Skip to main content

Full text of "Etat des cours de l'Europe; ou, Tableau des gouvernements, républiques et principales souverainetés de cette partie du monde. Ouvrage qui comprend l'état actuel de chaque gouvernement .."

See other formats 


^J 


u~- 
Ln- 

UT 


..••' 


ETAT 

DES     COURS 

DE    L'EUROPE, 

0    U 

TABLEAU 

DES  GOVFËRXEMENTS,  RÉPUBLIQUES 
ET  PRINCIPALES  SOUVERAINETÉS  DE 
CETTE  PARTIE  DU  MONDE. 

Ouvrage  qui  comprend  l'état  a&uel  de  chaque  Gou- 
vernement ,  les  noms  des  Rois  ,  des  Princes  &  Piin- 
ceffes,  celui  des  Chefs  de  chaque  République,  des 
Miniftrcs  d'Etat,  des  Grands*  Officiers  des  Couronnes, 
des  Ambafladcurs ,  des  Conluls  &  des  Députés  pour 
le  Commerce  ;  Je  Tableau  des  Ordres  de  Chevalerie, 
celui  des  Archevêques  ôc  Evéques  de  l'Europe  J  dc's 
Chapitres  Nobles  de  l'un  &  l'autre  fexe,  Se  des  Cours 
Souveraines  de  France,  la  valeur  des  Monnoies  &  l'état 
<iu  ehange  dans  les  principales  Villes  de  l'Europe. 
far  M.  Ponceiin  dej,a  RocKe-Tilhac .,  Confeiller  du 
Roi  à  Ta  Table  de  Marbre. 

Publico  vi°cc  or  aine. 


Prix  4  ]iv    bro  h  . 
a» 


A     PARIS, 

Chez  i"  ^'Auteur  ,  rue  Garancieres. 

•      1  Lamy,  Libraire,  quai  des  Atlguftins; 
Et  chez  les  principaux  I   braires  de  l'Europe. 

M.  DCC.  LXXXIII. 

Avec  Approbation  ,  &  Privilège  du  Roi, 


On  prie  ceux  qui  auront  quelques  obfcr- 
v  ..  ms  à  faire  fur  cet  Ouvrage,  de  s' a  chef 
fer ,  franc  de  port,  à  AL.de  la  Roche- 
T il  h  AC ,  Con/ ciller  du  Roi  à  la  Table  de 

arbre  ,  rue  Garanciere.  On  fera  ferupu^ 
le:: fanent  ufage  de  toutes  les  infruclions  que 
recevra  T  pourvu  qu'elles  fuient  fîgnées 
par  tics  pe!  formes  en  place,  6'  qu'on  ait  le  foin 
de  les  faire  paffer  à  l'Auteur,  avant  le  pre- 
mier Septembre  ,  époque  à  laquelle  on  com- 
mencera ,  tous  les  ans }  Vimprefpon  de  cet 
Ouvrage* 

Y 


|    ^.^    §^^L!   **&5*J 

A  VER  TISSE  MENT. 

U  n  Ouvrage  ,  qui  comprend  à  la  fois,  &  le  tableau 
des  Cours  de  l'Europe,  ôc  les  reflources  politiques  de 
chaque  Gouvernement  ,  ne  peut  manquer  d'infpireti 
le  plus  vif  intérêt.  Auifi  avons-nous  vu  avec  fatisfao 
tion  la  plupart  des  perfonnes  en  place  ,  s'emprefïèr 
a  fe  le  procurer  _,  dès  qu'il  a  été  annonce  dans  les 
Papiers  publics. 

Nous  ne  dillimulerons  pourtant  pas  que  cette  pre- 
mière édition  n'ed  pas  toute  auifi  parfaite  qu'elle 
pourrait  l'être  :  car  telles  font  les  bornes  de  l'efpric 
humain ,  que  fes  productions  n'arrivent  jamais  que 
fucce (Hivernent  à  une  maturité  parfaite.  Mais  les  efforts 
que  nous  avons  faits  pour  remplir  le  defTein  important 
que  nous  avons  conçu  ,  les  frais  conddérables  dont 
nous  nous  fommes  charges  ,  les  travaux  pénibles  aux- 
quels nous  nous  fommes  livrés  ,  annoncent  affez  ce  que 
l'on  doit  efpcrer  de  notre  travail  ,  lorfque  le  Public 
aura  donné  la  fanction  à  cet  Ouvrage. 

Des  obftacîes  ,  qui  ne  fubliftent  plus  y  nous  ont 
empêché  de  donner  à  l'article  de  France  toute  l'étendue 
doiit  il  cft  fufceptible  ;  <5c  l'on  n'aura  pas  de  peine  à 
s'appercevoir  qu'il  elt  ,  en  effet,  le  plus  ftérile  &:  le 
moins  inftructir  de  tout  l'Ouvrage.  Des  vues  neuves 
qu'on  nous  a  fufeitées,  pendant  le  cours  de  l'impredion, 


A  FER  T  I  S  S  E  M  È  N  T. 
jointes  aux  reflexions    que  nous  avons  pu  faire,  nous 
mettront  à  portée  cie  donner,   l'année  prochaine,  à  cec 
article  ,    to/it   I  intérêt   qu'une  pareille  matière  infpire 
naturellement  aux  1  :  - 

otre   intention   était  d'abord  de  mettre  les  noms 

de   tous  ceux  qui   appartiennent  aux  divers  Ordres  de 

I        .  aiene  inftitucs  en  Europe  ;  mais  quelques  perfonnes 

no  is    ont    repréfente   que    la     plupart   de  ces  Corps  , 

)  11   téreflTanr    en    aucune    manière   ceux    pour    lelquels 

.  Ouvrageétait  deftiné  ,  ce  feroif  groffir  inutilement 

le   volume.    C'eft  au  Public  à  prononcer  fur  ce  point. 

Ou  reprochera  peut  cite   d'avoir  omis    à    la  tête  de 

(        pitre  nob!  ms  détails  propres  à  inf- 

truire  U  Public  des  Privilèges  de  ces   Compagnies,  & 

de   l'ep   que   de    Ieui    Fondation.     Les  retards  que  cet 

Om  trouvés  à  l'impreffion ,  &  la  prorneife  que 

i  ms  Faite  de  le  publier  au  premier  Décembre, 

n'ont   pas  pe  mis  de  donner  ce  tableau  ;  &  nous  avons 

la    fatistadhon   de  remplir  notre    promelle  ,   à 

é  irichir    notre  ouvrage    de   quelques  faits  que 

nous  pourrons   tracer  dans  les  Almanachs  fuîvans. 

On   s'el  .        -  pour  cette  année,  de  placer  ici 

les  Préfi  lents  &  1<  Roi  établis  dans  les  Cours 

fouveraines  de  France.  On  fe  propofe  d'y  ajourer  dé- 
formais Ii  '  allers  ;  e*1;  ce  Tableau  de  ia  haute  Ma- 
giftratuie  ;■.  paraîtra  pas  indifférent  aux  familles  qui 
font  il.a..               cette  profeflïon  vraiment  importante. 

D'ailleurs  ,   les   difeours    qui    précédent  chaque  arti- 
cle .  effeiitieis  pour  cette  premier-  édition  ,   étant  inu- 
tiles poui  vantes  j  y  feront  remplacés  par  divers 
mneont  encore  à  notre  travail  un  nouveau 
,  importance    ée  d'utilit  . 
Nous  promettons  ici  avec  confiance  au  Public  ,  qu'on 
n'omettra  ni   foins  _,  ni  travaux  ,  ni  follicitudes  _,  ni  dé- 
penfes  poui  i  :r  Ouvrage  digne  de  (on  attention. 
Xjnd            mment    des  correij  es  que  nous  nous 


A  F  E  R  TISSE  M  F.  N  T.  v 

fommes  procurés  avec  diverfes  perfonnes  laborieuf. 
éclairées  répandues  dans  toute  1'Êarope,  nous  r, 
mes  mis  à   même   de  confulter  tous  les  livres  que  l'on 
publie  dans  -  rie    du  monde,  &    qui   peui 

contribuer  à  enrichir  le  nôtre  \   nous    devons  d 
Aes  plus  vives  actions  de  grâces  à  MM.   les  Amb 
deurs  ces  Couronnes  étrangères  ,    auprès   de   la  Cour 
de  France  :  tous  pénétrés  de  l'utilité  d'un  tel  ouvrage  3 
fe   font  empreirés  de  fournir  les  innructions  dont  ne  us 
pouvions  avoir  befoin .,  &  les  livres  étrangers  anale 
aux  divers  objets  que  nous  traitons  ;  &  nousgoùco;  ,     r 
un  plailîr  vraiment  délicieux  à  témoigner  authentique- 
ment  la  reconnoillance  dont  nous  femmes  pénétrés .,  à 
cet  égard,  envers  leurs  Excellences. 

Cet  Ouvrage  ayant  un  utilité  peut-être  plus  réelle  Se 
plus  étendue,  qu'aucun  autre  de  ceux  que  l'on  imprime 
tous  les  jours ,  nous  ne  fuirions  trop  le  recommander  au 
Public  ,  &  prier  ceux  qui  font  à  portée  de  nous  taire  quel- 
ques obfervations  à  ce  fujetj  de  nous  les  communiquer 
avec  le  plus  de  précilîon  oc  de  netteté  qu'il  leur  fera 
polîible  ;  noas  avouerons  fans  peine  les  hautes  qui  s'y 
feront  glifféeSj  &  nous  faifïrons  avec  le  plus  grand  em- 
prelTement  ,  les  moyens  de  les  corriger.  En  traita  .c 
l'importante  &  délicate  matière  dont  nous  nous  fom- 
mes chargés  3  nous  proteftons  d'avance  que  jamais  nous 
ne  compromettons  perfonne  Le  feu!  but  que  nous  neus 
foyons  propofé,  en  compofant  ccr  Ouvrage,  effc  de  nous 
rendre  utile  à  nos  femblables  ;  è\:  nos  vûcux  feront 
d'autant  mienx  remplis  ,  que  le  Public  fera  plus  fatis- 
fait  de  notre  travail. 

Notre  intention  était  d"abord  de  faite  paraître  an- 
nuellement cet  Almanaçh  au  premier  Novembre  ;  mais 
les  changemens  fréquens  qui  furviennent  en  peu  de 
temps  ,  dans  les  différents  fujecs  dont  il  cft  compofé ,  8c 
fur- tout  Pimpoffibilité  où  nous  ferions  de  donner  l'état 
delà  plupart  dos  Cours  Souveraineté  France ,  ddht  u 


y]  'A  FERT I  S  S  Ë  ME  N  T. 

diftribution  des  Chambres  ne  fe  fait  qu'à  la  Saint-Mar- 
tin ,  nous  forcent  à  en  retarder  la  publication  jufqirau 
premier  Décembre  ;  mais  nous  promettons  bien  pofiti- 
yement  qu'à  cette  époque  lunprejion  de  cet  Ouvrage 
fera  toujours  entièrement  achevée. 


T A  BLE  A  U  des  Articles  contenus  dans  cet  Ouvrage. 

Articlf.  I.  Etat  des  Royaumes  de  l'Europe  ,"  page  3 
Art.  II.  Tableau  des  Républiques  de  l'Europe,   165 
Art.   III.  Tableau  des    principales    Principautés  de 
l'Europe  j  i-S 

Art.  IV.  Tableau  des  Electeurs  d'Allemagne,  155 
Art.  V.  Collège   des   Princes   &:    des  Comtes    de 
l'Empire,,  2.79 

Art.  VI.   Ordre  de  Chevalerie  établis  en   Europe  3 

302, 
Art.  VII.  Europe  Ecclcïuitique.  5.1.9 

Art.  VIII.  Tableau   des  principaux   Chapitres  no- 
bles  de  l'Europe  3  570 
Art.  IX.    Tableau  dvs  Cours  Souveraines  de  Fran- 
ce,                                                                            4  ï  6' 


ÉTAT 


LES    QUATRE   SAISONS 

.L.t  Printemps  commencera  cette  année  le  zo  Mars* 
à    $•   heures   ij    minutes  du  foir. 

L'Eté,   le    11  Juin  ,  à   j   heures  n    minutes  du   foir. 

L'Automne  le  11  Septembre,  à  4  heures  ;8  minutes 
du  matin. 

L'Hiver,  le  11  Décembre,  à  9  "heures  11  minutes 
du  foir. 

LES    SIGNES     DU    ZODIAQUE. 


Le     Verfcau. 
Les  Poiilons. 
Le  Béiier. 
Le  Taureau. 
Les  Gsmeaux. 
L'EcrevifTe. 


Le  Lion. 
La    Vierge. 
La  Balance. 
Le  Scorpion. 
Le   Sagittaire. 
Le  Capricorne. 


LES   QUATRE-TEMPS. 

Les  11 ,  14  &  15   Mars. 
Les    11  ,  1  j  &    14  Juin. 
les  17  j  19  ÔC    20  Septembre. 
Les  17  ,    i<?    Se    10  Décembre. 

COMPUT  ECCLÉSIASTIQUE. 

Nombre  d'or . 

Epa&e ,  16 

Cycle  folaire  ,  18 

Indiétion  Romaine,  1 

Lettre    Dominicale  ,  £ 


FÊTES    MOBILES. 

Jj j  a  Septuagéfime,  le  itflcv. 

Le  Cendres,  le  y  Mars. 
p  a  squ  ES  ,  le   10  Avril. 
Les  Rogations  j  lesaé,  17  Se  z8  Mai. 
L'Afcerrfîon,  le  19  Mai. 
irecôte  ,  le  8  Juin. 
La  Trinité  ,  le  1  r  Juin. 
La  Fête-Dieu  ,  le  19  Juin. 
Le  I  Dimanche  de  l'Avent ,  le  jo  Novembre. 
De  l'Epiphanie  à  la  Septuagéfime    5  Dimanches» 
De  la  Pentecôte  a  l'Avent,  14  Dimanches. 

ÉCLIPSES. 

Il  V  aura  cette  année    quatre  Eclipfes  de  Soîeii  ,  St 
■  deux  de  Lune  ;  il  n'y  aura  de  vifible  à  Paris  que  les  deux 

de  L  ' 

La  première   de  Soleil,   le   3  Mars  ;  la  féconde,  le  s 

Avril;   la  troifieme  le   16  Août,  &  la  quatrième  le   16 

.nbre. 

La  première  de  Lune,  le  18  Mars  ,  à  fept  heures  40 

lu  foft  ;  la  féconde,  le  10  Septembre  à  9  heure» 

54  minutes  z;  fec.  du  foir. 


JANVIER. 

0  Nouv.  Lune  le  3. 

0  Prem.  Quart,  le  10. 

©  Pleine  Lune  le  1  %. 

C  Dern.  Quart,  le  16. 

merc       1  La  Circoncif. 

jeudi      2  s.  B.ililt. 

vend      3  s  ce.  Geneviève. 

famé     4  s.  Rigoberr. 

Di.       ;  s.  Simeon. 

lundi     6  Les   Rois. 

mard     7  Noces. 

merc     8  s.  Lucien. 

jeudi     9  s.  Pierre  ,    Ev. 

vend    10  s.  Paul  ,  Her. 

famé   11  s.Theodofe. 

1  Di.  j  2  s.   Ferjus. 
lundi    1  3  s.  Hilaire. 
mard   14  Nom  de  J. 
merc   1  j  s.  Maur. 
jeudi   16  s.  Guillaume. 
vend   17  s.  Anroine. 
famé   18  Ch.  s.  Pierre. 
z  Di.  19  s.  Sulpice- 
lundi  20  S.  S^b.  s.  Fab. 
mard  11  ste.  Agi  es. 
merc   ii  s.  Vincent, 
jeudi   23  ste.Emerenr. 
vend    24  s.  Babylas. 
famé   25  Conv.  s.  Paul. 
3  2}/.  16  ste.  Paule. 
lundi  27  s.' Julien, 
mard  28  s.  Charlerr.ag. 
merc   29  s.  Fr.  de  Sales, 
jeudi   30  ste.Bathilde. 
vend  3 1  s.  Pierre  N. 


FÉVRIER. 

O  Nouv.  Lune  le  r. 

3  Prem.  Quart,  le  9. 
Q  Pleine  Lune  le  17. 
C  Dern.  Quart,  le  14. 

famé     1  s.  Ignace. 

4  Di.     i  Purification. 
lundi      3   s.   Blailê. 
mard     4   s.  Gilbert, 
merc      «   ste.  Agatfcœ. 
jeudi     6   s.  Yaa/t, 
vend      7   s.  Romuald. 
famé      8   s.  Jean  de  M. 
<;  Di.     9   ste.  A;  olljne. 
lui.di  10   sre.  Seholalliq. 
mard  1 1   s.  Severin. 
merc  1 1   s.  Sin 

jeudi  1 5  s.  Mélece. 

vend  14  s.  Valentin. 

famé  15  s.  FauPun- 

Di.  16  $èptuagéjfm&. 

lundi  17  s.  O.iélmie 

mard  18  s.  Gilbert, 

merc  19  s.  Bu'\ir. 

jeudi  20  s.  Ror.vua'ld. 

vend  21  s.   .V.cu'ilr.. 

famé  21  s.  Alexandre. 

Di.  23.  Sexagéjime. 

lundi  14  s.  Matthias. 

mard  ij  s.  Flavien. 

merc  16  ste.  Ifabelle. 

jeudi  17  ste.  Honorine, 

vend  18  s.  Romain. 


MARS. 


AVRIL. 


0  Nouv.  Lune  h  5. 

^Prem.  Quart,  le  1 1. 

$  Pleine  Lune  le  1  8. 

QDern.  Quart,  le  15. 

famé     1   s.  Aubin. 
Di.        2    Quinauag. 
lundi      3   s.  Simplic. 
mard     4  Marai  gras. 
merc     j   Cendres. 
jeudi     é  ste.  Colette, 
rend      7  s.  Th.  d'Aq. 
famé     8  s.  Jean  de  D. 

1  Di.    9    Quadragéjïme. 
lundi  10  ste.  Françoife. 
mard  us.  Marc, 
merc  1 2   4  Temps. 
jeudi  13    s.  Léandre. 
vend  14  s.  Lubin. 
famé  ij    s.  Abraham. 

i  .Di.  1  6  Remini fcere. 

lundi    17  s    Longin. 

mard  1 8  s.  Eufebe. 

merc   19  s.  Jofeph. 

jeudi   ic  s.  Vul  [Pr/nr.] 

vend    11  s.Benoît. 

famé  21  s.  Paul  3  Evêa. 

3  Di.  1 3  Oculi. 
lundi   14  s.  Gabriel, 
mard   15  Annonciation. 
merc   26  s.  Ruoerr. 
jeudi   27  s.  Jean  ,  H. 
vsnd    18  s.  Gontran. 
famé  25  s.  Guy. 

4  Di.  3  o  L&tare. 
lundi  31  s.  Rieule. 


O  Nouv.  Lune  le  1 . 
3  Prem.   Quart,  le  9. 
^  Pleine  Lune  le  1 7. 
C  Dern.  Quart,  le  24. 


s.  Hugues, 
s.  Franc,  de  P. 
s.  Richard, 
s.  Ambroife. 
s.  Vincent. 
Judica. 
s.  Paterne. 

8  s.  Hégéfip. 

9  ste.  M.  Egypt. 
10  s.  Fulbert. 
Us.  Léon  ,  Pape. 

12  s.  Jules  ,  P. 

1 3  Rameaux. 

14  s.  Tibuice. 
1  5   s.  Paterne. 

16  s.  Druon. 

17  s.  Anicet. 

1 8  Vend.  S. 

19  s.  Timon. 
10  PASQUES. 
21   s.   AnLelrae. 
11s.  Opportune. 
23    s.  George. 
14  s.  Robert. 

2f   s.  Marc.  abfi. 
26  s.  Clet ,  Pape. 
17    Quafimodo. 
28   s.  Viral  ,  Mart. 
19   ste.  Cath.  de  S. 
3e  s.  Eiurope, 


mard 

merc 

jeudi 

rend 

famé 

$Di. 

lundi 

mard 

merc 

jeudi 

vend 

famé 

6  Di. 

lundi 

mard 

merc 

jeudi 

vend 

famé 

Di. 

lundi 

mard 

merc 

jeudi 

vend 

famé 

iDi. 

lundi 

mard 

merc 


lundi 
mard 
merc 
jeudi 
vend 


MAL 

0  Nouv.  Lune  le  i. 
J  Prtm.  Quart,  le  9. 
@  Pleine  Lune  le  1 6. 

jeudi  1    s.  Jacq.  s.  Phi], 

vend  2.  s.  Arhanafe. 

lame  5  'Inv.  de  ste.  Cr. 

1  Di.  4  ste.  Monique. 

5  C.  s.  Auguftin. 

6  s.  Jean  P.  L. 

7  s.  Stanillas. 

8  Ap.  s.  Michel. 

9  s.  Grégoire  N. 
famé   10  s.  Antonin. 

3  Di.  1 1   s.  Mamerc. 
lundi  1 1  s.  Neréc. 
mard  1 3    s.  Servais, 
merc  14  s.  Pacôme. 
jeudi  1  j  s.  Victoria. 
vend  16  s.  Honoré, 
famé  17  s.  Pafcal. 

4  Di.  18   40  Marcyrs. 
lundi  i«>   s.  Yves  ,  Pr. 
mard  10  s.  Bernardin, 
merc  11   ste.  Juiie. 
jeu  li  11  s.  Gontran. 
vend  15    s.  Didier,  Ev. 
lame  14  ste.  Jeanne. 

t  Di.  15  s.  Uibin. 

lundi  2.6  Rogations. 

mard  17  s..Hildeverr. 

merc  18  s.  Germain. 

jeudi  iç  Afcenfion. 

vend  30  s.  Maxime. 

famé  3 1  ste.  Pctronille. 


3  f> 

J  1 
Clft' 

J  I  N. 
{K.irt.le  l. 

O  Plein 

:  Lune  le   1  y 

C  £>er/«\  Quart,  le  n. 

G   Nouv,  Lune  le  2.9. 

6Di. 

1 

Sa    Piobar. 

lundi 

i 

s.  Pothio, 

mard 

3 

ste.  Clotilde. 

merc 

4 

s.    Opat. 

jeudi 

j 

s.  Bonirace. 

vend 

6 

s.   Claude. 

famé 

7 

Vig.  jfu/ie. 

Dim. 

8 

PL  N  TEC. 

lundi 

9 

s.   Liboire. 

mar'd 

Io 

s.  Landry. 

merc 

1  1 

4  temps. 

jeudi 

1 1 

s.   B.ifilide. 

vend 

13 

s.  Faîteau. 

1  a  m  é 

14 

s.  Ru  tin. 

!  Di. 

M 

La  Trinité. 

lundi 

16 

Aurelicn. 

mard 

17 

s.   Avit. 

merc 

18 

ste.    Marine. 

jeudi 

i^ 

FjlTZ-D'.EU. 

vend 

10 

s.   Silvere. 

feme 

il 

s.  Lcuf.  [Ltl.') 

xDi. 

12. 

s.  Paulin. 

lundi 

2-5 

Vig.    / 

mard 

M 

N  a  t.  cic  s.  J.B» 

merc 

-J 

s.  Eiov. 

jeudi 

Z6 

OU.  Feu.  D. 

vend 

17 

s.  Irénée. 

famé 

18 

Vig.  jeûne. 

!  Di. 

i? 

s.  Fifre  s.  P. 

lundi 

30 

Corn.  s.  Paul, 

JUILLET. 

3  Prcm.  Quart,  le  7. 
$  Pleine  Lune  le  14. 
C  Dern.  Quart,  le  11. 

O  Nouv.Lune  le  29. 

mard     1.  s.  Martial, 
merc     1   Vifit.  N.  D. 
jeudi      3   s.  Anatole, 
vend     4  Tr.  s.  Martin, 
famé     5   s.  Abel. 
-  4  D/.     6  s.  Tranquil. 
lundi    7  s.  Thom.  Ev. 
mard     8   s.  Thibauld. 
merc     9   s.  Cyrille, 
jeudi    10  7  Frères, 
vend   11   Tr.  s.  Benoît, 
famé    12   s.  Prix. 
5  jDi.  13   s.  Turiaf. 
lundi  14  s.  Bonaventur. 
mard  ij   s.  Henri, 
merc  \6  N.  D.  du  C. 
jeudi   17  s.  Alexis, 
vend   18   s.  Clair, 
famé  19   s.  Vinc.  Paul. 
6Di.  zo  ste.  Marguer. 
lundi  11    s.  Victor, 
mard  11   ste.  Madelein. 
merc   13    s.  Apollinaire, 
jeudi   24  Jours  Canicul. 
vend   25    s.  Jacq.  s.  Ch. 
famé  iC  Tr.  s.  Marcel. 
7  £)/.  17  s.  Georges, 
lundi  z8  ste.  Anne. 
mard  29  ste  Marthe, 
merc    30  s.  Abdon. 
jeudi  31   s.  Germ.  Aux. 


AOUT. 

3  Prem.  Quart,  le  6. 

(5  Pleine  Lune  le  1 l. 

C  Dern.  Quart,  le  1  9. 

O  Nouv.  Lune  le  27. 

vend  1   s.  Pierre  ès-li. 

famé  2   s.  Etienne  P. 

8  .Di.  3    Inv.  s.  Etien. 
lundi  4  s.  Dominique, 
mard  5   s.  Yon. 
merc  6  Tra.  N.  Ssign. 
jeudi  7  s.  Gaétan, 
vend  8  s.  Juftin. 
famé  9  s.  Domitien. 

9  2?/.  10  s.  Laurent, 
lundi  1  1   Sufc.  ste.  Cou. 
mard  1 1  ste  Claire, 
merc  13   s.  Hyppolite. 
jeudi  1  4  Vïg.  jeune. 
vend  m   ASSOMPT. 
famé  \6  s.  Roch. 
IO.D.  17   s.  Anaftafe. 
lundi  1  8   ste.  Hélène, 
mard  19   s.  Agapite. 
merc  10  s.  Bernard, 
jeudi  21s.  Privât, 
vend  22  s.  Symphor. 
famé  23   s.  Timothce. 

1 1  D.  24  s.  Barthélemi. 
lundi  2)    s.   Louis. 
mard  26   Fin  des  J.  Can. 
merc  27  s.   Ccfaire. 
jeudi  28  s.  Au«u(tin. 
vend   29  s.  Mcdéric. 
famé  30  s.  Fiacre. 
12.D.  31  s.  Ovide. 


SEPTEMBRE. 

<C  Prem.  Quart,  le  4. 

Q  Pleine  Lune  le  1 1 . 

C  Dern.  Quart,  le  1  8. 

G  Nouv.  Lune  le  16. 

lundi     1   s.  Lcu  s.  Gilles, 
mard     1  s.  Lazare. 
merc     3   s.  Grég.  Pape, 
jeudi     4  s:e.  Refalie. 
vend      j    s.  Viclotin. 
famé     6  s.  Zacharie. 

1 3  D.    7  s.  Cloud. 
lundi     8   Nativ.  N.  D. 
mari     9  ste.   Reine. 
nacre   10  s.  Nie.  Toi. 
jeudi    1 1    s.  Patient  E. 
vend   1  x  s.  Rapliae'L 
farae  1 3   s.  M  lurille. 

14  D.  1  4    I  x.  <>re.  Croix. 
lundi  15    s.  Nicod. 
mard  16  s.  Cyprien. 
merc  17  s.  Lambert, 
jeudi    1  8   4  Temps. 
vend   i</  s.  Th.  de  V. 
famé  10  s.   Euftache. 
i)  D.  ir   s.   M  H'hieu. 
lundi  ii   s.  M  tut   [Aut.] 
mard  13   ste.    Thecle. 
merc    14  s.    Andoche. 
jeudi   if    s.  Firmin. 
vend   16  ste    Jufrine. 
Came   17   s.  Corne  ,  s.  D. 
16  D.  18   s.  Ceraa. 
lundi  19  s.  Michel, 
mard  30  s.  Jérôme. 


OCTOBRE. 

3  Prem.  Quart,  le  3 . 

O  Pleine  Lune  le  1  o. 

C  Dern.  Qucrt.  le  1 S. 

Q  Nouv*  Lune  le  19. 

merc      1   s.   Rémi. 
jeudi     1   l'Ange  Gard, 
vend      3    s.  Denis  Aréo. 
famé     4  s.  François 

17  D.  j   sre.   Aure. 
lundi      6   ste.   Foy 
mard      7    s.  Serge. 
merc      8   ste.   Brigide. 
jeudi      9   j.  Denis. 
verni    ro  s.    Paulin. 
famé   n   s.   Agilberc. 

18  D.  11   s.    Venant. 
lundi    15    s.   Geraut. 
mard    14    s.    Calilre. 
merc    1  7    ste.    Théréfe. 
jeudi    \6  s.   Gai. 
vend    17   s.  Ccrboney. 
fa'me    18   s.   L-ic  ,   Ev. 

19  L>.  15,   s.  Loup  ,  Ev. 
lundi   zo  s.  Caprais. 
mard   1 1    ste.  Urfule. 
merc   12.  s.  Mellon, 
jeudi    13    s.   Romain. 
ven  1   14  s.  Magloir. 
famé   1  f   s.  Crefp.  s.  C. 
10  D.  16    s    RjfHque. 
Lundi  27   s.  Caprais. 
ma:d  18  s.  Sim.  s.  Jud. 
merc   19  s.    Narci/îe. 
jeudi    ?©  s.  Queirin. 
vend  31  S'ig.jcâne. 


NOVEMBRE. 

j  Prem.  Quart,  le  i. 

ne  Lune  le  9. 
Ç  Dern.  Quart,  le  1 7. 

0  Notiv.  Lune  le  14. 

faire  1    T.    Saixts. 

xi  D.  1  s.    Marcel, 

lundi  3  Les    Trépajfcs. 

mard  4  s.  Charles. 

merc  5  s.    Hubert. 

jeudi  6  s.  Léonard 

vend  7   s.    Baudin. 

lame  8  stes.  Reliques. 

1 1  D.  9   s.   Matburin. 

lundi  10   s.   Léon  I,   P« 

ni  ird  1 1    s.  Martin. 

merc  11   s.   René. 

ji  udi  1 3    s.  Brice,    Ev. 

vend  14  s.  Emilien. 

lame  15   s.  Eugène. 

3.5D.  16   s.  Edme. 

lundi  17  s.    Agnan. 

mard  18  s.  Odon. 

merc  19  ste.   Elifabeth. 

jeudi  10   s.   Edmond, 

vend  2 1    Pr.  N.   Dame, 

lame  22   ste.    Cécile. 

2J-D.  13    s.  Clément. 

lundi  14  s.  Severin  Sol. 

mard  25  ste.  Catherine, 

merc  16   ste.  Cen.  Ard. 

jeudi  27  s.    Maxime, 

vend  28   s.   Soithène. 

famé  2 y  s.  Saturnin. 

1  D.  30  Avait. 


DÉCEMBRE. 

Ç  Prcm.  Quart,  le  1. 

©  Pleine  Lune  le  9. 

3  Z?er/z.  Quart,  le  17. 

0Ar.Z.24.  3P.Q.51. 

lundi  1   s.  André. 

mard  2   s.   Eloy. 

merc  3   s.  Anême. 

jeudi  4  ste.  Barbe. 

vend      y    )    ,  , 
r  '     >  Jeune. 

lame     6   5 

2  1?/.    7  s.  Gorgone. 

lundi      8  Cotïc.  AT.  D. 

mard      <?  s.    Melch. 

merc    10  ste.  Valere. 

jeudi    1 1  s.  Damafe. 

vend    1 2    1    T  , 
r  >  Jeune. 

lame    15    3 

3  Dî.  14  ste.  Adélaïde, 
lundi  1  y   s.  Mefmin. 
mard  16  s.  Adélaïde, 
merc  174  Temps. 
jeudi  18   s.  Gatian. 
vend  19  s.  Nemefe. 
famé  20  s.  Hildebert. 

4  DL  il   s.  Th.    [Hîv.] 
lundi  21  s,  Flavien. 
mard  23    ste.  Victoire, 
merc  24  Vig.  jeûne. 
jeudi  25  NOhL. 
vend  26  ^  Etienne. 
famé  27  ^.  ./twz ,  £V. 
Z>/ttz.  28   ss.  Innocens. 
lundi  29   s.  Tho.  Can. 
mard  30  s.  Roger, 
merc  3 1  s.  Silveftre. 


^m 


ETAT 

DES    COURS 

DE-L'EUROPE. 


o 


DE    LA     TERRE. 


n  divife  communément  la  Terre  en  quatre  parties , 
qui  comprennent  l'Europe,  l'Aie,  l'Afrique  &z  l'Amé- 
rique j  leur  grandeur  refpective  eft  en  rapport  l'une 
de  l'autre  ,  comme  1,4,  f  >  7  '■>  c'eft-à-dire  ,  que 
l'Europe  efr.  comme  1  ,  l'Afrique  comme  4  ,  l'Aile 
comme  f  ,  &  l'Amérique  comme  7.  Cet  Ouvrage  n'a 
pour  objet  que  l'Europe  :  on  développera  les  différents 
Gouvernements  qui  font  établis  au  Nouveau-Monde  , 
dans  C Abnanach  Américain, 

L'Europe  ,  la  plus  petite  par  fon  étendue  ,  eft  au- 
jourd'hui la  plus  importante  par  la  fertilité  de  fon  fol  , 
par  l'indultrie  de  fes  habitans  ,  &c  par  l'étude  des 
Belles-Lettres  qui  y  fleurirent ,  depuis  plufieurs  hecles, 
d'une  manière  très-avantageufe.  Elle  comprend  la  Suéde, 
le  Danemarck,  une  partie  de  la  Mofcovie,  la  France, 
l'Allemagne  ,  la  Suille  ,  la  Pologne  ,  l'Efpagne  ,  le 
Portugal  *  l'Italie ,  la  Turquie  euvopéanne  ,  les  liles 
britanniques  ,  &  plufieurs  autres  Ifles  ,  qui  ,  à  différentes 

A 


1  T>    E       L    A       T    E     R     R    E. 

époques  ,  fe  font  détachées  du  continent.  L'Europe  a 
onze  cents  lieues  de  longueur  ,  &  neut  cents  dans  fa 
plus  grande  largeur. 

Cette  partie  du  monde  peut  fe  divifer  en  méridionale 
&  en  feptentrionaie. 

La  première  comprend  la  France  ,  l'Efpagne ,  le 
Portugal ,  l'Etat  Eccléfîaftique,  le  Royaume  des  deux 
Sicilcs,  Venife,RaguIs  ,  laToleane,  Plaifance,Modene, 
Lucques ,  Malthe  ,  Milan  ,  Gênes  ,  la  Savoie  ,  Genève, 
la  Suide  ,  les  Provinces-Unies,  la  principale  partie  de  ia 
Turquie  européenne  ,  &c. 

La  (econde  ,  beaucoup  moins  importante  de  moins 
peuplée,  contient  l'Angleterre  ,  la  Suéde,  le  Dane- 
marck  ,  ia  Ruiîje,  la  Pologne,  la  Bohême,  la  Hongrie, 
Ja  Pruffej  l'Empire  d'Allemagne,  &  les  différents  Etats 
indépendans,  qui  font  membres  du  Gorps  Germanique. 


R     A     N     C     Ê. 


ARTICLE     PREMIER. 
ÉTAT  DES  ROYAUMES  DE   L'EUROPE 


F   R    A    N    C  E. 

Gouvernaient. 

-LA  France,  l'un  des  plus  beaux  &  des  plus  floriflans 
Koyaumes  de  1  Europe,  a  environ  240  lieues  de  long  fur 
22  ç  de  large  On  fait  communément  monter  fa  popua- 
tion  à  20  millions  d'ames.  Paris  ,  qui  comprend  800  mille 
habttans,  en  elt  la  capitale.  Depu  s  Clovis,  fondateur 
de  la  Monarchie  Françaife,  (a  Religion  Catholique  a 
toujours  ete  celle  de  l'Etat.  Long-tems  le  :  ?ftans 
y  eurent  le  libre  exercice  de  leur  :ulte;  mais  d 
la  révocation  de  l'Edit  de  Nantes  ,  toutes  les  iectes  ne 
font  qu  étrangères  dans  ce  Royaume.  Le  nombre  de 
ceux  qui  font  employés  à  l'Eglile  monte  en  France  i 
environ  17c  mille  âmes,  &  jouiflent  de  <?d  millions 
de  revenus. 

La  France  eft  diftribuée  en  32  Gouvernements.  On 
en  compte  huit  au  Nord,  favoir:  la  Flandre  Françaife, 
l'Artois  ,  la  Picarde  ,  la  Normandie  ,  Mlle  de  France  ' 
la  Champagne,  la  Lorraine  &  l'AKâce  3  treize  d.ms  le 
milieu  d'Occident  en  Orient,  qui  font:  la  Bretngie, 
le  Maine,  l'Anjou,  la  Tourame,  l'Orléanais ,' le  Berry' 
le  Nivernais  ,  la  Bourgogne  ,  la  Franche  Comte  ,  'le 
Poitou  ,  l'Aunis  ,  la  Marche  &  Je  Bourbonnais  3  cV 
onze  vers  le  Midi,  (avoir:  la  Sain:>  nge  avec  l'Angou- 
mois  ,  le  Limoufin  ,  l'Auvergne,  le  Lyonnais  ,  le  Dau- 
phiné,  la  Guienne ,  le  Béarn ,  le  Comte  de  Foix  ,  le 
Rouflîllon,  le  Languedoc  &  la  Provence. 

On  pourrait  ajouter  à  ces  32  Gouvernements  fept 
autres  ,  dont  les  Gouverneurs  ne  reçoivent  leurs  ordres 
que  du  Roi  3  mais  ces  Gouvernements  font  très-petits, 
&  la  plupart  ne  renfermen:  qu'une  Ville  ;  (avoir ,  Paris  , 
le  Boulonnais  ,  le  Havre-de- Grâce  ,  Saumur  &  le 

A  jj 


a  France. 

maurois,  Metz  &  le  pays  Meflln  ,  Verdun  &  le  Ver- 

chinois  ,  Toul  &  le  Toulois. 

Le  Gouvernement  cit  purement  monarchique',  1  au- 
torité eft  tempérée  par  les  lois  constitutives  de  1  Etat  , 
auxquelles  les  Rois  fe  font  un  devoir  de  fe  foumettre. 
On  v  compte  15  Parlements  &  cinq  autres  Cours  fou- 
veraines,  dont  les  fonctions  confident  à  enregiftrer  les 
Ordonnances  ,  pour  leur  donner  force  de  loi  ,  &  a 
rendre  la  juftice  aux  peuples  -,  neuf  Chambres  des 
Comptes,   cinq    Cours   des  Aides,  &   fix  Cours  des 

Monnoies.  ,         ,  . 

Le  Roi  de  France  porte  le  titre  de  RoiTres-chrctien, 
&  de  fils  aîné  de  l'Eglife.  Le  fucceiTeur  préfomptit  de  la 
couronne  porte  le  nom  &  les  aimes  du  Dauphin  de  Vien- 
nois -,  &  c'eft  fous  ces  conditions  que  Humbert  Dauphin 
céda  ,  en  1 343 ,  fes  Etats  au  Prince  Philippe  ,  fils  puine 
du  Roi  Philippe  de  Valois.  , 

Toutes  les  branches  de  Sciences  Ôc  de  Littérature 
font  cultivées  avec  fuccès  dans  ce  Royaume.  Vingt- 
quatre  Univerfités  &  une  foule  d'Académies  entre- 
tiennent l'émulation  ,  &  offrent  au  génie  une  carrière 
glorieufe  à  parcourir.  Les  beaux-arts  ne  s'y  montrent 
pas  avec  moins  d'avantage.  Quant  au  Commerce  ,  il 
n'eft  aucun  Etat  en  Europe  où  il  foit  auili  flonjlant. 
La  richefle  du  terr  )ir ,  la  population  nombreufe  qui^  dif- 
tingue  ce  beau  Royaume  de  Ces  voilais  ,  l'activité  de 
ceux  qui  l'habitent,  leurs  lumières,  leur  industrie ,  la 
:eur  du  Gouvernement ,  tout  favorife  l'ambition  du 
iciant  ,  de  l'invite  à  développer  fes  talents.  La 
France  offre  dix-fept  Ports  de  mer,  dont  14  fur  1  O- 
cean  &  3  fur  la  Méditerranée,  où  les  vahTeaux  peuvent 
aborder  en  fureté. 

Il  y  a  f  Ordres  de  Chevalerfe  en  France.  De  Saint- 
Lazare,réuni  iNotrc-Damedu  Mont-CarmeLde  Saint- 
z)  ,  du  Saint-Efprit ,  de  Saint-Louis  Ôc  du 'Mérite. 
{Foyci  £  article  des  Ordres  de  Chevalerie,) 


France. 

MONNOIES     DE    FRANCE. 
M  o  n  n  o  i  r  s     d'  O  r. 

Le  double  Louis  dor  ,  pour 
Le  Louis  funple  , 

Le  demi , 

Monnoics   d' Arsène. 

Le  gros  Ecu  ,  ou  l'écu  de 
Le  petit  Ecu ,  ou  l'écu  de 
Les  pièces  de 
Les  pièces  de 
Et  les  pièces  de 

Les  menues  Monnoics  con/tJ?e;:t 

En  pièces  de 
En  pièces  de 
En  petites  pièces  de 

De  ces  dernières  on  n'en  voit  que  tres-rarement  , 
leur  petiteile  les  ayant  fait  méprifer. 

Celles   de   Cuivre  font  : 

Les  gros  fois  de  4  liards,  ou  n  den. 

Les  pièces  de  z  liards ,  ou  6 

Les  liards  ,  3 

Et  enfin  le  denier  ,  mais  qu'on  ne  voit  plus  que 
dans  quelques  Provinces  au-delà  de  la  Loire. 

Les  elpeccs  étrangères  n'ont  aucun  cours  en  France  ; 
elles  ne  (ont  reçues  qu'aux  Hôtels  des  Monnoies  &  aux 
Changes  ;  il  y  a  néanmoins  les  guinéesqui  font  reçues, 
principalement  dans  les  Ports  de  mer  ,  (ur  le  pied  de 
14  livres,  comme  le  louis  d'or. 

Les  Monnoies,  tant  celles  d'or  que  d'argent,  dont 
le  cours  eft  prefentement  fixé  en  France  ,  ont  été  fabri. 
quées  en  conféquence  de  l'Edrit  de  Janvier  1716"  •,  elles 

A  iij 


4S  1 

IV. 

M- 

12. 

<îliv. 

3 
1 

41". 

6 
1  f. 

1     6 

d. 

1 

S  France. 

furent  d'abord  fixées  ,  favoir  le  double  louïs  à  40  liv. 
le  louis  fimple  à  10  livres  ,  &  le  demi-louis  à  10  liv, 
fur  ce  pied  le  marc  d'or  monnoyé  revenait  à  600  livres. 
Ce  cours  a  dur;  jufqifau  16  de  Mars  fuivant  ,  où  il 
fut  rendu  \\n  Arrêt  par  lequel  le  même  double  louis, 
qui  n'était  qu'à  40  livr  :s  ,  tut  porté  à  48  livres  ;  le  hm- 
.  le  demi  à  proportion  ;  de  cette  augmentation, 
ii  réfulte  que  le  marc  d'er  monnoyé  revient  à  710  liv. 

Il  en   a  été  de  même  pour  les  efpeces  d'argent ,  qui 
étaient  fixées  par  le  m<  de  Janvier  1726,  (avoir, 

iros  écu  ,1    )    livres  ;  le  petit  ccu  à  \o  fois  ou  2  liv. 
10  fols;  les  cinquièmes,  les  dixièmes  &  vingtièmes  à 
proportion  -,  lur   ce  pad  ,    le  marc   d'argent  monnoyé 
nait  à  41   livr  fols:  il   revient  préfentement , 

par  l'augmentation  de  f  à  6  ,  à  49  livi         >  f. 

L.  le  cours  eft  fixé  en  France, 

ont   i  nt  cours  ,  pour  le  même  prix  ,  dans  toute  la 

Flandre  françaife  ;  la  feule  différence  conhfte  en  ce 
que  dans  la  Flandre  françaife  ,  il  y  a  les  monnoies 
imaginaires ,  qui  font  le  florin  &  la  livre  de  gros  ;  le 
florin  le  divife  en  zo  patars  ,  &  le  patar  en  if  den. 
Pour  un  florin,  on  compt  France-, 

c'eft-à  dire,    que  4  fi  ou    ico   fols 

de  France  5   la  livre    I  s  ;  l'efca- 

>  patars  ;  ;  vaut  <S  florins 

é\:   par  confequent   7  •    .  France  •,   c'clt 

ainii  qu'en  compte  .. 


M  A  I  S  O  N     R  O   Y  A  L  E. 

Louis  XVI  .  13  Août  17^4,  nomme 

'■  )  ,  marié 

lai  1770,  Roi  d  Navarre  10  Mai 

77  S> 
stte-Jofephe-Jeanne  de  Lorraine  ,  Ar- 
chiduchefle  d    .  ie3    Sœur  de   l'Empereur  ,  née  à 


France.  7 

Vienne  le  2  Novembre  17^,  Reine  de  France  cV 
Navarre. 

Louis-Jofeph-Xavier-François,  Dauphin  de  Fiance, 
ne  à  Ver  (ai  Iles  le  2.1  Octobre  17S1. 

Marie-Thérefe- Charlotte  de  France,  Madame,  fille 
du  Roi ,  née  à  Verfailles  le  19  Dé  :cn  bi  :  1778. 

Louis-Staniflas-Xavi  .  I        te  de  Proven- 

ce, (Monfîeur,  )  Frère  du  Roi  ,  né  à  Verfailles  le  17 
Novembre  17^»  marie  14  Mai  1  —  1  ,  à 

Marte-Jofephine-Louife  de  Savoie,,  Comtcllc  de  Pro- 
vence, (Madame,)  née  le  2.  Septembre  17Ç3. 

Charles- Philippe  de  France  ,  Comte  d'Artois,  Frère 
du  Roi ,  né  à  Verfailles  9  Octobre  17^7  ,  marie  16  No- 
vembre 177$  ,.à 

Marie-Thérefe  de  S. .voie  ,  Comtefle  d'Artois ,  née 3 1 
Janvier  \J\C 

Elifabeth-Pl  iïi  M        -Hélène  de  France,  Sœur 

du  Roi ,  née  à  Verfailles  3  Mai  1764. 

Vidtoire-Louife-Marie-Thérefe  de  France  ,  Tante 
du  Roi ,  née  à  Verfailles  11  Mai  1733. 

Louifc  Marie  de  France  >  Tante  du  Roi  ,  11  ' 
failles  if  Juillet  1737,  Re.ligieufe  Carmélite  premier 
Octobre  177 1  ,  élue  Prieure  le  if  Novembre  1775. 

N.  de  France,  Duc  d'Angoulémc  ,  Fils  de  M.  le 
Comte  d'Artois ,  né  à  Verfailles  6  Août  1775  ,  Grand- 
Prieur  de  France  en  1776". 

N.  de  France  ,  duc  de  Berri  ,  Fils  de  M.  le  Comte 
d'Artois,  né  à  Verfailles  Z4  Janvier  1778. 

N.  de  France  ,  Fille  de  M.  le  Comte  d'Artois,  Ma- 
demoifclle,  née  à  Verfailles  ç  Août  1776". 

Princes    d  u    Sang    Royal. 
Branche  <£  Orléans* 

Louis-Philippe  d'Orléans  ,  Duc  d'Orléans  ,  ne  à 
Verfailles  11  Mai  172c  ,  marié  17  Décembre  1743  ,  a 
Louife-Hrnrictte  de  Bourbon-Conti  ,  veuf  9  Fév.  17Ç9. 

Louis-Philippe- Jofcph  d'Orléans  ,  Duc  de  Chartres, 
né  à  Saint-Cloud  13  Avril  1747,  marié  ç  Avril  176? ,  à 

A  iv 


S  France. 

Louife-Marie- Adélaïde  de  Bourbon,  Fille  de  M.  le? 
Duc  de  Penthievie  ,  Duchefle  de  Chartres  ,  née  13 
Mars  17  ï  5. 

N.  d'Orléans  ,  Duc  de  Valois  ,  né  6  Octobre  177?. 

N. d'Orléans,  Duc  deMonrpenlîer  ,né  3  Juillet  177^. 

N.  d'Oricans,  Comte  de  Beaujolois  _,  né  7  Octobre 

1779' 
N.  Mademoifelle  de  Chartres ,  née  23  Août  1777. 

Branche  de  Bourbon-  Condé. 

Louis-Jcfeph  de  Bourbon  ,  Prince  de  Condé  ,  né  à 
Paris  5?  Août  1756",  marié  3  Mai  17^3  ,  à  Charlotte- 
Godefrid^-El  fabeth  de  Rohan-Soubife ,  veuf  4  Mars 
1760. 

Louis-Henvi  Jofeph  de  Bourbon-Condé  ,  Duc  de 
Bourbon  ,  né  1 3  Avril  17^6  ,  marié  24  Avril  1770  ,  à 

Louife-Marie-Thérefe-Batilde  d'Orléans,  née  à  Saint- 
Cloud  9  Juillet  17^0,  Duchelfe  de  Bourbon. 

N.  de  Bourbon- Condé  ,  Duc  d'Enguien,  né  à  Chan- 
tilly 2  Août  1772. 

Louife-  Adélaïde  de  Bourbon-Condé  ,  Fille  du  Prince 
de  Condé,  née  f  Octobre  1757. 

Branche  de  Bourbon- Conti. 

Louis- François- Jofeph  de  Bourbon,  Prince  de 
Conti  ,  né  à  Paris  premier  Septembre  1734,  marié  7 
Février  17  ^5» ,  à 

Fortunée-Marie  d'Eft ,  PrinceiTe  de  Conti ,  née  24 
Novembre  173 1. 

Princes   légitimés. 

Louis-Jean-Marie  de  Bourbon  ,  duc  de  Penthievre  , 
né  à  Rambouillet  16  Novembre  1725  ,  marié  29  Dé- 
cembre 1744>  à  Marie-Thérefe-Fe  icité  d'Eft,  veuf  30 

Avril  I7Î4- 

Marie-Thérefe-Louiîe  de  Savoie-Carignan  ,  née  8 
Septembre  1749  ,  mariée  17  Janvier  1767  ,  à  Louis- 
Alexandre-  Jofeph-Staniflas  deBourbon,Prince  de  Lam- 
balle ,  veuve  le  6  Mai  176 S. 


F    R    A    N 


C    E. 


MINISTRES  ET  SECRÉTAIRES  D'ÉTAT. 

Meffieurs. 
1774  le  Comte  de  Vcrgcnncs.  les  Affaires  étrangères. 
1780  le  Marquis  de  Segur,  la  Guerre* 

1780  le  Marquis  de  Caftries,  la  Marine. 

1776  Ameiot,  la  Mai/on  du  Roi. 

17S1  Joly  de  Fleury  ,       le  Département  des  Finances* 
CHANCELLERIE  DE  FRANCE. 
176'i  M.  R.  N.  Ch.  Aug.  de  Maupeou,   Chevalier* 

Chancelier  de  France. 
1774  M.  Ar.  Th.    Hue  de  Miromefnil  ,    Chevalier  , 

Carde  des  Sceaux. 

CONSEILS     DU     ROI. 

CONSEIL    D'ÉTA  T. 

Ce    Confeil  Je  tient  U  Dimanche  c/  le  Mercredi. 
LE    ROI. 

Mejjicurs 
le  Maréchal  Prince  de  Soubiic. 
Joly  de   Fleury,  Miniftre  d'Etat. 
Je  Marquis  d'Olîun  t  Miniftre  d'Etat, 
le  Comte  de  Vergenncs  ,  Miniftre  8c  Secrétaire  d'Etat, 
le  Marquis  de  Caftries  ,  Miniftre  &  Secrétaire  d'Etat, 
le  Marquis  de  Scgur.,  Miniftre    &  Secrétaire  d'Etat. 

CONSEIL     DES     DEPECHES. 

Ce  Confeil  Je   tient  le  Samedi. 

LE    ROI. 

Mcffieurs 
Je  Garde  des  Sceaux, 
le  Maréchal  Prince  de  Soubife. 
d'Aguelïcau,    Doyen  du  Confeil. 
Moreau  de  Beaumont  ,  Confeil  1er  d'Erfft  ordinaire. 
Bertier  de  Sauvigny,  Confciller  d'Etat  ordinaire. 
Joly  de  Fleury  .,  Miniftre  des   Finances, 
le  Marquis  d'Olliin  ,    Miniftre  d'Etat, 
le  Comte  de  Vergennes  ,  Min.  des  AlFaires  étrangères. 
Ameiot ,  Secrétaire  d'Etat. 
le  Marquis  de  Caftries  ,  Miniftre  de  la  Marine. 
le  Marquis  de  Sc'gur,  Miniftre  de  la  Guerre. 


çô  Franc    e. 

CON  SE  IL  ROYAL  DES  FINANCES. 

Ce  Confeil  fe  rient  le  Mardi. 
LE     ROI. 

MeJJleurs 
le  C  Sceau? . 

mil  ont  de  la  1  ;  '  r  d'Etat  ordinaire. 

de  Marville,  Confeiller  d'Etat  ordinaire, 
de  B  .    -.ont,  Confeiller  d'Etat  ordinaire, 
de  Boulogne  Confeiller  d'Etat  ordinaire. 
Joiy  d    i  les  Finance  . 

Lutin  ,    ("i  v.::\  er  d  Etat. 

CONSEIL  ROYAL  DU  COMMERCE. 
Ce  Confeil  je  tient  tous  Ls  quinze  jours, 

L  E    R  O  L 

ejjieurs. 
le  Garde  des  Sceau?:. 

feau,  Doyen  du  Confeil. 

mont  de  la  Galailîere. 
Moreau  de  Beaumont. 
de  Boulogne. 

J         le  Fleury  ,  Miniltre  des  Finances. 
Bouvard  de  Fourqueux  ,   Confeiller  d  Etat  ordinaire. 
Amelot  ,  Secret; 

lonthion  ,   Conleiller  d'Etat. 

rquis  de  Caftries  3  Miniftre  de  la  Marine. 

CONSEIL   D'ETAT    PRIVÉ. 
M.  le  Chancelier. 
JVJ.  le   Garde  des  Sceaux. 

Ce  Confeil  ejl  d\  h  urs  compefe  de  trente-fx  Confeil- 

lers,  favoir  ,  trente   Confeillers  d'Etat*   tires  de  la  Ma- 

.iturc  ,  dont  dix-huit  ordinaires  ;  trois  d'Eçli/e  ,  O1 

e  j  autfi  <Tumaires. 

Quatre-vingt-huit    Maîtres    des  Requêtes  ,    dont  le 

Doyen  ejl  ConjeULr  d  Etal  ne'. 

A  M B A  S  S  AD  EUR  S     DE     FRA N C E 
près  Us  Cours  Etrangères. 

Treire  Etats-Uni,  de  l'A  u  .    tu.  M.  le  Ch.  d-  la  Luzerne. 


F    R    A    N    C    ï,  XI 

"Ba.Jfe-Sa.xe.  M.  de  Viviers  ,  Minijlre  Plénipotentiaire. 
Bruxelles.  M.  le  Marquis  d'Adhemar,  Minijlre  P/e'nip. 
Cologne.  M.  le  Comte  de  Chàlons  ,  Mini/ire  P/e'nip. 
Danemark.  M.  le  Baron  de  la  Houze  ,  Minijlre  Plen. 
Deux-Ponts.  M.  le  Chevalier  de  Corberon  y  Minijlre  Plen. 
Diette  générale  de  l'Empire.  M.  le  Marquis  de  Bombe^les. 
Dant^ick.  M.  Depons ,  rejident. 
F-fpagne.  M.  !e  Comte  de  Montmorin  ,  Ambaffadeur  ex- 

traordinaire  C^  Plénipotentiaire. 
Franconie.  M.  Menard  de  Choufy,  Minijlre  Ple'nip. 
Franc  for  t-fur-le-Mein.  M.  Bazo'i  ,  Reflètent. 
Gênes.  M.  le  Marquis  de  Monteil  ,  Minijlre  Ple'nip. 
Genève.  M.  le  Baron  de   Cafte!nau  ,  Rèjidcnt  à  Genève. 
Hongrie  &  Bohême.  M.  le  Baron  de  Breteuil  ,  Ambaffa- 

deur  extraord.  auprès  de  l'Empereur. 
ticJfe-Caffel.  M.  le  Comte  de  Grais  ,  Minijlre  Ple'nip. 
H.wt-Rhin.  M.  le  Baron  de  Grofchaly  j  Minijlre  Plénîp. 
Liège.  Le  Marquis  de  Sainte-Croix,  Minijlre  Ple'nip. 
Ligues  Gril'es.  M.   le  Baron  de  Salis  de   MarLhlins  , 

chargé  des  affaires  du  Roi. 
Mayence.  M.  le  Comte  O-Kelly,  Minijlre  Ple'nip. 
Malte.  M.  de  Sigtres  de  Caumonr ,  chargé  des  affaires 

du  Roi. 
La  Porte.  M.  le  Comte  de  Saint-Priefr. 
Portugal.  M.  O-D  in  ne. 
Provinces-Unie t.   M.  le  Duc  de  la  Vauguyon. 
Pruffe.  M.  le  Comte  d'Efterno,  Minijlre  Ple'nip. 
P       ie.  M.  1:  Comte  de  Flavigny. ,  ."  inijlre  Ple'nip.  près 

l  Injant  d'E  Dom  Fcr^ inand. 

Rome.  M.  le  Cardinal  de  Bernis. 
Ru/fie.  M.  le- Marquù  de  Ver  \  'nifîrePlénip. 

Deux  Siciles.  M.  le  Marquis  de  Ciermont-d'Amboife  , 

Ambaffadeur  extraord. 

:igne.  M.  le  Baron  de  Choifeuil. 
\juede.      .       .       .  .         •         •         •  ... 

Suuje.  M.  le  Vicomte  de  Polignac. 
Saxe.  M.  le  Marquis  d'Entraigucs  Lnth,  Minijlre  Ple'nip. 
Trêves.  M.  le  Comte  de  Mouftier,  Minijlre  Ple'nip. 


ix  France. 

Tofcane.  M.  le  Marquis  de  Barbanrane  ,  Mini/ire  Plenip. 

près  £  Archiduc  Le'opold.  , 
Vaùfe.  M.  le  Marquis  de  Vergennes. 
Witemberg.  M.  le  Comte  de  Vibraye ,  MiniJIre  Ple'nip. 

&  Miniflre  près  du  Cercle  de  Sus.be. 
Valais.  M.  de  Chaignon,  chargé  des  affaires  du  Roi. 


Introducteurs  des    Ambajfadcurs. 

M.  de  la  Live  de  laBriche  J  fenv:jlre  de  Janvier. 

M.  Tololan  ^femtfire  de  Juillet, 

M.  Fontaine  de  Cramayel,  en  Jurvivance. 


CONSULS      FRANÇAIS 
dans  les  Pays  Etrangers. 

Les  Confuls  font  des  Officiers  établis  par  commif- 
fîon  du  Roi  ,  dans  les  divers  Ports  étrangers  où  l'on 
fait  un  commerce  très-conlidérable.  Les  fonctions  de 
<:es  Coniuis  font  de  maintenir  les  Commerçans  Fran- 
çais dans  les  privilèges  qui  leur  ont  été  accordés,  lui- 
vant  les  traités  taits  avec  les  Souverains  du  Pays  •,  de 
d'exercer  une  pleine  juridiction  ,  tant  au  civil  qu'au 
criminel ,  fur  tous  les  lu jets  de  la  Nation  Françaife 
qui  fe  trouvent  dans  leur  département  ,  ev  ipéciale- 
jyient  fur  ceux  qui  exercent  le  commerce. 

Les  Conluls  levaient  autrefois  des  droits  fur  les 
Marchandées  &  lur  les  Bâtiments  j  mais  ils  furent 
tous  fupprimés  par  Arrêt  du  Confeil  de  fan  i6"f?  i .  On 
jeur  permit  feulement  de  faire  payer  ces  droits  par 
les  étrangers  qui  reraient  commerce  au  Levant  fous  la 
bannière  de  France  •,  non  pas  à  leur  profit  ,  mais  à  celui 
de  la  Chambre  du  Commerce  de  Marfeille.  Et  pour 
dédommager  les  Conluls  de  la  perte  de  ces  droits  , 
il  fut  ordonné  que ,  du  premier  Janvier  1691 ,  ils  feraient 
levés  fur  les  Marchandées  venant  du  Levant  ,  Candie, 
Archipel ,  Morée  ,  Barbarie  ,  à  leur  arrivée  au   port 


France.  i,- 

de  Marfeille  ,  pour  le*  Bâtiments  qui  y  termineraient 
leur  voyage  ;  &  a  l'égard  de  ceux  qui  le  termineraient 
en  Italie  ev  ailleurs  ,  c>  mains  d_-s  Députes  de  la 
Nation  réfidents  fur  les  échelles. 


Madrid. 


Ci  dix. 

Ui 
San-Lucar. 

Malaga. 
Cartagene. 

Alicanre. 

Valence. 

Qïjon. 

1  a  Corogne. 

Barcelone. 

Saint-Ander, 
Cran. 
Ma  je  • 
JJlcsCanarus 


Lisbonne. 
Madère. 


t,    N       t,     S     P     A     G     N     E. 

Meffieurs. 

C  Boyetet ,  chargé  des  affaires  Je  la  Marine 
\     8c  du  commerce  de  Fran  .. 
^  Aillaud  ,    Chancelier-Secrétaire. 
CDup^-ilîs  de  Mongelas ,  Conful-gcnéraL 
")  Poiret  ,  Vice-Conl 
v  Dirandatz ,  Chancelier. 

■<  D'Anncry  ,  Vice-Conful. 

Humbouriî,  Coniul. 
De  Bertellet  ,  Conful. 

^  De  Puyabry  ,  Conful. 

(Du  Tours  de  Puyabry  ,  ViccConfuL 

Faure,    Vice-Coniul. 

L E'.patiaj,  Vice-Conful. 

Deftournelîe  ,  Conful. 

Aubert  ,  Conful. 
.  D  Holaberiagu  ,  Conful. 

Prat  ,  Conful. 

Oyon  JConfol. 
.  Lecomte  ,    Conful. 

Es     Portugal. 

(  Msyronnet  de  Saint-Marc,  Lieutenant  de 
<      VauTeau  ,  Conful-général. 

(  D'Hermand  ,  Vice-Conful. 
De  la  Tueilerie  ,  Conful. 

En     I  t  a  l  i  2. 


Nice.         Le  Seurre  ,  Conful. 
Caillery.     Durand  ,  Conful. 


14  F     R    A    N    C     ï. 

Mejffieurs. 
CRaulin  ,  Conful. 
Gènes.        J  Riblés  ?  Chancelier. 

Savone.      Garibaldo  ,  Vice  Conful. 
Port-Maurice.lmbert ,  Vice-Conful. 
Uvourne.       Le  Chevalier  de  Bertellet ,  Conful, 
Porto  -  Fer-  ? 

rayo.  \  Lambardi ,  Vice-Conful. 

Ancone.         Le  Marquis  de  Benincafa,  Conful. 
Pon-Fano.     Giunti ,  Vice-Conful. 
Peiaro.  Billi  „  Vice-Conful. 

Rome.  J  Digne,  Conful         n 

l  Moutte  ,  Agent  du  Commerce. 
LFtatEccle-  \  Dominique  Pietro  ,    Agent  du  Com- 
fiajlique.    I      merce, 
Civita-       fVidau  ,  Conful. 
Vecchïa.    "^Vidau  fils,  en  furvivance. 
SinigagLia.    Le  Comte  de  Béliardi ,  Conful. 

C  Le  Chevalier  de  Saint-Didier,  Conful^ 
Naples.  "S  général. 

^Marianne  ,   Vice-Conful. 
Mejfine.  L'Allemand  ,  Vice-Conful. 

PaLerme,        Gamelin,  Vice-Conful. 
Venife.  Le    Blond  ,  Conful. 

JJIjs  Vénitien-  ?  c  .       c  -,      r  .     ,    ,     . 

nés  rbamt-bauveur  ,  Conlul-gencral. 

S  Defrivaux  ,  Conful-général  de  chargé  de» 
K<W-         2         afÉiires  da  Roi- 

Pays  de  la  domination  de  l'Empereur, 

Triefîe.  Bertrand  ,  Conful. 

OJlende.  Garnier  ,  Conful 

Pays     du     i\T  o  r  d. 

(  Le  Chevalier  de  Lironcourt,  Lieutenant 
Amfterdam.    <      de  Vaifleau,  Commiflaire  du  Roi  pour 
C     la  Marine  &  le  Commerce. 


France.'  if 

Meffieurs. 

Roterdat*.  Caftagny  ,  Agent  de  la  Marine  de  France. 

.  rg.'  Coquebert  de  Monibrct ,  Conful- général. 

Rojlock.  Lagau ,  Vice-Conful. 

uk.  De  Pons  ,  Conful- général. 

Stockclm.  De  l'Ifle  ,  Conful. 

Berghen.  De  Chezaulx  ,  Conful. 

ChrJJlian.  £De  Chezaulx  des  Prés  ,  VicVConfuL 

Jand.        \ 

neur.       De  BroiTeronde,  Conful. 
Dromheim.    Frammery  ,  Conful. 
S.Ps'tersboiirg.'Dc  LelTeps ,  Conful-gcnéral. 

ou.         Raimberr  ,  Vice-Conful. 

en   Barbarie    et    au   Levant. 

Dans  £  Empire  de  Maroc. 

C  Chenier,  Conful-gcnéral,  Se  chargé  des 
.,  )      affaires  du  R.oi  auprès  de  l'Empereur. 

Maroc.     <Mtjre>  Vice-Conful. 

C  Perille  ,  Droginan. 

■Langoiffeur  de  la  Vallée,  Conful-généraî, 

8c  chargé  des  arlaires  du  Roi  l     . 

*\      du  Dey. 

Bourville  ,  Vice-Conful. 

Ferrier,  Drogrhan. 

(  Durochcr ,  Conful-gcnéral ,  Se  c 

~  )      affaires  du  Roi ,  auprès  du  Bey. 

Tunis.        \  r^   r  \r-      r*      r  i 

/  Delparron  ,  Vice-Conlul. 

man. 


n  s 

Dardanelles, 

Smlme. 

Scio. 
Rhodes. 

More'e. 

Coron. 

Vatras. 

Tripolijfa. 

'Alexandrie. 
Hofette. 

Seyde. 

St.  Jean- 
d'Àcre. 

Alep. 
Salonique. 


France: 

C  Rouflel ,  Vice-Conful ,  fous  les  ordres  dî- 
\    reétement  de  l'AmbaiTadeur  de  la  Porte» 
rAmoreux,  Conful-général. 
VCoulïnery  ,  Vice-Conful. 
*\  Charles  Fonton  ,  premier  Drogman. 
/  Pierre  Roboly ,  fécond  Drogman. 
•*•  Chiftophi  d' Amirat ,  troifieme  Drogman. 
C  Dumenil  ,  Vice-Conful. 
(  Alexandre  Digeon  ,  Drogman. 
C  Mille  ,  Vice-Conful. 
I  Simian  .,  Drogman. 

Kercy ,  Conful-général. 

Butet ,  Vice-Conful. 

Jean-Baptifïe  Fornetty ,  premier  Drogtn. 

Mertrude  j  fécond  Drogman. 

Jhari  Cadet ,  Drogman. 

Beauflîer ,  Vice-Conful. 

De  Chateau-Neuf ,  Vice-Conful, 

Mure  ,  Conful-général. 

Du  Trouy ,  Vice-Conful. 

Digeon ,  premier  Drogman. 

Venture  ,  fécond  Drogman. 
5  De  Jonville  ,  Vice-Conful. 
C  Chabert  ,  Drogman. 

Arazy ,  Condil-général. 

Ifnard  ,  Vice-Conful. 

Wiet  ,  premier  Drogman. 

Renard ,  fécond  Drogman. 
ç  Renaudot ,  Vice-Conful. 
i  Gafpard  Tefta ,  Drogman. 
r  Ame,  Conful-général. 
J  Bremond  de  Vaulx ,  Vice  Confuî. 
j  Luc  Fonton  ,  premier  Drogman. 
C  Mathieu  Deval  ^  fécond  Drogman. 
r  De  Saint-Marcel ,  Conful. 
JBatiné  du  Pavillon,  Vice-Conful. 
"\  Roboly  ,  premier  Drogman. 
CD' Aman,  fécond  Drogman. 

La  Cane'e. 


Là  Canc'e. 
Candie. 

Cypre. 

Tripoly 

de 

Syrie. 

Lataquit. 


£    r   A   n  c    I.  17 

rPellegrin  ,  Conful. 
J  Guy  de  Villeneuve,  Vice-Conful. 
(  Gafpàrd  Fonton  ,  Drogman. 
C  Le  Chevalier  de  Laydec,  Vice-ConfuL 
l  Sielve  ,  Drogman. 
r  Aftier  ,  Conful. 
<D'Aiuhier,  Vice-Conful. 
(  Lcuis  Fornetty  ,  Drogmam 
C  Taitbout ,  Conkil. 
-j|  Burles  de  JarfaI,  Vice-Conful.. 
(  L'Homàça  ,  Drogman. 
V  De  Voige  ,  Vice  Condil. 
\  Pierre  de  Val  ,  Drogman. 
j  Miroudot ,  Evéque  Je  Babylone ,  Coii* 
\'     lul-généraL 
Rouifeau  ,  Conful. 


Bagdat. 
Bajfora. 

Amérique   Septentrional  h* 


c'  ^Ofter  i  Vicê-Cc 


Bojlon. 
Baltimore. 


Conful-gcnéral. 


S  L'Etombc  ,  Conful-gcn:ral. 
\  Tofcan  ,  Vice-Conful. 
Le  Chevalier  Danemours ,  Conful» 


{ 


Bcrtin  ,  Vice-Conful. 


DÉPUTÉS  DU  COMMERCE  DES    FILLES 
ET  COLONIES  .RÉSIDANS  A  PARIS. 


MeJficurS 


Amiens.         Cannet. 
Bayonne.       Du  Livier. 
Bordeaux.     Dubergier. 
Guadeloupe.  Deshayes. 


Languedoc. 


'Dejoubert. 
^M.RomCjeni 

furvivance* 
,De  la  Fage. 
'De  Montfçir- 

rier, 

B 


t3  France. 

Mejfieurs 


La  Rochelle.   Rafteau. 
Lille.  De  Lefclufe. 

Lyon.  Tournachon. 

Marfeille.      Roitagny. 

.   .  ÇDubucqdu 

Martinique.    ±    Ferret> 


Hantes.         D  rouer. 

Paris  &  S.?Marion. 

Malo.  \ 

Rouen.  Defchamps. 

S.DomingueÀLhéTit{cr  ,fC 
°       i        Brutclle. 


Deux  dcMeffieurs  les  Fermiers-Généraux  affiftent  au 
Confcil  que  tiennent  ess  Députés  ,  tous  les  Mardis  de 
les  Vendredis. 


AMIRAUTÉS  ÉTABLIES   EN  FRANCE. 

L'établiflement  des  Amirautés  a  pour  objet  le  Com- 
merce maritime  -,  auiïi  les  Officiers  qui  les  compofent 
connauTent-ils  de  toutes  les  conteftations  qui  nahTent 
à  ce  fujet ,  foit  au  civil ,  foit  au  criminel.  Ils  exercent 
une  pleine  juridiction  fur  tous  les  Ports  &"  Havres 
du  Royaume.  Tous  les  armements  faits  pour  Com- 
merce maritime  ,  les  Compagnies  d'AÏÏiirance  ,  les 
Sociétés  de  Commerce  de  Mer  ,  en  un  mot  tout  ce 
qui  peut  avoir  quelque  trait  à  la  Marine  marchande, 
eft  de  leur  reifort.  C'elt  aux  Amirautés  feules  qu'il  ap* 
partient  de  connaître  des  cau(es  des  étrangers 

Amirauté  générale  de  France  -  Tablt-de-Marbre\ 
Amiral    de    France. 
1737  Monfeigneur  le  duc  de  Penthievre. 
Présidents. 
Meffieurs 
1778  De   la  Haye  de  Cormenin  ,  Lieutenant-Général- 

Civil. 
178 1  Tronquet  de  Saint-Michel  ,  Lieutenant-Général* 

Criminel. 
1777  Mantel  ,Lieutenant-Particul~Ur% 


F    R    A 
O    N     S    £ 


N    C    E. 


19 


I    L    L    E    R    S. 


Meffi 


17^1   Maignan  de  Savigny  ,  Doyen. 

1761   Caigne. 

176  <{  PJeney. 

1769  Marguet. 

178 1  L'Abbé  Poncelin  de  la  Roche-Tilhac, 

1781  Jourdain  de  Muizon. 

Gens    du    Roi, 

,  Avocat'Gàic'rat. 

17^8  Poncet  de  la  Grave  ,  P rocureur-Gàic'ral. 
1761   De  la  Roue,   Subjlitut. 
I776  Bottée  ,  Greffier  en  chef, 
1778  Richaid  ,  Commis -Greffier. 
Sept  Huifliers    audienciers ,  Commiiîaires  vilîteurs. 

Amirautés  de  Provinces. 

La  Table  de  Marbre  elt  la  feule  des  Amirautés  qui 
jouitfe  du  droit  de  juger  des  caufes  d'appel.  Toutes 
les  autres  ne  font,  à  ion  égard,  que  des  Amirautés  par- 
ticulières ;  8c  leur  juridiction  ne  s'étend  pas  au-delà 
des  affaires  qui  Ce  présentent  à  juger  en  première 
inftance. 


Abbevillle> 

Caen. 

Agde. 

Caudebec. 

Aigues-mortes, 

Carentasu 

Antibes. 

Dieppe. 

Arles. 

Dives. 

Bordeaux. 

Dunkerque. 

Bayeux.              » 

Eu  &  Tréport: 

Boulogne-fur-msr. 

Fécamp. 

Bayonne. 

Fréjus. 

Breft. 

Grand-Camp. 

Calais. 

Grandville. 

Cherbourg. 

Harileur. 

Collioure. 

Honfleur. 

Cette. 

Havre  (  le  )  de  Grâce. 

Cou  tances, 

La  Ciûtta. 

B  ij 

i6  * 

La  Hogue. 

La  Rochelle. 

Marennes. 

Marfeilles. 

Martigues. 

Morlaix. 

Nantes. 

Port-Bait. 

Quimper. 

Rouen. 

Sables  d'Ollonne. 

Saïnt-Brieux. 


r    A    N   c   E. 


Saint-Malo. 

Saint-Valery  en  Caux. 

Saint-Vallery-furSomrae. 

Saint-Tropès. 

Toulon. 

Touques. 

Vannes. 

L'Ifle  de  Rhé\ 

L'Ifle  d'Oléron. 

L'Ifle-Dieu. 

L'Orient. 


Forts  obliques  >  au  nombre  d'environ  Go 


France.  ai 


ESPAGNE. 

I  je  Royaume  d'Efpagne ,  qui  contient  environ  8foo 
milles  géographiques  quarrés ,  comprend,  au  Portugal 
près,  cette  belle  prefqu'lfle  connue  chez  les  anciens  fous  le 
nom  d'Ibéric.  Cet  Etat  ,  l'un  des  plus  importans  8c  des 
plus  considérables  de  l'Europe,  contient  aujourd'hui  8  Af 
chevêches  ,  8c  48  Evêchés  ,  iS^xj  Villes  8c  Villages; 
1S106  Paroilles,  1004  Couvents  de  Religieux ,  8c  ioz6 
Couvents  de  Religieufes.  Avant  la  découverte  du 
Nouveau-Monde  ,  l'EfpagnenourrilTait  10  millions  d'ha» 
bitans.  En  1747,  elle  n'avait  que  7  millions  4x3  mille 
Ç9©  âmes ,  en  y  comprenant  1 80  mille  46  Eccléfiaftiques. 
Depuis  cette  époque,  les  émigrations  au  Nouveau-Mon- 
de ,  ne  font  ni  li  fréquentes  ,  ni  li  nombreufes.  Ainli 
la  population  à  du  s'y  rétablir  •,  en  erret ,  on  y  compte 
aujourd'hui  neuf  à  dix  millions  d'habitans.  M.  Raynal 
nous  a  conferve  une  Table  ,  drefféc  en  1768  par  M.  le 
Comte  d'Aranda,  alors  Préfidcnt  du  Confeil  de  Caftillc, 
qui  offre  des  détails  interéflans  fur  cette  matière. 

Le  revenu  net  de  cette  Couronne  efl  de  124  mil- 
lions ,  monnoie  de  France  ;  8c  fes  dépenfes  ordinaires 
n'en  abforbcnt  que  96  ;  d'où  il  rcfulte  qu'elle  forme 
l'une  des  plus  riches  Monarchies  de  l'Europe. 

La  Religion  de  ce  Pays  cft  entièrement  Catholi- 
que •,  8c  depuis  la  dernière  expulhon  des  Maures,  en 
1609  ,  l'Inquifition  ,  tribunal  le  plus  redoutable  de 
l'univers ,   n'a  fouffert  aucun  autre  culte. 

Les  Efpagnols  font  ttès-fpirituels  ,  fort  laborieux  , 
8c  propres  aux  Sciences.  Si  l'Inquifition  s'effc  oppofée 
ïufqu'à  préfent  au  progrès  des  Belles-Lettres  en  Efpa- 
gne  ,  jamais  peuple  ne  porta  la  morale  ,  la  dialectique, 
la  métaphyliquc  8c  la  théologie  au  point  de  pertection 
8c  de  folidité  où  les  Efpagnols  font  parvenus  fur  ce 
fuict  :  il  paraît  d'ailleurs  que  l'Inquifition  ,  forcée 
enfin  dans  fes  retranchements  ,  va  permettre  un  iibre 

B  iij 


ii  E     S    ?    A    G    N     E. 

eflor  an  génie  des  peuples  de  cette  beile  région.  Tout 
papiers  publics  nous  annoncent  avec  quel  zèle 
D.  Santiago  Thevin  ,  Libraire,  vient  de  publier  la  tra- 
duction efpagnole  du  grand  profpectus  de  l'Encyclo-i 
pédie  ,  par  ordre  de  matières.  On  y  ajoute  qu'à  la 
tvi^  des  Soufcripteurs  qui  fe  (oui  préfentés  pour  cet 
ouvrage  ,  effc  S.  E.  D.  Philippe  Bcltran  ,  Evêque  de 
Salamanque ,  Inquifîteur-général. 

Le  Commerce  efl:  aflez  florilTant  dans  ce  Royaume: 
on  allure  qu'il  vend  tous  les  ans  à  l'étranger  pour 
plus  de  6  millions  de  pia  1res  de  laine,  de  foie,  vin, 
fer  de  de  fonde.  Cependant  cette  branche  d'induitrie 
y  cft  fulceptible  d  une  beaucoup  plus  grande  activité: 
mais  la  facilite  qu'ont  les  Efpagnols  de  puifer  dans 
les  mines  du  Pocofi  ,  en  îrve  leurs  talents  ,  Se  rend 
communément  la  multitude  prélomptucufe  &  négli- 
gente. Il  'elt  certain  que,  depuis  145)1  ,  époque  delà 
découverte  du  Nouveau-Monde  ,  juiqu'à  nos  jours  , 
l'Efpagne  a  retiré  de  cette  région  près  de  10  milliards; 
de  piaftres.  On  dit  que  les  feuls  Galions  de  l'année 
1781  ,  lui  ont  rapporte  178  millions  cinq  cent  mille 
livres   tournois. 

Le  Gouvernement  d'Efpagne ,  allez  femblabls  à 
celui  de  France  .,  cil  entièrement  monarchique  ,  ôc 
Je  pouvoir  royal  y  elt  illimité.  Les  lois  fondamenta- 
les de  l'Etat  ,  celles  qui  comprennent  les  obligations 
du  Prince  envers  les  Sujets,  Se  les  devoirs  de  ceux-ci 
envers  le  Monarque  ,  font  les  feuls  oMtacles  qui 
s'oppofcraient  aux  volontés  arbitraires  d'un  Roi  qui 
voudrait  introduire  le  defpotifme.  Ce  qu'on  appelle 
en  France  la  loi  Salique  ,  n'ell  point  connue  en  Efpa- 
gne  •■,  ik  les  femmes  fuccedent  à  la  Couronne  }  à  défaut 
de  mâles. 


S     P    A     G     N    il 


M 


MONNOIES     COURANTE*;     d'EsPAGNE. 

Valeur  de  l'Or ,  félon  l'Ordonnance  du  17  Juin   1775?. 


Pièces. 

re'aux. 

maravedis. 

Le  Doublon  >t 

f  ancien , 

3*i 

6 

à  8  écus  d'or.  ( 

)  nouveau , 

310 

» 

Le  Doublon  ^ 

1  ancien  j 

160 

20 

de  4  ccus  d'or. 

\  nouveau , 

160 

» 

Le    Doublon 

Ç  ancien , 

80 

10 

de  x  ccus  d'or.' 

J  nouveau, 

80 

j» 

L'Ecu  d'or.     , 

S  ancien  , 

40 

f 

< 

.  nouveau , 

40 

» 

Le  demi  écu 
d'or. 

\  ancien  , 
)  &:  moderne 

21 

■ 

,& 

un  quartillo. 

Valeur  de  l'Argent  j  tant  ancien  que  moderne. 

"Pièces.  re'aux  de  vellon.    maravedis. 

Le  réal  à  S  , 

Le  réal  à  8  fevillane  de  1718, 

Le  réal  à  4  , 

Le  réal  à  4  fevillane  de  17 18  3 

Le  réal  à  2  ,  ou  la  piécette , 

Le  réal  de  plata  columnario, 

Le  réal  de  plata  , 

Le  demiréal  de  plata  colum. 

Le  demi- réal  de  plata  , 

Valeur  des  monnaies  de  cuivre  ,  tant  anciennes  que 
modernes. 
Pièces.  maravedis. 

La  piécette  de  deux  quartes ,  S. 

Le  quarto  ,  4* 

Lochavo ,  ^       *•• 

Le  maravedis  eft  la-plus  petite  monnoie  d'Efpagne- 

B  iv 


20 

j>. 

16 

». 

10 

», 

8 

J5. 

4 

"» 

2 

17. 

2, 

». 

1 

•+• 

1 

J># 

t^  E    S     r     A    G     N     E.' 

-•< 

Mcnnçies  imaginaires^ 

Le  doublon  d'or  cabefa ,  vaut  14  réaux  5?   maravedîs 

de  vellon. 
Le  ducat  d'argent ,  ou  la  double  piftole  ancienne  ^  vaut 

40  réaux  d'argent  cornant ,  &  2f  marvedis  de  vellon. 
Le  ducat  neuf  d'argent  vaut  16  réaux    17  maravedis  de 

vellon. 
Le  ducat  de  vellon  vaut  1 1  réaux  &   1  maravedis  de 

vellon. 
L'écu  de  vellon  vaut  10  réaux. 

Valeur  du  Doublon  d'or  d'Efpagne  3  dans  les  principales 
Cours  de  l'Europe. 

Etats.  valeur. 

Portugal .;  3  ©00  raix. 

France .,  1 8  1.  tournois  14  f.  7  d*. 

Turin  *  1(5*1.  {. 

Gênes  *  loi,  iof.  f  d, 

Venife  »  17  1.  \.  d'une  monnoie 

appellée  piccoli* 
Florence  &  dans  toute  la  Tofcancj  2  3  1. 
Home  9  3  £  jules  \. 

Naples  j  4c  carlins. 

Sicile  j  4^  tarins. 

Malthe  j  8  écus  de  cuivre  à  12 

tarins  chacun. 
S  ar  daigne  .,  10  J.  \ 

Angleterre  &  Ecojfe •■  *  200  pénis. 

Irlande  j  2.16  pénis. 

Hollande  &  Zçlande  ,  8  florins  ;  de  banque, 

ou  1 2  flor.  {  de  monnoie  courante, 
Hambourg  j  10  marcs  ôc  40  de  ban- 

que, 
Francfort ,  y  florins  r ,  monnoie 

courante  ;  dans  tous  les  autres  Etats  d'Allemagne, 
fept  florins  a  &  dix  fept  kreutzers  de  la  monnaie 
courante. 


EsPÀGNl.  Zf 

Vanemarck  *  4  rixdalers  tnonnoic 

courante. 
Suéde  j  16  daihers  de  cuivre. 

Pologne  j  14  florins  j. 

Mofcoyie  *  4  roubles, 


MAISON     ROYALE. 

Charles  III  ,  né  20  Janvier  1716",  Roi  des  deux 
Siciles  if  Mai  1734  ,  marié  19  Juin  1738  ,  à  Marie- 
Amélie  de  Saxe,  puis  Roi  d'Efpagne  &  des  Indes  10 
Août  I7f5>  ,  veut  27  Septembre  1760. 

Charles-Antoine-Pafcal-Ft  ançois-Xavier  Jean  Népo- 
muccne-Jofeph-Janvier-Seraphin-Diegue  ,  Prince  des 
Afturies,  Fils  du  Roi,  ne  le  11  Novembre  1748  , 
marié  4  Septembre  176c  ,  à 

Louife  -  Marie  -Thérçfe  de  Parme,  Princeue  des 
Afturies  j  née  9  Décembre   i7n- 

Charles-  Dominiqne-Eufebe-Raphaël-  Jacob-  Antoine- 
Jean-  Népomucenc  ,  Fils  du  Prince  des  Afturies ,  né  le 
6  Jvïai's    1780. 

Charlotte-Joachime,  Fille  du  Prince  des  Afturies, 
née  15  Avril  177c. 

Marie-Louifc-Charlotte  ,  féconde  Fille  du  Prince  des 
Afturies,  née  il    Septembre  1777. 

Marie-Amélie  ,  troifieme  Fille  du  Prince  des  Aftu- 
ries ,  née  le  9  Janvier    1779. 

Gabriel- An  toine-François-Xavicr-Jean-Népomucenc- 
Jofeph-Seraphin-Pafcal-Sauveur ,  Fils  du  Roi,  né  iï 
Mai  I7fi. 

Antoine-  Pafcal-  François-  Jean  -Népomucenc-  An* 
cello-Raimond-Silveftre  ,  Fils  du  Roi ,  né  31  Décem- 
bre   i7Çf, 

Maric-Jofenhe,  Fille  du  Roi ,  née  16  Juillet   1774- 

Louis- Antoine-Jacques,  Frère  du  Roi,  né  2f  Juil- 
let 1727. 


i£  Espagne; 


CONSEIL     D'  É  T  A  T. 

NeJJieurs 
Le  Prince  d'Yachi ,  abjcnt. 
Le  Duc    de   Grimaldi  ,    abfent. 
Le  Marquis   de  Efquilace  ,  abfent. 
Le   Comte  de  Florida  -  Blanca. 
Dom  Emanuel    de    Roda. 
Doin  Jofeph  de   Galvez. 
Dom  Michel  de  Muzquiz. 
Le  Marquis  de  Blano  ,  Secrétaire  .»  avec  les  honneurs 

du  Conjeil. 
Dom  Bernard  del  Campo,  Secrétaire  en  furvivance  » 

avec  les  honneurs  de  cette  Charge. 


MINISTRES  ET  SECRETAIRES  D'ETAT. 

Meffieurs 
Mlnijlre  des   affaires  étrangères. 
Le  Comte  de  Florida-Blanca,  premier  Secrétaire  d'Etat. 

Des  Grâces  &  de  la  Jujlice. 
Dom  Emanuel    de  Roda. 

Des  Finances  &  de  la  Guerre. 
Dom  Michel  de  Muzquiz .,  par  intérim. 

De  la  Marine. 
Le  Marquis  de  Gonzales  Caftejon. 

Des  Indes. 
Dom  Jofeph  de  Galvez. 

CAPITAINES  Généraux  des  Armées  d' Ef pagne. 

Meffieurs 

17 ">"$.   Le  Comte   d'Aranda. 
1770.    Le    Marquis  de  Croix- 


E     S     P     A    G    H     E. 


17 


Directeur  gênerai  de  U  Marine  3  rtmplïffant  les 
fonctions   d 'Amiral. 

Don  Louis  de  Cordova. 


MINISTRES  ENVOYÉS  DANS  LES   COURS 
ÉTRANGÈRES. 


A  Copenhague  j 

Drefde. 

Florence. 

Gênes  j 

La  Haie. 

Lisbonne. 
Naples. 

Paris. 

Parme. 
Pétcrsbourg. 

Rome. 
Stockolm. 


Mejjieurs 
5  Le  Chevalier  de  Coral,  Miniflre  Ple'n. 
\  Don  Melchior  de  Pernia  ,  Secrétaire 
Le  Chevalier  d'Onis  ,  Minijlre  Ple'nip. 
K  Donï  Jofeph  Monino  ,  Envoyé  extr. 
I  Dom  François  Vcrnacini, Secrétaire» 
5  Le  Chevalier  Corncjo  ,  Miniflre. 
I  Don  Bazilio  Ch  riz  de  Velafco  ,  Sec. 

JLe  Comte  de  Sanafc  ,  Minijlre  PL 
Don  Eugène  de  Renovales ,  Secret. 
Ç  Le  Comte  de  Fernannuncz ,  M.  P. 
I  Don  Jofeph  Caamanno.,  Charge  d'aff. 
K  Le  Vicomte  de  la  Hcrreria  ,  Min.  PI. 
I  Don  AngetTrigueros  ,  Chargea" aff. 
5  Le  Comte  d'Aranda  ,  Ambajfadeur. 
C  Don  Ignace  de  Hcvedia  ,  Secrétaire. 
5  Le  Chevalier  dcMigallon  ,  Miniflre. 
I  Le  Chevalier  Aguera  ,  Chargé  d'aff. 
S  Le  Marquis  de  la  Torré,  Minijlre  PL 
C  Normand  ,  Chargé  d'affaires. 

5  Le  Duc  de  Grimaldi  ,  Ambajfadeur. 
Le  Chevalier  d'Azara  ,  Minijlre. 
S  Le  Comte  Guemes  ,  Miniflre  Ple'nip. 
1  Don  Jofeph  Mas ,  Secrétaire. 


1* 


E  s 


V     A     G     N     ?! 


Turin. 

Vcnlfe. 
Vienne* 

Berlin, 


MeJJieurs 

Le  Duc  de  Villahermofa  ,  Ambaffai* 
Don  Jofeph  deOcariSj  Charge  d'aff. 
Le  Marquis  de  Squilace  ,  Ambajfad. 
Don  Ilidorc  Martin  ,  Secrétaire. 
,  Le  Comte  d'Aguilar  ,  Ambaffadeur. 
M.  d  Iriarte  ,  Secrétaire  d' Ambajfad. 
De  Lellis,  0/.  afc  /,;  Secr.  d' Ambajfad. 
Don  Simon  d.s  Las  Cafas,  Minijl,  PL 
Don  Jofeph  Bermudez  de  Caftro  , 
Secrétaire. 


INTRODUCTEURS  DES  AMBASSADEURS. 

MeJJieurs 

Le   Marquis  d'Ovieco. 
Le   Marquis  de  Manu  a. 


CONSULS     D'  ESPAGNE 

dans  Us  divers  Ports  de  V Europe. 

Âlgarve.  Don  Juan-Antonio  Villaro. 

Ses  Vice-Confuls. 

D.  Jofeph  de  Terrés  ,  Ccjlro-Marin, 

D.  Juan-Dominique  Sanchez  ,  haro. 

D.  Benito  de  Acevcdo  ,  Lagos. 

D.  Jofeph-Joachin   de  Andrade  ,  Tavira. 

D.  Jofeph   Nunez,  Villa-nova. 

D.  Antonio  Salarique  Mettre  ,    Vilia-real. 

Amftcydard.   D.   Ignace  de   Afo. 


Espagne.  ly 

Antibes.         D.  Julto  de  BeauregarJ. 

Son  Vice-Conful. 
D.  Juan-Carlos  Hivert ,  Canes. 

Bayonne.       D.  Eftevan  Gazan. 

Ses  Vice-Confuls. 

D.  Raphaël  Florenfa  ,   Bayonne, 

D.  Martin  Pages  ,  Saint-Jean de-Lu~. 

Bordeaux,     D.  Manuel  de  Las-HcraS. 

Ses  Vice-Confuls. 
D.  Hugues  Pedefclaux  s  Bordeaux, 
D.  Pedre  Carrel ,  Rochelle. 

S. ir  daigne.     D.  Juan-Cefar  Baille. 
Ses  Vice-Confuls. 
D.  Séraphin  de  Candie  ,  Alger. 
D.  Juan-Baptifte  Frédéric  ,  Cajlillo-Ssrda* 
D,  Augullin   Raphaël  ,  ljîa  de  San-Pedro. 
D.  Juan-Antiogo  Piftis  ,   Orient. 
D.  Eftevan  Milanta  ,  Sacer. 

Cette.  D.  Antonio  Marqués. 

Ses  Vice-Confuls. 

D.  Cayctano  Maragas  ,  Narbonne. 
D.  Andrcs  Arnoud\  Agde. 
D-  Juan  Romea  ,  Cette. 

Corfe.  D.  Olîverio  de  Cardf. 

Ses  Vice-Confuls. 

D.  Domingo  Forcioli  ,  Ajaccio. 
D.  Juan-Brando  Agortini  ,  Aleria. 
D.  Juan  Fraticelli  ,  Bonifacio. 
T).  Jofcph-Antonio  Matei  ,  Erfa. 
D.  Antoine  Arena  ,  Ifola-rofa. 
D.  Oracio   Guenza  ,  Porto-vecchio, 
D.  François  Giovaneti .,   Magmejo. 
D.  Jofeph  Piarza  „  «S.  ¥ioren\o. 
D.  Vincent  Colonna ,   Vico. 


3d  Espagne: 

Vunkergue.     D.  Juan  de  la  Plaza-y-Gradat. 

Ses  Vice-Confuls. 

D.  N.  Belle,  Boulogne. 

D.  N.  Tellier ,  Calais. 

D.  Geronimo  de  Clerck  .,  Vunkerque. 

D.  Bernard-Alberic  Greinque  .,  Lille. 

Elfeneur.        Don  Louis- Miguel  Badin. 

Gênes.  D.  Jofeph  de  Vriondo. 

Ses  Vice-Confuls. 

D.  Balthafar  Durante  ,  Alafio. 
D.  Domingo  Sicardi _,  Ccrvo. 
D.  Juan  Domingo  Ceretti  .,  Efpecia. 
D.  Jofeph  Sanquineti .,  F/rca/. 
D.  Marcos  Flores  à  Lerici. 
D.  Antonio  Rambaldi  J  Puerto-Mauricio, 
D.  Juan  Salucio  ,  Puerto- Venere. 
D.  Jofeph  Sachero  ,  San-Remo. 
D.  Balthafar  Jordan  .,  Savone. 
Hambourg.     D.  Manuel  de  Urcullu. 
Son  Vice-Conful. 
D.  Mariano  de  Arechaga .,  Hamburg. 

Livourne.       D.  Manuel  de  Siiva. 

Son  Vice-Conful. 
D.  Fortunato  Mazzari ,  Puerto-Ferrago, 
Lisbonne.       D.  Jo(eph  del  Rio. 

Ses  Vice-Conful  s. 

D.  Pablo  de  Cofta-Ferreira  .,  Allandra. 

D.  Vidtor  Grazaon  .,  Alentejo. 

D.  François  Texeyra  ,  Angra. 

D.  Juan-Rodriguez  de  Colta  ,   Arcos-de-VaUeve^. 

D.  Philippe  Nunes  Bogas ,  Beira. 

D.  Santiago  de  la  Tulliere  ,  Belen, 

D.  Sebafticn  Rodriguez  ,  Lafcaes. 

J).  Jofeph  de  Faria ,  Figueira» 


Espagne. 
D.  François  Solha ,  Guimaraeno. 
D.  Manuel  de  Soufa  ,  IJ/a-dd-Vayal. 
D.  Jofcph  Pereyra  ,  île  de  Madère. 
D.  Bartoiomc   Betancour  ,  île  Gratiaije. 
D.  Jofeph  de  Coda  .,  île  de  Saint-Gtorga* 
D.  Juan-Ignace  de  Soufa ,  île  de  Sainte-Mari*.] 
D.  Juan  de  Soufa .,    île  de  Saint-Michel. 
D.  François  de  Mezquita ,  îU  de  Fleurs. 
D.  Antoine  Ruiz  Toranzo  ,  Lisbonne. 
D.  Luis  Gayofo  *  Oporto. 
D.  Gonzalo  Barboia .,  Province  dd  Mino. 
D.  Antonio   de    Acuna  Texeira  .,  Province  cLs  trois 

Montagnes. 
D.  Antonio  Martinez  Dinis  ,  Péniche. 
D.  Francifco  Macedo  j  Saint-Majiinrc 

Marfeille.       D.  Juan   de  la  Rofa. 

Ses  Vice-Confuls. 

D.  Francifco  Bremond,    Cajfîs. 

D.  Louis  Julien  3  Toulon. 

D.  Narcifle  Montener  ,  Vannes* 

Kaples.  D.  NarcifTo  Meftra. 

Ses  Vices-Confuls. 

D.  Aniclo  del  Giudice .,  CaJIelamar. 

D.  Alexandre  Orequiafales  ,  Gaete. 

D.  Edouart  de  Sians  ,  Ifquia. 

D.  Ignace  Luciniano  ,  Pou^ole. 

Conde  Bonarelli  ,  Ortonafnare. 

D.  Jofeph  Salcedo  ,  Otronto. 

D.  Andres  de  Genaro ,  Vigolquenfe. 

Nice.  D.  Antonio  de  San-Pedro. 

Ses  Vice-Confuls. 

D.  Cayetano  Icardi .,  Limpia. 

D.  Jofeph  Ricardi  ,  Onella. 

D.  Angel  Nègre  *  Fille-Franche. 

Palerme.         Don  Guillerma  Dotto. 


JjL  E    S    P    A   G    N   B.' 

Ses  yice-Confuls. 
D.  Juan  Grafo  >  Aci. 
D.  Pedro  Mofcara  ,  Alarfala. 
D.  Jofeph  Meli  ,  Augufta. 
D.  Juan-Baptifta  Ponte ,  Cajlelvetra.no> 
D.  Jofeph  Alcala  .,  Catane. 
D.  Rofario  Gubernati  ,  Girgemi. 
D.  Eftevan  Macalufo.,  Jufa. 
D.  Juan  Màrtinez  j  Sicatà. 
D.  Maranio  Bârbo-Gallo  .,  Mafcalu 
D.  Balthazar  Ferro,  Mû[{d^. 
D.  Santiago  Lcporino  a  Mela[[o* 
D.  Vincent  Agello  J  MeJ/ine. 
D.  Jofeph  Dellotto  „  Palerme. 
D.  Francifco  Pellegrino ,  P<z/r/. 
D.  Calogero  Garigliani ,  Sciacca. 
D.  Jofeph  Gorica  .,  Syracufe. 
D.  Jofeph  de  Luca  ,  Tropani. 
D.  Salvador  de  la  China  J  Viiïoria. 
Portlongane.  D.  Antonio  Meflîna. 
Rouen.  D.  Jofeph  Paulo. 

Ses  Vice-Confuls. 
D.  N.  Collet  Duvalt ,  Caen. 
D.  N.  Liais  „  Cherbourg. 
D.  N.  Cavilhier .,  Fécamp. 
D.  N.  Lalanne  ,.  Havre. 
D.  N.  Bermon  ,  Honfl.-'ur.. 
D.  N.  Havet  „  Montreuil. 
D.  Pedro  Planter  ,  Rouen. 
Saint-Malo.  D.  Antonio  VergeT. 

Ses  Vice-Confuls. 
D.  Louis  Chaumot ,  Brejt. 
D.  Gafpar  Lannox  ,  MorlaLw 
D.  Louis  Landaiuce.,  Nantes. 
D.  Pedro  M  mthleger  ,  Port-Louis. 
D.  N.  llongel  de  Maifon-neuve  ,  Saint-Brieux, 
D.  Julien  Malo  Millet,  Saint-Malo. 
Venife.  Don  Pedro  Rombcnchi. 


PORTUGAL. 


■      ■  — - — — — — —  j 

. —  -  - .  <  -a 

PORTUGAL, 

Gouvernement. 

J-i  E  Portugal  ,  Royaume  le  plus  occidental  de  l'Eu» 
rope  ,  cil:  borné  au  Nord  par  la  Galice,  au  Midi  C\T 
au  Couchant  par  l'Océan  \  au  Levant  par  l' Anda- 
lousie ,  la  nouvelle  Calhlle  &  Je  Royaume  de  Léon. 

Cet  Etat  comprend  environ  iif  lieues  du  ÎVlidi  au 
Nord  ,  &  <So  du  Levant  au  Couchant.  On  y  compte 
1  millions  800  mille  âmes  $  21  grandes  Villes,  f« 
Villes  communes  ,  ioo  Bourgs  &  4  mille  Paroi  lies  ; 
3  Archevêchés,  17  Evéchcs ,  3  Univcrhtés  &:  3  Tri- 
bunaux  d'Inquilition. 

La  Religion  Catholique  cft  la  feule  dont  l'exercice 
y  (oit  permis.  On  y  trouve  cependant  un  grand  nom- 
bre de  Jmrs,  qui  y  font  tolérés  à  caufe  du  commerce» 
L'Inquilition  y  eft:  établie  ;  mais  ce  Tribunal  n'y 
cil  pas  fi  formidable  depuis  que  le  Roi  Jean  V  s'en 
eft  déclaré  le  chef,  de  que  les  Juges  font  obligés  de 
fuivre  les  règles  ordinaires  de  la  procédure  criminelle. 

Lisbonne  ,  lituée  fur  le  Tage  ,  qui  comprend  uns 
population  d'environ  îco  mille  âmes,  en  eft  la  Capi- 
tale. On  allure  que  cette  Ville ,  Tune  des  plus  régulière- 
ment baric  de  l'Europe  ,  a  deux  lieues  de  longueur 
fur  une  de  !a:gc. 

Le  Gouvernement  de  Portugal  eft  monarchique  âC 
abfolu  i  cependant  lorlqu'il  eft  queftion  d'ordonner  de 
nouvelles  nrnrolitions  ,  &  de  ftatuer  lur  l'ordre  de  la 
fuccelfion  au  Trône,  il  faut  obtenir  Je  confe:  temene 
des  Etats,  compofés  du  Clergé,  de  la  haute  Noblefle 
&  du  Tiers-état.  Le  Clergé  eft  reprefenté  par  les 
Archevêques  &  les  Evoques  ;  la  haute  Noblefle  cft 
compofée  des  Ducs,  Marquis  ,  Comtes  ,  Vicomtes 
«&  Barons  ;  8c  le  Tiers-état  ,  qui  comprend  la  J3oiit> 
geoilîe ,  I3  Noblelle  inférieure  &.  les  Gvands-Mau^s 


£4  Portugal: 

des  Ordres  de  Chevalerie  ,  effc  repréfente  par  les  Dé- 
putés des  Villes  &  des  Bourgs.  Ces  Etats  ne  s'allem- 
blent  que  lorfque  le  Roi  les  convoque  ,  &  depuis 
169-   il  qe  s'elt  point  tait  de  convocation. 

Quoique  la  Couronne  de  Portugal  (oit  héréditaire, 
les  entans  des  Frères  du  Roi  ne  peuvent  fuccéder  fans 
obtenir  le  confentement  des  Etats.  La  loi  Salique  n'eft 
pas  admife  en  Portugal  \  mais  les  Princelfes  perdent 
leur  droit  à  la  Couronne  h  elles  fe  marient  hors  du 
Pays. 

Le  Manifefte  publié  en  1641  ,  par  les  Etats  du 
Royaume  ,  a  confirmé  le  droit  de  repréfentation  à  l'é- 
gard de  la  fucceflîon  au  Trône  ;  mais  il  ne  s'étend 
au'aux  Frères  &  à  leurs  entans  ,  au  défaut  defquels 
Ja  fucceflîon  palîc  au  plus  proche  parent.  Les  lois 
fondamentales  de  ce  Royaume  font  les  Cortés  de  La- 
ra ego. 

Benoît  XIV  ,  par  une  Bulle  de  1749,  a  donné  au 
Roi  de  Portugal  le  titre  de  Très-fidèle  \  Se  le  Fils  aîné 
de  ce  Prince  porte  toujours  le  nom  de  Prince  du  Bréiîl. 

Il  eit  impoflîble  de  donner  un  tableau  exacT:  des 
revenus  du  Portugal  ,  parce  que  te!  eit  l'ordre  qui  cil 
établi  dans  le  tréfor  royal,  que  1  Ecrivain,  le  Grand- 
Tréforier  &  le  Préfident  du  Confeil  ci.:  Finances, 
ont  feuls  cor.naillance  des  fonds  qui  >  font  verfés* 
Cependant,  1:  l'on  confidere  que  cette  Couronne  pof- 
fede  un  patrimoine  immenfe  dans  trois  parties  du 
Monde  ,  qu'elle  pollcde  une  grand,  quantité  démines 
d'or  &  de  diamans  ,  &  que  les  Portugais  font  un 
corrmerce  confidérable  de  tabac,  de  cuivre,  defuerc, 
de  coton  ,  de  cochenille  ,  de  caté  ,  de  cacao,  de  fruits, 
de  (cl  ,  d'huile  &  d  ivoire  ,  on  ne  pourra  fe  difpenfer 
de  croire  qu'ils  (ont  très-importans. 

Les  forces  de  l'Etat  font  allez  intéreffantes.  Celles 
de  terre  conhftent  en  31  Rég;ments  d'infanterie ,  quatre 
Régiments  d'artillerie  5c  12  Régiments  de  cavalerie  II 
y  a  auflï  des  Compagnies  détachées  d'artillerie  &  de 
cavalerie  ,  qui  (ont  répandues  dans  les  principales 
places  du  Pvoyaume. 


Portugal.  }e 

Toutes  les  troupes  font  habillées  à  la  Pruffienne  , 
exercées  comme  celles  du  Roi  de  Piulfc  ,  &  comman- 
dées indifféremment  par  des  Officiers  de  toutes  les 
Nations.  Ce  qu'il  y  a  de  plus  précieux  dans  la  Confti- 
tution  du  Portugal  ,  c'elt  que  le  mérite  feul  conduic 
un  foldat  au  premier  grade  militaire. 

Il  y  a  au  Aï  dans  le  Royaume  z  Régiments  de  milice, 
qui  montent  à  f  mille  hommes  ,  ex:  auxquels  on  ne 
donne  aucune  paie.  Les  Oificicrs  feuls  reçoivent  les 
honoraires  dont  joliment  ceux  d.s  autres  Régi- 
ments. Cependant  ces  troupes  provinciales  font  habil- 
lées pour  la  plus  grande  partie  ,  &  font  fujettes  à  un 
certain  exercice. 

Le  Portugal  peut  armer  zf  vailTcaux  de  guerre  , 
depuis  co  jiTqu'à  oz  canons  ,  &  id  trégates  de  }o 
jufqu'à  quarante.  Il  y  a  actuellement  dans  le  porc 
de  Lisbonne  une  efeadre  de  iz  vaifleaux  &  de  quatre 
frégates, 

Long-temps  ici  comme  en  Efpagne  ,  l'Inquiiîtion 
êc  les  préjugés  étouffèrent  toutes  les  Sciences  ,  &  ne 
permirent  que  faiblement  aux  Beaux-Arts  de  prendre 
l'elfor.  On  s'apperçoit  depuis  plulîeurs  années  ,  que  la 
lumière  philofophique,  qui  éclaire  aujourd'hui  la  plus 
grande  partie  de  l'Europe  ,  étend  aufli  fa  bienfaifance 
fur  ces  deux  Royaumes.  Un  préjugé  avantageux  pour 
le  Portugal  ,  c'elt  l'établiffement  qui  s'efl:  formé  au 
mois  d'Avril  17S1,  à  Coimbre,  d'une  Société  littéraire. 
Cette  Compagnie  ,  compofée  de  Z4  membres  ,  y  com- 
pris le  Prélident  ,  4  Directeurs  ,  un  Secrétaire  &  un 
Arcliivilte  ,  a  pour  objet  l'Hiftoire  naturelle,  la  Chi- 
irie  ,  l'Agriculture  ,  le  progrès  des  Manufactures  ÔC 
du  Commerce. 

11  y  a  auffià  Lisbonne  une  Académie  des  Sciences* 
une  belle  Bibliothèque,  &  un  Collège  defliné  à  fervir 
d'afyh  à  la  grande  Noblefle,  tk  où  l'on  apprend  les 
langues  étrangères  ,  le  latin  ,  la  philosophie  .,  la  dia- 
lectique ,  la  géométrie  ,  le  grec  ,  la  danfe  &  l'équuation. 
On  y  a  même  établi  depuis  peu  une  chairs  d'hydro* 
graphie  &:  de  navigation. 

C  ij 


'^à  Portugal. 

II  y  a  une  autre  Académie  de  cette  efpece  à  Mafra; 
près  de  Lisbonne,  pour  la  NoblelTe  du  fécond  ordre; 
êc  dans  toutes  les  Provinces  on  trouve  aujourd'hui 
des  Collèges  .,  où  l'on  apprend  la  langue  latine  ,  la 
poéfîe  ,  l'agriculture  &c  les  mathématiques. 


D,  E  S    M  O  N  N  O  I  E  S. 

Espèces     b'  O  r. 

Des  pièces  du  poids  d'une  once,  valant  1 20,800  Rais» 

Autres  du  poids  d'une  demi-once,  60,400 

Idem,  du  poids  d'un  quart  ,  30,400. 

Idem,  d'un  huitième  ,  10,600. 
Idem,  d'un  feizieme  ,  800. 

Idem,  d'un  trente-deuxième  d'once  ,  400. 

Espèces     d'  Argent. 

Des  pièces  du  poids  de  demi-once  ,  480  Rais» 

Celles  du  poids  d'un  quart,  240. 

Celles  d'un  huitième  ,  120. 

Celles  d'un  feizieme  >  6o» 

Et  celles  d'un  trente-deuxième  ,  20. 

Les  écritures  s'y  tiennent  en  rais. 

On  remarquera  que  les  rais  ne  fe  foudivifent  point; 
fufage  veut  feulement  qu'on  les  fépare,  les  centaines 
par  zéro  barré  ,  &  les  millions  des  milliers  ,  par  un 
petit  trait ,  &c. 


MAISON      ROYALE. 

Marie  Françoise-Elisabeth,  de  Portugal .,  née  21 
Décembre  1734,  Reine  de  Portugal  &  des  Algarves 
24  Février  1777.,  mariée  6  Juin   1760  ,  à 


P   O   R    T    U    A    I.*  57 

t)on  Pierre  ,  Roi  de  Portugal,  ne  f  Juillet  17 17. 

Joféph' François  Xavier  ,  Prince  du  Bréfd  ,  ne  11 
Août   1761  j  marié  11    Février    1777  ,  à 

Marie-Françoiie  Bénédictine  ,  Niccc  du  Roi  ,  Prin- 
cellc  du  Brélil  j  née  if  Juillet   1746. 

Infants    de    Portugal. 

Jean -Muie-Louis-Jofeph- François-Xavier  de-Paul- 
Àntoine-Dominique  Raphaël .,  Frère  du  Prince  du  Brc- 
iû ,  né   13  Mai    1767. 

Marie- Anne- Victoire  Jofcphe-Françoife  Xaviere-de- 
Paul-Antoinctte-Jeanne-Dominiqiie-Gabriel!e  j  Sœur 
du  Prince  du  Bréhl,  née  i\  Décembre  1768. 

Marie-Anne-  Françoife  jofephe-Rite-Jeanne  de  Por-: 
tugal ,  Nièce  du  Roi,  née  S  Octobre  1736. 


CONSEILS     GÉNÉRAUX. 

Il  y  a  plufîeurs  Confeils  en  Portugal  ,  où  fc  traitent 
les  affaires  de  l'Etat.  Les  principaux  (ont  ,  le  Cordeil 
d'Etat  proprement  dit  j  le  Confeil  de  Guerre  ,  le  Con- 
feil des  Finances  ,  le  Confeil  des  Colonies  .,  le  Con- 
feil de  la  Marine  de  celui  de  la  Juftice.  Tous  les  autres 
ne  font  qu'une  émanation  de  ces  quatre  Tribunaux  > 
&  ils  leur    font  fubordonnés. 

Conseil     d'  Etat. 

La  Reine  préfide  à  ce  Confeil .,  enfuite  vient  le  Roi"; 
fon  Epoux,  puis  le  Cardinal  de  Cunha  ,  Archevêque 
d'Evora.,  le  Marquis  d'Anjeja  ,  Don  Anuine  d'An- 
drade  de  Enderrabedcs.,  Grand-Chancelier  du  Royau- 
me, le  Vicomte*  Ponte  de  Lima.*  ce  trois  Secrétaires 
d'Etat  j  qui  font  : 

Mejjlcurs 

1770  D.  Martin  de  Mcllo  è  Caftro  .,  pour  le  dépar- 
tement de  la  Marine  j  de  La  Guerre  ,  du  Domaine  royal 
&  des  Conquêtes, 

C  tij 


<%  V    A    R    T    u    G    A  it 

MeJJleurs 

1774  D.  Agrès  de  Saa  c  Mello.,  pour  le  départe- 
ment des  affaires  étrangères. 

1777  Le  Vicomte  Villanova  de  Cerveira  ,  pour  le 
département  des  affaires  intérieures  du  Royaume. 

Conseil     de     Guerre. 

Ce  Conleil  effc  compofé  de  4  Confeillers  d'Etat , 
d'un  Secrétaire  ,  qui  pour  l'ordinaire  eft  en  même 
tems    Secrétaire  d'État    au  département   de  la  guerre. 

Desembargo  de  Paca  ,  ou  Conseil  du  Palais. 

Ce  Confeil.,  femblable  à  celui  de  Caftille  établi  en 

Efpagne  .,  e(t  le  Tribunal  fuprême,  auquel  reilortiilenr. 
tous  les  autres  Tribunaux  du  Royaume.  Il  conlifte  en. 
un  Président  .,  zo  Confeil  1ers  ,  qu'on  appelle  Defam- 
bargadores  ,  de  f  Secrétaires  de  la  Chambre  .,  d'un 
Trëfôrîer  &  de  plufieurs  Huiffiers.  Le  Préiïdent  eft 
en  même  tems  Juge  fouverain  de  la  Police. 

1777  Le  Comte  de  Valdcreis  ,  Pré/ident. 

1776  D.  Antoine  d'Andradc  de  Enderrabedes  j 
Grand-Chancelier. 

Conseil    d'Etat   i  n  t  i  m  e. 

Dans  les  caufes  civiles  &  criminelles,  ce  Confeil  fe 
diftribue  en  deux  Chambres  -,  en  celle  da  fupplicaçao 
ou  Confeil  des  Requêtes  .,  &  en  celle  appellée  la  caja 
da  civil  Rtlacao  ^ou  Confeil  de  la  Juftice.  Ces  deux 
Cours  jugent  en  dernier  rcflbrt ,  &  par  appel  des  Tri- 
bunaux des  Provinces  j  tomes  les  caufes  qui  excédent 
la  fomme  de  iço^ooo  rais  en  biens-iinmeubies  .,  & 
300^,000  en  biens  meubles.  Chacune  de  ces  Chambres 
e(t  encore  foudivifée  en  deux  Jiu-ifdictions,  L'une, 
pour  les  requêtes,  comprend  59  ConfeillerSj  Se  l'au- 
tre ^  qui  a  pour  objet  les  affaires  civiles.,  eft  compofée 
de  14  Confeillers, 

Le  Cardinal  de  Cunha.,  Préfidcnt  de  la  Relaçao. 
Conseil     des     Finances. 

Ce  Confeil  a  l'adminiftiation  des  revenus  du  Roî  j 
félon  les    divers  départements  qui  le  compofent..  Ces 


P  O    R    T   G    A    t:  f£ 

départements  font  celui  d?  Portugal  «5c  dit  Royaume 
cTÀIg&rve,  celui  d'Afrique  ,  celui  dos  Indes  cV  des 
fio  tes.  A  ce  Confeil  rcllortillent  trois  autres  Tribunaux  i 
i  voir  :  ia  Chambre  des  Comptes  .,  celle  des  Douanes 
cv.  celle  du  Commerce. 

Mejfuurs 

1777  Le  Comte  d'Arambuja  j  Pre/ident. 

1777  Le  Marquis  d'Anjeja  ,  Surintendant  des  Fî~ 
nonces. 

1777  Le  Comte  da  Cruz.,  Chancelier  du  Confeil  des 
Finances. 

Conseil     des     Colonies. 

1777  M.  le  Comte  d'Auinha ,  autrefois  Vice-Roi 
du   Rrcfil  ,   Préjident. 


MINISTRES  ET  SECRÉTAIRES  D'ÉTAT. 

Meffieurs. 

Le  Cardinal  de  Cunha ,  Confeiller  d'Etat  &  du  Cabinet.' 

Le  Vicomte  de  Villanova  d'Acerviera ,  pour  le  dé- 
partement des  affaires  intérieures. 

D.  de  Saa  è  Mello  ,  pour  la  Guerre  &  les  affaires 
étrangères. 

D.  Emello  è  Cafïro  ,  pour  la  Marine  &  les  Colonies. 

Grands  Officiers  de  la  Couronne» 

Meffieurs 

1775)  Le  Comte  de  Sambuia  ,  Gouverneur  de  Lisbonne. 
&  de   la  Province  dEframadoure. 

1774  Barthelemi  da  Colla  ,  Surintendant  &  Infpec- 
leur- général  de  la  fonderie  des  canons. 

178  1  Le  Marquis  d' Anjeja ,  Grand-Amiral  du  Royaume.. 

1777  Le  Général  Lian  3  Surintendant  des  Ports  &  da 
ia  Marine. 

C  W 


4*  PoRT-UGAfî 

Mcjjïeurs 

1775?  D.  Louis  de  Vaiconccllos  di  Caftellmelhor  , 
Gouverneur  du  Bré/il. 

1779  D.* Frédéric  de  Souza  Calharis ,  Gouverneur 
de  Go  a. 


MINISTRES  RESIDENTS  PRÈS  LES  COURS 
ÉTRANGÈRES. 

Mejfieurs 

Copenhague.  Guides  de  Miranda,  Envoyé  Extraord. 

ta  Haie.  D.Jean  Aimedaneja  y  N'oronha,  M.  P. 

tondres.  Le  Chevalier  Pinto  ,  Envoyé  Extraord. 

Madrid.  Le  Marquis  de  Lourical  j  Ambajjadeur. 

JSaples.  De  Sa,   Miniflre  Plénipotentiaire. 

Paris.  Le  Comte  de  Souza  de  Cotinho,  Amb. 

Pétersbourg.  D'Horta-Machado ,   Envoyé  Extraord. 

Rome,  Narounha  ,  Miniflre  Plénipotentiaire. 

Turin,  D.  Rodrigucs  de  Souza  ContinhojA/.  P. 

JTienne.  Le  Comte  d'Ocynhaufen  3  Minijl.  PL 


ROME  ou  ÉTAT  DE  L'ÉGLISE. 

Gouvernement. 

.L'Etat  Eccléfiaftique  peut  avoir  90  lieues  d'étendue 
du  Sud-eft  au  Nord-oueft  ,  &  40  de  largeur. 

Rome,  l'une  des  plus  anciennes  Se  des  plus  fameu- 
ses Villes  de  l'Univers  ,  en  eft  la  Capitale.  Ce  pays  , 
autrefois  le  plus  peuple  de  l'Europe  ,  n'efl:  plus  aujour- 
d'hui qu'un  déiert  -,  &z  le  Pape  compte  à  peine  iç 
cent  mille  fujets.  Rome  qui  renferma  autrefois  plus 
d'un  million  de  Citoyens  ,  n'en  comprend  pas  aujour- 
d'hui plus  de  100  mille. 

Le  Gouvernement  Eccléfiafti^ue  cil:  tort  doux  ,  ÔC 
les  peuples  y  vivent  peut-être  plus  librement  qu'ils 
ne  feraient  dans  une  démocratie.  Les  importions  y  font 
très-modiques  •,  les  tributs  immenles  que  les  Papes 
retirent  de  la  plupart  des  Etats  Catholiques  ,  les  dé- 
dommagent de  la  perte  que  font  leurs  finances  à  cet 
égard.  Si  jamais  les  Souverains  ,  à  l'exemple  de  TEm- 
pereur  d'Allemagne,  fecouent  le  joug  de  cette  efpece 
de  fervitude  ,  les  Pontires  Romains  feront  rorcés  lans 
doute  d'augmenter  les  impôts;  mais  il  faut  efpérer  que 
la  néceffité  rendra  alors  les  peuples  cultivateurs  ,  Se 
réveillera  J'induftrie,  aflbupie  dans  cette  région  depuis 
ior.g-tems. 

L:  Pape  ,  Souverain  de  cet  Etat  ,  fut  iong-tems 
élu  par  les  fumages  du  peuple  -,  le  Cierge  remplie 
dans  la  mite  cette  fonction  ,  &  enrin  !e:>  Cai  < 
s'en  font  arrogé  le  droit  ,  qu'ils  confervent  enrore. 
Quoique  les  principales  dignités  de  l'Etat  Ecdcliaici- 
que  foient  remplies  nar  le  Cierge  ,  il  y  eft  expreûe 
ment  ordonné  aux  Juges  de  régler  leur  Jugement  non 
fur  le  droit  Canon,  mais  fur  le  droit  Civil.  En  efiÉètj 
Je  premier  ,  étranger  à  nos  mœurs  dans  la  plupart 
dé  fes  difpofîtions  ,  ne  pourrait  guère  convenir  qu'à 


rAfi  Rome  ou  État  de  l'Église^ 

des  Moines  ,  ou  à  des  peuples  tels  qu'on  en  voyait 
en  Europe  au  dixième  ficelé. 

La  Rote  eft  l'un  des  plus  importans  Tribunaux 
de  Rome.  C'eft  une  Juridiction  compofée  de  1 1  Pré- 
Jars  ,  qu'on  appelle  Auditeurs  de  Rote  ,  &  qui  font  pris 
dans  les  quatre  Nations ,  d'Italie  ,  de  France .,  d'E!- 
pagne  ôc  d'Allemagne.  Il  y  a  trois  Romains  ,  un 
Tofcan  ,  un  Milanais  ,  un  Bolonais  ,  un  Ferrarais  s. 
un  Vénitien  ,  un  Français  ,  deux  Efpagnols  &  un 
Allemand.  On  voit  dans  ces  difpolîtions  les  relies 
de  cette  pompe  vraiment  majcftueufe  &  impofante  , 
qui  régnait  à  Rome  dans  les  derniers  fiecles.  Ces 
Ivlag'ftrats  jugent  en  dernier  reffott  dé  toutes  les  eau- 
fes  bénéhciales  &  civiles  ,  tant  de  Rome  &  des 
Provinces  Eccléiîaftiques  ,  que  de  la  plupart  des  Pays 
Catholiques  ,  en  cas  d'appel.  Ils  connaillent  atrflS  de 
tous  les  procès  des  Etats  du  Pape  ,  où  il  s'agit  de 
plus  de   (oo   ecus. 

Rome  eft  le  centre  de  la  Religion  Catholique  ,  &" 
la  réiîdence  de  Ton  Chef;  cependant  toutes  les  Reli- 
gions y  font  tolérées  ;  les  Juifs  mêmes  y  ont  des  Sy- 
nagogues. L'Inquilition ,  ailleurs  li  formidable  ,  y  eft 
fans  aucune  activité. 

Le  Commerce  des  Etats  du  Pape  eft  fort  borné  ;  8c 
les  Romains,  tout  fpjrituels  qu'ils  foient ,  ne  penfent 
gueres  qu'à  fe  procurer  des  bénéfices  pour  s'enrichir. 
Les  Sciences  n'y  font  pas  de  grands  progrès.  L'étude 
du  Droit  y  occupe  prefque  tous  les  Savans.  On  y  aime 
cependant  les  bons  livres ,  &  les  grands  hommes  (ont 
toujours  allures  d'y  trouver  un  afyle  honorable. 

Les  Arts  qui ,  fous  le  pontificat  des  Médias,  furent  iî 
ilonlfans  en  Italie,  font  aujourd'hui  fort  languiflans  , 
maigre  les  chef-d'oeuvres  que  cette  belle  région  offre 
aux  Amateurs.  La  peinture,  la  mufique  Ôc  la  poéùe  y 
ont  cependant  encore  un  très-grand  nombre  de  par- 
tifans  ;  mais  il  ne  paraît  pas  qu'on  les  cultive  avec 
autant  de  fuccès  qu'autrefois. 

h' Eperon  dor  eft  le  feul  Ordre  de  Chevalerie  laïque- 
établi  dans  les  Etats  du  Pape.  (  Voye^  L'Article  des 
Ordres  de  Chevalerie.  ) 


Rome  ou  l'État  de  l'Églisp!  4$ 

DES     M  O  N  N  O  1  E  S. 

M  o  n  n  o  i  e  s  d'Or. 

Le  fequin  Romain  de  deux  écus  &  cinq  Baj0CJ  Quatraînj. 

bajocs  ,  vaut  20c         ". 

Le  quartini  d  oro ,  50         ». 

Monnoics  à  argent  &  autres. 

L'ccu  d'argent  du  Pape,  vaut 
Le  deipi'écu  , 

Les  pièces  de  trois  paules  , 

Les  pièces  de  deux  paules  , 

Les  pièces   d'un   paule  , 

Le  demi-paule, 

Le  quart  de  paule  , 

Le  carolin  de  composition  J 

Le  demi-carolin, 

Le  double  bajoquelle, 

Le  bajoquelle  (impie  , 

Le   bajoc  de  cuivre, 

Le  demi- bajoc, 

Et  le  quatrin  ., 


SOUVERAIN. 

Pie  VI.  (Jean-Antoine  BRAscm)ncà  Céfene,  ville 
de  la  Romagne  ,  27  Décembre  17 17  ,  Cardinal  16 
Avril  1773  ,  élu  Pape  iç  Février  177 ^  ,  (acre  &  cou- 
ronné 11  février  177/f. 

Conseil    d'Etat. 

Le  Pape  a  pour  Confeil  le  facré  Collège  ,  compofe, 
Suivant  la  Bulle  de  Sixte  V  du  3  Décembre  ifSô",  de 
70  Cardinaux  ,  partagés  en  trois  ordres  )  iix  Cardinaux 


Bajocs. 

Quatcins 

IOO 

». 

1° 

». 

3° 

». 

ao 

». 

10 

». 

f 

». 

7 

1-      »• 

:if 

». 

7 

T.     ». 

4 

». 

z 

». 

s» 

î-, 

» 

Z    ï 

» 

I. 

5^4  Rome  ou  État  ùe  l'Église? 

Evêqucs,  fo  Cardinaux  Prêtres  ,  &-  14  Cardinaux  Dia- 
cres. Les  Cardinaux  Evéques  ont  chacun  un  Eveché  voi- 
lin  de  Rome  i  les  Cardinaux  Prêtres  Se  les  Cardinaux 
Diacres  ont  chacun  une  Eglife  de  cette  Métropole. 


SACRÉ     COLLÈGE. 

CARDINAUX  ÉVÊQUES. 

Création  de  Benoit  XIV. 

\    1747  Jean-François  A  bail i   d'Urbin,  né  à  Rome  ,  16 
Février   172.0  ,  Doyen. 
1747  HencFBenoît-Marie-C  ément,  Duc  d'York  ,  né  à 
Rome ,  le  6  Mars   172  c. 

Création  de    Clément  XI IL 

17 fS  Charles  Rezzonico ,  Vénitien ,  né  le  2  f  Avril  1724. 
1758  Frànçui  -J-achim  de  Pierre  de  Bernis  ,  Français, 

né  22  Mai  1715. 
ÏI7f5>  Jérôme  Spinola  ,  Génois  a  né  le  rf  Octobre  1713» 
I7f5>  André  Corlîni,  né  à  Romej  ri  Juin  173  f. 

CARDINAUX   PRÊTRES. 

Création  de  Benoit  XIV. 

1703  Jofeph  Pozzobonelli  ,  Milanais  ,  né  le  11  Août 
165)0  ,  Doyen. 

1747  Charlcs-Victor-Amcdée  des  Lances  ,  de  Turin  ,  né 
premier  Septembre  171 2. 

1756"  Paul  d  Albert  de  Liiynes,né  à  Ver/ailles,  ç  Jan- 
vier 1703. 

Création  de   Clément  XIII. 

17Ï9  Marc-Antoine  Colonna,  Romain  j  né   ï<?   Août 

1724.    • 
1761  Çhriftophe  de  Migazzi  de  Valle  &c  de  Solenlhiern, 

de  Trente, né  20  Octobre  1714, 


Rome  ou  État  de  l'Église  4Ç 

\jG6  Jean-Oclavc  Bufalini  ,  ne  à  Citta  de Caftello, dans 
YEtat  Eccléjîaflijue j  ij   Janvier   1709. 

\j66  Jean-Charles  Boichi  ,  né  à  Faenfe  ,  9  Avril  171  ç. 

1706  Louis  Calini  ,  ne  i  Calino  J  Diocèfê  de  Brefcia  , 
iS  Janvier  \6y6. 

1766  Antoine  Brancitorte ,  né  à  PaUrme  ,  18  Janvier 
17 11. 

\-jG6  Lazare  Opitius  Pallavicini  ,  Génois  ,  ne  50  Oc- 
tobre 1719. 

1-66  Viraliane  Borromeo,  Milanais  *  né  9  Mars   1710. 

Création  de   Clément  XIV. 

1770  Jein-Co  me  de  Cunha  ,  né  à  Lisbonne ,  27  Sep- 
tembre   171^. 

1770  ScinioiBorghefe,  né  à  Rom»,  premier  Avril  1754.' 

177 1  Antoine-E  igene  Vifconti  ,  né  à  Milan t  28  Décem- 

bre 1715. 

1771  Innocent  Conti  ,  ne  à  Rome  >  premier  Fév.    1751.'' 

1772  Lcopold-Erneft  de  Firmian,  né  à  Trente,  22  Sep- 

tembre 1738. 
1779    Franco  s  Caralfa  ,  Napolitain  ,  né  29  Avril  1722^ 

1773  Franco. s-Xavier  de  Z.lada,  né  à  Rome  >  27  Août 

1717. 

Création  de  Pie  VI. 

177 5  Léonard  Amon^.'i,  né  \Senigaglia ,  G  Nov.  1730.' 
177  ï  Jean-Charles  Bandi,  né  zCéJene.  le  17 Juillet  1709. 
177c   Franco  s-Marie  Banditi ,  Théatin  ,  ne  à  Rimini  ,  le 

9  Septembre  170^. 

1776  Lotis   Va.enti  Gonzaga  ,  ncà  Révère  *  dans  le 

D  ocèle  de  Mantoue  ,  9  Octobre  172 f; 
177.7  Jean  Archinto  ,   né  à  Milan,  10  Août  17^. 
177a   Guide  Calcagntni  }  né  à  Ferrare  ,  25  Avril  1725'. 
177 j   Ange-Marie  Dutni ,  né  à  Milan,  24  Mai  1727. 

1777  B'rnprdin  Honorati ,  né  à  Jejy  ,  17  Juillet  1724. 
1777  Marc  An'oine  Marcolini ,  né  à  Fano  ,  22  Novem- 
bre 1721. 

I777  André  Giovanetti,  Camaldule,  de  Bologne  ,  né  tf 
Janvier  1722. 


ïjà  Home  ou  État  de  l'Église;? 

1777  Sîgifmond-Hyacinthe  Gerdil ,  Barnabîtc  ,  né   a 
Samo  j  Diocèfe  de  Genève  j  23  Juin  1718. 

1777  Guillaume  Pallotta  ,  néiî  Macerata,  13  Nov.  1717. 

1778  Dominique  de  Ja  Rochefoucaud  j  Français  .,  né 

en  1713. 
1778  Jean-Henri  de  Frankenberg  ,  né  à  Gloskau  ,  18 

Septembre  1716. 
1778  Jofeph  de  Bathiani ,  né  à  Vienne  *  30  Janv.  1727. 
1778  Thomas-Marie  Ghilini ,  d. 'Alexandrie ,  né  £  Août 

171 8. 
1778  Charles-Jofeph-Phiiippe  de Martiniana,  né  kTurin, 

19  Juin  1724. 
1778  Louis-René-Edouard  de  Rohan.,  Français  j   ne2f 

Septembre  1734. 

1778  Ferdinand  Sofa  de  Sylva-y-Péreira,  néaLisbonnej 

5  Décembre  1722. 

1779  François-Herzan  d'Harras  ,  né  2f  Avril  173  f. 
17S0  Paul-François  Antamori,  né  à  Rome ,  14  Novemi 

bre  1712. 

CARDINAUX    DIACRES. 

Création  de  Benoît  XIV. 

JI743  Dominique  Orfini  d'Aragon  ,  Napolitain .,  né  1* 
<  Juin  1719. 

Création  de  Clément  XIII. 

176$  André  Négroni ,  Romain  ,  né  2  Novembre  171  o« 

Création  de  Clément  XIV. 

1770  Jean-Baptifte  Rezzonico,  Vénitien  ,  né  le  premier 

Juin  1740. 
*77G  Antoine  Cafali  ,  Romain,  né  2f  Mai  1715". 
1770  Pafcal  Aqu aviva  *  Napolitain  *   né  en  171 9. 
1773   François  Delci ,,  né  à  Sienne  ,  6  Octobre  1707» 

Création  de  Pie    VI. 

J77)   Ignace  Boncompagni  Ludovili  ,  né  à  Rome  *  iS 
Juin  1745. 


Rome  ou  État  de  l'Église  47 

Î777  Grégoire  Salviau  ,  ne  à  Rome  ,  le  12  Décem- 
bre   1722. 

1778  Jran  Cornaro  j  Vénitien,  né  30  Juin  1710. 

1780  Vincent-Marie  Altieci  >  né  à  Rome  ,  27  Novem- 
bre 1714. 

17S2  Franco,-  Firmian  ,  né  à  Naples  *  en    1717. 

I7S2  Jean  Bathiany  ,  né  à  Praçue  _,  en   1720. 

1782  Benoit  Incontri  3  né  à  V lierre  s  en  1704. 

Cardinaux  refervés  in  petto. 

Deux  du  2?  Juin  1777» 

Un  du    12  Juillet   1779. 
Huit  Chapaeux  vacans. 

MINISTRES    ET  S  E  CRÉ  TA  IRES 
D'  É  T  A  T. 

Premier  Mini/Ire  &  Secrétaire  d'Etat. 
Le  Cardinal  Pailavicini. 

Pro-Auditeur. 
Le  Cardinal       .         .         .  I       •       \ 

Secrétaire  des  Brefs. 
Le  Cardinal  Conti. 

Pro-Dataire. 
Le  Cardinal  Negroni. 

Pro- Secrétaire   des  Mémoires. 
Le  Cardinal Jean-Baptifte  Rezzonico. 

GRANDS  OFFICIERS  DU  PALAIS  PONTIFICAL. 

Majordome. 
Le  Prélat  Onefti ,  neveu  de  Sa  Sainteté. 

Maître  de  la  Chambre. 
Le  Prélat  Antoine-Marie  Doria. 

Secrétaire  de  la  Chijfe. 
Le  Prélat  Fedcrici. 


sfi  Rome  ou  État  de  l'Église: 

Camerlingue  de  la_  Sainte  Eglife. 

Le  Cardinal  Charles  Rezzonico. 

fi  ce-Chance  lier  0  le   Cardinal  Duc  d'York. 

Préfet  de  lajïgnature  de  Jujlice  .,  le  Cardinal  Corfîni. 

Idem,  de  Grâce  ^  le  Cardidal  Salviati. 

Préfet  du  Concile  .,   le   Cardinal  des  Lances. 

Idem,  des  Evêquesô* Réguliers  j  le  Cardinal  Caraffa. 

Idem,  de  la  Propagande  ,  le  Cardinal  Antonelly. 

Idem,  du  bon  Gouvernement .,  le  Cardinal  Cafali. 

Pénitentiaire  Majeur  *  le  Cardinal   Bofchi. 

Vicaire  de  Sa  Sainteté .,  le  Cardinal  Colonna, 

Pro-Trefôrier- général  j    le  Cardinal  Pal'otta. 

Gouverneur  de  Rome  .,   le  Prélat  Spinelly. 

Audit.-gén.de  la  Chambre  Apoflolique  *  le  Prélat  Grégory. 

Commiffaire- général  des  Armées  .,  le  Prélat  Maftei. 

Commiffaire- général  de  la  Mer  .,  le  Prélat    Marifcotti. 


LÉGATS. 

rA  Bologne  j  le  Cardinal  Buoncompagnio. 
Ferrare  ,  le  Cardinal  Caraffa. 
Ravenne  ou  Romagne .,  le  Cardinal  Valenti  Gorizaga. 
Pré/ident  d'Urbin  ,  le  Prélat  Livizzani. 
Vice-Légat  d  Avignon  a  le  Prélat  Filomarino. 
Recteur  de  Carpentras  t  le  Comte  Zolio. 

NONCES    APOSTOLIQUES. 

Mejfieurs 
[A  Bruxelles '_,  de  Bufca,  Archevêque  d'EmeJ/a. 
Cologne  j       de  Bellilomi  ,  Archevêque  de  Tiane. 
Florence  .,       Crivelli  ,  Archevêque  de  PatraJJe  , 
LuceneJ         Caprara  ,  Archevêque  d  Iconis. 
Aaplcs  j         ...... 

Paris  j  le  Prince  Doria  Pamphily  ,  Arch.de  Seleuci, 

Pologne  j       Archetti  ,  A'chevéque  de  Calcedonie. 
Portugal  j     Ranuzzi  ,  Archevêque  de  Tyr. 
FJpagne  j       Collona  de  Stigliane  ,  Auchw,  de  SéhaJIe. 

Turin, 


Rome  ou  État  de  l'Église. 
Me jfieurs 


4? 


Turin  j 

Venife  >  Firau  , 

y  Ç  Garampi,  Archevêque  &  Evê-jue  de  Mon- 

\  léfiafcone  j  O»  Cornette, 

inquifiteur  de  Multhe ,  le  Prélat  Zondadari. 


PRÉLATS  AUDITEURS  DE  LA  SACRÉE 
ROTE. 

Meffieurs 

Boulogne,  Ratta  ,  Doyen. 

Ferrure .,  Riminaldi. 

Florence j        .    Manelli. 

Rome  j  Oi'igo. 

France  ,  de  Lauier  de  Bayanneê 

Rome  j  Soderini. 

Arragcn  j  S.nt-Manar. 

GiJliUe  *  de  Arcio  y   Jorrcs. 

Venlje ,  Flangini. 

Rome  j  Lancellotti. 

Allemagne  t  de  Sauna  Reirïerfcheid. 

Milan ,  Rzfta. 


f° 


DEUX    S  I  C  I  L  E  S. 

GouVERNMENT. 

Vy  N  comprend  fous  le  titre  de  Royaume  des  deux 
Siciles ,  celui  de  Naples  &  de  Sicile.  Le  premier  peut 
avoir  124  lieues  dans  fa  plus  grande  longueur,  de  (4 
dans  fa  plus  grande  largeur.  Quant  au  Royaume  de 
Sicile  ,  il  eft  fitué  dans  une  Ifle  de  la  Méditerranée,  qui, 
féparée  du  Royaume  de  Naples  par  le  détroit  de  Mef- 
fine  ,  comprend  60  lieues  de  long  fur  40  de  large. 

Ces  deux  Royaumes ,  cor^me  tout  le  refte  de  l'Italie, 
offrent  un  vafte  défert  ,  fur  iequel  errent  deux  ou  trois 
millions  d'habitat».  Il  ne  faut  rien  moins  que  l'admi- 
niftration  fage  &  éclairée  de  la  Maifon  qui  gouverne 
ces  deux  beaux  Etats  j  pour  faire  revivre  leur  ancienne 
population.  Naples,  peuplée  de  zji  mille  âmes,  eft  la 
Capitale  du  Royaume  de  ce  nom.  Cette  Ville ,  Ar- 
chevêché ,  Port  de  mer  .,  iïtuée  dans  la  terre  de  La- 
bour ,  eft  furnommée  la  Noble.  Aufïï  eft-elle  Tune 
des  plus  grandes  8c  des  plus  magnifiquement  bâties 
de  l'Europe.  Palerme  tk  Meffine,  dont  l'une  contient 
joo  mille  ames_,&  l'autre  feulement  iç  mille,  fe  dif- 
putent  l'honneur  d'être  la  Capitale  de  la  Sicile. 

Le  Gouvernement  des  deux  Siciles  eft  purement 
monarchique  -,  &  la  Couronne  eft  héréd/taire  en  faveur 
même  des  Filles  ,  à  défaut  d'enfans  mâles  j  dans  la 
Maifon  d'Efpagne.  On  eftime  que  le  Roi  ne  pourrait 
mettre  fur  pied  que  30  mille  hommes  en  cas  de  befoin. 
Delà  les  révolutions  fréquentes  que  ce  Pays  a  éprou- 
vées ,  &  dont  il  retient  encore  les  funeftes  effets.  Les 
forces  de  la  Sicile  feule  montent  à  dix  mille  hommes 
d'infanterie  Se  deux  mille  chevaux.  En  cas  d'un  befoin 
preffant,  le  Pays  doit  fournir  dix  mille  miliciens  à  fes 
frais ,  &  les  Barons  font  obligés  au  fervice  militaire. 
Les  revenus  que  la  Couronne  perçoit  de  ces  deux 
Royaumes  font  allez  coniîdérables,&  ils  le  feront  beau- 


Dlu^    Sicin,.  r. 

coup  plus  encore,  lorfque  le  P-ws  n.n  -on  )<■  C 
éclat.  Ceux  que  le  Ko',  «S^SîsStefiSï  a"aen 

de  notre  mnnnnm.  '      '    '   JU  "vits 


Le  Royaume  des   deux  Siciles  comprend   le  terroir 
Je  plus  ternie  de  l'Europe  ;  mais  les  rfchefo  «SE 

milfiers    dE.Jd.aûhques  ,    qui    vivent    dans    la    d!u« 

Nap  t  ?;  CECe--h0n  ^  f*  ^  feuI  îiiJSfe 
C  r-  /  ÏJ  drnt  i"  rcvcnus  font  è^effift. 
Ces  libertés  prod.g.eulcs  du  Clergé  n'ont  pas  p-„ 
contribué  a  empêcher  Jes  Sciences  d'y  faire  a£am  de 
progrès  que  dans  les  autres  parties  de  l'Italie.  Quoique 
les  Napolitains  (oient  propres  à  toutes  Jes  coimaiflan- 
ces  par  1  heureufe  fécondité  de  Jcur  génie,  il  Darait 
que  depuis  long-rems  ils  ne  cultivent  guère  que  S 

lucratif  dans  ce  Pays  :  car  telle  cft  la  fureur  oû'dn  y 
a  généralement  pour  les  procès  ,  qu'on  y  voit  un  erand 
nombre  d'Avocats  qui  fe  font  cinquante  milLïlv^ t 
de  rente  de  leur  cabinet.  Dans  le  Royaume  de  Parles 
on  compte  près  de  To  mille  hommes  de  Loi,  dont  la 
profcfTion  fait  le  bonheur.  a 

Jamais  l'Inquilition  ira  été  reçueparles  Napolitains.  II 

dable  a  iubhftc  jufqu'à  nos  jours.  Le  Roi,  vivement 
perfuade  que  cette  jurifdiction  clandelline  nuifait  à  la 
Kehgion  même  qu'il  devait  protéger,  vient  de  fub  limer 
Jes  lois  publiques  aux  règles  fecretes  qui  faifaient  la  bafe 
de  Ces  procédures.  Par  un  Edit  du  mois  de  Mars  178  >  ! 
Roi  a  aboi,  entièrement  le  Tribunal  de  l'Inqmfition  dans 
1  Royaume  de  Sicile,  en  laillant  cependant  aux  élt 
ques  1  exercice  de  leur  ancienne  jurifdiction  en  matière 
de  roi  pourvu  qu'ils  furvent  h  forme  ufitée  dans  tous 
les  Tribunaux  de  Jutfice  crimmelle  du  Rovaume.  Ce 
Frmce  les  allujetnt  auffi  à  divers  règlements  propres 
a  éviter  1  injurtice  dans  ks  condamnations  ,  &  à  pro- 
curer aux  aceufés  une  défenfe  légitime. 

Les  Papes  ont  le  droit  de  l'invertiture  de.  Royaumes 


^i  DeuxSiciles 

deNaplcs  &  de  Sicile,  parce  qu'ils  contribuèrent ,  dît- 
on  ,  le  plus  à  délivrer  ces  Etats  de  la  tyrannie  des  Bar- 
baies.  Les  Efpagnols  ont  toujours  reconnu  cette  élue ce 
de  dépendance  féodale  -,  &  c'en:  pour  cela  que  les  Rois 
de  Naples  préfentent  tous  les  ans  au  pape  7000  ducats, 
la  veille  de  S.  Pierre  ,  &  une  haquence  blanche  le 
lendemain.  , 

On  ne  connaît  dans  ce  Royaume  d  autre  Ordre  que 
celui  de  Saint- Janvier.  (  Voyez  l'Article  des  Ordres 
de  Chevalerie.  ) 


DES     M  O  N  N  O  I  E  S. 

Des  Monnoies  qui  y  ont  cours. 

Ducats.     Carlins.    Grains. 

Des  pièces  d'argent,  qui  valent  1   ou  10  ou  100. 

Idem,  de  deux  carlins ,  »  1  ou  20. 

Des  cens  de  Sicile,  "  "  ou  izo. 

Des  demi-écus  ,  n  6  ou  go. 

Des  pièces  de  "  "  i6"* 

De  ces  demi-pièces  ,  "  li; 

Des  onces  de  Sicile,  3   ou  30  ou  300. 

Il  y  a  aujji  des  rfpeces  étrangères  d'or. 

Les  fequins  de  Venife ,  qui  valent ,     »         16  k  ou  x6j. 

idem,  de  Florence,  "         i6ou±6o. 

JAm.dc  Rome,  »  ,       M  ou  iço. 

Les  piftoles  d'Efpagne  ,                      4- ou  ^  ou  4*0. 

Les  Portugaifes ,  9  &  *<>  on  5>tfo. 

Autres  ,  7.  «P.  *9  <*»  7*o. 

Le  ducat  vaut,  -        £  ou  I0®- 
Et  le  carlin , 


10. 


MAISON    ROYALE. 

Fedinand  IV,  Infant  &  Fils  du  Roi  d'Efpagne, 
né  iz  Janvier  i7çi  ,  Roi  de  Naples  &  des  Sicilcs 
y  Octobre  17^  ,  marié  7  Avril  1768  ?  a 


DeuxSiciles.  n 

Marie-Charlotte-Louise  de  Lorraine,  Archi- 
duchcflc  d'Autriche  ,  Reine  de  Naples  &  des  Siciles, 
Sceurde  l'Empereur,  née  1-3  Août  1772.. 

François* Janvier- Jofeph  ,  Prince  de  Naplcs  8c  des 
Siciles  ,  Fils  du  Roi ,  né  19  Août  1777. 

Charles-Janvier-François  ,  Prince  de  Naplcs  &  tics 
Siciles,  né  if    Avril   1780. 

Jofeph-Charles-Janvier ,  Prince  de  Naplcs  ex'  des  Si- 
ciles ,  né  1 8  Juin  178  i. 

Maric-Tht'refe  ,  PrincclTc  de  Naples  &  des  Siciles, 
née  6  Juin  1772. 

Marie-  Anne-  Jofephe-Antoinettc-Françoife-  G  a'etan- 
ne-Thére{è- Amélie-Clémentine,  Princetlede  Naplcs  ck: 
des  Siciles,  née  13  Novembre  177^. 

Marie- Chridine  ,  Piincefle  de  Naples  &  des  Siciles, 
née  17  Janvier  1779. 

Marie-Amélie,  Princeflfe  de  Naples,  née  16  Avril 
1782. 


CONSEIL     D'  E   T  A  T. 

Ce  Confeil  fe  tient  trois  fois  chaque  femaine ,  en 
préfence  du  Roi.  La  Reine  même  a  le  droit  d'y  af- 
filier, auffitôt  qu'elle  a  accouché  d'un  Prince. 

Mefficurs 

Dominique,  Prince  de  Saint-Nicandro ,  Entérite. 

Etienne  Reggio  ,  Prince  Yaci  de  Campofiorito,  Ca- 
pitaine-général. 

Le  Marquis  délia  Sambucca  ,  premier  Secrétaire 
d'Etat. 

Bernard  ,   Marquis  de  Tanucci. 

Antoine,  Duc  de  Sainte-Elizabeth,  Vréjîdent  du  Con- 
feil de  Païenne  en  Sicile. 

Charles  ,  Marquis  de  Marco  ,  Secrétaire  d'Etat. 

Jean,  Marquis  de  Goyzueta,  Secrétaire  d'Etat. 


•w 


D  H; 


H  Deux     Sicile  s. 

MINISTRES  ET  SECRÉTAIRES  D'ÉTAT. 

Département  des  affaires  étrangères. 
1776  M.  le  Marquis  de  la  Sambucca. 
Département  du  Clergé, 
1776  M.  le  Marquis  del  Marco. 

Département  des  Finances. 
1761   M.  le  Marquis  de  Goyzueta. 

Département  de  la  Guerre  &  de  la  Marine. 
1779  M.  le  Général  A&on. 


GRANDS  OFFICIERS  DE  LA  COURONNE. 

MeJJieurs 

178  1  Le  Marquis  de  Caracciolo ,  Vice-Roi  de  Sicile. 
,   Gouverneur  de   Naples. 

1779  Le  Marquis  deBalthazar  Citoa  Procureur-géné- 
ral du  Confeil  de  Jujlice. 

1780  D.  Maximilicn  Morena  ,  Pré/idem  de  la 
Chambre. 

17S0  D.  Antonio  Spineili ,  Vréfident  de  la  Chambre 
du  Commerce. 

Le  Prince  Yaci  de  Campofiorito,  Capitaine-général 
des  forces  de  terre. 

Il  y  aenfuite  10  Li eut enans- généraux  &  25  Maréchaux 
de  Camp, 

1772  Le  Chevalier  D.  Pafcal  Borras ,  Commandant- 
général  des  j  or  ces  de  mer. 

D.  Maximilien  Morena  ,  Intendant  de  la  Marine. 
1776  Le  Prince  de  StigJinno  ,  Général  des  Galères. 
4  Cliefs-d'efcadres  &  4  Brigadiers  de  Marine. 


D 


EUX 


I    C  î    L   E  9. 


f< 


MINISTRES  RÉSIDENTS    PRÉS  DES 
COURS  ÉTRANGÈRES. 

Me/Jîeurs 
A  MadriL     Le  Duc  deSainte-Elifabcth  ,  Ambaffad,  F.x- 
France.  Le  Comte    Piçnatelli    ,   Ambajfadeur    Ex- 

Londres.        Le  Prince  de   Caramanico  ,    Envoyé  Ext' 
La  Porte.     De   Lu  doit  ,  Envoyé  Extraordinaire. 
Turin.  CapeflTe  Gatocra  ,  Envoyé  Extraordinaire. 

Rome.  Le  Prince  S'mitille  ,   MiniJIre  Piénipotcnt. 

Vienne.  Le  Chevalier  de  Somir.a  ,  Minijtre  Plénip. 

Pétersbourg.Lc  Duc  de  Saint-Nico'as  ,  MiniJIre  Plén. 
Lisbonne.  "    Le  Prince   de  Ratfadali  ,  Mini  fi.   Plénip. 
Copenhague.  Le  Chevalier  Luccheri  ,    Minifl.  Plénipot. 
Veriife.  Le  Comte  de  Finoquetty  j  Minijl.  Plénip. 

Milan,  De  Cantclli ,  Agent. 

Florence.        De  Vernaccini .,  Agent. 
Gênes,         De  Rati  ,  Agent. 


D  ir 


f« 


SARDAlGNE. 

JL»  e  Roi.  de  Sardaigne  efb  beaucoup  plus  puiffant 
comme  Duc  de  Savoie  ,  que  comme  propriétaire  de 
rifle  de  Sardaigne  ,  à  laquelle  il  doit  (a  Couronne. 
Ce  Duché  ,  patrimoine  primitif  de  l'augufte  Maifon 
qui  le  gouverne  ,  n'était  autrefois  qu'une  très-petite 
Piincipauté.  Les  divers  accroufements  qu'il  a  fuccef- 
fîvement  reçus  ,  Se  la  politique  éclairée  de  Tes  Souve- 
rains ,  l'ont  rendu  pei-à-peu  beaucoup  plus  important. 
Il  elt  borné  aujourd'hui  au  Nord  par  le  Lac  de  Ge- 
nève j  qui  le  Tépare  de  la  Suifle  -,  au  Midi  par  le  Dau- 
phiné  ;  au  Couchant  par  le  Bugey  Se  la  Breffe  ,  dont 
il  eft  féparé  par  le  Rhône.  Il  a  environ  40  lieues  du 
Midi  au  Nord  ,  &  30  de  l'Orient  à  l'Occident. 

Ce  Pays  quoique  fertile  df:ns  les  plaines  ôc  les  Val- 
lées ,  elt  coupé  en  tout  fens  par  plulîeurs  chaînes  de 
hautes  montagnes  qui  partent  des  Alpes,  ôc  qui  le  ren- 
dent en  grande  partie  défert  ôc  ftéiile.  Suivant  le  dé- 
nombrement fait  en  1776",  il  contient  347  mille  âmes. 
Chambéry  ,  Ville  médiocrement  grande  ,  ôc  peuplée 
feulement  de  zo  mille  ,  en  effc  la  Capitale. 

Les  circonstances  ont  ajouté  à  ce  patrimoine  primi- 
tif du  Duché  de  Savoie  ,  plulieurs  domaines  beaucoup 
plus  impor'ans .,  tels  que  le  Piémont ,  la  Sardaigne  , 
le  Montî-errat,  le  Comté  de  Nice  &  la  Principauté 
d'Oned'e. 

Le  Piémont  a  7 S  lieues  d'étendue  du  Nord  au  Sud, 
ôc  f  o  de  l'Eft  à  1  Ouelt  ,  y  compris  les  Provinces  dé- 
tachées du  Duché  de  Milan  ,  ôc  cédées  au  Roi  de 
Sardaigne.  Autant  la  Savoie  elt  défigurée  par  fes  mon- 
tagnes ,  autant  Je  Piémont  elt  fertile  ôc  agréable.  Il 
eit  aufî}  rrès-peuplé  ,  ôc  l'on  y  compte  environ  ifoa 
mille  habitans.  Turin  ,  qui  comprend  dans  fes  murs 
>2  mille  âmes ,  en  efl:  Ja  Capitale. 

La  Sardaigne  ,  grande  lile  de  la  Méditerranée  ,  a 


Sardaicne.  Ï7 

environ  çS  lieues  de  long  fur  30  de  large.  Cette  Klc 
allez  rertile  en  grains  ,  en  olives  ,  &  •  en  oranges  , 
comprend  à  peine  zoo  mille  ames.  C'efl:  comme  Sou- 
verain de  celte  Me  ,  que  le  Duc  de  Savoie  prend  le 
titre  de  Roi. 

Le  Roi  de  Sar daigne  exerce  une  autorité  abfoîue 
fur  tous  les  Etats.  Son  Duché  de  Savoie  ell:  héri  li- 
taire,  mais  aux  feuls  enrans  mâles.  Ce  Prince  entre- 
tient en  tems  de  paix  10  mille  hommes  fur  pied,  outre 
10  mil.'e  hommes  de  milice  ,  dont  ^  mille  lont  ha- 
billes 6c  ont  un  fol  par  jour  ,  8c  $  mille  autres  qui  ne 
font  que  déi  gnés  ,    6v   à  qui  il  ne  donne  rien. 

Tous  les  Etats  du  Roi  de  Sardaigne  lui  rapportent 
environ  30  millions  tournois  :  il  retire  deux  ou  trois 
mil  ions  de  la  Savoie  *  la  Sardaigne  lui  en  rapporte  à- 
peu-près  autant  ,  &c  le  Piémont  feul  lui  vaut  plus  de 
14  millions. 

Charles-Emanuel  difait  à  ce  fujet  ,  qu'il  tirait  de 
la  Savoie  ce  qu'il  pouvait  ,  &  du  Piémont  ce  qu'il 
voulait. 

La  Religion  Catholique  efl  la  feule  qui  foit  tolérée 
dans  les  Etats  du  Roi  de  Sardaigne  -,  il  y  a  néanmoins 
quelques  Proteftans  établis  dans  les  quatre  Vallées 
de  Luzerne  ,  à  qui  i'on  permet  d'exercer  publiquement 
leur  culte. 

Le  commerce,  que  l'on  y  fait  n'eft  pas  bien  confidé- 
rable,  11  l'on  en  excepte  celui  de  la  foie,  qui  palfe  pour 
être  la  plus  belle  de  l'Italie.  Les  Arts  &  les  Sciences 
commencent  à  y  fleurir  un  peu  plus  qu'autrefois.  In- 
dépendamment de  l'Académie  des  Sciences  qu'on  a 
établie  à  Turin  j  il  y  a  environ  30  ans,  on  y  a  érige 
une  Académie  de  Peinture  Se  Sculpture  depuis  cinq 
ou   fix  ans. 

Il  y  a  deux  ordres  de  Chevalerie  en  Savoie  ,  de 
l'Annonciade  Se  de  Saint-Maurice,  &c  de  Saint-Lazare. 
(Voyei  f  article  des  Ordres  de  Chevalerie,) 


rs 


S    A    R    D    A    I    G     N    E. 


DES     MONNOIES. 


M    O    N    N    O    I    ES 


La  piftoie  neuve  Je  Savoie,  vaut 

La  demie, 

Le  quart  , 

Les  Louis  vieux  de  France  , 

Idem,  dits  aux  4  éditions  , 

Idem,  à  la  croix  de  Saint  Louis  , 

Idem,  aux  deux  LL  , 

Idem,  au  foleil  , 

Idem,  neufs ,  aux  deux  édifions  , 

Idem,  dits  mirlitons, 

La  piftoie  de  Gênes  , 

Le  fequin   ditp  , 

Le  ducat  d'Hollande  ,  dit  hongre, 

La  piftoie  vieille  de  Portugal, 

La  piftoie  neuve  dito  „ 

La  demie  , 

Le  quart  , 

La  piftoie   d'Efpagne  au  moulin  , 

cordonnee  &  battue  en  1730 

inclufivemenr, 
Le  fequin  de  Tofcane  , 
Le  ducat  d'Autriche  &  de  Cologne, 

dit  hongre  , 
Le  ducat    d'Hongrie  ,  dit    hongre 

kremmtz , 
Le  fequin  de  Vcnife  , 

Monnoies  d'Argent. 

L'écu  neuf  de  Savoie, 
Le  demi  t 
Le  quart  , 


O    R. 

Monm 

ùede  Piémont. 

livres. 

fols. 

deniers. 

M 

33 

33 

12 

33 

". 

6 

53 

33. 

\6 

12 

(T. 

29 

17 

2. 

13 

14 

8. 

*3 

14 

8. 

19 

1(7 

6. 

*S> 

16" 

6. 

*f 

M 

6. 

16 

12 

6. 

9 

9 

33# 

9 

<5 

s! 

16 

14 

4. 

7i 

f 

33, 

M 

12 

6. 

17 

16 

3- 

16 

12 

*. 

9 

9 

4- 

9 

7 

8. 

9 

9 

8. 

livres. 

fols. 

dcnîeri. 

6 

33 

33 

10 


ARDA     IGNE. 


S9 


livres,     fols,     deniers. 

Le  huitième ,  »  1  <-  ))# 

L'ccu  vieux  de  France ,  4  10  (5". 

L'écu  dit  au   poupon  ^  2  „# 

L'écu  dit    aux  3  couronnes  ,  î  z  6. 

L'écu  neuf,  '  4  l8  io. 

Le  crciiat  ou  creuzat  de  Genève  j  6  1 6  io. 

L'ccu  de  Saint  Jcan-Baptiltc  dito,  3  11  ». 

Le  ducaton  de  Milau  ,  $126". 

Le  Philippe^  dito,  4  18  10. 

La  piaftred'Elpagne  au  moulin  ,  4  10  2. 
La  piaftre  neuve  ,  dite  trance(quine 

de  Tofcane,  4  n  ro. 

Le  ducaton  de  Venife  ,  f  11  tf. 

Juftine ,  Toit  Philippe  dito,  4  iS  10. 

Cours  provïjîonncl  des  Monnoics  du  Pays. 

M    O    N    N    O    I    E    S       D*     O    R. 

Lapiftole  ,  dite  vieille  ,  du  poids  de    livres.  foIfc  dcn|ers> 

r  den.  f  grains  8  granotins,          16  7  G. 

La  piftole  battue  en  1741  &1742, 
du  poids  de  f  deniers  14  grains 

ic  granotins  ,                                 18  »  »; 

Lefequin  du  poids  de  2  den.  17  grains,  ?  if  ». 

Monnoics    d'argent. 

Le  ducaton  ,  du  poids  de  24  deo. 

10  grains  , 
L'ccu  vieux  ,  du  poids  de  1 1  den. 
L'ccu  de  1735  à  173  f ,  du  poids  de 

23  den.  6  grains  13  granotins, 
Livres  effectives, 
Les   pièces  de 
Et  les  pièces   de  »        2.       6. 


S 

IO 

4 

IO 

S 

M 

1 

M 

» 

î 

M 

2 

6o  Sardaigne. 

■ — I 

MAISON    ROYALE. 

Victor- Amedêe  III,  ne  i6  Juin  i7z6,Roi  de  Sar- 
daigne 20  Févrjer  1775  >  mari<->  31  Mai  1750,  a    _ 
Marié-Antoinette-Ferdinande  d'Espagne,  Reine 

de  Sardaigne,  née   17  Novembre  1719.      ; 

Charles-Emanuel-Ferdinand -Marie  ,  Prince  de  Tie- 
mont,  néi4iMai  17ÇI,  marié  Z7  Août  177 î  ,  a 

Marie- Adélaïdc-Clotilde-Xaviere  de  France  ,  Frin- 
celle  de  Piémont,  née  à  Verfailles  33  Septembre  i7f5>. 

VicTror  Emanuel  de  Savoie-,  Duc  d'Aoit ,  ton  l-cere, 
né  14  Juillet  I7f9. 

Maurice- Jofeph-Marie  ,  Ton  Frère  ,  Duc  de  Mont- 
ferrat,  né  13  Septembre  1761.  , 

Charles  Félix- Jofeph-Marie  ,  Duc  de  Genevois ,  ion 
Frère  ,  né  6  Avril  17^.  . 

Jofeph-Benoît-Marie-Placide,  Comte  de  Maunenne, 
fon  Frère,  né  ç  Octobre    1766". 

Benoît-Marie-Maurice.,  Duc  de  Chablais ,  Frère  du 
Roi  ,  né  zi  Juin  1741  ,  marié  19  Mars  1775  ,  à 

Marie-Anne-Charlotte  de  Savoie  ,  Duchelle  de  Cha- 
blais ,  née  17  Décembre  17^7. 

Marie-Felicité  ,  Sœur  du  Roi,  née  zo  Mars  1730. 

Maifon  de  Carignan  ,  ijfue  du  Dut  Charles- Emanuel, 
premier  du  nom. 
Charles-Emanuel -Ferdinand  ,  Prince  de  Carignan, 

né  z4  Octobre  1770.  «.     . 

Jofrphe-Thérefe  de  Lorraine  ,  Princeite  douairière 
de  Carignan,  fa  Mère,  née  2.6  Août  17*5  >  f*™* 
18  Octobre  1768  ,  à  Viftor-Amédée  ,  Prince  de  Ca- 
rignan, veuve  en  Septembre  1780. 

Eugène-Marie  Louis-Hilarion  ,  Oncle  du  Prince  de 

Carignan,  né  zi  Octobre  17c  3-  _  .  '  . 

Chatlotte-Marie-Louife  ,  Tante  du  Prince  de  Cari- 
gnan ,  née  17  Août  174Z. 

"  Léopoldine-Mane  ,  Tante  du  Prince  de  Carignan  , 

née  zi  Dec  1744  ,  mariée  au  Prince  Dona  Pampnili. 

Gabricllc-Marie  ,   Tante  du  Prince  de  Carignan  ,  ne 


S    A    R    r>    À    I    r.    n   l.  Cl 

17  Mars  1748  ,  mariée  en  Juin  1 7^9 ,  au  Prince  de 
Lobkovritz. 

Cathertne-Marie-Louife ,  Tante  du  Prince  de  Cari- 
gnan  ,  née  4  Avril    1762. 


CONSEIL     D'  E   T  A  T. 

M t [peur  s 

Jean-Baptifte-Laurent  Bogino  ,  Comte  de  Migliah- 
dolo  Se  de  Vinadio  ,  Chevalier  Grand- Croix  &  Com- 
mandeur de  l'Ordre  de  Saint-Maurice. 

Charlcs-Philippe-Victor  Morozzo  ,  grand  Conferva- 
teur  de  l'Ordre  de  Saint-Maurice. 

Jofeph  Lafcaris  ,  Comte  de  CaftelJar  ,  Baron  de 
Boion,  Chevalier  de  l'Ordre  de  l'Annonciade. 

Ange-Marie  Carron , Marquis  d'Aige-blanchc  Che- 
valier-Grand-Croix   de  l'Ordre  de  Saint-Maurice. 

Jofeph-Ignace  de  Corte  ,  Comte  de  Bonvoiiîn,  Che- 
valier Grand-Croix  de  l'Ordre  de  Saint-Maurice. 

Charles-François-Balthazar,' Comte  de  Perron,  Che- 
valier de  l'Ordre  de  l'Annonciade ,  &c  Lieutenant-géné- 
ral de  la  Cavalerie. 

Charles-François  Demorri  de  Caftelmagno  ,  Cheva- 
lier Grand-Croix  de  l'Ordre  de  Saint  -Maurice  ,  & 
Grand-Tréforier. 


MINISTRES  ET  SECRÉTAIRES  D'ÉTAT. 

Département  des  affaires  étrangères. 
M.  le   Comte   de  Perron. 

Département  des  affaires  internes. 
M.  le  Comte  Corte  de  Bonvoihn. 

Département  de  la  Guerre. 

.  M.  le  Chevalier  de  Coconito. 

Secrétaire  du  Cabinet  de  Sa  Majcjlé. 

M.  le  Prélident  Comte  de  Melina. 
Vice-Roi  de  Sardaigne. 
M.  Charles- François  Valperga,  Comte  de  Mafin  , 
Chevalier  ,  Grand-Croix  de  l'Ordre  de  S.  Maurice. 


fZ  S    A    R    D    A    I    G     S   £. 

Chancelier  du  Royaume. 
M.  le  Comte  Clément  Crowelî  di  Gorbïo. 


MINI 


France. 

Efpagne. 

Londres. 

Vienne. 

Drefde. 

Naples. 

Rome. 

Lisbonne. 

La  Haie. 

f^enife. 


S  T  R  E  S    RÉSIDENT^ 

dans  les  Cours  étrangerss. 
Mcffieurs 
Le  Comte  de  Scarnafis ,  Ambaffadeur. 
Le  Chevalier  Moffide  Moran  ,  Ambaffad. 
Le  Marquis  de  Cordon  ,  Envoyé  Extraord. 
Le  Comte  Granen  ,  Envoyé  Extraordin. 
M.  de  Salomon  ,    Rèfident. 
Le  Comte  de  Satirana  , 
Le  Comte  Valperga  Dimagîione,  AI. P. 
Le  Chevalier   Nomis  de  Pollon  ,  Min. PL 
Le  Comte  de  Mirabel  ,  Minijlre. 
Le  Chevalier  de  Bagneul 


A  Vienne. 
Lyon. 
La  Haye. 


AGENTS  et  CONSULS  de  SARDAIGNE 

dans  des  Cours  étrangères. 

Mejfîeurs 

Negelin  de  Blumenfeld  ,  Agent, 

Viollet  ,  Agent. 

Golfe  le  jeune  ,  Agent. 
Amjlerdam.    Friquet  ,  Conful. 
Londres.        Boyer  ,   Conful. 

Bourbon  ,  Conjid. 

Righini  ,   Conful^ 

Voim  ,  Conful. 

Baretti   ,  Conful. 

Le  Marquis  Millo  ,  Conful. 

>  Pian  a  ,  Conful. 


Cartagene. 

Marjeille. 

Gênes. 

Livourne, 

Ancône. 
Civita- 
Vecchia. 

Naples. 

Palerme. 

Rome. 


Le  Marquis  de  Brem  J  Conful. 

Raibaud  ,  Conful. 

Brina  ,   Conful. 
Sinigaglia.    Benedetti  ,  Confuî. 
Maroc.  Audibcrt  de  Caille  ,  Conful. 


£$ 


ANGLETERRE. 

Gouvernement. 

L  Angleterre  ,  nommée  plus  proprement  la 
Grande-Bretagne  ,  comprend  trois  Royaumes  impor- 
tais -,  l'AngL-cerre  proprement  dite  ,  l'Ecofte  ,  &  l'Ir- 
lande. Ces  trois  Etats  ,  irrévocablement  unis  au  com- 
mencement de  ce  fieck  par  la  Reine  Anne,  comprend 
une  fui-race  d'environ  fix  mille  lieues  quarrées ,  fur  les- 
quelles fe  trouvent  (ïx  millions  d'habitans.  Londres, 
peuplée  de  5^4  mille  âmes,  &  fîtuée  fur  la  Tamifc  , 
en  eft  la  Capitale. 

Le  Gouvernement  d'Angleterre  ,  a  (fez  femblablc  à 
celui  de  Laccdcmone  ,  eft ,  linon  le  plus  partait  ,  au 
moins  le  plus  analogue  à  la  liberté  parmi  ceux  qui  font 
établis  en  Europe.  Il  n'eft  peut-être  pas  de  région  où 
l'efprit  de  patriotisme  c\:  de  défintéreifemcnt  national 
fe  montre  avec  autant  de  chaleur  6c  d'énergie  qu'en 
celle-ci  :  tel  effc  le  témoignage  que  nous  croyons  devoir 
donner  ici  à  l'un  des  plus  généreux  &:  des  plus  refpec- 
tables  Peuples  de  l'univers. 

L'Etat  eft  compofé  de  trois  ordres  ;  le  Roi ,  la 
Noblcire  &  le  Tiers-Etat. 

Le  Parlement  ,  qui  eft  le  vrai  Légiflateur  &  le  Sou- 
verain d'Angleterre  ,  eft  compofé  du  Roi  ,  éx'  des  re- 
prélentans  des  deux  autres  ordres  :  ce  font  ces  trois  corps 
réunis  qui  font  les  lois ,  &  qui  ordonnent  la  levée  des 
impôts. 

La  Couronne  d'Angleterre  eft  héréditaire  ;  le  fils  aîné 
du  Roi  eft  toujours  fon  fuccelleur  :  les  tilles  même  ont 
droit  de  prétendre  au  Trône  ,  mais  ce  n'eft  qu'à  défaut 
d'enfans  mâles  &  légitimes.  On  a  obfervé  que  l'Angle- 
terre n'a  jamais  été  mieux  gouvernée  que  quand  fa  Cou- 
ronne a  été  fur  la  tête  d'une  femme.  Ce  qui  fe  pâlie 
aujourd'hui  en  Ruffie,  femble  prouver  que  cette  obfèr- 
Yation  conviendrait  peut-être  à  bien  d'autres  Etats. 


64  Angleterre. 

La  guerre  que  fondent  depuis  plufieurs  années  l'An- 
gleterre contre  Tes  Colonies ,  a  tellement  obéré  cette 
Illc  que  la  dette  nationale  montait,  le  f  Juillet  1781, 
à  177,2.06,000  livres  fterling-,  &  l'intérêt  levé  annuelle- 
ment fur  le  Public  ,  y  eft  de  6,812,000  livres  fterling. 
Les  rellources  que  le  commerce  ottre  de  toutes  parts 
aux  Anglais,  rempliraient  bientôt  ce  vuide  immenfe, 
fi  une  paix  bien  cimentée  leur  permettait  de  jouir  pen- 
dant quelques  années  des  douceurs  du  repos. 

Les  Anglais  ont  emprunté  plufieurs  dogmes  des 
Communions  Chrétiennes ,  dont  ils  ont  formé  une  Re- 
ligion qui  leur  eft  particulière  ,  &  qu'on  appelle  l'E- 
glife  Anglicane  ;  ils  ont  la  plupart  des  Rites  de  TEglife 
Romaine-,  &  leur  croyance  eft  mêlée  de  Luthéranifme, 
de  Calvinisme,  d'Anabaptifme,  &c.  Le  Roi  eft  le  Chef 
d;  l'Eglife  ,  pour  ce  qui  concerne  le  bon  ordre  ;  mais 
c'eft  aux  Prélats  qu'il  appartient  de  prononcer  fur  le 
dogme ,  &z  de  ftatuer  fur  la  difeiplinc. 

Il  exifte  des  loix  féveres  en  Angleterre  contre  les 
non-conformiftes;  Se  Couvent  ces  loix  ont  été  mifes  n- 
goureufement  en  exécution  contre  les  Catholiques  Ro- 
manis. Mais  les  befoins  de  la  guerre  actuelle  ,  les  re- 
présentations duMiniftcre  ,  &  fur-tout  ect^  efprit  phi- 
ïofophique  qui  commence  à  éclairer  toute  l'Europe,  a 
tait  tomber  le  glaive  des  mains  du  fanatifme  ,  &  l'on 
vient  d'arborer  une  pleine  Se  entière  tolérance. 

Les  Anglais  cultivent  avec  le  plus  grand  fuccès  les 
feiences  abllraitcs.  Jamais  aucune  contrée  de  l'Europe 
ne  vit  naître  un  mathématicien  tel  que  Newton  ,  ni 
un  philofophe  auffi  profond  &  auffi  méthodique  que 
Locke.  Il  femble  que  la  dureté  du  climat  s'oppofe  à  ce 
que  cette  Nation  rafle  les  mêmes  progrès  dans  la  belle 
Littérature  ,  quoique  la  forme  de  fon  gouvernement , 
en  donnant  à  l'ame  plus  d'énergie  ,  invite  davantage 
l'efprit  à  fe  développer.  Les  Beaux- Arts  n'y  ont  pas  ac- 
quis non  plus  une  grande  réputation  ,  &  l'on  ne  con- 
naît parmi  les  Anglais  qu'un  très-petit  nombre  de  Pein- 
tres ,  de  Sculpteurs  Se  d' Architectes  ,  dont  les  noms 
méritent  de  palier  à  la  poflcrité. 

Le 


A    N    G    L    É    T    £    R   R    t.  (Tf 


Le  commerce  eft  peut-être  plus  rloriilant  dans  la 
Grande-Bretagne  qu'en  aucune  autre  partie  du  M  mdc. 
Les  forces  maritimes  des  Anglais  (ont  immehfes,eu 
égard  a  la  médiocre  éten  lue  de  ;  Etal  &  .1  la  raib 
refpe&ive  de  la  population.  Ils  ont  actuellement  fur 
mer  plus  de  460  Vaiileaux  de  toutes  les  grande 
Cv  il  elt  certain  que  ,  depuis  le  commencement  de  la 
guerre  qui  les  afflige  ,  ils  en  ont  perdu  ifo  ,  qui  ont 
péris  ,  ou  qui  ont  été  pris,  brûlés  ou  cou!. s  ba^.  Au 
i4  Juin  178  1  ,  cette  Ille  avait  141  mille  hommes  à  la 
folde.  Les  Ang'ais  ont  des  Comptoirs  dans  les  quatre 
parties  de  l'Univers;  6c  Londres  elt  un  riche  entre- 
pot  de  toutes  les  denrées  que  fournit  le  Globe.  En 
J773  »  époque  qui  a  précédé  la  guerre  actuelle,  toutes' 
les  branches  de  commerce  avaient  pour  eux  une  valeur 
inexprimable.  Le  commerce  d'Afrique  ,  dilent  leurs 
papiers,  était, évalué  a  4-4,873  liv.  fterl. 

Celui  des  Canaries  ,  31,8^7 

De  la  Baltique  ,  fzS,ï68 

De  la  Flandre,  Hollande  &  Amé- 
rique ,  8f2,jrf5) 
De  la  France,  208, j5<\ 
D'Italie,  7<5"4,35?3 
D'E'pagne,  1,318,54c 
De  la  Méditerranée  ,  100,374 
Du  Levant ,  70,000 
De  l'Amérique  Septentrionale,  î^ij^Sy 

Si]  l'ambition  de  ce  Peuple  actif  n'eût  pas  force 
fes  Colomes  Américaines  à  fecouer  le  joug  ,  il  fe  Eut 
aflervi  les  plus  belles  portions  de  la  Terre  par  fon 
industrie. 

Il  y  a  trois  Ordres  de  Chevalerie  en  Angleterre  , 
ceux  de  la  Jarretière,  du  Bain  <k  du  Chardon.  (  Voye^ 
l 'Article  des  Ordres  de  Chevalerie.) 


66  Angleterre. 


MONNOIES  COURANTES  D'ANGLETERRE. 
Monnoies    d'Or. 

Schelings.        Den. 

Les  pièces  de  f  guinées.,  qui  font  ioç         ». 

Les  pièces  de  z  quinées  *  42         "• 

Les  guinées  ,  21. 

Les  demi-guinées  ,  10  \. 

La  guinée  vaut  1 3   livres  1  j  fols  8  deniers  de  France* 
à  27  livres  le  marc. 

Monnoies  d'Argent. 

Schellings,        E>en. 

L'écu  ou  crown  ,  qui  vaut  ç. 

Le  demi-crown  ,  2   \. 

Le  fchelling  ,  12. 

Le  demi- fchelling  ,  6. 

Des  tiers  de  fchelling  ,  4. 

Des  quarts  de  fchelling,  3. 

Des  hxiemes  de  fchelling  ,  2. 

Et  des  douzièmes  de  fchelling  ;  1. 

Monnoies  de  cuivre. 

Des  pièces  de  demi-fol  ,  petite  monnoie  ,  appellée 
hait-peni ,  qui  valent  auflï  demi-denier  fterling.4;  des 
farthings  ou  liards  ,  qui  valent  demi-fol,  petite  mon- 
noie ,  ou  un  quart  de  denier  fterling. 

Il     faut    noter 

Qu'un  fchelling  vaut 

Le  demi , 

Le  tiers  ,  4  l  fols  ,  petite 

Le  quart ,  3  f  monnoie. 

Le  fixieme  , 

Et  le  douzième  , 


A    N   G    L   I    T    !    m    t,  Cf 

Il  y  a  auflî  les  monnoies  de  Portugal  fuivantes ,  qui 
ont  cours  ;   fçavoir  : 


Livres. 

fols. 

den.  fier. 

La  double  Portugcife  , 

3 

Il 

33. 

La  Portugaife  , 

i 

16 

33> 

Le  quart  de  Portugaife  , 

» 

18 

". 

Le  huitième  idem. 

3J 

5? 

33. 

Et  le  feizieme  , 

5> 

4 

33, 

Cette  dernière  n'elt  point  reçue  en  paiement  des 
lettres- de-change. 

Livres.     Schillings    Fonce 

Moidore  ,      .  17".' 

Demi-moidorc  ,  »         13         G. 

Le  quart  du  moidore ,  »  6         9. 

Le  huitième   du  moidore  ,  »  3         4^ 

En  Angleterre  la  livre  fterling  cft  imaginaire  j  on 
la  compte  pour  zo  fchellings  ,  &  le  fcheliing  ou  fol  , 
pour  11  deniers.  Il  réTulte  delà,  que  la  même  livre  eft 
compofée  de  140  deniers. 


MAISON     ROYALE. 

Georges  III ,  né  4  Juin  1738  ,  proclame  Roi  d'An- 
gleterre &  Eledeur  de  Hanovre,  x6  ^Odtobre  1760, 
marié  8  Septembre  ij6i  ,  à 

Sophie-Charlotte  ,  PrinccfTe  de  Mecklembourg- 
Strelitz  ,  Reine  d'Angleterre,  née  16  Mai  1744 ,  cou- 
ronnée iz  Septembre  1761. 

George-Frédéric-Augufte ,  Prince  de  Galles,  né  n 
Août  1761. 

Frédéric  ,  né  16  Août  176" 3  ,  Prince-Evêquc  d'Of- 
nabruck. 

Guillaume-Henri,  né  11  Août  176c. 

Edouard  d  Angleterre  ,  né  1  Novembre  1767. 

Erneft-Auguite  dAngleterre ,  né  5  Juin   1771. 

Eij 


<S"S  A     N     G     t    I     T    E     R   H    E. 

Augufrc-Edouard  d'Angleterre  ,  né  27  Janvier  177^. 

Adolphe-Frédéric  d'Angleterre,  ne  24  Février  1774. 

O&avius  d'Angleterre,  ne  23  Février  1779. 

Alfred  d'Angleterre,  né  zi  Septembre  17 

Charlqtte-Aiigufte-Mathilde  ,  PrincelTe  d'Angleterre, 
née  29  Septembre  1766. 

Augiifte-Sophie  ,  PrincelTe  d'Angleterre  ,  née  8  No- 
vembre  1768. 

Elifabcth  ,  Princeflc  d'Angleterre  ,  née  22  Mai  1770. 

Marie,  PrincelTe  d'Angleterre  ,  née  2f  Avril  1776". 

Sophie ,  PrincelTe  d'Angleterre ,  née  3  Novemb.  1777- 

Guillaume-Henri  ,  Frère  du  Roi,  ne  i)  Novembre 
1743  ,  Duc  de  Glocelter  &  d'Edimbourg  1764,  ma- 
rié à 

Marie  Dclvalpole  ,  veuve  du  Comte  de  Waldegrave, 
née  3  Juillet  1739. 

Guillaume-Frédéric  ,  Fils  du  Duc  de  Glocefter ,  ne 
2Ç  Janvier  i77<j. 

Sophie-Mathilde  ,  Fille  du  Duc  de  Gloceiter  ,  née 

2^  Mai  1775» 

Henri-Frédéric ,  Frère  du  Roi ,  Duc  de  Cumberland, 
tlé  7  Novembre  174c  ,  marié  à 

Anne  ,  Fille  du  Lord  Irnham. 

Amélie-Sophie-Eléonore  ,  Tante  du  Roi  ,  née  \6 
Juin  171 1. 


PRINCIPAUX  SECRÉTAIRES   D'ÉTAT. 

Me  (fieurs 
Le  Comte  de  Schelburn  ,  premier  Lord  de  la  Tréforerie* 
William  Pitt  ,   Chancelier  de  l'Echiquier. 
Lord    Grantham. 
Thomas  Townshend. 
Le  Chevalier  Younge  .,  Secrétaire  de  la  Guerre, 

Grand-Maitre  de  l'Artillerie. 
M.  Je  Duc  de  Richemond. 


NCLETERRE.  S) 

Tré/orier  de  la  Marine. 
M.  Ifaak  Barré. 
Receveur  &  Tréforier  général  des  Gardes  ,  Garnifons  & 
Forts  d  Angleterre. 
M.    Edmond   Burck. 


CONSEIL     PRIVÉ. 

(Les  Membres  du  Parlement  font  déjtgnes  par  une  étoile  * ./ 
Meffieurs 


Duc  de    Glocefter. 
Duc  de  Cumber'and. 
L'Archev.  de'Cantorbéry. 
Lord  Chancelier. 
L'Archc\  cque  d'York. 

D   U 


Lord   Charles  'Camdcn  , 

Vréjidtnt. 
Le  Duc  de  Grafton,  Gard» 

du    Sceau  privé. 


De  Sommerfef. 
De  R;chemonr. 
De  Grafton. 
De  Bol  ton. 
De  Leeds. 
De  Mar  borough. 
De  Portland. 
De  Chandos. 


D'Huiuinp.ïon. 
De  Salisbury. 
De  Denbigh. 
De  Sandwich. 
De  Carlifle. 
De  Scarborough. 
De  Jerfey. 
De  Kinnoul. 


C  s.     . 

Mejficurs 

De  Newcaftle. 

De  Northumberland. 

De  Montagu. 

Matquis  de  Carmartlien. 

Comte   de  Talbot  ,  Lord 

Stewart. 
Comte  de  Hertford,  Lord 

Chambellan. 

O   M   T   E  S. 

MeJJîeurs 

De  Brcadalbane. 
De  Marchemont. 
De  Bute. 
De  Pomfrer. 
De  Ashburnham. 
De  Gower. 
De  Buckinghamshire. 
De  Comwailis. 

£  iij 


fà  A 

De  Hardwick. 
De  Hiî^borough. 
P'Aylesbury, 
De  Ciarendon. 
De  Maniheid. 


NGLETERRE. 

Mejfieurs. 

De  Besborough. 
De  Verney.  * 
De  Schelburne, 
De  Nugent.  * 


George  Cavendish.  * 
Charles  Spenfer.  * 

V  I 


Towshend, 

Yfcymouth. 

Stormonr. 

Falmouth. 

Howe.  * 

Barrington. 


Le  DcTpencer. 

Onflow. 

Edgeaimbe. 

Grandham. 

Pelham. 

Cambden. 


O  R  D  S. 

Mejfieurs 

Frédéric  Campbell.  * 


COMTES. 

Mejfieurs 

Bateman.  * 

Monftuard. 

Beauchamp. 

Lord  Hinchin  Brook.  * 

North. 

L  Evcque  de  Londres, 

O    R    D   S. 

Mejfieurs 

Amherft. 
Walfingham. 
Charles  Wolfran. 
Sir  Worfley.  * 
George  Germaine. 


Orateurs    de    laCh 
Commun 

Mejfieurs 

Jacques    Smart  Mackeniîe.  * 
Thomas    Hariey    ,    Ecayer.   * 
James    Grenevillc  9  Ea/yer, 


AMBRE 

E    S. 


DES 


Angliterri.  j\ 

Mejjlcurs 

Sir  Jofeph  Yorck  ,    Chevalier.   * 

Henri  Seymour    Comjray  ,    Ecuyer.  * 

"Welbore    Eliis  ,    Ecuyer.  * 

Humphry    Morice  ,   Ecuyer.  * 

Rich.    Rigby  ,    Ecuyer.    * 

Sir  Thomas    Sewel. 

Sir  J.    Lardley  Wilmot. 

Kaac  Barré  ,    Ecuyer.    * 

Sir  Jean   Shelley  ,   Baronnet.   * 

Thomas  Towshend  ,  junior.  * 

Henri  -  F.  Carterer. 

Sir  Lawr.    Dudas  ,    Baronnet.  * 

Sir  Thomas  Parker  ,  Chevalier.  * 

Comte  Jenkinfon  ,    Ecuyer.  * 

Sir  Guillaume  Linch  ,  Baronnet.  * 

Sir  J.    Goodrike  ,    Baronnet.    * 

Sir  Guillaume  Mercdith  ,  Baronnet.  * 

Henri   Flood  ,    Ecuyer.    * 

Charles    Towshend  ,   Ecuyer.  * 

Charles  -  James  Fox. 

Auguftin  Keppel. 

John  Dunning. 

Edmond  Burkc. 


Commissaires  pour  remplir  les  fonctions  dv 
Trésorier  de   l'Échiquier. 

Meffieurs 

Le  Cte.de  Schéburn^Chanc.  j  James  Grenvî'le." 
Georges- John  Spencer.         I  Frédéric  Montagu. 

Commijfaires  pour  remplir  les  fonctions  de  L  ord  _,  Grand* 
Amiral  du  Royaume  de  la  Grande  -  Bretagne  &  de. 
l'Irlande. 

MeJJieurs 
L'Amiral  Keppel.  j  Le  Vice -Amiral   Hughes 

Le  Chevalier  Hartland.        \     Pigot. 

E  iv 


7*  ANGLETERRE. 

MeJJieurs 

William  Ponfonby.  j  Charles  Brett. 

John  Towshend.  |  Richard  Hopkins. 

Commijfaires  pour  V admiriiftratïon  des  Douanes, 

Mejji  urs 


Edouard  Hoopcr. 

Henri  Pclharr. 

Le  Chevalier  William  Mul- 

grave. 
James  Geffrex. 


Thomas  Boone. 
Wclborc  Ellis  Agar. 
William  H  y. 
Thomas  A  an. 
Le  Chev.  Stanier  Porten. 


MINISTRES      RÉSIDENTS 

dans  les  Cours  Etrangères. 

MeJJieurs 

Vienne.  Sir  R.  M.irray  Keith..,  Baronnet. 

Bruxelles.  All^vn  Felzherbert ,  Ecuyer. 

RuJ/ie.  Sir  Jacquc  s  Harris  ,  Baronnet. 

Suéde.  Thomas  Wrongton  .,  Ecuyer. 

Copenhague.  Morton  Eden  _,  Ecuyer. 

"Pologne.  Jacques  Hare. 

Dantfic.  Gib/om\ 

Priijfe.  HughEîliotj  Ecuyer. 

Saxe.  Sir  Jean  Stepncy  .,  Baronnet. 

Bavure  &  \  ..  ,       _.. .  r 

n-  ».  j  r   .;,*,«,«-  r  Alexandre  Giblone. 
Jjiette  de  tiatisbonne.  y 

Cologne.   Maïence  t  ?  „    TT      , 

t       ,     ir  ffw*  ,;;,  c  K-  Hcathcove. 
J  rêves  j  H  cjiphalic.  > 

Villes  Anféaùq lies.  Emanûe]  Muhias.,  Ecuyer. 

Portugal.  Hon.  Robert  Walpc'c. 

Qonflantinoplc,  Sir  R.ob  ef  t  A!i  nïli  è  ,  Ch  ev aller. 

Sardaigne.  Le  Vicomte  de  Moùnft'uart. 

Naples.  Sir  Guillaume  Hami  ton  ,  Barovntt. 

Florence^  Sir  Horace  M  inn  ,  Baronnet. 

Venife.  Jean  a  frange',  Ecuyer. 

Suffi*  Guillaume  Norton  ,  Ecuyer. 


Angleterre. 


73 


CONSULS     &  ANGLETERRE 
en  Pdjs  étrangers. 

En     Portugal. 


Lisbonne. 
Vcrto. 
Faro. 
Madère. 


Caillerle. 

Gênes. 

Livourne. 

Naples. 

Nice. 

Malthe  &  Sicile. 

Venife. 

Zante. 


Meffîturs 

S'r  Jean  Hort ,  Baronn-:t. 
Jean  Whitebendj  Ecuyer. 
Jean  Lemprierc  .,  Ecuyer. 
Charles  Murray  J  Ecuyer. 

En     Italie. 

Cernent  Richardfon .,  Ecuyer. 
Jean  Collet.,  Ecuyer. 
Jean  Udncy.,  Ecuyer. 
Jacques  Donclas  .,  Ecuyer. 
Jean  Biikbe^k.,  Ecuyer. 
Daniel  Boonielter  ,  Ecuyer. 
Robert  Ri ehic  .,  Ecuyer. 
Jean  Sargentj  Ecuyer 

Maroc. 


Conful-ge'néral  ,  Charles  Logic  >  Ecuyer. 

Royaumes    de   Barbarie. 

Kathaniel  Davifon  3  Ecuyer. 
George  Cooke",  Ecuyer. 
Jacques  Trail  .,  Ecuyer* 

Prusse,  Russie,     Se   Danemarck. 

J.  Durne  j  Ecuyer. 
Waltershairp  _,  Ecuyer. 

>  Nicolas  Senwick  3  Ecuyer. 
Norvège. 


'Alger. 

Tripoli. 

Tunis. 


Pruffe. 
Rujîe. 

Elfèneur  &■ 
Danemarck. 


Bcrghem.  Jean  "Wallace  .,  EcuyeKr. 

Vrcntheim.  Alexandre  Brovn  3  Ecuyer. 


74  Angleterre. 

Su     E     D    E. 

Mcjficurs,. 
Thomas  Erskinc  Ecuyer. 

?  Jean  Peter.,  Ecuyer. 

Nathanie!  Ocpen.,  Ecuyer, 
Consuls    au    Levant. 


Suéde. 
Ofiende. 

hicuport. 

Bruges. 

'ïriejle  &  Fiume. 


Alcp. 

Smyrne. 

Chypre. 

Tripoli  de  Syrie. 

Lauchea. 

Salonique, 

Vatris, 


Jean  Abot .,  Ecuyer. 
Antoine  Hayes.,  Ecuyer. 
Jean  Baldwin  ,  Ecuyer. 
Th.  Philippe  Vernon  ,  Ecuyer* 
Jean  Murrat  3  Ecuyer. 
Jean  Oiifer  ,  Ecuyer. 
Daniel  Paul  ,  Ecuyer 


7S 


IRLANDE. 

Gouvernement. 

J_j  iRLANDr ,  l'une  des  HJes  Br:tanniqucs  ,  e(l  la  plus 
grande  après  celle  d'Angleterre.  E  le  cil  bornée  A  l'Ell , 
par  une  mer  dangereule  ,  appellce  la  mer  d'Irlande  , 
ou  le  canal  Saine-George  ,  qui  la  fc pare  de  l'Angle- 
terre ,  dont  elle  n'eft  éloignée  que  de  if  lieues,  &  de 
l'Ecoflè  ,  dont  elle  eft  à  ç  lieues.  Cette  Ifle  ,  tous  la 
figure  d'un  œuf,  a  environ  Ç)\  lieues  de  long  fut  63 
de  large  ,  &  46  f  de  tour. 

Long-temps  l'Irlande  fut  gouvernée  par  des  Rois  par- 
ticuliers j  mais ,  fur  la  fin  du  XIIe.  tïecle  ,  Henri  II  , 
Roi  d'Angleterre  ,  s'en  empara  ,  d'après  une  donation 
qui  lui  en  avait  été  faite  par  une  Buile  d'Adrjen  IV. 

Les  Rois  d'Angleterre  le  contentèrent  d'abord  du 
titre  de  Seigneurs  d'Irlande  :  bientôt  cette  qualification 
leur  parut  trop  modefle.  Henri  VIII  la  quitta  pour 
prendre  le  titre  de  Roi. 

L'Irlande  a  fon  Parlement  particulier  ,  dont  les  pri- 
vilèges font  à- peu-près  les  mêmes  que  ceux  dont  jouit 
Je  Parlement  d'Angleterre.  Cette  Ifle  cft  gouvernée  par 
un  Vice-Roi  ,  au  nom   du  Roi  de  la  Grande-Bretagne. 

La  Religion  dominante  ell  l'Epifcopaie.  On  y  trouve 
cependant  un  grand  nombre  de  Catholiques  ,  de  Pret- 
bytériens ,  &  différents  autres  Scalaires.  Les  loix  contre 
les  non-conformiflès  ne  font  pas  fi  rigoureufes  qu  en 
Angleterre. 

Par  un  dénombrement  fait  en  1776  de  tous  les  na- 
bitans  d'Irlande  ,  il  a  été  trouvé  que  la  Province  de 
Connaugt  comprenait  13,718  Protcflans  >  ôc  146,141 
Catholiques  Romains  ;  celle  de  Leinceller  «4»1?* 
Proteftans ,  Ôc  474,863  Catholiques  Romains  ;  celle  de 
Munller  134,061  Proteftans  ,  &  194,601  Catholiques  ; 
de  forte  que  le  nombre  total   des  habitans  monte  a 


7<>  I    R    L    A    N   D    E. 

Le  terroir  d'Irlande  eft  très- fertile  ',  il  abonde  en 
toutes  fortes  de  denrées,  eV  fuïtout  en  excellents  pâ- 
urages.  Le  bétail  en  fait  la  principale  richefTe  ;  mais 
cette  belle  région  cft  prefqu'cnriércment  privée  de 
commerce.  Elle  fournit  feulement  à  nos  Négocians 
une  petite  quantité  d'etain  ,  de  plomb  ,  de  fer  ,  de  cuirs, 
de  mit  ,  ,  de  beurre  &  de  bœul  ! 

La  monnoie  réelle  cv  de  change  cft  la  même  en 
Irlande  qu'en  Angleterre  ;  ev  le  change  s'y  fait  de 
même  en  deniers  lterling. 


M  A  I  S  O  N      ROYALE. 

Georges  III  ,  Roi  de  la  Grande-Bretagne  proclame 
2.6  Octobre  1760.   {Voye'^  L'Angleterre.) 

Officiers   charges  du   Gouvernement. 
Lord  Temple  3  Duc  de  Buckingham.,  Vice-Roi. 
Le  Comte  de  Cariiilc  .,  Lient. -gênerai  o  Gouverneur. 


C  O  X  S  E  I  L     P  R  I  V  Ê. 

M '  Jjicurs 

Lord  Primat.  j  L'Archevêque  de  Cashell. 

Lord  Chancelier.  Ln  hev<  que  de  Tuam. 

L'Archevêque  de  Dublin.    '  Duc  de  Leinfter. 


COMTES. 


De  Weftmeath. 
De  Donegall. 
De  Montratli. 
)e  Drogheda. 
De  Bersborough, 
De  Tyrond. 
De  Hillsborc  ugh. 


De  SI  -.  non. 

DeCiai 

D    Morntngton. 

D'Arran. 

De  Courtown. 

De  Milto  . 

Dw  Hoth, 


De  Bellamont. 

De  Roden. 

DEly. 

De  Nugent. 

D'Abercorn. 


Valentia. 

De  Beauchamp. 


I      R      LANDE. 

MeJJigurs. 

|  De  HertfôriJ. 

De  Bnltol. 
De  Clermont. 
D  Inchignin. 
De  Conyn^han. 

VICOMTES. 

Mejfieurs 

Lord  F.  Campbell. 
L'Evcquc  de  Mjatli. 

BARONS. 


77 


McJJlcurs 


De  Milton. 
D'Annaly. 
De  Micartney. 
De  Gosford. 
De  Clonmorc. 
De  Trafton. 
De  Muskerg. 
E.  S.  Perry. 
J.  Pontondy. 
J.  Béresford. 
S.  H.  Hutchinfon. 
\V.  G.  Hamilton. 
R.  Rigby. 
M.  Patterfon. 
H.  S.  Conway. 

Sir  W.  Osbornc  s  Baronn. 

Sir  C.  Molineux,  Baronnet, 

Sir  A.  Brooke  ,  Baronnet. 

Sir  H.  Cavendish,  Barronn, 

Sir  R.  Héron,  Baronnet. 

Sir  E.  Walpole,  Baronnet. 

Sir  J.  Blaquire  .,  Baronnet. 

Sir  J.  Irwine ,   Baronnet. 


T.  Conolly. 
"W.  Brownlow. 
O.Wynnc. 

T.  Jones. 
H.  King. 
J.  Fortefcue. 
E.  Cari. 
J.  Olivier. 
G.  A.EUiot. 
H.  Flood. 
C.  Dillon. 
A.  Vefey. 
J.  Oneil. 
L.  Gardiner. 
J.  Cooper. 
R.  Jackfon. 
J.  Pomeroy. 
W.  Burton. 
H.  T.  Cléments. 
J.  Scott. 
W.H.  Burgh. 
J.  Forcer. 
\P.  Edon. 


7$  Irlandï. 

mu-  rr 

CHANCELLERIE. 

MeJJicurs 
Chancelier  ,  le  Lord  Liftord. 

Cour  du  Banc  du  Roi. 

Lord  Grand- Ju fi icier  ,  le  Lord  Annaly. 

Cour  des    Caufcs  communes 
Lord  Grand- Jufiicier  J  H.  M.  Patterfon. 

Cour  de  l'Echiquier. 
Grand-Treforierj  le  Duc  de  Devonshire. 

m  i  '  ■ 

OFFICIERS     &  É  T  A  T. 

Grand-Aumônier.  Le  Primat  d'Irlande. 

Secrétaire  d'Etat.  Hon.  H.  Hutchinfon. 

Premier  Secrétaire  du  Gouvemair.   Sackville. 

Clerc  du  Confeil.  Le  Lord  Germain. 

Athlone  ,pourfuivant.  G.  Winftanley  ,  Ecuyer. 

Ulfler  Roi-d" Armes.  W- Ha\('kins,  Ecuyer. 

Conne't.  du  Château  de  Dublin.  H.  S.  Conway .,  Ecuyer. 


EU* 


W*! 


79 
'  "  "g 

EMPIRE   D'ALLEMAGNE. 

l_j'Ai.  le  magne  ,  fitucc  au  milieu  de  l'Europe,  avec 
le  titre  d'Empire  ,  eft  bornée  à  l'EIt  par  la  Hongrie  & 
Ja  Pologne  ;  au  Nord,  par  la  mer  Baltique  Se  k  Da- 
nemark-, à  rOuelt,  parles  Pays-bas  &  la  France-,  au 
Sud,  par  les  Alpes.  Ce  Pays  a  environ  240  lieues  Je 
la  mer  Baltique  aux  Alpes  ,  Se  100  depuis  le  Rhin 
j-ufqu'à  la  Hongrie. 

Maximilien  premier  divifa  l'Empire  d'Allemagne  en 
dix  Cercles  ,  qui  font  l'Autriche  ,  la  Bourgogne  ,  le 
Bas-Rhin,  la  Bavière,  la  Haute-Saxe,  laFranconie, 
la  Souabe  ,  le  Haut-Rhin  ,  la  Weftphalie  ,  &  Ja  BafTe- 
Siixe.  Cette  diftribution,  à  Ja  Bourgogne  près,  a  fubiîfté 
depuis  le  règne  de  ce  Prince  jufqu'à  nos  jours. 

L'Allemagne,  ou  le  Corps  Germanique,  eft:  compo- 
fec  d'un  grand  nombre  de  Souverainetés  <Sc  de  Républi- 
ques réunies  fous  un  même  Chef,  qui  porte  le  titre 
d'Empereur  des  Romains.  La  Couronne  de  ce  Prince 
eft:  élective.  Neuf  Princes  de  l'Empire,  réduits  à  huit, 
depuis  la  mort  du  dernier  Duc  de  Bavière .,  Se  qu'on 
nomme  Electeurs  ,  ont  feuls  le  droit  de  faire  ce 
choix  par  les  constitutions  de  l'Empire  j  trois  de  ces 
Electeurs  font  Eccléfiaftiques  Se  les  autres  font  fécu- 
liers  :  ceux-là  font  l'Archevêque  de  Maïence,  l'Arche- 
vêque de  Trêves  ,  Se  l'Archevêque  de  Cologne  -,  Se 
ceux-ci ,  le  Roi  de  Bohême  ,  le  Duc  régnant  de  Ba- 
vière ,  i'aîné  des  Ducs  de  Saxe  ,  de  la  branche  Al- 
bertine  ;  l'aîné  des  Margraves  de  Brandebourg  ,  de 
la  plus  ancienne  ligne  ;  Se  l'aîné  des  Ducs  de  BrunlVick- 
Lunébourg  ,  de  la  branche  d'Hanovre.  La  forme  de 
l'Election  de  l'Empereur  eft  preferite  par  la  Bulle  d'or., 
ouvrage  de  Charles  IV,  Se  qui  fait  aujourd'hui  la  loi 
fondamentale  de  l'Empire. 

L'autorité  fouveraine  réiîde  dans  la  Diète,  aftemblée 
générale  des  Députés  des  Princes  Se  des  Villes  de  l'Em- 
pire ',  mais  fes  décidons  n'ont  force  de  loi  que  lorsque 


to  Allemagne? 

l'Empereur  y  a  confenti.  Cette  Diète  eft  perpétuelle  'j 
tk  fe  tient  à  Ratisbonnc  en  Bavière  :  elle  eft  diftribuée 
en  trois  Collèges,  celui  des  Electeurs,  celui  des  Prin- 
ces &:  des  Comtes  de  l'Empire  ,  &  celui  des  Villes  Im- 
périales. Ces  dernières  font  des  Villes  qui  fe  gouvernent 
en  forme  de  Républiques  ,  ôc  qui  dépendent  immé- 
diatement de  l'Empire. 

Les  divers  Etats  d'Allemagne  font  indépendans  les 
uns  des  autres.,  &:  de  l'Empereur  même}  mais  ils  font 
fournis  aux  lois  de  l'Empire  ,  &  aux  dédiions  de  la 
Diète. 

Long-tems  la  cérémonie  de  l'élection  &  du  couron- 
nement de  l'Empereur  fe  firent  à  Aix  la  -Chapelle-,  mais 
on  célèbre  aujourd'hui  ces  deux  cérémonies  à  Franc- 
fort-fur- le- M  ein. 

Souvent  on  nomme  à  ce  Prince  un  fuccefleur  pendant 
fa  vie  -,  l'Empereur  défigné  porte  alors  le  titre  de  Roi 
des  Romains  j  &  il  luccede .,  fans  aucune  autre  for- 
malité ,  à  la  Couronne  des  Céfars ,  après  la  mort  de 
fon   prédéceiïeur. 

L'Allemagne  n'eft  pas  tout  auflî  peuplée  qu'elle  de- 
vrait l'être:  on  n'y  compte  gueres  plus  de  2f  millions 
d'ames.  Vienne .,  fituée  fur  les  bords  du  Danube  ,  Se 
qu'on  en  peut  confdérer  comme  la  Capitale  .,  quoi- 
qu'elle appartienne  à  l'Autriche  ,  ne  comprend  que  100 
mille  habitans. 

Les  forces  de  l'Empire  ,  telles  que  nous  devons  les 
confidérer  fous  l'Empereur  actuel  _,  font  de  deux  efpe- 
ces  ;  elles  proviennent  ou  du  contingent  cle  troupes 
que  chaque  Membre  du  Corps  Germanique  eft  obligé 
de  fournir  ,  lorfque  l'Empire  eft  attaqué  ,  ou  des  ar- 
mées propres  à  l'Empereur  j  &  enrôlées  dans  fes  Etats 
héréditaires.  Dans  le  dernier  cas.,  les  troupes  Impériales 
pourraient  monter  au-delà  de  200  mille  hommes  ;  3c 
dans  le  premier .,  l'Empereur  ne  pourrait,  dit-on,  fans 
des  efforts  extraordinaires  .,  mettre  plus  de  50  mille 
hommes  fur  pied  ;  de  forte  que  ce  font  les  Etats  hé- 
réditaires d'Autriche  ,  tels  que  la  Bohême,  la  Hongrie, 
l'Autriche  ,  les  Pays-bas  Autrichiens  ,  le   Duché  de 

Luxembourg , 


Allimaone.  8  r 

Luxembourg,  Sec.  qui  rendent  la  puillancc  de  cette 
MaHbn  li  formidable. 

Il  y  a  trois  Religions  profeûees  en   Allemagne  ,   & 

dont  chacune  cil  dominante  dans  quelques  uns  des 
Etats  de  l'Empire  •,  ia  Catholique,  la  Luthérienne,  c\: 
la  Çalvinifte.  I!  exifte  a  ce  fujet  des  Règlements  dans 
les  traites  d'Augsbourg,  de  Weûphalie  ,  de  Munfter  &C 
d'Ofnabruck  J  dont  les  Princes  de  l'Empire,  l'Empereur 
même?  ne  peuvent  fe  départir. 

Les  Moines  furchargent  depuis  Iong-tems  les  plus 
belles  régions  de  l'Empire-,  mais  il  eii.  riraifemblable 
que  les  fages  Règlements  que  vient  de  publier  l' em- 
pereur régnant  pour  Tes  Etats  héréditaires  ,  porteronc 
les  autres  Membres  du  Corps  Germanique  à  taire , 
chacun  chez  eux,  fur  ce  fujet,  quelques  réformes  pro« 
pies  à  diminuer  le  nombre  des  Cloîtres ,  &  a  prévenir 
les  abus  qui  naiilent  de  cette  foule  de  célibataires  que 
les  Etats  Catholiques  d'Allemagne  entretieneai* 

Le  commerce  n'a  pas  en  A  lemagne  t  >ut  /éclat  qu'il 
devrait  avoir.  Les  Villes  Anféatiques",  telles  que  Lu- 
beik,  Hambourg,  Brème,  quelques  autres  des  plus 
conlidérables  ,  comme  Francfort ,  Maïence,  Dar.tzuk, 
&  la  plupart  des  Capitales  des  Etats  Germaniques  , 
font  les  feuls  endroits  où  l'on  cultive  avec  fuccès  cette 
branche  précieufe  de  l'indtalrie.  Il  paraît  que  le  Minif- 
tere  aiftuel  de  l'Empereur  fixe  aujourd'hui  fes  regards 
de  ce  côté-là  ,  &  que  les  Membres  de  l'Empire  (ont 
difpofés  à  marcher  fur   Ces  traces. 

La  Marine  ne  fe  montre  pas  non  plus  en  Allemagne 
fous  une  face  bien  brillante  -,  la  fititation  de  cette  valle 
contrée  ,  fa  population  ,  fes  befoins ,  tout  invite  cepen- 
dant des  Peuples  a&ifs  à  ne  pas  négliger  un  obiet  aulfi 
ellentiel  ,  &r  qui  fait  la  force,  l'opulence  ôi  la  sûreté 
des  Etats.  Ge  n'eft  qu'en  tournant  fes  vues  de  ce  ci  té- 
là  ,  que  le  Chef  de  l'Empire  peut  acquérir  des  richclfes 
égales  à  cellesque  les  autres  Princes  de  l'Europe  retirent 
de  l'Amérique  ou  des  mines  qu'ils  ont  dans  leurs  Etats  -, 
auffi  remarque-t-on  par  les  vues  que  Jofeph  II  pa- 
raît avoir  fur  Oftendc  &  fut  Tfiefte,  que  ce  Prince  eil 

F 


Si  Allemagne. 

dans    l'intention    de  s'occuper  férieufement    du   com- 
merce maritime. 

Les  Sciences  font  alTez  généralement  cultivées  dans 
l'Allemagne  ,  ôc  communément  elles  conduisent  ceux 
qui  s'y  diltinguent  ,  aux  dignités  les  plus  éminentes. 
On  y  trouve  des  Savans  du  plus  rare  mérite  ,  &  qui 
prouvent  manifeftement  que  le  Père  Bouhours  fe 
trompait ,  lorfqu'il  allurait  que  les  Allemands  n'étaient 
pas  faits  pour  les  Sciences.  11  tant  pourtant  avouer  que 
les  grands  hommes  ne  font  pas  en  auffi  grand  nombre 
que  pourrait  le  comporter  l'étendue  prodigieuie  du  Pays 
dont  nous  parlons. 

Quant  aux  Beaux-Arts ,  il  ne  paraît  pas  qu'ils  y 
aient  jamais  été  en  grande  réputation.  L'efprit  réfléchi 
des  Allemands  ,  leur  application  férieufe  au  travail  , 
leur  éloignement  pour  toutes  les  frivolités  fur  lefquelles 
les  Français  s'extafîent ,  les  portent  beaucoup  plus  vers 
l'utile  que  vers  l'agréable  •,  de  de  nos  jours  ,  on  a  vu 
avec  autant  de  furprife  que  d'admiration,  M.  Gluck, 
Allemand  d'origine  ,  développer  une  Muhque  auflï 
parfaite  qu'elle  cft  touchante  6c  pathétique. 

La  plupart  des  beaux  monuments  que  l'on  voit  dans 
les  principales  Villes  d'Allemagne ,  doivent  leur  naifc 
Tance  aux  Artiftcs  de  France  ou  d'Italie.  Il  en  était  ainli 
des  le  lîecle  de  Charlemagnc.  Tout  nous  porte  à  croire 
que  les  voyages  de  l'Empereur,  où  ce  Prince  fai lit  avec 
tant  d'emprefïement  tout  ce  qui  peut  contribuer  à 
l'inftruire ,  Serviront  à  déchirer  le  voile  qui  couvre 
encore  la  belle  nature  aux  yeux  des  obfervateurs  Al- 
lemands. 

Long-tems  on  reprocha  aux  Allemands  d'être  de 
grands  buveurs  :  ce  vice  crapuleux  n'eft  plus  que  celui 
de  la  populace  ;  6c  les  honnêtes  gens  ,  fans  dédaigner 
la  délicatefle  de  la  table  ,  fe  font  honneur  d'en  con- 
naître les  bisnféances. 


Or 


£ 


Allemagne.  $  • 

DES     M  O  y  NOIES 

Reçues    en  Allemagne 

M   o    N    N   O    I    E    s       D     O    R. 


Les  ducats  d'or  de  k-emnitz.,  pour 

Les  fequins  dj  Fiorence 

Les  lequins  de  Venile  , 

Les  ducats  Impériaux  , 

Les  dncats  de  l'Impcrairice-Reinc ., 

Les  ducats  de  Bavière  ., 

Les  ducats  deî'AVchcv.  de  Sa'tzbourg, 

Et  généralement  tous  les  autres  d  i- 
cats ,  pourvu  qu'ils  foient  aumoms 
an  titre  de  i)  karats  7  grains , 

Les  Jouis  neuù  de   France 

Les  Jouis   au  fo-eil  ., 

Les  louis  vieux  de  France 

Le  demi-louis  vieux  , 

Les  vieux  doub'cs  louis 

Les  piftoles  d'Efpagne, 

Les  demi-piftoies  dito  , 

Les  doubles  piftoles  * 

Les  quadrup  es  piftoles , 

Les  max  de  1  Electeur  de  Bavieie  > 

Le  demi-max  , 

Le  fréderic  de  Prude  , 

Le  demi. 

Les  doub'es  frcdcricsd'or, 

Les'carolins  de  TE'ectorat  deBavicre, 

Les  carolins  de  Ta  atiuat  , 

Les  carolins  du0ucde  Wittemberg, 

Les  doubles  fouverains  j 

Les  (impies  , 

Les  doubles  teftons,  avec  le  coin  du  Roi 
d'un  coté  &  Tes  armes  de  t autre , 


Jl  n'as. 

4 

12,  g 

4 

1  1. 

4 

I  X. 

4 

IO. 

4 

1  a, 

4 

:  9, 

4 

10. 

4 

1 

7   1. 

S 

44- 

8 

4D. 

7 

M. 

3 

3<ï  ï. 

H 

37- 

7 

'7r. 

3 

3«  i 

«4 

3f. 

2£ 

10. 

6 

8. 

3 

4- 

7 

11. 

3 

3*. 

14 

24. 

9 

iz. 

9 

1  z. 

9 

11. 

1  z 

18. 

C 

9 

z  1 
"  r1   _•• 

Iff. 

84  AllemAgn 

Les  fimples  , 

Les  demis  , 

Le  quart , 

Le    huitième  , 

Une  pièce  de  Portugal  ,avec  l'empreinte 

de  la  Grande-Croix  Portugaife  d'un 

coté,  &  de  l'autre  les  armes  du  Roi , 
Une  dite  de 
Autre  de 
Autre  de 
Autre  de 
Le  poids   d'un  ducat  ,  fur  lequel   celui 

des  efpeces  d'or  &  d'argent  eft  réglé, 

ell  fixé  à  <5©  grains. 


M    O    N    N    O    I    S    S       d'    A    K    G    E    N    T. 


E. 

florins'. 

M 

40. 

7 

fo. 

3 

S 6. 

i 

te    • 

S8. 

n 

19. 

1 1 

4<j. 

S 

î°« 

i 

jS. 

i 

I  T. 

X. 


En  pièces  de 

Pièces  de 

Pièce  de 

Pièces  de 

Pièce  de 

Pièces  du  dernier  regne  ,  de 

Pièces  de 

Louis  blanc  , 

Le  demi  , 

Les  écus  neufs  de  France  ,  &  ceux  aux 
deux   couronnes  , 

Les  demis , 

Les  ducatons  des  Pays-Bas , 

Les  demis  ,  f 

Les  vieux  patagons ,  dits  écus  de  Bour- 
gogne , 

Les  demis  , 

Les  pièces  de  3   florins  3    fols  des  Pays- 
Bas  ou  de  ?  cfca!ins  , 

Les  demis  , 


florins. 

1 


». 

30  X. 

17- 

7- 

3* 

20. 

10. 


16. 
S. 

14. 


11. 


L  L   E   M   A   G  N  E, 


8f 


florins. 

i 
1 
2 
z 
1 


Les  piaftres  de  Tofcane  , 

iivournines, 
Les  juftines  dcVenife  , 
Les  ducatons  deVenife, 
Les  ducats  dito  , 

Les   génoines  ,  i 

Les  piaflres  Papales  ou  Scudi  Romani  ,  2. 

Les  phi.:ippes  de  Milan,  2 

Les  écus  de  Mantouc  ,  1 
Les  piaftres  Colonnaires  3c  Mexicaines  ,  2 

Les  demi -cens  de  Mantoue  ,  » 

Les  roubles  de  Rutlic  ,  1 

Les  pièces  de  2  tiers  de  Saxe  ,  " 

Les  llxiemcs  ,  » 

Les  douzièmes  ou  doubles  bons-gros  ,  » 

Les  bons-gros  ,  » 

Les  pièces  de  90  X  de  Pruile  ,  1 

Et  celles  de  4^  ,  » 

Les  écritures  fe  tiennent  à  Vienne  j  en  florins  ,  kreut- 
zers  &  penings  -,  le  florin  eft  compte  paurtfokreurzers., 
Se  le  kreutzer  pour  quatre  penings. 


2$  X. 

4« 

12. 
28. 

33- 
y». 

16. 

1  z. 

H- 

4- 
5  7- 
41. 
28. 
14. 

7- 

5« 
M- 
40. 


MAIS  ON    IMPÉRIALE. 

Josf.ph  II  de  Lorraine,  Archiduc  d\AutricheT, 
né  13  Mars  1741  ,  marie  6  Octobre  1700  à  llabelle  de 
Parme,  veut  28  Novembre  176";  ,  élu  Roi  clés  Ro- 
mains 27  Mars  1764,  couronne  5  Avril  fuivant ,  Em- 
pereur., iS  Août  ï~6^  Archiduc  &  Co-Régent  des 
Etats  d'Autriche,  remarie  23  Janvier  176^  ,  à  Marie- 
Jofephe-Antoinette  de  Bavière,  veuf  28  Mai  1767. 

Fcrdinand-Charles-Antoine  Joleph  J.an-Staniilas  de 
Lorraine  .,  Frère  de  l'Empereur  ,  Gouverneur  de  la 
Lombardie  Autrichienne  ,  né  premier  Juin  17^4.,  ma- 
rié i)  Octobre  1771  ,  a 

Marie-Bcatrix  d'Eft  j  Fille  du  Duc  de  Modene  ,  née 
7  Avril  17  fo.  F  iij 


8<5"  Allé  m  a  g  n  e. 

|    "eph  Charles,  leur  Fiis,  né  6  Octobre  1779. 
linand  .  fou  Frère  ,  ne  z$  Aviil  17S  1. 

M  rie  Thcrefe  Jeanne  Jofephe,  leur  Fille  j  née  pre- 
mier Novembre  177  }. 

Mené  Lcopoldine  ,   leur  Fille  ,  née    10  Décembre 

17- -•   m 

Maximilien  François-Xavier- Jofeph  Jean-  Antoîne- 
Vinceflas  de  Lonaine.,  Archiduc  d'Autriche  Frère  de 
l'Empereur,  ne  S  Décembre  I7Ç6,  Grand  Maître  de 
l'Ordre  Teutonique  en  178c  Coa  ijutcur-Eiedteur-Ar- 
cheveque  de  Col  >gne  .,  &  Evéqiie  de  M  imiter. 

Mario  Anne-Jofephe  Jeanne-Antoinette  de  Lorraine, 
Sœur  de  !  Empereur,  née  6  Octobre  173S  ,  Abbeffe  du 
nob  e  Charvtre  de  Prague  en  176^. 

Mane  Elifabeth  Jofephe-Jeanne- Antoinette  de  Lor- 
raii  e  ,  Sœur  de  l'Empereur  ,  née  13  Août  1743. 


CO  NS  E  ILS    SUP  R  ÉMES  IMPÉRIAUX, 
établis  à  Vienne. 

C  uifeil   d  Erat  pour   les   affaires    intérieures  ,   qni  fe 
tient  au  Palais  Impérial,  en  préfence  de  l'Empereur. 

Conseillers   d'Etat. 

MeJJîeurs 

Le  Prince  de  Kaunitz-Rietberg,  Confeiller  d'Etat  intime 

•1 ,  &  Minillre  des  Conférences  &  d'Etat ,  Chance- 
îiei    1  E  \t  pour  les  affaires  étrangères. 

Le  Prince  le  Starhemberg  j  Confeiller  d'Ecat  intime 
ad  u  •  .>  \'  M  niftre  des  Conférences  &  d  Etat. 

L  Corme  de  Hatzfeld  ,  Chevalier  de  l'Ordre  de  la 
Toi  Dii  d'or  ,  &  C  «nfeiller  d'Etat  intime  actuel ,  pre- 
mi  v  Miniffre  d  Etat  pour  les  affaires  intérieures. 

Ftançois  Charles  de  Krelrlc,  Baron  de  Quattenberg, 
'  .•;•  d'Etat  intime  actuel  ^  &  Chan  bellande  Sa 

. 

Le  Baron  de  Gebler.,  Chevalier  de  l'Ordre  de  Saint- 
nne. 


Allemagne.  87 

Le  Baron  de  Loehr  ,  Chevalier  de  l'Ordre  de  Saini- 
Eticnne. 

Chancellfrie  du  Conseil  d'État  Imp.  Roy. 

Ce  Tribunal  cft  compose  de  2  Secrétaires ,  qui  font 
des  Conleil.'ers  Auliques,  2  autres  Secrétaires,  un  Ré- 
ghlrateur  .,  un  Expéd  cronnaire  cv  3  Greffiers, 

Chancellerie  de    la    Cour  et    d'Etat    pour    les 

AFFAIRES  ÉTRANG.    DANS  LES  PaYS-BaS  ET  EN  ITALIE. 

McJJieurs 

Le  Prince  de  Kaunitz-Rietbcrg,  Chancelier. 

Le  Comte  de  Cobenzel ,  Vice-Chancelier  .,  Confeiller 
d'Etat  intime  actuel. 

Le  Baron  de  Binder,  Confeiller  dEtat  intime  actuel 
dans  le  département  des  affaires  étrangères. 

Conseillers  Auliques  ACTurLS  et  Ministres  d'Etat 

INTIMES. 

Mêffleurs 

Le  Baron  de  Collenbr  h .,  Trcforicr  de  l'Ordre  de 
Marie-Thcrcfe. 

Le  Baron  de  Spagefel,  Chevalier  de  l'Ordre  de  Saint- 
Eticnr.e  ,  ayant  le  département  des  affaires  d'Italie. 

Le  Baron  de  GeJerer,  Chevalier  de  l'Ordre  de  Saint- 
Etienne  ,  avant  h  département  des  affaires  des  Pays-bas. 

André-Adolphe  de  Kruflt. 

Antoine  de  .Spielmann. 

Il  y  a  de  plus  dans  ce  Confei!  un  Confeiller  Impérial 
actuel,  7  Secrétaires  Auliques,  un  Regiiiwatcur,  un  Ex- 
péditionnaire, &  5)  Greffiers. 

Conseil  Aulique  Royal  et  Chancelieril  db 
Hongrie. 

Meûùurs 
Le  Comte  d'Efterhazy  ,  Chevalier  de  l'Ordre  de  la 

Toiion    d'or  ,    Concilier  intime    actuel  ,   Chancelier 
Aulique.  F  iv 


SS  A     L    I.    F.   M   A    G   N    E. 

Le  Comte  Palfi  d'Erdoel  ,  Confeiller  intime  actuel,, 
ancelier. 
■   de   plus  à  ce  Confeil  un    Confeiller  .Antique ., 
L-  Barons  ,  ers. 

ISEIL  AuLIQUE  EtCii.'  tE  DE  TRANSYLVANIE. 

Le  Baron  de  Reifchack ,  Confeiller  d'Etat  intime 
acluel  ,   Prc/i 

ix  Confeillers   Auliques  &  deux  Secrétaires. 

Chancellerie  Aulique  de  Bohême  et  d'Autriche. 

Ce  Confeil  a  l'adminiftration  de  tout  ce  qui  con- 
cerne h  reditaire  magne.  Il  a  été  établi 
en  170  2,. 

MeJJleurs 
i    Cajétan   ,    Comte     de    Blumegcn  ,    Grand- 
ix  de  l'Ordre  de  Saint-Etienne,  Confeiller  d'Etat 
intime   actuel  ,  premier  Chancelier  de  Bohême  Ô>  <£Au- 
■ 

\  ,  Comte  d'Auefperg,  Grand-Croix  de  l'Or- 
dre  ...  -.  il  de  Saint-Etienne,  Confeiller  intime  actuel, 
Ch  : 

Comte  d'Auefperg  ,  Confeiller  Im- 
périal   actuel  ,   Vice-Q 

is    \6   Confeillers  ,   dont   onze  font   des  Ré- 
intimes )  &   douze  Secrétaires   du    Conieil 

Les  Ohiciers  des  trois  Chancelleries   dont  on  vient 

i    :  :nt  auifi  .i  la  Commiflïon  établie  pour 

;  1  ics  :  quant  .1  celle  qui  a  la  cenfure   des   livres 

■t,ell     efl   pr  u  le  Comte  de  Choteck, 

ilan  actuel  ,  (  r  Aulique,  qui  rapporte 

lerie   de   Bohême  *k    d'Autriche,  tout  ce 

qui    regarde  les    affaires  de  la  Pologne  Autrichienne. 


a  l  l  e  e  m  a  g  n  e.  3^ 

Tribunal  suprême  pour  les  affaires  des  Pays 

HÉRÉDITAIRES  d'AlL!  MAO  SI.. 

McJJîcurs. 

Chriftian-Augufte,  Comte  de  Seilern  ,  Confeiller 
d'Etal  intime  actuel ,  Grand  Croix  de  I  Oi  ire  de  Saint- 
Etienne,  premier  ?rejident. 

Lcopold  ,  Comte  de  Clary  Se  Aldringcn  ,  Confcil- 
1er  d'Etat  intime  actuel  ,  Prévient, 

Deux  Confeillers  An  iques  actuels ,  comme  Barons , 
17  de  1  Ordre  des  Chevaiers ,  &  iïx  Secrétaires. 

Chambre  Impériale  des  Finances. 

Mcfflcurs 
Lcopold  Krakow-ki  ,   Comte  de  Coîlowrath,  Con- 
feillet  d'Etat  intime  actuel ,  &  Commandeur  de  l'Ordre 
de  Saint-Etienne  ,  Président, 

Le    Co  Bathyan  ,   Confeillev  d'Etat  intime 

actuel  ,  Vice-P'réjiient. 

17  Confeillers  Auliques  actuels  ,  «5c  1 5  Secrétaires  de 
la  Cour. 

Chambre    des   M  o  n  n  o  i  e  s. 

M.  le  Comte  de  KoIIowrath  ,  Prèfidcnt. 

A  la  Chambré  des  Finances  Impériale-Royale ,  pré- 
fîde  aulfi  j  pour  les  affaires  qui  regardent  les  Monnoies  & 
les  Mines,  !e  Comte  de  Kollowrath,  Confcillcr  d'Etat 
intime. 

Chambre   des    Comptes. 

M.  le  Comte  de  Kheven  Hallcr-Mctfch ,  Confeiller 
intime  actueL  Pr-f'Jenr. 

. /iiers  Auliques. 

DEPUTATK.  .I...    UALELF.  LA  BANQUE  MINISTERIELLE. 

McJJîcurs. 
Krak  i  •  >kl  .Comte  de  Kollowrath  ,  Prefîdent. 
LeC  Barhyan  *  V~ice-Préfident. 

Onze  Confeillers  Auliques  actuels ,  &  14  Secrétaires 
de  la  Cour. 


9*"  a  i    l  ;   m  a  g  n  e. 

Conseil     de     Guerre. 

MeJJieurs. 

Le  Comte  de  Hadik  ,  Commandeur  de  l'Ordre  de 
Marie- 1  hérefe,  Confeiller  Impérial  intime  ,  Maréchal- 
dc-Camp  ,  &  Colonel  d'un  Régiment  des  Huliarts  > 
Prefident. 

Le  Comte  de  Liftowich  ,  Confeiller. 

Le  Comte  Caramelli ,  Confeiller. 

Dominioti  de  F  abris  ,  ancien  Général-Major.,  Con- 
feiller. 

Le  Comte  Georges  de  Prown  j  Confeiller, 

Neuf  autres  Confcillers  Auiiques  actuels.,  &  14  Se- 
crétaires Auliques  de  Guerre. 

Chaque  Province  a  auili  un  Judicium  delegatum  mi- 
litare  mixtum  j  où  préfide  le  Lieutenant  de  la  Province. 

Indépendamment  de  tous  les  Collèges  dont  on  vient 
de  faire  mention  ,  il  y  a  encore  la  Dépuration  Aulique 
in  Illyricis  j  le  Confeil  établi  pour  les  fondations  pieu- 
ics ,    &  celui   qu'0.1  appelé  Commijfion  de  Santé. 


MINISTRES  RESIDENTS  PUT  S  LES  COURS 
ÉTRANGÈRES. 

Meffieurs 

^    ..  j"  Le  Baron  Rewitzky  ,  Envoyé  Extr. 

)  De  Rottcnbourg  jSecrét.deLégdt* 
B  idéaux.  Belman  .,  Conj.  de  Le'g. 

Bruxelles.  Le  Prince  Starhemberg,  Minijr.  PI. 

Cologne  ,  aux  Cer-  C  Le  Comte  de  Mstterncch-'W'innc- 
«    r  du  Bas-Rhin<      bourg  ,  Amb. 
de  Weflphalie.  (.  De  Boifart  ,  Réfîdent. 

(  L    Baron  d  Herbert  de  Rathkeal  ., 
Confiant  in  cri:.  ~l     înternonc. .':  Niinijlre  Plénipotent, 

(  Ta  il  ira  ,  char  g  '  d  affaires. 

S  Le  Comte  d  eckj  Env.Ext. 

j  Le  Bai  on  de  Coilenbach  J  Secret. 
t      de  1er. 


L   L   E    M    ACNE. 


f 


nce. 

Francfort* 

Gril 

Ln  Haie. 

Lisbonne. 
Londres. 

Irii. 

-.ce  ~:-  aux  di- 
-yer/es  Cours  dans 
les.Cercles  du  Haut 
&  Bas-Rhin. 

y.  cl  the. 

1/liaù 
Haples. 


il  rcjfuurs. 
Veige!  ,  chargé  &  affaires. 
De  Roetleitij  Refît 

Le  Biron  de  Bao!}  Fr.\  ttraor&k 


Baron  de  Reifcha  k  .   En 
Extraord.  Se  Winiflre  Piénip. 
>OP  nger  ,  Secrétaire  de  Lég. 
:Pri nce  d  KV.-v.ui'i.iurM  tfch, 
Coinrniff.  Pie'nip.  de  S   M.  I  Emp. 

De  Lebzeltern,  Minifire  Pie'nip  >f«nc 

deB.c'g!Ojolo,  Env.Ext. 
de  Reigersfeld  ,  Secret. 


(De 


CLe  Corme  d 
"S  Le  Biron  d 
(.       de  Le*. 


r:s. 


Péters&ourg. 


P., 


Le  Comte  de   Knunitz-Rietberg- 

Gu.  ~  j  Ambaffadt 

De  Gwfti.i  Secret,  d ' Ambaf).  Conf. 

Le  Comte  de  Mettcrnich-Winnc- 

bourg  j  Minifîre  Plénipotent. 
Kornrumpf,  Secrétaire  de  Lég. 

Le  Baron  de  Hompefch  ,  Min.  PI. 
5  Le  Baron  de  Lehrbach  j  Minifl.  PL 
\  Tantphaens  ,  Secrétaire  de  Le'g. 

Les  mêmes. 

(  Le  Ceinte  de  Lamberg-Snrinzen- 
<  (lei  n  J  Envoyé  Ext.  ck  Minifi.  PL. 
(  Hadrava ,  S  cretaire  de  Leg. 

t   Le  Comte  de  Merci  _,  AmbaCaJ. 
NLe  Baron  de  Barré,  Confeill.   Se 
S      Secrétaire  d  Ambalfade. 
/De  Blumendorfj  Officiai  de  Ghan- 
*        celle  :  . 

Ç  Le  C  >mte  de  Cobenze!  ,MiniJl.P. 
(De  Cache  j  Secrétaire  de  Lé  g. 

Le  Baron  de  Tberguc. 


M 


A 


L    L    E 


Ratisbcnne. 


Rome. 

Au     Cercle     de 
Baffe-Saxe. 
Stockholm. 
Suijfe. 

Au  Cercle  de  Souab 
&  Franconie. 

Trêves. 
Turin. 


MAGNE*- 

Mcfficurs 

Le  Prince  de   Latour  &  Tailîs  , 

CommiJJ.  principal  de  \VEmp. 
Le  Baron  d'Erthal .,  CommiJJ]  Jmp. 
Schmid  j  Secrétaire  de  Le  g. 
Le  Comte  Frantmannfdorf",  Minifl. 
PI.  p  ur  le  Royaume  de  Bohême. 
Jugen  ,  Secrétaire  de  Le'g. 
f  Le  Cardinal  Albani  ,   Protecteur 
1      d Allemagne. 
I  Brunati  J  Secrétaire  de  Légat, 
la  Ç  Le  Baron  Binder  de  Kriegelllcin  , 
\      Minijlre  Plénipotentiaire. 
Preindle. 

De  Nagel  ,  Bcfident. 
p  c  Le  Baron  de  Ried ,  Général  d'Ar- 
'  <      tillerie. 
v  Hermann  ,  Secrétaire  de  Lég. 
(Le    Comte    Metternich  -  Winne- 
-n       bourg ,  Mini/Ire  Plénipotentiaire. 
(  Kornrumpf,»  Secrétaire  de  Lég. 
j  Vacat. 
\  De  Ben  ,  Secrétaire  de  Lez. 


Jrenife  \  ^e  Comte  de  Durazzo  ,  Ambajf. 

i  Corradini  *  Secrétaire  d  Ambaff. 


9i 


RUSSIE. 

J_j  a  Ruffie  ,  l'un  des  plus  vaftes  Empires  de  la  Terre, 
s'étend  fur  l'Europe  c\:  fut  l'Alic  ;  elle  cil  bornée  au 
Nord  j  par  la  Mer  blanche)  à  l'Oucft  ,  par  les  Etats 
Danois,  Suédois,  Polonais  .,  eV  la  Mer  Baltique-,  au 
Sud  J  par  la  Tartaric  ,  le  Mont-Caucalè ,  la  Perd-,  la 
Met  Cafpicnncj  la  Chine,  &c.j  &  à  l'Eit,  par  l'Océan. 
On  lui  donne  plus  de  deux  mille  200  lieues  d(N 
dent  à  l'Orient  ,  8c  plus  de  8fo   du  Alidi  au  Nord. 

On  divife  cet  Empire  en  Ru  {fie  Européenne  ce  en 
Rulfie  Alîatique.    La    Rulfie   Européanne  eft   boi 
au  Nord.,  par  la  Mer  glaciale-,  à  1  Orient,  par  la  K 
Alîatique  ;    au   Midi  J   par   la   petite  Tartarie  -,   ce  a 
l'Occident  par  la  Pologne  &  la  Suéde. 

La  partie^  feptentrionale  ell  froide  cV  remplie  dj 
lacs  &:  de  forets  i  mais  la  méridionale  eft  fertile  J  C\: 
produit  en  gênerai  beaucoup  de  grains. 

L'Empire  de  Rulfie  n'eft  pas  tout  auifi  peuplé  qu'il 
pourra  l'être  ,  lorlque  le  tems  aura  mûri  les  loix  (âges 
que  l'on  publie  chaque  jour  pour  augmenter  fa  po- 
pulation ;  &r  fur  une  furface  aulïi  prodigieufe ,  on  ne* 
compte  que  14  à  iç  millions  d'habitans.  Le  Souverain 
de  ces  vaftes  Etats  s'appelait  autrefois  Czar  ,  titre 
dont  on  ignore  ablolument  l'origine.  Depuis  Pierre  1 , 
il   fe  qualifie  d'Empereur  de  toutes  les  Rulfics. 

Mofcow  ,  qui  comprend  110  mille  âmes,  fut  long- 
tems  la  Capitale  de  la  Rulfie  -,  mais  le  Czar  Pierre  I 
ayant  bâti  Pétersbourg  j  au  commencement  de  ce  fiecle, 
cette  dernière  Ville  eft  devenue  le  féjour  de  la  Goût*, 
&  par  conlequent  la  Capitale  des  Etats  Mofcov 
On  a  compte  dans  Pétersbourg  ,  pendant  le  cours  de 
ratifiée  1781  ,  ÏÇ40  naiflanecs ,  4S73  morts,  ôx*  1227 
mariages  ;  ainh  cette  Ville  eft  peuplée  d'environ  qua- 
tre-vingt mille  âmes. 

Le  Gouvernement  Rulle  eft  abfolument  defpotique; 
Se  il  l'eft  au  point  que  la  fuccelfion  au  Trône  n'y  eft  pas 


54  Russie." 

même  réglée,  Se  qu'elle  dépend  de  la  volonté  du  Prince 
régnant.  Long-tems  les  peuples  aflervis  fous  le  joug 
d'une  obcillance  paflive  ,  furent  plus  les  efclavcs  des 
Czars  que  leurs  fujets.  Depuis  un  lïecle ,  la  Maifon 
Romanow  fait  tous  Tes  efforts  pour  relâcher  les  liens 
de  l'efclavagej  &  toute  l'Europe  voit  aujourd'hui  avec 
la  plus  vive  fatisfacfion  ,  les  Joix  qu'elle  publie  jour- 
nellement pour  donner  une  nouvelle  forme  à  fon 
Gouvernement. 

Le  revenu  de  la  Couronne  de  Ruflîe  a  reçu  des 
accroiflements  «.on.îdérabies  ,  depuis  la  mort  du  Czar 
Pierre  I  ;  en  1710  ,  on  les  portait  à  2, 000,000  de  livres 
fterling  -,  en  1740  ,  à  3,600,000  livres  fterling  j  en 
1760  ,  à  4,100,000  livres  fterling  -,  &c  en  1780  ,  à 
5,020,000  livres  fterling  ;  ce  qui  forme  une  fomme  de 
114,742,856  livres  tournois.  Ce  revenu  provient  rie  trois 
fources  ,  favoir  du  fervice  perfonnel ,  delà  livraifon  des 
denrées  &  des  impôts  pécuniaires. 

Les  forces  terreftres  de  la  Rulfie  confiftent  en  deux 
cent  50  mille  hommes  ,  ou  environ,  de  troupes  difei- 
plinées.  En  1767  (es  armées  navales  ,  en  comptant 
{es  matelots  ,  étaient  de  12  mille  hommes  ,  difrnbucs 
fur  24  VaitTeaux  de  ligne,  7  frégates,  trois  brûlots  &: 
une  centaine  de  galères  Se  d'autres  bâtiments  à  l'ufage 
de  la  fîotte.  Depuis  cette  époque  ,  la  Marine  Rude  eft 
devenue  beaucoup  plus  nombreufe  Se  plus  formidab'e. 

Il  exifte  une  loi  dans  cet  Empire  „  la  feule  à  laquelle 
le  Prince  foit  aflujetti  ,  qui  ordonne  au  Souverain  de 
proférer  la  Religion  Grecque  :  ce  culte  n'elt  pointant 
pas  le  feul  qui  loit  reçu  en  Ruflîe  ;  on  y  trouve  dzs 
Catholiques  Romains,  des  Réformés  ,  des  Juifs,  des 
Idolâtres  j  Se  une  foule  d'autres  Sectaires.  Par  une 
Ordonnance  adreffée  au  Sénat  dirigeant  ,  le  17  jan- 
vier 1782  .,  la  Ville  de  Mohilow  ,  Capitale  du  Gou- 
vernement de  ce  nom  ,  a  été  érigée  en  Archevêché  de 
la  croyance  Romaine,  avec  juridiction  fur  toutes  les 
Egîiles  <k  Monafteres  de  cette  Religion  ,  qui  fe  trou- 
vent ,  tant  dans  les  Gouvernements  de  Mohilow  &:  de 
Polot.ki  ,  que  cens  Pétersbourg  ,  Moskow  ,  ÔC  dans 
toutes  les  autres  parties  de  la  Ruflîe. 


Russie.  ^^ 

Le  commerce  n'eit  pas  auili  HorifTant  en  Ruflîc  qu'il 
devrait  l'être;  Ôc  malgré  les  différents  Comptoirs  qui 
ont  été  établis  depuis  un  ficelé  en  différents  endroits 
de  l'Empire  .,  les  Rulfes  préfèrent  le  féjoyc  de  leurs 
cabanes  aux  longs  voyages  dans  lefquels  les  entraîne- 
rait un  commerce   éloigné. 

Pétersbourg,  Novogorod  &  Mofcow  font  prefque 
les  feules  Villes  où  le  commerce  ait  quelque  activité. 
C'cft  delà  que  les  Européens  tirent  des  fourrures  pre- 
çieufes,  telles  que  l'hermine  &  la  martre  zibeline, 
des  cuirs  *  du  lin,  &  des  mâts  de  Vaiiïeaux. 

Depuis  Jong-tems  la  Ruflîc  s'efforce  à  établir  une  cor- 
refpondancc  entre  elle  àk  la  Chine-,  mais  la  difficulté  des 
voyages  dans  un  pays  qui  n'ell  peuplé  que  de  bétes 
féroces  ,  &  l'éloignement  qu'a  la  Chine  de  toute  efpcco 
de  communication  avec  les  Européans .,  multiplieront 
les  obftaclcs  &  rendront  ces  efforts  impuiilans. 

II  faut  néanmoins  efpérer  que  la  population  prendra 
peu-à-peu  de  nouveaux  accroilléments  dans  ce  Royau- 
me ,  Se  eue  la  bienfaifance  des  Souverains  y  multipliera 
l'efpccc  humaine.  Les  Journaux  nous  apprennent  que 
l'on  a  fait  depuis  peu  à  Pétersbourg  ,  un  relevé  des 
Villes  &  des  Bourgs  qui  ont  été  bâtis  dans  cet  Empire, 
depuis  le  règne  de  l'Impératrice  actuellement  régnante  i 
on  les  porte  à  132.  On  ajoute  que  cette  Souveraine 
a  donné  des  ordres  pour  en  conftruire  encore  144, 
&  qu  elle  a  pris  les  arrangements  nécellaues  pour 
fournir  aux  frais  des  conftructions  ,  cv  fur-tout  pour 
leur  donner  des  habitans ,  fans  nuire  à  la  populatiou 
des  diitricts  voilîns.  De  tels  lauriers  valent  bien  ceux 
que  Catherine  aurait  pu  acquérir  dans  cent  batailles. 

Les  Sciences  fleuriilènt  à  Pétersbourg  d'une  manière 
très  -  diitinguee.  Pierre  I  &  Tes  fucceiïeurs  y  ont 
fondé  plufienrs  Académies,  dont  les  membres  s'oc- 
cupent continuellement  à  faire  refluer  les  lumières 
fur  toutes  les  parties  de  l'Empire.  D'ailleurs  il  efl 
allez  vraifemblable  que  le  defîr  que  montrent,  depuis 
quelques  années ,  les  Seigneurs  de  cet  Empire  ,  de 
faire  voyager  leurs  enfans  dans  les  Cours  de  l'Europe, 


y6  Russie. 

contribuera  à  la  révolution  avantageufe  qu'éprouvent 
peu-à-peu  les  Sciences  &  les  Arts.  Peut-être  auffi  la 
fagefle  cies  Règlements  que  Ton  (e  propofe  de  donner 
à  Ta  nouvelle  Académie  que  l'Impératrice  tond-  à  Pé- 
tersbourg  3  développera-t-elle  l'elprit  des  Rulles  fur 
une  foule  de  fujets  qu'ils  ignorent  encore  3  &C  qu'ils 
ont  le  plus  grand  intérêt  de  connaître.  Un  Edit  qu'a 
public  l'année  dernière  l'Impératrice  lervira  vraifem- 
blablement  auffi  à  fixer  les  Arts  dans  la  Ruffie.  Cet 
Edit  qui  a  paru  au  mois  de  Juin  1781  J  détend  à  tous 
les  Artiftes  &  Ouvriers  de  quelques  métiers  qu'ils 
foient ,  particulièrement  ceux  qui  font  employés  à  la 
conltrucrion  des  Vailfeaux.,  de  s'engager  pour  les  Pays 
étrangers,  fous  peine  d'emprifonnement  perpétuel.  En 
rendant  hommage  a  l'importance  de  cette  loi  J  nous 
fommes  forces  de  dire  qu'il  elt  fâcheux  qu'elle  loit 
aufli  contraire   à  la  liberté. 

L'Impératrice  s'occupe  auffi  actuellement  des  arrange- 
ments néceflaires  à  l'établillement  des  Ecoles.,  dans  toutes 
les  parties  de  l'Empire  où  il  n'y  en  a  point.  On  travaille 
par  fes  ordres  à  un  nouvel  Alphabet  cV  à  un  Caté- 
chifme,  dans  lequel  on  réunira  les  premiers  éléments 
des  connaiflances  nécellaires  nu  peuple. 

Il  y  a  cinq  Ordres  de  Chevalerie  en  Ruffie  -,  ceux 
de  Saint-André  j  de  Sainte-Catherine,  de  Saint-Alexan- 
dre Newsky  j  de  Saint-George  &  de  Sainte-Anne. 
(  Voyel    V Article  des  Ordres   de    Chevalerie.  ) 


DES     M  O  N  N  O  I  E  S. 

MoNNOIES      D'OR     DE      pETERSBOURG. 

Les  impériales  J  qui  valent  10  roubles. 

Les  ducats  j  environ  us   copecks. 

On  divife  le  rouble  en  100   copecks. 
Le  Copeck  ou  Sol,  en  1  moiquees. 

MAISON 


Rus     S    I    E. 


MAISON    ROYALE. 


$7 


Catherine  Alexiewna  II,  née  i  Mai  T719,  ma- 
riée premier  Septembre  174c,  à  Pierre  111,  Empe- 
reur; Impératrice  <k  Autocratice  de  routes  (es  Ru  Aies 
28  Juin  i7<Tz  ,  veuve  zS  Juillet  176.2. ,  couronnée  à 
Mofcow  ^   Odtobre  1762. 

Paul  Pctrovitz  ,  Fils  de  l'Impératrice  ,  Grand- 
Duc  de  Ruine  &  de  Holftein-Gottorp  ,  né  premier 
Octobre  17^-4  ,  marié  10  Octobre  1775  ,  à  Natalie 
Alexiewna  de  Hefle-Darmflad ,  veuf  16  Avril  1776  ., 
remarié  la  même  année  .,  à 

Marie  Fœderowna  de  Wurtemberg,  née  15  Octo- 
bre  1 7  ç  5? . 

Alexandre  Pawolowich  J  né  23  Décembre  1777, 
Fils  du  Grand-Duc  de  Ruine. 

Confrantin  Paulovïtz  ,  né  8  Mai  1779  ,  Fils  du 
Grand-Duc  de  Rulîie. 


M  I  N  I  S  TRES. 

Chefs  des  différents  Départements  de  l'Empire. 
Collège  des  affaires  Étrang ères. 

Mejfuurs 
Le  Comte  de  Panin. 
Le  Comte  d'Oltcrmann  ,  Vice-Chancelier. 

Collège   de   la  Guerre. 

~. j  Vre/ident. 

Le  Prince  de  Potemkin.,   Vice-Vrejîdent. 

Collège   de    l'Ami  r  au  té. 
Le  Grand -Duc,  Pre/ident. 
Le  Comte  Jean  de  Czernifchew ,  Vice-Prcjident. 

G 


c>s  Russie. 

Collège    des   Finances. 

Meffieurs 
Le  Prince  de  Stfchçrbatawo  9  Confeiller  privé  >  Vrefîih 
De  Bakounin  ,  Confeiller  d'Etat  actuel  ,  Vice-Prcfdent. 

Collège     de     Justice. 

Pour   les   affaires  de   Lhonie  ,  d"tieJlonie  &    de 
Finlande. 

,  Vre/ident. 

De  Kreydemann  ,  Confeiller  de  la  Chancellerie  *  Vice* 
Préfdent. 

COLLÈGE     DES    B  ï  E  N  S  -  I  M  M  EU  B  L  E  S. 

,  Préfdent. 

De  Wyfotzky  ,  Vice-? rendent. 

Collège    de    Révision. 

Le  Prince  de  Goritzin ,  Maréchal-général  ,  Préfdent. 
De  Kheraskow  ,  Lieutenant- général ,  Vice-Préfident. 
De  Potapov,  Confeiller  privé. 

Collège  du   commerce. 

Le  Comte  Alexandre  de  Worontzov  J  Confeiller  privé, 
Préfdent. 

.  ,  Vice-Vréfident. 

Collège    des   Mines. 

De  Soyemonow  ,  Confeiller  privé  ,  Préfdent. 

De  Nartow  ,  Confeiller  d'Etat  actuel ,  V'ice-Préfident. 

Collège    d' Économie. 

.  ,  Préfdent. 
De  Stfcherbarfchew  ,  Vice-? réfutent. 

Académie    des     Sciences. 

Le  Conne  de  Rafoumofsky  ,  Maréchal-général }  Préfd. 
De  Domafchncv  ,  Chambellan  actuel ,  Direclmr. 


R  c   s  5   i   r .  .  P 

Collège    de  M  t  de  ci  s  e. 

'rs 
De  Rfchevsky ,  Cham  actuel a  P,  fd.nt. 

Université    de    Moscoi 

De  Schou\calorT.,  Grand-Chambellan  _,        } 
De  MellilUno  j  Confeiller  privé,  ^C 

De  Kherakow ,  Confeiller  d'Etat  actuel ,  ) 
De  Priklonsky  ,  Confeiller  d'Etat _,  Directeur. 

Gouverneur    de    Mo  s  c  o  w. 
Le  Comte  Czagart  Tfcherhifchev. 

Académie    des    Arts. 

De  Schouwalofî  ,  premier  Fondateur. 

De  Betzky  .,  Confeiller  privé  actuel  j  Vréjldtnf. 

Dj  Sa!.  •ciller  d'Etat _,  Directeur. 


Co  .y  s  £  i  l  a  la  Cour  de  S  a  M  a  j  £  s  t  je 
1  :t  P  /■:  .?  i  a  L  £. 

Mcffcurs 

Le  Comte  de  Razoumo.-kv  ,  Maréchal  général. 

Le  Prince  de  Golitzin .,  Maréchal  général. 

Le  Comte  de  Roum3ntzow-Zadunaisky  ,    Maréchal" 

général. 
Le  Comt°  de  Parmi,  Maréchal-général. 
Le  Coirte  /.acharne  de  CzernifchefF,  Maréchal-général. 
Le  Prince  d'QjfJofl  ,  »&«  de  l' Artillerie. 

Le  Comtj  J.jan  de  ÇzernifchefFj  /^c^  Vréfid;m. 
Le  Prince  de  Vafemsky  j  Confeiller  privé  actuel. 
Le  Prince  de  Potcmk  n  ,  Général  en  Chef. 
Le  Comte  d'Olermann  ,  Vice-Chancelier. 
De  Samouelow,  Major-général  j  &  Gentilhomme  de  la 

Chambre  de   S.  ii-r.   /.  Direcltur  de  la  Chancellent. 

G  ij 


ÏOO 


Russie. 


GRAND-AMIRAL   DE    RUSSIE. 

Le  Grand-Duc. 

Amiraux. 

Ncflïeurs 

Jean ,  Comte  de  Tfchernifcheff. 
Alexis  Naumo\ritfch  Scnawin. 

Vices-Amiraux. 

Meffieurs 
Baille  Jakowlewitfch  Tfchitfchagow, 
Samuel  Carlowitfch  Greich. 
Jean  Jakoklewitfch  Barfch. 
Jean  Antonowitfch  Borillbw. 

Contre-Amirau   x. 

MéJJieurs 

Alexis  Jvanovitfch  de  Cruys. 
Jacob  Philippowitich  de  Suchotin. 
De  Puftfchin. 

Tresorier-gÉneral   et    Directeur  du    Corps 
des   Cadets. 

IA.  Jean  Loginowitfch  Goleniftchew  KumfofF.,  Vice 
Amiral. 

Grand-Maître  de  l'Artillerie. 

M.  Jean  Abrahamowitfch  Hannibal  ,  Lieutenam-gc'ru 

Commissaire  de  la  Marine. 
M.  le  Baron  Jean  Jwanowitfch  de  TfcheikanW. 


R 


U    S     S    I    B 


IOI 


MINISTRES  RÉSIDENTS    PRÉS    LES 
COURS  ÉTRANGÈRES. 

MeJJieurs 

R    ..  J  ^e  Pr'nce  Dolgoroukw  yMiniJIre  Rien. 

I  MaltZOW  ,    C^nf  d' Ambajfade. 
Conjlantino-Ç  De  Bulgakow  .,  Envoyé   Ext.  Afin.  PI. 
pie. 

Copenhague. 


Danti'uk. 
Drefde. 

Suéde. 
Hambourg. 

La   Haie. 

Lisbonne. 
Londres. 

Lubeck. 

Madrid. 

Milan. 
Kaples. 


De  Séverin  ,  Secrétaire  d' Ambajfade. 
'Orten-Sackcn .,  Mini/Ire  Pléni 
e  Krock  ,    Conf.  d '  Ambaffade. 
e  Pé  ter  fen  j  Réfident. 
C  Wolcskow  ,  Confeiller   honoraire. 


S  D'Orten-Sackcn  j  Mini/Ire  PU'nipoten. 
I  De 

1  De  Péter  fen  .,  Rejîdent 

2  De  Wol 

J  Le  Prince  Belofelsky  ,  Minijlre  Ple'nipot. 
t  De  Lifakewicz  Confeiller  d' A/nbaJfad. 
S  De  Meft-Macher  ,  Minijlre. 
C  De  Bjrefin  ,   Confeiller  honoraire. 
S  De  Grofs  ,  Envoyé  Extraordinaire. 
C  De  Buhler  ,   Confeiller  honorair». 
Ç  Le  Prince    de  Golitzin  ,    Env.  Extr. 
I  De  Sthelin  ,  Confeiller  £ Anibajfade. 
\  Le  Comte  Neirelrodtj  Env.  Ex.  Min. PI. 
I  De  KcMermann  ,  Confeiller  d'Ambajfad. 
S  De  Simolin  ,  Env.  Extr.  Min.  Plénip. 
(De  Lifakevitfch , Confeiller  £  Ambajf. 
Le  Baron   de  Mefcmacher  ,  Minijlre. 
S  Zinowiew  .,    Mini/Ire  Plénipotentiaire. 
C  D?  Kolyezow  ,    Confeiller  d'Ambajfad 
De  Kriedener,  Mini  [Ire. 
\  D-  Rafoumovsky  ,  Minijlre  Ple'nipot, 
2  Le  Comte  de  Gica ,  Confeill.  d'Amb. 

G    iij 


101 

Paris. 
Ratisborme. 

Stockholm. 

Warfovie. 

Venife. 
hollande. 

Vienne. 
Italie. 


Russie. 

Meffieurs 

5  Ls  Comte  de  Bariatinsky ,  Minijl.  VI. 
C  De  Cotinski ,  Confeiller  des  Chanc. 
j  Le  Baron   d'Alîebourg   ,  Min.  Plénip. 
C  D  Efhuve  ,  Confeiller  d'Ambafade. 
S  De  Mûunîn-Poufchkin,  Env.  Ex.  M. PL 
(  Di    Ruckmann  ,    Conf.  ci  Ambaffad. 

Le  Cte.  de  Strackelbcrg,  Amb.  Ex.M. PI. 

Le  Baron  d'Afch  ,  Résident. 

De  Vanow  ,    Conf.  d'Ambajfad. 
Le  Mr.rquis  de  Maruzzi,  Chargé  d'aff. 
Ç  Le  Prince  de  Go'itzin  „  Min.  Plénip. 
-\Marco\v  ,  Adjoint  j  Conf  des  Chancel. 
(  Le  Chevalier  de  Koch  ,  Conf.  d'Ambajf. 
Le  Prince  de  Go'itzin,  Minifl.  Plénip. 
\  Le  Comte  de  IVloncenigo ,  Lient. Col.  en 
(      qualité  de  Li  eut. -général  de  la  Marine. 


Moldavie  , 

Vc\i.Me    &<  Lofehkarew  ,    Conful-général. 

Beffarai'ie. 

Archipel. 

Crimée. 

tielfingor. 

Araferdam 


Le  Comte  de  Voinowicz,  Conful-général. 
De-  Conftantinow  ,   Rijîdcnt. 
Hofmann  .,    Conful. 
Oidekop  ,  Agent. 


$$& 


10} 


TURQUIE. 

jL/Empire  de  Turquie.,  qui  a  pour  objet  une  partie 
de  l'Europe  &  de  l'Alîc  ,  s'étend  fur  une  furface  de 
800  lieues  d'Oi'ient  en  Occident,  <k  de  700  du  Midi 
au  Nord.  La  Turquie  Europcanne  comprend  au  Nord, 
la  Valachic  ,  la  Moldavie,  la  BelTarabie  ,  la  Croatie, 
la  Bofnie  ,  la  Dalrnatie  ,  la  Servie,  la  B.iîga  ie ,  &z  la 
Romanie.  Au  Midi  ,  elle  embrallè  toute  l'ancienne 
Grei.e.  La  Turquie  Âfiàtique  comprend  ia  Natolie, 
la  Géorgie  ,  la  Turcomanie  ,  le  Diarbe  k  Se  la  Syrie. 
Dans  l'Afrique,  'e  Sultan  poilede  l'Egypte,  quelque 
chofe  dans  l'Abyiiime  &  dans  la  Barbarie.  Cet  Em- 
pire fe  divife  en  vingt-quatre  grands  Gouv  rnementSj 
dont  il  y  en  a  cinq  en  Europe  ,  dix-huit  en  Ahe  , 
&  un  en   Afrique. 

Ces  vaft.s  Provinces j  autrefois  chargées  d'une  po- 
pu  afon  nombreufe  ,  n'offrent  plus  pour  ia  plupart  que 
l'image  d'un  défert.  On  compte  à  peine  20  millions 
d'ames  dans  toute  l'c tendue  de  l'Empire  Mufulman. 
Conftantinopie  ,  Ville  fituée  (ur  la  Mer  noire,  &  qui 
comprend  siS  mille  habïtans  ,  en  e(t  la  Capitale  :  les 
Muiul  rans  la  nomment  Stamboul.  Son  Port  patie  pour 
le  p!us  beau  Xc  'e  plus  sûr  de  l'Univers. 

Le  Go  îvernement  de  Turquie  e(ï  abfoîu  :  i!  (u\> 
néanmoins  des  règles,  priles  pour  la  plupart    lans  l'Al- 
coran  ,  auxquelles  les  Souverains  font  obligés  dé 
iujettir    dans    l'adininiftration   des  affaires.   La  (0 
lion    au   Trône  n'y  efl:  pns  fixée    :    le;  Turcs    n'ont 
guère  égard  qu'au  (ang  d'Oflnan,  dans  1     choix  d'un 
fucceiicur -,   on  craint  que  cet  ufage   ne  contribue   un 
jour  à  faire  éteindre  la  Ma'fon  Ottomane  ,  malgré  la 
facilité    que    donne    la    Religion    de    fe    donner    des 
héritiers. 

Les  revenus  publics  forment  deux  tréfors ,  celui  de 

G  iv 


i  -4  Turquie. 

l'Empire  &  celui  du  Sultan.  L'un  doit  fetvir  à  fane 
face  à  toutes  les  charges  de  l'Etat,  &  l'autre  appartient 
entièrement  au  Souverain,  qui  peut  en  difpofer  comme 
il  le  juge  à  propos.  II  entre  annuellement  pins  de  i^o 
millions  dans  chacun  de  ces  deux  tréfors. 

Les  forces  de  rené  du  Sultan  montent  au-delà  de 
50c  mille  hommes  -,  &  ce  Prince  pourrait,  en  cas  de 
befoin  ,  lever  un .;  armée  encore  plus  formidable.  Ses 
torces  de  mer  autrefois  très  puiflàntes ,  n'ont  pas  au- 
jourd'hui en  Europe  le  même  afeendant  ,  dont  elles 
jouirent  fous  Mahomet  IL  Mais  la  pofuion  avanta- 
geufe  de  fa  Capita'e  ,  retendue  prodigieule  de  fou 
Empire  ,  8c  les  reflources  immenfes  qu'il  fournit  ,  le 
mettront  toujours  en  état  d'occuper  uiv^  place  impor- 
tante parmi   les  PuifTances  maritimes. 

La    Religion    des    Turcs    eft    le    rr.ahométifme  :  le 

Grand- Pontife  de  cette  Religion  s' appelé  Muphti.  Tel 

elt  l'efprit  de  tolcrariee  de   ce  peuple  autrefois  II  tou- 

gueux  ,  qu'il  a  laiilé  fubiîfter  dans  fes  Etats  toutes  les 

Religions    du  monde    ;   ex'   loin     de    s'occuper    à  faire 

des  profélyi      ,   il    méprile    fouverainement     ceux    qui 

.  Religion  d    leurs  pères ,  pour  embraller 

;    des   Mufulmans.    L     Muphti  „  Chef  de   la  Rcli- 

.  a  une  influence  ^  n  idcrablc  fur  l'adminiftration 

!        Sciences  &  les  Beaux-Arts  font  prcfqu'entiére- 

m     '    in  onnus  en  Turquie;   de  la  patrie   d'Homère, 

de  Thucydide  &  de  Xcno]  :  on  g  mit  aujourd'hui  dans 

la  batbarie   la  plus    fombre.    On  y  a  cependant  élevé 

une  Imprimerie   depuis  quelques  années  i  irais    un   tel 

luragement   ne    peu:  furfire   pour  détruire  les   pré- 

,  qui  tiennent  à  la  H     ;       n   &  à  la  conftitution 

tat.  Les  Théologiens  Mufulmans  font  les 

:  ;  T  in    ;  &c  1  :  aractérifti- 

qui  les  !    .0  diftii   ;     r  du  peuple  ,  coniifteni  dans 

d     |  ,  c\'  un  turban  garni  ci  e  moufieline 

■  icieniK     loi    émanée   du    Divan  ,  les 


Turquie  ioÇ 

Le  commerce  eft  un  peu  plus  rlorilTant  en  Turquie 
que  les  Lettres  ;  mais  il  doit  Je  peu  d'activité  qu'il 
montre  ,  à  l'induftrie  des  Nations  étrangères  ,  qui  fe 
répandent  dans  l'Empire  Ottoman.  En  d'autres  mains 
que  celles  des  Turcs  ,  Conltantinople  ferait  l'entrepôt 
dé  l'Univers  ,  &  le  centie  de  l'opulence  de  la  Nation. 
Aucune  contrée  du  Monde  n'orirc  une  polition  plus 
avantageule  pour  le  commerce. 


MON  NOIES     COURANTES 
EN     TURQUIE. 

Dans  tous  les  Etats  du  Grand-Seigneur  il  y  a  le 
fequin  &  le  fcherif*  ,  qui  ne  (ont  qu'une  même 
Monnoie  fous  trois  noms  différents  \  c'ell  la  feule  ef- 
pece  d'or  qui   s'y   fabrique. 

Le  pari  ,  parati  ou  parate  ,  qu'on  nomme  aufïi. 
meidin  ,  de  l'alpre  ,  font  les  menues  Monnoics  d'ar- 
gent qui  ont  cours  dans   ce  vafte  Empire. 

La  forme  de  cette  petite  Monnoie  d'argent  efl:  roride  , 
grande  environ  comme  un  double  de  cuivre,  mais 
très-mince;  elle  a  quelques  inferiptions  Arabes,  affez 
mal  gravées.  On  donne  8  forles  ou  bulbas  pour  un 
meidin  ;  ces  Monnoies  font  de  cuivre  femblables  aux 
doubles  de  France,  mais  plus  épaifies,  aulfi  valent-elles 
près  de  trois  deniers  •■>  à  l'égard  des  meidins  ,  les  55 
tout  la  pihftre  ,  fuivant  le  cours  qu'elle  a  en  Egypte  ; 
il  n'en  faut  que  50  pour  la  bouquelle  on  aboukels  : 
le  meidin  peut   valoir  environ  z   fols  de  France, 

Le  pari  j  parati  ou  parate  elt  aulfi  une  petite  Mon- 
r.oie  d'argent  altérée  j  qui  vaut  en  Turquie  18  deniers 
de  France  •,  les  36  pèlent  autant  que  la  piaftre  d'Ef- 
pagne ,  dont  on  en  donne  pourtant  iulqu'à  yo,  à  caufe 
de  l'altération  plus  ou  moins  ,  fuivant  que  les  piaftres 
font  recherchées  pour  la  Perle  &  pour  bs  Indes. 

Roups ,  elt  aulîi  une  Monnoie  d'argent  qui  fe  fabri- 


io£  Turquie. 

que  ,  &  qui  a  cours  dans  quelques  Provinces  de 
l'Empire  du  Grand-Seigneur,  particulièrement  À  Er- 
zermme  en  Arméni;  ;  ce  roups  vaut  environ  un  quart 
de  piailre  ,  va  r.nt   i  f  fols  de  France. 

L'Empire  Turc ,  foit,  en  Europe  ,  foit  en  Afie ,  foit 
en  Afrique,  a  pour  manière  de  compter  ce  qu'on  appelle 
des  bourfes  ;  les  unes  d'argent  ,  qui  font  les  plus  com- 
munes ;  les  autres  d  or  ,  dont  on  ne  fe  fert  que 
dans  le  Serai!  ;  &  des  deniers  bourfes  d'or,  qu'on 
nomme  rifts  :  le-  Marchands  ont  outre  cela  pour  la 
Monnoie  >.,e  compte,  les  piaftres  ou  abouquets  ,  les 
meidins  &  les  afpres; 

Le  rife  ou  n\e  ,  Monnoie  de  compte  dont  on  fe 
fert  dans  les  Etats  du  Grand-Seigneur  j  il  contient  un 
fac  de  ifooo  ducats  ,  ce  qui  peut  palier  comme  Mon- 
noie numéraire  ,  telle  qu'eft  la  tonne  d'or  en  Hollande 
&  le  million  en   France. 

Sidtatiin,  Monnoie  d'or  qui  fe  fabrique  au  Caire, 
&  qui  a  cours  dans  tous  les  Etats  du  Turc-,  c'eft  la 
feule  e'pece  d'or  qui  fe  rafle  au  coin  du  Grand-Sei- 
gneur ;  on  l'appelle  aulîi  fcherif  ou  fequin  :  il  vaut  à- 
peu-près  le  ducat  d'or,  c'eft-â  dire  ,  environ  6  livres  de 
France,  à  27  livres  le  marc  d'argent. 


MAISON     OTTOMANE. 

Abdukl-Hamet,  né  le  20  Mars  172.5  9  proclamé 
Grand-Suitan  21  Janvier  1774  ,  couronne  le  27  du 
même  mois. 

Sultan  Sélim  ,  ne  17  Mus   177^. 

Sultane  Hefma,  née  2  Août  1-78. 

Sultane  Rebia  ,  née  21  Mars  1780e 

Sultane  N.  N.  née  10  Juillet    1780. 

Sultane  Mck\kJ  née  27  Janvier  1781. 

Sultane  N.  N.  née  8  Août  1781. 


Turquie. 


107 


MINISTRES. 

Grand-Visi    r. 
Ifed-Méhcmet. 

Grand-Amiral. 
Hairi-Mchemet   Beilk^ehi-EfFendi. 

Aga     des     Janissaires. 
Ofinan  Erte'ndy. 

Ki    a    1   a  -  D   E   Y. 
Ahmed  -  Effendy. 


ioS 


S    U  E   D   E. 

JLi  a  Suéde  a  pour  bornes  à  l'Orient  ,  la  partie  de  la 
Laponie,  &  celle  de  la  Finlande,  qui  appartiennent  à  la 
Rallie  -,  au  Septentrion,  la  Laponie  Norvégienne  \  à 
l'Occident  ,  la  Norvège  proprement  dite  ,  &  la  mer 
du  Nord  ;  &  an  Midi  ,  la  mer  Baltique  &  le  golfe  de 
Finlande.  Cet  Etat  eft le  plus  étendu  de  la  Scandinavie: 
on  lui  donne  environ  200  milles  Suédois  de  longueur, 
130  de  largeur  ,  &  12  milles  <Soo  de  quarré.  Lv  mille 
Suédois  cil  de  ^o  mille  pieds  ;  c'eft  le  plus  long  de 
l'Europe. 

L'air  de  ce  Pays  eft  froid  ,  mais  fort  fain  ,  &  le  ter- 
roir allez  fertile.  On  y  nourrit  beaucoup  de  beftiaux. 
Il  n'y  a  que  deux  faifons  ,  un  hiver  de  neuf  mois ,  ÔC 
un  été  de  trois  mois. 

Le  Royaume  de  Suéde  ,  que  nos  anciens  Auteurs 
appellent  la  tabrique  du  genre  humain  ,  Offîcina  gen- 
truin ,  eft  aujourd'hui  l'un  des  moins  peuples  de  l'Eu- 
rope. On  n'y  compte  que  ici  Villes  ,  efpeces  de  Bour- 
gades ,  dont  la  plupart  (ont  moins  importantes  que  nos 
Villages  de  France  ,  &  un  peu  plus  de  deux  millions 
d'habitans.  Depuis  ç  à  600  ans ,  Stockholm  ,  qui  com- 
prend environ  7 f  mille  âmes  ,  en  eft  la  Capitale.  Cette 
Ville  eft  grande,  allez  commerçante .,&  b a r i c  fur  pilotis. 

Le  Nortland  &  la  Finlande  font  les  Provinces  les 
moins  peuplées  de  l'Etat.  Il  eft  certaines  parties  de  la 
première  où  l'on  ne  trouve  pas  une  (eule  Ville  ;  telles 
font  l'Herdalie  &  la  Jemptie.  Il  eft -des  Paroiiles  dans 
la  féconde,  dont  la  monftrueufe  enceinte  préfentent  à  la 
fois  l'image  de  la  dépopulation  &  celle  et  la  dévotion. 
La  partie  de  la  Laponie  foumife  à  la  Suéde  ,  n'a  pas 
de  Viiles.  Dans  la  Norvégienne  eft  le  château  deWardhes, 
cù  l'on  fait  payer  un  tribut  aux  vaifteaux  deftines  pour 
la  mer  Blanche. 

U  y  a  dans  la  Nation  Suédoife  quatre  claiTes  de  Ci- 
toyens .,  que  la  Conftitution  de  l'Etat  autorife  ,   que 


Suéde.  ic$ 

Ton  adminiftration  confultc  &:  que  fa  liberté  politique 
adopte  fans  aucune  réferve.  C'eft  celle  des  Nobles,  celle 
du  Cierge,  celle  des  Bourgeois,  &  celle  des  Payfans. 

La  Suéde  était  autrefois  un  Royaume  éledlif.  Il  fut 
rendu  héréditaire  en  faveur  de  Gultave  Vafa,  qui  dé- 
livra la  Suéde  de  la  tyrannie  de  Chnftiern  II,  Roi  de 
Danemarck.  Les  filles  mêmes  peuvent  fuccéder  à  la  Cou- 
ronné .,  à  défaut  de  mâles.  La  Conftitution  de  cette 
Monarchie  ,  Tune;  des  plus  anciennes  de  l'Europe  ,  a 
été  réglée  en  1771  ;  de  les  ltatuts  qui  furent  alors 
fignés  par  les  Etats  ,  rendirent  au  Roi  l'autorité  fupre- 
me  que  les  fuccefieurs  avoient  lailfé  échapper.  Une 
claufe  eitentielle  de  ce  Règlement,  &  qui  doit  affurer 
la  liberté  des  Sédois  ,  c'eft  que  les  Rois  ni  les  Etats 
ne  peuvent,  fans  y  avoir  mutuellement  confenti .,  abro- 
ger aucunes  anciennes  loix  ,  ni  en  faire  de  nouvelles  , 
Se  que  le  Roi  ne  peut  lever  aucun  nouvel  impôt  fans 
Je  confentement  des  Etats.  La  révolution  qui  s  opéra 
en  1771  ,  dans  le  Gouvernement  Suédois  ,  eft  l'un  des 
plus  importans  dont  les  faites  de  la  Nation  tallent 
mention  ;  5c  ,  ce  qui  a  étonné  toute  l'Europe  ,  cette 
opération  délicate  s'eft  faite  fans  verfer  une  feule  goutte 
de  fan  g. 

Les  revenus  publics  de  ce  Royaume  font  de  deux 
efpeces.  Les  uns  ,  extraordinaires  ,  confident  dans  les 
impôts  momentanés  que  met  la  Diette  fur  Jes  falaires, 
les  penfions  ,  les  cens  ,  les  rentes  ,  &c.  &  les  autres 
coulent  de  huit  fources  conftamment  ouvertes  ;  fçavoir, 
les  Domaines  Royaux,  les  mines ,  les  péages,  l'accifc, 
le  papier  timbré  ,  Ja  capitation  du  Bourgeois  &  duPay- 
fan  ,  le  profit  de  la  banque  ,  &  la  portion  des  dîmes 
que  le  Clergé  ne  tiré  pas.  La  fomme  totale  de  ces  reve- 
nus monte  à  environ  70  millions  de  notre  monnoie. 

Depuis  le  règne  de  Guftave  Vafa,  la  Religion  Luthé- 
rienne eft  celle  de  l'Etat  ;  mais  toutes  les  autres  bran- 
ches du  Chriftianifme  y  font  tolérée?.  On  peut  lire  , 
fur  cette  tolérance  univerfelle  admife  en  Suéde  ,  la 
Déclaration  du  Roi  du  24  Janvier  178 1  ,  rendue  d'a- 
près la  délibération  des  Etats  aEemblés  en  Diette  ,  le 


1 1©  Suéde. 

2.9  Janvier  1779  ,  8c  qui  fera  un  monument  éternel  de 
la  fagefle,  des  lumières  &  de  la  fage  politique  qui  éclaire 
Gufbve  III  dans  le  gouvernement  de  Tes  Etats. 

Tous  les  Suédois  étaient  autrefois  foldats  ;  &  leur 
Prince  peut  encore  au  befoin  former  parmi  eux  une 
armée  de  80  mille  hommes.  Leur  commerce  n'a  pas 
toute  l'activité  dont  il  pourrait  être  fufceptible  i  les 
principales  marchandifes  que  les  Peuples  de  l'Europe 
méridionale  en  retirent  ,  confident  en  cuivre',  en  fer  , 
en  mats  de  vaifîeaux  &  en  fourrures.  Le  Pays  eft  pref- 
qu'entiérement  privé  de  manufactures  •,  c'efe  ce  qui  a 
déterminé  le  Roi  a  publier  des  loix  fomptuaires ,  dont 
la  fagefle  a  été  admirée  de  toute  l'Europe,  &:  auxquel- 
les lui-même  s'elc  allujettile  premier  avec  toute  fa  Cour. 
La  Marine  de  Suéde  n'elt  pas  en  auifi  bon  état  qu'elle 
l'a  été  autrefois  j  les  Sciences  n'y  lont  pas  non  plus  trè.- 
floriiîantes.  Cependant  le  Roi  établit,  le  premier  No- 
vembre 1778  ,  une  Société  littéraire,  qui  a  déjà  publié, 
dit-on,  d'aflez  bons  livres  élémentaires  ,  à  l'ufage  des 
Collèges  ,  &  qui  travaille  à  préfent  à  une  Encyclopédie 
Suédoife  ,  ik  à  un  Dictionnaire  Français  oC  Suédois. 

Il  y  a  trois  Ordres  de  Chevalerie  en  Suéde  ;  des  Ché- 
rubins &:  des  Séraphins  ,  de  l'Etoile  polaire  ,  ik.  de 
"Wala.   (  Voyei  l'Art,  des  Qrdr&è  de  Çftèwalerze.  ) 

MO  NN  OIE  S     COURANTES    DE 
STOCKHOLM. 

Les     Monnoies     d'  or.    sont: 

dallers.      ors. 

Le  ducat  ,  qui  vaut  20  16. 

Lç  carplin  de- juç  doubles  fols,  2  11. 

Le  doi  b  e  carolin  de  jp  fois  ,  4  22. 

Lus  pièces  de  4  caro'ins  de  ioo  !o1s ,  9  12. 

Efpcces    d'arv.-nt. 

fois    OU   ors. 

Les  pièces  de  6'.  18. 

Les  pièces  de  4  1 2. 

Les  pièces  de  2  6. 

Les  pièces  de  1  3. 


Suéde. 


Les  Monnoies  imaginaires  font 


i  i  r 


dàllcrs. 

ors. 

La  double   plcttc  y  vaut 

Il 

". 

La  plottc  ou  écu  , 

6 

». 

La  demi-plotte  , 

3 

». 

Le   quart  de  plottc  , 

i 

16. 

Le  double  fol , 

» 

6. 

Le  fol  , 

)i 

3- 

L'or  , 

r> 

i. 

Le  daller  de  cuivre  ,  qui  vaut 
Le  marc  de  cuivre. 
Le  daller  d'argent  ,  qui  vaut 
Et  le  daller  de  cuivre  , 


4  marcs. 
8   fo's  ou  ors." 
3  dali.decuiv, 
32  fols  ou  ors. 


MAISON    ROYALE. 

Gustave  III  de  Holstein-Eutin,  né  24  Janvier  1746", 
Roi  di  Suéde  12  Février  1771  ,  marié  en  Odtob.  1766^  à 

Sophie-Madeletne  de  Danemarck  ,  Reine  de 
Suéde  ,  née  3  Juillet    17+6. 

Guftave-Adoîphe  *  fils  du  Roi,  Prime  Royal  héré- 
ditaire ,  né  le  premier  Novembre  177'S. 

Charics  ,  Prince  de  Suéde  ,  frère  du  Roi  ,  Duc  de 
Sudermanie  ,    né   7  Octobre   1748  ,    marié  7    Juillet 

1774  >  i 

.   Hechfîge  -  Elifabeth- Charlotte  de  Hoîlbin-  Eutin  , 

fille  de  l'Evéque  de  Lubeck  ,  née  le  21  Mars  17^9. 

Frédéric-Adolphe  ,  Prince  de  Suéde,  frere  du  Roi, 
Duc  d'Oftrogothie  ,  né   18  Juillet  17^0. 

Sophie-Aibertine  ,  Princefle  de  Suéde  ,  fœur  du 
Roi  ,  née  8  Octobre  1 7  ç  3  ,  Coadjulhice  de  l'Abbaye 
de  Qucdlinbourg,en  1767. 


iii  Suéde." 

CONSEILS    GÉNÉRAUX. 

De    Suéde. 

MeJ/îeurs 
Le  Baron  de  Rofir  ,  Vréfident 
Le  Baron  de  Fredenfterna  ,  yice-Pre^dentt) 

De     Gothie. 

Le  Baron  de  Silfverfchold  ,  Vre/ident. 
Le  Baron  de  Klinglpor  ,  Vi ce- Président. 

D'Abo. 

Le  Baron  de  Leyonhufund  ,  Prèjident. 
Jean  Ignatius  ,  Vice-Préjident. 

De     W  a   s  a. 

Le  Comte  de  Bondé  ,  Vréfident. 
Silfverfpare  ,  Vice-Prejîdcnt. 

Collège    Royal     de  la  Guerre. 
M.  le  Baron  de  Horn  ,  Préfîdent. 

A  ce  Confeil  affiftent  le  Comte  de  Poflze  ,  Lieute- 
nant-général 8c  premier  Aide-de-Camp  ,  trois  Majors- 
généraux  ,  parmi  lefquels  eft  le  Général  dArtiiierie  ; 
le  Maréchal-général  des  Logis  ,  le  Directeur-général 
des  Fortifications  ,  &  ie  Grand-Amiral. 

De     l'  Amirauté. 
Le  Baron  Falkengreen  ,  Préjîdent. 

Ce  Confeil,  qui,  depuis  1777,  s'alTemble  à  Stockholm, 
cft  de  plus  compofé  de  deux  Amiraux,  d'un  Commif- 
faire  de  la  Marine,  6c  de  deux  Conieillers  du  Confeil 
des  Finances. 

De 


S    U   E    D    t.  E  :  5 

De    la     Chancelerie. 

Meffteufs 
Le  Comte  de  Scheffer  ,  Prejîdent* 
Le  Comte  de  Faikenberg  ,  Vice-Prefîdtnt, 

Le  Comte  Axch,  Chancelier  de  Juflice. 

,   Chancelier  duPalafci 

SÉNATEURS. 

Meffuurs 

Benzelfhiina  ,  premier  Directeur  de  la  Pt ojlet 
"Waidenilicrna  ,  Cmnmijjaire  des  Guerres. 
Lilickrang  ,  Minijlre  des  Finances  &  du  Commerce, 
Heland  ,  charge  des  affaires  de  Cour  lande. 
Rofenadler  ,  chargé  des  Affaires  étrangères. 

Quatre  Conleiliers  de  Chancellerie   ,    &    fept    Se* 
crctaiies. 

Des     Finances. 

Le  Comte  de  Hcrmanfon  ,  Préfidau. 
Philippe-Frédéric   Rothiieb  _,  Kice-Pr.fi.Lnt. 

Des     Mines. 

Le  Comte  de  Lilijemberg  ,  Prennent. 
Jean  Oiot  Rudbeck ,   Vice-Pre/ldent. 

Des     Comptes. 
Le   Comte  de  Liljencrantz  ,  Préjîdent. 

De     Commerce. 
Le  Baron  Celiîng  ,  Prcfident. 
Jules  SilfveiTchoid,   Vicc-Préfident. 

Comptoir    Royal    de    l'Etat. 

Le  Baron  de  Liljencrantz  ,  Préfident. 

Chambre  Royale    de  Révision. 

Le  Comte  de  Dudc.i  ,  Prijiient, 

Gouvernement  de  Poméranie. 

Le  Pnnce  de  Heflenfiein  ,  Sénateur  ,  Gouverneur-géh. 

H 


114  S     U      E     D     E. 

Conseil   Supérieur    de    Pomeranie. 

Le  Comte   Pretbu,  ,  Pre/îdent. 

Tribunal  Royal,  établi   a   Wismar. 

L    B  non  de  Hac   kin  ,  Pré/id  nt. 

iron  de  Balthazar  ,  Vice-Prejîdent. 


MINISTRES      RÉSIDENTS 
près  l.s  Cours  Etrangères. 

Mejjieurs 

L  z  B  aro  n  d'Ehr e n  fwar d  ,  Minijî.  plênip. 

De  Cellingj   Envoyé  Extraordinaire. 
Le   Baron  de  Sprengporten .,  Ehv.  Ext. 
Lz  Comte  de  Lœwenhielm  .,  Env.  Ext. 

De  Faxe!  .,   Minijlre  accrédité. 

Le  Baron  de  Nolcken.,  Envoyé  Ex£. 

Le  Baron  de  Lœwenhielm  _,  Env.  Ext. 

Le  C oui  te  de  Creutz,  Ambajfd.  Ext. 

Le  Baron  de  Nolken  ,  Envoyé  Extr. 

(  Y)z  Greirrenheiin  ,  /  r  ,   „ 

•>  TA     r>         a-  •  envoyés  Lxtraor. 

I  De  Diornitierna ,    v      ■    J 

Le  Comte  de  Baik,  Env.  Ext.  &  M* pi. 


A  Berlin. 

Conjlantinople 

Copenhague. 

Vrefde. 

La  Haie. 

Hambourg. 

Londres. 

Madrid. 

Paris. 

Pétersbourg. 

Ratù  bonne. 
Vienne. 


&&*, 


»f 


D  A  N  E  AI  A  R  C  K. 

-LEtat  du  Danemarck  comprend  le  Dancmarck 
propre  ,   Ja    Norvège,    &    L'ile    d'iflande.    Ces    trois 
Provinces  ont  environ  7  S  lieues  du  Midi  au  Ko.J 
X  izs  du  Levant  au  Couchant. 

L'air  y  el  froid,  &  ]c  terroir  allez  fertile.  Le  Pays 
eît  montueux  &  rempli   de  lacs.    On   y    nourrit  une 
grande  quantité   de   chevaux   &  de   bœufs  ,   dont  on 
emmené  tous  les   ans  un  grand   nombre  en    Allema- 
gne   &    en   Hollande.   Ce  Royaume  n'offre    pas    une 
population    beaucoup    plus  nombreuse    que    celé    de 
Suéde.  On  n'y  compte   pas  plus  de    j   millions  d'ha- 
bitans.  Par  un  dénombrement  fait  en   17 Si  ,  il  parait 
que  dans  tous  les   Etats  Danois  le  nombïe  des   naif- 
iances    nes'cfl    monte»    pendant   le  cours  de  l'année 
1781  ,  qu'à  67  mille  817  perfonnes;  celui  des  morts, 
a  n   mille  ioa i  ce  celui  des  mariages,  a  17  mille  ^41. 
La    Norvège  a  été  reunie  à  Ja  Couronne  du  Da- 
ijenarck   en  1387  ,  époque  de   la  mort  d'OJaiis  V, 
dernier  Roi  de  cette  région.   Elle  eft  bornée  au  Le- 
vant ,   par  la  rivière    de  Glama  ,   ê\:  par  une  longue 
chaîne  de  montagnes ,  appellées  Savo  ,  qui  la  réparent 
de  la  Suedfi  ;  au  Midi  &  au  Conchant.,  par  la  Mer  liai- 
tique  ;  &  au  Nord  ,  par  l'Océan  féptentrional. 

Cette  contrée  eft  très- froide  ,  &  remplie  de  mon- 
tagnes couvertes  de  forêts.  Les  vallées  y  font  pleines 
de  cailloux  Se  de  fable  ;  ce  qui  rend  le  terroir  très-* 
ftérile.  Auili  tout  fon  commerce  conliiîe  en  fourrures, 
fuif ,  poix  ,  réfïnes  ,  goudron  ,  graille  de  baleine  [ 
poiilons  fecs-,  mats  &  autres  bois  propres  à  la  conltruc- 
tion  des  VaifTeaiix. 

Le  mariage  d'Aquin  VI,  Roi  de  Norvège,  avec 
Marguerite,  fille  de  Va  dtmar  III,  Roi  de  Danc- 
marck ,  qui  donna  naiflànce  à  la  réunion  de  ces  deux 
Royaumes,  procura  auflà  l'Illande  au;;  Danois.  C'clc 


I  I  £  D    A    N    E    M    A    R    C    K . 

une  grande  Me  du  Nord  ,  d'environ  160  lieues  de 
long  fur  ><3  de  large.  Pendant  deux  mois  de  l'année  j 
vers  le  lolltice  d'été,  le  foleil  ne  fe  couche  pas  tout 
entier  fur  Ion  horifon ,  ex:  au  folftice  d'hiver,  il  ne  (e 
Lve  pas  tout  entier.  On  n'en  voit  la  moitié  que  jufqu'à 
deux  heures   après  midi  _,   qu'il   le  couche  tout-À-fait. 

Cette  Ifle  eft  par-tout  hcrillée  de  montagnes  pier- 
reufes  cv  tort  ftériles.  Les  pâturages  y  font  cependant 
excellents  J  C>:  1  herbe  y  a  une  odeur  très-agréable.  Il 
y  a  de  toit  bons  chevaux  ,  quantité  de  fources  chaudes 
ce  falutaires  ,  &  un  grand  nombre  de  rivières  &  de 
1  poifîotmeux.  Le  mont  Hécla  ,  la  plus  célèbre  de 
zs  ,  jette  perpétuellement  des  torrents  de 
flamm   -. 

Indépendamment  de  la  Norvège  &  de  l'Iflande  ,  la 
Couronne  de  Danemank  poffede  encore  en  Alle- 
magne le  Duché  de  Holftein  6c  le  Comte  deRanzau; 
en  Atrique  ,  le  Fort  de  Chriftiansbourg  ;  en  Aiie  .,  fur 
la  cote  de  Coromandel  ,  la  Ville  de  Tranguebar  Se 
(on  territoire,  ainfi  que  les  Colonies  qu'elle  a  établies 
aux  îles  deNicobar;  en  Amérique,  les  îles  Saint-Tho- 
mas,  Saint-Jean  &  Sainte-Croix. 

Copenhague  cil:  la  Capitale  du  Danemnivk  ,  Se 
Chrilliania  celle  de  Norvège  -,  l'une  peut  contenir  en- 
viron 8o  mille  âmes,  &c  1  autre  u  a  n  mille.  Il  n'y 
a  pas  de  Vù.ei  en  Mande;  on  n'y  voit  que  des  Bourgs, 
dont  les  principaux  'ont  Skaihot ,  ou  réfîde  le  Gou- 
verneur Danois ,  &  Hola. 

La  Couronne  deDanemarck.,  autrefois  élective  ,  eit 
aujourd'hui  héréditaire  ,  même  au::  filles.  La  conffcitu- 
tion  de  1  Etat  ,  réglée  par  la  loi  royale  ,  publiée  le 
14  Novembre  166)  ,  donne  un  pouvoir  prefque  ab- 
foiu  au  Roi. 

La  Juilice  eft  rendue  dans  ce  Royaume  par  plu- 
neurs  Tribunaux  ,  dont  les  Membres  font  noir. 
par  le  Roi  -,  tels  font  le  Confei!  privé  d'Etat  3  érige 
e:i  \6j6  -,  la  Chancelerie  Danoifc  ,  dont  la  compé- 
tence a  été  réglée  en  i6<5o  ;  la  Chancelerie  Allemande, 
créée  en    i<5i>8  \  \z  Confeil  fupreme  de  Guerre,   crée 


D    A    N    E    M    A    R    C    K.  I  1 7 

en  \->66  ;  la  Chancelcrie  tic  Marine  ,  d'Etat  «Se  Je 
Guerre-,  !a  Chambre  Royale  des  Finances,  la  Cham- 
bre chargée  de  l'adminiftration  des  péag  :s  6;  des  re- 
venus de  Guinée  «Se  d'Amérique  ,  établie  en  iy6o  > 
le  Con'.eil-général  d'Economie  &  de  Commerce]  établi 
en  173  c;  le  Confeil  charge  de  l'infpection  générale 
des  Eglifes ,  érige  en  Î737  ",  celui  q  ii  a  pour  objet: 
la  direction  générale  des  Poftes  -,  &  le  dernier  ,  crée 
en  17S1  ,  pour  l'admmiflration  des  artatres  de  la 
Compagnie  du  Canal   Se   du   Commerce. 

Les  forces  de  terre  de  ce  Royaume  (ont  de  70  mille 
hommes.  Suivant    un   état   drellé   en    174;  ,   la  Hotte 
Danoife    était    alors   compolée    de    28    Vaitlcaux    de 
guerre  de  40jufqu'à  90  canons  ,    «Se  de   1 5   Frégates 
de  S  jufqa'à  3«j    canons.   En    1762    on  y  comptait    z6 
Vaifleaux    de   guerre  de  40   jufqu'à  96   canons  ,   &    7 
Frégates  ;  0:1  y  a  ajouté,  depuis  J  un  certain  nombre  de 
Galères.  La  Corn  million  nommée  pour  quelque  teins 
par   le    Roi  j    pour  s'occuper   des  améliorations   de  la 
Marine,  a  ftatué-  qu'à  l'avenir  le  nombre  des  Vaifleaux 
de  'igné  ne  fera  jamais,  en  tems  de   paix  ,  moindre  de 
trente  ,  ôc  qu'il  y  aura   toujours  2.0  Frégates  prêtes  à 
mettre    à   la   voile.   Elle    (e  propofe  auffi  de   ne   plus 
faire  conftru ire  de  Vaifleaux  au-delfous  de  60  canons,' 
&  de  Frégates  au-deflous  de  30.  Les  peuples  de  Nor- 
vège s'occupent  aulfi  à  fe   former  une  Marine  ,  pour 
établir    un    commerce    important    fur     les    débris    de 
celui     d'Angleterre.    Les     Ncgocians     de     Drammen 
formèrent,  en    173 1,  un   éubliflcment  de   cent  mille 
rixdalers  ,  dont  l'objet  cfl:   de    conllruirc  des  Navires 
de  fapin.  Les  Matelots  que  Ton  entretient  continuelle- 
ment  à  Copenhague  ,    montent  à  4  mille  400  hom- 
mes. Ceux  que  l'on  deftine  en  cas  de  befoin ,  a  l'équi- 
pement des  Vaifleaux  «Se  des  Frégates,  font  répartis  en 
fix  départements  en  Danemark,    «Se    autant  en    Nor- 
vège •■,  on  en   porte  le  nombre  inferit   fur  les   rôles  a 

30,  ï«jC. 

C'cit  à  Frédéric  IV  que  le  Danemarck  doit  l'ordre 
actuellement  établi  dans  fes  Finances  -,  ordre  fi  fage , 

Hij 


!  I  T.  D    A    N    E    M    A    R    C    K. 

que  le  Souverain  de  ce  Royaume  eft  peut  être  de  tous 
les  princes  ,  celui  qui  eft  fervi  avec  Je  plus  d  économie, 
&  dont  les  revenus  entrent  avec  le  moins  de  frais  dans 
Tes  coffre;.  La  Chambre  des  Finances  ,  chargée  de 
J'adminiftration  de  tous  les  revenus  du  Roi  ,  Se  des 
droits  utiles  de  la  fouveraineté,  eft  compofec  de  trois 
Seigneurs  députés  ,  qui  exercent  les  fonctions  de  Grand- 
Tréforier,  éc  de  fix  ou  fept  Confeillers.  Ces  différents 
Me  n'ores  (e  réunifient  dans  toutes  ks  délibérations  qui 
regardent  la  recette  \  mais  les  trois  Seigneurs  députés 
difpofent  feuls  des  lommes  qui  appartiennent  au  Roi, 
&  ont  feuls  le  rapport  au  Monarque  .,  fous  les  yeux 
duquel  ils  font  cependant  obligés  de  mettre  l'avis  de 
la  Chambre. 

Les  revenus  du  Roi  de  Danemarck  (ont  très  con- 
fidérables.  De  tous  les  droits  régaliens,  les  péages  font 
les  plus  importans  :  celui  que  l'on  paie  en  paffant  de 
la  Merd  du  Nord  dans  la  Mer  Basique,  ainfi  que 
pour  le  retour  ,  eiï  acquité  dans  les  trois  détroits  du 
Sund  ,  de  Nyborg  ,  &  de  Fridericia  :  mais  celui  du 
Sund  mérite  plus  de  confidération  que  les  deux  au- 
tres réunis  •-,  8c  il  pâlie  par  ce  détroit  annuellement 
environ   3  mille  Vaiileaux. 

Le  Luthéranifme  de  la  ConrelTion  d'Augsbourg  eft 
la  Religion  du  Danemarck  ;  mais  on  y  tolère  volon- 
tiers toures  les  autres  croyances  ,  pourvu  qu'elles  fe 
conforment  aux  principes  constitutifs  de  l'Etat.  Jamais 
le  Commerce  n'y  a  été  fi  fiorifiant  qu'A  préfent  ,  auilî 
ne  s'y  entretient-on  _,  depuis  quelques  années ,  que  de 
nouvelles  fpéculations.  Les  profits  immen fes  que  les 
Négocians  Danois  y  ont  déjà  faits,  font  li  engageans  , 
qu'on  ne  celle  de  faire  de  nouveaux  efforts  pour  por- 
ter le  commerce  maritime  au  plus  haut  degré  d'éléva- 
tion. Tous  les  Journaux  de  cette  année  nous  appren- 
nent que  la  Maifon  de  Sorrcn-Lykke  a  ouvert  depuis 
peu,  uns  îoufciirtion  pour  trois  tonnes  d'or,  à  500 
actions  de  1000  rixdalers  chacune.  On  fe  fervira  de 
ces  fonds  pour  équiper  quatre  Vaifîeaux  ,  qui  feront 
le  commerce  des  Indes  Occidentales.  Oa  établit  auili 


D    A    N    E    M    A    R    C    K.  I  I  <J 

à  Rangers,  en  Jutland  ,  une  Se  ciéri'  de  commerce  ,  dont 
le  fonds  fera  de   iooo  actions  de  loorhdaLrs,  mai 
plus  importante  de  ces  Compagnies  cil  t  t  laquelle 

je  Collège  de  l'Amirauté  a  fait  publier  l'O&roi  du 
Roi,  le  10  dû  mois  de  Mai  dernier  lois  le 

nom  de  Compagnie  du  Canal  &  du  Çon  réuni 

des  Royaumes  de  Panemar  k,  de  N  rvegefl  &  des 
Etats  Danois  en  Allemagne;  les  tonds  font  de  if,ooo 
actions  de   ico  rixdâlers  chacun:. 

Le  même  Prince,  dans  la  vue  de  faire  fleurir  de  plus 
en   plus  dans    les   Etats     les   Manufactures  de   I 
a  ordonne  depuis  peu  ,  de  réunir  dans  les  Villages  des 
Ecoles    de   filature   à    celles  d'inftruction.  Une   Com- 
miflîon  nommée  à  cet  effet  ,  en  aura  l'infpcâibn. 

Il  y  a  trois  Ordres  de  Chevalerie  en  Danemarik  -, 
de  Danebrog,  de  l'Eléphant ,  &  de  l'Union  parfaite. 
{Voyei   l'Article    des    Ordres   de  Chtv.il trie.  ) 

DES     M  O  N  N  O  I  E  S. 

MONNOIES      D'OR. 

Les  ducats  ,  fixes  à  12  marcs  Danois. 

11  y  a  d'autres  ducats  qui  font  au  titre 

de  ceux  de  Hollande,  qui  valent        if  marcs. 
Leur  prix  cependant   varie,  (uivant  qu'ils  font  plus  ou 

moins     recherchés.    Aucune    autre   efpece    d'or    n'y 

a  cours. 

Monnaies   d'argent. 

Les  couronnes  ,  qui  valent  6?>  fchellin§S\ 

Les  demi  -  couronnes,  5-^. 

De  pièces  de  14- 

de  ro. 

de  S. 

de  4- 

de  2. 
Bt  des  liards  de  cuivre,  dont  les  deux  font     1. 

H  iv 


HO  D    A    N    E    M    A    R    C    K. 


MAISON       ROYALE. 

Christian  VII  ,  né  29  Janvier  1749,  Roi  de 
Danemarck  &  de  Norvège  13  Janvier  1766 -,  marié  8 
Octobre  \~GG  à  Garoline-Matilde  d'Angleterre  ,  veuf 
10  Mai   \77S- 

Frédéric,  Prince  Royal  de  Danemarck,  né  28  Jan- 
vier 1768. 

Louife- Augufte  ,  Princefle  de  Danemarck  ,  née  7 
Juillet  1771. 

Frédéric  ,  Prince  de  Danemarck  ,  Frère  du  Roi , 
né  11  Octobre   17^3  ,  marié   11   Octobre  1774  ..  à 

Sophie-Fredérique  de  Meck'.embourg-Schwerin ,  née 
24  Août  17^8. 

Charlotte- Amélie  ,  Grande-Tante  du  Roi  ,  née  6 
Octobre    1706". 

Julie-Marie  de  Brunftnck-Wolfembutel  ,  Reine 
douairière  ,  née  4  Septembre  1729  ,  mariée  z6  Juin 
17^2  à  Frédéric  V,  veuve  13   Janvier  176"^. 


CONSEILS  D'ÉTAT  DE  DANEMARCK. 

Conseil    d'Etat   intime. 

Le  Roi    préfide    en  pertonne  à   ce  Confeil  -,   &  le 
Prince  héréditaire  de  Danemarck  a  le  droit  d'y  afTifter. 

Conseillers     d'Etat. 

Mejficurs 

Otton,  Comte  de  Thott ,  Chevalier  de  l'Eléphant. 
Otton  àz  Chakrathlon  ,  Chevalier  de  i'Eléphanr. 
Jean-Henri  de  Euhiletre,  Chevalier  de  l'Eléphant. 
Jean  Gotfched ,  Comte  de  Moltke  ,  Chevalier  de  l'E- 
léphant. 
Le  Baron  de  Rofencrone.,  Minijlrc  des,  affaires  étranger* 


Danemarck.  m 

Conseil  Suprême  de    Copenhague. 

Le  Roi  y  prcinle  en  perfonne  ;  a'^rès  lui,  viennent 
tons  !es  Minières  d'Eut  ,  les  Confeillers  intimes  de 
Confér"ncc  &  de  Jufticç. 

M.  Pierre  Rofenoern,  Chevalier  de  l'Eléphant  , 
Grand- Jujlicier. 

Chancelerie    de    Danemàrck. 

Elle  comprend  quatre  Départements ,  dont  les  deux 
premiers  ont  le  Danemàrck  propre  pour  objet  ,  le 
trentième  les  Pays  du  Nord  ,  &  le  quatrième  les 
Colonies. 

MeJJieurs 

Henri  Stampe  ,  Confeiller  d'Etat  intime  ,  Procureur- 

i  rai. 
Le  Baron  de  Ludorph  ,  Confeiller  d'Etat  intime. 
Pierre  Aàgard.,  Confeiller  de  Conférence. 
Chriftian  Schow  ,  Confeiller  d'Etat. 
Oluff  Lundbang  ,  Confeiller  d'Etat. 

Chancelerie  Allemande.' 

MeJJieurs 

Adolphe  Gothard  Carftens  ,  Directeur. 
Chnltian-Louis  Schuz  J  Confeiller  de  Conférence. 
Lj  Comte  de  Baudiflin  ,  Surintendant  des  Finances. 
Kru  k  ,  Confeiller  d'Etat. 
Millier .,  Confeiller  de  Juftice. 

Département  des  Affaires  étrangères. 

M.  le  Baron  de  Ro'encrone  ,  Confeiller  d'Etat  in- 
time ,  S:  Chevalier  de  l'Ordre  de  Danebrog  ,  Minijlre. 

Secrétaires. 

MeJJieurs 

André  Hoyer,  Confeiller  de  Chancelerie. 
.     ..ries-Chrétien  Clauiwiz. 


lll  D    A    N    E    M    A  R    C   K. 

Collège     de    Deputation. 

Meffuurs 

Guillaume  de  Huth  j  Capitaine-général  d'Infanterie , 
Se  Chef  ae  l'A  tillerte. 

J^aii-AJolphe  d  Othlefeld ,  Général-Major  de  la  Ca- 
valerie. 

Jean  Schulze ,  Confeilier  intime. 

Godefroi  d:  Penz,  Gênera  -Majo;-  d'Infanterie. 

Frédéric  de  Stange  ,  Général-Major  d:  Cavalerie. 

Collège  de  Deputation    pour   la   Norwege. 

MeJJîeurs 
Olaiîs  de  Schuell ,  LL-utenant    général  d'Infanterie. 
Pierre  de  Pomrn  ru,  Lieitenant-g  ncrai  d  Infanterie, 
Augufte  Frédéric  deWa.kemtz,  Goihmiffaire  général 
de  Gnen  •. 

Conseil    des    Finances. 

Mejjleurs 
Chrétien-Louis  de  Steman  ,  Confeilier  d'Etat  intime. 
Chrétien-Frédéric  de  Nounmlen ,  Confeilier  d'Etat 
intime. 

Chrétien  Âgerskow  ,  Confeilier  d;  Conférence. 

Chambre    des    Comptes. 

MeJJieurs 
De  Steoman. 
De  Svhi.den  ,  Chambellan. 

»er  ,  Confeilier  de  Conférence. 
Enhfen  ,  Con  eiller  de  Conférence. 
Lj  Comte  de  Revendait  ,  Chambellan. 

Deux  Confeillers  de  Juftice ,  Se  f  du  Confei!  des 
r  tnances. 

Chambre    des    Douanes. 

Mejïïtiirs 
De  NTiimfea  ,  Confeilier  a  Etat  intime. 
Dellef  S.'hleth  ,  Confeilier  de  Conférence. 
De  Rofenerone  ,  Chambellan. 


d  a  n  e   m  a  r   c  k.  1 1 5 

Collège  d' Eco  no  mie   et  de  Commerce. 
Mtffieur* 

Clarrfen  ,  Concilier  de  Conférence, 
fiennings  ,  (  ilier  d  Etat. 

L.  Collcge  établi  à  Copenhague,  pour  la  noir  tic 
Compagnie  de  In  Mer  Ba  t ; q •  u  &  de  Guîn  e  ,  for- 
mée en  178X.J  n'a  rien  de  commun  avec  celui  a.  Ce 
dermér  a  trois  Directeurs  ;  'avoir  : 

IVL  le  Comte  de  Molike  ,  Mîniftre  d'Etat. 

M.  le  Comte  de  Reventlau.,  Chambellan. 

La  ni  ut  dû  Comte  de  Schimelman  ,  a  l  a  i  il  c  la  troi- 
fîeme  place  ••  tcante. 

D  I  R  F  C  T  I  O  N    DES     M  I  N  F  S. 

(f.urs 
De  Nui v  r  intime. 

}  [oe  k  ,  Confeillèr  d  Erat. 
Harftenancker ,  Concilier  d'Etat. 

Conseil  dis   Subsides. 

MeJJieu  rs 

Le  Comte  de  Thott,  Mmiùre  d'Etat,  Directeur. 

.  ,  Trifofier. 
Le  Comte  de  Schackrathlou  ,  Miniftre  d'Etat. 
L.  Ç/^.\z  de  Moltke,  M  p.iî'ie  d'Etat. 
De  Scampe  j  Procureur  général. 
De  Stcman ,  Conféill:        Etai  intime. 
Prctoiius,  Conseiller  de  Conférence» 

Collège   de  l'Amirauté. 

/  [effieurs 

K:.'<  ,  Amiral  Se  Chambellan  j  chars;:  du  rapport  des  af- 
faires de  es  Collège' j  au  Roi  &  au  Gohfeil  d'Etat  intime. 
De  Schimdel  ,  Vi*   -Amiral. 
Le  Comte  de  Moltke. 


j24  D     A    N    E   M   A    R  C    K. 

Commission   pour   la  Marine. 

MeJJieurs 

Krabbe  ,  Confeiller  d'Etat  intime. 

Le  Comte   de  Reventlau  ,    Confeiller  d'Etat  intime  ; 

AffeJJeur. 
De  Beftoocl) ,  Chambellan. 

Gorne  ,  Procureur-général. 

Direction  générale  des  Postes  du   Danemarck. 

MeJJieurs 

Holm  de  Holmikiold  ,  Confeiller  de  Conférence  .,  Di- 

Pecteur. 
Pauli  ,  Confeiller  d'Etat ,  Directeur  en  furvivance. 
Lange  ,  Confeiller  d  Etat. 
Kofoe'd ,  Confeiller  d'Etat. 
Lin  Mou  ,  Confeiller  d'Etat. 

Commission    Ecclésiastique. 
MeJJieurs 

Harboë  ,  Evêque  de  Zcelande  *  Directeur- général. 
Gerfen,  Confeiller  d'Etat,  &  Secrétaire  de  la  Chancel- 
lerie de  Danemark. 
Hound  ,  Prévôt  du  Chapitre  de  Zéelande. 
Bartholin ,  Confeiller  de  Juftice. 

Banque     de    Copenhague» 

Directeurs  _,  MeJJeurs. 

Le  Comte  de  Thott ,  Miniftre  d'Etat. 
Stampe  ,  Confeiller  d'Etat  intime. 


Conseil  Souverain  de  Christiania  en  Norwege. 

....-...,  V réfutent. 
M.   de  Lcwzau  J   Aclminiftrateur  du    Chapitre    de 
Aggerhang  „  Vice-Prefident. 


D   A    N    r    M    A    R    C    K.  i:ç 

Conseil  Souverain  de  Sleswick  et  de  rToLSTEiN  , 

ÉTABLI      AGoTTORP. 

Mejfieurs 

Le  Prince  de  Hcyencallcl  ,  Gouverneur  de  ces  deux 
Du  elles  ,  Fréjîdent. 

De  Jugert ,  Confciller  Provincial,  Chancelier. 
CarluenSj  Confeiller  de  Contcrence,  Vice-Chancelier. 
Huit   Confeillers. 


MINISTRES     RÉSIDENTS 

près  les  Cours  étrangères. 

McJJieurs 

Berlin. 

A  >n  (1er  dam.  L)\.\\l  >  Agent. 


jDc1  Juel  ,  Envoyé'  Extraordinaire. 
\  Rudinger  ,  Secrétaire  de  Légation. 


'  >Le  ComtedeSchimmelman,iVf//2//?. 

'  >  Le  Baron  de  "Wechter  ,  Ré/ident. 

Borman  ,  Agent. 

Texier  ,  Réjident. 

De  Berger,  Refîdent. 

Le  Comte  de  Moltke  ,  MinijJre. 

De  Saint-Saphorin  ,  Envoyé Extraord. 

De  John  ,  Envoyé  Extraordinaire. 

De  Dreyer.,  Envoyé  Extraordinaire. 


Saxe. 
Cercle    du    Haut 

Rhin. 
Confîantinople. 
Dantpck. 
Drefde. 
Suéde. 
La  Haie. 
Lisbonne. 
Londres. 

Lubeck. 

Madrid. 

Naples. 

Pétersbourg. 

Stockholm. 

Vienne* 


\  llolphs  ,  Agent. 

1g« 


Gerltenberg  ,  Rèfident 
Le  Comte  de  Reventiau ,  EnvoyéExtr. 
Le  Comte  de  "Wedel. 
Schumacher.,  M'miftre  Réjïdent.. 
Le  Comte  de  Reventiau ,  EnvoyéExtr. 
De  Vïercck,  Envoyé  Extraordinaire. 


l\ô 


p  r  u  s  s  e: 

J_ja  Pruflfe,  fituée  entre  les  54  &  41e  degré  de  lon- 
gitude ,  &  les  f3  &  ff*  degré  de  latitude,  eit  bon 
au  Nord,  par  la  Mev  Baltique  ôc  la  Samogitie  ;  à 
l'Orient  ,  par  cette  dernière  Province  ,  !a  Lithuanie  , 
&  la  Podelachie  j  au  Midi,  par  la  Mazovie  Se  la  Pof- 
nanie  ;  &  à  l'Occident  ,  par  le  Brandebourg  &  la 
Poméranie. 

Le  Royaume  de  Pruffe  ,  dans  cette  étendue  qu'il 
n'a  acquile  que  depuis  deux  ans,  contient  environ  f 
millions  d'ames.  Kœnisberg  ,  qui  renferme  dans  Tes 
murs  \6  mille  citoyen1- ,  en  cil  ia  Capitale  \  mais  le  Roi 
préfère  le  féjour  de  Berlin  ,  Capitale  de  l'on  Eleclorat 
de  Brandebourg,  ik  qui  comprend  6$  mille  habil 

Cet  Eleciorat  de  Brandebourg  forme  u\->.c  Princi- 
pauté très-confidérable.  Il  eft  borné  au  Nord  ,  par  la 
Poméranie  &  le  Meckeîbourg;  à  1  Efr,  par  la  Pologne  -, 
au  Sud  ,  par  la  Siléiie  ,  la  Luface  ,  ia  H  t  &C 

Magdebourg;  &  à  i'Oucll,  par  le  Pays  de  Luxe  . 
On  le  divife  en  cinq  parties  pri:  cipalcs  qui  font  la 
vieille  Marche ,  la  Preignitz,  ÏAk  rm  rk,&  !a  nou- 
vel-- Marche.  G-  l'a  a  de  ..  titre  ; 
mais  il  a  été  définitivement  cédé  en  14]  ;. ,  à  Frédéric, 
Burgrave  de  Nuremberg,  de  la  Maifon  de  Hollen- 
Zollern  ,  donc  les  defeendans  en  j'  lilenc  encore  au- 
jourd'hui dans  la  perfonne  du  Roi  de  F' ru 

Ce  Prince  j  qui  ne  portait  autrefois  que  le  titre  de 
Marquis  ,  &  qui  en  ifif  n'était  encore  que  Grand- 
Maître  des  Chevaliers  Teutoniquss,  eii.  aujourd'hui  au 
rang  des  premières  Puitlancc-  de  l'Eu  ' 

torat    de   Brandebourg  lui    donne   une   prépondérance 
conhdérablc  dans  l'Empire. 

Quelque  bornés  que  foient  les  Etats  du  Roi  de  Prime, 
on  l'a  vu  tenir  jufqu'a  zoo  mi  mes  lur  pied.     . 

feules  troupes  de   la  Prulïe  orientale  &  occidentale, 


Crusse.  1:7 

dont  le  Roi  fir  la  revu?  le  6  Juin  178 1 ,  montaient  alors 

mille  hommes.  Voici  le  tableau  actuel  du  no; 
cv  de   la    répartition   des   troupes   de   ce  Prince   dans 
tous  Tes  Etats. 

In    fanter    1    e. 

Dans  les  Marches  de  Brandebourg,  3 S,S  1 3  hommes. 

Dans  le  JVlagdebourg ,  1 4,9 1  s 

Dans  la  Pomctanie  .,  IO>f  f  Ç 

Dans  la  Prufle  orientale  cV  occident.  27,087 
Dans  la  Province  du  Cercle  de  Weit- 

phalic  io,f  jo 

Dans  la  Silcde,  31,831 

Total  de  V  Infanterie  3  1 34,743 

Cavalerie. 

Dans  les  Mirches  de  Brandebourg 

&  dans  la  Poméranie,  1  1,4^ 

Dans  le  Magdebourg,  3>4T° 

Dans  la  Prufle  orientale  Se  occident.  1 1,118 

Dans  la  Silélîe,  11,081 


Total  de  la.  Cavalerie ,  38,116" 

Si  vous  ajoutez  à  ce  nombre  10,160 
hommes  d'Artillerie,  l'armée  du  Roi 
de  Pruife  fera  forte  de  183,1-9 

La  favante  difcipline  qu'il  a  fu  introduire  parmi  Tes 
troupes  ,  &  que  les  plus  grands  Militaires  de  l'Europe 
vont  admirer  tous  les  ans,  aux  revues  de  Poftdam , 
ajoute  encore  aux  forces  réelles  de  ce  Prince. 

Les  Pays  fournis  au  Roi  de  Prude  font  aflez  fertiles  en 
bled  &  en  chanvre.  Il  y  a  beaucoup  de  lacs  8c  de  forêts*, 
depuis  une  cinquantaine  d'années.,  on  a  beaucoup  dé- 
friché ,  on  a  bâti  piulîeurs  Villes  ,  &  la  population  y 
a  pris  des  accroillements  contidérables.  I!  y  a  quantité 
de  poiiïons,  de  gibier  &:  de  betes  fcro.es.  L'une  de 
fes  plus  rcinarquah.e-.  productions  conhfte  dans  l'ambre 
jaune ,  que  la  Mer  jette  de  tems  en  tems  îat  le  fabJe. 


nS  Prusse. 

Le  commerce  de  Prufle  devient  de  jour  en  jour  plus 
florilTant  ;  les  Manufactures  s'y  multiplient  ,  &  les 
Sciences  &  les  Arts  femblent  vouloir  y  fixer  leur  fé- 
jour ,  fous  le  gouvernement  d'un  Prince  allez  éclairé 
pour  les  protéger.  Les  perfonnes  les  plus  induftrieufcs 
Se  les  plus  éclairées  qui  foicnt  dans  ce  Pays  ,  font 
pour  la  plupart  des  Français ,  qu'un  faux  zèle  a  chai- 
fés  de  leur  Patrie. 

Le  Luthéranifme  cft  la  Religion  de  Pru(Te  -,  cepen- 
dant toutes  les  Religions  y  font  tolérées  •,  &  telle  eft 
la  fage  politique  du  Monarque  régnant .,  qu'il  a  fulaifler 
aux  peuples  nouvellement  conquis ,  les  loix  relig'.eufes 
fous  lefquelles  ils  vivaient  avant  de  devenir  Tes  fujets. 

Il  y  a  deux  Ordres  de  Chevalerie  en  Pruflfe  -,  de 
l'Aigle  Noir ,  8c  du  Mérite.  (  Voye^  V Article  des  Or- 
dres  de  Chevalerie.  ) 

DES     MONNOIES. 

Mon  noies     d'  o  r. 

Le  frédéric  y  vaut  f  rixdales. 

Le  ducat  d'Empire  &  de  Hollande,  i  ^ 

Le  louis  d'or  vieux  de  France .,  f 

Le  carlos  d'or  de  BrunfVkk,  £ 

Monnoies  d'argent. 

Vécu,  ou  la  rixdale ,  24  bon-gros. 

Ledemi-écu,  12 

Le  quart,  6 

Les  pièces  de  8 

Idem  de  4 

idem  de  2 

Idem  de  1 

Les  pièces  de  deniers ,  •  6 

Et  celles  de  1 

Il  y  a  encore  les  bons  4  de  Brandebourg,  de  Luné- 
bourg  8c  de  Saxe,  de  même  que  les  écus  ,  efpeces  de 

ces 


Prusse.  iip 

ces  trois  Principautés;  ainlî  que  les  ccus  d'Empereurs  , 
d'Empire,  «Se  Villes  libres ,  $c  les  vieux  ccus  de  Louis 
XIV  ,  y  ont  cours  pour  une  rixdalc  &  7  la  pièce  , 
c'eft-a-dire  ,  pour  31  bon-gTos. 

Les  écritures  fe  tiennent  en  rixdalcs  ,  bon-gros  & 
deniers,  qui  font  des  monnoies  imaginaires  :  la  rixdale 
Te  divile  en  14  bon-gros  ,  cv'  le  bon -gros  en  iz 
deniers. 


MAISON    ROYALE. 

Frédéric  II,  né  14  Jmvier  1711  ,  Electeur  de 
Brandebourg  c\:  Roi  de  Prude  3 1  Mai  1740  ,  marie  11 
Juin  1733  ,  à 

Elisabeth-Christine  de  Bruns^ick-Wolfembu- 
tel,  Electrice  de  Brandebourg  &  Reine  de  Pruilé,  née 
8  Novembre  1715. 

Frédéric-Gui  laume,  Prince  de  Prufïe,  né  is  Septem- 
bre 1^44  J  marie  11  Juillet  i$6$  a  Elikbeth^Chrïfti  me 
de  Brrn.wuk- Woltembutel  ,  remarié  le  if  Juillet 
1769 ;  à 

Frédéric-Louife  de  Hefle-Darmftadt  ,  Piincefle  de 
Prume,  née  16  Octobre  1751* 

Frédéric  Guillaume  ,  Fils  du  Prince  de  Prulle  ,  ne 
3  Août  1770. 

Frédéric-Henri ,  Ton  Frère  ,  né  4  Novembre  1773. 

Frédérique-Cliarlotte-U'rique-Cathenne  ,  Fille  du. 
Prince  de  Prude  .,  née  7  Mai  1707. 

Frédcriquc-Louife  ,  Fille  du  Prince  de  PruiTe,  née  1$ 
Novembre  1774. 

Frcdcriquc-Chriftiane,  Fille  du  Prince  de  Prune  * 
née  1  Mai  1780. 

Fréderic-Henri-Louis  ,  Frère  du  Roi  3  né  18  Janvier 
171(5",  marié  if  Juin   1751,  à 

Guillelmine  de  Helle  Callel ,  née  23  Février  \ji6. 

Auguitc-Ferdinand,  Frère  du  Roi,  né  23  Mai  1730, 
marié  2.7  Septembre  175-5- ,  à 

Anne-Elifabeth-Louife  de  Brandebourg- Schvedt; 
née  zi  Avril  17*8. 

I 


i^o  Prusse. 

Frédéric-Chriitian  ,  Fm  du  Prince  Augufte  Ferdi- 
nand, né  n   Novembre   177 1. 

Louis-Çhriftian,  fécond  Fi)«,  né  rjS  Novembre  1-71. 

Frédéric-Guillaume  .,  croiaeme  Fils,  né  19  Septem- 
bre  1779. 

Frcdéric-EIifabeth  ,  fille  du  Prince  Ferdinand ,  née 
premier  Novembre  ivrTi. 

Frédéric-Louife-Dorothée-Philippe  ,  fille  du  Prince 
Ferdinand,  née  14  Mai  1770. 

Frédéric- Loiu'e  ,  (ceur  du  Roi  ,  née  1$  Septembre 
1714  ,  mariée  30  Mai  1-19  ,  à  Charles-Frédéric,  Mar- 
grave de  Brandïbourg-Anfpach  ,  veuve   3  Août   17^7. 

Anne- Amélie,  (cent  du  Roi,  née  9  Novembre  1  71;  . 
Abbelîè  de  Quedlinb< 

Henri-Frédéric,  Margrave  de  Brandebourg-Schwedt, 
né   xi   Août   1709,  marié  1;  Mais  1739  ,  à 

Léopoîdine-Maris  d'Anna !t-D; (Ta w ,  née  18  Décem- 
bre   1716. 

Frédérique-Charlotte  Léopoldine-Louifc  ,  leur  fille  * 
Abbelle  d'Herforden  j  née  le   iS  Août  174c. 


CONSEIL   D'ETAT   DE    PRUSSE, 

Conseil     nu     Cabinet. 

Ce  Confeil  difeute  ,  fous  les  ycu<  du  Roi  ,  toutes 
les  atfair.s  qui  peuvent  être  rela.tiv.es  a  l'Etat  ;  il  rciiem- 
ble  allez  aa  Confeil  prive  de  France. 

Mejjieurs 

Le  Comte  d  i        ;in  ,  Ch  valier  de  l'Aigle  noir, 

prunier  ftViïiifire  a  I  tàt       du  C       net. 

Le  Comte  de  Hntzb  vmijlre d'Etat  &  du 

■  :l. 
Marconnaie ,  Co   '  ■/  affairesrela* 

tn  es  au  1  ■     \t  '  ■ 

,  ConJeUi  t  '...   '.,'...  f me  j   charge   des 

U  . 


Prusse. 

M.  D Lifte!  j  Confiilur  de  Guerre  ,  Gurde  des  Archi\ 

du  Cabinet. 

Conseillers    de    Légation. 

MeJJîeurs. 

Le  Baron  de  Walbrun. 

Le  Baron  de  End  fi  , 

Le  Baron   dt  Rhode. 

Dohm  j  Confeiller  de  Guerre  j  G.irde  des  Archives 
Secrétaire. 

Il  affilie  de  plus  à  ceConfeil  un  Secrétaire  de  Lv 
tion  (5c  un  Secrétaire  intime» 

Conseil    d'Etat    Privé. 

CeConfeil  ie  tient  régulièrement  tous  les  lundis,  au 
Palais  Royal. 

Mcjjleurs 

Le  Comte  de  Finkenftein. 

Le  Baron  de  Rhod  .j. 

Le  Baron  de  Hcftzbefg. 
•   Le  Baron  de  Furft  <5c    Rupferbergi 

Le  Baron  de Plumenthal,  Chef  du  dépàrtertiettt  de  la 
Pométfanie  &  de  Neumar.  h  J  Directeur  de  la  Cour  Féo  ■ 
dalc  ,  Préfident  du  Grand  Tribunal ,  Se  Chanoine  je 
MagdebouFg. 

Le  Bavoi  de  Carmer  j    Grand  Chancelier  du  Royau 
me  de  Prulle  ,  premier  Magistrat   de  là  Juitice  %  &  Mi* 
nilrre  d'Etat  intime. 

De  Stoy.m  ,  actuellement  en  SïUjxe. 

Le  Baron  de  Hedliz,  Chef  de  la  CommiîTion  éta- 
blie pour  les  Egliies  &  les  Ecoles  Evangcliqucs  Eu- 
thénencs  ,  pour  les  Chapitres  ,  Couvents  3  8c  arfeireS 
«le  Catholicité  }  premier  Prélîdent  du  Conliftoirc  Su- 
périeur Luthérien,  Curateur  des  Univcriîtcs ,  Directeur 
de  la  Bibliothèque  Royale,  de  la  Salle  des  Cafiofitcs  , 
du  Cabinet  des  Médailles  ,  &  Chef  des  Tribunaux 
de  Douane  «5c  de  Commerce 

I   ii 


132  Prusse. 

MeJJieurs 

Le  Baron  de  Schulenbuurg  ,  Capitaine-général  dlii" 
fanterie  ,  Chef  du  Département  de  la  Guerre. 

Le  Baron  de  Doernberg,  premier  Président  des  trois 
Chambres  Supérieures  de  Juftice  ,  Chef  du  départe- 
ment Eccléliaftique  ,  &  Préfident  du  Directoire  Ecclé- 
fiaftique  réforme. 

De  Goerne  ,  Chanoine  de  Magdebouïg  ,  Directeur- 
général  des  Douanes,  Accife.s ,  Fabriques ,  Manufac- 
tures ,  Commerce  ,  de  la  Société  établie  pour  le  Com- 
merce de  mer  j  &  de  celle   qui  a  le  fel   pour  objet. 

Léopold  Otion  de  Gaudi ,  Chef  du  Département  des 
affaires  de  la  Prufje  &  de  la  Lithuanie  orientale  &  oc- 
cidentale. 

Le  Comte  de  Schu'enboiu-g  ,  Maréchal  de  Cour. 

Le  Comte  de  Sacken  *  Grand-Chambellan. 

Le  Baron  de  Hcggniz,  Surintendant  des  mines. 

Le  Comte  de  Goerz  ,  Grand-Maître  de  la  Garde- 
robe^  8c  Miniftre  plénipotentiaire  en  P^ufiie. 

Le  Baron  de  Danckelmann  .,    actuellement  en  Silejîe* 

Gardes    des    Archives. 

MeJJieurs. 

Reimari.  J  Faïfch. 

Schliuter.  JDohm. 

Duïlel.  "Deux  Secrétaires  intime». 

Chancelerie    d'Etat     intime. 

MeJJieurs 

Podevils  j  Confeiller  d  Etat  _,  chargé  de  t  expédition 
des  affaires  relatives  à  la  Marche  de  Brandebourg. 

Le  Baron  de  Dankelmann  ,  Confeiller  d'Etat  intime, 
chargé  de  V expédition  des  affaires  de  Poméranie. 

Ds  Se'lenthin  j  Confeiller  de  Guerre  j  cV  Secrétaire 
intime,  chargé  de  l'expédition  des  affaires  de  Magdebourg, 
d"Halberfladt  .,  de  Minden  J  de  Ravensberg^  &  de  Cleves. 

De  Marconnaye  ,  Confeiller  d.  Légation,  &  Secré- 
taire intimé  ,  chargé  de  l  expédition  des  affaires  de 
1  ce. 


Prusse.  13; 

Mefficurs. 

R-jnran  ,  Conseiller  de  Guerre  Se  Secrétaire  intime, 
chargé  de  V expédition  des  affaires  des  Provinces  de  lafuc 
cejjïon  d'Orange  ,  comme  Lingen  ,  M  rurs  ,  Gucldres 
ôc  NetwchâteJ ,  C>  du  Toggenbourg. 

De  Kcith  ,  Confeiiler  de  Légation,  &  Chambellan 
Royal. 

Spicker,  Con-feiller  de  Guerre  ,  &  Sc:rétaire  intime, 
chargé  de  V expédition  des  affaires  de  Prujfe  &  de  la  ïr  ift 
oriencale. 

Quatre  Secrétaires  intimes. 

Conseil    des   Finances  ,    de  Guerre   it  des 
Domaines. 

CeConfeil,  pirragé  en  iîx  principaux  Département?, 
le  tient  ordinairement  le  Mardi  ,  ie  Mercredi  ,  &  le 
Jeudi  matin. 

Président. 
Le  Roi. 

Vice-Présid-ent. 

Le  Baron  de  Blumenthal  ,  Chef  du  Département  delà 
Poméranie  <&  de  Neumarck. 

Direc   t   eurs> 

MeJJieurs 

Le  Baron  de  Schulenbouig,  Chef  du  Département  de 
Masdebourg  ,  Cteves  ,  Marche  Electorale  ,  Gueldres  , 
Neutchatel ,  Minden  ,  Halbetitadr,  Mœurs  ,  Frife  orien- 
tale J  Ravensberg,  Toggenbourg  ,  Lugen  .,  des  revenus 
de  la  fuccclfion  d'Orange  ,  Chct  du  Département  des 
Forets  dans  toutes  les  Provinces  Royales,  &"  Directeur- 
général  de  la  Commiilion  établie  pour  le  foulogcmeiu 
des  Veuves. 

Le  Baion  de  Goerne. 

Le  Baron  de  Gaudi. 

Le  Baron  de  Heinitz. 

Le  Baron  de  Schulenbourgj  Capitaine-général  cFla* 
lanterie. 

I  iij 


x  54  Prusse. 

Conseillers. 

Meffleurs 

"Werder,  !  Stouver. 

Grothe.  { 

Ces  trois  Confeillers  exercent  par  intérim  dans  le 
fécond  Département  de  la  Marche  E  ectorale  &  de 
la  Société  pour  le  fel. 

Le  Baron  de  Goldbeck  ,  Directeur  par  intérim  des 
affaires  des  Portes  du  Royaume. 

Le  Baron  de  Tarrach  ,  Confeiller  intime  des  Finan- 
ces ,  Directeur  de  la  Commifîion  relative  aux  Manu- 
factures &   au  Magaiin  de  (oie, 

Wiorncs  ,  Confeiller  intime  &  des  Finances  , 
de  la  Guerre  ôc  des  Domaines  ,  Avocat -gênerai  du 
Confeil. 

C'eft  à  ce  Minière  qu'il  appartient  de  propofer  les 
affaires  au  Confeil  ,  dans  les  divers  Départements  qui 
le  compofent. 

Beger  ,  Confeiller  intime  des  Finances  ,  &  Prési- 
dent du   Confeil  de  Kévifion. 

Tribunal    Suprême   de    Justice. 

MeJJieurs 

De  Munchlaufen ,  Chanoine  de  Magdebourg  ,  Di- 
geéteur  de  la  Cour  Bodale  ,  Prcjident. 

De  Canner  ,  Grand-Chancelier  du  Royaume  de  Pruffe 
£c  de  toutes  le1- Provinces  Royales.,  Chef  de  la  Juftice, 
&  Miniflre  d  Etat. 

Le  Baron  de  Zedliz. 

Le  Baron  de  D  ^ernberg. 

Douze  autres  Confeillers. 

Grand   Tribunal    privé. 

Ce  Tribunal  *  compofé  d'un  Préfident  &  de  dix 
Confeillers ,  fe  tient  tous  les  Mardis  &  les  Jeudis. 

M.  Feriedman  de  Munchlaufen a  Chanoine  de  Mag- 
4;boi«.rg  ,  Prrjfïdenti 


P  r   \j  s  s  r.  1 3f 

C  n  a  m  b  a  e  de    Justice. 

Ce  Scnac ,  dont  les  aflêrriblées  Retiennent  les  Lun- 
dis, Mercredis  c'c  Vendredis  ,  à  huit  heures  du  nutm,  cft 
ciiltribuc  en  trois  Chambres. 

MeJJlcurs 

Le  Baron  de  Doernberg  ,  Chef des  trois  Chambres. 
Kefler  ,    Pre/îdent  de  la  première. 
labeur,  preoùer  Dire&eui  du  Collège  Royal  de  Mé- 
decine*, Prefîdent  d    la  féconde. 

Le  Baron  de  Doeirnbei  g  ,  Prèjidtnt  de  la  troijîcmc. 

Cour     Féodale. 

Mejfieurs 

De  MuncMaufen ,  Chanoine  de  Magdebourg  >  Z?i- 
ur. 

Cherer  ,  Confeilier  Se  Garde   des   Archives. 

Commission  établie  tour  connaître  des  affaire^ 
ecclésiastiques  de  la  religion  réformée. 

M.  le  Baron  Doernberg  ,  Vrèjident. 

Grand  Consistoire  de  la  Marche  Electorale. 

Mejfieurs 
Le  Baron  de  Zedliz  ,    premier  Prejidtnr. 
De  Hayen  ,  Chanoine  de  Brandebourg ,  Prefdcnt. 

Directoire    des    Armées. 

Mejfieurs 

Le  Baron  de  Zedliz  ,  Directeur. 

Le  Préfident  de    Hayen  ,  Sous -Directeur 

Direction     générale    des  Postes, 

M.  le  Baron  de  Qoldbech,  Uirefcur  par  intérim- 

I   iv 


ij£  Prusse. 

Banque    Royal  i; 

Directeurs.    MeJJleurs 

Le  Comte  de  Schulcnberg  ,  Miniltre  d'État  intime. 
Rofe  ,  ConfciJler  des  Finances  intime  ,  Se  Commijfairê 
de  la  Banjue. 
>\rend. 
Kopken. 
Wlemer. 
Administration  générale   ©es  Accises  it  »e$ 

Do   U  A  N  E  S. 

MeJJleurs 
De  Goerne  ,  Directeur. 
De  la  Haye  de  Launay  ,  Regijfeur  &  Prefident, 

Grand  Tribunal  des  Accises  et  des  Douanes. 

M.  le  Baron  de  Zedliz  ,  Vrcjident* 

Administration  générale  du  Tabac. 

MeJJleurs 

Nagufch  y  Conseiller  des  Finances  ,  Prejident. 
Le  Baron  de  Taubenhein  j  Directeur. 

Chambre    des    Comptes1. 

M.  Kummer,  Confeiller  intime  des  Finances  ,  Pre- 
Jtdeitt. 

Chancelerie    privée  de  Guerre. 

M.  de  la  Mothe  „  Confeiller  d'Etat  intime,  Secre* 
Saire  de  la.  Guerre  intime   actueL 

Direction  générale  des  Vivres. 

MeJJleurs 

Le  Baron  de  Schulenbourg  ,  Capitaine  -général  Di- 
rciïcur. 

Tlefch  ,  Confeiller  intime  des  Finances  ,  de  Guerre 
Se  des  Domaines ,  Sous-Directeur» 


P    R    U    S   S    F.'  1)7 

Collège     de     Médecine. 

MeJJicurs 
De  Hayen  ,  Chef. 
De  Rebentr ,  Directeur, 

Cothenius  ,  Conleiller  intime  ,   Mc'decin  ordinaire  du 
Roi  (>  des  Armées. 

Colle6E  de  Guerre  ,  des  Domaines  et  des  Finances 
de  la  Marche  Electorale. 

MeJJieurs 
De  Srigrotte  ,   Prefîdent. 
D:   MauiVitz  ,  Directeur. 

Commission  établie  dans  la  Marche  deBrande- 

EOURG  ,  POUR  LE  SOULAGEMENT   DES  VeUVES. 

M.  de  Thos ,  Doyen  du  Chapitre  deHavelberg  ,  D;'- 
recteur. 

Commission  établie  pour  le  soulagement  des 
Orphelins. 

M.  Théodore  de  Clcrmont  ,  Vrèjtdent» 

Gouverneur   de  Brandebourg. 

M.  d'Arnim  ,  Confeiller  de  Juftice  intime,  &  Doyen 
du  Chapitre  de  Brandebourg. 

Gouverneur  de  la  Marche  Electorale. 

M.  de  Hayen  ,  Prefîdent  du   grand  Confiftoire  de 
cette  Province. 


%eT 


ij8  Prusse. 


MINISTRES  RESIDENTS  PRÈS  LES  COURS 
ÉTRANGÈRES. 

Mtjji:  urs 

C  Le  Baron  de  Golz  ,  Minijlre  Plénipotent. 
Pr.ris.  <  Sandos  de  Roliin  ,  Secrétaire  de  Lég, 

v  Denis  de  Monteiii.U  ,  Agent. 
Rome.  Cftfahi  ,  Agent. 

y    i-r  C  *-e  Corne  de  Nofliz  ,  Mini/Ire  Plenip. 

i  Biifillger  ,  Secrétaire  de  Légation, 

Sardaigne.      <  Le  Baron    de    Chambric-r    d'Œlieyas , 
(  l.nvoyé  Extraordinaire. 

Vienne.  \  M  Baron  Jean  Stcrman  de  RïedefîL  Env* 

£  'Ext;  AC  r  di  n  aire. 

^  Le  Comte  de  Schwarzenau  ,  Minijl.  PI. 
Rat  abonne.    -\  r~  r       ,     .        ,    ,  , 

^  Canz    ,   Secrétaire    de  Légat. 

Cercle  du       K  Godéfroi  A  ïàrn  de  Scochftctrer.,  Minifim 

Haut  lihin.£  Plénipotentiaire. 

Cerch    de       ^ 

Fmncorue    >Le  Baron  P;ei!  ,  Minijl.  Ple'nipot. 
&  Suabc.    ) 

Cercle    de       f  De  Hedit  .,  'Minijlre  Plénipotentiaire» 
B.ffe  Saxe  l  p]erre  Greye      ^ 
<>  Ha/nbourg,( 
Venife.  Le  Comte  Cataneo  .,   chargé  d'affaires. 

Cercle     de       ~) 
Weftphalie    J*  Henri-Théodore  d'Emminghaus  .,  M.P/. 
ou  Cologne.  ) 
Drefde.  Philippe-Charles  Alvenflefeen.,  Env,  Ex. 

Çanemarck.  Augiifte-Guijlaume  de  Bifmack,,  Env.  Ex. 
S  Le  Baron  de  Keller.,  Envoyé  Extraord. 
i  Menkc  j  Secrétaire  de  Légat» 


m 


Rujft. 

Londres. 

la  Haye. 
Lisbonne, 


Prusse.' 

McJJicurs 

f  Le  Comte  Charles  FrédçricÀdatn   de 

J      Gocrz  ,  Envoyé  Ext r. : 

^Hutel  ,  Secrétaire  de  Légation. 

S  Le  Comte  de  Lufm  ,  Envoyé  Extr. 

C  Sébafttcn  Fiida;h,    Conful. 

Ç  Frédéric  Guillaume  de   Thulmcyer  » 

"y  Envoyé'  Extraordinaire. 

Louis  Clément   Bramkamp,  Rcfident» 


MO 


POLOGNE. 

Ija  Pologne  j  l'un  des  plus  vaftes  Royaumes  de 
l'Europe,  maigre  le  démembrement  qu'il  vient  d'éprou- 
ver ,  eft  bornée  au  Nord  ,  par  la  Mer  Baltique  3  qui 
la  fépare  de  la  Suéde;  à  l'Orient,  par  la  Tartarie  8c 
la  Mofcovje  -,  au  Midi ,  par  le  Pont-Eu-xin  ,  la  Vala- 
chîe,  la  Moldavie  j  la  Tranfilvanie  &  la  Hongrie;  à 
l'Occident  ,  par  la  Poméranie,  le  Brandebourg  j  la 
Silélîe  &  la  Moravie.  Sa  longueur  depui:  l'extrémité 
du  Margraviat  de  Brandebourg  jufqu'aux  frontières  de 
Mofcovie  ,  eft  de  210  lieues  polonaifcs.  Sa  largeur 
depuis  le  rond  de  la  Pokucie  iufqu'au  Parnau  en 
Livon  e  ,  eil  de  près  de  200  lieues  du  même  pays. 

L'air  y  eft  allez  tempéré  ;  le  pays  eil  plat  j  &  pré- 
fente  de  va!i:es  plaines  fertiles  en  bleds,  &  abondan- 
tes en  pâturages. 

Dans  ion  état  actuel,  la  Pologne  ne  comprend  gueres 
plus  de  f  millions  d'aires  ;  &  c'eft  à  l'adminiftration 
féodale  que  les  délerts  immen Tes,  dont  ce  pays  eft  rempli „ 
doivent  leur  nai fiance.  Les  Juifs,  qui  s'y  (ont  emparés 
de  la  plus  grande  partie  du  Commerce  ,  y  montent  à 
800  mille.  Il  n'y  a  pas  de  pays  où  cette  Nation  fugi- 
tive le  foit  autant  propagée. 

Warfovie  ,  que  l'on  peut  considérer  comme  la  Ca- 
pitale de  la  Pologne,  contient  60  mille  citoyens.  Cette 
Vdle  n'offre  rien  de  remarquable  que  fes  Fauxbourgs. 
C  eft  à  Cracovie  que  ie  lait  la  cérémonie  du  Couron- 
nement des  Rois. 

Le  Royaume  de  Pologne  eft  le  fcul  électif  qu'il  y 
ait  en  Europe.  Son  Gouvernement ,  qu'on  ne  peut  non 
plus  comparer  à  aucun  de  ceux  qui  fubfiftent  fur  la 
Terre  j  eft  partie  monarchique  &  partie  ariftocrati- 
que  ;  mais  l'autorité  de  la  NobleiTe  l'emporte  infini- 
ment iur  le  pouvoir  du  Roi.  1!  n'y  a  ,  à  proprement 
parler  ,  qu'un  fcul  ordre  de  Citoyens,  qui  eft  compcle 


Pologne.  r-fi 

des  Nobles  ;  fous  les  autres  foin  des  efcînves  attaches  à 
Ja  glèbe.  La  Noblelle  a  feule  le  droit  de  donner  fes  fuf- 
frages  a  celui  qui  le  préfente  pour  monter  fur  le 
Tronc. 

Les  titres  que  prend  le  Roi  de  Pologne  A  la  tete 
de  fes  Univerfaux,  (ont  ainli  conçus  :  «  Pur  la  grâce 
»  de  Dieu  ,  Roi  de  Pologne  ,  Grand-Duc  de  L  chua- 
»  nie,  de  RuHîc  ,  de  PruLÎé  ,  de  Mafovic ,  de  Sam*- 
»  gitie,  de  Kiovie  ,  de  Volhynie  ,  de  Podofie  de  Pol- 
»  dachié  ,  de  Livonie  .,  de  Smolensk,  de  Scveric  ,  Sd 
**  de  Czernikovie.  » 

La  puiflance  légiflative  réfîde  eflentiellement  dans  la 
Dicte,  qui  fe  tient  dans  l'ancien  Château  de  Warfo- 
vie.  Ceft  au  Roi  qu'il  appartient  de  convoquer  tous 
les  deux  ans  cette  Aflernblée  -,  &  fi  ce  Prince  y  man- 
quait ,  la  République  a  le  pouvoir  de  s'alfembler  elle- 
même.  Les  Diétihes  de  chaque  Palatinat  précédent 
toujours  la  Dicte  générale  s  &  on  y  choifît  les  repré- 
lentans  de  l'Ordre  Equeftre  :  c'efl  ce  qui  Forme  la  Cham- 
bre des  Nonces.  Un  vice  radical  dans  ces  Dictes,  Se 
qui  renyerfera  tôt  ou  tard  la  Monarchie  Polonaife  , 
c'eft  qu'une  déetfion,  pour  avoir  force  de  loi ,  doit  être 
approuvée  par  les  trois  Ordres  d'un  contentement  una- 
nime. L'oppofitirn  d'iui  feul  Nonce  arrête  tout  :  tel 
eft  le  privilège  que  donne  à  ces  Palatins  le  Uberum 
veto. 

L'Archevêque  de  Gnefhe'j  Primat  du  Royaume  ,  a 
l'adminiitration  de  l'Etat  pendant  l'interrègne.  Ceft 
ce  Prélat  qui  convoque  la  Diète,  tk  qui  nomme  le 
Roi,  après  qu'il  a  été  élu  à  la  pluralité  des  voix. 

Selon  des  états  rendus  publics  ,  il  elt  certain  que 
l'armée  de  la  Couronne  de  Pologne  cbhiïftc  en  11,438 
hommes  effectifs  ,  ("avoir  2, 96"  3  de  Cavalerie,  733  de 
troupes  légères,  1,039  Dragons,  817  d'Artillerie ,  ôc 
S £76  d'Infanterie.  Dans  ce  nombre  on  comprend  lesî 
Officiers  &  les  Bas-Officiers.  L'armée  du  Grand-D<  .  he 
de  Lithuanie  elt  eompofée  de  2,497  hommes  de  Ca- 
valerie, 1,94c  d'Infanterie,  auxquels  il  faut  joindre 
ij  Officiers  de  l'Etat  Major;  ce  qui  fait  4,4.-     boni- 


ï4i  P    O    L    O    G   N    11 

mes  pour  l'armée  de  Lithuanie.  On   évalue  les    reve- 
nus de  la   République   à    quinze  millions  de  livres  de 

La  grande  Province  de  Lithuanie  eft  fîtuée  à  TO 
rient  de  la  Pologne.  Elle' eft  prefque  entièrement  cou- 
verte de  lacs  &  de  forêts  ;  delà  vient  qu'elle  n'eft  ni 
fertile  ni  peuplée. 

Cette  Région  avait  autrefois  fes  Souverains  particu- 
culiers  \  mais  l'un  des  Jagellons  ayant  époufé  Hedwige , 
Princefle  de  Pologne,  ce  Prince  fut  élu  Roi  des  Po- 
lonais -,  &  les  deux  Etats  fe  réunirent  alors  pour  toujours  \ 
à  condition  que  la  Lithuanie  ferait  conlîdérée  comme 
Province  alliée  &  indépendante  de  la  Pologne,  fous 
le  gouvernement  du  même  Souverain. 

La  Capitale  de  ce  Pays  eft  Wilhna,  Ville  grande, 
mais  mal  bâtie.  On  y  trouve  aiifli  Grodno  ,  où  la 
Dicte  fe  tient  tous  les  fîx  ans. 

La  nature  a  donné  à  la  Pologne  tout  ce  qu'il  faut 
pour  vivre  ,  grains  ,  miel  ,  cire  j  poiflons  ,  gibier  -,  Se 
tout  ce  qu'il  faut  pour  l'enrichir  ,  bleds  ,  pâturages  , 
beftiaux  ,  laines  ,  cuirs  ,  falines  ,  métaux  ,  minéraux  , 
&c.  Cependant  l'Europe  n'a  pas  de  peuples  plus  pau- 
vres \  la  terre  &  l'eau  tout  y  appelle  un  commerce 
avantageux-,  &J  cette  branche  importante  de  l'iriduilriç 
ne  s'y  montre "quen  tremblant.  L'Etat  qui  a  été  infultc 
plufieurs  fois  rar  des  flottes ,  n'a  pas  même  penfé  jufqu'à 
préfent  à  fe  former  une  petite  Marine  guerrière.  Tel 
eft  le  fruit  de  l'anarchie  féodale  qui  ruine  ce  beau 
Royaume.  On  apprend  cependant  avec  fatisfa&ion  , 
que  le  Prince  Stanîflas  Pomatowskî ,  neveu  du  Roi  J 
attire  journellement  fur  la  terre  de  Nowodwor  ,  une 
grande  quantité  de  Laboureurs  &  d'Ouvriers  ,  auxquels 
•il  fait  les  avance  dont  ils  peuvent  avoir  beloin  pour 
la  culture  des  -.erres  ,  ou  l'exercice  de  leur  profefiîon  : 
mais  l'annonce  d'une  liberté  générale  produirait  beau- 
coup pjus  de  fmit  que  tous  ces  efforts  palfageres ,  que 
le  fentiment  de  l'efclavage  étouffe  dès  Lur  naiflance. 

Lr.  Religion  Romaine  eft  ce. le  de  Pologne;  on  y 
reçoit  cependant  des  Calviniftes  ,  des  Luthériens  ,  des 


POLOGNE.  I  +  | 

Grecs   fchifmatigues  ,    des  Ahhonvtans  &  des  J 
Ceux-ci  y  jouillcnt  de  fort  grjmds  privilèges  ,  qu 
accorda  autrefois  CaSmW  le  Grand;  eiTfaveur  d 

Juive  hlther,  la  concubine  C  s  peupurs  ont  en  Po- 
logne près  de  500  Synagogue?.  D'aiÛeurs  l'es  Polonais 
c  piquent  d  obiervcr  les  rites  &omajhs  .la. .s  loutes 
leurs  aufterités  ,  8ç  à  l'aWHnence  ordinaire  du  Vendredi 
&  du  Samedi  ,  ils  ont  ajouté  celle  du  Mercredi. 

Les  Confréries  farinantes  des  FUgeilans  font  aafli 
communes  dans    cette  partie    du  Nord  _,   que  ve 
Midi  ;  &  c'eft  vraisemblablement  delà  que  le  Roi  de 
Fi'biicl  Iluiii  III  en  rapporta  fe  goût. 

L'hiftoire  de  Pologne  efr  un  tiliu  de  miracles,  plus 
Invraifemblables.  les  uns  que  les  autres.  La  plupart  des 
faits  ks  pins  hupoctans  y  font  tellement  dénatures, 
qu'ils  ne  (ont  plus  reconnai(TabIesi  Si  l'on  en  croit  (cl 
faites,  Popie!  II  ,  Prince  de  Pologne,  au  IXe  ficelé; 
futpourfuivi  avec  un  tel  acharnement  par  les  rats,  que 
ces  animaux  le  «tifvoTisent  lui  &  toute  fa  farhtle.  Le 
pouvoir  des  Papes  a  toujours  <-té  fort  étendu  en  Po- 
logne; cependant  malgré  routeia  bigoterie  des  poloriais» 
ils  ne  font  aucune  difficulté  de  changer  d'epoufe  lorf- 
que  la  première  ne  ieur  plnit  pas. 

Les^Poionais^  font  naturellement  vifs  Se  fpirituek 
S'ils  n'ont  pas  fait  autant  de  progrès  dans  les  Sciences 
S:  les  Arts  que  leur  elprit  pouvait  le  leur  permettre, 
c'eft  vraifemblablement  à  la  nature  de  leur  Gouverne- 
ment qu'ils  doivent  reprocher  cette  ef^ece  d'engoar- 
ditlement  dans  lequel  ils  gcmillent  à  cet  égard.  Oa 
voit  cependant  par  ce  qui  s'eft  palTc  dans  les  dernières 
Diètes  .,  que-  la  philofophie  commence  à  darder  Ces 
layons  fur  ce  peuple  relpcctable.  Les  papiers  publies 
nous  difent  qu'un  Marchand  de  la  Balle-Saxe  vient 
d'ériger  dans  ce  Royaume  une  Imprimerie  en  carac- 
tères hébreux  ,  &  que  l'on  va  inceifimment  élever  à 
Ciacovie  ,  une  Chaire  grecque  -,  mais  les  Critiques 
prcfércraienl  à  cet  étabiiifement  celui  d'une  Chaire  de 
Phi'ofophie   po'onaife. 

L'Aigle  Blanc  eft  le  feul  Ordre  de  Chevalerie  de 
Pologi  e,  [F'oyei  V Article  des  Ordres  de  Chevalerie.) 


i44 


Pologne. 


M    O    N   N    O    1    E    S. 


Le  ducat,  qui  y  vaut  fixe  16  florins  \ ou  2  rixdalers 

19  gros  polonais. 
Le  rixdaler,  qu'on  divifc  en       9©  gros. 
Le  florin  en  30  gros. 

Et  le  gros  en  18  pennings. 

Les  monnoies  étrangères  qui  peuvent  y  avoir  cours* 
ne  nous  font  point  connues. 


MAISON    ROYALE. 

Stanislas  Auguste  de  Poniatowski  ,  né  17  Jan- 
vier 1732,  élu  Roi  de  Pologne  &  Grand-Duc  de 
Lithuanie  7  Septembre  1764,  couronné  2f  Novembre 
de  la  même  année. 

Cafimir,  Prince  de  Poniatowsky,  Oncle  du  Roi,  né 
if  Septembre  171 1  ,  marié  à 

Appollonie,  Fille  de  Bafile  Uftarxiky ,  Caftellan  de 
Prefmiel: 

N.  N.  Poniatowsky ,  Fille  du  Prince  Cafimir ,  née  17 
Janvier  173^,  mariée  20  Janvier  17 n« 

Staniflas  Poniatowsky ,  Lieutenant-général  des  Armées 
de  Pologne,  Fils  de  la  Pnncefle  précédente  né  23 
Novembre  17^4. 

Confiance  Poniatowsky  „  Sœur  du  Prince  Staniflas  , 
née  2  Mars  17^9,  mance  4  Avril  177c  ,  au  Comte 
Staniflas  de  Tyskiwicz. 

Louife  ,  Fille  du  Prince  Cahmir  ,  née  21  Mars 
1728  ,  mariée  au  Comte  Jean  Xamoisky  ,  Vaivode  de 
Poiolie. 

Ifabelle,  Fille  du  Prince  Cafimir,  née  10  Février 
1730  , mariée  19  Novembre  1748  j  au  Comte  Branicky, 
Caftellan  de  Cracovie  ,  veuve  <j  Octobre  1771. 

Thérefe  ,  Fille  de  Lc'opolJ  ,  Comte  de  Kinsky  ,  ma- 
riée 3  M?.i  ij6\  ,  à  André  Poniatowsky,  Fils  du  Prince 
Cahmir,  veuve  3  Mars  1773, 

Jofeph 


Pologne.  14c 

Joilph  Poniatowsky,  Fils  du  Prince  Andrée,  ne  1 3 

Janvier  176  3. 

N.  N.  Pomatow  ky  ,  Fille  du  Prince  André  *  née  1  \ 
Mai  i7<jf. 

Michel  Poniatowsky,  Fils  du  Prince  Calîmir  ,  ne  11 
Octobre  1756",  Eveque  de  Piocsko  en  1775 ,  &  Coadju- 
teur  de  i'Evcché  de  Cracovie  en  177c. 

DUC     DE     CoURLANDE. 

Charlcs-Augulte  .,  Prince  de  Pologne  &  de  Sa>:c,  ne 
13  Juillet  1733  j  créé  Duc  héréditaire  de  Couriande  en 
17^8  ,  Se  invelH  de  cette  Principauté  le  8  Janvier  17^-9  J 
marié  a  Françoife,  Princelle  de  Corvin  Kraiimki  i) 
Mars  1760. 

Marie-Chrifte-Albertinc-Charlotte-Marguerite  ,  leur 
Fille  ,  née  7  Décembre  1775)* 


SÉNATEURS    DE  POLOGNE 
ET  DU   GRAND -DUCHÉ  DE  LïTHUANlE. 
Archevêques,     2. 
Meffzeurs 

1777  Le  Prince  Antoinc-CafimirO.'rrowsky,  Archevê- 
que de  Gnefne  ,  Primat  de  Pologne  &  do 
Lithuanie. 

1780  Ferdinand  Kiky  ,  Archevêque  de  Lemberg. 

ÉvÊQUES,        15. 

•17^9  Le  Prince  d:  Scverien,  Eveque  de  Cracovie. 

1777  Jofeph  Rybmïkv,  Eveque  de  Cujavie. 

1780  Antoine  Okens^y  ,  Eveque  de  Pofnanie. 

1761  Le  Prince  Ignace  Matîa'^ky.,  Eveque  de  Wi'na. 

Ces  deux  derniers   Prélats  ont  alternativement 
la  préfëancc  l'un  fur  Vautre. 

i775  hz  Prince  Michel  Poniatowsky  ,  Eveque  ds 
Piocsko  j  Coadjuteur  de  I'Evcché  de  Cracovie  & 
Prince  de  Poltusk.  Son  Coadj.  à  Piocsko  elt,  de- 
puis 1 77  f  ,1e  Prince  de  SielunjEvêq.d'Uiaaople. 

K 


1 4<^  Pologne, 

Mejfieurs 

i766  Le  Prince  Ignace  Krafriki,  Evêque  cPErmlande. 
1770  Félix  Turski,  Evêque  de  Luzk  &  Brefzcfc  en 

Lithuanie. 

Ces  deux  derniers  Prélats  ont  alternativement 

la  préje'ance  V un  fur  V  autre. 
1768  Jofeph    Kierski  ,    Evêque    de   Przemyile.    Son 

Coadjuteur  eft  le  Chanoine  Betaniski  de  Boleflau. 
1778  Etienne  Gcdroic  ,  Evêque  de  Samaite. 
17$ 9  André  Bayer,  Evêque  de  Culm.  Son  Coadjuteur 

eft,  depuis  1778  ,  Jean-Charles  ,  Comte  de  Sta- 

henzollern  ,  Evêque  de  Dibonia. 

1780  Jean-Aloife  Alexandrowicz  ,  Evêque  de  Chelm. 
1774  Comte  François  dé  Tencin  Oflolinski:  Ton  Coad- 
juteur eft  Gafpar  Cicifze\v.cki.,  Evêq.  de  Tebafta. 

I75"5>  Adam  Kraflnski ,  Evêque  de  Kaminiec.  Son  Coad- 
juteur eft  Jean  Dembovski. 

178 1  Jofeph  Kofakowski  j  Evêq.  de  Liefland  en  Livonie. 
.276"  3   Gabriel  Wodzinski ,  Evêque  de  Smolenski  :  Ton 

Coadjuteur  eft   Adam    Narufzewicz  ,  Evêque 
d'Emaiis. 

WaiyodeSj     38. 

Mejfieurs 

Provinces. 

Le  Prince  Antoine  Lubomirski ,  Caftellan  de  Cracovie. 
17^0  Stanillas  Dembinski  j  Cracovie. 

1760  Le  Prince  Antoine  Jablonowski,  Pofnanie. 

Ces  deux  derniers  ont  alternativement  la  preféance 
V un  fur  Vautre. 
1767  Le  Prince  Charles  Radzivil,  Vilna. 

1774  Mathias  Sokik,  Sendomir. 

177  S   Le  Prince  Michel  Radzivil ,  Vilna. 

'177S  Le  Prince  Augufte  Sulkow^ki,  Kalifch. 

1770  Thadeus  Oginski ,  Tfck. 

177c  Nicolas  Malachavskt,  Siradie. 

1778   André  Oginski,  Troki. 


Pologne;  \-\? 

Mcffcurs 

Pr»yinccs. 

177c  Simon  Ozicrzbiki  ,  Cafteîlân  ae  Lcncici. 

le  Gouvernement  de  Samogitie  ejl  wicant. 

1770  Louis  Domski  ,  Br;;ejcie  en  I 

1771  Le  Prince  Stanillas  Lubomiriki .,  Ri 
176+  André  Mofzczertski ,                      Inn^wroclavie. 
175 1   Le  Prince  Augufte-Alexand.  Czartoriski ,   Ru/fie. 
177  S  Le  Prince  Jérôme  Sangulzko,                  Volhmic. 
1770  Jean  Zamoi-ki  , 

I776  Jofeph  Skumin  Tifzkiwiz.,  Smohnsk  \ 

1779  Le  Comte  Ignace  TwardoWbki, 

177  c  Jofcph  So(no\('iki, 
176"}  Ignace  Cerner ., 

1773  Jofeph  Nifiolowski, 

1779  Thcod.  Szidlowski, 

178  1   Jofcph  Prozor  , 
178  (    Le  Comte  Louis  Makrono>x':>ki  ., 
17S0  Le  Comte  Jofeph  OiTolinski  , 

1774  Baiil  Walicki, 

1780  Jean  Zibcrg , 
1766  François  Czapski , 

1770  Jofeph  Hulfen., 
1798   Michael  Czapski , 

1771  Mathias  Lanckoronski, 

1779  Félix-Antoine  Los  J 
1773   Le  Prince  Jofeph  Iladzivil, 

1780  Gafpar  Rogalinski , 
1780  François  Leduchovcski  , 
I77f   Le  Prince  Antoine  Sulkowski, 


Volo\  ck  1 
Bel 

Novogrqdt 

Plocsko. 
Witepski, 
fflaj 

Podlachie. 

Ru\  ..•♦ 

Br^efcie  en  Litliuanie, 

Culrru 

Nlfciflau. 

Marienbourg. 

Braclau. 

Poméranie» 

Minsk:» 

Lithium:  e. 

C;  cnukor. 

Gnejhe* 


MINISTRES     &  É   T  A   T. 

Mejjleurs 

1776  Le  Prince  Lubomirski  ,   Grand-  Maréchal  de  la 

Couronne. 
178 1  Jofeph  Vladiflas  Gurovskij  Grand-Mae'chal  du 

Lithuanie. 

,Kij 


148  Pologne; 

Meffieurs 

1774  Le  Comte  François-Xavier  Braniki  ,  Général  de 

la  Couronne, 

1 7<$"8   Le  Comte  Michel  Oginski .,  Général  de  Lithuanie. 

1780  L'Evéque  Antoine  Okenski  de  Pozen  .,  Grand- 
Chancelier  de  la  Couronne. 

177^  Le  Prince  Alexandre  Sapieha ,  Grand-Chancelier 
de  Lithuanie. 

1780  Hyacinthe  Malachowski ,  Sous -Chancelier  de  la 
Couronne. 

1775  Joachim  Litawor  Ereptowiz  ,  Sous-Chancelier  de 

Lithuanie. 

1774  Le  Prince  Adam  Poninski  ,  Grand-Tréforier  de 
la  Couronne. 

1764  Michel  Brzoftowski  j  Grand-Tréforier  de  Li- 
thuanie. 

177Ç  Le  Comte  François  Rzewuski  j  Maréchal  de  la 
Couronne. 

1781   Michel  Comte  Mniszech  ,  Maréchal  de  Lithuanie, 

1774  ^e  Comte  Severin  Rzewuski,  Lieutenant-général 
de  la  Couronne, 

'1780  Le  Comte  Louis  Sknmie  Tibkiwiz,  LieutinanU 
général  de  Lithuanie. 

1763    Roch  Kokowki,  Tréforier  de  la  Couronne. 

176S   Antoine  Tizenhaus.,  Trésorier  de  Lithuanie. 

Castelians   du    premier    rang,    54. 

MeJJieurs 
176$  Jofeph  Mielzinski  ,  de  Fofen. 
'I774  Adam   Lonki  ,  de  Sendomir. 
176$   Roch  ZbiieT^ki  .,  de  Kalijch. 
1780  Pierre  Maîa^ho\V:ki  ,  de  Woynic^. 
176$   Joieph  Sterzimki  ,  de  Cnefne. 
1780  Uladiflas  Biernatk;  ,  de  Siradie. 
1761   Thadés  L:P'ki  ,  de  Lencici, 
1776  A    io  ne   Gdrçud,  de  Samogitie. 
17 f      Paul  Dombïki  ,  de  Br{efcie  en  Cujavie, 
177 z   Joïeph  StémpkoVski  j  de  Kicvie. 
1772.  Thçod.  Mofzczcnskj  j  dïniiaw  rodait. 


1     o  i  o  r,   v   I.  149 

Mejfuh  ■  < 

1717  Michel  Lcduchovski ,  ,;;  /'  Ihlm  . 

1777  Jolcph  Popiel  ,  de  Lembcrg. 

1768   Cajctan  ThrinievieLki  ,  de  Kaminicck. 

1770  Andrc  Zienkoviz  ,  de  SmoUnsko. 

1773  Cajctan  Szeptyki  ,  de  Lubliiu 

1778  Thadcs  Zaba  ,  de  Polocski. 
1780  Andrc  Kucopatniki  ,  de  Btlsk. 
1775   Raphaël  Jelenski  ,  de  Novogrod. 

.  ,  Blocsko. 

1777  Thomas  Oftro\rski  >de  C^ersko. 

1779  Thomas  Alexandro^'icz  ,  de  Podlachie. 

1774  Math.  Lufzezcvski  ,  de  Rivj. 

177 ')    Jofcph  Biitri  ,  Brze/cie  en  LithuanU. 
1772   Constantin  Bninskt ,  de  Culm. 

1778  Staniilas  Tifzkiexvïz  ,  de  MJciJIuu^ 

1771  Jacques  BrzcbendoTski ,  d  Etbing. 
1774  Martin  Grocholski  ,  de  Braclouie. 
177c   Thomas  de  Brufzack,  de  Daniig. 

1779  Adam  Chmara  ,  de  Minski. 

1778  Le  Comte  François  Mir  .,  de  Livonie. 

1766  Jofcph  Bozidar  Padhorfdcnski ,  de  C^ernichovlc. 

1778   François  Podoski ,  de  Mafuren. 

Castellans    du    second    rang,    55. 

McJJieurs 
1771    Staniflas  Anckwicz  ,  de  Sandec^. 
1781  Stamilas  Rogolinski  .,  de  Y<efcn{. 

1780  François-Xavier  Kachanowski ,  de  H'ilt/ca, 
1780  François  Zie!niski  ,  de  Biec^. 

1780  Jofcph  Potoki  ,  de  Rogogno. 

1774  Michel  Sch^idzinski  J  de  Radom. 

17S0   Thomas  Soltik  .,  de  Zbarow. 

1780  Jofcph  Mofzcenski  J  de  Lenda. 

iyyo   Charles  Kodzutski  ,  de  Sr^em. 

1771  Simcon-Cafimir  Szid'owski  ,  de  Zamoyie. 

X777  Paul  Papiel  ,  de  Matagofc\. 

17S0  Louis  Karfniki  ,  de  Vielun. 

1770  Simeon  Szeptiki ,  ds  PriemiJIa. 

KiiJ 


yo  P    O  I   O   G   K   H. 

Mejfieurs 
77  S    Antoine  Lcpinslvi  j  de  Halitç. 
780  Albert  Marchoki  ,  de  Sandeck. 
766   Albert  Weglinski  ,  de  Chelm. 
-  :   Michel  Padoski,  de  Vobrfin. 
77 f    André  Schwienciki  ,  </i?  Polanicc?, 
77S    Raph.  Gnrowski .,  afe  Pr^ement. 
780  Thad.  Zakrzewski  ..  «V  Kr^ywin. 
--4  Etienne  Dembowski  .,  dE^echovie, 

—  ç   Louis  M  adzejowski  .,  «fe  Nakel, 
-j\6  Eduarci  Garcinski  ,  deKofpier. 
778   Jean  Kwileki  J  «fe  Bïechovie. 

770  Ignace  Kofcielski  .,  afe  Bromberg. 

—  :    Michel  Radozewski  .,  de  Br^efcie, 
780  Joleph  Brzezinski  .,  ^6'  Krujwik* 
780  Michel  Grodzicki  .,  dO/viec^in. 
-73   Cafimir  Kierski  .,  de  Kaminieck. 

778  Stanillas  Richlovski  ^  </e  Spr{imir%> 

771  Boguflas  Uftzeiki  ^.  d'Innowlodç, 
780  Pierre  Suminski  j  ^  Koval. 

-71   Jacques  Komorowski  j  de  Santok* 
77  ç  A.lam  Lazaki  _.  arV  Sochacçow. 

779  Chrétien  Opaki  j  </«  WVjX'. 

780  Mathias  Soboîe\v 'ski  3  de  IVarfchau, 
771    Antoine  Lafokij  de  Go/Un. 

777  François  Zboinskij  de  Racion{. 
--7-   François  Rofcifzenwski  _,  de  Sierpsk. 

778  François  Klanigarskri  j  </<?  WiJiogrod, 
7S0  Thomas  Rokitniki  j  afe  Ripin. 

778   Léo  Korzeniewski  .,  efe  Zakroum. 

780  Joleph  Oborski  5  de  Ciechanovie. 

778   Ignace  Cieskowski  „  ^  L/V. 

77S   Stanillas  Sicronkowski  _,  <&  Slonsk. 

">-   Martin  Didinski  ,  de  Lubacçerie. 

771    Marinas  Zbiiewski  5  de  Konarie  en  Sieradie* 

7    7    L(  Comte  J.  Xafnowskij  */f  Konarie  en  Lencici% 

ançois  Mieczowski,  de  Konarie  en  Çujayit* 
j?S  A.beit  Rilzewski  J  */e  iw.j.fr. 


Pologne. 

MeJJUurs 

i~j)  Hiacintlie  JçziçrskU  de  ï  uhovie. 
I77«  Onuphr.  Bierzihski  ,  de  Zitomir, 
1775   Stanillas  Piulînski  .,  dOurne^. 


M» 


MINISTRES  RÉSIDENTS    PRÉS    LES 
COURS  ÉTRANGÈRES. 

MeJJlcurs 

Rome.  Thomas  de  Marchczc  .,  Minijîre  PIM. 

Pétersbourg.  Auguftc  de  Delbold  ,  Minijîre  Ple'nip. 

r  Le  Comte  Kivilecki  .,  Envoyé  Extr. 
VruJf8*  iConlrantinPilcftin,  chargé  a" aff air. 

Vienne,  Vincent  Zavifa  3  Secrétaire  de  Légation* 


K  U 


If* 


LA    HONGRIE 
ET    LA     T  RA  N  S  I  LVANIE. 


A  Hongrie  _,  qui  forme  un  Royaume  de  110 
lieues  du  Midi  au  Nord  j  &  de  140  du  Levant  au 
Couchant  3  cil  bornée  au  Midi.,  par  Ja  Drave.,  qui  la 
fepare  de  l'Efelavonie  .,  &  par  la  Servie  ;  à  1  Orient  , 
par  Ja  Valachh  &'la  Tranlylvanie  ;  au  Nord.,  par  les 
monts  Crapacks  •■>  &  a  l'Occident  ,  par  la  Moravie , 
J  Autriche  &  la  Styrie. 

L'air  de  cette  région  effc  alîez  mal-fain,  furtout  dans 
la  partie  méridionale  *  mais  Ton  terroir  cil  extrême- 
ment fertile.  Il  produit  les  vins  les  plus  effcimés  de 
l'Europe.  On  connaît  fur-tout  celui  de  Tokai ,  qu'on 
ns  fert  communément  qu'à  la  table  des  Souverains. 
On  fait  monter  la  population  de  ce  Royaume  à  S 
millions  d'ames  . 

La  Hongrie  le  divife  en  haute  Se  en  baffe.  Bude  efr. 
la  Capitale  de  la  Bade-Hongrie  ,  &  Presbourg  de  la 
haute  ;  l'une  comprend  environ  80  mille  âmes  j  & 
l'autre  feulement  60  mille.  Les  autres  Villes  de  la 
Hongrie  font  fort  peu  coniîdérabies.  Elles  ne  contien- 
nent pour  la  plupart  que  deux  ou  trois  cents  maifons  ., 
Se  fe  rellentent  encore  des  ravages  occafionnés  par  les 
Turcs  Se  par  les  guerres  civiles.  C'efl:  à  Presbourg  que 
Ton  couronne  les  Rois ,  Se  que  les  Etats  du  Royaume 
tiennent  leur  aflemblée. 

Le  Gouvernement  de  Hongrie  eft  purement  monar- 
chique. Le  pouvoir  du  Prince  eit  cependant  tempéré 
par  les  Etats  du  Royaume  ,  qui  ont  une  influence  allez 
importante  dans  l'adminirtration  des  affaires.  Le  Roi 
porte  le  furnom  <X Apofl clique  \  Se  ce  titre  a  été  con- 
firmé en  175-8,  par  le  Pape  Clément  XIII  ,  à  l'Im- 
pératrice Mavie-Thérefe. 

Long-tems  la  Couronne  de  Hongrie   fut  élective. 


La  Honciuf    et  la  Transilvanie.'         if$ 

Depuis  \6§7  elle  eit  héréditaire  dans  la  Mailon  d'Au- 
triche \  &c  en  vertu  de  la  Conltitntion  de  Presbourg.» 
de  l'an   1713   ,  elle  peut  être  poilé  lee  par  les  femmes. 

Les  Nobles  de  Hongrie  jouillent  de  plulieurs  privi- 
lèges très-importans ,  ex:  fpécialemeat  de  celui  d'exemp- 
tion de  toutes  redevances  au  Roi  pour  leurs  terres  ', 
les  PayTans  ,  fans  être  ferfs  comme  ceux  de  Pologne  2c 
de  Rulfie  ,  ne  font  pas  moins  miferables.  Ils  ne  font 
que  les  fermiers  des  Nobles, qui  peuvent  les  congédier  à 
leur  gré.  Les  derniers  Règlements  de  l'Empereur  ont 
un  peu  foulage  leur  fort. 

Les  revenus  publics  conf  ftent  en  contributions ,  dont 
on  a  dit  que  la  Nobleile  eft  exempte  ,  en  péages  J  pro- 
duits des  mines  îk  des  faiincs  qui  appartiennent  à  la 
Couronne  ,  &  dans  ce  que  le  Prince  retire  du  Fifc  $C 
du  Domaine  Royal.  Depuis  17*4,  la  contribution  de  la 
Hongrie  a  été  fixée  à  4  millions  70  mille  florins.  Les 
mines  rapportent  environ  2  millions  de  florins  par  an. 

La  Religion  Catholique  y  cil  la  dominante  ;  cepen- 
dant on  y  tolère  les  Sec/tes  réformées j  8c  les  Juirs  y 
ont  quelques  Synagogues.  Les  différents  Eiits  que  l'Em- 
pereur a  publiés  fur  la  tolérance,,  ont  fait  tomber  dans 
ces  régions  les  armes  des  mains  du  fanatifme. 

La  langue  Hongroife  e(t  une  dialecte  de  la  langue 
Efclavonne.  On  y  parle  latin  dans  tons  les  Tribunaux; 
le  peuple  même  parle  encore  allez  généralement  cetta 
langue. 

La  fertilité  du  terroir  c\:  la  riciiede  du  pays  fem- 
blcnt  inviter  les  Hongrois  à  fe  livrer  au  commerce; 
irais  il  parait  que  cette  branche  eflentielle  de  l'induflrie 
des  Nations  policées  .,  n'y  eft  pas  tout  aulîi  cultivée 
qu'elle  devrait  ferre.  On  obferve  (eulement  que  le 
commerce  du  tabac  y  augmente  conhdcrablement  de- 
puis la  guerre  d'Amérique  avec  l'Angleterre.  En  1780  A 
on  en  a  fait  palier  de  ce  Royaume  par  Triefle,  ioo^çp 
livres  en  poudre,  5c  3,278,137  livres  en  feuilles;  ce 
qui  a  produit  plus  d'un  million  de  livres  de  notre  mon- 
noie.  La  Hongrie  a  fourni  auflî  une  grande  quantité 
de  cuivre,  pendant  le  cours  de  l'année  1781  ;  il  en  a 


if4  La  Hongrie  et  la  Transilvanie. 
été  trànfporté  40  mille  quintaux  de  Triefte  en  Efpa- 
gne ,  pour  doubler  les  Vailfeaux  &  les  Frégates  de  la 
marine  de  ce  Royaume.  Il  paraît  que  ces  deux  branches 
kn portantes  de  commerce  ne  fe  montrent  pas  avec 
moins  d'activité  pendant  l'année  qui  s'écoule. 

Il  ne  paraît  pas  que  les  Sciences  aient  jette  jufqu'à 
prefent  un  grand  éclat  en  Hongrie  ;  mais  on  voit  avec 
plailir  que  tous  les  efprits  s'y  occupent  actuellement 
de  cet  objet.  Le  Baron  de  Zay  a  établi ,  cette  année 
17S1  ,  à  Presbourg  ,  une  Société  littéraire  de  douze 
Savans .,  qui  ,  fous  les  aufpices  de  l'Empereur  ,  publie- 
ront des  Mémoires  propres  à  jetter  quelques  lumières 
fur  l'hilloire  générale  8c  particulière ,  ainlî  que  fur  les 
productions  de  la  Littérature  hongroife.  L'attention 
principale  de  ces  Savans  fe  portera  de  préférence .,  re- 
lativement à  l'hiftoire  .,  fur  ce  qui  s'eft  patte  fous  le 
règne  du  fameux  Mathias  Corvin.  On  s'occupe  auflî 
actuellement  de  convenir  d'un  plan  général  d'études 
dans  un  Collège  ,  où  les  Hongrois  pourront  faire  éle- 
ver leurs  enfans.  Les  Luthériens  ,  les  Réformés  ,  les 
Grecs  ,  ont  envoyé  leurs  Députés  pour  affilier  à  la 
rédaction  de  ce  plan  j  également  avantageux  pour  ces 
différentes  Communions. 

Les  Arts  n'ont  pas  encore  fait  en  Hongrie  tous 
les  progrès  qu'on  aurait  lieu  d'attendre  d'une  Nation 
auffi  fenfée  que  le  font  les  Hongrois.  La  diftance  énorme 
qui  fépare  les  différents  ordres  de  l'Etat  ,  s'eft  vrai- 
femblablement  oppofée  jufqu'à  préfent  au  dévelop- 
pement du  génie  de  ce  Peuple.  Il  faut  efpérer  que  les 
efforts  que  fait  l'Empereur  pour  brifer  ces  barrières  , 
vraiment  honteufes  pour  l'humanité,  feront  germer  en 
Hongrie  les  Beaux-Arts ,  &  rendront  à  ce  fujet  ,  un 
jour,  les  habitans  de  ce  beau  Royaume .,  les  rivaux 
des  autres  Peuples  de  l'Europe. 

L'Ordre  de  Saint-Etienne  eft  le  feul  établi  en  Hon- 
grie. (Voyeç  l'Article  des  Ordres  de   Chevalerie.) 

A  l'Orient  de  la  Hongrie  eft  la  Tranfylvanie,  ainfi 
nommée  des  forets  qui  l'environnent  de  tous  côtés. 
Son  terroir  eft  très-fertile  en  bled  Se   en  vin  :  on  y 


La  Hongrie  rr  ia   TrANSIEVANU.  içç 

nourrit  quantité  de  beftiaux  -,  &  l'on  trouve  dans  fes 
montagnes  des  minéraux  c\:  des  métaux. 

Cette  Principauté  eut  long  tems  fes  Souverains  par- 
ticuliers 4  qui  portaient  le  titre  de  Vaivodes  j  Muhel 
AbarB  ,  le  dernier  de  ces  Princes  ,  s'etaut  nus  fous  la 
Droteâion  de  la  Maifon  d'Autriche,  clic  en  cft  devenue 
propriétaire  incommutable,  par  le  traité  de  Cail  >\viu, 
ligne  en  1^95).  L'Empereur  y  tient  aujourd'hui  un  G  >u- 
verneur. 

La  Capitale  de  cette  Province  cil:  Hermanltadt  , 
grande  Vilie,  allez  peuplée,  relidence  du  Gouverneur 
Autrichien. 


MAISON    ROYALE, 

Joseph  II.,  Empereur  d'Allemagne ,  Roi  de  Hon- 
grie &  Prince  de  Tranfylvanic.  {Voye\^t  Empire  d'Al- 
lemagne. ) 


CONSEILS     ROYAUX 

établis  en  Hongrie. 

Conseil  Royal  de  Gouvernement  ;   appelle 
locum-tf.  kent1ale. 

Le  Prince  de  Wirtemberg,  Gouverneur  de  Hongrie, 
Prefïdent. 

Conseil  Provincial  ,   appelle   Commissarius 

P  RO  V  I NCIALIS. 

M.  le  Comte  Cfaky  de  Kerefzreg  j  Directeur. 

Conseil     des     Finances. 

M.  le  Comte  Erdeudi  de  Moniorokcrek ,  Prcfident. 
M.  le  Comte  de  Fefbccick  de  Tolva,  Vice-Prefident. 


ic£         La  Hongrie  et   la   Transii-Vantê.' 
Conseil  Royal  de  Dalmatie   ,    Croatie  , 
et     esclavonie. 

M.  Le  Comte  de  Nadafd,  Vice-Roi  de  la  Croatie,  etr 
cette  qualité  .,  Pi  cfiàent. 

TRIBUNAUX  SUPÉRIEURS    DE  HONGRIE. 

Tribunal,  appelle  Tabula  Septemviralis,e'rd£/iàP<?/?. 

Le  Préfidcnt  de  ce  Tribunal  eft  toujours  le  Lieute- 
nant-géncral  du  Royaume. 

Tribunal  >  appelle  Tabula  Regia-j  établi  à  Vejt* 

M.  Jacob  Szvetics  de  Nemy- Sagody  ,  Prêjîdent. 
"  '    ■  —  ■    ■   ■ 

GRANDS  OFFICIERS   DE   LA   COURONNE 
DE    HONGRIE. 

Mejfieurs 
jjZi  Le  Prince  de  Wn-ianbevg  ^  Lieutenant-général. 
1761   Le  Comte  Fekete  de  Gaiantha .,  Chancelier  du 

Royaume. 
lj<\6  Le  Comte  de  NadaQ  ,  Vice    Roi  de  Croatie  ,  de 
Datmatie  &  d  EJclavonie. 
Le  Prince  Bathyan  ,  Gr and-Tr éforitr ; 
Le  Prince  d  Elïerhazy  de  Gaiantha  ,  Capitaine- 
général  des  forces  de  Hongrie. 
Le  Comte  d'Eiterhazy  de  Gaiantha yGrand-Maître 
de  la  Mai/on  ou  Roi. 
1771  Le  C  ">mte  Cfaky  de  Kerefzezeg  ,  Grand-Maréchal 

du  Royaume. 
1773    ^e  Comte   Erdedy   de  Monyofoekrek  ,  Grand- 
Chambellan. 
1776"  Le  Comte  de  Karoly  de  Nagy-Karoly .,  Grand- 

Bouteiller. 
1777  Le  Comte  Pallfy  d'Frdeud  ,  Capitaine  des  Gardes, 
177S   Le  Comte  Koiler  de  Nagymania  ,  Grand-Echarif. 

Gardes -Couronne  ,    Confervatores-Coront*. 

Mejfieurs. 
1771  Le  Comte  GrafTalkovie  de  Gycrack. 
177Z  Le  Comte  de  Reglevies  de  Buzin. 


M7 


BOHEME. 

\-j  e  Royaume  de  Bohême  .,  qui  ne  comprend  que  550» 
milles  quarrcs  d'Allemagne  ,  eft  borne  au  Nord.,  par 
la  Mifnie  ,  la  Lu  face  ex  la  Silélîe;  au  Couchant.,  par 
l'Elecîorat  de  Saxe,  la  Principauté  de  Culmbach  &  le 
Haut-Palatinat ;  au  Midi,  par  la  Bavière  Se  l'Autri- 
che-, &c  à  l'Orient ,  par  la  Moravie,  la  Silcfîe  oc  le 
Comté  de  Glatz. 

Cet  Etat  orïre  par-tout  l'image  du  défert  &  de  la 
folitude.  Telles  feront  toujours  les  contrées  qui  ne  lonc 
pas  habitées  par  leurs  Souverains.  On  n'en  fait  monter 
la  population  qu'à  1  millions  d'habitant  Prague  j  limée 
fur  (a  Moldaw  ,  qui  contient  8$  mille  âmes,  en  crt 
la  Capitale.  Cette  Ville,  avec  titre  d'Archevêché,  eft 
l'une  des  plu»  belles  .,  des  plus  grandes  &  des  plus  cé- 
lèbres d'Allemagne.  On  y  voit  une  Univerfité  ,  fondée 
en  1547,  autrefois  très-rameufe  ,  &  qui  n'a  plus  au- 
jourd'hui pour  elle  que  fon  antiquité.  On  y  remarque 
auffi  beaucoup  de  bâtiments  magnifiques  ,  parmi  les- 
quels les  étrangers  admirent  le  Palais  des  Rois  ,  Se  la, 
grande  place  de  la  Ville  neuve,  où  l'on  a  élevé  un:: 
fuperbe  Maifon-de-Ville. 

La  Couronne  de  Bohême  ,  autrefois  cleûive .,  cft 
devenue  héréditaire  depuis  1547,  époque  de  la  révolte 
des  Bohémiens  contre  Ferdinand  leur  Souverain.  C'eft 
à  l'Archevêque  de  Prague  qu'il  appartient  de  couron- 
ner les  Rois  ,  en  vertu  d'une  Bulle  accordée  par  le 
Pape  en  134c-  Le  Prince  qui  porte  cette  Couronne  eft 
Electeur  de  l'Empire  ,  6\:  tient  le  premier  rang  parmi 
les  Electeurs  laïcs. 

La  rébellion  de  1^47  fie  perdre  aux  Bohémiens  tous 
leurs  privilèges i  &  depuis  cet  événement,  occahonné 
par  la  iuperftition  j  les  Rois  de  Bohême  ont  ex.-rcc 
une  autorité  abfolue  fur  leurs  fujets.  Cependant  les 
payfans  de  ce   pays  ont  été  affranchis  de    l'ancienne 


îfS  Bohême. 

fervitude ,  qui  les  rendait  tous  efclaves  du  Souverain^ 
ou  des  Seigneurs  particuliers. 

Les  contributions  ordinaires  de  ce  Royaume  font 
payées  par  f  o  mille  perfonnes  domiciliées  ,  dont  cha- 
cune fournit  66  florins  ,  ce  qui  tonne  une  Comme  de 
3  millions  300  mille  florins. 

Les  contributions  extraordinaires  fe  lèvent  fur  les 
rentes  feigneuriales.  On  met  aufli  des  impôts  fur  'a 
bierre  j  la  viande  ,  le  bétail ,  le  tabac ,  Sec. 

Suivant  les  nouveaux  arrangements  militaires  établis 
dans  les  Etats  d'Autriche  .,  la  Bohême  paye  annuelle- 
ment pour  cet  objet  ç  millions  270  mille  488  florins  44 
kreutztrs-,  &  pour  l'entretien  de  la  Milice  perpétuelle 
au  nombre  de  24  mille  hommes  ,  établie  en  17^3  dans 
tous  les  Pays  Autrichiens ,  ce  Royaume  fournit  9  mille 
hommes. 

La  Bohême  eft:  une  région  très-fertile  en  bled  s  en 
fafran  ,  &  (urtout  en  houblon  .,  dont  on  fait  d'excel- 
lente bierre.  Il  y  a  des  mines  d'argent ,  d'étain  Se  de 
plomb.  On  y  trouve  des  diamans  Se  d'autres  pierre? 
précieufes,  <Sc  une  grande  quantité  de  bétail.  La  partie 
méridionale  porte  du  vin  d'une  allez  bonne  qualité. 
Cependant  le  commerce  y  languit  ,  Se  l'on  n'y  voit 
qu'un  très-petit  nombre  de  Manufactures  ,  malgré  les 
foins  que  s' eft  donnés  l'Impératrice  Marie-  Thérefe, 
pour  y  en  établir. 

La  Maifon  d'Autriche,  à  laquelle  ce  Royaume  ap- 
partient depuis  plufieurs  l.ccies  j  en  a  exclu  long-tems 
tout  autre  Religion  que  la  Catholique  -,  l'efprit  philo- 
fophique  de  l'Empereur  régnant  a  rétabli  les  choies 
dans  leur  état  primitif,  Se  les  Bohémiens  ont  eu  la 
fatisfaction  de  voir  publier  chez  eux  l'Edit  refpectable 
de  la  tolérance.  On  voit  encore  parmi  eux  une  multi- 
tude de  Réformés  ,  reltes  des  Huflîtes  Se  des  autres 
Sectaires  j  dont  les  fureurs  penferent  embrafer  la  Bo- 
hême dans  le  feizieme  decle.  La  manière  avec  laquelle 
ils  fe  comportent  aujourd'hui  ,  tait  préfumer  qu'ils  dé- 
teltent  autant  le  tanatifme  qui  fouleva  leurs  ancêtres  , 
que  leur  Souverain  hait  la  contrainte  en  matière  de 
Religion. 


B    O     If    f     M    I.  IÇ9 

L'Etoile  Rouge  cffc  le  fcûl  Ordri  de  Chevalerie    en 
Bohême.  {Voyc{  l'Article  des  Ordres  de  Chevalerie.) 


DES     M  O  N  N  O  I  E  S. 

M   O   N  N  O  I  E  S      D'  O  R. 

Le  ducat  de  cremnitz ,  à  4  florins   11  krs. 
Le  ducat  Impérial  èv  Royal,  à  4  florins  10  !;r<. 
Le  ducat  louverain  de  3  ducats,  ou  à  11  fl.  n{  krs- 
Le  louverain  de  1  7  ducat,  à  6  florins  1 1   \  krs. 

'  Monnoics   d  argent. 

Le  rixdalcr    cfpecc ,  à  2  florins. 

Le   demi-rixdaler  efpere,  ou  le  florin,  à.  60  krs. 

Le  demi-florin  ,  à  30  krs. 

Des  pièces  de  20,  17  ,  10  ,  7  ,  5  6v  1  î  krs. 

En  cuivre. 
Des  fcrôfchèls  de  3  peu. ,  des  pièces  de  1  Se  1  pc 


n; 


MAISON    ROYALE. 

Joseph  II ,  Empereur  ,  Roi  de  Bohême.   {Vàyet 
V  Empire  d  Allemagne.  ) 


CONSEILS     ROYAUX    ÉTABLIS 
EN    BOHEME. 

{    Voyei  V article  de   l'Empire.  ) 
Conseil  Royal  ,  pour  l'Administration  de  la 
Bohême. 

M.  le  Prince  de  Furftenberg  ,  Préjïdent. 
Quinze  Confeillers  ,  nommés  AJfeffcws. 

Commission  relative  aux  affaires  qui  concernent 
la  Cour  de  Rome. 

M.  le  Comte  de  Pachta  ,  Pre/ident. 
Six  Ali  elle  urs  en  qualité  de  Barons ,  ôc  huit  comme 
Chevaliers. 


iCq  Bohême. 


CONSEIL    SUPÉRIEUR  ,    ÉTABLI  A   PRAGUE 
pour  rendre  la  Jujîice  en   dernier  r effort. 

M.  le  Comte  de  Pachta  ,  Directeur. 

Treize  AflefTeiirs  comme  Comtes  Ôc  Barons  .,  un 
Greffier .,  un  Sous-Tréloricr  ,  le  Gouverneur  du  Cercle 
de  Konigfgratz  ,  ôc  lîx  autres  Afleileurs  comme  Che- 
valiers ôc  Savans. 

Ce  Confeil  s'afTemblè  trois  fois  par  an,  &  dure  dix- 
huit  jour.c.  Les  quatre  derniers  jours  font  deftinés  aux 
affaires  où  les  Veuves  Ôc  les  Orphelins  font  intérelTés. 

Petit     Conseil. 

Ce  petit  Confeil  eit  compofé  du  Vice-Gouverneur 
de  Prague,  ôc  de  cinq  Confeillers.  Il  fe  tient  toujours 
en  même  tems  que  le  Confeil  fupérieur.  Les  affaires 
de  peu  conféquence  font  de  fon  reiîort. 

Conseil     des     Finances. 

M.  le  Comte  de  Noftitz  ,  Directeur. 

Après  lui  font  vingt  Alîelleurs  Barons ,  ôc  neuf  dç 
l'Ordre  des  Chevaliers. 

Ce  Confeil  fe  tient  quatre  fois  par  an. 

Conseil    des  Droits   féodaux. 

j  Directeur  &  Préjident. 

Les  AffeiTeurs  font  les  memes  que  ceux  du  Confeil 
des  Finances.  Ce  Confeil  fe  tient  quatre  fois  l'année  \ 
ôc  il  celle  toujours  Ces  féances  quatre  jours  avant  celui 
des  Finances. 

Tribunal    des    Appellations. 

M.  le  Comte  de  Wefchid  ,  Président. 
M.  le  Comte  de  "Wa'.'is  ,  Vice  Préjident. 

Ce  Confeil  comprend  3f  Coruei.iers  ,  dont  ij  font 

pris 


Bohême.  îtfr 

pris  parmi  les  Barons  ,  neuf  pa*rmi  les  Chevaliers  ,  & 
neuf  dans  l'ordr-'  des  Savans. 


CONSEILS  ETABLIS  DANS  LA  MORAVIE. 

Ils  font  au  même  nombre  de  au  meme  état  que  ceux 
de  Prague.  Les  principaux  Membres  font  : 

MeJJleurs 

Le  Comte  de  Blumegen  ,  Prejîdent  du  Confeil  établi 
pour  t  adminijlration  de  la  Moravie  3  de  celui  des  Ap^ 
fellations  ,  &■  Gouverneur  de  la  Province. 

Le  Comte  de  TnYodin  ,  Grand-Treforier. 

Le  Comte  de  Mrvowky,  Procureur-général. 

Le  Baron  de  Locella  ,  Prejîdent  de  la  Commijfun. 
Eccltî/iajlique. 


COURS   ÉTABLIES  EN  SILÉSIE. 

M.  Le  Comte  de  Brigido  ,  Prejîdent  des  Confeils  df 
Commerce  ,  des  Appellations  ©•  des  Finances. 

Les  autres  Tribunaux  font  ,  la  Commiflîon  Ec- 
clélîaftique  ,  la  Juridiction  inférieure  du  Commerce  > 
&c.  Il  y  en  a  auflî  pluueurs  dans  les  Principauté 
de  Tcfchcn  ,  de  Tropaw  &  dz  Jegcndortf. 


lui 


CRIMÉE. 

V>'est  vraifemblabicment  pour  la  première  fois  que  la 
Crimée  figure  parmi  les  PuifTances  de  l'Europe.  Si  l'on 
calcule  par  ce  qui  s'eft  palîé  depuis  quelques  années 
dans  cette  prefqu'Ifle  ,  ce  qu'elle  peut  devenir  ,  lorfquc 
les  Tartares  qui  l'habitent  *  feront  entièrement  civilifés, 
nous  avons  tout  lieu  de  croire  que  de  fon  fein  fortira 
un  jour  quelque  Prince  Légiflateur  Se  Guerrier  qui  lui 
donnera  la  même  coniîftance  dont  jouilTent  aujourd'hui 
nos  Monarchies.  D'ailleurs,  Ion  Souverain,  reconnu  in- 
dépendant par  le  Tva'té  de  1774  ,  exerce  déjà  dans  fes 
Etats  la  même  autorité  que  les  autres  Têtes  couronnées 
de  l'Europe  déploient  dans  les  leurs  -,  Se  ,  s'il  n'en- 
tretient encore  avec  elles  aucune  correfpondance  , 
c'efl:  aux  guerres  civiles  qui  agitent  fon  Royaume  de- 
puis fa  naiflimce  ,  Se  fur-tout  au  mépris  des  Muful- 
mans  pour  les  Chrétiens  ,  que  l'on  doit  imputer  le  fi- 
lence  du  Khan.  La  RufTie  J  à  laquelle  ce  Prince  doit  fa 
Couronne  ,  entretient  déjà  auprès  de  lui  un  Miniftre  , 
revêtu  du  titre  d'Ambaffadeur. 

La  prefqu'Ifle  de  Crimée  ,  connue  autrefois  fous  le 
nom  de  Cherfonnèfe  Taurique  ,  ei\  bornée  au  Sud,  par 
Ja  mer  Noire  ,  à  l'Eft  par  la  Circaffie  ,  Se  au  Nord  par 
Jes  Palus  Méotides  &  la  Tartarie  Précopite.  Les  peuples 
qui  l'habitent ,  fortis  originairement  de  la  Grande-Tar- 
tarie,  s'appellent  petits  Tartares.  Leur  prince  porte  le 
titre  de  Roi,  que  la  langue  du  pays  appelle  Khan.Long- 
tems  ce  Monarque  fut  tributaire  du  Sultan  des  Turcs  > 
Se  en  effet,  la  région  qu'il  occupe  ,  était  comprife  dans 
les  vaftes  Etats  de  l'Empire  Mufulman.,  au  moment  de 
l'irruption desTartares*,  mais  fa  fouverainetéa  été  recon- 
nue abfolumcnt  indépendante  ,  par  le  Traité  conclu  en 
en  1774    entre  la  Porte  Se  la  Ruflîe. 

Le  Royaume  de  Crimée  eft  électif  ;  Se  c'efl:  à  cette 
difpoftion  ,  émanée  de  la  liberté  naturelle  aux  Tartares, 


Crimée,  îù'$ 

que  l'on  doit  imputer  ces  troubles  inteftms  ,  ces  guer- 
res cruelles  qui  le  déchirent  depuis  plufîeurs  an- 
nées. Il  y  a  plus;  les  Sujets  du  Khan  ont  le  droite!? 
le  depofer ,  &  de  placer  un  autre  fur  fon  ttône  ,  I 
qu'ils  ont  quelques  importans  motifs  de  mécontcrttemerft 
à  lui  oppofer.  La  convention  faite  entre  le  Sultan  8c 
la  Riiflie  ,  en  17/y ,  porte  èxpfeflement  »  qu'au  cas  qu'il 
»  vînt  à  s'élever  des  troubles  parmi  les  Tartares  ,  ou 
»  que  ceur-ci  ,  mécontents  de  leur  Prince  ,  en  vouluf- 
»  lent  mettre  un  autre  à  fa  place,  on  le  bifferait  jouir, 
»  à  cet  égard  ,  d'une  liberté  entière,  à  moins  que  ccsd'f 
»  Tentions  intcltines  ne  montailcnt  à  un  point  qu'elles 
»  ne  puillcnt  être  appaifées  (ans  l'intervention  des  Puil- 
»  Tancés  étrangères,  &  qu'alors  la  Porte  6c  la  Rufficagi- 
"  raient  de  concert.  » 

La  Crimée  n'eft  pas  auflï  peuplée  qu'elle  le  deviendra, 
lorfque  Tes  habitais  ,  quittant  la  vie  errante  &  vaga- 
bonde, fe  livreront  au  commerce  ik  à  la  culture  des  cam- 
pagnes. Les  principales  Villes  de  ce  Royaume  font 
Bacha-Scraï  ,  réhJence  ordinaire  du  Khan  ;  Caria,  qui 
donne  fon  nom  au  détroit  qui  réunit  la  mer  d'Aioph 
au  Pont-Euxin  ;  Etim  ,  Or  ou  Précopc  ,  bâtie  fi;r 
l'ifthrrie  de  même  nom,  qui  réunit  la  Crimée  au  relie  de 
la  petite  Tartarie  ,  habitée  par  les  Nogais  ;  &  Bal- 
velava  ou  Jambel  ,  chantier  deftiné  à  la  conltruction 
des  Vailleaux.  Le  détroit  de  Cafta  s'appellait  autrefois 
Bofphoie-Cimiriérien. 

La  plupart  des  habitans  qui  peuplent  les  Villes ,  font 
des  Turcs  que  le  commerce  a  appelles  dans  ces  régions, 
ou  qui  y  demeuraient  déjà  ,  quand  les  Tartares  s'en 
font  emparés. En  gênerai,  les  petits  Tartares  n'ont  pas 
de  demeures  fixes  -,  ces  peuples  vagabonds  logent  commu- 
nément fous  des  tentes  ou  des  cabanes  qu'ils  tranfportenc 
fur  des  chariots  ,  quand  ils  Veulent  changer  de  campe- 
ment, lis  font  cruels  ,  brutaux  ,  livrés  au  brigandage, 
&  très-poltrons.  La  chair  de  cheval ,  demi-crue,  forme 
leur  plus  délicieufe  nourriture.  Le  lait  de  leurs  cava- 
les fait  leur  boiiïbn  ordinaire  ;  &  ils  ont  l'art  de  Fap- 

L  ij 


i(T4  Crimée; 

prêter  dans  des  outres  ,  de  manière  qu'il  fe  traveftit 
en  une  liqueur  fpiritueufe  qui  les  enivre  ,  quand  ils 
en  boivent  à  l'excès.  Leur  religion  e(t  la  Mahométane. 
Le  commerce  d'un  peuple  aulfi  peu  fedentaire  doit 
être  fort  borne  :  il  ne  conhfre  en  général,  que  dans  les 
efclaves  qu'il  tait  fur  (es  voiiins.,  &  fpécialement  aux 
environs  de  la  Circaflîe.  Cependant  ceux  qui  fe  font 
fixés  dans  les  Villes  ,  donnent  beaucoup  plus  d'acti- 
vité à  ce  genre  d'induitrie.  Les  Européans  en  tirent 
fur-tout  diverfes  pelleteries  ,  qui  font  rort  eftimées. 


KHAN. 

Mahomf.t^Sahim-Gtjerai,  né  le  n  Janvier  1750, 
proclamé  Khan  de  la  Crimée  ôc  du  Cuban  le  1  f 
Mars  1773. 

*■  '  « 

M    1   N   I   S    T    R    E. 

M,  de  ConftanrinofF  ,  Minijlre  Plénipotentiaire  de 
Rujyïe  auprès  du  Khan. 


Ttff 


« 


ARTICLE      IL 

TABLEAU  DES    RÉPUBLIQUES   DE 
V  EUR  OPE. 


V, 


DENISE. 


enise  efi  la  plus  ancienne  des  Républiques  de 
1  Europe.  Les  Pays  fournis  à  (a  domination  s'etendeuc 
d'Orient  en  Occident,  fur  une  efpace  d'environ  ico 
lieues  ,  à  compter  depuis  l'extrémité  du  Bcrgam  nfc  Se 
Jes  confins  du  Milânès  ,  julqu'au  bord  de  llltrie  ^  fittiée 
dans  la  partie  orientale  de  la  mer  Adriatique.  La  lar- 
geur moyenne  de  cet  Etat  n'eft  guère- que  de  m  lieues 
du  Nord  au  Sud.  Ou  y  compte  environ  z  millions 
d  habitans  ;  ôc  Venife,  l'une  des  plus  belles.,  des  pins 
riches  ,  des  plus  célèbres  es:  des  pins  conlidérables 
V:l;es  du  Monde,  en  comprend  environ    i8o  mille. 

C-'tte  Ville  elt  l'une  des  plus  imgulicres  de  l'Univers 
par  fa  conitruction.  Elle  eft  bâtie  fur  71  îles  ,  qui 
communiquent  entre  elles  par  un  très-grand,  nombre 
de  ponts.  Les  maifons  font  toutes  fur  pilotis  ;  des  ca- 
naux forment  les  rues;,  on  les  traverfe  dans  des  bateaux 
appelles  gondoles.  Les  étrangers  y  admirent  l'Eglile  & 
la  place  de  Saint  Marc  ,  le  Priais  Ducal.,  i'Arlenal  8ë 
le  pont  de  Rialto  ,  qui  n'a  qu'une  arcade  de  96  pieds 
de  long. 

Il  n'y  a  point  d'ariftocratie  dans  le  monde  mieux 
caractérifée  que  celle  de  Venife.  Deux  cent  tix  famil- 
les,  qui  comprennent  ç  2. 3  branches  &  environ  ifoo 
Nobles  ,  en  âge  de  majorité  ,  forment  le  Confeil  gé- 
néral ,  dépolîtaire  dit  pouvoir  fouveràin  ,  qui  feul  bai* 
les  loix  >  &  qui  choiiic  les  principaux  OHieicrs  de  la 
Republique.  Indépendamment  de  ce  Confeil  ,  il  en  ctfc 
encore  quatre  autres  ;  tels  que  le  Sénat  ou  le  Confeil 
des  Prégadis  >  le  Collège  des  vingt-lix  ,  qui  donne  au- 
dience  aux  Am  ballade  urs  •>  le  Confeil   des   dix  ,   qui 

L  i'j 


v'6  Venise.' 

juge  des  crimes  d'Etat,  &  le  Confeil  Spirituel.»  qui 

règle  les  affaires  de  Religion. 

Le  Doge  eft  le  Chef  de  la  République.  Ce  Magis- 
trat ,  qu'on  élit  pour  la  vie  ,  a  les  honneurs  de  la  fou- 
veraineté  ,  fans  en  avoir  le  pouvoir.  Son  autorité  fe 
borne  à  prcfîder  à  tous  les  Confeils  qui  forment  l'ef- 
fence  de  la  République  &  du  Gouvernement  de  venife: 
c'eft  le  Sénat  qui  gouverne  en  fo.n  nom.  Placé  dans 
une  élévation  apparente  ,  il  eft  plus  véritablement  fujet 
qu'aucun  autre  5  il  a  pour  fon  partage  la  dépendance, 
la  folitude  ,  une  circonfpeclùon  ncceiTaire  ,  &  fouvent 
des  oppositions  mortifiantes  pendant  toute  fa  vie.  Lorf- 
qu'il  marche  en  cérémonie  ,  il  eft  fuivi  d'un  homme 
deftiné  à  représenter  celui  qui  coupa  la  tête  au  Doge 
Faillier  ;  Se  le  Lundi  gras  il  eft  obligé  de  faluer  les 
colonnes  de  la  place  ,  où  cette  exécution  mémorable 
fut  faite.  Il  ne  peut  quitter  la  Ville  fans  en  avoir  ob- 
tenu la  permiilion  de  nx  Confeillers  d'Etat;  eV  lorfqu'il 
fort,  il  n'eft  décoré  d'aucune  marque  extérieure  j  pro- 
pre à  le  faire  diftinguer  des  autres  Nobles.  Il  porte  , 
comme   celui    de  Gènes  ,    le   titre    de  Séréniflîme. 

La  République  pourrait  aifement  entretenir  if  mille 
hommes  de  troupes  ;  mais  comme  il  y  a  long-tems 
qu'elle  n'a  eu  de  guerre  ,  elle  n'entretient  pas  aujourd'hui 
pjus  de  10  mille  hommes  ,  deftinés  à  garder  les  places 
frontières  du  côté  de  la  Turquie  &c  du  Milanès.  Elle 
n'a  pas  non  plus  d'armée  navale  réglée  pendant  la 
paix  ;  mais  elle  peut  armer  vingt-cinq  Galères  en  peu 
de  tems.  Elle  entretient  feulement  dans  le  golfe  de 
Venife ,  une  efeadre  de  hx  Galères  avec  plufieurs  Ga- 
liotes  Se  Brigantins ,  qui  croifent  incellamment  contre 
les  Corfaires.  Le  revenu  réglé  de  cette  République 
peut  monter  à  vingt-cinq  millions. 

Le  commerce  de  Venife  eft  très-floriflant  :  depuis 
long-tems  cette  République  fe  croit  louveraine  de  la 
mer  Adriatique  j  Se  long-tems  perfonne  n'ofa  attaquer 
de  front  cette  prétention  importante.  On  y  ob.ferve 
encore  annuellement  une  cérémonie,  qui  retrace  l'i- 
mage de  cette  ancienne  puiflance  roariîime.  Le  jour  de-, 


V   E   V  l   s    E.  1^7 

l'Âfceoficin,  leDogc  accoœpagnc  du $cnat,  & 

lui-  un  Vaifean    que  l'on   appelle  le  Bucentaure  , 
vancè  dans  la  rade   de  Venifc  ,   &   époufe  folennelle- 
ment   la  Mer.    La  Banque  de  Venife  ,   l'une  des  plus 
célèbres  de  l'Europe,  elt  aulTi  la  plus  accréditée. 

Les  Sciences  ôc  les  Arts  n'y  font  aujourd'hui  pas  les 
mêmes  progrès  que  le  commerce.  Les  Nobles  font  trop 
riches  pour  cultiver  les  Arts  ou  les  Belles-Lettres  •,  cv'  le 
peuple  eft  trop  ferieufement  occupé  de  (on  commerce  cv 
de  (es  intérêts,  pour  développer  fes  talents  fat  ce  fûjec. 
La  ville  de  Venife  otîrc  cependant  des  morceaux  G 
précieux  d'archkcdhire .,  qu'il  furKt  de  les  conhdérer 
ferieufement  pour  devenir  artiltc. 

La  Religion  des  Vénitiens  ell  la  Catholique-Romaine. 
L'Archevêque  de  Venifc,  nommé  par  le  Sénat,  porte 
le  titre  de  Patriarche.  L'Inquilîtion  _,  qui  a  plutôt  pour 
objet  la  politique  que  la  Religion  ,  n'a  rien  de  cet 
appareil  (impofant  qui]  fait  frémir  les  citoyens  en  Et- 
pagne  &  en  Portugal. 

Les  Gazettes  du  mois  de  Juillet  dernier  ont  publié 
que  «  le  Sénat  avait  ordonné  aux  Docteurs  &  Pro- 
»  fefTeurs  en  Droit  Canon  de  l'Univerhté  de  Padouc, 
»  de  rechercher  la  caufe  des  fréquents  divorces  qi;i 
»  arrivent  dans  ce  iîecle.  Il  y  en  a  eu  ,  ajoutent-clL"  , 
»  cent  trente  dans  quatre  mois  ,  dans  les  leuls  Err.L- 
»  que  pollcde  la  République  en  terre- ferme  ■■,  &  Ton 
»  remarque  que  dans  les  foo  premières^  années  de 
»  Rome   payenne  ,  il  n'y  en  eut  pas  un  (cul  », 

Il  y  a  trois  Ordres  de  Chevalerie  à   Venife  ;  ceux 
du  Doge  >    de  Saint-Marc  ,    &   de  l'Etoile.   (  / 
/' Article  des   Ordres   de  Chevalerie.  ) 


M    0    N  N    O 

I  E    S. 

M   O    N    N    O    I    E    S 

d'  o  à. 

Le  fequin  d'or  ,  qui  y  vaut 
Idem  de  Florence, 
Idsm  de  Rome , 

21              »> 
21            IO. 
2  1              »- 

L  iv 

■■-s 


V    E    N    I    S    E< 


L'ongre  d'Empire  , 

L'ongre  de  Hollande, 

Le  philippe  de  Milan  , 

Li  piftolc  d'Efpagne  , 

Les  louis  d'or  vieux  de  France, 

Et  le  ducat  effectif  d'argent , 

Il  y  a  encore  un  ducat  courant,  mais  qui  eft  ima- 
ginaire ;  il  eft  de  6  livres  4  fols,  ou  22.4  marcheti. 

La  livre  y  eft  compofee  de  10  fols  ,  &  le  fol  de   12, 
deniers  ccuirans  ou  de  picoli. 


livres. 

s 

Il 

35. 

11 

". 

TI 

". 

57 

IO. 

37 

IO. 

8 

3># 

Selsi 


DOGE- 

Patjl  Renier,  né  11  Novembre   1710,  élu  Doge 
14  Janvier  177p. 


M  I  N  I 


À  Rome, 
Vienne, 

France. 

La  Porté 

L  ondres,, 

Saples. 

Ki  il  an. 

Madrid., 

Turin, 

Suiffe. 


S  T  R  E  S     RÉSIDENTS 

près  les  Cours  étrangères. 

McJJieurs 
C  De  Zuliani  j  Ambaffadeur. 
I  De  Zugcato  ,  Secrétaire  dé  Ambaffade. 
S  Le  Chevalier  Sebaftien  Fofcarini.,  Âmb. 
\  Laviizari  ,  Secrétaire  d '  Ambaffadc. 
S  Le  Chevalier  Delphino,  Ambaffadeur, 
\  De  Gradenigo,  Secrétaire  d  Ambaffade, 
Garzani  ,  Bayle. 
Csvalii  ,  Minijtre  Rijîdenu 
Aiberti,  Miniftre  Rejident. 
Vignola  ,   Miniflre  Réjidem. 
Le  Chevalier  Capello  ,  Ambaffadeur. 
Céfar  Vignola ,   Réjîdent. 
Jean  Colombo  j  Réjîdent. 


CONSULS  DE   VENISE  EN  PAYS  ÉTRANGERS, 

McJJieurs 
Naples.  Jacob  Buonviccini. 

Maroc.  Jean  Chiappe. 

Marfeîlle.  Barrhéiemi  Cornet. 

Gênes*  C ai éian  GervaJonL 


l(j$ 


GENE   $ 

VJJnes  eft  une  République  dont  le  territoire  com- 
prend Ç5  lieues  du  Levant  au  Couchant  ,  &  iç  du 
Midi  au  Nord.  Gènes  J  rondVc  depuis  plus  de  deux 
mille  ans  ,  fur  la  rive  iepteiKrio.iale  de  la  Méditerra- 
née ,  en  eft  la  Capitale.  Cette  Ville  contient  une  po- 
pulation d'environ  80  mille  âmes  ;  Se  celle  de  1  Etat 
eutier  monte  à  400  mille. 

Lmg-teirs  le  Gouvernement  de  cette  République  fut 
très-tumultueux  &  tort  fan.T<i!iij're.  On  oblerve  que 
depuis  1494  jusqu'en  1  çz8  ,  elle  fut  gouvernée  de  plus 
de  douze  manières  dîrie rentes  ;  par  des  Comtes  ,  des 
Conluis  ,  des  Poicftats.,  des  Capitaines,  des  Gouver- 
neurs ,  d  -s  Lieutenans ,  des  Recteurs  du  Peuple.,  îles 
Abbés  <$u  Peuple  ,  des  Réformateurs ,  des  Ducs  no- 
bles ec  populaires.  Ii  n'eft  aucun  Etat  en  Italie  qui  ait 
elluyé  autant  de  changements.  Aujourd'hui  fou  Gou- 
vernement eft  ariilocratique.  Mais  telle  a  été  la  lagclle 
d'André  Doria  ,  reftauiateur  de  cette  République  , 
que  l'arilrocrstie  fe  montre  avec  les  caractères  doux 
Se  bien fai fans  du  Gouvernement  populaire  ,  fans  en. 
offrir  les  inconvénients. 

Tous  les  deux  ans  on  élit  un  Ci-,  et  ,  fous  le  titre 
de  Doge J  qui  représente  la  Répub jigrue  dans  les  céré- 
monies d'éclat.  L'autorité  de  ce  Magiftrat  eft  très- 
bornée;  &  tout  annonce  eu  il  a  éié  piutut  établi  pour 
la  représentation  ,  eue  pour  donner  du  mur  à  la  Ré- 
publique ,  ou  pour  y  montrer  for.  pouvoir.  Il  préûde 
cependant  à  tous  les  Confeils  ,  &  lui  feul  a  le  droit 
de  pro^ofer  dans  les  délibérations.  On  ne  peut  choifir 
après  lui  aucune  perfonne  de  la  ramiile  ;  Se  il  ne  peut 
être  eu  de  nouveau  que  cinq  ans  après  avoir  quitte 
cette  dignité. 

L'Etat  de  Gènes  ,  quoique  l'un  des  plus  bornés  d  I- 
tahe  3  elt  l'un  des  plus  importais ,  fort  par  les  prin- 


I70  G    Ê    N    F.    S." 

cipes  conftitutifs  de  la  République,  foit  par  l'induftne 
de  les  habitans.  Il  entretient  actuellement  1  mille  foo 
hommes  de  troupes  réglées  ;  &  il  pourrait  en  lever  au 
beioin  2.0  mille.  Il  y  a  même  toujours  30  mille  hom- 
mes de  milice  prêts  à  marcher.  Chaque  Canton  a  fa 
Compagnie-,  &  les  différents  Corps  de  la  Ville  ont  les 
leurs  :  on  les  rafTemble  tous  les  mois  pour  les  patler 
en  revue,   (Se  faire  un  petit  exercice  militaire. 

Quoique  le  Pays  fournis  à  la  République  de  Gènes 
foit  plein  de  montagnes  ,  la  cote  eft  très-agréable  8z 
fort  fertile.  Elle  produit  d'excellents  vins  ,  de  très-bons 
fruits  ,  &  quantité  d'olives  ,  de  citrons  &  d'oranges. 
Cependant  les  revenus  de  la  République  ne  vont  pas 
à  f  millions  de  France.  Il  eft  vrai  que  la  Banque  de 
Saint-George  en  a  plus  de  10  qui  lui  ont  été  eDgagés 
par  l'Etat,  &  qui  fe  perçoivent  fur  tous  les  Membres 
qui  compofent  la  République-,  mais  une  grande  partie 
de  ces  revenus  cft  déjà  aliénée.  Au  rel  e  ,  j'opulence 
des  particuliers  tient  lieu   des  tréfors  de  l'Etat. 

Long-tems  les  Génois  ont  partagé  avec  les  Véni- 
tiens l'empire  de  la  Mer.  La  puilfance  maritime  des 
premiers  n'eft  pas  aujourd'hui  fi  formidable  qu'elle 
l'était  autrefois  ;  cependant  leur  commerce  cit.  encore 
fort  étendu  ,  &  la  Banque  de  Saint-George  cft  l'une 
des  plus  accréditées  de  l'Europe;  au  relie  les  Génois, 
uniquement  occupés  à  s'enrichir,  négligent  communé- 
ment la  culture  de  leur  cf prit  ;  &  les  Sciences  &  les 
Arts  font  prefqu'entiérement  ignorés  parmi  eux.  Ce  Peu- 
ple cft  cependant  tout  aullî  fpiritucl  qu'il  eft  induftrieux. 
Tranfporté  au  milieu  des  terres,  ii  cultiverait  les  Scien- 
ces avec  autant  de  fuccès  ,  qu'il  met  de  lumières  ££ 
d'activité  dans  fon   commerce. 

DES     M   O  N  NOIE  S. 

Les  efpeces  qui  ont  cours  à  Gênes  ,  font 

Les  piftoles  de  Gènes, 
Idem  d'Efpagne., 
Idem  de  Naples, 


Livres. 

Snh, 

*3 

I   2. 

H 

12. 

2-1 

12. 

Vj   e   n   e  s.' 

Les  piftolcs  de  Venife., 

de  Florence , 
Les  louis  d'or  vieux  de  France, 
Idem  dirs  mirlitons, 
Idem  dus  au  foleil , 
Les  louis  neurs  , 
Les  piuoles  vieilles  de  Rome, 
Idem  d'Avignon  , 
Idem  de  Milan  , 
Idem  de  Parme  &  Plaifaucc  .. 
idem  neuves  de  Rome  , 
Idem  de  Savoie  , 
Idem  de  Modene-, 
Idem  de  Mantoue , 
Idem  de  Bologne ., 
Les  demi-piftolcs  de  Sardaigne} 
Les  lisbonincs  de  Portugal, 
Les  fequins  de  Venife  , 
Idem  de  Gcnes, 
Idem  de  Florence, 
Idem  de  Rome , 

Monnoles  d'argent. 

L'écu  de  4  livres  ou  lires, 

Monnoie  dite  Giorgine  de  Gcnes; 

La  livre  de  banque, 

Le  ducaton  de  Milan  > 

Idem  de  Venife, 

Idem  de  Parme  , 

Idem  de  PI  ai  fan  ce  , 

Idem  de  Savoie, 

Idem  de  Mantoue, 

Le  philippe  de  Milan  , 

La  piaftre  à  la  rofe  de  Livourne, 

La  lanterninede  Livourne, 

La  piaure  florentine., 

L'écu  neuf  de  Rome  , 

Lccu  vieux  dito, 


171 


1 

.V     ,. 

13 

1 1. 

23 

1 1. 

-  \ 

1  :. 

12 

12. 

*9 

>>, 

2-9 

»- 

22 

)>. 

22 

», 

21 

». 

12 

». 

21 

8. 

21 

8. 

21 

S. 

21 

8. 

21 

8. 

IO 

12. 

37 

12. 

15 

10. 

*5 

10. 

M 

10. 

M 

2. 

Livret 

Jo/* 

S 

» 

I 

<î 

1 

r 

7 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

6 

£ 

16 

f 

13 

tf 

»» 

7 

8 

6^ 

7 

14 
1 

1~l  G    F    N    E    S. 

Le  cefton  vieux  au  moulin, 

Le  tefeon  neuf, 

L    eu  n:ut  de  France  , 

Le  ai  aux  couronnes  dito  ., 

L  é(  u  de  Savoie  , 

La  livre  dito  , 

L'Argentine-, 

La  piaftre  neuve  tl'Elpagne, 

La  livre  d'Efpagne,  dire  patigno, 

Et  l'écu  d'argent  de  jufle  poids  , 


" 

Soit. 

X. 

z 

I 

18 

6 

ii 

7 

4 

6 

1 1 

i 

6 

•>_ 

il 

r, 

8 

i 

Ç 

9 

lO 

Btn» 


DOGE. 

Marc-Antoine  Gentils,  çlu  Dcge  le  8  Mars  1781. 

M  I  N  I  S  T  R  E  S     RÉSIDENTS 

près  Ls   Cours  Etrangères. 

MeJJleurs 
Londres.  Dageno  ,  - •  •  in 'JIre. 

Mû    rid.  Paliavicini ,  Minifire  Plénipotentiaire». 

Paris.  Le  Marquis  Chriir.  Spinola,  Min.  PL 

'Fur;::.  Caroggia ,  Minifire. 

y \  D-urazz  ,  Minifire  Plénipotentiaire.. 

i  A  .    g •-.-  Cte  ,  Secrétaire  de  Légation.. 
Naples.  Campi  j  charge  d 'affaires. 

Rome.  Séraphin  F  igari  ,  Agent. 

Florence.  Cortiglia  ,  Refident. 


C  O  N  S  ULS  DE  LA  REPUBLIQUE 

En  Pays   étrangers. 

McjJleurs 

Wouiïil Icn i  Langue-!  ■.  r    ,    rj,  .,•       r> 

J        „      ■  !        >  Jotepn-ri'iLippel  agnon. 
doc  &  Perpignan.  )  s 

Toulon.  Louis  Julien. 

Marjeille.  Nicolas  Pagano, 

Bordeaux.  Pierre-Louis  Ravina, 


* 


17$ 


L    U  C  Q    V   E    S. 

1  out    le  territoire  de   !a   République  de  Lucquçs 

n'a  que  40  milles  de  long,  fur  ij  de  large.  Ce  pettl 
Etat  ne  comprend  que  118  mille  anus.  La  Capit.de, 
fituée  à  cinq  lieues  de  la  mer  deTofcane,  8c  à  4  lieues  au 
Nord  de  Pife  ,  en  contient,  10  mille  ;  les  98  mille  res- 
tantes habitent  les  Villages  $c  les  Châteaux  de  l'Etat; 

Le  Gouvernement  de  Lucques  c(t  âriftocratiquè  -, 
c'eft-à-dire ,  que  les  Nobles  feuls  y  ont  part.  La  no- 
bleire  y  eft  héréditaire-,  cependant  on  l'obtient  quelque- 
fois ,  ou  par  un  mérite  pcrlonnel  ,  ou  par  le  payement 
d'une  Comme  d'argent,  pourvu  que  l'on  Coit  d'une  bonnt 
ik  ancienne  Camille.  Il  eft  à  craindre  que  ce  dernier 
moyen  d'annobliflement  ,  s'il  n'eft  pas  employé  arec 
prudence,  ne  culbute  un  jour  les  principes  fondamen- 
taux de  certe  République. 

Les  Nobles  font  dilcribucs  en  deux  Congrégations, 
dont  chacune  comprend  90  perfonnes  ,  av.-c  plus  de 
30  adjoints.  Ces  deux  Congrégations  tonnent  alterna- 
tivement le  Confeil  ,  chacune  une  année  -,  &  celle  qui 
termine  l'année  de  Con  gouvernement ,  choifit  dans  (on 
corps  20  perfonnes  ,  qui  éliCent  enCuite  les  Membres 
de  la  nouvelle  Congrégation  pour  l'année  Cuivante ,  en 
les  prenant  par  ni  les  Nobicb  qui  n'étaient  pas  com- 
pris dans  celle  qui  quitte  ;  car  on  ne  peut  y  entrer  deux 
ans  de  luire. 

La  puillance  légiflative  &  le  pouvoir  fliprême  ren- 
dent 'ans  un  ConCeil  ,  compoCé  des  deux  Congréga- 
réunics.  La  République  a  pour  Chef  un  Gonjalonnur  ; 
ce  Mugiitrat  eit  le  prehricr  reprefentant  &  le  premier 
propoCant  dans  les  délibérations-,  ceft  a  quoi  Ce  réduit 
tout  (on  pouvoir.  L  porte  une  robe  de  velours  ou  de 
damas  cramoifi  &  une  vefte  galonnée.  On  le  qua- 
lifie de  Prince  delà  République  ,  &  en  lui  parlant  ou 
Jui  donne  le  titre  d'Excellence.  Il  loge   dans  le  Palais 


174  L  u  c  q  u  e  s. 

de  la  République  où  il  eft  nourri  aux  dépens  de  l'Etar  : 

pendant  ies  deux  mois  que  dure  fa  magiftrature.  Il  a 

tous  les  honneurs  de  la  fouveraineté,  fans  en  avoir  le 

pouvoir. 

La  République  a  toujours  10  mille  hommes  de  mi- 
lice exercés  ,  &  en  état  de  prendre  les  armes  au  be- 
foin  ;  mais  on  Te  contente  d'entretenir  habituellement 
6  mille  hommes ,  pour  fervir   au  premier  lignai. 

A  Lucques  les  impolitions  font  très-modiques  ;  elles 
ne  vont  pas  à  plus  de  6  mille  livres  ;  aufli  n'y  voit-on 
ni  pauvres ,  ni  fainéans.  Le  luxe  n'y  a  pas  encore 
corrompu  les  mœurs ,  &:  légalité  républicaine  y  eft 
maintenue  autant  qu'il  eft  poHîble.  Tous  les  Nobles 
font  habillés  de  noir .,  à  moins  qu'ils  ne  foient  à  la 
campagne.  Le  Gonfalonnier  eft  Je  feul  qui  ait  du  galon 
fur  Ion  habit.  On  n'y  voit  ni  Marquis.,  ni  Comtes,  ni 
aucun  autre  titre  de  cette  efpece  ;  &  il  eft  défendu  , 
fous  peine  des  galères  ,  de  porter  un  fufil  ou  une  épée 
dans  la  Ville. 

La  Religion  eft  la   Catholique-Romaine. 

Le  commerce  y  eft  tout  aurH  fîoriffant  qu'il  peut 
l'être  dans  une  République  aufTi  bornée  ;  l'huile  d'oli- 
ves feule  vaut  annuellement  aux  Lucquois  cent  mille 
éçus.  Les  foyeries  font  fur-tout  un  objet  très-conlîdé- 
rables  de  leur  induftrie.  Leurs  Manufactures  ,  qui  font 
très-r.ombreufes  ,  fournirent  une  grande  quantité  de. 
velours ,  de  taffetas  ,  de  damas  &  de  fatins.  Le  pays 
qui  leur  appartient  eft  d'ailleurs  très- fertile.  Il  produit 
en  abondance  des  olives  ,  des  lupins  ,  des  faféoles  , 
des  châtaignes  .,  du  millet ,  du  lin  &  de  la  foie.  La 
Ville  de  Lucques  eft  connue  dans  les  Ouvrages  des  Ita- 
liens ,  fous  le  nom  de  Lucca  induflriofa  ;  ëc  l'on  peut 
comparer  fon  territoire  à  un  beau  jardin. 

Cependant  les  Sciences  &  les  Arts  ne  s'y  font  pas 
encore  montrés  avec  tout  l'éclat  que  fefprit  ingénieux 
&:  fécond  des  Lucquois  aurait  pu  leur  donaer, 


L  u 


C    Q    U    l    s. 


*7f 


DES      M  O  N  N  O  I  E  S. 

L'écu  011  ducado  ,  vaut  7  livres. 

La  livre  ,  monnoie  imaginaire  ,  vaut  zo  fols. 

Le  fol,  vaut  11  deniers. 

Diverfes  petites  pièces  de  différentes  valeurs. 

Toutes  les  monnoies  de  Florence  y  ont  cours,  avetf 
dix  pour  cent  de  plus  de  valeur  qu'à  Florence. 


MINISTRES    DE  IA  REPVBLIQUB 

Auprès  des  Cours  étrangères. 


A  Florence. 
Vienne. 


Mejjieurs 

Le  Marquis  de  Santini ,  Envoyé  Extr. 

L'Abbé  Paoli  ,  chargé  d'affaires . 

Le  Marquis  Sbarra  ,  Envoyé  Extraord* 


■  76 

R  A  G  U  S  E. 


R 


aguse  cfl  une  fort  petits  Republique,  fîtuée  fur 
Jes  côtes  de  Ja  mer  Adriatique  ;  elle  fait  partie  de  la 
Dalmatie  ,  3c  ne  contient  qu'une  population  de  6000 
âmes. 

Son  Gouvernement  ,  modelé  fur  celui  de  Venife  , 
cft  entre  les  mains  de,  la  Nobiefle.  Le  Chef  de  Ja  Ré- 
publique s'appelle  Kechur  _,  3c  il  change  tous  les  mois, 
(oit  par  la  voie  du  ferurin  ,  ou  de  deux  manières  dif- 
férentes parle  fort.  Durant  fon  administration,  il  de- 
meure au  Palais  3c  porte  la  Robe  ducale  ,  c'eft-à-dire  , 
un  long  habit  de  Joie  à  larges  manches.  Ses  appoin- 
tements font  de  f  ducats  par  mois  *,  mais  s'il  eft  un 
des  Pre'gadis  qui  jugent  des  affaires  par  appel ,  il  reçoit 
un  ducat  par  jour. 

Comme  la  République  de  Ragufe  eft  trop  faible  pour 
fe  détendre  par  elle-même  >  elle  s'eft  mife  fous  la  pro- 
lechon  du  Sultan  ,  «Se  le  tribut  qu'elle  lui  paye  à  ce 
fujet,  y  compris  les  frais  de  TAmbaflade  députée  tous 
les  trois  ans  à  Conftantinople  ,  monte  annuellement  à 
aooo  fequins. 

Le  commerce  efl:  très-florilïant  dans  cette  petite  Ré- 
publique -,  &  jamais  il  rie  fe  montra  avec  autant  d'ac- 
tivité, que  depuis  le  commencement  de  la  guerre  ac- 
tuc'Ic.  Les  Negocians  Anglais  ,  établis  dans  pluheurs 
Ports  d'Italie,  ayant  équipé  à  leurs  frais,  Se  à  l'infu  du 
Gouvernement  de  la  Lombardie,  quantité  de  corfaires 
qui  infeitent  la  Méditerranée  ,  le  Pavillon  Hollandais 
ne  paraît  plus  avec  sûreté  fur  cette  Mer.  Les  Nego- 
cians des  Provinces-Unies,  qui  ont  des  affaires  dans  les 
Echelles  du  Levant,  fe  fervent  du  Pavillon  Ragufois -, 
ce  qui  a  augmenté  confidérablement  la  navigation  de 
cette  République  depuis  un  an  ,  3c  infpiré  à  la  Ré- 
gence le  delîr  d'une  liaifon  entre  elle  «Se  les  Etats-gé- 
néraux. Les  habitans  de  l'état  bourgeois  font  pretque 
tout  le  négoce  -y  3c  leurs  Manufactures  font  très-belles 

II 


Saint-Marin.  I77 

II  n'y  a  que  les  Refteurs  ,  les  Nobles  &  les  Doc- 
teurs j  qui  puiflent  porter   des  étoffes  de  foie. 

La  Religion  Romaine  eft  celle  de  l'Etat  ;  on  y  per- 
met cependant  l'exercice  public  de  celle  dos  Arméniens 
&z  des  Mahometans. 

La  langue  vulgaire  des  Ragufains  eft  l'Efclavonej 
mais  ils  parlent  prelque  tous  auiîi  l'Italien. 


S  Al  N  T-M  A  R  1  N. 

i3  aint- Marin  efl:  une  très  -petite  République  en- 
clavée dans  le  Duché  d'Urbin  ,  fur  les  contins  de  la 
Romagne.  Indépendamment  de  Saint-Marin  ,  Tune  des 
plus  fortes  Villes  d'Italie  ,  la  République  a  fept  Villa- 
ges fous  fa  dépendance  ;  cependant  la  faibiellc  l'a  obligée 
d'avoir  recours  au  Pape ,  qui  l'a  prife  fous  fa  protec- 
tion. Sa  population  monte  à-peu-près  à  zo  mille  âmes. 

Le  gouvernement  de  cette  République  efl:  purement 
démocratique.  C'en1  le  peuple  qui  choific  fes  Chefs  8c 
fes  Magiftrats.  Deux  Capitaines  qu'on  élit  tous  les  fïx 
mois,  font  chargés  de  repréfenter  la  République;  mais 
leur  autorité  eft  h  circonferite  Ôc  d  iagement  lurveilléc, 
qu'ils  ne  peuvent  en  abuler. 

En  nommant  le  Protecteur  de  cette  République  t 
nous  avons  indiqué   la  Religion  qu'elle  protelîe. 

Le  commerce  n'y  eft:  pas  fans  vigueur  ;  mais  les 
Sciences  ôc  les  Arts  n'y  ont  encore  aucun  domicile. 


^  & 

*\#*/*  i 


M 


178 


I  S  L  E     DE    M  A  L  T  H  E. 

JL/Isle  de  Malthe  a  à  l'Orient ,  la  mer  Méditerranée, 
qui  regarde  l'Ifle  de  Candie  ;  au  Midi  ,  la  ville  de  Tri- 
poli en  Barbarie  ;  &z  à  l'Occident ,  les  illes  de  Panta- 
lawai ,  de  Linofe  &  de  Lampadonfe.  Elle  peut  avoir 
6  ou  7  lieues  de  longueur  fur  trois  de  large  ,  &  en- 
viron 20  de  circuit.  On  y  compte  fïx  à  fept  cents 
mille  âmes. 

Cette:  Ifle  appartient  aujourd'hui  aux  Chevaliers   de 
Saint-Jean   de  Jérufalem  ^  connus  parmi  nos,  depuis 
deux  cents  ans  .,  fous  le  nom  de  Chevaliers  de  Malthe, 
Ces  Cheva.iers  font  diilibu-s  en  iept  Nations  ,  qu'on 
appelle  Langues  \  fçaveir ,  celles  de  Provence  ,  d'Au- 
vergne ,  de   France  ,  d'Italie  .,  d'Arragon  ,    d'Allema- 
gne iSd  de  Cafîil'e.  Il  y  en  avait  une  huitième,  qui  com- 
prenait l'Angleterre  ;  mais  depuis   le  fchifme  de  cette 
lile  ,  fa  langue  ne  fubiîfte  plur.  Le  Chef  que  ces  Che- 
valiers éli lent  pour  les  gouverner  ,  efl:  conlîdcré  com- 
me   le    Souverain    de     l'Iile.    Son  autorité    j   qui   ne 
finit  qu'avec  fa   vie  .,    efl:  monarchique  8c   ariftocrati- 
que  ;  monarchique  fur  les  habitans   de  Malthe  8c  des 
petites  Mes  voifines  qui  appartiennent  à  l'Ordre  ,  8c 
fur  les  Chevaliers  j  en  tout  ce  qui  regarde  la  Règle  & 
les  Statuts  de  la  Religion  -,  aristocratique  ,  dans  la  dé- 
cifion  des  affaires  importantes  ,  qui  ne  fe  fait  que  par 
le  Grand-Maître  &  le  Chapitre.  Il  y  a  deux  Confcils  5 
l'un  ordinaire    ,  compofé  du  Grand- Maître  ,  comme 
Chef  des  Grands  Croix  -,  l'autre  complet ,  compofé  des 
Grands-  Croix  ,  &c  des  deux  plus  anciens  Chevaliers  de 
chaque  Langue.  Un  abus  dangereux  dans    le  Gouver- 
nement de  cette  Me  ,  c'efl:  le  pouvoir   exorbitant  dont 
y  jouit  le  Clergé.  Il  fuffit  d'être  dans  les  Ordres  ,  pour 
n'avoir  rien  à   craindre  du   bras    féculier. 

Du  tems  de  Bofîus  ,  on  ne  comptait  dans  Mie  de 


Isiï    DE     MALTH!,'  179 

Maltheque  i^ooo  âmes  ,  ôc  8000  à  Goze.  La  popu- 
lation a  fi'rort  augmente  depuis  environ  deux  fîecles  ,  que 
Ion  compte  aujourd'hui  à  Malthc  &  dans  les  Illes  cii- 
conyoi/înes,  entre    1  yo  c\:   160  mille    ames. 

L'Me  de  Malthen'eft  qu'un  rocher  Renie,  cVcen'cfl: 
qu'au  travail  des  Chevaliers  que  l'on  doit  le  peu  de  den- 
tées qu'on  y  ramailc.  On  y  recueille  du  miel  *  du  coton, 
du  cumin  Se  un  peu  de  bled.  La  Sicile  cft,  à  propre- 
ment parler,  fa  mère  nourrice.  On  remarque  que  II  île 
ne  contient  aucun  animal  venimeux. 

Les  forces  de  la  Religion  cpnfiftént  ,  i°.  dans  un 
Régiment  de  deux  Bataillons  de  600  hommes  chacun  , 
formant  en  tout  dix  Compagnies  de  Moufquetaires  8c 
deux  de  Grenadiers  :  20.  dans  un  Bataillon  de  Vaif- 
ieaux  ,  compofé  de  600  hommes  .,  dont  une  partie  s'em-1 
barque  fur  l'Efcadre  de  la  Religion  ,  lorfqu'elle  eft  en 
rner _J  &  l'autre  elt  dans  l'Ille,  deftinéé  à  la  garde  des 
fortifications  extérieures  de  des  magaiins  à  poudre:  $y< 
dans  un  Bataillon  des  galères  de  3  ço  hommes.,  qui,  lorf- 
qu'il  elt  à  terre  ,  fait  le  fervice  des  galères  ,  ôc  cft  obligé 
de  monter  la  garde  au  Palais  du  Général  :  40.  dans  là 
garde  du  Grand-Maître  ,  compofée  de  100  hommes  : 
f°.  dans  les  garnifons  des  Forts  J  qui  peuvent  mon- 
ter à  200  hommes  :  6°.  dans  la  Milice  3  qui  comprend 
dix  Régiments  de  8  à  900  hommes  chacun  .,  Se  dans  un 
Régiment  de  Chaflcurs  j  compofé  de  800  hommes  j 
deftinés  à  la  garde  des  cotes.  Ce  Corps  n'eft  paye  que 
lorfque  la  Religion  l'emploie.  Le  Grand-Maître  nomme 
à  toutes  les  places  militaires,  foit  dans  la  Milice,  foit 
dans  les  Régiments  régulièrement  entretenus, 

Les  efeadres  de  la  Religion  font  compofées  de  trois 
vailléaux  de  64  pièces  de  canon  ,  d'une  frégate  de  ;6t 
de  quatre  galères  ,  &  de  deux  galiotes ,  deltinées  à  la 
garde  du  Port.  Les  équipages  font  payés  toute  l'année, 
&  font  à  peu  près  du  nombre  de  2400  hommes,  fans 
y  comprendre  les   foldats. 

Les  revenus  du  Grand-Maître  peuvent  monter  juf- 
qu'à  trois  cents  mille  ccus  de  Malthe  ,  ou  720,000  li- 

Mij 


iSo  IsledeMaltheJ 

vres  de  France;  &c  Ces  dépenfes  fe  bornent  à  l'entretien 
de  fa  mai  Ton. 

Le  Religion  de  Malthe  eft  la  Catholique  ;  &  l'établie 
fement  de  l'Ordre  de  Saint- Jean  dans  cette  Ifle  ,  n'a 
pour  objet  que  la  defenfe  de  cette  Communion  contre 
les  Infidèles. 

Les  Malthois  font  fpirituels  ,  vifs  ,  &  très-enclins  à 
l'amour  ;  mais  on  les  aeeufe  de  porter  le  fentiment 
de  la  vengeance  jufqu'à  l'atrocité.  Ils  font  un  com- 
merce très-médiocre.  L'efpoir  qu'ils  ont  de  s'enrichir 
aux  dérens  des  Barbarcfques ,  qu'ils  pourchafient  dans 
la  M  literr?n?e,  émoufle  leur  efprit  ,  &  empêche  leur 
indultrie  de  ra;re  aucun  progrès. 

Les  S.iences  cv'  les  Arts  ne  font  que  faiblement  con- 
nus dans  cette  Ifle.  Ceux  des  Chevaliers  qui  ont  du 
penchant  pour  ces  agréables  délafTements  J  repallenc 
communément  dans  leur  patrie  .,  où  i's  trouvent,  beau- 
coup mieux  qu'à  Malthe  ,  tout  ce  qui  peut  contribuer  à 
orner   leur  efprit  &  à  charmer  les  ennuis  du  célibat. 

(  Voye%  j  fur  la  Conjlitution  de  V  Ordre  .,  V  article  des 
Ordres  de  Chevalerie^) 


MONNOIES. 

Le   ducat  de  3  piaftres,ou  de  30  tarins  de  Ma'the  , 
vaut  n  liv.  10  fols  de  France. 

La  piaftrede  10  tarins,  vaut  4  liv.    3  fols  4  dcn. 
Le  tarin  de  zo  grains  ,  vaut  8  fols  4  den. 


G  RA  N  D-M  A  IT  RE     DE    MALTHE. 

Emmanuel  de  Rohan.,  né  le  19  Avril  172. f ,  élu 
Grand-Maître  le  11  Novembre  1775-. 


I  S  L  E      DE     M  AL  T  H  !. 


iSl 


MINISTRES RESIDENTS  PRÈS  EES  COURS 
ÉTRANGÈRES. 


"Borne. 
Paris. 

Madrid. 

Vienne. 

Naples. 

Lisbonne. 

Turin. 

Warjovie. 

VLorcncc. 

Bruxelles. 


MtJJI  urs 

Le  Bailli  de  Guiran  de  laBrianne,/?m£.  Ex. 
Le  Baiili   de   br  teuil  ,  Amb.    Extraord. 
\  Le  Bailli  de  Lora,    Don  Pedro  Mcl.îen 
£      de  la  Cerda  .,   Ambaffadeur  Extr. 
Le  Eailli  de  Colloredo  ,  Mini  (Ire  Ple'nip. 

Le  Commandeur  de  Guo.itSjMin.de  l'Ordr. 
Le  Connu*  Alalco  ,  charge  des  aff.  de  tOrd. 
Le  Commandeur  Sulkowsky  ,  charge  d'aff. 
Le  Commandeur  Delcy,  chargée  affaires. 

Le  Commandeur  de  Nieupoit,  charge  d'aff* 


M  v) 


i8i 


B.ÊPUBLIQUES  DES  SUISSES. 

JLia  SuiiTe  eft  iîtuée  entre  l'Allemagne,  qui  la  borne 
au  Nord  &  à  l'Orient  ;  la  France  ,  à  l'Occident  ,  Se 
l'Italie  au  Midi. 

Ce  pays  elt  hérifle  de  lacs  Se  de  montagnes  ;  il  pro- 
duit cependant  en  plufieurs  endroits  du  bled  &  du  vin. 
L'induftrie  des  habitans  lupplée  à  ce  que  ia  na:ure  leur 
a  refufé. 

La  Republique  des  Sui(Tes,qui  doit  fa  nairfance  au 
courage  Se  al  intrépidité  de  Guillaume  Tell,  remonte  à 
l'an  1515.  C'eft  à  cette  époque,  que  les  habitant  de  cette 
région  ,  opprimés  par  Je  gouvernement  Autrichien  j  fe 
réunirent  pour  fecouer  le  joug  d'une  autorité  dont  ils 
ne  pouvaient  plus  fupporter  le  poids.  Cette  ligue  ,  telle 
qu'elle  fubhfte  aujourd'hui ,  eft:  une  allociation  politi- 
que ,  formée  entre  13  petites  Républiques,  femblablss  à 
celles  quicompofent  les  Etats  de  Hollande.  Cette  alliance 
conhlte  ellentiellement  dans  l'engagement  réciproque 
de  (e  protéger  les  unes  les  autres  j  par  leurs  forces  réu- 
nies j  contre  tout  ennemi  du  dehors ,  <Sc  de  s'entr'aider 
pour  prévenir  les  événements  qui  pourraient  troubler 
l'ordre  ôc  l'économie  de  chaque  Corps  en  particulier. 
Cette  confédération  ,  dont  le  berceau  fut  teint  du  fang 
d'une  multitude  de  gens  courageux  ,  eft  aujourd'hui 
relpectée  par  ceux  même  qui  avaient  alors  intérêt  delà 
diiîouare  j  Se  des  fujets  de  la  Maifon  d'Autriche,  les 
Suiiîes  font  devenus  fes  alliés. 

Dans  tout  ce  qui  ne  bielle  point  la  liberté  des  autres 
Membres,  que  l'aifociation  a  pour  objet,  chaque  Can- 
ton jouit  chez  lui  d'une  autorité  abfolue  ,  &  tonne  un 
Etat  louverain  Se  indépendant.  Souvent  on  voit  les 
uns  Se  les  autres  d'entre  les  Cantons  ,  exercer  cette 
indépendance  par  des  prohibitions  réciproques.  Un 
Gouvernement  proferit  les  monnoies  d'un  autre  ,  s'il 
les  trouve  de  trop  bas  aloi  ;  il  défend  ,  à  fon  gié  , 
l'importation  ou  l'exportation  des  denrées  ou  des  n:ar- 


R  £  P  VBI.  IQU  ES    DIS    S  CI5S  ES.  lS$ 

clian  Jifcs ,  rourvu   |uc   c  p  i  !•.  re  A.m-  les  autres  Cantons 
ci  cm;' ure  libre  ,  S;  q'i'.i    et  égard  on  no  Haulft  polni 
péages;  il  fournit  des  troupes  aux  Pui(ïan  es  étrangères, 
«Se  tait  des  alliances  .\  (on  choix  ,  fo  h  la  réferve  cjfcS  trai- 
tes de  la  confédc'r  ui<n  Hclvct'cjik. 

Le  gouvernement  de  ces  Provinces  n'efr  ras  unifor- 
me. Dans  les  fept  grands  Cantons  ,  ZUuftch  .,  Berne, 
Lucerne  ,  Fnbourg  ,  Soleurc,  ScharToufe  oc  Baie,  le 
gouvernement  c(ï  une  anftocratie  ,  mêlée  d'un  peu  de 
démocratie  ;  mais  il  elt  purement  populaire  dans  les 
petits  Cantons. 

Les  Députes  de  toutes  ces  Républiques  s'atTemb latent 
autrefois  à  Bade  ,  Ville  rameute  par  fes  bains  chauds  , 
pour  y  tenir  la  Diète  générale  ;  mais ,  comme  le  fort 
de  cette  Ville  a  changé  depuis  la  dernière  guerre  ci- 
vile, arrivée  en  iju  j  cette  Diète  fe  tient  aujourd'hui  à 
Frauenfeld. 

On  y  traite  des  affaires  qui  intéreflent  tout  le  Corps 
Helvétique  ,  telles  que  la  guerre  _,  la  paix,  les  alliances» 
le  gouvernement  des  Provinces  commune»  \  on  y  donne 
autïi  audience  aux  Ambatludeurs  des  Puillances  étran- 
gères. 

La  Diète  ordinaire  fe  tient  une  fois  chaque  année  -y 
mais  on  en  aflemble  d'extraordinaires ,  lorfque  les  affai* 
res  l'exigent. 

Les  Députés  du  Cnnton  de  Zurich  y  président  ;  mais 
ils  n'ont  aucune  fupériorité  fur  ceux  des  autres  Cantons  , 
qui  y  fiegent  chacun  dans  (on  rang. 

Indépendamment  des  15  Membres  qui  compofent  le 
Corps  Helvétique  ,  on  trouve  pludeurs  Etats  indépen- 
dans  &  détachés  ,  qui  confinent  aux  Cantons  Suilles , 
c\:  qui  ,  à  caufe  de  leurs  alliances  particulières  avec  ces 
Cantons  ,  ont  été  compris  dans  les  traités  des  Suilles 
avec  quelques  Puidances  étrangères,  fous  le  titre  d'al- 
liés des  SuiùV. 

La  Ligue  a  auflî  fes  Sujets  ,  qui  appartiennent  au 
C  ups  Helvétiaue  ,  ces  Provinces  ayant  été  conquifes 
depuis  la  confédération.  On  fait  communément  monter 

M  iv 


p$4        Républiques  des  Suisses.' 

la  population  de  tous  ces  Etats   à  deux    millions    foo 

mille  âmes. 

La  table  qui  fuit ,  donnera  une  idée  des  forces  rela- 
tives  de  chaque  Etat  du  Corps  Helvétique. 

Pour    former    une  armée    de    15,400  hommes  ,  les 
Cantons  fourniront  ; 

1400.  hommes, 
2000. 
1200. 
400. 
600. 
400. 
400. 
400. 
400. 
800. 
600. 
400. 
6oo. 


I. 

Zurich  , 

II. 

Berne  , 

III. 

Lucerne  , 

IV. 

Uri, 

V. 

Schwitz  , 

VI. 

Underwald  ^ 

VII. 

Zug, 

VIIL 

G lavis  , 

IX. 

Bile, 

X. 

Fribourgj 

XI. 

Soleure  , 

XII. 

Schaffouie , 

XIII. 

Appenzell  j. 

Total 


9600. 


Les  trois  Alliés,  l'Abbaye  de  Saint-Gall  ,  1000;  la 
ville  de  Saint-Gall ,  200  ;  celle  de  Bienn,  200  ;  enfemble 
J400  j  chaque  Etat  rourniflant  une  pièce  de  campagne 
de  iix  livres  -,  en  tout  feize  canons. 

Les  Provinces  fujettes  fourniront  : 

Lugano  ,  400  hommes. 

Locarno  3  200. 

Mendris ,  100. 

Val  Maggio,  100. 

Les  Bailliages  libres;  300. 

Sargantz  ,  300. 

Le  Tourgaw  ,  600. 

Baden,  200. 

Le  Rhinthal ,  300. 


Total 


2400. 


RÉPUBLIQUES    DES     SuiSSES.  I  S  f 

La  Religion  n'en1  pas  la  même  dans  toute  la  Suide.  II 
y  a  fept  Cantons  Catholiques  ,  tel  que  Fnbourg  ,  So- 
laire, Zug ,  Lucemc  j  VJnderwald,  SJnvit/.  Se,  Un  -, 
quatre  Evangéliques  ,  comme  Berne  ,  Baie  .  S^hafroufe, 
&  Zurich  -,  &  deux  mixtes  ,  qui  font  ,  Appenzel  Se 
Glaris.  Il  elt  des  Cantons  où  les  trois  Religions  (ont 
également  profelfées ,  fouvent  dans  le  même  lieu  &  dans 
le  même  Temple. 

Le  pays  étant  auflî  ingrat  qu'il  l'eu1  ,  le  commerce 
doit  y  être  fans  activité.  Il  cft  cependant  quelques  Can- 
tons ,  tels  que  ceux  de  Baie  ,  de  Berne  ,  de  Zurich 
«Se  de  Fribourg  ,  où  l'on  trouve  beaucoup  de  Négocians 
fort  riches  &z  très-accrédités.  Les  Sciences  y  ont  beau- 
coup moins  de  réputation  encore  que  le  commerce.  La 
plupart  des  ouvrages  qui  font  (ortis  de  la  Suifle  ,  ont 
eu  pour  Auteurs  des  Français  réfugies  .,  auxquels  la  li- 
berté de  la  prefle  ,  qui  règne  dans  quelques-unes  de  ces 
Républiques,  fourni  (fait  l'occahon  de  publier  librement 
leurs  idées.  AuiTi  ,  les  SuiiVes ,  plus  braves  que  Savans  , 
ne  le  piquent-ils  pas  d'exceller  dans  le  genre  d'écrire. 
Bile  eit  la  feule  Ville  de  Suitiè  où  il  y  ait  Univerfîté.  Les 
mœurs  (impies  de  ce  Peuple  refpectable ,  fa  franchife , 
fa  bravoure  ,  fa  probité  ,  tout  cela  remplace  avanta- 
geufement  en  lui  les  qualités  frivoles  du  bel-efprit. 

On  trouve  dans  les  montagnes  de  la  Suiffc,  des  mi- 
nes de  fer  &  de  plomb  ,  des  cryftaux  ,  des  herbes  mé- 
dicinales très-eltimées ,  &  diverfes  curiofités  naturelles , 
comme  des  coquilles  cv  des  corps  marins  de  toutes  les 
efpeces  pétrihes  ;  des  eaux  minérales  de  plufeurs  for- 
tes ,  ce  des  bains  chauds.  PluGeurs  Savans  ,  tels  que 
Meilleurs  Scheuchzer ,  Lang ,  Bourguel, ôc  Bertrand, 
ont  fait  de  riches  collections  de  ces  curiofités  naturelles. 
M.  i'Abbé  de  Surlavi,  de  fon  coté,  après  avoir  parcouru, 
ave:  un  courage  infatigable,  toutes  les  montagnes  de 
ces  régions  ,  nous  a  tracé  tout  ce  qu'elles  offrent  déplus 
important  dans  les  trois  règnes. 


a-,o 


t$6  R  t.  PUBLIQ  U  E  S    D  E  S     S  U  I  S  S  E  S. 


ÉTAT  DES  XIII  MEMBRES   DU    CORPS 
HELVÉTIQUE. 

I. 

ZURICH. 

X-iE  Canton  de  Zurich  e(r.  fituc  dans  la  partie  orien- 
tale de  la  Suille.  Sa  Capitale  ell  Zurich  ,  iïtuéc  à 
l'extrémité  feptentrionale  du  lac  de  ce  nom  .,  d'où  fort 
la  rivière  du  Limmat ,  qui  divife  cette  Ville  en  deux 
parties 

Zurich  en;  une  Ville  grande  ,  riche,  peuplée  &  très- 
commerçante.  C'efi:  à  Ion  antiquité  qu'elle  doit  le 
premier  rang  qu'elle  occupe  dans   la  confédération-. 

Cette  Ville  a  deux  Conleils  ,  le  grand  &  le  petit. 
Le  premier  efî:  (ouverain.,  &  a  pour  Chef  deux  Bourg- 
meftres.  Les  M  mbres  de  ces  deux  Corps  (éprennent 
dans  les  treize  tribus  qui  partagent  toute  la  Bour- 
geoise. 

Le  Canton  de  Zurich ,  l'un  des  plus  étendus  de 
la  Suide  ,  efl:  divifé  en  tie.ue-iîx  Bailliages  ou  Gouver- 
nements ^  dont  il  y  en  a  dix- huit  intérieurs,  Se  dix- 
huit   extérieurs. 

Les  premiers  font  gouvernés  par  des  Sénateurs  ou  des 
Membres  du  petit  ConfeiUqui  demeurent  dans  la  Ca- 
pitale ;  mais  tous  les  Baillis  extérieurs  font  obligés  de 
réiider  dans    leurs  Gouvernements, 


MONNOIES. 

Fli.ins,  Crcutzcrt. 

Le  ducat  du  poi  h  de  la  demi-piftole,  4  i>. 

Le  ducat  du  poids  des  deux  têtes,  4  r8. 

Les  écus  ,  4  ». 

Le  demi  florin  s  »         jo. 


JES. 

I87 

crcunerj 

hri;.,    j. 

If« 

». 

» 

». 

>> 

6. 

» 

5- 

» 

Z. 

Républiques    des  Suisses. 

lofioi 

Les  quarts  de  florins,  >: 

Les  bâches,  dont  les  feize  font  i 

Les  demi-fous,  qui  valent  » 

Les  quarts  de  fou,  qui  valent  » 

Les  iixicmes  de  (ou  ,  » 


£  O  URG-MES  TRES. 

Mcjjicurs 
'4     Mai    1778.  Jean-Hjnn  OrcII  .,  ne  en  171c. 
20  Nov.  1730.  Jean-Henri    Ott  ,   né  en    1719. 


I  I. 

CANTON    DE    BERNE. 

J_^  e  Canton  de  Berne  eft  le  plus  grand  de  tous  ;  il 
eveupe  près  du  tiers  de  la  Suille  ,  c\:  i!  s'étend  depuis 
Je  Rhin  à  l'Orient,  juiqu'à  la  Ville  de  Genève  à 
l'Occident. 

Sa  Capitale  eft  bornée  fur  l'Aar  ,  qui  l'environne  de 
tous  côtés.  Cette  Ville  eft  grande  &z  très-bien  bâtie  ;Ccs 
rues  font  belles,  ôc  les  maifons  ont  des  arcades  fous 
lcfquelles   on  marche    à  couvert. 

B^rne  a  un  Confeil  fouverain  ,  compofe  de  299  Mem- 
bres j  &  un  Sénat  qui  en  a  17,  avec  les  deux  Chefs 
de  la  Republique,  qui  portent  le  titre  d'Advoycrs.  La 
charge  de  ces  derniers  eft  à  vie;  mais  ils  régnent  alter- 
nativement chacun  une.  année. 

Il  y  a  encore  dans  le  nombre  des  Sénateurs  ,  ou 
Conlci'lers  d'Etat .,  deux  Trésoriers  &  quatre  Bannerets. 
Les  derniers  gouvernent  chacun  une  Juridiction  dans 
les  environs  de  la  Capitale. 

On  divife  le  Canton  de  Berne  en  deux  parties  ;  le 
pays  Allemand,  &  le  pays  Roman  ou  Français 3  fe.'on 
la  langue  que  Ces  habitans  parlent.  Ce  dernier  s'appelle 
aufli  kpays  de  Vaud, 


i88  Républiques  des    Suisse?. 

La  Ville  la  pins  confidérable  de  cette  dernière  Pro» 
vince,  cft  Laufannc  autrefois  Epifcopa!e.  L'Evcque, 
qui  en  porte  le  titre,  rélîde  à  Frifcourg  ,  depuis  la  rc- 
formation.  Elle  a  des  terres  Se  des  Magiihats,  Il  y  a 
aulfi^  une  Académie  célèbre  &  une  Imprimerie  aile?: 
confidérable. 


M  O  N  N  O  1  E  S. 

francs  ,  ou 
70  bacs.  fous.         deniers. 

Le  ducat  vaut                                   7  &          ». 

Les  pièces  de  cinq  bâches,              »  10           ». 

Les  bâches,                                          »  2.            ». 

Les  demi-baches ,                               »  1            ». 

Les  kreutzers ,                                     »  »           6. 

Les  demi-kreutzers  ou  fîrers.              »  »            s. 

On  compte  le  florin  du  Canton  de  Berne  pour  quatre 

bâches  ,  qui  font  feize   kreutzers  ,  ou  8  fous  courans. 


ADVOYERS. 

MeJJïeurs 
18    Mars    17^9.    Albert   d'Erlach  ,   né  en  16*5)7. 
14  Février  1771.  Frédéric  Sinner  .,  né  en  171 3. 


III. 

CANTON    DE     L  U  C  E  R  N  E. 

■L/  e  Canton  de  Lâeerne  ,  'e  plus  confidérable  des  Can- 
tons Catholiques.,  eit  borné  à  l'Orient  par  les  Cantons 
de  Zug  &  de  Schwitz  -,  au  Midi  par  celui  d'Underwald; 
&  des  deux  autres  cotés   par  celui  de  Berne. 

Sa  Capitale  eft  Lucerne  *  fituée  à  l'extrémité  du  lac 
de  ce  nom  ,  &  à  l'embouchure  de  la  Reu fs  ,  qu'on  y  tra- 
verfe    fur  trois  ponts  couverts.   C'elt-là  que  le  Nonce? 


Républiques   de  s  Suisses.  189 

du  Pape  Ôc  l'Aipbafladeur  du  Roi  d'Efpagne  font  ordi- 
nairement leur  réndencîe. 

Le  gouvernement  de  Luccrne  eft  à-peu-près  le  même 
que  celui  de  Berne.  Le  Chet  de  la  République  porte 
aulh"    le  titre  d'Advoyer. 

Son  territoire  elt  diltribué  en  quinze  Bailliages  ,  dont 
il  y  en  a  douze  intérieurs  j  8c  trois  extérieurs. 

Les  lieux  les  plus  confidérablcs  de  ce  Canton  ,  font 
les  villes  de  Surféc  &  Sempach  *  &  les  Abbayes  de  Munf- 
ter  8c  de  Saint  Urbain. 

Ces  deux  petites  Villes  Ce  gouvernent  par  leurs  pro- 
pres loix  ,  fous  l'autorité  de  la  Capitale.  On  célèbre 
chaque  année  à  Sempach  la  bataille  livrée  en  1 58c? , 
ôc  qui  allura  la   liberté  à  la  Suifle. 

M  un  (ter  e(t  une  Abbaye  de  Chanoines  réguliers  , 
dont  l'Abbé  a  la  juridiction  fur  le  Bourg  de  ce  nom, 
ôc  fur  les  environs-,  mais  fous  la  fouveraineté  du  Canton. 

Saint-Urbain  eft  une  Abbaye  fort  riche  de  l'Or- 
dre de  Citeaux  -,  l'Abbé,  allié  des  Cantons  de  Berne 
&  de  Soleure  ,  renouvelle  le  traité  chaque  fois  que 
ion  Bénchce  change  de  Titulaire. 


ADFOYERS. 

MeJJîeurs 

21  Mai   1761.  Jofeph-Léger-Antoine  Keller  ,    né  en 

1697. 
27  Décembre  1772.   Balthazar-Louis  de  Rhin,  né  en 

1716. 

I  V. 
CANTON    £>'  U  R  I. 

J  j  e  Canton  d'Uri  eft  fituc  dans  la  partie  méridionale 
de  la  Suifle  propre  ;  c'efl  le  premier  des  cinq,  dans  les- 
quels on  ne  trouve  que  des  Bourgs  cVdes  Villages. 

Son  gouvernement  efl:  purement  démocratique  ,  ôc 
l'autorité  fouveraine  appartient  à  l'Ailemblée  géné- 
rale dans  laquelle  tous  les  habitajis  des  Comrnunau- 


1$Q  RÉPUBLIQUES    DES    SUISSES. 

tes,  âgés  de  quinze  ans  &rau-deflus  ,  ont  voix  deli- 
bérative. 

Ces  aflemblées  fe  tiennent  toujours  en  pleine  cam- 
pagne ;  8c  cet  ancien  ufage  fcmble  être  an  garant  delà 
liberté  dont  ces  Peuples  jouillent. 

LaMagiftrature  ordinaire  que  l'on  appelle  la  Régence, 
eft  compofée  de  foixante  perfonnes  choiiîes  par  le  Peu- 
ple dans  toutes  les  Communautés.  Le  Chef  porte  le  ti- 
tre de  Land- Amman  ,  Se  conferve  fa  charge  pendant 
deux  ans. 

Le  Canton  d'Uri  Te  divife  en  trois  parties  ;  le  Canton 
propre  ,  à  qui  la  fouveràineté  appartient  ,  &  qui  com- 
prend dix  Communautés  j  la  vallée  d'Urferen  ,  &  la 
vallée  de  Livin. 

La  Capitale  eft  AltorfF,  gros  Bourg  fîtué  à  peu  de 
diftance  du  lac  de  Lucerne  &  de  la  Reufs.^C'efl:  le  lieu 
où  réfîde  la  Régence  du  pays. 

Dans  la  vallée  de  Livin  eft  un  pont  extraordinaire  , 
nommé  le  Pont  du  Diable  „  parce  qu'on  a  de  la  peine 
à  comprendre  comment  les  hommes  ont  pu  le  bâtir. 
Il  n'a  qu'une  arcade  ,  ôc  porte  fur  deux  pointes  de 
rochers  très-élevés. 


LAND-AMMAN. 

17S0.  Charles-Jofeph  Jauch ,  né  en  ijn 


V. 
CANTON  DE   S  CBWÎTZ. 

Xje  Canton  de  Schwitz  eft  le  plus  étendu  des  pre- 
miers^ confédérés  j  delà  l'origine  du  privilège  qu'il  ac- 
quit dès  l'origine,  de  donner  fon  nom  à  toute  l'aflo- 
ciation. 

Son  gouvernement  eft  précifement  le  même  que 
celui  du  Canton  d'Uri.  Sa  Capitale  eft  Schwitz  ,  gros 
Bourg  iitué  près   la  rivière  de  Mutta  ,  &  à  quelque 


RÉPUBLIQUES      DES      SuiSSEJ.  I^f 

dlftance  du  lac  de  Lucerne.  C'efl  le  lieu  où  fe  tiennent 
les  Alîemblées  générales  du  peuple  ,  &  où  rélïde  la 
mec  du  pays. 

Ce  Canton  eft  divifé  en  (îx  quartiers  ,  dont  tous 
les  habitans  ont  part  à  la  Souveraineté  ,  &  rournif- 
fênt  des  Membres  dont  la  Magistrature  ordinaire  eft 
compofée. 

Il  pollede  encore  quatre  Bailliages ,  dont  il  y  en  a 
deux  ,  ceux  d'Einlidlcn  «Se  de  la  Marche  ,  qui  font  feu- 
lement (ous  fa  protection.  Einiïdlen  cil  une  très-riche 
Abbaye  de  Bénédictins  ,  dont  l'Abbé  eft  Prince  de 
l'Empire. 

É 

L  A  N  D  -  A  M  M  A  N. 
1J79-  M.  Michel-Antoine  de  Schorno  ,  né  en  1721. 

^"  ==«■■ 

V  I. 

CANTON    Dy  UNDERÏVALD. 

ï-j  e  Canton  d'Underwald  eft  Situé  entre  celui  de 
Berne  ,  celui  de  Lucerne  ,  &:  le  lac  de  ce  nom.  Il  eft 
l'un  des  trois  premiers  confédérés. 

Ce  Canton  eft  distribué  en  deux  Vallées ,  l'une  fu- 
périeure  Os:  l'autre  inférieure  à  la  forêt.  Elles  ne  con- 
tiennent q"e  des  Bourgs  Se  des  Villages.  La  Supérieure 
comprend  lix  Communautés  ,  Se  l'inférieure  en  com- 
prend quatre  ,  qui  toutes  partagent  la  Souveraineté. 

Le  gouvernement  y  ell  démocratique  :  chaque  Val- 
lée a  Ion  Land-Amman  &  !a  Régence,  pour  fes  af- 
faires particulières  ;  mais  il  y  a  un  Confeil  de  fS 
Membres  ,  pris  dans  les  deux  Régences  ,  pour  les  af- 
faires  qui  intérefient  tout  le  Canton. 

La  Capitale  du  Canton  d'Undenrald  eïl  Stantz  , 
Bourg  conlidéraJ>le  dans  la  Vallée  inférieure,  ôc  ou 
rclide  la   Régence  de  ce  quartier-là. 


i<)i         Républiques    des  Suisses. 

LAN  B-A  M  M  A  N  S.  , 

Mcjjleurs 

1780.  Nicodême  Fine  ,  né  en  1754. 
3780.  Le  Baron  de  "Wiirfch,  né  en  1737. 


VI  I. 
CANTON    DE    Z  U G. 

JLje  Canton  de  Zug  eft  divifé  en  deux  parties  prin- 
cipales j  Tune  ,  dont  les  habitans  ont  feuls  part  à  la 
Souveraineté  ;  &c  l'autre  ,  dont  les  habitans  font  fujets 
des  premiers. 

La  partie  fouveraine  comprend  einq  quartiers.  La 
Capitale  eft  comptée  pour  deux  ,  de  les  trois  autres 
font  dans  la  campagne. 

Le  gouvernement  eft  démocratique.  L'Aftemblée 
du  peuple  élit  le  Land-Amman  i  qui  réfide  toujours 
dans  la  Capitale.  Le  Confeil  eft  compofé  de  quarante 
Sénateurs  ,  dont  il  y  en  a  treize  de  la  Ville ,  ôc  vingt- 
ïept  du  dehors. 

La  Capitale  eft  Zug,  Ville  médiocrement  grande, 
fîtuée  près  du  lac  de  ce  nom  ,  dans  lequel  une  par- 
tie de  cette  Ville  ayant  été  abîmée  au  XVe.  fîecle  , 
les  habitans  ont  bâti  de  nouvelles  rues  fur  le  côté 
oppofé. 

Les  fujets  de  ce  Canton  forment  cinq  petits  Bail- 
liages. Chacun  d'eux  choifit  Ton  Bailli  j  qui  doit  tou- 
jours être  un  Bourgeois  de  la  Capitale. 

Ce  Canton  ,  comme  les  quatre  précédents  j  dépend 
de  l'Evêque  de  Confiance. 

LAND-AMMAN. 
1779  M.  Clément  Faber-\Veber  de  Menpinguen, 
né  en  171 1. 

VIII 


Républiques  des  Suisse  s.  193 


VIII. 

CANTON  DE    GLAR  I  S. 

.L  e  terroir  qui  forme  le  Canton  de  Claris  ,  eft  I'itn 
des  plus  fertiles  de  la  Suifle.  Il  prodiit  d'excellents 
pâturages  ,  &  il  abonde  en  beftiaux  <Sc  en  g  hier.  On 
y  hit  une  efpece  de  fromag-  vert  ,  qui  eft  fort  cf- 
time.  On  y  trouve  auffi  des  carrières  de  marbre  8C 
d  ardoifes.  Ces  ardoifes  offrent  fouvent  l'empreinte  de 
poifîons. 

Ce  Canton  eft  diftr  bué  en  quinze  quartiers.  C  a- 
cun  d'eux  fournit  un  nombre  égal  de  Membre  pour 
la  Régence  Ce  Confeil  eft  compofc  de  60  Con(.i  - 
lers  ,  du  Land-Amman  cV  du  Stathalter  ,  ou  Lieu'  - 
nant  -  général  j  les  deux  premiers  Magiltrats  de  a 
République. 

Les  Aifemb'ées  générales  fe  tiennent  une  fois  cha- 
que année.  Tous  les  habitans  âgés  de  feize  ans  font 
obligés   de  s'y  trouver. 

La  Capitale  du  Canton  eft  Glaris  ,  Bourg  confî- 
dérable  &  bien  bâti.  Il  eft  fitué  dans  une  Vallée:,  en- 
tourée de  hautes  montagnes.  Ses  hab'tans  font  partie 
Proteftans,  partie  Catholiques.  Tel  eft  la  concorde  qui 
règne  entre  eux  ,  que  fouvent  le  même  Temple  fert 
pour  les  parrifa-!!-  des  deux  Religions. 

Le  Canton  de  Glatis  poflede  la  Seigneurie  de  Ver* 
denbourg ,  qui  a  po  ir  Capitale  le  Bourg  de  ce  nom, 
fîtué  près  du  Rhin.  Ce  quartier,  dont  les  habitar.s  font 
Réformés ,  eft  toujours  gouverné  par  un  Bailli  de  la 
même  Religion. 


L  A  N  D  -  A  M  M  A  N. 
1779  Jean-Léonard  Bernold,  né  en  171p. 


N 


J  r.  A.  RÉPUBLIQUES    DES      S  V  I  S  S  E% 


I   X. 
CANTON   DE  BALE. 


L 


e  Canton  de  Baie  eft  vers  le  Nord  ,  &  hors  des 
limites  de  l'ancienne  Helvcuc.  Il  cil  borné  au  Nord 
&  h  I  Orient,  par  la  Suabe ;  au  Midi  ,  par  le  Canton 
de  Soleure -,  &  à  l'Occident  ,  par  l'Alface.  La  Souve- 
raineté du  pays  appartient  aux  Bourgeois  de  la  Capitale. 
La  Régence  eft  compofée  de  2,80  Membres  ;  &  le  petit 
Confeil  de  60  Sénateurs.  Ses  Chers  (ont  deux  Bourg- 
jneftres  &  deux  Tribuns.  La  Capitale  eft  Baie  ,  i.le 
fur  le  Rhm  _,  qui  la  divife  en  deux  parties  inégales. 
Cette  Vi'le  eft  riche  ,  commerçante,  tort  peuplée  _,  &z 
la  pins  grande  de  la  Suifle. 

Le  Canton  de  Bà!e  eft  divife  en  fept  Bailliages  j  dont 
les  terres  ont  été  fucceffivement  conquifes  ou  fur  i'E- 
vcque  ,    on    fur    quelques   Seigneurs   féculiers.   Ce 
Q£  oîanpade  qu'il  doit  la  Religion  dont  il   fait  aujour- 
ci  hui  profeffion. 


M  O  N  NOIE  S. 

Le  florin  j  vaut         *  1$  fonsbatç. 

Le  baftj  4  kreuf(ers. 

Le  kreutzer,  f  ptnins.  • 

ïl  y  a  d'autres  petites  monnoies  quiconfîftent  en  bfrfti 
demi-baft:  &  kreutzer  d'argent  d'Empire.  On  les  ap- 
pelle bcnsbafl. 

Les  bafts  de  Suide  y  ont  cours  pour  e,  raps. 

Les  fchellings  de  Lucerne  ,  pour  3  raps. 

Et  ceux  de  Zurich  ,  pour  3  raps i. 

Indépendamment  des  bonsbafts.,  on  y  fa- 
brique des  plapers  ou  fchellings,  qui  valent  6  fapï. 

Le  rap  y  vaut  2  pennings. 

Les  2  j  .1;  I  '  .le  font  un  florin  d'Empire. 


RÉPUBLIQUES     DES      SUISSES.'  I95 


B  0  U  R  G-M  E  S  T  R  E  S. 

17  Décembre  17^7  Jean  Drbary,néeh  17 10. 
1777  Daniel  Miez,  ne  en  1714. 


X. 
CANTON  DE  FRIBOURG. 

J_j  E  Canton  de  Fribourç  eft  dans  la  partie  méridio- 
nale de  la  Siiitle.  Il  efl:  b.uné  de  cous  cotes  par  ceint 
de  Berne  ,  à  l'exception  d'une  langue  de  unv  ,  qui 
s'étend  vers  le  Nord  jufqu'au  lit  de  Neufcbàtc!. 

Le  Gouvernement  v  e!t  ariftocranque.  Il  n'y  a  qu'un 
certain  nombre  de  FamittefS  de  !a  Capitale  qui  puiilenc 
pofleder  les  emplois  publics. 

La  Régence  efl  compofee  d>*  zoo  Membres  ,  qui 
forment  le  Confcil  fcftiverain  ,  à  la  tète  duquel  font 
deux  Advoycs  alternatifs.  On  en  tire  le  petit  Coud:!., 
compolé  de  14  Sénateurs. 

Sa  Capitale  efl:  Fribourg  ,  fur  la  Sale  ;  cette  Ville  eft 
affez  grande  mais  fa  fituation  eft  très-irrégu[i-re.  Le 
Prélat ,  qui  prend  le  titre  d'Evéque  de  Lau'anne  ,  y 
fait  fa  rélîdence  depuis  la  reformation.  Se.*  habitans 
parlent  allemand  &  français. 

Le  Canton  de  Fribourg  comprend  19  Bailliages  ex- 
térieurs ,  &  quatre  intérieurs.  Ces  derniers  forment  i  an- 
cien Domaine  de  ia  Capitale. 


AtVOYERS. 

MeJJieurs 

Décembre  17c  5  Marie-Ignace  Gady. 

1770  François-Romain  \7erro. 

N  ij 


IjG  RÉPUBLIQUES    DES      SUISSES. 


I 


X    I. 

CANTON  DE  SOLEURE. 


e  Canton  de  Soleure  cil  borné,  au  Nord,  par  celui 
de  Balej  a  l'Orient  &  au  Midi,  par  celui  de  Berne \ 
Si  à  l'Occident  ,  par  les  terres  de  l'Evêque  de  Bâle. 

Son  gouvernement  eft  aristocratique.  Les  feuls  Bour- 
geois de  la  Caritaie  ont  droit  aux  emplois  publics.  II 
y  a  un  grand  Confeil  compofé  de  100  Membres,  & 
un  Sénat  qui  eu  a  3$  Les  Chefs  de  la  République 
font  deux  Advoyés  ,  qui  alternent  annuellement 

Ce  Canton  dépend  pour  le  fpirituel  des  Evéques  de 
Confiance,  de  Baie  &  de  Laufanne.  Sa  Capitale  eft 
Soleure,  fur  l'Aar  ,  qui  la  partage  en  deux  portions 
inégales.  Cette  Ville  eft  très  ancienne  ,  médiocrement 
grande  ,  fortifiée  à  la  moderne  ,  &  fituée  dans  une 
agréable  vallée  au  pied  du  mont  Jura.  C'eft-là  que 
l'Ambafladeur  de  France  auprès  des  Cantons  fait  fa 
réfidence. 

Ce  Canton  eft  diftribué  en  11  Bailliages,  dont  il  y 
en  a  huit  extérieurs  &  quatre  intérieurs.  La  plupart  de 
ces  terres  appartenaient  autrefois  à  divers  Seigneurs, 
qui  les  ont  vendues  fucceflivement  à  la  Ville  de  Soleure. 


ADVOYERS. 

Meffîeurs 

177$  Jean-Cbarles-Etienne  GIuz,  né  en  1731; 
1778  Jofeph  L.  Ben.  Tugginer,  né  en  17x6. 


%&> 


Républiques  des   Suisses.         197 


XI  I. 
CANTON   DE  SCHAFFHOUSE. 

JLe  Canton  de  SchafFhoufe  eft  fitué  au-delà  du  Rhin 
Se  dans  l'Allemagne  11  a  au  Midi  celui  de  Zurich  ;  &C 
il  elt  borne  des  trois  autres  côtés   nar  la  Suabw 

La  fouverainetc  appartient  à  la  Capitale  ,  dont  les 
Citoyens  font  diftribués  en  11  Tribus,  &  dont  une  feule 
cft  noble.  Sa  Régence  elt  composée  de  84  Membres  , 
qui  forment  un  grand  Ôc  un  petit  Confcil.  Ils  ont 
pour  Chefs  deux  Bomg-meftres. 

La  Capitale  eit  Scharrhoufe,  Ville  ancienne,  grande 
&  aflez  commerçante.  Elle  elt  fur  le  Rhin.,  &  décorée 
d'un  très- beau  pont 

Ce  Canton  elt  diltribuéen  dix  petits  Bailliages,  qui 
n'ont  de  remarquable  que  Neuktrch ,  Capitale  du  Bail- 
liage de  ce  nom  a  petite  Ville,  bien  bâtie  a  dont  toutes 
hs  rues  font  parallèles. 


B  OU  R  G-M  E  ST  RE  S. 

MeJJleurs 
lySi  Anfelme-FrançoisdcMeyenbourg>nécni7ijl 
176%  David  Meyer,  né  en  1714. 


XIII. 

C  AN  TON  D'APPENZEL. 

L  e  Canton  d'Appenzell  efl:  dans  la  partie  orientaîe 
de  la  Suilîe.  Il  eft  divifé  en  deux  Républiques  indé- 
pendantes l'une  de  l'autre  pour  leurs  affaires  parti- 
culières ,  mais  réunies  pour  leurs  intérêts  communs. 
Chacune  d'elles  comprend  fîx  Rhodes  ou  Commu- 
nautés, 

N  iij; 


19  S  RÉPUBLIQUES    DES    SUISSES.' 

Le  gouvernement  de  ces  deux  Républiques  eft:  pu- 
rement démocratique,  L'Ailemblce  générale  de  chacune 
fe  tient  féparement  une  fois  tannée.  Chaque  Rhodes 
fourn-t  lix  Confei  11ers  ,  qui  ,  rûin/,  ,  'ornent  le  Onfeil 
général  du  Pays  ,  &  règlent  les  affaires  communes , 
comme  celles  du  dehors. 

Sx  de  ces  Commuantes  (ont  Catholiques,  &  hx  font 
Réformées.  Les  unes  dépendent  pour  le  fpirituel  de 
î'Evêquc  de  Confiance  ,  &  les  autres  du  Conhltoire. 

La  Capitale  du  Canton  eft  Àppenzel  ,  fur  la  rivière 
de   Sitter,  Bourg  riche  &  allez  bien  peuplé. 


LAND-AMMJNS 
1780  M.  J.an-Conrad  Fezler,  né  en  170S  ,  Land-Am~ 

manda  Rh^dt intérieur. 

17S0  M.  Laurent  W-tter,  né  en  1716  ,  Land- Amman 

du  Rhode  extérieur. 


SU  JETS  DES  SUISSES, 

Les  Sujets  des  SuiCTes  font  des  peuples  qui  habitent 
des  pays  innés  au-delà  des  limites  de  la  Suifle  propre, 
que  les  SuifTes  ont  conquis  dans  leurs  différentes  guer- 
res ,  ou  qui  leur  ont  été  cédés  par  des  traités.  Ces 
Régions  n'ayant  pas  été  partagées  entre  les  Cantons 
qui  en  avaient  fait  la  conquête  ,  ceux-ci  les  gouver- 
nent en  commun. 

A  l'Orient  font  le  Comté  de  Bade  ,  les  Provinces 
libres  ,  Le  Tourgaw  ,  le  Rheiathal  ,  le  Comté  de  Sar- 
gans  ,  le  Gafter  &  la  ville  de  Rapperfvyl  j  au  Midi, 
ceux  de  Mendrilîo,  de  Lugmo  ,  Locarno  ,  Valmadia, 
Bellinzone,  Riviera  ôc  de  Val-Brcnnaj  &  à  l'Occident, 
ceux  de  Schwartzbourg,  Grandlon,  d'Efchalens  &  de 
Morat. 

I. 

Comté     de     Bade. 
Le  Comté  de  Bade ,  fitué  entre  le  Canton  de  Zu* 


Républiques    des  Suisses.  199 

rich  &  celui  de  Berne  ,  tonne  une  pays  d'une  étendue 
aflcz  conlîdérable  ,  fertile,  peuple,  Os:  arrofé  par  trois 
rivières,  l'Aar ,  la  Reufs   &  la  Limni'at. 

Depuis  le  traité  d'Arau  ,  conclu  en  171s  ,  cette  Ré- 
gion appartient  aux  feuls  Cantons  de  Zurich  cv  de 
Berhç  ,  qui  y  envoient  alternativement  un  Bailli  pour 
deux  ans.  On  a  cependant  confervé  au  Canton  de 
Ghris  la  huitième  partie  de  la  fouveraineté  cv  des 
revenus  du  pays.  L'Evéque  de  Confiance  y  poilede 
quelques  terres  .,  mais  fous  la  fouveraineté  des  Cantons. 

Le  plus  grand  nombre  des  habitans  de  ce  Comté 
ptpfeflcnt  la  Religion  Catholique  -,  le  refte  eft  Ré- 
formé. La  Capitale  eft  Bade,  fur  la  Limmat,  Ville 
ancienne  &c  médiocrement  grande  -,  elle  eft  fameufe 
par  Tes  bains  d'eaux  minérales.  C'eft  ia  rélîdence  du 
Bailli  du  pays. 

I  I. 

Provinces    libres. 

Au  Midi  du  Comté  de  Bade  font  les  Provinces 
libres  ;  pays  long  &■  Fort  étroit.  On  appelle  ainiï  cette 
Région  ,  parce  qu'elle  comprenait  autretois  trois  Sei- 
gneuries indépendantes. 

Depuis  le  traité  d'Arau ,  le  pays  a  été  féparé  en  deux 
parties  ,  par  une  ligne  tirée  d'Orient  eia  Occident  j 
ainli  il  forme  aujourd'hui  deux  Provinces  ,  l'une  fep- 
tentrionale,  Se  l'autre  méridionale.  La  première  appar< 
tient  à  Zurich  8c  à  Berne  ,  à  l'exception  d'une  lep- 
tieme  portion  dans  la  fouveraineté  qui  appartient  au 
Canton  de  Glaris.  La  méridionale  eft  foumife  à  ceux 
de  Zurich,  d'Uri  ,  de  Schwitz  3  d'Underwald ,  de 
Zugj  de  Glaris  ôc  de  Berne. 

Ces  Provinces  *  qui  profefTent  toutes  la  Religion 
Catholique  _,  font  gouvernées  par  des  Baillis  que  ks 
Cantons  y  envoient  alternativement  ,  cv  qui  doivent 
rendre  compte  de  leur  conduite  à  tous  les  Cantons 
fouverains. 

Niv 


lOO  RÉPUBLIQUES    DES    S  U  I  S  S  E  $1 

I    I    I. 
Du       ToURGAW. 

Le  Tourgaw  eft  un  pays  fort  riche,  très- peuplé,  8c 
le  plus  grand  Bailliage  de  li  Suifle.  Chaque  Canton 
y  envoie  à  Ion  tour  un  Bailii  pour  deux  ans.  Toute.1  les 
affaires  du  pays  font  jugées  par  ce  Magiftrat;  mats  la 
J  indication  inférieure  eft  partagée  entre  7$  Seigneurs, 
tmt  eccléiïaftiques  q'ie  fé.u'îrs. 

T'Mts  ces  Seigneurs  s'allemblent  chaque  année  à 
Wei  ifelden  pour  •  gler  leurs  affaires  communes.  Leur 
Préiident  eft  e  Capitaine  du  pays  ,  que  les  Cantons 
fouverains  choiraient   toujours  parmi  eux. 

Les  Jeux  Religions  font  librement  profeffées  dans 
le  Tourgaw  ,  dont  a  petite  vi..e  de  Frauenfçid  eit 
la  Capitale. 

I    V. 

Le     Rheinthu. 

Le  Rheinthal  eft  un  vallée  longue  é\:  étroite  ,  que 
le  Rhin  traverfe  dans  tonte  fa  longueur.  Ce  pays  eft 
riche  &  aflez  peuplé.  Oi  y  fait  un  grand  commerce 
en  toix  &  en  lin. 

Cette  Région  eft  poiïedée  par  les  fept  anciens  Can- 
tons ,  qui  ont  alVocie  à  leur  fouveiainetc  ceux  d  A~>- 
penzei  &  de  Berne.  Chacun  de  ces  neuf  Cantons  y 
envoie  à  fou  tour  un  Bailli  pour  deux  ans.  La  Ju- 
ridiction intérieure  eft  partag-'e  entre  ces  Cantons  &c 
l'Abbé  de  Saint  Gai  ,  qui  p  >!Ïede  de  gran  les  terres 
dans  ce  pays.  La  Capitale  eft  Rheineck  ,  Ville  mé- 
diocre ^  fituée  à  l'entrée  du  Rhin,  dans  le  lac  de 
Conitanc. 

V. 

Le    Comté    de   S  a  r  c  a  n  s, 

Le  Comté  de  Sargans  appartient  aux  fept  plus  an- 
ciens Cantons,  conjointement  avec  celui  de  Berne, 
qui  y  envoient  un  Bailii  tour-à-tour« 


RÉPUBLIQUES    DIS    S  U  I  S  S  E  S.  2®r 

La  Saie  le  divife  en  deux  parties,  que  l'on  appelle 
le  Haut  Se  le  Bas  Sargans.  Ses  habitans  profefl'ent  éga- 
lement les  deux  Religions.  Sa  Capitale  eft  Sargans, 
Ville  médiocre  ,  Se  qui  fert  de  demeure  ordinaire  au 
Bailli. 

V  I. 

Du     Gaster. 

Le  Gafter,pays  d'une  médiocre  étendue,  appartient 
aux  Cantons  de  ScWitz  Se  de  Glaris.  On  le  d<vife 
en  deux  Bailliages ,  qui  font  gouvernés  par  les  Can- 
tons fouvtrrains;  de  manière  que  lorfqifil  y  a  un  Bailli 
de  Schwitz  dans  l'un.,  il  y  a  toujours  un  Baiili  de 
Glaris  dans  l'autre. 

V  II. 

Rapperswyi; 

Rapperfvyl  eft  une  Vi'le  médiocrement  grande  ; 
bien  bâtie  ,  Se  fit  née  fur  une  langue  de  terre  qui  avance 
dans  le  lac  de  Zurich.  Elle  efl:  fous  la  protection  de 
Zurich  Se  de  Berne  ;  Se  c'effc  pour  cela  qu'on  la  place 
ici  parmi  les  Sujets  des  Suifles. 

La  Régence  de  cette  Ville  efl:  compofée  de  deux 
Confeds  j  à  la  tête  defquels  efl:  un  Advoyé.  Ses  ha- 
bitans profeflent  la  Religion  Catholique. 

VIII. 

Sujets  des  Suisses  en  Italie. 

Les  Cantons  pofledent  en  commun  des  pays  fitués 
dans  l'Italie  ,  Se  qui  faifaient  autrefois  partie  du  Duché 
de  Milan.  On  en  compte  fept ,  qui  font  diftribués  en 
deux  clafles.  La  première  comprend  4  Gouvernements , 
fourni fe  au  1 1  plus  anciens  Cantons.  Ce  font  ceux  de 
Mendrilîo  ,  Lugano  ,  Laucarno  &  Va'madia.  La  fé- 
conde en  comprend  trois,  dont  la  Souveraineté  appar- 
tient en  commun  aux  feuls  Cantons  d'Un.,  de  Schwitz 
Se  d'Underwald.  Ce  font  ceux  de  Bdlinzoné  ,  de  Ri- 
viera  Se  de  Valbrenna.  Les  Cantons  fouverains  éta- 


ÎOI  RÉPUBLIQUES     DES     SuiSSES. 

blilTént  tour-à-tour  des  Baillis  pour  deux  ans  ,  dans 
les  quatre  premiers  Gouvernements  ;  &  chacun  d'eux 
y  envoie  tous  les  ans  un  Députe  .,  pour  recevoir  les 
comptes  &  régler  les  aftaires  les  plus  importantes.  Les 
trois  autres  pays  font  gouvernés  parles  Baillis  des  trois 
Cantons  fouverains  j  de  manière  que  quand  il  y  en  a 
un  d'Uri  à  Bellizoné  ,  il  s'en  trouve  un  de  Sclrjritz  à 
Riviera  ,  &:  un  d'Underwald  à  Vaibrenna ,  &  ainfi 
toujours  alternativement. 

La  Religion  Catholique  cft  profeflee  dans  toutes  ces 
Régions. 

I  X. 

Des  Bailliages  deSchwartzbourg  3  de  Grandson3 
d'Eschalens  et  de  Moraï. 

Les  Cantons  de  Berne  §c,  de  Fribourg  pofTedcnt 
en  commun  ces  quatre  Bailhages.  Ils  y  envoient  tour- 
à-tour  des  Baillis  pour  cinq  ans,  avec  cette  précaution 
que  quand  le  Bailli  efb  Bernois,  les  appels  fe  portent 
à  Fribourg  ,  à  qui  ce  dernier  rend  compte  de  la  con- 
duite. L'obligation  eft  la  même  pour  le  Bailli  foi* 
bourgeois. 

Les  Bailliages  de  Schwartzbourg ,  de  Morat  Se  de 
Grandfbn  font  Réformés-,  mais  les  deux  Religions  font 
profeflées  dans  celui  d'Efehalens  :  les  mêmes  Temples 
fervent  pour  l'un  6c  pour  l'autre  culte. 


105 


DES  ALLIES  DES   SUISSES. 


I 


j£s  Alliés  des  Su'lTcs  habitent  des  pays  fitucs  dans 
le  voihnage  des  terres  des  Cantons.  Ces  peuples  fe 
font  unis  en  différents  tems  au  Corps  Helvétique  , 
ou  à  quelques-uns  des  Cantons  ,  en  conlervant  toujours 
leur  liberté.  On  peut  les  partager  en  deux  claffes.  Les 
uns  font  allociés  au  Corps  de  la  Nation  ,  dont  ils  font 
partie,  avec  voix  dclibérativc  dans  les  Dictes  ;  &  les 
autres  en  font  feulement  alliés,  fans  avoir  ces  privilèges. 

Les  pavs  allociés  au  Corps  Helvétique  font  F  Ab- 
baye de  Saint- Gai,  la  Ville  du  même  nom  j  la  ville 
de  Mulhaufen  ,  cV  la  ville  de  Bienne.  Les  pays  iun- 
plement  alliés  font  les  Grifons  ,  le  Vallais  ,  la  Répu- 
blique de  Genève  ,  la  Principauté  de  Neutch.itel ,  de 
l'Evëchc  de  Bile. 

I. 

Abbaye    de    Sain  t-G  a  l. 

L'Abbaye  de  Saint- Gai  ,  Tune  des  plus  riches  de 
la  Chrétienté,  eft:  fituée  dans  l'enceinte  de  la  ville  de 
Saint-Gai  ;  fon  Abbé  eft.  Souverain  de  pluheurs  Ter- 
res ,  dont  les  unes  font  en  Allemagne  &  les  autres 
dans  la  Suide.  Il  porte  le  titre  de  Prince  de  l'Empire  , 
&  il  tient  fon  Confeil  de  régence   dans  l'Abbaye. 

Ce  Prélat,  qui  eft  élu  par  les  Religieux  fes  confrè- 
res, eft  le  premier  des  alliés  du  Corps  Helvétique.  Il 
a  encore  une  alliance  particulière  avec  les  Cantons  de 
Zurich,  de  Lucerne .,  de  Schwitz  Se  de  Claris,  qui 
font  les  protecleurs-nés  de  1  Abbaye  Se  des  Terres  qui 
en  dépendent. 

Les  Sujets  de  l'Abbé  de  Saint-Gai  fc  divifent  en 
anciens  Se  en  nouveaux.  Les  premiers  occupent  le 
pays  lîtué  entre  le  Tourgaw  Se  le  lac  de  Confiance. 
Les  féconds  font  les  peuples  du  Comté  deToggcnbourg. 


204  Allies  des    Suisses. 

PRINCE -ABBÉ 

Bede.,B\ron  de  Haguenvil,  né  7  Décembre  172^ 
Religieux  profès  10  Mai  1744,  Prêtre  en  1749,  élu 
Prince- Abbé  11  Mars  1767,  &  a  prêté  ferment  entre 
Jes  mains  de  l'Empereur  ,  comme  Prince  de  1  Empire, 
le  i$  Décembre  de  la  même  année. 

I  I. 

La    Ville    de  Saint-Gal. 

La  ville  de  Saint-Gal  efl  fituée  à  quelque  diftance 
du  lac  de  Confiance.  Son  gouvernement  eft  arifto- 
cratique  &  absolument  indépendant  de  l'Abbé  de  Saint- 
Gal  ,  dont  elle  fut  autrefois  fujette.  Il  y  a  deux  Con- 
feils  ,  dont  les  Membres  font  choilis  dans  les  fept  Tri- 
bus qui  partagent  la  Ville.  Les  Chefs  font  trois  Bourg- 
meftres  qui  prélîdent  tour-à-tour,  8c  qui  font  élus  par 
la  Bourgeoilîe. 

Le  domaine  de  cette  Ville  eft  borné  à  un  territoire 
peu  étendu  autour  de  fes  murs  ,  &  a  un  Bailliage 
qu'elle  poflede  dans  le  Tourgaw.  Ses  habitans  pro- 
feflent  tous  la  R.ligion  Reformée. 

B  0  U  R  G-M  E  S  T  R  E  S. 
Mejfîeurs 

17Ï4  Daniel  Hogger  ,  né  en  1706. 

1760  J.  Joachim  Steinmann  ,  née  en  1703. 

1764  Henri  Schlumpf,  né  en  170Z. 

I   I   I. 

MuLHAUSEN. 

La  ville  de  Mulhaufen  eft  environnée  de  tous  côtés 
par  les  terres  de  France.  Son  gouvernement  eft  au- 
tocratique. Le  grand  Confcil  eft  compofé  de  78  Mem- 
bres ;  &  fes  premiers  Magiftrats  font  trois  Bourg-meftres 
qui  gouvernent  chacun  à  leur  tour.  Cette  Ville  ne  pof- 


Alliés   dis    Suisses,  tof 

fcdc  d'ailleurs  qu'un  petit  territoire  autour  de  fes  murs, 
ôc  lotis  Tes  habitans  profeil'ent  la  Religion  Reformée. 

BOURG -M  ES  TRES. 

McJJicurs 

1748  Jean  Hofer,  Docteur  en  Médecine,  né  en  i<5"<?7. 
1778  Jean-Henri  Dolltufz,  ne  en  17 31. 
1780  Jean-Michel  Sporlein  ,  né  en  17 13. 

I  V. 

B    I     E    N     N    E. 

La  ville  de  Bienne  6c  Ton  territoire  forment  un  petit 
Etat  j  (ïtué  entre  le  Canton  de  Solcure  6c  la  Princi- 
pauté de  Neutchatel.  La  fouveraineté  de  ce  pays  ap- 
partient ,  partie  à  l'Evcque  de  Bâle  ,  6c  partie  à  la 
Capitale. 

L'Evcque  à  fon  avènement  reçoit  l'hommage  de  la 
Ville  fous  certaines  conditions.  Une  partie  des  amen- 
des lui  appartient.  Il  y  établit  un  Maire  qui  alîïfte  à 
tous  les  Conleils  ,  mais   fans  avoir  voix  délibérative. 

La  Ville  de  Ton  côté  a  le  droit  de  Haute-Juridic- 
tion civile  &  criminelle  ;  celui  de  barrière  ou  de  port 
d;armes  ,  le  pourvoir  légiflatif,  6c  plusieurs  droits  uti* 
Jes  de  la  fouveraineté.  Ses  habitans  ont  une  con-bour- 
geoiiîe  avec  Berne ,  6c  ils  font  Réformés. 

P  RINCE -ÉFÉ  QUE  DE   BAS  LE. 

Frédéric  Louis-François,  Baron  de  Wangen.,  de 
Geroldfegg  6c  Waffichen  ,  né  11  Mars  1717,  élu  19 
Mai  i77ï  >  confacré  premier  Mars  1776" ,  6c  a  prêté  fer- 
ment 2.0  Juillet  de  la  même  année  ,  entre  les  maiu» 
de  l'Empereur. 

MAIRE. 

i6  Mars  1771  M.Jacob-Alex.  Wilerdmett,  né  en  171  y. 

BOURG-MESTRE. 

1771  David  Waiker,  né  en  1727. 


io<>  Allies     des    Suissîs, 

V, 

Les     Grisons. 

Le  territoire  des  Grifons  cffc  fîtué  dans  la  partie  la 
pkis  orientale  de  la  Sirifle.  C'eft  le  pays  le  plus  étendu 
de  tous  ceux  qui  portent  le  titre  d'Alliés  des  Sui/fes. 
Il  eff:  aflez  peuplé  ,  quoique  hérillé  de  montagnes. 
Ses  vallées  produilent  en  quelques  endroits  des  grains 
8c  du  vin. 

Le  pays  des  Grifons  forme  une  République  divifée 
en  trois  Ligues  *  qui  font  la  ligue  Grife  à  l'Occident  ., 
celle  de  la  Caddée  au  Midi  ,  8c  celle  des  dix  Juri- 
dictions à  l'Orient.  Ces  trois  Corps  s'unirent  autj-eteis 
pour  ne  tonner  qu'un  féal  Etat.  Cependant  enaque 
Ligue  a  confervé  Ton  indépendance  pour  Tes  affaires 
particulières. 

Le  gouvernement  y  eft  démocratique.  La  Souve- 
raineté appartient  à  la  Diète  générale  ,  où  chaque 
Ligue  envoie  Tes  Députés  ,  après  leur  avoir  donné 
leurs   in  dru  étions. 

Ces  trois  Ligues  font  compofées  d'un  certain  nom- 
bre de  Communautés  ,  dont  chacune  élit  Tes  Magis- 
trats ,  &  fe  gouverne  par  Tes  propres  loix.  Les  affai- 
res générales  font  communiquées  à  chaque  Commu- 
nauté qui  s'aiTemble  alors  ,  3c  où  tous  les  Citoyens 
de  feize  ans  ont  voix  délibcrative.  Elles  y  lont  pro- 
pofées  par  les  Magiftrats  ,  8c  décidées  à  la  pluralité 
des  Suffrages 

Ces  affaires  font  enfuite  portées  à  la  Diète  générale 
des  Grifons,  où  chaque  Ligue  a  un  certain  nombre  de 
voix,,  qui  ne  dépend  point  de  celui  de  fes  Députés;  3c 
tout  s'y  décide  auffï  à  la  pluralité.  Cette  Di^te  générale 
s'aflcmble  alternativement  à  Ilantz  ,  à  Coire  8c  à  Da- 
vos. On  y  traite  des  affaires  étrangères  ,  8c  de  celles 
qui  intéreffent  toute  la  Nation.  On  y  examine  les 
comptes  des  Adminiftratcurs  des  deniers  publics ,  8c 
l'on  y  juge  les  appels. 

Chacune   des  trois  Ligues   a  auffi  une  Diète  ,  que 


e 


Alliés   des    Suisses.  107 

Ton  peut  appeller  Provinciale.  Elle  règle  les  affaires 
intérieures  ,  &  élit  ion   Prélîdenr. 

La  Refigion  Réformée  eft  général:  ment  profeftee 
panri  les  Grifons.  Ou  y  trouve  cependant  quelques 
Catholiques  ,  dont  le  plus  diftingué  eft  l'Evequc  de 
Coire. 

La  Ville  la  plus  conlîdcrablc  des  Grifons  ,  Se  qui 
pafle  pour  en  être  la  Capitale  ,  eft  la  ville  de  Coire, 
lîtuée  dans  la  Caddée  ,  à  peu  de  diftance  du  Rhin. 
Son  Evcque  eft  Prince  de  l'Empire  ,  &  a  droit  de 
battre  monnoie.  Ce  Prélat  était  autrefois  Souverain 
de  la  Ville-,  niais  elle  eft  aujourd'hui  indépendante, 
ÔC  elle  jouit  comme  lui  du  droit  de  battre  monnoie. 

Les  Grifons  polledent  en  commun  quatre  Seigneu- 
ries j  le  Comté  de  Bormio  ,  celui  de  Chiavenne,  la 
Valteline  &  Magenfeld ,  qui  tous  enfemble  forment 
neuf  Bailliages. 

DÉPUTES    DES    T  ROIS  L I G  U  E  S. 

MeJJieurs 
1780  Jean-Théodore    de    Caftelberg  ,    Député   des 
Ligues  Grijes. 

1780  André  Salis,  Député  Je  la  Caddée. 

1780  Rudolph  Brofy ,  Député  des  dix  Juridictions. 

V  I. 

Du     Vallais. 

Le  Vallais ,  fitué  au  Nord  du  Canton  de  Berne,  eft 
une  vallée  longue  &  étroite  ,  que  le  Rhône  traverfe 
dans  toute  fa  longueur  d'Orient  en  Occident.  La 
fouveraineté  de  ce  pays  eft  partagée  entre  f  Evcque  de 
Sion  &  les  Députés  de  tous  les  dizains,  qui  compo- 
lent  le  Haut-Valiais. 

L'Evcque  porte  le  titre  de  Prince  dz  l'Empire  ,  de 
Comte  &  de  Prètet  du  Vallais.  Ce  Prélat,  qui  eft  élu 
par  fes  Chanoines  Se  par  les  Députés  des  Dizains  , 
fait  battre  monnoie  à  fon  coin  ,  ÔC  les  actes  publics 
'lont  drdïés  en  fon  nom. 


io3  Allies  des    Suisses. 

Le  Bailli  occupe  la  féconde  dignité  de  l'Etat,  Se  îe 
Capitaine  général  la  troifieme.  Ces  Officiers  font  élus 
par  l'Evêque  &  par  les  Députés.  L'un  juge  les  caufes 
civiles  que  l'on  porte  à  Ton  Tribunal,  &  l'autre  com- 
mande les  forces  de  l'Etat. 

L'Aflemblée  générale  du  Haut-Vallais  fe  tient  deux 
fois  l'année  dans  la  ville  de  Sion.  LEvcque  y  préfide, 
&  le  Bailli  y  recueille  les  furfrages.  Cette  Compagnie 
nomme  les  Gouverneurs  du  Bas-Vallais ,  &  décide 
Souverainement  toutes   les  affaires. 

Chaque  Dizain  a  auffi  fa  Juridiction  particulière, 
fon  Confeii  c\r  fon  Chef,  qui  porte  le  titre  de  Mayor 
ou  de  Châtelain.  La  Capitale  de  tout  le  pays  eft  Sion, 
fife  dans  le  Haut-Vallais,  fur  la  rivière  de  Sitten ,  près 
Je  Rhône,  La  Religion  Catholique  eu  la  feule  qui 
ibit  admtfe  dans  ces  Régions. 

PRINCE-É  VÊ  QUE  DE    SION. 

François-Melchior- Joseph  Zen-ruffinen  ,  né  7 
Janvier  1729,  élu  Prince-Evêque  de  Sion,  Comté  ÔC 
Préfet  duVallais,  18  Septembre  1780. 

Bailli. 
M.  Morice  Weginer. 

Cap  1  taine-géneral; 
M.  Jacob  de  Preux. 

V  I  R 
Genève. 

La  République  de  Genève  ne  comprend  que  la  Ca- 
pitale Se  un  territoire  peu  étendu.  Elle  eft  fituée  à 
l'extrémité  occidentale  du  lac  de  ce  nom  ,  &  bornée  de 
tous  côtés  par  les  terres  de  France  Se  de  Savoie.  Cet 
Etat  a  été  reçu .,  en  15-88,  dans  la  Confédération  Hel- 
vétique ,  &  il  a  une  alliance  particulière  avec  Zurich 
&  Berne.  Sa  fituation  le  rend  encore  plus  important 

pour 


Alliés    des    Suisses.  209 

pour  le  refte  de  la  Suiîfe.  Nous  développerons  dans 
des  moments  plus  avantageux,  les  principes  fondamen- 
taux de  cette  République  ,  trop  long  tenis  agitée  par 
des  difeordes  inteitines. 

Syndics    de    la   République, 

Me  (peurs 

Jean- Jacques  Bonnet.  Gafpar  Joiy. 

Jean- Antoine  Grenier.  Julien  Denhaud. 

VIII. 

Principauté    de    Nfufchatel. 

La  Principauté  de  Neufchâtel  forme  un  petit  Etat, 
borné  au  Nord  par  la  Franche-Comté,  &  au  Midi 
par  le  lac  de  Neufchàtel.  Ce  pays  ,  quoique  montueux  , 
elt  fertile  en  bien  des  endroits  ,  oc  fort  peuplé.  On 
y  trouve  de  grands  vignobles  ,  qui  produifenc  d'excel- 
lents vins  rouges. 

Le  Roi  de  PrulTe  eft  Souverain  de  cette  Principauté-, 
Se  comme  .tel  il  eft  allié  des  Cantons  de  Berne  ,  de 
Lucerne  ,  de  Fribourg  &  de  Soleure.  11  a  une  Gon- 
bourgeoilie  particulière  avec  Berne  ;  Se  ce  Canton  eft 
Juge  des  différents  qui  peuvent  s'élever  entre  le  Prince 
&  les  Bourgeois  de  Nerikhàtël. 

Le  gouvernement  du  pays  eft  monarchique  ,  (5c  le 
Prince  y  tient  un  Gouverneur  ,  dont  l'autorité  eft  limi- 
tée pur  les  droits  des  peuples  ,  qui  font  tort  étendus. 
Cet  Officier  doit  réfider  dans  le  pays. 

Toutes  les  affaires  civiles  font  décidées  en  dernier 
reflort  par  le  Tribunal  des  Etats.  Les  peuples  (onc 
exempts  de  toute  elpece  de  charges,  impôts,  péages, 
&c.  Ils  ont  même  le  droit  de  prendre  part  aux  guerres 
étrangères,  pourvu  que  leur  Souverain  n'y  foit  pas  in- 
■  téreflé  ..  comme  Prince  de  Neufchàtel 

Le  Tribunal  des  Etats  a  pour  Préfident  le  Gouver- 
neur du  pays.  Cette  Compagnie  eft  coûipolee  de  douze 
Juges,  qui  font  Quatre  Nobl  s  ,  quatre  Chât-e 

0 


no  Alliés    f)  !  s   Suisse?, 

&  quatre  Membres  du  Confeil  de  la  Ville.  La  plus 
grande  partie  des  habitant  de  cette  Principauté  font 
Réformes. 

Frédéric  II  ,  Roi  de  Prufle  ,  Souverain  de  Neuf" 
châtel.   {Voye-(  la  Prujfe.) 

GoUVERNEU    R. 

177^  M.  Godefroi-Louis  de  Beville. 
I  X. 

ÉVECHÉ       DE       BASLE. 

Les  Terres  de  l'Evêché  de  Baie  ,  fifes  à  l'Occident 
du  Comté  de  Montbeiiard  ,  forment  une  Principauté 
alîez  étendue.  Le  gouvernement  de  ce  pays  elt  mo- 
narchique :  i'Evêque  elt  Souverain  pour  le  temporel 
comme  pour  le  fpirituel ,  &  il  a  rang  parmi  les  Prin- 
ces de  l'Empire  s  pour  le  Cercle  du  Haut-Rhin.  Ce 
Prélat  ,  autrefois  Souverain  de  la  Ville  de  Baie  ,  n'y 
exerce  plus  aucune  autorité. 

L'Evêque  de  Baie  n'eft  allié  que  des  fept  Canti 
Catholiques,  &  ce  Prince  a  aum  une  alliance  particu- 
lière avec  la  France  Sa  Capitale  eft  Porentru  ,  petite 
Ville  fife  fur  la  rivière  de  Halle  ,  aux  frontières  de 
l'Alface  ,  où  il  rende  depuis  la  réformation.  Les  deux 
Religions  font  profeiïees  dans  fa  Principauté.  Sa  Ca- 
thédrale elt  compofée  de    18  Chanoines  nobles. 

Prince-Eveque  de  Basle. 

Frédéric-Louis-Françoïs  de  Wangen  de  Gr- 
roldsegg-Vassichen  ,  né  12.  Mars  1717,  élu  15?  Mai 
1775  >  confacré  1   Mars  1776. 


211 


PROVINCES-UNIES. 

jL/union  des  7  Provinces  Belgiques ,  connues  fous 
Je  nom  de  ProviTices-UnieS  dés  Pays-Bas  t  remonte  au 
mois  Je  Janvier  i  ^70  ,  époque  à  laquelle  elles  formèrent 
une  confédération j  propre  à  défendre  leur  liberté  contre 
Philippe  II  ,  Roi  d'Efpagnc  alors  leur  Souverain.  Ces 
Provinces  qui  compofent  aujourd'hui  une  République 
rlorilîantc  ,  font  le  Duché  de  Gueldre  ,  dans  lequel  cil 
compris  le  Comté  de  Zutj  rien  ,  les  Comtés  de  Zé- 
lande  &c  de  Hollande  ,  les  Seigneuries  dUtrccht,  d« 
Frife,  d'Overifiel  &  de  Groningue. 

Le  terroir  des  Provinces-Unies  efl  en  général  mau- 
vais Se  marécageux.  L'air   y  efl;  épais  &  mal-iain.   II 
■n'y  a  presque  que  des  pâturages  ;  &c  l'on  n'en  tire  que 
du  fromage  cv  du  beurre.  La  culture,  quoique  fufeep- 
nble  d  augmentation  dans  le  pays  de  BreJa  ,  de  Bois 
le-Duc  ,  de  Zutphen  &  dans  ia  Gueldre  ,  ne  fatuait 
jamais  devenir  tort  coniulerable.  Le  territoire  des  Pro- 
vinces-Unies elt  li  borne,  qu'un  Sultan   avait  prelque 
railon  de  dire,  en  voyant  avec  quel  acharnement  les 
Hollandais  Se  les  Ëfpagnôls  le  le  disputaient^  que  s'il 
était  à  lut,  il  le  ferait  jeter  à  la  mer  par  fes  pionniers. 
Le  lo!  n'en  elt  bon  qrie  pour  les  poillons  qui  le  cou- 
.  :nt  avant  les   Hollandais.   On   a  dû   avec   autant 
d'énergie  que   de  vente  ,   que  les  quatre  éléments  n'y 
étaient  qu  ébauché: . 

Indépendamment  des  7  Provinces  qui  forment  l'Etat, 
ia  Répub  kïede  plusieurs  Villes  conqui'es  depuis 

l'union  ,    ou   qui  le    font    incorporées   dans    ies  Pro- 
vinces-Unies ,  cv  que  l'on  appelle  le  Pays  du  là  Gc'ncrc- 
.lite,  parce  qu'elles  dépendent  immédiatement  des  Etats- 
Généraux  ,  ôt  non  d'aucune  Province  particulière. 

Les  Provinces-Unies  &  les  ptfys  de  leur  dominatH: 
îont  contigus  les  tins  aux  autres!  Ils  ont  pour  bornes 
à .:  Midi,'  h  Flandre,,  le  Brab^.r.r  3  i  Lvéché  de  Liège  ; 

■  .  ;; 


212  pROVINCES-ÙNIÊS. 

&  la  Gueldre  PrulTienne  &  Autrichienne ;  an  Levant ,  les 
Duchés  de  Cleves  &  de  Juliers,  l'Evéché  de  Munfter, 
le  Comté  de  Bentheim  de  Je  pays  d'Qitfrife  ■-,  la  mer 
du  Nord  ou  d'Allemagne  les  baigne  au  Septentrion 
ôc  au  Couchant.  On  donne  à  toutes  ces  Provinces  en- 
viron 48  lieues  de  long,  depuis  l'extrémité  du  Limbourg 
Hollandais  ,  jufqu'à  celle  de  la  Seigneurie  de  Gro- 
ningue.  Leur  largeur  depuis  l'extrémité  de  la  Hollande 
méridionale,  jufqu'à  celle  de  l'Overifiel,  eft  d'environ 
40  lieues. 

Chacune  des  Provinces  qui  compofent  la  République 
des    Pays-Bas  ,   eft   fouveratne  dans  Ton   diftrict.    Les 
Etats-généraux,  qui  font  les  repréfentans  des  fept  Mem- 
bres de  ce  Corps  politique  ,  forment  une  Diète  générale, 
qui ,  femblable  à  celle  de  Ratisbonne  ,  difeute  les  inté- 
rêts de  l'Etat.  Ainfï  chaque  Province  eft  indépendante 
de  Ton  aliociée  ,  ôc  a  le  droit  de  publier  des  loix  pour. 
fa  confervation  ,  fans  pouvoir  en  impofer  aux  autres. 
La  fouveraineté  de  ces  Provinces  réi'ide  dans  l'A  Sem- 
blée des  Députés  de  la  Noblelîe,  &  de  ceux  de  toutes 
les  Provinces.  Ces  Députés  compofent  les  Etats-géné- 
raux -,  &  on  leur  donne  le  titre  de  Hautes-Puijfances» 
L  Au1  emblée  (e  tient  toujours  à  la  Haie.  Ce  Corps 
a  la  principale  direction  des  arlaires ,  &  donne  audience 
aux  Ambafladsurs  des  Puifiances  étrangères. 

Les  affaires  importantes  ,  telles  que  la  paix  ou  la 
guerre  .,  demandent  l'unanimité  des  fufîrages  >  les  au- 
tres fe  décident  à  la  pluralité.  Chaque  Province  n'a 
qu'une  vroix,  quoiqu'elle  envoie  louvent  pluheurs  Dé- 
putés. 

le  Staahoudet-j  dont  la  dignité  eft  aujourd'hui  héré- 
ditaire ,  n'eft,  à  proprement  parler  ,  que  le  Lieutenant 
des  Etats-généraux  -,  auiii  eft-ce  à  lui  qu'il  appartient 
de  commander  les  armées,  foit  de  terre,  foit  de  mer, 
lorfque  la  République  eft  en  guerre  :  ce  privilège  varie 
néanmoins  relativement  à  chacune  des  Provinces  ,  felen 
qu'elles  ont  cru  devoir  lui  donner  plus  ou  moins  d'auto- 
rité par  leurs  tiatuts.  Les  revenus  attachés  aux  différentes 
charges  qu'il  occupe  dans  l'Etat ,  montent  au-delà  de 
*oo  mille  rlorirs  par  an. 


Provincss-Ukies.  2  t  3 

Le  Cnlvinifme  eft:  la  Religion  dominante  des  Etats- 
généraux  ,  mais  toutes  les  croyances  y  font  tolérées» 
&  c'efl:  à  cette  tolérance  que  la  République  doit  fa 
prôfpérité.  Auiiî  les  Provinces-Unies  font-elles  la  Ré- 
gion la  plus  peuplée  de  l'Europe  ;  6c  fur  une  furtace 
auffi  modique,  on  trouve  près  de  cinq  millions  d'amesi 
la  Haie,  qui  û'eft  qu'un  Bourg,  comprend  plus  de  40 
mille  habitans  ,  &  Amfterdam  240  mille.  L'Ecôflais 
Templemann  a  calculé  que  fi  toute  la  terre  habitée, 
dont  on  porte  la  population  à  neuf  cents  millions ,  était 
peuplée  comme  la  Hollande  ,  elle  contiendrait  trente- 
quatre  mille  fept  cent  vingt  millions  d  habitans. 

En  1780  on  a  fait  le  calcul  fuivant  des  revenus  de  la 
République.  Accifes  intérieures  ,  5*960*690  \  Douanes, 
470.,coo  -,  Capitatinn  ,  130,000  -,  Difiricls  conquis  * 
<?f,foo  \  Compagnie  des  Indes  orientales  >  iz<5",ooo  \ 
"Banque  d'Arnflerdam  ,  60,000  j  divers  autres  articles  , 
310,000;  total   f,ifi,foo  livres  fter-ling. 

Depuis  la  Confédération  d'Utrecht  ,  les  Sciences  &c 
les  Beaux-Arts  ont  toujours  été  très-floriiîans  dans  les 
Provinces-Unies.  C'cft  encore  à  la  tolérance  que  cette 
République  doit  fa  réputation  fur  ce  point.  Tous  ceux 
qui  fe  livrent  aux  Belles- Lettres  ,  en  Hollande,  font  com- 
munément des  étrangers  ,  que  la  Religion  a  chafiés  dans 
les  Pays-Bas.  La  révocation  de  l'Edit  de  Nantes  eft,  fur* 
tout  pour  elle  comme  pour  la  PruiTc  ,  une  époque- 
importante  dans  fes  annales. 

La  Hollande  ne  le  cède  qu'à  l'Angleterre  pour  le 
commerce  maritime.  Les  Hollandais,  qui  ne  furent  au- 
trefois que  des  pécheurs  ,  ront  respecter  depuis  iông- 
tems  leur  Pavillon  dans  toutes  les  mers.  Leurs  forces 
maritimes  confiftent  aujourd'hui  en  12  Vaifleaux  de 
74  j  23  de  64.,  2  de  ^4;  4  Frégates  de  44,  2  Je  40, 
12  de  2,6  ,  7  de  30  ,  9  de  24  ,  2  de  22  ,  &  en  une 
trentaine  de  Cutters  &  de  Sloops  .,  de  16,  de  14.,  de 
ï2  canons  6c  au-deiïous.  Le  nombre  des  hommes  qui 
en  forment  l'équipage  eft  d'environ  1900.  Tous  les  ci- 
toyens des  Etats-généraux  font  matelots  ;  6c  telle  eft 
la  frugalité  de  ce  peuple  républicain  ,  que  100  de  ces 

O  iij 


.      i  Pr  Q  V  INCES-U  NI  ES. 

matelots  fc  trouveraient  dans  l'abondance,  cù  ^o  ma- 
telots Français  ne  pourraient  pas  vivre.  En  général  U 
Hollande  entretient  fur  pied  environ  quarante  mille 
hommes,  tant  Allemands  que  Suilfes,ou  Français  ré- 
fugiés. Les  troupes  de  la  République  montent  aujourd'hui- 
à  ^3,300  hommes  :  faveur  ,  6", 5 00  hommes  de  Cavalerie 
&  de  Dragons,  45,000  hommes  d'Infanterie,  &z  4,000 
d'Artiilerie.  Il  exiftedans  cette  République  un  ufage  que 
tour  autre  Etat  ne  permettrait  peut-être  pas  j  c'en:  que 
fa  Compagnie  àes  Indes  e.'i;  !oi.;vcraine  dans  le  Nou- 
veau-Monde. Elle  entretient  annuellement  if  à  30 
mille  hommes  de  troupes  ,  &  ieTo  Vailîèaui  en  mer; 
Ion  Gouverneur  ,  qui  exerce  une  pleine  autorité  fur 
plus  de  80  mille  âmes  ,  tient  une  Cour  égale  à  celle 
des  Rois. 


MON  NOIES      COURANTES 
DE     HOLLANDE. 

Monnoies  qui  ont  cours  dans  la  République  des  Provinces- 
Unies  :  fli  voir  _, 

Monnaies  d'or. 

Fhrit,  r.  Sols. 

Le  rider  d'or ,  pour  14  ». 

Le  demi-rider ,  7  ». 

Le  ducat ,  S  S» 
Monnoies  d'argent. 

Les  pièces  de 

Les  Mxdalders,  ouéeus  , 

Des  rixdalders  .,  ou  écùs  frappes  auco.in 

de  la  Province  de  Zélande  ,  fixés  dans 

ladite  Pioviace  à 

Des  pitees  nommées  dalders  , 

Des  pièces  nommées  acht-en  twintingen , 

Des  demi- rixdalders  ,  ou  demi-écus  , 

*  On  ne  reçoit  ces  pièces  dans   le:    autres   riovinces  de  la   République 
<]ue  pout  ji   fols. 


'} 

". 

X 

10. 

J> 

f*# 

I 

10. 

I 

8," 

I 

f- 

Provinces-Unies  z  i  ^ 

i 
Des  pièces  nommées  florins  ,  i         ». 

Des  pièces  nommées  quartics ,  »        ii    l{. 

Des  pièces  nommées  demi-florins  ,  »        10. 

Des  efealins  ,  »         6'. 

Des  pièces  nommées  fcflhalven  ,  '»  y  -î. 

Des  pièces  nommées  dubbeltiens ,  »  i. 

Des  pièces  d'un  fol ,  nommées  fhiyvcrs ,     »         i. 
D.s  pièces  de  cuivre ,  nommées  duytcn  , 

dont  Jes  8   font  »  i. 

On  y  voit  suffi  ,mais  très-rarement ,  des 

pièces  qu'on  nomme  couronnes  , 

gui  valent  z         ». 

Les  Monnoïcs  étrangères  ci-après  y  font  reçues  :  /avoir  s 

Mo  nn  oie  s  d'or. 

Les  vieux  louis  d'or  de  Fiance  ,  pour 

I  es   louis  d'or  neufs  , 

Les  louis  dits  aujdal  „ 

Les  louis  dits  mirlitons  , 

Les  piftolcs  d'Lfpagnc  , 

Les  carolins  , 

Les  guinées  ., 

Monnoies   d'argent. 

a 

Les  écus  ou   cro\rns  d'Angleterre  , 

Les  écus  neufs  de  France  , 

Les  demi-crowns  d'Angleterre  , 

Les  fchellings ,  »       u. 

Les  écritures  fe  tiennent  à  Amftcrdnm  c\:  Rotterdam 
en  florins.,  fols,  &  demi-fols  courans. 

U  y  a  à  Amftcrdam  les  Monnoies  de  change,  qui  font: 

Sots  communs,  îtrs  fagrot, 

La  rixdale ,  qui  vaut  yo  ou  100. 

Le  florin  ou  guide,  zo  ou  40. 

Le  foi  commun  ou  ftuiver   16  penings  oa  2. 

La  livre  de  gros  ,  zo  fcal.  ou  fols  de  gros  ou  G  fl. 

L'efcalin  ,  iz  deniers  de  gros  ou         6  fl« 

Le  denier  de  gros  ,  &  penings  ou  demi-fol  comm, 

O  iv 


• 

9 

1. 

1  1 

S. 

1  1 

1  \ 

8 

H- 

9 

1. 

I  I 

0. 

i  I 

10  à 

1 

16. 

1 

17. 

I 

8. 

îiS  Provinces-Unies. 

La  banque  reçoit  les  efpeces  ci-après  ;  J avoir  ,  . 

Le  ducaton ,  qui  vaut  fl.   3   ^  fols  courans , 

elle  le  reçoit  pour  ri.     3         ". 

Les  pièces  de  fl   5  pour  H.     1        17. 

Les  rixda'es  de  fl    1.  10  pour       ri.     2         7.7. 

Et  les  piaftres  ,  à  raifon  de  fl.  22  le  marc. 

On  obtient  les  reftitution.s  de  ces  efpeces  qu'on  a  por- 
tées en  banque  ,  moyennant  j  pour  cent  ,  pour  la  garde 
de  chaque  trois  mois. 


MAISON   DU  STADHOUDER, 

Guillaume  V,  Prince  de  Nassau-Dietz  et  Dil- 
lembourg,  né  8  Mars  1748,  Stadhouder  22  O&ober 
7  17  f  1  ,  marié  4  Octobre  1767  ,  à  ^ 

Frédérique  Sophie-Guillelmine  de  Prusse  ,  née 
Août  \7\\. 

Guillaume-Frédéric,  Fils  du  Prince  Stadhouder.,  né 
i4  Août  177:2. 

Guillaume-Georges-Frédcric  ,  fécond  Fils  du  Prince 
Stadhouder  ,  né  if  Février  1774. 

Fré^criqu^-Louife-Guilleîmine,  Fille  du  Prince  Sta- 
dhouder, née  28  Février  1770. 


ASSEMBLEE  DES  ETATS-  CENTRAUX. 

Ce  Confwil  dans  lequel  r_éfide  la  fouveraineté  des 
F.tais  ,  effc  compofé  du  Stadhouder  &  des  Députés  des 
Provinces.  Ceux-ci  font  diitribués  en  deux  clalfes.  Les; 
uns  (ont  ordinaires  ,  Se.  oiu  voix  dclibcraùve  ,  les  au- 
tres,  qui  n'y  font  appelles  que  pour  des.  arlaires  extraor- 
dinaires ,  fe  tiennent  debout,  Ôc  n'y  ont  que  le  droit 
;)i*étcntation. 

Chaque  Province  donne  alternativement  un  Prélident; 
à  cette  aiïemblçe  ,   &    ce  Préfdent  change  toutes   les 


Provinces-Un -ie  s.  117 

femaincs.  La  première  (cmaiiie  appartient  à  la  Gucldre, 
la  féconde  à  la  Hollande,  la  noilîcme  à  la  Zéiande  , 
la  quatrième  à  Ut  redit ,  la  cinquième  à  la  Frife  ,  la 
fixieme  à  Overidel ,  ck  la  feptieme  à  Groningue.  Cha- 
que Province  a  le  droit  d'y  envoyer  plukeurs  Députés*, 
mais  elle  n'a  cependant  qu'un  (ufFrage. 

Officiers    permanents. 

Meffieurs 

1771  Pierre-Jean  Bleyfvick  ,  Penfonnairc  de  Hol- 
lande Ô>  de  la  Frife  occidentale  t  Garde  de  Sceau  perpé- 
tuel de  Hollande. 

1744  Henri  Fayeî ,  Greffier. 

177  5  Guillaume-Charles  Dicrskcns ,  Commijfalre. 

1773  Guillaume  Quarles  ,  Agent. 

Conseil     d    Etat. 

Le  Prince  Stadhouder  &r  douze  des  Députés  des  Pro- 
vinces ,  compofent  ce  Confeil.  Chacun  de  ces  douze 
Députes  remplit  alternativement  les  fonctions  de 
Prciident. 

Officiers     permanents. 

MeJJleurs 

\-jC<)  Paul- Abraham-Gilles,  Baron  de  Wavern,  Con- 
feil 1er  &  Tréforier- gênerai . 

l779  Quirin  de  Strycn  , Baron  de  Saint- Jean-Ten- 
Heen  ,  Receveur-général. 

1769  Ignace-Jean  de  Hçes  ,  Baron  de  Temple  ; 
Secrétaire. 

Conseil     de     Guerre, 

M.  Jean- Guillaume,  Baron  de  Rcngers,  Lieutenant- 
général  de  Cavalerie  j  Prefidcnt. 

Les  a.Krcs  Confeils  font  ,  la.  Chambre  générale  des 
Comptes  j  celle  des  Finances  j  celle  des  Monnoies ,  $c  les 
Collèges  de  l'Amirauté. 


2i8  Provinces-Unis  s. 

Le  Prince  Stathouder  a  un  Confeil  particulier,  qui 

a  pour  objet  Tes  revenus  &  les  affaires  de  fa  maifon. 

177Z  M.  T.  }.  de  Larrey  ^  Confeiller.  intime  Pré/id. 

Cet  Officier  eft  auflî  charge  des  affaires  d' Allemagne. 

Grands  Officiers  de  la  Marine  et  de  la  Guerre. 

Guillaume  V^  Prince  d'Orange  ôc  de  NaflTaUj  Ca- 
pitaine &  Amiral- général. 

Le  Prince  de  BruniVick-WoIfenbuttei ,  Capitaine  des 
Gardes  _,  Gouverneur  de  Herzogenboufch  ,  MaréchaU 
général  des  Camps  O  Armées. 

Arnold-Juil.  de  Duin  ^  Gouverneur  de  Breda  j  Lieu- 
tenant-général de  Cavalerie. 

Charles  -  Chrétien  .,  Prince  de  NalTau-Weilbourg  „ 
Gouverneur  de  Maeltricht,  Lieutenant-général  <£ infant* 

Bertrand-Leve  d' Aduard  _,  Gouverneur  de  Siuis  .,  de 
la  Flandre  Hoiiandaife  ,  &  des  Forts  dépendans  ,  Ca- 
pitaine-général d'Infanterie. 

Le  Comte  d1  Envie  ,  Capitaine-général  d'infanterie. 

L'Etat  a  de  plus  $6  Lieutenants-généraux  j  d»  80 
MaJ  ors-généraux  de  Cavalerie  &  d'Infanterie. 

Amiraux. 

Mejfieurs 

Le  Baron  de  Waflenaer.      J  Jean  Hœuff. 

VlC    E-A    M    I    R    A    V    X 

Meffuurs 

Le  Comte  de  Byfandr* 
Jean-Arnold  Zoutmann. 


Adrien  David  de  Gon 
André  Haetfink. 
Daniel  Pilliot. 


Contre-Amiraux. 
Mejfieurs 
Henri  Reinft.  |  Martin  Haringman» 


Corneille  Vis.  I  Adrien  de  Doc 


Provinces-Unis  sf 
Meflieurs 


119 


Salomon  de  Be!. 
Jcan-Hcndrickde  Kingers- 
bergen. 


Henri  RiéhrçH; 
Guillaume  de  Bracm. 
Jean  tic  Buine. 


GouvriiNïUR  -  crvrRAL    de   l'Inde  ,  résident 
a   Batavia. 

i  --3   M.  Reinicr  Yan  -  Klercl  . 


MINISTRES   DE  LA    REPUBLIQUE 
aupres  l.s  Cours  Etrangères» 


Berlin.  | L 

Cercle  de  la  Baffe-  S 
Saxe  &  les  V:llcs>L 


Me.,  eurs 


jfnfëatiques. 

Bruxelles. 

Conjlantlnople, 

Copenhague, 

Hambourg. 

Liège. 

Lisbonne. 

Madrid. 

Maïence, 

Paris. 

Pe'tersbwrg. 

Ratisbonr.e. 

Stockholm.    ■ 

Turin. 

Venife. 

Vienne. 


c  Comte  de  Hevden  ,  Envoyé  Ex- 
traordinaire  '.>  Plénipotentiaire. 

c  Baron  van  Hogguer. 


Hop  ,  Envoyé  Extra  r>rd.  &  Ple'nip. 
Le  Baron  de  HaeÉten.,  AmbaJJa.. 
De  la  Calmerre. 
Hognerc  Rejip.enr. 
De  Braconier ,  Rendent. 

SÛi&ri  ,  A/rka  fadeur. 

Le  Comte  de  Kechtern  .,  Env.  Extr. 

De  Beifcehroode   ,    Ambajfadeur. 

Le  Ratqn  de  Waflencr. 

De  Gallieris  ..  Rejîdent. 

Le  Baron  vatl  de  Borch. 

C       .......  Envoyé  Extr. 

\  7-abtockf,  Secrétaire  de  Légation. 
Tor  ,  Refident. 

Vadenacr-Twickel 
traordinaire. 


S  Le  Comte  d: 
\      Envoyé  Ex 


-et: 


22© 


VILLES     ANSÉATIQUES. 

J_j  e  commerce  donna  autrefois  naiflance  à  une  a(ïo« 
dation  intéreflante  qui  fe  forma  entre  phifieurs  Villes 
maritimes,  6c  qui  prirent  le  titre  des  Villes  Anféatï- 
ques.  Cette  Société  fe  fit  d'abord  en  1241  ,  entre  Ham- 
bourg 6c  Lubeck;  bientôt  plufieurs  autres  Villes,  fen- 
tant  l'importance  d'une  telle  union  .,  fe  joignirent  à 
celles-ci;  6c  fur  la  fin  du  149  fiecle  ,  toutes  ces  petites 
Républiques  réunies  formaient  un  corps  aiuTi  formida- 
ble qu'il  était  opulent.  Les  difeordes  inteftines  qui  com- 
mencèrent à  agiter  l'Allemagne  au  içc  fiecle .,  la  ré- 
forme de  Luther  j  d'QEcolempade  ,  de  Zuingle  &  des 
autres  Sectaires,  qui  tranchaient  infenfiblement  les  liens 
qui  unifiaient  les  différents  corps  des  Etats  politiques-, 
la  découverte  du  Nouveau-Monde ,  6c  les  progrès  que 
cet  événement  fit  faire  au  commerce  &  à  la  naviga-» 
tion  ;  tout  cela  porta  un  coup  mortel  à  l'Aflociation 
Anfcatique.  Peu-à-peu  les  Villes  qui  la  compofaient , 
ont  cefle  d'avoir  entre  elles  aucune  correfpondance  ; 
ôc  fon  ancien  Gouvernement  ne  hibfifte  plus  aujour- 
d'hui qu'à  Hambourg ,  Brème  6c  Lubeck. 

I. 

Hambourg. 

Hambourg .,  Ville  de  la  Bafle-Saxe,  eft  enclavée  dans 
le  Duché  de  Holftein.  Elle  paffe  pour  l'une  des  plus  gran- 
des,., des  plus  riches  6c  des  mieux  fortifiées  d'Allemagne. 
Le  27  Mai  1768  ,  les  Princes  de  Holftein  firent 
un  traité  avec  elle  ,  par  lequel  ils  fe  défifterent  des 
droits  qu'ils  prétendaient  y  exercer  ;  &c  c'efl:  en  confé- 
quetice  de  ce  traité  ,  qu'on  lui  rendit  fa  voix  &  fa 
féance  à  la  Diète  de  Ratisbonne. 

Le  gouvernement  de  ccitz  Ville  eft  purement  dé- 
mocratique :  fon  Sénat  efi:  compofé  de  quatre  Bourg- 
meflres  6c  de  vingt  Confcillers  ,  dont  dix  fomHettrés., 


Villes   Anséatiquis.  221 

&  les  dix  autres  tirés  du  corps  des  Négocians  *  âv«c 
trois  Syndics  &  un  Secrétaire.  Le  peuple  feul  a  le  droit 
de  nommer  à  ces  fortes  de  places  ;  ëc  il  ne  peut  y 
avoir  qu'une  feule  perlonne  dans  chaque  tamille  qui 
en  foit  revêtue.  D'ailleurs  ces  charges  ne  (ont  pas  hé- 
réditaires ,  mais  à  vie  feulement.  Le  Sénat  ne  juge  ja- 
mais que  fur  les  ftatuts  ,  les  privilèges  6c  les  coutumes 
particulières  de  la  Ville. 

Tout  ce  qui  elt  de  police  ou  d'adminiftration  efl:  du 
reflort  des  Bourg-meftres ,  des  Préteurs  ,  6c  du  véné- 
rable Sénat.  Quant  aux  conteltations  judiciaires  .,  elles 
lont  portées  devant  les  Tribunaux.,  qui  font  ceux  de 
de  la  Balfc-Juitice,  de  l'Amirauté,  6c  de  la  Hauté- 
Juftice. 

Les  petites  caufes  donc  l'objet  n'excède  pas  quarante- 
cinq  marcs  ,  font  jugées  par  les  Bourg-meftres  6c  les 
Préteurs  ,  définitivement  6c  fans  appel.  Toute  autre 
caufe  doit  être  portée  au  Sénat,  ou  aux  Cours  de  Juf- 
tice.  La  Bajje-Cour  de  JuJIice  cft  compofée  des  Préteurs, 
de  deux  Jurifconfultes  gradués  ,  Se  de  fept  citoyens 
Marchands. 

La  Cour  de  l'Amirauté  eft  compofée  d'un  Bourg- 
mestre de  quatre  Sénateurs,  de  iîx  citoyens  Marchands, 
6c  de  deux  Capitaines  de  Vailleau.  C'elt  le  corps  3ii 
vénérable  Sénat  qui  continue  la  Haute-Cour  de  JuJIice. 
Les  caufes  dont  i'objet  n'excède  pas  la  fomme  de 
deux  cents  marcs  ,  font  jugées  par  la  Balle-Juitice  , 
définitivement  &  fans  appel. 

La  Cour  de  l'Amirauté  connaît  en  première  inftance , 
des  contrats  concernant  les  affurances  &  le  commerce 
de  mer-,  6c  juge  définitivement  &  tans  appel J  lorlque 
l'objet  n'excède  pas  la  fomme  de  deux  cents  marcs. 

Chaque  caufe  au-delfus  de  deux  cents  marcs  ,  ou 
celle  qui  n'appartient  pas  en  première  inîtance  aux  deux 
Cours  dont  nous  avons  parlé  ,  peut  -  être  plaidéc 
tout  de  fuite  à  la  Cour  de  la  Haute- Juftice. 

On  peut  fe  pourvoir  contre  les  Sentences  de  la  Haute* 
Jùitïcéj  Se  contre  les  décrets  du  Sénat,  par  ireftitu- 
tiôiij  par   revilîon   ou  par  app-i   aux  Hauts  -Tribfc- 


112.  V~ILL.ES     À  K  SE  A  T  I  Q  U  È  S. 

naux  de  l'Empire  j  qui  font  la  Chambre  Impérial* 
\7etzlar  J  ik.  le  Confeil  Aulique  de  Vienne. 

Pour  que  l'appel  aux  Hauts-Tribunaux  ait  lieu  ,  il 
faut  que  l'objet  du  grief  monte  au  moins  à  trois  mille 
marcs  de  Banque,  &  que  la  catife  ne  fou  pas  du  nombre 
de  celles  qu'exceptent  .  .  privilèges  accordes  à  la  Ville, 
par  les  Empereurs  Charles  V  &  Ferdinand  ïî.  Telles 
uv.t,  par  exemple  t  les  caufes  cl'Aflurances  j  celles  de 
Bodmerie  j  les  lettres- de-change  ,  c::  quelques  autres. 

La  Banque  de  Hambourg  cil  l'une  des  plus  impor- 
tes Je  l'Europe.  Quoiqu'elle  ne  foit  pas  fi  riche  que 
celles  de  Londres  „  d'Amfterdam  &  de  Venife  ,  elle 
cil  cependant  auiîi  accréditée.  Toutes  les  Nations  (ont 
dans  cette  Ville  égales  en  privilèges  pour  le  commerce; 
à  l'exception  des  Anglais .,  qui  font  exempts  des  droits 
d'entrée  e\:  des  autres  charges  de  la  Ville  ,  pour  la 
bierre  oc  le  vin  qu'ils  font  venir  pour  leur  compte. 

[  n  Ouvrage  imprime  à  Hambourg  ,  au  commen- 
cement de  celte  année  1781  .,  nous  apprend  que  , 
depuis  r  •  ju!  ;u'e;i  1776",  la  France  a  exporté  fur 
mer  à  Han  bourg  ^  une  année  portant  l'autre  ,  pour 
zf,  15)^,811  livre  de  marchandifes  i  dont  ia  moitié  ve- 
nait de  Bordeaux.  Cette  fomme  .,  ajoute  l'Auteur  de 
cet  Ouvrage,  peut  ^tre   portée  à    quarante  millions, 

.  que  la  vraie  valeur  des  marchandifes  n'efl:  jan 

déclai    c     I    dép>  unent   de    cette    exportation    (ur 

mer ,   [a    Fiance  envoie  encore  par  terre  pour  environ 

î  mil]  '     livres  d~  marchandées. 

Par  v.v  Traite  de  commerce,  conclu  !é  premier  Avril 

•    entre   'a   France  oc  la  ville  de  Hambourg  ,    les 

cette  Ville  on  été  affranchis,  en  France,  du 

d'aubaine.    L'article   IX  de  ce  Traité,  que  les 

ocians  ont  intérêt  de  connaître  ,  porte: 

"  Sa  ÎVÎajeflé  ayant  propofé  d'établir  un  Tribunal  par- 

"  ticulier   pour  juger   promptement  toutes  les  affaires 

"  c  ontentieufes  de  l'es  Sujets  dans  la  Ville  de  Hambourg  ;■ 

"  c;  le  Sénat  de  ladite  Ville  avant  repréfenté  que  cet 

"  établUiement  exigerait  beaucoup  de  tems  ,  Sa  Majeflé 

v  a  bien  .  :er  provilionnellenièn-t  l'offre  q.ut 


VlLLLES      ANSÉATIQUES.  21$ 

>»  lui  a  été  taite  ,  d'établir  une  Commilhon  particu- 
»  liere  pour  la  plus  prompte  inltruction  ce  décilion 
»>  des  affaires  de  commerce .,  foit  en  accommodant  les 
»»  parties,  foit  en  rétérant  au  Sénat;  ne  fulpendant  qu'a 
»  cette  condition  les  arrangements  à  prendre  de  part 
»  &  d'autre  pous  1  ctabliilement  du  fufdit  Tribunal 
»  particulier  -,  &  en  attendant.,  le  Sénat  pourvoira  aulii 
»  par  un  règlement ,  à  ce  que  les  procès  des  Sujets  du 
»  Roi,  autres  que  ceux  qui  font  relatifs  au  commerce, 
»  (oient  terminés  le  plutôt  qu'il  fera  pofiîble  ,  &  au 
»  plus  tard  dans  l'efpace  d'un  an  ,  à  compter  du  jour 
»  de  la  première  aflîgnation  ,  fi  la  nature  de  l'inftruc- 
»  tion  ne  s'y  oppofe  pas  évidemment  ». 

Ce  règlement  ,  dont  on  parle  ici  .,  n'a  pas  encore 
paru. 

La  ville  de  Hambourg  était  autrefois  Archiépifcopale; 
mais  l'Archevêché  fat  transféré  à  Brème  en  8^0.  LaVi..  e 
&  le  Chapitre  font  aujourd'hui  de  la  Confeflion  d'Aui- 
bourg. 


DES     M  O  N  N  O  I  E  S. 

La  livre  de  gros  de  240  deniers, 

vaut  j  argent  de  France  , 
La  iixdale  à  la  croix  ,  ou  l'albtrtus , 
Larixdale  ordinaire  de  Vécu  blanc, 
La  rixdale  de  Souabe  ,    Ulm  &  de 

Hollande, 
Les  couronnes  de  Danemark  & 

les  dalles  de  Hambourg, 
Le  marc  lubz  de  Hambourg, 
Le  fchelin  Se  le  fol  de  gros  , 
Le  fol  de  florin  ,  le  fol  lubz  , 
L?  denier  de  gros, 


;  ivre! 

Sois. 

Deniers. 

M 

f 

7 

8    f. 

5 

G 

;'   î- 

ï 

3 

3 1 

« 

x 

1 

11 
15 

2     T. 
1 

7    '"• 

X 

2  £ 

j> 

1 

<  h 

ii4  Villes    Akséatiques. 

I  I. 

Brème. 

La  ville  de  Brème  ,  Capitale  du  Duché  de  mcm« 
nom.,  eft  fîtuée  fur  le  "Wefer  j  à  \6  lieues  de  la  mer  du 
Nord  j  &  dans  le  Cercle  de  la  Balle-Saxe.  Le  Duché 
dont  elle  efl:  la  Capitale  ,  fut  cédé  par  le  traité  de 
"Wcflphalie  *  à  la  Couronne  de  Suéde  ,  qui  en  jouit  juf- 
qu'en  1712  que  les  Danois  s'en  rendirent  maîtres. 
Ceux-ci  le  cédèrent  ,  eh  171  ç  ,  à  l'Electeur  de  Hanovre; 
&la  Suéde  fut  forcée,  en  1720,  de  confentir  à  cette 
ceffion  par  le  traité  de  Stockholm.  Ainfi  le  Duché  de 
Brème  appartient  aujourd'hui  au  Roi  d'Angleterre  -t 
comme  Electeur  de  Hanovre  ;  mais  la  ville  de  Brème 
elt  libre,  Impériale  &  Anfeatique. 

Cette  Ville  ayant  embraflé  en  1^84  la  Confeffion 
cTAusbourg,  fon  Archevêché  fut  transféré  à  Hambourg  ; 
cette  dernière  Ville  ayant  marché  fur  fes  traces  ,  8c 
reçu  la  même  Confeiîîon  ,  l'Evcque  revint  à  fon  pre- 
mier fiege.  Enfin  il  hit  fécularifé  au  traité  de  "Weftpha- 
lie  ,  en  faveur  des  Suédois.  Là  ville  de  Brème  a  depuis 
embraflé  la  Réforme  de  Genève. 

Le  gouvernement  de  cette  Ville  eft  abfolument  le 
même  que  celui  de  Hambourg.  Son  commerce .,  quoique 
très-important,  n'efl:  pourtant  pas  auiîi  conlîdérable.  Sa 
population  ne  monte  pas  au-delà  de  trente  mille  âmes. 


DÈS     MONNOIES. 

Le  ducat  de  15)2  grains  vaut,  argent  de  Liv.  sols.  Dcn. 

France,  10  12.  ». 

Larixdale  de  27  grosj                                 4  "  ». 

Le  marc  de  cuivre  de  24  gros  j                   1  6  8. 

Le  gtos ,                                                    "  1  1 7. 

1  -  ML 


Villes    Anse  a  tique  s.  21c 

I  I   I. 

L     U     B    E    C     K. 

La  ville  de  Lubeck  eft  fituée  au  confluent  de  la 
Drave,  du  Wackenitz  &  du  Steckenitz  ,  près  de  la  mer 

Baltique  ,  fur  laquelle  elle  a  un  tcès-beau  port.  Elle 
appartient  au  Duché  de  Meckelbonrg  ,  dans  le  Cercle 
de  la  Balle-Saxe.  On  la  coniïdere  comme  la  principale 
des  Villes  Aaféatiques  ;  &  en  effet  elle  cil  l'une  des 
plus  grandes  *  des  plus  riches  ,  des  plus  belles  &  des 
plus  rortes  d'Allemagne.  Elle  forme  une  République 
indépendante,  dont  l'a  iminiftration  civile  3c  politique 
eft  la  même  que  celle  de  Hambourg.  Son  autorité 
s'étend  même  fort  au-deJà  des  murs  de  la  Ville;  3c  les 
Lubeckois  exercent  auffi  les  droits  de  foiiveraincté  fur- 
ie port  de  Travemunde,  la  petite  ville  de  Bcrgedorff., 
en  commun  avec  les  Hambourgois,  fur  la  terre  appellée 
les  quatre  Pays,  fur  quelques  Bailliages  dans  le  Duché 
de  Saxe-Lowembourg  J  3c  fur  plusieurs  beaux  Domai- 
nes litués  fur  les  frontières  du  Holftein 

Nous   obferverons   ici    que  les    édifices    publics    de 
Lubeck  font  des  plus  beaux.  La  tour  d'eau  ,  qui  eût  pafie 
dans  l'antiquité  pour  une  huitième  merveille  du  Monde,' 
eft   d'une  conftrudrion  linguliere.  La  plupart  des  rues 
font  garnies  de  tilleul?. 

Cette  Ville  épifcopale  dès  l'an  1161,  fuit  la  Con- 
feffion  d'Afisbourg  depuis  1  ^  3  i •  Cette  réforme  n'a  pas 
empêché  qu'elle  n'ait  confervé  une  Abbaye  de  Filles 
Proteftantes  ,  qu'on  appelle  l'Abbaye  de  Suint- Jean 

L'Eveque  de  Lubeck  ,  qui  n'exerce  fur  cette  Ville  au- 
cune autorité  fouveraine,  fe  qualifie  de  Prince  de  l'Em- 
pire, 3c  dépend  de  l'Archevêque  de  Brème.  Il  fait  fa 
réiîdence  ordinaire  \  Eutin.  Ce  Prélat  eft  du  alternati- 
ment  par  la  ville  de  Lubeck  &  par  fon  Chapitre,  Cette 
dernière  Compagnie  eft  compolée  de  vingt-fîx  Cha- 
noines., dont  vingt-deux  font  Protefians  cv  quatre  Carho- 
liques.  La  Cathédrale  3c  leurs  maifons  font  (îtuées  dans 

P 


n6  Villes   Anseatïques, 

l'enceinte  de  la  Ville;  &  les  biens  de  l'Evèché  qui  ap- 
partiennent au  Chapitre  >  touchent  à  la  Ville. 

DES     M  O  N  N  O  I  E  S. 

Les  Monnoi9  de  Lubeck  font  les  mêmes  que  celles 
de  Hambourg  -,  Se  les  opérations  du  commerce  s'y  font 
de  la  même  manière. 

PRINCE-  E  VÊ  QUE    DE  LUBECK. 

Frédéric-Auguste  ,  Duc  de  Slcfwig-Holftein ,  Duc 
régnant  d'Oldenbourg.,  né  10  Septembre  171 1  ,  nom- 
mé Coadjuteur  30  Août  1743  ,  élu  fur  la  rélignation  dit 
Roi  de  Suéde  ,  (on  Frère,  if  Décembre  17ÇO,  Cheva- 
lier de  Saint-André,  de  Saint-Alexandre  Newsky,  &  de 
Sainte-Anne, 

C  O  A  D  J  U  T  E  UR. 

Pierre-Frédéric-Louis  de  HoKtein-Gottorp  ,  Neveu 
du  Prince-Evêque ,  né  17  Janvier  i7ff  >  fur  la  réfigna- 
tion  du  Prince  Pierre-Frédéric-Guillaume  de  Holftein- 
O'denbourg  j  Ton  Couhn  ,  Coadjuteur   16  Sept.  1776. 


DÉPUTÉS  DES  FILLES  ANSÉ/1TIQUES 

Auprès  des  Cours  de  L'Europe. 

Mejjleurs 

5"      .     .     •     .     . ->  Concierge  de  la  Maifoa 

(.      nationale  des  Villes  Anléatiques. 

\  J.  Charles  Alberti  ,  Agent  de  la  Ville  li- 

\      bre  Cv  Impériale  de  Brème. 

S  Paul  Amfinck  ,  Agent  des  Villes  Anféa- 

t      tiques  ,  (k  Intendant  du  Steelyard. 

(  J.  Chriftophe-Tliéodore  Gemeiner  j  Re- 

■s      présentant  de  la  Ville  de  Brème   à  la 

(      Dicte  de  l'Empire. 


Anvers. 

Hanovre. 

Londres. 

Rat  i  s  bonne. 


Paris. 
Madrid. 

La  Haye. 


IL  LE  S     ÀnsÉATIQUÈS. 

McJJieurs 


**7 


D'Hugier,  Rendent  des  Villes  Anféat. 
ÇJ.  François  van-der  Lepc  ,  Agent  des 
\      Villes  Anféatiques. 
(  Charles-Guillaume  Martens,  chargé  d'ai> 
l      faires  des  Villes  Anféatiques. 

Copenhague,   î  ^f  ^f??  Mdnig  '    A«cnt    de   Ia 
5         (.      Ville  de  Brème. 

André  Merck,  Agent  de  la  Ville  de  Brème; 

Henri  Meyer,  Conful  des  Villes  Anféatiq. 

C  Chrillophe- Joachim   Mohr  ,  Concierge 

t      des  Villes  Anféatiques. 
François  Rieke,  Conful  des  Villes  Anféat. 


Vienne. 
Malaxa. 

Bergue. 

Cadix, 

Lisbonne. 

Berlin. 

Pêtersbourg* 

Wet\lar. 


K  Jean-Xavier  Stoqueler ,  Conful  des  Villes 

\     Anféatiques. 

5  Jacques  Never  }  Agent  de  la  Ville  da 

Y 


Brème. 

Nicolas  Willcbrand,  Agent  de  la  Ville 
de  Brème. 


S  Henri-Jacques  de  Zurierlcin  j  Agent  de 
/     la  Ville  de  Brème. 


P   iT 


ai8 


ARTICLE     III. 

TABLEAU    D  E S  PRI  NC  IPA  LE  S 
PRINCIPAUTÉS  D'EUROPE. 

AliCHIDUCHÉ    D'AUTRICHE. 

J_j'àrchiduché  d'Autriche  cffc  un  pays  confidérabîe 
d'Allemagne  ,  borné  au  Nord  ,  par  la  Bohême  &c  la 
Moravie \  à  l'Eft,  par  la  Hongrie-,  au  Sud,  par  laStiric; 
&  à  rOueft,  par  l'Archevêché  de  Saltzbourg.  La  rivière 
d'Eus  ,  qui  le  décharge  dans  le  Danube  ,  la  divife  en 
haute  &  en  balle.  Vienne .,  fi  tuée  fur  le  Danube,  &  féjour 
ordinaire  de  l'Empereur ,  eft  la  Capitale  de  la  balle  , 
«Se  Lintz  la  Capitale  de  la  liante. 

L'Empereur  Rodolphe  de  Habsbourg  ,  Prince  auquel 
la  Mai  Ton  d'Autriche  doit  l'origine  de  la  grandeur  , 
revendiqua  en  1279  l'Autriche  fur  Ottocare  ,  Roi  de 
Bohême,  comme  un  Fief  de  l'Empire,  devenu  vacant. 
Ce  Prince  la  donna  à  (on  fils  Albert,  avec  le  titre 
d'Archiduc  j  pour  le  distinguer  des  autres  Ducs  de 
l'Allemagne. 

L'Autriche  l'emporte  fur  toutes  les  autres  Provinces 
d'Allemagne  ,  par  la  fertilité  du  terroir  ,  l'abondance 
des  pâturages  ,  la  falubrité  de  l'air  ^  &  la  beauté  du 
pays.  Les  grains,  le  vin,  les  fruits,  tout  s'y  trouve  en 
abondance.  Le  fafran  y  eft  meilleur  que  celui  qui  vient 
des  Indes.  On  y  trouve  des  falines  ,  qui  font  pour  Tes 
Souverains  la  fource  d'un  revenu  conlidérable. 

L'Archiduc  d'Autriche  jouit ,  comme  tel ,  de  plulieurs 
privilèges  très-diitingues.  Il  a  le  droit  ,  par  exemple  , 
d'exercer  la  Juftice  fans  appel  \  d'être  cenfé  avoir  reçu  de 
l'Empereur  l'inveftiture  de  fes  Etats ,  après  ta  lui  avoir 
demandée  trois  fois-,  &  de  pouvoir  ,  comme  l'Empe- 
reur, créer  dans  tout  l'Empire  des  Gentilshommes,  des 
Comtes  &  des  Barons. 


Àrchiduché    d'Autriche.  119 

Vienne  cfl:  un  ville  grande,  belle  J  riche,  &  l'une  des 
plus  fortes  places  de  l'Europe.  Les  maifons  en  font 
extrêmement  élevées  ;  mais  la  plupart  des  rues  font  fort 
étroites  «Se  mal  percées.  Il  faut  en  excepter  les  Faux- 
bourgs  nouvellement  conltruits  ,  qui  font  très- beaux 
cv  bien  alignés.  Quoique  la  Maifon  d'Autriche  l'ait 
rendue,  depuis  pluheurs  iiecles  ,  comme  la  Capitale  de 
l'Allemagne  entière  ,  elle  n'y  a  pas  encore  fait  conf- 
truire  un  Palais  digne  de  la  grandeur  e\'  de  la  puif- 
fanec  du  Souverain  qui  l'habite.  On  y  en  voit  pluheurs 
appartenais  à  des  particuliers ,  qui  font  beaucoup  plus 
beaux  que  celui  de  l'Empereur. 

Cette  Ville  eft  le  ficge  d'un  Archevêque. 
,  -, 

M   O  N  N  O  I  E  S. 

(  Voye^V  Empire  d'Allemagne.  ) 

MAISON    A  RCH1  D  U  CALE. 

Joseph  II  de  Lorraine,  Archiduc  d'Autriche,  né 
13  Mars  1741.  {Voyei  L'Empire  d'Allemagne.) 

OfFICIERSPREPOsks  AU  GOUVERNEMENT  DE  l'AuTRICHE. 

McJJieurs 
-        .        "        .        ,        .        . ,  Gouverneur. 
Le  Comte  de  Herberftein  ,  Vice-Gouverneur. 
Le  Baron  de  Poëk  ,  Chancelier. 

Conseil  du  Gouvernement  ,  auquel  on  a  réuni  celui 
du  Commerce. 

Le  Baron  de  Thanhaufen  ,  Vrèfidcnt. 
31  Confeillers  comme  Barons  3  34  en  qualité  de  Che- 
valiers j&iS  comme Savans. 

Conseil     d'  E  t   a  t. 

Le  Comte  de  Thiereim  ,  Vrèjîdent. 

\  4  Confeillers  comme  Savans  ,  un  Confeillcr  delà  Chan- 
cellerie/&  9  Confeillers  comme  Chevaliers. 

Piij 


x  l  o         Archi  duché    d1  A  u  t  r  i  c  k  e; 
Conseil     des     Dépêches. 

M.  Le  Comte  de  Payen  ,  Grand-Maréchal  de  la  Prc? 
vinec ,  Préfident. 

Après  lui  font  Jïx  Députes  de  la  part  des  Prélats  ,  des. 
Comtes  &  des  Chevaliers. 
Conseil  et  grands    Officiers    établis  dans   les 
Provinces. 

Sur  l'Ens. 
Le  Comte  de  Tîhiereiin  ,  Lieutenant-général  *  &  Prési- 
dent du  Confeil  du  la  Province. 
En   Stir'ie. 

Le  Comte  Aloife  de  Podfta^ki-Lichtenftein  ,  Vréjï- 
dent  du  Confeil  du  Gouvernement  a  Gratç. 

Le  Comte  Charles  Thomas  de  Breunev  ,  Vréfident  du, 
Confeil  du  pays. 

Après  lui  font  11  Conseillers  comme  Barons  ,  5  comme 
Chivaliers  j  O  1  1  des  Savans. 

Le  Comte  de  Herberllein  ,  Charles- Lcopold,  Lieu- 
tenant-général de  Stirie. 

En   Carinthie. 

Le  Comte  Vincent-Urfin  de  flofenberg  ,  Lient,  génér* 
En   Carnio/c, 

Le  Comte  François- Adam  de  Lamberg,  Lieutenant- 
en  Tir  ni  ou  haute- Autriche. 

En  Tïrol  j  ou   Haute  Autriche. 

Le  Comte  Jean  Godefroi  de  Hcifter  ,  Président  du 
Confeil  du  Gouvernement, 

Le  Comte  de  Kimigie  ,  Lcopolde-François ,  Vice- 
Prtfdent. 

Le  Comte  îgn.  de  Woiken  frein  ^P  réf.  du  Confdu  Pays, 

A    Tricfle. 
Le  Comte  Charles    de  Zui/.endorf  &   Pottendorf, 
Gouverneur  3  Lieutenant-général  O*  Commandant  Militaire. 
A    Fïume. 
J  >feph  M^glith  de  Szekely  ,  Gouverneur  j  Lieutenant- 
général  &  Commandant  Militaire, 


M» 


PAYS-BAS  AUTRICHIENS. 

Lies  Pays-Bas  Autrichiens ,  connus  auflî  fous  le  nom 
de  Flandre  Autrichienne  ,  font  diitribu.es  en  neuf  Pro- 
vinces, favoir  :  la  Seigneurie  de  Malines,  le  Marquifac 
d'Anvers  ,  le  Brabant ,  le  Comte  de  Flandre  ,  le  Hai- 
naut  j  le  Comté  de  Namur ,  le  Duché  Luxembourg, 
le  Duché  de  Limbourg,  de  la  Gueldre. 

Il  eft  peu  des  Régions  en  Europe  ,  fi  l'on  en  excepte 
la  Hollande  où  il  y  ait  un  h  grand  nombre  de  Villes 
conlidérables  ,  fur  une  fur  ta  ce  aulîî  médiocre.  Toutes 
font  bien  bâties,  très- fortifiées  ,  &  communiquent  les 
unes  aux  autres  par  des  chemins  qui  préfentent  le 
fpectacle  d'une  promenade  délicicule  ex:  variée.  La  cam- 
pagne ell  couverte  de  Bourgs  «Se  de  Villages  réguliè- 
rement bâtis.  Mais  un  fpectable  amufant ,  &  dont  on 
ne  peut  jouir  dans  aucune  autre  contrée  de  l'Europe  , 
c'eft  d  y  voir  les  Vaifleaux  traverfer  les  Villes  ôc  les 
Campagnes  j  pour  aller  dans  l'intérieur  des  terres  dé- 
pofer  a  la  porte  du  Négociant ,  les  productions  &  les 
richefles  des  quatre  parties  du  Monde. 

Le  Gouvernement  Autrichien ,  dans  les  Pays-Bas ,  eft: 
extrêmement  doux  i  pluheurs  Villes  y  confervent  encore 
quelques  privilèges  importans  ,  qui  y  maintiennent  une 
partie  précieufe  des  avantages  qui  décou'ent  de  la  li- 
berté. On  ne  connaît  pas  dans  cette  Région  ce  qu'on 
appelle  ailleurs  le  droit  de  chalTe  ëc  de  pèche.  Chaque 
Citoyen  jouit  librement  de  ces  droits  qu'il  tient  de  la 
nature.  Dans  plufieurs  Provinces .,  telles  que  celle  du 
Luxembourg  ,  les  forets  qui  appartiennent  ailleurs  au 
Souverain  ou  aux  Seigneurs ,  font  du  domaine  de  la 
Communauté,  qui  y  prend  tous  les  bois  néceilaires  à  Ton 
chauffage,  à  la  conltruction  de  fes  bâtiments  ,  èv'  qui 
vend  l'excédent ,  à  fon  profit ,  aux  Directeurs  des  forges 
à  fer  La  Police  y  eft  exacte  &  févere  ,  &  les  routes  tres- 
sûres.  Malheureufement  le  pays  eft  furchargé  de  Cou* 
vents  3c  d'Abbayes  extrêmement  riches ,  que  toute  la 

P  iv 


2ji         Pays-Bas   Autrichiens; 

fogeiTe  de  l'Empereur  ne  pourra  peut-être  pas  encore 
réduire  à  un  nombre  moins  déraifonnabje.  Ces  Pro- 
vinces font  toujours  gouvernées  par  un  Prince  de  Ja 
Maifon  d'Autriche,  qui  y  exerce  une  autorité  femblable 
à  celle  que  les  Vice-Rois  déploient  ordinairement  dans 
les  Contrées  foumifes  à  leur  domination. 

On  trouve  dans  les  Flamands  divedes  qualités  très- 
cltimablcs  ,  qui  les  font  chérir  des  étrangers.  Ils  font 
bnceres,  équitables,  généreux,  &  palfionnés  pour  la 
liberté.  Sincèrement  attachés  a  la  Religion  qu'ils  pro- 
reifent ,  ils  n'ont  rien  de  ce  bigoïifme  affeété  qui  désho- 
nora leurs  ancêtres.  Leurs  mœurs  font  pleines  de  dou- 
ceur &  d'aménité  ;  ils  ont  tous  un  penchant  lîngulier 
à  la  joie  ,  &  tout  chez  eux  refpire  le  divertillément  &  la 
gaieté.  Chaque  Ville  ,  chaque  Bourg,  chaque  Village 
a  fes  fêtes  particulières  J  qui  durent  plufieurs  jours,  & 
dont  les  plaififs  font  l'ame.  Souvent  cet  efprit  de  fri- 
volité fe  gliffe  dans  les  rites  de  la  Religion",  &  il  n'eft 
pas  rare  d'y  voir  réunis  les  mafearades  aux  objets  les 
plus  importons  du  culte  public.  La  plupart  des  fêtes, 
commencent  par  une  proceflîon  du  Saint-Sacrement, 
où  fe  pr.efe.fite  l'étrange  fpectaclc  des  repréfentations 
confondues,  de  diables ,  de  Saints ,  de  géans,  de  poif- 
fons  &  d'animaux  monftrueux. 

L'air  de  la  Flandre,  quoique  épais  ,  eft  fort  fain. 
Il  eft  en  général  plus  froid  que  tempéré  :  auflî  les  hom- 
mes y  vivent  communément  fort  long-tems  dans  une 
fanté  parfaite.  Le  terroir ,  agréablement  coupé  par  des 
canaux  utiles  pour  le  commerce  &  les  voyageurs  ,  pro- 
duit abondamment  du  bled  ,  ëc  divers  autres  grains 
dont  on  fait  ufage  en  Europe.  Ses  pâturages  font  ex- 
cellents ',  &  le  chanvre  &  le  lin  qu'on  y  recueille, 
font  fort  eftimes.  On  n'eft  pas  encore  parvenu  jufqifà 
in  à  y  cultiver  avantageufement  la  vigne;  mais 
la  liqueur  qu'elle  produit  y  e(t  fuppléée  par  la  bierre  , 
Lune  des  meilleures  de  l'Europe. 

Les  huit  Provinces  de  la  Flandre  Autrichienne  com- 
prennent   environ   quatre   millions  dames.  Bruxelles  , 
du  Gouvernement  &  réhdence  de  la   principale 


P  a  ts-Bas  Autrichiens.'  155 

Noblefle  du  pays  ,  en  c!l  confiderée  comme  la  Capi- 
tale. Cette  Ville  ,  peuplée  d'environ  quatre  cents  mille 
anacs  ,  cil  grande  ,  belle  ,  riche  &  décorée  de  tort 
beaux  édifices,  tant  publics  que  particuliers.  Sa  grande 
place  elt  peut-être  la  plus  belle  de  l!Europe,  quoique  for- 
mée par  des  bâtiments  d'une  (truchuc  cv  l\Wuc  grandeur 
inégales.  L'un  d'eux  eft  furmonte  d'une  figure  cquelUe 
dorée  du  Prince  Charles  de  Lorraine,  dernier  Gou- 
verneur des  Pays-Bas  ,  &  trere  de  1  Empereur  François. 
L'Hocel-de-Ville  c(t  à  l'un  des  cotés  de  cette  place*, 
oc  contribue  beaucoup  à  (on  cmbellillement.  Le  cam- 
panile qui  le  domine  ,  eft  dune  hauteur  ,  d'une  dé- 
licatcfie  c\r  d'une  beauté  qui  fixe  les  regards  :  il  a  trois 
cent  foixante-quatre  pieds  d'élévation.  C'eft  dans  la 
Salle  de  l'Hotel-de-Ville  que  l'Empereur  Charles  V  fit 
en  1  f  ç6,  l'abdication  de  Tes  Etats.  On  parle  à  Bruxelles 
les  deux  langues  ,  flamande  ex  rrançailc. 

Le  commerce  des  Pays-Bas  Autrichiens  en:  tres- 
fjoritlanti  év  il  paraît  que  l'Empereur  s'occupe  jour- 
nellement à  lui  donner  encore  plus  d'adHvité.  Il  con- 
fiée principalement  en  dentelles .,  tapillerics,  très-belles 
ferges  .,  ratines,  draps,  couvertures  de  lit,  callcman- 
<\es  ,  camelots  ,  bouracans  _,  molletons ,  velours  &  au- 
tres étoffes-,  en  toile,  fil  à  coudre,  rubans,  galons', 
maroquins,  cuirs,  favon,  bétail,  tabac,  6V  fur-tout  en 
huile  décollât,  efpece  de  cheux  (auvage  dont  on. fait 
un  grand  débit  dans  ce  paye. 

Depuis  long-tems  les  Sciences  font  en  grande  répu- 
tation dans  les  Pays-Bas.  Il  y  a  à  Bruxelles  une  Aca-  . 
demie  des  Sciences  &  Belles-Lettres  ,  établie  par  Let- 
tres-Patentes du  16  Décembre  1772.",  &  la  qualité 
d'Académicien  y  donne  les  privilèges  accordes  à  la 
Noblelle.  La  ville  de  Louvain  eft  célèbre  par  fon 
yniverfité  ,  dont  les  Membres  font  diftribucs  dans  les 
huit  Provinces  ,  où  ils  occupent  les  premiers  places  j 
(bit  dans  l'Etat  Eccléfîaftique  j  foit  dans  la  Magistra- 
ture. L'Impératrice  Maric-Théréfe  a  fondé  à  Bruxelles 
un  Collège  penlïonnat.,  (ous  le  nom  de  CoLlcge  The- 


zj4  PAts-BAs  Autrichiens.' 

rejîen  .,  où  la  jeunefle  de  tous  Jes  Pays-Bas  reçoit  une 

éducation  conforme  à  fes  goûts  &  à  fa  naifiance. 

On  fait  quelle  foule  de  grands  Peintres  font  fortis 
de  l'Ecole  d'Anvers.  C'était  de  cette  Ville  qu'étaient  UTiis 
Rubens.,  van  Dick  ,  Teniers  &  Edclink.  Auflî  Ces  Egli- 
fes  font-elles  décorées  d'une  multitude  de  chefs-d'œuvre 
des  plus  célèbres  Peintres  de  la  Flandre.  La  Cathédrale 
furtout  en  pofiede  un  forti  du  pinceau  de  Rubens  *  ôç 
qui  eft  connu  de  toute  l'Europe  :  c'eft:  une  defeente  de 
Croix.  L'invention  .,  l'ordonnance  *  la  correction  du 
deflîn  ,  la  noblefle  de  l'expreflîon  9  la  vérité  des  fîtua^ 
tions ,  les  grâces  &  la  légèreté  des  draperies,  l'entente 
des  ombres  &  de  la  lumière .,  la  rlneiîe  &  la  netteté 
du  coloris  .,  la  beauté  de  l'enfcmble .,  le  portent .,  fui- 
vant  quelques  ConnaiireurSjau-deiïus  des  chefs-d'œuvro 
de  Raphaël  j  &  le  tont  parler  pour  le  premier  tableau 
de  l'Europe.  Les  rideaux  qui  voilent  cet  admirable  ou- 
vrage, font  cadenalTés  en  pîufieurs  endroits,  &  ne  fe 
tirent  qu'à  prix  d'argent.  L'Artifte  s'y  eft  peint  j  fes 
trois  femmes  8c  fa  fille. 


MAISON  DU  SOU  FERAIN. 

L'Empereur  d'Allemagne  J  Souverain  des  Pays-Bas. 
(  V°ye:L  £  Empire.  ) 

GoUVERNEM    ^    NT, 

Marie-Christine,  Princefle  Royale  de  Hongrie  & 
de  Bohême.,  ArchiduchelTe  d'Autriche.,  Sœur  de  l'Em- 
pereur, née  i  3  Mai  1741  .,  Gouvernante. 

Albert-Casimir-Ign  ace-Pie-François- Xavier., 
Prince  Royal  de  Pologne  &c  de  Lithuanie,  Duc  de 
Saxe-Tefchen  ,  né  1  1  Juillet  1758  j  marié  8  Avril  1766 , 
à  l'Archiduchefle  Marie-Chrilhne,  Gouverneur. 

Ministre, 

Le  Prince  Georges-Adam  de  Starhemberg,  Cheva- 
lier de  l'Ordre  de  la  Toifon  d'or,  Grand- Croix  de 


Pays-Bas    Autrichiehs,  i  $  c, 

l'Ordre  Royal  de  Saint-Etienne  ,  Confeiller  d'Etat  in- 
fime aclruel  ,  Miniflre  d'Etat  <Sc  des  Conférences  de 
i'Empereur  Se  Roi  ,fon  Minijlre  Plénipotentiaire  auprès 
de  leurs  Alteffes  Royales  les  SercniJJirnes  Gouverneurs- 
généraux  des  Pays-Bas. 

Çhancelerie  de  Cour  et  d'Etat,  établie  à  Vienne -4 
pour  les  affaires  des  Pays-Bas. 

Mefficurs 

Le  Prince  de  Kaunitz  ,  Comte  de  Rietberg,  Cheva- 
lier de  laToifon  d'or,  Grand- Croix  de  l'Ordre  Royal 
de  Saint-Etienne  ,  Confeiller  intime  aduel  ,  Minière 
des  Conférences  8c  d'Etat  pour  les  affaires  internes  ., 
Chancelier  de  Cour  &  d'Etat  pour  les  affaires  étran- 
gères ,  &  celles  des  Pays-Bas  <k  d'Italie. 

Le  Comte  Philippe  de  Cobenzel  ,  Confeiller  d'Etat 
intime  actuel  ,  Vice-Chancelier. 

Le  Baron  de  Lederer  ,  Confeiller  Aulique  a&ucl , 
Officiai  d'Etat  j  chargé  des  affaires  du  Département  Au- 
ligue  des  Pays-Bas. 

Un  Ojfîcial-MajorJ  un  Officiai  en  fécond ,  quatre  Secré- 
taires j  neuf  Officiers  ordinaires  ,  un  Caiffter  *  un  Con- 
trôleur j  trois  Huijfiers  ,  un  Chauffeur  ,  trois  Agents. , 

Conseil  d'État  de  l'Empereur  ,  aux  Pays-Bas. 

Ce  Confeil  a  été  rétabli  par  une  Ordonnance  de  l 'Em- 
pereur Charles   VI ,  du    19  Septembre    171^. 

Le  Mini (Ire  Plénipotentiaire  de  VEmperew  &  le  Co-n- 
mandant-'général  des  armées  ;  y  ajfifent  chaque  fois  </us 
les  circonflances  l'exigent. 

Les  Confeiller  s ,  qui  font  revêtus  du  caractère  de  Con- 
feillers  d'Etat  intimes  actuels  ,  font  diftribués  en  deux 
ordres  J  en  Confeiller  s  dEtat  d'Epée  J  &  en  Confeiller  S 
d'Etat  de  Robe. 

Conseillers   d'Etat    d'  EpÉe. 

Mcfficurs 
Le  Cardinal  Migazzi  /Prince  de  l'Empire. 
Le  Cardinal  4e  Franckenberg,  Anhev»  de  Malines. 


25<T  Pays-Bas   Autrichien^ 

MeJJleurs 

Le  Baron  de  Reifchach,  Envoyé  extraordinaire  auprès? 
des  Etats-généraux. 

Le  Comte  de  Neny  ,  Chef  ôc  Président  du  Confeil 
Privé  j  ayant  en  cette  qualité  la  prêféance  au  Confeil 
d'Etat  des  Pays-Bas ,  &  la  direction  des  affaires  gui 
s'y  traitent. 

Le  Prince  d'Ognies  de  Grimberghe  j.  Chambellan  de 
l'Empereur,  Général-Major,  &c. 

Le  Comte  de  Woeftenraedt  j  Chambellan  de  l'Empe- 
reur, 8c  Capitaine  des  Hallebardiers. 

Le  Baron  de  Gottignies,  Chambellan  actuel  de  l'Em* 
pereur. 

Le  Comte  Philippe  de  Cobenzi ,  Chambellan  de 
l'Empereur. 

Le  Marquis  de  Chafteler  ,  Chambellan  actuej  ,  & 
Lieutenant  des  Archers  ,  dits  Noble  Garde. 

Conseillers  d'Etat  deRobe. 

McJJieurs 

Le  Baron  de  Cazier  ,  Tréforier-général. 

Le  Comte  de  Nobili. 

De  Wavrans,  Préfident  de  la  Chambre  des  Comptes, 

L'Abbé  de  Saint-Pierre-lez-Gand. 

"Walkiers  de  Tronchiennes  ,  Grand- Bailli  de  Ter". 
monde. 

Le  Baron  de  Charvet  de  Vaudrecourt. 

De  Crumpipen  .,  Chancelier  de  Brabant. 

De  MulîendorrT,  Préfident  du  Confeil  Souverain  de 
Hainaut. 

De  "Witt ,  Confeiller  au  Confeil  des  Finances. 

De  Fierland  J  Préfident  du  grand  Confeil  de  Malines. 

De  Staffart ,  Préfident  du  Confeil  de  Namur. 

De  Gerden,  Préfident  du  Confeil  de  Luxembourg. 

De  Kulberg  ,  Confeiller  au  Confeil  Privé. 

Le  Comte  Philippe  de  Ncny  ?  Préfident  du  Confeil 
Je  Tournai. 


Pays-Bas  Autrichiens.  257 

M.  De  Wavraii!» ,  Evêque  d'Ypres. 

Un  Secrétaire  &  un  HuiJJicr. 

Conseil     Privé. 

M.  le  Comte  de  Neny  ,  Commandeur  de  l'Ordre 
Royal  de  Saint-Etienne  ,  Confeiller  d'Etat  intime  ac- 
luel  *  Chef  &  Prejîdent. 

CONSE     ILERS. 

Meffieurs 
De  Kulberg  ,  Confeil  d'Etat. 
Plubeau  ,  Confeiller-Commis  aux  caufes  Fifcales. 
De  Grylperre. 
Le  Clerc. 

Sanchez  de  Aguilar. 
De  Lippens. 
Reufs. 

Conseiller    honorairh." 

M.  le  Vicomte  de  Patin. 

Trois  Secrétaires  *  un  Receveur  des  Exploits  ,  un  Cha- 
pelain ,  &  trois  HuiJJïers. 

Conseil  des    Domaines  et   Finances. 

M.  le  Baron  de  Cazier  ,  Commandeur  de  l'Ordre 
Royal  de  Saint-Etienne .,  Confeiller  d'Etat,  Tréforier- 
général. 

Conseillers    et     Commis. 

Meffieurs 

De  Witt ,  Confeiller  d'Etat. 

Weygand  >  Chet-Commiilaire  de  Guerre. 

Baudier. 

Paradis. 

Le  Baron  de  Vos ,  Chevalier  de  l'Ordre  Militaire  de 
Marie-Thérefe,  Général-Major  &  Directeur  du  Corps 
des  Ingénieurs  des  Pays-Bas. 

Cornet  de  Grez. 

Defplancq. 

Gilbert. 

De  Limpens, 


z$2  Pays-Bas   Autrichiens; 

Secrétaires  de  l'Empereur  et  Greffiers* 

Mejfieurs 

Le  Baron  de  Beelen.  I  De  Weifs 

Ternois.  I 

Conseillers  Receveurs  -  généraux; 

Mejfieurs 

Le  Comte  de  Prdli.  1  Van  Overftraeten. 

Un  Chapelain  &  deux  Huijfiers. 

Grands  Officiers  de  la  Cour  de  Bruxelles. 

Mejfieurs 

Henri -Otton,  Prince  d^ngnyes  de  Grimberghe  , 
Confeiller  d'Etat  intime  actuel,  Général-Major,  Grand- 
Vénçur  de  la  Province  &;  du  Duché  de  Brabant,  Grand- 
Ecuyer .,  faifant  les  fonctions  de  Grand- Maître* 

Le  Prince  François-Jofeph  Rafe  de  Gavre  ,  Confeil- 
ler d'Etat  intime  actuel ,  tkc.  Grand-Maréchal  i  faifant 
les  fondions  de  Grand-Chambellan. 

Le  Comte  de  Sart  ,  Chambellan  de  l'Empereur  j 
Grand-Bailli  du  "Wallon-Brabant ,  Grand-  Maître  des 
Cuifines. 

T  R  1  B  U  N  A  V  X. 

Tribunal    Aulique* 

Le  Prince  François-Jofeph  Rafe  de  Gavre  Confeil- 
ler d'Etat  intime  actuel,  Général-Major,  Gouverneur  j 
Capitaine-général ,  Souverain-Bailli  &  Adminiftrateur- 
général  de  la  Ville  &  Province  de  Namur,  Grand-Ma- 
réchal de  la  Cour  de  leurs  AltelTes  Royales,  Pré/îdent. 

Conseillers    Assesseurs* 

Mejfieurs 

Plubeau ,  Confeiller  Privé* 
Le  Clerc  .,  Confeiller  Privé* 

Un  Greffier ,  un  Prévôt  de  la  Cour  ,  un  Lieutenant* 
Prévôt ,  &  deux  Hallcbardiers  du  Prévôt* 


Pays-Bas    Autrichiens*         159 
Il  y  a   à  Bruxelles  deux  Tribunaux ,  fous  le  nom  de 
Chambres  Suprêmes  j  qui  connaifftnt  en  dernier  rejfort 
des  affaires  des  Domaines ,  des  droits  Centrée  &  de  for- 
tic  ,  &  des  autres  qui  peuvent  y  être  relatifs! 

Chambre     Suprême. 

Pour  Us  Provinces  de  Luxembourg  >  Gueldre  ,  Frandre3 
Hainaut  .,  Namur  3  &  Malines. 

Meffieurs 

De  Gryfperc  ,  Confeiller  Privé,  Prefident. 

Le  Clerc  .,  ConfeiJIer  Prive. 

Gornet  de  Grez  ,  Confeiller  des  Finances. 

Un  Greffier  jii  Avocats  *  1 3  Procureurs  &  3  Huij/iers. 
Cette  Chambre  connaît  des  appels  des  Sentences  des  1 8 
Tribunaux  répandus  dans  lesfix  Provinces  defon  rejfort. 

Chambre     Suprême. 

Pour  les  Provinces  de  Brabant  ,  Limbourg  3  &  Pays 
d'outre-Meufe. 

Meffieurs 

Cornet  de  Grez ,  Confeiller  au  Confeil  des  Finances, 
Vre/îdent. 

De  Marmol  ,  Confeiller  au  Confeil  Souverain  de 
Brabant. 

Charlier,  Confeiller  au  Confeil  Souverain  de  Brabant. 

Un  Greffier  *  un  Huijfier  ,  &  les  mentes  Procureurs  & 
Avocats  que  ceux  de  la  première  Chambre. 
Sept  Tribunaux  font  de  fon  rejfort. 

Conseil  Souverain  de    Brabant. 

Ce  Confeil  connaît  en  dernier  reffort  de  toutes  les  con- 
teflations  qui  naijfent  dans  les  Provinces  de  Brabant 
&  de  Limbourg. 

M.  de  Crumpipen  t  Chevalier  de  l'Ordre  Royal  de 
Saint-Etienne,  Confeiller  d'Etat,  Chancelier. 

Sni<  Confeiller* ê  un  Procureur-général*  un  Subflitui , 


Z40  P  a  v  s  -  B  A  s    Autrichiens. 

deux  Greffiers  ,/ix  Secrétaires  j  un  Receveur  des  Exploits , 

un  Huijfier  ,  un  Notaire-général  Cl>  Un  Chapelain. 

377  Avocats  &  4S  Procureurs. 

Cour  Féodale  Souveraine  de   Brabant. 

Le  Gouvernement  a  donné  une  nouvelle  conflitution  à. 
la  Cour  Féodale  j  par  le  Règlement  du  30  Juin  1774. 
1  c  Lieutenant  reçoit  ,  comme  autrefois  j  les  hommages  des 
Vajjaux  de  l'Empereur  }  en  qualité  de  Duc  de  Brabant  ; 

.  en  venu  de  ce  Règlement  _,  V  adminijl  ration  de  la 
Jujlice ,  en  matière  féodale,  efl  exercée  aujourd'hui  par 
li  Chancelier  &  les  Coulai  1er  s  du  Conjeil  Souverain  de 
Brabant  j  en  qualité  d  hommes  de  Fiefs. 

MeJJieurs 

Le  Marquis  de  Wemmel  eV  d'Ailcli  .,  Chambellan 
acluel  ,  Lieutenant. 

Van  Allcl-.e  ,  Confeiller  au  Confeil  Souverain  de 
Brabant  j  Vice-Lieutenant. 

Un  Greffier  G>  un  Huiffier. 

Chambre  des    Comptes. 

M.  de  Wavrans,  Confeiller  d'Etat .  Pré/ïdent. 

6  Conjeillers  ordinaires  j  4  fur  numéraires  _,  1  honorai- 
res ;  6  Auditeurs  ordinaires  &  9  Jurnumér aires  ;  deux 
Greffiers  &  un  Chapelain. 

Grand-Conseil  _,  séant  a   Malines. 

Ce  Conjeil  efl  le  premier  Tribunal  de  Jujlice  des  Pays- 
Bas.  Il  ejl  Juge  ordinaire  des  Chevaliers  de  la  ToiJ'on 
d'or  J  des  Membres  des  Conjeil  s  d'Etat  ,  Privé  ^  &  des 
Finances  j  &  de  différents  Officiers  qui  font  réputés 
Commenfaux  de  la  Maifon  du  Souverain  _,  qu'on  nomme 
Comptes  par  les  écroues.  Il  connaît  par  appel  des  Juge- 
ments rendus  par  les  Confeils  de  Luxembourg .,  de  Flan- 
dre j  de  Kamur  „  de  Tournai  „  <h  par  le  Magijlrat  de  la 
Province  de  Malines. 

M.  de  Fiçrlank  »  Confeiller  d'Etat,  Prefident. 

Conseillers 


P  a  y  s-B  as    Autrichiens.  zai 

"Conseillers  Clercs. 
Mejfu  urs 
De  Partz.  j  Van  Velde. 


Conseillers-Laïcs. 
Meffuurs 

De  Staflatt  de  Noirmont; 

Fifcal. 
Van  der  Fofle. 
De  le  Vircilleuze» 
De  Laing. 


De  Waepenacrc. 

De  Winx. 

Vri.-Mi. 

DiJ  Co.q. 

Tackoen. 

De  Villers. 

LtHovji. 

M.   Dm  j  Procureur-Général, 

Un  Subjiitutj  un  Greffier,,  un  Receveur  des  Exploits 
&Jîx  Secrétaires. 

P5  Avocats  &  16  Procureurs, 


<!>■■        '^ 


■  ■'$* 


^ 


242 


M    I    L   A   N    È    S. 

JL  F-  Milancs  forme  un  pays  très-con  fdérablc  de  l'Ita- 
lie. Il  eft  borné  ,  au  Nord,  par  les  Suiiles  &c  Grifonsv 
à  l'Eft  ,  par  la  République  de  Vtnffe  ,  Se  par  les  Du- 
chés de  Farnie  &  de  Mantoue;  au  Sud,  par  le  Duché 
de  Parme  &  par  les  Etats  de  Gcnes  \  &  à  l'Oueft  , 
par  les  Etats  du  Duc  de  Savoie  &  par  le  Mont  fer- 
rat.  Il  a  environ  27  lieues  de  long  fur  20  de  large. 

Milan  ,  Capitale  de  cette  Région  ,  &c  furnommée  la 
Grande  ,  eft  lunée  entre  le  Teffin  &  l'Adda  ,  qui  font 
joints  enfemble  par  deux  canaux.  Elle  comprend  en- 
viron cent"  vingt  mille  âmes.  Toute  la  population  du 
pays  j  l'un  des  plus  riches  &  des  plus  fertiles  d'Italie 
peut  monter  au  double  de  celle  de  la  Capitale. 

La  Mailon  d'Autriche  ,  à  laquelle  la  plus  grande 
partie  de  ce  pays  appartient ,  en  confie  le  Gouverne- 
ment à  un  Prince  de  fon  fang.  Il  y  a  dans  Milan  un 
Sénat  qui  rend  la  Juftice,  &  des  Officiers  municipaux 
qui  font  chargés  des  détails  de  la  police  ,  8c  de  l'ad- 
miniftration  intérieure. 

Le  Sénat  de  Milan  eft  compofé  d'un  Préiident  & 
de  dix  Sénateurs.  Ce  Tribunal  juge  en  dernier  refîorc 
de  toutes  les  caufes  civiles  &  criminelles  >■  les  Senten- 
ces même  de  mort  s'exécutent  fans  appel. 

En  1766 ,  l'Impératrice  Marie-Thérefe  y  établit  un 
Confeil  fupreme  de  Commerce ,  où  l'on  décide  en 
dernier  reflort  toutes  les  affaires  majeures  en  matière 
de  Finances  _,  Fermes  _,  Monnoies ,  &c  autres  choies 
relatives  à  ces  objets. 

Il  y  a  cependant  un  Tribunal  ordinaire  pour  les  Fi- 
nances ,  compofé  de  neuf  perfonnes  ,  y  compris  le 
Préfident. 

Le  Confeil  de  la  Ville  eft  compofé  de  60  Décttrions, 
auxquels  il  appartient  de  régler  tout  ce  qui  intérelïe 
^e  bien  public.  Ces  Magiftrats  font  choifis  parmi  la 
plus  haute  NobleiTc  du  Pays.  Us  confervent  leur  di- 


M    I    L    A    N    à    5. 

gnité  pendant  toute  leur  vie  .,    &   transmettent  nu  nie 
Communément  cette  prérogative  à  leur  poftérité. 

La  ville   de  Aliian  a  le  privilège  de  fe  garder  elle- 
même  ,  &  jamais  elle  ne  reçoit  des  troupes  <  tran 
dans  Ton    enceinte.    Celte   prérogative   eft  le  pins   sur 
garant  qu'elle  puiiîe  avo:r  de  fa   liberi 

La  Religion  du  Mikrrès  eft  la  Catholique  Rome 
Long  kems  le  droit  d'âfyle  y  tut  relpectc  en  faveur 
criminels-,  mais   un  Décret  Impérial  ,  public  le  9   . 
1781  ,  Ta  fupprimé  ,  en  abrogeant  fpéciaîement  la  lot 
du  9  Décembre    17^7,  qui  l'avait  tavorifé. 

Le  Mi  lattes  vauc  a  l'Empereur  environ  8  millions  de 
notre  monnoie.  Les  trois  cinquièmes  de  cette  lomnie 
font  impofes  (ur  les  terres  ,  &  le  relie  eft  le  produit  des 
Fermes.  Le  tout  eft  employé  à  taire  face  aux  charges 
de  1  Etat.  Arniî  cette  riche  Province  ,  par  un  privilège 
dont  jouillent  rarement  telles  qui  fe  trouvent  éloignées 
de  leur  Souverain,  n'a  pas  la  douleur  de  voir  palier 
fon  argent  chez  les  étrangers. 

A  l'Onent  du  Mil  an  es  eft  le  Duché  de  Mantoue. 
Il  produit  du  bled  .,  du  vin  &  du  riz.  Un  y  trouve  au  Ai 
d'excellents  pâturages,  où  l'on  nourrit  un  grande  quan- 
tité de  chevaux. 

Ce  Duché  a  appartenu  ,  pendant  long-tems  ,  à  la 
Maiion  de  Gonza^ie  ,  comme  un  Fief  relevant  de 
l'Empire.  Charles ,  le  dernier  de  fes  Ducs,  étant  mort 
fans  enfans  J  cet  Etat  eft  retourne  à  l'Empereur  Char- 
les VI,  ik  enfuite  à  l'Impératrice,  Reine  de  Hongrie - 
mère  de  l'Empereur  régnant,  qui  i'a  réuni  au  Duché 
de  Milan. 

La  Capitale  de  ce  Duché  eft  Mantoue  ,  Evéché  s 
place  tres-rorte,  fituée  dans  un  lac  formé  par  le  Mincio. 
Cette  Ville  eft  grande  &  bien  peuplée. 

M  O  N  N  O  l  E  S, 

Espèces     d'of, 

Lhris       Sols.         D°v. 

La  piftole  de  Mi'an,  pour  iç  )  ». 

Idem»  d'Elpagne  a  la  torchio  ,  25        10         *>, 


2.'r4  M    I    I    A    N«  l    S. 

/  ;    CM.  ffl/f.  J  ' 

La  piftole  aux  deux  colonnes,         zj  »  ». 

|       ouïs  vieux  de  France  j               iç  10  ». 

1 ,  dits  mirlitons  j                           24  1:  6". 

•  ,  dits   <z«  joleil  Se  aux  deux 

■;s  _,                                             3  1  "  ». 

Idem,  dits  .z  /tf  Croix  de  S.  Louis  ,37  2  <T. 

Idem  3dïis  aux  çua             est             ^6  2  6". 

Les  fequins  de  Venife ,                      14  ]o  ». 

Lapiftolede  Gêne    ,                         2^-  7  6". 

La  pift'ole  de  Florence,                     2^  if  ». 

Le  fequindito ,                                    14  10  ». 
La  piftole  de  Rome,  excepté  celles 

des    Pontificats    podérieurs   à 

à   Clément  XI  ,                           ij  »  ». 

La  piftole  de  Savoie ,                         2^  »  ». 

Le  fcquin  dito  j                                    14  7  6. 

La  piftole  de  Mantoue,                    if  5  ». 

La  lisbonine  vieille  de  Portugal  j      41  »  ». 
Les  piftoles    neuves  ,    dites   avec 

'  ...,       celles  contournées  j   100  »  ». 
Les  doubles  piftoles,  demi  Cv  quart 

à  proportion. 
Lc>  hongres  de  Holian  le  , 
Les  ongres  kremnitz  de  Vie 

Monnaie  : 


Le  ducaton  de  Milan  , 

Le  philippe  dito  , 

La  piaftre  d'Efpagne  à  latorchio  , 

La'demie  dito  , 

La  piaftre  aux  deux  colonnes 

La  demie, 

Les  écus  vieux  de  Fiance  , 

Lc^  écus  aux  trois  lis  , 

Les  écus  aux  LL, 

I  e  •  .-mes ., 

Les  écus  ....  j  ou] 


H 

S 

». 

me , 

J4 

7 

6. 

0 

ent. 

1  :\ ici. 

Sots. 

Deniers 

8 

I  2 

». 

7 

IO 

JJ. 

hio , 

6 

17 

<?. 

•) 

8 

6. 

;  dito 

,     6 

16 

3Î, 

3 

8 

O 

6 

19 

» 

7 

1  1 

?>^ 

6 

>j 

», 

1 

\Cy 

»r. 

6 

S 

3J4 

M 


[LAN]     S.  145 


Lr  ducaton  de  Venifc  , 

La  juftine  diro ,  j         6. 

Lagenouine  de  Gênes  , 

L'ccu  de  Saintr-Jcan-Baptillc  dito, 

Le  ducaton  de  Florence  ,  8  6. 

Li .  ournines  de  la  tour  ,  cVc. 

Autres  ,  à  Ja  rofe ,  6       12         c. 

Les  ducatons  de  Rome,   excepte 

ceux  des  Pontificats  pofîérieurs 

à  Clément  XI. 
Les  teltons  neufs  dito  , 
Les  jules  ou  paolo neufs, 

Les  demi-jules  ou  paolo  neufs,  »  6. 

Les  ducatons  de  Savoie 
Les  écus  neufs  dito  , 
Les  livres  vieilles  dito  , 
I    i  ducatons  de  Mantoue  , 

,  de  Bourgogne  , 
Idem*  d'Allemagne, 
Et  les  ccus  de  Bologne, 

GOUVERNEUR. 

Ferdina  nd-Ch  arles- Antoine- Joseph- Je  a  n-Sta- 
nislas  de  Lorraine,  Frère  de  l'Empereur ,  Gouver- 
neur de  la  Lombardie  Autrichienne  ,  né  premier  Juin 
17^4,  niarié  if  Octobre   177 1  ,  à 

Marie-Béatrïx  d'Est  ,  Fille  du  Duc  de  Modenc, 
née  7  Avril  17^0. 

Marie-Thcrcfe-Jeanne-Jolephc,  leur  Fille,  née  pre- 
mier Novembre  1773. 

M   I   N  I   S    T    R    F. 

M.  Charles,  Comte  de  Firmian,  Chevalier  de  l'Or- 
dre de  la  Toifon  d'or,  Confeillcr  intime  actuel  j  Di- 
recteur des  Portes  dans  les  Pays  héréditaires  d'Italie , 
Mimjlre  Plénipotentiaire  de  f  Empereur. 

Qiij 


8 

S 

7 

7 

10 

S 

S 

6 

8 

7 

6 

19 

G 

11 

8 

1 

1 

S 

3> 

M' 

J> 

7 

8 

9 

7 

1 1 

I 

10 

8 

9 

8 

7 

8 

J 

6. 

4 

L 


T   O    S    CANE. 

e  Grand  Duché  de  Tofcane  clt  borne  à  l'Orient  &? 
au  Midi  ,  par  la  mer  Méditerranée;  &  au  Nord  &  à 
l'Occident,  par  l'Etat  Eo  Lie.  Cette  Principauté 

comprend  environ  40   lieues  de  long  fur  50   de  large, 
&  peut  contenir    no?  mi  .  Florence,  peuplée 

d'environ  70  mi'le  habitans  ,  en  efl  la  Capitale. 

Cette  Ville  cil  lune  d  s  plus  belles  de  l'Italie  J  Toit 
par  Ion  heurmfe  polition  ,  (oit  par  les  riches  orne- 
ments dont  elle  eit  décorée.  On  y  compte  ici  Eghfes  s 
ïj  Places,  t6o  Statues  publiq  ,  un  grand  nombre 
de  Palais  ,  dont  le  plus  eftimé  efl:  le  Palais  Pi6ti  ,  où 
U  1  Innd-Duc  tait  (a  r<  (îden  :e.  C'eft-là  qu'eft  la  fameufe 
Venus  de  Méd'cis  j  le  plur>  parfait  chef-d'œuvre  qui 
foit  fortt  du  cifeau  d'un  artifte. 

Le  Grand  Duché  de  Tofcane  effc  divifé  en  trois  Pro- 
vinces -,  le  Florentin  ,  le  Pifan   Se  le  Siennois.  Le  pre- 
mier effc  à  l'Qnent  ,   Se   les  deux  autres  font  à  l'Occi- 
dent, le  long  des  cotes  de  la  Méditerranée.  La" Capitale 
du   Pifan  efl:  Pile,    Archevêché,  grande  Ville  ,  allez 
commerçante-,  3c  celle  du  Siennois  cil  Sienne,  Arche- 
.,  l'une  des  places  les  mieux  fortttiées  de  l'Italie. 
Le  gouvernement  du  Grand-Duché  de  Tofcane  efr. 
monarchique  &  ablolu.  La  Couronne  Ducale  clt  hé- 
réditaire dans  laMaifon  de  Lorraine  Autriche,  qui  l'a 
:  .ç.ic  en  échange  du  Duché  de  Lorraine  j  cédé   «à  la 
ce  en  17:  7;  &  les  Filles  ont  droit  d'y  prétendre  , 
Lit  des  maies. 
Les  Florentins  font  très-fpirime's  ,  &  fort  propres  à 
cultiver  les  Belles-Lettres.  Les  Sciences,  les  Arts  &  le 
imerce  prennent  depuis  quelque  tems  en  Tofcane 
a  Invité  due  a  la  fage  administration  du  Souverain. 
Pa  ais  des  Grands-Ducs  contient  une  Bibliothèque 
nombreufe  ,  e\:  fort  riche  en   manufents  précieux. 
C'efl   dans  cette  Ville  qu'on  a  vu  autrefois  des  Négo- 
.  devenir  ie.s  protecteurs  de  leurs  concitoyens,  pren- 


T  o    s   c    a    k    r.  2^7 

.dre  en  main   le  timon  du  Gouvernement,  donner  des 

tires  au  Sicgc  de  Rome  J  des  Reines  a  la  France, 

cv  montrer  à  l'Europe  étonnée  ce  que  peut  l'indu  ftrL-ute 

activité  d'un  Marchand   qui  connaît  toutes  les  refîour- 

pes  tic  fpn  état. 

Il  n'y  a  qu'un  Ordre  de  Chevalerie  en  Tofcane  ; 
celui  de  Saint-Etienne.  (  Voye^  L'Article  des  Ordres  de 
Chevalerie.  ) 


DES     M  O  N  N  O  1  E  S. 

Monnoiis    d'or,   et    d'argent. 

Les  fequins  d'or  de  Florence  de  jufre  poids,  c'eft-à- 
dire,  de  z  deniers  23  grains,  qui  valent  13  livres  tT 
fols  8  deniers,  bonne  monnoie,  qui  tout  deux  piafhes 
6  fols  4  deniers. 

Des   efpeces  d'argent   au    coin  du  Grand  -  Duc    de 
Tofcane,  qui  valent  demi-fequin  ,  c'elt-à-dire  ,  6  livres 
1 3  fols  4  deniers  bonne  monnoie. 
D'autres  dito,  qui  valent  le  quart     lw.      sols.     Den. 

du  fequin  ,  c'eft-à-dire.,  3  6  SB.  M. 

Des  jules,  qui  valent  »       13  4  B.  [VI. 

Le  jule  vaut  »         8  craflîes. 

La  crafTie,  »  1  8  den. 

La  piaftre  bonne  monnoic  ,  »       69  crafrles. 

Idem,  bonne  monnoie  revient  auiTi  à   »  8  jul.  8  f.  4  d. 

Le  tefton,  vaut  3  juks  ou  2  livres ,  bonne  monnoie. 


G  R  A  N  D-D   V  C. 

Pierre-Léopold-Joseph  de  Lorraine  .,  Archiduc 
d'Autriche,  Frère  de  l'Empereur,  né  f  Mai  1747  , 
Grand-Duc  de  Tofcane  23  Août  176)  y  marie  16  Fé- 
vrier j  à 

Marie-Louise  ,  Infante  d'Elpagne,  Grand-Duc  h  effe 
de  Tofcane  j  née  14  Novembre  174  c 

Q  iv 


i48  Toscane. 

François- Jofeph-Charles-J:an  ,  Prince  héréditaire  J 
né  12  Février  17  >tf. 

Ferdinand- Jofeph-Jean  ,  Ton  Frère,  né  6  Mai  17657. 

CharJ es-Louis,  iou  Frcre  ,  ne  ç  Septembre  17    1. 

A  -xandr.-Lcopo  a  j  Ion  Frère,  né  14  Août  177Z. 

JoU-ph- Antoine,  Ion  Frère  „  ne  p  Mars  1776. 

Antoin    ,  Ton  Frère  ,  né  31  Août  1775). 

Jean-Baptiftc-Fabien-Sébaftien  j  Ton  Frère,  né  16 
Janvier  1781. 

Marie  Ttiérefc  J^fephe  Charlotte  ,  Fille  du  Grand- 
Duc  ,  née  14  Janvier  1767. 

Marie  Anue-Fcrdinande  .,  fa  Sœur,  née  11   Avril 

ï77°'  ,  r 

Marie-Clémentine,  fa  Sœur,  née  24  Avril  1777. 

Marie-Amélie  Jofephe-Genevieve-1  herefe,  ia  Sœura 

née  14  Octobre  17S0. 


*49 

.vj  .*•  ;'  —•: % — «ri  ■■., — -vu,  ■  LWJ» 


PARME   ET   PLAISANCE. 

L/'Ét.at  de  Parme  &  de  P  aifance  efb  borne-  au  Nor  î , 
par  le  Pô  ,  qui  le  fépare  du  Mil  mes  -,  au  Couchant  , 
par  le  Pavezan  ;  au  Midi,  par  l'Etat  de  Gencs  \  &  à 
l'Orient  j  rar  le  Duché  de  Modcne.  Cl-  Duché  a  en- 
viion  40  lieues  détendue,,  du  Levant  au  Couchant., 
&  14  du  Midi  au  Nord. 

Ce  pays  •■  l  fort  peuplé  5c  comprend  400  mille  ha- 
bitais. La  Canua.e  du  Duch"  de  Parme  eil  Parme, 
Eveché  fur  la  Parma.  Cette  Ville  eft  grande  ,  peuplée 
d'environ  fi  miile  âmes  ,  &  la  rélidencc  du  Souverain. 
La  Capuale  du  Duché  de  P.ailance  ell  Plaifance,  Evç- 
chéj  fur  le  Pô ,  «Se  peuplée  de  3  ç  mille  âmes. 

Le  Gouvernement  de  Parme  &  <4c  Plaiiance  eft  ah- 
fo.11.   Le  Con'eil  du  Duc  eft  le  Tribunal  (upreme  de 
l'Etat.  I    ri.  tonne  les. Sentences  des  Juges  ordinaire 
il  évoque  même  les  caufes  dans  certains  cas. 

La  Couronne  Ducale  de  Parme  eft  héréditaire  dans 
la  Mai  Ton  d'Efpagne.  Cette  Principauté  relevait  autre- 
fois du  Pape,  auquel  elle  pavait  annuellement  dix  mille 
cens  ;  mais  Clément  XIV  a  fait  ceflion  de  tous  les  droits 
que   la  Cour  de  Rome  pouvait  y  prétendre. 

Les  revenus  du  Duc  de  Panne  montent  à  environ 
4  millions  de  notre  monnoie.  La  moitié  de  ces  revenus 
provient  des  Fermes ,  qui  comprennent  les  Douanes ,  le 
tabac  Se  le  fei  ;  l'autre  moitié  eft  produite  par  la  1 
iur  les  terres  j  les  contrôles,  les  milices  &  les  droite» 
fur  les  cuirs,  qui  ne  font  point  compris  dans  la  Ferme. 

Toute  la  fagelle  du  gouvernement  du  Duc  régnant 
n'a  pas  encore  pu  donner.au  commerce  de  Parme, 
l'activité  dont  il  pouvait  être  (ufceptible.  Les  produc- 
tions du  pays.,  l'un  des  plus  riches  &  des  plus  déljcteux 
de  l'Europe  ,  foi  ment  la  principale  lourcc  de  l'opu- 
lence de  fus  habitan  .  Elles  contillent  en  grains,  vins., 
foies,  be/liaux  &  fruits,  que  l'on  y  recueille  en  abon- 
dance. 


■ivres. 

Sois. 

*4 
8 

». 

8. 

6 

6. 

i 

». 

>> 

IO. 

» 

î> 

i ço  Parme    et   Plaisance; 

Z>  £  S    M  0  N  N  O  I  £  S. 

\jts  ducatons  ,  qui  y  valent 

Les  cens  en  pièce, 

Les  teltons  , 

Les  pièces  de 

Les  pièces  de 

Les  pièces  de 

I!  y  a  aufli  des  écus  qui  font  imaginaires  , 

cv  qui  valent  7         G. 

On  y  voit,  mais  rarement  j  des  piltolcsd'or 

des  Ducs  Farnefes .,  qui  font  hxces  à     71        12. 
La  livre  clt  compofée  de  10  fols,  &  le  fol  de  12  deniers. 
■        ■  ■  .ii  1.  il.  1        m 

nue. 

Don  Ferdinand  j  Infant  d'Efpagncné  20  Janvier 
17  >  1  ,  Duc  de  Parme  j  d~  Plaifance  &  de  Guait^lla , 
iS  Juillet  i7<>f  ,  marie  27  Juin  1769  ,  ?i 

Marie- Amêlie-Jeanne-Antoinette  de  Lorraine, 
Archiducheflfe  d'Autriche,  né  %6  Février  17+6. 

Louis,  Prince  de  Parme,  né   f  Ju' lier  1773. 

Carolinc-Marie-Thcrefe  ,  Princclle  de  Parme  j  née 
11  Novembre  177c 

Marie-  Antoinette-  Jofephe-Anne-  Louife-  Vincenze- 
Marguerite- Catherine,  Princefle  de  Parme,  née  28  No- 
vembre 1774. 

Charlotte-Marie-Ferdinande-Thcrefe-Anne-Jofephe- 
Jeanne-Louife-Vincenze-Rofalie  ,  Princclle  de  Parme, 
nce  premier  Septembre  1777. 

M  I  N  I  S    T  R  E. 

M.  le  Marquis  de  Manara. 

'  I        T> 

Minljtre  réjident  dans  les  Cours  étrangères* 
Paris.  M.  le  Comte  d'Argental. 


M' 

M    O    D    E    N    E. 

jLÊtat  de  Modene  ,  érige  en  Duché  par  l'Empereur 
Frédéric  111  ,  comprend  environ  zo  lieues  de  long  fur 
îo  de  large.  On  y  compte  7:0  mi! le  haBitans.  En 
1771  ,  la  Dicte  de  l'Empire  en  a  affurc  la  fucceffion  cv 
Pinvelliture ,  après  l'extinction  des  mâles  de  la  Maifon 
d'Ell ,  à  l'Archiduc  Ferdinand .,  troifieme  Frerc  Je  l'Ero- 
pereur  Joleph  II. 

Le  Modenots  eft  l'un  des  plus  beaux  pays  de  l'Italie; 
fort  terroir  eft  très- fettifej  8ç  produit  du  bled  en  abon- 
dance.   Quoique  Souverain  ,  le  Duc  relevé  de  lEtri 
retira  à   qui  il   paye    quarante  mille   cens   par  an.  Ses 
Etats  rapportent  annuellement  lu  cents  mille  livres? 

La  Religion  du  pays  eft  la  Catholique,  comme  dans 
tout  le  refte  de  l'Italie. 

Le  comnaerecy  elt  (ans  aucune  activité,  Se  les  Arts 
cv  les  Lettres  n'y  ont  pas  plus  de  réputation,  On  y 
trouve  cependant  quelques  Poètes  .,  dont  la  verve  n'a 
rien  de  cette  chaleur  <k  de  cet  enthouhafme  qu'avaient 
ceux  qui  fe  font  diftingués ,  il  y  a  200  ans  ,  dans  la 
même  Région. 


DUC. 

Hercule-Renaud  d'Est,  né  22  Novembre   1717, 
Duc  de  Modene  25  Février  17S0  ,  marié  29  Sept.:: 
174 1 , à    . 

Marie-Thérèse  Cibo  ,  DuchelTe  de  Mafia  ,  née  20 
Juin  I7if. 

Marie-Béatrix,    née  7  Avril    17*0  J  mariée  à  Ferdi- 
nand ,  Archiduc  d'Autriche  J  19  Oclobre  1771. 

Maximilien-Jofeph-Jean-Ambroife-Charles  de  Mo- 
dene ,  leur  Fils,  né  à  Milan  14  Juillet  1782. 

Mathilde  d'Eft  ,  Sœur  du  Duc  de  Modene,  née  7 
Février  1722» 


Ifl  M     O    B    E    N   E. 

Fortunée  Marie,  née  24  Novembre  173 1  ,  mariéa 
a  Louis-François-Jofeph  de  Bourbon,  Prince  de  Conti, 
17  Février  175-5». 


MINISTRES  RESIDENTS  PRES  LES  COURS 
ÉTRANGÈRES. 


'Madrid. 
Turin. 

Vienne. 

Triejle. 


MeJJieurs 
De  Mortier  ,  Secrétaire  de  Légation. 
Le  C'nevalier  Torry  ,  Minijlre. 
C  Le  Marquis  de  Frolîni ,  Envoyé  Extraord. 
\  Jean  Baphains  ,  chargé  d'affaires. 
Jean  Rozetti  de  Scander,  chargé d'aff. 


1J3 


ARTICLE     I  V. 

TABLEAU    DES     È  LEC  TORAl   S 

D'ALLE  MAGNE. 


O 


n  appelle  Electeurs j  ceux  des  Princes  qui  ont 
droic  à  l'élection   de  l'Empereur.  Ils  font  aujourd'hui 
au  nombre  de  huit  ,  donr  trois  ccdélialtiqnc-s    &c  cinq 
féculiers.  Les  trois  Electeurs  ecclciiaftiques  (ont  I  Ai 
chevêque  de  Maïence,  rArchewque  de  Trêve 
de  Cologne  ;  <5c  les  cinq  féculiers  font   le  Roi  de  Bo- 
hême ,  le  Duc  de  Saxe  ,  le  Marquis  de  Brandebourg  , 
Je  Duc  de   Hanovre   &  le   Duc  de  Bavière.  Lestiv: 
premiers   n'ont  que  voix  active  dans  1  élection  de  l'Em- 
pereur, 8c  leur  privilège  Te  borne  à  donner  leurs  fut- 
frages ,  fans  pouvoir  être  élus.  Il  n'en  cit  pas  ainli  des 
autres,  parmi  lefquels  le  Collège  Electoral  peut  choilir 
un  Empereur. 

Les  Electeurs  jouiflent  de  pludeurs  prérogatives  très- 
importantes  :  ils  peuvent  s'allembler  en  Dicte  électo- 
rale ,  6V  délibérer  de  leur:,  propres  affaires  ou  de  celles  de 
l'Empire,  fans  le  consentement  de  l'Empereur  ;  ils  exer- 
cent dans  leurs  Electorals  une  pleine  fouveraincté  ,  ck 
leurs  Vadaux  ne  peuvent  appel  1er  a  aucun  des  Tribunaux 
de  l'Empire.  La  Diète  du  Corps  Germanique  ne  peut 
être  convoquée  (ans  leur  contentement ,  cV  ils  ne  payent 
pas  de  droits  à  la  Chancellerie  Impériale  pour  linve!- 
titure  de  leurs  Etats. 

Ce  font,  eux  qui  drefïent  les  articles  de  la  Capitu- 
lation Impériale,  qui  comprend  les  loix  impolévb  I 
l'Empereur  à  Ton  couronnement.  Chacun  d'eux  nomme: 
deux  Allelleurs  à  la  Chambre  Impériale.  Ces  Prince? 
prétendent  aller  de  pair  avec  les  Têtes  couronnées  ;  Se 
ils  ont  le  droit  d'entretenir  des  Ambafiadeurs  auprès 
des  Cours  étrangères.  A  la  Cour  de  l'Empereur  on 
donne  le  titre  d'ÂlteJ/e  Electorale,  aux  Electeurs  fc'cu" 
hers  ,  &  celui  d lEminence  Electorale  }  aux  Electeurs  ce- 
elé£:aftiqucs. 


*r4 

ELECTEURS   E  C  C  LÉ  S  I A  S  T I QU ES, 


M  A  i   E    N    C   E. 


L 


'Archevêché  de  Maïencç  efl:  borne  par  l'Evcchc  de 
Wtirtzbourg ,  le  Corme  de  Hohenioe,  de  Werteim  & 
de  Reineck,  la  Sou&be ,  le  Palatinat  ,  Cv  le  Haut  & 
le  Bas-Comté  de  Carzeneilenbogen,  Les  Provinces  qui 
le  compofent  ,  (ont  toutes  (nuées  dans  le  Cercle  du 
Bas-Rhin,  &  renferment  41  Villes  &  21  Bourgs.  II 
n'y  a  d'Etats  -  Provinciaux  que  dans  Leichsfeld  <3c  à 
Eifort  en  Saxe  \  &  les  Nobles  de  l'Archevêché  pro- 
prement dit,  Membres  de  la  NoblefTc  de  l'Empire, 
ne  relèvent  pas  du  Prince. 

La  Principauté  de  Maïence  efl:  une  Prélatuve  ecclé- 
fîaflique.  Son  titulaire  porte  le  titre  d' 'Archevêque  duSaint' 
Siège  de  .Maïence  *  Archi-Chancelier  de  Germanie ,  &  Elec- 
teur du  Saint-Empire.  Ce  Prince  a  le  droit  de  convoquer 
Je  Collège  Liectcra!.  C'efl:  auprès  de  lui  que  tous  les 
Députés  doivent  faire  vifer  leurs  pouvoirs,  avant  d'être 
admis  aux  AlLmblées.  11  parvient  à  cette  dignité  émi- 
nentc  par  la  libre  élection  du  grand  Chapitre  de  fa 
Cathédrale  ,  compoîé  de  24  Chanoines. 

Ce  Prélat  en:  le  premier  Métropolitain  d'Allemagne  , 
&  la  dignité  Electorale  efl:  irréparablement  affectée  à 
fon  Siège.  Il  tient  même  ,  en  qualité  d'Electeur  j  le 
premier  rang  parmi  les  Collègues,,  tant  cccléfiafliques 
que  feculiers.  Ses  revenus  montent  à  environ  1200 
mille  florins.  L'Electeur  de  Maïence  exerce  fur  Ces  fujets 
un  pouvoir  abfolu  i  &  (on  autorité  efl.  à  cet  égard  (î 
étendue  J  qu'ils  ne  peuvent  fe  tranfplanter  hors  de  fes 
Etats  ,  pour  devenir  fujets  ces  autres  Electeurs,  &  en* 
core  moins  d'aucun  Etat  d'Empire  ,  ni  le  mettre  fous 
la  protection  d'aucun  d'eux,  fans  un  exprès  confente- 
nient  émané  de  la  perfonne.  Ce  gouvernement  retrace 
encore  l'im.a_e  de  l'ancien  fyftême  féodal.  Les   i 

/ 


M     A     ï     E    N    C    E.  lff 

du  Prince-Archfevèque  de  Maïence  rtflembleiu  beau- 
coup à  ces  paylans  qui  ,  dans  nos  Coutumes  ,  portent 
le  titre  de  main-mort abu s  ,  c\:  dont  toutes  les  Facultés 
appartiennent,  en  quelque  iorte,  a  leur  Seigneur. 

Le  territoire  foumis  à  l'Eleclorat  de  Maïence  efl 
allez  peuple  ,  on  y  compte  environ  Jeux  millions 
d'ames  ,  &:  Maïence  ,  qui  en  efl:  la  Métropole .,  en  con- 
tient iço  mille.  Une  population  il  conlidérablc  fur  une 
furfacé  auflî  bornée  j  décelé  allez  la  fagclle  des  relions 
qui  font  mouvoir  le  Gouvernement. 

L'Electeur  tait  la  rélîdence  ordinaire  à  AfcharFem- 
bourg,  Ville  allez  grande  ,  fur  la  rive  droite  du  Meitij 
où  ce  Prince  a  un  Château  fuperbe. 


M  O  N  N 

O 

I 

E  S. 

Soi:  . 

L. -.i.i.. 

Le  carolin, 

*î 

10 

3)# 

Le  ducat , 

1 1 

6 

33. 

Le  thaler., 

4 

3) 

33. 

La  pièce  de  24  kreurzersj 

33 

l8 

33. 

La  pièce  de  12  kveutzers , 

33 

9 

33. 

La  pièce  de  lix  , 

33 

4 

6. 

Le  kreutzer , 

33 

33 

5 

33. 

ÉLECTEUR. 

Frédéric-Charles-Joseph,  Baron  d'Erthal  ,  né 
;  Janvier  1719  ,  ehi  18  Juillet  1-774  ,  Prince-Eycqiie 
de  Worms  16  du  même  mois ,  Chanoine  capitulaire  da 
Chapitre  de  Bamberg. 

Frères     de    l'Électeur. 

Le  Chevalier  Lothaire-François-Michel  de  Erthal , 
né  u  Novembre  1771  *  Conseiller  d'Etat  intime  ,  & 
Grand-Maître  de  la  Cour  de  Maïence. 

François-Lo'jis-Philippe-Ch-r'e  -Antoine  de  Ertha', 
Prince-Evêque  de  Wirtsbou-.g  Si  de  Bamberg,  né  if 
Septembre  1750,  élu  Evêque  en   177p. 


lf£  M    A    ï    E    N    C   E.' 

■   ■   ■ ' ■  < 

MINISTRES  ET  CONSEILLERS  DÈT/iT. 
Mcjfieurs 

Goàefroi-Auguflin-Maximiiien  as  Strans„  Confeiller 
d  Etat  intime. 

Philippe-Charles  «Je  ÎDeel,  Confeiller  d'Etat  intime. 

Valciitin  de  Hennés ,  Confeiller  d'Etat  intime ,  Ré- 
férendaire des  affaires  ccclefafiques ,  C^  Coadjuteur  de 
\  -■'.-    tyorins. 

Le  Baron  Fi-^içois-Chriftoohe  Charles  de  Francken- 
ftein  3  Prefident  du  Corfcil  d'Etat. 

Le  Baron  Charles- Ado. phe  de  Ritter,  Procureur- 
al. 

Le  Baron  Lothaire- François  Michel  d'Erthal  ,  Rrèfi- 
dtnt  du  Conjeil  Juperieur. 

Le  Baron  François-Louis  Ignace  de  Bibra,  Pr/Jïdeni 
du  Confeil  de  révijion. 

Le  Baron  Chrittophe-Charles  de  Dientheim  ,  Vrèfi- 
dent  de  la  Chc^bre  êes  Finances. 

Le  Baron  Charles-Théodore-Antoine-Marie  de  Dal- 
berp; ,  Gouverneur  a  Erford. 

Le  Comte  Jean-  Jacques  d'Elz  ,  Vice-Y  réfident  du  Con* 
fil  d'Etat  cCBrihsfèld, 

Le  Baron  démens  Auguflc  de  Gimmich  ,  Comman- 
dant de  la  ville  dEnhsfdd. 

MINISTRES   RÉSIDENTS 

près  les  Cours   h  t  ranger  es. 

Mefj'eurs 

Cercle  du  Haut-  \  ht  Baron  Georges  Manfiles  deBenfel, 

Rhin.         \     Envoyé'. 
Vienne.  Nicolas  de  Birkf-nftock  ,  Agent. 

Rome.  Jean-Baptifte  Fargna  ,  N ini /Ire  &  Agent. 

D     •  ,        7         S  François-Georges  de  Hauler.,  Envoyé 

^       a  la  Di~te. 
Cercle  du  Bas- i  Philippe  litienne  Seiz  ,    Secrétaire  de 
FJiin.  (.      Légation. 

Tr  e  v  e  s 


H7 


T   R    È    V  E  S. 

■L'Électop.  d'une  rrès-médiocre  ari- 

dité. Il  cil  bornçj  bu  I\  |i!  .,  \ 
ï'Eil ,  par  la  ié  -,  au  Sud  , 

Rhin;  c>;  ,1  i'On.il,  par  le  Luxembourg.  : 
en   57  Bailliages.  Le  Chef  de  cette  Principauté  eft  un 
Prélat  ,  qui  ell  élu   par   le  grand  Chapitre  de  I  F 
Métropolitaine.  LVLvtion  cil  ordinairement  confii 
par  le  Pape  .,  qui  :  un  Eveque  propose   par  le 

nouveau  Prélat  p  monie  du  l'acre.  Le  titre 

de  cet  Archevêque   eft  :  Par  la  grâce  de  Dieu  „  Arche- 
vêque de  Trêves  y  Artchl ■-  Chancelier  des  Gaulés 

.:ume  d 'Arles _,  .  du  Saint-Empire  3  Admira- 

teur de  Pi 

L'Electeur  de  Trêves  eft  le  fécond  parmi  les  Ecclé- 
iiallique^.A  l'Election  de  l'Empereur,  il  prélente  à  celui 

latence.,  une  coru  de  la  formule  du  ferment  . 
il  donne  le  premier  fon  fumage.  Sa  qualité  lui  donne 
voix  tk  féance  aux  Diètes  de  l'Empire.  Ses  revenus- fe 
montent   aujourd'hui  à    ço  mille  cens   d'Empire. 

Trêves  ,  Ville  tres-avamageufement  iîtuée  au  milieu 
d  une  grande  plaine  couronnée  d'une  chaîne  de  mon- 
tagnes j  eft  la  Capitale  de  cette  Principauté.  Comme 
l'autorité  y  elt  partagée  entre  l'Abbé  de  SaÎQt-Maximiri  , 
-jucs  autres  grands  Feudataires ,  &  l'Electeur,  ce 
H  ne  s'y  montre  que  très- rarement.  Il  tait  toujours 
fa  réfîdençe  à  Cobleutz  ,  Ville  riche  &  tort  agréabie, 
iîtuée  à  dix-huit  lieues  de  Trêves,  au  confluent  d 
Molelle  &  du  Rhin.  C'eft-là  qu'il  tient  fa  Cour,  c\:  que 
réfident  le  petit  nombre  de  troupes  que  ce  Prince  en- 
tretient à  la  folde. 

Les  impôts  levés  fur  l'Electorat  font  réglés  par  l'A(- 
femblée  c\t?,  Etats,  qui,  en  1714,  rédigèrent  un  ca« 
daflre  félon  lequel  chaque  ordre  doit  y  contribuer.  "Un 
ménage  complet  j  par  ;  -e  un  florin  de  capH 

tation  annuelle  j  un  veiiÉ  ou  une  veuve.»  un  demi-florin, 

R 


2^8  Trêves* 

Chaque  cfpcce  de  Profeflion  eft  taxée  à  un  prix  fixe; 
&  la  fomme  qui  en  provient  eft  prélevée  fur  l'ordre 
feculier  en  diminution  de  la  contribution  générale. 
L'Ordre  Ecclciîaftiquc  cil  exempt  des  fourrages  que 
le  Prince  peut  être  dans  le  cas  d'exiger.  D'ailleurs  toutes 
les  terres,  dîmes,  rentes  &  revenus  quelconques,  tant 
ecclclîaftiques  que  féculiers  ,  à  l'exception  des  maifons, 
font  indiltin&ement  taxés  fur  un  pied  uniforme. 

Le  grand  Chapitre  de  Trêves  eft  compofé  de  40 
Chanoines,  dont  16  capitulons  ,  &  14  domicellaires , 
tous  Gentilshommes  au  moins  &  obligés  de  faire  preuve 
de  feize  quartiers  d'aïeux  ,  admijibles  au  tournois. 

La  ftuation  de  la  ville  de  Trêves  ,  fur  la  Mofelle, 
par  le  moyen  de  laquelle  elle  peut  entretenir  une  com- 
munication continuelle  avec  la  France  ,  la  Hollande 
&  la  plupart  des  Provinces  d'Allemagne  ,  femble  l'in- 
viter à  fe  livrer  au  commerce  ;  cependant  ce  genre 
d'induftrie  y  eft  fans  aucune  activité.  L'opulence  excef- 
fwe  du  Clergé  -,  l'aifance  des  particuliers  J  qui  font  pref- 
que  tous  propriétaires  ;  le  peu  de  nerf  qu'à  le  Gouver- 
nement -,  tout  cela  entretient  vraifcmblablemcnt  fes  ci- 
toyens dans  l'indolence  .,  &  les  invite  à  fe  pafTer  de 
leurs  propres  reftources.  On  n'y  trouve  aucun  Négociant 
dont  la  relation  &  les  correfpondances  puiilcnt  engager 
fes  compatriotes  à  fe  livrer  à  un  commerce  férieux. 
Il  n'y  a  pas  de  Villes  en  Europe  où  il  y  ait  plus  d'E- 
glifes  qu'à  Trêves. 

ÉLECTEUR. 
ClÉment-Vinceslas,  Prince  de  Pologne  ÔC  de  Saxe, 
né  28  Sepr.  1735),  élu  19  Févr.  1768  ,  Evêqued'Ausbourg 
la  même  année ,   &  Coadjuteur  d'EIwangen  en  177Ô. 

MINISTRES   RÉSIDENTS  DANS   LES   COURS 
ÉTRANGÈRES. 

Me/Jïeurs 

R  S  François  Fargna  ,  Miniftre  &  Agent, 

tiome.  ^  j.,an  pranç<  Rochctani ,  Expéditionnaire* 


C    o    t    o    o    g  i;  l,  :r 

McJJÎeurs 
Cercle  duRhin.'Lc  Baron  François  de  Kerpcn  ,  Fw 
r;,n„,  5  Chrétien-Guillaume  de  ClerfL  Agent  au 

yunne.  |       Cn,  fil  AjIÏV,c. 

Watisbonnc.  Le  Baron  Jean-Franç  de  Unicef*  E  ii 

Cologne.  Jean  Ba;  cille  Quaua,  Agent. 

Tans.  Le  Baron  de  Gérard,  .1  iniflre* 

Vrefde.  Le  Comte  Câjétan  Xawo?skj ,  Envoyé  Ex. 


L 


COLOGNE. 


'Électorat  de  Cologne  comprend  l'Archevêché  de 
Cologne  ,  le  Comté  de  Rccklinhaufen  ,  &  le  Duché 
de  Wettpha'ie.  Ces  troib  Etats,  qui  font  allez  éloignés 
les  uns  des  autres  ,  contiennent  )i  Villes,  17  Bourgs, 
14  Bailliages  &  plulieurs  Fondations  monacales.  La 
ville  de  Cologne  n'clt  pas  comprife  dans  les  domai- 
nes de  l'Electeur;  elle  ne  connaît  en  aucune  manière 
l'autorité  princiers  de  Con  Archevêque  ,  Se  elle  ne  lui 
prête  ferment  de  fidélité  ,  qu'autant  qu'il  promet  par 
(ciment  de  maintenir  (on  indépendance.  Il  ne  peut  y 
féjourner  plus  de  trois  jours  ,  fans  la  permifîîon  dit 
Magiitrat. 

Cologne  eft:  une  Ville  Impériale  éV  Anféatiquc  ,  & 
l'une  des  plus  contidérabîes  de  tout  l'Empire.  Comme 
l'ancienne  Rome  j  elle  eft  gouvernée  par  des  Confuls., 
des  PiOLO'ifuIs ,  des  Prêteurs,  des  Cenieurs,  des  Edi- 
les ,  des  Qudteurs  &  des  Tribuns  du  peuple.  Le  Magis- 
trat e'I  compote  de  quarante-huit  pertonne1.  S's  halu- 
tans  font  divifés  en  vingt-deux  Tribus.  Per  forme  ,  foie 
Gentilhomme,  foit  roturier  J  ne  peut  prétendre!  au  droit 
de  Bourgeoise,  à  moins  q  l'il  ne  (e  tallc  inferire  fur 
le  regillre  de  que'qu'une  de  ces  Tribus*  C'eit  d'elle? 
que  l'on  tire  le  Mig'Jlrat  de  la  Ville,  dont  le  gouver- 
nement eft  popu'aire.  Tous  les  ans,  le  jour  de  la  Saiir- 
Jean-Baptiltc,  les  Tribus  s'affembletK  foiemnellemcni 
l'on  élit,  à  la  pluralité  dcs  YQs.  t  lcs  Officiers  ,  fans  ftvfw 

R  U 


2£0  C    O   L    O    G  N   Ë.' 

aucun  égard,  ni  à  la  qualité  des  fujets,  ni  à  leur  rang, 
ni  à  leurs  richeilcs ,  mais  feulement  a  leur  mente  cS:  a 
leur  nrobite.  ■  A      v    r 

Le  ferment  que  la  .ville  de  Cologne  prête  a  ion 
Electeur  i  lorfqu'il  vient  prendre  pofleffion  de  ion  Ar- 
chevêché ,  eft  conçu  en  ces  termes  :  . 

«  Nous  Francs-Bourgeois  de  Cologne  ,  aujourd  hui 
»  pour  aujourd'hui ,  &  pour  tous  les  jours  a  venir,  pro- 

n  mettons  à Archevêque  de  Cologne  , 

»  de  lui  être  fidèles  &  favorables,  tant  qu  il  nous  con- 
»  fervera  en  droit ,  en  honneur  &  en  nos  anciens  pri- 
»  vileges ,  nous ,  nos  femmes  ,  nos  enfans  &  notre  vide 
»  de  Cologne  :  binfi  ,  Dieu  &  fes  Saints  nous  aient 

»  en  aide  ».  . 

L'Archevêque  leur  repond  ainfi  :  «Nous.  .  r  .  . .. 
„  par  la  grâce  de  Dieu,  Archevêque  de  la  Sainte  Eguie 
»  de  Cologne,  Electeur  &  A rchi- Chancelier  de  1  Em- 
»  pire-,  afin  qu'entre  nous  &  nos  chers  Bourg-meltres 
„  de  la  ville  de  Cologne  ,  il  y  ait  une  aimable  conte- 
»  dération  ,  entière  confiance  ,  paix  lmcere  &  mvio.a- 
»  Ble  ,  taifons  favoir  par  ces  prefentes  ,  que  nous  pro- 
»  mettons  de  bonne  foi  ,  &  fans  aucune  fraude  ,  la 
„  confirmation  de  tous  leurs  droits  franchifes  écrits 
»  fc  non  écrits,  vieilles  &  nouvelles  ,  dedans  &  au- 
«  dehors  de  la  ville  de  Cologne,  qui  ont  ete  accordes 
»  par  les  Papes ,  Empereurs  ,  Rois  ,  &  Archevêques 
»  de  Cologne  ,  fans  y  jamais  contrevenir.  En  toi  de 

»  quoi    £\.c.  »  ...       ,      -,    , 

Au  refte  les  privilèges  de  la  ville  de  Cologne  ne 
s'étendent  pas  au-delà  de  fes  murs.  Son  territoire  ,  ,# 
ques  aux  glacis  de  la  place ,  dépend  de  1  Electeur. 

L<=s  Etats  de  Cologne,  qui  rorment  une  étendue  de 
*o  lieues  de  long  fur  10  à  n  de  large,  comportent 
une  population  d'environ  300  mille  âmes.  La  Métropole 
peut  en  contenir  80  mille.  :    c   . 

L'Electeur  porte  le  titre  SArchi-Oiancelier  nu  Sauf 
Empire  ,  ^Electeur ,  de  bfe*  imT-A  ^^fff^ 
qui  &  deDac  rf^r/*  Ô>  <fc  05^«£-  Ce  Prélat  eft  la 
troiiïeme  perfonne  de  l'Empire  après  1  Empereur,  &  il  clt 


Cologne.  %Cl 

alternativement  avec  l'Archevêque  de  Trêves,  le  pre- 
mier opinant  dans  ie  Collège  Electoi  il.  Il  joint  du  pri- 
vilège de  couronner  l'Empereur  ,  quand  cette  cérémonie 
cft  ordonnée  dans  le  diocèfe  d'Aix-la  Chapelle,  oj  dans 
«  [que  lieu  du  diocèfe  de  Cologne.  Ce  Prince-Evêque 
tient  7  à  8  mille  hommes  de  troupes  tant  à  pied 
q  :  i  cheval  ,  avec  un  revenu  d'environ  4  millions. 

Le  Chapitre  de  Cologne  ,  dont  l' Archevêque-Elec- 
teur doit  être  tiré  ,  eft  compote  de  2.4  Çh  moines  , 
&  de  17  Domiccllaires.  Pour  y  avoir  entrée  j  1!  îaut  faire 
preuve  de  N'oblelle,  comme  dans  tous  les  principaux 
Chapitres  d'Allemagne. 

L'Ordre  de  Saint-Michel  cft  le  feul  Ordre  de  Che- 
valerie établi  dans  les  Etats  de  Cologne,  (  Foyci 
de  des  Ordres  de  Chevalerie.} 

MONNOIES      RÉELLES 

&  imaginaires. 

Le  ducat  vaut  i  rixdalers. 

La  rixdalc  vaut  78  albus ,  ou  1  f<>  kreutwrs. 
Le  florin  vaut  ç 6 7 albus  ,  oii'i  11  }  kreutzers. 

Il  y  a  aufli  Je  florin  de  change  ,  de  40  deniers  de  gros, 

comme  en  Hollande. 
Le  fol  vaut  un  albus ,  ou  deux  kreutzers. 
Le  kreutzer  vaut  4  hellers. 
Le  heller  ou  pening  vaut  5  deniers. 

ELECTEUR. 

MaxIMILIEN-FrÉDÉRIC  DE  KœENIGSEGG  RoTHINFElS  , 

né  13  Mai  1708 ,  Electeur  8c  Archevêque  de  Cologne 
6  Avril  \jG\  a  éc  Evêque-Prince  de  Munfter  22.  Dé- 
cembre 1761. 

Coadjuteur. 

'  Maximilien,  Archiduc  d'Autriche,  Grand-Maître  de 
l'Ordre  Teutoniquc  né  3  Décembre  17 \6 j  Coadjuteur 
de  Cologne  7  Août  7780,  ce  de  Muniter  le  16  du  même 
mois. 

Riij 


G    ÔlOftN   H. 

, _....... — — i — «_j» 

iW  i  2V  I  5  j  H  E     ET  SE  CLÉ  T  ri  IRE    D'ETA  t. 

M.    1-    Baron   de  Beldcibufch  ,  Minifirt  des  Confé- 
rences. 

Conseil  des   Conférences. 

e  (peurs 

J^an-Arno'd  de  Srhoenheim  ,  Chancelier  de  Cologne* 
Le  Ban  n  je  Gu>n  nii  h. 
Le  Baron  de  Furftenberg. 

Conseil     A  u  i.  i  q  u  e. 
MeJJieurs 

Le  Baron  de  Guymnich  j  Prefdent. 

Le  Baron  de  Belderbufch  ,  Vice-?refîdent. 

Conseil    des    Appellations. 
Le  rrême  ,  Prefdent. 

Conseil     de     Révision. 
Le  même. 

Consuil     de     Guerre, 

Le  même. 

Conseil     des     Finances.» 

M.  le  Comt    de  Worfmetternich  ,  Préfîdent, 

Grands-Officiers  de   l'Etat. 

Me  (fleurs 
L~  Baron  de  Belderbu'lh  ,  Grand-Maître  de  la  Maîfort 
iel'El  &  ur. 

Le  Baron  de  W  ieho,  Grand  Veneur» 

Lj  Baron  de  Waiienaer,  Colonel  •  es  Gardes. 

L    Baron  de  Forfr,  Gr-and  CkambeHnai. 

L      Marquis  de  Trotti ,  Grand-Maréchal'desLogUf 

L  ■  Baron  de  S  hall  ,  Gran  -  ^anetier. 

!     ,5  »ron  di  L  -mbeck  Cudenau  ,  Grand  Tre'foriet^ 

L    Baron  de  Forftmeiftre  ,  Grand-Connétable, 

Le  II.  P.  Paulin  5  Capucin,  Confejfeur. 


Cologne.  Z65 

Gouvernement  de  la   ville    df.   Bonn. 

MeJJieurs 

Le  Baron  de  Cher ,  Lieutenant-général,  Gouverneur. 
Le  Baron  de  Kleilt  ,  Lientenant-gjncral  ,     Vice- Gou- 
verneur. 

Athanafe  de  Barbotti  J  Général-Major. 


MIN  1  S 


Rome. 
France. 
Hambourg. 
ha  Haye. 
}  ru  une, 
"Brème. 

Wet^lar. 

Hambourg. 
Ratisbonne. 

Francfort. 


TRES    DE    VÉ  L  E  CT  EU  H 

près  des   Cours  étrangères. 

Meffieurs 
Le  Marquis  d'Antici ,  Mini  (Ire. 
Le  Baron  de  Belderbufch  ,  Minifirt  ?lcn. 
Ferdinand  de  Blant  ,  Envoyé. 
Jacob- Olivier  Cornet ,  Envoyé. 
François  de  Ditterith  ,  Agent. 
Jean- Frédéric  Ertel ,  Agent. 

{François  Grefs  ,  Agent. 
Jean  Mainon  ,  Subjlituc. 
A  u  g.  G  rote  j  M'mijlre. 
Karg  de  Bebcnburg.,  Mini /Ire. 
C  Georges  Ilofalino  ,  Rcfdent. 
X  Charles  de  Livoncgg,  Adjoint. 


R  iv 


i^4 

G ,.        ■    .  

ÉLECTEURS     SÉCULIERS. 

>■-  ■  —  ■'  — 

BOHEME. 

(  Voye^  cet  Elechrat  à  V  article  des  Royaumes.) 


S    A     X     E. 

es  Etats  de  l'Electeur  de  Saxe  font  fort  étendus:  ils 
comprennent  le  Duché  de  Saxe.,  la  majeure  partie  du 
Margraviat  de  Mifnie,  une  partie*  du  Vpgtl and.,  &  la 
moitié  feptentrionale  du  tlandgraviat  deThuringç.'Tous 
ces  Etats  joints  enfemble  contiennent  à-pea-pres  715) 
milles  quarré's  d'Allemagne. 

Ce  pays,  coupé  en  deux  parties  inégales  par .  l'Elbe  * 
.   pas  tout  auiïî  peuplé  qu'il  pourrait  l'être  \  cepen- 
:  on  y  trouve  730  mille  âmes.    Drsfde ,  belle   Se 
ide  Ville  j   Capitale  de  la  Mifnie  &  le  (éjour  de 
eteur  ,  en  comprend  feule  60  mille,  Wiçtëmberg.» 
:fbis  célèbre  par  fon  Univerfîté  3c  par  la  réforme 
de  Martin  Luther  _.  efl:  la  Capitale  du  Duché  de  Saxe. 
hes  titres  de  l'Electeur  de  Saxe  font  :  Duc  de  Saxe  j 
tiers  j  de  Cleves  &  de  Berg  .,  comme  aujjl  cCEngem 
éWèftphalie  ;  Grand-Maréchal  &  Electeur  du  S aint- 
'te  Romain  ;  Landgrave  de  Thuringe  ;  Margrave  de 
j>   de    la    Haute  &  Bajfe-Luface  ;  Burgrave  de 
Ufg.  :    Comte  princier  de  Henneberg  3  Comte  de 
arche  j  de  Ravensberg  „  de  Barby  &  de  Hanau;  Sei* 
ir  de  Ravenfiein. 
De  tous  les  E'ecteurs  celui  de  Saxe  effc  le  fixieme. 
mais  ii  eft  le  trôilîeme  en  ne  comptant  que  les  Elec- 
teurs féculiers.  Ce  Prince  effc  Archi-Maréchal  de  l'Em- 
pire -,    c'efi:   par   lui   que  les  Comtes  de   Papemnheim 
invertis   de  l'office   de  Maréchal.  H  c'a  Vicaire  de 
l'Empire,  lorfqtie  l'Allemagne  cil  privée  de  fon  Chef. 


S       A      X      T.  2^5 

Ce  Prince  cft  Catholique  depuis  p"-"  f^un  fîecle  ;  il 
n'en  efè  pas  moins  confidérc  comme  le  Chef  des  Pro- 
tefUns  en  Allemagne  ,  év  il  reprefente  comme  tel  dans 
les  Diètes  de  l'Empire. 

Les  impôts  qui  fe  lèvent  dans  l'étendue  des  Etats 
de  Saxe  ,  font  très-confidérables  -,  <.\:  les  mines  qui  fe 
trouvent  dans  ce  pays  rapportent  des  fouîmes  immenfes. 

Les  revenus  de  l'Electeur  montent  à  7  millions  de 
rixdales,  qui  Font  28  millions  de  France. 

D'après  un  état  imprime .,  qui  a  paru  au  mois  d'Oc- 
tobre 1781  ,  les  troupes  électorales  montent  aujourd'hui 
à  24  mille  3c  3  hommes  effectifs,  La  Cavalerie  cil  com- 

■  de  32  efeadrons  ,  ou  de  f  mille  143  hommes, 
&  l'Infanterie  de  \6  bataillons  ,  ou  de  \G  mille  170 
hommes.  Les  3  mille  40  hommes  veflans  compofent 
des  Corps  légers  &  l'Artillerie. 

La  Saxe  c!l  un  pays  tris-fertile  en  bled  &  en  pâtura- 
donne  fort  peu  de  vin  :  on  y  trouve  des  mines 
jent,  dont  le   produit  était  beaucoup  plus  confîdc- 

■  autrefois  qu'il  ne  l'cft  actuellement.  Le  commerce 
y  effc  plus  important  qu'en  aucune  autre  partie  de  l'Al- 
lemagne. Long-tems  Tes  porcelaines  furent  recnercl 

en  Europe  ,  fou  vent  même  préférées  à  celles  de  la  Cl 
&  du  Japon  -,  mais  leur  prix  efl  beaucoup  tombé  depuis- 
plufîeurs  années  ,  foit  à  caufe  de  la  négligence  ou  l'impé- 
ritie  des  ouvriers  ,  qui  ne  les  travaillent  pas  avec  a'uta  it 
d'attention  qu'autrefois,  foit  plutôt  à  caufe  de  la: 
reté  européanne3  qui  n'attache  de  prix  aux  chofes  qu'au- 
tant qu'elles  lont  rares. 

Il  n'y  a  qu'un  Ordce  de  Chevalerie  en  Saxe  ,  ce!   I 
Saint" He'nrï.  (  Voyci  V Article  des  Ordres  de  Ci.e- 
.e.j 


M  O  N  N  O  I  E  S. 

Les  auguîles  d'or,  qui  y  valent  f  rixdahrs. 

Les  ducats j  1  \idenu 

Les  tiers  ordinaires ,  S  bon-gros. 


x£6  Saxe. 

Les  (îxiemes ,  pièces  de  4  bai-gros» 

Les  douzièmes.,  2  idem. 

Les  14e.  1  idem. 

Les  pièces  de  demi-bon-gros  ,  6 penings. 

Les  pièces  d'un  quart  de  bon-gros,  3  idem. 

Les  louis  d'or  vieux  de  France ,  pour  5  rixdalers* 

Les  piftoles  d'or  d'Efpagne ,  S  idem. 

Les  frédérics  de  Prude  ,  f  idem» 

Les  ducats  d  Hollande  ik.  d'Empire  s  2  |  *'<&*». 

Carolin  de  Bavière,  6  j  idem. 

Louis  d'or  de  France  ,  6  j  idem. 

JVlax  d'or  de  Bavière  ,  4  5  /afe/rc. 

Caris  d'or  de  Brunf\rick  ,  y  idem. 

La  rixdale  de  PruiTe  ,  1  idem. 

La  pièce  de  8  grt>i". 

La  pièce  de  4  /cfe/rc. 
La  pièce  de  1  idem. 

Les  pièces  de  10  penings,  appellées  Bat£   16 penings. 

Et  celles  de  8  penings. 


MAISON    ÉLECTORALE. 

Frédéric-Auguste  j  ne  23  Décembre  17^0  , Electeur 
de  Saxe  17  Décembre  1763  ,  marié  17  Janvier  17^9,  à 

Marii- Amélie  j  Electrice  de  Saxe  ,  Fille  de  feu  Fré- 
déric ,  Prince  de  Deux-Ponts  ,  née  10  Mai  I7f  2. 

Antoine-Clément,  Frère  de  l'Electeur  de  Saxe,  ne 
27  Décembre  17^  ,  marie  29  Septembre  1781  ,  à 

Marie-Charlotte- Antoinette  de  Savoie,  née  17  Jan- 
vier 1764. 

Maximilien-Marie  ,  Frère  de  l'Electeur  de  Saxe  ,  né 
1 3  Avril  \JS9- 

Thérefe  -  Marie  -  Jofephe  -  Anne-  Antoine- Walpurge- 
îgnace-Magdeleine-Xaviere<Augufte-Louife-Fortunée, 
Sœur  de  l'Electeur  de  Saxe ,  née  27  Février  ij6 1. 

François-Xavier-Augulte  ,  Prince  de  Saxe  ,  Oncle  de 
1  Electeur  ,  né  2Ç  Aoiït  1730. 

Charles-Chrétien,  Prince  de  Saxe,  Duc  de  Cour- 
lande  ,  né  1 5  Juillet  1733,  marié  à 


S  >  X    E.  167 

Françoiie  de  Corvin-Kiailnska,  Duchefle  Je  Cour- 
lande  ,  née  9  Mars   1741. 

Albcrt-Caiimir-Igna  c-Pi --François-Xavier  ,  Prince 
de  S-îxe-Teichcn  .,  ne  11  Juillet  173 S  ,  marie  S  Avril 
1766  ,  à 

Alarie-Chrifiine-Joferhe  de  Lorraine,  ArchiduchelVe., 
Sœir  de  l'Empereur,  Duchefle  de  Saxc-'f  efchcn,  née 
1  ;  Mai  174L 

Mirie-Chriftine-Anne-Thérefe-Salomée-Eulalie-Xa- 
viue,  Princelle  de  Saxe  .,  nec  iz  Février  1 7 ^  ç  ,  Abl 
b. lie  de  Kemircmont  en  17^4  j  Tance  de  i'Eiecleur. 

Marie  -  Eli' abethApoIlonie-Calîmire  Franç>ife-Xa- 
viere  ,  Princelle  de  Saxe  ,  née  9  Février  173  f  .»  Tante  de 
l'Ei   cteur. 

Marie  Cunegonde-Hed\vige-Françoife-Xavicre-F!o- 
rence ,  Princelle  de  Saxe  ,  née  10  Novembre  1740, 
Àbbcfle  -  Prtncefle  de  Thorn  &  dEllcn  en  177^, 
Tante  de  l'Electeur. 


CONSEILS     D1  ET  AT. 
Conseil    du   Cabinet    intime* 
Min'JIres  du  Cabinet. 

Kcffiturs 

Jean-Georges  -Frédéric  ,  Comte  dEinlidcL 

Le  Baron  L'opold- Nicolas  d'En. le. 

Le  Baron  Jo-fet>h-François  de  Forell. 

Charles-Augufte  de  Gerfdorf. 

Henri  Godefroi  de  Stutterheittl. 

L'  Comte  Jean- Adolphe  de  Los. 

Frédéric- Joachim  .,  Baron  de  KrirTc  ,  ConfùlUr  & 
Afféffeur  intime. 

Frédéric-  Augule  S, hfnidt,  Si '  Fréd  Heeman  ,  Char- 
les de  Languenau  ,  Secrétaires  du  Cabinet,  charges  de 
l'expédition  du  Dtptincir.jit  doimjtique. 


2.68  Saxe,' 

Meffieurs 

Georges  -  Jud.  Grofmann  ,  Secrétaire  du  Cabinet* 
charge  de  l'expédition  du  Département  militaire. 

Jean-Ccleftin  Jufr. ,  &  Augiift  Wendt  .,  Secrétaires 
du  Cabinet^  chargés  de  l'expédition  du  Département  des 
affaires  étrangères. 

Jean-Jull.  de  Vieth  ,  Secrétaire  du  Cabinet ,  &  Garda 
des  Archives. 

Ministres    des  Conférences. 


Meffieurs 
Frédéric- Louis  "Wourmb. 
Philippe  -  Charles  de  "Weflenberg. 
André  ,  Comte  de  Riaucour. 
Chrétien-Godefroi,  Baron  de  Goutfchmidt. 
Adolphe  -  Henri ,  Comte  de  Schoenberg. 
Jean  •  Augufte  -  Henri  Roeder. 

CONSEIL     INTIME. 

Conseillers     ordinaires. 

Meffieurs 

Frédéric  -  Louis  Wourmb. 
Chrctien-Godcfroi ,  Baron  de   Gontfchmidt, 
Adolphe  -  Henri ,  Comte  de  Schoenberg. 
Jean  -  Augufte  Roeder. 

Référendaires. 

C.  A.  Menitis  ,  Garde  des  F.  A.  de  Burgsdorf. 

Archives.  T.  A.Reinhardt. 

H.  E.  de  Teubern.  G.  A.  Baron  de  Goutfch- 
W.  G.  Terber.  midt. 

Conseillers    surnuméraires, 
Meffieurs 
André  ,   Comte  de  Riaucour. 
Jofeph  ,  Comte  de  Bolza. 
Philippe  -  Charles   Wergenberg. 
Lcopold  Baron   d'Ende/ 


Saxe. 

UTA 

Joaehim   de   Bergewiz. 

Jofcph   Abbé   Vi&or. 

Jolcph  -  François ,   Baron  de  Fo 

Henri -God.   Comte  de  Lindenau. 

Gotthelf-  Adolphe    Comte  de  Hoimb. 

Adam  -  Rodolphe  de  Schoenbcrg. 

Clément  Comte    de   Lodron. 

Camille   Comte   Marcolini. 

Léo   Comte   Mofzinski. 

Guftave- Georges  de  Voclkerfahm. 

Georges  Rheinhard  Comte    de  Walhviz. 

Jean  Moriz  ,   Comte  de  Bruhl. 

Jacob  -  Friedman  „  Comte  de  Wcrthcrn. 

Chriitian- Frédéric   Comte  de  Loefcr. 

Dctlef-  Charles,  Comte  d'Einitedel. 


MINISTRES  RÉSIDE  XTS  DA1\S  LES 

COURS  ÉTRAXGERES. 

Mejjl&urs 
5  Le  Comte  de  Gortz,  Env.  Ext.  Chamb. 
(  Jean-Frédéric  Merbitz,  Secr.  de  Lcg.it. 
(  Le  Baron  de  Schonteld  ,  Minijlre  PLtn. 
■s       Ckam 

(  JeSn-Baptiftë  Rivière,  Conf. 
Cl      C    tnte  de  Bruhl  ,  Envoyé  Extraord. 
\       ConJ ciller  intime actuel. 
*  Jtan-Augufte  de  Evnzi\y  Conf.  de  i 
rut  Confeiller  de  L 
Martens  ,  chargea  LonJ.de  L 


Danemarck. 
France, 

Angleterre. 

Hambourg. 

Hollande. 

Rome. 

Palatinat. 

La  Porte. 

Pologne. 


ÇLc  Comte  de  Riaucour.,  Env. 
<      ni  fers  des  C^nJ.  &  ÇonfeilUr   int.  ait, 
'  Jean-David  ZaprTe  ,  Secret,  de  Légat, 
Hubfch  j  charge  d'affaires. 
CD'Elfen,  R-iïdenr. 
I  Jean  Jacob  IJaty  }  Secrétaire. 


Berlin, 

Ratisbonrte. 

Vienne» 

Pe'tersbourg. 

Suéde. 

Madrid. 
Marfchau. 


b   A   'A   1. 

Mejfieurs 

f  Le  Con  te  Je  ZinzcndorrT,  Env.  Extr* 
y     Chambellan  (y  Colon&L 
(  Amadieu  Frédéric  Clément, Sec.de  !„ 
(  Le  Baron  .te  Hohenthal,  Kiniftre  Plc'n. 

<  Conj ciller  intime. 

L  Ch.  Godcfroi  Mirus,  Secret,  de  Légat. 
C  De  Pezold ,  Liniftre  Réjidciit  Conjeiller 

<  intime  de  Légation. 

(  Jac.  Rcinhold  ,  ChancclliJIe. 
CLe  Ban-n  de  Saiken.,  A  iniflre  Plehip0 
•s       Lieutenant  général  O  f  hambellan. 
(.  Meifel  ,  Secrétaire  de  Légat 
5  Le  Comte  de  Bofe  .,  Env.  Extr.  Chamb. 
C  De  Juit ,  Conjeiller  de  Légation. 
|  Le  Comte  de  Gerftdorrr?  /  .  PI.  Chamb. 
t  Balcte  j  Secrétaire  de  Légat. 
Jean  Jacques  de  Patz  ,  Secret,  de  Légat. 


BRANDEBO  UR  G. 

(   Voyei  cet  ELclorat  à  l  article   de  Pruffe    ) 


BAVIERE. 

J_j'Elector.at  3e  Bavière  peut  avoir  75  lieu?s  d'éten- 
due du  Midi  au  Nord  ,  cV  autant  dans  fa  plus  grande 
largeur  du  Levant  au  Couchant.  Il  elt  borné  au  Nord, 
par  la  Bohême  &:  le  Haut-Palatinat  ;  à  TEit ,  par  l'Autri- 
che, l'Archevêché  de  Saltzbourg  CY'l'Eveché  de  Pallaw, 
au  Sud  ,  par  l'Evëchc  de  Brixen  &  le  Tirol  -,  «5c  à 
rOuefl:  ,  par  le  Lcck.  Ce  pays  ,  quoique  pauvre  ,  ell 
très -peuplé  ,  &  Ton  y  compte  pluileurs  Villes  tort 
anciennes.  Munich  ,  diftante  de  Paiisde  214  lieues, 
en  e(l  la  Capitale. 

A  cette  Fancipamé  intéreltante,  le  Duc  de  Bav 


Bavière.  271 

réunit  aujourd'hui   le  Palatinat  du  Rhin.  Cclu^ci  cft 

très-médiocre,  ôc  n'a  pas  plus  de  2.1  milles  d'Allemagne 
d'étendue. 

Le  Palais  que  l'Electeur  occupe  dans  Munich  cft  l'un 
des  plus  beaux  3c  des  plus  grands  qu'il  y  ait  en  Europe. 
11  y  a  des  galeries  qui  traverlent  les  mai  (on s  Se  même 
les  rues,  &  qui ,  par  le  moyen  des  arcades  ,  communi- 
quent du  Palais  aux  principales  Eglifes  de  la  Ville  ; 
de  forte  que  la  Cour  peut  y  aller  fans  être  apperçue. 
Manhsim  .,  Capitale  du  Palatinat  j  eft  une  très-belle 
Ville  Se  fort  marchande.  Les  Juifs  y  ont  une  Synagogue. 
Le  Duché  de  Bavière  eft  l'une  des  plus  anciennes 
Se  des  plus  importantes  Principautés  de  l'Allemagne  . 
le  Prince  qui  la  poflede  tient  le  fécond  rang  parmi  les 
Electeurs  féculiers.  Il  eft  Grand-Maître-d'Hôtel  de  l'Em- 
pire ,  &  à  cette  dignité  éminente  eft  attaché  le  pri- 
vilège d'avoir  un  Sous-Grand-Maître  héréditaire  :  c'elt 
le  Comte  de  Walbourg  de  Zeil ,  qui  eft  actuellement 
revêtu  de  ce  titre. 

L  Electeur  de  Bavière  a  auffi  le  droit  de  porter  le 
Globe  Impérial  dans  les  proceffions  où  l'Empereur 
affilie  en  forme  publique. 

C'eft  encore  lui  qui  met  fur  la  table  de  l'Empeur , 
après  la  cérémonie  de  fon  Couronnement ,  le  premier 
fervice  du  Banquet  Impérial  ,  qui  doit  être  compolé 
de  quatre  plats  d'argent  du  poids  de  12.  marcs.  Il  cft 
enfin  co-Directcur  du  Cercle  de  Bavière  ,  Se  prétend 
avoir  droit  au  Vicariat  de  l'Empire ,  lorfque  le  Trône 
Impérial  eft  vacant. 

On  a  fait  à  la  fin  de  l'année  17S1  ,  un  état  de  la 
population  de  la  Bavière  ;  il  en  refulte  qu'elle  renferme 
8if.,i8f  habitans.  On  en  compte  37,840  à  Munich  , 
3i6',!?9i  dans  le  grand  Bailliage  de  Munich,  Kjo.,049 
dans  celui  de  Straubing  ,  Se  200,41  f  dans  celui  de 
Burghaufen. 

Les  titres  actuels  de  l'Electeur  de  Bavière  font  :  Duc 
de  la  Haute  &  Baffe-Baviere  ,  Comte  Palatin  du  Rhin  , 
Grand-Maître  de  l'Hôtel  .,  &  Prince  Eleféeur  du  S.:in:  - 
Empire  Romain  y  Landgrave  de  Lcuchtemberg  ,  Duc  J* 


ïjZ  B    A    V    t    P.    R    R. 

Juliers  .,  de  Cleves  .  g  ;   P,  ince-de  Meurs  j.M.zr 

de  Bag-op~Zoom  ,  Comte  de  /'./././:.>•.,  de  Sponheim  , 
la   '  ark     "  de  Ravensberg;  Seig  i  w  de  Kavensberg, 

Ce  Prince  jouit  de  18  a  zo  millions  de  revenus  .  êc 

entretient  environ  iç  à    16    n  .unes  de  troupes 

ces.  On  allure  qu'il  pourrai!  i"  fa  puiflance 

deux  tiers,  s'il  s'<  t   à  faire   fleurir  dans   Ces 

Etats  le  commerce,  qui  n'y  a  pas  toute  l'activité  dont 

il  pourrait  être  ible. 

L'Électeur  d  ordonner  que  l'on  complétât   Tes 

ments ,  &  que  chacun  de  ceux  qui  conîpofent  l'In- 
fanterie j  fuflent  portes  -i   mille  liommi 

On  trouve  dans  les  Etats  réunis  de  Bavière  ce  du 
Palatinat  .,  quatre  Ordres  de  Chevalerie  \  de  Saint- 
Georges  ,  de  Saint-Hubert  ,  de  Sainte-Elizabeth  ,  Se 
du  Lion.  (  Voye^  V Article  dès  C  ne.) 


M  O  N  N  OIES. 

Le  carolin  vaut  i  o  florins  42  kreutzers. 

Le  demi-max  d'or,  7  lier.  S  kreutz. 

Le  ducat  de  l'Empire  parlé  pour  4  rlor.  4S  kreutz. 

Le  ducat  de  Cfemnitz  pour  4  rlor.  a  kreutz. 

Le  ducat  de  Hollande  pour  4  lior.  4^-  kreutz. 

Le  rixdaler  de  convention  ,  1  Hor.  24  kreutz- 

Le  kopfftuk  pour  14  kreutz. 


MAISON    ÊLEGTORALE. 

Charles-Théodore  „  né  11  Décembre  1724,  Prince 
de  Sultzbach  10  juillet  1753  ,  Electeur-Palatin  4  Jan- 
vier 1743  ,  hérite  de  la  Bavière  30  Décembre  1777  , 
marié  17  Janvier  1742  ,  à 

MARIE-ELISABETH-AL0ÏS£DE.SuiTZBACH,Elecl:nCe- 

Palatine  de  Bavière,  née  17  Janvier  172 1. 

Marie- Anne,  Pnncefie  de  Saxe,  Electricc-douairiere 
de  Bavière,  née  2.5?  Août  1728  ,  mariée  S  Juillet  1747 

à 


Bavière.  175 

à  Maximilien-Jofeph  ,  Electeur  de  Bavière,  veuve   j_o 
Décembre  1777. 

Marie-Anne-Jofephe  j  Princeflè  Palatine  de  Sultz- 
bach  ,  née  12.  Juin  1711  ,  veuve  6  Août  1770  de  Clé-» 
nient-François  de  Paule ,  Duc  de  Bavière. 


CONSEILS     D'  E  T  A  T. 

Conseil   de     Guerre. 
Mejjieurs 

Jean-Gafpar  Comte  de  Rofée  »  premier  Préfident. 

Jean  Théodore*  Baron  de  Belderbufch  3  Président. 

En  fuite  3  Confeillers  tirés  du  Corps  de  la  Nobleffe ,  un 
Vire-leur  de  Chancellerie  j  4  Confeillers  de  Guerre  &  de 
Juflice  j  &  16  Confeillers  de  Guerre  &  d'Economie. 

Présidents  des  difeér^nts  Conseils  établis  dan» 
les   Pays  Héréditaires. 

En  P  a  l  a  t  i  n  a  t. 

Meffieurs 

Charles-Philippe  ,  Baron  de  Venninguen  ,  Préfdcnù 
du  Confeil  du  Gouvernement. 

Philippe-Antoine  Baron  de  Dallwiz  ,  Vice-Prefîd. 

L;  Baron  de  Venninguen,  Préfident  du  Conjeil  Jupér. 

Pierre- Jofcph  de  Rofencgg  ,  Directeur  du  Conjeil 
Jupérieur. 

Le  Baron  d'Obendorf,   Procureur-Général. 

Jofeph- Antoine  de  Geiger  .,  Directeur  du  Confeil  de 
la  Chancellerie. 

Le  Baron  Antoine  de  Perglas  ,  Préfident  de  la  Cham- 
bre des  Finances. 

Le  Baron  Wolfg  Heribert  Tobias  Otto  de  Dalberg, 
Vice-Prcjïdent  de  la  Chambre  des  Finances. 

François-Joleph  Wcber  ,  Directeur  de  la  Chambre  d:j 
Finances, 

S 


274  Bavière. 

Mfjjleurs 
Mathias  -  Gabriel  de  Kiein  ,   premier  Directeur  des 

M.01VIWUS. 

Le  Baron  d'Oberndorf ,  Surintendant  de  la  Commif- 
Jion  établie  pour  le  Sel. 

Maximilien-Henri  Archenholz  ,  Directeur  de  la  Com- 
mijfion  des  Mines. 

Philippe-Guillaume  Flad  J  Directeur  du  Confeil  Ecclé- 
Jîajlique  Réformé. 

Jean- Georges  Kornacher  ,  Directeur  du  Confijloire 
Hv angélique  Luthérien. 

Jean  Chriftophe  Schwarz  ,  Directeur  du  Confijloire 
•Evangélique. 

Jean- Frédéric  Mieg  ,  Directeur  du  Confijloire  matri- 
monial. 

Le  Comte  Ferdinand  de  Schull ,  Prefident  de  la  Com- 
miffion  établie  pour  t  admifl ration  des  biens  Ecclefiafliq. 

Les  quatre  derniers  Confeils  ont  leur  féance  à  rlcil- 
derberg. 

B     A    V    I    B    R    E. 

Mejfieurs 

Jean-Théodore  Comte  Tapor ,  Prefident  du  Confeil 
du  Gouvernement. 

Jérôme-Marie  Comte  de  Ladron  ,  Prefident  du  Co;z- 
feil  fupérieur. 

Le  Comte  Augufte  de  Toerring ,  Prefident  du  Confeil 
de  la  Cour. 

C.  Jean-Max.  Comte  de  Preiiîng ,  Vice-? refî dent  du 
Confeil  de  la  Cour. 

Le  Comte  Sigifmond  de  Spreti ,  Prefident  du  Confeil 
Ecclejîaflijue. 

Le  Comte  de  Seinsheim  Maximilien-Jofeph  ,  Vice- 
Prefîdent  du  Confeil  Ecdéftjliqm. 

Conseils  des  Finances   et  du  Commerce. 
Me  [fleurs 

::..::...-  Prfiimt. 

Le  Comte  Sigifmond  de  Haimhaufen  ,  Prefident  du 
Collège  des  Mines. 


B    A    V    I    E    R    t.  IJt 

MeflUuri 

Jofeph  Herman  ds  Planth,  Directeur  de  la  Chambre 
des  Finances  j  du  Commerce  -•  des  Min-,  s. 

Le  Comte  Sigifmond  de  Sprcti ,  ?  refilent  du  Collège 
qui  a.  pour  objet  la  cen/ure  des  Livres. 

Le  Comte  Jean  Théodore  Morawiski  ,  Président  de 
la  Commïjfion  relative  aux  Ecoles. 


MINISTRES   RÉSIDENTS   DAKS    LES   COURS 
ÉTRANGÈRES. 

Mejjieurs 

\  Marchefe-Thorrus  de  Antici ,  Min.  PU 
\  Jofeph  Dechard  ,  Expéditionnaire. 
Le  Baron  Henri-JoiephdcRitter,  M. P. 


Rome. 


Vienne. 

Berlin. 
Londres. 

France, 


(  Le  Baron  Hem 
<  Vogd  ,  Agent. 
(  Brodt  ,  Sécréta 


terétaire  de  Légation. 
Françcis-Char.'es  de  Pofch  j  Envoyé. 
Le  Comte  Jofeph  deHarlang,  MiniJI.  PI. 
c  Le  Comte  Charles  de  Sickingen ,  M,  P. 
\  David  ,  Secrétaire  de  Légation. 
Naples.  Le  Marquis  Gaipar  Curtius,  MiniJI.  Pi. 

Drefde.  Le  Baron  Théodore  d'HaLberg,  Min.  Pi. 

Cologne  ou  Ce  ri 

de  de   ïï'ejl-  /"Jean-Henri  Grein  ,  Miniflre  Plénipot. 

Chrétien  Goeckle  ,  Agent. 

Erneft  de  Kerndort",  Miniflre  Plénipot. 

{Le  Comte  de  Lerchenteid-Koetenng, 
Mini/Ire  Plénipot. 
Georg.  Schloefler,  Env.  du Cerc. du  H.Rhin. 
Jean  Eitel-Wachter  ,  Agent. 
Amadicu  Trombert ,  Agent. 
De  Toenis  ,  Agent. 
i  Eugène-Hyacinthe  Charlier,  Agent. 
\  Lambaerz  ,  CommiJJaire. 
Jac.  Cornet  ,  Envoyé  extraordinaire. 


phalie. 
Maïence. 

Ulm. 

Ratisbonne. 

Francfort. 
Augsb  ourg. 
Strasbourg. 
Nuremberg. 

Bruxelles. 

La  Haye 


S  ij 


l76 


H  A    N    O    V  R  E. 

_Lj  e  pays  d'Hanovre  cft  une  Principauté  fort  médiocre  , 
avec  le  titre  d'ElecTrorat.  Cette  Souveraineté  ne  com- 
prenait originairement  que  le  Comté  de  Lawcnrode. 
On  y  a  ajouté  ,  depuis  ,  les  Duchés  de  Zell  .,  de  Saxe- 
Lvvemboure.,  de  Brème  &  de  Lunebourg,  &  les  Prin- 
cipautés de  Ferden  ,  de  Grubenhagen  &  d'Obervalde. 
Cet  Elccïorat  appartient  a  la  Maifon  de  Brunlwick, 
dont  le  Chef  eft  aujourd'hui  Roi   d'Angleterre. 

L'Electeur  d'Hanovre  jouit,  comme  tel  ,  de  plufieurs 
privilèges  dans  l'Empiré.  Il  a  ,  par  exemple,  le  droit  de 
ne  pas  appeller  ,  comme  les  autres  Electeurs  ,  jufqu'à 
la  concurrence  de  deux  mille  florins.  11  a  auffi  celui 
d'empêcher  qu'on  ne  taife  aucune  digue  pour  détour- 
ner le  cours  de  la  rivière  d'Elbe  ,  au  préjudice  du 
Duché  de  Lunebourg  ,  dont  il  cft  propriétaire.  II  a 
encore  la  prérogative  d'évoquer  Tes  caufes  au  Conseil 
Aulique,  ou  à  la  Chambre  Impériale.  Quelques  Publi- 
ciftes  lui  donnent  le  titre  de  Grand-Gonfanonier  ou 
Portc-Etendaid  de  l'Empire  ;  mais  cette  dignité  n'eft 
pas  bien  certaine.  Il  cft  ,  en  qualité  d'Electeur,  Co- 
Directeur  perpétuel  de  la  Baflc-S  xe. 

Les  Femmes  de  la  Maifon  d'Hanovre  ont  droit  de 
fuccéder  au  Duché  de  Bruniwick. 

L'Electorat  d'Hanovre  était  autrefois  très-peuplé  \ 
mais  les  guerres  que  l'Angleterre  foutient  centre  {es 
Colonies  j  ont  difîipé  la  plupart  de  (es  habitans  Une 
foule  de  ces  malheureux  ont  été  périr  dans  l'Améri- 
que. Telles  font  les  luîtes  de  ce  fléau  deftructeur  &c 
meurtrier.,  qui  s'appefantit ,  de  tems  en  tems  ,  fur  les 
peuples ,  allez  aveugles  fur  leurs  propres  intérêts  .,  pour 
préférer  la  guerre  aux  douceurs  de  la  paix. 

Cet  Eleàorat  eft  Proteftant -,  Hanovre,  belle  Ville, 
fitnéc  dans  une  plaine  fablonneufe  ,  fur  la  Leyne  ,  en  eft 
la  Capitale,  cv  comprend  environ  60  mille  âmes. 
Le  commerce  de  cette  Ville  n'eft  pas  d'ailleuri  très- 


Hanovre..  277 

floniîant  ;  il  cft  preiqu'cnticrcment  borne  aux  pro  lut- 
tions du  pays.  Comme  le  territoire  fournit  en  abon- 
dance d'excellents  pâturages,  on  y  élevé  tin  grand  nom- 
bre lie  chevaux  ,  que  l'on  vend  ,  tous  les  ans,  aux  foires 
qui  le  tiennent  dans  cette  Ville.  Ses  Manufactures  four- 
ni fient  quelques  ouvrages  qui  ne  jouaient  pas  d'une 
réputation  fort  brillante. 


ELECTEUR. 

Georges-Guillaume  de  Brunswick,  Roi  d'An- 
gleterre. [Vnye^  i'Angleterre.  ) 

CoNSEILERS        INTIMES. 

Me  ffieurs 

Dctlef-  Alexandre  de  Wenkftcrn  ,  Pre'fident  de  la 
Chambre  des  Finances. 

Le  Baron  Louis  Eberhard  de  Gcmmingen. 

Jean-Fredéric-Cniivès  de  Alvenfleben. 

Ernefl-Augufrc-Guillanme  de  Bufche  ,  Lieutenant 
ou  Adminiflrateur  de  Celle. 

Charles-Ro.lolphc-Auguflc  Comte  de  Kiclfmanfegge, 
Prejident  du  Confijloire. 

Secrétaires      intimes. 

MeJJieurs 
Jean-Eberhard  Mejer ,  Lcnfeiller  intime  de  Juflice. 
Charles  Henri  de  Hinuber,  Confeiller  intime  de  Jufl. 
D.  Guillaume- Augullc  Rudlof,  Conjeillcr  &  Garde 
des  Archives. 

Présidents  des  dieférents  Tribunaux. 

MeJJieurs 
Detlef-Alexandre  de  Wenkltcrn  ,  Confeiller  d'Etat 
intime  j  &  Président  de  la  Chambre  des   Finances,. 

J.  F.  C.  de  Alvenfleben  ,  Confeiller  d'Etat  intime, 
&  Pre/idem  de  la  Chancellerie. 

S  ii; 


i.78  Hanovre. 

Conseil     de     Guerre. 

M.  Chrétien-Louis  de  Harck'nberg  ,  ?rejident. 
Conseil     Supérieur     de     Celle. 

Mejfieurs 

Erneft-Augufte  d?  Schlcppegrell  j  Confeiller  d'Etat 
intime  ,  &  premier  Pre/ident. 

Thedel-Frédcnc  de  Wallmoden  ,  Prejident. 
FrédérioEfaias  de  PlefendorT,  Vice-?refident. 

Chambre  de  Justice  de  Hanovre. 

Mejfieurs 
Rodolphe  Chrétien  de  Billerbek  ,  Directeur. 
Dietrich-Henri«Louis  d'Ompteda.,  grand  Juge  &  Vro 
€Urcur-général. 

Consistoire   de  Hanovre. 

M.  Charles-Rodolphe  Augufte  Comte  de  Kielfma- 
ne^ee  j  Confeiller  d'Etat  intime,  ôc  Miniilre  d'Etat, 
Vrejldent. 


MINISTRES  RESIDENTS  DANS  LES  COURS 
ETRANGERES. 


Francfort. 
La  Haye. 

Ratisbonne, 
Stutgard* 

Vienne. 

Hanovre* 


Mejfieurs 
De  Hugo  ,  Prejident. 
De  Buteymelter,  Prejident, 

CLc  Bu  on  de  h'eu.witz,  Minijlre  Plért. 

(De  Re.'k  ,  Secrétaire  de  I  e'gat. 
De  Mostu-'m  4  Confeiller  de  Légat. 


Le  Baion  d'Alvenfleben. 


**£ 


*7* 


ARTICLE     V. 

COLLEGE  DES  PRINCES  ET  DES  COMTES 
DE   L'EMPIRE. 

J_-ja  Diète  de  Ratisbonnc  l'une  des  plus  importantes 
Allcroblées  de  l'Europe  ..  eft  compoféc  des  Députes  des 
dirhrents  ordres  qui  coni|  oient  le  Corps  Germanique*, 
des  Electeurs  ,  des  Princes ,  des  Corn  es  ,  c\'  des  Villes 
Impériales.  On  vient  de  donner  le  tableau  des  Electeurs  ; 
celui  des  Princes  &  Comtes  (era  L'objet  de  cet  Article. 
Quant  aux  Villes  Impériales  ,  on  en  compte  cinquante- 
une  ;  mais  la  plupart  (ont  li  médiocres  ,  qu'elles  ne  mé- 
ritent pas  d'occuper  une  place  ici. 
i  « 

PRLNCES     ECCLÉSIASTIQUES. 

ARCHEVÊQUE. 

Saltzbourg. 

L'Archevêché  de  Saltzbourg  eft  borné ,  au  Nord,  par 
la  Bavière  ;  à  l'Eft  .,  par  l'Autriche  -,  au  Sud  ,  par  la  Ca- 
rinthie  Se  le  Tirol  -,  &  à  l'Oueft  ,  par  la  Bavière.  Ce 
pays  ,  qui  eft  très-montagneux  .,  s'étend  vers  la  rivière 
de  Saltzbourg.  Il  a  environ  48  lieues  de  long  fur  \G 
de  large.  Le  Chapitre  eft  compolé  de  14  Chanoines  * 
qui  font  tous,  ou  Comtes  ou  Barons  .,  Se  qui  doivent 
faire  preuve  de  huit  quartiers  de  noblelle. 

L'Archevêque  de  Saltzbourg  eft  Légat  né  du  Saint- 
Siège  pour  toute  l'Allemagne  ;  Se  l'on  ne  peut  appel- 
ler  de  lui  au  Nonce  du  Pape.  Ses  revenus  font  de  $ 
millions  deux  cent  mille  livres  ,  fans  y  comprendre 
trente  mille  florins  qu'il  tire  des  jeux  ,  Se  8  mille  ccus- 
d'Empire  ,  que  lui  valent  trois  Grand-Melles  qu'il  dit 
par  an. 

S  i* 


iSo  Collèges  des    Princes 

Lu  Comte  Jérôme  de  Colloredo  ,  né  51  Mal 
1731  .>  élu  Chanoine  de  Saltçbourg  *  de  Pajjaw  &  d'Ql- 
mu\  10  Octobre  1747  j  élu  Prince- Evcque  de  Gurk  14 
j4vrd  \~jGi  j  Archevêque  de  Salt^bourg  i^Mars  1771, 
O1  invejli  de  cette  Prelature  le  1  4  Mars  177 y. 

ORDRE     TEUTONIQUE. 

(  Voyei  V Article  des  Ordres  de  Chevalerie.  ) 

*■'■■—■  '  — —  ■  11  I     _ii  ..uni- 

É    V    È  Q  U  E  S. 

B     A    N     B    E    R    G. 

L'Evêché  de  Banberg  a  5  2.  lieues  de  long  fur  16  de  large* 
Son  titulaire  pofiede  encore  en  Carjnthic  16  Bailliages, 
fur  lcfqucis  la  Mai  Ton  d'Autriche  a  le  domaine  direct. 
Ses  revenus  vont  à  18  nulle  écus  d'Empire-,  &  Tes  fujets 
ont  été  exemptés  du  droit  d'aubaine  en  France  en  1775. 
Son  Chapitre  eil  compofé  de  10  Chanoines  capitulaires, 
&:  de   14  Domicellaires. 

Franc.  Lo.  Ch.  Pu.  Ant.  Baron  de  Erthal  , 
Frère  de  l'Electeur  de  Maïence  _,  ne  iç  Septembre  1730  j 
élu  Evé/i/e  de  Wurjb^urg  iS  Mars  1779  ,  de  Banberg  12 
Avril  de  la  mens  année*  O1  confier  é  19  S.ptemb.fuivant, 

WURZBOURG. 

L'Evêché  de  Wurzbomg  comprend  la  principale  partie 
de  la  Franconie.  I!  a  16  lieues  de  long  fur  10  de  large. 
C  "lui  qui  cft  élu  Chanoine  pour  être  placé  fur  le  Siège 
Epifcapal  ,  doit  pa'ler  nu  jnfqu'à  la  ceinture  devant 
les  Chanoines  ,  qui  lui  donnent  chacun  plufieurs  coups 
de  vers -s.  L-  Chapitre  efl  compofé  de  14  Chanoines 
&  de  40  D  'micellaires.  Les  fujets  de  cet  Evêché  ont 
été  exemptés  du  droit  d'aubaine  en  France  ,  en  1773. 

Franc  Lo.  Cri.  Pu.  Ant.  Baron  de  Erthal, 
fié  1  j  Septembre  1730.  (  Voyei  Banberg.) 

W    o   r   m  s. 

L'Evêché  de  "Woims  eft  enclavé  dans  le  Pa'atinaf, 
entre  les  Bailliages  d'Oppenheim  ôc  Neuftadt.  Le  Rhin 


it    dis  Comtes  de  l'Empire.         281 

le  partage  en  deux  parties  égales.  I;  a  10  lieues  de  long 
fur  6  de  large.  Son  titulaire  eft  .,  avec  l'Electeur  Pa- 
latin .,  Directeur  du  Cercle  du  Haut-Rhin.  Son  Cha- 
pitre eft  compofe  de  treize  Chanoines  &  de  neuf  Do- 
micellaires. 

Fréd.  Ch.  Jos.  Baron  de  Erthal  ,  Electeur  de 
"Maurice j  ne  3  Janvier  1719,  clu  Evêçue  17  Juillet  1774, 
&  injlallé  16  Mai  1776.  (  Voyei  Maïencc). 

ElCHSTADT. 

Cet  Evcchc  eft  un  Etat  fouverain,  d'environ  diï- 
hnit  lieues  de  long  fur  fept  de  large.  Son  titulaire  cil 
Chancelier  de  l'Eglife  de  Maïcnce  ,  &  Ton  premier 
jufrragant.  La  ville  d'Eichftadt  eft  fur  la  rivière  Atmui, 
dans  une  vallée  très-fertile  &  très-agréable. 

Son  Chapitre  elt  compofe  de  quinze  Chanoines  Se 
de  douze  Domicellaires. 

Jean  Ant.  Ernest  Baron  de  Zehmen  ,  né  17  No- 
vembre 17  !f  j  clu  3  1  Mars  17S1  j  O*  conjacré  i<ç  No- 
vembre de  la  même  année. 

Spire. 

L'Evèchc  de  Spire  elt  fitué  près  du  Rhin.,  qui  le 
traverle.  Il  a  10  lieues  de  long  fur  iz  dans  fa  plus 
grande  largeur  En  1769  ,  les  habicans  de  cet  Evéché 
ont  et:  déclarés  exempts  du  droit  d'aubaine  en  France. 
\j-  Chapitre  eft  compofe  de  if  Chanoines  Se  de  1  j 
J)oivi   Ijlaires. 

Al'g  Ph.  Ch.  Comte  de  Limpurg  ,  né  \6  Mars 
I711  s  élu  19  h  'ai  1-73,  con'aerc  iS  S-.ptembre  Juir 
\ant  ,  O  ihvtjli   12.   Février  177 1. 

Strasbo  urg. 

Indépendamment  des  terres  que  l'Evêque  de  Straf- 
bourg  pofleHe  ^n  Fiance  ,  ce  Pré  at  a  en  Allemagne 
quelques  Doma'neb ,  dont  les  habitans  ont  été  affran- 
chis, rn  1767,  du  droit  d'aubaine  en  France.  Son 
Chapit'e  cil  compofe  de  11  Cnanoincs  Se  de  12.  Do- 
miccilaires. 


i8i  Collège    des    Princes 

Louts-René-Edouard  de  Rohan-Guemené  ,ne  iç 
Septembre  1734,  Coadjutcur  de  Strasbourg  22  Novem- 
bre \JS9  ■>  Evêçue  de  Canople  24  Mars  1760  ,  confacré 
j  8  Mai  de  La  même  année  ,  Grand-  Aumônier  de  France 
premier  Novembre  1777  _,  Cardinal  Prêtre  premier  Juin 
1778  _,  Evèyue  de  Strasbourg  1 1  M<z/-j-  1775)  >  ^*  iwefli-  à 
Vienne  16  Novembre  de  la  même  année. 

Constance. 

I/Evêché  de  Confiance  eft  fort  confdérable.  Son 
titulaire  ,  qui  eft  Souverain  J  eft  luftragant  de  Maïcnce. 
La  ville  de  Confiance  s'eft  fouftraite  a  {on  domaine 
temporel  j  &  ce  Prélat  fait  fa  rédence  ordinaire  à 
Mcrsburg  ,  Ville  fort  médiocre  ,♦  fituée  fur  ie  lac  de 
Confiance.  Son  Chapitre  eft  compofé  de  10  Chanoines 
ik  de  quatre  Expecrans. 

Maxim ilien-Christophe  de  Rodt.,72<?'  10  Décembre 
171 7  j  élu  Prince-Evèque  14  Décembre  177  c  ,  confacré 
1 1   Août   iyj6  j  &  invejli  à  Vienne  1  o  Mars  1 777. 

AUSBOURG. 

L'Evéque  d'Ausbourg  eft  fuffragant  de  Maïence» 
La  Ville  du  même  nom  eft  Impériale  .,  de  ne  dépend 
pas  de  l'Ëvéque.  Ce  Prélat  y  a  cependant  un  Palais  , 
mais  il  fait  (a  rélïdence  ordinaire  à  Dellingen  en  Souabe. 
Son  Chapitre  eft  compofé  de  40  Chanoines. 

Clément-Vinceslas  ,  Prince  de  Saxe  *  Elexleur  de 
Trêves.  {Voye'i  Trêves.) 

HlL    DESHEIM. 

L'Evêché  d'Hildesheim  eft  un  riche  pays  de  24  lieues 
de  long  fur  20  large.  Il  eft  fi  tué  fut  la  Leyne  >  entre 
Hanovre  ,  Lunebourg  6\r  Brunfvick  >  dans  une  contrée 
fertile  ôc  bien  peuplée.  Les  Proteftans  ont  fîx  Egli Ces  r 
une  Ecole  6c  un  Surintendant  dans  la  ville  d'Hildef- 
heirn  \  ôc  quoique  cette  Ville  appartienne  à  l'Evêque  , 
elle  jouit  du  droit  de  protection  héréditaire  de  la  Mai- 
fon  de  Brunfwick- Lunebourg.  Le  Chapitre  eft  compofé 
de  ^  Chanoines  5c  de  7  Domicellaires. 


et  di'j   Comtes   di  l'Empire.        283 

Frédéric-Guillaume  Baron  de  WisïPHALIB  et 
DE  Furstemberg  ,  né  ç  Avril  171-,  Au  7  Février  1763  j 
confacré  13  Octobre  de  la  même  anrtie*  invejli  a  Vienne 
premier  Avril  1767  ,  <>  nommé  Coadjuteùr  de  Paderborn 
1  Mars  177$. 

Paderborn. 

L'Etat  de  cet  Evcque  eft  très-médiocre;  il  a  environ 
10  lieues  en  quarre  i  cV  fur  cette  modique  fur  race  oa 
compte  zo  Villes  ,  zo  Châteaux  ,  \6  Couvents  &  j 4 
Eglifes.  Sa  Capitale  .,  fituée  en  Wcitphalie  ,  eft  une 
Ville  grande  ,  ancienne  Se  bien  peuplée.  Son  Chapitre, 
dans  lequel  on  ne  peut  être  reçu  (ans  avoir  étudié 
dans  une  Univerlué  de  France  ou  d'Italie ,  eit  com- 
pote de  vingt-trois  Chanoines. 

Guillauïue-Antoine  Baron  d'Asbourg  .,  né  16 
Février  1707.,  élu  if  Janvier  1736  ,  confacré  t6  Juin 
Juiyant  *   &  invejli  à  tienne  11  Avril    1767. 

Fréd.  Guill.  Prince-Evequf.  d  Hildesheim  j  né  ^ 
Avril  172.7  *  élu  Coadjuteùr  1  Mars  1773. 

Fre    ysin    GEN. 

Cet  Evêché  elt  dans  la  Haute-Bavière  ;  il  y  a  ce- 
pendant pluheurs  endroits  en  Autriche  qui  en  dépen- 
dent. Son  titulaire  cft  fufhagant  de  Saltzbourg.  Le 
Chapitre  eft  compofé  de  if  Chanoines  &  de  lu  Do- 
micellaires. 

Louis  -  Josfph  Baron  de  V/elden  ,  né  1 1  Mai 
172.7  j  élu  3   Janvier  1769,  &  invejli   11  Juillet  177c. 

Ratisbonne. 

Cet  Evêché  ,  l'un  des  plus  étroits  d'Allemagne , 
eft  placé  fur  les  deux  rives  du  Rhin  ,  &  enclavé  dans  la 
Bavière.  Il  a  trois  lieues  de  l'Elt  à  ''Oueft ,  &  une  ou 
deux  du  Nord  au  Sud  Son  titulaire  poilede  aulli  quel- 
ques terres  en  Autriche.  Ce  Prélat  n'a  aucun  pouvoir 
dans  la  Ville,  excepté  dans  Ton  propre  Palais.  Il  n'effc 
furïragant   d'aucun  Archevêque  }  ik  il  dépend  immé- 


2 $4  Collège  des  Prin  ces 

diatement  du  Saint-Siège.  Son   Chapitre  elt  compofc 

de  14  Chanoines  &  de  n  Domicellaires. 

Antoine-Ignace  Joseph  Comte  de  Fugger  ,  né  3 
Novembre  171 1,  reçu  Prince-  Prévôt  d'Elwangen  2.9  Mars 
17  S  6  j  élu  Prince-Evèque  de  Ratisbonne  18  Janvier  1769, 
confacré  \G  Septembre  de  la  même  année  ,  &  invejli  a 
Vienne  6  Avril  1770. 

P     A    S     5    A    V. 

L'Evêché  de  PaflW  elt  très-confidéraMe  :  Benoît 
XIII  l'exempta  de  la  juridiction  de  l'Archevêque  de 
Saltzbourg  j  «S:  Clément  XII  >  en  1732.,  confirma  ces 
difpofitions.  Son  Chapitre  e(t  compofc  de  ir  Chanoines. 

Léopold-Ernest  Comte  de  Firmian  ,  né  xi  Sep- 
tembre 1708  j  Chanoine  de  Phalsbourg  _,  Prince-Evèque 
de  Seclau  1  3  Février  1739,  élu  Prince-Evêque  de  Pajjaw 
premier  Septembre  176" 3  j  invejli  à  Vienne  17  Avril  176 $  j 
&  Cardinal-Prêtre  1  4  Décembre  1771. 

Trente, 

L'Evêché  de  Trente  ,  dont  Ton  titulaire  eft  Souve- 
verain  ,  cil  lîcué  entre  le  Tirol  ,  le  Bcllunefe  ,  le 
Viccntin,  IeVéronefe,  le  Breflan  &  le  lac  de  Garde. 
Cepayselt  très-fertile  &  abondant  en  vin  6c  en  huile. 
La  ville  de  Trente  elt  fameufe  dans  les  annales  du  Chrif- 
tianifme,  par  le  Concile  qui  y  a  été  célèbre  dans  le  feizie- 
111c  fiecle.  Son  Chapitre  eftcompofé  de  18  Chanoines. 

Pierre-Vigile  Comte  de  Thun  et  de  Hohens- 
TEIN  ,  né   13  Décembre   1714,  élu  19  Mai  1776". 

B    R    I     X    E    N. 

Cet  Evêché  efl  fort  médiocre  -,  fon  titulaire  elt  fuf- 
fragrant  de  Saltzbourg.  Il  elt  Souverain  de  fes  Etats  , 
ions  ia  protection  des  Comtes  du  Tirol.  Son  Chapitre 
elt  compofé  de  18  Chanoines. 

Joseph -Philippe  Comte  d'Espaur  ,  né  13  Sep- 
tembre 1718  j  élu  Prince- Evêjue  de  Seclau  18  Décem- 
bre 17^3  ,  Prince-  Eveque  de  Brixen  \(S  Mai  1779  > 
invejli  à  Vienne  11  Octobre  178 1. 


it  des  Comtes  de   l'Empiri.  *S$ 

B    A    S    L    E. 

L'Evêchc  de  Baie  eft  une  petite  Province  du  Cer- 
cle du  Haut  Rhin  ,  qui  D'offre  qui  deux  V-lles  conli- 
dérables  ,  Porentru  &  Delmont.  Le  Prince-Evcqïie  fait 
fa  réhdence  dans  la  première.  Le  Chapitre  de  ce  Dio- 
cefe  eft  compofe  de  iS  Chanoines* 

Frédéric-Louis-François  Baron  de  Wangen  , 
ne  12  Mars  1717  ,  élu  19  Mai  177J  .,  confacré  pre- 
mier Mars  17J6 1  &  invejll  à  Vienne  20  Juillet  de  la. 
même  année. 

L    1   e   g    1. 

L'Evêché  de  Liège,  dtué  dans  les  Pays-bas.,  eft  borné 
au  Nord  par  le  Duché  de  Brabant  5  nu  Couchant  ,  par 
]e  Comté  deNamur  &  le  Hainaut  j  au  Midi  ,  par  la 
Champagne  ci:  le  Dik  hé  de  Luxembourg  ;  au  Levant, 
par  le  Duché  de  Limbourg  8c  de  Juliers.  Sa  longueur, 
du  Midi  au  Nord  ,  eft  d'environ  14  milles  d'AL-ma- 
gne  ,  &  (a  largeur  elt  tort  inégale.  Quelques  petits  Dif- 
tri&s  de  fa  dépendance  font  enclavés  dans  le  Duché 
de  Brabant  Se  de  Luxembourg.  Tout  ce  pays  comprend 
une  population  d'environ  200  mille  âmes. 

Dans  le  Collège  des  Princes  de  l'Empire  ,  Liège  al- 
terne avec  Munfter  ,  de  manière  cependant  qu'CMna- 
bruck  s'y  trouve  toujours  entre-deux.  Ce  Prince  eft  élu 
parle  Chapirre  de  la  Cathédrale,  compofe  de  60  Cha- 
noines ,  y  compris  les  Dignitaires. 

Les  titres  de  ce  Prélat  font  .•  Par  la  grâce  de  Dieu,  Eve- 
que  O  Prince  de  Liège  j  Duc  de  Bouillon  .,  Marquis  de 
franclumont  .,   Comte  de  Loo£  ,  Hourm  ,  &c. 

L'E^  equç  de  Luge  eft  au  troiïieme  rang  dans  le  Cer- 
cle de  Weltpha'ic  :  il  exerce  une  (ouverainetc  ablolue 
fur  tout  le  territoire  dcpend?nt  de  Ion  Evcché.  Surlta- 
gant  de  Cologne  ,  l'Evèque  de  ce  Diocefe  jouit  d'envi- 
ron 8co  mille   livres  de  revenu. 

Le  commerce  de  Liège  eft  alLz  floriftant.  L'ob'et  le 
plus  important  confifte  dans  fes  fabriques  d'armes  de  tou- 


l8£  Collège    dis    PniNcii 

tes  efpeces ,  en  fer  ,  en  clouterie  ,  Se  en  différents  ou- 
vrages de  fer  &  d'acier*  On  y  fait  aulfi  de  gros  draps, 
des  rubans  de  fil  de  toutes  les  couleurs  ,  ôc  des  boutons 
de  crin.  Ses  tanneries  foumillent  des  cuirs  fort  eftimés. 
Ses  clincailleries  j  oui  lien  tauffi  d'une  fort  bonne  réputa- 
tion. La  Librairie  eft  aftez  intcreflante.  On  trouve  aux 
environs  de  cette  Ville  des  mines  de  charbon  de  terre 
&  d'alun  j  ôc  l'on  y  vend  une  grande  quantité  d'ar- 
doifes. 

François-Charles  Comte  de  Wellbruck  ,  né 
le  il  Juin  \y\^)j>  élu  16  Janvier  ijyi  ,  confacré  4 
Mai  de  la  même  année  ,  &  invejli  à  Vienne  le  31  Octobre 

OsNABRUCK. 

Cet  Evêché  ,  enclavé  dans  le  Cercle  de  Weftphalie , 
a  16  lieues  de  long  fur  12  de  large.  A  la  paix  deWeft- 
phalie  ,  il  fut  convenu  ,  à  la  requifirion  des  Ducs  de 
Brunfwick  -  Lunébourg  ,  qu'il  ferait  poilédé  alterna- 
tivement par  un  Prince  de  cette  Maifon  ,  qui  eft  Lu- 
thérienne ,  ôc  par  un  Prince  Catholique  ;  Se  ,  depuis 
cette  époque  ,  cette  difpolition  a  toujours  été  invaria- 
blement fuivie.  Quand  l'Evêque  eft  Proteftant ,  ce  Pré- 
lat n'a  que  l'adminiftration  du  civil  ;  Se  le  gouverne- 
ment des  affaires  eccléliaftiques  ,  qui  regarde  les  Ca- 
tholiques .  appartient  à  l'Electeur  de  Cologne  ,  comme 
Métropolitain.  Ni  l'Evêque  Proteftant  ,  ni  l'Evêque 
Catholique  ,  n'ont  le  droit  de  rien  changer  dans  les  ula- 
ges  établis  ■■,  Se  les  ftatuts  exigent  queleschofes  reftent 
fur  le  pied  où  elles  étaient  au  premier  Janvier  1624. 
Le  Chapitre  eft  compofé  de  24  Chanoines  ,  dont  21 
font  CarhOiiques  Se  3  Evangciiques. 

Frédéric  de  Brunswick-Lxjnebourg,  Prince  d'An- 
gleterre ,  fils  de  George  111  Roi  de  la.  Grande-Bretagne, 
né  16  Août  176$  j  élu  27  Février  1764  >*  de  la  Reli- 
gion Proteitante. 

Munster. 
L'Evêché  de  Munfter,  eft  l'un  des  Érats  les  plus  occi- 


et  des  Comtes   de  l'Empire.         1S7 

dentaux  &.'  des  plus   étendus  du  Cercle  de  Weftphalic. 

Indépendamment  de  la  ville  de  Munller  ,  qui  en  eft  la 
Capitale  ,  cet  Evêchc  comprend  14  Villes  &  11  Bourgs. 
Douze  de  ces  Villes  font  appellccs  aux  Aflemblées Pro- 
vinciales j  &  les  aunes  ne  jouiûent  d'aucune  Juridic- 
tion municipale.  Toute  la  population  de  cet  État  peut 
monter  à  2$o  mille  ame<. 

L'Evéque  de  Munfter  alterne  ,  dans  le  Collège  des 
Princes  de  l'Empire  ,  avec  TÉvêque  de  Liège-,  de  ma- 
nière que  celui  d'Ofnabruck  eft  toujours  placé  entre- 
deux.  Ce  Prélat  eft  auifi  Prince  convoquant  eV  Direc- 
teur du  Cercle  de  Wcftphahe.  Ses  Domaines  (ont  allez 
confidérables  ,  &  il  entretient  toujours  fur  pied  fept 
Régiments  en  bon  ordre. 

Cet  Evéché  eft  Catholique;  cependant  les  Luthé- 
riens &  les  Réformés  y  ont  des  Égliles  publiques. 

Le  Chapitre  eft  compofé  de  40  Chanoines. 

Maxim.  Fréd.  Comte  de  KœnicsE' sg  Ro  thenfels, 
r.é le  15  Mai  lyoS  j  élu  Evêque  de  Murjîer  le  16  Sep- 
tembre 17a  2. 

Maxim.  Ajichid.  d'Autriche  ,  ne  8  Décembre 
iJjG*  élu   Qoadjuteur    \G  Août  1781. 

C    O     I    R    H. 

Coire  eft  une  grande  6c  belle  Ville  de  Suifle.  Son 
Evéché  eft  très-ancien  ,  Se  l'on  croit  qui!  remonte 
au  commencement  du  IVe.  liecle.  Le  Prélat  qui  l'oc- 
cupe eft  Souverain. 

François-Denis  Baron  de  Buchenstein  ,  ne'iç 
Janvier  iyi6  .,  élu  iS  Avril  1777.,  &  confaxrc  ix.  Sep- 
tembre de  la  même  année. 

L  U.  B  S  C  K ,  Protejlant. 

{Voy:~  l'Art,  des  Villes  Anfe'atiqués.) 

FrançoisAc  cstê  Duc  de  Sleswick-Holstein  , 
ne'  2.0  Septembre  171 1  j  élu  Coadjutew  13  Août  17  +  1,* 
Evêque   if    Décembre   17^0  .,    &  invejli  zz  Mars  1  y? 7. 


2.8$  Collège  des   Princes 

F  u  l  d  e. 

L'Évcchc  de  Fulde  eft  fitué  entre  la  HetTc  6c  la 
FraiiLonie.  Il  a  trente  lieues  de  long  fur  autant  de  large. 
Cette  Prélatine  ,  très-ancienne,  en  qualité  d'Abbaye, 
n'a  été  placée  que  depuis  peu  de  tems  ,  par  Benoît 
XIV  ,  au  rang  des  Évèchés.  Son  titulaire  eft  Chance- 
lier perpétuel  de  l'Empereur  ;  &  c'eft  à  lui  qu'il  ap- 
partient de  couronner  ce  Prince.  Le  Chapitre  eft  corn- 
pofé   de  n    Chanoines  &  de  quatre  Domicellaires. 

Henri  Bakon  de  Bibra  ,  ne  ît  Août  171 1  „  élu 
zi  Octobre   17^9  ,    &  invefiï  à    Vienne    15    Décembre 

1764. 

Nota.  Il  y  a  plu  heurs  autres  Archevêques  &  Evêques 
qui  prennent  le  titre  de  Princes  de  l'Empire  -,  mais  qui 
n'ont  pas  le  droit  d'envoyer  des  Députés  à  la  Diète  de 
Ratisbonne  ,  &  qui,  par  conféquent  ,  ne  fontpascon- 
fidérés  comme  Membres  du  Corps  Germanique. 

PRINCES-ABBÉS  ET   PRÉ  FOSTS. 

KEMPTEN.  Honorius  ,  Baron  de  Roth  de  Schrekenf- 
tein  ,  né  19  Septembre  1716  ,  élu  Prince-Abbé  16 
Juin  1760,  inverti   10  Mars  1761. 

ELWANGEN.  Antoine-Ignace  >  Comte  de  Fuggcr  de 
Gloet  ,  né  $  Novembre  1711,  élu  Prince- Prévôt 
29  Mars  17Ç6,  confacré  8  Septembre  fuivant  ,  in- 
verti en  17^-7  ;  il  a  l'Archevêque  de  Trêves  pour  Coad- 
juteur. 
ORDRE  DE  SAINT- JEAN  DE  HEITERSHEIM.  Jean- 

Jotcph-Benou  ,   Comte  de  Reinach  ,    né     14  Fév. 

1711  j  élu    Grand-Maître  zo  Août   1777,    inverti 

à  Vienne    14  Mars  1780. 
BERCHTOLDS.  Jofeph  Conrad  Baron  de  Schroffen- 

berg ,  élu  Prince-Prévôt  le  6  Mai  1780. 
WEISSEIMBURG.  Le  Prince-Évéque  de  Spire.  (  Voy*l 

Spire.   ) 
PRUM.  L'Éleveur  de  Trêves.  {Voyez  Trêves.  ) 

STA3LO. 


ît   dis   Comtfs   r>  e  l'Empire»         z*£ 

STABLO.  Jacob  de  Hubin  ,  Comte  de  Logne  ,  né  eri 
1704  ,  élu  Prince- Abbé  27  No vc mort  1766  ,  con* 
facré  27  Mai  1767  ,  inverti  à  Vienne  le  if  Mais 
17^3. 

CORVEI.  Théodore  ',  Comte  de  Brabeck  j  rie  1  ç 
Juillet  17^5-  ,  élu  Prince-  Abbé  iS  Juillet  1776  k 
invelli  à  Vienne  29   Octobre  1781. 

Prélats     et     Abbesses» 

Ces  deux  Ordres  forment  enfemble  deux  Collèges  i 
celui  de  Sou abe  cV  celui  du  Rhin.  Chaque  Collège  n'a 
qu'une  voie  à  la  Diète  de  l'Empire.  Ils  font  places  l'un 
ëc  l'autre  après  les  Princes  ;  &  ils  donnent  leurs  voit 
alternativement  avec  les  Collèges  des  Comtes. 

Collège     de     Souabe, 

MARCHTALL.  Pre'montre.  Paul  Baron  de  Ultervie- 
1er  &  de  Bremelau  ,  né  8  Décembre  1715?,  élu  Abbé 
8  Avril  17-2. 

ELCH1NGEN.  Saint-Benoit.  Robert  Kolb,  né  8  No- 
vembre 1-^36',  élu  Abbé  C  Mars   1766. 

SALMANN5WEYL.  Saint-Bernard,  Robert,  né  18  Jart* 
1740.  élu  Abbé  8  Juin  1778. 

WEINGARTEN.  Saint-Benoît.  Dominique  Schnitzer  , 
Baron  de  Buimenegg  ,  né  10  Septembre  1704,  élu 
Abbé    9  Décembre  174^. 

OCHSENHAUSEN.  Saint-Benoit.  Romuald  Weldi»  , 
né   29  Janvier  1723   ,  élu   Abbé  22   Octobre  1767* 

YRSÉE.  Saint-Benoît.  Émil.  Mock  de  Sigmcrizagcn  , 
né    4    Octobre    171 2  ,    élu    Abbé    x    Décembre 

fETERSUAUSEN.  Saint-Benoît.  Georges  Strabel,  né 
29  Avril  1724,  élu  Abbé  12  Décembre  174Ç. 

URSPERG.  Pre'montre.  Guillaume  Schoclhoen,  né  t$ 
Janvier  175?  >  élu  Abbé  p  Février  T771'. 

T 


%qo  Collège  des  Princes 

ROTH.  Prémom,  e\  Maurice  Morizj  né  20  Novembre 
17 17  ,  élu  Abbc  4  Septembre  1760. 

ROGGEI\BOURG.  Pr/montre,  Georges .,  né  29  Jan- 
vier 17 17..  cm  Abbc  17  Juillet  17^3. 

"WEÎSSENAU.   P  remontré.   Antoine  ,  né  16  Février 
173(5",  élu  Abbc  19  Novembre  1773. 

SCHUSSENRIED.P™rao/z//V.Jofeph,né  17  Février 

1734,  élu  Abbc  9  Septembre  177^. 
WETTENHAUSEN.  Saint-Augujlin.  Ambroife  ,  né 

L9  Août  1714,  élu  Prévôt  29  Juillet  1776". 
2UYFALDEN.  Saint-Benoît.  Nicolas  Schmidler  ,  né 

19  Janvier  171 3  ,  élu  Abbé  29  Juillet  176^. 

GENGENBACH..SW/tf-B<?/zofr.  Jacques  Frautwein,  né 

en  1719,  élu  Abbé  en  1760. 
NERESHERIN.  Saint-Benoît.  Benoît-Mariede  Erbca- 

plan.,  né  iç  Juin  1720,  élu  Abbc  3  Juin  i7ff. 


P  R  IN  CE  S  SE  S-ABB  E  S  S  E  S 

LINDAU.  Marie- Jofephe-Aeathe  Baronne  d'UIm  ~ 
née  f  Août  1712  ,  élue  3  Octobre  1771. 

BUCHAU  AU  LAC  DE  PLUMES.  Marie-Maximi- 
lienne  Baronne  de  Stadian,  née  2- Juillet  17 36" .,  élue 
18  Janvier  177c. 

HEGGB  ACH.  De  l'Ordre  de  Saint  Bernard.  Marie-Julie, 
née  19  Janvier  1727,  élue  Abbelïe  3  Décembre  1773. 

GUTHENZELL.  Saint-BcrnarJ.  Marie- Juttine  Baronne 
d'Erolzheim ,  née  28  Février  1746",  élue  27  Avril 
IJ--6. 

ROTHENMUNSTER.  Saint-Bernard.  Marie-Barbelée 
8  Février  172 1  ,  élue  29  Décembre  1777. 

BAINDT.  Saint-Benoît.  Marie  Bernhard  ,  née  23  Sep- 
tembre 172b  ,  élue  If  Févâcr  ij6$. 


1T    DIS    COMTFS    DE    l'Em  PIRE.  1 9 1 


COLLEGE   DES    PRELATS    DU  RHIN. 

KAISERSHEIM.  Cclertin  Angel (purger ,  né  1  Novem- 
bre 1716 j  élu  Abbé-  i&  Janvier  1771.  (Ccrte  Abbayt 
efl  réunie  au  Cercle  du  Rhin  depuis  17^7.) 

ODENHEIM  EN  BRUCHSAL.  Le  Baron  de  Huttcn, 
Prévôt ,  élu  Prévôt  de  Bambergen  1-77. 

WERDEN  Se  HELMSTEDT.  Saint -Benoît.  Jean  de  Hcl- 
Jersberg  ,  élu  Abbé  \y  Décembre  1774,  confacre  f 
Février  17  H- 

AUGSBOURG  DANS  LES  CHAPITRES  DE  SAINT- 
ULRIC  ETDESAINT-AFRÊ.  Saint  Benoit.  Jofeph- 
Marie  Langmantel  de  Weltheim,nc  1  Février  1710., 
élu  Abbé  1  Avril  1 7 ç  ^ . 

ÎSNI  A  SAINT -GEORGES.  Saint -Benoît.  Alphonfe 
Pfaundler*  né  9  Août  1717,  élu  Abbé  6  Juin    1777. 

SAINT -CORNEILLE  DE  MUNSTER.  Saint -Benoît. 
Matthieu-Louis  Baron  de  Pjettenberg .,  né  z  Février 
1717  j  élu  Abbé  13  Octobre  1764. 


ABBES    SES. 

ESSEN.  Marie-Cunegonde  ,  PrincelTe  Royale  de  Polo- 
gne DuchelVe  de  Saxe,  née  10  Novembre  1740,  élue 
Abellé  16  Juillet  1776. 

QUEDLINBOURG.  Anne- Amélie,  PrincefTe  de  Prufo, 
née ^  Novembre- 17x5  *  élue  \6  Juillet  I7£f.  Elle  a 
pour  Coadjutrics  Sophie  Albcrîine  j  Prmceflc  de 
Suéde  >  nce  8  Octobre  17^-»  élue  10  Sepicmb.  17^7. 

HERFORDEN.  Char'otte-Léopolde  Louife  ,  Priflceflfl 
Je  Priillc  née  iS  Août  174^  ,  élue  1  ;  Octobre  17^4. 
Elle  a  pour  Coadjuctriec  la  Priucelle  de  Hefle-Caf- 
fel  ,  Chrétienne-Charlotte,  née  II  Février  171  f  , 
léluc  11  Novembre  1775?. 

Tij 


a*>i  Collège    des    Princes 

RATISBONNE  A  NIDERMUNSTER.  Marie  -  Elifa- 

bcth  ,  Baronne  de  Speth  ,  élue  30  Janvier  1769. 
OBERMUNSTER.  Marie- Jôfephe  Baronne  de  Neuen- 

ftein,  née  10  Juillet  1759  ,  élue  11  No/embre  177s* 
GONDERSHEIM.  La  Duchefle  Augiilte-Dorothée^ds 

BruniVick-Lunebourg  ,  née  1  Octobre    1745?,  élue 

3  Août  1770. 
BOURTSCHEID.  Anne-Françoife  Baronne  de  Avans, 

élue  15  Décembre  177c. 
THORN.  Marie-Cunegonde,Prince{Te  de  Pologne  &  de 

Saxe  ,  née  10  Novembre  1740  ,  élue  16  Juillet  177^. 

PRINCES      LAÏCS. 

AUTRICHE.  L'Archiduc  Jo'feph  II ,  Empereur.  (Voyez 

l" Empire.  ) 
PALATIN.  I.  De  la  ligne  Electorale.  Charles-Théodore. 

A  [Vcyei  la  Mai/on  de  l 'Electeur.) 
II  Delà  lime  des  Deux-Ponts  &  Birkenfcld.  Le  Duc  des 
Deux-Ponts  Charles  II,  né  19  Octobre   1746*  iuc- 
cede  î  Novembre  1.77.Ï  ,  ma™  n  Février    1774- 
Marie-Amélie,  Ptinccffe  aînée  de  Saxe    née 16  Sep- 
tembre 1757  :  de  ce  mariage  eft  itluCharlcs-Augulte- 
Frédéric,  né  z  Mars  I776"- 
SAXE  De  la  ligne  Electorale  ou  Albertine.  Frédéric-  Au- 
gure de  Saxe.  (  VoyiK  l*  Moifin  Electorale.  ) 
De  la  ligne  Emefiine.  I.  Charles- Auguftc  Duc  de  Saxe- 
Weimar,né  3  Septembre  i7f7,  accède  a  fonpere  18 
Mai  i7ç8  étant  mineur ,  Se  comme  majeur  3  5eptem- 
bre  177}c  ,  marié  3  Oclobre  1775  a  Louife ,  Prmcefle 
cadette  du  Landgrave  de  Hellc-Darmltadt ,_  nce  30 
Janvier  17  <7  :  de  ce  mariage  eft  îllue  Louile  Augulte- 
Amélie  ,  née  6  Février  1779- 
II    Erncft  Duc  de  Saxe-Gotha,  né   3©  Janvier  174  f  , 
fuccede    10  Mars    i7<?5>  >   marié  à  Mane-Charjotte- 
Amélie,  Princefle  de   Saxe-Meinungen  ,    11    Mars 


t    des    Comtes  de  l'Empire.  293 

1769:  de  ce  mariage  font  hfus  Emilr-Lcopo'd-Au- 
gulrc,  né  zc  Novembre  1771,  &  Frédéric,  né  28 

Novembre  1774. 

III.  Charles  Duc  de  Saxe-Cobourg-Mcinunoen  .,  né  19 
Novembre  1774.,  fuccede  19  Novembre  177^  ,  marié 
à  Loinle  Princclîe  de  Stolberg ,  née  \  3  Décembre 

IV.  Le  Duc  Frédéric  de  Saxe-Hildbourghaufen  ,  né  19 
Avril  17^3,  fuccede  en  17S0. 

V.  Le  Duc  de  Saxe-Cobourg-S.ialfeld,  Erneft-Frédéric 
né  8  Mars  1724,  fuccede  16  Septembre  1764,  marie 
à  Sophie- Antoinette  Princeffe  de  Brunlwick-Lune- 
bourg  ,  dont  i!  a  eu  François-Frédéric  Prince  héré- 
ditaire, né  13  Juillet  17Ç0  ,  marié  en  fécondes  noces 
à  Augufte-Charlotte-Sophie  Comtelle  de  Reult  ,  5 
Juillet  1777. 

BRANDEBOURG.  Le  Marquis  Alexandre  d'Anfpach- 
Bayreuth  en  Franconie,  ne  24  Février  I7$<jjfuccede 
3  Aoùc  17Ç7  j  marié  à  Frédérique-Charlotte  Prin- 
cède  de  Saxe-Cobourg-Saalteli  :  ce  Prince  cft  fans 
enfans. 

BRUNSWICK-LUNEBOURG.  I.  Ce  la  ligne  Electorale: 
Georges  III  ^  Roi  de  la  Grande-Bretagne.  (  Voye\ 
l'Angleterre) 

De  la.  ligne  Ducale ,  ou  Brunfwick-WolrTenbuttel.  Char- 
les-Guillaume ,  né  9  Octobre  17$  f  ,  fuccede  à  fon 
père  z6  Mars  1780,  marié  à  Augulle  ,  Princeffe  de 
la  Grande-Bretagne,  16  Janvier  17^4;  de  ce  mariage 
font  illus  la  Princeffe  Auguite  Charlotte  „  époufe  du 
Prince  de  \v  irtemberg  ,  &  Charles-Georges  ,  Prince 
héréditaire,  né  en  1776". 

WIRTEMBERG.  Charles-Eugène  Duc  de  Wirtemberg- 

Stutgard,nci  1  Fév.  1728, fuccede  en  1737  étant  encore 

mineur,  ck  en   1757  comme  majeur.  Les   treres  de 

ce  Prince  (ont  Louis-Eugene-J.an,  né  6  Janvier  173 1. 

Frédéric-Eugène ,  ne  21  Janvier  1732. 

II.  [De  la  ligne  cCOeU  en  Sile/ie,  Charles-Chrétien  Eri- 

T  iij 


1 94  Collège    des  Princes 

mann  ,  né  if  Octobre  1 7 1 6  ,  fuccede   iç   Oxfrobrc 
1744  a  Ion  oncle  ,  ex:  Luçcede  à  Charles  dernier  Duc 
de  Bcrnltadt  en  Silélie  ,  zo  Décembre  1764,  marié 
à  Marie-Sophie  Comtefle  de  Solms-Lauberg. 
HESSE.  I.  De  la  ligne  de  Caffcl.  Le  Landgrave  Frédéric 
Il  j  né  14  Août    17:0  ,  (e  fait  Catho.ique  en  1749, 
à  condition  de   ne  rien  changer  a  l'égard  des  choies 
eccléliaftiques  &  civiles  dans    les  Etats-,  fuccede  31 
Janvier  1700,  marie  à  Marie  Princefle  de  la  Grande-! 
Bretagne,    1^    Mars  173;  ,  &  en   fécondes  noces  à 
Philippine- Augufre- Amélie ,  Princefle  de  Brande- 
bourg-Suede ,    10  Janvier  1773.   Le  Prince   hérédi- 
taire Guillaume,  Comte  de  Hanan-Munzenbcrg  ,  efl: 
ré  de  la  première  remme  3  Juin  1745.  Ce  Prince  elt 
marié   à  Guillelmine- Charlotte  Princelle  de  Dane- 
marck  ,   née  ic  Juillet  1747, 
II.  Le  Lan  lerave  Charles-Emmanuel  deHerTe-Rhcinfels- 
Rothembourg ,  né  f  J  un  174^,  fuccede  30  Décem- 
bre 1778,  marie  à  la   Princefle  de  Lichtenftcin  Ma- 
rie-Leopoldej  1   Septembre  1771:   clic  a  eu   Victor 
Amédée ,  né  1  Septembre  1779. 
De  la  ligne  Je  Heffe~Darmjladt.  I.  Le  Landgrave  Louis ,  né 
i  S  Décembre    171 9,  fuccede    17  Octobre   1708  au 
Comté  de  Lichtcnberg. 

Louis ,  Prince  héréditaire,  fon  fils,  né  14  Juin  17c  3. 
II.  Heffe-Hombourg.  Fréderic-Louis-Guillaume-Chrétien, 
né  30  Juin  1748  ,  fuccede  7  Février  17^1  étant  mi- 
neur ,  30  Ju-n  \~?6\  comme  majeur,  marié  à  C'nar^ 
lotte  Princefle  de  Hefle-Darmftadt,  17  Septemb.  17^3. 
Le  Prince  héréditaire  eft  Frédéric-Louis  ,  ne  3  Oc- 
tobre 17^9. 

BADEN.  Le  Marquis  Charles-Frédéric  de  Baden-Dur-^ 
lach,  né  zz  Novembre  i7z8,  fuccede  iz  Mai  1 73 S  » 
&  au  Marquifat  de  Baden-Baden  n  Octobre  1771, 
après  l'extinction  de  cette  Branche;  marié  à  Char- 
lotte-Louife  ,  Pin. celle  de  Hefle-Darmftadt. 

Le  Prince  héréditaire  eft  Charles- Loais1jj,é  14  Fé- 
vrier. 17^  i» 


et  des  Comtes  de    l'Empire.        295 

MUCKLENBOURG.  I.  Delà  ligne dt  Sekwerin.  Frédéric 
Duc  de  Mecklenbourg-Schverin ,  né  9  Novembre 

1717  ,  (uccede  50  Mat  17)6  J  marié  a  Loaife  Prin<  elle 

de  Wûtemberg-Stutgard.  Gc  Prince  cft  fans  enfans. 

II.  Di  la  ligne  de  Strdiï,  Le  Duc  Adolphe-Frédéric  II, 

ne  f  Mai  1738,  f uccede  à  Ton  oncle   11    Décembre 
étant  mineur,  &  4  Avril  comme  majeur. 

HOLSTEIN.  I.  La  ligne  Ryale.  1°.  La  ligne  d'Augurte. 
Le  Duc  Frédéric-Cbciftian  ,  né  6  Avril  1  ?n  ,  fuc- 
cede  10  Janvier  17Ç4,  marie  a  feue  Charlotte-Amélie- 

Guillelmine  de  HoiUein  :  de  ce  mariage  font   illus 
quatre  enfant. 

II.  De  la  ligne  de  BecL  Le  Duc  Frédéric-Charles-Louis, 
né  30  Août  17^7 _,  fuccede  en  177c .,  marié  à  Amélie 
(Domicile  de  Schliben  9  Mars  1780. 

II.  De  la  ligne  de  Gottorp.  Le  Duc  Paul  Pétrovictch  , 
Grand-Duc  de  Ruflie.  {Voyei  Ruine.  ) 

La  ligne  Epijekpale.  Le  Duc  Frédéric- Augufte  d'Eutin 
ou  Holftein-Oldenbourg,  Eveque  de  Lubtck  ,  marié 
à  Ulrique- Fridcrique  -  Guilielmine  ,  Princelle  de 
Hefle-CalTcl ,  21  Novembre  \-j^i.\Voyei  Lubeck.) 

ANHALT.  La  ligne  de  Deffau.  Le  Prince  Lcopold -Fré- 
déric-François ,  ne  10  Août  1740,  fuccede  comme 
mineur  16  Décembre  17ÇI  j  comme  majeur  en  17^2  , 
marié  à  Loaife-Henriette-Guillelminc ,  Princelle  de 
Pruife  ;  de  ce  mariage  eft  iflu  le  Prince  héréditaire 
Frédéric,  né  27  Décembre    1769. 

II.  De  la  ligne  de  Bernbourg.  Le  Prince  Frédéric-Albert, 
né  if  Août  i73f  ,  fuccede  18  Mai  176'f. 

III.  De  la  ligne  de  Coethen.  Le  Prince  Charles- Georges 
de  Lcbrucht.,  né  if  Août  1730,  (uccede  6  Août 
175c.  ,  marié  à  Charlotte-Frcdérique ,  Princelle  de 
Holllein-Gluckbourg. 

Le  Prince  héréditaire  eft   Auguftc-Chrétien-Fré- 
déric ,  né  iS  Novembre  1769. 

IV.  De  la  ligne  de  Zerbjl.  Le  Prince  Frédéric- Augufte  , 

T  iv 


L « 6  Couïg!    des    Princes 

né  S  Août  1754,  fuccede  \6  Mai  étant  mineur  ,& 
comme  majeur  2  Juillet  17 c  1  •,  marié  a  Charlotte- 
Sophie,  Ptincefle  cadette  de  HefTe-Caflel. 

ARFMBERG.  De  la  ligne  cT Aremberg.  Le  Duc  Loius- 
Engeibert ,  né  3  Août  17^*0,  fuccede  i~>  Août  1778, 
Chambellan  Impérial.  Les  autres  Ducs  de  ia  ligne  des 
Princes  de  Ligne  ,  nom  pas  voix  a  la  Dietc. 

HOHENZOLLERN.  I.  De  la  ligne  Heching.  Le  Prince 
Joleph-Guiilaumc  ,  ne  iz  (Jctcbrc  1717  *  fuccede 
à  (on  oncle  4  Juin  17 fo  ,  Chambeiian  héréditaire  de 
l'Empire?  marié  a  teue  Marie-Thcrefe,  PrincerTe  de 
Cordona  \  &c  en  fécondes  noces  à  Marie-Therefe  , 
Comleile  de  Truchfe-Zeii. 

\\.  De  la  ligne  de  Sigmaringen.  Le  Prince  Charles-Fré- 
déric ne  0  Janvier  1724,  (uccede  S  Décembre  17^5? a 
Chambellan  héréditaire  de  l'Empire  \  marié  a  Jeanne- 
Jo(ephine,  Comteile  de  Hohcnzollern-Berg,  24  Fé- 
vrier t  74S?. 

Le  Prince  héréditaire  eft  Antoine- Aloïfe  ,   né  20 
Juin  17^1. 

iOBKOWIZ  Le  Prince  Ferdinand-Phinppe-Jofeph  ,  né 
27  O&obie  1714,  fuçcede  11  Janvier  it^j  invelli 
à  Berlin  9  Janvier  1749  ,  (  lan  Impérial  ac- 

tuel ,  marié  n  Gabrielk  ÎV!  irie,  PnncerTe  de  Carignan. 
Le  Prince  héréditaire  François-Jofeph-Maxirjiilien,, 
né  17  Décembre  1-72. 

5  AL  M  I.  De  la  ligne  de  Saint-Saint.  Le  Prince  Confrantin- 
Alexandre-rJofeph-Jtan-rNépom.  j  né  22  Novembre 
it<j2  ,  fuçcede  2.9  Juillet  1778,  étant  mineur. 

IL  De  Salm-Kirbnurg.  Le  Prince  Frédéric- Jean- Otton-* 
Fiançoi  -Cliréiie'  -P'i  irpe  ,  ne  m  Ma  1 74-S  >  ac- 
cède 7  Juin  1779,  Prince  de  Bornes .,  Grand- Veneur 
de  l'Empii'e  dans  le  Cercle  de  Bourgogne,  Grand 
d'E  p  gne  *,  maric  a  Jeanne-Françoife-Fidele-A  moi- 
nette  ,  Pr  in  celle  de  Hoilenz.ollerg  Sigmaringen  ^  18 
Novembre  .'  7 S  r . 

DIETRICHSTEIN  Dt  la  ligne  de  Nhchbourg.Le  Prince 
i\ia.-i:;:uui:-Puilipce-Fraiiçoi5-Xavier ,   né  28   Aviii 


IT    DES    CûMTSS    D!    l'EmPIRÏ.  197 

I701,  fuccede  en  1 7  ;  S.  Ce  Prince  a  pour  ÙU  J.an" 
Charles,  Comte  de  Dietruhitcin  -'-  Proskau;  marie 
à  Marie-Chrétienne,  Conitclle  de  Tlnin  «S:  Tcfchen. 

NASSAU.  I.  NaJJau  Saarbruk.  Le  Prince  Louis  ,  ne  3 
Janvier  1745  ,  fuccede  14  Juillet  17^8. 

Vljtngeru  Charles-Guillaume,  ne  9  Novembre  17^, 
fuccede  en  17$  f;  marié  à  Charlotte  Félicite ,  Coin- 
telle  de  Heidesbeim ,  le  1 6  Avril  1760. 

II.  Najfau-U'eilbourg.  Le  Prince  Charles,  ne  1^  Juin 
17^-  ,  fuccede  9  Novembre  17^  ;  ,  Se  comme  majeur 
en  1774  ;  marié  à  Charlotte,  Princeflè  de  Nallau- 
Orange. 

Le  Prince  héréditaire  eft  Frédéric-Guillaume  ,  né 
z<;  Octobre  1768. 

III.  Naffau-Viei  ou  Orange.  Le  Prince  Guillaume  ,  né  8 
Mars  174$  ,  fuccede  21  Octobre  I7fl  ,  marié  à 
Frcdérique-Sophie  ,  Princeflè  de  Prulle.  {Ce  Prince  a 
deux  voix  à  la  Diète  de  Ratisbonne.  ) 

AUERSPERG.  Le  Prince  Henri ,  né  14  Juin  1 697  ,  Duc 
de  Munlterberg  cv  Frankcnftein  ,  fiucede  en  171  >  ', 
marié  en  premières  noces  à  Dominique-Madeleine, 
Piinceiîe  de  Lichtenftein  ;  remarié  à  Marie-Antoi- 
nette ,  Princelle  de  Traution. 

FURSTENBERG.  De  la  ligne  de  Srulingcn.  Le  Prince 
Jofeph  Vcnzel ,  né  11  Mars  1718.,  fuccede  15)  Avril 
i7^z  ,  marié  à  Marie-Jofephe ,  Comtelle  de Ti  uchfes- 
Feub:*rg. 

Le  Prince  héréditaire  cft  Joreph-Marie-Benoît .,  né 
5)  Janvier  17^8,  marié  à  Antoinette,  P.incctle  de 
K<ihenzollern-Hechinr>~n.  (Par  un  privilège  particu- 
lier à  cette  Mai/ôn  4Ja  Principauté  ejl  héréditaire  aux 
evjans  mâles  O  je'nelles.  ) 

SCHWARZENBERG.  Le  Pr.nce  Jofeph- Adam-Néro- 
n  ucen.  ,  ne  1  t  Décembre  1711  ..  fuccede  10  Jiin 
17^  1,  marie  à  Marie-'l  hérele  ,  Princeflè  de  Lich- 
r  n  i-n. 

LICHTENSTEIN.  Le  Pnnr  A  loïfe  -  Jofeph  ,  né  14 
Mai   1 7  J5>  j  fuccede  18  Août  1781. 


2  9  S  Collège    bes   Princes 

THURN  &  TAXIS.  Le  Prince  Charles-Anfelme  ,  Ge- 
neral héréditaire  &  Grand-Maître  de  Poftes  de  l'Em- 
pire, en  Bourgogne  &  dans  les  Pays-bas  ,  Corn  m  if- 
fat  re  à  la  Diète  de  l'Empire,  né  1 1  Juin  173$..  fuc- 
cède  17  Mars  1775,  marié  à  Augufte-Elifabeth  , 
Princelîe  de  Wirtemberg-Stutgard. 

Le  Prince  héréditaire  eit  Charles-Alexandre  .,  ne 
22  Février  1770. 

SCHWARZBOURG.  I.  De  la  ligne  de  Sonderhaufen.  Le 
Prince  Chrétien  Gauthier,  ne  14  Juin  1736 ,  fuccede 
en  17Ï 8  ,  invefti  à  Vienne  28  Mars  1770. 

M.De  Rodolphjladt.  Le  Prince  Louis-Gauthier,  né  22 
O&obre  1.708,  fuccede  10  Juillet  1767,  invefti  à 
Vienne  en  1770. 

Le  Prince  herédit.  eft  Fréd.-Char!.,  né  7  Juin  173  f. 

WCCOLOMINL  Le  Prince  Jofeph-Jean  ,  né  7  Août 
1749  Prince  de  Valie,  fuccede  à  (on  père  18  Avril 
ijàfj  marié  à  Marie-Chrétienne,  fille  du  Prince 
de  Runo  di  Palazzolo.  (Ce  Prince  eft  fans  en/ans.) 

WALDEK.  Le  Prince  Frédéric  né  29  Octobre  17^4» 
fuccede  29  Août  1763  ,  marié  à  Chrétienne  ,  Prin- 
celîe de  Deux-Ponts. 

1DETTINGEN.  I.  De  la  ligne  Spielberg.  Le  Prince  Jean- 
Aloïfe,  ne  \G  Avril  17^8  ,  iuccede  1  4  Février  1780. 

IL  De  la  ligne  de  Wallerjlein.  Le  Prince  Erneft-Psd.- 
Thad.  ,  né  3  Août  174S.»  fuccede  14  Avril  1766. 

LAMBERG.  Le  Prince  Jean-Frédéric-Jofeph-Népomu- 
cene  ,  né  2.4  Février  1737,  fuccede  23  Août  1759; 
marié  à  Marie- Anne  ,  Princelîe  de  Trautfon  -,  famille 
éteinte  aujourd'hui. 

WERTHEIM  ou  LOWENSTEIN  -  WERTHEIM.  Le 
Prime  Charles-Thomas.,  né  7  Mars  1714,  Iuccede 
en  17;  r. 

STOLLBERG,  Le  Prince  Charles-Henri,  né  24  Octo- 
bre iy6i  ,  fuccede  28  Septembre  1767. 

SOLMS.  Le  Prince  Ferdinand-Guillaume-Erneft,  né  2 
Février  172 1 ,  fuccede  24  Février  1761. 


it  des  Comtes  de  l'Empire.  t^y 

YSENBOURG.  Le  Prince Wolfgaog  Eiuefl  II  ,né7Nov. 

173c,  luccede, étant  mineur, en  1 7 f  4,eV  maj.en  17^9. 
Le  Prince  héréditaire  cil  Charles-Frcdéric-Louis- 

Maurice  ,  né  29  Juin  \j66. 

HOHENLOE.  De  la  ligne  Evangdi-jue.  I.  Le  Prince 
Lout.s-Fredéric-Charies  .,  ne  14  Mai  17M,  fuccedc 
24  Août  ij^s  ,  marié  à  S  iphie-Amclie-Charlottc ., 
Princelle  de  Saxc-Hiibourghaufen  ,  née  11  Janv.  1745). 

II.  Le  Prince  de  Langenbourg  ,  Chrctien-Albert-Louis  , 
ne  17  Mars  1716,  fuccedc  16  Janvier  176c,  marie 
à  Charlotte  Princelle  deStolbeig,  13  Mai  176  1. 

III.  Le  Prince  d ' Ingtljîngen ,  Henri-Augultc ,  né  1  1  Juil- 
let 1  -7  1 5-  j,  fuccedc  en  1743  -,  reçu  Prince  de  l'Empire 
en  1764;!  Lieutenant  Feld- Maréchal  de  l'Empire, 
marié  à  Guillelmine-Eléonore  j  tille  du  Prince  de 
Hohcnloe  Louis-Frédéric. 

IV.  Le  Prince  de  Kirchberg ,  Chrétien  Frédéric-Charles  j 
né  19  Octobre  1  729  ,  luccede  17  Mai  1767  ,  remarie 
à  Philippine-Sophie-Eineltine  ,9  Septembre  1778. 

De  lu  ligne  Catholique  I.  Le  Prince  Louis  de  Bartenjleiny 
né  19  Février  17^1,  fuccede  1  Mars  176^  ,  marié  à 
Jofephine-Frédérique-Polixene  ,  Comtefle  de  Lim- 
poufg-Styrum  ,  18  Octobre  1738. 

II.  Le  Prince  de  Schillingsfurfl ,  Charles-Albert ,  ne 
2  x  Septembre  1 719 ,  fuccedc  en  1 7  5  3  ,  remarié  à  Marie- 
Jcfephe  ,  Princelle  de  Salm-Salm. 

Le  Prince  héréditaire,  illu  du  prcm;er  mariage,  effc 
Charles- Albert  -,  né  11  Février  1742. 

KINSKI.  Le  Prince  Franço;s  Uldaric  ,  ne  13  Juillet 
1716  ,  fuccede  23  Septembre  17C1  ,  marié  a  Marie» 
Stdonie  ,  Comtclle  de  Hohcnzollcrn  ,  14  Août  1749. 

HAZFELD.  Le  Prince  Frédéric  Charles- François-Cajé- 
tan  ,    ne  7  Août  1773,  f'iccede  r  Novembre  1779. 

COLLOREDO.  Le  Prince  Rodo'rhe-Jofeph  ,  né  6  Juil- 
let \ic6  ,  élevé  à  la  dignité  de  Prince  de  l'Empire 
par  rrançoisl,  marié  a  Marie  GabrielleFrançoife, 
Comtclle  de  Scarhcmberg. 


5CO  Collège    des    Princes 

KHEVENHULLER.  Le  Prince  Sigifraond- Frédéric,  n<? 
i  Février  1732.5  fuccede  à  (on  père  en  qualité  de 
Prince  de  l'Empire,  18  Avril  1776,  marié  à  Marie- 
Amélie  ,  Princelle  de  Lichtenflrein. 

KAUNITZ  RIETBERG.  Le  Prince  Vinceflas- Antoine  , 

né  2.  Février  17  11  ,  élevé  à  la  dignité  de  Prince  de 
l'Empire  par  l'Empereur  François  [. 

STARHEMBERG.  Le  Prince  Georges- Adam  ,  né  10 
Août  1724,  promu  à  la  dignité  de  Prince  de  l'Em- 
pire par  Jofeph  Ii .,  remarié  a  Marie-Françoifè,  Prin- 
ceûfsde  Salm-Salm ,  14  Février  1761. 

ALDRINGEN.  Le  Prince  François-Vinceflas  ,  né  8 
Mars  1706  ,  élevé  à  dignité  de  Prince  l'Empire  par 
Jofeph  11,2  Février  1767;  marié  à  Marie- Jofephe, 
Princefle  de  Hohenzollern-Hechingen ,  20  Juin  1728. 

PAAR.  Le  Prince  Jean-Vinceflas  ,  né  7  Août  1719, 
créé  Prince  de  l'Empire  par  Joleph  II. 

REUS  EN  GRE1TZ.  Le  Prince  Henri  II  ,  né  18  Mars 
172.2  ,  née  Prince  de  l'Empire  en  1778  ,  remarié 
à  Chrétienne-AIexandrine-Catherine  ,  Comtelle  de 
Leiningen  j  25  Octobre   1770. 

DACHSBOURG  ou  LEININGEN  DACHSBOURG.  Le 

Prince  Charies-Frédéric-Guillaume  ,  ne  14  Avril 
172.4  .,  fuccede  28  Octobre  17^6*  promu  à  la  dignité 
de  Prince  de  l'Empire  3  Juillet  1779. 

COMTES    DE    V EMPIRE. 

Les  Comtes  de  l'Empire  font  diftribuis  en  4  Col- 
leges  ;  favoir  ,  ceux  de  Wétéravie,  de  Souabe  y  de  Fran- 
conie  *  &  deWeJlphalie.  Ils  donnent  leurs  4  voix  alterna- 
tivement avec  les  Collèges  des  Princes  ,  Abbés  Se 
Abbeflea. 

Collège  de  WïtéRAVIL 
.    Les  Comtes  d'Ylenbourg  ,  les   Comtes  de  Leinin- 


et  des  Comtes  de  l'Empire.  $ç>r 
gen,  les  Comtes  d'Ortcnbourg ,  les  Comtes  de  Reuf- 
lh\  ,  les  Comtes  de  Sain  &  Wirgènftcin  ï  les  Comtes 
de  Si-hônbourg,  les  Comtes  de  Solms,  les  Comtes  de 
Stolberg,  les  Comtes  de  Grumpach  &  de  Stein. 

Collège    de    Souabe. 

Les  Comtes  de  Colloredo,  les  Comtes  Fugger,  les 
Comtes  de  Harrach  ,  les  Comtes  de  Khevenhullei  à 
Aichelberg  ,  les  Comtes  de  Konigfeck  ,  les  Comtes 
de  Kurïïrein  .,  les  Comtes  de  Zeven  &  Hohengerold- 
fegg,  les  Comtes  de  Monrfort.,  les  Comtes  de  Neiperg, 
les  Comtes  cPOetingen  ,  les  Comtes  de  Stadian  ,  les 
Comtes  de  Sternberg.,  les  Comtes  d'Abenfperg  ,  les 
Comtes  de  Trautmannfdorf  &  Wemsherg,  les  Com- 
tes de  Waldbourg,  qui  font  S  'n  'chaux  héréditaires  de 
J'Empire  ,  3c  les  Comtes  de  Waldicein. 

Collège    de    Francqni'i. 

Les  Comtes  de  Caftell  ,  les  ComtfiKnSrbach  ,  les 

Comtes  de  Giech,  les  Comtes  de  Greveniz,  les  Com- 
tes de  Loevenftein  ,  les  Comtes  de  x\Toitiz  \  Rhine<  k  , 
les  Comtes  de  Puckler  ,  les  Comtes  de  Rpfenberg  , 
les  Comtes  de  Scho-nborn  ,  les  Comtes  de  Sta'irem- 
berg  ,  les  Comtes  de  XTindifchgraz  ,  les  Comtes  de 
"Wourmbrand. 

Collège  de    Westphalie. 

Les  Comtes  de  Bentheim  ,  !es  Comtes  de  Kaunitz  , 
les  Comtes  de  Kirchberg  ,  les  Comtes  de  Limpourg- 
Styrum  .,  ;es  Comtes  de  Lippe  ,  les  Comtes  de  Mark  , 
ies  Comtes  de  Metternich  ,  les  Comtes  de  NelLrad, 
Jcs  Comtes  d'Oftcin  ,  les  Comtes  de  Piaten  à  Haiier- 
munde  ,  ies  Comtes  de  Piettenberg  ,  les  Comtes  de 
Quadt  &  Wickradt  ,  1rs  Cornus  d  Alpremont-Linden 
&■  Reckheim  .,  les  Comtes  de  Sairo j  les  Comtes  de 
Schaesberg  ,  les  Comtes  de  Sinzendort,  les  Comtes  de 
Torring  ,  ik  les  Comtes  de  Wied. 


3©i 


ARTICLE     VI. 

ORDRES    DE   CHEVALERIE  s    ÉTABLIS 
EN  EUR  OPE. 


1095).  ORDRE    DE   MALTHE. 

Tableau   de    sa   naissance  et  de  ses 
ré  vol  ut  i  o  n  s. 

-L'Ordre  de  Ma'the  eft  non-feu!ement  le  plus  an- 
cien des  Ordres  de  Chevalerie  reçus  en  Europe .,  mais 
il  eil  encore  le  plus  diûHngué,  le  plus  riche  &  le  plus  émi- 
nent.  Nous  avons  placé,  à  l'Article  des  Républiques, 
l'Ifle  où  les  -Chevaliers  font  fixés  ,  depuis  environ  deux 
cents  quarante  ans.  Nous  avons  fait  le  tableau  de  fon 
gouvernement ,  de  fa  légiflation  .,  de  Tes  forces  &C  de  fa 
population.  Ici  ,  nous  ne  conhdérons  l'Ordre  de  Malthe 
que  fous  le  feu!  point  de  vue  de  Chevalerie  *  Ôc  eu  égard 
à  fon  inftitution  primitive. 

Peu  de  tems  avant  le  voyage  que  fit  Godefroi  de 
Bouillon  en  Palefline  *  des  Marchands  Napolitains ., 
originaires  de  la  ville  de  Melphi,  Se  qui  négociaient  au 
Levant  ,  eurent  pcrmiifion  du  Calite  d'Egypte  ,  de  bâ- 
tir à  Jérufalem  une  maifon  pour  eux  ôc  pour  ceux  de  leur 
nation  qui  viendraient  en  pèlerinage  dans  la  Paleltine. 
Quelque  tems  après,  ils  bâtirent  encore  deux  Egli  fes  , 
fous  le  nom  de  la  Sainte-Vierge  ôc  de  Sainte-Magde- 
ieine  ,  l'une  pour  les  hommes ,  &  l'autre  pour  les  tetrt- 
mes  ,  ôc  ils  y  reçurent  les  Pèlerins  avec  autant  de  zèle 
que  de  charité.  Ce  dcllein  donna  lieu  à  quelques  autres 
de  fe  confacrer  aux  mêmes  exercices  ,  ôc  à  fonder  une 
Eglife  en  l'honneur  de  Saint-Jean  ,  avec  un  Hôpital, 
où  l'on  avait  foin  de  traiter  les  malades  ,  Se  de  rece- 
voir ceux  qui  allaient  viiiter  Ja  Paleltine.  Le  B.   Ge» 


Ordres  de  Chevalerie.  305 

ravJ  ,   que  quelques-uns  nomment  Tung ,  natif  de  Mar- 
tigues ,  Ville  de  Provence,  était  Directeur  de  cet  Hô- 
pital,  Jorfqu'en  lOf)^-,  les  Chrétien?  ,  conduits  par  le 
même  Godefroi  de   Bouillon  ,  prirent  Jérufalem.  La 
réputation  dont   jouillait  ce  Seigneur,   fut  caule  que  les 
Rois   de    Jérufàleni    travaillèrent  avec    loin  à   établir 
ceux  qui  s  étaient  dévoués 3  fous  luL  a  de  h  bonnes  œu- 
vres :  on   les  nomma   E"lphaliers.  On  leur  donna  des 
habits  noirs  avec  une  croix  à  8  pointes  ou  pattee  5  &  on 
leur  ht  faire  les  trois  vœux  de   la  Religion  ,   auxquels 
on  en  ajouta  un  quatrième,  par  lequel  ils  s'engageaient 
de  recevoir  ,  de    tiaiter   &  détendre  les   Pèlerins.  La 
fondation  eit  de  l'an  1 104.,  fous  le  règne  de  Baudouin  I. 
L'alntfance    qu'ils  rendaient    à  ces  Pèlerins   ,   leur    fie 
prendre  foin  de  leurs  voyages  cV  de  la  liberté  des  che- 
mins. Pour  empêcher  les  courfes  des  Sarralms  ,  il  fallut 
prendre   les  armes  &    devenir  hommes  de  guerre.   Cet 
emploi  attira  quantité  de  Noblelle  ,&  changea  les Hol- 
pitaliers  en  Cheva  iers.  Leur  but  a  toujours  été.»  depuis 
cette  époque,  le  faire  une  guerre  irréconciliable  aux  en- 
nemis de  la  R  rligion  Chrétienne.  Gérard  leur  donna  àes 
Statuts ,  &  eu;  Raimond  Dupuy  pour  fuccefleur  vers  l'art 
11 18.  La ruine  des  affaires  des  Chrétiens    au  Levant, 
obligea  les  Hofpitaliers  de  fortir  de  Jérufàleni  ,  après 
la  prife    de   cette  Ville.    Ils    le  retirèrent  à  Margat  , 
puis  à  Acre  qu'ils  çk        firent  vaillamment   fan  1190. 
Ils  fuivirent  Jean  de   Lu    man  *  qui  leur  donna  ,  dans 
fc    Royaume  de  Chypre,  L  miÛon,  où  ils  demeurèrent: 
juiqu'çn    13 10.  Cette  même  année  ils  prirent  Rhodes  „ 
le  jour  de  l'Alîomption  ,  fous  la  conduite  de  leur  Grand- 
Maître  ,    Foulques  de  Villaret  ,  Français  de    nation^ 
L  innée  fuivante  ,  ils  la  défendirent  contre  une  armée  de 
Sa    ahns ,  avec  le  lecours  d'Ame  IV,  Comte  de  Savoie, 
On  dit  que  c'eft   de  lui  qne  (es  fuccefleurs  ont  pris  pour 
devife  ces  quatre  lettres   F.  H.  R.  T.  qui  lignifient  :/br- 
titudo  ejjts  HnoiJùm  tenuit.  Les  Hofpitaliers  tirèrent  delà 
le  nom  de  Chevaliers  de  Rhodes,  Mahomet  II  affiéf;ea 
inutilement  cette  Ifle  l'an  1480.  Le  Grand-Maine  Pu.-rre 
d'Aabuilon  la  détendit  courageulement  pendant  un  hege 


£?4  Ordres    de    Chivaleri!, 

de  trois  trois.  Soliman, plus  heureux,  la  prit  l'an  ifl2/ 
après  une  g<  ncreufe  défenfô.  Le  Grand-Maitre  Philippe 
de  Villiers-i'Ifle-Adam,  qui  avait  acquis  beaucoup  de  rc- 
putation  dans  cette  difcnfe,  ayant  fait  voileavec  (es Che- 
valiers ex  quatre  mille  habitans  ,  tant  de  cette  Iflc  que 
des  antres  qui  en  dépendaient.,  fe  retira  en  Candie  ,  où 
il  p'fTa  l'hiver.  Delà  il  alla  en  Sicile,  &  trois  mois  après  à 
Rome.  Le  Pape  Adrien  VI  l'accuellit  très  bien,  &  donna 
à  l'Ordre  la  ville  de  Viterbe  pour  retraite.  Six  ans  après, 
en  if^o,  les  Chevaliers  s'établirent  dans  l'Ifle  de  Mal- 
the  ,  dont  ils  portent  le  nom.  L'Empereur  Charles  V 
Ja  leur  accorda,  pour  mettre  Ton  Royaume  de  Sicile  à 
couvert  des  incurfions  des  Turcs  j&ils  l'acceptèrent  du 
confentement  des  autres  Princes  Chrétiens  ,  dans  les 
terres  delquels   leur  Ordre  avait    des  pollemons. 

État    actuel    de    l'Ordre    de  Malthe. 

L'Ordre  de  Malthe  comprend  trois  états  :  le  premier 
eft  celui  des  Chevaliers  *,  le  fécond  celui  des  Chape- 
Jains  -,  &  le  troifieme  celui  des  Servans-d'Armes.  Il 
y  y  a  des  Prêtres  d'obédience  qui  dellervent  dans  les 
Eglifes  ',  des  Frères  Servans-d'office  *  ou  demi  Croix  ; 
anais  ces  derniers  ne  font  pas  proprement  du  Corps  de 
l'Ordre.  Cette  diftribution  hit  faite  en  1130,  par  le 
Grand-Maîrre  Raimond  Dupuy. 

Lrs  Chevaliers  doivent  être  nobles  de  quatre  races 
6u  côté  paternel  Ck  maternel.  Les  Chapelains  ou  Prê- 
tres conventuels  (ont  nobles  ,  ou  du  moins  de  famille 
conlîdcrable.  Les  dignités  eccléliaitiques  ,  comme  1  É- 
vêché  de  Malthe  ,  le  Prieuré  de  l'Eglife  de  Saint-Jean  , 
<Sc  quelques  autres  Prieures  de  l'Ordre,  Jeur  font  affec- 
tés. Les  Servans-d'Armes  (ont  nobles  ,  ou  du  moins  ifluS 
d'une  famille  diftinguée. 

Cet  Ordre  eft  dillribué  en  fept  Nations  j  appellées 
I  ngues  *  &  qui  (ont  celles  de  Provence,  d'Auvergne  , 
de  France,  d'Italie,  d'Arragon  ,  d'Allemagne,  &  de 
Caitille.  Chacune  de  ces  Langues  a  un  Chef  que  l'on 
nomme  Pilier,  Celui  de  la  langue  de  Provence  occupe 

la 


Ord  ris    de    Chevalerie.         30^ 

la  Charge  de  Grand-Commandeur»  Le  Pilier  de  la  Lan- 
gue d'Auvergne  eit  Grand-Maréchal  j  celui  de  Fiance 
cil  Grand-Hoipitalier.  Le  Chef  de  la  Langue  d'Italie  a 
la  Charge  d'Amiral  ;  la  Langue  d'Arragon  a  pour  Pi 
lier  le  Grand»Con(ervatcur  ,  celle  d'Allemagne  le  Grand- 
Bailli  j  6c  celle  de  Caftille  le  Grand-Chancelier. 

Chaque  Langue  a  plulieurs  Grands-Prieures.  Dans 
la  Langue  cie  France  (ont  ceux  de  France,  d'Aquitaine, 
ex:  de  Champagne  ;  dans  la  Langue  de  Provence  .,  ceux 
de  Saint-Gilles  Se  deTouloufe  ;  dans  celle  d'Auvergne, 
le  Grand-Prieuré  d'Auvergne. 

Chaque  Langue  a  auffi  des  Baillis  capitulaires  :  ces 
Officiers  font  ainh  nommes  du  droit  qu'ils  ont  de  pren- 
dre féance  après  les  Grands-Prieurs  dans  les  Chapitres 
Provinciaux.  La  Langue  de  France  a  deux  Bailliages, 
dont  les  titulaires  font  le  Bailli  de  la  Morée  ou  Com- 
mandeur de  Saint-Jean-de-Latran,  à  Paris  •,  &  le  Grand- 
Tréforier  ou  Commandeur  de  Saint-Jean-cn-1'Ilic,  près 
Corbcil. 

La  Langue  de  Provence  a  le  Bailliage  de  Manofque  ; 
celle  d'Auvergne,  le  Bailliage  de  Lyon.  Chaque  Grand- 
Prieuré  a  un  nombre  de  Commanderies  .,  dont  les  unes 
font  deftinées  aux  Chevaliers ,  &  les  autres  indifférem- 
ment aux  Chapelains  8c  aux  Servans-d' Armes.  Dans 
le  Grand-Prieuré  de  France  ,  il  y  a  $6  Commande- 
ries pour  les  Chevaliers  ,  &  10  pour  les  Servans-d'Ar- 
mes  &:  les  Chapelains.  Le  Grand-Maître  peut  auflî 
difpofer  de  plulieurs  Commanderies  magiitrales  ,  en  fa* 
veur  de  qui  il  lui  plaît. 

L'habit  ordinaire  du  Grand-Maître  eft  une  çjfegce  de 
(butane  de  drap  ,  ouverte  par  le  devant  &  liée  d'une 
ceinture  ,  d'où  pend  une  grofle  bource  ,  fymbole  de 
la  charité  qu'il  doit  exercer  envers  les  pauvres.  Par-deifus 
ce  vêtement  il  porte  une  efpece  de  robe  de  velours,  au 
lieu  de  laquelle  il  prend  un  manteau  à  bec  fort  long 
quand  il  va  à  l'Eglife  dans  les  jours  folemnels.  Sur  la 
partie  gauche  de  l'eftomac  cil  une  croix  de  toile  blan- 
che à  8  pointes,  femblable  à  celle  que  portent  ceux  de( 
l'Ordre. 

V 


$q>6         Ordres    de   Chevaleri#.' 

Tous  les  Chevaliers  &  Freres-Servans  font  obliges  1 
auffi-tôr  qu'ils  ont  fait  leurs  vœux  ,  de  porter  fur  le 
côté  gauche  de  leur  manteau  une  croix  octogone  de  toile 
blanche  cirée  -,  &  la  croix  d'or  que  ia  plupart  d'entr'eux 
portent  en  France  &  ailleurs  ,  rfell  que  le  fruit  du  re- 
lâchement que  la  fucceflîon  des  liecles  a  apporté  dans 
l'Ordre.  Lorlque  les  Chevaliers,  tant  Novices  quePro- 
fets ,  vont  combattre  contre  les  Infidèles  ,  ils  portent 
fur  leur  habit  une  foubrevefte  rouge  ,  en  forme  de  dal- 
matique  ,  ornée  par-devant  &  par  derrière  d'une  grande 
Croix  blanche  fans  pointe  ,  qui  déiîgne  les  armes  de  la 
Religion. 

Tableau  chronologique  des  Grands- Maures  de  £  Ordre. 


j4r'rfts  de  /■  »,-  Durée  de  leur 

i  9   Il  i/j"i'.  règne. 

1099   Le B.  Gérard,      19  ans. 

11 18  RaimondDupui,  31. 

H60  Auger  deBalden,  3. 

1163   Arnaud  de  Compsj  4. 

11 67   Gilbert  AlTailti ,    z. 

I169  GaftonouGalte,  4mois. 

1169  Joubert,  10  ans. 

11 79  Roger  de  Mou- 
lins ,  8 

1 187  Gsmier  de  Syrie,  iomois. 

ti88   Ermangard  d'Aps,  4  ans. 

1191  Geoffroi  de  Duif- 
fon ,  1 

1194  Alphonfe  de  Por- 
tugal ,  abdique 
après  quelques 
mois  de  gou- 
vernement. 

11  94  Geoffroi  de  Rat,  iz 

iioi  Guvinde  Montai- 

gu  ,  z4 

1130  Gerin  ,  14 

2  Z44  Bertrand    de 

Comps  ,  4 

1x48  Pierre  de  Ville- 
bride  ,  5 


années  de  leur  Durée  de  Un,' 

injlall  ittnn.  règne. 

11 51    Guillaume     de 

Châteauneuf,       9  ans, 
1160  Hugues  de  Re- 

vel  ,  18 

1178  Nicolas  de  Lorgu,  10 
1x88  Jean  de  Villiers,  6 
1194  Eudes  de  Pins,  z 
izç,6  Guillaume    de 

Villaret  ,  \z 

1308  Foulques  de  Vil- 

latet,  il 

1 3  10  Etablijfcment 

de  i  Ordre  a 

Rhodes. 
1 3 17  Maurice  de  Pa- 

gnac  ,  6 

1313   Léon  de   Ville- 
neuve ,  13 
1346  Dieu-donné  de 

Gozon  ,  7 

1353   Pierre  de  Cornil- 

lan  ,  z 

1 5  H   Roger  de  Pins  ,    10 

1385  RaimondBéren- 

oer  ,  8 

1386  Robert  de  Juliers, \ 


Ordres    ut    un  \  alerii, 


_-  Itur 


7  mois. 


Annie    . 
tnjl.il 

i)j6  J.  Ferdinand  de 

Heredia,  10  ans. 

i  J96  Philibert  de  Nail- 
lac  , 

1 411  "Antoine  Fltivianij  16 

J4;-  Jean  de  Laftic  ,      17 

1454  Jacques  de  Milli,  17 

1461  Pierre  Raimond 

Zacofta  ,  7 

14'-  Bnptiltc  Uiiin  ,       9 

1476  Pierre d'Àubulloii.i 

1505  Erneri d'AraboiCej  y 

i;n  Gui  de  Bfancbe- 

ioir,  1 

15  13  Fabrice  de  Car- 
rer ,  S 

1511  rhil.de  Ville; 

l'Ifle-AcUm,        8 

151*  L"C'  \affe 

de  /'Ijlc  ù'c  RI. 

1  $  3  o  Charles  V Leu  t 

ïljlc  de  Malche. 

15  34  Pernn  Dupont,    11  jours. 

1534  Didierde  S.  faille,  1  ans. 

1556  Jean  de  Homedez,17 

1  y  j  3  Claude  de  la  San- 
gle, 4 

1 5  5 7  Jean  de  laVallette 
PariiTot ,  n 

1  j<î8  Pierredu  Mont  ,      4 

1571  Jean  de  laCaif- 

ùcre  ,  9  ? 

Dignités  &   Commanderics  de*   3    vénérables    Langues 
de  Provence  ,  d'Auvergne  &  de  France. 

Langue    de   Provenci. 

Nota.  Les  Commanderies  du  Prieuré  de  Saint-Gilles 
font  marquées  par  les  lettres  S.  G. 
Celles  de  Touloufe  ,  par  la  lettre  T. 

V  ij 


j  1. 

I Jgues de 

de  Vcrda- 
la  ,  i;  ans 

'  tanin  Gardas  ,    6 

liOl  Adolrhe  if  Vi  'n.i- 

(oui    , 
idn  Aloiiio  Mei 

loi  ;  Ant.  de  Taule  , 
1636  Jean  l'au.  Lafce- 

ris  ,  iï 

IÉJ7  Martin  de  Redin  ,    j 
1600  AaecdeÇhennont 

de  ChattesGeL- 

fan  ,  )  moi? 

1665  Raphaël  Cotoncr,  i 
Greeorio  Cararie,  1 i 
.   Adiicn  de  Vigoa 

court  ,  6 

1 697  Raimond  die  Pe- 

rellos  de  Roca- 

fuld  ,  11  ans. 

1 7  zo  Antoine    Zondo- 

dari   ,  l 

1711  Antoine  Manoel 

deVitliena,         14 
1736    Raimond    Def- 

pu'g.  S 

1741  Emmanuel  Pinto,)! 

1773  Ximenés  ,  1 

1775  Emmanuel  deRohaN. 


308  Ordres  de  Chevalerie. 

Celles  qui  ont  été  données  de  grâce  magiftrale  j  par 
G.  M. 

Et  les  Prieurales  _,  par  G.  P. 

I77f  Le  Bailli  de  Gà\éan-Ga.davne>Grand- Commandeur. 
3775  Le  B.  de  Rolland  Reanvifle,  Grand-Prieur  de  Saint-Gilles. 
377}  Le  B.  de  Leaumon  ,  Grand-Prieur  de  Touloufe. 

1776  Le  B.  de  Baroncellis-Javon,  Bailli  de  Manofque. 


Commanderies 

'7768  Le  B.  de  Rohan  , 
1771  Le  B.  de  Breteuil , 
!X775  Le  B.  d'Eaalx  , 
1771  Le  B.  de  Leaumont  . 
Ï770  Le  B.  de  Revel , 
H773  De  Puget-Barbantane, 
177*4  D'Urre  , 

1778  de  Ventes  des  Pennes,  G.  P. 
1778  Le  B.  de  Belmonr,  G.  M. 
1771  de  Sade  , 

1778  de  Jarenre  3 
J776  D'Argens  , 

1771  Le  B.  de  la  Tour  ,  G.  M. 

1779  Le  B.  de  laBrianne,  G.  M. 
1778  De  Blacas  , 

1776  Le  B.  de  Ligondez  , 

1776  Jofeph  d'Eaulx, 

1774  Le  B,  de  Carros  , 

I7J9  Le  B.  de  laBrillane,  G.  M. 

1770  De  Villefranche  , 

1771  Le  B.  de  Leaumont  , 
1 768  De  Montazet ,  G.  M. 

1776  De  Parade  , 

17  6Î  DePiolenc  ,  G.  P. 

17*8  Le  B.  de  Mirabeau  , 

1768  Le  B.  de  Belmont  >  G  M. 

1771  Le  B.  de  Leaumont , 

3770  Le  B.  de  Mirabeau  , 

[1775  DeSeyve, 

1761  De  Lordat,  G.  M. 

3774  De  Vintimille  , 

1775  D'Olivaris  , 

1775  De  Chabrillan , 


Magijlraks. 

Pe-renas.      S.  G. 
Puijfoubran.  T. 
Aix.    S.  G. 
Argentins.  T. 
Arcins.    T. 
Aftros.  S.  G. 
Argeance.    S.   G. 
Avignon.    S.   G. 
Barbantar.e.    S.   G. 
Béliers.    S.  G. 
La  Baftie.  S.  G. 
Beaulieu.  S.   G. 
Bordeaux.  T. 
Borderes.  T. 
Boudrac.  T. 
Le  Burgaud.  T. 
Caignac.  T. 
Canebieres.  S.    G. 
La  Capelle.  S.  G. 
Capette.  S.   G. 
Caftel-  Jaloux. T. 
La  Cavalerie.  T. 
Cavale^. 

Caubins  &   Morlas.  T. 
Comps.  S.  G. 
Convertoirade.  S.   G. 
Condat.  T. 
Cours.    T. 
Dou^ens.  S.  G. 
Durbans.  S.  G. 
Efpalions.  S.  G. 
La  Favillane.   S.   G. 
Gap.   S.  G. 
Cap-Français.   S.  G. 


Ordres    de    C 
776  De  Lopis, 

769  Le  B.  de  Javon  , 
77  3  Le  B.  de  Guait , 

770  Le  13.  des  Pennes  , 

76  8  Le  B.  de  Rolland  Reauville  , 

77  î  Le  B.  de  Leaumont, 
77  J  D'Ifnard  , 

775  Le  B.  de  Refleguier  , 
--0  De  Prcville  , 

77*  De  Labarte  , 

757  DePiolenc,  G.  P. 

778  LeB.de  Charmail ,  G.  M. 

773  De  Catelan, 

776  De  Carros  l'aîné  , 
Peyruis.    Voyex 

"7^  De  Châceaimeuf , 

74+ De  Gaillard  ,  G.  P. 

"74  De  Mongey  , 

719  De  Valence  , 

77  5  D'Olomieu  , 

77 6  Le  B.  de  Galéan-GaJagne  , 

77  6  De  Pollaftron  , 

772-  De  Sarfren,  G.  M. 

768  LeB.de  Mirbeau,  G.  M. 


776  LeB.de  Chabrillan , 

77^  De  Cuebris , 

77  î  Le  B.  des  Pennes  ,G.  M. 

776  De  Grille  , 

776  DePoUaftron,  G.  P. 

773  De  Porcelet  , 

774  De  Labatie, 
779  Le  B.  de  Cabre  , 

744  Le  B.  de  Gaillard  ,  G.  P. 
773  LeB.  de  Leaumoiu, 
778  De  Montauroux, 
768  Le  B.  de  Mirabeau  , 
756  De  Valence  , 

Commander i es  de  Jufpatrondt 
âeurs  pour  ceux  de  leurs 
dans  1  Ordre. 

M.  D'Eaulx  l'aîné , 
Régie  par  k  Trcfar. 


HE  V  A  L  E  R  [  E.  309 

Guridt\/i.  T. 
Goulfech.     1  . 
Grejans.  S.   G. 
Homps.  S.   G. 
Jalés.    S.   G. 
Larmond.  T. 
Lugan.  S-   G. 
Marfeille.    S.   G. 
Millaud.    S.    G. 
Montfaurer.   T. 
Mont  frein.   S.   G. 
Montpellier.    S.   G. 
Nice.  S.  G. 
Paliers.    S.   G. 
Béliers. 

Plan  de  la  Peyre.  S.  G. 
Poe t lavai.  S.  G. 
Pontekaramet.   T. 
Puymoijfon.   S.   G, 
Raijfac.  S.  G. 
Renneville.  T. 

Saint-Blaife  des  Monts.  S.   &■ 
Saint-  Chriftol.  S.   G. 
Sainte-Eulalie.   S.   G. 
Sainte-Félix.   S.   G. 
Sainte-Luce.  S.    G. 
Sainte-Marguerite.  S.  G. 
Salières.  S.  G. 
Z-d  Selve.  S.  G. 
JLc  Temple  d'Agent.  T. 
Trinquetaille.  S.  G. 
Ld  Tronquiere.  S.  G. 
Vahours.  S.  G. 
Valence.  S.  G. 
Verlaguet.  T.  j 

Z.d  Vcrncde.  S.  G. 
Kw/dr^.   S.  G. 
la   Ville-Duu.  T. 

_,  fondées  par  des  Comman- 
defeendans  qui  feront  reçus 

Tore  ne  la  Gaude.  S.  G. 
Plaignes.  T. 

Viij 


JIO 


Ordres   de   C  h  f.  valeri  e. 


Çommanderies  affectées  à  Me  (fleurs  les  Chapelains  con- 
ventuels &  S crv ans- d'Armes  de  la  Vénérable  Langue 
de  Provence. 


1779  M.  Rayberty 

> 

Bayonne.   T. 

1  -6  s  Sigaud  Brelt 

i 

Efpinas.   G    s. 

jf  6  8  Le  Chevalier 

de  Caux  , 

frzatt.  T. 

>.    -jG'y       DOU     , 

Gabre  &    Capodlet.  T 

1773  Marian  , 

Goûts.    T. 

1774  Raibaud, 

Joue  as.    S.  G. 

1767  Blain  , 

été ar  bonne.   S.  G. 

1767  Chaud  e-nc  , 

Roquebrune.    T. 

176-^  Brugiens  ? 

Vaidrome.   S.   (» 

Langue 
0 

d'Auvergne* 

17^5  Le  Bailli  de  Soudeilles  ,        Maréchal. 
1777  Le  B.  de  Montaignac   chau- 

vance  ,  G.  P.  a  Aux. 

1761  Le  B.  de  Margou,  Bailli  de  Lyon. 

Commanderiez  Magifirales. 


1771  D'Haunonville  , 

Salins. 

Bi  llecombe. 

1777  De  Fricon  ,    G.  T. 

maudais. 

1761  De  Lemps, 

Chazelles. 

1776  De  Menon-de-Vi!le  . 

Cariât. 

1771  De  Ville-Voifin  , 

Chamberaud. 

De  Seycelles  , 

Courte  ferre. 

De  Fricon  , 

Chambéry. 

De  Marcel  lange  ,  G.  M. 

Charn . 

1774  De  Champ 

1774  De  Gain  de  Linars, 

l'en  i ers. 

1 764  De  Villefran  che  ,  G.  P. 

Genevois. 

1777  Du  Saillant  , 

-  s  Bordes. 

1777  De  Menon-de- Ville _, 

i  a    Vaufra 

1766  De  la  Renaudie  , 

Limoges. 

1 7  6  1  De  Lancofme , (  •  M.x 

l 'Grmcîeaux. 

3774  De  I  oras  , 

Les   Feuillets. 

177  1  De  Chalus , 

l' i  L  ureuil% 

1771  De  laRoche-Aymont-Mer 

1- 

fac  , 

lu    liacheric. 

177^  De  Châçeauvert , 

Les  Echelles. 

Ordres    df  Cht  v  alfrie.  ;ir 

I7J  î  Le  B.  delà  Vilaue  ,  G.  M.       La  Ville-Dieu. 

i7<-9  De  la  Richardie  ,  G.  M.       L'Aumufe. 

1771  Le  B.de  SouJeilles  ,  Montfcrrand. 

1760  Le  B.  de  Margou,  Montchamps. 
1777  Du  Saix  ,  Maijfonnict. 
1771  De  Laubepin,  Monterolle. 
1777  De  Loras ,  G.  M.  Montbrijfon. 

1769  De  Saint  Chaînant ,  Marche-  May u '. 

1766  De  Bofredon  ,  Mafàicu. 
l77oDuzech,  Micon. 
1774  De  Saint-Julien  ,  Poliae. 
1775-  De  Belle,  Olloix. 
177 4  De  Chàteauvert ,  Selles. 

1777  Le  B.  de  la  Vilaue,  G.  M.  Sales  6*  Monfengny. 
J770  Le  B.  de  Montaignac-Chau- 

vance   ,  Saint-Paul. 

1767  De  Lancofrae,  Les  Beugnets. 
1774  De  Létrange  ,  Saint-George. 
1  7-1  De  Vallay ,  Sainte-Anne. 
1771  Du  reyroux,  Tortebeffe. 

1770  De  Belle  ,,  Villefranche. 

Commanderies  affectées  à  MeJJÎeurs  les  Chapelains  con- 
ventuels &  Servans-d Armes  de  la  vénérable  Langue 
d 'Auvergne. 

1757  Le  B.  de  Montaignac  Chau- 

vance  ,  G.  P.  Arbois. 

1761  De  Bournafaudu  Râteau  }      Chanonat. 

1763  Dauphin,  l  irges  6'    Viviers. 

1 77 y  Dufour  ,  Lieu-Dieu. 

17  j7  Jean-Baptifte  JolTet ,  Le  Temple  d'Ayen. 

1776  Dubouchet  ,  La  C roi x-aux- beaux. 

i767Ragon,  La   Tourelle. 

3-758  Dou  ,  Pont-vieux. 

1778  Claude-Gilbert  Joiîet ,          Puy-de-noix. 

1770  Guerrier.  Saint-Romain  en  Galles. 

1765  Royer.  Ville- Jéfus. 

Langue   de  France. 

\7l&  Monfeigneur    le  Duc  d'An- 

goulême  ,  Grand-Prieur  de  France, 

1776  Le  B.  d'OrmîlTon  ,  Grand- Hofpitalitr. 

Viv 


$  1 1  Ordres  de   Chivaurif. 

I770  Le  B.  d'Hennin  ,  G.  P.  d'Aquitaine. 

1774  Le  B.  de  Marbeuf ,  G.  P.  de  Champagne» 

1778  Le  B.  d'AIface  ,  Bailli  de  la  Murée. 

J76}  Le  B.    de  la  Madeleine  de 

Ragny ,  G.    Tréforier. 

CoMMANDERIES    DU    PRIEURÉ    DE    FRANCE. 

Commande  rie  Magiflralc* 
;     ;     7 Piéton. 


1769  LeB.  d'Alface , 

1777  De  Mallard  , 
1776  D'Hautefeuille, 

1778  De  Culant  , 
177P  De  Mafcarany  , 

1773  De  Geraldin , 
I767  Le  B.  de  Rohan  , 

1774  Le  B.  de  Bar , 
1776  De  Montiers  , 
J776  De  Saint-Simon , 

1779  De  Savaillan, 
1763  LeB.  de  Bar,  G.  M. 
1 774  D'Amfrcville , 
1771  De  Champignelles  , 
1778  Le  B.  d'Efnos  , 
1774  De  la  Rue  , 

1778  M.  du  Tillet.G.  M. 
177  £  Le  B.  des  Barres,  G. M. 
175  z  Le  B.  d'Hennin  3  G.  M. 
1771  Le  B.  d'Ormefion  , 
3774  De  Vion  de  Gayon  , 

3773  DeThéville  , 
3778  De  Nieuport , 
1778  D'Havrincourt, 

3774  De  Baromefnil  , 
3778  De  Mefgrigny  , 
1767  Le  B.  d'Argenteutl , 

1778  Du  Mottet  , 

1779  LeB.  de  Champinelles, 
1773  Du  Roux  de  Varenne  , 
3763  Du  Four  , 

3774  De  Boniface  le  cadet  , 
1767  Le  B,  de  Breteuil  ,G.  M. 


Abbeville. 

Auxerre. 

Beauvais  en  Gâtinozs. 

Boncourt. 

Boux  &  Merlan. 

La  Braque. 

Cafires. 

Chantraine. 

Chanut. 

Coulomiers. 

Coulours. 

La    Croix   en  Brie. 

Eftrepigny. 

Fieffés. 

Fontaine-fous-  Montdidier. 

Haute- Ave  fne. 

Yvry-le-  Temple . 

Lagny-le-Sec. 

Laon. 

Louviers  &    Vaumion. 

Loifon. 

Maupas  &  Solfions. 

Moify  &'  Magny, 

Oifemont. 

Orléans. 

Saint-Etienne  de  Renneville* 

Saint-Mauvis. 

Sainte-Vaubourg. 

Sommereux. 

Sours  &  Arville* 

Slype. 

Tirlemont.  ..    . 

Troyes.. 


Ordres  de  Chevalerie. 
1774  Le  B.  de  Breteuil  ,  Villampont. 


3if 


1774  De  Vaucjuelin 

1772  De  Calonne, 

1774  De  Boniface  l'aîné  , 

17  j  7  La  B.  de  Breteuil  ,  G.  M. 


Ville-Dieu  en  Druge/In. 
Ville-Dieu  lu  Montagne. 
Ville-Dieu  le  Bai  lieu!. 
Villers  au  Liège. 


COMMANDERIES    DU    PRIEURÉ    D'AQUITAINE. 

Commanderie  Magijlrale. 


1776  Le  Bailli  deTigné, 

1761  M.  de  Bremond  , 
17 J4  LeB.  delaGrbftiercG.  M 
3776  De  Saint-Sulpice , 
1755  Le  B.  de  Chantilly  , 
1753  Le  B.  de  la  Groftiere  , 
176%  DeMeaufle, 
1764  De  Brilhac, 
1766  Le  B.  deMarbeuf, 
1776  Des  Perriers , 

1763  Dé  Saint-Sulpice  ,  G.  M. 

1775  Le  B.  de  Tuder, 
1779  Duchefne , 
1766  De  Concife, 

1776  DeMeaufle,  G.  M. 
1775  Le  B.  de-  Tigné, 

1760  De  Saint-Simon  ,  G.  M. 
1766  Le  Baron  de  Calan, 

1764  De  Cumont , 

1 7  j  1  M.  de  Beauveau  , 
1 774  De  Cornulier  ,  G.  M. 
17  5  5  De  Savaillan,  G.  M. 
1761.  De  Maille. 
i77<î  De  la  Laurencie  , 


La  Rochelle. 

Amboife. 

Anjigny. 

Ariheims. 

Balan. 

Blijfon. 

Bourgneuf. 

Coudrie. 

Les  Epaux. 

La  Feuille. 

Frcttay. 

Guélan. 

La  Guerche. 

L'Hôpital  d'Angers. 

L' Ijle -Bouchard. 

Lalande-  Verché. 

Loudun. 

Mauléon. 

Nantes. 

O^on  &  Prailles. 

Roche-  Ville-Dieu. 

Saint-Rcmy. 

Le  Temple  d  Angers. 

Theval. 

Villegaft. 


1779  De  Soulange  , 

COMMANDERIES    DU    PRIEURÉ    DE    CHAMPAGNE. 

Commanderie  Magijlrale. 

ï*!7S  De  Rofieres ,  Met^. 

1778  De  Villecomte,  G.  M.  Arbigny. 

1774  Le  B.  de  Tudert ,  G.  M.  Beaune. 

1776  Le  B.  de  Marbeuf,  Beauchemin. 

1776  De  Clugny  l'aîné  ,  Belle-Croix. 


Ordres  be  Chevalerie. 

Bonnevaux. 

Chàlons-fur  Saône. 

Mar botte, 

Nancy. 

La  Neuville  au  Temple. 

Pontaubert. 

Robecourt. 

La  Romagne. 

RuSt^. 

Thorsl 

Valeure. 
Vircourt. 

Xugny. 


5*4 

1776  De  Clugnyle  cadet, 
1-  5  y  De  Montperoux  , 
t-j$6  Le  B.  de  Lantage , 
1 7  j  8  Le  B.  des  Barres ,  G.  M. 
1769  De  Dampierre, 
1776  Le  B.  des  Salles , 
175-5-  Le  B.  d'Hennin* , 
1778  De  Gaucourc ,  G.  M. 
17J7  Le  B.  «le  Raçny, 
ïjjé  De  Lamcrault ,  G.  M. 
2754  De  Fonrenoy , 
1778  De  la  Madeleine, 
1776  Le  B.  de  Fonrenoy  , 


Commanderies  affectées  à  MM.  les  Chapelains  conven- 
tuels &  Servans  -  d'armes  de  la  vénérable  Langue  de 
France. 

Prieuré   de   France. 


t-]6o  M.  de  Bofcheron  , 

1774  Crepel > 
1768  Huet  , 
1779  Jourdain  , 

1775  De  Godeheu , 
1768  Efmangard  , 
i~68  Anfrye , 

De  la  Poterie  , 
1779  Defmarais  , 
1773  Le  Moyne. 


Baugis. 

Bertfteville  le  Rabeh 
Bourgoult. 
Chevrtt. 
Eftampcs. 
La  Feri-é  Gaucher. 
Laigneville. 
Reims. 

S  au/foi  s  &  Biche 
Valcanvdle. 


Prieuré    d'Aquitaine. 


ï  75  5  M.  l'Abbé  le  Normand 
175  8  De  la  Griolais , 
1777  L'Abbé  Frin  , 
Î753  Frin  , 
175.8  Le  Normand  3 


Carenioir. 
Feo/ette. 
Fojfcs-thâlons. 
Launay. 

Quuay. 


Prieuré  de    Champagne, 


7^79  Green . 
1  777  Varenne, 
1777  Jobtrt  , 
1775)  Jernot , 
1777  D?  Beuverand , 
3775  Frin, 


Breaux. 

Dijon. 

Ehnouveaux. 

Gelaucourt. 

Saint-Amant, 

Saint- Mare. 


Ordres    de    Chevaieriï.  $tj 

ii 19.  Du  Sauveur  de  Mont-réal.  Efpagne, 

Cet  Ordre  a  été  inftituc,  en  n  iS  ,  par  Alphonfc  \j 
Roi  d'Arragon  :  la  marque  efl:  une  croix  rouge  ancrée 
fur  le  manteau. 

Cet  Ordre  polTedc  treize  Commanderics  en  Efpagne. 

ii  19.  De  Saint-  Lazare.   France. 

L'Ordre  de  Saint-Lazare  fut  inftituc  ,  en  11 19,  à 
Jérufalem  ,  lorfque  les  Chrétiens  d'Occident  fe  firent 
rendus  maîtres  de  la  Pâleftine,  Le  Pape  Alexandre  IV 
le  confirma  par  une  Bulle  de  l'an  iz^ç  _,  Se  lui  donna 
la  Règle  de  Saint-Augultin.  L'objet  primitif  de  (on 
inftitution  était  de  protéger  les  pèlerins  ,  contre  les  in- 
fultes  des  Mufulmans  ;  mais  les  Chrétiens  ayant  été 
châtiés  de  l'Allé,  la  plupart  des  Chevaliers  qui  cora- 
pofaient  l'Ordre  de  Saint  -  Lazare  ,  fe  retirèrent  en 
France,  où  Louis  VIî  leur  donna  la  terre  de  Bcigni., 
près  d'Orléans.  Depuis  cette  époque,  l'Ordre  a  toujours 
fubfîfté  en  France  avec  allez  d'éclat-,  &  le  16  Février 
ï<joS  ,  il  fut  uni  à  celui  de  Notre-Dame  du  Montr 
Carmel  _,  inftituc  par  Henri  IV. 

L'Ordre  de  Saint-Lazare  cft  à  préfent  compofé  de 
79  Chevaliers-Prieurs  de  l'Ordre,  dont  71  Comman- 
deurs ;  de  3  f  Chapelains ,  donc  3  font  Commandeurs  ; 
de  86  Frères  Servans  d'armes  ,  dont  2  font  Comman- 
deurs ,  qui  jouiflent  des  mêmes  privilèges  &  préroga- 
tives que  les  Chevaliers  :  le  tout  monte  à  77  Com- 
manderics. 

Ces  Chevaliers  Se  les  Frères  d'armes  jouiflent  auflï 
des  pcnlions  fur  les  bénéfices ,  quoique  mariés  -,  Se  cet 
Ordre  a  été  reliai  par  une  bulle  du  Pape  Clément  XIII, 
à  l'Ordre  Royal  Se  Hospitalier  du  Saint  -Elprit  de 
Montpellier. 

Monsieur  .,  Frerc  du  Roi .,  aujourd'hui  Grand-Maî- 
tre ,  l'a  remis  dans  fon  premier  lultre  ,  dont  il  avait 
beaucoup  déchu,  Se  a  ordonné  que  pour  y  être  admis, 
on  ferait  preuve  de  neuf  degrés  de  Noblcife,  y  compris 
le  préfemé.  S'il  eft  Militaire,  il  faut  qu'il  foit  au  moins 


$it  Ordres  de  Chevalerie. 

breveté  Lieutenant-Colonel;  6c  s'il  clt  Eccléfiaftique, 
il  prouvera  au  moins  les  20  ans  de  fervice  du  père. 
Ce  Prince  les  a  divifes  en  trois  clalTes  y  favoir ,  Com- 
mandeurs,  Profcs,  6c  (Impies  Chevaliers ,  6c  chaque 
claife  avec  fa  marque  diftindtive. 

La  croix  de  cet  Ordre  cit.  à  huit  pointes  ,  d'un  côté 
cmaillée  d'amarante,  avec  l'image  de  la  Sainte-Vierge 
au  milieu,  environnée  de  rayons  d'or,  &c  de  l'autre  côté 
émailîée  de  (înople  avec  l'image  de  Saint-Lazare  j  les 
angles  cantonnés  de  Heurs  de  lis  d'or.  La  croix  attachée 
à  un  grand  ruban  de  couleur  amarante  ,  qui  le  porte 
au  col  ou  en  écharpe  ,  ayant  pour  devife:  Dieu  &  mon 
Roi. 

La  petite  croix  de  cet  Ordre  eft  feulement  la  marque 
diftinclive  de»  jeunes  Gentilshommes  élevés  de  l'Ecole 
Royale  Militaire  ,  6c  que  l'on  appelle  la  Croix  de  V Ecole. 
Iisîa  portent  à  la  boutonnière  ,  pendante  à  un  ruban  cou- 
leur de  feu.  Les  fimples  Chevaliers  pe  font  que  des 
vœux  (impies  ,  jufqu'à  ce  qu'il  plaife  au  Grand-Maître 
de  les  recevoir  au  nombre  des  Chevaliers  profés,  lorf- 
qu'ils  ont  l'âge  de  trente  ans.  Le  Roi  ell  Souverain, 
Chef,  Fondateur  &  Inftituteur  de  cet  Ordre. 

Le  ROI. 

Grand-Maître   &   Chef  gêne)  . 
Monsieur. 
Grands  Officiers  &  Commandeurs  compofaiu  le  Confeit 
de  l'Ordre. 

Mejfieurs 

Le    Marquis   de    Montef-  1  Mefnard  de  Choufzy. 

quiou.  L'Evêque  de  Condom. 

Le  Comte  de  Bombelles.    |  Le  Marquis  de  Timbrune. 
De  Lattaignant,  Comte  de  :  Le  Comte  d'Angiviller. 

Bainville.  1  L'Abbé  de  Lattaignant. 

Dorât  de  Chameulles.  i 

1 1 47.  D'A  vis    ou  d'Avi  a.  Voi+igal. 
Cet  Ordre,  fondé  en   114/,  par  Alphonfe  Henri- 
ques  I  .,  Roi  de  Portugal ,  fut  confirmé  en  1 161 3  6c 


Ordres  de  Chivalïm».'         51? 

en  138^  le  Roi  Jean  111  en  unit  la  Grandc-Maîtrifc 
a  fa  Couronne. 

Les  Chevaliers  portent  pour  habit  de  cérémonie  j  un 
grand  manteau  blanc,  charge  vers  l'épaule  gauche  d'une 
croix  de  finoplefteurdclifée,  affrontée  de  fable.  Le  ruban 
eft  verd. 

1 1  î S.    De    Calatrava.  Ef pagne. 

L'Ordre  de  Calatrava  a  été  inftitué,  en  iif3.,  par 
Sanchc  111  ,  Roi  de  Caftille. 

Les  Chevaliers  portent  une  croix  rouge  fur  l'efto- 
mac.  On  compte  <^6  Coramanderies  de  cet  Ordre  en 
Efpagne. 

ii7f.    De    S  ain  t  -  J  Aâc  q  u  £  s.   Efpagne. 

Cet  Ordre,  fondé  en  117c,  eut  Dom  Pedro  Fcr- 

nandez  pour  premier  Grand-Maître. 

Le  collier  de  cet  Ordre  eft  à  trois  chaînes  d'or  ,  au 
bout  duquel  pend  une  croix  en  forme  d'épée ,  dont  le 
pommeau  eft  fait  en  cœur,  &  le  bout  de  la  garde  en 
fleur  de  lis. 

Les  Chevaliers  de  Saint-Jacques  ont  le  privilège  de 
fe  couvrir  au  Chapitre,  en  préfence  du  Roi,  qui,  depuis 
1493  ,  en  eft  toujours  le  Grand-Maître.  Les  Dames 
peuvent  entrer  dans  cet  Ordre}  mais  elles  n'ont  point, 
comme  les  hommes .,  la  permifiîon  de  fe  marier. 

On  compte  87  Commanderies  de  cet  Ordre  en 
Efpagne. 

1 1 76.  D'  A  l  c  a  n  t  a  r  a.  Efpagne. 

L'Ordre  d'Alcantara  ,  inftitué  par  Ferdinand  II,  Roi 
de  Léon  &  de  Galice  .,  en  1 176" ,  fut  confirme  l'année 
fuivante  par  Alexandre  III.  La  Grande-Maîtrife  a  été 
annexée  à  la  Couronne  d'Elpagne ,  par  le  Pape  Adrien 
VI  :  les  Chevaliers  ,  qui  depuis  1^40  peuvent  fe  ma- 
rier .,  ont  pour  habit  de  cérémonie  un  manteau  blanc  j 
chargé  fur  le  coté  gauche  d'une  croix  verte  fleurdelifée> 

1 1 570.  Tiutoniquï,  Allemagne. 
L'Ordre  Teutonique,  fondé  vers  l'an  11 90,  eut  pour 


518         Ordris   de    Chevalerii. 

premier  Grand-lVaître  Henri  de  Valpot.  Pour  être  ad- 
inis  dans  cet  Ordre j  l'un  des  plus  illuftres  de  l'Europe, 
il  faut  faire  preuve  de  feize  quartiers  de  Nobielle  pater- 
nels 8c  maternels» 

La  marque  de  l'Ordre  eft  une  croix  potencée  de 
fable  ,  chargée  d'une  croix  fleurdeHfce  d'or ,  furchargée 
en  cœur  d'un  écuiïon  d'or.,  à  l'aigle  éployé  de  fable, 
becqué ,  membre  de  gueules.  La  croix  de  fable  fut  donnée 
à  l'Ordre  par  l'Empereur  Henri  VI  -,  la  croix  d'or,  par- 
Jean  j  Roi  de  Jcrufalem  i  l'aigle  Impérial ,  par  l'Em- 
pereur Frédéric  II  j  &  les  fleurs  de  lis  qui  terminent  la 
croix  d'or  ,  par  le  Roi  Saint-Louis.  Cette  croix  eft  at- 
tachée à  une  chaîne  d'or. 

L'Archiduc  Maximilien  ,  Coadjuteur  de  Cologne  & 
de  Munfter  ,  en  eft  le  Grand-Maître. 

Dou^e  Cojnmandeurs. 

m 7.   L'Étoile   Rouge.  Bohême. 

On  trouve  en  Bohême  l'Ordre  de  l'Etoile  Rouge  , 
qui  y  fut  reçu  en  12 17.  En  VS$j"9  le  Grand-Maître 
de  cet  Ordre  obtint  de  l'Empereur  Léopold ,  le  droit 
de  féance  parmi  les  Prélats  du  Royaume,  de  forte  qu'il 
fuit  immédiatement  le  Prévôt  de  Jung-Bunzlau.  Il  y  a 
auffi  un  Grand-Prieuré  de  l'Ordre  de  Malthe  ,  qui  ap- 
partient à  la  Langue  Allemande.  Le  fîege  du  Grand- 
Prieur  eft  à  Strakonitz,  dans  le  Cercle  de  Praçhio. 

121 9.   D'Anebrog.   Vancmarck. 

Cet  Ordre  inftitué  ,  en  12 15?,  par  Waldemar  II, 
Roi  de  Danemarck,  demeura  long-tems  en  oubli,  & 
fut  rétabli ,  en  1672  ,  par  le  Roi  Chriftiern  V. 

La  marque  de  cet  Ordre  eft  une  croix  pattee ,  émail- 
lée  de  blanc  ,  chargée  de  onze  diamans  avec  ces  lettres 
G.  S.  Dans  les  cérémonies,  les  Chevaliers  prennent  pour 
collier  une  chaîne  compofée  des  lettres  W  &  C  ,  entre- 
lacées l'une  dans  l'autre  ,  donc  la  première  déiîgne  le 
nom  de  l'inftituteur  J  &  la  féconde  celui  du  Reftaura- 
teur.  Dans  les  autres  jours,  ils  portent  la  croix  au  bout 
d'un  grand  ruban  blanc  bordé  de  rouge  ,  en  éeharpe  de 


Ordres  de  Chivaiiri!,  )t$ 

droite  à  g3iiche  j  ck  lur  leur  jufte-au-corps  une  étoile 
brodée  en  argent .,  fur  montée  dune  croix  d'argent  bor- 
dée de  gueules ,  avec  ces  mots  G.  V.  Rejîituror. 

Le  Roi  eft  Grand-Maître  de  cet  Ordre  ,  actuelle- 
ment compote  de  188  Chevaliers. 

1233.  De  Notre-Dame  de  Gloire,  Italie. 

Cet  Ordre  a  été  établi,  en  1135,  par  un  Religieux 

Dominicain  ,  qui  le  mit  fous  la  Règle  de  Saint  Domi- 
nique. Les  Chevaliers  poiledent  plulleurs  Chevaleries 
en  Italie ,  où  le  peuple  leur  a  donné  le  nom  de  Frcurcs 
gaudentes .,  de  Frères  de  la  joie. 

131 8.  De    Christ.   Portugal. 

L'Ordre  de  Chrift,  fondé  en  1 3 18  ,  par  le  Roi  Denis 
\j  fut  confirmé,  en  1310  ,  par  le  Pape  Jean  XXlï. 
Les  revenus  de  cet  Ordre  ont  été  compofés  des  biens 
des  Templiers.  Il  eft  le  plus  riche  j  parce  qu'il  a  beau- 
coup de  Commanderies  -,  il  eft  le  plus  noble,  parce  que 
c'en:  le  feul  que  le  Roi  de  Portugal  porte. 

Il  ne  fuffit  pas  d'avoir  mérité  d'entrer  dans  l'Ordre; 
il  tant  de  plus  faire  preuve  de  NoblefTe  de  quatre  gé-i 
nérations. 

La  marque  de  l'Ordre  eft  une  croix  patriarchale  , 
chargée  d'une  autre  croix  d'argent  attachée  à  un  ruban 
rouge. 

1320.  Saint-Jacques  de  l'Épée.  Portugal. 

Cet  Ordre  a  été  établi  en  Portugal  en  1320.  La 
marque  eft:  une  croix  formée  en  forme  d'épée,  dont  le 
pommeau  eft  fait  en  cœur,  ôc  le  bout  de  la  garde  eft 
fleurdelifé.  Le  ruban  eft  rouge. 

iuf.  A  1   c  l  1     Blanc  Pologne. 

L'Ordre  de  l'Aigle  Blanc,  inltitué  en  132c  .,  par 
Vladiflas  V,  Roi  de  Pologne,  fut  renouvelle ,  en  170^, 
par  Frédéric-Augufte. 

Les  Chevaliers  portent  une  croix  4'or  à  8  pointes  , 
émaillée  de  gueule  _,  bordée  d'argent  ,  cantonnée  de 
flammes  de  feu  ,  chargée  en  cœur  d'ua  Aigle  Blanc , 


$xc  Ordrisdï   Chiva'iïmh; 

qui  a  fur  f  eftomac  un  autre  croix  de  même ,  environ* 
née  des  armes  Se  des  trophées  de  l'Electorat  de  Saxe  ; 
&  de  l'autre  côté  le  nom  du  Roi  en  chiffres  avec  cette 
devife  :  Pro  Fide ,  Rege  &  Lege  ;  le  tout  furmonté  d'une 
petite  couronne  de  diamans.  Le  collier  eft  compofé 
d'aigles  d'or  couronnés  Se  enchaînés.  Hors  les  jours 
de  cérémonie  ,  les  Chevaliers  portent  la  croix  attachée 
à  un  grand  cordon  bleu  ,  paiTé  en  écharpe  ;  ils  portent 
auflî  cette  croix  brodée  fur  le  côté  gauche  de  leurs  ha- 
bits Se  de  leurs  manteaux. 

Le  Roi  eft  Grand-Maître  de  cet  Ordre  j  compofé 
aujourd'hui  de  219  Chevaliers. 

1334.  Des  Chérubins  et  des  Séraphins.  Suéde. 

Le  colli«r  de  cet  Ordre,  inftitué  en  Suéde  en  1334, 
eft:  compofé  de  Chérubins  avec  double  chaînon  ,  Se  de 
croix  patriarchales  Se  deiînoples,  à  caufe  de  l'Archevê- 
ché d'Upfal.  Au  bas  du  collier  eft  attaché  un  oval 
d'azur ,  où  il  y  a  un  nom  de  Jéfus  „  Se  en  pointe  quatre 
clous  de  la  Paflïon  ,  émaillés  de  blanc  Se  de  noir. 

Le  Roi  eft  Grand-Maître  de  cet  Ordre  ;  il  eft  com- 
pofé de  14  Commandeurs,  de  14  Chevaliers  ,  d'un  Hé- 
rault d'Armes ,  d'un  Secrétaire  ,  Se  d'un  Maître  des  Cé- 
rémonies. 

1 3  f  o.  De    la    Jarretière.  Angleterre. 

L'Ordre  de  la  Jarretière  en  Angleterre  ,  inftitué  par 
Edouard  III,  en  i3fo,  eft  compofé  de  2.6  Chevaliers  , 
tous  Pairs  ou  Princes ,  dont  le  Roi  eft  le  Grand-Maître. 

Ils  portent  à  la  jambe  gauche  une  jarretière  de  velour-s 
bleu,  garnie  de  perles  &  de  pierres  précieufes,  avec  cette 
devife  brodée  :  Honni  foit  qui  mal  y  penfe. 

Jacques  VI  ^  Roi  d'Ecolîe  ,  parvenu  à  la  Couronne 
d'Angleterre ,  réunit  à  l'Ordre  de  la  Jarretière  celui  du 
Chardon  ,  qui  était  celui  d'Ecotfe  ;  c'eft  ce  qui  fait 
que  dans  le  collier ,  qui  eft  d'or  ,  compofé  de  rofes 
blanches  &  rouges,  on  voit  aujourd'hui  des  Chardons. 

Le  Roi  eft  toujours  Chef  de  cet  Ordre. 

Chevaliers. 


Ordres  de  Cheval  erii. 


Le  Prince  de  Galles. 
Le  Prince  de  Glocefter. 
Le  Landgrave  dtHeflè-Caf- 
fel. 

Le  Piince  Ferdinand. 
'Le  Prince  d'Orange. 
L'Evcquc  d'Ofnabruck. 
Le  Duc  de  Cumberîand. 
Le  Duc  de  Mecklinbourg. 
Le  Duc  de  Leeds. 
Le  Duc  de  Montagu. 
Le  Comte  de  Hertford. 
Le  Comte  de  Bute. 
Le  Duc  de  Grafton. 
Le  Lord  North. 
Le  Lord  Weymouth. 
Le  Prince  de  Brunfvick. 
Le  Duc  de  Is.rcvcaftle. 


Che   valiers. 

Mcjjleurs 

Le  Du;    de 

land. 
Le  Marq.  d 


$H 


NTorthumbcr- 

-  Rockinsliam. 
Le  Duc  de  Marlborough. 
Le  Comte  de  Gaver» 
L'Evcque    de    Winceftex, 

Doyen, 

L'Eveque     de    Salisbury  , 

Chancelier. 
Ra'ph  Bighnd ,  EcuyerRoi- 

a  Armes, 
Sir    François     Molineux , 

Gent.  du  bâton  noir. 

Le  Prince  Guillaume-Henri 

Le  Duc  de  Richemond. 
Le  Duc  de  Devonshire. 
Le  Comte  de  Sheiburn. 


1 3^1.  D e   l'Annonciade.  Efpaone: 

Cet   Ordre   fut   inftitiié  en   Savoie,    en  ijtfz,    par 

Amcdee  V  ,  dit  le  Comte  Verd ,  Tous  le  nom  de  Saint- 
Maurice.  En  i454)  Amédée  VIII,  élevé  à  la  Papauté 
lous  le  nom  de  Félix  V,  lui  donna  le  nom  de  l'An- 
nonciade ,  &  fubftitua  l'image  de  la  Vierge  à  celle  de 
Saint-Maurice  ,  qui  pendait  au  collier. 

Les  Chevaliers  portent  un  collier  formé  de  nœuds 
entrelacés  de  ces  quatre  lettres  F.  E.  R.  T.  qui  veulent 
-dire  ,  fortitudo  rjus  Rhodum  tenuit  :  cefl  par  fa  valeur 
çue  Rhodes  a  été  confenée. Cette  légende  fait  allufion  aux 
efforts  prodigieux  que  fit  Amédée  le  Grand  t  Duc  de 
Savoie  ,  pour  défendre  flilc  de  Rhodes  contre  les 
infidèles. 

Le  Roi  eit  Chef  &  Souverain  de  cet  Ordre. 


312         Ordres    de    Chevalerie. 
Chevaliers    Grands-Croix-. 
Meffïeurs 


Le  Prince  Duc  d'Aoltc. 
Le  Prince  Duc   de    Mont 
ferrat. 

Lé  Prince  Duc  de  Genève. 

Le  Prince  Comte  de  Ahu- 
ri ene. 

Le  Prince  Duc  deChablais. 

Le  Prince  Eugène  de  Ca- 
rignan. 

Le  Comte  di  Bricheraiïn. 

Le  Comte  de  Tana. 

Le  Comte  de  Mazert. 


Le  Marquis  de  Saint  Mar- 

zano. 
Le  Comte  de  Bruino. 
Le  Marq  lis  Doriade  Ciria. 
Le  Comte  de  Le  vue. 
Le  Comte    du    Perron    de 

Saint  Martin. 
Le  Comte  de  Montait. 
Le  Comte  des  Hayes. 
Le  Comte  de  Caftellar. 
Le  Baron  de  Vnry. 


S    U    R    N    U    M    E    R    A    I    R    E    S. 
Vejjieurs 
Le  Marq,  d' Aigleblanchc.    [  Le  ?  ïarquis  Maffei. 


Officie 


DE        1.'   O    R  D    R    E. 


"•  '  ,    " 


L'Archevêque  de  Novarra ,  Chancelier. 
Dom  François  Spinola  di  Gareflio,  Maître  des  Céré- 
monies. , 

,  1  rejorier. 

Le'Seigneur  de  Roquereuille  ,  Roi  d'Armes, 
1463.  De  l'  Éléphant.  Banemarck. 

L'Ordre  de  l'Eléphant,  inititué  vers  l'an  \^\  ,  ne 
s'accorde  qu'aux  personnes  de  la  plus  grande  quflité  & 
du  plus  rare  mérite  ;  ceux  qui  afpjrent  à  cet.honneur, 
font   obliges   de  recevoir  auparavant  l'Ordre   de  d'A- 

nebroe.  „  ,    A       .,         ,  , 

La  marque  de  cet  Ordre  efl:  une  chaîne  d  or     a  la-; 

:  blanc  J  le- dos  chi     e 

.   de   gueules   maçonné   de  fable  ,   le  r,  ut 

pôle  fur  une  terrafle  de  finople  éraaillée  de  rieurs.  A 


Ordres  de    Chevalerie.  $i 5 

la  droite   de  Téléphant    font  cinq  diamans  en  croix 
«  a  ga;iche  Je  chiffre  du  Roi,  '   ' 

Les  Chevaliers  de  cet  Ordre  ont,  comme  tons  les 
autres,  leurs  habillements  de  cérémonies;  ailleurs  ils 
portent  1  éléphant  au  bout  d'un  grand  cordon  bleu  en 
caiarpe  d^iroite   a  gauche. 

•    Lc,R°l  e^PCf.de  cet  0r(tei  9™  comprend  au- 
jourdhui  41  Chevaliers. 

1  599.  D  u     Bain.    Angleterre. 

Cet  Ordre    créé  en  1399,  tire  Ton  nom  de  l'obliga- 
tion ou  ks  Chevaliers  étaient  autrefois  de  fe  baigner 
Ja  veille  de  leur  réception.  ' 

La  marque  de  cet  Ordre  eft  un  cordon  rouge  porté 
en  ecfcarpe.au  bout  duquel  cil  attaché  un  anneau  d'or 
refermant   trois  couronnes  royales  en  champ  d'azur' 
avec  la  devife  iriainunum,  &  une  guirlande  qui  pend 
au  b.o.  r 

Le  Roi  eft  Grand-Maître  de  cet  Ordre. 
Chevaliers. 
Mejjieurs 


Le  Comte  de  Breadalbane. 

Sir  Edouard  Walpole. 

Le  Comte  de  Bellamont. 

Sir  Horace  Mann. 

Sir  Cur.  Coote. 

Sir  Guillaume  Linck. 

Sir  Guillaume  Hamilton. 

Lord  Macartney. 

Sir  Robert  Gunning. 

Sir  Jean  B'aquicrs. 

Sir  Jean  Irvin. 

Sir  Guillaume  Ho\ve. 

Sir  Edouard  Hughes. 

Sir  Hector  Monro. 

L'Evèque  d'Ornabruck. 

Sir  Henri  Calrhorpe, 


Sir  Jean  Mardaunr, 
Sir  Jofeph  York. 
Lord  Amherft. 
Sir  Charles  Frederick, 
Lord  Beaulieu. 
Sir  Georges  Pococke. 
Sir  Jean  Gnffin. 
Sir  Georges  Warrcn" 
Sir  Guillaume  Drapper, 
Sir  Jean  Lmd/ây, 
Sir  Ralph  Payne. 
Sir  Charles  Thompfen. 
Sir  Robert  M  irray  KeithJ 
Sir  Adolphe  Onghton. 
Sir  Georges  Howard. 
Sir  Guillaume  Gordon; 
"  Sir  Gui  Carleton, 
X  i) 


2  14  Ordres  de    Chevalerie: 

Uiejfieurs 
Sir  Henri  Clinton.  Th.    Gery   Cullutn  >    Roi 

Sir  Jacques  Harris.  d'Armes. 

Le  Comte  d'Antrim.  Jean  Suffield  Brown  ,  tie- 

Rodney.  T/^'      .     *,      ... 

Wronghton.  Ifaac  Heard  ,  Gentilhomme 

L'Evéque    de   Rochefter  ,        du  b-âton  rouge. 

Doyen. 

1419.  De  la  Toison  d'or.  Efpagne  &  Autriche. 

L'Ordre  Militaire  de  la Toifon  d'or ,  inftitué  ,«11415», 
par  Philippe  le  Bon,  Duc  de  Bourgogne,  a  ete  porte 
en  Efpagne  par  Charles-Quint  ' 

Le  collier  de  cet  Ordre  e(t  d'or  émaille  de  la  devifc 
de  Bourgogne,  8c  entrelacé  de  doubles  tufils  avec  des 
pierres  à  feu  qui  jettent  des  flammes ,  avec  ces  mots  : 
Ame  ferit,  qvam  fiamma  micat.  Au  bout  du  collier  pend 
un  mouton  ou  toifon  d'or,  avec  cette  devife  :  Preuum 
non  vile  laborwn.  • 

Le  Roi  d'Efpagne  eft  Gr3U>Mame  de  cet  Ordre. 

C  h  e  v  a  l  1  v.  r  s   En  Efp^ne. 
MeJJîeurs 
XAOciobre  173  S     L'Inrant  Don  Louis. 

.-  A'jriL         ?         o  Ç  Le  Duc  de  Penthievre. 
x%  Novembre J I7*8  i  Le  Prince  Alberto  de  Saxonia. 
iqjuin  I74S     Le  Duc  de  Lauraguay. 

X6  Mai  1746    Le  Maréchal  de  Mouchy. 

.Janvier         1749    Le  Prince  des  Mûries. 

C  L'Infant  Duc  de  Parme. 
x  Février         I7P 1  Le  r0ï  ae  Naples. 

(  L'Infant  Don  Gabriel. 
9  Juin  \  17^2.  <  Le  Duc  d'Orléans. 

12  Septembre  )  (  Le  prjnce  Sannicandro. 

te  Janvier      7  5  L'Infant  Don  Antonio.- 

\g,  Avril         j1^}  Le  Comte  d'Aranda. 
17  Juillet        1  (  Le  Roi  de  France.        . 

6  Octobre       }■  i76i<  Le  Comte  d'Artois 
ï  3  Décembre  j  i  Le  Duc  de  ChoifeuL 


1 6  Février 

1 1  Décembre 

1 1  Mal 


1764- 


17  S  s 
1767 


24  Octobre  1771 


1 8  Juillet 
4  Septembre 


1  x  Avril 


28  Avril 
6  Juillet 


Ordres   de  Chevalerie.  315 

Mejpeurs 

'Le  Duc  de  Lofada. 
Le  Duc  de  Santiltcvan.' 
Le  Comte  d'Egmont. 
Le  Comte  de  Pricgo. 
Le  Comte  de  Bannos. 
.Le  Prince  de  Franca- Villa. 
Le  Duc  de  Grimaldy. 
Le  Comte  de  Provence,  Mon/ïeur. 
Le  Marquis  de  Santa-Crux. 
Le  Duc  de  Uceda. 
Le  Duc  de  Medina-Cœli. 
Le  Duc  de  Duras. 
Le  Prince  de  Parme. 
Le  Prince  héréditaire  de  Naplcs.' 
'Le  Duc  d'Aven. 

d'Efpagnc. 

d'OlTun. 

ite  d'Aguilar. 

de  Hijar. 
jLe  Prince  de  la  Riccia. 
Le  Marquis  de  Guevara.' 
Le  Marquis  de  Ariza. 
Le  Marquis  d'OlTun. 
.Le  Connétable  Colonna. 
Le  Prince  Genaro  de  NapIesJ 
Le  Prince  Jofeph  de  Naples. 


Ï773 
1777 


J7S0 


1781 


Huit  colliers  vacant. 

Officiers  it  Conseillers  de  l'Ordre.  . 

Chancelier ,  le  Marquis  de  Grimaldy. 

Greffier,  le  Comte  de  Caftelbianco. 

Roi  tt Armes ,  Don  Eugène  de  Llaguno  Amiroîa. 

Ordre  de  la  Toison  d'or^/z  Autriche. 

Joseph  II,  Empereur,  Chef  &  Souverain  de  l'Ordre: 


XHj 


$16         Ordres   de   Chevalerie. 
Chevaliers. 

MeJJleurs 
1732    Le  Prince  de  Schwaitzcnber. 

^L?  Duc  de  Wurtemberg- Sttngard. 
1735»  K  Le  Prince  Jofeph  de  Hiiderbourghaufcn. 

(Le  Prince  d'Averfpcrg. 
1744    Le  Prince  Colloredo. 

3  L.  Prince  de  Dictrichftein. 
1    *  9  1  Le  Prince  de  Kaunitz-Rietberg. 
175-3    Le  "Duc  de  Modene. 
17 <  f    Le  Grand-Duc  de  Tofcane. 
17^8     Le  Comte  de  Lafcy. 
17^5?    Le  Prince  de  $taremberg. 

r  L'Archiduc  Ferdinand-Charles. 

\  Le  Prince  d'Odefcalchi. 
17^3  "U.e  Comte  de  Firmian. 

/  Le  Comte  de  Sternberg. 

^•Le  Comte  de  Rofemberg. 

f  Le  Prince  d'Eflerhazy. 
176c  <Le  Comte  de  Colloredo. 

(Le  Comte  Trantmanufdorf. 

\  Le  Comte  de  Dietrichiftein. 
17  7  \  Le  Prince  de  Furftenberg. 
ij6%    L'Archevêque  François-Jofeph. 

1770  .  Le  Comte  de  Merci  Argenteau. 
Ç  L'Archiduc  Jofeph-Ferdinand. 

177 1\  Le  Prince  de  Kmsky 

/-Le  Prince  de  Lichtenftein. 
\Le  Prince  de  Lobkowitz. 

1771  -s  L?  Prince  de  Ligne. 
/  Le  Comte  Gundacre  Colloredo. 

"  Le  Comte  Ernelt  Kaunitz-Rietberg. 

S  Le  Prince  de  Cor  fini. 

177  >  £  Le  Prince  de  Latour  &  Taxis. 
1778     L'Eletk-ur  Palatin. 

Officiers    de    l'Ordre. 
MeJJleurs 

.":...".....,  Chanceler. 
Le  Vicomte  de  Patin  ,  Confeiller  Trejbrier. 


Ordres  de  Chevalerie.  317 

Mejjicurs 

,  Confeiller  Greffier. 

Le  Confeiller  Aulique  Deldono  ,  Roi  d'Armes. 
,  Hérault  d  Armes* 

1 444.  D  e     Sain  t-H  ubert,  Bavière. 

Cet  Ordre  fut  créé  eu  Bavière,  en  1444,  par  le  Duc 
Gérard  de  Juliers  ,  en  mémoire  d'une  batail  e  gagnée 
Je  jour  de  Saint-Hubert ,  contre  le  Duc  de  Guerres  -, 
S:  renouvelle.,  en  1708,  par  l'Electeur  Jean-Guillaume 
du  Palatinat. 

Les  marques  en  font  une  croix  tetragonc  attachée 
à  un  cordon  rouge  ,  &  un  crachat  fut  l'habit  L'Elec- 
teur en  elt  le  Grand-Maître.  Tous  (es  Chevaliers  font 
Princes,  excepté  un  nombre  déterminé  de  treize  Comtes 
ou  Barons  -,  &  Tes  Officiels  coniiftent  en  un  Grand- 
Aumônier,  un  Maître  des  Cérémonies .,  un  Vice-Chan- 
celier j  un  Secrétaire,  un  Tréforier  ,  un  Hérault,  Se 
un  Maître  de  la  Gyde-robe.  Il  elt  aujourd'hui  com-. 
pofé  de  6$  Chevaliers. 

1469.  De  Sain  t-M  i  c  h  e  l.  France. 

Cet  Ordre  inftitué  en  1469  par  Louis  XL  a  été 
toujours  le  plus  diftinguc  du  Royaume  ,  jufqu'au  com- 
mencement de  ce  licclc  }  far  ,  comme  dit  Mézeray  ,  nos 
Rois  ne  le  conteraient  qu'à  des  perfonnes  de  très-an- 
cienne Noblelle  .,  de  vie  irréprochable  .,  d'éminente 
vertu,  &  qui  avaient  tait  quelqu'action  qui  méritât  une 
récompenfe  fi  glorieufe  &  li  éclatante.  Mais  l'établi  ife- 
ment  de  l'Ordre  du  Saint- Efptit.,  par  Henri  III ,  l'ayant 
un  peu  fait  déchoir  de  fa  première  fplendeur  ,  Louis 
XIV  a  voulu  le  rétablir  dans  fon  ancien  luftte  \  mais 
aujourd'hui  l'Ordre  de  Saint-Michel  fert  principalement 
à  récompenfer  ceux  des  Artiftes  qui  fe  font  le  nreux 
diftingués  dans  leur  profefiîon  ;  ce  qui  donne  la  No- 
blefle  au  moins  de  trois  degrés.  Cependant  tous  ceux 
que  le  Roi  fe  propofe  d'élever  à  l'Ordre  du  Saint  Ef* 

Xiv 


3 i%  Ordres  pï  Chevalf.îii!. 

prie ,  font  encore  obliges  de  (c  faire  Chevalier  de  Saint- 
Michel  ,  la  vetlie  de  leur  promotion. 

La  marque  de  cet  Ordre  eft  une  croi\-  d'or  à  huit 
pointes cmarllées  de  blanc  ,  cantonnées  de  quatre  rîeuis 
de  lis  d'or,  chargée  en  cœur  d'une  médaille  repi  t  i- 
tant  Saint-Michel  roulant  aux  pieds  un  dragon-,  la 
tout  cmaillc  au  naturel.  Cette  croix  efr.  attachée  à  un 
grand  ruban  noir  que  les  Chevaliers  portent  en  écharpe. 
Le  grand  collier  cit  d'or  fait  à  coquilles ,  entrelacées 
l'une  en  l'autre  &  pofées  fur  une  chaîne  d'or,  où  pend 
une  mè'dail.'e  reprefentant  Saint-Michel.  Le  collier  doit 
être  du  poids  de  100  éeus  d'or ,  8c  ne  peut  être  enrichi 
d'aucunes  pierreries. 

Chevaliers  de    l' Ordre. 
Le  ROI. 


1741     Le  Marq.  de  Roux. 

{C  oui  on  de  la  G  ran- 
ge-aux-Bois. 
I74f     PerrotindeBarmont 
\  Pichaut  de  la  Mar- 
l7+*1      tiniere. 

,  ÇPerier 
^'iCollet. 

(  Balanda  Slcard. 
jCochin. 
*7*7  >F!achac    de    Saint- 
^     Bonet. 
rMaritz. 

\De      l'Eclufe       de 
^  .0  /      ChamTée. 
'     \Lc  Comte  de  Touf- 
)  tain-de-Richebourg 
v^  Cochon  Du  puis. 

Richard  dUberhern 
f  J   urdain. 
)  Daudé  ,     Vicomte 
176 1~\      ■■'  /'..'/  '■  n. 

[De    Boquenem    de 
Meriéndal. 


Meffiairs 
\j6\ 


i76z 


1763 


176) 


176S 


Cromot  du  Bourg. 

SDeMaziere  deSaint- 
Marcel. 
^Pierre. 
iFcgcr. 
C.  Varenne. 
(  Brochier. 
\  Mercier. 
'Babille. 

Pcrronnet. 

Berthier. 

Mique. 
f  Du  Parc. 
XFrancœur. 
/RoiFignol. 
^Le  M  oir. 
J  Manon. 

f  Brianciaux  de  Mil- 
V     Ieville. 

Gucrin. 

Coppens  d'Herfin. 

Benoiit. 

Fabry. 


Ordres    di    Chevalerie. 
Mejfuurs 


'3*5 


^r,  ÇCliquouk'BIervactK 


4/7î 

177(9 
1777 


1780' 


Rouflèl. 

Bouvarr. 

Poillonnier  desPer- 
riercs. 

Clairon  des  Lauriers 

Pigal. 

Jardin. 

Moreau  de  la  Ro- 
chette. 

Tillèt. 

Gendrier. 
1773"^  Sorbef. 

Defmaifons. 

Lalouette. 

Poivre. 

DeIaun?yDeflandes 

Gauthier. 
177  J  ^Beaugeard. 

Du  Morey. 

De  la  Salle. 

Morat. 

Chevaliers  admis,    et 
MeJJieurs 


Bcrengcr. 
Bouclier. 
Sylvcftcr. 

Grignon. 

Durand. 

Moreau. 

Pouriîn  de   Grand- 
Champ. 

Trouard  de  Riollc. 

Faurot. 

Couftou. 

Chaubry. 

Quatremerc  de  l'E- 
pine. 

Pia. 

Quatremere. 

Le  Clerc. 

Ardillier. 
rRicher. 
i78i<Buffauh. 
(  Moreau. 


1781 


NON     REÇUS. 


Gatty. 

Larchevcque. 
Defornets  d'Oroix. 
Vien. 


Le  Baron  d'Olne. 
Petitot. 
Goudart. 
De  Saizieux. 

1513.  De    l'Etoile  Polaire.  Suéde. 

Cet  Ordre  .,  connu  aufli  fous  le  nom  de  l'Ordre  de  ÏE~ 
pée,  fut  [institué,  en  IJZJ  j  par  Guftavc  I,  Roi  de  Suéde. 

Les  Chevaliers  portent  une  croix  à  8  pointes  ,  ac- 
compagnée dans  chaque  angle  d'une  couronne  de  Duc; 
la  croix  furmontee  d'une  couronne  fermée  ,  foutenue 
par  deux  épées  en  fautoir .,  les  pointes  en  bas  ,  les  gar- 
des' d'or  j  les  lames  émaillées  d'azur  j  dans  le  milieu 
une  médaille  d'azur  à  une  épée  en  pal,  la  pointe  haute 
d'argent ,  montée  d'or,  accompagnée  de  trois  couronnes 


•330  Ordres   de  Chevaleiliï. 

d'or  ,  avec  ces  mots  pour  devife  .,  Pro  Putria  :  le  collier 
compofé  d'épées  en  fautoir  ,  donc  alternativement  les 
pointes  en  haut  ik  les  pointes  en  bas. 

iji7.  de  Saint-Maurice  lt  de  St. -Lazare,  Savoie. 

Emmanuel-Philibert, Duc  de  Savoiccréa  cet  Ordre 

;  17. 
La  marque  eft  une  croix  blanche  pommelée  ,  croifée 
«dans  les   angles  par  celle  de    Saint  -  Lazare ,    couleur 
d'émeraude. 

if 40.  Du    Chardon.  Angleterre. 

L'Ordre  du  Chardon  a  été  crée  en  Angleterre  cm 
if 40.  Les  Chevaliers  portent  pour  marque  de  leur  di- 
gnité un  ruban  verd  qu'ils  mettent  en  écîiarpe  j  an  bout 
«duquel  pend  uns  médaille  d'or  avec  l'image  de  Saint- 
André  fur  un  chardon,  &  pour  devife  :  Nemo  me  im~ 
ptmè  lacejfet. 

Le  Roi  elt  Grand-Maître  de  cet  Ordre. 

Chevaliers. 
IMcjJlturs 

Le  Comte  de  Northington. 


Le  Comre  de  Portrnore. 
L.  Duc  de  Q  .,  ensbc  rry. 
L-  Duc  de  Buccleng. 
Le  Duc  de  Ruzbursh. 
Le  Comte  de  Rolleberry. 
Le  Duc  de  Gordon. 
Le  Prince  C.  Henri. 
Le  Vicomte  de  CrtrliHe. 
Le  Vicomte  de  Stonr.ont. 


Le  Comte  de  Galloway. 
Le  Marquis  de  Lothian. 
Le  Docteur     Hamilton    , 

Doy, ■11. 
Campbell  Hooke jEcuyer , 

Roi  d  Armes. 
Robert  Q narine  ,  Ecuyer  , 

Général  du  bâton  verd. 

1555.  De  l'Eperon    d'  o  r.  Rome. 

Cet  Ordre  fut  institué  à  Rome  ,  en  1  f  <jç)  ,  par  le  Pape 
Pie  IV.  Les  Chevaliers  q"i  le  coinpofcnt  portent  une 
croix  d'or.,  émaillée  de  rouge  à  8  pointes,  &  au  bas 
un  éperon  d'or. 

1 5  6 1.  De   Sain  t-E  tienne.  Tofcane. 

L'Ordre  de  Saint-Etienne  a  été  inftitué  .,  en  if2z? 


Ordres  di  Chevaiïmi.  5 5 ï 

par  Corne  I ,  Grand-Dur  de  Tofcanc.  La  marque  eu; 
une  croix  ronge  à  S  pointes  ,  orlée  cf  or  fur  l'habit  & 
fur  le  manteau.  Il  y  a  des  Couvents  de  Filles  agrégées 
à  cet  Ordre  ,  dans  lequel  on  doit  taire  preuve  de 
Nob  elfe. 
Le  Grani-DtfC  eft  Grand-Maître  de  cet  Ordre. 

if  83.  Du   Saint-Esprit.  France 

Cet  Ordre  ,  le  plus  cliftingue  de  tous  ceux  que  l'on 
voit  en  France  a  été  établi  par  Henii  III,  le  31  Jan- 
vier 1 Ï78. 

Les  Chevaliers  du  Saint-Efprit  font  Commandeurs 
des  Ordres  du  Roi.  Leur  collier  *  qui  doit  être  du  poids 
de   100   écus   d'or  „  eft  compofé  alternativement  de  la 
lettre  H  j  d'une  fleur  de  lis  d'or ,  d'où  fortent  d^s  flam- 
mes émaillées  couleur  de  feu,  <Sc  d'un  chiffre  que  Henri 
IV  changea  depuis  en  un  trophée  d'armes  :  à  ce  collier 
pend  une  croix  d'or  émaillée  de  blanc,  avec  une  fleur 
de  lis  d'or  dans  chacun  des  angles,  de  dans  le  milieu 
une  colombe  d'un  coté  ,  &  de  l'autre  une  médaille  re- 
préfentant  l'image  de  Saint-Michel.  Ceux  qui  font  déco- 
rés de  cet  Ordre,  prennent,  la  veille,  celui  de  Saint- 
Michel.  Il  n'y  a  que  les  Prélats  qui   nobfervent   pas 
cet    ufage.   C'efl:  pourquoi    ils   portent    une  colombe 
des  deux  côtés  de  la  croix ,  pendue  au  col  avec  un  ru- 
ban bleu.  Lorsqu'un  Evêque  devient  Coifimandeur ,  il 
quitte  fa  croix  d'or  ,  pour  ne  plus  porter  que  celle  du 
Saint-Efprit. 

Sa  Majcftc  eft  Chef  &  fouverain  Grand-Maître  de« 
Ordres  de  Saint-Michel  <Sc  du  Saint-Efprit. 

Le  ROI. 

Chevaliers  de  l' Ordre. 

Me  ffleurs 
ÇLeDuc  de  Richelieu    1741    LeD.dePenthievre. 


I71î}lLeRoicfEfpagne. 
1740    Le  Duc  d'Orléans. 


1744    Le  Duc  de  Biron. 


*5*' 


Ordres    de  Chivaleb.ii: 


i74i) 


i7fo 


i 


) 


Don  Louis ,  Infant 


")    d'Efp 
/Le  Roi 
V-      ciles. 


agne. 

des  deux  Si- 


17^1  L'Evoque  d'Orléans 
i7tfîiL-Duc  dePraûi-n. 
7     \LcDuc  de  BrogUo. 


176"! 


MeffUurS 

LeM.D.deNoailles 
Le  Luc  d'Eftiflac. 
Le  Baron  de  Mont- 
morency. 
Le  Prince  de  Conti. 
\  Le  Prince  de  Condé. 
I7*2  >  LeDucdeNivemois 
I7Ï3     Le  Duc  de  FJeury. 

(  LeDucdeHarcourt. 
i7f6")  LeD.deFicz- James. 
Ç  Le  Duc  d'Aiguillon. 
Le  Prince  de  Beau- 

vau. 
,Le  Duc  de  Gontaut. 
[Le  Comte  de  Maille- 
bois. 
Le  Marquis  de  Be- 

thune. 
Le  Marquis  d' Aube- 
terre. 
Le  Duc  de  Choifeul. 
17 f  8    Le  Card.  de  Bernis, 
(  Le  Card.  de  Luynes. 
\  Le  Maréchal  deCon- 
)     tade§. 
^iLe  Comte  de  Roche- 

chouart. 
Le  Duc  de  Croï. 
f*Le  Prince  des  Aftu- 
\      ries 

1760 


de  Gri- 


1767'* 


Chartres, 
de  Caf- 
tries. 
Don  Ferdinand ,  In- 
tant    d'Efpagne  ., 
,.     Duc  de  Parme. 
(  Le  Comte  de  Sawlx- 
764^      Tavannes. 

C  Le  Duc  du  Châtelet. 
Le  Comted'Eftaing. 
Monsieur,  fr.duR. 
Le  Duc  de  Duras. 
Le  Duc  de  Mouchy. 
Le  Comte  de  Peri- 

gord. 
Le  Marquis  de  Bran- 
cas. 
Li  Prince  daTingry. 
Le  Comte  de  Pons 

Saint-Maurice. 
Le  Marquis  de  Ségur 
5  Le  Comte  d'Ar- 
1  tois. 
Le  Duc  de  Bourbon. 
Le  Duc  de  Villeroy. 
Le  Marquis  deSour- 

ches. 
Le  Marquis  deMont- 
morin. 
C  De  Coedofquer. 
jL' Archevêque       de 
ijj6\     Narbonne. 

/Le  Comte  de  Ro- 
v      che-Aymon. 


1773 


Ordres    de    Chevalerie. 

MeJJieurs 
i  Comte  de  TaJ 
leyrand. 


ir> 


Le  Vicomte  de  Ro- 

chefoucaud. 
Le  VLomte  de  Ta- 

laru. 
Le  Duc  d'Uzès. 
Le  Duc  de  Colle. 
17;     ^Le  Comte  de  Teffé. 
Lj  Comte  deMailly. 
Le  Comte  de  Mont- 

boiiïier. 
Le  Marquis  deLevis 
Le  Marquis  de  Beu- 

vron. 
Le  Baron  dj  Breteui! 
Le  Duc  de  Ci  vrac. 

Chevaliers 


1777- 


Le  Pr.  de  Lambefc. 
Le  Duc  de  Coigny. 
Le  Duc  deViilequier 
LeMarq.dePolignac 
Le  Marquis  de  Be- 

renger. 
Le  Card.  de  Rohnn. 
Le  Marquis  d'Oflun. 
Le  Marq.  de  Vogué. 
LePr.de  M  on  tbarrey 
Le  Comte  de  Boif- 

gelin. 

fL'Evèque  de  Senlis; 
1780^  Le    Cardinal  de*la 

Rochefoucaud. 
L'Archevêque       de 

Tou'oufe. 


177S 


*"î 


ADMIS     ET    NON    ENCORE    REÇUS. 


•P 


MeJJïeurs 
Prince  Louis  de 


'il       V*  irtemberg. 

c  Don  Gabriel  ,    In 
'       l      fant  d'Efpagne. 

Grands  Officiers 


Ifx- 


r  Don  Antoine 
17  7  (  fant  d'Efpagne. 
1768  Le  Pr.de  Paleftrine. 
1777  Le  Comte  d'Aranda. 
178 1     Le  Duc  de  Modene. 

Commandeurs. 


MtJJïeurs 
de 


1781 


Le  Comte  de  Ver- 


ge nnes. 
AmeloL. 


(  L  Archevccue 
I770 )       u 

L      Bourges. 

1772    D'Aguedeau. 

Ofeicier  qui  n'est  pas  Commandeur. 

I7f8  M.  Bertin. 

1 60 3.  Du  Rédempteur.  Modene. 

Cet  Ordre  doit   fon  origine  à  Vincent  de   Gonfa- 
gues ,  qui  le  créa  en  1C0).  Les  Chevaliers  portent  un 


534  Ordres   de  Chevalerie. 

collier  de  p'ufieurs  cartouches  d'or-,  dans  quelques-unes 
il  y  a  des  verges  d'or  dans  des  creufets  fur  le  feùj  dans 
les  autres  la  devife  :  Domine  ,  prbbafti  me ,  qui  lignifie 
Seigneur,  vous  m'avez  éprouvé  :  au  bas  une  ovale  ou  mé- 
daille dans  laquelle  eft  un  ^ibo;re  avec  trois  gouttes 
de  fang ,  deux  Anges  a  genoux  6c  pour  devife  autour  : 
hlihil  hoc  trijle  recepto ,  qui  lignifie,  aucun  malheur  ne 
peut  arriver  à  quiconque  a  reçu  ce  Sacrement. 

1695.  De  Saint-Louis.  France. 

Cet  Ordre  fut  établi  en  Avril  \6<}t>  ,  par  Louis  XIV., 
pour  récompenfer  le  mérite  des  Officiers  des  troupes 
de  France. 

La  croix  de  cet  Ordre  eft  d'or  à  huit  pointes  ,  comme 
celle  de  l'Ordre  du  Saint-Efprit  j  émaillée  de  blanc, 
avec  des  fleurs  de  lis  d'or  dans  les  angles  \  au  milieu 
elt  un  cercle  dans  lequel  eft  d'un  coté  l'image  de  Saint- 
Louis  armé  en  cuiralîe  ,  ayant  par-defliis  le  manteau 
royal ,  tenant  de  fa  main  dieu:  une  couronne  d'épines  Se 
les  clous  de  la  Paiîion  ,  avec  cette  légende  tout  autour: 
Ludcvicus  magnus  injiituit  1 09  5  ;  &  de  l'autre  coté  du 
cercle  il  y  a  une  épée  dont  la  pointe  perce  une  cou- 
ronne de  laurier  attachée  avec  un  ruban  blanc,  avec 
cette  légende  autour  :  BelLicœ  virturis prœmiwn. 

Le  revenu  de  cet  Ordre  eft  de  470,000. 

Le  Roi,  par  une  Ordonnance  du  11  Décembre  178  r, 
a  ordonné  le  rétablilîement  d'une  penlion  de  mille 
livres  ,  en  raveur  du  plus  ancien  Chevalier  de  cet 
Ordre,  choiii  parmi  les  troupes  de  terre,  qui  ne  fera 
pas  d'ailleurs  Chevalier  des  Ordres  du  Roi,  ni  Grand- 
Croix  de  celui  de  Saint  -  Louis  \  penûon  dont  cet 
Officier  jouira  Tans  altérer  celles  qui  pourraient  lui  avoir 
été  déjà  accordées  fur  les  fonds  de  l'Ordre. 

Grands  -Croix  du  Service  de  Terre. 
Mejfuurs 
Lia.tenans-  5  1?6x  \?  Marquis  de  Montmort. 
Généraux,    ")  *%  TLc  Comte  de  Beauteville. 
>  1766  Le  baron  de  .bezenval. 


Ordres  de  Chevalerie. 


**f 


Lieutenans-  J 
Généraux, 


U  nans 

Généraux 


-S 


Maréchaux- ( 
de-Camp.     £ 


Lieutenans- 

Généraux. 


\ 


■ 
derCamp.     } 

Lfeutenais-  S 
Généraux.     } 

Maréchaux-  $ 
de -Camp      l 


Mcjjleurs 

j66  Le  \c  ôc\  àajr. 

7<»6  L  •  C  "wpi  /on. 

L  •  Comte  de  Vaux. 
76?  De  Camélia. 
7-1  Le  Marq  lis  dé  Lugeac. 
7^j  L-j  Comte  de  Rochambeau. 
771  L:  Conite  Narbonne-  Peiet-  Frizt- 

lard ,  Maréchdl-de-Camp, 
-"79  PinoTij  Marquis  de  Saint-Georges. 
774  Le  Comte  de  la  Chcze. 
774  Lj  Marquis  Dauvcr. 

De  «  -.nbeauval. 
77T  Le  Marquis  de  Talaru. 

77  !  L;  Marquis  de  Ponte-coulant.    . 
77^  L.-  Marquis  chi  Sau2ay. 

77 J  L-  JDouz  du  Plcflîs,  Brigadier  tTIni 

■  rie. 
779  Le  Maréchal  Prince  de  Soubife. 
779  Le  Marq1  lis  de  MonteynarcJ. 
779  Le  Comte  d'Aflfry. 
779  Le  Duc  de  Laval. 
779  Le  Comte  de  Marbeuf. 
779  Le  Baron  d'Efpagnac. 
-79  Le  Comte  de  F.avigny. 
779  Le  Comte  de  Montazer. 
779  Le  Comte  de  Diesbach. 
779  Le  Comte  d'Arcbiac. 

•e  de  Puyfégur, 
i  e  Mat  ]  uis  de  Traitnel. 

78  1  Le  Comte  de  Choifeul-Beauprc. 
7S  1  Le  Comte  de  Fumel. 

78 1  De  Fourcroy. 

78  1  Le  Baron  de  Viomcnil. 


Grands-Croix    du  Service  de  Mer. 

Meffieurs 
Lieutenans-  C  177  S  Le  C  smte  DucbarFan't  de  B-'tné. 
Généraux,    i  177S  Le  Comte  d'Qrvillters. 


3y 


Lieutenans 
Généraux. 


Ordres    be  Chevalerie. 
MeJJîeurs 

r  1 776"  De  la  Rochefoucaud ,  C.  de  Coufage. 

;"  )  i78oDeMauville. 


778  Le  Comte  de  Guychen. 


Commandeurs    du    Service    de    terre. 


Maréchaux-  $ 
de-Camp.      I 

Maréchaux- 
[  de-Camp. 


Maréchaux-  $ 
de-Camp.     * 

Lieutenans-  J 
Généraux.    / 


Lieutenans 
Généraux 


A 


Lieutenans- 
Généraux. 


Maréchaux- 
de-Camp 


■  { 


MeJJieurs 

7fi  Le  Comte  de  Sparre. 

7^3  Le  Chevalier  de  Croifmare. 

761  Le  Comte  de  Fumd^Lieuten.-Génér. 

j6$  Le  Comte  de  Dutiort. 

766  Le  Comte  de  Couiten. 

766  Le  Marquis  d'Héricourt. 

766  Le  Comte  de  Gulbert. 

766  Le  Lort  de  Saint  Victor  ,  Mar.-de-C. 

76%  Le  Marquis  de  Roilaing,  Lieut.-Gén. 

76 9  Le  Comte  de  Noh  vos }  Mar. -de-Camp. 

771  Le  Comte  d'Auger  .,  Lieutenant-Gén. 

771  Le  Marquis  de  Ray. 

771  Le  Marquis  de  Tourny. 

771  Le  Marquis  DeflaUes. 

771  Le  Comte  de  Turpin  de  CrilTé. 

771  Baratier  de  Saint- Auban. 

77 1  Le  Bar.  de  Viomefnil ,  Mar. -de-Camp. 

771  Le  Vicomte  Valfons  de  Sebourg. 

771  Le  Comte  de  Verceil. 

77 z  Le  Marquis  de  Vizé. 

774  Le  Baron  du  Blaifel. 
774DeChoify,  'Brigadier  de  Cavalerie. 

77 5  De  Saint-Sauveur. 
77 f  Le  Comte  de  Gayon. 

775  Louis  de  Drummond  de  Melfort. 

776  De  Pfiffer  de  Wyher. 
77<j  Le  Comte  de  Thianges. 

777  Du  Rouzeî  de  Beaumanor. 
777  Le  Marquis  de  la  Grange. 
777  Le  Baron  du  Goulet. 

*77» 


Maréchaux- 
de-Camp. 

hieutaians- 
Généraux* 


OH-bïlES     DE      CllZ  VALERIE.  337 

Mejfi  uns 

1778  Le  Comte  de  Vogue  j  Licutenant-Gén, 
177S  De  Saint-Wait. 
177?  Le  Baron  de  Bachmann. 
1778  Le  Marquis  de  la  Vaupalliere. 
1778  Le  Marquis  doTimbrune-Valence. 
5  1779  Le  Comte  de  Scey. 
*  1779  Le  Marquis  de  Vaubecourt. 

I-779  De  Chaulieu  ,  Mar  échal-dc-Camp. 
\  i775>  Le  Marquis  de  Ilochcgude. 
|  1779  De  Pryfîe. 
Lieutenans-  J  1779  D'InvillierS. 
Généraux.    ]  1779  Le  Comte  de  Caraman. 
1  1779  Le  Comte  de  Me! tort. 
1 1779  Le  Comte  de  la  Roque  de  Frugy, 
1779  Le  Marquis  de  Molac. 
1779  Le  Comte  de  Sommievre. 
1779  Le  Corner  Je  Wall. 

1779  Le  Comte  de  Langeron. 
MySchaux-J  1779  Le  Comte  de  Mazancourr. 

de-Camp,     j  1779  Le  Chevalier  de  Panât. 
J  1779  De  Poulhariez. 
j  1779  Le  Chevalier  de  Ballcroy. 
I  1779  Le  Marquis  d'Autichamp. 
M 779  Le  Marquis  de  Lambert. 

1780  Le  Bar.  de  Zurlauben,  Lieut.-Génér. 
f  1780  Le  Comte,  de  Graves. 
c  1780  D' Aumont. 
I  178©  De  Bel'ecombe. 
?  178  1  Le  Comte  de  Gayon  de  Vaudurand: 
<  1781  DuPoral. 
C  178  1  Le  Comte  de  Blor. 
f  178  1  Le  Comte  de  Barrin. 
j  178  1  Le  Marquis  d'Ambly, 

aux-)  1781  d'Aubigny. 

"np.     1  1781  Le  Marquis  de  Saint-S:mon. 

j  1781  De  Gcrauime. 

(^SzDeBiuTy. 


V.  tri  chaux 
de -Camp. 

l.ieutenans- 
Gênérdhx. 


V.  are  chaux 
de-Camp 


55S  Ordres    de    Chevaleri!, 

Commandeurs  du  Service  de   Mer. 

Meffleurs 

1771  De  Brovcs ,  Lieutenant-Général. 

1771  L e  C  h  e  v al  à e  Fab  ry ,  Ch  /  ' - 1  ! '/cadre, 

_  .  C  1771  Le  Marquis  de  Saint- Aignan. 

nans-   )      '     T     ,-  ,    D 

<  \j-j6  Le  Comte  de  Breugnon. 
.  raux.     }  rv  *  1 

(  1777  D  Aboi]» 

,  r     yr-r  c  1779  De  la  Prévalaye. 
'     7  1  17S0  La  Motte  Piquet. 

ca<tfw.      ^  I7,  iil. 

he-Tré  ville,  Lieut.-Génér. 
(  17S1  Barras  de  Saint-Laurent. 
Oh/    *"" .-  3  1781  Le  Comte  de  Gralie-Tiily. 
cadres,      "j  178  1  Le  Comte  Hector. 

(^1781  Le  Chevalier  de  Baudet. 

1782  Le  Chevalier  Dellauche  ,  'Brigadier* 

1698.  De  Saint-André.   RuJJie. 

L'Ordre  -de  Saint-André,  fende  en  169%  ^  par  le 
Czar  Pierre  I  ,  a  pour  marque  une  croix  de  Saint- 
André  ,  dans  le  milieu  de  laquelle  cil  un  ovale  où  (ont 
ces  mots  :  h  Ç^ar  Pierre  yCon/èrvateur  delà  RuJJïe.  La 
furmontée  d  une  couronne  attachée  au  bout  d'un 
grand  ctorddn  blanc;  dans  les  autres  angles,  l'aigle  de 
Rufïîe  éployé  ,  celui  de  la  pointe  chargé  d'un  édition  , 
è  d'un  Cavalier  armé.  Sur  le  revers  ert  l'image 
de  Saint- André  avec  les  lettres  S.  A.  Le  grand  col 
e(t  une  chaîne  d'or  chargée  de  rofes, 

L'Impératrice  clt  Grand-Maître  de  cet  Ordre.,  par- 
tage entre  66  Chevalier?. 

I701.  Saint-Rupert.  Salt\bourg. 

Cet  Ordre  fondé  en  Allemagne,  en  170 1.,  par  Ernefl 
de  Thnrn  J  Archevêque  de  Satlzbourg,  fut  confirmé 
par  l'Empereur  Léopold. 

I  a  marque  des  Chevaliers  eCt  une  croix  à  8  pointes 
cmailxe  de  blanc  ,  dans  le  miiieu  une  médaille  émail- 


Ordres    de  Chevalerie.  ;-.-» 

iee  de  rouge  avec   l'image  de  Saint-Ruperc  ;  fur  le  re- 
vers une  croix  rouge  :  le  tout  attaché  à  une  chaîne  d 

1701.   A  1  G  l  e   Noir.   Pruffc. 

L'Ordre  de  l'Aigle  noir  ,  inilitué  ,  en  1701,  pari  it- 
déricl,  Roi  de  Prune  .,  la  vd  on  c  mronnement 

à  Konisberg,  a  pour  marque  un:  croix  d'or  émaillép 
en  bleu,  &  lemblable  à  la  croix  de  Malthe.  D'un  c 
cv  au  milieu  de  la  croix  cil  un  chiffre  qui  repréfente  les 
deux  premières  lettres  du  nom  du  Roi  F.  R.  Les  quatre 
angles  du  milieu  iont  occupés  par  autant  d'aigles  noirs 
éployés»  Cette  croix,  fulpendue  a  un  large  cordon  de 
foie  couleur  d'orange  ,  ell  portée  par  les  Chevaliers  de 
gauche  à  droite  ,  fur  la  poitrine  gauche.  Ils  ont  une  croix 
en  forme  d'étoile  brodée  en  argent  j  au  milieu  de  cette 
étoile  cil  un  aigle  noir  éployc  j  tenant  d'une  gi 
une  couronne  de  laurier,  &  d»  l'autre  un  foudre  avec 
cette  légende  :  Suum    cuique. 

Le  Roi  cft  Grand- Maître  de  cet  Ordre.,  partagé  au- 
jourd  hui  entre  49  Chevaliers. 

1708.  De    l'amour.  du    Prochain.  Autriche. 

Cet  Ordre  fut  inftitué  en  Allemagne,  en  1 700.,  par 
l'Impératrice  Elifabech-Chriftine.  Les  Çhevali 
tent  à  la  boutonnière  une  croix  d'or  a  8  pointes. émail- 
lées  de'  blanc  ,  au  milieu  de   laquelle   (ont   ces  mots  ; 
Amor  proxïnii.  Le  ruban  efi:  rouge. 

I715.    Sainte  -Catherine.  RuJJie. 

L'Ordre  de  Sainte-Catherine  fut  inltituc  par  le  Czar 
Pierre  I,  en  171^,  pour  lès  Dames  feulement* 

La  marque  elt  un  ruban  blanc  en  écharpe  de  droit 
à  gauche  ,  au  bout  duquel  pend  une  médaille  enrichie 
dj  diamans ,  chargée  de  l'image  de  Samte-Catherinc. 
Sur  le  côté  gauche  de  l'habit  e(t  une  étoile  en  broderie, 
au  milieu  de  laquell  ''-ne  croix  _,  avec  cette  de 

Far  l  amour  &  la  fidélité  envers  la  patrie» 

Y  ij 


340  Ordres  de  ChevalIRI!. 

Cet  Ordre  aujourd'hui  compofé  de  22  Chevalières  j 
1   Grande-Ma'ùrefle  l'Impératrice  de  Ruifie. 
1725.  Saint-?'.!  i  c  h  e  l.    Cclognc. 

L    '  Fol     h-Ciément,  mort  en  1723 ,  infli- 

leclorat  de    Ci  .    un  Ordre  de  Che- 

valerie ,  fous  le  nom  de  Saint-Michel  Archange*,  & 
fes  fut  en  doivent  tous  être  Grands-Maîtres.  Il  y 

m  an  leries  atta  :et  Ordre,  mais 

tous  les  Grands  -  Croix  font  gens  d'Egiife. 

1 7 1 5 .  De  Saint-Alexandre-Newski.  RuJJle. 

Cet  Ordre  fut  inîtituc ,  en    172c  ,  par  la   Czarine 
Cai!'  n  faveur  des  Officiers  d'un  rang  diftin 

La  marque  eft  une  croix  rouge  quarrcc)au  milieu  de 
laquelle  efl:  Saint-Alexandre,  vêtu  en  guerrier  à  cheval 
&  foulant  à  tes  pieds  un  dragon.  Les  quatre  angles  font 
remplis  par  quatre  aigles  d'argent  éployés  3  Se  il  n'y 
a  rien  au  revers.  L'étoile  efl;  un  médaillon  rond  à  tond 
d'argent  ,  clans  lequel  efl:  le  chifrre  en  or  du  nom  de 
Saint-Alexandre  ,  furmoncé  d'une  couronne  Impériale 
d'argent  fermée  de  rouge  :  fur  la  bordure  rouge  qui 
entoure  le  médaillon  eit  écrit  en  ruile  ,  Pour  le  fervice 
de  la  V&itu.  Le  cordon  clt  rouge,  éV  fe  met  de  gauche 
a  droite. 

L'Impératrice  de  Ruffic  efl  Grand  Maître  de  cet  Or- 
dre, qui  comprend  aujourd'hui  94  Chevali  •   . 

1729.   De   S  a  1  n  t  -  G  £0  rg  es.    Bavière. 

En  1725?  (  Albert,  I  de  Bavière,  in(ti" 

tua  l'Ordre  de  Saint-Georges,  défenfeur  de  l'Immaculée 
Conception.  La  marque  de  cet  Ordre  efl:  une  croix  à 
8  pointes ,,  chargée  en  cœur  de  '"image  de  Saint-Georges 
à  cheval  tuant  v.n  dragon.  On  lit  fur  le  collier  de  l'Or- 
dre ces  mots  :  lui.  Ji/ft.  &  Fort. ,  qui  y  tout  arrangés 
alternativement  entre  lies  colonnes  furmentées  d'un  globe 
,  ayant  pour  fupport  deux  lions  armés  d'un 
fabre.  L'Electeur  en  efl:  le  Grand-Maître.  ■  Cet  Ordre 
ijourd'hui  compofé  de  deux  Grand-Prieur  j  .,  de  fîx 
Grand- Commandeurs  titulaires  de  de  trois  honoraires» 

• 


Ordres  de  Chevalerie.  341 

«le  douze  Commandeurs  titn'aircs  &  de  trois  honorai- 
res ,  de  cinquante  Chevaliers  titulaires  *Sj  d'un  honorai- 
re, d'un  Chapelain,  d'un  Secrétaire  8c  d'un  Trcforier. 

1750.   Saint-Georges.   RuJJle. 

Les   Chevaliers    de   l'Ordre    de   Saint  -  Geo  rgfS  en 

Rirflîc,  inltitué  en  1-30,  (ont  divifés  en  quatre  dalles. 

La  marque  eît  un  ruban  bleu  qu'ils  portent  a  la 
boutonnière,  au  bas  duquel  pend  une  ci.  oin- 

tes J  fur  laquelle  eft  grave  Saint-Georges  à  cheval  tenant 
en  main  une  épéé  flamboyante.  * 

Grand-Maître  l'Impératrice  oVe  Ruffic. 

1738.   De  Saint-Henri.   Saxe. 

Le  defir  de  récompenfer  le  mérite  de  quantité  de 
braves  Officiers.,  de  celui  de  faire  naître  une  louable  <  mu- 
tation entr'eux  ,  ont  engagé  le  Prince  Xavier ,  en 
lité  d'Adminiltrateur  des  Pays  Electoi 
17 3<5" ,  un  Ordre  Militaire  ,  &  d'en  dé 
actuellement  au  fervice  de  Saxe  :  c'eft  l'Ordre  Militaire 
de  Saint-Henri  de  l'Electorat  de  Saxe. 

L'Electeur  en  cil  conftamment  le  Grand -Maître.  Les 
Chevaliers  font  divifés  en  trois  dalles  :  favoir  ,  celle  des 
Grands-Croix,  celle  des  Commandeurs ,  &  celle  des 
Petites-Croix.  Les  premiers  font  au  nombre  de  deux  , 
les  ieconds  de  quatre  J  de  les  troihemes  de  ?<S  ,  qui  tous 
jouiflent  d'une  penfion  plus  ou  moins  forte.  Celle  des 
Grands-Croix  fe  monte  à  800  rixdales,  oc  celle  des  Com- 
mandeurs êc  des  autres  Chevaliers  à  600  ,  3  do  &  200 
rixdales.  Il  eh:  libre  au  Crand-iYïaître  de  décorer  de  cet 
Ordre  un  plus  grand  nombre  d  Officiers  J  mais  ces  fur- 
numéraires  ne  jouillent  d'aucune  penlïoTi.  La  croix  cft 
'  d'or  „  façonnée  à  l'inltar  de  celle  de  Malthc  ,  ik.  cil 
émaillée  de  blanc  fur  les  bords.  Au  milieu  de  cette 
croix  on  voit  un  petit  éculfon  rond  d'une  émaiiie  jaune, 
représentant  l'image  de  Saint-Henri  debout  cuirallé  3c 
orne  de  fes  habits  Impériaux  ,  avec  la  légende  de  fon 
nom  :  on  lie  ces  mot  mots  dans  la  bordure  bleue  qui  l'en- 
toure :  XaveriusPrinc.Polcn.  Dux  &  Admini /Irai  or  SaxO' 

Y  nj 


3  4^.  Ordres    de    Chevaleri 

nia  inflituii  1738.  Au  1  un  autre  petit  ceuflon 

j  •    en    travers,  de  fable  en  ch.r  6c  d'argent   en 

ntés  les    deux  glaives 
\  entourés  d'une  couronne  de  laurier.  La  bor- 
dure   bleue    qui  règne  autour  de  cet  édition   .  porte 
mots  :  Virtuti  in  bello.  Aux  quatre  coins  fc  trouvent 
des  rameaux  de  rhue  ,  qui ,  en  couronne ,  forment 

les  armes  de  l'Eledorat  de  Saxe.  Les  Chevaliers  de  la 
première  &  de  1  1  it  une  grande  croix, 

qu'ils  portent  en  bandoulière  de  droite  à  gauche  : 
ttachée  à  un  tuban  bleu  eclefte  de  la  largeur 
d'une  main  ,  liféré  couleur  de  citron.  Sur  le  coté  ^gau- 
ur  habit  eft  une  étoile  brodée  ,  représen- 
tant ce  qui  le  trouve  fur  le  revers  de  la  croix  de  l'Ordre. 
Les  Commandeurs  ont  droit  de  porter  le  même  ruban, 
mais  leur  habit  n'eft  point  orne  de  !  éloile.  Les  Che- 
valiers de  la  troilîeme  claffç  ont  une  petite  croix  , 
qu'ils  portent  à  un  petit  ruban  à  la  troiiieme  bouton- 
nière de  leur  habit. 

17 3  S  .  D  e   Saint-Janvier,   Deux  S  ici  les. 

Ce  fut  le   2  Juillet    1  que  le  Roi  de  Napîes  & 

des  deux  Siciles  ,    aujoui  l'hui   K    i  agne  ,  fonda 

l'Ordre  de  Saint-Janvier.  Les  Chevaliers,  qui  font  au 
nombre  de  71,  portent  en  écharpe  de  la  droite  à  la 
gauche  un  large  ruban  ponceau,  auquel  eft  attaché  une 
croix  blanche  épattée  détangulairejau  milieu  eft  le  bufte 
de  fEvêque  Saint-Janvier,  crciïé  &  mitre  donnant  la 
bénédiction-,  à  l'envers  ou  fur  l'étoile  eft  une  couronne 
de  laurier  au  milieu  de  laquelle  eft  un  livre  fermé  ,  fur 
lequel  font  deux  phioles  à  moitié  pleine  de  fang  ave-c 
cette  devife  :  In  fanguine  fœdus  *  qui  iîgnifie  l'union  eft 
dans  le  fang. 

1739.  D  e   Saint-Anne.   BuJ/e. 

Cet  Ordre  a  été  créé  par  Charles-Frédéric  Duc  de 
Holftein-Gottorp â  mort  en  1759,  perç  du  dernier  Em- 
pereur de  PaifTie.. 


Ordres    dï    Chevalirii.  $43 

La  marque  de  cet  Ordre  eft  une  croix  rouge  quarrée, 
portant  Sainte- Anne  au  milieu ,  &  dont  quatre  rleurons 
d'or  remplirent  les  quatre  angles.  A  l'env«rs  eft  Je 
chiffre  du  nom  de  Saint-Anne  j  furmonté  d'une  cou- 
ronne fermée.  L'étoile  eft  un  médaillon  rond  ,  fond 
d'or,  au  milieu  une  croix  rouge.  Autour  du  médaillon 
cil  écrit  :  Amantibus pietatem ,  jujlitiam  &  fidem  :  le  cor- 
don qui  fe  met  de  gauche  à  droite  ,  clt  rouge  &  liféré 
de  jaune. 

Le  Grand-Duc  de  Ruffie  en  cft  Grand-Maître. 

1740.   Du    M  t  r  1  t  e.    Prufë. 

Frédéric  II,  Roi  de  PrulTe ,  en  1740,  créa  l'Ordre 
du  Mérite  ,  dont  la  marque  dillinctive  eft  une  étoile 
d'or  de  figure  octogone  .,  émaillée  en  bleu  avec  cette 
légende  :  Pour  le  mérite.  On  la  porte  au  col  attachée 
à  un  cordon  noir  bordé  d'argent. 

I7Ï7.  Des  Dames  de  la  Croix  étoilée.  Autriche. 

L'Ordre  des  Dames  de  la  Croix  étoilée  a  été  înftitué , 
en  i?f7,  par  la  feue  Impératrice-Reine.  La  marque 
de  cet  Ordre  eft  une  croix  pattée  c\:  émaillée  de  blanc , 
portant  d'un  côté  les  armes  de  la  Mailon  d'Autriche-, 
autour  eft  écrie  :  Fortitudo;  au  revers  une  couronne  de 
laurier  fur  un  fond  blanc  ,  où  font  écrites  les  lettres 
F.  M.  T.  Le  cordon  coloré  en  trois  parties  égales  blanc 
au  milieu  ,  les  deux  cotés  rouges.  Le  grand  cordon  fe 
met  de  gauche  a  droite  ;  Cv  le  collier  ell  celui  de  la 
Toiton  d'or. 

La  Grande-DuchefledeTofcaneeft  Grande-Mai  trèfle 
de  l'Ordre. 

Six  Grands-Croix  j  huit  Commandeurs  3  quatre-vingt- 
dix-huit  Chevaliers  .,  un  Tréforier  J  un  Greffier  &  un 
Chancellijle.. 

17^9.  Du    MiRiTE.  France. 

Les  Chevaliers  de  Saint-Louis  devant  être  tous  Ca- 
tholiques ,  Louis  XV  fe  détermina  Je    10  Mars  17  S9, 

y  iv 


3  44  O  K  D  R  F  R    P  F    C  H  F  V  A  L  E  R  I  E. 

à  infticuêr  un  nouvel  Ordre  du  Mérite  Militaire  ,  en 
faveur  des  Officiers  des  troupes  Françaïfes  nés  en  pays 
Proteftans.  Les  rangs  de  les  marques  d'honneur  de  cet 
Ordre  font  les  mêmes  que  dans  celui  de  Saint-Louis, 
Le  cordon  efi;  bleu  foncé*,  la  croix  eft  d'or  émaillée  de 
blanc  ,  fur  un  des  côtés,  au  milieu,  eft  une  épée  en  pal 
avec  ces  mots  :  Pro  virtute  bellicâ  \  fur  le  revers  unç 
couronne  de  laurier  avec  cette  légende  :  Lud.  XV  injli- 
tuit  17 \y. 

Grands-Croix. 

•Mtjfituri 

I7Î5>  Le  Comte  de  Waldner. 
17^5  Le  Baron  de  "Wurmfer. 
1770  Le  Prince  d'Anhalt-Coethen. 

1770  Le  Baron  d'Erlach  de  Riggisberg. 

C    O  M     M    A  N  D     £    U   R   S. 

MeJJieurs 
17  S 9  Jenner. 
177Z  Le  Baron  de  Stralenheim. 

1771  Le  Baron  de  Falkcnhayn. 
1777  Le  Baron  de  Salis  Mayenfeldt. 
1775?  Le  Comte  de  Weilnau. 

I7<j4-  De  Sain  t-E  tienne.  Autriche. 

Cet  Ordre  doit  fa  nailïance  à  Marie-Thcrefe.  Les 
Chevaliers  qui  le  compofent ,  tinrent  leur  premier  cha- 
pitre le  f  Mai  1764.  Nous  ignorons  les  marques  qui 
le  caracrérifent. 

G  r  and-Maitre. 

L'Empereur. 

Trente -trois  Grands- Croix  „  trente-un  Commandeurs* 
cinquante-cinq  Chevaliers ,  un  Hërault-d' Armes ,  un  Chan- 
cellijle  &  un  Huijjîer. 

176S.DE  Sainte-Éliz^beth.  Valatinat. 
Cet  Ordre  fut  inftitué  pour   les  Dames  ,   en  1766  j 
par  l'Eleâ-ricç  Elifabeth- Augure  du  Palatinat. 


Ordres  de  Chhvalekii.  345 

176S.    Du  Lion.   Paiatinat. 

Cet  Ordre  a  été  tonde  le  premier  jour  de  Tan  17^8  j 
par  Charles  -  Théodore  j  alors  Electeur  Palatin,  en 
mémoire  des  15  années  révolues  de  !on  règne. 

La  marque  ell  un  ruban  blanc  ,  large  de  quatre 
doigts  ,  onde  *Sc  à  liCercs  bleues ,  mis  en  écharpe  de  la 
gauche  à  la  droite  ,  Se  an  bout  duquel  pend  une  crois 
d'or  émailléc  d'azur  à  flammes  d'or  ,  ayant  un  lion 
d'or  couronné  &  debout,  avec  l'mfcription  MERENTL 
Au  revers  cil  lechiffre  de  l'augulte  Fondateur .,  com- 
polc;  des  lettres  C.  T.  en--.  ,  le  chapeau  Electoral 

au-deilus  ev  la  date  de  l'inftitution,  L'Electeur  en  eft 
Grand-Maitre  ,  èv  c'elt  du  nombre  de  ces  Chevaliers 
que  (ont  pris  ceux  de  Saint- Hubert. 

f71.DE  Saint-Charles  j  EJpagne. 

Lt*)rdre  Royal  de  Saint-Charles  ,  inftitué  le  19  Sep- 
tembre 1771 ,  eft  distribué  en  deux  clafTes,  fous  le  titre 
de  Chevaliers  Grands-Croix  &  de  Chevaliers  Penfîonnai- 
res.  Les  premiers  ne  doivent  être  reçus  qu'à  l'âge  de  i.ç 
ans  accomplis,  excepte  les  Princes  de  la  Famille  Royale 
Se  les  Souverains  ,  les  Princes  &  autres  perionnes  de 
la  Maiton  Royale  qu'il  plaît  au  Roi  d'admettre  dans 
cet  Ordre. 

Ils  portent  un  large  ruban  de  couleur  bleue  célefre  à 
lifieres  blanches  ,  lequel  defeend  de  l'épaule  droite  à  la 
poche  gauche ,  c\:  dont  les  extrémités  lont  attachées  par 
un  nœud  de  ruban  étroit  de  la  même  couleur.  Ce  nœud 
porte  une  croix  femblable  à  celle  du  Saint-Efprit  ,  avec 
cette  différence  qu'il  y  a  d'un  côte  l'image  de  la  Con- 
ception., cV  de  l'autre  le  chiffre  de  Charles  ill,  entoure 
:ette  de  vile  :  l'ut  un  ■„•*  mérita. 

Les  Chevaliers  Grands-Croix  porte  nent  fur 

Je  côté  gauche  de  l'habit  une  plaque  brodée  en  argent, 
fur  laquelle  «It.  reprélentée  l'image  de  la  Conception, 
avec  le  chiffre  &  la  devile  dont  on  vient  de  parler. 
Les  joui  nies,  ils  portent  fur  leurs  épaules 

uu  collier  de  chaînons  d'or  avec  le  chiffre  du  Roi  3  au 


^a.6  Ordres  de  C  h  e  valerii." 

bas  duquel  pend  l'image  de  la  Conception.  Les  Prélats 
Eccléfiaftiques  reçus  en  qualité  de  Grands-Croix  ,  por- 
r»nt  les  marques  de  l'Ordre  comme  ils  portent  en  France 
celle  du  Saint-Efprit.  Les  Officiers  féculiers  de  l'Ordre 
portent  au  col  ,  comme  les  Eccléfiaftiques,  la  croix  Cuf- 
pendue  au  même  ruban.  Les  Chevaliers  penfionnaires 
portent  à  la  boutonnière  de  l'habit  une  croix  plus  petite, 
attachée  avec  un  ruban  de  la  même  couleur. 
Le  Roi  eft:  Chef  &  Souverain  de  cet  Ordre. 

Chevaliers    Grands-Croix. 


McJJicurs 

Le  Prince  des  Afturies. 
L'Infant  Don  Gabriel. 
L'Infant  Don  Antonio. 
L'Infant  Don  Louis. 

,  Grand-Chancelier  &  principal 

Officier  de  VOrdre. 

rîe  Duc  de  Lofada. 
le  Duc  de  Santiftevan. 
le  Comte  de  Bonrnonville. 
le  Comte  de  Priégo. 
le  Comte  de  Atarers. 
le  Marquis  de  Eltepa. 
le  Comte  de  Banos. 
le  Marquis  de  Viilena. 
le  Duc  d'Oflun. 
le  Duc  d'Almodovar, 
le  Duc  del  Larco. 
le  Duc  del  Infantado. 
le  Marquis  de  Belamazan. 
Don  EmanucI  Pacheco. 
le  Marquis  de  Guevara. 
le  Marquis  de  Val  de  Carzaaa. 
le  Comte  de  Miranda. 
le  Marquis  de  Caftromonte. 
le  Duc  de  Hyjar. 
K  le  Marquis  de  San-Leonardo. 


i77i 


77^ 


Ordres    ni    Chevalerie.         $4} 

Mtïïuurs 

fie  Roi  de  Nn 
1771s  l'Infant  Duc  de  Parme. 

(  l'Archevêque  de  Tolède. 
1773     Don  Joicph  Doria  Pamphili. 
fie  Duc  de  Uccda. 
J  le  Marquis  de  Ariza. 

le  Comte  de  Si  fumes. 

le  Comte  de  Fernan  Nunez. 
|  le  Marquis  de  Cogolludo. 
[Don  Angel  de   Spinola. 
(le  Prince  héréditaire  de  Naples. 
\  Je  Marquis  Gonzalez  de  Caftcjon. 
1779     Don  Manuel  Veatura  de  Figucioa. 

Tintant  d'Elpagne. 

le  Prince  Genaro  de  Naples. 

le  Prince  de  Franca-Viila. 

l'Inquiliteur-  Général. 

le  Duc  de  Mcdina-Cœli. 

V Archevêque  de  Sant-Yago. 

le  Marquis  de  Cafteldofrius. 

l'Archevêque  de  Valence. 
1760  \  le  Duc  d'Albukerke. 

le  Duc  de  Frias. 

le  Comte  d'Altamira. 

le  Marquis  de  Croix. 

Don  Louis  de  Cordova. 

le  Marquis  de  Viance. 

le  Duc  de  Crillon. 

le  Comte  de  Lacy. 
1781     le  Prince  Jofeph  de  Naples. 

Officiers    de    l'Ordre,' 

Mejfieurs. 

Secrétaire  ,  Don  Bernard  dcl  Campo. 
Maître  des  Cérémonies ,  le  Marquis  d'Ovieco. 
Treforier ,  le  Comte  de  Valdeparaifo. 


$2)3  Ordres  de    Chevahrii' 

1772.  De    V  a  s  a.   Suéde. 

Cet  Ordre  fut  inftitué ,  en  1771,  par  Guftave  III; 
Roi  de  Suéde. 

Les  marques  confîftcnt  en  un  épi  d'or  entoure  d'un 
cercle  du  même  métal ,  avec  cette  infcription  :  Gujîa- 
yius  III  j  Fundator   1772. 

Les  Chevaliers  le  portent  autour  du  col  .,  attaché  à 
un  ruban  bleu  de  mer  ondoyé  -,  les  Commandeurs  ont 
un  ruban  de  même  couleur,  mais  beaucoup  plus  large, 
qu'ils  portent  de  la  droite  à  la  gauche  ;  &  ils  ont  fur 
la  poitrine  une  étoile  d'argent,  garnie  d'un  épi  d'or. 

....De    Saint-Georges.  Gênes. 

Les  Génois  ont  chez  eux  l'Ordre  de  Saint-Georges ; 
dont  on  ignore  l'origine.  Cet  Ordre  a  pour  marque  une 
croix  d'or,  formée  en  trèfle,  chargée  en  cœur  d'une 
couronne ,  attachée  à  trois  chaînons  d'or,  avec  le  ruban 
d'or. 

....Militaire  du  Doge.  Venife. 

L'origine  de  cet  Ordre  ,  ainfî  que  celle  des  deux 
fujvantes ,  font  inconnues.  La  marque  eft  une  croix  à 
douze  pointes  ,  comme  celle  de  Malthe  t  émaillée  de 
bleu  ,  ornée  d'or  avec  un  ovale  au  milieu,  où  eft  repré- 
fenté  le  lion  de  Saint-Jean.  Le  Doge  eft  le  Chef  de 
cet  Ordre. 

....  Sain  t-M  arc.  Venife. 

La  marque  de  l'Ordre  de  Saint-Marc  eft  une  médaille 
d'or,  dans  laquelle  eft  le  lion  de  Saint-Marc  ,  avec  fa 
légende  :  Vax  tibi  Marce .,  Evangeiijla  meus. 

....De    l'Etoile.  Venife. 

La  marque  eft  une  étoile  d'or ,  brodée  fur  f  épaule 
gauche. 


14V 


***** 


ARTICLE     VIL 

EUROPE     ECCLÉSIASTIQUE. 


ARCHEVÊQUES    ET   ÉVÈQUES , 

Vannée  de  leur  int ronif.it ion  .,  le  lieu  de  leur  rJjldence , 
leur  nom  j  Vannée  de  leur  nciijfance  3  &  l  état  dé 
leur  revenu. 


E. 


177) 


Etats     du     Pat 

iVOME.   Jean-  Ange  Brascht  ,    né  à  Ccfene  17  Dec. 
1717,  crée  Cardinal  16  Avril  1773  1  é'u  l>ape    ij  Février 

*775 


&  couronne    11  du  même  mois. 


1763  Aquapendenre.  Cl.-Mart.  Bardini  ,  T-u8  , 
17    -   Al     ri.  Pierre-Etienne  Sperenza,  1757, 
1  7 "4  Albano.  Le  Cardinal  de  Bernis  ,1715  , 
177Î  Amelia.  Ange  Jacoboni  ,    1730  , 
176e  Anagni.  Jean-Baptifte  Philipponi  ,  1716, 
1766  Ancone  Le  Cardinal  Bufalini,  170^7 
1777  S.  Angelo-in-Vado  ,  1710, 
ij))  Afcoli.  P. -Paul  Léonardi  ,  1714, 
1755  Ajfife.  Nie.    Strmattei  ,  1701  , 
|  h.ignana.  Jof.    Aluffi  ,    I708  , 
17 1 S  Camtrino.  Louis  Amici  ,    t  7  ;  5  , 
175Ï  Citta- Caftellana.  Fr.  M.  Forlani  ,  17  10. 

Citta  di   L\:jiello.  G.  B.  Latcanzi  ,  169^  , 
177  j   Citta  di  Pieve.  Th.  Mancini,    17 19  , 

1776  Cornette.  Jof.  Carampi  ,    1715  , 
17*4  Fercntino.  Pierre-Paul  Ton",  17:4  , 

1777  Ferrure.  Alexis   Matteri ,  1744, 
Ï777  Foligni.   Gactan  Ginnani  1716  , 
176 1  Frefcati.  Cardinal  d'Yorck, 
1768   Gubbio.   P.  Orifici  ,  1711  , 
1764.  Gefî.   Ubaldaffini  ,    1700, 

17 1 1  Lorette.  Ciriaque  Vecchiani,   17^7, 
1761  Lami.  Profp.  Cel,  Meloni ,  171;  , 


3000  liv. 

500  écus.  _ 

150  : 

800  écus, 
3000  liv. 
4000  écus. 
l  goo  écus, 
z  3  00  écus. 
8000  Av. 

750  écus. 
1500  //v. 

I200  éCUS m 

6000  liv. 

I  1  9 0   tf(.W J. 

Iiooc  //v, 
800  f'cwf. 
40000  /iv. 
<)Oo  écus. 
300  fVa.r. 
looo  /eux. 
$  $oc  écus. 
6000  liv. 
iioo  /eux. 


'3  s°        Europe    E  c  c  l  é  s  i  a  s  t  i  q  y  i." 


7<Î8 
761 

775 
775 
776 
77<5 

775 
776 
776 

771 
7^4 
768 

775 

7^5 

775 
761 

771 

766 

754 
775 
77) 
777 
775 
777 

777 
776 

751 

76o 
j66 

767 
766 

747 
-69 
T*; 
758 
767 
776 

777 


4OOO  llVi 

18000  liv. 
6000  écus. 
6000  CC^'J. 

joo  écus. 

3000  tCWJ. 

zooo  écus. 

300  ducats. 
zooo  /iv. 


IOOO  fCttJi 

8000  //V. 
1500  1 
1000  écus. 

2  f  00  écus . 
1000  écus. 
4U00  ec«J« 


2000  ecus. 


\  Fr.  Laur.  Maffajoli ,  1-31, 
■t    Antoine   Ripanti  ,  1714, 
Oirimo   Le  Cardinal  Calcagnini  ,1715 
Oftie.  Le  Cardinal  Albani , 
Paleftrine.  Le  Cardinal  Spinola , 
Péroufe.  Alexandre-M.  Odoardi ,  1731, 
Porto.  Le  Cardinal  Rezzonico,  1740, 
Rieti.  Vincent  Ferretti ,   1740  , 
Sabina   Le  Cardinal    Cor/ini,    17355 
Segni.   André  Spana  ,   17 19, 
Spolette.  F.  M.  Lacatelli  ,    1717  , 
Sutry.  Phil.  Mornati ,  1704, 
Terni.   A;i  '.-Fil.  deRofli,    17ZI, 
Terracine.   Ben.    Pucilii  ,    1716, 
Tivoli.  J.  Mat.   Natali ,   1701  , 
7W/.  Th.  Struzzieri ,  1706, 
Vcro.'i.  Jean-Baprifte  Jacobini ,  1705  , 
Viterbe.  Ange  Paltrovich  .,  1710  , 

URBIN.  Dom.  Monti  ,  1713  , 

Cagli.  Louis  Bertozzi ,  1704  , 

Fano.  Pelleg.  Confalvi  ,   1719? 

Lojfcmbruno.  Roch-Marie  Barfamti,  1707,  8000  liv. 

Montcfcltro.  Jof.    M.    Torzi  ,  173^  , 

PcT^aro.    Le  Car  iinal  de. Simone  ,  1714, 

Senigaglià.  Le  Cardinal  Onorati ,  i-n  ,    14000  liv. 

BOLOGNE.  Le  Cardinal  Gioanetti,  1712, 

B.  S.   Donnino.  (  Lombardie.  )  Alexandre 
Garimberti  ,1731  ,  5000  liv. 

(  Venife.)  Marc-  Antoine  î  ombar- 
di  ,    17  10  ,  îoooo  liv. 

Parme.    Franc.  Lallata  ,   I7Ii,  35000   liv. 

Plaifance.   Alexandre  Pifani ,   1 7 1 7  ,         4000  écus. 
RAVENNES.  Antoine  Cantoni  ,  1709  ,     iir 
Adria.  Arn.  Speroni ,    1718   ,  éoooliv. 

Bertinaro.  François  M.  Colombani,  1717,    4000 //"v. 
Servie.  1.  B.  Donati  ,    1713,  9000  liv. 

Seçenne.  Fr.  Agofelli ,   1714,  8000 //v. 

Comachio.   Jean  Rondinelli ,  1717  j  uoo««s. 

FaenÇa.  Vitat ,  Jof.  Buoi  ,  1731,  8000 /:'v. 

Jof.  Vignoli  ,    1710  ,  6000  /if. 

Imola.  Le  Cardinal   Baudi,  1709,  1000  //v. 

Rimini.   And.  Minucd  ,   1714)  4000  en/j. 


Europe    Ecclésiasti 

176O  Sardine.   J.  B.  Mami  de  Cczena  , 
1764FERMO.   Je  Gard.  Paracciani , 
1777  Macérât  a.  Dofninique  Spi'.-ucci  ,  1799, 
lyjo Montait e.  François-Ane.  Marucci  ,  17  17  , 

1765  Ripa-Trant[one.  Bait.  Bicozz.1 ,  i~i6, 

1766  San  -  S.virino.  Dora.  J.  Profperi  1795  , 

177*  FERRARE.   Alex.  Malcei  3  1744, 
17?-  Moaene.  J.  M.  Fu^liani  ,  1700  , 
1750  Reggio.  J.    Mar.  Caftelvetri  ,    171 1  , 


QUE.  3  ç  i 

Revenus. 

14000  //v. 
«.000  //v. 

6  OOO  //V. 

3  000  //V. 
5000  liv. 

4^000  tflf. 
18000  /iv. 


Royaume    des    deux    Sicile  s. 

1776NAPLES.  Scraph.  Filinçeri  ,  1715,  40000 //v. 
i~o  1  Acerra.  Cirode  Aheriis  .,  \(>9-\,  8000  //v. 

176;  Avcrfd.  Nie.  Esr^ia  ,  -'700,  3000  ducats. 

75  Ifchia.  Sébaftien  de  Rofa  ,  1719  ,  3000 

i-i'   Lucira.  Jofeph  M.irie  Fofchi  ,  1759  ,  12000  4 
ïjèZNoie.  Ph.  Lopez-Y:oyo  ,   1718,  jooo/iv. 

1-    i  Pcnna.  Jofepb-M.   de  Léon,  1711, 

1775  Vouvoie.  Jcro.  Landolphe  ,  1711  ,  10000  //y« 

1776  ACERENZA.  Fr.  Zunica  ,    Ï715.,  15000  liv. 
176 3  Anglona.  J.  B.  Pignatelli ,    17:9,  10000  liv.     ■ 
1  7  58  Gravma.  Nie.  Cicirelli  ,    1709   ,  4000 /iv. 

1766  Meifi.   Ferd.de  Vicaris  ,  1716,  5000  ccus, 

1763  Mont-Pclo[o.  Th.  Aag.  de  Simone  ,  171 1  ,  3000  /:.r. 
1768  Poten^a.  Dominique  Ruflo  ,  17 17  ,  80000  liv. 
1760  Tricarica.  Antoine-Fr.  de  Plato  ,  1703  ,  8000  liv. 

1764  Venofa.    Gafp.   Barlet:a  ,  171^,  6000  liv. 

17)9  SALERN'E.  Ifid.    Sanches  de  Lima  s  I705  ,    60000  liv. 

1743  -Acerno.  Jér.  de   Laurer.tii1:  ,  4000  liv. 

1773  Camyagna.  Marc  de  Leone,  1718  ,  i;ooo//'v. 

1768  Capaccio.  Ange-Mar.   Zuccari  ,    1726,  14000//V. 

1765  Cdva.    Prince  de  Gennaro  ,  170c,  $  500  ducats. 
1771  Marûco  ,  Ch.  Nicodemi  .,   171 8  ,  5000  liv. 
1768  Nocera.  Ben. -Marie  ,  1751,  1 4000  ducat  s. 
175  5  Nufio.  Fr.-Anc   Bonavemura  ,  1  711  ,  3000  liv. 
1775  Policajlro.  Jof.  de  Rofa  ,  1727  ,  10000 //'v. 
1760  S.2/710.    <  f.-Xavier  Pirelli ,   1716,  4000  /n\ 

1767  OTRANTE.  Jul.    Pignatelli  ,   1731,  35000    ducats' 
\7s\Aleffan0.  Den.  Latomo  ,  1703  ,  4000/n/. 

1770  Cajiro.  Aug.  Gorgooi  ,  17 n,  f cooo liv. 


1    ROPE    ECCLÉSÏASI    IQUÈ. 


i--'-  Gai  '  •<:..  Getvais ,  :-;o, 

i  -  •.  i  /  '        raflfa  ,    1704  , 

ii  ,  1 705  , 
nte ,    1707  , 

-•al  Banditi  ,  1706, 
.  !..    •  .,1733, 

;.  v  .  .  .    P  :l.'l  j   I  699  , 

177  1  Âfcoli.  E  n  Thomalî  ,  1711, 

i  iim  Martii  ez  3  1708  , 

1766  Boiano.  Ni  .  Roileti,  1734, 
1-52.  8  '  horaas  Paccelli  ,  1715, 

1 77 j  Guaraia.  François  de  Lauria,  1740, 

Larina.  Ch.   de  Ambrojio  ,    1718, 
1755  oi.Mar.   Folchi  ,  I711  , 

17-^  Mwano.  Marie Ginnari,  1730, 

1 7 7  j  Saint  Severo.   J.  Ant.   Farao  ,   1718  , 
1771   Ti  'elfe,  i  hil.  Pafcali  ,  1711  , 

Terme  1.  J.  Buccarelli ,  1705  , 
1774  Trevico.  J.  Paie.  Rogani  ,  1-50, 
1771  Trivento.Joa.  Paglioni ',  1713, 
urata.  Jean  Cocccli  ,    1718, 

AMALFI   Ant.  Ptfoti  ,  1716, 

ri.  Nie- Xav.  Gambonij  1741, 
1767  ,        i        ç.  de  Afflitto,  1  7 1 1  , 

...    Torré  ,    1 7 1 3  , 
17  6  j  '  1     fieri  ,  17  1  1  , 

.NI.    Marc  Capece  ,  171c, 
1 77  '■>    -  -     ■  •  Palica  ,    1  7 1 4  , 

.    .  Ant.  Gianelli  ,   1718, 

1770  CONZA.  lj.    And.  Sabiazi  ,   171 3  , 
.  Domin.    Volpe ,  1708  , 
■  :.  Nie.  de  Amato ,  1701. 
1767  Muro.   Ch.  Gagliardi  ,   1710. 

1-70  CHÎLTî.  Louis  de  Juqe  ,    1709  , 
1777  Aquila.  Ben.  Ceivoue,   1731, 

1745  Citta-Ducale.  M.  Calcagnini ,  1705, 

.  Vin.  Lajezza  ,    i;u, 

1746  Ortona.  Dom.  de  Dominicis  ,   17 11  , 
1761  Sulmone.  Phil.   Payni  .,   1711, 

:_77  Teramo,  L.  Piielli ,  1740. 


9OOO  /JV; 

1  3000  liv. 

8000  /iv. 
4000  liv. 

zooo  /iv. 
6000  /.v. 

40000  liv. 
z8oo  ducats. 
4500  //v. 
4000  //v. 
700  ducats. 
3000  //v. 
1 1000  ducats. 
1500  //v. 
1 100  écaj. 
éooo  /iv. 
5000  /iv. 
3000/iv. 
^7000  liv. 
5000  /iv. 
800  écuSt 
3  00  éf «j. 
1  joo  /iv. 

600  c 
1500  liv. 

6000  liv. 

1 1000  liv. 

1000  /iv. 

20000  /iv. 
4000  liv. 
3000  /iv. 
4000  liv. 
5000  liv. 
700  eVaj. 

JOO  écUS. 

4000  /iv. 
3000  /iv. 

T.OOO  CCUS . 

W/7 


Europe   Ecclési  a  st 

777  CAPOUE.  Janv.  Aiel.  Pignatelii  ,  171 
7 1 1  Aquino.  Hyac.  Sardi  ,  1 7  1  s  , 
-•56  Calvi.  Jof.  Cap.  Zurlo  ,    1711  , 

766  Carinola.  Th..  Zr.rone  ,  1710  , 

767  Caferte.  Nie.  Piilomarino  ,  171  j  , 

776  Fonai.  Rapli.    Tofti  ,  1714  , 
77c  Gaetc.  C  h.  Pergami ,  17^6, 

769  Ifernia.  Mi.- Ange  i4e  Pctuta  ,  1733, 

773  .3tj(fc.  Âne.   «le   Toirc-s  ,   171", 

768  Sora.  Jof.  M.  de  Bii::o,  1718  , 

777  Teano.  Plu'.  d'Àpril-j  ,    1751  , 
754  Vcnafri.  Fr.  Xav.  Stabile  ,  1706  , 

7î4  BARI.  Louis  d'Aleffandro  ,  1695  , 
74Ï  Bitctto   H\ac.  Mar.  Baiberio  >  1706  , 

770  Biconto.  Hor.  Berarducci,  1 7"  1  6  , 
7_i  Converfano.  Fab.  Pœ!"mbo  ,  170s  , 
—  6  Jovtrta^o.  Mi.  Contiui   1  ,   '711, 
776  Lavello.  Dom.  Arcaroli  ,    175 1  , 

776  Minervi.no.  P.  Selv.  de   Janvier,  1707 
77j  Moifctta.  Jan.  Anconucci ,  1716  , 
761  Monopoli.  Jof.  Cacace  ,  1715  , 

77 y  Poliniano.  Mat.  Santoro,    1736, 
759  .Rave.  P.  Ruggieri ,  1711  , 

765  S.  SEVERINE   Anr.  Ganini  ,   1710, 
755  Belcajiro.  Thom.  Fabiani,    1688  , 
764  Seren^a.  Franç.-Miic.Trombini ,  1711 

766  7/JA;.  Mie- Ange  Monticelli  ,  17 iz  , 
-48  Strongoli.  Dom.  Morelli  ,  17*4  > 

777  Umbriatico.  Nie.  de   Notants  ,  1717  , 

761  ROSSANO.  Gaill.  Camaldari  ,  1705  , 
761  Bifignano.  Bonav.  Sculco,  1708  , 

-;G-i  REGGIO.  Alb.  M.  Capobianchi  ,1715 

j6+Bova.  Anr.  Spita'.ieri,  1704, 

763  Catan^aro.  Antoine  de  Cumio  ,  1704  , 

774  Cocrone.  Jof.  Capoccluani  ,  1703  , 
-7  j6  Gieraci.  P.  Dom.  S^opa  .  mo, 
^^éMilcto  Jof.  Mar.  Carafe,  1717  , 
773  Nicafiro.  Fr.  P.  Mandatant ,  1718, 
777  Nicottera   Fr.  Anr.  ArtalTi     1706, 
770  Oppido.  Nie.  Spedalieti ,  170$  , 

■je  j  Squillaci.  Diego  Genocci ,  171;   , 


IQUE.  5)3 

RC'CT!. 

s  ,    40000  liv. 
700  écus. 
1500  ducat 
700  ducats. 

3OOO  11.7.J. 

I0oo  <  eus 

juou  _: — :s. 
30OL 

1  lOO   t.-..,*. 

4OOO  liv. 
1000  ducats. 
6000  liv. 

60000  ducats. 
4000  //v. 
8000  liv. 
4100  //v. 
zooo  ducats 
1000  //v. 
,  1000  liv. 

3000  //v. 
1  8000  liv.  , 
3000  //v. 
1400  liv. 

loooo  //v. 

4000  //v. 

,  1500  écus. 

9000  liv. 

3  000  liv. 

7000  //v. 

6000   liv. 
1000  duçati 

2jOO  /ÏV. 

éOOO  liv. 
9000  /ÏV. 
18000  #V. 
8000  liv. 
5000  //v. 
7000  liv. 
8000  //v. 


3  54 

75  ! 

-M 

747 

771 

7<  g 

77° 

75  9 
768 

757 

773 

759 

764 

766 

77i 

77^ 
773 
776 

770 
7-- 
773 

77i 
73  5 
769 

771 

7"v 

777 
777 
764 


Europe   HcclÈsiasti 


qu  e. 


Tropea.  Félix  de  Pau  ,   1704  , 

BRENDES.  Jof. -le  Rorti  ,  17  14  , 
Oftuni.  Fr.  Ant.  Scoppa  ,   1 7 1 5  , 

CONZENZE  Jean.-Clém.Franconé,   1728 
Cajfano.  J.   B.  Coppo.'a  ,  17 10, 
Saint-Marco.  Bâti  :ada ,  i"7!?, 

Martorano.  Jac.-Mart.  deTariiaj  1710, 
SORENTO.  Sylv.  Pepe ,  1724  , 
Caftelarttare.  Thomas  Mazza  ,    1701, 
Matfa.lot  Bclli  ci  ,       ■■■■)  , 
Vico-Aquenfe.  Paul   Pa ce  ,    1717, 

7  AB  '  NTE.  François  Xav.  Maftrilli,  1  6"<^. 
Caftellanetta.  Léon  Viretta  ,    1705, 
Motula.  Et.  Orciz-Cortez,  1725  ., 
O/v'a.  Henri  Olaja  ,    1 :  1  1  , 

PALERME.  Franc.  San-Severino  ,  1-15  , 
Catanne.  Dieud.  de  Moncada  ,  1756  ,' 
Gergenti.  Le  Card.  Branciforte  ,    1  7 1 1  , 
Malte.  Carm.  Giovanni,  1706  , 
Ma7Kara.  Hug.  Pape  ,   1714  , 
Siracufe.  J.    B.  Alagona  ,  1716  , 

MESSINE   Scip.  Ardoino,  170^  , 
Cephala.  Joach.  (  aftelli  .  I70S  , 
Lipari.  Bon.  Preftan  !rea,  £705  , 
Pure:.  Sauv.   Pifar.o  ,  1  ;  .     , 

LANCIANO.  Dom.  Gervafonij  1706, 

SIPONTE.  Th.  M.  Francone,  1731, 
Troja.  Jean-Jacques  Onoraii  ,  1711  , 
Vefti.  Joi'.  Marucca,  1714  » 


Ë  T  A  7  S 


D  t 


EN   I  S  E. 


1781  VENISE.  And.  Morofii  i  ,  -736", 
1756  Belluno.  J.  B.  Sandi  ,    1704, 
177;  Brejfe.  Jean  Nani  ,  1717, 
1776  Caorle.  Fr.  Dom.   S'cerimnn  ,   1729, 

1776  Capo-d' lftria.   Boni..  .1716, 

1777  Sencda.  Marc  Zaguri  ,    1 

1776  (  .   J.    B.  Ciarian  Ba liait o  ,  1715 

1776  Cittanova.  J.  Dom.  S:ratico  ,  1731  , 


Rcvcn 
10000  liv. 

10000//V. 

jooo  liv. 
14000  liv. 
1  8000  liv. 
1 0000  fivi 

1  800  ducats: 

4000  liv. 
3000  //v. 
3  000  //v. 
1 100  liv. 

3  y  000  //v. 
6000  liv. 
6000  /zv. 
1 400  écus. 

jooo  /cu-r. 
i  j  00  é eus. 
1  5000  ducats, 

1 8000  //V. 

IOOOO    f'o/5. 

1  joo  écus. 

1  jooo/t\v.r. 
1  cooo  //v. 

IlOOO  éc«5. 

1 1000  liv. 

8000  écu£. 
3000  liv. 
i;oo  //'v. 


14000  //V. 

8000  liv. 
20000  liv. 
18000  liv. 
1 1000  liv. 
10000  liv. 

3000  liv. 
1 1000  ducats. 


Europe    Ecclésiastique.        355" 

Cinu  (  MUanes*)  J  ".  '■'       iafca ,  i-n,   ijooo//v. 

1761  Concorde.  L.  M.  GabrielU  ,1-1     ,  10001 

1777  Feltri.  JéioL  Berchramioi  ,  1758  ,  iivoo.'iv. 

17721.: I  h.  Abherbeftein  ,  1-19, 

1770  Mwitoue.  J    B.ùc  Bcrgenne  ,    1710,  joo  1 

1771  Paaouc.  Nie.  Ant.  Jimitnaoi ,   ryi,  Soooo/Zv. 
1741  Ptfricggo.  G    •    Negri  ,  loy-,  10000//V. 
1706  Païuna.  Ane  de  Hiccardî,  1708,  {00. 
17-1  Pola.  Fr.  Policine  ,    1719,                               1 5. 
17-5  Torcello.  Fr.  Paul  d'Aponté  ,  1700  ,  10000  .. 
1776  Trente.  P.  V'ig.  de   Thun  ,    1714,              1 joooo  //v. 
i-fo  Trcvi^c.  Fr.  Juftiniani  ,  171J  ,  ijooo//v. 
I775  Triefie.  Fr.  Phii.  Abinzaghi  j  1 7 1 T  ,                 5000  //v. 
I771  Vérone.  Jean  Morocioi  ,    171^,                           6000  ancati. 
I767  Vicence.  Marc-Jol.  Comaro ,   1717  >  3oooo//v. 
1766  UDINE.  J.  Germ.  Gradenigo  ,  I697  , 

I749  ANTIVARÏ.  Lax.Uladagni  .'708. 

176  j  Alifc.  George  Guiunchi  ,  1717. 

I77Î  Belgrade.  {Hongrie.)  A nr.  Zlatarick*  1711  ,  9000 //v. 

l~Si  B-cjj.  Jcr.  Je  Grai.cz.  i-jo. 

I762.  Cutaro.  Lii.  dell  Ogho  ,  io>y,  noo  //'v.     - 

....  Drivujio.  .... 

....  Du/cigno.  '. 

I766  Puidti.  Alex.  Bianchi  j  17 }}. 

1 77I  Scutari.  Geor.  Radovani  ,  1734. 

1774ZARA.  J.  Carfana  ,    J7I8. 

I77I  y^'i-o.  j.  Marc-Antoine  cJell'   Oltia  ,  I71I. 

1 7  57  Offaro.  Bon.  Bernardi ,   170I. 

I739   Vegîid.  P.  An:.  Zucche  i  ,   I697,  5OO0//V. 

1765  SPALATRO.  J.  Luc  Paiaguninij  1711. 

1767  £<r//7i<z.  P.    Riboli  ,17 

I777  Macarska.  Séb.  B.  Lalcovich  ,    171?. 

....  Modrujfe.  .... 

I771  lYo/ij.  Jean-Bapr.  Jurileo,   J71L 

7767  Scardone.Et.  Trevizan  ,  1  72.7. 

I767  Sebenieo.  Nie  Difnico  ,   175- 

1775  5^«a.J.  B  GabaUip,id;Erlienburg,i7U. 

I7J5  TinUnfe.J.Çh.  Zbioko,  17:0. 

176*  !"/<«*.  J.  An:.  Miocewick  ,    i 7  3  r . 

I773  Corfwu.  AnJ.-Ben.Ganalloni ,    1 7  1  5  ,  KoooAV. 

17 3 ^  Ccphalonlc.  Balt.  Remondmi ,  T658. 

z  il 


• 


35* 


Europe   Ecclésiastique. 


Toscane. 

1741  FLORENCE.  Fr  Incontn  , 

1775  Arvtfo.  Ange  Francefchi ,  17  H* 
1771  BourgS.Sep.  Nie.  Marcacci ,  1739  , 

1776  Colle.  Louis  Buonamici  ,    1737  , 
1776  Cortone.  Grég.  Alexandrie  171.9  , 
1776  FieioL  Ranier  Mancini  ,  173  y  , 
175- 5  S.  Miniato.  Dom.  Polni  >  1707, 

17  57  Montepulciano.  P.    Franzezi  ,  1 7 1 3  , 

1773  Pefcia.  Franc.  Vicenti  ,  1737* 
1776  Piftoie.  Jof.  Hyppoliti  ,  1 7 1  7  , 
Ï748  Voltere.  Jof.  Dùmeml  ,  17 16  , 
1771  SIENNE.  Liber.  Borghefe  ,   1710, 

1775  Chiuy..  Jof.  Pannilini  ,    1741  , 
1737  Groffttto.  Ane.  M.  Franci  ,   170;  , 
1770  Majfa.  Pierre  Vânucci  ,    1775  , 

1774  Montalcino.  Jof.-Ber.  Pecci,   1714  , 

1776  Suana.  Fr.  Pie  Santi  ,   1770  , 

1734  PISE.  Fr.  Guidi ,   1694  , 
1773  Sagona  {Corfe.)  Iviat.  Gaafco ,  1710  , 
J?T9  -Ajaccio.  {Corfe.)  Ben.-Anr.Doria,  1711. 
1770  Alerta*  {Corfe.)  Franc. -Math.  Guafco,  17x0, 

M    I    L    A    N    E    S. 

1543  MILAN.  Le  Card.  Pozzobonelii,  1696  y 

1757  Alexandrie.  Jof.  Th.  de  Roiiï  ,  1708  , 

1777  Bergame.  (Venife.)  J.Paul  Dolphin,  1756, 

1749  Crémone.  Ign. -Marie  Fraganefchi  ,  1710, 

170^  Lodi.  Sauv.  Andréani  ,    1765  , 

1757  Novare.  Marc-Aurele  de  Berton  ,  1715  , 

1769  Pavie.  Bart.  Olivazzi ,  1704, 

1 776  Savone.  Dom.   Gencile  ,  1731, 

1743   Tortone.  L.  d'Andujar  .  1693  , 

1757    Vigevano.  Jof.  M.  Scarampi  ,  I726  , 

I77J    Vintimille.  Marie  Clavarini,  1710, 

1762  Afti.  (Piémont.)  Paùl-Mor.  Cniflbtti,  171*, 

177?  Verceil.  (Piémont.  )  Le  Catd.  de  Marrinia- 

na,  1714-  , 
I773  Acqui.(Monferrdt.)7or.-M^\e  Cone,\7ij, 
J779  Alba.  (Monferrat.)  Jof;  Langofco  ,  I722  , 
17  j9  Cafal.  (Mon fer rat.) J of.  L.  Avogrado,!;©^ 


Revenus. 

3  0000  liv, 
jooo  écus, 
700  /cu^, 

I  100  fCIZ-T. 
5000  ecw. 
1000  écus. 
2800  eca^. 

2000  /ozj. 
1 2000  liv. 

3000  /z'v. 
1700  écus* 

7000  //v. 
S  000  écus: 

8000  /cuf. 
1  2000  liv. 

2000  //v. 
12000  //v. 


40000  liv. 

7000  //v. 
3  0000  liv. 
4J000  liv. 
I  8000  liv. 
2JOOO  //'v. 

6000  écus, 

5000  //'v. 

6000  /z'v. 

jooo  /eux. 

4000  /z'v. 
I2000  liv. 

if 000  /.'r. 
3  000  liv. 
8000  //v. 
6000  /:'v 


Europe   Ecclésiastique. 

États     de     Gênes. 


557 


1000  eau, 
1000  écus. 


1707  GENES.  J.  Lercari  ,  17x1  , 

I664  Albenga.  Jof.  Fr.  M.  Torre  ,  1717  , 

....  Bobio.  ..... 

l"]6"f  Bruir.ctto.  Fr.  M.ir.  Genrile  ,  171a  , 

1781  Mariana.  (Corfe  )Vcu\au  dttVerdier,  r-  +  c,   15000 //v. 

1776   Nebio.  {Corfe.)  Dom.  de  Saruini ,  1717  ,         5000  tiv 

1  ^ 46  Noli.  Ant.-Marie  Arduini,  1690, 

I7J7  Sarfjne.  Jul.-Ccf.  Lomellino  ,  1701  , 

État     de     L  u  c  q  u  s  s 

J77O  LUCQUES.  Mart.  Bianclu  ,    171    , 

Etat     de     Raguse. 


.'m 


2  ç roo  liv. 
3000  liv. 


1777  RAGUSF.  Grég.  Lazzari ,   171 3  , 
1775  Curfola.  (Kenife.)  Simon  Spalatin  ,  1717  , 
I760  Marcana,  Anl.  de  Rajnize  ,    1 7 1  5  , 
....  Larenta.  ..... 


ïooo  thtC, 


.  Ri^ano 


1771  Stagno.  Fr.  M.  Sorgo ,  17 11  , 

États    du   RoideSardaigni. 


Sar  daign  e. 

1780CAGLIARI.  Vict.-rhil.  Melano,i7jj  , 
1775  Iglefias.  Fr.  Dcplano  ,  171 1, 
178  1  Ampurias.  J.  Ant.  Arras  ,  17 17  , 
7768  Bofa.  J.  B.  Quafina  ,  1711  , 
i78i  ORISTÀNO.  J.  Fr.  Th.  Artefan  ,   1714  , 
176  1  AUi-  Jof.-Marr.  Pilo  ,   1717 > 
1771  SASSARI.  Jof.-M.  Beccaria  ,    1716  , 
1771  Alghero.  Franc. -Joach.  Radicati  ,  1719., 
1779  Galtelli.  J,  Anr.  Scnaurras  , 

Savoie. 

1771  TARENTAISE.  Fr.  Gaf.  Aug.    Laurent  , 

■7*S-ï 

1779  Chambéri.  Mich.   Conleil  ,  1730  > 
1741  Aoft.1.  François  de  Sales,  1704, 

1780  Sion.  {Suffi.)  Fr.  Jof.  Zen  RuhHncn  ,  1719, 


3  5000  florins. 

1 5000  flor. 
1 1000  flor. 

10000  flor. 
l  5000  flor. 

1  5000  flor. 
18000   for. 


3000  liv. 


»> 


358         Europe  Ecclésiastique. 

Piémont. 

Revenus. 

1779  TURIN.  Via:.  Cofta  d'Arignano  ,  1737,  ioooo  liv. 
1769  Yvréa.  Hcic  Pochecino  ,  1755  ,  10000  liv. 
1754  Mondovi.  Mien.  Cafati  ,  1699  ,  ncoo  liv. 
1749  Pignerol.  J.  B.  d'Oilié,  1709  ,  18000  liv. 
1J4-Ï  Satuces.  Jof.  Fh.  Porporaco  ,«1608  ,  4000  liv. 
1771  Biella.  Jul.  Cet.  délia  Torricella  ,  171^^ 

1780  Swr?,  Jof.  Fr.  Ferraris  ,  1745,  écoo  liv. 

C    O    M    T    A    T        D'    A    V    I    G    N    O    N. 

1775  AVIGNON.  J.  Cli.  Vinc.G-iovio,  1719,       50000  liv. 

1776  Carpentras.  Jof.  Béni,  1-19  . 

i-fri  Cavaillon.  Jof.  Crefjp.  de  la  Baume  ,  1711,    14000  liv. 


F    R    A    M 


E. 


17S1  PARIS.  Ant.  Eîéo,  Léon  le  Clerc  de  Juigné, 

1718  ,  400000  liv. 

17S0  Chartres.  J.  B.  Jof.  de  Luberfaç ,  1740  ,        25000 //v. 

1779  Meaux.  Cam.  L.  Appol.  de  Polignac  ,  1745,  25000  liv. 
175  S  Orléans.  L.  Sexr.  de  Jarente  de  la  Bruyère  , 

1706  ,  50000  liv. 

1780  ....  De  Jarente,   Coadjuteur. 

1776  Blois.  Alex.  Franc.  Amédée  de  Lauzieres- 

Thernines,  1741,  14000//V. 

1758  LYON.  Ant.  de  Malvin  de  Montazet ,  Comte 

de  Lyon,  171  is  50000  liv. 

1767  Aucun.  Yves  Alex,  de  Marbeuf ,  Comte  de 

Lyon,  1^54,  nooo/;'v. 

17-0  Lcngres.  Céf.-Guill.  de  la  Luzerne  ,  1738  ,    51000 liv. 

1    £4  Miicon.  Gab.-Franç.  Moieau  ,  1711  ,  24000  liv. 

1781  Chàlons-fur-Saone.    Jof.    Franc,    du  Chil- 

latl ,  40000  liv. 

1776  Dijon.  Jacq.  Jof.  Fr.  de  Vogué  ,  1740  ,  30000  liv, 
1741  Saint-  Claude.  Jof.  de  Mellet  de  Fargues , 

1708,  3  6000  liv. 

1766  Sarept.  Jean  de  Vienne,  1739, 

I? S9  ROUEN.  Dorn.  delà  Rochefoucaud,  Card. 

17  1  5  ,  1 20000  liv. 

i~66  Bayeux.  Jof.  Dom.  de  Cheylus ,  17 19  ,  tooooo/iii. 
I774  Avranchcs.  P.   Aug.  Godard  de    Beïbeuf, 

1730  ,  30000  liv. 


Eurote  Ecclésiastique.  5  <;  9 


1 


i--;  Evrcux.  Fr.  de  Narboni  C  I.ita,  1710,  40000  Uv. 
I77J  S95.  J-  K  Dupleflls  d'Argencré,  17:0,  ioooo  liv. 
I701  Lijïcux.  J.  Marc.  d<  Cainac  de  Condoiccc  , 

170;  ,  60000  liv. 

17  64  Coût  an  ce  J.Ange  l'r.  deTalarudeChalmazel, 

1715  ,  50000  liv. 

i-fï  SENS.  Paul  d'Albert  de  Lqynes.Card.  I703,   80000  liv. 

\-j£\  Troies.  C\.  Mail)   de  Banni,  1716,  1400c /zv. 

3-5-  1  Nevers.  J   A"t.   I  i;ifau  ,  1697  ,  14000//V. 

1781  D_-  Seeuran  ,  Cçaijuteur. 

1777  Bethléem.   Fr.  Lam.   de  Daranti  de  Liron- 

courc  1733  1  1000  liv. 

Ï777  REIMS.  Alex.  Aug.  de  Taleyrand-Perigord  , 

177,6,  80000  liv. 

\j6^SoiJfons.  Hen.  lof. CI.  de  Bourdeilles  .  1710,   56000 /u\ 

1781  Chalons  fur- Marne.    De    Clermont  -  Ton- 
nerre ,  50000  liv. 

1777  Laon.  Louis  de  Sabra n  ,  1759  ,  36000 /zv. 

I-/7J  LfJ    Tcrmopyles.  Charles  de  Contriflbn  , 
Suff.  de  Laon. 

1754SENLIS.  J.  Arm.  de  Roquelaure  ,  1710,        14000  liv. 

1771  Beauvais.   Fr.  loi.   de  la  Rochefoucaud  , 

l7jj   j  JCOOOO/z'v. 

1774  Amiera.  L.  Cb.  de  Machault,  1737,  3  6000 //v.' 
1777  Noyon.  Louis-And  de  Grimaldi  ,  1756  ,  40000  liv. 
1743  Boulogne.  Fr.  Jof.  de  Parrz  de  Prtlly,  1711,  30000  liv. 
177;  TOURS.  Joach.  Fr.de  Conzic  ,  17^  ,  70000  liv. 
1777  Le  Mans.  Fr.  Gafp.  JoufTroy  de  Gcuilans  , 

1715  ,  3  5000   liv. 

1781  Angers.  M.  Fr.  Couetdu  Vivier  de  Lony  , 

1718. 
$769  Rennes.  Fr.  Bareau  de  Girac,  I7$ij  40000  liv. 

1775  Nantes.  1.  Aug.  de  Frctat  de  Sarrat,  r:^  ,  5.0000  liv. 
177 î  Quimper-Corentin.Yt.  Jof.  Couen-de-Saiiu- 

Luc  ,   1714  10000  liv. 

1775  Vannes.  Séb.-Mich.  Amelot ,  174'  j  45000  liv. 

1771  Saint-Vol-ie-Lçon.  J.  Fr.de  la   Marche  , 

1711  30000  liv. 

1780  Tréguier  Aug.-Renê  le  Mintier  ,  1719  ,  14000  liv. 
1774  Saint- Brieux.  Hug.-Fr.  de  Be!!efcifc,i73i,  14000  liv. 
1767  Saint-Malo.  Anc.Jof.de Lauienrz,  1718,  49000  liv. 

Z  iv 


x6o  Europe    Ecclésiastique. 

Revenus. 

1  767  Dol.  Urb  .-Ren.  de  Hercc  ,  1767  ,  14000  liv, 

i~C'7  BOURGES.  George- L.  Phelipeaux  ,  1719,  55000  liv. 
1776  Clermont.Yt.  de  Bonal ,  1734,  10000  liv. 

1758  Limoges.  L.  Ch.  Duplelïis  d'Argentré,  1713,  25000  liv. 
1774  Le  Pui-en-Vélav.   M.  J.  de  Galard  de  Ter- 

raube  ,  \j\6  y  40000   liv* 

1764  Tulles.  Ch.  Jof.  Mar.  de  Rafelis  de  Saint- 
Sauveur,    1715  ,  40000    liv. 

1780  Sdint-Flour.  Cl.  Mar.  RufFo   des  Comtes 

de  Larie,  1746  ,  14000  liv. 

1764  AI.BY.  Le  Card.  de  Bernis  ,  1715  ,  130000  liv. 

1781  Rftodei.  De  Colbert ,  1750  ,  55000  liv, 
1773  Caftres    J.  Marc  de  Royere  ,  1  717  ,                 78000  liv. 

1776  Cahors.  L.  Mar.  de  Nicolay  ,  1729  ,  70000  liv. 
ij&Af  Vaures .  J.  de  la  Croix  de  Caftiies ,  1764  ,  15000  liv. 
1761  Menée.  J.  Arn.  de  Cafteliane,  173  3  ,  66000  liv. 

178  1  BORDEAUX.  Jér.  Mar.  de  Cicc,  1735  ,  60000  liv. 
■1761  Agen    J.  L.  Duilon  de  Bonnac  ,  1734.,  6oooo-liv* 

1754  Angoulême.  Jof.  Améd.  de  Broglie  ,  177°»    30000  liv. 

1781  Saintes.  .......  de  la  Rochefoucaud,  25000  liv. 

1759  Poitiers.  Mart.   L.    de   Beaupoii  de  Saint- 

Aulaire  ,    1710,  40000  liv. 

1713  Périgueux.  Em.  L.  de  GrofloIIes  de  Flama- 

rens  ,  1735  ,  40000  liv. 

I763  Condom    Al.  Céf.  d'Anterociie  ,  171 1  ,  80000  liv. 

1777  Sarlat.Z  An.  de  Ponre  d'Albaret  ,  17?^  ,  70000  liv. 
i7<>8  La  Rochelle.  Fr.  J.  de  Cruiîol  d'Ufez,i73  5,  70000  liv, 
1715  Luçon.  Mar.  Ch.  de  Mercy  ,  1776  .  40000  liv. 

I776  AUCH.  Cl.  Marc-Antoine  d'Aprhon,  1711,140000  liv. 
1771  Acqs.  Ch.  Aug.   le  Quien  de  la  Neuville  , 

1728  ,  40000 liv. 

17J1  Le'ictoure.  L.  Emm.  de  Cugnac  ,  1719  ,  70000  liv. 
iy6^  Comminges.  Ch.    Ant.  Gab.   d'Ofmond   de 

Médavy,i7i3,  70000  /z"v. 

1780  Coufcrans.  Dom.  de  Laftic  ,  1741  ,  36000  liv. 

1758  Aire.  PlaicarddeRaigecourt ,  1708  »  30000  liv. 
1780  De  Caux  ,   Coadjuteur. 
1746  Ba-ças.  J.  B.  de  Grégoire  de  Saint-Sauveur  y 

1709  j  20000  liv. 

1782  Tarbes Gain  de  Montagnac  .  ...  36000  liv. 

1741  Oleron.  Fr.  de  Revo!  ,  1715,  18000  liv. 

i~6)  Lefcar.  Marc-Ant.  de  Noé  ,  1714,  joooo//v. 


Europe   Ecclésiastique.  $éi 

Revenus, 

17.44  Bayonne.  Jules  Ferron  de   la    Ferronnayc  , 

I  7  3  J  ,  4OOOO   liv. 

I761  NARBONXE.  Arr.  Rich.  de  Dillon,  I71Î,  180000    liv. 

1771  Béliers.  Aim.  CI. de  Nicolay  ,  17;  i  ,  ooooo  /zv. 

17  $9  Agde.  Cl).  Fr.  de  Saint-Simon  de  Sjndri- 

couit  ,  1713  »  800*00  /zv. 

1778  Carcujfonne  J.  Auç.    de  Cliaftenet  de  Puy> 

fégur ,  1  740  ,  40000  liv. 

17 }7  Ar/Wj.Ch.  Prud.  de  Bec-de-lievre  ,  1705  ,  30000  liv. 
1774  Montpellier.  Jof.  Fr.  de  Malide,  i--jo  ,  50000  /:vt 
1750  Lodexe.  J  .  Fél.  H.  de  Fuinel,  17:7  ,  30000   liv. 

I780  £//>£.  H.  B.  Jul.  de  Bérhily  ,  1744*  30000    iiv. 

1769  Saint-Pons  dc-Tomiers.  L.  H.  de  Bruyère 

de  Chalabre  ,    ">/J|  »  50000   //;'. 

17^3  Aleth.  Ch.   de  la  Cropte  de   Chanterac   , 

17  1 3    1 
1776  A/aïs.  P.  Cortois  de  Balore  ,  173^, 
1745   Perpignan.   Ch    Fr.  de  Cardcvac   de  Gouy 

d'Avrincourt  ,  1698  , 

1779  Dagay.  Ev.  de  Canope  ,   CojJj'Jteur. 

1 764  TOULOUSE.  Et.  Ch.  deLomenie  dt  Brim- 

n:  ,  1717, 
1-61  Montauban.  An.Fr.  leTonnelier  de  Breceuil, 

1716, 

I7É8  Mirepoix.  Fr.  T.iflan  de  Cambon  ,1716, 
1771  Lavaw.  J.  A'it.  de  Caftcllane,  1731, 
171 1  Rieux.  P.  Jof.  de  Laftic  ,    I716  , 
1-7  [  Lombe^.  Léon  Fr.  de  Salignac  delà  Motte- 

Fenclon  ,  1734, 
1-74  Saint-P^poul.  Guill.  Jof.  d'A'ozac  deMayac, 

1751  , 
1741  Pamiers.  Henri  de  Levis-Leran  ,   17IJ  , 

177;  ARLES.  Mar.  Dulau,  i-;S, 

1755  Marfeille  J.  B.  de  Belloy  ,  1-08  , 

1743  Saint-Paul-trois-  L  P.  de  Reboul 

de  Lambert  ,  1  70a  , 
1743    Toulon.  Alex.  Laz.  de  Vîntimills  ,  1711  , 
17-0  Aix  J.  Raymond  de  Boisgelin  .  1  7  ;  -  , 
1778  Apt.  Laur.  Mich.  Emm.  de  Cely,  I75  5 , 
1771  Riei.  Fr.  de  Clugny  ,  171X  , 
1766  Frejus.  Emm.  Fr.  de  BaulTet  de  Rocjuefor: , 

175 1 ,  30000  Iv'i. 


35000 

liv. 

10000 

liv. 

14000 

liv. 

1 1000 

liv. 

40000 

liv.. 

40000 

liv. 

70000 

liv. 

50000 

liv. 

60000 

liv. 

f  0000 

liv. 

30000 

liv. 

50000 

liv. 

3  5000 

liv. 

IlOOO 

lev. 

10000 

liv. 

40000 

liv. 

IlOOO 

liv. 

14000 

liv. 

jtfi  Europe  Ecclésiastique, 

Revenus 

777  Gap.  J.  B.  Maillé  de  la  Tour-Landry  ,  1745,  4.0000  liv. 
764.  Sifleron.  L.  Jér.  de  Surfren  de  Saint-Tropez, 

1712  ,  zoooo    liv,, 

774  Orange.  Guill.  L.  du  "Tillet ,  1730,  ziooo   liv,, 

774  VIENNE.  J.  George  le  Franc   de  Pompi- 

gnan,    17 15   ,  4^0000   liv. 

764  Genève.  J.  P.  BiorJ ,  1709  , 
781  Saint- Jean-de-Maurienne.  (Savoie.)Zh.JoC. 
Compans  de  Brichanteaux 

779  GRENOBLE.  Mar.  An.  Hyp.  Hay  de Bon- 

teville  ,  1741  ,  40000  liv. 

778  Viviers.  Cn.  de  la  Font-de-Savines ,  1741,  40000  liv. 
77  r  Valence.  Fiacre  Fr.  de  Graye  ,  1714  ,  zoooo  liv. 
741  Die.  Geor.  Al.  de  Plan  des  Augiers  ,  1709  ,  zoooo   /iv, 

767  EMBRUN.  P.  L.  de  Leyflïn  ,  1714  ,  36000  liv. 

77 5  Digne.  P.  Paul  de  Chaylar  ,  1716  y  ijooo  .iv. 
75  z  GraJJ'e.  Fr.  de  Saine-Jean  de  Pruniere,  17 18,  zoooo  liv. 
771  Vence.  Anr.  Ren.  de  Bardonnenche  ,  172.1,  3000  liv. 
771  Glandeves.  Henr.   Hachette   des  Portes  , 

17 iz  ,  izooo  liv. 

7~ 3  Sene[.  J.  B  de  Beauvais ,   173 1  ,  1  zooo  /iv. 

781  Nice.  (  Savoie.  )  Ch.  Valperga  ,  1718  ,  18000  liv. 

774  BESANÇON.  Raymond  de  Durforr,  17Z5  ,   60000  liv. 
7 56  Rhofy  en-Syrie.  Cl.  Ign.  de  Franchet   de 

Ran  ,   172Z  , 
7 Ci  Bclley.  Gab.  Cortois  de  Quincey  ,  1714  ,      izooo  liv. 
715  Bâle.  Fréd.  Dei  béri  de  Wilwisheim,  iyjg  y  4J000  liv, 

759  Laufanne.  Jof.  de  Montenach  ,  1709  , 

781  CAMBRAI.  Ferd.  Max.  Meriadec  de  Rohan- 

Guémené  ,  1738,  z^oooo/iv. 

760  Amycles.  Alb.  Sim.  d'Aigneville  de  Millon- 

court  , 
769  Arras  Louis  de  Conzié  ,  17  3  z  ,  70000  liv. 

774  Ssint-Omer.  Jof.  Alex.  Bruyère  de  Chala- 

bre  ,    1734,  60000  liv. 

776  Tournay.  Guill.  Flor.  de  Salra-Salm,  174J,  50000  liv. 
781  Namur.  Alb.  L.  de  Lichtervelde  ,  174Z  ,      3  5000  liv. 


Europe    Ecclésiastique.  365 


Membres  de  U  A  {[emblée   du  Clerc,-:   de  France  j  féante 
à  Paris  t  aujourd'hui premitt    Novembre  178/.. 

Province  d  f.  R  o  u  e  n. 

M.  le  C  rdinal  de  la  Ko.h.loK.auJ  ,  Archevêque 

de  Rouen* 
M.  l'Abbe   de  C'rrey. 

Province   de  Boi/rges. 

M.  l'Archevêque  de  \\  >urg  -• 
M.  l'Abbc  de    CuKêv!. 

Province   d'Arlcs. 

M.  l'Ar  hevêque  d'Arles. 
M.  l'Abbc  Chtpeîfc. 

Province  de  Bordeaux. 

M.  l'Art h.""équc  de  B  >rdeauX. 

M.  l'Abbé  d.-  la  Porte. 

Province   de   Sens. 

M.  l'Evêque  d'Auxefre. 
M.  l'Abbc  de  HA* 

Province    d'  A  u  c  n. 

M.  l'Evêque  de  Lefcar. 
M.  l'Abbc  de  Cotas. 

Province    d  Albï, 

M.  l'Evcque  de  Vabre?. 
M.  l'Abbé  de  Cardaillac. 

Province    de    Narf-onne. 

M.  l'Evcque  de  Saint  -  Von  , 
M.  l'Abbé  de  Puyfcgur. 


j<*4        Europe    Ecclésiastique. 
Province  de  Toulouse. 

M.  l'Evéque  de  Lombez. 
M.  l'Abbé  de  Faye. 

Province  d'Aix. 

M.  l'Evéque  de  Riez. 
M.  l'Abbé  de  Beautfèt. 


Province  de  Reims. 

éque  de  Beauvais.  - 
bé  de  Salmon. 

Province' de  Tours. 

êque  du   Mans, 
bé    de  Coetcanton. 

Province  d'Embrun, 

:que  de   Senez. 
>bé  dii   Colombier. 

Province  de   Paris. 

éque  de  Chartres. 
)bé  de  Cambis. 

Province  de  Vienne. 

*que  de  Viviers. 
bé  de  Mons. 

Province  de  Lyon. 

M.  l'Evéque  de   Chi  ons-fur-Saone. 
M.  l'Abbé  de  la  Fare. 

Agents-généraux  du  Clergé  de  France. 

liley 
îfgel 


M.  l'Evéque  de  Beauvais.  • 
M.  l'Abbé  de  Salmon. 


M.  l'Evéque  du   Mans. 
M.  l'Abbé    de  Coetcanton. 


M.  l'Evéque  de   Senez. 
M.  l'Abbé  du   Colombier. 


M.  l'Evéque  de  Chartres. 
M.  l'Abbé  de  Cambis. 


M.  l'Evéque  de  Viviers. 
M.  l'Abbé  de  Mons. 


1780.  M.  l'Abbé  de  Taîleyrand-Pcrigord. 
1780.  M.  l'Abbé  de  Boifgelin. 


EuR'ope    Ecclésiastique.         3^- 

E     S     P    A    G   N   I. 

R   vcpik. 

772  TOLEDE.  Fr.  de  Lorenza,  17:1  ,  1000000  liv. 
777  Cordoue.  Baie.  Yufra  Navarro  ,  171 8,  iyoooo//v. 

780  Cuenfa.  Ph.  Ant.  Solano  ,   17  ;o  ,  170000  liv. 

777  Siguenra.  J.  Diazde  laGuerra  ,  1716,        150000 /iv. 

781  Jû<vz-  Aug.  Rubin  de  Cevallos  ,  1735  ,  1 50000  liv. 

774  Scgovie.  Al.  M.  de  Lianes  ,  1751,  60900  //v. 
771  Larthagene.  Man.  Rnb.  de  Cclis  ,  1711,  80000/iv. 
-764  O/mû.  Bern.  Ant.  Calderon  ,  1711  ,  90000  liv. 
7-71  Valladolid.  Ant.  Joachim  de  Soria  ,171a,  55000  liv. 
-]-i6  Ev.  tit.  de  l'Ordre  de  Saint- Jacques.  Al.  de 

Solis   y  Gragéra. 

7      SÉV1LE      .'                    .          .           .  400000  liv. 

yj6  Malaga.  Jof.  Molina  ,   1731  ,  1 60000  liv. 

■j-j-j  Cadix.  J.  B  Seven  ,    1707,  45000  liv. 

780  Canaries.  Fr.  Joach.de  Herrera  ,    1719  ,  40000  liv. 

778  Zeuta.Ir.    Diego    Martin.  30000  //V. 

773  COMPOSTELLE.Fr.  Al.  Bocanegra^o?,  150000  liv. 
j6$  Salamanque.  Phil.  Bertran  ,  1704  ,  80000  liv. 

775  Tuy.  Dom    Fer.  de  Angulo ,  1736  ,  40000  liv. 
7       Avila.       ....              .  1 0000  liv. 

750  Coria.  Jof.  Gare.  Alvaro  ,  1701  ,  50000  liv. 

j66  Placenttia.  Jof.  Gonz.  Lafo  ,  1717  ,  zooooo  liv.  # 

767  AJlorga.  J.  Merino  y  Lumbreras ,  1710  ,  45000  //v. 
777  Zamora.  Man.  Ferrer  ,   1719  ,  60000  //v. 

776  Or^rz.  Ped.  de  Gueveao  yQuintano,  1736,  46000  liv. 
7  Badajox.  ....  60000  //y. 
781  Mondonedo.  Fr.  Quadrillero  ,  18000  /iv. 

768  la^o-  Fr.  Armaua  ,  1718  ,  1 1000  liv. 
7       Ciutad- Rodrigo  .          ....   45000  liv. 

(  1777  Ico/:.  Caj.  Quadrillero,  1714  ,  46000  liv. 
Exempts.  <  1760  Ov/fi^.Aiigurt.Gonz.PiiTador, 

(       1709  40000  liv. 

1776GRENADE.  Ant.Geo.  Galban,i7i7  ,  ijooooA'v. 

1773  Guadix.  Bern.  Lorca  ,   17I4,  36000  liv. 

1779  Alméria.  Fr.  Anf.  Rodriguez,  1736,  10000  liv. 

1764BURGOS.  Jof.  Rod.  de  Arellano  ,  1704,  1 40000 /iv. 
ijioPampelune.Au*.  de  Lezo  Palomcque,i739J  100000  liv. 

1764  Calahorra.  J.  Luelmo  y  Pinto  ,  1706,  80000  liv. 

1781  Palencia.  Ipi.  L.  deMollinedo  ,1737,  81000  liv. 
1779  Sain:- André.  F:.  Lafo  Saïuo» ,  1734' 


Europe  Ecclésiastique.' 

Revenus. 

781  TARRAGONE.  Joa.  de  Santiyany  ValJivi-  80000  Uv. 

ciL'0,1738, 
■77  c  Barcelone.  Gav.  de  Valladaiés  v  Méfia, 171 5, 35000  Uv. 

11000  Uv. 

3 5000  Uv. 

60000  Uv. 

zooooiiv. 

70006  Uv. 

1 5  000  Uv. 

1  50000  Uv. 
4  y  000  Uv. 
30000  Uv. 


775  Gerona.  Th.  de  Lorenzana  ,  1717  , 
771  LeriJa.  Joach.  Ant    Ferragude,  1  7  1 6  , 

780  Tortoja.  Ped.  Cot tes  ,  '756, 
777  K/cA.   Fr.  de  Hartalcjo  ,    1713   , 

781  Urgtl.  J.  Gai.  Monténégro,   1 7  3  5;  , 
773  Soljona.  Fr.  Raphj  de  Lafala  17  16, 

781  SARRAGOSSE.  Bern.  Velarde  ,  17  51  , 
77e  Huefca.  Pa/.   Lop.  de  Eftaun  ,  1707  , 
775  Barbaftro.  J.    Mari.  Cornel,  171  5, 
771  Xaca.  Fr.  Ju!    de  Gafcuena. 

766  Tara^ona.  Jof.  Lapiana  y  Caftillon  ,1717,  80000  //-v. 
781  Alberraciu.  Jof.  Conft.de  A-.-.dino  ,  1731  ,  41000  //v. 
779  Terruel.  Roch  Marc.  Meiino  ,  1725,  45000  //v. 

773  VALENCE.  Fr.  Fabbn  y  Fuero  ,  1710  ,  1  60000  Uv. 

7      Ségovic.       ...              .  .    Sooco  Uv. 

767  Horihuella.  Jof.  Torrno  ,  1720,  40000 /iv. 
781  Mujorca.  P.  Rubio,  1735  ,  joooo  Uv. 

Portugal 

177S  LISBONNE.  Le  Car  J.  de  Sozi  Sylva  ',         1 30000  écus. 
1771  Angola.  (euAfr.  )  Fr.  Louis  Domin.  ,  17 1?. 

1773  Angra.  J.  Marcellin  ,  17151  ,  1200Ù  Uv. 

1774  Aveiro.  Anr.  ceS.:uza  :  727. 

1770  Bc/d   Fr.   Emman.  dai  Cenacolo,  1714. 

1773  Bragance.  Bern   Pmto  Ribriro  ,  1717. 

1771  Cafdbrance.  Jof.  Gantano  ,  1705. 

1774  Ceuta.  {Afrique.)  l'h.  Ant.  Solar.o  ,  1724. 

1740  Ccïmbre.  Mich.  dcll'Annuntiata  ,  1704,       100000  Uv, 
17 56  Funçhai.  {Afrique.)  Gafp.  Alph.  Brandao  , 

1703. 
1 760  Leiria.  Mich.  de  Bulhoens  ,  1 706  ,  70000  Uv. 

1771  Penafiel.  Ig.  de  Saint-Gaétan  ,  1718. 

1760  EVORA.  Le  Card.  de  Cunha  ,  171.5*  iéoooo  Uv. 

1781  Algarve.  Ped.  d'Albnk-tkue  ,    1750,  50000//V. 

1759  Elvas.  Lau.  de  Lancaftro  ,   1716,  75000  /iv. 
1752  Fdro.  Lau.  de  Sainte-Marie. 
I773  Portalegre.  P.  Demello,   1730  ,  40000 //v. 


Europe  Ecclésiastique.  3C7 

Revenus 

1  7  c  8  BRAGUES.  Gafp.  de  Bragance,  1 7  r  6  ,  1 40000  //v. 

X773  Cuiirda.  Jcrot.  Rogad  de  Carvalhal  ,  I71C,  71000  liv. 
i~j]  Lamego.  Eman.de  Vafcor.cellcs  ,  I731,        6coco  lix. 

1776  Miranda.  M.  Ar.t.  Barrctto  deMenezes,l7i  j,  50000  /iv. 
1 77 3  Pinhel.  Ch.  de  Almeida  ,  I701. 

177  1  Porto.  Jean-Raph.  de  Mendoça ,  17 17,         40000 /ïv. 

Tanger.  (  Afrique.  ) 
1770  Vefeu.Ir.  Mendo  Trinozo  ,  1691  ,  10Q0o<ft(«di 

Allemagne. 

<77J  MAYEN'CE.  Fr.  J.  de  Erthal.  1719,  400000  //v. 

176 8  Augsbourg.  L'Archevêque  de  Trêves,  173?,  8ooeo//v. 
ï-;7  Bamberg.  Fréd.  de  Seimskeim  ?    1708,  20oooc//i„ 

*777  Coire.  Den.  de  Roft  ,  17  18  ,  400000/:%. 

i--c.  Confiance.  Max.Chr.de  Rodt ,  1717,  80000  li\ •. 

1-J7  Eichjïet.  Raim.  Anr.  Strafolde  ,  1718  ,  ijcooo/zv. 

1-60  Fulde.  H.  de  Bibra  ,  171  1  ,  110000/iv. 

1763  Hildesheim.  Fred.  Guiil.  de  Wcftphalem  , 

1717. 
ï--6$  Paderborn.  Guill.  Ant.  de  Afîebourg,  1707,     8cooo  //v. 

1770  Spire.  Aug.  de  Limbourg-Styrun,  1711,  iooooo//V, 
1779  Strasbourg.  (France.  )  Le  Card.  de  Rohan 

Guémené  ,  1734  ,  500000//V,. 

1777  Wtrrns.  L'Archevêque  de  Mayénce. 

1779  Wursbourg.  L'Evcque  de  Bumberg ,  400000  liv. 

1768  TREVES.  Le  Prince  Clém.  de  Saxe  ,  1739.' 

1760  Mct\.  (  France.  )  L.  Jof.  de  Montmorency- 

Laval  ,   1714,  140000 /n\ 

1773  Toul.f  France.)   Cl.  Fr.  des   Micheles  de 

Champorcin  ,  1711  ,  40000  liv. 

1  770  Verdun.  (  France.)  Henri  L.  Defnos  ,  17  \6  ,    80000  liv. 

1778  Nanci.  (France.)  L.  Apoll.  de  la  Tour-du-Pin- 

Montauban  ,  1744. 
I777  Saint-Die^.  (  France.  )  Barth.  L.  de  Chau- 

mont  de  la  Galaifiere  ,1737,  5 6900  liv. 

1761  COLOGNE.  M.  Fréd.  deKunigfegg,  1708  ,  100000  liv. 
17^2.  Iiége.Yr.  Ch.de  Valbruck  ,  1719  ,  100000  liv. 
ijéi  Munfter.  L'Electeur  de  Cologne.  j  yoooo  liv. 
17 64  Ofnabruck.  Le  Pr.  Frédéric  ,  1763  ,  1 10000  liv. 

1771  SALTZBOUR.G.  Jér. Colloredo  ,  1731  ,  jooooo&V. 

1779  Brixen.  (  Tirol.)]oC.  Ph.  de  Spaur ,  17x8,     ï)c.ooliv- 


368  Europe  Ecclésiastique. 

Revenus 
1771  Schicmfée.Ycià.  Chr.  de  Zeil,  171 9. 

1768  Frcyfngen.  L.  J.  de  Wclden  1717,  160000  ïiv, 
1771  Gurglt.  J.  Fr.  de  Ausberg  ,  1734, 

1777  Lavemonde.  V.  de  Schratîienbach,  1744* 

1763  hajfaw.  Le  Card.  Firmian  ,  1708  ,  150000  //v. 

1769  Ratisbenne.  Ant.de  Fugger,  171 1. 
1780  Seéhw-  Jof.  Adam  de  Atco  ,  1753. 

1757  VIENNE.  Le  Cardinal  Migazzi ,  171 4. 

1774  GOERTZ.  Rud.Jof.  D.  Eling  ,  171 3. 

Bohême. 

1763  PRAGUE.  Ant<  de  Przichowiski  .,  1707. 

1777  Bruna  Fr.  Korinzy    ,  1710. 

1776  Kœniggrat^.  Emm.  Pr.  de  Waldeftein ,  170É. 

1775  Neufladt  H.  J.  Kerens  ,    1715. 

1778  OLMUTZ.  Ane.  Th.  de  Colloredo  ,  17ZÉ. 


H 


O    N    G    R    I    E. 


1776  GRAN.  Le  Cardinal  Bachiani  ,  1717  , 
1761  Agria.  Ch.  Et.  de  Galantha,    1715 

1777  Albareale.  Nagy  de  Sellyé  ,  1733  , 
1751  Cinq-Eglifes.  George  Olimo  ,   1710. 
1744  Giavarino.  Fr.  Zichy  ,    1701. 

1776  Newzoll.Tt.  Berthodt,  1730. 
Ï743  Nitrla.  Jean  Guftini  ,   1711. 

....  Racb.     '  .  ...         .  • 

....  Kaccie       ;        .        .    . ,  .  i  .  . 

3777  Vefperine.  Jof.  Baifalh  ,  1710. 

177e  COLOCZA.  Adam  de   Zajefda,  1716. 
1774  Bofnie.  (  Dalmatie   )  Fr   Kertifa  ,  1716. 

1777  Chonad  Emer   Chriftovicz  ,    171 1. 
3  776  Rofnavie.  Ant.  de  Rêvai  ,   1 7  1 8. 
3777  Sabaria.  Je.  Szily  ,    17?  S  > 

1776  Sccpufio.  Cli.  de  Salbeck  ,     1713. 
3775  Tranfilvanie.  Ladifl.  de  Kollonitz  ,    173^. 
1760  Varadin.  Adam  de  Z.ijefda  ,    1 7 1 7. 
3771  Zagra.Jotefh.  Gallyuf,   1711. 

Pologne. 

3777GNESNE.  Ant.  Caf.  Oftro^ski  17  H  » 
376;  Livenie.  Etienne  Giedroye ,  1730. 


1 10000 
zoooo 
1  ;  000 


liv. 
lift 

llv. 


340000 


li\. 


Europe  Ecclésiastique:  aC$ 

Kcvenus. 

*74»  Breflau  ^Silc/ie.  )  Phil.  God.  de  Schstfgoczcli. 

l->  ■  G. 

17S9  Ckelm.  Max.    R\ Ilo  ,   1719. 

tj$9  Crdtovit.  Gaftan  Soltyk  ,    171 5   ,  40000 //v.* 

1755  Ctt/w.  André  Bajer  ,    i-n,  7jooo//v. 

ï11iLu!;o.  Paul  Turski,   1-18  ,  14000/ùf» 

177+  Plocko.  Miel).  Poniacw  ski  ,   l7?if,  joooo.'/'v. 

I768  Pofnanie.  And.  Mlodzico\x  fcki  ,    1717,  50000//V. 

1762  Samogitie.  Je,  Lopaxinvki  ,  1708  ,  30000  liv. 

I771  Smoicr.fco.  G ib   Wodzinski  ,  1717* 

Ï766  Varmic.  Ign.   Krafi.ki  ,  ï  7  3  5 . 

1761  F/V/za.  Igo- Maffalfcki  j  171?,  40000 /;*v, 

....   VL idi fia  u.  .  . 

17 51  LEOPOL.  (  i?/r  Grec.)  Jacques  Agoftinowicz, 

T709. 
I768  Premiflaw.  Jof.  Kerski  ,  1706  ,  };ooo  liv. 

tySf  Ktumniec,  Adam  Kralinski,  1  7 1 4,  3000^X1 

1-7  1   Chclm.  Ane.  Onuf.  Okccki  .    17I9  ,  18000  livx 

1774  À'z'ou'.  Land.  QÛblinski,  1751 , 

Etats     du     Sultan. 

17  5  S  SCOPIA.  {Servie.)  Math.  Maiïerech  ,  1716. 

1754  SOPHIE.  {Bulgarie.  )  Ben.  Zag/eri  ,  l77J. 

1773  NOXIA.  (  Archipel.  )  J.  B.  Grifpi  ,  1717. 

17      Milet.  .  1  . 

J774  Santerini.  P.  Delenda  ,    Ï74J. 

1773  5c/o.  S.  Ane.  Wiich  ,  1701. 
1751  Siro.  H>ac.  Giaftiniânî  ,  1708. 
1 7^r  3  Tint.  Vinc.  de  Via  ,    1713. 

1774  DURAZZO.  T   .  Mariagni  ,   173^. 
176)'  Happa.  Nie.  Lindi  ,    1711. 

Russie. 
1771  SMOLENSKO.  Jof.  Lepkowski  ,    iyx& 

Pavs-Bas     Autrichien  Si 

1759  MALINES.  Le  Gard,  de  Frankenberg,  172,6.,  40000  liv. 
1776  Anvers.  J.  Th.  W  ellens ,    1726. 
1780  Gand  Th.  M.  Pr.  de   Lobkoviiti. 
17-7  5rj^e^>Fél.  G.  Ant.  Brenaïc  ,    (713. 
1761  Ypres.  Fél   Jof.  de  Wavrans  ,  1 7  rp.  40000'//?/ 

J77;  Ruremonde.  Ph.  Dam.  de  Hohensbroeckj  1714. 

Aa 


70 


A  K  T  ï  C  L  H     VIII. 

TABLEAU  DES  PRINCIPAUX  CHAPITRES 
2V  O  B  L  l  S  D  E  L  E  U  II  O  P  E. 

ALLE  M  A  G  N  E. 

Chapitres     d'  H  o  m   m  e  s. 

A  U  S  B  O  U  R  G. 

Chanoines.    Mejjïeurs. 

ï  J.Ncpbmucene  Baron  de  Deiflenbaufcns,  Evcque  de 

Pela  j  Ai  chi  iiacre. 
a  J.   An.fe.m.    Baron  de  Befterrtâcb. 

3  Lot  h.  François  Comte  de  Dettingen  Baldern. 

4  M  :\  -  F  .•     Baron  d.-  Xniefalten. 
ç  J.  Rir%  Comte  de  1  rainer. 

6  .,>l:rx.-C,,riA.  Pi  me  :  d:  Rodt,  Evêque  de  Confiance. 

7  Fran  '•  r      Baron  d.*  Hornltem  ,  Ecolâtre. 

8  Ch.  A  v  b.  Con  I  .  etrkhftein. 
<j  A  c>.-J.  Comte      -  un. 

io  Châties-Ignace  Baron    !e  Baie. 

:  i  Françoi  -Xavier  Comte  de  Breuner. 

ii  François-Gufl  anme  Baron  de  Grçiffentlau. 

ï  3  Chnft.  François  Baron  de  K.œpfli  g. 

cment-Ferdinand  Comte  de  Lodron. 
.    i    y  '  nand-Cbrift.  Prince  de  Bifch. 
i^  Ferdinand-Mar.  Prince  de  LobJ 
17  Antoine  Wdib.  Comte  de  Trucbfelî-Wolfegg. 
i8  FrançoisrEnll:.  Baron  di    Hornftein. 
19  Jofeph-Ncpomucene  Baron  de  Riedheirn, 
;.    j  il  ■  li  E  ift.  Baron  deU'm-aul   1  h. 

i  François  Baron  de  StaufFenberg. 
zi  Jofcph-Mar.  Baron  de  XuyfaUcn. 


Chapttris     Nobles.         tfi 
ix  $igifmond-Mart.  Baron  de  Reifchach. 
14  Guillaume    :        b  Baron  de  Bade,  Fvêque  de  Mêla. 
z\  Mart.  dz  Bindcr  .  Officiai. 

16  Cafîmir  François  Comte  de  Caftell. 

27  Henri-Edm.  de  Caftcll. 

28  Nic.-Frauçois  Baron  de  Adelmannsfeldcft. 
19  J.  Àd»  de  Herreftorf» 

30  J.  Ficd.  Comte  de  Baldftein. 

31  François-Xavier  Baron  de  Spcth. 

3z  Théodore  François  Baron  de  Rcibeld. 
35  François-Xavier  Baron  de  Ihuin 
34  Bernard  Baron  de  Hornftein. 
3f  Marq.  Baron  de  Riedheim. 
5*. 

37  Ferdinand   de  Brentano. 

38  J.   Gab.  de  France. 

39  Max.  Baron  de  Waldiirch. 
40 

B    A  S   L    E. 
Chanoines.      MeJJlcurs. 
I  Conr.  Seb.  Baron  de  Baiden frein  ,  Prévôt* 
1  Charles-Jofeph-Sig.  Baron  de  Rott  J  Doyen* 

3  François-Conr.-Rud.  Baron  de  B  tarer. 

4  François-Chrift.  Baron  de  Eberftein. 
f  J.  François  Baron  de  Baldrltein. 

6  François-Jofcph  Sig.  de  Roggenbach. 

7  François-Sig.  Comte  de  Frohberg. 

8  François-Sig.  Comte  B' tarer  de  iVlartenfec. 

9  J.  Jof.  Gober,  Evéqué  de  Lidda  ,  Vie*  General. 

10  J.Henri  de  Liegertz. 

11  François-Xavier  de  S-'hnorf. 
11  NàrcifTc-Ignace  Mantelin. 

13  Phiiippe-Hartman  de  And'au. 

14  Philippe  Guillaume  Comte  de  Reven. 

15  François-Ignace  de  Multcp.berg. 

\6  Jnfeph-Guillaume  Baron  de  Baldeftein, 

17  François-Antoine  Comte  de  Steinach. 

18  Philippe- Val.  de  Refait. 

A  a  i j 


qji        Chapitres    N  o  b  l  ï  $: 
B  R  I  X  E  N. 

Chanoines.     MeJJleurs. 

ï  F^I'X-Antoine  Baron  de  Taxis. 

2  Ignace  Antoine  Baron  de  Enzenberg. 

3  J.  Vincent  de  Afrenbourg,  Ecolâtre. 

4  Œgid. -Colon.  Baron   de  BoK. 

5  Charles-Max.  Comte  de  Woitenftein. 

6  Phi'irpe-J  Baron  d;  Sternbach. 

7  Jofeph-J.  Baron  de  Enzenberg. 

8  Maurrnlien  Sep    Comte  de  Lodron. 

9  F.  Antoine  de  Buol. 

o  Hirt.  Baron  de  Enzenberg. 

i  François  Charles  Comte  de  Lodron, 

i  Co<  rad  de  Buo'. 

3  Gaf^ar   Comte   de  Brandis. 

4  Jofeph  Comte  de  Wollenftein. 
j  J,  r  1.  iSaron  de  Enzenberg. 

6}.  Nc'pomucene  Comte  de  Spaur. 
7  Er  .-François  de  Taxi.1.. 

5  Maximilien  Comte  de  Wol'enftein." 

COLOGNE. 

Chanoines.     MeJJleurs*. 

i  J.  Ch.  C.  de  Truchfefs-Zèyl-Wurzacb,  Vrtyèt. 

x  Charles- M.  y.  Comte  de  Konigza-Aulendorf.,  Eve- 
que  de  Myren. 

3  François-Gui!.  Comte  de  Dettingen  ,  Tréforier. 

4  Chrift.-r  rançois  Comte  de  Konigzet-Rottenfelz  , 

Chorévèque. 
f  Antoine-Ign.  Comte  de  Fugger-Kirchberg,  Ecolâtre. 

6  Jofeph-Chnft.  Prince  de  Hohenloe-Waldenbourg- 

Bartenftein. 

7  Antoine-Euf.  Comte  de-Konigzet-Aulendorf. 

8  Philippe-Charles  Comte  de  Dettingen-Baldern. 

^  Chrifr.-Ernefl'  Prince  de  Hohenloe  -Waldenbourg- 
Bartenftein. 
\o  Dam.-François  Comte  de  Leyen. 


Chapitres   Nobles;-  57} 

MeJJieurs 

li  François-Charles  Prince  de  Hopenioe-AVaMenbourg- 

Schillingsrurlt. 
12  Meinrade  Comte  de  H  >henzol  érn. 
ij  Guillaume- F lor   Prince  de  5...m  Salm  ,  Evêque  de 

Dornick. 
14  Joft-ph  Comte  de  Truchfefs-ZeyI-"Wwrzach. 
i)  Erneft  Comte  dé  Konigzet-Ro  1  :  r  .t. 
\6  Frédéric-Alexand.  Comte  de  Dettingen-Vallerfteifi», 
17  Je.  Erne  t  le  Schoenheim". 
iS  Maximiliea~  Henri  d-  Gc  r. 

19  Frédéric  Louis  d:*  Se  a  m  par. 

20  Clcment-Augufte  de  Al  r  .-. 

21  Jean  Phi  ippè  de  Hortii-Gold^chmidt. 
21  Franc  ùs-Char!es  de  Hii  esheim. 

23  Ger.-Jofeph  de  HefteftorrK 

24  Jean  tjab.  de   France. 

DOMICELLAIRF.    S.       McJJlturS 

1  Erncft-Mar.  Comte  de  Limrourg-Styrum. 

2  Th.  Comte  de  Truchfefs  Z.eyi-Wurzach.- 

3  L  Archevêque  d  Ausbourg. 

4  Chrift.  Prince  de  Hefle-Rottenbourg. 
f  J.  Seb.  Comte  de  Fugger-Kirchberg. 

6  Phuippe-Charles  Comte  de  EtteingheimAValIerftein: 

7  Maximilien  Comte  de  Konigzeg-Rottenteiz. 

8  François  Xavier  Contre  de  Sa!m-Reirrer.fcheid. 
t)  Sigifmond  Comte  de  Truchfefs-Zcrl. 

loMar.  M«-y.  Comte  de  Konigzet-Aulendorr". 

11  Moy.  Herm;  Comte  de  Konigzet  Rottenrelz. 

11  Frédcric-Max.  Comte  de  Saim-RerfFerfcheid. 

i<  Charies-Jofeph  Prince  de  Hohcn'oe  Bartenitein. 

14  Guillaume-Flor.  Prince  de  Sa  m-Saim.' 

1  )  Antoine  Euf.  Comte  de  Koniczet  Aulendorf. 

16  Jofeph  Prince  de  Liecheftenftein. 

17  François-J.  Comte  de  Fugger-Bobcnhauferu 

A  a  ii; 


37+        Chapitres    Nobles* 
H  I  L  D  E  S  H  E  I  M. 

Chanoines.     Mejfieurs 

i  François  Baron  de  Furftenberg.,  Vie.  General, 
i  Charles-Ph.  de  Bendt  ,  Chantre. 

3  François- Georges  Êaron  de  Boo-s. 

4  J.  Antoine  Baron  de  Beroldingen. 

ï  GuiiJaume-Jofeph  B?ron  de  W.ichs. 
G  Alexandre- Frédéric  Baron  de  Eluerreld. 

7  rrâhçôis-Guilïâlirne  Baron  de  Wenge. 

8  Ferdinand-Guillaume  Baron  de  Bocholz. 

9  François-Cclcltin  de   Beroldingen. 
io  Charles-Louis  de  AiFchcberg. 

ii  François  Arn.   Baron  de  Asbourg. 
n  Aie.  Prince-Evéque  de  Snire. 

13  Maximilien-Ferdinand  Comte  de  Merveld. 

14  Clément  Aug.  Comte  de   Mengeden. 
iç  Edm   Maur   Comte  de  Twickel. 

16  Frédéric-Gai  par  Baron  de  Harthaufen. 
37  Fr"éd:-ric-Chr.  Baron   de  Boleiager, 

18  Erm.-Gar.  Baron  de  Brabedt. 

19  Frédéric- M.  Baron  de  Brabedt. 

20  Oton-Erm.  Baron  de   Spiegel. 

21  Ferdinand-J.  Baron  de  Fmltenberg. 
il  Aug*- Antoine  Baron  de  Harthaufen, 

23  The.-Joicph  Baron  de  Brede. 

24  Aug.  M.  Baron  de  Brede. 

2f  A  exandre-Her.,  Baron  de  Merbde. 
16  François  Ignace  de  Weichs. 

27  François  Guillaume  Baron  de  Bocho'z. 

28  Jean  Ferdinand  Baron   de  Elmendorf. 
i<X  Clament-François   de  Heyden. 

30  Guer.'-Aiigulte  Baron  de  Elverfeld. 

3 1  Jofê-ph-ïgnacc  Baron  de  Beroldingen» 

32  François  t  afi  ar  de  Harthaufen; 

33  Char!es7Frçdéric  de  Bittinghofr. 

34  r-r.-GuVl'aumc  de   S;  icgel. 
$5  Guillaume- Arn.  de  Kctteler. 


Chapitres  Nobles. 

D0MICELLAIR.ES.       McjJlCUrs 

$6  Lcop.  Edm.   B   r   n    d      V   i 

37  [ng    Aug.  B  :iMiifc  Y 

;■■>  Franc  ■■  -(  harlcs  B  :i  tj  de  K  lU-Htadt. 

59  Clémcnt-Au  ?  ifte  de  Schorl<  n  men 

40  Charles-Frédéric  d  ■  Brcmtt 

4 1  !  mme  de  Bapdc, 

41  François  Jofeph  Baron  de  Buricheid» 

LIEGE. 

Chanoi   n    es.     McJJleurs 

I  Mkhel-Walr.  Comte  de  Borchgravej  Prévôt  &  Ar- 
du nacre. 
1  Dam.- Charles  Baron  de  Bons  ,   Dryen. 

3  Conr.  Phi!iDne  Baron  de   H.'vden  ,   Archidiacre. 

4  François  Larnb.  Baron  de  Stockhem,  Chantre   (5* 

acre, 
r  P.  L.  de  Jacquet  ,  Archidiacre 

6  Alexandrc-Conu.  Comte  de  Ila^au-Corroii >  Archi' 

diacre. 

7  Ferdinand  Conrad  Baron  de  Harbe  ,  Archidiacre*.  . 

8  J.   Adolphe  Baron  de  Loe  ,  Archidiacre. 

9  Philippe  Antoine  de  Faon  Becbcers.,  Archidiacre* 

10  Hyacinthe   Baron  de  Harbe. 

11  Charles- Jofaph  Comte  d' Argenteau. 

12  Maximilien-^Henri  Baron  de  Gcyr. 

15  Edm.  S:h.  de.Stoupy  ,  Ahbc  de  Airvaux  en  Poitou  & 

de  Saint-Pierre  de  Ch  r -S acné. 

14  Georg  le   Slufe. 

if  L.  Ignace  Baron  de  Ilougrave. 
\G  Jean  Mar.  de  Saroiea. 
17  Mar.  Philippe- Alexandre  Baron  de  Rougrave  >  Vie* 

General. 
i§  Simon-Jofeph  de  Harletz. 
19  Henri  de  Srady. 

10  Cef.-Confr.  Comte  de  Hoensbroecfc. 
ai  Fïcdcric-Fi:ançoW  Baron  de  Frcyfenclau. 

A  a  17 


» 


'$jâ         Chapitres     N  o  b  i  i  s* 

Meffîeurs 

21  Mat.-Jofcoh  de  Shequier. 

23  Jean-P.  Baron  de  Siu(e. 

24  Jacques-Michel -Baron  de  Hayme. 

2  y  Maximilien  Henri  Comte  de  Liederkerke.' 
2fî  Gafpar  Baron   de  StoJchem. 

2_r  Charles-Jean  Comte  de  Selves. 

28  Maximilien  Henri  de  Libert. 

29  P.  François  de  Lar.tremange. 

,30  Maximiiien-Henri  Baron  de  Woor. 
€51  Giii.'laun-.e-Flor.  Prince  de  Salm-Salm ,   Eyêçue  de 
Dorhick. 
$1  Maximrien-Henri  de  Conne. 

3  3  Jean-Jacqnes  de  Heiif)*/ 
34 P.  Hern.  Baron  de  Woot, 

35  Jean-Leo.  de  Bonhome. 

36  Cliaries-Arn.  Baron  de  Hompefch. 

37  Charies-Alexand.  Comte  de  Arbeg,  Evèq.  c? Amy\onl 

38  Antoine- A lb.  de  Libert. 

39  François-  Arno'.  de  Thier  „   Eçolâtre. 

40  Philippe  Jofeph  Comte  de  Waeftenraedt. 

41  Bart.-François  Comte  de  Hemricourt. 
41  Joieph-Nic.  de  Shifels. 

43  L.  Hyacinthe  de   Heufy. 

44  Théodor-Henri  Comte  d'Onltremont. 

4  c  Adiien  Florent  Comte  de  Lauûoy. 
46"  P.  François  Comte  de  Mean. 

47  Adrien-Fi.  Comte  de  Lannoy, 
4  3  Jacques-Leo.  deWaremme. 
49  Et.  Jofeph  de  \f  afeige. 
■    50  Joleph-Antoine  de  Pollard. 

51  Jean  Henri  de  Bormanns. 

51  GuiKaume-Jofeph  de  Harlez. 

Ç3  Jean- Antoine  Baron  de  Flufe. 

54  >Vn -François  de  TJbier. 

jï  François- Antoine  Comte  de  Meau. 

\6  Charles-François  Comte  de  Reflelrade. 


Chatitres    Nobles.  '377 

Nouveaux     reçus.     Mcjjlcurs 

i  Lambert  de  Paets  de  Triple. 
iA;b.  Comte  d'Ifendoorm. 

j  Ferdinand- M.  Prince  de  Rohan-Gucmené  ,  Arche- 
vêque de  Cambrai. 
4  Jean  Guillaume  Lamb.  de  C'erk. 

M  A  Y   E  N  C  E. 

P  rÉl  ats-Chanoines.     MeJJieun 

1  Dam.-Frédcric  Comte  de  Leyen  ,  Prévôt. 

2  Ge.  Ch.  Baron  de  Fechenbach  >  Doyen. 

3  Jean-Philippe  Baron  Zobel  de  Siebellïadr. 

4  Ma  Jof.  Baron  de  Holkhaufen  ,   Ecolâtre  ,  &  Vie. 

Général. 
f  Philippe-Charles  Baron  de  Hoheneck  ,  Chantre. 

6  Loth.  Fr.  Comte  de  Jngelheim. 

7  Jean-Philippe  Comte  de  Stadian. 

8  François  Philippe  Comte  de  Walderdorf. 
o  François-Phiiippe  B-aron  de  Hutten. 

0  Ch.  Thcodor  Baron  de  Dalberg. 

1  Philippe- Ja.  Comte  de  E!z-Kempenich. 

1  Françoïs-Chnh1.  Baron  de   Frankcnftein, 

3  Charles  Guillaume  Baron  de  Hohcnfeld. 

4  François  L.  Baron  de  B'bra. 

ï  François-L.  Comte  de  Kcllelftadt. 
G  Frédéric-François  Baron  de  Harf. 

7  Chiift.-Charles  Baron  de  Dienheim. 

8  Dam.-Hug.  Baron  de  Greiffcnclau. 
5)  Conft.-Ant.  Baron  de  Ritter. 

0  Frédéric-Philippe  Baron  de  Boos. 
2.1  Hog.-Fr.-Alèx.  Baron  de  Kerpen. 

%l  François- Antoine  Baron  de  Kcdefdorf. 

XI 

M 

D  O  M  I  C  E  L  L  A  I  R  E  S.         McJJlClirS 

1  Emeric  François  Comte   de  Beylïe). 

2  François-Georges  Baron  de  Fechenbach. 


$7$         Chapitres     N  o.  b  i,  £  s. 

Mejîeurs 

;  Emeric-Jofeoh  Baron  de  Warsbcrg. 

4  Frédéric  Loth.  Comte  de  Stadian. 

^  François-Seb.  Baron    1     Ben  n.iorr. 

r,  Charles  Frédéric  Baron  de  Frankcivftem-O&ftacit» 

7  Emetic-J     eph  Corme  de  S": 

8  François-Ci  .  Baron  de  Wamboîd. 

9  Em.-Jote}      ,  rt. 
o  Charles-Loti.    I 

;  Em.-Jofeph  B  :h. 

:  Maximilien-Fred  on   de  Hatzfeld. 

-Jofeph  Baron  de  Bcnningen. 
4  Clément- Vincef.  Baron  de  Schutz. 
ï  Philippe-Anton  u  de  S^hcnccè. 

6  Em.-Jofeph  Baron  de  Da.bei 

7  Charles- Joieph  Baion  de  Homeck. 

RATISBONNE. 

Chanoines.        AhJJlcuri 

i  .         .         .  .  .  ,   Prévôt, 

i  Jofeph-Ben.  Baron  de  Thnrn. 

3  Jofeph-Charles  Biron  de   B->ehlin  .,  Senior. 

4  Marq  Antoine  B  ron  de   B  jen. 

j  Ma*imi  lien-Char  es  Ba  on  de  Lutzelburg. 

6  J.   A  la!    Baron    de  B  vlmann  ,  Chartrier. 

7  Jofeph-Charles  Comte  de  Lerchenfeld. 

5  Va!.  Ant.   Baion  de  Schneid  ,    Evêjue  de  Corico  ; 

Ec  Litre. 
9  Max.  Proc.  Comte  de  Taerring-Jetccnbach. 
ioL.   Ad.   Baion   de  Ertzdorf. 
1 1  Charles-iVh     Comte  de  Wolkenftein. 
12.  Jofeph    de  Stubenberg. 
13  J-  Nép.  de  Wolf. 
^Léopolde-Fr^déric  Baron   de  Hankleden. 

DOMICELLAIRES.       McJJlCUrS. 

r  5-  J.   Cli.  Baron  de    Hallncrg. 

\G  François-Xavier  Comte  de  Kœnig!. 


Chapitres     Nobles.         379 

McffUurs 

17  Clément- Augure  Baron  de  Harrrann. 
iS  Jo  eph-Moy.  Baron  de  Waldkirch, 
15?  Clément-Augufr.  Baron  de  Waldkircfi. 

20  Charles-Ignace  Comte  de  Txrring-Jettenbach. 
11  Clément-François  Baron  de  Alch, 

21  Ignace  M.  Jot  Comte  de  Sauer. 
2;  Gafpar  Comte  de  Sternberg. 
24  François  Bai  on  d?   Frcyberg. 

2f  J.  Guillaume  Comte  de  Sternberg. 

SALTZBOURG. 

C   11   a  n  o   1  n*  e  s.       McJJleurs 

1  Erig.-Mar.  Prince  de  Firmian.,  ancien  Eveque  de 

Lavamunde,  Prévit  O  A.-chrprêrre. 

2  François-Xavier  Prince  de  Breuner  .,  ancien  Eveque 

de  Lavamunde  ,  D 

3  Léopold  Erneft   Cardinal   de  Firmian^   Evêçue  de 

PaJ[a.%r. 

4  Charles- Hann.  Comte  de  Dietrichftcin  ,  Oblaiarïus. 
f  P.  V'g.  Comte  de  Thun  ,  Prince-Eyêçue  de  Trente.      ■ 

6  Ferdinand-Chrift.  Comte  de  Trufcheff-Zeyl ,  Prince- 

Evêçue  de  Chiemfée. 

7  Jofeph-Philippe  Comte  déSpaur,  Prince-Erêçue  de 

Brixen. 

8  Jofcph-François  Comte  de  Averfpefg  ,  Princè~Evè- 

çue  de  Gurk. 

9  Ferdinand-Mar,  Prince  de  Lobkovitz  ,  Evêçue  de 

G  and. 
10  Jofeph  Comte  de  A!t:ms  ,  EcolÂtre, 
1  1  Charles- Jofeph  Comte  de*  Daun. 

12  Vincent- Jofeph  Comte  de  Schrattenbath  j  Prince- 

Evêçue  de  Lavamunde* 

13  Antoine  Comte  de  Tnich (eff* WoKt 

14  Frédéric- Guillaume  Comte  de  Lodron. 
1^  Jofeph-Ph,  Comte  de  Strafoldo. 

\G  Sang.-Emeft  Comte  de  Khûnboufg, 
17  François-XavKc  €umte  de  Salm. 


jSo         Chapitres     Nobles,'1 

Meffleurs 

iS  J.  Nép.  Comte  de  Stahremberg. 
i^  Hcrm.  J.  Comte  de  Altems. 

20  Phiiippe-Jo  -oh  Comte  de  Thun. 

21  Jofcrh-Ad.Comie  de  Avco,  Princ&Evêfue  de  SecKiaQ 
21  S'g.  Chr.  Comte  de  Trpchfefl  Zeyî. 

23  Frédéric-Ferdinand  Jofeph  Comte  de  Spaur. 

24  ......         . 

SPIRE. 

Chanoines.     MeJJieurs 

1  Alexandre-François    Biron  de  Waiienberg,  Prévôt: 

2  François  Philippe  B  ron  de  Huten,  Doytn. 

3  Phiiiope  Chailes    Comte,  de    Dcitmgen-  Baldern  , 

Senior. 
4Charie^-Adolphr  Ba>on  de  Mirbach  ,  Ecolâtre. 
f  Philippe -Dam  M  trqnis  de  Hoensbroeck,  Eveque  de 

Ruremondc  ,  Ecolâtre. 

6  Jean-C  larîes  C  'înte  de  Stadian. 

7  FVançots-Charl  s  Baron  de  Gr.nrfentlau. 

5  François-L.  Biron  de  M'bach. 

9  Jca  i-Jo  ep'i  Baron  de  B.'roldingen. 

10  Phihppe-Françoic  Comce  de  Waderdor£ 

11  Chnft.- François   Biron   de  Hacke. 
li'Cirift.  Philib.  B.ron  de  Holienfeld. 

13  Antoine  Ferdinand  Baron  de  Hankleden. 

14  Jean-Philippe  de  Frankenftein. 

ly  Léopold-L.  Marquis  de  Hoensbroich. 

DoMICELLAIRES.       MejJieilTS 

t  François-Charles  Baron  de  Kerpen. 

2  Anf.  François  Baron  de   K  rp  n. 

3  Frcdéri. -Jofeph   Baron  de  Kacke. 

4  Chrift.-Charles  Baron  de  Dienhéim, 

f  Ignace- Jofeph  Baron  de  B  roldingen. 

6  Clcment-Vincellas  de  Heyden 

7  Lot.-François  Baron  de  Schmidiburg. 


Chapitres     Noblis.  $Si 

Mefjieurs 

$  Jean-Frédèjic  Baron  de  Dalberg. 

9  Henri-Chrift.  Baron  de  Rottberg. 
io  Augult.-Philib.  Baron  de  Hacke. 
1 1  Jean-Guillaume  Baron  de  Hompefcn* 
il  François-Frédéric  de  Sturmreder. 
13  Emeric-Jofeph  de  Wambo.d. 

TREVES. 

C  11  A  n  o  1  k  s  .s.     MeJJleurs 

l  Philippe-François  Comte  de  \Palderdorfj  Prévôt: 
1     ...... 

3  Lot.  Ch.  Baron  île  Schmidtburg,  Chore'vêyue. 

4  Jean-Hugues  Baron  de  B.)os  j  Chorcvèq.ie. 

f  Chrift.  François  Baron  de  Hacke  ,  Qh.orèvê~]ue. 

6  Chrilt.-Ado!  Comte  de  Ingelheim  ,  Çhorévèqut* 

7  Charles- Guillaume  Comte  de  Hoensbroech. 
%  Cuaries-Gaipar  Baron  de  Gymnich, 

9  Jean- Antoine  C  mite  de  Scadian. 

10  Dann. -Frédéric  Comte  de  Lever». 

11  Alexandrc-Herm.  Baron  de-  ML-rode  ,  Chantre, 
ii  Anfelme- François  Baron  de  Kerpen ,  Ecolâtrc. 

1 3  François  Comte    de  Leyen. 

14  François-Philippe  Comte  de  Walderdorf. 
1^-  Frédéric-François  Baron  de  HarrT. 

\G  François-Philippe  Baron  de  Franktinftein. 

D  O    M    I    C   E    L    L    A    I    R    E    S.       MeJJÎcin 

1  Frédéric-Philippe  Baron  de  Boos. 
2.  î  Lot.  Baron  de  B  >os. 

3  Jofeph- Adolphe  C  >mte  de  Hocnsbroich. 

4  Phihppe-Franço's  Comte.  d<.  Kcllelltadt. 
f  Jean-Frédéric  Baron  de  Dalberg. 

6  François-Lo.  Baron  de  Beiflel. 

7  Lot  -F-ançoiv  Biron  de   F-vhanbach, 

5  Ëmeric-Jofeph  Biron  de  Bjillel. 

«)  Augult.-Fhiiippc  Biion  Je  Hacke. 


j8z         Chapitres     NoBttsi 
MeJJieùrs 

0  Jofcph-Chrifr.  Baron  de  HompefLh. 
i  Em.  Joicph  Baron  de  Warsberg. 

i  Philippe-Antoine  Baron  de  Beningen. 
;  Em.-Jofeph  Comte  *ie    Elz  Kempenich» 

4  Jean  Philippe   Baron  de  Heddesborf. 

ç  Charles-Théodore  Baron  de  "^arsbcig. 

{,  Jofcph  Clément   Baron   de  B  nu. 

7  Charles-Théodore  Baron  de  Dalberg. 

5  Clément  Vinceflas  Comte  de  Edler. 

9  Clément-Vinceflas  Comte  de  Keflelftadt. 
io  M.  François  Baron  de  Beiflel. 
n  Em.-Jofeph  Baron   de   Fechanbach. 
2i  Adam  Frédéric  Baron  de  Scauiïcmberg» 

23  Lot-Fr.  Cjmtc  deîngelheim. 

24  Frédéric- AugulT.  Baron  de  Holzhaufen. 
2Ç  François-Lot.  Baron  de  Horneck. 

xC  Conlt.-Antoine  Baron  de  Grunftein, 

W    O    R    M    S. 

C  n   a  n  o  1   nés.     MeJJicurs 

1  Jean-Philippe  Baron  de  Frankeinftein ,  Prévôt. 
1  François-Antoine  Baron  de   Rhein  j  Doyen. 

5  Ferdinand-Chriit.  Baron  de  Siokingen  s  Ecolâtre. 

4  Jofeph-François  Baron  de  Uoile,  Chantre. 

5  Jean  Baptifte  Baron  de  Martenfec  .,  Senior  &  Archi- 

diacre. 

6  Dam.  Hugues  Baron  de  Greiffenklau. 

7  Jean-Conrad  Baron  de  Ramfchwag. 

8  Amant-Frédéric  Baron  île  Hankleden. 

9  Alexandre-François  Baron    de  Hampringen  ,  Vie* 

General. 
1     Charles-Théodre  Baron  de  Dalberg. 
1  1  Chr.-Phijippe  Baron  de  Hohenfeld. 
ii  Hugues-François  Comte  de  Hakzreld-Wildenburg» 
13 


Chapitres     Nobles.         fSj 

Do.MICELUIRES.       MtJJlcUlS 

\  Léopold-Chriit.  Baron  de  Bulle  ck. 
z  Ferdinand-  Antoine  de  Gahlem. 

3  François-Chrift.  Baron  de  V  amboliL 

4  Jean-Frédéric  B:.ro  i  de  Dalbei 

f  Philippe-Charles  Baron   de  Hoheneck. 

6  Léopold-Ad.  Baron  de  Boogacd. 

7  Hugues- François  Baron  de  K.rpcn. 

5  Françpis-Fel,  Baron  de   Martenfec. 

9  François  Michel  Baron  de  Giebellla.fr. 

CHAPITRES  NOBLES   DE   DAMES. 
B  U  C  H  A  U. 

A       B       B        E       S      S        E. 

Madame  M  rie  Maxim  il  ienne  Comtefle  de  Stadian. 

Chanoinesses.      Mefdamcs 

x  Muie-An.  Comtelle  de  Hjhenzollcrn-Zigmaringen, 

Doyenne. 
i  M.  Je*anne  de  Holienzollern-Zigmaringen. 

3  M.  Eieonore  Comtelle  de  Trtuhfell  Walfegg-Waldfec 

4  M.  Erneftine  Comtefle  de  Koiowrat. 

<  M.  Fcli.  Comtefle  de  TriKnfefs-Zevl-'Wurzach. 

6  M  J>.  Comtefle  de   Fnçger-Xinncbcrg. 

7  M.  An.  Comtefle  de  HohenAlern-Hechingen. 

8  Ai.  Eli fabeth  Comtefle  de  Fugger-Gloet. 
<?  M.  Car.  Comtelle  de  Fugger  NorrHorr. 

lo  M.  Jof.  Comtefle  de  Kxnjgfeçk;  Aulendort". 
il  M.  Jof.  Comtefle  de  Fugger-Babenhaufcn 

Les  Chanoine  fie  s  de   ce  Chapitre  peuvent  Je  marier;  il 
Xi  y  a  que  l 'Abbejfc  qui  faf/e  vœu  de  virginité. 

E  S  S  E  N. 

A      B      B      E     S      S      E. 

Madame  Marie- Cunegonie  Princeiîe  de  Pologuc  Se 
«b  Saxe. 


3  $4         Chapitres     N  o  b  i  i  & 

Chanoinesses.      Me/damés 

i  Marie- Jo(.  Princefle  de  Ligne.,  Pre'vnte. 
%  Mar.  Chr.  Comtefle  de  Harrach  ,  Chantre. 
$  M.  Jc>(.   Comtefle  de  Hatzfeld  %  Ecolâtre. 

4  Jo(.  Comteiïe  de  Salm-Reiflerichcid-Bedbure  ,  T)if*. 

crête. 

5  Ele.'  Comtefle  de  Averfperg. 

6  Mar.-Ant.  Princefle  de  Liechtenftein. 

7  Th.  Comteiïe  de  Reflelrode-Reichenfteîn. 

8  Guillelmine  Princefle  de  Hefle-Reinfels  Rotenbilrg# 
ç)  Louife-Hen,  Comteiïe  de  Manderfcheid-Blanken-r 

heim. 
io  Mar.  Princefle  deHohen'oe-Waîdenbiirg-Bartenfteïn. 

GANDERSHEIM,  Protejiantes. 

A    B    B    E    S    S    E. 

Madame  Aug.-Dorothce   Princefle    de   BrunfVick- 
Lunebourg. 

Chanoinesses.     Mefdames 

î  Mad.-Sib.    Princefle  de   Schwarxburg-  Rudolfladt ,' 

hoyenne. 
x  Charlotte-Amélie  Princefle  de  Holflein-Ploen. 

3  Chrift.  Frcdcriqne  Princefle  de  Sehvaizburg-Rudol- 

ftadt. 

4  Ch.-UIrique  Princefle  de  Saxe-Cobourg. 

5  M.  Th.  Comtefle  "9e  Solms-Laubach. 

6  Alb.-Ch.  Princefle  de  Schwarzbourg  Sondcrs-Haufen- 

7  Augulte-Frédérique  Comtefle  de  Sayn. 

HERFORDEN,  Protejiantes. 

A    B    B   E     S     S    E. 

Madame  Frédérique- Charlotte  Princefle  de  Prufls. 

Coadjutrices,  Mefdames 

i  Ch.-Ch.  Princefle  de  Hefle-Cafle). 

x  Hun.- Améiie  Prioceiie  de  Hanhalt-Deflau. 

Chanoinesseu 


Chapitres     Nobles.  5  S' 5 

C    H    A    N    0     I    N    E    S  S    E    S.      Mt/do/IUS 

i  Henr.-Am.  Princeflc  d'Hanhalt-Deflau  .,  Doyenne. 
1  Jeanoe-Ch.  Princeflc  de  I  Lefle-Philippftal ,  Di/t 

3  Sophie  Ch.  Comtefl'e  de  Solm-Tecklcroburg. 

4  Chr.-Sophic  Princeflc  de  Mecklemburg  Streluz. 
$  Hed.-Hcn.  Princeflè  de  Nailau-Saarbruk. 

C  Guillclmine-Hen.  Princeflc  de  Naflau-Saarbruk. 
7  Ulrique-Sophie  Princeflc  da  H.'lll-Hombourg. 

5  Jul.-Guillelminc  Comtclle  de  Qiannini, 

S)  Hen.-Ch.  Comtcilc  de  Lippe-Veillcnfeld. 
«•  Frédérique-Ch.  1D  .       r      ,     c  ,         , 
nCar.-Ai.cuac,    (P^ciles  de  S.warzburg  -  Son- 

3UAlb.-GuilI.   _     S     dershaufen' 
15  Ch,  Princeflc   de  Baflèwitz. 

L    I  N.  D   A  U. 

A   B  E  E  s  s  r. 

Madame  M.  Jof.  Agat.  Baronne  cFUIro. 

Ch  anoinesses.     Me/dames 

1  M.  An.  Princeflc-  de  Freyberg-Dipfingcn  ,  Doyenne» 
1  M.  An.  Baronne  d'Ulm. 

3  M.  Sophie  Baronne  de  Ungcîtcr. 

4  M.  Elifabeth  Baronne   de  Syrgcnflcin. 
f  M.  Cl.  Baronne  de  Thurn. 

6  M.  Gen.  Baronne  de  Schleitheim. 

D     O    M    I    C    E    L    L    A  I    R  E. 

Madame  An.  Baronne  de  Hornfteim. 
QUEDLIMBOURG,  Proeejla 

A    B  E  E   S  S   E. 

Madame  An. -Amélie  Princeflc  de  Prufle. 

Co    AD    J  U  T  R  I  C  E. 

Madame  Sophic-Albertine  Princeflc  Royale  de  Suéde. 

B  b 


3S£  ChapitresNoblëS 

C  h  A  v.  o  i  n  e  s  s  e  s.     M ef dame  s 

î  Ch.  PrincefTe   dé  Holftein-Béck,  Prdvôte. 

t  Auguftine-Dorothce  Princefle  de  Brunfwick-Lune-? 
bourg ,  Doyenne. 

3 

T  H  O  R  N. 

A     B     B      ESSE. 

Madame  Marie-Cunegonde  Princefle  de  Pologne  & 

de  Saxe. 

Chanoine   sse  s.    Me/dames 

i  Gab.  M.  C'n.  Princefle  de  Salm-Anhalt  ,  Doyenne, 
z  Sophie-M.   Cômtefle  de  Dettingen-Baldern. 

3  Feli.  Cômtefle  de  Merode/Wcfterloo. 

4  M.  Jof.  Cômtefle  de  Hatzfeld-Gleichen. 

5  M.  An.  PrincefTe  de  Hohenloe-Schillingsfurft. 

6  Cl'e.-Fran.  Princefle  de  Hefle-Rheinrels-Rothenburg. 

7  L.  Cômtefle  de  Rofenberg. 

8  M,  Chr.  Cômtefle  de  Harrach. 

9  Ch.-Sophie  Marquife  de   Hoensbroëk. 

io  Max.-Fran.  Cômtefle  de  Salm-Reirrerfchcid. 

i  î  M.  Fran.  Princefle  de  Aremberg. 

il  M.  Ant.  Princefle  de  Hefle-Rhcinfels-Rothcnburg. 

î  ;  M.  Fr.  Léop.  Princefle  de  Stahremberg. 

Les  Abbefjes  de  ces  fept  Chapitres  que  Von  vient  de 
rapporter  ,  font  Princejfes  de  l'Empire  ,  &  ont  voix  » 
comme  telles ,  à  lu  Vu  te  de  Rat  is  bonne. 


Chapitres     Nobles.' 


3S7 


FRANCE. 

CHAPITRES     ZT  R  O  M  M  E  S% 
A     I     N     A     Y 

Digni  taire  s.     Meffteurs 

De  Jarente  ,  Abbé  Commendat  ;•' 
Charrier  de  la  Roche ,  Prcvôt-Curc. 

Cha   noinoines.     Mejfuurs 

Ferrari  de  Romans. 
Broffier  de  Bellenay. 
de  Filîcat. 
dz  Regnauîd  de  Ja  Richar- 

die. 
de  Rivière  de  la  Mouchon- 

ni  ère. 
Morel  de  Voleine. 
Boracdier  de  Grezien. 


de  Rochefort  de  S.  Didier. 

de  Gy. 

de  Savarou. 

de  Rollaing. 

Yon  de  Jonage. 

de  Rivière  de  Saint-Jean. 

de  No; 

de  Maubec. 

de  Regnauîd  de  la  Richar 

die. 
Maindeftre  de  la  Luyere.        DeiflaJ  du  Pral ,  Honor. 

S.  MAX    DE    BAR,  Dioc.  de  Toul. 

MeffUurs 

M  îllet ,  Doyen-?  réfident  né  des  Etats  ds  la  Province  ,  d1 

premier  Surintendant  du  Collège. 
de  Vendieres. 
de  Vendieres  *  ?  rendent. 
de  Poirfon  ,  Syndic. 
de  Vafllmjn. 
de  la  Marre  ,  Principal. 


de  Vafîîmon  ,  Trèforier. 
Guéri  n  de  îa  Marche, 
de  Marne. 
Bertrand,  Officiai. 


BAUME -LES- MESSIEURS.  Diac.  dcBcfan$on. 

Dignitaires.    Mejfieurs 

De  la  Fare  ,  Abbé  Coimncndataire. 
De   RaincouK  ,  Doyen. 

Bb  ij 


388 


C    H  A  P   I    T    R 


es     Nobles. 


Cm    a 
c3n  P  jquïer  la  Vi   -  • 


N  o  I  N  E  s«  Me  (J. airs 


'/iremont. 
nv. 


du  Paq 

de  Grioel-fr' 

Bufon  de  Champdivers. 

de  îVLontrichard. 


de    Montrichard    Fronte- 

nayz. 
de  Jacquot  d'Andelare. 
de  Ciermont -Mont-Saint-j 

Jean. 


CHAPITRE  DE  BESANÇON 


me  me 


Dioccfe. 


D  I   G   N  I    T 

l'Evcque  de  Ilofy  , 
•  ■  Chagey, 


.a  i  r  e  s.   MeJJieurs 


'    n 


;;.   L> 


Grand-  archidiacre» 
(  rand-Ch  antre. 
Grand-Tréforier. 

Personnats.   MeJJieurs 
Azç;r  fécond  Archidiacre. 

Marin  _  troijieme  Archidiacre. 

d'Aèay  quatrième  Archidiacre. 

de  Rainbey  ,  cinquième  Archidiacre. 

C  h  A  n  o  i  N  e  s.    MeJJieurs 

Hugon. 

Mire  eh  al. 
d'Efnaus. 


Boudret. 
d'Olivcl. 

de  Chamigny. 

Buretel. 

de  Camus. 

Talbert. 

d'Augirey. 

de  Del  nés. 

de  Rofol. 

de  Pouticr. 

de  F  a!  et  an  s. 

de  Chofloy. 

de  ViHc-Francon. 

d'Agay. 

Clerc. 

Varin. 

de  Bouriieres; 


A  thaï  in. 

de  Pillot. 

Galois. 

Baiily. 

d'Hurecourt; 

Grosjean. 

de  Cfaafley. 

de  CharmoiHe. 

Petit  Benoit. 

Durand. 

Seguin. 

Tin  f  eau. 

Dorival. 

d'Aude. 


Chapitres     Noble*  38i> 

C  H  A  N  O  I  N  E  S-C  O  A  D  J  u  T  E  U  R  S.  ' 'X  . 

de  la  Vernay.  d'Au  leux. 

de  Ville-Ftancon.  I  irin. 

lcMan:ot.  de  Nancray, 

B  R  I  O   U  D  E  ,  Dioc  de  S.  F  tour. 
Le  Roi  ,  premier  Chanoine. 

Chanoines  Comtes  hon  ^es. 

surs 
l'Evèquc  du  Puv.  !  l'Abbé  de  la  Chaife-Dicu. 

l'Eveque  de  Alcade.  (  l'Abbé  de  Pébrac. 

Cnanoines- Comtes  hononaircs  qui  ont  appartenus  au 
Chapitre. 

Meilleurs 

le  Cardinal  de  Bernis.  I  l'AbbéPefteils  la  Majorie. 

l'Eveque  de  Çondom.  ) 

Comtes  honoraires  par  lettres  du  Chapitre. 

M  iîieur.î. 

l'Eveque  d  Orléans.  l'Evoque  de  Saint-F'o'ir. 

l'Eveque  de  Lodeve.  l'Abbé  de  Moftuejols ,pre- 

T Evoque  de  Clermont.  mer  Aumônier  de  A  laJame. 

Chanoines-Comtes  honoraires  qui  ont  confervé  cette  qua- 
lité en  quittant  leurs  Sièges. 

Meilleurs. 
•L'Eveque  de  Vienne,  ancien  Evêque  du   Puy. 
L'Eveque- de  Grenoble,  ancien  Evêque  de  Saint-Flour 

Chanoines-Comtes  qui  compofent  maintenant  le  Chapitre. 
Meineurs 


de  Montât    de    Cotcngc  , 

Vrévôt. 
de  Bourdeilles  ,  Doyen. 
de  Maillan,  Treforier. 
de  Coinbres. 
de  Monta'  de  Noziercs. 
de  la  Rochette. 


de  la  Rochette  de  Venet. 
de  Peftcils. 
d'Anteroches. 
de  Moltucjois. 

:Maffa|s. 
de  Féuélon. 
de  Vaulx. 

Bb  iij 


690 


Chapitres 


de  Chavaval. 


N   O    G    L    1    S. 

Meffieurs 

de  Beaufranchet. 


du  Peyroux. 
de  Dienne. 

de  Sainte-Hermine. 


de  Chavaval  de  Montgour. 

d'Ennl. 

d.  Sigpnncs. 

de  ia  Roche- Aymon. 

SAINT-CLAUDE,  même  Diocèfc. 

Dignitaires.     MeJJieurs 

De  Carbonniercs  j  Grand  Doyen. 

De  Raincourt ,  Grand- Archidiacre. 

Deicairal ,  fécond  Archidiacre. 

D  em  oiziac ,  Grand-  Ch  antre. 

C    n  A  N  o  i  ne   s.        Mejfficurs 


de  JoufFroy  d'Abans. 

de  MailloI  de  Saint-Martin. 

de  la  Carbonniere   Saujt- 
Brice. 

de  Ros. 

de  Moite!  d'Hauterivc. 

ilattier-Lautage. 
de  Gourq. 

Chanoines  Honoraires. 


Dagag. 

de  Reinach  Fouchemaquc; 

de  la  Saderie. 

de  Granvelles. 

d'Hauterive, 

D évadai 

d'Aliarde. 

Gouftin  dcMofnados. 


Mtffi 


eurs 


j'Fvcquc  du  Mans. 
de  Laubefpin. 

Chanoines 


de  Gains, 
de  Lordon, 


N  O  M  M  É  S.      NeJfîeWS 

de  Moinados. 


d'Hauterive. 

de  JoufFroy  G  ou  flans. 

S  A  1 N  T  -  D  I  E  Z  ,  même  Diocèfe 

Dignitaires.     Mejieurs 


De  Tonnois  , 
D.  M.  Abrarn  , 
Pc  Seychamps  > 


Grand-Doyen, 

Grand-Chantre» 

Eçclâtrc, 


de  Scrocourr. 
de  Monrauban. 
P.  F.  Abraro, 
de  ThionvilJot 
d    Ranbcrvillc. 
Hcrc. 
de  Metry. 
de  S  ère. 
Décriant. 
-A.  F.  Raulin. 


Chapitres    Nobles 
C  H  a  n  o   T   N    E    S.  M'J: 

du  Mooccy. 

irt. 
P.  J.  Gandin. 


Î5>* 


Rovol. 

.  .me. 
de  la  Chambre, 
de  Thumery. 


ain 


t-V 


rive. 


de  Hnvé. 

J.  G.  Gandin. 


JIGNY,  Diocèfe  de  S.    Claude. 

Dignitaire-' 
1VÎ.  de  Failetâns ,  Grand-Doyen» 

Chanoines.         -^îcjp^urs 


de  Belot-Monbo 

de  Jôufftoy-GoiiiTans* 

dé  Lafcai 

dEltcrno. 


:    de  Moiria-MailJ 
lenrhon  de  R 
de  Montfaucorfe 
.  ►ntpez'aJ. 


CHAPITRE  DE  LESCAR,  même  Diocèfe. 

Chanoines.     Mejf.e.irs 

L'Eve  que. 
Damon. 

de  la  Motte, 
de  Hiton. 
de  Grave 

la  Corne  }  T- 
de  Jalles. 
de  Ch'avtite. 


deSalha. 
Defquille. 
d'Ablade. 
ala. 

le    I "arriJc. 
de  Serres. 
de  Balctte. 
de  Sape. 

L  U  R  E   et  MURB  A  C  K  ,   Diocèfe  de  Bc/anton. 

Dignitaire. 

M.  de  Ratbfamhaufen  ,  Abbc-Prlnce  des  Abbayes  de 
litre  6  de  Murback. 

Bb  iv 


3  9  2,  c  i.i  a  p  i  t  r 

Chapitre  de  Lure. 

Meffieurs 

(fAndlau  ,  Grand-Prévôt. 
Girardi  ,  Tréforicr. 

C  H  A  N    O    INES. 

Meffieurs 
àz  Thurn. 
de  Laubcfpin. 
de  Reinach. 


r  s     Nobles 

j  Chapitre  de  Murback. 

Meffieurs 
de  Béroldingen  ,  G.  Doyen. 
de  Reinach  ,  Chantre. 

Chanoines. 
Meffieurs 
de  Bouzies  de  Rouvroy. 
de  Rathfamliaufên. 
de  Béroldingen. 
deReuthnerdeWcill. 
Il  y  a  cinq  places  vacantes. 

ÉGLISE  xMÉTROPOLIT.  DE  LYON, même  Diocèfe. 
Chanoines  -  Comt.es  de  Lyon. 

Le  Roi ,  premier  Chanoine. 

Meffieurs 

De  Caftellas  ,  Doyen  ,  Vicairc-Ge'ne'ral  de  Comminges. 

De  Marevreux  s  Archidiacre  ,  Vie.  General  de  Lyon. 

De  Caftellas  de  Nuilarques  ,  Précenteur  ,  Vie.  Gene- 
ral de  Vienne. 

De  Cordon  ,  Chantre  .,    Abbé  de  Fontmcrigny  j    Vie. 
General  d'Embrun. 

J)c  Pingon  ,  Chamarier  ,  Vie.  General  de  Vienne. 

De  Saint- Aulbin  de  Saligny ,  Grand-Secrétaire. 

De   Clugny  ,   Grand-Cujiode ,  Vie.  Général  devienne. 

Du  Pac  de  Bellegarde  ,  Prévôt-Abbé  de  Mentolieu  * 
Vie.  Général  de  Carcajjonne. 

Barbier   de  TEfcoël  ,  Maître  de  Chœur,  Abbé  d'Ardo- 
rel  j  Vie.  Général  de  Lyon. 

Detay  de  Maubourg  .,  Abbé  de  Beaulieu. 

Du  Vivier  de  Lanfac .,  Abbé  de  Relacq. 

De   Gruel  de  Viliars. 

De  Montjouvent  ,  ancien  Doyen  „  Abbe  dUermicrcS. 

De  Poiciers  de  Chabans  ,  Vie.  Général  d  Autun% 

Le    Cardinal  de  Bcrnis  ,  Archevêque  d'Alby. 

Le  Gain  de  Linars  >  Abbé  de  Cendres. 


CHAPITRE  S    NoBLE  S»  5  «J  J 

MeJJicurs 

De  Lezay  de  Marnizia  ,  Abbê  tCAcey  ,  Vie.  General 
d.  /  yom 

De  Chabanncs  ,  Vie.  Gênerai  de  Clcrmont  J  Abbê  de 
la  Crefic  &  de  Benevent. 

De    Beaumont   de  Saint  Quentin  ,  Pri:ur  de  Bord. 

De  Bernard  de  K\lllytVic,  Gênerai  de  Chàlons-Jur- 
S '.:  ne. 

De  Bertrand  de  Poiigny. 

De  Ga;n  j   J'ic.  Gênerai  de  Rie*. 

De  la  Magddaihc  de   Ragny. 

De  Sartigcs  de  Sourniac  *  Vie.  Gênerai  de  Lyon. 

De  Clùgny, 

De   Gourcy   de  Mainville. 

De  Cordon  ,  Vie.  Gênerai  de  Châlons. 
de  Sam  ;  j  de  Mompezat. 

de  Mainville.  |  de  Boisboiilel. 

Chanoines  -  Comtes    Honoraires.  MeJJicurs 
De  F  arques  j  Evêque  de  Saint-Claude. 

De  Marnezia  ,  ancien  Evêque  d'Evrcux. 
DOuOnt,  Evèque  de   Comminges. 
De   Marbeuf  j  Évèjue  d ' Autun. 
De   Clugny  ,    Evt  :.:.   de  Rieç. 
Du  Pac  de  Eellegarde. 

bict   de  Kexno  ,   Chevalier  de  Saint-Louis. 

Custodes  de  l'Eglise  de  Lyon.       MiJJieurs 


de  la  Foi 

de  François. 


Bertrand. 
Virel. 


SAINT-PIERRE    DE  M  A  C  O  N  3  même  Dioc. 

Dignitaires.     MeJJicurs 
De  Gouvernel ,  Prêvct.        J  de  Raincourt  ,  Trésorier. 


394 


Chapitres   Nobles. 


C  h  a  n  o  i 


nés.       MeJJleurs 

d'Améele. 

de  Villiers  la  Faye. 

Dugon. 

de  Clermont-Tonnerrc. 

de  Soran  de  Rafiere. 


de  Valetine. 

d'Abzac  de  Mayac. 

de  Glanne. 

de  Montz. 

d'Amandre. 

de  S.  Quentin  de  Beaufort. 

M.  l'Evêyuede  Mâcon  ejl  Chanoine-Comte  honoraire. 
De  Scey-Montbéliard  >  Chanoine  honoraire, 

SAINT  -  VICTOR  DE  MARSEILLE ,  même  Dioc. 

Dignitaires.     MeJJleurs 

Louis-Camille,  Prince  de  "Lorraine  j  Abbe'. 
De  Sade  .,  V'icaire-ge'neral  de  ?t>arfeille  .,  Prévôt. 
De  Villeneuve-Bargemont  j  Chantre. 
Dorband  de  Chàteauvieux,  Tre'forier. 


Chanoine 

de  Laugier  Beaucoufe. 

Balthafar  de  Sabran. 

de  Blacas  d'Aups. 

de  Thomaiin  dePeinier. 

de  D  am  ian ,  Pre'v.  de  Pignan 

de  G'andevés. 

d'Hoftager. 

de  Viileneuve-Tourenes. 


s. 


MeJJleurs 


de 


S-  C    O    M   T    E 

Alphonfe  -  Confiance 

Pontevés. 
de  Villeneuve  Saint- Aubar? 
de  Bcaulîct  de  Roquetort. 
de  Fabre  deMazan. 
de  Barras  de  Vallecriche. 
de  Forbin-la-Barben. 
de  RaoufTet-Seiihan. 


Arnulphe  de  Pontevés. 

Chanoines-ComtesHonoraires. 

MeJJieurs 

"Les  Evcquss  d'Orléans ,  de  Siltenon  ,  de  Frejus  Se 
de  Marfcille. 

De  Jarence  la  Bruyère  ,  ancien  Trcjorier  du  Chapitre. 

Places  Nobles  amovibles  ,  occupées  par  MeJJieurs 

de  Thomas  de  Gignac.        }  de  Pontevés  Gien. 
de  Clapiars. 


Chapitres     Nobles.  39c 

ÉGLISE   DE  METZ,  même  Dioccfc 
Dignitaires.     MeJJUurs 


De  Majainville, 
Do  Montholon , 
De  Bc(Tc  , 

De  Saintignon  , 
Devareilles , 


O 


F      F     I     C    I 


Dulau  Candale  , 
Du  Chilleau  ,. 


Princier. 

Grand-Doyen. 

Grand-Cliantic. 

Chancelier. 

Treforier- 

e   r    s.     McJJicurs 

Ecolâtre. 

Grand-Aiirn  *.'iicr. 


Chanoines.     MeJJlcurs 


Befançon. 

Dcvcrône. 

d'Aubigny. 

du  Perier. 

de  la  Croix. 

de  la  Roquette. 

de  Pagny. 

Nioche* 

Lalliar* 

du  Pugrt. 

Nancy. 

Faurc. 

Boulanger. 


Bot  tin. 
Jobal. 

re  m  a  rv. 
de  Bcaurcpaife. 
de  Ficguelcjont, 
de  Finetv. 
Rulland. 
Verni  cr. 
Ra^aul. 
de  Cuny.  % 
d'Urgons. 
de  Themines. 
de  Bertrand. 


NOTRE-DAME  DE  MONTREUIL  -  BELLAY  , 
DiûCffc  de  Poitiers. 

Ce  Chapitre  n'elt  pas  d'inititution  noble  ;  mais  loi 
privilèges  importans  dont  il  jouit .,  i'uiage  ou  il  tue 
long-tems  de  ne  recevoir  que  des  Nobles  parmi  les 
Chanoines  ,  &  fur-tout  l'honneur  qu'a  l'Auteur  de  c~t 
Ouvrage  d'appartenir  à  cette  Compagnie ,  nous  excu- 
feronc  envers  le  Public  de  cette  infraction  à  la  loi  que 
nous  nous  lommes  impoice  .,  de  ne  placer  4a^X5  --c 
article  que  des  Chapitres  nobl 


5  9 


Chapitres  Nobles.' 
Dignitaires.     Mejjieurs 
SefKcr  de  Champdelivau  ,  Doyen  „   &  réunijjknt  à 


fa  dignité  les  jonctions  de  Cure'. 
Caiou  .,  Chantre. 

C  h   A   n  o   î 

Gourion  ,  Hebdomadier. 

Dcmontgodin. 

Jacquet. 

Morcau  ,  Hebdomadier. 

Olivier,  Hebdomadier. 

Jouilelin. 


e  s.      Mejjieurs. 

Poncelin  de  la  Roche-Til- 
hac  ,  Confeiller  à  la  Ta- 
ire d  :  Marbre  ,  &  Député 
du  Chapitre  à  Paris. 

Frefnau,  Diacre  d'Office. 

Gain  j  Min      . 

Molliet,  Sous-Diacr  d"OJJ~* 

Thouret. 

Del  pire  >  Hebdomadier. 

ÉGLISE     DE     NANCY,  même  Viocèfe. 

L-e  Roi  ,  premier   Chanoine. 

M.  de  Sabran  ,  Chanoine  d 'honneur ,  "Eve  que  de  Laon  ^ 


ancien  Primat. 

D     I     G 


n   î   t   A   î   r   e   s.      Mejjieurs 


De  Luycourt , 
De  Vintimille  , 
De  Brefley  , 

C    H    A    N 

Guilbert. 

Deravinel. 
de  Ligniville. 
de  Gourcy. 
Anthoine. 

Saliet. 

de  Malvoifîn. 

de  Doinballe. 

iot. 
de  Brccîiainville. 
de  Marcol. 


Grand-Doyen. 
Archidiacre  de  Lunevilleî 
Ecoiâtre. 


o  î   n  e  s, 


Mejjieurs 

de  la  Motte. 

de  Lorr. 

de  Turique. 

de  Vulmont. 

Barait. 

Demoy. 

d'Arrêt. 

de  Cueillet. 

Thouvenel. 

de  Grandchamp. 


Chapitres     Nobles;  59J 

ÉGLISE  DE  STRASBOURG  ,  même  Diocèfc. 

Chanoines-Prélats  Capïtulairis.  MeJJlcurs 

1  Ferdinand-Maximilien  Mériadec,  Prince  de  Rohan- 
Guémenc  J  A  que  de  Cambrai ,  Grand-D  ^yen. 

1  François-Camille  Prince  de  Lorraine,  Abbé  de  Suint; 
/  h  MarfeiUe. 

5  Jofcph-Charles  Truchfefs  ,  Comte   de  Zeil-Wurt- 

h  ,  Grand  Prévôi  de  Cologne  ,  Grand-Cujlode. 
4  Chrétien  Comte  de  Kœnigfegg-Rothcnfels ,  Grand- 

Cam  crier. 
y  Jofeph  Chrétien  Prince  de  Hohcnloe-Bartenftcin  , 

Grund-Ecciûtre. 

6  Meinràd-Charles  Comte  de  Kœnigfegg-AuIendorrE 

7  Chrétien  Erneft  Prince  de  Hohenloc-Waldcnbourg- 

Bartenltein. 

8  François-Jofeph  Prince  de  Hohen'oe-Waidenbourg-: 

Schillingsrurit. 

9  Guillaume  Prince  de  Salm-Salm  ,  Evêçue deTournai* 

10  Jofeph  Truchfefs ,  Comte  de  Zeil-Wurtza.h. 
1  1  Plues  Francaije.     .  - 

11  Pluce  Frunçuije •     • 

Chanoines-Prllats-Domicellaires.  MeJJlcurs 

13  Erneft  Comte  de  Kœhigfegg-Rothenttls. 

14  Maximilien  Comte  de  Kcenigfegg-Rothenfels. 

I  c  Chriftian  Prince  de  Helle-R  hem  tels. 

16  Loms-Xavier  Comte  de  Kœnigfegg-Aulendorff. 

17  François-Xavier  Comte  de  Salm-Reifferfchcid. 

iS  CharleSTjofcph  Prince  de  Hohenloe-Waldcnboing- 

Bartenftein. 
15)  Louis-Camille  Jules  Prince  de  Rohan-Rochefort. 

20  Charl  .s-Godefi-oi-Auguftc  Prince  de  ia  Trcmouillc, 

Comte  de  Laval. 

21  Antoine-Eufcbe  Comte  de  Kœnigfegg-Aulendorrfc 

II  Louis-Victor  Mériadec ,  Prince  de  Rohan-Guémené. 
23  François- Guillaume  Comte  de  Salm-ReifFerfdheid- 

utr. 
14  Place  Francai/è 


39. 


Chapitres     Nobles. 


Indépendamment  de  ce  grand  Chapitre ,  il  y  a  dans 
Ja  Cathédrale  de  Strasbourg  un  autre  Corps  de  20  Bé- 
neficiers  Prébendiers  ,  appelle  le  grand  Chœur.  Celui 
qui  au  Chœur  occupe  la  première  place  parmi  eux , 
4e  nomme  le  Roi  du  Chœur ,  parce  qu'il  eft  titulaire 
de  la  Prébende  Royale  ,  fondée  ,  en  10 19  ,  par  l'Em- 
pereur Saint  Henri.  Ils  font  fournis  au  grand  Chapitre ., 
comme  les  autres  Corps  du  Diocefe  le  font  à  l'Evêque. 

ÉGLISE  DE  TOUL,  même  Diocefe. 

Dignitaires.     MeJJieurs 

De  Ventoufe ,  Grand-Doyen.  t 

De  H nz  ,  Grand- Archidiacre, 

fécond  Archidiacre. 

troijieme  Archidiacre. 

quatrième  Archidiacre. 

cinquième  Archidiacre. 
Jixieme  Archidiacre. 

Grand-Chantre. 

Grand-  Trcforier. 

Ecolâtre. 

The  dosai. 


Tardif, 
Rochard  , 
Treveneue , 
Rollin  , 
De  Montai  , 
De  Boullèy, 
De  Bonne  ville ., 
Pailas  , 
De  Ban  court , 


Chanoines.     Mcfjîcurs 


Roche. 

du  Bctex. 

du  Poirier 

Montiquot. 

Talon. 

Pagel. 

de  Lacour. 

Du  croc. 

de  la  Roche  Ennor. 

Thiebault. 

Pailas. 

Hébert. 

Louis. 


Beurard. 

Sirejean. 

d'Keudicourt. 

le  Comte. 

de  Saint-Beaufaac. 

Dellbrry. 

de  Cholct. 

de  Jumilhac. 

Lenoir. 

de  Maneffy. 

de  CaflfarelK. 

de  Soffy. 


Chapitres     Noblis.         3^5 
Chanoines     honoraires.     Mejji. 

Dandelau ,  ancien  Doyen*     I  d'Ampus. 
de  Luker. 

SAINT-CHEF  DE  VIENNE 3  même  Diocèfe. 

DlGN  ITAIRES.        Mcjficurs 

De  Radielais   de  Montîaron  ,  Doyen. 
De  Cordon  de  Vcgrin  ,  Sous-Doyen. 

C   h  a  n  o   1  N"  e  s.       Mcjficurs 


Dumas  de  Charconne, 

de  Vavre  de  Bonce. 

de  Nevvieu  de  Domarin. 

d'Arces. 

de  Midialon. 

de  Moiria. 

de  l'Ifle  de  Bonlieu. 

de  Dolomicu. 


de  Radiais.   . 

de  la  Porte  de  Mprlicu* 

de  Roche-Blave. 

de  Saint-Ours. 

de  Maréchal  ,  L. 

de  Maréchal ,  J. 

Dunaud  de  la  Mérie. 


H  a  d  1  t  u  i  s.     MeJJimrs 

de  Chivallet  de  la  Garde.  de  Morcl  d'Auterivc, 

de  Chabon.  de  Môntfaucon. 

deVallier.  de  Bardonenchc  ,  J. 
de  BardoneOche ,  L. 

Chanoines     honoraires.      Mcjficurs 

De  Bcllcfcifce  ,  Eve  que  de  Saint-Brieux. 
De  Chambaran  ,  ancien  Religieux  de  Saint-Andrc. 
Le  Bas  ,  Chanoine  honoraire  &  non  aux-  honneurs. 
De  Leyflîn  ,    Abbe    de    Bojcaudon  *    Vie,    General 
d'Embrun. 

SAINT-PIERRE  DE  VIENNE,  même  Diocèfe. 
Dignitaires.     Mcjficurs 

De  Rcgnauld  Az  Belle&ifce,  Evêq.dcS.Brieux yAbbe. 
<jc  Blacon  ,  Doyen.  de  Vallier  ,  Refecforier. 

je  Chatelard  ,  Sacrijlain.       de  MefÇrey ,  CafifioU 

j»  Sain  t-R.  oui  ai  u  ,  Aumôn. 


400 


C    H    A    V    I.T 

C    H    A    N    O    I 


de  Pclloux. 

Merney  de  Céfarge. 

Chivallet  de  la  Garde. 

de  Bcuver. 

de  Virieu. 

de  Rigaud  de  Serrefin. 


r  e  s 


NES. 


Noble 
Mejjieurs 


de  Chambaran. 

du  Peloux. 

du  Peloux  de  la  Terralîe. 

de  Venione. 

de  Merord. 


CHAPITRES  DE  DAMES. 

ALIX,  Diocèfe  de  Lyon. 

Dignitaires.     Me/dames 

De  Creffia  ,   Abbejfe. 

De  Naturel  de  Valetine ,  Sacrijlaine. 

C  hano  inesses.     Mefdames 


de  Creffia. 

de  Creffia  de  la  Tour. 

de  Chaponay. 

de  Beurville. 

de  Vincent  de  Panette, 

de  Rozieres  d'Envezin. 

de  Bonhelier. 

de  Bar. 

de  la  Porte. 

de  la  Porte  de  Châteauvieux 

de  la  Porte  d'Eydoche. 

de  la  Porte  de  Marlieux. 

de  la  Porte. 

de  Chaponay  de  Beaulieu. 

de  Bocfozal. 

de  Bonhelier. 

de  Bernard  de  Saîfenay. 

de  Bernard  de  Saffenay. 

de  Chcifche. 


de  Cohorn. 

de  Cohorn  de  Pahm. 

de  Gratel  de  Dolomien» 

de  Bocfozal. 

de  Blacon. 

de  NeufchaÛfe. 

de  TElcalopier. 

de  Vincent  de  Panette. 

de  Vincent  de  Panette. 

de  Vincent  de  Panette. 

de  Meyran  de  la  Goi. 

Le  Compaflau. 

de  Rozieres  d'Euvezin. 

de  Vincent  de  Mauléar. 

de  Ravel. 

Delfld  de  Rivette. 

de  Roquigny. 

de  Gaulnier. 

de  Savclly. 

C'iANOINESSES 


Chapitrfs    Nobles,  40  i 

Chanoinesse    d'honneur, 

Madame  de  Reugny. 

Chanoine  5  ses    honoraires.  Mefdamcl 

De  Cluny  j  Abbeff*  de  Leignen. 
De  Mbuchet  ..  Abbejft  de  Crijcmon. 

A  N  D  L  À  U ,  Dloccfc  de  Slrasbt  . 

A    B    B    E    S    S    E. 

Madame  de  Truchfefs   de  RhcinteMcn. 

C  h    a   n  ô  1  h  F.  s  s  e   s.     Mcf dames 

de  Schœnau. 

de  Schœnau  Safenhfcîm. 

de  Ferrcttede  Florimont. 

de  Reirîàchi 

de  Mlillenheim. 

C  H  A  N  O   I   N  E  S  S  E  S  -  D   O   M    I    C  E  L  L  A   I   R  E  S, 

Mefdamcs 


Reiitner  de  Weil. 
Reich  de  Reichenfleiii, 
de  Ratn  amhaufcn. 
de  Landerbergi 


de  Hornlccin. 

Truchfefs  de  Rheinrc!den. 


de  Schœnau. 


A   V  E  S   N  E ,   Diocefe  dArras. 

A      B       B       E       S      S      E, 

Madame  de  Ligny. 
BAUME  -  LES-  DAMES,  Diodfe  de  Befançoru 

Madame  Moucher   de   Laubepin  ,  Abb 

Quinie  Prébendes. 

BOURBOURG  ,  Diocèje  de    Saint-Omcr. 
Dignitaires.   Méfiâmes 

De  Coupigny  d'Henu  ,  AbbeJJe. 
De  Bacheiaire  ,  Prieure, 

Ce 


i         Chapitres     Nobles. 

Chanoinesses.      Me/dames 

Dedion. 
de  Rety. 
de  Comte. 


'    r^/ciaeredclaWoeJ 
.  ik  de  laCoorenhuife 
avilie. 
•  Jai  de  Famal. 
:  S  tint-Marc, 
icourt. 
ifignies. 
d;  Coii{  ignydeBeaumetS 


Fatras  de  Catnpagnoui! 
|         j  v  i  î 1 i  ers. 
de  Bernes, 
de  Hemel. 
de  Tore  - 


BOUZIERES,   Diocèfe  de  Nancy. 

Dignitaires.  Me/dames 

'■y,    Abbcffe. 
Bricy  de  Landrc  ,  Doyenne. 
Morh   de   Beltdof ,  Tréforiere. 

Dames    Capitulante  s.   Me/dames 
de  Ligniville. 


de  Boifgelin  de  Kerdu. 


Gîerefe. 

>y. 
.  afzamhaufen. 

Dames    Nièces.    Me/dames 


de  Schneulin. 
de  Saint  Beîin. 
de  Bolchw  iel. 


de  Lorr. 

ci  ■  Montefquiou. 

,  .  !  andenberg. 

".TE  PERRINEDE  CHAILLOT-LES-PARIS  , 
Diocèfe  de  Paris. 

Cette  Abbaye  n'eft  pas  d'inftitution  noble;  mais  les 

r  iviiegeséelatans  qu'elle  a  reçus  de  nos  Rois  depuis  fept 

il  cents  ans,,  la  qualité  de  ChanoinefTes  que  portent 

ïieufes    qui   la  compofent ,   &  l'ufage  où   elle 

nç-tems  de  ne  recevoir  que  des  perfonnes  nobles ., 

i   ■  permettent  pas  de  la  palier  ici  ions  fîlence.  Les 

:  .  us  déplacées  des  précédentes  Abbelles  ont  dc- 

i  :onlîdcrablcment  les  finances   de  cette  Maifon  ; 

î'ordee  Ôc  l'économie  du  Chef  refpectable  qui  la 


C    H    A   P  I   T    R    E 


N  o 


3    L    E  S. 


4°* 


gouverne,  les  bontés   de  M.  l'Archevêque   de  Paris, 
&  fur  tout  l'intention  où  cil  le  Miniftere  de  conferver 

une  Abbaye  auili  importante  ,  ne  nous  permettent  pas 
de  douter  que.,  lotis  peu  de  tems  ,  fes  affaires  ne  foient 


entièrement  rétablies. 

D    I    G    N    I   T   A    I 


R  E    S. 


Mejaames 

Angélique-Marie  Batidon  ,  Abb.jfe. 
Anne-Rence-Françoiie  Gauthier  ,  Prieure.. 
Marie-Jeanne   Rcgnauit.,  Sous'-Prieure. 
Marie-Fr.  Dubois  de  Sainte-Victoire  ,  Vépq/itaire, 

Ch    anoinesses. 


Medalon    de    Sainte-Con- 

ftance. 
Chevet  de  Sainte-Marie. 
Mariol  de  Sainte-Moniq  le. 
Frizon  de  Saiatr-Ps 
Mongeaux  de  Saint-Pierre. 
Jacqueffon  de  Sainte-Anne. 


Mef dames» 

More!  de  S  int-Auguftin. 
Defoubleaux  de  Saint-Ger- 
main. 
Durand  de  Saint- André. 
Gouj  :t  de  Saint-Mathurin. 
llainteau  de  Saint-Martin. 


CHATEAU-CHALCNS  ,  Diocèfe  de  Btfancon. 
'D  1  G   N   I  T  A    i    R-  E  s.      Mef dames. 


De  Watt. ville, 
De  Scey ., 


Abbeffe. 
Prieure. 


Dames 

de  Broiffia. 

de  Faletins. 

de  Chargere  du  Brcul. 

du  Pc.fquier. 

de  la  Poepe  Serrieres. 

du  Paquier  de  la  Villette. 

de  Poutier. 

de  FroifTard  C'narmonfet. 

N  o  vices. 

de  Broifiia. 
de  Temau\\ 


Ç    H    A    N    O    I    N    E    S   S    E  S 


Mefdamts 

dArcmbcrg. 

de  Moiria. 

de  Mouchet  Laubefpin. 

de  Belot  d'OJaus. 

de  Stain. 
de  la  Balme. 
de  FroifTard. 

de  Moyria  Montauge. 

Alefdemoifcllcs. 

3  Demoifelles  delà  Poepe. 
C  c  ij 


4°4 


Chapitre 


Nobles.' 


COIRE  ET  UARGENTIERE  ,  Diocèfidc  lyotù 
Dignitaires.     Me/dames 

De  Gayardon  de  Fenoyl  ,  Abbejfe. 

De  Roche-Monteix  ,  Prieure. 

Chanoines  s  e  s-C  o  m  t  e  s  s  e  s     Me/dames. 


deCoignet. 

de  Charbonncl  de  Peloufàc, 

Defmars  de  Breteville. 

de  Thy. 

de  Morethôrt  Chabrillan. 

de  Mavnay. 

de  Marnay. 

de  Chavigné. 

de  Chavigné. 

de  Marnay. 

de  Morethon  Chabrillan. 

de  Meauconvenent. 

de  VeCc. 

de  Vefc  de  Beconnc. 

de  Leulle. 

de  Mefnard. 

de  Mefnard. 

de  Bofredont. 

de  Monticrs  JoulTerans. 

de  Beaumonr. 

de  Beaumonr. 

de  Mo'ilet  de  la  Jorie. 

de  Guibert. 

de  Guibert  de  la  Roftide. 

de  la  Farre. 

deVoiunsd'Alzan. 

de  Voifins  d'Alzan. 


de  Gallcan. 

de  Leltouf  de  Pradines. 

de  Leftouf de  Siror. 

de  Paftoutèl  de  Baux. 

de  Marcel  de  Poet. 

duLigondès. 

de  Caitellas. 

de  Boflcul. 

de  Moutiers-Mérinvillc» 

de  Moutiers-Mérinville* 

de  Loftanges. 
j  de  Loltanges. 

de  Mont  d'Or. 

de  Laurancin. 

de  L  eu  fie. 

de  Nieul  de  Perry. 

de  Nieul  de  Perry* 

de  Leulle. 

de  Marcel  de  Poet. 

du  Lan. 

du  Lan. 

de  Malivert. 

de  NolTay. 

de  Bofredont. 

de  Turpin. 

de  Beaullet  de  Roquefort 


Chanoinesses     d 
Me/dames 

de  Gayardon  de  Fenoyl.      .  de  Valory. 

de  Malvin  de  Montazet. 

d'Abzac. 


HONNEUR. 


C  h  a  r  i  t  r  f.  s     Nobles.  405 

CHAPITRE  DE  DENAIN  ,  Dioctfe  d'Anus. 
Madame  du  Chàtel  de  Pctrica  ,  Abl     , 

Chanoin   esses    ai  née  s.  Mefdames 

du  Chàtel.  I    d'Affignies. 

de  Vander  Bach.  '  d'Aiiiy  de  Verquigtiœul. 

Demoiselles  Chanoinesses.      Me/dames 


Duboi->  d  Efcordar. 

de  Beau  h. r:  de  Mondicourt 

de  Chili  elles. 

de  Lannoy  ,  L. 

de  Lannoy, J. 


de  Beau  tort. 

de  Pont  de  Renneponr. 

de  Laifigna. 

de  Croix. 

de  Croix  de  Bucquoy. 

Dubois. 

ÉPINAL,   Diodfe  de  Saint- Die~. 

Dignitaires.     Mcfdamcs. 

La  Marquife  de  SpnJ.a  ,  Abbeffe. 

La  Comtclle  de  Bâcle  ,  Doyenne. 

La  Comtefle  de  Montmorillon  deLucenicr,  Secrète. 

Chanoinesses. 

Je  Bade  de  Moulin. 


Mefdames 

de  Flavignv. 

de  Monnr.oiil.'on  ,  J. 

de  Boccklin. 

de  Bade  d'Argenteuil. 

d'Herle'h:iir. 

le  Bâcle  d  EpineuiJ. 

de  Pons  de  Renneponr. 

de  Mitry. 

de  Gourey ,  J. 

E  S  T  R  U    N,   Diocèfed'Arras. 
Dignitaires.     Mefdames 

De  Genevievre  de  Samette  ,  Abbeffe. 

. ,  Prieure,^ 
Dix-huit  Chanoipejfes. 

C  c   iij 


de  Montmorillon. 

de  Gourcy. 

de  Dobblcitcin. 

de  Ferrette. 

de  Ficquelmonr. 

de  Schanvembourg. 

du  Han. 

de  Brunier. 


4Û3 


Chapitres     Nobles. 


F  O  U  S  S  E  Y  j  Diocèfe  de  Toul. 
Madame  de  Bafiompiere  ,  Abbejfe. 

L  A  I  G  N  E  U  ,    Diocèfe  de  Lyon. 
Dignitaires.     M 'ej "dames 

/ipOt  fi. 

Prieur:. 
Sacrijline. 

HANOINESSES. 


De  Chïgny, 
De  Ch.uillccourr , 
De  Montjouvent , 

C 


de  Luzy  Couzan, 

le  Brun  de  Chatnpignoîle. 

Desjourr. 

Desjours  de  Montormin. 

DesjOtfrs  de  Màzîlé. 

d' Anltrude  de  Tourpe?. 

d' Anftrude  des  Tournclles. 

de  Moreton, 

de  IViorcton  Chabrillan. 

d'Anilrude. 

de  Prevoft, 

de  Moreton  du  Mein. 

du  Bourg  de  Saint-Poigne. 

de  Gayardon  de  Tirange. 

de  Luzy. 

de  Gayardon  de  Grezolles, 

Dubuillon  de  Douzon. 

de  Gayardon  d'Aix. 

de  Thy. 

d'Agonir. 

d'Agoult  de  Beaup'an. 


Mefdames 

de  Damas. 

de  Damas  de  RoufTet. 

d'Ar.ftrude. 

d'Anilrude  de  Chad'enay. 

d'Anilrude  de  Fortelle. 

de  Prevoft. 

de  Prevoft  de  Germancy. 

de  Prevoft  de  la  Croix. 

de  Prevoft, 

de  Gayardon  de  FénoyJ. 

Je  Certaines. 

de  Certaines  de  Vilmolin, 

de  Certaines  de  Chailagne. 

de  Certaines  Du!y. 

de  Ganay. 

de  Ganay  de  Luzigny. 

J.  Luce  de  Ganay. 

M.  Th.  de  Ganay. 

Rofe  de  Ganay. 

du  Guaynait. 


LONS-LE  SAULNIER  ,  Diocèfe  de  Befancon. 
Dignitaires.     Mefdames 


De  Bourcchoux  , 
De  Grive] , 


Abbcfjè. 
Doyenne. 


Chapitres     Nobles. 

Chanoinesses.      Mefdamcs 

de  Bercur. 
de  Poligny. 
deBloife. 


497 


Grivcl  de  Perrigny. 

d:  Vers  de  Vaudrey. 

de  Vers  de  la  Châtelaine. 

de  Balay. 

de  Balay  de  la  BolTiere. 

de  Champagne. 

de  Champagne  d'Igny. 

de  Malibert. 

d:  Germigney. 

de  Belot  Lariam» 

de  Boutechoux  des  Arfarcs 

de  Vers. 


de  Bloife  d'Hanonvil!  , 

du  Roux. 

du  Roux  de  Lange 

de  Belot. 

de  Mignot  de  B  n 

de  Mignot  du  Ch; 

deChiffler. 

de  Nomperc. 

de  Bernay. 


MAUBEUGE,  Diocèfi  de  Cambrai. 
Madame  de  Lannoy  ,  Abbejjc. 

Chanoinesses.     Mefdamcs 


de  Vrignacourt. 
de  Baregne. 
de  Lilaire. 
d'Yve. 
de  Soie. 
de  Fage. 
de  Mefodé, 
de  Ghiftelle. 
de  Merodc.. 
de  Ghiftelle. 
de  Hoiron. 
de  Haultepenne. 
dOutrcmont. 


de  Varenne. 

d'Andeîôt. 

de  Varen    •« 

. 

ndoant, 

•  . 
de  Han     . 
de  Ham:  . 
de  \ 
de  Y 
de  B 
de  Bethti 


SAINT-LOUIS  DE  METZ  ,  même  Diocèfi. 
Dignitaires.     Mefdamcs* 

La  ComteiTe  de  Choifeul  l  Ab  <  ' 

La  Baronne  de  Waidt,  Doyenne  &  Ckanoinejfe. 

C  c 


IV 


G    I!    A    P    I    T    R     E 


. 
G  ii  A  N  O  I    N  E  S  S  £  S. 

Mcfdames 
du  Hautoy. 
de  Sivry. 
de  Laubepin. 
de  Jaucourr. 
d     ;    Porte. 
d'Ars. 

de  Cboifeul-Meufe. 
de  Bcaujcu. 
de  Le  vis. 
de  Chauvigoy. 

M  IGNE  T  T 

Madame  de  Franche)  à 

C    H    A    N    O    I    N 

de  Po!y  Saint-Thiebaud. 
de  Saint-Mauri?. 
de  Piilot-Chenecy. 
lourTroy-GouflTans. 
nezet  Je  Beaujeu. 

de  Franchet  de  Rans 
de  G  '>'<■ 

;.  ich  îrd 


Nobles. 

COAD. TUTRICE  Si 

Mefdames. 

de  Saillani  .a  Steyric 

de   Cherifey. 

de  Saillant. 

de  Chalîenay. 

de  Choife.ul. 

d;  Bearn. 

de  Choiieu]-Sorc>\ 

de  Beaumont. 

de  Raigecourt, 

d'Andelot. 


E  ,   Diocèfe  de  Befançon. 

:  Rans  ,  Abbejfe. 

esses.  Mcfdames 

de  Montrichard  S. Martin. 

de  Magnis. 

Due. 

srnard  de  RuIIy. 
de  (  îoesbrianr. 
de  Kerdolas. 
de  Ma  langé, 
de  Crecy. 
de  Chaffoy. 


A   s   r    I    R    A 

Bernard  de  Mont 

3t  d'Andelarr 
de  Ct    '  )hinon. 

'  ^havaudon. 
a  Vergne  Treflan. 


tes.      Mcfdemolfellcs 

Bernard  de  Balois* 
de  Fayette, 
de  ChafFoy. 
de  Crecy. 
de  Comacre. 


.       \  [LEURY,  Diocèfe  de  Grenoble. 

Dignitaires.     Mefdames 

De  Baudine  de  Charconne  ,  Abb-     . 
De    BcrHn    d'Argon 'on  ,   Sous<-P/ieure, 


Chapitres     Nobles.         409- 
Ch  a  noi  nesses.  Mefdamcs 

de  Guignard  de  Jqus< 

de  Boclorcl  de  Montgon- 


Baron  Cœli  de  Javon. 

de  Maubourg. 

de  McrYray. 

de  Boffin  de  Pufignieu. 

de  Temps  de  la  Touvicre. 

de  Bea'ircgard  de  la  Roche. 

de  Vellein  de  Ville 

de  Turnezien  d'Artas. 

de  Vellcin  de  St.  Romain. 

de  Morand. 

de  Chalcon  de  Chàteauneuf 

de  Corbeau. 


tier. 
de  B  Mie. 
de  Ponnat. 
de  Roux  de  Bonniot. 
de  Malivert. 
d'Hcliî, 
de  Burtevcnt. 
de  Mércy. 
del'Eftange. 
d'Amours, 


M  O  N  T  I  G  N  Y ,  Dioçéfe  4e  Befançcfr 

Dignitaires.      Mefdamcs 

De  Tricornot  du  Tremblois  ,  Abbcjjc. 
De  Tricornot  ,    Doyenne. 

Chanoines 

de  Balay. 

de  Latour. 

de  Foilly, 

Montjuitm  d'Autrcy. 

le  Brun  de  Bligny. 

Montjuftin  de  Velotte. 

Richard  de  Chaumercennc 

(e  Brun  de  DcntevilJe, 

deRoll. 

Kinglin  d'Achfta!. 

Kinglin  de  Bilsheim. 

de  Bereur. 

Guyot  de  Mancenans. 

De  m  ois  elle  s.  Mcfdcmoifclllcs 
de  Chiffler.  i  Deflîquet  de  Caraman. 


ses.     Mefdamcs 

Tricornot  de  la  Motte. 

Chailloc 

de  Montjuftin. 

de  Brimer. 

de  Mongenet. 

Petremand  d  :  Valay. 

Chaillot  de  Dam  pierre. 

de  Sonncnbctg. 

Montgenet  de  Montaigu. 

Broquard  de  la  Vernayes. 

du  Pôironx. 

Duvivier. 

de  Macheco ,  Honoraire. 


Chirïlet  d'Ochams. 
de  Bouzies. 


Duvivier  de  Solignae. 


4io  Chapitres     Nobles. 

NEUVILLE  EN  BRESSE,  Diocefe  de  Lyon, 

Dignitaires.     Me/dames 

De  Beaurepaire  ,  Abbejfe. 

De  Charbonnier  Crangeap  3  Grande-Chantre. 

De  ia  Rodde  ,  Secrète. 

Chanoinesses-Comtesses   prebendÉes.  Mcfdamcs 


Efpiard  d'Auxanges. 

Roddes  de  Saint-Romain. 

Noblet  de  Serrieres. 

de  Foudras. 

FroifTard  de  Berfaillin. 

Beaufort  de  Laurencin. 

de  Valiin. 

de  Valiin  de  Coppier. 


de  la  Rodde. 
de  Charbonnier. 
de  Damas  de  Lugny. 
la  Rodde  de  Charnay. 
la  Rodde  de  Beilefônd. 
du  Breuil  de  Sainte-Croix. 
Terrier  de  Maillet, 
le  Bafde  d'Argenteuil. 


Chanoinesses  non- prebendÉes.  Me/dames 


du  Breuil. 

de  Chaftenay  Lanty 

de  Menthon. 

de  Rifcée. 

de  Bataill .\ 

Mentlion  de  Rofv. 


I  du  Breuil  de  Saconay. 

Idu  Breuil  de  Girieux. 
du  Breuil  du  Hautepierre. 
la  Rode  du-Chaftcl. 
du  D refiler. 
I  de  Bu  lie  van  t. 


Chanoinesses   en  expectative   reçues.  Mefdames. 

du  Dreiïier  de  Montenor. 
Damas  de  Carmaillon. 
Damas  de  Corceîle". 
Laurancin  de  Beaufort. 
Flany  de  Beauforr. 
le  Gôux  de  Saim-Segne. 
de  Be!!egarde. 
du  Pac  de  Beliegârde» 
Charpin  de  Fcugerolies. 

Chanoinesses   h  o  n  o  r  aires.    Mefdames 
de  Damas  Vallerot.  (  Beaurepaire  de'Vincellcs. 


de  Fontepoy. 

de  Varennes. 

de  Varennc.  . 

de  Varenne: . 

de  Durforr. 

de  Durforc. 

de  Berulle. 

deP«i-H!!ede$efi!Iy. 

île  Berulle  de  Rieny. 


Chapitres     Nobles.         411 
Chanoinissis   d'honneur.     Me/Homes 


Bernard  de  Momefbns. 
Lorancin  de  Beau  fort. 

de  Polignac. 

de  Refnel  de  Léfeu. 

Malvin  de  Montazer. 


Chaftenay  de  Vincelîcs. 
de  Meniel  deSommery. 
Je  Gamache. 
d'Hautefort. 
de  (  h  vigne. 


P  O   U  L  A   N  G  Y  _,  Dlocèfe  de  Langres. 
Dignitaires.     Mefdamcs 


D'AnPrrude  , 
De  Cioitier , 


Abbeffc. 
Prieure. 


C  h  a  n  o   1  n  e   s   s  e   s.     Mefdames 

de  Renncponr. 

dePrud  homme  deFontenoy 

de  Macheco  de  Prémaux. 

de  Banvii!c. 

de  Macheco  de  Villy. 

du  Hautoy. 

ci'Aros. 


de  Gourcy. 

de  Chaftenay. 
de  Villers  la  Faye. 

Chanoinesse 


i  n. -1er. 
des  Forges  de  Cauliere. 

Ile  y. 
de  Roftaing. 
de  Roftaing  Vaudicttc. 
de  Roftaing  Craintilleux. 
de  Cr 

de  Sain    Belin. 
de  Gondrecourt  d'Antigny. 
de  Sagey. 


I)     HONNEUR. 

Madame  de  Savary  de  Brèves. 
REMIREMON'T,  Diocèfe  de  Saint-Die^ 
Dignitaires.      Mefdamcs 

S.  A.R. la  PrinceiTc  d :  Saxe ,  Abbejfe. 

De  Landrcs  <\z  Brity  .,  Doyenne, 

De  Lenoncourt ,  Secrète. 

De  Motttj   y  :  .  Cenjlere. 

De  Muggentha!  J  Dame  du  d'Eus. 


De  Vangen  , 

De  Lcntilhac  de  Gimel , 


Grande- Aumônier  e. 
Grande-Aumôn,  &  Chant. 


4ii         Chapitres     Nobles' 


De  Berg  , 

urheim  , 

De    Fc  LTCttC    , 

DO' mon  d  , 

De  MeiTey  de  Bielle  , 

De  Mellcy  , 

De  Latour  , 

De  Latour  de  Jandclis  j 

De  Latour  d  Hazeville  , 


Méfiâmes 

Bourjïcre  d'argent. 

Bourjïere  de  grains. 

Da/ne  du  Sceau. 

Aumônier,. 

Chantre. 

Tre'/oriere-Lettriere, 

G  njîere. 

Chant. ,  Dame  de  la  Fabriq* 

Ch  antre. 


Anne  Charlotte  de  Lorraine,  Coadjutrice. 

Chanoine   sse   s.     M ef dames 


de  Lentilhac. 

de  Vochlin. 

de  Ligne. 

Duc  de  Jodoch. 

de  Freybsrg. 

de  Raigecourt. 

de  Melï'ey  de  Vcngle. 

de  Schauvenbourg. 

de  Raigecourt  de  Failly. 

de  Raigecourt  de  Gournay. 

de  Monfpey. 

de  Monfpey  de  Vuty. 

de  Monfpey  d'Arma. 

de  Boifgelin. 

de  Mell  y  de  Saudrecoun 

de  Gournav  Due. 


de  Reinach. 

de  Stain. 

de  Schocnau. 

de  Monjoie  d'Hirfinque. 

de  R  aigecourc  de  Bitierberg 

de  Boifgelin  de  Plehedel. 

de  Stadiam. 

de  Monfpey  de  Vallieres. 

de  Monfp.y  d'Arginy. 

d'Albert. 

de  Vangeh  Vangenbourg. 

de  Rinch. 

de  Monsbieiols. 

de  Soran. 

de  Raigecourt  de  Bue 

de  Rainaeh  de  Stainbrun. 


SAINT-MARTIN    DE  SALLES  ,  Diocefc  de  Lyon. 
Madame  de  Richard    de   RutFey  J  Prieure. 


Chanoine 

de  Valetine. 
tïe  la  Sale, 
de  Fondras, 
de  Naturel. 


s  s  e  s.     Mef dames 

Defgarets. 

de  la  Souche, 
de  GuiJlermin. 
»  de  Praflim 


C    rt  A   P  I  T 


de  Pons. 

de  Vegle. 

Dauxy. 

de  Veny. 

dePeftalozzi. 

dcPefhlozzi. 

de  Lantage. 

de  Balathier. 

de  Vil.'ard. 

de  Montipin. 

de  Joblot. 

de  Saint-Belin. 

de  Mombrianr. 

de  la  Martizicre. 

de  Saint-MicauJ. 

de  Brangcs  de  Bourc 

P  A  YS- B A 


R  E   S        NOBLÏS.  +  1  j 

Méfiâmes 

de  Roy;. 

de  Siffrecty. 

de  Sitfredy  de  Mornas. 

de  Fondra1-. 

de  Guillermin. 

de  Guill«rmin. 

d'Arbouze. 

d.-  Billefort. 

de  Roys. 

de  Sirvinges. 

de  Sirvinges. 

de  Sirvinges. 

de  Sirvinges. 

d'Aftorg. 

de  îa  Falconniere." 

de  la  Falconniere. 

S     AUTRICHIENS. 


SAINTE-BEGGE,  D'ANDENNE. 

P    R    É    V     6     T    E. 

Madame  de  Hoensbroeck-d'Ooft. 
Doyenne. 
Madame  de  Hau'tepenne. 

Dames  Chanoinesses.     Me/dames 


de  Berlaimont. 

de  Ghiftelles. 

de  Benrinck. 

de  Hoen. 

de  Bentinck  de  Lembricht. 

de  NafTau  Corroy. 

de  Hoen-Liebceck  ,  Chant. 

de  Bentinck-d'InhoYC. 

de  Wocftenraedr, 

de  Tiribu. 


de  Colins-de  Ham. 

de  Franckenberg. 

de  Hinnildael. 

de  Cobenzl. 

de  Loen-d'Enfchcde. 

d'Olmen-de  Poederlé. 

de  Clamxez-Briant. 

de  Clairwez-Brianr. 

de  Spangen  d'Uytternefle, 

de  Loen  d'Enfchiide, 


\ 


414         Chapitres     Nobles. 

SAINTE-fAUDRU  ,  DE  MONS. 

Abbé  Séculier,  Patron  et  Protecteur. 

S.  M.  V Empereur  Ô>  Roi .,  &c.  en  qualité  de  Comte  de 
Hainaut. 

Dames     Chanoinesses. 


de  Mérode  de  Montfort , 
Dame  de  l'Ordre  de  la 
Croix-Etoilée. 

d'Argenteau  ,  Dame  de 
l'Ordre  de  la  Croix-Etoi- 
lce. 

de  BournonviMe,  Dame  de 
l'Ordre  de  la  Croix-Etoi- 
lée. 

de  Bonrnonviîle  de  Sart. 

de  Croix* 

de  Croix-d'Heuchin. 

de  Ghiftelles. 

de  Harrach. 

d'Argenteau  deRoumiroir. 

de  Reneiïe. 

de  R  en  elfe. 

de  Trauts  m  ans  dorfF. 

SAINT  PIERRE    DE   MOUTIER-SUR-SAMBRE. 

Madame  de  Gourcy-Charey.,  Abbejfe. 

Dames    Chanoinesses.    Mef dames 

Van  derLinden-d'Hooghe- 

vorfr. 
de  Baudequin-de-Peuthy. 
de  Liedekercke. 


Mcfdames 

de  Swartzenberg. 

de  Nalïau  Corroy. 

de  Gavre-d'Ayfeau. 

d'Andelot. 

de  Rodoan  de  Fontaine. 

d'Andelot. 

d'Atthems. 

dU!m. 

de  Wurmbrand. 

de  Boft-du  Pontdoye. 

de  Wrtbi. 

de  Schonborru 

de  Stolberg. 

de  Kaunitz. 

de  Wallenltein. 

de  Dam. 

de  Salin  Reiffercheir. 


de  Liedekercke. 
deCoppin-de  Grinchamps. 
de  Coppin. 

deHefrfch-.ielaZ: 
de  Lannoy. 


mgrie. 


Van  den  Berghe-de  Lim- 

minghe. 
Van  den  Berghe-de  Lim- 

minghe. 
d'Yvcs-de  Soye. 
d'Yves, 
de  Dam. 
de  Fufco  deMatalonf. 


Chapitres     N  û   b  l   l   s.         415 
SAINTE-GERTRUDE  DE  NIVELLE. 


Dame  de  l'Ordre  de  U 


Madame  Van  der  Noot 
Croix-Ecoilce,  Abbeffe. 

Madame  de   Geloes ,  ?rcvôtc. 

Dames  Chanoinesses.     Mefdames 

de  BorJiiut-dHoogflracte.   I  de  Franckenb 

ac  Boorlunt. 


de  Lannoy. 

de  Bcrlo-d'Hozemonr, 

de  Martigny. 

d'Yves-de  Soye.    ' 

de  Taye-deWemineL 

de  Horrion, 

d'Arberg. 

d'Arberg-Neuchatel. 
de  Leerodr. 
de  B.'ois. 

Berghe-de  Trips. 
Van  Grave. 
Van  Grave, 
de  Berlo. 
Berghe-d;  Trips. 
Vander  Gracht-de 


meriVac!. 
de  Heerma. 


Rom- 


de  Franckenberg. 

de  Thiirheim. 

de  Lalaing. 

de  Lalaing. 

d'Ovcrfchies  de  Necryflche 

de  Gzernin. 

de  By.'andr. 

de  Martigny. 

de  la  P  Lien  te. 

de  WiirJcn. 

de  Rodoan  de  Bouffoir. 

de  Woelmonr. 

de  Mettecovem 

Berghe-de  Trips. 

ai  y. 
d'Oim  i.-de  Pocderlé. 
de  la  Tour-Taxis. 
de  la  Tour-Taxis* 


41* 

ARTICLE     IX. 

COURS  SOUVERAINES  DE  FRANCE. 

*T>— .lui  I  «r  i  .1      ■■nn  >i       ■  m  i  i       i  ■  ■       il  ■  i  ■  ■  l.l  DM 

Chancellerie     de     France, 


moelîeir  ,  dont  la  dignité  eft   l'une  des  plus 
de  des  plus  éminentes  de  France ,  eft  le  Chef 


M-J  e   Chain 
anciennes 

de  la  Juftice.  C'cft  dans  les  mains  de  ce  Magiftrat  que 
nos  Rois  l'ont  dépoiée  toute  entière,  pour  la  rendre 
à  leurs  lujets  avec  la  même  autorité  ôc  la  même  puii- 
fance  que  s'ils  la  rendaient  en  perfonne.  Il  prélide  au 
Confeil  du  Roi ,  expofe  Tes  volontés  lorfqu'il  tient  Ion 
Lit  de  Juftice  ,  &  eft  aflis  devant  lui  à  fa  main  gauche. 

Dans  les  cérémonies  publiques  les  Huiflîers  de  la 
Chancellerie  marchent  devant  lui  j  portant  fur  l'épaule 
leurs  mafles  d'argent  doré  ,  accompagnés  des  autres 
Huiflîers  de  la  Chaîne.  Tous  les  Gouverneurs  des 
places  prêtent  ferment  entre  les  mains  de  ce  Magiftrar. 

Il  eft  le  feul  dans  le  Royaume  qui  ne  porte  jamais 
de  deuil  ,  pour  quelque  motif  que  ce  puifle  être. 

lj6%  Meflîre  René-Nicolas  Charies-Auguftin  de  Meatt- 
peou  j  Chevalier  ,  Commandeur  des  Ordres  du 
Roi  ,  Chancelier  de  France. 

1774  Meflîre  Armand -Thomas -Hue  de  Miromefnil , 
Chevalier  ,  Garde  des  Sceaux  de  France. 

Grand-Con   seil. 

Ce  Tribunal  ,  qui  eft  un  démembrement  du  Con- 
fcil  du  Roi  ,  cil  unique  dans  le  Royaume.  Ce  fut 
Charles  VIII  qui  ,  en  1497,  le  rendit  fédentaire  d'am- 
bulatoire qu'il  était  auparavant.  Il  eft  femeftre  6c  juge 
en  dernier  reflort ,  des  évocations,  règlement  des  Ju- 
ges .,  nullité  (Se  contrariétés  d'Arrêts  rendus  en  dif- 
férentes Cours;  des  bénéfices  confîftoriaux  3  des  droits 

de 


de 

Janvier 


d   b      F   R    A    N    t    k .  4 1 7 

de  joyeux  avènement,  de  ferment  de  fidélité  des  I 
lats,  &  des  induits.  Le  onceri  ani  les  personnes 

&  les  biens  des  Ordres  de  Clugny,  Cîteaux  ,  Préson- 
tré  ,  la  Trinité  ,  le  Saint-Efprit  ,  Fontevrault  ,  de 
Malte ,  Sec.  font  auffi  du  reflbrt  !   Cour. 

176Z    M   le   Ch 

1774  M.  le  Garde  des  Sceaux, 

1*     R    É     S    I    D    E     N     T    S. 

MeJJuurs 

1776"  Aymard-Charles- François  de  Nicolaï, 
o       n     m  Chevalier ,  premier. 

'  n,{  '  y  1774  Auguftc-Félicitc  le  Prêtre  de  Château- 
Giron. 

1774  Louis  Ballet  de  In  Marelle. 
P7+  Loin  s- Jacques  Lan 
?r«  f  1774  Piei 
de      "S  1 775»  André  Duvai  de  Montmi 
Juillet.    (  17S0  Nicolas  Venv 

Vingt-quatre  Confeillers  pour  le  fer\ice  des  mois  d'Oc- 
tobre j  Novembre  j  Décembre  ,  Janvier  .,  Yévri'.r  &>  Mars; 
&  vingt-trois  pour  le  fervice  des  mois  d'Avril,  Mai  , 
Juin  J  Juillet  _,  Août  &  Septembre. 

Dix-huit  Confeillers  honoraires. 

Gens     du     Roi. 
McJJicurs 
177  f  de  Vaucreflon  ,  Avocat- gênerai. 
177c  de  Bonnaire  ,    Procureur-général. 

.  ,    Avocat-général. 
Huit  Subjlituts  en  exercice  ,   &  trois  honoraires. 

PARLE  M   E    N  T  S. 

Les  Parlements  font  des  Cours  Souveraine" ,  établies 
pour  adminill-rer  !a  Juilice ,  veiller  .t  la  ;  ce  <  au 
maintien  des  Loix  ,  &  taire  refpe&et  l'autorité  royale 
par  rous  les  ordres  de  l'Etat.  Il  y  en  a  treize  en  France-, 
/avoir  :  ceux    de  Paris  ,  lo..  .  tfc  ,   G     nob:e,    B 

D  d 


•■.  l  8  Cours    Souveraines 

deaux  ..  Dijon  ,  Rouen  ,  Aix  ,  Rennes,    Pau  ,   Metz, 
Befançon  ,  Douay  6c  Nanci. 

P  ARLEMENT    DE     PARI  S: 
Cette  Cour,  long-tems  ambulatoire,  lut  rendue  fé- 
dentaire  à  Paris  ,  en   1302,  par  Philippe  le  Bel.  L'Or- 
donnance  que  ce  Prince   rendit  alors  ,   veut  que  deux 
its  &  deux  Barons  ou  Chevaliers  y  préfident;  mais 
les   Prélats  en  lurent  exclus  ,  en   1320,   par  Philippe 
le  Long,   pour  ne  pas  les  difrrairc  de   la  rcfîdence  à 
:   ils  font  ..  dans  le  11  .  Ces. 

Le  Parlement  de  Paris,  qui  efi  le  plus  ancien  &:  le  plus 
étendu  des  ]    nts  du   Royaume,    s'appelle    au.fli 

la   Cour  des  Pairs*  parce  qu'on  y    porte    immédiate- 
ment les   caufès    relatives  .1  leur  personne,  a  leur  état 
oc  au  droit  de  leurs  pairies.  Les  princes  du  Sang  y  ont 
:  ,  (lance  &  voix  délibérative  à  l'âge  de   if  ans, 
&  les  Pars  de  France,  à  iç.  Les  premiers  y  entrent 
de   plein  droit  ,  &  les  autres  ,  avant  d'y  entrer  ,    font 
•  s  de  prêter  ferment  de  rendre  la  Juftice  félon  \^s 
de  tenir  les  délibérations  fecretes. 
Le  P     len  ent  de   Paris  jouit  encore  du  privilège  de 
•  feu!  ,  en   la   Grand-<  >re  ,  de  la  n. 

.   •    qui   concernent  le  Domaine    du    Ro.\  , 
en  vertu         !  Ordonnance  de  Louis  XI  ,  du  i^>   Juin 
■ 
La  -ion  de  ce  Parlement  s'étend  (ur  les  Pro- 

j  de  1  tfle  d  :  France,  la  Beauce ,  la  Sologne,  le 
.  ;  Auvergne,  le  Lyonnais,  le  Foreffc  cvr  le  Beau- 
s,  le  Nivernais  ,  le  Bourbonnais  ,  le  Maçonnais, 
la  Champagne  ,   la  Picardie  ,    la   Brie  ,    l'Anjou  ,   le 
,    .  A  n  go  uni  ois  ,  le  Perche  ,    la  Touraine  ,    le 
le   Pays  d' A  unis  &   le  Rochelais. 
G  R  A  N   IV  C  H  A  M  B  R  E. 

Présidents. 
MèJJieurs 
Eti      ie-1  rançois  d'Aiigre,  Chevalier,  Comman- 
1   ■  \  -s  du  Roi  ,  premier. 
rançois    de  Paul  Lefevre  d'Ormefion  de 
l'\  ( 


B    E       F    RANCI.  419 

MeJJici  rj 
»7îf  Jean-Baptifl  lron< 

i-)ô  Chctien-ï  ;  .  ;     i.  ,i:   ,  .■  ,on< 

I7f8  Anne-Louis  1J:  » 

176 j  Armand-Guillaume-]  r;  le  Gourgue. 

176  c  Louis  le  Pelletier  de  Rofaobo. 

17^  Omer  Joly  de  Fleury. 

1774  Pierre-Gilbert  de  Voifins. 

Honora    1   r   1 . 

17)7  M.  Mathieu-François  Mole,  Chevalier,  a  £y*n4 
premier  Vrejidii'.t. 

Conseillers   d'  honneur    nés. 

MeJJicurs 

X7Î5>  Le  Cardinal  de  la  Roche  fou  caud.  Ai  ic  de 

Rouen  ,  Abb«  de  Ci; 
1781  Le  Clerc  de  Juif  -..*<& 

Conseillers     d'    honneur. 

71  'ejjieurs 

174  c  François- Guillaume  Briçonnet  ,  ci-devant  Vrèji- 

clent  de  la.  troijîeme   des  Enquêtes. 
I7<jç  Clément-Charles-François  de  Laverdy,  Miniflre 

d'Etat. 
1778  Jean-Baptifte-François  de  la  Michodicre  ,  Confeil- 

ler  d'Etat .,  ancien  Pre'vâ:  des  ids. 

1780  Antoine-Marie  Barillon  de  Morangis. 
1780  Jérôme-Frédéric  Bignon  ,  Ccnfciller  d'Etat. 
Trente-Jïx  Con/eillers. 

Présidents  honoraires  des  Enquêtes  &  RequÛcs  ayant 
féance  en  la  Crand'Chanilre. 

Meilleurs. 

1728  Poucet   de   la  Rivière,  ci-devant  Vr 'fuient  a 
cinquième  des  Enquêtes. 

173  1  Durey  de  Meinieres  ,  ci  1  •■'  ./e  la  fé- 

conde des  Enquêtes. 

Dd  ij 


4A0  Coup,  s     Souveraines 

MeJJleurs 

1758  De  Frémont  du  Mazy.,  ci  devant  Président  de  la 

jecaide  des  Enquêta. 
1755)  Gaultier    de  Behgny  .,    ci-devant  Président  de  la 

Jccondc  des  Enquêtes. 
1740  Maynon  ,    ci-devant  Prèfdent  de  la  quatrième  des 

Enquêtes. 
174Ç  De   Cotte,  ci-devant  Prcfdent  de  la  féconde  des 

Requêtes. 
1746  Bernard  de  Bou'amvil'ers  ,  ci-devant  Prejident  de 

la  féconde  des  Enquêtes  .,  Prévôt  de  Paris. 
174S  Thiroux  d' Arconviile ,    ci- devant  Préjïdmt  de  la 

première  des  Enquêtes. 
1749  Hariague  de  Guibeville  ,  ci-devant  Prcfdent  de  la 

première  des  Enquêtes. 
Cinquante-quatre  Conjeillers  honoraires ,  ayant  fé an  ce 
en  la  Grand 'Chambre. 

Quatre  Conjeillers  honoraires  .,  ayant  fé  an  ce  aux  En' 
que:. s  &  Requêtes. 

Gens      du      Ror. 
MeJJleurs 
17$  5  Scguier  ,  Avocat-Général. 

1740  Jply  de  Fleury.,  Procureur-général.  A   la  charge 
de  Procureur- général  eft  unie  celle  de  Tréforier 
Garde  des  cliartrcs  &  papiers  de  la  Couronne. 
1778  Joly  de  Fleury,  A  vocat-gén. ,  Proair.-gén.£n/w/-viv. 
1  774.  D'AguefTeau  Je  Freine,  Avocat  général. 
177 S  J°îy  de   Fleury,  Avocat- général. 
Quatorze  Subfiititts  en  exercice  ,  ô*  deux  honoraires. 

Première  Chambre  des  Enquêtes. 
Présidents. 

Me  [ficurs 

17 ci  Pierre-Dsnk-1  Bourrée  d:  Ccrberon. 
1-  lo  Alexandre -Marie- François  de  Paul  Dompierrc 
d'Hornoy. 

Vîngt-trois  Confeillcrs. 


De   F  R  A  N  C  B.  •  ! 

Deuxième  ( 

Présidents. 

urs 

V7&6  Ar  lcs-1 

(     mde  \  ulo  je  Anjoi  c  i 

i  .j  Con  .... 

Troisième   Chambre  des  EnqcéTII 
Présidents. 


I7çS  Louis-Alexandre  Angran. 

]'■■!■:;  /S. 

Chambre   d  i       Requêtes. 

P  R  É  S  1  D.  1      •    T  S. 

M 

md. 
177S  Bén  du  Trou  Lcricourr. 

»  '       « 

PARLEMENT    DE    TOULOUSE. 

Ce  ParJeme   r  fut  créé  au  mois  de  D  :  , 

&:  fupprimé  dix  ans  après.  I  1  pac 

Edit  du  20  Mars  1419.TI  fut  transféi 
un  autre  Edit  du  25  Septembre   14x5  ,  puis  uni  ,  | 
un  autre  du  14  Novembre  1419  ,  au  Parlement  de  Pï 
ic-ant  à  Poitiers. 

Cette   dernière  Cour  ayant  été  1  dans  (a  ' 

pitale  du  Royaume,  par  Edit  du  mois  d'Août  i-\^6  y 
Charles  VII  érigea  un  nouveau  Parlement  pour  le  I 
guedoc  J  par  Edit  du    18  Août 

rendit  (edentaire  à  Touloull-  par  un  dernier  Edit  du 
1 1  Octobre  1445. 

Rentre  le  12.  Novembre* 

D  diij 


42i  Cours    Souveraines 

Présidents. 


ijji.urs 

1770  Antoine- Jofeph  de  Niquet .,  Chevalier,  premier, 
17^9  de  Senaux. 
17  S  9  Boyer  de  Sauveterre. 
17 Ï9  de  Sapte  du  Puget. 
177  j  ^e  Mengaud  ,  Baron  de  la  Hage. 

Présidents-honoraires. 

Me/fîeurs 
1758  d'Aignan  ,  Baron  d'Qrbelfan. 
1773 'le  Marquis   de  Pegeiroles. 

Chevaliers     d'h  o  n  n  i  u  r. 

A'JeJ/ieurs 
174S  de  Comere.  i  1743  de  MarmiefTe. 

Conseillers     d' honneur. 

M.    l'Archevêque  de  Touloufe  ,  Confeiller  né. 
Mejjleurs 
1733  de  Canibon  j  Evêque  de  Mirepoix. 
1738  le  Franc   de  pompignan. 

Vingt-un   Confeillcrs  en  exercice  j    dont  trois    clercs 
(&  dix-huit  laïques  ,   &  quatorze  honoraires. 

CHAMBRE  DE  LA  TOURNELLE. 

Présidents. 

MeJJicurs 
1777  Defmnocends  de  JViaurens. 

1777  de  Capiflron  ,  Marquis  de  Maniban. 

1778  de  Dafpe  ,   Baron  de  Fourcés. 

1779  de  Cambon  de  la  Baftide. 
Dix-fcpt  Confeillers. 

PREMIERE  CHAMBRE  DES  ENQUÊTES. 

Présidents. 

Mejfieurs 

iy6o  d'Aiguesvives.  i  1 7 757  d'.j  Bellot  de  Laffarrnde 

J  nigt-dcux  QonJ ciller  s. 


De     Franck 
DEUXIEM1  CHAMBRÏ  DES  Q 

V    R    É    S    I     D    E     N     |     S, 

MeJJiêurs 
i  -  c  >  le  Marquis  de  Portes*  I  17*9  I 

CHAMBRE   DES   Ri-  QU  1.1  ES. 

P     II     E     S     I     D     E     N     I     i. 

Mtjfîeurs 

1766  de  Dolive.  I  177c  de  Ccrar. 

Dcuie   Confcillers  en  exercU     ,         deux    C 
honoraires. 

Gens     du     Roi. 

McJJlcurs 

i7~_9dc  RefTcguier,  Marquis  de  Miccmont  , 
général, 

1743  le  Comte,  Marquis  de  Noë',  Procin 

Gins  du  Roi  aux  RequItes, 

McJJlcurs 

1-6 <;  Chambal  ,  Avocat  du  Roi. 
\j66  de  Lautar  J  Procureur  du  l      ■ 

Gens  du  Roi  aux  Rkquétes ,  tour  le    dit.   I    . 
Eaux    et    Forets. 
Mejjicurs 

1-77  de  Baron,   Avocat  du  Roi. 
1777  de  Giiiringaiid  ,  Procureur  du  Roi. 
Cinq  Subfituts  de  M.  le  Procureur-^,. 

D  dit 


4*4  Cours    Souveraines 


PARLEMENT    DE    GRENOBLE- 

Humbert  II  ayant  établi  ,  par  une  Ordonnance  dit 
il  Février  1557,  un  Confeil  dclphinal  à  Saint-Mar- 
celliiij  ce  Tribunal  fut  transféré  à  Grenoble  le  premier 
Août  1340.  Louis  XI  a  n'étant  encore  que  Dauphin ., 
l'erigea  l'an  14^1  en  Parlement;  &  (es  difpedtions 
turent  confirmées  par  un  Edit  de  Charles  VII ,  du  .1 
Août  14^3.  Cette  Cour  eit  distribuée  en  quatre  Bu- 
reaux _,  qui  tiennent  lieu  des  Chambres  qui  iont  éta- 
blies dans  les  autres  Parlements. 

Rentre  le   16   Novembre. 

Présidents. 

MeJJïcurs 

ij6o  Amable-  Pierre  -Th.    de    Bertille,    Chevalier, 

premier. 
IJJ9  Amab. -  Pierre-  Alb.   de  Bertille  .,  fils.,  en  furvi- 

vance. 
17      Jer.-Arthus  de  la  Croix  de  Sayve  d'Ornacicux. 
17        François- Jjan-Bap.  de  Barrai. 
17       Victor   de   JVlurat. 
\-j      Pierre-Marie  de   Vaulx. 
17      Jofeph-Marie  de  Barrai  de  Montferrat. 
17       P.  Fr.  Lanr.  de  la  Coite  de  Eouqncron. 
17      Barth.-Arthus  de  la  Croix,  leSayved'Ornacieux,  fils. 

Chevaliers    d'  h  o  n  n  e  u  r. 
McJJlcurs 

17      Louis-François  de  Vachon. 
17      François  de  Sales  Pie  de  Roux  Dcagcnt  de  Morges. 
Cinquante-huit  Confe'iihrs  dijlribués  en  quatre  Bureaux, 

Gens     du     Roi. 

MeJJicurs 

17^-4  Colaud  de  la  Salcctte  _,  Avocat-ge'ne'ral. 
3771  de  Berger  de  Moydieu  ,  fils.  Procureur- ge'ne'rai* 


D    E       F    R     A    N    C    E.  *  1  | 

Meffiettrs 
177 1  J.  B.  de  Rcynaud  , 
y. in  ce  avec  ■ 

1780  Savoie  de  Roll'iQj  . 

1 78 1  Jofeph  -  Louis    de   la  ,   A 

ne  rai. 
Huit  Subfiituts  de  M.  le  Pr< 


PARLE  M  E  NT   D  E    BO  R  D  E  A  l    X. 

Ce  Parlement  fut  établi  j  en    14^1  ,  par 
capitulation  qui  enleva  Bordeaux  &  la  Guyei 
domination  anglai fe. Cependant  les  troubles  <]  li  furvin- 
rent  dans  la  Province  empêchèrent,  nom-  qu 
l'entière   éxecution    de  cet 
ayant  enfin  été  irrevi 
France,  Louis  XI  confomma,  par 
donne:;  à  Chinon  le  11  Juin  1461,  la  fondation 
ce  Tribunal  Souverain. 

Le  relTort  du  Parlement  de  B  me  ja 

SénéchaufTécSj  dont  \\  ont  es  en  Si 

fidiaux.   Cette  Cour  fuit  en  général  le  droit  écrit-,  c 
pendant  il  y  a  dans  fon  r 

■  ,  qui  font  la  loi  particulière 
Je    font  établies. 

Rentre  le   11  Novembre. 

G  R  AN  D'CH  A  M  B  R 

Présidents- 

Mcffieurs 

1766  André- Jacques-Hyacinthe  Lebcrthon  ,  Cl 

premier. 
i7<?oNicolas*Fierré  de  Gichard. 
176S  Paul-Marie-Arnaud  de  Lavie. 
!- .S  Jean  Charles  Daugeard. 
1769  Jacques- Armand  Hen  ird  de  Virazel. 

i770  Jean-Bapthle-M) 


4*<>  Cocrs    Souveraines 

Chevaliers    d'  honneur; 
MeJJieurs 

1748  Jofcph  de  Gombauk  de  Rafac. 

1768  Pierre-François  de  Brafch  de  MontulTan. 

Vingt-deux  ConJ ciller  s  en  charge  ,  O  dix-huit  hono- 
raires. 

TOURNELLE. 

Présidents. 
Meneurs 

1777  André  François-Benoît  Eiifabctli  Leberthon. 

1778  Pierre  François-Mathieu  de  Spens. 
17S0  Charles-Mercier  du  Paty. 

Sei^e  Con/eillers. 

PREMIERE  CHAMBRE  DES  ENQUÊTES. 

Présidents. 

MeJJieurs 

1718  Jean  -  Paul    de    Loret. 
1738  Michel-  Jofeph  de  Gourgue. 
Dixfhuit  Confe'.llers. 

SECONDE  CHAMBRE  DES  ENQUÊTES. 

Présidents. 

MeJJieurs 

1740  Martial  de  Verthamon  d'Ambloy. 
17^3  Jean-François  de  Rolland. 
Dix-huit  Con/eillers. 

CHAMBRE   DES  REQUÊTES. 

Présidents. 

MeJJieurs 

I7Ï9  Jean- Jacques-Maurice  de  Sentout. 
1706  J.  E.  de  Bienalfis. 
Huit  Ccnjcillers. 


de     France:  417 

Gens     du     Roi. 

rs 
1779  Elie- Louis  du  Faure  de  Jarte,  A. 

17^4  Pierre- Jules  Dudon  .,  Procureur-général. 

8    Jean-Raymond  de  la  Lande  ,,  Avocat^  I  .: /.: 

François-Armand  Saîge  ,  honoraire. 

Trois  Subjlicuts  de  M,  le  P;  •  général. 

PARLEMENT  DE  BOURGOG  N  E. 

Les  Ducs  de  Bourgogne  de  la  leconde  Race  avaient 

établi  un  Parlement  ambulatoire,  qui  tenait  .. 
ces   a.  Beaune  pour  le  Duchc  ,  à  Saint-Laurent   pour 
les  terres  d'Outre-laonnc  ,  &  à  Dole   peur   ! 
Louis  XI   ayant   réuni   a   ;a  Couronne   le  D 
Bourgogne  établit ,  en  Mars    1476,  un  Parla 
dentaire  à  Dijon  pour  ce  Duché.  La  Cour  des   A 
eit  unie  à  ce  Tribunal  Souverain. 
Rentre  le   11  Novembre. 

GRAND'CHAMBR  E. 

Présidents. 

Meflieurs 

1777  le  Gouz  de  Saint-Seine  J  Chevalier  * prepuer* 
Joly  de  Bevy. 
Verchere  dArcelot. 
178  1  Perard. 

Conseiller    d' honneur   ne. 
1776  M.  de  Vogué,  Frc:ue  de  Dijon. 

Conseillers    d'  h  o  n  n  e  u  r. 
il  '  Jfaiirs 
D'Apcbon  ,   ancien   Fvê/ue  de   Dijon  ,   Arches  éjue 
d'Auch. 

De  Malvin  de  Mon.rr.zet  ,  ancien  Zvèépu  cTAutun, 
Archevêque,  de  Lyon. 


4i8  Cours    Souveraines 

MeJJieurs 

Cortois  de  Quincey.,  Evêqae  de  Bellay, 
De  Maibeuf ,  Evêque  d'Autan. 

Premier  Conseiller    né. 

M.  l'Abbé  de  Citeaùx. 

Chevaliers   d'  honneur. 

MeJJieurs 
17      de  Scnevoy.  1  17      FontettcdcSommery* 

Sei\e  Confeillers  en  exercice  j  &  cinq  honoraires, 

TOURNELLE. 

P      RÉSIDENTS. 

Meffîeiïrs 

17       Chefnard    de    Lagé. 

17      Danthés   de  Longepierre. 

17      Richard  de  Ruffey. 

Sei^e  Confeillers  en  exercice  *  &  trois  honoraires. 
ENQUÊTES. 

P      RÉ      SIDENTS. 

17      M.  Jannon.  1  17  ;       : 

Dix- huit  Confeillers  en  exercice  _,  &  trois  honoraires. 
Chaque    année  3    à    Pâques  ,    les    Confeillers  de   la 

Grand  Chambre  pajjent  à  la  Tournelle  *  ceux  de  la  Tour- 

nclle  aux  Enquêtes  .,  O*  ceux  des  Enquêtes  à  la  Grand'- 

Chambre. 

REQUÊTES    DU   PALAIS, 

Pr    ÉSIDENT. 

17      M.  Fardel  de  Daix. 

H    ONO    RAIRE. 

17      M.  Fardel. 
Huit  Confeillers  en  exercice ,  &  an  honoraire* 


B>  B      F   R  A   M  4  -9 

Gens      nu      Roi. 

Mefficurs 

\-j6\  Colas,   Avocct  - 

i  -  '  <  Perard  ,    Procureur  -  général, 

176^  Guyton  de  Morveau  ,  '  : 

HoNORAIRB. 

1741  M.  Toppin  de  Gémeaux ,  an 
Huit  Subtlituts  en    x  ,       ...-• 


PARLEMENT    DE   NORMANDIE. 

Les  premiers  D'ics  .1c  Normandie  établirent  si  R 
une  Cour  de  l'Echiquier  j  com  lefiafti  {U 

de  Nobles.  Long-tems   ce  Tribunal  hic  ambulatoire  i 
niais  il  £ut  rendu  pci  taire  .1  Ri  len  en 

1499  -,  6c  en  ici  f  François  I  l'érigea  en  Parlement. 

G  R  A  N  D'  C  H  A  M  B  R  E. 

P    RÉSIDENTS. 

MeJJîeurs 


1745  Dumouce!. 

177c  de  Somir 


1-81  dePonfcarrédcViar- 

mes .,  Chevalier  ^premier. 
1741  de  BccVhomas. 

Présidents   Honoraire    . 

MeJJîeurs 
1715  de  Motteville.  |  1741  d'Acquigny. 

1731  de  la  Londe.  I 

Conseillers    d'  honneur      l 
MeJJîeurs 

Le  Duc  de  Harcourt ,  Gouverneur. 

Le  Cardinal  de  Rohan  ,  Archevêque  de  Rt. 

L'Abbé  de  Saint-Oued. 

L^  Marquis  de  ?  ont-Saint-? urr  t. 


45o  Cours    Souveraines 

CoNSEILEERD*  HONNEUR. 

Ij6 f  M.  le  Sv-ns  <\2  Fo'levilic. 
Quarante-deux  Confeillcrs. 

TOURNELLE. 

Présidents. 

Meffieurs 

J7P  Bigor.  I  1777  de  Fo!!evil!e. 

Six  Confeillcrs  de  Grand  Chambre  j  fx  de  la  première 
des  Enquêtes  j  &J?x  de  la  féconde. 

PREMIERE    DES    ENQUÊTES. 

Présidents, 

Meffieurs 

1770  d'Efneval.  J  1776"  de  Baiileul. 

V'mgt-fept  Confeillérs. 

SECONDE    DES     ENQUÊTES. 

Présidents. 

Mejfieurs 
176}  M.  de  Pommereu ,  Chevalier  de  Ma'te. 

V'mgt-fept  Confbtlers. 

REQUÊTES. 
Présidents. 
Meffieurs. 
1781  deBouvlHe.  I  ^77*  de  îa  Granderic. 

Huit  Confeillérs: 

Gens     du     Roi. 

Meffieurs 

176?,  Grcnte  de  Uïêcourt*  Avocat-général.. 

176  j  de  Belbewf.,  Procureur-général. 

177S  de  Belbcuf^  Gis .,  Procureur-géncra!  en  furvivanec 

Avocat-gènèral. 
173 1  Fouchetj  Avocat  du  Roi  ,  aux  Requêtes. 
Six  Subflituts  de  M.  le  Prccureur-gûuY.z/. 


DE       F    R 


c   r. 


4H 


P  A  R  L  E  M  E  N  T     D'  A    1  X. 

Ce  Parlement  li  pour  la  P  par   un 

Edit  de  Louis  XII,  d    m    à  Lyon  le  10  J  . <  J 

£c  confirmé  par  une  Déclaration  donn 

16  Juin  i  çoi. 

...vz/tr  Cdobre, 

GRÀND'CHÂMBRE, 

Présidents. 
Mejficurs 

1744  des  Galloys  de  Latour  de  Glené,  Chevalier  j  pre- 
mier Président  O  Intendant. 

17  de  ThoiTalïin   de  Peinier. 

'782  J.B.  R.  Jof.  Gui!!.  Fr.  de  Bruny  d'Entrecafteaux. 
1782  J.  Paul  de  Bruny  d'Enftrccafteaux ,  enfui  vivat 

reten.  de  s. 

17      d'Arbaud  de  Jouques. 
17      de   Cal     -. 
Dix-Jept  Confèillers  en  exercice .,  C>  once  honoraires, 

TOURNELLE. 

Présidents. 

Mejficurs. 

1781  Alex.  Jul.  Anr.  de  Fauris  de  Saint- Vincent. 

1781  Jules-François  de  Paul   de  Fa  iris  de  Saint-Vin- 
cent j  enfurvivance  O*  /vf.  deferv.  pendant  f  ans. 
17      d'Albert  de  Saint-Hypolyihe. 

Dix-huit  Confèillers. 

ENQUÊTES  ET  EAUX  ET  FORÊTS. 
Présidents. 
Mejficurs 
17      d'Arlatan   de  Lauris. 
17      de  Bruny  de  la  Tour  d'Aiguës. 
.:  C  nfeiilers. 


4  $  i  Cours   Souverain  e  è 

R    EQUÊTES. 

Président. 

17      M.  cTArlaran  de  Lauris. 
HmzV   Confeillers. 

Présidents   honoraires. 
MeJJieurs 
DeGrîraaldi  Rcgufle.        !  De  Thomaflin  de  Peinicr. 
De  Brunyd'Entrecafhaux.l 

Gens     du     Roi. 
MeJJieurs 
177  î  de  Maurcl  de  Mons  de  Calufane,  Avocat-général. 
1740  le  Blanc  de  Caftillon  >  Procureur-général. 
177  c  d'Eymar  de  Monmeyan  ,  Avocat-général. 
ïj-6  de  Magalon  de  Valdardenne  J  Avocat-général. 
Quatre  Subjlltuts  de  M.  le  Procureur-général. 

PARLEMENT   DE  BRETAGNE. 

Charles  VIII  -.  par  Ton  Edit  publié  au  mois  de  No- 
vembre I49f  j  établit  des  grands  jours  dans  le  Duché 
de  Bretagne.  Henri  II  .,  par  ion  Edit  du  mois  de  Mais 
icc?  ,  îcgiftrc  le  4  Mai  1*54,  éleva  ce  Tribunal  en 
Parlement.  Charles  IX ,  par  un  autre  Etiit  du  4  Mars 
irô'o  ,  le  rendit  fédentaire  à  Rennes.  LaTTournelle  rut 
créée  en  j.çjf  _,  Si  la  Chambre  des  Requêtes  en  15S1. 

l<ç,s  Prélîdents  &  les  Confeillers  de  cette  Cour  ont 
entrée  dans  toutes  les  Cours  Souveraines  du  Royaume  , 
en  vertu  d'une  Déclaration  de  Henri  lil ,  du  1  Mai  1^76. 

Rentre  le   11  Novembre. 

Présidents. 
Mejficurs 
1777  du  Merdy  de  Camelan ,  Chevalier  *  premier. 
i7fo  de  Rabien. 
1756  de  Farcy  d»  Caillé. 
177c  le  Vicomte  de  la  Houffaye, 

1775  de  Merniere  de  Guer. 

1776- 


de     France. 

MeJJleurs 

Î776  de  Talhouct    de   B< 

1775J  du   Merdy  de   Catueian  ,   '.    ■ 

Conseillers     niîï. 
Mefileu  rs 

M.  l'Evcque  de  Rennes.         VI.  1  Evêque 

Soixante-huit  C  i  jonnent  la  Gra  .:m- 

bre  j  Ij.  TournelU  j  aeux  Chanîi 

des  Requêtes. 

Gens     du     Roi. 

Mcjjicurs 

177  f  de  Bourblanc  dj  Kcrmai 
i~79  Loz  de  Beaucours  « 
i7(j4  de  Caradeuc  ,  Procureur-ge'n/ral- 
17^1  de  Caradeuc  de  la  Chaiotais ,  Procu 
en  concurrt  n 

Trois  Subjlicuts  a\  Wocurtur-gènéral. 

«  ■       m        ■  ■  '  '    ■* 

.PARLEMENT    DE    NAVARRE. 

Il  y  avait  autrefois  à  Pau  une  Cour  majeure.  H< 
II  ,  d'AlBtet ,  Roi  de  Navarre  ,  l'cleva  en  Confeil  Sou- 
verain ,  vers  l'an    1^10.  C-1   Pr  blit  auflî 
Cha                    Navarre  _,  pour  juger  tant  en  1 
civile  que  criminelle.  Le   Roi   Louis  Xîll  réunit  ces 
deux  Cours   &  les  érigea  en    :             :nt  ,  fous   le  titre 
de  Parlement  de  Navarre  par  Edit  du  mois  d 
1610*  La  Chambre  des  Comptes  &  la  Cour  d< 
&  des  Finances  y  font  réunies. 

Le  Parlement  de  Pau  a  quatre  Chambres.  La  Grand'- 
Chambre    qui     a     les    mêmes     fonctions     q 
les   autres   Cours.    Le   fécond    Bureau    de    la    Gra 
Chambre  qui  connaît  des  matiei  ,  :■:  du 

des  procès  appointe!   qui  (e  partagent  au  (ort,  de 
manière  que  le  ticr>  appai 
deux  tiers  à  la  Grand'-Chambre.  La  T       ici  le ,  qui 


454  Cours    Souveraines 

connaît  du  grand  &  petit  criminel.  La  Chambre  des 
Finances,  q;::  remplit  les  fondrions  des  Chambres  des 
i  ptes  Ôc  Bureaux  des  Finances  ,  dans  l'étendue  de 
1.  n  rciiort. 

Le  premier  Préiident  préfide  la  Grand'Chambre  , 
oùiervent  avec  lui  les  cinquième  8c  lixieme  Prclidents. 
Le  fécond  Préfident  préiîde  la  Tournclle  ,  &c  le  fcp- 
tieme  y  fert  avec  iui.  Le  troiiieme  &  le  huitième  Pré- 
sidents (ont  a  la  Chambre  des  Finances.  Le  quatrième 
Préfî  lent  prélide  le  fécond  Bureau. 

Le  Doyen  Se  le  Sous-Doyen  des  Confeillers  font 
fixes  à  la  Grand'Chambrc.  Les  autres  quarante-quatre 
Confeillers  font  divifes  en  quatre  colonnes  égales ,  ÔC 
fervent  une  année  alternativement  dans  chaque  Cham- 
bre au  Parlement  ,  de  manière  qu'en  quatre  années 
chacun  d'eux  remplit  les  quatre  fervices  du  Parlement. 

Les  Confeillers  è\:  Chevaliers  d'honnaur  ne  fîegent 
qu'à  la  Grand'Chambre  &  à  l'afTemblée  des  Chambres. 

Les  Gens  du  Roi  rempliilent  leurs  fonctions  auprès 
de  toutes  les  Chambres. 

Rentre  U  f   Novembre. 

Présidents. 

McJJieurs 

-777S  Gillet  de  la  Café,  Chevalier  3  premier. 

1748  d'Efquille. 

17^1  du  Piaa. 

17  >  1  de  Mesplez. 

17^-7  de  Charitte. 

;  -,;  d'Abbadie. 

177U  de    Jafie; . 

.178  1  de  la  Fitqje. 

Conseillers    d'h  o  n  n  e  u  r    ne  s. 

Mcfîîeurs. 

\~j6\  Marc-Antoine  de  Noé  ,  Evêque  de  Le/car. 
1742  François  de  Revol  ,  Evêque  d'Cleron. 
I769  Michel  -  François  Coiict   du    Vivier  de   Lorry, 
Evégue  de  Tarées. 


D    E       F    R    A    N    C    E.  a}Ç 

Chevaliers    d'h  onniur. 
Afeffieurs. 
17îS  de  Nays  ,   Marquis  de  Candau. 
17^8  le  Baron  de  Mavailles  Poeylerré. 

Quarante-Jrx'  Conjètllers. 

Gens     du     Roi. 

Mtffuurs 

1768  DelilTalde  ,  Avocat -gênerai. 

1778  de  Bordenave  j  Procureur-général. 

1776  Fajec  de  Baure  .,  Avocat-gc'ne'ral. 


-* 


PARLEMENT   DE    METZ. 

Ce  Parlement  a  été  établi  par  Edit  du  Roi  Louis 
XIII  ,  du  mois  de  Janvier  16^.  Il  cil  en  même  tems 
Chambre  des  Comptes  ,  Cour  des  Aid^-s  8c  Finances-. 

Cette  Cour  cfl:  diltribuée  par  femeftre  .»  dont  cha- 
cun eft  compote  dune  Grand'Chambre  &  des  Enquc- 
tes-Tourneile.  MM.  de  la  Grand  Chambre  du  (emertre 
de  Février  de  d'Août  ,  paffent  l'année  fui  vante  aux 
Enquêtes-,  &:  MM.  des  Enquêtes  à  la  Grand'Chambre. 

Rentre  le  f  Novembre. 

Préside   nts. 
McJJlcurs 

.  .          .  .  j  Chevalier  j  premier» 

1749  Antoine-Louis  du  Tertre. 
17^4  Laurent  de  Chazefles. 
17^  Alexandre- Jacques  Bongars. 
1776  Fr.  Momy   Hocart. 
1780  Et.  Phiib.  GoulTaud. 
1780  Laur.  Mar.  la  Salle. 
178  1  Ben.  George  Raillard  de  Grandvelle. 

Conseillers    d'  honneur    n  £  s: 
MeJJieurs 

1761  de  Montmorenci-Laval ,  Evique  de  Met{. 
1776  Defmichels  de  Champoran  .,  Evêçue  de  Toul. 

E  c  ij 


45^  Cours    Souveraines 

Mejjieurs. 
1—6'  Defnos  ,  Evêçue  de  Verdun. 
17 )9  le  Comte  de  Fouquet  5  Lieutenant  de  la  Province. 

.  j  Gouverneur. 

.  y  Aube  de  Gor\e. 

.  ,  Abbé  de  Saint -Arnold  t. 

Conseillers    d'honneur, 

Mejjieurs 

17  6  \  Math,  de  Montholon. 
1767  François  de   Monthoîon. 
178  1  Cl.  Fr.  Bait.  de  Boucheporn. 

Conseillers-Chevaliers  d'honneur. 

Mejfieurs 

1718  Philippe-Ch.  le  Vayer 

17/tf  Ch,  Fr.   du  Pafquier  ,  de  Fontenoy. 

Quarantes-fx  charges  de  Confeillers ,  dont  deux  font 
actuellement  vacantes. 

Gens      du      Roi. 

Mejfieurs 

Ï780  Jofeph  Ignace  Fofley ,  Avocat-général. 

1770  Pierre-Philippe-Clément  Lançon ,  Procureur-gén. 

.  j  Avocat- général. 

Conseillers  -  Correcteurs    des    Comptes» 

Mejjieurs 

1 77 1  Remy  -  Pierre  Mcnuiîer.     ■ 
1779  L.  Cl.  de  Lorme. 

Conseillers-Auditeurs. 
Mejjieurs 

1761,  J.  And.  Reîgnier  d'Araincourt. 
1764  Cl.  Laur.  Chambrun  de  Dunloup. 
1777  L.   Grandjean. 
17S0  J.   Fr.  Joflrenot  de   Montlebert. 
Six  Sîibftituts  de  M.  te  Procureur-général. 


DE       F 


PARLEMliNI     1 

Philippe  le  Bon  ,  Duc  de  Bou 
1411  ,  un  Parlement  ; 
]c  hxa  a  Dole.   Après  la  mort  de  C 
Ton  Fi!s  ,   Louis  XI,  devenu  maître 

;s ,  réunit  ce  Parlement  à 
difpolition  fublMca  jufqu'à  la  1 
Bourgogne  à   l'Empereur  Maximilicn  d'Autri 
à  Ton  Fils  Philippe  le  Beau.  Ce  dernier   I 
de    nouveau    .1   Dô!e  nt  pour   la    1 

Comté,    par  Lettres-Patentes   du   dei 
de  Tan   1  çco.  Enfin  ce  Tribunal   fut  trai 
fançon  _,  par  Çdit  du  iq  Mai   1^76". 

Rentre  le  1 1   '. 

G  R  A  N  D'  C  H  A  M  B  R 

PRESIDENTS, 

.rs. 

iy6i  J. Claude-Nic.  Perrenaydc  GrosBois ,  Chevj 

prem 
1779  C\.  Ir.  Mari  Nie.  Perrchay  de  G  ,  .    ,  en 

ftirvi  vance. 
1771  Jof.  Luc.  V  B.   Hyp.  C  >n  te  de  M 
1771  CL  Ant.  Cath.  de  Éequet ,  Baron 

Présidents     honorai  r  l  s. 

MeJJieurs. 

Denis-Ignace  jCdmté  de  M  «h 
P.  Aug.  Marquis  de  Chappuis. 

Chevaliers     d'honmeurs» 

(peurs. 

17  Plùli' 

17  Cl  og.  Prince  de  B  u 

17  FI.  Al. 

17  Mar.  Cli.  Hiî.  F'. 

Ec    iij 


43 S  Cours   Souveraines 

Honoraire. 

M.  le  Maïquis  de  Grairmont. 
Sei{€  ConfeiL  ers  en  exercice. 

TOURNELLE. 

Présidents. 

Mejfieurs. 

\J\C  Beaîrix-Antoine-Itniace  Marquis  de  Camus. 
1771  Chrift.  Cî.  Mar.  Marquis  de  Chaillor. 
Quatorze  Confeilltrs. 

ENQUÊTES. 

Présidents. 

Mejfieurs, 

1760  Fr.  Fel.  Bern.  de  Santans-Terrier. 
1781  Charles-Alexandre  le  Bas  de  Boudans. 

Quin\e  Confeillers. 

CHAMBRE  Souveraine  des  EAUX  et  FORÊTS. 
Présidents. 

Mejfieurs. 

1761  Gab.  de  Chappuis  de  Roziere. 

1764  J.  B.  Mar.  d'Oiivet  ,  Baron  de  Choix,  Seigneur 
de  Chamolle. 
Douie  Confeillers. 

Gens     du     Roi, 

Mejfieurs. 

ï7f3  J.  Fr.  Bergeret  j  Avocat- gênerai. 

Ï7CTS  Cl.  Thcop.  Jof.  Doroz  ,  Procureur-général. 

177b  Hyp.  Boiuhelier  j  Avocat-général. 

Ï781  Nie  Ch.  de  Tallenay  j  Avocat- général^ 

Honoraire. 

173  1  M.  J.  B.  Rocher ,  Seigneur  de  Frafne. 
Quatre  Siibjluuts  de  M.  le  Procureur-général* 


de     Franc    t.  * 

PARLEMENT  DL  1  LANDR  ES. 

Louis  XIV  «  devenu  maître  d'une  r  Pays- 

Bas,  établit  par  Edit  du  mois  d'Avril  166%  ,  un  C     - 
icil  Souverain  à  Tournai.  Ce  Monarque  érigea  depuis 
ce  Confeil  en  Parlement  ,  par  Edit  de 
regiltrc   le  il  du  même  mois.  Il   y  unit  par   ! 
Septembre  1704.,  la  Table  de  Marbre  qu'il  avait  . 
au  mois  de  Février  précédent. 

Après  la  pnfe  de  Tournai,  en    1709,  il   t >  1  r  tratl  - 
féré  a  Cambrai  -,  ôc  à   la  conclusion  de   la  paix  d  I 
trech  ,  publiée  en  171 5 ,  il  fut  rendu  ledcntaiie  à  Dot 

Rentre  le  \  Novembre. 

Présidents. 
Mcjficurs. 

1781  de  Polinchovc  Chevalier,  premier. 
17      de  Foreft  de  QuardevUle. 

17      Lamoral. 

17      Dupont  de  CafHlle. 

Honoraire- 

17       M.  Vernimmen. 

Chevaliers    d'h  oniuir. 
AU [fieurs. 

17       le   Marquis    de    Roilin. 

17       de  la  Grange. 

17      le  Comte  de  GucIIcrie   de  Cliantcrame. 

Honoraire. 

ij      M.  le  Baron  d^   la  Grange. 

Vingt-trois  Confeil 1er  s  en  exercice  ,  &  un  honor.. 
Gens     du     Roi. 
MtJJicurp, 

17      le  Comte  de  la  Chauûcc  ,    '       u 

17      de  Fran  quéville  d'Abanco;irt , 

'  Deux  Subfiiatu  en  exsrcicc  ,  $  un  hon  ■■■Ire. 

Il  :   iv 


440 


Cours  Souveraines 


PARLEMENT   DE    NANCI. 

Ce  Parlement,  crée  en  Septembre  177  c  ,  a  été  forme 
de  la  Cour  Souveraine  j  érigée  en  16 5  f  ^  à  la  place 
du  Parlement  de  Siint-Mihel. 

GRAND' CHAMBRE. 

Présidents. 

MeJJieurs. 

1767  Math.  Jof.  de  Cœur--    17      Doré  de  Crepy. 

deroy  ,  Chevalier  ,  prem. 
17       de  Vigneron. 

Pierre  de  Sivry. 


17       de  Perrin. 
17      de  Vigneron  de  Lo^ 
17       .Pierre  de  oivry.  zanne. 

Honoraire. 

17      M.  J.    Ch.   Labbé  ,   Comte  de  Rouvois  &    de 
Coufley  ,  ci-devant  premier  Vrejîdent. 

Conseillers-Prélats. 

MeJJieurs. 

De  la  Tour  du  Pin-i*:ontauban  .,  Evêque  de  Nancy . 
Deimichels  de  Champorcin  ,  Evêque  de  Toul. 
De  Chaumont  de  la  Ga'aifiere  ,  Evêçue  de  Saint-Die\ 
De  Mahuet  de  Lupcours,  Grand-Doyen  de  VEgiife  de 

Nancy. 

Chevaliers    d'honneur, 
Mejjieurs, 
M.  le  Prince   de  Beauveau. 


Dix  -fept   Conjeillers. 

TOURNELLE 

M.  de   Vigneron  ,   Vrrfidtnt. 

Six  Conj eiilers-  Députes  de  Grand" Chambre  ,  &  quatre 
des  Enquêtes* 


T>    B       F    R    A     N    C    E.  ^^j 

£  N  Q  U  Ê  T  t 

Présidents, 
MeJJUurs, 

Dc/nSivi>'-  „  1  De  Pétrin. 

Quatorze  Ccnf ciller  s. 

REQUÊTES. 

Président. 
17      M.   Simonin. 
Quatre  ConfeUlers. 

Gens      du     Roi. 

MeJJîeurs. 

I7T7  Pafcaljofeph  Je  MarcoJ ,  Procureur-général. 

1778  Ch.  J.  B.  Collcnel ,  Avocat-g 

1779  Alex.  Ch.  Hub.  Charvcr,  Avocat- gehi 

1780  Ant.  de  Chaumont  de  Ja  Millicrc,  A 

honoraire. 

Parquet    des    Requêtes. 

McJJiéurs. 

17       Fr.  Jof.  CIi.  de  Varoncourr,  Avocat  du  Roi. 
17       Ch.  Guyot  de  Lorrcy  ,  honoraire. 
Onic  Subjlituts  en  titre  ,  Q>  deux  furnutneraires. 


& 


442.  Cours  Souveraines 

CONSEILS    SUPÉRIEURS. 


CONSEIL    D'ALSACE. 

V_>  e  Confeil  fupérieur  fut  crée  au  mois  de  Septembre- 

\6\7  ,  &  établi  le  14  Novembre  de  l'année  fuivante, 

dans  la  ville  d'Enfisheim.  Par  Edit  de  Novembre  166 \  , 

il     "ut  réduit   en    Confeil   Provincial  ,   rcllbrtiffant   au 

P.  de     Metz.    Transféré,     en     1674,    dans 

de  Briflac   en  Brifgau  ,  la  fupériorité  lui  fut 

■  par  Edit  du  mois  de  Novembre  1679.  Au  mois 

[uin    \6%i  ,   ce  Confeil  fut  transféré  dans  l'Ide  du 

1   ï  ,  où  fe  forma  une  petite  Ville,  appellée  la  ville 

h  Paille.  Cette  Cité  ayant  été  démolie  en  conféquence 

du  Traité  de  Ryfwick  ,  le  Confeil  fupérieur  d'AHace 

fur  transféré,  par  Lettres-Patentes  du  10  Mars  165)8, 

a  Colmai-j  où  il  elt  actuellement  fixé. 

Rentre  le   1  ç  Novembre. 

Présidents. 

MeJJieurs. 

1776  François -Nicolas  Baron  de  Spon  ,    Chevalier., 

premier. 
i7<58  Etienne-Ignace  de  Salomon. 

Honoraire. 

Î747  M.  Jean-Baptiftc  de  Salomon  .,  ci-devant  fécond 
Vrcjiient  j  a  donné  fa  démifiom  en  1769. 

Conseillers-Chevaliers  d'honneur  d'Eglise, 

Mcjpeurs. 

17Ç9  François-Xavier  Bourfte,  Abbé  de  Vairis. 
1778  Jcan-Ignace-Xavicr  Dreux  „.  Abbé  de  Neubourg. 


deF%amcb<  4  4î 

Conseillers- Chevaliers    d'honneur    d'IIpee. 

Meffieurs, 
IJ&S  François- Jo(cph-GuilIaumc-Antoinc-Eufcoc  Ba- 
ron de  Schavenbourg  de  Ha 
vjS\  Guillaume-Jacques»] 

Reinach  dz  Wcrt-Uttenh« 
1774  Jean-Baptifte-Eufcbc    Baron    de   L.  de 

WagLMiboiirg. 
1777  Jofcph  Antomc-Charics    Baron  de   Reinach    de 
Hirtzbach. 

Honoraire. 
17Ç7  M.  Louis  François-Antoine-Scbauicn-Fcrdinand 

Baron  de  Landenberg  d'Illzach. 
Conseillers  de  la  première  Chambre. 

Du. 

Conseillers  de  la  seconde    Chambrb. 

Neuf. 
Conseillers  honoraires  ayant  fiance  à  la  premier* 
Chambre. 

JMeJJieurs. 
17^1  François-Antoine-Jofeph  Millier. 
1758  François-Antoine- Jolcph  Gobe!. 
1764  Jofeph-Jacques-Antoinc  Scbeppclin. 
\-j6G  François-Jolcrh  de  Regemorte. 
178  1  François- Antoine-Ulr.  de  Zcguelius, 
Gens     du     Roi. 
Meffieurs. 
J7S9  Armand-Gafton-François-Xjivier  Loyfon  ,  A\ 

général. 
1774  François-Antoine  Hermand  ,  Procureur-g/neralt 
Honoraire. 

If  £4  M.  Jean-Baptifte-François-Ignace  Ncef,  P- 

reur-ge'néral.;  a  donne  J a  d^nrjton  en   ; 
no r aire  en  177c. 
Quatre  Subjïitius  dt  M,  le  Proçurcur-ge^erai, 


444  Cours  Souveraines 

CONSEIL   DE  ROUSSILLON. 

Ce  Confeil  Souverain  ,  dont  les  Charges  ne  font 
pas  vénales,  a  été  créé  par  Edit  du  mois  de  Juin  1 16o  , 
à  la  place  du  Confeil  Ro>al,  autrefois  établi  à  Per- 
pignan. Il  n'eft  pas  diflribuéj  comme  les  autres  Cours 
du  Royaume  ,  en  différentes  Chambres  ;  il  n'eft  com- 
pofé  que  d'une  feule .,  qui  ed  toute-à-1  a-fois  Chambre 
6cs  Requêtes,  des  Enquêtes  &  de  Tournelle.  Ce  Tri- 
bunal connaît  de  toutes  les  matières  attribuées  aux  dif- 
férentes Chambres  des  autres  Cours  Souveraines  du 
Royaume. 

Dans  les  grandes  cérémonies ,  au  jour  de  l'ouverture 
des  audiences  après  la  Saint-  Martin,  le  Gouverneur  de  la 
Province  ,  ou  fon  Lieutenant-Général-Commandant ,  fe 
met  en  cpée  Se  en  manteau  à  la  tête  du  Confeil. 

Rentre  le  I  z  Novembre. 

pRESlBENTS. 

Mejjleurs. 

1774  Amabîe-Gab.  L.  Fran.  Comte  de  Malartic  ,  Che- 
valier ,  premier. 
17^1  îg.  Cairol  de  Madaillan. 
f  778  Jean-Baptifte  d'Angîade. 

1778  Jean -François- Antoine- Raimond  de  Copons- 

Delplor. 

Conseillers   d'honneur. 

MeJJieurs. 

1768  Ch.  Fr.  Alex,  de  Cardevac  de    Gouy-d'Havrin» 
cour  ,  Evcque  d'Elne  ,  Confeiller  d'honneur  ne. 

1779  Jean-Pierre   de   la  Combe  de  Monteil  ,  Grand- 

Archidiacre  en  Rouflîllon. 

1780  Jean-Gab.  d'Agay ,  Evequc  de  Canop,  &  Coad- 

juteur  de  Perpignan. 

1777  Michel  de  Pages  de  Copons  .Chevalier  d'honneur. 

1777  Paul  d'Ortafla  j  Chevalier  d'honneur. 

1777  Jean-Seb.- And.  de   Cappot  ,   ci-devant    Avocat- 
général. 


D    E       F    R    A    X    C    l,  44e 

Aa/f  Confallers  en  exercice ,  t:\.  s  Jurnumeraires ,  & 
fuiir  honoraires. 

Gens     du      Roi. 
Me  [ficurs. 
i"7tfj  Raphaël  de  Lucia ,  Avoc,  :l. 

1761  François-Micheli-Bonav. 

Procurei  .7. 

1775?  Jean  <k  N.og  Sert ,  Ai  lér.zl. 

Honoraire. 

177- M.  Antoine  de  Blay-Gifpert ,  Procureur-général 
du  Roi  en  la  Chambre  au  Domaine  . 
cat-ge'ne'rai  u  re. 

Deux  Subftimts  en  ,      h   un  honoraire. 


CONSEIL    PROVINCIAL    ITARTOls. 

Ce  Confeil  a  été  établi  à  Arras  par  l'Empereur 
Charles-Quint,  par  Edit  du  11  Mai  njo.  Il  a  été  con- 
firmé fucceffivement  par  les  Rois  Louis  XIII  Se  Louis 
XIV,  par  Déclarations  des  i*ç  Février  1641',  &  16 
Décembre  i6fi.  Supprimé  par  Louis  XV,  il  a  ét< 
tabli  par  Edit  du  mois  d'Octobre  1774. 

Le  reflbrt  de  cette  Cour  Souveraine  comprend  l'Ar- 
tois ,  les  Chàtellenies  de  Dunkerquc  Bourbourg  cV 
G  va  vélines. 

Rentre  le  z  Octobre. 

Présidents. 
Mefficurs, 

17Ç1  François-Jofcph  Briois ,  Chevalier, premier, 
17      Jofeph-François  Régis  de  Ma 

Chevaliers     d'  h  o  n  n  e  u  r. 
MeJJieurs. 
17      le  Sergent  d'Handecourt. 

17       Pierre-François-Jofeph-Felix  Vanir,  fleur  d'Au- 
bincheul. 
Dix-Jèpt  Qonfeillers  en  exe  -   /  tortures. 


44^  Cours    Souveraines 

Gens     du     Roi. 

Meffieurs. 

jjSi  Augufte-Jofeph-Marie  Foacier  de  Ruzé  j  Avocat* 
général. 

1764  Gregoire-Jofeph-Marie  Enlart  de  Grandval .,  Pro- 

cureur-général. 
Trois  Subjîituts  en  exercice  „  &  un  honoraire. 

; * . 

CONSEIL  SUPÉRIEUR   DE  CORSE. 

Ce  Confeil  doit  fa  naiffanec  à  Louis  XV ,  qui  le 
créa  par  un  Edit  du  mois  de  Juin  176S.  Il  tint  fa 
première  féance  le  24  Décembre  de  la  même  année. 
Ce  Tribunal  fixé  à  BaiKa  ,  juge  en  dernier  refîort  tous 
les  appels ,  interjetés  des  fentences  émanées  des  diffé- 
rents Juges  de  l'Ifle. 

Président. 

177  ?  M.  Dangc  ,  premier. 
Dix  Confeillers. 

Gens     du     Roi. 

Mejjicurs. 

1765  Guiot,  Avocat  &  Procureur-général. 
177  c  Cofter,  Avocat- général. 

Un  Greffier  en  Chej  *  un  SubJIitut ,  un  Interprète  dû 
la  Cour  j  &  quatre  Huijfiers. 


DE       r    R    A    N    C    £.' 


447 


CHAMBRES  DES  COMPTES. 

-L'-'s  Chambres  des  Comptes  font  des  Cours  Souve- 
raines, erablies  en  France  pour  juger  tous  les  cor. 
de  ceux  qui  ont  manie  les  deniers  royaux.  Ces  C 
gnics  reçoivent  chacune  dans  leur  Département  ,  les 
aveux  Se  dénombrements  des  Fiefs  qui  relèvent  du  Roi. 
Elles  enregiltrent  les  lettres  de  NoblelTc,  de  naturalité, 
légitimation  ,  &  les  amortillements,  &  les  gratifications 
faites  par  le  Roi.  C'elt  à  elles  aufli  qu'il  appartient 
d'enregiftrer  dans  leur  rellbrt  ,  les  créations  des  Du- 
chés ,  Pairies,  Principautés,  Marquifats  Se  autres  titres 
héréditaires. 

Il  y  a  en  France  dix  Chambres  des  Comptes  ;  favoir: 
Paris,  Dijon,  Ncvers  ,  Rouen,  Grenoble  ,  Nantes, 
Aix  ,  Montpellier,  Nanci  &  Bar-le-Duc. 

PARIS. 

La  Chambre  des  Comptes  de  Paris  J  aufli  ancienne 
que  la  Monarchie  ,  rut  rendue  fedentaire  dans  cette 
Capitale,  (ous  le  règne  de  Louis  IX.  Indépendamment 
des  fonctions  qui  lui  font  communes  avec  les  autres 
Chambres  des  Comptes  du  Royaume  clic  a  le  droit 
de  recevoir  la  foi  Se  hommage  de  tous  ceux  qui  po(- 
fedetil  des  Fiefs  relevant  de  la  Couronne  ,  8c  de  leur 
faire  donner  aveu  &  dénombrement.  C'elt  à  elle  qu'il 
appartient  d'enregiftrer  les  Edits  Se  Déclarations  con- 
cernant les  Finances  ;  Se  c'elt  elle  qui  enregiirre  les 
ferments  de  fidélité  que  tout  au  Roi  tous  les  Prélats  , 
fujets  au  droit  de  régale. 

La  Chambre  des  Comptes  juge  fouverainement  tout 
ce  qui  concerne  la  recette  Çc  la  dépcnTc  des  Finances, 
Se  toutes  les  conteftations  où  le  Domaine  du  Roi 
peut  être  intérene.  Comme  les  Officiers  de  cette  Cham- 
bre (ont  réputés  curumeofaux ,  ils  touchent,  à  la  mort 
dus  Rois  ,   une   iomme  chargent  pour  les   habits   de 


44$  Cours    Souveraines 

deuil ,  avec  lefquels  ils  affilient  à  leurs  funérailles.  Le£ 
fw  anciens  Maîtres  ont  le  titre  &c  les  gages  des  Çon- 
tt   lers  d'Etat. 

Rentre  le   10  Oïlobre. 

Présidents. 

MeJJîeurs. 

1768  Aymard-Charles-MarieNicolay,  Chevalier 3prem. 

174Î  Picrre-Nicolas-Florimont  Fraguier. 

1750  Charles-Vic"toire-François  de  Salaberry. 

1762.  Anne-François  de  Paris  la  Brolle. 

1766  Jacques- François  Mallet  de  Trumilly. 

176S  Marc-Henri  le  Pileur  de  Brevannes. 

176'S  Jérôme-Pélagie  Maflbn  des  Meflay. 

1768  Jacques-Julien  de  Vin  de  Fontenay. 

1770  Jacques-Louis  le  Boulanger. 

1772  Pierre-Guillaume  de  Chavaudon  de  Sainte-Maure. 

1773  Antoine-Hilaire  Laurent  de  Mairat. 
177 f  Angélique-Pierre  Perrot. 

1781  Bon.  Alex.  J3ertin. 

Présidents    honoraires. 

MeJJîeurs. 

173 1  Aymard-Jean  Nicolay,  Chevalier  *  premier  Vrcfii*. 
1747  Claude-Gedeon-Denis  du  Metz  de  Rolnay. 

Conseillers-Maîtres. 
Soixante-dix-huit. 

Conseillers-Maîtres    honoraires; 

■ 

MeJJîeurs. 

1746  Defalier    d'Argenville. 

1747  d'Aguin    cle    Launac. 

1748  d'Aguin     de   Vilette. 
i7^$LoilTon   de   Guynaumont. 
1761  Bertin  de  Saint-Martin. 

1775  le  Marié'  d'Aubigny  >  Avocat- gênerai. 

Conseillers 


D    ■       F    R    A     N    C    E.  44? 

Conseillers-Correcteurs. 

Trente-huit. 

Conseiller  -  Correcteur    honorai**. 
*745>  M.  de  Faiuras ,  Vréjident  de  la  Cour  des  Aides. 

Conseillers-Auditeurs. 
Quatre-vingt-deux. 

Conseillers»  Auditeurs   honoraires. 

Meiïieurs 
i73fHê>ot. 

l7 $6  Coquebert. 
I74S  Boulliette. 

^75oDudoyer,  Confcillcr  au  Parlement. 
1*7  fo  Brochant. 

J7J4  Cboart  s  Vrifidtnt  à  la.Cour  des  Ai 
rPijS  Dupre  de  Saint-Maur^  QmfiUUr  au  Parlement. 
*719  Denis,  premier  Prtfdmt  du  Bureau  des  finance}. 
Gens     du     Roi. 
Mtjjicurs 
*77f  le  Marié  d'Aubigny  ,  Avocat-général. 
\-6c,  deMontholon,  Procureur-général. 
1766  de  Ccnirchant,  Subjlïtut. 


DUO  N. 

11  efl:  impoffiblc  de  fixer  l'époque  de  ia  création  de 
cette  Cour.  Pluheurs  ticre-  nous  apprennent  qu'elle  fub- 
iiftait  fous  Ja  première  race   des  Ducs  de  Bourgogne. 
Elle  Rit  confervée  par  ceux  de  Ja  féconde. 
^   Philippe  le  Hardi  ,  le  premier  de   ceux  ci  ,  Vêt 
a  I'inftar  de  celle  de  Paris;  &  l'on   voit  par   les  Let- 
tres de  ce  Prince,  du    11     Juillet     ,.:s'<  ,    qlIC   Char- 
les V   lui  envoya  deux  Officiers  de  fa  Chtn 
Comptes,  pour  modeler  Ja  nouvelle  Compagnie   fur 
1  aneienne. 

Ff 


4 5 o  Cours    Souveraines 

La   Bourgogne    ayant   ère    réunie   à   la   Couronne  ; 

Louis  XI  confirma  les  privilèges  de  la  Chambre   des 

Comptes  de  Dijon,  par  (es  Lettres-Patente»  données 

a  Aii-as  au  mois  de  Mars  1476. 
Rentre  le  1 1  Novembre. 

Présidents. 

McJJleurs 
1771  de  Pradicr,  Marquis  d'Agrain,  Chevalier, premier* 
17      Brondeault. 
17      Vaillant  de   Mixmoron. 
17      Dirifion. 
17      Choux    de    Bufley. 
i7      Groflard   de   Virly. 
17      Barbier  de  Reulle. 

Honoraire 

17       M.  Richard  de  Ruffcy. 

Chevaliers     d'honniuM 
Mejjleurs 

47       Giraud  de  Montbcllct. 

le  Fcbure ,  Vicomte  de  la  Maillardiere. 
,/,,,.:,  Confeillers-Maîtres  en  exercice  9&  un  ho- 
noraire ;  neuf  Confeïllers  correcteurs,  treize   ConJeiUcrS 
'  .  «rj  m  wer««  -  $  an  honoraire. 
Gens     du      Roi. 
Mejfieurs. 

17/ri  Baron,  Avocat-  général. 
Is*Bouillci,  Baron  d'Arlod    Procir^W^ 

i  C1   Fr.  Nie.  Boutillon  ,  A^a^^r^. 
'  '  S/*  Subjlituts  de  M.  le  Procureur-général. 


D    E         '     R    À    N    C    H. 


MONTPELLIER. 


451 


La  Cour  des  Comptes,  Aides  6c  ¥■  -,-  ,nt, 

pelhcr  exerce,   dans  ce   qui   concerne  fa  con 
une  Junididhon  Souveraine  fur  tout  Je  La 
formait  autrefois  deux  Corps  féparés  ,  ci 
çompofe  de  la  Chambre   des  Comptes  ,  &   rautre  ,,  . 
la  Cour  des  Aides.  En   i437  ,  Charles  VII  créa  < 
ci  a  Imftar  de  la  Cour  des  Aides  de  Pans;  &  Louis 
A    en  14*7  ,  Ja  rendit  fedentaire  à  Montpellier.  Charles 
VIII  ,  Louis  XII ,  François  I  ,  Henri  II ,  &  Ia  plupart 
de  leurs    fuccefleurs  ont   /confirmé   les  privilèges  dont 
elle  jouillait  ,    &   ont  étendu  les   bornes  de  la  Juri- 
diction. 

Ce  fut   François  I,   qui  ,   en   iSiXj  fixa   à  Mont- 
pellier la  Chambre  des  Comptes  établie   pour  tout  le 
Languedoc,  avec   les   mêmes    privilèges   Se   la  même 
compétence  que  celle   de    Paris.  Un   Edit    de   Louis 
AlII  ,  donné  au  mois  de  Juillet  1619  t  réunit 
Tribunaux.  Ils  ne  comprenaient  originairement  qu'un 
tort  petit  nombre  d'Officiers  -,  mais  les  befoins  du 
vice  ont  oblige  le   Gouvernement  à   l'augmenter  fuc- 
ceffivement.  Cette  Cour  eft  aujourd'hui  compofée  d'un 
premier  Préfident *  de  douze  Présidents.,   de   foi:. 
Confeillers-Maîtres,  dix-huit  Correcteurs,  vingt-quatre 
Auditeurs  ;  de  trois  Gens  du  Roi  ,  de  trois  Subi! 
lk  d'un  Greffier  en    Chef.  Elle    clt   pana 
femeftres  ,  comme  la  Chambre  des  Comptes  de  Paris. 

Louis  XI  ,  en  réglant  fa  compétence  ,  voulut  que 
le  Gouverneur  de  la  Province  y  préfidit.  De-là  vient 
la  qualité  de  premiers  Prclïdents  nés  ,  que  portent  ies 
Gouverneurs   de  Languedoc. 

Cette  Cour  ne  vaque  jamais. 

Premiers    Présidents    nés. 

1778  M.  L.  Ant.  de  Gb'ntaud^Du'c  de  Biroh,  Maréchal 
de  France  ,  &c.  j  Gom  Lieutenant-géné- 

ral en  La  Province  de  Languedoc. 

F  f  ij 


4  5 1  Cours    Souverain  evs 

1771  M.  Gabriel-Marie  de  Talleyrand,  Comte  de  Pen- 
gcrd  ,  &c. ,  Commandant  en  Chef  en  la  Province 
%  Languedoc  ,  préfide  en  l'abfence  du  Gou- 
verneur. 

Présidents. 

Mejfieurs 

1-771  Maurice  de  Claris ,  Chevalier  J  premier. 
1779  P.  Maur.  Hil.  de  Claris,  en  Jurvivance. 
7743  Jacques-Thimot.  de  Tremolet. 
17  cf  J.  Fr.  Gros  ,  Seigneur  de  Befplas. 
i7SS  P.  J.  de  Lairolle,  Vicomte  de  la  Rivaldic. 
17(54  P.  J.  Jof.  Expie  de  Liron. 
f-Cit  J.  P.  Ant.  Monglas. 
77^  P.  Maur.  Hil.  Claris.  (     . 

1770  Angc-Eliz.  L.  Ant.  Bonnicr  d'Aler; 
177Î  Jacques  Ilibes  de  Gamby. 
1776  J.  Jacques  Mouton  de  la  Glotte. 

1776  L.Jacques  PuilTant  des  Placelles. 
1778  J.  Pierre    Aurès. 

1780  J.  Fr.  Ant.  Serres  ,  Chevalier  de  Saint-Louis. 

Présid  ents-honoraires. 
Mejfieurs. 

1777  Jcfeph-Philippe  de  BellevaL 
1764  J.  Laur.  Rouzier  de  Souvignargues. 

Conseillers     d'  honneur, 
MeJJieurs 
1 7      le  Comte  de  Caraman  ,  Lieutenant' général  du  Haut- 

Languedoc. 
17      le  Comte  de  Bifly  ,  Lieutenant-  général  du  Bas- 
Languedoc. 
17      leJDuc  de  Gontaud  ,  Lieutenant  -  gênerai  des  Le-  - 

1 7      le  Marquis  de  Caftries ,  Gouverneur  de  Montpellier. 
1774  de  Malide  ,  Ev.  de  Montpellier.  ? 

1746  le  L.  Pierre  Saunier  ,  ancien  Procureur  General. 
1777  Jac.  Jof.Mar.Xav. Duché ,  ancien  PràcurèVr-geaer. 


»    i     F  r.  a  n  e  i.'  ^çi 

Soixante  Confeil /ers-Maîtres  en   exercice  .   &   quatr* 
Honoraires  „  dix-huit  Correcteurs  en  exercice  &  un  hono- 
raire ;  vingt.quatre  Auditeurs  en  ex,  un  honoraire. 
Gens     du     Roi. 
McJJîeurs 
1766  Ch.  René  Pitotdu  Launay  ,  Avocat  Gên 
1776  Ch.-Mich.-J.-L-Touli;  d'Aigrçfeuiljc,  Scigncut 
de  CauncllcSjde  la  Foflc,  &c, Procureur-Gtîieral. 
1769  Jean-Bap'tifte   Jouvome  ,   Avocat-Général. 
Trois  Subjlituts  de  M.  le  Procureur-Général. 


ROUEN. 

François  I ,  par  Ton  Edit  donne  à  la  Fcre ,  au  mois 
d'Octobre  1743  ,  créa  la  Chambre  des  Comptes  de 
Rouen  pour  toute  la  Normandie.  Henri  II  la  fupprima 
en  içf3  \  mais  Henri  III  la  rétablit  par  Edit  donné  à 
Saint-Maur-Ies-Follés ,  au  mois  de  Juillet    if8o. 

Louis  XIV  ,  par  Ton  Edit  du  mois  d'Octobre  170c  , 
réunit  cette  Compagnie  à  IaMDour  des  Aides  de  Rouen. 
Depuis  cette  époque  ,  les  Officiers  fe  partagent  tous 
les  ans  pour  (ervir  lîx  mois  dans  le  Bureau  qui  connoît 
des  matières  des  Comptes  ,  6c  lîx  autres  dans  celui  qui 
décide  de  ce  qui  eft  de  la  compétence  des  Aides. 

Rentre  le  l.f   Septembre. 

PRÉSIDENTS. 

Mejjieurs 
176s   le   Couteulx  j  Chevalier  ,  premier, 
17^0  de  Coqueromont, 
i7 ci    d'Hozier. 
i7cr?  de   Saint-Victor. 
1766  d'Oise. 
i7(Î5)  de  Bcrmonville» 
177i  de  Boutemont. 

1776  de  Pauvilje.  ,  -  , 

Président    Honorât*?, 

j-74:  M.  de  Saint-Pierre. 

r  r  iij 


4f4  Cours   Souveraine  s- 

Soixantf  quatre  ConJ allers-Maîtres  j  treize-  ConfeillerS^ 
Correcteurs  j  C^  quarante  ConfedUrs-Auditeurs. 

Gens     du     Roi. 

MeJJieurs 

174Ç   de  Maquerville,  Avocat-Général. 
1777   Marefcot ,  •  Procureur-Général. 
17S2.  J.  Jof.  Yver  de  la  Bucholliere,    Avocat-général. 
x  rois  Subjlituts  pour  les  Aides .,  deux  pour  les  Comptes. 


GRENOBLE. 

La  Chambre  des  Comptes  du  Dauphiné  était  éta- 
blie dès  le  règne  des  anciens  Dauphins.  Long-temps 
elle  fut  unie  au  Confeil  Delphinal  érigé  en  Parlement 
en  1453  -,  mais  cette  union,  qui  a  fubfifté  jufqu'en  1628  , 
avant  occalîonné  plufîeurs  conteftations  entre  les  Offi- 
ciers qui  compofaient  les  deux  Compagnies ,  Louis  XHf 
les  fépara  par   Ton  Edit  dujnois  de   Mars  1628. 

Rentre  le  16  Novembre. 

Présidents. 

Mejfieurs 

1^8  de  Bailly  de  Bourchenu  ,  Chevalier,  premier. 

17       ...  

17 

17       ....       «       

17       .       .  

17 

17 ; 

Chevaliers    d' honneur: 
MeJJieurs 

17 :.  -s,.  '* 

17 

Vingt  Confeillers-Maîtres  ,  cinq  ConfeillerS-CorrecîeurSj 
&  fix  Confeillers- Auditeurs y 


de     France?  d'^ 

Gens     du     Roi. 
Meffuurs 

1747  de  LcfpinifTc  ,  Avocat-Qàicral. 
*774  de  la  Gicc  ,  Vrocureur-Geiu'r.zl. 


NANTES. 

La  Chambre  des  Comptes  de  Bretagne  exiftait  Çow^ 
îes  anciens  Ducs  de  cette  Province.  On  voit  par  l'état 
de  la  maifon  du  Duc  Jean  V  ,  drell'c  le  1  ^  Janvier  1405, 
par  Philippe  ,  Duc  de  Bourgogne  ,  que  l'Abbé  de  Saint 
Mahc  était  alors  premier  Prclident  de  cette  Chambre. 
Elle  eft  aujourd'hui  partagée  en  deux  Semj!tre>  ,  dont 
1  un  commence  le  premier  Mars  .,  &  l'autre  le  premier 
Septembre. 

Elle  ne  vaque  jamais. 

S  Ê  A  X  CE    DE     MARS. 

PRhSIDENTS. 

Ne [fieurs 

177$   le  Marquis  de  Becdelievre  ,  Chevalier,  premier* 

17        Viard  de  Julie. 

17       Paillant ,  S-igncur  de  Saint-Servant. 

17       PaLaud. 

Dix-jept  Conjeillers-Maîtres  J  quatre  Can  Cor* 

lecteurs .,  &   dix-fept  Conje"dlcrs-Secrttj.ires-Aiui:; 

SÉANCE   DE  SEPTEMBRE. 

Présidents. 

Meffieurs 

1773   le  Marquis  de  Becdelievre,  premier. 
17       Burot  de    Carcona. 
17       Chercil ,  Seigneur  de  la  Rivière. 
17       De  Lavau  ,  Seigneur  de  la  Vincent 
17       Le  Saulnicr-de-la-Ville  Elliot, 

F  î   iv 


4f<>  Covrs    Souveraines 

Seife  ConfeiLLer  s -Maîtres  j    quatre  Confeill  ers-Cor  reC* 
teurs  y  &Jeiie  Confeïllers-Sécretaires- Auditeurs* 

Gens  du  Roi  pour  les  deux   Séances. 
Mejfieurs 
47       Bucîan  ,  Avocat-Ge'ne'ral. 

174Î  De  la  Tullaye  3  Marquis  de  Magnanne  ,  Vrocu* 
reur-Général. 
Un  Subjlitut  de  M.  le  Procureur-Général. 


NANCI. 

La  Chambre  des  Comptes  de  Lorraine,  eft  auflî  Cour 
des  Aides  _,  des  Mon  noies  ,  du  Domaine  ôc  des  Eaux 
&  Forets  domaniales.  Cette  Compagnie  aufli  ancienne 
que  la  Souveraineté  des  Ducs  de  Lorraine  ,  a  cela  de 
particulier  que  les  Confeillers- Maîtres  font  en  même- 
tems  Auditeurs  Se  Correcteurs.  Long-tems  perfonne  n'y 
put  être  admis  fans  faire  preuve  de  noblelle  ,  Se  cet 
ufage  s'eft  obfervé  jufqu'au  règne  de  Staniflas,  Roi  de 
Pologne  de  Duc  de  Lorraine. 

Cette  Chambre  jouit  de  grands  privilèges  j  qui  furent 
le  prix  de  fon  attachement  inviolable  à  les  Souverains. 

Elle  rentre  le  12  Novembre. 

Présidents. 
Mejfieurs 

17  \6  le  Comte  Dubois  de  Riocourt ,  Chevalier,  pre- 
mier. 

17       le  Febvre  de  Montjoye. 

17       Léopold  Charles  de  Montjoye. 
Dix-huit  Conjeillers. 

Gens     du     Roi. 

Mejfieurs 

1767  Dominique-Marc  Antoine  .,  Procureur-Général^ 
1777   Hubert  de   Maud'huy  ^  Avocat-Général. 
Quatre  Subjlituts  de  M.  le  Procureur-Général. 


Cl       F    R    A    N    C    I. 


4f-Y 


AIX     EN     PROVENCE. 
Chambre  dks  Comptes,  Aides  et  Finances. 

Cette  Cour  cft  à  la  place  de  la  ùranetGour  roytU  Je 

"Provence ,  dont  l'établilL-ment  .  icien.  Henri  III, 

pour  faire  ccller  le  conrlit  de  Juridiction  qut  régnait 
entre  ce  Tribunal  Souverain  &  le  Parlement  créé  à 
Aix  en  ifoi,"tic  examiner  Ie$  titres  relatifs  à  la  com- 
pétence de  la  Cour  Royale  ,  qui  avait  pour  objet  les 
matières  qui  occupent  aujourd'hui  les  Chambres  des 
Cours  des  Aides  du  Royaume.  L'illue  de  cet  examen 
fut  la  confirmation  des  Maîtres  razionnaux  ,  par  Edit 
du  mois  d'Août  iCffjdans  la  juridiction  qu'ils  avaient 
exercée  fous  le  règne  des  Comtes  de  Provence.  Henri  III 
ordonna  ,  par  le  même  Edit  3  que  cette  Cour  des  Maî- 
tres RationnatfX  ,  ferait  à  l'avenir  appclléc  Cour  des 
Comptes ,  Aides  &  Finances  ,  c\:  que  les  Maîtres  Ration- 
naux   porteraient    le    titre    de    Conjèillers. 

PREMIERE    CHAMBRE. 

Présidents. 

MeJJIeurs 

1 74f  d'Albertas,  Chevalier  »  premier, 
17       de  CorioHs. 

17       Durand  de  la  Calade. 

Président    honoraire. 

17      de  Mazenod. 

Vingt  Confeillers. 

SECONDE    CHAMBRE 

Présidents. 

MeJJieurs 

17       d'Albert.  j   17       de  Boyer  d  Egailles. 

ij       de  Mazenod  ,  fils. 
0/i{c  Confeillers* 


4^8  Cours    Souveraines 

TROISIEME    CHAMBRE. 
Président. 

13.. 
On^e  Confeillers. 

Gens     du     Roi» 

MeJJîeurs 

\-jG%  Jofeph-Efprit  cTAutheman,  Avocat-Général. 
178  i   de  Saqui  de  Sane,  Procureur -Général, 
1781  Aug.  Laur.  Remuzat ,  Avocat-Général. 

BAR-LE-DUC. 

La  Chambre  des  Comptes  de  Bar  remonte  à  la 
plui  haute  antiquité.  Long-tems  les  Officiers  qui  la 
compofaient  furent  appelles  Chambre  aux  deniers  >  Gens 
du  ConfelL  &  Bureau  Monsr.  Enfuite  vers  le  milieu  du 
quatorzième  fîecle ,  ces  mêmes  Officiers  furent  déli- 
gnés en  ces  termes  par  le  Duc  Robert  :  les  Gens  de 
notre  Confeil  &  des  Comptes  de  notre  Duché  de  Bar\  ÔC 
depuis  cette  époque  ce  Tribunal  Souverain  a  toujours 
porté  le  titre  de  Chambre  du  Confeil  &  des  Comptes  du 
Duché  de  Bar.  De  tems  immémorial  cette  Compa- 
gnie a  été  compofée  de  perfonnes  nobles  à  l'exception 
d'un  très-petit  nombre  ,  qu'il  a  plu  aux  Princes  d'y 
admettre  ,  en  reconnairTance  de  leurs  fervices. 
Elle  rentre  le    11  Novembre. 

Présidents. 

1774  M-  Gabriel  de   la  Marre  de  Savonnieres.»  Che* 
v-licr. 
Treize  Confeillers, 


De     France.  ^r* 

Gins     du      Ror. 

Mejfuurs 

1770  Pierre  de  Romecourr ,    Procureur-Général. 

1771  Sebaftien  de  Cheppe  de  MorviJie  ,   Avocat-Gé- 

néral. 


CHAMBRE  DUCALE  DE  NEVERS 

La  création  de  cette  Cour  efl:  de  l'an  1404. 
Rentre  Le  11  Novembre. 

Président   s. 

Meffîeurs 

1 7^3   D  ubois  ,  premier ,  &  Garde-Sccl  général  du  Duché* 
176X  Ruby. 

Trois  Maîtres. 

Gens     du     Roi. 

1778  M.  Parmentier  j  Avocat-Procureur-Général **& 
Maître  des  Archives. 


!4<Éd  Cours    Souvbratnej 


COUR  DES  AIDES  DE  FRANCE. 

X-J  is  Cours  des  Aides  font  des  Tribunaux  qui  connaif- 
fent  des  affaires  relatives  aux  Tailles ,  Aides ,  Gabel- 
les ,  Impositions  8c  autres  droits  établis  par  la  Cou- 
ronne. C'cft-Jà  que  (ont  portés  les  appels  des  Elections, 
Greniers  à  Sel  &  Traites-Foraines. 

Il  y  a  en  France  quatre  Cours  des  Aides  ,  qui  font 
celles  de  Paris  ,  Bordeaux  ,  Clermont-  Ferrand  Se 
Montauban» 

PARIS. 

L'ctabliflement  de  la  Cour  des  Aides  de  Paris  re- 
monte au  28  Décembre  Hjff*  Ceft  à  cette  époque 
que  le  Roi  Jean  publia  une  Ordonnance  par  laquelle 
i!  chargeait  les  Etats-Généraux  de  nommer  neuf  perfon- 
nes ,  trois  de  chaque  Etat ,  pour  juger  des  conteftations 
relatives  à  la  perception  d'un  droit  éFAide,  que  ce  Prince 
venait  d'établir  fur  toutes  les  marchandifes  vendues  dans 
retendue  du  Royaume. 

*t  Indépendamment  des  fondions  qui  font  communes  à 
toutes  les  Cours  des  Aides  de  France  ,  celles  de  Paris  a 
feu  e  le  droit  de  recevoir  dans  fon  Greffe  j  l'enregiftre- 
ment  des  Etats  des  Maifons  Royales,  ôc  celui  du  pre- 
mier Prince  du  Sang.  Tous  les  Officiers  compris  dans 
ct^  Etats,  n'ont  pour  Juges  en  dernier  relîort ,  fur  le 
fait  des  Aides  ,  &  pour  leurs  exemptions  ,  que  ceux 
de  cette  Cour,  quoiqu'ils  foient  domiciliés  dans  l'éten-, 
due  des  autres  Cours  des  Aides. 
Rentre  le  11  Novembre. 

PREMIERE   CHAMBRE. 

Présidents. 

MeJJleurs 

1776  Ch.-Louis  Fr.-de-Paule  Barentin  ,  Chev '. premier. 
I7f4  Jacques  Charpentier  de  Boisgibault. 
i7?5?  Henri- Guy  Sallier. 
1762.  Gabriel  Çhoan. 


*>  *     France:  ^t 

Honoraires.    Meffieurs 

i745>  Chrétien-Guillaume  de  Lamoignon  de  Malesher* 
hes  Chevalier  ,  ci-devant  premier  Pré/ident  t  Mi- 
mitre  d  Etat. 

ijy->  Claude-René  Cordier  de  Montreuil. 

Conseillers    d'  h  o  n  n  e  u  r.  Meffieurs 

I776  Antoine -Louis  Beîianger  ,  Confciller  d'Etat  ; 
ancien  Avocat -General. 

i7~9  Alexandre- Jean  Boula  de  Marcuil  ,   ancien   Avo- 
cat-général. 
Vix-huitConfeillcrs  en  exercice ,  &  huit  Honoraires. 

SECONDE    CHAMBRE. 

Présidents.   MeJJicurs 

IjtjS  Benjamin-Jacques  de  Fautras. 
I77Ç   Antoine-Nicolas  Perrot. 
17-9  ALxandrc-Théophile  Petit  de  Leude. 
Dix-Jept  Confeillers  en  exercice  ,  &  Jeux  Honoraires- 

TROISIEME    CHAMBRE. 

Présidents,   iïfefuurs 

17^7  Jean-Jofeph  de  la  Seilc-d'Echuilly. 

1770  Ange-François-Charles   Bernard. 

1779  Louis-Marie  Pompone  Pinfon   de    Menervilleï 

Quinze  Confeillers  en  exercice ,  raire. 

Gens     du     Roi 

Meffieurs 

17^1  Clément  de  Barville,  Avocat-Gàiera  . 

1775  Hocquart ,  Procureur-Général, 

1776  Dura'irc  de  Ro  hefort ,  Avocat-Général, 
17 -\9  Dambray  ,  Avocat-Général, 

Quatre  Subjlituts  en  extn  un  Honoraire* 


'4^1  Cours    Souveraines 

BORDEAUX. 

Le  Roi  Henri  II  créa,  au  mois  de  Mars  i^o  3  une 
Cour  des  Aides  à  Périgueux  ,  pour  les  Généralités 
d'dgen,  Rio/n  &  Poitiers.,  fous  le  titre  de  Cour  des  Aides 
de  Guienne  ,  Auvergne  &  Poitou  :  ce  Prince  ,  par  Edit  de 
Mai  iff7  ,  la  fupprima,  &  rendit  à  la  Cour  des  Aides 
de  Paris  l'Auvergne  &  le  Poitou  ,  &  donna  au  Parle- 
ment de  Bordeaux  l'appel  des  Elections  qui  fe  trou- 
voient  dans  Ton  Rcflbrt ,  ce  qui  fubfifta  jufqu'au  mois 
de  Décembre  1619  ,  que  Louis  XIII  ,  par  un  Edit 
donné  à  Paris,  créa  la  Cour  des  Aides  &  Finances 
de  Guienne  ,  qu'il  établit  à  Agen ,  &  qu'il  transféra 
à  Bordeaux  en  1637.  Elle  fut  compofée  ,  à  (a  création  , 
de  quatre  Préfidens  (le  Premier  compris),  de  vingt 
Confeillers  Généraux  des  Aides  ,  de  deux  Avocats  Gé- 
néraux &  d'un  Procureur  Généra!.  Louis  XIV  ,  par 
Edit  donné  en  Novembre  1047,  la  transféra  à  Saintes, 
&  ordonna  qu'elle  feroit  tenue  &  exercée  dans  ladite 
Ville  par  deux  Séances  &  Semejîres  defîx  mois  chacune, 
&  créa  le  même  nombre  de  Présidents  &  Confeillers 
pour  exercer  le  premier  Semeftre,  qu'il  y  en  avait  déjà 
de  créés,  &  qu'il  fixa  au  fécond  Semeftre.  Le  même 
Souverain  la  rétablit  à  Bordeaux  en  Juillet  itffp  \  la 
transféra  à  Libourne  en  Novembre  i^ç;&  enfin .,  réta- 
blie à  Bordeaux  par  Edit  de  Septembre  1690 ,  ordonna 
qu'elle  ne  tiendroit  qu'une  feule  &  même  Séance.  Son 
Refïbrt  cfi:  égal  ;\  celui  du  Parlement ,  à  l'exception  de 
la  Saintonge,  qui  relïbrtit  à  la  Cour  des  Aides  de  Paris, 
&  du  Limoujîn  ,  qui  reflbrtit  à  celle  de  Clermont. 
Rentre  le  13  Novembre. 

Présidents» 
McJJicurs. 

Jean  du  Roi  J  premier  Prcfidcnt. 
1759  Nicolas  Deîmas  de  Bon-Repos. 
1764  Jofcph-François  Duluc. 
■17 69  Guy  Menoire  de  Beaujeau. 


»e     Franc  i.  ^gt. 

JSIcjJicurs. 
i77f  Jean  Courtade  de  Salis. 
177'j  Jean-Marie  Moreau  de  Saint-Martial. 

1780  Jean    de   Groc. 

*£$o  Philippe-Marie  de  Larofc. 

Présidents    honoraires. 
Mejjieurs 
Pierre  Pafcal  ,  premier  Prefident. 
1749  Jcan-Ballipte  de  Baltcrot. 

Chevaliers    d'honneur; 
Mejjieurs. 
i7ï4Jean  de  Lagrangc 
1776  Leonard-iMajancc   de  Camiran. 

Conseiller    d' honneur. 

171 T  M.  François  d'Arche,  ancien  Procureur-gencral. 

Trente -quatre  ConfeiUers  en   exercice  ,   &    çuatorU 
honoraires. 

Gens     du     Roi. 

Me  ffieur s. 
176%  Pierre  Cayla  ,  Avocat- gênerai. 
I77Ï  Etienne  Maignol  ,  Procureur-gencral. 
-I7<5"8  Martin  Douât,  Avocat-ge'ne'ral. 

Trois  Subjîituts  de  M.  le  Procureur-général. 


CLERMONT-FERRANL). 

Cette  Cour  a   été    établie    par   Henri  II  ,   au  mois 
'Août    15-^7,  à  la  rcquiiîtion  des  Sujets  taill 
Ja  Province  d'Auvergne  qui  ,  depuis  la  fopprefllon  de 
Ja  Cour  des  Aides  de  Périgueuz  ,  étaient  extrêmement 

incommodes  d'aller  plaider  à  celle  de  Paris. 
Rentre  le   1 1   Novembre. 

Présidents.    Mejjïeurs 

3754  Cli.  Ant.   CL   de  Chazcrat,  Chevalier  ,  premier. 

Intendant. 
7       Jean-Charles  de  Clary. 


'  <?a  Cours    Souverain  f. 

MeJJUurs 

17       Jof.  Nie."  Gaucherel. 

17       Benoît  Donrat. 

17       Gerard-Gab'.  Vcrdicr  Dubarrat. 

Vingt   Confeillcrs   m  exercice  *   &  un  Honoraire* 

Gens  du  Roi.     Mejjieurs 

177S  Dijon  ,  Avocat-Général, 

1780  Champflour  de  Joflerand  .,  "Procureur-Général» 
1780  Caillot  de  Begon  ,  Avocat-Général. 
Deux  Subjlituts  de  M.  Le  Procureur-Général. 

MONTAUBAN. 

f^La  Cour  des  Aides  de  Montauban  fut  établie  à* 
Cahors  ,  par  Edit  du  mois  de  Juillet  1641  ,  puis  trans- 
férée à  Montauban  .,  par  Edit  du  mois  d'Octobre  iG^y. 
Mais  cette  Compagnie  Ôc  les  Habitans  de  la  ville  de 
Cahors  ayant  fait  à  ce  fujet  des  remontrances  au  Roi, 
Ja  tranflation  n'eut  lieu  qu'au  mois  d'Octobre  1664. 
Rentre  le  12  Novembre. 

Présidents.  Mejjieurs 

177?  Dom.  Ant.  de  Pullignieu,  Chevalier  3  premier* 

1737  Jof.  Duval  de  Varaire. 

17^9  Jean-Ant.  Louis  de  Savignac. 

1778  Pierre  Nolalque  Leblanc  de  Verneuil. 

17S1  Pierre- André  Turfan  Defpagnet. 

Chevaliers    d'pïonneur.   Mejfieurt 
1758  Alexis-Etienne  Laporte  de  LarnagoJ. 

Vingt- deux  Conjèillers. 

Gens  du  Roi.    Me/peurs 

1767  Bernard  de  Boifion  ,  Avocat-Général. 
1767   Jean-Louis   de  Parouty  ,  Procureur-Général. 
1767  Nicolas  Carabonne  de  la  Jonquiere  ,  Avocat-Gin. 
Veux  Subjlituts  de  Mt  le  Procureur-Général. 

COUR 


de     France.  ^g* 


««<■  Jiiiuimi  .■■■». Li-.-  i—    ■■ 


COUR  DES  MON N  OIES. 

JL  l  n'y  a  plus  en  France  qu'une  feule  Cour  des  Mon- 
noies. Cette  Jurifdi&iôn ,  dont  les  Officiers  portaient 
autrefois  le  nom   de  Générecux*Mçïtn  i    .    , 

tut  érigée  en  Cour  Souveraine,  par  Edit  du  mois  de 
Janvier  if  f  !• 

Cette  Cour  connaît ,  exclusivement  à  tout  autre  J 
du  travail  de  toutes  les  Monnoies  qui  font  dans  l'éten- 
due de  Ion  reiTort  ,  ainlî  que  de  la  Fabrication,  prix  fie 
cours  de  toutes  les  efpcces.  Elle  connaît  encore,  en  pre- 
mière inftance  &  en  dernier  rellort  ,  des  délits  &  ma!- 
verfations  en  matière  de  monnoies  ,  &  de  tout  ce  qui 
concerne  les  charges  de  vacations  des  Officiers  & 
Ouvriers  qui  travaillent  dans  toutes  les  Monnoies  du 
Royaume. 

Les  Règlements  défendent  à  tous  Particuliers  de  tra- 
vailler en  chymie  ,  &  d'avoir  des  fourneaux,  fans  une 
permiflîon  exprefTe  du  Roi ,  enregiftrec  en  la  Cour  des 
Monnoie  . 

Rentre  le    iz  Novembre. 

Présidents. 

MeJJlcurs 

.17S 1  Etienne- Jean-Benoît  Thevcnin,  Marquis  de  Tan- 

lay  ,  Chevalier  ,  prem 
\j6j  Âudré-Louis-S  >ert, 

1769  Chrifl  rançois  Gailliet  de  Bouffrct. 

1770  Felix-Nico  »!  Vaïlery  Blondin  de  Baiziewt* 
1773  Charles-Michel  Chantier  de  Brainville. 

178 1  Jacques-Ezéchiel  de  Tremoilles* 
ijti.   L   Arnaud  delà Vivillé. 

Présidents    honoraires. 

MeJJlcurs 
1738   Pvobert  S'Ipice. 
17 ç  ç  Antoine   Tarboicher  de  Rrezé. 
\-jG6  Claude-Henri  Dioin  de  Saint -Leu. 


466  Cours    Souveraines 

Conseillers     d'  11  o  n  n  e  u  Ri 
Mejfunrs 

1771   Charles  Brochet  de  Saint-Prcft,  Maître  des  Re< 

quêtes. 
1771   François  Veron  de  Fortbonais  ,  Coiijelller  hono* 

mire    au  Parlement  de  Mef?. 
Trente  Con/eillers  en  exercise .,  &  vingt-deux  Honoraires* 

Gens     du     Roi. 

Mcjjicurs 

\-jsG  Hérault,   Avocat-Général. 

ifèi  de  Gouve ,  Procureur-Général. 

iy6S   de   Lignac  ,  Avocat-Général. 

174S  le  Febvre  ,   Avocat-Général  Honoraire. 

Deux  Subjlituts  de  M.  le  Procureur-Général. 

Tailles  de  France  ou  il  y  ajurifdïclion  des  Monnoies  t 
&  où  l'on  bat  Monnoie. 


Directeurs ,  MM. 


Directeurs  >  MM. 

Paris  ,  A.  Duperron.   Du- 

perron  ,  fils  ,  Adjoint 
Rouen,  B.  Pantin. 
Lyon,  D.  Millanois. 
T     n     tu    tj  Beanpicrde 
LaRochclIe>B'C\cmumt. 
Limoges i  I.  Nauri liait. 
Bordeaux  ,  K.  Dutemple. 
Bayonné  *  L.  de  Cafauw 
Touloujè,  M.  La  Buithe. 

Filles  ou  il  ny  a  que  Jurifd  illon  des  Monnoics. 


Montpellier  ,  N.  Bernard. 

gnon  y  Q.  Ribcs. 
Orléans ,  R.  Combi'ct. 
Nantes  „   T.  Tatin. 
Aix  }  3c.  Pccou!. 
Méti  ,  A  A  ,  Barbet. 
Strasbourg ,  B  B.  Beyer'c. 
Lille  ,  W.  Le  page. 
Pau  ,   (  Vache  )  Souton. 


Amiens. 

Beiançon. 

Tours. 

Angers. 

Grenoble. 

Poitiers. 

Caen. 

Troyes. 

Rio  m. 

Dijon. 

Rennes. 

Rennes. 

Î3olu^:s. 

. 

*    E       F 


R   A    HCli  ,4*7 


S  0   P  P  L  E  M  E  N  T 

A  l Article  de  Lu.bc. k  ,  page   ne. 

La  Ville  de  Lubcck ,  la  pr  :s  foixânte-douzi 

Villes  Conrederees  fous  le  nom  de  Hanfe  ,   efl 
c„caiî  V<rC  AObciation  ,  le  dépôt  de  leurs    An  ;       s 

c^du    I  refor  commun  ;  le  théâtre  de  leur  blées 

qu  on  pourrait  appeller  le  Congrès  des  grands  Commer- 
çant de  I  Europe    Cette  Ville  a  fait,  ave         I 
France      depuis  Louis  XI  ,  conjointement  ave     B 
&  Hambourg,  pluûeurs  Traités  de  Gommer 
Marmc,  fur-tout  en  itfrr  &  17 1<?,  époque  le  les 

Maréchaux  d  Eftrces ,  d'Auxeiics,  &  M.  Amelot,  trois 
hommes  d  une  fuperiorité  reconnue,  furent  noi 

M.  leDucd  Orléans  Régent,  pour  rédiger  le  Ti 

du   avec  les  iicurs  Brolleaut,  Anderfon   &  Stocfleth, 

Députes  des  Villes  Anféatiques. 

Résidents    de   la    Ville    de    Lubeck. 
Mejpeurs. 

Vienne.  Jean-Frédéric  <\c  Fifcher  ,  Noble  d'Eflen- 
baclc&  Agent  du  Confeil  Auliquc. 

Ratisbonne.  Jean-Frédéric  Hel  ■  ,  Confeiller  de 
ladite  Ville,  Se  Député  pour  elle  à  la  Dicte  de  l'Em- 
pire. 

Vttitar.  Jean-Jacques  Viekh  ,  Jurifconfulte  ,  &  Pro- 
cureur de  la  Chambre  Impériale. 

Paris.  M.  d'Hugier,  Député  en  17^  \  Ja  Cour  de 
France,  par  la  République  de  Hambourg,  &  admis 
avec  l'agrément  du  feu  Roi  ,  dans  le  Sénat  de  cette 
Ville. 

Bordeaux.  Jean-Philippe  Weltncr,  charge  des  affaires. 

Stockholm.  Guillaume  Seele. 

Berlin,  le  Confeiller  Wever. 


G  g  ij 


46S 


TABLE 


L      E 


DES 


MA  TIER  i 


S. 


mbAssadeurs  de  France 
dans  les  Cours  étrang.ptfge  10 

d'Efpagne,  27  { 

de  Porrugal  ,        40 

des  deux  Siciles  ,  5  5 

de  Sa r daigne  .,      62 

d'Angleterre ,       72 

d'Empire  ,  90 

dcRiflie,  101 

de  Suéde ,  114 

dcDanemarck  ,115 


ne  Piuife  , 
de  Pologne , 
de  Venile  , 


138 

lfl 

168 

171 
181 


• de  Gènes  , 

( de  Malte  , 

■ des  Etats-Génér.  219 

des  v  illes  Anf.    226 

de  Parme  ,  250 

• de  Modene  ,      252 

. de  Maïence  ,      256 

— — — —  de  Trêves  ,         25  S 

de  Cologne  ,      263 

•— — de  Saxe  ,  269 

— de  Bavière  ,       27  j 

de  Hanovre,      278 

Amirautés  de  France  ,  18 

Angleterre  ,  6x 

Villes  Anleatiques  ,  220 

Appenzel  ,  197 

Archevêques  5c  Evêq.d'Eur.  349 

des    Etats    du 

Pape  ,  ibid. 

■ •  des  deux  Sicil.    35^1 

— deVenife,         354 

'  ■  de  Tofcane  ,     356 


Archevêques  Se  Evêques  du 
Milan  es,  page  jy<» 

de  Gènes  ,        3  y 7 

.  de  Lucques ,     ibid. 

de  Sardaigne  ,  ibid. 

de  Savoie  ,       ibid. 

de  Piémont  , 

d'Avignon  . 

■  de  France  , 

d'Efpagne  , 

de  Portugal,      366 

d'Allemagne,  367 

de  Bohême  ,     368 

de  Hongrie  ,   ibid. 

de  Pologne  ,    ibid. 

des    Pays  -  Bas 

Autrichiens  ,  369 

■ desEtatsduSulc/£ù/. 

de  Mofcovie ,  ibid. 


35» 

ibid. 

ibid. 
3*y 


1  UC  IVIULI 

Archiduché  d'Autriche  , 
Ailemblée    du   Clergé    de 
France , 


28 


3*5 

282 
I$>8 


ï?4>  i8J 

180 


Ausbourg  , 
Bade  , 
Baie, 
Bamberg  , 
Bavière,  270 

Berne,  187 

Bienne  ,  205 

Brème,  224 

Brixen ,  284 

Cardinaux  ,  44 

Caftellan  de  Pologne  ,         148 
Chambres  des  Comptes  de 
France,  447 

de  Paris  ,  ibid. 

>  de  Dijon  . 


440 


DES     MA 

ChambredeMontpell.^a^r  4^  i 

de  Rouen  ,  45  3 

■ 'de  Grenoble,       454 

>de  Nantes,  455 

— — — —  de  Wanci  ,  456 

« d'Àix,  4J7 

• de  Bru-  ,  4<  8 

—  deNevers,  4^-9 

Chapitres  nobles  de  l'Europ.  37c 

■ ■   en    Allemagne  , 

■ d'hommes,  ibid, 

— d'Ausbourg, 

■ de  Baie  ,  371 

■  de  Brixen ,  371 

■ -de  Cologne,        ibid. 

— de  Hildesheim  ,    574 

de  Liège,  375 

—  de  Maïence,  577 
m.  ...  Je  Ratisbonne,  3 7 S 
de  Salcsbourg,      379 

de  Spire,  380 

■ deTrcves,  381 

de  Vorms  ,  381 


Chapitres  de  Dames  ,  385 

• de  Buchau  ,  ibid. 

<■ de  Ellen  ,  ibid. 

— de  Gandersheim,  384 

• de  Herforden  ,    ibid. 

• deLiadau,  38^ 

• deQuedlimbourg /£/</. 

. — de  Thorn  ,  386 

Chapkres  ooblesde  France,  3  87 
Chapitres  d'hommes  ,  ibid. 

• d'Ainay  ,  ibid. 

de  Bu  ,  ibid. 

■— de   Beaume    les 

meilleurs  ,  ibid. 

— de  Refançon  , 

. de  Brioude  ,  3  89 

. de  St.  Claude  ,      390 

• ■  de  Sr.    Die;  t      ibid. 

de  Jigoy,  391 

de  Lefcar,  ibid. 

.  deLprc&Murbak 


lay  , 


TIE  RES  41-» 

ce                 .  ; 

de  Mai  Ceil  I  t ,  4. 

395 

de  Montreuil 

—  le  Nancy  , 
(Je  Strasbourg  ,     397 

deToul,  ?9<» 

Vienne,  397 
ie  S:.ia:-P;c:; 

Vienne  , 
Chapitres  de  Dames ,  40» 

d'Alix, 

d'Andelau,  »oi 

d'Avefne  , 


. 


-  de  Beaume  les  V 
urbourg, 
mfieres, 
aillot, 

•  deClh'.r.C.lU  CI1ÛL4OJ' 

404 

4°î 

il,  d. 

406 

1  . 
.       . 

408 

40? 
4:  D 
J.I  l 


de  ( 

—  de  Denain  , 

—  d'ipinal , 

—  d'Eltrun  , 

—  de  Foulîey  , 

—  de  I    !         1  , 

—  de  Lons  le  Saun. 

—  de  Maub 

, 
tte , 

—  de  Montfleuri , 

—  de  Monti     1 , 

—  ,1e  Neuville , 
de  Pouh     1  , 


1 de  Remiremont, 

deS.Marr.  deSal.  411 

d e  Mons ,  414 

d'Andenne*  41  j. 

de  Mouriers-fur- 

Sambre  ,  4*4 

de  Nivelle  ,  41  f 

Coire  ,  *Sj 


TABLE 


ce, 

9 

X6 

37 

, 

53 

Ci 

6 

76 

86, 

11? 

97 

>  9  9 

H* 

1 10 

130 

«55 

1.-0 

47» 

Cologne,  page  159  t 

Comtes  de  l'Empire,  300 

Confeils  d'Etat  ds  France  , 
...         d'Efpagne  , 
"  -  de  Portugal  , 

des  doux  Si  ci  les  , 

de  Sardaigne  , 

■ d'Angleterre  , 

»  ■         d'Irlande  > 

d'Autriche  , 

• de  Ruflie  , 

•  de  Suéde  , 
deDanemarck, 

—  —  de  Prufle  , 

■ de  Hongrie, 

« de  Bohême  , 

des  Pays-Bas  Autrich.  1  ;  j 

■ de  Saxe  ,  167 

■ de  Bavière,  1-; 

Co»feil  fouverain  d'Alface  ,  444 

du  Rouflillon  ,  444 
■-■  de  Corfe  ,  446 

d'Artois  ,  445 

ce,  281 

ils  de  France  ,  J 1 

< d'Efpagne  ,  î  i 

■ de  Sardaigne  ,  61 

■ d'Angleterre,  75 

■ de  Venife  ,  168 

Cours  fouver.  de  France,    4:6 
Cours  des  Aides  de  France,  460 

■ de  Paris ,  ibid. 

de  Bordeaux  ,  461 

deClermont  Ferrand,46? 

— — de  Montauban  ,  464 

des  \ionnoies , 
Danemarcl  ,  r  1  5 

Députés  du  commerce  de  Fr.    1  7 

— des  Vittts  Anféatiq.    116 

Défi  ription  de  l'Europe,         1 
181 
•:  d'Allemagne ,      155 

Empire  d'Allemagne,  79 

Efpag;,e  ,  xi 


Etat  de  l'Eglife  ,  page  41 
Evçques ,  voyez  Archevêques. 

France  ,  3 

Freyfingea  »  2-83 

Fribourg  ,  J  9  S" 

Fulde ,  1S8 

Gafter ,  101 

Gennes  ,  169 

Genève  ,  îo8 

Claris  ,  193 

Gùfons,  106 

Hambob  220 

Hanovre  ,  176 

îesheira,  181 

■'.'i-  >  15r 

Irlande  ,  75 

I^aM  ,  48 

Liège,  *8j 
Lubec,                        21 J  ,  18 f 

Lucerne ,  188 

Lucques  ,  17  3 

Maïcnce,  M4 

Malte,  178 

es  ,  241 
Miniftres  d'Erat  de  France,      9 

d'Efpagne,  i<S" 

de  Portugal  ,  59 

du  Pape  ,  47 

•  des  deux  Siciles  ,         54 

de  Sardaigne  ,  61 

d'Angleterre  ,  68 

de  Turquie,  107 

— . —  de  Pologne  .  147 
des  Pays-Bas  Autri- 
chiens ,  235 

d  e  Par  me,  250 

delviaïence,  256 

de  Cologne,  262 

d'Hanovre  ,  2-7 

Modeoe,  251 
Monnaies  de  France,  $ 
d'Efpagne  ,  25 

de  Portugal,  $6 

du  Pape  %  4; 


DES 
^'ormoies  des  deux  Si 

de  Sardaigne,  5  s 

d'Angleterre  , 

J  d'Allemagne , 

dr_ 

■*" de   T  .1  -lie  , 

■~— —  Je  Suéde  , 

■  de  Danemarck 
de  Paille  , 

■  de  Pologne  , 

— de  Bohème, 

■ — —  de  Venife  t 

"*" ■  de   Gènes  , 

' — r—    de  Lucoues 

■   de   Makhe  , 

■  de  Zurich  , 

■ de  Berne  , 

■  de  Baie  , 

* de  HoII  inde  , 


de  Hambourg  , 
de  Brème  . 


66 

*5 
96 

lOf 

1 10 
1  i9 

1  iS 

«44 

1J5> 
I67 

I70 

J7î 

j8o 
IS6 
1  Sîi 

»*4 

114 

2ZJ 

2-4 
-4*> 
*47 
Ko 

zss 

261 
2  6; 

17* 

204 
2S6 

209 

48 


du  Milanès , 

* tle   Tofcane, 

•" de  Parme  , 

■ de  Mayence, 

de  Cologne  , 

de  Saxe  , 

de  Bavière  .    " 

•Mulhaufen  } 

Munlter  , 

KcïfJiâtel , 

Nonces , 

Officiers   de    la    Couronne 
d'Irlande  ,  -8 

■ de  Hongrie,  ij6 

■  des  Etats-Générfcux,  217 

•———d'Autriche,  250 

■ de  Cologne  ,  261 

Ordres  de  Chevalerie  établis 

en  Europe ,  joi 

Ofnabru.k,  286 

Paderborn ,  '28? 

Pailements  de  Franc»  417 

— —de  Taris,  418 


T  I  E  R  E  9.  47X 

'tent  deTcu'oiife^^f  42. 1 

de  Grenoble  ,  414 

de  Bordeaux  , 

de  Dijon  , 

de  Rouen  , 

>  de  Provence, 

■ de  N  ivarre  , 

—  ■ de  Breta 

de    : 

de  ^elançon  , 


—  de  Flandres , 
de  Nanci, 


R*gufe, 

Rhcmta! , 
Rapperfvyl, 

Ratisbonne  , 
Républi  ;uesde  l'Europe 
Rote  de  Rome  , 
Ruffie  , 

Suint-Marin  , 
Saint-Gall , 

•  '8oe  y 
Sargans  , 
Saltzbour^ , 
Saxe  , 

ScharFoufe  , 
Schwitz  , 

Sénateurs  de  Pologne  , 
Siciles  , 
Soieure, 
Spire, 
Strasbourg  , 
Suéde  , 
Suilîe^ 

Alliés  des  SuilTcs, 
Sujets  des  Suites  , 
Swartzbourc  , 
Table  de   Marbre  } 
Tofcane  , 
Tourgaw  , 
Tranfîlvanie  , 
Trente, 
Trêves j 


i*S, 


4M 

427 

4-* 

4M 

4>i 
435 

417 

4>9 
440 
17* 
ZOO 

201 

2Sj 

ics 

49 
9> 

]  'T. 
203 

200 
2-9 

157 

m; 

5° 

196 

281 

ibid. 
108 
181 

20J 

101 

2C» 

246 
200 

>>4 

284 

M  7 


47t  TABLE     DES 

■Tribunaux  fupremes  d'Irlan- 
de ,  F«g'1* 

• d'Autriche,  $9 

. de  Suéde,  1I4 

-■  de   Dannemarck ,     114 

►- dçs  Pays-Bas  Autri- 
chiens ,  2- 3  S 

■  ■ de  Bavière,  273 

1 d'Hanovre  ,  2.77 

.  de  Siléfie  ,  ^6l 

■ de  Hongrie,  ij6 


MATIER 

ES. 

TiibunauxdeB 

ohême 

,P"g'i<9 

de  Pru 

Te  , 

'J4 

Turquie , 

105 

Undervaide  y 

191 

Uri, 

189 

Valais , 

107 

Venife, 

165 

"W  orme; , 

x8o 

Wurzbourg» 

ibid. 

Zug, 

J?z 

Zurich  3 

I» 

F  I  N, 


n.»;.»w..nm  -J! 


APPROBA  TION. 

3  'a  1  li]  par  ordre  de  Monfeigneur  le  Garde  des  Sceaux  ,  un  Ma- 
nufciit  qui  a  pour  titre  :  Etat  des  Cours  de  L'Europe,  par  M. 
Tàhcelin  de  la  Roche-  Tilhac  ,  &  je  n'y  ai  rien  trouvé  qui  puille  en 
fefopêcher  l'impreilion.  Aux  Bergeries  ,  ce  16  Juillet  1781. 

TERRASSON. 


PRIVILEGE     DU     ROI. 

.L  OU  I  S  3  par  la  grâce  de  Dieu  >  Roi  de  France ,  &c.  A  tous 
ceux  qui  ces  Préfentes  verront ,  &c.  Notre  amé  le  iîeur  Ponce  lin 
Nous  ayant  fait  expofer  qu'il  defneroit  faire  imprimer  &  donner 
au  Public  fes  Œuvres  ,  Nous  lui  avons  permis  par  ces  Préfentes  , 
de  les  faire  imprimer,  faire  vendre  &  débiter  par  tout  notre 
Royaume  ,  pour  en  jouir  par  lui  &  fes  ayant-caufes,  à  perpétuité, 
pourvu  qu'il  ne  les  rétrocède  à  perfonne  ,  finon  que  la  durée  du 
Privilège  fera  réduite  à  celle  de  la  vie  de  l'expofant  ,  &c.  Fa:c 
défenfes  de  les  contrefaire  à  peine  de  lix  mille  livres  d'amende, 
&c.  Car  tel  efl:  notre  plaifir.  Donné  à  Paris ,  le  1 3  Mars  1781. 

Regijtré  furie  Rajifire  XXI de  la  Chambre  Syndicale  de  Paris  , 
N*.  z 601 ,  h  1 8  Mars  1 7 8 z. 

Signé  LE  CLERC,  Syndic. 


De  l'Imprimerie  de  G  U  E  1:  F  I  E  R  ,  rue  de  la  Ha  pe. 


Û 


(11  19 


u  Foncelin  de  . 

Tilhac,  Jean  Chai 
tb?  Etat  des  c 

1 • Europe 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR   SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY