sA ι-κΐ. TrnrlabniornB avki 
cini rri1<ri ι•ΐ vhIm, ilissiniiilalu : iioquo ttilc libl renlMl 
|HT(lifiiTit iti). 

XI. Ttim ttffn, Maiina mihi. ο Ctinia , inquam, ti^ 
nicnln siipiicililai^ti : nif|iip (bibilnniiin csenlentia rei|i» 
<-citiit. YtTiim onitnriTo inrtuo, ni> majoruni rcUdtii hK 
niilii iDaliiriiiii Jiiitiiini 8it, itlfprc anlentioreni meinlMlK 
innm riinjiciat. Quainubrrm RJ iiKtrbiifl liic increiMaln 
capiat, i|nif) niilii ηίΐΡΐιιΙιιπι rrit? Ilanc (ριίιΐηη uxorcafr 
(-t;rp Doti povsiiii , ]in)|)ttTrn ιρκκΐ allora milii despoBia al; 
aiirtor palrr jiisla νοίι^ηκ, nnn iit piTt^rinam dU-fof a w— 
|itii'1l.im iixorcm ibtciiii, ncr rtTn lup, qiiotl «le Ctiariit 
lit, obdivilias alinii p:iti>r Trniiitclat : !U'it riltam mihina 
<l,-it piilrlirjtii quHlrm, μ l.i-ii<-jp]ir>n nnn vidiMtein. THM 
ei.0 niiiic, ipioi) ffiiidoin ail iliiiis (onnam xpectaidHiil• 
titmt, onilii» c.iptuHsuiii : iii^iir oninin» qiiidqiiam pnltt 
L.cii(:ipprm rcruii. Sanrqiii- iiifcr diin rooLraria itnK- 
aiiiorLs νιΊιοπίΡηΙίη (Ί pnlrjs piidor, aniinnm nwMi Λ• 
wrn•: traliiint. UU: i)uiilt>ii) siul ρηιίητρ contineMt *■■' 
\iTi> 'i><li't r-\iir(ii>; Qiit roiilnivorsiam ItaKC dyateW 



Linr,R Ι. 



3.'. 



χρίναι τήν δίχϊ,ν; Λνά-^χτ, μβ/εται χ-χΊ ^ύσχς. Kei 
θϋλΜ μίν σοι οιχάο^ι, πάτιρ, ^λλ' αντΐδιχον t^w ^s- 
λιίΓΜηρον. Ι\χσανίζΐ( τον αυια9τή<(, ίίτττ,χι μκίι 
^«λβΰν, χρίνβτβι μιια πυρός. *λν δχιιΟησω, ΐΐάτιρ, 

ι «ύτίΤ» , xaopiat xii icupi. 

Ι Β'. *ΙΙμ<Γΐ μίν OUV ταΰτ* £»ιλοβφ^3μίν πΐρΐ τοΰ 
<»Λ- ίξβίφνης it τις ιΐστρί/ιι των tou Xsfiuc/iwc 
oluTUv , t/iuit 2itl Τΐκΐ ιτ^οσωπου τήν άγγβλΐαν it» 
ΧΒχοΰ, ύκ Mi τον Κλιινΐαν ιΰθΐ^ αναχ^κιγπν θιαίϊί- 
μινον^ Keucov ττ γϊγον* Χαρ(χλ£Ϊ. "Λαχ &ϊ, ούτοΰ 
λίγοντος, συνιξιφωνηικν δ οΐχίττ,ς, ΤΐΟνηχι Χ»ρι- 
κλ^ Τόν μΐν ο3ν Κλεινίαν κ^ος τήν άγγιλίον ιϋ^^- 
xcv ή γ•ονή χαι ίμ«ινιν ^χτνητχ, wtmfp τυφωνι 
^βλΐ)μίνος t^i λόγω. Ό $' οΐΜτης ^ιτ,γίΐχαιΐ' Έιτι 

Ι τλν tincov Tfw βσν ίχάΟισκν , ω ΚλΕΐνίη, 3ς τ4 sptStB 
|MV ηλνυνΑν ήρ(μ>ι ύύο ο' ?, τρεις ύ^μους τΐΐριελφων, 
τί•,* ίπτΓασίίν έπίσ/ε χαΐ τόν Εππον ΐίροϊίντ» χβιίψα 
xoOr^^EVX , Tcu ^υττ,ρος άμιληφας. Άπομάττοντος 
oi TT^ Πρας τους Ιύ^ΰτας , 4'όφος χατόκιν γίνβτβΐ , 

ι χαΐ ό Ιπιτος έχταροχΟιΙς πτ,2^ Ορθιος ^ρΟιΙς χαΐ άλ^ 
γΰτηικ <φ<ρ<«). Τον γίρ χ^αλι^ίν ^νοχχων χαΐ tcv 
(xuyfva (ημίίκϊος j 9?'^*^ " '"''* t^iiJi-Tl^t οϊστ(ΐϊ,θ£Ϊς Tiji 
^obi 6l' sUf^ 7ΐΓτ«το. Των Zi fio^MV ol uiv ^μπρο- 
oftev ηλλοντο, οϊ β" ίιτίοΟιν τοίις ίμπροοΟίν ί'πιιγομίνοι 

. fOctoat, τον Sfwuoy txiancu^v, Stuutovrf; τό« ϊπχον. 
Ό ί' ΤιΚΓος τ^ των ποδών κυρτούμινος άμΐ>Αϊ;, avw 
xe χαΐ χάτιϋπηοων πρίκ τήν {χντβ'ρΐιΐν στηυοήν, 2ΐχ7]ν 
VCMC -^ιιμαζομ/ντ,ς τοΐς νωτοις ^χυμαΐνίτο. Ο Si 
χαχοέαΐμων XcifuXr,; Οκ^ TWJ της ίΐΐτητχ; τιλαν- 

I ηυόμενο; χύμχτος, ix τ^ς a^Spac ^σφαφίζΒΤΟ , ποτϊ 
μίν ίιτ' οΰρ4ν χΑτολίΑΟάκι^ν , πβτΐ 3' ίπ\ Tpoj^r,Xov 
χυ6ιβτΜν. Ό di τοΰ χ).ύθϋ»νο<; επΐεζΐν αΰτον /ιιμώ^ι. 
Των 5i ^νττ,ρων ούχέτι χρβτιΐν δυνβμινοί , δοί*; 
ίΊβυτ^ν [δμως] τω του δρόμου ιτ»ιύμ«τι, (ί).ος) τγ,; 

i Wj^T^ ίν. Ό {■ Υη-ττ^ς ^ύμη Wmv ^χτρ!Κ(Τΐ* της 
ίΐ*ϊιι^[»υ xal ίς δλην ίιτηοτ,ί! xai ίϋΟϋς ττ>ν αΟλινν 
XxpEx^ta ττεριρρηγνυ^τ ^ένίρΜ. Ο ?ί , ι•κ άχ^ μν)- 
yevijc τιρβςβρβ^βΕΊς, ixxpoCtT«t μίν τ^ς iJps;, δπί» 
Η των τοΰ ίινίρου χ>?Ι{<•ιν το πρόιωπον βίτ/ύ»ΐτ«ι 

■ κβΐ TOio-JTCi; περιίρΟτττΕΤΒΐ τρβΰμϊσιν, '>ια( twv xia- 
dtoiv 7/ff«v ol β!χμ«ί. Οί ίέ ^υττΐρίςβύτω ϊΤίρΐ5ί(ΐ£ντ£;, 
οϋχ ϊΊΟιλον ^φιϊναι το σΰμα, αλλ* ^νΟιΐλχον αύτο, χε- 
ριούροντις 0«vaTbu τρί6ον. 'U S* ί'πχος ιττ μ3λλον 
ixTttpa/OtU τω χτύμιτι χαΐ 2μπο?ιζόμινος ι!ς τον 

^λρόμον τω σύματτ χβΤ£Χ3ΤΕΐ τον αΟλιον, ίχλαχτίζοη 
τ^ 3ΐ?μο» ττ,ς Φϋγτ,ς* ^>9Τ* οϋχ αν αυτόν ττς ίδτΐιν ',(»ζΙ 
γνωρΐτκίν. 

II". Ταΰτα μίν «0« αχούων 6 ΚλΕΐνίας^ ΐβίγα 
ϊ«ν4 /ρονον ίίΛ* ίχπλιί^ως' μΐταξ« μ νηψος ex τ«ί 

k χαχοΰ οιωλύγιον ίχώχυοΕ , χαί ίχ^ρ«μιϊν ivt το «ωμβ 
|uv ήκΕίγιτο^ ΐττηχολούΟουν 6ί χαγοι^ παρτ,γοριΓιν <•»; 
ήίυνάμην. Και έ» τούτΐ•ι fopaor,v Χαριχλ^ ιχομί- 
tXQ, Οίαμα ο(χτΐΐΤθν χλ\ ίλιιινόν. "Ολος γβρ τρβΰμα 
t&cxt μηοΐ'να των «-«ρόντων χατατ/ΐΐν τα WxfU». 



ni-ccshiliiK cum iiatiir» [HJKltat. Milii ijiiiilrm mi tiiiilum li-, 
fiA(er, scntcBUam iIhx-ic m animo esi, btl β•Ι\γγμγμ |mi- 
(eDlU olntal. la lonnvnli jiiiltcl κΙΙιϊΙχ-Ι, κΙβ^Ι cuin S»• 
^Uis, bcee Iriieru cauMin dirjt. Si non fitrcbo lltf , («ler* 
flAinaiii circumvcnior. 

XII. Itacc ue Amore deo Inlcr aos pliilusoHiAbnmnr, 
quiim repcnle κττοτυπι Cliariclie uuas Ingre-uu i«l, wlT*r- 
61111) nuBtiutn Tiillti )|im) |>rd.' &c fcrens, ila ut eo viao CU• 
nU vocent liinc «UUin nuwrit : Cliaricli terle mnli «Ιί(|ΐΗ•Ι 
evenit. Qux vcrba i»roffrr(! Doiiduai tiaieral, inum ilk, 
CtiaricLes, inqult, niorUiiis csX. Quo Duolto ila porruUnii 
esl CHoia, ul TerbU Unquam fiilmine iclom τοχ cuni 
molusf)uc tlereccrint- Puer iMirti : Aeeeihlrral, inqiill. 
Ctiariclt» luumo>iuum, Clinla, «t kvilcr pritno «uin bn- 
piUit : deia vero quuni (loue Iresvc rursns confecuset, eos- 
(inutl, ac sudaAtcin snlciM drlcrgebit, tlioiiittitt lubcaU 
Mjulidam tudort; eelUm dum dcter^it slrepitu» λ tento flt . 
quo prrlcrrUus cquiH, si: mm• m altiiin sillu aios, liiic IUuc 
Incerto ciinu r«rri asfiX : rreaiim rniinmorilenii, collitm 
iDtofqiMHs, jutMU quktlens , ac iiarore &trniulk1iu to «iTfm 
MUtolMMtar : «nleriorcs peAn Mltfbanl ; po&it• riom pri- 
inoB asscqiii fcetJnaiilei. ciirstitn scfcI^Tihant , eitn»<|tu< 
propfllelianl : qiiL liiijiinnodt ppdum contenlfonni curTalui., 
Mjrsuin (Ii^inuiuqiK!' talitus, prq tnodu celrritnlU eonini, 
instnr llQdtunli» iutb, dorw agiUlNitar. SiiccusiU bot 
coiupuhus inletix Clisiidi». lorqurlMitiir r\ Mtla nimc srl 
CAiwlaiii f^-icclDs, iiiiiic »<! rfJliirn |ir.L-t'(*|e iiicii'., lUi- 
ilualioau ria niieeruni ία moiluin cum vrxalMit. Tnnilnn 
qutim lintifnM ini»iWari Rni|illus ncqulret, IraduiB te 
riir^ii» lliictualioni , rurlona-• in potcstalr loliiHrral. Tiim 
(cm pquiH Tebenwatcr curreM, a ria piibUca deOccUl, 
in &}lviim *« cojijrut, iuiM!ruiiiiiur Cltiriilpiu arlmri ^bUm 
tlliul : qui taaqiuni loriiirnl)) PiuissuH, cmHa «lrlurb»tiiii 
θ4« Caci<>K ali «rhnm raniK dedirmatur «I Μ brtvaltir 
%ιΐΙποΓΐ^ΐΜ liiint raniorum rut^n*\tf. franl. Iimim vefn 
cor|)iM ΙιιΙΐΐΟίν implkiUe Mlebant *Ιίηιί1Ι«•ιτ, fod ir| rdra- 
lirhanl ia morti» flnnHam rapt""!*^• IHniiiautciu la|Kit 
iita^iH nerlwrfrncliis efiutif, Η pcr corj.im nr iitmri• 
poM<^ iui|ietlitiu , luiMiinii i'Dnti>ri'bj| , <|iioi( do fufftrti 
otifttalMl, raldlH» coiiriilcan». iit }«ni nrmo illiiiii vMeiut 

Agntnirj)!. 

XIII. Μίί( rognilK rt-bua, ClinU ftluporp ιιρρκΐΜΜ»Ι1< 
quiimdiu Ucuil : tleiDdf, laiH|iism Jni|M-lrala » dolor<! «ρπίιι. 
inaxiiiKMieilklil r)iil-iltM, »<: MimiiiA runi r4>l<fi|.-it«ail rjt- 
■(.-ΐΥΓΓ Μ* ronlulit : qiti-ini|i*r qiinc|iicqiilbu>> polnniti vrr- 
btt tuUHolaiM aeciilii» miui. hiLcrca CίιAlίΓl<^^ AllalUi^ f^l, 
lurtiKHimi Mocai iiii»rfabUcjipn'tArnluiii : loltn. niim rrat 
IjKfr, (ifliO ut foriiiii qui Adnanl Rt'ino Urrjniia&ninfiitf• 



Μ 



ACHILLIS ΤΑΤΠ 



Έξ^ρχι ώ( του Ιϊρτ'νου h πατήρ ττολυτβρβχτον βοΰν* 
OToc it' εμβΰ ιτροιλΟών, οιοζ iitevfp/Ti μοι , τεχνον; 
ω «ονηρίΊν ίπποομβίτυ». OJ>Sc xoivtti (λοι Bsvcrn•) 
τίβνηχβί" o-Jo' tua/r.pLwv φ«ίντι νκρος. Τοις (liv γ4ρ 
b £>.λθ(ΐ T(ov ατΓοΟχνόντΕϋν χ«ν (^/νος τοιν γνιορισμ,οίτΜν 
βιβ<τώζηΒ( , xSv το JvOoc τκ τΰν προσώπων £πο>^(τη 
ττίρεΤ τό *ί5ωλον xat πβρτ,γορ<ΐ το Xunotiiiewov χ«Οιύ- 
δοντβ uiuoujjtivoc Τήν μίκ γάρ |"j/_V έξΐΐλιν δ ββ- 
νατος, iv ζΐ τω cuiuVTi ττ.ριΤ τον άνΟρωπΐιν. Σοι 

Ιι. 2' fcuoC χα\. τβΰτβ ίιί^Οέίριν ήτύ/η χβί μοι τίθντ,χος 
Oavarov δητλοϊν , ψΐ'χη χϊΙ οώαατι. 03τω; σοι> τίΟ- 
νηκί και τϊ;ς ιίχόνος ή σχιο. Ή μίν γλρ -^/η ffov 
«ί^ίυγιν* ouy κύρΐοχω ti η ου2* iv τψ βώματι. Ποτε 
μοι« τ^νον, γΒΕμιΐ;; ποτβ σου Ούβω τοΐις γάμου;, 

IL Ιϊτπβ xat νυμ^ιΈ• ννμγιΈ μίν ίτίλής , ίππίϋ δέ δυστυ- 
/η«. Τάφρος μίν σοι, τικνον , 5 θάλαμος• γόμος 
δ" δ ΟοΕνβτοί' Ορν^νο; β' δ δμίνβιος• ί ci χωχυτος τίον 
γάμων outoc ώδϊΐ. Άλλο σοι , τι'χνον , irpooeoo'«wv 
πνρ άνάψΕίν* αλλί τοΰτο μίν laCiOit ή ττοντ,ρά τύ/η 

τυ μκτΐι σοϋ' άνάτττίΐ δί cot δ^δχς χαχων. U irow7ip3c 
τχύτης δΐ3ου;^ίας. ΊΙ νυμφική 90ΐ 8«δου/(α τβγή 
γίνίτοι. 

ΙΛ'. Τβΰτα μίν &3ν οΰτιος ^xwxyiv δ τταττ^ρ• ίτ^- 
potOiv &1 χαΟ' αίττάν δ Κλίινΐας- χ>1 ^ν θρήνων άμιλλα, 

U ϊρασταυ χαΐ ιτατρό;* *ΚγΜ μον τύν &Ε9πο'την απολΐίτ- 
λίχα. Τί γίιρ κύτω τοιοΰτον δΰρον ίχιχρτζο'μην ; 
φιάλης γΐρ ούχ ΐζν ]^ρο9η, ?ν' ίσπϋνδιτο πίνοιν χκΐ 
£νρητό μ^ο τΐΓ> δϋΊρι*) τρυπών; ΉγΜ δ' δ χικοδϊίμοιν 
ίνβριζόμην Οτ,ρΐον μιιρκχύρ xaXc», ^χιλλώπίζον δί χαΐ 

3υ το ποντ,ρον 6r,piw προ^τίρνιδίοις, προμίτωπιδίοις, 
φαλάροις άργυροίς, /ρυββ'ι; ήνΐαις. ΟΤμοι Χαρίχΐ^ΐς* 
^χονμηιά σου τον ^ovEx /ρυα^. "Ιππκ πάντων θη- 
ρίων άγριώτ«τ£, πόνταρε κβΊ άχάρΐϊτι χβΐ άναίοΟητΕ 
χάλλους. Ό μ^ν χατΐ'^χ σου το^ς ΐδρΰίτας χζΊ τρο- 

35 ^ii (πηγγΑλιτο πλιίονας χ«\ ίπΐ^νΕΐ τον δρο'μον οΰ 
δ* βπίχτΕΐνβς ίπαινοΰμενος. Ον/ ήδου προτβπτομί- 
νου σου τοιούτου σώματος, ούχ ην σοι τοιοντος ΐΛπβυς 
τρυ^ή, άλλ' ίρρι^-βς, άσϊοργί, το χάλλος χαιμαΐ. 
ϋίμοι δυστυ/ης- ίγώ σοι τόν φονίΐ , τον άνορο^όνον, 

«υ ίΟίντ,σάμην. 

Π'/. Μίτά δί τήν Tiifiiv ίΰΟϋς ίσπιυδβν ίπΐ την χό- 
ρτων. *Ι1 δ' ην iv τω παραδ£Ϊσ(ιΐ της οίχΐας. *0 δί 
πβράδεισος αλσο; ίν , μίγβ τι χ,ρημ» προς δφΟιλμων 
ήδοντ^ν- κβι πιρι το αλσο; Tci/.tw V «υιαρχίς ei; C•}^ 

45 K«t Ιχάττη πλίΜρ4 τει/ίου, τίσσαοϊς ^ ηοβν πλιυραΐ, 
κατάστίγος ύπό /ορίΓι χιονών. 'Vxi δϊ τοΤς χίοοιν 
ίνδον ην "ί των δίνίροιν πκνηγυρις. 'ROalAov οί χλά- 
$01, συν*π»πτον άλλήλοις «λλος ίπ' άλλον, κΐ γιίτονις 
των ιητάλων πιριπλϊχαι , τόίίν φύλλων περιβολαΐ , τΰν 

iii Αβρπωι* συμπλοχβί. Τοιαύτη τις ην ομιλία των φυ- 
τίον. 'Κνίοις δέ twv δίνδρΛίν των άδροτίρων χιττο; 
χα\ σΐ^ΐλβζ παρεπεφύχίί• ή μίν (ξηρτημίνΤ) πλατάνου 
χϊϊ τ«ριπυχάζουσα ^ίδινϊ) τη χομν/ 6 δϊ χιττος πιρί 
τπύχην ιΙλι/Οε^ wxhowto το δίνδρον ττιΐς περιπλοχοιις, 









Tfti. ΡοΓΓο jllius patrr lampnlalionmi magno cqdi μΙ. 
ttorr rff'|ti( fn^clamans : Quulle a inc «l>ieni. fHJ , ηοαίίβ 
Tprtfrit? Ο iliram ef|Uit*nr1i arlcm! Tii neqiic conaiH«U 
Tnortc niUii ercfitue fui&li , snl nec (\uie [imrIiH> conrpnut, 
iiiifigo libi rrlicta est. Aliis m aKJ.ivcribue Uneatiiratonim 
ΤίβΙΙμΪΒ »«r«anliir et fi vnl τυΐΐιι» decor abirrlt, rfflgiM 
tpea Umtn servalur, quse dormicnlcn) imilata dokiitiiiin 
HKerorein lercL Auinitini qiiUIctn ccrte liomtttt inon till- 
iiiit, Tnuni in corpare liominie rormam relinquil. Sed HM 
lnf-c Ρΐήπι α rorluna fuit (rrepU et morlcdti[i|kI alTetitus 
vM, corporis vidclicet atque BQlini. Iln Iniagin» qiioi{iie 
unibra commortna nl. Sjiirilus i|)5c quideoi luiu avubt- 
Tft : ncc Uiucii ne ίη coqnre qui<)i!m le ίητβαΐο. 
quandn, Hli, mitii nvorem duccs? Ecquanik», «qaee 
&pODKe, ct S|)oiwl• imprffilt", eques aiitetn iiifdii, niipltalu 
lilii sacra celebrabo? TibiHerrulc nuiic pro cubili s^iil- 
cliruin, pro niif>tiis more, pfo liymcnsKi ιυΒαΰρ, pio itMpliali 
rjiiliiliii;|anienUliones[)ianilv ) sunt. Alllismodi litii rso 
igncs, fill, Acccndi^re ftjicrabaai : mhI Invida ίΙΙοβ uua lc- 
tuin rorluna txsUniil. rnnpbresqtie pro tis facet eicllaTlt. 
Ο (liiiu hta. Kiipltalie namma in seimlcratcra litii coi 
miitala esl. 

XIV. Λ(Ι litinc Bflne ιποϋιιιπ patcr conqfierL-balur. Cl 
nla veru contra ( lugendo eiiim patcr 3lqii« aaialor c^fts» 
banl ) KCiim i|>se solas, E(;oi:]ii{di-m, inqujl, licrum ihl-uiu 
prrtlitll. Nani quid fgo illi munus ctiiMnoiti mhi ? Απ ιιοα 
αιίΐιί aiireuiii |>ut:ii]um rrnl, i^iio sacra facicns bil>T>ri-t, 
oiecttiuc niiinere frui gQtidrTi^l? Fgo tnUer brlluani for• 
mosu adolescpDli dono dMi, nialaniqiio b«lluaiu pccluria, 
frontJK orDanacnliA^ argenld» ptialeHs, anrei• liabcnb, 
ornati. tgo, me miftcruni, quilc, Cliarlclc, pcnl^rft, 
nuro instgnin. Ο rcraium oiuuiuiii tDuiiaiibNma belliu, 
ftcilcsU , iugrata , a pLi1c.liriludinH Ktisu abborrcns. 
(ibi su4lurcm abfttcrsit, largum pabulum promthit, coKiim 
taiidayit : tti TtTO laudibos arTecluB «tm [Krcmi^. Tali 
cor|>orp te langenle noD gaiidebas, lu ejiiMnodi ιηιΗΙΙ j oncrc 
Don m Ii-Ulu3, sed cUani απιΟΓύ icaiu carcns iiulcbrihi- 
dmem Jitimiim dejccUti. Ο tre infcUcetn : qui eum , a quo 
(n(frfir<Trpris, «mi 

XV. Po&tfaquaiu funeri jmta Miliila Eiint, ad Lcacjppen, 
<|ijir nofilro \n builulo liim tiiorabatiir, conrolaTl. Nrinui 
Hlic (Tcvcrat as[wctu jUCUudisRimo, roawriaque joel.O al- 
liludinie circunKiat^Miti; : cujus latvra qiialtior, tot rntm 
onmino eranl, tecto cottimnis ituiniocnle op«rta. Siib ro- 
liiniriiit introDiiirn &ihoriiin erai itprrtactilani , ratni Horc- 
boiit t't sesu mutuu coinpliciiliant, viriiii ΓοΙίοπιπι cxpunM- 
ruiii ainplGXiis, ΓοΙΙοηιπι fnrclutinniuc pcrmixlio : lali» 
eret itlaiitariimdensilas. Purra iDajorJbus quibusdam ar- 
boriliUD [ifdtra ct Miiilax adDatn- erant, haM: quidem epl•• 
tnno miilli cnni.i nr<iiinvoliita p«>ndelial, illa τγγο fliDix 
aillin?ri-ns, tnmriim aii^lfxu srliiconcdiabat, quo partfl 
ailior Iicilcrrii veliirulum, Iwdfra arbori coronacrat. Ki 
itlraqiie arboris parle ΓοΙϋ4 luituriabdnt arundinlli 



LIOER Ι. 



37 



£ίνίρΐυ , «κλ«{Λ0Κ CTio /ονμεναι , τοϊς φ ύλλοις Παλλον- 
καΐ 6 κα^ιχός ύραίαν ιΐχ> την άνύτ,ν χαϊ oiji της 
* 4πη{ νΰ* χαλτίμι>ιν ίξεχρΕματο χαΐ ^ν βΐστρυ/ο; τοΰ 
β(/Τθΐ. TCiv οι :ίόλλι•ιν βνωβϊν B!(<)p<iU|Ji£vt«v, Lf' ήλίω 
χ^( jviuov (Γυμ}ΐ,ιγιϊ ώ/ρ4ν ittspuatpiv ή γη τήν 

Iexiciv. Ti 5' βΙν&η ιτοτχίλην ί^οντβ την /poiiv, iv 
μί^ι συνι^ίφ»'»* ιό χβλλος, χαϊ y,v touto της γης irc^- 
fvpe xat νοί^ισσος xsi ^ι>^ν• μία μίν Tijj ^oSe.» xot 
τ» νβ^ϊΐΰΜ ή χαλ^;, ΐΤτον clc πιριγρι^^'ιϊ* χαΊ ην 
f Ι3Λη ζύΖ ^ uToC. Ή /j>uti S1 τίΤιν τ»ρΐ τ^« κάλυκα 
yjXXmv i<r/ifffjuvt«v, '.ο> ^5(r) μίν aitjiiT»; 5μου [ t«iv ] 
χα'ι γνλιχτ«ϊς} τά χάΐ<4 τοΰ ^ύλΆου, xa• & ναρχ(?7ος 



> ί• W wSv SjMtov τί> κάτω τοΰ ^ooy. Τω Γω χάλυ 



fftlv ον^βμ-ϊΰ, /poii i' oTflv ή της Οοιλ«σ•της ά?τβάπτει 
γαλήνη, Έ» μΐβοις Si τί-ΐς άνΟίσι ττηγή άνίολυζί xai 
«β^ωγέγραντο ΤΕτράγοινος χοίράδρ» /ϊΐροιτςίητοί tw 
il4]IATt. 'Γ& &' [)cb>p τί7)ν άνΟεων ην χάτοτττρον , ϋις 

ι iox<tv τ& άλαος cTvat ^ιπλοΰν, το μίν της άληΟίΐας, 
τό St της σχ(Κς. ΌρνιΟις 2i , ot μίν /ιιροηθκς πιρί 
to dXco; ένίμοντο, o&c ίκολΐίχίυον sl τϊΐϊν ονΟρώιτων 
tpe^), 01 2' ίλίύΟϊροΫ ?/οντίς τι» πχβρον , xept τ4ς τίόν 
2ένϊ^«•ν xopwsi; ίπβιζον ο\ μίν οΐοντις τ4 SpvtOwv 

ι JTtiBTa, οϊ &i τη τ£ν τττιρων άγλιϊζο^^ΠΊϊΐ βτολίί. 
υΐ ft>2fil 51, τ^ΓΤίγες χβΊ /ελιδόνίς- οΐ μέν τήν Ήονς 
£^οντ«< c&v^, αϊ α τ^,ν Τηρι'ϋΐς τράττιζαν. Οΐ ii 
χη^ο^θιις, τνως χ>1 χύχνος χχΐ ψτττχχός* 6 χΰχνος 
ΐΓίρΊ τ4ς των Wstwv πίϊιχβς νιαόμΓ/ος, % ψιττοχ&ς 
Lfi{xt(nu>) ιηρΐ SivSpov χρίμάμινος, 6 ταώς τοις άν- 
; -πιριούροίν το ΐΓϊΐρήν. 'Αντί'λΐμττϊ ί' ή των άν- 
6iwn Wa τη των όρνΐβωγ /ροιβ χ«1 ην άνθη ττηροΐν. 

IIQ". Κιυλομινος ouv ίύάγωγον τί,ν χόρην «Ις ιρωτ» 
χβρββΜϋβαβι , λ<ίγων πρόί τον ϊϊάτνρον ήρ/ομην , άπό 
rb& δρνίΟος AflCwv τήν ivxatptxv. Λΐα£α3ίζ4υ3α γ4ρ 
/τΐ^χιν ίμα τι) Κλκοΐ χι\ ίπΐϊτδσ» τί^ τ»ω xat' ai- 

Ρττ,ν. 'Κτυ/ί γ4ρ τΰ/_η τιν» σΜμε4ν TOtt τον ipvtv 
«vsitETaeat τά κάλλος χ«1 το Οίχτρον iiriSluvyvai 
tw* impMv. ToiUTft μ^ντοι ούχ άνκυ τι'χνης 6 όρνις, 
Μ Ιφν , TTOUi• άλλ' ί*Μ γ4ρ ίρωτίχος , fiidv γοϋν ίπαγα- 
γιβ4«ιι 6ίλΐ) την ί(»ιμίνην, τόδ' οίίη•)< χιλλωπίζιτβι. 

»Όρί« έιαίντ,ν την της πλατάνου τΐλησίον; ( ίιίξας Ο/]- 
λη>ν tmuvs ) τούτη ννν ηΟτος το χάλλος ίΤΓΐίιίχνίίΤβι 
λχψΔνν τιτρΰν. Ό δ( τοΐί τβω λιιμο»ν εύβνΟί'στι- 
fO(, vff^TtvTai γ4ρ βύτί» χαΐ /ρυαοί ίν τοις ττΜρβϊς, 
ιμΟμ Ιέ t& ίλουργΐς τον /ρυσίιν KcpiOut tV^ ϊοον 
«ίκλον , χαί iirrw ί^ 0»λμ4ς ϊν τιΤι χτιρΜ. 

ΙΖ'. KVi 4 ϊάτνρος συνιΐί τοΤ» λόγου μου τί|ν Ιτή- 

It•!», Γ»« μΛ» μ3>Λον ιίη πίρι ιοΰτου λίγίΐν, Η γ4ρ 

ι•* fytt^t Ifit ΤΜϊύτην t/tt την i*/,tv, ώς χ«Ί μί/ρκ 

«pi^lhw π^μπιιν t4 ϋνρ ; <>ύ μί/ρ« όρνίΦων, (»ην, 

Ι τη!» γ4ρ •»ύ Oauuser^v , έττιΐ xot αΟτός l•/ιι πτιρόν. 

J 014 na\ {ρπ(ΐϊΓ»ν xat ΟηριΤιν xal ουτων, £γω βί 

Ι lam ( (WI Ι , Χ»Ί λίΟην. Έρδ γοΰν ή μαγνηΐΐ» λιΑος 



Alligaliciilo, •ιΐι«ιυηι raceiiii t<!iiiiic«Uvos florcs ab ip»i> 
ariiniliniim roraniinil>us lanqiisn) nrborii cinriitaoit qiins- 
duiD |H>uilt>nlc8 i>»(oti<letKiiit t tcrr& uulciii , .sti|)iTiro|)ciiilcit- 
lilitis rrtmilibos, mwlo lUc, inoilo tllic pAlliilan) unittmm 
contBcabatMlUrailiis veolo pcrinJxtis. ΛιΙ li»t varii niiaiit 
ηιΐΜήΐιβ |Kilt-lirilii<li[tfni num c«rlallin romnwnslraljaiil, 
|>urirtirpainr|tu> nsrrissns ac ro^ Wmm efTlcIebaat, φΐϋπιιη 
calntlii, r|iio(l ail Γυπιιαω iiltiRi.-(, pcntiiiiilrs cninl, plants- 
<lile cijlii-is Tkeui pnc&taliont. Fuliuruiit rasnt |tnr8 intc- 
rfoi'. iiiire ecilicvt catallio ι-χκΙηΐΜΐ, «ingiiinis «irotil et lacUs 
cfiUimn pric ae lcrrlMl; cl nurd«siiii oiliii οπιιιίηο ab iiiia 
rMs.T p.irlc color« dikUlutt. Violn• nullib ■]iii<lciii faLilIiuu 
•ret, vcrnm color h, qiio ti'an(]uilliun itiurc coruscxt. Iit 
Αυπηιι nit.-dio Bcaliirifluit rons fHJiiB «φΐ.Ί iinadinlo αΐτι-ο 
nuiDii (acio cxcipleltaliir, 6pectiliq»>i inMar lluniiii ent^ 
Iturli iit niic duo» sller re, sltrr umbra esw Ti(t«rcnlur. 
In nmwrc aves alia; ilutiiftitic^c , liniiiBDui](i(; cibo inansur- 
iarUE pasccbantur : all.T l\L•ttv in aiboruin cac4iitiliiiliu:t 
lutlcbanl, iwirtiir) ^ιιΉΙαη |»ru|>ii» canbi )iu>i);nc«, cUradio 
»iili'IJrH, nl'|iH; Ιιίπιπ<Πηι•ίΐ parlitn vcro pfnnanim oni;ilii 
iiilcDlu, iitftiipe i^avo, r>'i;uiis ct iMiltocm. Civadm Λιι• 
πΐΓβ ciibik', liruiKMtice Trrri mrnuiiii tanι^baιιl : r^pius 
[irupe foal» ciortnm [ta«cH).it , psiUacitin pcfulfDS ah 
arlion- (iivca coiiliiivUat : |kivo iutir Λατη |H>nH3s rxpli- 
caa%, ciiiD floniin i|isoniin aftptclu, Atimqtie νυΐιίαιιπ) iv- 
lore R|ilcnibire rontvDiHtal : quin Inio pvnoir ip^a• florvs 

«ΤΑΙίΙ 

XVI. Piifllem iKitur in amomsaisumuMlucerecapiefik, 
inJlitim ΐ4Κ|υΐθ(1ΐ ram Solyro, snmpto a imtmic ivrtiMUtt 
ar|{uiiivii(o,fed : (urtc rorhina enim cuni Cboae deanilHi- 
hmadTenue «um consttlerBt. Caiidcr umatinn arie caui 
qitoilaiii paiidcbat ut spcctaculuni Btaniui wlMlabat : Kon 
c<iultleQt sine arlc Itoc, inqiiam, a ρανυπρ flt : ηχΙ it<l aman- 
iliim eniin pnitii» psI, ditecUmiine a w firmluani sj alll- 
cerc Tult, Ihic ficsfr paclu tfxoniaU Vii)«ene ( ct inanu In- 
iliravi ) junta plKUnom rfcmJnam jllani? Ci niinc liic pul- 
cliHtiiuinein euain, |tpnnariiiii vuk-liivl priiiuin, spcctan- 
dam prapiniit 5αο<ηιΐ6 paroni:i pratHm boc αΐίο qiwTis 
I(iii;ict (tortdins cel : cjtM |i«siiis taiM aurum ii»erluiii, 
aiintin «ιιχίΐ purptira pari orbe el cst.ot^uliia ίο oibc 

XVII. Tum Saljrus.coenila oralionM m«ir MVtcptii , 
ηιιο mibi »«*!, iinde co^luni 6ίππ(»η<>ιη loneius prndiirL- 
rtiii . Tain lati-n»' iwlcl, Iniiiil. ainori>. vis , iit af ilm< rttam 
iyiiciii limnilUt.' AI'|<ii D(in aMbu* &οΙικη, πι•|ιιμιπ, liot•. 
toJii) non mirainlnm (ΐιιηιη cl ipsi al.v sinl, vH clifliii κτ- 
prnlibns rt qDadrnpeJibm et |>latilU, alquf, ut miltt 
(HiiiViJi viik-liir, i-Ciaiii sasi* : frrniiu rnini iiiasnrs jmat. 



3Η 



ACHILLIS TATU 



τοΰ ci5r,fow χαν μόνον ι5η xat ίΐίγϊΐ, προς βύτί,ν t'i).xu- 
acv, ώσπιρ έρο)τιχόν τι έ'νδον ε/ουσα. Και μη τι 
χοΰτ' Ιστιν Ιρωσης λίθου xat ερωμινου σιοηρου φί- 
λημα; Ilipt &έ τΰίν φυτών λί'γουσι πνϊ^ες σοφών χαΐ 
b μϋΟον ελεγον αν τον λογον είναι, ει μή ( xat) -παΤδες 
Αεγον γεωργών• δ δί λόγος* ίλλο μίν ίλλου φυτον 
ε'ραν τφ ti φοίνιχι τον ^ρωτα μ3λλον ένοχλιΐν. Λέ• 
vouoi ίέ τον μεν ίρρενα των φοινίχων, τον ίέ θηλυν. 
Ό οίρρην ο3ν τοϋ Οηλεος IpS, χάν δ 9ηλυς ίπωχισμε'νος 
ΐυ ϊ) τ5) της φυτείας οτάσει, δ ίραστής [6 άρρην ] αΰαί- 
νιτοι. ^υνίησιν ουν δ γεοιργος την λύπην τοΰ φυτοΐί, 
χοι εις την τοΰ χωρίου Χβριω7Γί;ν άνελΟών , εφορα ποΐ 
νίνευχε- χλίνεται γαρ εϊς το έρώμενον χαΐ μαθών , θε- 
ραπεύει τοΐί φυτοΰ τ^,ν νόσον. ΠτόρΟον γαρ του Οηλίος 
16 φοίνιχος λαβών, είς την του άρρενος χαρ^ΐαν ^ντίΟησι, 
χαΐ ίνε'ψυξε μεν τήν ψυχήν του φυτοΰ, το &i σίΓ)μα 
αποΟνηοχον πάλιν ονεζωπύρησε xal έξανβατη, j^^at- 
ρον ^πΐ τη της ερωμένης συμπλοχτί. Και τοΰτ' ίστι 
γάμος φυτίάν. 
3ι> 111'. Γίνεται 81 χαι γάμος άλλος υδάτων διαπόντιος. 
Και /στιν 6 μεν ε'ραστής ποταμός Ήλεΐος, ή 5' ί^ω- 
μένη 2)ιΧΕλη. Διά γ&ρ της Οαλάττης δ ποταμός ως 
οιλ πεδίου τρί/,ει. '11 &' οΰχ αφανίζει γλυχΰν ερα- 
στί^,ν άλμυρίο χύματι, σ/ίζεται δ' αυτοί ρεοντι χαϊ το 
2b σ/ίσμα της Οβλάττης /οράορα τω ποταμω γίνεται* 
χαι επϊ την 'ΛρέΟουσαν οΟτω τον Άλφεών νυμφοστολεϊ. 
"Οταν οϊν 5 ή των Όλυμπίων Ιορτή, πολλοί μέν εϊς 
τλς δίνας τοΰ ποταμού χαθιδίσιν (£λλος άλλα δώρα- 
δ δ* εύΟυς προς τήν ε'ρωμε'νην χομίζεί καΐ τ«ϋτ' εστίν 
3» εδνα πόταμου. Γίνεται δέ χαϊ έν τοΐς ίρπετοϊς άλλο 
ίρωτος μυστηριον, ού τοΤς δμοιογενε'σι μόνον πρ!>ς άλ- 
ληλα t άλλα καΐ τοις ολλοφύλοις. Ό Ι;ι^ις δ της γης 
ίφις βίς τήν σμυροινον οίστρεΐ' ή δ4 σμύρβινά ίστιν 
άλλος ^φις θαλάσσιος , «Ις μέν τήν μορφήν ^φις, ιΐς δέ 
ν> τήν χρησιν ί/βύς. "Οταν ο3ν ιΐς τον γάμον ΐΟΛωσιν 
άλλι^λοις συνιλΟεϊν, δμεν ιΐς τον αίγιαλδν έλΟών σορίζει 
προς τήν Οα'λασσαν τη σμυροΐνΐ] σύμβολον, ή tk γνω- 
ρίζκ τδ σύνθημα χαι των κυμάτων αναδύεται, *Αλλ' 
οΰχ εύθε'ϋΐς προς τον νυμφΐον εξέρχεται, οιδε γ&ρ, 8τι 
*ϋ θάνατον iv τοΐς ύδουσι φέρει, άλλ* άνεισιν εϊς τίιν χέ- 
τραν χαι περιμένει τον νυμφΐον χαΟηραι τδ στόμα. 
'Κστδσιν ο3ν αμφότεροι πρδς αλλήλους βλετίοντες, 
δ μ2ν ήπειρώτης Ιραστής, ή δ* έρωμίνη νησιωτις. 
Ότβν ίΖν δ βραστής 2ξεμέσΐ] της νύμφης τον φό6ον, 
4& j) δ*" ίρριμμένον ίδΐ] τδν θάνατον χαμαΐ, τότΒ χατα• 
ΰαίνει της πέτρας χαΐ εΙς τήν ήπειρον εξέρχεται χαΐ 
τον έραστήν πιριτετύσσετατ χαι ούχέη φοβείται τ3ι 
φιλι^μίατα. 

1Θ'. Ταΰταλέγοιν ?€λιπον άμα τήν χόρην, τη>>ς (/ti 
f,it προς τήν άχρόαβιν τήν έρωτιχι^ν ή S* ύπεσι^μαινεν 
ούχ άηδως άχούετν. Τδ Zk χάλλος άστράτττον τοΰ ταώ 
JjTTOv έδόχει μοι του ΛευχίιπΓης είναι προσώπου. Τδ 
γαρ του σώματος χάλλος αύτης πρδς τλ τοΰ λειμωνος 
ήριζεν άνθη' ναρκίσσου μίν τδ πρόσωπον ίστιλβε 



υΐ si mutlu viiluat tangalvc , ed sc traliit, (|iiasi anialoriam 
ίη^ΠλπιηΐΒΐηΐΌηΙίηοΙ. Id vcro annoaeelamanlissaxi, 
atque amati ferri oicnlatio ? Quod ad plantas attinet, plii- 
losophonim scDtentia est, quam plaae fabulosam putarem, 
nisj ei agricolae subscribereat, plaatas alterani alteriiis 
amore capi : atque ex lis molestiorem euoi palmam seDlire : 
aiunl enim « eanim alteram marem, rcemiQatn allerani g8sc. 
Marcni igilur rcunJDae desiderio teneri. Ac si coDtingat ut 
ra.>DiinaDi proculab eoconsnatur, marem amantero aresce- 
re. Qiiain ob rein agricolam plantaidesiderluni iiitelligentcm 
editiore luco inscenso diepicere, quam in partem κβκ in- 
clinct, (ioctiaatur enim aiDatam fteminatn Tcrsus}etro- 
giiita: illius o^ritiHltni mcdctam adlilbcre : rtcminae eniiii 
surr.ulo sumpto ία niaris cor insercre : ilaquc ejui animum 
recreari, corpiisque moricas excilari, ac rcvivisrere 
amala] complexu delectatum , atque lix nuplix plaiitaruiii 

Slltlt. 

XVIll. Aliud eUam est aquarum coDnubium per marc. 
Et est quidcm Eleoa fluTius amator, et Siciilus Γοαβ amaf os. 
Fluvius pcr mare nonaliter, quatn per tcrras itcr farit : 
nec dulcem ejus aquaiu salso fluctu marc imbuit : sed dts• 
cecjit prieterlabenti Ωανίο el disccs&us ille aWrl usum ριν- 
btat, eoque pacto ad AreUiiieain Alpheum dcducil ut spm- 
Rnm. In Olytnpite celebriUte muKl, aliiu alias res, in 
Quvii verlices imaiitlunt : quas ille ad amatain KlaUm d«• 
fert, eaque fluvli Duptialia dooa eunt. In BcrpepUbuB non 
soluDi ejuedem eed eliam direrel geDerie, aliud amom 
nrcaDum inTenitur. Namiipera terreslris serpens mureiia: 
in mari dc^enlis amore denagrat. Est autem niuraeiuaJius 
serpens niariDne, fonna qaidem wrpene, usa Tero ptgcis. 
Π quum congredi Tolunt» mas lii lilore coDsisteiu, mare 
Tersus libilat, maraiaa; eigaum ; ilta eo cogoito ex ondie 
cgreditar : dod tamen ad $poii«jm,ct:giu daitee DMrtiferae 
csse ^x^ioKit, sUlUn propent : Teram scopulo aliquo con- 
sceoeo t tantiBper eupecbt» dniB ille ore τβικαυηι ejecerit. 
Interini oonUoentia lncola amator, et {nsolee tiabitatrii. 
amala mutuo sese Goatefflplanlar. Qoani ρηιααιη tgitur 
amans qood ioferelMt metom ^naie exspuerit, illaque re- 
nenum hiimi projectain Tiderit, e soopulo ia conliiieotei» 
delabitur^ amaatemqae complectitnr, oecDbtkm« φ« 
minime ampUus TeriU. 

XIX. Ifa!cdumcoinmeiiM>nreiii,qaonammodoL«ici|^c 
amatoriani lianc oamUoDeiii audiendo arQceretor, obser- 
▼abam : qno: eaoe non iUibenter andirc se subindicavit. 
Csetenini paTonia eximiam illam fonnain Leuctppes vuHiis 
longe supcrare mUii visus est : quippe cujus pulchritud" 
corporis nim prali floribue ccrlabM, narcisu cnini ίο ironlo 



ι.ιηκη II. 



VJ 



umei μ3λ>0¥ (Ιλΐοοονη χιτίμ. Τοιοΰτος ην Λιυ- 
*tirm;; ίπΐ τίΐν ηροσοΊπων 6 λιιμών. ΊΙ μίν ουν jtjti 
%uM^v* iii\'jZ<ia fti/tTo- της γ4ρ χιΟβρβς βΟτί,ν δ «βι- 







eu-ie-n-i^ottev. J 




ΛΟΓ02 ΔΕΓΓϋΡΟΧ. 



Α . Αυ.αί*ΐαι/ταυς/τ;αινοΰντΕζΐπΊτ&£ωμάτ(ον i€s• 
^TIofKf* ϊής χίίρη';! βκρθαιιί;ΐΜοι ίηθϊν των χιΟαρΐ7ΐ/ΐί- 
ηβν* bu γΐρ ή^υνα'μην ^μχυτοΰ χαν ιττ' ολίγον χρβτιΤν 

1« ηΐ μή 6&S» τίικ χορη*. ΊΙ 51 ιτρΰΐτον μί» ?.ae» Όμη- 
ρον τήν ίτρός τ'<η λίοντ» τον συός μ«/τ,ν • ίπίΐτ« &■ τ» 
χ«1 tT,i ίπαλης μβΰστις ίλίγαινί• ^ίον γλρ ιπι-νίΐ ϊο 
■«μ9. W τις ϊ4ς χαμιτ^ς της ψοης ττίρΐίλών ψιλον 
ftiyt* άρμονίβς τον λάγον, ο5τως δν cT/i» 4 Άογος- 

Ρ Yi τοΤς ίν'>ίΐι» ^fXtv 6 3WiC ^πίΑιΤνϊΐι βί-ϊΐλίβ, ιο δο• 
i«t 3y των ανΟύιΐν iCtsikmi. Γτ,ς soti χιίσμοΐ, ^υ- 
W* ^γλβΐβμΐ , df OsXu^c άνΟ/ων, λιιμωνος if{^ϋτ^μ■x , 
χάλλος άβτρβτττον. Ί•-(ΐ<οτο< τπΜΐ , 'Λίρρο5ίτ7,ν «(«- 
(cvlt, tfucuStei ι^υλλοις χΟμΞ , [ΰχινητοις ττΕταλοις τ^ν- 

ft »a , το τείτβ>6ν τΰ Ζι^ύρο γΐλ5. Ί! μίν ταυτ' ^Sev 
ίγώ 3" ίοοχσυ» "το ^ο» ΐπι των ^ιτλύον «χιττ,ς ΗβΤν, 
»S c! τις κάλ•*Μς τό πιριφ ΐρές (1ς τ^ΐν XtHi ατοματος 

Β'. ΚαΙ αίρτι ninauTO τΰίν χιΟχρισμντνν xtt ιτά- 

Μΰντβιΰ διΐτνου κκρός ^ν. 1U γ4ρ ίορτή ττρντρυ- 
Τ«(βΜ ^tovuffou T(m. Τ4ν γίρ Aidvumv Tupwt ν?μί- 
^Μι«ιν έαυτϊ^, Ιπβν χαΐ τον Κάομαυ μΰΟον aaouot' χκΐ 
T^c ίβρττ? διτ,γοΌντοι ιτατίρα μΰδον, οΤνον οΰχ iivai 
MTt KBp' άνΐ)ρωΐΐαις, [ ούπω ττκρ' ούτβις, ] αΰ τόν 

%fuOi«t«, τ^ν (ΐν<)ΐ<9μ(>ν, οΰ τον ττ,ς UiG.tx; άμπίλου, 
19 τ»ν Μβρωνος Tiv ep^xtctv, ού ΧΓοντόν 6( Λ»Χ«ίντ,ς, 
νί TOT ΊχάρΟυ tbv ντ,σιώττ,ν, ΐλλ4 τούτους μίν firevra< 
4s6U«e*c «Tn»et Tupiwv άνΐρωτίΜν • τΐ,ν 5i πρώτΥιν π«ρ' 
ίϋτβκ ^^vai τίηί ofvii»v μτ,τίρα. Κΐνβ( γλρ ΪΧ£Ϊ cptXo- 

*ίΐ«Μ Ttvx βουχ<ί)^ν, οίον τόν '(χάρι«ν ΛΟηνχίΐίΐ Xi> 
^..Φ , χα'ι tovTtrw ϊντβΰθα του μύΟαυ γενι'σθαι πντέρν* 
ί«» "λττιχϊν itvii jojtcTv. Ί''χί τοΰτον ί,Λΐν 4 Λι•)- 
ηιοος τον βουχοΤιον* 6 S' αΰτω παρατΐΟΓ,βιν, Ssayr^ 
^t^t χ<χΊ ίμαςα βοών- ποτ4ν ο* ^ν τταρ' αντοίς οίον 

Η «Ί 6 JioU! iwivrv • cinio γίρτό βμπίλιον ην. Ό Ati- 
r*«< 1 xai 1 έπιινιΤ της ^ιλοφροβύνης τόν βο^χίλον 
ηί sUT^ ττροπίνιι χύλτχα φιλοηιοίαν. Ίο οί ποτόν 

••« «ρός s4v ίιιίν ■ llf/>tv, r.'» ;ivi ^ iji( το ίίί<•»ρ τοντΊ τό 



«xilorrciiitlclul.riAnVMO iiigcnHi«in4|nrii-haliir. Ocitl<kriiiii 
ΓιιΙ^οΓ liulaniiii •splcnilorvm iniiliiltalur. Cnpillnriiiii clii 
cinni liirdcnn cnnlorljunibu-^ iTii[>|ii:aliurvs. Ar txlc €γλΙ, 
quuil Jllius Ucivi pr^luui rcfurrlwl. ^oll iiiullo aiitmi |n»1 
liu!c JllincBbJtt ; |ΐυΐ!•ηηι1.ΐ eiiim cillijru; lein|>ui earii iuvi• 
tabat iiiilii qiIcnm: vul(.'ti.-iltir, ttt|Kile <iux> ritele ia ocdIm 
ιπι»ί:ίη•-ιη Kitaii) iliscMfYi•! ri'li()ticTAl. Satvnu iiiitem al- 
ifoe fK" auuniTt ra fii(ii>fic iitiiluo cuniiurmbmtis. qinhl 
i|»«r*lHiluiMrr&ss«ii(, jllu iiarraiidi DccaMuucui μΓa'lmι^• 
«et. I l>Aulla poHt (-ntiaihlt Innfntt renlt rt priorem ία 
iil'>ilutii iitr«usccL-ubiiiiniH. ] 



I.IBEU SliCUNnUS. 

I. liifert-a iluitt noUniin alt«r atl«ruin lauiLirct, »J piiclU-n 
lltalaniimi iierrpatinu! , ι-αιπ Tiili-lkcl cilliara canrolfiii aii- 
diturj ; a qiia contcilipbriila nc tniniittum qtiiilrin conllnerf 
Iftse mr [Hilrram. Illa lluram δυΰ -cuui Iqimc pu;;iiau) 
priiauui, attud-ilejiiili; inollius etUiii , rmicKiUcct lauiles , 
cccHiiL Ac α quis verba uoc uuiQcrU rrfLTrc velU , hu- 
juRmmli prufmiKKliiin RMrnl : Si rf^tnu ΠοΓίΙιυι* coDetiliiPn- 
Jtipitcr voluisM-l , γλμ ilofibiis impcrin-l. Terric orna- 
int^^Dtiim viil, ρϋιιΐΛΓίιιιι ii[)lcml<>r, uriil(i« ΙΙίΐΓίπη , prnli 
nibor. (NTcelkDs pdlchriludo. Amorcm fptrat , Vcnercm 
CMiriliat, odorali* ΓυΙίί& liixiirial, tremulis rroadibti» , ac 
Wptiiri fltRatti riilriilibus tleliir(.it. Hujiiumudi sane rntiliii 
lll(U5 crat• Milii vero in ifMUiit laLri$ ro*ain \lilere tUv- 
bar, ut ni i|ULi calallii ainbituin um fonna lcrniUii:!. 

tl. \W aulem caiiCDili liiuiii frMrat, r|uufn cornj* Ιρπι- 
piis νΐ'ΐϋΙ. Ac ttim kirle l*rulrygn;l IMonysii itAli tli«s 
cclrlirahaiUiir : quem ileuin Τ>τίί *i\M viadicoQl : oaui et 
Ca4liui rutiulam canunl, el celebritalis cjiis in5lilliciMf.v 
οπ}ζίηΐΊΐι liJjiiMiKxli fabulain Irailiint , nalliini VNlHirct 
nlim liiium iiiiurlali-H ΙΐΰΙΐυΪΑίβ : noniliiii) eiiini ιιϊίίηιηι, 
qiKKl .uilioiuiiafiiTocant, non Uiblinum, noiiMarona*um i; 
TJiracia. luin Cliium η LacJi-aa, non lcariura ex imul» 
rr|>«rtitni riM^ral : t£*l λ Tyrits ca nainla iDanasK ; pH- 
mam')iie illiiu procrcalncein apiiJ s<' cxstiUMC. Fuiu^ 
cnMiiilUc itastoreni qiiciiitlaiir, tioiipilalt^in, qualein Irariiiin 
AdieuJenses iiiemnratil , i|uj fabulj; aurtor ihi fiient . iti 
iil AUica c^ \iilcri-lur. Ad eum ilivertKtK aliqitan<l«> 
DK>ny5ium : cui qnidpin illc quwRimqiiR tt^rra Ki^it at 
Iwuin planstruiD , a[ipnsucnl : |Kilum vrro i|Hi& αυο aliiuiK 
quain qui tioljus c»t comninnu, fuisM<, qiicxl vllis noi»• 
dtiiii ai>{iiinibisct. Pa^ilori» bcnignitatrm Dionyvjuin liiii- 
JavisAC, lioiriiiicinipie [hkiuIo biiievulculiie rrgo invKiMe : 
iHiluaaulvm cral viaum. Illudquum hMUMft»et, pr» vu• 
Iwplale gi^lire cr))if>c, alquc *il dcoir i-oi)vefMim liltiMr, 
ΙΉιΙΐΊυιιι lilii , lh> -(»-->■ . |iiii|iui<'i biTv aqua r>l? jiil ubi 




40 



ACniUXS ΤΑΤΙΙ 



ίτορ-^υρουν; πόθεν οΰτωζ ίυρες β'ιυια γλυκύ; ϋϋ γαρ 
εστίν ιχεΤνο το /«{χαΐ ^iov. Το μέν γάρ εϊς ti στέρνα 
χαταβαίνΕΐ και λεχτ/,ν tyn τήν ήδονην τοΰτο δε χβΊ 
πρ<) τοϋ στόιχατος τ&ς ρίνας ευφραίνει χαΐ Οιγόντι μεν 

. '^Λί/ρον έστιν, εϊς τήν γαστε'ρα 5\ χβταΟορον ονάπτει 
κατ(•»Οεν πϋρ ή^ονης. Και δ Διόνυσο; Ε:ρη" Τοϋτ' 
Ε'ττιν 6π(όρας tjStop, τΛτ* εβτιν αίμα βοτρύυιν. Άγιι 
ποο; τήν άμπελον 5 Οεο; τον βουχόλον, χαΐ τΕίν βοτρύοιν 
XiCwv ίΕμα κ:<ι Ολίβων χαΐ δίίχνυς τήν αμττελον, 'iOUTO 

t ι/.εν έστιν; εφη, τι» ίίδωρ • τοΰτο δ' ή πτιγη. *() μέν 

ουν οΰτως ^ς ανθρώπους wap7J),0iVj ίις δ Τυρίων λόγος. 

Ι". 'Κορτήν δ' ογουσιν έχείνην τήν ήμε'ραν εκείνα» 

τιΤ) Οεμ. (|>ιλοττμοΰμενθΐ ουν 6 πατήρ τά τ' άλλα 

παρασκευάσας εις το δεϊτΓνον Ιτυ^ε πολυτελεστϊρα 

. χαι χραττ,ρα παρε&ηχε τον Upiv του Οεοΰ, μετά τον 
1'λαΰκου του Χίου δεύτερον, 'νάλουμΐν το παν έργον 
όρο)ρυγμ4νης * χΰχλ(•> δ' αυτόν ίίμπελοι περιε'στε^ν απο 
τοΐί κροττ,ρος πεφυτευμε'νβι. Οι δϊ βο'τρυες πάντγ, 
—εριχριμάμενοί' ^μγαζ μϊν αύτίον εχαοτο; Sffov /,ν 

1 κενος 6 χροτήρ • εάν δ' ε'γ/ε'ης οΐνον, χατα μιχρον 6 βό• 
τρυς ΰποπερχάζετοι και σταιρυλήν τήν ομφαχα ποιεΤ. 
Λιόνυσός τ' εντετύπωται τΰν βοτρύων, ινα τήν άμπε- 
λον γεωργη. Τοΐί δε πότου προϊόντος ήοη καΐ αναι- 
β/ύντως^ίς αυτήν ίώρων. 'Κρως δί χαΐ Διόνυσος, 

ι δύο βίαιοι Οεοι, ψυ/ήν χατβσ/όντες, ^κμοίνουσιν εις 
πναισχυντίαν, δ μίνχα'ϋΐν αυτήν τω συνήΟει πυρϊ, δ οέ 
τον οΤνον ΰπεκκαυμα φε'ροιν. Οίνος γλρ ίρωτος τροφή. 
ΊΙδη U και αυτή περιεργότερον εϊς ίμέ βλε'πειν εΟρα- 
σύνβτο. Και ταϋτα μέν ήμϊν ήμερΰ» ίπράττετο δέκα• 

> χαΐ πλέον τΰν ομμάτων έχερδαίνομεν fj έτολμωμεν 
ούδε'ν. 

Δ'. Κοινοΰμαι δή τίΐί Σάτυροι το παν χαΐ συμιτράτ- 
τειν ήξίουν δ S" έλεγε και αύτος μίν Ιγνωκίνοι, πριν 
παρ' Ιμοΰ μοΟίΐν, όκνεΐν 5' ελί'γ/ειν βουλόμίνον λαΟεϊ». 
, 'Ο γ4ρ μετά κλοττης έρων αν ΑεγχΟϊ; προς τίνος, ως 
όνειδίζοντα τον Αε'γξαντα μισεί. Ήδη δε, £φη, και 
το αύτόματον ήμων προύνσησεν. [ ή τύ/τι, ] 'Π γβρ 
τον Οάλαμον «ύτης πεπιστευμένη Κλειώ κεκοινώνηχε' 
μοι χαΐ έχει προς με ως Ιραστήν. Τούτην παρα- 

> σχευάσοι χατίι μιχρον προς ήμ9ς ούτως ίχΕίν, ό;ς χαΙ 
συναίρεσΟαι πρ^ς τούργον. Δει 5e σε καΐ τήν κόρην 
[λή μέ^,ρι των οφθαλμών μόνον netpSv, άλλί χαΐ 
^ήμα δριμύτερον εϊπίΐν. Τότε 8ϊ προσάγε τήν δευτε- 
ραν μηχανην. θίγε /ειρος , Ολΐ'Ικιν δάχτυλον, Ολίγων 

> στεναξον. ^Ην Βϊ ταΰτά σου πβιοΰντος χαρτερτί χαΐ 
προσίηται , σον έργον ήδη , δίσποινάν τε χαλεΐν χαι 
2»ιλησβι τρόχηλον, ΙΙιΟανως μέν, ίφην, νή τήν ΆΟη- 
νΐν, εις τούργον παιδοτριβεΐς • Scdown δι, μή άτολμος 
[ ων] χαΐ δειλός έρωτος αθλητής γίνϋ>μαι. Έρως , ω 

ι γενναϊι , £φη , δειλίας ούχ ανέχεται. Όρ^ς αΰτο'ύ 
10 0/ημα &(, έστι στρατιωτιχ<ΐν ; τόξα χαΐ ιραρετρν χαι 
βέλη χαΐ mip, άνδρεΤα πάντα χχΐ τόλμης γεμοντα. 
ΐοΐΜίτον οΐίν h σεαυτω θεον Ιχων, διιλος ι7 χ«1 ^οβΐ); 
Όρα, μή χαταψιύ^ΐ) τοΰ 9«ΰ. Ά^,ήν U m ^γω 



(jenlium laDi duicetn sanguincni repensti? non enim ei 
eo est, qui per terram labitur. llle enim miaima cutii 
voluplale in pectus dcscendit, Lic auletn narcs priiie qitaiii 
os deleclat '■ cuiDqiie tadu frigidus sit , ia veDtrem dc- 
la|isiis jnciiDdum calorcm excitat. Tura DioDysium rc- 
spondi&se : Aqiia I)cc cx uva ct sanguis e raccmis prove• 
ni( : pastoremquc ad vitem dunisse, acceptisque ac simul 
|)rc$sis comiiioDStrata: τίϋκ raceoiis di xlsse : H;rc aqiia cst, 
lii aiilem roDtes. lloc pacto nnum tnortalibua , ul Tjrno• 
r«m scrmo liabet, datum fufl. 

III. Deo igitiir illi saccr llle dies instiltitus fuJt. Qucm 
riuuni patcr meu3 cclebrare Tdlet , ct reliqua lauUiis ad 
(vrnam iraperavtt , deiqtie sacrum «t a Glauci Cliii cratvn! 
.-illenim |>oculuni adhibuit. Ε cslato id vitro erat, ejus- 
quc oram vilc$ in co ipso nalie coronabant : a quibus ra• 
ccmi passim pcDdcltant, eicco omnfs poculo arcrbi, im- 
inisso atitcin νίαο paulatim rubeates et maturi ; qiMis 
inlcr Dlonysitis , ut vitem colerct, cfficttK crat. Csetcrum , 
gllsccnte |K)tu piiellam impadenter intucbar. Amorcnim 
ac Liber, vlolcnti dii , animim inTadentes , coumiuc Inccn• 
<liint, ut pudoris oblivieci cogant, dum aller coQSuctum 
i};iiem adbibet, aller igoi materi&m vinum submjnislrat : 
viniim cDim amoris pabulum cst. Ex illo |Hiella quoquc 
acciiratliia intiieri me ausa eet Atque ad eum modiini 
<Ucs Dobis dcccm consumpti euat : quibus nibll aliud prx- 
(er oculorum conjechUt alter ab altero, recepjiniis , ant 
attcDtarc ausi enmtu. 

IV. Salyro rani omttem patcfed alque ut mibi oiwm 
fcrrct obsecravi. llle autem , Omaia, inqalt, prius, quani 
e\ tc iiilclligerem , «^ovi : ud indicinm facerediiluli, 
quia id Qeeclre credi Tolcbam. CiaiidcsUnus enim ainans, 
&i quU ejiu amorem iiwlicet, iodiceiu quasi maledicum aii- 
qucm conviciatorcm odio proeequi consuevit. Cxlenim 
nostri curam fortuoa eponte suscepit. Ktenim Cljo, cui 
pucltte tlialamiu creditus ett , ine in amicitiaiii reGC|iH at• 
que amanUs loco babnt. Egu brevi rem inter τοβ ita 
componam , u( ad aegoUum cooGcieDdum ipsa opem prae• 
slet. Yurum de puellse TolunUte solis oculis periculuni 
faccresatu non est, sed eflicaciiu aliquid loqui oiwrtet, 
jbique macliinam eUam alleram adbibe, maiium taiige; 
digitw oinatriuge , alquc ioter coiulrii^ndum siispira : st 
ba?c agenletn icquo te aDlmo ferat, neque aspcrDelur ttX, 
tuum opus jam ul dominain aiipeltes, ejueque colluiii 
suavies. Appmite tu quidem , iDqnani, lla me servet 
Pallas, ad eam me rem instifnM, sed vcreor ne tmbecil• 
Iiu et timidiis amoris miles sim. Tiim Satyrin, Τβη*- 
Tian , ganeroso vir, Cupido , inqiiU , non sasliiMt : an 
DOD Ui illum Tidce inililari onutu incedere' S^lta!, 
pliaretn , jaculum , ignis , virflia el audaciai plcna omnia 
an tii tall deo pleoiis triitorpcas et cxpaTcuas? Care ne 
folso te amanleni prsodiccs. Kgo tibi rcra iiictrptam 



LIBER Π. 



4^ 



Tffitun tiu jtstpfiv τοΰ oc ττ^ χβρ^ίνω αύνααΟαι χι4' 

ύιτίη ffuvcTv» H^- 

Ε'. Τβΰτ' κΐιιών ί/ώρνι«ν Πω τΓιν βυρΛν ίγώ 2ϊ 

Ι«««τ*ϊ^ιΊ^ γ'Λμίνί.; κβΙ Οπό τΰΰ Σϊτΰρου παρο- 

(v»Oit( , ί,ϊχονν ifiavTov lU ιντολμίβν χρος τήν τ?«ρ- 

(ιήον Μ('/^ρι τίνχ, ά«αν3ρι, ctyS^ ; τί Si οιιλο; s7 

στρατιώΐΎ|< άνδριϊου Οίοΰ; τήν χόρην τιρΜελΟεΐν σοι 

Rtu*}Asyetc; Ι'.Τια νρασετίΟην* Ί'ί γαρ , ιυ χαχόααιμ,ον, 

' W o«»f ρονίϊς ; τί 8* οΰχ, ^ρ3ς ων σι ^t! ; ΠκρΟινον ενίον 

ίχίΐ« «Οίλην χολτίν • τοΰττ,; ipi, TsnJniv βλίιτί, τκΰ- 

πρι ίξιστί σοι γβμιϊν. Έοόχου* ιτ«τ:ιΐσΟ«(• χάτωΟίν 

ΰ, ώσττίρ tx τΓ,ς χ»ρ5ί3((, & ίροΐζ οντΕφΟεγγετο • Nal, 

τώμτ,ρί, χβτ' i^vj στριτίΰτι κ»1 οντιπβραιτάτττ,; 

ι *Ι«τ«}*«ι χαΐ τοξιν» χαΊ φλ(γω. Πως έυν^σΐ) μκ 

•iv; Αν φυλβςϊΐ μου το το'ξον, owx ί/_βι< ^).άξ«- 

, W κνρ• αν 5i χβτβαδ/στ,ς σϋ>^ροσύνϊΐ τήν ^λνγα, 

tVTW σι χχϊβλη'^ομαι τίο Tmpw. 

f^. TaCrai 5ιβλεγομ<νος ίλββον ΐπιΤΐίς άπροοράτω; 

' t^ irep»; xal M/^fsaa t' Ιδών ^ςβίψντ,ς- ΐΐχ' ίφβινίχΟην. 

1Η«νη 2* ν,ν xat ού^' ή KXttbt συμπαρην. "Ομως 

0W, Μΐ αν τεΟορυδημΐνΰς οΰκ t/w τ[ (Τπω, Χαίρε, 

4<'τπτ>ινΊ. *|| St μΕΐ^ιαΰασαι γλυχΐι χα'ΐ >'μφχ- 

ί«4 τοΰ γιλ(«τοί, £τι συντ,χ* ποίς ιΤπον τι» 

k Χ•ΐρ« ϋσποινσ, iTucv 'Κγώ ση; μτι τοντ* ίΐίτης. 

kfli ί»ν τί«?»χί σί τΐζ μοί OeiSv; δστίϊρ χ«ΐ τον 

Itp^xVcT τϊ; Όμφάλη, Τον Κρμην λέγεις; τούτ(» 

Ην ηρ39ΐν rxtXtuotv i Ζ<ύΐ. Κ«1 ^μ' ^γέλασε. 

Π'Λβν 'Κρμτ,ν ; τί ληρβΐς, ΐΤπον, «ϊουΐα βα^ς 8 λΐ'γοι ; 

■ ΊΙ; ίέ mpttRAcxov λ^γονς ιχ λίίγω», τΰ πύτόμιτόν uw 

•ντ^γησεν. 

|V. 'Κτυ/β τϊ, «ροτίραίχ ταύττ,ς -^αίρσ ΐϊΐρΊ μκΓτ,μ- 

ή -ηΐς ψάλλΐκισχ κιθάρα* έπιπαρην S* αΰτη 

χι* {) ΚλχίΜ χ»\ καρεχάΟητο' ίιε^άοιζον 2' <γω' χχί 

1 1• η{ ι^ιί^ντ,ς μιλιττά ιτοΟεν επιπτασα της ΚλοοΟ; 

άίταζε την '/ΐ•'•ί^• ΚαΙ j) μίν άνίχριγεν ή £1 παις 

mAop4U«a xxt χατ«&«μίνη τΐ;ν χιΟαίραν xsTEvcet την 

th^^t ' χ%\ ϊμα TtwpTjVEi , λιγουσα , μηΐϊν ιίχΟεσΟβι • 

■■vntv γ^ρ αύτην της ΐίλγηο^ος iw επατχσαν ^τ^μα• 

.•<tt- iiiayftT.vx γ^ρ αυτήν Cxo τίνος Λίγυιττ/ας ιίς 

ΐληρς σ^ηχοίν χχι μιλίττίον. ΚχΊ αμ' ίττηδβ ' κχΐ 

[ΐν f, Κλειΰ μΐτ4 μιχρόν ράων γιγονίναι. Τότ' 

ί*«τ4 τν/τ,ν μελιπά τις ^ σγΙ,; περιζομ^ΐιασα, 

zuijp uob 10 icpOTbfTcov ittpiinTTj. Καγώ λαμβάνω 

Ι β 79 Ivtujttov xal τίιν /iTpot ίπι6«λων τοΐ; προσύποις^ 

«ρΜΤΜίβύμην ««ϊτλή/Οαι χ«1 «λγιΐν. Ή 3ί πβΐς 

οϊββ , lUxi την χ(ΐρχ χαΊ ίιτυνΟάνετο που 

te/eif,v κάγι•ι, χβτβ τ«! /ιΰ.ους, /^ην. 'Λλλΐ 

^ «ΟΑ ίχάοικ, ^ιλτάτη; ΊΙ H προσηλΟί Tt x»t 

ι tM^,s4v, »κ ίιτάσουσχ, τό βτόμχ ^ χα( η ΐψιΟΰριζκν, 

imnliK '{αΰουοά μου των /εΰειαν* χάγω χατι«ΐλουν 

r9, , xltTT«ev TW (^ιληυάτων τον ijr^isov. 

II 2* βτίοίγονσβ χβι χλίίο•^7« των ynXltav τήν σι^μ- 

Αί• , τ^ τίΐ< {«Μ^ης '^(>νρί9μ<τι ^ιλι^μ^τα ^οίιι 



ιΙ.ηΙκι. Clionrm cojfn. uinnlac Ipinpiii ad piiHlxm irinn 
tU arbitm t:onvcai»ulaiu Hloaeiini persiwxcro , alto 
(Itiiiillnm. 

V.Q11.T qiium (ΙίκΙκΜ'ΐ, Ahilt. I(ief atileni eoIus r«!Hclus 
ac Sjljri VcrlHR vxetimulatus, iU inr tninpotiere γοιμΙμγ, 
ut nr in |>ucllm cι>n^p(-(4ιln1 veoii-ni animo itfllcMOn; 
iiifcuinfine , (]iiou:>qua, iniii.-)m , crrcrniinatc, til»iniilc*CH? 
qiiul Imn fortis ilci milfs tanlopcrf- rtbturpesc»? vcoln• 
ΓΒΐηηυ »il ti• tllAm essjiecUs ? Non niulto ault-m pnsl htec 
a'lilel)3iTi : Ali|ui uir non rcstinscu, ΙηΓγΙϊχ? ηυίη ilUm 
poliiia . qtum pjir psl , virgiurni dili^if ? allani ilomi lubes 
iiun tlcfurmpni; i\\am ima, ϋΐΑΐη c<Milem|»lan.', lllvini te 
iinurem linlH^rc jus esl. lUqtic milii ii<.fMiasiu euc τίιίτ- 
bar. Vcrtim contra Uiiiiiiain r.\ ίιιιιχ-ιιηΐί» Ainor rotpon• 
ilrtiat : An lii i^itiir auda\ , γοπΙγα nm nrnia Γιτω, iiii- 
lii<|ii(t resi-stas? Volo, tiiliUTu siifjiltis , ρκπγο. Qdoiiani 
(<• ιπ(κ1» cTBSiiruai ApermP Ut ugiUaniRi icliis «lcdiiit:*. 
fiici'* tii qiitilem teriti ηιιπφΐίΐηι eTiLibiu. Quotl ni faruiit 
(l.iiiiniiu lfin|irnin(i,-c sciidim npponas, vohl» profretu li; 
<:oiii{irt'li«nihni. 

VI. Hnx iluiii mi^cuiil sohii lo<)uercr, |>uf>lbr itic olirtam 
■ιηρΓΟτίΜ facluii) ai)iii)ailvrrli, patjiif• visa κΙαΙΙπι cx|U)I' 
liii : inov rubaru |H.'riu«itd siiii). Illa liiin sot« cmt : re- 
cessenl rnini ettam Clio. Quaniiiam ipilur αηιιικ) prr- 
culio {\μ\Λ lUcetem non tiabcbam : t<imcil, salvc, ijiqiiein, 
litYa. Tum IIU tllλ^ileΓ riili'n&, et rtgii, i(tiur«iim ra 
saliitatin K|>ix-Uir«t, intvltexisec ΐίί{ΐηίΓιι-4ΐΠ!>. Tiianc ν^ο, 
in(]iiit, l.>eraP Ali, non n^iitnm dirH : atqui tU:ui 1«, 
i|iiU i»iUi , quciiiutniodiim llfrcillfin Oiiii>balir, vc[)<li<lil^ 
Mi-rcurtiiniiic, inqiiit. ai-i^ SiqutJtfiu ei niuliiim-ni ^iijiitLT 
ileiiiamUtil : siiiiulqtie ri^it. Quem Mfrcuniim , in^iidni, 
aU? QiiAS niigns λφ , ηυιιηι prnlte qiiHl ciixeriin . itenrpn• 
rU? Inlrrca diiin Μπηοηο! ficrmunibiie toxcranus, auxiliu 
tnilii casm f)ui(lani fiiit. 

VII. Fortc rorltina pridie cjas did cirdier meriilicni 
Lcuci[^^ cillianm [lulsal^t, arlrrftt τιτο Clio rl ilti asside- 
bal,rf^dvamlMilnbam;»piriilaiiiia--<lan\.-illcunilciinprovbo 
eilvtiliins, Clitinis manum pupugit : qiiu• qiiiiin «>]υΐΑλ»νΙ, 
piieUx surrexlt, depositac|i)€ filhani, vulnus iii*^pcxil, ac 
Ιμνιο aoimo csee jiimH, «lolorem se in(iuieii<i diKibii* mt- 
bu at»t4.-fiiiin)in : diilicuM etiini ali .-EgyplU <|U;ti1iini 
mulierc, vcspanim apumque inonibus medcH : ac Mibilo 
exauiUvU : nicllusciilef|ue eibj «u paulo po&l Cliu con• 
fesn *»t. Tuuc iKitiir cuiu uUiilit, ul apM, furUi irni 
eU«D vetpa <|iiirilani, siuiimnj IVKrn nvNim voUUqUu 
clrcinnirf t. Occadaee luqoe tnde arrrpla , πΗαυηιιν nri 
κΙηΜίΑ, νυΐιιυ^ ancupliee et (lolortin μίιΙϊγο nte Γιηχί. 
Quamobfero accurrcns ^irpi rDunum rrnioTil, «1, qiuc 
pars li»a csm•!, roftavit. V40 vero, l^brn , mpnndi : Iti 
«iilnn , carieslma Lciicip|>e . cur ikmi cxcanlu? Tnm illa 
finipiiu u>'iT:u(it Η (anqitam exrantBtura «« ndiitovil . r( 
lablorura ntcoriim c\trei»a «χιπϋημίΉ» nesrio ΐ|ΐιίΊ fmmur- 
moravil. Intrrcn i|iM oernla rurtiin niillu cdita sono 
dabatn. 

Snf rl piiHU ilnfn iii pruaiincUnda canllonf Ubra nunr 
Apcrlrct , nnnf ilAudrret , f (fkirbal nl nantiu tn batU 



42 



ACHILLIS TATH 



τήν ϊπωοήν χαγώ τότ' ηόη πβριβαλών φινερως χακ- 
φίλουν* ή S^ διασ/οΰτα, Τί ττοΐεϊς^ έΊρη* χαϊ συ x7xt- 
πά3ξΐς; Τήν έπιοδον (Τπον, [^0 9*^'» ^^' fi-Of ττ,ν 
έ^ύνην ΐάβω. '12( Ss συνηχεν δ λέγω χαΐ έαειίίασε, 
b Οαρσησβς είπον Οΐμοι , οιλτβ τη , πάλιν τίτρωμαι χ«- 
λιπώτερον έπΙ γάρ τήν xapStav χατεραευτε το Tpsuua 
χαΐ ζητεί οου την Ιπωδην. 11 που χαΐ σΰ (ΐΛιττ«ν 
('πι τοίί στόματος φε'ρ"ς. ΚβΙ γΐρ μέλιτος γ^μβις , 
xti τιτρώσχει σου τλ φιλήματα. Άλλα δέομαι, χατε- 

1« πασον ουΟις χαΐ μή ταχϊ» την Ιπωδήν παραδρομής, 
μή πάλιν ογριάντ,ς το τραΰμα. Κβι άμα λέγων την 
^εϊρα βιακίτερον περιέβαλλον χα\ έφΐλουν έλευθίρώ- 
ΐερον. *Η δ' ήνεί/ετο, χωλύουσα δήθεν. 

II'. Έν τούτί-ϊ π^ρρίιΐΟεν ϊδόντβς προσιοΰσαν τήν Oe- 

Ib ρύπαιναν διελύΟημεν, ίγώ μέν άχων χαΐ λυπούμενος, 
ή δ' ούχ oTS' $πως. 'Ράων ο3ν έγεγόνειν χαΐ μεστός 
ελπίδων, ήσΟόμην δ* έπιχ,αθημενου μοι του φιλή- 
ματος ώσπερ σώματος, χαΐ ^φύλαττον άχριβως ώς 
θησαυρών το φίλημα τηρών ί,δονης, S πρίοτόν ^στιν 

•2ΐ• εραστή γλυχύ. Και γαρ άπο τοϊί χαλλίστου τίίν του 
σώματος δργάνο>ν τίχτεται• στόμα γαρ φωνής δργανον 
φο»νή δέ ψυ/ης •χιό. ΑΙ γαρ τίΤιν στομάτων συμβο- 
λαΐ χιρνάμενοι χαταπέμπουσι χατλ των στέρνων τήν 
ήδονί,ν χαΐ ^κουσι τλς ψυχλς προς τ4 φιλήματα. 

21» ϋΰχ οίδα δ' ΰίίτω πρότΕρον ήσΟβΙς έχ τϊ5ς χαρδίας• χ•χ\ 
τότε πρώτον ΙμαΟον, δτΐ μηδίν βρίζει προς ήδονήν φι- 
ληματι έρωτιχω. 

Θ*. *Επίΐ3-ίι δε του δείττνου χαιρος ^ν , πάλιν δμοίως 
συνεπίνομεν φνο/ο'ει δ' δ Σάτυρος ήμΤν χαί τι ποιεί 

30 ερωτιχόν. Διαλλάσσει τλ έχπώματα χα\ το μ2ν έμον 
τη κόρτι προστίΟησι , το δ' έχιίνης έμοΊ κο\ ^γχέων 
&μφοτε'ροις χαΐ έγχερασάμινος ώριγιν. 'Κγώ δ' έπι- 
τηρησας το μέρος τοϋ έχπώματος, ίνθα το χεΐλος 
ή χάρη πίνουσα προσέΟηχΕν , ίνκρμοσάμενος Ιπινον , 

3& έπιστολιμαΤον τούτο φίλημα ποιων , χαΐ £μα χατεφί- 
λουν το Ιχτΐωμα. 'ΐϊς δ' ειδεν ή πορβένος, συνήχβν 
^Tt τοΰ /ετλους αύτης χαταφιλω χαί tJjv σχιάν. *Αλλ' 
^γε Σάτυρος συμφύρος πάλιν τ4 ίχπώματβ ίνι^λλαξεν 
ήμίν. Τότε δή χα\ τί;ν χο'ρην εΤδον τ4 2μ& μιμουμέ— 

Μ νην χαι χατ4 τούτα πΐνουσαν χαΐ J'yaipov ήδη πλέον. 
Και τρίτον έγένετο τοΰτο χαΐ τέταρτον χοΐ το λοιττον 
της ημέρας οΰτ(>)ς άλλήλοις προύπίνομιν τ4 φιλιί- 
ματα. 

1'. Mrc^ fii το δεΐπνον 6 Σάτυριίς μοι προσελΐΐων 

46 ίφη• Νΰν μίν άνδρίζιοθαι χαιρός. Ή γλρ μητηρ της 
χόρης, ί>ς «ίαΟα, μαλαχίζιται χαΐ χαΟ* α&τήν άνα- 
παύιτατ* μιΐνη δ' ή πκΐς βαδιιΐται χατλ τ& ιΙΟισμένα 
της Κλειοϋς Ιπομίνης , πρΙν επΙ τον δπνον τραπτ,ναι. 
'Κγω δέ σοι χαΐ ταύτην «Ιπάζω διηλιγόμενος. Ί'αΰτ' 

ΜΙ ειπών, τη Κλειοϊ μχν αύτ^ς, ίγώ δί τη παιδί διαλα* 
-/όντες έφηδρεύομεν. Kat οΐΐτως εγένιτο• Άπ<σπά- 
σΟη μέν ή Κλειώ, ή δέ παρθένος ^ν τω περιπατώ χατι• 
λέλειπτο. 'Κπιτηρησας ουν δτε τοΰ φωτός το πολΰ 
της αύγης εμαραίνετο, προ'σειμι (ίρασύτερος γevόuεvoς 



comniiitveUir. lUque tum ege eun eomFitectem patam- 
siiaviatus ftum. Itla Tero retroceileos, Quid , inquit, igis? 
nunituetiam excantas? Atqui. incantatricein , JDquam , 
oxosculor, qiioniam dohirem mibi omiiem eripuisti. Qiix 
quura iatellexissct ttubrieissetquc , animus milii accessit : 
ac subito , Heu mihi , eariesima Leucippe , Inquam nir- 
6IIS , arerbius pangor : aculeus enim ad cor usque peD«• 
travit, excantatiooemqiie taam exposcrt. Apem corle lu 
quoque fn ore gestae : oam et mellis plena cs, et basia tiia 
vulniis imponunl. Qnare ilerum , quscso , cxcanU : eed 
lam cilo canlioncm abeoWere noli , ne ΐΊΐΙηιιβ recnides• 
eat. Atque intw loquendum nianum kijm, liberiiuqiiR 
osculatiis suni. Illa taoietsi repugDare Titleretiir, sualiauit 
tamen. 

VUI. Interea procul Teaientem ancillain coo^icati , 
alius alio seceseimt» , ego quidem ροΓΪητίϋν ac trUUs : 
illa vero qua BMBle , heud saoe wJo. Ex illo melius luilii 
cssc , ac spes aiigeri cfcpit, planeque basium ia labris mra, 
quasi corporeiim aliquid rdictuni, reaidere eentiebani, et 
ceu voluptatis tliesaunim quodpiam diligenter custodie• 
bani, id eoim cst quod primum amaati dulce accidit, 
quum a forniosEssiina et pncslanlissima corporis parte 
procreetur. Os eaim tostnimentum totjb ebt : vox autcm 
aoiiiii umbra. Labioram porro contactu» dum voliiplateiu 
in precordiis eerunt, aDimos ad eeee mutuo BuaTiandiun 
trahunt. Nec Tero talcm unquam anlea nordie Toluptateok 
[uilii taiase hoti, et tum priiUDin iatellexi nUiil cua ama- 
torio suavio dulr^dine coDtendere. 

IX. Posteaquam cip.uiidi tempw rediU, nmwn co- 
dem modo ana bibdMmiu. Saljrrueque, φΐί Bobis TiBum 
miscebat, ainatoriuni nescio quid tum praestitit. Nam 
poculacominutabat, Leucipps meum, illius poculum mibi 
dat, et utmqae inhmdeim et aqua niisceiu, porrigebal. 
E^o qiia parte Mbou Leadppe labra icypho admoTerat , 
observaiu , eaniqae ori meo ineereiie , ac mtwum ad me 
osculum coDlingeDS , bibebam , eimulque poculum suavia- 
bar. Id quod animadTerteiu paella , stionim etiam me 
labiuruni Tcstigia osculari IntellexU. Sed Satyras confkm- 
dens pocula runus nobfs cominutavit ; lunc illam racluin 
incuin imitantem , eodemque modo bibeDtem aDimadTertl : 
eoqiie majorem etiam volupUlem cepi. Factum id a 
noliU fuit tertio eliam ac quarto , et diei reliquum JU 
altcr alterf ba«a viciseim propinabamaH. 

X. AbsoluU cccna conTeniens me Satjrnu, nnnc lem- 
pus est, inqnit, Tirum ut te oetendas. Puelle malrr, ut 
nwti, miDiis beoe babet, ac fl^a cubitum ivit ; puella priiw» 
quam ίπ lectum se cwltocet, Beqoente Clione. quo coiieaevil, 
sola 16 coDferet : Terum ^jo et lllaiii Golloqaendo abducain. 
Siib bscc verba, partibus nosfrls diTisis, ille ClioiMin , eg» 
Leucippen observabamus, resque e sententia proci»sIt : 
nam el Clio abduda est, ct Leuctppe in amliulatione re• 
iiianut. Ergo vcspcrtini lcnipuris adventii observalo. 
Itriarc «nrccssn atiUeDliot' farliis, ad cain, qiia«i miles jam 



UBKEl II. 



tv ίίη νίνικηχοκ xat τοΰ TfoXiuou ΐι«τηϊπφρονηχώ<• 

toXa4 γλρ η» ti t^Tt 6πλίζβντίί μ< OappiTv- oTvoc, 

ί(»Κ, ίλπίί, ίρημία- χ«1 oiSiv είιτών, βίλλ' ώς iV( 

levipuiuevo» /fY&v, <)c eT/ov, «(pi/uOiii, τ>,ν κόρην 

χκη^ΐλουν. 'U;ie »»1 tnr/|{pWiv τιττρουργου ττοΐΕΪν, 

^ά^ης τκ ήμί^ιν κατόπιν γίκιτβΓ χαϊ ιαρα^Οί'νης βίνί- 

^l^vaquv. ΚϋΙ ή μΐν ΐπ/χιινα τρίϊπτβι τήν ίπίτο 

h i HrfT W» β&ϊτ,ς, ^γΰ δ' iirl (ϋτίρΐ , σφ^δρΐ &νιώμι- 

» »«<f ift^ eCrw χαλβν ajwXieec, jnti τ&ν '|fo:^ λοιίο- 

Λ». 'Κν Twitw St [ χαΐ ] 6 ϋτυρο; 6πβντιοίζιι [χ'μ 

9«ipw ΐ« ϊτροϊώττω. -ksOopav γ:£ρ αοι esoxii δσβ 

^ρίτταμττ , ίπϊό τινι των iivSpwv ).ο/ίον , μη τις ήμίν 

έκΰ^- %9\ Λΰχ'<κ ήν β ττοιήββΰ τον '{Λ^ΐν , πρ'χηόντιι 

1^ OcAsefUvoc τίνα. 

ΙΑ'. 'Ολίγων 4' ήμΐρίΰν ^ιιλΟουΐτίβν j 6 ιτβτ^ρ μοι 
Y^fiov; σννίχρόηι Οϊττον ή βι»γν«κίΐ. Ενύπνια 
βνιον SuTrfpxTTC πολλά. 'KSoUv ίγιιν ήμων 

;ι ti> «ΰρ ^χ9\ μβλ>4ν ήπιΐγιτβ 

«γβγιϊν ί.μϊς. Τβΰτο 8* ιίς τί,ν Οστιρσίαν rape- 
— twtf ^WO. 'Κώνητβ $ί tTJ χ^ρη ri πρ^ς τον γάμον- 
«^t^^tOv μίν λίΟ<ον TTWxiXt.rv• ίσΟητα 5έ τ4 πδ» μίν 
««pfVpSv, ί*6β ii τκΤς άλλΛίς ίΊ^ίησιν ή /ώρ» τ^ς 
«o^psc, e»ti /ρυσο; ην. Ήριζον 2i -κρβς βλλιίλονς 
W λί^. Ύάχινθος μίν, ^ον ^ν ev λίΟ<ο• ΑΐμίΟ«<ΓΓθς 
Γ έτορνΰρΕτσ τβΰ /puffw πλησίον. Έν μίσω oi τρικ 
ίββ» λίθοι, τήν /potiv έπαίλλι-,λοι- συγΜίμινοι S* ^βην 
οί TpfTc μΑιινχ μέν ή κρηπ»ς ttS λίΟο«, το ίϊ μϊ<Γον 
βΰμβ Ιινχ^ τψ μίλινι <Γυν£:ριιίν£το, ίξτ,< ϊϊ tS λιυχϊο 
ΐ» λ«νκον {ΐτνρρία κορυ^^μδνον. Ό λίδος ϋ τΰ 
/^rtM 9τζ^νούμΕνο<, έιρΟϊλμ^ν ίμιμϊΤτο χ^ρυυοϋν, 
Τί< 5" ^σΟητος ού πάριργον ti/tv ή πορ^ύρβ τήν ββ- 
^, λλλ* (ϊον μυ^λογοΰστ Τύριοι του ποιμίνος tttpsTv 
Νν «ίνα. ή κο^ Η-'/Ρ^ TCfWTOv βάπτουβιν *Λγρ!>5ίττ,ίΤ(>ν 
_ ti xkem. 11« γβρ χρόνος δτβ τϊίς ηορφύρις ό κόαμος 
■HipMxatf ίπόρρητσς r,v μ(χρί>ς δ' αυτήν έχοίλυπτί 
^lp^ iYxuxAcp Η*'/.'^- *ΑλΐΕΰ< άγριΰίΐ ττ,ν άγραν 
awtij»* χ«ϊ ό μη» Ιχδΰν προ<Γίδόχτ,σΕν, ώ; 3' (Τοι ΤΛΪ 
* «^.λΜ* τήν τρβχύτητα , ίλοιοόρ» τήν όίγραν χα\ ίρ- 
ρτ}«ν iuc Ονλ^φσης νχΰβαλαν. ΕΟρίσχιι 5i χύκϊν τ& 
^MMv xai xeT«9piiuct τίϊς ί5θΰσι , xai τ^ι στο'ματι 
1|5 «ιν^ irfptpp/4t TCU βίνΟους τό >Τμα χαΐ ^πηι τό 
βψΛ τήν γένυν χαΐ ύφαΐνιτ τοις /ιΐλισι τήν πορ^ύ- 
'ptv. Ό Ίτοιμήν ipS τ& Χ''^^ ^^^ Χυνό; ^μχγμί'νκ 
tri τρβΰμ• νομΐ4χς τήν βιιγήν πρ09Εΐ9ΐ χαϊ άπιπλυνι 
f^ ^uA^vii xEtt το αΤμι λαμ'ροκρον έττορΐύριτο. 
ΙΙΙΐϋ «ttl T«(</tp4tv idtvi, τήν TMp^^upgtv iT/t xat 
if ~j(Wp. Xbviijuv o^ ^'-ήϊ xo/Xou τήν τ^ϋαιν Ι τπκμήν, 
fc f<ifjt«xov f/_it κάλλονς πε^υτΐνμΐναν χαΊ λαΐΐων 
^i^ l^tnM, xa'>T;x£v ίΐς τΐιν /ηρβμ^ν βΰτοΰ το /ptov, 
V^tw* ttC »όχλθ« τΐι μυστήρια- τό 5i χβτλ τήν γϊ'νυν 
)ΐί kw^; ήuβΐσrτo. Κϊΐ το« τήν (ϊχόνα τής πορ* 
fBfMct^SavxtTO. Λβ^Μν ξ)ί τινας λίθους mptOpaOn 



<S 



Tictor el bellum nilHli hdeiw, mv ooDtuli : muiu Miim 
erant, ηυίΐιιιι irmatiu coBfWelwiu. ο»η|« ?inuiB, unor, 
spee, soliiiHlu : lacKusqup, qnasi cx com|»acio ila re* aRiTc- 
liir, piirlUira staUm circuniplcxwbuUTi : <|iiuniqac niAJtis 
aJiquid eliiiiii faccre ajigrefiiue cssi?m, atn-pittK qiiiilani \Hn\ 
nosnmliuisfiiit; perlurbali rclro laJuimu*, Lcuci|>p(^o- 
Inira cuhlMiliiia suum, ego xltam in pu-tciti me rtcr\H . 
sare i]uiun (ristis, tnm prnclarB occasinnp nmissa, strB^- 
luiiKjuc .ItU-sUiis. Inlprea la-lu vmui fii inilii oluiam 
Salyroe : qui milil, quaj α nobia acU futtnnl, omniu rl. 
duac viiWIialur, duin iuli arbore <|uaiUni. ne ηα» nubis 
auiwvHiket, obMrvabnl ; ci jIIa ipse , veiiicnluu qucnKJoiii 
conspiealtH, «ΙτφΙιιπ) ediiln-al. 

XI. Elapsia pauda post dlebiu, patir, atiui n»Mcm 
onmiiKi qiiam coaetltuenl, αυρίϋβ mvH oppram <lan• iiqnl 
Molla Mitm Imniincm ia*omnia iwrlerrHwnl. Nnntqiii• 
IIIm Aitomarfi gibi »isti3 est, i^emqur, dutnnir|>liiitrs fjf« 
acccndUtct. inslrngtii, (el nOB, qoa; res vHipniPiiriiis i-liani 
llluiti BajioliJtl , alhliici } qiiarc et ir:agK rvslioabal not ηΐΛ 
triiijoiiio jimi,*«re. Nnplii» Ι^ΙΙηγ. qii"i• liim «!( ulun. cral. 
dicia csl dioe. Jam in «ρυοωα omaliitn aeco&saria uuiiim 
coiuparala ΓυεΓΔΒΐ, iiioiiilcM-ilHcl varlis lapillisdl<lloctiirii, 
TC&tis purpurea loU, niai qtiod ea pars, i|uk in dliiii piir- 
puninttttlnl, aurnin<(ral. Purro lii|iilli inter seconlni- 
dtibant. Iljatinlliits J<ipiilca quuitammfMfn rt&a rral ; ai»c- 
I Ihrfttiu piirpuraMxas ad auri prape colurein Tpr^ebal. la 
mcdio InpUli Irce [la culluuli, ut attrriiis culon-iu utkr 
etci|>«>n'l : iii itniim quippe omnfi coalucraol : parsqtie jliin 
nigra trat ι nuiDttta, qud' in cu?{iu)cai &urgebat. rubra; nicilia 
aibd qiium GMcl, liiuc nigniri, riiburi illinc camlurein coni- 
iiiiiniualul : lapU Ipse Buro iocluuis aiirpuni uailuiD jini' 
labalnr. Ncc vero Tiili^rJ purpura, trd va.quani a |)n• 
sloris caoe ϊητνιιΐιιιι T>rii fabiilatiliir, quaqiic nitnc cliaiii 
Venem ρ^ρΐιιιιι (ϊημυηΐ, TrslU illiiu rulor (Oii>^lalul. Ar 
ΓιιΗ i|ijideta elniuinJo lempiis, qiiiini |iiir]>iiraD lU-cut πημ- 
ialcs npackhiuti, ul|)u(c qucid intra |«u-vje• It^ta- cntiini 
nuiltm orb«e Itabeaa ocoiilctialur. rnciUiii liiijii»inoili 
pisTAlor qiiRl^m cfpnrat c( piscfs es&c crcdidcral : vvrum 
Irslie aAperilate iiuHivctJ) . pra^Jam dctcvlatiu rsl, ac Ua- 
(|ΐΐΒΐη inaria Titcriu alijecil. Qiiflm canis quiini iitvcnnwl, 
licniibiii cumminiijl : saniintDiftqiic illiu» Λκ fircutu μ 
luaiul carit» el iiialam inlecit cl imrpiircuni laliris ctilo• 
nm iaduxil. Tuni |u»li)r caiiiii lahn saae"''^'''!')'' ^f- 
iiL'n$, vulniis illuni aco-pbito ratus acct3»il atque morUia 
■i|im C4>as{K:r»it, it>i τνι-υ «αο^υί» iUu niili-iHltdior ortdt-bat, 
maiKuque ^jus coalreclaiidu puriHiraKvUinl. Iliiic raiii 
caae tcsia: oatoram paelor inkllcxlt, ut innatiim pulclirilu• 
dlni&mnlicaioenlum in ae conlinenit, aliiue ul rei lotius 
arrana uvploraiot, au:t.-ptu laaa; ii^Intnf^n: m rjut lali-bni» 
deiuoml. Lan;i , i|ik)I1|im)ii «'lunii ranis Tnaln, uii^riiDat 
tiiF>.Tlu t>l . »f Ιιιηι pui|Hiru lUM^itciii illdidl, conlrllw|Uu 



44 



ACIIILLIS ΤΛΤΙΙ 



τβ τΐϊχβί tow ^ρμάκβυ χβΐ τί> οδντον βνοίγίΐ της 

IB'. Έθυ«ν ο3ν τότε i irariip προτ^λίΐβ tSiw γϊ- 
μων. Ώς δ' ^χ^οσα, απωλώλιιν %%Ί ίζητονν μιτ,/_«- 

b νήν, 5(' ί,ς 1ν iveGaAieOat διιναί[Λην τίιν γάμον. Χχο- 
τΓοΰντος ϊί fxou , θόρυβος έξο[ίγντ,ς γίνεται κατ4 τον 
άνίρωνα τη? οικίας. Έγιγόνκ δέ τι τοιοΰτον. 
ΈίΕίΐβή Ουσαμινος 6 ιτβτίιρ ?τυ/ί χιΐ τβ Ούμ^τ» 
JRcxEiTO τοις βωμοΐς, α(-:Ος JvtuOiv χατατΐτίις άρτΐΐίζΕί 

10 το UpiTov. Σο€ούντων οί πλίον οϋίίν ην* b γ&ρ ίρνις 
ι^βτο ffipwv τί,ν ίγρκν. Έίόχϊΐ τοίνυν οΰχ άγαΟον 
civoti. ΚαΙ 3ίι intT/w ίχ«ίνην την ^fupav τοί)ς γά- 
μοος. ΚβλίσοίΐΑίνος δί μβντει; δ ΐτβττ',ρ χ«Ιτίρατο• ' aupliU eo ΛΙι 
βχόίΓου; τονοΜονον δΐϊΐγπτβι. Οϊ 3* /^βσβν διϊν κβλ- | eoojectorilius 

Ι& λιερ/,σβϊ Ξενίψ Att νυχτος («(τούσηί ίττΊ ββλαοββν 
ίίχοντβς• 4 γλρ ίρνις ίτυ/ιν Ιχτάμίνοζ ^χίΐ. [ Ίο ίί 
£ργον iiOiiC awtCr,• τον γ4ρ οιτΐ» άνατττιίντο ίπΐ τί;ν 
(kiXasoav συνέβη YavTJvai οϋχΕτι. ] Έγώ o< τανΟ' 
^Κ Ι^ίνιτύ τον diTcv ότϊΕρΕητ,νουν xal £txatcti< £)>£γον 

sit άιΐΒντων ορνίθων ιΤνκι βισιλία. Οϋχ «U piaxp^v 
δ' άηίβη τοΰ τέρατος τουργον, 

1Γ'. Νιβνίβχοί ίν Βυζάντιος , 3νομα ΚβλλιοΟένης, 
θρήνος χαΐ πλούβιος, ίσωΐος δ* χαι πολυτβλτ'ς, θδ• 
τος άχούων τω ΐοιστράτ» OwyaTipa ιίναι χβλήν, ϊδών 

3.'! δ' οΰδίποιι , ηΟίλίν οΰ•:ι"> τβύτην γΕνίσΟβι γυνιΤχβ. 
xal i[v ίξ βχοης ίροστης. Τοσβύτη γβρ τοις βχολβ- 
στοις ΰβρις , ώς xa\ τοΤς ώοιν ιΐς fpwta τρυ^όίν xai 
τβύτΐ ireeyiiv &ίϊο ^ημότϋίν, fi τη '^ν/^ τροιΟίντις 
ctaxovoUaiv δχΌαλαοί. ΙΙροΕτιλΟών ουντοϊ ^ωΐττρατ<ο 

50 TpW ?, τον Λολιμον τοις Πυζονϊίοΐς ίπιτίίϊίϊν, ήτιΐτο 
τήν χόρην. Ό δί βδϊλϋττόιΐίνΐί βύτοΰ του piou τ#ιν 
άχολίοίβν ήρντ'σβτο. Θυαος ϊ^τ/κ τον Κο/.).ισ(ΐ£ντ.ν 
χαΐ ήττμ«9<)3ΐ νομΐσβντα ΐιπο τοϋ ^^Μϊτράτου xal 
άλλως έρωντα. Άνβτΐλαίττυ» γ^ρ έαυτω της παιδος 

V» το χάλλος xat !;)βνταζόμινθς τ1 aopaTa, fi,af)i σ^όδρβ 
xorxw; δικχιΐμΐνχ. 'ΚπίβουλΕυΕί δ' ουν xj,\ το* iw- 
ίτρβτον ίμύνβσβαι της δβρίως, xal σΰτίΤι τήν iit;Ou- 
μΐβν ηλίυαι. Νόμου γ4ρ δντος Βυΐ^βντίοις, ίΓ τις 
αρτπίσας πβρΟΐ'νον φΟάσας iroc^oiis γυναΐχα, γα'μον 

«» t/(iv τήν ζημίαν, προσΕΪ/ι τούτω τΓι νάμω. Και h 
μίν ίζτ,τΕί xaipov προς τούργον. 

ΙΔ . Εν τθυτι•ι αϊ , του πολέμου πίριοταντος xa'( 
T?.c TCatSoc ΕΪς ήμ5ς ΟττΕχκΕΐμίνΤι<, μιυοΟηχιι μίν 
Exaora τοΰτο>ν• ουδίν δ' ήττον της ^■πιβουλής εΪ^ετο. 

•:• ΚβΙ τοιοΰτό τι αύτίο συνήργησί. Χρησμόν ίτ/^ουϊΐν 
οΐ Βυζάνηοτ xwivtt• 

Κί,αός τις [κόΪΛί] ίβτΐ ^υτώνυμον αίμβ J«xoiJTO, 
'tab^bN 6μχΛ χαΐ κορΐμάν Ιιτ*ήιιεφοια φέρουσα. 
'tvft* Ή^ίφτος {χων χα'(*^ γλαυχώπιν ΆΟήντ,ν 
νΐ ΚΐΙΟι Κυηηολϊην η φερΕίν χχλομΐ» ΊΙ^ζχίΐϊ. 

'Λττοροΰντων δ' αϋτίίν τί λίγει το μάντίυμα, ϊώστρβ• 
τος, του Λολιμου γλρ, w< ίφην» στρκτν;γος ην ο&τοί, 
"Upa ΐΓΕμπΕΐ¥ ήμ£ς IKisiav είς'Ιυρον, etmv, ΊΙρβ- 
χΑΐΐ. Ti yip τοϋ /ρί,ιμοϊ εστί π-ίντ' ί'ντοΰΟ». 



!4i\is qnibnsiJim ni«licaineii{i \l\tm misla piirpifRH pro 
Irtlin reseniTit, linctur»* llicjHiirum tnvcDit. 

XU. Qiiam igitur »utc Diiptia» (ieri iikh eet rem di-l 
Titwm palcr raclebat. Quoil tiiiiulAtque ipic pcrheiui,] 
prriiue me Jiiilicavi, copUbamqiie quonain modo nliiiA| 
omnin (n lem|iiis rrjici pouenl. Qua io cogitAlione defixiie 
diim cfisfin, rL-pfDlious qulJam &trfpiliis a Tirorum iliver- 
mHo cxaudibis «t, ratque tta lialiiiil. Qtiiim vidiman 
iurli:(ulcriiuclavi£set,ariMttic oiloraniisiln iinpasilaoiseal, 
(|p|i|iea cfdo aqaita Tictlmani rapuit, nibil tis, qul subin»- 
Tf-rc coDiliiiittir. perficienUbiis : arolavit emin avU cmd 
pracda. Oinen ΊΛ bfmum non ease)iidi(-atiim nl : al()tic a 
ie (XfiStilam. Accer»il(s airtfnt aii&pidlwe et 
piOUij^uoi palcr Hposuil : al()ue ίΙΙί ftd nwre 
profldcci, ac Jovl Hospilali Bub mnliain nottcm sacra Ta- 
eerf oporttrc tliicrutit : en caint aquilain τυΐβΐιιαι trnntsM• 
[ 11af)ue slalim cecidlt res : nani roliicris cursuin niare 
venuH (lir>t:eits nu»iiuain amplius appaniil. J Cgo eTmtB 
lioe deU-cUtufi aquilaiu tuiruin iu iiiudum cnmmendaTi, 
aviumque ri>ginani menlci essc ilixi. Quod aitlein oiiilDfe^| 
|K)rtcndcl)atiir, breri tvinfion' |io»l cvoiiL ^l 

XIII. CalliitlKDes B;zaiitIuB adolKune, pareolibus 
oiiiatuA, divcs, luiu pcrdiliu , ac suniptuostiK ΠιΗ. Ιϋ for• 
inoH.im Soslralu riliam es&F aiiclirns, eam quaniqaatu non 
viikral, uioreiD Uiocn liabere oplarit, ac sola auditionc 
illiiia aniorc ardelial. ta riiiiii Ituniluiini iiili>nii)erAnltum 
libido est, iil cllam fama Oil amaiiduni rompcilanlur atqiK 
aikliciiUii vadem patiantur alque auiino iulnUlrent vulac• 
rati ocull. Igitur ante quam Bjzanliis bLllum inferre- 
tiiT, Soslraliini adi^Qs, puetlaoi iil Mbl drfiponderet, ro— 
gatit lUe auloin , intemperanlcfn buniinu Tilain miniine 
I>robans, iiegaTJl. QuuiiiubreniCallistlieiivsiiSiistralucoo- 
triDRi E« ratus alquc ailoqul ainaos ii atus est , puolla; cnrm 
piilrbrididinem mIm qiM• cunfinK^Jis , el qiix oculis noDiIuni 
αιίί|>«\0Γϋ1, itienlc agitons , antino .-Ftjerriniiu ractiu «^i ee 
[uscio. ΙμίΙιΐΓ qiio moda acceptani a So^tralo JDJuriaiil 
ulcifici , ac suam ipsius capiditatem ekplcre po&sct, txeo- 
;;rlavil. ^aπl quum Itjizantiu Itxe&set, u( si i]\m virgin«n 
rapiiihM;!^ Tiinqtw tlli allulih^t , κ aliu niilla ρσηκ (fiie• 
i-«tur, qiiaoi ut eam malrimDniiu αύα ailjiin>EPrRt; It^i biiic 
anltno inlcnlua Callk^tbeDiai, o|tpurtUDutii sd cani Kiu tcia- ^ 
ριΐλ qiiiErebal• ^M 

XIV. QLuinquain aultm belluiu ardcrc, pitcltamqm 
(Ιυιιΰ nostrir cotnmnrari dldic-erat, non lanien iaMdias hh)- 
liri dcsUtit. In qoo (lujtismodi quidJam Itomini auxiliu 
tuHL Editnm IVierat Dytanttis oraculiim boc : 



Est in*uli Reiili-iti habens a |tUnta notninff «laerntrni, 
Irthmutn tiinul rt frctimi In lcrra cunUneiiU racicnr, 
Ubi vulcanu• KAudet •|ιμη1 cMiam MJiiertara pOMtdcU 
Hetvult 1i>o solODnia n.-dilcTC tc Jui>co. 

Nesdenlibiis aiitetii ifeU, quid oraculiim vellrt , SoslntiK, 
f is enitn, ul ai\\ , M\i priiicffps eial ) tempus, iiitiuit, esl,^ 
iit TjTuiH ilMculi eacrificMlitiu tiiiltnmtis : naiu ei luu sjd 
l:iiI.i urarulu editat-un^oiiiiinl ; |•ΚιηΙα.' tiijili CLi^noiiiiutt 



LIDER Π. 



ΦνΤΜ^υμον γ^ρ i Oe^ limv αυτήν, Ικί\ Φ^ινί- 
iMV ή ντ,σοΓ 4 ii wvi; φυτον. 'Ερίζει 8i πίρι ταύ- 
π;^ γη U t ΐΐάλκνβκ, ίλχίΐ (ια ί ν ή Οάλαου β^ ?α- 
β«» ) 5* ή γη , ή ί" ilc ifA^n^e βύτήν fpjiAW. Ksi 

1 νάρ ί» θαλάσσνι xaiir.rai χβΐ ούχ βφηχι τήν γην συν- 
μΤ γαρ βύτή» προς τήν ήπίΐρον στινος ού/ήκ, x»t 
fnn &CTitf της vr|eou τρά/ηλΐ>ΐ, Οΰχ ε^ρΐζωται 2ε 
imA TTJc Οοίλάσσης, άλλλ το ΐ!6ωρ Ι^κορριϊ χ<ίτωΟ«ν. 
*ΙΊπίχ!ΐται ιέ ΐΓβρθμο< χάτωΟίν Ίσΰμω' χαϊ γίνϊται τ<ι 

tHa^ xntvovi τπΑις t« Οαλαΰστ], και νηαος ΐν γη. 
Λ 0*1 «Κ ν δ' Ή ^atCTO< ί/ιι, (ίς τήν ΛβίΒΐν ν,νί- 
ί«τβ xbV τΐ> «ΰρ , δ πβρ' f.uTv β»ιίλοις συνοιχϊϊ. Τό 
U y.Mfiov ^po^ έν πιρι^όλ» ίλαίην μεν βίναΟκλλει ^«t• 
Spitc xXa&iC( πΕ^ύτιυτχι δί σΐιν αΰτη το πΰρ χαι 
Λ ί»ίχτΐΐ «ρΊ το'χ κτόρΛους ιιολ>.ήν τί,ν φλόγα- ή &ί 
fi «νρΐκ αϊδάλη το ^uriv γιωργιΤ. ACnj πυρός 
Λ*\ γνν^. Οΰτος οΰ φ<υγιι τον "Ιΐΐ^αιττον 
ιΦηνϊ. KbI& Xatsixuv συίτ&ατγ,γος ών του Ι^ιΐ- 
στρΒτνυ μιί!1(βτ, ίκ\\ πχτρόβιν ην Τύριος, ίχΟΐιάζων 
«ΰτβν, Πβντα μ!ν Tiv χρτ,σμον, ιΤπίν, ίςηγησω χλ- 
)juc ^ή μι'ντοι 04ύ)Ααζι τήν του πυρός uow , βλλό 
xal -τήκ τοΰ 02«τος φϋσίν. 'ΚίΙΕαβάμην γάρ Ifot 
««»ντΒ [Αυστηριβ. ΤογΛντηςϊ'Χίλιχης πηγής υ5ωρ 
aixtpavuivov Ι/(ΐ πυρ* xst ^λόγΐ μϊν δψιι χάτωΟ^ν 
4«' αϋτης άλλιμϊνην ίνο>Οίν• βίγοντι ίί σοι τ4 C5wp, 
•^jf^ iffm oIovTtEp /ιών , xai οΰτί το πΰρ &πο του 
&Ιντος χατνσίίννυτατ | ούτι το CSup &tco τοΰ πύρο; 
«UvtTHt, αλλ' δίατίς ίίσιν ίν τη χρι^»η χα\ ττυρος 
«τ«*^ί. ΈπιΙ χαΐ ποταμός Ί6ηριχος. tl μΐν ϊ5οι; 
■^ rit^v t-^^;, οΰδινό; άϊλου χριίττων tisxX ιιοτβμοΰ• ?,¥ 
Γ ixoSiat Oe7r.w τοΰ SSfltTo; λαλοΰντος, μιχρον άνβ'μει• 
1*» ίχιητάσβς τ4 ι»τβ. Έβν γάρ ολίγος αν(μος ϊΐς 
τΙς Slva; ίμπέβη, τΐι μΐν Ιίδωρ ώς χοροή χρούίται, το 
& ηκνμα τ'Λ ϋδοτοί πληχτρον γίνιιαι, το ^(ϋμα ο* Λς 

Auftepa )^λιϊ. 'Λλλ& χνϊ λίμνη Λιβυχή μιμιΤται γην 
Ίνίιχην,χαί (σασιν αΰτης το άπιίρρΓ,τον αΐ Λιβύαιν 

«PWt βτι C&dp 1/^(1 πλοΰσιον. Ό οέ πλούτος 
κάτωθεν τ«ταμ(ιυτ3ΐ τη τΰν ΐιοατων ί).ΰΐ οιδι- 
(ii»*C Μ* iffTtv ixii χρυϊΐου ΐτηγτί. Κοντβ» ο3ν ιΐς 
ΰ^ρ βαπτίζουσι, «ίσση πΜαρμαγμίνίΐν χαι dvoi- 
τΐΰ ποτίμίΰ τα χλίϊίΐρα. Ό 5έ κοντός πρίι; τ&ν 
)|^υ«^ (^ον προ< τό^ Ιχ(Λν ίγκιστρον γίνβται, άγριΟει 
γ^ρ m^BVt ή ^ ιτίσνα οέλιαρ γίνιται τη; cEirpa;, 

• η γλρ «ν ιΐς αυτήν ^μπίβ*; της τοΰ νρυσου γονής, 
« |ΐΚ «ρονή.ΙτΒτο μόνον, ή πίΰσχ Si el; τήν ηητρον 
4^«ΜΙ τήν 4γρ5ν. OUTbf; ex πόταμου Λιίυχοΰ χρυ• 
C«( άλιΐνίται. 

ΙΕ'. Tevt' liffwv τή» ftu9tav Wrilv Τΰρβν ίττιμπί, 
μΑ ϊ^ κ^ι αυνίοχοΰν. Ό γονν ΚαλλιβΟίνης βια- 
«ρήητνι Twv Οιωρων ιΤ< γηίσΟαι* χαΐ τα/ί; χκτα- 
«U«tf«C itc τήν Τύρον χαΐ ίχμαΟων την τοΰ πατρός 
t£u>v, i^SpcuB το7ς γυναιςίν. Αί δ" if^unvx την 
Ιυφΐαν Ι^η«Φ9ΐν- χα'ΐ γ&ρ ην τηλυτιλη;. Ιίολλή μί« 

* τίτν Φνμιαμάτϋΐν πομπή, ποιχΛη 8* ή το»ν ανΟ/ων 



eam deas vocaTit, qnoniam Plitraicum JQ&iila csl ; Γ1ια•ΐιί\ 
auritn ( ca vox {ulinam Mgntttcat ) plaiitB cst. Dc ilUrtiiin 
inare «c lerra coatcDtlunl : cnniquc terra qtiideiu cf niire 
ad Μ trahunl, Ula vlto ad utrtiinquc sc acromiuoilavil : 
in mari enim jac«l, dcc tainen a lerni illuijua^Kur : Mil 
angusti ciijiiidatn callis bvndicio continciiU ailncctUiir, 
quoil qua&i cotltiin iiiMilx esl, el inaris fuQfUi iitiniiiwr a4l• 
lurrvsrenSfWlsquasuljttrUbfnteuistentalus. SubUllinto 
nutcni jairl (larvuro frrlum; rt filnovum iirtirsu') epccta- 
ciiluui, url» Miillcct ία itiari cl ituiula in Ivrra. Qiiod au- 
tcm ad l>illa<ltin VuIcodu ailjuDclom atliucl, dc oJca el 
tgac iotcUigl dcbct : qiuc duo apud lu» coajuiicla babcotur. 
Saccr CDim ac inuro droinhlatits locua e$t : ubi υΐυα ηΐΐϊιΐκ 
rattiis (lorct el tgois aUDoscilur ct magnam circuui illius 
nntoe nammam CMOScttat et cdjqs doere lortior HUm 
ol«a tp» evodil. llac ratione Igiiia ct |JanL•) in amicitiam 
complrant : Vulcanumqnc Mincr?a non aTcrsatitr. Tuai 
Clucrcpbon, Soslrati uotlcga in bclto, Soelnlo ipw mDJor, 
qiiiiiiiom palria Tyro ι•γβ(, liDmtacrii iiijrts Imidibus vx- 
lollens, Pulrlire tii quidem , inquil, dei rcspoasnm inlrr• 
prelalu& es : Terum ne wlam fgnw sed c( «qua: lutumn 
adnilriTU, ogoque arcaua biijusiiiodi tidi. Foru in Sicilia 
re|»erllur, |>crinUtum aqiiK ignenj conUiicnM : fn quo m- 
lίenl•1nab imo ad Miimnum nammani coiU|iicia», aqiiani 
vcrofcl langas, nivifi iniitar, rri{;ida c&t : ncqiie tniii«n igQt^m 
αφΛ ϋΐ1ϊηί;ιιί[, neqitc aquam IftnU calcfacit ; sfil alteri com 
allcra pactie illic iaduciac aunt ]n ΙΙίφΑηί» quoqrie lliivius 
tiX, qiii ^tririio a.<|icriit niliil η liiuninitiiis aliis diffcii, nt 
vcro, aiiiibiie arreclu |iaiiId cxjjiecta, &i v«li3 aqtiain rv 
sonantcm audire : ul>i «lim ve] modiciu τεηΐηβ Torllcrs 
itiipuUTil, aqua fldis iti nion?tn soniitii edil : (il«clri btqiii- 
(]<•ηι Tpntii!«, cίt11ara^ vcro aqiia u.«iiin prxetat. Std vt \a 
Ubya paliie liabetar, Indira.' &iiiiilcm artiiaDi cantiiirnA. 
Ac LibvcT Ιρ6» virginee illiiis arcnnnm, quoi] aqtuni dl- 
Tilero conlinel nortml. Porru divitiip wh aqna Uuio [tce- 
luistn ailaervintui , auri Tons ibi qritim &it. Illtlaii] ii;iliir 
pir«) perlicam tn aquaoi drmitldnl, ac numinu obicM ra- 
atuTeiit : qiifid autrtn pl^ci liamus, id auro prrtica csl, 
illiid t-mm aj>{irdienil.jt. dum escw «nicio p\\ Γυηκ'ιΙιΐΓ, 
nam qutdquid auri ah ca cuntingitiir adhivruscit, atqiir \\i\ 
tn lUui prirdam (raliit, roiiue pacto aurum ei ΙΙπτίο Ubjro 
CYtrabiUir. 

XV. Uttc qmiin di\i)U«t Ch»rephon, Tyram, qut sa- 
criucan-t, misit, racliim id riilUlo c«n|)robnnIe. Cam- 
nllieiies igilur iil Mcriririi cunilorum untis crrarrtiir, νΤΆ- 
cieas, Tyriim quatii|irfmam navipivlt : Ibiqite pitrif iii«'i 
dumfl civ^nila, miilleribi». qno? Ufriricii pompain n)a;;rit- 
licu appanlii i-poi-tflliitii i»rn<licritit, iiiaidUs (rti-n-tJI In- 
gr» TJdHirvl siirrimvnluroiii co|iin , mftgiuqMr Hnrutn la- 



rffe 



46 



ACHILLIS TATII 



συμπλοκή• Ti θυμιάματα, ^totaeia xat λιβανιοτος 
xstt χρόχος* τλ ανΟη, νάρκισσος χαΐ ^Sa χαΐ μυρρίναι- 
ή Sl των (χνΟεων αναπνοή προς την τ<Γ>ν θυμιαμάτων 
ήριζεν όίμήν. Το Si πνίΐίμβ άναίΓΕμπόμβνον βίς τον 
κ άί'ρο τήν ϋμήν ίκβράννυ, χαΐ ι^ν άνεμος ήδονης. Τ4 
δ' ιέρεια -ττολλί μεν ην χα\ ποιχίλκ , διέπρεπον S' iv 
αύτοΐς οϊ τοΰ Νείλου βόες. Βοΰς γίιρ ΑΙγυπτιος , ου 
το μέγεθος μόνον ολλλ χαϊ τήν ^poiiv εύτν^εϊ. Το 
μεν γ4ρ μίγεθος πάντη με'γβς, τ!(ν αυχένα τταχυς, τον 

14) νωτον πλατΐίς,την γαστε'ρα πϋλί;ς, το χε'ρας oOy ώς 
δ Σιχελιχος ευτελής, ούδ' ώς 6 Κύπριος δυσειδής, 
αλλ' ix των χροτάφ<«ν ίρθιον άναβαΐνον, χατ4 μικρόν 
2χατ^ρ(θ9εν κυρτούμενον τ4ς κορυφ4ς συνάγει τοσούτον, 
ίσον αΐ των χεράτΜν διεστδσιν ίρχαί* καΐ το Οε'βμο 

ΐη κυχλουμένης σελήνης Ιστϊν εΐχων* ή χροι4 δ' οϊαν 
Όμηρος τους τοΰ θραιχος ?ππους επαινεί, βαδίζει 
δε ταΰρος ύψαυ}(,ενϊϋν κα\ ωαπερ iπtδειxvύμβvoς , £τι 
τΰίν άλλων βοών έστι βασιλεύς. ΕΙ δ* 6 μΰθος £ΰρύ- 
ττης αληθής , Αϊγυπτιον βοϋν δ Ζευς ίμιμησατο. 

•Μ IQ*• Έτυχεν ουν ή μέν £μή μτίτηρ τότε μαλαχως 
έχουσα• σχηψαμενη δε καΐ ή Λευκίττττη νοσεϊν, ένδον 
ύπε'μεινε* ( συνε'χειτο γ4ρ ήμΐν εΙς ταυτον έλΟεΐν, ώς 
αν Tbiv πολλίΐίν Ζξιόντων, ) ωβτε συνέβη τήν άδελφήν 
τήν ίμήν μετ4 της Λίυχίππης μητρός προελΟεϊν. 

35 Ό oi Καλλισθένης τήν μεν Λευκίππην ούχ^ ίωρακώς 
ποτέ, τήν δί Καλλιγόνην ϊδών , τήν εμήν οδελ:ρήν , 
νομίσας Λευκίππην είναι (εγνώρισε γ4ρ τοΰ 2ο)στράτου 
τήν γυναίκα ) , πυΟόμενος ούδε'ν — ην γ4ρ έαλοίχώς Ιλ 
της θέας — δείκνυσιν ΙνΙ των οΐχετίόν τήν χόρην, δς 

3« '^ν αύτω πιστότατος , χαΙ κελεύει λτιστ4ς επ' ούτήν 
συγχροτησαι, χβταλε'ξας τδν τρόττον της αρπάγης. 
Πονηγυρις δ' Ιπε'χειτο, καθ' ήν ήχηχόει πάσας πορ- 
Οε'νους άπαντϊν επΙ Οάλαττον. Ό μέν ουν ταΐίτ' εί- 
πών και τήν Οεο^ρίαν άφωϋίωμε'νος άττηλΟε . 

36 ΙΖ'. Νουν δ' εΤχεν Ιδίαν, τοϋτο προχατασκευοσος 
οίκοθεν εϊ τύχοι της επιχειρήσεως. Οί μέν δή άλλοι 
ΟεοιροΙ απέπλευσαν, ούτος SI μικρόν άπεσάλευε της 
γης, ίμα μέν ως δοχοίη τοις πολίτοις επεσΟαι, δμα δ' 
Τνα μή πλησίον της Τύρου του σκάφους οντος, κατά- 

tO φωρος γένοιτο μετ4 τήν άρπαγην. ΊίπεΊ δ' έγε'νετο 
κοτ4 2άραπτα κώμην Τυρίων , έπΙ Οαλάτττ) χειμένην, 
ίνταΰθα προσπορίζεται λεμ€ον, δίδωσι δέ το> Ζήνωνι, 
τοΰτο γ4ρ ην όνομα τόΐ οϊχέτη δν ίπΐ τήν δρπαγήν 
πορεσκευάκει. Ό δέ { ην γαρ χαΐ άλλως εΰρ(»>στος 

45 το σώμα καΐ φύσει πειρατικός ) ταχί μέν έςεΰρε 
λτ,υτ4ς άλιιΐς άπο της κώμη; εκείνης και δητ* άπέ- 
πλευσεν έπΙ τήν Τύρον. Εττι δέ μικρόν έπίνειον 
Τυρίων, νησίδιον άπέχον ολίγον της Τύρου {'Ροδόπης 
βύτο τάφον οΐ Τύριοι λέγουσιν) ^νθ* δ λέμβος έφή- 

U) δρευε. 

11Γ. Προ δ1 της πανηγύρεοκ, ΐ^ν 6 Καλλισθένης 
[κβϊ] προσεδόχα , γίνεται δή τ4 τοΰ άετοΰ χαι tojv 
μάντεων και εΐς τήν ύστεραίαν παρεσχευαζόμεΟα νύ- 



rivtas. 1η snfltmcntls , casin, Ihus, crociis : ίη Horibiis, 
narcijtsus, msa, myrtus erant : siiaTil.isqiie e flurihiis 
amata cum suflimentorum odore certabat : &ublalu<iqiH> 
cum acre vapor odom conrunddut et Tenlum suavitalf^ 
romplebat. Sedet tnullaeae variaa Tlclims erant : tn(rr 
quas prindpem locum NiloUcI boTCi obliDebant : non fo- 
lum autem tnagnltudinet Tenim etlam colora animal Im- 
jusmodi prxetat. Slatura csl exirota, cerrice crassa , lin- 
meris amplis, TCDlre magno, comihtis non ut Siculi 
bovcs depreesis, neque ut Cyprii derormibus, scd qus 
a leniporibusalte consui^otta sensim utrinque cunrantar 
ita , ut eunnnec Hloram partes Untum sibi muluo appropin- 
quont , quantum principfa eorum inter ee dUbnt et pleiue 
Luna: imagiDem propemodiiin Fererre Tideaaliir : eolore 
lali, qualem in Tbraciia equls Homerai laudat. locedit 
aulem (auros α cerrice aublata qua&i aliorum se regou 
csse osteodat: Quod ύ vera «unl qus de Europa Iradun- 
lur, in ^yptium taurum Jupiler aese commuUTil. 

XVI. Ιΐο ροΓΓο lempore accidU, ut noTerca mea in- 
commoda TaletutliDe eseet. Leucippe vero nioriiiini cau- 
&ata (pactuin eoitn eral inicr nos iDcundem locum vcntre 
quum alii exiissent ) domi remansit. Kx quo factuin ftiil, 
iit soror mea oim Leucippes malre prodiret. CalltaUie 
ncs, qui noodum LtucippcnTidcrat.quum pnmum Calligo- 
netii sororein meam obTiam Iiabuil, eam LeDcippen essc 
creditlit : Sostrati eDim uxorem probe norat : ac neinine 
ap[>cllato , quippe qui asi>ectu jam captus erat, ramnlonini 
uni, ciii qiiam maxime ndcbat, puellani osleDtlil, lalronrs- 
qtic ad eani rapiendam coovocare jubet, rapieadique iqo«Iuiq 
praescribit. Cclcbritas auleui instabat, qua vii^incs oninee 
ail mare profectiiras esse audierat. Qua; quum loculus 
ussct, curandi &acriricji munere neglccto, abiit. 

XYIl. £rat ei priTata navia : quam priusquatu doino 
cxiret, pra'struxerat, si rorte« quod aniino jain ajfita- 
bat, perflccre posse{. Jam Tcro alii rei iljviDo: faciend» 
curatorcs in alluiD invecU erant : CallislUenes autem non 
admodutn a lilore absccdcbat, eimBl ut civof suos scqni 
videretiir, rimtit ut ne cum Tyro Ticina esset Davis, post 
raptiini drprebcnderetur. Ac qtium primiim Saraptam, 
Tyriorum Ticum , in mari Bitiim perTcnit, iltir lembcm sibi 
acqutril, ac Zpnoni tradit : id ilH nomon rrat, ciii rapiendT 
puetlae provinciam demandarerat. Is quum aUoqni robusto 
essct cnrporc, piraticaniqiie a leneris faccrc didicisset, pi- 
rataa in vico illo pisratores coarcslini iOTenit, ac Tyrum 
appljcuit. Est urbi Tyro proxjma parva insula (Tyria; 
illic navcs stalionein liabenl) quam Rliodopes turouluni 
vocant. Ko in loco lembue in insidiis erat. 

XVIII. Anteqiiam antem celebritalis cjus , qitam Cal- 
listbencs c\uj>eclabat, dii» advcnisset. quac «quila porlon- 
(liTat el (jiiic djvinatorcs rt^poiidcranl, umnia consecuta 



XT&ip , (ΐ>ς θυσόμενοι τίΤι ΟείΙ. Τούτοι δέ τον Ζιίν6>να | κιιηΙ, Pt nos iit pojiinilie dw Mcnim raceremiis, norlu 



unF.n η. 



47 



«Vivftavev <w?i»• (ϋλλ* ίπιιδή χίιρος ίν ίΙχΟίίας ίβπί- 
ρίί,ίιρΛΪς (ΐ4ν πρβήλΟο{α», ϊύτό< 3' £(ΐΓΕτα. Άρπ 
£2 ycvo)Uv»>v f.uwv inl τω /.«ίλίϊ ττίς Οβλοσστ,ς, 
4 μέκ τ« «υγΜΐμ«νον ίνίτιινι στ,μιΐ(<ν, 6 Se λίμ6ο( 
» ^ijfntC προ9^π>Βΐ, χοΊ ιπιΐ πλτ.βΐο* εγίχτο, ί^ίνη- 
««* r« BVTM vcavtoxoi Stxs. 'Οχτώ S' i-cipsu; ίπΐ 
ήξίγης tTyov ττρολο^^ίσχΜτβς, (ιΐ γυ•βΐΛίίοζ μϊν tT/ov 
ίβΚ,τας καΐ τΰν γινιΐων (<^ίλΐ(ΐντο τάς τρ(/α< , ^φ ΐρον 
ί' ΐχ.α«τ<κ ίίΐΓΟ χΛ-ϊτω ξίγος, ίχόαιζον δί xal αύτοΙ Ου- 
σιών, Μ< iv "^ΧίβΟ* &T;oimuOeuv. ΊΙμιΤς S' oidut&X 
γννΛίχΛζ ιΤ»ιι. 'Ε-ί\ oi συνιτϊΟιμίν τί;ν mipi«, 
■ξ•ϊ^,ς pofijVTtc συντρί/οΐΛί xeV τας jijv 492«ς f.aiTiv 
ζηούοΐΛ»• Φΐυγόντων 3' «τΐίχτως ύιτο ττ,ς έχπλή- 
, τ4 ξί^η γυμινώσικτίς Αρπόζουτι τήν άδίλφήν 

^fmtec 5ixii* *φί«τ»ντβι. Ήμων 5' οΐ μΐν ίφίυγον, 
'Xtik* οντ* (tSoTtc ούΟ' έοιρακότεΐ, ο1 ο* άμα τ* ιΤοον 
Mt^iCoianf Λι;βτχΊ Καλ^Λ'γΟνην ι/ουσι. Τ4 £2 πλ^'ΐν 
4Sif μ^βην iinpatvt τ^,ν Οάλαίβαν ύς αϊ ΊΏΪς ^ιρΐ'τποτς 
k «|Α«Μχ«ν , TcdppwOn i ΚαλλταΟι'νης το cr.^iiow i^v , 

^vτ^vΐησ«v «ΐΐΐΐΕΑίύβας χαι ύί^ιται μίν ττ,ν Xf>pr,v, 
ζλΰ 3* (ΰ6ί( Χλλΐίγιος. Έγΰ ^' άν:;τνευβα μίν οΐιχω 
^•λΐι4βντων μοι των γάμων πβριϊβςω;» ή/,*^μτ,» 
Γ ^ΐΜς ΕΊτΐρ άθΐλ^τ;ς ιτιρικιοούοΓ,ς τοιιύτη συιχ^&ρϊ- 
1Η'- 'Ολίγοις 5' ήμΐ'ρας ίιχλϊπών , ττρόί τήν Λίν 
aiTKT.v δαλϊγΐίμην• Μί/ρι τίνος ΐττι των φιλημάτων 
^«til^iOa ι ^λτάτη, χχτλ τ& προτιΐμια ; προσΟωμίν ^ίη 
9 xal ^ρωΐνκόν. Φε^.! , «ναγχτ,ν άΛλr'λotς ιττιΟΰμεν 
ilrrn•^. Άν γβρ { ήμδς ) Λ^ροίίτη μυσταγιογτ,στ, , 
Βΐΰμ^ Τΐΐ άλλος χρεύ-ων γίνγ,τβι ττ,ς Οεΰϋ. Τβΰτβ 
τιλλΐχις χΒτΕτιο5ι•»ν, ειτεκείχειν ττ,ν χόρην ύΐϊΰοίζχ- 
Φ»ί μι νυχτός τω Οϊλαμω y τΐ,ς Κλ&ιοΰς συνίργ&ΰβης, 
ίτι; ιρι β•>Γη ββλΒμτ,τΓόλχ, Κι^ε S' δ Οάλβμΰς «ύττ,ς 
«&«>;. Χωρίοιν ^ν μ/γ» τίττβρα οίχτίμοττ» £/«» SCo 
aplv ήΐ 2<;ta , Su^ ά* £η\ Οάτε^α- μίσος 2ί οϋΐργΕ στΐ• 
*•χά(Μός ΐΜ τ^ ύΙχ.Ύ,αα-ζΛ- &υρα £ ΐν βρνΐΐ xwj σ'Ε- 
MOfi μί« ίτκχειτβ. Τϊύτνι (T/OV τήν χ«τ«γωγήν 
•ί Tweui;' xit τά μίν £νοοηρ« των «Ιχτ,μχτων ^ τ$ 
τιρίίνο; xat f| μ^ττ,ρ αΰτη; 2t((Xr,/issiv, Ιχάτερα τλ 
Νίντα^ΐ», ii ί* i^oa ίύο ΙΟ τρος τϊ,ν ϊΤσιοον, το μεν 
^ΚλίΐΜ τ« χαιί τ),ν πιρΟ/νον, το δε τ^μιεΐαν ην. 
lttτ*K9tuίζo^<αα S* άιΐ τήν Λευχίππην ή μητηρ, 
Uort tyi<An τήν 2πΙ ηΰ βτινωηύΰ Oupav- (;ωΟεν 
V τι< hfpx /fftxXti* xrI τ^ς χλιΐς ίΐΐλλι oiJt της 
few^ ^ οί λα'ΐοΰβα ^φύλιττι χαΐ περί τήν έω χχλι- 
«« ti» εις τοίτ' ίπιτετβγμίνβν , ZdCvXkt πάλιν ti; 
jUMiC, ^ηιΐς «οι*•!». ΤβύτΊΐς o*jv Γιος μη/ανησά- 
|Κ«Η ^ £*'νρθΐ γινί'αΟαι , τήν ονοι;ιν ττϊΐρϊτΒΐ χϊΊ 
AtiSfi ίνΜΤτήν, τήν Κλειώ τ* έττιπείχει, χαΐ της 
« iipv ffwn^otc, μη^ν άνιιπρΚςβι τ^ | χ^ργ) ] t^,vvj. 
Tawi' τ,' τλ σνγχι(μινα. 

Κ'. Ην 2έ Τις αΰτων οΐχε'της πολυπράγμων χ«Ί 
«U4C <^ )ί/ν«ς Χ«1 κ3ν S τι αν ttictit τις^ όνομα 
Kiiw»t. θ5τ*ς μ« ίί^ΐι «ίρρωΟίν ίΐίΐτηρϊΤν τΑ 



ηικηΐΓΐ ii(t<iriu«rr:iiiiiH : HH' rfmini ιιιΙιΙ>)ΙΙ3ΜΙ £ρη>Ηΐι-ιιι 
Isluil. Λ>) itiiiltJiiti i^fiar w.i€tem rxiiuiis, illi- μτιιΙιι^ 
at. Mwlo itilem mimiui , eitreniu tn Ijtorr , aiiii ti| uli 
cousllliicrat, 6t(;niirn Mululil, lombtieqiif Mntini ail UU»n 
navigavlt, et qatim proiiior fadiis vwel, s^^][arcl•;\πl Jn rti 
juvcnes ilcu^m : cxs|>eclalwint In letrnoctu k1ii tn iiiM- 
■lUs callocatl , inuU<>brt ornatu, qu-iiIu rifo , oiimni φιΐίυηι 
sub tmU g(!<(a)iaiit : al^ue iit ηιιαη laiiiimiuii iii su8|>icir»• 
nem vftiireiit, vicliiims (Htrlatunl, iln iit rriutnxs illiti 
esM arliitrartniur. l'««tra<|iinin ρ)ΓΑΐη i<sslnjvmius, )i, 
cl&DtorL- eublatUt repentc iinpeltini rrcenini, noslraM|iii• 
iatxA e\t,Ua\enml : cumquc do» subito rnirtfi (icrruUi iinllo 
DTiliuc M-rvitlo, tergA darnnuft, illi, niKlal» glatliiit, μιγο• 
rrm taram ni[>ui*nint , ct iiii|>uUftiU'S ruivi rl tnnx <■« in- 
iceii»• , tolucniD) insUr, aTol.ivcriinl. I-; nuIiM alii , ca r« 
πιηιιβ viBa , η«ιΐΜ auitila, fugs! use nundinjnt ; nonnnlll 
rt vitlrruDl ei TCKvm luuic tiniul rnUrruut : ΟαΙΙίμοηηιι 
|>lralx aTGienint. Jaiii iDediLim l^mhus πιαγκ IniiuTrral, 
Snrupl.viiie approi)m([Haveral, cum CnllHilirnM, a^nllo 
(irucul 5it;no, proccuSit-obTUm, Biisccptaitne paflln, tn al- 
tiini M! rccrpU. Milil vi^ru iltNtiirlintu laiti prn-liT ορίπίβ- 
nrm mpAm nuptiiii auirmis rf^iit, tanirL<ki ftiiniroiii tiinlain 
ία caUmilalfin inrj<Ji!.s« non polcrain Don JdliTC. 

XIX. ]*atici.s p4>«t ()ifliii.<i, Lt-ucip|)«n iU τ^Ηιϊλ αΓΓ^Ιμ» 
3.Ι1ΠΙ : QiiuitsqiiA |.ιιιϋ(:ιιι, caris->ima Lct)cip|te, tuMuinsu- 
lemm, ul α prunTbio e%l? Jain aliqiiiil aliurt rliniu e\ 
ib), qiia' ab aiiMiilibus expc^liiiitur, aililiiniu. Λμο iUM 
ntrcssiUlein ιηιιΐιιο ituliis ίιηρυιι.ιιαιυι. Ναπι μ Vem'rU 
«.irris initr.itiiiniir, ilriini πίπιπι niillum ca puU-iilionin 
inTcnietniis. Ilh cAntkι1ιil•uί Αα>ρίιι» Γορι-ΙΠίβ, i-am, ut 
ΙΠΠ noctti thalatno etcip«^r«l, inttuxi, Clionc cliain. qtw 
4:iibinili ojiis niraiu Kiulinrbal, adjuvantc. Ρογγο ΙΙμΙ,ι• 
rnns ita niliflrAtns ΓυρηΙ. Ιη;ΐΓΐΐ:ΐ οιΚτβΙ ^ialiiini,iiualiKir 
llinlDinrM, ftiifM ibnlra, t<inUlrn Irititlt-iii codUiuos, mvUi 
ititi<rj.ir.('nlc «rniiU qiiaibtn aiiKUsIa , <)iu oil cua iri ixissci. 
Scmil» biijufl timcn imam januam Ι).-ιΙ>ι4ΐΑί. Ihj >tc"^'-)iAiit 
πιιΙΙοπ'δ. Naiii tluUtniK^ Inli^riorra, niutiio &ibi oppixiiiu, 
virgo et ejiis nulcr flbliiineranl, cx aliu, qui LiMiciifiri 
llinlnmo conjiingfbatur, Ctioni obticcrnl, utlimiin [uniH 
nvirrT.tniI(> ili^lJnaliis ΓοιταΙ. Leiicipj»cn mator (ΐιΐιϊΐιιηι 
frliiiwr iiiiiiilnliutiir : ar. noti »oliini valvai; iii srtitit.i ί|ΐ«α 
ititiih claiiili liiit, Trruiti rliatii foru ppr aliuiii rlauili, riih- 
loJicittta«(|uosllH p» ri>rami'iictav(<«a<tfliidcurabat Xlanc 
.Ίΐιίοιη rlrciter atirarx ortniii nttvooit» po, nit lior ηηιΐλ 
iiii[)OsiitTat, prr Joratlicn illi attjiOtU cla^ Jliti», api-nrir iw- 
Ιΐιιιιι jiibcKit : 'm ii;ilur ijmili-^ a)m <)>taiul.in) riiin Saljnie 
rabricarl carasscl. apcrimdi pi ri<:ntiim rccit : alqiie ul mit 
e (H^lcntia prorolcrc aninuulvrrlil, ClMni, puella <-tiaiii 
eoMCfA, pfrsuftAit, n« arti ηυο^ηο mtxlo iin)MHfjiitrtiio 
eiMl : lisi^ ila cruit coaslitiif a. 

XX. Krnl ti% Γϋπιιιΐιικ ηιικίαιη , vir nirif^^iis, lui)iiii\. 
Tdilri <l«lilt)s κ φΐον» alio ^iiuili nutiiinL* di^its, <)πιίιι 
Cnnnprm Tnrabanl. U mlM, iinirrtinqin• nprriniM, 



48 



ACHILUS ΤΑΤΪΙ 



πρβτιομίνα ■/■|(Atv μάλιστα ύ , ύπερ ην, υποιττευσος, 
μη τι νύχτωρ ήμϊν προ/ΟΫ), διενυκτΕρευί μίχρι πόρρω 
της έσπερος, άνοπετβσος τοϋ δωματίου τας θύρας, 
ώστ' ίργον ην βύτον λβΟεϊν. Ό ο3ν Σάτυρος βουλό- 
b αίνος BuTov εις φιλίαν άγογεΤν, πρo<Γiπαtζε πολλάχις 
και χιόνωπα έχάλει και /σχωπτε τουνομα σίν γε'λωτι. 
Και οδτος εϊίώς του Σατύρου τήν τί^^νην, προβητοιεΐτο 
μίν ιίντιπαιζειν χαι αυτός, ^νετίθει S1 τ^ παιδι3 της 
γνώμης το οσπονδον. Λίγει Si προς αυτόν ■ Επειδή 

η> χαταμοικδ μου χαΐ τουνομα, φέρε (Τοι μυΟον άττο 
χώνοιπος ειπώ. 

ΚΑ'. Ό λε'ων χατεμε'μφετο τον ΠρομηΟε'α πολλά- 
χις, ίη piyav μεν αύτον Ιπλοοί χαΐ χαλον και rijv 
μεν γενυν ώπλισε τοις όδουσι , τους δί πόδας ίχράτυνε 

Ρ 5 τοις δνυξιν , Ιποίησί τε των άλλων θηρίων δυνατώτερον. 
'Ο δ2 τοιούτος, £φαβχε, τον άλεχτρυόνα φοβούμαι. 
Και δ Προμηθεύς ^πιστ&ς, ίψη- ΐί με μάτην aittS; 
τ4 μεν γαρ ^μ4 πάντ' ^χεις, ίσα πλάττιιν :ί|δυνάμην, 
ή δι (τή ψυ/ή προς τόΰτο μόνον μαλαχίζεται. Εχλαεν 

2» οϋν έαυτον 6 λέων χαϊ της δειλίας χατιμε'μφετο χαι 
τέλος οποΟανεϊν ί,βελεν. Οϋτω δ1 γνώμης ί/ων iλe'- 
φαντι περιτυγχάνει χαΐ προσαγορεύσας είστήχει Sta- 
λεγόμενος. ΚαΙ δρων διαπαντος τίι ωτα χινόΰντα, 
Τι πάσ^^ις ; £φη, χαϊ τΐ δη'ποτε ουδέ μιχρον άτρεμεϊ 

u σου το ους} Και έ Ιλεφας, χατό τύ^^ην παραπτάντος 
αύτω χώνωπος, Όρος , ?φη , τουτι το βραχί» το ^ΰμ- 
6οΰν J ην είοδύη μου τη της άχοης δδω, τε'Ονηχα. Και 
δ λέων, 'Π oijv οποθνησχειν Ιτι, ίφη, με δει, τοσού- 
τον δντα χαι Ιλε'φαντος εϋτυχέστερον, ^σον χρείττων 

3υ χτΓ>νω7Γος άλεχτρυών; Όρ3ς, 5σον Ισχύος δ χώνωψ 
ϋχει, ώς χαι ελέφαντα φοβεΐν. Συνε\ς oSv δ Σάτυρος 
το ΰπουλον αύτου των λόγων, ήρεμα μειδιών. Άκου- 
σον χάμου τίνα λόγον, εΤπεν, ίιώ χωνωπος και λε'ον- 
τος, δν άχι^χοά τίνος των φιλοσόφων* χαρίζομαι δε σοι 

35 τοϋ μύθου τον £λε'φαντα. 

ΚΒ'. Λέγει τοίνυν χώνωψ άλαζών ποτέ προς τον 
λίοντα* ϊΐτα χάμου βασιλεύειν νομίζεις ώς χαΐ των 
άλ)^ωv θηρίων ; άλλ' οΰτ' ίμοΰ χαλλίων , ουτ' άλχιμώ- 
τερος /φυς, ούτε μείζων. ΈπεΊ τίς σοι πρώτον £στιν 

*ϋ αλκή ; Άμύσσεις τοΐς δνυξι χαΐ δάχνεις τοΤς όοοΰσι. 
ΤαΟτλ γ4ρ ού ποιεΐ μαχόμενη γυνι^; ΠοΤον δέ μέγεθος 
?| κάλλος σε χοσμεΐ; Στε'ρνον πλοτΰ , ωμοί παχεΐς 
και τΓολλή περί τδν αυχένα κόμη. Τήν κατόπιν ο3ν 
αίσχύνην ούχ δρ3ς ; Έμοι δέ μέγεθος μίν δ άήρ βλος, 

45 5σον μοι καταλαμβάνει το πτερδν, κάλλος δ' αϊ των 
λειμώνων κόμαι. At μίν γάρ είσιν δσπερ εσθητες, 
ίς 5ταν θέλω παΰσαι τί|ν ΤΓτησιν ενδύομαι. Τήν δ' ον- 
δρείαν μου μή χαΐ γιλοΐον ^ χαταλέγειν. "Οργανον 
γαρ δλος εΐμΐ πολέμου' μ•τ4 μεν σάλπιγγος παρα- 

m τάττομαι, οάλπιγξ δί μοι καϊ βέλος το στόμα' ώστ' 
εΐμΐ και αυλητής και τοξότης. Έμαυτόυ δ* οϊστος 
καΐ τόξον γίνομαι. Τοξεύει γαρ μου διαε'ριον το πτε- 
ρόν. Έμπεσων δ* ί)ς άπο βέ).ους ποιώ το τραΰμα. 
Ό δί παταχθείς εξαίφνης βοδ καΐ τον τετρωχότα ζη- 



prociil ubserrarc VMleUaliir. Maxinit: Tcro, iiti rovera 
erat, suspicaiu, ne noctu aliquiJ leDtaremus , ad miillain 
noclem cubicoli foribui apertie vigilabal ila , ut eum latero 
perdiiBcile essel : qoani ob rem SatyriM, liomJBein ad ami• 
citiam attrabere Tolau, cam eo sacpe jocabatur, el cooo- 
pem ( qiise vox culkero deootat ) appeliabat, pjiisque 
nomen ridens ravillabatQr. IUe Satjrri arte cognita , cod- 
tra jucari quidetn (tngebat, τεπιιη ίπΓκΙυπι animuin lusui 
addcbat. Itaque ad eum conTenus, AgeHuni, ioquit, qiio• 
niain Domen meam irride•, fabiilaiii tibi de culice sum 
narralums. 

XXI. Prometbeuni leo βεφβ incosaTit, quod, nim le 
magnum et fonnosuiQ efliiixisset, maxillasqae deDtibas, 
unguibus pedcs amiaTiAet, ac feria allis robuelioreni efle- 
ciseet, tanwQ dolibiu tot iH-ffiditus gallum gaUiDaceDm Ιϊ• 
mcret. Cui ex improTiw adslana Promellieiu , Qald te- 
mcre, inquit, me accosas? ^o, quas prastare fiolai, 
ontnia tibi coDccssi : Tenim animus ipse tuus liac una in 
re ia6rn)us est Quocirca flebal leo, scque Umiditalis 
damnaus, niori αιηοίηο decreTerat. Qua m coj^latioiie 
dum eeset, in elepliaotem incidit, quocum , post datam sa- 
lutem, in Bermoncin delapaue, ubi aures perpetuo idot«i- 
tem iltiim vidit : Quid hoc , inquit, rei est? cur ne panc- 
tom quidein temporis aaribus qoietem das ? Tum ele|>has, 
ciijus circuiD capot cul» tum forte volibbat , BcelioUm , 
ioquit, banc susurraolon cernie? Si auivs modo mcaa jn- 
grederetiir, de me actDm e«et. Leo Tcro , Quid me igitur, 
inquit, mori oportct Ρ qui lalis sim , taatoquc elpphantu 
bealior quanto culici gallus gallinaceus antecellit. Videenc 
quautum uulici roborla lnsil, ut etephantem eliam to-- 
reat ? Satyrus autem doli plniam Ulius oratioDem ci^o- 
scene leniter arridcns, Meam lu quoque , iDquit, de culice 
ac leone hi&toriam a pliikMopbo quopiam rclatam audi. 
Tibi autem gratifiror elephaotem rabulse. 

XXII. ConrideDtis igitur plenus aliqaando culex leo- 
nctn allocuUis, Ergo Ια, Inqait, mihi etiarn, qucnaadiuo- 
duni ccteris anintalibuj, pncposilum te credia, cum ne- 
que pulclirior, nequc fortior, neque melior ais. Quod- 
nam cnim robur pnmuin tibi est? Tu quidem unguibiu 
laccras et dcotibus mordes : at eadera muliercula putpiana 
facit. Qii» Tcro magDftudo te oraal, quie pulcliriludo? 
Amplum tibi pectus est, lati biimeri, collum etiam densts 
jnhorrescit pilU : atqaanla poeterioruiD parlium tnrpitudo 
sit, non vidcs. Magoitudo mea est aer tulua, quaatuin 
quidem alis circuire possuin : pulctiriludo pralorum τίπ- 
ditaa, quac vesUs etiam locoiniliiest,quam, cuma volafu 
quicscere lubet, indiio. Nec vero diclu ridiculum fuc• 
rit robur mcum : totus eniiu bellicam iiutrume&tiiin sam, 
n«c sine tuba unquam in pugnani prodeo; milii os ct laba 
jaculuni cst, eoque lubicen et jacalator aain. Sa^tlam 
qiiia filiam atqac arctim memet facio : per aerem enini 
alo! me vibrant. Vibrattis ipse, tanquam telum aliquod, 
vulnus Infero : quud qui accipit, eubitum damorem edit. 



1.1 Βκη II. 



4tt 



κ*1 (fc^i, και itcpifTnrrJirt w άνΟρωτταν tw πτΕρ«1, 
γ\£» 2' «ΰτον βλίτων Kifil τοΤς Tprj(ia(itv δρ/οΰμ£νον. 
'Λλλλ ϊί Sii λογοίν ; άρ/ώ,υιιΦα μόχτ^,ζ- "Αίχα λίγων 
itA«fimi τω λιοντ» χβΊ ίίς του; Οΐ^αλ|Λθνς ίμ-ηϊων 
xai if τι ίλλο άτ{ΐι/« των π|:οβώπων , πιρΰπταμιν»; 
Jasxttl τίΰ ^^όμΟω *ϊτ«υ)*)ν. Ό δέ λί^ν ήγρίβινί τι 
κϊ'ΐ fMTtTTpisito wiivTTj χ«\ τβν dipa ηρίΕ/ισχιν. 
Ό 5i κώνιο•^ tawrr) ιι/ίβν τή* άργή^ ίτίΟίτο παιδιΙ^ν, 
Λ»\ Ικ αύτοΤς ίτίτρι>ιι?χί τοΐ( ^ιΐλιβιν, ΚβΙ i μΐν 
/χλικν ίϊς το λοπουτί ρ/ρ^ΐ, «vaxaftntwv £vOx tvj 
T^uuzrric ή τ">ηγίΐι δ 3« wiKip τβλοιιστ),; το οΕόμ« 
βχ•ζι»ν, (Ιΐ την νυμπλοκην άπιρρΕί τΰν τοΰ λίοντος 

WUnwv, ουτί;ν υ,ίσην οιβτττλς χλιιομίνην τήν γίνυν. 
1^* ft^vTt; χί•»ΐλ τηζ ^^Λζ τηρΊ ίοιυτοΐ>ς ίκ{}οτάλι• 
ς». 'lliiiToivyv δ λί»ν έχΐχμτ'χΐΐ σχιημοΓ/ων προς 
m «ί'ρβ τοϊί άϊοΐΛΐ xaV ιίίτττίχΕί πορΕίμενος οργϊϊ• 
4 5ί xM*Drj« πι ράπταμε νοί «Οτου τήν χίΐμτ,ν, ίτ/,ύλιι 
)ΐ&λ«ς ίπιγιχιον. Maxponpov δ< «οιούμιν&ς τη; πτη- 
«ηκ τν» χύχλον, ύηό πιριττηΐ έποροχαλίαζ αράχνης 
λ««#^»ι vV,ua«iv ^μπλαχίΐζ, χαΐ τήν ^ράχνην cux 
ΰ•Οτ> έμιηβύν. '1Ι< δ' ouxiti ί.Τ/1 φυγιϊν, άδ»;μο- 
Μϋ (Την, ^fl ττ,ς ανοίβς• προΟχβλούμην γαρ ίγώ 
fiawTa , βλίγοΐ W μ* ί,γρίνσεν βρά/νηςχιτων, Τοϊλ' 
» eneuv, *Upe Twvuv, ίψτ,, χα\ βοΐ τβς αράχνες φοΰιΐ- 

ΚΓ. Kal ίλίγβς ίΐίλίΛων ήω'ραζ, ΐί5ώς βύτον 
ΤΜτρίκ ήττώμ^νιν , ^βίρμ^χον πριώχίνος !Ιπ>&υ ^st- 
ftix, i^' ίττίαϊΐν βΰτον txst>.to«v. Ό β' ΰπώτΓΤίΐΛ 

* ^« Tt>« μτ,/"*^ ^^'* wxvet τό πρώτον ίκ δ' ή βιλ- 
τίβτη γαοτί,ρ χαττ,ναγχβσι , πιίΟ*τ«ι. 'Κπι"ι δ' ηχι 
Tplc τι» ϊ»τχ*ρον, ιΤτβ ίίίπνττ,σας ίμιλλεν a:rie'vai, 
(ffiX γΛ ^ϊρμάχο•^ xotxi της τί/ίϋτβία; χΰλιχος 6 2a- 
τΜ»ς eCt»r' χν'ΐ 6 μΐν ^πιι , χχΐ μιχρον £ia>(7Ctov, 

*4ββι ιίςττ) βωμάττον αΰτΐΐ ^^άφαι, χ«τατ:«σι•)ν Ιχΐιτο, 
«• ε«ν« xaOlu^wv τοΰ φβρμβχοο. Ό 6t Χάτυρος 
riRpJ^ci «p^ α£ ΧΒΐ λιγ«ι- Ktixal σοι xaOeuSuv 
i Ιί•**»*}»' «Λ i' ίποκ *Οίυσβιϋς ο1γ«βος γόη. "Αμβ 
ίΐίγι »9Ϊ ([χομιν ί'πϊ τβ< 0•ίρις τί,ί ipoiuivr,c. Kal 

•" V' " 'το, ίγώ 5' ίίοηίΐν, ΰκοδβχομί'ιτης μβ της 

Κ/ . , : . J <.τΙ ι τρΐμοιν τριίμοι» ίιττλοΰν , /βρδς δαβ 
tlkfSSm. Ό μίν γλρ τΐΐ χινίύνου ^6ο; £0opb6et 
lic t^ ^/ic ίλτιίδχς , ή ί' ΛπΊ< τοΰ τυ/ΐϊν ίττΕχά- 
Ικη* ^So-p^ τόν οόΰον. OCtu) xal το ίλπίζον ίφο• 

*^ίη UOU χαΐ c/etpt τό λυπούμίνον. *Λρτΐ Sf μου 
5jWlA*5vT0C tiCM τοΰ Οβλβαου xr,-i rtaiih^ , γίνίτοί τι 
wmirvi «ρΐ ττ.» της χόρης μητί'ρ». 'Κτυ /t ^γΐρ] 
JHaf«c βΰτήν τ«ρί;ϊ€. Έδόχίΐ Ttvi λΓ,βτην μά/,ντ- 
fn f/*vT> γυμ*ην , βγίΐν άρπαοάμινον αύτη; τ?,ν βυ- 

**γΐπρ« *9\ χαταΟίμΐνΐϊν Οπτύν , μί?ην Βνατ<'μνΕΐν 
τϊΐί>Ύ•ιρα ti'y γβΰτ^ρα χατ(.)>Οιν άρ;αμΕνον ίτ,Ό της 
iUgm. Τνρ^/'ϊιϊτν ουν Ειπο ^Είμ^το; , ώ; cT/ev, 
ήηττ,ΙΙ xii *'«» τΐ,ν τής ΟυγιτρΟς θίλϊμον τρί/," , 
Acaiuis Tatil«. 



roli«rtwiiie auciurem iiL invMiwl, circiime|itcil. I'!^i ν•-ΐυ 
cl piTPOcns Hlwuiti riHlrinqiir moiru-nto rt Γιι:>ΙηιΊ rcnisiim, 
atieque lioininem ubt^uilo, altiuo ut> \uliirra ullaiileiii 
cvrDcm tiAco. Scd quiil vt-rblft ti|ins «t ? Aeetluru , piiR- 
nao] inL<aniii5. AIijiir Inlvr ΙιιηικιιιΙιιηι in loonriii iinpffuiu 
ttcit, oculoe, alUKiut! onitiM capilM parifs |i!tU r.irfnl<s 
appetoiis, ioteri[u>|iie ^ujturraiu. IraM-rbatiir 1ιη> , sriiiiq 
linc llluc c<tDV«rlt'tK, MtT«m moilo voratMt. Cult-ii nuju• 
rcm ett Ulius Ira volDpUttem caiiim&i i|)«a eli«tn iMbra ia- 
vadtflint. Ali|iie ΙΠν quultin ail |karleni <liilei)leiii, qiuu 
Acitkot vulaus acxoptfrat, sesc Inciirraiis, de clinaliitt : liii: 
vcro lucIalorU Ticc, coDtracto cor|>tin• pcr ιαηΙΙοκ Irunia 
dciites os cliam Gluiuum pciiniD^Jeiu, eUUbalur. lli<]U4! 
pra>ifa rnistrall deiila illiiis muluo cuiicursu resoilJibinl. 
Taiiiltni ίΐωιιί [nign^ <kfdli;;fllus, friii]tii- ilt-Tidus k-o quiu• 
χτβΐ, cutii ('jii6 couiam votllando circiiiiueiK culcx , vtcln- 
r\x MgnuiDcccioit. Iiid« cuni ampliorc gjni τοίίΐίππι niiiiia 
iauoleutiatlalus produrrrcl, annvi («loc i>it|>ruviw ίιπ|)Ιί- 
{-ilus tul rl iitri(]i'ns Aranetini n»n Uliiit. guainuLirei» 
ubi nullum rugieaiM lutum labi relScliim cognovlt, cxaiii- 
lii«tii$, ο tneam •1νιιιι>η(1αιη, ii)quH, ti^uu-m pruTocare 
ausua »1111, φίνιη K-duU tiranei lela )ierilijit. Qua: Saly- 
Πβ cutn ilixU&et, Viilo , inquit, uCoiiape, AnitirJ tilii qiio- 
que Μλ\ cwe tinictidas : ac Mmtil c&cliintiuin ^nslultt. 

X\ll. PaiKii anlrm ιΐίιΐιιι» ptisl, cum wnlii ilrilitum 
Saljnis Cflno|ieni aiiimaitTrrtinrt, Mpoiirtra [loliiiiie «itti• 
IMiraUi , lioinit)L'in q<I ca>tiani vocavit. Illr mali aliqiiid sim%- 
plcans primura detreclaTH : scd pi»(cai)iinni i>aA*or oiiti- 
niiut Tvuler pfllCL<t, HKirein gcft*It. Cumque ad Sattniiii 
vfxitLsH, ac rtrfialiH aliirc vpllct. |x>tiun>oin ci Salynis |um• 
Uviiio in poculo mUcuil : qua ille liauila nuo aiiijiliu» iito- 
ralrM, (|i)ani c|uanttim ad sc inlra τ<ιΙ>ί<ΊΐΙιιιιι rvcr|^ntcliiiii 
salifi cssrl , |iroIap6(» jac^ljal grAVcm κοηιπιιιη c pollone 
nantwnt. Mc vero ronvcairru stafini Saljrus, Doriidl , 
Jiit(iiil, Conop^ : ilsi|ue U1y<isis psciii|iIh MruDiii» fac m. 
Qiiii iHilu, αύ Leucijipcs Ihalamtiin sitbilu proTecll, llk: 
( ΡΓ4Ι roriliiH ) reiu[tn»il , tpi nit; (\irlim eveipinite ClUmv 
iDtruii; 4>tijfcl<> ruingaudiu, litiii pavnfo trnnfns •. iintii 
p^miiti nieltii animi Bpan cDiiliirbabat : asBM|tini<li aii• 
leni sp*-» mrltim loluplatc prifiindrlial lla ηιι.τ pars 
ααίπιϊ tpcrali^it. tiiiiutc atiutlpWur : qii.r >Itd«ltAt, μαικίίο 
i;<«1i(.-bat. Ο^Κτιιιιι pnullo p«i«l t]».tin piiHlir niliiniliini 
ingri-dertT, mntri i-jns talr qiiMl aitidil; liorribilr lirsrlo 
qiijtl ί» M>i»iib. olrlatiim esl. Lalnxieni raiin qurni<Iam 
dr-^rrirtu «Ιιϋΐο arnialiiin vidfrt νκ» cst,qt>i (iliani alKiu- 
ccrct, ncsupinain ίΐϋικΊΐ», ηίητιιη ejiu, hcto a|nidrii<IU 
iDilib, ebilio eeciiM. Quainotirpm, ut eral, tiwlu per- 
ΓΐιΙίΛ pro^iliil , Lri>rip|H^t(e ttialamuin ' iNopc cniiii t-ral) 
rltalu ^radu iiitirOtU , ir^U ^l cuIhIc |HTic\it, mc \i\ lii 



5β 



ACniM.IS TATlt 



( (γγίκ γ4ρ ^v) αρη μον κίταχλιΟίντο;. "Κγώ μίν 
cj) tov ψ^^'/ αχοΰβαΐ «νοιγομι'νοιν των Ου^ν, (ύΟΰς 
4ΐν(κτίδησβ- ή δ' ^Jtl τί,ν χλίνην παρην. Συ«1« ον» 
τα χνκον βάλλομαι xai Sti των Oupwv TtfjLat 2ρομω, 

C• χοιΊ 6 2«τυρο; [ίΤτοδΕ/Ετϊίτρίμοντί κβΐ τίταραγμινον, 
Κττ' ϊΏΕύγομκν Si^ t4U βκότν^ )Uit Μ τ« «ωμάττον 
ίΐτυτων ii>Oo;«v. 

ΚΛ'. *1Ι δί χρίΊτον fi£v itTTO τοϊ Ιλίγγου xjttiitsfftv, 
tTV βνίνιγχοΰβοι τ^ Κλιιώ χοτλ χόρρτ,ς, t'*< ϊΪ/ε, 

Ι" ^απίζιι κα\ ίιπλββομίνη τίον τρι/ων, ίμα ττρός ττ,ν 
0«γ3τίρ« άνοίμΜξεν, "Λκώλεσαζ μου , λίγουΐϊ , Λΐυ- 
Atinnj, ti; Απΐδαζ. Οίμοι, ΙΙώστρατβ. 2υ μίν 
ί'ν Βυζ»νιίΐ;ΐ πολιμιΤί ίίΤϊίρ ά1ίλοτρίι«»ν γάμων, iv Ί'όρω 
έ1 χ3ΐτβπΕΛθλ*μ?;σβι χαΐ τ/,ί ΟυγοΕτρός σού τις τοΰί 

Ι'• γίίμους βιοΰλτ,χΐ¥. ΟΙμοι δΐΐλαίκ 'ΠΚύύτ«/< οου γά- 
[iOuC (Pj/fffOttt οϋ ττροσιδόχΜν. Ό^Ελφν ίμεινας £ν 
Πυζαντΐω- ί^ίλον ίηαΟϊς πϊλϊμου νόμω τήν Sfipi»• 
ijrfloii βί χ5ν Θρ4; νιχηαος GSptaiv οΰχ ii/cv ή βυα- 
;/>ρλ 8ι& τήν ανάγκην $vst^(. Νϋν £1 , xaxooatuov , 

■Λ» άδοξεΚι <* Μ< iyoTu/et;• ίτλβνοι μ μί χ«1 τ4 τίον 
ivuirvtMv (ραντβσματβ , tiv δ' άλτ,βΐστιρον ivetpov «ίχ 
ίΦλαβάμην. Νϋν ίΦλιώτίρον ανίτμιτ,ΐΐτ,ς τ^ γβιϊτι'ρα. 
Αυτή ουίτυ/βστίρβ τη; μΛ/»(ρβ; τοαίΐ, οΰδ' ίΐδον τον 
Οδρίσίντά σβ , ούδ' oloi μου ττ-ς συμ^ρϊζ τί,ν τύ/τ,ν. 

'•li' Oluot Tbiv χαχίον. λΐή χΐΐΐ δούλος ^ν; 

ΚΚ'. 'ΚΟάρσηαη ουν ή παρθένος, μ; &ν ^μου έΐΐ- 
πΐφ«υγότος χα\ λ^γΐι- Μ:ί| λοιδοριι μου^ μ^τίρ, τί^ν 
ΐΐϊρΟίνίαν ούδίν Ιργβν μοι πίϋρβχτβι ToioUTtgv ^ημά- 
■:(•»¥ (άξιον), οΰδ' οΐ5α τούτον ίίο κς ην, ιΓτε δϋίμων, 

W 1(0' ^Ηρως, ιίη λϊΐϊτηζ. Ί'Ιχιίμγ.ν βΐ τη^«6τ,μίνη , 
μηδ* (ίΕνβχραγΕΐν δι4 τον oiGov δυναμί'νη. Φοί»; γ4ρ 
γλιίιττης i<si\ οβϊμός, "Κν οΤδ» μόνον , οΰΜΐ; μου τήν 
πβρΟενΐβν xotnje/uvi. Κ «ταπιβοϋβο ο3ν ή ΠάνΟίΐα 
πάλιν ίστίνίν. Ήμΐΐς δ* £σχοκοΰμίν, xaV Ιβυτοΰς 

afc νίνόμΕνοι» τί ττοιητίον «Γη , χβΊ (οόκπ κροίτιστον tTvai 
Ϋεύγειν, rpW ήί1>ς γΕνηται χϊΪ το «3* ή Κλικϊι β^σί- 
νιζομινη χβτίίπγ). 

KC7'• Λόξαν ουν oCtwc, βϊχ^ιίμίβ» ?ργου, σχηψά- 
UIV01 ιτρος ti» Oupttipiw <(irtiv3ii ττρος ^ρΐι)μίνην , χα'ι 

«II ?ic\ τΐ,νοίχίαν i^yo\tit)3 τήν Κλιινίου. Hoav 3ί λοι- 
πόν μί'σνι νύχτες, ώστε μο'λις 6 θνρωρός άνίωξιν ί^μίν. 
Και 6 Κλεινιας, έν ϋπιριί»» γαρ τον ΟάλαμονεΤ^ε, 
έιβλεγομενΜν ημών αχούσος, χατβιρί /it τίίβρχγμί- 
νος. Κατ εν τοοοΰτι>> την Κλεκο xatto;iiv 6ρϊΓιμεν 

iU τΐΐΦ^δ^ Οε'ουφαν* ηνγ4ρ ορχιτμον βιίουλιυμίνη. "Αμα 
t' ουν δ ΚλΕΐνίβς ^,χουβΕν ήμίΐν Α πιπόνΟαμ^ν xai της 
Κλειοϋς ήμϊΐ;, S-Kh^ φΰγοι χβΐ πάλιν ήμίΊν ^ KXtii'» 
χί ποιεΐν μί7λομΕν. ΠαρΕλΟόντες γαρ εΤσιο τίΤ^ν Ου- 
ρίίν, τίΊ Κλεινία διηγούμίθα τ4 γιγονοτ» χ«1 ίτι 

w τίΰγίΐν δι*γ\ϋ)Χ»μεν, Λ/γίΐ ή KXetoi, Κογλ συν 
ύμϊν ^^y γ4ρ πιριμείνω τήν ?u>, Οάνβτό; μοι κρόχίΐ- 
ΐ»ι, τίον pioevwv νΧν(χύτΐρος. 

Κ/.'. Ό OUV Κλεινινςτης /ctp^ μου λαβομινοζ} 



Ircla nillitcalD Τπηι vero ο{(ο , cardinam sf rqtitti auilito, 
Klaltm fxsurrrvi, tio^ aulfm aiMAbit Wln. cl i)iio in pF• 
riculo Tflrearcf inlclligcns, cxlri tlMtamum qusm ocvsMuie 
cticurrl et 5al;rus (recncnla» pcrlurbaluinquc me cxee* 
l>jt : imho drintlc pcr tcncbns eTAdcfltea, Mjum quu(|iiA< 
inlra cuLiculura ee recepit. 

XXIV. Ρικίΐτ! malcr TrrtiiiiiH: prirmtii) carrcpU Λνχί 
dit : mox recreala Ctioai racioa toUs virihus ρυςαΗ ooo- 
tiMlil : BA Buos Bibf capUlos CODTcIluaa , unaque UiHetnii 
rcns, ita ΓιΗ«ιη attociitA eel : L<-iicip{iC, lii t>pe» 
ΟΙΙΙΠΗ pnrcidi»ti : tieu mis^nun iiu> , ο Smtrate : tu Bftm^' 
lii ftro alienis ηιφίϋί bellum gcri^; Ττγι aulijni e»pu{;nark 
nc 6ΙΙ•ΐ liin! aiiptuu ηοκΓίο <iQis furatus nJ. Uoi mr. 
η LpiM'i|>pf^ ! non rgo (alr« nuplias tiiae furr ul niilrrrm f \• 
s)teftabam. Utinoni Bjzanlii rt-iuamfMfS ; utinam ΙηΊΗ Ip-jr 
cnntiimctiaai liaoc* pa^&a c^f^s : iiliiiatn le Tel Tlira\ alh|iii9i Η 
licKlis TicUir injiiria nfT^cuscL :'far.rrL-t cnim «biila.iit in- ' 
rorlitniuin iiitiiil dedt^ore «rcret. Niinc ( ο le iarelicffn ) 
cjiH rei , ητιιτ tc mti^raro raldit , ail te infainia redundal. 
Qiif norlarna «liain \va me rerdlcninl : ncqnc, f\aoa veriu• 
fral. ItiAitmniiJin «iiti. Ntinc rrrtc rrtiilrlrin in nuMlom 
tlisactlus liibi iilcrus fuit, ali|t>e ailiO, tit nf Γ^γγο t)ui()rm 
r.ruiMJt» tlividi (Njtiierit. Quid, qiio*) ncqnc injuriiP ΙίΜ 
ίηί'Ιη* .iuf lurotii [u*i)ii« ralArnilAlit intxliini cn(*itovi. Ο m• 
(orliinM. ^utnquii) vcro BerTiis Uli: aliquU fuil f ^Λ 

XXV. Ttiin r,i-iir-ippc, animo ΓοηΠηηαΙο, qoAd riigs^B 
rla|»u3 rssem, At tii, nialer, viri^initileiD , inqiiil, ineam 
probm iocr^scrc noli : neqim niiim lerfnone isto ti») Λν^- 
num quinjHam udmUi, ηοψκ illum, quUqtiiit lotiilrm, 
MVc dcu» , sivc Itpros , Acti etiam latro fiirrit, at;noTi. Ι'ιτ- 
Irrrila fnim jaci<lin[n , iil i]a)uc vuccm pnn binurc millmi 
{to&uein : iLDgtia! pnlm ^inculam limor esX. IIdc biBlam 
Hdo, virginJlalcin ■ nrmmc tneatn τϊοΐκίαιπ fuisK. tU- 
i|iir rollar»n ilrnim ΙΉπΙΙιϊα itigfiniflr^lHit. Inlrrra ιι<κ«1 
quiil rieri a nnbU aporU-M , «ili UK.-ri(tt a(;i(abamus : illild- 
qiii: optiinu[ti juditalum c»l. ul piitisqiiain iltucesc«r«l, ac 
lortiM-tilbiroacU CIU> rrm )>atcrticerel, fo\um Terlerriuiia. 

XWI. ilac &Enli>ntia coiii|(rotiata , iit jam agAbantin 
3|iikI janiloretn rot'n<[ai:io ratlcntt» quasi ad amicas lUMlras 
iliiii rss4>miis : Λ\ψΐί' nil Oiiiidiii recla |irrveiiiiiiu<(. t'jai 
liimiiiHlianu%. Idi-oiiirc nonHisiUiflicullcrajaiiilun! jin|M'- 
IraTfiiiiis, ut Ιυπ!$ aperirrt. Cliniii, i)ntHl in nliliure doDim 
parle oibari' foniiiiiiisiipl , coUoiiUfiiles noi atulivit, («τ• 
tiirlidlusqiie omiii cum fe&linntione obviani nobU proci^all J 
ΛΙ'ΐυβ liaml ί(α luuUo [Mit Cltoaem iriipetii rnrfcrc ηοκ s.e-1 
()iii-iitL-in Ti(h-inus, Tugtrc cuim ipsa quoquc dccrrTfraL 
Eodem i{p(ur 1(>πι[Κ)γ« CHiiia qiiid nohK(*irpiiissit, iBlellcnil. 
El iiM rtig;im ΟΙηηϊλ, Clioautem noulrum con&Jlinm <»κ- 
novil : domnm •-nimtn^^ruvv niKprimtni) Clioix, qua: acla 
rnerant, ct qticmadnioclim» c p.ilria rxrcdf^reelaluenuniK, 
e\p(»uimus. Oeiiidi• Οίο, Ki;o quoqiie. inqiiU, vobiicum 
utia prnlif-iscdr. >'.^ii) μ ηιαηλΟΓυ, qiioiisqiic illncescat, 
ntorleni oppeUiin. quii' ΙπηιιηιΙίΛ niibi Julcior. 

λΧνίΙ, Tiim Clinia iiwini prtrliciiiuin mc proriil 



1 

4 



MBF.K 11. 



Μ 



τ^ς Κλιιοΰς μαχρίν χ•1 λίγιτ ' Δοχω μοι κνλ* 
γνώ^ην ιΐιρτίλίνα•, τϊύτη» μίν &τ7ίξαγογίΐν , 
it(iS< ο' όλίγβς t,fM'jiei imT/lti , κδν βυη-ι δοκη , συ- 
«χίυασαμίν^υςαΐΓίλΟϊϊ». ΟϋΪΕ γ4ρ νυν οΐίι ττ^ς κόρτ,ς 
ή μτίττ,ρ τίνβ x!iTUL«6iv , ως Ομίϊς ^eti , 5 « χ«τ«μη- 
νύβ«•> οώι fvnti ) -nfi Κλκοϋς ω μ<9<Μ γίνομένιις. 
Τβί/ϊ 3έ ϊΐϊΐ -niv Μΰτ,ν συμ&ϊύγιιν πίίσίτι. 'Κλιγι 
OC χ«1 κύτος 2τι χ«νωνό( YCvr,TeTai της άπινοημίχ;, 
Τβντ' ίδ&ϊ<- xstt T-ijv μίν KXltw Twv otxsiwv βΐιτοΰ 
τινι «apaStwdoi , χιλίύσας έμΟ(ΐλλ£2θ3ΐ τχά^ίΐ , 
^^ΐς δ* «υτοϋ κ•ϊτ5ΐμϊίνοντίς ί^ροντίζομίν ηρΐ τίΤιν 
£ϊομ^»ί«ν , Ttai τίλος ίδοξΐ» iitoirttpaOi;viit τη( χορης 
«•'t λΐ μίν OlXi^Cii βυμγυγιϊν, ofltw ττρβττβιν tl 51 
(Jl, μ4'νιινβϋϊθ3,ΐ«ρ««ί«3ς |»ω«ιίις τϊ) τιΐχη. Κοι- 
μτ,6<ντϊ« β3» ΐλίγον τ?.; wxi^; δίον τό λοίπβν, iHft 
τή« &υ ηλ» ιττ\ ΐτ;ν clxiav ΕττχνϊΙλΟομιν. 

ΚΙΓ• ΊΙ ονν Ιΐάνθιυι βναΐΓΐασα, πιρϊ τίς ^sffs- 
«9bc της Κλιιοϋς ηϋτρίίΕνζιτο xal καλιΤν αΟτήν ί꣕ 
λίΜτ. 'Ιΐς δ' ιί> dssv^c, πβλιν ΐττϊ ιήν Ovyawpa 
ιύτβι χαΊ,Ονχ ipclc, ί^η,ττ,ν x«-:aoxtu>,v τ»ΰ Spo- 
Uflxoc; ΙμΟ xat h Κλειώ ττΐΰίνγεν. '11 S' Ιτ\ μϊλλον 
JWpffTjW χβΊ λίνίΐ• Τί πλέον ιΓττω coi; Tiva δ* Λλτ,ν 
Γρβσβγβγ» itimv ττ,ς άλτ,Οιίβς μκ'ζον»; Κί χαρ- 
tvvUc iv-ti m SoKiussfs, ^οχίμχοΰν. 'Κτι κ«1 
Ι^ηντν, ^T^ -f| lleivQtti, λιίπιτατ, fvx xat μ<τ1 μνρτύ- 
^ έ«(ηυ/Μμ<ν. Tdi6* ^μα λΐγουβχ , otvf πηοη^ιν 
Ϊ9α. 

Κθ'. Ή 2i Λίοχίπιτη χαΟ' ί^υτί,ν γίνομίνη xai 
ιΰ»-ϊίς μί;χρος γϊμιοΟίΤία ^/,μάτων, πβντοίατηί τις 
»• ί», JJ/4rro , ήαχύνιτο , ώργίζιτο. 'H/Oiw μίν , iu• 
fmprftitf^• ijejruvir» ϊί , &ν£ϊ3ιζομίνη- ώργίζίτο 51 , 
Ιη«τ«υμένιι. Α«5*)ζ ίϊ xat λύττη χϊΐ οργή tpti ττ,ς 
^/r.c χύμχτχ. *Ι1 μίν γ4ρ ίϊ5ώ< ?ii των ομμάτων 
ιίβρίονβα τΎ,ν τίΰν iy^xAautv ελ^υΟΐρίαν καθαιρεί* 

• ήνύτΓ, ί1 ι:τ^\ τ4 στίρνϊ 2ιι»Εμομίνη κατβτήχιι της 
^vj^Tfi ζωιτνροϋν• ή ί* αργή icipiuXaxroiJo» τήν κορ- 
4« <κτχλύζιι τβν λογισμον tw της μανίας «fp«7•. 
λίγος &i τούτων ίττάντην πβΐΐίιρ^ xal ίοιχΐν (πι 
unSf το%<η ^άλλειν χβ'ι £πιτ;<γχινΐ;ν xal ίτύ ττ,ν 

• ^^j;> «μτηιν τα βλ/,ματα, xst ποικίλα 'το;εύμαΐα. 
lapiv έατιν αΰτω λοτοορΐα βε'λος xat vivETxt το ί^ος 
ifpj* το 5* ίστίν Λ«γ^^*; ατυχημάτων ίκ τούτου τοΰ 
ρα*Κ λύττ, γΐνβταΐ' τύ S' £vci2o; ίμαρτημάτοιν xtt 
«ύΐΰΰΐν αΐίΐϊ 10 τραϋμα. Ίοιον οΐ τούτων ίττάντοιν 

» Αι ^λων , ^ιδία μίν τ4 {Ιλημιτβ , ^votua οέ τα το- 
{>ΐί]ΐΐτ«. Έν δ1 τούτων άττάντων ^ρμαχον, «μύνε- 
elttpaAXovT* τοις κύτηϊς ^λ^μβ<τ(. Λογοςγαρ YAfoa- 
etc ^βλας, £^ίτ,ς γλύφτιης ^'Xci Οιραπβύιται. ΚαΙ 
^tiic Εχροίας csauffi τό ΰυμούμίνον xat ττ,ς 'fu/i^; 
iD^Nyv•• TQ λυταύμΕνον. "Λν H Tt< ανάγκη τοΰ κρΕίτ- 
1VHC «ΐρίβ"5 Tt.v άμυναν, βλγ«ι»οτΓρα γίνιται τβ έλκη 
13««ΜΤ^. Ai γΐρ ώίϊνίς τίϋν £χ τοΰ λόγου κυμάτων, 
•ή 4««ftrv«ci9Qti τόν ά^ρ^ν, «ioUei ιτίρΐ ίαυτας πε- 



CliotH- ilHlucit . Mfb'M|ur opliintun, iiquH, roitfiliiiiii rr- 
|ii^i«<ir \i<Jcur. Iiilli' ecilirrdit IiJnrdAtir aDiovfaniiifi, iinh 
f1ii>ii (ΐαΐΗ^ΐΐ itt^iKfifmuft : ilviniti•, ni e re ila rncrit, ri-*- 
Ih» (tnratK iitwrPiUmiLl : ηιιηη iiiim t1rpn>nr))^ril |njrllir 
πμΙιτ, ππηιΙ'ίητι , iil τοκ ttlcilis , CAenotit : ncr qni Jndicvt, 
Hilitnnla Clionft, quiMiiiam reiwrirlnr Ac ΓογΙο flct, tit 
νΐΓ^υ αιΙ fueifindiim prllidKtiir. Sp<|iic \\v>e Ftlam Tit^ 
noflr»• fiocium fiitnnim poIliftliM esl. Ilnic κτοίηιιΐίχ 
α.'«τ-Π'-)ΐιη ΓιίΙ, cl ('(ju ΓαΓηιιΙ<»τιιηι imi trntlilj, qiij na^trnln* 
Ιιιΐ(Μ}^ϊ(Δηι ανι-Ικ-ΤΕί : nos tlUc rrnuituionis, qitx sf;pnilA 
niprrwanl, procnran(«. Tariilpm pucllam trntare plAciiit, 
ta ronuilio, til si uoliificmii prodciuri rclld, nm abducenv 
mnsi : (In mlnufi , tlHc dok qnoqan rr>niflnfretnDft, forlnnm 
arlrilrlu nrKtnrt pcrtnUtitntfs. Quantiim itiiqne noctis mi• 
(H-rrrat, ramno mnceKitnus ; sr siimmo inanc domum ri*- 
TeniDins. 

XXVItl. Tiiffl T»m eimrftcm Panllila , ae piratiat nl of. 
Cliooe qiiicstinnMn IiabRret, «tmque Tor^ri juMit : qnnni 
cuni Diisqitani JDTeniri cognrtvit, nmiis ad filTam rcvrriui. 
Qiiirl, ininit, ransr ost, qiinmnlkrrm farli Iieijik irru-iit 
intlii ni>n riplicax^ cpve. 'i\iAa Wiani Clin rfaiiriit. Tuiii 
L€iic!pp« aiitlonlior rli»in fncl.i, QiiiJtiain, inqiiif, ΙίΙ»ί 
ampliiiit itiram? aiil qttnm ali.iiii vrrilalK fitlrm ninjoreni 
arreram^Si virginrtBlii prricDluui inoik> Aliqiio firri poleel, 
ΠαΙ. Scllicet td ρΙΙχιη rrslat, knqnil 1'anllita , iit iDforlntiii 
nosfrl iKtes ad&clscBmus. Atqiic lia« cnm (Hxisset, eta- 
tiiiL i'viU. 

XXIX. teucippe sola rrlirl.i, nirttPrnisqiio vvrliis n• 

tiata, rarias In pertcs tralitbalur, (1»1tflrnt, enibesrebat, 
irasc^balitr : (lolcfaat, quixJ ilfprebciLsa ruiacl : cnibesce- 
hal, qiin) stf nuili-r ρπιΙτΪΝ βΙΤι-ηι^^ϋΙ, ϊπίΜτΙηΙυΓ. qiioil 
sibi fldci αού liat>creliir. Γογγο »itt«in TcrecuadU, οκρ- 
ror, ira , tm i-uol aoinil Hucti». VcrecuDtlia «niiti in 
oculus ittabent, its libertiilem adlinit : πητγοτ In f)rctus 
dirriisii», anltnj atdorrniculinguit : iracircuin rnr iVlUtrans, 
ratiuncm iBsania: spuina ubruil, Jluriiin ύΐιιπίιιιη pn>cn.'a- 
lor Mt itffao : qui Umquaxo teluiu ail nH-laiu dlrigcQS 
alqito collinvaDs, variijt aairuiim Tulneribits affidt, ft 
( vijlQeral t Tariis telis. Nani iiniiin iltius lolum nenipe 
coiiTiniim, Yulnus ira; calamilatw Kdergiilto, alUruni, 
px quo innrof Ut; erratonitn exprobralio Irrlfuin el vo- 
cant Titliiiis TfrerundiuD. flUee οιηηίΐυβ (ctis pe<:tdiare 
cxt, i)t profbndas , at oon cruenl» plng^ itiip<inanl : qiia- 
nim u«diciDi cst ndein iii rfricDtPin tela rilorqaciY. 
Senno enim , quocl liiigiuc leliim chl. MnnoDc, Hnsii» 
KJlici-l allerii» lelo , rrliinditiir; caquf parlo iinitiii r»in- 
cJlsIa ture iwdedir et ιιμ•γ<ιγγ cfMirmU ekldUrdliir. Quwl 
si ciii rcii cuin potmlicM-L' «It, Ita nt non rcferire awleat, 
tiini vfro [HoruadMra larmilo viilnwa fiiint. Nem «r- 
inotiis atkiijiR tesia roncilali «ΙοΙιχμ , nUi spiinuin "((Γβ- 



Μ 



ACIIILLIS ΤΑΤΊΙ 



^υσημϊ'νϊΐ, 'Γοβούκον οον r, Λίνχίττπχ γιμιτΟιΤνα 

Α'. Έ* τούτοι δ* ιτυ/^ι icciAtltXi μι τον Σάτυρον 
προί τήν χορίων άπ<>τ:ειρ«5θ{Λενο» της φνγτ,ς, '|| 5ί> 
5 ττρίν iixw93t, rpoc τον ^vtu^ov^ Λί«ΐ{Αα(ΐ, e^r, , προς 
(κΰν ς£νων κ«ι έγ/ωρίων, έςβρηάνντβ μκ τΰν της 
(ΑΤ,τρος ο^ΟβλμΰΛ, ίίπη ^ΟλίοΟε. Εί 5ε [ιϊ βπίλ- 
Oortic χ«ταλ(ΐ:οιτι , Ρρί'/οι» τιλ£ξβ(χ^νη τήν ψ"//.* μου 
fctt»« ά^ή«ο. Έγώ δί ώς τ«υτ' τίχουσ» , τό leoAl* 

'" '^C φροντΐ3ο< «irispfjfacAr.v. Λύο 3' ήΐλέρα^ διχλι- 
-.WTii , ϊτ« χ«ι Βηοίν^μών Utv/ev 6 κ^τήρ, πβρισχίυα- 
ί,^μιΟβ ηρός rr.v ^υγι^ν. 

ΛΛ'• Ει/ κ ο* 6 ΐάτυρ94 ΐΰΰ (^«pugcxQu λιί^νον, 
iji τόν Κώνωπα ^ν χαταχοιμίαας* τούτοι* 2ιαχονούμινοζ 

Ιί ί,μϊν ίγ/,ίϊ λβΟών ΧΒτΑ ττκ χΰλιχχ της τιλϊνταίβς, 
j^v τη ΙΙανθιία TtposctciEfiv. II £* άναττασχ , ώ /cTO 
ιΐς τον Οάλαμον αΰτης και ιΰΟν; ixaOiu^iv. Kt/& 
ί' itepsiv ή ΑίυχίΐΕΧΓ, Οα).αμιΤ(ΤΓ(ίλον , ή•ί tw βΰτω ^7p- 
μάχω χιταβχτττΐσχς & Σάτυρος, {πρεφΊπιποίητο γίιρ 

αιι xat βΰτΐ^ς, ϊΐ ΐΖ τω ΟαΑαίμ([> np6seXr,Xw(ki, έραν ] ίκΐ 
τήν τρίΓην Οώριν ipyrcai προς τον Ouptapov χίχβΤνον 
ί5ϊ€λτ'/.ΐι TW βύτίΜ πώμβτι. Ό/ημι 3' (ΰτρεπΐς 
ν,μδς ττρο τίίν ru)iuv ϊξΕδέ/ιτο, iflcip 6 Κλιτνί^ς ΐϊβρι- 
cxioact , χ«1 lif ftaatv ήμα; ίττ' βΰιοΰ ττίριμενων αΟτος. 

iti 'Eicet δ« πβντις ixaOeufiov , itrpl πρώτος νιικτο; γΐ/λα- 
/^■κροϊμΐν αψύ^ητι^ ΛΐυΑΪΐππ]ν ιοΰ Σχτύρου /ctps- 
γωγοΰντος. Kal γΑρ ί KotVbyjt, δσπ«ρ ήμϊν isiiSpevi, 
/«Ti τϋ//ιν,£κΕίνην ίττϊδιίμιι τήν ί,μίρβν, τη ίισιτβίνϊΐ 
( τι ) οαχονησομβ»ος. Άνοίγίΐ δη τάς Ούρις 6 2«τυ- 

3ν fOi )ι«ι προηλ&ομεν• ιίκ δι πβρημι» £πΙ τλς ττύλις, 
ίπ«€ημΕ» τοΰ 5χν,μ»τ&ς. 'll;jLiv 5' cl ποίντίς ί;. 
ή;ΜΤς χ«1 6 Κλιινίας χιΐ δύο ΟιράποντΕς αΰτοϋ. 
*Κΐΐΐλΐΐύνομ£ν ουν τήν ivX Σιοοίνα χι\ iztpt μοΐρας τη; 
■νυχτός δύο ιτορνίμίν iit\ τήν ττο'λτν xat euOu; ΐπΐ Ιϊη- 

ih ρυτον τονορόμον ΕίτοιουμιΟβ , νομίζοντίς ii(pr,iTtiv ^xit 
νχΰν ίϊορμοΰααν xal οϋχ ήτν/ηβκμιν. ί2ς γαρ 
ΐΐΐ\ τοϋ ΙΙηρυτίων λιμίνος ί|λ6ομΐν, αναγόμίνον σχοί- 
^ος ιΰρομίν, ίίρτι τα ττρυμνηνια μ(').λον άπολοΕίν, 
Μί-,ίϊν ο3ν ίρωτηβ3ν«ς ποί πλιΤ, μ£τ£9χΐυκζόμεθχ 

ϊο /πι τήν θά).«σϊ«ν εχ ττ,ς γης, χβϊ ήν Α xiSipoe [Α<χρόν 
uvi)> ΐής f&i. Έπλιι δί τ4 πλοΤβν είς Άλί-άνύρειαν, 
τήν μεγάλην toG Νίίλου πΛιν. 

ΑΒ'- 'E/^aipov τό πρώτον, 6ρ5ν τήν Οβΐλνβααν, 
οοττΜ τκλαγίζοντος τοΐί αχά^ους άλΧ ί-κ\ τοις λιμίοιν 

4b ίπο/ουμένου. *12ζ δ' ίδοζιν oijptov t(v«i προς ίνα- 
γαιγήν to πνβΰμ» , θόρυβος ην πολύς χ«τ4 το σχβφο; , 
των ναυτών διβΟΐόντων, τοϊί xuSipvjiTW Χ£λϊύθντος, 
Ιλχομί'νων των χόλων • ή xipaia πίριήγετο, το ίστίον 
Χϊδίετο, ή νβΐίς όπεσβλίύιτο, τ4ς άγχΰρβς i^itrtutv, 

ut 6 λιμήν χβτελίίπετο• τήν γην IwpwaEV βΐΜ της νηος 
χ>τ3ι μιχρον «να/ωρον^αν, ως αυτήν πλε'ςυΐτν' π«ια- 
νισμος ην xat πολλή τις ιύ/ή» Οϊθϊ»ς εωτηρχς χαλοϋν- 
τις, ιΰ^ημοΰντίς atotov Tiv πλουν γεν^σΐ^ι • ΐο ττνίΰμ» 



Ι 



rint, SUO ipjonim nwk- ιη^φ ia^raTc&cuDl. Ilts molntNi 
conllicUta tcucipiMf, aniinuin Oc^ondtbat. 

XXX. lalcrra Satyrum ad eaiu, an fugcre vellct, 
HiM:ilnt 11(11 ιιιύΜ. Qiik sonnoiK^in illjiis Antcvcrlcas , Vrt , 
cxlcrDo», iiH)iiil. nlqtic inJi;;cnu ilcoe, quic&o, e matrit| 
oculitt erepUiu» quo tuIU•, ibdDcile : luin μ me r«licta j 
clliccseerilM, hqueo mlliiroet animaro inlcrc[u<laai. Qit» 
cutn milii relala rueriint, niagnn ex portc anlmi mel uiu- 
Ipiiijiin nbKtcrwntnt. Diilutim iUque Citminonili , Biqiit-.J 
dera ιίοπίύ nlierat patrr, i|ua; ai) Γυ^χπι υριη crint, |αηι1-| 

□lUK. 

XXXI. KJi» nutem polionis, qua Cowips cuLtoiiiliisl 
riicral, rfliqtiiim f>alTnis ciini AMen-a^set, id. tliiin mitifl^ 
ralnistrat, (κμΙγριπο ίη poculo Paatliia' ciam miscuiL 
Quamnlirem llla, nirgpns, «nnm w. iiilra cubiculum ntn-J 
(tilil. i^laliinqiiR domiilarc r<ri>il. Krat vlrgint nlui cUann 
iiiliiftitaria : cui runi pofliiDis rjiiulein Sa!>rus partnB 
(lediasrt ( ilbtn cnim , r\ iguu ItiaUmo pnrrpda fult, »da- 
mnrt: finkcral ) aiI janitorcia ad U>rliam jannaiu tcnU, ^ 
cuini|iie mpdK-atneDlo wd^ni donnire cnmrtutit. lntcrea^| 
curriis tn&tniclus a Clinia sate porlas no& pra^^tutahatiir, 
(|ΐιί jam no» anlcfrlit in i|*M) cxspeclans. ΡοβΙεΒηιιβτα 
sopitl oinim jacuenint, circiler primam nocUs TlgnUini 
«ummo cum Bileitlio profrasrmm, Sotyru LciirippcD manu 
«tiifcnlc ; fnttc fniin co tlic Conops, qul nw ohwrvare con- 
sncvcrat, lierj; atiqiiiil miaUtrAtiirus doino abscMSfrat. 
Aperla igiliir a Salyro janiia , i>iitnius : υΐιί λΛ portas tc• '. 
nimiis, Tehictiliitn Duinerospx, pgosctlicft, LciKipp«, Ka•] 
lyriu, Clinja, ct ramuli Cliniic <luu, coiur«i)()imn!;, ae 
Sidonem cursntn dircxiiniui, nodisqur parlc allera exacta. 
«aMj ail urbftii, ruox ncr^lum, perTcniniiis, ηητηη illir 
aluinaoi wliiliiram iuvtnire cmdenleii. N«nie nosopinio 
fefdlili iiam fclmulac Bor\torum pojtum Intraviiuiis, 
navrm quie dDduccbatiir, janijain solultiram r«tliianila ■ 
compcrimiis , in namiiii'i> prliis, quam , quo curMim ti>n^- 
rvl, SfiscHarvmiir, uoblrA Dinniacontutiiiius, lem|iiis ιτ,α^ 
IMulo ante lucein : AleKniMlTiam, Kili iirbem magiiajnf^ 
petebat aavigium 

XWII. Ilii \ι•τύ r^o marc luoc primum adipickn*,! 
gaiLirn eK&ullabam, nondum nlircpta in atlvin scd in porln 
a<ttii)C qiiirMiPiitc nave. PoMea vcro, quam Itloncii» ad | 
c^cunduiii vcdIu* (larc visiis wil, mgfns iu nave uiscam-n-l 
liiim DaiiUniin, allrarlunim riKleolum , giiberiiatoris liur- 1 
lanll&utrfpitusexorliis : antvnne ub%eri>a, vcLum pansum, 
lui^if iii altum alrrplji , siiUlatO! anrliora}, portus relirtiis 
esl, (ernt a nare , quasi ipsa navtgarcl , rfccdere piuUlirti 
vidrliatur. Ibi tiim plaustu escttalus, mullaeqiie dinu 
Serralon» rucaiiUuni cl liugua Γατ«ι1ϊιιπι ητιυ prwpvra na- 



I 



ΙΙΒΕΠ II. 



43 



fiXn τ^«£ρόη^ν, το Ιβΐίον ΐχυρτοΰτο χχΐ «ΐλχΒ τήν 

ΛΙ". 'Κτνχι 5ε τις ήμίν νΕανίικος πβρϊ7κηνϋ>ν, 
6:;, /τηΊ χ9ΐ&ος ην ^ρίΐτου, »ιλθ3^ονού[ΐ£νθ{ ήιι3ς τυν• 
a^c3TSn ήςΐου, Kttt ή<λΤν £' δ Σάτυρο; irapEacpiv 
ι^άττ* (Ι< u/ff4v κιτχΟιμινοι j (ΐ]|(ομτν, τη βίρίφτον 
cxotv«ipi!v, ^or, δι χαΐ λόγον. Λίγω ίή πρΓιτοζ- ΓΗ• 
4c«t ω vtaviffxt, χαΐ ΐίνα^ι διΤ xsXcTv ^ Έγω Μινέ- 
Avoct ιΤΐΓΓ¥• -Λ ϋ γίκος Αϊγύϊτπο;. Τ« ί' («fjiiTspa 
we; 'Κγώ KXtiTWwv, οντος KXttvtac, Φΐΐΐνιχις 
«ti^. Tic ουν ή πρό^ισκ &;^ΐν της άττοδημίος; 
ΊΙ» σ!ί ι:ρ«7ΐτβί ήιιϊν φρ«9τς , xa\ τ4 ϊΓ»ρ* ήμΰν 

ΑΛ'• Xifti ο3ν 6 Μβνίλαος* Το μέν xe^ άλ^ιον της 
^μης άι^3ημΐας , ίρω; [ίάσχανος χχΐ ^ίρα ζΜα-ηγγ^ς. 
ΊΙοΜν tutpszioti xzXwj - τη &t ^ctpaxiov, φιλο^ηρ^ν 
ΐ{*• . Έπιί/ον τί πολλί , χρατείν o-jx ήΐυνάμην. *Uc 
Γ *ύχ ίτηιΟΜ, ιΐκόμην ^πι τ4< ίγρις χάγώ. 'Κβη- 
pwjuv oyv ΐκΐΓίύοντίς «a^w xai li πρώτα ηΰτνχον• 
ι tuv, τλ λΐ ιττλ αυ>>χοντ(ς των Οηρίοιν. 'Κζχι'^νη: σΰς 
της ΰλης ιτροιτηαϊ xat το μειρβχιον JSicaxE * xzt & σν; 
imOTpcf ti τήν γίνυν xat αντιπρόσωπο; iyuipit ^ρομω , 
χιΐ dt μχιράχιον οΰχ ίξιτρίΠϋο, JiMivTO; ϊμοΰ χιΐ 
χιχ^βγότος ίλχ<ιν τον ί'ΐπτον, μιηνι'γχαι τις ήνίχΐ, 
* τ.9*τ,^ν τό ^Γ,ρίον. Άνχίςις 3* 6 α-ϋς crcjS^ ^^C'/.*^ 
Μ( έ»* «ντο* ΜΙ οί μέν euvemirxov ολληλοις, ίμί 
2έ 'ηκίμος, ΰς ιιοον, λαμδήιι χαϊ ^βούμηος μη 
ϊ4μιι το βτ.ρίον xal Γατάξ») τον inicov, ίνανχυλισαί- 
_ )Um; » βχόντιον, «ρίν άχριζώς χκτβσιο/άσίϊΟϊί τ^ϋ 
HbKAnu, «ΐ'μπιιι τό βίβλος- τι) £ί μ«ιράχιαν παρχΟίον 
^^lfV^Cci T^ βολιών, Tivtt oiei μ* τάτι Ι^ζ/^ιν ^/£tv ; 
ΐΐ χ«Ί ^//,ν «Τ/ον όλως, ύς αν όίλλος τις άποΟάνο» 
Jjm» Το d* οΙχτρ'ϊτΕρον, τ^ς /ιΐρας (Γ)ρ&γ^ μοι μιχρόν 
in IptrvcMv X9t sipuSttXE xsl απΐίΟνηιχων οΰχ ίμ(9Εΐ 
λμιτόν τΓονηρον, δ ύπ' έαοΰ ici^ovcvaivx, άλ/λ τί^ν 
Iw/^v «j)i«, τη γθνιυσάττ, μου πιριπλιχόμινο; J«- 
ρ5. "Αγο-^σιν αι»ν μι iiti τό {υκβΐτηριον »1 του μ»ι- 
pDu9w γονίϊ; ούχ άχοντ3» xal γλρ napeA9(Ov 5«ίλ';- 
70^11]« μιν ouJEv, θανάτου S' ίημωμην Ιμνυτω. 
* Έ^]^β«ντ&ς ουν of λχκττχΊ ττρΐ^ίτίμηΐάν μοι τ^ιίτη 
Ϋηριί?• ί,ς νϋ» τίλος έ/ούσης, ου&ις ίπ\ τήν ιμαυτου 
•ΠΒίρΜ. ΈτΓ(^ΐ2χρυσ(ν 6 Κλεινίις αύτοΐί λίγοντος , 
I Ui y t Xov TTpo^aetv, αναμνητΟίΙς Χνριχλΐ'ους. ΚχΊ 
ϊΜηΑαχ*Τ«μ& ίϊχρύιις, ί*γη, ?i x>t σι τ* τοιούτον 
•Ήΐ•!*'» Στινβ;«ς oyv ό ΚλΕΐνίβς, χχταλίγΕί το* 
Xt^oiii χχΊ τίη* ΓτττΓον, χ«γω τΐμαυτου. 

ΑΕ". 'Ορων ουν τό/ ΜινΛ^ον ίγωγβ xarr.-jiJj πάνυ 
Qi« ί•ντοΐ μι μνημτνον, τόν ii KXcivtav {ιπχρύθντα 
Ι»νιΙ XapotXtw;, βουλόμ*νο; βΰτώς της λύπη; 
»• ήιγ^η, ίμ€άλ>.τ•> Wyov ίρΜΤίχν,ί ί/όμΐν«ν ψυ/αγο»- 
7»C. Κ»! γ4ρ ούί'ή Αβυχίιτττη πβρην, άλλ* tv μυ/,^ϊΊ 
H U fc iti τη< *η<ίς• λ^γω ΐή ιτρ^ αύτοΰς ύπομει* 
^Μ••* *Ι1< »>ρίι πολϋ κρατεί μου Κλβινίας- ί^οΰλιτο 
*ip ϋγ«¥ χ*τλ γυ»βιχ5Ίν, oWTtip («.'Λκ. Ί*»ον 5' av 



νίμΛίιοηι: uti 1ΐϋ(:αΊ, jtnxti, <-ΠΊινι•. uudI. Inleroa ννιιΐι tfai 
augebatur, vvluaique implcUil. ac navom pmivJUhjil• 

XXXIIl. FotIc Riilem ca ipu in nave |iropc ntnt jiivv- 
DU quklatu suam etilrm ΙικΙκΙμΙ : qni , quuiilani t IM ca• 
piendi tctniHif vi-iierit, perliuniane nus, iit uiia rftsrmii*, 
roe*irft. Qusmobtein cuni Siljrua.qua- uulii« |iariiTi>rjr. 
jarii (troiiierecorpiKM•!, f.-i ιιιιιοΙ,ι jii njminiinr nmfcivnles. 
|>raniJio collor|iiii)qut! noe mutuo participaTimiii. Alqiic 
iitro pririr, Ciijas, Ια, inqtiAin, Biloleatcnii , tt, t\Hot\\n 
Utii iiomrn rrf? Tiim illc, jtKyptius. im|uJl . siiin , ar 
Mpiu^Lui niilii nr>men e«t. Ue vobis niilrni (.'U|ui(l iiiilu 
ΓΐίβροπΊιΊίϋ'•' Cui ^'o, CIUo[ilion. iaqaaDi , nuwtr, lii•: aii- 
tcDi Clmia , rbwuicfS αοιίιο. Qnsriiam i^tur lobb ili- 
nirifi caii-ia * i>'i lu prius oubis r«ccauiorU , uits vonlra tilii 
aprrleuiiu 

λλΧίν Tiirn Mmc|jiu>., Hra*. inqiitl, niivjg»liunM 
biitnnui est, anior inKratus ei VL*nalio iiifHix. ΚυηΐΗηΐ 
i-tiirii adulfscciiluli uiiiun; uiiJdtsiii. Atlolrecpolulus xt• 
jmliuni iltjililiis erat : a qua laiufbi eiim plprutiii)ue rfio- 
i^Uim, abUucerc Uiiien «/mnino ne<|titL>aDi. ILiqiic quiiiii 
ΙΚ'Γ) perfunilcrcm illi, veiiaatcm ί\Λΐ• i|iioqiic ivquclMr. Ar 
qiiiiiii t>iui-)itres iniljo venatuin semel cxivUM^niis quaiiiitiii 
i[iil>lein ηιίηιΐΐϋβ Γογμ perwciiti fuiiniis, n<« e M'nlrntU 
procci*rt. ΛΐΗΤ improvtiMi eftylva pro<liil, auuksrens prr- 
»ci|iillur, a[*ci ail {'iini οή couvcrlil <•! i-uraii tibvimii it; 
«(lulcftceiis non aTcrlil me uliAin vudrerJtit^ i-t cl^ni^inli: 
Dt equum busliut-rft, labviiai^quv aihliitcn*[ , qiiniiiiim 
iiiiliiaaU U-lliii Ci6el. ('rosilLcns apcr ia aMvbcrutrut 
iiiagiia vi (.ursiiiii dirvxit, ainliuqut.•. .lUcr in alliTHui. tlii• 
pctiim reiertint, qinwl simulac \\ύι, α\ίΐΉ]ηχι coliorrui, 
va-iliLM|t]ti nr Imlltia mm nati• 3t<A«<|iit'reliir c-t i^iuiiiti 
pitwlediiTvl, jaciilum, quutj ^rcbwti, iiniiiiui-, i|tio jntrn- 
(krcu), pMiviiti^iK, cunJFci : fnctutnquc α.Ι, iit, •1ωιι [ΐην- 
UTL-urnl ailifleMtnw, ipw; \uliius cxc<*jK-jil ym-fn vi-m 
mihi animtun rui&se tuiii puta>r.' si luuili] uniiiii r|uJJqii-ini 
niitii uiiiiliim icluiuiit fuM , lale uU<|i)f fuit, i[imli; iii uuip 
ali(|ih» aiuiumii efflantc ιί>ϊμ: conaurvit. t^utiil aulviii 
uitiiiiuui luctuoabsiniuru fiiit, maiius uiilii ^miiliiin s|iiriiu» 
a>lliuc iMmgrbal , αιηρΙΐ\ϊ1^1(ΐΠ4ΐιι- ; <;t a <pio ίιιΐιτΓκτΙιΐϋ 
rutfMt, iiiti «onU-ni udio non li»titit>at, ut iWxlraiii Ημπι, 
vulnt.*rla auctoran , Ιαΐϋοα Aniiiiarn i-lllari-l Hac inc <|l• 
L*aiiM in jiJu a«)ole:>cciilis |ΐβπ-π1ΐ'ΐι vuciiruul, sani- mtii iitvi- 
tuiii : Ciiriiiii juilict* f>iiiiii iiuti Miliim cxcii»aliurfe alii|it» 
ituH tH>ii siiio, Μ'ΐΙ eliaiit iiiortc Jl^ituiii i\mt iiiu cfnnui. 
Veriiuituiitcii inbcf iu)rili>i fuiniiiuli )ii<Itce» aiiDoit Iri-s ι•\ 
»uUrt: iiiu jiibsiTuiit- iJiumI lt>iii|iii>. ιμιιιιιι rllliixcnl.iitiiir 
iil pQlriain rcvcrtur. lU-c ijiiiii Μοπ^Ιαιη c<MiirtM*innr3n>t 
vflnt 1'alrvrli rauw Clima C>)»ri«'lts rt!Cor<l3tus Ucrtinii• 
Intiir. Qtianiubi-«n M4^li4?laii><. MiMtif, iii<iiiit. i»iim Is- 
cr)iuaft isla^ ρπϊίιιηιΐίκ, αιι kL-ri> einiilra te <|ikh|iii- rniiii•. 
allqiiU e\siiWe utgit^ Tihii rJinia iiuii Mitc uiiiUU M)\|h- 
riie, Cliaritlk cl cqui vvundiiii iiarrii>tl, »•! mtn rgn 

XXXV t>fin vtru quiiiii Mfiiclamu trrHiii Μκιηκη rv- 
cvril.-t(i<irl•- «al'ltr liititcin, Cliniaiii \t-ni uU Cliaiiclis iii«^ 
ιικχωιιι ιΐίίίπι liiu>iikunkiii viilu-M-m. iiiirroroni iiniUirinn 
ab&lcrgcru cnplfiis, fteiriKHK-ni ;iualiMia voliiplutf i>t.'riti 
uim injicio : aberat fnitn tuiii Uuripiir, in occulUufi uaw. 
partc »iiiiinuiii capiens : ac cunvwMih ad ton ttubrid'^'•. 
Mt' (|iiiilcti), iuquam, Cliaia lungc liiicU . in aitittcfi*» 
i-niiii , iili 11«):^ illi t»l, iDvclii pt>ruptal, Η inm• rliatii ra 



ΑΙ 



ACHiLLIS TATII 



eiTTOi νυν ή τότε, ως χοινωνον ιρωτυς ίύρών. Ούχ οΐοα 
γ4ρ πως £χι/ίι)ριάζ£ΐ νυν 6 (Ις τους ίρρενας Ιρως. Ού 
γ^ιρ πολίι άίμεινον, ί> Μϊνίλαος εφη^ τοΐίτ' έχείνου; 
Και γ&ρ άπλούπτίροι παΐοες γυναικών χαΐ το χάλλος 
a αΟτοΐς οριιιύτερον εΙς ήδονην. Πώς δριΐλύτερον, ίιρην, 
6' τι παραχΰψκν μόνον οΐ/εται χαι οΰχ άπολαυσαι 
οί^ωσι τω φιλοϋντι, αλλ' ίοιχε τω τόϊί Ταντάλου ττώ- 
ματι; ΙΙολλάχις γλρ έν ω πίνεται ττέφευγε χαι άττηλ- 
&εν 6 ίραστής ό\ι/_ ε&ρών πιβΐν το δ* ϊτι πινόιιενον 

Η' αρπάζεται πριν &ν 6 πίνων χορετθτ;. ΚαΙουχ ίστιν 
όπο παιδος άπελΟεΤν ίραστήν άλυπον ίχοντα τήν ή5ο- 
νην χαταλείπει γίιρ Ιτι δι•]»ωντα. 

AC7'. Και δ Μενέλαος, Άγνοβΐς , ω Κλειτο;ρων, 
εφη, το χεφάλοιον της ήίονης. Ποθϊΐνον γάρ άει το 

ib άκόρεστον. Ti μέν γ4ρ εΙς χρηο" χρονιώτερον, τί» 
κο'ρω μαραίνει το τερπνόν • το δ' άρπαζόμενον χαινόν 
έστιν άει χαΐ μδλλον άνβεϊ. Ού γ4ρ γεγηραχυϊαν 
ε/ει τήν ήδονην. Και τοις άλλοις ^σον ίλαττοϋτοι τω 
/povcji, τοοοΰτον εις με'γεΟος εκτείνεται πόΟω. ΚαΙ 

31» το ^δον διλ τοϋτο των άλλων εύμορφότερόν βίτι γυ- 
τών, δ^τι το κάλλος αύτοϊί φεύγει το/ύ. Δύο γ4ρ ίγώ 
νομιζ(>) κατ' άνδρώττους χάλλη πλανδσβαι, τι» μεν ού- 
ράνιον, τ^ δέ πάνδημον, ώσπερ τοϋ κάλλους οΐ χορηγοί 
Οεαί. Άλλλ τα μέν οΟράνιον οχθεται Ονητω χάλλει 

ϊί> δεδεμε'νον χαι ζητεΐ προς οϋρανον τα/υ Φεύγειν • το δέ 
πάνδημον Ιρριπται κάτο» χαΐ έγ/ρονίζει πβρΐ τοΤς 
σώμααιν. Ki Bi και ποιητήν δεΐ λαβεΐν μάρτυρα 
της ουράνιας τοϋ κάλλους ανόδου, άκουσον Όμηρου,' 
λέγοντος , 

3υ Τον xai άνηρ'ίψανιο θεοί ΔιΙ οίνοχοεύειν 

Κά>^ο; Etvexsc ots, ΐν* άθανάτοισι μετείη- 

Ουδεμία 8' ονέβη ποτί είς οΰρβνον δια κάλλος γυνή. 
Και γάργυναιςι χεκοινώνηχεν 6 Ζευς. 'Λλλ' 'ν^μη- 
νην μέν 1/H πένθος και φυγή- Δανάην δ& λάρναξ χν'ι 

3i Οάλασσ» ■ ^^εμελη οΙ ζυ^ός γέγονε τροφή. Αν δέ 
μειραχίου Φρυγος ε'ρασΟ^, τον ούρανον «υτω οίδοιτιν, 
ΐ'να και συνοιχη και oivo /όον 6yη τοϋ νίκταρος• ή 5; 
ττρότερον διάκονος της τιμής έζε'ωστοι. Ην γάρ, οί- 
μβι, γυνή, 

*" ΑΖ'. Ί'πολαβών ουν εγώ, Και μήν οΰράνιον, 
εφην, ίΌικεν (μάλλον) είναι το τοίν γυναικίον (κάλλος), 
fidcv μή τα/υ φθείρεται • £γγυς γ4ρ τοϋ θείου το άφΟαρ- 
τον. Το δι χινούμενον εν φΘορα Ονηττ,ν φώσιν μιμού- 
μενον, ούχ οΰράνιόν Ιστιν άλλ4 πάνδημον. Ήράοθη 

*b μειραχίου Φρυγος, ονν^γαγεν βΐς ούρανον τον Φρύγα• 
το δε κάλλος τίον γυνοιχϊον αύτον τον Αία χατήγαγεν 
έ; ουρανού. Δι4 γυναικά ποτϊ Ζευς ε'μυχησατο" δι4 
γυναικά ποτέ Σάτυρος ώρ/ησοτο, χαΐ /ρυσον πεποίη. 
κεν έαυτον αλλϊΐ γυναικί. Οίνο/οείτω μέν Γανυμη- 

ΜΙ οης, μετ4 Se των Οεων'Ίίρα πινέτω , tv* ί/τ) μειράκιον 
ίιάκονον γυνή. 'Κλείϋ δ* αυτοϋ κοί τήν ορπαγην. 
Όρνις έπ' ουτον κατί.'€η ώμηιτή; , δ δ' άναρπαττος 
γϊνόμινος Οβρίζεται , χα; ϊάλζ τυραννουμϊ'νω* και το 



racitius ilicet f|Uod amom sot;itim iiivcnil. Qnid aiitrni 
iii t-.iiiisa sit , igiianiulireni tam niulti puerorum aiiiurihuA 
ttelcclniliir, ipsc sanc ηυη video. Tuiu Meiiebu.t, Λιι πυιι 
liic, ini|uit, ιπυ1ί«Ι>π lunge prxstantior est ? Miilieribiis 
riiim sJDipUciorcs puprl ftiint, eomiuque rurnia ail iiuiTen- 
(]υ$ jucunditale eemtn Teheni«Dtior. At quo parlu, iii- 
()uain ifju, vclienienliorP An ηυβ, eimul atque ap|>aniit, 
rvuuescit, nec amantl eiii perfrucDds! polesUtciii facit, 
ReJ Tjiiilali |ioct)lo similis videlur? Sxpe eniin eliam inler 
bibeiiiluin ηνυΐβΐ , amansque nihil , quod hauriat , amplitis 
inveniens, abit, atque id ellaiD quod jam hausluiu tst, 
priiis eripUur, quani qui bibit, exMturctur. Quiij , quod 
licri iie(|mt, a pueru aniaiu ut diecedat , qiiin lumruru dc- 
ΙίΐΗΐΙαιπ \oluptaleui scDtial; utiwle qui 8iticns adhuc dc- 
scratiir. 

XXXVI. Tum Menelaua, At tu, inquit, nescis, ο 
Cliluplion , qiild in Toluptate suramDm sil. Illnd quidein 
cerlc oplandum est sMnper, qiiod naElam salieUtem lia• 
bel. Nam qusB ad frucadum nobis diuturniora sunt, ea 
dvlectatioDem satletatls raslidio t<^lunt, quie veroeripiuD- 
lur nonnunquam, recentia fiemper (iunt et majiis florent: 
eorum enim Toluplas nunqaam KneKit : ecd quantum ib 
leniporis brcTitate demitur, tantuin desiderii magniladine 
ascedit : proptereaque plaBtis aliis n»a fonnosior judicatur, 
qtiod pulcliritudo ejus br«Tl denorescK. Sane tcto duas 
ego inlcr mortales puldiritudinca Tagari ceoseo, cfck-steni 
atlcram, alleram vulgarem : quac quasi Γογπικ larplricfs 
di^a; sunt. CoelesUs niortali luriniic adjuagi niotcsle tert , 
roqiic ad rcnlnui qaamprlmuin evolarc ziilittir, vufgaris 
liumi serpit, corporibusque adbieret. Quod si pulrhritndi• 
D» ad ca-lum volantie t«etem poetatn adhibere oporteat, 
llonicii Tcrsus liosce aadi : 

llonc dii raiMiere, (Miicenu ot Jovi eeKt. 
Vh eitu ronnani, ot agerel Btatem cum diU. 

Niilla vcro mulier pulclintudinis gralia in ccrluin iini(uain 
ast:endit, quamTis ciim mulieribus coDfiueverit Jupiler : 
scd Akinenam luclua teiict et fuga ; Dauaen arra ct iiiare : 
SeiudeQ ignis absump&ft : quuni auteiii Plirygii adoleMX-alis 
aiiioi e captiui essel , in ca-lutn cum sustulit , quo et una 
secuu) liabilaret et Dcclar niisccrct , priure atliiiiDistratrkc, 
imilierein etiim rulssc putu, iHjnore privata. 

XXXVII. Tiiin cgo, Mrmone arreplo, alqiii rcietestr. 
jii<)uaiii, multuruiD geuus iiiilii rsse vidcliir, cji )>otissinHiin 
rdtiuim, quud cariim runiia uuo adnMHluin cilo iuteriL 
l>n>|)e eniiii ad diviiiitaleui accedit, quod ul> intiTitu toHge 
al«:it. Contra, iioii co^leste, sed terrenuiii Tocari debet, 
qiiidqiiid interJLui proxiiiiiiiii e^, duin murtaletn iniilatur 
naliirani. Flirygiiim fiuidem adulescentem dilexit Jupiter» 
atiiue in r<rluin suslulit : sed ideiu eliain de ctelo a mu- 
licbri furma detracliH est : Muiequc imilieris causa quoft- 
dam miigivit. Ob inuliereui ultavit Satjnis , atque in 
auruiu se convertit alius iiiulitfris caiisa. Misceat sant; 
diis vinuin Gait>iuedes , dum cuin m Juuo quoqiie ac- 
ciiiiibat, quo cliaii) niuUcr sdolescenleni babcat aduiiiiistra- 
loreiii. Me vero raptus quoqiie illius misiTet : cnidivoni 
cttiin avis euin rapiiit : conlumeliaqiie aUW^it non admfl- 
ituiii nb ca (livcrsa, qtiam IvraoDide opprnei ptTptliuDliii : 



UUKK π. 



vy>. 2ίΐ)«ίΐίτ,« ο' tU ούρανόν ανηγαγιν, &ux ^pvt^ 

ρ4ς TU j«a€a(v£t tl< οΰρανιίν, OuTt•*; ivi^n ^W^^- 

Βτλιΐ^. Β« ii Δανάτ^ς τήν Aapvsxs Υ'^?{, ηιΤκ τον 

11<ρ«α σιατπΐΐΐ 'Λλχ|Αηνη οί τΐιΰτο μ^νον 2ά>{)ον αρχεΤ, 

6η iC ιΟτήν ?κλι<νΐν δ Ζιίί< τρεις δλους ήλίονς. ΚΙ 5έ 

ctt fnirvra ri; μιΛολογίβς, βΰτήν ιΪΛΐΐν τήν ίν τοϊς 

/'ργΟΚ tiMvJtV, έγβίι μ^ν npurrOTicipo^ojv &CiV ιΐς γυναϊ• 

»Μΐι &iiiAV,0O< τ«τ( ci( 'Α^ρ«δίττ,ν in>>Xou)uvai<- «λλ^ς 

ηΙ| ϊν tuuc ΐ!τ:ήν τι χνΐ πλι'οτ if^oi μεμυημχνος - 

^ΒΚηται Ζί μΜ, χαν μετρΐως Ι/ω κιίρκζ. Γοναιζΐ 

juv 4UV &7Ρ^^ Κ-^ ^ σΰμα £ν τοΐς σνμπλοχηΐς, μαλ• 

%xji^ 21 T^ Χ*^-'Ί '^^4 "^^ (^ιλτ,ματα. Και £:> -τοΰτο 

pi» ί/ιι -ri βΰμα ίν τοϊ; άγχαλίοαασιν, iy ci τοϊς 

«i^ft* ^Αοις ίνηρμοτμΕνΟν. Καΐ tiwc <γ}(«ιμβνον πι• 

ptCaXXit Γή» ήίονή», ίγγίζ*» ii τοϊς yi0.fcffw ώσκερ 

βΐ^γϋαζ τλ φιλήματα. Φιλεΐ δί τεχντ; χαϊ ιτχίυά- 

i(i to ^ημα γλυκύηρον. Οϋ γαρ μόνον tOiXei ψκ- 

ι Ίΰ» τοις /ιτλ«οιν , άλλα χαϊ τοις ό^&υσι συμβάλλΐται 

txl mpi το τοΰ φίλοΰντος οτόμα βάτχιται χαι omvei 

τ4 ^ηαβτβ. Έ/." ϊί ftv« χ«1 μβσΟος ίχβ^')μΕ- 

««C ήίΰχν ήδον^. Έν 3i ττ; της "Λφροίίττ,ς άχμ^ 

gin^ |Uv &f' ^Sov^Ct KcpuU/r,ye ei φιλοΰσα xsi 

Β uaitmi. Ai έϊ γλωττβι τοΰτον -Αν ypivov φοιτώσιν 

«λλιΡίχις ιΐς &μιλΐαν xst ώς δύνανται βιάζονται χα- 

ΚΒ*» ^ιλχΐν. 2ί( 5i μΐΐζονβ ποιίί; τήν ήόονήν, 

•ναίγων τ1 <^tA^BTau Πρ&ς ^ τ^ Τί'ρμα αύτο της 

'A^fAii-n;; ή γυνή γβνοαίνη πέφ^ιχιν ββ^μαίνιιν Ολο 

>«»μτη«8ου( ήοονη<. Τό &* 3αθμα συν πνεύματι 

imtXK» μτ/ρι ΐΰ* "^^ Φτοματος /ιτλίων άναΐίορον, 

cwTvy/«vu κλανωμίνω τ5 «^ιλημκτι χ«Ί ζητοΰντι 

wi^^vsi ΜΦτω* άναστρίφον τι αΰν τω άαΟματι xat 

ti f«)i^tia xai μιχδίν fit£T«i χϊ( |3ά>.λιι τήν χβρ- 

'U ΰ τΒρβχίίίσα τω φιλημβτι, πΛλετβι. 

Ι! μί) Τβϊς (Πλάγ/νοις ^ν δίίίμίνη, ήχολού&ησίν 

ΠΧΒΪ iwOLxunv αυτήν δνω τοΤΐ ^ιλν^μιτι. [Ιαί^>ν 

*• «lAr-uoTv fiiv ΑΐΓαί$«υτα , irepmAoxat ό' αμχΐΙιΤς^ 

: r ί" ϊργή , ήϊονης δ* oCfJiv. 

" ^H . Ket 6 Μινόίαοΐ, λλλά σύ μοι &»c»c, ί^η, 

11^ rpMTOT;iipt<c β>λ4 γίρων «1« Λγροίίτην τυγ/άνίΐν, 

■Kgjiac ήμίίν χατί/<«ς γυνβιχων «ραργίας. 'Κν 

^lfM li xftl di τΰν RatSbW άντάχονβΰν. Γι«ν«ιχι 

^ ^p Ttavta έιτίκλαίτβ χαϊ τ4 βήματα χαι τ4 

*^|ρ^τα, χ5ν Jvsi δοΧι; χαλή, τίίν βλϋμμάικιν ή 

•ΐΐΜ^^γμΜν μτγανϊ; * χαΐ ivTtv αϋτης το χάλλχ ή 

!"¥■*** ί. τρν«ν P«y9;c, ή ΧοΊ φιλημάτων , αν οϊ 

ΐΜ «cUiMv TovTutv γυμνώοτ,; 2όλων, eotxe χολοιΓι 

ΤΤ^μνΜμίνΜ τΰΐν toy μύΑου τττιρων. Τ4 3i χβλλος 

Ηΐΐ: ut iW*:pietc βομαΐί. Πάστ.ζ ji γυνβιχων μυ- 
.ilait /χς 1(•ίι•ϊ> β4»>4ιν 4 τΰη TiatSwv Ιδρώζ. "Κίίίτι 
■' •it*i xai irpo ττ,ς ί» λΐροίίτ»] συμπλοκής χα'ΐ iv 
ι}*^ψΐγ9 «υμΐΓΚ2•ν χα'ι Μνΐ^ΐώς ζίρι/*^'•*•' *'' 



pnxJcns. ScniPlen non cnnltvora τυΙικΓΜ, κΔ llamnia, 
iii cirlum iiiMutil. >'ec vrni iiiinim lihi TiiWliir, Dliqtioe 
Igne sultletoe ίο carluoi adaceuuiue : nequc eiiiiu 11«-• 
culcfl «lio ptcto aMTodil. Quod si DenjM• Brcntn riilcs, 
cur Pereei menlionnn non tiiU? Alcnietuc tlliid uiiiiiii 
munoft ulis ΠύΙ, Jotcid tres iolcsros i-jiis cau«a dics* 
Diunilo oripubAe. Ac κι falmlis omiMi», «erse volupUlis. 
(juii: rauliebri cx iitui pcrci)iilur, nicttliuoein Ucere opui 
cst, cgo malicrcs priinDm modo expcrtus, quaDtuiiifjui- 
ilcm ciim iu, qiiK pretio prustsDl , licuil , furle ealm r^iii^- 
riciilior «li<|uis |>liini diccrc qurjit , tgu , iixiiiAm , Uiiu-tii 
llιlιjll^ rri mudkus milil iiuiis λΛΜ, dioini lanifn, mtilicribi» 
cirrpi» «niplcxii triKTUin, latira basJnla ιηοΙΙία t*M. 
Alque liac de r^u&a mulicr cum υ]Μ«, (um cxrnen), bJ iil 
«iiiuino 3)>1b coiilormata BortilA e&U S>oc <iui ad iiiuliv• 
Π'ΐιι seSQ α\ψΙκΛ\, κ verc τοίΐφΐηΐρπι aruplccliliir, ΙιιΙιγΙ^•;ιιι! 
ΟΜίιϋ, Iinquam rjuifiig;)! Ια epKloJbi afipnnit, ini|iriii)il. 
Illa Tcro artiOciow oeculatur, majtin^iio condila Miavi• 
tate baeta pntbct : tum Mliint cnitii lal>rU &iiavtari stt Ιΐϋ- 
iKt, BcO tiien diutibus cundigit, ct circuai UuianliA nrd 
dcpaecttur, ac basl• Ipea mandit. Jam vero etiam tn inaai- 
Π13ΓΙΙΠ1 atlTFctalu iioo aftpernaada (|υακΐ3ΐη Uivil jtirimdi- 
las. bi Iff.o aulcm vcnerd complexuii ealoru , >Όίιΐ|ΐΙα(<-, 
qnabi tviXro, coDcilala, rl basiAi» morclpl, i't in«eiiit. luni 
liogva tniitDO CiMctirruRt, ai μ fpsar, <)ΐιο»> vjus lirri 
polest, oscolari ailuntnr. Τα vero buia (n sfiertuDi pro- 
ΓβΓΜΜ vuluptatvm reddls majurcni• Siili iiisum rongri*»u<i 
(uieiii uiilcediois ardore qiioitani virUi ιπυΙίυΓ αηΐΗ-Ι;ΐΓ« 
conftuCTil, anbfliliis oiilem tiiijiiiiitiodt anialonu s|>irilii 
a>iiiiUtu& ad uuinnia labra itervenll , crrantiiiiif osoulo, rt 
ad imos pii-lorU [artes deAcmdem qua^renli obviam fil. 
'tuuc ta^uiii rpM) cuiii antielitii reKmlilort biiiImxiuc iii 
uiium coewntie» cor puliwuit : quod basio ronlurbaliini aa- 
Ut: ac, ntiii visceribiKDexum harcrel, seqiiervlur uliquc, 
t'1 4Uin baMis at1sc«nd4>rft. Pueraruiu oerula rudia mhiI , 
(tjinplcs.iisiiiiJwti. »eiiiJ* tanguUla, oinDique pmrsiis jii- 
cundilali' d<»ti[ula. 

λλΧνίΙΙ. Tum Mcmlauit , Tn (|UHtoin rerle, iu(|mt, 
Don VciiwwH nnnc primum atli^psse , vcroin iu ca coiim• 
itiiiitte miitk videris , iU ιηυΐΐχκ nvliifl niuU«ruin curioMlatM 
rmruwraftli. Srd vlciAiiiin ln <|Uiii)im Jiinli, {|turntini i- 
piietOrum oinurtbus volnplait p4-ru|iialur. In ιι>ul•υι'l! 
(luum Tcrba, lum reliijua omoia Γικ•ί< plt-Ba snnt ; ac »'i 
qaa Γοπηυβα viJeatar, ca tsloptTow |iigiuenlonim mo\c» •. 
(ujiii rorma omnis alU n»dla ex r* , qnaiu aul uoguwilie. 
nut liDclis capillis, aul basiationlbii» roit-ihil : c qulblH 
fucum ύ di-lraxciU, na• grft<-iit(i iwnuU , iit liabclur in ti- 
biil», dtitudato eimilpin ίυιΐίοβίιί*. Puffuruin aiiloai. 
foriiia Don pkpuenkiruin fuiii illinitiir, non ailullrriiiii, 
aiil esterniii tMk>ribu&. Omuibus autcm niulicniin uuiaiuin 
iiiigiiciilis ρ pnrronm sudorr. »niatua MtrcelliL. J»ni 
»iirt cUam anlc «MifTCo* loogrcetus p*l»'«<>^ •■""' '*' tlu• 



£6 



ACHILLIS TATII 



ούκ ty(ouoiv βίσχυνην αί πίριπλοχβΐ xst οΰ μβλΟάσσει 

.τ4ς έν *Αφρο3ίτΐΓ) περιπλοκές ύγρότητι σαρκών, βλλ' 

οντιτυπεΤ προσοίλληλο τ4 σώμβτοι χ«ΐ περϊ της τ,οο- 

νης ίΟλα. Ti δε φιληίΛβτβ σοφίβν μέν ούχ ?/ei γυ- 

6 ναιΧΕί'αν, ούίΐ μβγγανεύβι τοις χϊίλεσιν εΤν«ι μωράν 

άπάτην , ί>ς ο' οΪ£ε φιλεΐ , Χϋϊ ούχ εστί τέχνης ολλ4 

της φύσεως τα φιλημβτα. Λΰτη δέ ππιδος φιλημητος 

εϊχων, ίί νε'χταρ Ιπηγνυτο χαΊ /ίΐλος έγίνετο, τοιβυτ' 

αν ίσ/ες τα φιλημβτο. φιλών 3' ούχ δν (/ρις χό- 

10 ρον, αλλ' δσον ίμφορη , δι•]/ης ίτι φιλεΤν, και ούχ αν 

αποσπάσειας τι) οιόμα , με'/ρις αν ύφ' ήδονης έχφύγης 

τα φιλήματα. 



Λ0Γ02 τριτο:£. 

Τρίτην δ' ήαέραν πλεόντων ήμ^ν, εξ αίθριας πολλή; 
βίφνίδιον ά/_λυς περιχεϊτοι χαΐ της ήμε'ρας απωλώ- 

ift λει το φί>ς• εγείρεται 54 κάτοίΟεν άνεμος έκ της θα- 
λάσσης χατα πρόσωπον της νηος^ και δ κυβερνήτης 
περιάγειν έκβλευσε την κεραίαν. Και σπουδή πε- 
ριηγον ϋΐ ναΰται, πη μέν την όΟονην έπι Οατερα συ• 
νάγοντες ίνω τόΰ κέρΐι>ς Bic», ( ri» γαρ ττνεϋμα σφο- 

ΐι> c^oTEpov εμπεσόν ανΟε'λχειν ούχ ε'πετρεπε] πη δ^ προς 
ϋάτερον μέρος, φυλοττοντες του πρόσΟεν μέτρου , χοΟ' 
ο συνέ€αινΕν ουρνον είναι τη περιαγωγη τΟ τηεΰμα. 
Κλίνεται Si χοΐλον τοι/ίσαν το σκάφος και έπΙ Οά- 
τ£ρα μετεωρίζεται χτΧ πάντη πρηνές ην» και έοόχει 

2-'• τοις πολλοίς ήμων άε'ι περιτραπήοεσΟαι χαΟάπιχζ 
εμπίπτοντος του πνεΰμοτος. ΜιτεσκευαζόμεΟα ουν 
άπαντες εις τ4 μετεοιρα της νηος, 5π£»ις τό μέν βαιττι- 
ζόμενον της νηος ονακουφίσαιμεν, το 5έ τη προσδηχη 
βιασαμενοι κβτ4 μικρόν, καθε'λοιμεν εϊς το άντίρρο- 

3" πον. Πλε'ον δ* ήνΰοΐΑεν ουδέν ■ ανέφερε γ4ρ ήμδς 
μϊλλον κορυφούμενον το /δαφος της νηΐ>ς, ή προς 
ήμων κατεβιβάζετο. Και /ρόνον μέν τίνα διατολαν ■ 
τουμένην ούτω τήν ναΰν τοις χύμασιν έπαλαίομεν εις 
το οντίρροπον χαΟελεϊν αίφνίοιον δέ μεταβάλλεται τι» 

3b πνεΰμα έπΙ θάτερο της νηός κα\ μιχροΰ βϊπτίζετ»! 
τό σκάφος, του μέν τέ(•κ εις χΰμα χλιθε'ντος, άνα6ο- 
ροντος όξείο ^οττη, Οατέρου δε, ij τ,ωρεΐτο, χαταρρα- 
γέντος είς την Οάλατχαν. Κωχυτος ουν αίρεται μέγας 
ΐχ της νεώς, χαϊ μετοικία πάλιν χαϊ δρόμος μετΰ 

4ί> ^οής επΙ τ4ς άρ/αί.ας ίδρας. Κα'ι τρίτον χαΐ τέταρτον 
y.ai πολλάκις το βύτό πάσχοντες χοινήν τοΰτην tt/o- 
μεν τί) σκάφει τήν πλάνην. ΠρΙν μεν γαρ μετά- 
σχευάσασΟαι τό πρίοτον, δίαυλος ήμϊς διαλαμβάνει 
δεύτερος. 

4» Β', ^κευοφοροΰντες ουν κατλ την ναΰν δι4 πάσης 
ημέρας, δόλι/όν τινά τοϋτον δρόμον μυρίον Ιπονουμεν, 
aet τόν θάνατον προσοοκωντες. Και ην, ως εικός, οΰ 
μακράν. ΙΙερϊ γαρ μεσημζρίαν δεΐλην δ μεν ί^λιος τέ- 
λεον ίρίτάζεται, Ιωρώμεν δ' εαυτούς ώς εν σελήνη. 



certare , palaniqac , ac sinc rubore amplccti licet : ncqiie 
iitla cst carnis teiieritu, qiiae coraplexuuiii UcliuDi cnlat : 
ftcJ cor|tora ubi muliio resistuut, ac de voliiptate coiiU>n- 
(lunt. Ba^ia qiioi]uc mulicbrem illam dilrgrnliam ratDituc 
sapitint, nec fitulto orrore labris illilo ilecipiuiit. Pucr, 
qiipmadmoduiii quiilcm novit, suavia ilat, jatn non ab arte 
atiiiiia, mJ a nalura \^sa proficUccntia. Sancque tiasii 
pnerjlis imago rjtisriKKli cst, ut si quis concretniii atqiu' 
iii lalira conimulalum nectar oscularptur. Ex qiio fiiTJ 
oequit, ut aliqtia basiantli libi salieUs oriatiir : qiiiii 
iinnio quo plus liauriae, boc Tebcmentiore sili laborf^ : 
ncqiic os inde abstralicrc poesis, doDcc pro: voluptale ba• 
&ia ipsc rcfugias. 



MBER TERTIUS. 

Tcrliu dic qiiiiinscreniesimo ciclo navis airsum tenerH, 
olH)rlaj iinproviso tcncbrx et diei lux periit, vontusque nb 
iinu iiiari navi adver&iis exorlus cst. Quainobrcm guber- 
nator antennam obvcrti jussit. Itaqiie nautx confestiin 
receruiit, colleclo per vim ab allera tantum parte vetu : 
11.111) quum vehcmcnlius flarct Tcnlus , itn[tcdiineDtoque es* 
sct, qiio minus ab allera contralii pflssct, iHiid eo statii, 
qiio priiis rurral, rellnqtiere coacti Giinl. Kx qito accidit, 
ut niajor ra obrersione vuntus ingrucrct. Jam navis par^t 
aliera dcprimcbatur» altvra clevabalur, iU iit praH:cps 
uinnino af;eretiir,c>l nostrum plerique scmel inddente τεηΙ» 
spiiigtcr illam circumactum in ccnserenL Ad alUoreni oiii- 
uos navis partcm itaqiic adsccndimue, siniiil ut dcn)er»m 
aliam allevaremus , siinul ut SDqualilcr distribulo oiiere 
tula spqiialis ferretur. Sed (loc frustra ΓιιίΙ. Taaliim 
riiiiii abfuit» ul navis a Dobis fundua deprimerolur, ut ab 
co ipsj magis ctiam atlollereraur. Noe quidcin nucluanleni 
navcin nquilibrem aliquamdJu tf^nere conali ftiimus, ve- 
riim in altcram ejus partem mutalu& imprOTUo rcntii -'ΐ 
iiirubuit : parumque abfuit , qutn eam dcmergeret , deprcs- 
sam scilicet antca parteni inagno ini|)ctii Hislollcndo» ιΛ 
siiblatam deprimendo. Quocirm ingens in naTe luclus 
olMrtus est , omnesque priorem ad lociini , non sine ciireii 
ct ctamorc redirc cogebamur : ac deincrps terlio el f|uarto, 
ac sa>pius etiam eundein caKum expcrti , eod«in cum tave 
errore ducebamur : prius enim quam priniuni cursum con- 
reuissemus, nos secundus cxrjpiebat. 

II. CoinporUntva igitur loluiu diem in nave sarciiiajt, 
boc curriculum millies, quasi duplex uno cursii stadimn 
ciirrerctnus , conrccimus, morlem fieinper exftpectanlK : 
qux sane, iili crcdi par est , πυπ longc al>crat. Nam post 
ilicridicm sol nubis onmino eirpltis fuit ■ nciiiicalU-r allcrutn 



LIBER Iir. 



67 



»; ΑχΙ τΜ iifa γιμίζϋ βομΰ^ς» evtEG-iiACii d£ KotTb>Oiv 
•ΤΜ Xb}jiarwv ή «Tciot;, μ!Τ3;ϋ S' qv;)2voU χαΐ Οαλχσ- 
ewfi ivi^uan KMtiAtwv κΐύριζκ -^ύφ'/ΐ. Kal i [jUv s-^p 
iT^t βάλιπγγβς η"/,βν, eJ il χ«λοι wipl riiv iOovr.v 

ΜΙ τ4 ξϋ>.β τής VH-K ρηγνύμ,οβ , μ^ κ«τ« μιχρον 
«*0Τ^9ΐΐιΙ τό ΰτίάγκ τίον Yau^j-wv στκ»(Γ:τω!ΐ£νων, 
Γιρρα 22 π(βΙ πχσαν τήν vsUv (χικχλυπτο, Kxt γίρ 
wCpx έη'χλ(/ζ( ιηλυ< , ^u.(Tc έέ τλ γερρα (ιποδύντις 
Μτκρ βίς άντρΐίν Ιμί^ομίν, ποιρχδίίντεζ έχυτοΰς τι; 
τί^νι, hi'^vxti τ&{ έλπΐίας. Τρίχυμίαι £i πολλαϊ 
ηϊ τάντοΟη, αΐ μ,ίν K-xzk πρ04ωπΐ>ν, at ^i χατ' οΰρίν 
ττ^ >CM< «ΰιλι^λαις άνητι^πταν, Ή οί ναΰζ del ττρίκ 
. |ti« τό xupTMfuvuv [μ^ρος ] χτα Οϋλάσβτ,ζ ήγίίρπιο, 
3p«C α τό ΐΕΐ^ίρομον JJOV| χχϊ yOsftaXcv τοΰ χϋμα- 
ίχ χβτίΟΜίτο. Ήώχιι δϊ τ?ιν xuiAcitwv -ri μΐν όρ^σι, 
τι δί χέΐΐΜσιν. ^ΙΙν Ζϊ χκί τλ ^γχ3ρβΐ(χ τΰίν xu- 
uanwf ΐΑβτίΜιΛιν φ•>εί^τιρχ. 'Λνϋβαίνουτί [χΐν 
» ^ip i«l τήν νιϋν ή ΟίΧϊσσα δι4 τίΊν γίρρων ίχυλύτο 
t»\ Ιχάλνιτη πΗν το σχάφος. Ti γαρ χΰαβ αίροαί- 
•W l•^, ψϊϋβν αΰτΰν τίίν νίφίον, iroppwflsv μί» προς 
«νητ^ηβπον ifstvrra τί|> crxa:|itt μϊγιϋος «ον. . . , 
spwiov J£ fiXiicciv, xsTaitoOrjaieOjti ττ,ν νβΰν πρ<»ΐ- 
% ί«ηι;«*ς. ^11« οον •ΐ^/μο)ν μα/η και κυμάτων ' ήΐϋΰ 
Γ WA Ϋ^δυνάμχΟκ χιτα yvt^OiV μενειν ϋπο του της νηός 
•uejtiw. 2υμμιγ);ς 5ί πάντων εγίνετο ^οτί" ίρρό/Οϊΐ 
ήι»μ«, inafJ-a!^ το πνενμ^, όλδλυγμϊίς γυνβιχών, 
•λι^βγμΦζ άνδρΰν, χιλιυσμο; νβτυτίΤιν, πάντα Ορ/,νων 
^ivxMWTtuv άνάμεατα. Και δ χυ^ίρντ^της έχε'λΐΜ 
^«rtir» τόν ^όρτον ■ βιάχρισίζ δ' οΰκ ry αργύρου χβ'ι 
j^^Mlu πρλ; άλλο τι των ΐυτιλιόν, άλλα πάνΐΐ' όμοιωζ 
iMirE^a(U> />ι τήΐ ντι»ΐ. Πολλοί δέ xxt τ<Γ>ν ιμπ^• 
fM, •»τΜ τίΰν οίχιίων λχμ€ήνοντ«, ίν οίς it/ov τίς 
:&Ar!i>4, ιύφουν ιπΐιγόμ«νοι. Κ»ϊ ήν ηίη ή νβϊς 
«»> έκΐχλων γυμντί' £ £1 /ιιμών οΰχ ΐττ^νδΐτο. 

Ρ. ΤΰΛς 4 χ«6<ρνιίτ/,< άπίίπων fljrtii [Αίν τϊ 

η)ί#Λΐβ ΐχ των /tipwv, ιί^ΐητι δι το ?xa;{ic^ Tji Οχ- 

'iMt^ xt\ ιΰτρινίζκι ήδτ, τί,ν έφολχίίβ xai τοΐ; vaii- 

•r-v J'-riCv£iv χιλίύσβς , ττ•; αποβάθρα; ηρ/ϊν. (Κ 

. »βτ& πόίβς ίξήλ),οντβ. "ΚνΟα δί", κβΐ τ4 

Vft»a r,i xal ί» μά/η '/ϊΐροποίητχ, ΟΙ μίν γ4ρ 

ίβίιϊντίζ ήίτ, TW χάλων ιχοπτΜ, δς ιυνέδει τήν ες-ολ- 

ώβ τί» Txast*. ■ Twv oi TtAomipwv ί'χί^ϊος ?5ΐΓ£υ?£ 

• ^ctMr,^, ίνΟχ χ«1 Ttiv ΛΜ^ερνήτην ί(.)ράχίσβν ίφελ- 

«*τΐ τόν mDimv - ot £* ίκ τΐ,ς ^νολχίδος μετα^χίνειν 

»* ίπ^τ^κον. iJ/OT δ* χβΐ πελεχικ x»i μχ/βίρας, 

ηί icna;itv ί,πιΓΑΟον, <ί τΐζ ίπιβηιιτβι• πολλοί 3* 

; 6Γλΐ9»'μίνοι τό δονβτόν, & μίν χώπης 

- . -; άρβμίνος, δ ci twv τϊί< νιώς βίλμάτων, 

ijmfto, Ηαλχιτσα γλρ iT/t νόμον τίίν piav *αΐ τ,ν 

fu/w^ aatvx τρόπος. Ot μίν γλρ «χ τϊ,ς ϊγϋκί• 

||δύι Tfrj xSTSOUvsi τΐ4 τΰν Ιτημ&'ΐΐνόντων ΐ!/,λι•ι ^ 

Λ «a'i μα/«ιρΒΐς τοίκ ΐ;tIλλ'Jμi*ouς ίηαιν» ' οΐ 



u'niflMmut«, nisi.iil iil . Iiinn ΙιητβΙρ. flxinntx ( inliy 
nutMS ) Curu6Cjtbnl, οιΊιιιη loiiitru mu^EiclHil, Λντ t,Ur\>tia 
iraplctuitar. SdrgeBtm iil> ίηκ>, sc miitun sese colllik>a|fii 
tixnAm ihUtrfpt-tiant, iiitrr ncliini pi tii.irc (livrrMiruiii 
vctititnini munniira rr^onabnnt , actt)u« (ubm Uxstar rtan- 
gorfiD riiaileltal : clrcA Tdum funcs CAilctmnl, rcAoiualt-A 
%er» MrMekanl. Illuil ctiam liiiiuUlur, n« rtmimtmilK 
labuliit el conruiftin cUvui, navUsiriuiiuftolvfrflni. Jami 
rcra lecla in loU navfi npcrt« craal : λΙι\\η iiiiillus lni- 
Iht omnia ftul}incri;L'bsl,i)i>ati) olt rem ca ipsa ΜΐΙκ•αη(ι<« 
lon')uaiu In sfteUinra aliqua niurabuiiiiir, (orliiiiir αΓΐ>ΊΙηι>. 
ηιιΙΐΛ saliifti• rctmita sp« , nosoia ik-J^^ntfS. Creliri anUtu 
cura a prora, luiii epu(t|>i BurKrnlts HiicliK dL-ctimaiii m 
Irr 64> conrtirrrUtit. AuurgcQtclliiclii iiaiis allolIrlTalnr, 
[•ra;(«rlatH'vile vero ct ftitltsidcnle (k'priiiirl>aliir. Κ Oiicli 
t)us alii nioDlibiu, nhi vomginilinKt Mniilvscniiil : twi » 
imile^tiorM. <pii Jib iitrac|it« fiartc ubllijuf «iiirgcbaiil N.i\ |» 
cnim lecla >ίΐιΙιί«Ί» ai|U3 ninrnlTpliatnr, tf>(aiii<inc ohni•!• 
b*l. Cfirru iqiia in fciiblintp xrta , niibo8i|tiL• Γυη1ίπ;;ηΐ!ί, 
(Iiim qutilim anle pruram procul cfrnHtatur, ( πιΐι.τ ) rii- 
jiuulaai tnaKoitudiiiis rs&c viili-batm : at μ Ih |ΐπΐ|ΐίιικ OitUiu 
kpKtatbccft, QJtTcio nlMorjiUiiu iri Juilicais». Vitili ciiiti 
nuctibns pugDabant Noa ob nat ia jautaiiuitpjii rombtrru 
n<Nliiibamuft. Cuuhuae vjanl omiiiiim %wa•» -. itiuitiiiitM- 
bn( untla, p<?rslrepebnt rciiliis. ιπυΙΙιτηπι pjulatu^, vtro- 
rutii ckiuior, naiilariim hurlalio : liiclu(|itr nr qtitiilii |ili-|jii 
cr.itil ιιπιηίχ. Tuiu giiberiiAl*jr tlrjici nnvra jiifsit. Ner 
ulhim inler auriini, arBfnttiniTe, ac vilia i)uaH|ur diKri- 
ΠΙΓΙΙ fii^bat : eeiJ oinnia r'iu« jn inare i)elurbnl«nliii, 
ipsis rliam nicrcaloribus mcrces omnps aux'•, iu ^\υιl•\ls 
κρ4Ώΐ ih^icninl, cum ruiinaltooe dfjiiuf^ntibai. J«ni n»- 
>b itciiitus exbaiuU crat : oec tatncn (einpesUs svilabjilur. 
III. Tait<)<riu re«M)t fiiiWnatnr tnanibiis (<-ιηοιι«! ab• 
jfcln, iii.irUarbr(rianaieiii[K-rniinil,!>c;ipli3mqu<- int>lrii\t(, 
ac neulii defl»n(l«rc jitmiA, prior \pte, deindc IIH velfgia 
rjiis hlalini )•ϋΐ:ιι1ί OLsilieniDt. Ihi (iini mnjiis orluiii p>t 
Diuliim, miiiilbiKi|»c pugnan ca*pltiii>. Nnula! rnttii j-itii 
funritt. qito Μταρίια navi alligahatur, prTi-iib-lMint : viil•»- 
rv* niilnii, giil)»!matorrni fuDcm tralii-ulcrw M-niWiIis 
oritnriit, ut et I|>m tlr^ilfretil , n[K>ram dukinl Qu\ iii 
scapltn rraiiL rmilm ininimc pnli, nfi) ιριιιιη u-*-.i»n, gla- 
f)io^|i)(> liabercnl , inlcntalis plauitt iptPmcun4|tH' ingrFiit 
vulcnliin |H^rlιfrΓeΓC : ntulti riiavL- nniinli, iil ('uti)itcsi>ift 
obliil*Tat, alius Vflasli raui pnrlciii, nliti.\ nat» tabuUni 
alii|ii.iiit arripk-tilci repDgnari•. Pro lcgr ciilin Μ iiMrr 
iiU-lialur, uB^ali>4ii« pu;;na' itioiliih ηοη nntcj «Ίμι> illii: 
ap|uirm(. Nam i|iii iii sraplia (.ratil. rrrtli ne ub ili.'«i:*-n- 
ilriitjinti iiiulliltKlinrm Hii*iK«(v*ntiir. 'friiribiiik rl Rlailiiii 
(AMliiitle» (i-Mriioiit : II χιιΐΐ'ΐιι !Μΐ<ΙιΙιιι» Ac ΓΠΑ• Μϋτ de• 



Μ 



ACIIILUS TATil 



Ο! σκυτόλβις και χωκαις όίμοι τω τΓτ,δηιιβτι τλς πλτ,γλί 
χβτίφιρον. Οί ΒΙ χ«1 expou ψαύοντίς τοΰ σχβγους 
ΐζωλίσθανον 'νιοι β£ xai £πι6βίνοντις τοϊζ ίττΐ της 
εφολχίοος ήοη οιιπβλαιον • φιλίας γ4ρ τ\ αΐδοΰς οΰχ ίτι 
b 6εσ«.ος ην, ολλίι το οϊκεΐον ί'καστοί (Τχοττων άσο^λες, 
το προς τους έτε'ρους είγνω«.ον οΰχ ίλογίζετο. Οΐ*τως 
οί μεγάλοι κίνδυνοι και τους της φιλίας λύο«?ι νόμους. 
Δ'. ^Kvfla Οϊί τις άπο, της νεώς νεανίίχος εύρωστος 
λαμβάνεται του χάλω χαΐ ίφέλκετοι τήν ίφολχίδα 
iti x-it ^v έγγΰς ήδη του οχάφους * ηΰτρβπίζετο δ' ίκαβτος, 
ώς, εϊ τελάσειε, πηδησων ίς αύττ,ν. Και δύο μέν ^ 
τρ«ς ηΟτύ/ησαν ούχ άναιμωτΐ, ττολλοι δ' άποπηδδν 
τϊίΐρώμενοι, ίξεκυλίοΟησαν της νεώς χατλ της θαλάσ- 
σης. Τανϊι-γορ τήν ίφολχίδα άπολύσοντίς οί ναϋτοι, 
ϋ πελ/κει κ^^αντες τί>ν χάλων, τον πλουν εΐ)^ον, ΙνΟα 
αύτοϊις ^γε το ττνβΰμα• ot δ' ^πι της νεώς έπειρίοντο 
κατοδϋναι τήν εφολκίδα. Το δε σκάφος έκυ6ιστα περΊ 
τοις κύμασιν όρ^ούμβνον, λανθάνει δε προσε«/9έν υφά- 
λω πβτρα καΙ ^ηγνυται πδν. Άπωσβεισης δέ της 
2ϋ νεώς, δ ΐστος £πΐ Οάτερο πεσών το μεν τι χατέχλασε, το 
δε τι χατε'δυσεν αότης. Όπόσοι μεν ουν παρα/ρημα 
της ίίλμης πιόντις κατεσχίδησαν, οδτοι μβτριο)τέραν 
ώς ίν χαχοΐς ^σ/ον τήν συμφοραν, οΰχ ένδιατρίψαντες 
τίΓ) τοΰ θανάτου φόβι•). Ό γίιρ έν Οαλάττ/ι θάνατος 
Sb ΡραδΙίς προαναιρεΤπρο τοΰ ποΟεΐν. Ό γ4ρ δφΟαλμος 
πελάγους γεμιβΟεΐς Αόριστον εκτείνει τ&ν φό6ον, ώς χαΐ 
δι4 τούτων θάνατον δυστυ/εϊν πλείονα. Όσον γλρ της 
Οαλάσσηςτο μέγεθος, τοσούτος καΐ δ τοΏ θανάτου φόβος. 
Ένιοι οϊ κολυμβ3ίν πειρώμενοι, προσραγε'ντις ifKO τοΰ 
30 κύματος τ^ πέτρα διεφθειροντο * πολλοί δε χαϊ ζύλοις 
απερρωγόσι συμπεσόντες έπείροντο δίχην Ι/θύων οί δ1 
και ήμιθνητες ίνηχοντο. 

Ε*. ΈιίεΙ ουν το πλοϊον διελύθη, δαίμων τις αγα- 
θός περιέσωσεν ήμιν της πρώρας μ^ρος, ενύα περιχα- 
33 Οίσβντες, Ιγώ τε και ή Αευκίππη , κατλ jiouv ^φερό- 
μεθα της θαλάσσης* δ Sk Μενέλαος και δ Χάτυρος συν 
άλλοις τίΤίν πλωτηρων επιτυχόντες τοϊί Ιστοΰ χαϊ ίπι- 
πισόντες ένη'/οντο. Πλησίον δ^ χαϊ τον Κλεινίαν έοι• 
ρώμινπερινηχόμενον τη κεραία χαΐ τούτην ήχούσαμεν 
to «Οτου τ^ν ^οην Έ/ου του ζύλου, Κλειτοφών &μχ 
, ci λέγοντα χΰμα ^πεχάλυτττε κατόπιν ■ καΐ ήμεϊς 
Εχοιχύσαμεν. Κατλ ταυτδ χαϊ ήμΐν ^πεφε'ρετο χΰμα- 
βλλά τύχη τινϊ πλησίον γενόμενον ημών κάτωθεν πο- 
ρατρε/ει, ώστε μόνον £ι-^ύμενον μετέωρον το ζύλον 
fj /,ατΐι τον ού/ένα τοΰ κύματος κοϊ τον Κλεινίαν ϊδεϊν 
αύθις. Άνοΐμώξας ουν, 'Κλε'ησον, Ιφην, δέσποτα Πό- 
«ειδον καΐ σπεϊσαι προς τλ της νουαγιας σου λείψανα. 
ΙΙολλους ήδη τω φόβω θανάτους ύπεμείναμιν ει δ' 
ήμ9Ες οποκτεΤνοι Οίλεις, μή οιαστησης ημών τήν τε- 
5•) λευτην- εν ήμ5ς χΰμα χαλυψάτω. ΥΧ ti και θηρίων 
ήμδς βοραν πε'πρωτοι γενέσθαι, εΤς ήμδίς ίχΟυς άνολω- 
σάτω, μία γαστήρ χωρησάτω, ?να χαϊ h ϊ/θύσι κοινή 
ταφώμεν. Μετά μιχρον δέ της ϊΰ/ης τβ πολίι του 
πνεύματος περιεπεπαυτο , τό δ' βγριον Εστόρεστο τοΰ 



silieedain pltgH referebut. Αΐίϊ τΐχ wapbe samiDuin 
atlingentes corniebuiL ΚοηαοΙΙϊ etiun tngreflBi, ami iis 
qui ia scapha ennt locUbuitiir : •ιιιίαϋ8Β «im atque pa- 
doris lex omnU aublaU fuent, ac sdbb qubque uluti in- 
tentus benevoleoUam erga reliqDoe coBteniDebaL lU pe• 
nculonim roagmtiido Tel unidUK leges BoWit. 

IV. Intereft Tectormii unin , ίστβηίβ robuslus , arrepto 
fuDe, scapbaiD propeUTem pene periraxenit, paratiquealii 
omnes exspectabantr nt ta eim, simulalque appropinqua.v 
set , traneilircDt : ac duobus tantDm UibusTe conligit, non 
(anien siae eaoguine , imilU alil hoe idem conati » e nave 
ia leare deturbati fnenut: nautfleaiiiii, praectio sUlitn 
securibus fune, ecapliam ΜίτβπίΒΐ » ac qoo ventus voliijt , 
oayigabaDt, rectoribiis eam inergere conantibui. navU 
autem ipsa undig jaclata in gyrum agebalur, ic tandem nt 
aquis contectom saxum iisprudenlerdclata, franfplur lola : 
dclrDsa autem lUTe inalus alteram in partein collabens 
partem quamdaiD fraogit , partem vero (ubmergit. Satio 
qiiolquot epoU maris aqua conreetim obiernat, cum iis, 
ut tuoc res erat, mitiiu aclani fuit, quippe ia iDortta mrtD 
non admoduin diu fminoratia. ProcrastioaDs eatni ϊη 
luart raora ρτίοΒ interimit, quam seotiatur. Nam oculi, 
marie plenl, dmUihi afTeruDt, Dullis tcrtniiiis circumscri- 
ptum : eoque miseiior est mors. Qnanla eDim maris esl 
ampUtudo, lantuaetiun mortie est paTor. QiiidameiM- 
tare conati , ab unda saxa allUi perierunt. Hulti disjieclK 
navia tabulaa uacU piBCiDm inore Dabant. Noniiulli ee- 
mimoriut rerebanlur. 

V. Fracla eo paclo nave, prorsparteiD bonus qui- 
dam genius nobia coiuerTaTlt : in qiia sedeotes ego ct Utt- 
cippe, Mcuodum inaris aestum Teliebamiir. Menelaus et 
Satyras, aliique Tectores quum In Diahim inddUsent, eo 
a|)fireheDso natabaDt. Clinlani vero circum aiileDDam 
nantem non procol aepeximu», alque audivitnus etlsDi 
liaac illiuB Tocem : Cliloplion li^uoi teae : iotereiqiiG 
supcrreDiens a tergo nuclus k>quentein , qua: eane res la• 
cryinas uobis eiRUSsit » primum adobruit : deiade oobis 
etiaui incubuit : scd ralo quodam propior factiu iufra Doa 
pro-terlapaua eA ita, ut lEgnum tantunimodo alte «tblalum 
io ipso Huclua suiiudu et CUDiam ruraue videreoius. Mul• 
tie itaque cuiii lacrymis ego. DomiiM, inquam , Neptune, 
mtserere, ac naqlra^ reliquiis parcc : umis ipee Dwtae 
mullas Dobis mortes altulit. Aut si tibl omnino in aninio 
cst ut pereamue, ne noetrani inortera diridas : aed blem fac 
iit Dos fluctDs absorlteat : shi vero Tata ctfam volunt , ot 
belluarum esca aiious, naua taatum nos piecie deglutiat , 
ima tantum tioa alvus bauriat : iit cotlem a pitwibus etiaui 
vurati sfpulcru condainur. Taulo |>ust, qiiam has prrcffi 
rntrdi, venli vis iindique scdala t>t, lliictuaiiie substde- 



LIBI-: 

d' ^ ή ΰάλαβον vfxpmv οω^άτων. 
ΙΡ djA^l το¥ MtttXvv* Οΐτιον προσάγει ir, 
7« TO xwjw• κβ'ί η» teuie ττ,ς Αΐγϋτττου τά ττοράλιο- 
i5/rrt ii τότι λτ,στβΐ πί7«ι* τ^ν ίκη ywpav ήοΐϊϊζ 
ιΐ ίκΟίην i7nip«y τΰ/η τινΐ τ»Υ> Πτ,λβυσίω npwi• 
'^l[B|uv X3i <i9\uwi γης λα6ομ!ν*!ΐ τοΐ»ς Οεοΐκ άνιυ:ρη- 
fi^ty ιΤ-ϊ' wXii^ofrtjieOa tov Κλιινίϊν κοιΊ τόν 1|βτ«- 

ς^. 'Εστί Ι' ί» -ηί Ilr.Xwei»? ΔίΟς 1*ρον άγαλμα 
ΚΒβίου* ^ό δ'. Αγαλμα νιννΐβχος, "AitoXXnivi μϊλλον 
ϊ»βώς• οίίτΜ γ4ρ ήλικίίς J/e- προΟιβληται Si τήν 
/«ρ« χβϊ l/tx ^oii» ίπ' αύτϊϊ• τηζ δ1 foiS? ο λόγχ 
ίΐνττυρίς. llfOiJuiJ^tnrM ί•ί; τω Οϊμ χτί ττΕρΙ toj 

(i γ4ρ Ιλχγον μκντιχόν livsi τόν Otov ) πιριιίιιοίν τον 

ιιΰ*. Κατλ ϋ τ<^ έττισΐ'Μ&ομον όρωμιν ίΐχόνα 2ι• 

»λ»ί'» • χχΐ & γραφινς ΐκιγίγρβττϊο• ΚϋάΓνΟης μίν δ γριι- 

f«U• ή β* tlun Άνίρομίδχ xVt ΠρομηΟιΐι;, οίσμίΤ)- 

ηι |«i» Ιιι^ω, 3t« τ«ΰτο γάρ αΰτοΐις, ςΐμαι, ιΐς £ν 

>(ηινι{)«γιν 6 ζΜγρά^ζ, αΐιλΰχΐ Si χχΐ -ιήν ^ίλλην 

n/ipf ri γραγαΐ. Πίτριι μίν ^μ^^^Τν το «(«μιοτϋ^- 

pavf ^ipc( dj Μττ' ^μγθΐν «ι δι^μιβι , τμ μίν ^ξ ϋρ«;, 

ϊξ i* ίΛβαλάτττ,ζ* i%Uw^t ο' βΰχοΤ; 'Λργιϊοι οϋι 

•vypTcit• T<ji μι* ΊΙρ«χλϊ;<, τη 6ί ΙΙϊρσϊύς ■ δ μϊν 

(.ηζΓ^ν τϊ/ν ^pvw τοΰ Δίος, h S* inl το χητος του Πο- 

ait^Myx sO/A»v. *Λλλ' 6 μίν topvtoit το;ηζομ£ν9( έν 

γ^» « 5" ίξ Mpo; χρ«μ«τΒΐ τί> isTip^t. 

Χ. Χ>ρ•ί>ρ«ιχται μίν CUV ιί< τα μίτρον τχ; χόρη; ή 

ΐέΐρ«* QiAfi &• to ΐίρυνμα λίγ(ΐν, £τι μι^ τι; αυτό π(• 

«.νκτ^Ι χ,ΐΐρ, ί'λ' ίστιν «ύτ(!/_&(»ν ή γρ«ρή• 'Κτρά- 

£iftt fif τΛ XtfiOy τον χολπον ό γρ^φεΰς, "ί ίτίκίν 

■ν»» ίι γτ,- Ή Si ΐνί5ρυτιιι τι; σκίπτ, ■ χαΐ ίοιχί το 

|Ε•{Μ, ιϊμίν bU τό Χ9Ϊλ}.ύς χπί^κ, άγαλμχτι κκνίρ, 

ΐίΧΊίζ τλ ΐιβμα xst το χητος, αΰτοα/<2ύ•ι τά^ω. 

»*Κ«ΐκτ•ίη' npoobiKuv αύττ,ς χβ'λλος χ^χ^ρατται χαϊ 

ίΐΚ. Έ* uiv γ«ρ ταϊς παριτζϊς τό οίοζ χάΟτ,τχι, ΐκ 

ΐ! ιίΰν βνΟίΤ τΐι χάλλος. 'Αλλ' οίη liiv 

'-, '■'/pVw τί'λίον β^ιίνιχτον ην, ήρίμ« S* TtJ» 

ffcilti {l(C>XT9( • οότε το τίον οι^ΟαλμίΓιν βνίίοί ίστΐν 

■ •ρ^*«ν, «λλ* fotxi τΰ; άρτι μχραινομ£νο(ς Ιοίζ. 

*Η^ βύτήν έκόομτ,σιν 6 ζωγρή^Οί ΐΰμόρ^ φό6«. 

Tlc U /itpve ilc rJiv icsipav ίύπίτββιν, »Y*/,tt 

r^iuu^txaripav συνάΐττων ti] ittTpa* bi xapnoi 

f fiiaip ϊμιιέλύυ βότρΜ< χρ<μαντ3ΐ. Καϊ βΊ μίν 

ΐί•4Μΐ ττ^ς iMipr,; ^ρ«τον tyooisi τό λιυχον ιίς τό 

«ιιίΛν {Μτιΰβλνν χι1 ϊούιασιν airoOvii^ftsiv oi ΰάκτυ- 

*«. Λ^ΜΜΐ μίν ούτω τβν (ΐϊνατί/ν έκδί/οαίνη• ίΌτΤί- 

" 4Ϊ «vM^iXbi; (9τολ.ΐ9μίνη, υ^ϊπΐρ Άόΐι>νΐ4« νύμ^η 

i;»Y^'¥t] ■ ί!θ5;5ρτ,ί ό /_ttwv, λ«\ΜΟς [ό /ιτώ» | , 

ι (^«μι λιιπόν, apa/^vuwv iouoc κλοχ^ ^ οΟ χατ» 

4* «Μππροΐιττίων τριχών, ctλλα χΜτβ την τ«ν iptmv, 

•^ ."._ iJov βίττό ooopbtv ^λχουοΕί νημητα γυ- 

ίίϊΐν *|v?ai. Το 11 Α',ϊος «ντιπρόοωπον 
'^ «><ν xaiiMOiv flbiiiivOT αν<»(γ(τ τ^,ν Οίλ^ττ^ν- 



β III. jfl 

ι luut «1 γ«Ι»«τΑμη μΙβΜΐΗ mortf 4|(|*jrult MriHaiiin 
cekfiui ad ^ypU qw: «ocaiit (latAlia nuclas rrjnit: 
ntu «iilrn) ΓφιΚΜ.*ιη omnrni tatrones liinc ini-olrlunl. 
CVa» cirritfr rr>pcfam caiiti qnodAin IVliiilum «pfiliiui• 
MIU8 : ]!cr(]]italJint'{uv lcrrntti niicti [;"<t>iii tim c^iiitiis ; 
Clitinnt dciade, ac SftljrutD, quoe obllue iiuUbaiuui), 
ui-Llcvirnui. 

VI. t>elu&ii statita ed JovU CmU, juveaitl aetAle, ati)Ue 
odco, ul Apolliitt i)uaiD sJinilUma stt, tlcxleni ininu, 
(fOD iMiaictim uiiiluai &uellncl)at , cxlcitiu : cujiiit rel 
&1βιι1βεΔΐύι iiiiQiiw: vutiiata at. Hiik ύνα ()iitiui 8IJ|>)iU• 
caTbtfiiiu», ac du CJiniii Satjroquc ( ΓαΙϋΓίΐ caim ρπκ• 
dicere UIudi aiunl } pcrrtinrlali lnii|iluii) circuilMiiiiM : 
iluasiiue in t-juti ΙοΙττί^Γβ Ubiilas ?uliiiiiis: «t picl(>rU{ iio• 
mcn) iDscrlpluin; Evnnllies (]uiftnn pklori pictura Aii• 
dromiHla et Prooieltinis TinculU coiulricU eiubu atque Ikis 
ca ile caiis» pirlor u>ii}iiiuil lamelsi alui eliain iolcr u* 
coiomuuia Iuit>c7cnt. Sa\a cnira utrliiuc |ηό carccre «raitl, 
feni! uUique , acrta liak , mariiu Uli cftrnilk«s. Arijivi 
clUm utriqoe cx N*lcni ponte auiiliolm-cs atlcranl, ΙΙιτ- 
cutei scilir«l, 3t<|ue IVnteu-s : qiutnnn all«r Ji>Tis toIiicri>iii 
aquilam in tcrra stoDs ugitUs appGlcbal : stttT Kcpliinl 
betlnain cclc |teaiiU in aere »u«tcnlaiuit atltrric-ltatur. 

VII. Saoc pro ptbrilac lueKUiliklJDe &a^uui cirAvatinn 
crat ila, ul non arli' aliqua fabfvracliuit, m>I ιι|μ>ιιΙϊ iiatiint 
caviiin pioliin lcslari viilvroliir : &.ixi sinuiii fnini •isiHrnJiii, 
qiiutnodo quiJL-m Irrra produciTe siilet , pictor cniiuiTnl. 
lu itto eedcbnt pu«(la eo aspecto, nt w pulr.linluillaem Ina- 
tum cetuiclerarc votiiUsca, DOTam aliquam slAluatti, ein 
vero viucuU ctJam cl CL>le, rii<Je el iacondiliitii &<)piil- 
cnim i.'iUlii(iaturus riii^rb, lii vullu pulclniluiliiM pallur 
adiiibtuscrat, litcgetuuoccupairt, itlacx uculb t-rrulgtrns : 
ηυη Ιαιαιη LHiusquc ef^aa: |>a)lf ΚίπΙ» iit smtit i\'i πΛμτ dcr»• 
M*t, scJ Aliqudulum riilmrc tloclus pallor, nci: iKutoniin 
fiil;;ur attcu curutcabal, i|uin lanjtuore quudain, quhJriii in 
tiuUs modo niarLTBctrulibuti cunepitimua, (IvlioiicelaruUr. 
ILi piikliro IJiiiurr \miar |iu«llaiii <luc<trav«^ral. Μμιιμμ) 
u^um eklniilil et alle sa\o βΙΙίμιηβ viaculUDi ulfanxiiiti 
pcfinit : non alikT c tirschiu, quam »remieTili>.<arvi 
|>eatk)biint. BraL-iriorum nulrm t|i»nrun) piiroi raiwloc ail 
jiYumn Tergrlul ft di^ili tiKrri tideiiaiiliir. U»x rrnt 
iiiof leoi cxft|K-cUuli& piiella: faciM. At(|iii &p^>liMiniiii ctiiiiii 
inorc, qua^tiiiur lluloli) iiiq>luiii lniilrri>liir, orruU rral; 
rrat UUm luiiici , ttllu qiiiilftn ilU, xtquu arannilai 
rrli 6ii|j(iU(atu |ur, cuiitc&taquo, iiuii qucjtoojo oirluiil 
vdljra, ftOil i)UiiU-iD lnila' ali arb<irtlMu nit)li<*ras Iralinitc* 
lcmtnt AiiverMis ptialUtn Lvtuk «b luw mati eiDcrgfli* 
inarr *\tcu{ : Α Ml|ir.l iuhU» CAfnle η4ο rulalMl , Ιΐ•)ΐιι 



βο 



ACTIILI 



Κβ'ι ift li^v τη\1 του σιόμιβΤΐΚ ΤΓΕριείβλητΟίΐ τώ χΟμβ- 
η, fiiivji 5έ χηχίφιλτ,τήν Οίλιττβι» ιΐπο2>ίΐ»ι. 'V?r9 
$έ dj» ΑΧμτ,ν τοΰ χύ;Αατ&; ή των νώτων tyif^mo 
φβινομίνη exti, τΑ των (po>i5{«)v ιπβίρμϊτο, τ4 των 
h «i/(VMv χυιηώματα, ή λοφι4 τίΤιν ^χανΟίΤιν, ο\ της 
οϋρ9; iXtftj.<}(. Γ<νυ< ττολλή xal μκχρά- atEwxn Si 
π3οβ |"'yp' τήζ "ϊΰν ώμων σ«μ&3^τ,ί xal εύΟϋ< ή 
yafjir,^. Μίταζί» ci "tcy χητους xai τί.ς χόρης $ Hep- 
σειις ϊγϊγρατϊτο xataCetwwv t; aipoi" χοτϊβιιίνϊΐ 3'ίπΐ 

1<ι to θηρίον γυμνοί το ηϊν /λίμυς άμφίτοΐς ωμοις μό- 
νον xat ττίβιλον πίρΐ τω κόοΕ χλτ,σί'ϊν του πτεροΐί' 
κϊλφς 8' βύτοϊί τήν xc^ ιλτ^ν χβλύκτβι • δ πΐλος 5* &ιπι- 
νίττίτο τί,ν Άϊίος κυνέην • xr^ λβι5 τίίν της Γβ[>γοΰς 
χΕβαλΙ,ν χρατιϊ κβΐ ττροβίδλτ,τιιι ίίχτ,ν άσττίίχ. 

Ifc Ή 5' ί(Γϊ\ οοδίρΐί χ«1 «ν τοΤζ χρώματι• τ^ς δφθαλ- 
μοϊίζ ί;ιπ^τα«ν, ίφριξϊ τ4; τρί/π; των χροτά- 
OWV, ήγεφί τοί/ς i^&viac οίίτϋ;< afftiXaT χάν ttJ 
γρβφη. "Οπλον μίν τοΰτο ττϊ λβι3 τφ ΠΕρ7<ΐ' 
ωκλιπται Ss χαΐ τ),ν Se;^4v St^uii σι2ηρ<;) , ιΐς ορεπχ- 

«> νον χιΐ ξίφος ic/tau/vto. "ΑρχΕτβι μίν γ4ρ ή κώπη 
xattuOiv ίμ^οΤν ίχ </ιϊί. Χίί έστιν ifp' ήμΐαιι τοΰ σί- 
δηρου ζίφος, ΕντΕΰΟίν S' άπορραγέν, τ^ μίν όξύνΕται, 
το ά' ^πιχάμπτΕται. Κ^ϊ τίι μϊν άττωςυαμ/νον μ£ν£[ 
ζίγος, ωςήρςατο, xh £ί χχμπτ^μίνον 2ρ^πανθν γίνεται, 

» Τνβμΐδ ίτληγη τ6 μΐν ίρΐίίΐ) τ^,ν «τ^ίίγήν, το 2ί χρβτϊί 
τ-^,ν τομγ'ν. 'J"i μϊν της 'ΛνίρομίΟϊς 5ρ3μ» τοΰτο, 

Η'. Έξηςίέ ΤΟ τοΰ ΠρομηΟίώς ίγΕγο'νΕΐ. Δΐίίται 
μίνδΙΙρομηΟίϋς'ΐΐί'ΐρΜΧίΐΐ πίτρι, ώπλισταϊ δ' Ηρα- 
κλής τόζω χ«1 λίρβτι• ίρνις ίς τήν τοΰ ΠρομηΟιως 

3υ γβστί'ρχ τρυ^ϊ. *Ε(Γ7ηχ£ γλρ αυτήν ονοίγων, ^ίη 
μϊν ίνιωγμίνην αλλί το ^χμφος ^ τα όρυγμα χεΪτχι* 
χα'ι JfotxEV ίπορνττΕίν το τροΐίμα χοΐ ζητιΐν xb ^παρ- 
ία δ* ίχ^ΐίνΕται τοσοΰτον, ^τον ^νέφςεν i γραφΐυς το 
οιι^υγμα του τραύματος. 'RpEtSEi £i τω μηαίΐί τω 

» ηΰ ΠρομηΟεω; τ4ς των &vuyion αχμάς. Ό S' αλγών 
κάντη ουν^αταλται χαΐ τήν πλΕυρίν συνΕ'?πχβται 
χβ\ τον μηρ^ν ίγιίρίΐ χ«δ' aOtou- ΕΪς γ4ρ το ^irap 
0«νάγΕ( τόν opvtv, Ό δ' Γτίρος αυτω τοϊν ποδίιΤν 
τον οιτασμον ^pOtov άνητείνΐ! χάτω χχίείς τονς δχχτύ- 

*« λ&υ< (ίπο;ύνΕΐιι. Το δ' όλλο ίΐχημϊ δϊίχνυσι τον πό- 
νον. Κ(χιίρτ(•ιται τ^ςό^ρΰς, συνΕ'βταλται τί> χείλος, 
faivn τους οδόντας. ΙΙλ^ησας αν ήις άλγουτχν την 
γρα^ην. 'Λνΐ&έρΕί Se λυιηύμενίν'Πρζκλης. "Κστη- 
ΧΕ γ4ρ τοςιϋων τοΰ Προμτ,Οί'οις τον 2ημιον ■ ί'νι^ρμο- 

Ci fftat τω τόΐω βέλος- τη λ«ι5 ΊΤροΟίζλητιι το χβρις 
ώΟίΙν• ΐπ'ι μοζον Γαχϊι rJjv δ«ςιαν, ίλχων το νιίϋρον χε- 
χύρτιατχι χατίπιν τον άγχωνα. ΓΙάντ' ουν δμοΰ 
π-,ύιτσίΤϊΐ, τό τόζον, το νεΰρον, το βίλος, ή διξιβ. 
^ναγϊτοϊ μίν υιτο του νιύρου το τό^'ΐν, διπ).οΰτ3ΐ 5* 

W> vni της /.Eipi; τ4 vswpov, χλίνεται δ' έπ'ι μιζον ή /Εΐ'ρ. 
Ό ίϊ Προμηθεύς μιττός ίστιν ίλπίδος 5μα xal φίΐίου. 
ΙΙη μΙν ν4ρ (ϊς το Γλχος, iiYj δ' ()ς τον ΊΙραχλιβ ^λί- 
nit χιϊ ^εΧει μεν αντόν ^οις τοΐ; ό^χλμοϊς ΐόεΐν, 
fXjUi ΟΙ τό ημ'.τυ ΐΟΟ βλϊ'μματος δ πϊ'νος. 



4 






IS ΤΑΤΙΙ 

rnr[>niis mAJAT |)ΑΝ ιιηιια roalc^'balur, Mit> iimlic »q!m 
ImmiToium uiiihra, fi»iiiniiMriMii onJiaei» dorsi ttmalani. 
8)iinania) utmuiita&, caud» nciioDes picU er&oL 
U magna d loni^, liialn ad hiimerosiisqiic patelMit. 
Uiuqne Tenlcr. later cetum ac pupllam ΓβτβΛίικ p. ni^lo 
derolBiu pktaa erat , in bdluain Icrcbalur Dodo cor|M>re , 
itiii qood chUiDyde Uuroefos cooperuerat et ulcciis pvdi- 
bun aptavcrat prope atas, plkiini(|u« DJtlft gMtcaii] imlUn• 
tem C3{iili im[M)s»erat. Liexa mviu GorgonUcAput nuti- 
nclat ct pro sciito prnjinrhal , quotl liurriljile uo« el ia 
coloritHU : onni ct ocutos iulrndit, et comtsi concutil. 
BerpcDta vlbrat, tnl&italiir ila «liam in |nctara. La< 
Pcrsei )iiK leki, (leilra ferro ejusinodi arnuU ent, ul 
faU Pl gl«diu» ftitnul e»ct. Ulriiine rniin unug ίαΓπι esl ca^ 
puluset ad mcdKtai usquc rcrnim gladii Γυτιπαπι π'Γι^ΗμΙ : 
inde du»• iii parles sectatn allcni in inucrniicai protcfideba• 
lur. nllcra in uaciiin ncclebatur. Kt pars quiik-ni acuU 
glatliuA mancl, sictit initio esse ctppcrat, ia falccm τιτο por• 
iiiilftKCvatlebal, eockiu iit ktu ct votnrrarft ct atlralia 
rrrt. Alquc iU qiiiJcin ADdromcdw so m liatwlianl. 

Vlll. S«qiiebaliir allera deinccps piclura hujuiuitoii 
I*nin)<>llicus {orTfhi cati^nis saxo a)li|^Iiis fral. Ili!rrti)i 
nrciini ei eagUUm lenelhat. Aquili ProiDclliui pcctos 
pa^-ftMtiir : ΐ|υί[ΐ|Η- in H|icririiilo ίΙΙο )<iin 9|ητ)ιι |ιοπίΙϋΙ>αΙ 
ro^lniniqiie in xiiliius dfinUlclKil, liiroHcrcqnc 3€ jerj 
qiwfvre vidfbatur : cujm pars UnU eesc• oitimdftml, i)uaB- 
tnm iiirtor ptT νιιΐηικ [«(ίτο *i>JoiraL ProiiHrllifi toxim^ 
αφι'\\α sutiiiiib tiiigiiibua innitcljalDr : quaproplcr iilc tlt4< 
sc cunlraliit luluiii cl laltis confralictis, cam ipiain coxi 
in suant iimti» |M?rniricm clutatiat : ita enim Tulucrtm > 
cori propiarem L•ιck■lκιl. Altrr pefi coatcnlofi ncrvua 
iiiKJS iisquu p»)es cuiumonitrabal, in digltosque acncti••] 
tiir. Quiii aliu i-tinni liAbilit dolorcni indica)i.it : ciinaiial 
«niiii f.upercil)a, blfia coiilraliuliat, cxcrtbal dciiU-s. I|< 
sattc pirliimm quai^i doloris M>nsuiti lialiciitcii) uil^4Tali 
rutittfs. lU ilialU uDtratiiiu Proiiictliciiin spc recrejil lli 
riilr-t, ttUI eninii impositfltn arciii &ai:illam ίη ojii» tortorvi 
ΙπΙΐ'ΠίΝ'ηβ ! qiitpp^ Arriirti »iitslra inanuii cxteata iin|i«l: 
bat , dejLlrani niaminx admovel, dum adducit η«γ« uin 
bit«i inlfrini ptist se rurTato. li^idcinquo oninia lixc t«m- 
porc Rcclebanliir erfue, ijrrvns, sn^lta, devlra; arriis . 
ncrv<iaddiiC(.HHilur, nentis mami in dti.i$ divultlur pArti 
manut msnmisp aOmuveliir. rnimolliceK ip«c ΐ,\κ mrti 
(|Uti pli-nti.t rral, ac partim qtiidt-m vnlniu, |>arliin vi 
llcrciili.';ii mlucltainr : i|iirm miic lulb uculU conlvEDi 
vulcbet, scd utHulus pdilcui allcr;iill ΦιΙογ m\ iv rap^i 



LIUER riL 



αι 



CtvTtc {qutoUc ^x 'ϊΰτ xcntuv, ναΰν Λίγυΐττΐαν (Αΐβ9ω• 
«^uwt ( ιί/ομίν i' ^ίγον χρυοίον, δπιρ tiu/guiv 
^ζίΝκένοι ) δ(λ -ηΰ Ν&ίλου ττλονν ^π' 'Λλιξαν^ρκαν 
k ϋηιονμιΟ*» ράλμιτα μεν ^χΰ ^ΐίγνΜχοτβς ποιτ,7α(Η^ιτ 
χ^ iwTptdV '(^* νοίΑΐζοντίζ ταύτΐ) τάν^ τοί*ς stAcu; 
iSpi{mn icpoffiw/0iv;9(, ΈπιΙ S' ivivo<jii<)3 χατή 
τϋΛ ιηίλ(%, ίξοί:ρντις ft-iiic άχούοΐΛϊν πολλτ^. Καϊ & 
%twrr,ciI^V( 'f* βο^χολος, jjie-MSMcyii τί,ν vailv, ίις 
ΐιη««ΐ7λ!ύσην tk τούτ1«>ι• xot 5;j.a ττ/ηρης ί* ή γί 
MiCt^v «βΐ «γρίων βνΟρώτΜν• («γάλοι μίν ποίντες, 
'«-•«; 5ϊ τή» χ^ι4ν, οΟ xeti ti,v τιον Ίνδώ» ιήν 
, βλλ' «ίκ αν γινοιτο νόθος AlOio-j*, ψιλοΐ τ4ς 
, ΐίΐΐΤΕΜ ηΰς τπίζϊς, το TtiKia ττανβΐς* ^^α|:€ά- 
β^Μ 2s χήτις. ΚοΕί δ χυΰιανητι^ΐ εΐπων, Άπολϋ')- 
•, iffrr,QC τί,ν ναΰν , 4 γ4ρ r.nw^^^ ταύτη στίνώ• 
, χαΊ (ΐημ'ίΐάνχις των λγ,βτο>ν τ£σσ3(ίες, πχντα 
«1« ti ίν ν^ ντ,ί λβμξάνουτί, κπι το /ρνβίον ήαόΊν 
tiNifipouviv, ήμ«< 5ί δτ,βαντίς xai χατ«χΜίσ5ΐντις 
* ι1ς η 2»μάττ4ν, αττηλλοίττοντο, φΰλαχβς ήμΤν χιτα)ι• 
sivnc, &κ Η^ iitiQU«av α^οντις ήαϊς <1ς τον ^ατΓλι'α* 
τνΛΐΜ γ4ρ ίχΑουν tw ονόματι τον λτ,στίιν τον μειζονχ. 
Κχί 1^ ^oc ήμ«ρΰν Suoj bK TTOipi των συν ήμϊν Ιαλω- 

Β Γ- 'Kini ο3ν νν; ίγβνιτο xal ίχ*ίμ<9κ» ί>ς V'^» 
UtunM χαι rxaOiu^ov ύ φρουρ'ΐΐ. τότι, co< t^^ 
ί9η, xXatn ??/ον τήν ΑιυχίίΠϊτ,Ϋ, χ«1 δί, λογισβαενος 
ίΐιο βντί) γίγονβ xaxTiv αϊτιος, χωχύσβς έν τη ψυ/ϊϊ 
liiluv^TM ϋ v(J] xAl-^ic τοϋ χωχυτοΰ τον •|>όΐ>ον, Ό, 

vImI Mt 6•ίμθνΕ<, ^^τ,ν, Etrrf^ έττέ που καΐ αχοΟΕΤί, 
τι Tif^kUbUTOv r,suir,x3tuv, όις Ιν όλίγηις ήμ^ρβις το- 
ηΰτιρ «λήΐίΐ βϊίΓΓίοΟηναι χαχΰν ; Λ'ΰν Si χαι πκρβ• 
iaUxsn ήμ3< Ατ,σταϊί ΑΙγυτττίοΐί, fva μηβ' έλέου 
τν|[Μμ<ν, Α-^στήν γΑρ "ϋλληνβ χ«\ φωνή χατ•χλασ<, 

sitl irr.cii ιμόλβξίν 6 γ4ρ λ<ίγο< πολ/ίίκι; τϊν £λεον 
χ^βζηιΐ * το γ4ρ τονοΰν της '|^j/v;c ή ν),όΊττα ττ^ός ίχε- 
τ^ίχν {ϋχονουμίνη της των οίχουόντων ■J^J /ης ήμίροΐ 
n ίΐιμοΰμΐνον. Ν'ΰν ίϊ irofa μϊν ?«ν^ δίηΟωμεν ; τί- 
«( Γ ^^«ς itpOTitvwutv ; Κ«ν ^ιριί,νικν τις γβνΤιΤαι 

»«(β*ώηρ&ς, δ βνίροφονο; ούχ βίχούιΐ. Μο'νοις ΐχβ- 
νίιη IU 3ιΐ τοις νΕνμ9<η χαι τ^,ν Βί'ησιν $ι-,λοϋν τχΐς 
£>ιρθνΜΐίΒΐς. *U τών ατυχημάτων ηοη τον Ο&ηνον 
€ΐρ9^^9ομα(. Ϊ3Ε μΐν ουν ίμοι, χαν ύΓίρΐολήν Ι^τ] 
ηρ^β^Ις f ηττΐν άλγΰιτί e&5<, Λινχΐππη, πο^ 

• η^ρβη &ρηνι•(τω ; πο(&(ς ^μανι δαχρύσω; ^U ϋΐϊτή 
|ii» »f«C άνάγχην έρωτος, /ρηΐΓτίι oi τρος ipafft^.v 
&*5ti)fiSvT«. 'U< χ«λϊ σου των γάμων τά χοσμιίμ^- 
,τ». ^λζμος μϊν το οινμοιτηριον, «ΰνή δ* ή γη, δρ- 
^ »1 xat ψίλιχ χαλοί χαί βρόντος, χ«ί oot νυμ-^αγω- 

Ι»•^(4τττ,ς?Γβρ«χαΟιΰϊιι. Άντ* ϊ'ΟμΕναίων τίςσοι τον 
•ρί*»» fSti. Μάττ,ν βοι, ω 9βλ«σοβ, τήν χάριν ώμο- 
1*ρ(9ίμίν• μίαφομβ! 5'j(/ τη^ιλανΟρ<οΐϊία•/ρηστοτιρβ 
Τ^ϊ^ης Λρός &Ϊμ; ΐπεχτκνας, ήμ5ς οι βώαβοβ μαλ/'Λ 
Wttme<. 'Κ^Οόνηβας ήμϊν «ληττι ύτοις iitoOavtiv, 



IX Ci-(miiiM|miiii JtH« illk divs c-uinioonti, r-t «λ matld 
wrrali ι•<»ηΐ)ΐι«, .^ijijptia nAfffuliiluctu ( πυηηίΐιϊΐ rnlin 
auii ti.itmihii i|iiu furlt- |>rar.mi4i i-ramii>) Alftauilmin 
Tcntis Nilii atiiDc cununi dtri-Umus , Itoc ouuulio , oHxtrm 
uL tllic tk^cfcmus , (im fHntn γΜχκ: putaiilM, ut eo rnriu 
delatue Jiinicof) iiiTpnrrcjiiiH. Qniim auUun ad oppjdiim 
quoililati) pervcnixwmu^, ingcnenobi• cUmor sutHto atutl• 
lu» «*!. Ac aiula exctomana, Ecce pravlo, n.-iTem lan- 
qiiatn rc Iro (-4>«Mirtifi ronvcrlit, stalimqiie ripa Ιιτια altim; 
at;rc«tibii(i viriit «unipleU t»t- Hsgna ίΙ oiqdcs &t«ltir4 
rrsnl, colurfimn <|UMli<m, ul in<li, Hiinmt•, «i.mI, irl n»n vnl 
jC:tliiu[>»,riniks>> niijro, rjiiitibiu^hlinii., \*atVit (tfdilm», 
corpora cnuuo. birbnrD ιη-ηιυοη. Ilii|u« Kiibemilor, 
|irriissp nos omni^ amrnianii, naTcm fiietlt : nngiutiHfroue 
cnlm llllc nuvius t-ral, c\ latroiit!» qnaluor Μτβπΐ caiwm• 
ilenled, ()u)(](|iiid in ealnerat, uoa cnm pecuaui iirtlra 
aU>tiil<'runl, nobisqiic vlacUs et In parraiu iloinuiit iiirlii- 
6U, cuiliMliliDS relicli» <iljicruut, ul posliiilii.' ad Te-^em ( iln 
fntm lalronuiu princij>eiii apitcliant ) Juurenl. Abcral 
autein itle iliiorum Jienim Itiiure» uli dc illis, qul aubiscuiu 
ca]iti rucrant, accp|)imiis. 

\. InlRr» quura noi adTenlissrt, nosqiie, ut cramus, 
viitcti jaccremi» , ac ni&toilM ilormitarrnl , ^a, qiiomoilo 
milii «tue luin liciitl, LeiicippM calnmitatein lui;fre ctrrpf : 
v\ qtiut eani iii mala ninjpriMeiii, lacitiis niei:utti rqmlan», 
aniiiiu(|iit] VL-licini^nlcr itii^miisct:'»», αηίπιο ocriillann ejii• 
Uttiu f.oiiiim , Ο <1U dorinoiii-sqiir, in<|iiani, Elciilii e^is rt 
eudilU, taatnmnedHiiiuiiniis, ut lain hrfii liit Dialiu olirui 
meruerinius* Ali|iii noA latruoibus vEii)|iliU i^Ilam Ua- 
diilislU, quo iiiiscricordiain tmpplnirn ncQimmin. GnD- 
cuiii euiiii laUi»arm ti vox cotnniovil, ct til misiTicordiain 
preces altexcrunl- Oraliu fniiii ucpe ad IcoJUilem revwat 
ct linj^ua {ini niiinii a'^riliidine dfprecalnx Iratasaudifn- 
liiijn mcDlcs lleclil. Kte vero qinuiam vnri• pn^caliiimtr? 
quoiliiam ]ii<-juraiidiiin daliimiisf ut vniui Slrcniiin ranlu 
(liilriurfni iid persuadcndum orationcm qiiMadliilirjif, iioq 
tBHiPD a parnrHlU iiitcll>t:clur. Nutii tautiitii ro^rc, ic 
roaiiiiiiuii;cslii prwari mr uporlebit. Ο cjiLiinitnlcm ; lii- 
tUiiti ri;ojaiu onuulialio. S«il inrortunia mc.i rjunm^iiiaiii 
opiiiiotie oniiiiuin niejuraeunt, miniis l^iitrn rnrtn i)»ln>. 
Tua Tcro, Leiitjppe, quo orc conqucrar? qullHU ocalU la- 
crymaburf ο conslanlent in anKiru lidc coriMnraiuln. η Ih^ 
itignam crga inK'ticcio amanlcin. En inagniricoi iiiiptidriKn 
litanini apiuralus, carcercro «IUmI pro ηι^ηιΐο, pro 
piilviiiift Ivrram, |ira mopilibus atqnc aniiilliii \\inn rl la- 
i|ueos, alqne clfim dcdudarii toco latro liU assidct, lljmc• 
aa;iqucvtcrnilaaienhtioiiMiiiip)rDt. Natquidcin.omsrR. 
(ruhtra libi graUas φιηΐΗ. Ucnlfuiilali-m pflo lnatn n-prr• 
lirndo . iilpnlc qttoil iitiliiu ϊιι fos fueiU, qiios piTdidUti; 
niini iliiin aoA jtervafcti, rfiklvltus vccitliiti, onim-mqiK' mitr- 
Irin . *γ\Λ• a ικ•η ΙαΙγοιπΙιιν alTi-rri>lur, Didiis iniMlMI. 



(19 



ACnit.r.IS TATIl 



ΙΑ'• TsUTSfiiv Ouv ίβρηνουν ^Quy^, xXaitv Γ ούκ 

μ(γάΑθΐ« xaxot;. Έν fiiv γ4ρ τ«ϊς μ£Τ(ϊί«ΐ σ«μ>5- 
ραΐς <EftQo*b){ Ta οάχρυα χχταρριΓ χιΐ ίττι τιΤς πά- 
b βχβοβιν ιΙ< «Λί κολίίζνταζ ίχίτηρί» χαΐ τους ίλγίΰν- 
τβ?,ώσΐΓΐρ βτϊ' oIowvTo; τριύμβτοζ, ί;:χ:ν<•κτεν* Εν 
οί τοις ΐιτπρ€αίλλΐηκη οίΐνοϊς ^ιύγιτ xsl τ3ί Sixxfust 
χβ( i5pocii<.wt xal τώ; ό^Οβλι/οΰζ. Έντυχ&ϋσβ γ4ρ 
βύτοίς dvafiaivowffiv ή λύ^η, ϊσττ,σΐ τ» τή» ixa^v 

lir xal ματο/Ετεϋέΐ κ«τβγΕρουσ« βΰν «ύτϊϊ χάτω-τλ 5' 
ixtpiitoiiivs τι; ίττι τοΐ*; ίφΟαλ,αοΐις &5(*u ilc τ^,ν ψυ- 
/ήιι xatappii χ«1 /«XiWirepov βΰτης ποιεί το τρβΰ- 
μν. Αϊ'γ»'» 0U» πρ^ς τήν Αιυκίζττ,ν ίϊϊ^τβ σίγδσβν 
Τί<ηγ3ίς, ^ιλτπτη χί\ ouSev μοι λαλΐκ; *()•ιι μοι, Γ,ιϊ,, 

II npi τ?,ς ψυ/ΐΰ, Κλιιτ^^ρων, τίίνηχικ ή ^wvij. 

ΙΒ'. ΤβιϋΟ' f,.uS; &ιαλ£γβμ(νοι>ς fXaQiv ήμί;;α γίνο- 
)ΐ(νη' καί τις ΐτπτον ϊπιλαύνΜν ίρ^ιται, χόμην f/,^rv 
πολλν κ«1 βγρίΐ¥• Ιχό|ΛΧ δ1 χβΐ & ίπιτος. ΓυΐΑνός 
^ν &ϊΐΓΐτΦΐ, [βίβτρωτο;] xsl «ύχ ίΤ/Ε <ράλαρ3. Ί'οιοΰ- 

sn τοι yip τοΤς λτ,στΒΪς ιίσιν ιΛ ΐτηοι. Άττο Sc τοΰ λϊ)- 
βϊβρ/Μ* πορην xal , Εϊ τΐ(, ίφπ» πβρΟινος ioti» ί> 
τοις «ίλημμίνοις , ταύτην άποίγΕίν πρ^ς τδν Oeiv, te- 
ριΐον.ίσομίνην χα\ χαΟαρσιον ταυ ντρατου. Ot 5' ίττΐ 
τήν AeuxiiTRTjv κίΐΟνς τρίποντχ** ή δ* ιίγΛνί μ-ου κιΐ 

5J ίξιχρίμϊτο βοίοββ. Twv ίίλ/,βτίϋν ο! μέν awicTtwv , 
οί 3' «'Tuittov dtwitnrwv μ^ν Trj•» Aiuxtrirr.Y , ίτυτττον 
^' έμι. Άράμενοι ι>υν αυτήν μιτίωρον άχάγουφ»* 
ήμ^ς oi xaTJc <τχολήν ηγον ΰΕΟΕμι'νΟ-χ. 

U". Κ«1 itii δύο στβδίουί της Χ(ύμης ΐτροηλβομιν, 

nt αλαλχγμας ιίχούΕτπι ττολίι; κβ'ι (τβλπιγγος ϊ;χο< χαΐ 
ίπι:ρβίν•τβιφ«λ«γξστρ«τΐ6)τιχή, [κοίντε; ότΓλΤτβι]. Οι 
δ• λτ,στβΐ κ«τιίόντε< , ήμϊς μίσους διβλ«ζόντι; ι'μινον 
ϊπ»ντας« ως αΰτοΰς άμυνςύμίνοι. Και μετ* οΰ τολίι 
•κβρησΒκ ττΕντηχοντΛ τ^ν βριθμον, παντις 6πλϊτβι^ ot 

η μίν ποίτίρίΐς ί/οντις lic «'ΐττίδος, οί δ1 ■πι'λτβς• oi £i 
λϊΐ«τβΊ ito/XSi πλιίους όντις , βώλους <ίπο τν-ς γ^ς λαμ- 
βάνοντίς τονς ττραΓΐώι«ς ίβαλλον. Παντός δι βίλοϋς 
/αλοτιότΐρος ^ωλος Αίγύτττιος, βιρύς τι κβϊ τρ'ΐ/,ϊ'ς 
χαΐ ανώμαλος < το &' άνώμαλόν certv αΐ^μαΐ των λίΟων- 

•II ι•)0Τί ρληΟιΙς διπλοΰν τγοιε! έν ταΟτΜ το τραΐϊμα κα\ 
οίδημα, ώς άκο λίθου, χα\ τομλς, ώ; iith βέλους. 
*Αλλ& τιϊς γ' άσττίσιν ίκδί^ο'μίνβι τοί^ς λίγους ολί- 
γον τί>ν βάλλονταν ίφρόντιζον. 'ΚϊτεΙ ουν /χ«μ^ν οί 
ληίττβΐ {ΐΛλ'ΛΤΐ;, άνοίγουβι μίν (Λ OTpaTiSVtai τήν 

^^ φβΑΒγγβ , ^χΟ£ουσι 3' άπο τίίν ίπλων ίνδρΕς κού^υς 
(σταλμένοι, '^'ρων αι/μ^ν ίχαστος και ζΐφος, χαΐ 
πχοντίζου^ιν 5μα, και |/,ν] οΟδεΙς δς Ojx έΐϊίτυ^ίν. 
ΚΤο' οί δΐτληβι προ^Γίρρίον χβ\ ην ή μ«χ,η otfppi, 
τληγαϊ δί ττ^ρ' άμχοτ^ρΜν xat τραύματα καΐ σι^αγκί. 

Κ) Και τό μϊν ίμττΕΐρ ον χαρά τοΤς στρατιώταις ανβπλη- 
ρου του πλήξου; το ^νδΐΐ'ς• Ήμΐίς δ' ίοο( των βϊ/μα- 
λώτων ημιν, ίπιτηριί'ϊβντίς το πονοΰν τίίν λτ,ϊτίν μ£'- 
ρος, ίμίΐίννΕλδοντίςδιακότΓτομΕντ' otVTiiv τή« γ«λβγνο 
χβΐ ί«ϊ -«Ας ίναντίοικ ίχτρί /ouev. Οί δέ στρατιβοται 






XI. IIim: »tw paclo ii n iiM 4mUuk tani<>nlal».ir : Trram 
lacnrmaR, quod ίη ineeilUbail nulil mnxitiH• iiropriani rsl. 
profiintlcn* neqiiiliAtfi.. tJiiniv«Fci ninliocnltue ίη ιοβΗκ U- 
cryma: ainmAe niaiuinl, ar prfcniuli miiiicn' pro ii.i, qiii in 
eal»ni(lat?(lc;;iint,aptidlDfortnnttaiK'tor«s rtingtioltir» Jttlo- 
r(Viif|De aiiDtiiml, tit ιιΐινηιιη litmotYK (|iiutn di&rumpimliir, 
in FV&upcraiiUbiis Aul«in n'liii;iutit. ocu)o»(|ii« deuTURt. 
Mrpror pnitn exirt parnnlibu') oltviani ractiis <!Arum vim rp• 
Urilat cl UDA ftcciim ad iinas peclori& ι^γΙμ nipit. Qium 
ob r«n de ocaloram via ddtectcnte• Aaimiim pnlMtit, 
il]iiisi)ue nngnrrm mlriim in inodum auRrflt. I>nailr ail 
Lcucippcn luiii pro[sii.sut)iiiiitcsri-nlnn conversus, Qiia Ac 
ΓΑίιβι. in4)uam, Lriic-ippo suaiii»inia, Unw tiec quHlquatn 
niilii tlKH? Turti illti, QiiIa to\ tnc, ImiuH, υ Clrti 
pfiiu, qunm «|iiritus, dcfocil. 

X(I. Hmx diim loquer(*raur, dW ηηΐιίβ liaud adf 
libiB illuiil : sc lum ncscio quis protniiisa el jiifiilla ramii 
in.trt);;rM.Mix e&i, rt|iio Advettiiti raa^iinr jiiijalo, ntiiloq^ 
Gtntis et pyiiikTls. liljasiiicKli cnim latioDiim suot cqt 
Eral U a l.-itr«niim prindpe miMiut el, μ ({ιια jntrr caplivo 
iflfpiil, viryo atlesl, miii abdiireri• im;o|iorlrl, dei TiclJrmm, 
exerclttis placiilum fiiluram. Tmn cu&todes ail Lciiciiifwn 
statiin conTerlerunl. Ilta tcto me compleita et nitlii 
ndhKretifi lamcnUrJ tcrplt. Ε latronilHU alii eeun «betni• 
b«bai)t, alJi me ca-dcbanl. Taoileai aabliown raplam 
a<)porUTcniDt, vinctoa noe inlpho ριτ oliam tcaxm dtf^l 
onitcs. ^ 

Xlll. rNKteaqnam stadta duo s pago procfsimuft, ioprn^ 
iMbiselinwtrlubaDquesDnuu <^\»iidirt>attir. dnnd<> ιηίΐίΐιιιτι 
[gravis αππΛίππρ] mantis in ron.spectiini se dedil : qnaiii &i- .,, 
iDulatque IaItoiih VHtcriint, nobU in eoriim medio c-oarl«S^ 
eis.nd rcsistrndiim parali >iuly)ltlcmnl , itqur haud lla 
mullu [KMt viii ({uinquagiala antas tfcU omncs, ipionim 
ahl longis ad pcdf^ aM\M, atii brcvioribus sciilis otebaalur, 
prorK%prunt. Lktrotiee. quorum □[ihxtus lutilto iiujor 
cral, sublal&&glebuinniililc8 projiclehant. jCgyptiA porro 
BIuIm telu qnovU pemiciosior t%t : Kmti» eaim, diira el u• 
pera alquc aspcritalcm prttmioeiilcs hinc inde cu6|Hdce p• 
Knunt. Ea dc rc fd, iit conjwla bifan.im lirdat : tumorfm 
«niiD cfu lapis cl Tulaiis ccu Jeciilum ^ΠίοίΙ. Venini nii- 
litrs ^lcbas MUlis exripjnilc!; ]οιγιιΙλ1ιϊγι« niliib rarieliaol. 
rosti-iqiiaiii lii ronjkicDdo drr<itiga(i riiernnt, ϋΐί agmrn 
.ipenicrtml : Plqul lcvtler annati leranl, Klatim e\ «goiinc 
proctirrtruQt : quuriim Είη^^ΐϊ mis&ilc ac ^^ladiuin gfeilabant, 
cl simul jaculati omnfs stiut, ncque vaitiis cajusqiiara kluE 
Γιιίΐ. Deiodo gjayis arnintura srse eiTuiltC. Puj^natum rfX 
cunrerliin, plaffnqueac C£rdt>Bet vulncra ullrocitroque illaU. 
Qnodrnililtiinniiiiicrodecnit.u&uscxplcbat. NoequolqiMt 
captivi eramus , btronum acicm laborirc vklcnUA, fado st- 
nuiliigniiac, eorumqiKurdiniLjtis pcrruplis, ad tiostM Iraa• 
nTimtis. Mllitn nU » rcs Itaberet ignari, nos ρπωο i 



Ί 



lllTv^ Si /οντατ τήί» ΐπ^Μν ιίιτω, χ«1 ΐπ' «ύρ^ν πνρα- 

«XciotK ] ttp<(ekfp£0¥- xal ίττά furfiiw Εγί*ΰν:&, xa• 
-.i jUf«< Ιχάηρον ΐχτ<ινχντ(< ττ,ν φάλαγγα περιίκ- 
«Μ0« αντοϊις ίν χύχλ(<>, χ«Ί 2ν τούτω συν^γαγ^τις 
aunts tU ΰίγον xaiTt^ovcuov. ΚαΙ ot μίν ίχιιντο 

ίβπτοΐκ ΐζύγρηοη. 

ΙΛ'• Ήν ιέ πιρί διΟ.τ,ν 6 xiipoc xa\ δ ffTpew,ya; 

iaXaKi^t ημών ίχαφτον. ^iruvOavcto mt< ιΓ/,αίν χαΐ 

smC λΓ,^Ολίτ,μΐν ' £ιτ,γΰτο S' άλλος άλλα τι , χαγ«ι τάυιχ 

ηχον. 'ΚκεΊ OWV ίπαντ' ΓίΐαΟιν, ^χίλιυιτιν άκολο\»&£τν, 

κΰτόςδ* ^ιτλν &(•'>β«ν &ιτ/9/ΐτ4. Διιγνώχϋ γίρ άν>{κί• 

•ις στρατιών ίνιλΟιΐν τω μίγ«λω λ/ισττ,ρ£<.> • ίλΐγοντο δ' 

νμγι τν^ς μυρίους (Ivai. Έγ<'«» δ' ϊπποτ» ί^ουν, σφο- 

|μ γ•ρ ^διιν firriEUitv γιγυμν^τμένο; . '12; δι τΐζ 

■φ^, ■πιριβίγων ιοί» ίππον ΐΠΕ96ΐχ>ύμην £» ^κΟμΐ» li 

ι 0-» «ολιμΑύνΐων σχτ'ματβ , ^ηττ» x«i τον στρβχηγον 

νγ^Λ^Λ «iraiviosi. Πθΐ£ΪΤ4ΐ S^ μΕ ίχιΐνην τήν ήμίροιν 

i«*t^irc*oy χβΐ nap4 to δίϊττνον ίπυνΟά«Μ τίμλ 

«\ iicoucdv ήλ»(. ϊνμτβΟ-ίς δ« iWrK ιί< ίλεον ίνΟρω- 

tx BxpwT^c βλλοτρίκιν χβχων, χϊ\ 6 £λιος πολλιίχις 

» yikivi κρ•;£»€ϊ, *ΙΙ γλρ 4"/,^ μβλβχΟιΤββ κρό; τί,ν 

fc ηχ9νπ λύιτην, συνδΐ3-;!θΐΤ<ϊ» χβτ4 μιχρον τ^ t&y 

nl^f ύρ>ά«ι -τύν οίκτον ϊΐς φιλΐο» χαΐ τήν λύιπ|ν 

ιΙ< W» (Xcw συλ).ίγί». Οίτωί ou* δΐΐΟηχα τον ατρβ• 

η{ΐ(^ ix 'π;< ιϋιροάσίΜς, όκ xsi κϋτον ιί( δάχρυχ 

■ ϊ?ί•γβγ«Ϊ¥• ιτλίο* δ1 ποαΤν ιΐ/ομ<ν οΰδΐν, ττ,ί Act>- 

ύαη^ζ ΙΐΜ τΰν λιόντων ί/ομίνη<. Έοωχι S< μο( χχί 

ti^cmmi τον iit\^uAf,i6y.ivn ΑίγΟχτιον. 

iK*. *Γ^ J* ίιΤΓίρβίγ προς τί,ν διάδασίν π»ρε5«υά- 
{mnt έπτ/ΐΐριι τ^,ν δκόρυ/α χίοσαι, ί^τις ην ^μττο- 
Itti». Κ•1 γ&ρ {οιρωμιν τους λτ,βτ^ μκτά ΐτλιίστΐ;< 
ληήοΜς irl OsTEps τ7;ς διο>ρυ/ο< ίστωτας iv τοϊς 
ίώΜς" ft«i{AO< Οί τις βύτοΐς αύτοσ/βδιος ήν τιηλοΰ •τί- 
ttfiQiiMc χαι σαρίς του pwuoS πληαΐον. Αγουαι δή 
ΜΝΙμ τήν xOpV)v, δπί9«ι τώ /ιΐρβ οιδιμίνιην. K«i 
• cmlc μΚ ot Ttvt^ ^βαν ούχ tlSov , ήσαν γαρ ύπλισμί• 
■•, τ^ α χόρτ,ν Λιοχι'ππτ,ν (.υβαν έγνιύριβα. Ιίΐτα 
ttti ΐη< χϊΜλης οπονδτ,ν -ιρι/ιβντίς , πιριάγουτι 
Ο* {ίΐφών χύχλοι λΆ ίπτ,ύλιι τις αΰήί χαΐ ί Ι(ριϋς, 
k ibac, ^{ιν »>δ^,ν Αίγνκτίβν, τΐ> γ«ρ σ/ίμα τηΖ 
*ηβ)ΐατ9ς. χαΐ τίΰν πρότυπων το οιιιλχυσμένον ύπί- 
|tncv wSi^. ΚΙτ' άπί) νυ'^Ο/,ματος πάντ<ς ocvs/ti)- 
fMi τΐΰ ^ιμΛΰ μχκράν * των 81 vixvtcxbJV δ Etepoc 
ί»η*ί»βς βΟτί-,ν ύπτίϊν, ίδτ,σιν ικ π«ττ«>ων ίπΐ της 
Ι^ {^^tiC}UvMv, οΤον πο«οΰ9ΐν οΐ χοροπλάΟοι τίιν 
*tlipMen Jx τοϋ outw! ScetjAi-vov* clTa λο^ων ξί^ 
^nmt itsii ήί< xap^isc »«^ ^αλχύνιις το ξΐφο; ιίς 
nt* ^rnm γβοτ^ρα^ ^^γννΦΐ' τλ σπλάγ/να δ* ιΰΟΰς 
(!nn^ii;9iv, & ταΐς χιρ^ιν ^ζιλχύβαντις ifftTtOtxst τΰ 
^ipw η\ hftt Μΐιτχθν;, Μ«τβτ<μόντ« βπβηης tU 



LIBRR ΠΓ ^^^^^^Η 

trrUiOrt^ rulufrRnt : Ui1 qumn poulea nutlus ac TlnrtM 
Aft{ir\l«x'til, Γ(>»ηίΙη TPnlnlt-•. Inlr» «ftlinw »a4r/>|>fn<t piHt 
i'vlmniini .ijjiiipr», (ollornliw qiilffif«rc sincbanl. Inlfrca 
siircrv«nrran( eqtilles ri iK»(quamappfcpiiv|iiafiviil,iicic- 
qn« iitrimqiie ρΠικι latmnM circulr«, tii angnslrtniquc coa- 
clos tmriilarc cirporunl. Ex quibiisalii inortiii procnbnp- 
runt, DODuuUi scmiiitortui hUhk pagDabant, rellquoa νίτυβ 
ccperiint. 



XIV. Cilfmm ini;lina(o jani dif milituin forum iliKtnr. 
niimiK)ncmfiii« noslnim uns)ilatini rt (|iii p&ai>iiiiiH rt qiiii 
|Kuin in pnDdonum Rianus inddiiupmiis, intcrrui;nvit : fiii 
qiiiikiii alii alia, (^o tpto ιρκτ uiihi f\cReraQl, ioiiinirmo- 
ravl. Atque illi•, iilit oniiiia eJitllcil, f,p. iit »e<(t)i;n-niiir, 
jnsJl, .-inn&qiif natiiit ft« pra'bl(iinini |M'lliiilus psI : tlwrr- 
rrr.iltnlrn,qiitim prlmum copi», qua-iriKpcclali.il, «iltrn- 
tAHAmt, ma|;iiiitn latrunum, qiij sci derpm DiilliA vxse kre• 
banlur. rerrpUojtum a«Krt<li. Ar lum fgn c(i<iDiti ilarl 
luilii popoflci : ία ro fntui ftlixlio me tbIiIi• fxrtritalniii 
CiL^e M-k-ltaiii. Qiii Miuulatqnt! adducliiti ru!l,illuiii tir- 
ι-ιιιιΐίΐμρπϊ iiugiiantiiiin nrdiiulim ιπριΚυιο βΜΜίιρΙιιηι 
r<1iili, ila, «t mc dni nugDopere curonicn<larL>t. Itjiqiic 
itrr illo suii e convitU tioum etsti mc vnluit : alqnc iii 
ΟΓΓΚί cjLSiis met» ut enarrarrni, pi>stulavit : qn^ rlurn 
aiidirol, mUcrirordia i»ovi>baliir. Fr>n• r-niiit llt. iil qiii 
alK-ru iitala aiiilil, una quodamiiiotlo paLialur, ΙΐΐΊκτνιιΙηι- 
(iarii autcm iiiiitierirurdia aa-penumero gigniL : aDiniu» oniiit 
etiriii)), <iiii>s amlil, mu-n>r(- ilcliiiitiis, niaturuiii autlilinnc 
ίπ eiinilpm Tcrv ^ensuin perlractus, luiscriconliam in anij- 
citiaii) rttriatiuain in tnisoricordiaiii cunimutal. tl•^ venj 
narr^itiiluihiceineouxqiicrDmtnovi, ul Jacnmas teao-rcni'- 
φπνί'ΓίΙ. Nam «luod ampUus hcbrcm, niliil t-ral, qiiiiri) 
l,piici[i|>c iti latronum pol(»late rctnuau»!. Ali)ui jKfft' 
pltuiD eliam semuD ma airani luiberc jusMt. 

XV. roeUidic ad (rantiituni sc c^mparavU et (oestttn 
quai iiupcilimentD eral coniplerc ng^ressus est ; magiMini 
clrniDi latroQiim nimifnim in armiscnee traos fusum illam 
cemeliBiiius. li aram quaiiKlamf luto, juntaqiie scpiilcruiii 
ex Uraporc cODelrUMeranl. Ac viri iluo pucllajn, ιΐ)3ηΙΙ»ιι» 
posL kTgum re\iacli&, co aililtuerunt. Qiim «irue•, pr<»- 
ptMca qiioil aniiis tMrlt frant liHudiitiaqtiam cugnovi : scil 
piidliun Leucippi-n a^iuvi. li crgu Inoi captti rjus lihtini• 
na inruDd«nti'fi, lirt-uai aram in orliem illani tluipnuil rl 
prtrctni-bat atiqub ip»i c1 ucenlus quitlam vEt^plius, iili 
vcTiaiQiile erat, carmcn CDMtut, orlf etcnlm ftt;iira cl 
Tultm (liAlurtio <:jiDcrc illuni siibiniHcatMl. Deincf^, ilatu 
fijgno, nti ara nmiK* |irnni) m-meerc. Turn ai)nlreci>iiK 
aller, rfcliliDns pa\illt$ tctrc tnftxis supiDam nllisavit. qiuk 
maxiini' ιποιίο (Igiili Manyam arbori aIEi);a(um ellίu^unl, 
gla(liuii>i]iic ju\ta cor ίαΐίχιιιιι &<) luia τρ -nlris um|H4! Iraxtt, 
sjc iil Tiiicera oiosia sUlim vxsiliicrinl ; qiiir illi manibti^ 
corriptvtttvs impOMcnml aro!, coctaqtie tltuMuefual, rl 
ΙηΐΡΓ μ: |iarlili oma« (lcforanmt- IIkc niUtles dtic(ort|uv 
cernrnlre, ai) κιπιη) iiniiiiwiiioihiiie [aclum fulmumal, 



u 



ACIIILUS TATII 



μοίρας Ε^βγ<;«. Τ»ΐίτ« 3* iffTtvtKol (u»E*) ττρκηίϊΜΐ 
Λ»(δ βτρβτηγ&ς, >ι»&' ^» τίϋν πρϊπψίνι•)» άνΕ^όων x-ai 
τ4ς ύ•^ι< βπ£ίτρ£γον τηϊ Otac , ίγώ δ' ϊχ ττβρβλόγβυ 
χαΟι^μ,ενος iOftupouv. Το V ίν ίχπλτ,ζις • μετρον γ&ρ 
(• sux Ι/βν τβ κβχόν ^vtCpovTTjee (Λΐ- Ket τβ/βό της 
Ntifir.c μϊΟίκ οΰχ ην ι1<ίυ5ής, άλϊΑ xixf Ινη T&icwtOw τι 
ϊΓβΟίΰοΒ ίϊτΐ ττ, των ΐϊΒίδων arotAiia ίό;«ν παρ^β/ΐν 
£Λ της βχίνησίΑΐς ώσίΐ /ίΟος γινο|*^Μη. Έιτίΐ tl τΐλος 
cT/(v, ώς γ* Λαην, τουρνον, το cw[jia ivOEvtcc ττ, σορίρ 

Ι" χ^ταλίΐπουβι , πώμα ιττ' βΰτης έπ^ιΟί ντις , τϊιν Η β**- 
(λον χαταιτρ^ψαντες, φεΰγουσιν άι^ταντριτττί. Οΰ• 
ΤΜ γίιραύτοϊς f»utv (luyt ^ΑΕίΑβνττυμίνος iilpcO(. 

|<7'. 'Κτττίρας 3ί γικοΐϋ'νης^ ή ίιΛρυξ ίχί^ΐι«το 
τ:37β * ot δι βτρβτιωτβι βι»&άντ£< «ύλίζίίντβι fjitxpiv 

II• itto της ^ΐΜρυ^ος χα'ι ττιρί διΤιτνον ησιν δ δί υτρα- 
τη7θς ir.i/tipn μίτϊβρηγ^ριϊν [ip^vjctvivpfT^^ ί/οντβ. 
Ilfpi ii ΐϊρώτην νυχτος φυλβχήν τιάντοίς έπιτηρήσας 
χ«9ιΰ£ονταςι πρόβΕτμι, το ξί^ος f^wv, ίττιχατα αφάνων 
iuaUTflv τη σορίΤι. 'ΚπιΙ &ϊ πληοΐον Ιγιν<ΐ<Αην, άνχ- 

3Ί ηίνω τΐ( ξί^, ΑίΐιχίϊΓίηι , λίγων, άΟλία χοι πάντων 
ανΟροΊπων ουστυ^ίστάτη, ού τον Οανιιτον όϊύρομαί 
ff•» μόνον, οΰδ' ίτι τίΟνηκβς iirt ςί'νης, οΜ* firt ffoi 
γ/γονΕν ix ^ίϊς ο^»γί] , βλλ'ίιι ταϋτι τ<ΐν σίϊν άιν/_η- 
νάτΜν ΐταίγνια, αλλ' $Tt xaOapeiov γΓγονας άχαΟΐΙρ• 

}ο Ί*ιν (TiuuaToiv xaf ot ζΰ(ταν aviTtuov, Qt;xot , χαΐ 
fUliroueav δλην τήν ίνϊτομήν, ςίλλ' βτι σοϋ της γβ- 
ιτρ4ς τλ μι^στ^ρια luipisav χαΐ την taiii.v xxxoSsi- 
|i9vi pMUbi xacOQpbi. KotV T^ μίν αωμοΕ ταύτη χατα- 
TiOtiTHi , ΤΛ 6! σττλίίγ/να που ; Εϊ [isv οίοβπβνηχίΐ 

*• τί ιιΰρ, iJiKuv #j συμ^ρά' νΰν δ' ή των σπλάγ/νων 
ίβυ tet^ ληβτωνγίγον* τροφή. *ίΙ πονηρδς ίπί β<»- 
μοΰ ίβοου^ΐΐς- ώ τροφών χαινί μυστήρια. Κα( ίπΐ 
τοιούτοις Ούμααιν ϋ€λ£π',ν <ivc.ji£¥ ςΐ Οιοί χβ'ι δΰχ 
/σΰέβΦΐ) το κυρ, αλλά μιαινόμινον ήνεί/Ετο χ«1 avt- 

3(• ΐ•κρι τοις ΟιοΤς την χνίϊσαν [ το πυρ]. Λάβι ούν, 
Λευχίιτπη, τάς'πρεποΟσβς σο) /ο4ς πβρ' £μοΰ. 

ΙΖ'. Τοΰτ' «Ιπών όνΒΤίίνω άνω το ςίφος, ώ; x«&r'• 
•των ^μαυτω χατα της σφαγής* χ>ι &ρΰ δυο τινίς i^ 
ίνβντίβς ( βιληναίβ δ' ^ν ) ίίΓουοη ΟιΌντας. *¥.r.io/w 

**' OUV ληστας tTvai ooxiUv, ιος αν υπ' ούτων άποΟάνοι- 
μ[> 'Κν TouTCjj δ' £γγίις «γενοντο χβ'ι evaCotuoiv 
ίμφΜ. Μεν£ί.«ος δ" ^ν χβ'ι ό 2^χ:υρθς. 'Κγώ δ' ίν- 
ορχς Ιδιον /χ πβραλογου ζώντας { χαΊ ] φίλους, ούτι 
πΕρκπτυςϊ'μην, cut' εςεπλαγην ίφ' ήδονης- τοΐ^υτον 

4b ή λνίττ, με της συμφορδς ίξίχώ^ωϊΕ. Λαμβάνονται 
ίη μοϋ της δεζιϊς χ«1 ίπι/ιΐρουν a»«iptiiOai το ;£γΐ>;' 
έγω δέ , ΠρΟςΟίων, ίφην, μη μοι φΟονηαητι θανάτου 
χαλοΐϊ, μδλλζ,ν δϊ φβρμάχύΐ/ των χαχων ■ ouci γ4ρ ζην 
ε'τι δύνβμχι, xSv νυν με βιάσηοΟε, Λεΐ/χίππης οϋτως 

ΜΙ άντι;ρημίνης. Τ-κίτομίν γαράϋΐΐρη<ΤΕσΟΐμου το ζίφος, 
τ4 £έ της ίμ^ς λύπης ξί^ος ίνδον καταπ/πηγι χα'ι 
T^vtt χΒτ' ολίγον, ΆΟβνβίτω βφιγη άποίνησχίΐν μι 
^λιβΟε; Λεγαουν h Μενε'λαος, Άλλ' εϊδϊα τοΰτο Οί• 
λιις «ποββνεΤν, ώρβ σοι τό ξί^ος ^ιτιτ/εϊν • Αίυχΐπιττ, oi 



) Dalo- 
ιρΓορϊΙ 

JtocrtM 



ociik>«qite BTtfrlfninf. I|hc aulrtu μ uIik ulln prornts 
niiHile. sii)i> iillo srnMi, ftliipore srincrt npfircSMis spM• 
Ubsm : mal) ιπιΐιιι modutn euiiiwranlis ina;;nltudo a 
iiii-nliK !4>αΜΐ ιιιι* «Mrateral. Ac ΓογΙγ ^kl1w• ralmU, ΓaI^a 
Riinfnio fui( : stal hujusoioili qiiitklAni ilta qiioqucob Da(i>-_ 
nim unletn eipciia, eiiatiiiiaUoni lucum fffctl, ««η | 
Ufea qiiud imuiota coaslittsset. in hpiJem roiiver 
Ihwtcaiiuam ca rca rmciu, sicuU railii vidctKitar, sortib < 
blroitcC, eatlsfirrfl in srpiilrm rt)nititn, i>[wrrulo (πιρακΜο, 
aram Hnnnliti sMnl, ac ηιιικιιιηιη respirleiilcu, ita rnim fleriH 
(Idicre sacpfilos prxcepcral, dlsce«eront, ^^ 

XVI. Siili vns|i4>raiii r*iRsa onmU rrplota fuil, milltf^nn 
pnctcrgresl paulo supra fossam caatn fQSiKmal , tieiiuhi^ 
c\\»im crpcruat. Et diix, legro me aobno esse [ccrncmi^fl 
comnlationem miliiailhtlieiTCuiial»1iir: renini rflo circiler 
primaiu noctis vi[;iliain (lorinf<;iites oaines laiidcai con• 
spicatas ad tunKilum, tit innnoli[>sum stipcr eo HtuiH>- 
larcin, &ceepIo Rladio, prrrex) : arsqiiitcro propfor factnst 
eo educlo, Ο cniscra, iiiqiiBm, Leuctp|ie, morUUtiDique 
omoium iurilici&uma, pgo qiiUecn certe uoq (lco murletu 
istoiu tuain, nou qun<) jirucul & (lumo tua, Dt<a (giiuJ viu- 
Ivnta luorte obieri^, «ril quod lalc« tu.iruin misrrUrtrm 
liiili farti Mnl, e<.-(li|iiutIiiiipiiiUxiiiL(iruiti lalranuiii r\piatio 
rucrii,qiioJ)ile viTan)(inciniscnim) iila<liiqu«mucroiiem 
iii te (lcligi «iJt^iilcni dt&eecueiiQt, quiKl occuUiarea titiMi ttii 
par1c& (litLserint. Iil execralili :ira ac ttimiilo scpiillurani. 
Atqiic liic qui<Jt-m corpus tauiii jncti, lUccrBvero qiimi 
luctimobUnentPSieafgnf cnnsuniplnruisseot.lfvior uliquc 
ralainitanfRSct : 5«{l tiuiic ruruiti M-pulcmin latnHinm in- 
pliiiii» facta. Ο iliras allnri» fares, ο citwram nova lujr- 
ilcria! Lt ilii eacrKtcia lr(i)u«ni(Hli e coJo epet^lantot, Η 
Ιμιι» <;xltiirlus uune^t, «etirtrdariAcpauasot, UKlomm 
rlii» atlutJt. Tu vero , LfMirtppe, te digDas a mo inl 
cape, 

.\YII. IIiTC qunm tllnisscm, (lUiliiimqiic, ul in jiigiildi 
llliliifnrt i()W >lfn>ittt-rf-ii). Mi^^tiilLSACtn, tliias quosflam 
adTenui iiiilii, lnna pniiii ii|i|i'nili'hiit, ad me quam uc^r^ii 
cunvnles profiiwxi. ConUni]i iiie itfitur, lalrours ϊΙΙοβ 
raliis. iit ab iUintcriicerer. Itjltrea i>ru|iNKt» anibo [acti 
fiiiDl ct inaKiia vorc rlain.iniiil. Lianl ii McaeUuK ct Sa- 
tyrus. Ι'ΐΐΐ" liiiTietM iiiilij aiuicu^ tiuraiiies vivos iiiipirnilo 
vMl.>reiji, nc']UG aniiipl('\al»ar, η^μι* iillam etiani ev ootiitii 
ηϋρτ^Ιυ volii|iIatciii capiubain : ila ii)« dt> Malu iitctitis il<s 
jrfjcr.it Rcerl>i(a5 inrurtKniurum. IllJ iJtf\tra tnjnii niiMfl 
D|>()rcliCDsa gladiuni cnpcrc tfiiUviTunt. Verum γ^ϊο, Πβ^Ι 
per dcoi, inqtiaiii, prii^uUram liajic iiillit atnrlciii, aul ma• 
Ittmni polium niiNlcJaiii, Invjikalis : nrqiii^ onlm Kcurjppc 
\wc. |>»c(i> aniiija, «Ί ii niiiic uir* inaviin? trfl(;)ilU, «ivcre 
airpliiis qiicain. Olatlitini ccrlc liunc i|ui « iiiaiiibus mcil 
cvrtlfti» : s«l nDtTori» acnlLnu iiiliH ail virnm rlfseitil, 
iHiilriiliil jam pcnctraTit. Iminurtaline vulni-ratione vi 
mitri irir «ullis^Tiim Mrnrtaiui. si illam, inqnit. oli r. 
.vini iiiurtoin libi cufii^riMftc vit, (:lac)ium ultji(:(.'re pu|i 




L1BP.n III. 



116 



*tT«t- ΙΙ^^ψ«ζ((3νΑΓρό;αΟτίΐ•<, *Κτι «&υ 
jma . '.'(«πΊ TTiAiiioumxDix^ti (υ γι, Mi«eX7c, 

Sfvi^j ^j}ivr,99ii Διό<. Ό li χροϋβας τήν σορόν, 
ΈκιΙ τ«ηιν άπυττΰ KAiiio-^tTiv^ l^r„ σΟ ^, Λε'νχίπ 

sai τρις (ΐΓ:ίτ3;κ τ^,ν αοαον, χ%\ χάτωΟιν αχοΰω ι&ωνης 
«TVtf iiirtic• Τρόι*ος θ3ν ιΟΟΰς Γτ/ιΐ μ* χ«Ί ττρ&ς 
τν» Μινΰ.β9ν din^Acnov, μνγον iTvat «oxmv. Ό £* 
^>«τγη ^μΟΕ τήν βορον KtA ή Λ^Μίππη χάΐω&εν αν:- 
Canc, ^βιρόν OiiutA, bi θ<οΙ, χαΐ γριχωοιντατον. 
'AWwicn μ^ν ή γαστήρ αΰι^ς ιτΐβα χαι ην h-.i^^^t 

ΙΙΓ• Μόλις &UV avo^uncvf >ί9α( λέγω irp^c -εάν Ncve- 

^&Mf Ούχ ipttc [i^i , τ( raura ; ouy^Ji ΛΕυχΐπττην 6{]w ; 

r,v οϋ χ^ατίΰ xsl ακούω λαλούΰης; "Ά ouv χ^Οίς 

χ|&ην, τί»3 ίν ; ΊΙ γΑρ έκιϊνά ϊϊτιν, ?1 τ«ί1« 

aHwij. *Λλλ' ί^οΰ xBt φίλημα άλτ,Οινον xai ζίϋν^ ώΐ 

jC&xcIio τό της ΛιυχίιττΓτ.ς γλυχύ. 'λλλίι νΰν, & Mc- 

«Οίΐχ ί^ι^η, xit xi (Γ!ϊλ5ίγ-/ν» aKoJ.ij'litiai xatt τλ 

rnpvs σνμφύϊίτνι χαϊ strpniTov v^u. Άλλ' imxct• 

i«^{ β«» το Rf«9(«»T0v. Κ'λω γϊρ τήν Ί^χάττ,ν Μ 

•^ l^vt. 'Κγώ ?£ π\στίύσ«ς ^*ιχαλυψ^ίμην, Ό δ' 

ifftvn ηρτηΰιτ^ΐΐ χχΊ λόγον τινίι χαταλίγίΐν - 

!■ βρ.! λίγοτν πιριβτριΐ xi [Χβ-'γβνιύιιβτΒ ti ίπιτη γ«— 

sTpi τι-; Λΐ'νχίχττ,ς χβ'ι «ποκίτΕσττ,σΕΜ εΐς το βρ/ίΐον. 

\i7t1 ^1 μοΐ, Άποχΐλτ/'ΐΐ'Χΐ Κβγιϊι μολτ; μέν χα'ι 

•(Mjuvo; ( KATifjwc γ&ρ ώατ.ν τήν Ί^χάτην παριί- 

■Μ ^ &ιβκ δ" θ5* αχίστητα tUw όφ ΟαλμιΤ» τ4ς χ«Τρ«ς 

• U1 ωώχλτιρο» ττ,ν Arj*iinTT,v &ρΰ. 'Κτι fiSAi.o» (wv 
«τΑ*Λ[ΐϊζ έΐίόμτ,ν τ&Ο Μΐνίλαου, λίγΐιίν ^12 φίλτατί 
Μηίλιι, tt utsxovoc τις J (θιίΤιν ), ciouai σου, ΐΐοΰ 
7τ<<ί;4ΐ xzt τί•α ΐΐ«τί τχΰΟ' όρΰ; Kflct ή Λιυχΐπιηι, 
ΙΙμΜτ /^Τ|, Mive>.3:, ίι$\ττομενος αυτόν λ/γε 81, 

ΙΗ'. Ό ονν MtviAao; λίγο* όΐοας, ώ< ΑΙγνττηβς 
t^ s« γίνχ• J-Oivw γάρ σ»ι τ»ΐ1τ' eiwwv ίπΐ της 
%«. Ην ονν μοι τΰ ιτ/(ϊστ« Sit χτημάτων πι^^ί 
ϊ^νηξτ ττ,ν χωμην χλΊ οί ίρ/οντις αιύτη; γνώριμοι. 

• υαίβιν τη ναϋαγΐα ηιρκπινομιν, ιΐταί μκ ιτροαι'ρρι• 
4ΐιό&ΐϊμχ τΰς της Αιγύπτου παρ^λΐοΚ] λαμβάνομαι 
Ρ*ΐ4 Twi Ζατύρ^υ προς των ταύτην τταρι^ϋλαττίντω* 
lafTMv 'U: ί' ίγομαι «ρβς ^hv λησταρχον, τα/ύ μι 
"-. «ίς γνωρίϊτντις, λύουίϊ μου τ4 ίίσμλ. 

«■Ιι:^ ,ΊΛίντν χ»1 *υμτΜνΐΐν α-ΐτοϊς, ι•ις δν οϊ- 

*UN. 'K^aiiQ&ucii δή K«'t τον 2ϋάτυρον ως κμόν, 01 
βν'λλλ'^ως, ffηff«v, έπι^ιίξιις ήμϊν σβαυτον τολμη- 
fUTpSwv. Κίντούτϊ;» ••' /ρησμόν Γτ/βυσι χόρ.ήν 
αΐ•βΪ4νι χ<Ί χιΟηριΐ τό ληοτηριον χαΐ τοϋ μίν 

• (ΐΐΐ«ς itnr^jaxi^oii τυδ'ίιτης, τό ?ϊ λοιίΓον σΰμχ 01- 
)MT3>i>wT3; άνϊΥΜ^ηβιι, »tc άν το τίΰν εναντίων 
ίΐριτ«ΐΐ£ΐη 'jits^/tixni της Ουσίας τον τόιη». Λίγι 
^ η«ν/4ιΐΓ«, Σ>τ;»ρ<, coc γίρ ιντιΰΟιν 6 λτγος. 

λ'. K«'t i ^τυΰος λίγπ- *'Λμ« ti ^ιαζ^ινο; in\ 
JUniti-t^ Τλΐιυ*' 



Naili l.rucl|<|>i« \ί\Λ iiiinr ΙιΜ aikril. t|>so atilcin, i-imjr- 
clt» iii eiini ocull•!. Alqiii lu i)uo(|iif, iiH|iiani, Untki mn- 
llkUliiiD ) aiuli» irnJfs? Uene M-|licrt lluspiLiliit Jn«i» nuv 
iiwr rs, Hic autpin, ιητπι»» .ina runt'l>ri, ρ^ιηΙιιι» tu, 
iii<)iiit, Li-iici|i|>i', .iri τι\ίΐ», U»t4ri-,<iue»ii>M|ii«li-in iiullam 
Cli(o|tltuii iiiilii IMoJii liabfl. Vi\ iiiil('m lixini iti-sicral, 
ciitti uinaiii bis tpni- iH_Tcii»it. ι>\ίΙίΜ|ΐιι• ailDinilnni .ih«'a 
provei]i<*tis \i>x milii &ιι•ΙίΐΛ t^ lla^tuf f.iititt<i tn-mnro 
Ο€ΐΐΐ|<3ΐιΐ6θ€υ1οβ rn Meneliiuni ronjiMl, innKic-ir nrli» |μ>π• 
tiini ritm ratiu. Illc iirnAm di-t4^\it, ar. l^ucip|i«,'(]imm 
tcrribili une IwrTradoqne t(t»|>rclii, ^aeiioimn L-niui ttd 
inuiin iliesrcliu, ac Tiscerilius v«r.uii»ei unUf cral ) prod- 
iit, tu»ei)iio in ine rejiciens, me complcu est, et c^ ilbm 
r-iintra : il«(]iir amtKi rjinrulimiw. 

XVMI. Vix .lutnm ine ipM collc^rain, quura «1 Neav- 
Ininn roiiT«ri^us, Qtio πιμΙο, iniiiiiia, bsGC «c lutbeanl, iiod 
rxiwdies? NoQtiR Lcucippon TJdro, oonne lianc fpDro, lo- 
qiifDteniciur aiidio? CKJiismodi crgo ruerunt, φΐ» lieettr- 
lia dic priKipcxi ? Senv aal tlluil. aiit lioc Bomnium est : sed 
Oiiculiiin cl Tenimcftt e( νίνιιιη i-l quali! a l,riteip|ir tilini 
tUbalar, «lave. Tuni ille. αΐηυί vtsccra qanqtic, Imiuit, 
jamjani Γη:ν|Μ'ΓΒΐΜΐ, poctt>ra C4)«]r«c«nt et orauLs prorMu 
Tuloeric cxpeflcoi vlUebis. Tu Γ«α«ιη TeU ■ ProMri>iMni 
rnun ad npus Idvoco Ilaqne tiileni liomiDi lul>ens mc 
vHnti- III4• siitfiii tnaiKltla qiiaNlani facvrt* i-t \<>ι\*ΰ cn- 
(rit : nlqiit-lntfr loqumdum, qtia> Lrtirippf^i Vfnlh jkI f^l• 
leRilo» laU'()n<« ttila)>laverant, «Iflrsxit , (irtoneniqiie illt 
forniiim reiMidtt, drinilu riieniet revelarc jtitttt. Tnm «go, 
Ti\ qiiiilem , if. bant inagno nim Ιΐιυοπ; - Proserpiujn 
eQim serc adivM imtalnm, ali oculio manuA rfitwvi» Lmi- 
cipfKitqup iotrfirun ridt : t-oqiii! nuijorein vUain ίη iitwluiii 
.iiiniiraliis, ύ elvt alicuji», Mei>e)aec*irU&imp, tnqitain, mi- 
nbler m, ubium, raeo lc, gcnlJiiin fiiiinus' qulil ilbi \vet 
voliiDl quie ΜΠ» ? Leudppe quuqiie, illuin, inquit, Ncne- 
Ue. rnitlfari amplia» nall : aed qiM pacto talronlbui Im• 
poHipm, jeiii fxponc. 

XIX. Ttim Mcnelaua, .€cypltum, laquH, oic cue aon 
i;;noias : id qtiod tibi aDtcu. in nave n.irraTi. - Pra^dionini 
nimnim par^ majof pmbc tirixin Imiic i«I. ciijiu c»m 
pnFrrctunonnullitii ntttii U!un lolcn^H. Quum igiliir nau- 
rn^iitm rt>rkscjniH. ail .f4i>pU litnra mc taDilem fliicliis 
<'ji'rit, ft i.ilrotiM qiii <•ϊ iirbi pnrBUlid rupranl, mr rnin 
Setyrocffpenint. Ι'τιΙιιγ.Ιοπι antpm a<! «ηϊπιιο tlaiem iniii- 
iiitlli rx iuiuitii agniln vinriila delrascnint ^l lionn animn 
i'ifie, ^bique, nti amicum. Jn rrUiH agrndu aiitiliiiin fpm 
jusgwrunt. Ttinc e^o Salvium qiiosi mftim ιτιΙΊϊ mlbi 
pofioiri. At illi, «tn>niiiim, inquiuiit, nutli lc [iHmuiii 
tMlciuIc. tntcrea rmponuiin ils ab oraculo mldiltmi riril, 
iil tir^;ini'ni immotarnit cl Miiini l|«orani rc&>ptac»luiti 
e\piarrnl , iniiiiulatirqui; }ριϊιιι»γ« (lef{u«Ut'j, ac η-Ιίιμιο 
cur()ore Άτορ inrliitso rvcι^lί'Γ<■nl : iU iil sarrillui lo< tim hu- 
Miiim rxprciluft !»n|>rnimil. Qiul' rclH|ua iiiiit, lii, Salyiv, 
rommraraniln, liia eniiu liiiicoralio. 

\X. Ai: tiim S«t>rii.^, sudu) vm* quiitii luJ n«rflluai 



fifi 



ACHILUS TATIl 



Ύΐ^Ί τ^ς ΛευκίτπΓτ.ς πυΟο'μΕνο;, κ«Ί ΕΟεόμην Μενελχου 
-ravTi τ^ίπω σωσϊΐ τίιν χίίρην. Δαίμων δϊ τις αγα-- 
ΐ>ο^ ί^ιιΤν συν-ί-ργτ,σϊν. Έτύ/ομεν ttJ προτεραία τη; 
Γ, Ουρίας ήμερα καΟεζόμΕνοι προ; τη Οαλάττη λυπούμενοι 
/.αι περί τούτων σκοπουντις, τί5ν Ss ληστών τινεζ νοΰιι 
■.ΐο'ντες αγνοία πλανηθεϊσαν, οΐρμησαν ^it' «ΰτην. Οί 
5' ίπϊ της νεώς συν^ντες οί τυγ/οίνο«σιν, ίπεχιίρουν 
ΕΑούνειν εΐί τούπίσο). Ώςοέ φθάνουσιν οί λησται χα- 
1(1 ταλαδο'ντες, προς ομυναν τρε'πονται. Και γαρ τις iv 
«υΓοΤς ην των τ4 Όμηρου [τω στόματι] δεικνύντων εν 
τοις Οεάτροις• τήν Όμηρικίιν (ουν) ακευήν δπλισάμενος 
[τε] και αύτος και τους ομφ'αύτονο3τ(•)ςσκευάσας, ίτΐΐ- 
/είρουν μα'χεσθαι. ΙΙρος μέν ουν τοις πρώτους Ιπελ- 
1S Οο'ντας και μάλ' ίρροιμένως άντβτάξαντο'πλεΐίίνων 8' ίπι- 
πλευσάντων σκάφων ληστρικών κβταδύουσι τήν ναΰν κιιΊ 
τοί)ς άνδρας έχπεσο'ντας άνηρουν. Λανθάνει £ή κίστη 
ίχτραπεϊσά τις, και τίΐ ναυαγίω καβ* ήμΗς τω ^ot κο- 
μισΟεϊσΐϊ, -S^v 6 Μενέλαος αναιρείται χα\ αναχωρησας 
a ι ποι παρόντος Λμα χάμου, ( προσεδο'χα γάρ τι σπουδαϊον 
ένδον εΤναι, ) ανοίγει την κίστην κοί δρώμεν χλαμύδα 
χοΐ ξίφος, τήν μέν χώπην δσον παλαιστίΐν τεσσάρων, 
τον δέ σίδηρον ίπι τη κώπη Ρρβ-/ύτατον, δαχτύλων 
Γΐ'σον ού πλείω τριών. Ώς δ' άνελόμενος το ξίφος δ 
^s ΜενΑαος ?λοΟε μεταστρίψος χατλ το του σίδηρου 
μέρος , τ& μικρόν έχεΐνο ξίφος (Scirtp άπο χηραμοΰ της 
κώπης κατατρέχει τοσούτον, δσον «χεν ή κώπη το μέ- 
γεθος• ώς δ' άνέστρεψεν εις τοΰμπαλιν, αύθις 6 σίδη- 
ρος εϊσοί κατεδύετο. Τοΰτ(ι» δ' άρα, ώς 8Ϊκΐ)ς, δχαχο- 
:ΐΊ δαίμων έχεΤνος έν τοις Οεάτροις έχρητο προς τ&ς κιβοη- 
Αους σφαγάς. 

ΚΑ'. Αε'γω ο3ν προς τί)ν Μενε^αον, Θε^ς ήμΐν, Jv 
Οίλης /ρηστος γενε'σθαι συναγωνιειται. Δυνησόμ(<}α 
γίρ καΐ τήν κόρην σίΰσαι χαΐ τοΐ>ς ληστας λαΟεΐν. 
■is "Ακουσον Sk ποίο» τρόπω. Δέρμα προβάτου λα^όντες 
ιί>ς ίτι ^αδινώτατον συρρά\|*ιμεν είς σ/ημα ριΧαντίου, 
με'τρον δσον γαστρδς άνθρωπίνης, εΤτ' ΐμπλησαντες 
Ο/ίρείων σπλάγχνων χαι οίαατος, τήν πλαστήν ταΰτην 
γαστέρα ^ά-^κ^μεν, ώς μή ^αδίως tk σπλάγχνα διεχ- 
;ι. πίπτοι , χαΐ Ινσχευάσαντες τη κόρη τούτον τον τρόπον 
/.αϊ στολήν {ζωΟεν περιβολο'ντες μίτραιςτε κοίζώσμα- 
σιν ενδιδυμένην, τήν οκιυήν τβύτην ίπικρύ'1«ι>μεν. 
ΙΙάντως δέ χαϊ & χρησμός ήμΐν εις το λαθεΐν /ρήσιμος. 
Ό σίδηρος γλρ αυτήν ίσταλμένην διλ ταύτης άνατμη- 
411 θηναι μέσην της ίσθητος λέγει δ χρησμός. Όρδς 
τοΰτο το ξί(|ΐος ώς Ιχει μηχανής. *Αν γ4ρ έριίση τις 
ίπί τίνος σώματος, φεύγει προς τήν χώπην, ώσπερ εΙς 
κουλεόν ■ καΐ οί μέν δρΐοντβς δοκοΰσι βαιττίζεσθαι τον | 
σίδηρον κατά του σώματος, δ δ' εϊς τ^ χηραμον της 
W) /.((ΐπης άνέοραμε , μόνην δέ καταλείπει τήν αίχμήν, ■ 
όσον τήν πλαστήν γαστέρα τεμεϊν και τήν χώπην Ιν 
χρ^ι τοΰ σφαζομένου τυ/εϊν καν απόσπαση τις τον 
σίδηρον ix του τραύματος , χαταρρει πάλιν ix του χη• ■ 
ραμοΰ το ξίφος, βσον της χώπης ανακουφίζεται το με- Ι 



cniiliviH, inquit, (liicliis, el de Lrucippes ίηΓοΓίιιηίο rj>rlior 
factiis cesem, ο licrn, ncbam, et liigcbam, Menelanmqin», ut 
piiellam omniao servarel, obtestabar. Qua in re |>ropi- 
tius nescio quisdeus nobis auiitio fuit. Prittie eaini, quam 
sacrificium fieret, in titore moeroris pleni, alqne iis de re- 
biis solticitJ, forte coosederaraus. Latrooes autem aliquot 
navem, locorum inscUia erraDtem, coDspicali, in eani im- 
pctum receruQt. Qul in ea erant, CQ^itls latrontbiis , γρ- 
troceclere lenlavenint : wd quum eos assequerentur, ad 
resislendum sese coQTertenint. Ea porro η&τβ unus qtii- 
dam ex iis, qui flotneri poenuU in ttieatrig reciUnU Tdw;- 
batiir. Is quum se, lum coe quos eecum ducebat, eo babilu 
quo in edeodis Hoineri poematis uti consueTerat, adornas- 
sel, pugnare cccpeniiit, primuqufe graeaatoribus perqiiara 
strenue resistuot. Sed qunmpluresalU latroDum myoparo- 
nes supervenlssent, et οβτίβ demersa nt et egresai ex ea 
virj jnleronpti : tnm rero cistam qiuundain, insciis illis ela- 
p.sam, una cuin fracfae navis parte fluctne ad nos detulenint. 
Eam Menctaas siislulit et in aliqiiem secedtuu locum me 
siinul pneseote ( Don Tulgare enim aliquid ία ea coDtineri 
putabat ] aperuit : clilamydemque ac ciiltniin , cujus ma- 
Dubriuii) palmos qaatuor, ferniiD Tero digltoe noo amplius 
tres loDgura erat, inreninius. Cultrum buDc Menelaos 
quum itucienler torsuset, e capulo, tanquam ex aotro, ferri 
pars tanta prodiit, quanta capuU loDgitudo ftierat, quunaque 
io contrariam nirsum partem torstsset , rerrum pariter in- 
tus occuUatiiin est. Ejusmodi ferro Daiseniin illuin bomi- 
n«n in thealris ad fictas Tolaerationes oti consaeTbee cre- 
dibite e^t 

XXI. Quamobreni ad Menelaiim conrersus, Si stre- 
nuam, ioquam ego, nuoc operam navare ToluerisauxilJani 
nobis deiis feret : nosque pDellam serrare, et a latronibns 
niinime deprelicndi poterimns. Qno aatem id pacto lieri 
[losiiit, accipe. OTillum utriuni qoara Bnblllisstmoiu in 
sacruli formain pra bumani Tentris tnagaitudine consue- 
tDus et ferse aliciijus extis ac sanguiiie rerertuni , lictum 
hunc vcDtrem compoDemue ila, ut exta noa faciie dela- 
baDtur, et buDC io modum adornata puella, slotaque siipcr- 
im|K»sita, mitria deinde ac vUtis additis, apparatum uluni 
ocvultabimiu. Cui sane rei percommodum oraculum est : 
a quo respoDSura fuit, ut puella adomata cum veste ipsa 
per medium secetur. To cultrum Iiunc ea rabrefactuin 
arte vides, ut, si quis aliqnod in corpus defigere velit, rjus 
rerriim ioira capuluoi, tanqoaiD intra Tagiaam, rccurrat. 
iis qui spectant, in corpus illud mer^ exietimantibitt, quuu) 
lamen in maniibrii latebra recondatur nec amplius exstct, 
quam qiiantum salis sit ad fictitium uteram sccattdum, 
sed pellem illius qui occidilur capuliu ipse coottngat. 
Quod si quLs e vulnere gtadium exlrahat , tantum pariler 
rcrri excurrit, quantum eublatiis capulus «mittit : illoqiM! 
niodo srMTtMiitiiim ociilm rallJI. arbilranlibus iis ilbid Ια• 



I.IBKR III. 



fit 



leiu^/ xxi tbv si>TOv τρόπον Χ'Λΐς bprnvTi; οίτΐχτΐ. 

Λοχΰ γίρ τοΐοντον χντα€ήναι εν τη ^^^ΤΠι ^Vov avft- 

cty (Χ TTiC μτ,/ανης. Τούτων ουν γινομένων, ούχ αν 

t&LSv ot ληνταΐ την τί/_νην. Τά τ< γαρ οεραατ» 

'. ίχακίχρυΐΓται , τά Tt σπλβγ/νβ τη σφ^γη προτττ,οηΐί- 

Tst, jticep ήιιιΐς έςελόντ^ς inl τφ βωμιΤι Qk^itousv. Kvt 

τό ίντΒΰΟεν ουχ£τι προσίααιν &1 ληστοϊ τίο σώματι, 

ίλλ' ήμΰς ΐΐς την σορον χαταΟιΊσομεν. 'Λχηχοα; τοί 

Λτ,9ΤΒρ/ου μιχρίϋ πρόιΟεν ειπόντος, oeTv τι τολμηρών 

ι» ίτιιοιίξχσΟκτ προ^αΟτού;' ώστ' εβτι oot προσελΟεϊν 

tvnf xsl ujrar^iOOai ταύτην τήν έπίοειξιν. Ταΰτα 

UVHV, Ιδίόμτ,ν Δίχ Ξίνιον χΐλων χαι χοινΐ;ς άναμι• 

μνι^σχα» τραπ^ης χαί /ρη<ττης , . χαι χοινή; ναυάγια;. 

ΚΒ'• *υ οι χρηστός ούτος, Με'γα μίν, ^φη, το έργον, 

Η αχ fntkp φίλου, χαν αποθανιϊν ίιηση , χαλος 6 χίν- 

ίννος, γλυχΰς ό Οάνβτος. Νομίζω Si , ί^φην, ζην χαι 

Κλιποφΰντ*. "ϋ TS γαρ χόρη πυθομενο) μοι χατα• 

λικΰν κΰτον «m πάρα τοις ίαλωχοσΐ των ληστών οεοε• 

IUVOV * οί οΐ των ληστών προς τον ληβταρχον έχ^ υγόν • 

* τις Ιλιγον, πάντας μεν τοίις ύπ* αΰτων είλημμενους τήν 

ιΐςτο βτρατόπιδον μαίχ,ην έχπεφευγε'ναι* δστ' άποχεΐ- 

ητκί (ΗΜ ΐ»ρ* αύτω ή /.^ρκ και £μα έλεησατ χόρην 

iXkiTi ix τοσούτου χαχου. Ταϋτα λέγων πείθω , χιϊ 

«ινίπραξ» ή Ίυ/η, Έγώ μεν ouv περί την τοϋ 

Β (οΟζβνημχτος ^μην σχευην. Άρτι £έ του Μενελάου 

μΑλβηος τοις λησταΐς περί της θυσίας λέγειν, 6 λτ'σταρ- 

/ος ^ϊάσας χατα δαίμονα , Νόμος ήμϊν, εφη , τους πρ<•)- 

ταμύηας της ιερουργίας ι2ρ/εσΟχ(, μάλισΟ' £ταν άνΟρω- 

?Vf χαταΟύειν £έη. "Upa τοίνυν ιΐς αΰριον σοι 

4 τα^ηχυάζεβΟαι προς τήν Ουσΐαν * οεησει οε χαι τον 

ιόν οϊι/την αμα σοι μυηΟηναι. Κα\ μάλα, ούτος 

ί^,προβυμησ^μεΟα μηοεν^ ύμων /Είρους γενέσθαι. 

£η!λκι 3* ήμΚς αϋτοϊις £cr,OEi τήν χόρην ώς άρμοΰΐοις 

=ρος την Ανατομιών. Τμών, 6 λησταρ/ος ε:ρη, το 

fttipKn. ΣτεΤλομιν οή τήν χόρην τον προειρημε'νον 

τρόβον χαΰ^ ίαυτοΐις, χαι Οαρρεΐν παρεχελευσάμεΟα, 

''«(ΐΜΒνιες £χαστα χαι ώς μενειν εισω της σοροϋ /ρ/,, 

iCffilTTOir αυτήν 6 ΰπνος άφη, την ήμε'ραν evcov μέ- 

*<™. ΕΙ δίτι ήμΐν έμποοων γενηται, σίΐζε σαυ-:ϊ;ν 

ι*ιητ« οτρατόπείον, Ταυτ* είπόντες έςάγομεν αυτήν 

Μην βαιμον. ΚαΙ τίλοιπίι οΤ^ας. 

ΚΙ**. '12ς ουν ήχουσα , παντο^απος έγινόμην χαι 
'•o^ijMn 3 τι ποιήσω προ; τον Μενε'λαον αντά;ιον. 
Τ•Γ β5» χοινότατον, προοτπεσών χατησπαζόμην χαι 
'^ipmiuvouv ωζ Οιόν χαί μου χατλ της ψυ/ης αΟροα 
ΗΤΤ/ιΐτο ήοονη. 'ϋς οΐ tk χατί Λιυχιππην εΤ/έ μοι 
Ηΐίί^ΌίΙΚλεινΐας,εΤποντίγιγονεν; 'Oik Αίενέ- 
*«Ci Ούχ «δα, /νη. Μκτ& fkp τήν ναυαγίαν εΰΟΰς 
Vm μίν αύτον της κεραίας λαΰόμινον, Smt cl XB /ώ- 
^?>tU*, «jx οΤ3α. *Ανεχ«Ίχυβα o3v ίν μέσητη/αρ3* 
^H ^ip έ^ιΟόνηιε μοι δαίμων τις της χαθαρης ήοονης* 
^ 3ι* έμΐ f αινόμενον οϋίαμου, τον μετί ΛευχίτΓΤΓην 
i|Widcswfniv, τοΰτον εχ πάντων χατε'σχεν ή θάλασσα» 
'^,>ι.ήτήν '^/ήν μόνον άπολίση, αλλά χαι τήν ταφην. 



; tiitii, (|iiml ΐ' iiiiiiiubiio ftslali.il, iii i''>r|iii<; «Mixitiit l'uisH>. 

' ILih; si tiant, lulroiir^ arliltciiiiii ru^niisri>rr nniiiitinnt : 

: iiani ct corjuui tiTliim cri( vt i<xta raclo vulnerc ()i!silii-nt : 

ipia.• nuson.ci|ii('nli's arac iniiwnpnuis. Necvcro ad cada- 

\ΤΓ ilciiitlv latrunr^ acrcdcnl : veruiu nos ία tutiDiln mllri. 

j cnliiiiiiis. Lalronum sano prindpcm paulo antr i|isf> itU 

\ cpnlt^m aiirliviisti, audacter ravlum aliquiil sjl)i » mAne 

j ostrndi opurlprc. Ltcfl itnr|iii> liiniuucin libi inlin^ cl lii>c 

amlacifc si^niim polliiTri. Qii<t 4|iiiiii) <li\ii>seni, |>γ(>γ(ϊ 

j ftium adtliili, lloi^iiilaleui Jovciii invocuiiE, coihmiioWiiit! 

I ct mcnsir el naiirrat^ii meiitiuiiein fncieiiii. 

! XXII. Tiim vero bonna Itic tir : Mat;nirni id, iiiqatt, 

I raciniiit vst : soil aniici causa \el si qiiis muri deboal, |>eri- 

(Ίΐΐυιη piilt-Iinini, inors jut-iiiida tJsX. AU\uc Ci;o riiraiio, 

ΟΙίΙιφΙιοπΙπα qiiideiii , iniiiiain, νίννΓ*• adliiic cxiitUmo ; 

ru^anti cntin uilii LiMicippo illuni inUT ra[ilivos τίηι-ΐιιιη 

sc ri>lu|tiiss(' anirina^il : diici |)ra>terpa siio a latronibiH 

Γιι^ΐβ elapsis reDiintiadiin cst, rajitivos omtios diiin [iiiKiia• 

Mur, ad iiosteti traiisiviiue. Masnain itaquc nli co KratijiM 

inibis, ac mi^icram lianc puellaiii tut e\ iiialis cripies. Had 

orationc hoiniD(>m prrsuasi : ner. rurtiina! di-ina-ps (a\{ir 

dcfiiit. Koiilivoro Ρβο tn iis, ψαν ad iioslrain iiiailimani 

[torlicicndam opus eraiit, coiii{>arandis octii|Kibar. Μιίιι.^ 

laiiu autcm cum jam htrnnps, iit de &;ΐ(τίΙΐ^υ riim m vf γΙκι 

ract -πΊ, conTcnissft , eonini prtiiceps, ila volonle deo, aii 

tfVLTlit : A(qiit> noftlris, inqiiit , lc^ibns cavcLur, iit qiii 

priiniini iniiiatns (sl, is jincrinciiiiti aiispicettir, pnrsiTtiiii 

qiiiim bominem immolarc oportot. Ilaqiie di\ jnam ad rent 

raripndam te iii rrastiniim comparato : scrvtmi veroellani 

tinim iiiNtrui, ti>ciimqne iaitiari nccessarium erit. Tiim 

Mnicluus» Enitf^niiir, inqiiit, iit nns qiioqiiani e vobis ίηΓ«- 

rioros iion biiiius. Atqui, muneris quoqiic nostri κγϊΙ, 

l»tiL'llaii> ita oniart!, iit aplu Rccari |K)f»Jt. Vcstra, diix io- 

qiiit, vicliina usf. Lcucippen igitnr Mdi ipsi, qucinadmu- 

(luii) aiilea propiMiitiim rucral, orn.ivimii!i, bun(M)uc aiiinni 

Qiise jidiente» ilo (imnihus prrunionuimus, oportere srtlict-r 

illain iri arta iiiaii(.Ti>, atqiiu iu t-u interdiii cliaiu, qiiainvis 

wiiino ^lvcicliir, pennantTc. Si nos aliqitid jiiiitcdiatuit 

ra^tia ( mililiini ; ( Iransilionc T.icta ) le ipsa sirv:i. 

Qiix• quiim di\iss4>iim.s, )ni(.-llain ad arain duxmius. Ilcli- 

qiia scis. 

XMII. Unr uralinne varias inilii aiiimus in |>ar(t's dis• 
lr;alit.'lMliir : i)Cqii<.>, quid a;<erciii, qiio Mt;n4>lau (larrni col• 
latisiii iiu' b<>m'(icus gratiaiii rc-rt;rn.'iii, sciebatn. Ilaquc, 
fpiud vul^i) litTJ uok-l, ad illiiis podcs proslratiiA, liuniinniii 
aiiipli'cUfbar i't vt-liiti niiiut-li ciiiudd.tiii ailorabaiii, qiiiuii 
ine\Iiaii&la ίηΐιτίιιι vitluptas ariiiiiiiiii inpiiiii |icrfiidisseL 
l>fist('a[]iiain ifni, (|tiud Lt-iH-tpi»'!! altiiicluil, iii lutu i-ssi' 
viili, quid dc Clinia rartiim us»Gt, ri>;;avi. ML-iK>]aus,nr- 
scio, inquit, naiti fracla illiim navu anltriina- adlia.Tfiitmi 
\idii veruinquo di>inre|>sdclatus rnmt, i;;iiuru. Qiiadmh' 
reiii in lu-titia nieilia fjuia%i ( lortc aulein sulnliiiu UiM^, 
iiiibi;!;atidiuiii i'VPiiiri>di:ui>alii)iiis uulnit ), illiini, c(iii nwn 
cautianiillu in Im-u rPperiHtatur, qiieiii H-oitulinii U-iic'.i|i- 
pi-n iiiaxiiiin iininiiiiii obstTfabaiii, miIiiiii (iriiniiiiii iiiiiMi 
icliiifltat, (pid I14MI miMtoupirilii, Vfriiiii ctjaiii s4-pii|rrM ca- 




4 
> 



«» 



ACHir.US TATU 



"'U QdXfltrt» ίγνο-ιμον, ΐι^0όννι«9ί ήμϊν Λλοχληρου τοΰ 
■rTj< φιλβνΰρωπίβς σου 3j«ijj.atO(. Άπιμεν ουν eU τό 
ντρ«τότ««* χοινη »»1 της σκηνϊ,ς είβω πβριλΟοντΕς 
τϊ5ς ίμης, *ό Aotrov τ^ξ νυχτος 6ατρίψα[Αΐν, xai τί> 

ΚΑ'. Άμβ £( τη ?ω ογω τον Μίνίλαον ( ττρος) τόν 
στρ«τι;γΟν χ«1 3πιντϊ λίγω• bii υννηδετο x«t τίιν Μι- 
»ίλβον πΰΐιίτοιΐ φΛον. ΠννΟόνΕτβι δ», πόση owvouk 
ivxt τοϊ; έναντΐοΐς. Ό ο' ί^ιγ»» πϊσβν εμ,πειιληαϋϊΐ 

ιι> ΐί)ν ίςης χΰμην άνο^ιν άττανινοη^Λ^νων και πβλΐ» συν- 
ηΟροΐσΟβι λητη^ριον, όκ Λα» [Aupiou;. Αίγιι ο3ν 
δ οτριτηγός' Λλλ' ί,ΐΑΪν αύται λ\ nivti χιλιάδις ΐχανχΊ 
προ< tExoTi τοιν txttvujv, Ά^ί;«τσι 3' ^cov ουπ^ι 
προς τ&ύτοι; ΐτίρ'Λ SwytXiot τιΓιν άΐΑφί το Δίλτβ χβ'ΐ 

ir. τήν Ίΐλίου inj.u τίτογμί'νΜν ίπι τους βσρζάρους. 
ΚβΙ άμα λίγοντο; autoy παις siffrpf/^et τις, λβγίον, 
ino το5 Λίλτα προορθ{«ν -i-xeiv τοΰ 'χιίΟεν στρατοττι- 
itio χαΊ ntvtt Ai^ifttv ίλλ^ιν ήμι^ΰν διατρΐβίΐν τοις 
5ισ/;λίους- τοΐ/( γ4ρ ftapSepo-j; [τοί/ς] χ«τατρΓ/οντας 

*ji' πβττβϊίσΟαι• μιλλοΰσης δ' "ίΐχίΐν της δυνάμεως, τον 
όρνιν αύτοΐς ΐκιδημησαϊ tiv itp^*, ^βροντά τοΰ πατρος 
τήν τβιρην Ανίγχβι δ' ίσβν rijv ίςοδον ίτιΐΰ/ιϊν το- 
ηύτϋτν ήμ*ρων. 

κν.'•, Και τις i jpwt; οοτος, 5vYt<i ί^η^ι τοΦαύτης 

1Λ ημχςήςΐωταΐ} ποίβν Se χαΐ χομι'ζκ τιφην; Φοίνιξ 
μ^ν h ^νις Syqaa, t^ oi γένος AtOto-^, με'γεΟος κατά 
ταΰιν, τη /ρ'->ΐ3 τχώ< έν χάλλιι διύτιρος. Κιχ^ρασται 
μ^ν τΐι πτιρί /ρι^^> κ>ΐ πορφύρα ' αί'/,εΤ δί τον 'Ήλιον 
δισϊϊότην χ«Ί ή χει^αλη μαρτυρεί, ίστεφάνοϊ^ί γάρ 

Μι αυτή» χύκλος ιύφεγγτ,ς- ήλί-^υ δ' ΐοτϊν 6 τΛ χύκλου 
στίφανος είχων, Κυάνιός ίστιν, ^όδοιςϊμφιρής, ιύει- 
δής την Οεαν, άχτΐοι χομδ , χαΐ εϊσιν -ιΖτζι ητΐρΐάν 
άνατολαΐ' μερίζονται ο αϋτοΰ Αιθίοπες μεν τήν ζϋΐήν, 
Λίγΰ-ΐΓΠΜδί τήν τελευττίν. Έπειολν γ4ρ άποβόντ;, 

nfe ( siiV /?όν« ii τοΰτο iraoyit μοχρω, ) δ πβϊς αΰϊον 
έπι τον ΝεΐΙον ο^ρει, (τyεδtήσας αϋτω χν'ι τΫ,ν τααην, 
Σμύρνη; γ4ρ ρίίλον τη; ίυί•»δεβΐάτης , δσονίχϊνόν πρ!»ς 
ίρνιβος ίκϊ-ήν, όρΟττει τε τω ττόμοτι χαί χβιλαίνει 
)(ϊτ4 αε'σον xit τό Ορυγμα Οήχη γίνεται τω νεχρω. 

4U ΈνΙΪ£•ςδέ χιΊ {ναρμόσαςτον δρνιν τη αορω, [ ^ε'ρει ] 
χαί ( [ίύσις ) το χάσμα γτιίνω /ώμιτι, ΐχϊ τον Νεϊλον 
ωίτως ϊιηαται το /ργον φίροιν. "^Κπιται δ' αΟτοΊ /ο- 
ρός βλλίϋν όρνίΟοιν ΛΜϊπιρ δορυ:ρόρ*.>ν χαΐ ίοιχεν δ δρνις 
ά'χτ^ζτ,μτΖντκ ^αοιλεϊ , χαι ττ,ν ποΑίν οΰ ΐϊλανϊτιι τήν 

*(< Ηλίου. Όρνιβος βυτη μετ3ΐχίβ νεχροϋ, "Κοττ,χιν 
κΖη inx μετΐώρου σχοπίΤιν χαϊ ^χ2ε'/εται του; τροπό- 
λους τοΰ θεοϋ. Έρ/(ται οη τις Ιερεΐι; Αιγύπτιος^ 
^^tov έ; ΐϊδύτων φίρο/ν χαι δοχιμνζει τον δρνιν ίχ 
της γρ3[»ί;. Ό δ* οιδεν άπιστοΰμενο; χϊΐ τα αττόρ- 

!Αΐ ρητά οαίνίΐ τοΰ δώματος χα\ τον νϊχρον έτιδείχνυται 
χαι εστίν επιτάφιος σοΐκτηίί. 'hpi^n δ* ιτπιδες 
ΊΙλΐαυ τον δρνιν τον νεχρ4ν τϊβραλαβόντες 9airrow9u 
ΖΛν μίν β3« ΑΙΟίο•}» εστί τη τρο^η, αποθανών ί" Αϊ- 
γΰπτιος γίνεται τη x*%r,. 



rcrrt. Ο malrvofiini marf, Ιιι iiiti^iim noliU limignnalls 
(uii- rnjctiim itiTi<lt8ti. Cclfrum taAc ili;;rrtft nil (.■xi-rrir 
tiiiiii uiift profcctt suiqim, iii?o<(up in ti*nioria noctls rel 
quum tranttPfiiinUA. F«c(i autcm iiliu& Γαπιβ IaIp disM-niinal 
n\. 

XXiV t.tii ilica illaxil. McnpUuin ail CliaraiKlrm diitt^ 
remque oniDcni exposui : qui eh (tt-leclalua McneUucn JD 
otnidlLam rff(-|)it , ae i]c adTrnuirioratii ounicfu ρ«γ<-υη- 
clalus csl. McoclaiK \iciiiuin nium |ia^iitn dvsperalione 
itidjidalitu» hominttMis plenum mw, ialnmesque |«rqiiam 
freqiKnln, iit juu iliTetn inilliiim numcrum imfilercjtt, 
eonTeoisee dixit. Tum ilui, Alqui millie qiiiD<tue brc 
oastra, tnquit, vigiuli ptiruiD racjle obsUlerc putrrunl : 
i|uaiiM]tiuu non ila mullo po^t nlia duo ailenint ci i», qitl 
regionpm, qu;im Dclla vocant el Ilfliopoltm, a barbarorum 
excursiunibiitv tuenlur Inlerea dum CliariniJfs lia^ oar• 
rarel, pufr quiUaiii Ml iiigmwtLx, nuntiiim e\erclUis ■ regio- 
nv Ijella adKfif siiiaiHraTlt, π>Γι^ΓΡηΙ«ηι, ea rniliiiirn milli 
(Itio quioqne adliuc djes lartlalura, barbaruftqiiiilou) γ^: 



Γι. 

1 



m 



ractura: ciaeiil, sacrum Tolucrrm paUis sepulcrum (ercotecu 
iis appropiaqnMW : ac prDptfr^a tanluni lemporii profi-^ 
clioncm <)ί(Τί•ιτ6 roacta& rnisse. 

XXV. Tiiiu ego, QiiisnAm likr, inqimnt, volucrif cst, ciii 
lionoris lanlimi tribuatur? anlquodnafn Mpulcruin gmlal^ 
Volucri nonien, iiniuiunl, ΓΙχιιιϊχ «l, apud /EthJopM Ώ&' 
u-ilur, pavvnis inagnitiidinv, roloris pulchriludine ptTotic^H 
snperat. Prnnas auro cl purpura Inlerpictas liabel, solwn^ 
iltmiintini stium c<^ glorialur : iU quod raput ryn tfMalur. 
Noni illiiil rnrunat «plendidissjmiifi orbls, tujus orhit oo• 
rofia iinapinmi Stdis γγΓε-γΙ. Co)or« cxruloo csl. rosea Bicie, 
adf>ppclii jucnndo, radiis prujMis : ι•1ευη1 lii prnnaniin iit 
eolt» radionim ortuB. Ea Trro cflndilloni? ett, tit vivo 
^f.lliiope^, inurtiiO .i£fyplii potianliir. Quiim pHmum CDiin 
Tilam t-uin niortf commiilavil ( qiiir res non ntsi longuni 
p(»l iPtDpus fit ), eiim Γιΐίικ ail Nilum llumfa ιΙοΓαγΙ , sepnl- 
tTtiiiii|ue illi niii>itmil-. otluratiHSiiiur ΐ'ηϊιιι myrrhxtanturri 
Mimit, qiiaiitiiiii atl cadavRr incliidcnduni uiiTicerc poa^l, 
rostroque excavat et modiam ΙηΓο^Κ : atque id volucii 
Kcpnlcnim rM Collocato atitem νοίιΐίτϊ aple in rocaTo, 
ac terrn oprrt» litatii, Niliim Tcr!>U!> volana opiis lotuio 
fOctim 'tefeii , inniimfrU λΜ'ιλ nvilnis, fanqnnin corpiiri^| 
rtistoflihiis, coraUattis, nt pcrgerx Bhciintcm regcm imrle^l 
liir, npf. » Solis nrbe, qunr ninrtiii voliicris &edes rat, usqiiaui 
drclinal : seil eo delatus in subtki]), qno ctrni (losnil, siil 
&tU, <loiqii« AdriLiniiilro!• (>u|tcrl4l -. nec niiillo pnAt .t;^ 
pliiis saccrdosp saerari» cnin lihro ρΓϊκΙϊΙ, τηΐιίΓητηι descrt• 
pliunis comparatione dijtidicans. Quocirca lldi*tn ille «U 
minime liaberi '«nticn^, occu1ta> rorfK^ris |iarlrs rrvftal, 
catlavcrquc oriili» fvuhjifit cl laiKlnlorift niuntTfl fun^iiliti 
Tiiin Solis «acerdntte ecrvplum Kacri Toliirrts radaver 
pultiiric Irtdunt. lla fll. nt vicltts ratio. (Iiun νίτίΐ. ^lCtli 
peiu , srpnlliinr. φΐιιιο mx^riliir, ^ypttiini iltiim cllirl 



m 



lltl 

I 



LIBKR IV 



09 



Λθνθ2 ΤΕΤΑΡΤΟΙ. 

«νςιν cwv τί» στρβτηγί) uiOdvTi την τι τϊΓιν ένβν- 

τ^ χύμν «τβττρΐψχι τΓβΑΐν, δΟενπερ ϊζΜρμι(σ»μ«ν, 

{cT* Ιν ύ1 σύμμα/οτ τταρχ^ένωντχι ' {μοί £i τκ QiXK 

1 Αϋχτιττχτο 1μ3 τϊ; AiwxiicTni utxpw βγωτίρωτη^ τοΰ 

^TTV^li}Uv»< Βΐύτήν βΤ&; [ τι ] ημην άνορίζίσΟχι. Ώς 

Γ ΐΰ» iKttfitn, ^^i/S^ ϊΐό"» tiitov, χτ,ριΰομιν twv 

L τϊϊί "Af foif-rr.c οργίων ; Ού/_ δρ5ς tie ix πίρϊλόγου 

■ΐΐί-ΜΤΐΐ^ νβνβγίβ, ΜΪλτίιϊται, xa\ Ouotat, xal σ^βγβί; 

B|Uui' Γ•»: ίν γβΙι^νΊΐι της Τύ/ης ίσμίν, ίπο^ρΤι-ϊώμϊΟΐϊ 

^BBltstp^, -κ^Ιν ι\ -/ΛΑίπΰηίρον ήμΐς tirtT/eiv. *Ι1 

'■ Β, Άλλ' ού δίμκ » ίφιΐ , τοντ' ή5η γινίσθιι. Ή γβρ 

(lot ^^ Άρτϊμκ έπιαι3σα πρώην χττί τοΐ;ς (ίπνους, 

it 4η Ιχλαον μίλλαΐΌα σφιγηίΐ'ίΟιι, Μή ν'ν, ίφη, χλ5ι• 

ώ γ4ρ ΐίβνιΐξτΐ ' βοηΟΐχ γλρ ίγώ σοι ιτορισομβΐ" μ:- 

ϋΐς 5i ιρ«ρ&(>«ς , ίστ' «ν σ« νυμι^οττολησω • Λξίτβι 5* 

Ι η dUAc^ ouScii ?, Κλκτοφων. 'Εγώ Si τΐζ ί*'*• ^*'* 

(«λη ί,/Οόμην, ταίζ ίί tTy μίλλοντος ίλπίιιιι f,5ou.r,v. 

• 'Ucc* r,xwCtt 70 £v7p, (ίναμιμνησχομιι ΐτροσόμοτον 

liftiv 2iruintuv. Έίοχουν γίρ τΐ^ παριλ^στι νυκτΐ 

•nh 'Αφροδίτης iiih χ«1 το ^ίγαλμα /νδον ιΤναι της 

Ιηβ' 4κ ^ «λησΐον ^γΐνόμην προτκυζομίνος , χλίΐΐΟη- 

ηττλ<Φνρας. ΆΟυμοΐντι ζί μοι γυναίχα έκφϊνηνοκ 

t utV το άγαλμα την μορ^ί•,ν e^^oiirav, xal Νϋν, «mc>, 

ώι ί^στΐ σοι τ:ορ*λ'«ίν ϊίαω τοΰ νίΐίι- ?,ν ί' όλΙγον 

>*ν)*ΐΐνης y^ivtt ύύχ ανθίζω οοι μόνον^ άλλίί χαι ΐερεα 

nTK)^WTi;c 0«ΰ. Κατ» λίγω 5ή τοϊίτο τη Aeuxitt- 

Κ) ii ivuirviov και ^ύχ^τι ΐ-πΕ/^εΐρουν βΐ3ζ<σ6ιι. 

■ )ι•ΐΑογ(ζόμοο< 54 τον της Aiuxiirmj; iveipov, ού μι- 

^Uk ίτίρίττόμην. 

Β'- 'Κν τούτΐ[> ϊή Χβρμίδης, τοντβ γ4ρ ην ίνομ« τω 

ηρντχγΜ, ίτΐ'.ζΛΐΙιι τη Α(-.^χΐχπη tow όβΟϊλμόν, από 

«ΐύτηΐ ^^ορμ7ις αυτήν Ι^ών. Έτυ/ον ποτάμιον 

slfftw ^SptC τίΟηρβχότίς 9ia(J;tov. Ίιτπον ί' «ΰ- 

* rtS NtUou xaXWiCtv οι AipirtWi. Kat ίστι μϊν 

(*η<, ίκ 6 >-<ίγος βούλεται , τήν γαστίρα χ«1 του; 

»ίβ<, ι:λην 5wv ίν /ηλη ϊτ/ΐζει τί,ν ίπλην μίγι&ος 

Ηιηα fiy βοΰν tiv μ/γίΦτον* ουρί ppar/cts xst Ίι- 

*^'Ρ7.*'*ι ^'^' *"* '** λοιίΓον τοΰ σώματος οΕτω? /χ»* 

«ί^η πιρι-ρ<ρής ού ffa«p« • Ιγγΐις Γιπτον iraptiai - 

^ivd;^ iil μίγβ χι^ηνίκ χ«1 nvtiuv πυρώΐη xa;^ov, 

•<4χίΐΓςγη( irupoc' γίννς tup£ta, 5ση χαϊ πβρ£ΐ4, 

rf{fitwv χ.ρ^!^ ^νοίγίΐ 14 στόμα, Έχι« H χαί 

• W"iilii«c καμιτύλους, κατΐι μ!ν τήν Ε^ΐ'αν χαΐ τήν 

*Λ» ίκ ϊτπΕΟί, τβ £i μί'γιΟος ιΕς TpmXaiaiov. 

Γ. Κβλιΐ δη ττρός τ^,ν βίαν ί,μϊ; ί στρατηγός• xei 
ίλΡΛί'ΐτίΓη ονμπβρην. Ήμεΐς μϊν oyv ΐπΐ το Οηρίον 
'•Η »^ϊ),μνχ ΐί/ομϊν, ίηΐ ττ,ν Λίυχίίπτην 5" cTpa- 
** ^'^- xai lO^c Ιύύκιι. βo'Jλoμcvoς o3v ήμ5ς πα- 
.:^iuiv {ηνλιϊντον, ϊ>* r/w τοΐς ^αλμοΐς α&τοΰ 
/>ϊ>ΙιΛϊ<, ΐτιριιτλοχ^ς ίζητ«* Χόγων πρόΐτον μέν τί;ν 



LlltEH QUARTUS. 

lN>«lrnqii«m linsliuin sp)MiriiIuni et αιι\1ϋθΓΐιπι πΐύηιιιι 
iliix cti^aotll. ail pagiiiu. uode oxirramn-i, rcvcitoiuluQ), 
diim uJeweiit atuilia, cm^liliiil. Mtlii «cro alqu4! LcO' 
rippe divenwriuiii ()U4k)(Iuiii ρβιιΐυ ttltiiiD, qiinm CUnrmi• 
dii, Msiftialuni full : tn quod ^ΙηιιιΙαΙηυο inlroivi, «d 
oomitkitiin ujus ciirrene, vtruiu nn; [ira^lare aggressus 
siini. Scdquum llla noo patcretur, «luuusquc Unilrin,m- 
qnani, WnorU rrDclu rarHidum nobU oril? an non \\ofs, 
qiiaui ηιυΙΙιι tmprovieo oobis fvcnUnt? naurraKiiiin, latro• 
Dtis, viclJmx', mtclAtto? Ergo dum in luto ftuniux, ot>UI:i 
occAsioQc, prius quam graviut aliquid incidat, uUniur, 
Tuin Lviid[ip«, Atqui 11«ri lioc, inquit, nondiim VicH. Vua 
quuiii ai7t> Tlctiiiid: ΙοΟ) (lcstinnta lugeretD, fttw inilit niiper 
|irr M)niDtum Diana, oe duqc , iaquit, lujjcos, Don enfm 
morfcre. Ipea tilii opriii rcrani; (u virf>iiuiateni tuani tam• 
diu «erra, qtiiMul e%a le dtMluiiam ■- lu cvrle ηοηηίκί Clilo- 
pliODti Dubee. Kgfi vero quainquam morani hanc aegre 
rerfbatn, futiiri (ararn spff liutabar, alqitc <a'Wtiinii nwn- 
tione .iiidiia, «iniil« quoque mitil viMim ίπωιιιηίυηι niiaM 
Fcctinlalus Mim. flocte eniin, qiiie diem iUiin) praKe»»- 
rat, VcDCris temptitiii, stjiDten>qiio inltis efn^cni vidfru 
niilii vnui rucnirt) ; qmitnquc precArKti ίί,ΤΛίία |>rope Acce»- 
»»&etn, januain claudl , atqiie liac de causa perturlulo miln 
DiuUfrcni tlalux rorma non atttimllem Appaniteee, quii? 
uicetti, iceiplum in^dj milii nnnduni \ta rsflt: : vcninit 
βί «liquanidiu exepedasseiD, ruluruui iit nua >olum Γογμ 
milti paterent, sou etiaoi ut dea' McenJue rrivrer. Illud 
ilaque LMici(^ae coQintpmoraTi, nfqat ampllns d τϊηι af• 
rerre conalus Hum. Yemmtamvn illius tDdomniuiu aaJmo 
mcciini reputaiK iion iitediurriWr cdiilrL-ttabar 

II. Inlcrea Cliannidcs, tior' onini duci nomen, puellie 
oriikw ailJKil. qtnrni fju» viil^iidv arci-^io qiiAHlam liujiu- 
modr Itomini oblaU pssti. Forte rortuna vjri aliquot flu- 
vialilem Iwlliiaiii KpecUtii <N);nan) , t»mpre)t«idcr«nl : 
qitaii) Nili eriuiirn .Cgyptii appiHlanl. ftevrraqiic rt ven- 
tre cl pedibiis, sicutl ra&ia rert, eqiius etA, ni»i qiHxl Kcii- 
sab ΐΗίςιιΙα» kiabel. Cofpuris matninudinc matlmiiBi 
qii^inquc iHitim ffquiparat Cauds ei hterii eat et pilo- 
nim Asptritale, quomadmoduin οΐφΐιβ eliani relftpnnn, 
corciM. Capiit rotundutu , nou )>arTiiin : niait)lai lcrn 
equiiUD, ΌΛΤϋΛ p«rqunia |»alulii; , el iji^iilum ϊυοιιιηι, 
tanquam i^» «uilurigtues, H[Mniutiit : nifnlum laliim, 
qiifmadiiiodum etiam niaxillae : oria hiatut ad li^mponi 
iiwiiif^ prolm»ii : dentps, qi)! cnnini rikcilsnliir, runl, 
(oriiia et situ eqiiini.s «ίιοίΐο , vrniiii Iriplo mBiore. 

III. Ad cam bellQBin specUiubin ix» Cliarniidra invi• 
tavil : aniiilque uiu DoUacnm Ipsa etMin Lciicippe. Nm 
[ΌΓΓΟ Ι>ι-ΙΙυ.Ίΐη rontfinplubaiiiiir ille aiitem ociilos a l.eii- 
cippe Druquam uijiciebat. Quodrfa ejne atnon• .ilalrm 
ΐΧΛηΆ : atque diiitiu» ocn jllic, quo enitutn οεαίκ siiis fa- 
ffTCt, pcrmaniTP rii|ii.*D<, «liWt*» aliifi Μ>πΐ)π»α qtUPTvlMl : 



70 



ACIIILLIS TATII 



^ύσιν τοΐί θηρίου καταλίγων, είτα χα\ τον τρόπον της 
«γρΛς, ως Ιστι ρ-έν άδτ,ίραγώτοτον κοί ποιεΤται τρο- 
οήν δλον λτ^ϊον, «τΓοτη 5Ϊ ταΰττι πβσ/ει τήν etypav. 
ΈΐΓίτηρησαντες γ4ρ ούτβΰ τλς Siatptfiii, ίρυγιια 
r• ποιησάμενοι, Ιπιχβλύπτουσιν άνωθβν χβλβμη κβΐ 
/ώμβτι• ίιπο 5έ τήν των καλάμων μηχανήν Ιστάνοι 
χάτο) ξύλινον οίκημα, τλς Ούρα; ίνιωγμίνον (ϊς τον 
ορο^ον τοΰ ρ<ίθρου χοΐ ττ^ν τττωσιν του &ηρίου λο/_δίν • 
τον μεν γαρ Ιπιβάντα φίρισββι «ύΟυς xoi το οΓκημι 

11' οωλεοΰ δίχην ίιποδέ^ίίσΟο( καΐ τους κυνηγέτας εκΟο- 
ρόντας ευΟυ; Ιπικλείειν του πώχατος τ^ις βύρας xsti 
Ε/Είν οδτω την αγρ»ν, Ιπεΐ προ'ς γε τό καρτιρον ούοεϊς 
αν αύτοΰ κρατησειε βία. Τά τί γ4ρ άλλα ^στιν άλκι- 
μωτατος χαι zh δέρμα, ιο; έρ3τε, cpipst τρα/ί» χαΐ 

Ib οΰχ Ιθέλει πεΕθεΰΟαΐ ciSijpou τραύματι, έλλ' ε'στϊν, 
ί>ς ιϊπεΐν, έλ^φας Αί'(τίπΓΐος. Κα; γαρ δεύτερο; ^ιΊ- 
νετβι ΕΪς (ίλχήν ελε'ϊΌντος Ίνδοΐί. 

Δ'. Κλ\ t Μενέλαο;, ^11 γίρ ελέφαντα, (γη, ήδη 
τεΟίασαί ποτΕ^ Και μήλα, 6 Χαρμίδης ειπεν, χαΐ αχη- 

3ϋ χοα παρ4 των αχριβως κΕδότων της γΕνέοΕϋΐς αϋιτοΰ 
τον τρόπον ώς παράδοξος. Λλλ' ήαεϊς γ' ουκ ειδοαεν 
εϊς τούτην, ίφην £γώ, τήν ήμε'ρον, δτι μή γρβφη. Λε- 
γοιμ' Sv ύμΐν, είπε, και γ4ρ άγομεν σχ^ολην. Κυεϊ 
μίν αύτον ή μητηρ ^τρονιώτατον δέκα γαρ Ινιαυτοίς 

•Jh πλάττει τήν σπορόν μετά Sk τοσαΰτην Ιτοίν περίοδον 
τίκτει δταν δ τοχος γε'ρων γε'νηται. Δια τοϋτο, οιμαι, 
και αποτελείται μ£γβς την μορ:{ίήν, άμα/ος τήν αλκήν, 
πολύς τήν βιοτήν, βραδύς τήν τΕλευτ/ίν. Βιοίίν γλρ 
αύτον λεγουσιν υπίρ τήν ΊΙσιόοου χορώνην. Τοιαύτη 

w δ' ε'στιν έλε'φαντος ή γενυς , οΤα τοΰ βοος ή Χίίραλη. 
i£u μ2ν γίρ αν ΐδων εΐποις χε'ρας i/tvt ttitxh το στόμα 
διπλοΰν * Εστί Βί τοΰτο έλε-ραντος καμπύλος οδούς . 
ΛΙεταζΰ δετών οδόντων άνΟίσταται αύτΰ προβοσχις, 
χατ4 σάλπιγγα μϊν και τήν όψιν χαι το μεγβΟοςι εύίτει- 

3."> Οής δέ των πρΐ>ς τον ελει^αντα. Προνομεύει γ4ρ αύτίϊΐ 
τ4ς βοσχ4ς χαΐ παν S τι αν Ιμποδο>ν ευρη σιτίον, Ιαν 
μίν ^ £ψον έλε'^αντος, έλαβε τ' εΰΟυς χαΐ έπιπτυ• 
/Οεΐσα χάτω πρ!>; τήν γε'νυν τ^) στόματι τήν τροφήν δια- 
κονεί* ίν δε' τι των άδροτε'ρων ΐδη, τούτω περιβάλλει, 

4« χύχλω τήν αγραν περτσφίγζας χαΐ το π3ν άνΕχούφισΕ 
χαΐώρεξΕν άνω δωρον δΕσπότη. ΈπιχάΟηται γάρ τις 
αΰτω άνήρ Αΐ6ιοψ , καινός έλί'ΐιαντι Ιππεΐ^ς ών ■ και 
κολαχεύει και φοζεΐτοι χαΐ της φο)νης βϊσΟάνΕτοι 
χαι μαστίζοντας άνΕ/εταΐ' ή δε μάστις αύτω πελεχυς 

4L ειδηροΰς. Ειδον δβ ποτΕ και Οεαμα καινόν. Άνήρ 
"Κλλην ενε'ΙϊηκΕ τήν κεφ«λήν χατί με'σην τοΰ fr/jpiou 
τήν κ£:ραλήν - & $* έλε'^ ας έκεχηνει και περιησΟμαινε 
τον άνθρωπον ^γχβΐμενον. Άμφότερ' ουν εθαύμαζον, 
και τον ονδρωπον της εΰτολμίος χαΐ τον ίλε'φαντα της 

t>i) φιλανθρωπίας, Ό δ* άνθρωπος ελεγΕν, Su χα\ μισΟον 
Εΐη δεδωκώς τω Οηρίω- ΐΓροστηΕΐν γ4ρ αΰτω [ και ] 
μόνον οΰχ αρωμάτων Ίνδιχοίν' cTvai δκ χαΐ κεφαλής 
νοσούσης φάρμαχον. Οιδεν ουν τήν Οεραπείαν ό ελε'- 
φ•»ς χα» προϊχ7 ούχ άνοιγ*ι το στόμα, αλλ' εστίν ίατρος 



ac belluEc primuin natiiram, ileiade cspieDdt mudum r«(c- 
rcns, Toracissimimi animal eseeaiebat, ita iit segetp ptenuin 
campum toluni absumat : nec Diri dolo capi. Obserratis 
eniiii locie io quibus degat, Teaatoree foseam excavare, 
arundiiiibuaque ac lerra cooperire, subjecla taro» area 
ligDea, cujus rores in aapertore parte ad rossx altitudineiD 
adaperta! sint : deinde occulto atiquo in loco, donec bellua 
decidat, eupectare : porro eam superaBcendeDtem deonum 
slatim rerri, atque ab arca, taQquam a cubili, euipi : tum 
Tenatores celeriter accurfere, ac fores claudere, illoque 
modo bellua potiri , quoniam tanli ilioqui roboris sit, ut vi 
a quoquam capi nequeat. Esse enim cani reliquU oraai- 
bus 8ui partibus robusttsumani, tum cute aileo dura , at 
Terro etiain cedorc nolit, meritoqiie eleplianteni ^ypliuni 
dici possi? : secunduiti cniiii roboris locutn ab eleplkanto 
Inito oblinerc 

IV. Ttim Henelaus, Ao rero etiain clcphaDtem, JDquit, 
vidisti? Maiime, inquit Cbarniidea , et ex iis etiaui, qui 
accurate sciebant, procrcattooja cjtis inc.redibilcm naturani 
audJTi. At nobis, inqtiam ego, non nUi pictiim spectare 
liactcnus licuit. Tum Cbarinides, Ego Tohis enarrab», 
inquit, etiniusenimotiosi. LoDgaeruin illiini inater paril : 
annos ciHin dccein in utero semea iorormaDduDi coiiliuet, 
deinde exacto aDDoruni liujusmodi curriculo, in luc«m edit, 
rtctiijam seDescenle. Uac de causa et corpore irauieiisu 
et robore insuperabili, vita loo^ssima, morte serotiaa , 
qutpiMi supra UtisiodisD coroicu anaos rivere traditur, yignt 
arbitror. ElephaDtorum tatie est maxilla, quale tauri ca- 
pul. Ac si tu illius oa Tideres , coroua duo liabere judi- 
cares : veniin non comua, sed dentcs repandi snnt, c qoo- 
rum mcdio «irgit proboscis , ( quaoi manura vorant, ) 
fonua et magDitadine tubee similts ct iia quae ei iisui 
suut, percomruoda. Ea βαίιη ct cibum, el quidquid o&ui 
aptum objicitur, corripit. Ac.si ux iis riierit, quibiis in 
cibum aniaial uti consuefit, Miinit elatioi, scquc meDtuin 
vcrsus mOcctcns, ori ufiert : eia mions, Ixiic manum 
circumjicit, coDtorquens in eirculuai pnrdam et omoeoi 
Buslotlit, licroqne ut donum porrigit : insidet eoiin illi 
£tliiops vir, qui novus illius eqoes est. Blanditur vero 
eUam et rurniidat et loquentem iDfelligit et Tcrberari 
patttur, ferrea videlicet clava flagelM loco adliibcliir. Atqiii 
mirabile quiddam cttani vidi aliquainfo spectaculuni. Gra:- 
citsscilicet capiitsiiuni bvllua: capiti inedio iinposuit, bfl- 
luaquc aperti oris anlielitu hominein pormulceUal. lu 
quo sane cl huuiinis audaciaiu ct εΐΐρϋαηΐϊ bcQignilalfin 
adiDirabar. Mcrccdem vcro bvtltui; a sc {«rsolutaiii vl 
aromaluin prne liidicurum ab va odorciii anialimi fuisM', 
Grxrus illc aivbat, qiii capilJs dubirriil r«n)uTf?rit. Mlti- 
phas ciirationcni iiiiniinc j^ii>rat i(ktN|Uti μπιΐκ ns ηυη 



LIBGll IV. 



7f 



«λβζΐΜ xa\ τ&ν μιβΰον κρΐατον αίτεΐ. Καν imi^ πιί- 
4>t9t κ^Ί ^xpc/ci iy,v χάριν κιΐ απλοί τ^ν γένυν χαΐ 
toffO&TW έκΐέ/ίτοι χιχηνα«ι ^ο* ^ ίνΟωρπίκ ^ούλί- 
ητ. Οηι γβρ ^ι πι'ηραχχ τήν ^?μι{ν. 

Ε". Και TtoOiv, f^TjV, oCtw< (ίμ(ίργω δγ,ρίω τοσβύτη 

Λής cvtuStxc ή5οντί; *Οτι, ίφη Χβρμίοη;, τηΐϊύττ,ν 

ι »αΐ τιί,ν τροφην, Ίνίΰϊν γΑρ ή γ?, γείτιαν 

IlfbUTOi γΑρ βνβτΓ/.λοντβ τον βίον δρϋαιν 'Κ• 

Ιο) xftl βϋτοίς Ocp!A9Tf{>9v το ^ίος ίπιχάΟητο» χαΐ 

|τΐ(μϊ τό οΰμα τΰΐ irup^ τήν βαιρήν. Γΐνιτιι 62 

ρλ TQCC 'Ελλησιν dtvOo; ΑΙΘΐοιτος /,potS;. '£»1 Si 
n^' Ί»29Ϊ< Ονκ ^^Αος αλλά πίταΐον, οια nap' ήμϊν 
ri ΐΜΤαλα tiw ^υτων * ί (ixti ) μίν κλ/πτιι τί,ν ττνοίΐν 
KS( τ^^μήν οΰχ /ΐΐΐΰίΐκννται * ?i γ&ρ άλαζονίύι^Ο^ι 
cpoc τοίις cIS^Tvc fixvjT τήν ή^ονίιν ή τοϊ; πολϊτβις 
^4νην. Άν 2i της γτ,ς μΐ)^ον ίςοιχτΐατ; xal 6iWp6ii 
fttc ^pwi , 4νοίγ«ί ττ,ς χλοττης τ);ν ήίονήν καϊ 5i*0c< 
ίντ% γιΐλλαν γίνίτζι χαΐ τ^,ν 03μήν ^vductxt. Μελνν 
nSro ^oSov '[vSuv. 'GsTt ύΐ τοϊς ίΛΕ^ΐΦΐ «ιτΐον, ώ( 

(«χ; ^«υσ\ ΐϊβρ' ήμΐν ή πόα. "Άχ' &3ν ΐχ ττρώττ,ς γ>• 
>?^ αύτ^ Tpa^itc , Sitaoi τβ πΚ< χατίι τήν tpot^^v χαΐ 
ti Tvdjua ici^mi χάτωΟιν EUu)2i(ratT0v, 6 tr,; πνοχς 
ό* ■ tmi oiSv cx τίιν λόγιαν οτϊηλΛάγτ,μΕν τοΰ rtpa• 
Tirfcuf μuρbv £ια).ιπων, έτι ι>ϋ έύνατιί τι^ τρωϋιϊς 
«vr/!cr02i 0λι5ομ«»ος τΰί πυρί, τον Μίνίλβον μιτκπίμ- 
«reij xat TT|C /.'ΐροί λαίόμβνος λίγιι* ΆγβΟόν ίίς 
9<λί(ν οϊ$« 91 α ων {πρα;α< iU Κλκιτογωντα- κ,ίμΐ 

^!' lOpifintc οϋ /ΐίρονα. Hiiy.at 3ί παρλ 7θΰ /a'f ιτο;, 
ηΐ μίν ^^BC > ίμιΐ II ανασοιττύση; τήν 4^/,ήν, αν 
η^^ης. Λι^χίττπη μι άπολώλιχχ* σωσον Sk σύ. 
t)^fIXtTat σοι τταρ' αυττ^; ζωςΐγρια, μισθός &e σοΙ μίν 
/jMol ΐΓχντ^,χοντα της Stoxovis^, αύττ) Ziy Sawi^ αν 
ι νΐίι;. Χί'^ΐί ουν έ Μ(νιΊίαο<' Τοΐ*; μίν /sucou; Ε^ε 
»ιι1 ^αττι το"; τβς ^(^άριτ^ί ττιπρΛίχουσιν ■ ίγώ £i 
φ^Ας WS, πκρήΐομβτ γ£νέ«^αι σοι χρήσιμος. Ταΐίτ* 
tMn, ίρ^^Βται ττρός μ£ χαι τΐάντχ χαταγο;:ίύΐι, 
Ρ.&ουΑΑΜ)μιί1α ουν τί 2tt πράττιιν. Έίο^ι δ' αύτ^ 
ηΐΐ^ααι, Τό τ( γέρ ίντιλίγιιν ούχ dxiwSwov ^v, 
"Μ til ρί« προσαγαγτ, , w ί1 φϊύγιιν aSuvxt&v, 
ιήνπ| μiv ληατων ΐτΐριχΐ^υμενων, τοσούτιαν ^ ατρα- 
ΐντίη άμΰ* αϋΐίν ^ντων. 

Ζ'. &ltxfOv OUV ίιαλιττων 6ΜβνΑαο<, άπιλΟων προς 
ΐ*> Χχρμίίην, Κατιΐργασται τί) ^ργον, ΐγη* χαίτοι το 
*tfMW* ήρνιΐτο Ιΐ/υρΰς :^ 7^'^• 2<ομ>νου &> μου χαι 
Ι^βιιιμνήσχοντος της €ύίργ£5ία(, ilTiviueev. Άζιοΐ 
iJiuaii» ^'ητιν, δλίγην σύτϊί χαρίΜβΟαιπροΟισμίαν 
^?*(>w, ίίτ' αν ξϊς τήν 'Λ>4ςάνϊρίιαν αφίχΜμχι. 
Κμ|ι*Ι ^ip aCrii , χοΐ ίν ί Jftt ti γινομίν» , xot ιπιλλοί 
■{tipiupcc. Eii μαχρΛν, i Χαρμίδης «7τΐ(, otuuiot 
^3|ipw. 'Κν ιηλ^μι•! δ1 τίς ϊπιΟυμΐαν αναβαλλ»- 
w; τΚ στρατιΐιΊτης <ν /<ροιν ιχηιν μο/,ην, oTcev ει 
ν^τνι; Τοταϋται τϊΓ» ΰανάτ^ν ιΐοΐν 6oot' αΐτηβιΐ 
U« ΐΐ^ ΤΓ,< Τύ/ης τη» ifi^aijwv χβϊ ιίνα죫.κ 



«|wril, seil αιιία omiiii, Mipcrtij nicdici morv iinviniuui 
antc poscit : quo acccplo, lurt-l, ac graliaiii n>fcrl, os pan- 
iJil, etwapertD. qnaiDfliu qnittctn humo nlU, euipeclat, 
intclligil ttcilkd wlurvtti be vcnJidiue. 

V. Tum egi}« Unde, inqiuui, tsan ιΙβΓοπηί liclluiE tani 
suavM odur? ϋι cibo, inquit, Cliar midrii , qtio atl ram 
rcrn maxiini iiluoro utitiir. Indorain πτ^ίο βοΐί viriiu 
e%t , primiqiic )psj oriCDlctn illutu Mkpiciunt, uliiliuresiiuc 
illitis ndioi pxperiunlur, ita ut etiara qwui igai: culurali 
«dI. In Cra'cia flo« oritiir /Elhioptitn c<ilorcm rorerem , 
qiii apuJ Indus non llw, scd froiis c«l, cuJLUnKxJr η-»; sunl, 
qu« in «rlxtiibus noetri^ ceroiinltir. Alquc illic quttlrm 
afnAtaoi cclat, odorenique non pmrerl ; ure qiiia inlef ilfu» 
qtii Ijujtis suavitali6 i>on iitnari «uot KlomrJ Tcralur, slv» 
qub civibuAsuU inviilet : htn veio c patrja iRrra pauluin 
πκνΙο Ckcobt, riDesque Uaasctiulal, latenlcm suaviUtnn 
in npcrtum prorcrt , aic\ae e rroQilc in Πογπιι tmitAtiisodMni 
cutnulalur. Intlorum liic (los n\. quaiii ni^riini niiMiin 
TOCMt. lUr «ftfplieoli-s vcscunhir, qiivinadmoclum ffa• 
ntiac apud dos Imvi^. Igitur α prioju f<ve oriu pabul» 
ejusmodi fnulriti bclliu ctbo ntmilctu odorem t\ tolo cor• 
pore r(!(l(litf lialitumqiie udoraliKiurDUin nl) imo, nbl ei 
npiritiu foas nt, cfQat. 

Yl. I*o»tofiqiiain loqu«nJi flnem Cbarmidec firil. n<m 
miiltuu IriDfMhs abire pattus ( qnl eflim tmoni Minm•• 
esl, quiim ϋΙίτι& sLi,ia jacUlur, dulori rercnilo \λγ eut; ικ- 
qtiil ], McDelauiu ad he vix^aluni niAnu prcltrndil, «Iquc i*i 
i», iiiquit, qnQe Cli(oiiltonli« catj>a fitcisU, vcrnoi te anik^iiin 
Mie tnlellcxl : quarc me quoquf! non dolrriorcm iQTciitM. 
GraUam a I» |>etn, libisinc fnctii quain f«ciliiitjam , nitlii 
ΤΡΓΟ,ΒΪ IribtiBK, Rnima; iocutuniilaleDi rrddituraiii. LearJpfic 
oif pcrdiJil : tu nnc wrvnlo. ΙΙΙλ tibl, inpr»(t«in pro rtu- 
diU Tita debct, \cruai ego pro tuu lioc 10 nic collato bene• 
ficio BUinaios aiireos quinquatiinla doao <labu, Leucip|i« 
lpAai)iiot Tolucril.accipicl. Tutii lAroMi^aelaiu.Peainlam, 
inqiiit, laani tili babe, etquc iUii, quibus Tenaiia Ινφι'Γι• 
cm »αοΙ. itrrra. Ι'^ο, cum )d sniiciliBni me n-crptrw, 
upcram (labo, u( tibi ulilii um, Qikt i|iiiiin dikiMel, iiiu 
conTenll, reinqur utnaeai cxpoMiil. Quapropltr, quid ii<m 
ag«re oporleret delibpraliami», Η lin-c noslra H-t>triiUa, iit 
Iwiininiuii fjllen-inuft. Nugarc «^nim perJculoiiim crjil. tiL* 
vjrii atlliibcrel, **d oeque fugam arripere, qiium α tatronj- 
bu3 vtimia obeeaw esaent, et ipM tot circuni sg iDililc& U 
brrrt, iilto pacto licebat. 

VII. Igilur paiilu posl ntTerMUt ad Cliarmiileni Meno- 
taiis r«n coDfecisse μ inquit, ac pm-lloni ivimn qiiiilrin 
p«rquem oUlinale rcouUse : TeruoUmea quuia j|iu prertH 
adlubuUeet, ac bfnelicii iiwtuoriam reni>«a$«et, taoiltftu ah• 
iiuLMC. Unuin laolam, alqiie )d uon tiijusliim, γο^τιμμ•, 
nenipc iit dlcs pauci cuDCcdcri-nliir, doncc AteiandriatD 
iwrveoirrliir : luciini i^uitn In quu liiiu di^fTvul , %illaiii 
r&v, omnia illic paUiD rutnra, niul(o«(|ae le«tc&lialiitura. 
Cliarmtcli-^ viro. Si>niiii, Itiquil, hoc mitti bdtrliuuiii iliil. 
Iii IkW» uiiUiii qitk tupklilaUu) cxplore flifrci-at? KcqiiU 
ιιιίΐΐΐΐ |)f irtiiirii jain).iui iuitunw, \ ii liiruiii w: r«rli»Mit, ipiinti 
lul inorliadili» (vik'-fn(' Tn imlii a l^iiriuiiA itl tui|xlra, ui 



12 



ACHILLIS TATII 



'ΚτγΙ noktyw νΐν «ζιλιύσομαι βουχόλων l»wn μοι 
τ?,< ψι*χΐϊ; οΕλλος κολίμος χαίδτ,ται. Στρατιώτης μί 
■κο^ύ «ξον i/wv, fiiXo? //(wv. Λί^ύημαι, πιπλή- 
(Μομαι pfliiw • κ»>ισο», ίνΟρωπι, τοιχΐ τον ϊβσό(Μνον• 

t> intifn το Tpa'iu«. Ά'^κο mip ίπΐ tBWi ΐτολίμίους" 
αλλβ< δδΐβς 6 £pwi άνη•|ΐ κβτ* ΐμοΰ. Τβΰτο πρ(7;τον, 
Μΐνε'λίΕ, ο6ΐσον τό πϋρ. Καλόν το οϊώνιομβ προ 
7ΐολ('}ίθυ συαδολης ΐροίΐιχή συ{Α«λθΧΐί. 'Αφροδίτη μ.ι 
κώς *Apea άνοβτίΐλάτω. Κ^Ι 6 Μινιληος, 'Λλλ' 

Ι" οράς, ?ι^η , ίκ οΰχ ίτΓ» ^ά?ιον XaOtiv βοτίρ» twOaSE τον 
ίνορβ ίντα xai ταΰτ' ΐρωντο. Και 6 Χαρμίδης, 
'Λλ)Λ -Ροΐίτ^ γ< ^ιάοιον, ί^,η, τόν ΚλίίτογοΊντβ βπί.;.ορ• 
τίσασΟΐΐ. Όρ<ϊ')ν o-jv 6 Μενέλαος τοΐί X^putaou τήν 
σπουβήν χιΊ ^.ι5τ,(ΐΕΐς ττιρί ίμοΰ , -tajfC τ» σχήτπίται 

Ι^πιβανόν X«t λΐγ((' ΙΙοΰλΕΐ τηκ aXriOeiav axoUoat της 
αναβολής; βΰττ, γ4ρ /,δίς ίιρηχί τλ έμμηνα x«t ivipV 
ouvcXOitv οΰ Οϊμΐς, υϋΑοΰν αναμΐνοΰμίν, i Χαρμί- 
δη; εΤπεν, ενταύθα τριΤς ήμίρας ί| τίτταρας, αζτοι 
γ4ρ Uaval. *U δ' ίζεστιν, αϊτοί «»ρ' αΐτης ■ eic 

Α) &^θ«λμο{<ς ήχίτω τους Ιμοΐις χχϊ λόγων μεταέότω' 

άχοΰβαι Οέλ») φωνής, /,ειρος ίιγβΤν, ψαΰβιι σώματος. 

ΛΪ>ται γ&ρ ϊρΐιΊντων παραμοΟΐαι. 'Κζιτττ S' αϋτην 

X3i φιληααι- τοΰτα γ^ρ οϋ χιχώλυχιν ή γαστηρ. 

II'. 'ϋς cJv Tatifl' 6 M(vc'Aao< OOtliv άτΓβγγιλλίΐ 

s;• μοι, προς τούτο άνεϋόηβα ' ώς 05ττον αν άττοΟάνοιμι 
?, πιριίδω Λευχΐκιτης φίλημα αλλοτριούμινον. ΟΟ ή 
γ4ρ, ί^ην, ίιτ\ γλυχύτιρον; Τό μίν γΑρ ίργον της 
*Α^ρ»5ίτης χλ\ 3ρον Ι/ιι χαΊ χόρον, χαι ο05ίν έστϊν, 
ihiv ίξίλτίς αύτοΰ τι φιλήματα. ΦίληΜ Ζϊ xai άό- 

ϋυ piCTclv (ττι χαΊ αχόρειτον χαι χαινόν άιί. Tpb 
γ&ρ τλ κάλλιστα από τοΰ στόματος άνεισιν, ^ναιτνο^^ 
χαΐ φωνή χαΐ φίλημα. ΤοΤς μϊν γ4ρ /ίίλεβιν άλλι^- 
λοας φ(λο1ΰμ«ν, από οί της ψυ/.'ι^ ^ "'ίί ή^ονης Ιβτι 
ττηγή. Πΐστιυσόν μοι Μγο%τι, Μινελαι, ( ίν γλρ τοΐς 

jb κβχοϊς £ζορ/ησομα( τλ μ-αΐτ^ρια ) ταΰτα μ'ί*» ηβρ4 
ΛίυΛΪίτπης ί;^(Λ χάγώ• ίτι μένει παρθένος• μί/,ρι μο- 
vwv τΰιν ί^ιίΑημάτων ίατί μου γννη. ΕΙ 5ϊ τις ίρττά- 
cct μου καΐ ταϋτα, ού φε'ρο» τ^,ν φθαρίν, ού μοι/ιύσε- 
ταί μου τα φιλήματα. Οΰχοϋν, εφη 6 λΐινιλαος, 

*ι• {Ιούλης ήμϊν Βρίστης ΐεΤ χαι τα/ίστης, Έρίϋν γο'ρ 
τις, (Ις ίσον μ(ν t/ei τί;ν Γλπίέβ τοΰ τι>/εΤν, ipepti, 
[ χ«\ ] ΒΪς αύτο τό τυ/_ίϊν άποτεινόμινος- Ιαν S' σπο- 
γνω, τό ίττιΟΐ/μοΰν μεταβαλίιν «ντιλυττησαι μι'/ρι του 
^υνατοΰ τολμδ τό κκιλΰον. Έστω 4ή χαι ϊσ^υς, £>στΕ 

*b τι δρασαι μετίι χοΖ μή παΟβΤ»• τοΰτο ζ'ι της ψο^^ης τό 
μτ) φ'/€θΰμΐνθν άγριαίνει μ3λλον τό Ουμούμίνον. Και 
"hp h χαιρός έπϊίγει τΓιν πραγμάτων τό απ^ρ'>ν. 

ίί'. 21κοποόντ<.»ν ουν ί,μίϊ» ΐΐίτρί/ιι τις τίΟορίίίη- 
μενος, χαΐ λε'γει τήν Λίυκίππην BjpVbt ραοΐζουσαν 

611 χαταπεσΕΪν χα\ τώ;ρ&«λμω 5ιαστρίφ«ιν. Άιιαιπιίη- 
σαντις Ouv, ίΟιομεν ίπ' αΰτην χαι όρί7>μεν ίτϊΐ της γης 
χειμ^'νην. ΙΙροσιλ9ιΉν ούν, £πι«Οό;>ην S τι πα'ΐΚιΐ. 
ΊΙ ο* ι•κ tiU με, άνχπηίήσασα πβίϊι με χαιά τίΤιν 
προβώΐΒον, ΰ^αιμον jiXiitoyci. Ός ?• χαι ό Νεν*• 



C |Ηΐ|^ι incaliiiiik dtMrdnm, ilai|iut f>i»[iwlnlwi. 
nitnc epi |iiignam cutn ρπινΙοηϊΐΜΐ» comtntKunK siim , a.st 
aliud lato in pcctorc twlluii] Rcrilur Anni tt κι^ίΐϋκ nr- 
inalus me mites ex[Hign^t. Victu»i|iMr. iitijuc onmi cx 
partc Tolncnhi» confossiK sum, iiiedicuiii iiaith• niiin 
qiMliiprinium accorsc : Tulnus cn\m urgol : ijuiiiiiqur igncm 
iine in lio*lc.e iiiiiiiitti-rc iMraliM eiin, Ainor Bliaxfjiceii io 
me jiiocon)f-cit. Tii (lamiiuiiii lianr, Mi-nflaR, milii priiM 
KuUn^ue. Uftimiiii) fufril aiis|>ii:)um, Ainalone phus 
cuusredi, quAizi in^nus ciim busti; coiiscrantnr. Vitm» n»e 
nd Martcm diniillat. Tuo) Menrlaus, Tuuivl ipM>, inquit, 
vidvi, quani ditficile illi ul, pnuenleiu |iracserliin ainsa- 
lcni Yiram Ulvn'. Atqui (acilc, inquil CliarniKlf:^, faerit 
Cliloplionleoi alto abdticL Verutii M<.'nctaiu Cliarmklpni 
f roperari? ^ Ideiis, ac milii etiaoi liuieue. rcrisiiDile qui*! oon>- 
in<-nliis, Ylsiie, iaquit.ciinctalioiiisferaaicauuimaudire' 
|Hicll3inmr>nslriiKlicn c<iscr<r|iit,qiiamot)roiua viroahsli- 
RrniliJint-»! Die&i{p(ur,iDqtiit CliarmHk», lrc5,qiialiiurvv 
liir e\sf>erl3liiiuiis : lantiitn pnim tcn3|K>rie ci rd salis rril. 
iDtvr^a vtiru, quuil sane ub <ώ tirrl |>o(cit, viilrmlam m- 
iiiilii pnvbeal, vi^rbaqiic mecura fadat; voc-rm rgn illiiut 
jitiflinr, maiimn langiriv, corpiis «intrrt;tare avco : aniii>i 
caiiii aniure saitcii iillevainciita lurc sunt. Suavjnm darp 
quoque ϋαΛ^ quutu m liuic iiaptdiineDto tssc meiues ne- 
quMDt. 

Vlll. Ιΐηκ: quum rever&Ui Mcnctaiis m(lii rfnunlJMut , 
at\ liat: fxclamal, mori mc inalle, ijuani pAli , til l4>iicifipm 
iiKul•) qiiUpiant rnialiir : Quo quitt, iuqiiam, Mia%iiiii i«l' 
Vciierifi prncul dubio coni^rossiis el motlum cl utlwlQlem 
lisM, nrr |irar»iis qiiii]<|uaia trsl, μ liftsii cximos. Ba&iiMn 
veni tiullo linc lemiinaliir, niilla nalictatt: afficH.rt )V(r|irf 
reM<m c&t. Tria piolirclo Mint qii.T nh orc [>riCKUnlis.siinu 
prnllciactintur, liali(u.< , vox, suaviura. Labra utiq^ic muiI , 
qii« wse iii Mcul» ilan(li& muEuo r.oDtingunt : sed voliipUs 
t foule, qut jn Ammo Μια etl, iDanat. Crvdc milii, Mr- 
nelao ( nan) lu malis occulla reYdalm ), c^o nlliii iliiDi « 
Lpiit:f[>|N;, hasiK r\rrpliu, cuitMH-titiu siini. Illa virp» 
ajlliiM- ΐΐ•1, ncc ιιϊμ osciiliimlu inuliiT facla rsl. Qiur «i 
qiii!. niilii luisia cliam ri ijieri' coiirliir, iiliqiie curniptioavtit 
lianc non reram, tM^ia milii aica nrniu fofulapnilril. 
Optiiiio urgo, inqail Miindau^, crlerrinuxfiie rniiiuliti e»,t 
opiis. Atnons (uiim , qtiamilin quiiMn n<l)rii?c4-ti<li t^tti. 
adc»!, ιιηΐΗ) animo Trrt, (οπιτρίαιη ailf-plioDfni anitnti in• 
chuuiiii rnnliiieni : jl si roasi-quriiili r<|ics adiiiialiir, litiii 
vrKi iiuitalA i:ii]pidllale, qtiicliiuii) itiipHiinetjlo n-t, TiCL-diin 
lri»(ilia anicrn* cnnahir. Si adfsl vcm i-liaiii rjciilfaii, ut 
ioipuac a-^TV ρυ»ίΙ, qiiupif non nf<e rur ftiniiirk-t ιιιίΗ- 
li;;il, niajorc iraciindia fJTertiir.rl octiiftioail ιΙιΠινίΙι-» rvs 
proi>rr(! f spfsstnilatt iitiprllil. 

I\. Iiilrroa iliiiiv ('oiiNilitnii {-npcn-iiiit:*, iiilro .-hl ηυ» 
contuiliahi^ ipiidam cutuiriL, Li;iM-i|>|icnq<ic iiilir ικηΐιι- 
landum n'[>en(e ΐ!οηείιΙίια«, alqiie ocukis ilblar^i&w nunlia 
vll. Qitnmiilirfm mnsur^riiliK 4h> rapliin aiTcssHniK, liii - 
luiqiic j.it-i-iili 111 ii)ni{>i'riii)t>s. Qiiiimii;iii' ίιαι* prii|iHir ia 
clus.qujdnamci t!Yriii.S!K-l,intvrroi;assi-iM, illa ιικ' tis<ic.\aur• 
t^^ns, Kiiii^iHiiram ai-irnt «olvfiiTt, in tacir iiiHii |•1.-ι•:ιιηι 



Συν^ντες ο2», ίτι μ^νΐα βίη τι; [imj τ^ χι- 
««V, ^s vuAAoiCovTi^, ίιηιρο^μιΟν χρατεΐν ή 5i itpoo- 

μ^ &^β6•1 0«λ«ι. ίίόρβος OUV πολϋ; icEp\ τήν ρχτ,- 

•1^« «tpmit, &ατι χαϊ αυτόν ιίβορβμΰν τόν στρατηγον 

u\ ti γι»βμ€ν« fcpSv. Ό ίέ τ4 iC(M»ts σχτ;|ιν 

ΙΐϊώίΓΓίΐίί τ*,•» ίσΟίνιιβν χβΊ τί/νν,ν iff* «ύτ!)ΐι χίΐ τον 

Μοίλνον ίίπιίλϊ'πδτο • ίκ 2i xiri tAtxfiiiv iutpi τήν 

(tiiiitutv, Γπιιβί τι xil βύτό; και ι^/γτ,^ε. Koufaav- 

τίς w* ^fd/ow ίΖτ,ιαι τήν άΟλίχν. Ίΐς ί' eloov πύ- 

τ^ ιπρί τ«ς 7.<V*> '^' Sta^A , ίίιομην Mivt)30u, 

Λ» ΐΓβλλ£»ν βπηλλβγίΜνοιν ήίη, Λύσατ! , λίγιον, Ιχί- 

nvtv, λύφΐτη * οΰ fcpoust £(σμ9ν](>φιςάπαλ«ί- ΐάσα• 

Bre μι ei(v aUTT,• μόνος ^w Τ£ρη?τυξβμ£νος «ύτη Se- 

C)iA( Εβομιΐ' μϋνίτΐΐΐιΐ χατ' ίμοΰ. Ί'ί γαρ μι ζην 

fniti; Ού γΐπΐ'^Λζιι μ^ Λΐυχίτηη] παρόντα. KtWai 

U μοι Si&.{ftivr, , λλ\ & άνατύής ίγηι λυσαι &υνάμ(νο;, 

wa A£U•. Έιτ( τ«ϋτ6> ήμβς sevmxcv ή Τ»χΐ) ΰ των 

£η, fvs^evT] uivisc TTutflci; U 8υστυ/£Ϊς ήμ^'κ, 

lifTv/fiswutv, Τ&ΐ»ς οίκοι •j^Sin/; ίκττίφίΰγϊαίν, 

πϊΐΜοβγή euffru/r.owaEV • U ντζ ύιΧάαατα KCpiyc- 

^^(«{ΐπ . . . . ^ 'ΰν Xritntov άν^σεσώσμιΟα* μανία 

7•ρίτιφ>9ύμ^^. 'Κγώ μίν, av σ<.>βρονιίσγ,;, ι^ιλτϊτν,, 

,%ψ^ΛμΛΐ ηάλιν Tiv δβίμον», μϊί τί σίΐ xaxov εργάτη• 

ΤΛ Τίί θ3ν ήμων χβχο5«ιμον«(7τ(ρ»ς, Ά ^oGowaeO» 

a^ τλ <ύτυ/^μιχα ; Άλ>' ιΐ μόνον u&t abt^|:ovr'- 

η«(, χ«ι ΟΕϊντήν άϊΓ7Ϊ.!ί?ίΐς, παιζίτω πάλιν ?. 

•• ν. ΤΛτβ μι λεγοντχ ΐΕΒρηγόρουν οί άμψ. τον Με- 

tfttov, φά«χθντ;ς, μή έμμονα flvstt τλ TOisUtft νοβι;• 

)«η.ιη>λλΐϊκ»<ίλ [χ-ϊϊ] ήΑΐχί«ςζιοΰ<ηις&πάρ/Εΐν. Ί'ό 

Τ^βίμβ ΐΕΑτντη νιβζον χ«Ί ί»πό ΐΕΟΛΑί; άχμης tiva• 

ΪΝ•, ^ΐρΰλύζ» ιτοΛλάλΐ; χίις sAtCxc χα'ΐ τήν χ£ΐ.ιΐΑ>,ν 

Btvil* ηρηλνζον, {ΐΒΤΓτίζει τοΰ λογισμοί τήν dva- 

*«t|v. Δ(ΐ VJV [χτροΰ< μιΤΐπτιμιΤΕίν χχι OfpgnntCtv 

lywff^iv. np>«(etv mlv τίί ffTpirT)vCi5 Μίνι'λια; 

βΐ&ίηητίη τοΰ στρτΕΟΤτίδου {ατ^όν μΕταχΐΑΕ7«ΰΟχι. 

•»' -:>0ί ί«ίί(ϊ*)η. Xaipoyfft γΐρ ο1 ίρ^ντις 

••li- ' ' t προγματί. K»t ό Ιιτρίις παρτ,ν xai 

U*it• HCv μιν ΰττνον eOtvi βϊρβιχΕίΛίομΕν, διτως tb 

η^ Τ^ ^μ?ΐ ΐ;μΐρι»««μιν, 'Vicvoi γ4ρ πάντων 

KV^tmv ^«ρμνχον. 'KiTEtTa δϊ χαι την λοιπ^,ν 

Wfiriin i ΐΓ2θ^οιτο;ΑΕν . Δ(β(»σιν OUV ήμίν ι^βρμβχίίν 

•*»)Κ»ρ4», ^ον όρι^ου μίνϊ&ος xai χιλιύΕΐ λιΐβαντβ; 

•ϊ( &«t«t ίταλιΐψαι τήν χΕ^αλήν μιΊτην σχΕνόοΕίν 

ϊ^ tV. »*• «TEpov ti; γϊ7τροζ βύτη xsOapciv. ΊΙμΕ'κ 

)ΰ* ονν Ι Jxi>EM9xv Εΐηΐΐιΰμ>ν. ΊΙ i' ίκαλΕίφΟΕΪβα 

«ti μιχ^Λν jxaiduit τό ίπίλοιπον τϊ,< γνχτός μ^/ρι 

*• π^ίκ. 'Κγι;» δί ί(' ίΧτ,ς τη< νυχτος ΐγρυπνιΤιν, ίχλαον 

,μινος χαΊ />,ιτη>ν ρλίπων τά ζΐβ•Λ, Ofuot, 

ι*, ci&iaat χα\ χαΟίύίίϊνσΒ, ούοϊ τί»ν Οτϊνον {>tu- 

iytii. Tiv» jpgt «ν τ« φκντϋί^μΑτα ; Τ\ρ« χ5ν 

«λς Ctvhk <ruifpovET<, ^ μιίνΕταί σου χοΐ t4 



Ι 



inlulil, Mcnr.(aiiii)i}>ieftd ciiiii conipriiiriKli-iKhin (ώγΜιηπ* 
pfililme rrptilil. In wlvi-rsBni l|Vliir ^oWuiliniin iiiricliMi 
tiiorlitiriii)ii(^ itisaaiaiii mm mtclti^i-uU«. ]wr tiui reUiieri 
tctiUvimus. l|Kia voru rducllbatur, oullu (τογμια ulliibl^ 
ta cura ίπ ii« ■«■gemlts, ιρι^η futinniu κΐιιιΐί» miilmms vpliin! 
rtinlrodunt. ΙΙαηυυ lutgniu in cu lciilunu tuiuulliucuu• 
clUtu& ot, itquc adM, at UliartuMi?» ctiain actarnaHt ci 
«)tiip «gAr«ntur, rogiiQvcnl. QuAt»i>brt>n) initto nntflHim 
siniulnri, itoltimqur iiihmuftH' r^istidialk.it.MfQ*^)»'»"')''^ 
stiliintuelMlur : 6eil t]uuMi [uulo pusl «orllalriii runipt-riMvC^^B 
t-otiinK>Lus ψί,^ι quiMitr tst, ca-^tittxiuv litijusjnmlt »-gre^H 
animo Itilil. MiM-ra ilU !{iitur allatis fuailius vinridir : 
ego verii i:(ni)>lul(]iiu vinrnla nianuuni vUJi, Mrnflautti, 
atii• plvmfiue jaiii «urrMis, Sulvilr, obsrcratiaro, »olvilr, 
dkra», Mipplcii ori), 'viiiculuruiii afip?ritat>'in U>ndl>r iria^H 
ntu |>ati noqiiriint. Vat mn riiiii illn nitiilr, t^n ill:nn^| 
rirrnni|)lis^lfn« Tunii tici> rnni-ar. In&anlat ΪΙΙη in oii*. 
Quid rtiiiii Tivero iiM) ani|iliits oiwricl ί prr»iit«n Ltiii• 
ci\i{K mi! non ϊμηιΐΜΐίΙ. oc vincU Jacvt : et cgo inipiiilvut>, 
quaini]uaii) posMitu, vinciiU tamea noa (lcmo. IdcircoDc 
btronuni Γ nivnibiu (*irtutM tTeplos nox Toluit. αϊ In in- 
saaiiP liiitiltriuin fns? Ο rniMTo* no», (|unniln tnflliorp Ma 
u»j Miriiiih. QiM• iltitiii iixrluebainae, devitnaYiinn», iil n:iii- 
ΓΓ«;ίίιιιιι fxiHTJieuiur. AIt)ui e iiaufragk» diaai ctaMJUtui^H 
Ulriiniim maiiiisoila^imiH, nimiriim qula iDaaola.' il«U^| 
liali fuuniiuiii•. Λ i|iui IJret ciuivalt^ciM, TvrciMliiili tniiirn 
e>l, Π(- uliiiil jn riuluiii tc ιΐΐίΐ» rAjijifiat, Qiits j;:iliir 
iioliH iiiit^rnnr, ijiiibiis >ΐ'ΓΐιΐΜΐί Flinm e\i-D(iis ruriiildiiQili ' 
V[-riiiii!ainni lurtuua Imlal ,<tiiiii tu rRUpiiiCAK, alqiic sd. 
te rwleas, 

X. Ηιττ me «liceDleiii MeDelautt consolBbattir, o^rHtt 
ncK «juMiioili atiluiiinn.'• (liiilurnaa non Msc, β«<1 νίψ-ηΐο 
alale plcrc)ini|i>c Ki^ni. San);!ninciu cniin jiivcnM)), m: 
miillu viiore ίίτνίιΐιιιη. iwr venft? «ΙίΙΙιιηιΠ, C3piili|ut> tiiU*- 
rius ii«lctili!tii a s^-hmi mpntisal)i«tralu*ri< : iiii.iimibrL*fn mr- 
ilicos adrucan, iUL*didnau<iiie aclidlRTioportcrc Cliariiti- 
aea ilat|uc Mcoi-laiis adiil, iDodit iinH|m•. qiii io excrcila 
wal, acfcrei ul jiilKir*, rnf;;ivit. Qiiod ille |tcrqiiain lii 
Leutcr elTMil. AntatoriU L-oini luaiidalia οΙιτυπι!» aiitjiitr.•) 
gaiiilrnl. Afiliil i^lur nutliriM. Ar nunc qiiiilciu, itH[iiil, 
i4»iiiiitii» ei fnncilialiiaiuii, quo vie jiti|M.*tti« irmilUI. Ma- 
Ι'ΐΓΐιιιι oiiini Miiiinu-t ninnium iiiLMllcioa c&l. Dciudt- rrlj- 
qiiiMii riiratiouciu ρΓ(ΐΜ.'<|υ•ιηυΓ- ]|a nob» lunc uittlica- 
liienli luju^tam laiiluin pnvlmil, (pjaoliim tii-ultt granuiii 
i-sl, ulfoque aulMclnii) capilt ιπηίίη illliii Juaxil, allud pitr- 
^aiiilir a)vi gratia iiiuv pnraluriilii ν pollltvus. NiisjiiisH 
IMM-f^iiniM . Leiirippi-qiic paiilo posl, qtiam iuiiiirla ftiit, 
5ΜΠΐηιι capla, quiid nrjclis ΜίικτιτίΐΙ, ad aiirorain iinqiir 
doriiiivil. CuJ a.ssii]rn>• i[i«4: l<jiani nuctcut itiMtiunauinttDi- 
v^, ncijliM|Ui' in tiuciila fuRJrttDs lloii αΗιί. inqiiJini, 
futat i-niiua , lii rtlam diirmicns vinrlii 1-4, ncr lllMfn Γπιΐ 
sixniio |K>ti!5. QHu-iMrii Jiiitrtii ΙίΙιΐ \ifi)so$i- ntiii'- ιιΠ•'*υηΙ! 
niralisDi' le Γΐιηιροΐι•ιη sonmm liabH' an vrro diain Uiill/ 
MlrιιnίH^^ rMMt-ai|ti.im i\pi'rrrtta r^l, riirnu ιιια({Β• v« 







ACUILUS ΤΑΤΠ 



ύνΐΐρβτα;— '\'.κι\ i' βνίοτη, ποίλιν οΕφτ,^μι ϊ€ά%• *λ\ 
δ ιατρός πβρτ,ν xat τήν Λλκ,ν Dtpeitiisv cOlpaiceuiv. 
ΙΑ'. *Εν twitiji δή fp/itai Tt; Trapi too της Αϊγύ- 
πτου ϊβτρβκου, χ^μίζοιν ίτιΐϊτολήι» τω οτρϊτηγί). 
(. 'Κττίσπίυδί 2' «ύτον, όις ιίχος, ϊπ\ tov iwXc|aov τ1 
γράμ|ΐατ3, *KxfXcuii(-fep tuO-jCffartac 2ν ttru ίπλοις 
γιν^ιι ύ< inl τοΐ«< βουχόλονς. Αΰτίχα οή (j.Bla 
ίζορ[ΐησοντι< , ιύΟΰς ficctiTTOi , ί« il/_f τά/ουζ, iitt τ4 
^λι ίχο»ρου> xait ΐΓβρτ,σα» 5μα τοις λο/ανοΐς. Τότι 

IU μίν ο3ν αϋτοϊς 2ou< τΐι σύνΟν,αα xsl χιλ<ύθ9ς αϋτο"( 
βτρατοίΓΕ^ίύΐσθατ} X3<(>' «&«¥ η» ■ τϊ; S' 6τηρβίβ ΐίμ» 
τη ήμίρα το στράτινμβ ^ξηγιν ίτΐ tow< icoXcufout. 
ϋΐ/ι S' αυτοΐ{ ο&τω tyJc χώμη( ή (ΐιακ- Ό Νίΐλοΐ 
^i μίν άνωθι^ ix Ηη^ωκ τίΐι* ΛίγυπτίΜν xal ιατιν 

U ιΐ< τΐΰτο ^ιων sysi M:'u3Eti>( καΐ ^att μικρόν xoi-tb». . . 
(KipxaVMpo; οκοα» τη x-wutj) προς τδ τΐλΐι wC μ£- 
γόλοΜ ^ϊύαατίκ. ΈντΛβιν δί πιριρριίγΐΛ/τ«ι τη γη 
xVi il ΐνός ιππαμοΰ γίνονται τρίΐς, £ύθ μέ« ίχ9τίρ<τ)- 
Οίν λιλϋΐιίνίΐ, 6 S* ιΤς» χβΐ τήν γτ,ν ιίς τΑ ίτ/ίίμβτβ 

tu ΛΑτα ποιΰϊν, έΐτπιρ TjV &ύ»ν πριν λυΟηνατ. άλλ' οΰίί 
Tt>UTi4V ?χ37τος των ποταμιΤ}ν (ivi^CTSt μΐγρι Οαλητατ,ς 
^'ϋ»ν, <ίλλ& ΤΓίρίφχΐζίτοιι ά^λος άλλη χατ4 πολκς χαΐ 
elciv al σιτίσεις μβίζονις των παρ' *Κλλησι ποτ«μΐ5ν• 
τ& δ* CStop παντα^ι^οΰ [MtupiOfiivov οϋχ ίξαβ6(ν<Τ, ^λλα 

5Λ χαΐ ιτλιΐτβι χλ\ ictvtrai xatl γιωργίΤται, 

ΙΒ'. Νίΐλΰ; 6 πολϊ/ς τϊβντα αύτοΤς γίνβται, χβίπο- 
ταΐΑος xsl γη χαΐ Οάλασσχ χαΐ λίμνη - xa\ /ΐτι τ^ 
0/a}i^ χαινον, νχΰς 6μοΐί xai δϊχίλλα, χώηη xat dtpu- 
τρον, πη^αλτον xat τρ<ίιταιον, ναυτίον 6uw χα'ι γιωργων 

io χαταγ(αγή , ϊ/θύ<ην (μον χα'ι βοίόν. Ο ιιιπλιυχας, 
ι^νηύΐκ χα'ι 6 fMTtum, τοΰτο κίλκγΦΐ γ£ωργοΰμεν(>ν. 
Έχιι γλρ δ «OTauH βπϊοοημίις• χαίΟητβι δ' ούτον 
Αίγνίττίο; avsuivtuv xsi άρι(ί|ΐϋ>ν αΰτΰ τας ήμίρας. 
Και δ Νϊΐλοί οΟ ^eUMTat , άλλ' ίστι ποταμός μιτβ 

ϊδ προΟισμίας τον ^ράνον τηρών xal τθ δδωρ μ<τρ(Τ>ν, 
ποταμός αλωνχι μή Οίλων ΐητιρημίρος• Εβτι S' ΐ^ιΤν 
ποταμού χαΐ γης φιλονίιχΐαν. Έρΐζιτον άλλήλοις 
ίχάτιρον, τομίν ΰίοιρ, τοββντηνγην ικλαγίοσαι• ή oi 
γη, τοβαύτην ^ωρησκι γλυχιΐβν Οάλασββν χβι vixoict 

4(1 μίν την ΐσην νίχην ot δύο, Ο'^δαμοΰ Si φαίνεται το νι• 
)(ώμ(νον. Το γάρ Cct.>p τη γη ffuvsxTsiveTai- irtp\ ίί 
τ1< των βουχοΤων ταύτας νομ4ς 4ίϊ πολϋς ίγχάΟητοι. 
*Οτβν γ4ρτήν πδσαν γην πίλογώση χα\ λίμνβς ίνταϊ- 
Os noui* αϊ δι λίμναι, χ5ν δ ΝίΓλο; ίπΐλΟη, μενουσιν 

^b t /ΰδίν ήττον, τΐ> CJwp ί/ουπαι, τδν ϋ πηλόν τον ΐίία- 
τος. 'Κπι ταύτας αύτο'; και ραδίζουίΐ xai πλiou<Itv, 
ϋϋδέ ναΐς έτζρχ δύναται πλιΐν, άλλ' ^cov οίνΟρωπον 
(πι6ηναι. 'Αλλίι nSv τΟ ξίνον τοϋ τόπου δ πηλος 
έαπιιττΜν χρκτϊϊ. ΤοΤς 3ϊ μιχρα μίν χα'ι χοΰ^α πλοϊα 

J0 και δλίγον ϋδωρ αυτοΤς άρχιΤ. Κ! δε τίλβον οννδρον 
ιίη, (ίράμίνοι τοις νώτοιςοί πλωτηρίς τίι πλοΤον φίρου- 
σιν, ά/ρκ αν έπιτύ/ι•>σιν ΰδατος. Έν ταϋταις δή 
ταίς λίμναις μΐβαις νησοί τινί'ς ligi νποροίδην πιττοιη- 
μ;ναι* αϊ μϊ» οΐΜβ^ημάτινν /ρημαι, πανύροις π£γν• 



oLHiriU qiunki» inolulit . ac tuiti proslu fuil uiaJiciiv| 
aliiNlqiie tnnlir^nifntiim ι)«<ΙίΙ. 

XI. Inlcrra venitilii|iiislitrniitab .f^p4J pnefedo 1 
ivjtli f oiJdeos , quibue, ull crolibile u^, eierctluin ad| 
gium (|u«inpnn>uin ctluocrc iai|)eralMlur. Omflcs coim 
ftUllm eaM iD armis, riui|ipe ( »1 bellutn ) adrfrsuspredo- 
BS }Uidt. Qnaroobrcm luilitcs cxpunlffi, qua qitui:|tte 
(loluit celrsritatc, u) <irnia arrrrlianl ct riim manfpiilanlMis 
aub pra^lo rur-re. DaU) igitur stgnu , trt t>mnibit& cjuUis 
hKum cifere jmtsis, solus reoMiisft. PofttriJle priaii liire 
cufiiaB io liu&les oduiit. Pngi Biitnn vjiis^ilm lin)ti«inodl 
est. Ex lods qui ttiipra j£^]^|>tias Tbctns midI , NJlus de- 
bcenilil : alqiic iii pnc^nitU rtinni Mempltiii luque prola- 
liitnr, panruimiue ( cornu cmitUt : } qua niagnus alvoM 
ilulQil , pagus est , Cercatorus Doniiiie ; illioc ttirra itrnim 
Qnditur, ex unoqiic nuvii In» efliciuotur ■. i)uonim duo 
difBiei utriin<(Uf , trrliiw cuntlom, qtiem «ntpa, cnrsnin 
lOMM, n^OQCiD, qoT DtrllA Tocalur, fAcil Aequc \em 
foram fluTiorum aliiiula est, i[iii ail imre iisque lAbalur : 
ted aliiis aliam a<l urbem ιΚΊ^Ιιιβ diiiilitiir, slDjjiiUcqiic 
partes GrsKriO-' nmneD qttuilvis ii].ignitii()ine mptnuiL ΐ.1 
qfiainqiiani to( tn partp» ;iqiia tllvtdlliir, DOD lainen totir• 
mtor Bt, &•'<! DAvigstur, bibitnr. «rstirr. 

XII. lU cnini Kilns tnagniiH cfi oninia, ni^pc Ππτίηβ, 
tcrra, marc, (hIus : ailniiraliai]e<|u« οτηκίοΩ ilignum eet , 
Hidcniin loro αατ» cl li^o, remus ct anilruiii, [iiibirnacii- 
liira ct IropAtiiu , QauUruin ct agricolAruui casa: , |ii6riuin 
rt boiim cubilla. Ναιη qua nareai cgiali, iUic seninitcin 
TaciA : rursiM, ubl f^mralcni ftxUli. UUr oiarc qnod aratitr : 
l(mt:a» iwitn prri'griiuitionn> fliif iiu htiit. Fjas porro »1• 
v«fltu(u iEKVplli PxspcctADt, ac nuineranl dtcs. ΠΙα αοιι mrn- 
titiir M>() Bil pnritllliitiim Ifinpus sistens, a<iuas<|uc dime• 
lii-ns, niiuiitiectimniittil, tit larilitalls accuKori poseil. Tiim 
vcni aquw oc lcrrxcontciilionem videre licet, roDlcnituDt 
iliviceni illa laiiCtim l<>rrip miiiidare, lixc lanliim ληΜαι •)ιιΙ• 
cm absorbcro, |iari utniuque victoria. Ncquccniro, qu» 
6ULxuinbatt OUccrnttiir. Mam terrx magiiitudliii aqua par 
ΓιΙ. In ea Tcn> rri^otw , quam pr£diMic& im-oliint, mnlte 
MfDpcf rcfeidel. K<UD quura cam omDcm rtilasiflundateril . 
palikks ibi ffTicU : quie dfilnr^^is itjo HiBtn atwunlu rfina- 
nfnl, aquam conllnvntes, κί\ d llmo multo rcferW: |ier 
quas qiium inilihi» rcruntur, (uin eliam aavfcutis non sann 
ntaJuiUiiu, qiiaQ) iit .linKulos tn Urv ΐΗΚκίιιΙ, ac μ aliasOKMli 
fiierinl, liino ilto praepLNlitx retinrnliit. Qiiarc parra ίΚ ac 
li-via navigia et exigtuv Bqiioi salis&not : quoO si quauikMp»c 
aquani deeeec contii^at , fcublataiii liiiiiH-ris na\ii'iilA<it 
TFttora porlaiil, quoiisqiieaiuaiii iaviOiaul. lu iu |ulii 
liilHJs m^ilii)» ritiilUi^ i|iareint instilcr visiinlur : qiiarum «piio 
luiIiMaloiit<U:t (.ϊιγιιΙ, ]M|t\ns iri<*it.i' siiiil , va *>ttlinniD 



LIBER IV 



'.ιv^ιi■r9^• t»¥ 2i iniin!pe>)v iitaxSoxt βί ^«λβγγίζ iti- 

ruJCFW^evst twwTOV βυβν ϊτβρ' ίχάβττ,ν «vop» βτηνβΐ 

uiirtv. Τβ utte;u Ik τΛτο της «υκνώβϊωί «ΰτων 

it»*(H9 i»mXir,pt(uew ai τί>ν πββύρων xiificn. 'Vito• 

> xfijvttti ovw ^Mi καΐ β«ολεύοντ«ι xat Xo/b>et xsl 

inOavCivei, tu//ffi τβΐς πβπύροις /pMuoDi. V.ia\ 

l' αϊτΜν νηΦων χαλύ^ας //ouvt, xst αύτο«/ί5ιον fi.c• 

•[(*f,»Tei »Λΐκτβΐςλ£μ.*οι««ηι/ιομ^'νοι, UouxfiAiJtv 

e^k χ9τ«γΜγΒί. Των πλησίον cfjv μίι:, μ^γί'Οίΐ χνϊ 

!■ uXuCtti4 nXtieei ΣίΛ^ίρονυα ( ϊχ,ϊλ&υκ 4* αυτήν, οίααι, 

\ΪΜΜ•/η \f ι»τιΰ(ία ιτβντις (τυνίλδόντίς w( ιΐ; τόπον 

^«pMTVTOv, tOvppogv χα'ι πλήΟει χαι τόπ». |'!7c γαρ 

aMfV Sutp^t «ηνωπίχ τ& μή itSeav νησον γιν^σΟαι. 

ΤΚ U αηίίου yiv τό μίγίΟος. τό ϋ πλάτοζ o^fvxSn 

Μ twicu. AfiLvvtit Tr,{txixeiirc-r^,vTK>XtvTrtpUpptov. 

11**. Έτ•1 tm'*u* Itufujv τόκ οτρβτηγ&ν προσηλ»• 

Ομτμ* ττ/νάζονταί τι τοηΰΐον. Συναγαγόντι; πάν 

τ«« -ηΰς γί^τας χ<ιΙ έχιβίντις butok ΐχιη;ρ{α( ^- 

(ί«ις ^νιχίνας , ^ntdttv ^πιταττίϊυΐΐ των viutv τους 

>ΰψ4ΐι«τάτ«ν«, dffiriffi xeV λόγ/^ις ώίϊλισμι«νς. 

'(!^>λον 2* οΐ {4^ν γίροντις άνίσ/ΐ>ντες -τις iutr.ptac, 

KitsAHV ji4^«icx9Xu'Vtiv τΰϋς ^πιαΟΐν* οΐ 6* ίπόμεναι 

ν^ λογνας ίπισυριί» ύπτίας, ως >' i{xtet« όιρΟΐάν. 

Κ«ν jii» 6 cTp«TT,YO< itnaOii ταΐς των γιρ&ντων λιτβΐς^ 

η)Η|)τ« ττ vtbtTEptCiiv τους λογ/οτ^ροος lU μή/ην el 

& μίΐ , χιλινν αύτίιν ήτί τ^,ν πάλιν, ώς 9f 3ς αϋτο'!/; 

{(ierrw^ ίίς Οίί»αΐον. "Οταν 3" tv μί?» γΐνωντ>ι τίο 

ntMui^i, Τΐ>ΰς μΐν γιροντχς άπό 9\>νΟϊ'μ»τος 2taotup3• 

«U» xtl ^tTmtv τΙς ΐχιττ,ρΐχς, τους ^' όιπλιαμινους 

^ νρι8ριμ^τ«( 5 Tt χχ\ Su»(2ivTQ Tcotetv. Παρήγαν 

Μ ίηίυκβμ^νοι τοΰτον τον τρ-ΐπαν χιΐ ϊί/οντο του 

t^JTipwi, βΙϊισΟηνχι μίν βύτ£»ν τΐι γτ,ρβς , βίβιοΟή- 

»•» ί1 τ4ς ίχιττ,ρίίς, ίλιτ,σιί τι ττ,» πόλιν, SiSovsi j' 

tviM tji* μΐν αργυρίου τάλαντα Ιχατίν, προς ϋ τ^ν 

&ηψ>]η•ν άγην ά•ορας Ιχγτλν, θέλοντας αΐιτου< &Rip 

ή<ηλιιης di^at, <ΐκ >ν <^/ο* x^l προς £χι7νον λά^υ- 

fm fcfiiM. ΚαΙ & λόγο; αΰτοϊς οΰχ ίψιΰ^Ατο, αλλ* 

&««* Ιν, ιΐ XsCitv ήΟιΟτ,!!•. 'ϋς α' w irpostiTo 

ν^λ*|«ν;« Ούχοΰν, /φαβαν ύ γίροντϊς^ cl τχΐίτκ σοι 

ηΐίϊκηι, «{«ομίν τήν «{μαρμϊντ,ν. 'Κν χαχοίς ίτ^ 

tt^yi T^ /βρ"» Κτί) Rw φβνιύστ,ς ττυλΛν, μηοΐ 

Tf^ πνλΜ-ις μβχρΑν, βλλ' ^iti την πατρι•Ί»ν γην, 

Η* *ν γινετι^ικ ίστίβν 5γ£, τάφον ήμϊν τηίτ,αον 

xO-it, Ί5ο^ ηοι προς τόν θάνατον ήγούμιΟβ. 

[ αχούβας 6 στρατηγός , τήν μίν παρασχ^υήν της 

|fft, KiXtult ί* Γρ /itlOai χαΦ' ήβυ/ίαν τοι 

1λ'. ΙΙβαν H τιυν πραττομ«'ν<<ιν σχοιτοί irappuiOev, 
tu;u |ί4ΜΚβλι» ?:ρ«χ3θίΐ3βντϊς έχιλιυον, <! δια€αίνον- 
**•! ϋίΐϊ» τίΰς JtoAf μίΐιν; , τΟ /ώμα τοΰ ποταμού χό- 
^ι»Μς, iea^ ttvai τό ΰί«.ιρ iriv τοίς ΐναντίοις. 'Κ/ϊι 
'»ί Mtv τ4 τίίί ΝίΙλου (ΙίίύματΒ. Καθ' ίχαοτην 
/ i /ί*μ« f/4U«tv ΛΙγύπτιοι, «κ αν μ'ί', πρΰ χάι- 
"^ ΐΓΑ /jpiui^ tfKip//wv it ΐ^ιΐλος τί,ν γην ίη\Λ}•ύττ,. 



dt^aslMl•- colluralK, itl iulcr slipillliil Mruin iltlerVitra (liiu 
iiru|)lius iiuuiii Mu>;nlt c(iiiinK>rari •|ΐΐ(•«ιιΙ Su|H'rii4< ιγ)1•τ- 
«Alliiin drtuilAlis pipyn iulia roiiiplent. tii mi ri>tl|)irii- 
Ιΐΐί rt αιηΰΐία iunint i*t iiiM4)ia.s κΐηκιοί rl Ιβΐηιΐ, pitpjrh 
iiiurortim ttsuiii [ira^bt-iitibiu. F.i ίκ iiMiilU D<iliitulln' 
quu- Iv.ib4>n( lu^iiriA, in i)iilliii4 ΐηΙι.ιΜΐ<ΊΐΙ prirduQts L-t tu 
ntultMrltf utMs «pfriem pnr w ΓντυηΙ, ι•αΙυϋ1ΐΗκ niuoiU-. 
Qiviruui iina |irup4iii|iilur, el n»BiiiluiliDB et tugBrioram 
niimcru prxslsbal, appcllAltatiirquCi ut pnUt, NitxHJii». 
Illiic Uii'|uam uiuiiili»4iiiam ία BrccninoHies [vrnfiTli, «-t 
miillittKline Η loco ronrhlcbunl. Siintlii iillm iiii^iiMn 
luHKituiJiuis |nssimm Uh , lalilutlioift in^iiiii 74 , ιριυ πιι• 
mtt pnrfMe imila mwl, i/rubiUrl»t, i\uwu rvllquuui \>Λ• 
Imlibtis clrcuoNlalnni es4a-l. 

XIII. ΐν)λΐΓ3<ιυαιη i^itur Cliumiidra) propios an-fiicn* 
viilonint, liujuinuKlt (juidilam rtitnntfiiti iiunt. Convaca 
tu ciilru etOibuB DnivmM^ac ptiliuiiriim rntiiiii M]pi>|jritni 
rttu BituniaDe, juvi^niim mliiiiti«»iii)is (]iiitii)U)iii' jii-^^i-niiil, 
DtM.-nLKCt jiilis artnali acie&lnictapot 5rqDrii.-alur. tln 
liebal, iil <mim |>3Cis signi rcreiilnt ttci(uriiliiiiii Arntntnniui 
a^mrn rruotlUiiu occiilUrcnl : juvmtt iocUiiataA jiuti», 
ipKt iittaiiiK? ατιιϊ jKisepnl , post se tretieKnt : ac , μ w^nuni 
|iriTibiift CbsmiiJpsaniiuLtsel, irniatl a pu^a dmiiilcniil ; 
ώα inlui» , illnui intra tirltem «ιΙνικΑπ-οΐ, Uni|udin ilHc m- 
jfibus iulerfjuilKJus priL-btturi : ceruiu ubi atl M-iiiil» illji» 
ftngUiUl noiUiimitervrtiiissrnt, H-nr^, rlatii.<i(inu, alijri-liK 
rinils lcr^a dart^nl : iiniHti utilcni irriiinprrfnl ct tout 
^iiUiUi ιΙθ}ΐυμη«η:ιιί. Ilttnc in ιιι«ηΙιιιιι JRfitnicli, obvinm 
(ΐτοακΜΐπιοΙ, dl «eneduliji miip revemlur et ■upplieatia- 
iiitt »c civilatN iiiiivi'r*a! iDiwn-relttr, «Incnn olilnlanlok : 
datiintii sc illi privntlii) ariirnti Mlfnla cenliin) , ec vinw 
lotiucini (|tii vHlent |)γο iirbc sc lrii<lrrt! ad s«tni(iMii 
ilurluriM, qiiiH m:iiiubiariiin loro ail jF.^.vp(l |ini-f<Tlitiu 
mtllprr IHHW4. QiiiL- vcrba Miie ΐΜΐιηία μπγ rramlf nniit 
cl liaxdnlivciil, ei mudixutiJiliuiiPiii ilk• a(Ti|KTi voliits 
sct. Vorimi '|iliiin noii a<lmillrri-t mililiim tliirtnr, (Miiiii 
ψίΙΠΓ, Μ itK Ubi (I«crr!liun c*l, inquiiiDl fcan, fieΓffιnu^ 
Tii liiKe malis id sallmi l>i!ni>(lcii Inco iiobls cuncnli-, ul m• 
rxlra iwrtiu iiru prvrul ab itrbc nue iiili-rim.i5 , κ-ιΙ iii |«- 
ivDliim noAlrontm5cdi»,clin tas, uodcurlum diuiinu», 
douii» diica.4, eniciAsi)iic, ul urbs nultU i[t*A μ.^μιΙΙιιγ« »il, 
Naft α(ΜΐΓ.τ tilii u<H'Kdiir^ MiiitiiJi lla*C CliJirTnMlnt c(Uiiin 
oaiHvisiet, ■ pugnir apparatu cmmvU , fttd evcrciluiu mdi! 
temuttn Mcederc Jnuit. 

XIV. Coilcicarcirant Aiitpin ))nnl»oeft eonnulloa, r|ui, 
(\tt!M• ^)!rvlvιttl1ιr, proriil oliii^frrif<*ut iifinc in)uii\cr.itil , 
iil()iiiiiii prrriiiimap|<nt|tln<iiiiiiil4>lioAlcsTNltv^-nl.(1iiiitiiii* 
ajiiifri^ i;i'M> iwtinciii ntjiituil m iii^ iiiiiittllrrrhl. (^ιΜ|ι(η' 
I<titi di-lbniM llii Ii.i1ir-itl. Srni;illa' Γοϊμγ ;i;;jxnbiiN uU- 
Mriiilir ab Ar.^plYw Minl : w, antri|iiiini trnipu ιμιΜμΜ, 
rfrii»!•^ n>Miii<* lcttani nitimM |utivaiii |iMr|fu> «bP*'^• 



η 



ACHILLIS ΤΑΤΙΙ 



*Ot«v fii δίτιίΐωβιν άρ^ΐΰσαι τό Πίΐιον, άκίι-ιξϊν ολίγον 
του /ώ(ΐατο<, ΐΐς 6 σβλιύίτοϊ. ΙΙν oyv της χιόι«.τ,ς 

ίπισΟίν διΰ^υξ «ΰ ΤΓΟτβιχ&ϊΙ ί*ϊγβίλϊ; χ«1 πλατίϊα. 

Ταιίττ,ν ot ηταγμίνοι το ίργον, ό); εΤοο> ιίοιόντις χιΐις 

a τΓολίμίοκς, ίιβχ^πτουσι τκ/ί* xh /w(*a τοΰ ffotejAW. 

Παίντα ουν δμτΰ γΐνίτνι ■ οΐ μίν γΐ[)οντ£< οΐ χατί ηρόσ- 

6ιπον ίφνω ίιίττϊντβΐ* οί ίί τάς λβγ/«ς ?•νΐίρ«ντις 

ίχτρίγου«(• ti 5' Οδοιρ ηδτ, π^ρην. Κα'ΐ οϊγχοΰκΜ 

μϊν αϊ Xijivai πβ•<ΤΑ6ιν οΐίΰΐϊοαι, 6 3* Ιβή[Αος ΐϊΐίκ/ύ- 

1» ζίτο, πάντα δ' ^ν tocrircp Οάλβσσο. Έ«~ίΐόντ(ς ou» 

οί βουκόλ&^ τοίκ; j/iv χοτ« προσοπτον χ»\ τβ» στριτη- 

γον βΰτον δίΒΤϊίΙρουαι τβϊς λόγχ«ις , flt7r«pii)tfw>wc τ' 

JivTsc χα\ icpoc ΐί> άδόχτ,τον τΕταρ2γμ(νον<. TtTiv ο' 

άλλων ά5ΐϊίγτ,τος 4 θάνατο; ν.ν. Οι |*iv γ4ρ ιύΟΐις £χ 

1» πρώτης «ροσβολής μτβϊ χινιί,σβνϊΐ; τέ; αϊ/^α4ς άκώλ- 

JtuTfTO• οϊ δ* οΰ Xa6(ivT£< σχ^ολί)ν «uuvaeOfli• Ϊ;α« γ4ρ 

ί(*(ίνΟϊνον xal ίπβσχον. Ένίους ί' ί*0*ν( το πβΟϊϊν 

προ τοΰ μβΟίΙν. Οϊ δ' ίιη' ίχπλιίξίοκ παραλόγου τον 

Οάνβτον ίίσττίκίϊαν πιριαίνοντε;• οϊ lix^\ κιν/,Οίντίς 

5U uovov χαττολίσΟινον, ΰποοχίλίζοντας αύταυς τοΰ κοτι- 

jjtcu * ΐϊί οΐ xftl αεύγιιν ίρίλησχντΕ; εις τό ^3θΐ< τ?,; 

λίμντ.ς ίχχυλιβΟΕντες ύπεσϋρησαν. ΤίΊν ;ΑΪν γχρ ίπ'ΐ 

τήί γηί ίστώτων, τό 11δΐι>ρ ijv ί/_ρΐί όΐΑ^αλοΰ, ώστε 

χτΊ όίνεχρουεν αΰτων τίς άφπίδις χαΐ ΐγΰμνου ιτρχ 

W τλ τραύματα τά; γαατέρχζ. Το δέ xaxi τήν λίΐΑντ,ν 

ΐΐοωρ παντο; ύπίρ χαφαλήν ανδρός ^ν. Aiixpt^oit δ' 

ούχ ^ν, τί λίανη xai τί πεδίον άλλ& xai 6 δΐ4 τΐϊι; γης 

-ρΖ/Οίκ, 5^n τοϋ μι; διιμζρτιΐν ^ραδύτεροί ην ττρός 

τήν ^"Y^^i ''''^^* τα/ίως ήλίσχετί)• χ«1 δ χ«τ4 της 

UD λίμνης πλανηΟι^ς, δάζας γην (Tvai, χατεδΰετο. ΚαΙ 

ην X9ttv4 ατυχήματα, χχΧ ναυάγια τοβαΰτα, χαΐ ναυς 

ούοαμοΰ. 'Αμφότερα Se xsiv4 xsl παράλογα, h CSs- 

•ϊΐ πεζ-ϊμα/ία, χαΊ tv τη γη ναυϊγίβ. 0\ μ£ν δί, τ&ϊς 

πεπραγμίνοι; ΐπαρΟιντες μέγα ί-^ρόνουν, ανδρεία νο- 

»1 μίζοντϊς χίχραττ,Αε'ναι χαΐ tim άπατης χλοπτ;. Άνί,ρ 

γ4ρ Αιγύπτιος, xat τύ δειλον, £^που φοεεΤται, δεδοϋ- 

λωται, χαΊ τό μά/ιμον, έν οίς θαρρεί, παροιςυνταΐ' 

άμ&ιίτιρα δ* οΰ χατα μίτρον, βλλίι το μΐν άαΟενε'ττε- 

ρον δυστυ^ιΤ, τό δϊ «ροπετεΌτερον χροτεϊ. 

*w IR*. Αί'χα δ1 τη Λευχΐππη διεληλΟΟίσαν ήμ^ραι της 

μανίας, ή δΐ νόσος ού« ίχουι^ίζετο, Άπας ο3ν ΤΕΟΤί 

χαΟευδουσα, τβύτην ά-^ίησι προπολοομενη τήν ιριυνην 

Δτ4 eJ μαίνομαι, Γοργία, "Κπει οϋΐν ήώς ίγ/νιτο, 

λέγω τίΤ» Μενελάψ τό λε/Οίν xat εϊχόπ'-κν εΤ τις ε'η 

4^ που χατά την χιόμην Γοργίας. ΙΙροελΟοΰ'ϊΐ 3' ήμϊν 

νεανίσκος προβε'ρ/ίταί τις χαΊ προσαγοριύ^ας μ*, ^(,ι. 

τηρ ΐ^κο» α'ος , Ι^η , xaV της σης γυναιχο;. 'Κχπλαγίΐς 

ονν χαΐ ΟεόπεμπΓον είναι νομίσος τον άνΟραητον, Μή 

Γοργίας, ιΤπον, τυγ/άνεις; Ού μίν ο3ν, εΤπεν, άλ^-ά 

tiU Χαφίας- Γοργίας γαρ βε ίπολύλεχεν. 'Κτι μαλλΐν 

ί'ΐ-ρ»;» χαΐ λεγίιΐ- Τίνα ταύτην ά-ώλειαν, χαΐ τίς 

ίΐτιν i Ιοργίας; δαίμων γάρ μοί τις οΟτον εμήνυσε 

νύχτοιρ- σϋ δέ ίιηγητης γενου των Οεΐιον μηνυμά^Μν. 

^*"*•'"' ty -^ϊ». ι'ϊ'η» Αιγύπτιος στρχχκότης- νυν δ' 



qiiiim irriKJUuUi planilJt» μ(. .Eftyplll ilfiiMiliunlur : 
quam a<|iiii «ffuiutilur. l*ost ciiin pa;{iiiii loii^ latKia 
fussa crAt : ciijuh ai;girpm t\u\ ri rni praieraiil, βίαιιιΙ atrfue 
Atlveiitaates tiintes i:iiiL^(K;(cmiil, iitatim dcinolilj ivunl 
KwUiiiqiw pnimin tfmpohfi momcnto stiio*, (|ut |tm-cc- 
(Ivbant, iu ilivtTxa κΐβΐΰα Bbicnint : Jhtcdm, luutfu pni'.^ 
Iriidunl» tinpctum Γκβηιηΐ : Λψιχ jsni excreTenint JaiqH 
paludes undiiiue tutiwntc» vxaniiatuDl: angu«lnsqii« »li- 
lut iquLi olifucltiitur, iU ut ODinta msre cbh vltlert>n(iir. 
|'rii'iloDM impetu foclo, obv iosquo«|ue , ttbpK? ip*«ni iii- 
liriinU <Iuc(or«ni , im[iaralos rt jnopiiulo cvpjiIu perUTre- 
raclus liastts coDfiifnjul. fteliquurum aiors pnarrwi ttcllo 
nequit. ΛΙϊί caim printo slatim oongrAuu, ρΰεκπιαΐ ne 
iiiuvrnliM quidiMii h-la, atii nulk] aJ referteiulum lioslt-in 
sp«tk> rellclu : piincta coiai tempurig iwlem et r|ii:r liermt 
cogaoecd)aot, ct patJchaiilur : ικιαιιυΙΙί eUarii \it\u», quai» 
ϋοφαβο^ηαΐ, ca^si &tint : qiiiiUtn (uibito melu fKrcBld, 
inortem inuuud cuprHaUant : aUi)ui vU<liiin sc \oro rm- 
Teiilcs tlclabebantur, numinU aqu« eoft delurttanlc : ilil, 
fii^in an-ipcre catKili , ail paludis rimdnm piaYipUci^ rurn• 
Ια inergebanlur . jam niira nfpia ciirurii, (]iii in Ifrni 
crant, uiultilicuiu peKint;ebal ita iit rly|>(-o« repcll^rrt, 
Ulusqut; aj \uluera iiudarcl : cariim vrru, (|iij tn ualudo..^ 
eiipiit atiinino ηιι|χτ3Μ : nec, uHi aut (alns eseet, ninH 
c^mpm, dlRacwci amplius poterat. luqtie, (|iii pvr Ifr- 
r«nt cunrbal, crrare (imfiis, aid fu^m sCi^ninr ntlitebnlur^ 
coquc in hosUuin brevi nianuft dereuicbal : ψύ per p>lu^H 
dfm fi?rel>alur, Id Urra .w na )■ pulane, dwnwgclwiurr^ 
Νϋτα procul iliibio iDrortunii ;;enti'<i ac naurra;^la lot nraat 
qitum niillo in Jtitro nQvis i:craercl(ir : ulnimrpic novum «I 
linii).nQam cllam cogtUltoocm vinccns : In aqua enim tcr- 
rcMrb fnijgan cnmmUlebatur tA In tcrra Daurragiuiii iieb«l, 
Doc Mirrcssit clati illi mirum in modiini glorlaboiilur, 
vlrttit(>, non fraudh, vjrlDriain sosileptos essc arbUrJiDtes. 
/F^jplii eniin viri piiiktllaniinilaH , iiIm ΜιιμΙ, abiecla cst vt 
i*jij« audat ia iii Micuris rtlH» ηχοιχαοί spirtlu» &umit ; In 
iilniquc iiiwlutii noii serTal : Mrd aut ignaviulro« ccdit, 
fttit i^iipcrhia>.imf diiDiiiiAtiir. 

XV. Jam (leciniiis a LciicipixM in<4nta dtes prirtericral, 
nec <k' in»(tiiiluilii)ti μιλ uiorliuit qiiicqiiain mniscrat, qiium 
validiia hanr. vorciii durinraii aliqiiaailu Ιηο^Ιηη rmisit : 
01> tuam. ο Gori;ta, caii>a[[i de-^ijitii. Μ quuU νς,ο, uimiil• 
ac diis illiujt , Menolao rvluli, εομίίΑΠβ ts.sctno io via> illa 
Cnrf;tns nomim' nliipm. Inlrm diim prngrcdcrenttir, 
nbt iatii nobis adυl•sι:rιιs 4)tiiilaiii ΠΙ , lucqut; >a]iitalo , Tiii 
c^o, imiuit, tDONiiie nxoris servalor adsum. Quamobrciii 
obst)i|>erai'tiiA, liomiiieiDqne η dra mis&iim c\i»liiiiaru , 
Nuin lu, jnqiiam, Uorijias p»? Minime, inquit tlle. scd 
Clufri'». Gnrfiia.t U fiiil , qui i-alamilalem libi p^^pcrit. 
TiiiD F\»> inajnri rtiatii Miipori* u[-prf-?£iH, Qii.i-naiii. in- 
qiinin , \iac Γ•ιΙ.ιιπΜη«, aiit qni» lii<' Giirguui ^'* lu-m 
caiin uiu alii|uis iiucCu aOtnoaiiit. A&i tlaqn« tu, quiJ 
sihi divioa lia'c nmjiila τιΊίιιΙ, c<i|)onc. Ttim ille, Cnr- 
Kia.H, tnc|uil, .lCgypliiu niilcy ίιιίΙ . qiii niiiir qimlcin 



«^ 



L1BER IV. 



77 



U ΐΐί< 3?,• vwvxu^ \tv 6! &u?<t φϊρμαχΕυζ, 4ΧΕυά• 

ζ« Tt 9spu4XAv ίρ(•η<ις κ«ί Tiiitiit τον δΐϊχβνούμίνον 

•jju* Αϊγϋ:Γϊΐ<>ν λα€<ΐν το lysipuaxov χ>\ ίνχ«τβιιΐ;=" 

τ^ ττ< ΑιυχίτΓίΓ»|ς 1WTW. Λανθάνει δ' (ίχρβτω /pr,- 

e^uivx tw ^βφμάχω, xal τό φίλτ^ον tU [Jiaviav a?ce- 

wt. Ta^T» γίίρ uat χδις 6 τοΰ Γοργίιυ Otjiairwv 

iJffsTO. £{ CTu/E μέν αΟτΜ mjtrrpaTeusaucvtK £πΙ 

βουχο'λ'ΐ'χ' iot•}?! J' «ντον, ('ΐς cixoc, ΰιτίρ CjAiuv 

ΚίίΤό/ι;. AlttTSi /(ΐυσι>ΰςτ^τταρ3ς ΰτΐϊρ τη( ϊάηοκ' 

f/^u T^t ^eiv, £Wp(M φηρμ^χου σχΐν^^ν, dt' ou λύοΐΐ 

ti XjtOTfpqv. Άλλβ σο'ί fiiv, ί^ην, αγαΟλ γίνοηο τ^ς 

£ΐ3«σ«ΐας' τον ^ άνΟροιτΓον, δν λεγικ, ίγκ ιτρος ήμ3ς. 

Κ•ΐ 4 }*iv iitT/Otv- ίνώ ji πρ«ς τον ΑΙγίΛττιον είσελ- 

H^MV, TviTTwv τ' αύτον ίτίίξ χβτ4 τοίν ττ^οσιόπων xart 

Usnpsv κιί τρίτΓ,ν, Oopu^biv β' ίίΐΑχ λιγι•»' Είπον, τ£ 

tiiux«; Λ«νκίιπΓη; χα'ι πόΟίν •Α«ίν£τβι; Ό 21 ^ο€η- 

νκχ3Υ«Α/γιι πίντα, 5σ« ήμϊν δ Χβφίβζ διηγιΐ>7ατο. 

'V*fi ttjv ουν ιΐ /ouEv &ν φυληχη χαΟκ'ρξαντίΐ. 

'fc ΙΐΤ*• 1''^* τούτω τταρτ,ν δ Xaipia;, «ytiiv τόν ίν- 

l^vdmv. Λίγ*ι owv ττρός β;Α:^οτ^ροι>ς ■ Ί'οΰς ο.ίντίτ- 

ΐΐ^ -/evmui ί^ίγ, XaCiti μκτθόν άγαΟης |Ληννσΐ(ιΐς* 

to afa l T t 2* t'>K l/ui πιρΊ τοΐ ΐ•αΐ•μσχου. 'Ορ3τ< ως 

ηΐ ntv icaocvTMv τη γυνααϊ χβχων αίτιον νβγονι 

ΒΜ^Μκον. Οϋχ άλΐνδυνον ο' £ττι^ xp^acffetv τλ 

*3ΜΛγ/_ν« ήοη ϊϊϊ:ρ»ρμ•5ΐγμινβ. <l»tpl, ΐί^βΤ! , (! Τΐ 

«ι i/ti το γ3ρμ.5Χθν τοϊίτο χαΐ itapovttuv ήμίίν 

TuvtcaxTC /^usci V ΰμίν άλλοι τεττ^ρε; μιαΟόΐ, βν 

iiw ΐ»(?,τϊ. Κβϊ ανΟ{Ηι)ΐ:ος, Δίχβι», /^τ, , ^oifi• 

■ li S" ΐμΰνΑΜμινα xotv^ xat τιάντα iSbi^ttxa* χτΊ 

rJTi)( 21 τούϊων ίπογι•ίβομ-ϊΐ τοοώτον, -ϊβον χαχίίντ, 

«i&iu ΚβΙ A;jia ΧίλίΰΕΐ τ%''λ -πριάαινον χομίζειν, 

ίχίΦΤΜ (iiiiiiv* ώς τ« τβχΐι p.iv ίχ^μί^Οη , τΐβρ^ντοΜ 

Γήμΐν <rj>lTpf^t πάντα όμοΐϊ xitt ^ίχα 2αλ(υν, Το 

»]ΐΐΐΒύτο<, /uv.t ΐΐίομαι πρΰτοΐ, το &k ίώβη τη γυ- 

Ηαΐ. Κ^ιαν;(>ή?ιτατ &t παντοι; £ι' δλης της νυχτό{ 

wiiWM" ττιρΊ ?£ τί.ν £ι»ι xai τον ϋπνον xat τί,ν νόσον 

itsAr^QlTVi. AauCavii δή τοΌ ^apaaxou ΐτρΙΓιτος 

^Hn^, τό £ΐ λοιπόν χελιύιι πιρι τ^,ν icrepav Souvvi 

V 4l«llb. Έ7*» Γ ««(μ» » ί?6η, κοιμη(>ϊΐθοα£νο< ■ το γ«ρ 

*f*^^»vv οΰτι•) βούλΐτα*. ΤαΪΛ•' ftTOiv άπηλΟι, τοί»; 

Γπτβρις /ρυσοΐις ΤΓ«ρ' ιμοΰ λαβοΊν. Τονς bi XotTCoi;, 

ίϊΓ,ν, MUiw, ίΐ taijdiv ix ττ,ς νο'βου. 

1Λ'. ΈπΕί ονν χΐΐρό; r,v αΟττ) πι«ΐν τό φάρμβχον, 

eir/iac, προίη«/ομην βΰτ^' ΊΟ γης τίχνον, φοίρμβχον, 

'• ΆτχΑηπιοΐ! , «ληΟευσόν σου τι ίιταγγ^λματν, 

-'>w/_:i3Tipoir ιμ«Λ> γινοΐΐ και αΐόζι μοι την οίλτήτην. 

^i*^('Pϊv τό sapaaxov έχιΐ^ο τό flap5apov xai avpti>v. 

Ttmt ?oi»i τίά ■^apuaxw ts συ•6τ,ματ« xai xata^i- 

••"*»< τόίχπΜμκ, itotfiuiTT, ΙιΐίχίτΓπη λιιΪϋ. ΊΙ ci, 

κ Wit.)Tre{ iTin, ucra uixpov cxiito xa9iu2ousa- 

»η*• ΐΓ»ρ«χ«&Τ|ίχινος, Λίγον προς βϋτ^,ν ι'.>ς άχούο«- 

^^' Αρά μοι «ωορονηαιτς αληΦΰίς; αρά μ^ ΐΐοτ• γνι•ι- 

W»;; ί« σου τήν βοινήν ϊχκ'νην άπολτ/^μκ; Μάν- 



ιΙηίΙΙ, α (>ra'>k)iiit»ii9 νί<Ιι*ΙίιτΙ iftU<n'ni|>l)i<i. U iiioru Ιιιη• 
αιηοΓΟ tcQr|ja(>ir. QmiitKiin^ rieturn «ΐ'ΐΜΐΙκϋι ili.*<l>(u* c-' 
srl, «nilil<iriaiii |H)|ium>itt ctMtipunvtl, ^ί^γρίϊο vtstro 
admmisliu iionMi^sJI, ii( tnm iir-ci[>tTrl ct Lc'ncr{>pGS |Milui 
ΙηΓκαΊι^ηΊ. Vitniiti ita ΓΑ<ίΐκ αΙΗιΙΙΙ, ut ν.Ίΐι:ηΙίοι c iiii|im• 
dcQS iiliarniM -υ ικικ sil, ac |trn ηιηαπίι^ insanarn riNlilitlo- 
ril. Ιΐητ οιπηϊη rjas ipsjus Gnri;iFF [iimulus lirii niilii 
narravil, r^in furtc luin vo in bclln , «luuj vonlra praHltmr!* 
licslDm r^l, niililnlial ; illiitni)iif Ti>stra rjiiiMi Tuissc a [■'■ir- 
luiia M-rsatilin, siiitilc wm viili-lur. Ih pro roltlcitda 
iiitolutiitUtL- iiiiiniDOS aiireos qiiatuor rlari ftίl•i μι -lit, mi:- 
(Ii(-Jin>t;nt!)in iMhi^re Aeiinirmanx, <)UOil |H-ii>rte vitit fuilvst. 
ΑΙ•)ΐιί lil>l iitioi|iie, in(|uain epi, pm bi-Dcticio Islo bcnc Stt. 
Vcniin liimc, <jiH'tn iltciit, ΙιΐΗΐιίιΐΐ'ΐπ nrrrrsc. AtqiK illc 
qui<l«tn abiU : q;a vlto ,ΐΐ>ρ(ίιιιτι ilfioii conTrniriis , pii- 
gHK in rnciMQ llcriirii a<: lcrtiu |jcrctitti , ct lumiiltuAne m- 
inul dtco, flir. i|iii(lnetn Letii-.ipiia; miscnisli, (|uaiii<|U(< ob 
raitiuiiii inunin!!, |H*rcitnctalii<i Biini. (jiiorirca pcrlcr- 
rrfnctuK iltr.qoiccY Cliirrea! flcrmone dMicf ram . Ditini» 
pnarravil. Iloiiiioem ίπ i-arc«rein ineliMum llainc in m• 
iLlodla lcDcbamus. 

XVl. Int<:rea mni GnrKio' fainulo Cttirira rtnerfM eil : 
uiibobns iuir|nc dico; quAtuor sunu» jam arcipilo mer• 
r^Mlrm honi indicii , nftl qurr m«a ile medlcametilu vrstro 
K^ntenlia i.it , aiidile. l'nrs4M)tliim puellac IhiJum mnlorum 
cBtisain |intioii(>iii fiiii^sc RcilU . Iilcirco ininimr (ulum , in- 
rccUni pliarmaco alvuin ntiis nirHis iDodicanitnitrus in-f- 
tnrr. A^tttcdunl kt^h, qiiiil lioc io iiieflJtaiiKiilo infiil, 
ilL-niintialt; , nc pr.-pM>iiti)>us fii>l>is parati.'. Qiioil &i Tisicrl• 
(i», attffa Innla ppcunia vnhu miinMS eiit. Τιιω rainu- 
Itifl ille, Jiifilc, in(|iiil, formidos. CaHfnim qiia> parattda 
.suDl , cutnmtinta rt «siii apla nmnin : pgo Untiiiii iiillii i'x 
iis butmm, i)uaDlum puella acclpiat. Ac stiilim ({ηι-ιη- 
ιίαιιι Kioyiila itomiiialini efuptiiin tre, atquc an«rr« Ja.<wil, 
qiiee qaum ceiviiter allata ««sent utDUMi spcctanlihus ooliU 
ΓοηίΗτίΙ : diialiiKiiui- partihiis faclls, llaac iiiquil, priiir 
ipM bil>niit : Rtlerain mutleri dabo t qua^, illa t-pula, lolAiu 
ontniau Doctrm dnrtnj<-t. AdTrntantn Itict•, ct βηιπηη ri 
mortMi lllHTatiilnr. ]la primi» ίρκ poUoncm Iiau9il : re]i> 
()uuin iil vt^trri piifltae dnretur, priccrpit : &n)ue, i)uoiiiain 
IIa pnliu cogvret , durmiluru irL- lc^laliis, ntimniU (pintnur 
aca-|)lin abiJI. Naiii rcl'H|iios» MniiiUti|Ur Lvui-i|«|M• run- 
TnltiihM.•!, niiuipnlnriiiii tiM-|irt>iiiisrnira. 

XVH. I*uili><i(|imiii dsndi iiieiliraairiili tri»]iu8 veriit, 
illud i%o niutvnfi , Κα suni aJlucuttis : Ο terra uenita alquc 
Kli <Csculapto morlaliuni geaeri priinuin daU medldDA , 
utii^aii) , quR- milii di* lc pniniHu fufiuot.vcra xint. tii 
ini' frlicUjr us rl ratminiaii) piicllam inrnliiniem rrdilas. 
IH'Viiii:ait harbanim Η agnfslc Kpnrmiin. Hac medkirw 
tcsAita tiala, paMiiloqiii^ilLiWiinViatn, ριιΗΙλ' ρι>ΙϊοΠ(Π) ilnli, 
ipiatn ΙΗ1Π ita iniilln \tmt aoiiihui, ati Tir fltc dixernl , 
complexus esi. Ac Idm rgo ci auidcns durfutfntem. t)tift^i 
aiulircf. ita proiirtnudum ηΙΓαΙιΐλ κιιηι : VrrcDP 1u ounr 
rrAipLvm? Kr<|(iJd tu im* «{■πυκτη-' ^γι(ιιη1 p^<i vuf-rtn liiaiu 



7R 

TEuaai τι κβϊ νϊίν κβΟεΰοουσ». Και γ4ρ /Οίς του 
Γοργίου χοτίμαντεύσο) δικαίως, ϋύτυ/εϊςαρα μιαλλον 
κοιυ,ωμί'νη. Γρηγορούσα μίν γλρ μανίαν δυστυ/εϊς* 
τ4 δ' ενύπνια σου σωφρονει. Τοΐίτά μου διαλίγομί- 

, νου ως προς άχούουσαν Λευκίππην, μο7ις ή πολύευ- 
κτος ήως ονοφαίνεται , και ή Αίυκίπτιη φθεγγεται, καΐ 
ην ή φοινη- Κλειτοφων, Άναττηδησας ουν πρόσειμί 
τ' αύτη καΐ πυνβονομαι, πως Ι/ιι. Ή ο έώχίΐ μϊν 
μηδέν ων ^πρ5(ζεν εγνωκεναι, τ4 δεσμλδ* ίδοϋσα ΐΟχύ• 

ι μαζί και £πυνθάνετο τις δ οησας είη, Ί'-γώ δ' ϊδών 
σωβρονοΰσαν, ΰπο πολλής χαρδς ίλυον μέν μετά θορύ- 
βου τλ δεσαλ , μετά τοϋτα δ' ηδη το παν αύτη διηγου- 
ααι. ΊΙ δ* ήσνύνετο άκροωμενη κα\ ήρυΟρία και 
Ινόμιζε τότί αυτά ποιεϊν. Τήν μέν ουν άνελάμβανον 

ι παραμυθούμενος , τοΰ Sk φαρμάκου τον μισΟον άποδι- 
δωμι μάλ' άσμενος. ^Ηνδέ το παν ήμϊν εφόδιον σώον, 
"Ο γάρ δ *)άτυρος ίτυχεν [ εχ^ων j έζωσμενος, δτ' 
ίναυαγησαμεν, ουκ οφτίρητο ί»πδ των λτ,στων, οίτ' 
αΰτος, ουδ' δ Μενε'λαος ουδέν ων εΐχεν. 

ι ΜΓ. 'Κν τούτω $ϊ καΙ τοϊις ληστάς επελθούσα δύνο- 
μις μείζων άπί) της μητροπο'λεως παρεστησοτο χοΐ 
πδσαν ούτων ε!ς έδαφος κατέστρεψε τήν πο'λιν. Έλευ- 
ΟερωΟε'ντος δέ τοΰ ποταμού της των βουκο'λων δβρεως, 
πορεσκευοζο'μεΟα τον επι τήν Άλεξονδρειαν πλουν. 

. Συνέπλει δ' ήμΐν καΐ δ Χαιρε'ας, φίλος ηδη γενόμενος 
εκ της του φαρμάκου μηνύσεως. Ην δέ το μεν γε'νος 
ε'κ της νήσου της <Ι>άρου, τ^,ν δέ τε'χνην αλιείας, Ιστρα- 
τεύετο δέ μισΟω κατά τίϋν βουχολων τήν ίν ταΤς vayoV 
στρατείαν • άστε μετ4 τον πόλεμον της στρατειας 

) άττ/,λλακτο. Ήν ο3ν ίξ ίπλοίας μαχρδς πλεόντων 
πάντα μεστλ καΐ πολλ:^ τις ί^εως ηδονή, ναυτίϋν ωδή, 
χλωτηρων κρότος , χορεία νείΤιν, καΐ ην ιϊπας δ ποτα- 
ΓΑΟς Ιορτη ' ίώκει δ' δ πλους κϋ>μάζοντι ποταμοί. 
'Κπινον ok καΐ του Νείλου τότί πρώτον ίνευ της προς 

; οΤνον δμιλίας, κρΐναι Οελων τοΰ ιτώματος τήν ήδονην. 
ΟΤνος γ&ρ φύσεως ΰδατος κλοπι^. ^Αρυσάμενος ουν 
ύαλου της διάφανους χύλικα, το ΐίδωρ έώρων υπο λευ- 
χότητος προς το £χπωμα ίμιλλώμενον χα\ το εχποιμα 
νιχιίιμενον. Γλυκύ οε πινόμενον ^ν και ψυχρον εν 

> μετρώ της ήδονης. Οιδα γαρ ένίους των παρ' Κλ- 
λησι ποταμών και τίτρώσχοντβς. τούτω συνεχρινον 
αΰτους τίί ποταμω. Δια τοΐίτο αΰτον οχρβτον δ Λί- 
γύτττιος πινοιν ού φοβείται, Διονύσου μή δεόμενος. 
Έθαύμαβα δ' αΰτων χαΐ τον τρόπον τοΰ ποτού. Ούτε 

> γαρ άρύσβντες πίνειν έΟε'λουσιν, ούτ' ε'χπωμάτων άνε- 
/οντοι, ίχπί»)μο αυτουργών Ι/οντες. 'Κκποιμα γαρ 
«ΟτοΤς Ιβτιν ή /είρ. ΜΙ γαρ τις αύτίΐν διψησειε 
πλε'ων, προκύψας εκ της νεώς το μέν πρόσωπον εις 
τον ποταμον προβε'βληχε, τήν δέ χείρα είς τό Coojp 

Ι) καθηχε καΐ κοίλην βοττιίσας χαΐ πλησάμενος δδοτος, 
ακοντίζει κατά του στόματος τό πώμα καΐ τυγχάνει 
τοΰ σκοποΰ- το οε κε/ηνο; περιμε'νει τήν βολήν κβΐ 
δί/εται και χλείεται χαϊ ούχ idi το ΰδο>ρ αύθις εξω 
πεσεΤν. 



ACHiLrJS ΤΑΤΙ1 



aiidiJim Ρ A|jr jam aliqiiiil cliani niinc in somnis valiclnare : 
nnm heri qiioqiie jiire «dTenuis Gofi^am vaticinata ea. 
Tua Felicitas ilormienlis loajor : TigilantFm enim initania 
miseram fftddit : donnicatis aDlem {nsomnia itnidentiani 
ρπΒ se feruiit. Hicc me, tanqiiam rum auilitfnte puella, 
colloqueDte, tandem optala dies illuxit : Leuuippeque tuiii 
Toc^m mittens me nomine appellavit. Exsiliens itaque , 
ct propior racltis , iit valeret , rogaTi. At illa niliil eorum , 
(\asc ge!»prat, scirc ηιίΐιί vtsa est : Ecd Tinctam se cernens 
adtniialialur et a quo viocta Tuiseet, quiprehat. Tunc 
rgo mentis compoteni factam eam videns , ac prar> nimio 
gnudio geslioia vincula solvi, omniaque, ut acU fuerant, 
rieiade aperui. Quk quum aadiret, pudore et rubore Mif- 
rundebatur, ac se tum etiam insanire putabal. Quocirca 
consulans illam booo esse aaimo jussi, et medicameDli 
pretiutn perlibenter aolvi. Viaticuin enim nobis incolimie 
«rat, in i|iso eniin Daufragio, quod Satynu forte in zona 
liabebat non ei ademturo esl a latronibus aec ip^ nec Me- 
nalao. 

\Vtll. Interea copise majores cx priocipe civitale ag- 
greilicntes tatrones eos aub^enint et orbem itlorum uni- 
vvrsam fumlitus evcrteruat. ifos , llumine ab injuria 
pra-ilonum liberato, Alexandriem petere iostituimus; una 
navigabat Cliaerea nobiscuin amiciu jam factus ob potioaU 
indicium. Erat is ex in&ula Pbaro piscalor : sed qui lunc 
adversus prxdoDes in exercitu oaTaH stipendia merebat «t 
confeclo bello dimissug fuerat. Itaqoe quntn latronmn 
metu multam teniporis navigaUo iDtermissa fuisset, oomia 
navi|;antibus complela suiit; TideDlibusque inagDam afTe• 
rebant Toluptateai aautaniiD caDtus, TeGtorum plaiisus, 
navium chorea, et (lunten totum erat celebritas. Saat! 
aulem diem restum agenfi fltivio Bfoiilis navigatio Tidelia- 
tur. Atqiie ^go NiU suavitalem co^iD.icere cupiois, illJus 
aquain eo prtmnm die, duIIo admisto tjdo, bibi : νίαυιη 
enim impediinenlo est, qtio mious aquse natura pcrCipiatur. 
Vitreo igitur scypbo maxiiQe perspicuo repleto, aquani 
cum poculo candore coDtendere, ac superioreni evadere 
aQimadrerti. BibeoU autero et dulcis erat et sine iftja- 
cundiiate rrigida : quaedam enim id GriieGia flumina esse 
scio adeo frigida, ut bibentibas molesta sinl, ea ego cum 
lioc (luTio comparabam. Hinc purro (It iit £gyptius, 
aquam puram bibcns nil inetual, τϊηο non Indigens. Qoio 
etiara ipsuro bibendi moduin adrairatiis sum : neqiie enioi 
biberc Tolunt haurieates cadis , aut pocula admittunt, 
liabeotes poculuni quod quiaqne sibi conficit : si enim na• 
viganUum aliqtiU sitial, in flumeD e oave se inclioam, 
nianum cavam demergit , baustainquc aqitam jd oe jacu- 
latiir, miniinea scopo aberrans : illud autem pateaajactuin 
exspcclat, suscipitque, dein rlaitdjtur, el aquam excidcre 
non njnit. 



LTBEn V. 



70 



ίΠΕΟ* ΐ4ν TC4TttUt«V (i; Βλχήν EICaiVOUlACVOV, Κρ«• 

««pf^v lU i/Ouv όμΜ Kttt (fTiptov [μ,ίγ*]. λϋγας 
ι μίι γϊρ ΐκ ΚΕΐ^λΐ^ς ιΰ c^cav, η δ* ι^ρος του ρ-ΐγκ-* 

ϊί Tfcw vt^Twv ή ΧΡ^'ί" tO(i μΓ/βτνΐί' ή γοστήρ έέ 

; «4wn{* κό3κ TiTTiitiieCi tU τό ιτλοίγκ» 7,[>({*α χνρτοΰ- 

fWVM, MiMsip /{fOxU /(λώνη* ουρά μνχρίί χα'ι π?• 

o/ivs χαι lotxuvi eTcpcut σ»')μν-η. Οϋ γαρ ν>ς τοις 

ΑλΜΐ ΐηρίχιιττι (h^ptoi;, άλλ* ^rrt τ^ς ^ά/βως £ν 

irnu* τόιντή it«l (Aipo< αϋτοο των ίίλων. *KvW- 

Κ ΐτληται U* BViuQcv clc άχάνΟας αναι«ικ, oTsi τόύν π^ιό- 

V mv itffiv βΙ ot /^αΐ. Αί'Γη S' α^τϊα χαϊ μάττιξ ^m 

nriic '7p«c γίνίτβι, τύπτιι γ4ρ αύττΐ πρ<)< ο&ς iv 

ItcvaXaiiii χαϊ -κολλά ^out τραύ;<9ΐτ« πληγή μιν. 

Κΐ^ϊλ^, S* αύ:ΰ τΰς νώτοις συνυ^αίνιται χαΙ ιίς 

μίη ντ3θυ.ην ΙΟύνΐ ΐαι ( /χλι }/« γ^ρ αύτςΰ τ^* Stip/i» 

Ι ίύίΐς)• ίστι Ι'ε τΟΰ Τπχβυ δλο^υρωτίροςτλ i}*fx«ta, 

-^ut έΐί πλχον ΙπΙ τίς yitui ίχτίίνιται χαΐ ανοίγεται 

■?ic Τ<η |*ίν γζρ άλλο» /,ρόνον, παρ' ίσον οΰ xc'/i;v£ 

^ ^plovj int χι^αλή, ί!τ«ν Sl /άντ) irpo< τ4( <ί7Ρ>(ι 

άλβ» στΟμ> γίνιΤΒΐ, Άνϋίγιι δί τί,ν γίνυν τί,ν ονο», 

riyU kdtw ffTtp«av ί/ιι xat βπόοτβαίς ίστι πολλή 

~ (*t lu/pi τΰν ώμων ιό '/βομα xst Cb0u( ή γα(ττ«;ρ. 

"(WertiS δϊ τϊο/λοΊ , κ»1 eJTt πλίϊ^τον τιταγμενοΐ. 

♦sii Γ 5τι τόν ίριΟμΰκ TVjf/oivQudi»^ ίσβί 4 .Οίος ϊίς 

Οα {τ«ς ήαλχμίΐΐΐ τίς ^,μίρζς ■ τ^ΐΓ^ΰτον ^ργον κΙρεΤ 

"Λ* ftMn ire?tov. *Av ο' Εχπι pacr, ΤΕρο^ τήν γ?,ν, 

*ίβ9» lyti ίυνααιως (θϋχ| βίΓίοτηϊίΐζ, iStev την τοΰ 



Λ()Γϋ2 Ι1ΚΜηΤ02. 

Τ^ ίϊ TiAiucaifW; i-,u£p*ov εις 'AXs^av^petvv 
fikjuv. 'AvtovTt ίί μίϊΐ )HTi Τί; 'HVIou κβλουμί• 
«tcu^i;, σνντ,ντατο ίΰΟΰς τ/;; ιτόλκως ίττραίπτον τι» 

••ϋ*{, χιί μου τους 6γΟβλμο&ς ίγ/μιβιν ήδον?,ς. 
Τι^ιιΐ |α« xtovbiv όρθιος ίχΒΐ^ροΑίν ^χ των 'Ηλίου 
^ί» df τΑ< ^λιΐνν,ζ πύλ»;• ούτοι γαρ της ηο'λικις 
*liMiiipo{. Έν μ<'σ« 6r\ vnt xi^vmv της πολιως το 
wt^i». Όοός οί wi τοΰ πίΰίου ιτολΑν, xat ί>3ημος 

'^ηβψίι, 'Ολίγους δϊ τί;; πολΕ(>>< «ταοίονς irpotX- 
Vtt, φιβον ιΐ; τόν ίπΜνυ|»ν 'Αλι;χν2ροΐι τόπον. hJ- 
■■> Γ ivTtuOcv 'ίλλην -πώιν χαΙ gytζόαιvov τιντη 
ΑίΑλος. Οβο< γίρ χΐύν<ριν όρχατος (Ις τήνίνθυοι- 
ίβ»ι τοίοΰΐβς «τιρος ιϊς τλ ίγχιίρσια, Έγώ 2ί μιρί- 

'C•• ^j: ί-ν^αλί/οΐ»; βϊς κασις τά^ αγυιάς, Οιβτής 
«•ί ■ χαΐ Ti χάλλος δλΐιΐς ούχ Ιξηρχουν !3ιϊν. 

Ιϊ μ, . , .. . τ -. », τ4 δ' £μ£/λον, xk δ' ήητίΐγβμην ϊοιιν, 
=i Ι* Φνχ ηΦ>λ» παριλΟιΐν. Έκράτιι την θκν τα 
iH^i• t «^M »• «ροβδοκώμϊνα. ΙΙιριαγων ο3ν 



XIX. Citrruiii altinl rlfam inlmal Kili virH. (crutu 
liif|Hirioliiiitr»|tric*tanliiis. CnictKiilu ei itainm rst : rnrma 
vom Fpitim pisris, tiini bdlux terrtatrU mnfiiw. Lnngum 
cBiin IuUt cftptil e| cauilani «paUuni inlpraslil : Be<l Ioiiri- 
tu«tiiit latituilo propoftione lmu<l<iiMqu.im rc«[>oail<-l. Cutis 
cji» u]u4inu Bspfff». Oonuni pclra; ajmili, «c nigriim 
alvu8 caiulida : |»o(lts i\»\ qiiaiUM' in οΜίΐ|υοπι Iriiller 
ilcflexi, qnelesltstuilinU kTrt-slris : oudi longji, croasa, 
H.liiltK!iie corporl siiiillw. N«|uc enli», ut in allii^ aniitia- 
libu.s labctiir, Ckt , mhI imkc uno, qui s(>ia» flnU, mc loliiiE 
corrioris luire »t, corutiit, anpi-j Is iit siipcriore parlc acuiui- 
llilKjg, ul saiil Μτηΐ' (Inili-s, re/crta, et i\aa nagclli Iwo fn 
c.ipira<)a pnr.U tiUtur : illa fnim (fpras), i]ulliugcuiD 
pugnat, pcrciilil. iDullaque uau ielii Ttiliicra linponit. 
Caput liuin^ris adjUQclimi et ail amiissJni (lircctum ert, 
n.itiir!i qiiippe culluiu ejus occtiI»it. 1l<)uo torvinres ad- 
spvctu oculi, e.i quBin longlasloie maxUlic tlMacuuUir, 
cl tutuH a{)vritur. Qiiaimliu cnltn bollua non liiat, capiit 
CHt : in liinado vrro ad pricit.ilii capifadam o» tuluiii lil : 
lumqiic siiperiorem tantuoi ecaain fnorel, JofaiorEin au• 
lem nequaqiiaiD. Porro liiatus ingciucit, iit|ntei|iii lul 
liunierM usquc protcoililur, ciquc Alaliiu uubiicitiir vcul«-r. 
Dftntes Imbel nniltos, longa scrtt ( peclinatim } wae slf- 
panlrs : tjuos quiilctii , <)uiiin atl niimeritm redigunlur, lut 
rcpcriri aitint , quol Ows intcgro anno ilrim illiinlral : nn- 
xilUrum campus lanlaiu dcotiuin scgetem cunliiwt. Quen- 
lis aiiteiD viribiu palleal, luiu, quuiii ίπ terram ρςπχϋΙιΐΓ, 
κι corpori» Diolrm itpcclc» , non pote» non civltn*. 



LIBER QUINTUS. 

ConfKto tBTuiein IrtDiD Ίκηιιη spitlo , Alf^aDdnani 
nave ilplati ftiiiiiii^ : niiliiqm; SoU», quas varaiit, pottas 
inlrnt-unti mira qiia^ilaiti urbi» piilrliriliHlu vuhipUtc oriilos 
ttlIlιρle^^. Α SuliticQim ad L1111.1' u^ine |M)r|ai» ( ia Frtriiiii 
aulprii liwtnm tittcla ροτί.-» iiwit »unt ) rwta (ulurnnaruin 
wrUyt iilriiiique prultudtibaliir. Quariiin ίη luodUi urltt» 
Ctttiir>u& sltus eral, iwr quem vlas multx, ία urbc peregri• 
ηβΐίπ. llliDt: ul'M|Utit urbi& sladia progrMuUi , ad nim lu- 
cuin, tui ab Alciondro notncn «>!, pertrni : allttnqiiii' 
tivitalfm tiiH, cujus pulctiriludo lioc paclu dbtini U cra(. 
iil qnam lon^H «'AStlculitninaniiti in rertuin dii^KMiUniiii 
onlti, L1R1 lonRus ηΐίιιβ in oliliipiiini tsiei. In i^miiea iUi>|iit- 
vtAs 4»btulii> ilLs|H>rllrn&, nv\uft spedando satiari, ιΐΕψ» 
piiklintndinfai οιοικπι aiMHini i«ilpram. Owv^m enim 
anlc ocuios lialvluiin, quirilam mox haliitunu (ΤΒΐη, ηαη• 
niilla vi«ieri> pnroplalMin, alia Hiam pr.int, qna* prffkr• 
mitlenda niiniiin• niwham ; ac lioet, quoe p*T»pirii|«- 
inu», oruMiH-nipatcnl, lanK»), qnv videnile MJ|M>rrranl. 
ru^ailArAT alliriclHinl qii.iiiiolirrTn viiA ωηηίϋι» ptf Inflra- 



«ο 



ACHILUS ΤΛΤΙΙ 



έα^υτόν ίϊ; πάαα; τας αγυιάς και njio; τί;ν όψιν iyi- 
ερωτιοιν, είποκ καμιόν Ό^ΟαλίΐοΊ, νίνικηΐλεΟβ. 
liij-ov £έ δύο xaivi καΐ παράλογα, μεγ/θους πρϊ»; κάλ- 
λος ίΐ|χιλλΒν και δΓ'μου προς πόλιν φιλονεικΐαν κβΐ 
Γ, άαφότερα νικίοντα. *Η μέν γαρ ηπείρου μείζων ην, 
δ 2έ πλείων έθνους. Και εΪ μεν ιΐς τήν πο^ιν οπεΐδον, 
ήπίστουν εί πληρώσει τις δήμος αυτήν ίνδροΐν, εΪ δε 
[ ε'ις ] τον δημον εΟεασάμην, εθαΰμβζον, εΙ χωρησίι τις 
ούτον πο'λις. Τοιαύτη τις ην ίσο'τητος τρυτάνη. 

Κι Β'. *Ην δε πιυς [και] κατΐι δαίμονα ίερομηνία τοϋ 
μεγάλου Οεοΐί, δν Δία μέν'Έλληνίς, Σίραπιν Si κολοΰ- 
σιν Αιγύπτιοι" ην δέ καΐ πυρός δαδουχία. ΚαΙ τοΐΐτο 
μέγιστον έθεασάμην. Έσπερα μένγλρ ην χαϊ δ ήλιος 
χατεδΰετο και νυξ ην οΰδαμοΰ, αλλ* ΐίλλος άνετελλεν 

ΙΓ) ίίλιος κάτοχε ρματίζο>ν. Τότε γάρ εΤδον πο^ιν Ιρίζου- 
σαν περί κάλλους ούρανζί. Έθεασάμην δέ xat τον 
Μειλίχιον Δία, και τον Διός Ουρανίου νεών. Προσευ- 
ξάμενοι δή τίί μεγάλφ βείρ κοί ίκετεύβαντες στηναι 
ήμΐν ποτέ τ4 δειν4 , εις τήν καταγοιγην ί^λθομεν, ί,ν 

2W Ιτυ/εν δ Μενε'λοος ήμΐν μεμιοΟωμενος. Ούχ έιόκει 
ο' άρα δ Οεδς ίπινεύιιν ταΐς ήμετεραις εύ/αϊς, άλλ' 
Ιμενεν ήμδς και άλλο της Τύ/ης γυμνάσιον. 

Ι". Ό γάρ Χαιρε'ας πρί> πολλοϋ τη; Αευκίπττης 
έλάνθανεν ερδίν και διά τοΰτο μεμηνύκει το ^άρμα- 

26 κον, άμα μέν άφορμήν οίκειότητος έαυτω θηρώμενος, 
άμα δέ και Ιαυτω σιοζων τήν κόρην. Εΐδώς ουν άμή - 
/ανον τδ τυ/εϊν, συντίΟησιν ^πιβουλήν, ληστϋίριον 
ομοτέχνων συγχροτησας , έίτ: θαλάσσιος ών άνθρωπος, 
και συνθεμένος αύτοΐς , &. δεϊ ποιεΐν, ίπ\ ξενΐαν ήμας 

;:ϋ εις τήν Φάρον καλεΤ, σκηψάμενος γενεθλίων άγειν 
ήμε'ραν. 'βς ουν προήλθομεν τΕϋν θυρών, οΐωνδς ήμΐν 
γίνεται πονηρός' χελιδόνα κίρκος διώκων τήν Λευχίπ- 
πην πατάσσει τοί πτερω εις τήν κειραλην. ΤαραχθεΙς 
ο7ν έπι τούτω, και ^Ινανεύσας είς οϋρανδν, S1 Ζευ, τί 

35 τόΰτο, εοην, φαίνεις ήμΤν τίρας ; άλλ' εϊ τω ίντι σος 
ιΐρνις οΐίτος, άλλον ήμΐν σαφεστερον δεΐζον οίωνόν. 
Μεταστραφείς ουν, ετυ/ον γ4ρ παρεστώς ίργαστηρίο» 
ζωγράφου, γροφήν δρίο χειμε'νΓ,ν,ί|τις ύττηνίττετο προσ- 
όμοιον. Πρόχνης γαρ 8Tj^e φΟορ4ν χαϊ την βίαν 

■10 ΤηρΙως και της γλώττης τήν τομην. Ην 5' δλό- 
χληρον τη γραφή το διι^,γημα του δράματος, 6 πέπλος, 
ό Τηρεΰς, ή τράπεζα. Τον πε'πλον ήπλωμένον εϊστη- 
κει κρατούσα Οεράπαινα• Φιλομήλα παρειστηκει καΐ 
έπετίθει τω πε'πλιο τον δάκτυλον καΐ έδείκνυε των 

4-J υφασμάτων τας γραφάς ■ ή ΪΤρόχνη προς τήν δεΐξιν Ινε- 
νεύκει χαΐ δριμϊί Ιβλεπε χαΐ ώργίζετο τη γραφή• 
Ηρ4; δ Τηρείις Ινύφαντο Φιλομήλα παλαίων πάλην 
'Λφροδισίαν. Έσπάραχτο τ4ς κόμας ή *^νή,τοζί5- 
σμα Αε'λυτο, τον χιτδίνα κατ^ρρηκτο, ημίγυμνο; τδ 

L0 στ^ρνον ην, τήν δεξιαν ίη οφθαλμούς τ^ρειδε του Τη- 
ρεως, τη λαια τά διερρωγότα τοϋ χιτώνος ίΐΐί τοί>ς 
μαστούς ειλχεν. 'Κν άγχάλαις εΤ/ε τήν Φιλομήλον 
δ Τηρευς, ελκών προς εαυτόν δίς ίνην τδ σ<Γ>μα και 
σφίγγοιν ϊν /ρω τήν συμπλοκήν. 'ϊίδε μεν τήν τοϊϋ 



tis, qiiiim a<t oiimi.i rotilnmplanda ΜίΓΠΜτβ nrjiloriini acit« 
n(>i|iiiri!t, cos ii|>eclando vicloe mecuiu rateri cuoctiis siiin. 
lllud TeroDOVum alque iDrredibilemiliiatileomnii) vjsuni 
est- Urbis enlm amptltiiilo cum pulcliritmline et urb-i 
ciiin populo tiabitatorum ita cerlabat, ut nriitra aUeri r«- 
dcrent. Nam ct il)« contineale major et ha>c genle major 
erat. Porro intuenti milii civitas amplior apparebat, 
(|uam ul habitatoribus compleri posset : iwpulum auteiii 
si intuebar, tam mimcrosua videbatur, ut aliquane urbtf 
conlineri valerel, dubitare ct^erer. Ita om^uo luec inter sc 
iimrte contcndcbant. 

II. Forto aatemeo teinpore magni numinis, quein Δΐα 
Graoci, Serapin jEgyptii vocaut, restt dtes celebraliantor. 
vt racium gestaUo, fdque noD Tulgari admiratJoDe dignum 
animadverti : vespora pnim quuni edreiitasset, ac jani boI 
occidissd, Dox tamen milto in Vxxt erat , ecd alius minulas 
qiiasdam in partes dividens (lucem) sol exoriebatur. Tanc 
iirbem illam rum ccrlo etiam pulcUritudine coatendere 
vidt. Milichjum qujn etiam Jovem, Caplestieque Jovis 
teinptum vMi : cujus magnum nnmen quum Tenerati esee- 
mus, precatiqiie iit noslrorum tandem iDrorlunioram 
rinis Tif ret, conductam a Menelao domum ingres» ruiinus. 
Setl precibus nostris deus ille ncquaqiiam anniiiase visus 
ΐ'ϋΐ : aljud eaim discnmen reslabat, in quo Fortuna nos 
ndliuc exerceret. 

III. Nam Cliieree LeurippfD niutlo antca clam aiiiabat, 
iilii) aiitem medicameali indiciuin recerattSimul utse-in 
fainiliarilatein noetram ea occasione arrei^ fnsinuaret, κί- 
rnul ul pucllam sibl ipsi servaret. Qua quum poUri dim- 
cile adroodum essc intclligeret, ad parandas insidias aBi• 
inum adjecit. Itaque praRdoDum agmine ex iis qui eandem 
atqiie ipse artem exercebant cotlecto ( rebus enim marili• 
mis operam dederat ) qnid ab iU fieri velit , docet : mox 
natalein diem suum agere eimulaiu, Doead Phariim τί&βο- 
dam inritat. Igitur domo egreeaie Dobie ainUlrum io via 
omcn eTenit. Hirundinem ioeequeiu accipiter, Leucippes 
caput ala perciissit. Quare perturbatas, ccelumque «ispi* 
ciens : Quid lioc, iDquam, portenti est, Jof^iter, quod 
nobU commonstras? QiiiD potiua , si avis baec vere tua est , 
aliud DobtH maoirestius augurium oetende? Meque coDTer- 
lens ( forle enim prope pictoria oIBciDam coastiteranius ) 
collocatam animadvcrtt tabellaru, qiioe subobscure aliqiiid 

imile Rigoificabat. Et«Dim Procnes alaprum , Terd vjo• 
luntiani, tingna: abscissiouem conlinebat. iDtegra ia pkla- 
ra fahulfl! totius cxpMcatio, peplum, Tereus, mensa, aerra 
(!xplicatum peplum tenens et Philomela adsUbat et peplo 
iligitum imponebat et qiue ία textura picta erant indlca- 
hal. Procnc ad indicium anouebat, torveqiie inluebatiir, 
ac pictarae propemodum irasccbatur. Intextua ilHc Te- 
reiis Tlirax qui retuctaDtem Pbilomelam obscrene conlrc- 
ctabaL : mulier, caplllJs eTulsis,dngiilo6oliito,Te^e diecis- 
Ka, eemioudo pcctore : dextram in ocutos Terei torqur• 
bat, &inistra vero laceram vestem ad mainmas trahebar. 
Mulicrem Τργριικ lotU ad si> viribus Iraclam arrteqiiu 



i.inRR ν. 



i^ijv ΰι^,ηνίν b ζ(Λγρβίγΐκ. Το 5i λοιπόν τ7,ς 

γυ^αϊχις tv ιιανΓι ti λεί'|ιανα τοΰ β<ίπν«υ 

ϊΚΧτ,Βϊϊ ίιιχϊύ&ΐΜΐι, κιφ»)./,•» ζϊΐδίου xat yjipa;• γε- 

Μΐΐ 4* ίμ3 *ai ^Q^oUytau 'Avaitr.iijuv ίκ τ^; χλίντ,ς 

Τιιρη<( ίγέγ^ιατΓΓΟ' xst ^Xittiiv το ζί'^ο< ίπ'ι τίς γυ• 

ι«ΐχ«{, η σχΑος ^pct^iv ^πΐ τΙ«ν τράπιζϊν. ΊΙ ο' 

•OTt ίτΓτ,Μν, ουτι τίπτωχιν, αλλ' iScuvuc γρβ^ην 

|αλλοντο( τΓΓο'ιαητοΐ. 

Λ'. A*Y<t ουν 6 MtvcXaoc' Έμβϊ δθ«1 χί,ν 6Ϊς Φά• 
ptn W4* ίπισ/«ίν. Ό(>5ς γ4ρ οΰκ άγαΟλ ίύο σΰμβο- 
λι . ΐό Tt τον ^[>νιΙ>4« χβΟ' ήμων πτιρόν *αΐ ττ,ί ίίκβ- 
«ΦςτΫ,ν άΐαΰην, Αΐγουβι5'«ίτώνΰυα€ό)Αΐν i$y,yy,Tat 
uoxLtv τους μύΟτι/ς τί>ν άχόνων, av ΐςι^ΰβιν ήα"ι> ίΤϊΊ 
«^ιν βυντύ/ωβι , χαι i^fluoicuv το άποζηνόμενον τίΤι 

§^ζ iitopieu ΑΟγ(|». 'ίϊράς ο3ν δϊων γίμε» xixwv ή 
γ^Φΐξ• /ρωτοί rctpsvo^w, μοι/ιίις άνβισχύντου, 
γννίιχίίων ίτυ^τ,μβτχοκ. "Οθεν ima/tX•* xtKiina τίιν 

tfcotvv. *Κ2όχιι [λ•» λι'γειν Etxota, xal i:op3iiTi/Uu«t 
TW Xaiptav ixct'vT,v τί,ν ήαίρι». Ό μί» ου» σ:[<οορ' 
nwMUAvx άπτ^λάττιτο, γί',ΟΛς αυρταν <φ' ί,μας at^t- 
Β*. ΊΙ ϋ Αϊυχίτπτη λίγϋ προς μι ( !|.ΐΛΟμ«ίον γβρ 
Bw; τό τίίν γυνατχίΤιν γήος ) • Τί ^'ίλίτΐιι της είχόνος 
6»ΐΛβς; xei τίνϊς βί ίρνιβίς «ϊται; χκΊ τίνις «Ι γοναΤ- 
»u;, χ3< Ttc 6 άνϊΐδί,ς «χιΐνος άντ'&; Κ«γω χχτβλε- 
yu» βρ/ιμαι- Άηοοίν, κ«1 y»AiitIjv, κβ\ iitvj*, Itoiv- 
η( ν*4ρΜποι, xat ττάντις ίρνιΟις. 'Κχοψ ivv.p, βΙ 
Mfuv«ixC(, Φιλομήλα /ελιύων, χαΐ Προχνη άηοών. 
Οώκ βύτβϊς ΛΟηναι. Τηριυς & ίνηρ' Πρόχνη Τη- 
γυν^. BapSspot; Si , Γ<>; ΐοιχιν, ού/^ ΐχανή πρ^ς 
ίττ,ν μί« γυνίΐ, μβϊλιιΟ* Stav αυτί» χσιρός OiiSi 
■^ ϋί&ιν τρν^κ. Καιροζ ουν γίνϊται τΛ ("ίριχΐ 
«ιύΐΜ χρήσασΟαι τη ούβίΐ , Πρόχντ.ζ ή φΰοστοργίι, 
ηύηι γλρ ΙπΙ τήν άδίλφήν τον tJvSpa τον Tr.pis. 
*Όί* ix^tK μίν ίτι Προχνης βντ,ρ, ivajTpsyii 21 <|Μ- 
iejtf^Bi ίρβστί,;, xat κ«τ4 τήν Wov ίλλτ,ν βύΐίΤ» 
«QuiTii τί,ν Ψιλομ^,λ^ν ΙΙρόχντ,>. Tr.v γλίοττον τ^ς 
Φΰ*μτί*9< Οΐζπτχι^ xat liva τωνγάμΜν βύτη eiSoiCt 
|U9(ni λολιΤ» xttl χ<(ρΐΐ της ΰωνης το av(to<. ^Λλλί( 
»ώ«» l^vvitv oiSiv. ΊΙ γΑρ Φιλομήλας τ//νη σπ•)- 
•ϊβίΐι tCfT,x( ^uivv. 'V^amt γ4ρ ττίπλο» ίγγιλον 
«* W «;ί3μι KAtxii ταΤς χροχβις χ«ι μιμιίτβι ττ.ν 
)ϋτην ^, /ΰρ , xal Προχνης τοϊς ο^ΟοίΑμοίς τά τϋν 
«Η«• μτ.νύΐι χι\ προς β•>Γήν S riirovOi τη χίρχίίι 
*^''«Ati. Ή Πρόχνη την βίαν oxouci mp^ τ^ϋ πεπλβυ 
αίί]ΐν)ασΟ«ι χαΟ* iinip^VCl'C(( tov inapi, *Οργαΐ 
'^ tfO , xal ίΟο γνναϊχΐί ιΐς ίν πΜοΐ/αβι xal GSpti 
"f^Tjctf ττ.ν ζηλ^ηι-πίβι» δίΤπνον ΐπινοοϋοι τίον γαμΜν 
iwjirtipw. Ίο Ci Stiirvov ην δ π"ΐΐ< Τηρλίικ, ου 
• Μ",)! jiiv ί» πρό της ίργης ή ΙΙρ-ϊχνη* τότί δϊ τών 
«ίΐΜηέ^λιλτ,ττο. ΟυτΜς st της ζηλοιυιτΐβς &»δΐνί; 
witoei K3i τήν γοτηρι. Μίνον γ4ρ 6pit7»t «ί γ«ν«ϊ- 
υ< vvtSwt τον την ιύνί^ν λίλυττηχοτα, καν πασνϋίαιν 
ttui noufjun c>j/ ήττα* χ^χόν, τήν τΐιΰ πηα/ΐιν (*>ΰ^ 




l>IIU 

ι 



|irc»siini nn)|>lcx»ltalur. ΛΙιριο itit qtiiilnu |i<'|ili |ii<-|iir * 
Irsiicnit iiicliimtti. Id ιτΊί<|ΐΐΑ labrllic (Mirle miilirrrs ja 
curtio Ti-rro cffuse rdiqiitw. poori Brilicet cApiit al(|itft| 
maniis oitlonitinit , ri>lrnt iilfi)ti<lri)i Η IrctiniKl. V. leda 
«ur^rn» TiTtitu [Μί -liis erat et ilriclo io loulicrtu^ ^iudia 
mvnwim ρ««1ι• |iro(ru>lebat qua mc slalial, ncc cAileliat i| 
sol caJcDlK roriDBUi feffrcluit, 

IV. Tuni Menclaus: Mil>i quidein, inqyi(,a ρκιίκΙΜ 
in IMianiDi abslinoiidum vidcliir. Duo cnlni ddvfnx wN 
portrnlii . vulitiiiii at(<i|iitri«, κ1 pictunR minv, rernis, 
Mtiiieiiiiiiituin prudi;;iormn mlerpretc», οΰ f^biilns pittii* 
raruiu contniinuiuiiH : iv«l tit, μ ΓυΓΐ« rnn!i|>ir.iatiliir a ηοΜη 
αΐίιιιιίι) aclurisciim iU, evenlriiii coarrramits, ηιια: lii&tur[a 
illa rcrerl. Vi<!» ifiitur qiiot ιηαΠιί |ili tiira f^Al•'»!, MkAtiiu 
aniom, ttnittirlctili 3ι1ιι11φι>, miilipltriln» ΪιιΓογΙιιπικ? Kh 
qilidmi certe prorecUoDciu istam in nltuA lctiipiu dUln 
lcritn. Saoo uralio lia^c Mcnclai mili] ann Dlisunla \\λ 
C8t. CllsreiDi llaquu valf n' jiis»i ; ηιιΙ Iriilis adinoduiir 
rrcrxsit, rnisad nos, ιπ(|ΐιί(-η«, ic rcililiinim. 

V. TuDC aJ mc cuovitmi Li-u<'it'|« (ΓηΙΐΓΐΙαηιι» (Ίΐίιι|^| 
oii|ihlcc liiulicres sanl ) ini)iiit, quid sibi pkliir.i: rabiiln,^" 
avfsiiiue Ula>, et iniilWes, ciim viro illo iiiipiitlrnli vt<- 
lint? Tuiu eno, LiiKiiiia et liirumlu rt iiiiii|>ii. mimcii 
lioitiirics, ct oiunrs a\c* iMinl. Llpiipa lir ( Tiftiiii], dnui 
muliim, i^liilotneta litninitoel1'rocnu lueciaia. Civllan 
ip<iis AtlifDiP. Ten;u& trr, l'r(ii:ne Ter«i iixor. Barbara*^— 
nim autcin libidmi, ul cunsentknciim est, miiliiT iiaa ull^H 
non osl, pra^frtmi i[Uum p«r contumeliani cx[i|<^nda- rn• 
pidilalM ulilal» *il iMTa«o. Prwnp^ iftihir erna Knortin 
[>Η•λαι• liiiiiiiiii Thracj oiipDrluititnlnn allulit , qtia luliinc 
wsc indiitgoal. IIOK (riiiin liruni ad visciidim sorornn 
mblt: qut, cvm Γπη -iics maritiis abiiuct, PldlDUii-l» 
smulor »1 revcrMM, (aiiii|iic ^ihi Jnlcr rtvlrundiini al• 
(crau) Ι'γογΟ'.-π ftTJL Qiioil qirum rciin nollcl , nii- 
plianttn liaiic doleiti pcntnlrit iil iTllferrl ne aniiiltiM 
|«ΐ|ΐιί piiurl , rl lin(;iiain fiiiHla; aruputap't : qi»iuii|iiam 
niliilu pliis cntcil. Miiliiin fiiim Indicem ridlomrla ''i^^| 
α)ίί;ίΙ«\ίΙ; Trxil ηΊια \w\<\um nuntiuiu rciDquc oiituciil,^' 
siciiti ρ,ρΜλ fiiiTxt , iii lilin iidekil : nuiiMiqui• lingrijiin 
liiiilantr, qiia.' |<asAa m-^l, i|ii;iiido aiinhos linmtller« nnii 
pttler.il , i>li orubjs |k).iuil. Ι'γτηγιΚ! νίιπ μιπιγΪ illatJiiit r\ 
ρΐ'ρΐί [ticliira cflfEnovll : piEaaroqiir opiaJonf omiii majo- 
rrm dr \iro Mititcre a^i;rrwa f^t. Qiinmr|iie jra dii|i[ji-] 
iiiidi<Tr.<i duir ardi-r<-nt, CDiis|>iraliotir fnrtn , tflotypiaqiie 
contMniHliT «)njiim.'la, co-nain riiilniw-l.i- liu|ilm Iniiui 
delr-^talHlbrrtn fn-M-lint. FilJiiii) riiiin (μΙγι appnMiiTitnt, 
rnjiis anlr irfliii PnKine malcr fucrat : snl liinc {ιλγΙιμ 
molveliiini (ΐΐιίίνίυιιί Irndrdfrat : i(a rcluljpi.x fiirur iilfij 
dnlotthiu loit;;^ potriitior <-<!. Ijpi liiiir rn miin «lud>tit(« 
mnlirrrft »1 (-uni. qui luarilali» tori lcees Tiobtil, iWiir« 
ankiaal, 1i'ijii>iuodi iih>li-iliaiti viodtcUc τοΙυρΙ.«1(' (oou) 



Αν/ίζΐ-νΤβι «ujieijlAv τη χίΖ τί«(ΐν ήίονΐ^. Είίίΐϊνϊ) • 

<rtv δ 'Γτι[«ΐ»; oeiTivirf 'Kpivu*tw. At δ" l•* xevSi ti 
λιϊψινα τΛ TtatSieu nope^ipov, γίΙίΤχται ^Co>. Ό 
Ττ,ρεΰς SfS ti Xli-fsvot τοΰ ποι3ί&υ χ•1 πενΟεϊ τήν 
& τρο^ν» "β^ ίγνώρισεν ων τοϊί ϊίίπνου πατήρ• γ*ωρί- 
οις (jtstvcTai και βπϊτοί 73 ζί^ος χα\ ίπ'ι τ4ς γυναί- 
κας t?e/.ii. 5; id/ETBi δ αηρ. Kat δ Ty,ptu< αΰταΤς 
euvqEva£aiuct, xai ^pvic γΐνιταΐ' χαΐ τηροΰοι^ ?τι τοϊ 
πάθους τήν ιίχόνβ. Φ(ϋ•*€ΐ μϊ» αηδών, ^tuxti 5' h 
iu Ti:ptuc, Οΰτοκ ifuXa^ to μίσος κ«1 μ^/,ρι των 
πηρών. 

^'. Tow {ΰν ο5ν ftCtUK ί;£γύγ*α£ν τί;* ίκιδουλην 

ΐχ£30ϊ5σΐί;ιΐν 4' ouSiv ί, μίαν r,atjlav. Τη γαρ Οστί- 

ροΐα παρην ίοιΟεν ό Xatpta<• και ?ιμ*Τς βΙίΐσΟϊ'νΐίς 

Ιϋ» άν7ΐ^.έγιιν οΰκ iTyOfUV (ΐπ6αίν«< Ουν οχά:|.ί,ϋ;, ηλΟο- 

fiiv tU τίΐν Ψορον. Ό 5i Μινίλαος ttuiviv οΰΐοΰ , 

γτίσας οΰ/ ίιγιίος ί/,»ΐν. Πρίίτ'ον μίνουν ήμϊς δ Χαι- 

pisf iiti το» πΰργον ίγιι χ«Ί διίκνυ^ι τήν χατασχινην 

κάτ<ϋ9ιν 6αυ;χα<ιί«ν rivjt xat ιταράλογον. Όρος ην £ν 

Μ' μί(7Τ) ΐη βαλάιτση xittuvov, ψαΰον αΰτΰν των νι^ων. 

Ύπΐρρΐ! 2* ΰοωρ κάτωθεν αΰτου τοΰ ποιήματος' το ^' 

ίπΐ θαλάσσης ιΐστηχιι κρ>μάμιναν. 'Ες SI την τοΰ 

^ρονς όκρόπολιν δ ιΐόν νιων κυίιρνητγ,ς άν^τιλί,εν 

δλλος ( ^λιος ). Μειο Ιί ταΰτβ ήγιϊτο ήμΐν επ'ι την 

'Ά οΐχΐαν. Ην ti βπ* ^σνάτη τϊ{ νι^σω χίιμίνη ^ιτ' αΰ• 

τη τη ^αλ^βση, 

Ζ'. Έβϊτίρας οϋν γινομίνης, («τιξέρ/ιται μίν 4 
Χβιρίας , τΓ|>*γαοιν ποιησάμινος τί|ν γαστέρα. Μίτα 
(ΐικ^ν Ζϊ poi τΐς ΐξαίφνης πιρ\ τίις Οΰ{»ς ^ν, και ιϋΟυς 
3(1 Eletp(/ou7tv scv4pnilV<K μίγάλβι xat πολλοί , μπ7_7ίρ7ς 
ί^πα^μίνοι, και ir.i τήν κίρην ι;άντ«<«ρμησ«ν, 'Κγώ 
4' ιί»ς ιίίον φϊρ^μίνην μου τήτ φιλτάτην, οΰχ ivcyxwv 
ϊίμαι 3(i τΰΐν ;i^)v χβί μβ παί» τις κοτλ tou μηροΟ 
μβχαΐρα χαΐ ωχλαπα. Kat ifit μΚ δή χαταπίσών 
:» ^ρρΐ(ίμην οϊματι - ct δ* ίνΟιμίνοι τω σχά^ ίΐ rijv χόρην, 
iftvffrt. θορΟ^βν II καΙ βοής οΤα ίΐΐΐ λγ.βτοΐς yevo- 
μίνης, b στρατηγός ττ,ς νήσου πατρην. |1ν ci μιι 
γνίόριμο; ίχ tou στρατοπέϊου γβνόαίνο;. Δίίχνΰι.^ δί-, 
τό τραύμα καΐ δίομαΐ διωξαΐ •κΑς ληστάς. Ίβ^μιι 
II oi πίλλλ πλοία ϊ'ν τΐ, πόλιι , τούτων Μ ίπι€^ς δ στρα- 
τηγό;, ΐδιωχίν ίμα τη παροΰση φρονρ??. Κάγι') 5ί 
συνανίδην φοράόην χομίσΟΕίς. *11ς 5' ϊΤίον ο1 λΐ]- 
βταϊ προϊΐοϋσαν ηοη τήν ναΰν (ίς ναΐίμαχίαν, ϊβτϊτιν 
ΐνΐ τοΰ χαταητρ(•Ίματος έπίαω τω /cFpi διόίμί'νηντήν 
α χό^ν- χαΐ ιις βΰτών μιγάλη τη^»^,, Ίδοΰ το ii'jhi\ 
6μων, ιίπων , rinotiuvit βύτης τί,ν χ»φΒλί;ν χα» τό 
λοιπόν σίΊμα ώΟιΐ χατ4 της Οαλατοης. ΊΊγώ ei, w; 
tisov, ανιχραγον οιμΐ'>;α{ χαι ωρμηχα ιμαυτον ικα - 
&ιϊ«ι-., 'ίΐς ο' οΙ παροντίς xaTcV/ov, ΐίίομην £πίσ/Είν 
Κ> Τί τ^,ν ναΐ;ν, χαί τίνα όλϊ'σβαι χβτίι τη; Οαλάιτης, ιϊ 
Κως καν πρίί; ταφην λβδβιμι της χόρης τό οωμα. 
Και ό ΰτρατηγός πιίΟίτβι χαι ίοιησι τήνναΰν και 
δύο των ναυτών άχοντίζοντιν ειυτονς ΐςω της νιοι;, 
Λ9\ ίρπάσαντις τό οίίμα άνα^-^ρουσιν. >'ν τοΰτΜ 51 



ACIIILUR ΤΑΤΙΪ 

S4-T)liiinl. Trrnii^ ΓιΐηαΙί mf rtcx Mmmlwas rpiilitnr ; niB^ 
lirn-A In C(rrl>e hIi π.-1ί•|ΐιίαβ riilfnlea parikr λ^. lref)i<laiilM 
prorcninU Teroiw viJrt nalt reti()uus el Ucr;iDw ρπ»• 
fiindit, el nalirin η si^ abiumptiim (nleHigeiis. ruroir ppr- 
citus , cduclo glidiu io mDlirn» irruK. At illu ( in avm 
rrpcDlo mulaUs ) «er ftuscepit : qiiibotctnn Tercus qtitM|iir 
miilatus in ToltHrem fublalita ΐ*Λ. FaclJ «irtpm ilKn^ 
itnagiimn oinncs Kcrvant. Lnficioia enrm (ngil, Tnvm 
vrfo tnwiniiitr, ut ροβΐ iniils((onein odiam qaoqiie wt• 
Tnltini vidcatiir. 

VI. Alqtiti Ih)c qutd^m pacto lanc in&idiiUiitaTimwi, 
nlliil qniiic)iiain Incrall , priclerqiism (|iioil in tas lllo •Πι• 
ΠΟΠ inciiliintiK. AfTiiit cnini [>OhtriilM niSDe Clnrrci. 
Rosqac Terecandia permoti reciiure ain]i1iu.s aiiiiJ roii mi- 
rous. QuaiDobrpni coDsccma OAve aJ l'haruui devcDiiaiu, 
Meu«lau« qutini w non val«re direrel, domi ntiiamftl. 
Clirrea igilur no» pritiunn ίη tiirrem dUsit : MiMniclio- 
ocni(|n« Imam. mirani illam qnidpm el qi)odaininotln 
incrvdibJtcm , outeiidit. Muns cnl medio in mari u\ui, 
nut*ci |imc coDtingen.s : cnjiM sul> niilrcibus aqua coDiifH• 
debalur, (ffiillficiiiiin) tuspensum mari ImmiiielMt. lo 
lurrl snmmittn monle sdificata Ignla eluc«t, naviuoi gu- 
l»crn.ilor qiivi »oI alt«r. Ilaec qniim vidii«einu« , in do- 
intini, <n\im ίη «xtrrme InMiIae pirle ad DUr« pobiU erat, 
inlroitucU iiiimBS r 

Yll. Vix adrt^perarprat , qauin Clixrea, veDtrcm ptir> 
gare iibi opiiii fjmt ciiusalns, eitt. Atque ΙιααιΙ ila mullA 
pOfX, clamor qnidatn irnfiroviius ante Γογ«) aiiditiurat. 
repenteque vlri tnuHl ac tnagnl . <IUtrirtu tJtdiis trruni- 
pcnli», in puiHlain tin» irmnrs itnpcliim rrccnml. Ιρ^τ 
aiilPiit Leiiclpjifn mt-aiii aUliici vidr^mt , animmiiie iniqnU- 
&ίπ)ο iil fercna, mcdiu» in tiUilios nif: Οΐΐιϊοεί , atqm^ aliqMM 
rerit itmm, et curvalo poplitff coikCJdi, fan;;uine l»Uu 
conspersus, iltfqne inlcrcn piiella ruvlcDl.T linpusila nLii*?- 
nint. Cft(!rum cEamorc conctintuqiic Γμ(ι), iit ίη itiraU- 
nim advrnln ticri mriMifvil , Iiisiit<-r pfjrrerlns accnrril. 
Erat is miM , qtiod iina Γυί ciiin illo in castm , noa ieqo 



I 
I 



ItK. Ostemli iloquD Tiilnus, pΓlI^doncsqυc ut inwqtifre• ^M 
tiir, olilFsUitii.ssiim. Ilk! navi;;iuni px ϊη, qnr mnlla tn 
civiUilrK porlii κΐΑϋοαι-ιΐ) tiabt-bant, co[isc<>nilcns, tiiinei, 
ψιχ. luin adRrnt, manu , fut^terlc^ insfCiitus e*(. QuiR 
\\»e qutiqnt', cum lis tiavigavl ίη navftn di^lnlns. Hratn* 
uniidalqne uos apt)ro|>tnqtianl^s Jani , el a<l pti^inaQcIuui 
pxfalos roiu.])f\(>ro, |iiii'llain, inanibiM ad let^ini Π'νίη- 
rlu. in talhilalo il.iitierunt; iinti«]ae e\ \'n magiu ιτκτ ^ 
clantan> : En praMnia vrslra , illi cApotnbscidit rt cadaTrri» ^M 
rrliqiiiiiti iri mare di-jerll. Quod cooispicalus tpse, tacr;- 
n>.im, cxtlaiiiavt : cl po^t illiid in maro Itrarctpitcm ino 
tlare vohil. Vcnim quirm mr, qitj adcrMt, coattnuUfctit, fl 
nsrcii) iit ίιιΙιίΐΜΤι nt , οιπιπ^ήΐιν atiqui» in tmaiT diQiilirrl . 
lO;;.isi, bi qiio ]iat-|ii ρικ-ΙΙ;»• tOi'pa< ΙιιιιιΐίΐΜΐυηι rfctpcrfl 
IWRUHili. Alqiw |ira'iM:lii& pnniil , rriiir^-isqiic inltihpre 




LinKR ν. 



«9 



4* n»Atv πΑ7,αίον, ΰρίΰοιν <λ Αΐ[;οιαΙ νβΰ» ίτιρ«ν, 

' ^σ«ιι ιτιιρχτικοί, Ί-ΐώ» 5' δ στρβιηγος ούο νι^ς 

|3γ, vcvjuns;» e^Sr,(bi, x»t TipCjivev awtxpovexo. 

(st γά^ ol rftftaTat τώ φυγιΤν ίίΓοτρβίϊόυίΓΛΐ πρού- 

||Μ9Α/.ΰντβ ίίί jii/T.V. 'Κττίΐ ο* ayf<3T|)!'^>u£v εΪ; γΤ,ν, 

CWC σκόρους χβίτί) σώμβτι η^ι^ιΛΰς, sxX«ov• 

(5• μΜ Αίυχ/ιτπη τί^ΐίΧας ίληΟω; ήάνβτον ίιχλοΰν, 

1« γη x«t Οΰάττη dist{>M^cvov. 'fh uiv γ^ρ λίί-ΐιΐνον 

IjfM νου τβΰ αωμιτχ* νπολιύλιχα οι σι. Οΰχ ΐιη 

«ίς Οβλάττης r.f,Oi, τ^ γτ,ν jj νομι;. λΐιχρον μοί aou 

ipo< HSTvVcAiiR-nii jv όψιι τοϋ μο'ζ'ϊνοΐ- αυτή «' £» 

ΐ'ΰίίγΜ-ιό ie3v (πμ χρατη. Λλλ' ίπιι μοι τΰν tv τμ 

tft ιτ^ώΐΓφ 9 iXr^jtcov έ^ντ,σεν ή Τύ/η, φι'ρ* οαυ χα• 

ΙΓ. Τβντα χβυΟρηνιίσβς χιΐ Ονψχς to owuv, πό- 
bJUv al< ri^v *ΛΆιζχνορ((χν ϊρ^ομαι, χαΐ ΟιρχιτιυΟιτς 
το τρβΰμιι, τοϋ MtvcXotou μ.ι nap/,Y0i>'juvT05» 
καρτιρη«ι ζΰν. Καϊή^η αοι γίγόν(79ν μν{ν(ΐ £;, 
'xai το πολΰ του ic£vOw< ΐρ/ιτο μαρ4ΐ\£βΟβι. Χρό- 
νος γίρ λόπτίς ^όρμαχον xai πΕπαίνΐΐ τ»ίς γ^/7,ς τλ 
ΐβϋιη. Μιστος γλρ ^Μς ήοονηζ• xet το λυπϊ,σβν 
Ικρος Α2γ9*« xsv 11 Χ>0' ύχίρΰολήν, άνχζιΐ μίν, (φ* 
Mfov ή ^/.ή xattaif τη Qe π,ς ήμ£ρ«; ψυ/ιγο^γία vt- 
Cauiuvo* X3Ta-jru/<Tat. Καί μου τκ χαΐόπιν βαΐί- 
ζντης ίν ^Τ'Ρ? '^ι< /.<'*f^t ά&νι» XsCojuvo; iiciotps- 
tJ^S x«t oOSiv ttmW τιροσπτνξίίμίνό; με πολλά xsTt- 
ιψ^ίΐ. Έγώ δί τό μϊν ΐτρόιτον ούχ i^citv δς τΐ( ηκ, 
ι βΑλ' ιΐσΐτ^χκν ^χίΐϊληγμίνος χ«ι δι^ομενος τβς rpwj- 
£»λ«( τϋν ίσπβσμάΓ»^» , ώς φιλημάιοιν σχοπόζ. 
*K«('t ci utxpov ^uV^i, αλ\ το πρόσϋίπον eToov, Κλει- 
είς ^ η«( fllvaxpsffatv ίπό /ιιρ5<, άνττπιριυκλλω 
Γτ* «ύτ«ν Rsl Tic αύτ^ΐ jjttoiSow πχριιιλοκά;, xat 
kpif& τ«ΰτα ι(ς τήν χατνγΐιιγην avr,/.Oou.EV την ίμην. 
Ι Iksi 6 fii* ci ot&tou μοι «ιηγίτιο ^ οίιτυ»; έχ της ναυτ- 
[fw< iHpU7<vBtO' ΐ'τ«* Si xk ircpi ΐή< Αευχίιπττ,ΐ 

^y. ΚΟ'Λς uiv γ4ρ, ί^ίη, ^fjitTrfi της ν«ιΙις, ΐπΐ 
χί'ρχζ η*9 τ Χ^Ί βίχρου λ^^ομενος μΟλ'<, βνοριΤιν 
dr, sfKAviiwuivou, πΐριβαλΰι» τ3ι< /ίϊρν< ίτ:ί/ιΙ- 
/^ιβΟβι πβρνχριμάαινος. \)λΐγον έ' ήμων 
νγισοίντων, χΰμ« μίγκτιον αραν τό ςύλον προ?- 
pi^toow isOiw 0^a)*i ifiTpa x^ti QsTtpov, ^ 6'γ<ϊι 
«Λ ίτν/« χριμβ'μιν'χ. Τ» ίΐ npoffiips^filv β/οτ ιτβλιν 
•U TOUictVM δίχην μηχανής ftitixp'xjeTO xat ut οιφττΐρ 
il» β^«νθΟνη( ίζίρρίπιΟΕ. TowvTiOOtv ο" €\τ,/θ'μην 
t« έχίλοιιην της ί;μ4ρ7ε , ονχιτι £/.ων κλιτΐέα οιυτη- 
iMs^. ΊΙοη βΐ χαμών xat a^l^ /μαυταν τη tu /τ), 
ι »»wY &^Μ Χ3τίι χρόβωηον φιρομινην, χ&1 τ&ς /ΐϊρ>ΐ 
mw%T/£iiit, Sv ήουνβ'μηκ τρόπον, ίχίτηρίιν ίΟι'μην τοι< 
*ιύ)λΐ4ΐ». i)t 2ΐ, εΓτ* έλ(η«>ντΐζ, (ΐτι χαϊ τό πνιΐ)μχ 
•ύιοί; χ«ιήγβγΕν, £p/o»tat xat' ΐμϊ , χιί τκ τ«»ι» 
ΜΟΊΜ» κι'μιηι μοι χνλοιν ΐμ> τη< ν«•(<; xapiCliou• 



jtKMl. Tiitii ιυιιΐΛΓίιπι itiio (• DATC ik-lap^i , γμΙ^υΙιιπ) r<•- 
tiiliTiiiil t.vlM*cr. riia(*• uiltTi-a tulitlitiit niullo fiiipr 
ii»iinilwh,inl : «[ιπΙμιη r4im nirsus αίψηψίηηιιβιίΐΜτηικ , 
ali.iin illi ratetn ΓΊη::|ιϊ^Ιϊ,«Ί i|iiuni .-ignoM-Mitt fo» (rriint 
«tit«ii piifpiiref (ollecton» |iir>liiam Γαγμ-πΙμ) xU ΙΪί 
niixtlinm iDi|>kirariint. Qiianiobrrin ρΓΧί«χΐικ, <lua«iain 
rMV<*<( «vnvfnisKc τί<Ι*•η«, cxlimiiil , prippi[ni)iic ronkrili 
)iimU : tiiiaiidoqnHjriii illi fojyi rqm-toii jjim nm tui pdiiniiii) 
provocabant. Pcn>li-ai)iiam λΛ liliis rrvi^, ο η.ι\ι^ϊ•. 
ei;r«eiw niqidtaiTiplexi», UnicnlKlMr : noor φΐϊ'Κ'οι niti• 
mili) >mani αΙιριναΚηπιηι, Leiirippp, iiMirt<-nt nlkii^tt . (iTr.i 
sciliicl 3ΐ•]ΐΐΕ nuri ilivi>ani : rpiaint)iiAiu reiin liuo' i-nr- 
|Μ)ΓΗ tiit rrlH|iiiii)• liabco, lc tdincn amiM ' nrqiic CHiiM , 
c|Uft^ tui \>ΆΓΑ torrn• lr.ailila »1, ri p<ii ot , qiiaiu n'tiniiit 
marc : nani mitwr lii! pafs iJib liiajuils ίπίΛρΐηι• milil rclirla 
wl, cnnlra vit<i ^uli minnris, inlp{;rjin (e rtiare |)o»siil«l. 
Scil <]ii'ifiiain ofl niilii lunm eiinvJarJ ΓοτΙυπ* eripuit, qiHNl 
eeiit licel, JukiiIuiii e\»erulfit><ir, 

Ylll Ha-c meriim qiiciliis cadaTer M>piiliirnc mamlavi, 
iltrinde Alnamlriain reversiii euin : ή\Λ (Hralione viilnifi 
licet Invite aiiliibila, κιιηιηια ίη cniciala , ΜΓηιΊηι* ιιιι> 
ϋοηβινίΒηΙο, TJtjm cgi. TatKkin traiunrlix πιίΚί n)CR<ititu 
M>x, <loWii maFinitiwIu iliminiit rtrpit. M^rorl» fnim 
inistii.in.i Irnipnf est, αιιϊπιϊφΐβ vulnfrt rmiillit. Sil 
qilippn tillArUnlts plfDiK m1, H .i^rtiiif>iiu, I»aiflsi in»<liiiii 
iiuperaC, non tanicn. am qiialenus oaoas vsitul, ffrvci, ar. 
ai dici ani<TiiiLali! itrliiiiatar, rtfrigeMiiL CbIciutii qiiutii nir! 
ad Γαπιιη aliqtiantio conferrcm supcrTmieii(l• inilii i trr};o 
quidain n-pcnle ruanu coniptchriuur» aJ «n cnn«erli(, la- 
ciliHjiic Aiiiplrxiiit e<rM.iia\ialu>i««4. tiM rguis ilk r*t4-t, 
inlllo Doa cti^novi, sed obAtuperxilus, oeicnla Η ralitla• 
liones non aliter qmJein, qttain ii srcipni eJiqiils <^s.srt)i , 
tA qiifiii etr iliritjtTpnlitr. cvcf)iL Ac non niullo |iunI <>Jiia 
raciom ronteriiptatKs, ct pra^ Raiidio votTiit ftill^ns (<>rDt 
eniiii Clinia ) iHniikinn ΓοιηρΙκΙ^Γ, iiarrsquc nni|)ti>\ii4 
icdtlo : ac iitccuBi tina (loniuni |kenlom. Ubl illi' imlil, 
qiin [tarto naufni;;»! o-rpjitii!i ΓυιτηΙ, ego ΙΗΪ conlra, quiit 
Lenripfvi' ncriiltTant, singiila cvinmemonivi. 

IX. Atqne iU ηηίιΐΐΐΐη illc. Frai4a, in<|iiH, lunrr, ail 
antt-nmiin vrnlimis nii: rtintiili , rvlri-niilalriminc illiiiA,• 
firis jaiii |ili-naiu , jujrttit• iiiaiiilju^ \i\ Bp|iri-ltrni(t'tifCMift•-' 
|)OOS«s deLinirrl coDfthar. NcIhs ^intrni ali(|(iuiU<|ioi uii- 
darnill vi a)jjl.il>!s, und^i in^me al» oltrra pinU- lii;Huni, cnl 
beTcbain , u»|iu]o Λίγιί» matvclu Jltiul : ίΙΙικιιιη »t\ua• \m• 
prtiK iUTum , inai liiiuc iiistar, κ*]*-.!!, iiiN|ur> ivrlnli• oe j 
riiDi!.i.i.-ictalttni r^cuvMt. Qiian^rcm ijii-l rf tH|iium ■.!• 
Utmlo, «ipc omni Kaliiti-i μ>ηίΙιΐΑ ΛΐηίΚΛ. tr.-||ist>i:i. Ί'αηιΙηιιΙ 
Γeuυ^, l'ur(imii'<pir ailHlrin Inliiin hk- |ytiiii|l<fl«, Kif)-iil 
qitanitlam a<l mti τ<•ηϊ«ηΙι>ιιι •<<).-> ^i , i<) ΐΙΙηΐιιίμιι•, i|ii.i- 
Iraiu concfSiuin i-rat, ιιι•lIlιι^ lijiilciia .luviltiKi «ulu 
roRavi. Qni in ra i-raiil, siveqnoaJ vicriii innftn doteniil, 
^ivr qiHMl ila viilU aRt-rtnlur.ail iih- itruroui iliroxrrunl i' 
curiiliiquo tinud rixkiilfin, iiavr liiN-riiii pra-lrrlalienl•', ' 
iloinbll : >)iu'iii rpium apprrlit-aillnrni, illi v\ ipM> υι•| 



σΰΐων tCiv tw θβνίΙτΜΐ ττυλων, *|•»ιι ίι τΐ> rXfjiw 

Ι'. Δΰ4 5i ιτ),ίϋ9α«ΐς ήμί|3ΐις ίττ\ τήν πολιν IJxe- 
R fifv, χ«ΐ ίιο,ΐΛαΙ τε twv ίν τ'ο πλοΐΜ )ίι5ωνίων, Ξινό• 
οάαβς ο' i ίαττορ*; ην χ«ι ^ό^ιλος & -τούτου ττιν- 
(HfO<, μτ,ίϊνι Tupfww, ιϊ ίτίριτύχοιη•, Κϋττιιπΐν ό»ς £χ 
νβνβγίας ϊΓίριγ€ν«>ίϊ*τ,ν, 5j5 «ν uij μ,«ί9«ν (τυνβ»»- 
Μ5ϊ;|ΐηχ«α. Ήλτηζβν γ4ρ λτ'βΕίν, ιΐ τάττο τούτΐ»•* 

ΐη ίν ί.βυ/ϊ« fivATo, πίν« (ΑΟ«ν ήμίρό» μοι urra^i 
vtvii;jiEvMV, aT; wx ίτυ /w δφΟιίς. TflTi ίέ χ»τ4 τήν 
Ciixfav την if^V» ^*! οωα(, ττροηγορίύκΐιν (λί'γΐιν) to7c 
πυνΟχνομινοτς, (ίς xoWnlv άποοίδιιμηχΕναι μ!/,Ρ' 5'*« 
^,ι#ν ffUsaiov. Kai τοΰτον γβ τον λόγον supcrv Trtpt 

tb ij /οΐί Χϊτισ/τ,χότβ. Οΰπω ί* ούί' δ αό; πατήρ ίχ τΐ^ς 
ΤΙαλαιατίνης ΐχΜ'/ιν ήχων, ίλΑΪι ίΰο ^λλων ΰιτϊΐρον 
i,fi£p(Tiv, κοί κοτβλϊμβοίνΕΐ ttiysOevTi πβρί του τχ; 
AiuxtJttrr,; πβτρος γρβμμβτβ, ίίΐϊΕρ /τυ/ί ^eti uiav 
ήμίρβν τηί ί,»ίΐίρο; άποίημί»; Χϊχομισμΐνα, ci' ων 

ϊ« & ^ιστρατος ίγν? ο*1 τή* Ov-jsnpa. Έν -ποίχίλβις 
ην oijv ιτυμφορχΐς αναγνοΐ»; τί γράμμη-ιλ χα'ΐ τήν 
ϋμ*«ρΛν άχούααζ '^'jf^v, ti μίν, ώς το ir,c ίττιττολης 
βίΓοΑί'ββς SOXcv, τό ΑΪ , ^Μ «spi uixfwv οΰτωςή Τΰ/η 
τΐι π^άγμβτβ Λγ,χϊ. Kal γ4ρ βΰ2ϊν ον ϊούιων ίγε- 

'βγόνίΐ, ίΐ dSiitov ίχομίσΟϊ) xi γράμμβΤΛ. Κ«1 Tiiv 
μϊν ΐΓίίτραγμβνίιΐν ο05ίν πρί>< τον ^οβλφον ήγησβτό τίΐο 
5ιΐν γράι^ιιν, αλλί χαΐ ττ^ς μτ,τριο; ττ,ς χορτ.ς ί^ΕΓΪ&ή 
ro n^phv imT/e"v- Ta/« γλρ [αν] βύτοϋς ίςιορήσο- 
μϊν χϊΐ ού δει τί> συμβάν άτΙ/ην? μΐΐνΟ•ίνιιν ^yj -.^τ• 

*) τον, 'Λίΐχ,ίνως ίί ζηηιι ttQt' «ν w-jiv 5:ev μοΐΟι•:?! 
τή» ίνγΰην, |χ*1] ο^ί;ονται, είγ' αϋτοΐς ίζϊοτβι οι- 
vEp(T){ {vitv tjTrjp ου τίΓνιύγχιιν. ^Κπολυκραγμόνκ 
5* itavTt σθέ'νει, «οΤ χΕ/ωρ7^χ3Τ( • χβΐ ίκ ΟΑΐ'γον πρ^ 
τούτϋΐν τ&ν ήμ'.ριον /pytT«( Λι^^κντος 6 'Γύριθ( ε; 

Λ ΛΐγύϊΓτο** πίϊτλινχως, xai λί'γιι προς eCiov, iti st 
ένοχοι ΐΟιάβατο ■ χίγοι μαΟΐϋν, ύι; Εί/ον, EU6ii( ϊπίΰίς 
νΕΐϊ)ς όγδιίην τίώτην ί^μβρκν, τδσάν oe πιριηλΟον ζη- 
τΰϊν -.ήν ΐτόλιν. Προς τιΰτ* &υ» σοι ^ουλιΐιτί'ον ι'στίν, 
ίκ ΐβ/ι χο\ τοϋ τΛτρΐκ ΐ;ςοντο; ίντβϊΟβ τοΐϊ βοϊ». 

«U ΙΑ'. Ί'βϋτ' άχούσ94 ά-ώμωξ» ifzt τη ττ^ς 'Γύ/ης 
TTaiotS, 11 δκϊμο*, ).έγ(»ν, νίν μίν ίώστριτο'ζ μοι 
Λϊΐχίκπτ,ν ίχ5ί«.>ϊι χ»ί μοι γάμος ίχ μ^«^Ju πολι- 
μου πϊμίΓίται, μίτρι^ταζ ίχριδίίς τάς ί,μί'ριις, ϊνιι μή 
ο^οίτη τγ,ν yjYiiv. 11 τΚν ε'^οιρο» Ευτυχημάτων, 

45 'il μΒΧοίριΟί ίγί» πιρλ μίαν ήμεραν. Μίτίι δοίνατον 
γάμοι, μι•Λ θρνον ίιμίναιοι. Ttvi μοί oioiJiot νύμ• 
φην ή Τύ/η; ήν οΰ8' δλ(ίχληρόν μοί 0£'5ωχΕ νίχράν. 
Οΰ 0p-/'v(ijv νϋν χϊΐρος, 5 Κλιινΐι; Είπεν ολλά σχΕ- 
ψ^μεΟα, ποτερον ιίι; τήν πιιτρ(ίι σοι νίν άναχομι- 

W) υτίο», ^ τον ΐϊϊτϊ'ρ» ίντιΰΟβ βνβμίνετίβν. Ο05ί- 
τερο», ιίπον. Ιίοιΐ;) γαρ βν ϊ^οιμι προσοΊττΐ;) τον 
πατέρα, μβλιστκ μίν οίτως βϊσ^ρΰϊς ουγιΐιν, ιΤτβ κ«ΐ 
τήν Ttepox-jTaOv^xT.v autio xj.itX%m St«f)ifoo(i Φίύ- 
*^iv o3v mivOiv ^ρτολιίιτβται πρϊνίίχειν βύτΰν. Ί**ν 



amrtlf rniiribii} (iIpunruDl. Purra nav1> tlla (iiilijnrrtr 
rffHiatiir, ar noDQulU.quIbm nnliis enni, mUii ciiratioaem 
adtiilHtorunt. 

X. Itjdiiuin auteia naviguitee ai) urbem adTCCIi sanitis. 
Ilii iiim cga SuloniM.qui ee nsTe relivtianlur, XraoJamam 
sr.iticcl (nrrralorcm, rjusqiir Mceriini, Tbraphitiiin, nr• 
gaTl, m Tyriorijm ilicui, ύ quem Torte obTlam Iiahiiisfirnl, 
nntjrni;;i(t liix-ralum mu miRtiurfnt , ul nc rae Ι<>γιππ Jtrr 
6iisc«pL^se ialelti{;;<^rciit. Fieri eniin possc piiUibam , tit n*a 
latervin , κι qiiHl<>m hoc itli cJain Itaberint , )iraBs«rtitn qtiot) 
qtiinque lantiiin dies efTliixissenl, qnibtis niisquara ippa• 
riierRm. Tiam pl doiiiei4ici8 meis, ut scls, jmpenvrnint 
itl roganlibti», mt rus abilssc, d«cetnqtic iateftnia ilir.1 
ahfutnrtim esse res[>0Dd«reDt : atqoe banc apml οιηηη 
ΓαιίΜπι do DM^ invaltiisse CAmperi. Sed el palf r hitis non , 
iiUi biduo |ΐο<ί(, ΐ Pala-slioa rnliit, (nt&iasquc a Leucipftra 
|ia1r« lilera^ invrnit^alliro η iltSReMti πμΙγο ilie allalis, 
per quai llle tibi (lliain .«pondt-tul. Qoibris lerlis, ac U^» 
no«lra cogniUi, febpmenter animo romtnotns esl, tum 
quoil ct proiniMiutti per eiiistoUin lucntm ainuiiuirt , liiin 
quotl Fum in liKuin r«s a furtuna dediicbr ess<Ot, qnoritm 
niliJI eTOQiisct, &1 llterre cittus albtae fuksent. Nrqiie vcni 
CDn.SL-bal e n> cvf iit ftd fmlrpm <ilii(iiid honmi srrlbiri'!, μ} 
el piitlUc ιμΙγρπ) [irecattm &t \n pra.-s(.'nit refD rilwuiDularf ; 
cekriler eniin ijiMnt ϊητ•<πίρηιΐΜ nMpic So«lratiim ίηΓοΓίη. 
nliini.quod accidit, tOgiHiKCcre rqiorlet. Vos «>DimqiioqiiP 
taiiu(-'m abiifisetie, riiliiras inlrr νοκ nnplias mlellccCuru», 
rediliiroi, quibas pahm bah«re Ikeal, cnjiu cattu riigertU«. 
Niinc Jllo qiiitii dtligpnttstdnic fn id inrnnibit, u( quonam 
profiigef ilis, irlrr possit. rfain rtiam su])enuribua proxiraU 
dicbus €X j£g7plo rert^nus esl Tyrius Ulopbantus , teque 
lilc vidia»? palri luo ϋϊμιιίΓίοΑνϊΙ. Qiram reni ego aiiiiul 
alqiK' intvllcxi, milla pl.in« inti^rjccta mura Ιιικ adoaTl^vi : 
diesque bic nrbiTii» rsl, irx qmi tf qiiErrcns iirbem iitam 
pefluiUO. Qdatnobioin do pAtrc tiio Jomjan) afTulbro» 
qtiid e{tas, elinm alqiie etiam vide. 

XI. Qiiaiqiiitin Clinin dixiiupt, nihtl aluidquam fortuTKr 
tniOn<ilanIiatn dcrrvi, η livui, ίιΐφΐίοη», hnrfir lcnqiorc 
Si»trnIuK |.Γΐιιϋ|ΐρΓη iiiiiil dal? Nunrnr milii nieilio et 
ίοΙΙηιιχοΓ djiliirPnn; illc dienini rationrtn dili^enliTMib- 
dtuit : tio abtlum iiDcilrMrii arilcvi'rliiT«-t. Ο ri-lirilale» 
Inlempeslivait. ο mc aiilt' iinum llluni dium bi-iiliui). Nuoc 
l.Mi<.-i|ipi<nmi>rliiam spAridonl : iiiinc qmnn iiiilil lu^rnilum 
rsl, ||)iiicna:-inn canete pdraDt. Mci iiiihi, qiialriii Furliiiia 
i.[tnnviin |)r;r[*cl ; nijiM nc tinjrtii.T qiililt-m ΐιιΐνρπιπι ra• 
daverinilit rorlivssiin) [mt Tiim Clini,i, Μίηίιην, iitqtiU, 
minc esl foii")derondi Ifnipu» : con-iiilcraniliim pntttut, 
pTffstetni• in palTlaiii redire. an patrcm liic opppriri. Pt«i- 
(rum, inquam, placct. ^am qiia Oirio iEltmi intnfar, ru• 
jiJA rliiiui) I:.in liirpjlrr Γιΐ){ί> cU)trMiiic rraCrU dopo^itiirn 
c«rri}pi? Miliii ct-rLc nliiid iiibil snpcri^sl, ηί»! ut liinr priit^ 
alM^am , qitatn (llf a)Hil llrco diim iiiler n&i pt^lracta^ 



I 

I 



** 

Α 



LIBr.K V. 



λλ 



|UT* αύτΜί, xfti τον η Κλιινίαν i(({>L]rcuesovt3i xal 
μκνΟάνονσι παρ* ήμΰν τί π«τρ9γΐΛ«να, Κΐιΐ 6 Σά- 
τυρος, Άλλ' ίση βοι, ί^ΐ), χ«Ί tjt παρόντα OicOoii 
ι ^ χχλως κχ\ «λιησαι ^j/r.v ίπι σοι ι^ λιγοαίντ.ν. '\χο•Ατ<α 
ι ^ χαί & KXttvtsc '11 γαρ Ά^ρο£ίττ| [Αίγα TOUrtr) 
^lniper/cw «γαΟό», i ο* ϊμχ cOi/Et λα6:ΐν. Γυναίκα 
γ4ρ £t({AT|Vlv «π* οΟτΟν ιτόνυ χ^λήν, άστ* αν {ίιϊ)ν βΰ- 

>Ti^v itsoic άγαλμα. Έκαιαν τό γένος ^ iSvofxs >U- 
»* λλτηιν* πλοΪΛος πολΐ»ς xoti ήλιχία νέα. ΤΐΟνηχ( 
S* «ΰτη< χροσγάτωζ ίνήρ χατί θάλασσαν βούλ:ται 
U τβΰτν» 0.•** διαττίτην ■ ού γ4ρ ίνδρα ipw• xst 
^Soww lxifr9;v χαΐ ττασαν fstm;; τήν ouetav. At* αΰ- 
^An γλρ {ύο (ΐτίνας νΰν cv&aSc οιετριψ«ν, αχολουΐΐτ,σιχι 
ΐλ &«fii*i;. Ό S* ονχ οΐοα τί παθών Οπερτ,^αν«ΐ, νο• 

»^&ίζΗ« BVTfri AtuxiirrrTiV άναβιωβιαθαι. 
ΙΒ*. ΚιΙ & Κλιινΐας, Οόχ άπο τρόπου Soxtipiot, 
^j«ty, & 2)arjpo< Λίγΐιν, Κάλλος γαρ xai πλοϋτος, 
we\ Ijwac ιί αυνηλΟον ϊπϊ σι, o*j/^ ί^^ρας (ίργον) ον^' 

1^ «ve£oXr,<. Το [*iv yip κάλλος ή£ονήν, & οί πλοΰΐ&ς 
τρο^^ι δ S* fp4Mc αΐ^ω {SiSoAOt). Mtaa j' ό Οίος 
Tgu( άλνζονας. Φέρί πίΐσΟτ,τι τμ Σ3τύρΐ|ΐ χαΧ χά• 
ptvai τίη 9ΐΜ. Κ&γω ατί/άξας, 'Λγι με, cmov, 
fmt Φίλΐκ, ιΐ και Κλιινία τοΰτο ^oxu' (mvov ^πως 
» τίι γννατόν μοι μή nxpiXfi πράγματα, έπβίγονσα 
KfMC η ίργον, ίΌτ* αν ιΐς ττ,ν 'L^ccov άφιχώμεθα, 
φφ(ΠΜ γα() ίπομοτάμΐνοΐ ^νταΰΟα μή αυνΕλΟιΤν, ίνΟα 
^βυνίππην άπολώλιχα. Ταΐ/τ' άχούσας 6 ΐΙάτυρος, 
Ε|ΐρ9στρ^/ι« προς τήν ΜιΧίττην «ύαγγίλιβ φίρων, Κ'»\ 
ι μαιρ«ν αυθι; ^taXtrbiv jravip^ttai, λέγων, άκούβαοαν 
rJi» γνναϋιο [»φ' ήίονηςπαρϊ μιχρόν τί,ν ψυ/ίιν άφιΐ- 
VII. Δ«ΐ«Οαι 5* ■ijxiiv ύς αΟτήν διιπ»ηιτοντα τήν 
^ρ«« γάμ«ιν προΰΐμιον. 'Κπιιοθην xat ω/ομην. 
1 1Ρ. *Ι1 2' ιΐκ it^ μι* ίναθοροΰσα περιβάλλει χαΊ 
ι vVv μου ή πρότΐιίπον ίμπίπλησι φιλϊ^μάτΐιΐν. Ην Si 
1^ 6ψ7\ χαλή xat γάλ3χτι uiv &ν «Τττις αύτίτς -τό 
τρ09Μπ«ν Χ£/ρίβΟαι, ^όδ^ν 5' έμπΐ^υτε^/σΟαι ταϊς πα- 
fijMBtc. Έμάρμαιριν αΰτ7,ζ το βλί'μμα μαρμαρυγτ,ν 
*Α•β•$ίατον* χομτ) πολλή χαί ^αΟιΐα χαΐ χιτά/ρϋβος 

tT^ /ί**?» ^'^' '^O•' *^^ ar,<iw; IStiv τήν γυνα'ιχα, 
Τ* μΗ ουν 2ιίπνον ήν -ηολυτίλίς' ή ο' εφαπτομένη 
wt «Βραχιιμένχιν, ώς ioxttv ίσΟίιιν^ &ΰχ ή^Ονατο χυ- 
^ttv Αλβλληρου τροπής, πάντα ίέ ^ΐλεπεν έμέ. OOStv 
γ^ 'j^ ΤΟΚ 2pbi?i πλην τό ^ρώμΑνον. TV γίρ ψυ- 
]^ «S««t 6 /ρως χαταλαβων, ούδ' αύτΐί /ώραν £ί- 
^Ηη τ? 'Ρ•??• *'' ^^ ''ίί ^**ί ίΐ$ονή δι4 των όμ- 
fUTWv itff^ifrj^a, τοις «έρνοις έγχάΟηται* ΐλχουσα 
U tov 2ρωμ£-*0Μ τό ιΐοωλον ά<1, έναπομάττίται τΰ 
t% i|iuy^^ χατόΐτρω^ χαΐ άναπλαΓπι τήν μορί-ην ή 
. tt «οίΰ κάλλβϋ< απορροή ot' α^νΰν άχτίνοιν ίπ'ι ττ,ν 
Ιρίνηχήν ίλκομένηχνροίαν, ^ναποοφραγίζίΐ χάτωτήν 
ά*. Λέγιο 2ή προς αΰτ^,ν ουνΐΐς' Άλλα αύ γ'ούοΕ• 
; μτη^ιις τμΪ» omv αΰττ,ς, αλλ' ittLXx; τνϊς ΐν γ^α- 
^ϊ< έΐΦΌ^Ίΐν. ΊΙ 5i, η^ίον γ4^ ί-^ν, ί^η, μοι 



reiiliir, AlcndJUd el Salyrui ail ikis ingr>H:a &unt : Art|iiu 
ainU) CUinam aui|ilL>xi , cl <K' luU re a nobis ccflion» 
(licfi rttrniut. V.t SBlyriM libi licct et res tuu in liilu 
cullucarf! aoiinique lui ainore dfHif^ratitU unii iiiiM.>rrii : 
Builiiil TtTi> e\ Clrnia. ΡετηιβΑΠβηι liiiic reltclU)l«ii) Ve- 
Diib oftteouit : enl quAm ί|ΐβ« niliili Γιΐι tendnm pulat : imi- 
liuTCni roiui ΙϋρΙυ^ϊίϊΐιη (■juii aiiiorc 11ιι^γ3ιιΙιίι) a<I iuMiiiaiu 
UMjuti ciimpulit, romia boiu Baw, et quam ijitum vi<lt-as 
ileit* iiuAgiai .siniilem juilirc* : MriiUn pxm iDrant, <llvi- 
tem, atqne xtAic Iriiera, Quo: quuni f iruiti |inili-tn luiii- 
Iragio niiiueht, liiiiic silii ilonimuiii, non οαίπ) luaii- 
liiii) Jivaiiif ^ra-ojilal, eKiiie u: κΐ rurlunas nnum ajns 
dnlit. QdkI, i|iiad rjus ctiam cinsa duiw lilc michm^ 
c«a»uin[Hil . Iioinincni. «t % K<]ueri<tur, οΙιΙηΙαη^Γ tiic 
TCro cAin dc6picit , Dequc κκι Id quainotin-iii raetat, L>-u- 
ci|ifiou b\bi a rDorliiU exclUlum tii ριιΙ.Ίΐυ. 

XII. TiiiQ CliDij, Itecle, ia<|iiit, Salyrtu Ιυηιιί liiilii 
«itMiir. Qiiid eniiii t:riurUtiuiU! u[1IIK »it, iitii |ΐιι|Γΐιη)ιΐιΤι<, 
iliviliiB, aninr Ulu bem aOcnut^ l'ulL-l>ritu<]u iiitiii λιΙ tn• 
lupLatcs iicruucnJas , iJivltiac ad ueus vilat npcesMirio* , 
MSiot 0(1 cxiUJinatioDcm Itlir pannil&ni, oiiiuia κιΐ]>ριΊυιιΙ. 
SiipCJbi deo iBvut, SalTro obtemi^ervi, iki tuUuiUili If ικτ- 
■iiiltas. T(iQ> ego susciidOi', Agttliim, inquam. iltK! nir i|iiii 
lulivt, biittiluein tU Cliiiiil• quoiiiip viilvliir. Tnntiiiii tnr 
mtillcrcula liiX--c iqule^ta inilii Mt, rem aiUc |»erlki puslu- 
litnSr tiuam E.pltesum p<:rvcDeriinus. Juravi fQim ociuiai 
πιο ijii(]uain Uic mci copinm raclunim, ulii Lcaci[>)i*-a 
aniui. Qnibus auililU, S;it) n» u vi>stif;io ad Helileii «lau- 
^dU ivteiu cucurrit ; att]ue Itaud iia mtiUo {κμΙ ravcfMu, 
cu re cognita, pra.• nimia vulii|)|jti• i>\atijiital.iiii pcn(! con- 
cM»M! relutil : iiit»iui> ail illain m i|iM nrnatuiti iir o|ti)r• 
tcrc, ul Diiiiliarum inilJuiti faccrcinue. Itaque obrtliii i*l 
( a4 miillcrein ) mc coatiili. 

XIU. Qiii£ BimiiUc iiie coiiK.pcxi(, proeilico•), coni|>li>!iii 
iJMiuinuris4]ue <ti&«uaviiiliunil>us accrpit, Mrat tam ill-i 
ΓϋΓΐυυϊϋ, lacte illiiis viiltuiu (lifruiuni ilica}. μι-πίβ rt»>aiii 
iuualaui , et aibpectut Venen convfnlrnU liil;*ct>al »plrn- 
4tor«; tapillug miiltiis <Λ i!eo&us, auroquL• non abMMiilid 
pcndcbal : ilaipif- oaa iiiiiMavJlir llluni iiJiitciiipUri iirlif 
iMetiar. SplendUliuliua (]tik}cra cirna nnt ; Mrllli: 
vero tametsi ex ϋβ, quie appoAJU Γιιβπιαΐ , sitii alliiuNl an- 
6itmn'cl,iit vlOerctiir ctlerr, lami-n niliil prortti»coii>(-ili-l>A(, 
»m1 nie unutn lantummodo oculi$ nlMprtalut. Αιικιη- 
libiia cuioi ailiil hiiavc rst , cxri'pla aitMla rc. Anliniini 
Dccupflns Boiur, iiNiJs cltani aliinenlb aditiiin obblfiiil. 
VuJtiplas aulem, iua: in Tiilendo |M.Trtpitiir, prt nciilus 
illapea iiH-nli ίο^ΙιΙιΊ. rriqiic τί&ίπ iinasiiii-m -tu-nm mplAiii 
Hdiiiii s|iecuto aiiilini-nlpr irnpriiiiK alqiM! effingit : pitl- 
diriluiliitlsqtie floiio ip&a |κτ ouiiIIm πκΙίΜ (η amaalu 
pectus dlioaaaos, amaltt rcl rornHin iiKctilpil. IIlHd 
ii^llur i|uuni aiiiniaiUcMi.vu>m, NiliiHiiriruin,iai|iiaiii, inlil 
im: (ti pif-lis contivu milii aiiiulu \ nlr-rU. Tiiin illa QihmI- 
naui ntittl UuUik, {miiiil, oliMitluiit , qitwl τιηιιιπ prcliii• 




r.oXutiAic ?, χοΤος οίνος τιμιι»ΊτΐρΦΐ tT|C στ,ς ^^εως; 
K«t au« λίγονσα χατΕΐ^ίλτ,αί μ.£» προ<ΐΐΕ•λΕγον οι^χ 
βί/,ίίκ τά φιλημοται" ιΤτα έτατ/οϋνα, ιι««- Λυτή 
μ'Λ τροβη, 
». ΙΛ'. Totd μ:ν οϋν i'v τούτοΐζ ^μβ» * ίσττί'ρις ?ί γβνο- 
jiivr,c, ή (ΰν i-Ke/tifn μ: χρατιϊν cxit χοιμτ,Οτ,σο'αε• 
»Μ• ΐγώ ii πβί-τιτ&ύαην, εΐτϊΰιν S χβι πρί>; ιον ^άτυ- 
ρον ίτυχον ττ(»Εΐγφρεύ«ζ;. Μόλις ουν ά^ίτ,σιν ανιω ■ 
μίνη. 'Γϊ) ί' («τιραία (τυνίΧΕίτο ήμϊν clc τό x^c Ίσι- 
II' So{ ΐιρ^ απαντηναι, 2ικλιςομίνοι< τ' άλληλοτς xat 
ntsTWoofACvotc ΐπΐ μάρτυρι τη Οεμ. ^υμιταρη^ταν 9' 
ήμϊν δ ie Μινίλαος xcti & Κλίΐνίχ* xat ^νι,νύ^μιν^ 
eyw μϊι» άγαΐΓϊ''ϊίΐΐί ά;όλι.»ς, ή δ' ίνίρβ rotij-neOni, 
χαΐ πΛγτωτ ■Tt»->*rtTv ϊϊσπόιτ,». 'Λ?ίί> ί3, etirov 
Vb ΐγώϊ τ&ν συνΟηχών ή <Ις 'K^eeo« ήαωχ ά^ιςις• ivTsw- 
(ία γλρ, ι.ις ίφι;ν, Λευχίκιτη παρ^^ΐιΐρήσιις. Λιΐττνο» 
CUV Τ|μϊν ηύτρεηΐζετο η'^λυτελές. ΚαΙ ^vous μίν ην 
τω βιίττνι.! ^oiuot, ■« δ' ίργον συνίχίΐτο τβμΐίύίσΟϊΐ. 
Κβί τι μίανηαΐΐ κιΊ γίλβΐον Ttapi τήν tetisoiv της 
'J1I Μιλίττη(. 'Uc ^ίιρ ^7Γΐι>:^ήμουντού^«μοι< οι παρόν- 
τες* νιύσισχ π:'ός μβ ^i^uyi) , Ksttvov, Eiicevt 'Τ*'» μ^ϊ^Γ, 
κίτΓΟνΟα χαΐ ιηον ίκ\ ταϊς fi^vESt TTotc^at νΕχροϊς. 
Κίνοτάφιον μίν γ&ρ i^Sov, χενογάμτϊν SO^. Ταύτα 
μϊν βύν ΐχαι'ί ίτιουοτ,. 
'Λ IIC 'Γτ, δ' ir.xriCar, ατιλλόμεύοΕ «ρ^ς βπβδημίιν 
xsTot τΰ/ην ί< χαϊ το πνίϊϊμοι ίκάλΕΐ ήμϊς. ΚαΙ 6 
Μκνίλαος μ>/J>t τον λιμίνος έλΟων χα) άσιησάμι- 
νος, Εΰτν/Εατίρις κΐποιν νΰν ήμ3ς Tj/ftv 6χλ•χσβης^ 
άΐΐ(τρήπ<το ouQt; , νΐανίνχος πάνυ /ρηοτ^ xai QciTjv 
Μ αζιος , χαί 5μΒ ίαχρΰων ΕμιΤΕπληβμ^νος , χα) ήμίν ί: 
iiSet χχΐΐ^ίρΐτΟ Ssxpuz. Tt~i &ί Κλιινία iooxci μη 
«Ε χβτβλιΐΓίϊ», άλλίι μί/ρις Έφίΐτου 5υμηλιύσ«ντθ( 
χαί τννα Ε»5ιατρί•1(«ντβ ττ] ΐΐοί,ιι /ρτνον, £παν<>ΟιΤν, ({ 
τ>μ^ έν χαλΜ χίίμΕνΒ xargtuxlo*. Γίνεται £ή χ9τ' 
.Μ> ούρ«ν ήμίϊν 6 βίνΕμος* ίσχίρπ τ' ην, xwi δειιτνιΐσαντΕς 
ίχιίμιΟα χΐχμησόμενοι. Ήίχ $' Εμ»ί -η καΐ ττ) Mc- 



kiiih liiu «vsr 3iN|irrlit |hism< ihiI»^ l>m(iniiM]iii> lits ilhifh , 
nic }atii ■■<"> Hinu «οίνρΐ-ιΐ*: (κχιιΐιι ailinillf-iiU;. <Ιϊν»ιανϊϋίι 
«^l ; tVin BianititH enilvtuf, llot tiHtini. ίικ4ΐι11, olileelaitivn 
luiii cfi. 

XIV. Ac fiini <|iiiJcm l»oe πκχΙο rce lubud. PiMlnv 
TtTu qttitm Box arlrrnlavit, iniili>-r .sticum nie UitrU jlta 
Γ•-Ιί»ιτΐΐ »)nala «*«l. ϊη**! qinini «^«Irni ierv, q|Utr Saljru 
fliitir ilixrram, rf-|N*(rns awnuii tiulktn, (iuaidijiuiii a-jtrtr 
ac(liniciilti'r.tliiiiiv>iis 1(11111 ttiiicii, cl ea !<■};'', utiMksUhlicin 
Milisl«*ttnilimic«nieiiiri*»ii'is , ihuiiie. Ii^lw ιΙ)•.ι, |(»(a<It*ri , 
rl iiilfT niiH r]iuil fiilurimi i-»set , roiislaliilirrtniis. ΛίΤιιι-ηιπΙ 
itaqiii! c.l Miiit-lauh rt Chiiiaii : jiiraviiliu&>)U(>, cl ff,n <|πί' 
ilriii |)fr«)iiaiii <.-inrt(' liif illaill amaluniiii : rlla viro, ii>t• 
Ktlti <'4iiijii;^t'iii ait»:itiir:iiri, riTitnii{iitt siuinitn iHiiiiiiim ilo- 
iiiitiiim li^jliUtiraiii. tJi)(L' ι(ιιηΙι•ιιι ila IfltiT ικμ rirm.lt:i 
Minl, iit ixm nnlc proinlbta Γμη'άΙ, qiiAm Eplie^iiiii ίΐ|•|>|ί. 
ΐ!ΐι»>ΜΊΐιΐΜ. lllic enini, iili aiiti>a tfvtntiut Γιιγταπι. MflHrti 
Lniiripini• ntJvn• viik-lMtiii. Dvincpps punrtKitiir ctrnn 
r[inqui»iUsMmis cjhis ciiiittilala : c<i'iLii>qiu* illl ti|>p<ial•- 
niliil , nifil oontet) , ΓιιίΙ : ΠΑΐη r«-li<)ua tn alimt (c(ii|iit« ιΙϊΓ 
if-rre |>iirU «niniiie. Porm ktilciii milit aiiiir rliaiii ri«4i 
(Ιίκηηπι ticsciu qiiid a Mi>liltt intcr nriKiiirlutii ilirtiiiii 
ruis»-, iu mi>nl>>m ii^-nit. Nam 8irniil;ir iiii[itjj^. i|iii »dc- 
ranC. Iwiif |ir«K-ali siinl , Melite claiii mMii anmicns, V^, 
inr)uil, 1101 uDi quiildain mU \ta-vM suni , nt m raciunl 
<|Uitriiiti ι.ι<)αν<'Γ4 tkuinaiitla nuMpiAii) reptriunliir; inniii-t 
luiiiutiK pnijii viiK , «e•! Iiianps nupliait nuB<|Ufim. Alifua 
liur ηυύΚ'ΐπ paclu miilicr M.-ri«irK'nba[iir. 

XV. l*i>i(riilic Ycnto scTMiMin Invitatj noti fiaraimw alilro, 
Μ4-η^ΪΗΐΐΜ|ΐΐι^ .ΊΐΙ lurliim nns iis<|iio 6eciitiK,i!t daU «c• 
c«|i(aque salutc nia^u [>roK|i>>niiii ηιΐΓκ: nobU iiiarL• rim- 
lhij;erc (Iii:«n8, ilJMCOAeil, n<Ji>lL'sa-n9 probusKine, ac priiR 
itiiiniis, niniui lacrymariim |ilcni», η Dobts oninibuK Ιλ- 
viiTymB: fundebdnlur. Cliaian, nie dceererc indigiiiim n(iH, 
Eplirxiiuu iina inocufn |>ΓοΓΐϋίκϊ νοΙιιίΙ , iit IM lAnltsper 
iiioraltiK, tliirn rcs tncae ίο tutn v»e pruK]>irrrrl , rnUn•! 
Fil taoe ttcumlw nobrs Tentos , vfNprrqiif rrnl , ac ctn» 
siinata, dormiluri jacplwmOS. MiliJ ci hUUUc |irivatutn 
i|iiod(l«m rirriiirt«f|t|iiin cuhkiiluai vrat in nare : Mclili* 



I 



AttT») καλύβη τις ην enl του σκάφους χιριπΕΟραγμενη. ipiliir hh; n>m|iI<'Sft winvinri , iiiiplla«]iip rrpctcrr nppj! , 



Ιΐιριζαλοΰσα ουν \u χχτί^ίλΕΐ x>\ άτττ,τΕί τον ΐάμον, 
Νϋν μ2ν , λι'γουοα , Λιυχίπιτης τοις ίδρους (ξι^λύομιν 

41» xVt των σννΟηχΛν τους 5ρθ«ς βκίίλη^μΕν fvTCuOcv 
ή πρϋΟλΦμϊα. Τι με iei wlv ΕΪς Ίίφισον πίριμίνΐιν; 
'Λδηλοι της Οαλαίσσης ai τύ/_βι• ίττισιοι των άνίμων 
Q*i μεταβολαί. Πίστευ^όν μ'^ι, Κλεττο^ων, χβίομνι. 
OitXov ή5υνάμην διΐξβι το πΰρ. Όφίλον (ϊ^ε τήν 

4λ αύιην φΰσιν xiji χοιν^ι το τάΰ ίρ(οτος πΰρ. ίνα σοι πε- 
piyuQiifTa χατε^λίςβ, Νΰν £ί πρχ τοϊς άλλοις τΰϊίτο 
μόνον τι) πΰρ ίδίαν ίίλην ζ^ει xal εν ταΤς περί τοϊις 
|ρ>9τίς συμπλοχαΐς ΐΙννχαόμΕνον λαβρον των συμιτλε• 
χομίνιον Ο! I5f TBt , 11 πυροζ μυστιχοΰ ■ ττυρος ίν 

hti βπορρη«.ι βιίτ/ν/ουμίνον ττυρός τοί^ς δροι>ς σύτοΰ *υ~ 
γεΐν μή θέλοντας. ΜϋηΟΜμη ούν, ui ^'λτατι, τλ της 
Άχροδάν,ς μυττηρια. 

ϊ(^'. Κάγο tir.w Μΐ] με βιααη λΟβα* θεβμον 
όΰίας vsxpmv. ϋύποι της άθλιας ixibtTffi τοις οροικ 



iiitnr qtijd4'in ccrlc, inffiiiiros, extra LcunipjMS linfs 4f;rn>«i 
sumne : ac pados iam lcnuinos tcflvmtu : bicc prirsliliiU 
(lifS cst. Qtiiil niiiic, doitec Epljisnin pen>-iM?ritriiix, dif. 
ΓΐΐΓΤ' o]H)rU'l? I)iil>ti murig orcnliM, iiifl<Ui-i[iie \('nl»nitit 
iiiiilalionpK : urar, niilir crcde, Clitotiliuo, α|•(ΐΐΐ': utinani «r- ι 
dan-iii |>.i]niii Γα<-«Γυ licvnt : iitiiinin radt-ni iii nnii xfnc 
AHKiriK (|U.T in viil^iri fROc viscst*?!. itl cont|>lc\uiMi) iiKti- 
niin ccinlartii I1,iiiimani ϊπ lc itiiriiiMtiD. SihI prd-lrr γη- 
lri|UA liir ii;iiis djvfrMtiii iiiiaiiiilani iit> iiUM τίιπ sttrlilits cal 
Natit i|iiiiin Inler aiQatorii corupkMW ννΙΐϋπκηιΙ<5&>ιΐΜ Ιυι- 
vnil Itlc: iMbi^, illis t}Wt<i .im|ilwtiliir |urrjl. Ο ίεΐϋ>ΐιι1 
arrjniMii, ο ιμηι^ιπ in alulilir nliiffiitriii, u ΐιίΠΐΊΐι sttus I 
tmvi lri]iii-s;r«tli nolftilttii. itiios,ot:arii»im« Clil«r>ltun, 
V»'ni*r«fc MiTis imlH'iitrir. 

XVI. Ί »\u f^tt, fir iiif , jriqiiaiii, invirliMiriiia )n»la tn-1 
li-uctlfie dtlt^ niviiK' mtiii nilMirj• illitu |tuclbc liK#l 



LIBEU V. 



ai 



ι 



ΐΐΊκ Vi^ ΐΐί^ο>. Ί'(>/.3 ^ciu πιρϊ Tr.v «stUv αύτης li- 
λ<<Γ9ΐ τά u^MAQv. Λίγουσι 2ϊ τ«ς h C^aii -|^/ας 

» svr,^v£vec y.r,^' tU^^ xeT«C»ivitv W-w;, »λλ' αυ- 
τοί τηξΛ τη ucMp Ϊ /eiv την «λβ'ν/,ν , xal ίπιστηβίτοι 
τ•/9 ήμϊν ουτιπλιχα^Μνοις. Επιτηοιων 6t σοι Saui 
xst το /wjii&v Kvat προς γαιχον; Γα^ος ιπΐ χύματος, 
γ9,ΐΛ<χ ΐΐηΟ Οα>α7στ,ς :j>ip0}uvoc; θάλαμον ήμίν Οί)4(ς 

• γινί(Λοη |*.ή μίνο«β \ Sii μίν , ί^η , ««^''^ΐϊ ' γίλϊ«τ4 * 

τΛ^ α tdmc νοϊΐ ^(χϋβτ θάλαμος' ού&ίν fip αβατον 

TW ftiM. Έν θαλασσή 6^ μή χ%\ οΐχϋόΐΕρόν ΐστιν 

KpuTt xs^ 'Αρροΐιαί-ιις μυστηρίοις; (^υγάτηρ Άφρο- 

ίίτη ίΗλοίΰοτ,ς. ΧαρισώμεΟα τη γαμηλίω (i>ev>i tf 

> )»Γ^βΜ}*{ν αυτής γάμ(^ τήν μητί'ρα. Έμοΐ |Α<ν γαρ 
λαχιΐ τί «αρό%τα γάμων eTvat νύμβολα. Ζυγχ uiv 
•ϊτος ύπίρ Μφαλης χρΐμόαίνος , 2<σμΰί Si περί ττ,ν 
xcpafai* ΐΐταμίνοι- χαλά γι, ω cfonors, τ4 μαντίΰ- 
μβτα* ΰΐΚι ζυγόν 6 θάλαμος, χ«ί χαλώ ΐΐ$ψ/νθ(. 

ι *Α^ίλ1 χαΐ ντ,δαλιον τοΐΐ θαλάμου ιτλτ,σίον. *|$ον τους 
γ«|Μυς ήμων ή 'V<j'/i\ xuCi pv9 ■ νυμ^οστολησουβι ο' 
J^gkSc Uoeti^v χαΐ Nr,pctou}v /ορός. Ένταΰθα γίρ 
«»t αΰΐός 'Λμίίτρίτη» γαμιΐ. Αιγυρλκ ο1 συαζιι 
«ept τους κτλκκ χαΐ το τηΕΰμα. 'Κμοί μίν uuivaiov 

k sStTV Soxit τ& των άνΐ'μΑΐν αΰληματα. 'Ορ3ς Si xst 
tJt» Λόνη» χιχυρτιομινην, ώβπΕρ ίγχνμβνα γοοτίρα, 
Λ^ζτΜ )Mt χα\ τοΰτο των οϊαινιομάτυιν. Έβν) μοι 
τβ^ϊι χαΐ ΐίβτϊ^ρ. Π3«ν OUV «ύτήκ οφόίρα ίγχβιμ^ΐιην, 
φΟΐοααψ^β(4μΓ' , ιΤΐΐον , ω γύναι,μι/ρι λα€ώμιΟα 

t γΤ<. Όμνυμι γαρ σ« τήν βάλατταν οντην χαΊ τί,ν 
tA κλαΰ τύ-/ην, ν>ς κσπού^αχα ~χαΙ αυτός. Άλλ' tteV 
Asi fhXMTtfi νόμοι. Πολλαχις ^xou9a παρά των 
νοτηχοτίρων , χαΟαρλ 2«ϊν ^Αφραίισίων ιΐναι τί βχά- 
fi| , τ•/α μϊν , ως Ι ΐρά , τάχα ϋ , ?ν« μι{ τις έν τηλΐ• 

» jMbT^ xtviuvbi ~ρυ^. λΐή ίνυβρίσωμΕν , hj ^(λτβίτη, 
τ^ Ιβλάααη , μτ,<$ί συμμΐςωμτν γιίμαν 6μοΰ χαΊ φόΰ^ν. 
Tvi*"^'* Ιαντοΐς χα&αρλν τήν ή3θνην. Ταϋτα 
ϋγκν χαΐ μίίλιπσόμενος τοϊς φιλήμασιν /ττίΐΟον, χαΐ 
το λοιίΓΜ oCtus txaOcuW», 

' ΙΖ*. Πέντι 2i το» 1;ής ήμιρΰν διανύσαν τις τόν 
sUCv ^χομ<ν ίΐς τήν 'Εφίβον. Ouict μΕγάλη χαΐ 
•βΜΠ{ «Mv ΪΧΕΪ' Βιραιτεία πολλή χαΐ ή άλλη παρα- 
SBtirJJ κολυιιλη;. Κιλιύιι οή διίτΐνον ως i\t ίιπρι- 
iGtnn«* Ιτοιμαζιιν. Ίίμιΐς 2ί τι'ως , ίγ/\ , χΜρή«ω- 

t «tn ttc τοός ^ρούς. *Aircr/ov Sl τη; πόλ•(•κ βταίίους 
τήτβρβς, 'ΚπιχιΟίβαντβς ο3ν 0/ηματι, ίξν'λίομΑν. 
ΚβιΙ hn\ τά/Μτα παρίγινόμι*)», δΐίβαΐίζομίν τ<Ας 
if/mt9K τ*η ^ντών χαΐ ΐζα(φνης προσπίκτΕί τοις 
γννχΐτν ήμΜν γννή* γΆνί\ι πα/κίαιςίιίιμίνη, ^ίχίλ• 

ρ λχν xpcTwe* , τήν xtf αλήν χΐχαρμκ'νη ^ ίρρυιιωμι'νη 

τ9 βΜμα , /ιηΰνα αηζωομι'ντ] ά^λιον πάνν, χαΐ 

f ■ ' - 1 'f» » δίσποινα , γυνή γυναίκα, ίλ«(*Οίραν 

- J•, οούλ/,ν ii νυν, ιΐις δ'Λίϊ r/j Tii/r,. Και 

•;*■ E«iwirr,ii. Αιγί» νη ί, Μιλΐττη• 'AveeTr.^i, 



tH iibi qiinm aliu lenucrimus lcrraa. λα 
UOD cam in niari vitam rclu|uUKc AudivUli ? tcu<:i|ip<>e ic- 
piilrniin c«t mam aiti|>lilu<lo lia-c, per qu.im terimvr. 
VnTtasse circum naveia liaoc Blniulncrum illius vntl. 
Aiiiiiiat ciijm ctiruiii, qui ia aquis pereunl, non ouiniiio 
<|ui<lpin aJ lur«ruu «lcscriiderc , »c<t (irutiler aqiiai cirtum- 
Γ(.τη aiuol. Ac forluse aobh liic cutnpltcalU iniminelMl. 
C;tl<!nirti iduticiiKnc tibi ad Diipllis conririftKlas W-iis liin - 
liilrliirF rcclmi! tu illss iiilcr Ouctus, inariM|i]H JAtTtatii>u<;d 
ficri arbilrarisf oti lu hh iaslatnlf nuptias nt»lru lora 
aiis|ti<!SrI nos ilfbcrc «ιΤΜΤϋ? Tiiiii Mdilp, scitP enrmimo, 
inqdit, argittnrU : vcrunilamrn locus qunilict γτΌ lltnlnnui 
nmanlibiH, Amon eoioi <U<u aullus prirrbisus ni. Nuatte 
ctMni orcanU ejiis laiutliarii&iina mcIis mare Ρ MarU Vcniu 
ul rilia Cratun nujiUiinitiKlnc r«n rariamm, nijim riin- 
tiwii \vdr lias nuiitias limmrcnjiK, Moui et jugum Ihh: siipf» 
capirl ftufp«?nniin , ct qnx circuui iuHcnmiti] piKila ttiiciiU 
MiDl.Quiitiarumiir.TSfntiamiliionininoiiij^navklenlnrisiie 
opUina, ο bcrt?, &uj|>icia, .siib jtiflo tlmlaratH, nnkiilfs ϊπΙργ 
Μ cullignti, giihernacutnm prope tlialamura. Ecrc ΒΐιρΙΙηι 
Λ l'i>rti)iia noGlra gubvraaotirr. Nepluau» [ λ Amiiliilrilni 
ln ouri uxorfin iliixil ) et Nen-tdum cliori ooi coiiillabiili- 
lur; canore circa nideDtus eii&urrat Tcntus, iiLsaqiiv vrn- 
loruiu miirmiira h)nu'n»'iini caneri> mibi qiifdem ι iilfnlnr. 
Λα JKiti lu qiioiiuf vrliim isluil , qiia-M pra-i;naDlriii iilr- 
rutn , inluiDCSCcrc reriii» ? qiiod tgfi sanv lioui oniinia tocii 
tnibi diico, liiuc ruiurum cotijeclaiM, ut jaiiijaiii paier fth 
tunii iis. llaqiwfiiiutn illun id li) tam prn|)eiuatii thIo- 
rem, PbilueopUcttiur, inqunni , « niiilifr, t.intieper, duni 
Itrrrain Qttin^ttiti:(. Itlud aiitcin liM rgopcr iiiare i|Htimct 
pcrraavi(*3iioiii£huJuscTeuluin Juru, aon eliitmc 4ΐ••<ί•Ι<-ηο 
Utirn. Sed suat auK ipslua laarb lo|>cft: ilr niiiili» cniin 
pcruepe audivi, mvm « Veaeris caiiKiV3.<ilbns |>iirascive 
oportere , sive quod sacrv Mut , sivc quotl inintini- HmNit 
mlcr ea, quae mari semper Ifnpcodent, pcricuU (|iiniiqiiaiii 
lasdvitu ofcleclart. Ke i^ttir nuiri ni.iciilam banr inura 
mus, ncu nupliu lciTorvin iiDmiKcramus ; ηττ^πιιικ ituUi* 
soltdiiin Raiidiiini. Qiia! quun] diviun)^, osculiu ld«vli- 
dnn &iibblaiidieiu, mutiereiu lo mrom Miilenllani |μ.>γ1πι\Ι : 
atque iU, quud nocUs reliqiium erat, eumno d«diinU4. 

XVII. Qiilnt» auleni (kOlt quatn disce(5eramiis, die ΚρΙιν• 
5um Dxrem ap(tiilliinus : ubi MvliMl domi» ainpla , f t unniin 
qiiiv iUa in urbcesscnL, facile pritna, scrvoruai |ir.-i>li'nM 
i;umerus nuii e&iKUU&, alia pustrenm »ιι|η-1Κ^χ laiilUuiiiia. 
ΜιιΙΪΡΓ iat«fea dinn cornae, qtiani i^plrmluli^slmani iinpcra- 
vprat, teinpusadvcnlAivt.uiu sfcutn iiiR rti«, ab iirlMinnii 
ani|)liiie poHiu ρ di»laQ)i, |κ:γ^γγ^ νϋΐαϋ : curru vMli 
egrf.«.<.i eiimue , ct iiimiil nlqtic cn p«>r\'pnrramir> , arlHinim in 
qnlntiiiKrm ibroclanim (irditic» |>t'rainliu)nre iii-jittnii*; η 
vr«li^inmullrrqi)aNlani,i;ra\ioriba«C4lcBhvinrla,ll|;nm-ni 
dHUi» , rapillo iklonso, corpurc MtiuUUlo, amtrtii raldt; 
inte«ro,Bd fiPBua nobi» proclrala. ΚΠμτγγγ, inqiiil ,«η-ί , 
ο l)rta,midiprumtilicr, Η in^>^iiiin' quidonivMnr, itl lulii 
aiiiii, M-rVtT ntilni) nuiir, siiull Itirtniin' viMini ni. \o- 
KCffVtnv lik rv|iri-8Mt. X'tft>i Mrlilc, Surgr. inquif , iuuIiit, 



Μ 



fig 



ACHILLIS ΤΛΤΙΙ 



bS γύνίΐι, xai λίγε, τίς el, )t«i roOev, xal τίς ooi τού- 
τον ΤΓΕρίί'Οτ,χε τον σίδηρον • κεκρ«γ« γοίρ βΟϋ χιΧ iv 
χβκοΐ; ή [ΐορ^ή ττιν εύγένεΐϊν. Ό σο;, εΤπιν, οϊχε- 
της, ίτι βύτω μή προς ίΰνήν ΐδοΰλίυον. Όνομα 
6 { μοι) Λοίκαινα , θετταλή το γε'νος- καί σοι προσφεριο 
μου τβύττ,ν τήν τΰ/ην txETr.piav. 'Λπο'λυσόν με της 
χαΟεστώσης σύμφορος• πάρΛΤ/ε δέ μιϊΐτήν ιϊσφαλειβν, 
εστ* δν αποτίσω τας οισ/ιλί»ς. Τοσούτου γαρ με 
& Σωσβενης άπο των λγιστών Ιωνί'σβτο, Ποριοϋμεν 

1« δ*, ευ ίσΟι , τήν τβ/ίστην εί 8έ μή, αο\ δουλεύσομεν. 
Όρο; Si χαΐ πληγαϊς ως κοτε';ηνβ με πολλοίς. K«t 
δμο ίιιχνοίξασο τον χιτωνο , οείκνυσι τλ νίίτο διβγε- 
νρομμε'να hi οίχτρότερον. Ώς ουν τ«ΰτ' ήκούσβμεν, 
ϊγώ μέν ουνΞχύδην • χα\ γόρ τι ίοο'κει Λευκίππης 

ι^ Ι/ειν. Ίΐ δέ Μελίτττ, εφη• Θόρρει, γυνοι* τούτων 
γβρ σβ λύσομιν , εϊς τε τήν οϊκείον προΤχο άποπε'μψο- 
μεν. Τον iu)ifjEvr,v κολεσάτω τις ήμΐν. Ή μεν ουν 
εύθΰς των οεσμων ήλευθεροΰτο • ό δΐ πιρην τετβρογμε- 
^ος, Αε'γει ο3ν ή Μελίττη• li κοκή κεφαλή , τοιβΰτά 

2)t ποτέ καν των ό/ρειοτάτων οϊκετίον τεΟίοσβι πορ* ήμϊν 
οΙίτιος ί,κισμενον J Τίς ουττ, ; λ/γε μηδέν ψευβάμενος. 
Ουκ οίδο , εΤπεν , ω δέσποινα , πλην έμπορος τι; , όνομα 
Κολλισίίνης, ταύτην μοι πεκροκε, φάσχων ίοινησΟοι 
μΐν βύτην οπο ληστών, είναι δ' ίλευΟε'ραν. Όνομα 

tt δ' αυτήν & Ιμπορος ΐκάλει Αόκοιναν. *Η δί τον μέν 
της διοικήσεως, ης εΤ/εν, βπε'πουσε, τήν οέ ποραδί- 
δο>σι Οεραπαίναις, κελεύσασο λοΐσαι καΐ ^σύητα άμ- 
φιάσαι χαθαρίιν και ει; άστυ αγογεΤν. Διοιχησασα 
δε τίνα των χοτίι τους αγρούς, ων έ'νεχεν παρην , ίπι- 

30 €3σα το?/ δχηματος £μ' έμοί j έπανι^ειμιεν εΙς τήν πο'λιν, 
χαι ττερΊ το δεΐττνον ημεν. 

ΙΗ', Έστιωμενο) δε' μοι μεταζυ σημαίνει νευσας 
6 Σάτυρος προανίστοσΟαι, χαι ^ν το πρόσωπον έσχου- 
δαχώς• Σκηψάμενος ουν έπί τινι τίΰν χατί τήν 

Μ γοστέρα έπείγειν, εζανίσταμοι. Και κπεί προήλθαν, 
λε'γει μίν ουδέν, έπιστολήν S' δρε'γει. Λαβών δβ, 
πριν οναγνώνοί [με,] κατεπλβγην εΰΟύς* ίγνώρισβ 
γ4ρ Λευχίτητηςτά γράμμοτι. Έγε'γραπτο δε τβδε* 

ΛΕΥΚΙΠΠΗ ΚΛΚΙΤΟΦΩΙΝΤΙ 
ΤΩ( ΔΚΙΙΙΟΤΗι ΜΟν, 

Τοΰτο γοίρ σε δεΐ χολεϊν, iirti κβΐ της δεσποίνης 
4U 5νήρ εΤ τϊ); £μη;. Όσα μέν δι4 σ1 πε'πονΟα, οΤδα;• 
ίνόγχη δε νΰν &πομνησβί σε. Διίι σέ τήν μητέρα 
χατελιπον καΐ πλόνην εΐλόμην " δια σέ πεπονΟα νουα- 
γίαν χαι λτ,στων ήνεσ/όμην δι4 σέ ϊερεϊον γε'γονα 
χαι χαβαρμος και τϊ'βνηκα ^δη δεύτερον δια σέ πε- 
4b Ίτρβμ-αι και έδε'Οην βιδ/ίρω και δίχελλον έ^χστανα^ 
χαΐ ε'σκαψα γτ,ν χαι εμαοτιγο'ιΟην ■ Γνο συ θ γεγονός 
άλλγ) γυναιχι , χογο> τ(;ί έτε'ρο» ονβρΊ γε'νΐι)μαι j Μή 
γένοιτο. 'Αλλ' Ιγώ μέν επϊ τοεαύτοις όνοίγχοις διε- 
κβρτερησβ ■ σί» δ' άπροτφς, όμαστίγίοτος γαμεΐς. Κί 



ϋΐ <)ΐΐίκΰβ, ct ruju, qiiiiTe hts Ubi catenHB injecerit , elo- 
qucre. AdspecttM enioi tuue^eUam JnadTerBaliacfortiiiia, 
nobililalem tnam pncdicat. Tum illa , Semis , ioquit , 
tuiis, quod impuris ejui cupidltatibus oblemperare Dolui. 
Gencrc Tliesealt sum , Lacenae milii cst Domcn. Hanc ^o 
tibi forlunam πκιιη «ipplex comtneiHlo. Tu ex tis ιη» 
mispriia, qiiibus oppreeM sam, ertpe, tutelamquc luam 
inilii taati^iper prfnsta. dtim tibi sestertium nuiiiraiini duo 
millia, lanli emm me ■ p|,nti8 Soetlienes emit , solvani. 
Qux, mihi crede, qaam ocTasime conHciam. Sin niinns 
tibi ΜΓΤΪΓβ iwrgam. Cclenim quam me llle f<ede exrni- 
cialam liabuerit, vide : protinusqae didacta veste ter^ 
ostendit miserum tn modumcoiiscribillata. Qos ciim aii- 
diTJssemus, ego quideiD stnpore oppreanis snm. Lcucipprs 
enitn Eimililiidinem quamdam habere niilii visa csL Mt•- 
lite vero, bono, inquit, animo ealo. Ab iia eniin malU 
te libcrabo,doinumquc gratis remiltam. Mox Sostlicnrm 
niilii aliquis Tocet; Hla tgiliir c vinculis6tatiiii eximebatur, 
pertcrritus SaitUfnes adruit : cui Melite, Quaodo, inqntt, 
sr^>lestum caput, e vilioHbiiB etiam niinulis nostris aliqurm 
tam dirontodo a nobis acceplum Tidiitif Sed quaenam lisu 
Kit, afie, failaciU omhds, efTare• Nilitl aliud hercule, 
inr|tiit ille, ο lipra.selo, prvterquain quod mercator {Cal- 
listlienes ci DomeD erat ) eaoi milii vendidit^a piratisem• 
tam anirmans, esse autem liberam, LacacDamque appel- 
lari aiebat. Melite liomiDeiii ab adminUtratione , cui 
pr.Teral, abdicavlt, mullerem aDcillls commeDdaTit, lo- 
tatuquc ac miinda palla iDdutam In urbem dnci jus.<it. 
Dcincri» οοιιηπΙΗλ ad agruruoi ratioiian pertinf ntibiis . 
qiiorum gratia illu se coDlulerat , {mperalls , pilrnto ad 
urbem reTersi siiiniis, ccrnaturique accubuimtis. 

XVIir. ConTiTium celebraoU milii inlrrea Satyrus, rulht 
neticio qujd Berintn adroodum subiodicante, nutu, ul priu4 
exsurgereoi , si(inificavit. QDanH^rem piirfjandas ilvi 
f;ratia secedere ine f>iniulans, exii. Sat>rusque nulli^ioin- 
nino prolalis TiTbis, epislolam mihi r^didrt : qua Γe^i- 
gnata, protinus, antequam legereinciperein, aniiuo con- 
Eteraatus suin : Leucfppes enim nuDuni agooii : κάχΛα 
ba?c eraat : 

LEUCIPPIS CLITOPHONTi 
HERO S. 

Herum te α me appeltari oportet gui /terx mex ma• 
ritui /actus sis. Quatiquam aulem qtueeunque tma 
cama pertuli , minime ignorai , commone/acere te ta^ 
men in prarsentia necesse est. Tua eausa matrem re- 
liqul , errationeinque mlhi elegi •. tua caiua naH/rO' 
gittm /rci et in piratarum mantf* devejtt : tua caum 
hosHatt expiatiofacta tum et iam bis mortem oppfHi : 
tua causa vfnii , /frreitque catenis/ui eonstriciat H- 
gonem geitavi, terram f/fodi , vapulavi : ut tu xcilicet 
alterius muHeris conjunx^ ego allerius virl uxor <$■ 
scm I* at hac di prohibcttnt. Ego quideta ccrte laHfa 
nccessUate pressa /orti aalnuf tirgo mansi : iu vriv 
ilia'sus, vcrberamque f mniUAu, noois te nupiiitoblecie$. 



Ι-ΙΒΕΠ V. 



8ΐ> 



Ι 



ι 



«κ βυν χΣτ4 initovr,U£vtt>v ^ii σί χίΐται /,ΐίρις, δΐηΟητί 
9Μ» τί< γνναυΰς, άτιοττέμψβι , &« ίτττ,νγιίλβτο - τ4ς Ζϊ 
ίι«/ιλι«(, λ( i £ib94ivT,c Οπίρ luou ιιατιβαλιτο, 
«tfftit/QOv ήμίν, Msl ίγγύησ«ι προς xt,v Μίλίττην, Sxt 
ic!}«*|«[Uv, Έγγΰζ γ4ρ το Βυζάντιον. 'Κ« 21 «et 
jmrivii^, νομιζι μιβΟόν μοκ SsotimEvai των u?tip σου 
χνβ%09. *Ερρ*)βο, κα\ fvsto των xstvtTiv γ2μ<•>ν. 
*Κγΰ 2' ίτ( vQt ταΰτα γρά^ χαρΟίνος. 

Ιβ**. Τούτοις irtwytuv πβντ* ίγινίίμτ,ν δμοϊ ' dvf- 
^λΐΤόμτ,ν, ώ/ρύ.»ν, ίθϊύμβζ'ϊν, i^7z^σττιΛtv, //«ιρον, 
'^y5»{U[v. Λίγ<Μ ouv ιτρίχ τον ^«τυρον• TIOTtpov ΐ; 
i^iwi ^μαις ^Eptiv ττ-,ν έ-πιβτο>ιτ,ν;*9| τί ταΰτα 9ίλΐΐ; 
Λϊϋκΐνιπ) χάλιν dve6((a; Μαλιβτα, /φη* χαΊ ίσην ήν 
ιΤ^ς ί> TtTi άγΰοΐ;, Κβϊ τόΐΐ μέν ouv ούο' αν άλλος 
λοτ^ Uwv y»tiipteEUy, 1•^Ύ^&ιΐν οίτω γίνομβνην ■ τ&ΰτο 
yip ίι TW» Tft/wv βΟτης xogps μόνο» ίντίλλβςίν, 
ΚιΟ' ίϊττ^ς, ί^ΛΊ •«* τηλιχούτοΐζ βγ«Οοί; κοι μ4- 
/JH τΰν MTWV μόνον cu^aivtic, ^λλ' οί δίίχνύκς καΰ 
nU ^μββτ τάγχβά; Mr, σϋ γι, cim 6 ΐάτυρος- 
χλλ' JM^ KSTis/c (μή πάν:* άπολ<37ΐς)ι Σμ^ αν πιρί 
τοντων d^tf^sXivtfpov βοϋλΐοΰώμΕΟ*. Γυναϊχ» (ρΐς 
«ρβ«τν,ν Έ^ίοίοιν μ«(νομΕντ,ν ίπί αοΊ, ήμος β* (ρη- 
μ»Κ ir μΪ9%ις άρχυσιν. 'Αλλ' οΰ £ΰνομαι, ίψτ,•*. 
'Κ«ίΛ/ιτ«ι γ4ρ ίι4 τταβίΪΫ των toU σα^ατος 66wv ή 
/«{«. *λλλ' Ιίοΰ μοι £tjt των γραμμάτων έγχαλβΐ. 
Κ«1 ίμα αυΟκ ^ντυγγάνο)* τοΐς γράμμαβιν, άς έχίί- 
vi|v 2ι' avTwv βλίτων xai άναγινώτχων χ«6* ίν Γ/ιγον 
AixAis ίγχαλίίζ. οιλτάτη. ΙΙβντη οΓ^μί /τταΟις* 
lE»Uiav ffot γίγονίί καχων αϊτιος. Ός δ* it< τ4ς μά- 
νττγας χιΐ <lc τβς Jiaoavouc κ-)Γ(νόμην, 4ς"δ Σο^Οϊνης 
a&t^ eapctpi^TO• ίχλαον &9ΐτ£ρ αύτίς τ4ς βΐ9ΐνονς 
^3im« ■Δτ?^. Ό γλρ λογισμός πέμπων ττ,ς ^νχτ,ς 
xk ίρμΜ-•§ π^>ο< τήν αΐπκγγιλιχν των γραμμάη•», 
ββΐχνντί 4ρώμ4να ^ jpwucva. Πίνυ δ* ήρυ^ρΐων 
tif*cTcuL%( τονγίμο» ώ*β£5>ζΐν, Μτπίρ ίπ' βΰτοφώρω 
fMcj^ χιπιλτ^μμι-νος. Ούτω; ήτ/νν^μην X9t tjt 

Κ'. (Κμ«, ΐΰκ άΐΐ^λογι^σομΐΕΐ , ]^άτυρι, ίψτ,ν 
Ιχλΐιη3•ιιν- AiuxtTtiTTj χβτίγνβιχίν ήμοιν ■ τά/_χ δέ 
•• «ϊ ai^iffT.ttfOs. 'Λλ /i π«>ς £ΐ(ύΰη , «ράσον σν ' χβΐ 
«lat( βΰμ« ifta-jfvutv^ Λϋττί ηοι χατί xitpov ^ράσΐΐ' 
nU >wii, 6 SJTupoc ί^η, άντϊγράΐίΐι σ» διϊ, χ»\ 
&•τ««4βι τΐ^ν «όρτ,ν. ΚβγΜ γαρ α\ιττ, 5ιωμ«Γβμτ,ν, 
«ςίηη βΰττ,ν ^,μις. l-iTsac γλρ, ίγνι 5^» «"^ 

Ofp>jn;^X«)(,'lA(xa{ μί. Τί-ς ΐύτ.Οΐΐ^ς• ^Ar, ^ip ή 

••Κ •ύχ oTic τό» γβμον;Άλλ' OWX ίγϊ;μΐί, μίι τον 



^τυρ£ , X3t ττ,ν πΐροΰσιν t^/r,y. 



Π(ΐί- 



**^ι«*γιίι'• συγχϊΟβύδιις. θΐ5« μίν άπιστο λ(γ<ίΐν, 
*« vOtn T^irpaxTfft. ΚίΟβρος ιϊς τβύτην την ήμί- 
•• Ρ" ΗΐλίτΓτ,; Κλιιτοφΰν. '\\\k τί γράψί•!, λιγι, 
••?•νι »ιίρ μι ΐ;ίπλτ,ξ( τό βυμζΐν, ώβτ' άπίροκ 
ν."• 0•« (Ipt eiy το^Ίτιρος, Ζάτυ&ος ίΤκϊν ■ βλλϊ 
m tjqi; ofii 6 ip<«K ΰηβγορ(ύτίΐ, Μόγ7« oii τα- 
/.*•". Λρ/ομ«ι ίή γ^^(ΐ«. 




remm «ι wMi vllajn pro iis tncommodis , qu.r tuti 
eauaa prrtati, gialiam tuibftuium cfrurs.VTorem itiom 
obUstare^ ul me, siculi polttctta nt, vussitm jactal , 
etqw! dracfimarum duomiHia, qux pio me Soithenes 
solutt, ipande : oe (jHimmm Hgzanho non lomjc atnu- 
mu%, €i h,re .VeUtx dmtts miMitrnm mr in Ir rrrtftf. 
Ai *i iptf solverit, oniirltitm t/ux tua enusn fierftrssa 
sum mercedera hanc te mifii dcdtsxe arbttrare. Γο/γ, 
Tiov/inimijue tibi nupUarum /rticttaiein diilturnam 
habe. Ipsa iiW Aar virffo ad/iitc scribo. 

XIX- Hacc cuoi ]e;i;<-Trm, ταηκι ίη |inrtes .inimo fUmul 
(listralM^liar : amorc inrcndetiiir, cxpallc&ci-barn , iniml>kr, 
(ttlrm niillAtn hAbebam. mrtii κ»ιΐιΙίο<ιυ« uinlliclatuir. 
TAnJctn Sutyro ioqriani , miliine liAnc nli ίηΓι-Γ» t>pi»tol.iin 
nNtdis? aut quid sibi hxc volunl? revixitne llrnira l^u- 
tippe? Ma^imi^, inqiiit Snlyrus ; alfiiie llla νΛ, ({υαιη ruri 
rliUltll, mnI eam soId atleo CApilluruiu (imitnnlaril α\)βά%• 
&io, r'\\ ul a <|tiuqtiem digacHci qufut. Qiii<> tu J:;tliir ir 
tanlB tKinis , ini]uani pgo, «tas pI mcM tanttim Biiree ubk•- 
ctu, )iin)im: ub ociiluH rrlirit.ili.nn mc^im jnDiti? No lit ( \Λ 
ojitra}, inquit Sal>rus,5«] rcmai muliUMlenlio ftrfiitc ολ 
oainia pcribs, diim dc totji rc ftcciirlus alfqiioil η ηυΐΜ 
cufiBiliiini Inealur. ΜιιΙίΐΊ^ηι lianr τΪιΙμ nvilal» Iiiiju5 
pnnrHriaiii, lujqtir ainorc launioiiti-m , oos αιιΙΐΊΐι iiieilia 
intrft irlis omnt o|>c dcallltiloe. Ncqa«o, in^iiiain viiu : 
tottim enrm |>cr vcnai volupltt in οιπ»» ilirruihlitiir. 
Qiijil , qiint) cti^tn utpt-um per ΓιΙι-πικ expMtulal ? LecUqat; 
ttemmcpblola, quasi ((batn per luuievhW«n, rt un;;»!» 
Ifclis Tfrbis ιΐϊλί : Jaslt^ an^uvu, c&riMiina Ι.ιίιγΙ(ι[κ> : tMita 
mea, Dmnia |icrlulisU ; Ubl niatunim (miniumauclor fiil. 
Ciinii|n<< atl e«m lileranitn parhin.qHK conlitmrliat ot 
υγγΙ)ργ3 a Soslliene iiiflicta uiRliRrbat, pvrrmK^m. 11« 
lacnrniavj , iil «i ί])»!» vcrberibtis iDtcrfatbSem. CuiptaUo 
ciiHit luiiilis nrtem ul va qnao titerb sigiiiricaiiliir, aia- 
TerteoA, quo; Iriaiutur, aniuio rt-(>rs»tpnU(, non alitrr, 
quam ύ res ooiIh cssfnt giibjectir. ΙΙΙα vont, qiiilnu 
niilii ηιιρίίικί oliji<-K-ha( , rubore me prrfodeninl 11« , iil lU 
roanirnto to ailullvno deprebrosuk fuii«em : adeo ct Ιί1«πυ 
mjlil pudorrni locuMcninl. 

XX. Ar tum afl SaljOim conversn», lld mibl, qim r\rri- 
utiotie, inquarii, Saljrc, iil;trf ΜαπιΓμΙο our•' ι|ιιι<Ι<ίιι 
c«rte (ai4^inur. LeiK<|>pe dm datnnuvit : alqtic forla^AC 
οιΐίυ i'liain iii« i>er«t*qiLitur. Sed jam ln dk quouiMlu ϊα• 
Cdliiiiiis ovastiril, »ut truju» wset c-aila»er tlliiil , quixl » 
nol>i« KIiiiUuriia(ri'cliim Γιιί(. Tutn Salyrua, Ptiella n-iii 
lilii ιίπιΐΜΊ» . inqiiil , por ohiiiii vx|iltr.-it)il. Num. U; 
rescrib«rr, ill•1πιqιte plnrare [>|>ue«st. Ejpj rnini tinur lc 
coatra qu.iin t>bi in auiiix] t-rat, diixiiur jitrrjiirjndo ηΠίΓ- 
liiavi. ΕΙιαηιικ' i;;itiir. tnqiiniii. ιικ- III.Miid(i\ix<t'n:krra<ti? 
ptTdidistt nm. osliilliliarn ( ίιιΐ|ΐιίΐ HU• ) quii.<-i ηιη>ΐί.Λΐιιηι 
tirU« uui%«*r-3 i^uiifA htt. Quiii iiiinni ilriiiii llrrciilriii, 
ineamqiie |>nr«i'illetn rurliinjiiii U-slur, nulliu niliii «Ιιιιιι 
fiicla» rssi' niipljiiii. Tuin SAt>rii«, l.iiilte iiif, inqiiit, iMtito 
vir, «iintil ciiin ra i:iil>x«. Alijiii (idc iiinjiirj , iinpiAiii , 
Ιιχμιί nic ί(ΐ[ι-ΙΙ»):•ι : t>n\ HacUiiiis laiiH-ii e\ Μ-ιιΙι-πΙίβ mu 
iii**! noniluiii MHilc pnlila nt. V«tuiii qiiid ΜτιρΙιιπι» 
sirii, άοΜ. Ilic iiiiiii r\raLiu lut' vvlieiitfjili-r roiiiuiotil, 
Αΐ<ιην adrii , tit qiiitl ΐκηιιι , |irnr%ua t^IlιιΓ■^ιt. V^t !■', 
iiiqiiil S.il)riH, non mmii iiJipu-iitiiir. Α{•|ιμ ant<ir I|>Ai' tibt 
lix-t-. ilirrdtil lilitHHbi, iit qiMtii pniiiiiiii liat, niu 
Ttiiu «'fjo «libirc tuiH, 



ίϊΟ 



ACIULLIS ΤΑΤίΓ 



KAriTM>U!S ΑΚνΚΙΠΠΙΙΙ ΧΛίΡίαΝ. 

ΧαΤρ( μ«, ω ivtnotta. Aeuxlinni. Δυ<ττυ/ίο μιίκ 
tv οίς lOtu/w , δτι σ1 πβρών πα^βαν ιΐις ΟΓοίημ,οϊ- 
βίν 6pM 3ii γρα|Λΐ*ϊίτων. Kt |xiy «ϊν τί,γ a/r/Jii7v 
τ:ιριμ.ινϊΐς, μτ,ίΐ» «ροκβτϊγινά^σχουτβ (wv, αβΟηβτ; 
b τήν ffiiv μί it«pOt»iei* [ΑΐΐΑίαηαίνιν, tf τ^ς ίση Χ3\ i» 
άν2ράβι καρΟ•νί»*ιΐΜ μι /ufU άϊτολβγίΐί ί3ν, («- 
μίσηχας , όμνυμΐ ffoi τοΐ^ς «ώοαντάς σ« Ocou< , ώς iv 
jlpa/fi oot τ9 ίργον οίττολογήσοίΛβι. Έρρωσό fim 
γΐλτ«τ»ι, χβΐ ϊλκτκ ΐίνβιο, 
III ΚΑ'. Δί&υμί οή xui ^«TUfu τή« ίιηοτολΙ.ν^ χαί 
oiofAat xk ttxoia ttntiv προς αυτήν 7ttp\ ϊμον. 'Kfw 
ο' «uOk eni το (ruu.)t<Mtov άττηιτν, ήδονη; βίαα xat 
λΰιηκ Ύ^γκμ-κιμ-ί^'^Κ• Ίΐιίιινγίιρ τήν Μιλίττην ούχ 
άνήίουσάν με τϊΐς νυχτος το μή οΰ γινβαβοϊ τοΰ< γ«- 
16 μοο; ήμΤν ίμοϊ δ' άδΰνοτο» τ,ν Α<υχΐιππιν ίκολίδοντι 
γυναϊχΒ έτβ'ρχν χαν tOEtv. Ίό μίν ouv Tip49wTtuv 
{6ιαζόμϊ;ν μη£έν άλλοϊον παρβ'/ιΐν ή rptv ην οΟ 
ϊΐά»ττ, 5i χρατεΐν ήδυνάμην. 'ϋς δ' ^νιχύμην, σχή- 
πτομβι φρΐχην μαι ύπ^ίραμιϊν. Ίΐ ii συνηχκ μίν 
'^1 ά'τι xiTJc της Οποβ/ισιως ιτραοιμιάζαμαΐ * ΐλι'γ/ξτν 
δ' ούχ ήϊύνβτβ το ττροοίμιον. Έγίι μίν δή άδιιπνος 
ιίνίφταμαι κοιμησάμίνος* ή δ: xari ττόοβς, ύΐ (Τ/ίν, 
tf' ήμιτιλίΐ TW δείπνω tiuvsvtcrtaTat. 'ίΐς ζ' tU τόν 
Οίλαμον πβρήλθομιν, (γώ μίν Ιτι μΐλλον έπέτιινον 
•ϋ της νόσου τήν Οπόχρισιν ή δ' Αιπαριι , χ•χ\ ίλίγβ• Τί 
τζΰτα iTOttic ; με'/ρι τίνος μι άττολλΟίΐς ; Ίοοΐι Χ3Ϊ τήν 
βάλισσβν δΐίπΑΐΰ<ϊ«μ«• ESw χαϊ Έψίσος, ή προΟί- 
ομτβΕ τίΰν γάμ««ν. Ποίαν ίτι πιριμίνομιν ήμι ραν ; 
Mi'/,pt τίνος (ίις ίν Upw» βυγχι(»«ι1δομ£ν; Ποταμον πβ- 
311 paTt6cU πολίίν κωλύίΐς iciveiv. Τοσοΰτο» ypovov 
ίΐδωρ ^/ουσα δι>^ ^ Ιν αΰτη χαθιύδουσχ τη "ηνίτη. 
Τοιβύτην /jroj τήν «ύνήν, ο?«ν 6 Τάνταλος τήν τρο^τ^ν. 
Τβντ' ίλίγ« xat ίχλ«ίν, ίπιΟεΐβά μου τοις στίρνοις 
τήν χϊ^κλήν, οΰτΐιΐς (λικινΰς , w<m συμπβΟιΤν μέ τι 
aft τήν ψυ/Ζι*- Ούχ et^ov δε δστις γινωμοι, Kal γαρ 
tooxct μοι δίχνια ίγχβλίΐ». Αί'γω οΙΕν προς ούτην • 
'Ομνυμί βοτ, (^ιλτίίτη, τους πϊτρώους Οίοίίς, ί μήν 
οφίδρα xst αΰτο; £πΐίγομ«( σου τήν onvJδήv άμίίψι- 
oOai. Άλλ' οΰχ οΤδα, ^:ρην^ τί ττίττονΟϊ. Νόσο; 
|ι> γάρ μ« εξαίφνης eviTreoiv. ΟΤίία δι δτι ΰγ(ΐί«ς 
/οιρΐς οϋδι'ν (ΐΐΐν Αφροδίτη. Και £μα Λΐ'^ων απί- 
•|ων αύτης τί uaxpua , xat ^ρχοτς ίΐΐ'ροις ίπιατ&ύμην, 
ώς οΰχ (ίς μαχρΐιν ιον Qe).ci τιύξΕται, Ίοτΐ μίν ουν 
xai μαλα μόλις ήνεα^Ετο. 
|!• Κίν. ΐη α' UTTCpata χβλεΊχσα τ4( Οίρβπβινΐδίίς, 
αΐί τήν iirtat>e(av τη; ΑΕυχίτττης ivij^iipiiEv, ίττη- 
ρΰτα μίν τί» πρΜτσν, ιΐ Jt;w; αύτη χί'/ρηντΒΐ- φι- 
QAOlrsiTiv 2i μηδίν τΓιν διόνΤι•)ν ίπιλιτηΐν βύτη^ (ϊγΕϊν 
ιχΐλιυοί τ/,ν άνΰρωπον τ^ος ουτιίν. 13; δ' ^λΟι- Το 
Μ) μίν ίμ4 ΐίπ«ς ίσχιν, ίφη , προς σί φιλανΟρωπίβί , πί- 
ρτσσον eiSuia coi λίγίΐν\δίχ«ια τυγ^οίνιΐν]. 'ΛλΑ*ίν 
^ βν δύτη), τήν (αην βκότιοαί μοι /aptv. Άκονο) 



CL1T0IMI0N LEUCtPPyE S. 



//ίΛο m«i, Leiicippe, «n/rr. Meqttutrm nna ftnfrm 
ixi t/eatum ac miseium f/fecit : prirstm tntm yr.iirH- 
tem te, tfd tamen ex tilcrit qvtui abfentftn crriM. 
Cxtfrum si , oimtium tn-tUttem inspiccrc votarna, 
nulUi intertm df me /ado pr.ejudicio, vtrgutHtitrm 
/iro/cr/o »mi»i, ti qtta vironim est virgiHitas , rjm• 
ptum tux srcutam eue iHlelligts. Sin autfm iniiicta 
»ne cansa odissejam capati, juro per dffa lut srrva- 
torfs /utururHt tit jantjam me nulla in culpa eae , 
haud dubic coynoscas. Valc, mihi cariutma, proptha 
tnihi fiai. 

\\\. VAKera&^tjTr* \icricTtnAi&\nAn : atqiie nt ne (^ιικΙ- 
qiiatii cntitra .ic decoet, <1e me loqunlitr, cbtntor. Volii- 
|iU(U ι1«ίικ)ι' Ac ni<rmri« |tlrnii5 cirnAlum reverlur. Vc- 
od-tiat fliim nulii in mmtrtn, nun prnnnuiirain MHitfJi, 
ut eo coelo miptia; lulcr nos linutl pcrnccrenlur. nc(|ut^ 
tiim Ueri |iotcrat, nt ipec, Leucipi>e Invcnla, mutiereiu 
alinm vcl inlikTiT. <ίιιβιηι>1)π;ιπ itiKiim ita coniroinTr 
conatuft 6ua) , iit nc miitnu roiuiniiiatn hsc jmlicarcr, 
fcrnm cum fd a me frustra tMitarelitr, Γπ^ογρ cuburreni 
iiie fimtilivf. Mi-litu Umclul inlelligerpt « tac raieain 
i|iuFrl, iiiiiinuibmn |>romiAsa nori Γαγλγγιιι : |irn-lr\tiiiii 
ΓΰΙαΓίΐυΐΜΐ αΓςυίΙ^ΐΙ. iDccTDstUft ilaqiir, ntcHbiluR) imii, 
8urr«\i : niitltcn|UQ iisdi^m testigiie, nmliA lu rtrnanicnM 
relH^tA, nie cumccuIi est. Ipse cul>iculun] iii)irreeii<i , 
iui>rbum eliim invalnitsc niagis pnc ine rcrclHUD. Illa 
nic ubteslans, Qiiuii, inqait, ob cAUsara Μ agU? qwtii 
liie pprdciuli rtiictn faclurtiu «»? PCiw (ΐυΐιΐυιη rrrl« nisrilj- 
mla e ttudibus eTAsimiis, alrinu E|»lte»um, qui nii|ilii$ 
conslilulus cst locui, ptTvenimus. Erqurm atiliuc di^m 
eKBpc>.'t3iniMf Quaimliu «iniiu , qiii aliqiiu ία sacran» cu- 
bant , mitrem iniilebiiiiiirMjvgnin lu igindem aqii.T milii 
copiaoi ufTers : Terum oe tiaufifitii velas. Tantoni; U'iii- 
pore ut propter Πιινίυιη aeileaoi, ailiroque esplcre noa 
posMin f Tantati mcneic liatid «lUeiinilrm torum wrliLl 
iiirn. Qua• cuni fliii3«et , ^i*tH iiifiim iii pecliis mt»eran• 
cliiiii io niotluin capnt t]cir»i<.il , alqucuilco, ul ίμΜ qu»• . 
qiie veliementcr conturliatits &iin , Dcqtie quiil CaoTriu , ' 
eciif jn , qiKiiiiatii jiisCr coiiqut-ni inilii Tidcbaliir. AllaifU.<ii 
lla n!S|iunOi : Palfioa ϋ(ΐιιίιΙ•'«ι deos te&tor, ο rar(':iliiu, 
mr hI eaixc agcrc, htse ul murfiit gtTnni M>Uinte(i : miI 
qiitd rnu tuali! Iiabeal, tiorkj. Ri>{ii'iite raiiii in morbnin 
inridi. Scis aiilfm Iti incomtnoda Taleludinc ofHTain | 
Yencri fniilra dart. Atquc inler loqucodiim itiauaiilM 
lacryiitis uculus ejtiA 4telei>.i , graviiiuiuiiinqui• iu'Jiiriiniliini 
jurari, non multo [wat. φιχ vuluis^ct. me facluruDi r ic , 
Hoc patto noti ^m• mnHo latx^rc (lUr-aliaUir. 

XXII. r<>sten die Mtflitc, acccrsitii iiSt qulbui Lmcip• 
pfn commimiJaTenit , andlliu, rrcttrne hani; illi riinim 
idhibntsspnt , inlefrofStTtt : α qiiibi» cnin respniHiim ae* j 
cefiisset , ram nulla rn carum quas Ιια5θΓ6 0|KM-tcrct. ca- 
nitsi4>, ilhm n<l m' Ίιιο jiis&iL Qiiir poifraqitani αΠηϋ. 
ΟιιηηΙα er^tc, in>piit , lnimanitalc iisa lurn ,tibi roiiHmf• 
(nofnrr , S4-iuiili |>rd>£crtini , Mi]ti-f ν&ϋβηΐΊΐιη [Hib». Siil irt , 
tji rcliiis, t|iiu: in liia pM(i-!tIalc silai sunl, pamu niild 



ΜΒκη ν. 



»1 



— i«Tt ]*.ί| ιτρβζ ίττρϊν ίτι τον «-.Οριττοκ άποχλίνϊΐν γυ- 
I viUa, ηρος te τή» μαγιύίνσβν οΰτοις 0/ιν, «ς icevte 
^BMllCcfv ίχχΐνην αΰεΰ. 'Kuol τοΐτο, ίΤ> φιλτάτη, 

τϊ» ί}ΐ' £f*ot /θϊ; ββ5ί;5ντιι;Τί(» avSfa, 2({.η, λ£ν»ί 
Ι_ tW βό»; OitoAeGoueat ττάνυ χαχοηΟως ή Λευχίπιτη. 

■ ΤΛτο γ4ρ «ιΐκο» π«ρ« των κατλ τήν οϊχίϊν. (loTw 
Β «^; Μιλίττη iTmv ούδίν xotvov e<rrtv ί, τ&ϊί λ£- 
BittK. Άλλ*^μί ΐΐαρη/βοχιμίϊ Ttc νιχρά. Οΰτι γ&ρ 
^ ccHVtwv, awTi χ«[*ώαίνοί ίπιλοΟί^Οαι ίυν«τ»ι «υ Αευ- 

χίιτνηΐ ονο)ΐχτχ- τούτα γ 4 ρ αυτήν χαλίί. ΊΊγιΙι δί » 
γΑη, μτ;νυν Ticnoftjy tv Λλε;ινδ^ίί« δι' αντόν Ζιί- 
^ftr^, iwjtiVT^, λϊΤβροΪΛΐ, UKia/vW|iivi) ■ τί γλρ ού 
^XnufStt; τι d* οϋ itoioucsc των άρλβαι duvttuEvoivj 
L Ό «1 αιοη^ος τΐί, ί, ζύλον, ι^ τι των «■•βισΟητων /,ν άρα 
Kii; τβς εο^σικ τ4ς ίμ»;. Μόλι; 3έ tw /povw "'*' 
*- έιηΐβφη 5i [U/.pt των οαμ-ίτοΛ. Όμ.νυίΑ( γόρ 
tV 'AftpoittT,» o«r>,v, ί>ς ί(5/, πίμττην ήΐΑΐ'ρβν 
■ντΗ cvfiuiOcv2M9<i , οδτϋκ άν/ΰτην ώ< άπ' «ύνού- 
/••. *Κ«χβ ε* eixovo; epSv ui^pi γλρ Twv δ/^ιάτϋ» 
f/M τ«ν ιρώμινον. Δήμαι ^c σου γ•>ναιχος γυνή τήν 
Snr.stv, ήν χ«ΐ σύ μου /Οίς ΐοϊτ,Οης• £ος j*oi τι 
τ'ΛΤον τον iiiHpr^yavov. 2u>'xitt( γάρ |Χ0υ ττ,ν 
SieppiUGaaav ήίϊΐ. 'U< ουν t'x(w«v ή Aeu- 
, ήίΟήνβι i*iv ίύόκΕΐ τίϊί μη^ΐν τίρος τήν άν- 
Hfnmm U4I ππρχ/Οβι- ι^σινα d' avcpeuvriutiV} tt 

■ «VTf/jMpr^ffittv sutT,, JJorivJii, γίνθ(Αίνη κβτίι τους 
Β «j^«tic, iictouaa <f>/,tTO. *Λρνουμί'νη γ&ρ οΰχ ωιτο 
^p «Wnv eU<v• *<Wtv oiiAJH xet ίκτ,γγιίλιτο. ΊΙ ^iv 
j^ Wi Μίλίττη ^iv έγιγόνιι x«'i μΐίνον ^πίσασβ. Το 

γβρ ήίίι των •ί:ρ»γ|*άτ»τν, χαν μι-πια πορη , τίρτιιι ταΐς 
Κ ίλίΜίν. 

Β ΚΙ*. Έγΰ 2i τούτων ^ΐΗΕΓΓοίμηος αύοϊν^ ήΟύμουν 

Η* fUv, <χ9π«ήν, τοίΤ*; Sv {ιαχρουσαίμην xat τήν (τΐΐοΰβαν 
Β wijtTe τήν γννβΐχβ , χβΐ ιτως «ν ffuvtv/etv ΑιυχϊϊΠΓ»] 
ΐΜ«^η«. Έ^Χΐΐ δ( μοι * * χβχιίνη τήν ίοην <ntow- 
^»ic9uT?4at τοΰ JittXBitv 3ι' οΰττ,ν £ί( τοί>ς αγρΐ.ίίί, 
»1 ια(η τήν ΙαΐΗρβν atj^tc ί^κειν. 'Κμελλ: ττ, Λίυ- 
I • vrv) «vpc^tu ί/Γ,μ* xat ' * ΊΙμίϊς ο* ίτΐ\ τον ττότο-./ 
ϊ ν**• Άρτι ίϊ χβτβκΑΐΟίντύΐν ήμΰν Οόρυζος ΓΟ- 

••i xaii τϊν άνορίΰνα άχν^ιται χΐ'ι συνδρομή, χα'ι 
-'ίττήτ!* T<i tCiv iEp«itdvT*tiv, aiOuafvwv δμα xal 
«Tw» Λΐρστινίροί ζϊ, χ»Ί πάρεστιν. Ην δ' 6 βέρ- 
α «>ifOi 'Ζτ<κ '* τηί Μ»1.ίΓττ,ς ΐνήρ, 3ν ίνόμιζί τεΟνη- 
»ί*»ι xwi laiaaeav. Ί'ων γβρ σννονΤίον «jTm τίνίζ 
««■Λ», «ς Λίρ«τρίίίΓτ, το σχα*^, σοΛεντίζ xat νο• 
|«'*ΐι< βΤΓϊΑωλίνβι, τοϊίτο άπαγγίίλβντις ίτυ/ον, 

*■ '" ΙΙίντϊ γ4ρ ti ttept ίμοΰ πυΟ-ΐμινος 

.ι>, ΓσΐΓΐυαι φΟαίΐας KiiaXaCfTv μι. ΊΙ 

.-■• Ή Mutirfi iviOopev 1»κ' txxXr,UuK τοΰ πβραλο- 

Τ« tai TipiflaAXiiv int/(ip«i tov άνΰρα. Ό Of 

^ fu* Μ( iiyiv ΰΟΐΤ μχλ' ΐρρ«•>μ£νΗ;' ^μΐ S' ί^ιν 



graluim rvfvr•». Aiiilin Tl<it^w>dlaA vtift, ι{ιμμ uiiivIis ι\λ 

ηα(ιηπί1ιιι<ι Trn<>flcii»iiu<> pcrrrlUvo , ut aJ ii1i.iiii iouIhti-ui 

nuUo aiimiim pacto ftdjiccre qoeaiit : qulii bno taiilo tle• 

sitleriotncanL-ilricie Ifnm, ut illjim oraoU siU «mearbi- 

tn.!tiir. iloc miiii umure inrimsjc, tti , CArUi.tRui, τ«κ• 

niim ila. AiltileM-eiitemnc lieri mi.><ruin griiJicntfni \idl&li? 

Mariluiii aik liiiimf inquil tuiii mlliilp t-jiu arAUonrni 

cxci|M<»a Lruci|ipc. Sic cnrm d« ΓκηιίΙίαιί qumlttui diilid. 

Qtj4Un maritunt? in(|iiit Mclil« : niilit (jiiiitvin ccrtc nibil 

ani|ili<is ciiiu lllo rei cst , quam cuiii ls[Mdi; ntiqiio : sol 

liiilii ()(iaMlain UKirtUA lu-iiriHJiiiliir, LfU<-i|)|>cr rntm ( Ιμμ*- 

noniineeatu vocaI ) liiijus neqiiv (.ilritK. nn|ue (tortnicn» 

nltlivhci iHJtrst• Ego Tenr, ainica , Alcxan(triii> illtu) 

oiisa niCJMrs qiintiKir munila sum, tu^aiu, nlitpslaii!i , 

pfiliitienK, nulliini vcrbiim, titUU |>rn*ti-m runim , i|uiliUH 

allicl |ιθΝ^'Ι, |irii-tt'rtuilkii!i : &utl tanquam Γιτηιοι, 6(i|ieft- 

VL', aiit Uiijn&n)uiJi ituiitdain aliud 6eiu(i careiu, prrcei• 

int-as iiDH riml : «ixqut.- U-tii|iorJ (tarirl , itl iiniitii itritpr 

Cunnrdi-Qit , iil videodo taDtum sc fruar. T&.titr atitcui 

' YriHTum ipum. noctps nm qiitoquc cudi eo ctibtiisw, βατ- 

re\u«cqi)o non atiter, qiinm μ nim piimitlio aliqiiD Jacnkcc 

ΜΊΙΙ - iit htnliuin diligt-ti^ iiit; %uknr, riii niin iiUt (Η-ιιΠχ 

Aiiialu ΓΐΊΐί ilfiluui «it. Ι(αΐΐυ«ί quixl lii licri iimnuiii '"^ittti, 

lc iiiiilu-rfiti iiiiilicr πι••α,υ( :ilit|tiiil inilii t'<iii1r.i mi|ht1iuiii 

ίκΐυιιι auKJiiJ fi-jnft : '^in) j.iiii \wmv. rn^iiniliuu iiirlii aiiiiuatn 

rolilas. Mis co-jnitii, LeucipfH,' i^olitplalcni cc|ij| , qtKxJ 

McliU-o α uiu »|ic aiia inu.lnilani cu;:nufbsrl; lirrbasiiiiu 

st' (oniiiiiiiittiraiD , tluni niixlo i|iid-rit)di hibi pt)lr»las Ιίιτι>1, 

iiii1iiiri)<i, riis ρτιιΓ<ΓΐΑ tnX. Nr^aiM rnim , fidi-in hiU a 

Mt-litc Labiluiii DOii irl cibtmiattat. Quare, crealo, et 

(irontKit. Ilac ^|in «ibi otdeiiUIit, Nclile aiiiini curaiii 

reiuiMt. Juiundanim eoini reruin e«i;|>ccUtiu , lu^luil 

pra^^ntia, voIupUtetn slTcrl. 

XXIII. At wm 1^(1 Ιιυπιιιι (miimim ignaruA aaiiiiiim dc- 
8|K>ndeliani : ciiftiUliamriiic qiiii mlioni* fiiluiA rtt.iiii ii'>cli: 
Mfliten rruMrari , ac L<:udiipf η cdnvcnirp poftseni : ηικ: 
eutiii niilii utiara ob cauuin clatMyrarc tiitfliaCur, ut rtM sr 
cgnfiTrtl , vrepiTiqtic n!V.'rttfrcliir. tntin-a , diiin iti 
tA-iiri|>|.K« .iliiliim riirru^ adoruarclur, vixquf- ca-iiaUirl ipM 
.imiliiiiNM-iiius, iLiMitiltiiu ίπί;ΐ'ηχ ϋυπ•ιιηιΐΜ]υ•; nfirnliiiiK 
]U\la atUoin }iai-ti*tii IDniii, in i|»a \'\t\ At%r\a\\\ , vxawU- 
ttts ert : MTTortirn uni», spiridiiii afcre ducens, Jnlrntvil, 
Mmiil dicvii» Tliennnilrr tivil .ilqiit• a*\*:iA. L•rnl In Mk- 
Iili-s conjiix , <iti«in nanrranio pontaw! iii»I.iliat. Ali|iie 
luL-c u uuiiuidlis illiiis scrtM, qiii cuni ro ttavienvtf anl , 
rracU DAve iwrvalis, itimqiK! ilicm ultiisM' Arliilr.-inliliiK , 
fanm iliminmirri-al. VK xutt.iii mtvuk *a luculiis fiH-rat, 
(iiiri ΊΙικ-γμιιιΙγγ illniit «.ubscculiis, rii>nani|inn siilHln ϊη• 
ti avii ; ncti-lcniliat i-niiii , til iiic , di' qtJM Fnb ί|«Ίηι ν(>ιΙ1ιιι 
ailvtndim ftuutii v(iini:i cognnTtral , di-|irclH'Odi-rcl . Me- 
|i|<- (>ri»illt ιι-ΐΗΊΐΙίιιυ laMi liirlaU , iiiuriliiiii lamm ani• 
|>[4•ΐ'|ι tiiliill ; μίΙ ■.'Jlll lllt: iii.tpM ti !>1«lilii r(>|nilil, la 
IIHH|UL> (ΜΊΐΙι» cuincfUii», liU ■■' , luqnil , ddidtiT n\' Λ 



93 



ACUILLIS ΤΑΤΠ 



xsl ειπών, Ό f<-0>/.oi οϊΐτος, Ιμπηίδ, xai ^«πίζει tj.z 
κ«τλ χόρρης, πληγτ,ν Ουμου γξ|ί.οϋσΒν. 'Κλχΰσας 
£ΐ των τρίτων, άράσοΕί προς τουδ^φος, χαΐ προσπί- 
πτων κατακόπτει μι πληγοΤς. Έγώ Γ ώσπερ Ιν 

b (χυσττ,ρίω μηδέν (εΐβώς), μήΟ' δστι; 5νθρ(.)πος ^ν, 
μηΟ' οδ /βριν ετυπτεν, υποπτεύσος 8i τι xaxov eXvai, 
εοίοοΐχειν αμύνασΟκι, καίτοι δυνάμενος. *Επεΐ $' ίχα• 
μεν, i μέν τύπτΜν, ^γώ δέ φιλοσόφων, λίγω προς 
κΰτον «ναστοίς• Τίς ποτ' ε!, μ άνΟρκιπεϊ καΐ τί μβ 

iti οδτως ήχίοϋΐ; Ό δ' ?τι μάλλον οργισθείς ^τι καΐ φω- 

νήν ά^ηκα, ^απίζει ιτάλιν, καΐ καλεϊ δεσμλ καΐ πε- 

δας. Δεσαεύουσιν ουν με χα\ αγουσιν κις τι δι»)μάτιον. 

ΚΔ'. Έν ?> δί ταΰτ* επράττετο, λανθάνει με διαρ- 

ρύεΐσα ή της Αευχίππης επιστολή ■ ίτυχον γ4ρ αυτήν 

U εϊσο» τοΰ νιτωνίσχου προσδϊδεαένην Ιχ των της οθόνης 
θυσάνων ί/ων. Και ή Μελίττη αναιρείται λαΟοΰσα- 
έοεδίει γ4ρ μη τίνα τίίν προς με αϊιτης γραμμάτων 
ην. 'ύς δ' άνεγνω καβ' ίαυτήν γενομένη, χλ\ το της 
Λευχίτϊττης εϊρεν δνομα, βάλλεται μέν τήν χαρδίαν 

»εύΟε'ως, γνωρίσ»βα τοδνομα• ού μήν αυτήν ενόμιζεν 
εΤναι , τίο πολλάκις ούτην άχοΰιβι τετελεΐίτηχ/ναι. 
Ώς δέ προϊούσα , και τοΐς λοιποΤς των γεγρομμένων 
ενετυνε, πασαν μοθοΰσα τήν άληΟειαν, εμεμε'ριστο 
πολλοίς άμα τήν ψυ/ήν, αϊ3οΐ χαι δργη χαΐ ίρωτι 

U χαΐ ζηλοτυπία. Ήισ/ύνετο τον άνδρα, ώργίζετο τοϊς 
γράμμοσιν. Ό /poj; έμάραινε τήν δργήν, Ιζηπτί τον 
έρωτα ή ζηλοτυπία ,-χαΙ τέλος Ιχράτησεν 6 εροις. 

ΚΚ'. Ίΐν δ1 προς ίσπε'ραν, και ετυχεν θε'ρσαν- 
δρος εκ της πρώτης δργης προς έταΐρο'ν τίνα τΰΐν 

30 ΐγ/ωρι'ων ^χθορών. ΊΙ ti διαλεχ^θεΐσα τω την φυλά• 
κήν τήν ίμήν τεπιστευμενω, εισέρχεται προς με 
λαΟοΰσα τους άλλους , θεράττοντας δύο τοΐί διυματίου 
προκαθι'σατχ χαΐ καταλαμβάνει ^αμαΐ χαταβεβλη- 
μένον. Παραστασα ουν, πάντα ήθελεν εϊπεϊν δμοΐί* 

S5 xh σχημ» "ϊοΰ προσώπου τοσαυτ' εΤχεν, δσα εϊπεΐν 
■ίίθελιν. Ώ δυστυχής έγώ χαΐ Ιτά τω εμαυτης xaxiS 
τεΟεαμένη σε, το μεν πρώτον, άτ£λεστα Ιρασθεΐσα 
καΐ μετλ πάσης άνοιας , ή χαι μισουμένη τον μισοϋντα 
οιλώ , καΐ όδυνωμένη τον δδυνώντα ελεώ , καΐ ουδέ 

«ι ύβρις τον Ιρωτα παύει.* ^Q ζεΰγος χατ' Ιμοΰ γοητων, 
άνίρος xai γυναικός. Ό μέν τοσούτον μου χρόνον 
χατεγε'λα- ή δ' άπηλβε κομιοΰσό μοι φίλτρον. Έγώ 
ο' ή χαχοδαΐμων, ήγνόουν αΐτοΰσα παρίι τών i/ditnbiv 
χατ' ίμουτης φάρμακον. Κα\ άμα τήν Ιπιστολήν 

W τ^ς Λευκίππης μοι προσερριψεν, ']δών ουν και γνω- 
ρίσος Ιφριξα, καΐ Ιβλεπον εΙς γην ώς ίληλεγμενος. 
Ή δ' έτραγωδει πάλιν Οίμοι δειλαία τών χαχών κα\ 
γβρ τον άνδρα απώλεσα δια σε. Ούτε γΐρ αν ίχοιμί 
σι τοΰ λοιποϋ χρόνου, χαν μ^χρι τών δμμάτιον των 

50 κενών, επεί μή δεδύνησαι τούτων πλε'ον. Οιδ' ^τι 6 
άνηρ με μισεϊ κα'ι μοι/εΐαν χατε'γνωχεν έπι σοι, 
μοι/εΐαν άχαρπον, μοι/εΐαν άναφρόδιτον, ^ς μόνον τήν 
λοιδοριαν χεχερδαχα. Λΐ μίν γαρ άλλαι γυναίκες 
(ΐισΟον της αϊσχύνης ε/ουσι τήν της επιθυμίας ήϊο- 



farto ία mc impctu, iracunilia cxanlene, pla;^in mavilUe 
intulit : capillin abreptnm, ad lerraoi prujccit et irniens 
iQlnin Terlteribiu conreclL Ego, qnasi secluaift ucru 
intereKsem , noa niodo qiits eswt , iiit quvnobrero itte cas - 
dorct, nesciens, suspicane rero aliquid mali csse, etsi 
maximc conlra DiU poteram , Uinen ίϋ racere Terilus Γυϊ. 
Tanilem ciim ilte Terberaodo » ego ratiocioaDdo Γεββί esse- 
miis, siirgrns, Quis tu, tiiqiiam, n? cur mc tam contu- 
ineliose ca>dis? Al flle, proplerca quod vocem miaisseni, 
irafior mullo ractiu, manus iteruiu milii lojecit.TiDcuIa- 
qiie et compedes poposcH : quibus constricUim me in cubi- 
culuiQ quoddam coqjidimt. 

XXIV. Diim e« Rant, Leucippea epietola, quain Γογ1« 
tunica; adalligatam lintd fimbriisffiecuni gestabam.impru- 
(lenti luihi cxrJdit, earoque Melite clam suecppit, rerita 
Dc qua ex suia esset ad me IJUsris : eed oon mullo post , 
ciint sola esse^, LeucippeB Qomen ioreml , slaliui exaniauti 
esl nomcD agnoscens : dod tamen eam cese credidit; pru- 
l>terea qnod siiblatam e Tivis ruiaee non senivl audivcrat 
Tandem vero tota epistola perlecta , TeriUleqiie jam da- 
rjiis coftnita , muUisBimul cum Tcrecundia at<|ue ira, luin 
amore atque zclutypia animua ejus, Tartas in jtartes fltslralii 
ccepit. Nam et maritam verebatur et litcris non potcrat 
Don irascl : sed ine atioqui opponebatur amor, zdotypia 
iacendcbat amorem , qui victor tandem evasit. 

XXV. Qiiamobrem cum advesperascerct, ac primo illo ab 
impctii ad familiareiii quemdam aiium TbersBnderee con- 
lullsect : MclHe homlneni * cui inei cuslodia credita rucrat, 
allocula, ad roe,ctam •ΙίίΒ86Γτί9, equoruraoumaOduus 
antc cubicuH Tores collocaveret, iDgressa est : el buioi pro- 
jectiiin cuiii nie olfeodlsset, proplus accedens, eodrin 
omnia momenlo prorerre volebat , ipso tuIIiis babitu qua:- 
cuoquc dictura erat, pne se rerente. Ο me,inreltcein, 
nieamquc id perniciem te coD^icatam, quic prlnu<ni qiit- 
rleni qiiod a&sequl non possim , taatopere appetam : ο pe- 
rtilus demeDtem, qae mei coDtemptorem amore prosequar : 
φικ dolonbtis excniclata eicnictanU misericordiaDi Iri• 
l•ι)am , tulque milii oHitunwlianim aocloretn dninlrn 
omarc iiod poseim. Ο τίπ «Α mulierk par me pra^ii;ils 
ileci|itpns : quorum atler ludibrio ine jamdki babet, allfra 
pociilum ainatoriiim allalura ablit, meue i(;ilur ab inrcnsiji- 
simi» liuslibiu in πκ-βοι peraicieiii rcmediura qiMTcre, tia- 
ctcoiis non inlellexisee? Hocc locuta Melite, Leucippes lil- 
teras in me projecit Quibus viiis et agDiti», coliorrui 
stalim, viiltuinque tanquam magDi alicujas flagitii mis, 
ilcjcci. Itla vero atnplius elUm conqueri pcrrexit : llini 
me lot malis ainictam. Tna ego causa maridim aiuisi, mx. 
tamen te Γηιι pmlliac mitii llcebit : qiiin immo ad<ipcr.tu 
ctiain tuo , ηιιη uno laDtum a le dignata sum , brcvi niibi 
rarenihiiK esse fnlclligo. Tua enim causa me coDjiix , Iwc 
sdo, odio proseqiiitiir, atque aduUerii ream fad( : ct ojm 
qiii<1em, rx qiio fructus ac Toluptatia niltil, iofamia S4ila, 
ad mc it-dtindaTtt. Snnc alie mulicrci ex tiirpttudiiK! 



LIRER V. 



W 



TTuy^; την μίν βίτ/ύνην £Λβρΐϊ&»σίί- 

> TO ii τϊί; ήίονης «ύΜμΛ. Άπυτι χτΧ pBpfiapf 

fTO*jiT.9«i oGtwi ί pwflav γυναΐχΗ χβΤΜτηξ»!, xa'i τϊΰτ* 

ατβς xat σν SovXoc ών ; Οΰχ if οβι^Οης αΰτο? τχ 

r(uiTs; οοχ ή^ΜΟτ,ΐ αΰτοΰ το πΐρ; οΰχ ίτίαηοας 

k μυίττ'ριι ; o-j χχτεχλχσ^ σε ταΰτι τα ίαμ.ιτι 

ι; 'ϋ χ»Ί Jr.TtiJv (ίγρυότιρι. Λόχρυβ γβρ 

xa\ l>)crj|,; αΐτ/ύνίται. Οΰοε'ν ot ήρ('Οισΐν (Ις £ΐ•^ο• 

_^τν ι^^ν Ι^^αν, ού οίτ,στς^ ΐ.ΰ /ρόνος, οΰ/ j) ΐίΐν 

) 9νμ.ττλθχή' (ίλλ^ί, το ΐτάνεων Οβριστιχύτα- 

^#1», «ροββίΓτόμινος, χβτΒ^ιλίϊν, οΰτω; ΒοίΒττ,ς ί« 

Αλη γ«»τ.. Τις «Ctt, -ϊών γ^αων ΐ; βχ(«; Οΰ U£v δή 

yryr.s^xuia ff-jVEXatOiijiec, 0*^5' dlwooTpi^iJijiivi; ίου 

τ4ς ϊΓΐρΐΐΑ0Κ3ς, βλλλ xa» νϊ'α χαΐ ^ιλοϋιτ,, rTnoi ο* «ν 

ι £λ)^ ^ χ«Ί χαλΫ], Εΰνοΰ/ι χ«1 άνορο'γυνι χαΐ 

χνλλοϋς χχλ'^ΰ βχφχανι, ΐπαρΰμχί σοι ^ιχαιοτάττιν 

^ΐ«ν' οΰτΜΐ ffi «liovsiTO 6 'lilpw; ιίς τΑ σά. 'Γαυτ' 

{λ«-γ« , xai α;Αα ίχλαιν. 

ΚίΤ^. 'i2; δ' taiwrtwv ίγώ κάτω νεν^υχώ^, μικρόν 

t 2τ«λ(ΐη693, λί'γιι μί-αδαλΛσβ-^Α αβν ιίπον , ω φίλ- 

TST1, Ουμΐκ ίλιγί χ«Ί λνιτη• S δι νΰν {Λί>^ω λί'γειν, 

/fiM7 Μ-γ», Ks* 'ίργίζωμαι, xsojjiBt' χ&ν uCpt^tousi, 

^(λΜ. Sicitsati xiv νΰν , ίλέησον * ouxeit SiOuott τπλ• 

)μΜ* r^ucftotv χΐΊ γάμου μαχροΰ, Sv ή 8υστυ/ης ώνιι- 

ί ρ«ιηλ9ΐ*ν (ΐτ'ι βύί. Άρχιί μθ( χ«ν μία συμπλοχκ^. 

liutfw oi'^11 φαρμάχον προ; ττ,λιχνύτην νόσον. 

^ίβ«« μΜ Ολίγον τοΰ τΐνρό;. Kt 3t τί σοι προπιτΰς 

■ΐν, ούγγν^ιΟι, φίλτατί' cpuj^ άτυ/ων χαΐ 

'Ar/Viuovouea οΐνα, αλλ* ούχ βΐσ/ύνομ^τ 

ί tc5 KjXiiTv; :;τγορίύ<Μΐ» μυβττ'ρτα. Προ; ανορα 

1«ΐΰ urubr,yiv)v. ΟΤίιςτί πάσ/ω. Τοις ο' ϋλοις 

•vOpM]roi{ βΟΐϊτκ τ4 {Ιίλη '.W βιοΐί, x»t οΰχ βν τις 

isiiti^it &ϊν9τΐθ τίι τοζιύματΐ, μόνοι δ" οΐδϊοιν οι 

έ^Μβνηΐ *(< τΰ« £μοίο}ν τραύμζτα. Έτι μ<ίνον ίγαι 

■τ^ΐΛντί\ν ί,;Α£ρ»ν• τί;ιι Οπόσ/ίσιν άπβιτω. Άνα- 

l»viic*i;7t ττ,ς *Jct5a;, βίίί'σΟητϊ τοι*ς 5μχίιΐ>; τοΙς Ϊλ£Ϊ. 

•Ki «tv γίρ χ«Ί συνοιχ£Ϊν ffiiktit ώπκρ ώμ/^σας, ουκ 

η έ^ρνηκη θίρβάνδρων μυρίων. 'ΙΙτΗΐ οί Λίυχίπ- 

Vt* af6vr% 9U ΊΓ^μος αδύνατος άλλη< γυναιχο;, ίχοΰσά 

MfM xj^'•) τοΰτο icapB/tMpoj. OlStt ^ικωμtvγ^^ oCx 

ihMsJiittv ?, Suviuai Tu/ttv. Κκτ'βμον γάρ ποίντ» 

Mift* ««α^ινΐοι Λβϊ vcx9oi. 12 Οαλασαα , τΐλιουσαν 

|ϋ* )ii2u:ur7a;, ow^ssa Ik μάλλον ΛΚύ^ΜΜΛας , ούο 

•>09nu«ffa χβτ' ^μον νκρούς• ΊΐρχΕί γ4ρ Λιυ- 

• rf«Bl|(*rn ζι-οβσβ,Γνβ μηχίτι λυπητίΐ Κλίιτο^^ων. 

9ίή 4« κ•ϊ & βγριοί Ηίρσινίρο< ί;μΤν jr«pe<rrt, Te- 

twt^m ^Α£Τκύ3Υ,< αο», χβϊ βοΤιΟιΤν ή δι>?τυ/ί;ς ούχ 

•[fcwinjv. 'Κπ'ι τοΐίτο το npoeomov πληγοΊ xaxr.v!- 

Jt*Wi'. Μ *ι« • Λοχίί, τυφλός θ£ρσ«νϊρο< ^ν. 'Λλλίι 

- U:it:, Κλιιτοοων 0iC7.frta' ίίσπόττ,ζ γ4ρ ιί '^/?.ς 

'ί* άχόοος σίαυτΌν τημιρον ιτρωτι χα'ι υστχιβ. 

f -' ί.μίραι τό ^psryu τοΰτο πολλβΐ. Οΰτοι μη- 

"1 \ί-ΐ(ίΐΓττ,ν ano>.ieeia;, oCxia μτ.χίτι μηίέ ψιυ- 

£^ iwflavoi. Μή 4τιμ«στ,( τον ίρωιβ τόν ίμον , ίι* 



Tiiltiplateui ronBrqininlnr : ;it πιΪΜτΓΤ ϋιίΐιί soln miic r.ilti• 
|>lalir turf>itti(lu f>arata i>L ΟϊηΓκΙκιη , ο harbarttiii , liiii• 
liirtlitTrun tantu lunorc dcna;r.-irttfjn , lnt>esrfre n-<)uii aninw 
rcrrr \HifAe , nim amon lii qixiqiie fWrrvias? Ttei\ne t^ Cit- 
|)iiiinis iriin limcre? non (acvt cjli>, ιιυιι aruna n-rrri? 
ritm Iflc-rriiiis, qna» i)cu1i lii |irofiiiknint, ο pnriluiiilmB 
ίιιιιΐ)απί(ΐΓΕΠ) , i]uib(isqUL> νιΊ pra-do oj nuu>rkur<luiii illi- 
rjlur, co[nniaTt-rii> Quid , iiuntl anitiiiiiu tuum ικ>η mmlo 
ηοη pclllt.'\enjnt [iroce» inf», ijt 6ι•ηι•-Ι sallt^m niilii morcin 
grrerrs , neu nc ulluni qtiitleni trmpii& , .tul mittiias roiD• 
plexus, aut aliiid quitl|)iaii) apud Le pMtidiis lintineninl. 
Quin imo (ηιΐιχ) nmiiiiim ifinliiiiii-IUtsUeiinum est ] β rom- 
ptexu luco, ex ip«is discuaTlationibus ipque diK^^lw .ilijiie 
alix iniilier. Et quxo.ini li^t csl ηΐφίίχηιπι uiutirB?Tii 
quidem cprtc nnn runi Fllirta aliqua, liio5\c anipIcMis 
STerMnle, nilmieti, mkI i*( cinn adoUivcmle rt iriJin amanCo, 
addid<^rit vcro alii)ui3 eliani , et cum formufA. Kuniirlir, 
eviralv , (lulcliriliidiriLi• aiutcitiiilur, tiiiiic i-f;<i imiriorlnles 
deK [irecur, ttii» ut desidphis conti-»mi nmnia «rvenire vi'- 
liDt : quo iti to, qux m iue dioUHs, cuncU es|i«rUrr. Haec 
lociitx Melile , Miutil (Irb&t. 

\XV1. Ueindc , iit Uct'l)am oculoe Ιιιιιηί defigem, auiiiiu 
penilus couimuUlu, rursuai, Qux liaclenus lortila μιγπ^ 
iiiqult,nirisEtn\e, Ira d πκκγογ euggosll : nunc id di<-m- 
ducn riiL' ainor inipellit. Licct IraU sim, «rdw, licet con- 
tiiinellA alTicJar, amu. Ali ullnn nunr mitii niiin>m BPre, 
mlMTcrc: Don«{;odie4mul(os, aul nuplia^ Jiiiiuma* pelo, 
qunruin νααα .sjw iiii!>«ra lentthar. Unirus mllii Mti« erit 
coDKrf^us , vel Uitttila o(»e milii od laoli rDoriii vim dvpf)• 
lcDdam oput est. Ageduin igDem Imnc milii αΙίφιαιιΙιΐΜΐ 
reslingiiR : iic, hi riuirl tn li* aeiM^rliis aiitfx ΙΐΜΊΐΙη sttni, 
•Knosce, rariMimt! : inWis amor vcl inMnit. iirr. Tcro mc 
rugit, i|uam lur[iem cauNum ακατη : TfrurnUimi'!! amorle 
arcana |>alaiii fiurc liaudqusqiiiai pudet. Sacri6 bia ίηϊ- 
tlaluut lioniiRCHi Βΐίοιμιί iiie uio. Nn^U qiiid |α1ΐΛΓ, Aliift 
dd tiiijus tela ignota Mint , ncc οίκριΰ Ofilendcrc pnssU 
jacula, solU cniiTi aniaDlibii.s, oinanlitim vulnrra inimlc• 
ecnal. Ila*c πϊΐιί adluic aiipi^rKit diM, qiia ul pruiiiissa 
iarias , utitL-^tur, Uidift Cihi \ enial ia ninitrtn , tin)iic <|liihI 
in illius tcmplo jnraitlt, flcK-nlcciTi». Qtiod tu, til inlier 
nos jiirrjurando ilrniatiirM c»t, (ιγοιπιε»!» Ktarc TiilitiHS4w, 
noti e(|uidriii TliurHndros millo curavcrim. Ca-lcnini 
qiionuini , Lcuri|^>e invtfila , nullo ΟργΙ pado putcsl, aliaiii 
ut ilufJS, prr me- []uld)-m Γα(-, ul liiNrl. Milii ftiiiii cff- 
dendiJDi CKf^ intflli^ct jamqtic &iiipltu& ntliil, iiiiti qiKid 
coiiM-ipiL ptissuai, peto : quandot^uldoiii iinlii umiiia novo 
roodo hHluin iodirnnt, ac mortiii diam t|Ki ah ϊιιΓίΎΰι 
pvcilantur. Ο iiian•, luccrle naviganli^ni srrvasll, \rruni 
serTMtidtt niaiore:^ in ccrHmuas coojcclsti . duubiis luortais 
m«ain ln itrrnicicm attvrrlis, narn una U-ut!ippe rat\\ »• 
scl, Μ titfrvE nt: Cliluplioii aiiipliiM tn iiiii-rorc Jarr.-tl. 
Nunc vcro inipiiii Tlicrsaodi-r rcditt. Me vklenlr vapu- 
lasti , i)ii.sLTaqiie ορί» tiihit rvrre polvram. Ilrr quiilnii , 
di bnni, farie• υιγΝτϊΙηιβ ru-ilala. Ca^ciu Imii, puloy 
Tlier^Hindfr Γιιϊί S«<l lc, ο licre Cliloplion (lu eniin auimo* 
iiniM-riiiin iiHit- oUiiira) iil unum rogo, liudir. «iltrra ill 
iiiilii lu priiiiiiiit rt iiltiinnri) «iiiitHlai, l^irva lurc mora 



tM 



ACimXIS TATll 



5v t4 ji^-jiffT» iwTu/!i<. (Κτόζ ffw ΛίυχίίΓΓτ,ν βπο- 
ot^ixiv, VA γαρ βου ρ.ί) ήρχβΟνιν ιγΟι , ιΐ vsp βί μ), 
ιντ«ν(^α Γ,γβγον, "^viw Γτι βοι Αίυκίιτττη νίχρίί. ΙίΙ- 
αϊν , ώ K^:iTO(pu>V( xal '(''/'Ιΐ 4ΐιΐρΐβί. "ϋ^η τκ Οη- 
b ιαυρϊΓι ΐΓΕριττ/ζων, τον τόιτον τΫ;ς cup/<ji6K ^ττμ,ηαΕ , 
Ρ«μον ήγιφι, Οιτβίαν προβηνιγκίν, ΐΐτι^^ανωσι τήν 
γην • οΰ βί πβρ' Ιμο\ θΓ,β»υρον 'Κρωτος Ε&ρψι* , ίτιμοί- 
ζίΐ; τά ιύίργΓπί}Λοτ«. Λό}ΐιζί σοι τον 'Κρί-κβ δι' 
<|ΐοΐ λι'γιιν /uLOt /άρισαι τιντο, Κλίΐτο^ν, τΓ* 4ΐο 

1<ι μνστβγωγω. Μή όαύητον τί',ν Μϊλίττνιν άπέλβτις 
χνταλιπων κβΐ το τβύτης ίμο'ν Ιση πνρ. 'Λχουβην 
2' ιΐκ yat τ^λλα μοι μέλιτ ΐϊΐρΐ αοΐ. Auth^in; μίν γλρ 
aprt ηΰν 2(σμων, κίν Bcpeavop^u μ^ οοχη ' χατχγωγης 
οέ τΐΰςτ) «Μούτων f,fupwv,^biv αν θ<λν)<« ττρος (μον 

κ, cuvTpofOV. "tbiOtv £e χκΐ τήν ΛΕυκίτττην παρέολ- 
σΟαι προσδίίκβ, Δι»γυκ«ρεύβειν γ4ρ ίΑίγβν «ίς τον 
ίγρόν, ^oTowv [ fvfxev] /οίρι», ίκ ί» ί|«» της οίλη- 
ντ,< κύτί; οίναλάβοι. ΟΰτΜς γαρ μου χαηγίλχ. 
Ίΐιτησα'γίρ φ άρμακαν παρ' «ϋττ,ς ως Η<ηβλης χατί 

?ιι cou. Tt γαρ ηδυναμην ίτι nouTv άπΰτυγ/άνοϋβα, 
j^ βοτάνας ζητιΐν κα( γ αρμαχα ; Λϋτη γ4ρ των ϊν (ρωτι 
{υστυ/«;ν;ων ή χβτα^υγι^. *0 HepeevSpo< δέ , ώς 
κϋΐ -nipi τούτου Οαρρ^βης, itexri&rjec πρί>ς έταΐρον 
«ύ«ΰ , ΐξβνιστάμενοζ ίμοί tr,; οΐχίβζ 6π' 4ργης• οοχίϊ 

ΐ& ό' ί'μοιγι 6(ό( τκ αΰτον ^vtcuUcv ϊςίληλαχτνχι, fva σου 
τ4 τΐλ«νταΐα ταΰτχ αυνηΟΰ τυ/ιΐν. Άλλα μοι ααυτόν 
απόίοΐ. 

Κ7.'. Τβΰτα ■^\ΧοοοψΫβ<ι<3ΐ { iidsioxft γ4ρ 5 'Flpc<« 
x«t λόγους) ίλυΐ τλ δ«σμ4 καΐ τ4ς /£Ϊρ«ς χατΕ^ίλίΐ, 

m xat τοις όφΟαλμοΐς και ττ^ χαρΐία ιτροσε^ιρΐ xat 
EticEv, 'OpSit πώς "τη^* Xdt rraX^ct πυχνόν παλμον 
αγι>ΐ)ιΙα< γίμοντβ χαΐ ίλπΰος, γβνοίτο 5i χαΐ ήίονης* 
Χ3\ fotxcv ΐχ<τιΰιιν σι τ(7ι πη^τίματι, 'ϋς ουν 
μ* ?λυ9£ . χαΐ πιρτ/6αλι χλάουσβ , ίιταΟον η ιίνθρώπι- 

ii νον , Χΐ\ (ίλτ,ΟΐΤκ ^γΰ6τ|0ν;ν τον Έρωτχ , μη μοι γίντ,ται 
μηνιμα ix ταΰ Οιοΰ , χαΐ βίλλως Sti Λίυχίτπτην απίΐ- 
λή<^ιιν, ΧϊΙ δη μίτΐ τοΰτα της Μελίτττ,ς άπαλλαττι- 
βΟβν ^μιλλον, χα'ι ΐίτί οΰδί γβμος ίτι το πριιττόμ«νβν 
ην, αλλ4 οαρμαχον i/Wmp 'Ι^/ης νοσοΰστις. Πιριΰα- 

411 λου/ΤΤ,ς ουν ήνϋ^ομην κχΐ πιριπλιχ^μι'ντ,ς ττρί^ς τας 
π«ρ(πλ9χ4ς ούχ άντΛιγον , κ«ϊ ίγίνιτο 5«« b *Κρως 
ηΟίλίν, οΰτι στρωμνης ήμω» δΕηΟίντων, ούτ" άλ/ου 
τινός TWV ΕΪς «αρασχίυί,ν «ippoSniwv. Αυτουργός 
γ4ρ δ *Kpwc, χα'ι βύτοσ/ίδκ^ς το^^ιστής. χα'ι πάντα 

iFt τόπον αΟτζί τιΟ*μ«νος μυστηριον. Τό 5' βΜρύργον 
ιΐς Άφροδίτην ηδ*ον μϊλλον τοΰ πολυπροΙγμονί>ς • αύ• 
τοψυη γ4ρ t/tt τήν ήοονην. 



miillotiim apiNl mi' «limim Uwn ttti : mc m^pif ln fi^i• 
ti|tt>rti atiiixen-i : tHHiiit* i|U vd rals.-im Π10rl<^nι uMtril. 
Mc nit-iiin ainoreni nr^ovcris : cujti>> rAuu ma^inuiu fe- 
lirilakni ΐΛΗΐ(ί(φ«ΐ ipuin μ consecutnt. Niu uiiin vff> 
Ir aiua.vviii,tiuri)iif |irodiix)s«eni, (iiorlii.-i nlique tjyud^fm 
adlinr (iIh cMel. FoiIiioa' veroeluni aIi<)UHl uU 4tiod ao 
cf|itiim frrrl «ItMal. Cum UicAaiiniiii alii|iiis inviOiDwl, 
liKrum ia qiio Jtivrnil , in Ικιοκγγ tiBhiiH, anm cniis«cr«Ti|^ 
tibamina nhtnlil , Ι.ΊΙιΐΓθηΐΓ(ΐΐί roroiuvit. Tii vero 
(ori» llir.saiin) .ί|>ιιΟ inc rrpcrlo, licnrficii 8ΐιε1υη-ι» f-frr< 
πίκ. Ha'c aiilnn |nt m« (primi Aniorc-ni lixjut t* χκΐίιπι 
kl inihi titu- ni>stf'rloruin miigi&triE coaccilt• , Clilopliun , ut 
ne liioc Mvlilrn non inillatiu aiiceaa». Mcus i;;ni» nt, 
qtit eain uril. Λυ•)Ι , Clitoplion, qiioniDiIo upiera luik 
milil ciirEC Kiat. Α tincntin , laiUL-L•.) Tli4u>at»lro ii] miiiiiiie 
Tiilealur, tc nuoc Milvam : αιΙιιωιΙιιπΗ|ΐιι>, in qiio tont 
diu cnm «o , qui nieciini utii I«c linusit . ilf^as , t|(i4iit(lm 
ναΙπϋ, (il)i adorDaliiin dabo Lcuci|ipcn vero cns priina 
Uice tilii arinliirani cx<i(>ecta. Kiiri pnim pernoti&rv ee 
vrllcdiiit, ul lit-rbu ad Luii<rdU%{ici:liiiii (iilli)^rpt: (la He 
tne InJi Cactl suut : ab ea «liin Umiuani Tliesula, optm 
rnnira le ίοιρίοτιτί. Mam spc fruftlraU, quid faccr« am- 
plius potni, qiiatn ad bfrbas cl meJicampnla, qitwmisiv 
roruni Atn&Diiiint uMlalia M>nl , ninruicirre ? Nunc. iil iriiim 
Ηίΐπι tiii»r>ro«ii di'|>nna<t. Tltrnuimlcr imtne <Ιοπκ> ad (αηιί- 
ΙίΑηΌΐ queiiHluiri siium H* ronltilit, iil driis aliquK hmr, 
illum 4>jf(--isi)e milii videatur, (|iio poslivma liijrc a le bberc 
cousvqui ]>os»ini. Ageduui landeni igjUir lui milii eopiani 

<" I 

XXVII. tljrc Melile cam dbeenrMwl ( Amorraim etdqifl ' 
elium docet J >ii)cuU solvil : manusqne mtM exnMiilabi, 
uculi!; primum suts, ilcinde rurdl »lDio\-i(, ac, XnIcmm*, 
inqtiit , iil f;alil , nr M*mct vibranf a5Aid)ir polpilal , niHi» 
Pl npn AiiDul ( ulinam V(*ro ctiiini volnjilalU ) |ilciiiiiii , iil 
Irrjiidallunr liujiuinoiH urare tc vidfalur? Po5.ti-M|iain 
vinculU soliili» 6iim , iDiilierqiic fteos mo complexa «M, 
liumani qiiiddnni iierprssufi Mini : atiiuc , iil Ϊρ^πιιιγ b• 
k-ar, nc iiiihi Aiimr iraiu-i-rWur, e\tiaiui : prxscrtitn quwl, 
rocoperala LciK-ippc. Meliten |taulop(»t dimbs»n»e»seni. 
et qu« flerent nupliv ni>o (<asci]1, eod laitliiaa «t;rotanlu 
aninii qita« awdiciiia qusnlain. Afn|>lc]UHUeai 'm\tw (Imm• 
ailantnniiuc \)ari am\i\e\n deosciilaUonpqMC acrepi : alqiw 
batid Ma inidlu pust, dcsit)i>nicjiu exspcrtntioiteroomnpni 
c«pli.'*i, noltH ncqiie slrntiiiii, itniiir altuui ulluiii mI ti^ 
DiTi-m Afiparaltiin miuircjilil>ns. Aruor cniin £ui ί|)[Μΐι^ 
artir^x est, c(, qiiiropiissunt, cx IfiniMrc alTiTeii^. ad rua 
ipftiiis arcana qui-mTK Bcix>inii>n«lal Iticuiii. Illud piifro 
ccrtiKMmom tAi, iiiiparalam Teuerem parata lun^ fuavio• 
itm cfiM: , tilpulc qiue gemuuiaai ^aim fcnil rvliiptalt^m. 



I 




MnFn VI. 



35 



ΑΟΓδΤΤί 



Έ«ίΊ '''J* ιη* Μίλίτττ,ν laffoiur,», /ίγΐ'ίπρχ ιΰτι-'ν 
Λλ*' ^π».ις μβι ττ,< ι^υγχί παράβ/η; ττ,ν αα^άλΕίαν, 
Χ9> Τ9«λν (ΐΐ( tiiciv^wj -ηρΐ ΛιυχίΐΓτπΓ,ζ. λ1^ ιρρον 
-{τΓ,; , *ϊτΓΐ , τονγι xat* ixitvr^v μϊ ρου; , αλλ* ^δτ, vd- 
μιζ• Xvj^Kznrr,•* ί/ΐΐν. ϊΰ ο' ίνδυΟι τήν ίοΟητα τί;» 
ί_•*ί,ν , κϊΐ κλϊΙΓΠ τό ττρσβιτιον τίΤ» κετιλίιΐ. '(Ιγησιτοι 
α ΤΜ ττ,ς ritt tii Ούρ«ς ΜΐλχνΟΰ δίοΰ • πιριμενϊΐ oe 
η μΙ νι«νίσχος ir' αΰταΐ< τοιϊς Oupxu, ω προστετ»- 
γμτνον {«τϊν <; ^μ^^* χομίσ^ι ββ >ΐ{ τήν ο!χί>ν, oS 
•« χαΐ Κλ«ινΐαν Λΐ\ Χάτυρον ίΐι^ήιΤΕί; , Χ7( Λευχίππη σοι 
mpcvTVU Τ«ΰ4* £;χα λ<γουσα , icxiviii με ώ( 
&Βτ9|ν, xal xvTSf ιλοΤΐνα , 'ϋς iuuQf:^Tipo^;, £7η, 
m|>^ «ολΰ γ^;&ν3< τ^ (ττολΐ^. Toioutov 'Λχιλλίι 
«*τ' ^aarfji-r.v ιν γρβφϊϊ. *Λλλβ μ.t>\^ }ίλτιτβ, ffw- 
ζΜΦ, Ksl τ^,ν ιοΟητα ταύττ^ν φΟλαττι μ.νημν,ν * (rjtol ^Se 
-.ή» «+,ν χατβλιτΓϊ, ώς J» •/<>t!^> ΐνδυομε'νη σοι πιρι- 
ΜΓ/ν«θι<. Δίβι.ΐ5ΐ ζε μΜ xctV χρυ5οΰς ίκβτον , χΐ( 
χνλη τί,* MtAavO(i'i, θίρΒίτοιν» V ήν «ΰτη τίϋν τπ• 
VTMv, Kst «ρηβριυι T«i; θύραις. Άς 8' t!ar,Xl)t| 
λίγιι ΐΓτρΐ ^{ΐ,οΰ τι συγχιί^λίνκ , xet xtliutt ιηΐλιν 
iveTTptfCiv προ; «yri.v, tnjioiv ιςω γίνωμβι twv 
tt-jp•*», 

ff. 'Κγώ μι* oJ; τούτον το* τρόττον ύτεκδύομαΐ" 

««1 & ^λα; TCr*^ cwi^uaTO; av:/i>>pr,?c , νοιιίβα; ΐ'^,ν 

{««tritvay «ΐναι, νιΐ/βάττ,; αύτΰ της ΜιλανΟοΐκ- xsi 

uk TMv jpi^uMV tT^ otxts; irA Tiva Oupkv οΰχ Jv &Su 

■xi|uvi-,y Ip/ouai * xai μ' i π^ος της Μελίττης τκΰτη 

^οβτηι^μίνο; inoiatj£tiv8t. 'ΛϊΓίλεύίίΕρος 5' βΰτος 

mn 9\Λΐΐϊΐ-::>ΐυχότ(•»ν ^>τ ήμΤν xat iX)wc luol Χί /a- 

»fia|ui«C- *ύ( ο' itvioTpELtv ή McXavOdj, χαταλαμ- 

Cmi ην φ9ΰυρον, άίρτι inuXEisavrx ΐο οΐχημχ, xal 

«ννίγι» intkfjnv aSOic. ΐΐς S* ^νοιξι, χα'ι 'παρελ- 

^ιϋη ίμι^ννίΕ τη Μελίττη τί,ν ίςοίον τήν ίμ^.*ι χ^λεϊ 

1«• fJAtJia. Ιϊάχείνοΐ, ύς τ^ ιΐκός, Οιαμα ΐ$ιον 

'^ τ»{η{«ζΑ:χτον , της κιτ^ tr.v sXafOv αντί -αρΟε'νου 

*ΐ»ΐμύ<, ίςεπΑβίγη xai ίιττη σιωπη. Λί'γιι ουν 

^pttC iCto*- Ούχ βπιστΜΚίαί σοι μη οΰχΐΟιλησης β^εΐ- 

>« ttiutn^vTa , Taiiir,; έΐε/,ΰην τη< χλοκης, άλλ' 

?»»«« βροΐ Ηίρσανορον ή της αΐη'ϊς άπολϋσι; τ,, ώς 

••ji «>ηιγ>«υιθτι. Χρυσοί Se σοι ούτοι δοίρον δίχ«, 

t^iyni U» , 3lv JvTttUOa μείντ,ς, τ:»ρ4 Κλειτο^ωντος' 
ft» Ιΐ v6jiiffTf,C φυγείν {Ιελτί'/ν, έ^οιον, Κιϊ δ lla- 
^■•*(τθΰτο γίρ ην ονομα τιΤι φύλαχι] Πάνυ, ί^η^ 
!*rf.<v«, T^ ση'ι doxoiiv χ^μοι 2οκΕΪ χαλΰς ί/,ιιν. 
Ε»;ι» βν* τ^ ΜελίΓττ] το νίν όν»/ι*ρίΤν Siav 5' ^v 
«•*•• W,t9i τλ ττρόζ τόν ivipa xal γίνητβι τά ττ,ς 
(• γΐΑηνΐ), τότε μετι^ναι, ΚαΙ b μίν οίϊτΐι»ς 
Γ. KtiiA 4 ή «νντ'Οτ^ τύ/η ΐϊβΑΐν ΐτιτίΟιτβι xai 
•^^ϊΛιτη »«t' ε'μω 2ρ?μ» xatvov, 'Κπβγ» γβίρ 
•Μ ΤΪ1 Ht>T«v2j;ov iCOit; πβρΕΛΊπντα. ΑΙίτιπΕίνΟεΐς 
7•? '-*» '.ώ fO.'x«, κρός ΰν i*iy^iH»j μτ, ΐ.-βχοίτος γι- 



ΜΠΚΠ SKXTUS. 



l>osU-aqii»ni Mclitps a^riutoniani iubtcvavt , SRl Mg», 
iii<iuun, luUiu inihi *<! ebrundum viatn , cl cielera , qnv 
uc l^uci(ipf) polliota M, prvhr, Tom JIU , Ne Tcwjrt•, 
in<iiii{, r|nu(l qnitti-ni ail Lcui-Iiiiko allinrt, b•**! enm tejain 
rerejijtise puta. Ornntuni Imnc TOCUtn imluc, facitinqtii- 
velft ohrolvc. Mclantli(r ad ostium , qua in viam patii 
pgrcssus, tccomitaMltir. Illic adoleKcos liLi|inrsto pnl, 
qul, iiciit fj iira-acripei , ail Cliaiam lc Satyrumqiir |>eri|tl- 
cat. Lf-ucippe aulciu oliam lihi aderlt. Qua? ciiiu ιΐίγϊ»• 
set, come, quoac Ipcam coa&ucverat, iiiodo mlomaTiti 
diMua\lanH]ue, quaMo, tnqult, fomuMiiir es in siub. 
Talrai Viffa quttlem in pictiira ollm Acliillcm vidi. Cele- 
niiii, animc ml Clilopltoo.el pallun Iiaac apuil tn itici 
monuiiH-ntum serva , Ino Ticiseiai milij pallkt rvlicto, quo 
indola tQts quaii amplcnibiu deliocriTiJuar. Tum milii 
aDrtfiw nutnnMM c«nluni dedit : arc«»ilaqu« Molantltrme 
{ etat lucc ancilliiruin oniniunt fliliAf^ma , riii uiii janiMriiu) 
cU5loi)la crnlebaliir ) qtiid me Γιεη vclit, uuort : ι1»η<τι•ι 
«d se rcverli jubet. podquun ekiiasem. 

II. tCKo qukleni lioc oiodu rurlitii clalior et ciistiis linain 
me easern(us, hl eiannurQtr Me)ai]ll>one,scccAsit,pi>rr<7- 
motUu em donnu^ parlem ad porUin qiiniihlani dMUf factani 
pervfRt : iit>i me d^alioAlus a Melile adotcAcnu. liberURUft 
ex ίΰ , qiil nobUcum oaTlgaTcraat, milil aliuqui «liini 
liral•l^, accepil. PiKlt-a vcfx> qiisfn rrversa ot ^lelonlbo 
cQstu4lcin deftrclirnilit eiiUculuro qtii ^ixdum c-Uu^rratFl 
nirsLis aptTirp jiiisit eiiin, L'bl is a[¥nierat Η Inlraiuv 
niHtm ahiltiiii lii>nc ntmliAiil, illa r.u>luilu ml m< vuratii 
( qiii , siculi crcdittjle csl , re uuxinic pnitcr u|>lnionriu ycr- 
nptMrU , iiihta nda^inin, /Ίν> vlrgiite cerca, xltipurc ορρη^- 
sus obmuUtcral ) Milii qiiiilfni, inqiilt, daliiiiin non cral, 
nc nnn Clilaplionlein duiitltiTRS, ShI efiartificitim iitlutl 
c^u^ilBvi, φιο eeset libi apinl Tliersandnini c\fiisalioiii 
lociM, ut[>ole qui ηϋπ co^-uuvetis. Aurone aiilrin niiiiinu•• 
deaRin til» ΟίΙορΙιοη , »i liic mancas , miinf ri millil , μ d<! 
Πι;^ cogll«s, viatko. Tirm Tero Puioa (U vni ηΐλίοιΗ 
noiQco ) alqul , Ο bera , inqull , nilijl uilii mait'is probalii- 
lur, qiuiii quoil tu aiHuerta. Itaqiic muHeit plaruit, ut 
altqtM) prafugcrrt; tuiic ciim arraurrfl, ctini liirtM[> itln!> 
cl marili ira sttUUi Cneet. Alqiip ila qiiidem tlle fecil. 

III. St] ut sr>lclKil, ΓιΐΓΐιιηΑ milii nirMis iaMdiala r»l , 
noviiinqiif p^^rkuluiii rn««it. TlicrMndfuiu CDim , qiii 
ali aiiiico, ad qucni iU\rrleral, n« prociil ati u^ort^ ciilia- 
π•Ι tuant» , .1 ηΐΆΑ dumuiii ιττγγΙιΊμΙιιγ, ρπΤΜ^Ιπιι ntilti 



OG 



ACHILLIS TATII 



vioOai, δειπντ,σβς πάλιν άνΕίτρΕ^ϊν έπϊ τήν οΐχίαν. 
ΊΙν οϊ τΐ-ςΆρτεαιοος Ίερουιηνίβ, κβϊ ιχιΟυόντοη» πάντα 
μεστά ■ ώβτε xat ίι' ίλτ,ς της νυχτός την άγορ4ν ^πζ- 
ααν χατεϊ/ε πλήθος άνΟροιπον, Κάγω μεν εοόχοΟν 
(, τοϋτο μόνον εϊναι 2εινόν- ϊλελτ,Οει Si xai άλλο «/Οεν 
μοι /αλεπώτερον. 'Ο γβρ 21(0!ΐ&ίνης δ τήν Λευκίτητην 
ωνησάμενος, δν ή Μελίττη της τΰν άγρίϋν εχελευοεν 
άποστήνϊΐ διοικήσεως, μβΟων πηρεΐναι τον δεσπότην, 
τού; τ' αγρούς ούχετι άςιτ,χε , τιξν τε Μελίττην ηΟελεν 

Ιυ άυιύνχσΟαι. Κλ\ πρώτον μχν φΟάσας, καταμηνύει 
μου προς τον Ηερβανδρον δ yip διαββλών ο5τος ^ν 
έπειτα και περ\ Λευκίππη; λέγει πάνυ τι πιθανώς 
πλασάμενος. ΈπεΊ γ4ρ ούτος βΰτης άπεγνώκει τυ- 
/εϊν , μβστροπεύει προς τον δεσπότην, ώς αν αΰτον της 

15 Μελίττης άπαγάγοι ■ Κο'ρην ^ωνησάμην , oj δε'σποτα, 
χαλήν, άλλ^ι '/pr^ιίά τι κάλλους άπιστον. Ούτως αυ- 
τήν πιστευσειας άχούων^ ώς ΐδών, Ταύτην έφυλαττον 
ffot. ΚοΙ γ3ιρ -^κηΛοειν ζίοντά σε• καΐ Ιπίστευον, 
διόπερ ήΟιλον. 'Λλλ' οΰκ εςέφαινον, Τνα τήν δε'σποι- 

2„ ναν επ* αύτο^ρ(^ καταλάβοις και μη σου χεταγελωη 
μοιχός άτιμος και ζε'νος. Άφηρηται δε ταΰτην /Οέ; 
ή δέσποινα καΐ ίμελλεν άποπε'μψειν ■ ή τύχη ο' ΐτη- 
ρηβε σοι, ώστε τοσούτον κάλλος λαβείν. Έστι δε 
νϋν ε'ν τοΤς ογροϊς, ούκ οιδ' 5πως προς αυτής άπεβταλ• 

s^ μένη. ΠρΙν ουν αυΟις έπανελΟεϊν, εΐ Οι'λεις, χατα• 
χλείσχς αΰτην φυλάςω σοι, ως Οπο βοΐ γένοιτο. 

Δ'. *Κπηνεσεν 6 θερσανδρος χβΐ ΐκίλευβε τούτο 
ποιεΐν, 'Κρ/,εται δή σπαυδΐ; μάλα δ Σωσμένης εις 
τοις αγρούς, και τήν καλυβην έωρακως, ίνθα ή Λευ• 

3U κίππη ίιανυκτεριυειν ίμελλι, δύο των εργατών παρα- 
λαβών, τους μεν χελεύει τλς Οεραπαινίδας ^ αΐπερ 
ήσαν £μα τ^ Λευχίππτ] παροΰβαι, περαλειν δο'λω, 
και καλεσαμε'νους δτι πορρωτάτω διατρίβειν ί/οντας 
εφ* δμιλία * δύο δ* άλλους διάγων , ως είδε τήν Λευκίπ- 

j;, πην μόνην , εΐσττηδησβς καΐ τό στόμα ίπισχών συ- 
ναρπάζει xxt κατί Οάτερα της των Οεραπαινίδων 
εκτροπής /ωριΐ, φέρων είς τι δωμάπον απόρρητον, 
και καταΟέμενος λε'γει πρ^ς οώτην ■ "Ηχω σοι φίρων 
σωρόν αγαθών, αλλ' ^πως ιΰτυχησασα μή έπιληςη 

4U μου. Μή γλρ φοβηΟ^ς ταύτην τήν βρπαγήν, μηδ' 
επΙ χαχω τω σω γεγονέναι δόξης. Αυτή γίιρ τον δε- 
σποτην τον {μον ίραστην σοι προξενεί. Ή μεν δή 
τ^ παραλόγω της συμφορ3; έχπλαγείβα, Ισιΐι')πησεν ■ 
δ δ' Ιπ\ τον Θέρσανδρον ίρχεται καΐ λε'γει τλ πεπραγ- 

45 μίνα. "Ετυχε δ' δ θέρσανδρος ^πανιών εις τήν οϊ- 
χίαν. Του 5i ΣωσΟε'νους αΰτ^ μηνύσαντος xit περί 
της Λευχίππης χαι χβτατρογωδοϋντος αΰτης το κάλ- 
λος, μεστός γενόμενος ix των είρημένων ύισεϊ κάλ- 
λους φαντάσματος, φύσει χαλου , παννυχίδος οϋσης, 

50 και όντων μετβςυ τεσσάρων σταδίων ίπι τους άγρους , 
ήγιΐσΟαι χελεύσας , Ιπ' βύτην χωρεΐν εμιλλεν. 

Κ'. 'Κν τούτω δ'εγω τήν εσΟητα της Μελίττης εΤχον 
ήμφΜσμε'νος, και άπερισκέπτως ^μπΐιττω κατλ πρό- 
σωπον βύτοΤς, και με ί ΣωσΟε'νης πρώτος γνοιρίσος, 



obviani niisil. Cdebrabuitar Diaiuc fivti (lies , et dH-iu- 
rum plena erant omiiia , inlegniDque Doctein mortaliuin 
ingcns inultiludo Γυηιιη totuni percurtabat : qiiod iinum 
ego rationibus oitfis muime obnlare arbitrabar, ncscirnt 
aliud milii longe gravius ϊηΓοΓίυαίυιη immiaere. Natii 
Sosiliencs , qui Leiicippen emerat , qurtu ab agrorum ad- 
ministratione abstiocre Hdite jiuierat, henjin adtsse 
iDtelligens , non modo ab ea non abstinuit , Terum etiani 
de Melite viodiclam sumere cupietu, me primum TliersaD• 
dro prodidit, utpote qaf delator enel, ddode alia com- 
ptura de Lcucippe apposlle adraodum etnenlitus. Ejus 
eQim poliundK siroulatque spem «bi ereptatn Tidit, iiero 
lennnis operam prsslare aegreeatu est, iit eum a Mriite 
abaltenaret. Piiellaro , ο bere , ioquit , emi forma bona 
slc , iit cogitalktne compreheodi iwqiieet : de qiia namDU 
mihi «H|uc ac rernenti tihi , creilai velim. Hanc ego tibi 
a.«servabam , quem \i\tn audlTisaeni, Idqiu cndeham 
quoniam el optabam ; led caiquan (anir η palam faccre 
nolui , ut bera; tnrpitudiiiaii maBliieto cognoKeres , el iit 
ne tibi peregrinus impndeiuqne adultcr illuderet. Ileri 
auteiD eain Mclile a me vindieaTit , ac missaRi lacere eo• 
gilat , sed taotam pulcliritudiaein Ubi fortana servat, qiio 
ea potiarc : illa enim ruri eUam Daoc degil, nec , quain- 
obrcin eo uiissa sit, intelligo. Igitur Bi tii ita censo, 
illam priiis, quam ad beram rrTertatur, alicubi dauiain 
cu&tiKliam iil tuam in potetUteni Teniat. 

IV. Qitod cum probaseet, fierique joeaisMt TliersftiHler. 
Soslbenes qiiainprimum rus abilt : Tboque tagDrio, inquo 
ptiflla erat pernoctatura , duobi» accersiUi (^erariis , an- 
ctllas, qiiie ciim illa erant, drcDinraiire, etTocalaa ad 
lociim iDile remoluiiif coHoqoendo , d«inorari jiibet. 
I[tse aliie diiobiis secam ductis, statlm ut wlani οιαφί• 
citufi est, Impedi lado, imiiibtuqtw ori «jni adiDotb, 
nieiliam romprrlicDdit : seonamque ab aDdllia avportiaa 
occiiltaiD quandam in domuni CMidiisit, Magnumad te, 
inquiem, bononiRi cumuluni affero. Te aulem illud 
spertare par est , ut ne, poslea qoam fueria aBiecate, mei 
obliviicaris. Nec Tero raptuni lianc extimeecas , neve ia 
pemidcm tiinm factiim putes : quonUm qaidem bic lui 
amanlerii lieruni mnim tecnm (amiliaritate coqiniiflrt. 
Leiicippe , insperala calamitate bae peroun , obmuhiiL 
Sostlienci Therundro, qul tum forte dnmum merleli•• 
lur, quid egieMt renuncraTJt , ac Leadppn ΓοτπΜΐη lamlf- 
bus ία coelum ttilit , quo ractum eat , ut Tlierunder e\ ra 
sermuae sumnuD ciijusdam puldiritudinb Bpcdcm aiitin» 
concipiens , ciim noctiimis ludia finis impoeftns noiMliim 
esspt , rusquc illud ab iirbe noo amplius qnalnor atailiis 
distarel, prxire illiim jiiIm>iu, ad paellam |H<ofeclunis 
cfisrt. 

V. Intcmi Mditee vMtitu oriuliiK ipu, tmpnidralfr 
cunlibus illis occurri : inFqiK alaliin agnilo, priiui» So• 
stlipnes, tlD , inqiiit , baccliiiilciii adullerum » el tiue axw 



UliKB VI. 



97 



j, φτ,σιν* οδτΟ! δ μθΐ /bc, β^χ/ίύων ij[Ali| 
k\ της <njc γυνατχίίς ί/ων λά!ρυ(}α. Ό μίν 
^•ϊ* «covfvxoc ΐτυχι ττροηγούμοος,χβΐ προϊδέιν απο- 
•οίγΐι, μή καιρόν λαβών iito ίίονς κβαοί •ΐΓρο;ιτνΰσ5(•.. 
b Έ}ΰ ί* Ιΰόνΐΐ < ϊυλλβμεάνουαι ' κβί 6 Θίριαν5ρ5ς βοϊ, 
sid «λ^4οςτ«βν ττβννν/ιζόντκιν rjvippnv, 'Kti μδλ• 
λ«ν«3ν&θιέρσ«ν4ρο; fosivoirs^ii, ^ητίι μίν x«V άρρηΐκ 
^•■η, τον μο7_ον, τόν λωίΜ^την' βΐιτάγιι ίέ μ' ι\ζ•η 
ttmjiM»TTipiw xat nspx^tSwviv Ιγχλτ,μα μοι/ιΐας έττι• 
Μ Wpw• Έμί Γ ^λύτίΕΐ tourtiiv μϊν ouSiv , ούβ' ή τΰίν 
ϊ•«μΰν It€ft4i ^D* ή ttov λόγυιν αΐτίι ' xal γ^ί ίΟΐϊρ' 
ρον* ti Α*Τν lapiifficOai μί; μοι/.9< Λβι, γημβι 
Γ j|ftf«»MC. Λ»ς U μί irept τη< Αβυχίκπη; ίϊχίν, 
twxw e«^c auW;v άχοληέόντβ. ^^ϋ/κΐ έί πι^ύχχσι 
t\ f»»rT«t< τών ΚΛχων, iitii των γ' άγπΟών ■ί^χιστα ίχ μ«ν- 
xttAi Βύφτο/ονμκν. Ouoev ouv ^γΰς (vcv^ouv Ript της 
A<uiimrr,c^ «λλ* ην ίίποπτα μοι πάντα χαΐ μεστ^Ε Sct• 

^μcτo<. 'Κγώ μίν ουν οίΐτως «Τχον τί,ν ψυ/,ην [χβχίυς]. 
,^Τ*. Ό Μ Θίοσανέρος ϊμβαλιύν μ> «(ς τό Οίσμι•*- 
ηίρην, ώς iT/^tv έρμης έη\ τι^ν Λ^^χΐπιτην ΐιται. 
*Uc it KspT^v iia το οωμάηον , χαταλαμβάνουβιν 
«ύττ,ν /αμβί χιιμ£'νην , iv vcTj χβΟίβτηχυϊβν ι»ν ίτΐ//_£ν 
λ £w44rrr,< ctnwv , iu^xfvousav τοίς ττροαώιηις λΰπηι* 
i|MO xa.t Μχ. Ό γότρ νοΰ( ου μοι βοχΕΪ 3ιιλΐ/0αι 
m jhUk αόρατος itvat το ηράπαν • φνίνιται γ^ρ axpt- 
6mC*k iv χϊτόπτρω τμ προοώπφ. 'tlaOet; τι γίρ, 
fir^n|"|- τοις όγ<ΐαλμ«ς (ίχόνα χ3ρ3( χαι ανιαθίΐς, 
α^Ματηλχ το ιερόο^ιττον ιΐς τήν ά{«ιν της συμφοράς. 
'Qi «ν» ηχουαβν ή ΛιυχΐιΠΓη βνοιγομΐ'νων των άυρΰν, 
» ft 1^ ίνί^ν λύ/νος, ^νανιύσασ» μιχρον , αυ6ΐς τους 
^^♦■^μοί»; χατίβιλίν. 'ISwv δ* Θΐρβανδρο; το 
«ΰ>Βς ίλ χαραδρομης, ως άρχχζομίνης ύβτρζπης, | 
μτλιττα γλρ cv τοϊς ό^ΟαλμοΓς χβίΟηται τύ χάλλος, 
i^;u Tij* 'jt'/^•* ''^* '^■^1*' ""^ ίΐστηχιι τη Οία δι5ϊ- 
a μίτος, ίτητηρών ηότι at /Οις άνχ^ψΒΐ προς αυτόν. 
'β; ? ί*ρ*«Μν ιϊς τήν γτ,ν , λί'γιι• Τί χιίτΜ βλιιτιις, 
ροι; τί ^ σου το κάλλος τών οφθαλμών κΐς γΐ;ν χα- 
tm^t ; *F.n\ τοΐκ 6^ Οαλμοί^ς μάλλον ^utu tou; ΐμοϋς. 
Ζ". Ή 8' ύκ ίίκουσιν , ίνεπλι^σΟη δϋχρΰων , xa'i 
ίτης ΐδι^ν χάλλο; κχΐ τ^ δχχρυα. Δαχρυον γαρ 
ι ατίστηβι χαΊ roui προπιτ^στΐρον * χ&ν μίν 
j^if^ec 3[ XBt άγροτχος , πρ^ττίΟησιν ι!ς δυσμορφίαν 
α* f i^i>i χαΐ ταΰ μίΧανος κ^ων την βαφ ήν ήρεμα 
ΐ£ Αηχοι OTtf αvo*Jμ£voς , ^αν τοις δάχρυσιν ΐιγρανΟη, 
aiMU τηγης ϊγχύμονι μαζω. Χε^μίνης δΐ της των' 
ilxfwiov άλμης ηιρΐ τόν χύχλον, τό μΐν πταίνιται, τό 
& ρΔχ9 m^upcTai J χαΊ ιοτίν ί'μοιον , το μέν it^, το 
3 i«atU«<rw. Ti ii δάχρυα των ο^4αλμων ίνοοιν 
ιΙλ«ΐμινα γζλ^. TotBUTs Λ«υχίΐΓ7πις ^y τ^ δάχρί/ΐ, 
«•«τΐ> τήνλύτττ,ν ιι; χαλλος νίνικηχότα. ΕΙ 5' ήίύ- 
«•η ««γϊ^ναι πισόντα , καινόν Jv iTj^tv ήλικτρον ή 
ϊ?. *0 2i θΐρσβνίρος (5ών, πρίις μϊν τό χάλλοί 
έν/^ηι, «ρ^ς ί« τήν λΰττην ϊςίμίμηνει, xai τοϋ; 
<|Μ|ΗΪις ^xfo«iv ϊγχύους ιΤ/ιν. 'Κτη μ!ν γ4ρ 



ris onitiimtis iiHlotum. Ac ttinc .tilok-sr^ns , r]iii (orlr 
preoeHetwt , re cogniU , ncc iillo prx timorc bJ mc coni- 
moncfBrirnittitii Ifmporf ^ui»]ttr>, jn (u^m le (Inlil. Mu 
&tilem vrltntcs slaliiii rrfmprctiimtlfrutit : Tltfrsnnilrrqne 
ctaniorrm (ollerr ctrpit. Yif-iliiin niiillitiiilo nfTlitfrf , illn 
nia^U magiMjiic rnmi*n niiRcrc, <lircn<Li lnu>[Mlar]iiu |>ari- 
ler fDCuldrc, ailulterum &c fnrrm I<lfutiil4*iil a|)(»ell3rf. 
Tamiem nie in rarccrera conlrii<Lit : nomcaqiM tneutti iIr 
adnllerio dorert. ScJ Itonim iiihil iw penitus comiuoTil. 
nun Tittriiloriim IgnDmini;^ , nnn ηοπιιηκ c)H.ilia ; conR• 
debam ttiim , ii^tiinPDlU convicliiriim , τακ ΑΐΙαΚεπιπί 
nrqiijtqriam eg£i>, sod ιιαρΙΐΛ* μιΙλΓΠ ΓοηΙηλΙ&Μ*. ΙΜιιϋ 
ine maganprre angrhiit, ηικιιΙ Lfucippra rrTcra Dondiim 
reeapcnirani. Pomi ηκιίοπιπ) prirMiguft aniinn^ rat , t>u• 
noriiTD iK^iMqtinni. Ita(|tic nfliil inihl tam Mni dr Uii• 
rjpfMJ iii infitlnii Vi-nire polirat : w*d rrant &tiitperta om- 
iiia, omnia ρατοΗ^ plcna : tpM>v)un nninio ila alTer.ttK 
vnm. 

VI. TI)enan<lor tiimilac tiie in cusloftiani trailidit , w) 
Leutippen cum SMllinne alaciiler admodiia ρτοΓκΙικ 
cst : Hnmumiiiie ineicen», lninii jarpnlcm, ac Softtlicuifr 
(Ucta mrntc a^itsntem itiTi^nit , ner. nilniH anlmi ic^riht- 
dinpm , rt pavorcm vullii prc se fcrentoin , u( llluJ milii 
(Utn recte Htctiim viilriitiir, incntrin ninniiia ct^nt nnn 
posse : in τοιίΐα cnim laiKpiam in «pt-iiilo , prrfi.T(c rrr. 
ntlur. Nam sl ).Tla fiicfit , iil rfTicit iit ifnafio lnrliliar in 
ocnlis rducral : «it rrra trnlie. conlnliit rronlem, ca- 
ίΐΜηίΐ3ΐρηι^ϋβ ίρ6βηι rrfcrt. Cateniin I^iinppc riim ρπ• 
iiiiiin Talvas apf.-rtri settMt . vixdiiin ocuIIk ίη ms cnnj<>r.]i4 
( ntlcrat atitcm Ιιιατηα ) %-u1(ttin Mnliin dcmhil. At Thcr- 
tMtlcr. vb» (luUhriUxliiir, <ιητ cx octilis rjiiit, tftnqium 
namma nubium connictu expresM , repnilc afTukeral , r 
T(Mliai<M]U4- evaniieral {Mint vnim oritli pr.Tcif-ii.i piilcliri- 
liidiiiis Kilr• } conrcsliin fxnrBil, ηΜιιΙιιηιπ' ίΙΙα vicIim 
lllelil, quando ntrsns omloe in «e conjiM-rcl, otticrvnru. 
Vprum cnm illa lerran) inttifrfltir : ΐ])!») inqiiit , liimJRa 
litiini lua fMx» Ninl? iiuid t«ntn one tui piilrlirUudci ail 
Ivrrani (ΙΐηιιΙΙ' qiiiii livc ροΙίΐΗ »*i ociilos mco« delabalur. 

VII. Tnm Lcuclppe , Ui*- autJJIis, lacrymnti ρΓαΓικΙϊΙ, 
pwuliari PMine (iiirxlom siio decnre cumulitas. |,acrvm.i 
pnim ociiliim exrilat, ac prolfrviorpin rfTicil : Η μ tMur• 
ιιιί» alqiie a;;re9li!i rncrlt , ejits (ΙΐΓοηηίΙηΙοιιι aii^^ft ; sdi 
conlra, jiicuniliu ni);raqti<- san canilorR κι>ηκίηι ramnala 
ciim lacrymis htimcMit, liimidtilar mnilinM' Γηηΐί aMiml• 
lanliir. .^laiianlc qiilti eliam eJrca otbcm mIso p-iinim 
liiiiiKirF. parn camliHa pinsnpscil , ilpra vfm piirptinKcll : 
alquii lnrr »uiln•, illa niirriiso, ^Jinili"* fflinlur, Qiuvl 
«i octilDniiii inlra orbfa lacryma' rotilineantiir. riMirti pm- 
■c (erunt. EjiHDiodi ergo Lnicippcs lacrimi; nim «kctiI. 
rartle inirrorrm il<<corn mio vincerA prnrtimint • qiirn 
immn Μ poAlps, qiiam fxriilcrant , coneln«-LT«.vnl , riitlri 
novum prncul dubio fKnu^ habiiiMimius. Tlii-run-W 
igtltir, ilnm ttrj-hii» piilrhrilnclineni tnnlitiamqiio rnnlrm• 
plaltii, altera in aiimlnilionnn rap(ii«, allen fn fumniH 

J 



m 



08 



ACniLLlS ΤΑΤΠ 



των γυναικών μδλλίΐν, Smt> (γ4ρ) Οβλιρώτιρον, το- 
βούτΜ χΐΐΐ γνητάηραν. 'luiv S' f^ οχχρύονσχ η xat 
χ»λή , χβΐ δ ίίβττ,ς ίρββττ,ς , oiiS' ^'^Οαλίλο; ίτρεαιΤ, 

4 ΐΑΑβ τίί 5»xpuov ίμιμή^χτο. Τ,ικιδ•); γ4ρ tU "ci ^ii- 
[ΧΧΤ4 Totv κνλίον τό χαλλ&ς κάΟητβκ, ^εον £' £χ4ίϋεν 
^)ΐ( τΐΰς οφθαλμοί»; τΓιν δρύντων fstvTit χο\ τι»ν 
iaxpbwv t^|V πηγ^ιν Φυνιοέλχιτ^ι. Ό 4* 1^X9»;« 
2(^a}ASvo< άμι^, το μΐν χοίλλος ilc τήν ψυ/ήν ί^ρπιαι, 

Ι>• το CE αάχρυον tU "^ο^ς οφθαλμούς Ιττ,ρτι9ΐν , 6ρα&ν;νβιι 
ο* luyiiai, κ>1 ύιτύψήσαβΟχι ΰυναμινος, ούχ ^OAti , 
βλλβ τό icixpyov , ώς 5ύν«τβ( , χβτί/,ί* ^ )ta'i Οθ6ίΐτ»ι 
μή χρο χαιροΰ φΰγτ|. Ό ϋ χαΐ τών ayOaXoiiv τήν 
χίνηΰιν int/ti, μ^ πρ\» τον ίρώμινον Ιδιίν tx^u Oc- 

ih Xr,<r^ πισιΐν, ΑΙαρτυρύιν γ&ρ ταύττ,ν νκνόμιχίν 5τι 
χχΐ ft)j7. Τοιοΰτό Tt το> OtpTcivSpto ΐυμ6ιβ7;κΕΐ, 
'EiaxpuE γ«ρ προς έπίίιιξτν, πβΟών αίν τι, χβτά το 
ιίχοΐ, άκΟρώΐϊΐνον , χοιλ).<»ΐτιζ<)μι«ς δί προς τήν Aeu- 
χίππτ,ν, ό)ς &ι« τοΐτο έΐ^αχρνμίνοΐ , Hu χαχιύη 5a- 

*' κρύϊΐ. Λίγ£ΐ ουν ττρο; τον Σωαθίνην τιροσχύψβς• 
\ΰν μίν αυτήν όιράπιυβον 6pSc γλρ w< ί;ΤΕΐ λύπτ^. 
"υοΟ' ^πιΧΑΤιίσομαι χβΐ μαίλ' JxMv, ώς μή ό/λτ,ρος 
ιίην. "Οταν δ' r.uiptottpov otaTiOJj» τότι βΰτη ite- 
λΐ/Οηβομκι. Σί( ^£, (ι) γυναι, Οάρσει- τα/ϋ γάρ αον 

=" τ»ϋτ» τλ δάχρυι [«τομκ. ΕΪτχ προς τον £ωοί)ε• 
νην -πάλιν , ί\ιόη• "Οτκβς «Γϊπΐί τ* ίϊχότϊ ίκρΊ έμοΰ ■ 
fbiOlv £' 9^ιν προς μι x«TopObrtra(} ί^η. Έκ\ τού- 
τοις άτΓΤ,λλβττίτο. 

1Γ. Ίΐν ω qJ ταΰτ' ^ιτράτητο, {τυχίν, ίπϊ τήν Aiu- 

.W κίϊπττ,^ μιτλ T^|V τρο< μϊ δμιλίϊν ιΟΟίκ «Ι< toU δγροί/ς 
τήν Μίλΐτττ,ν veovljxov «ποστίίλϊίβν , έττβΐγιιν «ϋτήν 
ιΐς τ^.ν iitaiv&Sov, μι^^Ιν Ιτι $£θμΐνην ιρβίρμάχο>ν. 
'ϋς ουν ίχιν οζτος eu του; άγροΰς, κιτιλαμεάνιι τάς 
Οερατϊαινίδ»; ζητούσας τήν Λίυκίτττττ,ν , xai τταίνυ τι- 

%τα^αγα/νας' ώς j' οΰχ ην ουΙαμίΖ, δρόμοι &4ασας 
απτηγγιιλβ τό συμβάν. Ί1 δ' ιΐκ ήχουσβ τλ τίΕρΊ ^μοΐί^ 
ώς ΐΓτ,ν 4ίΐ το δίομΜτήριον (μ6ληΟί'κ, είτα ττιρι της 
Αβυχίππης, ώ< ο^νής JytvtTO , νβφ'^ βύτης χαϊΐ^ύΟη 
λι^,ς. Κ«ϊ το μϊν οίληΟίς οΰχ εΤχεν euptiv, i»ic«vM( 

*<* δ* τον ^«Οϊ'νην. Βουλομένη ίϊ φινιρ^ν σύτης τήν 
ζήτηοιν τ!θΐηο«σΟ«ι διο του ΐΙ^ϊροίνδρου , τί/νην λό- 
γων έιτίν&ηοίν, <ίτις μκμίγμ^νην tt/t τω σο^ίσματι 
τήν άλήΟιιβν. 

Θ'. *Κτ:«1 γ4ρ δ θέρβανδρος ίΙσιλΟ«1)ν ιίς τήν οΐ- 

1t> xdi •£0χ πάλιν, Τον μοιχον ϊ^χλιψας ού* (νυ) των 
δίομίον ΐςιλυβας χα'ι της οΐχίας ^ξακίοτίιλκς' σόν το 
ΐ'ργον' Tt ουν ούχ ήχολούΟιις αύτίΐί ; τ1 ο «νταϋΟι με- 
νΐις ; αλλ' οΰχ βπιι προς τον ΐρύμινον, ϊν' βΰτον ίδης 
στιρρωτίροις δβομοϊς δίδιμίνον ; ή. Μίλίττη , ΙΙοϊον 

ω ΐΑΟΐ/όν; ί^η. Τί τιά<Γ/ίΐς; 1*2! γ«ρ 0Ε)Λΐς, τήν μϊ- 
vtav ΐχφίΐς, ίχοΰσβι το πδν, μβΟήση ^βοίοκ ιήν άλη- 
Οκαν. 'Κν ουν σου δι'ομαι, γινοΰ μοτ διχαστής ΐοος, 
χ«1 χα6ήρ»ς μίν σου τλ ωτβ της διαβολής, »xCa>,wv 
αϊ τ?,; χαρίής τήν όργήν, τον δ1 λογισι*ον «ιβτιί^βς 



actiu e«4 , eioxjuc uculi bcTV»iB nrpleti nml. lU 
nstHrt coinparalum csl. nl lacr^oiic tKleot«4 ad 
ronlititn iiioTHnt : κ\ otas» uiulKrum illir quaoto ΓβητϊιΙϊο* 
ΓΜ Miiin MiQt , Unto meetfi iDcanlanl. Quod ai ιπαΐήτ 
loriDosa , et is i)iii f^prWAl . miialor 5i( ; luar thlcnli• 
oculi iw^uariiiain quiciM'unl , miI Inrrymas ifKj ιριηηιιβ 
ρΓοΓυηιΙυηΙ : ]iulrlirilii(lti itiim , ψιτ. ίιι ΓοΓΠΐηβΑηιπι mii• 
lierttm oculU prirciituuni k)rum ut>lini>l. ab m in i.\>t€iAn- 
li» oculoe iliiuaDat, lacnataruiiiquc Tim educit : Λΐψκ 
ίΐα Qt, ut Buiftlor, ulrumquc cxctpttne, iWam ftnimo luiii- 
ri4t, liaa oculis servet, qiias (loin coDSfiki oplnl , uec ru^ 
UiDtftsi tKMsil, ab»(ergi're caist ; UrfTtiiafquc μιΙγα Miitiin, 
qDnnuiti) polest, conUnGt, imDiu Itiniinuni motiiR inliilwl , 
illuil ^iiJoHcet limcos , tm aiilc ilrlalianlur, quain ab αιηαΐα 
Ttsa; fiicrint : id CDJni capti oniorc animi frignam fr«e 
nrtiitiatiir. Ηιφκηιιχίί 'iiiMlJBni Tltmiantlro qnr>quo ec- 
clitit. l-'I«vit enit», (uni iit o«leo<l<f ct . Iiiim.iniiin *\»\Λ 
i|iiHl«m iit crrtlilille i^l , p»£<us , mhI uelvulAns , ut α Ι4•υ• 
ci|i|M; ijrnliukni Inirct, t»n<]uiiin »cilicct idcirco Rerfl , quia. 
tlerel ipiut. Ilaquu ail StKtlicDem convRnujs, Tii oiinfi 
piirlla! Iiuic aliquam . inqiiH . conMiUlionem ηΠη-, ipnnin 
enliii )ii luuprorc jac^at, Ttdcs. Keo Imiiol»! intiltu, 
liinc taini-n receilaiu , iir iiMlrftlan Min. I'(>st , iilti miitor 
r^irln fiii-(it, mm allo<|u«r. Τϋ iiitrrvs lioii» aniriio si*, 
iniilirr : tacrj^mae f-nini Ulae tita^ i]UAtit])ritmiin abslrr^ 
HviM Deinde egressue, Sojiiliem rur&uni, Cjivr, ini^uit, 
ne , nUi «tiiutl d^crat , ae me k)(|tuirb ; »tf]ue ul cru prin»a 
lucc A(l i»e, re. bme gefla. rnl«»i» curi. 

VIII. Intcru Meiitc cnnliniio pirst, <|unm a mc tlKceft• 
Mt , atk)|c«m)tpni nit a>l IjCiitippen mJMl , qiil eam nff 
rrverMomfi) iirKcret, millis ampliiis pliamiacis opus (■««' 
iritnliiui^, Itli: slaliin pioiL-i*lir.i , ouin aadllas piH*lkim 
qturrentei, ae proplcreA, qiiod nusquamapparehal, vattl^ 
prrtiirbatas otieDdisset , Diaxiiua cum rMliuntiane revcr- 
sus , liLTic faclum rrnuoliaTil, Quir me in c<irc«reni con- 
clituiin, Lcucippeo vcro abilucUro ίη1οΙ1ϊ;ΐ«θδ, cnraruni 
ntole obmUl csl. Ac qinn<i.Ham nta^ iili m; luiberft, 
urto (Clrv non imlirat, ciitpam tamcn omDMn In SMlUe- 
nun rejiriebal. Lfiicippi^n lt.iq()e palaiJi perquiri Totiiit a 
'Htersantlro , Af rriian*!in , (|<ii aiiibA^iliu<; Intolutain reritn• 
Um conlint-bal , arliliciow ικΐηκκίιιιη nxrogllavil, 

IX. yam ΙΊΙΙΙΙ ill« ϋυτηπιη rrveraiis . iWuin e\c]atnarc1, 
Tu m(rcliiiin nipuUU, tii e Tincul» cxeiiiisli , tu (lum» 
pinUiHCi : luiiin h<K- ΓηγΙιιιιι; ciir non igilur illttin seqar- 
τίβΡ- QtJtiil liic morari»? <iiiin ad anialorctn tniitn pronci- 
scvris, iil arclloribus pum r.-itetiis conKtrirliiiti vid«t^? 
Tiiro Mrlitc, Oiieninain , tnquJl, inild aihdlfrum nomiBas 
Saniiivne p*? Tii si rcin niiinein, fururf imslliabito, aiidire 
ToItuTiA, TcHUtcin racUR cognosccs. Uniim Uiituiii le 
rogo , a>4]iiiim tc niilii jiidju^m pntbr : aiiribusqiie ralu 
nla variiui, ac corde remi>Ia ira fiii]U)ii(v in loruiu ralkMirii 



I 
I 

I 



LIHER 

»ρ«τν «i^WKt axwov. Ό νεχνίσχοΐ οζτος, ούη 
}Μτ/ός ί» ίρώς, '>ντ' βνηρ' βλλλ το αϊ* γίν»! <ίκ9 
φβηΰτ.ς, Τυρΐω» οΟβίνός 3ίύτίρος. 'EnXei^l ίϊ κϊΊ 
■ΰ-Λ: *ix ιύτΐί//»;, β»4 «3ς 6 ^ρτος «ύτοϋ γ-γ^β 

e»t)/»r,e<W'> 5βθι «»ν ΤΓ»ρ£Γ/ον ίιτίβν, ta/ii iivojea, 
«βί ©*ρβ«ν33<κ <ΛτΜ Ttow ι:λ«ν5?«ι, t«/at, λίγουσΐϊ , 
ctc >4χι7νον «λίητβι γυνι^. ΕΙ 3ί τμ $ντι τ<9νν,χι 
«βτΐ τί.» βΛ»σο«ν, Μ< ή φτ,αη Αΐ'γβι, φίρι παίνη tt- 
1- uMjUT αύτφΰ th ναυάγια. II»squ( xst άλλους (Osflt 
wni»v9jr,KOT9i'f ΙΙόσους ϊΟχ^ϊ ττ,ζ Οβ/άστιτίί «κροϋς ; 
ΕΙ ζύλ«ν ύι «οϋϊγίιις τΐ; γτ, xf-oflirecov <λ««6«νον, 
τ»-/β, U^wwfl, W τβύττ,ς της νΐώ; Θίρ9«"43Χ (nXtu 
KIc dJ^ IW «ίτ4« ^v TMV ΐχ της Οαλ^θ«η( βωζομίνων 

atw fivKip Φί• ΐτίμων, φίλτι«, της συα^ρϊς τήν 
ilirfi ί Πΰ{ ουν έντβ^Ο» σ-^νίπτ,νόαϊΐν ; ίλόγοί «Xr,- 
•ιίς. *Κτυ/! u/iv mvttwv Yyv«iKa• ή 5' άρα έλ«νΟι- 
<α* οΰχ «κοΟαν^ια- tovTO τις «ΰτω χιιτχγ<>ριύιτ xsl 
A^ |ντ«ΰ^ ΐΐη , παρά τινι τΰηι ήμιτί'^ν ίητρ'ίτηον' 
ZHoWwViv ί' Rjyi. Kal oCto»; tT/«• τήν γ4ρ av- 
Ipww»! ■ζχΛ^τίς iCpo^Ev, Δι4 tiw-ro ήχολούίτ.Μ μοι. 
*^UC W¥ ΣοΜΤ&ενην, ττκ'ριστιν ή γυνή κβτ4 τοίις 
^ρονς. *ΕζιΐτΑ4θν τί^ν λι^Οεντων £χα9τον. Ε! τι 

Γ. TavTtt j* Α(γτ, προΐΐτοιιισνμ^νη τ^ν «φινισμον 

«V AtuiUKXi;( 1•.^ ΐγνΗχέναι • τα|ΐ.ιιυ9βιμινη βϋΐΐΐΐ , 

d ζίΐτητϋ 6 θέροαηδρος ιδρίϊν τί;»* βλήβιιβν, τ4; βι- 

I ^•«•ή«< ^βγιΐν, αΤς συν«τϊβλΟοϋοβ ίτΐί/εν, Jv (μή) 

^^MM^Oat ηςν xopijy. Outu• γ4^ αύττ,ν (χν| έγκεΐ- 

^BKt τρβς τήν ζηττ,βιν ^^^Et^K^ [ώζ] »'' "^ Β/ρ- 

1^ «η^^ (τίνβγχάσαι. Ta^x' ο3» ίΐτ:ί(χρΓ»«μ*νη η- 

>> ι ί ς , χϊχχΓνχ icpoanfOit' Πίτηυσον, «νιρ- oOStv 

a )i«f, ^7tst«, intp4 τον της S'Juβ(ωσcως χ3τι'γνο>Χ3ΐ 

/ftfiw* fi -ηϋ ννν TMwJTOv Οτηλάβης. *ΙΙ οί φν'ίΛη 

&«iE«^rr,)Uv 2χ τη; (Ις τ«ν νεβνίβχβν τιμής , ούχ 

ιβ^ΕΜ* τΰ» κολλών τήν αΜαν της κοινωνίας. Κ«1 

^ νΐ> f^I^? τ^Ονηχας. Φή^Ύι οί χοιϊ Λιι^λ'ίι 2ύο 

•• ητ7*•ΐ *■«*«• θυγ«τηρ #, Φΐ^α,η τη< Δΐϊίολης. 

&«ϊ bn t«2v ή Δι«€θλή μν^'αϊρας Οζΰτίρ*> πυρός 

«ftlpmpK, Scipnvw* ιηθανωηρΐ' ή oi (|>ημη ννχ- 

Μζ irffvtifn , πνΕυματτος σρομιχωτιρν, πτιρόΰν τα- 

|η^κ. *Own» m/v ή ΔιβΕ'Λί, τοξίύίη τον λ(ίγον, δ 

•*»'■ "χκ ίίίΐΓτβτβι χϊΐ τιτρώσχίΐ αή ic«- 

^• i . ^ttiAncTat' 6 ο' JxuWiiv τ»χΰ πιίΟιται, 

αϊ ^η^κ BVTW πνρ ίξ«ιτητ«ι xal ίιτί τβν βληθίντα 

leettn. Tr/Jiiis* 3' ή <ΐΜ^μι; τμ τοζεΰμβτι, ^€Ϊ 

|vt ήΙ&ς α«λλή, χαϊ ^χλΟζιι τ4 ώτα τίϋν έντυ/όν- 

••«•*, {taxvti i* /π4 πλίΐιπον χαταιγίζουΰΐι til τοίί 

ί*7«ί in«w}i«Tt, xet ίζίΐΓΤΟΕΤΧΐ xvj-^i^<jtUrr\ τώ της 

Τΐήιιι^ «tfpw. Τ«>τϊ jjLe τ4 5ύο πολψιϊ* ταϊίτά 

WI τι» ^/Α^ KBTiCiAi χ»Ί άπ^χλ/ΐί/ ptou τοΤς λό- 

7•* ti» MtMv 90V τ4ς Ούρχς. 



soImUIuciu juilkcni in(«';triiiii Ainli. Ailiil(sct>lit liii: ηνψη 
Mtiiller, ot<iue cunjtioi ini-its etl : snl geitere PliA>ni«, et 
T7rioram anlli ^cumlus. Is cuiii πανί|μιπ^1 , ailvcra 
ailiiwcluiii Curluiui usui» ctrt : quippe oinn» ι•})•^ iiHfn-f» 
naafragio consumpta> [«rlcrunt QihnI r^u runi ΑΐκΙίνκ• 
■rin , calafliltiile tHiniioti comimiCa suui . el Iiil iDcmor 
iMMpilio nct-rpi, nMoiiii illiid «-ogitaf», ih-ii )κ)1η1»(«, ul tii 
i|iiiM|iitr Mc rrrare», lu«ni|titT cjilamilatcni oitiMrf nltrtttA 
■ulilrTsrrl ; aiil μ tvvcr» ia iimliii, iit r<itna (iii{, (lirtii 
oUwwg, noa linpie mti rsctuniin. ki natifm^ oiiiiiil)rii 
iniscrioordiain Iriliiij^Mm. Niim quttt alJo« iiip naiilu- 
gtrt lobleTftsse pulu * i|iiol iinilii subiaprww tr|iul(iiriir 
,nitoditte?ti modo Ιϊςπιιπι η, naufngiu β*! U'rr«iii<Maltiiii 
nmrieei polui , mfcum iniiateru , forle linc nave Tliemit- 
■ler vHiHialur. Ex ifeaiilvni , qui |wlagi *itn cfru(;friinl, 
uniu )iic , el qaidcm (iMlreuui TuU : quent duni «ffi Im>. 
iiort atlixi , quid nliml , qiiam iri tc ofliciusa ruJ .' ΛβιΙ;ΐίΐ- 
νίΐ illr 4(ΐΐΡπι.-ι<ΙιιιοιΙιπη eliaiti (ii : iilcliro rju» (-alAtiiitAt"iH 
lani)uani tu.T iiiiagini-in , rari«>i(ii« conjux , iiti».rraLn tiiiiii, 
Qito ]iarto nulcm iMiitn liuc iiiccuiu a<Itluiki? οπΙία met 
Tfra. ΓοΓΓΟ vutfm i.s iikorcm <iuani lugHMl, illaiit, 
qiiao<)uam {ako . |ieriUM; ralm , ι um Unilcm atiqiiis cam 
t ivcrc «li|uc αρυι) iiDiiui e |irociiniloritMi« noelris ( Stellii•. 
ann aiilnii noiniDaliaL ) luiicrMn, twliis relulit : iviitque 
ila »« liabere comperluni cst. Rus enim |irulcclt , uiii• 
tii:rem tnrraimuA : a((]tif> h^c <lf caiiu me Hie HVjttu» t-Kt. 
JUIwe Swllienem , iiiuller nirl «1. De Jis omuitnjs litii 
arbtlrallt perrunclarc. Si qniil iiieiilltam reK nic &>ΐ)ΐ|>ι•- 
ru-ie , λιΙιιΙΙιτϋ rram n;^ LUet. 

X. HiDc Mclitc <1κ-ΗμΙ. U>iiripppR ra|>tiifn wim *>r iIh• 
slrmilaiu, al^ur lo aninjo liabcnx, ύ quidni) tacli verilAirni 
indagare l'lirr»»ndi*r sluiliiiAsci. .-uirlllafi, qiiilmviirn Leit- 
ci|)|)cal)HTBl, ^i |ν>ϊΐπιΙίι• rnanc nnn revfria rssf 1, Ittte* dnrc, 
IHielUiu niuqiiara rf ptfiri dicliirait. Sic rniin Γογο , ut i|«a 
paUm opcratn darc possct prn|iiirrmlar purlli- , rt ιαιιιρρτ 
TlKrsanitruni eadfm Uccrc (-ostrcl. Quin itnnM, qiieiii• 
quaiii «alift aiqxiMlu fiiixkw tidcliatur, (dnicB illiMl rliaiii 
addidit : Neque vrro, tunjiix, qit.T iltxi, ΓιιΙ.«ι e>M:i>iittii : 
iiaiii niilltui |ΐηιΝ<ί, iliim nimut .τΐαΐϋΐη ci^imue, mi! arru• 
sabU (juainulinfn nc iiiiiic talc (juiil uutfucrrw. FaDQa nu• 
leili )iJ?criL Iioikkp atloloicmli liabilo norta tsl, eo (|ii<n1 
iDuilob lalt^ret raiiu, qiiaiitobivm ineam illiiin in Γιιπιϊ)ίιι• 
rilalPiii r>-(-<-{ieriiii. QwHi ti Γνιμμι crrdrndiim iil , Jia noii 
(u qtioqiMT aatirragio HiL]incr6iiii obllien pntaixliift iHMSf 
CaliimBiQ rnlm Pt raioa duo sunl Blbi coRiiala iiiala , nliut- 
rum quia lurr idtuft Dlia ret. Atquc Ula quidMii glwlio 
ooiltor, igiK! arAcnlm, Η ad penuiadendiiiti Sirciiibiit 
aplior eit : \ui'c tcru aqtia iiiagifc IIuxb, νΐ'Πίο γ«]γγκιγ, 
fl prrmidor alLs. Quainuhrem Krrmo quiim a Mltininia 
«nJMua ΓμΗΙ. HgtUffi tn iiiorrin rvolal, alMnileinque, 
in qui*lii miUilur, lulDcral : qui vrra audit, farilc •ιΙιηιι• 
ilitiii cinlilk iraqitc ai'i'<-nsiM rn vidnrraliira ΓιιγΗ \t 
fanu e\ Tuinerc litijiisniodi itiultiplrv qiMdcni <>latiiii ili(- 
fimdtliir ; c1 «rrmnniR τηιΐη ncla . Iin(;ua>qiie primit Ιιιΐι•- 
rim «utteiitati , oiiitirs iri \*Λτ\η rtn-uiiiffrtur, tn •ι1ι«ίί 
ctijmqiio aurM ίΙΙ-ιΐΗ'π«. tUv roitlrft inr dux |imIm tnn• 
fcfiiravrrnnl ; (irdriii aiiirniim niinc tiliini oct-iipanl . nfraf• 
qtiF »lt aiirilHiAtiiLo «frinnnM arrrnl. ^ 

7. 



100 



ACIIILUS TATII 



ΙΑ'. ^1« λίγΜί<τΛ, 7.<'f*>c τ' rOiyi khi χαταφι- 
λιΤν -JlQcAev. Έγιγόνι* ^' ήμχρώτβρος, χ«( αυτόν 
^eatvc τβί» λιγϋμίνων το κιΟαν^ν, καΐ τΐ) τη; Αιυκίχ- 
ιττ,ς σύμιρωνον τω Χ6γα τνΰ ΣωσΟίνους, μέρος τη: 

κ ύττανοίας μετε^κριν. Ου μ^ντοι xii,tof (Tn<nEU<re. 
/ηλοη>π(α γ&ρ Svs^ ίμπκηΰϊχ 4^/η Su7(xvtTrcov 
ί'στ»». Ί'-Οορυβη^ ουν Sxi τ^,ν χίρην ήχον^ν ίϊνκί μοι> 
γυναΐχα ' ώστ' εμίίίΐ μβ μπλλον. Τβτί μίν wiv eU 
τ[(ο» ^ξίτβσϊΐν -Πίρ» Ttov (1ργ)αί««>ν, χοίμτ,σ^μίνος 

Ιυ i>t/CT4 καθ' αΟτόν. Ή αί Μιλίττη χαχως <T/e tJ;v 
'Wz-iiVi "«κ ίχίΓϊσο'Βΐι Ίτρά; μί ττ,ς ίτΛ&τ/ίβ(ως. Ό 51 
ΣωσΙϊ^νης ιτβραττΐ'μ'^ας Η^ΧΡ' τίνος τον Θίρσαν^ρην, 
χαΟυπο9/όμ(«θΐ irepl τη< Αΐϋχίιηηκ, «υθις βιναατρί- 
9» wpii βύτήν χ«ΐ σ/ημϊτίσ«ς τλ ■Kfozmtnv ιϊς 

11" fjSwciiv, Κατϋ^ρΟ&'ισαμΕν, ίΤπβν, w Aoxatva. θίρααν• 
ορός ίρ3 ooUf χα'ΐ μαίνΕΠί- ώστι τα/ζ χηΐ γυναίχ^ι 
«βιήβκβί βι. 'Γβ Ji ΧίΤ(ίρΟωμχ toCto ίμο'ν. 'Εγώ 
γβίρ σπυ προς αΰτον ττϊρι του χιβΛους πολλί ίτίρατΕυ- 
ϊάμην, χαΐ τήν ψυ/ήν βύτοΰ φβνιαβΐβς ίγίμισα. Τί 

»t> χλάεις; ιϊνχατηΟι, κβϊ Οϋί int τοϊς »ΰτν^(ΐίμασιν 
Άφροδίττ], Μντ,μόνΐνβ 2i χάμαίϊ. 

ΙΒ'. Κβ'ι ίι ΑιυχίτπΓϊΐ, Τοιαΰτβ (χο\ , /^η, γ^νβ*το 
ιΰτυ/ημα», οΤα ^μοι χομίζκιν napcu *0 31 ΣωσΟε- 
νης τί;ν ιίρωνείαν ού συνίΐς, άλλα ν^μίζων αυτήν τίί 

» ίντι Ιίγιιν, φιλοΐρονοΰμινος χροσίτίΟίΐ * Βούλομαι ίί 
ΜΙ xet τον Θίροανδροη*, δστις ίστΊν, «ϊηΤν, ίίς αν 
μ3λ)ον ήοΟίίτ,ς. ΜίΑίτττ,; μίν άνΐ,ρ, ί,ν ιΤίις ίν 
τοις άγροϊς• γίνβι 5i ττρί>τος άττάντων τΰν 'Iwvwv, 
ιτλοΐϊτος μιίζθ)ν τοΰ γίνου;, δΐϊίρ τον -πλοΐίτον ή /ρη- 

*• βτότης. 'Γήν 5' ήλιχίον οίο; ioTt» eTci;, Stt νίχ Χ5ΐ\ 
χαλος, & μάλιατα τΕρπ» γυναίκα. ΙΙρ'ΐ; τοϋπ> οΰ/ 
Liirriv£VKiv ί, Αίυχίπ«η ληροΰντι τί»ν XbieH\r,v. 
Άλλ' U xaxEiv σΰ Ογ,ρίον, μί/_ρι τίνο; μίι μιαίνιι; τ4 
totta; Ί'ί ίαοΊ xnti Btcnav5p(;> χοινον; Κάλος ίβτω 

*** ΐνίΕλιττϊ), χαΐ τλουοιος τΐ] ιτΛει, γρτ,στος Tt xai μι- 
γαλο'^Λ^/ος τοις διομΐνοις- ίμοΐ S* οΰδΐν μίλί» τούτϊιΐν. 
ΐιτ' ίοτΐ χα'ι Κόδρου ΐ'^γΕνί«τιρ&ί , ιΤτι Κροίσου πλβυ- 
συιίτιρος. Τί μ-ϊΐ χοταλί'γεις σωρόν άλλοτρίαηι ίγχω• 
μίων;Ίοΐ£ Επαινίσω WipaavSpov ώ; άνίρα βγβ&ον, 

*" δταν ιϊς τΑς αλλοτρίας μή ΐνυδρίζη γυναίχας. 

1Γ'. Και 6 ^οΐΟ^νη; σπου^ασας eittc * ΠαίζΕίς; 
ΙΙΓκ παίζω; /^η. Έα ρυ, etvQpcuice, μιτ^ι της έμσυ- 
της αυντρί^Εφύαι τυ/ης χαΐ του χατί/οντί; μΒ ίαί- 
μονος. ΟΤοα γ4ρ βυβα ίν πίβρατηρίο). Δοκίϊς, μοι, 

*'^ ίιη, μβ/νΕίτΟαι μανίαν βντ,χιστον. ΓΐΕίριτηριον ταϋτ' 
Είναί eot δοχεΐ, πλούτος χατ γάμο; και τρυ^ιζ; άνΕρα 
twwJtov λαβοΰσα παρλ της Τϋχης{, Sv οίτο» -φιλοΐίσιν 
«ι Qiolj ώς αν αύτον χαΊ i», μίΰων τΰν του ύανάτου 
πυλίΐν βναγαγίΤν ; Κίτα κατίλιγιν τΐ,ν ναυαγΐαν, (χ- 

•*' Οιιάζΐιΐνώς ΐσώΟη, xal τίρατΕυθμί»θε «πίρ τον ΟΕΑφΤνα 
τόν Άρίον^ς. 'Ιΐς δ' οϋοϊν ή Αίυχίππη ούκετι μυ4ο• 
λίιγοίίντα προς αυτόν ιΤπί, ^xiijrsi, ε^, κατλ ffi, τί 
afutvov, xot ίίπ«•κ μη^έν τούτοιν προ; β('ρ?ανδρον 
£ριϊς, μ^, παροξΰνΐ)ς /ρν,βτον «ίν^ρα. Όργισθιϊς γλρ 



ndi• 

. pra> 

.co^ 



XI. QII.T cum MoMc ilixii^sH, .i|i|irt<liciL«ani TlierMililtJ 
nianiitn ilisstiaviari voliiit. Illn qr»(M]n« ιΓη-Ιοπιιιι vr-rifiJ 
militudlne inotiu. de conce|>ta Jra (illi)iianl(im rvmi.sit^ 
u(p(ite ciii t\nx ilc L«uclpfic narrtU eraat, k SosUie 
oratione tiaii 3ΐίι•ιι», κΗ!ί()ϊ4Ίοΐ)ϊ^ luricii) adeniiMenL 
lamon omnla (ifursui creitiuc \oluit ; |ΐΓαμΙ<τρα qiirul 
lot>|iia, ulii &i-uit'L m :iiiiiiiUrii aliciijiis rDnilit, Don nii 
«liniculler pxlriiili polt^t. Ca-leninn Tlii-nuimli;r |ΐιΐι-ΙΙ&π 
ηιΐλΐη (Ji'|HTitMl, uxorein ni«Ani c«8i? «udiiim , iiiiriii» 'a(l 
ninduni pirrtiirli.i(iiH rst : majiisipn' in mv oiliiim courf)ii|. 
Sod lanHrn ii^TcunfUiliinim se aniriitan», ilani•, titi ainli-. 
feral, rts ΙιηΙ>ΡΓΐΊ, nihllimi aoIus abilt. Μ^ΊϊΙρ inliri 
miTTorp c<>nliri4*l)Ultir, (|iiorf, qiix nillii iironiiserst, racri 
se non po&se ititcllijttTrt. Al SofUii-ni-», Tlitrrsandn 
αΙκ|ΐιαπΕί)φ<>Γ romilnlii iliuu>sO, ciiilla <U' l^eucippt• ixilltu-nO 
A(] ram niruis pruli-trtuii Csl : Tulluiiue Itilarilaleni pra> 
Μ ΓκΓνηΙι-, Prnqicrc οηιαία, iDiiiiit, υ Lacaroa, succeikalj 
Tliersaniler eniin eoiwiuv (v {\i\i\;\\, iil ineaoiat : fortei 
FlUin uturom iIhmI. Id atilp-ia inoa iinlusopera fleri ι 
άΐΛ Tvlira , qui tunm ill) ptilt tiritiMinem supra quaai ι 
(art poMJU cammcnilat I , antm{H|iin cja-i tiii ηΐΰτπΐίι Ims•' 
gtMininflxl. Flere ltBi]U« itcsinc, ΐίΐΐΓ|:<: Veneriqiic liani: 
ob folicitalttii sacra iit. Sei], nui iiiim)iH• ms mrnior. 

XII. Tum L«iici[>[>^, TjiIb, ini|iitL, faxint Hii, iil Mi• 
ciloA evt-niiit , qualiMn iiiilii πιιηΙί.ιΙηπι τγπμ. SotllieMjl 
irriilcri se niiaiiue ratufi, scd jllam cxaiikiiK) |«>()ii( f ^btt-^^ 
mant : Alque nunr , blaml« , iiiqiitt , qitts stt TlMfHaiW, 
qtio iMgn etJaiH la-teris. . conirannorArc vofo. ΜΗίΙκ, 
cjus qnain ritri viohU, nuriltjs cst, lunum oiiiniinii (•η*η•<ι 
primiis: anl (rajm grnus (livitiiD, niiuiMirtiKlo Tinral. 
Qiiali m( u>t«le VHtbli? jiivcnis, rumii)«4i8 : φΐη- a mulir-- 
rlbus qoam tnaYinie espctimtur. Hlcqiiuin Lriicippc ne- 
liiiloneiu Rnvtlime^m iiulius non lulll : fnii, Qiiiiimiti^ tin- 
dem, iiiqnit , bflUia i)c»Aima , niires iiic.i« tin|>tira lna_ 
orallune Γιπίββ? Quiil milii aim Tlienuinilm? FontK 
sH Mirlllir, divea 6it palriik-, mansuoliis ct nuigiutnimu* i 
118, ψη pjufl opera r^iifniit. Mliil uniiii iiicA rrfcrl. 
Cmlro nobilinr, ciTe Cnrso diliar cuiBtat. Qniil inilii 
alicnnnim laiiduni niiiDilum rpffnsi^? Sano TliiT>aiiflrnMi 
itti prabiim viriim ttitic lauilabo, cutii aljcim (ΐλοπίΜΐ!- 
injiiriain afTcrre dnint-l. 

XIII. Tnm scriu loqiienfi Srwlhenea, Igiliir, tnqiitl,] 
camf At ilU, Qujtl, inqiiit, jpcvi sine me ιηη ΓοτΙη 
f t mi.- trahcntti Tato rrul •- 6cki oniQi me intrr piraliK ι 
lllc aiilern, ImrncdicabiH mihi TJilem, inqiiit, in«inU «Ifli- 
n«ri. riralariimnc tilii lot^iis liir. vitlt-lur, iibi divitia 
nuptijE ct oblcclADQcnla? ubiqiie anDciS4r.THA cnm prxli? 
virum, quMi) aileo dilit^nnt ttii , ut 6λ iji^U niortis bde 
b(i& tripueriiUi' Atque binc π.ιιιΓΓ3{•ίυπι r<^i:ciuuit, div 
ope fucliiiii in<)nipri8, qiHHl cvaArrit, nuii^a tnirabilU qnain 
qiin' tl« AriuniA delpliinc rubulanlur, comminisicns. 
non aiupJlus ribtilas narranli riiin niliil l.eiicippe rn 
diswt , f»oa11icm"i iliTimi , Qiiiil twa e rn- sit , inqiiit , meiil'• 
ΐΊΐτ.ιιηΐ)ΐ|)ί€« , ct IiiijuwihkH qMi«(i|iiaiii TI«H«indro r«[>on^ 
diHU ΓΒτη. iK- fiurtttnmi mansuptimi irritK : qnt qiium 



a Ina 

inilii 

ΙίΐΓΠΜΙ 

ογιΙηιι- 

4 

«Ifli- 

lividB 
ijnani 



LlBliR Vl. 



ΙΟΙ 



^Βορηπίς <trtt. Χ^η^^τόττ,ς γαρ ινγ/άνοναα μίν /ά- ι (lemMivi-tiir, fern uf<)ui( Ιη cniiii, rui iituisiii-tiKlo ΙμμΙ, 
ρκ90ς, ATt f^AAov βυξίται- ιιροκηλ(ιχΐ9<κΐΐ« «, ΐκ 
i^^!* ipcOllUrai. Ϊ4 γίιρ ιτιριττον lU φιλχνΟ(}ωπί>ν, 
tmn {/<( τίν θυμλν lU τιμωρίαν. Τλ fiiv ίή χατα 

ΙΔ', Κλιινίας οϊ x«t & Σατνρος ΊτυΟόμιινοί μι ίν 
Λ ί<νμωτηρί« Ka9«ip/0ai ( ίιιτ,γγΛχει γβρ οντοΐί ή 
Μιλίττη ) χτ^ζ. vwitic «ΰβΰζ ΐίτΐ το οίκημα βπου^ϊϊ iw- 
ρΐ{««ν. Kal^9l>ov μίν οΰτοΰ χβταμεϊναι σΐιν ίμο\, 
Η> 4 f ΙκΙ τΰν ^ιβμων ουκ ίπίτρ^πβν, άλλ' ύιΑιυεν 
^KaJ^sTTCiOai «ύτονς τί,ν ταχίστην. Ό μΚ ίή 
ηνπος άττηλασιν &(θντ«ς, ^γω οί ίντΕΐλάμΐνοΐ >ϋ- 
ηκ ^ρΐ της Λΐυκΐΐτκης, εΙ παραγένοιτο, περΊ τήν 
Μ• VKvJSt^ προς μι -ijjuw, xaV ri^ της Μελίττη; διη- 
tt γ«|ΐ«Ε(λΤ>«ς ύπίσ/ίσιις, τίιν •}»υ/ν ^/y* i*rl tputfliviK 
Αι««Ι•ς ket 9^βου, χ«ϊ ί^οΰιΐτιί μου η ίλπίζον xat 
ιξλνιζΐ το φο6ούμιν«ν. 

ΙΒ*- ΙΙμίρας Si γενομένης, & μίν ΧοΜθε'ντ,ς Ιΐΐ\ 
■ώ» βίρσβν8ρον ίσιηυίεν, οι ί' ίμ^ϊ τόν Ιώχτυρον 
» 2τ^ ifti. Ός V (Τδ(ν i θ^ρ^ανίρος τον ^«««Οίνην, 
iwiiO^to, ιιΰς iytt TJt χατλ τήν χόρην (!; ττειΟώ 
«ΐρ&ς αΔτή. Ό 5i τΟν μέν ίντα λόγον ού λίγει, σο- 
ψΐζκΜΐ ic Tt μόλα πιθανώς. Άρνιΐται μϊν γίρ, iTiMV 
βύ μ^ 4|γοΰμ>ι τή« βίρνηνιν αύτης οΕίτως ί^/,κν &ΐΐλ(Τκ^ 
Si •*λ' &rO¥«cv μοί δοχίϊ <ΓΕ χρηβίαΕνον δτταξ όφήβειν 
<ai ixvii τήν Cfipiv. ί\λλ4 τούτοι» γ' f»ixiv, ϊΤκιν δ 
(Vp««vSp«(, Φβρριΐτω. Το γίιρ ίμον oCt(>k ^χ« ιτρός 
«Μττ^ν, ύς άΟάνατον tTvoit. *Εν Ιϊ μόνον φοβοΰμαι, 
*»* έΐπϊγομαΐ μβΟιϊν iwpl της κόρης , ίί τΰΐ ovxt γ«νή 
nrfj^VMt του vtaviaxEiu γινομίνη, ό>ς ή Μιλίττη μοτ 
t m ifiiw no . Τβϊίτβ διπλεγόμενοι π«ρησβν tm το τϊ,ς 
A«u)t£inr>K 2ωμαχτον. Έπι'ι ίΊ κληοίον ίγένοντο τΐον 
fcyS»! ήοΰουβιν αΟτη; ποτνιωμήι^ς. Έστηβαν ouv 
i^jyHTJ Εΐτόχιν των Ου^ΰν. 

If^. Οίμοι, Κλειτοφών• ( τβΰτο γλρ £1εγι πολλά- 
ης ) ούχ gu3( rou γέγονα χαϊ •jc^ χαΟεϊργμαι * ούοε 
^4ρ ίγ«ι< '*< Μ "'τι/ε; τύ/η* άλϋ την κύτήκ άγνοιαν 
^τν/οΰμχν. ^Apa μη β« κατελιχΰε ^ϊρσανίρος ΕπΙ 
;:^•{ιϊύις; ^Αρα μί; xal tfti τι πεπονΟας iiCptarxov; 
Μ UbUsxif ηΟε'ληαα πυΟένΐ^τ πάρα ταϋ ^>7θ<νους , 
*«i' UMK ει^Ο" Sicu; πύύωματ. ΐΐ μεν ώς περί άν- 
ifki( ^ι«νττ,ς, (^ο^αύμην, μη τί σοι χινηβω xsxiv, 
■H^tuniTii Hipsivopov 2νΙ αί' εΐ ti ως πιρί ς/νου 
ΐρΐ(, ^vMa χαΊ τούτο ην. Τί γαρ μέλει γυναιχϊ 
bHfitw* οϋ/ Εαυτής; Πονάχις ίμαυτίΐν ΐβιαβάμην, 
•ΰ' «ϋχ IiutOov τήν γλΰοοαν είπεϊν άλλλ ταΰτα 
|M««>£U)W, ίνερ Κ)ιε(Τ0γων» Λιυχίππης μόνης ανερ, 
ϊ «al ^(6au , Sv ou3i βνγχαΟεύοουςα πε'?Γ4Μεν 
iUiq γντί), xal α1 ή «Ιστοργο^ ^γω χεπίστευχ:!. Μετί 
UoUca η χρόνον ^ν τοις αγ^ΐς vj χβτε^ί- 



iti ίπ uiitf! in^t-niiiiu inridal, titAnMieti<in-jn etiAnt «cprie• 
eUt : sln vero ciitn inliuiiiano c(in;:r<-iliatiir, riti|)1.KabiU 
elUM-veicil JrAriin<}tB. >a(iirjt enin) lU roii)|Mrii(uin ett, 
iil in quo ad Ικ-ηη mpri-mluni vif^enl RutgDi alaeriUi;, «i 
|Ur ail ulri&crtiJuin airrbiUs quuque sil. Ac di; Leucippi! 

XIV. ClitiiuSatyriuqu«.&iiiitiUCDKln coslndiini dj- 
iDoi csse aiidiTcruDt { omitmi cntin reni «ίβ ΜΗίΙι• oarni- 
Tt-nil } Doctu a<l ta« ίη urccrein Alaliiu h- conlulcruul, unn 
incciim iltlc (legere paratl : vcruni carccriB nistos iwii 
pcnnuil , qoin itnmo rae quaoi crlerrimp abire jouil. 
liic qukleni ιΙΙυκ invilon aiiHivil; «^o vero Id tuiti ab ji« 
|κΚϋ, ut cnni primutn Uudppco roclibM oosBOTinent, ail 
Die iniuie Kvertfrenliir, rl MHites prnniluM tncn(<• aj;iUm, 
e|>e metuque aniino , qiiAsi ia laocc pusito , angefakr : «e 
timori •ρ«ι et spei Umor conjuocliM tth\. 

XV. Poiilea aiiti>ni , cuni jiin dies illu\Uset, Sosllieni^ 
ad 'ΕΐΐΕΓί^ικΙπιπι , Satyru^ nJ me rcvcnus «t. Ac Tlier- 
aaDWT iiuiilftu 5<»tliiiipm , <ιιιί•) tl« Lciidpfii.' fM:i>«ft, a<l 
morcniiic &Jt>t g^rcDUum poranisa c»wt, irilvrro;;avil, lllr 
aulcm &uppres3a vaitalr, a««c(u quid a|>lr Mnc coinmco- 
tm, Κΐ'^αΙ ijuldt-iii illa, taqiiil, hprutu ίϋ o^avx anuiio pru* 
flctftci Don (>uto : nain coalumcljam tenluni ttmero nntit 
vldctur, nc TtJellcct ec, cum Hmcl pnliliis fuerU, rji- 
clas. Tum Itlc, atqui ()Uutt ail ti^Dc rfm. inquiC, itttlDct, 
fitniiiiUrc ileaittal. Klrnim , ut iDi^iwuc fatrar, fam allat 
il«sj<lehiim i-jus triMi in <μγΑκ radicm ci^t, nullo nt un- 
quam lempore iudu avcth iHMeit. lUuil taatutminKh» vr• 
rmr. ac «i^re avfo, ιάΐηϋ ϋ'ΐ-ϋ adtilMCiOtte cjuti , uli milit 
Ά Mi'li(e narrnlitin aiilra fiiit, iiior. ll.-rc ullro cilri'i4|ira 
culktqiteoles a<) L«udp)>cs <loinuiiriilaru |iervc9t-runt Ciii 
quumeeuol prufic januam, quum in nuuTabikui soiiiim vo- 
ceiD iuflcclMitem illnnt audicbaol el lacili anlc (ores clani 
niQ&tilerunt. 

XVI. Hri milii, ο Clilopliun [til aulrm nimiinib rrrlitn 
r«pelrbal), Dfqiitfln, ubi «iiit , jut qiio iu locu ciMtMliar, 
awli : neque rgo, quf lc ΓοΓίηηα liabraC, salte srJu : »ril 
ailef alltiriat riTum i^nanw nibuTim Btcrqiic τΙΙιαι vlvi- 
tiiiis, ?iumquii) Trro lc Huini Tbi'r>.intli'r <l(-]ir<*lini(lit ^ 
nuiiiquitl lii i|iiuqm- ronliiitielUin pouiu t%^ MiUi ({ΐιί-ΐι-ιιι 
non sui»rl iii ιιιηιιο rnit, Sostbcoefn de to iaUTrogare : 
Tenitu , qiiomtKlo νΛ (tito bceretn, non inrcqJrbam. Si 
ciiiro, ut d« conjugc oioo, ro^nfm, mvtiicnduiD bnl . nc 
iiiilc aliquid |mt(ciiH tibi conllamn , Th»rMtii)iuni in lu 
runcilaiidu. Sin ul <!«• b(w|>ilv αΐίψιο, liinr vliaiu iiu|>4- 
cioiii lt>cu»p£y iMilcml. Qui eritiii iiiulier ilt* iu>, qiiA! ail 
w ooQ purliu»Ql, fiollitila lil? Quolirf ad rofianrhmi itir 
c«n]p«ra%l : nt< laiiit-D ad 1•) linKiieiu tmtiiccrr |<olui : Viv 
nnit iU tJiitiiitiilioihi iiittijiii qui_Tt-t)ar ; manle CMaplwn, 
uitius LcuL'i|)|>«:« liilc i>l con^Uns niariU< , qitcm alia iiulU 
cuni N> ellani ciibaas iiitilii-r pvlU-vit, qiiaiiitis iJ v^t 
ainoriit jaiti ρΓυρηίιοϋιιιιι alTvctu \ariia tredercin ; Iror 



^M. >ut «rt ov ΘιρΑαϊφρΟς £λΟ)] πυνΟανομενος , ^^^ ,g„,„ j^^t teiwpore mri coiiiipirala dfOffJiUri coMVi • 

β «pic »«4^ tisw ; Άρα «ποχαλύ|ασα τοΰ οράματος .^ρ,ι ,μιί^ηϋΐο Tliersandro . Μ forU! nirsi» ΙηΙ•?π•'>μΛΐιΐΓ•κ 

^s frvMftatv, £ιηγτ,3ομΐΐ(ΐ τήν ίλήΟειανί Μη με νο- λΛιλΪ, rir^iwnili-bo' iiiit»i]ukl, drtrai Ια pi-nuHiA. τγϊ liitiit» 

fk^ a*ipaii«3<ri ttvn*, Η>ρ««ν$ρι. £τροτηγ<ΰ Ou• ί irrltalem im\wm apiTiani? Nr tuv vibt iiiARiipium. Tlrn* 



ι«» 



AGiilLUS ΤΑΤΙΙ 



γάΐΤιρ ttjAi ΒυζΐΥΐΐων, ιιρώταυ των ΐυρίων γυντ'' ούχ 
■tui θίττβλν ού χ«λοϊ*υ.!ίΐ Λάχνινα. "VCpH «fini 
ίστί TTCtpsTixii' λίλτίττιυμαι X3t τΜν«μ>. Άνΐ^ρ 
iiot Κλιιτο^Μν, ΚΒτρΊς Ηυ^ήντΐΟν, 2!ώ?τα3Τ0ς ΐΐΐτήρ, 
i μϊίτηρ ilavOtis. 'Λλλ* ί»ϋ5ΐ τΐϊτίϋσιΐί ϊμο\ λινούστ,. 
<|>ο6αΐμ(ΐι oi Λχ\ ih.^i πισίϊυιττ,ς nijjt ΚΛιιτο^ίαντοΐ, 
μή τό βίχβιρο'ν μου τη; έλίυδΕρίας τον οίλτβτον άηο- 
λίΐη;. 4>έγΐ ποίλιν ένίϋτοομαΐ μου ti δρΐμα* ^^ 
ΤΓβλιν πιρίΟ<ομο« τήν Λήχνιναν. 

*'• 17/. Ταΰτ' axoJria; ί ί^.'ρβ»νδρο< μυΐ(»ν ^να/ω• 
fX9V< λίγει χρός το» ϊωϊίΐένην ΊΙχουυβς iniunu» 
^ημάτίΛν, γβαονεοιν έρωτος; "Οσ» ιΤττίν• wa 6>ίύ- 
p-xtG * οΤα iiurf^v κχημκμψατο. Ό μοι/ός μου χρι- 
τϊϊ leavxtyvj. Αοχω» 6 λτ,βτή; xal ^«ρμβχιύς ΐστι. 

ι* Μίλίττη ifiiAn» Αενχίττίη) φϊλιΤ. 'OfiXsv, ω Ζίΰ, 
γινίσΟβϊ Κλίϊτο^ίΤιΐί. *Αλλ' οΰ μβλϊχιστεον, δ 2U•)- 
βΰεντ,ς ί^., Sisirora , προς τύ ^ί-γον, αλλ" ΐπϊ τί,ν 
χόρην ΙτίΟν «ύη^ν. Κ«Ί γΐρ [i> ) νίίν ΐρϊ τοϋ χατα- 
ρβίτοϋ τούτου μοιχοΰ, f^i/pt μ1» αύΐόν οίοι μόνοτ, *λΪ 

™ ού χιχοινώντιχιν ίτιρΜ, mi<r/ei τί;ν ψυχ^ί,ν is' βύτο» • 
αν 2^ ^παξ lU τβΰτ^ν ίλΟτ-,ς, ηολλω (γαρ } 2ι«^έρΕ»; 
jxtivou ct( Εύμορΐίαν. έιτιλι^σιται τελίον aJkeS. ΤΙχ- 
λαιον γΐρ {ρωτά μβρβίνίΐ νίο; ιρω(, γυνή 51 μβλιβιβ 
τό Ttapiiv ^tXcT, τοΐί ο* άπο'ντος £ίικ χαΐνον oOy «ζρ> 

ΐ(> μννιμςνίύιι* προβλαβοΐτα S' ίτίρον, τον πρόειρον της 
^'Ί /tiZ άτΐτ,λΐΓ|«, Ταΰτ' αχοΰσας 6 θι'ρβανόρα;, 
ϊ,γίρΟη, Λο'γος γ4ρ ίλτίοος ίίς τ'ύ τυ/ΰν «{.«τος ίς 
-RStOu ^CfOiof ' τό fip ΐχιθνμονν ου OiAtt^ σνμμχχον 

3(1 1ΙΓ. ΑιαλιπΌν ouv ολίγον ί^' οΤς προζ iauiijv ίλό- 
λτ,αίν ή Λΐυχιηπι, ύς μ^ οοκοίη τι χαταχοϋσαι τ(Τιν 
υ«* αύπ)ς (ίρημίνων, ΐΙνί^γίτΛΐ σ^ηματίβας ίαυτον 
βίς τό ίΰϊγωγοτερον πρά; 0<av, ώζ ώιτο. ΈπιΙ 5' εΐο* 
τ);ν AeuxiTnrp.v, άνι^λιγτ, τ^;ν ψυ/ί,ν, xa^ i5o\n αύτιΤ» 

η* τότι χ9»ύ)ν γίγονίνβι. θρίψοις γ4ρ ϊ).τ,ς τνίς νυχτος 
το itwp, δσον y^innt ι^πιλιίφβη της κιίρηί, ον£ζ[.ητϋρη• 
«ν ίξβίφνης ΰλην λβ6ϋ)ν ίϊς τ Jlv φλόγα τήν Oeav, ΧβΙ 
μιχροΰ μίν ιτροβιτευών πιρκχύΟη τη κόρϊ;• Kapte- 
ρ/ίβ^ς γοϊίΐί χοΐ KOpsxaSiocri δκλίγίτο, άλλοτ' αλλαΐ 

*» ^ι^αατχ βι>νάπτων οΟχ ί^οντ» νουν. ΤοιΛτοι γ4ρ ύ 
ίριΓιντις, ίτβν πρϊς "τας ίρωμ/νχ; ζητησωοι XatXetv. 
Ού γβρ ΐηοτήοϊνιις τον λογισμον τ&ϊς λόγβ«ς, άλλ4 
τήν ψυ^^^,ν «Ις το ίρώμινον ί/ονυβς, τξ γλώττη μόνον 
/ΜρΙς ήνιό /w τοΟ λογιβμοΰ λβλοΰβιν. "Αμα οών συν- 

4& 3ιαλ&γο'μινο(, χοϊ ^πιΟι»ίτ/,ν //ϊρ« tw Tpji/iiXw, tre- 
ptifiaXcv, ως μ£λΑ«αν φίληβΕΐν. ΊΙ μ προΐοοϋβ3 της 
^ίϊρός τήν Wov, veuEt χάτο), κα'ί (Τς τον χοΊίττον xatif- 
3ΰ»Τ9, Ό 3' ο«51ν ^ττον πιριΟιλών, aviXxstv τ!) 
■πρόβίοτϊον ίβιάζίτο. Ίΐ ϊ' βντιχχτι3ύιτο χβϊ ίχρυιττί 
tJ[ φιλήματα. Uc Si /ράνο< έγίνίτο τι) τη; ;ς<ιρΐ>ΐ 

Μ> πάλτρ^ φιϊ.ονϊΐχίϊ λαμείνιι τον Hipcovspov ερωτική, 
καΐ την μίν λαιάν &πύ€αλλ<ι τω προσώπι•! χάτοι, τη 
S• δ(;Λ της κόμης λαβόμενος, τη μίν ιΐλχεν βίς τοΟ- 
ΐτΙοΜ, τη δ* f ΐ< τόν civOcptMva ΐιπ(ρΗ£<•ϊν βΙνι^ιΟιι. Ιϋς 



Mnder, eiistifnm. Dyfanlitiiuni i\«rci(ui ιΙιιιΊ» ηπ« rl 
'Γ)ΊΗ ΜίοΙβκτηΙΰ \ai [>nin;irii iikiir siii)). ^vc e{;o Tbm- 
saU, nec Ldca-Tia: milii tnt Duiiwn. ϊ'ίΓϋΙΐΓ-Δ Im-c tonlii• j 
nielia e^(, |ier qijam itomen i-tiaiu iiilhi aclrmiiliim fi)il..j 
Γοη|ΐι\ milii r«l Cliloplion, putrra B>z.in(iiiiii, fatrr Sn- 
Btr.itii!«, niat«-r Ρ.ΊπΜιίίΐ. II:i'(: ri-ii|Miii(]i-nti mrlii tii initiiiit''. I 
putd, frfili"*. ||«« qiii>qii<-, iti crnlas, « i'n-i>r CliluplMtnlt, I 
ne iii)|inrliiiiiim lihiThliii vatx Av*\dtuum uii!>«.iiniini'] 
conjU|;nn nu>tii]i ppnlilum cet. Agp«liim i|t>tur, ^ii|ifMMJli• 
ItMD fienooam niriiis iii<Jiiaui , Lacituanique dm ilcruoi ' 
niiiiiUtM}. 

XVII. Πίΐ audltis TliprsAntler pauliiffi rctroccJetn, β•| ' 
So^llirncm cofi%itrsnft, nii<ll<j|lnf, itu]nil. uon crftleo>liim , ' 
seit lamrn iDKHis |>kfium Krmoneni^ til niullft i\i\\\? til I 
ertviter conqiic&ti cet? cur se tpsBm ηιοιμτϊι? Mihl «tth>\ 
niaa BihiHer [fnrferliir. Lalro Ule. opiaor, TCeHlcil*^| 
elMOi aX: «nn Helile auut, «um aiiut t.«ielppr. UU- 
naai«^ CUtoplioo, ο Jiipiiiter, Qeri poflun. Ταπί &o- 
slliODK , lnnil(|iiAr)iiAm, ο licn• , iiu|uU , lAbori cedeoiliim 
cbl : &eJ )HPliui pucllani sdruoduin. ElcDim nnnc fls^i• 
lloeum BdulUTum isturn dili^il ; quamdiu illum μιΙιιιπ I 
ηονί'ΓϊΙ, vt Jllmu& cuRsuvtudine canteril , Uli scilicclj 
ammo anvtta est ΐτ^^ illum. QiK>d si lu io illiiM \ncam ««- ! 
inel MCcedM (ΙοηκοΙκ•ιιιϊπ) )>ttkhntudiBc!eiitecfnis)eun»] 
prailiM oblivioni Inidel. Ρπογοπι t-ivitn aBmnnm novn•^ 
ijillle e&lrUdil : et niiili«r prasenleti) iiuipmopprc amat, 
abseMls Tero duq nisi laDlisper duia «Iru caixl, mnini«ri- 
lur, iimuliilqiip allcriint nnrU liierit , prbr aniiuo profftti» 
ejkitur. ΙΙΰ aiidttts dcjccluiij ADiuinin TlirrAaailrr vmil. 
Qiia> fiiiin «erbk upUI» rei cunKeqiienda! spcni ONlenduiit, i 
crcdl pcrfaLJle eoleal : quod oo li(, qtilti qiw. vull concu•'! 
jiiM-fiitcm Aiiinii partt-n) mIii cnniilem adjungratia, Ιιυπι{*| 
ηΐ'ηι nd Kpf>r.indum cnmpnllunt. 

λνΠΙ. TliiTsArxlpr ii<iliir posl ea qiiffi sola secDiD Leti- 
ι-ϊρ)ΐο lociitd fiicral, aliipiattlifipLM- iinmoralus , ne quiif 
cxauditsD Tiikrelor, vHlluqiHt ita.itl μ (raclabiliorrni fl 
visiiin iri sprratial, ronipiMilu, ad eani landmn inj^msns 
ts\. In qiinniiK*»]!» vivluiii i!onjfc«rral, ΐ'ΐιιη drsidrrio (rt- 
lui CKarsit, utpote cui looRe, ηκητη prius, fonnoeior nae 
▼ita«8t. Ii;iie[n enim [>er tolaru iwclpni (qito lempore• 
piiella abfuil ) rnulrieDs, ipM> piit-IKi' Bdtpeohi nnferiBni 
nanniix HigKrmitt' , rvcaHduiUlatirii : panitDi|W βΜιηΙ, 
qntD procumbciis illam ainploxarclur. SnMiniiit tnnieo w 
paulam, eiqiie as&idcns alia ck altls r«rb(t, JRiiDia plaii?, 
efTuliiO cirpit. Id qiiod βπιαηΙΦιίΑ iwt vrnirc Botrt, μ 
qnandn rum amicA hf. M!ntii)iifm lialtete cunUii^il : in-quc 
miin \n Itxiurnilii uirutfni aiiliibrsl, seil anltim in illnin 
intcalo, ltflj;«a taDCum, ullo alMqiio rntioDK inoderamine 
vvrln inniiiler rimdiinl. Alqiif inter loqiii^nduiD t)nirl>iiim 
i-ollo, lanqtiHm nK4:ulBtiiriis, ttijctit. Qiio leBd«rc( inantK 
prKTiitcm LL-Hiippo, viiltiiin dcnihtil, in «iMiique occnluil. 
ΚΙν aiileiii in complrxu ηιΙιΠυηιίηιικ p«f>laDS, facinii «i 
(ΐΐΠίΤΓ ronabaliir puella conlra lacicm πκι^κ ηΐ'ΐκι^ο 
obliffT^rc, aHiitaqiii! |>ernp|£are. Vcruni cihii lucla; tii>}M*1 
inodi lompora satis dnltim rssct, aiiialoroc cujunlam 
Γίχη• cii|>idrtnl« rerpnAue ThtTsandcr, kpvam nunnni nief*- 
I» sulMlidit, <lf\l«ra capillai npprelirmlll, hac qiiidcm ri>- 
tro trali^l, Hla vcru mealiiiii niisliDuiA «m alCe Kportarr 



I 

\ 

i 



UBKK VI. 



Toa 




, λκ'γιι Kpii βΰτότ ή Λιυχίπττη' ΟίΟ' w< ίλίύ- 

βΜηρ*. 'Λ«ιο< 6 δούλος τοΰ utffffdxou. Άλλ' άπι'/ου 
τοϊ >»iTw;, [*r,5' ΐλπίσιις τυχίΐν, πλην ι| μή γίντι 

IW . Ταντ* dxoi«ca< & Qsp«BvSpx ούχ tl/iv ^ t%< 

:au Kst γ&ρ η^χι. ^^^i (θ(ϊγίζ(το. Huti^ ϋ xal 

evo λβαπβίίς. 'Κ//< γαρ xt\ 6 Οωμος «λλο ττΐρ, 

1» χβΐ Ι«ι t^ {iiv φϋσιν ίναντιώτΐτον, τήν αί βίχν 

^ioMV. Ό )ΰ* γίρ icB(^luvti utciW, ά £' αναγχ«!|ιι 

φτλΜν* ΧΒ( <λ>ήλι•)ν nap3ixo< ή τοΰ Trupoc έστι πτ,γή, 

IX) μΙ* γ^ρ cU to ^ictp χαΟηται , 6 οϊ ττϊ xnp&ia -nipt- 
iMtvrrei. *0ΐ3ν ouv au^) T9V άνΟρωιην χνταλά€»ι<η , 

* vivrrat j»r» «ύτβΐς ή '{«*/ή τρυτοίνη , το Sl τυρ {χατι'ρου 
T«ii»Xfuciai, Μϊ/οντ«ι 3' ίί(Α^ πβρι της ^οιτης* 
κ>« ti κολλ^ fUv Δ {pw; iUtiOi vtxSv, βταν ιΐς τήν έπι• 
ftufu» r^Tu/?/ ην d' αΰτον άτιμάστ} τ^ ^ρώμΐνον, 
■νιος τον (h^fiAv cU συ(ΐμ«/ίαν χ«λ(ϊ. K<ib(iiv«;b){ 

k^trwv «ιΐΟ(ται, χ%\ ^νίτττουβιν ιζμ^ρω τό χΰρ. Άν 
{* λχ«^ & Ουμ.ό( τΰν ^ptuTS ιτ«ρ* αύτ^ΐ λάβη χκ\ της 
•baM« 23ρ«ς fxm«ovTa χατάτ/τ;, γύσ(ΐ [τΐ] ων ήπτον- 
Μ(, •ύ/ άκ φΕλψ πρ<Κ τήν ^πιθυμίαν συμμα/π , αλλ* 
«ς Sfi&X»v της ίιηΟυμια: πί£ι^9ας χρ«τ(ΐ. Ούκ imrpi- 

S«mf «ύτΜ emtsaffOat πρ^ τό έρώ'Λΐνον, χ^ν Οίλη. 
*Ofi ΐΜ<1Κ/}»ί>ϊ ^βΐτπφμίνος κχτα^ύι-ταιι, χιΐ ΐί< τ^,ν 
i^jn βρνήν ΙχτΓτ,^ησαι θιλων, οΰκετι ^στινέλεύΟίρος, 
Α1Λ u -.ΜΪν όναγχάζιται τ6 φιλοΰμίνοΐί. Ότβν δ' h 
%νρΛζ χβχλϊζων γιαιτήνϊ , χβΐ της ίζουυίβς ίμ5ορηή£(; 

(imCluci;, χαμνει αϊν ΐχ του χόρου, χαμών δέ καρίε- 
ϊΜ, ΧΛχ δ ?ρως άμΰνετβι χοιΊ δΛλίζιι τί,ν iiiiOuuiav 
rti Μ» Ουμόν ήίη xotftfuiovTn vixS. Όρίόν 2i τλς 
C>C^t{, 4; κ»τ4 iwv φιλτάτιον inaptW,<iEv, αλγίΐ, xai 
ϊρΛ( τό ίρύμΓ^ον βπολο*ίήτ«ι, χβ'ι «ί^ δμίλία*" itap»xa- 
ui, A3t tw βυμον ίκιγγίλλϋβ» κβτβμΛλβττίΐν ήοίνϊί. ι 
Tigwr* μΐν ο3ν δν ΐ^ΟΛηβινι 0.«*« γί«τβι ■ oiifiou- . 
ufHcU cAiv tU TQ* ΰυμ^ν xaTacusTui. Ό ύ'ι χα- 
UvWi ίξίγίίρίτβι κ*»! xk αρ/βΐ« πΜίί. Λτιμί» 
h 1^{ρΜΓΤ«ς 9ύμμ3/φς ίττι Ουμι-^ς. . 

V* &'. Κ«ίό Θίρσ3VopoςO'Jv,τoμίwπpωτov ιλπίζϋη (Ις i 
Γ τ4» lfwT« ιύτν/ή<ϊβιν, Γλος Αινχίϋττης ίοΐίλος ην βτυ- 
|ΐίβ3ς ί'Δν ^ntcfy, ^Y^x* ι*Τ* ^'■^^^' '^ί Via<. 1*«- 
«^ Η χβτ« χορρης eutVt *U χικ-ίφίΐιμον άκίράπο- 
Ιμ, λιγ»•» xat άληΟ'ο; εριχτιων ' πήτων γχρ σου ' 
• «cntaovcs. OCx αγνπΐ; SiiMi χχΊ λα)(4; xsl μ«γά- 
'U«c^v/** ί^Χΐΐί• τό* ew χΒίτβιρινηΐΒΐ δ£5τ:βτην• ι 
ΰ^ικί-χχχΐΐΐη χα\ οχημητίζη πρΰς ατηνύιαν; 'Εγώ | 
^*« W^ mit^i^oOii Soxw. Κατ γίρ uoi /άν φι- 
idt Άλλ' ίπιι3ή μί, ΟΛίΐς ίρΒστοΰ μου iriipav λβ- 
«νίΜ, «Ιτρβιηΐ 3ι«ϊμτ«ι. Kai ή Λ«υχίππη, Κ5ν 
ApBvnHiftilriC, χ^γώ TysawttcOat, τλί|ν ού βι^ίΐη. 
kti-Kp&g «ν 2ωβ6#νηιι ίίοϊί», Μ»ρτνρησον» tirsy αύ- 
ι^ «■< «ριχ τις αίχίνς ί/ω. £ΰ γαρ μι χαΐ μΚλλον 
ί^νψΛζ. Kal 4 2ι«αΊ!νης βϊσ/υνθίΰ Α»; Αηλίγμί- 



cngetiat. TamJfiti ttini kIvc ««eiTiilits, sivr iHin, Mii rtiaiti 
ilrreesafl, τίο) afrerre dMiLseet, Leuii|ipe ad cum, Noiiie til 
liltrrtiin, ίικμιίΙ, neqiic iil gfnProMttii virlim (li\x>t, fitrl^ : 
htd SosllicDum t|vj« qiiiMiiie tuirtaru, (lifimni |>Inn^ tloniimi 
ΜΓΤΐιπι. Quarcdesioojam, n^qiip lcqiiirquAn)a<le|>tunHii 
lipeni, ny fiirte to Clilopltonlmi convorUris. 

XIX. Qutp cum illcauiliTissel, vUsibl ip.«c cotHlilit : iti 
ttnon alque tra a^«lυ!lt]al. Arnor alitnii a1i|i)c ira facc& 
Aliiiiii <liiin Hiiit : siiiim fQirn ira ί^ικνι lialH, nmoij r|tti- 
(lcin niturA coiilririum, potcntia του ppmmitcii). ^atii 
allRra υιΐίυ, atlvr Ιΐ'ΊΐονυΚ'ϋΙύι [ιπιβι^ιιιί roi:i(. Vklua 
i-tiatn ulnii.<((iutf forum anlurie enlcs c»t : illr κηίιη ίη ji*- 
curo, liir in rordc Inliabilat. Honiiatm ίβίΙιΐΓ aiubo cuiii 
occupnvtrint, auimus eju» IJhra quirdatn fit, qU3 rrtriusqiiu 
ignis ι-χρί -mlitur. Ati|ii« iller all>>riiRi inipellerc ooiiatur. 
rii-niiii<tiie aiilfin amor 5U|>crior rviMlit, ruin «cUirct quml 
r.ni>i-ii|)lcrnl. a<Hpi^ci|tjr. Sin aiitfm npgligi an AnitiiadvLT- 
Idl, iraiii Nibi aiixlliu advocAt : qiia* ntpole Tkina, incanll 
ρΐΐΕΜα arlcdt, uoaquctuni ambo ignem c\suscllant. QuoJ 
st aniorfin ira scmol arl se Inncril, ar tltiiiio !(iia, iil iu> 
(iira Inliils pst , «jitIuih rrlintuTll, noii i-i tuiqiiam Ainit^n 
ad a»k><iiioii(Iaoptatao)>cm rerl.tcft Ιαηφίηι» scrviim c(i- 
iHdilalis vinculift cxhtcpI : neqiie ciitn amito ampliih• iii 
graliain, latiuUi niaiimeTclit, nMlire palltur. Quo fit, ut 
\i tiiijusinfHli upprc«iu8 atuor &ucc<imb]it, propriiiinqiirail 
iniptriiim reTfiii cii[tiena nirnin»! po»it, scd amaluni 
odlvc coiU|>ellatar. Al rero, «ίϊΐ salis Miiwtqiir ir» 
pfTcrviicril, lio^itixiiuc pluna riiitttlaverjt, prat salifUln 
laii<l«tii agrcMil, a^resciiiiuiuu TvaulUIur. Amor aiiteiii 
ΛΪΓΜ ilfiiiu) Mimil, (IvsiiVriumquc In ftripni proiliictn*, 
jrani Jeui ctNlenU-rn seUe »ua γ\Ιι>γΙνιΙ : ϋι-ίη αηίπιο rqm- 
IsDs qnain contunirtton; ία unalum bactlmtus ΓιικτίΙ, 
niorn-l, ac scsr purmt, ίίίτιιιπ'ΐ'ΐί ail raiiiiltArilatcm lini- 
tat, intm iolniitiili.• si* tlcliiiirp airimiatu. Voti crgo timi• 
ρκϋ artiur (iiiU-«ut, DCKlrflus aulrm iia^ ir arbitrio (otiliu 
purroitlit. Qnn< si ΓπγΙο luipila Γικτϋ , rxutalnr, alquc, iil 
hnlt-a. NCTil.' Aniorls «Dttii coiilfWiiluni ira sctcper uki- 
suitiir. 

XX. Tli<T¥anilcri(^liir,iDllio votl qiii(t4<m ci>inp>»lcin fii 
tiiriiiti $v nti)!«, LeuciiiiHT (olttm NMltiliilrr-it : Tenirn •ι)ιί 
il>c lriii.ttaii f^ animadrcrlit, trv rrciia rtiuisil vl |•ιιι|}•ιιιι 
iii iiMMlla itoreuBsil, Mandpiuio, inquifns, iin|«r.jl>imi, 
ίΐΐιμκ• aumi pruni.iis bbidiii^ clsluni, ojnnia fBttii <lc li• 
iiiilu t'^.raip«TlA Minl. Ati noii i«ilijr liuiii cortsutiii, iin! le- 
cutn loijiii? an aon ina{{nam frlitltali-iii arlHlraris, limiin 
luiiin siiaTinri» Qiiin eliam, quort "perP inflxtino ρχρίϋκ. 
ili*5iiiitilas : ruUumqii*• ad H«s{ioralioDcin Γϋΐη|κ>ηίβ. Si^l 
cpo !d inerelriciam vilam liarlcntu tliixlsw leor, qiin' 
Bilullefum amre. At lii quanJo aniinim rivipcfff mi iir- 
Ra^, d«in»iniimjani;am Γιιυ iil ciiperiarf. Timi Lriicippc. 
Si hianiitiin, inquil, lilii agere wrdi «t, ut polcro, Ufaiii, 
nioilo m pudkJtiam tri[»ia&. Alqnun*! So*tliPii-m ronrer- 
sa. ti-slare, inquil, rliaiD 1», qiioaninjo conlomdias U-iam: 
&riecQim, inalorc « le cunliimeHa mc air<-<lafn fuisw 
Tiim *ero SwllKAe». ul t\»i auniMtt tn «nva ioni leue- 



104 



ACHILUS TATII 



νος, Ταύτην, ίίπίν, «ι ίί'σΐϊ&τα , ζανθτ,νβι μάστιςι 2<Τ, 
και (ΐνρ(αις ^ασάνοις irtpiitimiv, ώς αν μά(ίτ] {(ττΐοτου 
μ.ή X3Ta^pQVi7v. 

ΚΛ'. ΠβταΟηη τίΤι SwiKlevii, ^,βΐν ή Λιυχίτπτη- 

φϊρ(τω τρα/όν ΐδοί» χ«φ(ί, Tiivirw. ψςρε'τω x«i 
μοίστιγβ;• ίδοΐι νώτος, τυτττ^τω. Κομιζίιω ιτΐίρ ■ 
Μου αωμα , χα^τω. Φίριτω χαΐ τίοι^(>ον ' Ιΐοΰ S^pr„ 
σφαζβτω. Άγωνχ OisoxeOe κ«ινόν • ιτρβς πάσβς τις 
tu paff{ivoy< αγωνίζεται μί« γιινή , κα\ πάντα vwSF. Ejta 



retur, rulKtrc fit>r(iinis, liani;, ulien•, irH{uM, tufis raii^n^ 
ca^Irrf ofmrtrt moilUi|iic umnihus rxcriKierc, nt Inrniin 
aoa conlemuerc discel. 

XXI. Sosllifiii tiio, inquil l,i>nelppi>, Tti<*ruDiIrr, fftrc: 
( pfrbcllmn eniru coasftiiiin ilat ) ar: tHrmrala |tarari jubc, 
afTerat rotsm, vn msnns, dKtraluit, lori elTerat, eti tw^iiiii, 
r^lal, fom ΩηικηΐΗ, en cotpns, lorrcal.ct firrruin, iti col• 
lum, jugulct Noriini procu) tlutiio r«rlatncn «ribift e«lelor. 
Adverius «aim suppllda omnia sola fetnliia ρυςηιί, vic- 
Irixque ilteriHlit ΛΙ «liam CtJlo|i4ionlrni adultenim Toc», 



ΚλΕίτο^Λντα fioi/_iv χβλίϊί, «ϋτος μοι/ος ών; Owoi" | idullef iptc cum bis. SeJ beus lii. aa non tHaaam hiam 



τήν Άρτιμιν, ιίττί jioi, τήν σήν φο^?,, «λλ4 ^ιάζτ] 
παρΟ^νον ίν πόλΐι παρθένου; Δϊ'σποινα, ποΟ vot τ& 
τόξ«; ΠιρΟίνος, ιΐπΐν δ Η^ρ?ανορο( * ω τολαης xat 
ib γΐΑωτος. llapQnoc τοϊούτοις συννυχτιρΕύνχσα πιι- 
ραταΐς. Εΰνοΰ^οί oot γίγόνασιν οί λτ,ατβί ; Φιλοσό- 
φοιν ην ΐ6 πιιρατΐ^ρΐΰν ; αΰ&ιτς ίν aurctf ιΤ/ιν έ^θαλ- 

ΚΒ'• ΚαΙ ή Λιυχίππη ιΤιην ■ «ΙμΙ παρΑΐνος, xvt 

aj μ•τ4 Σωοίΐίντ,ν ■ ίπει πυ&οΐϊ Σ«σθίνουζ Ο5τος γάρ 
δντως γ(γ«νί μοι λτ,βττ,ς. 'Extivoi γ4ρ ^σαν ί-μών 
μ>τρκύτιροι, χαί ou^iU αΰταίν ην ουτΜς ΰβρισΤΓ^ΐ. 
Εί δ* δμίϊς τοιαΰτοι ποιείτε, άληδινόν towto πειρατι^- 
ρΓ'ν. LlT* οΰχ οΕσ/ύνεσθΐ ποιοΐ/ντιςι St μή τιτολ- 

U U7'x:iuiv ot ληιτταί; ΛανΟάνιις S" ^γχωμιΟν μΟι OtSou; 
πλίίον 5(4 τβΰττ,ς σου τ?,< άνΒίσχυντίκζ• χαί τις ίρΰ, 
xav νΰν μβινόαενοί ^νιύ(η;ς• ΛιυχΓττπτ, παρθένος με- 
τά {ίουχόλους, πορΟίνος χϊ\ μετά Χ'^ιρΐ'κν, πβρδίνος 
χνΐ μετ4 ^σΐΐήην . 'Λλλ4 μέτρια ταΰτα - το δί μιΤ- 

» ζον ίγκώμιον, χαΐ μίτ4 ©cf οανδρον παρΟίνος, τίιν χαΐ 
Αϊ]στων άσελγέστιρον αν θ€ρίσαι μή «υντ,θϊί καΐ i^ - 
νεΰίΐ. Όπλίζου τοίνυν ί,δη , λόμζανε κατ' εμού τας 
μάατιγας, το» τρο/ον, το πυρ, τον σίδτιρον (ΐυστρα- 
TEu^aOtu 5i βοΐ χαί 6 σύμβο-αλος ^ωαββ'νης. Έγΰ ^k 

y> χβΐ γυμνή , xei μόνη , χαΐ γυνή , [χαϊ j fv ίπλον t/« 
τήν ελεϋΟίρίαν, ή μήτι πληγαϊς χαταχόπτίται, μτ^τι 
0ΐ5ηρ(;ΐ χατατέμνΕται , μήτδ πυρι χαταχάεται. Ούχ 
ά^ηοω ποτέ TaiirTjV ίγώ• χαν χοτβι^λίΎτ,ς^ οΟ/ ούτως 
Οβρμον κΰρΐΐ<τιις το πΐρ. 



Λ0Γ02 ΚΒΔΟΜΟΪ. 

III Χαντ' αχούβας 6 θίρσανδρος , ιταντοοαπός ην 
^θιτο, ώργίζΐτα, £ίου>.ίύ«το. *41ργίζίτο μέν, ώς 
υβρισμένος • ^^(^βιτο δϊ, ώς ίποτυχών iSouXeurto δι , 
ώςέρίίν, Τήν ο3ν ψυ/ήν οίασπώμενος, ουδίν ιΐπών 
προς τήν Λίνχΐππτ,ν, έςεπττίοηίεν. Όργη μϊν δτ,θιν 

4b «χ£ρ9μ«)», δβΐς Ιϊ τη Ί^/η »/,ολήν εΐς την διάχρισιν 
της τριχί/μίας, ^λευόμ*νο< ά'μα τΚ Σωαίκ'γΕί, προΌ- 
»σι Ttp των δειμΰν αρχοντι, δεάμενος δια^Φεΐραΐ με 
φαρμοίχψ. Ώς δ' ούχ ίπιιΟιν ( έδεδΰι γαρ τήν ιτόλιν- 
χαϊ γαρ άλλον αρ/οντα χρο αΰτοΰ ληφθέντα τοιαΰτην 



vererlM, TbsUieni in virgiois dTitaee riliare cooatiis? Qiikl 
tuae ouac, α dea, ia^itlji! tucsairi ? Tu virgo ' mquit Tber- 
smkIct. O riiliculaui audauain, Tiq-iMic lii . qntr mni 
pirati» etiam de nocto fnerii? qiiM^ cunucbioe. obucra, 
latronee lUii far-li Biuiti* an prKdonam rerqilsculnni pht• 
loM>plH>ruRV Rliula? aut c% ii^ ncmo qui octtloe liatKrfl, 
riqiertus al * 

XXII. Tuni Lruwppf, et poM rim, iiHiuIt, miTil a So- 
ftllienc inlcDtatani , virgo &um, ei eu ip«o seiaciUre, qni 
revera iii iiie pnrduoeui egit. Pirats certe Tobis mode- 
ttiom fiirrqnt i nullin cniin eomm Ule in ni« quidqnaQi 
ausu» fuil. Cuiu τβτυ fla^itia hujusftiodi vusaudratift, 
cur non vostruu banc Utroiium s«deni merito appclletn. 
Tum ni>niie vih puilt^t, μ [>er|ielrare. a quibus ill» 3b»li• 
ouLTunlE' Sed iic«ci«. (juAntiiin inilii laudis luu t.-4a imfiu• 
drnUa nJt allalura. t't fiiiiTi vel ouric me fiiTTTifi intprf)- 
naiL, υυη I;uuKn ileerunl imquaia , qiii dtcant , Letirippe, 
ititcr pra-dones vcr&ata, ct pa6t Clra^rex raptuiu, ct |M»t 
Sostlicuii «im, vlrgi) invcnla cit. Sed lucdiocria luuc : 
iJltid inulto maxioium prxconiOLU : Leui^ip^v |κκΙ Tljfrua• 
dri vim tc) piitgjuuibus im{iri>biorif!, |ititlictliaiii conMrni• 
\\\ : uqiii jugulat ai tKxjuit vtolurc. Ag•: ilaqur, flagra, 
rutam, i;;iiem, Γιίτιιιιι i]iiaii>|iri<iiiim ekpedi , M>ciiirnqii« 
tlbi comiliarJiim tuiiiu &osllii.-tiein ailjungA. Etjoi-t QUiU, 
i-t&ula, ct ftriuina Kiili loco mia n!si libprtatuin ΠπΙμ-ο, 
qiitc iicc lorie ca^dif nec ΓΐΤΓΟ secari, iiic igne coinburi 
polMt. KatncguJiiniltaiii njiiqu:iiii. Ac 5i metaixntni 
ipauiii runjk-iad, non trit lanla ia eu vb. adimere illam nl 
milii vultfat 



LIRKR SEPTIMUS. 

Tbcrsatider hisaudilU aajmo ftiictuarc ca>pll. Nam ctj 
iraacebatur, Dfgligi sc ralus, ct mcrrcbal tua »e %fe Γηι• 
slntnm cernetis, ct taoqitain &a\uTe «aticJue. qukl a^ercl, 
cujsiubat. Ilas Intvr antmi niictualionc» uiliil ampliu» 
cum Lcucippt ctiUaculus e\iU, Ira qtiKlem qujua ail iiM- 
renduiii iniiitatits : duJn Turo ail fJlL•»modi anibi;^itlatc& 
dijudkandaA mcnteiD coHipeti», Uiudtui inilo cuni Soslbi- 
DC coosilio. cimi, imdk» i|ueni vioctuntni po(e»Us crat,* 
ailiit, nivque ihm-do da medio Dt lollcrct, rogartl. QimmI 
; cum impeUare oon poiuisscl, ( liiiiLbal pnim illc \w\Mt 



UBER \ΊΙ. 



106 



;v, iijiCsXeiv τιν' ik το our.tAS, Μα 
ίτνγ*'* οιίΐ^Ατνος^ ως £ή καΐ αύτον ίνα (^ντ β ) -τϋν 

*ΐΜ uxOiTv. 'tviiaOi], xaV κ£ε;χτο τον snO^wnv. 
'Κ|Μλλι δ* txiivo; ΰπί> τοΰ ΘΕ^σοίνο^ΐιυ £ΐύΐοαγ|λΐνο< , 
Ta/vuuuc ιόνυ «ept τη( Λ(υκίτπη-( λόγον ίμεβλ»Τν, ώς 
«tilii«©ev«uu.i»T,, ττ,ς MtAir:>i< m*7xeuaea^evrx liv 
•«•ον. Τό ot ti/ya4fjia ην έμ Btp^avSptu [ ~ό] <ΰ- 
ι• pi4cT, ύ« iv άτ•τ^νΜΐ ί'γώ {αϊ^νιτι ζΰσαν την cpoiut• 

»*!(«, ΰ ν τν,ν Sixr.v ο[.ύγοιΐϋ, μη πρόζ ζτ'τηΒΐν οΟΐη( 
rri τρβχοίμην, ΙΙροφΕΧΕίτο ο' ή Μελίττη τΰ ^νω, 
ΐτΛ |A^ , τι•ηλη>τηχ£νβι τ^;ν Aiwxlirmjv οοχων, τήν 
ΙΑΰ•1τπ;ν γημας ώς αν ΐρΰβαν, «ύτοΐ ;ΐινο(μΐ( χαχ 
η tvwnv χαρί/^οιμΐ ηνα φόβον αντι^ τοΰ μή uct' «£1104 

ίΛίΜΐΐίπτην Jf/Itv, βλλβ μιοησας, ιϊις το είχος, τ^ν 
Μίλίτιτ,ν, ω( αν άτΐοκτείνασάν μου tr,v £|>ω|JLivηy| 
UwUotYitr.v ix της ττόλεο); τβ Traparav. 

Β', 'ϋΐ OUV ^νΦρϋίπος ^γι'νκτό μονί πλι^νΐαν χαι 
ΤΜ {ρβρατος ^,ρ/,ηο• άνύΐ)Αώ;αζ γάρ πάνυ χαχ&ύργως^ 
Ttvv βί«ν, ί^η. βΐΝσόμιΰ' λτι; χαΐ τίνα ιρυλαςόμεΟα 
««ς ίΐΛ(νδ•>νο» ζι>*ην; Οΰ γάρ βΰτβρχη; ήμϊν Α ίίχαιος 
'Εμηίτττοιχιαι ο' βΐ τύ^αι βαιττϋ^ουβίν ΐ;μ3<. 
με μανχΐύΐαοΟαι, τις ήν ^ ουμέΐίΐζων μοι, 
S wu τΐ ΐΐ*χ^</^>; (Γη, Καθ* Ιαυτον ak ταΰτ' ίλιγι 

Iw^ t^ τβιβ^τα, ζηΐΰΐν βρχήν της επ' έμί τοΐί λβγβυ 
«^inngc, ύ« «ν ΐαΟ«(μην, Tt «ΐη παθών. Άλλ* ίγώ 
μίν ^Μοηιζον ων [ χατα νουν ιι/ον - 6 S' ] ωμωζιν 
AUfttv, άλλος Si τκ τΰν συνοεαιμενων ( πιρίιργον 
m ^ ^Εν6ρωιτχ ότν/5»ν ίί< αλλότριων βχρόβσιν χαχων- 
ένη Mpjtaxov αύτω τΐι^το της ων ίπαΟε λύπη; ή προς 
£UOT cU ΥΟ παΟίίν χι>ινβ»νία ) 'Γι ot βΐΐ σνμε^βηχιν, 
^ ttsrr, ατΓ* της Τν/_ης ; tixoc γαρ σι μηδέν αίιχι^σαν- 
■ χ% «ονηρω ττεριπιαεΐν δαίμονι. Tixuatpouai 5' ix 
Λ Mr ίμ.ΒΐΐΤΜ. ΚαΙ Αμα τλ οΐκεΐα χχτελιγεν, j^' οΐς 
J^ 2βίΐμτν&ς. Ίϊγώ δ* οΰδενΐ τούτων ir^wriT/ov. 

Ρ Ρ. 'ϋ; δ* ϊΐταύσιτο, τήν αντίθεσιν ήτιι τοΰ λόγου 
ϊΜ* «τυ/ημάτΜν* Λεγοις &ν, ιΐπιϊ». xsl βΰ τ3[ αΛ\ί• 
τΛ. 'Ο ci, Βαδίζων ετυ/ον, ιΤπε, τήν ίς άστίος 
«/Φες* ίχ»ριυόμν °^ τ^^^ '^* ""ic Σμύρνης έδόν. 
Πρ^ΰΑήτη 2« μΐη σταίίοϋς τετταραΐ, νιανίσχίχ εχ 
Αν^γρΰκ 'τρΰηλΟων xat ΐτρ^τειττων χαϊ πρόςμιχρον 
Α%(ΐ£α3ί«β;» Iloi, ειρη, ί/ιιςτήν ^όν; ΈπΊ ϊαύρνης, 
■»0•. Κ^γω, ίί^η, την aOr^v άγαΟϊϊ τύ/_ϊΐ. Τοΰν- 

ί•ΐΐΗΐηέιτ9ρ(νόμκ9αι xotvTJ. χαΐ οίΕλβγο'μιθα, <^α ιΐχος 
ί•4£». '11<8' ([< τι πανδοχιΐον ί^λβομιν,ήριντίΓιμΐν 
£^. Κατά τούτο 3έ παραχαΟίζ^σιν ήμϊν ιινες τε'τ- 
*»f*it χ«Ί πρ«9ΐπ<ϊ<οϋντο μiv aptjiav χαχβΐνοτ , ΐνιώ- 
^ 4* ήμΤν irvxvi καΐ βλλήλο•.; έπεν«υον. Έγώ 
)*|ii» ObV umtmrcuov τους ανθρώπους (τι) δτανοιϊβΟαι 
liclfiSCfOV ^^* ήδννάμην σννιΐναι τί αύτοίς iifi'>ot 
Τ&«•ύ}ΐβΐΚ-& 2* ΰ/ρχ έγΐνίτο χατά μιχρόν xat ^χνη• 
^MtfM ^rtiev, ήδη δί χαΊ τρόμος εΤ/ίν αϋτον. 'ΙΙς 
tisnvT ctoW) νναιηρησαντις αυλλβμ^οίνουσιν ν,μας 



scveritaU'!», qni jUum anlf s« vmoftm liiiJuHitodi exer- 
aatcm inorlu iiiukUv.erat )ali eo runium (Kiiil, ul iildu- 
rluiu ft Μ boniliieiii Μ ίη loco, ubi ipee vineliu min, 
UlW|Dani malfftriim uliqtjitn iQiiiiilterct : ilo qiio resnwn 
oviDoec^Tc M! «elle sitnutsrvl. Ciii |>oalulalionl aMCllllll 
itlc liominem adiDiNl. Vottq h a Tltorunidro f)uatn dili• 
(;enli»sinie imtrtitius fueral. ut solcrtl oiotlo ile Leucif^e 
mcntinncni facer^t, canxiuc MditM )iis£ii c t)vU siiMalam 
nienliruliir. Quod itlcircu a TlifrMn<lru cxru^ttatiim Γ11ΡΓ.-1Ι, 
iit qiiatDTis criinen dUuiseietii. non (aiitcn ad iiua:rendaiii 
tram , quam obiisee iDlellexiesem, 1110 cunparaKnt. Ba 
viro [Milifisinitim Ae caiifia ra-ili» atH-iitr MHile pro[wn«4ia- 
Inr, Qi; Lnu:i|>|ic ίΐιΙιτΓνεΐΑ, Mi-IiU-n ipMiii, Ιαηιμιβπι, qu.i! 
a me dilii^reliir, in tixoreni duccreiu, ibiqtie mnuureui, 
Ttierutulro lioioren) inculiciis non puduiidie tulu Li-urn^i• 
p«« : aetl C4Mtn poliue eaiti, que caram milil ruHUm )n- 
lenmi curasHl, peroMis, iirbe omBiDo c\ccdrn'Ui. 

II. Ilto i^ilur, friitiular pro|tius nie rcoil, fatiulnio itifrt 
cu<piL ValilL* enuii apposile injieiuisivas, Qiiainnniii. In• 
quil, vitam poi»tliac τίτειπ»»:* qiia; uMi rcliiiriifJK m-cji- 
ritiitu via ddncepa f rit, si Juile livcre ad Id uVis non r«t > 
Immlncntia nos cTcnta opfrimnnt. Divina^M! iiM^oimrCiiit, 
quia ca&ct, quiOve coQiuibL-^t lllr, t|uicitm ίΝτηιϊΙιΙ Tacu• 
IT »>nli;;tt. Hjec ille, liiijiis.n>iiilii^ue .ηΐίίΐ iiiiilta f^orMm 
m\m liK)iiebatiir, «crnioiiib liiiliuni ilc iDOii!«tm incciim 
racerc lcnUna, qiio euoi, quiti silii ea Tellciil, ίιιΙοτΓομβΓαη : 
Htl vgo non ntlfiuli ail ea qun' hmrntabalur, iinuK vpro 
Coruitl, qui riiicti ργλιιΙ ( ίιιΓι-Ιίΐ'βΑ «-ηίιιι Aliriiau rlliim cnla- 
miUtescoposfcrcaala^unt , uimttiiiii qniA trittiliUT coiii- 
munkalio nHrrenlU animi qiia^laui qua^i nllevatk) rat }, 
QiiiJ tibi, inquit, mali pcperil rorlnnai* tiisonlMii νιύηι le 
qnoque in adTersnm dilum inciitifiM; crfilibitecsL Ciijua 
rei ex \ii, qiuc raitii eveaenjnt, fario coDjrcluroni. Ac 
ttim qiiitlein, quom υΐι rausain lo t:u<iliMliaiu uotin (urrit, 
lumuiitiioravn, aO itiliil honmi t^o aDlniuin ALlriTlL-baiii. 

III. Fineni aiilcin iticpniti <.-utii Γμίνμ!!, Agcituia tu ιριο- 
qite, inqiiit. viuvs niilii nTrnsi-adb ίπΓυιΙυηϋι lu>8 reilde. 
Tuin altcr illc, E\ tirbe. JDqutl, lieri Smyrnain TcntM ilvr 
radcbani : procedfnti ν«τη niilit «)ιιαΙι»)γ ttadlB, jtiteiin t>\ 
6^6 au'<*ilens trl alluqueus i't uiiK |M^.r Lrcve lempus iiwviini 
ambiilaos. quo («ηιΐιτκΐιι , rogaiil ; rui riiiu Siinrnaitt 
proridBcl ine rc»|H>n<lLseem, Alqui Soiyrnam fi*t> quuque. 
inqtiil illi• ( ijuod bi-ui; verlat ) αιμίΐο. Una Jtnqr>« \initi•- 
cll sutnus, tia:mjoretii, iiU ftatoriiui nioa esl, mtuiuiic 
lcvautes : cuinqutt dc via iu caupiHiani cibi gntli» dkor- 
liKKemufl, «vee libl \ίή quuliior etKtein iiignMi βηηΙ, tKibi»- 
qiio astMentM ac pramlen- luiiiubiilL-e , crpbfo ad inis 
nspicit-banl , alius idnilideni alii aniinfm. Qinnii)brein 
riM alfi|riid cuntra iiua atrucfo aiiipicatue sqm : Ιηιηοΐκϊ, 
qiiid bibi DUtiw tili vHkiil. pi>rGipt>re neqiiibam. Qiri mc• 
i:iim vriKralr liaiid ila iiiulto puat palkarerc. tliiuile bv 
silaDliu» r^c Ίίκ»γΛ ι poslmno cUam Ircmurc corrfplii!> 
••M. Qiiod vidvntciilh, nHir«sslUii innoaiinpplum faiiuiil. 



co(n|trelicn(liinl, li>rb «Inciiint. Qinij diAin eontm unii^ 
UomiiKin JD gena ιηηηη pt* ri;tneit : qni InmiiMim inmiiiH'- 
rii cnicialihiM afleclus, ni-iiiine adlnic intrrroiiiintc, K^, 
inqnit, pnrllam inler«ni. ecreplii a ΤΚργμπιΙγΙ ιιλπγρ Me• 
llte nuniinu aiireis rriitnm : i)l.i rnim ad nrrcm Ιιαικ: \λ- 
IranilHin ni« tmmlnvit. tCK aut«n niimiuoj ipfMs : qno^ 
vobb omitM ad unum trailo. Voe, φΐ»ιο. me per<]«n-. 



IxctvOM' xal πατι/θιΐς, &mtp βα?άνοικ ττοΟών μυρΐκ* 

)ΐ«τ«λ^γιι μηδίνος ίοωτΰντος αυτόν ■ Έγώ ΤΓ,ν κόρην 

(i^exTftvx, χλ\ IXaCov /ρυσοΰί Ιχστ^ τβρ4 Μίλΐττης 
a τϊ,( θ£ρ<ίά*5ρο« γι«Βαό(. Αΰτη γβρ μ* iiri tov ^ 

VW ίμιςΟ*ίκϊ«το. Άλλ* Ιοδί» του^ χρυβοΐίς ΰμϊι» τώς 

ίχατον (fipui. "UTtc τί μΛ άπόλλυτί χαΐ ίχΐ/τοΐς 

f Oovtm x!p£ou( ; Έγω β" ως ήχ^σα Θιρτάνορου χαί 1 μ Toediet liicro d#(V-iiii(lare noliti*. Tum ego, Th«>rvsnitri 

ΜΛίττηί τοίνομ», τβν ίλλον ου προσί/ω» /ρο'νον, Ttji | et MrlitM DontiDe *ηι)ιίο. φΐΙ per ivllqiiiim lrni|>iii onn 
10 Si λόγω τήν ψυ^ήν b^entp ύττο μύοιπος ττζτα/θβΐΐ, Ι atlpnfleram, oraliont! illn, qaa»l κΙΙηιηΙο a1i<]no, rDprnte 

JvifcM' xxl icpoc αύτ^ μ:ταστραι^Εΐς λΐ'γω* 'Πς Ji Μΐ> ronnitatii^, aniniiim ργι^χΙ, at] ι>υιηηιιρ i-nnTorsufi, Qtiir- 

λίτοί; Ό ίέ, Μιλίττη t<n\v, Ιγί\^ των ίντβϊίκ πρώ- 

τ») γυνβιχων. Αΰτη veavicxw τίνος ήράβΟη• Τνριον, 

οΤμκΐι φβΜΤίν autov χίχίΐνοί ιτυ/_ίν ίρωμένην l/wy, 
16 ■ί;•* ιδριν ίν ττ5 της Μιλίττης oixta πιπρβμίντ,ν. *ΙΙ 

Γ !»ιτϊ ζηλοτυπίας ττιφλίγμίκη ττ,ν -ρνβΤχβ τ»ύτην 

κπαΓ^ΐασα σνλλαμβάνϋ xatt παραέΐ5ω7ΐ Λω ννν ΐή 

χΟΕχη τΰ/τ) μοι συνωδιυχότι-^ονΕυσοι κιλεΰβασβ. Ό 

μίν ουν τό eivoctov ίργον τοΰτο 5ρ3[ ■ ίγώ ί' 6 ίΟλιος, 
3« οίίτ' ίοών auiiv^ ουι' Γργου τίνος χοινοινήσϊς ή λόγου, 

βυναττηγόμην αύτΰι οίοιμένος, ίις του ^ργο« χοινιονός. 

Το α ^αλιπώτχρον, μιχρον τοϋ ττανοοχιίου τιροιλΟόν• 

τις, τους ίχατόν χρυσοΰς λαβόντις παρ' βυτοΰ , τι» 

μίν β»ηχ«ν φνγεϊν, £μΐ δ' όίγουοι ττρός τον στρατηγόν. 
3:ι Δ', 'ϋς S' ί^χο-^σά uou τον μυΟον των χαχΰν, οΰτ' 

άνωμωζα, ούτ' {χλαυσα - out« γίρ φωνην εΤ^ον, ούτε 

3αχρυον* ^λλλ τρόμος μίν (ύΟΰς τηριεχύΟη μου τω 

σώματι xsl ή χαρδία μου έ/^λυτο, ολίγον ίί τί μοι 

της ψυ/ης &rtiXtAliitTO. Μιχρον 3i νήψβς ϊχ της μί• 
Μ* 0ης του λόγου , Τίνα τρόπον την χόρην, Ιφην, αττίχτίΐ- 

νη δ μισθωτός, χαΐ τί τιιτοΐηχϊ το σίομα; Ό ί' ώς 

«ϊΓβς ίνίβαλί μοι τόν μΰωττα, χ«1 ίργον ιΐργάτατο 

ούτω χατ' κμοϋ, 5ι' 6 παρην, ίσιώπα xit ΐλιγκν oudtv. 

ΙΙάλιν £e μου ΐτυΟομενου, ΔοχΕΪς, ^ΰη, χαμέ χιχοτνω- 
3S νηχενβι του φόνου J Ταντ' -^χου-ία μόνα τοΰ TtisovEU- 

χότος, ώς χτΕΐνας Είη την χόρην. ΙΙοϋ 5i χαΊ τίνα 

τρόπ'ϊν, οΰχ itTtcv. 'ΚπηλΟ< &ί μοι τότΐ ^αχρυα χα'ι 

τοΙς όοΟαλμοΐς την λυπην ctniSiSouv. ϋβτηρ γαρ Cv 

■τβΤς του σώματος ττληγαΤς ούχ £ϋΟί>ς ή σμώδιξ ^ττανί- 
*ΐ'θτ«ται, «λλ4 πηρα/ρημα μϊν ουκ Ι/ει τό «ίνίος ή 

τιληγη, μίτα μικρόν 3' ανίΟορι* χαϊ όδόντι συός τις 

πατα/θίΐς lOOui μΐν ζητβϊ το τραύμα, χαΐ ονχ οΤοεν 

c^ttv, το S* ίτι £ι8υχΕ χα\ κ^χρυιτται χατΕίργασμ^νον 

ο/_ολη της πληγής τίιν τομην μίτίΐΛαυτβ δ' ίξαίΰνης 
4t λΐυχη Τίς άνε'τίΐλΕ γραμμ^ί, ττρόδρομος τοΰ αίματος, 

σ/ολήν S" όλίγην λα€ον ίρ/βται χη'ΐ άΟρόον £πιρριΐ' 



naiti, iiii|iMi», est ^lrlite lia»:? Tiiru illr, Fiemlnamm, 
in<|iiil, urbU liajni» r»1 priiirrpK, nl niloldsrpiilia cuju^dain 
( Tjriiim illiiin rsse ojiinl ) aiiKin^ raiiU : qiii furlc |itHrl)»ni, 
ipse qtKHtuc drpcribat, quam in McMce domo rnidilam 
rppenil : muller zt>kitT|)ta devicta, piiollam ram cirpnmvwv- 
tniii prt• hctidit f t hiiic , qtieiii malo im -ϋ ΓαΙο mecimi ilcr 
racif-DUtn dixi, iwrandiiin <ΙΗΙΙ. At ilk qniijetn dpirsiaii- 
diim facinu» admUit : t!^ vrro ( me iDiwrum ) mqm: vi- 
deiia, nequr dicU alicujaa rnclive cuneciiu, ann cutn va, 
qiia<ii scelcHs parttce|Mi, coDiprvlimsirs SMin. Scd kve >*oc, 
illild ftravtue multo est. Nain n»n adnvu<liiiii lunge η eau- 
puna digrefcei illi, nuoimift accfplLs eiim misMim fcceriuit : 
iiir aulciu ad prKleclum duxcrunt. 

IV. Poelc^qtmin (tirliiJUiiitam liaor fabiibm audivi, m*• 
que Toceni omuinu ulhin, nniue lacrymas aliquos cniill*!- 
re potid ( ςυϊρρβ ct nri vdx, et oeutls bainor deftilt ), wfl 
mfmbni milii omotn γαΙιογπιργλπΙ, cnnitie. ijHutn conla- 
biirnit, aniiiiir n^ilrin ηίΙιίΙ fcxv. rrlicliim ΓιιιταΙ. ΓαιιΙιι 
eutct» post, ciim iiillii, diliita cbrlctalr Tprhortim illiiis, 
αηΙηιΐΗ Γί4ΐίΐ5.4θΊ, QuonAin tnodo, inqitnm, RMTcmarius 
Mts |iitf)lem Kuistitlit ί qiitMii ia Ιικ'υιη cadaTcr abjecJt? Ille 
aiilrm MOuiUtque mibi biinc slimLilutuinjccil, idqiif , quara- 
ub rc-ni aderat, eriecil, Gliutuhiit wleo, iit Df v«rbiini 
qui«lejii »i1iti*rft. Ciitn ranms \nlemfftMem, Vidmrtibi, 
ίηηιιίΐ, vl t-^ti Cii-dts illiiu |iart)ccpe folse? ac Je interrK:li>• 
rc quidein illiiil iiniiin laiiliim aii<Jivi, piifllain ΜΊίκνΙ 
necaliim : iibi aulein, ιμιονι; mud», iiiilii iian dikil. Tum 
vero milii lacrjiinae eiicidi-ninl, doloremqtie pcr oeuloe lo 
n|«ortttiu [trntulcrual. VI cnini ίη coqMire OagriscicM non 
conliniiO' ribfx ontiir, mmI nnn κ reKtii;io locns porcnenn) 
rnlnre Πιιγμ ruliro iiiHritiir, ficd par»» inlprji<c(a roora 
apparet : aiit ut U, qiii apri dtmlc irlus fuent, ittoi qua- 
rit %'iilDem locum., ηυπ statim itiYcnit, titpute qand altins 
[venetraTprit et ahicondilniii Rit li^tilo furmaa< plaga! fti- 
clioncm: scd ttiin siibilo alba qiixdam Maca βηηςυΐηίι 



οΰτω χαΐ ψυ/ή πατα/Οείσα τω της λύπης ρίλει, το- ^ index oritiir. ae hrcvi liiniporp post manante largjlrr Uii' 

ζιύσαντος λόγου, τετρωται μίν ίίδη χοΊ ίχει τήν το- gniiK• coni.pi*:miiii l)t : nr aoioiiis uHii aliriijusniintiitfslo 

μήν, βλλ4 το τβί^ος τοϊ βλήματος οΰχ «νί(.ι;εν cvjcw quml, tnitlU alit-iijus siTim» saiiiialiis, ntbius quidem rt 

*ii το τραύμα, ti δ• δάκρυα ΐδίωξιτιΤιν οφθαλμών μαχράν, KecttourtD jaio liabel.snl iclU5 CL-Ieri(as racil ut Dcqae \ul• 

Λάχρυον γ4ρ «Ιμβ τραύματος 4^/.ης• ίταν δ της λύπης αχα bid, ncquc larrjmT, qiia» viilnenili aniiai i»nttmnrm 



o3o'j; x»Ti μιχρον τήν χαρδίον Ε"χ!|.άγη, χατί'ρρηχται 
μεν τηςψυ/ής το τραΰμα, ανι'ωχται oi τοις ό;ρΟ»λμοϊ; 
ή TMV δακρύων Ούρα, τ4 δι μ<τ& μΜρόν της άνοίξίΜς 



eesetivdl parf^t, pro^iliant, nUipostea, quaiii imi:rur»deiu 
cor It^ntc dr|)averit : liinc ritiin ctaniinj vittiius di»i:Ui«li• 
liir cl larrj^ts i|ientnr t>cr ociiWi \in , qiisr ι^αίο [wut 



I 



LIBER VII. 



10? 



ΟβίΒΒ iLttool tk (iiv πρΰτα τ7.; αχροά- 

κιηβίγνσ• χαΊ των δακρύων dws^oait τήν πηγ^ν, 
jirriTautei'ippti,ff-/oXaeaer,; της-|>ν/τ.ςτΜν χαχων. 

Ει Ε*. Όιγον ουι*• Τις (*.e δϊΐα«ίν £;τ,πάττ,5ϊν όλίγη 

; fjLOi Λίνχίϊπτην foet;» tt( xaiv^iv iindOcatv 

-._,-,.. •> Άλλ" οΟδ' txepioa μου τοί»; θ5(Ιοιλ|Λθΐί< , 

<*C |«Φ«θι< τ,ΰτύ/7,σ3 , οΰ5' ΐνβκλησύην χΛν θλι'πων. 

>la)Oi}C μοτ γ<γον«ν aniptay, ήδοι<ή. OEuot, Aeu- 

Winre^, ποακχκ μοι Wdvr,xiic. Μή γ4ρ θρήνων eivc- 
>suo^ir;v; Άϊί σι πινΟω, των θανάτων ίιωκόντων 
>iUdpkdu«; Άλλ' ίχίίνοος μίν ττάντις ή Τΰ/η Επαιξε 
ϊ*τ• Ιμβϋ* οϊτος 3' ούχ ίστι της Τύ/ης ίτι TtaiSt». 
ΙΙ«ς ίρ« μοι, Λιυχίτπη, τ^Ονηχχς; 'Κν μίν γ^ρ νϋς 

*> 4•Β$ίη 6ανά»ις ύΐΕΐνβκ καρηγορίαν c7/ov έλίγην το 

Ιμΐ» κρϋην, £λον σου τι» σωμβ' το cii ^iuttpov, χ3ν 
τϊ:• ««f«Xr,v coxwv μή ί/ιι» ίΐς την τ»γγ,ν• γϊίν ^ 
tBlv«}it«€ θάνατον ^ιπλονν, ^-j/t,! xstl σώ^βτ-κ. Λύβ 
lUyiT*^ ^e^P^"» "ϊ^ ίί ^ι< Μίλίτττ,ς ■nfsftvtuxi οε 
* cnpvntpiov. *0 δ' άνόβι^ κβΐ άοίδήί έγώ τήν ίν- 
^ayftvoif οου χντι^ίλτ,να πολλάχις χα\ βυνιπλα'χην 
)Μμ«>?μί«(Κ βυμπλβκίις χα'ι τήν Λφρούίτης /sptv 
■ *ν=ΐ) -αρίσ/βν ΐΐρό σοΰ. 

f Ο*. ΙΜιταςΰ fie μου θρηνουντο<, Κ,λιΐνΐας ΐΐτίρχ^ι- 
k T^t, x«t ΜίταλίγΗ το ic3v αΰτω. χα'ι 5τ\ μοι SiioxTOct 
τΫντον; aTot^vttv. *0 Si πβρίμυΟβϊτο ■ 'Γίς γ4ρ βΤ- 
1^, ή ζ!ν πάλιν; Μϊι γίρ ού πολλάκις τι&νηχΕ; Mr, 
j^ic jvsfiib) ; Τι δί ττροϊΓίΐίϋς ίττοΟνιΐσχίΐ;; 
^ λήν 2ξ(9ην, ίτβν μ«0»-,ς σο^ως τόν Osi• 
■ί^^. Αηρίΐς. Τούτου γ4ρ άσ3βιΛ£οτ(ρ<»ν 

ITMC λ* μ«θοκ; Λοχω 3' itipr.xtvai tou θανάτου χαλ- 
Umr• hSo*, ii' ^c ούδ' ή ΟμΪ< ί/Ορλ Μελίττη παν- 
τύκηιν d^uoc «Ιΐΐαλλά;Γΐ3ΐ. Άχ&υβαν 32 τον τρόΐΐον. 
Β«ρ*«χΐνΐ9«μν,ν, tijc οϊσθα , προς τήν ^πολογΐαν τη; 
^pa^dti, ΐΐ χληροββείη το ίιχαβττ'ριον, Νΰν 8ε μοι 
W«tiT«i Tt5v τουναντίον, y,2t τήν μο7.εΐαν δμολογίΤν, 
»« μ; β>.>7'.)ων ίρίιντϊί ΐγώ τί χαϊ Μϊλίττϊ) κοοη 
τί> Αηηιίπτττ,ιι άνγ,ρΓ'χνμιν. ΟΙίτω yip xjxfivr, Si- 
c^ &Hnt, χίγΰ τον ίτΕβρατον ^i&v χβτβλίίΓοιμ' Ιν, 
Κλεινΐας ^?τ.. ΚβΙ τολμήσει: oCtuk 
: :οις ώττ&Οανεΐν. νο«ιζόμ!**ο; φονίΐις, xal 
:«^Ta Λε***»^ϊτ7^ ; Οΰοίν, ιίιιον, ato/pov, β λυπιΤ τόν 

7,^*•• ί^'* *ιί*<ΐί ii*^£*) " toUtou ίμεν, τον 
Γ ctApwxo* έχεΐνον, τ^ν μηνοτήν τον '|ίυ£οΰς φόνου, 

tnxk ^tx^ βΐτολύει {(ίπΐ) των ίισμων, (ράσχων, 
1* ifyo»T« χιλιΰσαι χομίζειν αυτόν, οώίοντο λίγο», 
w««nav /β/ι». Έμϊ οε πορ/,γο'ριι J<λe(vίαtς χοΐ δ 
Ιντίί^» 11 πως ούναιντο πιϊσαι, μΓ,οίν ων Su- 
■ιϊΑις» ctc τήν δίχτ,ν εϊχεΪϋ• αλλ' ίπιραινον oiisv. 

*'EMi*ii» |ΰ« OWV τήν ήμεραν χαταγωγήν τίνα μιβΟω- 
^ttrtt χατοΜίβνντο t ιύς αν μηχίτι παρ» τ^ί της 

ΐ. 1*5 5* &4τιραία άπτ,γομην »πι τ^ ίιχαστϊίριον. 
Hs^snnn] 3ί τΓολλή 5[ν του HrpealvSpoo χατ' Ε'μοΰ , 



iiliirrriinc floiinl. Ha mr simiilac enimiK mcue wrinode 
tillilt ΐΑαι)ΐωιη jaculo ΐ)ΐΐΉΐ3ΐη {ternHeuf ni•^ fccil tacrri, ct 
laer>mie»illlninf)listruxiU "1 twm iim pontqtMm ex intrr- 
vellu ruftirar<- a (i«Iore ai^piwict, «niiixcrJtil. 

V. Ac (iint ^t^o, ηιιί>, int)iiniu, (Idnon Uin lir«vi mo 
gaiHlio illekit? qui^ iiiihi LcucipiiCQ CDmmnn<)lriTi(, nt 
novanmi tuihi calaiMilaliini cai)«4 eueti* Quiil, quml n» 
ociilns φΐίιΐΰπι mcos, i|(ilbtis tinis erkjn ίι>Ιίχ , piuiiiirire 
iinfjuatu puliif, ant μ «iilemli otium tuit, ίι»^: Unica euu- 
tmlus niinqiiani Γιιϊ , ui<mi(|iic vottipla» oninis insiiiimio 
^iιmlί•t «fTecla csl? ine roiMTUm , qnuli^^ obiiiiti . mea 
L«ici|>t>c? ηιιηιμηιΐιπρ ΙΙρΙιι cnsaTi? S«it|i<T le Iii^o, alia 
alii tnor« in dles siicrAllt. Verum aliis anlclinc moititHU 
Furtiiiui iiiecuin )ii!iil : lijrr niitem ludus a(>|iitt|iijiin i«t. 
Caitcrunt i[tiu ntior parlo, L»ud|>(M•, nitlii rrppu iuHltt 
Aatea quiilein falsu illig c\ luorUbiu Βΐί<ιιΐΒΐιΙιιιιι nillil so• 
UUi ntlkliim Tuil : iirimiiiii etiim railaviv luiim iDlfcruai,- 
ilein ( corporU tniucuH ), qiinm cji[iii| Boluin mc nun liibsro 
pvilarcm, qiieiu sepulluri» djireai : niiiic λ«γο diiplirrm, 
animi ΐκίΙίαΊ η1ΐ|ΐιυ cuqwris roorlaii «uUii&ti. Naw quttJ 
itua latroniini rcci^placula vlTiigisAe ρΓϋΓυίΙ , si λίνΐίΐη »lc 
rcceplus t<=^ iiiJlii (repttinjs erat? Quiil , quod Mrlrrnttie et 
improbUB ipbe DL-cis liio! aiirlon-m pluries o»riihluA sum , 
«MesUliili am|>l4<\u fori , VencrU fruclum priuH jlli, qtuiii 
tilii , iitipartilus kqid? 

Yl. IIkc tliini mecuro mIds qucrercr, Cllnia μ od &κ 
contulit : quein loU de re c«ftior<>in Teci, aiiliiqur οηιηίπο 
ΠΜΓί decretiini csm BnirmBvl, Tauiiltc, Booo, bHiuft, 
animo eeroj qiiis seit, an denuo rcvlvleeat? NuDiit; aUquo- 
tics jani iiiDitiia est , 8eni(>erque ruvliitf quid ti-mcre (β 
cnucas? ]d prorculo lilii per olitnn lirchil, πιπί >i're illaiu 
ohiisw rompwprw. Nugiris. InqiiaiD lum cgo. Naiii (pit 
tilii rxplumliuii id 1•»•« [loseil ? Morti vcro qaani oplimaqi 
fioe viaiu nactum e^Ms me arbltror : atque fjiuiitodl qiii- 
dem, ut Dtfc dits iiivina Helitc impune oniniDo abiiura 
m1. Audi qiio iiHMtu raciani. Decreveram ( ut tris ), ob- 
jeclum adulleru criiuen &i jiidiciiiin dan>tur ditiiiTe, ud 
ilJT^r^ani penitus raliuneiD inire mibi Qiinc lii atiium ni , 
cul|>uiii « idelicft a[*n(]u:<>re, inotjiie adfui! MeljlfnT tan<iujim 
luuluo aiiit>rc naKrantM, Lencippen inlrrrrcKsc Cfmiimini 
opero conilieri; sic ilU imritaa pocMU dederit, tf/a ίητΙ- 
%nm Titim n>liqiH>m. Pi m^torn, inqiiit liiiii Cllnla. An 
lii igiliir Uin turpc-m uti causatn, patraUni srjljc*-!, ar tum 
ρΓ»<ΜΓΐίπ) r-PucipjM», nccHi), rnori aDdrblsr' Ttirn cko, 
Niliil, rnqiiikm, lurpt^ c»l, quod inimJco tlflrimeiituui 3i(e- 
nL Et nos quidMTi ία boc eraaius. CctM-mu liaud ila 
ntnlto pcl•!)! Imininpin illuiii lalsx cscdu DunUtiin ο TioculJa 
iiuiilaai «xeitiil, arcliimti-in jiisakwc, inipii^tut, ipsiini od• 
ducl , nl Mrum , qun vi objkicbantur, raliunem rnldfrel. 
Int«r«a nw CllaU SalyniftqiMi coBMilabantur, uiadefcaiil^ 
que , ut ne ijutaiuum in jiMlkio. Mcult dtvrcTrrai» , ruto- 
nr ! «H rnielra. l*t>rru iili fo ipsn, quo laec atU «tiiU , 
diei ikMiniDculam canduwranl, In camqiie, oe amplittt 
(-ΙΙΠ1 Mflilr^ rull<KtaiiPo rs6rnl, mli-ratrninl. 

VII. I'u»>lrj'lic αΛ fciruin diitlus Kiun : ililqiw magiio cim- 
(ra me Bp|Mralu aiKuit 'nicr&aiHicr, idvocaloeciue oub uam 



toe 



ACHIIXIS TATII 



x»l πλ»\Οο< Ρητόρων οΰ/ ζττον &Ua • κ«ι ή Μίλιττη 
σποοίη προς τήν άπολογίαν π5ΐρισχ«ναστο. ΈπΐΊ 
δ* ΐπβύσαντο λί'γονης, βίτηββς χάγώ λόγον, *Λλλ' οδ- 
TOt μίν, ^fV,Vj λτ)^4Ϊ!«ι ποίντκ^ xat οΐ HiftffavS^i χαΐ 

(• oi Μίλίτττιι βυν(ΐπ(ίντίς. Έγω ei πδσαν ΰαί» ^ρΰί 
τήν tUlrlO£teiv. ^Hv ^ρωμι^νη μοι πάλαι Βι^ζαντία 
}Α^ν γίνος» Λΐυχίπ'ΤΓ}] ζΐ τοΰνομα. Τβύτην nfiviivst 
ίοχων, ( ΙίρτϊίΟΓο γλρ tro λτ,στων 2ν Αϊγΰπτω] Μι- 
λίτττ. πιριτνγχβΫΜ, xdxcifisv «λλ^/οίς «ννοντες, ijxo- 

) [*ιν ίντανΟ» χίΐινξ χα'ϊ τήν ΑίΜχΐττπτ,ν «ύρΕβχο^αν 
ϊωσθίνΕΐ δουλΕυοϋσαν, ίιοιχηττ) iwt -των Θϊραάν^οου 
/ωρΐων. "Οπω; 81 Τ^ν JXtn&ijiav ό Χωσύίνης ttyi 
δούλην, ?, τις ff χοινωνΐα τοΐ( λτ)αταϊς προ; αυτόν, ujAiv 
χατοΐΜίπω νχοπιϊν. ΈπκΙ -ηίνυν ^μαίϊΐιν ή Μιλίττη 

t την προτέραν ιύρόντα μ.ι γJvaXxΛ, ^eSijUEiea μί) ηρός 
αυτήν άτηχλΐναιμι τ^ νοΐ/ν, βνμβουλβύίτβιι -τ^^ν αν- 
ΰρωπον άνιλιΤν. ΚάμοΙ cuvtftdxci, ( τί γ^ρ οΰ Οίί 
τάληΟΐ) λ£γ<ιν;) eittl των αύττ^ς μι χύριον άποφινιΤν 
ΟπίΕΓ/νΕΪτο. ΜισΟοΰμοι i'vet δη τίνα προ< τον ^^νον • 

' ίχατόν 5* i μιοθός r^v ΐον ^cfvou /ρυσ^ϊ. ΚαΙ & μϊν 
SJ) τούργον δράσης οΤ/ιται , χαχτοτβ γΐγον&ν ά^ανιίς ■ 
ΐμΐ S' 6 /ροις (ΰθΐις ήμύνκτο. 'ϋς γόρ /μαΟαν άντ,- 
ρημέντ,ν, μκτενόονν xal ^κλνον xat ήρων χαΐ νΰν 
cpu. Δι& τοΰτο έιιαυτοΰ xsTcticov, tva μί πεμψητΐ 

> προς τήν ίριαμένην, Οΰ γάφ Ϋίρω νΐν ζην, χαΐ μ-.αι- 
φόνος γινόμινος χα'ι γΐ>Λΰν ην άπέκηινα, 

Η'. Ταΰτ' ιίπόντος iuoO, πάντες ίχπλη;(; χατίσχι 
έπτ τω παραλ(ί7*[> toU πράγματος, μάλιοτα 6ΐ τήν 
MeXimqv. ΚχΙ οί μίν τοΰ θβρΰάν^ρου ^τορκς μ£6' 

ι ίΐϊοντίς βν(6(ίη<Γβν ^«ivixtov • οΐ Si της Μβλίττης άνβ- 
πϋΟοντα, τίν« ΤΛΰτ' ίΐη ti λΓ/_6ίντα. Ή 5i, τβ μΐν 
ί'τίΟορύβητΟϊ τ4 δ' ήρνίΐτο, τλ οέ διηγείτο, σπουοη 
μάλα χαΐ ν«^>ς, τήν μϊν Λιυχίππην ιΐαίναι λέγουσα, 
καΐ &α &Τπον, αλλίι τόν yi φονον ού - ώστι χαχιίνους , 

ι Z\k το τ^ πλιΐϋ) μοι συνά^Είν, ίπο'νοιαν ^/Είν χ«τί της 
Μιλίττης , χαΊ ίποριιν fitcji χρι/,ΐΐβιντο λόγιο προς την 
απολογίαν. 

β'. Έν τούτω δ' & Κλεοΐας, θορύβου πολλού χατά 
τό Sixson^piov δντο:, ανίλ&ών, Καμοί τίνα λ'ϊγον, 

> Etiu, βχγ/_ωρηβατι ' πιρΐ γ&ρ ψυ/ης χνδρος ί άγων. 
'ίΐς 5' ChaCif βαχρύων γίμισΟιΙς^ 'Λνδρις, ιΤπιν, Έιρ<- 
9101, μτ) προπιτως χιταγνώτί θάνατον ονορος ιπιΰυ- 

«ΰντος άποΟανιίν, δπιρ ι^ιύπει των ατυχούντι-ιν ι<γτι 
ι^ρμακον. KxT£'{<cuCTxi γίρ iauToD τήν των αοι- 

I χουντών αϊτίαν, ϊνα nctOij τήν των ouotuyojvTCDv τ*• 
μω(ϊίαΕν. *Α 3' ήτύ/ηοί 5ι4 ^ρχ/ίων £pw. Έρω• 
μένην e7/ev, &>ςίΤπι»• τοϊίτο γϊρ ούχ ϊψιύσοτο' xat 
£τι λησταί ταύτην ί^ρπα^αν, χαΐ τ4 κιρί Σϋ»σΟΐνου<^ 
χ«Ί πάνδ' δοβ προ το5 advou διηγ^^ϊατο, πίκραχτβι 

ί τον τρόπον τοϋτον. Αίΐτη γίγονιν ϊςίίφνης βι^ανής, 
οΰχ οίδ' 6πυ*ζ, ούτ' κΐ τις άπίχτΕΐνΐν αΰιην, ούτ' ε! ζη 
χλαπΰΐχ* πλην £ν τοΪλ' otSe μόνον, τον Σωββι'νην αΟ• 
της έρώντα xaV κΕχιοάμινον βααάνοις πολλαΐς« {^'οΤς 
ούχ ίτύγ/ανε , χαΐ φίλοί/ς Ε/οντα λι^οτάς. Ούτος otiv 




(«acuHes, ηυαιιι il«cx.>m, addiixerat. iia\w ναϋ pro siil 
<lv<eBsione Melllt- miiui» sullKiU erat. Pfuluiiqiiun igilur 
illi ermiuni siio tiiiiiu iiii[>ti&uvrunl, petiU diceudi ]Nitt!• 
»ϋ(ι> : lli qtjiilL-at i>aiiiL«, in<|(iain r^u, rjiii ct pro Tlicre&o• 
Jro el ]iro Mdite cAiisam (tikcninl, non nUi iiti-riij nugu 
in mwliiim (irolulenint : a me τ«-ο vos reoi oinmui , iit μ 
IiiIh-I, uu^lietis. lirat milil olim iitilra KPnf n• Bizanlta, 
U'iici|i))e iioiniite : qtiani tle<VM»e« ralus { Jo .£^νμΙο raiin 
γλιΛλ Diilii Β )>irati& Γυίΐ) ίο MHitcii iiu-idi : quacum iniU 
con&tietDcliiie, liuc una prufeclus sum, Leiid|iprnqiie So- 
Sll>eDi cuidaia, a(;rorun) ThenaoOri pruciirAtuh, serriBll- 
Irni cuniperi. Sul quomodo liberam mulieri-ni Suetlwu* 
in !>«rvilulciii mi-pfrit, qiiu.-^*- illi ciitii |iiriilis OKCtfi- 
(tiilu intvrce<.lal , cunsideraodum \ubu rflinqno. Mellt«, 
po^teaqDam iiriornn autirjttn reptTisse iiie cogQuvJt, reriU 
Dc ad [llam rursns jnitnum applioircm . cjits pcrtlca<la; 
con^Htiiiii init , quutl inilii qdoque cotuprabatiini mt : η»ϊ>| 
cam veruiu oegjre O|iott«t ΐ Ciibi qk' Iibt tvrnm onuiiuni 
suaniiu duriilDUiu coiistituorc puJlrcita «uel , botniaem 
nit itUiii necaiufaiii cuinluxl , nuiiiui<ja iiirMs ccnluni pol- 
\kcas. Atque Ita qiiUeai sicariuA rc funfrrla, ftuliiut Vcr- 
lit, riec ex eo tetniKirfi u»itii3in i;fiilium omplius e&l cna- 
spt-ctus, Me vrru aiiiur kUtim iilh» r^t : nam purlld; 
cxde co^lta, maleticli conscicnlla stimiilatiis, f\ jllo llrrG 
Diinqiiam dL^sii, f*»i pjus di^idenu atsCiialetn, rt nuac qui>- 
quo amo : ncquc aliam ulladi dI) cAiieani inrmrt spunlu 
ecctiw, quaiii ut mraiii <iit aiiikam me luituijs , ιμικιπίο- 
quidfiii in pra^Sfnt ct ρκΓπι-ίιΙϋ , el ejii«, quam pcnlitji , 
auiuri.• fldjiraiis, vivcff iimpllue π•>ΐ) Mi«lioeo. 

Ylll. Ilxc cuat a ηκ dk-vreatur, iitexspcclalii rei eiilu 
omnes, inpriniisi|iie Mclitf^, obalupiiorunt. Qul Tlwrun- 
dru adYucali cruil, suniina cum voltiplate accUin»To- 
nint : Mctltcs aiitem palruiU, cuju&modi c^fiit, qaa: 
dlscram, c\ ea Ip&a qu3?r«baat. At ilU i>arliin velieuufo- 
lcr perturbat^ , alia qiiidciij scire sc m^avil , alia veru de 
Induitlria ct »«□ ubscure confessa t»l, ct quip de Lcm-jpfM 
narravvraiu, umnia. niorU- citepla, vere a uie dicita hiifm 
ainnuBTtl. Quaiiitibnuu cuiu oratioui mcv plcraquc ciiit- 
Tfnircnt, lU ί|κίκ MuHie in suspiduuiMii ixiilt. ut qniliu» 
adcam dcffudvudani verlrk iitercfitur, kicctIi cascuL 

1\. At CJiniii, riKU iiifl(;nu$ iii (uro claitiur e\orliis 
niUsct, in mediun) proiirrMiis, 1'tileHtatcm niilii t|Uuque, 
inquit, pauca qnailam dia'ndi rBcilc. Captlis caiiii jinli- 
dum coQsUtuliim cst. Quod cuin ΐηΐ|>ι-1η«8ΐ!ΐ, cu)la<Ty- 
luaoa, Yiri , iitiiutl , Eplii^ii , luorieodi cupiduiu aduli-tccD- 
lcni niorlie teinere datnnarc Dolite : qux iiiia gsI inrdiclliut 
viris malurum allevatm. Inipmbarutn ΓΟΪαι Ιιππιίπιιω 
crimen ία se trnnslnlil , nt pirnam itusliiiei» liirrlinUEU 
stifEt [Η'ΓΓίΐκίιιπι aliqiioil liahere posACt- Ciijti»nio<lt aut<«ii 
illiu->v inrfliiitas Γιΐίτίΐ, qiiara breriscJnic polcro i>\|Kiiiani. 
Amicairii adoleitcfnis is, uti dJ\U, Itabuit. ϊΐι->)ΐιο ϋΐΐίπι id, 
ntc qii.T dr piratr-i ac Sosllictie nvMWuit, iniOlilui nl. 
Naiii i|ii9rr.uiK]iiP iibi anle ilKus ccdem rvenkse iiarnvU. 
rovi-ra . sinill nb to audivutB , gtela fu«ms, "Μκν e HMir- 
lallum conspertii AHbitu, alquc ucftcio quoniodi) siiMr^cla 
Ml , ititi-rrrclan•.- sit, au opta viral ndhur : Jllud iiaum 
nori.a Sustlntni' piraliiruin Γιιπιίΐίβτί amalani illarn . iniil- 
l»iuc moJti, (jvulxts taiiK'ju oilid prorocit, exrrucialaiu. 



1 



I 



tiBT.n VI r. 



lAO 



fcjlf ^W ItltiW τ^Λ γυν«ΐχ9Ε ^ ζην ούχίτι OiXtt, x>l 

Mk irfjrn iwnS yovuv xsxc-lfuaato. 'Ort piv γβρ 

JxiAufiit 0>v(£tm, xst «ΰτόΐ Μ|Α9λΐίγν)σι , χ«1 $tt £ιλ 

λύνν τήν «πι γν»»ιχί. ΪχοτγιΪτι δ' ιϊ τις όποχτιίνκ; 

* XV9 •λτ^^>ς, ίΐϊΒΤΓοΟανιΐν αΟττΤι OAit χαι ζην St' dsu- 

νΐ|« ού Φκ'^Εΐ. Τι'ΐ οϋτ(>) φάόττο^γοζ φονϊύς; ^ ποίον 

^imii Ιΐχχ'ΐ οϊΐτω ^j»* λ^Ομινον ; Μή , ιτ^ος Otwv, μή πι- 

«ηΰ«ΐ(η, μηί' αποχηίνητΕ άνΟρωηον έλι'ου μ3λλον 

j^ «tijjoftbc 2ηίμ£νον. ΚΙ δ' αΰτΰς JneCouXiustVf ως 

^ϋγ», τβι γΟ*ον, Βίττότω τί( ίστιν 4 μιμτβ^ωμένοΐ, 

2«ι^άτΜ τί^ν ανηρηαίνην. ΚΙ 2i μηΟ' δ άττοχΜί'νβς 

ίστί, μτ,'ΐ' ή αντ,ίτμύϊΐ, τϊ< ι^χουσβ ττώκοτι τοιοΰΐτν 

y««ov; 'Π^ν, w.Ti, Μΐ^ίττης• Sii τοΰτο Αιυκίτπητ,ν 

«rixTitva. Ι1ι>); ο2ν ΜίΑΐΐτη; ι^όνον χ«ττ,γοριΤ , ^ς 

1« fi^fXf iik .ν<νχίκΐΐην S' άποΟινίΙν ΐΟελιι νΰν, ήν dxi• 

zncM*; OCtb> γίρ <2ν nc χαι μισοίη το ι^ιλοΰμίνον, 

mt ^ιΧμ*: τ9 μΐ9θνμ£νον ; ^ij}* 9uv o-j πολ!/ μ^/^ον αν 

λμ\ Ιλιγ/ομίνΐκ ήρνησΛ-ίδ «ν fiwr, tva χ«1 σώττ, 

tJ^ Ι^Μίμίνην, χαί &π1ρ της ^ντιρημένης μ^ μάτην 

» ίκοΛίΐι^ ; Λιί Tt ηυν Μ<λ(τΓης χκτηγόρησιν, ιΙ μη^ίν 

•νηί τΜαΰτο ν^χριχται ; *Κγω χαΐ τ«ϋτο προς ύμ5ς 

<^, xet T^ τΰν Οκον, μτ, μ( νομίσητ( StsiGdXXitv 

%iJL0»7m τήν "ρίναΐκ* ποιηββαΟβι τόν λογον, βλλ* ΰς 

ΥΦκβν JTtvtTo. Mi)tTTT, μέν tnciiovdst τι προς του• 

* ηρ Jpa*nx9v xst ιτΕρΊ τοΰ γ«μον ^uUiXTO , πριν 6 

ftsXflbrwc νχΛς svi^V) ΥΕΧρός• Ό 6' ι>ϋχ m/ev οΰ• 

TMC , 4λλ^ Kfti itavu ίρρββμβνος τ«ν γάμον ΒΤΠχροΰιτα, 

ah TOVT^ TJ-jV ιρΜμίνην ώρων, t!i; ^'^η, παρύί τί^ £ω- 

•tlw ζΜββν, ίι» hWTovixpiv, πολί μίλλον προς τήν 

» ϋΐλίττΓ^ν «Τ/ιν eUotpii-Vtifrt. Ή δί πριν μαΟΰν 

1 ^MfUviiv owsav e-JTw τήν napi τί> itooOtwi , ταύτην 

■ 'fMi^l τ< x«l iXufft T<~tv ^ινμων, <λς ην ύττο τβΰ llt-j• 

Η siriftjg ίΐίΐμίνη, χα\ ■!< τ:>,ν θ(χίαν τ' ιίσι^ί^ατο χαί 

Η τΛ}Λ MC κρθ< J^euOipov «υντυ/ηναΐκν έφτλοτιμη• 

ί^* •ντ«- "EnuC-i, δ" /μαΟϊν, ^ττίμψίν Είς τοίίς άγρβΐις 

iojef^ViuifTit α-ΐτη*χαΙ μΐτχ τχΐΐτχ ^sstv α^ανη 

(γιγο^»»». Κ«1 ίτι τ«ϋτ' ού ψιΰδομβι , ή Μελίττη 
ηννμαλβητιττζτ καΐ 9ιρνπΐΐν<ιι ίιίο, μιΟ* ων αϋτ^,ν 
Μ t«lK ^Ι*οί< (;ίπιμ'^ν. *Εν μ!ν ίή MUto «ρός 
k j a^ w. r» ήτ'Τ* '^'ΐι'Ί Ρ''^ ^ί» '^ove<j<rs9x ιΓη rj;v 
Λμιτικτ;* Ιια ζηλοτνπίαν αΐ/τη ' ίτίρ^ν οί ττ αΰιΓ» 
αίς T*i'v ^•< ίπονφίας jie^sitiiaiv iv tw δίσμωτηρίΜ 
«^fitt• χνί χβΟ* aLnZ xat χιτχ της ΜελίττΤις ΐςη- 
-]jjinn_ Tw« ^ομΜτΰν τις 03υρΟμ(νος ίαι«τόϋ τήν 
i.cbfftMC^, DjFftt IV &&ΰ τινι χιχοινωνηχίναι χ«τ' 
έρβ•αν fl*2^t φονίΐ' otSpaJuvat S' txitvov γυνχιχός 

tMOT ιπτ μι«^• χβΐ τοΰνομϋ Γλιγε • Μίλΐττην μίν 
ΜΙ τή» μιθ1ϊιιίβιμ£νην, Λΐυχίπιτην οϊ την οίννιρημι- 
Ήρ, Κϊ ^i Twwta γίγονη οΰ»κ, ίγώ μέν οϋχ οΪ5»^ 
^a4nv Τ Ομΐ* Kiisrsi. *Kjgxt τον ^^κμινον itirtv 
■ Ιΐ9^κ«ΐΜΐ • ecci» i ϊ«.«Οί»ης. Ό μίν ϊρ«ΐ , πό- 
^ £r/( τήν Αενκίππην δούλην* βΐ fti , π«ς γίγονιν 
^f«•^' & όί πρΊ tou uiaOtirTtiu χαταγίίρεύο^ι. ΙΙρϊν 
G Μ>^τ: rwTMv £καβτον οΰΟ' Ιτιον, οντ* (ύσιΐίς 



Ιϊ i|ti(tir (>iirll;im ili'CPA>(ftso rftlus viferc ιιιΐ|•|ίιι» rplli• m•• 
^i : Ηϊίμιπ wl« iic«» (a-Jw rvuni riiiaitilur. Slbi aiiUtni tii 
αηίιηο esM e « iU niitiran•, i|Kcn)ct Cmiim Mt : ac polb«i- 
niitni »)i maTorrtt) vx muUet Ία emUiioae co»cp|t|nin. Vos 
νιτη cliam nlque ctiani cogiUle , ouiu vtirUuDilc vobtt vi- 
ilralur, Miiii , t\»i τ«ν alliim iittfrrecrril, insiipcr itiori * e\U• 
flt ob iiiirrtKcni »Ϊϊογ« tum siKliDvre? Qim rcprrialiir tAiti 
amMS liouitcida? QiKHlnam (Mliuiii, qiiiCM, Unt ΓίκίΙΐ ttrpo- 
niiliir? Ne per Jeo*, ne cmljtii : neve liuiniiion miwriitii- 
<Un \mUua, (\imam\if>Uau •1ϊ};ηιιιη, |H-r(]AlU. guu.j w, itii 
ilixit. castid auctor j|»e (iiit, Bi;itoiluiii, itiLTCfituirJuni istiiin 
linnilcldain in inc<<iiini [)Γι>Γι•γαΙ, occUie |>m-lla; cAilaver tn- 
dicft. Sin Tero ααχιΐύ ialcrreclur, ite<(ue iiiltreinplA adsjl, 
qnis Ht, qili uni)uaiu c.M«iu (atcm fxcUmt (%m• ninllvr• 
ritf AtnalMiii, inqiiil. MrliU'». Uttrco I>ej)ci|i[K>n Mixluli. 
At rtir cjiis, i{ii3ii) lan(np«-re anmt , (loinrn «lcWl? Ciir 
Lruritt|)o, quaiii niorl«; ariiii luaiidavil, ratisa nHth rii|ijt^ 
Qiiid? Μ piitattH, altqiicin ita sibi ip«i i-aruni cuiisUHtriii, 
ut qiiiKl uinat, uderit : et cuntrj qiitNl ixlrril . iiiift f Ait 
non inilms credmduin est , amaolem Ιιοπηιινη), lamrUi 
euavicluui , critnen tainen , iil aiukatn «rrvcl , pernfKatti- 
rum, ne pro interrccla i|iw> quoquc (nistra vilBiu ainlltal? 
Sod qiiaiQ ob rau8Mi) Melili:n «ccusaTtl, μ Rihtl λ\λ f* UW 
[■atradJtu fuilf Ego cl liuc \olus dMidin ct n« |>er (tiiM, 
aie liujuiJuoili oraliooc uti cvUliuiflik, qiio miilirrcm Itui*: 
ία inTldiain ra|iiARi, ned qui mm ί|ΜΑΐπ firdine rcc«Di«am. 
MelitM adoltsci-nti Itiijiruce am»rc na^r^kUit : il« niqtliiS' 
qiio , Antfqiiain iiiQriiiiin ιβΐβ \ir rt-iiiUMl, Imluliis Ιιιι>- 
ral ΚΓΟΊΟ. Hic vcm ηυη modo aiiiori non rcs|M>ridt;lwt, 
wd «tiam a niiptie qiiam longis&iniu αΙ)Ιη>γγι>Ιμ(. Quin 
cUaiii aiiiica , qHsm lurc pritalarn, titi iltxd, rrDltOial , 
liva apud Susllivnvin rr|>orla, niultu ιπλ^ΐίκ pliaiii Mtlitni 
sversali» vsK. Qiiar qmim |ii»>ltain apinl Sosllimcm in- 
vfnlatT: liiijiK Aniiutn r«.s4' nondiim uirct , IIUiis \icoin 
mtwrau e vinculls, qiijhus a Sosllipnc t-on»(rirla lofnt, 
solvl iii$6it, iHiKpitto accp|ill , el tanqitAm llhcram In cala• 
milale altoqut rQnstittilatii in linnore liAbiiit .- deniiiiii rc 
i-ogiiita nis tnUil, iit Ipni Altqiiam opcram prft>4tJin>l |in<4 
qua> Dullo lunpliits in loco Tieam fDJaao ainDt. Mm aiiIim» 
tera loqiii, rl Mctilr i|iea, ct ancJllsD dua', φιίΙηι^Γΐιπι im 
ru4 mUu fuit (rAlabuiitiir. Setl illud liomtnotti in «ut{il•• 
'Γ.^)ΐνιη addutK : Trrilus cnim nt, ne zclut)pia! (iirorr de- 
viclaniuliLT, Leucippendvniedjo tolliiuserrit. Dcindc;iliuil 
q(iid'1aiii itiUi, diim iit carcere «aeet, Dveiiimo MiK|)ir-ion<-tii 
adainit; IiomineniqiiP pt conlri ημιιρΙ ipftom, ot pnnlr.i 
Mflitfn irrilavit. Qiiidam (*niin t*x ίΗ, qiii m rnMocIiam 
dali fncraiit, «tiaiii |ti*r te*e ricrin dolrni, iiarravit, «f in- 
Inr i^undum in sicariimi ntMio qiivin incnli«M*, qnt p(-i<|N» 
ni:cfpto |iuetlani necasse (9ge»u al : pI qii» γλίΙ.πι nian- 
darerat, Heliten ; ((ΐΐϋ? nrcata rurrnt, Lmiripiipu lunni- 
nari diiil. Qua«l fKKitrciiiuiii an ita » Ιι.ίΙμ?λΙ , cqiiidi-Mi 
nundum lialxv aiiiiitertiiii) : «ed illuil vcibis intiiiirrrr )i- 
cvbil. ΛΊηΐ'Ιιιηι liominnu babcli» : adt-bl pr.Tlrrra.SfMllie- 
nfti, AdKunt andlLaD : qitonita ex alWu qii.Trl ]u<i »1, 
iind<^ ivitii I.fucippc (n MTvitiilem data slt : c\ altprlf. qiiu• 
iiiorlo e morlalimii nnjiiwvlii f>H νη•\Λ*: |Ηκ(ΓΡΐηπΒ lU• 
rnrrri^nami t^M^liir. PriiiA vpm qiiain tiiniiii oiiHiiiiiii lii- 
vf»ligati<i a nobU fiiclasil, nei\ne jiis iu<qtm ί»» <r«l, lilani 



MaivtTst γ^ρ ύπο λύιττ,ς. 

Γ, Ta^' ίΐΐϊόντο; τΟϋ Κλιινίβυ, τιϊς αέν ΐΓθλ).οϊί 

ίοάχΕί TctftaviK δ λΰγο<, οί δι τοίί HipffavSpwj ^ήτο- 
Β ficCi χαϊ icot τΰν φίλων νυτιπαρήναν, ϊΐΐκζόων άνιλιΐν 
τον άνδρ^^ον, ti» βΟτοΰ Ματ«7ΓΟντα Οιο'^ προνοίι. 
Μι/ίττη τ4ς OepaftflttviSec iSisou χϊι ©cjifleviJpow 
ήξίου itiovtti iwoOivYiv nyjx γ»ρ 3v βύτον jivet τΐ)« 
Λΐυχΐπχην χνν,αηχοτα, Kal cil αυνχγΟριύαντχς αΰτΐ] 

iti ταύτην μάλιττα π{>Μ^ιρσντο πρόχλτ,βιν. *() £( θί'ρ- 
oavSpoc iptiST.Oeic λάΟ^ια -rtvi τβΐν ττροντβτίον ίΐζ τον 
βγρον (ΓΤΓοτίΛλίΐ προς •:όν ^ΙωβΟίνην, κίλεΰβϊς τήν 
το^ίστην ί^ϊνη γ£ν£'σβαι, ττρίν τοΐις ί'π" αυτόν Treu.- 
^Οίντας τ^Λβιν, ''ϋς οή ϊπιδοί (ττϊγιιι οπΰυίϊϊ μάλ« 

ib πρό< αυτόν άρχεται χχι τον χίναυνον Χ^γιι και ώς, tt 
λη^Οΐίη itdpiOv, ι\ς ^σανούς άττα/Οηοιται. Ο δ' 
«τυχι yiv εν τί) της ΛευχίιΠΓτ,ί βωιχατίω πβρών, xott• 
ΐπάοίΰν οϋτγ,ς• χληΟείς ο' (/πο του παρόντος aiit ^οη 
xa; τοιρα/ϊΐ πολλ?, προίρ/ιτβί, χ«ι βχοΟ^βς τ» όντα, 

•1*' (ΐιβτΗ γίν&ΐΛίνος δί'ους, και ^δη νθ(/ίζων τους δή- 
μιους £π' Βύταν παριΤναιι, ίττ\Βνς ϊττπψ offouor, ^λοϊλα 
ίξίλβύνΐι { τήν) Μ. ϊιιύρνης, Ό 3' ογγιλος προς 
τον HipaavSpov jvaarpti&ct. 'Λληΰής S' ^STtv, ώς latxtVf 
b >.όγος, ό'τι [Αντ,μην ΐχπλη»«ιν πίφνχΐ φΟ*ΐ»ί. Ό 

3ϊ γοΰν ^ωνΟίνης xtpt Ιαυτοϋ ΐ^οβηΟιΙς, ίπαζχπάντων 
έξΕλάΟιτο τοιν έν ποΐΐν 6π' έχπλήζβδκ, *»ς }*τ,?ί τοΐί 
της Λκνχίΐΐπης δωματίου κλιΐσαττίςθΰρνς. Μάλιστα 
γίρ το τΰν δούλων γίνος iv «ς ?tv i;{io€T,E>i) σι^όδρα Sit• 
ΑΟν iffliv. 

.iw ΙΑ'. 'Κν τούτο» δ* δ βϊ'ρσανδρο; προ της τεροχλη- 
σιως οπο της Μιλίττης οΰτω γινοαίνη; ττορΕΛίιΙιν, 
Ίχανως μίν, ιϊπεν, ουτος , ίστις ποτ' ΐστι, κατίλϊί- 
ρησι μυΟολογων, 'Κγι>> ο' Ομων τίΟαύμαχα της αναλ- 
γησίας, ct ^ca iTt αύτο^ώριο λαβόντις, μιΐζην γάρ 

ae τη; ^ωρβς τό αυτόν ίαυτοΐίχατίΐτηιν, οΰ οή χατα/ιύετι 
[τω δημΜ.ι•], χαΟεζίσΰε έέ γόηχος άχούοντες πιθα- 
νώς μέν Οποχρινομίνου, πιβανΐϋς δέ δβκρύοντος• δν 
νομίζω χαϊ αυτόν χοινωνόν γβνο'μίνον τοΰ ς-ονου περί 
ίαυτοΐί φοΰΐΐσΟαι, βττ' ούκ οϊδα τ( 8εϊ |ί»5άνων £τϊ 

40 ittpl πράγματος οδτω σα^ίϊς £ληλ£γμίνου. Δοχΰ Βϊ 
και άλλον Tivi φό-ον ίργάσαοθαι. Ό yip ^.οιο&βνης 
οίτος, δν eiToWi παρ' ίαοΐί, τρίττ,ν τβύτην ήμίραν 
vjvovev άγ«νης. Κβί /oTt» ού πόρροι τίνός νπονοίας, 
μη άρα της τούτιβν επίβουλης γ^γονιν έργον. Αύτος 

4& γορ «τύγ/ινιν 6 τήν μοΓ/ΐίαν μοι χατΕίττύν. "Uot* ϊΙ- 
xOtmc «ν aitoxTttvai μοι SwoSffiv αυτόν, xai τΛτ' (ϊδό- 
τες, ώς ούχ δν eyoiui πορβσ/ιΐν τόν ανΟροιπον, rpo'- 
χληβιν πιρΐ οϋτςρΰ πεττοίηνται πάνυ καχουργως, Κ'η 
μίν οϊΐν xJxelvov ;^«νηναι χαϊ μή τεβνάνχι. ΎΙ δέ 

tii και, ϊΐ παρην, ίδ«ι πιιρ' οίτοίϊ μαΟίΐν ; Μί τινβ κόρην 
ίωνησαΓ0{ τοιγβροΰν (ωνημενος ίττω. Και ίϊ τβΰ- 
την ioyj Μί/ΐττη; λίγει και τούτο δι' £μοΰ. 'Λπηλ- 
λ»χϊ«ι μίν δη Ϊ(•)α0ινης τβϋτ' ίϊπών τούντευΟιν δ' δ 
λόγος μοι προς Μιλίτττ,ν χαϊ Κλ«ιτο-γ(Γ>ντα. Τί μου 



πιίΜ'Γΐι iHMi-sfpftli ιτίρτΓΡ, iR»ii)Is i')us tliclie fiilrm atllii- 
bcntr»: ιτιπτπγ eniin lioniincin ail iii^Jiiian) ronipiilil. 

X. Qiipp qtiiira ilJxiftwil Clin» , pliriMiiie Qtletligna rjiu 
oralio viiJpli.iliir, sol TlieraaHilri iidToceli cl quulquot 
amiri cjus .idfriuit, clanixbanl parrinitnm fsw iot«'rRcirn- 
ditm , qui »' ipse AccitsaTmt pru\ iil^iilia ntiiniiii», MelUe 
iiDcilbi prutiilil, ac SusllienfFn, r|ui lotie Lvucippvn iu• 
lerrecertt , a TlicnMntlio iproJiici petiit : caia miiu coikii• 
tiuiiriii iiui Μ<ΊίΙ<^ rjiuf.iiii Agcluiil, (uleranl. Vrritas 
aiiUTii Tlifr^iiitcr, t|Ufiii()ani e sujfi rus itil So>illiefH?i^ ire 
rlaiii ίιΐ))>βτίΐτί(, juasuin, ul quaiQiiriaium aliquo proruger«4, 
aote, qaam itut ail ruiii roiii|irdirjtilrniluiii ihhw tfssmt 
ilbi ee contijli^M^nt. Ille vinm pqiio iiigresei» quam ocii- 
sJme iwriciilDiii ntintiat, quicstioDfiinquc ile fo, si se ooin• 
prclicmli fiiiiat, ΙιηΜΙιιπ) Iri afTtriiiat. r.ral him forle Si»• 
6llK>ncsa|Hiil Leui-j]>iK'a, ul tjiiu aniiiiuiu liclinircl. Mullo 
itaque cuiii ilamoro ao etrrpitu vocalus exiit : reqae c»- 
μηί1« jiavurU |»lciitis, at<]tie apparitores aJe&sc jam i>ulaiu, 
equu acceplu, Smymatn Blalini coiiteDdit. KirnltiM tfj 
Tliersandniiu revcrlltur. Verisslinuni aulem , ul niitij 
qiiiilctti tidctiir, ϋΐικ] e^ , paTore HK^inoriain obruf sfAen•.. 
Naiii ilum sjhi SoiLlIinie• mcluil, roruni oinnium, qiix pra: 
manitMis liabebat, rrpeutc oblilm eat, ot ae tlomnnciibe 
qiiHlL'm, in qua Lcuiiippe rUKdxliotfatur, Γογι» occlu£4:ril : 
niiijinini quia «irvonim geniis. iilii pehcuU aftquUl iiuint- 
nait, quam liniiiltNiUraiiin eai. 

XI 1ιι!ργγλ TlicrtaiiilpT nnte fiirtam primam a MetilAi 
patfonis condiliuncni, skundL- (piidftn, inquil, ihle, qiiicuii• 
qiietandrin fiit, nti^tu;ic«(: c^TcroKliipidttatcmYCATraip 
non pflliil noti iniruri, qui quum &icarlum in πιαηίΓηΙο 
sceJcrc dcprcLionsnn) IroeaUs, mtn majiia eet μ ipsiiui 
acciuare qiiaui df^cli«iidi, Jiun jaiu lapiilihus oliriialU, 
sed prvsliKiatori liuic,a>que aJ cunimiaisccaduiii alqup 
ad lugcnduiii faclo, aiires stilctido pru:lii-atU ; qii«in iilpote 
caedu lutrtidpein hibi ip»i qiiiM|Ut! timt^n; arbiUur. Qaartt 
fluleiQ qoKsUuBiliud upus sil, iii re prtc»-rliin Utu apniii, 
nou vkleo. Scd ct iltiHl ot crtdain , addiKOr, aliaiD cuoi 
fliain cvileis palrowr. Nain Sii!>Uirt]ra U , qiicni loalu• 
ppre eniagjlant, jani Iriduiim Jtpud mo niisquain DAU|ikK 
litr. Νιηιιη ailmodiiDt a v<no aUliorrAt, ronim tiinsilm 
ilttini inteTfecliim «¥μ, profiterca ιριοιΙ iisom pmlintm ab 
eo mtlii r«nunlialiiin ftiprst. tlndi* milii rliaiit Temhtu• 
tiiidlil, f(» llhim ncci tradidi&s«, scimlt^H]iie, non IiiIktc 
nie, qiii liominein prOiliicjiin , condilionitn islam dp ro 
ntstcndu i>rrai<1iilv liili^tfte. Pannmns ut ille afif>anTrl et 
vivrrfl Qm\ vero fi adi^scl , e\ ra sciecilari o|>ortcrel , 
purllamne em^rit? Eslo saat, eiiicril itle. Kl an il)ain 
Mrtile liabiifdl? Ρργ mr p1 Itnr dfdf. lU i^iliir rniifci«t« , 
abHiliiliiii qiiidpm jAm SoMlli^-nfs at. Vemra litiir. niiiic 
jam ad MHilt-n Clilophontrniqii^ raca ronTerUtur uralio. 






I 



IJBF.n VII. 



^ΜΦ^νους αντήν ib>•*^t^μi^^iιt. K«'t li περτην xst μή 

τβός αύτΜν Iice^viuto ^ πάντω; οίν έ^ούλιοιν έμοΓ. 

Τοΰΐον 2ί Τ4^ λόγον 6 Btpsgcvcpoc πάνυ xax'>r'(k»( 

r*p«*t€aA«v, twa χ«ν Crrtpov ή Αίνχίτπτη ^u^iftr, 

ChHXB. προς δουλκΊν ούτήν ^άγ»). ΚΤΐβ πρΜίτΐθίΐ ■ 

Κλ<ΓΤ0φΰ>ν μίν οϋν ώμολόγτ^αιν «νηρηχ/ναι , χαΐ cvct 

, Μελίττη S* άρνκΐται. Πρχ ταύτην αΐ 

^^^^ ι*ΐί(Μ> ιΐσΐ βάσανοι. *Αν γ4ρ φανϊΓ»σι 

'^vsf^ τιύτηί λ»6ο•;σβι τήν χ^ρην, sTt' auxm πβίλιν 

ί|<τγ«ΰ««ι, τι γίγονΕ; τ{ S' ^toi; έζΕπίμπετο; χαΊ πρίς 

Η TivXf ^p' οΰκ (ΰ'^ν,λον το πρϊγμη, «Ός «τυσκί^αναμΕ- 

' WI (liv τ,σάν xivac <ίκ xiivc^vtQc; Αΐ Sc V(pi?iatva\ 

τ»4ΐους ^iv, <ύς c!x9(, «ΰχ r|Usav, ΐνα μή μετά πλιι• 

» j«MW μβρ^ύρΐ!» γινόμενον τοΰργον χίν2ν>νον f /η μιΐ• 

Cm«* ΧίτϋΛίΓΟ^ ο' βϋτήν evO' ην L• των ληστίΤ)!» λό/ος 

l««fe«*MV. bitfT* ive /ώρΕΐ μν,^ έχιίνα< τό γινόμΕνον 

{Mpttjctvttt. ^KXripr.oc ^ϊ xat πβρί ίισμώτου τίνος, 

Μ( clicWnc ΐϊΕρΙ τοΰ O9V0U. ΚαΙ τίς ό 3ισμώτης οζ- 

ri«(, 4( τΰ στρϊτηγω μίν ουδέν ίίπί , τούτω Si μόνω 
Tiraf^ra 5ιι),«νΕτο τίΰ ^dvou , ττλήν ιΐ μή χοιικκ- 
^ >? » ivywpt?cv ; Οΰ τΐαύαίοϋί ι^ληνα^ν άνί/ομΕνοι 
UVWV, χβ'ι ττ.Αίχϊίνίτον βργον τιΟϊ'μινοι παιοιαν j UtEolJe 
^«^U Οίοΰ τοΰτον ίαντοΰ xxTiiiTEtv^ 
Μ llf. Ταϊΐται λ/γοντος τοΐ Θιρσάνίρου χαΐ οιομνυ• 
ρίνσυ m^l τοΰ ^(ιΐαύΕ'νους qvx it^tvst, τι γέγονιν, 
Ββ(κ τΰ aaM^pw ΐ>*ίν «Μαβτΰΐν — ήν £ί του βασιλιχοΰ 
•jiJMivc, χαι τίς μίν ^νιχας ΐ^χχζκ 2(ΧΧ{ , χατά 3ί -ΐον 
v«}ifft cui<€oUA«u( έχ των fipsiTEpuv eT/ev, οΐ>ς ΐπι- 
Β ^miyrrmr ίλάμΰανι ττ,ς γνώσίοκ — ίδοςιν oyv αύτω 
{tscJMinvTevTt ffuv τοΐ< KspEcpotc οιιϊτοο, 0»«Tov μέν 
^pew MTTfvuvttt χ«τ^ τον ^'όμov, $ς έχίλιυι;* tcv αΟ- 
ΤΗ forat skTEticoVTa ΤΕθνάναί' ττιρΐ οΐ λίΕλίττης χρί• 
•(• 7Mc4«t «ιυτίριν, w ταΐς βαοάνοις των Οερχπκι- 
I » «{■•«'θχρ'ηνδρονί' ίπομοΐαι πιρϊ τοΰ ^(««Οίνους (ν 
Τ^•μ{Μ«νν, ^ μτ,ν οΰχ liocvsi τί γιγονιν ■ χάμι ύί, 
MC ^ίγ xcTaSixov, βαβανιβΟηναι πι ρί tcU ΜΕλίττί'ιν 
τψ M«y «tmtYWHtivoit• Άρτι £ΐ μου διΟίντοΐ Χ3Ϊ 
T»j( έββ'^τφς -η» θΜμ«τ(κ γίγυμνοιμΐνου, μβτίώρου τ' 
» ά tM« p^a/Mv χρ(μαμΕνθυ χν'ι των μίν μάστιγας 
πίρ^ττ•~~τ". τΰ« α< τνρ xal τρο/όν, Ανοιμώςχντος ^ 
-η£ lUicvtav, xat £ΐτιχθ(λοΰντ9ςτοΰςθΕοΰς,6τη«Άρτ^- 
^ιίβς ΐκρΰς 2a^vr,« ^•ττ(μμ<νο< προαιών ipaTst. Σψ 
ψύ»9 Ιλ τοΰτ* t<rc'iv τ,χΐιύβτ,ς θΕΐ/ΐρί«ς tvi Otm- τοϊίτο ο 
kn γίνν^τβι , ιιάατ,ς »7ναι δέΐν τιμωρίβς <xf/!tptaw 
ipg^wv το^',ύτητν, SeMV ούχ έπιτϋισοιν την Ouefciv οι 
llM^-fn' OCtw μΐν 2^ ΤΟΤΕ τΓιν οιβμΰν Αύΐΐην. ΙΙν 
f i Τί» ftttipie» «γ*", ϊώστρβτος, 6 της Αευχίτπτης 
ττπϊρ. Οί γβρ Bwllavrioi τϊ,ς ",Χρτβμιοβί Βπιγινιίοης 
i»t£ nUjMM T^» προς ToiiC Θρ3χ«ί, νιχηααντίς ΰο- 
^icrm £io βΰτΐϊ Ouci»v άττοβτίλλίΐν, της σϋμμ«/ί«ς 
<«πάΐ9•. ^llv έέ χαϊ ίοία t^> ΐίωστράτΜ νύχτίιΐρ ή 
'«χ ^ηοτΐ«Β. Τ!ι S* ίνβρ ίοημβ»νΐ , τήν Ουγατίρ* 
'*τι>* tv 'KWtm xal τΐδιλςτοΰ τον υΐον. 



Quul ile ηπα πιϊΐΰ a vubis Biibtretln ancilla ΓηΟιιπι fsl f 
vcre tTHln oirA crat αααΙΙα, a Suellit-n<f eniU. Id lutein 
non aljani ub cauMin catliJiis Τ1»επ>βα*1τΓ iltclJtabat, iiusu 
1)1 Lciici[i[pea, μ lurk viva itcnim rf-fMrin^lnr, ta MTillti• 
lcm Γί-ιϋ^ιτι•!. A(I(lfb.tl [ιγμΊργολ rtiem illud : CIIIc>i»hoii 
(|iit>k'iii [HirlUm m; inlcrfiiiisse fauiis ctl , uc tte*\'\* rfiim 
w (ixjt : Mclilc vrro negDt. S«l Ofl eaiii ΓηΙιιη;υ»ιιΐΑΐη (Ια 
ancill^ lialKHila (|ua»Lio Ναΐιι ύ eaa Limci|>|ifin a Mfllle 
ΜΓ£μίΜ£, ηΐΐϋ iltira ptMtca reclaiiltAM•, aiu&li|i>ril, i|iiit1 tle 
illa rirtuiii f Quiil amninn eaiUM cil? tt sd (|u«iii? Au 
non it;ll)ir nmnife^tum esl , uliqiiou qiii v\ morlcin αΠίτ- 
rertl, 3l) jp&i« coDdtictuni? iJ *{»οΑ ctnm aliultu< racliiin 
luL^sc iTcdi iKif c&t, iil no «uljicatiiin iutcr |ι1ίγμ lesU-s la- 
finus uiajurtf ciiin euruin [H-nciilo racilUiK iiiriolr<;i-orel. 
"Satti eain ηοοηπε rc>liii<irnint, ubl lalroQuiti iiiutlitixto 
(ielileecrbal : iit veruimilt- sit, (]iii<] i6li iiMilirriilur, eu 
ininiini; vitlisiiC. ΛΙηιιΙ, Jc ι|ιμηΙ»»ι f\t»m in rii&twtiain 
(faln , vi η ijiio rJlfilis liuiiisftf ιηνηΐίο lacla Citerit, n«rio , 
<|iifd comnientiJS cat. Std qoi*naiu hic nt , <[ijt pm-rerlo 
(luidriti vrrbmn nullitJi). Utl Vfro «ili fa-ili» onana υπιπία, 
IMlnm Γη-ίΙ, ηιιικί nnn fecuect nUi strleiU bociuii) Aj;iiitvi>t- 
w{'* >πητ iiuatiiti) \an\ caniH ιιιι^ίϋ niim prip|»cri>, nri^o• 
tiiifnqiie liiijusiiiotli rutlicram reiii piilart' , iloiiiftii ? Qtiul 
tos ? Cen»elisiie liunc absqiiv divjito nutu κο ijiiuiii ic- 
CUMrc? 

XIL Hfc CLim dkeodi Thfriaodcr Αηβηι lecias«l, ac Λρ. 
Soetbene quid aclnin fiiissel, ncicire sc jiircjurinifo pltiitn 
afltrmiiiMi, judicuni |irinri(>i visuni e&t ( mit is rrgil grai^ 
ris, [ΜΊΐ«» qucm lapitAliiim CAUMnitn dijorlicandanini \m- 
te&lAB cral, lamplfi e seniorihus, ut U>i(ibus c-nTeliatiir, 
niaEilUrkif tialiiTct, iguuit quid »<ibi raripiidiint putarcnl, 
c^tnHilflnt ), visiim rst, infiunm, comniunicnlu ctiiit rollr* 
gte n^gotio, ruorlo inc scciitidiin) lt>t;fin tnnlcUrci l"-^ 
caulum njobat, ut qni bc ipsc ca!tlis amifurcl , niorli adifi- 
cervlur. DeMdite Tero jtididmualiud, haliiUde anciDia 
iliia-ikUane, fieri : Tlicr&fiiidruni(|uc S(rrt|(tii juhjiitaiiiluru 
πιιιικΙαΓΐ flcbcre, ftconuiinu, quiil ue StisllK-ti<; ailiini ^il, 
ι^οΓΕΓκ; «X ιπβ aul»», quippojao] daiimalu, ικτ toriiifn• 
la quxri opurlcre, ao Melit« ca-dla utiisctii e%liiis6«t, ilecro* 
liim ruil. Janu[ii(! vinclo , dutntctiscorpuri iitdiiinrnlU» 
Jii sublime raplu} laiiurU, aliU Iftra, nnotnillia ifvtrin atqne 
ruUiii aiTcrfntilMis, Cliniaqijc iiilcrini collacrymaittf , d 
dco6 liiToranlc lluna:> uc«M^nft laurcAliu sd Γυπιιιι advpa- 
(are visiia ι-Λ. \A verii i«'r-:nuiti itsI «rnicnliiim ad sarra 
dco; fai Jtn<U |)er<^riiioniin. Quu ii^ qtium ACcKlit, alisli- 
ntTtt Λ &upplkio taiilispor οροΓίυΙ. dtim rvl dKinic ittiU Im- 
IKieilnb sit : itaquc lnnc solutito hui». Purrn «.ίγγοπιμι 
auctor trtX teuciiipcs |i.iler Sofitriti». Nam ciiio Itv/an• 
IMox liello, quod ailvcrMim Tliracrt β«8μγληΙ, vic(»r)ain 
Apparcnle oirain Uiaua rcjKirlaiM-ot : arquuin cen«ueninl« 
i>i di-o! ucriliciam tactTv, (ira aiiMilio pntbilo ^rntiani Ι-ιΠ' 
qiHiii trreienles. I>riv.-it(iii wta SoKlrnlu etUiii ipsi mir.ln 
df« (Π «οιηηκ ap(>nnierdl, liliamqno ar tifpnlmt K|>lirt(t 
eini) rrprrliiniiii iriMiritiitiim n)inliavfi4. 



113 



ACniUJS ΤΑΤΠ 



\V. Π«ρλ os τον «ϋτβν /ροΛν χ«\ ή Λίυκίπτητι, 
τ^ς [j.iv τον £Μ[Αατίου βύρκς ανΕωγμήα; δρ•«>β«, -τον 
2Ϊ itocdevTiv μή Ttsp-ivTn , πβριισκόκίΐ μή π[Λ βυρϋν 
(Γη, Ώΐ S' ην ou^afiou, ^ά|ΐσο< αύή xati ΐλΐτΐς ή συν- 

6 ήΟΐ); inniffipyiTdu Μνήμη γλρ οΰτ^ τβΰ πολλίχις 
Treoi oiiSatv ctseWOai, npi; τό Τϊαρδν τ«» χινούνων τί,ν 
ίλπίίίί κρούςΐνιι βπο/ρησβ«( ttj Τύχη. ΚβΊ ^ν γλρ 
tdIv (ΐγρών ττληιιίον το τΐ< "ΆρΓίαιδο; Upov, ixxpi/tx 
τ' iic' ούτό, ΧϊΙ ?/ϊΤ5ΐϊ του νίώ. Το 5ί ηβλβιον e6a- 

h» τθς ^v γϋναιζίν AtuOfpaic ούτος 6 ν(«χ, άνδροίβι S' 
ίϊπτίτραιΤΓτο xat ΤϊβρΟίνοις. Εί δί τις ιΓβω itapr/Oe 
γυνή, Οάνβτ-κ ^» ή δίκη, πλην εΪ μή οούλη τις ^ν 
Γριβλοΰοα ίίΤι ^ίοττότη. Τβύτη ί' ίςτ,ν ΐκιτινκν ιήν 
Οίον, οΐ ο' ίρ/οντίί έοΐχχζον αυΓη Tt χιι τω δίβποτη. 

ib ktti ιΐ μίν 6 £(βτιότΥ|ς oOStv ιτυ^ικν άδιχϋΰν, αυ^ις 
τήν ΟίρϊΤΓΛίνβν ίλαμββνιν, όμόσαζ μή μντ,οικβκηϊΐιν 
τ^ς καταφυγής •£Ϊ δ' •δο;ιν ή OipaTcaitva S-JcAtat λίγΕίν, 
iiuwi αΰτοΰ δούλη "ϊί Oew. Άρτι δί χοΰ ^ίτροί- 
του τον Upi» ποραλαβόντος, χι1 eirt τ1 οιχιστηριβ 

»1 πβρίλΟόντο;, co; αν έ^ίσ^η τ4ς δίχϊς , «ίς το Upov ή 
ΛίνχίιΠΓη παρην, ώατ< μαροΐ τίνος άπΕλ£ΐ^ΐ>η τςΐί μ^ 
τίί itarpl βυντυ/ιϊν. 

ΙΔ*. 'ϋς δ' ίΛτ,λλάγτ,ν «γ«!ι> twv ββσβνοιν, oitXAu- 
τ« μιν τ& διχαατηριον, δχλος τ' ην π<ρΊ έμί χαΊ θόρυ- 

3» 6ος, των μίν έλίούντων^ τΓιν δ* ϊπιτϋίΟχζόντων, τω» δ* 
(ϊνβΐΓυνΟκνομίν«ϋν. ΚνΟχ καΐ 6 2Ιΐ-ΐ9τρ«ΐθς ifrifftac 
&ρ9 μ( ΧΒΙ γνΜρΙζίι. Kat γΐρ , ύις ίγί^ν tv ίρ/?ί τοϊν 
λόγοιν, £ν ΐϋρΜ ποτ' ίγογόνϊ» πιρί τίιν των Ήρχ- 
χλιίων ίορτήν, xxt /ptjvou -πολλοΰ διατρΐψας ^τυ /ev ίν 

•ι Τύ^* ic^ ιτολλΐιΰ της ήμιτίρας ο^γνίς. "Ιίστι τά/α 
μου την μορ^ρήν συνι^άλιτο , xxt διί τό ένύττνιαν φιίσιι 
προφοοχων ι^ρησειν ήμΐς. Π^ονιλθοιν ουν μοι* Κλιι- 
tofwv οίτος, AcjxtitSi; fli iroC; Έγώ μέν ouv γν«ρί- 
βχς αϋτον, βίς γην χχτίν<υβχ' οΐ δ1 πβρονης βύτω 

Κί δΐηγοϋντο ^ca ιίπον χατ* ΐμκυτοΰ' χκΐ 6ς ^νοιμώζχς, 
XKt xo-WuivO; τήν Χ(^αλην, ίμπηδα μου τοις δ:}<Οχλ- 
μοϊς χαΐ μιχρΐΰ Stiv £ξώρυςΐν αυτούς' οΰδί γίρ επί- 
ytipouv χωλύιιν ifii, παριΙ/ον δι το ιτρόνωπον ιίς τ^,ν 
Qfiptv. Ό δέ Κλϊΐνίας ϊτρ&σίλΟών Jpyi παρήγορων 

4ο «ϋτον ίμ« χχ\ λέγων Τί ττοΐίΤς , ά^Λρωπί ; τί μαίτην 
ίςηγρι'ωσβι xht' ΐνίρός , $ς μίλλον σοΰ .νίυκίττπτ,ν 
φιλί!; Ηάνχτον γουν δπεοτη πκΟίΤν, Sti τιΐνα'νβι τβύ- 
την ?δοξε» ■ βίλλα τϊ ττολλλ ίλεγϊ πβραμυΟούίΜνος αυ- 
τόν. Ό δ' άδυρ&το κβλ«ον τήν Άρτίμιν ΈπΙ τουτό 

^i μΛf δίακοινα, ι^γχγίς ^νταϋΟζ; Τ&ιχΰτά σου των ^υ• 
πνίων τ& μαντΕΐ/ματα; Καγά μίν έπίστκυον βου τοΤς 
δνιτροις χαΐ tippiiiaetv ττοιρί οοΐ προοίδόκων τί,ν Ουγα- 
τι'ρα. Κιλόν δέ uot δωρον οίδυΐχκς- et<pov τον άνδρο- 
^νον αΰτης παρά oot. Kcti ό Κλίΐνίχς χχούβας τοΰ 

b(i της Άρημιδο; ΐνυίϊνίου ττΕρι/βρής ίγί'νίτο κβΐ λ*'- 
γΐΐ• θάρρίΐ, ΤΓοτίρ, ή Άρτίμις οϋ ψβύδΕται- ζη σοι 
ΑΕνκίτΕΤτη- πίστΕυαόν μου τοις μχντίύμβσιν, Ού/ 
δρ^ς χβ'ι τούτον ώ; U ^acovwv νυν χριμάμενον έζή(>- 



Χ II Ι t*cr litrm UrtnpnK Leiirippp ili^mnnniljr fom pAlni 
Irs, Softllt<^<'ni νΙμίιΙμτ) «idcn», circitni«pii:ifluit mira Sn• 
tlliraiea anli* janiiam forlA adlnir rotuiitis*4'l. postiOqiiAnt 
cum ηαΜ^υβη) cot)5pe%it , iiilnna illl et spes, qiixm liabcro 
&»IcbM[, reilJbanl. Quiim uiiiii e.Tpfian(ea, pi cx ίωρρηίη 
4|)iiiloiQ ti]a&imis cv perkuli» erfpUm μ fUiue in ninnoriA 
Iwliprcl, liHii ΓΐΗ(Η|αι• (i|iem roncppil, foriimT Iwnefirin 
ulrrxll. Ναπι riiiii Πίκηπ a1) nuiris ItlU trmpliiin nnn 
lonj:c Bbo.M4.-t. iloruo cgrc&^a in iiliiiJ se rccepit, et m coti• 
fuail. Dettilinitn vero IsIikI libcris muHerilHw qiiondnm 
in«t'r«oituni crxt : virU mXetn cl virginilm'^ pktflnl : cuin 
capiUle iilioqtn liabcrotor, miltierft lngrt<1i , ]•Γ.τ•1νΓςιιαηι 
lervas ίη jii« ab liero v<K'8tas: iiocniin ml Λαη* γοπΓιι^- 
Γ(< licffbBl. Ac tum quidoni arclionlt;^ inlrr aacillam, lic• 
niiiK]iir sfntrnliam ferehant Pi eiiiiii μττλπι injnria 
ilomlnusnon afTeciuet, pam nirHtu in servitntcni recipie^ 
bat, fugipque illius in«nM>fi>m w non BtnpUus lisliiliimni 
jiin-jur«t]<Ia af(innftbat : fiin niiloDi ancillam ju$1e (\tten 
coin[»cr(«m fnUsel, timr ea flmc minisleriis .-Hlilicla ilHf. pf^ 
ni^nrbat. Soitralo i^iliir surrrijotnn, ψΐί i|ua:stiMif:in 
diiTcrri juberct, a<l foniin (lucxmlp. Lcuctppe lemplnn) io- 
RTPSsa vsl, p.tniiiK{U4! ibruil, (]u'in patri obium fleret. 

XIV. Mr ViRro, uiintilac ιϋπΐ'Μα rnncionn Mitiiltu nntn, 
ingpns miiUttitJu circuro9rp«il et tiirlui erat, Λΐψίΐ alti 
qui<l4'[n\ic«m incanKtolebanl^iionnntli mc DonTiciabiiDlnr, 
fintilatn mc jnlfrrogabcint ; inler i|ii<is adslans tpw f)Qoc|fir 
Su^lΓatιιs, iit vidit, mi^ pfQllmia BRHOvir. Nam, ut initia 
tlictiim cst, Tyri eliam i\*ie ηυοαιίαηι ernt , quum lloreulM 
fesliis ilics ng«relar : ilticqiio iliii BilmrKlum anlc Γιΐ^ιιιι 
noslrsm rtimmnrnli» r»l : QiiapnipUrr Γαι-ϊΙγ lioinioi full 
in« cY^ovisM, pr;p?crliin qiiiiin in fomuls qiioqiio se am 
reprrliirum DdmoaituK fiii&eel. Ilaqiir propius meacre- 
■IfDftJlic, mctierculr, in(|tiit, CliloiiliAne»L LcueJppcrero 
tiliinam? Tum cgo, lllo agnito, Tullum Immi Ht&xi : i)ni 
(tilorsnt. qii.TCMnqiif conlra in^ ipMim perorBVFram, r«ni- 
Mierunt. ΛΙ illc |>erqtiam ^raviler inypmtsc«na, rApnlqiic 
p€rc!ijtii!n.s, iii uctilos niilii iaTula\it,ac pnt|w-ni(MUini eflo• 
iltt. Ncc pnim rpKbtere homini attdrbam, qiiin Imo farirni 
injiirijc prflrbobam. 
itinm Ctinia comprcMil 

agU ? ciir tam lcnipr« ίη rtim HfTJs, qiit inajurc, qoain ln, 
amore LMicippen pruwqrtihir ' qui lclbn eimiitt* se objectf, 
pn>pler«a quml cam diciu obii^M! rrcdid«al ? Atqui? alla 
pneterH miiUn, qiio furor^iD illbts placar<<t, Bildiilit. Ille 
nulctn Diaiuni idcnlidctn invotjins ibt fere conquer«ba• 
tur : An tii lutc de taiiu ihr Ihic. dea, veuirc Tolui^ti? 
uinlnc lurc Diilii ft iv. ίη •ν>ιΐ)ηί$ prirdkU ' Ε;:ο quidrm 
ccrlr soniniif. liilcni lui> baliiii, (iliamquc itir apud te n-prr• 
liiriitii iTiNJidi : ai: liam• ρνπ'^η'ΐ^ίυιιι miiniis arccpi, *ψη 
mtir<-t hitrrfHCturem. Tniii Ctinia , soninii iiirnlioiK aa- 
«tite, miriim in πημΙιιηι g^iviMut, bt)na, iiiqiirt, Biiimii, pa- 
ler, esto, nirndax dca αηη eril. SaItb iitlqite libi nt 
( valiciniifi meis credt ) Kcurippc : notiiic Tide*. ul jiutic 
ΗΪΑΐη r lorlortim manibiiA pri|uii>ril? 



ere nomini attdriMim, qiiin tmoianrni 
Srd pjiK inipoliim pmgn>«siM in me• .^| 
iil, Iflumqiie rodargtiont, quid, tnqiitt. ^^ 

I 



I 



LIBER νΠ. 



m 



λ««« fw w Up*e <ππΜ»δη μόλα βίων, xat λί'γι» πίηων 
dit€«mHv• Κόρη Tn ίπ\ τίρ» "Αρτίμιν ξίνη χατίφυγί». 
Έ-^ίι jiiv ίί| -ηΰτ* αχούσα; iveirtipeCfiai, κβΐ ταίο,- 
» USTS ανιγιίρω, χαϊ ova^itwv ^ρ^οατιν ■ δ δι Κλϊΐ- 
νίϊζ προ; τΐτν ϊο'κΓτριτον, Άλτ,*η uiv, πάτΕρ, ιιπί, τβ 
ί*.•ντιύμ«τβ. Kat fifte τ^ροζ 'όν ογγιλον £tni • Μί) 
Λβλή ; Ου* ίίλλην τοίβύτην, ίφη, μπί τήν Άρτϊ- 

ΐυ ιτν,ν >4γιτς. Ka\ μάλβ, ί(-η• χβλίΐσ^οϊ γΐρ τΐϊτο 
ΰιγιν βύτί;, χβΐ πβτρίϊ» ίΐνζόντιον χ5ΐΊ πβτίρ» ΪλΊ- 
ffTpTTOv l/tw. Ό t*i^ δή Κλίΐνίις βνιχροτητΕ 
τπικνΐιτνς- 4 δΐ Σώστρβτος ΰττο χβρβί ΛβτΕτΤί«ν ■ ίγο) 
ί* ΙξαλλοΐΜΐ ι«τ3 ιίιν ίίσαων ιΐζ dipa xat ίπ'( τΐ> 

ik 1«ρβ* ώί *ito [»η/.β»τ,ς βλτ,Οίΐς ίπβτβμηι» • οΐ £1 φ^'^βσ- 
flWTtc iSiotxev, νοαίζοντις βχοδιδρ««ιχ<ιν, χαΐ έβάιΐν 
ΐοΐί ίντνγβνοΐΛΐ XaStgilat, Λλλ* ιί/ον « π<»£ς 
|AOu «η ιγ:ι_:^. Καΐ αολ'ί οίν ϊ•νις αβίνοαίνο» μίυ 
ιτρόΐ tov βρόμον λαμβάνονται - χαι οϊ φύλαχις ίμ« 

m ΐΓ«ρΐ}««ν κβΐ iTWyiipouv με Ttiirtetv. Έγί» δ' ή5η 
φ«ρρΜ« ήμυνόμην. ϋΙ δ" ιΤλχόν μι sic η διβ•/ι•>τη- 

Ι^Τ*• ^^^ ίντοΰ•η.»παρΐ;ν i Κ)«ινιβς xal ο ioHTpi- 
•»<. Κβ» 6 (iiv Κλιινίνς ίΟ/ϊ ■ Ποϊ ίγΓΤΕ τόν άνΟρο»- 

» Kw; WX iatt φονι!»; ίο' ?ί κβταδίδίχβοται. Κ«1 6 
ΐιήβτρατοΐ it μ<ρίΐ τβύτ4 ίλιγι . xotl ώς ι?η«ύΜς τ9;ζ 
■νηρ?,3•>Βΐ βοκόύνης narip. 01 ίέ «βρΰ'ντίς, μβΟίν- 
τΐί ««ϊν, ιϋιρημΜΛ τΐ τήν Άρτιμιν χαΊ πίριί^τβν- 
■ti μί R»t όγιιν ΐί< το 2(τμωτηρ(« ούχ ίπίτρίκον. 

Μ (Κ U •wXanK οοχ tlvw xuptoi τοΰ μιίΕΪνχι χαταδιχν- 
οΑκντα »ρβς ΟαΙνατον dlvOpMicov ίλιγον, ίΜς δ t!pe'j<> 
xvi Σβστρ^τβυ ^ηΟέντος* ίνίγυνίσβτο βώτό» t/itv χαΐ 
««(>s;(iv <Ic τό» ίήμο», ίτβν δίτ,. OCtw μίν δή t»)V 
()<ανι.ΰν ΒίΓολύομαι χαϊ in\ το ΐερον τη/ΰ μαλβ ήπιι- 

Ik γ«μι;ν- χ•Ί 6 2ΰύστρ«ΐ4( κατά νό^νς^ οΟχ οιδα ti τα 
4μοιι ίμοΐ jraiponf• Ούκί'βτι δ' ούτ&ι< άνθρωπο; δρο• 
μαύτντος , 8ν οΰ της ρι^μης &05ί*ΐ( το πΐίριίν• ή κ«ι 
tou ήμϊς Ι«Ί ΛΐυχίιΠΓΓ,ιι itpoC>9i6fv, ό;:[ΐγγΛλοι*β5 
κτντα xat τ4 ττ-ΰ 2ίωβτράΐθυ χβ'ι τάμα. Ίοοΰαβ ο 

y 4}*S<t ^^>^η^< '^ ^'^1 ^"^ "^*^ K^* ictttcpa πιρκ- 
«tw4on>• nuc 2' όιρΟαλμους cT/n ev' ^ui, Ήγ» δ" 
(WniMO. «ϋοϊ τη κρό; τον 1ϊ*>'»στρα•ϊον x«tt/wv ίμ»«- 
τί» χα( ίκβντο flUiiwv ιίς τό ίχΕΐνης πρόοοττον, έτ' 
•ύτΙ.ν ^xOopctv. Ο^ΐΜς άλλι^>Λν« ήτπβζόμίθ* τίϊ; 



\ν. IrtfcrrS XtlKuurunt imitt, ϋ>ηίΙΙ»ΐΜ iitiiuulMrii κτ^*• 
ηι»1 sacrrditlPin TcniCDs, ]HH'IUm ijuAuiilani iMTeiirmtm 
«d Utafiam rrmfiigiise, cunrlii 3U<tU-nlibiM, nunliarjt. 
QiU re <!ognitfl, pgtt s\y^\ cnorA|H, «vultvs sii<»|iili, ac pA-fl« 
rvvUiftccfC Ti»us irtmi. Cliiiia vrroml Saiitrftluiii <*ηηγρΓ' 
»ii<t,V«ra, icKiuil, [ιαΙι>γ, ralicUila mcA sunt ; αΙι]ΗΡ« aii 
Γοπηο«ι illa v^fsl, «Uiliiiim ro-^vit. Cui a>«liluiis, Nun 
aliam, inqiiil, Dfaita cut-pta, forTnn^ctrnii Tiili. Tiim 
f>t,'n liPtilia eiKUlto f l rUino -. Lf (icippi-n d kif. ΜαχΙοιρ, 
ait Ulr. Hor enJm nnrnine μ Toari , palrianvin•' %\hi mm- 
U)r*.inhiHn, f>:ilrrin τλγο BmitradHn, ili\tl. Clinia iciliir 
ta>l.il>uiHlii« |ilaii£iint f(lcr« CDP|ijt, riiin S<Klraliis ίυΐιτϊιιι 
|M-ii- μϋΐιΊίτΐ ΐ'χηηΙηίΑίιίΑ rrinriilU!M't. Pgu s-illii dm* a>l κϊ- 
<teru c vJnciilie <l6t]i, innt ail tfmpliKii Ι»ηι|ΐι;ιπι l(irnie)il<i 
βΐίφίο iiaimku5 cootoUvI. Custrxlci., Γιις,ιιιι meiirrlpuH- 
f.v |ΜΐΙηη(ρ-'ί, liw^qiiffbanlur : Atqiie obvtos ciaos^jiif ai) nit• 
roinprrlicnilniiltim clamnro advooibnnl. Snl pHlibuu 
n)<-U elaii a^lditas Γιιί!«<: ιΙί\ί!Μα<ν. T>tn>li-m in»tiifDli'i 
more riirmitcm mv quidani Approltenderunt, Η ruKtuJfs 
«imiri a<IeraDt el me coilcrff ronahontnr. Vcruiu Cftu aii- 
denlior jaai fatiliis cutilra ηίΐί : ilU ini- ad rnrcercin durcrc 
per^luat. 

XVI. Inlorea «acerdos t\ Cliin» pr3><>tu ru«^riint. Clj- 
ntaqiir pruir, Qiin lifiminrtn, ini|uil, iliirilift* liic ctrif cfF- 
drni, riijti^ daiiin.itii8 csl, iitin'piam iecU. Soslralusqurt• 
qiic eadfTD teifi singillallm rn|)rlel>at, rjikMpM', 4|iiam 
|H^ΓΓΠ1plAιn pidaUinl , |)elrcn) se uise aniniiibul• Qiii 
ad4Tanl, ca^nila rn, bJarun niiiucn Uiidil>iiii i>\lii|k<liAat : 
mei|ii(r circunuUnte* ai) carcereiii dtiri vi-labanl, Ciulo• 
di» anlem sibi hoiainls iam darmuiti dlnitllrDdi jiii uun 
esse caUMbaIll•)r, Hodcc saccrdiis S««lralo nmiti- in»\iim> 
liromitlrii•» fori* til, cumopns essei, iu jiis lenlrent va^rbl 
raclui. lliiqucviDculi& soliitiw ai) Diana: f)ufliii (myMiiiii• 
rontntdi, ineaqii»• vcsliiiia Soslralui prrMvuliie wl, wsl 
riMcio an pari mocimi t.Tlilia. S«d iiiillits iriMrittii l.int 
Cf lcr curMr, qiiem (amn• nla nnn ΒηΙονηΊβΙ Fa dix aitl"- 
gresu. LcudpiMO ctiin dr a1ii.s oDinitu», tiim ilir Smlriili 
βιΙτΓπΙιι, c«rtioren) rrr«rat. ΙΙιηηκ ciint pnniutn nos liiUt, 
e fnno e\i*"ns pnlrem f|iiidnii rrnnplfsa ret, ocii)n% Ttro 
in mr roDTerlil ; f^o Yuft ob Sostr.iti pnrsrntUm vcr^- 
ciind;)!!^, mr, '|uu mlaiis »d illam iiiiiplt^lpniliim eiriir- 
[-«■η'ΠΊ, (i)[ilin<T>-(n, non lamcn ^b rjit^ ν nUu «κίιΙιια iI^Oii^ro 
UMiiiam valflMni. Ila iiiiihik nrK itldtitUxis ialcr ΐιιι'ί ^alll• 
(abaniiB. 



ΑυιΐΜΐΛ Tkntt, 



YU 



ACHILUS TATII 



ΛΟΓΟΣ 0ΓΛ002. 



"Αρτι Γ ήμΰΐν uiXXov-rfiv xaOi^isQsi xat nspl τού• 
Twv ^tBAiYceOat, θ^ρσαν£ρ«ΐ 7irou2fi μάλα^ μά(>τι/- 
eaf άγιβν τινας j ipycTai ιτρός τ^ν ηων, χ»( μίγάλΐ) 
b τη ^)νη π^ο; τΰν Upia « Μχρτύρομηι, ι^η, ttiivSi 
ϊναντίον, ^τι μη $ιαντ(>κ (ζαιρη u(S[X(~iv χβΐ Oxvktou 
««τιγνίΜμινον ίνΟρωπο» <χ τίον νόμων jicoOaviTv. 
'Eyti< δι κ«ΐ ίοΟλην ίμ^ί γννίίκ» μά/Χο-ν κβ'ΐ προ; 
ίίνδρας ^ΤΓΐμ«ντ,' ταύττ,ν ^ΐ(|ι)ς μοι φυλάςΕΐς. 'Κγώ όΕ 

t•' προς το, ^ΰλτ,ν χαϊ γυναΐχα μβί/λαν, ύ^ηραλγησας 
τ^ν ψυ/^ην, οΰχ ήνίγχβ τΰν ^μάτΜν τ& Τραύματα, 
«λλ' £ΐΐ λαλοΐντος αύτου, ΧΙ μίν ουν, Ιφην, χαΐ τρΐ- 
οουλος χατ ^πΐ'χανίΐς κα\ μαί/Ιος* αυτή £1 χα( ίλιυ- 
'iipa χα\ παρΟίνος χαΐ άζία π^ΐ OfoC. 'U; δ: ταΰτ' 

ih ^KOuoc , Kot XotSopctCi φητας, ίισμΰταχαι χατάίυ»} 
ica{|i μι χατί των τρασώιτοιν μάλα βιαΪΜΐ χαΊ έιτάγει 
ύίυτέραν ' έχ 31 των ^uiov αΤματος ίρριον xpouvol. 
Όλον γλρ αύτοΰ τον Ουαον ι7χιν ή ΐτληγτ^. Ός δΐ 
χαι τρίτην άπρο^νλαχτως inatsi , λανθάνίΐ μον τ» 

■1 1 βτόμαΐΐ πκρϊ του; όζοντας πρ07ΐττ«ί«ας τήν /ctpa , και 
TpodOtic τους ίαχτνλους, μόλις τήν /ιΐρα σκνίαπιλιν 
άναχραγών. Και οΙ ^vrtc «ίμύνουβι τήν των ^νων 
u6ptv* τττρωβχουΦί γίιρ »ΰτοτ tcai; παίοντας δαχτύ- 
λους, χα'ι Α ΤΓίίϊοίηχιν «παΟίν ή '/ιίρ. Και & μϊν ίπ'ι 

tib nj κληγτ) μάλ' άνακραγών βυνίστιύί τήν /εΐρα xai 
'.υτΜ< έπούϊοιτβ. Έγώ δ" ίδίιν οΤβν fj^ei xaxw, τ»ΰτο 
(jivou ΐτροσιποιησάμτ,ν ■ i^' βΤ; β' ίτυραννη&ην τρβγω* 
Mrt», Ινέπλησι ^οτ,ς to Ιιρόν. 

Β". Πο~ ούγΝμΕ» ίτχ τοΐις βιαίοΐΐς ; ποΤ χαταδρα'μω- 

3» μιν ; iit\ τίνα Οίων μιτ4 τήν Άρτιμιν; *Εν αύτόϊς η*• 
τϊτόμιΟα τοΤς ΐεροϊς- ίν τοις της αυλαίας παιόμϊΟϊ 
/ωρίοις, Ταΰτ' ίν ίρημίαις μόνοις γίνιται, 5ΐΐ'Μ μτ;- 
4ιΙς μάρτυς, μτ,δ' ίνθρ«υπός £στ( • συ ί' oCtwv ι'ν 5ψ•ι 
τυραννϊϊς των διοίν. ΚαΙ τοΤς μέν ιτονηροϊς αΐ των 

jft ΐιρων άσ^λϊΐκ διδόασι χατβφυγήν, ^vw δί μηδε'νβ 
αίιχι^νας, Ιχΐ'της ί( ττ;< Άρτίμιδ« γινόμίνος, τύπτο- 
μαι παρ' αϋτΰ τω βωμω, βλίιτούστ,ς , οΐμοι , της Οιοΐ. 
ΈπΙ τήν Άρτκμ» αΐ «ληγαύ Και ού μβ/ριπλτ,γων 
ή καρΜνία, aXk χαΐ έΐτΐ των προοώπων τις λαμβάνει 

41. τραύματα , ώς £ν πολεμώ xat μά^η , χαΐ μ4μίαν-ται 
μίν τί Ιία^ο? άνθρωπίνω οΤμαΐΐ. Τοιαΰτα οπι'ν^κ 
τίς Οιί»; Ού βάρβαροι ταύτα χα'ι Ταύροι, xot ή Άρτ*• 
μις ή ΐχν^ίον ; 6 παρ' fxefvot; μόνος ναός οΟτως αΐμάσ- 
αιται, ΐην Ίωνίαν £x*jOiav πίποίηχας, χα'ι £ν Ίΐφί- 

41• σω ^ΰ '.h. it Ταύροις αίματα, Λαβί χαΐ ζΐ^ο; χατ* 
ι'μβΰ. Κ^(το( τι ScT) σίδηρου', τά τοϋ ξίφους πεποίν^- 
xtv ή /,'ίρ- *Ανδρο^νος αΐίτη χαΐ μιαι^'νας £e^i4 
τοιαϋτο StSpaxtvcTa έχ φόνου γίνιται. 

Ι". Τοϋτά μου βοώντος 6 ο/λος συνίρρύη των £ν τω 

Ui ΐίρω παρόντων- χα'ι ο6τοι ixaxtCov αΰτον χαϊ 6 Ιερχϋς 
αύτος, Οΰχ αισχύνη τοταϋτα ποιείν οΰτω φανίρως χαΐ 
ly Twiipttii Ιγώ τ« τίΟαρρηχως, Τοίαΰτα, Ε^ην, ω 
ίνϊρις, ηίπονΟα, ΐλΐύΟίρός τ' »ον, χαΐ πόλ((•κ οΰχ 



MBER OCTAVUS. 



ΑΙ Tliefsaiider, ilum οο» jam scssurl , aUtue ib ipKb ile 
rvbiiii ia(«r D0< coUocutuh ru^niits, coBcililo adniodun 
erain , sdducUsque tecoin talibus aliiiuot , iiuiuiii in- 
Krm&m rat ; et voa> ήπιοι maxtrae coalenli ad >acei>dolciii 
fionT^rsitt, lllDi] , ior|iiil , hu audieolibtn libi denunlio, 
inlque h tc ractuiu msc, qui liumtnenii Ir^ibo» capUe ilatii- 
nAlum « ilncuKseirrDens. Atqni aocillaui Fliani mcaiii, 
iiii|Mii)iram illam qiiiilpiii rt in BpprlenilH vtm ad ln<ca• 
oiani luque cfToum , babfs : haAC luilii Sfria. Tum ego 
el ■«Tvaiii t\ iiQ{iudicam LeficJ|ipeo TocAri aiMlteDt , animo 
Tubeutcatie&inie coiuuiottift, oraUuiKmi)ti« taru coRlutufr• 
IJo«aa DOQ fcrem.rpHi oouUura laceote, Tu quiduin, 
lin]uin , Irlitenrua ca cL uBaous et inipiKUcss -. Lradppe 
libera est pI TJrgo et dea digoa. Quibus ille audilU, 
Tn , \φΛΐ, Thiclus , ini]ult, et iUiqdbUu , uiiiTicUri xu- 
(ks? F.1 quftnta nMiinit τι potnit, <λ mibi ieuH.-l ali|iie 
Ucnim ronliulit , iil UDgiiiDU qoau nt i quidam e Daribu» 
maiiariiit. Ini Tcrvrju eaiiu plsgAui) iiituttTat. Cuin icro 
cUaai terlio D>c perciissU6e(, Ηβ^ΐβαπι labrii impruJaitrr 
impacUin HfinlibtiH illUit , ac Tulnernlis digilit ingenibcciM 
tnanntn vln relraiU : tta dciitfs faiKiaU deitcra nariuat 
injumin ulti Mint, jpuc eolni vtilacraBt dlgitos |iercuti«i• 
tca, el qiin vulncra nuDUs Inliilerat, accepit. Ali|ue illf 
quidetn |>Γκ TulmriA dulori: ftdnMdim lugiMB , ιιι*αα ed se 
reToi-ata, deiaccps τίηι iBfrrredcUilit : cgo Terodigiiaruiu 
TuLnus animadrerlis»Q diuiinDlai», vimqne luibi illalaoi 
cooqDercw , (cn^lum clamon! cunipleii. 

II. Quoaaiu landiuD graieaturura riulrntUm Γπ(;ίαΐΜα? 
Qiio curnunus? Quos post Dunx numen deo» adiblmui? 
IpstB in ti-mplis vapiilamiK : ία ip&is id;(b plagoi mibi» 
iiiipciniiiilitr. Λΐηιιί di>uerti>• tntitum fii tt>cis, tilti ηιιΙΝ 
adaot testes ncqne Ιοπιττιρα , foriooni hujuiinodi rontrntlK 
tolt-nl •• tti Tcm roram diie ip»b rcfiiaiD puteslatL-ni exor• 
ce» ■ runiqttn tKtnplDruni Asyla sonlibue prMUtHo nuiI, c• 
ipsc inaocciis ac supplcs [ me miMriim ) «Dte «ras, ijiu 
tidcjilc dea, vulaus acctpi. Jum Vi-ro quis |Ν.>Γθΐΐϊλί(ΗΜβ 
ibtiis Diaiix illaUis ruisie negeL? quaiiquain noii iU quidero 
rontenta ΓυίΙ liifjus insanii, scd elT.ini vulnrra in vnltum, 
qi)ali.i tn Mli) alqne pni^na infeninlur, ϊηΙιιΜΙ , linmaDo• 
que pavimenlutn «aiii;(iiDf fu-daTil. At rcro quie Ephaur 
tinqtiani Dians hoc rBcttt sacrldcaTHP Bnrbanirma ac 
Taiironiin bajusinodi quidem c«rle inflilulom cst. A|mj>I 
$c)>tbaa Uianaj tnnpluiD enl = apiul quu^ hubiet deas Imjm 
nMana hiinuno crtiorc consperjti receplum est. Tu aut4tii 
loriia ut Scylbia rMct, Kiiht^iiiiic tdi-m, qiii in Taurka 
insi])a , ΓπκΐΓ inanarct , i>IT<e<!i>>Ii. (^iiio i}>itur glailiiiin 
e(iam ia me slrin^tii Ρ quanqu&m qiiiil ferra opus est, tiini 
gladil iniiiiere nianiiit ruii^aturp cmcnta '^nim t\ cKdibtiu 
Msucla dcxtra lua id nanc palravil.qiiod iu occioioiiibiie 
n«rlcon«ievl|. 

III. H<Tcdfjm«golamcDtarer, nb Us quiialeinploenDl, 
concursus ad mc factus eM : ac nonaulU ex iis homlnfni 
increparc rrrppnint : qnin eliain ucerdos ipec, NoDHe dede- 
CUH est, inquil, tam Λ\»ϊ\ί• Iiidc, Jii leiiiplo pnvMrliin, facr- 
rr ? Qiiam ob caiisiiin rgp jam cunl» uialo aaiuio, Har n|(:>J- 



I 
I 
I 

\ 

I 



LIBER VIII. 



116 



OtUd' Cnto τ^< Λρτ^μινις, ή τούτον «irti^vE συχο- 

Κ«ϊ νΰν προελΟιΐν [χι JcT χαΐ άττϋ^ί^αΰ^ιι 

ι κρ^ΟΜην 2ξω. Μ'ίΐ γ^ρ ^νταΰ^α τούτο ποοΐσχμ-ΐ 

ι t^/Fftf μη xsl το Upov ΰίωρ τω τη; ΰ€(ΐΕως αιματι 
μιννθη. Τόη [liv 2j} μόλις ιΐφίλχύααντις αύτΰν 2;3- 
γουφί ΐβνϊΐροο. ToooCtw» ί' eTirtv (Ιπιοιν* *λλλ3[ τό 
uiv σον ήίη xtxpiTflitf xat Sa^v ούαίπω ic(('9>| έίχην ' το 
α τη( -j^fu^ORttf dsvou τνύτηΐ [ £τ«ίρ«ς ] ή αύριγξ Ttuu- 

t ρ^βιται. 

Δ'. *Ι2< ό' άιτηλλαγη ποτ! , xiyi•* i\tMitv ^κάΟι^ρχ 
τ4 χριίβΐΜΓΟν. Τοΰ ίέ ίιίιτνου )tatf:i< ^v, κβΐ ύπι^έ- 
ί«τθ ήμϊς i (βρίϊις μάλβ ^ιλο^ρόνοιί. 'Κγώ 5' ιί( τΟν- 
^'χττ^ατον icfSoli τοΐ; έφΟαλμοΐ; ΐέιΐν οΰχ τ,3υνα|Λην, 

. 9ΐηΐΐ5ΰς wv αυτόν ^ιετιΟϊΐχιιν, Kst b ΐώβτρατος 3e 
τί< td)V ο^Οαλμΐΰν &ρων αμύζιΐ{ των ί'μων, βς ctVj^qv 
&χ' αντΐιν παΟων, οντι;σ^ύν£τά μκ βλεπΕίν xai ή 
AtuxtT^ ϊΐ t% πολλϊ εΙς γϊίκ ίβλιπί. ΚοΊτ,ν 4'λον 
t* ίνμίΓΰσιον βϊδώί. ITffliovToioi του πότου xect τοϋ 

ι A>tvvao(i χ«τ^ μιχρον ϊίιλνσχ^ίνου την αϊοΰ ( tXtv- 
%^«( γ^ (£το( ηατ^.ρ ) ^f/.'^ λόγ«υ πρΰτος 6 Ιιριΰ; 
τρ*ς w» ϊώττρβιτον• ΐί gi Xiycic» ω ξι'νβ, τον mpl 
(ιμΛζ μνβον ^Εττκ ^(Ττί ; Aoxct γαρ μοι κιριπλοχάς ττνβς 
/νκν οΰχ ^ηδιΤς. 0(vtrt ci μάλιστα πρ/ττουβιν ct 

b vomSvm λ^0«• Και 6 ϊύττραττκ τ-ροφάαιως λαβόμι- 
V4C ΐιμ«νο<^ Το μ1« χατ' cai τοΰ λογουμιροΐ £πλοΰν, 
ttztw, ίτ» Σώστραιος ίνομα , Βνζόντιος τό γένος, τού- 
του (kta;, «αττ,ρ ταύτης. Τό Si λοιτιόν, ίχιρ ίστί 
μΰΟος, λιγ< f Tcxvov Κλειτοφών, μr^il•t αΐίοϋμινος. 

κ Κ«1 γ^ρ ιΐ τι μοι ouu£<'6i>)xt λυιτηρόν, μάλιστα μ£ν ού 
«Μτ λνττν, ίλλ& τοο έαίμονος' /πίτα των ίργων ΐταοΕΛ- 
Μνηα* ή ί«ι/,γτιβτ( τον ouxiTi πάσχοντα (|(υ/αγΜγίϊ 
μίλλον ?, λυιοι. 

Κ'. Κάγώ τ:άντ« τ& ΧΑΤ& ττ,ν άπο^ινμΐ^* ^^ ^*^ 

h Τΰ^ ί*ιΐγβυμα», τόν πλουν, την ναυαγίαν, τήν Λίγυ- 
SW*, τοίκ Ρθ«χΟλους, ττ,ς ΛευχίιΠΓΓ,ς την άπογοιγτ,ν, 
τ^ icapi τΰ βοιμω -κλαστ^,ν γαοτέρα» τήν Μϊνίλάου 
^/"^V^ w< ifwrra τοΰ στρατηγού, χαι τί> Xotpiiu 
ΐάρμαιον, τήν τίΓιν ληατων ίρπαγίιν, xat τό τοΰ μηρού 

ι τ^μα χα'( ίίίΐχΛ τί,ν ούλΐί,ν, 'ΚπιΙ δέ χατ4 τήν 
Μιλιττην ϊγινόμην. Ufipov τό πρΐγμα ^μαυτοΰ προς 
ΟΜΒ^Μβύντ,ν μΕταχοιων καΐ ούοίν ^^ινδ^μην* τον λΐε- 
; /ρΜτα^ κκΐ αΜ^ροσύ>ην τ^ VV^ ^^^** ^tica- 
^«1 /penwv, ί«* •βιτνχ«, ίσβ ίπηγγίίλβτο , (tei 
ti^MTO * την ναΰν ^ιηγησάμην, τόν ιΐς Ε({ιΐσον κλοΰν, 
χ«\ ^ άμ^ σ'^νίλαίιύίομιν, xat, μοί ταΰτ/,ν Tr,v 
Άρτιμιγ, Γ••ς άχό γυναιχός «ίνίστη γ«νη. *Κν μόνον 
ΈΛψψ^ίΛ τϋν έμαντοΰ οραμάτΗν, τί,ν μ«τ4 τβϋτα κρ^ς 
MtiiTTiii αΐδΰ. 'ΚκαΙ καΐ το ο<ϊπνον (ΐΐΐον, χαΐ ως 

li^cvflM x•π■|rcw<τ«μη», χαΐ μ(/^^ '^ΐ Οιωρτος τόν 
Xmjm βυνιηρανα, χαΐ ^ Ti μiv ΐμά ταϋτα , /φην 
τ4 41 Α(«χ(ννηΐ TMV ^uMv μιίζονα. ΙΙι'τιρατχι, Si- 
8«Otv<u , γην /σχαψι , σιαύλτ^ται της xtf αλής τό καίλ- 
\^, Tf* Koup*» δρϊς. Και χαδ' ίχαττον £κ ίγ^• 



•ΙΐΊΐι, iiH|ujii) , (Mtclti, vtrl Kpticsti. irr-t<|>lut «-ιιιη ItMtnu 
lib«r f\ non olksrnra* uibU rivU : iib Uo riiiiii tita' mhii- 
iiiiiiii i» ilbuTiiiirQ Adiliiclus a Dratia HT^ali)». i)ua! Iiiiur. 
caliiitiiiljtorr-ui «'x-u! ar^uit. Nunc milii e Irrnplo extn , 
feriemqiie ablui-rv υριΐΐ n4 : npqiK enJiTi iit ffio liic un- 
qiMm incire niiMiu . ne •ί()ΓΐκΜ.Ί Nwri ljtt«s cniofi» i«tr 
cuiltiiiiiflinni clTuM) |Miltiiatilitr. Inler«a ΤΙκτΗίικΙη-. riiiii 
τικ e Odaliro nonnnlll eiiiii pn)|tu<i<*rcnl, liitjitsinoili 
fiui<l<latii iiitvr atM'uniliini h\\»* μ-πιιιι liKiild» e»t - Tii 
rjuttlcm, qiiud ml rau.snni tiiAm nlliiit'!, jaui (Ι•ιηιικιΙιΐλ 
es 1 iicc niiillu |ji»t de le s<i|i|)liciriiu Mliiielur. [te Murlti 
siilfiii isto virpniUtnii ciuf nlientc , Μαία JtMiriuiii 
racift. 

IV. Poeleftqaam illc ahJit, <^Hsti:t \\yar fnricm ablui : 
ciimqBe Kcumbrntli JBm lrni|>u« <%«rt, a itaci'nk>(e (wn- 
nuntw accr(»li ΐ.ιιιιιυβ. Kgo vcro ctmiia , ηιικ m Suftlrji• 
lutn ailtnisernni, coQiiLitu , ociiIm in illiim (Mlatn conjt- 
rero tion atiilebam : ct iptu or-uk>riin) nH-ortim vuhirra 
vident , quitiii^ iim «frut-ral , iuc contuur) [tariter vereciiii- 
dabatur ; LeucipiK quoqiie niliil at>u<] , qunni (errani 
intiicbattir, iU ut coDTiviuiii prorMis Tcrenindia coiKUrcl. 
Touilcin proctdenle polit, Barcliot|uc pudoreiD eeDsiiii 
ainov«Hl«, Κ enim liberlalU .lucli^r mI , |initiue ail So- 
fetraluni ronviTsu* «acpnio*, Qiiiii lu ifflur, iii<iuU, α lio- 
fip«s» nrruiii Tcstnnini, cuiiisinodi lanilfm cnr siut , ai;- 
rictn narras* mitii sanc η•ιπ intiiaTcs quasilatn ainlNi(;(>it 
conliDerc videiur : prn-lcrca vjno mtiimiui-s liiijmrnnli 
maximc conveniunt. Tuin SMlralns, lotiupodi occa»ione 
liiliuntn' !>ιιιηϋ , Quod qiiid«(n, inquil.ail iimi atltiirt, 
iijiuf>l«Y AdiiifMlum i-et. So%tr4lo πύΐιί ral rMirwn , palria 
Il)iMUlium, alqiie ailolnc«titM qijwlrm ifclii» palrau». 
|Miella> aiili^ii luilcr siiai. Cclofa , quoj rcvtm rahiiU 
bttflt, lii , Cli(uplii)it, in«t|u urnni proritu aliji^rlo, rlftirt• 
NaiD ύ quid milii acciLi cr«iir|, non libi , f^eA forluon; 
(rtbaciKliiia nl. Ad Ιια'Τ , priflcrilonim Rialoruiu CMn- 
iiicnKjralio Unlum ahcsl, ut qui evaMt, niarurc aflicMt , 
iit Ki»m vHivmrnlM- obltfdeC 

V. Tiiin ι-χΐο, <|iia.' itiilij poetMi , qium Tyro profugi, 
«r«>iK:riiitt, fciugula unJiiulim rctenMii , ηινίκηΐίοητίη κί- 
lictfl. lunfraKium, /f^typlum , pfirtloiur». I.eiiripp«( r»|i• 
liini , lir.luni apinl .iraiii ulrruai , hlcnHai r.i||idiUliM)i , 
aDtiirrin thirtoriu iiiililiiin, Cltarra- innlirinniTi , piniUrum 
r«)HiiaiD , vulaui ΓιηιοΓίβ, ctijiiR luiu qiitH|iK eictbiccni 
u&(cndj. Ubi T«nj ad Melilit) ΤΜΐΙυιη nt . qiurcuaqtie 
riiilii ae^re cunlijfil , quenla iia&inui polui niodratia , 
mcnUacioque niillo penllii& inlurmislo, Ddrmvi, Mrlilcs 
unionsa, contiotuitiiiiiiquc xhtixn , qiunidiu uk tlle υπ- 
veril,qtiain(lii) illaiii i|>M' lactaveriiii, liiiuqiixcunqiic jfu• 
nii.sit,qus;(:iiii«|tiL- coiii|iiciU L'8t , oiunu |ifa-l«r«i. i\iue in 
ni\f, itiim F.()lifsijm [iraficheeitmur , arla miiiI, niTnpt- iit 
sJmnl amtio ciihiirramuK, a mi^itc illa tan()iiam a mulifro 
inutti;r,(Dianatnr|isam teslabar) ΜΐιττχιταΙ ;po»>lremi>infiiii 
omnem rrga iltam observantUm, rtrnain ilcni, faluiinqiie 
mri Bccti-alioMm, el celera otDnia ad Softlrali tnque adv«il• 
(iiiB pernpicuefMrravi, uoico Untuui ΓμΙο πκό qiind ad 
MriileaallJnelprKl«nniu<o. Atqiie \upe. qiiidcni, laqudin. 
de me qiw dironrm , liabui, Lructppes anUw) fjcU niri^ 
niullu Kujora miiiI ; teiwliU euUti »1, u^viiit, Ι^πηιη 
ftidil , rapilU ilrni« , id qtwd luiMura ifKa drrlaul , uuu- 



» 



ν<το Ui\t,uv. Κ»» TftiSi χχια τον ΪΜβΟόγ,ν χβ'ι 
Hepoav^jMv γίνόμινος, £Εϊίρ•5ν χαΐ ti βύττ^ς ίτι ιι5λ- 
λΌ» ■>. τάΐλά είϊίοί βύτ?; ^_βριούιΐϊνθ( άχούοντο< τον 
πβτ(/(ίί' ως ττδίον βϊχίβη ή«γχ(ν tl; τί> σί1ι*« xat 
b Ofipiv, tfX^tt μιι3;- iiitjp £i τβύττ.ς ti< ίίλλβζ τΐίβΛί 
&ϊΓ£σ•ηιΐ• xal ^μειν! , -axep, τοικΰτη Ιλί/,ρι τη; τηρού- 
σης ή]Α£ρας, fttev οΰτήν Ι^ίτιμ'^ς άτζΌ Βυζαντίου. 
ΚοιΙ <Λ* iuhv τοΰτ' ίγχώμιον, δτι φυγτ,ν ίλόμενος ου- 
δέν ίδρισ», Οπίρ (5ν l*uyo», β>Λ' αύτ/,ς, ^-η xai ίν 

1•< ti^eot^ λιΐβταϊ; cjjieive παρθίνος, xst τόν μίγαν ίνΐχη• 
91 ληβτήν^ Θερσχν&ρον λι'γω, τόν ttveiieyuvnv, τον 
fiiatov. 'fclifiAOCOYTicajAitf^ π^τερ, την άποίγ,μίκν. 
'Ιί^ίω^Ε γ4ρ i|yJSi; tpt'*• ι *** ''* ^?'*°~^^ χιΐ ιρω}*ίγης 
Α«γν άποίηίΑΐη'ϊβντΕ; γΕγονβαίν άλλτ,λοιν ϊμα^οϊ. 

ι:, Κί τίς βρ« ίστ'ιν άνβρος π5ρΟ(νί«, ταιΟτην χϊνώ μί- 
/ρι τοΰ π«ρ<ίντ« ττρος Αΐωχίτητην //ιο. ΊΙ jiiv γλρ 
-/,^α ΐχ τΐολλοΰ του rr,< Λρτίμιίος ϊιροΐ». Δίσιτοινβ 
'Λι^ροδίτη, μη νΕμΕσηστ;; ήαΤ* &>ς ΰδδίσμί'ντ,. ϋ'/χ 
?,Ι)ίλθ|ΐίν ttltOTOfa γίνεαΟιι τόν γαίμον. Ilspeartv 

ΐι ουν 6 πβτηρ• ^χ£ χ«1βύ• ΐύμΐνής ήμίν ί,ίη γενοΰ. 
'Γαντ* άχούοντις, ύ μίν Ιΐρΐΐις ^xr/y,v(l, Οκυμάζων 
ΐκαστον τίον λιγομβνων- 6 2ί ^Ιώβτρατος χαΧ ίπιδά• 
xpUEV» 6i:ote [το] χατ4 Αεοχίππ/,ν ίγεγονει. [ βρΚ- 
;*« ]. Κ*ΐ ίίτεί ποτ' 6π3υσόμην, Ti μΐν ήμέτερ», 

ΐλ ιΤπον, -ηχούσατε' £ν δ' κίτω uxQitv χαγώ παρ^ σοΰ , 
tiavjy μόνον * τί ποτ* isVtv, 8 τιλΕυταϊον άκιοιν 6 Θιρ• 
β»νίρος x«ti Λευχΐϊϊπγ,ς «ροσίβηχι, σύριγγβ (ίπώ* ; 
Λλλα συ, 2γνι, χαλως άνγ'ρ'η)* χαΐ γ&ρ ιΐοότας f,uS{ 
7ί itipV την βύριγγα τοϊς τιβροΰσιν δμω< άρμό^ασΟαι 

3<ι πρανηχη* κάγώ τόν σ^ν άμΕίψομαι μ'^Οον Είπ(•Ίν. 

ζ". Όρδς το«τ\ τό άλσος τό κ«τόττιν τον νιώ. 
'ΚνΟοίδ' ίστ'ι στΐτίλβιον οπίίρρητον γι>νχι;ί, χαΟκραΐΐ 
ο' (ΐσΕλΟούσαις ούχ ά-όρρητον πχρθετοις. ΛνάχΕίται 
ο2 βΰριγ^ι ολίγον /νδον fbiv του σπηλαίου θυρΓιν. 

3ί ΚΙμίν ο3« το όργανον xgit παρ' ύμΐν Επι/οιριάζει τοΐς 
ϋυζκντίοΐί, t«tE ί λέγω* εί Si τις ίιμίΰν ^ττονώμίλησε 
ταύτη τη μουΐΐχτ) , γέρε xat «Τόν έαττν εΐπω, χαΊ τον 
ταύτη τοϋ ΙΙχνος πάντα μΐΟον. Ή σύριγξ βόλοι μ^ν 
ιϊτι πολ).οΊ, χάλβμοι oi τίΐν αύλων ί'χβστος• «ύλο-ϋσι 

i•' 3* οΐ κάλαμοι πάντες ι^περ αΰλος ιΤς. Σΰγχκντχι 
δε στοΓ/τ,5ό• ΐ&λος Ιπ' άλλον ήν«)μίνο<• το ϊτροσωπον 
ίίοστάσιον xai το νωτον. Κοϊ ίσοι είσιτοΐν χαλάμοιν 
βρ9/ΐι μ'χρί^> λειπόμ&νοι , τούτων μιίζων h μετί ταυ• 
τον, χΐΊ ( & πριΤ)τοι; τοΰ διυτίρου ) [ ίπ\ τζΊ ΟΕυτϊρίιΐ ] 

4» τοβοΰτον, ^ον τοϋ δευτέρου μείζων & μετΐι τοντον 
[ τρίεος, ] χαΐ χιτ> λ<£γον oSto); & λοιπΐΐΐ τίον καλά- 
μων νορΟς ?κβστ9ν τοΰ πρόσίΐεν Τσον ίχων, το ο' eow 
μέσον ίστι τιο πΕριττίϊ. Afttov ci της τοιαύτης τά- 
ξιως ή της αρμονίας έιανομι^. Το μϊν γόρ άζύτβτον 

ΒΟ ^vUf χχΐ £ΐΓον εις το χάτω πρίοτον βαρύ, χατί Χ«ρας 
«jteTtpov & άκρος (λα^εν αυλός* th Οί μετα;υ των 
«xpfrtv TOb ^/υΰμοΰ έιαντηματα, παντ«ς οΐ μεταζΰ κά- 
λαμοι ( Εκαστος έπ\ τον π^ς τό Οζΐι χατα^ίρκιν ΐς 
%h» -τω τελΕυταίω συνάτττΕί βάρει. ^Uffs «' & της 



sit. υπιιπι<μΐϋ(Ι«ιΐΗ .Ιι-ίικΙ••, aculi artmii riHfat onatrfti) 
cr «um dc Stisilirtie Tlirrsnndroque (kdeiub noel nienlia, 
niBgU ilMu^ racla ijiiaiii tiiea T«rb» extuli, KifW mi; 
puellx i|)si, (iatre j»ra-iM.'t1ini sudicDte, rciii t;r»Uiii fa- 
tvn-. .fTiimiias cnjm contuiuvliasque oiuDts , itiquaiii, 
ιιπα iliiittavit pxcopta, per|teBM csl, JnUclaqu?, patCT 
qii.ili-ni l|>siin] ByEanlio diiniusli , lo lianc o«que tlimi |μ•γ• 
mansil. Nftiiie vero ifitud Inndi n.ihl dari trliin, qiii 
ftiga arr<>[)U nitii) ronim, o^quae rii^irbiini, iiiulUussJin r 
seil ipsi pulius, quat inter piral4>i piiam integrvn se ser. 
VBTeril, Η pirxUruni onniiiim αιαχίηιί , Theriwindri scili- 
celfiHTcreciJiidi alijiK audscls, violmlw rmlifil, No* 
vrri), rt consuUo quidem , n«vi{;i(iunt'm suscepitiius , 
palcr ; vftriiin ai) iil ninoris nimia *i ευπΐ[)ΐιΙ.•.ί ruitnu&,ut 
niiurito Ula niiJluo anisiitium TugB <]lci posbit, &cO fratrci 
DQitto una in iLincrf> racli uinuu , \ir(pnilaUMnqD« tp>i 
inpam.si qiia i-iris virginilas ϊπηΙ , iniiHillulAtn ailliur , 
quod ad Lcncippen atliiid, κογγο, (iuandoquldMn i|Kam 
quoqtK Πίπικτ ritltui jainpridoni AddirlAm <>s$e pcrdidicr- 
rajii. Atlu, ύ hcTh VrniM, nc nubia laDijaam ufglrcLi 
«ucn-itsraA. Alf^ntp petrc ntipliae raccre noliiiinos. il!t? 
nuQC tiic adwl : qiiare aiUts In qiKiqiie Doble Jam taitdoai 
propilia. Quae tuin illi audiviuenl, bagcrdM quiik-in prx 
adRiintwiie ubKlupcractus Mt : Soetralus τβτο lacrymas 
imirmljt , qmilUtsruniiur de Leiicippee iocoatDodb aclura 
ruil. pD«|p;u]iiani ttii.«ndi a me tiiiis taadcn ot faclus , 
Ca«UB f(|uiitrin , iiiquaiu ego , Mstros recensui onioe& : 
uuuo iioiitiii ipbe ipiuque , u ϊακί'πΐυ» , audire perTeliin : 
niuiipc quid illiid &it, quod poelrciito thieiu. Tlirr6anit«r 
Lcucipio! DiiMliift cst, η6ΐιιΙπ! mi>iilK)ne fAcU. TuiDill<?, 
rt-rie Miif, ίη<|ΐιϊ1, ruf^B». J^<|nuin cohn est, qI qai rrni 
lianr, itli m^ lulirt , F>rimiift, pnrseotibus umfctere. V.t 
rgo, ΙιΐΡΓ narrans libi βΓβΙΙππ tcreram. 

VI. Vidrene igilitr, inqiiil itlr , n«inii« pott tpmpliim ? 
\a «1 «prlunoft est > HiulienlMis i|uidrm inacressii. «irgiiii- 
liUM aiileiii ncquaqiiHm. 1'aiilo inlra cjn^ o^tiuni riftlula 
susppiisa cst : ipiod inNlromfnli gi>itii!Nsi aptid \iHn\£an- 
lifflt in usu i*st, jaiii qnid direm, Inl^lllKilis : sin aiilPiu 
e voliis aliqiits rst qiii noii iiovorit tioc mtLilr«& Rfnus, «i 
pgn qii;ili> id bU, PaiiMqiin oinn«n PlJam fahiilani , qiiale• 
nut ad idpertiuct, rnarrabo. Fislula plnribiK i• tibii» 
rompacla f5l : qiui? singiila• ηίη^ιιΐίϋ fx iniDdiniliu* ri>n' 
slaiit. Al<iiifi arundincs ipwc mnDrs, prrindc ac libia 
imo wnitm (ilunl ; tnier srque ita colUicalff• sunt , ul aN 
ti^ra allcrj ordinalim ndliivroat. I''ari«>>• ntilrrior pORlfrinri 
siiuilis liaVtiir. QuouiaHi aul^m anindinnni aMsm aha 
pxcedit, iltiid scirf oiiorlel , «ΙΙτο vs cipilc ipMiiito pri- 
maTii scciinda μιρργηΙ, taiitn hrcuadain a tcrlia supcrari , 
capteraBi|UQdoincopi; propQrtionriQcanileai sequi ^ex alt«rt> 
vrni rapil« aiquales lllaa inlt.-r ^ oinim eue : quas om- 
nium media cvt, ca tuitfiiore dimiilw minor est. to aiilcm 
ortlintf dUposJlro ariiii>ilines fiicrunt, til a-qualis eflici con- 
centii<i posiet. N.iiu ciini nciilisiiimus soiuis in «ibliioe ail 
iDOtlum frratur, yravisstmnsautcDi cotitra doprima!iir, «ni- 
boiue fxlrcmas aniniliiipe, aller elicram sf ilirel , sorlrti 
Rint, intcrjawntt^ alios, qnac vormn mt«-vaUa moikrA- 
η>α1ιΐΓ, f;onslittii ncc«SM fult. Illa: fnim wnos iiuparet, 
kmI tamen pro rala (lorlione dibliiK-tui itada"» aculaqw 
«im (iravilnjs lempcrantes , m r.iiisa Mml , ul cUrnnir 
iiibi it t:oiii;ruBiil , &ii , iit irquulii dfmiini ruito^nlm rl- 



LIBER VIU. 



flT 



9»i.ht [ ίντος] ΑβλιΤ, nattZra xai 5 τοΰ Πι- 
Τβϊ< στόμββιν κΰλΐΐ. Ά/λ' wct μίν οΐ βήχτν- 
λοι κυβεανΰφΐ ^ αΰλιΐ,υ.ΒΤ!ΐ, ίνταΰ^α 2Ϊ τοΰ τΓ/νΐτου 
τ« οτόμβ lAtuctm τοΐι< δαχτύλους. ΚακίΙ μίν κλιί- 

λ ββ^ 4 βΟλτ,τ•!ις ΐβς άλ).5ΐ< όττλς , ι*ΐ«κ άνοίγίΐ μόνη», 
ίϊ* ^; to ίτνεΰμϊ χατ«ρρη, ivtnvO» δΐ τονς μίν 
ΐλλονς ΙΧί^ί^'ίυς «ir.xi χβλβμοιυς, ^.ovw Si τό />Οο; 
jvittltr.fnv, iv XV ifiiXr, μγ^ σκυπαν, μεταττη^ τ' £Ά/-θχ' 
ίπ' άλλον» ί:ϊ« !»τ' iv ( οΰ•:ίί/ ) f, lav χρούμβτος 

Ιΐ' ie)iAv{s χ«λϊ;. Οΰτως αύτω πΐρΐ τους αύλΐιΰς ^opcuii το 
στομι. Ή* 5' ή βΰριγϊ out' αύλος οίπ' »3//,ί. ιίτ€ 
>;3/.3μας, αλλ! π«ρθ!νθί tOitSi;; οΓιν £ty_tv χρίνιι». 
Ό ΙΙβν Ο'ί* iSiwxiv βΟτην δρομον ipt.iTixcv, ττ,ν 5' 
ίλη ης 5*/ίτ«ι 3βσιίι ^eyYoyeav • Ό Si lliv xiti 

tk c«Sa< ιΙβΦο^ν. wp*7e τΙ,ν /ιϊρ» ίκ ^' ιΰτην. Kal 
& uhi wiTO τιΐΜρ^χίνβι X3V ^/etrQat tmv tpi/tTiu, x>• 
ϋμΜν &2 χβμη» •ί/,*ν ή /cip. Τ*,ν μϊν γ4ρ ίϊς γή* 
itsiUvai λίγαυσι, χβλϊμίΛ; 5i τί;ν γη» ίντ' αύιΐ.ς 
ϊν. Τίμνκ δη "ΐοΐις χαλοίμίΛπ; bic' οργης 6 Παν, 
MC χλίιτϊοντϊς βΰτοΰ rijv ίρΜμιντ,ν. ΈπίΙ δί uiti 
τ*ϊΐτ' βύ» ι)/." «ί•ρ*ϊ*, «U τονςχβλοίμους δοχΐόν λίλϋ- 
^Η» Τ^« x^Vj ^χλιι τήν τομ^,ν. νομίζοιν τββνηχι'ναι 
τί.» £ι«Μμέντ,ν. ϊνμνοριίσας οΐί* τ4 τίτμτ,μίν» τών 
ss/«fjLO(V (ί>ς μΑη τΰ/ ΐώμαΐος , χ>ι αονθΐΐς ΐΐς (ν 

η ffMuv. ίΤ/ι 5ii //ιρίΰ» τβς τ'νμΐς των χΛ).χμων χατχ• 
^ΰίΰν, «Κ της κόρι;; τραύματα. 'ICoreve ο* ίρωτίχόν 
j*Tlk(<< το ντομν ρ χαΊ ^viirvii avb/iiv ιΐς τύυς αΰλύυς 
£)&β γ(λΰτ. Τί> δί ττνκΰμχ δι^ι τίον tv τοις χΐλάμοις 
tfrCMrttuv Χ9Τ3ρ(»«0ν, αΰλτ'μ>τ« ίτΓοιΈι, xal ή οΰριγξ 

Μ Ιηΐ *ωνην, Τβΰτρ,ν ouv τίιν σΰ|-ιγγβ yeeiv atrsOu- 
rai μ!•» ίνΟβδε -,ον Πΐνκ, rtptopteai δ* ιί; στηλίκον 
■ύττ,ν, ί5μίζ£(ΐι τ' ϊΰτον χϊΐ τη σύριγγα cvW,%>; ού- 
1ΐί•». Xi^vw δ'ίβτιρον /ιιρίζβτβί το χ*ιρίον τη 'Λρ- 
τ^|Εΐ2<, βυνΟιι{χ«ς ΐταΐηβάμίνο; πρ^ αυτή», μηδιμίαν 

Κ ^χχΓ KSTa^afveivYuvatxa. "Οταν iuv βίτίοι» ί/η τις 
•u atvmt ΊταρΟίνος, ΐτροπιμπει μίν κύτην 6 δήμο; 
^ijjf^ Twv τοΰ (τπηλζΐου Ουαΰν, οικαίζΐ) δ' ή βυριγς 
τί^ί δύην. '\\ μ)ν γ4ρ ττϊΤς [ϊιιρ/ιται χίχοσμτ,μί'ν/, 
<η«λϊ{ τη νινομιβμϊ'ντ) , βίλλος S' ίπιχλιύι τ^ς τοϋ 

r ver.lxivj Ιϊύρβς. KSv μίν η παρθένος, λιγυρον τι 
fuToc ixouttai χ«Ί {vOioVy ήτο4 τοΰ τόπον πνίΰμα 
f/svTOC uoyjuov (ΐς τήν σύρϊγγ•» τχμίίϊον, ί τά/^κ χβ'ι 
& Πλν αϊτός χύλιΐ. Μίτί δΙ μιχρον αΰτο'μχΐατ μϊν 
β1 Ιύ^ι lvcbt/^,7xv τοΰ σττηλαίον, ίχφΐίνιται 3' ή 

U ιηρΟίνος ^στ^^ννωμ^νη τήν χΕΐ'ΐλήν πίτνος χόμαις. 
*ε^ δΤ ι( τήν ttapdcviiv ιψιυβμ^νη , βιωπα μϊν ή ού- 
^rj^, οιμωγή H τις JtvTi μονσιχης ίχ toy ΟΒτ,λϊίΜί 
«^xctei , xal ιύ^ 6 δη;ιος άτιχλλάττιτοκ και ά^ ίη- 
■η i•• τώ στΓΡ,λβίί;! ττ,ν γυνιΤχβ, Τρίτη δ' ήμι'ρβ 
lMfiUv«c (ifcta Tw τόΐΐΟ'^ πΐρελΦΜτα , τήν μίνβΰριγ- 
cCp^nut χαμαΐ, τήν δι γυνιΤχα οΰοαμοΰ. Προς 
TTVjivcxivciavoQc πΰς &ν svrot τ/ητϊ τύχης x«l 
ΚΙ μϊν γβρ ίβτι irvf ΐΙ{νος , άι< ίν(«>γε pou• 
Ιβήμΐ», ^Τ! /ιίροντες t?,c σΰριγγον τυ/^ντις ιύμι- 



firiatiir. ΡοΓΓύ fiatulft lin-c , μ «ri Mm qiiia ■ilnxivciat, 
eadem prorsas, qux Palbdis libia. rcfcrl : «L-rurn hte 
digili modoe kmprrnnt, itlir iirtilliiis os mAniim imitiliir : 
liictilitcra foraniiniiomnia, NiiniliimtaKatcxrepto, f>rrqtKKl 
spirilUA ooal, oblurnt ; llllc flstuUcfn aruoJio*» aliae omnn» 
liberas tlitnlUem, udi laattiii). i)tiani i)ul(li'm Kinum olorr 
vclil, oi SilntoTH : qira ilNnile omixu , nd alMm at<|ni* 
aliam , in <itianiriimr|iic parlpro ipMini li.-iriiiiinii> Ipk vo- 
cATerU Iritosllll. ^χκγΛν: pacto circum anmdin» lalirA 
rrniDlur. Ac fuit qiiidrin lempiin » cum listnla hnc n«fiir 
libia , ηνψΐΐ ariindu vral , *νΛ \\fVfl »H|ira quam ιμιΰ jitdt- 
oarr iiossit, furnioM ■ qiia• citni κιιί aniorc capturu 1'3»«η 
«leuni fugcrrl. ilniiishiniani in Rylvam gpi« γ(Η.'Ρ[ιΙ1, l>an 
vpro Testipttecoiiscciitiis, pucUir manum tnndfin iiij«:U : 
cilin(|iie lapillis rti[iipreli«n(iain illain Irncre κ arbilrare- 
ttir, anindiQum fmQdes apprctiif^ndpliat manuit, qiias alt• 
sorplic tcrrit! discHsu pucllae loco raatas aliiiil. Ilatiei• 
tiir, iitjKili! qu»! aiiilcain stlti siiatii (Tipuirui-at , in• 
iinpoti-ntia deTklii» , Micrjdil. Vertini puella ποα inrnila, 
qiuim e»Wi in ariiiidin<>A miiUtani ^<ic putarcl , qiiod ami• 
ciiin lcto Μ dedbAC crcdcrct, ob diiMCtioncrn iRijiTnuil. 
dlsicitasque aruiidincf, Unqiiam tirglmA ηιηηΙΐΓβ ifMnt, 
coIlt({fii^, alquc in uniim i*oini>titiiii< . eam parl«>m uhi 
diMetlJi-eraiit, lanqnatn piidiipvulnrra manlbu« conlinprr, 
ac di»uivlatl pcfrckit . lla dum nmaturic lamenUUir, η 
admitvcm, el roramlna ^tipeinr inHabnt, iirniit t»rii|.i 
lnr<MTns. Spirihwcalam<Mintravit, |>•.τηυι? an^iisliiu coriiin 
mranfl Aoniim edidit : alquc lincfiactn fiettda voreni nacla 
a^t . qiian) (lcinrrpe a PatM! in Miielimut ill• rollocetaBi 
ouncluMnique fuluo, deiini «ulcni ipuioi illiic rrcqucQler 
vimlr<<, ac dc more canere solilum, conMaits ranrin mI. 
ΓυβΙ tcuiporis inltrratluin vrru Γΐωιυτ tiiitir a;:nitn dnnit 
dat, paclionc nini illa facla, nr tnidior ei> t)eK«^udere(. 
Qiiamobreni ciini in violati pudorU siKpiiiuncni vii^ 
alit]ua voofl, catn [>n[iiilus ad ^potunrir n<q<ic lurr« i-oiiii- 
lallir, iil ΓΐϋΙιιΓα: iiidkiuru sulical. Naiii |itiflla βΐυΐίΐηι .iil 
jd vWt (oiiiparalani JDdiita in ttnlrnii) di^ttrrndil , ntjiiit 
post«t ali tiDo alHiiii) obMranlur - ar tiuii i]iiitlfin, *i r• 
virgo adliiic A\ , atmtrii» qiildnni ar |i.Tnr diviniijt MniM 
rxniidlliir : *i\r <iu<»<l miiiiicutn s|)iriliini ivoiiidllirin tnrux 
ille liab«>al itnde CiAttU sonm pronuit , *}\*• quc«l Pan ftirlr. 
i|Mi• tanat. iitc mullo putttantrl \Λ\νχ «pontt- ivcludun- 
tur, Tlrgoi|iie plneis frouiljliui rnlimila conspicUiir. Stn 
autcm Tirttiacni se nicnlila fu'.'ii(, (Mu!a laict,pro caatM 
n«lum <)iicndaui κρ'Ίυιΐΐύ eiiiillil. Popiiti» ilaijuf, ritUtla 
ilii mulipTi, coiifesUiu abil : «irgu aiilem lucl i>jiu unlt' 
»tlla terlio dcniuiti ύκ upeluiicam iu^tMMt Iblubini qtii- 
dnn liLtml dclapMiti, ιιιιιΙν-γγιπ Ht^n niuquani rrprril. / 
Ad ti«c vo« parale qiioniiii •|iii.'( (ixlltth liiliiru« ul, rluiiit 
alque ftiaiu cogilale. Ac «i ilrl adhuc e\i^n ljntaf\>v 
nt [ Μ qiiod ipse nne |>rrTrliiii ) aiui-rv» itrriculiim r«dl«, 
propilUm vobts (bliitain babiluri ; tuitis imlirium ΜΌΐίΜ 



^ 



ηβ 



ACHILUS ΤλΤΙΙ 



κκϊς- βύ γ«ρ 4•* ποτ£ •^Cainro τήν κρίσιν ΐϊ 51 μτζ• 
βύτϋΛ γ^ Γατί t7s ιΐχος έ« τοσχύταις αύτ^ <«ι£ουλ«ΐς 
㣫0[Μνην ηχούταν.... 

'/,'. Κ«1 ιύΟΰς ή Απίκίτπτη, χρίν τον ίίρ^κ ίΐτηϊ» 

b τον έξης λόγον» ύκ γ« \ιο\ ioxtT, μτ,δΐ ιίιτης• ίγώ γβρ 
ίτοίμιη ιΐ< τό τΐ,ς σΰριγγος σπτ^λαιον ιίσΕλΟην χαΐ jroi• 
pt( προχλιήσιωζ χαταχβχλιΐβΟαι. ΆγαΟί λιγ<ις, 6 
ΐιρ<ΰ( ΐΤπι f χ«ί σοι συνήϊο^αι Cittp βω^ρώσύνης χα'ι 
τύ/^τκ• Τίτι (*ίν ονν έσπ/ρβς γινομίντ,ς, ίκβ(ττο< 

|ι* fjuwv ίιηίίΐ κΜ}ΐτ,σό[*ί>οςί iv6« δίίρΓ-ιςΛβρίίίίαϋβαιν. 
Ό Κλιινίας £^ αΰχ ην ή^ιΤν ffuvMtitvnJv, ως αν μη 
9ΦριυΜΐ £οχ9τημιν εΤνβι τψ ζΒνοΰόχ»!, άλλ' ένθα κα( 
TJ)v itpwrOcv ήμίραν^ χαΐ τήν τάττ. Τον μίν ται Σώ- 
(ΐτρβτον ίώρων ύποΟορυβηΟίντ» τω της ϊΰριγγος οιηγη- 

1[ι μάτι, μη «pa τλ πιρ> τη; πβρίίνίβς ci' αΐβώ τήν προί 
ίτύτον ψΕυ3ώμ£θα. Διζνίύω δή ττ) Λευχΐτττπ] νΕύματι 
d^ivEt το» φό€ον τοΰ ιτϊτρος ΐζίλ'ϊν, ειηβτβμίντ,ν οίι.» 
οή tpoKM μάλιστα ottzii ιτΐίβειν. ΚαχΕίνη Γ eooxii 
μοι τούτον νίΓοπτίΜίν, ώστί ταχύ μου <ηΓ»ηχί, Λ(£- 

a» vutto C! xal προ toj παρ^μοΰ νιύματος, πως αν 
χουμιωτατα προσΕνε/ΰιίη τόί «ιβτώματι. MAXou^a 
ουν προς ύπνον ava/b»pclv, χαι ά7TΓαζoμivη τον πατ^• 
ρα , ήρι'μα προς αΰτον, θάρριι, πάτ<ρ, ίψΤί^ π«ρϊ 
ιμοϋ, χοΐ πίβτίυι τοΐ( ΕΪρημίνοις. Μ4 τήν γ4ρ Άρ- 

3% τιμιν, ούίετιρος ήμων o6?iv ίψίύσητο. Τη δ' ύβτΕ- 
ραία πιρΊ τήν βιωρίαν ^ββν S τι Σοκιτρατος x«t 5 
Upiu(, κβΐ ηύτρίπισμί'νβι ησ«ν βί Ονοίαι. Π«ρην 
δί χβ'ι ή βουλή μ4θΐ;ουα« iSiv UpiicMv, Εύ^ημΐϊ» ί' 
ητίν ΐϊς τήν Οίον πολλιΐ , κλ\ δ Ηΐ'ρββνδρος ( ^ιυ/ε 

SII γ3ιρ κ«1 αΰτίκ πιρών ) προσίλΟών τδ προί5ρ^>, Πρό- 
γρβ'ΐιον ε!ς αίριον, /ϊ,η , ri; ittp\ ί,μων ίίχβς , ir.u 
Λ7.\ τον χϊταγνι.)σΟίνϊα troi χΟίς "^5?; τινΐς (λυσβν, 
χ»1 & ϊωσΟίκης ίσιΐν οΰίαμοΰ. ΠρογίγρΛτττο μίν 
ουν (Ις τήν d^Tipatsv ή £ίχη. Ποιρΐ9χ£υαζομ£θι §' 

3λ ήμΕίς μιχλ* «ύπρίτιως c/ovc£<. 

ΙΓ. ΊΙχΰύον,ς δε της χυρίας , δ Β^ρβανδρος Είπιν 
ΰδι* οΰχ οΐδχ τίνος 3ρ^<•ιμαι λόγου xscl πάΟιν , ούοΕ 
tivbiv χλτηγορηνω πρώτον xst τίνων Siuxipov. Τα' 
τι γβρ τιτολμημίνα κολλά Οπο πολλών, και ούίέν 

ΐι• οϋδινος τω μιγίΟιι δίύτ( ρον * πάντα 5' αλλήλων γυμνά, 
χαι μιΙ)' ων οϋδ' αν ίί•|ίωμ«ι χβτηγορων. Τά τδ γϊτρ 
της ψυχή; κρατούσης, ^ο€οΰμχι μή ατελής μοι λόγος 
γίνητβΐ , της των βλλοιν μνήμης τήν γλώττβν ίφ' 
Ιχαστον έΧχούσης. Ή γΐρ ίϊς το μήπωΑΓ/βΙν ίηιιξις 

•ϋ Γοϋ λό','ου το 6λόχληρο« των ή5η λί/'ϊίντων πβρβι- 
ρΐΐταΐ. "Όταν μίν γαρ oOvcuu>ui τους αλλότριους 
βϊχίτας οΐ μοι/ο^ ^ μοιχΕύ*οβι Se τ4ς αλλότρια; γυ- 
ναίκας οί ^oviT;, λύι»«ιν δ* ί,μϊν τας βιωρία; οΐ πορ- 
νι>5οοκο\ , τβ ti «μνότατα των tip(Tw μιιίνίιΜϊΐν αΐ 

Λ•' πορναι, τ4ς ήμίρας ίέ λογιζόμίνος, ή ταΤς δούλβίς κο\ 
τοίς δίσποταΐζ, τι δράτει/ τις ?τ<, [της] ανομίας 6μ6ΰ 
χαι μοι/είβς, και ασεβείας χα\ μιαι^ονΐας χιχερασ- 
μίνης \ Κβτίγνιόκαη' τίνος Μνοτον, io αΤς 3ή ποτ' ουν 
■ttfatt, ούδΐν γ4ρ όιαφ^ρί', καΙ δεδιμ^νον cic το ocn- 



tmqtt»ni Γγαιη]ι fdit. S4n ηιΐουβ, tos niiro sclr« <1«Mb, 
qii.iin niulln veritimib^ fnl «-nm tcI invltfltn (perliillMe] » 
cul lollr« in fnsiiDBtoruin nianud dM«^irt' conltgll. 

VII. Τιιιη Lmcippe, anlniiinm rn-plnm wrmonrni u- 
rirdnii linir«t , Alqui,quiini liiir dprrfrcrim fiirwB , niliil' 
ailtlat ; r^o mim ίίκΐιιίπι βοΙπιπι [>Γ»ιη(« int^nli iJf|iir 
Ibi, ίκ |irovoc4la quitJi^m, concludi. E4 κ1 milii , ίπηΐ!!!* 
eacer<lo8, p4-rj<iriin<lum : lunmi)up til•) omlinFnllarri cl 
relidUlrm grihjlw, Seil ruiii jam »4Ι«γλι»τμ**γΙ . nofclrOtw 
itliusf|Mt!^ilG , ubi sacenlm prn?s(:ri|)S«rat , uibllun) .ilttit 
Clinin noUscniii liaurlquaqtiani nTn.itrr.il , ΙκκριΙί enm 
oncri e»M nok-bimiie, scd oo κ rrcrpcnil, obi [niJic 
quoque furratilivcnietus. Οο-'^τπ!» Soetnliis, ft» aiMfllis 
i\tuc do fisiulJi niirrala riirrant, huhrereri Dobts vhiis mI . 
nc vcrrcnndin rrg.i s« nn».(ra ji<l mnilientljiin vinjinilaleni 
B<l<ltio>rptiiur. I^mmattreni r^i>|»urlln; clani niilii inJJcivi, 
ut tlliim palri tiinorcm e\imcrrt : qno cniiii inaxiinr mmln 
ul ι•ϊ piTMiAclerrt , iliiliriTal , iflfmqiie el qiM &uv|itairi 
uiilil vba Uwrai. Quicl ιιιίιιι im-i» iUt: iiutus bJbi τΗΚ-Ι , 
KUIim perr^fiit : ac Jnm pti.iiii nntf, qiiBtn cl Βηηιΐ(•π*πι , 
noDHUlla PYriv^iUTmit , u\ \n:Tyu»i\pm[mn quani a|ip«i&it»' 
eiiiu. Cubitum pnim itnra , pnlre s.-iluUto , lK»nm)i)r 
antmo nse jusso , Vrrbis, inquil, paler, DOSlris rKteni 
babe -. nrmo cnirn nostrnin , lU me Diana serrrl, ulla iii 
ic inontiluft cit. ru6tri<lir illiiiK flu*i, tiiin YidJnuL• tn 
(iroiiiptu cttcnt. SoslratiiA ε-Ι &ncenloe &Ktii |>ei-a;;emli^ 
υρ^Μΐη iiiiprnilcfUDt. CtPiivrnit auti-m rlUm ιΐίνϊη» rvi 
fiirli«'cps fiiLiini coDiio. Dnrqiie moBno ciim pUusu ac- 
cLmuiliiiu »1. ΤΙι«τμιοιΙ«τ uutrin ( aJorat rtiim ut ip^c ; 
iD pra»itlU cfiiwpeclum |>ro^ri'sitiiH , Viidiiiionrum , iwpiil, 
πιιΙιΪ!• in rrakliniini ililTrr : qurm CDim Ια lipri damntftti, 
tiuninilli iiiiusuiii rfcprunt, Sus.llK-noBqur' niiwiiiam invcni- 
lur, lUqiit; rattiim ΓιιΙΙ. Nusquc iiikrc-a , iil iailla>o- 
nitiiii i(»»Kf^ parationa i>t>[rfuiiis, o|icrftiD (t«liiiiu.4. 

VIII. Ciiius rtim diei laiylPiit ai]veuhft«t , Tti^rMiider 
liHtic In modum rcrba fedl : Quilitn Dlar vprbH, uiKlefe 
inilitim ilk-riiili Miniam , qno* priiis , rl qiio* poelMin« 
α4-Γπκ«<ιιι, non uUs u:io : iiiiilta <;ηίπι rl a multis inilielpi 
foirla, niilii iliumda Kse olTerunl, mnpiilmlinp iaXtir Μ 
lioriji, omnt.-in fr rnijcenisoperftla, qnornm niillnm arci»• 
undototuin cflerrarc posMim. rtam ra, qita<aniniusAin- 
(Tpil, vprrar tit «&pUcarG oralione po»itii, ntlanim pnt- 
sertitn remin memorfa Imgtiam atl « imlifnlii. Qiil|t]w 
dutn &Λ ilU qiiar noniliiiii dirla itiillt, orulio Γν^ΙΙηβΙ, Γα- 
tiLltJlciit eripl niilii wnlio, qiin mioiw rt>e jaro siisrrpUs 
alMolvam. ΕΚ-πίιη cum ulioniiii servos adiill^rl Dffcnl, 
alicnas conjuges siiarii ^iulenl , Ihwruriiin MtKilUlf^i 
Irmiiirs 1υΙΙ.ιιι( , fianciisemia Ueorum Iwiipla nH-Mrice* 
prolanciil , &in etlatn , qui oncillis liertiquc diem riiesDt ; 
quid {acial quis Tiulalts K>Aibiff, adultrriis, Mcrilrf^tt . 
cxdibu» cutnnUlib? l'num, hii.t*o, atiqumi vosqiiaiis d»• 
causa (niliU cnim tel«rt) ca|»ti9 daniiMlr, otqnc (n cn• 



i 



UBEB Vill. 



It9 



I» 



I 
I 



«k 



)Ui»T^,p«•» άΐΗβηΐλιτχ , φυλν/ΐ^',νόμινον τη χατχ- 
iijLr,• ovTOC α. καρινπίΜν ύ|ΑΪν « όΐντϊ των {«ομΰν 
Μι^χ,τ^ν rj^^U^ixcvoc βτολήν, xVl iv τη τκξ» των U.EU- 
(Upan έ'ντηχινό $(σ(ΐύΐηί. ΐιί/_« £ί [χ>( ) Τΐλμηαιι 
κ•Ί γΜ«ν «^tvxt χαί ί7ηρ{>ητορ<^βΐ t\ ηιτ ίμοΐί, 
μάλλον S1 χαΟ' I»[AUv χαί της Ομπέρης ψη^ου. Λιγι 
Oj t>k<it τΰτ προιΐρων χαϊ tmv «υμ6»ύλΐι>ν τ^ ΐόγμα. 
'Αχφύΐτΐ x*ftaicrp ίψη^ίσχσθκ, χα'ι τήν περΊ τούτου uot 
γΜ^ιςν, *£4^!v άποΟνηϊχιιν ΚΑ£ΐτ4^«αν:α. Που 
τ^υν i οημιοςί άτί«γΐτω τοΰτον λίΐ€ών. Δ^ς ^iVri 
το χώνβιον. Ήδη τίβνηχί τ«< νόμοΐζ ■ χαταβικός ββτι« 
&κ«ρήμΐ{ΗΚ. Τί *^γ(Κ) W 6ίμνοτατ( και χΦσμιι•Ίτ«τι 
ίλ(Μ\ί( 2ν ιηκοις ΐΐροίς γίγραπται νόμοις τοίς ^^ ι^.ζ 
fMmVr^ χΐΐ των ηρντάνΐϋΐν χατΕγνω?μίν7^< και Οζν«• 
τβκ χ«Ί Μίμοι; π«ρ»ώοΟίντ«ς , ^ς3ρπάζ(ΐν της χχτ«- 
ίίχης καΐ τϋίν αισμΰν άπολύειν, χαί χνριώτΕρον σαυ- 
Τ0« «OUiv ΤΜ» itjMiopuv X9t των £ιχαφτηρί(^ν ; '\νκ- 
βτη^ τβΰ^ύχου, η^κΐιορι, πβρχ/ώρηΰΦν τη< <ίρ/,ήΐ «ϋτΰ 
και τοΰ 2ιχαβτηρίΜ* ονχ•η ούτινος ιΤχύ^>4ος- ov3iv 
Πίντί ffut xati των πονηρών ψηρΐναΐΟαι, χ«\ σημιρον 
S η &oltt λύΐται. Τί ifftr,X3Cf ^^Ρ^ι <^^ ήί^^'' (^^ "^^^ 
ιηλλΜίτ ι1(ϊ Άνβ€ηθι^ xat χβί^ιοον cv τμ του προέδρον 
fipavy , χαϊ «ΐι οίχχζΐ λοιπόν ήμϊν , μαλ>.ύν St xiXcus 
τϋραηιχΰς , |>η3* άνβγινΜσχι'αΟαι οοι τις νόμος ι μη^έ 
γν«ί9ΐ< οιχαστηρΐου, μι^Ο' £^ΐ ^vQpbiTroy «ιαυτ^ν ήγύΰ. 
λΙιτί T^c Άρτκ'μι^ος icpooxuvou* χαι γαρ την ίχΐίνης 
τιμτ.ν ΐξτ'ρπϊ9α<. Αύτη μόνη τους i-x «ύτην χ«τβ- 
^νγοντ^ς ίςιατι σοίζιτν* χαί τηΰτα προ δικαστηρίου 
γΜΜΗΚ• Διίιμίνον ο' ovScvot XcAuxtv ή θεός, οΰ8ΐ 
Φηάτιρ ««ρα2θΙ«ντ« ι^νθίροχτι της ττμοιρίας. Των 
4«fft«^^«vvffMV «ϊβίν , ού τΰν αίιχούντων οΐ ^μοί. 
3Sb ii καΙ τους α<9(ντας ίλινΟκροΐς ^ χα'ι τους χχτα- 
MIOUC «χολν•!;. Οϊίτω; παριυ^οκίμηβας κχΊ τήν 
^Agnftr». Τίς φχηβίν άντΙ δισμωτηρΐου το iepov } 
Φΐιΐΐιν: Λ*\ μν/}κ mpit τη χαΟαρ5 Oti»- οΐμοι μοι,/,ος 
mfti T^ ««pOav{jK Ζυνην S* αΰτω χα'ι γυν/, τις dxo• 
λΜης, Amiplffa τον οισπότην. Κχϊ γίρ ταύτην^ όκ 
lOlfUVt VmU/w, χα) μ'α γίγ^ηΐν αύτοΐς ίστΐα πάρα 
««i χιη Φνμιπί9ΐ4ν , τά/α Si χαΐ ΐυνίχαΟβυ^ες, Upiv , 
sbf^fui ττι Upbv ποιησας. Ή της 'Αρτίμ.ι5ος οΐχίο 
jMnjiw γίγβνΐ χαϊ πόρνης θάλαμος, Τοΰτα μο'λις ίν 
]|^βμ«ιτνιηύο γίνιται. Kt; μΐν 5ή μοι λόγος β5ϊθς 
χ»τ' «μ^^ΐκν. Τον μ£*το< βξιίϋ της αΰΟα^ϊίας οοϋνχι 
τψΜ(ίίβν , τόν i' άποδοθηνβί χιλίΰβαι τη χατβίίχη. 
Λΐ»τ«|4ΐ j* /?τί μΐίΐ προς Μιλιττην μοι/ιίας άγο», 
«fH ^ tuUt UoμΛι λόγων. Έν γλρ τη τίόν Οερα- 
jkcravu την ίζ^τασιν γ<νίβ&αι ΐι'οοχται. Ταιί* 



Ta< «w* ctiu, at 3tv ^σβινιζ^ιναι ^ήφωβιν «ΰχ ϋϋ- 



ρτόνιιβτβίιχον/ρόνψπολλ^συνόνΓα αϋτη χαϊ 
> h Mfi( /upf iy τη οΐχίι τη ^μη, ούχ έν μοι/οϋ μόνον, 
nfcgf^nrfw, ιηίσης «Ιτίαις αυτήν ΐΐ^ύ^μι. *Λν τοϊνυν 
i wkmnvim , τ^ μίν κατ^ι τί» νό^λον (t^eTaOat της 
wpauii ψη)*1 ittv ^μ«ΐ - τον 3* &ποσ/ΐΓν την ^^ιλομ/ νην 
t^ ^/,9ϊς τιμι»(ΐ{«»• θάνατος 5* ίβτιν αϋτη ■ μτ•/ 



«ItHliHin lypttKtiu wrtaten iterl |tiMc, iH U ilrinum γαπ- 
tlida |iro vinciilisftlula tirruuul.iUu, iiMnun inajn8(icc|iini 
Trniflt, rt inlpr libfriinim Ιιβηίηυιιι οηΙίπϋΑ iiHi» MHlcAt. 
Quid? ifOQil Tofisii ΓοΓκηκρίύιιιι ciuitkTP, ac tcrUrt γοαΙγλ 
πκ>, aiil (wtiiis rontra fu-t, ftaiicH(in<->4|iic volr.ta rncere 
awk-bil ? Rcciln ρπεϋϋιιπι consjllvturiiiiiquu ilttrfliiin. 
Audili&tH^ qoam <1r i«to «rnknlUm , ma MciMalore, lii- 
lisl»* Decreluiii qiiidfm crrtcN?mcl a robU c*t, Clilu- 
|i|ionlein morte mulctaRdutu CM. Ubinxni If^tiir lirlnr 
αβ, ψύα Iiiinc ftubliintfi ra|i(iim χΙηΙιιγΙ»? Qiiin vi vvarniiiii 
pnebes^ Jam eaini quotl at) lr;;« .iHinrt, ιιΐιχίυυβ nl. 
uippliciique khiJt dies. Qui>l vcro ats hi . rptJ^lMtttinH! 
atque omalte&Inic tnllstn ? Quaiuiu , ul«tM;n) U• , legi- 
caulunt e»t, ul <|iii a coocionf, i»inB)isi>4ie Dia^istrali1io«, 
vinculii v\ Diurli iKldkti miiil, a judirum severitatc Ytn- 
ctkari rl catenis exwM (lcl>r3nl^ atil tnnjor iil ina mI, 
qiiain priEtiJiim alqiie ma^ititnliiiim pokwlas* arc iaiii 
(uocsetio, Pra-sfti, uesccndv, liolcqiie ϊιηρ<•πιιιιι ec jn- 
dicioniin aiirtnrJtatmi υικπιτη )>ennilltf : niliil ptiiin jiirw 
tibi amplius in qucmpiaD) est : ncc in Mclcslmi ar πι-ΓηΓίΐΜ 
Iwmiiies libi aoiinAdvLTttrc ainpliits Ikx-f , et MiKuntiir 
iMMlieducrrU lita. Quiil ν«π>, eaccrdoe, linqiiam priv«lu.« 
atiquU Intcr DtM ttasT Qiiin poUiia asc^mlK, itii|uu in 
pneMdia wiio tedea , jus nobis po&(liar diclnru&, aut &1 
RiaTli tTranaice, («κυπι omBitim itqiic juillfioruin aiirh»- 
rtlatc ueHlccta, imperaliirtM. Nec tero Ic Imiiiincin tan- 
(uin puU, mm] riini Diana ipsa. rtijuft libi liniiartiti arm- 
gasti, vqtw coK julte : ea rnim fudn ml ad (|i)nin rondi• 
pVolM λΛκ, illos acilicet quoriim cauea nondnm a jiKli- 
cihua cdgiiita est , «orrarp pi^rtiiMt. Scd ncruinf!in illa 
iinqiiati) in cuMotttaiii (talum nolvit , nnninem unquam 
niortl aildirliim e lirtorum nianibit.i rripiiit (inrpljcibus 
etiim, nnn {mpirs, flprvmni ar» pnreidio ewc coneu<'vc- 
niot), i}'iut lamen tii Invtatiis nt. qni reos c carcerUiiixJ 
emitterea, damnatoa altsolvorM Ita Oraita^ auclori(al4> 
anteUMislt. Al Tcro qiiU UDqQam dfluhruii) rarccrts \arn 
ialtablUivU 7 Stnrh» atqne aduHcr inlacUni aptid (lo.iin 
nioratur. Ο iitilignum raciniM , adiitlcr apiirl virfiim-m 
unaque Jmpuilka ac fagitiTa miiHer BilKt. Tii «nim, iiti 
rldinios, inam hotpilio conTnioqnitaccrpiftli : k>rtn vem 
cliani to tcmplo, tanquam tncreUiua anqaa in crila , ciim 
ea &itiml rntjiii^It : DtaaiL-que faniim In adu({(^ΓnMltll ci 
scorii ronluberniant cocnraotail) : liaM vix )n paaco liunt. 
Ilare mihi, qiin! priuo loeo ία boisce amtioi diccrcin, oc- 
cinreriint Qunrum ellerum nodaciir hutc porjuis daln- 
rnm arbilrnr : allcriiin vo<t j«in tandcm supplicio ailici 
jubete. Nuiic ut «te adull^iii rfh Mvlilf ferba lariaiii . 
lucMS |K)6luliit . qtia Ια re nequaqiiam milii oralkiDe o|>ii< 
iTsl: 1(11,1 nduquideiii c\ aQcillii haUU de lis qiiinliflDf «c 
rtlati*iii Inqiitn dfbfie, uuicJtuTn esl. luas igiliir addiiri 
poatulo . qi>« ti loniifQlIs adliibilis dicanl , DCAcire μ 
dainnatnrri isliirn iiiidlo tum κι lciupore conMicvlaae , 
domlqiie tnisv i»arili , nMtiui aJulleri , loco divAaluui 
t-ssf., nulU caiisa esl, quin rgo nunc ab uiuni «m »c«u. 
»atti)nL• libcrani dimiltam (.in minii-s , dote illain oiilii 
adjudiciiiida, utl lege raiilitm «t, privari . Iiunr rtw 
tMrin, «leblla nutieri «dnHt-ris pfrna , umtHari oporterc 
ajo Qtii «i%F |irtr«l iit adiiidi , ftilt^ til pftrnriil•. «Iriua• 



L 



120 



ACHILUS ΤλΤΙΙ 



ίνΛοτίύοις ΐνο/θ>; ΰ« , £ur,v αιαίιιΐΐοκ οϋ Si^iuv. 
'Attodavuiv γάρ iJftiXei θάνατο» ίλλον. Ό 5ί |/ot 
τρΐτις τώ» Μ•{<•>* ττρλς τήν δούΧτ.ν ίστι την ί«ήν, xil 
k Λν 9ΐμν« τΛτ^ν πβτρές ύποχριτήν, ίν (ϊς ύστερον, 
3rav TOWTitiv χ«τβ'|Ύ,φί*τ,99ϊ, τβμαιΙοαβϊ. Ό uiv «ίι 

uaXtffte δί τήν 'Λρΐ(Γτο^οί»ους (ζτ^λωχως χιομψδίοιν) 
Ιιι ηρξϊΐο βύϊ« λίγιι» πάνυ 3βτιίυ)ς χαί xu>jU})SiXwc <ΰ 
mpvitav bOtcu χ»6βττόμενοί, llopi τήν Geow, λίγων, 
Aqt^ofiieOat μέν οδτως £χόβμι»ς τοϊς «3 SiGu.>x(ifli , 
βΤ9μ•«τος i<mv ού χβββροΰ. Οζτοί δ* βύχ fivtauOa 
μόΐον, άλ>Λ χβϊ παντΛ/'Λ τίΐν γλώτιβν μίοτή» Ιί6ρίΐ»ς 
jb £/ί*• Κ*' ***' Υ* ^''^ί '^* Οϋνίγίνετο πβλλοΤς αΙ{οίο\< 
άνίράβι και τήν ύίρχν ^ιταιιαν (ΐζ ιουπ Ztlxttarr^xi. 
Χ4μνόττ,ικ ii5p««s x»t ai<tfppcrovv/,v Ι^πίχρίνοτο, w*t- 
«[Ϊ9( ττροβΤΓΟίούμίνος if5w x«l τοϊς ϊΐς τούτη* 
ιύΐω /ρκιμ(νοΐ( πάντα ίίπ&χύκτ&ιν χοΊ ί»ποχατβχλι- 
1« viuEVO^ «iei. Κβτ^λιπων γβρ τήν ■ϊτατρώαν οίχι'βν , 
όΧίγο» ίαυτώ μισΟυισάμίνΟζ οτενωττίΤον, *{/.«ν ίντχΰΐΐα 
τό οίκημα, δμι',ρίζον μέν τΑ πολλβ, ■κοντας £έ τοΙς 
■/ρτ,σίμΰΐΐζ ττρός ίίπιρ ^OiXi κρί>σηταιρίζ£Τβ Si/iiutvOi. 
Και oCtw ttw ^fxetv τήν ψυ/ήν ίνομίζίτο, ΙΙν ί' «ρ« 
ϊ*. ϊί»ΰτο χκκουργίβς [ίττόχρισις. 'KsuTe χάν τοΐ; γυ- 
μνασίοις ΐ(•)ρί•>μιν, ττίΰΐ χό σοιμα ΰττηλιι^£το Χ31 πι»; 
τϊληχτρον JttpitCaivt χαΐ τιΐ»; μίν νιανίσχουί , οις 
προσίτιάλα» , προς τους άνϊριΐϋΐίροικ μάλιβι» σΐίμ— 
-ττΑΕχίμίνΟς• ονιως β&τοϊ χι'/ρητβι [χοϊ] τζί σώααιι. 
Μ' Ταΐίτα μεν o'jv ύραίος mv. 'Κτγϊι ί' είς (xvSpa; r,xt, 
τΐβντ' απίχάλυψιν , 4 τότε άϊΤΕΧρυπη. Καΐ τοΰ μΐν 
ά>Λο« σιόματος ίξωρος γίνίμίνος ήμέλησ• , μόν/> oi 
τήν γλώττα* ι\ς άσ/λγίίχν exovS xai τμ στ^ματι 
/ρήται προς άνσιο/_υντί«ν , όΟρΐζων πάνταζ, ίτεί τίον 
.l^ ϊΐροσώπων φί'ρων τήν άναίέβινν, δς οΟχ tiowOn τον ύφ' 
ϋμων ίιρωσύντ) τιτιμημίνον ούτως άκαΐ^βντΜς βλάσ- 
φημων ύμων £νκντ(ον. 'Λλλ* (1 μίν άλλοθι που ^(• 
*>(ωχω{ Itw/ov, χαϊ μή παρ' ίιμϊν» ίοει μοι λόγων π<ρΙ 
ίμβυτοϊί κ«1 twv «μοϊ ρεβιωμενων• ιπϊΐ St βυνιοτί 
(Κ μοι noppto τίΟν τούτου {ίλβσΫημιΐον τον βίον ί/οντι, 
φ/ρ' ιίπω προς Ιμϊς πιρί ων έγχίχλημβι. 'Κλυσβί, 
;})ηβΙ,τον θανάτου χ«τιγνι.ι<ιμί»ον - χαι ίπϊ τούτο» ττάνυ 
3<ivu; ίσ"/ίτλίατ!, τύραννον άποχαλίον με, χαϊ δσα 2ή 
χβτετραν(;(5ηιΐί μου. Ί'!ατι β' οΟ/_ ό σκ'ιζίιίν τοΰ( βυ- 
, χο^ΛντηΟίντας τύρϊννος , άλλ* & τους μη5ΐν ά3ι- 
χοΰντας ■ * * μι;τί βουλής, μήτε δήμου χατ^γνωχότος. 
*Η χατβ «θίου< νόμους, εΐπί^ τούτον τόν ξί'νον νεα- 
vjffxov χ«τ£χ).ίΐβ«ς ττρίίτον ιϊς τό δ(7μωτήρΐον; 'Π; 
it^iSptijv χατεγνω; Ποΐον διχββτήριον έκ(λϊυ<τε δεΟήνβι 
■ τον άνΟρϋίττον; 'Κ^τω γ4ρ πάντα άίιχτ,ϊος, 5σ' αν 
ii-TTit, άλλα [χαΊ ] χριΟήτω τΐρωτον, ελεγ/^ήτω, λόγου 
μιταλα^ίόν. & νόμος αΰτον, 6 χαΐ cau xat πάντ(»*ν 
χύριος, δησάτω. υΰδινος γαρ ^jSci^ ^στιν άνευ χρΐ• 
σβως δυναπότεροΐ. ΚλιΤιον ϋνν τίι διχαοιηρια, χά- 



4|iie crimiait mM cuni Mt , UnicUI tnnus dednit , nofl 
lauHui dedlne «iilebitur . niiiilrpin qu^ morte tfinfl af• 
rnltM, alu^riiH eliun BKirtiB nu» rulunis ttl. H*-liqiiiiiii 
iidiicest, ul <lr liacservamu, teoerandaqiiewDriMu, fjiu• 
paticfn sc roenlienle, wnBonecB fmijim : veram eo tiHtae 
(lilTciTR Diilii aoimus e*l , dom i]« liure xliiit dmTTiiiMift- 
Alitoc liin illii iliceinli liii»-m fi-cit, 

IX. Tun TerA Ια modiiiu] itrrigrcaMii uwrdoe, hoiiKi a4 
ilii-rtMliiin tmpii^r, et in Arulnpliam» lecliotM> ti.-iutl m 
ΓΪίιηΙϋΓ v«T»attiA, Kiitc, ^iiaii) urlnm- iiN]iie comic^* i» flii- 
{jilxisxni TlieruBdri ftitolracaitiini invccliis : ΡγοΙμκ, litt- 
rnlc, im)uil, viraM tvnm dn i»m prlukinter πι»ΙιηΙΚ.-Ιι^ 
iBWt:t.in. urii• vA οιιιιιΐη» Inipuri. lii sulciu imu lik: modti, 
snl slilti ctuiii (MSHim i-lluoflcndis coiiliiim'!!» paralini 
liHRUNiit M-nipvr lialiutt . qiiippe ailtnic iin|nil)fr ruin inl• 
|iuilH-iMiiiiiu (|tiiltii«i|iii' Vi^nintHit, niiiiifni in lu>r alatnii 
4't>aMiuip»ll. U:ici|>linariitii lauwD studHKum iv sliitu- 
lanft, prvlws inorei c[ ciintinrtiliani {v/v ee fer<-luil, m in- 
Ιηί(ΐ) utiiMMu» al<ju« t»hftet|iK«», i|ui \in> libMltnc m- *\m- 
ΐΗυπΙιΐΓ. I'a(crna «'iitin ijoiixj MicU, in cundiirto an- 
gi{iiirtu ri-llatiiiDSliluit |ilt-riiiiif|tiL' lilttiliniisa «vnurv tilriie, 
|wiiiiii viTo orriiiiK-m vtlans voriiin qiios ad u <|iia- i-n- 
picbat iiloiicus cofina^crct, tina^nai ttxit. Mqor auUDttni 
Miitin eKculere litc ralioDe i:xF<lel»lur ; |ir«viiiitm Miam 
iU M^ilir«t (^eUbjil. Yitlimib veru i|tsi , ut \u ^mnviis 
mrmlna ioungcrcl, ΐ'ΐΐαηιΐϋπ circuiiiiret; Κ adulreccahnt, 
ιριίΙιιΐΗ-ιιιπ iiKlalMltir {a•! ΪογΙϊογμ aulrin iM^r iiu|iriiiiM 
afiplicaliot); ilH ruf(mtf nbuBiii^ unI. Atqiic li»f. ΐ)ΐιί«ΙιΊη 
uiloli-ecOH. ϋ»τα postraqiiim >irilnn octAlrin ΛΗ'ηζΛ , 
ςιιπηιηφίρ ilain ili co απΙμ ge&ln (UL-ranl , (niUiii (rcH 
JaUHine iiatii ernmiiur, ciitn α•! ra (inlicuiti, ηιιιι• atlni 
ratiTi- tullibuerst , ovnlevi»s•-! , tiiliil p<-Bi^i lia)>uil , nUi 
linJiii) i»t iwliilfliilijini hiigiijiii] rtaraiTt^ : qiia tmiiNT ■•) 
tur|iilii<iiiu-rii iU u»ua est , ul in oiiinr^ (nnvic^a tx»• 
iiiiitTil, vultu »iu, qiMiii aiiinio €oncr|»frxt, |iiOfxcJlar«ni 
|iric si; fercne , e(>iis<)iH: iil i|mi» toi uuTdotio «Ιι^ιιΐιοι 
jiulicaniths, ci>rsin vulii» litm ]>cluUiitfr eiagUBrc TfrlliH 
non t>it. Qiioil μ inilii aliU , qunm in vi-slni omniitm 
a)iu))ectu vixi»sc rontigitiM-t, cupiiisiui iilii|itf- ilc nir. άνψη.: 
vila mea u-fba iacvit iii« «|Mirtefct ; w.'J quaiKlo vw me 
Cdlii ip^l SuilU. qiMiii iirurut m:iiiih:i vUam >lu&erlin ali ii«, 
quoriiiit iilc inr i.rixiiiiiiUI, ra lariliini rcrrllaiu, qiir niilri 
tiunc ab eo crimini ilaiitur. Solviili, inqiiil, iiinrli juldi»;- 
lum : iitigiie liir qiiidrm iclirjuenkr iciil^nalii» csl, Ijran- 
iitim ΠΙΙ! a|i|>i^llam, aliaqud |>efiiiulls iiui\Mna rum acet- 
iMlule in ιην jactiiiis, »eil lyrannus non itV cut, qiii Mm 
accosatM Mrvut m>d φΐί ΙακοιιΐΜ ali|<i'^ neqnR a Ffiutii 
tK-qur ΐΐ ijnpiilo (lnriinalds (penlil.) VtTiinj iftf, ubficro, 
qiijdusnain li-giliii» |»errKriinitn t» adrtlMcenlwn litinc m 
«trccfvm ("iniiiiii Jiilnii.ii.ti"' Qiiis μπρκϊιΐϋΐιι iJ iWttull? 
Qiitbiis imliciU hvta» vinriri jiitAUs ei.V Sed ut omntnin, 
((tiji• asM-fi6, rcnfii fSM! (fllfUiiur : scd et pritiiuni inqiiirnlur 
inaiiii.ainuiiMinliscoininratiir m; dcliiUiiftitli oriJVQiH'iii 
Dacluit. Ufx, quiL' i» If Alinsiiiii• iinini^ im|K>riuiii Iwlwt. 
fiiin vintial Λι•|ιιρ cnim cuMiiKim in nliuin rini' j 



I 



UBER viir. 



131 



'Μλ ti p«^AeutT*()is, tx^ttXi τίώς οτρατηγοώς. Ilaivia 
γ«^ δ»» ov ηρός τό» προίδρον ίϊρηκβς, foixa Sixaw- 
Tt^ /ριϊ* χατ^ βοΰ Βλτ,θΓκ. Έττβνάτττ,θι Θιρ- 
«avepCfi « πρόι ορί. Mij^pi μόνων ονομάτων πρόΐΐρο; 
fttT. υϋτφς τ& σά fTOtci. Μάλλον δ* 5ΐα ού^ί cO. ΐυ 
μϊι» γβρ ο«μ£ΐ»!ίλους ^χιις y xa'i οΰίέν dtviu τούτων 
■ςίστί ο<>ι* άλλ' dUtc τι ττ^ ΐ;ονσίχς opaoiia; αν πριν 
Ι i^] iXteiv ix\ toutcv τόν θρονον ούο' ΙιτΊ της σης οΐχΐας 
nim ίισμον ανθρώπου χατβ'γνοκ• Ό £ί γβννχϊος ουτο< 
m ηντα isut» γίνΓται, δήμος, βο^ιλητ πρόιορος, ΰτρα* 
ττ,γίζ. Οΰοι χολάζ» χαΐ διχάζει xat δΐΟηναι χ(λ<'ίιι, 
λλΊ & της ίίΛης χ3ΐρος ivr.ifi. εατί. Καλός γ: χαΐ 
h ννχτ•ρινος «ιχνστης. Και νΰν πολλάκτς βοα, Κα- 
TaStxov Αυσας Οανχτω πα^^αδοθίντα. Ποίφ Οανάτΐ!)^ 
U Koiav jtat«3tx» ^ Kin μο« τοΰ (Ιχνάτου tv|v αΐτίχν. 
*Βΐη ^νω χχτ^γν(•>σται, ffr,ci. ΠίΕ&όνΕυχιν οον; tl~i 
μΜ τις jdTtv; ^(|ν antxTfivc χαΊ Ιλιγις aviipriu&si , 
ζΜΟβν ^λίπιις. χαί ούχ «ν Trt τολμηαιιας τον aOiov 
«iTlSs^t ^vo^/ ; Ού f &ρ δή τοΰτο της χορης ίστίν 
xtOiMv* ούχ άνι'τημ'^ιν ί Άϊδωνιΰ; χατί σοϋ τ^,ν 
«ντ,ρτ,μ<νην, Auet μϊν ουν ^όνοις ίνο/ος ιΤ. 'Γ^,ν 
μίν yif β«»χτ»ινβς tw λόγω, ιόν ϋ τοΐς ίργοις ηΟί- 
μάλλον Ζί χαΐ ταύτην /μΐλλ(ς. Το γαρ «ρΐμά 
TO ίπ'ΐ των άγρ»'/ ήχούαβμίν. 'ΓΙ 5' "Αρτίμις 
3 ί μβγβλη (iiU βμ^οτίρου; ίβω»* την μίν έχ των του 
L £MβOt«o-Jς /npwv έ;βρι:άσβσ«, τον δι, των σων. ΚαΙ 
■ ΤΜ |ΰν ^ΜαΟίνην 2ξηρπ«9Χ<, Τνα μή χατάφωρος γ<- 
^^^ητη. Ούχ βΪΓ/ύνη δ;, ίτχ χ^τηγορίον, τοίι; ξίνους 
^^^Κ^*ι euxo^svTMy Γλΐ^λιγςχι- Ί'ί μϊν i^i <πϊ το- 
tfmHxvt ιίρηβ^Ιω ττρος τάς τούτου βλααΐίημΐ<3ς, τίν δ* 

Ιΐτκιρ τ»«ν UvMV λόγον αΰτοΤς τούτοις nxpa^tooiut. 
Γ. Μκλλοντος δ' υπέρ ίμΛ χβϊ τής Μιλΐττης ανδρός, 
GMtaSo^ou yh ^ηιορος, ζντοςόί βουλής, λέγειν, φ(Ηίαας 
^TMp ίτι^ος, δνομα ϋώπατρΐς, Ηίρϊόνορου cvW,- 
Μ TQfOc, 'Αλλ' ΐμ^, cTittv, JvtiuQiy 6 λόγος χατ& τούτων 
Μ* iLOc/wv , ω ^ίλτιστι NuuicTpaTC (τοΰτο γίρ ην 
fvifw Tiefi^ ^Topt] <Ττ> βός* δ γ&ρ Θιρσανδρος S 
ι7η , Kpoc τνν ίιρέχ μόνον άιητιίνατο, ολίγον &•^- 
l«cv«c (ην ίκι>^ΰ9χι χβΐ Toij χατί τον δισμώτην 
•• mifnw- '(Ηαν ouv ΐΐ'ϊίοδιίζω δυσ'ι Οανότοις ίνο/ον 
«νΤ• , ΤΦτ' αν <(η χ«Ί σοι χαιρος άπαλϋσασΐΐαι τάς 
■ίτί»{, Ταΰτ* ιΐτιΰν χα» τίρητίοοαμίνος χα'ι τρίψας 
vt «podwsov , Της μΐν Tow ίιρέως, (γτ\ ^ χΐιΜί-οί'Αβς 
r,x«i99ttcv, ΐτάντ' άοιλγως χαΐ άναισνυντως ΰποχρι- 
ifc Μμίνου τλ tU, to» θίρβχνδρον προβχρούσματα. Και 
η5 λ«γ«ν το χροοΐμιον ιτ(μψ(ΐ ίίς Ηιρσ^ανδρον ιφ* οΤς 
1 - * ν. Άλλα Ηιρ^βνδρος μΐν oWiv iiw «πιν 
> - γΑύιατ•»' χαϊ γάρ οομωτην tAuse, χζί τ>όρ• 

«ν ^κ«δ«ξ>το, χα'ΐ συνΐγνω μον.*Τ' ' ^ ^' *'^^^ μ£λλον 
•" ^νν^δΜΐ ίσυχο^άντηνι, Staiupbtv τον Θιρϊανορον fttov, 
%^ιμι3ς άιτηλλακται συκοφαντίας. Itpct Ο* ίπρ^πεν, 
ιί«ιρ ^λλ>, χαΐ τοΰτο, xafiapiv ^/(ΐν τήν γλωτταν 
Γιΐ;««•ς- yj>iic'';iei γαρ τ4 aiiow itpo; αντόν • 3 ii μ/τα 
τζ» xAivMrJtev έτρ«γ<ήδ^ΐ}σιν ή?η , o5tw ΜνίρΛς χλΊ 



jtn «it. Uur ηοΒ iieilur turmit claiiilis, cnriain ilenwlirM, 
iiiat;Mtraliui rjiruP Nam qnx tu luilii antr ftrantdfin iA^e- 
ciMJ. jtistius ID le vmiiaqiie ilid |>4M.'.un(. A!i»ur)ie TIht- 
fcandro. rra-w» : vrrlmcnim tenu^Uiiluai tlit^iilalmiliAnc 
obliiKtt : re autcm \era Ιικ: , qux (e riccrc lU-rd . Imiiw 
clUin (|ii.it Iti nullo motlo racrrc ainlcris, omnia uiiu« fadl, 
Tii consitiariiis li«bce, liiic quiliiK nibil tibi (IrceriHrc Uoel. 
Sed οοριβ ηιιΪΓφίοιη est , quod lli pro liin niirlurilalc 
Rtittiere priue amU-as , qniin lioc tn M»Ii« γοπληΙλ» ; noc 
«nim qncnipUiii ιΐηιηϊ ltia.> in vincala conjici jiilierct. 
A( grnrrosua (lomo islr, popii|u«, concio, pritsrs, pnc- 
fe<^tis, nntflia ilniiqno nniis ΓοιγΙιιβ nt. Douii ριιηίΙ , )iiii 
dicit, Tinciri jiitiPt :acjiiflini qiiulcm lempue v'>s|ii'ni tvt. 
Ο jixlicfm Rncliirnuin, ei^cgitini sane rl Itfpitlriin : igui 
nanc qiioqiic xtiic excljmal , Rpnm , nffJqui• ftprvaliiin 
eolvieti. ΛΙ qiirm n-tim, qujiin luK-rai ^ Rn{;o (e, (UmrM- 
Itaars Musatn ela(|urrc. Cntlis, inqiiiex, ronil«vnna1m f»l : 
irilertrcit ίμίΐΗΐ? At qu.i!nain» nsl, qiiain inlerretil? Qtiiin 
necalrtiii aiUMrri», cxM-ntn A(l!<l:mlein %iJfS : nrquc (u tanifii 
AilUiic ccpM* eunilein liDOiinfni accDf^are audeas : liaiul 
«•nim iil piiellip simulacruiu «&( : neque Advcrsuiu lc iilur- 
liuini ΙΊιιΙιι ad nas miftit. Tu poliui co^is, ac diiiiliciK 
qiiidrm, rlaninenttHS es : qul |>iie[[ain pnrdicaliuiip occi- 
«tUli, auittescrntrm vero re occidtfc Itotanti. Qnln hiimu 
«siii ipsam qiioque rc nccalunis fui-vU. Eoriini rnini qiuc 
niri coiialiis n, C4us<:{t tarli Miniits. Vontm Π)β;:η(ΐιιι 
Uiana* Dtiraen ulrique aiixilio fuU, alteram c Soelliwiw, 
allcniin c ΐιι» inaiiiliiK cripJend». Alqni Soilhenem eliaiii 
liile ρπΜΊΐΙ ainartil.isti. Aii riun ie piidrf, qiii Iiumc pr- 
rcjirinos flcni-wne , «Iiininin; ronviitus si-s? IIr-c liaUic , 
q<iibtiA olij«cta iiiilti ab i»t(i ΓαΙμ criniina dilurretn. Mam 
qunil od p«rrgrtnos islne atlincl» eorum ego deri-ndcti>lu- 
nira locum ttt*c« relinquu. 

X. Ilaque cutn nooilnis luiud eanc obccurl palranili; pn> 
mc. ac pro MHIIr vcrba factitrus esMl, alius quldain r 
TltefSAiidri .-idvocatiH. cui Sopalro DootPO cral, orilicMirni 
i>JUN anlrrfrtpn* : Alqii) meon li!c, inqiiil, uplini« Nirxi- 
Mmlf (sic eitini palronun in«us vocabalur) coalra Ulo« 
atliilleroi ilir«ndi lociis i<«t : βΙΙργ tcto tuus. Tlicnundti 
eoim oratio ίο Br<:us>indo miccnlole omnn vcnala eM, tH>c: 
nbt parvani odiDtxliiiii itartitii atti;:il coniui, qtia: «■) mini 
Ultiiii perlinrnt. Quamobrini ciiin una , tlemqiie allcra 
mortfl ttigniini eiini probavcro, liitn i>rit Itbi qiK>qiic di- 
liifmluriiin ciiininiim iKhpug. Qiixf niin dUiuot. jnrla- 
lmn<liis Hlv, perfrlcla frontc, &acerdotU (^iiidcin , inqiill, 
r;iliul;Lni nmnmi |M!lulaaU'm sane ac lurpcm aiiditifnUK : 
qun noTi , iiLsi ΓβΙμ ϊη Tlifrftandrum «nmina comincnUis 
k(, Μΐιιιρίϋ [Htliuiiiktim ab iit iwimiols in tlluiu exiirdiu, 
qiia? i!i* i« 'rb<T>atider dixcral. Vcrutn TberMndor iU, 
qii-T in ipMini ilixll , ΓηΙίϋ iiiliil ailroitcuit : nam el r^um >• 
vliirulU rxrmit. rl &«:ortiini ΙΐίχρίΙκ» ac«pi!, ft tMiii a<tiil• 
li-ro divi-fiatu» wit. ts aitkm dnin TliepMnflmm in Invl- 
(liam Iralifi* Klddct , *ltam ojns ritlpatifl•», οπίπΪΑ pw 
uiminam i-aliimnititu «κίΙ. Sscrrdotnm ηιιΙπΜ . «J qiiHl 
allitd . illuil ttrlt imprimiji de:*! , Ιϊπ•„•ιι.ίιι> λ ralimiBiu 
iMberv qiieiii Abfiiisijiikiiii : iit vji» tn riiiit diila rr|»i• 
qiwam Γ.ιΙ<Ίΐιηι, ni λι\ c -λ vriiiattiii&altqnanduquj- μ»•! 



ItS 



ACHILUS ΤΑΤΠ 



oUMtt il' βιϊνΐγ(Α«των, «/«λιβίζων il μοι/όν ιινβ Aa- 
Covttt iifflafiV* j Etmpn6suf&axx , xzl τϊ ησαΰτον 
Γτ/υ(Γ! ffpistcflei Kpii τΐΐ» ιβϊβύτη» βπουοήν. 'Vtro- 
viiTv yip τίληΟέο ^<ιτι». Κι5ι γϊρ τίον αχολάστων 
(. wjttirt ti πρόσωπ», «ίΰ « ρ,Μ/οΰ xet της ίΐαΐρας. 
'lipata μίν γ^ρ αίίτη χαΐ via, ωραΐον 31 xal τΐΐτο το 
μιιράχιον, χβΊ ούδί'πω τήν ίψιν οργβλίον, αλλ' £τι 
/^ϊίσιμβν χκΐ προ< τλς -ϊοϋ ΐιρίως ήοονάς. 'Οπ^ιίρβ 
oe τούτων ίοινν,σατΌ; Κοινή γίρ πάντίς ixaOctiostc, 

ΐυ xal ίνΐ(Ι>ύίΤί ΧΜηί, xat της vuxto; ujwv ouSaU γίγον» 
Οίατης. Φθ€θ?|χαΐ μή το της 'ΛρτΕμιοος Upov ^A^fio• 
Htth πιποιηχχτί, χχϊ πΐρΐ ίιρωούνης xpivauuxv, εΙ $ιΐ 
ut τί,ν τιμήν τβύτην ί/<". Tw ^ HipToivSpw ^to* 
{?ασι πάντες xat ίχ πρώτης ήλιχί«ς |ΐ4τί σΜ^ρντύνης 

ι» χοσμιον χιΐ ώς ιΐς ίνδρκς έλθών ίγημΐ χντκ τοΰ{ 
νομιυς, νφνλιϊς μίν βίς τήν icept της ^uvatxtK xptjtv 
ού γΑρ eCpiv ^v ^πΐ5ί• τω ίϊ τβύτης γίνιι χαϊ τϊ, 
οϋβία πιηοτίυκως. Κίχός γίρ αυτήν χαί πρ&ς dfAXout 
τιν^ς ήμϊρτηχίν»! ΤΟν ιτρόββιν /ρονον, Aatv9-»v(tv ί' 

34t ίτΓ* ^χίϊνοις /ρηστον βνίρι. Το oi TiAtwtaiov τοΰ 
ίρβμβτος, ιτββΟιν βϊτίχάλιτ^ί τήν aiso». Ιΐΐΐΐληρωτΐΐι 
δ' άνβιτ/νντίβς. Τοΰ γβρ άν^ρος στϊίλβμ/νοΜ τιν4 
μιχρ^ΐν άπο^ημίαν, xsrtpov τούτον ν^νόμίχιν euxiipov 
μον/ιίκς, [χαίαυ/ημα,] χαί νικνισχον ιυροοβν ιιόρνον 

» [tjoto γβρ 10 μίΐζοι βτύ/-»ιμα(, 5τι ιοι&υχον έΖρί τ!»ν 
ipoiuevov, δς προς μέν γνναΐχας ίνδρβς «;;ομιμ<Τται, 
γυνή οί γίνίΤϊΐ ττρος βνδρβς) οΐίτακ μίτ' άδίίβς ούχ 
ηρχισ<ν Ικ\ της ζί^ης ciuttTi νυνοΰσα (ρανίρως, αλλ» χχΐ 
(VTituOk ηγβγΒ 3ια τοταύιαυ τηληγ&υς συγχαΟ'υ^ουσα, 

at> χα. τΤισχά^ρει ΐίχνιρως χσιλγαίνουαα πάντων όρύνταιν. 
*12 μύΐ/[Ϊ3ς γη χαϊ Οαληττη μιμίριβμίνης- u> μοι/ιίιχς 
οπ' Αιγύπτου μί/.ρις Ίιονί«ζ ίχτίτχμίνης • Mw/fitxti 
τις, ϊλλίι icpf); μίαν ήμεραν* iv Sl χ>1 ΐεΰτΕρον γί- 
νητβι το ^ίίχημα, χλίτττει τί> ίργον, χα! πεντάς απο• 

at χρΟτΓτεται• βΟτη ο' οΰ/ Οπο σάλπιγγι μόνον, βλλ^Ε χαϊ 
xijpuxi μο(/ιΟιτατ. '£f ίσος ^η τον μαχγον ίγνωχίν 
•)[ δ' ουχ ήϊ/ύνιτβ τοΰιο ατϊο της ζινης ίνιγχοΰΐτα το 
βγ(όγιμ4ν, ί»ς φορτίο ν χβλλν έωνη[χινη [^λΗ], uoi/bv 
ί(ΐτιτ?ορΐυμινη. Άλλ' ιΛμην, βησί, Tiv άνδρα τίτε- 

40 λιυττ,χένίΐ. Οΰχουν, ε! μϊν τέβνηχεν, άπηλλαξβι της 
αιτίας- (οΰδϊ γλρ ίστιν 5 ττ,ν μοι/είαν ffaWw, ούδ' 
{ιζρίζεται γάμος ουχ ?/ων άνορα) εϊ δ* ό γάμος τδί τον 
γημαντα ζην ούχ άνηρηται^ τήν γβμηδίΐιαν SidfOii- 
ραντος άλλοθι λτιττεύεται. 'ίβοπερ γαρ μή μένοντος 6 

%i μ<Η/ΐ)ς ούχ ην, μένοντος οή μΟί/ός ίστιν. 

1Λ'. Έτι του Σϋΐπάτρου λέγοντος, ύτητεμϋΐν sutoj 
τον λόγον δ Θ^ρσανδρος, *Λλλ' οϋχ, ίφη, ϊο'γων βεΤ, 
Δύο γϊρ πρ«χαλοΰμαι ττροκληίΐις, Μελίττην τι ταύτην, 
xiV τήν δαχοΰσαν είναι τ<ί^J Οεοζ^ρόπου Ονγατίρα [ οΟχε'νι 

W ^«ιανίβων, ώς μιχρ*"• προΉίιν £λεγον] τίΐ δ" οντι οού- 
λην ίμην. ΚαΙ άνιγίνιοοχε- Προχαλεϊται θε'ριιανδρο; 
Μελίττην χαΐ Αει/χίττκην ■ τοΰτο γάρ ή«ονισα τήν -κόρ- 
νην χαλεισβαι- Μελίττην μιν , ει (μη) χιχοινΜνηχεν 
ΐίς Αφροδίτη» τίνδΐ τΐη ^νιο παρ' 3ν άχεδημονν /ρόνον, 



aiUin UbuUii) ιχηιη» ambajcitHM piUni eluciitux κ-Ά , 
coBqiiereu•, maitifuto il«|irHieilsvni adalleruin χ nohi» iii 
vinctili conjcctum fuiaee, ικιη [m(ui nuQ vrlifitKHler α•!• 
ininirj , quid caHHB si( quantubreo) μ-€4Ί>1« iii)>rrf(l(? , lu 
psolelis Istis dtrrL-ndriidU UiituiMTe ucerdos rlaborire \o. 
Iiifrit : tsmet<l diu id dlvina«ih> |>iitu. Nfitirw ailtillrn 
ttiijtM pt M-nrii fwJem rmlempletus est : qiiorom αΙΙαγ4 
ΓοηποΜ plnnc ac tpncriofis jrtitul.T , «ller πηπ ηκΜίπ η•)« 
(lcFurmU, km) sdai>eclii ctiam tlaniiii% ul *.iuu ΙγμΪι» τοΙυ[ΐ- 
Utes kluBciu jutticxtits nL llDruoi iKitur uln mlfmil* 
SiiDul PDlm oinnet perpotalts , «miil diMumbilw i\w\m 
iilltis cst DOCtium vefctraniin Kpeclatnr. Qiuini υιτοογ» nii 
tliiDec qufxl Tuit , Veneris ut &it ΙεπφΙιιπι . e(T(>crnli>. 
Venjtn iJe saciTdulio. ao Kiticet hunorrin isluni FinliMr lir 
oporteat , decemelor. Nam quwl stl TtirrumlH morM 
Kttinrt, noTio ret φΐί ne&clat, qoam moitnle ar. Icinpf• 
ranlfr a lcnpri-t vilam ι^ρπΙ : qiii niin primum fwr o-lAttrm 
llcuit, nMrem M-ciinJttm lef-«diixit ; qirAHiTlg ίη (ncifvAn 
ilc ra joilkio sp ipse fordlprit. Aliani fBim, alip» piitjnt, 
pcneri rt furliiniR wwlwis, invcnil. VprWmlle quipiw fal 
illam antea qnnqiift ctim elils comttPTJiHe : qnofl opttmoin 
virum oolaveiil. Tandpm τ>μό piidiciliain ίη profMliil» 
babuil, atque in otnnl libiiline stse clTudlt : vira mini 
p«c«t;re prorLtlo, (empui lllud ad cupiUilaln suxft cipt«i(lA^ 
opportiiDum rata, iinpudicum iftom adoleAoeDU^m Μ cam 
η•πι rcpil. (fp\tK iiiriieriA tnajor «M poteel , qunm riim 
tiaberf amalorcni . qiii inter Orminas vih , in(or τίπη 
r<T>mln% mnnus obeal?) Qucin non ^al IiahuH in aliriia 
ciritAtr ίΐ) λΐιιρπιιιι ill<^xtK.v, nisi l'>nlo niari^ !>patio pera• 
firaXo litic )K>r()iixt$u-l, iina ctim illn inlrrim H>mpef cubans 
nlquA itt navc cfmi-ntibni cuiKtis Toluptalcm rapien^. 
Ο adullcriiini lerrap niariqiie commiiDC , jEgjpliim 
louinmqiie occupans. Adulterium qiiidcm i>unt qiii com• 
Diiltiinl, ίρΛ m^oipI lanliira ; qiiod ύ rjirhlt^n in liirpiln. 
dinctn rursui il«|atiantur, γργΙι> facliirn liiijnsnuKli mnr- 
latcs oinncA cp]anl : ni<r]ipr fltilpm Ista non ma*\o luha, 
Tfriim etinm prarconc ndhihilo . obewnie sc ohrn-favit 
Adtiltrrnm l^plicsil omiK«ro3)nT«rant. flpctamen oim t<H ^M 
tiiitiilum quidem pnduU a pcrCjiriiM lerrahoc merciinoniiirti ^l 
aifduki^dp, laiiriuaraprrliosiutaliqiiasnwrcMnnlMr-t, wlnl• 
tpnttn merralanri e«se. Alqulvfnim, iiiqaipl ina, pr